km 18.8.15.pdf

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf? t*gaeY?1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf? t*FgaeY? 18-8-2015(18-8-2015) (8296) (8296)

&xm;vrf;ck;ausmwHwm;trwf(2)(tif;pdef)zGifyGuk awGU&pOf/&xm;vrf;ck H;ausmfwHwm;trSwf(2)(tif;pdef )zGif hyG Juk d awG U&pOf/ ( mwfyk-azaZm)("mwfyk H-azaZmf )

(trdeftrSw? 12^2015)(trdef YtrSwf? 12^2015)

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 2 &uf(2015 ckESpf? Mo*kwfv 17 &uf )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJ Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr 234 ESif h jynfaxmifpktpk d;&tzG J UOya'yk'fr 17 wk d Yyg jy|mef;csufrsm;t& umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;)rS Ad kvfcsKyfjrih fEG,ftm; umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vd kufonf/

(yH)odef;pdef (yH k )odef;pdef EdifiHawmor®w Ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawm jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

owif;xkwfjyefcsu(8^2015)owif;xkwfjyefcsuf(8^2015)

2015 ckESpf? Mo*kwfv 17 &uf1377ck? 0gacgifvqef;2 &uf

1/ 2015 ckESpf? Mo*kwfv 13&ufaeYwGif jzpfay:cJ honh f jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESih f zG H UNzdK;a&;ygwDudpö&yfESih fpyfvsOf;í rdbjynfolrsm; pd k;&drf ylyefrIwcsKd U&S donf[k od&S d&ygonf/ w&m;0ifEd kifiHa&;ygwDrsm;xJrS

ygwDwpfck\qÉt& acgif;aqmifrIajymif;vJjcif;ESif h jyefvnfzG J Upnf;onf h

udpö&yfomjzpfygonf/2/ tpd k;&tzG J Uonf rdbjynfolrsm;vuf&S dBuHKawG Uae&onf h Ed kifiHtES HY a&ab;tEÅ &m,frS tjrefqH k;uif;a0;atmif a&ab;u,fq,fa&;ESih f jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k wpd kufrwfrwf Bud K;yrf;aqmif&Guf vsuf&S dygonf/ wpfNyd Kifeufwnf;rS myif wpfEd kifiHvHk;twd kif;twmNidrf;csrf;a&;jzpfpOfatmifjrifatmif wpfEd kifiHvHk; wnfNidrfat;csrf;rI&S dap&efESih f zG H UNzdK;wk d;wufrI&Sdap&ef Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/3/ tpd k;&tzG J Uonf tkyfcsKyfa&;wm0efud k t"du wm0ef,laqmif&Guf vsuf&S dNyD; 'Drd kua&pDpepf\ tjcm;aom r@dKifBuD;ESpf&yfjzpfaom Oya'jyKa&;ESifh w&m;pD&ifa&;wdk YESih fvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/4/ ,cktcsdefonf 2015 ckESpf Ed k0ifbmv 8&ufaeYwGif usif;yrnf h

taxGaxGa&G;aumufyG J jyifqifa&;umvjzpfNyD; ¤if;a&G;aumufyJ Gonf

jrefrmEd kifiH vGwfvyfa&;&NyD; ordkif;wpfavQmufwGif usif;ycJ honh f a&G;aumufyG Jrsm;teuf vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm; trnf pm&if;wifoGif;rI trsm;qH k;jzpfonfud k awG U&S d&onf/ tpdk;&tzGJ Utaejzif h vGwfvyfí w&m;rQwonh f a&G;aumufyG Jjzpfap&ef a&G;aumufyG J aumfr&Sif? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzG J Ursm;? rdbjynfolrsm;ESif h wuf

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

2/32

Mo*kwf 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGuf r*Fvm&SdaomaeY wpfaeY[kqd kcsifonf/ jrefrmEk difiHwGif ESpfaygif; 60 ausmf Mumjrif hcJ hNyD jzpfonf h jynfwGif;vufeufud kify#dyu©rsm; tqH k;owfEk difrnf h Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnfvif;vufvmrIudk ,aeYjrifawGUvkduf&aomaMumifh jzpfonf/

,aeYwGif wpfEk difiHvH k;ypfcwfwk dufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement-NCA)yg tcsuftvufrsm;ud k jynfolvlxkod&S dEd kifap&ef xkwfjyefaMunmay;xm;&m wd kif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;twGuf pdwfESvH k;csrf;ajrh0rf;ajrmufzG,f&mtwdjzpfaponf/

jynfwGif;vufeufudkify#dyu©rsm; tqHk;owfEkdifa&;twGuf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefu wk dif;&if;om;vufeufud kiftzJ G Utpnf;rsm;xHod k Y 2011 ckESpf Mo*kwfv 18 &ufaeYu Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif&ef w&m;0ifzdwf fac:cJ h&m ,aeYonf Nidrf;csrf;a&;zdwfac:urf;vSrf;cJ honf h av;ESpfajrmufaeYjzpfonf/

av;ESpfwmumvtwGif; jynfaxmifpktpd k;&tzJ G UESif h wk dif;&if;om;vufeufud kif wpfzJ G Ucsif;pDwkd Yonf typftcwf&yfpJa&;ESif h Nidrf;csrf;a&;

twGuf jynfe,ftqif hESif h jynfaxmifpktqif h oabmwlpmcsKyf 39 ckud k csKyfqkdcJ hMuNyD;aemuf ,ckNidrf;csrf;a&;a&mifjcnfvif;vufvmonf h tqif hod k Y a&muf&S dvmcJ hjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&taejzifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;&eftwGuf Bud KwifuefYowfcsufrxm;bJ tzJ G Utpnf;tm;vH k;BuD;i,fra&G; wef;wl&nfwlaqG;aEG;Ek dif&ef yGif hvif;jrifompG mjzif h a&S;½I aqmif&GufcJ honfuk d awG U&onf/

Ed kifiHawmfESif hwk dif;&if;om;jynfolwpf&yfvH k;\ tusKd;pD;yG m;ud k a&S;½I um pdwf&Snfonf;cHjcif;? tjyeftvSefem;vnfjcif;wk d Yud k tajccHí &&S dvmonf h,H kMunfrIukdtajcjyKum rMumrDumvtwGif; wpfEk difiHvH k; ypfcwfwk dufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfud k vufrSwfa&;xkd;Ekdifvdrf hrnf[k arQmfvif hygonf/

jynfwGif;vufeufud kify#dyu©rsm;ud k ppfa&;jzif hajz&Sif;jcif;rS mratmifjrifaom ajz&Sif;enf;jzpfonfud k ESpfaygif; 60 ausmfMum &ifqd kif BuH KawGUae&aom vufeufud kify#dyu©rsm;u oufaojyvsuf&S donf/Ed kifiHawmftpd k;&uvnf; jynfwGif;vufeufud kify#dyu©rsm;\ ZmpfjrpfrS mwd kif;&if;om;nDtpfud k tcsif;csif;tMum; Ek difiHa&;jyóemrsm;ud k Ed kifiHa&;

enf;vrf;rsm;jzif h awG UqH kaqG;aEG;tajzr&S mEkdifcJ hjcif;aMumif hjzpfonf[k oabmaygufem;vnfxm;onf/

jynfaxmifpkjrefrmEk difiHtwGuf trsKd;om;jyefvnfaoG;pnf;nDñGwfa&;onf txl;vd ktyfaeaom t"duusonf htcsufjzpfonf/

wkdif;&if;om;nDtpfud karmifESrtcsif;csif;tMum; ESpfaygif;rsm;pGmtajz&Smr&onfh EkdifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;enf;vrf;rsm;jzifh ,ckuJ hod k Y awG UqH kaqG;aEG;tajz&S mjcif;rS wufvSrf;vmonf htajzrsm;rS mNidrf;csrf;a&;twGuf atmifjrifwk d;wufrIrsm;yifjzpfonf/

ESpfOD;ESpfzuftMum; tjyeftvSefav;pm;rI? tjyeftvSef em;vnfrIESif h tjyeftvSefpdwf&Snfonf;cHrIwk d Yud k t&if;jyKí vaygif;17 vausmfMum aqG;aEG;cJ hNyD; rwfv 31 &ufaeYwGif tcef;(7)cef;ESif h tcsufBuD; (33)csufyg wpfEk difiHvH k;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(twnfjyKrlMurf;)NyD;pD;aMumif; vufrSwfa&;xk d;Ed kifcJ h NyD;jzpfonf/

,ckvufrSwfa&;xk d;NyD;aemufwGif y#dyu©jzpfyG m;&ma'orsm;üwk dufyJ Grsm;avQmhcsNyD; &yfqk dif;oG m;onftxd BudK;yrf;Ek difrnfjzpfí y#d yu©'Pf&m'Pfcsufrsm; cHpm;ae&aoma'orsm;rS wk dif;&if;om;jynfol rsm;twGuf Nidrf;csrf;a&;toD;tyGif hrsm;ud k vufawG UcHpm;Ekdifawmh rnfjzpfonf/ xd k YaMumif h wpfEk difiHvH k; ypfcwfwk dufcd kufrI&yfpJa&;rS xm0&Nidrf;csrf;a&;&onftxd tm;vHk;pdwf fwludk,fwl twlwuG yl;aygif;yg0if aqmif&GufEk difMuap&ef qE´jyKygonf/ /

aeYpOfowif;pm

pmwn;rSL;csKyfpmwnf;rS L;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pd k;Ed kif? OD;pef;atmif owif;axmurSL;owif;axmufrS L; - OD;aX;atmif bmomjyepmwn;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifx def? OD;aZmf0i f;? at0rf;p dk;?

atmifausmfausmf

tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf tm;upm;pmwn; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif; aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE ́m0if; tBu;we;tBuD;wef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; - [def;xufvi f;? Edkifvif;Munf?

Nzd K;pE´ mjrif h

ti,we;ti,fwef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;? atmifausmfOD;?cifZmvD? oef YZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI dif

mwfyHowif;axmuf -"mwfyHkowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;) txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJ h? oD&d

&efukef&efukef Mo*kwf 17Mo*kwf 17

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 660 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 700 usyf(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf11-8-2015 ufae YrS 14-8-2015 ufae Ytw Gif;11-8-2015 &ufaeYrS 14-8-2015 &ufaeYtwGif;

jynfyrS rSm, lwi foGif;onf pufoH;qDrsm;\ qdyfur f;jynfyrS rS m,lwifoGif;onf h pufoH k;qDrsm;\ qdyfurf;ta mufysrf;rQt if;aps;rSm atmufwdef;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 92 wpfvDwm 648 usyfESif 'DZ,fwpfvDwm 566wpfvDwm 648 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 566usyf zp fygonf/usyf jzpfygonf/ (vufvDqdifrsm; a mif;aps;taejzif (vuf vD qd kif rsm; a&mif ;aps;taejzif h

o, fykp dwfc D;tuGmta0;ay:rlwn fí aps;E Ief;o,f yk d Yp&d wfc&D;tuGmta0;ay:rlwnf í aps;EIef ;uGmjcm;Ekify gonf/)uGmjcm;Ek d if ygonf /)

&efukefa&Taps; 753000 -&efukefa&Taps; 753000 - 753000753000

rEÅav;a&Gaps; 752200 -rEÅ av;a&Gaps; 752200 - 752200752200

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1266.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1404.6(* ) w½kwf wpf,Grf = 198.07(C ) xk dif; wpfbwf = 35.874(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 307.62(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.438(q ) *syef wpf&m,ef; = 1017.8(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 107.09

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 932.53(n ) pifumyl wpfa':vm = 899.24

jynfaxmifpkor®wjrermEkifiHawm A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

oayg Mo*kwf 17oDayg Mo*kwf 17&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;)oDayg

NrdKUe,fü rk d;tqufrjywf&G moGef;rI aMumif h erf hayghacsmif;wHwm; usKd;usysufpD;oGm;ojzifh vrf;yef;quf oG,frI tqifajyapa&;twGuf

ay 180 t&Snf&S d ESpfvT mwpfxyf,m,DwHwm;ukd oufqkdif&muwnfaqmufcJ hNyD; wefcsdef 20 omcGif hjyKcJ honf/

okdYaomf Mo*kwf 11 &ufuarmfawmf,mOfBuD;tcsKd Uonf wef

20 xufykdaom a*:wefausmuf rsm;? taxGaxGukefrsm;ukd wif aqmifjzwfoef;aeojzif h oufqk dif &mu owfrSwfxm;aom wefcsdef twk dif;om jzwfoef;oif haMumif;?,ckabvDwHwm;rS m acwfrDoHul uGefu&pfwHwm;BuD; raqmufrD umvtwGif; ,m,Djzwfoef;oG m;vmEd kif&ef pDrHaqmif&Gufay;xm;jcif;jzpfí ,ckabvDwHwm; xyfrH usKd;usygu erf hqef? er®wl? refwH k NrdKUe,frsm;ESifh oDaygawmifESifh ajrmufjcrf;rsm;yg qufoG,foG m;vmrI jywfawmufoG m;rnfjzpfonf h twGuf wm0ef&S dolrsm;taejzif h ,mOfxdef;tzG J U0ifrsm;uk d wm0ef ay;aqmif&Gufapvk daMumif; NrdKUrd Nrd KUzwpfOD;u ajymonf/

tqkdyg abvDwHwm;jzwf oef;cGif hjyKcsufrS m wef 20 omjzpf aMumif;udk aqmufvkyfa&;XmerS

vnf; wHwm;xdyfxGifqk dif;bkwf rsm; wyfqifxm;onfukd awG U&onf/

pkif;(oDayg)pk dif;(oDayg)

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

3/32

Mo*kwf 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

a&SUzk;rSa&SUzk H;rS,mOfawGuawmh vrf;aMumif;ESpfck tokH;jyKvdk Y&wJ htwGufaMumif h ,mOfaMumydwfqd k YrIawG oufomoG m;rS myg}}[k wHwm;pDrHudef; tif*sifeD,mOD;rsd K;aZmfwl;u ajymonf/OD;aZmvGifrd;(,mOfarmif;)OD;aZmfvGifrd k;(,mOfarmif;)

]]uRefawmfwd k YtwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;awG yd kaumif;oG m;w,f/t&ifu 'Dae&mrS m um;awGtvGefusyfw,f/ tckawmh &Sif;oG m;w,f/'g[mwHwm;opfBuD; zGif hvd kufwmaMumif hvd k Yxifw,f/ tckvd k wHwm;xd k;ay;vd kufwJ htwGuf ,mOfvrf;aMumif;&Sif;oG m;vd k Y aumif;ygw,f? 0rf;om

ygw,f}}[k ajymonf/OD;xGef;a0(a'ocH)OD;xGef;a0(a'ocH )

]]tckvd kwHwm;topfBuD;NyD;oG m;awmh oG m;vmrIawGyk dtqifajyoG m;w,f/ t&ifuqd k&if um;usyfawmh vrf;ul;wmtcuftcJjzpfw,f/tckawmh 'gawGtqifajyoG m;r,fvd k Yxifygw,f}}[k ajymonf/udodef;wef(taES;,mOfvkyfom;)ud kodef;wef(taES;,mOfvkyfom;)

]]'DwHwm;rzGif hcifwkef;u um;usyfvd kYoG m;vm&cufcJw,f/uRefawmfwd k Y taES;,mOfvkyfom;awGtaeeJ Y vrf;usyf&if tvkyfvkyfvd k Y raumif;bl;/ tEÅ &m,frsm;w,f/ wpfcgwav ,mOfaMumusyfvk d YwGufajcrudkufwJ htcgawGawmif&S dw,f/ vrf;½Iyf? vl½IyfwJ hae&mawGqd k

&wJ haiGeJ Y ay;qyf&wJ htcsdefu rud kufbl;/ tckawmhvrf;&Sif;oG m;vd k Y tvkyf ud k pdwfcsrf;csrf;omomvkyfvd k Y&NyD/ um;awGMum;xJrS m wdk;a0S Yvk,ufNyD;vkyfp&mrvd kawmhbl;/ tJ'DtwGuf aus;Zl;wifw,fvd k Y ajymcsifygw,f}}[k ajymonf/OD;armifarmif0if;(tim;,mOfarmif;)OD;armifarmif0if;(tiS m;,mOfarmif;)

]]t&ifuqd k&if 'Dae&mu ,mOfaMumusyfavh&S dw,f/ rD;yG dKif hud k wpfcg

jzwfzd k Y em&D0ufavmuf tcsdefay;NyD;apmif h&wJ htwGuf 'Dbufqd k&if odyfrvd kufcsifbl;/ uRefawmfwd k Y tiS m;,mOfarmif;orm;awGu tcsdefud k vkNyD; tvkyfvkyfae&wJ htwGuf c&D;a0;wmud kraMumufbl;/ ,mOfaMumusyfwmud k taMumufqk H;yg/ tckawmh tqifajyoG m;NyD/ tcsdefukef oufomoGm;awmh aiGydk&wmaygh}}[k ajymonf/

OD;aZmvGifrd;/OD;aZmfvGifrd k;/ OD;xGef;a0/OD;xGef;a0/ udodef;wef/ud kodef;wef/ OD;armifarmif0if;/OD;armifarmif0if;/

aejynfawm Mo*kwf 17aejynfawmf Mo*kwf 17

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;rJqG,fpnf;½k H;&mwGif xkwfjyefxm;aom ñTefMum;csufESif htnD aqmif&Guf&eftjyif Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h ud k,fpm;vS,favmif;rsm; oabmwlvufrSwfa&;xd k;cJ hMuonf husifh0wfud k apmif hxdef;vdkufemMu&ef Ed kifiHa&;ygwDtm;vk H;od k Y taMumif;Mum;pm ay;yd k Yxm;&Sdonf/

tqd kygtaMumif;Mum;pmwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Zlvd kif(1)&uf &ufpG Jjzif h xkwfjyef xm;aom a&G;aumufyG Jqd kif&m pka0;a[majymjcif;ESif h rJqG,fpnf;½k H;cGif hñTefMum;csuf (1^2014)wGifyg&S daom pmyd k'f(3)rJqG,fpnf;½k H;jcif;umv jyifqifaMumif;ud k taMumif;Mum;cJ hNyD;jzpfaMumif;? ,if;jyifqifcsuft& pmydk'f 3? rJqG,fpnf;½k H;cGif humvacgif;pOfatmufwGif rJqG,fpnf;½k H;cGif humvud k &ufaygif;

60 cGif hjyKxm;aomaMumif h pufwifbm 8 &uf eHeuf(6)em&DrS Ed k0ifbm 6 &uf n(12)em&Dtxd rJqG,fpnf;½k H;cGif h&SdaMumif;/

xd kod k Y rJqG,fpnf;½k H;&mwGif vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;onf rdrd\ ud k,fa&;tcsuftvuf?pGrf;aqmif&nfESif h rl0g'oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwd k Yud k trsm;jynfolod&Sd&ef rJqG,fpnf;½k H;onf h yd kpwmrsm; pd kufxl̂ csdwfqG Ĵ aMumfjimjcif;ud k jyKvkyfvd kygu oufqd kif&m NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD od k Yr[kwf Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;xHod k Y wifjycGif hjyKcsufawmif;cHí owfrSwfxm;onf h Oya'? enf;Oya'? pnf;rsnf; pnf;urf;? trdef Y? ñTefMum;csufrsm;ESif htnD aqmif&GufcGif h&S daMumif;?,if;od k Y aMumfjim^yd kpwm pd kufxl̂ csdwfqG Jjcif;ud k aumfr&SifuowfrSwfxm;onf h rJqG,fpnf;½k H;cGif humvtwGif;üom aqmif&GufcGif h&SdaMumif ;? rJqG,fpnf;½kH;onfh aMumfjim^ydkpwmrsm;udk rJqG,fpnf;½kH;cGif hjyKxm;onf h aemufqk H;&uf Ed k0ifbm 6 &uf n(12)em&D aemufqk H;xm;í jzKwfodrf;jcif;r&S dyguNrdKUe,fa&G;aumufyG J aumfr&SiftzG J UcG Jrsm;onf oufqd kif&m NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD od k Yr[kwf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;ESif h nd §EI dif;í aMumfjim^yd kpwmrsm;tm; jzKwfodrf;oGm;aprnfjzpfaMumif;? ,if;od k Y aMumfjim^yd kpwm jzKwfodrf;jcif;vkyfief;aqmif&Guf&onf h ukefusp&dwfusoif haiGtm;oufqdkif&mvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rS jyefvnfay;acs&ef wm0ef&S drnfjzpfaMumif;/

od k Yjzpfygí vTwfawmftoD;oD;twGuf a&G;aumufyG Jrsm;usif;y&mwGif Oya'ESif htnD vGwfvyfíw&m;rQwrI&S daom a&G;aumufyG Jrsm;jzpfapa&;twGuf Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;onf rJqG,fpnf;½k H;&mwGif xkwfjyefxm;aom ñTefMum;csufESif htnD aqmif&GufMu&efjzpfaMumif;?xd k Ytjyif 2015 ckESpf ZGef 26 &ufu oabmwlvufrSwfa&;xd k;cJ hMuaom Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf usif h0wf(Code of Conduct for political parties and candidates)ud k apmif hxdef;vd kufemMu&ef vd ktyfrnfjzpfaMumif; azmfjyyg&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


jynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k; jrefrm-tar&duefESpfEd kifiHtMum; vlukeful;rIwkdufzsufa&;pDrHudef;ESifh TheWarnath Group wd kYyl;aygif;í ]]vlukeful;rIrsm;üvlukeful;cH&ol A[d kjyKcsOf;uyfaqmif&GufrIuk d toH k;jyKjcif;qk dif&m tvkyf½H kaqG;aEG;yGJ}} zGif hyG Jtcrf;tem;ukd Mo*kwf 12 &ufwGif jynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifu jrefrmEdkifiHonf 2000 jynf hESpf United Nati ons Convention Aga inst Trananational

Organized Crime ESif h Protocol Prevent Suppressand Punish Traf ficking in Person, Especially

Women and Children ok d Y yg0ifjcif;rjyKrDuyif jypfrI

qk dif&mOya't& vlukeful;rIusL;vGefolrsm;uk d jypf'Pf jy|mef; owfrSwfcJ hygaMumif;? jrefrmEd kifiHu tqk dyguGefAif;&Sif;ESif h Protocol ok d Y 0ifa&mufNyD; aemufyk dif;wGifvnf; uGefAif;&Sif;ESif h ProtocolESif hnDaom vlukef ul;rIwk dufzsufa&;Oya'uk d 2005 ckESpfwGif jy|mef;cJ hygaMumif;/

jrefrmEd kifiHtaejzif h jypfrIqk dif&mudpörsm;wGif tul tnDay;a&;qk dif&m Oya'uk d 2004 ckESpfuyif jy|mef;

cJ hygaMumif;? xkd Yaemuf tmqD,HEdkifiHrsm;tMum;csKyfqk donf h jypfrIqk dif&mudpörsm;wGif Ed kifiHtcsif;csif;tultnDay;a&;oabmwlpmcsKyf (Asean MutualLegal Assistance Treaty) od k Yvnf; 0ifa&mufcJhygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzG J UtwGif;a&;rSL; &JcsKyfaZmf0if;u trS mpum;ajymMum;onf/

The Warnath Group rS Senior Advisor on Lawand Policy Ms.Sheila Berman u jrefrmEk difiHqk dif&mtar&duefoHtrwfu ay;yk d Yonf ho0PfvT mtm;zwfMum;wifjyNyD; Founder ESif h CEO jzpfol Ms.Stephen Warnath u ,aeYaqG;aEG;yG JwGif jrefrmEd kifiH&S d w&m;Oya'pd k;rk d;a&;tcef;u@ü yg0if

aqmif&GufaeMuaom Oya't&m&S drsm;omru urÇ mt&yf&yf&S d w&m;Oya'pd k;rd k;a&; wm0ef&S dol tm;vH k;twGuf toH k;0ifrnfjzpfygaMumif;? vlukeful;cH&ol rsm;uk d A[k djyKcsOf;uyfonf h w&m;pG Jqkda&;qk dif&mvkyfief;pOfrsm;wGif xda&mufpG m toH k;jyKEd kif&eftwGuf r&S drjzpfvd ktyfonf h vlukeful;cH&oluk d tav;xm;xdawG UqufqHrIrsm; yg0ifaqG;aEG;rnf[k ajymMum;aMumif; owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

anmifwef; Mo*kwf 17anmifwkef; Mo*kwf 17anmifwkef;NrdKUe,f rdk;&moDumvtwGif; vQyfppf"mwftm;

jywfawmufrIavsmhenf;a&;? vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S donf/ xd kod k Y aqmif&Guf&mwGif NrdKUwGif;&S d vQyfppfrD;BudK;rsm;ESifh rvGwfuif;onf h opfyifopfud kif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;?trsm;jynfolrsm;&S donf h um;*dwfESif h vrf;rawmfwpfavQmuf&S d vQyfppf rD;vd kif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;? vrf;qk Hae&mrsm;wGif vQyfppfrD;BudK;rsm;jyKwfrusap&ef vQyfppfrD;vd kif;BudK;rsm;tm; a

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

4/32

Mo*kw 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

wdusK Mo*kw 17wd kusKd Mo*kwf 17*syefEd kifiHü qef'd kif;EsLuvD;,m;puf½k HteD;&S d rD;awmifwpfvH k;

vIyf&S m;aerIud k rdrdwd kYavhvmapmif hMunh fvsuf&S daMumif; tqd kygpuf½k Hud k zGif hvSpfvkyfudkifaeaom usL&S L;vQyfppf"mwftm;ukrÜPDu Mo*kwf 17&ufwGif ajymMum;onf/

*syefEd kifiH zlul&S D;rm;c½dkif&Sd EsLuvD;,m;puf½k Hü 2011 ckESpfuqlemrDa&vdIif;½k dufcwfrIaMumifh "mwfa&mifjcnfab;tEÅ&m,fjzpfay:cJhNyD;csdefaemufydkif; topfjy|mef;vdkufonfh ab;tEÅ&m,fvHkNcHKa&;pHcsdefpHEIef;opfrsm;ESif htnD yxrqH k;zGif hvSpfcGif h&&S daom qef'k dif;EsLuvD;,m;puf½k HteD;ü rD;awmifvIyf&S m;vmjcif;jzpfonf/

*syefEd kifiHü pufoH k;qDtoH k;p&dwfrsm; jrif hwufvmrIud k avQmhcsEd kif&ef0efBuD;csKyf&SifZd ktmab;ESif h tPkjrLpGrf;tifukrÜPDrsm;u EsLuvD;,m;puf½kHrsm;ud k jyefvnfzGifhvSpf&ef vd kvm;Muonf/

qef'kdif;NrdKUrS uDvd krDwm 50(rdkif30)cef YtuG m&S d qmul&m*sD;rm;rD;awmifonf aygufuG Jrnf hvu©Pmrsm; jyovsuf&S donf/

rD;awmifvIyf&S m;rI&S daeaomfvnf; puf½k HvnfywfrIud k xdcd kufjcif;r&S daMumif;? rdk;av0oat*sifpD\ owday;csufrsm;ud k rdrdwdk Ytav;xm;aMumif; tqd kygukrÜPDu ajymMum;onf/

½kufwm/½k dufwm/

armpud Mo*kwf 17armfpud k Mo*kwf 17vl 16 OD; pD;eif;vd kufygvmonf h

½k&S m;&[wf,mOfwpfpif; td kacghpfcf yifv,fwGif;od k Y ysufus&m ig;OD;aoqHk;cJ honf/ ½k&S m;ta&;ay:Xmewm0ef&Sdolrsm;u av,mOf

ysufusonf hae&mrS aoqH k;olrsm;\ ½kyftavmif;rsm;udk jyefvnf q,f,lNyD; jzpfaMumif; wevF maeY wGif ajymMum;onf/

trftd kif-8 &[wf,mOfonf paeaeYu ½k&Sm;EdkifiHta&SUydkif;cgbm½d kAufcfa'orS ysHwufoG m;NyD;aemuf aysmufqH k;oG m;jcif; jzpf aMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/ &SmazGa&;orm;rsm;u&[wf,mOfudk yifv,fwGif; 10rDwmcef Y teufwGif &S mazGawG U&S dcJ h Mujcif;jzpfonf/

tqdkyg &[wf,mOfay:wGif

befaumuf Mo*kwf 17befaumuf Mo*kwf 17befaumufNrd KUv,f&Sd [dE´ Lbk&m;ausmif;wpfckteD;wGif ,aeY n

7 em&Dcef Yu AH k;wpfvH k;aygufuG JcJ h&m vl 16 OD;aoqH k;jyD; 80 ausmf 'Pf&m&&S dcJ haMumif; oufqd kif&m&JwyfzGJ U0ifrsm;u twnfjyKajymMum;onf/

xd kif;Ek difiH'kwd,&JcsKyf tifqmemEGefu ½k dufwmowif;axmufrsm;ESif h awG Uqk HpOf AH k;rS m armfawmfqd kifu,fwpfpD;jzif h vma&mufazmufcG Jjcif;jzpf aMumif;? tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif vl\tom;pdkiftom;prsm;

qd;vf Mo*kwf 17qd k;vf Mo*kwf 17]]tlvfcsDvGwfajrmufa&;tkyfxdef;ol}}[k trnfay;xm;onh f awmif

udk&D;,m;ESihftar&duefwyfzGJUrsm;\ ESpfpOfyl;wG Jppfa&;avhusih frIud kMo*kwf 17 &ufwGif pwifcJ haMumif; ,aeYqif[G mowif;wGif azmfjyonf/

12 &ufMum usif;yrnf h ,if;ppfa&;avhusih frIwGif uGefysLwmtaxmuftuljyK oP² mefwlavhusih frIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ ajrmuf uk d&D;,m;Ek difiHtm; usL;ausmf0ifa&muf&ef ppfa&;avhusih frI jyKvkyfjcif;twGuf rdrdwd k Yu ppfa&;t& wk H UjyefrnfjzpfaMumif; ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHuNcdrf;ajcmufaepOf tqd kygppfa&;avhusih frIwGif awmifud k&D;,m;wyfzG J U0if 500000 cef YESif h tar&duefwyfzG J U0if 30000 wd k Y yl;aygif;yg0ifMurnf jzpfaMumif;? ppfa&;avhusifhrIrS m ¤if;Ed kifiH\yd kifeufe,fajrumuG,fa&;twGuf &nf&G,fvkyfaqmifaom yH krSefppfa&;avhusif hjcif;omjzpfaMumif;awmifud k&D;,m;Ed kifiHu ajymMum;onf/

tqd kyg ppfa&;avhusif hrIjyKvkyfonf h tpDtpOfESif hywfoufíawmifESif hajrmufud k&D;,m;ESpfEd kifiHtm; cG Jjcm;xm;onf h yefrGef*sKH&G mwGif awmifudk&D;,m;bufrS toHcsJ Upufrsm;jzif h today;taMumif;Mum;cJ h aMumif; ESpfEd kifiHtypftcwf&yfpJrIud k apmif hMunh fonf h ukvor*¾ppfXmecsKyf typftcwf&yfpJa&;aumfr&Sifu ajymMum;onf/

ajrjr§ Kyfrd kif;aygufuG JrIaMumifh awmifud k&D;,m;ppfom;ESpfOD;xdcd kuf

'Pf&m&&S drIrsm; jzpfay:cJ hNyD;aemuf ud k&D;,m;uRef;qG,fwGif wif;rmrIrsm;jrif hwufaepOftwGif; tar&duefESif hawmifudk&D;,m;wd k Y\ yl;wG Jppfa&;avhusif hrIud k pwifcJ hjcif;jzpfNyD; tqd kygajrjr§Kyfrd kif;rsm;rS m ¤if;wd k Yyd kifeufe,f ajrtwGif;ü ajrmufud k&D;,m;wd kYu 0ifa&mufjr§ KyfES Hxm;jcif;jzpfaMumif;awmifud k&D;,m;u pGyfpG JajymMum;xm;onf/ qif[Gm/qif[G m/

udvHbd Mo*kwf 17ud kvHbdk Mo*kwf 17oD&dvuFmEdkifiHü usif;yonfh

ygvDrefa&G;aumufyG Jü rdrdwd k YtEd kif &&SdNyD; tpdk;&tzG JUopfzGJUpn f;Edkif rnf[k ,H kMunfaMumif; 0efBuD;csKyf &meD;vf0Du&Dqif;[mu Mo*kwf 17 &ufwGif ajymMum;onf/

trwfae&m 225 ae&m&S d ygvDreftwGuf rJay;rIud k Mo*kwf 17&ufwGif jyKvkyfonf/ Ed kifiH wpf0ef;&S d c½k difaygif; 22ckü jynfol

rsm; rJay;Ed kif&ef rJ½k Hrsm;ud k zGif hvSpf ay;xm;onf/

w&m;Oya'pHEIef;rsm;t&vnf;aumif;? 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;t&vnf;aumif; ,ckusif;yaom a&G;aumufyG Jonf vGwfvyfí w&m;

rQwaom a&G;aumufyG JjzpfaMumif;0efBuD;csKyf0Du&Dqif;[mu rJay;NyD;aemuf ajymMum;onf/ ¤if;onf

ud kvHbd kwuúod kvfteD;&S d aumvdyf ausmif;taqmufttH ktwGif; zGif h vSpfxm;aom rJ½k HürJay;cJ honf/

0Du&Dqif;[monf udkvHbdk c½k difrS yg0if,SOfNydKifvsuf&S dNyD; ¤if;\ topfzGJUpnf;xm;aom

ñGef Yaygif;tzG J U tEd kif&&S drnfqd kygu0efBuD;csKyf&mxl;ü jyefvnfa&G;cs,fcH&rnfjzpfonf/

&[wf,mOftrIxrf;oH k;OD;ESif h ½k&S m;urÇ mvSnf hc&D;onfrsm; tygt0if c&D;onf 13 OD; pD;eif;vd kufygoG m;cJ honf/ 11 OD;rS m rDwm 100 cefY uGma0;onfh urf;pyfodk Y ul;cwf vmEd kifcJ hMuonf/ pH kprf;ppfaq;ol

rsm;u &[wf,mOfysufus&onf htaMumif;&if;ud k pH kprf;ppfaq;vsuf &Sdonf/ touf&Sifusef&pfonfh &[wf,mOftrIxrf;wpfOD;utif*sifcRwf,Gif;rIaMumif h ysufus&jcif; jzpfzG,f&S daMumif; ajymMum;onf/

,ck&[wf,mOfysufusrIonf trftdkif&[wf,mOfysufusrIrsm;wGif aemufqH k;jzpfay:cJ honf h rawmf wqrIjzpfonf/ tqdkyg &[wf ,mOfudk tm&S? tmz&duESifh ½k&Sm;Ed kifiHwd k YwGif us,fus,fjyef Yjyef Y toH k;jyKvsuf&Sdonf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

oD&dvuF m ygvDrefa&G;aumuf yG Jud k avhvmapmif hMunh fEd kif&ef a&G;aumufyG J avhvmapmif hMunf holEk difiHjcm;om;rsm; Ed kifiHwpf0ef;vH k;od k Y jzef YMuufxm;aMumif; Oa&myor*¾rS a&G;aumufyG JtuJcwf

rsm;u ajymMum;onf/qif[Gm/qif[G m/

awG U&S dcJ h&onf[k qdkonf/AH k;aygufuG JrIESif hywfoufNyD; rnfonf htzJ G U\vufcsufjzpfaMumif;ud k

twnfjyKajymMum;Ed kifjcif; r&S dao;ay/ od kUaomf &JwyfzJ GU0ifrsm;onfusef&S dao;onf[k,lq&aom Ak H;rsm;ud k qufvuf&S mazGaeqJjzpfonf/

AkH;aygufuJG&m tqdkyg[dE´Lbk&m;ausmif;onf vlpnfum;onf h[d kw,frsm;? ½k H;rsm;? aps;wef;rsm;ESif h eD;uyfpG m&S dNyD; ta&S Utm&SrS urÇ mvSnf hc&D;onftrsm;tjym;vma&mufvnfywfonf h t"duae&mwpfckvnf;jzpfaMumif; od&onf/ ½dufwm/½d kufwm/

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

5/32

Mo*kwf 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

aejynawm Mo*kwf 17aejynfawmf Mo*kwf 17jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif

aejynfawmf&Sd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf h a&ab;oifhjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm;twGuf tvS LaiGESif h ypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;od k Y wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/(,myk)(,myk H )

tqd kygtcrf;tem;od k Y jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eÉausmfpG m?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG? jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? jynfol Y vTwfawmfOya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? Ed kifiHwumtultnDay;a&;at*sifpDrsm;rS wm0ef&S d olrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;? jynfol YvTwfawmf½k H;ESif h vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewd k YrS 0efxrf;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfol YvTwfawmfOuú|u jrefrmEd kifiHt&yf&yfü&S dMuonf h a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ütok H;jyK&ef wyfrawmfom; ud k,fpm;vS,frsm;? jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;wd k YrS tvSLaiG rsm; vS L'gef;jcif;jzpfygaMumif;? aiGaMu;yrmP rrsm;aomfvnf; jynfol

rsm;'ku©a&mufcsdefwGif vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aeYwGufp&dwfrsm;xJrS vnf;aumif;? 0efxrf;rsm;u vpmrsm;xJrSvnf;aumif; vS L'gef;jcif; jzpfygaMumif;/

a&ab;tEÅ&m,fonf EdkifiHtES H YjzpfyG m;cJ hNyD; xdcd kufqk H;½I H;rI rsm;jym;ygaMumif;? Ed kifiHom;rsm;ESif h Ed kifiHawmfyd kifypönf;rsm; rsm;pG mqk H;½I H;ysufpD;cJ h &ygaMumif;? ,ckuJ hod k Y obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufcJ hrItay: tm;vk H;

yl;aygif;yg0ifí EdkifiH htusd K;? jynfol Ytusd K;ud k aqmif&GufEd kifMuygap[k qkawmif;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG mESifh jynfol Y vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;u wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 106 OD;?jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f 307 OD; pkpkaygif; 413 OD;wd k Yu vS L'gef;onf h tvS LaiG usyf 413 odef;ud k ay;tyfvS L'gef;&m 'kwd,0efBuD;OD;bkef;aqGu vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfonf/

qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf½k H; 0efxrf;rsm;ESif h vTwfawmf taxmuftuljyKtzG J U0efxrf;rsm;u vS L'gef;onf htvS LaiGusyf 1173500

ESif h ypönf;rsm;ud kvnf;aumif;? jynfol YvTwfawmf½k H;0efxrf;rsm;u vSL'gef;onf h tvS LaiGusyf 1102570 ESif h ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyf vS L'gef;Muonf/

xd k Yaemuf trsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

,if;tcrf;tem;wGif vSL'gef;aiG pkpkaygif;rS m aiGusyf 43576070jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )


'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&; ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf vmtd k 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;ESif h ppfOD;pD;XmetBuD;tuJ?*syefajrjyifudk,fydkifumuG,fa&;wyfzGJ U ppfOD;pD;csKyf? xdkif;bk&if h Munf;wyfOD;pD;csKyfwd k Y\ zdwfMum;csufrsm;t& vmtd kjynfolY'Drd k u&ufwpfor®wEd kifiH? *syefEd kifiH ESif h xd kif;Ed kifiHwd k Yod k Y cspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf&eftwGuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmfavqdyfrS vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiHod k Y avaMumif;c&D;jzif h xGufcG monf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;

csKyf(av)Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? aejynfawmf wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;?jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH

qd kif&m *syefEd kifiHoHtrwfBuD;?

jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiH qd kif&m vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpf or®wEd kifiHoH½k H; 'kwd,tBuD;tuJ?ppfoHrSL;ESif hZeD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH

ppfoHrSL;ESif h jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHqdkif&m xd kif;Ed kifiHMunf;wyfppfoHrSL;ESif hZeD;wd k Yu aejynfawmf avqdyfwGif yd k YaqmifEIwfqufMuonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl ZeD;a':oef;oef;

EG,f? Bwd*Ha'owd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL; Ad kvfrSL;csKyf atmifaZmfat;ESif h wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;vdkufygoGm;MuaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD) (jr0wD )

rH&Gm Mo*kwf 17rH k&G m Mo*kwf 17ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJ hjcif;

aMumif h rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;&Sd ae&mtcsK dUwGif &xm;vrf;a&ausmfjcif;? wHwm;tcsKd U a&wk dufpm;rIaMumif h ysufpD;jcif;rsm;jzpfay:cJ hí&xm; c&D;pOfrsm; ,m,D&yfem;xm;cJh&onf/

,cktcg ysufpD;oGm;onf hvrf;yk dif;rsm; jyKjyifNyD;jzpf&m Mo*kwf 12&uf nae 4 em&DcG Ju a&Tbd kc½d kif uef YbvlNrdKUe,f ud k;awmifbd k YblwmwGif&yfem;xm;onf h trSwf(34)tdyfpif&xm;ESif h Mo*kwf 12 &uf nae5 em&Dcef YwGif trSwf(38) &xm;wk d Yonf aZmfacsmif;blwmwHwm;rSprf;oyfarmif;ESif&m atmifjrifrI&Sdojzifh rMumrD &ufydkif;twGif;rEÅav;-jrpfBuD;em; &xm; vrf; yHkrSefoGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

tqk dyg prf;oyfajy;qG JrI tajctaeESif h ywfoufNyD; wm0ef&S dolwpfOD;

u ]]vlpD;&xm;awGawmh rajy;qG Jao;ygbl;/ tckwcsKd Uvrf;yk dif;ae&mawGrS muyfwH k;vkyfief;awG aqmif&GufaeqJjzpfNyD; ukef&xm;twG Jwkdav;awGeJY jyefvnfjyKjyifxm;wJ h vrf;yk dif;awG? wHwm;awGrS m tyk dif;vk duf prf;oyfarmif;ESifaewmjzpfygw,f/ rMumcif&ufyk dif;twGif; jrpfBuD;em;txd wk duf½d kufajy;qG JoG m;Ed kifa&;twGuf tjrefaqmif&Gufvsuf&S dygw,f}}[k ajymonf/

(zk;csrf;-rH&Gm)(zk d;csrf;-rH k&G m)

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

6/32

Mo*kw 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

vuf&S dw&m;pD&ifa&;onf rSefuefrQwjcif;r&S d[k ajymaeMuayonf/ w&m;½kH;onf ]]rw m;½kH;rw&m;½kH;}}[k vnf; uifyGef;wyfaeMuonf/ w&m;½k H;? w&m;olBuD;wpfOD;aumif; wpfa,mufaumif;jzif h rSefuefrQwaom

w&m;pD&ifa&;uk d toGifajymif;vJír&Ek difyg/ &rnf vnf;r[kwfacs/ w&m;pD&ifa&;vkyfief;ESif h pyfvsOf;onf h w&m;pG Jqk dtzG J Utpnf;? Oya't&m&S drsm;? a&S Uaersm;? oufaorsm;wGifvnf; toD;oD;wm0ef&S dayonf/

w&m;½k H;? w&m;olBuD;rsm;udkomuGufí tjypf qk drnfqk dygu jynfoltrsm;arQmfvif haeonf h rSefuef rQwaom w&m;pD&ifa&;[lonf jzpfvmEk difajcenf;yg;ayonf/ w&m;pD&ifa&;vkyfief;ESif h qufpyfaeonf h wm0ef&S dolrsm;\ yl;aygif;ulnDrIr&Sdygu w&m;½kH;?w&m;olBuD;rsm;onf trSefw&m;ud k &S mazGqk H;jzwf&ef cufcJaernfjzpfonf/ taMumif;rS m w&m;½k H;? w&m;olBuD;onf ½k H;a&S UwGifwifjyvmonf h taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;? oufaocHcsufrsm;t&om qk H;jzwf&jcif;aMumif hjzpfonf/ wpfenf;tm;jzif h vloufao?pm&Gufpmwrf;oufaocHwk dYud k wifjyMu&mwGif trI tEk dif? t½I H;twGuf enf;rsKd;pk Hok H;í rrSefruefwifjyaerIrsm;aMumif hvnf;jzpfonf/

jypfrIqk dif&mtrIrsm;wGif aqmif&Gufavh&S donf h udpö&yftcsKd Uud k azmfjyvd kygonf/ jypfrIusL;vGef&mütok H;jyKcJ honf h oufaocHypönf;rsm;ud k jy|mef;xm;onf h jypfrIqk dif&musif hxk H;Oya'? oufaocHtufOya'?&JvufpG Jrsm;ESifhtnD pepfwusodrf;qnf;rIr&S djcif;?jypfrIusL;vGefol[k pGyfpG JcH&ol\ vufa&;vufrSwfrsm;ud k rSefrSefuefuef&,lrIr&S djcif;? rl;,pfaq;0g;ok H;pG Jjcif;&S d? r&S d pGyfpG JcH&ol\ qD;erlemud k ,if;Oya'ygjy|mef;?enf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESif htnD &,laqmif&Guf

rIr&Sdjcif;? jzpfyGm;onfhtrIrS t"duta&;ygonfh oufaorsm;ud k ppfaq;rIr&S dcJhjcif;? w&m;vk dbuftwGuf oufaoxif&S m;jyo&ef cufcJaeonf htrIüOya't& azmfaumifjyKvkyfcGifh&Sdaomfvnf;azmfaumifjyKvkyfrIr&Sd jcif;? w&m;pG JqkdcGif hjyKrdef Y od kYr[kwf w&m;pG Jqk d&rnf h w&m;vd krygbJ w&m;pG Jqdk wifyd k Yjcif;? ajzmif hcsufr&rcsif; aqmif&GufNyD;rS w&m;pG Jqk dwifyd k Yjcif;ponf h trIwnfaqmufrIü t"duusonf h tcsuftvufaqmif&Guf&rnf hudpörsm;ud k wdwd usus rSefrSefuefuef aqmif&Gufay;ygu rSefuefrQwaom w&m;pD&ifa&;twGuf taxmuftyH hjzpfapygonf/ xk djypfrIqk dif&m trIwnfaqmuf&mwGif tm;enf;csufrsm;udk wm0ef&S donf h w&m;pG Jqd k tzGJ Utpnf;rsm;u aqmif&Gufay;zd k Ywk dufwGef;oif hygonf/trIwG Jrck difrmrIaMumif h pD&ifqk H;jzwfonf h w&m;olBuD;

wpfOD;wnf;tay: rw&m;qk H;jzwfjcif;jyKonf[k ajymrnfqd kygu rrQw[kxifygonf/

tvm;wlyif w&m;rrIcif;rsm; ppfaq;pD&if&müvnf; ESpfzuftrIonf? a&S Uaewd k Y\tcef;u@onfvnf; trIrSefjzpfa&;wGif ta&;ygvsuf&S dygonf/trIonfrsm;ESif h ¤if;wd k Yynm&S da&SUaeBuD;rsm; txl;owdcsyfapvk daom taMumif;t&mwpf&yfrS m trIwGif oufqk difaomtrIonfrsm;ESif hywfoufíaomfvnf;aumif;? ypönf;ESif hpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;wpfOD;ESif hwpfOD; tBudwfte,ftcuftcJjzpfatmif

[d ktaMumif;jy? onftaMumif;jyí wrifjiif;qd kuef Y uGufjcif;rjyKvkyfbJ trIwGif trIonfrsm;twGuf Oya't& trSefwu,ftusKd;&S dí tNyD;owftqk H;tjzwfay;Ek difrnf h tcsuftvufrsm;ud kom azmfjyí½k H;od k YtultnDay;&efjzpfonf[k rodef;wiftrI 1965? rwp? pm? 659 wGif vrf;ñTefxkH;jyKxm;cJ haomfvnf; tcsKd Uaom tusKd;aqmifa&S Uaewd k Yonf vkdufemrItm;enf;csuf&SdaMumif; awGUae&onf/txl;tm;jzif h trIpG Jqk d&eftaMumif; ray:aygufbJ w&m;pGJqkday;jcif;? umvpnf;urf;owfausmf vGefaeaMumif; odygvsufESif h trIpG Jqd kay;jcif;? ½k H;cGef

wHqdyfacgif;oufomonfh trItrsKd;tpm;udk a&G;cs,fí w&m;pG Jqd kay;jcif;? t,lcHrIwGif wifjycGif h &S daomudpö&yfrsm;? tjcm;enf;ukpm;cGif h&S daom udpö&yf rsm;uk d jyifqifrIrsm; wufa&mufjcif;? t,lcHrIwuf&rnfuk d jyifqifrIwufa&mufjcif;? jyifqifrIwufa&muf &rnfuk d t,lcHrIwufa&mufjcif;? tqk dygtcsufrsm;rS mrS m;,Gif;aqmif&GufrIaMumif h trIyvyfjcif;? trdef Yrsm;csrSwfjcif;cH&avh&S donf/

þwGif tqkdyg tusKd;aqmifa&S Uaersm;onf ]]xrif;a ylvQmvGxrif;a&ylvQmvG J}}ajymum trIppfw&m;olBuD;onf wpfzuf trIonftwGuf bufvk dufqk H;jzwfaMumif;?wpfzuf trIonfxHrS vmbfaiG,lxm;aMumif;?rw&m;qk H;jzwfaMumif; ajymawmhonf/ rdrd\ BudK;pm;tm;xkwfrIenf;yg;rI? ynmrjynf h0rI? ruRrf;usifrI[k 0efcHolr&S dcJ hMuyg/ trSefw&m;&&S da&;uk d w&m;½k H;w&m;

olBuD;rsm;xH oDv? odu© m? ynmjynf h0pG mjzif h trIrsm;uk d vk dufygaqmif&Gufapvk dygonf/ ]]

qDvktayguf Sm

qDvk dtayguf&S m}}tjypfajymaejcif;wkd Yuk d qifjcifoif hNyD[k xifygonf/tcsKd Uaom trIonf? a&S Uaersm;bufrS atmufazmfjyygaqmif&GufrIrsm;uk d jyKvkyfavh&S daMumif;vnf; awG Uae&

ygonf/vrf;ab;wGif tvG,fwul0,f,l&&SdEk difonfh

tcGefwHqdyfacgif;rsm;uk d rrSefruefjznf hpGufí wifjyjcif;? taMumif;t&mtrSefuk drazmfjybJ pmcsKyfrsm;uk d

csKyfqk day;jcif;? Oya'ESif htnD csKyfqk day;&rnfuk dodvsufOya'ESif hrnDaom pmcsKyfrsm;csKyfqk day;jcif;? trI0,f ,lí trIonfukd,fpm;tcGifh&uk d,fpm;vS,ftjzpf trIpG Jqk djcif;? tavmif;tpm;oabm trItEk dif&&S dygutusKd;tjrwfrnfrQ&,lrnfjzpfaMumif; pmcsKyfítrIvk dufygaqmif&Gufjcif;? w&m;NydKif\ ae&yfvdyfpmtrSefazmfjyjcif;rjyKbJ trIuk dwpfzufowfppfaq;Ek dif&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;? [efjyw&m;NydKifuk d ½k H;a&S Uvma&mufapNyD; 0efcHacsvT mwifí 0efcH'Du&D&&S d&ef aqmif&Gufjcif;? xk dok d Yaom Oya'ESif hrnDaomudpörsm;uk d jyKvkyfjcif;rS a&S mifMuOfcJ hvQif rSefuefrQwaomw&m;pD&ifrIuk d taxmuftyH hjzpfaprnfjzpfygonf/

tcsKyftm;jzif hqk daomf rSefuefrQwaomw&m;pD&ifa&;&&S d&ef w&m;½k H;? w&m;olBuD;rsm;? trIonf? a&S Uaersm;? w&m;pG Jqk dtzG J Utpnf;rsm; ponf h

rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Guf rSom vk dcsifaom vGwfvyfí w&m;rQwaom w&m;pD&ifa&;&Ek difayvdrf hrnf/ ]]olaMumif? ighaMumifol YaMumif h? ighaMumifh}}[k wpfOD;ay:wpfOD; oHo,? trkef;w&m;jzifh pGyfpGJ jypfwifrIvkyfaeygu tusKd;xl;vmzG,f r&S dEk difawmhay/w&m;pD&ifa&;qk dif&mrS wm0ef&S dolrsm;tcsif;csif;wpfOD;ay:wpfOD;axmufjyjyKjyifí yl;aygif;aqmif&Guf jcif;jzif h Oya'ESif htnD vGwfvyfí w&m;rQwaomw&m;pD&ifa&;ok d Y avQmufvSrf;vk dygonf/ w&m;pD&if a&;vkyfief;atmifjrifzk d Y rdwfaumif;? aqGaumif;?rdwfppf? aqGppfrsm; vd ktyfaeygonf/ w&m;pD&ifa&;vkyfief;uk d wk d;wufaumif;rGefvmap&ef ñTefjywwf aom q&mESif hwlaom rdwfaqGppf? w&m;pD&ifa&;avmutay: tjyKoabmjzif h az;az;rrapmif ha&S mufwwf

aom rdwfaqGppfrsm;ukd qk dvk dygonf/ xk dok dYaomrdwfaqGppfrsm;jzif h w&m;ppfaq;pD&ifrIuk d aumif;rGef wk d;wufatmif aqmif&Gufvk dygonf/ w&m;olBuD;rsm;uvnf; rdwfaqGppfrsm;tultnDjzif h trSefuk dqk H;jzwf aMumif; trsm;jrifomatmif qk H;jzwfay;oG m;ygrnf/

rd;eJ Mo*kwf 17rd k;eJ Mo*kwf 17&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) vif;ac;

c½d kif rd k;eJNrd KUe,f aus;vufa'ozGH Y NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf aus;vufaejynfolrsm; touf arG;0rf;ausmif;twGuf taxmuf tuljzpfapNyD; a'ocHtrsKd;orD;i,frsm; ud k,fydkiftvkyftud kif &&S d

apa&;twGuf&nf&G,fí tajccH pufcsKyfoifwef; ( 2^2015 )ud k Mo*kwf 7 &ufrSpwifí Nrd KUe,f or0g,rOD;pD;Xme taqmufttk H cef;rü zGih fvSpfoifMum;ay;vsuf &S donf/

tqd kygoifwef;od k Y oifaxmuful ypönf;rsm;jzpfaom ydwf? ayBud K;?uwfaMu;? rSwfpk pmtkyfrsm;udk

&efukef Mo*kwf 17&efukef Mo*kwf 17&efukef ta&SUydkif;c½kdif

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (|)&yfuGufvH k;qk dif&m (17) Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;yG J tcrf;tem;ud k

Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;½H k;wGif jyKvkyf&m ajrmufOuúvmaq;½H ktkyf a'gufwm bkef;a&mif?a'gufwm a':oef;vS? a&m*gaA'q&m0efBuD;a'gufwm a':pÉ mNrdKif?vufaxmufaq;½H ktkyf a'gufwmausmfpG mvGifwd kYu apwemjzih f

vma&muf aoG;vS L'gef;Muonh f jynfolrsm;tm; aoG;vS L'gef;jcif;rS usef;rma&; taxmuftuljyKyH kud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk dod k Y (|) &yfuGufaoG;vSL'gef;yG J

tcrf;tem;wGif aoG;vSL&Sif jynfol rsm;tm; usef;rma&;todynmay;ajymMum;ay;Muonh f ajrmuf Ouúvm aq;½H ktkyfa'gufwmbkef;a&mif ESih f q&m0efBuD;rsm;? jynfolrsm;aoG;vSL'gef;Ekdifatmif aEG;axG;ysLiSmpG m 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf ay;Muaom usef;rma&;0efxrf;

rsm;ESih f aoG;vS L&Sifjynfolrsm;tm;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wk d;

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

7/32

Mo*kwf 18? 2015Mo*kwf 18? 2015


a&ab;oif h pmoifausmif;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuftvS LaiG ESif h ypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;yG Jtcrf;tem;ud k &efukefwuúod kvfpdef&wkcef;rü Mo*kwf 20 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif usif;yrnfjzpf&m vS L'gef;vdkolrsm;taejzif h tvS LaiGESif h ypönf;rsm;pm&if;ud k azmfjyygyk*¾ d Kvfrsm;xHod kY Bud KwifqufoG,ftaMumif;Mum;ay;Mu&ef ynma&;0efBuD;Xmeu arwå m&yfcHEI d;aqmfxm;onf- (u) OD;aZmf0if;? 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyf? 09-8306733? 067-407684/

(c) OD;atmifjrif h? ñTefMum;a&;rS L;(ynm)? 09-5661148? 067-407690/ ( *) a':0if;0if;jrif h? 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;? 09-420133169? 067-407392/ (C) a'gufwmOr® moef;? vufaxmufñTefMum;a&;rS L;? 09-5179950? 067-407690/

apwem&Sif jynfolrsm;taejzif h vSL'gef;Ed kifaomtaqmufttk H? y&dabm*ypönf;? pma&;ud&d,mtrsKd;tpm;ESif h aps;EIef;rsm;rS m azmfjyygtwd kif;jzpfaMumif; od&onf-

taqmufttktaqmufttk H (u) rlvwef;ausmif;aqmif ay(60_ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef; 400 (c ) rlvwef;vGefausmif;aqmif ay(90 _ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef; 600

(*) tv,fwef;ausmif;aqmif ay(120 _ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef; 800y&dabm*ypönf;y&dabm*ypönf;

(C) txufwef;^tv,fwef;qif hokH; yvwfpwpfpma&;pm;yGJESif h xd kifckHwpfpk H - 26775 usyf (i ) txufwef;^tv,fwef;qif hok H; av;a,mufwG Jopfom;pma&;pm;yG JESif h - 43000 usyf xd kifckHwpfpk H

(p) r lvwef;qif hok H;(4)a,mufwGJopfom;pma&;pm;yG JESif h xd kifck Hwpfpk H - 38700 usyf (q) rlvwef;qif hok H;yvwfpwpf pma&;pm;yG JESif h xd kifck Hwpfpk H -23100 usyf ( Z) rlvwef;qif hok H; yvwfpwpfESpfa,mufwG Jpma&;pm;yG JESifh xd kifck HESpfvk H; wpfpk H

- 11550 usyf pma&;ud&d,mpma&;ud&d,m (ps ) Avmpmtkyf wpf'gZif - 1500 usyf (n) cJwH wpf'gZif - 850 usyf (# ) abmyif wpf'gZif - 1200 usyf (X ) cJzsuf wpf'gZif - 540 usyf (! ) cRefpuf wpf'gZif - 840 usyf


&efukef Mo*kwf 17&efukef Mo*kwf 17xk dif;Ek difiHtpd k;&ESif h xk dif;bk&if horD;awmfwd k Y OD;pD;

wnfaxmifxm;onfh MuufajceDtoif; Friends in Need (of 'Pa') Volunteers foundation wd k YrS jrefrmEk difiH&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tpm;tpm?u,fq,fa&;ypönf;rsm;? aq;0g;ESif h oef Y&Sif;a&;ok H;ypönf;rsm;ud k jr0wD-rJaqmufe,fpyfrS Mo*kwf 16&ufwGif armfawmf,mOf ud k;pD;jzifh yd k YaqmifvSL'gef;cJ honf/ tqk dygu,fq,fa&;axmufyH hypönf;rsm;uk d ,aeYeHeuf 10 em&DwGif u,fq,fa&;ESif h jyefvnf

ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwk dif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½k H;ü usif;y&m xk dif;Ek difiHoH½k H;rS 'kwd,oHtrwfBuD;u 'kwd,0efBuD; a':pkpkvd IifxH vTJajymif;ay;tyf onf/ tqk dyg u,fq,fa&;axmufyh Hypönf;rsm;ud k {&m0wDwk dif;a'oBuD; a&ab;oif ha'orsm;od k Y jzef YcG J axmufyH hEk dif&eftwGuf {&m0wDwk dif;a'oBuD; tpk d;&tzG J Uuk d,fpm;vS,f {&m0wDwk dif;a'oBuD; u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;½k H;rS ñTefMum;a&;rS L; OD;oef;pk d;xHodk Y qufvufvT Jajymif;

ay;tyfonf/xkdif;EkdifiHtpdk;&rS vSL'gef;onf hypönf;rsm;

rS m ypönf;pkH txkyf 4500? t0wftxnf 1500?a&oef YpiftrIef Ybl; 20? apmiftxnf 1000? rk d;umwJ tvk H; 1000? acgif;tk H; tvH k; 1000? trd k; wmvywf ig;vdyf? yvwfpwpfrk d;umvdyf 550? "mwfrD;tvHk;1000? zsmtcsyf 8400? qef(tdwfBuD;) ajcmuftdwf?qef(tdwfao;) 24 tdwf? rmrm;(zmao;) 65 zm?ypönf;pk Hig;zm? qD ckepfuwf? trsKd;orD;ok H;ypönf; 24xkyf? yJEk d Ywpfuwf? pmtkyf 59 xkyf? ig;aowå m 10

uwf? MumqHoH k;xkyf? rkef Yyk H;wpfykH;? "mwfrD; 12 zm?aq;av;zm? taEG;xnf oH k;tdwf? acgif;tk H; ig; tdwf?a&oef Ybl;uwf 90 ESif h tcsKd&nfig;uwf tyg t0if pkpkaygif;27 rsKd;yg0ifonf/

xd k Yjyif tar&duefa':vm 2900? xk dif;aiG 75955

bwfESif h aiGusyf 1530000 wd k Yud kvnf; ay;tyfvSL'gef;cJ hNyD; &efukefNrd KU&S d xk dif;oH½k H;uvnf; t0wftxnf 14 xkyfESif h acgufqG JajcmufESpfzmwdkY vSL'gef;cJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

uav;uav; Mo*kwf 17 Mo*kwf 17

uav;NrdKUe,fwGif a&BuD;a&vQH rIjzpfyG m;cJ hrIaMumif h pd kufysKd;ajr{uaygif; 60000 cef Y a&vTrf;rd k;NyD;46059 {u xdcd kufum 32898{u ysufpD;cJ honf/

,cktcg uav;Nrd KUe,fwGif a&ab; jyefvnfxlaxmifa&;a&SUwef;pcef;av;ae&mü zGif hvSpfaqmif&Gufvsuf&S d&m xdcd kufysufpD;oG m;aomv,fajrrsm;wGif tcsdefrD jyefvnfpd kufysKd;Ed kif&ef ppfud kif;wd kif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerSay;yd k Yaom GW-1 txl;txGufwd k;pyfrsKd;pyg; 789 {utwGufESif h a&ToG,f&if pyfrsKd;pyg; 633 {utwGuf aus;&G mtkyfpk 10 pkod k Y jzef Ya0cJ honf/

xd k Ytjyif wd kif;a'oBuD; pufrI v,f,mOD;pD;XmerS a&muf&S dvmaom v,fxGefpufrsm;teufMo*kwf 14 &ufu &mZN*d Kvf qnfteD;wGif v,f,majrrsm;jyefvnfxGef,ufEd kif&ef xGefpuf 10 pD;? Mo*kwf 15 &ufu ewfajrmif;aus;&G mü ud k;pD;? ompnf aus;&G mü okH;pD;? xdkrmaus;&Gmü

{ m0wDwdif;a'oBuD; a Munfrd Ue,f uGif;vsm;aus; GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)a epfrKyf

{&m0wDwd kif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,f uGif;vsm;aus;&G mtajccHynmtxufwef;ausmif;(cG J )a&epfjrKyf aepOf/aepOf/

&SpfpD;? qnfawmfOD;aus;&G mü ig;pD;?

ausmif;wdkufaus;&Gmü ig;pD;?NrdKUay:oefY&Sif;a&;twGuf ESpfpD;?

qnfawmfOD; aus;&G moG m;vrf;&T H UñGefrsm;&Sif;vif;&ef av;pD;wd k Yud k jzef YcG Jtok H;jyK aqmif&Gufvsuf&S dNyD;uav;0Nrd KUwGifvnf; vrf;rsm;&Sif;vif;&ef xGefpufig;pD;jzih ftok H;jyKvsuf&S daMumif; od&

onf/NrdKUe,f(jyef̂ quf)Nrd KUe,f(jyef̂ quf )

rbdrf; Mo*kwf 17rbdrf; Mo*kwf 17&Srf;jynfe,f rk d;rdwfc½k dif rbdrf;Nrd KUe,f Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD

Ouú|ESih f Xmeqkdif&mrsm;? rbdrf;Nrd KU yef;pum;vlrIulnDa&;toif;ESih ferf hyH k;yH k;&yfuGuf&S d yg&rD&Sif vlrIulnDa&;toif;wk d Yyl;aygif;í jrefrmEk difiH wpf0ef;&S d obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufonh fa'orsm;rS jynfolrsm;twGuf vSL'gef;onh ftvSLaiGrsm;? t0wftxnfrsm;ESih f axmufyH hypönf;rsm; vSL'gef;yG Jud k ,aeY eHeuf 9 em&Du erf hyH k;yH k;&yfuGuf bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/

rbdrf;Nrd KUe,f&S d apwem&Sif tvS L&Sifrsm;u NrdKUe,fwGif; a&0ifepf jrKyfrIaMumih f v,fpd kuf{u 130 ysufpD;rItwGuf awmifolrsm;tm; vS L'gef;

aiGusyf 1950000 ESih f obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufonh fa'orsm;&Sd jynfolrsm;twGuf qefwpfwif;cG JqH h tdwf 45 tdwf? t0wftxnf ypönf;rsKd;pH k 47 tdwf? t0wftxnftdwf 25 tdwfESih f tvSLaiGusyf 3614450 wdk Yud k rEÅ av;wd kif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme½H k;od k Y vnf;aumif;? erf hyH k;yH k;yg&rD&Sif vlrIulnDa&;toif;rS rauG;wd kif;a'oBuD; a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf tvSLaiGusyf10 odef; vS L'gef;NyD; rbdrf;NrdKUe,f&S d apwem&Sifjynfolrsm;u obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufonh f jynfolrsm;twGuf qeftdwf 45 tdwf?t0wftxnfESih f ypönf;rsKd;pH k 47 tdwf? t0wftxnf 25 tdwfESih f tvSLaiGusyf 5564450 wd k Ytm; vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ pd;0if;(aemifcsKd)pd k;0if;(aemifcsKd )


rtlyifNrd KU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&m q&mrrsm;OD;aqmifNyD; uif;axmufvli,farmifr,f ausmif;om;ausmif;ol 32 OD;wk d Yonf anmifwkef;Nrd KU&S da&ab;oifhjynfolrsm;? a&epfjrKyfausmif;rsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf qef? a&oefY?AvmpmtkyfESif h pma&;ud&d,mrsm; ypönf;pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 970000 tm; anmifwkef;NrdKU a&ab;

umuG,fa&; uGyfuJrI½k H;od k Y Mo*kwf 16 &ufuvma&mufvS L'gef;onf/

anmifwkef;Nrd KUe,fwGif pd kufysKd;{u 9988 {ua&vTrf;rd k;cHcJ h&NyD; pmoifausmif; 68 ausmif;?bkef;awmfBuD;ausmif; 44 ausmif; a&epfjrKyfcJ honf h tjyif tdrfaxmifpk 10674 pk? vllOD;a& 46703 OD;a&ab;oif hcJ haMumif; od&onf/

xGef;ausm (jyef̂ quf)xGef;ausmf (jyef̂ quf )

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

8/32

Mo*kw 18? 2015Mo*kwf 18? 2015


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfvGifonf Mo*kwf 16 &uf eHeufyk dif;wGif aejynfawmf-awmifnd K-Nrd KUopf-uefjym;-rauG;vrf;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drIwk d Yuk d vrf;wpfavQmufMunhf½Ippfaq;NyD; uwå&mvrf;aygufrsm;r&S dapa&;? vrf;ay:wGif a&0yf̂ a&wifjcif;r&S dapa&;? wHwm;rsm;MuH hck difrI tNrJrjywfppfaq;ay;&efwk d Yuk d wm0ef&S dolrsm;tm; rS mMum;onf/

qufvufí rif;bl;-y'gef;vrf;ykdif; rk difwkdif trSwf(14^7) ESih f (15) Mum;wGif rif;bl;c½k difrS uwå&mxyfyk d;vT mcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerI?y'gef;-izJ-apwkwå&m-avmif;&Snf-oD;ukef;-aqmvrf;ay:&Sd wHwm;trSwf(5^37) tif;acsmif;wHwm;wnfaqmufNyD;pD;rI? wHwm;trSwf(6^37)t&Snf ay 460 yef;xdef;acsmif;wHwm; wnfaqmuf

NyD;pD;rIESih f izJNrdKUteD;&S d opfom;wHwm;onf Zlvk difvtwGif; rkd;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumihf acsmif;a&wk dufpm;NyD; a&xJarsmygysufpD;aomae&mwGif wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzG J U(6)rS jyefvnfwnfaqmuf rnh f uGefu&pfwHwm; vsmxm;ae&mwkd Yukd Munh f½I ppfaq;onf/

xk d Yaemuf rif;bl;-y'gef;-trf;vrf; (y'gef;-trf;

tykdif;)udk Munhf½Ippfaq;onf/ qufvufíewfa&uefa&SmifuGif;vrf; 22 rkdif 4 zmvkHwGif Zlvk difvtwGif; rk d;onf;xefpGm &G moGef;rIaMumih f awmifNydKajrrsm;jzihf vrf;ydwfqk dYysufpD;oGm;aomrauG;wkdif;a'oBuD;tyk dif; rk difwk dif (3^4 ESih f 3^6)Mum;? rk difwk diftrSwf (5^2ESih f 5^3)Mum;? rk difwk diftrSwf (16^5 ESih f 16^7) Mum;? rk difwk diftrSwf (18^0 ESih f 18^1)Mum;ESih f ajrNydKysufpD;rI BuD;rm;pG mjzpfay:cJ haom(19^5 ESih f 19^7) Mum;? (20^4 ESih f 20^5) Mum;wk d Y wGif vltiftm;? puf,EÅ &m;rsm;jzifh vrf;aMumif;yGif hatmif aqmif&GufNyD;jzpfí ,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;jzwfoef;oGm;vmEd kifa&; aqmif&GufaerIud k vnf;aumif;? &cdkifjynfe,ftykdif; rdkifwkdiftrSwf(62^4ESif h 62^5)Mum;? (65^5 ESif h 65^6)Mum; awmifNydKusíysufpD;oG m;onf hae&mtm; vrf;OD;pD;Xme wnfaqmuf

a&;(3) vrf;txl;tzG J J U(16)rS wm0efcHtif*sifeD,mrsm;ud k,fwk dif teD;uyfBuD;MuyfNyD; puf,EÅ&m;rsm;?tvkyform;rsm;jzif h tcsdefESif hwpfajy;nD tifwk duf tm;wk duf jyKjyifaerIaMumif h vrf;aMumif;yGif hí ,mOf BuD;? ,mOfi,frsm;? ukefpnfyd k Yaqmifonf h ukefwif,mOf rsm; jzwfoef;oG m;vmrIwk d Yuk d Munfh½Ippfaq;onf/

aejynfawm Mo*kwf 17aejynfawmf Mo*kwf 17trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,f

qd kif&mpDrHcefYcGJrI aumfrwDESif h Ed kifiHwum qufqHa&;aumfrwDod k Y Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;rS tvSL&Sifrsm;u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESifh ypönf;rsm ;qufoG,fvSL'gef;vsuf&S d&m pifumyl Ed kifiH CharitytzG J UrS t0wftxnf?apmif? a&oef Ypifpufwd k Yud k vnf;aumif;? v,f,mpd kufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;XmeESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf h Sun WooCo., Ltd. rS ud k&D;,m; acgufqG J ajcmuf zm 1700 ud kvnf;aumif;?Myanmar Distribution Group

Co., Ltd.

rS usef;rma&;taxmuf tuljyKaq;0g;rsm;ud kvnf;aumif;wifyd k YEd kifa&;twGuf trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrH cefYcGJrIaumfrwDESif h nd§EI dif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Yjyif uGrf;&SD;jynfe,ftpd k;&rS

aejynfawm Mo*kwf 17aejynfawmf Mo*kwf 17obm0ab;tEÅ &m,f BuH KawG U

ae&onh f a&ab;oih fa'orsm;&S d jynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfEd kif&ef jynfwGif;avaMumif;vdkif;rsm;rS av,mOfrsm;jzif h qufvufay;yd kY vsuf&S donf/

o&uf Mo*kwf 17o&uf Mo*kwf 17rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufNrd KUe,fwGif

{&m0wDjrpfa&jrif hwufrIaMumifh a&vGwfuif;&mod k Y ajymif;a&TUaexdkifMuonfh a&ab;oifh jynfol rsm;ESif htwl yg&S dvmonf h wd&pä mefrsm;udk Munh f½I

ppfaq;NyD; umuG,faq;rsm; xd k;ES Hay;jcif;vkyfief;ud k ,aeY rGef;vG J 2 em&DcG Ju a&ab;oifhjynfolrsm;aexd kifonf h prkwfbkef;awmfBuD;ausmif;0if;üaqmif&GufcJ honf/

tqd kyg aq;xd k;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme a'gufwm

oef;aX;ESif h0efxrf;rsm;u EG m;rsm;tm; vnfacsmif;uG J?a'gifhoef;a&m*gumuG,faq;rsm; xdk;ESHay;jcif;ESifh ukoay;jcif;? jznf hpGuftm;aq;rsm;ud k u,fq,fa&;pcef;rsm;&S d wd&pä mefrsm;ud k vd kufvHukoay;cJ h onf/(atmufyH)(atmufyH k )

tvm;wl aus;&G mrsm;od k Y jyefvnfa&muf&S daeonf h tdrfaxmifpkrsm;rS arG;jrLxm;onf h wd&pä mefrsm;ud k vnf; uGif;qif;ppfaq;NyD; ukoa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aZmxuf(o&uf)aZmfxuf(o&uf )

xk d Yaemuf rauG;wk dif;a'oBuD;ESif h &ck difjynfe,f wk d YrS NrdKUe,f? c½d kif? txl;tzG J Ursm;rS wm0efcH tif*sif eD,mrsm;ESifhawG UqHkNyD; ysufpD;oG m;aom vrf;wHwm;rsm; tjrefjyefvnfjyKjyifí vrf;yef;qufoG,fa&;rjywfawmufap&ef wm0efcHtif*sifeD,mrsm;

ukd,fwk dif teD;uyfBuD;MuyfNyD; Nrd KUe,f? c½d kif? txl;tzG J Ursm;aygif;pyfí apmif hMunf hay;&efESif h vrf;vkyfief;aqmif&Gufolrsm; tEÅ &m,fuif;&Sif;a&; *½kjyKaqmif&Guf&efwk d Yuk d rS mMum;cJ honf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

jrefrmEd kifiH a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf ,Grf 3000000? eefeif;NrdKU

tpd k;&rS &efukefwd kif;a'oBuD;a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf ,Grf 1000000? vQKdusKd;Nrd KUtpd k;&rS rEÅ av;wd kif;a'oBuD; a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf ,Grf 1000000pkpkaygif;tvSLaiG ,Grfig;oef;tm;eefeif;NrdKU jrefrmaumifppf0efcsKyf½k H;od k Y Mo*kwf 14 &ufu vma&muf vS L'gef;cJ hNyD; EdkifiHjcm;ukefoG,frI bPf&S d aiGpm&if;trSwfod k Y ay;yd k Y oG m;rnfjzpfonf/

tvm;wl tar&dueftpd k;&rS a&ab;oif ha'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf axmufyH hay;

rnfjzpfaMumif;ESif h USAID \rdwfzufjzpfaom IRRI rS &cdkif jynfe,f&Sd awmifolrsm;twGuf rsKd;aph ig;wef ay;vS LrnfjzpfNyD; USAID taejzif h a&oef Ypifonf h vkyfief;rsm;? ysufpD;oG m;onf h a&t&if;tjrpfrsm; jyefvnf

uefbvl Mo*kwf 17uefYbvl Mo*kwf 17

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; uef Ybvlc½d kif uefYbvl NrdKUe,fwGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJ hrIaMumif h vrf;?wHwm;rsm;? rd k;pyg;pd kufcif;ESif h ysKd;cif;rsm; a&BuD;epfjrKyf ysufpD;cJ honf/

tqdkygysufpD;oG m;aom vrf;? wHwm;rsm;ud k oufqd kif&mXmersm;u jyKjyifaqmif&Gufvsuf&S d&mwcsKd UNyD;pD;í wcsKd U jyKjyifqJjzpfonf/

a&BuD;a&vQHrIaMumifh a&BuD;epfjrKyfysufpD;oGm;onf h rd k;pyg;pd kufcif;ESif hysKd;cif;rsm; tcsdefrDpd kufysKd;Ed kifa&;twGuf Ed kifiHawmfor®w\ axmufyH ha&;&efyH kaiG

ay;tyfyG Jud k Mo*kwf 15 &uf rGef;vG J 2 em&Du NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wm0ef&S dolrsm;u ay;tyfNyD; oufqd kif&maus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;u vufcH&,lMuonf/

uefYbvlNrdKUe,fwGif a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h aus;&G mtkyfpk 36 tkyfpkrS rd k;pyg;pdkufcif; 3629 {uESif h rd k;pyg;ysKd;cif; 1329 {uysufpD;cJ h&m Ed kifiHawmf or®w\ axmufyH ha&;&efyk HaiGjzif h aiGusyf oef;aygif;101 'or 514 axmufyHhay;tyfcJ haMumif; Nrd KUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;jrif harmifu ajymonf/

atmif0if;Nidrf;(uefbvl)atmif0if;Nidrf;(uef Ybvl)

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif t"duxm;í aqmif&Gufay;oG m;rnf

jzpfaMumif; od&onf/xd k Yjyif vuf0g;ukrÜPDrS a&ab;

u,fq,fa&; vkyfief;rsm;wGif tok H;jyKEd kif&eftwGuf tav;csdef 5972 uDvd k*&rf&S d P & Ga&oef Yaq;xkyf 4167 yk H;ud k jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;od k Y vSL'gef;rnfjzpfonf/ xd kif;Ed kifiH awmf0if rif;orD; HRH Soamsawali uxd kif;bwf ESpfoef;ESif h axmufyH ha&;ypönf;tpk H 400 vSL'gef;cJ hNyD;xd kif;Ed kifiH csif;rd kifNrd KU pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif todkuft0ef;rS vkyfief;&Sifrsm;tm; csif;rd kif

jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmifíxd kif;bwf 200000 ud kvnf;aumif;?AD,uferfEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhzG H UNzd K;wd k;wufa&;qd kif&m bPfrS vS L'gef;aiG tar&duefa':vm30000 tm;vnf;aumif; vSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzif h jynfwGif; avaMumif;vd kif;rS av,mOfrsm;jzif h u,fq,fa&;ESif h axmufyHhypönf;rsm; yd kYaqmifay;vsuf&S d&m Mo*kwf 17 &ufwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;avqdyfod k Y uarÇ mZavaMumif;rSacgufa& ESpfacgufjzifh vHkcsnf?

bDpuGwf? acgufqG Jajcmuf? t0wf txnf? qef? ig;aowå m? tdk;cGuf ypönf;rsKd;pH k? pm;p&mrsKd;pH k? Ed k YrIef Yrsm;?aq;rsKd;pHk? a&oef Ypuf? rd k;a&umzsif(BuD;)ESif h ausmif;0wfpH krsm;udkvnf;aumif;? &cdkifjynfe,f ppfawGavqdyfod k Y jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS acgufa& ESpfacguf jzifh vloHk;ukefypönf;rsm;udk vnf;aumif; ay;yd k Yvsuf&S daMumif;owif;&&Sdonf/


8/20/2019 km 18.8.15.pdf

9/32

Mo*kwf 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

pOfab;jzpfyGm;onf hwd kif;a'oBuD;^jynfe,f

ab;oif htdrfaxmifpkab;oif hvlOD;a& aoqH k;

axmufyH hrI (usyf )rSwfcsufarsmyg^ysufpD; ajymif;a&T U qef&du©m ta&;ay:

tpm;tpmtdrfaqmuf

ypönf;uq& ypönf;

aoqHk; pkpkaygif;

ZGefv 24 &ufaeYrS 28 &ufaeYtxdZGefv 24 &ufaeYrS 28 &ufaeYtxd

1/ &cd kifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 602404542/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&if jynfe,f - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 64045710

Zlvifv 16 &ufaeYrS Mo*kwfv 17 &uaeYtxZlvk difv 16 &ufaeYrS Mo*kwfv 17 &ufaeYtxd

1/ ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; 1561 65683 354092 19 39873150 - 1750000 55274060 1300000 98197210

2/ ucsifjynfe,f 50 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3/ &Srf;jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 500000 6688822

4/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5/ csi f; jynfe,f 2423 2654 13087 5 - - - 485468 100000 585468

6/ &ck difjynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 70403694 5500000 75903694

7/ u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8/ rGefjynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9/ yJcl;wkdif;a'oBuD; 215 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10/ rauG;wk dif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 347 119869 484792 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 27 16162 63271 1 16650 - - 10552740 - 10569390

aygif; 15887 381574 1542028 110 90310300 11451450 110550000 306567794 8600000 527479544

ZGefv? Zlvk difvESih f Mo*kwfvpkpkaygif;

16292 383720 1556939 117 93857650 15244230 150850000 322273374 9300000 591525254

aejynfawm Mo*kwf 17aejynfawmf Mo*kwf 17jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif ZGef 24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok H;ckESif h jynfe,fESpfckwGifvnf;aumif;? Zlvd kif 16 &ufrS Mo*kwf 17&uftxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESif h jynfe,fajcmufckwd k YwGifvnf;aumif;

obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumih f tdrfaxmifpk 400012 pkrS vlOD;a& 1556939 OD; a&ab;oif hcJhNyD; 117 OD;aoqk H;cJ hrItay: vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu qef&du© m wefzdk;aiGusyf 93857650? ta&;ay:tpm;tpmwefzd k;aiGusyf15244230? tdrfaqmufypönf;wefzd k;aiGusyf 150850000? u,fq,fa&;ypönf;wefzd k;aiGusyf 322273374 usyfESif h aoqk H;rIaxmufyH haMu; aiGusyf 9300000pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 591525254 usyfuk d ay;ydk YaxmufyH hcJ honf/

aejynfawm Mo*kwf 17aejynfawmf Mo*kwf 17usef;rma&; 0efBuD;Xmeonf

rk d;&G moGef;rIaMumif h a&vTrf;rk d;cHcJ h &onf h rEÅ av;wk dif;a'oBuD;?ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;?yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwk dif;a'oBuD;? &ck difjynfe,f? u&ifjynf e,f? csif;jynfe,fESif h rGefjynfe,f wd k YwGif usef;rma&;apmif ha&SmufrI rsm;aqmif&Gufjcif;? aq;ESifh aq;ypönf;rsm; axmufyH hyd k Yaqmif jcif;? ta&;ay:wkHYjyefrIA[dkXmezGif hvSpfí BuD;Muyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xmetaejzif h csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KU

ay:&S d ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aq;ukoay;aerIrsm;uk d BuD;Muyfjcif;? usef;rma&;ynmay;jcif;? ul;pufa&m*gapmifhMuyf Munf h½Ijcif; vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? ppfud kif;wkdif;a'oBuD;uav;NrdKUuifrGef;NcHKaus;&G mESif h tl'l aus;&G mwk d YwGif aq;ukoay;jcif;?usef;rma&;ynmay;jcif;? ul;puf a&m*gapmif hMunf hjcif; vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? uav;NrdKUay:&S d ,m,Du,fq,f a&; pcef;rsm;wGif a&G Uvsm;aq;cef; zGif hvSpfí aq;uk oay;jcif;? ausmufumaus;&G mESih f jyOfawmfOD;aus;&G mwk d YwGif usef;rm

a&;apmif ha&S mufrIay;jcif;? a&m*g

umuG,fwm;qD; apmif hMuyfMunf h½I jcif;? a&wGif;? a&uefrsm;ud k

uvdk&if;aq;cwfjcif;? tjcm;jynfol Yusef;rma&;qk dif&m vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? pmoifausmif;rsm;ü jcifaq;rIwfjcif;? zk H;? oGef?vJ? ppf ponf h yk d;avmufvrf;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;ESif h ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Ytwl {&m0wDwk dif;a'oBuD;twGif;&S d u,fq,fa&;pcef;rsm;ESif h &yfuGuf? aus;&G mrsm;wGif ta&;ay:usef;rma&; apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;? a&m*gumuG,fwm;qD;apmif hMuyfMunfh½Ijcif; vkyfief;rsm;?

a&wGif;? a&uefrsm;udk uvk d&if;aq;cwfjcif;vkyfief;rsm;ESif h tjcm;jynfol Yusef;rma&;qk dif&m vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? yJcl;wk dif;a'oBuD;twGif;&S d a&jyefusoGm;aom&yfuGufESif h aus;&G mrsm;wGif ywf0ef;usif oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;? ysufpD;oGm;aom,ifvHk tdrfomrsm; jyKjyifwnfaqmuf oH k;pG Jjcif;vkyfief;rsm;? aoG;vGef wkyfauG;a&m*g umuG,fwm;qD;a&;twGuf yd k;avmufvrf;ESif h jcif ES drfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ud kvnf;aumif;? a&Tawmif Nrd KUe,fwGif Bleaching Powder

yH k;rsm;jzefYjzL;rIESif h oH k;pG JrItajc

taersm;uk d qef;ppfjcif;? ul;puf a&m*g apmifhMuyfMunfh½Ijcif;ESifh

aq;0g;ypönf;rsm; jzef YjzL;jcif;vkyf ief;rsm;ud kvnf;aumif; uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/

ul;pufa&m*g umuG,fa&;ESifh wH k Yjyefaqmif&GufrIrsm; taejzif h &ck difjynfe,f bl l;oD;awmifNrdKUe,f wGif tonf;a&mif tom;0ga&m*gonfrsm;tm; ,m,Daq;cef;zGif hvSpfí ukoay;jcif;? usef;rma&;ynmay;jcif;? a&wGif;? a&uefESif h vufES dyfwH kuifrsm;ud k uvd k&if;aq;cwfjcif;? a&m*gapmif hMuyf Munfh½Ijcif; vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;uav;NrdKUe,f ewfacsmif;wk dufe,f

xd krmaus;&G mwGif omref 0rf;ysuf 0rf;avQm a&m*gonfrsm;tm;aq;ukoay;jcif;? a&wGif;?a&uefrsm;ud k uvd k&if;aq;cwf jcif;? usef;rma&;ynmay;jcif;ESif h a&m*gumuG,fES drfeif;jcif;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDNrdKUe,f oH k;q,fNrdKUa&ab; u,fq,fa&;pcef;wGif OD;aES mufa&mifa&m*g apmif hMuyf Munf h½Ijcif;ESif h usef;rma&;ynmay;jcif; vkyfief;rsm;uk dvnf;aumif;uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

tvm;wl usef;rma&;OD;pD;Xmeujynfe,fESif h wk dif;a'oBuD;rsm;&S d

a&ab;oif ha'orsm;od k Y aq;ESif h

aq;ypönf;rsm;uk dvnf; axmufyH h ay;tyfvsuf&Sd&m uvdk&if;a&oefYpifaq;rIef Y(50 uDvkd*&rf ygyH k;) 267 yH k;? aq;pdrfjcifaxmif tvkH; 3430? a&oefYaq;xkyf 18900? uvd k&if;aq;jym; 28800?DHF Test Kit 30? tdrfomcGuf 14700 wk d Yudk ay;yk d YaxmufyH hcJ h NyD;jzpfaMumif; od&onf/


uefBuD;axmif Mo*kwf 17uefBuD;axmif h Mo*kwf 17{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrf

c½d kif uefBuD;axmif hNrd KUe,fwGif 'g;ujrpfa&onf Mo*kwf 9 &uf wGif pd k;&drfa&rSwf 16 ayod k Y a&muf

&SdcJ hNyD; aeYpOfwjznf;jznf; pd k;&drf a&rSwftxufod k Y ausmfvGefa&muf &SdcJ honf/ tqdkyg jrpfa&jrif hwuf vmrIaMumif h NrdKUay:trSwf(1)&yfuGuf urf;em;vrf;ESif h aus;&G mtcsKdUwGif a&0ifepfjrKyfrIrsm;jzpfay:cJh&m a&ab;u,fq,f a&;pcef; 14 ck zGif hvSpfxm;&S dcJ h onf/

tqd kyg u,fq,fa&;pcef;rsm;&S d jynfolrsm;ESif h aus;&G ma&ab;oif h jynfolrsm;tm; Mo*kwf 16 &uf wGif ouFef;uRef;(C) &yfuGuf ema&;ulnDrItzG J Uu tdrfaxmifpk

100 twGuf qef? a&oef Y?

ig;aowå m? za,mif;wd kif? rD;jcpf?ig;ajcmufaMumfrsm; vSL'gef;cJ honf/uGef;cd k&m vlrIulnDa&;toif;utdrfaxmifpk 3000 twGuf wmay:vif? apmif? a&oef YESif hvloH k;ukefypönf;rsm;uk d aus;&G mrsm;ta&mufvS L'gef;cJ honf/ qufvufí tmaomu usef;rma&;ESif hynma&; apmif ha&S mufa&;toif;u usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hNyD;a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y axmufyh Hypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJ haMumif;od&onf/

(NrdKUe,fjyef̂ quf)(Nrd KUe,fjyef̂ quf )

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

10/32

Mo*kwf 18? 2015Mo*kwf 18? 2015


jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumif h qnf wmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm; csxm;NyD; apmif hMuyf Munh f½Iaqmif&Gufvsuf&S d&m ,aeYnae 6 em&D wk dif;xG mcsuft&a&avS mifwrHBuD; 40 wGif owfrSwfa&avS mifyrmPjynfhrDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&xkwfvTwfvsuf&S dNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&S daMumif;v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOfpOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h

a&avSmifyrmPa&avS mifyrmP

({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk dvT JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

(ay)(ay) 1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 4.30' 2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.70' 3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 2.07' 4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 2.00' 5/ vk difAm;a&avSmifwrH 1954 0.30' 6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 5.50' 7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 1.10' 8/ uk d;yifuef 9764 0.70' 9/ &mZN* d K[fa&avS mifwrH 52000 1.70'10/ ri f;jrifa&avS mifwrH 19010 0.40'11/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.90'12/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.90'13/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 2.50'14/ ajrmuf,rm;a&ul

a&avS mifwrH122900 2.30'

15/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 2.20'

16/ yoda&avS mifwrH 30500 1.50'17/ ri f;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.60'18/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'19/ abmeDa&avSmifwrH 35200 0.70'20/ ysO fyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.50'21/ rZi f;a&avS mifwrH 26186 1.10'22/ Zvyfaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'23/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.10'24/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.48'25/ pO f hul;acsmif;a*gif;


26/ anmifud kif;a&avSmifwrH 17594 0.80'27/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.80'28/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.80'29/ abm fbifa&avS mifwrH(1) 97646 0.20'30/ abm fbifa&avS mifwrH(2) 26508 0.30'31/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.80'32/ re f;a&avS mifwrH 120000 0.60'33/ rmvJewfawmif


34/ qifvrf;a&avS mifwrH 6846 0.20'35/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.60'

36/ irk d;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.40'37/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.65'38/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.52'39/ uGefacsmif;a&avS mifwrH 98400 0.10'40/ unifa&avS mifwrH 145000 0.60'

pOf pOf wdif;a'oBuD;^jynfe,f wd kif;a'oBuD;^jynfe,f oD;ESpkpkaygif; ({u)oD;ES Hpkpkaygif; ({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: xdcdufxdcd kuf ysufpD;ysufpD; jyefpdufjyefpd kuf1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12791 5077

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 745/ csi f;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wk dif;a'oBuD; 187856 175990 142131 111840 20562

7/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 375925 375925 229547 152405 613

8/ rauG;wk dif;a'oBuD; 96846 91079 96846 65858 4823

9/ rEÅ av;wkdif;a'oBuD; 3583 3503 262 28 5

10/ r Gefjynfe,f 13010 13010 2294 - -11/ &ck difjynfe,f 291219 291219 273154 217246 142387

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 104363 52218 65638 7968 345

13/ & Srf;jynfe,f 13082 13025 3580 2330 205

14/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 309820 112168 95681 68975 4861

pkpkaygif;pkpkaygif; 14341931434193 11620981162098 930579930579 642523642523 178952178952

ig;odif;acsmif; Mo*kwf 17ig;od kif;acsmif; Mo*kwf 17

ykodrfc½d kif ig;odkif;acsmif;Nrd KU i0efa&umwm a&pdrf haygufae&mwGif a&MunfNrd KUe,fqnfajrmif;OD;pD;XmerS wmwrHBuHhcd kifrIppfaq;jcif;? a&pdrf haygufae&mtm; ajrom;cG J &S mazGjyKjyifjcif;ESif h vd ktyfaom wmwrH jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ud k Mo*kwf 17 &ufu tav;xm;aqmif&Gufvsuf&S donf/

i0efjrpfa&onf ig;od kif;acsmif;Nrd KUwGif ,aeYrGef;wnf h 12 em&Dwd kif;xGmcsuft& 27 'or 90 ayod k Y qufvufusqif;vsuf&S dNyD; wmwrHBuH hcd kifaumif;rGef&ef vd ktyfaoma&pdrf haygufae&mrsm;ud k Nrd KUe,f qnfajrmif;OD;pD;Xmeu tjrefqH k;qufvufjyKjyifaqmif&GufoG m;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

pd;rif;OD;(jye^quf)pd k;rif;OD;(jyef̂ quf )

a&wm&Snf Mo*kwf 17a&wm&Snf Mo*kwf 17,ck&ufydkif; opfawmBudK;0d kif;

a'owpfavQmuf rd k;tqufrjywf &G moGef;rIaMumif h yJcl;wk dif;a'oBuD;a&wm&SnfNrdKUe,f O,smOfrSL;aus;&G mteD;&S d qG macsmif;a&avS mifwrHrS qG macsmif;twGif;od k Y a&rsm; xkwf vTwfvsuf&S d&m acsmif;wpfavQmuf wGif aexk difMuaom a'ocHrsm;pd k;&drfpdwfrsm;jzif h ajymqk daeMuaomfvnf; qnfwrHESif h ywfoufípd k;&drfp&mvH k;0r&S daMumif; wm0ef&S d

olrsm;u ajymonf/Mo*kwf 16 &uf naeydkif;u

qG mqnf{&d,mtwGif; rd k;onf;xefpGm&GmoGef;cJh&m Mo*kwf 17&ufeHeuf 11 em&D wdkif;xG mcsufrsm;t& 339 'or 2 txdjrif hwufvmaMumif; od&onf/

]]a&uawmh qG macsmif;xJud k 17vufrtayguf oHk;aygufuaevTwfaeygw,f/ opfawGqGJvd k Yedrf h oG m;wJh qnfwrHajrmufbufjcrf;0g;,m;usif;bufrSm raeYuoJtdwf 500 ausmf csxm;NyD;a&uif;twGufvnf; 0efxrf;awG tvSnf hus apmif hMunf haewmyg/

wrH&J UBuH hcd kifa&;uawmh aumif;rGefygw,f}}[k qG mwrHrS wm0ef&S dol wpfOD;u ajymonf/ qG macsmif;a&ydkvT JrS ,cif&ufu 2 'or 2ay ausmfvsuf&SdNyD; pd k;&drfa&rSwfrS m ay 340 jzpfaMumif;od&onf/ udvGif(qGm)udkvGif(qG m)

uefBuD;axmif Mo*kwf 17

uefBuD;axmif h Mo*kwf 17

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif uefBuD;axmif hNrd KUe,fwGifMo*kwf 9 &ufu pd k;&drfa&rSwf 16ayod kY a&muf&S dausmfvGefcJhNyD;tqd kygjrpfa&onf Mo*kwf 17&ufwGif pd k;&drfa&rSwfatmuf 15ay 4 vufrod k Y jyefvnfusqif;oG m;cJ haMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef̂ quf)

Nrd KUe,f(jyef̂ quf )


8/20/2019 km 18.8.15.pdf

11/32

Mo*kwf 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

NyD ;cJonf o Dwif;ywfrSpí refrmusyfaiGESif tar duefa':vm vJv S, f mw Gif aps;EIef ;v Iyfcw frI Saejcif;E Sif yk*¾v dubPfrsm;ESif yw fou fonf owif;*,ufrsm;aMumif NyD;cJ honf h oDwif;ywfrSpí jrefrmusyfaiGESif h tar&duefa':vm vJvS,f&mwGif aps;EIef;vIyfcwfrI &S daejcif;ESif h yk*¾vdubPfrsm;ESif h ywfoufonf h owif;*,ufrsm;aMumif h ,if;jzpfpOfESifpyfvsOf;í ynaxmifpkor®w refrmEdifiHawmA[dbP 'kwd,Ouú| OD;qufatmifESif refrmowif;pOf (jynfwGif;) uawGUqkar;jref;cJonfrsm;ud aumufEkwfpkpnf;,if;jzpfpOfESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifESif h jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;) uawG Uqk Har;jref;cJhonfrsm;ud k aumufEkwfpkpnf;azmjyvdufygonf/azmfjyvd kufygonf/

ar; / vwfwavmrSm aps;EIef;v Iyfcw frI SaewJ tar due fa':vm

ar;/ / vwfwavmrS m aps;EIef;vIyfcwfrI&S daewJ h tar&duefa':vmaps;EIef;eJ yw foufy D; A[dbP f JU wm0ef So lwpfa,muftaeeJ ok;oyf

aps;EIef;eJ Y ywfoufNyD; A[d kbPf&J U wm0ef&S dolwpfa,muftaeeJ Y ok H;oyf &Sif;jyay;yg&Sif/&Sif;jyay;yg&Sif h/ajz/ / jrefrmEd kifiHrS m&S dwJ h a':vmaps;u wnfNidrfoG m;wm wpfvavmuf &S doG m;ygNyD/ vGefcJ hwJ h oDwif;ywft*F gaeYavmufrS m aps;uGufvIyfoG m;wmawG U&ygw,f/ 'DjzpfpOfu jrefrmwpfEd kifiHwnf;rS mr[kwfbJ a'owGif;Ed kifiHawmfawmfrsm;rsm;rS m vIyfcwfoGm;wm awG U&ygw,f/

t"duuawmh w½kwfjynfu ,GrfaiGaMu;ud k avQmhcswJ h (Devaluation) jzpfwmaMumif hyg/ Ed kifiHtawmfrsm;rsm;u pD;yG m;a&;vI H YaqmfrI (Economicstimulus) awGok H;NyD; aiGaMu;wefzd k;awG avQmhcsvmwJ htcsdefrS m w½kwf ,GrfaiGu wnfNidrfaecJ hygw,f/ w½kwfEd kifiH[m yd k YukeftajccHwJ h zG H UNzd K;wdk;wufa&;rl0g'udk tm;rud k;awmhbJ jynfwGif;okH;pG JrIudk tajccHwJ h zG HUNzd K;wd k;wufa&;rl0g'ud k taumiftxnfazmfaqmifvmwJhtwGuftjcm;EdkifiHaiGaMu;awG usqif;atmifjyKvkyfaewJhtcsdefrSm rmaewJ h w½kwfaiGaMu;ud krcsbJ wnfNidrfatmifjyKvkyfaew,fvd k Y xifaMu;ay;cJ h Muygw,f/ EdkifiHtawmfrsm;rsm;u rdrdwdkYaiGaMu;udk avQmhcsvmwJh twGuf urÇ mrS m aiGaMu;ppfyG J (Currency War) rsm;jzpfaeNyDvm;qd kNyD;

xifaMu;ay;wJ holawGvnf;&S dygw,f/ tckawmh w½kwfEd kifiH[m tJ'DaiGaMu;ppfyG JxJud k yg0ifvmNyDjzpfw,fvd k YajymaeMuygw,f/ w½kwfaiGaMu;usqif;vmwJhtwGuf tar&duefEdkifiHu acgif;udkufae&ygw,f/tar&duefaiGaMu;u rmvmwJ htcsdefrS m w½kwfaiGaMu; usoGm;awmhtar&duefEd kifiH&JU ukefoG,fa&;rS m epfemrIawG BuH KawGU&rS myg/

tar&duefEd kifiH[m tck 2015 pufwifbmrS m olwd k Y&J U twd k;EIef;ud k wufr,fqd kNyD; pDpOfxm;wJh rl0g'ud k jyefpOf;pm;p&mawGjzpfoG m;ygw,f/'Dtwd k;EIef;wufvdkuf&if tar&duefa':vmaps; yd krmoG m;Ed kifNyD; w½kwf,Grfuvnf; avQmhcsxm;awmh ukefoG,frIyd kif;rS m yd kNyD;awmh epfemrIawG jzpfoG m;Ed kifygw,f/ w½kwfaiGaMu;ud k avQmhcsvd kufwJ htwGuf awmfawmf rsm;rsm; Ed kifiHawG&J U aiGaMu;awGuvnf;usvmygw,f/ tif'd keD;&S m;½lyD;eJ Y rav;&S m;&if;*pfawGu awmfawmfusoG m;ygw,f/ tJ'ghaMumif h jrefrmaiGvnf; ½d kufcwfrI&S dygw,f/ar;/ 'DvdjzpfpOfrwdifrD ESpfvavmufrSm jrefrmusyfaiGaps;usNyD;ar;/ / 'Dvd kjzpfpOfrwd kifrD ESpfvavmufrSm jrefrmusyfaiGaps;usNyD;a':vmaiGaps ; qufw du fri fwu fvmwmeJ ' Dzp fpO fu qufpy frI Svm;a':vmaiGaps; qufwd kufjrif hwufvmwmeJ Y 'DjzpfpOfu qufpyfrI&S dvm;

qdwm odyg&ap/qd kwm odyg&ap/ ajz/ / jynfwGif;rS mjzpfwJ h udpöawGaMumif h aiGaMu;½d kufcwfrI jzpfwmvm;qd kNyD; awmfawmfrsm;rsm;ar;MuwmyJ/ tJ'gusawmh wd kufqd kifrIaMumif hvm;awmhrodbl;/ EdkifiHwum aps;uGufBuD;rSm 'DvdkjzpfoG m;wJhtcs defeJY jynfwGif;rS mjzpfwJ htcsdef xyfwlxyfrßSjzpfwJ htwGuf uRefawmfwd k Y jrifwmawmh Ed kifiHwumaps;uGufBuD;rS m w½kwf,GrfaiG csufcsif;jyKwfusoG m;wJ hudpöeJ Y qufpyfrI&S dr,fvd kY xifygw,f/

uRefawmfwd kYtaeeJ Yuawmh jrefrmusyfaiGud k wtm;BuD;usroGm;

atmif aps;uGufxJud k a':vmaiGa&mif;ygw,f/ ZGefvuwnf;u pNyD;a&mif;wm tckcsdefxd a&mif;aeygw,f/ qufNyD;a&mif;oG m;zd kYvnf; &S dygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U Ed kifiHjcm;aiGaMu;avvH (FX Auction) uwpfqif h a':vmaiGawG trsm;BuD;a&mif;xm;ygw,f/ avhvmapmif hMunf hvkyfief;pOf(Monitoring Mechanism) awGvnf; jyefvkyfxm;ygw,f/ bPfawG&J UClient awGjzpfwJh Importer awGudkvnf; a&mif;udka&mif;&r,f/wu,fvd k Y Importer awGud k uRefawmfwd k YqDu 0,fwJ haiG&J U 80 &mcd kifEIef;ud k ra&mif;xm;bl;qdk&if 'DrS m0,fvd kYr&atmif jyefxdef;xm;wmawG&S dygw,f/ tck bPfawGuvnf; vd ktyfwJ h a':vmaiGud k A[d kbPfu0,fNyD;awmh olwd k Y&J U Client awGud k jyefa&mif;ay;ygw,f/ar;/ A[dbP fu owfrSwfwJ nfñTef;wefzd; owfrSwfcsufeJ ywfou f ar;/ / A[d kbPfu owfrSwfwJ h&nfñTef;wefzd k; owfrSwfcsufeJ Y ywfouf NyD; b,fvdtpDtpOfawGe owfrSwfw,fqdwmodyg&ap&Sif/NyD; b,fvd ktpDtpOfawGeJ Y owfrSwfw,fqd kwmodyg&ap&Sif h/ajz/ / 'Dae&mrS m aiGaMu;avvHqd kwmud k &Sif;jycsifygw,f/ A[d kbPf&J UaeYpOfaiGaMu;owfrSwfcsufu xifomjrifomr&S dbl;vd kY ajymMuwmawG &S dygw,f/ 'gayr,f h xifomjrifomr&S dbl; qd kwJ hudpöu Ed kifiHjcm;aiGaMu;avvHqd kwmud k bmrSef;rodao;wJ htwGuf ajymMuwmjzpfrS myg/ Ed kifiHjcm;aiGaMu;avvHqd kwm aeYpOf reuf 9 em&Dqd k&if bPfawGud kac:w,f/

Ed kifiHjcm;aiGa&mif;csifwJ h bPfawG? 0,fcsifwJ h bPfawGa&mufvmNyD;olwd k Yuae Ed kifiHjcm;aiG b,fEIef;xm;eJ Y yrmPb,favmuf 0,fcsifygw,f/ b,fEIef;xm;eJ Y yrmPb,favmufa&mif;csifygw,fqd kwJ h tqd kjyK&ygw,f/ tJ'D h0,fwJ h? a&mif;wJ haps;EIef;ay:rS m rlwnfNyD;awmhrS A[d kbPfu EIef;xm;owfrSwfwmyg/

A[d kbPfowfrSwfwJ h EIef;xm;u jrefrmEd kifiHrS m&S dwJ h jynfwGif;bPf awG&J U aeYpOf eHeufwdkif; tqd kjyKwJ h b,favmufaps;eJ Y a&mif;csifw,f/b,favmufaps;eJY 0,fcsifw,fqd kwJh aps;&JUjyi fyrSm udk,f h[mudk,f owfrSwfvdk Yr&ygbl;/

aemufavvHvkyfNyD;oG m;NyDqd kwmeJY tifwmeufay:wifygw,f/bPfb,fESckvmw,f? bPfb,fESck Bid wifw,f? bPfb,fEScku Offer wifw,f? tedrf hqk H;b,f Rate uae tjrif hqkH;b,f Rate jzpfNyD;tJ'D hxJurS b,f Rate ud k ,lygw,fqd kwm tifwmeufrS m aeYwd kif;wifygw,f/ar;/ 'Dxu fy dy D; aiGa Mu;*,ufv Iyfcw fo Gm;Edifajc Ŝ r SeJ Svm i f ar;/ / 'Dxufyd kNyD; aiGaMu;*,ufvIyfcwfoG m;Ed kifajc &S d̂ r&S deJ Y &S dvm&if

A[dbPtaeeJ b,fvd xde;ausmif;oGm;r,fqdwm odyg&ap&Sif/A[d kbPftaeeJ Y b,fvdk xdef;ausmif;oG m;r,fqd kwm odyg&ap&Sif h/ajz/ / A[d kbPftaeeJ Yu xdef;ausmif;wJ hyk HpH trsKd;rsKd;&S dygw,f/ t"dutm;jzif h aiGaMu;rl0g' (Monetary Policy) yg/ tckavmavmq,frS mMonetary Policy t& aps;uGufxJu aiGaMu;awGud k ESpfqausmfavmufEkwf,laeygw,f/ jrefrmaiG usyfawmhrS jrefrmaiGusqif;rIavsmhvmrS myg/EdkifiHwumrS mawmh tckvd kvkyfwJh wif;usyfwJ haiGaMu;rl0g'ud k OpenMarket Operations (OMO) enf;eJ Y aqmif&Gufygw,f/ jrefrmEd kifiHrS muacs;aiGpmcsKyfaps;uGuf (Secondary Bonds Market) rzG H UNzdK;ao;wJ htwGuf

OMO enf;eJ Yr[kwfbJ tjcm;enf;awGjzpfwJh Deposit Auction enf;eJ Y Reserve Requirement enf;awGud k okH;ygw,f/ aemufwpfcku Intervention enf;eJ Y aps;uGufvd ktyfwJ h Ed kifiHjcm;aiGud k a&mif;ay;wmyg/EdkifiHwumrS m tckvd k Intervention ud k bPftcsif;csif;a&mif;0,fwJ haps;uGuf (Multilateral Interbank Market) u aqmif&Gufwmjzpfayr,f h jrefrmEdkifiHrS m Bilateral Interbank Market yJ &Sdaeao;wJ htwGuf Ed kifiHjcm;aiGaMu;avvHuwpfqif h Of ficial Intervention jyKvkyfygw,f/jrefrmEd kifiHxuf trsm;BuD;wd k;wufwJ h MopaMw;vsEd kifiHvdk? eD;eD;pyfpyf xd kif;Ed kifiHrS mqd k&ifvnf; aiGaMu;usqif;wmawGud k awG UBuHKae&ygw,f/ar;/ a':vmaps;awG rifwu fwm cPwmyJzp fr, fqdy D; abm*aA'

ar;/ / a':vmaps;awG jrif hwufwm cPwmyJjzpfr,fqd kNyD; abm*aA'ynm Sifwcs K dUu ok;oyfuwmawGU ygw,f/ 'Dv d aps;EIef ;jrifwufwm?

ynm&SifwcsKd Uu ok H;oyfMuwmawG U&ygw,f/ 'Dvd k aps;EIef;jrif hwufwm?vIyfcwfrI&SaewmeJ ywfoufNyD; q&m&JU ok;oyf½Ijrifyudvnf; odyg&vIyfcwfrI&S daewmeJ Y ywfoufNyD; q&mh&J U ok H;oyf½IjrifykHud kvnf; odyg&ap&Sif/ap&Sif h/ajz/ / vwfwavm owif;pmxJrS m zwfvd kuf&wmawG &S dygw,f/

a&ab;aMumif h ulnDu,fq,fa&;awGuaewpfqifh a':vmaiGawG 0ifvmrS mjzpfvd k Y a':vmwufwm[m ,m,DyJjzpfr,fvd k Y ol Ywd k Y&J U ½Iaxmif huae tuJcwfwmvnf; rrS m;ygbl;/ wjcm;½Iaxmif hawGvnf; &S daeygw,f/ uRefawmfwd k YtaeeJ Yuawmh a':vmaiGeJ Y jrefrmusyfaiGvJvS,fEIef;twuf? tus tvGefMurf;wrf;rIr&S dapzd k YeJ Y t&ifuvd k w&m;0ifaps;eJ Y w&m;r0ifaps; t&rf;uGm[wJ h Multiple exchange rates rjzpfapzd k YBud K;pm;aeygw,f/ar;/ vwfwavmjzpfay:aewJ yk*¾vdubPtcsKUeJ ywfoufwJ ar;/ / vwfwavmjzpfay:aewJ h yk*¾vdubPftcsKdUeJ Y ywfoufwJ howif;awGtay:rSm A[dbP f JU wm0ef So lwpfa,muftaeeJ bmrsm;owif;awGtay:rS m A[d kbPf&J U wm0ef&S dolwpfa,muftaeeJ Y bmrsm;ajymcsifygovJ&if/ajymcsifygovJ&Sif h/ajz/ / vwfwavm bPftcsKdUeJ YywfoufNyD; xGufay:vmwJ h owif;awGu aumvm[vjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHawmf A[d kbPftaeeJ Yb,fbPfudkrS ydwfodrf;zd kYpDpOfxm;wm r&Sdygbl;/ bPfawGtaeeJ YaiGaMu;tusyftwnf;jzpfvm&if jrefrmEd kifiH aiGa&;aMu;a&;u@wnfNidrfrI&SdaeapzdkY A[dkbPfuvdktyfwJh aiGaMu;tultnDawGudk

Oya'eJ Y tnDaxmufyH hay;oG m;rS mjzpfygw,f/ yk*¾vdubPfawGtm;vk H;u jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPf&J UBuD;MuyfpdppfrIatmufrS m&S dNyD; A[d kbPfujy|mef;xm;wJ h owfrSwfcsufawGeJ YtnD bPfvkyfief;awG aqmif&Guf aeMuygw,f/ 'DaeYrGef;vG Jyd kif;uyJ oufqdkif&m0efBuD;XmeawGujynfaxmifpk0efBuD;awG? 'kwd,0efBuD;awGeJ Y jrefrmaiGaMu;wnfNidrfrI &apzd k Y A[d kbPfrS m tpnf;ta0;vkyfcJ hygw,f/ tpnf;ta0;rS m aiGaps;wnfNidrfapzd k Y qufvufaqmif&Guf&r,f hvkyfief;pOfawGud k n§ dEI dif;aqG;aEG;cJhMuygw,f/ /

ausmzk;rSausmzk H;rSwif;epfupm;orm; tef'Drma&;wdk Y ,SOfNyd Kifupm;cJ honf h a&mf*smzvm;aemufqk H;Ak dvfvkyJ GwGif ok H;em&DMum ,SOfNyd Kifupm;cJhMuNyD; tef'Drma&;u 6-4? 4-6?6-3 jzif h tEk dif&&S dcJhjcif;jzpfonf/

,ckEk difyJ Gonf tef'Drma&;twGuf 2013 ckESpf 0ifb,f'efwif;epfzvm;aemufqkH;Ak dvfvkyJ Gaemufyk dif; qm;bD;,m;wif;epftausmftarmf*sKdudkApftm;

yxrqk H;jyefvnftEk dif&&SdcJ hjcif;jzpfNyD; Mo*kwf 31 &ufwGif e,l;a,mufNrd KUüusif;yrnf h tar&dueftk d;yif;wif;epfNydKifyJ GtwGufvnf; BuD;rm;onf hwGef;tm;ay;rIwpfck jzpfvmcJ honf/

a&mf*smzvm;NydKifyJ G\ trsKd;orD;wpfOD;csif; aemufqk H;Ak dvfvkyJ GwGifrl ½k dar;eD;,m;wif;epfr,f qDrd kem[mvufyfu Ak dvfvkyJ GwGif 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;r&S dbJ tem;,l oG m;cJ hjcif;aMumif h qGpfZmvef wif;epfr,f befppfu tEk dif&&S dcJ hjcif;jzpfonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

obm0ab;tEÅ&m,frSobm0ab;tEÅ &m,frStqd kyg txl;0efaqmifrIü Diamond Package wGif zkef;ac:qd kctm;

wpfrdepfvQif usyf 20 EIef;? Internet oH k;pJ Gctm; 1MB vQif av;usyfEIef;jzif h vnf;aumif;? Gold Package wGif zkef;ac:qd kctm; wpfrdepfvQif 21 usyfEIef;? Internet oH k;pJ Gctm; 1MB vQif ig;usyfEIef;jzif hvnf;aumif;? Silver Package wGif zkef;ac:qd kctm; wpfrdepfvQif 22 usyfEIef;? Internet oH k;pJ Gctm; 1MB

vQif ajcmufusyfEIef;jzif hvnf;aumif; txl;jcm;qH k; 0efaqmifrIay;aeaMumif;od&onf/

MECTel CDMA 800 MHz 3G oH k;pJ Golrdbjynfolrsm;tm; MECTelu xl;jcm;aom tcrJ hzkef;ac:qd kEd kifrItaejzif h obm0ab;tEÅ &m,f trsm;qH k;BuH KawG UcHpm;&aom csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUe,f? ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;Nrd KUe,f? {&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,f? anmifwkef;Nrd KUe,f? omaygif;Nrd KUe,fESif h t*FylNrd KUe,fwd k YwGif Mo*kwfvtwGif; ulnDu,fq,fa&;vkyfief;aqmif&GufaeMuolrsm; tcsdefESif hwpfajy;nD qufoG,faqmif&GufEd kif&eftwGuf 0efaqmifrI yH hyd k;ulnDonf htaejzif h MECTel zkef;tcsif;csif; tcrJ hac:qd koH k;pJ GEk dif aMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

8/20/2019 km 18.8.15.pdf

12/32

Mo*kw 18? 2015Mo*kwf 18? 2015

vmrnf hEd k0ifbmv 8 &ufaeYwGif taxGaxG a&G;aumufyJ Gud k usif;yawmhrnfjzpfonf/ taxGaxG a&G;aumufyJ Gusif;y&eftwGuf tajccHtusqH k;vkyfief;rSm rJpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;jzpfonf/ xdkYaMumifh tNrdKUNrdKUte,fe,fwGif yxrtBudrf tajccHrJqE&́Sif pm&if;rsm;ud k xkwfjyefaMunmNyD;onfhaemufyd kif;rS m;,Gif;? usef&Sd? uef YuGufavQmufvT mrsm; jyefvnf jyifqif twnfjyKNyD;onf h rJqE&́Sifpm&if;ud k Mo*kwfv22 &ufaeYwGif xkwfjyefaMunm&ef NrdKUe,fa&G;aumuf yJ Gaumfr&SiftzG J UcJ Grsm;ESif h &yfuGuf? aus;&G

Documents

km 18.8.15.pdf