8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 1/32

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf? paeaeY?1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf? paeaeY? 21-11-2015)(21-11-2015)  (8391)(8391)

uG mvmvrfyl  Ed k0ifbm 20jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmf  EdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf (27)Budrfajrmuf  tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESif qufpyftpnf;ta0;rsm;wufa muf  ef  ,aeYeHeuf  9 em DcGwGif aejynfawmfrS jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf  Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh  qufpyftpnf;ta0;rsm;wufa&muf&ef  ,aeYeHeuf  9 em&DcG  JwGif aejynfawmfrS 

jrefrmtrs d ;om;avaMumif; txl;av,mOfzi f rav; Sm;EdifiHodxGu fcGm m 'kwd,or®w a'gufwmpdif;armufcr f;ESif OD;ÓPfx Gef;? wyfrawmfumuG, fa ;OD;pD ;csKyf AdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifv Iif ? 'kwd,wyfrawmfumuG, fa ;jrefrmtrsd K;om;avaMumif; txl;av,mOfjzif h rav;&S m;Ed kifiHod k YxGufcG m&m 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h OD;ÓPfxGef;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI  dif? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD ;csKyf umuG,fa ;OD;pD ;csKyf( Munf;) 'kwd,A dvfcsKyfrSL;BuD;pd ;0if;? ynfaxmifpk0e fuD;rsm;? 'kwd,0efuD;rsm;? refrmEdifiHqdif m rav; Sm;EdifiH oHtrwfuD;ESif wm0ef  Solrsm;u aejynfawmfavqdyfü ydaqmifEIwfqufuonf/OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiHqd kif&m rav;&S m;Ed kifiH oHtrwfBuD;ESif h wm0ef&S  dolrsm;u aejynfawmfavqdyfü yd k YaqmifEIwfqufMuonf/

pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  d Y

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef tmq,xyfo;tpnf;ta0;ESif qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&muf&ef rav;&Sm;EdiiHod a&muf&S&m *kPjyKwyfzUjzih BudKqdMupOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&muf&ef rav;&S m;Ed kifiHod k Y a&muf&S  d&m *kPfjyKwyfzG  J Ujzih  f Bud Kqd kMupOf/ (jyef^quf)(jyef^quf )

jrefrmEkdifiHü epfqef;armfawmf um;rsm; oD;oef Yjzef YjzL;a&mif;cscGif h tm; rav;&S m;Ek  difiHtajcpd kuf Tan

Chong Motor   Holdings Bhd

(TCM) ukrÜPDodk Y  ay;tyfvd kuf aMumif; The Star Online 0ufbf 

qdk'fwGif a&;om;xm;onf/jrefrmEk  difiHwGif epfqef;armfawmf

um;rsm;a&mif;csNyD; 0efaqmifrIrsm;aqmif&Gufay;&ef  Nissan Motor

Co.,Ltd. u Tan Chong Motor

(Myanmar) Co.,Ltd. od k Y oD;oef Y 

tcGifhta&;ay;tyfvdkufaMumif;od&onf/ tqdkygtpDtpOfrsm;wGif  epfqef;um;rsm;a&mif;cs&ef ta&mif;ud k,fpm;vS,frsm; cef Ytyf cGif hESifh  a&mif;csjyD;um;rsm;tm;0efaqmifrI  aqmif&Gufay;&efwd k Y 

yg0ifonf/ jrefrmEk  difiH&S  d  epfqef;um;ta&mif;ukd,fpm;vS,frsm;cef YtyfrIoufwrf;rS m ig;ESpfumv

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  dY 

  NNMNMNNNMNM  

 NNMNMNNNMNM  

   N   N

   N    N

   N   N   N

 

   N   N

   N    N

   N   N   N

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 2/32

Ed0ifbm 21? 2015Edk0ifbm 21? 2015

jrefrmEk  difiHwGif uGefysLwmpepfpwifusif hoH k;cJ honfrS m q,fpkESpf ESpfckausmfNyDjzpfonf/ td kifpDwDenf;ynmusif hoH k;cJ honfrS mvnf; q,fpk ESpfwpfckausmfNyDjzpfonf/ xd kuJ hod k Y ausmfvT m;cJ hNyDjzpfaomfvnf;uGefysLwmtrsm;oHk;pepfud k wufvSrf;Ek  difjcif;r&S  dao;acs/ tajymif;tvJwpfckud k rjzpfraeajymif;vJ  aqmif&GufcJ hjcif;r&S  daomaMumif h aumif;rGefaomtem*wfopfwpfckud k ra&muf&S  dEd kifjcif;jzpfonf/

ajymif;vJwd k;wufjcif;twGuf t[ef Ytwm;wpfckrS m vuf&S  dtaetxm;wpfckwGifom auseyfaejcif;jzpfonf/ rnfonfhe,fy,fwGif rqd k tajymif;tvJwpfckud k  ausmfjzwf&mü tcuftcJrsm;pG m&S  d wwfonf/ xkdtcuftcJudk ausmfjzwfvd kjcif;r&S  dbJ aeNrJtwk  dif;omaevd kojzif h atmifjrifrIESif htvSrf;a0;ae&jcif;jzpfonf/

wdk;wufaomEk  difiHrsm;wGif  td kifpDwDenf;ynmzHG UNzd K;NyD; ,if;ud ktajcjyKí e,fy,ftm;vH k;wGif xda&mufwGifus,fpG m tvsiftjref

vkyfud kifaqmif&GufEk  difonf/ xkdod k Y vkyfud kifaqmif&GufEdkif&eftwGuf 

tdkifpDwDenf;ynmatmufwGif  pepfwpfrsKd;wnf;om&Sdonf/ pepfwpfrsKd;wnf;atmufwGif tm;vH k;yg0ifvkyfud kifaqmif&GufEdkifonf/

,ckvuf&S  dumvtxd uGefysLwmud k uk  difwG,ftoH k;jyKMu&mwGifWin pepfud kom toH k;jyKMuonf/ rdkbk  dif;toH k;jyKMu&mwGif  Zawgyi

pepfud k toH k;jyKMuonf/ ,if;pepfESpfrsKd;onf vuf&S  dumvtxd tqif ajyacsmarG Uaeojzifh  wpfEdkifiHvHk;twk  dif;twmjzif h vufcHtoHk;jyKaeMuonfud k awG U&onf/ rnfolrQ ajymif;vJvd kjcif;r&S  daMumif;od&onf/

tqd kyg Win pepf? Zawgyi pepfqd konfrS m jrefrmEk  difiHrS uGefysLwmynm&SiftcsKd Uu jrefrmEd kifiHom;rsm; tvG,fwultoHk;jyKEk  dif&ef wDxGifzefwD;cJ hjcif;jzpfonf/ uGefysLwmtoH k;jyKolrsm; xk  dpepfjzif h tom;usoG m;aomtcg aemufxyfpepfwpfckud k  ajymif;vJtoH k;jyKvd kjcif;r&S  d acs/ tqifajyonfh pepfa[mif;wGifom auseyfcJ hMuonf/ trSefrS mxd kpepfrsm;rS m Ed kifiHwumoH k;pepfr[kwffacs/

q,fpkESpfwpfckrwk  difcifu Ek  difiHwumoH k; ,leDukwfpepfud k ajymif;vJ toH k;jyKEk  difatmif tpd k;&u OD;aqmifcJ honf/ 0efBuD;Xmetrsm;pkwGifomxk  dpepfud ktoH k;jyKcJ hMuNyD; usefe,fy,ftm;vH k;wGifrl  pepfa[mif;twd kif;omtoH k;jyKaeqJjzpfonf/ vufiif;umvtwGif; toH k;jyK&efrwGifus,fojzif hwGifus,faeqJ vuf&S  dpepfud k rpGef YvTwfMujcif;jzpfonf/

xd k YaMumif h Ek  difiHwumoH k;? trsm;oH k;,leDukwfpepfud k rjzpfraeajymif;vJtoH k;jyKMu&ef vd ktyfayonf/ ,leDukwfpepfud k tpd k;&Xmersm;omru jrefrmwpfEk  difiHvH k;&S  d e,fy,ftoD;oD;wGifyg vufcHtoH k;jyKvmatmif pdwf&Snf&Snfjzif h aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ ,leDukwf 

pepfajymif;vJa&;ud k Ek  difiHawmfu OD;pD;aqmif&GufrSom atmifjrifEk  dif rnfjzpfonf/ vufawG UwGif Ek  difiHawmfu aqmif&Gufay;aeaomfvnf;rajymif;vJjcif;ud k tajz&SmMu&rnfjzpfonf/

tajymif;tvJqd konfrS m tcd kuftwef Ytm;jzif h tcuftcJ&S  dEk  dif aomfvnf; tcsdeftwd kif;twmwpfckta&mufwGif tqifajyacsmarG UoG m;Ek  difayonf/ xd ktcd kuftwef Yud k  ausmfvT m;Ed kif&efrS m pdwf&Snf onf;cHaqmif&GufMu&rnf/ ,leDukwfud ktajccHonf h owif;tcsuf tvufenf;ynm tajccHaumif;rsm;&Sdxm;jcif;onf  jrefrmEkdifiH bufpH kzH  G UNzd K;wd k;wufrItwGuf  ta&;ygonfud k  em;vnfod&S  dxm;NyD;rjzpfraeaqmif&GufoG m;vQif arQmfrSef;csufod kYa&muf&S  dEk  difonf/

jynfwGif;pHEIef;rsm;ESif h auseyfraeoif hbJ Ek  difiHwumpHEIef;rsm;od k Y 0ifa&mufvd kvQif jrefrm,leDukwfpepfodk Y ajymif;vJMu&rnfjzpfonf/ESpfumvMumjrif hatmif pJ  GNrJvmcJhaompepfwpfckud k ajymif;vJ&efrS mrvG,fulaomfvnf; rjzpfraeajymif;vJjcif;jzif h yd krd kwd k;wufaumif;rGef aom tem*wfud k  0d kif;0ef;wnfaqmufzefwD;Ed kifMuap&ef wk  dufwGef;tyfygonf/ /

&efuef&efukef  Ek0ifbm 20Ekd0ifbm 20&efukef(a&Taps;) - 752700 - 753700? rEÅ av;(a&Taps;) 752000 - 753000

puo;qap;Ee;pufok  H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef  rEÅ av;

(u) 'DZ,f  wpfvDwm 630^640 usyf? 680^690 usyf (c) atmufwdef; 95  wpfvDwm 770^780 usy?f  850^900 usyf (*) atmufwdef; 92  wpfvDwm 670^680 usyf? 740^750 usyf&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f  wpfvDwm 565 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 565 usyf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[k  dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef  wpfa':vm = 1297.0(c ) Oa&my wpf,l½k  d  = 1389.9

(* ) w½kwf  wpf,Grf  = 203.20(C ) xk  dif; wpfbwf  = 36.219(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf  = 300.82(p ) tdEd, wpf½lyD; = 19.626

(q ) *syef  wpf&m,ef; = 1055.3(Z ) awmifuk  d&D;,m; wpf&m0rf  = 111.86(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 932.86

(n ) pifumyl  wpfa':vm = 916.80

&efukef  Ed0ifbm 20&efukef  Ed k0ifbm 20 &efukefwd kif;a'oBuD; omauwNrd KUe,f&Sd 

jynfaxmifpkwd kif;&if;om;aus;&G mwGif urf;½d k;wef;oG m;oabF mrsm;\ oabmobm0ESif h urf;½d k;wef;oG m;oabF mom;rsm;\ oG m;vmvIyf&S m; aqmif&GufaerIrsm;udk  jynfolrsm;avhvmEd kifa&; urf;½d k;wef;oGm;oabFmrsm;\ vd ktyfaom ypönf;ud&d,mrsm;udk jznf hqnf;oG m;&efvd ktyfaMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG  H UNzd K;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;jrif h Ek  d0ifbm 18 &ufu jynfaxmifpk wk  dif;&if;om;aus;&G mod k Y vma&mufpOf rS mMum;cJ honf/

xd k Ytjyif oabF mab;ywfvnf a&ae{&d,mrsm;twGif;üvnf; tvSarG;ig;rsd K;pk  H pd kufxnf harG;jrLjcif;jzif hjrpfjyif½Icif; obm0tvSw&m;rsm;twdkif; Munf h½IcHpm;EdkifrnfjzpfNyD; urf;½d k;wef;oG m; oabF may:&S  d

oabFmukef;ywf? ukefwifukefcscef;? tif*sifcef;?pvif;cef;? em;aecef;ESif h tdyfcef;rsm;ud k vd ktyfonf rsm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJ honf/

wd kif;&if;om;aus;&G monf wd kif;&if;om;½d k;&m,Ofaus;rIrsm;ud k xdef;odrf;&ef? jynfolrsm; vGwfvyfpG mtyef;ajztem;,lEdkif&ef? ausmif;om;vli,frsm;A[kokw&S mrS  D;Ed kif&eftwGuf &nf&G,fzGif hvSpfxm;jcif;jzpfNyD; wd kif;&if;om;0efxrf;rsm;taejzif h rdrdwd k Y\ ½d k;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ud k xdef;odrf;apmif ha&S mufNyD;vma&mufMunf h½Iavhvmol  rdbjynfolrsm;tm; rdrd wd k Y\ ½d k;&mtok  H;taqmif? t0wftpm;? tpm;tpmrsm;ESif h rdrdwd k Y\ aexd kifrIyk  HpHrsm;ud k xJxJ0if0if odjrifEd kif ap&ef  &Sif;vif;jyo&ef vd ktyfNyD; wd kif;&if;om;½d k;&m,Ofaus;rIrsm;ud k  ,ckvd kjyo&onf htwGufvnf;*kPf,laeMu&rnfjzpfonf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

ayguf  Ed0ifbm 20ayguf  Edk0ifbm 20aygufNrd KUe,f pnfyifom,ma&;

tzG  J Utaejzif h qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pDrHcsuft& aus;vufzG  H YNzd K;a&;bPfvDrdwufrS ysHusaps;onf rsm;ESif h taES;,mOfarmif;vkyfom;rsm;twGuf wpfOD;vQif  aiGusyf 60000 EIef;jzifh aps;onf 110twGuf pkpkaygif; aiGusyf 66 odef;xkwfacs;jcif;udk ,refaeY nae 3em&Du aygufNrd KUe,f  pnfyif om,ma&;tzG  J U½k  H;ü usif;yonf/

xd kod k Yacs;aiGrsm;ud k twdk;EIef;oufompG mjzif h  xkwfacs;ay;onf htwGuf ysHusaps;onfrsm;ESif h taES;,mOfarmif; vkyfom;rsm;

taejzif h t&if;tES  D;wpf&yftjzpf &&S  dNyD; rdrdwdk Yvkyfief;rsm;ud k yd krd kaqmif&GufvmEd kifum rdom;pk0ifaiGrsm; wd k;wuf&&S  dvmEd kifrnf

jzpfojzifh  Ed kifiHawmftBuD;tuJ rsm;\ &nfrSef;csufwpf&yfjzpfaomqif;&JrIavQmYcsa&; vkyfief;wGif rsm;pGm taxmuftuljzpfapaMumif; awG U&onf/

,ck ysHusaps;onfrsm;ESif h taES;,mOfarmif; vkyfom;rsm;tm;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSwpfESpftwGif; tajytausqyfjcif;jzif h ESpfpOfoufwrf;wd k; xkwfacs;ay;cJ Y&m ,ckpwkw¬tBudrf xkwfacs;ay;cJ haMumif; od&onf/

oef;EdifOD;(izJ)oef;Ed kifOD;(izJ )

usKufxd  Ed0ifbm 20usKdufxd k  Ed k0ifbm 20usKdufxd kNrd KUe,f jyefMum;a&;ESif h 

jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeuBuD;rSL;usif;yaom pmMunfhwd kuf ynmqifhyG m;oifwef;(1^2015)zGif hyG  Judk Ek  d0ifbm 19 &uf eHeuf 9em&DcG  Ju Nrd KUe,f½H k; ½kyfjrifoHMum;

cef;rü usif;yonf/oifwef;wGif c½k  difOD;pD;t&m&Sd 

a':cifav;EG,fu pmMunf hwdkuf jyKpkysKd;axmifjcif;ESif h pDrHcefYcG  Jjcif;ud k vnf;aumif;? bD;vif;Nrd KUe,f OD;pD;rS L; a':at;rsKd;rsKd;pHu pmayypönf;xdef;odrf;jcif;ESif h  rsKd;wlpk 

cG  Jjcm;jcif;ud k vnf;aumif;? usKdufxd kNrd KUe,fOD;pD;rS L; a':oef;oef;armfupmtkyfpkaqmif;jcif;? wd kufyd kifpm&if;a&;oGif;jcif;? iS m;&rf;jcif;wd k Yud k oifMum;yd k Ycsay;cJ hNyD; oifwef;om;oifwef;olrsm;u NrdKUe,f½kH;pmMunf hwd kufwGif vufawG Upm&if;oGif;aqmif&GufcJ hMuonf/

usKufxd(jyef quf)usKdufxd k(jyef quf )

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 3/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

EkifiHawmor®wrSEk  difiHawmfor®wrSEd kifiHawmfor®wESif h  tzG  J U0ifrsm;jzpfMuaom

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;&JxG#f? OD;aZ,smatmif ESifh  wm0ef&S  dolrsm;vd kufygvmaom av,mOfonf a'opHawmfcsdef rGef;vG  J 2 em&D 10 rdepfwGif rav;&S m;Ed kifiH uG mvmvrfylNrd KUod k Ya&muf&S  d&m rav;&S m;Ed kifiH trsKd;orD;? rdom;pka&;&mESifh vlYtzGJUtpnf;zGHUNzdK;wd k;wufa&;0efBuD; YB Dato Sri Rohani Binti Abdul

Karim ESifh wm0ef&Sdolrsm;? rav;&S m;EdkifiHqd kif&mjrefrmoHtrwfBuD; OD;aZmfjrif h? oH½k  H;? ppfoH½kH;wd k YrS 0efxrf;rsm;ESif h rdom;pkrsm;u uG mvmvrfyltjynfjynf qd kif&mavqdyfü Bud KqdkEIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG  J Uonf armfawmf ,mOfrsm;jzif h  acwåwnf;cd krnf h  Istana [d kw,fod k Y a&muf&S  dMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

a&SUzH;rSa&S UzH k;rSjzpfNyD; oufwrf;ukefygu oufwrf;wd k;zG,f&S  daMumif;?

jrefrmEk  difiHwGif epfqef;um;rsm;jzef YjzL;rIud k vmrnf h ESpfv,füpwif&ef arQmfrSef;xm;aMumif; rav;&S m;Ek  difiHü epfqef;c&D;onfwifum;ESif h pD;yG m;a&;vkyfief;oH k; tayh gpm;um;rsm; oD;oefYjzef YjzL;cGif h&xm;onf h TCM ukrÜPDu qd konf/

jrefrmEkdifiHwGif epfqef;um;rsm;jzefYjzL;rIudk AD,uferf? uarÇm'D;,m;ESif h vmtd kEkdifiHwd k Yü TCM 

tkyfpk\ eDqef;um;rsm; jzefYjzL;rIaqmif&Gufcsuf rsm;rS  pkaygif;n§  dEI  dif;aqmif&GufrIrsm;tay: tajcwnfvkyfaqmifrnf[kod&onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;

wGif {u 50 &S  d armfawmfum; wyfqifa&;puf½H k wpf½Hk  wnfaqmufrnf htpDtpOfud k 2013 ckESpf 

pufwifbmvwGif TCM 

ukrÜPDu aMunmcJ honf/ueOD;xkwfvkyfrIpGrf;&nf wpfESpfvQif um;pD;a&9100 xd xkwfvkyfEk  dif&ef tpDtpOfa&;qG  Jxm;onf h ,if;puf½H kwnfaqmufrIud k wpfESpftwGif; pwif&ef ESif h 2016 ckESpf rwd kifrDNyD;pD;&ef pDpOfcJ honf/ puf½H k ESif h ta&mif;jycef; wnfaqmufrItygt0if ueOD;yxroH k;ESpftwGuf TCM tkyfpk\ pkpkaygif;rwnf &if;ES  D;aiGrS m tar&duefa':vm oef; 50 &S  drnf[k cef YrSef;wGufcsufxm;onf/

The Star Online)(The Star Online)

2016 ckESpf Zefe0g D 1 u fw Gif  tmqD, Hu d yl;aygif;aqmif  Gu frIxu f aygif;pnf;rIu dy dy D;tav;xm;

2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif tmqD,Hud k yl;aygif;aqmif&GufrIxuf aygif;pnf;rIud kyd kNyD;tav;xm;azmaqmifoGm;rnf tpDtpOfESifpyfvsOf;í EdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifvif;tm;azmfaqmifoG m;rnf h tpDtpOfESif hpyfvsOf;í Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifvif;tm;qufo,far;jref;cJonfrsm;ud azmjyvduygon-qufoG,far;jref;cJ honfrsm;ud k azmfjyvd kufygonf-

OD;atmifvif;OD;atmifvif;tNrJwrf;twGif;0eftNrJwrf;twGif;0efEdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;uawmh Ed k0ifbm 21 eJ Y 22 &ufrS musif;yrS m jzpfygw,f/ 'DxdyfoD;tpnf;ta0;[m tifrwefud k ta&;BuD;wJh tpnf;ta0;jzpfygw,f/ 'DESpfukefrS m tmqD,Hud k Ed kifiHwumuaeNyD;awmh tmqD,H tod kuft0ef;BuD;qd kNyD; jzpfay:vmrS mud k jrifawG UEd kifr,f htwGuf jzpfygw,f/

 rESpfwkef;u uRefawmfwd kYEd kifiH tmqD,HOuú| wm0ef,laewJh 

umvtwGif; aejynfawmfaMunmcsufud k  aMunmNyD; tmqD,H tod kuft0ef;BuD; ay:aygufvmwJ h tcgus&if bmawGvkyfr,fqd kwmeJ Y aemufyd kif;rS m ay:aygufvmr,f h tmqD,Htod kuft0ef;BuD;twGuf udk ta&;BuD;wJh tajccHtcsuf tvufud k a&;qGJay;wJ h Centeral

element vd kYac:wJ h  tmqD,H&J Utem*wfud kazmfaqmifr,f h tajccH tcsuftvufawGud k  uRefawmf wd k YtaeeJ Y aejynfawmfaMunmcsuf 

uGmvmvrfyl  Ed0ifbm 20uGmvmvrfyl  Ed k0ifbm 202015 ckESpf tmqD,HpD;yG m;a&;

qk  dif&mqkay;yG  Jtcrf;tem;ESif h npmpm;yG  J tcrf;tem;ud k ,aeY  a'opHawmfcsdef n 8 em&DwGif rav;&S m;Ed kifiH uG mvmvrfylNrd KU&S  d Shangri-

La [d kw,fü usif;y&m tmqD,H EdkifiHrsm;rS0efBuD;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? qk&&S  dolrsm;ESif hzdwfMum;xm;aom {nf honfawmf rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif  ASEAN

Business Advisory Council

2015 Ouú| jzpfol Tan Sir Dato

Dr. Mohd Munir Abdul Majid

u Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf  jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;ESif h  OD;&JxG#fwd k YuASEAN Business Awards 2015

qk&&S  dolrsm;tm; qkrsm;ay;tyf 

csD;jr§if honf/,if;aemuf ASEAN Business

Advisory Council 2015 Ouú|u wufa&mufvmolrsm;tm;npmpm;yGJjzif h wnfcif;{nf hcHcJ h onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

uae aMunmcJ hygw,f/tJ'DaMunmcsufud k  tajccHNyD;

'DESpfxJrS m tpnf;ta0;rsm;pG musif;yNyD;awmh &wJ htcsuftvuf awGuae tmqD,Htod kuft0ef;BuD;udk xlaxmifr,f? tmqD,H tod kuft0ef;xlaxmifNyD;umvrS mbmawGqufvkyfr,fqd kwJ h vrf;jyajryk  HBuD;udkvnf; 'DESpf  tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;rS m aMunm

oG m;zd k Y  &S  dygw,f/ ta&;BuD;wJ h uGefAif;&Sif; oabmwlnDcsuf vufrSwfxd k;zd k Yvnf; &S  dygw,f/tJ'guawmh vlukeful;rIwm;qD;a&;eJ YywfoufwJ h tmqD,HuGefAif;&Sif;jzpfygw,f/ tmqD,Hacgif;aqmif uaeNyD;awmh ta&;w,l aqmif 

&Guf&r,fh tcsuftvufawGudk azmfjyxm;wJ h uGefAif;&Sif;wpfckud k tmqD,H  acgif;aqmifawGuvufrSwfxdk;MurS mjzpfygw,f/

uRefawmfwdkYtaeeJY tmqD,H tod kuft0ef;BuD; ay:aygufvmwJ h tcg jrefrmEdkifiH[m usefwJhEd kifiH awGenf;wl &nfrSef;csufawGudk taumiftxnfazmfzd k YtwGuf jyifqifxm;NyD;jzpfygw,f/

'gayr,f h ay:aygufvmr,f h tmqD,H[mqd k&if  tpd k;&tzG  J Utpnf;awGeJ YyJ  qufoG,faewJh tzG  J Utpnf;wpfck  r[kwfawmhbJ tpd k;&r[kwfwJ h  tzG  JUtpnf;awG?

vlrIa&;tzG  J Utpnf;awG? t&yfbuf vl YtzG  J Utpnf;awG? jynfol tcsif;csif;uaeNyD;awmh qufoG,f r,f h  tzG  J Utpnf;jzpfvmr,f h tmqD,HjzpfvmrS myg? 2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufu pNyD;awmh ay:aygufvmr,fh  tmqD,H[mqdk&if yl;aygif;aqmif&GufrIxuf aygif;pnf;rIud k yd kNyD;awmhtav;xm;aqmif&Gufr,fh tmqD,HtaeeJY EdkifiHwumuae odvmrSmjzpfygr,f/ owif;tzGU? mwfyk-Zmenfowif;tzG  J U? "mwfyk  H-Zmenf

OD;atmifvif;/OD;atmifvif;/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf 

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESif qufpyftpnf;tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;

ta0;rsm;wufa&muf&ef rav;&Sm;EkifiHo xucGmta0;rsm;wufa&muf&ef rav;&Sm;EkdifiHod k Y xGufcG m

m wm0ef  Solrsm;u aejynfawmfavqdyfü ydaqmif &m wm0ef&S  dolrsm;u aejynfawmfavqdyfü yd k Yaqmif

EIwfqufMupOf/EIwfqufMupOf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

jynfaxmifpk0e fBuD; OD;pk;odef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk  d;odef; ASEAN Business Awards 2015

qk&&SolwpfOD;tm; qkay;tycs;jr§ifpOf/qk&&S  dolwpfOD;tm; qkay;tyfcsD;jr§if hpOf/ ( mwfyH jyef quf)("mwfyH k jyef quf )

2015 ckESpf tmqD,HpD;yGm;a ;qkif  mq k  Solrsm; pkaygif;rSwfwr f;wif 2015 ckESpf tmqD,HpD;yG m;a&;qk  dif&mqk&&S  dolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif mwfyH½kufMupOf/"mwfyH k½k  dufMupOf/

( mwfyH-jyef quf)("mwfyH k-jyef quf )

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 4/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

uGmvmvrfyl  Ek0ifbm 20uG mvmvrfyl  Ek  d0ifbm 20rav;&S m;Ek  difiHNrd KUawmf uG mvmvrfylü usif;yrnf h 

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;twGuf  txl;vkHNcH Ka&;pDrHcsufrsm;uk  d csrSwfaqmif&Gufvsuf&S  daMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Ekd0ifbm 20 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

ta&S Uawmiftm&SEk  difiHrsm;toif;(tmqD,H)ESif h 

ta&SUtm&S xdyfoD;aqG;aEG;yGJrsm; wufa&muf&ef Ek  difiHaygif; 18 Ek  difiHrS acgif;aqmifrsm; uG mvmvrfyl Nrd KUok  d Y qk  dufa&mufvmMuNyDjzpf&m vk  HNcH Ka&;uk  d txl;wif;usyfxm;aMumif; rav;&S m;&JwyfzG  J Uu ajymMum;onf/

jyifopfEk  difiH Nrd KUawmfyg&Dü tpövmr®pf ppfaoG;<u

rsm;u tMurf;zufwk  dufck  dufrI  jyKvkyfcJ hNyD;aemufurÇ mhEkdifiHrsm;rS  acgif;aqmifrsm; rav;&Sm;Ek  difiHü,ck&ufowåywfukefwGif usif;yrnf h xdyfoD;tpnf;ta0;rsm; wufa&muf&ef a&muf&S  daeMupOf vk  HNcKHa&;qk  dif&m txl;pDrHcsufrsm;uk  d taumiftxnfazmfvsuf&S  daMumif; rav;&S m;&JwyfzG  JUu ajymMum;onf/

xdyfoD;aqG;aEG;yG  Jrsm; vk  HNcH Ka&;twGuf Munf;wyf 

wyfzG  JU0if 4500 cef Yuk  d  jzef YMuufxm;NyD; &JwyfzG  J U0ifaxmifaygif;rsm;pG mu uG mvmvrfyl Nrd KUv,fa'oESif h teD;wpf0kdufa'orsm;ü vk  HNcKHa&; apmif hMuyfrIrsm;uk  dwkd;jr§ifhjyKvkyfvsuf&SdaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

½kufwm/½k  dufwm/

&Sef[kif; Ek0ifbm 20&Sef[k  dif; Ek  d0ifbm 20w½kwfESif h ajrmufuk  d&D;,m;e,fpyfteD;ü olvQKd 

vkyfonf[k oHo,&S  donf h Ek  difiHjcm;om;wpfOD;tm;w½kwfvkHNcHKa&;wyfzG  JUu zrf;qD;xm;aMumif ;? ¤if;0wfqifxm;onf h twGif;cHt0wftpm;atmufwGif vufjzif ha&;qG  Jxm;onf h e,fpyfwpfavQmuf&S  d ppfbuf pcef;rsm;wnfae&mjy ajryk  Huk  dawG U&S  dNyD;aemuf zrf;qD;jcif;jzpfaMumif; w½kwfppfbufu xkwfa0onf h owif;pmü Ek  d0ifbm 19 &ufu azmfjyonf/

olvQKdtjzpf oHo,ruif;oltm; atmufwk  dbmvukefyk  dif;wGif usDvif;jynfe,fü v,form;wpfOD;\owif;ay;rIt& zrf;qD;rdjcif;jzpfaMumif;? ¤if;xHwGif tiftm;aumif;aom rSefajymif;wpfvufESif h ppfbuf qk  dif&m tok  H;taqmifrsm;tm; ½k  duful;xm;onfh "mwfyk  Hrsm;yg&S  daMumif; owif;wGifazmfjyonf/ zrf;qD;&rdonf holrS m rnfonf hEk  difiHom;jzpfaMumif; azmfjyjcif;r&S  day/

,ckESpf pufwifbmESif h atmufwk  dbmvtwGif;ü*syefvlrsKd;tcsKd Utm; olvQKdvkyfrIjzif h zrf;qD;cJ haMumif;w½kwf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qk  dcGifh&Sdol a[mifvDu ayusif;ü jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yG  J wpfckü ajymMum;onf/ zrf;qD;cH&olrsm;taejzif h rnfonf hjypfrIuk  d  usL;vGefcJhaMumif;? ¤if;taejzif h rod&SdaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

olvQKdvkyfjcif;ESif h axmufvSrf;a&; owif;tcsuf tvuf &,lpkaqmif;jcif; vIyf&S m;vkyfaqmifjcif;rsm;onf  rMumao;rDESpfrsm;twGif; w½kwfEkdifiH  tES  HY tjym;wGif  jzpfyG m;vmcJ honf[k  owif;wGif azmfjy

onf/ ½kufwm/½k  dufwm/

0g&Sifwef  Ek0ifbm 200g&Sifwef  Ekd0ifbm 20vmrnf hESpfwGif qD;&D;,m;'ku©onf 10000 txd 

vufcHrnf h or®w bm&uftk  dbm;rm;\ tpDtpOfuk  d qk  dif;iH hxm;&ef  azmfjyonf h  Oya'rlMurf;wpf&yfuk  d

tar&duef atmufvTwfawmfu Ek  d0ifbm 19 &ufwGif twnfjyKay;vk  dufaMumif; a'oqk  dif&m owif;Xmersm;u Ek  d0ifbm 20 &ufwGif  owif;xkwfjyefonf/

jyifopfEk  difiH Nrd KUawmfyg&Dü Ek  d0ifbm 13 &ufutMurf;zufwk  dufck  dufrI ay:aygufcJ hNyD;aemuf tqk  dygOya'rlMurf;uk  d  &DywfbvDuef  trwfrsm;u tyl wjyif; a&;qG  JcJ hjcif;jzpfonf/ or®w tk  dbm;rm;onf ,if;Oya'ukd ADwkdtmPmjzifh y,fcsrnf[kNcdrf;ajcmufcJ honf hMum;rS axmufcHrJ tjywftowfjzif hatmufvTwfawmfwGif twnfjyKEk  difcJ honf/

qD;&D;,m;'ku©onfrsm;uk  d vufcHa&;wGif ¤if;wk  d Y wpfOD;csif;taejzifh   tar&duefjynfaxmifpktm;vk  HNcKHa&;t& ab;tEÅ &m,frjyKEk  dif[laom tcsufESif h ywfoufí zuf'&,f pk  Hprf;ppfaq;a&;AsL½k  d (tufzfbD 

tk  dif )ñTefMum;a&;rS L;? trsKd;om;axmufvSrf;a&;XmeñTefMum;a&;rSL;ESif h trdajrvkHNcHKa& ;0efBuD;wk  dY\axmufcHtwnfjyKcsuf&,l&ef tqk  dyg Oya'Murf;wGif azmfjyxm;onf/

Oya'Murf;uk  d atmufvTwfawmfü rJcG  Jqk  H;jzwf&mwGif axmufcHrJ 289 rJ? uef YuGufrJ 137 rJ &&S  donf/

or®wtk  dbm;rm;\ r[mrdwf 'Drk  du&uf trwf 188 OD;teuf 47 OD;u tdrfjzLawmf\ tvk  dqE´uk  d zDvmjyKum Oya'Murf;uk  d axmufcHcJ hMuonf/

½kufwm/½k  dufwm/

brfrmuk  Ek0ifbm 20brfrmuk  d  Ek  d0ifbm 20rmvDEd kifiHNrd KUawmf brfrmuk  d&S  d ]&uf'pfqef}[k  dw,fuk  d tpövmr®pftMurf;zuform;rsm;u 0ifa&muf 

pD;eif;wk  dufck  dufcJhNyD; vl 170 cef Yuk  d "m;pmcHtjzpf  zrf;qD;xm;cJ haMumif; owif;rsm;t& od&onf/pD;eif;wk  dufck  dufrIwGif  tenf;qk  H; "m;pmcHok  H;OD;aoqkH;cJhaMumif; rmvDjynfxJa&;0efBuD;Xmeuqk  donf/ eHeuf  7 em&D0ef;usifwGif tMurf;zuform; 10 OD;cef Yu [k  dw,ftaqmufttk  HxJokd Y aoewfrsm; tqufrjywfypfcwfum 0ifa&mufpD;eif;cJ hojzif h [k  dw,fvk  HNcH Ka&;ESpfOD; xdck  duf'Pf&m&&S  dcJ h aMumif; [k  dw,fvk  HNcH Ka&;tBuD;tuJuqk  donf/

vk  HNcH Ka&;t&m&S  drsm;u tMurf;zuform;rsm;pD;eif;xm;aom [k  dw,ftwGif;ok  dY  "m;pmcHrsm;uk  d u,fwifcJ h&m "m;pmcH 80 eD;yg; jyefvnfvGwfajrmufcJhaMumif; od&onf/

]&uf'pfqef} [k  dw,fonf tpk  d;&0efBuD;Xme½k  H;rsm;ESif h oHwref½k  H;rsm;teD;wGif wnf&S  donf/ ,ck [k  dw,fpD;eif;rIukd rnfonfhtMurf;zuftzG  J Utpnf;u usL;vGefcJ honfuk  drl rod&ao;ay/

[k  dw,ftwGif; tMurf;zuform;rsm;zrf;qD;cJ haom "m;pmcHrsm;wGif jyifopfESif h w½kwfEk  difiHom;rsm;tygt0if wl&uDavaMumif;vk  dif;rS 0efxrf;ajcmufOD;wk  dYyg0ifcJhaMumif; od&onf/

2012 ckESpfwGif tpövmr®pftMurf;zuform;rsm;u t,fvfck  dif'gtzG  J U\ tultnDjzif h rmvDEkdifiH ajrmufyd kif;ok  d Y trsm;qkH;0ifa&mufcJ honf/ jyifopfOD;aqmifonf hwyfzG  J Uu ¤if;wk  d Ytm; Ek  difiHtwGif;rS jyefvnfwk  dufxkwfEkdifcJhaomfvnf; Nrd KUawmfbrfrmuk  dwGif rMumcP tMurf;zufwk  dufck  dufrIrsm;jzpfay:vsuf&Sdonf/ ½kufwm/½k  dufwm/

ayusif; Ek0ifbm 20ayusif; Ek  d0ifbm 20w½kwfESifh  tdEd,Ek  difiHwkd Ytaejzif h e,fpyfjzwf 

ausmf rIcif;rsm;ESif h tMurf;zufrIrsm;uk  d wkdufzsuf&efESpfEk  difiH yl;aygif;aqmif&GufrI t&S  defjr§if hwif&efvk  dtyf aMumif; w½kwftqif hjrif ht&m&S  d  rDusif;a&S mifuajymMum;cJ honf/

w½kwfuGefjrLepfygwDA[k  daumfrwD\ Ek  difiHa&;ESif h Oya'a&;&m aumfr&SiftBuD;tuJ  rDusif;a&Smifu

tdEd,jynfxJa&;0efBuD; &m*sfewfcsf  qif;*sfESif hEk  d0ifbm 20 &ufu ayusif;wGifawG Uqk  HpOf txufygoabmxm;rSwfcsufuk  d csrSwfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

a'otwGif; wnfNidrfat;csrf;rIjr§ifhwif&efESif h c&D;oG m;rsm;\ e,fpyf0if xGufcGif hrsm;uk  d vG,fulacsmarmap&ef yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifoif haMumif; rDusif;a&S mifu ajymMum;cJhonf/

tdEd  ,jynfxJa&;0efBuD;Xme taejzif hvnf;ESpfEk  difiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; t&S  defjr§if hwif&efqE&S  daMumif; tdEd  ,jynfxJa&;0efBuD; &m*sfewfcsfqif;*sfu qk  donf/ qif[Gm/qif[G m/

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 5/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 20aejynfawmf  Ed k0ifbm 20

Ed k0ifbm 18 &ufu tar&duef jynfaxmifpk e,l;a,mufNrd KUü usif;yonf h tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxG nDvmcH\ wwd,aumfrwDtpnf;ta0;wGif  vl YtcGif hta&;umuG,fjr§if hwifa&;acgif;pOfatmufü ukvor*¾qd kif&mjrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f^oHtrwf BuD; OD;ausmfwifu jrefrmEd kifiH\ vl YtcGif h ta&;tajctaersm;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;wifjycJ honf/

oHtrwfBuD; OD;ausmfwifu jrefrmEdkifiHonf oD;jcm;a&G;xkwfrIr&Sdjcif;?bufvd kufrIuif;jcif;ESif h Ed kifiHa&;oGwfoGif;rIuif;jcif; ponf htajccHrlrsm;ud k qef Yusif í Ed kifiHwpfEd kifiHcsif;pDtay: OD;wnfcsrSwf onfh  qkH;jzwfcsuftqdkrsm;udk qefYusif aMumif;? Universal Periodic Review

(UPR) onf Ed kifiHtm;vk  H;\ vl YtcGif hta&;tajctaersm;ud k wpfajy;nDaqG;aEG;onf h tm;xm;zG,ftaumif;qk  H; ,EÅ &m;wpfckjzpf aMumif;? xd k YaMumif h jrefrmEd kifiHu NyD;cJ honf h &ufowåywftwGif;u *sDeDAmNrdKUwGif jyKvkyfcJ honf h Universal Periodic Review

(UPR) jyefvnfokH;oyfrI 'kwd,tausmh wGif  wuf<upG myg0ifcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHwpfEdkifiH tay: OD;wnfcsrSwfonf h qkH;jzwfcsuf tqd krsm;ud k  wpforwfwnf; qefYusif aMumif;? od k Y&mwGif ukvor*¾ESif h yl;aygif;

aqmif&Gufonf hrlESif htnD txl;tpD&if cHpmwifoGif;oltqufqufESif h twGif;a&;rSL;csKyf\ tusKd;aqmifrIwdkY\ vkyfief;wm0efrsm; acsmarGUap&ef yl;aygif;aqmif &GufcJ haMumif;? yl;aygif;aqmif&GufrIESifh aphpyfn§dEI  dif;onf h  pdwf"mwftajccHjzif h qk  H;jzwfcsuftqd krlMurf;udk rJcGJ&efawmif;qd kjcif;rS a&S mif&S m;cJ haMumif;/

jrefrmEd kifiHtpd k;&u uwdjyKxm;onf h twd kif; Ed k0ifbm 8 &ufwGif a&G;aumufyG  J rsm; atmifjrifpGmusif;ycJh jcif;onf 'Drd kua&pD  jyKjyifajymif;vJa&;twGuf ta&;ygaom a&S Uqufonf h ajcvSrf;opf wpf&yf jzpfaMumif;? ord kif;0ifa&G;aumufyG  J wGif t"du Ed kifiHa&;ygwDtm;vk  H; ,SOfNyd KifcJ h 

NyD; jynfwGif;jynfy avhvmolrsm;pG mavhvmapmifh MunfhcJ haMumif;? ,if;rSmvGefcJ haom av;ESpfausmfrS  pwifcJ honf h 'Drd kua&pD jyKjyifajymif;vJa&;\ &v'fjzpf aMumif;/

tqd kygrlMurf;wGif tjyKoabmaqmif aom wd k;wufrItcsKd Uud k Bud Kqd kazmfjyxm;onfud k awG U&aMumif;? odk Y&mwGif  jrefrmEd kifiH\ vl YtcGif hta&; umuG,fjr§if hwifa&;Bud K;yrf;rIrsm;ESif h xif&S m;aom&v'frsm;ud k vk  HavmufpG m azmfjyxm;jcif;r&S  daMumif;/

,if;rlMurf;yg tcsuftvuftcsKd Uud k oabmrwlaMumif;? Oyrmtm;jzif h OP 3

wGif  rJay;cGif h½kyfodrf;jcif;ESif h  ud k,fpm;

vS,favmif; t&nftcsif;rjynfhrDjcif;?vlrsKd;a&;ESifh bmoma&;tajccHjzifh aqmif&Gufonf[k rS m;,Gif;pG mazmfjyxm;aMumif;? ud k,fpm;vS,favmif;ESif h ¤if;\rdbESpfyg;pvk  H; Ed kifiHom;jzpf&rnf[lonf h owfrSwfpHEIef;rjynf hrDíom jzpfaMumif;?tjcm;Ed kifiHrsm;uJ hod k Yyif a&G;aumufyG  JwGif rJay;yd kifcGif hESif h ud k,fpm;vS,ftjzpf 0ifa&mufta&G;cHEd kifcGif hwd k Yonf Ed kifiHom;

rsm;ud kom tyfESif;xm;onf htcGif hta&;jzpfaMumif;/

OP 4 wGif yg&S  donf h tcsuftvuf rsm;onf jrefrmEd kifiHu aqmif&GufNyD;onf h udpörsm;jzpfaMumif;? acsmarGUNidrf;csrf;pGmtpd k;&opf  ul;ajymif;a&;twGuf aphpyf n§dEIdif;&ef tm;vk  H;u oabmwlNyD;jzpf aMumif;? OP 4 ESif h OP 6 wd k Yonf vl YtcGif h ta&; vkyfyd kifcGif hwm0efxuf ausmfvGef NyD; Ed kifiHwpfEd kifiHtm; rnfod k Yaom Ed kifiHa&;pepfxm;&S  d&rnfud k ñTefMum;rIjyKvkyfxm;

aMumif;? tcsKyftjcmtmPmyd kif Ed kifiHwd kif;wGif ord kif;aMumif;? tpOftvm? wefzd k;xm;csufrsm;? vufawG Utajctae? zG  J Upnf;ykHtajccHOya'wdk YESifhtnD  udk,fydkifEd kifiH a&;pepftm; a&G;cs,fyd kifcGif h&SdaMumif;?odkYjzpfí usL;ausmfpGufzufaom tokH;tEIef;rsm; yg0ifonf h OP 6 ud k  vufrcH aMumif;/

OP 10 onf tajctjrpfr&Sdonf h pGyfpG  Jcsufrsm;tm; odrf;usKH;azmfjyxm;onf h ESpfpOfyg&S  daom yk  Haopmydk'fwpfydk'fjzpf aMumif;? qk  H;jzwfcsuftqd kwifoGif;olrsm;\ oabmxm;onf trSefwu,f ajrjyif 

wGif ajymif;vJrIrsm;ESif h  udkufnDatmif 

ajymif;vJrIr&SdonfrSm 0rf;enf;zG,fjzpf aMumif;? xd k YaMumif h  OP 10  ud kvnf;vufrcHEd kifygaMumif;/

OP 12 wGif jrefrmEd kifiH\ jynfwGif;Oya'rsm;tay: rvd kvm;tyfonf h pd k;&drf rIrsm;ud k azmfñTef;xm;aMumif;? ,if;Oya'rsm;onf rjzpfraevd kufem&aom Oya'rsKd;r[kwfbJ  qEtavsmufvd kufem&aomOya'rsm;jzpfaMumif;? twif;tMuyf 

ud k;uG,f&mbmom ul;ajymif;aprIudkomtjypfay;jcif;jzif h bmoma&;vGwfvyfcGif h ud k yd krd ktmrcHcsufay;xm;aMumif;? 1982ckESpf jrefrmEd kifiHom;Oya'onf jrefrmEd kifiH\ yx0D0ifESif h vlOD;a&taetxm;vd ktyfcsufwd k Yt& ay:xGufvmonf h Oya'jzpfaMumif;? ,if;Oya'rsm;onf jynfwGif; w&m;pD&ifydkifcGif htwGif;usa&mufonf htjyif tjynfjynfqdkif&mOya'rsm;ESif h qef Yusifjcif; r&S  daMumif;/

qk  H;jzwfcsuftqd kwGif  ]]½d k[if*sm}}

tok  H;jyKxm;rItm;vk  H;ud k uef YuGufaMumif;?,if;tokH;tEIef;onf jrefrmEdkifiH\wd kif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;wGif  rnfonf h tcgrQ r&S  dcJ hzl;aMumif;? ,if;tok  H;tEIef;tm;¤if;wd k Y\ ud k,fyd kif&nfrSef;csuftwGuf wd kif;&if;om;? rsKd;EG,fpkrsm;wGif yg0ifonf [k vdrfnmawmif;qdk&ef 1950 jynf hvGef ESpfrsm;rSpwifí wDxGifok  H;pGJvmjcif;omjzpfaMumif;? ,if;tok  H;tEIef;ud k qufvuf ok  H;pG  Jaejcif;onf jynfolrsm;tMum; pdwfcH pm;rIrsm;jyif;xefapNyD; xdcdkufvG,faom,if;udpö&yfud kajz&Sif;&ef  BuD;rm;onf h t[ef Ytwm;wpfckjzpfapaMumif;/

OP 14 wGif pmyd k'fygtaMumif;t&mtrsm;pkudk  vufrcHEd kifaMumif;? &cd kif jynfe,f&S  d tod kuft0ef;ESpfcktMum;wif;rmrIrsm;tay: pd k;&drfylyefrIrsm;&S  daeonfud k em;vnfaMumif;? od k Yaomf tqd kyga'o&S  d tod kuft0ef;ESpfckpvk  H;\ ord kif;aMumif;ESifh ESpfzufajymMum;csufrsm;udk txl;*½kjyKavhvmrSom rQwonfh tuJjzwfok  H;oyfcsuf  &&S  drnfjzpfaMumif;?ESpfaygif;rsm;pG muyif  tod kuft0ef;ESpfckonf at;csrf;pG m twl,SOfwG  Jaexd kif 

cJ honf h  tpOftvm&S  daMumif;? tod kuf 

t0ef;ESpfcktMum; jzpfyG m;cJ honfh y#dyu© onf  ESpfzufvk  H;twGuf  pdwf'Pf&mrsm;usef&SdapcJhaMumif;? cufcJ½IyfaxG;onf h ,ckudpöonf  aeYcsif;ncsif; ajz&Sif;Ed kif onf h udpör[kwfaMumif;? xd kYaMumif h ,ck udpötm; yk  HBuD;csJ Uajymqd kjcif;ESifh Ed kifiHa&;twGuf tok  H;csrIrsm;onf rD;avmif&mavyif houJ hod k Y jzpfapEd kifaMumif;/

OP 14 yg pmyd k'fwGif ,if;udpöajz&Sif;

a&;twGuf  Ed kifiHawmftpdk;&\ BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm; xif[yfjcif;r&Sd aMumif;? &cd kifjynfe,fwGif 2012 ckESpfrS pwifí y#dyu©topfrsm; xyfrHay:ayguf jcif;r&S  dawmhaMumif;? Ed kifiHom;jzpfvd konf h rnfolrqdk  Ed kifiHom;pdppfa&;vkyfief;pOfwGif  yg0ifpdppfcHEd kifygaMumif;? Ed kifiHom;pdppfa&;vkyfief;pOfwGif  yg0ifjcif;rjyK&ef jyifyrS 0ifa&mufpGufzufzdtm;ay;rIrsm;onfvnf; vkyfief;pOfudk  t[ef Ytwm;jzpfapygaMumif;? tcuftcJpdefac:rI 

rsm;Mum;rSyif  vlaygif; 900 ausmfESif h rdom;pk0ifrsm;ud k Ed kifiHom;jzpfcGif h ay;tyfcJ h aMumif;? tdrfaxmifpkaygif; 2000 ausmfud k jyefvnfae&mcsxm;ay;NyD; jzpfaMumif;?&cd kifjynfe,fwGif vufxyfxdrf;jrm;jcif;od k Yr[kwf  uav;arG;zG m;jcif;wd k Ytay:uef Yowfydwfyifxm;onf h rl0g'r&Sd aMumif;? ,if;tcsufudk ysrf;rQrdom;pk wpfpkwGif  vlOD;a& 50 cefY&Sdonfud k awG Ujrif&jcif;u oufaojyvsuf&S  daMumif;?od k Yjzpfí OP 12 ESif h OP 14 ygtcsufrsm;ud k jyif;xefpG m >cif;csufjyKjcif;jzpfaMumif;/

OP 15 yg azmfjycsufrsm;onf jrefrmEd kifiHu Ed kifiHwumulnDaxmufyH ha&;tzGJUtpnf;rsm;rS vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tultnDrsm;udk vk  H;0vufrcHouJhod k Y  jzpfaeaMumif;?&cdkifjynfe,fuJ hod k Y  tultnDay;a&;at*sifpD  trsm;tjym;vkyfuf  d kifaeonf h tjcm;jynfe,fr&S  daMumif;? tqd kyga'owGif tajccHvd ktyfcsufrsm;jzpfonf h ynma&;?usef;rma&;apmifha&SmufrI? tpm;tpm?aomufok  H;a&&&S  drI ponfwd k Yud k ulnD aqmif&Gufay;aeygaMumif;? odk Y&mwGif 

zGHUNzdK;qJEdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh wwfEdkif 

onf h twd kif;twmtxdom aqmif&Guf ay;Ed kifaMumif;? tod kuft0ef;ESpfck o[Zmwjzpfonf hae&mwGif vGwfvyfpG moG m;vmrItay:uef Yowfcsufr&S  daMumif;/

zG  HUNzdK;a&;ESifh  ynma&;wdk Yonf jyóem\ taMumif;t&if;ud k ajz&Sif;a&;twGufomru ESpfzuftod kuft0ef;xHrS yl;aygif;aqmif&GufrI&&S  da&;twGuf ta&;BuD;aMumif;? Ed kifiHwum tultnDrsm;taejzifh  vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrS  zGH UNzd K;a&;tultnDtjzpf ajymif;vJwd k;wufay;tyf&ef  jrefrmEd kifiH qd kif&m ukvor*¾tzG  J U\ wd kufwGef;tm;ay;rIud k Bud Kqd kaMumif;/

txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol\aemufqk  H; jrefrmEd kifiHc&D;pOfwGif &moDOwk tajctaeaMumif h  &cdkifjynfe,fod k Y oG m;a&mufEdkifch  Jjcif;r&S  daMumif;? vl YtcGif h ta&;qd kif&m r[mrif;BuD;½k  H; zGif hvSpfa&;ESif h ywfoufí tqdkyg½k  H;\ vkyfief;wm0ef tay: ESpfzufpvk  H;rS  oabmwlnDcsuf &S  d&rnfjzpfaMumif;? txl;ojzif h  tdrf&Sif Ed kifiH\ vd ktyfcsufESifh  udkufnD&rnfjzpf aMumif;/

jrefrmEd kifiHonf 'Drd kua&pDvrf;aMumif;wGif rsm;pG mc&D;aygufcJ hNyD jzpfygaMumif;?Ed kifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh jrefrmEd kifiHwGif twdwfumvxuf rsm;pG myd krd kí yGif hvif;rIESif h vGwfvyfrI&&S  daeNyDjzpf 

aMumif;? Ed kifiHwumtodkuft0ef;rS jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pD xGef;um;a&;ESif h pD;yG m;a&; zG  H UNzd K;wd k;wufrI wd k YtwGuf qufvufí tultnDay;&ef tqd kygrlMurf;wGif  ed*k  H;csKyfwd kufwGef;xm;csufud k BudKqd kygaMumif;/

tqdkygrlMurf;\ tydk'f 20 wGif twGif;a&;rS L;csKyfu txl;tBuHay;yk*¾  d Kvf \ tem*wfvkyfief;wm0efESif h ywfoufítpD&ifcHpm A / 70 / 332 wGif yg0ifonf h azmfjycsufrsm;ud k  tav;*½kjyK&ef awmif;qdkxm;jcif;rSm xl;jcm;onfh awmif;qdkcsufopfwpfck  jzpfaMumif;?twGif;a&;rS L;csKyf½k  H;\ jrefrmEdkifiHqd kif&mtusKd;aqmif½k  H;\ vkyfyd kifcGif hud k  2016

ckESpftukefwGif wjznf;jznf;avQmhcsoG m;a&;tygt0if  ,if;vkyfyd kifcGif htay:tuJjzwfok  H;oyf&ef tzG  J U0ifEd kifiHrsm;tm;wd kufwGef;xm;aMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif jzpfay:vsuf&Sdonf hpHerlem,lzG,fajymif;vJrI rsm;udk ,ck wwd,aumfrwDwGif rSefrSefuefuef xif[yfazmfjyoifhaMumif;? jrefrmEdkifiH taejzifh jynfoljynfom;tm;vk  H;twGuf ydkrd kaumif;rGefonf h vl YtcGif hta&;qd kif&mydkrd kwd k;wufaumif;rGefatmif  aqmif&Guf vsuf&S  daMumif;? xd kYaMumif h ,ckuJhod kY EdkifiHwpfEd kifiHcsif;ud k OD;wnfonf h tqd kygrlMurf;wifoGif;jcif;ud k  tqk  H;owf&ef 

tcsdefusa&mufvmNyDjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzif h Nidrf;csrf;a&;? 'Drd kua&pDESif h zG  HUNzdK;wdk;wufrIjr§ifhwifa&;twGuf  ukvor*¾ESif h twlwuG qufvufí yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; ponf jzif h ajymMum;cJ honf/

OP qd konfrS m Operative Paragraph (aqmif&Guf&efwd kufwGef;onf h  tyd k'f )jzpfaMumif; od&S  d&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

tBurf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH tar&duejynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUü usif;ypOf/tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrd KUü usif;ypOf/

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 6/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

a[rEÅ&moD\ eHeufa0vDa0vif;jzpfonf/aumhaomif;Nrd KUrS  xGufcG mvmaom tjref,mOfrSefvH k um;BuD;onf rSefrSefc&D;ESifvsuf&S  d\/ Nrd KUjyifod k YtxGuf rIef&D0k  d;w0g; aqmif;0wf½H kjrLESif;rsm;ESif h zG  JUod kif;NcH K

vsuf/ ESif;cG  Jaeonf yg;vsm;pjyKavNyD/ aqmif;\eHeufcif;onf  ESif;xkud kz,f&S m;NyD; tvif;tm;ud k ,laecsdefjzpf\/

uRefawmfonf qD;ESif;aygufwd k Y a<uusxm;ojzifh rIef&DrIdif;aeaom um;BuD;\rSefom;jyifudk ai;armMunf hum ausmcd kif;cG mcJ h&m aumhaomif;Nrd KUav;\ tvSrf;ra0;ao;aom yH k&dyfqDok  d Y.../

uRefawmfwd k Yi,fi,fwkef;u jrefrmjynfajryH k qG  Jwd kif; ajryH ktNrD;atmufqH k;rS m tpufuav;wpfpuf xnf hvd kufNyD; aumhaomif;[k trnfxd k;cJ haomfvnf;'DNrd KUav;uk  d pdwfxJrS m pG  JpG  Jusefusefodyfr&S  dvSyg/ ajryH k ay:rS mrSwfcsufay;NyD; azmfjyzd k Y xif&S m;wJ ha'oxGuf ukefeJ Ywd kif;jynftwGuf  taxmuftyh  HjzpfapwJh taMumif;t&may:rlwnfNyD; vlawG&J UpdwfxJrS m Nrd KUtrnfav;awG pG  Jusefavh&S  dMuygw,f/

aumhaomif;NrdKUav;udkawmh  jrefrmEd kifiHajryH k &J UawmifbuftpGef;qH k;rS m wnf&S  dw,fqd kwJ h tcsuf avmufeJ Y arharhaysmufaysmufxm;cJ hMuwmMumygNyD/ao;auG;BuH KvS  DwJ hNrd KUi,fav;ud k tkyfxdef;olrdbawGu wrifypfxm;wmr[kwfayr,f h  id kvGef;wJh uav;awGudk  Ed kYyd kwdkufae&wh  JtwGuf tvkyf½Iyf aewmaMumif h Nrd KUydefuav;u cyfrqdwfEIwfydwfvd k Y aeygw,f/

Nrd KUav;awGxJrS m aEGeJ Yrd k;om&S  dNyD; taEG;xnf 0wfavh0wfxr&S  dwJ hNrdKUav;udk uRefawmfa&muf wkef;u Nrd KUywf0ef;usif&S  d uRef;uav;awGud k wjyef Y wajym yifv,fjyifBuD;eJ Y t&G,fpH kausmufpdrf;½d kif;wH k;awG wifxm;ovd k awG Uae&ygw,f/ aocsmMunh  frS uRef;qd kwm awmr[kwf? awmifr[kwfygvm;vd k Y owd 

xm;rdygw,f/ avaMumif;vrf;eJY  a&aMumif;vrf;om toH k;rsm;MuNyD; ukef;vrf;qufoG,frIenf;yg;wJ h 'DNrd KUuav;[mvnf; uRef;pG,fuav; wpfckyg/

uRefawmf htwGuf uRef;rdef Ycsoluawmhtazyg/taygif;toif;w½kef;½kef;eJY trI  dufpuRefawmfhudk tazol YrsufvH k;xJu qG  JxkwfwJ haeYrS m trI  dufpxGuf oGm;awmh rsuf&nfusolu taryg/ ]]udk,fhajcaxmufay:ud k,f&yfEd kifNyDvd kY  ,H kMunfwJ haeYa&mufrS ighvmawG Uvd k Y}} ajymcJ hwJ htazvnf; &ifbwfxJ rsuf&nf 0JcJ hrS myg/ om;tay:tm;r&cJ hwJ h zcif&J U&mZoHaemuf wdwfqdwfpG meJYyJ ,HkMunfrIzdeyfwpf&H? qE´OD;xkyf wpfvH k;eJ Y rme0wfpH k0wfNyD; iSufwpfaomif;em;Ed kifwJ h opfyifaumif;jzpfrS jyefvmr,fvd k Y ZmwdNrd KUav;ud k EIwfqufcJ hvd kufw,f/ rd kifaygif;ckepf&mausmfa0;wJ h aumhaomif;qdkwJhNrdKUav;udk uRefawmfeHMum;

vufn§  d K;axmufNyD;a&G;cJ hwm r[kwfovd k ]]Bud Kqd kyg\}}qdkif;bkwf&S  daevd k Yvnf;r[kwfyg/

um,uH&Sifud k,fwd kif  a&G;cs,frIaMumif h a&mufvmolawG&S  dovd k wpfpH kwpfOD;u vTwfcsvd kuf wmvd kvd k? uHw&m;&J UvufxJu vGwfusvmwmvd kvd k eJ Y  yH kpHrsKd;pHka&mufvmolawGud kvnf; Nrd KUav;ucyfwnfwnfeJ YBud Kqd kygw,f/ Nrd KUav;ud k t&yfysuf rav; emrnfxGufatmif ZmwfoGif;oloGif;? tcsdef;tcsufvkyfNyD; rsufpypf? uefolawGuuef? a<uyef;uefvHk;xJxnfhcavmufNyD; pm;yGJay:arSmufoluarS mufeJ Y Nrd KUav;u BuH hBuH hcHxm;&wmyg/ jynfrBuD;u vQHusvmwmud k wmwrHvkyfay;ae&wJ h  Nrd KUav;acR;'D;'D;usvd k Y/ Nrd KUuav;ud k cspfwJ holawGu Bud Kqd kyg\qd kwJ h qd kif;bkwfay:rS m ]]vmjcif;aumif;aom oif h 

tm;}}qd kNyD; pmom;jznf hzdk Y pOf;pm;ae&ygNyD/avaMumif;? a&aMumif;? ukef;aMumif;? b,f vrf;uyJvmvm &nf&G,fcsufu pdwfwpfzufa&muf ae&if c&D;raygufajrmufawmhyg/ Nrd KUav;u ygcsef jrpfjcm;NyD; rsufpypfvJavsmif;aewh  J trSnf hvGefopfoD;tdrfeD;csif;ud k  owdrvyf apmifhMunfhae&ygw,f/tjrif? teH Y arT;ayr,f hay;vmwJ htusKd;tjypfud k tawG UtBuH K&S  dolawGuomodEd kifwmyg/ id kBuD;csufreJ Yaemifwyd kufNyD; Nrd KUav;&JU&ifcGifxJ  ajy;ajy;0ifvmMuwmoufawmf&Snf  Nrd KUav;uawmh  b,farhyghrvJ/

uRefawmfa&mufpwkef;u q,fjym;aphomomNrd KUydefav;u vlopfwef;twGufae&mus,fus,f ray;Ed kifcJ hyg/ ud k,fhajcaxmufay: ud k,f&yfEd kif&r,f?o&zlaqmif;NyD; jynfawmfjyefatmifyG  JcHr,f? vlpGrf;vlpvlvH k;jyr,fqdkwJ h vli,fwpfa,muf&J U vd ktifawGud k rxdef;csKyfEd kifwJ haemufqH k;wpfaeY  e,fpyfNrd KUav;[mbDvl;rvuf &ifaoG;tyfovd k? ra[mfo"mZmwfawmf xJu rdcif&if;tjzpftysufeJ Y usef&pfcJ hygw,f/

tvkyfud kiwf  aiGud krufwJ hrGef;usyfrI'Pfud krcHEd kifvd k Y tjyifbufacgif;xGufNyD; touf½S Lolwd kif;[mud k,fcE¨ muawmh usOf;usyfrI'Pfud kcH&pNrJyg/ 0ifouf wpf½d  Iuf½S LcGif h&vd kufwmud kyJ aus;Zl;wifae&wJ h b0awG? touf&Sifjcif;ud k aygifES  Htyf? twd k;rS rqyfEd kifwJ h olawG? cE¨mudk,fpaw;NyD; rdom;pkta<u;vSrf;ay;ae&olawG? aysmf&TifrIud krxdef;Ek  dif ,drf;,d kifcJ h&olawG?&vd krIwpfckeJ Y tEÅ&m,frodvd k Y'PfxdolawG? tdrf&Sif oDvysufvdk Y  tysKd&nfysufcJ h&olawG? rdom;pkta&;twGuf usef;rmjcif;ud k paw;cH&olawG? jcif;xJuMuuf 

tcsif;csif; .acgif; .qdwf tjrwfxkwfcsifolawGpwJ h p½d kuftrsKd;rsKd; b0taxGaxGudk jrif? od? Mum;? BuH K?uRefawmfud k,fwd kifvnf; awG UqH kcJ h&ygw,f/

&moDtvdkkuf ½dk;&myGJawmfr&Sd? trsm;jynfol tvkyfem;&ufr&S  d? *DwoHESif h vufzuf&nfqd kifrsm;r&S  d?vli,fobm0r&S  d? ukef;ajrr&S  d? r&S  dw&m;trsm;pkMum;rS aumif;uifeJ Y yifv,fjyifom&S  dNyD; av;em&D tcsufay;oHMum;wd kif; xxqG  JMuwJ h ig;yd kufwif nm[pfoH[mtdrfvGrf;olwd k Y&J U tjyif;pm;aw;oGm; wpfyk'fyg/nOfheufoef;acgif  ezl;rSmaygufwJh  tvif;a&mifeJY aoG;jzLpkyfaumifawGud k a&mfbmawmapmif hewfu arwå mysufvm&if  wpfrdom;pkvHk;ud k  ud k,fa,mifazsmuf wwfygao;w,f/ rd k;arQmfwk  dufBuD;awG&JUjirf;vuf &ef;ud kud kifNyD; tvSqifcd kif;olawG&J U pdwf"mwfrvSyyH k uvnf; orm;½d k;usyH kjyifwpfyk'fyg/ usD;vef Ypmpm;wm

zdeyftqifoif h0wfNyD; tpmpm;&wJ holawGxuf Munf h aumif;ygao;w,f/ wd kif;jcm; jynf&G mrS m w&m;r0if aexd kifvkyfud kifMuolwd k Y&J U vltdyfvlEd k;yH ku Muuftdyf MuufEd k;qd kwJ h o½kyfjypum;yH krsKd;ud k aemufcsefxm;cJ hMuygNyD/

tdrfvnfcsifNyD; {nf hrifwwfwJ hvlrsKd;[m a&jcm;ajrjcm;rS m AH k;cdkusif;xJu waMumhjyef*syefacwfud ktoGifopfeJ Y awGUBuH Kae&w,f/ yH kawmfrS m *kPfawmf yG m;½H kuvG  JNyD; tvS Ltwef;yG  JawGvnf; rqifET  JEd kifMu

yg/ aq;NrD;wd keJ YBuD;jyif;vmwJ hvlrsKd;rd k Y ausmylacgif;yluvG  J&if BuD;BuD;rm;rm;a&m*g[m vl Youfwrf;aphcJ hwmyJ aygh/ rjyefEd kifwJ haemufqHk; toif;tzG  J Uwpfckudk taMumif;Mum;NyD; wd k;wd k;wdwfwdwfeJ Y vl Yb0ord kif;ud k 

ydwfypfvk  dufMu&wmyg/q,f hESpfv&moDrS m yG  JawmfawGeJ Y ET  JaysmfaewwfwJ h 

jrefrmvlrsKd;awG&JUa&ajrjcm;'ku©pHku uRefawmfhudk awGa0apcJhygw,f/ wpfoufrSm wpfr*Fvmudk ay:ay:xifxif rqif,ifEd kifwJ h owd k YorD;awGtwGuf &ifeif hrdcJ hygw,f/ ½d k;&m,Ofaus;rIeJ Y "avhxH k;pH? pmayeJ Y *Dwa0;uG mcJ h&olawGMunh  fNyD; wpfckck vufvGwfqH k;½I  H;vd kuf&ovd k cHpm;aerdygw,f/ uRefawmfud k,fwd kifvnf;tvkyfrsKd;pH kusifvnf&if; OD;aES mufeJ YcGeftm;a&mif;pm;rS cg;oD;wJ htawG UtBuH KeJ Y aemifw&zd k YtcsdefawGyg tqpf ay;cJ h&wm odvm&ygw,f/ ud k,f hvlrsKd;i,f&G,fol awG&J Uvkyftm;eJY  BuD;yGm;aewJ holwpfyg;wd kif;jynfud kMunf hNyD; vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf,dkqif;rIud k qifjcif oabmaygufrdvmw,f/ ,d kqif;? usqif;vmwmudk 

vd kufcyfaewmxufpm&if ,d kaygufydwfwm xda&muf r,fvd k YawG;rdwJ hwpfaeY  uRefawmfvnf;Nrd KUydefav;qD jyefvmjzpfcJ hygw,f/

Nrd KUi,fav;qD uRefawmfjyefa&mufvmcsde frSmNrd KUcHrdwfaqGwpfOD;u ol Yud k,fawG Ujzpf&yfawGud k ajymjycJ hygao;w,f/ ]]rif;oG m;cJ hwJ hvrf;u a&Ta&mifvTrf;aewJ hi&Jvrf;uG? vrf;&S  dygvsufeJ Y  tjyefcufaewJ holawGvnf;&S  dw,f/ wu,fawmh poG m;uwnf;ud ku owif;rS m;awG? tvd kavmbawGeJ Y jzm;a,mif;aoG;aqmifrI awGtay: qifjcifÓPfenf;cJ hMuwmawG? igawG Yzl;wJ h olawGxJrS m Nrd KUxJud ka&mufa&mufcsif; wuúpD qd kifu,fay:wufNyD; &Srf;urf;ud k armif;qd kwJ  J holawG?trd k;ay:rS m twH k;uav;&S  dwJ hum;ud kwm;NyD; vdyfpmuwfjyvd kuf&if a&mufNyDqd kvd k Y &Jum;rSef;rod um;trd k;ay:rS m twH k;uav;jrifwmeJ Y twif;wm;NyD;wufMuwJ h 

olawG? pdwf<uaq;jym; aeYpOfxnfhauR;aewmud krodbJ rsm;rsm;vkyf jrefjrefpkNyD; apmapmjyefEd kifrS mvd kY xifaewJ holawG UeJ Y tvH k;ravsmh? t&yfravsmhbl;qd kNyD;nOf heufeufrS m rxl;Zmwfcif;aewJ holawG vnf;&S  dw,f/}}

]]'Dvd k vlpm;awG rdcif&ifcGifxJ jyef0ifvmawmh raumif;wJhtusifhp½d kufawG? a&m*gyd k;awG wpfayG UwpfydkufeJY  aus;Zl;qyfawmhwmygyJ/ ½dk;½dk;om;om;Bud K;pm;vd k Y txkyftxnfeJ Y jyefvmEd kifolu vufwpf 

qkyfpmyJ&Sdwm/ tqdk;qHk;u wdkYe,fpyfNrdKUav;&JUt&dyfud kck  dNyD; {nf honftjzpf0ifvmvd kuf? xGufoG m;vdkufeJY  cg;oD;wJhb0rsKd;pHk usifvnfcJ hMuNyD;awmhrS jypfwifpum;Mum;&wmyJ/ tarausmfNyD; a'G;awmf 

vGrf;cJhvnf; tar[mtaryJrdk Y  jyefrvmeJYvdkY b,fajymxGufyghrvJ/ 'Dvdkjzpf&yfqdk;awGud k tm;aumif;vmatmift"duyH hyd k;zefwD;aewJ h vlukeful;wJ h olawGudk  ao'Pfawmifay;oif hw,f/ wd k YtaeeJ Y ud k,f h0ef;usifu olawGud k rjzpfoif hwmrjzpf&atmif wwfEd kiforQ owif;rSefay;NyD; ulnD&rS maygh}} [líjzpfygw,f/

uRefawmf0ifa&mufcd kem; todtjrifrsm;apcJ hwJ h Nrd KUydefav;ud k  b,fawmhrS  rarhrS maocsmygw,f/txifu& a'oxGufukefr&S  dayr,f h rxifr&S m;vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf xGufukefjzpfaewmud k owd xm;rdvmygw,f/ wdkif;jynfwpfjynfu ydkifwJh tcsKyftjcmtmPmud k rsOf;eJ Yo½kyfazmf a&;qG  Jcd kif;&if rsOf;aMumif;wpfavQmuf  tpuftaysmufav;awG [m tav;xm;pOf;pm;&r,f h Nrd KUav;awGyg/ tdrfeD;

csif;wd kif;wpfyg;&J U raumif;wJ htusif hp½d kufawG?a&m*gydk;awG? w&m;r0ifvkyfief;awG[m udk,fcH tm;raumif;wJ h  Nrd KUav;uwpfqif h e,fpyfjzwfausmf 0ifa&mufvmavh&S  dygw,f/ *½krpd kuf  ayghaygh xm;vdkuf&if  wjznf;jznf; tem;om;0JpGJ&muaewd kif;jynfeJ Y vlrsKd;wpfckvH k; wm;rEd kifqD;r& jzpfoG m;Ed kifygw,f/

tcsdefumveJ Y  ywf0ef;usiftawG UtBuH K[mcE¨ mud k,fESifhvG,f? tcsdefESif hzGm;cJ h&wJ h rdrd&J U&ifaoG;tppfyg/ ud k,f hajcaxmufay:ud k,f&yfEd kifaMumif;ud ktultnDrJ h ig;ESpfcefY&yfwnfjyEd kifcJhayr,fh  &ifeJY qHhwJh tdyfrufawGjzpfrvmyg/ ig;ESpfpm tawGUtBuHK[m av;eufwJ hOD;acgif;udk jzpfay:apcJhNyD;om;BuD; ajctaumif;? vuftaumif;eJ Y tarhqDud k 

jyefvmcJ h&ifyJ tar0rf;omvSygNyDqd kwJ h zkef;xJutarh toH[m tem*wftwGuf ayghyg;wJ hajcvSrf;awGud k jzpfapcJ hygw,f/ ayghyg;wJ hajcvSrf;awGeJ Y av;eufwJ h OD;acgif;aMumif h tdyfrufa[mif;awG qef Yusifbuf jzpfcJ hygNyD/

BuD;yG m;wd k;wufzd k YtwGuf ae&ma'oeJY tcGif h ta&;tcsdefumvudk xd kifapmif haewmxuf ysHoef;&S mazGaewmu rSefuefygw,f/ rdrd&S mazG&m t&yf[mtusKd;&Sd^r&Sd? ay;qyfvd kuf&wmeJY  jyef&vd kkufwmumrd^rumrd  jyefoHk;oyfzd k Yawmhvdkygw,f/ udk,h  f a'orS m BuD;yG m;jzpfxGef;aeolawG&SdygvsufeJ Y ud k,f wpfOD;wnf;ud k tcGif hta&;awGu ydwfyifwm;qD;xm;wm r[kwfEd kifyg/ pdwfqEtjyif;taysmhay:rS mrlwnfEd kifwmvd k Y  awG;rdwJhaemufydkif; cd kifrmwJ h qH k;jzwfcsufc sNyD; udk,fhZmwdarG;&yfajrqD  pdwfud k 

ypfxnf hvdkufygw,f/aumhaomif;Nrd KU&J U ordkif;0iftxifu&ae&m

jzpfwJ h bk&if haemiftilav;rS m ajcpH k&yf&if; ysHoef;r,f h iSufwpfaumif Nrd KUi,fav;udk 0ef;&Hxm;wJh yifv,fjyifud k aemufqH k;EIwfquf pl;pd kufMunf hvd kuf ygw,f/ ygcsefjrpfBuD;&JU [dkrSmbufurf;qDuNidrfoufaewJh  wdkif;wpfyg;NrdKUrSm iSufav;&JUtazmfawG tjyefvrf;p&S mrawG UEd kifao;wmud k pdwf raumif;jcif;BuD;pGmeJY owd&vdkufrdygao;w,f/iSufav; rsufES mvT  Jvd kufawmh  awmifukef;jrif hay:uaumhaomif;Nrd KU&J U usufoa&aqmif jynfawmfat;apwDawmfud k eHeufcif;aea&mifatmufrS m oyÜ m,fpG mzl;awG Uvd kuf&vd kY  pdwfESvH k;ud kif;ñGwfNyD; ½dkaopGmOD;csvd kufygw,f/ tdyfruftopf? b0topfud k rdcif wk  dif;jynfrS m tarh&ifcGifxJuaeNyD; jyefvnf wnfaqmufzd k Y tm;rmeftjynf heJ Y awmifyHESpfzufud k wajzmif;ajzmif;½d kufcwfvd kufygw,f/ acwå0ifa&muf em;cd k&m awmifbuftpGef;Nrd KUav;ud k OD;ñGwfvd kufNyD;ajctpHkudk<u ajczsm;tm;eJY wGef;uefvdkuf&if;xufaumif;uif0VmqDrS ajrmufbufyd kif; Zmwd&yf&G marG;&yfXmaeqDod k Y wpf[kefxd k; ysHwufcJ hygawmhw,f/

jrLESif;wd k Y tH kzG  J Uod kif;NcH Kí 0d k;w0g;rSonf at;jrMunfvifonf h b0qDod k Y...../ /

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 7/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 20aejynfawmf Ed k0ifbm 20yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf(13)Budrfajrmuf 

yk  HrSeftpnf;ta0;\ yOöraeYud k ,aeYeHeuf 10 em&D wGif  usif;y&m ar;cGef;(5)ckar;jref;ajzMum;jcif;?Oya'Murf;(1)cktwnfjyKjcif;? tpD&ifcHpm(2)ck aqG;aEG;twnfjyKjcif;wd kY aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif ajryk  HrJqEe,frS OD;azoef;ujynfaxmifpk0efBuD;Xme\ cdifjynfe,ftwGif;jynfaxmifpk0efBuD;Xme\ &cdkifjynfe,ftwGif;taumiftxnfazmaqmufvyfrn rkefwdif;'PcH taumiftxnfazmfaqmufvkyfrnfh rkefwdkif;'PfcH taqmuftt krn frQaqmufvkyfay;cJoenf;/ EdifiHcm;taqmufttk  HrnfrQaqmufvkyfay;cJ hoenf;/ Ed kifiHjcm;tu ltn Dtaxmufty H r Sygu 0efuD;Xmetaejzif tultnDtaxmuftyH h r&&S  dygu 0efBuD;Xmetaejzif h rnfodkYpDrHaqmif GufoGm;rnfudkrnfodkYpDrHaqmif&GufoGm;rnfudk ar;jref;&m vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvI  difu u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xmetaejzif h 2013-2014 b@ma&;ESpf &efykHaiGrS omreftcsdefwGif pmoifausmif;? bd k;bG m;&dyfom? "r® m½k  H paomCom-

munity Shelter  tjzpf tok  H;jyKEd kifNyD; obm0ab;tEÅ &m,f jzpfyG m;ygu ,m,Dcd kvI  H&m taqmufttk  H tjzpf tok  H;jyKEdkifaom Multipurpose Shelter  ud k ajryk  HNrdKUe,f vGef;vkH;ydkufaus;&G mwGif wpfvkH;ESifh aygufawmNrd KUe,f ompnfukef;aus;&G mwGif wpfvk  H;aqmufvkyfay;cJ hygaMumif;/

&cd kifjynfe,ftpd k;&tzG  J UrSvnf; jynfe,ftpd k;&tzG  J U\ 2014-2015 b@mESpf cGif hjyKaiGjzif h Cyclone

Shelter  (10)vk  H;ud k ppfawGNrd KUe,f yv’ifjyif? rif;vS?oJacsmif;? abm'lz? aygufawmNrd KUe,f uHjyif? rif;jym;Nrd KUe,f td kif0ef;? ajryk  HNrd KUe,f oifaygif;acsmif;? jyifacsmif;?ausmufjzLNrd KUe,f oJwef;? awmifukwfNrd KUe,f iarmuf acsmif;aus;&G mwd k YwGif wnfaqmufvsuf&S  dNyD; rMumrD NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

&S m;awmrJqEe,frS a':eef;EG  Hu zGUNzd;rIaemufuszG  H UNzd K;rIaemufus

&Sm;awm&S m;awmrJqEe,frS rJqEe,frS a':eef;EG a':eef;EG  H 

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;a'gufwma'gufwm

aZmrif;atmifaZmfrif;atmif

aom a0;vHcu fcJa'orsm;\ ynma ;(t n ftaoG;)aom a0;vHcufcJa'orsm;\ ynma&;(t&nftaoG;)

edrf husaerIudk zG HU NzdK;NyD;a'orsm;ESif h uGm[csuf edrf husaerIudk zG HU NzdK;NyD;a'orsm;ESif h uGm[csuf enf;yg;apa ; rnfodjr§ifwifaqmif Gufay;rnfudenf;yg;apa&; rnfodkYjr§ifhwifaqmif&Gufay;rnfudk odv daMumif;odvd kaMumif; ar;jref;&m ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifu zG  H UNzd K;rIaemufusNyD;a0;vHcufcJaoma'orsm;\ ynma&;ud k zG  H UNzd K;NyD;a'orsm;ESifh uG m[csufenf;yg;apa&;twGuf trsKd;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef;t&vnf;aumif;?2013ckESpf urÇ mhynma&; arQmfrSef;csuft& t&nf taoG;&S donfh ynma&;udk vlwdkif;tusKH;0ifNyD;wef;wlnDrQrI&SdpGm oif,lcGifh&&Sdap&efESifh  tm;vk  H;twGuf b0wpfoufwm oif,lcGif h&&S  dap&ef qufvuf aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;? tqif hjrif hynmu@wGifvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h aeYoifwef;rwufa&mufEd kifaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzif h rdrda'o? rdrdtvkyfcGifrysuf ynmoif,lcGif h &&ef tqif hjrif hynm&yfrsm;ud k wpfEd kifiHvk  H; e,fpyf a'orsm;ygrusef oif,lEd kif&ef &nf&G,fí wd kif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;&S  d wuúod kvfrsm;wGif ta0;oifXmecGJrsm; zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiH rD;jywd kuftufOya'udk 

jyifqifonf h Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf\tqk  H;tjzwf &,ltwnfjyKonf/

xd k Yaemuf tpnf;ta0;'kwd,aeYu wifjycJ haomjynfol YvTwfawmf tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

uGef[def;rJqEe,f a':eef;0gEku ,cktpd k;&\uwdu0wfrsm;tm; y,fzsufvd kufNyDqd kygu rJqEe,f rsm;rSjynfolrsm;ESif h wd kif;jynftwGuf rsm;pG mepfemrnfjzpfygaMumif;? 'Drd kua&pDacwfwGif tpd k;&rS m tNrJwrf;ajymif;vJaernfjzpfygaMumif;? od kYaomfvnf; Mum;umvwGif vkyfief;rsm; qufvufaqmif&GufEd kif&ef tNrJwrf;twGif;0efrsm;&S  daeNyDjzpfygaMumif;? tpd k;&wpf qufESif h wpfqufrS m aumif;arGqd k;arGud k cH,l&rnf jzpfygaMumif;? ,cktpd k;&vufxufrS uwdu0wfrsm;ud k aemiftpd k;&vufxufwGif qufvufaqmif&Gufoif hygaMumif;? od k Yjzpfí ,ckuwdu0wfrsm;ud k ry,fzsuf oif hygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

qGrfy&mbGrf rJqEe,frS OD;crd kifrkefuGrfu Ed kifiH 

awmftpd k;&wm0efud k  rnfonf hygwDrS  wm0ef,l&onfjzpfap jynfolrsm;\vd ktyfcsufjzpfonf h pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESif h tjcm;aoma'ozG  HUNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufay;ae&rnfomjzpfygaMumif;? od k Yjzpfí ,cktpd k;&tzG  J UvufxufrSuwdu0wfrsm;ud k  qufvufaqmif&GufEd kif&ef vT  Jajymif;ay;oif hygaMumif;aqG;aEG;onf/

,if;tpD&ifcHpmud k vTwfawmfu twnfjyKonf/tvm;wl tpnf;ta0;'kwd,aeYu wifjycJ haom

jynfol YvTwfawmf w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h  wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmESifh  pyfvsOf;ívTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

aysmfbG,frJqEe,frSOD;jrif hpd k;u w&m;Oya'pd k;rd k;

a&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDxHod k Y w&m;a&;?Oya'½k  H;rsm;ESif h &JwyfzG  J Uwd k Ytay: jynfolwd k Y wd kifMum;vmrIrsm;ud k wm0ef&S  dtzG  J Utpnf;rsm;u w&m;rQwpG mta&;,laqmif&Gufay;rnfqd kygu yd krd kaumif;rGefvmrnf jzpfygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

tvk  HrJqEe,frS OD;cd kifarmif&nfu vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? aumfrwDrsm;ESifh vTwfawmf\aqmif&GufrIrS m ,cktcgaemufqk  H;umvjzpfNyD;vTwfawmfrsm;\ aqmif&GufrI rSwfwrf;vnf;jzpfygaMumif;? rdrdtaejzif h w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD\ aqmif&Gufcsufrsm;ud k apmif h MunfhcJhygaMumif;? od kYaomfvnf; tjcm;aumfrwD?aumfr&Sifrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufcJ hrIud k rawG U&S  d&ygaMumif;? ¤if;aumfrwDod k Y  jynfolwd k Yu wd kifMum;pm3700 ausmf ay;yd k Ywd kifMum;cJ haomfvnf; ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJ honfud krawG U&ygaMumif;? od k Yjzpfí yd krd k NyD;jynf hpk  Honf h tpD&ifcHpm xyfrHwifoGif;oifhygaMumif;jzif h tBuHjyKaqG;aEG;onf/

,if;tpD&ifcHpmud k vTwfawmfu twnfjyKonf/(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ed0ifbm 20aejynfawmf Ed k0ifbm 20yxrtBudrf trsKd;om;vTwf 

awmf 13 Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;

ta0; yOöraeYud k ,aeYeHeuf 10em&DwGifusif;y&m ynma&;?aqmufvkyfa&;? b@ma&;? pd kufysd K;a&;ESif h  vTwfawmfu@qd kif&mOya'Murf; 15 ckud k twnfjyKjcif;?tpD&ifcHpmzwfMum;jcif;ESif h tqk  H;tjzwf &,ljcif;wd kYud k aqmif&Guf onf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyK ay;ydk Yvmonfh a eH a&eH vuf,ufwGif ;qdif  m Oya'Murf;vuf,ufwGif;qdkif&m Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&if 

cHpmudk  aumfrwDOuú| {&m0wD wd kif;a'oBuD; rJqE´e,f(6)rS OD;cifarmif&Du zwfMum;NyD; aqG;

aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Ed kif aMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf  jynfol YvTwfawmfujyifqifcsufjzif h  twnfjyK ay;yd k Y vmonf h Edifi Hcm;ok;aiG pDrHce fcGrI Ed kifiHjcm;ok  H;aiG pDrHcef YcG  JrI Oya'ud yifqi fon f Oya'Murf;?Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;?bPfESifh aiGa ;aMu;a ; tzGJUbPfESifh aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm; Oya'Mur f;? oufaocH tpnf;rsm; Oya'Murf;? oufaocH tufOya'ud yifqifon f Oya'tufOya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;? vrf;ESif wHwm; tok;jyKjcif;Murf;? vrf;ESif h wHwm; tok  H;jyKjcif;qdkif mOya'ud k jyifqifonf h qdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? vrf;rBuD;rsm; Oya'u d Oya'Murf;? vrf;rBuD;rsm; Oya'ud k jyifqifonf Oya'Murf;? tjref jyifqifonfh  Oya'Murf;? tjref 

vrf;rBuD;rsm; Oya'ud jyifqif vrf;rBuD;rsm; Oya'ud k jyifqif onf Oya'Murf;ESif ynfaxmifpk onf h Oya'Murf;ESifh jynfaxmifpk vTw fawmfq dif  m Oya'ud 'kw d,vTwfawmfqd kif&m Oya'ud k 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;

wd k Yud k  trsKd;om;vTwfawmfwGif twnfjyKonf/

,if;aemuf v,f,mpd kufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;tkef;oef;u yd;owfaq;yd k;owfaq;Oya'Murf;ESif tyifrsKd;opf tum

Oya'Murf;ESif h tyifrsKd;opf tumtuG,fay;a ; Oya'Murf;tuG,fay;a&; Oya'Murf;wdkYudk 

wifoGif;&m vTwfawmfu wpfyd k'f csif;pDtvd kuf twnfjyKonf/qufvufí odyÜ  HESif h enf;ynm

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm ud kud kOD;uodyÜ enf;ynmodyÜ  H? enf;ynmESif qef;opfwDxGifrI Oya'Murf;ESif h qef;opfwDxGifrI Oya'Murf;ud k vnf;aumif;? tvkyform;? tvkyf tud kifESif h vlrIzlvk  Ha&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;xifatmifu1951 ckESpf tvkyf½kHrsm; tuf 1951 ckESpf tvkyf½kHrsm; tuf Oya'ud y ifqifon f Oya'Murf;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;ESif tcaMu;aiGay;a ; Oya'Murf;ESif h tcaMu;aiGay;a&; Oya'Murf;wd k Yud kvnf;aumif; toD;oD; wif oGif;Mu&m vTwfawmfu wpfyd k'f 

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm uuO;/a'gufwm ud kud kOD;/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;/OD;tkef;oef;/

csif;pDtvd kuf twnfjyKonf/xd k Yaemuf Oya'Murf;aumfrwDu

jrefrmEdifiH pm if;tif; Oya'Murf;?jrefrmEd kifiH pm&if;tif; Oya'Murf;?

yk*¾vduynma ; Oya'Murf;yk*¾vduynma&; Oya'Murf;wd k YESif h pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk wifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfuaumfrwD\ tpD&ifcHpmt& jyefvnf okH;oyfa&;qGJ&ef vdktyfaomaMumif h tusKd;taMumif;azmfjyíjynfaxmifpkvTwfawmfod k Y jyefvnf ay;yd kY&ef qk  H;jzwfcJ honf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwf awmf 13 Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0; q|raeYud k Ed k0ifbm 23&ufwGif qufvufusif;yoG m;rnf jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm E0ibm 20aejynfawmf Ed k0ifbm 20/ /ywf0ef;u sif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeuOD;pD;NyD; csif;jynfe,f jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf wefzkd;oifhaetdrfrsm;? aiGom;ESif ht0wftxnfrsm; vSL'gef;jcif;tcrf;tem;ukd Ek  d0ifbm 20 &uf rGef;vG  J 1 em&DwGif vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfü usif;yonf/

a&S;OD;pG m tvS L&Sifrdom;pkrsm;ESif h jynfwGif;^jynfyukrÜPDrsm;? apwem&Sifrsm;u tvS LaiGrsm;uk  d 

ay;tyf&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&mpDrHcef YcG  JrIvkyfief;aumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,f q,fa&;ESif h  jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESif h 'kwd,0efBuD; a':pkpkvd  Iifwk  dYu vufcH&,lNyD;*kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfum jynf axmifpk0efBuD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

tqk  dygvS L'gef;yG  JwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;XmeuOD;pD;NyD; csif;jynfe,f a&ab;oif ha'orsm; jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;rsm;twGuf tvS L&Sifrdom;pkrsm;ESifhjynfwGif; jynfy ukrÜPDapwem&Sifrsm;u aetdrf(tBuD;) 84 vHk;twGuf  jrefrmaiGusyf 3729'or 6 odef;? aetdrf(tao;) 27 vH k;twGufjrefrmaiGusyf 1009 'or 8 odef;ESif h jrefrmaiGusyf 4110 'or 12 odef; pkpkaygif; jrefrmaiGusyf8849 'or 52 odef;? tar&duefa':vmwpfodef;ESif h tar&duef a':vm 3 'or 06 odef;cef Ywefzk  d;&S  donf h t0wftxnfrsm;uk  d vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ (udukae)(ud kuk  dae)

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 8/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 20aejynfawmf  Ed k0ifbm 20

xkwfjyef&efusef&S  daeaom 2015 ckESpf ygwDpk  H'Drd kua&pD taxGaxG a&G;aumufyG  J&v'frsm;ud k  jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sifu ,aeY xkwfjyefaMunmonf/

tqd kyg xkwfjyefaMunmcsuft& jynfol UvTwfawmfud k,fpm;vS,f (2)ae&mtwGuf ucsifjynfe,faemifrGef;rJqEe,fud k,fpm;jyK jynfaxmif pkBuH hcd kifa&;ESif hzG  H UNzdK;a&;ygwDrSwpfOD;? acgifvefzl;rJqE´e,fud k,fpm;jyKvDqltrsKd;om; zG  H UNzd K;wd k;wufa&;ygwDrSwpfOD;wd k Yjzpfonf/

trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f(1)ae&mtwGuf ucsifjynfe,f 

trSwf(1) rJqEe,fud k,fpm;jyK wd kif;&if;om;pnf;vk  H;nDñGwfa&;ygwDrS wpfOD;jzpfonf/

 wd kif;a'oBuD;ESif h  jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,fae&mtwGuf ucsifjynfe,f  aemifrGef;(1^2)udk,fpm;jyK jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESifh zG  H UNzd K;a&;ygwDrSESpfOD;? acgifvefzl;(1)ud k,fpm;jyK vDqltrsKd;om;zG  H UNzd K;wd k;wuf a&;ygwD('l;av;ygwD)rSwpfOD;? acgifvefzl;(2)ud k,fpm;jyK trsKd;om;'Drd kua&pDtzGJ UcsKyfrSwpfOD;wd kYjzpfonf/

wd kif;a'oBuD;ESifh  jynfe,fwd kif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;taejzif h ucsifjynfe,frS  Arm? vDql? &Srf;? &0rfud k,fpm;jyKtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ UcsKyfrS av;OD;wd k Yjzpfonf/

od k Yjzpfí pkpkaygif; xkwfjyefaMunmNyD; jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f  323 OD;? trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f 168 OD;? wd kif;a'oBuD; jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f 630 OD;ESif h wd kif;a'oBuD; jynfe,f(wd kif;&if;om;vlrsKd;)vTwfawmfud k,fpm;vS,f 29 OD;wd k YjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifaMunmcsuftrSw (92 ^2015)aMunmcsuftrSwf (92 ^2015)

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf )

jynfovwawmu,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;2015 ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h  ygwDpk  H'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü

atmufazmfjyygyk*¾  d Kvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§ mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fa&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzGJ UcG  Jwd k Yu jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG  J Oya'yk'fr 49 (c) ESif htnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾  d Kvfrsm;onf  ¤if;wd k YESifh,SOfwG  Jyg jynfol YvTwfawmf rJqEe,frsm;\jynfolvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvd kufonf-pOf  trnf  rSwykwiftrSwf rJqE´e,f  ud,fpm;jyKygwD wpfoD;y*¾vpOf  trnf  rSwfyk  HwiftrSwf rJqE´e,f  ud k,fpm;jyKygwD wpfoD;yk*¾vucsifjynfe,fucsifjynfe,f(1) OD;*sDzkefqm;&f  1^ere(Ed kif ) 000343 aemifrGef; jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h  zG  H UNzd K;a&;ygwD(2) OD;tmrd k;qD  1^ywt(Ed kif ) 030360 acgifvefzl; vDqltrsKd;om; zGH UNzd K;wd k;wufa&;ygwD 

('l;av;ygwD ) 

Ouú|Ouú|  jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sif  jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifaMunmcsuftrSw (93^2015)aMunmcsuftrSwf (93^2015)

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf)

trsK;om;vwawmud,fpm;v,f trnpm&i;aMunmjcif;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;  2015 ckESp?f Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h ygwDpk  H'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG  Jüatmufazmfjyyg yk*¾  d Kvfonf a&G;aumufwifajr§ mufcH&oljzpfaMumif; oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f a&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  Jwdk Yu trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyG  J Oya'yk'fr 49(c)ESif htnD xkwfjyef aMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾  d Kvfonf ¤if;ESif h,SOfwG  Jyg trsd K;om;vTwfawmfrJqEe,f\ trsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,fjzpfaMumif; aMunmvd kufonf-trnf  rSwfykwiftrSwf  rJqEe,f  ud,fpm;jyKygwD wpfoD;yk*¾vtrnf  rSwfyk  HwiftrSwf  rJqEe,f  ud k,fpm;jyKygwD wpfoD;yk*¾vucsifjynfe,fucsifjynfe,fOD;a*sa,m0l  1^ywt(Ed kif) 032348 trSwf(1) wd kif;&if;om;pnf;vk  H;nDñGwfa&;ygwD

  Ouú|Ouú|  jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif

jynaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&SifaMunmcsuftrSw (94^2015)aMunmcsuftrSwf (94^2015)

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf(2015 ckESpf? Ed0ifbmv 20 &uf)(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf )

wdif;a'oBuD;v Tw fawmf odr[ kw f yn fe, fv Tw fawmfu d, fpm;vS, f trnfpm if;aMunmjcif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJ honfh  ygwDpk  H'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü

atmufazmfjyygyk*¾  d Kvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§ mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,fa&G;aumufyG  Jaumfr&SiftzG  J UcG  Jwd k Yu wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumuf yG  JOya'yk'fr 49(c)ESif htnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾  d Kvfrsm;onf  ¤if;wd k YESif h,SOfwG  Jyg wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf rJqEe,frsm;\ wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od kYr[kwf jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvd kufonf-

pOf  trnf  rSwykwiftrSw rJqEe,f  ud,fpm;jyKygwD wpfoD;yk*¾vpOf  trnf  rSwfykHwiftrSwf  rJqEe,f  ud k,fpm;jyKygwD wpfoD;yk*¾v

ucsifjyne,fucsifjynfe,f

(1) OD;csefwefcif  1^ere(Ed kif )003763 aemifrGef;(1) jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG  H UNzd K;a&;ygwD(2) OD;rbk'*kPf  1^ere(Ed kif )003406 aemifrGef;(2) jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG  H UNzd K;a&;ygwD(3) OD;a&Tav; 1^cb'(Edkif ) 001876 acgifvefzl;(1) vDqltrsKd;om; zG  H UNzd K;wd k;wufa&;ygwD 

('l;av;ygwD )(4) OD;tm;cDqm 1^ywt(Edkif ) 034976 acgifvefzl;(2) trsd K;om;'Drd kua&pD tzG  J UcsKyfygwD(5) OD;cifarmifjrif h(c) 5^&Oe(Ed kif ) 026391 Arm trsKd;om;'Drd kua&pD tzG  J UcsKyfygwD 

OD;'dwf wd kif;&if;om;(6) OD;tm;wDa,m[ef 1^ywt(Edkif ) 028915 vDql; trsKd;om;'Drd kua&pD tzG  J UcsKyfygwD 

wd kif;&if;om;(7) OD;pd kif;pdefvif; 12^r*w(Ed kif ) 029018 &Srf; trsKd;om;'Drd kua&pD tzG  J UcsKyfygwD 

wd kif;&if;om;(8) OD;&eferf;zkef  1^ywt(Edkif ) 006574 &0rf  trsKd;om;'Drd kua&pD tzG  J UcsKyfygwD 

wd kif;&if;om;Ouú|Ouú|

  jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif

jynfo lrsm;od  SavhvmtBuHjyKEdif  ef azmfjyjcif;jzpfygonf jynf olrsm;od &S davhvmtBuH jyKEd   kif &ef azmfjyjcif ;jzpfygonf 

bufpHydaqmifa&; Oya'ud jyifqifonh Oya'Murf;bufpH kyd k Yaqmifa&; Oya'ud k jyifqifonh  f Oya'Murf;(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf? /)

1377 ckESpf? v &uf(2015ckESpf? v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmonf þOya'udjy|mef;vdufonf/jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud kjy|mef;vd kufonf/

1/ þOya'ud k bufpHydaqmifa&;Oya'ud jyifqifonf Oya'bufpH kyd k Yaqmifa&;Oya'ud k jyifqifonf h Oya' [kac:wGifap&rnf/2/ bufpHkyd k Yaqmifa&;Oya'yk'fr 2? yk'frcG  J(')ud katmufygtwk  dif; tpm;xd k;&rnf-  ]](') rSwfyHwift&m&SrSwfyH kwift&m&Sd qd konfrS m a&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rS L;

csKyfud kaomfvnf;aumif;? rSwfyH kwift&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;ud k aqmif&Guf&ef ¤if;u

cefYtyfwm0efay;onh  f tcGihf&t&m&S  dud kaomfvnf;aumif; qd konf/}}3/ bufpH kyd kYaqmifa&;Oya' yk'fr 7? yk'frcG  J(u)wGif yg&S  daom ]ydaqmifa ;OD;pD ;Xme\ ñTefum;a ;]]yd k Yaqmifa&;OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyf}}rS L;csKyf}}qd kaom pum;&yfud k ]]a&aMumif;ydaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyf}}]]a&aMumif;yd kYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rS L;csKyf}}qd konh  f pum;&yfjzih  f tpm;xk  d;&rnf/4/ bufpH kydk Yaqmifa&;Oya'yk'fr 59? yk'frcGJ(*)wGif yg&Sdaom ]]ydaqmifa ;OD;pD;Xme}}]]ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme}}qd kaompum;&yfukd ]]a&aMumif;ydaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme}}]]a&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme}}qdkonf h pum;&yfjzih  f tpm;xkd;&rnf/

aejynfawm Ek0ifbm 20aejynfawmf  Ek  d0ifbm 20,aeeeu 9 em&ctcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcG  Jtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJ haom 24 em&DtwGif;u aejynfawmf? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESif h rGefjynfe,fwk  d YwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mcJ hNyD; usefwk  dif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;cJ honf/ ntyl ntyl csdefrsm;rSmcsdefrsm;rS m wpfjynfvH k;wGif Ed k0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&S  dcJhonf/ xl;jcm;onf ntylcsdefrsm;rSmxl;jcm;onfh  ntylcsdefrsm;rS m

vG  d KifvifNrd KUwGif 8 'D*&DpifwD*&dwf? yifavmif;Nrd KU? [m;cg;Nrd KU? zvrf;Nrd KUESif h jyifOD;vGifNrd KUwk  d YwGif 10 'D*&DpifwD *&dwfpDwkd Y jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrk  d;a&csdefrsm;rS m yifavmif;Nrd KUESif h a&;Nrd KUwk  d YwGif okn 'or 08vufrpDESif h rif;wyfNrd KUwGif okn 'or 04 vufrwk  dY jzpfMuonf/b*vm;yiv,atmtactaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyk  dif;wGif trsm;tm;jzif hom,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESif h usefb*Fvm;yifv,fatmfwk  d YwGif wdrftoif htwif h jzpfxGef;aeonf/jrefrmyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

vI  dif;toif htwif h&S  drnf/aemuEp&utwucere;csuaemufESpf&uftwGufcef YrSef;csuf

ppfuk  dif;wdkif;a'oBuD;txufyk  dif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESif h csif;jynfe,fwdk YwGif ntylcsdefrsm;tenf;i,favsmhenf;Ed kifonf/

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 9/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

  rk;n§if;rSrkd;n§if;rSvufeufBuD;ypful? avaMumif;ypfulrsm;&,lí [efcsufnD 0d kif;ywfwdkufcdkufacsrIef;cJh&m Edk0ifbm19 &uf eHeuf 11 em&DcG  Jcef YwGif¤if;awmifukef;ud k  odrf;yd kuf&&S  dcJ honf/

,if;pcef;rS a'oEÅ &vkyf rd kif;rsd K;pkH  92 vkH;? a&SUxGufrd kif;ok  H;vkH;? rd kif;jyKvkyf&mwGif tok  H;jyKaom oHacsmif;rsm;? qd kifu,f av;pD;?

rD;puf wpfvkH;? 'dkiferdk  wpfvkH;?a&armfwm okH;vkH;? csdef;aqmwpfvuf? 'DZ,f wpfyDyg? "mwfqDwpfyDygESif h  pm&Gufpmwrf;rsm;ud kodrf;qnf;&rdcJ haMumif; owif;&&S  d onf/ (jr0wD)  (jr0wD)

aejynfawm Ed0ifbm 20aejynfawmf  Ed k0ifbm 20ukvor*¾zG  H UNzd K;rItpDtpOf UNDP ESif h vTwfawmf 

rsm;zG  H UNzd K;wd k;wufrIvkyfief;qd kif&m nd  §EI  dif;aqmif&Gufa&;yl;aygif;tzG  J U JCC wd k Y awG Uqk  HaqG;aEG;yG  Jud k ,aeYrGef;vG  J 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttk  H ZrÁ LoD&daqmiftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfol Y vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u Ed kifiHwpfEd kifiHü

'Drd kua&pDpepfusif hok  H;&mwGif vTwfawmf\u@ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiH\ zG  J Upnf;pvTwfawmfrsm;ud k t&nftaoG;ESif h t&nftcsif;&S  datmif  Bud K;yrf;aqmif&GufcJ hygaMumif;? UNDP tygt0if Ed kifiHwumrS tultnDay;a&;tzG  J Utpnf;rsm;u jrefrmEd kifiH\vTwfawmftzG  J Ursm;ud k  vufwG  Jac:aqmifí aus;Zl;wifygaMumif;? rdrdwd k YvTwfawmf ,cktajctaeod k Y a&muf&S  dvmjcif;rS m Ed kifiHwumtultnDay;a&;tzG  J U

rsm;\ tultnDrsm;aMumif hjzpfygaMumif;/yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;onf  2016

ckESpf Zefe0g&D 30 &ufwGif ukefqk  H;rnfjzpfí vTwfawmf topftwGuf  vrf;cif;ay;&rnf htaetxm;&SdygaMumif;? vTwfawmfrsm;u Ed kifiHawmfESif h Ed kifiHom;rsm;tusKd;pD;yG m;twGuf  a&S;½Iaqmif&GufaeygaMumif;?'Drdkua&pDpepf  rSefrSefuefuefwd k;wufa&;twGuftBuHjyKcsuf? tjrifrsm;ud kwifjyMu&ef ajymMum;vd kygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf UNDP Xmaeud k,fpm;vS,f Mr. Toily

Kurbanov u trS mpum;ajymMum;NyD; vTwfawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ppfwrf;aumuf,lonfh Ed kifiHwumrStzG  J Ursm;u okawoeppfwrf;aumuf,lrI tpDtpOfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí wufa&mufvmMuolrsm;u jrefrmEd kifiH 

vTwfawmfrsm;twGuf UNDP ESif h aqmif&GufcJ honf hvkyfief;rsm;tajctaeESif h qufvufaqmif&Gufrnf h vkyfief;tpDtpOfrsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu ed*k  H;csKyftrS mpum;ajymMum;onf/

tqdkygaqG;aEG;yG  Jod k Y  jynfolYvTwfawmf  w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú|a':atmifqef;pkMunf? jynfol YvTwfawmfEd kifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú|? vTwfawmfrsm;zG  H UNzd K;wd k;wufrIvkyfief;qd kif&m nd  §EI  dif;aqmif&Gufa&;yl;aygif;tzG  J UOuú| OD;vSjrif hOD;ESif h JCC tzGJ U0ifrsm;? UNDP ESif h Ed kifiHwumtultnDay;a&;tzG  J Ursm;rS wm0ef&S  dolrsm;? vTwfawmf½k  H;rsm;rS wm0ef&S  dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

ausmzk;rSausmzk  H;rScHpm;Ed kifatmif aqmif&Gufxm;ygw,f/ aocsmwmwpfckuawmh 'Djywd kuf aqmufvkyfzd k YtwGuf ukefusp&dwfawmfawmfBuD;rm;ygw,f/ 'gayr,f h 'DpDrHudef;NyD;pD;NyDqd k&ifvnf; vma&mufMunf h½IMuwJ h jynfolawGqDuaevufrSwfcEIef;xm;ud k trsm;BuD;aumufvd k Yr&bl;av/ 'Dawmh 'Dvd k&if;ES  D;jr§ KyfES  HrIud k umuG,fEd kifzk  dYtwGuf wpfzufwpfcsufrS m ig;jywd kufeJYwG  JNyD;pm;aomufqd kifzGif hOD;rS myg}}[k &Sif;jyonf/

vuf&S  dtaetxm;t& Myanmar Aquariums ig;jywd kuf jynfwGif;jyuGufrsm;twGuf jynfwGif;ig;rsm;tm;pkaqmif;oG m;rnfjzpfNyD; yifv,f ig;rsm;pkaqmif;&eftwGufrl jynfyrSrS m,loG m;rnfjzpfonf/ taqmuf ttk  Hyk  HpHopfrS m Steel Structure  ESpfxyfcGJtrsKd;tpm;jzpfNyD; ig;jyuGuf aygif; 20 ausmf yg0ifjyooG m;rnfjzpfonf/ jynfwGif;jyuGuftwGuf ig;trsKd;tpm;aygif; axmifcsDjyooG m;rnfjzpfNyD; jynfyjyuGuftwGufvnf;axmif*Pef;rS aomif;*Pef;xd trsd K;tpm;rsm;xnf hoGif;jyooG m;rnf jzpfonf/

]]&efukefNrd KUud k te,fe,ft&yf&yfujynfolawG tvnftywfvma&mufMuw,fqd k&if jrefrmjynfajrmufzsm;ra&mufzl;olawGu 'Djywd kufrS mvmNyD; ajrmufyd kif;a'ouig;rsm;ud kMunf h½Iavhvmvd k Y &Muygvdrf hr,f/

awmifyd kif;a'ora&mufzl;olawGuvnf; 'Djywd kufrS mvmNyD; awmifyd kif;a'ouig;rsm;ud k Munf h½Iavhvmvd k Y&Muygvdrf hr,f/ 'Djywd kufud ka&mufvmwmeJ YjrefrmjynfrS m'Dvd kig;awGaygufzG m;BuD;jyif;aewmvm;qd kwm odvmMuygvdrf hr,f/ aemufwpfcku te,fe,ft&yf&yfu &efukefNrd KUud kvma&mufvnfywfMuwJ holawGuvnf; 'Dvd ktqif hrDig;jywd kuf&S  daeygvm;qdkwm odoG m;Muygvdrfhr,f}}[k ajymonf/

Myanmar Aquariums ukrÜPDvDrdwufESif h ig;vkyfief;OD;pD;Xmewd k Y\oabmwlnDcsufrsm;t& topfaqmufvkyfNyD;pD;rnf h ig;jywd kuf\0ifaMu;EIef;xm;rjrif hrm;ap&efaqmif&Gufxm;aMumif;od&NyD; pDrHudef;vkyfief;pOf twGuf  jynfwGif; jynfytif*sifeD,mrsm;tygt0if vkyfom;tiftm;100ausmfjzif h aqmif&Gufvsuf&S  donf/ Ed kifiHwumtqif hrD Myanmar

Aquariums ig;jywdkufaqmif&GufNyD;pD;ygu vma&mufMunf h½IMurnf h vlOD;a&cef YrSef;csuft& wpf&ufvQif ok  H;axmifeD;yg;vma&mufMunf h½IEd kifaMumif;? vma&mufMunf h½IMurnf hjynfolrsm;twGuf  ig;jywd kuf t0if0ü ig;trsd K;tpm;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;ay;jcif;ESif h 

jyuGufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;ay;jcif;? tcsKd Uig;jyuGufrsm;&S  d ig;rsm;tm;uav;i,frsm;rSaysmf&TifjrL;xl;pG maqmhupm;Ed kifatmif pDpOfxm;jcif;wd k Yjzif h yg0ifaMumif;? xd k Ytjyif tqd kygEd kifiHwumtqif hrD Myanmar Aquariums

ig;jywd kufpDrHudef;tm; NyD;cJhonf h 2014 ckESpf  ESpfqef;yd kif;u pwif taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

owif;ESif  mwyk(pd;0if;-owif;ESif h "mwfyk  H(pdk;0if;-MLAMLA)

&efukef  Ed0ifbm 20&efukef  Ed k0ifbm 20&efukefta&S Uyd kif;c½d kif oCFef;uRef;

Nrd KUe,f&S  d ,ciftrSwf(4)txyfom;puf½k  H0if;wGif  Ed k0ifbm 20 &uf eHeuf 8 cef Yu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfyG m;&jcif;rS m txyf om;jyKvkyf&mwGif  pGef YypfopfvT mrsm; tyl&S  defvGefuJrIaMumif h pwif avmifuRrf;jcif;jzpfNyD; pGefYypf opfyg;vTmrsm;tm; aemufbuf acsmif;ab;wGif pkyk  Hxm;&S  donfrS may 50 ywfvnfcef Y&S  daom trI  duf yk  HBuD;jzpfaeaMumif; atmifqkyef 

&yfuGufae jynfolwpfOD;u ajymonf/

rD;avmifuRrf;rItm; jrefrmEd kifiH rD;owfwyfzG  JUrS  rD;Nid§rf;owf,mOf 

rsm;ESif h taxmuftul,mOfrsm;jzif h vma&muf Ni§  drf;owfcJ h&m rGef;wnf h 

12 em&D wGif  rD;ñGef Yusd K;cJ haMumif;od&onf/ ukuD;pk;(qdyfur f;)uk  dBuD;pk  d;(qdyfurf;)

Nrdwf  Ed0ifbm 20Nrdwf  Ed k0ifbm 20weoF m&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrd KU uvGifrD;jywd kuf\ ta&S U

awmifbuf wpfrd kifcef YtuG m yifv,furf;ajcwGif urf;xd k;&yfem;xm;aom ]]cef Y[def;Zifatmif}} trnf&S  d ukefwifavSwpfpif;tm;

Ed k0ifbm 19 &uf naeu rouF mzG,fawG U&S  dí urf;ajcapmif hwdkufa&,mOf(403)rS tqdkygavStwGif;&Sd rl;,pfaq;0g;pkpkaygif;wefzd k;aiG usyfodef; 57200 zk  d; &S mazGodrf;qnf;&rdcJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm NrdwfNrdKU rD;jywdkuf\ ta&SUawmifbuf wpfrd kifcef YtuG m yifv,furf;ajcwGif urf;xd k;&yfem;xm;aom]]cef Y[def;Zifatmif}}trnf&S  d rouF mzG,fukefwifavSwpfpif;tm;Ed k0ifbm 19 &uf nae 3 em&D rdepf 40 wGif urf;ajcapmif hwd kufa&,mOf(403)rS wm0ef&S  dolrsm;? NrdwfNrd KUe,f&JwyfzGJ UrS L;&JrS L;oef;OD; OD;pD;aomwyfzG  J U0ifrsm;? NrdwfNrd KUr&Jpcef;rS pcef;rS L;'kwd,&JrS L;0if;aZmfOD; OD;pD;aomwyfzG  J U0ifrsm;ESif h yl;aygif;tzG  J U

onf oG m;a&mufppfaq;cJ h&m avSay:wGif  wpfOD;wpfa,mufrQrawG U&S  d&bJ yJ heif;cef;twGif;&S  d  avSom;trnfpm&if;taxmuftxm; rsm;tm; ppfaq;awG U&S  dcJ haMumif; od&onf/

tqd kygukefwifavStm; oufaorsm;ESif h&S mazG&m avSom;

rsm;tdyfaom tcef;twGif;ESif h avSpufcef;twGif;rS tqkdygrl;,pfaq;0g;rsm;ukd odrf;qnf;&&S  dcJhonf/tqd kygjzpfpOfESif hywfoufí &Jtkyf &JxG#fud kESif h yl;aygif;

tzGJUonf  NrdwfNrdKUay: 12 &yfuGuftwGif; w&m;cHrsm;\aetdrfrsm;od k Y vd kufvH&S mazGzrf;qD;cJ h&m n 10 em&DwGif w&m;cH cifaZmfOD;(35)ESpf avSom;tm; ¤if;\aetdrfwGif zrf;qD;&rdcJ hNyD;n 10 em&D  rdepf 25 rdepfwGif jynfxGef; (42)ESpf yJheif;tm;¤if;\aetdrfwGif xyfrHzrf;qD;&rdcJ hNyD;aemuf n 10 em&D rdepf50 wGif atmifud kvGif(28)ESpf avSom;tm; xyfrHzrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/

jrifOD;(Nrdwf)jrif hOD;(Nrdwf )

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 10/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

LG \ pD;&D;prwfzkef;rsm;onf  aps;uGuftwGif;ae&m&vmaeNyDjzpf&m qufvufxGufay:rnf h  rsKd;qufopf G5 prwfzkef;ud k  enf;ynmpmrsufES mrsm;wGif pwifrdwfqufvmNyDjzpfonf/

awmifud k&D;,m;Ed kifiHtajcpd kuf  rd kbd kif;ukrÜPD wpfckjzpfaom LG onf ol\rsKd;qufopfprwfzkef;G5 ud k vmrnfh  2016 aEG&moDwGif  aps;uGuf twGif;pwifyd k Yaqmifrnfjzpfonf/ G5 ud k owå Kpyf ud k,fxnftok  H;jyKoG m;zG,f&S  dNyD; auG;ñGwfprwfzkef;tjzpfjrifawG U&rnfjzpfonf/ rsufESmjyiftus,f5 'or 5 vufr&SdNyD; zkef;wpfckvk  H;tus,f 6vufr&S drnfjzpfonf/ 4G Network twGif;tok  H;jyKEd kifNyD; 4GB RAM yg0ifvmzG,f&S  donf/ Qualcomm Snapdragon  820 Processor  

tok  H;jyKxm;NyD; MicroSD uwfxnf hoGif;tok  H;jyKEd kifrnfjzpfonf/ 16 MP&S  d taemufbufuifr&mESif h 8 MP  &S  daom ta&SUbufuifr&mwd k Yyg0ifaomaMumif h "mwfyk  HESifhAD'D,d k½d kuful;&mwGif  Munfvif jywfom;rI&S  drnf[kod&onf/ zkef;\taemufbuf wGif vk  HNcH Ka&;twGuf  Iris Scanner  yg0ifvmNyD;

rd kbd kif;vk  HNcH Ka&;wGif  ta&;ygaom enf;ynmwpfckjzpfonf/ tqd kyg G5 prwfzkef;opfwGif Bud K;rJ h tm;oGif;onfhpepfyg0ifvmNyD ; 3000 mAh bufx&Dyg0ifvmrnfjzpfonf/ aps;EIef;owfrSwf csufrS m twnfjyKcsufr&ao;bJ tar&duefa':vm900 cef Y&S  drnf[k cefYrSef;xm;Muonf/

yufyfpD[kqd kvQif tcsKd&nf[k vl trsm;rSwf,lzG,f&S  dNyD; ,cktcg ¤if;tcsKd&nfvkyfief;rS prwfzkef; pwifxkwfvkyfNyDjzpfonf/ w½kwfEd kifiH aps;uGufwGif pwifrdwfqufNyD; 14&uftwGif; ,Grf 580625 zd k;txd 

ta&mif;oGufcJ honf/rsufES mjyif tus,f 5 'or 5

vufr&S  dNyD; Qcta-core Processor  

tokH;jyKxm;onf/ yufyfpDrS prwfzkef;ud k P1 [k trnfay;xm;NyD; w½kwfrd kbdkif;aps;uGufwGif Edk0ifbmvtwGif; a&mif;tm;jrif h wufvmaom prwfzkef;wpfrsdK;[k twnfjyKEd kifcJ honf/ 4G Network

twGif; tok  H;jyKEd kifNyD; 2GB RAM

yg0ifonf[k  od&onf/ta&S Ubufuifr&m 5 MP yg0if 

NyD; taemufbuf uifr&m13 MP  yg0ifaomaMumifh "mwfyk  H½dkuful;rIwGif t&nf taoG;redrfhonfh prwfzkef;wpfrsdK;yifjzpfonf/ qif;rf uwfESpfck xnf hoGif;tok  H;jyKEd kifNyD; aps;EIef;rS m w½kwf,Grf aiG  699 ,Grfom&S  daom

aMumifh aps;oufomonfh prwfzkef;wpfrsd K;[k qdk&rnfjzpfonf/

rdw¬vm Ed0ifbm 20rdw¬  Dvm Ed k0ifbm 20 bd k;bG m;vufxufu tok  H;jyKcJ honf h 

ESpfaygif; 100 ausmf&S  d  *smreDEd kifiHxkwf a&S;a[mif;vufud kifrD;tdrfwpfckud k  rEÅ av;

wdkif;a'oBuD; rvI  difNrd KUe,f ouú,fusif;aus;&G mtkyfpk o&uúef(r) &G mwGif aexd kif onf h a'ocHrdom;pkwpfpku ,aeYxufwk  dif xdef;odrf;xm;aMumif; od&onf/

]]jrefrmouú&mZf 1227 ckESpfavmuf uwnf;u a&S;a[mif;vufud kif  rD;tdrfjzpfygw,f/ vuf&SdokH;r,fqdk  a&eHqD xnf hNyD; ok  H;vd k Y&ayr,fh tzk  H;tydwfav;wpfckaysmufoG m;wmrd k Y rok  H;bJ xm;wmyg}}[k *smreDEd kifiHxkwf a&S;a[mif;vufud kif rD;tdrftm; bd k;bG m;pOfquf tarGtESpf ypönf;tjzpf xdef;odrf;apmif ha&S mufxm;ol o&uúef(r)&G mrS  OD;aZmfjrif hOD;u ajymonf/

tqd kyg a&S;a[mif;vufud kifrD;tdrfrS mvufqG  Jud kif;yg tjrif h  ESpfaycef Y&S  dNyD;atmufajct0d kif;jym;wGif a&eHqDxnf hp&mtcef;i,fjyKvkyfxm;um a&eHqDxnf h&mtaygufwpfck? avmifpm (rD;) tedrf htjrif h csdefn§  dp&m uvpfacsmif;i,fwpfckvnf;yg&S  donf/

atmufajc a&eHqDxnf h&m t0d kif;jym;wGif MADE IN GERMANY FEUER-

HAND *smreDEd kifiHxkwf vufud kifrD;tdrf[k t*Fvdyfbmomjzif h  a&;xd k;xm;onf h tom;wHqdyftjyif trSwfeHygwf 260 [k t*Fvdyfbmom pmwef;yg&S  donf/

,if;rD;tdrfrS avmifpm(rD;)ud k  a&aEG;c&m;yk  H  ud k,fxnfzeftdrfjzif h tkyfxm;NyD;

rEÅav; Ed0ifbm 20rEÅ av; Ed k0ifbm 202015 ckESpfwGif jrefrmEk  difiHod k Y 

vma&mufvnfywfaom Ed kifiHwumc&D;oG m;{nf honfrsm;onf 2014 ckESpfxufrsm;NyD;c&D;oG m;{nf honf0ifa&mufrI pHcsdefwifonf h ESpf[kyifqd kMuonf/ Ek  difiHwumrSvnf;jrefrmEd kifiHonf  c&D;oG m;0efaqmifrI vkyfief;jzif h 0ifaiGrsm;pG m&&SdapEdkifNyD;c&D;oG m;í taumif;qH k;aomEd kifiHrsm;xJ wGif jrefrmEd kifiHyg0ifaMumif;qd kxm;onf/

jrefrmEd kifiH\ awmawmifa&ajrobm0tvStyrsm;ESifh ,Ofaus;rItarG tESpfrsm;? apwDykxd k;ESif h a&S;a[mif;ord kif;tarGtESpfrsm;pG m&S  donf htjyif urÇ mhtarG tESpfpm&if;0if Nrd KUa[mif;rsm;onfvnf;EdkifiHwumc&D;oG m;rsm;ud k  qG  Jaqmifae

ayonf/rEÅav;NrdKUa&muf EdkifiHwumc&D;oG m;rsm;onf qd kifu,f? pufbD;? um;wd k Yjzif h rEÅ av;? tr&yl&? tif;0? ppfud kif;od kY oG m;a&mufvnfywfavh&S  donf/

,cktcg rEÅ av;Nrd KUa&muf c&D;oG m;{nfhonfrsm;onf  ukod kvfawmfbk&m;twGif; ausmufpmrsm;udkavYvmNyD;onfESif h pE´ mrkedbk&m;twGif;&S  dausmufpmrsm;ud k oG m;a&mufavhvmrSwfwrf;,lavh &S  donf/

pE´ mrkedbk&m;[kac:aom eef;ajrbH k ompHeef;awmf&mpE´ mrkedbk&m;ud k rif;wkef;rif;BuD;u jrefrmouú&mZf 1229 ckESpf e,kefvjynf haeYwGif eef;ajrbH kom ,m,D 

eef;awmfudkzsufodrf;í ÓPfawmftjrif h ay 100 &S  d apwDudk wnfxm;cJhonf/

bdk;awmfA'Hkrif; rif;uGef;wGif 

oGef;avmif;cJhonf h tav;csdef  11368ydóm&S  dum vjynf h0ef;yrm vGefpG mtoa&awmf&S  dojzif h  pE´ mrkedbG  J UtrnfwGifaomoHoGef;½kyfyGm;awmfjrwfBuD;ud k a&T Uajymif;ylaZmfxm;cJ Yonf/

pE´ mrked½kyfyG m;awmfudk  tr&yl&rSapwD\ *Euk#dwdkuftwGif; a&T Uajymif;ylaZmfcJhaomaMumifh eef;ajrbHkompHeef;awmf&m pE´ mrkedbk&m;[k  bG  J UtrnfwGifcJ haMumif; od&onf/ jrefrmouú&mZf 1275 ckESpfwGif &aohBuD;OD;cEÅ   Du pE´ mrked bk&m;twGif;ü yd#uwfoHk;yH krS  okwåef?0denf;? tbd"r®m(t|uxmESifh #Dumtjynf htpHk )wd k Y ausmufcsyfa& 1772 csyf?

ord kif;pmud k oHjym;wpfcsyfESif Y ausmufjym;wpfcsyfwd k Yay:wGif a&;xd k;xm;cJ honf/

yd#uwfawmf  ausmufpmrsm;wGif

0de,yd#uwfawmf 395 csyf ? okwåefyd#uwfawmf  1207 csyf? tbd"r® myd#uwf awmf 170 csyfwd k Yyifjzpfonf/ ausmufpmrsm;ud k tkwf"r®apwDrsm;jzif h  xm;&S  d&mausmufpmwpfcsyfapwD 248 ql? oH k;csyf apwD  139 ql? &Spfcef;wG  J oH k;csyfapwD twGif;ausmufpmtcsyfa& 881 csufESif h apwDwpfqlvQif  ausmufpmoH k;csyfEIef;jzifh  av;wdkifpifacgif;yGapwD 297 ql?twGif; ausmufpm 891 csyfudk ckepf{uus,f0ef;aom apwDy&d0kPftwGif;pd kufxlwnfaqmufxm;cJ honf/ ,cktcgEd kifiHwumc&D;oGm;{nf honfrsm; pE´ mrked bk&m;ESifh  ausmufpmrsm;udk 

pdwf0ifwpm; avhvmrSwfwrf;,lavh&S  d aMumif; od&onf/  (wdrfwref)(wdrfwref )

xd kzeftdrfwGifvnf; ORGINAL RES

FEUERHAND [lonf h tom;wHqdyfud k vuf&maooyfpG m yk  HoGif;azmfjyxm;onf/

zeftdrfud k,fxnf\ txufwGifrS avmifpm(rD;)rS xGuf&Sdonfh rD;cdk;rsm;xGufp&mtaygufi,frsm; yg0ifonf h oHtkyfzk  H;i,fwpfckyg&S  donf/ oHtkyfzk  H;i,f ay:wGif uGif;i,fwpfckyg&S  dNyD; avmifpm(rD;) xGef;n§  dcsdefwGif ,if;uGif;i,fud k qG  JírD;xGef;n§  d&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬vm)csrf;om(rdw¬  Dvm)

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 11/32

Ek0ifbm 21? 2015Ekd0ifbm 21? 2015

MRTV- 4

mitv

«21 - 11 -2015 (paeaeY)»«21 - 11 -2015 (paeaeY )»

urÇ mwpf0ef;&S  d uav;a&mvlBuD;rsm ;yg BudKufESpfoufMuonfh [,f&Day:wmZmwfvrf;wGJrsm;wGif Zmwfaqmifrif;om; [,f&Day:wmtjzpfyg0ifo½kyfaqmif cJhaom rif;om; 'efeD&,fvf&uf'fuvpfzfu[,f&Day:wmZmwfvrf;wGJrsm;\½d kuful;a&;rsm;&yfem;xm;onf hESpfrsm;twGif; ol Ytaejzifh t&uform;vH k;vH k;jzpfoGm;cJh&aMumif; Ed k0ifbm 18&ufu xkwfazmfajymMum;cJ honf/

[,f&Day:wm½kyf&Sif\½d kuful;a&; NyD;qH k;oG m;NyD;aemufyd kif;aeY&ufrsm;wGif txD;usefa0'emudkcHpm;&NyD;,if;a0'emud kajzazsmuf&efMud K;yrf;&mrS t&ufud kcsnf; zdaomufrdcJhaMumif; touf 26 ESpft&G,f NAdwdefrif;om;

'efeD&,fvfu qd kcJ honf/  ,ckuJ hodk Y t&ufud kraomufraeEdkifatmifjzpfvmNyD; t&ufaomufjcif;jzif h ol\tcsdefrsm;ud k jzwfausmfEd kifatmif 

Bud K;pm;&if; t&uftay:rS  Dcd kvGef;cJhonf h ol\tjzpfwGif t"dutaMumif;t&if;rS m vufawGUb0udk &ifqdkifvufcHEd kifonf htiftm;ol YwGif r&S  dcJ hjcif;aMumif hjzpfaMumif; rif;om;u ol\tajctaeud k oH k;oyfjycJ honf/

qifvufNyD; rif;om;u olonf [,f&Day:wmZmwfvrf;wG  J ½dkuful;aepOftwGif; ½d kuful;a&;&yfem;aomaeYrsm;üvnf; wpfcgwpf&H t&ufaomufavh&SdaMumif;ESifh ½dkuful;a&;&yfem;vd kufNyD;aemufydkif;rSom t&ufpG  JoG m;cJhjcif;jzpfaMumif; qd kcJ honf/ odk Yaomfrif;om;u ol Ytaejzif h ½d kufuGif;ay:wGifrl t&ufvH k;0aomufavhr&S  daMumif; qd kcJ honf/

[,f&Day:wmZmwfvrf;wG  Jrsm;NyD;aemuf 'efeD&,fvftwGuf yg0ifo½kyfaqmif&ef urf;vSrf;cJ honfh½kyf&SifwpfpHkwpf&mr&SdcJhay/,aeYtcsdeftxd rif;om;taejzif h ol YtwGuf tcGif hta&;opfrsm;ud k ud k,fwd kifBud K;pm;&S mazGae&qJjzpfonf/ vwfwavmwGif 'efeD&,fvf 

onf o½kyfaqmifrif;orD; t,f&ifef'ghcfESif h wG  JaeaMumif; ,ltufpfa'ghuGef;u azmfjycJ honf/ cifcifoufcifcifouf

Finding Nemo umwGef;Zmwfum;&J U tquf Finding Dory umwGef;um;ud k 2016twGif;rS m aocsmayguf ½k  HwifjyoEd kifrS m jzpfw,fvd k Y 'pöaeypfZm&J U ajyma&;qd kcGif h&S  dolwpfOD;u a[vfwefazsmfajza&; tGefvd kif;rD'D,mud k owif;ay;cJ hygw,f/ 2003ckESpfu tifrwefatmifjrifcJ hwJ h Finding Nemo umwGef;Zmwfum;tNyD; 13 ESpfMumrS Finding Dory umwGef;Zmwfum;ud k jyoEdkifrSmjzpfygw,f/ tckqdk Finding Dory

Zmwfum;u t½kyftoHyd kif; tjyif tjcm;jznf hpGuf&r,f henf;ynm&yfyd kif;awGygjynf hpH koG m;NyDjzpfvd k Y 2016 ZGef 17 &ufrS m ½kHwifEd kifawmhrS mjzpfygw,f/ 'DZmwfum;rS m t&if Finding Nemo Zmwfum;&JU t"duZmwfaumifeDrdku t&efZmwfaumifwpfcktjzpfom yg0ifrS mjzpfNyD; ? a":&D?rmvifeJY eDrdkwdk Y rdom;pkb0av;wpfck&&SdzdkY b,fvdkcufcufcJcJjyefaygif;pH k&ovJqdkwmudk ZmwftdrfzGJ U wifqufoG m;rS m jzpfygw,f/ t&if Zmwfum;rSmawmh eDrdkav;udk b,fvd kjyef&SmawG UcJ h&ovJqdkwmud k t"duxm;um Zmwfvrf;qifxm;ayr,f h 'DZmwfum;rSmawmh a":&Dut"duZmwfaumif jzpfvmrSmjzpfygw,f/

Zmwfvrf;ud kawmh tef'½l;pwefwef?Apfwd k&D;,m;pawmufpfeJ U abmhyDwmqefwd k YoH k;OD;aygif;a&;zG  J Uxm;NyD; tef'½l;pwefwefuyJ 'g½d kufwmtjzpfwm0ef,l½dkuful;xm;ygw,f/ 'DZmwfum;rSm a":&Dtjzpf tvef'D*sefeD;&ufpf? eDrd ktjzpf a['if½dkpfvef;pf? eDrdk&JUzcif rmviftjzpf tJbwfb&Gwfwd k Yu t"dutoHo½kyfaqmifrsm;tjzpfyg0ifxm;ygw,f/ 'pöaeypfZmuawmh 'DZmwfum;ud kvnf; av;ESpfavmuftcsdef,lNyD;Bud K;pm;wifqufxm;wmaMumif h t&if Finding NemoumwGef;um;&J U0ifaiGud k csd K;lzsufEd kifr,f hum;wGef;um;tjzpfarQmfvif hxm;w,fvd k Yvnf;ajymMum;cJ hygw,f/ arvJoif;arvJ hoif;

AD,uferfrif;orD; ik&ifx&ef[k&efaronf jrefrmEd kifiHod k Uvma&mufí jrefrmo½kyfaqmifaewd k;ESif htwlwG  Jzufum &kyf&kifvma&muf&d kuful;rnfjzpfaMumif;Myanmar

Media 7rS Ouú| ud ka0rif;armifu ajymonf/tqd kyg½k  duful;rnf h ½kyf&SifZmwfum;ESif hywfoufí ]Ad  D,uferfrif;orD;u 'DZifbm

1 &ufrSma&mufrS myg/ a&mufjyD;aemufaeY 'DZifbm2 &ufaeYvnfydkif;rSm rD'D,mawGeJ YawG UqH kyG  JvkyfjyD; tJ'D haeU nrS myJ AD,uferfEd kifiHud kjyefrS myg/ 2 &ufaeYreufyd kif;rS m a&Twd*H kbk&m;eJU Ad kvfcsKyfaps; jzpfjzpf tvnftywfydk Uay;zd k U&S  dygw,f}} [k ¤if;uqufvufajymonf/

rif;orD;ik&ifxefaronf 2004 ckESpfwGifAD,uferftvSr,fqkudk&&S  dcJ hovk  d tom;a&tvSqH k;qkud kvnf;&&S  dxm;oljzpfonf/ 2004 ckESpf r,fpMum0VmNyd KifyG  JwGif tqif h 15 ae&mud k yd kifqd kifxm;oljzpfonf/ rif;om;aewd k;ESif hAD,uferfrif;orD;ik&ifx&efarwd k Y&d kuful;rnf hZmwfum;tm; 2016 ckESpftwGif; xd kif;'g½d kufwmwpfOD;u½kduful;oG m;rnfjzpfonf/ pEm0if;pE´ m0if;

07:03 News

07:26 Great Shwedagon- Historic And Mysterious Places

07:54 Young Talents "Animator Swan Thura Htun"

08:26 Annually Held Hot-Air Balloon Releasing Festival

08:39 Kambawzathardi Golden Palace - A Treasured

  Legacy Of Golden Days

08:54 Myanmar Traditional Art Bronze Casting09:26 Pa O in the Union

09:49 Paper Lantern Festival 2015 in Action

10:26 Ngapali, Unique Spot To Relax

10:44 Kyauk Gu Umin Cave Gu Pha Ya

07:03 News

07:26 Yathe Taung Township In A Nut-Shel l

07:50 Paper Lantern Festival 2015 in Action

08:26 Myanmar National Poet And Literary Icon; Prolific

Writer of Poems & Prose - Min Thu Wun (Ep-2) Student

Life & Early Literary Career 

08:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action

 5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;  r*Fvokwf 5;40 ]]r[mowdy|eokwåef}}  (tydkif;-5)w&m;awmf  ("r®'lwa'gufwm

t&Sifyndó&mbd0Ho) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f  (Novotel Talent Show)

 8;00 Cartoon Series  (English Playground)

 8;40 Cartoon Series(Go Torara Go)

 8;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}}  (tydkif;-41)

 9;40  Drive It 10;05 acwfopfysKdar 10;50 &efukefjrifuGif;us,f  (The 7 HABITS of   Highly Effective People Press

Conference)

 11;00  Star wkdY&JU vuf&m 11;25  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}}  (tydkif;-41+42) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]uHuH\tusKd;}}  «tonf;pm;bk&ifr(tyk  dif;-2»

 3;05  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]tMuifemvufuav;}}  (tydkif;-17) 3;45  Fashion Week «rk  d;ukwfayguf 

ayguf-Haung Kaung(Part-1)» 6;10  Health Fix

 6;15  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]tMuifemvufuav;}}  (tydkif;-18) 7;25 Let's Talk 

 8;00 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]uHuH\tusKd;}}  «tonf;pm;bk&ifr(tyk  dif;-3)» 8;55  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

  ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}}  (tydkif;-42) 9;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}}  (tykdif;-43+44) 11;10  Forever Music

  Tribute Raggae (tydkif;-2) 11;50  MRTV-4 Stage

 01;15  World of Knowledge(America Lost Treasures

  Los Angeles)

 3;20  Drive It

6;03 w&m;awmf6;10 arwåmydk Y6;16 "r®ylZmaw;6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;35 rsdK;cspfwyfrawmf6;40 rSwfwrf;6;35 jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm7;25 oihftwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;20 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 [efcsufnDnD  EdkifiHawmfopfqD8;55 jr0wDaeYpOfowif;11;00  En glish For Myanmar 

11;07 rsKd;cspfwyfrawmf11;30 tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk;12;00 jr0wD½kyfjrifay:u½kyf&Sif  - csufaumif;? aerif;?

pdk;jrwfolZmESifh  o½kyfaqmifrsm;  'g½dkufwm ausmfaZmvif;

(tawG;yHk&dyf)12;50 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- arwåmtoacFstydkif;(10)14;30 oHpOfrsm;ESifhurÇm

4;13 usef;rmBuHhcd kifwdk YEd kifiH4;25 jrefrmoHpOfcsKdem;0if4;35 cspfolpHkwGJwl,SOfETJ4;45 usef;rmokw5;00 om,moDa<u;  acwfqef;aw;5;30 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *gvDrm tydkif;(79)5;45 a&Tvrf;aiGvrf;olaX;vrf;6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm6;10 pm;zdkaqmifcspfol6;35 xl;jcm;qef;jym;  urÇmwpfvTm;7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- &ifESpfoD;jcmcspfvdyfjym  tydkif;(39)8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

trsdK;om;a&;aw;uAsmEdkifiHwumowif;rdk;av0oowif;vl&Tifawmfpwm;,aeYntwGuf

  jr0wD\aw;vufaqmif&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;- &mZ0ifwGifrnfhedrdwfocif tydkif;(19)

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 12/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

,l½d k-2016abmvH k;Nyd KifyG  J usif;yzd k YeD;uyfvmcsdef rSm Oa&mywdkufrSm tMurf;zufwdkufcd kufrIawG&JUpdefac:rIuvnf; tjrif hqH k;tajctaeud ka&muf&Sdaew,fvd k Y qd k&awmhrS myg/ Ed k0ifbm13&ufu jzpfyG m;cJ hwJ h yJ&pftMurf;zufwd kufcd kufrIrS m vl129 OD; aoqH k;cJ hNyD;aemuf ,l½dkzvm;tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGifh &xm;wJ h jyifopfEd kifiH&J U vH kNcKHa&;tajctaetay:abmvk  H;y&dowfawGuoHo,0ifvmcJhMuygNyD/yJ&pf Nrd KU&J U ae&mtES  H Ytjym;rS m taocHAH k;cG  JrIawG jzpfcJ hovd k jyifopfEd kifiHtrsKd;om; tm;upm;uGif;( pwdwf'Dz&ef YuGif;)&J U 0ifayguftjyifbufrS m AH k;ESpfvH k;qif haygufuGJcJ hNyD;

aemuf vloHk;OD;aoqHk;cJhum vlaygif;rsm;pG m 'Pf&m&&S  dcJ hygw,f/

tMurf;zufwdkufcd kufrIu jyifopfEd kifiHrSm tckrS pNyD;jzpfvmwmr[kwfbJ 2015 ckESpftwGif;rSmyJ NyD;cJ hwJh Zefe0g&D 7 &ufu csmvD[wf'k  dr*¾Zif;wdkuf ud k tMurf;zuform;awG&J U wd kufcd kufrIaMumif h vl 12OD; aoqH k;oG m;cJ hNyD; 11 OD;'Pf&m&&S  dcJ hygw,f/ tMurf;zuform;ESpfOD;u oa&mfpmr*¾Zif; csmvD[uf'kd&JUt,f'DwmawG? vufaxmuft,f'DwmeJ Y umwGef;q&mawGud kom t"duypfrSwfxm;NyD; owfjzwfcJ hMuwmyg/tJ'DaemufyJ&pfNrd KUu plygrm;uwfwpfckrS m t,frD'D ud kvDbmavqd kolu "m;pmcHav;OD;ud k  aoewfeJ Y ypfowfcJ hygao;w,f/

'gayr,f hvnf; 'DtMurf;zufrIjzpfyG m;NyD; wpfESpf eD;yg;rjynfhcifrSmyJ tMurf;zuform;awGu csmvD 

[wf'kd wd kufcdkufrIxuf tqaygif;rsm;pG m BuD;rm;wJh yJ&pfAk  H;cG  JwdkufcdkufrIud k tpDtpOfcsNyD; tuGufususvkyfaqmifcJ hMuygw,f/ 'gaMumif hvnf; Oa&myEd kifiH tawmfrsm;rsm;u 'Dvd ktMurf;zufrIawG rsm;jym;aewJ h jyifopfEd kifiHrS m ,l½d kzvm;yG  Jusif;ywmu tEÅ &m,fud k 

zdwfac:aeovd kyJqd kNyD; a0zefcJ hMuwmyg/'gayr,f hvnf; ,ltD;tufzfatuawmh jyifopf 

Ed kifiHrS myJ ,l½d k-2016 Nyd KifyG  Jud k usif;yoG m;r,fvd k Y xyfrH twnfjyKay;cJ hygw,f/ ok  d Yaomf  Nyd KifyG  Jusif;ya&;wm0ef&S  doltcsKd Uuawmh  ,l½dkNydKifyG  Jud k  jyifopf EdkifiHrSmyJ usif;yzdk Y qH k;jzwfvd kufwmu rD;eJ Yupm;vd kufwJ h yG  JwpfyG  JyJvd k Y uifyGef;wyfcJ hMuygw,f/ yJ&pfAH k;cG  J wdkufcdkufrIu a,bk,stm;jzifh omrefNcdrf;ajcmuf 

wd kufcd kufrIwpfckyJvd kY Munf hvd k Y&wJ htaetxm;rS m r&Sd bJ 'DxufydkNyD; BuD;rm;wJhoufa&mufrIawGtrsm;BuD;&Sdaeygw,f/ jyifopfrSm jyifopffEd kifiHom;tjzpfcH,l xm;MuwJ h tmz&duEd kifiHom;awG trsm;tjym;&S  dovd k ADZmpepfudk tjcm;aom zGHYNzdK;NyD;EdkifiHawGxuf ydkrdk avQmhaps;ay;wwfwJ h jyifopfEd kifiH&JU rl0g'ud k jyifqif zdk Yvd ktyfaeNyDvd k Yawmif a0zefrIawG&S  daeygNyD/ 'gayr,f hvnf; jyifopfEd kifiHwpfckwnf;rS myJ  tMurf;zuf

wd kufcd kufrIBuKHawG Uae&wmr[kwfbJ tjcm;Oa&myEk  difiHawGjzpfwJ h b,fvf*sD,H? *smreDtjyif wl&uDEd kifiHwd k YrS mvnf; tMurf;zufNcdrf;ajcmufrIawGudk &ifqdkifae&ygw,f/

jyifopfEd kifiHu 1998 urÇ mYzvm;NydKifyG  JBuD;ud k 

atmifjrifatmifusif;yEd kifcJ hNyD; 16ESpfMumrS jyefvnf usif;ycGif h&r,f h ,l½d kzvm;Nyd KifyG  Jud k usif;yzd k Y tm;cJxm;ygw,f/ 'ghaMumif hvnf; vH kNcKHa&;tajctaeawGtwGufoif hwif havsmufywfwJ h tpDtrHawGud k vkyfaqmifxm;wmaMumif h ,l½d kNydKifyG  Jud k atmifatmifjrifjrif usif;yEd kifr,fqdkwm ,HkMunfrItjynfh&Sdw,fvdk Y wk  HH YjyefcJhygw,f/ 'ghtjyif jyifopftoif;u tdrf&Siftjzpf vufcH usif;ycGifh&&SdcJhwJh 1984,l½dkzvm;yG  JeJY 1998 urÇmYzvm;Nyd KifyG  JawGrS m csefyD,Hjzpfxm;zl;ygw,f/ 'gaMumifh jyifopftoif;u av;Budrfwd kifusif;ycGif h&wJh t"duNydKifyGJBuD;xJrS mrSS ESpfBudrfwd kif csefyD,HtjzpfatmifyG  JcHEdkifcJhwmaMumifh 50 &mcdkifEIef;avmuf atmifjrif atmifpGrf;aqmifEd kifcJ hwJ htoif;tjzpf rSwfwrf;0ifxm;ygw,f/

 'gaMumifh 'DwpfBudrfrSmvnf; vli,f

rsKd;qufopfupm;orm;awG&J U ajcpGrf;eJ Y csefyD,HtjzpfAdkvfpGJzdk Y BudK;pm;aewJh jyifopftoif;u tdrf&SifEd kifiHtjzpfusif;ycGif hud k pGef YvTwfvk  dpdwf r&S  dwmu

obm0usygw,f/ 'gayr,f h b,fvd kyJ tmrcH csufawGay;aeygap tckvd k  tMurf;zufwd kufcdkufrIawG qufwdkufjzpfay:aewJ hjyifopfEd kifiHrS m av;ESpfrS wpfBudrfusif;ywJ hOa&my&J U tjrif hqHk;Nyd KifyG  JBuD;ud k ,H k,H k 

MunfMunf usif;ycdkif;zdk Yqd kwm .../

1938 ckESpf  urÇ mhzvm;

1998 ckESpf  urÇ mhzvm;1960 ckESpf  ,l½d kzvm;

1984 ckESpf  ,l½d kzvm;

refpD;wD; eJ vDAmyl;refpD;wD; eJ Y vDAmyl;refpD;wD;[m tckESpfabmvk  H;&moDrS m

csefyD,HjzpfzkdY tvm;tvmaumif;aewJh 

toif;tjzpf a&yef;pm;aewJhtoif;?NyD;awmh vuf&SdtrSwfay;Z,m;rSmvnf;yJ  GpOf(12)tNyD; 'kwd,ae&mu tmqife,f eJ Y &rSwfwl *d k;uG mjcm;csufeJ Y Z,m;xdyfudk OD;aqmifaewJh  toif;vnf;jzpfw,f/vDAmyl;uawm h y&DrD,mvd*frSm toif;BuD;pm&if;0ifw,fqdkayr,f h yJGpOf(12)tNyD;rS mawmh tqif h(10)ae&mrS m &yfwnf aew,f/ vuf&Sdtcsdeftxd xdyfwdkuf awG Uqk  HrI 152 Budrf&S  dcJ h&mrS m refpD;wD;u 41yJ  GEkdifxm;NyD; vDAmyl;uawmh 71 yJ  Gtxd EkdifyJG&&Sdxm;w,f/ usefwJhyJG 40 uawmh oa&yJ  Gjzpfxm;w,f/

aemufqkH; 10 BudrfawG Uqk  HrIrS mawmh refpD;wD;eJY vDAmyl;wdkY[m okH;yJGpDEkdifNyD;usefwJhav;yJ  GrS m oa&yJGeJY NyD;qk  H;cJhw,f/

refpD;wD;tdrfuGif;rS mqdk vDAmyl; tompD;r&cJhovkd vDAmyl;tdrfuGif;rSmqdkvnf;refpD;wD; tomr&cJ hbl;/ tckupm;&rS muvnf; refpD;wD;tdrfuGif;jzpfaew,f/vuf&S  drSmvnf; 12 yJGupm;tNyD;rSm &SpfyJG txd Ek  difyJ  G&&S  dxm;NyD; &v'faumif;wpfckud k aqmifMuOf;xm;Ek  difcJ hw,f/ t*l½k  deJ Y pwm;&pf&f wd k Y  'Pf&mjyefvnfoufomvmNyDjzpfvk  d Y oufqkdif&mtoif;awGeJY twljyefvnf yg0ifvmrSmrd kY  NydKifqk  difrIvnf; jyif;xef vmygvdrf hr,f/ 'gayr,fh refpD;wD;u

tckwp fyw frSmawmh Oa myvd*fNyd KifyJaw GxJuae y dowfpdwf0i fpm;zG, fjzpfvmr,f yJpOftcsK dUu d a G;cs,fxkwfEkwfvk wifjytckwpf ywf rSmawmh Oa&myvd *f  Nyd  Kif yJ   GawGxJ uae y&d owf pd wf 0if pm;zG,fjzpf vmr,f   h yJ   GpOf tcsKd  Uud   k a&G;cs,f xkwf Ekwf vkd  Y wif  jyvdufyg ap/ pdwf0i fpm;zG,fyJpO faw Gjzpfvmr,fvkarQmfvi f  wJ yJpOfaw Gukawmh y DrD,mvd*frSm refpD;w D;eJvDAmyl;yJpO f? pD; D;atrSmvdkuf yg&ap/ pd wf 0if pm;zG,f yJ   GpOf awG jzpf vmr,f vk dYarQmfvif   h&wJ   h yJ   GpOf awGuk d awmh y&D rD ,mvd *f rSm ref pD ;wD ;eJ  YvD Amyl;yJ   GpOf ? pD ;&D ;atrSm*sLAifwyfeJ at pDrDvefyJpOf? vmvD*grSm D;,Jvfruf' pfe J b mpDvkemyJpOf? bGef'ufvD*grSm a Smfv fau;eJbkif,efjrL;epfyJpOf pwJ *sLAifwyfeJY atpD rDvef yJGpOf ? vmvD *grSm &D ;,Jvfruf'&pf eJY bmpDvkd emyJGpOf ? bGef'ufvD*grSm a&Smf vf au;eJYbk dif ,ef  jrL;epfyJGpOf  pwJ   h vd*fav;vd*frSm yd KifqkifrI jyif;xefr, fyJpOfawGtjzpf a G;cs,fxm;wmjzpfygw,f/vd *f av;vd*f rSm Nyd  Kif qkd if rI jyif ;xef r,f   hyJ   GpOfawGtjzpf  a&G;cs,f xm;wmjzpf ygw,f / 

tdrfuGif; tm;omcsuf&S  dwmrd k Y &v'fyd kif;ud kpd k;rd k;oG m;zk  d Y&Sdaew,f/

*sLAifwyf eJ atpDrDvef*sLAifwyf eJ Y atpDrDvef

tckESpf&moDrS m *sLAifwyfeJ YatpDrDvefwkdY&JU &v'fawG[m taumif;qkH;taetxm;wpf&yfudk ra&muf&SdcJhygbl;/*sLAifwyf[m NyD;cJhwJh&moDu pD;&D;atcsefyD,Hjzpfxm;cJhayr,fh tckESpfrSmawmh 12 yJ  Gupm;tNyD;rSm ig;yJ  GomtEk  dif&&S  dxm;cJ hwmaMumif h &rSwf 18 rSwfeJ Ytqif h(7)ae&mud k a&mufaeygw,f/ atpDrDvefuawmhajcmufyJ  GEk  difxm;NyD; &rSwf 20 eJ Ytqifh(6)ae&mrS m &yfwnfaeygw,f/ vuf&S  dajcpGrf;twk  dif;qk  d&ifawmh *sLAifwyf[m pD;&D;atcsefyD,HjzpfcGif heJ Y vJ  G&awmhr,f htaetxm;yg/ 'DESpfoif;&J U xdyfwk  dufawG Uqk  HrIud kMunf h&if 49 yJ  GrS m *sLAifwyfu 21 yJ  Gtxd tEk  dif&xm;w,f/ atpDrDvefuawmh 2010-2011 rS m pD;&D;at csefyD,HjzpfcJ hNyD; aemuf 

yd kif; *sLAifwyfeJ Y xdyfwd kufqk  HcJ hwJ h aemufqk  H;10 BudrfrS m ajcmufyJ  Gtxd ½H  I;yJ  GBuH Kxm; w,f/ESpfyJGomtEkdif&cJhNyD; ESpfyJGoa&jzpfxm;wJ htoif;vnf; jzpfw,f/ NyD;awmh *sLAifwyf[m pD;&D;atzvm;udk 31 Budrftxd &,lxm;Ek  difcJ hovk  d aemufqk  H;av;ESpfqufwd kuf vnf; csefyD,Hjzpfxm;w,f/ tckupm;&rSmvnf; *sLAifwyftdrfuGif;jzpfwmrdkYatpDrDvefudk tEkdifupm;oGm;Ekdifr,fhtcGifhta&;wpf&yf ydkifqkdif&r,fh taetxm;udk a&mufaeygw,f/

a&Smvfau; eJ bkif,efjrL;epfa&S mfvfau; eJ Y bkdif,efjrL;epfa&Smfvfau;toif;[m tdrfuGif;rm

wJh toif;jzpfayr,fh vuf&SdcsefyD,H 

bk  dif,efjrL;epfud kawmh ,SOfEk  difzd kY cufcJygvdrf hr,f/ bk  dif,efjrL;epf[m enf;jya[;euf vufxufaemufqkH;ESpfrSm wpfESpfwnf;zvm;ok  H;vk  H;&,lxm;Ek  difcJ hovk  d *G g'D,d kvmvufxufrS mvnf; csefyD,Hqkzvm;awG &&S  d xm;cJ hwJ htoif;vnf; jzpfw,f/ tckESpfrS mvnf; rlvm? vD0rfa'gpuD; pwJ h wk  dufppfyd kif;xl;cRefwJ h upm;orm;awG&J U oGif;*d k;awGeJ Y twl trSwfay;Z,m;ud k OD;aqmifxm;Ek  dif cJhw,f/ trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mua'ghrGeftoif;ud k 15 rSwftxd jzwfxm;Ek  dif wmrd k YtckESpfrS mvnf; bGef'ufvD*gcsefyD,H jzpfzkd Y tvm;tvmaumif;wpf&yfudk ydkifqkdifxm;wJh toif;vnf;jzpfw,f/tdrfuGif;yJGpOftm;vkH; tEkdif&xm;ovkd ta0;uGif;ig;yJ  GrS mvnf; av;yJ  Gtxd tEk  dif 

&xm;NyD; yJ  GpOf(12)tNyD;rS m wpfyJ  Gom½I  H;yJ  G&S  d cJ hwmaMumif h tcka&S mfvfau;&J UtdrfuGif;ud k oGm;a&mufupm;&rSmqdkayr,fh ta0;uGif;uaetjyefrSm tEkdif&v'fokH;rSwf tjynf h&,lNyD; jyefvmzd k Y&Sdaeygw,f/

&D;,Jvfruf'&pf eJ bmpDvkem&D;,Jvfruf'&pf eJ Y bmpDvk  demvuf&SdcsefyD,H bmpDvkdemuawmh 

tckESpf vmvD*gtrSwfay;Z,m;rSmvnf;xdyfqk  H;uae OD;aqmifaeqJyJjzpfygw,f/&D;,Jvfruf'&pfeJ Y bmpDvk  demwdk Y xdyfwk  duf qk  HawG UrIud k t,fvfuvufpDud kyJ  GpOftjzpf 

owfrSwfxm;NyD; 'DESpfoif;xdyfwdkufqkH awGUcJhwJh yJGpOfaygif; 229 yJGtxd &SdcJhNyD;&D;,Jvfruf'&pfu 92 yJ  GtEk  dif&&S  dxm;ygw,f/ bmpDvk  demuawmh 89 yJ  GyJ tEk  dif&&S  d xm;ygw,f/ vmvD*gxdyfoD;ESpfoif;&JUupm;orm;trsm;pk[m xdyfwef;tqifh &S dwJh upm;orm;awGjzpfaewJhtjyif bmpDvk  demtoif;[m rufqDryg0ifEk  difwJ h yJ  GpOfawGrS mawmif aermeJY qG m&ufZfwd k Y&J U

oGif;*d k;awGeJ Y tEk  dif&v'fawG aqmifMuOf;xm;Ek  difcJ hygw,f/ &D;,Jvfruf'&pftoif;rSmvnf; pD½kde,fvf'kdeJY bifZDrmwdkYudk t&ifyJGpOfawGu tm;ud k;cJh&aomfvnf;vuf&Sdtaetxm;t& *g&wfab;vfeJY *sdrf;pf½kd'&D*GufZfwd kYvnf; jyefvnfyg0if vmzk  d Y&S  daewmrd k Y wk  dufppftm;Nyd Kifr,f h yJ  GpOf wpfyJGvkdYvnf; qdk&rSmyg/ bmpDvkdem[mNyD;cJ hwJ hESpfu wpfESpfwnf;zvm;ok  H;vk  H;&,l xm;EdkifcJ hwJ h pGrf;tm;awG[m tckESpftxd touf0ifvmw,fvk  d YyJ qd k&rvm;/ rufqD 

ryg0ifEkdifwJh yJGpOftrsm;tjym;&SdcJhwmawmif aermeJY qGm&ufZfwd kY&J U ½kef;tm;ubmpDvk  demtwGuf tm;wufp&mjzpfvmcJ h w,f/ 'DESpfoif;&JU t,fvfuvufpDudkNyd KifyJ  GrS m trS m;t,Gif;wpfpkHwpf&m&S  dwmeJ YtcGifhta&;udkaumif;aumif;tok  H;csEkdif r,fhtoif;u taumif;qkH;&v'fudk ,laqmifoGm;rSmyg/ vuf&SdrSmawmhbmpDvk  demeJ Y&D;,Jvfruf'&pf[m yJ  GpOf(12)

tNyD;rS m bmpDvk  demu ok  H;rSwfjzwfxm;Ek  dif wmrdkY bmpDvkdemtaeeJY tckyJGpOfrSm&D;,Jvfruf'&pfud k ajcmufrSwftxd trSwfjzwfoGm;Ekdifrvm;/ 'grSr[kwf &D;,Jvfruf'&pfuyJ bmpDvk  demeJ Y &rSwfwljzpfoG m;rvm;qd kwmvnf; pdwf0ifpm;zG,faumif;aeygw,f/ 'DyJ  G&JU&v'f[m toif;BuD;ESpfoif;&J U csefyD,Hjzpfa&;vm;&mud k tqkH;tjzwfwpfckjzpfvmEkdifwmrdkY oa&&v'f omjzpfoG m;zkd Yrsm;aeNyD; tEk  dif&cJhr,fqd k&ifawmif *d k;jywfzd kY cufcJygvdrf hr,f/

yf  frI&mpfo s

aeygzpfzuf

 m

rSmwGZif

 mif h/[wGMu a Y

y w,/ 'h

 h k

 h

;

zdkY

 s

 mcsdef awG&JU  f&S  dae m;cJ hwJ h   H k k;cJ h  D;ycGifh ay :

/yJ& pf c  Jhovd k ef YuGif;    G  JcJ hy  D

Pf  

tck  S   f;rS my  J ;wd k   f vl  2 Murf;

uf'kd&J U;q&m myg/,frD'D 

  f J

oif hwif hawma mEd kifr,fw,f/ 'ghusif;yc  Gzvm;Nyd KifjyifopfNydKifyGJBuD;  dki  fc  Jhw mat mifpG fygw,f/

 'g

 Kd;quf  dv k   fpGJ  d k  fi  H

Mu

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 13/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

q,fwmAD*k  du aemufqH k;oH k;yG  JrS m ESpfyG  J½I  H;cJ hayr,f h ajcusoGm;NyDvdkY rajymEd kifbl;/ AvefpD,meJY &D;,Jvf wkd Yvd k toif;aumif;awGudkom ½I  H;cJ hwmjzpfw,f/'ghtjyif q,fwmAD*k  d[m ta0;uGif;rS m ½I  H;yG  Jr&S  dao;wmowdjyK&r,f/ 'gaMumif hajcusaewJh 'Dyd k YwDAk  dud k wk  H Yjyef zk  d YrcufEdkifbl;/ q,fwmAD*kdtedrf hqH k; oa&&r,f/

aemufqHk;upm;cJhwJhyG  JpOfrS m &D;,Jvfud k tEdkif &cJhwJh qDADvm&J Uajcu tawmfav;aumif;rGe fygw,f/ qDADvm[m ta0;uGif;yGJpOfawGrS mqk  d&if ajcpGrf;yd kif;tawmfusqif;wwfNyD; tckta0;uGif;Ed kifyG  Jr&ao;ygbl;/ 'gayr,f h qk  dpD'uf&J Uajcuvnf;omrefxufedrf haom qDADvm 'DyGJrS m tedrf hqH k;oa&avmuf&rS myg/

bmpDvd kemu Ed kifyG  JawGqufaeayr,f h upm;yH k xifoavmufraumif;ygbl;/ rufqDryg0ifEd kifcsdef rS m wk  dufppfuzefwD;Ed kifrIyg usqif;vmygw,f/'DyG  JrS mvnf; rufqDyg0ifzk  d Yu raocsmao;vd k Y bmaeAsL;rSm &D;,Jvfuk  dtompD;&,lEdkifzkd Y cufygvdrf hr,f/&D;,JvfuomuyfEd kifoG m;r,fvd k Y ,lqrdygw,f/

rmvm*gu tcktcsdeftxd ta0;uGif;Ed kifyG  J r&S  dao;bl;/ toif;vk  dufupm;yH kuvnf; wnfNidrfrI r&S  dwm awG U&w,f/ tufpfyefnKd&J Uajcuvnf;omrefom&Sdw,fqk  dayr,fh tdrfuGif;tm;eJYzdtm;ay;vmrS mudk owdjyK&rS myg/ tdrfuGif;wk  dufppfyk  dif;

tm;enf;wwfayr,f h tufpfyefnKdyJ uyfEd kifzkd Y&Sd w,f/

AvefpD,mu 'D&moDrS m ajcpGrf;yd kif;rwnfNidrf bl;qk  dayr,f h tdrfuGif;upm;wm odyfaumif;w,f/tdrfuGif; ig;yG  JrS m t½I  H;r&S  dupm;xm;Ed kifNyD; ay;*k  d;uvnf; wpf*kd;om&Sdao;wJhtxd uspfvspfrI&SdwmaMumifh vufpfyJvfrufpfvk  dtoif;rsKd;uk  d tom&zk  d Y rcufEd kifbl;/ AvefpD,mtEd kifaocsmw,f/

vDAefaw;u 'D&moDrS mvnf; ajcpGrf;yk  dif;usqif;aeNyD;tcktxdEd kifyG  JwpfyG  Jom &xm;ao;w,f/ txl;ojzif h vDAefaw;u wkdufppfyk  dif;tm;enf;rIawG&S  daevkdY *D*RefukdwkHYjyefzkdYcufr,f/ *D*Refajcuomrefom&Sdw,fqkdayr,fh tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;upm;vmrS myg/ tdrfuGif;rS m *D*RefyJEd kifyG  J&oG m;zk  d Y &S  dw,f/

tDbm;ajcu wnfNidrfrI&S  dw,fvk  d Y qk  dEd kifw,f/ta0;uGif;yG  JpOfawGrS mawmif upm;yH kwnfNidrfwwf NyD; t½I  H;wpfyG  Jom&S  dao;w,f/ 'gayr,f h ADvm&D;,Jvf u tdrfuGif;ajctxl;aumif;rGefrI&S  dNyD; tdrfuGif;ig;yG  J rSm av;yG  Jtxd tEd kifupm;xm;Edkifw,f/ upm;orm;tiftm;yd kif;vnf;uG mvk  d Y 'DyG  JrS mawmh tDbm;

½I  H;yG  JBuHKoG m;&Ed kifw,f/

tckaemufyk  dif;rS m bDbmtd kajcjyefvnfaumif;rGefvmw,f/ aemufqH k;upm;cJ hwJh ig;yGJrS m ½I  H;yG  JvH k;0r&S  dcJ hovk  d av;yG  JwdwdtEd kif&cJ hw,f/ bDbmtk  d[mta0;uGif;yG  JpOfawGrS m ajcusqif;wwfw,f qkdayr,f hvnf; *&efem'guajcpGrf;yd kif;tawmfav; tm;enf;wJ htoif;yg/ 'gaMumif h bDbmtd kyJEd kifyG  J&r,f/

&D;,Jruf'&pfeJY  bmpDvdkemqHkawGUaecsdefrS mtufovufwDuk  dwk  d Y 'DyG  JpOfuk  d tEd kif&atmif upm;ygvdrh  fr,f/ bufwpfu tdrfuGif;yG  JpOfawGrS mawmif &v'faumif;&atmif ½kef;uefae&qJyg/ txl;ojzif h bufwpf&J Uwk  dufppf[m tqH k;owfyk  dif; tm;enf;

vGef;vd kY tufovufwDud ktcGif hta&;&Ed kifNyD; Ed kifyG  J vnf;&oG m;rS myg/

*Dwmaz;uajcomrefom&Sdayr,f h tdrfuGif;yG  JpOfawGrS m cHppf? wk  dufppfrQwatmifupm;Ed kifovd k vuf&S  d&xm;wJ h Ed kifyG  Jtm;vH k;uk  dvnf; tdrfuGif;rS m&,lxm;Edkifwmjzpfw,f/ A,fvDumEdkuawmh ta0;uGif;ajcomrefxufedrf hNyD; ta0;uGif;ig;yG  JrS mav;yG  Jtxd½I  H;edrf hcJ h&w,f/ *Dwmaz;uyfEd kifr,f/

pydefvmvD*gyGpOf 12) ud vmr,f Ed0ifbm 21? 22? 23? 24 ufaw GrSm ,SOfy di foGm;rSm zpfygw,f/ tqkygpyd ef vmvD *gyG J pOf  (12) ud   k vmr,f   h Ed   k0if bm 21? 22? 23? 24 &uf awGrSm ,S Of  Nyd  Kif oGm;rSm jzpf ygw,f / tqk d ygyGpO f (12) rSmawmh  D;, Jvfruf' pfeJ bmpDvdemqHaw GUw J t,fvfvufpDuk yGpO fyg0ifaewmaMumif tBudw f yG J pOf  (12) rSmawmh &D ;,J vfruf '&pfeJY bmpD vdkemqH  kawG UwJ   h t,f vf vufpDuk d  yG J pOf yg0if aewmaMumif   h tBud wf  te,f  SrSm aocsmaeovd q, fwmAD*d? ADvm D;,JvfwkEdifyG yef  ,lEdifrvm;qkwm apmifunfoGm; rSmyg....te,f &S d rSm aocsmaeovd   k q,f wmAD *d   k? AD vm&D ;,J vf wk d  YEd   kif yG J  jyef &,lEd   kif rvm;qk d wm apmif   h Munf   hoGm;&rSmyg....

y&DrD,mvd*f yGpOf - 13y&DrD,mvd*f yG  JpOf - 13

  0ufzd kY'f - ref,l  n-7;15

  0ufpfb&Gef; - tmqife,f n-9;30  tJAmwef - ADvm n-9;30  qGrfqD; - bkef;armuf  n-9;30  e,l;umq,f - vufpwm n-9;30  cs,fvfqD; - aemh0Spfcsf  n-9;30 aqmuforfwef - pwkwfpD;wD; n-9;30  refpD;wD; - vDAmyl; n-12;00

pydefvmvD*g yGpOf - 11pydefvmvD*g yG  JpOf - 11

  qd kpD'uf - qDADvm n-9;30 &D;,Jvfruf'&pf - bmpDvd kem n-11;45  tufpfyefnd K - rmvm*g eHeuf-2;00  AvefpD,m - vufpfyJvfrufpf  eHeuf-3;30  'Dyd k YwDAdk - q,fwmAD*d k  eHeuf-3;35

pD;&D;at yGpOf - 13pD;&D;at yG  JpOf - 13  bdkavmhem - ½d k;rm; n-11;30  *sLAifwyf - atpDrDvef  eHeuf-2;15

  bGef'ufpfvD*g yGpOf - 12bGef'ufpfvD*g yG  JpOf - 12

  *vmbwf - [efEd kAm n-9;00  0kzfbwf - 0g'gb&Drif  n-9;00  pwk*wf - atmhpfbwf  n-9;00  z&ef Yzwf - avAmulqif  n-9;00  ud kvk  H; - rdef YZf  n-9;00  a&Smfvfau; - bd kif,efjrL;epf n-12;00

jyifopfvD*l; yGpOf - 14jyifopfvD*l; yG  JpOf - 14

  avm&D,efY - yDtufpf*sD  n-10;30  rd kemudk - eef Ywufpf  eHeuf-1;30

  *ltif*rfh - wl;avmhpf  eHeuf-1;30  x½dG Kif,ufpf - vd kifvD  eHeuf-1;30armifhy,fvD,m - &def;pf  eHeuf-1;30  bufpwD,m - *gZDvuf  eHeuf-1;30

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

&D;,Jvfruf'&pfwk  dufppfrS L; *g&wfab;vfonf¤if;\'Pf&m jyefvnfoufomvmNyDjzpfaomaMumif h Ek  d0ifbm 21 &ufwGif Oa&mycsefyD,HbmpDvk  demtoif;ESif h &D;,Jvfruf'&pftoif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;rnf h t,fvfuvufpDud kyJ  GpOfwGif yg0ifvm&eftoif h taetxm;wGif&S  daeNyDjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;vk  dufonf/

wk  dufppfrSL; *g&wfab;vfonf ajcovkH;'Pf&mjyóemaMumifh  ,ckESpfabmvkH;&moDwGif&D;,Jvfruf'&pftoif; ,SOfNyd Kifupm;cJ honf h yJGpOf 15 ckwGif ckepfyJGomvQif yJ  GxGufupm;Ek  difcJ hNyD; NyD;cJ honfhoDwif;ywfu a0vtoif;ESifh e,fomvef toif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;cJ honf h cspfMunfa&;ajcprf;yJGpOfwGifvnf; a0vtoif;ESifhtwl yg0ifEk  difjcif;r&S  dcJ hay/

]]ajcovk  H;'Pf&maMumif h &ufowåajcmufywf avmuf toif;eJYtwl ryg0ifEkdifcJhbJ t&efckHrS myJ auseyfcJh&ygw,f/ tJ'gaMumifh tckESpfabmvkH;&moD&J U Nyd KifyJ  Gtawmfrsm;rsm;ud k yg0ifyJ  GxGufupm;zk  d Y tcGif hromcJ hygbl;}}[k wk  dufppfrS L; *g&wfab;vfu&D;,Jvfruf'&pftoif;\ 0ufbfqk  dufrS wpfqif hajymMum; cJ honf/ aiu,aiGMu,f

ref,ltoif;acgif;aqmif 0def;&Gef;eDu uvyftoif;upm;azmf tefaxmfeDrm&S,fvf\ 'Pf&mrSmumvMum&Snftem;,l&onf h pd k;&drfp&mtaetxm;rjzpf&efarQmfvif hrdaMumif; tD;tufpfyDtifefowif;XmeodkYajymonf/ rm&S,fvfonf jyifopfESifh t*Fveftoif;wdkY,SOfNydKifcJ honfh cspfMunfa&; ajcprf;yGJ yG  Jupm;cd sef 67 rdepfwGif ajcaxmuf'Pf&m&&S  dcJ hNyD;aemuf vlpm;vJcJ h&onf/ 0def;&Gef;eDurl ref,ltoif;bufrSvnf;aumif;? ol\ yk*¾dKvfa&;tjrift&aomfvnf;aumif; rm&S,fvf\ 'Pf&mrSm pdk;&drfp&mtajctaersKd;r&S  d&ef arQmfvif hrdaMumif;qd kcJ honf/

tqd kygyG  JpOfü jyifopfu t*Fveftm;ESpf*d k;jywfjzifhta&;edrf hcJhaomfvnf; rm&S,fvfrSm ol\upm;[eftwd kif;Nyd Kifbufaemufwef;ud k xdxda&mufa&mufNcdrf;ajcmufEd kifcJ honf/ jyifopftoif;enf;jy 'D'D,m'ufcRrf hpfurl rm&S,fvf\ 'Pf&mrS m tenf;i,fom emusifrI&Sdojzif h qd k;&G m;onf h'Pf&mrjzpfEd kifaMumif;oH k;oyfcJ honf/

0def;&Gef;eDu vuf&SdabmvHk;avmuwGif q,fausmfoufupm;orm;rsm;\ ajcpGrf;rSm abmvHk;y&dowfrsm;twGuf rSwfrSwfxifxifjzpfapcJ hNyD; t*FvefwGif ',fvfvDtvD? tJ&pf'D,mwd k Y&S  daeovd k jyifopf wGifvnf; rm&S,fvf&S  daeaMumif;csD;usL;pum;qd kcJ honf/ 0ufzd k Y'ftm;&ifqd kif&rnf h y&DrD,mvd*fyG  JpOf(13)wGif rm&S,fvf'Pf&m&&Sdaeojzif h ref,l\awmifyHwd kufppfwGif 'Day;ud kom OD;pm;ay;upm;orm;tjzpfyG  JxGufupm;ap&eftvm;tvmrsm;aeonf/

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 14/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 20aejynfawmf Ed k0ifbm 20rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS

wyfzG  J U0ifrsm;onf  zm;uef YNrd KUe,f qdyfrlaus;&G mtkyfpk qdyfrlaus;&G m&yfuGuf(4)ae ausmfodef;ESifhzd k;<u,fwd k Y  iS m;&rf;aexd kifonf h tcef;ud k Ed k0ifbm 18 &ufu&S mazG &m bdef;jzL okn 'or 016uDvd kESif h  pdwf<u½l;oGyfaq;jym;3790wd k Yud kvnf;aumif;? Ed k0ifbm18 &ufu armfvNrd KifNrd KUe,f &JwyfzG  J UrS  armfvNrd KifNrd KU aZ,smNrd Kif&yfuGuf a&Tvdyfjymwnf;cdkcef;a&SU oZifvrf;ray:wGifawG U&S  dol 

udkOD;(c) aqmif;udkudkOD;tm;&S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;414 jym;ud k  vnf;aumif;?Ed k0ifbm 17 &ufu avmufud kifNrd KUe,f e,fajrcHwyfrS  wma&Txefaus;&G m&S  d vlraeonf h aps;qd kifcef;wpfcktwGif; 0ifa&muf&S mazG&mpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4000odrf;qnf;&rdojzif h  ¤if;wd k Ytm;rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qd kif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif;ESif hw&m;cHzrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/(aMu;rH)(aMu;rH k )

rH&Gm Ed0ifbm 20rH k&G m Ed k0ifbm 20vlr&S  donf haetdrftwGif;rD;avmifrIwpfck Ed k0ifbm 19 &ufrGef;vG  Jyd kif;

u rk  H&G mNrd KU Zvkwf&yfuGufüjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rk  H&G me,fajr&Jpcef;rS &Jtkyfodef;aqGESif htzG  J U? rk  H&GmNrd KUe,f rD;owfOD;pD;rS L; OD;ausmfausmfEd kifESif htzG  J Uwd k Yonf rD;avmifrIjzpfyG m;aMumif;owif;t& oG m;a&mufppfaq;&m a&TZvkwfta&S U&yfuGufae ud karmifwif h \aetdrfwGifvlr&S  dbJ avmifuRrf;cJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

rD;avmifrIaMumifh aetdrfüwyfqifxm;aom rDwmabmufpfESifh tdrftwGif;&S  dypönf;rsm; rD;avmifqk  H;½I  H;cJ haMumif;od&ojzif h rD;avmifrIESif h ywfoufí rkH&GmNrd KUr&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/ rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk  H&G m)

&efukef  Ed0ifbm 20&efukef  Ed k0ifbm 20

oefvsifNrdKUe,f usKdufacguf bk&m;vrf;ü Ed k0ifbm 19 &uf naeydkif;u ,mOfwdkufrIjzpfyGm;ojzifh wpfOD;aoqHk;aMumif; od&onf/

oefvsifNrdKUe,f usKdufacguf bk&m;vrf;twd kif; ajrmufrS awmif od k Y oCFef;uRef;Nrd KUe,fae ,mOfarmif;at;oGif( 52 )ESpf armif;ESifvmaom 2H^.... wdk,d kwm'd kifemtjzLa&mif,mOfonf Ed k0ifbm 19&uf nae 3 em&DcG  JcefYu jra&T0g

qefpufa&SUta&muf a&SUrS armif;ESifvsuf&Sdaom ,mOftm;ausmfwufpOf rsufESmcsif;qdkifrS '*k  Hqdyfurf;Nrd KUe,fae ,mOfarmif;

OD;pef;atmif(47)ESpf armif;ESif vmaom,mOftrSwf 4G^....[Gef'dkif;tjzLa&mif 10 bD; qDo,f ,mOftm; t&Sdefrxdef;Ed kifbJ 0ifa&mufwd kufrdojzif h at;oGif rSm 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpf ae&mwGif aoqkH;oGm;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí oefvsif NrdKUrS &Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/

oe;0i;(oevsi)oef;0if;(oefvsif )

oxk  Ed0ifbm 20oxk  H  Ed k0ifbm 20rGefjynfe,f oxk  HNrd KUe,f aemifukvm;aus;&G mwGif ESpfpOfusif;y

onfh jrodef;wefbk&m;yG  Jusif;ypOf Ed k0ifbm 19 &uf n 8 em&DcG  Jcef YuyGJcif;twGif;&S  d wufae0ef;taysmfpD;csm;&[wfrS 0if½d k;jyKwfusojzif h&[wfwG  Jqd kif;wGifvdkufygpD;eif;onf h touf (13) ESpf&S  d owårwef;ausmif;olwpfOD; &[wfoHa'gufwd kifydrdí jzpfpOfae&mwGif aoqk  H;cJ humtwlvd kufygpD;eif;ol touf (14) ESpfcef Y&S  d vli,fwpfOD; xdcd kuf'Pf&mrsm;&&S  dcJ haMumif; tqd kygbk&m;yG  J wm0ef&S  dolrsm;xHrS od&onf/

tqd kygjzpfpOfwGif aemifukvm;yef;wdrf&G mae owårwef;ausmif;ol rqkESif;a0ausmf (c) Zl;Zl;rS m oHa'gufwd kifydrdum ae&mwGifaoqk  H;cJ hNyD;twlvd kufygpDeif;ol armifeE&JxG#frS m 'Pf&mrsm;&&S  dcJ hum wufae0ef;csm;&[wfyd kif&Sif OD;atmifqkrS m a&S mifwdrf;vsuf&S  dNyD; ¤if;ESif hcsm;&[wf vkyfom; ESpfOD;wdkYtm; oxkHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufvsuf &S  daMumif; od&onf/ oufOD;(oxk)oufOD;(oxk  H )

2015 ckESpf Ek  d0ifbmv 20 &ufaeY rav;&S m;Ek  difiH uG mvmvrfylNrd KUü usif;yjyKvkyfcJ haom (27)Budrfajrmuf tmqD,HESpfywfvnf xdyfoD;tpnf;ta0;yG  J\ ASEAN Winner for ASEAN Business Awards 2015 tmqD,HpD;yG m;a&; xl;cRefqkcsD;jr§if hyG  JwGif jrefrmEk  difiHrS atmufygpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;rS xkdufxk  dufwefwef qkcsD;jr§ifhjcif;cHMu&jcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; azmfjytyfygonf/

-  ASEAN Woman Entrepreneurs Award yxrqk  Kanbawza Bank Limited ESif h KBZ Group of Companies \ 'kwd,Ouú|  oD[ok"r®od*Ð? oD&dok"r®od*Ð? t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':eef;oef;axG;-  vlrIxl;cRefyxrqifh-  ASEAN Young Entrepreneurs Award yxrqk  Myanma Awba Group \ Managing Director  OD;owk  d;[def;ESif h- ASEAN Priority Integration Sector e-ASEAN Category

  Myanmar Information Technology Pte.Ltd \ Founder & Chief Executive Of ficer 

  a'gufwmxGef;ol&ouf- ASEAN Priority Integration Sector Tourism Category

  Myanmar Voyages International Co.,Ltd \ Managing Director  OD;oufvGifwk  d;,ckuJ hok  d Y xl;cRefqk&&S  donfxuf yk  drk  dwk  d;wufatmifjrifygapaMumif;? Ek  difiHawmfESif h jynfolrsm; tusKd;pD;yG m;twGufvnf; yk  drk  daxmuful tusKd;

jyKEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; awmif;tyfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI )

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 15/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

aMu;rHowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf  opmayrsm;ud tvsOf;oifov d azmfyay;vsuf  Sygonf/ xdok azmfyay; mw Gif pmzwfy dow f\aMu;rH kowif;pmwGif vlrIb0o½kyfazmf&opmayrsm;ud k tvsOf;oif hovd k Y azmfjyay;vsuf&S  dygonf/ xd k Yok  d Y azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ESvH;om;wGif pGxifusef&pfaprn vlrIb0jzpfysufyHrsm;ud &o ay:vGifatmifa&;om;Muonf xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfESvH k;om;wGif pG  Jxifusef&pfaprnf h vlrIb0jzpfysufyH krsm;ud k &o ay:vGifatmifa&;om;Muonfh xif&S m;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfazmjyay;vsuf&Sygonf/ ,ck tywfpOf paeaeYwif;wGif ]]ajymvnf; ajymcsifw,f? ajymvnf;rajym&Jbl;}} u@opfud zGifvSpfí pmzwfazmfjyay;vsuf&S  dygonf/ ,ck tywfpOf paeaeYwd kif;wGif ]]ajymvnf; ajymcsifw,f? ajymvnf;rajym&Jbl;}} u@opfud k zGif hvSpfí pmzwfy&dowftm; todynmrQa0ay;xm;ygonf/ xku@wGif pma&;q&m ql'deif\ vlrIb0taxGaxGtay: ½Ijrifcsufrsm;ud aMu;rHowif;pmy&dowftm; todynmrQa0ay;xm;ygonf/ xk  du@wGif pma&;q&m ql'd keif\ vlrIb0taxGaxGtay: ½Ijrifcsufrsm;ud k aMu;rH kowif;pm

zwfy&dowfrsm; yGifvif;jrifompGm zw½IEdif&eftwGuf tywfpOfazmjyay;jcif;jzpygonf/ (pmwnf;)zwfy&dowfrsm; yGifhvif;jrifompG m zwf½IEd kif&eftwGuf tywfpOfazmfjyay;jcif;jzpfygonf/ (pmwnf;)

a&TjrefrmawGeJ pmzwfjcif;a&TjrefrmawGeJ Y pmzwfjcif;pmzwfjcif;&J U tusd K;aus;Zl;q,fcsufud k zwfol UtESpfr*¾Zif;&J U vlrI 

rD'D,may:u pmrsufES mrS m awG Uvd kuf&wmrd k Y onfwpfywfrS m pmzwfjcif;taMumif;av;ud k ajymcsifpdwfay:vm&ygw,f/

ajym&wmawmh odyfraumif;ygbl;/ uRefawmfwd k Y a&T jrefrmawGeJ Y pmzwfjcif;[m jy'g;wpfvrf; oHwpfvrf;jzpfaewm ord kif;eJ Y csDaeNyDvd k Y awmif ajymvd k Y&ygvdrf hr,f/ 0w¬ Kzwf&if &nf;pm;xm;csifpdwf aygufoG m;vdrf hr,fqd kwJ h tawG;tac:u jrefrmrdbtawmfrsm;rsm;&J U pdwfxJrS m

pG  JpGJNrJNrJBuD;&S  daecJ hwm acwftqufqufygyJ/uaeY touf 60 em; uyfvmNyDjzpfwJ h uRefawmf i,fpOfb0wkef;uawmif uRefawmfhtaz[m tJ'D htawG;tac:eJY uRefawmf h pmzwf0goemud k uef YowfcJhzl;ygw,f/ uHaumif;csifawmh ußGefawmf htarupmtvGefzwfoljzpfaecJ hygw,f/ tarhud kusawmh tazuwm;vd k Y r&wmrd k Y tarzwfwJ h pmtkyfawG ,l,lzwfwJ h uRefawmf hud kvnf; ol Ycrsm twm;&cufoG m;ygw,f/ 'gawmif jyifypmtkyfawG zwfr,fqd k&if tazhcGif hjyKcsuf eJ YrS zwf&wmyg/

ajymjy&if pmzwfolvlBuD;rif; tH hMooG m;r,fxifygw,f/ uRefawmf h ud k zwfcGif hydwfyifxm;wJ h tazh pmtkyf pm&if;xJrS m xdyfqk  H;u ygaewmuq&m umwGef;jrif hodef;&J U emrnfausmf pHa&Tjrif h ½kyfjyZmwfvrf;awGygyJ/tJ'gawGzwfjcif;[m uRefawmf h&J U &nf;pm;xm;vd kpdwfud k tm;ay;vI  H Yaqmf r,fvd k Y tazujrifaewmud k;/

'g[m uRefawmf h tazwif r[kwfygbl;/ jrefrmrdb tawmfrsm;rsm;&J UaoG;xJom;xJrS momru t½d k;xJjcifqDxJtxd pG  JaewJ h tawG;tjrifygyJ/vGefcJ hwJ h q,fESpfausmfrS m q,fausmfoufuav;awGud k awG Uqk  H ar;jref;NyD; zl;ik  Hq,fausmfoufr*¾Zif;rS m pmawGa&;jzpfcJ hpOfwkef;uvnf; tvm;wl BuH Kzl;cJ hygao;w,f/ uav;rav; wpfa,mufu tjyifpm rzwfbl;?rdbawGu zwfcGif hray;bl;qd kwmeJ Y bmvd k YvJvd k Y uRefawmfu ar;wJ htcg&nf;pm;xm;csifpdwf aygufoG m;rS mpd k;vd k Yqd kwJ h tajzud k &cJ hzl;ygao;w,f/jrefrmausmif;rsm;eJ pmzwjcif;jrefrmausmif;rsm;eJ Y pmzwfjcif;

uRefawmfwd k Yu omoemjyKausmif;ud k tzsm;tem;av; rDw,fqd k½k  H rDvd kufygw,f/ 'gayr,f h yxrwef;a&mufcsdefrS m omoemjyKausmif;awGud k jynfolyd kifodrf;vd kufwmrd k Y qd k&S,fvpfynma&;ud k yxrwef;rS mwif pwif &ifqdkifcJ h&wmvnf;yJ jzpfygw,f/

jynfolyd kifodrf;xm;wJ h omoemjyKausmif;awGrdk Y ausmif;awGrSmt&ifu vufuseftjzpf "mwfcG  Jcef;awG? pmMunf hwd kufawG &S  daecJ hygw,f/od k Yayr,f h rlvwef;? tv,fwef;? txufwef; pkpkaygif; q,fESpf ausmif;aecJ hwJ h oufwrf;twGif;rS m "mwfcG  Jcef;xJud k ESpfacguf? ok  H;acgufavmuf om a&mufzl;cJ hovd k ausmif;pmMunf hwd kufxJud kvnf; ig;acgufxuf yd kra&mufcJ hzl;ygbl;/ NyD;awmhvnf; ausmif;pmMunf hwd kufrS m uRefawmfwd k Y 

pdwf0ifwpm; zwfcsifp&m pmtkyfawG rjrifcJ h&ygbl;/'ghtjyif b,fpmtkyfav;ud k zwfoif hw,f? b,fpmtkyfav;u

b,fvdkaumif;wmqdkNyD; ñTef;ay;wJh q&m q&mrawGeJYvnf; tJ'Dh q,fESpfwmtwGif; wpfcgzl;rS rBuHKcJ h&zl;ygbl;/

tJ'g uRefawmfwd k Y vlvm;aumif;aumif; rajrmufcif vGefcJ hwJ h ESpf 40 ausmfuyg/ tckumvrSmawmh ausmif;awGeJY pmzwfjcif;eJY[mb,fvd krS rywfoufwm yd kaocsmrS mrd k Y txl; pmzG  J Uraeawmhygbl;/pmzwfjcif;tay: jrefrmtrsm;pk&JU tjrifpmzwfjcif;tay: jrefrmtrsm;pk&J U tjrif

jrefrmtrsm;pk&J U tjrifrS m A[kokw&zd k Y pmzwfw,fqd kwJ h tawG;yJ &S  dygw,f/ pmud k t&omcHNyD; zwfoif hw,fqdkwJ htjrifu trsm;pkrS m

r&S  dwmud k owdxm;rdaecJ hygw,f/ &opmayud k odyftav;rxm;Mubl;vd k Y qd kEd kifr,f xifygw,f/

wefzd k;r&SdwJhpm? tqdyftawmufpm? taygpm;? taysmfzwfpm?bmnmpojzif hvnf; ajymwwfMuw,f/ txl;ojzif h  jynfol Ypmaywd k Y?pmayonf jynfol UtwGufwd kY a<u;aMumfMuwJh tvHeDawG? AuyawGeJ Y olwdk Y&JU tqG,ftyGm;rsm; wefcdk;xG m;csdef  vGwfvyfa&;acwfumvwpfavQmufrS mygyJ/

uav;pmayqd k&ifvnf; uav;awG pmzwf0goemav; tavhtusif h&oG m;atmif ysd K;axmifzd k Yxuf qk  H;rpmawG? oGefoifpmawG? ,Ofus;vdr® mawGeJ Y vkyfMujyefw,f/ 'guvnf; uav;twGuf a&;r,fqd k&if tusKd;&S  dwmjzpf&r,fqd kwJ h avSeH"m;xpf tawG;tac:BuD;eJ Yyg/ onfrS mwif jrefrmtrsm;pk&J U pmzwfjcif;tay: xm;&S  dwJ htjrif[m tusKd;&S  da&;qd kwmBuD;ud k OD;wnfaeygw,f/pmzwfNyDqduwnf;u tusK;&SNyD;om;pmzwfNyDqd kuwnf;u tusd K;&SdNyD;om;

pmzwf0goemrSmwif tvdkvd k tusKd;&S  daeNyD;om;qd kwm trsm;pkowdrxm;rdbl;vd k Y xifrdygw,f/

b,fvd k tusKd;&S  dw,fqd kwmud kawmh zwfol UtESpf r*¾Zif;rS m Lauren

Gelman qd kwJ holu a&;jyxm;wmawG U&wmrd kY ol Ypum;wcsKd Uud k bmomjyefjy&if; uRefawmf tyg;cd kvd kufygr,f/

ed'gef;rS mawmh pmzwf0goemxk  Hr,fqd k&if[m t,f(vf )Zd kif;rm;a&m*gvd k Yac:wJ h toufBuD;olrsm;rS mjzpfaom rSwfÓPfcsKd U,Gif;rI a&m*grjzpf atmif umuG,fay;Ed kifygw,f? pdwfyifyef;qif;&JrI 'Pfud k ododomomavsmhyg;oG m;apEdkifw,f? taumif;bufu awG;wwfvmapygw,f?aygif;oif;qufqHa&;awGud kvnf; cd kifrmvmapEd kifygw,fvd k Y tpcsDxm;

ygw,f/ pmtkyfwpftkyfud k zGif hvd kufwmeJ Y OD;aES mufrS ma&m ud k,fcE¨ mrS myg&vmr,f h tusKd;aus;Zl;awGud kvnf; olutus,fw0if h qufajymxm;ao;ayr,f h olajymwJ h q,fcsuf&J U acgif;pD;awGud kyJ bmomjyefay;vd kufygr,f/  1/ pmzwfjcif;u rSwfÓPfud k oefpGrf;vmapw,f/  2/ tm;upm;cef;u pufay:rS m pmzwf&if;eJ Y udk,fvufvIyf&S m;

oG m;r,fqd k&if pufay:rSm yd kMumMumaeEd kifw,f/3/ pmzwfjcif;u OD;aES mufud k Ekysd Kapw,f/4/ pdwfyifyef;rI? zdpD;rIawGud k pmzwfjcif;u aysmfusoG m;apEdkifw,f/5/ pmzwfjcif;aMumif h a0g[m& yd k<u,fvmw,f/6/ pmempdwfud kvnf; pmzwfjcif;u wd k;yG m;apw,f/

7/ b0&nfrSef;csuf yef;wd kifawGud kvnf; pmzwfjcif;uyJ tm;ay;ygw,f/

  8/ vlawGeJ Y &if;ES  D;qufEG,frIud k cHpm;wwfvmatmifvnf; pmzwfjcif;u axmufulay;w,f/

9/ pmzwfjcif;aMumif h wpfaeYwm[m om,maepNrJyg/

10/ pmzwfjcif;u aiGukefaMu;usvnf; oufomwmrd k Y yd kvnf; pkrdEd kif ygw,f/

bl;av;&m z½kqifbl;av;&m z½k  Hqifhpmrzwf&? pmroif&? pmtkyfr&S  dap&qdkwJ h  acgif;pOfeJ Y vGefcJhwJh 

4-5-10 ESpfu q&mazjrif h pmwpfyk'f a&;cJ hzl;ygw,f/ waoG; woH wrdef YeJ Y pD&iftkyfcsKyfwJ h Ed kifiHawGrS m tJ'D hpepf &Sifoefa&;twGuf vltrsm;pk pmrzwfjzpfavatmif? vlawG&J U todpdwf"mwfarS mifusaeatmif tkyfcsKyfolawGudk,fwdkifu tm;xkwfBud K;yrf;wwfMuwJ h taMumif;yg/vlawG pmrwwfatmif vkyfxm;vd kuf&if tkyfcsKyfolawG pdwfBudKuf cs,fvS,fEdkifrS mud k;/ tJ'gav;ud k q&mazjrif h a&;jycJ hzl;ygw,f/

uRefawmfwd k YqDrS musawmh tJ'gud k tyifyef;cHNyD; wrifuvmawmif vkyfaep&m rvd kygbl;/ txufrS m uRefawmfwifjycJ hwJ h  jrefrmhvlaerIywf0ef;usifu vltrsm;pk pmzwf0goem xk  HroG m;atmif yH hyd k;ay;aeESif hNyD;om; r[kwfygvm; cifAsm/

ckacwfrSm vlawG pmrzwfjzpfatmif xyfaqmif;yHhydk;ay;aewJh 

tcsufawG wd k;vmjyefygw,f/ yxrqk  H;uawmh enf;ynmwd k;wufrIaMumif h ay:aygufvmwJ h ½kyfjrifoHMum;awG? AD'D,d kawG? AD'D,dk*drf;(rf )awGygyJ/tifwmeufeJYwuG tckvltrsm;Mum;rS m wGifus,fvmwJh vlrIrD'D,muawmh pmzwfjzpfatmif wpfenf;wpfzk  H jyefvnfyHhydk;ay;aew,fvd kY ajymr,fqdk ajymEdkifrS mayr,fh aocsmowdxm;Munfhr,fqdk&ifawmh vlrIrD'D,mok  H;pG  Jol trsm;pk[m pmwd kav;awG zwfjcif;ud kom ck  HrifMuNyD;pmav;rsm; enf;enf;&SnfoG m;wmeJ Y ausmfvT m;oG m;wwfMuwmud kvnf;jrifawGUae&ygw,f/ od kYaomf b,fvd kyJjzpfjzpf? t½kyfomru pmud kygyl;wG  Jzwf&wJ h tajctaewpfckud kawmh vlrIrD'D,mu zefwD;ay;aeygw,f/

'kwd,tcsufuawmh pmtkyfvufvDta&mif;qd kifawG vk  H;yg;yg;ukef wmygyJ/ pmzwf0goemygwJ holu waeYwjcm; enf;yg;vmwmrd k Y pmtkyf qd kifwpfqd kif a&&Snf&yfwnfEd kifzd kY  cufcJvmygw,f/ onfMum;xJrS mrS 2011 ckESpf aemufyd kif;u pNyD; tdrfaps;? ajraps;? tcef;aps;awG tqrwef jrif hwufvmovd k Oypm iS m;&rf;cawGuvnf; eif hoxuf eif hvmygw,f/ Nrd KUv,fu atmufxyfwd kufcef;usOf;av; wpfcef;ud k tenf;qk  H;

wpfv 10 odef; 15 odef;ray;bJ iS m;vd k Yr&Ed kifygbl;/pmtkyfqdkifwpfqd kifu wpfv odef; 30 avmuf 0ifaiG &S  daerS onfavmufyrmPud k  ay;Ed kifygvdrf hr,f/ bD,mqd kifzGif h&ifawmhtJavmuf0ifaiGudk arQmfrSef;Ed kifrSmayr,f h pmtkyfqdkiftaeeJYuawmh tJavmuf&zd k Y rvG,fawmhygbl;/ onfrS mwif pmtkyf vufvDqd kifav;awG a[mwpfqd kif? a[mwpfqd kifjyKwfukefygawmhw,f/ud,fbufu ÓPpduf&wJ tvkyfudk,f hbufu ÓPfpd kuf&wJh tvkyf

pmzwf0goemqd kwm arG;jrL ysd K;axmif,l&wJ h tavhtusif hjzpfygw,f/ AG  D'D,d kwpfum;ud k Munf hvd kufwmeJ Y aemuf wpfum; qufMunf hjzpfzd k YodyfvG,foG m;wwfygw,f/ ud k&D;,m; Zmwfvrf;wG  Jqd k&ifvnf; rdepf 20avmuf xdkifMunfhvdkufwmeJY tJ'DhxJ pGJygoGm;NyD; &ufaygif;rsm;pGmqufMunf hjzpfoG m;apEd kifygw,f/ AD  G'D,d k*drf;(rf )qdkvnf; tvm;wlygyJ/wpfyG  Jupm;NyD;wmeJ Y aemufwpfyG  Jqufupm;jzpfoG m;zd k Y bmrS odyfrcufvSygbl;/

pmzwfw,fqd kwmusawmh awmfawmfwefwef 0goemtcH r&S  d&if wpfaMumif;? wpfyk'f zwfNyD;oG m;½k  HeJ Y aemuf wpfaMumif;? aemufwpfyd k'f?txl;ojzifh  aemufwpftkyf qufzwfjzpfzdk Yu cJ,Of;aewwfygw,f/olu ud k,fhbufu ÓPftm; txd kuftavsmuf pd kuf&wmrd k Yvm;awmh rajymwwfygbl;/ ½kyfoH Zmwfvrf;awG? ADG'D,dk *drf;(rf)awGusawmh onfwd kif; tvd kufoif hae½k  HeJ Y pG  JNyD; ygoG m;wwfrsKd;jzpfygw,f/ ud k,f hbufuÓPftm; odyfpd kufp&mrvd k?vSbl;av/pmzwfusifav; ysK;axmifa&;pmzwfusif hav; ysdK;axmifa&;

tJawmh pmzwf0goem ygvmatmif avhusif hysKd;axmif,lzdk Y vd kygw,f/

b,ft&G,fu pwifysKd;axmifoif hovJqd k&ifawmh uav;t&G,f i,fb0 apmEd kiforQ tapmqk  H;umvuwnf;u ysKd;axmifoG m;Ed kif&ifawmh taumif;qkH;ygyJ/ uav;awG pum;rwwfcifuwnf;u pmtkyfawGeJ Y ,Ofyg;atmif vkyfxm;vdk Y &ygw,f/ a&mifpk Ht½kyfuav;awGeJ Y pmtkyfav;awGxm;ay;wm? ykHajymjywmrsm;[m pmrwwfao;wJh?pum;rwwfao;wJ h uav;i,fawGtwGuf pmzwfjcif;ud k taumif;qk  H;rdwfqufay;enf;ygyJ/

ajymif;vJMuzd k Y tcsdefwefNyDqd kwm tckumvrS m a&yef;tpm;awmif vGefaewJh pum;yg/ ajymif;&r,f h txJrS m pmzwf0goem &if hoefa&;twGufud kyg xnf hoGif;aZmif;ay;Ed kifMur,fqdk&ifawmh wpfEd kifiHvk  H;&J Utajymif;tvJ[m ÓPfygwJh tajymif;tvJ? tESpfom&jynfh0wJh tajymif;tvJ? a&&SnfwnfwH hwJ h tajymif;tvJ jzpfvmr,f qd kwmvnf;rvG  Jbl;qd kwmud k wpfEd kifiHvk  H;vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef trSef owdxm; oif hwJ htaMumif; rajym&J ajym&JeJ Y ajymMunf hvd kufrdoG m;&jyefygNyD/tm;vk  H;twGuf awG;q qifjcifp&m wpfckckawmh &oG m;vdrf hr,f xifygw,fcifAsm;/ /

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 16/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

 rH k&G m Edk 0if bm 20topfjyifqifjy|mef;xm;aom armfawmf,mOfOya'ud kod&S  dap&ef rk  H&G mjrd KYü atmufwd kbmwGif zrf;qD;ppfaq;jcif;rjyKbJ ynmay;rIrsm;ud kjyKvkyfch  JNyD;aemuf Ed k0ifbm16 &ufrSpwifí rk  H&G mNrd KUwGif;od k Y0ifa&muf&mvrf;qk  Hrsm;wGif armfawmf,mOfrsm;ud k ,mOfppfaq;rIrsm; yd krd kwif;MuyfpG m pwifaqmif&GufaeaMumif; trSwf 14 ,mOfxdef;&J 'kwd,wyfzJ  G YcJ  GrI;½H k; (rk  H&G m)rS wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymonf/

rk  H&G mNrd KUwGif;od k Y 0ifa&muf&mae&mok  H;ckjzpfaom rEÅ av;od k YtxGuf Nrd KU0ifqd kif;bkwfae&m rk  H&G m-bkwvifum;vrf;

rif;a'gif hvrf;qk  HESif h rk  H&G m-t&mawmfum;vrf; pufrI(1)txnfcsKyfpuf½H kteD;wGif Nrd KUe,fpDrHcef YcJ  GrItzJ  G Yaygif;pk  Hu ,mOfpnf;urf;ynmay;rIrsm;ud k aqmif&GufcJ honf/

,if;tzG  JUrsm;rSm ,mOfxdef;&JwyfzJ  G U? Nrd KUe,f&JwyfzJ  GU?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD? ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? armfawmf,mOfpepfwusajy;qJ  Ga&;aumfrwD?rD;owfOD;pD;Xme? ynma&;Xmewk  d Y jzpfonf/

pnf;urf;wif;MuyfrIrsm;ud k rk  H&G mNrd KUt0ifrsm;ud k pwifjyKvkyfjcif;jzpfNyD; qd kifu,fOD;xkyfaqmif;xm;jcif; r&S  dolrsm;tm; tdrfok  d Yjyefvnf,laqmifapck  dif;jcif;rsm;ESif h eD;

pyf&mqk  difu,fOD;xkyfa&mif;qd kifrsm;wGif 0ifa&muf0,fNyD; OD;xkyfaqmif;NyD;rSom qk  difu,fpD;eif;apaMumif;?NrdKUxJ0ifrnfh,mOfrsm; pnf;urf;wus&Sd&ef  NrdKUwGif;üvnf; qufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;jyif rk  H&GmNrd KUe,f&S  d &yfuGufaus;&GmtoD;oD;rStkyfcsKyfa&;rS L;½H k;rsm;wGifvnf; Ed k0ifbm 16 &ufrSpíqd kifu,fOD;xkyfaqmif;&ef qd kifu,fwGifyg&S  d&rnf h aemufMunf hrSef? eHygwfjym;? ,mOfarmif;vd kifpifrsm; tjynf htpk  Hwyfqif aqmif&Gufxm;&ef aMunmcsufxkwfjyefxm;aMumif;od&onf/

 rsd K;0if;xGef ;(rH k&G m)

 yk vJ Ekd 0if bm 20

ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD; ,if;rmyifc½k  dif ykvJNrd KUe,f aus;vufa'ozH  G UNzd K;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S  d OD;rsKd;atmifESih  f 0efxrf;rsm;onf 2015-2016b@mESpf  jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzih  f vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S  daom aus;&G m 10 &G mteuf tif;uefaus;&G mok  d Y Ek  d0ifbm 18 &ufu oGm;a&mufMunh  f½IcJ haMumif; od&onf/

]]tif;uefaus;&G maejynfolrsm;&J U vlrIpD;yG m;b0 jrih  frm;wkd;wufa&;twGuf jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGrsm;eJUaqmif&Gufay;vsuf&S  d&mrS m pk  dufysKd;a&;vkyfief;vkyfud kifol 28 OD;twGuf aiGusyf 8680000 eJ U

arG;jrLa&;vkyfief;vkyfud kifol 68 OD;twGuf aiGusyf 18670000 ud k xkwfay;cJ hygw,f/ ukefrsKd;pH ka&mif;0,fa&;vkyfief;vkyfud kifol ig;OD;twGuf aiGusyf 1150000 ud k xkwfay;cJ hygw,f/

]]qk  dvmpepfjzih  f rD;vif;a&;vkyfief;vkyfud kifol ajcmufOD;twGuf aiGusyf 900000 pkpkaygif;aiGusyf 29400000 ukd xkwfay;cJhNyD;jzpfwJhtwGuf vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&S  drIESih  f pm&if;Z,m;rsm; pepfwusjyKpkxm;&SdrItajctaeuGif;qif;Munhf½INyD; vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ukd aygif;pyfnd  §EI  dif;aqmif&Gufay;cJ hygw,f}} [k ykvJNrd KUe,faus;vufa'ozHGUNzd K;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S  d OD;rsKd;atmifu ajymonf/

ykvJNrd KUe,f aus;vufa'ozG  H YNzKd;wk  d;wufa&;OD;pD;Xmetaejzih  f 2015 -2016 b@mESpfwGifjrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmuf&efyH kaiGtjzpf 

aus;&Gmwpf&GmvQif aiGusyfoef; 30 EIef;jzihftif;uef? zvHyif? rk  d;aumif;? EG,ftif;? ZD;jzLukef;?aMumifoef;? aZwD,sKH? 0rf;bJcsKdif h? &G maemifESih  foajya&aus;&G mrsm;ok  d Y aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0 jrih  frm;wk  d;wufa&;twGuf xkwfay;cJ haMumif; od&onf/  rif;cef Y  pk d ;(aZ,smajr)

 armuf r,f Ed k0if bm 20&Srf;jynfe,f vif;ac;c½d kif armufr,fNrd KUe,f vrf;OD;pD;XmerS2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; j ynfaxmifpkbwf*suf cGif hjyK&efyH kaiGjzif h armufr,f-[d kerf h-yGefacsmif;-qd kufacgif 31 rd kifrS 18 rd kif 5 zmvH kuwå&mvrf;cif;jcif;ESifh wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqk  dygvkyfief;rsm;tm;vH k;ud k 'DZifbmvwGif tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; Nrd KUe,ftif*sifeD,m OD;pD;t&m&S  d OD;a0Nzd K;vif;u ajymMum;cJ honf/

]]tckawmh vrf;ay: ausmufawGcif;oG m;NyD/ uwå&mvnf; 18 rd kifavmufcif;NyD;oG m;NyD/ [d kerf haus;&G muae armufr,f

ud koG m;zd k U t&ifvd krcufcJawmhbl;/ armufr,f-[d kerf h-yGefacsmif;-qd kufacgifvrf;ud kaemifvmrJ hESpfrS m uwå&mcif;NyD;&ifawmh armufr,f-awmifBuD; aeYcsif;jyef um;eJ YoG m;vd k Y&NyD/

]]armufr,feJ U awmifBuD; 131 rd kifuae

armufr,f-[d kerfh-qd kufacgifvrf;oGm;Edkif&if rd kif 40 ausmfvnf;oufomvdk Y

[dkerfheJY yef;wefaus;&GmtkyfpkrSm&SdwJhytdk0f;eJY &Srf;wdkif;&if;om;jynfolrsm;taeeJ U tcsdefwd ktwGif; oG m;vma&;tqifajyNyD; usef;rma&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;udpö&yfrsm; aqmif&GufEk  difawmhrS mjzpfygw,f}}[k [d kerf haus;&G mrS a'ocHOD;armifvH k;u

ajymonf/uwå&mcif;jcif;vkyfief;ESif h uGefu&pf

wHwm;aqmufvkyfrIvkyfief;odkY pHcsdefpHnTef;jynf hrDa&;ESif h tcsdefrDNyD;pD;rItajctaetm; Nrd KUe,fpDrHcef UcG  JrIaumfrwDOuú|NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifpdk;?Nrd KUe,ftif*sifeD,m? OD;pD;t&m&S  d (Nrd  fKUjy)OD;a0Nzd K;vif;wd k YESif htwl Ed k0ifbm 17 &uf

u oG m;a&mufMunf h½Ippfaq; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

aus;vufaejynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmNyD; vlrI b0 wd k;wufjrifhrm;vmapa&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tpGrf;ukefulnDaqmif&Gufay;vsuf&S d aMumif;od&onf/  pd k if ;rsKd;oef Y  (jyef ^quf )

21-11-2015 &ufwGif usa&mufrnf h q&mOD;Bud Kif (Manag-

ing Director MayMyo Consultancy Services Co.,Ltd.) ESif h Teacher Carole Anne Kyaing (Managing Director Network

International school)wd k Y\ (55)ESpfajrmuf r*FvmaeYrSpí quf vufNyD; ESpfaygif;rsm;pG mwd kifatmif cspfcspfcifcif aysmfaysmf&Tif&Tif jzifh  atmifjrifaomb0rsm;ud k  jzwfoef;avQmufvSrf;Edkifygapvd k Uqkawmif;arwå myd k Uotyfygonf/

  0efxrf;rsm;tm;vk  H;  MayMyo Consultancy Services Co.,Ltd 

ESif h  Network International school 

OD;zkefqefacg ESifh  a':at;at;rd k;  avQmufxm;ol  avQmufxm;cH&ol

2015ckESpf? pufwifbmv 21 &ufaeYpG  Jyg jrpfBuD;em;c½d kif w&m;½k  H;awmfrS w&m;rBuD;rItrSwf 26^2015 ud kjyifqifrI/

avQmufxm;cH&ol (,cifvdyfpm) trSwf-315 (tufzf )? &yfuGufBuD;(4)?jyifOD;vGifNrd KU (,ckae&yfvdyfpmrod ) ae a':at;at;rd k;odap&rnf/

,cktrIwGif jrpfBuD;em;c½d kif w&m;½k  H;awmfucsay;onf h 'Du&Dud k avQmuf xm;olujyifqif&m þ½k  H;awmfwGif  rSwfyk  Hwifpm&if;oGif;í xdkjyifqifrIudk 

2015 ckESpf? 'DZifbmv 1 &uf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynf hausmf 5&uf )aeYwGif qd kifqdk&ef þ½k  H;awmfucsdef;qd kvd kufonf/ oifud k,fwd kifjzpfap?oif ha&S Uaejzpfap? þjyifqifrIwGif oif htwGufaqmif&Guf&ef Oya't& cGif hjyKxm;ol ud k,fpm;vS,fjzpfap rvma&mufcJ hvQif ¤if;jyifqifrIud k oifr&S  donfh tcgwGif wpfzufowfpD&ifqk  H;jzwfvdrfhrnf/

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 17 &ufwGif þ½k  H;awmfwHqdyf½d kufES  dyfí uREk  fyf vufrSwfa&;xd k;xkwfay;vd kufonf/

  trdefUt&-trdef Ut&-  (0g0gaqG)  (0g0gaqG )  vufaxmufnTefMum;a&;rSL;  vufaxmufnTefMum;a&;rS L;  ucsifjynfe,fw&m;vTwfawm  ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 17/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

 rd k ;nS if ; ed k 0if bm 20rdk;n§if;a'oxGuf ig;aygufoD;? ig;aygufqH? ig;ayguf,d krkef Yrsm;ud k rEÅ av;rS ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;od k Y c&D;oG m;vmMuonf h c&D;oG m;jynfolrsm;rS tdrftjyefvufaqmiftjzpf 0,f,lavh&S  dMujcif;aMumif h aps;uGufwGifus,fvmaMumif; od&onf/

tqdkygc&D;oG m;rsm;u rd k;n§if;blwmwGifa&mif;csaom rd k;n§if;a'oxGuf Budrfxnf? 0g;xnfypönf;rsm;ESif h tvS LyG  J? r*FvmyG  Jrsm;wGif  oHCmawmfrsm; tcsd KyG  Juyf&eftwGuf ig;aygufoD;? ig;aygufqH? ig;ayguf,d krkef Yrsm;ud k  0,f,lavh&S  donfud k awG Ujrif&onf/

rd k;n§if;a'oxGuf ig;aygufoD;onf ucsifjynfe,ftwGif; tjcm;a'orsm;wGif obm0tavsmufaygufa&mufavhr&S  dbJ rd k;n§if;Nrd KUe,ftwGif;&S  d armf[ef? um'lopfawmBuD;rsm;ü trsm;tjym;xGuf&S  dum a'otpm;tpmtjzpf xif&Sm;onf h toD;wpfrsd K;yifjzpfonf/

]]ig;aygufoD;tyif[m oufwrf; 15 ESpfausmfrSom toD;tm;aumif;NyD; tyifjzpfwm/ tckjzpfaewmu a'ocHtcsd KUu ig;aygufoD;tyifBuD;awGud k xif;aumif;w,fqd kNyD; ckwfvS  Jaew,f/ 'gaMumif h ig;aygufoD;tyif

awG &S m;yg;vmNyD; ig;aygufoD;&S mazGNyD;a&mif;csaewh  J a'ocHawGqDuae aps;BuD;BuD;ay;0,fae&w,f/

]]'gayr,fh [dk;t&ifwkef;uawmhig;aygufoD; toD;wpfwif;udk aiGusyf 3500 eJ Y0,f,l&w,f/ tcku ig;aygufoD;yifawG&S m;vmwmeJ YtrQ 'DESpf0,f&wh  Japs;u wpfwif;uk  d usyf 3500 uae usyf 8000 ay;0,fNyD; xkwfvkyfa&mif;cs&ae&awmh b,fvd kqd kqd k  pm;ok  H;olepfem&wmaygh/ 'gaMumif h ig;aygufoD;tyifrsd K;rokOf;atmif oufqd kif&mXmersm;eJ Ua'ocHawG tcsdefrDxdef;odrf;oif hzd k Yvd ktyfaeygNyD}} [k ig;aygufoD;xkwfvkyfolwpfOD;u ajymjyonf/

ESpfpOf obm0awmawmifrsm;wGif  ig;aygufoD;ay:&moDcsdefwGif ig;aygufoD;awmod k Y oG m;a&mufaumuf,l&S mazG&aom ig;aygufoD;rsm;ud k pkaqmif;í ig;aygufoD;,d kxkwfvkyfonf hqd kifrsm;od k Y wifoGif;a&mif;csMuNyD; ig;aygufoD;xkwfvkyfolrsm;u a'ocHvkyfom;rsm;ud k wpf&ufvQif usyf 3000 jzif hiS m;&rf;um ig;aygufoD;tqHud k zGif hjcif;? acgufjcif;rsm;jyKvkyfMuonf/

,if;aemuf ig;aygufoD;tqHrsm;ud k aevSrf;um tqHrsm;ud k Ed k UrIefY?oMum;? tkef;oD;? axmywfwd k Yjzif h  ,d kxd k;NyD; bl;ao;wpfbl;vQif aiGusyf 1000? ig;aygufoD;qHwpfbl;vQif aiGusyf 1000? ig;aygufoD;tqHrxkwf

xm;aom toD;wpfjynfvQif aiGusyf 1500 jzif h  a&mif;csMuaMumif; od& onf/  pd k if;vl rif ;

 uav;0 Ed k 0if bm 20

ppfudkifwd kif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,fwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih  f aus;vufa'ozG  H UNzd K;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozG  H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vufaejynfolrsm; rdom;pk0ifaiGwd k;yG m;ap&efESih  f aus;vufvlrIpD;yG m;b0

zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef&nf&G,fí zGihfvSpfcJhaom oifwef;trSwfpOf(2^2015) tajccHynm vuform;oifwef;qif;yG  Jud k Ed k0ifbm 18&uf nae 3 em&DcGJu awmifukef;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;"r® m½H kwGif usif;ycJ honf/

tqd kygoifwef;od k Y uav;0Nrd KUe,ftwGif;&S  d 

aus;&G mtkyfpk ckepftkyfpkrS oifwef;om; 20wufa&mufcJ hMuNyD; tajccHvuform;ynmud kpmawG U? vufawG Utjzpf ckepf&ufMumyd k YcscJ honf/aus;vufOD;pD;XmerS oifwef;om;wpfOD;vQifvuform;oHk;ypönf;ud k;rsd K;ESihf oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJ honf/ oD [(jyef ^quf )

ompnf Ed k0if bm 20

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬  Dvmc½dkif ompnfNrd KU jrefrmhv,f,mzG UHNzd K;a&;bPfrS 2015-2016 ckESpftwGuf aqmif;oD;ES  Hpd kufysd K;p&dwfacs;aiGrsm;ud k Nrd KUe,f½H k;wGif Ed k0ifbm 19 &ufrS pwifíxkwfay;aeNyDjzpfonf/

,if;bPfrS jrif;uGufaus;&G mtkyfpktwGif;&S  d jrif;uGuf(ta&S U)? jrif;uGuf(taemuf )? u½d k;aus;&G mwdk YrS awmifolOD;BuD; 86 OD;ud k Nrd KUe,frefae*sma':wifwif0if;ESif h BuD;Muyfa&;rS L; OD;0if;nGef Ywd k Yu pdppfí awmifolwpfOD;csif;vuf0,fod k U wpf{uusyfESpfaomif;EIef;jzif h  aqmif;oD;ES  Hpd kufysd K;p&dwf acs;aiGrsm;ud k xkwfacs;ay;vsuf&S  donf/

ompnfNrd KUe,f jrefrmhv,f,mzG UHNzd K;a&;bPfonf 2015-2016 ckESpf

aqmif;oD;ES  Hpd kufysd K;p&dwfacs;aiGrsm;ud k Nrd KUe,ftwGif;&S  d aus;&G mtkyfpk 32tkyfpkrS awmifolaygif; 4384 OD;od k Y usyfaiGodef;aygif; 4085 'or 4 odef;ud k xkwfacs;ay;oG m;rnfjzpfonf/

bPfacs;aiG&&S  dMuonf h awmifolOD;BuD;rsm;uvnf; aqmif;oDES  Htjzpf ukvm;yJ? yJwDpdrf;? ajryJ? aeMumESif h tjcm;oD;ES  Hrsd K;pH kud k pd kufysd K;oG m;MurnfjzpfaMumif; acs;aiG&&S  donf h awmifolwpfOD;uajymonf/ armif ud k (ompnf )

 rk'k H Ek d 0if bm 20

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozG  H UNzd K;a&;0efBuD;Xme rk'k  HNrd KUe,f aus;vufa'ozG  H UNzd K;wk  d; wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'oaejynfolrsm;\aexkdifa&;tqifajyap&ef wefzkd;enf;aus;vuftdrf&mrsm; aqmufvkyfay;vsuf&S  d&m

rGefjynfe,f rGefjynfe,f  aus;vufa'ozG  HUNzd K;wk  d;wufa&;OD;pD;XmerS  ñTefMum;a&;rSL;OD;rsKd;Munf  OD;aqmifaomtzG  J Uonf Ekd0ifbm 11 &ufu rk'k  HNrd KUe,f xk  HrHaus;&G modk Y uGif;qif;ppfaq;cJ honf/

tqk  dyg wefzk  d;enf; aus;vuftdrf&mrS m

tvsm; 24 ay? teH 18 ay? tjrifh udk;ay&SdNyD; wpfvkH;vQif wefzkd;aiGusyf odef; 30

jzif h aus;vuftdrf&m ig;vk  H;ud k SDG

ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&GufNyD;pD;cJhNyDjzpfí a'ocHaus;vufjynfolrsm;aexk  difa&; tqifajyvsuf&S  daMumif; awG U&onf/

 (Nrd KUe,f aus;vuf)

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 18/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

 rEÅav; Edk 0if bm 20

rEÅ av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS rEÅ av;NrdKUwGif; rd k;&moD a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf b@mESpftvdkuf vrf;ul;trdk;ydwfajrmif;rsm;ESifh vrf;ab;0J,ma& ajrmif;rsm; wd k;csJ Uí tkwfa&ajrmif;rsm;jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&S  donf/rEÅ av;NrdKU awmifESif hajrmufqufoG,frIta&;ygNyD; ,mOfoG m;vmrIrsm;jym;aom csrf;at;ompHNrd KUe,ftwGif;&S  d 66 vrf;tm; vrf; 30 rS 35 vrf;twGif; xyfyd k;vG mwifuwå&mvrf;rBuD;tjzpf azmufvkyfcJ YNyD; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; vrf;ab;0J,ma&Ekwfajrmif;rsm;tm; teuf 4 ay? tus,f 3 ay

wl;azmfNyD; tkwfa&ajrmif;rsm;jyKvkyfjcif; 32 vrf;ESif h 66 vrf;qk  HwGif vrf;ul;trd k;ydwfajrmif; jyKvkyfvsuf&S  donf/

rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if (1)OD;atmifaX;? aumfrwD0if(5) OD;&JrGefwd k Yonf Ed k0ifbm 18 &uf eHeuf 10em&Du vkyfief;cGifrsm;od k Y oG m;a&mufMunfh½I&m vrf;wHwm;

Xmewm0efcHtif*sifeD,mrsm;u vkyfief;aqmif&GufrIrsm;tm;&Sif;vif;wifjyMuonf/,if;aemuf rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if

rsm;onf csrf;at;ompHNrd KUe,f vrf; 60 &S  d e'Dajrmif;tm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; ajrmif;twGif; aA'gESif h trI  dufrsm; q,f,l&Sif;vif;aerIrsm;uk  d Munf h½Ionf/ oD [ud k ud k (rEÅ av;)

 rH k&G m Edk 0if bm 20

vH kNcKHpdwfcs&onh  f tpm;taomufrsm;? aq;0g;rsm;ESih  f tvSukefrsm;ud k jynfolrsm;pdwfvufcsrf;ompG m toH k;jyKEd kifa&;twGuf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpm;taomufESih  faq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S  daom tpm;taomufESih  faq;0g;BuD;Muyfa&;qdkif&m todynmay;a[majymyGJud k rHk&GmNrd KU eE0ef&yfuGuf&S  d Nrd KUe,fpDrHcef UcG  JrIaumfrwD½H k;tpnf;ta0;cef;rwGif Ed k0ifbm 19 &uf eHeuf9 em&DcG  Ju usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD; jynfol Uusef;

rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rS L;u trS mpum;ajymMum;NyD; tpm;taomufESih  faq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA)aejynfawmf ud k,fpm; tpm;taomufESih  f aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (cG  J ) rEÅ av;rS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;uOD;pD;Xme\ zG  J Upnf;rItajctae? vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ESih  f a&S Uqufvufvkyf 

aqmifrnh  f vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESih  f aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA)rS OD;pD;t&m&S  du tpm;taomuf?aq;0g;? tvSukefrsm;BuD;MuyfuGyfuJa&;vkyfief;rsm;ud kvnf; toD;oD;&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

tcrf;tem;odkUwufa&mufvmaom rdwfzuftzG  J Utpnf;rsm;ESih  f tpm;taomuf? aq;0g;ESih  f tvSukefjzef YjzL;a&mif;csvsuf&S  daom ukrÜPDrsm;ESih  f ta&mif;qd kifrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;uod&S  dvd konfrsm;ud k ar;jref;&m wm0ef&S  dolrsm;rS jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ haMumif; od&onf/

]]tpm;taomufESih  f aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;

Xme tpm;taomuf?aq;0g;ESih  f tvSukefrsm;oH k;pG  Joljynfolrsm;taeeJ U vH kNcKHpdwfcspG mtoH k;jyKEk  dif&eftwGuf zGih  fvSpfNyD; Oya'eJ YtnD aqmif&Gufay;rS myg/ tJ'Dvd kaqmif&GufwJ htcgrS m yxrtqih  ftaeeJ Y enf;ynmyd kif;qd kif&m uRrf;usifrIud k tcd kiftrmjzpfatmif vkyfaqmifaeygw,f?aemufyd kif;rS m t&nftaoG;yd kif;ud kwufvSrf;NyD;

pkaygif;n§  dEI  dif; aqmif&GufoG m;rS myg/ wd kif;a'oBuD; tpm;taomufESih  f aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA) ½H k;ud k rH k&G mNrd KU eE0ef&yfuGufwGifEd k0ifbm 11 &ufrS m pwifzGif hvSpfaqmif&Gufaeygw,f}} [k wd kif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymonf/

tcrf;tem;od k U tpm;taomufESih  f aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA) aejynfawmfud k,fpm; tpm;taomufESih  f aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme(cG  J ) rEÅ av;rS 'kwd,nTefMum;a&;rS L; a'gufwmausmfausmf? wd kif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

a'gufwmcspfxGef;? wd kif;a'oBuD; tpm;taomufESih  f aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA)rS OD;pD;t&m&S  d a'gufwmv0ef;a&TESih  f wm0ef&S  dolrsm;?rdwfzuftzG UJtpnf;rsm;? tpm;taomuf? aq;0g;ESihf tvSukefjzefYjzL;a&mif;csvsuf&SdaomukrÜPDrsm;ESih  f ta&mif;qd kifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJ hMuonf/  zd k ;csrf ;(rH k&G m)

 uH r Ed k 0if bm 20

rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif uHrNrd KUe,f opfr,fZDaus;&G m awmifol

OD;jrif hEdkif\ ykvJoG,f txl;txGufwd k; pyfrsKd;pyg;pHjyuGuf 10 {updkufcif;wGif Edk0ifbm 19 &ufu pHjyuGuf&dwfodrf;&m pd kufysKd;a&;OD;pD;XmeNrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;atmifEd kif0if;ESif h 0efxrf;rsm;? v,f,majrpDrHcef YcG  Ja&;ESif hpm&if;tif;OD;pD;Xme Nrd KUe,fOD;pD;rS L;ESif h 0efxrf;rsm;? tusKd;aqmifawmifolrsm; wufa&mufMuonf/

tqd kygpHjyuGuf&dwfodrf;&mwGif pyg;wpf{uvQif 188 wif;EIef;xGuf&d  SaMumif;od&onf/  ausmfaZ,s0if ;(uH r)

 rif ;wyf  ed k 0ifbm 20

Ed kifiHawmf\ bufpH ku@zG  H YNzd K;rIrsm;aqmif&Guf&mwGif trsd K;orD;rsm;\tcef;u@ud k jr§ih  fwifay;vd konf h&nf&G,fcsufjzih  fjyKvkyfonf h usm;? r wef;wla&;ESih  f "avhxH k;wrf;qd kif&m tvkyf½H kaqG;aEG;yGJud k Ed k0ifbm 9 &uf eHeuf 10 em&Du rif;wyfNrdKU t.x.u(1) cef;rü usif;y&mrif;wyfNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;aiG'd k; tzGih  ftrS mpum;ajymMum;cJhonf/

Ed k0ifbm 8 &ufwGif uefyufvufNrd KUe,frS 20? rwlyDNrd KUe,frS 20 ESih  f rif;wyfNrdKUrS 40wufa&mufaqG;aEG;Muonf h tvkyf½H krS&v'frsm;ud k wufa&mufvmMuolrsm;xHod k Y xyfrHaqG;aEG;wifjycJ hMuaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif Xmeqdkif&mrsm;?  NGO tzGJYtpnf;rsm;? bmoma&;toif;tzGJ Yrsm;ESih  f zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

 c½d k if (jyef ^quf )

arNrd KU (T.H.S )wGif ynmoifMum;ay;cJ hMuaom aus;Zl;&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmh&eftwGuf yOörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG  JBuD;ud k arNrd KU uefOD;ausmif;wd kufwGif 23-12-2015 &ufaeYü pnfum;od kufNrd KufpG musif;yjyKvkyfrnfjzpfygí aus;Zl;&Sif q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;taejzih  f zdwfpm&&S  donfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf csD;jr§if hylaZmfuefawmhcHMuyg&ef ½d kaoav;jrwfpG m zdwfMum;tyfygonf/

ausmif;om;wk  dif;tm;vHk; aus;Zl;qyfvd kaomapwem? o'¨ gwk  dYjzif h atmufygtvS LaiGaumufcHolrsm;xHwGif qufoG,fvS L'gef;MuNyD; tmp&d,ylaZmfyGJBuD;ud k rysufruGufwufa&mufMuygpd k Y/

  qufoG,f&ef  OD;jrif haqG 09-47063074 OD;wifOD; 09-43037436

  OD;wifatmif  09-5068068 OD;atmifrS L; 09-5034003  OD;jrih  fvGif  09-259807896 OD;atmifpd k;jrif h  09-2022261  OD;wef*dkcef Yrmef 09-2450234 OD;oef;Ek  dif  09-420273553  OD;,kEk  dif  09-963184031 OD;atmifrsKd;xGef; 09-73050959  OD;ay:pef; 09-47059239 OD;wif0if; 09-255759139  OD;armiftd  09-450060792 OD;jrih  fvGifOD; 09-5111055  OD;odef;at; 09-425000630 OD;pd k;Ek  dif  09-5173725  OD;jrif hpd k; 09-49318790 OD;rsKd;jrih  fausmf 09-43001198  OD;aZmfrsKd;ol  09-797659110 OD;atmifoef Y  09-788377855

Govt-High School? 

ESpfpOfusif;yNrJ  jrwfq&mylaZmfyG  Jud k ppfawGNrd KUESif h &efukefNrd KUwd k YwGif atmufygtpDtpOftwd kif; wpfNyd Kifwnf; usif;yygrnf/oufBuD;ausmif;o?l ausmif;om;rsm;ESif h rsdK;qufopfausmif;ol? ausmif;om;i,frsm;ygrusef yg0ifwufa&mufMuyg&ef cifrif-pG mjzif h (txl;)zdwfMum;tyfygonf/ae&m - ppfawG-a0omvDcef;r«txu(1)^ppfawG»&efukef  - &cd kifjynfe,f"r® m½H k? tmZmenfvrf;? A[ef;Nrd KUe,f/

tcsdef  - eHeuf 8;30em&DrS 12;00em&DtxdaeY&uf  -2015ckESpf? 'DZifbmv 6&uf (we*FaEGaeY )(trsd K;om;aeY )qufoG,f&ef&efukefwGif  -OD;rif;pdef  09-5680580? OD;ausmfxGef;at; 09-73164107? OD;pHomatmif  09-5150096  a':rjrodef; 09-5192426? a':rmvmMunf  09-73154313ppfawGwGif  -OD;aZmf0if;armif 09-421736847? a':apmapm0if; 09-254203267  a':wifwifOD; (txu-1? ausmif;tkyf ) 09-8500600rSwfcsuf/ /zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap yg0ifwufa&mufMuyg&efESifh rnfonfhckESpfwGif wufa&mufcJhonfh ausmif;om;? ausmif;orqd txl;tav;xm; wufa&mufuyg&ef/ausmif;olrqd k txl;tav;xm; wufa&mufMuyg&ef/

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 19/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

 wyf ukef ; Ek d 0if bm 20

&yfuGuf?aus;&GmtwGif; pGef Yypftkef;vuftajcmufrsm; vkdufvHaumuf,lNyD; ukefacsmtjzpf jyK vkyfNyD; tkef;&GufqH wHjrufpnf; jyK vkyfa&mif;csolrsm; rdom;pk0ifaiG& &S  daeaMumif;od&onf/

]]uRefrwk  d Yu eHeufpm csufjyKwfpm;aomufNyD;csdefrS tkef;yifrsm;&Sd aom&yfuGufrsm;? eD;pyf&maus;&G mrsm;okd YoG m;a&mufum pGef Yypftkef;vufajcmufrsm; aumuf,lívnf;aumif;? tk  d;tdrfrsm;ESif h rvGwfuif;íckwfvJxm;onf h tkef;vufrsm;uk  d

awmif;,lívnf;aumif;? tkef;&Guf rsm;uk  d "m;eJ YoifNyD tkef;&GufqHxkwf ,l&ygw,f/

]],if;tkef;&GufqHrsm;uk  d rwfwwf vS  JwHjrufpnf;? xk  difvSJwHjrufpnf;rsm;jyKvkyfa&mif;csygw,f/ tkef;

vufajcmufrsm;&&Sdonfhtay: rlwnfí wpfaeY usyf 3000 rS usyf 5000 xd 0ifaiG&&S  dygw,f}} [k tkef;&GufqHrsm;jzif h wHjrufpnf;vkyfonf hq&mpH&yfuGufrS rjzLu ajymonf/

]]tckvykdif;twGif; qef? qDaps;rsm;u tenf;i,fwufaeawmh uRefrwk  d Y vufvkyfvufpm; rdom;pkb0awGu ½kd;om;onfhtvkyf[lorQ tvkyfrsm;ukd  &SmazGvkyfuk  dif 

ae&ygw,f/ uRrf;usif&m vdr® mqd kovk  d rd½k  d;zvm tvkyfvnf;jzpfawmhtkef;qHwHjrufpnf; vkyfief;rsm;uk  dqufvufvkyfuk  dif ae&wmaygh/ wpfzufuvnf; wpfyk difwpfEkdifjzpfonf h 0uf? Muufrsm;arG;jrLNyD; rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajyatmif zefwD;&ygw,f}}[k tkef;&GufajcmufrS tkef;&GufqHjyKvkyfonfh rvJhvJhuajymjyonf/  wif pk d ;vG if (jyef ^quf )

oxH k Ed k 0if bm 20

oxH kNrd KUe,fwGif ,ckv twGif;ü MuufoGefeD wpf

ydómvQif usyf 3500 txd jrif hwufvm&m oH kpG  Jolrsm;u csif hcsdefoHk;pG  JvmMuojzifh aps ;uGuftwGif;MuufoGefeDt0,ftm; usqif;vmaMumif;od&onf/

oxHkNrd KUe,ftwGif;&S  d MuufoGefyG  J½H ktrsm;pkonf rdw¬  Dvm? aysmfbG,f? jrif;jcHbufrS MuufoGefpd kufawmifolrsm;xHrS 0,f,la&mif;csae&NyD; awmifolrsm;xHrS 0,f,l&onf h aps;EIef;rS m jrif haeaomaMumif h a&mif;csaps;EIef;rsm; jrif hwufvmjcif;jzpfaMumif; MuufoGef yG  J½Hkvkyfief;&SiftcsKd Uu qd konf/

]]yG  J½H ku,laps;ud ku wufawmh uRefrwd k Y vufvDjyef a&mif;awmh aps;wufwmaygh tBuD;ud k usyf 3500?tvwf usyf 2700 eJ Y tao; usyf 2200 avmufa&mif;w,f/ aps;ujrif hawmh t"duazmufonfawGjzpfwJ h pm;aomufqdkifBuD;awGawmif avsmhcsoHk;vmMuw,f/

]]tnmbufrS m a&awGBuD;NyD; pd kufcif;awGysufvd k Y 

aps;wufw,fvd k YMum;w,f/ vufum; tdwfqG  Ja&m&m,lwmawmif wpfydómud k usyf 2700 avmufaps;,lae&w,f/ MuufoGefaps;u wpfywfeJYwpfywf wufwufvmawmh a&mif;&wmtqifrajybl;/ yG  J½H k awGud k csdwfNyD; aps;ud ktjrJpH kprf;ae&w,f}} [k oxH kaps;twGif; MuufoGefeDvufvDa&mif;csol a':csKdrm

u ajymonf/]]t&ifuqd k tcif;xJrS m wpfydómud k usyf 1600?

usyf 1700 avmufeJ Y0,fvd k Y&w,f/ ckur&awmhbl;usyf 3000 avmuf ay;0,fae&wmawmif ud k,fvdkoavmufr&bl; aemufawmifolawGu rdk;zsufawmh txGufenf;w,f/ rdk;rdxm;awmh awmifoltrsm;pku olwd k YvufxJrS ypönf;ud kMumMumrxm;bJ a&mif;csNyD;MuNyD/

]]ckcsdefusawmhawmifolawGvufxJ ypönf;enf;NyD; a&mif;vd ktm;eJ Y 0,fvd ktm;rrQwwmaMumif h aps;wufvmwmyg ydkufqH&SdwJhukefonfawGu 0,favS mifxm;awmh ydkqd k;wmaygh/ topfuxGufaeNyD qdkayr,f h 'DESpftwGuf vH kavmufwJ h yrmPr&Ed kif awmh MuufoGefeDaps;u xyfNyD;wufOD;r,fvd k Y jrifygw,f}} [k rGef&Srf;yG  J½H krS rarT;arT;u ajymonf/

oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd MuufoGefyGJ½Hktrsm;pkrSmypönf;rsm;jywfvyfaeMuNyD; vmrnf h rd k;umvtwGif;u a&BuD;epfjrKyfrIrsm;aMumif h MuufoGefpd kufcif;rsm;

ysufpD;cJ honf/xkdodkY pdkufcif;rsm;ysufpD;rIaMumifh 'DZifbmvtwGif; yH krSefMuufoGefeDtopf vd  Iifvd  IifxGuf&S  dcsdefütxGufaemufusum MuufoGefeDaps;rsm; qufvuf jrif hwufaernfud k pm;oH k;olrsm;ESif h a&mif;csolrsm;upd k;&drfaeMuvsuf&S  daMumif; od&onf/ ouf OD;(oxH k )

 armuf r,f Ed k 0if bm 20

&Srf;jynfe,f(awmifydkif ;) vif;ac;c½dkiftwGif; aus;vufa'ozGH UNzd K;a&;ESif h vlrIpD;yG m;b0jr§ifhwifEd kif&eftwGuf Ed k0ifbm 18 &ufuvif;ac;c½d kif p DrHcefUcGJrIaumfrwD Ouú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;pd k;jrif h OD;aqmifaom c½d kift&nftaoG;ppfaq;a&;aumfrwDtzG  J U? c½d kifESif h

Nrd KUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&S  d

olrsm;? a'ozGHYNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm; tzGJUonf 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif;vif;ac;-0rf[wf-0rfpavmif;-wmqdk;wdef;vrf; uwå&mcif;jcif;vkyfief;ESif h 0r fpavmif;-u'l;BuD;ig;rd kif ausmufacsmvrf;cif;jcif; vkyf ief;wdk Ytm; tcsdefrDNyD;pD;rItajc

taeESif h  vkyfief;t&nftaoG;

jynfhrDapa&;twGuf  uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/tqdkygvrf;rsm;tm; NyD;pD;oGm;

ygu aus;&G mae wd kif;&if;om; vkyfom;jynfolrsm;rS m vrf;yef;qufoG,frI tqifajyacsmarG UMuNyD; vlrIb0ESif hvlaerItqif htwef; yd krd kjrif hrm;vmrnfjzpfonf/  pd k if ;rsKd ;oef Y  (jyef ^quf )

OD;aX;atmif  «8^rre(Ed kif )013337»tdrfud k tjrefqH k;jyefvmyg/

ZeD;ESif horD;rsm;tm;vH k; pdwfylaeonf/Ze;-a':wiEiZeD;-a':wifEk  dif

«8^rre(Ei)009486»«8^rre(Ed kif )009486»

aus;Zl;&Sif azaz OD;rif;odrf;(taxGaxGrefae*sm aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme-Nidrf;)? (Project Manager GEGG-Myanmar, 

 Norwagian Association)- arar a':eDeDOD;wd kY\ 21-11-2015 &ufwGif a&muf&S  daom (38)ESpfjynf h r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm bmom? omoemtusdK;aqmif&GufNyD;cspfaomrdom;pkESif htwl aysmf&TifpG m jzwfoef;Ed kifygapaMumif;qkrGefaumif;awmif;vd kufygonf/om;BuD; - Asst.Prof  0if;rif;odrf;@ KEVIN

  PRINCIPAL, YCTC Business Institute

om;i,f  - &Jrif;odrf; ZENICT ENGINEER 

  (Fujitsu Computer Company Ltd, Singapore)

orD;i,f - cd kif (IT Analyst)

  (Hewlett-Packard Company Ltd, Singapore)

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 20/32

Ed0ifbm 21? 2015Ed k0ifbm 21? 2015

 rd wD  ¬vm Ed k 0if bm 20

rdwD¬vmNrdKUe,f jyefMum;a&;ESif hjynfol UqufqHa&;OD;pD;XmerS Nrd KUay: 14&yfuGufESif h aus;&G m 379 &G mrS a'ocHjynfolrsm; todynmrsm; &&Sdapa&;ESifh Ed kifiHawmfrS trsm;jynfol odoif hodxd kufaom owif;rsm;tm; tcsdefESif h wajy;nD od&S  dEd kifatmif  aqmif&Gufay;jcif;?a'ocHjynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;?wifjycsufrsm;tm; oufqd kif&mwm0ef&Sdolrsm; od&S  dEd kifatmif aqmif&Gufay;jcif;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S  donf/

xk  d Yjyif &yfuGuf? aus;&G mrsm;ü Ed kifiHawmf rwnfaiGjzifhvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH pmMunf hwd kufrsm; azmif;a';&Sif;rS rwnf aiGrsm;jzif hvnf;aumif;? tvS L&Sifrsm;rS vS L'gef;rIjzifhvnf;aumif;? a'ocHrsm; pkaygif;í aqmufvkyfjcif;jzif hvnf;aumif;pmMunf hwd kufrsm; zGif hvSpfaqmif&Gufay;jcif;? pmtkyfpmapmifESif h y&dabm*rsm; vd ktyfonf h &yfuGuf?aus;&G m pmMunf hwd kuf 

rsm;ü jrefrmEd kifiHpmMunf hwd kufrsm; azmifa';&Sif;rS wifjyawmif;cHí jznf hqnf;aqmif&Gufay;jcif;rsm;ud k aqmif&GufcJ honf/

,if;jyif ½H k;pmMunf hwd kufzGif hvSpfNyD; pmtkyf? pmapmifrsm; zwf½IEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufay;jcif;? pmtkyfrsm; tcrJhiS m;&rf;zwf½ IEdkifatmif aqmif&Gufay;jcif;? txufwef;? tv,fwef;ausmif;rsm;ü rd kbdkif;vf pmMunf hwdkufrsm; oGm;a&muf zGif hvSpfay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&S  donf/

¤if;tjyif ausmif;om;? ausmif;olrsm;

rd kbd kif;vfzkef;rsm; toH k;jyKNyD; pmtkyfrsm;zwf½IEdkifatmif Public Digital Library

Serviespufrsm;tm; rdwD   ¬vmwuúod kvf?ynma&;aumvdyf? pD;yG m;a&;wuúod kvf?enf;ynmwuúodkvf? tmumoodyÜH wuúodkvf? yd kY qufoifwef;ausmif;ESif h &yfuGufaejynfolrsm; toHk;jyKEdkifa&;½H k;pmMunf hwd kufrsm;ü wyfqifaqmif&Gufay;xm;&m ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESif h 

a'ocHjynfolrsm; rdrdwdkYESpfoufonfhpmtkyfrsm;tm; rd kbdkif;vfzkef;rsm;jzifhDownloade  jyKvkyfí zwf&IMu&m tqifajyvsuf&S  dMuonf/

¤if;tjyif c&D;onfrsm; vdk&mc&D;ud karmfawmf,mOfrxGufcG mrD pmtkyfpmapmifrsm; zwf½IEd kifatmif um;0if;twGif;ü pmaya&csrf;pifBuD;xm;&S  dNyD; tqd kyga&csrf;pifBuD;wGif okw? &opmtkyfrsm;tjyifowif;pmrsm;ESif h aeYpOfxkwf*sme,frsm;ud k aeYpOf zGif hvSpfaqmif&Gufay;NyD; ynm&yf 13 rsKd;yg pmaya&csrf;pif34pifud k vnf;

um;0if;? aq;½Hk;? aq;cef;? ausmif;rsm;?v-0-u ½H k;? tusOf;OD;pD;?w&m;½H k;? wyf rsm; ponf h vlpnfum;&mae&mrsm;ü zGif h vSpfaqmif&Gufay;vsuf&S  donf/

pmtkyfrsm;tm; vpOf xyfrHjznf;qnf;aqmif&Gufay;vsuf&S  daomaMumif h a'ocHjynfolrsm;ESif h ausmif;om;? ausmif;olrsm;?c&D;onfrsm;rS pmtkyfpmapmifrsm; zwf½I& &SdonfhtwGuf todynmA[kokwrsm;&&S  daMumif;od&onf/

aus;vufaejynfolrsm; zG  H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h qif;&JrIavsmhcsa&;twGuf  aus;vufaejynfolrsm;ESif h Nrd KUae vlwef;pm;rsm; pmrwwfol yaysmufí pmzwfolwd k;yGm;aponf/ todynm A[kokwrsm;jynf h0apí Ed kifiHawmf zG  H UNzd K;wd k;wufap&ef

ESif h vlrIpD;yG m; b0zG  HYNzdK;wd k;wufvmapa&; aqmif&GufEd kif&ef  jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS EdkifiHawmf\ tcef;u@wpfckrS yg0ifaqmif &Gufvsuf&S  donf/

odef ;jrif h ausmf (rd w¬D vm)

 uefBuD ;axmih f Ed k 0if bm 20

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif uefBuD;axmif hNrd KUe,ftwGif;&S  d jrpdrf;a&mifaus;&G mrsm;tm; uefBuD;axmif hNrd KUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rS L;OD;rd k;jrif honf 0efxrf;rsm;ESifhtwlEd k0ifbm 19 &ufu tqd kygaus;&G mrsm;od k Y

uGif;qif;ppfaq;cJ hMuonf/jrpdrf;a&mifaus;&G mrsm;jzpfaom a&wGif;ukef;av;aus;&Gm? ayyifav;aus;&GmESifhrdacsmif;od kufaus;&G moH k;&G mtm; jrpdrf;a&mifacs;aiG&,lí vkyfief;aqmif&GufaerIESif h pm

&if;Z,m;rsm; rSefuefrI &S  d? r&S  d uGif;qif;ppf aq;aqmif&GufcJ hMuonf/

tqd kygtzG  J Uonf jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzif haus;&G mol? aus;&G mom;rsm; vlaerIb0 jrif hrm;wd k;wufapa&;twGuf ajrjyifwGif vufawG Utaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf &S  daom acRavS YpuftoH k;jyKrI tajctaeESif h

pm&if;Z,m;rsm; xdef;odrf;xm;rIwd k Yud k Munf h½Ippfaq;NyD;? aus;&G mol? aus;&G mom;rsm;uvkyfief;ESif hywfoufí tcuftcJrsm;wifjyvmrItay: ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/  0if ;Bud Kif (jyef ^quf )

 a&eH acsmif ; Ed k 0if bm 20

rauG;wd kif;a'oBuD; a&eHacsmif;Nrd KUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS pmMunf hwd kufvufaxmuf-3 a':oDoD[efESif htzG  J Uonf a&eHacsmif;Nrd KUrS 29 rd kifuG ma0;aom e*g;aus;&G mtkyfpk&S  d e*g;aus;&G mESif huHaus;&G mrsm;od k Y Ed k0ifbm 18 &uf eHeuf 

10 em&Dcef Yu e,fvSnf huGif;qif;cJ honf/tqd kygaus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;?tv,fwef;ausmif;cG Jr S ausmif;om;?ausmif;olrsm;ud k pmMunf hwd kufrS L; a':oDoD[efrS Ed kifiHawmfzGH UNzdK;wd k;wufrI rSwfwrf;"mwfyH krsm;jyojcif;? pmzwfjcif;tusKd;

aus;Zl;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;a[majymcJ hNyD;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':odrf hodrf hrsKd;tm;ausmif;pmMunf hwd kuftwGuf okw? &opmtkyfrsm; ay;tyfcJ honf/

¤if;aemuf t|rwef;ajzqd krnf hausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf vd ktyfygurdrdwd k Y jynfol YpmMunh  fwd kufrS pmpDpmuH k;pmtkyf

rsm; tcrJhiS m;&rf;Ed kifygaMumif;ESif h a'ocHjynfolrsm;taejzif h pmayrsm;zwf½Iavhvmvd kyguaus;&G m tkyfcsKyfa&;rS L;xHrS wpfqif hjynfol YpmMunh  fwd kufwGif vma&mufiS m;&rf;zwf½IEd kifygaMumif; aqG;aEG;n§  dEd  Iif;cJ honf/

 Nid rf ;Nid rf ;td (jyef ^quf )

uREf kyf\rdwfaqG OD;rsd K;Munf «7^yce(Ed kif )008954» trSwf-r^9^98?(10)rdkif? tif;pdefNrdKUe,fwGif aexdkifol\ w&m;0ifZeD; a':at;0if;«7^yce (Ek  dif )009984»onf aetdrfrS 28-7-2015&ufwGif ¤if;oabmjzif h qif;oG m;í ¤if;tm; vufcHxm;ol rnfol Yud krqd k Oya't& ta&;,lrnf jzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

OD;rsK;Munf\ nTefMum;csuft&-OD;rsd K;Munf\ nTefMum;csuft&-OD;csefxGef;OD;csefxGef; B A B LB.A,B.L

EdBwDyAÁvpfESif w&m;vTwfawma&SUae(pOf-1485)Ed kBwDyAÁvpfESif h w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-1485)trSwf(10^12)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(10^12)? 35vrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/

zkef;-095049267zkef;-095049267

&efukefNrd KU? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? (3)&yfuGuf? (36)vrf;? (5)vT m? wk  duftrSwf(172)?tcef;trSwf(5-at)ESif h (5-bD )&S  d wk  dufcef;(2)cef;onf uREf kyf\trIonf a':cifa&T0if;(b)OD;csefydef0rf;«12^vrw(Ek  dif )010600»\ vuf&S  daexd kif yd kifqk  difvsuf&S  daom wk  duf-cef;(2)cef; jzpfNyD; tqk  dygwk  dufcef;(2)cef;tm; uRefrwGif orD; (2)OD;&S  d&m orD;tBuD;qH k;rjzL0if;rGeftm; wk  dufcef;trSwf(5-A )ud kvnf;aumif;? orD;ti,f rwifeDvmausmftm;wk  dufcef;trSwf(5-B )ud kvnf;aumif;? rdciftarGypönf;tjzpf tNyD;tyd kifvT  Jajymif;ay;tyfNyD;jzpfaMumif;ESif h  ¤if;wk  dufcef;(2)cef;tm; rnfolrQ a&mif;cs aygifES  H ay;urf;^iS m;&rf;cGif h r&S  daMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

rcia':cia&0i;\vtyñeum;cut&rdcifa':cifa&T0if;\vT  JtyfñTefMum;csuft& O;oe;aqOD;oef;aqGLL BLL.B(Oya'bU)Oya'tu;aqmia&Uae(pO-21512)(Oya'bG  J U)Oya'tusd K;aqmifa&S Uae(pOf-21512)trw(73^u)? AvAvvr;? (168)&yuu? '*qyur;rUe,trSwf(73^u)? Ad kvfAvvrf;? (168)&yfuGuf? '*H kqdyfurf;Nrd KUe,f

ze;-09-420102512zkef;-09-420102512

&efukefNrd KU? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? ok0PÖ? (u)&yfuGuf? atmifwHcGefvrf;? trSwf(13)ae

OD;0if;wifa&T-a':cifapmOD;wk  d Y \om;armifud kud karmif

B.A (Myanmar)

ESif h&efukefNrKd U? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? ird k;&dyf&yfuGuf? (4)vrf;? trSwf(525)ae

OD;armifarmifOD;-a':uif;wk  d Y\orD;rMunfjymOD;

BE( Chemical)

wk  dYonf  ESpfzufaomrdbrsm;ESih  f *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;\a&SUarS mufü 10-11-2015&uf (t*F gaeY )wGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESi armifuduarmif-rMunfymOD;ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifudkud karmif-rMunfjymOD;

&efukefNrd KU? ,ciftac: tuGufeHygwf-44? oCFef;uRef;? trIeHygwf-27? uHbJhtkyfpk?tif;pdefpD&iftkyfpk? ajr{u(1.813){u&Sd  cG  JpdwfNyD;aom ajruGufrsm;xJrS usefajr ,cktac:trSwf-92? OD;yd kiftrSwf-44? (i^c) &yfuGuf? oCFef;uRef;Nrd KUe,f&S  d tvsm; 65 ay_teH 55 ayajrud k OD;uvd kifwDrd kif;eufpf (wD*sDautifef-01495) ud kifaqmifolonf rdrdrS tarGqufcH yd kifqd kiftusKd;cHpm;cGif h&S  dNyD; ajray:&S  d*d ka'giftm; OD;wif0if; (QRGN-011024) ud kifaqmifolrS yd kifqd kifNyD;a&mif;csvd kaMumif;urf;vSrf;vmonfud k uREk  fyf\rdwfaqGjzpfol OD;cifarmif (S/DGNMTT-029271)  rS oabm½d k;jzif h,k  HMunfojzif h p&efaiGtcsKd Ut0ufud k ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þa&mif;csonf h ajrESif h ywfoufí uef YuGufvd kolrsm;&S  dygu þowif;pmaMumfjimygonf haeUrSpí (7)&uf twGif;uREk  fyfxHodk U vma&mufuefYuGufEd kifaMumif;? xdkodk Uvma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu ta&mif;t0,fud k Oya'ESif htnDaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTtyfnTefum;ol  vTtyfnTefum;csuft&vT  JtyfnTefMum;ol  vT  JtyfnTefMum;csuft& OD;cifarmifOD;cifarmiftrSwf-14? vrf;-130? zdUajr&yfuGu a':ZmcnfpdrfpdrfarT;trSwf-14? vrf;-130? zd k Uajr&yfuGuf  a':Zmjcnfpdrf hpdrf harT;r*FvmawmifnGefUNrdUe,f/r*FvmawmifnGef UNrd KUe,f/ LL.BLL.B txufwef;a&SUaetxufwef;a&S Uae  (pOf-24951)  (pOf-24951)  trSwf(613)? a0Z,EÅm(13)vrf;taemuf?  trSwf(613)? a0Z,EÅ  m(13)vrf;taemuf?

  6^taemuf&yfuGuf? omauwNrdUe,f/  6^taemuf&yfuGuf? omauwNrd KUe,f/  zkef;-09 73108529? 09 420170486  zkef;-09 73108529? 09 420170486

þtoif;\ (25)Budrfajrmuf bH kuxdefouFef;ud k tvSnf husq&mawmf\ausmif;od k Yqufuyfrnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwk  dif; <ua&mufyg&ef *kPfxl;aqmifem,uBuD;rsm;? em,ursm;? toif;0ifrsm;ESihf toif;r0if&ao;olrsm;? "r®rdwfaqGrsm;tm;av;jrwfpG m zdwfMum;tyfygonf/  aeY&uf  - 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;(13)&uf? 24-11-2015&uf(t*F gaeY )  tcsdef  - rGef;vG  J (1;00)em&D/  ae&m - yckuú L"r® m½H k? a&Twd*H kajrmufbufrkcf? &efukefNrd KU/

traqmitz? ycuLtoi;(&eue)(2015-16)trIaqmiftzG  J Y? yckuú Ltoif;(&efukef )(2015-16)

1/ {&m0wDwd kif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½d kifvufatmuf&S  d ajrmif;jrNrd KUe,frS2015-2016 b@ma&;ESpfwGif xyfrH&&Sdaom wdkif;a'oBuD; b@m&efyHkaiGjzif haqmif&Gufrnf h vrf; vkyfief;rsm;ü toH k;jyK&efvd ktyfaom vrf;cif;ypönf;rsd K;pHktm;oufqd kif&mvrf;yd kif; twGif;&S  d qdyfurf;tvd kuf(jrefrmusyfaiGjzif h ) 0,f,lvd kygonf/2/ vd ktyfonfh  vrf;cif;ypönf;rsm;\ trsd K;tpm;? ta&twGuf  0,f,lvd konf h tao; pdwfpm&if;ESif h wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ud k ajrmif;jrc½d kif? vufaxmufñTefMum; a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;\ aMumfjimoifykef;wGif 23-11-2015 &ufrSpwifíazmfjyxm;rnf jzpfygonf/wif'gydwfrnf h aeY&uf tcsdef  - 3-12-2015&uf? nae 3em&Dwif'gzGif hrnf hae&m - ajrmif;jrc½d kif? vufaxmufñTefMum;a&;rS L;(Nrd KUjy)½k  H;  vrf;OD;pD;Xme  ajrmif;jrBud K;wHwm;atmuf? ajrmif;jrNrd KU/

wif'gzGif hrnf haeY&uf tcsdef  - 4-12-2015 &uf? eHeuf 10;00em&Dwif'gavQmufvT myH kpHESif h  pnf;urf;csufrsm;ud k  atmufazmfjyygXmewGif 23-

11- 2015&ufaeYrSpí ½H k;csdeftwGif; 0,f,lpH kprf;Ed kifygonf/wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzG  JU

ajrmif;jrc½dif? vrf;OD;pD;Xme?ajrmif;jrc½d kif? vrf;OD;pD;Xme? Ph:04270153Ph:04270153

uRefawmfud katmifNzd K;a0 «9^iZe(Ed kif )085959» \ oabF mom; rSwfyk  Hwif CDC trSwf-74658rS m aysmufqk  H;oG m;ygojzif h awG U&S  dygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09 420103659  zkef;-09 420103659

&efukefNrd KU? tif;pdefNrd KUe,f? Nrd KUopf(u+c)&yfuGuf? u^1 vrf;? tdrftrSwf(72)ae tz OD;tvDtmruf\om;jzpfol armifrsd K;rif;Ek  dif (ISN -653983)onf rdbrsm;tm;tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzif h  ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfvk  dufonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESif h ywfoufaomudpöt00tm; vH k;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ zci - O;tvtmru  zcif - OD;tvDtmruf

trSwf(16)? vSnf;wef;(5)vrf;? trSwf(3)&yfuGuf? urm&GwfNrd KUe,fae tzOD;ausmfausmfEk  dif(12^ur&(Ek  dif )041123)? trd a':jrjrpef;(12^ur&(Ek  dif )005086) wd k Y\om;jzpfol armifÓPfvif;xuf(12^ur&(Ek  dif )065479)onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzif h ¤if;tm; om;tjzpfrStarGjywfpGef YvTwfvk  dufonf/ aemufaemifwGif  ¤if;ESif h  ywfoufaomudpöt00tm; vH k;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/pH kprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 21/32

Ek d0ifbm 21? 2015

jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmUtoHESif U ½kyfjrif oHMum;twGuf

pufypö nf;rsm;0,f ,l&ef tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;twGuf  vdktyfaom

atmufazmfjyyg pufypönf;ud k jynfwGif;ok  H;aiG(usyf )jzif h 0,f,lvd kygojzif h tdwfzGif hwif'grsm;wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/

(u) avat;ay;puf(u) avat;ay;puf(u) avat;ay;puf(u) avat;ay;puf(u) avat;ay;puf (1.5 H.P Split Type) 88 Nos.

2/ tdwfzGif hwif'gyk  HpHrsm;ud k 20-11-2015 &ufrS 11-12-2015&ufxd aeYpOf eHeuf9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf (wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEd kifygonf/3/ tdwfzGif hwif'grsm;ud k 12-12-2015&uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&S  d wif'gtzG  J U0ifrsm; a&S UarS mufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdefumvxuf ausmfvGefay;yd k Yvmaomwif'grsm;ud k xnf hoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGif hwif'gyk  HpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;pm&if;ESif h tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k atmufygvdyfpmwGif pk  Hprf;xkwf,lEd kifygonf/

pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwDpufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwDpufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwDpufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwDpufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwDjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411

tdrf&mpDrHudef;ESif Uywf oufí today;aMunmjcif;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? Nrd KUjyESif htdrf&mzG  H UNzd K;a&;OD;pD;Xmeonf Nrd KUjyESif h

tdrf&mu@rsm; pepfwuszGHUNzdK;wd k;wufapa&;twGuf yk*¾vduu@udktdrf&mpDrHudef;ajrae&mrsm; cGif hjyKcsxm;ay;jcif;ESif h tdrf&mpDrHudef;rsm; tusd K;wlaqmif&Guf taumiftxnfazmfjcif;rsm;ud k Ed kifiHawmfrScsrSwfusifhoHk;vsuf&S  daom rl0g't& yGif hvif;jrifomaom wif'gpepfjzif h ac:,laqmif&Gufvsuf&S  dygonf/

,cktcg tcsdKUaomukrÜPDESifh  yk*¾d KvftcsdKUonf Xmeydkif pDrHudef;ajrae&mrsm;ud k XmerScsxm;ay;jcif;ESif h tusd K;wltdrf&mpDrHudef;aqmif&GufcGif hrsm;&&S  dNyD;ouJ hod k Y vdrfvnfí tjcm;olrsm;xHrS rormaom enf;vrf;rsm;jzif haiGaMu;vdrfvnf&,lrIrsm; jzpfyG m;aeaMumif; Mum;od&ygojzif h jynfolrsm;taejzif h owdjyKod&S  dEd kifyg&efESif h tdrf&mpDrHudef;ajrae&mrsm; csxm;ay;jcif;ESif htusd K;wlvkyfief;aqmif&Gufjcif;udpö&yfrsm;twGuf Xmetaejzifh  yGif hvif;jrifomaom wif'gpepfjzifh aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;ESif h pDrHudef;vkyfief;rsm;ESif hywfoufí wpfOD;wpfa,muf ukrÜPDwpfckckod k U ud k,fpm;vS,fay;tyfí

aqmif&Gufjcif;rsd K;r&S  dygaMumif; trsm;jynfolod&Sd owdjyKEd kifMu&ef today;aMunmtyfygonf/NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

  aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme  aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme  aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme  aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme  aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;XmeyH kES dyfa&;ESif Upmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS

 oufwrf;vGefypö nf;rsm;a&mif;cs&eftwGuf

tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;vufatmuf&S  d zk  dwk  dvpfok  dyH kES  dyfpuf½H k&S  d atmufygoufwrf;vGefypönf;rsm;uk  djrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csvk  dygonf-

(u) "mwkaq;&nf 2 rsKd;(c) puft&efypönf; 126 rsKd;

2/ tdwfzGih  fwif'grsm;uk  d  21-11-2015 &ufrS  24-11-2015 &uftxd½Hk;zGih  f&ufrsm;ü aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yk  HES  dyfa&;ESih  fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? trSwf(228)? odrfjzLvrf;?&efukefNrd KUwGif vma&mufxkwf,lEk  difygonf/3/ tdwfzGih  fwif'grsm;uk  d 24-11-2015 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;jyefMum;a&;0ef BuD;Xme? yH kES  dyfa&;ESih  fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? trSwf(228)?odrfjzLvrf;? &efukefNrd KU&S  d wif'gtzJ  G U0ifrsm;a&S UarS mufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;ud k xnf hoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGihfwif'gyH kpHESih  f tao;pdwftcsuftvufrsm;od&S  dvk  dygu

zkef;-01-380804? 01-382070 ok  d Y ½H k;csdeftwGif; qufoG,fpk  Hprf;ar;jref;Ek  difygonf/wif'gazmifyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyH kpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyH kpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyH kpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmyH kES  dyfa&;ESih  fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; yH kES  dyfa&;ESih  fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;  jyefMum;a&;0efBuD ;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme  trSwf(228)? odrfjzLvrf;? trSwf(228)? odrfjzLvrf;?  &efukefNrd KU &efukefNrd KUzkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070   zkef;-01-380804? 01-382070  zkef;-01-380804? 01-382070  zkef;-01-380804? 01-382070  zkef;-01-380804? 01-382070  zkef;-01-380804? 01-382070

tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;1/ trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd trSwf(36)tBuD;pm;puf½Hk(ausmufqnf)twGuf vkdtyfaom Soda Ash Dense

(3000)Tons ESih  f pufqDacsmqD(7)rsKd;wk  d Ytm; jrefrmusyfaiGjzih  f 0,f,lvk  dygonf/2/ wif'gydwf&ufrS m 1-12-2015 &uf 15;30 em&Djzpfygonf/ wif'gyH kpHrsm;tm; trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme?½H k;trSwf(41)? aejynfawmfwGif ½H k;csdeftwGif; qufoG,fpH kprf;NyD; wif'grsm;vma&muf0,f,lEk  difygonf/ wif'gyH kpH  w&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrSwif'guk  domvufcHygrnf/(tao;pdwfodvk  dygu pH kprf;&efw,fvDzkef;trSwf-067-408360? 408363)(tao;pdwfodvk  dygu pH kprf;&efw,fvDzkef;trSwf-067-408360? 408363)(tao;pdwfodvk  dygu pH kprf;&efw,fvDzkef;trSwf-067-408360? 408363)(tao;pdwfodvk  dygu pH kprf;&efw,fvDzkef;trSwf-067-408360? 408363)(tao;pdwfodvk  dygu pH kprf;&efw,fvDzkef;trSwf-067-408360? 408363)

trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;usef;rma&;0efBuD;Xmeuk oa&;OD;pD;Xme

txl;ukaq;½H kBuD;(a0bm*D)tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;

1/ txl;ukaq;½H kBuD;(a0bm*D )wGif wufa&mufaq;ukorI cH,laeaom vlemrsm;twGuf toH k;jyK&efvk  dtyfaom todtrSwfjyKaq;0g;rsm;ud k  jrefrmusyfaiGjzih  f0,f,l krnfjzpfygí tdwfzGif hwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESif h aq;ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfuk  d od&S  dvd kyguaq;½H ktkyfBuD;? txl;ukaq;½H kBuD;(a0bm*D )? ajrmufOuúvmyNrd KUe,f? &efukefNrd KUwGifaeYpOf ½H k;csdeftwGif; vma&mufpH kprf;Ek  difygonf/

3/ aps;EIef;wifoGif;vT myH kpHrsm; - 16-11-2015&ufpwifa&mif;csrnf h&uf

4/ wif'gydwfrnf h&ufESih  ftcsde f - 27-11-2015 &uf? nae 4;00 em&Dwif'ga&G;cs,fa&;tzGG JUwif'ga&G;cs,fa&;tzGG JUwif'ga&G;cs,fa&;tzGG JUwif'ga&G;cs,fa&;tzGG JUwif'ga&G;cs,fa&;tzGG JU

txl;ukaq;½HkBuD;(a0bm*D)txl;ukaq;½HkBuD;(a0bm*D)txl;ukaq;½HkBuD;(a0bm*D)txl;ukaq;½HkBuD;(a0bm*D)txl;ukaq;½HkBuD;(a0bm*D)

Potential Supplier rsm;tm; Presentation jyKvkyfEd k if&ef zdwf ac: jcif;qufoG,fa&;ESif h owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? qufoG,f

a&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeonf  Fixed, Mobile and Portable Radio Frequency

Spectrum Monitoring Systems rsm; 0,f,lEdkifa&;twGuf rMumrDwif'gac:,loG m;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom Potential Supplier  rsm;taejzifh3-12-2015 &ufwGif qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeü rdrdwd k U\ Spectrum

Monitoring pufypönf;rsm;ESif hywfoufí Function rsm;ESif h Solution rsm;ud kPresentation  jyKvkyfEd kifygojzif h pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh  tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k http://www.mcit.gov.mm/news/invitation-

 potential- supplier-presentation-its-solution.html-0 wGif  0ifa&mufMunf h½IEd kifygonf/

ESpfOD;oabmwluG m&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;uRefr a':oG,foG,fqufEk  dif«12^A[e(Ek  dif )076181»ESih  f OD;pkNzd K;«12^

&ue(Ek  dif )063277»wd k Yonf  12-11-2015 &ufwGif  '*H kNrd KUopfajrmufyd kif;Nrd KUe,fw&m;½H k; wJ  GzufNrd KUe,fw&m;olBuD;a&SUarSmufwGif  ESpfOD;oabmwluG m&Sif;jywfpJ vufrSwfa&;xk  d;NyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/pH kprf;ar;jref;Ed kifygonf/

a':oG,foG,fqufEk  difa':oG,foG,fqufEkdifa':oG,foG,fqufEk  difa':oG,foG,fqufEkdifa':oG,foG,fqufEkdifzkef;-09-5407700? 09-73183132zkef;-09-5407700? 09-73183132zkef;-09-5407700? 09-73183132zkef;-09-5407700? 09-73183132zkef;-09-5407700? 09-73183132

rD; owdjyK

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 22/32

Ed k0ifbm 21? 2015

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 23/32

Ek d0ifbm 21? 2015

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 24/32

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 25/32

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 26/32

Ek d0ifbm 21? 2015

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 27/32

Ek d0ifbm 21? 2015

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 28/32

Ek d0ifbm 21? 2015

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 29/32

Ek d0ifbm 21? 2015

jrefrma*gufoD;½dkuftoif;om;rsm;odom&ef

jrefrma*gufoD;½d kuftoif;\ toif;om;tcsKd Uonf ay;oGif;&ef&S  daom2013rS 2015ckESpf? rwfvtxd vpOfaMu;rsm; qufoG,fay;oGif;jcif;r&SdaMumif; ppfaq;awGU&S  d&ygojzih  f a<u;usefrsm;uk  d 15-2-2016&ufaemufqH k;xm;í ½H k;csdeftwGif; aiGvufcHaumifwmwGif vma&mufay;oGif;Muyg&efESih  f owfrSwf&ufausmfvGefygu toif;\zJ  G Upnf;yH k tajccHpnf;rsOf;t& toif;om;pm&if;rS y,fzsufrnfjzpfygaMumif; Bud Kwiftoday;aMunmtyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUjrefrma*gufoD;½dkuftoif;jrefrma*gufoD;½dkuftoif;jrefrma*gufoD;½dkuftoif;jrefrma*gufoD;½dkuftoif;jrefrma*gufoD;½dkuftoif;

jrefrmtPÖ0godyÜ Htoif;(MSAM) t|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyG JESif U awGY qH kyG J

jrefrmtPÖ0godyÜ  Htoif; t|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyG  JESif hawG UqHkyG  Judk  2015 ckESpf?'DZifbmv27&uf (we*FaEGaeY ) nae 5;30em&DwGif &efukefNrd KU? urm&GwfNrd KUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? a&TpHyg,f&dyfrGefESif h a&Trmvm&dyfrGefMum;&S  d Lion City pm;aomufcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí aus;Zl;&Sifq&mBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmh&efESif h ausmif;aezufoli,fcsif;r sm;twlwuG awG UqH kEd kifa&;twGuf <ua&mufyg&efav;pm;pG m zdwfMum;tyfygonf/

tvS LaiGESifhypönf;rsm;vS L'gef;vd kygu OD;xGef;at; 09-73021980? OD;pd k;vGif 09-5094443?OD;aexG#fwif 09-5096955? a':cd kifoDxGef; 09-5101453? OD;yDwm(armfvNrd Kif ) 09-49803675?OD;Ad kvfawZ(yJcl;) 09-5300207? a':rDrDxGef;(Nrdwf )059-42547? a':xm;xm;td(xm;0,f )09-49851186? OD;atmifrif;odef;(rEÅ av;) 09-2038483? OD;cifaZmf(aejynfawmf )067-22322?OD;'ge(rH k&G m)071-21302? OD;aZmfeD(awmifBuD;)09-49351687 wd k YxH qufoG,fvS L'gef;Ed kifygonf/

jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwD

uef huGufEd kifaMumif;aMumfjimpm

atmufygyk*d  ¾ Kvfrsm;onf &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? Nrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG  Ja&;Xmeok Y  d ,SOfwG  Jazmfjyyg taMumif;t&mtwd kif; avQmufxm;vmygonf/ od k Yygí uef YuGufvd kolrsm;&S  dygu þowif;pmwGif aMumfjimygonh  faeYrSpí (wpfywf )twGif;þXmeok  d Y oufqd kif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESif h vma&mufuef YuGufEd kifaMumif; aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeXmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeXmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeXmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeXmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme

avQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;ol   avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh   avQmufxm;avQmufxm;avQmufxm;avQmufxm;avQmufxm;onf honf honf honf honf h

taMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtrnftrnftrnftrnftrnf rSwfyHkwifrSwfyHkwifrSwfyHkwifrSwfyHkwifrSwfyHkwif vdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpm   ajrajrajrajrajrwdkif;wdkif;wdkif;wdkif;wdkif;

ajrajrajrajrajruGufuGufuGufuGufuGuf

ajrtrnfajrtrnfajrtrnfajrtrnfajrtrnfaygufaygufaygufaygufayguf

NrdKUe,fNrdKUe,fNrdKUe,fNrdKUe,fNrdKUe,f

  a  '   :  e   D  e   D

   «   1   ^  r  u  e   (   E   dk    i    f   ) 

  0  5  0  5  5  2   » 

  t  rS    w

    f   (   1   6  9  +  1  7  0   ) 

  e  *   g  ;  Ek     d  i    f  v

  r    f  ;   (   9   )   &  y    f  u

G    u    f

   (   '  *k     H  t

  a  &S  U    )    N   r   d  K U   e

  ,    f

  '  *k     H   N   r   d  K U   o

  p    f   (   t  a  &S  U   yk     d  i    f  ;   ) 

  9  1   6  9  +  1  7  0

  'k   -  Ak     d  v

    f  rS    L   ;   B   u   D  ;

  o  e    f  ;  xG    e    f  ;

  t  r  n

    f  a   j   y  m  i    f  ;

pOfpOfpOfpOfpOf

uavmNrd KU?Mountain View½Icif;tvGefvS?axmih  fuGuf? *&eftrnfayguf? (95'_55' )ajrwGif  RC 2 xyfwk  dufopf? jyifqifNyD;?a&^rD;pH k? um;(5)pD;cef YNcHxJ&yfEkdif/

odef; (2800)n§  dEdIif;Ph: 09-795370882, 09-5071649

vHk;csif;wkdufa&mif;rnf

(20'_65' )? ajrnDwk  dufopf? toih  fae?xyfck  d;tjynf hyg? tqif hjrih  fjyifqifNyD;?

&wemokcvrf;? oCFef;uRef;Nrd KUe,f/a&mif;aps; odef;(1450)Ph: 09-795370882,

  09-5071649

wk dufcef;us,fa&mif;rnf

uef huGufEk difaMumif;aMumfjim&efukefNrd KU? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-ord kif;? ajrwd kif;&yfuGuf

trSwf-42? ajruGuftrSwf-24^c2^1-B? {&d,m 0.081{u&S  d ajryd kifajrESif hajray:&S  d taqmufttH k tygt0iftusd K;cHpm;cGif hrsm;ud k trnfaygufyd kif&SifOD;0if;armif«9^r&w(Ed kif )059958»xHrS  tNyD;tyd kif0,f,l&ef  uREf kyf\rdwfaqGu p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

txufyg ta&mif;t0,fud k uef YuGufvd kolrsm;&S  dygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ck  difvH kaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESif hwuG uREfkyfxHod k Y vma&mufuefYuGufEd kifaMumif; aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& OD;ausmfEk  difOD;ausmfEkdifOD;ausmfEk  difOD;ausmfEkdifOD;ausmfEk  dif

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2893)w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-2893)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2893)w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-2893)w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-2893)trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf; ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf; ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf; ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEk difaMumif;aMumfjimMunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf26F2? ajruGuftrSwf-14? ajruGufwnfae&mtrSwf-67? Ad kvfapmykvrf;? o&ufawm(ajrmuf )&yfuGuf? Munf hjrifwk  difNrd KUe,f?«OD;cspfcif(c)udkplcif»trnfayguf  puG mwmajrtm; w&m;½H  I;ud k,fpm; bDvpf a':aX;aX;rl«12^wre(Edkif)033097»rS  Munfhjrifwk  dif

Nrd KUe,fw&m;½H k;? w&m;rBuD;rItrSwf(21^2014)pD&ifcsufESif h 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(2^2015)ESif h *&efaysmufqH k;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufwk  dYud k wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&mw&m;0if cd kifvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih  f(7)&uftwGif; uefYuGufEd kifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&S  dygu vkyfxH k;vkyfenf;twk  dif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef huGufEk difaMumif;aMumfjimvd  Iifom,mNrd KUe,f? ajrwk  dif;&yfuGuftrSwf-

our-1? ajruGuftrSwf(531^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(531^u)? pdefo&zl(1)vrf;?ukvm;BuD;aus;&G m? vdIifom,m? a':jr&Dtrnfayguf ygrpfajrtm; a':jr&DxHrSt&yfuwdta&mif;pmcsKyf tquftpyfjzih  f0,f,lykdifqk  difol  a':,Of,OfEG,f«12^r&u(Ek  dif )157654»rS ygrpfwGif  a&T Uajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf? tdrf&maqmufvkyfaexd kifcGif h? ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rS  Dcd kolrsm;pm&if;wkd Yud k  wifjyí"mwfyH kwifjyEk  difjcif;r&S  dbJ ygrpfrpH kjzih  f ESpf(60)ajriS m; pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&mw&m;0ifcd kifvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih  f(7)&uftwGif; uef YuGufEdkifygaMumif;ESif huef YuGufrIr&S  dygu vkyfxH k;vkyfenf;twkdif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefiS m;rnf- &efukefpD;yG m;a&;wuúod kvfteD;

- &G momBuD; 'DZifbmO,smOfNrd KUawmf

- trSwf(2)vrf;rBuD;ay: 

- ajrtus,f  ay(165_70)

- *d ka'gif(1)vH k;? taqmufttH k(2)ck

- a&? rD; tjynf htpH k

qufoG,f&efzkef;-0973156671? 09974548150? 09252550627

&efukefwd kif;a'oBuD;? wG Haw;NrdKYe,f? av;tdrfaus;&G maeOD;atmifBudKif\om;orD;rsm;jzpfaom OD;atmifBuD;?

OD;ausmfBuD;? a':csKdrm? armifqef;wd k hESif U

trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefwd kif;a'oBuD;? vI  difNrd KUe,f? (2) &yfuGuf? oD&d(4)vrf;? wd kuftrSwf(107)bD?ajrnDxyfae OD;usifpdef\om;jzpfol OD;wifvS «12^ur&(Ed kif )029747»\ vT  JtyfnTefMum;csuft& atmufygtwd kif; today;aMunmygonf/1/ uRE f kyf\ rdwfaqGjzpfol OD;wifvS\ rdbrsm;jzpfaom OD;usifpdefESif h a':csefwGifa':ESif;(c) a':ESif;&D? a':cif0if;? a':jrif hjrif hpdef? OD;wifvS[laom om;orD;av;OD;xGef;um;cJhygonf/ uREk  fyf\rdwfaqG\ rdbrsm;uG,fvGefcsdefwGif usef&pfcJhaomurm&GwfNrd KUe,f&S  d tdrfa&mif;&aiG tygt0if aiGom; usyfodef;(1000)ausmfESif h a&T (3)ydóm(vufpGyf? b,uf? qG  JBud K;? em;uyf? a&TMu,foD;)? &efukefwd kif;a'oBuD;? wrmwaumaus;&G mtkyfpk? av;tdrfuGif;? trSwf(150^bD )? OD;yd kiftrSwf(8^2) &S  d v,fajr(1.95){uausmfESif h OD;yd kiftrSwf(10^1) &S  d v,fajr(0.99) ESif h ,if;ajray:wGif wnfaqmufxm;onf h (ay40_ay60) tus,f&S  doGyfrd k;? ysOfcif;? oGyfumpyg;usD(2)vk  H;? (ay40_ay60)tus,f&S  d ysOfaxmif? ysOfcif;? oGyfrd k;tdrf(2)vk  H;? ay(40_40) tus,f&S  d ysOfaxmif? ysOfcif;?oGyfrk  d;? EG m;wif;ukwf(1)ck? (ay40_ay80) tus,f&S  daom ig;arG;uefwpfuef? &efukefawmifyd kif;c½d kif? wG  Haw;Nrd KUe,f? wrmwaumaus;&G mtkyfpk? ukef;&G muGif;? uGif;trSwf(147^c)? OD;yd kiftrSwf(1^7)&S  d v,fajr (2.50){u? wrmwaumaus;&G mtkyfpk? ukef;&G muGif;? uGif;trSwf(147^ c)? OD;yd kiftrSwf(1)&S  d v,fajr (0.80){uESif h &efukefwd kif;a'oBuD;? wrmwaumaus;&G mtkyfpk? av;tdrfuGif;&S  d v,fajr (20) {uausmfwd k Yusef&S  dcJ hNyD;armifESrrsm;tm; tarGrcG  Ja0cifwGif tpfrBuD;jzpfol a':ESif;(c) a':ESif;&D\ vufxJwGiftarGqd kifypönf;tjzpf xm;&S  dcJ hygonf/

2/ tpfrBuD;a':ESif;&D\ auR;arG;apmifha&SmufrIatmufwGif OD;wifvStygt0ifusefarmifESrrsm;jzpfaom a':cif0if;? a':jrif hjrif hpdefwd k Y twlBuD;jyif;vmcJ h&m av;tdrfpkaus;&G mwGifyif a':jrifhjrif hpdefonf (1995) ckESpfwGif uG,fvGefcJ hygonf/ tpfrBuD;a':ESif;&Donf rdbrsm;usef&pfcJ honf tarGqd kifaiGjzif h wG  Haw;Nrd KUe,f? cavmufcvlaus;&G mwGif ay(40_80)&S  d jcHwpfuGuf 0,f,ljcif;ESif h arG;jrL&ef EG m;(10)aumif 0,f,ljcif;?tjcm;Muuf? bJrsm;0,f,ljcif;wd k Uud k usefarmifESrrsm;oabmwlnDcsufjzif h jyKvkyfcJ hygonf/tpfrBuD;a':ESif;&Donf 15-4-2014&ufwGif uG,fvGefcJ hygonf/3/ xd k YaMumif h txuftyd k'f(1)ESif h(2)yg tarGypönf;rsm;rS m uREk  fyf\rdwfaqGjzpfolOD;wifvSESih  f tpfra':cif0if;wd k Y (2)ESpfOD;om tarGqufcHyd kifqk  difMuygonf/ ok  d Y&mwGif&efukefwd kif;a'oBuD;? wG  Haw;Nrd KUe,f? av;tdrfaus;&G mae vl BuD;rif; OD ;atmifBuD;?OD;ausmfBuD;? a':csKdrm? armifqef;wd k Yu aoG;om;awmfpyfjcif;r&S  daom pdwfrwnfrNidrfjzpfaeonf h tpfrBuD;a':cif0if;uk  d aoG;aqmifjzm;a,mif;odrf;oGif;NyD; txuftyd k'f(1)ESih  f(2)ygtarGypönf;rsm;tm; uREk  fyf\rdwfaqGjzpfol OD;wifvStm; todray;bJ vlBuD;rif;wk  d Ypdwfwd kif;uscG  Ja0,lxm;aMumif;ESif h a':ESif;trnfayguf v,fajrrsm;uk  dvnf; vlBuD;rif;wk  d YrStrnfajymif;avQmufxm;&ef vk  dufvHaqmif&GufaeaMumif; uREk  fyf\rdwfaqGjzpfolOD;wifvS\nTefMum;csuft& od&ygonf/4/ ok  d Yjzpfygí &efukefwd kif;a'oBuD;? wG  Haw;Nrd KUe,f? av;tdrfaus;&G mae OD;atmifBud Kif\ om;orD;rsm;jzpfaom OD;atmifBuD;? OD;ausmfBuD;? a':csKdrm? armifqef;wk  d Ytaejzih  fvlBuD;rif;wd k YESih  f oufqd kifjcif;r&S  daomtxuftyd k'f(1)ESih  f (2)yg a&T Uajymif;Ek  difaoma&T?aiGypönf;rsm;? ra&T Uajymif;Ek  difaom tarGypönf;rsm;tm;vH k;ESih  fpm&Gufpmwrf;rsm;tm;vH k;?

pdwfrwnfrNidrfjzpfaeaom tpfra':cif0if;uk  dyg 25-11-2015&uf? nae 3 em&DwdwdaemufqH k;xm;í uREkfyf\rdwfaqGjzpfol  OD;wifvSxH vufa&muftyfES  Hyg&efESih  ftarGypönf;rsm;tm; a&mif;csjcif;? aygifES  Hjcif;? vT  Jajymif;jcif;rjyKyg&ef owday;taMumif;Mum;ygonf/5/ vlBuD;rif;wd k YrS txuftyk  d'f(4)ygnTefMum;csuftwd kif; vd kufemaqmif&Gufjcif;r&S  dbJtyk  d'f(1)ESih  f (2)ygtarGypönf;rsm;tm; a&mif;csjcif;? aygifES  Hjcif;? wpfenf;enf;jzih  fvT  Jajymif;jcif;? trnfajymif;jcif;jyKygu vlBuD;rif;wk  d Ytygt0if vT  Jajymif;jcif;jyKolrsm;ESif hvufcH&,lolrsm;uk  dyg uREf kyf\rdwfaqGjzpfol OD;wifvSu Oya'ESih  ftnD w&m;pJ  Gqk  doG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmygonf/ vT  JtyfnTefMum;csuft&-

a':oDwm0if;a':oDwm0if;a':oDwm0if;a':oDwm0if;a':oDwm0if; (LLB,DML)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8421)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8421)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8421)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8421)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8421)trSwf(13)? rOÆLvrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(13)? rOÆLvrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(13)? rOÆLvrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(13)? rOÆLvrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(13)? rOÆLvrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

zkef;-09-49322523zkef;-09-49322523zkef;-09-49322523zkef;-09-49322523zkef;-09-49322523

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 30/32

Ek d0ifbm 21? 2015

OD;ay:xGef;touf(92)ESpf

wdkif;OD;pD;rSL;(tNidrf;pm;)wdkif;OD;pD;rSL;(tNidrf;pm;)wdkif;OD;pD;rSL;(tNidrf;pm;)wdkif;OD;pD;rSL;(tNidrf;pm;)wdkif;OD;pD;rSL;(tNidrf;pm;)tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ppfudkif;tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ppfudkif;tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ppfudkif;tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ppfudkif;tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ppfudkif;

ppfud kif;Nrd KU? yg&rD&yfuGuf? usefppfom;vrf;? trSwf(*^16)ae (OD;xGef;armif-

a':[ef )wd k Y\om;? rEÅ av;Nrd KUae (OD;pHcif-a':cifnGef Y ) wd k Y\ om;oruf? (a':cifcifpdef )\cspfvSpG maomcifyGef;? &efukefNrd KUae(OD;xG m;-a':trmBuD;)wd k Y\armif? &efukefNrd KUae(OD;pef;xGef;)-a':oef;oef;vS? rEÅ av; Nrd KUae a':ararcif(rvDvD )? &efukefNrd KU?ord kif;vrf;qH kae a'gufwmcifarmif ausmfaxG;-a':cifvS&nf? OD;cifarmifaxG;-(a':0if;jrjrxl;)wd k Y\tpfuk  d? awmiftmz&du? y&Dwd keD;,m;Nrd KUae (a'gufwm ckwfcef;cd kif )-a'gufwmcifoDxGef;? aejynfawmf? trSwf(1)owå KwGif;vkyfief;? tif ,mrS L; (owå K wGif;)OD;vSa&T-tif ,mrS L;a':cifarxGef;? ppfud kif;Nrd KUae OD;&efaemifxGef;-(a':vJ hvJ h0if;) wd k Y\cspfvSpG maomzcif? awmiftmz&du? y&Dwk  d;eD;,m;Nrd KUae ud krefacgrfcd kif? ud kykrf hcsif hcd kif-r,kZewif?udkaxmifvrf;cd kif-Miss Jane Sutton wd k Y\tbd k;? armifrefcsif hcd kif? armifZd kcsif hcd kif wd k Y\bd k;bd k;BuD;? OD;atmifrd k;? OD;wifrd k;-a':rd k;ol? OD;armifarmifpd k;rd k;-a':pef;pef;jrif h? OD;armifarmifaumif;axG;-a':0if;rm? a':pHy,f[ef? vm;½I  d;Nrd KUae OD;rsd K;jrif hatmif-a':pum;0g[ef?rEÅ av;Nrd KUae a':a&Tpif[ef? uavmNrd KUae t&d,m0go"r®&dyfom q&mav;a':edr®vm?&efukefNrd KUae OD;ausmfaZmxGef;-a':cs,f&D? OD;atmifodef;xGef;-a':pEÅ  mav;ud k? OD;ol&xGef;-a':vif;vif;? &efukefNrd KU? ESif;qDukef;ae (OD;oef;xGef;)-a':jrif hjrif hoef;? &efukefNrd KUaeOD;odef;xGef; (AEvQyfppf )-a':0if;0if;oef;? a':aqGaqGoef;(GU )?(OD;atmifvS0if;)-a':at;at;0if;wd k Y\bBuD;? wl wlr? ajr;? jrpfrsm;\cspfvSpG maombbBuD;onf 19-11-2015&uf eHeuf5em&DwGif ppfud kif;Nrd KUtaxGaxGa&muk aq;½k  HBuD;ü uG,fvGefoG m;

ygojzif h 20-11-2015&ufwGif ppfuk  dif;wif; xdyfokomefü *loGif;oN*KØ[fNyD; jzpfygonf/  usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;

'kwd ,Ad kvfrSL;BuD;rsdK;jrih f(Nidrf;) (66)ESpf

bkduav;NrdKYe,ftoif;(&efukef)

bk  duav;Nrd KUe,ftoif;(&efukef )tm; vltm;aiGtm;ESif h tbuf bufrS toif;twGuf ulnDyH hyd k;cJ h

aom em,uBuD; 'kwd,Ad kvfrS L;BuD;rsdK;jrifh  (Nidrf;)onf 18-11-2015(Ak'[l;aeY )wGif uG,fvGefoG m;yg

ojzih  f rdom;pkESih  ftwl txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

bd kuav;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd ,Ad kvfrSL;BuD;rsdK;jrif h(Nidrf;) (66)ESpf

O.T.S-43 ????? pDrHxl;cRef('kwd,tqifh)? 'kwd,refae*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,tqifh)? 'kwd,refae*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,tqifh)? 'kwd,refae*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,tqifh)? 'kwd,refae*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,tqifh)? 'kwd,refae*sif;'g½dkufwm

aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf

em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)

'kwd,Ad kvfrS L;BuD;rsdK;jrifh(Nidrf;)onf  18-11-2015&uf(Ak'¨[l;aeY ) eHeuf  3em&DwGif  uG,fvGefoG m;

aMumif; od&S  d&ygojzifh  usef&pfolrdom;pkESifhtwl  xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

MR.HU MING SONG ESifh0efxrf;rdom;pkESifh0efxrf;rdom;pkESifh0efxrf;rdom;pkESifh0efxrf;rdom;pkESifh0efxrf;rdom;pk

HAI TENG DEVELOPMENT CO.,LTD

vGrf;qGwfwrf;wjcif;ESif h trQay;a0jcif;OD;at;xGef; (3ESpf 5vjynf U)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;'g,umBuD;

armif&JaemifxGef;(c)aemifaemif (1ESpf 2vjynfU)B.Sc(Hons) Computing & Information Systems

(London Metropditam University,UK)

I.D.C.S, I.A.D.C.S(NCC,UK) B.A.Eco

(aumif;aumif;aq;qdkif-&efukef)(aumif;aumif;aq;qdkif-&efukef)(aumif;aumif;aq;qdkif-&efukef)(aumif;aumif;aq;qdkif-&efukef)(aumif;aumif;aq;qdkif-&efukef)rdom;pkwm0efuk  d ausyGefpG m xrf;aqmifoG m;wJ haus;Zl;&Sif zcifvd k wpfrsd K;?

cifyGef;vd kwpfoG,f odwwfvGef;vd k Y cHpm;&wJ ha0'em&,f-ararhud k pdwfrcsbl;qk  dNyD; tNrJylyifaomujzpfaewJ h ararhom;BuD; 'DoHa,m

ZOf(2)ckudk ararhwpfoufwm b,fvd krSarhaysmufvd k Y r&ygvm;om;&,f? awG;rdwd kif;&ifuG  Jae&wJ harar-

b0rsm;pG m 0#fa<u;&S  dcJ hr,fqd k&if 'Db0'DrQeJ Y ausygapawmhvm; om;&,f? bk&m;&SifawmifrS vGefqefvd k Yr&wJ h aojcif;w&m;qd kwmod&ayr,f h om;&J UcG  JcG mrIu &ifem&vGef;ygw,fom;&,f? ararh&J Ua0'emawGud k ukpm;Ed kifwm wpfckyJ&S  dw,f? tJ'gu "r®ygyJ

om;&,f? (15-11-2015)&uf oajyacsmif;&G mapwD  jyKjyifa&Tcsjcif;? oajyacsmif;ausmif;0if;twGif; {nf hcHauR;arG;aqmiftopf aqmufvkyfvS L'gef;jcif;? uxdefouFef;qufuyfvS L'gef;jcif; paom ukod kvfaumif;rIrsm;ud k azazESif h ararhom;BuD; jrif hjrwfaombH kb0rsm;rS &&S  dcHpm;Ed kifygapvd k Y ...

azazeJYom;BuD;a& trQ...trQ....trQazazeJYom;BuD;a& trQ...trQ....trQazazeJYom;BuD;a& trQ...trQ....trQazazeJYom;BuD;a& trQ...trQ....trQazazeJYom;BuD;a& trQ...trQ....trQarara':cifapmarara':cifapmarara':cifapmarara':cifapmarara':cifapmom;&JUnDav; vif;bdkbdk-tdtdcufyefom;&JUnDav; vif;bdkbdk-tdtdcufyefom;&JUnDav; vif;bdkbdk-tdtdcufyefom;&JUnDav; vif;bdkbdk-tdtdcufyefom;&JUnDav; vif;bdkbdk-tdtdcufyefom;&JUwlav; armifjrwf[def;om;&JUwlav; armifjrwf[def;om;&JUwlav; armifjrwf[def;om;&JUwlav; armifjrwf[def;om;&JUwlav; armifjrwf[def;xGef;y&dabm*xGef;y&dabm*xGef;y&dabm*xGef;y&dabm*xGef;y&dabm*oabFmqdyf&yf? xm;0,fNrdKU/oabFmqdyf&yf? xm;0,fNrdKU/oabFmqdyf&yf? xm;0,fNrdKU/oabFmqdyf&yf? xm;0,fNrdKU/oabFmqdyf&yf? xm;0,fNrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rif;aqGygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?

em,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwD

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpfjrefrmEd kifiHajrivsifaumfrwD em,u? a':vSvSatmif\ cspfvSpG maomcifyGef;

OD;rif;aqG(ygarmu©-Nidrf;? &efukefwuúod kvf? em,u? jrefrmEd kifiHajr ivsifaumfrwD )

touf(71)ESpfonf 19-11-2015 (Mumoyaw;aeY ) eHeuf7em&DwGif uG,fvGef

oG m;aMumif;Mum;od&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif htwl txl;0rf;enf;aMuuG  JrdygaMumif;/

1982ckESpfblrdaA'ausmif;om;^ausmif;olrsm;1982ckESpfblrdaA'ausmif;om;^ausmif;olrsm;1982ckESpfblrdaA'ausmif;om;^ausmif;olrsm;1982ckESpfblrdaA'ausmif;om;^ausmif;olrsm;1982ckESpfblrdaA'ausmif;om;^ausmif;olrsm;

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;

OD;rif;aqGygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?ygarmu©(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf?

em,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDem,u? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwD

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpfjrefrmEd kifiHajrivsifaumfrwD em,u a':vSvSatmif\cspfvSpG m aomcifyGef;

OD;rif;aqG(ygarmu©-Nidrf;? &efukefwuúod kvf? em,u? jrefrmEd kifiHajrivsifaumfrwD )

touf(71)ESpfonf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf7em&DwGif uG,fvGefoG m;

aMumif;Mum;od&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif htwl txl;0rf;enf;aMuuG  JrdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDjrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDjrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDjrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDjrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifrav;

touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

OD;pD;t&m&Sd? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;OD;pD;t&m&Sd? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;OD;pD;t&m&Sd? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;OD;pD;t&m&Sd? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;OD;pD;t&m&Sd? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

jrefrmEd kifiH&JwyfzG  J U &JOD;pD;t&m&S  dcsKyf &JrS L;csKyf ol&bd keD (EMPA10th Batch )

\cspfvSpG maomZeD; a':cifrav;(EMPA 11thBatch ) touf(60)onf 16-11-2015

(wevF maeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif hxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

OD;cifarmifoef;OD;cifarmifoef;OD;cifarmifoef;OD;cifarmifoef;OD;cifarmifoef;

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|

jynfolYa&;&mpDrHcefYcG JrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif;jynfolYa&;&mpDrHcefYcG JrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif;jynfolYa&;&mpDrHcefYcG JrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif;jynfolYa&;&mpDrHcefYcG JrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif;jynfolYa&;&mpDrHcefYcG JrIynm&yfqdkif&muGef&uftoif;

(MPANetwork)

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;omZHatmif (8787878787)ESpf

(,cif&cdkifwdkif; wkdif;rif;BuD;)(nTefcsKyf^Nidrf;)(,cif&cdkifwdkif; wkdif;rif;BuD;)(nTefcsKyf^Nidrf;)(,cif&cdkifwdkif; wkdif;rif;BuD;)(nTefcsKyf^Nidrf;)(,cif&cdkifwdkif; wkdif;rif;BuD;)(nTefcsKyf^Nidrf;)(,cif&cdkifwdkif; wkdif;rif;BuD;)(nTefcsKyf^Nidrf;)u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

aus;Zl;&Sifq&mOD;omZHatmifonf 18-11-2015(Ak'¨[l;aeY)wGifuG,fvGefaMumif;Mum;od&í rdom;pkESif hxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;

q&maumif;&mbH kb0od k Y a&mufygap/OD;atmifausmfpD(axGtkyf^Nidrf;)-OD;atmifausmfpD(axGtkyf^Nidrf;)-OD;atmifausmfpD(axGtkyf^Nidrf;)-OD;atmifausmfpD(axGtkyf^Nidrf;)-OD;atmifausmfpD(axGtkyf^Nidrf;)-

a':EG,feDatmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':EG,feDatmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':EG,feDatmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':EG,feDatmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':EG,feDatmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)

aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; uxdef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; uxdef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; uxdef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; uxdef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; uxdef'g,umBuD;

OD;pHvS(wyfrawmf-Nidrf;)

touf(8282828282)ESpfppfawGNrdKU(NrdKUrd? NrdKUz)ppfawGNrdKU(NrdKUrd? NrdKUz)ppfawGNrdKU(NrdKUrd? NrdKUz)ppfawGNrdKU(NrdKUrd? NrdKUz)ppfawGNrdKU(NrdKUrd? NrdKUz)

9-11-2015&uf eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoG m;aom aus;Zl;&Sif zcifBuD;

OD;pHvS\ uG,fvGefcsdef&ufrSonf &ufvnfqGrf;auR;NyD;csdeftxd ema&;udpöt00ud k

arwå mjzif h tbufbufrS  0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufay; Muygaom aqGrsd K;rdwfo*F[rsm;?

Nrd KUrd? Nrd KUzrsm;? Xmeqd kif&m toD;oD;rS rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? ema&;ulnDrItoif;? &yfeD;&yfa0;rS zkef;jzif h0rf;enf;aMumif; ESpfodrf htm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;ESif hvd kufyg yd k Yaqmif

ay;aMuaom aqGrsd K;rdwfo*F[rsm;ESif h aus;Zl;wifxd kufolrsm;tm;vH k;ud k txl;aus;Zl;

wif&S  dygonf/

usef&pfol om;? orD;? ajr;wpfpkusef&pfol om;? orD;? ajr;wpfpkusef&pfol om;? orD;? ajr;wpfpkusef&pfol om;? orD;? ajr;wpfpkusef&pfol om;? orD;? ajr;wpfpk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':tZDZmaba*grf (8888888888)ESpf

&cd kifjynfe,f? bl;oD;awmifNrd KUe,f? zH knd Kvdyfaus;&G mae (OD;tbkvfabmfa&S m&f )(ygvDrmeftwGif;0efa[mif;)ESif h (a':[rD'kE´  Dqm)wd k Y\orD;? (OD;wifarmif )jynfol YvTwfawmfuk  d,fpm;vS,f (1990)? bl;oD;awmifrJqEe,f\ ZeD;? OD;ud kud kEd kif(KK Computer)\ta':(tZDZmaba*grf ) (88) ESpfonf 14-11-2015(paeaeY ) rGef;vG  J 1 em&DwGifbl;oD;awmifNrd KUe,f&S  d aetdrfwGif tv’ m[foQifjrwftrdef YawmfcH,loG m;aMumif; od&S  d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

OD;udkudkEdkifESifhrdom;pkOD;udkudkEdkifESifhrdom;pkOD;udkudkEdkifESifhrdom;pkOD;udkudkEdkifESifhrdom;pkOD;udkudkEdkifESifhrdom;pk

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

'kwd ,Ad kvfrSL;BuD; rsdK;jrifh(Nidrf;) (66)ESpf(66)ESpf(66)ESpf(66)ESpf(66)ESpf

OTS(43) ????? pDrHxl;cRef('kwd,qifh) 'krefae*sif;'g½kdufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh) 'krefae*sif;'g½kdufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh) 'krefae*sif;'g½kdufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh) 'krefae*sif;'g½kdufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh) 'krefae*sif;'g½kdufwm

(aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf)(aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf)(aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf)(aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf)(aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf)

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf

em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(bdkuav;NrdKUe,ftoif;)

udkrsdK;aZmfOD;-r,Ofrif;xdkuf? udkrsdK;oD[wdkY\zcif 'kwd,

Ad kvfrSL;BuD;rsdK;jrifh(Nidrf;)onf  18-11-2015(Ak'¨[l;aeY )eHeuf 3em&D

wGif  uG,fvGefoG m;aMumif;od&Sd&ygojzif h  usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Pacific High Technology International Group Of 

Companies rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;

 opfawmeJ h opfyif cspfcifwJ hvlrsKd; opfyifuk d ESpfpOfpk duf a&Twk dufukdpk d;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef; touf(90)OD;aqmifem,uOD;aqmifem,uOD;aqmifem,uOD;aqmifem,uOD;aqmifem,u

oCFef;uRef;NrdKUe,fta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGUoCFef;uRef;NrdKUe,fta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGUoCFef;uRef;NrdKUe,fta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGUoCFef;uRef;NrdKUe,fta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGUoCFef;uRef;NrdKUe,fta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGUtoif;\vkyfief;rsm; atmifjrifwk  d;wufa&;uk  d ESpfaygif;rsm;pG m uG,fvGefonftxd

Bud K;yrf;tm;xkwfaqmif&GufcJ haom av;pm;tm;xm;&onh  f em,uBuD; OD;odef;touf(90)onf 15-11-2015 (we*FaEGaeY )wGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f &efukefNrd KU?oCFef;Nrd KUe,f? ta&S Ujcrf;? rvGefqefvS Loif;axmuftzJ  G Utaejzih  f usef&pfol rdom;pk

ESif hxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJ  G&ygonf/Ouú|ESifh trIaqmiftzJGUOuú|ESifh trIaqmiftzJGUOuú|ESifh trIaqmiftzJGUOuú|ESifh trIaqmiftzJGUOuú|ESifh trIaqmiftzJGU

  oCFef;uRef;NrdKUe,f?ta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGU  oCFef;uRef;NrdKUe,f?ta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGU  oCFef;uRef;NrdKUe,f?ta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGU  oCFef;uRef;NrdKUe,f?ta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGU  oCFef;uRef;NrdKUe,f?ta&SUjcrf;rvGefqefvSLoif;axmuftzJGU

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

13-11-2015(aomMumaeY )wGif uG,fvGefoG m;aom rdcifBuD; aemftH k;arat;

emrusef;pOfu txl;Muyfrufukoay;cJ haom A[d k&fpnf aq;½k  HBuD;rS q&m0efBuD;rsm;?

q&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? psmye udpöt00wGif

ulnDay;Muaom aqGrsd K;rdwfo*F[rsm;? psmyeod k Y vd kufygyd k Yaqmifay;Muaom rdwfaqGrsm;?

vS LzG,f0wåKtpkpkwd k Yud k ay;yd k YvS L'gef;ay;olrsm;? tbufbufrS arwå mxm;í0d kif;0ef;

ulnDaqmif&Guf Muolrsm;ESif h aus;Zl;wifxd kufol tm;vH k;ud k txl;yif aus;Zl;wif&S  dyg

onf/

usef&pfolrdom;pk

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 31/32

Edk0ifbm 21? 2015Edk0ifbm 21? 2015Edk0ifbm 21? 2015Edk0ifbm 21? 2015Edk0ifbm 21? 2015

OD;[efaomif; (67)ESpf&efukefNrd KU? trSwf(12)? av;vT m?

opf,mvrf;? oDwm&yfuGuf? Munf hjrifwk  difNrd KUe,fae (OD;oef;armif )-a': at;vSwd k Y\om;?(OD;cspfvI  dif-a':oef;)wd k Y\om;oruf?a':apm[ef\cifyGef;?ud kMunfrsd K;atmif-raucdkifOD;? udkatmifaZmfxGef;-rck  difrd sK;quf? rvd  Iifrsd K;[ef?ud kaevif;xGef;?armifjrwfrd k;-r0if hrmcd kifwd k Y\ cspfvSpG maom zcif?armifZG  Jpnfol[ef? rjrwfZl;[ef? rcifcsrf;ajrhcsd Kwd k Y\ tbd k; OD;[efaomif;onf 19-11-2015&uf n 9;30em&DwGif uG,fvGefoG m;yg ojzif h 23-11-2015&uf rGef;vG  J1em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*Ø K[frnf jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf 11em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 25-11- 2015 (Ak'[l;aeY ) eHeuf6em&DrS12 em&Dxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemrnfjzpfygí trSwf(12)? av;vT m? opf,mvrf;? oDwm&yfuGuf? Munf hjrifwd kifNrd KUe,f? &efukefNrd KU aetdrfod k Y <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifa0om (8181818181)ESpf&aohawmifNrdKY&aohawmifNrdKY&aohawmifNrdKY&aohawmifNrdKY&aohawmifNrdKY

&efukefNrdKU ? r*Fvm'HkNrdKUe,f?2^u)? pHjy&yfuGuf? cG mnd Kvrf;ae(OD;xef;apmjzL-a':apmom) wk  d Y\om;BuD;? a':rBuD;\cifyGef;? t&mcHAd kvfxGef;0if;(q.t.w-1) oefvsif )-a':ri,f? OD;0if;vd  Iif (atmifjynf hpH kpwkd;? 14 vrf;? r*Fvm'Hkaps;)-a':cifpE´ m? (t&mcH Ad kvfodef;[ef )-a':at;apmEk(&ck  difrav; uav;0wftxnfqkdif? r*Fvm'k  H  ESpfxyfaps;)? OD;at;xGef;(ud kacs *syefum;0yfa&Smh)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?armifÓPfrif;xGef;? armifausmfoD[? rxl;jrih  fjrih  fol? armif[dPf;rif;xuf? rau½lyg0if;wk  d Y\ tbd k;&Sifonf 20-11-2015(aomMumaeY )eHeuf 8;40 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 22-11-2015(we*FaEGaeY )

rGef;vG  J 1 em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k Yaqmif rD;oN*Ø K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h 12 em&DwGif xGufygrnf/)   usef&pfolrdom;pk

 bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':cifpef;&D  (77)ESpf

(jynfNrdKU)(jynfNrd KU)(jynfNrdKU)(jynfNrd KU)(jynfNrd KU)(OD;pHrd k;-a':jrwif ) wk  d Y\ orD;?

jynfNrd KU? vrf;rawmfvrf;ae «OD;od  def;0if;(0if;-pufrIvufrI )»\ ZeD;? OD;ud kuk  dyd k  dif-a':cifrsd K;0if;? OD;atmifnDnD0if;-a':0if;0if;at;wd k Y\ rdcif? rqkrGefEd kif?rat;tdtd  fNzd K;? rrsKd;pkpkyd kifwk  d Y\ tbG m;onf 20-11-2015(aomMumaeY )?eHeuf 7;50em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h uG,fvGefol\ qEt& ,if;aeY nae 4 em&DwGif a&a0;okomef

ok Y  d yd k YaqmifrD;oN*Ø K[f NyD;pD;ygaMumif;today;tyfygonf/  usef&pfolrdom;pk

 bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;jrwfxGef; (7878787878)ESpf

aq;ESihfrSwfyHkwift&m&Sd(Nidrf;)aq;ESihfrSwfyHkwift&m&Sd(Nidrf;)aq;ESihfrSwfyHkwift&m&Sd(Nidrf;)aq;ESihfrSwfyHkwift&m&Sd(Nidrf;)aq;ESihfrSwfyHkwift&m&Sd(Nidrf;)(wkdif;&if;aq;)(wkdif;&if;aq;)(wkdif;&if;aq;)(wkdif;&if;aq;)(wkdif;&if;aq;)

&efukefwk  dif;a'oBuD;? oefvsifNrd KUe,f?oajyukef;aus;&G mae OD;bk  d;rD  S-a':xm;cifwk  d Y\om;? &efukefNrd KU? ykZGefawmifNrd KUe,f? wyfajr&yfuGuf? EG,feDvrf;?trSwf(18^ajrnD,m)aea':pd k;pd k;vif;\ cifyGef;? &efukefNrd KU?r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f? zk  d Yajr&yfuGuf? odrfjzLvrf;? trSwf(410)(ajrnD ,m)ESif hurm&GwfNrd KUe,f?(10)&yfuGuf? yef;0gvrf;? trSwf (26)aeOD;ausmfpk  d; (0efBuD;? opfawm^pGrf;tif? &efukefwk  dif;a'oBuD;? tpd k;& tzJ  G U) - a':vJ hvJ hat;(Nrd KUe,faumfrwD0if? jynfckdifNzdK;ygwD? r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f )? OD;at;ud k(acwå-rav;&S m;)wk  d Y\ zcif? rtda`Eausmfpk  d;

(Grade 7A, TTC

? urm&Gwf ) \cspfvSpG maom tbd k;onf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) n 11;50em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 21-11-2015 (paeaeY ) nae4;30 em&DwGif  a&a0;okomefü rD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/ (EG,feDvrf; aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í25-11-2015 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd EG,feDvrf;aetdrfok Y  d &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef  zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vGrf;Munf(c)armifarmif (62)ESpftrSwf(2)ppfaq;½Hk(Nidrf;)trSwf(2)ppfaq;½Hk(Nidrf;)trSwf(2)ppfaq;½Hk(Nidrf;)trSwf(2)ppfaq;½Hk(Nidrf;)trSwf(2)ppfaq;½Hk(Nidrf;)

&efukefNrd KU? tif;pdefNrd KUe,fae a':jrih  fjrih  fOD;\cspfvSpG maomcifyGef;?rck  difauoG,f? reDvmoG,f? rZmjcnfoG,f? roif;MuLaxG;wkd Y\cspfvSpG maomzcifBuD;onf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) n 10;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 21-11-2015(paeaeY ) nae 5em&DwGif a&a0;okomefok  d Yyd k YaqmifrD;oN*Ø K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-11-2015(Ak'[l;aeY ) eHeufwGif txufygaetdrfodk Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»   usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':MunfMunfjrif h(c)a': Munfjrif h  (76)ESpf

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)(OD;wdk;-a':pdefwif)wd kY\orD;? (OD;pk-a':rSwfpH)wd kY\orD;acR;r?

rEÅ av;Nrd KU? jynfBuD;wHcGefNrd KUe,f? csrf;jrom,m&yfuGuf? 73vrf;? O-2^27aeAd kvfrS L;armifausmf(Nidrf;)\ZeD;? 'k&JrS L; oef;xG#f-a':cifcifaxG; (ppfud kif;wuúod kvf )? OD;atmifqef;0if;(DYCE&J&G ma&tm;vQyfppf )-a':csd Kcsd Kausmf?OD;rd k;ausmf ol([def;wd k;atmifyG  J½H k )-a':vif;vif;jrif h? 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; &Jausmfausmf-a':rd k Yrd k YvGif? Capt pd k;rd k;ausmf(MNA)-a'gufwm arMunfausmfwd k Y\cspfvSpG m aom rdcifBuD;? ajr;ud k;a,mufwd k Y\ tbG m; a':MunfMunfjrif h(c)a':Munfjrif honf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) n 11em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 22-11-2015(we*FaEGaeY ) eHeuf 11em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf10em&DwGif xGufygrnf/)   usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':xGef;xGef; (8989898989)ESpf

(MuifMuifaerif;aq;ayghvdyf? awmifil)(MuifMuifaerif;aq;ayghvdyf? awmifil)(MuifMuifaerif;aq;ayghvdyf? awmifil)(MuifMuifaerif;aq;ayghvdyf? awmifil)(MuifMuifaerif;aq;ayghvdyf? awmifil)awmifilNrd KU? eHygwf(6)vrf;ae (OD;uH-a':usifrI  H )wd k Y\orD;? OD;pd k;rif;

\ZeD;? OD;odef;pd k;-a':cif0if;jrif h? a'gufwmnGef Yoef;-a':oif;oif;pd k;?(OD;wifpd k;)-a':cif,kvGif? a':MunfMunfpd k;? a':cd kifcd kifpd k;? a':MuLMuLpd k;wd k Y\aus;Zl;&SifarG;ordcif? a[rmnGef Yoef;? a'gufwm0if;odef;? xl;wiftd?a'gufwmatmifNzd K;? &wemnGef Yoef;? cspfrif;pd k;? a'gufwm[def;xuf wd k Y\cspfvSpG maomtbG m; MuifMuifaerif;aq;aygvdyf½k  Hyd kif&Sif a':xGef;xGef;onf19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf10;20em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h21-11-2015(paeaeY ) rGef;vG  J1em&DwGif txufygaetdrfrS awmifilNrd KUtaemufokomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':pdefnGefh('d kufOD;) (97)ESpf

'd kufOD;Nrd KUae (OD;at;Nrd Kif )\ZeD;? a':tHk;jrifh? OD;&Sdef;-a'gufwma':apmjrif h? OD;0if;jrif h-a':oef;jrif h?(a':at;jrif h )? OD;cifarmifoef;-a'gufwma':pef;a&Twd kY\rdcif? ud k&Jvif;-a'gufwmolZmjrif h? ud kol&defausmfaZm-a'gufwmo&zDoef;? r0g0gjrif h? ud kpd k;oD[&S  def;? ud kausmfpG moef;-rEG,feDvmwd k;? ud kausmfpdef0if;-rcd kifrmbarmif? a'gufwmwif hwif h&S  def;? a'gufwmMunf

armfoef;? a'gufwmcd kifNidrf;jrif hwd k Y\tbG m;? jrpfoH k;a,mufwd k Y\bG m;bG m;onf18-11-2015(Ak'[l;aeY ) n8em&DwGif tcef;(13)? wd kuftrSwf(244^254)?r*Fvmwm0g? qdyfurf;omvrf;aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 22-11-2015(we*FaEGaeY ) eHeuf10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-11-2015(t*F ghaeY ) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':usifar (8383838383)ESpf

(awmifilNrdKU)(awmifilNrdKU)(awmifilNrdKU)(awmifilNrdKU)(awmifilNrdKU)

&efukefNrd KU? a&TjynfomNrdKUe,f/trSwf(4)vrf;r? bH k&Snfukef;aus;&G m?&Jabmfa[mif;&yfuGufae (OD;zd k;jrwf-a':aiGoif )wd k Y\cspfvSpG maomorD;acR;r? (OD;zd k;pdef-a':pk )wd k Y\ cspfvSpG maomorD;? OD;vd  Iifaomif;\cspfvSpG maomZeD;? a':cifEG  J U&D? a':cifat;MuL?a':cifaX;rl? OD;aZmfvif;-a':cifcsd Krm?OD;at;aomif;(rxoXmecG  J(7)-XmecG  JrS L;Ouú|? atmifr[m,mOfvd kif;)-a':&D&Dat;(atmifr[m,mOfvd kif;)?OD;xGef;xGef;(rxoXmecG  J(1)BuD;Muyfa&;rS L;)-a':wifwifatmifwd k Y\cspfvSpG maomrdcif? ajr;10a,muf? jrpfoHk;a,mufwd k Y\ cspfvSpG maom tbG m;onf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY )eHeuf10;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 21-11-2015 (paeaeY ) nae4em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k Yaqmif  rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J2;30em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;rif;aqG (71)ESpfygarmu©(Nidrf;)blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvf

om,m0wDNrd KUae? wd kif;ynm0ef(OD;tkef;armif-a':vScif )wd k Y\om;?

&efukefNrd KUae (OD;ud kBuD;)-a':cifjrwd k Y\om;oruf? &efukefNrd KU? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? (7)&yfuGuf? OD;vGef;armifvrf;? trSwf(7^c)ae a':vSvSatmif(em,u? jrefrmEd kifiHajrivsifaumfrwD? &efukef? blrdaA'Xme-Nidrf;? &efukefwuúod kvf  f )\cspfvSpG maomcifyGef;? rpHy,frif;aqG(acwå-USA )? a'gufwmaMu;rH krif;aqG(acwå-rav;&Sm;)? armifvSxGef;rif;aqG(acwå-USA )wd k Y\zcif OD;rif;aqGonf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf7em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 23-11-2015(wevF maeY ) nae3em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J1;30em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pH0if; (76)ESpf&efukefNrd KU? vomNrd KUe,f? (7)&yf

uGuf? a&Twd*H kbk&m;vrf;? trSwf (65)av;vT mae «OD;cifaqG(c) vifuifpG  d-a':<u,f&if(c),yfcRdtif;» wdk Y\om;BuD;? a':jrif hjrif h0if;-OD;armifarmif0if;? a':wifwif0if;? OD;pHjrih  f-

a'gufwma':a0a0xGef;? OD;pHxGef; -a'gufwm0if;0if;armf (pm^okXme?ta&SUydkif;wuúodkvf)? (OD;pHxGef;)wd k Y\tpfuk  dBuD;? wl wlr ig;a,mufwd k Y\bBuD;OD;pH0if;onf20-11-2015(aomMumaeY ) eHeuf 8;45 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY nae 3 em&DwGifxdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í26-11-2015&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

  usef&pfolrdom;pk

a':cifjrif UMunf(c)ZD;uGuftouf(57)ESpf

&efukefNrd KU? ajrmufOuúvmyNrd KUe,f?(13)&yfuGuf? yJcl;vrf;? trSwf(204)ae (OD;atmifMunf-a':aomif;&D )wk  d Y\ orD;? (OD;wifarmifvwf-a':jrif h

jrif ha0)wk  d Y\ orD;acR;r? (OD;jrif hvGif )\ ZeD;? OD;atmif&JxG#f-(a':aX;aX;)?OD;at;0if;-a':&D&Djrif h? (OD;at;odef;)-a':odef;odef;at;? (OD;atmifrsKd;jrwf-a':pE´ mEG,fOD;) wk  d Y\tpfr? ausmfausmfvGif-yy? ausmfvif;xdef-xufxuf? uk  duk  drif;-oufrGefvI  dif? pk  d;rk  d;xGef;-aomfwmxGef; wk  d Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; ckepfa,mufwk  d Y\tbG m; a':cifjrif hMunf(c)ZD;uGufonf20-11-2015(aomMumaeY ) nae4;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h22-11-2015(we*FaEGaeY) wGifa&a0;okomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/usef&pfolrdom;pk

a':jrif Ujrif Updef(aw;oH&Sif) (71)ESpf(r[m*Dwtxl;jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;?(r[m*Dwtxl;jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;?(r[m*Dwtxl;jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;?(r[m*Dwtxl;jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;?(r[m*Dwtxl;jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;?

tvkyftrIaqmiftzGJY0ifa[mif;)tvkyftrIaqmiftzGJY0ifa[mif;)tvkyftrIaqmiftzGJY0ifa[mif;)tvkyftrIaqmiftzGJY0ifa[mif;)tvkyftrIaqmiftzGJY0ifa[mif;) [oF mwNrd KUe,f? &S m;cJaus;&G mae (OD;pk-a':zG m;pdef )? (OD;tkef;armif-

a':at;Munf ) wk  d Y\orD;? OD;vSatmif? OD;ausmfjrih  fwk  d Y\nDr? &efuif;Nrd KUe,f? &efNidrf;tdrf&m? wk  duf(9^4)? tcef;(11)ae a':oEÅ  m?OD;Anm;apm-a':eE maZmf? OD;ausmfaZm&S  def-a':oD&daZmfwk  d Y\rdcif?rr'  DaZmf&S  def?armifjynf hpH kausmf? rxuftdjE´ mausmfwk  d Y\tbG m; aw;oH&Sif a':jrif hjrif hpdefonf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) nae 6em&DwGif omauwNrd KUe,f? 10^awmif?13 &yfuGuf? &wemvrf;opf? wufvrf;tdrf&m? wkduftrSwf(7)?tcef;(302) aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzih  f 21-11-2015(paeaeY ) rGef;vG  J 2

em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í25-11-2015(Ak'[l;aeY )eHeufwGif omauwaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

'kwd ,&JrSL;oef;aZmf (53)ESpf&J-3928? tywfpOf(&J-3928? tywfpOf(&J-3928? tywfpOf(&J-3928? tywfpOf(&J-3928? tywfpOf(29/97 ) ) ) ) )

ausmufqnfc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;? rEÅav;wdkif;ausmufqnfc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;? rEÅav;wdkif;ausmufqnfc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;? rEÅav;wdkif;ausmufqnfc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;? rEÅav;wdkif;ausmufqnfc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;? rEÅav;wdkif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygif;wvnfNrdKUae ('k&JrS L;-OD;pef;-Nidrf;)-

a':wifEG,fwdkY\om;BuD;? OD;jrifhcdkif-a':oef;oef;at;? OD;Ed kif0if;-a':nGef YnGef Ypef;wd k Y\tpfuk  d? &efukefNrd KU? urm&GwfNrd KUe,f? (8)&yfuGuf?r[mqd k&S,fvrf;? wd kuf(31)? tcef;(6^A ) ae a':jrif hjrif hcd kif\cifyGef;?ud kausmfrif;xGef;-rcd kifoOÆ mEG,f? ud kxufatmif0if;? ud k&Jrif;atmifwd k Y\arG;ozcif 'kwd,&JrS L;oef;aZmf(ausmufqnf )onf 20-11-2015&ufrGef;vG  J2;30em&DwGif &efukefjynfol Yaq;½k  HBuD; OD;aES mufESif htm½k  HaMumaq;½k  HüuG,fvGefoG m;ygojzif h 22-11-2015&uf eHeuf11em&DwGif &efukefaq;½k  HBuD;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifoN*KØ[fygrnf/usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;Ad kvfBuD;oef;xGef;(Nidrf;) (71)ESpf

&efukefwdkif;ppfXmecsKyf&efukefwdkif;ppfXmecsKyf&efukefwdkif;ppfXmecsKyf&efukefwdkif;ppfXmecsKyf&efukefwdkif;ppfXmecsKyf(ppfwuúodkvfenf;jy)(ppfwuúodkvfenf ;jy)(ppfwuúodkvfenf;jy)(ppfwuúodkvfenf ;jy)(ppfwuúodkvfenf;jy)

&efukefwd kif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwd kNrd KU? qdyfBuD;(ta&SU)?Nrd KUywfvrf;? trSwf(96)ae (a':wifMunf )\cifyGef;? OD;atmifZif-a':pd k;pd k;(rpd k;yG  J½k  H )? atmifyef;Nrd KU? t&mcHAd kvfat;[ef-rpE mxGef;? OD;cd kif0if;xGef;(Asia

Plaza Hotel )-r,Ofrif;xd kufwd k Y\zcif? ajr;ajcmufa,mufwd k Y\tbd k;onf18-11-2015(Ak'[l;aeY ) nae4;15em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 20-11-2015(aomMumaeY ) rGef;vG  J12;30em&DwGif oHa0*Xmaeokomefod k Yydk YaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-11-2015(t*F gaeY ) eHeuf5em&DwGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a&eHacsmif;Nrd KUae a':jrif hjrif h\cifyGef; OD;aX;OD;aZmf(w&m;vTwfawmf

a&S Uae)onf 20-11-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ojzif h

rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

tpfud kwpfa,muf aumif;&mok*wda&muf&S  dcHpm;&ygap/

OD;rsdK;jrifh-a':vSvSjrifhOD;rsdK;jrifh-a':vSvSjrifhOD;rsdK;jrifh-a':vSvSjrifhOD;rsdK;jrifh-a':vSvSjrifhOD;rsdK;jrifh-a':vSvSjrifh

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mOD;rif;aqG (71)ESpfuRefawmf uRefrwd k Y\cspfvSpG maom aus;Zl;&Sif q&mOD;rif;aqGonf

19-11-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;

aMuuG  J&ygaMumif;/

armfvNrdKifwuúodkvfarmfvNrdKifwuúodkvfarmfvNrdKifwuúodkvfarmfvNrdKifwuúodkvfarmfvNrdKifwuúodkvfblrdaA' ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;blrdaA' ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;blrdaA' ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;blrdaA' ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;blrdaA' ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;

a':½IwGrf  (8383838383)ESpfokH;q,fNrdKUokH;q,fNrdKUokH;q,fNrdKUokH;q,fNrdKUokH;q,fNrdKU

jrefatmifNrdKUae (OD;ppfazmh-a':csmwD )wk  d Y\orD;axG;? yJcl;wk  dif;a'oBuD;? om,m0wDNrd KUe,f? oH k;q,fNrd KU? bk&m;BuD;vrf;? trSwf(202)ae (OD;0rfpef;(c)OD;ausmufcJ )\ZeD;?OD;oef;atmif(uxdu-Nidrf;)-a': oef;jrifhOD;(uxdu-Nidrf;)? OD;odef;atmif(T.K.S Container Transpor-

tation Service )-a':od*Ð0if;? a': at;at;0if;(t.v.u vdyftif;)?OD;atmifxGef;-a':oef;oef;0if;wk  d Y\arG;ordcif? aj r;&Spfa,mufwkd Y\tbG m; a':½IwGrfonf 20-11-2015(aomMumaeY )eHeuf 7;20 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 22-11-2015(we*FaEGaeY ) rGef;vGJ  2 em&DwGifta&SU½kd;BuD;okomefodk Y ydk Yaqmif

*loGif;oN*Ø K[fygrnf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 26-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxdtxufygaetdrfok  d Y  &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pkOD;oef;pdk;(c)OD;bdefMuL

ykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

&efukefNrd KU? trSwf(40)? 6(u)?jrpHy,f&dyfrGefvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd KUe,fae (OD;tH k;armif-a':at;Munf )wk  d Y\ti,fqH k;om;? (OD;rmefxGef;-a':cifyk )wk  d Y\om;oruf? a': nGef YnGef Ypdef\ cspfvSpG maomcifyGef;?OD;atmifol(c)OD;at;oef;-a':jrwfjrwfaxG;? a':cifrr(c)a':MuLMuL oef;? OD;ausmfpd k;rd k;-a':,Of,OfxGef;?OD;wifatmifpd k;wk  d Y\ aus;Zl;&Sif zcifBuD;? ajr;ESpfa,mufwk  d Y\tbk  d;onf19-11-2015 (Mumoyaw;aeY)

nae 6 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 23-11-2015 (wevF maeY )nae 3 em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*Ø K[fygrnf/ (aetd  frfrSum;rsm; rGef;vG  J 1;30 em&DwGif xGufygrnf ) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í25-11-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfod k Y&ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

 usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;rsKd;ausmf(Nidrf;) (94)ESpfMunf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982

armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;

BuKd UyifaumufNrd KUae (OD;armifBuD;-a':rd )wk  d Y\ om;BuD;? wG  Haw;Nrd KUae(OD;bk  d;tif;-a':MuifNrd Kif )wk  d Y\ om;oruf? trSwf(32)? pdefcs,fvrf;?usKduúqH&yfuGuf? A[ef;Nrd KUe,fae (a':vSwif h )\ cifyGef;? (OD;tkef;ausmf )-a':cifpef;&if? (OD;cifa<u-a':cifpef;)? (OD;wifaz)-a':pdefjrif h? OD;wif ha0-a':arEk wk  d Y\ tpfuk  dBuD;onf 19-11-2015 (Mumoyaw;aeY ) n 11;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 23-11-2015(wevF maeY ) eHeuf11 em&DwGif a&a0;tat;wk  dufrS a&a0;okomefok  d Y  yk  d Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;rsKd;ausmf(Nidrf;) (94)ESpfMunf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982

armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;

BuKd UyifaumufNrd KUae (OD;armifBuD;-a':rd )wk  d Y\ om;BuD;? wG  Haw;Nrd KUae(OD;bk  d;tif;-a':MuifNrd Kif )wk  d Y\om;oruf? trSwf(32)? pdefcs,fvrf;? usKduúqH&yfuGuf? A[ef;Nrd KUe,fae (a':vSwif h )\ cifyGef;? owif;pmq&mBuD;([Hom0wDOD;0if;wif )\ OD;av;? OD;rsKd;OD;-a'gufwma0a0EG,f? OD;ausmfjrif h-a':cifrsKd;Munf? a':cifrsKd;at;? OD;rsKd;atmif(Ray Shipping )-a':oDwmpef;?OD;wifarmifat;-a':cifrsKd;tkef;(tvu-6?&efuif;)wk  d Y\ aus;Zl;&SifzcifBuD;?rxGef;yyatmif? rarololatmif wk  d Y\ bk  d;bk  d;BuD;onf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) n 11;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h23-11-2015(wevF maeY ) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wk  dufrS a&a0;

okomefok  d Y  yk  d Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrwfxGef; (7878787878)ESpf

wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;a'gufwmausmfpd k;(opfawmESif hpGrf;tif0efBuD;? &efukefwd kif;a'o

BuD;)-a':vJ hvJ hat;wd k Y\zcif? a':pd k;pd k;vif;\cifyGef;jzpfol OD;jrwfxGef;touf (78)ESpfonf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) n11;50em&DwGiftm&S awmf0ifaq;½k Hü uG,fvGefoGm;aMumif; od&S d&ygojzif hrdom;pkESif hxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

opfawmOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;

a':uGefY  touf(8080808080)ykodrfta&SUydkif;? oJjzL&Gmykodrfta&SUydkif;? oJjzL&Gmykodrfta&SUydkif;? oJjzL&Gmykodrfta&SUydkif;? oJjzL&Gmykodrfta&SUydkif;? oJjzL&Gmykodrfta&S Uyd kif;? oJjzL&G mqefpuf

yd kif(OD;oGef;-a':yk )wd k Y\orD;? trSwf(777^c)?Z#dv(3)vrf;?16^1 &yfuGuf?oCFef;uRef;Nrd KUe,fae OD;wifOD; (c)OD;wifnGef Y - (a':wifO) wd k Y\nDr?OD;0if;jrif h? (OD;jrifhaomif;)? a':jrifhjrif hoef;(txu-4? w^'*H k )? a': oef;oef;at;(txu-2? oCFef;uRef;)? OD;a&T0if;wd k Y\ta': a':uGef Yonf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY )eHeuf6;30em&DwGif &efukefaq;½k  HBuD;üuG,fvGefoG m;ygojzif h 21-11-2105(paeaeY) eHeuf 10;30em&DwGifa&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf8;30em&DwGif xGufygrnf/)

 usef&pfolrdom;pk

OD;0if;&S def  (73)ESpf(ynma&;rSL;-Nidrf;)(ynma&;rSL;-Nidrf;)(ynma&;rSL;-Nidrf;)(ynma&;rSL;-Nidrf;)(ynma&;rSL;-Nidrf;)

(oHjzLZ&yfNrdKU)(oHjzLZ&yfNrdKU)(oHjzLZ&yfNrdKU)(oHjzLZ&yfNrdKU)(oHjzLZ&yfNrdKU)rGefjynfe,f? a&;Nrd KU? &efrsd K;atmif

&yfuGuf? Ad kvfcsKyfvrf;? trSwf(131)ae (OD;xGef;az)-a':&ifMunf wd k Y\om;BuD;? (OD;0if;armif ) - a':jrifhrl?(OD;odef;aqG )? (OD;qefeD-a':wifwifar)? OD;aomif;vdIif-a':jrjrodef;?a':jrjr0if;? OD;ausmfrif;(c)OD;a*smfeD-a':wifwifcsd K? OD;rsd K;<u,f(c)OD;yd keD?OD;xGef;rif; - a':aX;aX;vGif wd k Y\tpfud kBuD;? a':at;rS  D\cspfvSpG maomcifyGef;? OD;pnfolausmf-a':,Of,Ofcd kif? OD;ol&&S  def-a':cifaqGat; wd k Y\arG;ozcif? r,Gef;rDrD0if;? r,Gef;,rHkcif? armifoufbkef;&SdefwdkY\tbd k;onf 20-11-2015(aomMum

aeY ) eHeuf6em&DwGif &efukefjynfol Yaq;½k  HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h22-11-2015(we*FaEGaeY ) rGef;vG  J2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (awmifOuúvmyNrd KUe,f? 10&yfuGuf? aZ,sm 18vrf;?trSwf 532^c aetdrfrSum;rsm;rGef;vG  J12;30em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 24-11-2015(t*F gaeY ) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

 usef&pfolrdom;pk

zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)*kPfxl;aqmifem,uBuD;*kPfxl;aqmifem,uBuD;*kPfxl;aqmifem,uBuD;*kPfxl;aqmifem,uBuD;*kPfxl;aqmifem,uBuD;

'kwd ,Ad kvfrSL;BuD;rsdK;jrif h(Nidrf;)touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

&efukefNrd KU? Munh  fjrifwd kifNrd KUe,f?&JwHcGefwm0g? yxrxyf? tcef;(101)ae zsmyH kNrdKUe,ftoif;(&efukef )\*kPfxl;aqmifem,uBuD; 'kwd,Ak  dvfrS L;BuD;rsd K;jrif h(Nidrf;)onf 18-11-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf 3 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 20-11-2015(aomMumaeY ) rGef;vG  J2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; t½k  d;jymtm;*loGif;NyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzG  J U

OD;aX;OD;aZmf (72)ESpfBA(Law),LL.B(2ndBatch)

w&m;vTwfawmfcsKyfa&SUaew&m;vTwfawmfcsKyfa&SUaew&m;vTwfawmfcsKyfa&SUaew&m;vTwfawmfcsKyfa&SUaew&m;vTwfawmfcsKyfa&SUae(pOf-1261)(pOf-1261)(pOf-1261)(pOf-1261)(pOf-1261)

a&eHacsmif;Nrd KU? jrpdrf;a&mif&yfaea&eHtifpyufawmf (OD;xGef;vl-a':ndKndK)wd kY\om;? (OD;aX;OD;armf )\nD? a':at;at;Bud Kif? a': av;av;Nrd Kifwd k Y\tpfuk  d? a&eHacsmif;NrdKU? a&TMumiHk&yfae a':jrif hjrifh\cifyGef;? OD;vGifatmifrd k;-a':jzLMunfaZmf? a'gufwmatmifjrwfrif;-a'gufwmat;jrif houf? armifbkef;jrif haZmfwd k Y\zcif OD;aX;OD;aZmfonf 20-11-2015(aomMumaeY ) eHeuf9em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 21-11-2015(paeaeY ) nae5em&DwGif yef;yJwdkufokomefodk Y ydk YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':EGJ hEGJ h,Of touf(60)(L.L.B)

uGrf;jcHukef;NrdKUuGrf;jcHukef;NrdKUuGrf;jcHukef;NrdKUuGrf;jcHukef;NrdKUuGrf;jcHukef;NrdKU&efukefwk  dif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef;

Nrd KU? "r®  dum½k  Hpmoifwk  dufae a'gufwmynm0Ho\ &[ef;tr? &efukefwd kif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;Nrd KU?Nrd KUr&yfuGuf?Nrd KUrvrf;? trSwf(67) ae «OD;azom(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? txu?uGrf;NcHukef;)-a':vSpdef» wd k Y\cspfvSpG maomorD;? (a':½I )? (a':trm)? (OD;atmifaZ) (bd kuav; q&mwwfoifodyÜ  Hausmif;tkyfBuD;-Nidrf;) wdkY\ wlr?(OD;armifarmifcef Y )\ nDronf 20-11-2015(aomMumaeY) nae 6em&DwGif  uGrf;NcHukef;NrdKU aetdrfüuG,fvGefoG m;ygojzif h 22-11-2015(we*FaEGaeY ) rGef;wnf h 12em&DwGifuGrf;NcHukef;Nrd KUaetdrfrS uGrf;NcHukef;okomefod k Y yd k YaqmifrD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsd K;rdwfo*F[rsm;tm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/

 usef&pfolaqGrsd K;wpfpk

bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD;OD;at;ud k (8383838383)ESpf

&efukefNrd KU? wmarGNrd KUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? o*F[vrf;?trSwf(15)ae (OD;xGef;tH k-a':yd k;,H k )wd k Y\om;? a':vSjrif h\cifyGef;? OD;cifarmifvS-a':oufoufOD;? OD;pdefvGif-a':EG  J UEG  J UOD;? OD;nGef YEd kif(2nd Officer, Ma-

rina Shipping Co.,Ltd )? OD ;atmifaX;jrif h-a':rd k;rd k;wd k Y\zcif? Ad kvfBuD;aersd K;vGif-a'gufwmxufxufvif;?a'gufwmyd k;jrwfra[oDwd k Y\tbd k;onf 20-11-2015(aomMumaeY )nae5;15em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 22-11-2015(we*FaEGaeY )eHeuf11em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf9em&DwGifxGufygrnf/)

 usef&pfolrdom;pk

OD;oef;pd k;(c)OD;bdefMuLykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)ykvJESifUig;(Nidrf;)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

&efukefNrd KU? trSwf(40)? 6(u)?jrpHy,f&dyfrGefvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd KUe,fae (OD;tH k;armif-a':at;Munf )wk  d Y\ti,fqH k;om;? (OD;[efpG  d-a':vS&D )? (Ad kvfrS L;pd k;jrih  f-a':MunfMunf )? (OD;vSaomif;-a':wifwif )?(OD;apmOD;-a':jrjr)? OD;atmifpdk;-a':vSvSar wk  d Y\ nDti,fqH k;? a': nGef YnGef Ypdef\cifyGef;onf 19-11-2015(Mumoyaw;aeY ) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 23-11-2015(wevF maeY ) nae 3 em&DwGifa&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[fygrnf/ (aetd  frfrSum;rsm; rGef;vG  J 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-11-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

8/20/2019 km 21.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-211115pdf 32/32

Ek0ifbm 21? 2015Ek  d0ifbm 21? 2015

&efukef  Ed0ifbm 20&efukef  Ed k0ifbm 20

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\cGif hjyKcsufjzif h  Myanmar Aquariums

ukrÜPDvDrdwufrS  wm0ef,laqmufvkyf vsuf&S  daomuefawmfBuD;? ewfarmufvrf;üaqmufvkyfaeonf h  Ed kifiHwumtqif hrD Myanmar Aquariums  ig;jywdkuftm;jynfolrsm; avhvmMunfh½IEd kifap&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

pifumylEd kifiH&S  d  Surbana rS  'DZd kif;a&;qG  Jay;xm;aom tqd kyg Myanmar

Aquariums  ig;jywd kuftaqmufttH kaqmufvkyf&eftwGuf &efukef wd kif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmeESif h Myanmar Aquariums  ukrÜPDvDrdwuf wd k YrS ESpf&SnfiS m;&rf;pmcsKyfjzif h wG  Jzufyl;aygif;aqmif½GufcJ haMumif;od&onf/ vuf&S  dtaetxm;t& Myanmar Aquariums ig;jywd kufaqmufvkyf&eftwGuf azmifa';&Sif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfNyD;wd kifvkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfumuefawmfBuD;twGif;&S  d ajr{u ig;{utm;Ed kifiHwumtqif hrD ig;jywd kufaqmuf vkyf&eftwGuf vkyfaqmifvd kufjcif;vnf;jzpfonf/ ,cifig;jywd kufrS m a&csKdig;O,smOfomjzpfNyD ; vuf&Sd  Myanmar

Aquariums ukrÜPDvDrdwufrSaqmufvkyf aeaom ig;jywd kufrS m a&csKd? a&iefESpfrsKd;ESpfpm;yg0ifaom ig;jywd kufjzpfvmrnf jzpfonf/

xd k Ytjyif jrefrmEd kifiH\ ajrmufzsm;a'ojzpfaom arc? rvdcjrpfrsm;rSpD;qif;vmonf h  a&csd Kig;trsd K;tpm;rsm;? &cd kifurf;½d k;wef;yifv,fa'o&S  d ig;trsd K;tpm;rsm;? {&m0wDjrpf½d k;wpfavQmuf&S  dig;rsm;tm;tqd kyg Myanmar Aquariums ig;jywd kuf 

twGif; trsm;jynfolrsm; Munf h½IavhvmEd kifMuap&eftwGuf  xnfhoGif;jyooG m;rnfjzpfonf/

Myanmar Aquariums  ukrÜPDvDrdwufrS  'g½d kufwm OD;odef;aZmfu]]vuf&S  d &S  daewJ hig;av;awGud k uRefawmfwd k Yuxdef;odrf;xm;ygw,f/ e*d krlv&SdaewJ h

ig;jywd kufae&mud kzsufNyD; tptqk  H;jyefaqmufvd kufwmyg/ 'Dig;jywd kufrS mvma&mufMunf h½I  tm;ay;MuolawG[mqd k&if jrefrmwpfEd kifiHvk  H;u ig;trsKd;tpm;awG&JU oabmobm0tm;vkH;ud k ay:vGifatmif Munf hMu&ygvdrf hr,f/ a&ief ig;awGudkvnf; xnf hoGif;jyooG m;zd k Y&S  dyg

w,f/ aemufwpfck wpfrlxl;jcm;wmuawmh 'Djywd kufrS m Ed kifiHwum tqif hrDa&atmuf Orifvnf; ygygvdrf hr,f/ tJ'Dawmh vma&mufMunf h½IMuwJ h y&dowfu OrifxJ 0ifa&mufavQmufvnfEd kifMuNyD; wu,f h yifv,fa&atmuf  a&mufoG m;ovd krsKd;

pmrsufESm 9 aumvH 1 ok pmrsufES m 9 aumfvH 1 ok  d Y 

aejynfawm Ed0ifbm 20aejynfawmf  Edk0ifbm 20

ucsifjynfe,f rd k;n§if;Nrd KUta&S Uawmifbuf oH k;rd kifcef YtuG mwGif ajcukyf ,lwyfpG  Jxm;onfh  autdkifatwyfpcef;ud k  Ed k0ifbm 19 &uf eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif wyfrawmfrS odrf;yd kuf&&S  donf/

autd kifattzG  J Uonf  owfrSwfae&mr[kwfonf h  rd k;n§if;Nrd KUteD;

oH k;rd kifcef YtuG m&S  d  awmifukef;wGif  ajcukyfpcef;wnfaqmufí vIyf&S m;rIrsm; jyKvkyfvmcJ honf htjyif rd k;n§if;? zm;uef Y ponf h Nrd KUrsm;teD;wpf0d kuf eif;rd kif;? wd kufrd kif;rsm;axmifí a'ocHjynfolrsm;? wyfrawmfppfaMumif;rsm;\oG m;vmrIud k uef Yowfcsufrsm;jzpfay:vmatmif  aqmif&GufvmcJ h onf/

od k Yjzpfí a'ocHjynfolrsm;rk  dif;eif;í aoqk  H;xdcdkuf'Pf&m&rIrsm;&Sdvmonf htjyif ¤if;wd k Ywyfpcef;teD;ywf0ef;usif&S  d Nrd KU^&G mrsm;wGif t"r® vlopfpkaqmif;jcif;? qufaMu;aumufcHjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;rsm;jyKvkyfrIrsm;aMumif h a'ocHjynfolvlxkrS m pdk;&drfxdwfvef YrIrsm; jzpfay:vsuf&S  daMumif;od&onf/

xd k YaMumif h wyfrawmfrS e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm;aqmif&GufNyD; rd k;n§if;Nrd KUteD;wGif tiftm;pkzG  J UNyD; ajcukyfpcef;wnfaqmufí aES mif h,SufrIrsm;jyKvkyfaeonf h autd kifatwyfpcef;awmifukef;ud k Ed k0ifbm 15 &ufrSpíwd kufcd kuf&Sif;vif;cJ h&m autd kifattzG  J Uu ,if;awmifausmwpfavQmuf tqif hqif h ajcukyf,lckcHwd kufcd kufcJhonf htjyif xyfrHtiftm;jznf hwif;rIrsm; aqmif&GufvmaomaMumif h  pmrsufESm 9 aumvH 6 ok pmrsufES m 9 aumfvH 6 ok  d Y 

aqmufvkyfNyD;pD;ygu xGufay:vmrnf aqmufvkyfNyD;pD;ygu xGufay:vmrnf h EkifiHwumtqifrD Ek  difiHwumtqif hrD 

Myanmar AquariumsMyanmar Aquariums ig;jywkuf/ig;jywk  duf/