km 6.11.15.pdf

8/20/2019 km 6.11.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/km-61115pdf 1/36

aejynfawmf Ed k0ifbm 5rauG;wdif;a'oBuD; rauG;NrdKUüa muf Saeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawmf EdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa ;OD;pD;csKyf AdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?rauG;wd kif;a'oBuD; rauG;Nrd KUüa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI dif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?

wdif;a'oBuD;0e fuD;csKyf OD;b kef ;armfa& T? tv,fydif;w dif;ppfXmecs Kyfwdif ;rS L; Adv fcsKyfpd;x G f? 'kw d,0e fu D;rsm;ESiftwl ,aeYeHeu f 7 em&DcGw Gif rauG;Nrd UrS &[wf,mOfrsm;jzif xGu fcGmc Ju&m pvif;Nrd Ue,fo da&muf& Suonf/wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T? tv,fyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L; Ad kvfcsKyfpd k;xG#f? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif htwl ,aeYeHeuf 7 em&DcG JwGif rauG;Nrd KUrS &[wf,mOfrsm;jzif h xGufcG mcJ hMu&m pvif;Nrd KUe,fod k Ya&muf&S dMuonf/

pmrsufESm 8 aumvH 1 ok pmrsufES m 8 aumfvH 1 ok d Y

jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;onf tifwmeufzdkifbmaub,fqufaMumif;rsm;uJ hod k Yaom qufoG,fa&;tajccHtaqmufttH k wd k;csJ U&efESif h qufoG,fa&;uGef&ufrsm; tqif h

jr§if hwif&ef ud k&D;,m;ydk YukefoGif;ukefbPfxHrS &&S daom acs;aiG tar&duefa':vm 55 oef;ausmfud k oH k;pG JoG m;rnfjzpfonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS vkyfaqmif

rnf h qufoG,fa&;uGef&uf tqif hjr§if hwifa&;pDrHudef;rS m vuf&S dtcsdefwGif zd kifbmaub,fuGef&ufrsm; wnfaqmuf&eftwGuf wif'grsm;

pmrsufESm 3 aumv 4 opmrsufES m 3 aumfvH 4 ok d Y

EdifiHawmfor®w OD;odef;p def\ ,mO fwef; uHrNrdK Uok a&muf&Svm&m a'ocHynfo lrsm;u aomif;aomif; jz jzBudqdupOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ ,mOfwef; uHrNrd KUok d Y a&muf&Sdvm&m a'ocHjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBud Kqd kMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed0ifbm 6? 2015Ed k0ifbm 6? 2015

&efukef&efukef Ek0ifbm 5Ekd0ifbm 5&efukef a&Taps; 772000 - 772000&efukef a&Taps; 772000 - 772000rEÅav; a&Taps; 771500 - 771500rEÅav; a&Taps; 771500 - 771500

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 630^640usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 680^690usyf

(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyfEdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 1278.0

(c ) Oa&my wpf,l½kd = 1388.3(* ) w½kwf wpf,Grf = 201.71(C ) xk dif; wpfbwf = 35.949(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 298.11(p ) tdEd , wpf½lyD; = 19.485(q ) *syef wpf&m,ef; = 1051.8(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 112.37(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 911.69(n ) pifumyl wpfa':vm = 911.10

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPfowrw&nñe;Ee;owfrSwf&nfñTef;EIef;

jrwfpG mbk&m;&Sifvufxuf auorkwå ded*H k;&G m&S d umvmrtEG,f trsKd;om;wdk Yonf t,l0g'trsKd;rsKd; &SdMuukef\/ tjcm;t,ltqtrsKd;rsKd;&S dMuolwk d Yuvnf; xd k&G modk Yvma&mufMuí rdrdwd k Y\ rwlnD aom t,l0g'rsm;ud k a[majymMuukef\/ umvmrtrsKd;tEG,fwd k Ytzd k Y t,l0g'rsKd;pH kMum;wGif rnfonf h0g'rSefonf? rnfonf h0g'aumif;onfud k a0cJ Gr&atmifjzpfMuukef\/

xdktcgAk'bk&m;&Sif<ua&mufawmfrlvm&m t,l0g'trsKd;rsKd;&S d Muukefaomolwd k Yonf rdrdwd k Yoef&m t,l0g'rsm;ud k avQmufxm;vmMuojzif h jrwfpG mbk&m;&Sifu umvmrokwfud k tESpfxkwfía[mawmfrl cJ hygonf/ xd kumvmrokwf fw&m;awmfonf t,l0g'trsKd;rsKd;vTrf;rd k;cJ haom a&S;OD;umvomru rsufarS mufacwf þavmuwd kif rSwfom;em,l usif hoH k;tyfaom w&m;jrwfjzpfygonf/

vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? tqif htwef;ra&G; rS m;,Gif;aomtawG;tjrift,ltqrsm; vTrf;NcHKjcif;rjyKEk dif&eftwGuf rSwfom;vd kufemusif hBuHtm;xkwftyfaom w&m;awmfjrwfjzpfygonf/ bmoma&;qkdif&m tm;xkwftyfaomw&m;jrwfjzpfNyD; rsufarS mufumv

vlrIb0e,fy,fwGifvnf; yd kítuRrf;w0if&S daeojzif h a00g;axGjym;jcif;r&S dap&ef rSwfom;vd kufemxk dufygonf/

jrwfpG mbk&m;&Sifa[mMum;awmfrlaom umvmrokwftESpfcsKyfrS moifwd k Yonf t,l0g'wpfckud k awG U&SdNyDqk dvQif ]]wpfqif hpum; aumvm[v Mum;odumrQjzif hvnf; trSef[kr,lMuvif h? rd½d k;zvm tpOftquf pum;rQjzifhvnf; trSef[kr,lMuvifh? þodkYjzpfzl;owwf[laom'@m&Dpum;rQjzif hvnf; trSef[k r,lMuvif h? usrf;taxmuftxm;ESif h nDnGwfayonf[kvnf; trSef[kr,lMuvif h? rdrdBuHpnfawG;q½H krQjzifhvnf; trSef[kr,lMuvif h/

enf;rS DBuHq Ek dif½H krQjzif hvnf; trSef[kr,lMuvif h? tjcif;t&maMumif;usKd;qDavsmf½H krQjzifhvnf; trSef[k r,lMuvifh? t,l0g'csif;xyfwlnD½H krQjzif hvnf; trSef[kr,lMuvif h? ,H kMunfxk dufaom yk*¾ dKvf\pum;jzpfonf[k yk*¾ d KvfpJ Gtm;jzif hvnf; trSef[k r,lMuvif h? q&mhMo0g'?q&mhpum;[k q&mpJ Gjzifhvnf; trSef[k r,lMuvif h}} [laomtcsuf q,fcsufud k a[mawmfrlcJ hygonf/

þok d Yr,laomw&m;wd k Yonf tukod kvfw&m;wk d Yjzpfonf/ ynm&S d

wd kY uJ h&JUtyf\/ tjypf&S daom w&m;wk d Yjzpfonf/ þw&m;wk d Yud k aqmuf wnfjcif;tm;jzif h tpD;tyG m;rJ hí qif;&Jjcif;iS mjzpf\[k jrwfpG mbk&m;&Sif ud k,fawmfwd kifod&S dNyD; y,fpGef YMu&efjzpfonf/ þod k Y,laomw&m;wd k Yonf

ukodkvfjzpf\/ tjypfr&S d? ynm&S dwd kYcsD;rGrf;\/ aqmufwnfjcif;tm;jzif h tusKd;pD;yG m;jzpfxGef;í csrf;omjcif;jzpf\[k jrwfpG mbk&m;&Sif ud k,fawmfwd kifod&SdNyD; usif hoHk;tyfonf[k bk&m;&Sifa[mMum;awmf rlcJ hygonf/

jrwfpG mbk&m;&Sifa[mMum;cJ haom þumvmrokwftESpfcsKyfonf 'Drd kua&pDenf;vrf;usNyD; vltaygif;csrf;oma&;ud k a&S;½Iaeaomw&m;awmfjzpfygonf/ avmukwå&mw&m;yifjzpfaomfvnf; avmuD tusKd;pD;yG m;twGuf rsm;pG mtusKd;rsm;aom w&m;awmfjzpfygonf/bmomt,l0g'rwlMuí jiif;Mu? ck HMuaom ,aeYumvwGif y#dyu© toGifaqmifí qif;&J'ku©a&mufMu&ygonf/ t,lrSm;? todrS m;ívrf;rS m;a&mufMu&onf h tjzpfrsm;vnf;&Sdygonf/

t,l0g'rsm;? t,ltqrsm; rnfod kYyifqk dMu? rnfodk Yyif&S dMuapumrl pdwftvdkjzifhvnf; vG,fvG,fr,loifh? trsm;qdkívnf;tvG,frvd kufoif h/ 'd|usif hBuH? ud k,fawG Utod? vufawG Ursufjrif?ud k,fyd kifÓPfjzifh trS m;? trSef? taumif;? tqk d;wkd Yud k ud k,fwkdif odatmifBud K;pm;um ud k,fyd kifqH k;jzwfcsufjzif h jywfom;pG maqmif&Guf rSom rdrdwd k YtwGuf tusKd;rsm;rnfjzpfygonf/

rsufarS mufumv vlrIb0e,fy,fwGif ud k,ftrlt&m? EIwftrlt&mwk d YaMumif h aumif;jcif;? qkd;jcif;wk d Yjzpfay:vsuf&S d&m jrwfpG m

bk&m;&Sifa[mMum;xm;awmfrlaom umvmrokwftESpfcsKyfjzifh usifhBuHyGm;rsm;tm;xkwfjcif;onfom rdrdwdkYb0csrf;omjcif;udk jzpfayvdrf hrnf/ /

jrif;NcH Ed0ifbm 5jrif;NcH Ed k0ifbm 5rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH

c½k dif jrif;NcHNrKdU&d S jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Edk0ifbm 4 &uf eHeuf 11 em&DcJ Gu Ed k0ifbm 8 &uf wGif usif;yrnf h ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JwGif owif;&,lrnf holrsm;tm; odoif hodxd kuf

onfrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;jyKvkyfcJ honf/

jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqH a&;OD;pD;Xme wd kif;OD;pD;rSL; OD;ausmf oef;xGef;u a&G;aumufyG JwGif owif;&,lrnf h jyefMum;a&;ESifh

H&Gm Ed0ifbm 5rHk&G m Ed k0ifbm 5ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kifESifh wrl;c½d kif

a'owd kYwGif ZlvdkifESif h Mo*kwfvtwGif;u rd k;onf;xefpG m &G moGef;NyD; a&BuD;a&vQHrIaMumif h ysufpD;oG m;aom v,f,majrrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf ajrwd kif;wmjcif;ESif h 'pf*spfw,fuGif;ajryH k xlaxmif Ed kifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

aqmif&GufrItajctaeESif hywfoufNyD; ]]Ed kifiHawmf &JU pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wufrIrS m v,f,mu@zG HUNzdK;wd k;wufa&;u tvGefta&;BuD;ovd k v,f,mu@ pm&if;tif;rSefuefa&;eJ Y uGif;ajryH krsm;? ajrBuD;

ajryH krsm; ud kufnDzdk Yvdktyfygw,f/ uav;a'orS mZlvd kifeJ U Mo*kwfvawGwkef;u rd k;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumif h a&vTrf;rd k;rIawG jzpfyGm;cJ hNyD; a&vTrf;{&d,mawGu v,f,majrawGrS m oJzk H;? Ekef;zk H;? v,fuefoif;aysmufoG m;wJ htxd jzpfay:cJ hwmud k awG U&ygw,f/

awmifolv,form;awG&J U ydkifqd kifrI? e,fedrdwfawG jyefvnfazmfxkwfEd kifa&;? ajymif;vJoG m;wJh ajrjyif taetxm;awGt& v,f,majrpDrHcefUcG Ja&;eJ Y pm&if;tif;OD;pD;Xme&J U uGif;ajryH krsm; rSefuefa&;aqmif&Gufzd k Y vd ktyfygw,f/ 'gaMumif h a'otwGif;&S d NrdKUe,frsm;rS 0efxrf;rsm;tjyif OD;pD;Xme(½H k;csKyf )rS 0efxrf;awGeJ U tvkyf½H kaqG;aEG;yG JawG? oifwef;awG zGif hvSpfNyD; acwfrDajrwd kif;ud&d,mawGeJ Y 'pf*spfw,f ajryH kawG xlaxmifEd kifa&; ajrwdkif;wmrIvkyfief;awG aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f}}[k wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

tqd kyg a&ab;oif h uav;a'owGif v,f,majr60666 {u a&vTrf;rd k;cHcJ h&NyD; oD;ESHxdcd kuf{&d,m55886 {u? ysufpD;{&d,m 49015 {u? a&pm;urf;Nyd K{&d,m 413 {uESif h EGHzH k;{&d,m 14512 {u&S daMumif; od&onf/ zd;csrf;-rH&Gmzd k;csrf;-rH k&G m

jynfol YqufqHa&; 0efxrf;rsm;taejzif h a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS csrSwfxm;onfh trdefYñTefMum;csuf? pnf;rsnf;? pnf;urf;rsm;ESif YtnD owif;&,la&;? owif;rD'D,musifh0wfESifh jrefrmowif;rD'D,mrsm;twGuf a&G;aumufyGJ qdkif&mvrf;ñTefcsufrsm;udk wduspG mvd kufemNyD; rJqE&Sifjynfolrsm;

vGwfvyfpGmvQKdU0SufqE´rJay;rIud krxdcd kufapa&; ajymMum;onf/

xd k Ytjyif jrif;NcHc½d kiftwGif;&dS ½H k;rsm;rS owif;&,lrnf h 0efxrf;rsm;twGuf owif;&,lcGif YavQmuf xm;NyD;pD;rI? tcuftcJwpfpH kwpf&m

jzpfay:vmygu tcsdefrDqufoG,faqmif&GufEd kifa&; pDpOfxm;&d SrIrsm;ud k jrif;NcHc½d kif jyefMum;a&;ESif hjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&d S a':ESif;&nfu &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqd kygaqG;aEG;yG Jod k Y wufa&mufvmonf h jrif;NcHc½d kiftwGif;&d S jrif;NcH?awmifom? EGm;xdk;BuD;? igef;ZGef

NrKd Ue,frsm;rS owif;&,la&; aqmif &Gufrnf h 0efxrf;rsm;uvnf; odvd k onfrsm;ud kar;jref;&m wd kif;OD;pD;rS L;OD;ausmfoef;xGef;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ haMumif; od&onf/

aZmrif;Edif(jri;NcH)aZmfrif;Edkif(jrif;NcH )

rd;ndK Ed0ifbm 5rd k;ndK Ed k0ifbm 5yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD

c½d kif rd k;ndKNrdKUe,f jynfol Y 0efaqmifrI½H k; (One Stop Shop)

zGif hyG Jud k Ek d0ifbm 4 &ufu rd k;nd KNrd KUa&TOa'gif;&yfuGuf a&T0g (4 )vrf;&S d pd kufysKd;a&;Xme *d ka'gifü usif;yonf/

tqd kyg½H k;wGif Nrd KUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzG J UrD;owfOD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xme?Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme? Nrd KUe,f vQyfppfXmerS L;½H k;? jrefrmhqufoG,f

a&;vkyfief;? pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme?NrdKUe,fv,f,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;OD;pD;Xmewd k Yyg0ifNyD; jynfolrsm;\vd ktyfcsufrsm;ud k tqifajyacsmarG Uatmif wpfae&mwnf;ü pkpnf;aqmif&Gufay;EdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/ rdKUe,f (jyef quf)NrdKUe,f (jyef quf )

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ek0ifbm 6? 2015Ek d0ifbm 6? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd ;0if;onf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS Ak dvfcsKyfxGef;xGef;aemif?wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeY eHeufyk dif;wGif txnfcsKyfpuf½H k(jyifOD;vGif )ESif h wyfrawmfaq;½H kod k Y oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pG m txnfcsKyfpuf½H kod k Y a&muf&S dNyD; puf½H krS L;u vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wif jy&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vk dtyf onfrsm;ud k vrf;ñTefrS mMum;onf/ ,if;aemuf puf½H k

aejynawm? Ed0ifbmv 5aejynfawmf? Ed k0ifbmv 5

1/ jynfaxmifpka½G;aumufyG Jaumfr&Siftaejzif h rJqE&Sifpm&if;rSefuefa&;tm; tav;teufxm;aqmif&GufcJ hygonf/ rJqE&Sifpm&if;rSefuefa&;twGuf tBud KrJpm&if;aumufcHa&;ud k pDrHaqmif&GufcJ hygonf/ Oya'rlabmift& rJqE&Sifpm&if;tm; &yfuGufESif h aus;&G mtkyfpk&S d vlOD;a&pm&if;ESif h tdrfaxmifpk pm&if;wd k Ytm;tajccHNyD; touf(18)ESpfjynf hNyD;olrsm;ud k rJpm&if;jyKpk&ygonf/ rJpm&if;tm; &ufowfrSwfNyD;oufqd kif&ma&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcGJ½k H;rsm;wGif 14 &uf uyfxm;aMunm&ygonf/ rJpm&if;onf yk HpH(1)jzpfNyD; yk HpH(2)ESif htwl uyfxm;aMunmcJ hygonf/ rJpm&if;tm; rJqE&Sifrsm;u vma&mufMunf h½I&ef wm0ef&S daMumif;? trnfpm&if;rygu yk HpH(3)jzif h awmif;qdk&efvnf;aumif;? uef YuGufvd kvQif yk HpH(4)jzif hvnf;aumif;? jyifqifvd kvQif yk HpH(4-*)jzif h vnf;aumif; jyifqifaqmif&GufoG m;&ef yk HpH(2)wGif azmfjyxm;NyD; aMunmxm;onf h 14 &uftwGif; awmif;qd k? y,fzsuf? jyifqifMu&ef azmfjyxm;ygonf/2/ rJqE&Sifpm&if;rSefuefa&;tm; EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vlrItzG JUtpnf;rsm;tm; jynfolvlxkodk Y ynmay; pnf;½k H;aqmif&Guf&ef zdwfac:cJ hygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS xkwfjyefxm;aomOya'? enf;Oya'ESif h vufpG Jpmapmifrsm;tm;vnf; avhvmod&S dEd kif&ef xkwfa0ay;cJ hygonf/ Ed kifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzG J Utpnf;rsm;ESif h tpnf;ta0;rsm;wGifvnf; rJpm&if;jyKpka&;ESif hywfoufí Oya'?enf;Oya'rlabmifrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; yl;aygif;aqmif&Guf&ef zdwfac:cJ hygonf/3/ tBud KrJpm&if;rsm;tm; jyKpkNyD; Nrd KUe,ftvd kufcG Jí (4)Budrf uyfxm;aMunmcJ hygonf/ rJpm&if;uyfcsdef wGif rS m;aeaomrJpm&if;tm; jypfwifa0zefNyD; rJqE&Siftm; rJpm&if;rSefuefa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef Ed kifiHa&;ygwDrsm;u ajymqd kpnf;½k H;jcif;r&S dcJ hojzif h rSefuefaom rJpm&if;jzpfay:rvmyg/ 2015 taxGaxG a&G;aumufyGJtwGuf rJqE&Sifpm&if;tm; pufwifbmv 7 &ufrS 14 &uftxd wpfEd kifiHvk H;wGif wpfNyd Kifwnf; uyfxm;aMunmcJ haomfvnf; ygwDBuD;wpfck\ a0zefjypfwifrIaMumif h owfrSwfumvtwGif;vma&mufMunf h½IcJ hol enf;yg;cJ hNyD; rJqE&Sifrsm; twnfjyKxm;aom rJpm&if;trSefrsm; rjzpfay:cJ hyg/4/ a&G;aumufyG Jusif;yonf haeYwGif tvG,fwul rJay;Ed kif&ef&nf&G,fNyD; ,cktcg rJqE&Sif oufaocH vufrSwfrsm; xkwfay;vsuf&S dygonf/ rJqE&Sifrsm;uvnf; rJay;vd kaom qEjzif h oufaocHvufrSwfrsm;tm;vma&mufxkwf,lvsuf&Sdygonf/ rJqE´&SifoufaocHvufrSwfonf rJpm&if;ay:wGif tajccHjyKpk xkwfay;ojzif h rJpm&if;wGif trnfpm&if;xyfaeolrsm;yg&S daeaomaMumif h rJqE&SifoufaocHvufrSwfrsm;azmif;yGvsuf&S daMumif; od&S d&ygonf/5/ rJqE&SifoufaocHvufrSwf azmif;yGvsuf&S daomfvnf; wpfBudrfxuf rJyd kray;Ed kifap&ef? rJay;NyD;

csdefwGif vufacsmif;wGif zsufr&aomrifwd k Ya&;aqmif&Gufxm;ygaMumif;ESif h a&G;aumufyGJOya'yk'fr(44)t&vnf; wpfBudrfxufyd kí qErJray;ap&[k jy|mef;xm;ygojzif h wpfBudrfxuf yd krJay;vmyguvnf;Oya't& ta&;,loG m;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

jynaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

aejynfawm Ek0ifbm 6aejynfawmf Ekd0ifbm 6

umwmEkdifiHqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyf jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD; OD;uk d kuk dvwfonf ¤if;\ cef YtyfvT muk d 2015 ckESpf atmufwk dbm 28 &ufwGif 'k d[mNrdKUüumwmEkdifiHtBuD;tuJ &S dwfcfwmrifbif [mruf t,fvfomeDxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ek0ifbm 6aejynfawmf Ek d0ifbm 6

*syefEk difiHqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD; OD;ol&defoef YZifonf ¤if;\cef YtyfvT muk d 2015 ckESpf atmufwkdbm 21 &ufwGif wk dusKd Nrd KUü *syefEk difiH{u&mZfbk&ifrif;jrwf tuD[Dwk dxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Ed0ifbm 5&efukef Ed k0ifbm 5jrefrmowif;rD'D,mrsm;tm;

ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;taxmuf tuljyKypönf;rsm; ay;tyfyGJukd &efukefNrdKU qef;rpfyufjAL;[k dw,f Ed k0ifbm 5 &uf rGef;vG J 1 em&Duusif;y&m jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )rS wm0ef&S dolrsm;ESif h jynfwGif; rD'D,mrsm;wufa&muf Muonf/

rD'D,morm;rsm;owif;&,l&mwGif ab;tEÅ &m,fvH kNcH Kuif;a0;&ef rnfok d Yvk dufem&rnfqk donf h usif h0wf rsm;? oifwef;rsm;ay;cJ h NyD;jzpf

aMumif; ,cktcg ab;uif;aprnh f *sufuwfESif h acgif;aqmif;rsm;ud k taxmuftuljyKypönf;rsm;tjzpf ay;tyfjcif;jzpfaMumif; jrefrmEd kifiH

ud&D;,m;bPrSud k&D;,m;bPfrS

ac:,lvsuf&S donf/ cGif hjyKcsuf&&S daom ukrÜPDrsm;taejzif h pDrHudef;tm; 18 vtwGif; taumiftxnfazmf aqmif&rnfjzpfNyD; wif'gaemufqH k;&ufrS m Ek d0ifbm 16 &ufjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(MPT)

u aMunmxm;onf/ Korea Eximbank [kvlodrsm;aom ud k&D;,m;yd k Yukef oGif;ukefbPfrS m awmifud k&D;,m;Ek difiH\ w&m;0ifacs;aiGbPfjzpfonf/ 1976 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJh aom Korea Eximbank \t"du&nf&G,fcsufrS m acs;aiGrsm;tultnDay;jcif;? tjcm;wd kif;jynfrsm;ESif h pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Guf rIud k taxmuftuljyKaom {&mrpDrHudef;rsm;ud k aiGaMu;axmufyh Hjcif;tm;jzif h awmifud k&D;,m;Ek difiH\yd kYukefOD;pm;ay;pD;yG m;a&;ud k yH hyd k;ay;&efjzpfonf/(Dealstreetasia.com) (ow)(okw)

twGif; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;&m wm0ef&S dolrsm;uvd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

xk d Yaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm;onf jyifOD;vGifwyfe,f? wyfrawmf aq;½H kokd Ya&muf&SdMuNyD; cGJpdwfNyD;p vlemaqmifESif h trsKd;om;ukoaqmifwkd YwGif wufa&mufukorIcH,l vsuf&S daom t&m&S d? ppfonfrsm;tm; wpfOD;csif;\'Pf&m&&S drItajctaersm;ESif h usef;rma&;tajctaersm;uk d ar;jref;tm;ay;um vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/(tay:yk)(tay:ykH )

(jr0wD)(jr0wD )

pme,fZif;aumifpD(,m,D )'kwd,Ouú| zk d;aomMumu ajymonf/

ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;taxmuftuljyKypönf;rsm;jzpf onf h *sufuwfESif h acgif;aqmif;rsm;udk rD'D,mrsm;tm; wpfpHkpD ay;tyfcJhonf/ owif;axmuf OD;a&rsm;aom rD'D,mrsm;tm;ESpfpH kESif h owif;axmuf&SpfOD;atmufrD'D,mrsm;tm; wpfpH kowfrSwfumay;tyfaomfvnf; trsm;tm;jzifh

avmavmq,fwGif wpfpH kpDay;tyfcJ honf/

,cktpDtpOfonf jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )u Ed kifiHwumtultnDjzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; rD'D,mrsm;u ,if;ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;taxmuftuljyK0wfpH krSm,lvk dygu jrefrmEd kifiH pme,fZif;aumifpDokd Y rS m,lEd kifaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

&efukef Ed0ifbm 5&efukef Ed k0ifbm 52015 taxGaxGa&G;aumufyG J

usif;yrnf h Ed k0ifbm 8 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;ürJqE´&Sifjynfolrsm; at;csrf;pGmqErJay;Ed kif&eftwGuf &JwyfzG J U0if

ok H;axmifausmfESif h txl;&J 5500cef Ywd k Yjzif h vk HNcHKa&;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzG J UrS L;½k H;xHrS owif;&&S donf/

]]a&G;aumufyGJusif;yr,f haeYrSm

wdkif;a'oBuD; &JwyfzG J U&J Utiftm;

ig;q,f&mcd kifEIef;ud k tok H;csoG m;r,f/ a&G;aumufyG JtwGuf cef Ytyf xm;wJ h txl;&JawGud kawmh rJ½k H wpf½k Hud k wpfa,mufEIef;csNyD; jynfol awGpdwfat;csrf;ompG m rJay;Ed kifzd k Y vk HNcHKa&;aqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}[k &efukefwd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrSL;½k H;rS &JrSL;jynf hpk Hu ajymonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;ürJ½k Haygif; 5495 ½kH&S dNyD; qE´rJay;yd kifcGif h&S dol 4922857 OD;&S donf/vmrnf htaxGaxGa&G;aumufyG JwGif jynfolrsm;tqifajyat;csrf;pGmqErJoG m;a&mufay;Ed kif&eftwGuf &efukefwd kif;a'oBuD; twGif;&Sd &JwyfzG J U0iftiftm; 6000 ausmf&S d onf hteuf &JwyfzG J Utiftm; 3000ausmfESif h xyfrHcef Ytyfxm;onf h txl;&J tiftm; 5495 OD;wd k Yjzif h e,fajrat;csrf;a&;ESifh vk HNcHKa&;wd k YtwGuf aqmif&GufoG m;rnfjzpf onf/

a&G;aumufyG J umveD;uyfvmonfESif htrQ vk HNcH Ka&;aqmif&GufrI rsm;ud k &efukefwd kif;a'oBuD;&JwyfzG J Utaejzif h t&S deft[kefjr§if haqmif&Guf

vsuf&S dNyD; jypfrIusL;vGefEd kifonf h ae&mrsm;wGif e,fajrat;csrf;a&;twGuf tiftm;jyaqmif&Gufvsuf &S daMumif;od& onf/

owif;ESif mwfykowif;ESif h "mwfyk HaZmBuD;(yPw)aZmfBuD;(yPDw)&rf;ukef;NrdKUe,fwGif BudKwifqErJay;aeolwpfOD;udawGU&pOf/r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif BudKwifqErJay;aeolwpfOD;ud kawG U&pOf/

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



tpövmr®mbwf Ek0ifbm 5tpövmr® mbwf Ek d0ifbm 5ygupöwefEk difiH vm[k d&DNrdKUta&S Ubuf&Sd yvwf

pwpfpuf½k Hwpfck Ek d0ifbm 4 &ufu rawmfwqNyd KuscJh&m tenf;qk H; tvkyform; 12 OD; aoqk H;cJ hNyD;tvkyform; 100 ausmf tysuftpD;rsm;atmufwGif ydwfrdaeaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

Ek d0ifbm 4 &uf naeykdif;wGif txyfok H;xyf&S d aom yvwfpwpfpuf½k HwpfcktwGif; tvkyform;rsm;tvkyfvkyfaepOf ¤if;puf½k HNyd KuscJ honf/ puf½k HNyd KuscJ h NyD;aemuf pl;pl;0g;0g;atmfoHrsm; Mum;cJ h&aMumif;rsufjrifoufaorsm;u qk donf/

taqmufttk HNyd KuscJ hjyD; rMumrD u,fq,fa&;

vkyfom;rsm;a&muf&SdcJ hjyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqk dygNydKusrIrS m taqmufttk H\ tay:qk H;txyfjzpfonf h ok H;xyfajrmuftxyfwGif wk d;csJ Uaqmif wpfckxyfrHaqmufvkyfjcif;aMumif h Nyd Kusjcif;jzpfonf[k xifaMu;ay;Muonf/

ygupöwefEkdifiH&S d puf½k Htvkyf½k Haqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrsm;wGif vltaotaysmufEIef;rsm; jrif hwuf vsuf&S donf/ 2012 ckESpfwGif um&mcsdNrdKU\ txnf puf½k HwpfckrD;avmifrIaMumif h tvkyform; 280 ausmf aoqH k;cJ honf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

rSpNyD; ,m,Dydwfodrf;xm;aMumif;ESif h avqdyfwGif urÇ mvSnf hc&D;onf trsm;tjym; aomifwifvsuf&Sd aMumif; owif;rsm;t& od&onf/

vGefbGufcfuRef;ay:&S d &if*smeD rD;awmifonf atmufwk dbm 25&ufu pwifaygufuG JcJ hNyD; rD;jymrIef rsm; rMumcPrIwfxkwfavh&Sd aMumif; tif'k deD;&S m;yk d Yaqmifa&;

tmPmyk difrsm;u qk donf/tqkdygrD;awmifonf bmvD

uRef;ay:&Sd 'efygqmEk difiHwumavqdyfESif h uDvk drDwm 150 tuG mta0;wGif wnf&S djyD; rDwm 3700ausmfjrif honf/

rD;cd k;aiG Ursm;uif;pifoG m;rnfqkdygu Ek d0ifbm 6 &ufeHeufyk dif;tcsdef wGif avqdyfukd jyefvnfzGifhvSpfay;rnfjzpfaMumif; ykd Yaqmifa&;tmPmyk difrsm;u qk donf/ avqdyf &S d avaMumif;vd kif; 692 vk dif; ajy;qGJrI,m,D&yfqkdif;xm;aMumif;tmPmyk difrsm;u qufvufajym

onf/,cifuvnf; rD;awmifaygufuG J

rIrsm;aMumifh bmvDuRef;ay:&Sd EkdifiHwumavqdyfrSm rMumcP,m,Dydwfodrf;cJh&onf/ ,ckESpf Zlvk difvwGifvnf; rD;awmifayguf uG JrIaMumif h avaMumif;vk dif; 270ausmf ajy;qG JrI&yfqk dif;xm;cJ h&aMumif; od&onf/

tifeftwcsau/tifeftdwfcsfau/

ayusif; Ed0ifbm 5ayusif; Edk0ifbm 5w½kwfEd kifiHonf 2016 ckESpfwGif

a&t&if;tjrpf xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;qd kif&m pDrHudef;BuD;20ud kpwiftaumiftxnfazmfrnfjzpf aMumif; tpd k;&wm0ef&S dolwpfOD;uEd k0ifbm 5 &ufwGif ajymMum;onf/

a&t&if;tjrpfqd kif&m pDrHudef;rsm;twGuf pkpkaygif; &if;ES D;jr§ KyfES HrI ,Grf800bDvD,H(tar&duefa':vm126'or2 bDvD,H ) xufrenf;&S d rnfjzpfaMumif; a&t&if;tjrpfrsm;qd kif&m 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

,ckESpfZefe0g&DvrS atmufwd kbmvtxd a&t&if;tjrpfqd kif&mpDrHudef;opf 27 ckudkpwifcJhNyD;&if;ESD;jr§KyfESHrI ,Grf 114 'or 7bDvD,Hcef Y&S daMumif; tqd kyg0efBuD;XmerS txufwef;tif*sifeD,m0eftefeefu ajymMum;onf/

tqd kygpDrHudef;rsm; NyD;pD;onf htcg ESpfpOf a&ukArDwm 7 'or 2bDvD,Hcef Y axmufyh Hay;Ed kifrnfjzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/

yDwtdif/yDwDtd kif/

'rwfpuwf Ed0ifbm 5'rwfpuwf Edk0ifbm 5qD;&D;,m;Ed kifiHü jzefUMuufxm;

onfh ½k&Sm;ppfav,mOfrsm;udk umuG,fay;Ed kifap&ef avaMumif;&efumuG,fa&;pepfrsm;ud k ½k&Sm;Ed kifiHuay;yd k YcJ haMumif; ½k&S m;tpd k;&wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuf tm; udk;um;í qmemowif;Xmeu Ed k0ifbm 5 &ufwGif owif;xkwf jyefonf/

qD;&D;,m;Ed kifiHwGif ppfqifa&;aqmif&Gufaeonfh ½k&Sm;ppf

av,mOfrsm;tm; tumtuG,f ay;&efESif h tjcm;ta&;ay:tajctaersm;tm; wHkYjyefa&;twGuf avaMumif;&efumuG,fa&;pepf rsm;ud k ½k&S m;uay;yd k YcJ hjcif;jzpfaMumif;qmemowif;Xme\owif;wGif azmfjyonf/

qD;&D;,m;Ed kifiHwGif;od k Y wd kufcd kuf a&; ppfav,mOfrsm;? 'H k;ypfpifrsm;ESif h &[wf,mOfrsm;ud k apvTwfay;cJhonfomru avaMumif;&ef umuG,fa&;pepfrsm;udk rdrdwdk Y ay;yd k YcJ haMumif;? qD;&D;,m;tpd k;&uxdef;csKyfxm;aom avwyf tajcpd kufpcef;rsm;&S d ½k&S m;av,mOf

rsm;tydkifpD;cH&rIrsm; r&Sdapa&;twGufvnf;aumif;? vH kNcH Ka&;t&Ncdrf;ajcmufrIrsm;ud k wH k YjyefEd kifa&;twGufvnf;aumif; rdrdwd k Ytav;

teufxm;umaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; ½k&S m;avwyfOD;pD;csKyf ApfwmeDudkavApfcsfAGef'f a&mhAfuajymMum;onf/

bmvif Ed0ifbm 5bmvif Ed k0ifbm 5*smreDEd kifiHonf 'ku©onfrsm;twGuf tultnDtjzpf ,l½k d75

oef;(tar&duefa':vm 81 'or 4 oef;)xyfrHaxmufyH hay;rnfjzpf aMumif; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; z&efa0:vfwmpwdef;rD,mu Ed k0ifbm 4&ufwGif xkwfjyefaMunmonf/

ukvor*¾? Ed kifiHwum a&T Uajymif;tajcpdkufaexd kifjcif;qd kif&mtzG J UcsKyf(td kiftd ktrf )? Ed kifiHwumMuufajceDESif h vjcrf;eDtzG J Ursm;qd kif&mzuf'a&;&Sif;wd k YrS ud k,fpm;vS,frsm;ESif h awGUqH kaqG;aEG;&mwGif *smreD Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;u txufygtwd kif; ajymMum;jcif;jzpfonf/

ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qd kif&mat*sifpDESif h urÇ mhpm;eyf&du© mtpD

tpOfwd k Y\ vkyfief;rsm;ud k taxmuftul&ap&ef &efyH kaiGaxmufyh Hay;rnfjzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/ vuf&S djzpfay:aeaom 'ku©onf jyóemESif h ywfoufí Ed kifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIjr§if hwifEd kifrnf h enf;vrf;udk rdrdwdkYaqG;aEG;cJ hMuaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/ 'ku©onfjyóemESif h ywfoufí a&&Snfaqmif&Guf&rnf h enf;vrf;rsm;ud kvnf; tqd kygaqG;aEG;yG JwGif tjrifcsif;zvS,fcJ hMuonf/

'ku©onfjyóem\ pdefac:aerIrsm;ud k &ifqd kifausmfvT m;Ed kifa&;twGuf 'ku©onfta&;qd kif&m pDrHcefYcG Ja&;pepf? Ed kifiHwumtod kuf t0ef;twGif; nd §EI dif;aqmif&GufrIpepf? BudKwifowday;a&;pepfwk d Y ykdrkdwdk;wufaumifrGef&efvdktyfrnfjzpfaMumif; *smreDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;onf/ qif[Gm/qif[G m/

qD;&D;,m;Ed kifiHtwGif;&S d ppfaoG;<utkyfpkrsm;\ypfrSwfrsm;ud k ½k&S m;avwyfu pufwifbm 30&ufwGif avaMumif;xd k;ppfrsm; pwifcJ honf/

,if;rS m tMurf;zufrIwd kufzsufa&;ppfyG J\ ta&;ygaomajcvSrf;tjzpf qD;&D;,m;tpd k;&wm0ef&S dolrsm;uajymMum;Muonf/ qif[Gm/qif[G m/

*sumwm Ek0ifbm 5*sumwm Ek d0ifbm 5tif'k deD;&S m;Ek difiH bmvDuRef;teD;

wGif rD;awmifwpfckaygufuG JcJ hojzif h bmvDuRef;ay:&Sd 'efygqmEkdifiH wumavqdyfuk d Ek d0ifbm 3 &uf

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



tar&duefEd kifiHu tpövmr®pfEd kifiHawmf(td kif tufpf ) ppfaoG;<ursm; wd kufcd kufacsrIef;a&;twGuf r[mAsL[mopfwpfckud k vGefcJ honf h oDwif;ywfucsrSwfcJ honf/ yxrqH k;tBudrftjzpf tar&duefppfbuftBuHay;rsm; qD;&D;,m;ppfajrjyifod k Y a&muf&S d rnfjzpfNyD; tD&wfwGif&S donf h ppfbuftBuHay;rsm;a&S Uwef;ppfrsufES mESif h teD;qH k;ae&mod k Y a&T Uajymif;Murnfjzpfonf/ tar&dueftxl;wyfzG J Ursm;onfvnf;ppfajrjyifod k Y wd kuf½d kufapvTwfrnfjzpfonf/

tqd kygr[mAsL[mtajymif;tvJaMumif h qD;&D;,m;ppfyGJwGif tar&duefwyfom;rsm; aoqH k;rI jrif hwufvmzG,f&S donf/ vGefcJ honf hoDwif;ESpfywfausmf u tar&duefwyfzG J Uwpfckjzpfonf h "m;pmcHu,fq,f a&;ESif h tMurf;zufrIwefjyefwd kufzsufa&;wyfzG J UrS

ppfqifa&;rSL; *sKd½SL0g 0DvmaoqH k;cJ h&NyD; tjcm;ol rsm;'Pf&m&&S doG m;cJ hMuonf/ td kiftufpfppfaoG;<ursm;tm; wd kufcd kufacsrIef;a&;r[mAsL[m tajymif;tvJonf aiGukefaMu;usrsm;rnf h tvSnf htajymif;jzpfonf/ tar&duefEd kifiHonf td kiftufpf wd kufcd kufa&;twGuf ,ckavmavmq,fxd a':vm2 'or 7 bDvD,HukefuscJ hNyD; ,if;rS m aeYpOfysrf;rQa':vm ud k;oef;ukefusaejcif;jzpfonf/

tar&duefwdkYtaejzifh ppfyGJudk&yfqdkif;&ef vG,fulaomfvnf; td kiftufpfwd kufcd kufa&;twGuf ay;qyfae&onf h toufaoG;acR;rsm;ESifh aiGaMu;rsm;twGuf pOf;pm;&rnfjzpfonf/ od k Yaomf ukefusp&dwfud k ppfyG JaMumif hjzpfyG m;vmrnf h uarmufury&rf;ywmjzpf&yfrsm;ESif h wd kif;wmoif hNyD; tar&duef

\ Ed kifiHjcm;a&;rl0g'tay: usa&mufvmrnfh jyóemrsm;ud kvnf; pOf;pm;oH k;oyf&rnfjzpfonf/qD;&D;,m;onf uarmufurjzpf&yfrsm;ESifh

jyóemaygif;aomif;ajcmufaxmifwnf&S d&m ae&mjzpf onf/ qD;&D;,m;ppfajrjyifwGif tar&duefwd kY\t"du&nfrSef;csufyef;wd kifrS m qD;&D;,m;jynfolrsm;tay: AHk;BuJwd kufcdkufaeonf h qD;&D;,m;or®wbm&S m;t,fvf tmqwfud k z,f&S m;&efjzpfonf/,cktcg qD;&D;,m;jynfolrsm;onf tar&duef?½k&S m;? NAdwdef? a*smf'ef? wl&uD? jyifopf? uae'g?

MopaMw;vs? tD&efESif h yifv,fauG UEd kifiHtenf;i,f\avaMumif;wd kufcd kufrIESifh ajrjyifwdkufcdkufrIrsm;udk awG UBuHKcHpm;ae&ouJ hod k Y td kiftufpftzG J UESifh ¤if;\aemufvd kuftzG J U0ifrsm;\ wd kufcd kufrIrsm;ud kvnf;&ifqd kifaeMu&onf/

&v'ftaejzif h qD;&D;,m;Ed kifiH\ ae&mtawmf rsm;rsm;wGif xdcd kufysufpD;qHk;½H I;rIrsm; &S dcJ hNyD;qD;&D;,m;jynfwGif;ppfwGif vlaygif; 240000 ausmf aoqH k;cJh&onf/ Ed kifiHvlOD;a&\ wpf0ufcefY&S donf h

vlOD;a& 12 oef;eD;yg;rS m td k;tdrfrsm;pGef YcG mxGufajy;aeMu&onf/ qD;&D;,m;jynfwGif;ppfwGif yg0ifywfoufaeolrsm;rS m AD,uferfjynfwGif;ppfyH kpH uJ hod k YjzpfvmaeNyD; qD;&D;,m;Ed kifiH\ ysufpD;qH k;½H I;rIrsm;ud k u,fwif&rnfjzpfonf/ jyefvnfwnfaqmufa&;ukefusp&dwfrS mvnf; tawmfBuD;rm;rnfjzpfNyD; ,if;ukefusp&dwfrsm;ud k rnfolu ay;acsoG m;rvJqd konf rS m &Sif;&Sif;vif;vif;rod&ay/ wpfcsdefwnf;rSmyif tqd kyg ukefusp&dwfay;acsa&;onf qD;&D;,m;Ed kifiHrS xGufcGmrnfh tar&duefEdkifiHjcm;a&;rl0g'twGuf

jyóemwpf&yfjzpfvmvsuf&S donf/aewd k;tzG J U0ifEd kifiHwpfEd kifiHjzpfonf h wl&uDEd kifiH

onf td kiftufpfwd k Yud k um'pf&S fqef Yusifwd kufcdkufa&;twGuf Mum;cHtjzpf oabmxm;vsuf&S donf/ wl&uD Ed kifiH\awmifyd kif; qD;&D;,m;Ed kifiHESif h e,fpyfonf jynfywd kufcd kufa&;orm;rsm; qD;&D;,m;Ed kifiHwGif;od k Y 0ifa&muf&m t"duae&mjzpfaeaomfvnf;wl&uDEd kifiHu rsufuG,fjyKxm;onf/ td kiftufpfa&eH yG Jpm;rsm;onfvnf; wl&uDEd kifiHrSwpfqif h a&eHarS mifcd k

aps;uGufodkY wifyd kYa&mif;csaejcif;onfvnf; 'Gd[jzpfp&m tajctaejzpfonf/ xd ktajctaersm;aMumif h tar&dueftaejzif h td kiftufpfwd kufcdkufa&;wGif wl&uDEdkifiHyg0ifvmap&ef BudK;pm;tm;xkwfrIwGif atmifjrifrItenf;i,f&&S dcJ hjcif;jzpfonf/

tar&duefEd kifiHonf Mo*kwfvtwGif;u qD;&D;,m;Ed kifiHud k wl&uDEd kifiHrSwpfqif h avaMumif;wd kufcd kuf rI jyKvkyfEd kifa&;twGuf oabmwlnDrI&&S dcJ hNyD;aemufyd kif;tajymif;tvJonf ydkrd kaumif;rGefvmcJ h onf/ od k Yaomfvnf; avaMumif;wd kufcd kufrIjyKvkyfa&;oabmwlnDcsuf&&S daMumif; xkwfjyefaMunmonf h aeYrS myif wl&uDEd kifiHu um'pf&S ftzG J Ursm;udk avaMumif; wd kufcd kufrIrsm;jyKvkyfcJ honf/ tar&dueft&m&S d wpfOD;u wl&uDEdkifiHonf oabmwlnDcsufudk axmifacsmuftjzpf toH k;csNyD ; tD&wfEdkifiH

ajrmufydkif;&Sd umh'frsm;udkwdkufcdkufvsuf&SdaMumif;pGyfpG JcJ honf/ od kYaomftjcm;tar&dueft&m&SdwpfOD;u vuf0J0g'Drsm;jzpfonf h yDauau[k vlodrsm;onf h um'pf&S ftvkyform;ygwDrS um'pf&S fppfaoG;<ursm;ud k wd kufcd kufjcif;twGuf r[mrdwfwl&uDEd kifiH\ udk,f hud k,fud k,fckcHumuG,fcGif hud k tjynf ht0axmufcHonf [kqd konf/

trSefwu,fwGif umh'fwdk Ytaejzif h ¤if;wd kY\

&nfrSef;csufrsm;t& tar&duefwd k Yudk wd kufcd kufaejcif; r[kwfay/ umh'fwdk Y\ &nfrSef;csufrS m tD&wfEd kifiH\ ajrmufbufwGif ¤if;wd k Y\ r[mrdwfEd kifiHrsm;tzG J U csJ UxGif&efjzpfonf/ rnfod k Yyifjzpfap tD&wfEd kifiHpnf;vH k;nDñGwfa&;ESif h wl&uDESif h qD;&D;,m;wd k YwGif tar&duefwnf&SdaerIonf umh'fwdkYtwGuf tEÅ &m,fwpfckjzpfonf/ yxrurÇ mppfNyD;qH k;uwnf;u jiif;y,fcHxm;&onf h um'pf&S ftrsKd;om;a&;&nf rSef;csuftwGuf qD;&D;,m;wGif rnfonf h&v'fxGuf ay:vmonfjzpfap umh'fwd k Yonf td kiftufpfwd k Ywdk wd kufcd kuf&mwGif ulnDwd kufcd kufoG m;rnfjzpfonf/

tD&wfEd kifiHwGif tar&duefonf tD&efEd kifiH\OD;aqmifrI? txl;ppfqifa&;rS L;rsm;ESif h vufeufrsm;ud k vufcH&,lí td kiftufpfrsm;ud k wd kufcd kufvsuf&S d

onf/ tD&wfwyfzGJ Ursm; tdkiftufpfwyfzGJ Ursm;ESifh &ifqd kifBuH KawG U&pOf xGufajy;wdrf;a&S mifvmNyD;aemuf yd kif; td kiftufpfwd kufcd kufa&;wGif tar&duefvufcH xm;onf h &S D;,d kufjynfol Yppfrsm;ESif h teD;uyfyl;aygif;wd kufcd kufrIwGif tD&efEd kifiHonf yd krd kvTrf;rd k;rI&S dvmonf/ tD&efEd kifiH\ vTrf;rd k;rIonf a'owGif;üxdef;csKyf&ef cufcJvmrnfjzpfonf/ Oyrmtaejzif h tar&duefEdkifiHonf qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J pm;yG J0d kif;opfwGif tD&efEd kifiHud k zdwfac:cJ h&onf/ tD&efEd kifiHonf qD;&D;,m;or®w tmqwfud k axmufcHonf hEd kifiHjzpfonf/

xd k Yjyif q D;&D;,m;wGif td kiftufpfwd k Yud k wd kuf cd kuf&mwGif avsmh&davsmY&Jjzpfaeonf h ½k&S m;Ed kifiHonf ¤if;\ ppftiftm;ud k tjrefqH k;jyefvnfwnfaqmuf cJ h&onf/ qD;&D;,m;Ed kifiHrS ½k&S m;Ed kifiH xGufcG moG m;a&;rS mvnf; rvG,fulvSay/ ,ckavmavmq,fxd tar&duefEd kifiHonf ta&S Utv,fyd kif;wGif vGwfvyfpG mwnf&SdaeqJjzpfNyD; ppftiftm;t& tar&duef Ed kifiH xGufcG moGm;avmufatmifpdefac:Ed kifonfh ppftiftm;BuD;Ed kifiH wpfEd kifiHrQr&S djzpfaeonf/qD;&D;,m;Ed kifiHwGif rnfonf htajymif;tvJjzpfay: vmonfjzpfap ,ckavmavmq,f ½k&S m;or®wylwif\ ADwd ktmPmrS m t"duaqG;aEG;p&mtaMumif;t&mjzpfaeonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif td kiftufpf ppfaoG;<ursm;onfvnf; tiftm;awmif hwif;aeqJ jzpfonf/ td kiftufpfwd kufcd kufacsrIef;a&;onf ,ck avmavmq,fwGif ta&S Utv,fyd kif;a'oqdkif&mr[mAsL[mt& vG,fra,mifESif hcuf wdrfra,mifESif h eufaeonfh taetxm;jzpfonf/ tdkiftufpf

wd kufcd kufa&;twGuf tar&duef\ ppftiftm;wd k;csJ Ujcif;onf jyóemrsm;avsmhyg;atmifavQmhcsEd kifzG,fr&S dovd k tar&duefEd kifiHjcm;a&;rl0g'twGuf pdefac:rIjzpfvmzG,f&Sdaeonf/ wpfaeYwjcm;jrif hrm;vmonfh ppfyG Jukefusp&dwfud k rnfoluwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfqd konfrS mvnf; pdwf0ifpm;p&m jyóemwpf&yfjzpfaeonf/

qd;vf Ed0ifbm 5qd k;vf Ed k0ifbm 5awmifudk&D;,m;a&wyfonf

*syefyifv,ftwGif;&S d *syefEk difiH uydkifqdkifonf[k tcdkiftrmqdkxm;aom uRef;pkrsm;teD;0ef;usifü vmrnf h&ufowåywf twGif; yH krSefppfa&;avhusif hrIusif;y&ef pDpOfaeaMumif; trnfrazmf vd konf h a&wyfwm0ef&S dolwpfOD;ajymMum;csufuk d uk d;um;í,Gef[yfowif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/

ppfa&;avhusifhrnfh&uf twd tusud k &moDOwktajctaeay:

rlwnfín§ dEI dif;vsuf &S daMumif;,if;owif;Xmeu qdkonf/awmifudk&D;,m;EkdifiHü a'hgcf'dk uRef;pk[kac:qd kNyD; *syefEk difiHwGif wmau;&S D;rm;uRef;pk[k vlodrsm;onf h qd k;vfxdef;csKyfxm;aomuRef;pkrsm;tm; EkdifiHjcm;wyfzG J Ursm;\ w&m;r0ifodrf;ydkufrIrS awmifudk&D;,m;wyfzG J Ursm;u wm;qD;umuG,fonf h tem*wfjzpfEd kif

ajcwpf&yfyH kpHt& usif;yrnfh tqd kyg ppfa&;avhusif hrIwGif

awmifudk&D;,m;urf;ajcapmif hwyf zGJ Uvnf; yl;aygif;avhusif hrnfjzpf onf/ awmifud k&D;,m;EkdifiHonf 1986 ckESpfuwnf;u ESpfpOfaEGOD;&moDESif haqmif;OD;&moDa&mufwd kif;,if;uRef;pkay:ü tvm;wl ppfa&;avhusif hrIwpf&yfjyKvkyfavh&S donf/

awmifudk&D;,m;-*syefqufqH a&;tygt0if rnfonfhEkdifiHa&;tajctaersm;ESif hrQ oufqd kifrIr&S d

aMumif;? ppfa&;&nfrSef;csufrsm;twGufom &nf&G,favhusif hjcif;jzpfaMumif; a&wyfwm0ef&S doluqufvufajymMum;onf/ ,ck jyKvkyfrnf h ppfa&;avhusif hrIrSm

Ek d0ifbm 2 &ufu awmifuk d&D;,m;or®w ywf*Grfa[;ESif h *syef0efBuD;csKyf &SifZd ktmab;wk d YtMum; xdyfoD;aqG;aEG;rIrsm; usif;yNyD;aemuf jzpfay:vmjcif;jzpfonf/tqdkygppfa&;avhusifhrIwGif ppfoabFm10 pif;ESif h av,mOftajrmuf tjrm; yg0ifavhusif hrnf[k ¤if;ujznf hpGufajymMum;onf/

usK'de,l;pf/usKd'd ke,l;pf/

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



EdifiHESifvlrsK;rsm;\yH&dyfEd kifiHESifhvlrsKd;rsm;\yH k&dyfþurÇ mavmuBuD;ü wnf&S dMuaom Ed kifiHwd kif;?

vlrsKd;wdkif; usif hBuHjyKrlaexk difvsuf&S dMuonf h vlrI

usif h0wfESif h "avhxH k;pHrsm;onf xd kEd kifiH? xd kvlrsKd;wdk Y\ ,Ofaus;rIyifjzpfygonf/Ed kifiHwpfEd kifiH&S d vlrsKd;rsm; (vl YtzG J Utpnf;rsm;)

,Ofaus;odrfarGUygu xdkEdkifiH\ yH k&dyf (Image)

onf urÇ mhtv,fwGif aumif;rGefwnf&S daernfjzpfNyD;,Ofaus;odrfarG UrIr&S daomjyKrlcsufud k jyKvkyfrdyguxkdEk difiHESif h xk dEd kifiH&S d vlrsKd;rsm;(vl YtzG J Utpnf;rsm;)tm; txiftjrifao;um Ed kifiH\yH k&dyfvnf; usqif;oGm;NyD; ,Ofaus;rIr&Sdaom? Ed kifiHBuD;om;yDorI r&S daomEd kifiHESif hvlrsKd;jzpfaMumif; urÇ mhtv,fwGif txiftjrifao;jcif;cH&rIrsm; jzpfay:vmrnfjzpfygonf/ ,aeY acwfumvonf tifwmeufacwfjzpfojzifh owif;ysHUESH YrI jrefqefvGef;vSojzifhyd krd kowdxm;oif hMuygonf/ urÇ mBuD;onf &G mBuD;wpf&G m (world is a Village) jzpfoG m;ygNyD/

ordif;tp vlom;rsK;EG,frsm;ord kif;tp vlom;rsKd;EG G,frsm;þowå0gonf vGefcJ haomESpfaygif;wpfoef;

ausmfavmufupí ay:aygufvmcJ honf[k odyÜH ynm&Sifwd k Y\ awG U&S dcsufrsm;ud k taxmuftxm;jyKí ordkif;okawoDwdk Yu cef YrSef;ajymqdkMuonf/ouf&S dowå0gwd k Y\tpESif hywfoufí vnf;aumif;?vl\tpESif h ywfoufívnf;aumif;? rnfonf hokawoDurQ wdwdusus rajymEdkifMuao;yg/

odk Y&mwGif ausmufacsmacwfok d Y a&muf&S dvmaomtcg vltrsKd;rsKd;jzpfay:vmrnf h tajccHvlrsKd;rsm;rS m av;rsKd;&S donf[k okawoDwdk Yuqd kMuygonf/ xd kav;rsKd;rS m 1/ tm&D,eftrsKd;tEG,f jzpfvmrnfh aumhau;qyfawmifausmbufrS qif;oufvmonf[k ,lq&aom aemh'pftrsKd;EG,f?2/ tom;vwfajrxJyifv,fa'o tEG,f0ifjzpf onf h tDbm&D;,ef trsKd;tEG,f? 3/ w½kwfjynf ajrmufyd kif; rGef*d kvD;,m;ukef;jrif hrS qif;oufonfh rGef*d kvD,ef trsKd;tEG,fESif h 4/ tmz&duwd kufwpf0ef;rS qif;oufonf h tom;rnf;eD*½d ktrsKd;tEG,frsm;yifjzpfMuygonf/

tqd kyg tajccHvlrsKd;av;rsKd;wd k Yonf wpfrsKd;ESif hwpfrsKd; a&m,Sufaygif;pyfvmNyD; vlrsKd;rsm;jzpfvmMuaMumif;? a&Munf&m jrufEk&m ajymif;a&T Uaexd kifMujcif;jzif h NrdKUjyEd kifiHrsm; xlaxmifaexdkif vmcJhMuaMumif; okawoDwdk Yu qdkygonf/uGjym;vmaom trsK;tEG,fpkrsm;uGJjym;vmaom trsKd;tEG,fpkrsm;

ajrmufyd kif;aemh'pfvlrsKd;tEG,frS usLwef?uJvfwf? *&dwf? yg&Sef;? tmar;eD;,ef;? qvyfAfvlrsKd;rsm;? puif;'DaeAD;,ef;vlrsKd;rsm;ESif h tdE´ d,

tm&D,ef;rsm; jzpfvmMuonf/ ajrxJyifv,f&S dtDbm&D;,ef trsKd;tEG,frS tD*spf? qlar&D,ef?'&mAD;'D;,ef;? tif'd keD;&Sif;? a0vvlrsKd;ESif h td kif,mvef vlrsKd;rsm;jzpfvmMuonf/

rGef*dkvD,eftEG,frS rGef*dk? wl&uD? [def;?tufpwm;eD;,ef? zifvefvlrsKd;? tufpuD;rdk;?tar&duef? tif'D;,ef;? rpfqDud kvlrsKd;? w½kwf?*syef? jrefrm? ,d k;',m;? a*:&cg;? rav;&S m;paomvlrsKd;rsm;jzpfMuonf/

tmz&du eD*½d ktEG,frS tmz&du&S d tom;rnf;vlrsKd;rsm;? tm&SeD*½dkrsm;? wmpfar;eD;,ef;rsm;?

MopaMw;vstom;rnf; vlrsKd;rsm;ponf h tom;rnf;vlrsKd;rsm;jzpfvmMuonf/

txufyg yif&if;vltrsKd;tEG,frsm;rS xyfrHítrsKd;tEG,frsm;uGJjym;vmyHkudkMunf hvQifaomfvnf;aumif;? vufawGUrus twdtusrazmfxkwfEdkif ao;bJ '@m&D[kajymajym bmomBuD;tcsKd UuvufcHxm;aom urÇ mOD;tpvlom;rsm;onf taztm'rfESif h tar {0wd kYrS arG;zG m;oef YpifyG m;rsm;vmMuaMumif; t,ltqud kMunf hvQifaomfvnf;aumif;vlom;rsm;tm;vHk;onf aqGrsKd;pkrsm; Clan(Very

Large Families)? wpfenf;tm;jzif h aqGrsKd;awmfpyf Muolrsm;jzpfaMumif; jiif;Ed kifMurnfr[kwfyg/,Ofaus;rItpjrpf0Srf;a'o,Ofaus;rItpjrpf0Srf;a'o

vl Y,Ofaus;rIonf Ed kif;vfjrpf0Srf;? tdE´ Kjrpf0Srf;ESif h jrpf0gjrpf0Srf;a'owdkYrS pwifay:xGef;vmNyD;vlom;wd k Yonf ,Ofaus;rIud k wnfaqmufcJ hMuaMumif;?,Ofaus;rI&S daom vl YtzG JUtpnf;xHrS ,Ofaus;rIr&Sdaom vlYtzGJUtpnf;rsm;u ,Ofaus;rIrsm;udk oif,lNyD;aemuf ,Ofaus;rIr&S daom tzG J Utpnf;a[mif;ud ky,fzsufí olwd k Ytvd kus ,Ofaus;rItopfud k wnfaxmifMuaMumif;? xdkrSwpfqif h yd krd kaumif;rGef ,Ofaus;aom vl UtzG J Utpnf;ud k xlaxmifcJ hMuaMumif;ord kif;okawoDwd k Yu qd kygonf/urÇmbmomw&m;BuD;av;yg;urÇ mhbmomw&m;BuD;av;yg;

urÇ may:wGif bmomBuD;av;ckjzpfMuaom [dE´ Lbmom? Ak'bmom? c&pf,mefbmomESif h tpövmrf bmomwd k Yay:aygufvmMuNyD; tqd kygbmomBuD;av;ckuvnf; vlrsm;ESifhywfoufí udk,fusifh w&m;aumif;rGefa&;? ,Ofaus;odrfarGUa&;wd k YudkomoGefoifqH k;rxm;aMumif;awG U&S d&ygonf/ bmoma&;tqH k;trrsm;t&vnf; vlom;rsm;onf wpfpxuf wpfp yd krd k,Ofaus;odrfarG UvmMuygonf/,Ofaus;jcif;,Ofaus;jcif;

,Ofaus;jcif;qd k&mwGif ]]ud k,f\,Ofaus;jcif;}}?]]EIwf\,Ofaus;jcif;}}? ]]pdwf\ ,Ofaus;jcif;}} [líoH k;rsKd;&S dygonf/ vlwpfOD;wpfa,muf? vl YtzG J Utpnf;wpfckwGif tqd kygoH k;rsKd;vH k; ,Ofaus;ygrS ,Ofaus;rI &Sdonf[k qd k&rnfjzpfygonf/ jrefrmhvlYabmifüa&S;ya0oPDuyif ]]ud k,f}}? ]]EIwf}}? ]]pdwf}} oH k;yg;pvH k;,Ofaus;rI&SdNyD;jzpfygonf/ ,Ofaus;odrfarG Uatmif vnf; Ak'bmomw&m;\ tqHk;trrsm;? aus;Zl;&Sif &[ef;&Sifvlynm&S drsm;? pmqd krsm;uvnf; ¤if;wdk Y\

tawG;tac:qH k;rpm? qH k;rpum;rsm;ud k azmfusL;xm;cJ hMuNyD;jzpfygonf/ud,f\,Ofaus;jcif;ud k,f\,Ofaus;jcif;

jrefrmvli,fwdkYonf &[ef;? oHCm? tbdk;?tbG m;? oufBuD;0gBuD;? q&m? rdbwd k Y\a&S UarS mufwGif ud k,fudkusKHU,Hk Yívnf;aumif;? acgif;ud kiH kYívnf;aumif; oG m;vmMujcif;? bwfpfum;? rD;&xm;?oabF mponfwd k Yay:wGif &[ef;? oHCm? oufBuD;0gBuD;?ud k,f0efaqmif rdcif? Ed kYwd kufuav;? om;wG Javmif;ESif h rdcifwk Ydud k ae&mxd kifcif;ay;? OD;pm;ay;í t½d k taojyKqufqHMujcif;wd kYonf jrefrmwd k Y\ cspfp&m

aumif;aom ,Ofaus;rItpOftvmrsm;jzpfNyD; ,if;tpOftvmrsm;ud k qufvufxdef;odrf;xm;oif h Muygonf/

xd k Yjyif jrefrmhvlabmiftm; olawmfaumif;w&m;ckepfyg;wGif yg0ifaom ]][D&dMowåyÜ}} wnf;[laomt&Suf? taMumufESpfyg;jzif hvnf; xdef;csKyfxm;&mt&SuftaMumufuif;rJ holonf ol,kwfvu©PmwGif yg0ifoG m;rnfjzpfNyD; ,Ofaus;rIvu©Pmvnf; vH k;0&S dEd kifawmhrnf r[kwfawmhonfud kvnf; owdjyKoif hygonf/

ud k,f\ ,Ofaus;odrfarGUjcif;ESifhywfoufí&Sifr[m&|om&u ]]½k daowkyfuG? qnf;uyfMuvsuf?aeYnMunfjzL? enf;cH,lí BuD;olac:u <u<uvnf;vm? AsmAsmuREf kyf? ykqpfwkyfvsuf zH k;tkyfajcvuf?vGefNidrfoufonf? ausmif;xGufvlayac:&ap}} [líqd kqH k;rxm;ygonf/EIwf\,Ofaus;jcif;EIwf\,Ofaus;jcif;

jrefrmpum;\ av,lavodrf;onf rlvuwnf;u om,mESpfNrd KUzG,f&mjzpfaom em;0ifcsKdaom toHyif jzpfygonf/ ,if;odkY em;0ifcsKdaom toHudkydkrd kíem;0ifcsKdap&ef ]]EIwfcsKdoQKdwpfyg;}} pum;t&mudk csKdompG majymqd kjcif;jzif h vlwd k Ycspfcifjcif;ud k &,l&ayrnf/ ]]ork'&ma&rsufES mxuf cPyGufonf h a&yGuf yrm}} wd kawmif;vSaom þvl Yb0wGif pum;ud k em;0ifcsKdatmif ajymjcif;jzifh trkef;ryG m;bJ ]]rkef;pud k

wd kapum cspfpud k&Snfap}} &rnfjzpfygonf/xd k YaMumif hyifvQif ysKd UuAsmü ]]ysLysLiS miS m vlwumud k omomcsKdcsKd? cspfzG,fqd kí}}[kvnf;aumif;? aus;Zl;awmf&Sif &Sifr[m&|om&uvnf; ]]wpfa,mufpum;wpfa,mufem;rSm rcg;&atmif owdaqmifíarmifwd k Yqdkav ysm;oumok d Y csKdvSap}} [k qd kqH k;rxm;ygonf/pdwf\,Ofaus;jcif;pdwf\,Ofaus;jcif;

jrefrmwd k Y\ ,Ofaus;rItajccHtkwfjrpfrS m ]]ig;yg;oDv}} yifjzpfygonf/ Ak'bmomw&m;awmfü ig;yg;oDvrvH kNcHKolud k ,Ofaus;rI&S dol[k rac:qd kEd kifyg/Ak'bmomw&m;awmfü ig;yg;oDvjzpfaom olwpfyg;toufudk owfjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? olwpfyg;ypönf;ud k cd k;,ljcif;rS a&S mifMuOfjcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif;rS a&S mifMuOfjcif;? olrsm;om;r,m;

tm; zsufqD;jcif;rS a&S mifMuOfjcif;? olwpfyg;tm;vdrfvnfjcif;rS a&S mifMuOfjcif;wd k Yud k cg;0wfykqd k;uJ hod k Y NrJNrH&rnf[laom pum;onf tvGefaumif;jrwf vd kufemoifhaom tqdktrdef Ywpf&yfyifjzpfygonf/Ak'w&m;awmfu vlwd k Y\ pdwfud kxdef;ausmif;xm;jcif;jzpfygonf/ ig;yg;oDvvH kygu ud k,fusif hw&m;tvd kvd kaumif;rGefNyD; jzpfonf htjyif ,Ofaus;rIvnf;tvdktavsmuf&SdNyD;om;jzpfygonf/

jrefrmvlrsKd;wd k Y\ pdwfapwemrsm;ud k Munf hvQif vnf; ,Ofaus;odrfarG UNyD;om; qd konfud kawG UjrifEd kif ygonf/ aus;vufrsm;wGifvnf;aumif;? qifajczH k;a'orsm;wGifvnf;aumif;? ,aeYwd kif aeylxJrSvmol?c&D;a0;oG m;&mrSvmMuolwd kY yifyef;Muvdrfhrnf/yifyef;olwd kY tyifyef;ajyygap? EGrf;olwd k Y tEGrf;ajyygap[laom pdwfapwemjzif h ]]c&D;wpfaomif;?

ajcvufanmif;vQif? xaemif;yifysKd? Z&yftd kESif h}}em;cd kp&m pDrHay;Muygonf/ aomufa&td k;pifav;rsm; wnfxm;Muygonf/ aomufa&td k;av;rsm;ud k BudK;jzifhqd kif;um opfyifwGif qGJcsnfxm;Muonf/aomufa&td k;pifwGifvnf; pyg;yifi,frsm;ud k pd kufysKd;xm;wwfMuonf/ aomufcsifp&maumif;atmif oJjzLjzLud kcif;í pyg;yifpd kufysKd;onf/ aMu;zvm;av;rsm;ud k ajymifvufaeatmif yGwfwd kufía&td k;zH k;ay:wGifarS mufí wifxm;Muonf/

aomufolwd k Y oef Yoef Y&Sif;&Sif; at;at;csrf;csrf;ausauseyfeyf aomufoH k;ygap[laom jrif hjrwfaomapwemonf jrefrmwk Y d\ ESvH k;om; (pdwf )xJü

xm0&jzpfay:aomt&mjzpfonf/ prf;a&pD;ouJ hod k Y xm0&pD;aeaomt&mwd k YjzpfMuygonf/jrefrmwd k Yonfum; rdrdtwGufxuf olwpfyg;twGufyg pOf;pm;MuaMumif; pdwfoabmxm;,Ofaus;odrfarG UMuaMumif;? þOyrmrS m jy,k*f wpfckomjzpfygonf/ tjcm;jy,k*frsm; trsm;BuD;&S dygao;onf/

uREf kyfwd kYMum;zl;aom tqd ktrdefYrsm;wGif ]]ynmrsufpdjrifr&S dí todw&m; t,lrS m;vsuf pD;yG m;rajrmf usKd;ray:om? olawmfr[kwf ,kwfonf hp½k duf vlolrd kuf}}[k ud k,fusif hw&m;ysufjym;olwd k Yud k ½Iwfcsaompmrsm;? ]][kwfaomtBuH? rSefaomtusif h? oif haomt,l? jzLaomESvH k;? olawmfxH k;ud k? pG JoH k;aomaxG? rSefvSap}}[lívnf; avmuom&ysKd UwGif qdkqH k;rxm;

onfrsm;ud k awGU&ygonf/rnfok dYyifqd kapumrl txufwGif azmfjycJ h

onf htwd kif; jrefrmvlrsKd;wd k YrS m a&S;ya0oPDuyif ,Ofaus;odrfarGUMuaMumif;? ,Ofaus;odrfarGUatmifvnf; bmoma&;tqH k;trrsm;? a&S;pmqd k rsm;? &Sifawmfbk&m;rsm;\ qH k;rpum;? qHk;rpmrsm;vnf;&S dNyD;jzpfonfqd konfrS m xif&S m;ygonf/vwcsKUtpOftvmrsm;avsmyg;vmvlwcsKdUtpOftvmrsm;avsmhyg;vm

rsufarSmufumvwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h vlwcsKd UwGif tpOftvmrsm;avsmhyg;vmNyD;raumif;rIjyKjcif;? r&Sufjcif;? raMumufjcif;wd k Yud k vG,fvG,fululjyKvkyfvmMuonfud k awG U&ygonf/xdkuJhod kY raumif;rI'kp½dkufrsm;vm jcif;onf aumif;aomvu©Pmr[kwf[k qd k&ygrnf/ e*d k

&S dNyD;om; tpOftvmrsm;ud k qufvufxdef;odrf;NyD;,Ofaus;odrfarG Uaom vl YtzG J Utpnf;tjzpf qufvuf&yfwnfEd kifa&; Bud K;pm;Mu&ef vd ktyfvmygonf/ rMumao;rD tcsdefrsm;uvnf; ya,m*trsKd;rsKd;aMumif h Ed kifiHtwGif; rjzpfoif hrjzpf xdkufaom jzpf&yfrsm;jzpfay:cJhh NyD; Ed kifiH\yHk&dyf tm; urÇ mhtv,fwGif usqif;apcJ hjcif;rsKd;&S dygonf/oufaojyMupdoufaojyMupd kY

,aeYumvwGif Ed kifiHawmfü ta&;BuD;aomumvjzpfaeNyD; a&G;aumufyG Jusif;y&ef &uftenf;i,fom vd ktyfaecsdefjzpfojzifh "r®enf;vrf;(w&m;aomenf;vrf;) jzif hom a&G;aumufyG J0if ygwDudk,fpm;vS,frsm;taejzif hvnf;aumif;?ygwD0ifrsm;taejzif h vnf;aumif;? tqd kyg ygwD

rsm;ud k axmufcHMuoltaejzif hvnf;aumif;?a&G;aumufyG Judk usif;yay;rnfh wm0ef&Sdolrsm;taejzif hvnf;aumif; aqmif&GufoG m;Mu&ef?t"r®enf; (rw&m;aomenf;vrf;)jzifh aqmif &Gufjcif;rsKd;rS a&S mifMuOf&ef? rSefrSefuefuef tEd kif &,lMu&ef a&G;aumufyGJudk taMumif;jyKí,cka&G;aumufyG JwGif tEd kif&&S da&; jyifqifaeMucsdefwGifvnf;aumif;? a&G;aumufyGJumvwGif vnf;aumif;? a&G;aumufyG JNyD;aemufwGif vnf;aumif; a&G;aumufyG JBuD; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;jzif h atmifjrifNyD;ajrmufEdkifa&;twGufvnf;aumif;?t"r®enf;vrf;rsm;ud k a&S mifMuOfNyD; qlyltMurf;zufrIrsm;? aES mif h,SufrIrsm; ray:aygufa&;twGuf vnf;aumif;? EdkifiHyH k&dyf urÇ mhtv,fwGif

rusqif;apa&;twGufvnf;aumif; 0dkif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&ef txl;vd ktyfvsuf &S dygonf/ ("r®enf;vrf;) w&m;aomenf;vrf;jzif h taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Murnfjzpf aMumif; oEéd|mefcsrSwfNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf&S d vl YtzG J Utpnf;onf ,Ofaus;odrfarG Uaom vl YtzG J Utpnf;jzpfaMumif; urÇ mtm;oufaojyMuygpd kY[k wd kufwGef;Ed I;aqmfvdkuf&ygonf/ /

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



aejynfawm Ed0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 52015 Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h ygwDpkH'Drdkua&pD

taxGaxGa&G;aumufyG JBuD;wGif Ed kifiHom;wpfOD;\ tcGif hta&;t&

jynfolrsm;qErJay;&mü vd kufemaqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;ESifh ywfoufí jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ xkwfjyefcsufrsm;ud k tcsdefESif hwpfajy;nD today;taMumif;Mum;cJ hNyD;jzpf&m 2015 ckESpf rwf 19 &ufu xkwfjyefonf htrdef YaMumfjimpmtrSwf (1^2015) t&a& G;aumufy Gapmifunfavhvmolrsm;taejzif vQ K dU0 Su frJay;pepfu d a&G;aumufyGJapmif hMunf havhvmolrsm;taejzifh vQKd U0SufrJay;pepfud k xdef;odrf;aomtm;jzif h qE´rJay;NyD;aom rJqE´ SifwpfOD;tm;xdef;odrf;aomtm;jzif h qE´rJay;NyD;aom rJqE´&SifwpfOD;tm;rJ½y&0Pr 15 uutwi; rnouray;caMumi; ar;jre;jci;rjyK&rJ½k Hy&0PfrS 15 ud kuftwGif; rnfol Yud krJay;cJ haMumif; ar;jref;jcif;rjyK&[k azmfjyxm;&S donf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu xkwfjyefxm;aomrJqE &SifwpfOD; odrSwfzG,fpmapmifwGifvnf; rJqE&SifwpfOD; rSwfom;&ef

aejynfawm Ed0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 5jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú| OD;wifat;onf w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH tpd k;&udk,fpm; a&G;aumufyG Jvma&muf avhvmrnfh udk,fpm;vS,ftzGJ Uacgif;aqmifjzpfol w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f H.E rpöwmpGef;a*:&Sef;ESif h tzG J U

tm; ,refaeYeHeuf 10 em&DcG Juaejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk H&m aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJ hMuonf/(tay:yk)(tay:ykH )

xd kod k YvufcHawG Uqk H&mwGif H.E

rpöwmpGef;a*:&Sef;u jrefrmjynfol jynfom;rsm;ESif h Ed kifiHawmftpd k;&wd k Y yl;aygif;aqmif&GufrIjzif h ,ckusif;yrnf h a&G;aumufyG Jonf atmifjrif pG mNyD;qk H;oG m;rnf[k tjynf ht0,k HMunfxm;ygaMumif;? zG H UNzdK;qJ EdkifiHrsm;taejzif h rdrdEd kifiH taetxm;ESif h ud kufnDaom 'Drd kua&pDpepfudka&G;cs,fusifhokH;NyD;

zG H UNzd K;wd k;wufrIud k wnfaqmufEd kif ygaMumif;? jrefrmEd kifiHtpd k;&ESif h jynfolvlxku a&G;cs,fxm;onf h zG H UNzd K;wd k;wufrIyk HpHudk rdrdwd k YEd kifiHutpOftNrJ axmufcHvsuf&S dygaMumif;? rdrdwd k Y ud k,fpm;vS,ftzG J U

wGif tpd k;&0efxrf;rsm; yg&S douJ hod k Y ynm&Sifrsm;? Ed kifiHa&;ygwDud k,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpd k;& ud k,fpm;vS,frsm;ESif h wyfrawmfrS ud k,fpm;vS,frsm;vnf; yg&S dojzif h buf aygif;pk Hud k udk,fpm;jyKygaMumif;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u rdrdwkd Ytaejzif h w½kwf-jrefrm cspfMunfa&;

cdkifNrJrIudk tpOftNrJtav;xm;ygaMumif;? jrefrmEd kifiH\a&G;aumufyG JjzpfpOf? aumfr&Sif zG JUpnf;rI? aumfr&Sif\wm0efrsm;?vTwfawmf(3)&yf zGJUpnf;rIESifh or®wa&G;cs,frI? a&G;aumufyG Jpepf?

rJay;yk Hpepf? rJpm&if;jyKpkyk H? 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jtm;atmifjrifpG m usif;yEd kifa&;twGuf 2013 ckESpfrSpí Strategic Plan

a&;qG Jaqmif&GufcJ hrI? rJpm&if;rSefuefa&;twGuf 2014 ckESpfrS pwifí wpfEdkifiHvkH; twd kif;twmtaejzif h tajccHrJpm&if;jyKpkaqmif&GufcJhrI? 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyG J usif;y&ef

vkyfief;pOftqif hqifh aqmif&GufNyD;pD;rIESif h a&G;aumufyG J&v'faMunmrnfh vkyfief;pOfwdkYtm;aqG;aEG;ajymMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Ek0ifbm 5&efukef Ek d0ifbm 52015 ckESpf ygwDpk HtaxGaxGa&G;aumufyG JBuD;ud k Ek d0ifbm 8 &uf

eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dtxd usif;yawmhrnfjzpfonf/rJqE&Sifjynfolrsm; rJay;rnf haeUwGif rJay;&rnf hyk HpHrsm;ud k odxm;

Mu&ef vk dtyfouJ hok d Y rJay;rnf hyk HpHtm; jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifESifh rD'D,mrsm;u today;xkwfjyefxm;onf/

&efukefwk dif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcJ GOuú|OD;ud kud ku]]jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Ek d0ifbm 1 &ufuae 7 &uftxd rJoufaocHuwfjym;awGud k xkwf,lzk d YaMunmxm;w,f/ &efukefwd kif;a'oBuD;rS m rJqE&SifawG odyfrsm;w,f/ tJ h'DtwGuf rJpm&if;jyKpkwJ hae&mrS mtenf;i,faemufusrI&S dayr,f h rJoufaocHuwfjym;awGud k owfrSwfxm;wJ htwk dif; xkwfay;oG m;rS myg}}[k ajymonf/

rJoufaocHuwfjym;rsm; xkwf,l&ef ta&;BuD;yk HESifhywfoufíOD;ud kud ku]]rJqE&Sifwpfa,mufu ol Yemrnf b,frJ½k HrS mygovJqk dwmud k a&G;aumufyG JaeYrS m vk duf&S mae&if nae 4 em&Dxk d;awmif rJ½k Hud k &S mawG UcsifrS awG Ur,f/ tJ'D oufaocHvufrSwfxJrSm uk d,frJay;&r,f h rJ½k H trSwfygw,f/ oufaocHuwfjym;om ,lxm;vd k Y&S d&if reuf 6 em&DrJay;r,f qd kwmeJ Y tJ h'DrJ½k Hud k wef;oG m;½k HyJ}}[k qk donf/

rJay;rnf haeUwGif oufqk dif&mrJoufaocH uwfjym;ESif h rSwfyk Hwif ud kom ,loG m;&efjzpfNyD; tjcm;rnfonf hypönf;rS ,laqmifoG m;&ef rvk d aMumif; od&onf/

rJay;rnf haeUwGif 0wfpm;qif,ifrIESif hywfoufí OD;uk duk du]]jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu xkwfjyefxm;w,f/ rJay;wJ haeUrS mygwDuk d,fpm;jyK t0wftpm;awG 0wfrvmzd k Y? OD;xkyfawGaqmif;rvmzd k Y?&ifxk d;wHqdyfawG wyfrvmzd k Y? aemufwpfcku qk dufum;eJ YyJvmvm? um;eJ YyJ vmvm? ygwDtvHawG? pawumawGeJY rvmygeJ Y/ tJ'gawG vkyfvm&if rJqG,fpnf;½k H;wJh oabmud k oufa&mufygw,f}}[k &Sif;jyonf/

rJay;&ef wef;pDaeNyD; rdrdtvSnf hra&mufcif nae 4 em&Dxd k;oG m;vQif rJay;cGif h&S d? r&S dud k &efukefwk dif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcGJu]]tJ h'DtwGuf rpk d;&drfygeJ Y/ vltukefay;vk d Y&ygw,f/ vltukefay;vd k Y&atmif uRefawmfwd k Y qEjyKcef;awGud k tqifajyatmifvkyfay;xm;w,f/ qEjyKcef;wpfckeJ Y tqifrajy&if ESpfck? ok H;ck pDrHay;xm;ygw,f/rJqE&SifawGvmwJ h tcg ol Ywdk Y&J Uy&0PfawG owfrSwfxm;ygw,f/ nae 4 em&Dxk d;vd kY rJay;r,f holawG rukefao;bl;qk d&if tJ h'Dy&0PfxJrS m tukef0ifck dif;xm;rSmyg}}[k ajymonf/

jrefrmEd kifiHa&G;aumufyG Jqk dif&m owif;tcsuftvufrsm; uGef&uf (MERIN)rS OD;uufEk du ]]rJay;r,f haeYrS m tenf;qk H; vlwpfa,mufurJok H;Budrf ay;&r,f/ tJ h'gu jynfol UvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf?wk dif;a'oBuD; ok d Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf uk d,fpm;vS,fawGud kay;&r,f/wk dif;&if;om;uk d,fpm;vS,fawGygwJ h wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fawG rS mqk d&if aemufxyfrJwpfrJxyfay;&rS mjzpfygw,f/ rJay;r,f h olu rJ½k HrSL;ud k aES mif h,Sufwmwd k Y? rJ½k Hy&0PfrS m &efjzpfwmwd k Y oG m;rvkyfrdzd k Y ta&;BuD;ygw,f/ wu,fvd k Y wpfckckvkyfrdNyDqk d&if axmif'PfwpfESpf 'grSr[kwf aiGwpfodef;xufryk dwJ h jypf'PfcsrSwfcH&rSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/

a&G;aumufyG JwGif rJqE&Sif jynfolrsm;taejzif h jynfaxmifpktqif h twGuf jynfol UvTwfawmfESif h trsKd;om;vTwfawmfESpf&yf&S dNyD; wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftqif hwGif wk dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf twGufyg pkpkaygif;vTwfawmf ok H;&yftwGuf rJokH;rJay;&rnfjzpfonf/

xd k Ujyif wk dif;a'oBuD;? jynfe,ftcsKd UwGif wk dif;&if; om; uk d,fpm;vS,frsm;yg0ifaevQif aemufxyf rJwpfrJ xyfay;&rnfjzpfonf/ rJay;olrsm;onf qE´jyKNyD; rJvufrSwfrsm;ud k oufqk dif&m rJyk H;rsm;xJok d Yxnf h&ef vk dtyf onf/ rJyk H;rS m;NyD; rxnf hrdap&ef jynfol YvTwfawmfrJyk H;onf tpdrf;a&mifpuú L?trsKd;om; vTwfawmfrJyk H;onf tjyma&mifpuú L? wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfrJykH;onf c&rf;a&mif puúLrsm; uyfxm;onf/wk dif;&if;om;uk d,fpm;vS,frsm; twGuf rJyk H;rsm;ud krl c&rf;a&mifpuú Lay:wGif wkdif;&if;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f[k uyfxm;onf[k od&S d&ygaMumif;/ (&D&Djrif)(&D&Djrif h )

tcsuf 10 csufü ]]wpfpkwpfOD;u rnfonfvTwawmud,pm;vS,f wpfpk HwpfOD;u rnfonf hvTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;tm; qEjyKcJygovJ[kar;vQif rajzygESif/ rdrdud,fwdifvnf;avmif;tm; qEjyKcJ hygovJ[kar;vQif rajzygESif h/ rdrdudk,fwd kifvnf;rnfolUud rJxnfcJaMumif; trsm;Mum;atmif rajymygESif/ rJqG,f rnfol Uud k rJxnfhcJhaMumi f; trsm;Mum;atmif rajymygE Sifh/ rJqG,f

pnf;½k;&ma&mufojzif a&G;aumufyGjypfrIajrmufonfpnf;½k H;&ma&mufojzif h a&G;aumufyGJjypfrIajrmufonf}}[k azmfjyxm;&S d onf/

xd k Ytjyif oufqd kif&mvTwfawmfa&G;aumufyG JOya' yk'fr 61 wGif ]]rnfolrqd a&G;aumufyG usif;yonfaeYwGif rJ½ktwGif;üjzpfap? rJ½krS rnfolrqd k a&G;aumufyG J usif;yonf haeYwGif rJ½k HtwGif;üjzpfap? rJ½k HrS udkuf 500 tuGmtwGif;üjzpfap? atmufygjyKvkyfrIwpf yf yfudk udkuf 500 tuGmtwGif;üjzpfap? atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif Sm;pD ifjcif;cH vQif xdkoltm; wpfESpf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; wpfESpf xufrydaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydaom aiG'Pf xufryd kaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufryd kaom aiG'Pf jzpfap? 'PESpf&yfvk;jzpfap csrSwf&rnfjzpfap? 'PfESpf&yfvk H;jzpfap csrSwf&rnf}}[k azmfjyyg&Sdonf - (u) rJqG,fjcif;?(u) rJqG,fjcif;? ( c rJqE´ SifwpfOD;OD;tm; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;( c ) rJqE´&SifwpfOD;OD;tm; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

wpfOD;OD;ud qE´rJay; ef awmif;qdjcif; odr[kwf wpfOD;OD;ud k qE´rJay;&ef awmif;qdkjcif; od kYr[kwf qE´rJray;&ef wdufwGef;ao;aqmifjcif;?qE´rJray;&ef wd kufwGef;aoG;aqmifjcif;?

( * ) a&G;aumufyGü qErJay;&efaomfvn f;aumif;? qErJ ( * ) a&G;aumufyG Jü qErJay;&efaomfvnf;aumif;? qErJ ray;bJae efaomfvnf;aumif; wdufwGef;ray;bJae&efaomfvnf ;aumif; wdkufwGef;aoG;aqmifjcif;?aoG;aqmifjcif;?

od kYjzpfygí Ed kifiHom;wpfOD;\ tcGif hta&;t& vQKdU0SufqErJjyKNyD;csdefwGif wpfpk Hwpfa,mufu rJqE&Siftaejzif h rnfol Ytm;rJay;cJ honfud k ar;jref;vmygu rdrdqEt& ajzMum;jcif;rjyKvd kurjyKEdkifaMumif;ESifh a&G;aumufyGJapmifhMunf havhvmolrsm ;taejzifh vnf; rJqE&Sifu rajzMum;vd krIud k twif;tusyfar;jref;rIjyKjcif;onf rJqG,fpnf;½kH;&ma&mufojzifh a&G;aumufyG JjypfrIajrmufygaMumif;od&onf/


8/20/2019 km 6.11.15.pdf



'Drdua&pDrS'Drd kua&pDrSEdkifiHawmfor®wESifh tzGJ Utm;

rif;bl;-pvif;vrf;ay:&S d awmpdrf h-uspfuef-ulwdk-uljzL aus;&Gmrsm;ESifh NrdKUay:&yfuGufrsm;rS a'ocH jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBudKqd kMuonf/

xd kYaemuf E d kifiHawmfor®wESif h tzGJ Uonf pvif;NrdKU &Sifyifa&Twef qmapwDawmftm; zl;ajrmfMunfnKd um yef;? a&csrf;? qDrD;rsm; uyfvS LylaZmfNyD; tvSLaiGrsm; ay;tyf vSL'gef;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf apwDawmf"r®m½kHü NrdKUrd Nrd KUzrsm;? Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD?Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwDESif h Nrd KUe,fpnfyif om,ma&; aumfrwDwdkYrS Ouú|

rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifha'ocHjynfol rsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf pvif;Nrd KUe,fzGHUNzd K;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|u a'ozG HUNzd K;a&;qdkif&m vdktyfcsufrsm;udk wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wupvif;Nrd KUe,ftwGuf bk&m;qif;wk awmfrsm;ESifh qdkvmrD;tdrfwdkYudk ay;tyfNyD; apwDawmftwGuf tvS LaiGrsm;ud k ay;tyfvSL'gef;onf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wESif h

tzG J Uonf pvif;NrdKU 0ufonf;uef od k Y a&muf&SdNyD; a&Trka|mbk&m;tm;zl;ajrmfMunfnKdum yef;? a&csrf;?qDrD;rsm; uyfvSLylaZmfNyD; tvSLaiG rsm; ay;tyfonf/

xd kYaemuf EdkifiHawmfor®wtm; qnfajrmif;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rS L;csKyfu 0ufonf;uef jyefvnfjyKjyifEd kif&eftwGuf avhvmawGU&Sdcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

tqdkyg 0ufonf;uefudk

a&S;jrefrmrif;rsm; vufxufuwl;azmfcJhjcif;jzpfNyD; ,cktcgywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;XmerS

xdef;odrf;xm;&S donf/ ,if;uefrS tdrfajc(2000) ausmftwGuf aomufokH;a&tokH;jyKvsuf&SdNyD;yd kvQHonf ha&rsm;ud k pd kufysdK;ajr{u380 twGuf ay;a0vsuf&S donf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf pvif;Nrd KU ½kyfpkHausmif;awmfod k Ya&muf&S dNyD; ausmif;awmftwGif;Munf h½Ium q&mawmf b'EÅ ÓPtm; zl;ajrmfMunfnKdNyD; vSLzG,f ypönf;rsm;ud k qufuyfonf/

tqd kyg ½kyfpk Hausmif;awmfBuD;ud k

1868 ckESpfu olaumif;ra':ykuaqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD;uRef;wd kif 245vk H;jzif h wnfaqmuf xm;&S donf/

xd krSwpfqif h Ed kifiHawmfor®wESif h tzGJUonf &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJ hNyD; apwkwå&mNrdKUe,fodkYa&muf&SdMu&m a'ocH jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBudKqd kMuonf/

xd k Yaemuf apwkwå&mNrdKU NrdKUe,f oHCem,utzG J U Ouú| q&mawmf b'EÅ r@vtm; zl;ajrmfMunfnKdNyD;vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w

onf rdk;ukwf"r®&dyfom "r®m½kHüNrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD? Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDESif h

Nrd KUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD wd k YrS Ouú|rsm;ESif htzG J U0ifrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESif ha'ocH jynfolrsm;tm; awG Uqk HNyD; trS mpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,fzGH UNzdK;wd k;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|u Nrd KUe,ftwGuf vd ktyfcsuf rsm;ud k wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wuapwkwå&mNrdKUe,ftwGuf bk&m;qif;wkawmfrsm;ESifh qd kvmrD;tdrf

wd k Yud kay;tyfNyD; apwDawmftwGuf tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wESif h

tzG J Uonf &[wf,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJ hNyD; izJNrdKUe,fod k Ya&muf&Sd Mu&m a'ocHjynfolrsm;uaomif;aomif;jzjz Bud Kqd kMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh tzG JUonf izJNrd KU&Sd yk*¾d Kvfxl;apwD awmftm; oGm;a&mufzl;ajrmf MunfnKdum yef;? a&csrf;? qDrD;rsm;uyfvSLylaZmfonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf apwDawmf "r®m½kHü NrdKUrdNrdKUzrsm;?Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD? Nrd KUe,f

zG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDESif h Nrd KUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDwdkYrS Ouú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sd

olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqkHNyD; trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf izJNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|u NrdKUe,ftwGufvd ktyfcsufrsm;ud k wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wuizJNrdKUe,ftwGuf bk&m;qif;wkawmfrsm;ESifh qdkvmrD;tdrfwdkYudkay;tyfNyD; apwDawmftwGuf tvS LaiGrsm;ud k ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkrSwpfqifh EdkifiHawmfor®wESif htzG JUonf &[wf,mOfrsm;jzif h

qufvufxGufcGmcJ hNyD; rif;wkef;NrdKUe,fodkY&muf&SdMu&m a'ocHjynfolrsm;u wpfcJeufBud KqdkMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf rif;wkef;NrdKU bk&m;okH;ql"r®m½kHüNrdKUrdNrdKUzrsm;? Nrd KUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzd K;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDESif h Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwd k YrS Ouú|rsm;ESif h tzG J U0ifrsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;tm; awG Uqk HNyD; trS mpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu

apwDawmftwGuf tvS LaiGrsm;ud k vSL'gef;NyD; bk&m;qif;wkawmfrsm;ESif h qd kvmrD;tdrfwd k Yud kay;tyfonf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wESif htzG JUonf &[wf,mOfrsm;jzif hxGufcG mcJ hNyD; uHrNrd KUe,fod k Ya&muf&S d Mu&m a'ocHjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqdkMuonf/

pmrsufESm 9 aumvH 1 okpmrsufES m 9 aumfvH 1 ok d Y

EkifiHawmor®w OD;odef;pdeftm; izJNrdKUe,f a'ocHjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBudKqkMupOf/ (owif;pOf)Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; izJNrdKUe,f a'ocHjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBudKqk dMupOf/ (owif;pOf)

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef\,mOfwef; pvif;NrdKUoka&muf&Svm&m a'ocHjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBudKqkMupOf/ (owif;pOf)Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef\,mOfwef; pvif;NrdKUok dYa&muf&S dvm&m a'ocHjynfolrsm;u aomif;aomif;jzjzBudKqk dMupOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESih f tzGJ Uonf uHrNrd KUomoemhAdrmef awmfü uHrNrdKUe,frS q&mawmf?

oHCmawmfrsm;tm; vS LzG,f0w¬Kypönf;rsm;udk qufuyfvS L'gef;Muonf/

EdkifiHawmfor®wonf pvif;?apwkwå&m? izJ? rif;wkef;Nrd KUe,fwd k YrS Nrd KUrdNrdK Uzrsm;? NrdKUe, fpDrHcefYcG JrI aumfrwD? Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDESifh Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD wdk YrS Ouú|rsm;ESifh tzG JU0ifrsm;?Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h a'ocH jynfolrsm;tm; awG Uqk HpOfNyD;cJ honf h Zlvd kifvtwGif; xl;uJrd k;&G moGef;cJ hrI aMumifh a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;cJh&onf h a'orsm;wGif jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif &GufNyD;pD;rItajctaeESifh vdktyf csufrsm;ud k xyfrHjznf hqnf;ay;&ef twGuf vma&mufjcif;jzpfygaMumif;/

xd k Yjyif apwkwå&m? izJ? rif;wkef;?uHrNrdKUe,frsm; zGHUNzdK;wd k;wufa&;twGuf aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpf aomfvnf; rdrdwpfBudrfwpfcgrQa&muf&S djcif;r&S dao;onf htwGuf zGHUNzdK;wdk;wufrI tajctaeudk avhvm&efESif h vd ktyfonfrsm;xyfrHjznf hqnf;ay;&ef vma&muf jcif;jzpfaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&vufxufwGif þa'orsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGef atmif? rd kbd kif;zkef;qufoG,fa&;&&Sdatmif? vQyfppfrD;&&Sdatmif aqmif&Gufay;cJ hNyD; jzpfonf htwGuf tajccHaumif;rsm; &SdaeNyDjzpf aMumif;? xdktajccHaumif;rsm;udktok H;csNyD; rdrdwd k Ya'o zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf qufvufaqmif&Guf &ef? vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfzG H UNzd K;wd k;wufap&efESif h ynma&;u@zG H UNzd K;wd k;wufap&eftwGuf aqmif &Guf&efvd ktyfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&wm0ef,lcsdefwGif

jynfol YqEESpf&yfjzpfonf h wnfNidrf at;csrf;rIESif h zG H UNzd K;wd k;wufrIud k azmfaqmifEd kif&eftwGuf Ed kifiHa&;?pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;ESif h yk*¾vdu

u@zG H UNzd K;wd k;wufa&; ponf hjyKjyif ajymif;vJa&;av;&yfud k tifwd kuftm;wd kufaqmif&GufcJhygaMumif;/

xd kjyKjyifajymif;vJa&;\ &v'f rsm;ud kvnf; jynfolrsm;vufawG UcHpm;aeMu&NyDjzpfaMumif;? atmifjrif rIrsm;&&S douJ hodk Y qufvufaqmif &Guf&rnf h vkyfief;rsm;vnf; usef&S d

aeaMumif;? rnfod k Yyifjzpfap rdrdwd k Y EdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk wpfqif hNyD;wpfqif h *½kjyKaqmif&Guf cJ honf htwGuf ta&S Utv,fyd kif;rS 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;cJhonf h EdkifiHrsm;wGif &ifqdkifae&onfh tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;? Ed kifiH jyKduG Jrnf htajctaersm; ? odef;ESif hcsD onf h 'ku©onfjyóemrsm;ud k a&SmifvT JEd kifcJhaMumif;? 'Drdua&pD 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;udk wnfNidrf toGiful;ajymif;a&;udk wnfNidrf at;csrf;pGm taumiftxnfazmf at;csrf;pG m taumiftxnfazmf EdifcJcif;onf EdifiHESif ynfolrsm;\Ed kifcJ hjcif;onf Ed kifiHESif h jynfolrsm;\atmifyGyifjzpfaMumif;/atmifyG JyifjzpfaMumif;/

rdrdwdk Y toGiful;ajymif;a&;

vkyfief;pOfrsm;wGif qufvuf aqmif&Guf&rnf hvkyfief;rsm; usef&S d aeaomfvnf; rlvpwifcJhonfh 2011 ckESpfESif h EI dif;,SOfvQif twd kif;

twmwpfcktxd ajymif;vJwd k;wuf cJ hNyDqd konfudk jynfolrsm;ua&m?Ed kifiHwumuyg todtrSwfjyKxm;NyD;jzpfaMumif;/

tem*wfwGif 'D frd kua&pDtoGif ul;ajymif;a&; vkyfief;rsm;udk wnfNidrfat;csrf;pG mjzif h qufvuf taumiftxnfazmfEd kif&eftwGuf

tm;vkH;yl;aygif; aqmif&Guf&ef vdkaMumif;? Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG J rsm;onf rdrdwd k YEd kifiHtwGuf ta&;BuD;onf h a&G;aumufyG JjzpfaMumif;?jynfolrsm;u pdwf0ifpm;ouJhodkY EdkifiHwumuvnf; tav;xm;apmif hMunf haeaMumif;? ,aeYtcsdef wGif EdkifiHwumtzG JUtpnf;rsm;urdrdwdk YEd kifiHwGif vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf h a&G;aumufyG Jrsm; usif;y&ef vkHavmufonf h 'Drdkua&pD tawG UtMuH Krsm;r&S d[k,lqNyD; tuJ cwftzG J Ursm; apvTwfavhvmvsuf &S dygaMumif;/

xdkYaMumifh rdrdwdkYEdkifiHwGif vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a&G;aumufyG Jud kusif;yEd kifjcif;onf EdkifiH\ *kPfodu©myifjzpfaMumif;?

rdrdwd k Ytaejzif h 'Drd kua&pDpepftm;rdrdwdkYpGrf;tm;jzifh azmfaqmifEd kif pGrf;&Sdonfudk a&G;aumufyGJjzifh oufao jy&rnfjzpfaMumif;?

xd k YaMumif h rJqE Sifjynfolrsm;rJqE&Sifjynfolrsm;rdrdwd\ qE´twdif; vGwfvyfpGmrdrdwd kY\ qE´twd kif; vGwfvyfpG mrJay;Edif&eftwGuf wnfNidrf rJay;Ed kif&eftwGuf wnfNidrf at;csrf;rI Satmif? v kc Hr I Satmif

at;csrf;rI&S datmif? vk HjcH KrI&S datmif

tm;vkH;yl;aygif;aqmif&Guftm;vkH;yl;aygif;aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h

tzG J Uonf uHrNrd KUrS &[wf,mOfrsm;jzifh xGufcG mcJ hMu&m naeydkif;wGifaejynfawmfod k Yjyefvnfa&muf&S dMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef pvif;NrdKUod a muf S m EdifiHa ;ygwDaxmufcHolrsm;u EIwfqufMupOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef pvif;Nrd KUod k Y a&muf&S d&m EdkifiHa&;ygwDaxmufcHolrsm;u EIwfqufMupOf/ mw fyH - OD;&JxG#fazhbGwf)("mwf yH k - OD;&JxG#fazhbGwf )

EdifiHawmfor®w OD;odef;pdef rif;wkef;NrdKU bk&m;oH;ql r®m½Hü rdKUrdNrdKUzrsm;? aumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;ESihtzGU0ifrsm;? Xmeqkif&mwm0ef&Solrsm;ESih a'ocHjynfolrsm;tm;Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef rif;wkef;Nrd KU bk&m;oH k;ql"r®m½Hkü NrdKUrdNrd KUzrsm;? aumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;ESih ftzGJ U0ifrsm;? Xmeqk dif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;tm;if; if;ES;ES;awGUqHpOf/&if;&if;ESD;ESD;awGUqH kpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EdifiHawmfor®w OD;odef;pdef Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; udKqkdaeMuonfh tm; BudKqkdaeMuonfh

apwkwå&mNrdKUe,frS a'ocH apwkwå&mNrdKUe,frS a'ocH jynfolrsm;ud awGU pOf/jynfolrsm;ud k awG U&pOf/


8/20/2019 km 6.11.15.pdf


8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed k0ifbm 6? 2015

jrpfom; ek d 0if bm 5

rEåav;wk dif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f OoQpfukef;aus;&G m awmifol OD;rsKd;uk d uGif;trSwf(495) OD;yk diftrSwf(36) yk difqk difaom 2015-2016 ckESpf rk d;pyg;ykvJoG,f awmifolenf;ynmay;pHuGuf 10 {uud k Ek d0ifbm 5 &ufeHeufyk dif;u pHuGuf&dwfodrf;yJ G usif;ycJ honf/

tqk dygpHuGuf&dwfodrf;yJ GwGif NrdKUe,fpk dufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;atmifwifxGef;u enf;ynmay;pHjyuGufrsm; jyKvkyfjyo&jcif;\&nf&G,fcsuf? odyÜ Henf;us pk dufysKd;ykHenf;pepftqifhqifhwkdYukd jyoynmay;aqmif&GufcJhaMumif;od&

onf/xk d Ujyif tqk dyg pHuGuf&dwfodrf;

yG Jü OD;pD;rSL;u pHuGuf&dwfodrf;yk HESif h &&SdEk difaom tusKd;aus;Zl;rsm;uk d wufa&mufvmMuaom NrdKUe,ftqif h Xmeqk dif&mrsm; a'ocHawmifolBuD;rsm;pyg;yJ Gpm;rsm;tm;enf;ynmay; &Sif;vif;aqG;aEG;cJ h onf/

pHuGuf&dwfodrf;cJh&m wpf{uyQrf;rQtxGuf tpk d 206 'or 33wif;xGuf&S dNyD; pk dufysdK;csdef 125 &ufMumjrif haMumif; ,ck pyg;aygufaps;rSm wpfwif;usyf 5000 cefY&S daMumif; od&onf/

&J 0if ;xGef ;(jyef ^quf )

rEÅ av; Ed k 0if bm 5

{&m0wDjrpfa& usqif;aeNyDjzpfojzif h rEÅ av;wdkif;a'oBuD;twGif;&S d jrpfurf;ab;aus;&Gmrsm;twGuf urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESif h jrpfaMumif;twGif; a&vrf;aMumif;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;vkyfudkif&ef pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&; OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif wd kif;a'oBuD;twGif;&S d aus;&G maygif; 22 &G mtwGuf urf;NydKumuG,f a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef bwf*sufaiG

usyfoef;aygif; 2924 'or 3 oef;ausmfESif h a& vrf;aMumif;zGH UNzdK;a&;vkyfief;rs m;twGuf aiGusyfoef;aygif; 324 oef; pkpkaygif; usyfoef;aygif; 3248 'or 3 oef; oH k;pG Jí aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; ¤if;XmerS txufjrefrmjynf ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;vd Iifu ajymMum;cJ h onf/

]]'D&moDrSm a&pwifuscsdefjzpfwJhtwGuf tBudKwd kif;wma&;vkyfief;awGeJ Y tcsuftvufawG pkaqmif;NyD; tif*sifeD,m'DZd kif;awG a&;qG JaeygNyD/ a&vrf;aMumif;qd kwmu ajymif;vJaewmaMumifh vkyfudkifcGifh&wJh ukrÜPDawGu

tmrcHwpfESpfay;&ygw,f/ Xmeud k ukrÜPDawGu a&;qG JwifjyvmwJ h urf;NydKumuG,fa&; 'DZd kif;awGxJu taumif;qH k;ud ka&G;cs,fNyD; vkyfaqmif&wmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf aus;&G mig;&G mwGif aqmif&GufNyD;pD;cJ hNyD; usefaus;&G mrsm;twGuf qufvufaqmif &GufaeaMumif;ESif h a&vrf;aMumif;zG H UNzdK;a&; vkyf ief;rsm;tm; Aef;armf-rEÅ av; a&vrf;aMumif;twGif; vkyfud kif&ef BudKwifjyifqifvsmxm;vsuf&S donf htwd kif; XmerS vkyfaqmifvsuf&S d aMumif; od&onf/ rif ;xuf atmif(ref ;ud k ,f yG m;)

&ef ukef ed k 0if bm 5 &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG\pDrHaqmif&Gufay;rI? &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwf tm;aumfyd ka&;&Sif; (oefvsif ) ESih f wd kif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifoef;OD;? NrdKUvQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDOuú| NrdKUrdNrdKUz OD;wif0if;ESif htzG J U0ifrsm;uOD;aqmifí oefvsifNrdKU\ t"duvrf;rBuD;jzpfaomrD;yG dKif hvrf;qH krS usdKufacgufbk&m;vrf;? bk&m;ukef;vrf;qH ktxd t,fvftD;'DrD;vk H; 110 ud k Ed k0ifbm 1 &ufrSpwifum wyfqifay;vsuf&S daMumif; od&onf/

,ckwyfqifay;aomvrf;rS m oefvsifNrdKU\ t"duvrf;rBuD;jzpfNyD; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ yH hyd k;ulnDrI a'ozG H UNzdK;a&;&efyH kaiG usyfodef;wpfaxmifcef Y tukeftuscHum aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/

oef;0if;

&ef ukef Ed k0if bm 5

&efukefwkdif;a'oBuD; &efukeftaemufykdif;c½dkif tvHkNrdKUe,f a&G;aumufyG JvH kjcHKa&;qk dif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDESif h NrdKUe,fa&G;aumufyG J aphpyfn§ dEI dif;a&;aumfrwD awG UqH kyGJud k Ed k0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du tvH kNrdKUe,f Xmem&yfuGuf ESif;qDvrf;&Sd tvHkNrdKUe,fcef;rwGif usif;ycJh aMumif;od&onf/

tcrf;tem;od k Y NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;Ek dif? NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG JUcG JOuú| OD;jrxGef;ESif h NrdK Ue,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG JUcGJtzGJ U0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,ftwGif;&S d Ek difiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJvHkjcHKa&;qkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;Ek difrS tzGif htrS mpum;ajym

Mum;NyD;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzG JUcG JOuú| OD ;jrxGef;rS rJ½HkESif hywfoufaom udpö&yfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ wifarmif OD ;(tvHk )

ok H ;cG Ed k 0if bm 5&efukefawmifyd kif;c½d kif ok H;cGNrdKUe,f a&G;aumufyG Jaumft&SiftzG J UcG J½H k;u jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ ta&;ay:ñTefMum;csufrsm;&Sif;vif;jcif;tcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J½H k;cef;rü usif;y&m &yfuGuf? aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuf? aus;&G maumfr&SiftzG J hcG JOuú|rsm;ESif h twGif;a&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m ok H;cGNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifjrif hxGef;u rJvufrSwfrsm; vkHjcHKpG m o,f,lodrf;qnf;xm;&S da&;ESif hywfoufívnf;aumif;? NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ hcGJ Ouú| OD;aZmf0dwfESif h twGif;a&;rSL; OD;nDnDapmwd k Yu jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ ta&;ay:ñTefMum;csufrsm;ESif h a&G;aumufyG JwGif &yfuGufaus;&G maumfr&SiftzG J hcG J0ifrsm;? rJ½H krSL;rsm; owdjyKvd kufemaqmif &Guf&rnf hudpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuaMumif;od&onf/

Munf pd k ;vG if (ok H ;cG )

&ef ukef Ed k0if bm 5

&efukefwd kif;a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f (8)&yfuGuf&S d a&G;umufyG Jaumfr&Sif½H k;wGif atmufwk dbm 29 &ufrSpwifí BudKwifrJrsm;tm; ay;vd kygu ay;cGif hjyKcJ h&m Ek d k0ifbm 5 &uftxd oH k;OD;omvma&mufrJay;cJ hNyD; (8)&yfuGufwGif rJay;cGif h&S dolpkpkaygif; 1648 OD;&Sdí trsKd;om; 799OD;? trsKd;orD; 849 OD;&S dygaMumif; od&onf/

tqk dyg(8)&yfuGuf rJ½H k;tm; vrf;rwmfNrdKUe,f t-x-u(1) ausmif;wGifzGif hvSpfoG m;rnfjzpfNyD; (8)&yfuGuftwGif; rJay;rnf holrsm;rS ,if;rJ½H k;wGifrJvma&mufay;Mu&rnfjzpfaMumif;(8)&yfuGufa&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;0if;NrdKifu ajymonf/

xdk vrf;rawmfNrdKUe,f (8)&yfuGuf&Sd a&G;aumufyGJaumfr&Sif½H k;rS m(8)&yfuGuftwGuf rJ½H kwpf½H kom &S drnfjzpfaMumif;od&onf/ 690

&ef ukef Ed k 0if bm 5

MopaMw;vsEd kifiH Education

Queensland International ESi f h International Language & Business

Centre (ILBC)wk d Y yl;aygif;pDpOfonf h Australia Study Tour Program

wGif ILC &efukef? rEÅ av;? jrpfBuD;em;? awmifBuD;rS ausmif;om;?ausmif;ol pkpkaygif; 60 ESif h q&m?q&mr 10 OD;yg0ifaomtzG J Uonf atmufwk dbm 31 &uf naeyd kif;u&efukefESif h rEÅ av;tjynfjynfqk dif

&m avqdyfwk d YrS MopaMw;vsEk difiHod k Y 'kwd,tBudrfajrmuf avhvma&;c&D;xGufcG mcJ haMumif;od&onf/

tqk dygtzG J Uonf Australia Ed kifiH Queensland jynfe,f Brisbane NrdKU&S d txufwef;ausmif;rsm;jzpfaom

Cleveland State High School ESif h Gold Coast &S d Miami State High

School ESif h Plam Beach Curriumbin

State High School wk d UwGif ESpfywfMum wufa&mufynmoifavhvmMurnfjzpfonf/ (owif;pOf)

aumvif ; Ed k 0if bm 5

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fta&SUjcrf;a'o&Sd aus;&Gmrsm;wGif aqmifOD;umva&muf&S dvmojzifh yk&pfrsm;usvmíuav;? vlBuD;ygrusef yk&pfaumuf,la&mif;csjcif;aMumif h 0ifaiGaumif;í ,if;vkyfief; vkyf uk difolrsm; rsm;jym;vmaMumif; od&onf/

tqd kyg yk&pfaumufolrsm;onf ESpfpOfyk&pfrsm;aygrsm;vmonfhtcsdefwGif yk&pfa&mif;csonfhaps;uGufodk Y a&mif;csEd kifa&;twGuf rD;

tvif;a&mif&&S datmif rD;pufrsm;iS m;&rf;í rD;pufrsm;armif;um pl;&SNyD; tvif;a&mifaumif;onf h rD;vk H;rsm; wyfqifNyD; yvwfpwpftjzLud k½kyf&Sifydwfum;axmifonf hoP² mefjzif h wpfnvkH;rD;tvif;ay;NyD; nvHk;ayguf apmifhumaumufMu&aMumif; yk&pfonhftzGJUwpfzG JUuajymonf/

yk&pfaps;uGufwGif yk&pfusonf htay: rlwnfí aps;EIef;twuftusjzif h a&mif;cs&um yk&pftaumif 100 vQif usyf 3000 EIef;jzif h a&mif;cs

Mu&NyD; tqd kygyk&pfa&mif;csolrsm;xHrS jzef YjzL;a&mif;csolrsm;onf um;rsm;iS m;&rf;í a&Tbd k?rk H&G m? rEÅ av;bufod k Y o,f,la&mif;csMuaMumif;od&onf/

yk&pfaumufolrsm;onf yk&pfus&moDtcsdef ESpfpOf yk&pfusa&muf csdefukef;qkH;oGm;ygutjrwftpGef;&&SdrIonf aiGusyfig;odef;rSusyf 10 odef;cef Y&&S djcif;aMumif h yk&pfaumufol rsm; wpfESpfxufwpfESpf yd krd krsm;jym;vkyfvmaMumif; od&onf/ pd k if ;vl rif ;

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed0ifbm 6? 2015Edk0ifbm 6? 2015

pydefvmvD*g&J U xdyfwef;tqif h&S d toif;BuD;

wpfoif;jzpfwJ h bmpDvk demtoif;uawmh Ek d0ifbm5 &uf eHeufyd kif;rS m bdwfbk d&Daqmhtoif;uk d ok H;*d k;jywfeJ Y tEk dif&&S dcJ hNyD;wJ haemufrS m csefyD,Hvd*faemuf wpfqif h wufvSrf;zk d Y tcGif hta&;wpf&yfud k yd kifqk dif oG m;cJ hNyDjzpfygw,f/

bmpDvk demtoif;rS m taumif;qk H;ajcpGrf;awG jyoxm;EkdifcJhwJh wk dufppfrS L; rufqD[m 'Pf&mjyóem&SdaewmrdkY ryg0ifEkdifcJhayr,fh b&mZD;wk dufppfrSL;aermeJ Y O½ka*G;wk dufppfrSL; qG m&ufZfwd k Y [m bmpDvk demtoif;twGufawmh tm;txm;&qk H;wk dufppfrSL;awGjzpfvmcJ hygw,f/

wk dufppfrSL; rufqDryg0ifEk difcJ hwJ h bmpDvk demtoif;twGuf tm;ud k;&mrJ hjzpfaeNyDvk d Y ok H;oyfcsuf wcsKd U xGufvmcJ hygw,f/ tJ'Dok H;oyfcsufawGudk wk dufppfrS L;aermeJ Y qG m&ufZfwd k Y[m olwd k Y&J UpGrf;aqmif

&nf b,favmufaumif;w,fqd kwm jyocJhMuygw,f/

wk dufppfrS L;rufqD[m atmufwd kbm 17 &uf rS m A,fvufumEk deJ Y upm;cJ hwJ h vmvD*gyJ GpOfuwnf;u bmpDvk demtoif;eJ Ytwl 'Pf&mjyóemaMumif h yJ GxGufupm;Ek difjcif;r&S dcJ hbl;/ 'gayr,f h rufqDrygvd k Y bmpDvk demtwGuf &&S dvmwJ h&v'fawG[m ajymif;vJ oG m;ovm;qd k&if tJ'DrS m aermeJ Y qG m&ufZfwd kYuoufaojycJ hw,fvkd Y qd k&rS myg/

rufqDtaeeJ Y bmpDvk demtoif;eJ Ytwl yg0if yJ GrxGufEk difcJhwJh yJGpOfawGud k jyefMunfh&r,fqd k&if csefyD,Hvd*fok H;yJ G? vmvD*gav;yJ G? pydefbk&if hzvm;wpfyJ G pkpkaygif; &SpfyJ Gtxd vuf&S dtcsdefrS m yg0if upm;Ed kifao;jcif;r&SdcJ hbl;/ 'gayr,f h tJ'D&SpfyJ GrS m&&SdcJhwJ h bmpDvkdem&J U &v'fud kjyefMunf hr,fqdk&if csefyD,Hvd*fok H;yJ G upm;cJ h&mrSm avAmulqifeJ Y upm;cJ hwJhyJ GpOfrS m wpf*d k;ay;vk duf&wmuvJ G&if usefwJ hyJ GawG *d k;ray;cJ h&ovkd tJ'Dok H;yJ GrS m oGif;*d k;ckepf*dk;txd oGif;,lxm;EkdifcJhwJhajcpGrf;vnf;&SdcJh w,f/

vmvD*grSmqdk&ifvnf ; qDADvmtdrfuGif;rSmESpf*d k;-wpf*dk;eJY ½H I;cJ hwmuvJ G&if usefwJ hyJ GpOfawGrS mbmpDvd kem*d k;jywfEk difyJ GawG&&S dxm;cJ hwJ htoif; jzpfw,f/'gayr,fh rufqDyg0ifvmEk difcJ hjcif; r&S dcJ hwJ h bmpD

vk dem&JU wkdufppfyd kif;[m pydefbk&ifh zvm;yJ Gtjzpfupm;cJ h&wJ h ADvmEk dAD;pftoif;eJ Y yJ GpOfrS m oa&yJ Gjzpf cJ hwmuvJ G&if bmpDvk demtoif;[m yJ GpOf &SpfckrS moGif;*d k; 18 *d k;txdvnf; oGif;,lEk difcJhw,f/

rufqDrygEk difwJ h bmpDvk demtoif;twGufwk dufppfrS L;aerm[m oGif;*d k; &Spf*d k;txd oGif;xm;Ek difcJ hovk d wk dufppfrS L;qG m&ufZfuvnf; oGif;*d k; ckepf*d k;txdoGif;,lxm;Ek difcJ hw,f/ tJ'D&SpfyJ GrS m&&SdvmcJ hwJ hoGif;*d k; 18 *dk;rSm usefwJ hok H;*d k;u &muDwpfu ESpf*d k;eJY a&mbwfwd kuwpf*d k; oGif;xm;w,f/ 'gayr,f h

&muDwpfuvnf; vuf&Sd'Pf&mjyóemBuHKxm;w,f/ 'gaMumif h uGif;v,fydkif;rSm tm;xm;&wJh &muDwpf[m t,fvfuvufpDud kyJGpOfa&mufrSomupm;Ek difr,f htaetxm;rS m&S daew,f/

b,fvkdyJjzpfjzpf wkdufppfrSL;rufqDtaeeJY bmpDvk demtoif;eJ Ytwl yJ GxGufupm;Ek difjcif;r&S dcJhayr,f h wk dufppfrS L;aermeJ Y qG m&ufZfwd k Y[m bmpDvk demtoif;ud k OD;aqmifupm;oG m;Ek difcJ hwJ hupm;orm;awGvd k Y todtrSwfjyK&awmhr,f/ 'gaMumifh bmpDvk demtoif;&J U wk dufppfyk dif;rS m aermeJ YqG m&ufZf

[m tm;xm;&qkH;jzpfvmwJh wk dufppfrSL;awGtjzpf jrifawG Uvm&wmyJjzpfw,f/ vuf&S dcsefyD,Hvd*frSmaemufwpfqif hwufzk d Y tcGih fta&;wpf&yf yd kifqkdif oG m;cJ hNyDjzpfovk d vmvD*grS mvnf; yJ GpOf(10)NyD;wJh aemufrS m &rSwf 24 rSwfeJ Y &D;,Jvfruf'&pftoif;eJ Y &rSwfwl*d k;uG mjcm;csufeJ Y trSwfay;Z,m;&J U'kwd,ae&mrS m &yfwnfaewmud kMunf h&if aermeJ Y qG m&ufZftwJ G[m bmpDvk demtwGuf b,favmuf tvkyfjzpfovJqd kwm oufaowpfckvd k Y qd k&rS myg/

aiGMu,faiGMu,f

rH&Gm Ed0ifbm 5rHk&G m Ed k0ifbm 5rH k&G mc½d kifpDrHcef UcG JrIaumfrwD Ouú|zvm; Nrd KUe,faygif;pH kabmfvDabmNyd KifyG J Ad kvfvkyG J

ESih fqkay;yG Jud k rH k&G mNrd KU wd kif;a'oBuD;tm;upm;uGif; rd k;vH kavvH ktm;upm;½k Hü Ed k0ifbm3 &uf nae 3em&DwGif usif;ycJ honf/ tqd kygyG JpOfü Ad kvfvkyG Jtjzpf rH k&G mNrd KUe,ftoif;ESih f acsmif;OD;Nrd KUe,ftoif;wd k U,SOfNydKifupm;&m acsmif;OD;NrdKUe,ftoif;u oH k;yG JwpfyG Jjzih f

tEdkif& Ad kvfpG JcJ honf/Ad kvfvkyG JtNyD; qkay;yG Jusif;y&mwGif 'kwd,qk& rH k&G mNrd KUe,ftoif;tm; qkaiGusyf 70000ud k rH k&G mNrdKUe,fpDrHcef UcGJrIaumfrwDOuú|u vnf;aumif;? yxrqk& acsmif;OD;NrdKUe,ftoif;tm; qkaiGusyfwpfodef;ESif h wHcGefpd kufqkzvm;wd k Yud k c½d kifpDrHcef YcG JrI aumfrwDOuú|u vnf;aumif; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/

tqd kygNydKifyG Jud k Ed k0ifbm 2 &ufESif h 3 &ufwd k YwGif usif;ycJ hNyD; rH k&G mc½d kiftwGif;&S d acsmif;OD;? rH k&G m? t&mawmfESih f bkwvifNrd KUe,fwdk UrS Nrd KUe,fudk,fpm;jyKabmfvDabmtoif; wpfoif;pDjzif h pkpkaygif; av;oif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJ haMumif;od&onf/ zd;csrf;(rH&Gm)zdk;csrf;(rH k&G m)

cs,fvfqD;\ *E¦0ifupm;

orm;Zd kvmu vmrnfh abmvH k;&moDwGif cs,fvfqD;taejzif h csefyD,Hvd*f 0ifcGif h r&rnfud k ¤if;taejzif h pd k;&drf ylyefrdaMumif; xkwfazmfajymMum;vdkufonf/ Zdkvmucs,fvfqD;\ vuf&S dajcpGrf;jzif h &moDukef wGif xdyfqH k;av;oif;0ifa&muf&eftvm;tvmenf;aeNyDjzpfaMumif;vnf; qd kcJhonf/

]]xdyfqH k;av;oif;eJ Y&moDodrf;zd k Yqd kwm awmfawmf cufygw,f/ bmvd k YvJqd k&ifa&S UrS ma&mufaewJ h toif;awGu trsm;BuD;ygyJ/ 'gayr,f htcktajctaexdujzpfEdkifygao;w,f/ tckqdk cs,fvfqD;&JU &v'fqdk;awGaMumif h olwd kYyG JawGud k uRefawmfapmif hMunf hwd kif;emusif&ygw,f}} [k Zd kvmuajymMum;cJ honf/

&D;,Jvfupm;orm;a[mif;'Drm&D,mu yDtufpf*sDtaeeJU&D;,Jvfud k bmaeAsL;uGif;rS m wpf*d k; - *dk;r&SdeJ Y ta&;edrfhcJ hayr,fhvnf; ajcpGrf;yd kif;rS m yDtufpf*sDu&D;,Jvfxufq,fqavmuf omvGefaumif;rGefcJ hw,fvd k Y qd kvd kufygw,f/ 'DyG JpOfrS m 'Drm&D,meJ Y &mbDa&mhwd k Y ajcpGrf;jyEd kifcJ hwmaMumif h ajcpGrf;yd kif;rS m yDtufpf*sDuawmifomcJ hwJ h taetxm;yg/ 'gayr,f hvnf; &D;,Jvf *d k;orm; uDvmemAufpfeJ Y &D;,Jvfaemufwef;upm;yH kuspf vspfcJ hwmaMumif h yDtufpf*sDtaeeJ Y *d k;roGif;Ed kifcJ hwmyg/

]]yDtufpf*sD&JU 'D&moDrSmtaumif;qHk;yGJudk uRefawmfwd kYupm;cJhwmyg/ wpfyG JvH k;awmufavQmuftaumif;qH k;upm;Ed kifNyD; trS m;av;wpfcsufaMumif huRefawmfwd k Ytoif;½I H;edrf hcJ h&wmyg/ wu,fuuRefawmfwdk Ytoif;u &D;,Jvfxuf q,fqavmuf awmif yd kaumif;cJ hwmyg}} vd k Y 'Drm&D,mu ,ltD;tufzf at a'ghuGef;ok d Y ajymcJ hygw,f/

&D;,JvfESif h yDtufpf*sDwd k Y ,SOfNyd Kifupm;cJ honf h csefyD,Hvd*fyG JpOfwGif 'Pf&m&&S dcJ haomtDwvDuGif;v,fupm;orm; Am&ufwDrS m tDwvDtoif;\ cspfMunfa&;ajcprf;yG Jrsm;ud k vG Jacsmfawmhrnfjzpfonf/ touf(22)ESpft&G,f&S d Am&ufwDrS m 'Pf&m&&S dcJ hojzif h yG Jcsdefwpf0ufwpfysufwGif uGif;xJrS xGufcJ h&NyD; "mwfrSefppfaq;csuft&b,fajccsif;0wf t&GwfaMumpkwfNyJcJ hjcif;jzpfonf[k yDtufpf*sDtoif;u xkwfjyefcJ honf/

xd k YaMumif h Am&ufwDtaejzif h tenf;qH k;wpfvcefYtem;,l&awmhrnfjzpf&mtDwvDvufa&G;piftoif;\ cspfMunfa&;ajcprf;yG Jrsm;jzpfaom Ed k0ifbm 13 &ufwGif upm;rnf h b,fvf*sD,HESif hyG JpOfud kvnf;aumif;? Ed k0ifbm 17 &ufwGif ,SOfNyd Kifrnf h ½dkar;eD;,m;ESif h yG JpOfud kvnf;aumif; vG Jacsmfawmhrnfjzpfonf/ ,if;yG JpOfrsm;rS m ,l½d k 2016NydKifyGJ0ifrnf h tDwvDtwGuf ta&;BuD;aom prf;oyfyG JpOfrsm;jzpf&m tDwvDtoif;twGuf epfem&aMumif; enf;jyuGefwDuajymMum;cJ honf/

ref,luGif;v,fupm;orm;rdkufu,fum&pfu ref,l\vuf&S dupm;[ef?enf;AsL[myd kif;ESif h ywfoufí awmufavQmuf

a0zefrIjyKaeaom aygvfpcd k;vftay: ,ckxdav;pm;rIravsmhbJ cspfcifESpfoufjrJjzpfonf[k ajymMum;cJ honf/ aygvfpcdk;onfref,lupm;orm;b0wpfavQmufwGif vd*fzvm; pkpkaygif;(11)Budrftxd&&S dxm;cJ hNyD; ref,l\ xm0&taumif;qH k;upm;orm;wpfOD;tjzpfowfrSwfcHxm;&oljzpfonf/ pcd k;vfu Aef[m;vf\enf;AsL[mcsOf;uyfrIrS m ref,lupm;orm;rsm;ESif h tHr0ifbJ upm;orm;rsm;taejzif hajcpGrf;yd kif;½kef;uefae&jcif;rS m t*Fvef

uvyfrsm;ESifh&if;ESD;rIr&Sdaom enf;AsL[maMumifhjzpfonf[ka0zefcJ honf/

pcd k;vfrS m ref,ltoif;ud k cspfcifonf hpdwfjzif h tjyKoabmaqmifum a0zefjcif;jzpfonf htwGuf vufcHaMumif;? ¤if;rS mpcdk;vfESifh ajcmufESpffwmtwlwGJupm;vmcJholrsm;jzpfojzifh pcd k;vf\ pdwf"mwfud k taotcsmodaMumif;? enf;AsL[myd kif;csrSwf xm;onfhtwd kif; rupm;Ed kifvQif a0zefcH&rnfyifjzpfaMumif;?od k Yaomf pcd k;vftay:xm;&S donf h ¤if;\av;pm;rIrS mrlravsmhusoG m;aMumif; um&pfu qd kcJ honf/ ½GKif,efa['if½G dKif,efa['if

sefyD,Hvd*fyG JpOfwGif 'Pf&m&&S dcJ haomoif;\ cspfMunfa&;ajcprf;yG Jrsm;ud kAm&ufwDrS m 'Pf&m&&S dcJ hojzif h rSefppfaq;csuft&b,fajccsif;toif;u xkwfjyefcJ honf/vcefYtem;,l&awmhrnfjzpf&mrsm;jzpfaom Ed k0ifbm 13 &ufwGif Ed k0ifbm 17 &ufwGif ,SOfNyd Kifrnf h nfjzpfonf/ ,if;yG JpOfrsm;rS m ,l½d k 2016yfyG JpOfrsm;jzpf&m tDwvDtoif;twu

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



bd kavmhemajcpGrf;u wnfNidrfrIr&S dygbl;/ txl;ojzif h xd k;ppfyd kif;utqk H;owfaocsmrI vk H;0r&S dwmud k awGU&w,f/ 'gayr,fh AD½dkemuvnf; bdkavmhemxufawmif ajcyd kysuf,Gif;aewJ htwGuf bk davmhemwd k Y tcGif hta&;&Ek difygw,f/

twåvEÅ mu vuf&S dajcpGrf;yd kif;rqk d;ygbl;/ 'gay

r,fh ta0;uGif;yGJpOfawGrS mawmh ajcpGrf;wnfNidrfrItm;enf;wwfNyD; wkdufppfydkif;uvnf; *kd;oGif;ajcododomomusqif;wwfwmudk awGU&ygw,f/ 'gaMumif h tckaemufyd kif; upm;yk Hrqk d;wJ htjyif tdrfuGif;vnf;jzpfwJ h atpDrDvefyJ tEk dif&rS myg/

tifwmrDvefu wk dufppfyd kif;*kd;oGif;ajcrwnf Nidrfbl;qkdayr,fh toif;vkdufupm;ykHaumif;ovdkcHppfyd kif;uvnf; uspfvspfrI&S daeygw,f/ wk d&DEd kuvnf;upm;yk Hrqk d;wJ htoif;jzpfNyD; tdrfuGif;yG JpOfawGrS m ½I H;yG J rBuH Kao;wJ htxd upm;yk Haumif;wwfygw,f/ oGif;*d k;enf;NyD; oa&usr,f/

*sLAifwyf[m Mum;yG JpOfrS m qmpltk dvd kud k ½I H;edrf hcJ h&

wmuvG Jvd k Y aemufqk H;yGJpOfrSm wk d&DEk dudk tEk dif,lcJ hrIeJ Ytwl ajcpGrf;ydkif;jyefvnfwnfNidrfvmwm awGU&ygw,f/ trfyd kvDuawmh tckaemufyd kif; upm;yk Hrqkd;ovd k tdrfuGif;tm;&S dayr,f h tqk H;owfraocsmygbl;/*sLAifwyfomEk difyG Jxyf&rS myg/

z½d kpDEk deD&J U ajcpGrf;yd kif;u tenf;i,fwnfNidrfvmw,fvd k Yqd kEk difw,f/ txl;ojzif h tdrfuGif;yG JpOfawGrS mz½d kpDEd keD[m trSwf&atmifupm;Ek difNyD; tdrfuGif;aemuf qk H; ok H;yG JquftEk dif&cJ hw,f/ *sDEkdtmuawmh ajcpGrf;

omrefom&S dovd k ta0;uGif;Ek difyG Jr&S dao;bl;/

ygvmrd ku ajcpGrf;omrefom&S dw,f/ txl;ojzif h

cHppfyd kif;u *k d;ay;&rIawG qufwk dufeD;yg;jzpfaew,f/'gayr,f h csDa,Ak duvnf; ajcysuf,Gif;aeNyD; ta0;uGif;yG JpOfawGrS mqkd&if cHppfyk dif;tm;ydkenf;um wpfyJ G

omEdkifao;w,f/ ajcpGrf;ykdif;xifoavmufruG mayr,f h tdrf&SifjzpfwJh ygvmrd kuyfEdkifr,f/

½d k;rm;uEdkifyG Jjyef&zk Y d tm;pdkufvmrS myg/ ½d k;rm;taeeJ Y aemufqH k;yG JpOfrS m tifwmud k½I H;edrf hcJh&ayr,f htdrfuGif;rS mqk d&if cHppfupm;yH kuspfvspfum½I H;yG Jvnf;r&d Sao;bl;/ vmZD,d kuawmh ajcrqk d;ayr,f h ta0;uGif;yGJpOfawGrSm wpfyGJomEkdifwJhtxd ajcusqif;wwfygw,f/ ½d k;rm;wk d YEd kifyG JjyefNyD; &oG m;rS myg/

qmpltk dvkdajcpGrf;ydkif;rqk d;bl;/ txl;ojzif htdrfuGif;yG JpOfawGrS m upm;yH kydkaumif;um *sLAifwyfud kawmif tEd kif&cJ hNyD; ½I H;yG Jvnf;r&S dao;bl;/ umyDuawmh tppt&m&mtm;enf;rI&S dwJ h toif;jzpfwmaMumif h qmpltkdvd kuk d wkHYjyefEdkifzkd Y cufygvdrf hr,f/tdrfuGif;rS m qmpltk dvd kyJEdkifyG J&rS myg/

emyd kvD[m ckaemufyk dif;rS m upm;yH kaumif;rGefrI&S d vmygw,f/ txl;ojzif h tdrfuGif;yG JpOfawGrS m upm;yH k ydkaumif;wwfNyD; tdrfuGif;ig;yGJrSm ½IH;yGJr&Sd av;yG JtEd kif&xm;ygw,f/ 'gaMumif h emyd kvD&J UtdrfuGif;ajcuk d tl'D;eD;pfwk d Y yG Jcsdefjynf hxdef;csKyfEd kifzkd Yqk dwm rvG,fulEd kifygbl;/ emyk dvDyJtdrfuGif;rS m Ed kifyG J&oG m;rS myg/

qrf'd k;&D;,m;u ajcpGrf;yd kif;xifoavmuf rwnf Nidrfbl;qk dayr,f h tdrfuGif;upm;yH kaumif;ygw,f/tdrfuGif;ajcmufyGJrS m t½I H;r&S d? av;yG JtEd kifupm;xm;Ed kifovk d cHppfyk dif;uvnf; yd krd kuspfvspfwwfygw,f/'gaMumif h qrf'd k;&D;,m;ud k zDtd k&ifwD;em;wd k Y vG,fvG,f tomr&Ed kifygbl;/ zDtd k&ifwD;em;oa&xuf ryd kEd kifbl;vd k Y ,lqrdw,f/

tDwvDpD;& D;atNydifyG&JU yGpO f (11) rSmawmh tr Sw fay;Z,m;xdyfq k;u ½d;rm;[mtDwvDpD;&D;atNyd KifyG J&J U yG JpOf (11) rS mawmh trSwfay;Z,m;xdyfqk H;u ½d k;rm;[m

tifwmrDvefud ½I;edrfNyD; OD;aqmifolae&mud vufvTwfcJ&w,f/ 'Dwpfywf Ek0ifbmtifwmrDvefud k ½I H;edrf hNyD; OD;aqmifolae&mud k vufvTwfcJ h&w,f/ 'Dwpfywf Ek d0ifbm7? 8? 9 aeYaw GrSm upm;r,f yGpO f (12) rSmvnf; ½d;rm;[m vmZD, deJq kaevd Ekify Gye f&

7? 8? 9 aeYawGrS m upm;r,f h yG JpOf (12) rS mvnf; ½d k;rm;[m vmZD,d keJ Yqk Haevd k Y Ek difyG Jjyef&ygrvm;qkwmud apmifMunf&zd&Saew,f/ygrvm;qk dwmudk apmif hMunf h&zd k Y&S daew,f/

bmpDvd kem 3 - 0 bd k&DaqmhAf ½kd;rm; 3 - 2 avAmulqif bd kif,efjrL;epf 5 - 1 tmqife,f td kvHyD,mud k Ypf 2 - 1 'dkifemrd kZm*&uf ruú mbD 1 - 3 ay:wd k cs,fvfqD; 2 - 1 'dkiferd kudAf f vd kif,Gef 0 - 2 Zif;epf *sef Y 1 - 0 AvefpD,m

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

ref,lenf;jy Aef[m;vftaejzif h pDtufpfauattm;tEd kif,lEd kif cJ honf h ref,ltwGuf yG JpOfü toH k;jyKcJ honf upm;uGuftwd kif; wpf&moD vH k; awmufavQmuftxd kifcsum upm;&ef ref,luGif;v,fupm;orm;&S0def;pwd kif*gu wd kufwGef;ajymMum;vd kufonf/ ref,lonf tqd kygyG JpOfü0def;&Gef;eD\ wpfvH k;wnf;aom oGif;*d k;jzif hom tEd kif,lEd kifcJ haomfvnf;&S0def;pwd kif*gurl ,if;upm;uGufrS m ref,lESif h toif havsmfqH k;upm;uGuf[k ol\xifjrifcsufudk xkwfazmfajymMum;cJ honf/

ref,lonf vuf&S dwGif *d k;zefwD;rItyd kif;ESif h *d k;oGif;pGrf;&nfwd k Yusqif;aeojzif h a0zefrIrsm;awmufavQmufMuKHawG Uae&onf/ ok d Yaomfref,l\wd kufppfud k OD;aqmifaeaom 0def;&Gef;eDrS m tqd kygyG JwGif *d k;aygufjyefawG UcJhNyD; a0zefrIrsm;ud kacwåEIwfqdwfoG m;apcJ honf/ arvJoif;arvJ hoif;

csefyD,Hvd*fyG JpOf(4)ü bdkif,eftm; *d k;jywfta&;edrf hcJ haom tmqife,frS m csefyD,H vd*f ½I H;xGuftqif hod k Ywufa&muf&ef tcGif hta&;tenf;i,fom&S dawmhaMumif; tmqife,f enf;jy0if;*g;u 0efcHajymMum;vd kufonf/ tmqife,frS m bd kif,eftm; ig;*d k;-wpf*d k;jzifh ta&;edrf hcJ hojzif h tkyfpk(F)\Z,m;atmufqH k;wGif &yfwnfaeum OD;aqmifol bd kif,ef?td kvHyD,maumhpfwd k YESif h ajcmufrSwftxduG m[cJ hNyDjzpfonf/

xd kYaMumif h tmqife,ftaejzif h tkyfpkwufa&; arQmfvif hcsuftwGuf td kvHyD,maumhpfESif h 'd kiferd kZm*&ufESpfoif;pvH k;ud k tEd kif&&S d&efvdktyfaeovd k bd kif,eftoif;utd kvHyD,maumhpftoif;ud kvnf; tEd kifupm;ay;&efvd ktyfaeonf/

]]uRefawmfwdk Ytoif;rS m tckxdaemufwpfqifhwufzd k YtcGif ha&;u &S daeygao;w,f/'gayr,fh uRefawmfwdk Yoabmayguf&rSmu tcGifhta&;u tedrf hqH k;tqifhudka&muf&S doG m;ygNyD/ 'gayr,f h aemufqH k;tcsdefxd wd kufyG J0ifpdwftjynf heJ Y uRefawmfwd k Y ,SOfNyd KifoG m;&ygr,f/ bd kif,efu td kvHyD,maumhpfud k uRefawmfwd k Ytoif;twGuf tEd kifupm;ay;r,fvd k Y pOf;pm;Munf h&atmifyg/ 'gqd k rjzpfEd kifbl;qd kwJ ht&mud k jzpfatmifjyefvkyfjyEd kifygvdrfh r,f}}[k tmpif0if;*g;u ajymMum;cJhonf/

tmqife,fonf tedrf hqHk;tqifhtaejzifh 13ESpfqufwd kuf csefyD,Hvd*f½I H;xGuftqif hod k Ywufa&mufEdkifcJ haomfvnf; ,ckESpfwGifrl ud k,f huHMur® mud k,frzefwD;Ed kifaomtajctaeqd kufa&mufaeum td kvHyD,maumhpfESif h bd kif,efwd k Y\ yG JpOf&v'fud k Munf hum

aemufwpfqif hwufa&;twGuf arQmfvif hcsufudk qkyfudkif&awmhrnfjzpfonf/enf;jy0if;*g;u bd kif,eftm; cHppfOD;pm;ay;upm;[efjzif h &ifqd kifrnfr[kwfaMumif;yG JBud KuwdjyKajymMum;xm;cJ haomfvnf; wu,fwrf;upm;onf htcg cHppfcsnf;oufouf jzif h upm;aecJ hjcif;aMumif h wd kufppfpGrf;&nf jrif hrm;onf h bd kif,ef\upm;uGufatmufvH k;0usa&mufum ,ckavmuftxd*d k;jywfcJ h&jcif;jzpfonf/ arvJoi f;arvJ hoif;

cs,fvfqD;u 'd kiferd kudAfud k tEd kif&&S dcJ hwJ hcsefyD,Hvd*fyG JpOfrS m y&dowfawGu enf;jy

armf&if[d k&J U emrnfud k atmfumtm;ay;cJ hwJ htwGuf ol YtaeeJ Y wu,f hud k pdwfvIyf&S m;NyD; th HMoaysmf&TifcJ h&w,fvd k Y armf&if[d ku zGif h[cJ hygw,f/ armf&if[d k&J U cs,fvfqD;uy&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;tqif h(15)ae&ma&muf&S daeNyD; ½I H;yG Jquftaetxm;awG aMumif h armf&if[d k&J Uvm;&mud k rD'D,mawGu cef YrSef;csuftrsd K;rsd K;xkwfum a&;om;aeMuygw,f/ 'gayr,f hvnf; toif;yd kif&Sif atA&mrd kApfcsfu tckxd xkwfy,fr,fqd kwJ h pum;&dyfrorf;ao;ovd k y&dowfawGuvnf; armf&if[d kud k olwd k YtaeeJ Y b,favmuftxdtm;xm;w,fqd kwm qdkif;bkwfawGaxmifNyD; jyMuovd k? 'd kiferd kudAfeJ Y yG JpOf wpfavQmufvH k;rS m armf&if[d k&J Utrnfud kac:um tm;ay;cJ hMuwmaMumif h armf&if[d kuy&dowfawGud k ol YtaeeJ Ywu,f hud kaus;Zl;wif&ygw,fvd k Y yG JtNyD;rS majymcJhygw,f/

]]olwd k Y(y&dowf )awG tckvd ktm;ay;axmufcHwmod&vdk Y uRefawmf htaeeJ Y olwd k Yud k aus;Zl;wifw,fqd kwm b,fvd k pum;vHk;eJYawmif ajym&rSef;rodawmhygbl;/ uRefawmf cs,fvfqD;ud k 2013rSmjyefa&mufNyD; [m;vfpD;wD;eJYyG Judk yG JOD;xGuf ud kifwG,fcGifh&wJhtcsdefrSm olwdkYu tBuD;tus,ftm;ay;Muwm uRefawmf tHhtm;oifhcJh&w,f/ 'gayr,fh tJ'Dwkef;uaxmufcHrIud k tckwpfBudrfeJ Yawmh EI dif;,SOfvd k Yr&ygbl;/ uRefawmfth HMo0rf;omrIeJ Ytwl wu,f hud kpdwfvIyf&S m;&wJ h tcd kuftwef Yud k yd kifqd kifcJ hwmyg}}vd k Y armf&if[d ku qd kcJ hygw,f/

'DyG JrS m cs,fvfqD;u yG Jcsdef 34 rdepfrS m 'd kiferd kudAfaemufcHvl '&mud kApfcsf&J U ud k,f h*d k;ud k,foGif;,lrIeJ U OD;aqmifEd kifcJ hygw,f/

'gayr,f hvnf; yG Jcsdef 77 rdepfrS m '&mud kApfcsfuyJ acsy*d k;jyefvnfoGif;,lcJ hwmaMumif h wpf*d k;pDoa&&v'fxGufay:aecJ hygw,f/ yG Jcsdef 83 rdepfta&mufrS mawmh cs,fvfqD;wd kufppfrS L; 0DvD,Hu yG Jodrf;tEd kif*d k;oGif;,lay;cJ hwmaMumif h cs,fvfqD;taeeJ Y t½I H;oHo&mxJu cPwm½kef;xGufEdkifcJ hwmjzpfygw,f/ 'ghtjyif enf;jyarmf&if[d kudk ac:,lzdk Y jyifopfyxrwef;uvyf rd kemud ktoif;, l½dkoef; 50 eJY urf;vSrf;rIudk toif;ydki f&Sif ½dkrefatA&mrd kApfcsfu jiif;y, fcJhwmaMumifh armf&if[dke JY cs,fvfqD;tem*wfudk y&dowfawGqufvufjrifawG U&zd k Y&S dygw,f/ ½dKif,efa['if½d GKif,efa['if

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



NAdwdefayghyftqdkawmf

wpfOD;jzpfaom *&efrDqkrsm;&Sif t'Jvfonf ]]Rolling

Stone}} r*¾Zif;twGuf rsufES mzHk;"mwfyH k½dkuful;cJh&mwGif rdwfuyfvdrf;jc,fjcif;r&S d yuwdtvSw&m;jzifhom½d kuful;cJ haMumif; ,ltufpf0dcf uvD;a'ghuGef;u azmfjycJ h onf/

,if;od k Y rdwfuyfrvdrf;jc,fbJ rsufES mzH k; "mwfyH k

urÇmausmf [,f&Day:wmZmwfvrf;wGJrsm;twGuf ]]Harry Potter and the Philosopher ’s

Stone}}0w ¬Kud ka&;om;cJ haom pma&;q&mra*sau½d k;vif;onf vwfwavmwGif [,f&Day:wm0w¬KuJ hod k Y uav;rsm;twGuf &nf&G,fa&;om;onfh 0w¬Kpmtkyfopfwpftkyfudk a&;om;vsuf&SdaMumif; bufZfzd'f a'ghuGef;u azmfjycJ honf/

NyD;cJhonf h t*FgaeYu bDbDpDa&'D,d k(2)ESif h jyKvkyfcJhaom tifwmAsL;wGif a*sau½d k;vif;u vwfwavmwGif uav;rsm;zwf&ef pmtkyfopfwpftkyfudk a&;om;vsuf&SdaMumif;ESifh ,if;pmtkyfrSmNyD;vkeD;yg;&S daeNyDjzpfaMumif; owif;aumif;yg;cJ honf/

tqd kygtifwmAsL;wGif olu ]]uRefrtaeeJ Yy&dowfawGud k pmtkyfxGuf&S dr,f haeYud k twdtus rajymEdkifao;ygbl;/ vwfwavmrS m tvkyfawGuvnf;rsm;aevdk Yyg/ Fantastic Beasts and Where to Find

Them½kyf&SiftwGuf ZmwfñTef;vnf;a&;aeygw,f/ uRefr0w¬KopfawGvnf; a&;xm;w,f/ a&S Uqufa&;zd k Y pdwful;opfawGvnf; trsm;BuD;usefaeao;w,f/ wpfcgwavpdwful;awGtukefvH k;ud k pmtkyfawGtjzpf taumiftxnfrazmfEdkifcifaooG m;rS mud kawmif pd k;&drfrdw,f/ tJ'Dvd k pd k;&drfpdwfud k uRefroufvwfyd kif;avmufuwnf;u pwifcHpm;cJ h&wm}}[k qd kcJ honf/ xd k Yjyifolu pma&;om;jcif;tvkyfud k aoqH k;onftxd pGef YvTwfoG m;vdrf hrnfr[kwfaMumif;vnf; ajymMum;cJ honf/

a*sau½dk;vif;onf uav;rsm;zwf&efpmtkyfrsm;omru t&G,fa&mufNyD;olrsm;twGuf &nf&G,fa&;om;onfh 0w¬Krsm;yg xGuf&S dcJhNyD;jzpfaomfvnf; uav;rsm;twGuf a&;om;onf h pmtkyfrsm;u yd kíatmifjrifcJ honf/ olonf uav;rsm;tonf;pG JZmwfvrf;wG Jwpfckjzpfonf h [,f&Day:wm½kyf&Sifrsm;\0w¬K

]] Harry Potter and the Philosopher’s Stone

}}jzif h pwifatmifjrifvmcJ hNyD; ,if;0w¬Kpmtkyfonf urÇmh a&mif;tm;taumif;qHk;pmtkyfwpftkyfjzpfcJhonf/ ,aeYtxdol\xGuf&S dNyD;aom 0w¬Kpmtkyf ckepftkyf&S dNyDjzpfum ,if;0w¬Krsm;ud k ½kyf&Sifum;aygif;&Spfum;tjzpf toufoGif;cJ hNyD;jzpfonf/

uae'gvlrsKd;ayghyftqd kawmf *sufpwifbDbmu ol Y&JU aw;t,fvfbrfopf ]]Purpose}}rS m yg0ifwJh tcspfoDcsif;tcsKd U[m oY l&J Utcspfa[mif;q,fvDem*d krufZfud k &nf&G,fa&;om;cJ hwmjzpfw,fvd k Y qd kcJ hygw,f/

'ghtjyifolu q,fvDemtay:rS mxm;&S dcJ hwJ hol&J Utcspf[m yxrOD;qH k;eJ Y tppfrSefqH k;aom cspfarwå mvnf;jzpfw,fvd k Y qd kygw,f/,if;aw;t,fvfbrfopfrS myg0ifwJh aw;oDcsif; 13 yk'fteuf oH k;yk'f[m q,fvDemeJYolY&JUtcspfud k

jyefvnfcHpm;a&;zGJUcJhwmjzpfNyD; q,fvDemtay:rSmxm;&SdwJholY&JUtcspfawGu b,fawmhrS &yfoGm;rSmr[kwfygbl;vd k Y rMumao;rDu jyKvkyfcJ hwJ htifwmAsL;wpfckrSm *sufpwifbDbmu ajymMum;cJ hygw,f/

q,fvDem*d krufZfeJ Y *sufpwifbDbmwd k YESpfOD;[m 2010ckESpfuwnf;u vrf;cG Jvd kuf? jyefwG Jvd kufeJ Y tcspfc&D;pwifcJ hMuwmyg/ 2014ckESpfrSmawmh tNyD;owfvrf;cG JcJ hMuygw,f/ 'gayr,fh *sufpwifuawmh ol YtwGuf 'DtcspfZmwfvrf;[m tNyD;owfoG m;wmrsKd;r[kwfbJ tcsdeftwd kif;twmwpfcktjzpf olwd k YESpfOD;uG JuG maeMuwmyJjzpfw,fvdk Y ol Ybufu ,lqaMumif; zGif h[cJ hygw,f/

awmifudk&D;,m;trsKd;orD;ayghyfaw;*DwtzG JY ]] Girls’ Generation’s}}rStzG J U0if,Gef;eonf ol\atmifjrifrIud k awmifud k&D;,m;wGifomru xd kif0rfwGifygjyoEd kifcJhonf/

NyD;cJhonfh vukefydkif;u xdkif0rfodkY azsmfajzyGJwpfck\ zGifhyGJtcrf;tem;wufa&muf&ef a&muf&SdcJhaomolYtm; xdkif0rfy&dowfu vrf;rsm;tjynfh apmifhBudKtm;ay;cJ hum xd kif0rfy&dowf 1500 ausmfuvnf; ,Gef;ewnf;cd k&m[d kw,fa&S UwGif ol[d kw,frS xGufcG mrnf htcsdefud k apmifhqd kif;aecJ honf/

,Gefeu [d kw,fa&S UwGif ol Ytm;apmif hqd kif;aeaom y&dowfrsm;ESif h "mwfyH k ½d kuful;um ,if;"mwfyH kud k ol\ tifpwm*&rfpmrsufES mrSwpfqif h azmfjycJ honf/tqd kyg"mwfyH kESif htwl xd kif0rfy&dowftm; aus;Zl;wifaMumif;ESif h aemufwpfBudrf xyfrHawG UqH kvd kaMumif;vnf; olu a&;om;azmfjycJ honf/

vwfwavmwGif ,Gef;eonfoD;jcm;tEkynmvIyf&S m;rIrsm;ud k &yfem;xm;um vmrnf h 'DZifbm 21ESif h 22 &ufwk d YwGif qk d;vf&S d td kvHypfyef f;NcHabmvH k;uGif;wGif tzG J Uvd kufazsmfajzwifqufrIjyKvkyfoG m;&efpDpOfxm;onf/

½dkuful;&jcif;rS m tqd kyg r*¾Zif;wGifyg0ifonf h t'Jvf\tifwmAsL;aMumif hjzpfonf/

]]A Private Life}} acgif;pOfjzifh azmfjyrnfh ,if;r*¾Zif;tifwmAsL;wGif t'Jvf\ udk,fyd kifb0? ol\twlaecspfol pdkifrGef

ud keufuDESif h oH k;ESpft&G,fom;av; tef*svdkwdk YESif h ywfoufonf htaMumif;t&mrsm;udk zwf½IMu&rnfjzpfonf/ xdk Yjyifol\ausmfMum;rItay:tjrifES ifh tm;upm;½HkodkYoGm;um avhusif hcef;jyKvkyfjcif;rsm;ud kvnf; ar;jref;azmfjyxm;onf/

f d D d D f D J ]] }}

07:26 Dawei -Tavoy, Travel To

The Southern Part Of Myanmar

07:44 Image Of The Monks

08:26 Mogok: The Colourful Land of Rubies

08:40 Myanmar General Election 2015

(Ambassador of Thailand)08:42 Strolling Along A Memory Link - U Pein Bridge

09:26 The Eel Business (Fisherman the eel culture)

09:41 Myanmar General Election 2015

(Ambassador of China)

09:48 A Tea Business: Pankwan (Part-2)

10:03 News

10:26 Life of Sea Urchin Diver

10:39 Paper Products... Plain but Pretty

07:26 Rakhine Tourist Area

08:26 Sai Htee Hseng Or An Exceptional Music

Star From Shan Plateaus (Ep-4

6;03 w&m;awmf 6;15 arwå myd k Y6;20 "r®ylZmaw;

6;25 ud k,fvufvIyf&S m; tm;upm;8;10 pd kufysdK;okw8;25 DVD Hits

8;35 [efcsufnDnD Ed kifiHawmfopfqD 9;20 olESif hol\oDcsif;rsm;

4;40 Zmwfvrf;wd k 4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; 5;10 om,moDa<u; acwfqef;aw;5;20 vnfr,f . . .

pm;r,furÇ mwpfcGif0,f

6;10 ½IarmzG,f&ma&T½kyfvT m6;30 ]]&G m}} [moZmwfvrf;wG J

tyd kif;(325)'g½d kufwm rk d;aZmfudk

7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf; - t&m&mxufrif; (tyd kif;-32) - VOA t*Fvdyfpm oifcef;pm - oHpOfrsm;ESif hurÇ m -,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif - Lucky Door

mitv 6;00 tzGif h ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumumcspfwJ h umvay:aw;t&om*Dw&dyfom (topfpufpuf...topfpuf

pufpE&m;vuf&nfwufuav; rsm;) 6;30 ]]trsKd;om ;a&;wm0efau syGefzdk Y

qErJ awGay;Mupd kY}} 6;45 oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif ]]aumif;usKd;uk d,füwnfaprif;}} 7;00 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tyk dif;-18)

7;50 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*Fvmyg*ifcsD}}

(tydkif;-30) 8;35 aw;*DwtpDtpOf 8;45 ]]a&S Uwef;wkdufppf}} 9;15 ABU Radio Song Festival

9;30 ]]xm0&rdwfaqGjzpfygap}} 10;10 a&mifpk Ha&;oDaw;yef;csD 10;30 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]wuf<uwJ hMuufz}} (ausmf&Jatmif? armif?

pd k;jrwfolZm? at;jrwfol ) ('g½d kufwm- nDnDxGef;vGif )

wpfaeY 6 em&Dpm 4 Budrfyoygrn/wpfaeY 6 em&Dpm 4 Budrfjyoygrnf/

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



&efukef Ed0ifbm 5&efukef Edk0ifbm 5Munf hjrifwd kif urf;em;vrf;

oJuGif;rSwfwdkifteD;&Sd xD;wef;tdrf&m wdkuftrSwf(66^72)\[krf;vrf;buftjcrf;rS av;cef;ajrmuf ajrnDxyftcef;\ tay:vTmwGif rD;avmifrI ,aeYeHeuf 10 em&D rdepf 20 cef YujzpfyG m;cJ h&mrD;Nid §rf;owf,mOf 10 pD;? a&o,f

,mOf ESpfpD;? tkyfcsKyfrI,mOf ESpfpD;pkpkaygif; 14 pD;jzif h Nid §rf;owfcJ h&NyD;eHeuf 10 em&D 45 rdepfcef YwGif rD;Nidrf;oG m;aMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfyG m;onf hwd kufcef;\ ydkif&SifrS m OD;jrifhaqGjzpfNyD;rD;avmifrIjzpfyGm;csdefü wd kufcef;twGif; wpfpH kwpfOD;rSr&SdaMumif;?rD;avmif&onf h taMumif;t&if;ud k

pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;? rD;avmifrIjzpfyG m;&mod k Y NrdKUe,fESif h &yfuGufwm0ef&S dolrsm;? MuufajceD wyfzG J U0ifrsm; vma&mufulnDvkyfaqmifay;MuaMumif;? rD;avmifrIaMumif h ,mOfvd kif;rsm;jzwfoef;oG m;vmrIud k vrf;aMumif;ajymif;vJoG m;vmapcJ haMumif; od&onf/ (armifapatmif)(armifapatmif )

armvNrdKif Ed0ifbm 5armfvNrdKif Ed k0ifbm 5rGefjynfe,f&JwyfzG J UrS L;? 'kwd,jynfe,f&JwyfzG J UrS L;?

armfvNrdKifc½dkif&JwyfzG J UrSL;? armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzGJ UrS L;wd k Y\ pDpOfBuD;MuyfrIjzif h armfvNrd KifNrd KUe,f Nrd KUre,fajr&Jpcef; pcef;rSL; 'kwd,&JrSL;atmifoD[?e,fxdef;wm0efcH &Jtkyfat;rif;xGef;ESif h e,fxdef;wyfzG J U0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;\ ulnDyH hyd k;rIjzif h e,fvSnf híqd kifu,fcd k;,lolESpfOD;tm; armfawmfqd kifu,f 10 pD;ESif htwl Ed k0ifbm 4 &ufu zrf;qD;Ed kifcJ haMumif; od&onf/

armfvNrd KifNrd KU a&Tawmif&yfuGufe,fajr pHy,f

vrf;ae ausmfEdkifxGef;(23)ESpfESifh oDwmvrf;aexufatmif(c)&m*spf(c)armf*,f (25)ESpfwd k Y ESpfOD;onf arvrS atmufwd kbmvtwGif; rGefjynfe,f oxH k? usKdufxd k? usKdufra&m? rk'H kESif h armfvNrdKifNrdKUe,f rsm;&S d vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfaom aps;? aq;½H k?ausmif;? ½H k;rsm;a&S UwGif&yfxm;onf h armfawmf qd kifu,f 15 pD;ud k cd k;,lcJ haMumif; ppfaq;od&NyD;¤if;wdk YESpfOD;tm; armfvNrdKifNrdKUre,fajr&Jpcef;utrIzGif haqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

ausmoef;(armvNrdKif)ausmfoef;(armfvNrdKif )

aejynfawm Ed0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 5{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyk H

Nrd KUe,f tazmif;acsmif;ul;wHwm;teD; zsmykH-usKHu'Gef;um;vrf;rd kifwd kiftrSwf (5^5-6)Mum;wGif Edk0ifbm 3 &uf nae 6 em&Du,mOfESpfpD;csdwfrdí wdrf;arSmufrI jzpfyG m;aMumif; owif;t&usKHu'Gef;e,fajr&Jpcef;rS wyfzG J U0if

rsm;u oGm;a&mufppfaq;cJh onf/

jzpfpOfrS m ordefawmukef;wef;aus;&Gmae rsdK;oD[(35)ESpf armif;ESifaom axmfvm*sD,mOf onf a&SUrS wpf&Gmwnf;aeiayguf armif;ESifaeonf h axmfvm*sD,mOftm; ausmfwufpOf rvGwfbJ ,mOfESpfpD;csdwfrdum

rsd K;oD[ armif;ESifvmaom,mOf rSm t&Sdefrxdef;Ed kifbJ vrf;\,mbufod k Y xd k;uswdrf;arS mufcJ h&mrsdK;oD[\ axmfvm*sDay:ygordefawmukef;wef;aus;&GmaeOD;oufEd kif(54)ESpfyg 12 OD;wdk YwGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&S dcJhojzif h rsdK;oD[tm; usKHu'Gef;e,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

ausmEdifxGef;ESi xuatmif(c)&m*spf(c)arm*,wdtm; oufaocHypönf;rsm;ESihtwl awGU&pOf/ausmfEd kifxGef;ESif h xufatmif(c)&m*spf(c)armf*,fwd k Ytm; oufaocHypönf;rsm;ESih ftwl awG U&pOf/

o&uf Ed0ifbm 5o&uf Ed k0ifbm 5o&ufc½d kif rif;vSNrd KUe,f&S d iaemifrkef;a&eHarS mf teD; bdef;rnf;ESif h pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;vuf0,fxm;a&mif;csaeolESpfOD;tm; Ed k0ifbm 4 &uf u zrf;qD;&rdcJhaMumif; o&ufc½dkif&JwyfzGJ UrS L;½k H;rS od&onf/

jzpfpOfrS m Ed k0ifbm 4 &uf rGef;vG J2 em&DcGJua&eHre,fajr&Jpcef;rS &Jtkyfa&T0if;armifOD;pD;tzG J Uonf owif;t& rif;vSNrd KUe,f uefwkwf-ppöEd kYum;vrf;rd kifwd kiftrSwf(16^7) teD;wGifapmif hqd kif;aepOf uefwkwfbufrS 0if;armif (53)ESpf e*g;td kifaus;&G mrif;vSNrd KUe,faeol armif;ESifvmonfh plygtrfbdk 125 teufa&mifqd kifu,ftm; &yfwef Y&S mazGppfaq;&mqdkifu,fwl;abmuftwGif;rS bdef;rnf; 4 'or22*&rfESif h ¤if;\tusÐtdwfuyftwGif;rS aiGusyf20000wdk Yud k odrf;qnf;&rdcJ honf/

ppfaq;csuft& ,if;bdef;rJrsm;tm; uefwkwf-ppöEd k Yum;vrf;ab; iaemifrkef;a&eHarS mfteD;ae

a&Smufprf;(ac:) 0if;Ed kif (42)ESpf aps;a&mif; iaemif rkef;a&eHarS mf rif;vSNrdKUe,faeolxHrS 0,f,lvmjcif;jzpfaMumif;od&í ,if;aeYnae 3 em&DwGif &Jtkyf a&T0if;armifESif htzG JUonf rif;vSNrdKUe,f iaemifrkef;a&eHarS mfteD;&S d a&S mufprf;(c)0if;Ed kif\aps;qd kiftwGif;od k Y 0ifa&muf&S mazGcJ h&m aps;qdkifrD;zd kacsmiftwGif;rS (88)pmwef;yg yef;a&mif pdwf<uaq;jym; &Spfjym;ESif h yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 102 jym;(tav;csdef 11*&rf)? tpdrf;a&mifa&c&m; twGif;rSaiGusyf 1930000? bdef;½SLwH0g;ajymif; ajcmufck? BenalixwHqdyfyg w½kwfEd kifiHxkwfacsmif;qd k;aysmufaq;&nf ud k;bl;ESif h vufud kifzkef;wpfvk H;wd k Yud k odrf;qnf;&rdojzif h 0if;armifESif h a&S mufprf;(c) 0if;Ed kifwd k YESpfOD;tm; rif;vSNrdKUe,f a&eHre,fajr&Jpcef;u rl;,pf aq;0g;ESif hpdwfud kajymif; vJapaomaq;0g;rsm;qd kif&mOya't& trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(ausmaZ,s)(ausmfaZ,s)

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



,cif tywf rS tquf

rEÅ av;NrdKUwGif vufrItEkynmvkyfief;qk dif&mESif h ywfoufí xif&Sm;aom&yfuGufrsm;? 0if;rsm;udk NrdKUaevlxku vkyfief;qkdif&mESifh ,SOfwG Jí od&S dMuonf/ þonfrS m a&S;acwftpOftquf bk d;bG m;vufxufrSpívnf;aumif;? tcsKdUrdom;pk vlrsm;ajymif;oG m;aomfvnf; vkyfief;rajymif;vJbJ qufvufvkyfudkifwnfwHhaejcif;aMumifhvnf;aumif;?trnfrsm;raysmufrysuf ac:a0:aeMujcif;jzpf

onf/ jrefrmrif;vufxufu yef;q,frsKd;? yef;xdrf?yef;yJ? yef;yk? ausmufqpf vufrIynmvkyfief;&yfrsm;ESifh ausmufpdrf;tvkyf? ywåjrm;tvkyfawGvnf;vkyfudkifol&SdMuonf/ rif;rIxrf; (ppfrIxrf;)rSmtrsm;qk H;jzpfMuonf/

avSoif ;twG if ;0ef ocsKØ if ;pm

ta&S Ujyif? awmifjyifrS m ppfrIxrf;awG txift&S m;&S donf/ vufrIynmonftpk trIxrf;rsm;vnf; vkyf ud kifaexd kifMuonf/ taemufjyifwpfcGifrS m ukefonfvufvkyfvufpm;awG trsm;tjym;aexk dif vkyfud kifpm;aomufMuonf/ 1911 ckESpf atmufwd kbm 1&uf uG,fvGefol avSoif;twGif;0ef ocsKØif;pmü avS (0g;csuf&Gm) avSoabFmvkyfom;rsm;onf &efukefESif h armfvNrdKifu vma&mufvkyfud kifMuaMumif;azmfjyonf/

þwGif ocsKØif;pm? ausmufpmwd k Yuvnf; NrdKU&Gm?

&yfuGufork dif;wGif rsm;pGmta&;ygaom taxmuftxm;rsm;jzpfMuonf/ rif;rsKd;? rif;EG,f? rSL;BuD;?rwfBuD;? 0efBuD; ponfwdk Y\ &mxl;XmeEÅ &aqGpOfrsKd;qufrsm; a&;xk d;rSwfwrf;wifavh&S dojzifh ork dif;qkdif&m tcsuftvufrsm;&&SdEkdifMuonf/ Oyrmtm;jzif h a';0ef;taemuf 'kwd,a&Ttifyifausmif;BuD; 'g,umjzpfol w½kwfolaX; OD;puf&Tif\ ocsKØif;ausmufpmud k zwf½Iavhvm&jcif;tm;jzif h uG,fvGefonf h&ufpG Jod&ovd k vkyfief;taMumif;? &mxl;taMumif;awG wpfqufwnf;od&SdEkdifMuonf/OD;puf&Tifonf w½kwfvlrsKd;xJrS olaX;jzpfonf/ 1917ckESpf rwfv 17 &uf uG,fvGefaMumif;awG U&onf/owk d;rif;BuD; r[mrif;xifpnfol [laom trwfBuD;onf ]]BuHtm;? zeftm;? ÓPfoG m;? vk H Yvudkodojzifh om;ES,fwrQxifrSwfí oDayga&Teef;&Sifbk&m;a&S UawmfqufoGif;&m tvGef0rf;ajrmufawmf

rlvd kufonf htwk dif; ul;oef;a&mif;0,fí Opö mtiftm;wk d;yG m;rsm;pG mwif hw,favonf}}[k azmfjyyg&S d&mpufolaX; OD;&Tifu ol Y"etiftm;jzif h 'kwd, a&Ttifyif[laom jrefrmrI tajymuftrGrf;rsm;jzif h wif hw,fvSyaom ausmif;awmfBuD;wpfaqmif aqmufvkyfvSL'gef;cJ haMumif; ork dif;aMumif; avhvmcGifh&&SdMuonf/

rEÅ av;taemufjyifud k 1873 ckESpfu wm0ef,l

wk d;csJ UwnfaqmufcJ h&aom avSoif;twGif;0ef\wHwm;rSwfwrf; taxmuftxm;tjzpf 22 vrf;? ,ck

yif;,vrf; (pDvrf;)? a&Twacsmif;vrf;ay:ü a&S;uausmufpma&;xkd;xm;cJhonf/ avSoif;twGif;0efausmufpm[k ac:a0:cJ hMuonf/ xk dausmuf pmud k Munf hí rEÅ av;NrdKU pnfyifatmifaqmif&Gufyk H avhvmEk difMuonf/

avSoif;twGif;0ef pavNrdKUpm;rif;BuD; od&Dr[maZ,sausmfxif? twGif;0efuawmf ewfarmuf NrdKUpm;wd k Yonf ]]vufwk H YBuHKBudKufcJvS? Ak'KyÜ m'acwfjrwfud k qufqufBuHKBudKuf&onfESif htnD b0ok H;yg; &xm;rSvnf; a&Tjynfeufoef edAÁ mefxkwfacsmuf? rsufarS mufjyK&ef}} &nfoefjy|mef;ojzifh rEÅav;&wemykHa&TNrdKUawmf taemufjyif aMu;rk HwHcg;vrf; a&Twacsmif;ajrmif;\ taemufwpf avQmufc&D;? oefaEGrk d;aqmif;ul;oef;oG m;vmMuaom &[ef;&Sifvlcyfodrf;wd k Ytm;nOf h? aeYr[l MunfjzL&Tifprf;? csrf;csrf;omomul;oef;oGm;vmEk difap&ef a&Twacsmif;ul;wHwm;OD;

Z&yfESifhwuG taemufudk oGyfrkd;? ysOfcif;? 0J,mwHwm;cef;a& 164? ¤if; 0J ,mESpfoG,f\ tv,f a&Twacsmif; ajrmif;tul;rS taemufud k ajrNrdKUBuD;a&MunfwHcg; a&muf? ¤if;u yd kufusKH;wHcg;a&muf ESpf&yfaygif; 677 &S donf/ocsKØ if ;awmf Z&yf rsm;

ausmufvrf;wHwm;BuD;rSpí ykPÖ m;uRef;okomefwGif twGif;0efrif;tz\ tavmif;ud k oN*ØK[f&m

XmeZ&yf? ¤if;\awmifbufwGif twGif;0efuawmf trd a&S U0if;rSL;uawmfBuD;\ oN*ØK[f&mXmetkwfZ&yf? ¤if;Z&yfrS taemufodkYavQmufí okomefajr\tumt&H wHwk dif;rD;wm;rsm;ud k 1244 ckESpfu

pí 1247 ckESpfwkdif taqmufttkHESifhavsmfpGmqk difoif h&m&m pkpkp&dwfaiG 34844? 5L;*J vkyfaqmif ukef0ifonf h u kokdvftzdk Yudk awGUjrifMum;odolwdk Yywå mEkarm'emtjzpf opfopfMunfndKukod kvfw&m;yG m;rsm;apjcif;rS m þausmufpmurÜnf;xk d;rSwf\/

xdkrSwfwrf;t&(pD)vrf;udk a&Twacsmif;upNyD;

acsmif;ul;wHwm;? wHwm;OD;Z&yf? jrpfqdyfa&MunfwHcg;? xk drS yd kufusKH;wHcg;? tpkpkaomvrf;ud k

cif;jcif;ESif h ocsKØif;Z&yfBuD;ESpfaqmif aqmufvkyf jcif;udpö ukefusaiGok H;aomif;cG J&S daMumif; ausmufpmt& od&onf/ ,if;taqmufttk Hrsm;rS m 1244ckESpfrS 1247 ckESpfxd avSoif;twGif;0efrif; aqmufvkyfaMumif; awGU&onf/ twGif;0efrif;tz[lonfrS m rif;BuD;rif;vS aZ,soBuFefNrdKUopftwGif;0efrif; rdbrsm;jzpfonf/ ,if;\ taemufbuf wGif a&Tjynf0efBuD;a,mrif;BuD; OD;bk d;vd Iif ocsKØif;*lawG UEk difonf/ ausmufpma&;xk d;xm;ojzif h ork dif;raysmuf wnf&S dcJ hjcif;jzpfonf/

tmV0Dvrf;ac: (pD )vrf;? 86 vrf;? a&Twacsmif;vrf;ul;wHwm;udkrl ,ckacwf aemufydkif;xd vltrsm;tjym; jrifawG Uzl;Murnfjzpfí 1973 ckESpf cef YurS a&Twacsmif; tkwfa&ajrmif;Zvm;yk H wnf aqmufwk d;csJ Ujcif;ESif htwl wHwm;BuD;yg us,f0ef;pG mjyKjyifwnfaqmufcJ honf/ ,cifu ajrmif;ul;

wHwm;vloG m;vrf;? um;vrf; Z&yfESpfaqmif&S dcJ h\/vuf&ef;wk difBuD;rsm;ESif h Z&yfay: wk H;vk H;vS Jtdyfp&myg awmifbuf? ajrmufbuf oGyfrk d;vsuf wnfaqmufxm;\/ aomufa&tk d;pifvnf;xm;&S d\/

odkYjzifh ausmufpmrsm;onf &yfuGufordkif;rsm;wnf&S dae&mud kvnf; azmfñTef;jyocJ hMuonf/ jrefrmrif; vufxufwGif r SL;BuD;rwf&mwkd Y u G,fvGef&mwGifvnf;aumif;? rdbrsm;uG,fvGef&müvnf;aumif;owfrSwfay;xm;&m ocsØKif;awmfü oN*ØK[fMuonfvnf; awG U&onf/ &yfuGufrsm;? 0if;rsm;? awmifjyif?ajrmufjyif aexd kifMu&müvnf; &yfuGuf0ifrSL;rsm;[lí cef Yxm;onf/ av;jyifav;&yf axmifrSL;rsm;vnf; cefYxm;onf/ axmifrSL;rsm;[l&mü vlqkd;?olcd k;rsm;ud k tcsKyftaES mifjyKí vH kNcHKaom taqmufttH kxJwGifxm;&S d&m axmifuk dBuD;rSL;tkyfcsKyf&oluk d qk dvd kjcif;r[kwf/ vlolppfom;wpfaxmifuk d tkyfcsKyf& oljzpfaomaMumifh axmifrSL;[kac:jcif;jzpfonf/aemifwpfenf; tac:ta0:rS m axmifoif;rSL;[líjzpfonf/ ppfukdif;axmifoif;? pvif;vuf,m?jynfrS me0a';[laom tqkd&S donf/ jynfrSe0a';trnfcH axmifrSL;[laom &mxl;rS mvnf; ppfonfwyfom; 3000 wk d Ytay: BuD;rSL;&olud k avS mfum;oH k;axmifrSL; ac:jcif;jzpfonf/

av;jyifaxmifrSL;onf ta&S Ujyif? taemufjyif?awmifjyif? ajrmufjyifwkd YwGif wpfjyifvQif tapmif hwyfom; wpfaxmifpDxm;í ¤if;wk d Ytay: tkyfcsKyf&aom t&m&S duk d qk dvd kjcif;jzpfonf/ av;jyifav;&yf

toH k;tEIef;rS m yk*Hacwf? ti;f0acwf? tr&yl&acwfrsm;u eef;awmfuk d av;yd kif;yk dif;í ta&S Ujyif? taemufjyif? awmifjyif? ajrmufjyifac:qkdcJhjcif;jzpfonf/ukef;abmifacwfwGif a&S U0if;? aemuf0if;ac:qk dNyD;

wpf0if;vQif vl 1000 xm;vsuf 0if;rSL;u pDrHtkyf csKyfonf/av;jyifaxmifrSL;rsm;onf vufeufud&d,m

tpHktvifESifh &mZ0wfaMumif; ckdifvHkNrJNrHatmif qkdif&m tjyifwGif nOfhaeYapmifha&S mufxrf;&Guf&onf/ eef;NrdKUawmftwGif; t0iftxGufrsm;ud kvnf;aeY? nOfh apmaMumpD&if&onf/ ukef;abmifrif;rsm;vufxufawmfü av;jyifaxmifrSL;&mxl;rsm;tpm;¤if;wkdYae&mwGif ta&SU0if;rSL;? vuf,m0if;rSL;?vuf0J0if;rSL;? taemuf0if;rSL; ae&mrsm;om&S dNyD;vH kNcHKatmif apmif ha&S mufuGyfuJ&onf/

rEÅ av;acwfwGif av;jyifav;&yf NrdKUud ktkyfcsKyf&ef NrdKU0efav;a,mufxm;&S dcJ honf/ xk dacwfNrdKU0efrsm;\wm0efonf ,ckacwf &Jvkyfief;? ,pfrsKd;vkyfief;? rD;owfvkyfief;? jrLeDpDy,fvkyfief;rsm;udk wGJNyD;aqmif&Guf&jcif;rsKd;jzpfonf/ (a&Teef;oHk;

tbd"mef pm-81) xkdokd Y aqmif&Guf&mwGif(1)ckd;ao;rD;yG m; ta&;,ljcif;? (2) tav;wif;awmif;rSefuefapzk dYppfaq;jcif;? (3) avmif;upm;ESif h aot&uf Ed Srfeif;apjcif;? (4) rD;avmifvQif Nid §rf;owfapjcif;? (5) &Sifbk&ifxGufawmfrlvQif vrf;jyjcif;?(6) wHcg; 12 &yfukd xdef;&rnf h wm0efjzpfonf/xkdYjyif a&TNrdKUawmfNrdKUwGif;NrdKUjyif 'l;vrf;jyrsm;rSmom,moefY&Sif;rI&Sdatmifvnf; NrdKU0efrif;BuD;rSL;aom a&S U½H k;awmft&m&S drsm;u Muyfrwfaqmif&Gufqif hqk dMu&\/

rif;wkef;rif;vufxufü NrdKU0efav;OD;cef Yxm;aomfvnf; om;awmfoDaygrif;vufxufü NrdKU0efoH k;OD;om cef Yxm;onf/ ukef;abmifacwf r[m&mZ0ifawmfBuD; wwd,wG JwGif ]]ouú&mZf 1245 ckESpf? wydk YwG J vjynf hausmf 7 &ufaeY NrdKU0efwk d Yuk d a&TNrdKUawmfESif h &mZ0wfawmfa&; xdef;odrf;&ef wHcg; 12 &yf? NrdKUwGif;

12 &yf? uif;apmifhvlrsm;tjyif NrdKUwHcg;BuD; 57&yf? NrdKUjyif 124 uif;vlwk d Yuk d ½kyfodrf;í ,if;NrdKUawmf0efrSm eef;OD; r*Fvmjrif;trIxrf;vl 150? a&TvSHNrdKU0efrS m a&TvS HtrIxrf;vl 150 toD;oD;ay;tyfapmif hxdef;ap trdef Yawmf& &mZ0wfawmfa&;? ck d;ao;rD;yG m;r&dS&atmif apmif huif;? 0yfuif;? ywfuif;xm;íxdef;odrf;Muonf}}[lí azmfjyxm;onf/

xd k YaMumif h ,if;NrdKUawmf0efrS m ri f;BuD;oD&dr[maZ,s*grPdbG J U& OD;aypdjzpfonf/ OD;aypd\ tw¬KyÜwd å ausmufpmESif h tvSL'geukodkvfrsm;rS &Gm[kdif;taemufbuf &wemyH komapwDtwGif; avhvmEd kifonf/ a&TvS HNrdKU0efum; rif;BuD;r[mrif;acgifaemf&xmbG J U&í tuúywfNrdKU0efrS m rif;BuD;r[mrif;xif&mZmbG J U&ol jzpfonf/

tuúywfNrdKU0ef trnfonf OD;NcHKpk od&S d&ayonf/yoDtrsKd;om;jzpfí Ed kifiHjcm;rS awG UjrifrSwfom;xm;

aom txl;ojzifh tDwvDEdkifiHrS awGUjrifcJhaomtaqmufttH kyH kpH,lí tuúywfNrdKU0eftkwfausmif;awmfud k ,ck r[m'DyJ,if;wk duftwGif; wnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf[k od&Sd&ayonf/ tuúywfNrdKU0efonf yifv,fNrdKU pm;tjzpf oem;awmfjrwfcH&onf/tuúywfNrdKU0ef\ ajr;rsm;onf rE Å av;NrdKU "mwfpuf½H k ta&S Ubufü aexk difcJ honf/ ,ck 0uyfzfwk dufae&mjzpfrnf[k xif&onf/ tuúywfNrdKU0efonfol Yukok dvfausmif;awmfuk d *i,fyH kpH avSum;t0k duftqif hwkd Yjzifh olrwlatmif aqmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/ ¤if;onf rif;wkef;rif;vufxuf ynmawmfoiftDwvD? jyifopf ponh fOa&myEd kifiHrsm; a&mufcJ holjzpfonf/

oDaygrif;vufxuf wwd,ajrmufNrdKU0efqkdolum; pavq&mBuD; OD;yknESif h ywfoufNyD; emrnfBuD;cJhaom NrdKU0efNrdKUomNrdKUpm;rif;BuD; oD&dr[mrif;vSrif;acgifol&defjzpfNyD; oDaygrif;vufxufüryg&S dawmhay/ NrdKU0efav;OD;wk Y donf ¤if;wk dYvuf atmufü ta&S Ujyif? awmifjyif? taemufjyif? ajrmufjyif axmifrSL;rsm; &SdMuao;onf/

quf vuf azmf jyygrnf/

owif;pmq m pma ;q mBuD; ewfarmufxGef; Sef\ 0if;awGeJwnfcJonf rif;aejynf owif ;pmq&m pma&;q&mBuD ; ewf armuf xGef ;&S d ef \ 0if ;awGeJ Ywnf cJhonf h rif ;aejynf pmtkyfuk pmzwfy dow frsm; zwf½IEkif eftw Guf aMu;rkrS tywfpOf tcef;qufazmfjyay;pmtkyf uk d pmzwfy&d owf rsm; zwf½IEk d if &ef twGuf aMu;rk H rS tywf pOf tcef ;quf azmf jyay;vsuf Son f/ (aMu;rk)vsuf &S d onf / (aMu;rk H )

«q mewfarmufxGef; Sdef\ (2001 ckESpf «q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZÆm) 0if;awGeJ trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZÆ m) 0if;awGeJ Y wnfcJon f rif;aejynf pmtkyfrS tac:t a0:ESih wnfcJ honf h rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESih f toH;tEIef;rsm;? pmvH;aygif;owfyHESih o'gtxm;toH k;tEIef;rsm;? pmvH k;aygif;owfyH kESih f o' gtxm;todrsm;ud rl&if; twdif;azmjyjcif;jzpfygonf/»tod krsm;ud k rl&if; twd kif;azmfjyjcif;jzpfygonf/»

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed k0ifbm 6? 2015

wH wm;OD ; EDk 0if bm 5rEÅ av;wd kif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f tif;0NrdKUa[mif; pnfwdkyHkNrdKU½dk;twGif;&Sd a&S;a[mif;ord kif;0if *lawmfopfbk&m;tm; 2015-2016 b@mESpf aiGvH k;aiG&if;cGif hjyK&efyH kaiGrS aiGusyf 149 odef;jzif h jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme (rEÅ av;)rSod&onf/

tqk dyg *lawmfopfbk&m;rSm yk*HacwfvGef &S m;yg;vd kPfaygufapwDxJwGif wpfqltygt0ifjzpfNyD; NyD;cJ honf h 2012 ckESpfuvIyfcwfcJ honf h ivsif'PfaMumif h tay: yd kif; NydKusysufpD;oG m;cJ hí rlvvuf&mrysuf ysufyH ktwdkif; wdk;wufrysufpD;ap&eftwGuf jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ud k

aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/]]vkyfief;aqmif&GufwJhtydkif;udkawmh uefx½d kuf&&S dxm;wJ hukrÜPDeJ Y yl;aygif;NyD;awmh tawGYtBuHK&Sd uRrf;usifynm&SifawGeJY vkyfom;awGu aqmif&Gufaeygw,f}} [k a&S;a[mif;okawoeESif htrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme(rEÅav;)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

*lawmfopfbk&m; jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme

(rEÅav;) rS jrefrmhOaoQmifukrÜPDjzifhyl;aygif;í Mo*kwfvrSpwifaqmif&Gufvsuf&S dNyD; vkyfief;rsm;tm;vH k; ,ckESpfukefyd kif;wGif tNyD;aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/*lawmfopfbk&m;onf tif;0NrdKUa[mif;pnfwdkyHkNrdKU½dk;twGif; ta&SU,Gef;,Gef;awmifbufNrdKUwHwdkif;teD;wGifwnf&S dNyD;yif;,wpfpD;&SifoD[olrS wnfxm;ukd;uG,fawmfrlcJ honf/

*lawmfopfonfyk*Hacwf v Gef&Sm;yg;vd kPfaygufapwDrsm;teuf wpfq ltygt0ifjzpfNyD; yEéufyH kpHrS m tmeE´ myH kpHrsKd;jzpfaomfvnf; twGif;ü tmeE´muJ hod kY vSnf hywf0ifEd kifaom pBuøvrf;ryg&S dbJ atmufbufrS t&yfrsufES mav;bufzGif hí wnfaqmufxm;um tay:rS apwDvH k;ayguf

xm;onf/atmufajcydkif;wGif rl&if;vuf&musefaeao;aomfvnf; tay:ydkif;&SdapwDrS mjyefvnfjyKjyifrIrsm;&S dcJ hNyD; tjyifbufwGift*FawtEkynmvuf&mrsm;ud k awGU&S d& aMumif;? y'H krif;rS xyfqif ha&;xd k;xm;aompmaMumif;a&udk;aMumif;yg ausmufpmvnf;yg&S dNyD; ,if;ausmufpmtm; tr&yl& NrdKU ykxdk;awmfBuD;twGif; ausmufwdkiftrSwf(399)tjzpf xm;&SdcJ haMumif; od& onf/ rif ;xuf atmif (ref ;ud k ,f yG m;)

xm;0,f Ek df 0if bm 5

weoF m&Dwk dif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUwGiftajccHynmtqif h uif;axmufoifwef;qif;yJ Guk d Ek d0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Duxm;0,fNrdKU trSwf (1)tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;ycJ honf/

qufvufíwk dif;a'oBuD; ynma&;nTefMum;a&;rSL;½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;a':oef;oef;EG,fu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;a':oef;oef;EG,fESifh wm0ef&Sdolrsm;uoifwef;wGif pGrf;&nfxl;cRefolrsm;ESif h tzJ G hvk d fufxl;cRefolrsm;tm; *kPfjyKvufrSwfay;tyfí qkrsm;csD;jr§if hcJ honf/

oifwef;qif;yJ G ok d Y wk dif;a'oBuD; ynm

a&;nTefMum;a&;rSL;½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':oef;oef;EG,fESif h wm0ef&S dolrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&m? q&mrrsm;? ausmmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuNyD; oifwef;ok d Y oifwef;om;? oifwef;ol 54 OD;wufa&mufí oifwef;umvrS m atmufwk dbm 30 &ufrS Ek d f0ifbm3 &uftxdjzpfonf/ xm;0,f c½k d if (jyef ^quf )

rd w¬D vm Ed k 0if bm 5rdw¬DvmNrdKUe,f oD&dr*Fvm&yfuGufwGif yk*Hacwf aumZmouú&mZf 536 ckESpfü e&ywdpnfolrif;wnfxm;ud k;uG,fcJ honf h a&S;a[mif;ord kif;0if r[mousrked a&TjrifrdapwDawmfjrwfBuD;tm; vH k;awmfjynf h a&TouFef;uyfvSLylaZmfjcif;ESif h pdefzl;awmf? a&TxD;awmf uyfvSLylaZmfjcif;tcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 5&uf eHeuf 9 em&Du ¤if;apwDawmfteD;wGifusif;ycJ haMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzJG U 'kwd,Ouú| rdw¬ DvmNrdK hNrdKUa&S Uwd kuf a&TbH komausmif;OD;pD;y"meem,u t*¾r[my@dw t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z b'EÅ 0daZÆ m',xHrS r[mousrked a&TjrifrdapwDawmf vH k;awmfjynf ha&TouFef;tvSL&Sif jynfolrsm;? pdefzl;awmf? a&TxD;awmftvSL&Sifrsm;uig;yg;oDv cH,lapmif hxdef;Muonf/

¤if;aemuf pdefzl;awmf? a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmfrsm;tm; tvSL&Sifrsm;u yif haqmifNyD; ¤if;apwDawmfjrwftm; vSnf hvnfylaZmfMuNyD; pdefzl;awmf? a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmfrsm;tm; c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif ha0oH k? NrdK he,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;vd IifESif h Nrd KUrdNrdKUzrsm;? pdefzl;awmftvSL&Sif a':csdKcsdKESif h rdom;pk0ifrsm;? a&TxD;awmftvSL&Sif OD;aZmf0dwf? a':wifpdef rdom;pk0ifrsm;? vH k;awmfjynf ha&TouFef;tvSL&Sif jynfolrsm;u wifvSLylaZmfaMumif; od&onf/ csrf ;om(rd w¬D vm)

ausmuf qnf ek d 0if bm 5

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ausmufqnfc½k difausmufqnfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xmeonf rk d;yGif h(txl;) pDrHcsuf(2)t& omoem0ifpdppfa&;uwfjym;r&S dao;onf h omoemhEG,f0if

&[ef;oHCmwk d Ytm; omoem0ifpdppfa&;uwfjym;rsm;uk d Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 9em&Du ausmufqnfNrdKU &Jpk&yfuGuf ynmvuF m&ausmif;pmoifwk dufwGif uGif;qif;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

omoem0ifpdppfa&;uwfjym;rsm; quf

uyf&mwGif ausmufqnfNrdKUe,f oHCem,uOuú|q&mawmf b'EÅ acrdE´ mpm& xHrS Mo0g'cH,lí ausmufqnfc½k diftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½k diftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hEk difESif h ausmufqnfc½k difvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;

OD;pD;XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;0if;wkdYu omoem0ifpdppfa&;uwfjym;r&Sdao;onfh ynmvuFm&pmoifwkdufrS &[ef;? omraP 147 yg;tm; omoem0ifpdppfa&;uwf 147 uwfuk daqmif&Guf qufuyfay;cJ honf/ wif wif axG ;(pOf h uk d if )

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed k0ifbm 6? 2015

usKd uf xd k Ek d0if bm 5

rd k;&G moGef;rIrsm;onf h umvrsm;ü rGefjynfe,f usKdufxd kNrdKUe,f odrfZ&yfwGif awmifNydKusrIrsm;jzpfay:wwfavh&S djcif;aMumif h qHawmf&Sifjrodef;wefapwDESif h teD;&S d aemifawmfBuD;apwDwd k Y xdcd kufysufpD;rIrjzpfay:apa&;twGuf ajrxdef;eH&Haqmufvkyfa&;vkyfief;uk d puf,EÅ &m;rsm;jzif h Ed k0ifbm 4&ufwGif pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;XmecGif hjyKcsuft& NrdKU\usufoa& aqmifjzpfaom a&S;a[mif;qHawmf&Sif jrodef;wefapwDESif h aemifawmfBuD;apwDwd k Y xdcd kufysufpD;rIrjzpfapa&;twGuf vkyfief;vkyfud kif&ef wif'gac:,lcJ h&m usKdufxd kNrdKUrS ½k d;½k d;av;

aqmufvkyfa&;ukrÜPDu vkyfudkifcGif h&&S dcJ honf/,if;vkyfief;wnfaqmufrItwGuf 0efBuD;Xme\cGif hjyKaiGusyf 1423 odef;jzif h aqmufvkyfrnfjzpfNyD; ajrxdef;eH&HrS mtvsm; 593 ayt&Snf&S d Gabion Wall trsKd;tpm; vdyfoJausmufjznf heH&H jzpfonf/

,if;ajrxdef;eH&Haqmufvkyfa&;twGuf ½d k;½d k;av;ukrÜPD

ESif htwl odrfZ&yfjrodef;wefbk&m;BuD;ausmif; q&mawmf t&SifeE´ mod&D\ wynf h'g,umrsm;jzpf Muaom Monier

Minn Co.LtdrS Project Director OD;oufxGef;ESif htzG J YutcrJ hukod kvf,laqmif&GufMurnfjzpfNyD; apwDawmfESpfqltm; awmifapmif;rS zl;ajrmfEd kifap&eftwGuf f tm½k HcHywfvrf;ud kvnf; xnf hoGif;aqmufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]yk*H{&m0wDjrpfurf;rS mvnf; ajrxdef;eH&HaqmufvkyfcJhwJh tawGUtMuKH&Sdygw,f/ 'DrSmokH;r,fhvdyfoJausmufBuD;awGu t&nftaoG;yd kaumif;awmh ydk NyD;cd kifcH hrS myg/ BoxawGu tvsm;ok H;rDwm? teHwpfrDwm? tjrif hwpfrDwm&S dNyD; ausmufjznf hNyD;&if wpfvk H;ud k av;wefcG Javmuf

tav;csdef&S drS myg/]]aemuf Box awGudk tjyifbuf wpfrDwmavmuftpGef;xkwfNyD; qif hoG m;rS myg/ ajrtaetxm;ud kMunf hNyD;tqifajycd kifcHhatmif wnfaqmufoGm;rS myg}} [k tcrJ hukod kvf,laqmif&GufMurnf h tzG J U0ifwpfOD;jzpfaom OD;oufxGef;u ajymonf/ &J acgifOD ;

&ef ukef Ed k 0if bm 5

&efukefwk dif;a'oBuD; wmarGjrdKUe,f ykPÖ m;ukef;&yfuGuf ydef;awmvrf;twGif;aexd kifMuonfhjynfolrsm; aomufoH k;a&tcuftcJjzpfay:aejcif;aMumif h awmifyd kif;c½d kifpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;aZmf0if;ESif h c½d kifpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifoef;xG#fwd k Yu Ed k0ifbm 4 &uf u c½d kifESif hNrdKUe,faygif;pyfn§ dES I dif;um aomufoH k;a&rsm;&&S dapa&; aqmif&Gufay;cJ hMuonf/

]]ydef;awmvrf;rS mu tdrfaxmifpk 130 avmuf&S dw,f/ aomufoH k;a& trSefwu,fvd ktyfaewm

ud k &yfuGufwm0ef&S dolawGuwqif h NrdKUe,feJ Yc½d kifud k tultnDay;zd k Y taMumif;Mum;NyD; aomufoH k;a&&&S dapa&;twGuf aqmif&Gufay;&jcif;jzpfygw,f}} [k NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|u &Sif;jyonf/

,cktcg yGif hvif;&moDod k Y a&muf&S dvmaomfvnf; aomufoH k;a&tcuftcJtwGuf tqifajyoG m;jcif;aMumif h rD;ab;tEÅ &m,ftwGuf a&rsm;od kavS mifxdef;odrf;xm;Ed kifrnf jzpfonf/ (597)

qif aygif 0J ed k0if bm 5

qifaygif0JNrdKUe,fwGif a&G;aumufyG Jumv rJ½H kvH kjcHKa&;twGuf rJ½H kwpf½H kvQif txl;&Jwpfa,mufpD wm0efay;tyfoG m;&rnfjzpfojzif h atmufwk dbm 20 &ufrS 31 &ufxd NrdKUr&Jpcef;wGif txl;&J 60OD;? ud k;yife,fajr&Jpcef;wGif txl;&J 65 OD; pkpkaygif; 125 OD; wdk Ytm; oifwef;yd k Ycsay;xm;NyD;jzpfonf/ oifwef;wGif tajccHppfa&;jybmom&yf ? a&G;aumufyGJOya'? jypfrIqdkif&mOya'ESifh usif h0wfrsm;ud k xnf hoGif;yd k YcscJ YaMumif; od&onf/ Nrd KUe,f (jyef ^quf )

&efukefwk dif;a'oBuD;? pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme? c&rf;NrdKUe,frS vufaxmufOD;pD;rSL;OD;cifOD; Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf «7ô0w(Ek dif )054747»ESif h OD;cifarmifOD;rS mwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

uRefr a':oef;oef;vGif«12^r*' (Ek dif )111045»\ PP NO. M316440 onf aysmufqH k;oG m;ygojzih f awG U&S dutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5027032

*syefEk difiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonf h M.V TRANS FUTURE-1

V.234 oabF monf 8-11-2015 &ufcef YwGif &efukefqdyfurf;odkY qd kufuyfí ukefcs

vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/armfawmf,mOfyd kif&Sifrsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csdefwGif rdrdwd k Y\armfawmf,mOfygypönf;rsm;ud k ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunf h½I ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabF mqdkufuyfrnfh tcsdefESih f wHwm;ae&mwdk Yudk tao;pdwfod&S dvk dyguatmuf azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okd Y qufoG,fpH kprf;ar;jref;Ek difygonf-

zkef;-2301191? 2301178ud k,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmyk dif

2015ckESpf? Edk0ifbmv 8&ufaeYonf jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;wGifusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf EdkifiHom;wdkif;

rdrd\ qErJay;Ed kif&ef ½kyf&Sif? AD'D,d k tEkynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tm;vk H;onf 8-11-2015&ufwGif ½kyf&SifZmwfum;? AD'D,dkZmwfum;rsm; ½d kuful;jcif;ud k &yfem;xm;ay;yg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/

jrefrmEdifiH½kyf&Siftpnf;t½k;

jrefrmEd kifiH½kyf&Siftpnf;t½k H;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? rEÅ av;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;wGif wuf a&mufaq;ukorI cH,l&aom vlemrsm;twGuf "mwfcG Jprf;oyf ppfaq;Ed kif&ef "mwfcG Jok H;aq;ypönf;rsm;? aoG;vSLbPfrS aoG;ESif haoG;xGufypönf;

rsm;twGuf jrefrmusyfaiGjzif h 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGif hwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESif h "mwfcGJaq;ypönf;rsm;? aoG;ESifh aoG;xGufypönf;rsm;pm&if;ud k od&Sdvdkygu aq;½k HtkyfBuD;½k H;wGif ½k H;csdef twGif; vma&mufpk Hprf;Ed kifygonf/

3/ aps;EIef;wifoGif;vT myk HpHrsm; pwifa&mif;csrnf haeY&uf -5-11-2015&uf wif'gydwfrnf h&ufESif htcsdef- -20-11-2015&uf nae 40;00 em&D aq;½ktkyfBuD;aq;½k HtkyfBuD;

taxGaxGa&m*gukaq;½kBuD;? rEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½k HBuD;? rEÅ av;NrdKU

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed k0ifbm 6? 2015

wyf ukef ; Ek d0if bm 5aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKd Ue,f bk&if haemif&yfuGufe,fajr (3) ESif h(11? 12? 13) Mum;wGif jzwfoef;pD;qif;onf h e0if;acsmif;ul; ydef;awmoHuluGefu&pfwHwm;zGif hyG Juk d Ek d0ifbm 4 &uf nae4 em&Du tqk dygwHwm;rkcfOD;a&S Uü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if wyfukef;NrKdUe,fwm0efcHOD;jrifha&TutzGif htrSmpum;ajymMum;NyD; (vrf;^wHwm;)rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;pd k;Ek difOD;u &yfuGufESif h aus;vufaejynfolrsm;\oG m;vmrIvG,fuljrefqefap&efESif h aus;&G mxkwfukefrsm; pD;qif;rIvQifjref vG,fulap&eftwGuf EkdifiHawmftpk d;&u &yfuGuf?

aus;vufvrf;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;ESif h acsmif;ul;? ajrmif;ul;wHwm;rsm; topfaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf oHuluGefu&pfwHwm;ukd jynfolrsm;oGm;vma&;twGuf aejynfawmfaumifpD0if wyfukef;NrKd Ue,fwm0efcHOD;jrif ha&T? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS aumfrwD0if OD;atmifausmfNidrf;? vrf;^wHwm;XmerSL; OD;ausmfjrif hwk d YuzGif hvSpfay;cJ honf/

tqk dyg&yfuGuf&Sd e0if;acsmif;ul; ydef;awmwHwm;onf rlvu opfom;wHwm;jzpfNyD; ,ck aejynfawmfaumifpD\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifh

t&Snf 124 ay? tus,f 12 aycGJ oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf aejynfawmfpnfyifom,ma&; (vrf;^wHwm;)XmerS wm0ef,lwnfaqmufcJ honf/

,if;wHwm;ay:wGif jzwfoef;oG m;vmrnfh,mOfrsm;tm; ,mOf+ukef (10) wefatmuf,mOfrsm;om jzwfoef;oG m;vmcGif h jyKrnfjzpfonf/

wHwm;wpfzufurf;&S d bk&i fhaemif&yfuGuf(ydef;awm) e,fajr (11? 12? 13)ESif hanmifyif0if;? uHom? atmifcsrf;om?atmifomaus;&Gm ponfhaus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm; awmifolv,f,m xkwfukefrsm;ESif h ausmif;om;? ausmif;olrsm; usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;rsm; rk dyk dtqifajyvmawmhrnfjzpfonf/ wif pk d ;vG if (jyef ^quf )

'D ;armh qd k Edk 0if bm 5

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; usef;rma&;Xme vlxktajcjyK usef;rma&;ESif h a&S;OD;jyKpkjcif;pDrHudef;ESif h NrdKUe,fMuufajceDtoif;cG Jwd k UrS urÇ mhvufaq;jcif;txdrf;trSwf qkay;yG Jud k Ed k0ifbm5 &uf eHeuf 10 em&DcG Ju u,m;jynfe,f 'D;armhqd kNrdKUe,f NrdKUe,fMuufajceDtoif;cG J½k H;ü usif;y

cJ honf/qkay;yG JwGif NrdKUe,fMuufajceDtoif;cG JOuú|

a'gufwma'G;eEu vufaq;jcif;ESif hywfoufaom todynmA[kokwrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf vlxktajcjyK usef;rma&;ESifh a&S;OD;jyKpkjcif;pDrHudef;0ifaus;&G m 10 &G mrS urÇ mh

vufaq;jcif;txdrf;trSwf vufaq;jcif;NydKifyG JwGif qk&&Sdaomaus;&Gmrsm;tm; NrdKUe,fMuufajceDtoif;cG JOuú| twGif;a&;rSL; OD;ref;wif?jynfe,fMuufajceDolemjyKwyfzG J U OD;pD;rSL; (yxrwef;) OD;aZmfaZmfatmifESif h NrdKUe,fpDrHudef; uGif;qif;BuD;Muyfa&;rSL; OD;pnfolwdk Uu q krsm;csD;jr§if hMuaMumif; od&onf/ Nrd KUe,f (jyef ^quf)

usd Kuf xd k Edk 0if bm 5Ed k0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnf h 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufwGif rJqE´&Sifrsm;a&G;cs,f&rnfh udk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; rJay;Edkif&ef usdKufxd kNrdKUe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzJ G YcG J½k H;rS NrdKUe,ftwGif;&d S &yfuGufaus;&G mtkyfpkrsm;wGif zGif hvSpfxm;&d Saom rJ½H krsm;twGuf rJvufrSwfrsm;ud k Ed k0ifbm 4 &uf eHeuf 10 em&DrSpwifí rJ½H krSL;? 'krJ½k HrSL;rsm;ESif h twGif;a&;

rSL;rsm;tm; NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;,kBudKif? twGif;a&;rSL;OD;rd k;ausmfolESif h aumfr&SiftzJ G Y0ifrsm;rS pdppfíxkwfay;ch JaMumif;od&onf/

tqd kygrJvufrSwfrsm; vk HNcHKrI&d Sap&ef usdKufxd kNrdKUe,f&JwyfzG J YESif h txl;&Jwd kYu &yfuGufaus;&G mtkyfpkrsm;ta&muf vd kufvHyd k Yaqmifay;chJonf/

0if ;armif (usd Kuf xdk )

2015 ck ES pf Ek d 0if bm 8 &uf üusif ;yrnf h ygwD pk H'D rk d ua&pD taxG axG a&G ;aumuf yG J aeY wG if rJ qE&S if jynfol rsm; rJ qE&S if jynfol rsm; qE´ rJ ay;&mü tqif ajyvG ,f ul acsmarG Y apa&;twG uf rJ qE&S if ouf aocH vuf rS wf rsm;uk d

Ek d 0if bm 4 &uf u [m;cg;Nrd KU aps;opf&yf uG uf a&G ;aumuf yG J aumf r&S if tzG JY cG J½kH ;ü xk wf ay;vsuf&S d&m rJqE´&S ifjynfol rsm;u pd wf0if wpm; vma&muf xk wf ,l Muonf/ [m;cg;Nrd KUe,f wG if rJ ½k H aygif ; 85 ½k H&S d NyD ; rJ qE&S if jynfol 29000 ausmf&S d aMumif ; od&onf/

owif;ESif h "mwfyH k - [m;cg;c½d kif(jyef quf)

uRefawmf? uRefrwd k Y\ orD;jzpfol rZifrif;jrwf «12Ôur(Ed kif )201824»onf rdbrsm;\ qd kqH k;rrIud k remcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzif h þaMumfjimygonf haeYrSpí ¤if;tm; tarGjywfpGef YvTwfvd kufonf/ ¤if;ESif hywfoufonf h rnfonf hudpö t00ud krS vH k;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;aevif;«12Ôur(Ek dif )096255»

a':jrjr0if; «12Ôur(Ek dif )095119»

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? (164)vrf;? trSwf(63)? A5wGif aexd kifol uREf kyf\rdwfaqG OD;aZmfxGef;«12Ôur(Ed kif )180345»\ vT JtyfnTefMum;csuft&atmufygtwd kif; aMunmtyfygonf/

OD;aZmfxGef;\ZeD; a':oef;oef;OD;(c) rcsrf;rGef«7^yce(Ed kif )047496»onf

cifyGef;jzpfolESif h orD;jzpfolwd k Y\ *kPfodu© mud k axmufxm;rIr&S dbJ aetdrfrS tBudrfBudrf xGufcG mum avmif;upm;0d kif;rsm;od k Y oG m;a&mufavmif;upm;jcif;jyKvkyfcJ honfrS m (10)ESpfausmf Mumjrif haeygonf/

xk d Ytjyif aetdrfrS aiGrsm;,laqmifum avmif;upm;0d kif;rsm;od k Y oG m;a&mufaeol wpfOD;jzpfaomaMumif h ¤if;tay: qufvufaygif;oif;&ef qEr&S donfomru xdef;odrf;vd kjcif;vnf; r&S dawmhyg/ a':oef;oef;OD;(c)rcsrf;rGefESif h ywfoufonf h aiGaMu;udpö&yf rsm;ud kvnf; wm0ef,lajz&Sif;ay;awmhrnfr[kwfyg/

xd k YaMumif h ,aeYrSpí a':oef;oef;OD;(c) rcsrf;rGeftm; w&m;0ifZeD;tjzpfrS pGe- f YvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;aZmfxGef;\ vT JtyfnTefMum;csuft&-OD;tkef;vGif(LL.B )? w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-8346)

Oya'tBuHay;trSwf(50)? tcef;(9)? 'kxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph-095184209

&efukefNrdKU? r*Fvm'H kNrdKUe,f? ykvJ(2)&yfuGuf? ESif;qDvrf;? NcHtrSwf(363)? OD;odef;armif-a':cif&Dwd k Y\om; OD;cifarmifvGif «12^'*e(Ed kif )001989»onf rdbqd kqH k;rrIpum;ud kemcHjcif;r&S djcif;? rdbnDtpfud karmifESrrsm;tm; *kPfodu© mus t&Suf&apaom tjyK-trl tvkyftud kifrsm;? vkyfaqmifaeonf htwGuf OD;cifarmifvGiftm; tarGpm;tarGcH om;tjzpfrS &moufyefpGef YvTwfvd kufonf/ aemufaemif ¤if;ESif h ywfoufaom udpö-t00ud k wm0ef,l ajz&Sif;ay; rnfr[kwfygaMumif;? OD;cifarmifvGifESif h oufqd kifolrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/zcif OD;odef;armif«12^'*e(Ed kif )009102» - rdcif a':cif&D«12^'*e(Ed kif )013103»

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwk dif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf(464)?ajruGufwnfae&mtrSwf(464)? A[dkvrf;(3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

a':qef;qef;&if «12^yZw(Edkif)006075»trnfaygufESpf (60)*&efajrtm; trnf ayguf ZeD;(a':qef;qef;&if ) uG,fvGefojzif h OD;aumufacs(c) OD;a&T0if;«12^yZw({nf h )000091»u wpfOD;wnf;aom cifyGef;awmfpyf aMumif; aopm&if;ESif h usrf;usdefvT mwd k Yudk wifjyí yd kifqd kif+tyd kifay; ajryH kul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcd kifvH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h (7)&uftwGif; uef YuGufEk dif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkHk;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw D

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed k0ifbm 6? 2015

rd w¬ D vm Ed k 0if bm 5

2015ckESpf ygwDpH k 'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif touf 18ESpf jynfhNyD;olwdkif; qErJrsm;ay;Ed kif&ef NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS aqmif&Gufay;vsuf&S d&m rdwD¬vmtusOf;axmifESifh trSwf(1)&Jpcef;&Sd qErJay;ydkifcGif h&S d tcsKyfom; 72 OD;uBudKwifqErJay;jcif;ud k Ed k0ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&Du tusOf;axmifESifh &Jpcef;rsm;ü usif;ycJhMuonf/

a&S;OD;pGm tcsKyfom;rsm; BudKwif

qErJrsm;ay;Ed kif&eftwGuf tusOf;OD;pD;Xme? trSwf(1)&Jpcef;rsm;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h NrdKUe,faumfr&SiftzG J UcG J tzG J U0if

rsm;? &yfuGuf? aus;&G maumfr&Sifrsm;upm&if;rsm;rSefuefrI&S da&; ppfaq;NyD; BudK wifqErJrsm;ay;&mwGif pepfwus ay;Ed kifatmif? rdrdwdk YqE´jyKvd kufonf h Bu dK wifrJrsm; y,frJrsm;jzpfroGm;ap&efBudKwifqErJay;cGif h&S dol tcsKyfom;rsm;tm; &Sif;vif;ajymjycJ honf/

xk d Yjyif Nrd KUay:&yfuGufrsm;? aus;&G mrsm;rS trI&ifqdkifae&qJ tcsKyfom;rsm;rS m trSwf (1) &Jpcef;wGif ud k;OD;ESif h tusOf;axmifwGif trsKd;om; 57 OD;ESif h trsKd;orD;ajcmufOD;wd k Yu rdrdwd k Y ESpfouf

&mud k qE´jyKcef;ü vGwfvyfpG m qE´jyKcJ hMuaMumif; od&onf/¤if;tjyif r dwD¬vmtusOf;axmifü

te,fe,ft&yf&yfrS trI&ifqd kifae&qJ

tcsKyfom;rsm;tm; BudKwifrJrsm; ay;Ed kifatmif aqmif&Gufay;vsuf&S d&m ,cktcsdeftxd te,fe,ft&yf&yfrS BudKwif

qE´rJay;NyD;ol 42 OD; txd &S dNyD;jzpf

aMumif; tusOf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S dOD;cifarmifxGef;u ajymMum;cJ Yonf/odef ;jrif h ausmf (rd w¬ D vm)

aumvif; Ed k 0if bm 5

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpktpd k;&ESihfwd kif;a'oBuD; tpd k;&cGih fjyK&efyH kaiGusyf 4712 'or 841 oef;jzih f a'ozH G UNzdK;a&;pDrHudef; 120 ud k taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&d Sonf/

jynfaxmifpktpdk;& cGif hjyK&efyH kaiGjzih f aqmif&Guf vsuf&d Saom vkyfief;rsm;rS m wd kufe,faq;½H k? aus;

vuf usef;rma&;XmeESih f XmecJ Grsm;aqmufvkyfjcif;vkyfief; 10 rsKd;ud k aiGusyf 708 'or2 oef;jzif h aqmif&GufcJ honf/

xk d UjyiftajccHynmausmif;rsm;ü pmoifaqmif opf 10 aqmif aqmufvkyfjcif;ud kusyf 561'or67oef;? aus;&G mrsm;ü pufa&wGif;rsm;wl;azmfjcif;ESih f aus;vufvrf;?wHwm;rsm; aqmufvkyfjcif;ud k usyf 781 'or 852oef;? qufoG,fa&;wm0gwdkif oH k;wd kif aqmufvkyfjcif;ud k aiGusyf 135 oef;wdk Y jzpfMuonf/

wk dif;a'oBuD; tpd k;&cGif hjyK&efyH kaiGjzih f aus;&G mrsm;rD;vif;a&;twGuf "mwftm;vk dif;rsm;ESih f "mwftm;cJ G½H krsm; aqmufvkyfjcif;ud k aiGusyf 484 'or 4 oef;?vrf;wHwm;rsm; aqmufvkyfjcif;ud k aiGusyf 1808'or 059oef;jzifh taumiftxnfazmfaqmif &GufcJ honf/

,if;jyif qnfajrmif;rsm; aqmufvkyfjcif;udk aiGusyf 140 'or 36 oef;? rD;owfpcef; wpfck aqmufvkyfjcif;ukd aiGusyf 88 oef;? pufa&wGif;rsm; wl;azmfjcif;ud k aiGusyf 5'or 3 oef;wd kYjzih fvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&d SaMumif;od&onf/ ud k ud k armif (aumvif ;)

[oF mw Ek d 0if bm 5

{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwNrdKUe,fü ppfrIxrf;a[mif;tzG J U0ifrsm;ESif hausmif;aeom;orD;rsm;twGuf oufomaxmufyh HaiGay;tyfyG J tcrf;tem;uk d Ek d0ifbm 3 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;½k H;ü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif touf 75 ESpftxuf ppfrIxrf;a[mif;tzG J U0if oH k;OD;tm; wpfOD;vQif axmufyH haiGusyf 50000 uk dvnf;aumif;? tzG JU0if 434

OD;tm; wpfOD;vQif usyf 25000 jzif hvnf;aumif;? 2014-2015 wuúok dvf0ifwef; *kPfxl;& ausmif;om;? ausmif;ol ESpfOD;ESif h wuúok dvfausmif;om;?ausmif;ol 28 OD;twGuf wpfOD;vQif usyf 25000 uk dvnf;aumif;? rlvwef;?tv,fwef;? txufwef;rsm;twGuf A[dkaxmufyH haiGusyf 1505000tygt0ifpkpkaygif;axmufyH haiGusyf 11082500 tm; axmufyH hay;tyfcJ honf/ [oF mw(jyef^quf)

bm;tH Ed k 0if bm 5

2015 ckESpf a&G;aumufyG Jonf &ufyd kif;rQom vd kawmhonfjzpf&mtqd kyga&G;aumufyG JatmifjrifpG m usif;yEd kifa&;twGuf u&ifjynfe,f a&G;aumufyGJqdkif&mvkHjcKH a&;pDrHcef YcGJrI aumfrwD\ vkyfief;n§ dEdIif;tpnf;ta0;ud k bm;tHNrdKU ZG Juyifcef;rü Ed k0ifbm

5 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJ honf/xd kYaemuf jynfe,fa&G;aumufyG Jqdkif&mvk HjcKHa&;pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú|? jynfe,fvH kjcHKa&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD;Ad kvfrSL;BuD;atmifvGif? jynfe,fa&G;aumufyGJqdkif&mvH kjcHKa&;pDrHcefYcG JrIaumfrwD twGif;a&;rSL;

jynfe,f&JwyfzGJUrSL;? &JrSL;BuD;pdefvGifwdkYua&G;aumufyG J vH kjcHKa&;qd kif&m aqmif&Gufxm;&S drIrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J twGif;a&;rSL;OD;aomfwmNidrf;u a&G;aumufyG Jvkyfief;qd kif&mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzG J U0if (u&ifjynfe,fwm0efcH )OD;apmbvdIif? u&ifjynfe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú|ESif h tzG J U0ifrsm;u a&G;aumufyG Jqd kif&mrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

aersKd ;vG if (jyef ^quf )

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ekd0ifbm 6? 2015

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ek d0ifbm 6? 2015

uk doef Y Zif CAR RENTAL

um;rsKd;pk Huk d c&D;pOf vcsKyf tcsdefyk dif;iS m;onf/ ,mOfyk dif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/Ph:09-43117680, 09-5059821

uRefawmf ud kjrif h0PÖ«7^yce(Ek dif )014477»\ PP NO.(rrSwfrd )

onf aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S du taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef; 09-420189001zkef; 09-420189001zkef; 09-420189001zkef; 09-420189001zkef; 09-420189001

aysmufqHk;

aMumif;

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKUae OD;aiGvS-a':cifat;rlwd k Y\om; oD[armf B.A (Law)ESif h &efukefNrdKUae OD;odef;aX;-

a':csKdcsKdwdkY\orD; ZmjcnfOD;B.A (Law)wdkYonf 24-10-2015&uf(paeaeY )wGifESpfzufrdb-aqGrsKd;rsm;ESif h *kPfoa&&S dvlBuD;rif;rsm;a&S UarS mufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygonf/

oD[armf-ZmjcnfOD;oD[armf-ZmjcnfOD;oD[armf-ZmjcnfOD;oD[armf-ZmjcnfOD;oD[armf-ZmjcnfOD;

uefhuGufEd kifygonf&efukefNrdKU? '*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-35? ajruGuftrSwf-

448? tus,ft0ef;{&d,m ay(40_60)&S d a':cif trnfayguf ESpf(60)*&ef ajruGufBuD;rS

w&m;0if rcG Jrpdwf&ao;aom acgif;&if;bufjcrf; tus,ft0ef; {&d,m ay(20_60) &S dajruGufESif h ,if;ajruGufay:&S d &efukefNrdKU? '*k HNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? 35&yfuGuf?A[d kvrf;? trSwf-448û[k ac:wGifonf h taqmufttk Htygt0if yd kifqd kiftusKd;cHpm;

cGif h t&yf&yftm;vk H;ud k (ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfrsm;jzif h ) vufa&muf&&S d 0,f,lyd kifqd kifxm;ol a':Munfom0if;«8^rwe(Ed kif )042868»xHrS uREk fyf\rdwfaqGu tNyD;tyd kif0,f,l&ef a&mif;zd k;aiG\ wpfpdwfwpfa'oud k ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uef YuGufvd kolrsm;&S dygu þaMumfjimygonf haeYrS (7)&uftwGif; cd kifvk Haom taxmuftxm;rl&if;rsm;

wifjyí uREk fyfxH uef YuGufEd kifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fud kqufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifatmifOD;wifatmifOD;wifatmifOD;wifatmifOD;wifatmif B.Sc.,R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5331)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5331)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5331)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5331)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5331)trSwf(16)? 108vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? 108vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? 108vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? 108vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? 108vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-420087393zkef;-09-420087393zkef;-09-420087393zkef;-09-420087393zkef;-09-420087393

Talents & Models

For Your SuccessMake Up txl;oifwef;txl;oifwef;txl;oifwef;txl;oifwef;txl;oifwef;

Ä November (18)&ufaeYwGif zGif hrnf/

Ä &ufwdktxl;oifwef;Artist ...Denise (Cosmetologist, Professional Make Up Artist)Diploma in Professional make up Artistry, Singapore.Diploma in Advance make up Hong Kong.Certificate in Confederation of International Beauty Therapyand Cosmetology, UK.Certificate in Advance Professional Hair Updo and Styling, Tai-wan.Diploma in Bridar, Fashion and Photographic Make UpSingapore. oifwef;qif;vufrSwfrsm;&&S dxm;aom rdwfuyfynm&Sifq&mruk d,fwk dif txl;oifMum;yd k Ycsygrnf/pm&if;ay;oGif;&ef- 09 254705787? 09 420117115? 09 73139232/

a,mrif;BuD;vrf;? wd kuftrSwf (30)? (3-vT m)? '*H kNrdKUe,f/

T

M

rEå av;wk dif;a'oBuD;? jynf ol Yusef;rma&;OD;pD;XmetdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf rEÅ av;wkdif;a'oBuD;? jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmESif h c½d kif NrdKUe,f jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xmersm;\ usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;wGif toH k;jyK&eftwGuf aq;ESif haq;ypönf;rsm;ud kjrefrmusyfaiGjzih f 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGih fwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac: tyfygonf/2/ aps ;EIef;wifoGif;vT myH kpHrsm; - 5-11-2015&uf

pwifa&mif;csrnf h&ufwif'gydwfrnf h&ufESif htcsdef - 4-12-2015&uf nae 4em&D

3 / wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfud kod&S dvk dygu aeYpOf ½H k;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpH kprf;Ek difygonf/

wkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½k H;wkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS L;½kH;wkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½k H;wkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS L;½kH;wkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH ;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU/rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU/rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU/rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU/rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅ av;NrdKU/

zkef; 02-33173? 02-21021zkef; 02-33173? 02-21021zkef; 02-33173? 02-21021zkef; 02-33173? 02-21021zkef; 02-33173? 02-21021

&ufa&TYajymif;jcif;&cd kiftrsdK;orD;toif;(&efukef )\

oufBuD;ylaZmfyG JESifh ESpfywfvnftcrf;tem;ud k Ed k0ifbmv 22&uftpm; Ed k0ifbmv 14 &uf(paeaeY )odkY ajymif;a&TU usif;yrnfjzpfyg

aMumif;/Ouú|ESifh trIaqmifrsm;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;

&cdkiftrsdK;orD;toif;(&efukefNrdKU)&cdkiftrsdK;orD;toif;(&efukefNrdKU)&cdkiftrsdK;orD;toif;(&efukefNrdKU)&cdkiftrsdK;orD;toif;(&efukefNrdKU)&cdkiftrsdK;orD;toif;(&efukefNrdKU)

a&eHtif *sif eD,mbGJU& ausmif ;om;a[mif;rsm;ESifh

P.E ausmif ;om;ôlrsm;od kY zdwf Mum;jcif;jrefrmEd kifiH tif*sifeD,mord kif;wGif BE(Petroleum)rsm; yxrqH k; arG;xkwf

ay;cJ honf h 1965 ckESpfrS pwifa&wGufvQif ,ckESpfonf ESpf(50)jynf hajrmufonf h

ESpfjzpfygonf/

a&eHtif*sifeD,m ausmif;om;a[mif;rsm;^,ck wufa&mufaeaom

ausmif;om;rsm;\ a&T&wkawG UqH kyG Jud k 2015ckESpf? 'DZifbmv 5 &ufwGif q&m

uefawmhyGJ? pmwrf;zwfyGJESifh jycef;rsm;udk &efukefenf;ynmwuúodkvfwGif

vnf;aumif;? rdwfqHknpmpm;yGJudk MICT Park jrufcif;jyifwGif vnf;aumif;

pnfum;od kufNrKdufpG m usif;yrnfjzpfygonf/ od k Yjzpfygí a&eHtif*sifeD,m bmom

&yfjzifh tif*sifeD,mbGJU&&Sdxm;olrsm;ESifh P.E ausmif;om;ôlrsm;taejzifh

yg0ifwufa&mufay;Edkifyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm;

xnf h0ifvd kygu atmufygausmif;om;a[mif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ed kifygonf/

O D;oef;0i f; 09-420254516 OD;vS0i f;aX; 09-977264800

OD;odef;Edkif 09-785178290 OD;apmatmif 09-30256244

OD;xGwfaqG 09-73060184 O D;ri f;ri f;pd k; 09-5043057

OD;olnKd 09-20005990

uarÇmZbPfaiGpm&if;? pm&if;trSwf-uarÇmZbPfaiGpm&if;? pm&if;trSwf-uarÇmZbPfaiGpm&if;? pm&if;trSwf-uarÇmZbPfaiGpm&if;? pm&if;trSwf-uarÇmZbPfaiGpm&if;? pm&if;trSwf-045-302-04502108801

pm&if;trnf-OD;odef;Ed kif+OD;jrif hEd kifpm&if;trnf-OD;odef;Ed kif+OD;jrif hEd kifpm&if;trnf-OD;odef;Ed kif+OD;jrif hEd kifpm&if;trnf-OD;odef;Ed kif+OD;jrif hEd kifpm&if;trnf-OD;odef;Ed kif+OD;jrif hEd kif

uGef'dka&mif;rnf1/ r[mAE¨Kvvrf; ½H k;cef;zGif h&efae&maumif;?

tqif hjrif huGef'd k? Lift (5)pif;? Facilities tpHk (1440 sqft)

2/ a&ausmfvrf; tqif hjrif hjyifqifNyD;(7vTm+Penthouse)(1700sqft)

Ph:09-5197133, 09-264254808

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf("-5)? OD;yd kif

trSwf(67)? 66vrf;? 41_42vrf;Mum;&S d *&efajruGuftrnfaygufaom cifyGef;jzpfol OD;odef;xGef; uG,fvGefojzif h usef&pfaomZeD;jzpfol a':EkEk«9^r&w(Ed kif )102741»rS *&efpmcsKyfrl&if; aysmufqH k;aMumif; &Jpcef;ESif h

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½k H;axmufcHcsuf? w&m;½H k;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqd k&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGif hjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uef YuGufvd kygucdkifvH kaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyH kwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzif h (14)&uftwGif; uef YuGufEd kifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnfatmifcsrf;om(2)^8664a&,mOf\

vkyfief;vk difpif aysmufqH k;oG m;ygojzih fawG U&S dygu jyefvnfay;yd k Yay;yg&ef/

zkef;-09-5193006zkef;-09-5193006zkef;-09-5193006zkef;-09-5193006zkef;-09-5193006

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerEå av;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;

rEå av;wk dif;a'oBuD;? rEå av;NrdKY (td dwfzGif Uwif'gac:,ljcif;)

1/ rEÅ av;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyk da&;&Sif;wGif toH k;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm;jrefrmusyfai G(kyat) jzifh 0,f,lvk dygonf/pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf wif'gyH kpHwif'gyHkpHwif'gyH kpHwif'gyHkpHwif'gyHkpH wif'gydwf&ufwif'gydwf&uf^wif'gydwf&ufwif'gydwf&uf^wif'gydwf&uf^

a&mif;csrnfhaeYa&mif;csrnfhaeYa&mif;csrnfhaeYa&mif;csrnfhaeYa&mif;csrnfhaeY tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef(u) 3-7(T)/MESC/2015-2016 ½H k;ok k Hpufud&d,mrsm;(7)rsKd; 6-11-2015 20-11-2015

13;00em&D

(c) 3-8(T)/MESC/2015-2016 ½H k;oH k;y&dabm*rsm;(16)rsKd; 6-11-2015 20-11-201513;00em&D

(*) 3-9(T)/MESC/2015-2016 ½Hk;ok Hk;,mOfrsm; 6-11-2015 27-11-2015(tkyfcsKyfrIESif hvkyfief;oH k;) 13;00 em&D

(C) 3-10(T)/MESC/2015-2016 wm,mESifhbufx&Dr sm ; 6-11-2015 27-11-201513;00em&D

2/ wif'gyH kpHESif htao;pdwftcsuftvufrsm;ud k ½H k;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpH kprf;0,f,lEk difygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf)wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf)wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf)wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf)wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf)

77-vrf;? 26-27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801 77-vrf;? 26-27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801 77-vrf;? 26-27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801 77-vrf;? 26-27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801 77-vrf;? 26-27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ek d0ifbm 6? 2015

uef huGufEk difaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf

(22ôrd kif;)? ajruGuftrSwf(17^bD )?ajruGufwnfae&mtrSwf(941)? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (ud kpHvS?ud kpHyGif h? rodef;Munf? rodef;nGef Y ) trnfaygufL(30) ajriS m;*&ef(oufukef )ajrtm; &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-32^2004 (17-5-2004)jzif h tarGxdef;vufrSwfpmESif h w&m;rtao;tzGJUrItrSwf-59^2009 (10-8-2009)jzif h a&mif;cscGif htrdef Y&&S dcJ hol a':cifcifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-4376^

2011(1-8-2011)jzif h yd kifqk difvmol OD;pd k;wif h«12^'*e(Edkif )027065» rS w&m;½Hk;trdefY?ta&mif;t0,fpmcsKyf? *&efaysmufqH k;aMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;axmufcHcsuf?Nrd K Ue,ftaxGaxGtkyfcs Kyfa&;OD;pD;Xme?tkyfcsKyfa&;rS L;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwdk Ywifjyí*&efaysmufjzif h *&efoufwrf;wd k; avQmufxm;jcif;ESifh ywfoufí oufwrf;ukefqHk;NyD;jzpfaom *&efud kwifjyEk difjcif; r&S dbJ *&efoufwrf;wd k;avQmufxm;jcif;twGuf cGif hjyKNyD;jzpfojzif h tqd kygoufukef*&efud k y,fzsufoG m;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef ;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&T&wkwdyd#u av;xyfpmoifausmif;aqmiftopfaqmufvkyfaejcif;twGufvSL'gef;Ekdifygonf

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? ppfud kif;NrdKUe,f? rif;uGef;awmif½k d; rd k;rdwfukef;ajr? wdyd#uedum,ausmif;wk duftwGif;ü a&T&wkwdyd#u av;xyfpmoifausmif;aqmiftopf aqmufvkyfaeNyDjzpfygojzih f atmufazmfjyygEIef;xm;rsm;twdkif; ukokdvfjyKyg0ifvSL'gef;EkdifaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EI d;aqmftyfygonf/

(1)1xyftwGuf odef;-1500

(2)"mwfavSum; odef;350(3)(16'_15' )ywfvnf(1)cef; odef;100(4)15'twGuf-15odef;(5)1'twGuf 1odef;(6)bdvyfajrwpftdwf-5000usyf(7)ausmufao;wpfusif;-35000usyf(8)ausmufBuD;wpfusif;-15000usyf(9)oJwpfusif;-10000usyfvSL'gef;Ek difaomXmersm;

(u) &efukefXme-rif;uGef;wdyd#uedum, omoemjyKOy|mutzJ G UtrSwf(12)? pum;0gvrf;? '*H kNrdKUe,f/ zkef;-01-222278^79?09-73197995

(c) rEÅav;Xme-rif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyK Oy|mutzJ GUcJ G½Hk;(26bDvrf;? ydkufusHK;? rEÅ av;NrdKU)zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283zkef;-096463294? 09-5140283rif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wdkufrif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,frif;uGef;awmif½kd;? rkd;rdwfukef;ajr? ppfudkif;NrdKUe,fzkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129zkef;-09-6463737? 09-256620686? 09-256058129

rif;uGef;wdyd#u=edum,omoemjyKOy|mutzG J Y

vSL'gef;Ek difygonfjrefrmEk difiHawmfwGif tqih fjrih fwdyd#u"& y&d,wå dpmayrsm;uk d oifMum;yk d Ycsae

onf h aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"&"r®b@m*g&du b'EÅ 0dpdwåom&mbd0Ho

q&mawmfBuD; zG J Upnf;wnfaxmifawmfrlcJ haom wdyd#u=edum,ausmif;wk dufBuD;rsm;wGif

"r® mp&d,atmifjrifNyD; wdyd#u(1)yk Hatmif? (2)yk Hatmif? (3)yk Haqmif? (3)yk Hatmif q&mawmf?

oHCmawmfrsm; yd#uwfpmayrsm;uk d usuf? tH? BuH? Munf hí "r®u©E¨ maygif;(84000)wk d Yuk d

ESvk H;tdrfü udef;atmif;apvsuf oDwif;ok H;aexk difawmfrlMuaom omoemhtmZmenf

t&Sifoljrwf tyg;(150)wk d Ytm; qGrf;? ypönf;av;yg; rylryif raMumih fMu&avatmifwd=edtzG J Ursm;rS BuKd;yrf;aqmif&Gufawmfrlí q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;?

aeYqGrf;? aeY-n pwkr"l tcsKd&nfrsm; qufuyfvSL'gef;vsuf&S dygonf/

1/ qGrf;ya'omyifwpfyifvQif usyf-10000d^-

2/ ypönf;av;yg;ya'omyifwpfyifvQif usyf-20000d^-

3/ a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifpDvQif usyf-5000d -

4/ pmatmifqkESif;ya'omyifwpfyifvQif usyf-5000d -

5/ wpfaeYwmausmif;&S d oHCmtukef usyf-200000d -

t½kPfqGrf;+aeYqGrf;

6/ ausmif;&S doHCmtukef t½kPfqGrf; usyf-50000d^-

7/ ausmif;&S doHCmtukefaeYqGrf; usyf-120000d -

vSL'gef;NyD; tEk*grdua&Ttk d;BuD;jr§KyfES Hí y&d,wå domoemawmfBuD;tm; csD;ajr§ muf

awmfrlMu&ef edAÁ meftusKd;arQmfí EI d;aqmftyfygonf/ ydwf&ufr&S d vSL'gef;Ek difygonf/

qGrf;ya'omyifrsm;(1000)pDjynf hwk dif; rSwfwrf;wifpmtkyfxkwfí a&pufcsyG Jtcrf;tem;uk d

&efukefNrdKU? wdyd#uausmif;awmfü usif;yjyKvkyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;

(1) wd=ed &efukef? wdyd#uausmif;awmf? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*k HNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-222277? 222278? 222279

(2) wd=ed rEÅ av;? trSwf(19)? 26(bD )vrf;? yk dufusKH;&yf? rEÅ av;NrdKU/

zkef;-02-60495

uef huGufEd kifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-49? ajruGuftrSwf-15^C? ajruGufwnfae&mtrSwf(2^0092)? NcHtrSwf(23)?vGwfvyfa&;vrf;oG,f(1)vrf;? (*)&yfuGuf?oCFef;uRef;? (udkausmf)trnfayguf? bDvê 3(c)ajrtm; w&m;vd k OD ;xdef0if;ESif hajrtrnfayguf ud kausmfwk d Y y#dnmOftwd kif;ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk day;apvd krI jzpfyG m;cJhonfh &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;?w&m;rBuD;rItrSwf-498^2014 \ pD&ifcsuf?,if;½k H;\ w&m;rZm&DrItrSwf-228^2014\ trdef YESif h (27-4-2014) &ufpG Jyg bDvpfcef Ypmwd k Yud k wifjyí (bDvpf ) a':tJrGefoef Y«12^pce(Ed kif )061126»rS w&m;½I H;OD;ausmf(ud k,fpm;) w&m;Ed kif OD;xdef0if;tm; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqd kay;&eftwGuf ajryk Hul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cd kifvk Haomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;uef YuGufEd kifygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dyguvkyfxk H;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;(r)wpfOD;tvdk&S donfAdmin Assistant - r(1)OD;- (10)wef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ (wuúok dvfwpfckckwufa&mufaeoljzpfNyD;

pm&if;Z,m;taMumif; em;vnfoluk dOD;pm;ay;rnf )- uGefysLwm (MS Word ESif h Excel)aumif;rGefpG m toH k;jyKEd kif&rnf/- English Language tajccH ajymEd kif a&;Ed kif&rnf/- touf 18ESpfrS 30ESpftwGif; jzpf&rnf/- (avQmufvT mwif&ef aemufqH k;&uf 20-11-2015&uf? nae 4;00em&D )

qufoG,f&efvdyfpm-Grand Fortuna Co.,Ltd

- trSwf 60(B)'kwd,xyf? A[k dvrf;(ck difa&T0g)? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f?&efukefNrdKU/

- Ph:09-974056681~82, 09-799676254~55

- Email: [email protected],[email protected]

yJcl;NrdKY ? ausmufBuD;pk&yfuGuftrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;cG J(,cif tvu-1)

(yÍör)tBudrfajrmuf tmp&d ,ylaZmfyG Jtouf(60)jynf h tNidrf;pm;,loG m;Muaom &yfeD;&yfa0;rS q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMurnf h (yÍör)tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG Jtcrf;tem;ud k 2015ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf (we*FaEGaeY ) rGef;vG J 2 em&DwGif ausmufBuD;pk txu(1)cG Jausmif; (ykvJ&wk )cef;rü ,cifESpfrsm;enf;wlpnfum;od kufNrdKufpG m usif;yrnfjzpfygojzif h &yfa0;^&yfeD;rS q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tylaZmfcH <ua&mufMuyg&efESif hwynf ha[mif;rsm; wufa&mufylaZmfMuyg&ef/ylaZmfuefawmhaiGrsm;ud k

1/ OD;apmwif0if; 09-312011632/ OD;pef;0if; 09-86505453/ armifaZmfxk duf 09-53804304/ armifxGef;xGef;Ed kif 09-53009135/ a':cifcspfpde f 09-7911637126/ a':at;bH kodef; 09-5302141

uef huGufEk difaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf 14^1? ajruGuftrSwf 106^2? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (106^2)? jrifom(9)vrf;? 14^1&yfuGuf? awmifOuúvmy (a':oef;wif)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; a':oef;wifESif h cifyGef; OD;aomif;xd kufwd k Y uG,fvGefojzif ha':at;at;oef;«5^cwe(Edkif)009992»u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvT m? aopm&if;rsm;ESif h a':at;at;oef;xHrS taxGaxG ud k,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-5407(7-5-2015)jzif h vT JtyfcH&ol OD;armifat;«12ôCu(Ed kif )142981»u yg0gay;olouf&S d xif&S m;&S daMumif;ESif h yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvT m-341(24-6-2015) &ufud kwifjyí tarGqufcHyd kifqk difaMumif; pmcsKyf&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cd kifvk Haomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; ESifh uefYuGufrI r&S dyguvkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJ rIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwuú od kvf jrefrmpmrd om;pk(15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG JtwGuf tpnf;ta0;

13-12-2015&uf (we*FaEGaeY )wGif usif;yrnf h ]]tmp&d,ylaZmfyG J}}twGuf atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfh nd§EIdif;tpnf;ta0;odkYynmoifESpftoD;oD;rS jrefrmpmrdom;pk0if ausmif;om;a[mif; rsdK;qufopftm;vH k; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pG m zdwfMum;tyfygonf/aeY&uf - 30-11-2015&uf(wevF maeY )tcsdef - rGef;vG J 1em&Dae&m - ] jre frmpmcef;r} awmifilaqmif? &efukefwuúod kvf

(jrefrmpmrdom;pk)(jrefrmpmrdom;pk)(jrefrmpmrdom;pk)(jrefrmpmrdom;pk)(jrefrmpmrdom;pk)

wuúod kvfajcvsifESif U awmifwuftoif; obm0ac:oH azmifa';&Sif;

tBudrf(20)ajrmuf *kPfxl;aqmifem,uBuD;rsm; ylaZmfyG JaeY&uf - 15-11-2015&uf(we*FaEGaeY)tcs de f - r Ge f;vGJ 1 em&D rS 4em&Dxdae&m - wuúod kvfrsm;"r® m½H kBuD;? &efukef/

wuúod kvfaumvdyftoD;oD;? ynmoifESpftoD;oD;rS ]]ajcvsifESif hawmifwuftoif;0if}} ausmif;om;a[mif;^rsdK;qufopftm;vHk;?ulnDyH hyd k;ay;oltm;vH k; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUqufoG,f&efzkef;-095010754? 09-420015350? 09-5094181qufoG,f&efzkef;-095010754? 09-420015350? 09-5094181qufoG,f&efzkef;-095010754? 09-420015350? 09-5094181qufoG,f&efzkef;-095010754? 09-420015350? 09-5094181qufoG,f&efzkef;-095010754? 09-420015350? 09-5094181

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ek d0ifbm 6? 2015

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ekd0ifbm 6? 2015

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ed k0ifbm 6? 2015

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ekd0ifbm 6? 2015

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ek d0ifbm 6? 2015

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Ek d0ifbm 6? 2015

0rf;enf;aMuuG Jjcif;a':rm½d I;vsif(vm;½d I;)

touf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpf&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)?vm;½d I;NrdKU?(12)&yfuGuf?&Srf;cd kavmif;vrf;?trSwf(25)ae (OD;&efedrfusrf;)\

cspfvSpGmaom ZeD;? OD;&ef<uif;-a':a&S mufaemf? OD;&efa[mf(Chairman, Mottama Holdings Ltd)-a':cifcifxufwd k Y\cspfvSpG maom arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;(57)a,muf? jrpf(80)a,muf? wD(29)a,mufwd kY\ cspfvSpGmaomtbG m;onf 31-10-2015(paeaeY ) eHeuf 1;00 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hwuG xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

Mottama Holdings Ltd.

ukrÜPD0efxrf;rsm; ukrÜPD0efxrf;rsm; ukrÜPD0efxrf;rsm; ukrÜPD0efxrf;rsm; ukrÜPD0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':rm½d I;vsif(vm;½Id;)

touf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp ftouf(108)ESp fOD;&efa[mf(Chairman, Mottama Holdings Ltd.)-

a':cifcifxufwkdY\cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sifrdcifa':rm½I d;vsifonf 31-10-2015(paeaeY ) eHeuf 1 em&D

wGif vm;½I d;NrdKUü uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzih fusef&pfolrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;apmatmif? OD;cifarmifjrwfESifh 'g½dkufwmtzGJUOD;apmatmif? OD;cifarmifjrwfESifh 'g½dkufwmtzGJUOD;apmatmif? OD;cifarmifjrwfESifh 'g½dkufwmtzGJUOD;apmatmif? OD;cifarmifjrwfESifh 'g½dkufwmtzGJUOD;apmatmif? OD;cifarmifjrwfESifh 'g½dkufwmtzGJUPeace Myanmar Electric Co.,Ltd.

(Mitsubishi Electric)

0rf;enf;aMuuGJ jcif;a':rm½Id;vsif(vm;½dI;)touf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpf

&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;)? vm;½d I;NrdKUae (OD;&efedrfusrf;)\cspfvS pG maom ZeD;?OD;&ef<uif;-a':a&S mufaemf? OD;&efa[mf(Chairman, Mottama Holdings Ltd. )-a':cifcifxufwk d Y\ cspfvSpG maom arG;ordcifaus;Zl;&Sif onf 31-10-2015(paeaeY ) eHeuf1em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d& ygojzif h rdom;pkESih fwuG xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

Soe & Sons Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':qGef o&f&D;(c)a':t,frmyDav;touf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? bk d;vdef;&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? trSwf (84)?

av;vT mae a':qGefo&f&D; (c) a':t,frmyDav;onf 31-10-2015 (paeaeY ) nae3;05 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

armfvNrdKifNrd kU? txu(5)?armfvNrdKifNrd kU? txu(5)?armfvNrdKifNrd kU? txu(5)?armfvNrdKifNrd kU? txu(5)?armfvNrdKifNrd kU? txu(5)?,cif pdefyufx&pf ausmif;om;a[mif;rsm;?,cif pdefyufx&pf ausmif;om;a[mif;rsm;?,cif pdefyufx&pf ausmif;om;a[mif;rsm;?,cif pdefyufx&pf ausmif;om;a[mif;rsm;?,cif pdefyufx&pf ausmif;om;a[mif;rsm;?

usef;rma&;azmifa';&Sif;tzJGU? &efukefNrdKUusef;rma&;azmifa';&Sif;tzJGU? &efukefNrdKUusef;rma&;azmifa';&Sif;tzJGU? &efukefNrdKUusef;rma&;azmifa';&Sif;tzJGU? &efukefNrdKUusef;rma&;azmifa';&Sif;tzJGU? &efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;AkdvfBuD;wifxGef;(Nidrf;)OTS-83 pnfolwyfcGJpnfolwyfcGJpnfolwyfcGJpnfolwyfcGJpnfolwyfcGJ

jr0wDNrdKUae a':csKd fcsKdoef;\cifyGef; Ad kvfoifwef;trSwfpOf(83) pnfolwyfcG JrSoli,fcsif;jzpfol uo-92 Ad k fvfBuD;wifxGef;(Nidrf;)onf 1-11-2015 (we*FaEGaeY )eHeuf 2 em&DwGif [oF mwNrdKUü uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzif h rdom;pkESif hwyfwl0rf;enf;aMuuG J&ygonf/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

Aou(83)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;Aou(83)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;Aou(83)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;Aou(83)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;Aou(83)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':rm½I d;vsiff(vm;½I d;)

touf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpf

OD;&efa[mf (Chaiman, Mottama Hoidings Ltd. )ESifh

a':cifcifxufwk d Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':rm½I d;vsif (vm;½I d;)

onf 31-10-2014 &uf (paeaeY ) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGef

aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

OD;atmifoef;jrifh-a':,k,k0if;OD;atmifoef;jrifh-a':,k,k0if;OD;atmifoef;jrifh-a':,k,k0if;OD;atmifoef;jrifh-a':,k,k0if;OD;atmifoef;jrifh-a':,k,k0if;

Super Power Electric Industry Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJ jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;Munf0if;(xm;0,fârmfvNrdKif)

touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpfarmfvNrdKifNrdKU anmif0k dif;&yf? &wemvrf;? trSwf (446^bD )ae a':cifvSEG,f\

cifyGef; ODMunf0if; (em,u? xm;0,ftoif;? armfvNrdKif ) onf 27-10-2015&ufwGifuG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

em,uBuD;rsm;? trIaqmifaumfrwD0ifrsm;em,uBuD;rsm;? trIaqmifaumfrwD0ifrsm;em,uBuD;rsm;? trIaqmifaumfrwD0ifrsm;em,uBuD;rsm;? trIaqmifaumfrwD0ifrsm;em,uBuD;rsm;? trIaqmifaumfrwD0ifrsm;

xm;0,ftoif;(&efukef)xm;0,ftoif;(&efukef)xm;0,ftoif;(&efukef)xm;0,ftoif;(&efukef)xm;0,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;

OD;0if;jrifh B.Sc (I.C) rEåav;

touf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpf1977 rwf Ek d0ifbm? &efukefwuúok dvf? ukefxkwf"mwkaA'bJ G U& a':oef;oef;EG J U

\ cifyGef; OD;0if;jrif honf 3-11-2015&uf n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygí 5-

11-2015&uf rGef;wnf h 12 em&DwGif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; od&S d&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif htwl txl;0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

1977 rwfÊkd0ifbm1977 rwfÊkd0ifbm1977 rwfÊkd0ifbm1977 rwfÊkd0ifbm1977 rwfÊkd0ifbmukefxkwf"mwkaA'bJGU& ukefxkwf"mwkaA'bJGU& ukefxkwf"mwkaA'bJGU& ukefxkwf"mwkaA'bJGU& ukefxkwf"mwkaA'bJGU&

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;

a':rm½Id;vsif(vm;½dI;)

touf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpftouf(108)ESpf&Srf;jynfe,fajrmufyk dif;? vm;½d I;NrdKU? (12)&yfuGuf? &Srf;ck davmif;vrf;? trSwf(25)ae

(OD;&efedrfusrf;)\cspfvSpG maomZeD;? OD;&ef<uif;-a':a&S muf aemf? OD;&efa[mf (Chirman

Mottama Holdings Ltd. )-a':cifcifxufwk d Y\ cspfvSpG maomarG;ordcifaus;Zl;&Sifonf31-10-2015 (paeaeY )eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESih f

wuG xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/OD;cifarmif-a':MunfMunfnGefhOD;cifarmif-a':MunfMunfnGefhOD;cifarmif-a':MunfMunfnGefhOD;cifarmif-a':MunfMunfnGefhOD;cifarmif-a':MunfMunfnGefh

a&Tnmarmifo,f,lydk haqmifa&;a&Tnmarmifo,f,lydkhaqmifa&;a&Tnmarmifo,f,lydk haqmifa&;a&Tnmarmifo,f,lydkhaqmifa&;a&Tnmarmifo,f,lydkhaqmifa&;Ak dvfrSL;atmifjrifh(Nidrf;) (67)ESpf

trSwfpOf(53) pnfolwyfcGJtrSwfpOf(53) pnfolwyfcGJtrSwfpOf(53) pnfolwyfcGJtrSwfpOf(53) pnfolwyfcGJtrSwfpOf(53) pnfolwyfcGJ{&m0wDwk dif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUae (OD;boef;-a':axG;&if )wk d Y\ om;? OD;at;

oef;\nD? OD;tkef;jrif h? a':oef;oef;csKd? OD;pk d;Ek difwk d Y\tpfuk dBuD;? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf? £E m(9)vrf;? trSwf(757) ae a':a'vDpk d;\cifyGef;? armif[def;pk d;?rESif;Zmjcnfatmifwk d Y\zcifonf 2-11-2015 (wevF maeY ) n 7;15 em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 4-11-2015(Ak'[l;aeY ) nae 5em&DwGifa&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y yk dYaqmif*loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-11-2015 (we*FaEGaeY ) eHeufwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?(#)&yfuGuf? £E´ m(9)vrf;? trSwf(757) a':a'vDpk d;\ aetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rif;wvaAh (51)ESpftxu(1)'*kHausmif;om;a[mif;txu(1)'*kHausmif;om;a[mif;txu(1)'*kHausmif;om;a[mif;txu(1)'*kHausmif;om;a[mif;txu(1)'*kHausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf(5)? jrpy,fvrf;? yg&rD&dyfomae

(OD;armifpdef )-a':cifcifoG,fwd k U\om;? OD;rif;wvÓPf-a':axG;axG;Munf? Ad kvfrSL;rif;wvaxm(Nidrf;)-a':cifoufarmfwd k Y\nD? «OD;rif;wvraEG U(c)OD;oDv0Ho»? OD;rif;wvyg&rD? a':rdauaxmwd k U\ tpfudk? wl^wlr ckepfa,mufwd k U\OD;av;onf 4-11-2015 (Ak'[l;aeY ) eHeuf 5;25em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wd k Utm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/(uG,fvGefol tm;&nfpl;í 10-11-2015(t*F gaeY ) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk

ygarmu© a'gufwm OD;omatmiftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(4-E )? arcvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;aMumifpdef-a':pdefaX;)wd k Y\om;i,f? (OD;&D at;-a':apmNrdKif )wd k Y\ om;oruf? a'gufwma':cifrBuD;\ cspfvSpG maomcifyGef;? a':oEÅ matmif? a':pE matmifwd k Y\ arG;ozcif? ygarmu©a'gufwmOD;omatmifonf 3-11-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 10em&D wGif uG,fvGefoG m;ygojzif h,if;aeY wGifyif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefol tm;&nfpl;í9-11-2015 (wevF maeY ) eHeufwGif txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*Frsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':oD oDzd k;(bDat-ord kif;)touf (56)ESpftouf (56)ESpftouf (56)ESpftouf (56)ESpftouf (56)ESpf

(v0u OD;pD;t&m&Sd? trsKd;om;(v0u OD;pD;t&m&Sd? trsKd;om;(v0u OD;pD;t&m&Sd? trsKd;om;(v0u OD;pD;t&m&Sd? trsKd;om;(v0u OD;pD;t&m&Sd? trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmecGJ? OD;pD;½Hk;csKyf?rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmecGJ? OD;pD;½Hk;csKyf?rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmecGJ? OD;pD;½Hk;csKyf?rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmecGJ? OD;pD;½Hk;csKyf?rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmecGJ? OD;pD;½Hk;csKyf?

aejynfawmf)aejynfawmf)aejynfawmf)aejynfawmf)aejynfawmf)aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? ca&

tdrf&m? wd kuftrSwf(86)? tcef; (22)aeOD;a&Tzd k;(v0u OD;pD;t&m&S d-Nidrf;)-a':oef;NrdKifwd k Y\ orD;BuD;? OD;pdefarmif (ausmif;tkyf-Nidrf;)- (a': aemfat;<u,f )wd k Y\ orD;acR;r?

OD;udkukdEdkif\ZeD;? OD;ausmfpd k;-a':pDpDzdk;(v0urSL;? ausmufjzLc½d kif½Hk;)? OD;oD[(qDpufvkyfief;) - a':0if;Munf? a':rDrDzd k;wd k Y\tpfrBuD;? OD;oef;xGef;atmif-a':ndrf;ndrf;at; (txu-3? rlq,f )? OD;atmifrsKd;rif;? a':jrjroG,frif;wd k Y\tpfr a':oDoDzd k;onf 3-11-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 1;10em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000)aq;½H kBuD;ü uG,fvGefoG m;ygí uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif yd k YaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-11-2015(wevF maeY ) eHeuf 7 em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':pkd;pkd;jrif h(Sylvia Tun)

pdefYrkdufu,fausmif;ola[mif;pdefYrkdufu,fausmif;ola[mif;pdefYrkdufu,fausmif;ola[mif;pdefYrkdufu,fausmif;ola[mif;pdefYrkdufu,fausmif;ola[mif;

touf (62)ESpftouf (62)ESpftouf (62)ESpftouf (62)ESpftouf (62)ESpfwmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf?

trSwf (650)? u0dyknvrf;ae (OD;xGef;)-a':0if;Munfwk dY\ orD;? (OD;atmifrsKd;-a':nGefYnGefY)wkdY\orD;acR;r? OD;wifukdatmif\ cspfvSpG maomZeD;? (OD;vSjrif h )-

a':pef;pef;jrif hwk d Y\nDr? OD;vSodef;-a':rk d;rk d;at;? OD;aZmf0if;-a':jrjrat;wk d Y\tpfr?(OD;cifvIdif )-a':pE´matmif? ygarmu©a'gufwmcifarmifjrif h-a':arxm;atmif?a':ar&Datmif? OD;oGifpk d;atmif-a':oef;oef;jr? OD;atmifrk d;-a':MunfMunfoif;wk d Y\tpfronf 4-11-2015 (Ak'[l;aeY )eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h6-11-2015 (aomMumaeY ) rGef;vG J 1em&DwGif a&a0;okomefok d Y yk d Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk oif U aoG; jzif U t ouf u,f yg

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


Edk0ifbm 6? 2015Edk0ifbm 6? 2015Edk0ifbm 6? 2015Edk0ifbm 6? 2015Edk0ifbm 6? 2015

a':axG;Munf touf (60)tvu(2) rÔ? v,fjy(Nidrf;)tvu(2) rÔ? v,fjy(Nidrf;)tvu(2) rÔ? v,fjy(Nidrf;)tvu(2) rÔ? v,fjy(Nidrf;)tvu(2) rÔ? v,fjy(Nidrf;)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf bkr® m (11)vrf;?trSwf(369)ae (OD;at;-a':oef;)wd k Y\orD;? (OD;wifa&T-a': ndK)wd k U\orD;acR;r? (OD;wufpdef-a':cif0d kif;)? (OD;[efpdef-a':aomif;&D )?a':Munf? (OD;,kpdef )-a':wifvS? (OD;usifpdef )-a':pdef0if;? (a':wifMunf )?OD;jrif hoef;-a':,Of,Ofodef;? OD;0if;jrif h-a':a0a0wif hwd k U\nDr? OD;MunfvI dif-a':oif;oif;vI dif? OD;vSjrif hOD;-a':cifNidrf;Nidrf;wd k U\tpfr? OD;0if;wif h«XmecG JrSL;? XmecG J(1)? &efukeftaemufyd kif;c½d kif(rxo)»\cspfvSpG maomZeD;?udkausmfrif;OD;-r,OfEG,f0if;? rrd k Urd k UxGef;wd kU\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif?rqkjynf h0wD\tbG m;?wl wlr 13a,mufwd k Y\ ta':onf 4-11-2015(Ak'¨[l;aeY )n 11;45 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 6-11-2015(aomMumaeY ) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Uyd k Uaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae4em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-11-2015 (t*F gaeY ) eHeufwGif rÔuúvmyNrdKUe,f? (n) &yfuGuf? bkr® m(11)vrf;? trSwf(369) aetdrfod k U &ufvnfqGrf;auR;w&m;em <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':xufum(oHk;cGNrdKY)touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? txufyef;qk d;wef;vrf;?

trSwf(172)ae (OD;csdef0Srf;)\ZeD;? (OD;atmfuG m;-a':acG;r)? (OD;armifarmif )-a':&Srf;r? (OD;a&T[d k;-a':½kwf [kef )? OD;odef;a&T-(a':usifpk )-a':cifpef;0if;?(OD;wifpdef )-a':½Ia0? (OD;t[kef-a':½kwfwD )? (OD;vSodef;)-a':&ifvGrf? OD;axG;-a':&D? OD;at;-a':cifrsdK;vS? (OD;armifodef;)? OD;pdefrif;-a'gufwmrif;rif;yd kuf?a'gufwmplyif-a':&ifEGJ U? a'gufwm&Jvd Iif-a':jzLEG,fwk d Y\rdcif? ajr; 86a,muf? jrpf 78a,mufwk d Y\tbG m;onf 4-11-2015(Ak'[l;aeY )n 11;55em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 6-11-2015(aomMumaeY )eHeuf 11 em&DwGifa&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufyg aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcG mygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':&drf(c)a':iGwf&drf (94)ESpfvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåm

&efukefNrdKU? trSwf-635?(u-1)? tcef;-pD-2? jynfvrf;? ½d k;r&dyfom?urm&GwfNrdKUe,fae(OD;wa&mif-a':pdefyGif h )wd k Y\orD;? (OD;zd k;OD;-a':EIef;&if )wd k Y\orD;acR;r? «OD;xGef;vGif(c)a*:av;(tNidrf;pm;Ad kvfBuD;)»\ZeD;? OD;oef;OD;vGif(pDeD,mrefae*sm-EA )-a':wif0if;,k (refae;*sif;'g½d kufwm?Famat

Co.,Ltd)? a':pef;vGif«txufwef;jy(Nidrf;)?txu-2?urm&Gwf»? (OD;usifarmif )-a':cifat;vGif? OD;ausmfrsdK;OD;(Nidrf;-taumuftcGef )-a':cifxm;vGif«tv,fwef;jy-tcu-5^txu-2? urm&Gwf»? OD;oef YpifvGif ('kwd,tNrJwrf; twGif;0ef? trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0ef BuD;Xme?aejynfawmf )? a':a0a0jrif hwk d Y\rdcif? ajr;11a,muf? jrpfajcmufa,mufwd k Y\bGm;bG m;BuD;a':&drf(c)a':iGwf&drfonf 5-11-2015&uf eHeuf8;10em&DwGif okcurÇ maq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY )nae 3em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h12em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifoef;pdeftouf(71)ESpf

ppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKUppfawGNrdKU&cd kifjynfe,f? aygufawmNrdKUe,f?

ajriluRef;? NydKif;awmifaus;&Gmae(OD;omarmif-a':atmifrbHk )wdk Y\om;? ppfawGNrdKUausmif;wufvrf;?&yfuGufae(OD;a&Tarmif-a':omrOD;)wd k Y\om;oruf? wd kuf(6)? tcef;(401)? 1-vrf;? atbavmuf? ,kZO,smOfNrdKUawmfae a':Ekat;cif\cspfvSpG maomcifyGef;? a':jrif hoEÅ mOD;-OD;&Jrif;xGef;? OD;udkudkatmif?a':jrwfoEÅ mpd k;wd k Y\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ESpfa,mufwd k Y\ tbd k;&Sif

onf 4-11-2015(Ak'[l;aeY ) nae6;07 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h6-11-2015(aomMumaeY )nae3em&DwGif usDpkokomefü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pdefpdef (8686868686)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usdKuúqH

&yfuGuf? pdefcs,fvrf;? trSwf(8)ae

(OD;xGef;pdef-a':Munf ) wd kY\orD;?(OD;azatmif )\nDr? (OD;wifatmif-a':wifat;)? (OD;xGef;jrif h )-a':rd k;Munfwd k Y\tpfr? (OD;atmifMunf )\ZeD;? OD;rsdL;jrif h? (OD;cifaZmf )? (OD;&Jqif h )-a':0if;0if;EG,f(YCDC-xkwfvkyfa&;Xme)? a':0if;0if; rm(ooe)?OD;Ed kif0if;(A[ef;pnfyif )-a':ESif;ESif;vGif? OD;Edkifvif;(Design )-a':rd k Yrd k Y?a':rdrdav;? OD;pd k;rd k;xGef;-a':at;oDwmrdk;(Ayeindamar Travels &

Tours )? OD;rdk;jrifh-a':wifwifaX;wd k Y\rdcif? ajr;uk d;a,muf? jrpfajcmufa,mufwdk Y\ tbG m;onf 4-11-2015(Ak'[l;aeY ) eHeuf1;54 em&DwGifuG,f vGefoG m;ygojzif h 6-11-2015(aomMumaeY ) rGef;wnf h 12em&DwGifa&a0; okomefod k Yyd k Y aqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;10;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;(c)rd k;rdk;Nidrf;(c)rD;rD; (47)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? bk&if haemif&dyfomae (OD;pdefxGef;atmif )-a':wifEkwd k Yud k trSL;xm;í tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? u^7vrf;ae OD;atmifjrif h-(a':NyH K;)wd k Y\orD;acR;r? Aef;armfNrdKU? anmifyif&yf?awmifyd kif;ae (OD;oef; armif-a':Nidrf;ar)wd k Y\orD;axG;? a':pef;pef;jrif h?OD;xGef;udkudk-a':rlrljrifhwdkY\nDr?tif;pdefNrdKUe,f?ta&S UBudKUukef;?1-vrf;

(ajrmuf )? ig;rQm;wHukef;vrf;oG,f?trSwf (246)ae OD;ausmfausmfOD;\ZeD;? armifoHvGifOD;(Air Bagan

Co.,Ltd )?raty&,fausmf (uGefysLwmwuúod kvf ) wd k Y\arG;ordcifonf 3-11-2015(t*F gaeY ) n7;15em&DwGif0dwd k&d,aq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h 5-11-2015(Mumoyaw;aeY )eHeuf10em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*ØK[f NyD;jzpfygaMumif;/ «9-11-2015(wevF maeY ) eHeuf7em&DrS11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;Zifrif;xl;Munf;23027? (awZ-18) (prf;acsmif;)Munf;23027? (awZ-18) (prf;acsmif;)Munf;23027? (awZ-18) (prf;acsmif;)Munf;23027? (awZ-18) (prf;acsmif;)Munf;23027? (awZ-18) (prf;acsmif;)

MD jrihfrk d&fa&TawmifukrÜPDjrihfrk d&fa&TawmifukrÜPDjrihfrk d&fa&TawmifukrÜPDjrihfrk d&fa&TawmifukrÜPDjrihfrk d&fa&TawmifukrÜPDtouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpf

&efukefNrdKU?prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(142)? Am;u&mvrf;ae OD;jrih fpk d;-a':<u,f<u,fatmifwk d Y\ om;BuD;? Aef;armfNrdKUae (OD;rerfuef- a': vbefaumh )wd k Y\ om;oruf? awmif'*H kNrdKUe,f? jr,rH ktdrf&m? NcHtrSwf(87)ae a':rerfvk\cspfvSpG maom cifyGef;? rcG mnKdxl;? rZGefyGif hxl;? rpEul;xl; wk Y d\ cspfvSpG maom zcif? OD;atmifjrih fxl;-a':eef;at;oef; wd k Y d\tpfuk dBuD;? rausmhaucd kifxl;\ bbav; OD;Zifrif;xl;onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf 1;45em&DwGif yifvH kaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih f 7-11-2015(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokd Yyk d YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (prf;acsmif;aetdrfrS um;rsm;ESif hawmif'*H kjr,rH ktdrf&mrS um;rsm; eHeuf 8em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í11-11-2015(Ak'¨[l;aeY )eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd jr,rHkaetdrfokd Y&ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;^&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': &drf(c)a':iGwf&drf (94)ESpfvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåm

&efukefNrdKU?trSwf-635(u-1)? tcef;-pD-2? jynfvrf;? ½d k;r&dyfom?urm &GwfNrdKUe,fae (OD;wa&mif-a':pdefyGif h )wk d Y\ orD;? (OD;zd k;O-a':EIef;&if )wd k Y\ orD;acR;r? «OD;xGef;vGif(c)a*:av;(tNidrf;pm;Ak dvfBuD;)»\ ZeD;?«OD;xifzwf (armifxif)-a':aomif;aomif;»? (OD;pdefMuif-a':oef;jr)?(ocifxif;0def-a':tkef;jrih f )wk d Y\ nDr? (OD;xif;0g)-a':cifoef;? (OD;atmifwif )-a':aiG[ef? (OD;oef;Ed kif )-a'gufwm a':at;at;rif;? (a':aiG,drf;)Nrd k Ue,fynma&;rSL; (Nidrf;)wk d Y\ tpfr a':&drf(c) a':iGwf&drfonf 5-11-2015&ufwGif okcurÇ maq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih f 7-11-2015 (paeaeY ) nae 3em&DwGif ajrmufOuúvma&a0;okomefok d Y yk d Yaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnf h12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':&drf(c)a':iGwf&drf (94)ESpfvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåm

&efukefNrdKU?trSwf-635(u-1)? tcef;-pD-2? jynfvrf;? ½d k;r&dyfom?urm &GwfNrdKUe,fae (OD;wa&mif-a':pdefyGif h )wk d Y\ orD;? (OD;zd k;O-a':EIef;&if )wd k Y\ orD;acR;r? «OD;xGef;vGif(c)a*:av; tNidrfpm;Ak dvfBuD;»\ ZeD;? (OD;uk dBuD;-a':oef;pdef )? (OD;xGef;wif-a':vS&if )? (OD;xGef;cif-a':oef;jrih f )? (OD;wifñGef Y-a':oef;ar)? (OD;wifñGef Y )-a':eDeDOD;? (OD;&JxGef;)-a':tiftH k;jrih f? OD;b&D-a':oef;jrif hwk d Y\ nDr^tpfr a':&drf(c) a':iGwf&drfonf 5-11-2015&uf eHeuf 8;10 em&DwGif okcurÇ maq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih f 7-11-2015 (paeaeY ) nae 3em&DwGif a&a0;okomefok d Y yk d Yaqmif rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;wnf h12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;OD;armifarmiftkef;(ausmufwef;) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

tvkyf½kHcG JrSL;(Nidrf;)? *kefeDaumfaZmypönf;puf½kHtvkyf½kHcG JrSL;(Nidrf;)? *kefeDaumfaZmypönf;puf½kHtvkyf½kHcG JrSL;(Nidrf;)? *kefeDaumfaZmypönf;puf½kHtvkyf½kHcG JrSL;(Nidrf;)? *kefeDaumfaZmypönf;puf½kHtvkyf½kHcG JrSL;(Nidrf;)? *kefeDaumfaZmypönf;puf½kH&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vrf;rawmfvrf;? trSwf(1101)? (11)vT m?

oHaps;uGef'k dpifwmae (OD;xGef;vI dif-a':Muifar)wk d Y\om;BuD;? (OD;armifarmifNyHK;)-a':wifoef;? OD;wifarmif-a':oef;&D? a':okpdEÅ d(c)a':cifodef;&D('kwd,ygarmu©csKyf-Nidrf;? &efukefpD;yG m;a&;wuúok dvf )? OD;jrif hatmif (refae*sm?CDLC ukrÜPD )-a':wifwif,k(wG Jzufygarmu©-Nidrf;? &efukefpD;yG m;a&;wuúok dvf )wk d Y\ cspfvSpG maomtpfuk dBuD;?(a':0if;ar)\ cspfvSpG maomcifyGef;? a'gufwmEG,fEG,fOD;(acwå-UK )-Dr. Anil Sahal? a'gufwm

ausmfausmfrk d;- rcifrk d;qrf;wk d Y\ cspfvSpG maomzcif? armifvif;opfa0,Hrk d;(Grade X, DSY )? armiftmumpnfolrk d; (Grade VI, DSY )wdk Y\tbkd;onf 4-11-2015 (Ak'[l;aeY ) rGef;vG J 2;20em&DwGif yifvk Haq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 6-11-2015 (aomMumaeY ) rGef;vG J 2 em&DwGif a&a0;tat;wk dufrSa&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnf h12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-11-2015 (t*F gaeY ) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygí txufygaetdrfok d Y<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;0if;Edkif(c)0dkif;touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? trSwf(26-A )'*H koD&dvrf;ae (taumufcGefrif;BuD; OD;xGef;armif-a':wifwifOD;)wd k Y\om;? (OD;uHcRef-a':ndKpdrf h )wd k Y\om;oruf? a':NrdKif\cspfvSpG maomcifyGef;?(a':0g0gEd kif-v,fjy? x-2? A[ef;)? OD;pd k;0if;Ed kif('knTefrSL;? Ed kifiHawmfor®w½k H;)-a':cifrmpdef? OD;nDnDEd kif(ausmif;tkyfBuD;? aumif;xufausmf ud k,fyd kiftxuftwef;ausmif;)-a':pd k;pd k;at;? OD;ol&Ed kif (Second Mate, Uniteam

Co.,Ltd)-a':opö marmif? a'gufwmxGef;xGef;Ed kif (c)q&maumif;(aq;-2? t*Fvdyfpm) (wnfaxmifol? aumif;xufausmf ud k,fyd kiftxufwef;ausmif;)-a':rd k;jrif hpE´ Dwd k Y\zcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwd k Y\tbd k;onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY ) rGef;vG J1em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf11em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-11-2015(Ak'[l;aeY ) eHeufwGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': jrMunftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpf(armif;raus;&Gm)(armif;raus;&Gm)(armif;raus;&Gm)(armif;raus;&Gm)(armif;raus;&Gm)

&efukefNrdKU? wd kuf(331)? tcef;(18)? taemuf&efuif;ae (OD;pHnGef Y-a':qdwf )wd k Y\orD;? «OD;uk dBuD;(w&m;vTwfawmf )»\ZeD;? a':tkef;Munf?OD;jrif haqG«'k-nTefrSL;(pm&if;ppfcsKyf½kH;)-Nidrf;»-a':cifpef;«v^xnTefrSL;

(pm&if;ppfcsKyf½k H;)-Nidrf;»? OD;vSoef;(rauG;wd kif;pm&if;ppfcsKyf )-a':vSvSMunf«c½k difpm&if;ppft&m&S d(pm&if;ppfcsKyf½k H;)-Nidrf;»? OD;aZmf0if;(CEE(MOGE) -Nidrf;)-a':aX;aX;&D(txu-2?omuaw-Nidrf;)? OD;wif0if; «R/O(Oversea)-Nidrf;»-a':at;at;armf ? a':wifwifat;? (OD;at;csdK)? OD;rsdK;0if;-a':oef;pkatmifwd k Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;11a,mufwd k Y\tbG m; a':jrMunfonf5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf9;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h7-11-2015(paeaeY ) nae4em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vG J2em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;0if;Edkif(c)0d kif; (77)ESpf

aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aqmuf^vQyf ukefoG,fa&;(Nidrf;)aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;aumif;xufausmf ynma&;rdom;pk em,uBuD;

acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)acwå&mtoif;? toif;0if(jynfâygufacgif;)(taumufcGefrif;BuD; 0PÖausmfxif OD;xGef;armif-a':wifwifOD;)

wd k Y\om;? (OD;uHcRef-a':ndKpdrf h )wd k Y\om;oruf? (OD;ae0if;-a':&D&D0if;)?OD;tkef;oef;-a'gufwma':cifoef;wd k Y\armif? OD;wiftH k;-a':cifcifat;?OD;oef;xGef;-a':od*ÐOD;? OD;atmifcifxGef;-a':csdKcsdKoef;wd k Y\tpfud konf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY )wGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (ausmufajrmif;aetdrfrSum;rsm; eHeuf11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cif oef;a&T(c)a':prf;&D touf(60)ausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKU

ausmufjzLNrdKU? awmif&if;uGufopf? txu(1)teD;ae (OD;armifat;xGef;)-a':r&ifOD;wd k Y\orD;? OD;oHcJ\ZeD;? OD;xGef;&if? a':ar&Djrif h?OD;oef;xGef;wd k Y\nDr? OD;oef;az? a':i,fi,fpd k;? (OD;oef;jrif h )wd k Y\tpfr?a':prf;prf;atmif(OD;pD;t&m&S d? ppfawGc½k difjyef quf½k H;)-OD;&Jaemif? a':prf;prf;axG;(om;zG m;q&mr? armifawmNrdKU)wd k Y\cspfvSpG maomrdcifonf 3-11-2015&uf nae3;30em&DwGif ausmufjzLNrdKU jynfol Yaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 6-11-2015&uf nae3em&DwGif ausmufjzLNrdKUokomefod kYyd k YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[wd k Ytm;

today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;a':wifat;(74)ESpf('k-BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;?('k-BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;?('k-BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;?('k-BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;?('k-BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;?

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)(OD;bwif-a':at;a&T )wd k Y\orD;?

OD;jrifhodef;-a':jrifhjrifhwdkY\ nDr?OD;pd k;jrif h-a':jrif hjrif harwd k Y\ tpfr?OD;at;oef;(ukefoG,fa&;^Nidrf;) \cspfvSpG maomZeD;? OD;rsdK;oufaqG(E/E,FG)-a':auoDausmf? Ad kvfBuD;qef;OD;(Nidrf;) (OTS85, uujynf-a':Or® maqG(q&mr^Nidrf;)? OD;rsdK;ol&-a':jroDwmwd k Y\cspfvSpG maomarG;ordcif?

ajr;av;a,mufwd k Y\bG m;bG m;BuD;onf4-11-2015(Ak'[l;aeY ) n8;45em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 6-11-2015(aomMumaeY ) eHeuf11em&DwGifxdefyifokomefod k Y yd kYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf9;30em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-11-2015(t*F gaeY ) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;?trSwf(21)?'kxyfaetdrfod k Y &uf fvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&JrSL;cifarmifjrif U(Nidrf;)(67)ESpf'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(4) azmifBuD;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(4) azmifBuD;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(4) azmifBuD;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(4) azmifBuD;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(4) azmifBuD;

ykodrfBuD;NrdKUe,f? atmifr*Fvm(1)&yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf(290)ae a':jrif hjrif haomif;(txufwef;olemjyK-Nidrf;)\cifyGef;? OD;aZmfvif;OD;(nTefMum;a&;rSL;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':Munf Munfpd k;(uxdu? ½lyaA'Xme? a&eHacsmif;? 'D*&Daumvdyf )? OD;atmifpd k;jrwf-a':xd kufxd kufvif;?&JwyfMuyf rif;rif;OD; (OD;pD;-1Xme? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? &JwyfzG J YrSL;½k H;)-a':xufxufvif;(txjy? txucG J? v-11? atmifajrompHNrdKUe,f )wd k Y\zcif? rESif;oD&dOD;? armifyd kifaZol? armifatmifaZol? rcif&Sif;oef Ywd k Y\bd k;bd k;onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf4;10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY ) rGef;vG J2em&DwGif ykodrfBuD;NrdKUrokomefok d Yyd k YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&S d aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrd k;oef h(c)OD;qefeD (bD;vif;) (54)ESpfbD;vif;NrdKUae (OD;apmrd k;Zuf-a':at;oef;)wd k Y\om;? &efukefNrdKU?

trSwf(29)? (11)vrf;? oH k;vT m? vrf;rawmfNrdKUe,fae «OD;vSMunf-a':wifwifaX;(c)a':pDpD»wd k Y\om;oruf? a':at;at;Munf\cspfvSpG maomcifyGef;? ud kokwaZmf?rarjynf hpH kaZmf(c)raxG;wd k Y\aus;Zl;&Sif arG;ozcifOD;aZmfrd k;oef Y(c)OD;qefeDonf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J2;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY ) eHeuf10em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-11-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeuf7em&DrS10em&Dtxd txufygaetdrfodk Y&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

Ad kvfBuD;wd kufatmif(Nidrf;)OTS(91)

v^x taxGaxGrefae*smv^x taxGaxGrefae*smv^x taxGaxGrefae*smv^x taxGaxGrefae*smv^x taxGaxGrefae*smurÇm&wembPfvDrdwufurÇm&wembPfvDrdwufurÇm&wembPfvDrdwufurÇm&wembPfvDrdwufurÇm&wembPfvDrdwuf

touf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpf&efukefNrdKUae 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; odef;atmif(Nidrf;)('k-nTefcsKyf-Nidrf;?

tm;upm;0efBuD;Xme? Ouú|-jrefrmEd kifiH½k d;&mvufa0S UtzG J UcsKyf )-a':&Dav;wd k Y\om;BuD;? OD;wd k;atmif- Dr.tdtdcif? Ad kvfrSL;rif;odrf;xGPf;(Nidrf;)-a':pkav;ar(ar{u&Dpwd k;)? Ad kvfrSL;atmifol(wyfrawmf a&)-a':at;yyolwd k Y\tpfuk d? L3/002? (14)&yfuGuf? jruefomtdrf&m? vd IifNrdKUe,fae a':0if;0if;armf\cifyGef;? armifajyaZmf[def;(yxrESpf? oG m;aq;wuúod kvf )\cspfvSpG maomzcif Ad kvfBuD;wd kufatmif(Nidrf;)onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY )nae4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY ) eHeuf11em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (vd IifaetdrfrSum;rsm;eHeuf8;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifpd kif;ausmf ouf(c)om;i,f(Yan Gar Bo Travels & Tours Company Limited)

touf(31)ESpftouf(31)ESpftouf(31)ESpftouf(31)ESpftouf(31)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(27)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmuf

ukef;? &efuif;NrdKUe,fae OD;oef;xGef;-a':eef;aX;aX;cifwd k Y\om;? a':aomif;?a':oef;oef;? a':pef;pef;&ifwd k Y\ajr;? ud kaX;vif;-rjrif hjrif harmf? ud koef;Ed kif-rpd k;pd k;cd kif? ud karmifarmifnGef Y? ud katmifarwå m-rcifcifaX;? ud kAd kvfAd kvfaZmf-rpE m0if;wd k Y\wl? prf;acsmif;NrdKUe,fae ud kpd kif;ol&xGef;-rik0gpdefwd k Y\nD armifonf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY )wGif usdKufxd kNrdKU? jynfol Yaq;½k HBuD;ü½kwfw&ufuG,fvGefoG m;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY ) nae6em&DwGifa&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;nae3em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-11-2015(Ak'[l;aeY )wGif &ufvnfqGrf;auR;rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;rd k;vdIifOD;(Aef;armf)touf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpf

Online MBA 2nd Batch(2012-2015)

&efukef NrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ykodrfnGefY&yfuGuf?(5)vrf;? trSwf(7)ae a':&D&Djrif h\om;BuD;? a':oef;jrih f\om;oruf?reDeDvd Iif? armifatmifod'¨ d? armifnDnDaxG;? armifausmfolwk d Y \tpfuk dBuD;?a':oif;oif;Ek dif\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? rat;cef Yndrf;? armifjrwfaumif;xG#fwk d Y\arG;ozcif OD;rd k;vd IifOD;(refae*sm? Third Eye Co.,Ltd. )onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY )eHeuf 6;11 em&DwGif ckwif(500)txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzih f 7-11-2015 (paeaeY )rGef;wnf h 12em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)a':0if;Munf(ykavmNrdK U)

touf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftoif;0iftrSwf-65toif;0iftrSwf-65toif;0iftrSwf-65toif;0iftrSwf-65toif;0iftrSwf-65

weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? ykavmNrdKU?trSwf(1)&yfuGuf? Ad kvfcsKyfvrf;aeOD;az&Sif\ZeD;onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeuf8;35em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 7-11-2015(paeaeY )rGef;wnf h12 em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomefod k Yyd k YaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ trIaqmiftzG J U

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;a':at;oef;

touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpfw,fvDzkef;atmfya&wm(Nidrf;)w,fvDzkef;atmfya&wm(Nidrf;)w,fvDzkef;atmfya&wm(Nidrf;)w,fvDzkef;atmfya&wm(Nidrf;)w,fvDzkef;atmfya&wm(Nidrf;)

&moufyeftoif;0if trSwf(608) a':at;oef;onf 14-10-2015&ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h,if;aeYwGif usDpkokomefod k Y yd k YaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;oltoif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzG J U

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;vSjrif U (79)ESpf

vlrIzlvHka&;? refae*sm(Nidrf;)vlrIzlvHka&;? refae*sm(Nidrf;)vlrIzlvHka&;? refae*sm(Nidrf;)vlrIzlvHka&;? refae*sm(Nidrf;)vlrIzlvHka&;? refae*sm(Nidrf;)&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(30^29)&yfuGuf? ok0PÖ? trSwf(78)? jr&dyfrGefvrf;ae (a':pef;)cifyGef;? OD;odef;-a':cifcifvSwd k Y\nD?a':at;EGJU(ukefoG,fa&;-Nidrf;)\tpfud k? OD;0if;jrif h(q&m ½lyaA')-a':,OfrdsK;at;? a':ndKndKvGif?«OD;armifarmifjrif h (EASTWIND )»?a':rmrmjrif h(MFTB)? a':cifoDwmjrifh(yGifhtvSjyif)? OD;ausmfrdk;jrifh-a':a&Tpif(S.KOREA)wd k YarG;ozcif?armifOmPfvif;0if; (G-8/L, TTC)?roGef;&wD0if;pHwd k Y\tbd k;onf 4-11-2015(Ak'[l;aeY ) nae5;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzifh 6-11-2015(aomMumaeY ) nae5em&DwGif

a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae3;15em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;cifarmifjrif h(Nidrf;)touf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESif hpDrHa&;&mOD;pD;Xme? b@ma&;XmerSnTefMum;a&;rSL; OD;aZmfvif;OD;-a':MunfMunfpd k;(uxdu? ½lyaA'Xme?a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf )wd k Y\zcif? rESif;oD&dOD;\tbd k;? a':jrif haomif;(txufwef;olemjyK-Nidrf;)\cifyGef;jzpfol &JrSL;cifarmifjrif h(Nidrf;)onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY ) eHeufyd kif;wGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f aetdrfü uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzifh rdom;pkESif h xyfwl0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

aumifppf0efcsKyfESifhZeD;aumifppf0efcsKyfESifhZeD;aumifppf0efcsKyfESifhZeD;aumifppf0efcsKyfESifhZeD;aumifppf0efcsKyfESifhZeD;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

jrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;? a[mifaumifNrdKUjrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;? a[mifaumifNrdKUjrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;? a[mifaumifNrdKUjrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;? a[mifaumifNrdKUjrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;? a[mifaumifNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':&drf(vyÜwå m)touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

trsdK;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½k H; 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;oef YpifvGif-a':a0a0jrif hwdk Y\cspfvSpG maom aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':&drfonf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY )eHeuf8;20em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme

8/20/2019 km 6.11.15.pdf



&efukef Ed0ifbm 5&efukef Ed k0ifbm 5

&e fuke fr d UwGifyxrOD;q k;aom&efukefNrd KUwGifyxrOD;qk H;aom Integrated Mixed DevelopmentIntegrated Mixed Development tjzpf pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gu fawmhrn f &efu ke fr d Uawmf\tjzpf pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufawmhrnf h &efukefNrd KUawmf\

NrdUjyzGU Nzd ;wd;wufa&;udzpfaprnfzpfaom 'kw d,A[dpD;yGm;a&;Zkef(rif; r®)pDrHudef;tm; 2016 ckESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufawmh Nrd KUjyzG H UNzd K;wd k;wufa&;ud kjzpfaprnfjzpfaom 'kwd,A[d kpD;yG m;a&;Zkef(rif;"r® )pDrHudef;tm; 2016 ckESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufawmh rnfjzpfonf/rnfjzpfonf/ pmrsufESm 10 aumvH 3 ok pmrsufES m 10 aumfvH 3 ok d Y

'kwd,A[dpD;yGm;a&;Zkef(rif; r®)pDrHudef; aqmif&Gufrnf ypH'DZdif;tm;awGU&pOf/'kwd,A[d kpD;yG m;a&;Zkef(rif;"r® )pDrHudef; aqmif&Gufrnf h yk HpH'DZd kif;tm;awG U&pOf/

aejynfawm Ed0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 5

ckwif(100)qH h wd kif;&if;aq;½H kwpf½H kud k aejynfawmfaumifpDe,fajrOwå&c½d kif ykAÁoD&dNrd KUe,f yawå mf&Jpcef;teD;wGif Ed k0ifbm 4 &ufuzGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/

aq;½H kzGif hyG Jtcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Dutqd kygaq;½Hka&S U rsufES mpmwGifusif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;a'gufwmoef;atmif wufa&mufcJhNyD; aq;½Hkqdkif;bkwfudk pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;onf/

jrefrmEd kifiHwGif ,cifu ckwif(100)qHh wd kif;&if;aq;½HkESpf½H kom&S d cJ hNyD; &efukefESif hrEÅ av;wdk YwGif wnf&d Sonf/ wpfEd kifiHvH k;taejzif h ,ck

aejynfawmftygt0if ckwif(100)qH haq;½H k oH k;½H k? ckwif(50)qH hud k;½H k?(25)ckwifqH hav;½H k? (16)ckwifqH h 12 ½H k&S dNyD; c½dkifESif h Nrd KUe,frsm;wGif wd kif;&if;aq;ukXme 260 &S daMumif; od&onf/

,ckzGif hvSpfonf haq;½H konf tvsm; 143 ay? teH 56ay? tjrif h24ay&S d tmpD ESpfxyftaqmufttH kjzpfonf/ 2014ckESpf Ed k0ifbmvwGif pwifaqmufvkyfcJ hNyD; Ed kifiHawmfrS usyfoef; 918 'or 17 oef;tukef tuscHwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 10 aumvH 1 okpmrsufES m 10 aumfvH 1 okd Y

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\wm0ef,laqmif&GufcJ honf h oufwrf;txdrf;trSwftjzpf xkwfa0cJ haomaiG'*F g;rsm;ud k ,aeYwGif aejynfawmfESif h &efukefNrd KU&S d jrefrmhausmufrsuf &wemvkyfief; ta&mif;qk difwGif pwifa&mif;cscJ hNyD; pdwf0ifpm;rIrsm;jym;cJ haMumif; jrefrmEk difiHawmfA[dkbPfrS owif;&&S donf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJ Upnf;yHktajccHOya't&ppfrSefí pnf;urf;jynf h0aom ygwDpH k'Drd kua&pDpepfud kusif hoH k;NyD; zG J Upnf;cJ haom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uyxroufwrf; txdrf;trSwftjzpf pmrsufESm 10 aumvH 1 ok pmrsufES m 10 aumfvH 1 ok d Y iG'*Fg;jym;\ a&SUbuf/aiG'*F g;jym;\ a&S Ubuf/ aiG'*Fg;jym;\ ausmbuf/aiG'*F g;jym;\ ausmbuf/

, aeY rm wd um

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


NrdwfuRef;pkonf jrefrmEdkifiH\awmifbuf uyÜvDyifv,fjyiftwGif;wnf&S dNyD; uRef;aygif; 800 ausmfjzif h zGJ Upnf;xm;aom uRef;pkwpfpkjzpfygonf/

xdk Ytjyif jrefrmEdkifiH\ wpfckwnf;aom trsKd;om;tPÖ0gO,smOfjzpfonfh vefyduRef;wnf&S donf h uRef;pkwpfckjzpfyg

onf/ avhvmolrsm;\ okawoejyKcsuf t& ukef;ajrESif ha&pyfrsm;wGif aygufa&muf aomtNrJpdrf;opfawmtrsKd;tpm; 195rsKd;? 'Da&awmESif h oJcH kawmobm0aygufyiftrsKd;tpm; 63 rsKd; &Sifoefayguf a&mufygonf/

NrdwfuRef;pktwGif;&Sd yifv,fa&jyif atmufwGifoEÅ mausmufwef; rsKd;pdwf aygif; 518 rsKd;? c½kurmrsKd;pdwf 91 rsKd;?ig;rsKd;&if; 42 rsKd;wd kY&S dNyD; uRef;rsm;ay:wGif iSufrsKd;pdwf 228 rsKd;wd k Y usifvnfusufpm;vsuf&S dygonf/

xd k Ytjyif Edk Ywd kufowå0g 19 rsKd;ESif h aoG;at;aoG;aEG; owå0grsKd;pdwfaygif;ajrmufjrm;pG maexd kifusufpm;vsuf&S daoma'oBuD;jzpfygonf/

NrdwfuRef;pka'oonf rsufarS muf acwfumvwGif tenf;tusOf;rQomobm0twd kif;usef&S daom uRef;rsm;ESif h uRef;ay:wGif awmifwef;rsm;wnf&S d&ma'owpfckvnf; jzpfygonf/

NrdwfuRef;pktwGif; uRef;tcsKd UwGif aexd kifrIb0xl;jcm;vSaom qvH kvlrsKd;rsm;&S dygonf/ a&S;ESpfaygif;rsm;pG mu rav;uRef;rsm;wGif aexd kifcJ hMuNyD; ,cktcg Nrdwfc½k difESif h aumhaomif;c½d kiftwGif;&S d uRef;

rsm;wGif aexd kifvsuf&S dygonf/qvH kvlrsKd;rsm;onf wnfae&mwpfck

wnf;wGif twnfwusaexd kifavhr&S dbJ yifv,ftwGif;&S d vd Iif;'Pf? av'PftumtuG,f&&S dNyD; a&csd K&&S dEd kifonf h uRef;rsm;wGif rd k;&moDwpfavQmufvH k; aexd kifMuygonf/

aqmif;&moDESif haEG&moDwGif rdom;pk tvd kuf“uAef;”avSay:wGif aexdkifuma&xGufypönf;rsm;ud k &S mazGjcif;jzif h toufarG;0rf;ausmif;jyKMuygonf/ qvH kvlrsKd;rsm;ud k yifv,ftwGif;ü aexd kifusufpm;aomaMumif h Sea Gipsy pkvnf; ac:wGifMuygonf/ ½d k;om;at;aq;pG maexk difMuolrsm;jzpfNyD; touf½S Lud&d,mrygbJ a&atmuf wGif 15 rdepfcef Y aexd kifEd kifolrsm; jzpfygonf/

a'goenf;NyD; wif;wdrfa&mif h&JpG mtoufarG;0rf;ausmif;jyK aexd kifolrsm;jzpfygonf/ 2015 ckESpf? Zefe0g&Dvpm&if;t& NrdwfuRef;pk aumhaomif;c½dkiftwGif;&Sd uRef;rsm;ay:wGif qvH kvlrsKd; 737 OD;aexd kifvsuf&S dygonf/ qvH kvlrsKd;rsm;\touf&Sifaexd kifrIb0yH kpHonf jynfwGif;?jynfy c&D;oG m;tcsKd UtwGuf pG JaqmifrI wpf&yfjzpfygonf/

NrdwfuRef;pktwGif; oG m;a&muf vnfywf&ef taumif;qH k;uRef;tcsd KUrS mMuufarmufuRef;? taemufuRef;eDuRef;?c&if;cGuRef;? uRef;zDvmuRef;? ajrmufawmf0ifuRef;? uRef;trSwf (115)? anmifyD;uRef;?bd kcsd KuRef;? vefyduRef;? ausmufoifykef;uRef;?ewforD;a&wGif;uRef;wd k Y jzpfMuygonf/

MuufarmufuRef;onf aumhaomif;Nrd KU\ taemufawmifbufwGif wnf&S dNyD;pufwyfavSjzif h av;em&DcefYarmif;ESifEd kif aom c&D;tuG mta0;wGif wnf&S dygonf/uRef;\twGif;yd kif;wGif oJausmufrsm;jzif h um&Hxm;aom a&iefuefwnf&S dNyD;a&uscsdefwGif a&ul;íaomfvnf;aumif;?

Kayak jzif haomfvnf;aumif; 0ifa&muf EdkifNyD; a&wufcsdefwGif uRef;twGif;odkY 0ifa&mufEdkifjcif;r&S daom uRef;wpfuRef;jzpfygonf/

taemufbufuRef;eDuRef;onf jrefrmEd kifiHwGifomru urÇ may:wGif a&ikyfvsuf a&atmufobm0½Icif;rsm; Munf h½I&mwGif ausmfMum;aom uRef;wpfuRef;jzpfygonf/aumhaomif;Nrd KU\ taemuf,Gef;,Gef;wGif wnf&S dNyD; pufwyfavSjzif h oG m;a&mufyguig;em&Dcef Y Mumjrif hEd kifaomae&mwGif wnf&Sdygonf/

taemufeDuRef;&S d a&atmufvdkPf*l wGif oEÅ mausmuftrsKd;tpm;rsm;pG mESif h yifv,fowå0gtrsKd;tpm; ajrmufjrm;pG mud k avhvmawG U&S d&ygonf/ aumhaomif;Nrd KUrS rd kif 60 cef YtuG mta0;wGif us,fjyef Y onf h oJaomifjyif&S donf htjyif atmufcsif;iSuf? *sDavmifESifh awm0ufuJhodkYaomowå0grsm;&Sifoefaexk difvsuf&S daom uRef;rS m c&if;cGuRef;jzpfygonf/ c&if;cGuRef;\awmifbufwGif jrefrmtuf'reftyef;ajzpcef; wnf&S dygonf/

uRef;zDvmuRef;wGif awmwd&pä mefrsm;obm0tavsmuf aexdkifusufpm;vsuf &S donfhtjyif uRef;ywfvnfwGif jyef YjyL;

aom oJaomifurf;ajcrsm;&S dygonf/ t&H uRef;i,fuav;rsm;&S dNyD; uRef;teD;wGif a&atmuftvStyrsm;udk Munf h½IcHpm;Edkifonf h a&atmuf½Icif;rsm;&Sdygonf/

ajrmufawmf0ifuRef;onfvnf; a&atmufobm0tvStyrsm; Munf h½IcHpm;vd kolrsm;twGuf pG JrufzG,fuRef;wpfuRef;

jzpfNyD; vSyaomobm0ausmufrsm;jzif hzGJ Upnf;wnf&S dvsuf&S dygonf/ uRef;trSwf(115) uRef;onf pufwyf&GufavSc&D;pOf rsm;twGuf ausmufcs&yfem;jcif;? uRef;ay:obm0tvStyrsm; Munfh½IEd kifjcif;?a&atmufobm0tvStyrsm; cHpm;Edkifjcif;? iSufMunf hc&D;pOfrsm;twGuf iSuftrsKd;tpm;rsm;pG m avhvmEd kifonf h uRef;wpfuRef;jzpfygonf/

anmifyD;uRef;onf uRef;trSwf(115) uRef;\ ajrmufbufwGif wnf&S dNyD;uRef;\ ta&S UawmifbufwGif qvH k aus;&G mwpf&G mwnf&S dygonf/ ,if;uRef;ay:wGif qvH kvlrsKd;rsm;ESif h a'ocH a&vkyfom;rsm;\ aexd kifrIyH kpHud k avhvmEd kifygonf/ bd kcsd KuRef;onf vefyduRef;\awmifbufwpfrd kifcef YtuGmwGif wnf&S d NyD; uRef;ay:wGif rBuH K*vufqvH kaus;&G mwnf&S dygonf/ uRef;ay:ESif h uRef;ywf0ef;usifwGif ZD0rsKd;uG Jrsm;ajrmufjrm;pG m&SifoefaygufzG m;vsuf&Sdygonf/

ausmufoifykef;uRef;onf aumhaomif;Nrd KUrS 92 rd kifcef YtuG m Nrdwfc½d kiftwGif;wnf&S dygonf/ uRef;\tv,fwGif a&ief uefESif h ausmuf*lwpf*lwnf&S dNyD; a&uscsdef wGif a&ul;íaomfvnf;aumif;? a&iefuef

od k Y t0iftxGufjyKvkyfEd kifygonf/uRef;twGif;yd kif; ausmuf*lwGif ZD0Zdk;

iSufi,frsm;onf tod kufrsm;aqmufaexd kifMuojzif h vma&mufvnfywfolrsm;taejzif h bbm0iSufod kufrsm;ud k avhvmEd kifygonf/ ewforD;a&wGif;uRef;onfNrdwfNrd KUrS 42 rd kiftuG mta0;wGif wnf&S dNyD; om,mvSyaomoJaomifrsm;? tNrJpdrf;opfawmrsm;jzif h pdrf;vef;pd kjynfaom uRef;wpfuRef;jzpfygonf/

txufyguRef;rsm;tjyif c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; qGJaqmifay;Ed kifonf htjcm;uRef;rsm;pG mvnf; NrdwfuRef;pktwGif;ajrmufjrm;pG m wnf&S dygonf/ NrdwfuRef;pk

twGif; yifv,fa&jyif\ xl;jcm;csufrS mrdk;&moDrSty usef&moDrsm;wGif a&jyifteuf 10 ayrS 15 aycef Ytxd ork'&mMurf;jyifud kjrif&avmufatmif a&MunfvifrI&S djcif;jzpfygonf/

txufyg a&ay:a&atmuf obm0o,HZmwrsm; ayg<u,f0vSaom NrdwfuRef;pktwGif; jynfwGif; jynfyc&D;oG m;rsm;c&D;vSnf hvnfMunf h½IEd kif&ef [d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ tpDtpOfjzifh pufwyf&GufavSc&D;pOfrsm;ud k1996 ckESpfrSpwifí pDpOfaqmif&GufcJ hygonf/ pufwyf&GufavSc&D;pOfrsm;jzif h0ifa&mufvnfywfvmaom Ed kifiHwum{nhfonfta&twGufrSmvnf; wpfESpfxufwpfESpfwd k;wufjrifhrm;vmcJ hygonf/

2014 ckESpfonf pufwyf&GufavSjzif h 0ifa&mufvmaom c&D;onfta&twGuf tm;jzif h vkyfief;pwifvkyfud kifvmonf h17 ESpftwGif; c&D;onfta&twGuftjrif hrm;qH k;0ifa&mufcJ haom ESpfwpfESpfjzpfcJ hygonf/

,cktcg pufwyf&GufavSjzifh Ed kifiHwumrS 0ifa&mufvmaom {nf honfrsm;omru aumhaomif;? NrdwfESif h xm;0,fNrd KUteD;wpf0k duf uRef;wcsd KUod k Y aeYcsif;jyefuRef;ywfc&D;pOfrsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S dNyD; jynfy{nf honfrsm;omru jynfwGif;{nhfonfrsm;yg oGm;a&mufvnfywf&efpdwf0ifpm;rIjrif hwufvsuf&S daom a'owpfckjzpfvmygonf/ aeYcsif;jyefc&D;pOfjzif h

vma&muf vnfywfvsuf&S daomaMumif hjynfwGif; jynfy {nfhonfrsm;rSmvnf;wpfaeYwjcm; rsm;jym;vsuf&S dygonf/tcsKyftm;jzih fqd kaomf NrdwfuRef;pka'oonf aemifvmrnf h ESpftenf;i,ftwGif; jynfwGif;? jynfy{nf honfrsm;jzif hpnfum;vmrnf ha'owpfckjzpfygaMumif;wifjyvd kuf&ygonf/ /

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


c&D;oG m;vkyfief;wGif f f ff f [d kw,f? rd kw,f?tif;(Inn)? wnf;cdkcef;? {nf hvrf;nTef?c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;rsm;? c&D;oGm;vkyfief;udk,fpm;vS,frsm;? ydk Yaqmifa&;vkyfief;rsm; (taES;,mOf? um;? a&,mOf?rD;yH k;ysH? av,mOfrS taysmfpD;oabF mponfjzifh)? av,mOfvufrSwf? um;vufrSwfta&mif;Xmersm;? pm;aomufqd kif rsm;? trSwfw&vufaqmifypönf; ta&mif;

qd kifrsm;? vufvDta&mif;qd kifi,fav;rsm;txdyg0ifaeonf/xd kod k Yvkyfief;i,fav;rsm;rS vkyfief;

BuD;rsm;txd ,SufET,faygif;pyf yg0ifaeaomaMumif h c&D;oG m;vkyfief;onf yrmPBuD;rm;NyD; urÇ mYpD;yGm;a&;wGif ta&;BuD;aom tcef;u@u yg0ifaeonf/

c&D;oG m;vkyfief;u pD;yG m;a&;? vlrIa&;ESif h obm0ywf0ef;usifqd kif&mtjyif u@rsm;pG mü tusKd;w&m;rsm;pG mud k azmfaqmifay;EdkifonfrSm odomxif&Sm;vSonf/od k Yaomfvnf; c&D;oGm;{nf honfrsm;taejzif h rdrdwd k Y vd kvm;ESpfoufpG m oG m;a&muf vnfywfavYvmMuaom om,mvSyonf h c&D;pOfa'orsm;\ rlvtajctae xd dcd kuf ysufpD;rI r&S dapa&;? yd krd kwd k;wufaumif;rGef vma&;wd k Yud k owdjyKMu&efvnf; vd ktyfygonf/

vlom;wd k Yonf c&D;oG m;vmjcif;ud k ESpfoufwwfMuonf/ xdkYaMumifhvnf;2014 ckESpfwGif wpfurÇmvHk;wGif avaMumif;? ukef;aMumif;? a&aMumif;wd k Y toH k;jyKí c&D;oG m;vmol pkpkaygif; 1138 oef;&SdcJ YaMumif; urÇ mYc&D;oG m;vkyfief;tzG J U (UNWTO) \ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

urÇ mBuD;\ xdcd kufvG,fvSaom tajctaeud k owdjyKrdMuaom c&D;oG m;{nf honf rsm;? c&D;oG m;vkyfief;qd kif&mvkyfief;rsm;uxdcd kufrItenf;qH k;jzpfaprnf h enf;vrf;rsm;ud k Bud K;yrf;vkyfaqmifaeMuNyDjzpfonf/

t"duvdk&if;rSm c&D;oGm;vkyfief;rS wpfqif h obm0ywf0ef;usifxdcd kufrIenf;EdkiforQ enf;yg;ap&ef? a'ocH,Ofaus;rIrsm;tm; wefzd k;xm;umuG,f&ef ESif h pD;yG m;a&;tusKd;w&m;rsm; Ed kifoavmuf rsm;rsm;&&S dap&efjzpfonf/

xd k&nf&G,fcsufrsm;ud k tvH k;pH kxif[yf ay:vGifapaom pum;&yfrS m wm0efod wm0efod c& D;o Gm;vkyfie f;c&D;oG m;vkyfief; Responsible Tourism)(Responsible Tourism)

[líjzpfonf/[d kw,fESifh c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;

Xmeonf ]]jrefrmEdkifiH wm0efodaom]]jrefrmEdkifiH wm0efodaomc D;oGm;vkyfief;rl0g'}}c&D;oG m;vkyfief;rl0g'}} wpf&yfjy|mef;Edkif &eftwGuf 2012 ckESpf arv 22 &ufaeYrS ZGefv 5 &ufaeYtxd aqG;aEG;yG Jrsm; usif;y

jyKvkyfcJYonf/tqd kygaqG;aEG;yG Jrsm;od k Y &efukef? yk*H?

tif;av;uef? usKdif;wH kESif h aiGaqmifa'owk d YrS tpd k;&Xmewm0ef&S dolrsm;ESif h yk*¾vduu@rSvkyfief;&Sif 350 cef Y wufa&mufaqG;aEG;cJ YMuonf/

tNyD;owftvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;udk yk*¾vduu@ESifh &efukefNrd KUwGifvnf;aumif;? tpd k;&u@ESif h aejynfawmfwGif vnf;aumif; usif;yjyKvkyfcJ hNyD; rl0g'

rlMurf;ud k yH kazmfcJ Yonf/tqd kyg rl0g'rlMurf;ud k 2012 ckESpf

ZGefv 5 &ufaeYü tpd k;&ESif h yk*¾vduu@rsm;odk Y wifjycJ hNyD; aqmif&Guf&eftcsuf rsm;ud k aqG;aEG;twnfjyKEd kifcJ Yygonf/xdkodkYBudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;\ &v'f tjzpf wm0efodc&D;oGm;vkyfief;rl0g'wm0efodc&D;oG m;vkyfief;rl0g'Responsible Tourism Policy)(Responsible Tourism Policy) ud k2013ckESpf pufwifbmvwGif 0efBuD;Xmeuxkwfjyefjy|mef;cJ Yonf/

xdk Yjyif jrefrmEdkifiHod kY vma&muf vnfywfMuaom EdkifiHwumc&D;oGm;{nf honfrsm; jrefrmh½d k;&m"avYp½d kufESif h xH k;wrf;tpOftvmrsm;ud k od&S dem;vnfíav;pm;vd kufemEd kifa&; (wpfenf;tm;jzif h )wm0efodc&D;onfrsm;tjzpf &yfwnfEd kifa&;twGuf jrefrmvlrsd K;rsm;ESif h jrefrmwd k Y xl;jcm;aom ½d k;&m"avhxH k;pHrsm;ud k av;pm;yg/ pdwftaES mih ft,Sufjzpfapaom "mwfyHk½d kufrSwfwrf;&,ljcif;rsdK;rjyKvkyfygESif h/ bmoma&;ESif h oufqd kifaomae&mrsm;odk YoGm;rnfqd kvQif oif hwif havQmufywfaom t0wftpm;rsm;ud k 0wfqifygponfjzifh aqmif&ef? a&S mif&ef rsm; tcsuftvufaygif; 30 wd k Yud k pdwf0if pm;zG,fo½kyfaz:yH krsm;jzif h jyKpkxm;aomDos and Don’ts for Tourists pmtkyf

ud k2012 ckESpfwGifxkwfa0ch JNyD; ,aeYtcsdeftxd today;jzefYcsdvsuf&S donf/

xd kpmtkyfud k [d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ w&m;0if Website

pmrsufESmjzpfaom myanmartourism.

[email protected] wGifvnf; azmfjyay;xm;onf/

,aeYtcsdeftcgonf vlom;wd k Y\enf;ynm? twwfynmrsm; bufpH kwd k;wufjrif hrm;vmjcif;ESifhtwl todynmtawG;tac:rsm;vnf; t&S deft[kefjyif;pG majymif;vJwd k;wufvmaom acwfumvjzpfonf/

jrefrmEd kifiHom;rsm;taejzif h c&D;oG m;jcif; tavYtxrsm;jym;vmjcif;ESif htwl jynfwGif;omru jynfyEdkifiHrsm;odkYygtvG,fwul c&D;oGm;vmaeMuNyDjzpf&mrdrdEd kifiHtwGif; c&D;oG m;vm&müvnf;aumif;? jynfy&Sdrdrda&muf&Sdaom Ed kifiH (od k Yr[kwf ) c&D;pOfa'owGifvnf;aumif;wm0efod c&D;oG m;{nf honfrsm;tjzpftqif htwef;jrif hrm;pG m &yfwnfEd kifapjcif;tvd kYiSm wm0efodc&D;oGm;wpfOD;twGuf t"duusonf h tcsuftcsd KUud k aumufEkwfazmfjyvdkygonf/

wcsKd Uaomolrsm;onf rdrdwd k Yrnfonf h ae&mudk oGm;a&mufvnfywfvd konfud k

&Sif;&Sif;vif;vif; od&S dxm;NyD;jzpfaomfvnf;xk dae&mod k Y rnfod k YrnfyH ka&mufatmif oGm;&rnfqdkonfudk aocsmpGmrod&SdMuouJ Yod kY wcsd KUurl wpfae&m&mod k Y oG m;a&mufvnfywf&ef pdwfqE&S dxm;aomf vnf; rnfonf hae&mod k Y oG m;rnfqd konfud k jywfjywfom;om; rqH k;jzwfEd kifao;onf vnf; &S dMuonf/

rnfodkYyifjzpfapumrl c&D;wpfckodkYoG m;a&mufawmYrnfqd kvQif (1) rnfonf h ae&mod kY oG m;rnf(Destination)? (2)xd kae&mod k Y a&muf&S d&ef rnfonf hyd k Yaqmif a&;,mOftrsd K;tpm;udk toHk;jyKrnf (Transportation) ? (3)rnfonfhae&müwnf;cd kaexd kifrnf (Accommodation)

ESif h (4) xd kae&ma'oü &SdaepOftwGif;rnfod k YaomtrIudpörsm;ud k aqmif&Gufrnf (Oyrmtm;jzif h-bk&m;zl;jcif;? avYvma&;xGufjcif;? aps;0,fxGufjcif;ponfjzifh)ponf h ar;cGef;av;rsd K;ud k t&ifqH k;ajzqd k Mu&rnfjzpfonf/c&D;pOfrxGufcGmrDc&D;pOfrxGufcG mrD

þtqif honf wm0efodc&D;oGm;{nf honfwpfOD;\ ueOD; vkyfaqmifzG,f rsm;yif jzpfonf/

obm0ywf0ef;usifud k tav;xm;aom c&D;oG m;wpfOD;taejzif h rdrdaetdrfrS rxGufcG mrD tdrfwGif vlwpfOD;wpfa,mufrSrusefcJ YvQif pGrf;tifud k acRwmonf h taejzif h a&ylay;pufcvkyfud k ydwfxm;cJ Y jcif;? avat;ay;puf\ taetxm;ud k csdefn§ djcif;? aetdrfrS a0;uG maomae&mü&SdaepOf a&yd kufaygufjcif; ponfwd k Y aMumif h a&vQHjcif;rjzpfap&ef jyifyrS

a&oG,fwef;xm;onf h a&bm;ud k ydwfxm;cJ Yjcif;? wDAD GESif h N*d K[fwkpavmif;zrf;pufrsm;ponf h tdrftoH k;taqmifypönf;rsm;onf rD;cvkyfud k ydwfxm;onf hwd kifatmif wpfem&DvQif vQyfppf"mwftm; 0yf 40 cef Ytxd qG J,loH k;pG Jjcif;(od k Yr[kwf )"mwftm;,d kpD;rIud k jzpfapwwfjcif;rsm;&S dojzif h yvyf aygufrsm;ud kjzKwfxm;cJ Yjcif;? a&cJaowå mrStat;"mwfud k avQmYcscJ Yjcif; ponfwd k Ytjyif yH krSefay;oGif;aeMujzpfaom owif;

pm? r*¾Zif;? ukefypönf;rsm;twGuf toif;0ifaMu;rsm;? vpOfaMu;rsm;? tvS LaiGrsm;ud k qd kif;iH Yxm;í tqifajy^rajy? Bud Kwifay;acscJY&ef vdk^rvd k? av,mOf(odk Yr[kwf )tjcm;,mOfwpfrsdK;rsdK;jzifh c&D;oGm;vQiftav;csdefyd kae? rsm;aejcif;rsm;rjzpfap&ef rnfonf hypönf;rsm;ud k OD;pm;ay;xkyfyd k;o,faqmifoG m;rnf h tpDtpOf? oG m;a&muf rnf ha'owGif rvd kvm;tyfaom pGefYypfxm;cJ YrIrsm;? rvd ktyfaom 0efyd kjcif;rsm;rjzpfap&ef rnfonf hypönf;rsm;ud k tdrfwGif csefxm;cJ hrnf ponfrsm;ud k pOf;pm;qH k;jzwfMu&rnfjzpfonf/rdrdoGm;vonfae&mod a&mufcJaomrdrdoG m;vd konf hae&mod k Y a&mufcJ Yaomf

rdrdoG m;vd kaom ae&ma'ood k Y vHkNcH KacsmarG YpG m a&muf&S dNyDqd kvQif ywf0ef;usif topf? tawGUtBuH Ktopfrsm;jzifh c&D;oG m;{nf honf\ aysmf&TifrItpjyKNyDjzpfonf/od k Yaomfvnf; rdrd\ c&D;oG m;jcif;rS tjyKoabmoufa&mufrIrsm; jzpfxGef;ap&efatmufygtcsufwd k Yud k owdjyK&rnfjzpfygonf-

(1) rdrdoGm;a&mufaeaom c&D;pOfa'owGif rdrdaMumif h obm0ywf0ef;usif xdcd kufrIud k tenf;qH k;jzpfae&ef rnfod k YjyKrlaexd kifrnf/

(2) rdrda&muf&S daeaoma'o\ ppfrSef aom,Ofaus;rI"avYxHk;pHrsm;udk xdef;odrf;apmif ha&Smufa&;wGif rnfuJYod k Y yH Yydk;ulnDtm;ay;Ed kifrnf/

(3) rdrdoH k;pG JcJYaom ukefusp&dwfrsm;u a'opD;yG m;a&;ud k rnfuJ Yod kY tusd K;jzpf xGef;aprnf ponfwd k Yud k pOf;pm;oH k;oyfía'otwGuf tusKd;rsm;Ed kiforQ rsm;ap&ef

aqmif&GufEd kifonf/xd k Ytjyif oG m;a&mufvnfywfrnf h c&D;

pOfa'o\ ½d k;&m"avhxH k;pHrsm;ud k avhvmxm;jcif;jzif h a'ocHrsm;ESif h em;vnfrIvsifjrefpG m wnfaqmufEd kifjcif;? pdwfvIyf&S m; aysmf&TifrI&&S djcif;wd kYtwGuftaxmuftuljzpfapygonf/

a'ooH k;bmompum; toH k;jyKípum;tenf;i,frQajymwwf&ef avYvmxm;jcif;uvnf; pmrsufESm 3 odpmrsufES m 3 odk Y »»

jrefrmvufrIypönf;rsm; 0,f,l&ef Munf½IaeMuonjrefrmhvufrIypönf;rsm; 0,f,l&ef Munfh½IaeMuonf hjynfyc&D;oGm;{nfonfrsm;/jynfyc&D;oG m;{nf honfrsm;/

yk*H\ naeqnf;qmtvu apmifMunrSwfwrf;wifaeMuonf urÇmvnfc&D;oGm;rsm;/yk*H\ naeqnf;qmtvSud k apmif hMunf hrSwfwrf;wifaeMuonf h urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;/

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


»» txl;xkwf tcsyfyd k pmrsufES m 4 rS

a'ocHvlYtzG J Utpnf;ESif h yd krd keD;uyfaom?t"dyÜ m,f&S daom qufqHEdkifa&;ud k ulnDrI jyKonf/

rdrda&muf&S d&m c&D;pOfa'o\ wpfrl xl;jcm;aom aemufcHord kif;aMumif;?Adokumvuf&mrsm;? bmomw&m;? *Dw?tEkynmrSpí [if;vsmrsm;txd ES H Ypyf pHkvifpGm awG UBuHKcHpm;í oabmusESpfNcd KufrI? av;pm;rIud k jyo&rnf/

a'oxGuf vufrItEkynmypönf;rsm;?xkwfukefrsm;ud k0,f,ljcif;? 0,f,l&mwGif vnf; wef&mwefaMu;ay;í 0,f,ltm;ay;jcif;jzifh a'ocHta&mif;aps;onfrsm;?ynm&Sifrsm;ud k av;pm;aMumif;jyojcif;?trsKd;om;tqif h? Ed kifiHwumtqif hwm;jrpf xm;aom twkta,mifukefypönf;rsm;ud k 0,f,lrIrjyKjcif;onfvnf; wm0efod c&D;oG m;{nf honfwpfOD;\ tavYtxaumif;rsm;jzpfonf/

a&S;a[mif;,Ofaus;rI &wemrsm;?obm0t&if;tjrpfrsm;ESif h ywfoufvmvQif b@mxdef;aumif;wpfOD;ozG,f jyKrl usif hBuHjcif;tm;jzif h obm0ywf0ef;usif tay: oufa&mufrIud k avsmhenf;apjcif;?obm0awm½dkif;wd&pä mefrsm;ESifh ¤if;wdk Y aygufyGm; &Sifoefaexd kif&mae&mrsm;ud k xdef;odrf;umuG,fjcif;? rsd K;okOf;aysmufuG,f Edkifajc&S daom tyifrsm;? wd&pä mefrsm;rS

xkwfvkyfxm;aom ypönf;rsm;ud k r0,f ,ljcif;? "mwfyH k½d kuful;jcif;rjyK&ef wm;jrpf xm;aom a&S;a[mif;ypönf;rsm;ud k "mwfyH k r½d kufjcif;wd k Yonfvnf; usif h0wfaumif;rsm;jzpfonf/ wm0efodc&D;oG m;{nf honf [lonf rdrdoG m;cJ Yaom ae&ma'owGif rdrd\ajc&mESifh aumif;rGefaomyH k&dyfwd k Yud k om csefxm;cJ Yol[k tqd k&S donf/xdae&mrSjyefvmcJaomxd kae&mrSjyefvmcJ Yaomf

c&D;oG m;jcif;wGif av;eufí umv

&SnfMumaom tusd K;oufa&mufrI&S donf/vlwd k Yonf rdrdwd k Yc&D;oG m;jcif;rS &&S dvmaomtawGUtBuH Krsm;ud k vltrsm;tm; rsm;Ed kif oavmufrsm;rsm; jyefvnfazmufonfcsvd kMuonf/

xd ktjyKtrlu tjcm;aom c&D;oG m;rsm;tm; c&D;xGuf&ef ae&mud ka&G;cs,fqH k;jzwf&mü taxmuftuljzpfapouJ Yod k Yxd kc&D;pOfa'oESif h xd ka'o&S d c&D;oG m;vkyfief;aqmif&Gufaeolrsm;tm; a&&SnfwnfNrJwd k;wufa&; tavhtxrsm;ud k taumif txnfazmf&mwGifvnf; taxmuftyH h jzpfaponf/

c&D;oG m;cJ Yaom ae&ma'o&S d vl Y tod kif;t0d kif;\ vlrIb0tqif htwef;jrif hrm;a&;twGuf c&D;oG m;jcif;rS &&S dvmaom tawG UtBuH Krsm;ESif h xd ktawG UtBuH Krsm;ud k toHk;jyKí jyefvnfaqmif&Gufay;EdkifpGrf;ud k avQmYwGufírjzpfacs/

rdrd\ wm0efodc&D;oGm;jcif;qd kif&maqmif&ef a&S mif&ef tcsuftvufrsm;ud k vlrsm;rsm;odap&ef jzefYjzL;jcif;? c&D;oG m;rSwfwrf;"mwfyHkav;rsm;ud k Facebook ?Twitter ponf h vlrIqufoG,fa&;rD'D,mrsm;wGif tjyKoabmwifjyjcif;? rdom;pkESif h rdwfaqGrsm;tm; rdrdwd k Y\ &ifckefpdwfvIyf&S m;zG,ftrSwfw&av;rsm;udk jyefajymif;ajymqd kjcif;? wm0efodc&D;oG m;wpfa,muf

jzpf&efrS m cufcJrIr&SdaMumif;? rnfonf htcsufu c&D;oG m;vkyfief; a&&SnfwnfNrJ wdk;wufa&;twGuf pdefac:rIrsm;jzpf aMumif; ajymjyjcif;? obm0ywf0ef;usifESif h o[Zmwjzpfap&ef pDrHxm;aom [d kw,f?wnf;cdkcef;wGif wnf;cdkaexkdifcJ Yjcif;?obm0twd kif;xkwfvkyfxm;aom tpm;tpmESif h tazsmf,rumrsm;ud k jrnf;prf;cJ Y&onfwd k YrSm rnfrQaumif;rGefaMumif;?ud k,fyd kif,mOf od k Yr[kwf tiS m;,mOfjzif h

c&D;roG m;bJ trsm;jynfoloH k; o,f,lyd k Yaqmifa&;,mOf toH k;jyKc&D;oG m;cJ hojzif h tcsdefMumjrif honf[k qd kEd kifaomfvnf;obm0ywf0ef;usifud k xdcd kufrIenf;apjcif;?vrf;c&D;wpfavQmufwGif tawG UtBuH Krsm;pGm&&S djcif;wd k YaMumif h xdkufwefaMumif;¤if;wd k Ytm; ajymjyjcif;? rdrdc&D;pOfud k 0efaqmifrIay;aom c&D;oG m;ukrÜPD?at;*sifh? [d kw,f ponfwd k Yud k c&D;pOfESif h ywfoufí tjyKoabmaqmifaom tBuH jyKcsufrsm;ay;jcif;(c&D;pOftwGif; raumif;aom tcsufrsm;? aumif;aom tawGUtBuH Krsm;ud k rdrdutodray;ygu c&D;pOf 0efaqmifrIay;olrsm;taejzif h jyKjyif ajymif;vJrIrsm; jyKvkyfay;Edkifrnfr[kwf ay)/

rdrdoG m;a&mufvnfywfcJ Yaom a'owGif vlrIpD;yG m;edrf Yyg;aerIrsm;&S dygu tul tnDay;Ed kifrnf h tvS L&SiftzG J Utpnf;rsm;ESif h qufoG,fí yg0ifaqmif&Gufjcif;? rdrd ae&yfod k Y jyefa&mufNyD;aomumvrsm;wGif oGm;a&mufcJ Yaom a'owGif BuH KawG Uae&onf h tcuftcJrsm;ud k ulnDajz&Sif;ay;Ed kif &ef qufvufavYvmjcif;? yg0ifaqmif &Gufjcif;wd kYonfvnf; wm0efodc&D;oGm;wpfa,muf\ tqif htwef;jrifhrm;aomvkyfaqmifcsufrsm;jzpfygonf/

xdkYtjyif rdrdoGm;a&mufvnfywfcJh

onf ha'orS a'ocHvlrsd K;pkrsm;ESif h quf oG,fjcif;? wd kif;&if;om;½d k;&m pm;aomuf qdkifrsm;? ½d k;&m,Ofaus;rIjyy GJrsm;odk YoG m;a&mufjcif;? rdrdpdwf0,f xdcd kuf cHpm;&aom tcuftcJrsm;udk &ifqd kif ajz&Sif;ay;aeonf h tzG JYtpnf;rsm;ESif h qufoG,fjcif;wd k Ytjyif xd kae&mod k Y roG m;cif? xdkae&modkYa&muf&SdpOf? xdkae&mrS rdrdjyefvmaomtcg ponfjzif h c&D;oG m;puf0ef;(Travel Lifecycle)ud k a&;qG J

xm;&Sdjcif;jzifh rdrdoGm;a&mufvnfywfcJ Yonf h ae&ma'otm; yd krd kvSyaom? El;nH Yom,maom a'owpfcktjzpfodk Y zGH UNzdK;vmapa&;wGif tultnDay;Ed kifonf/

azmfjyyg vufawG Uusonf h tcsufav;rsm;udk vd kufemusif hoH k;jcif;tm;jzif h c&D;oG m; {nf honfud k,fwd kiftm;vnf;aumif;?awG UqH kcJhonfh a'ocHrsm;tm;vnf;aumif;? oGm;a&mufvnfywfcJYonfha'otm;vnf;aumif; tusd K;jzpfxGef;aponf htjyif rdrdoG m;cJ Yaomc&D;tm; oGm;&usd K;eyfonf h c&D;pOf? 0rf;ajrmufrI&&S donf h c&D;pOftjzpf wpfoufwmyDwdyG m;Ed kifrnf jzpfygonf/

xd kod k Yaom tavYtxaumif;rsm;ESif h jynf hpH kol c&D;oG m;{nf honfwd k Ytzd k Y rnfonf hae&ma'oudk oGm;a&mufvnfywfonf jzpfap a&muf&S d&mae&mrS a'ocHrsm;\av;pm;cspfcifrIESifh a'otawGUtBuHKaumif;rsm; A[kokwrsm;udk &&S dEd kifrnfjzpfygonf/

ÓPfynmjynf hpH kí av;pm;xd kufaomc&D;oG m;{nf honfwpfOD;taejzif h rdrda&muf&Sdaeaom ae&ma'o(od k Yr[kwf ) Ed kifiH\Oya'ESif h vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ud k av;pm;vd kufemjcif;? vl UtcGif hta&;rsm;ud k av;pm;vd kufemjcif;? c&D;oG m;vkyfief;ud k taMumif;jyKí uav;oli,frsm;ud k tjrwfxkwfjcif;rS

tumtuG,fay;jcif;? usef;rma&;qd kif&mowday;csufrsm;ud k vdkufemjcif;? a&m*gb, jzpfyG m;cJ hygu aq;½H kaq;ay;cef;rsm;od k Y rnfodk YoG m;&rnfudk avhvmxm;jcif;?ta&;ay:tajctaejzpfay:cJhygu rdrdoufqk dif&moH½H k;ESif h rnfod k YqufoG,f&rnf ud k avhvmxm;jcif;wd k Yonfvnf; ta&;ygvSonf/

a,bk,stm;jzif h {nf honfqd kvQiftdrf&Sifrsm;u tav;xm;um txl;tcGif h

ta&;ay;í azmfa&GpG mqufqHwwfMuygonf/ tdrf&Sifu *½kwpd kuf? ta&;w,lOD;pm;ay;xm;aomfvnf; {nf honfbufrS rdrdwd k Y apmif hxdef;vd kufemtyfonf h 0wå&m;rsm;ud k rvd kufemygu qufqHa&;ajyvnf Edkifrnf r[kwfay/

tdrf&Sif\ tcGif hta&;ay;rIud k vG JrSm;pG m tcGif haumif;r,lbJ rdrdvd kufemoif honfrsm;ud k vd kufemaom? ,Ofaus;odrfarG Uaom?em;vnfrI&S daom? ulnDwwfaom? ywf0ef;usifud k taES mif ht,SufrjyKaom {nf honfrsKd;ud k rnfonf htdrf&Sifurqd k Bud Kqd kvd kMuayrnf/ xd kod k Yaom {nh fonfrsKd;ud k jrefrmwd k Yu {nf haumif; aqmifaumif; (wpfenf;tm;jzif h ) a&T{nf honf[k wifpm;ac:a0:wwfMuonf/

Ed kifiHtrsm;pkwGif c&D;oG m;vkyfief;rsm;taejzif h rdrdwd k YEd kifiHtwGif; 0ifa&mufvmMuaom {nf honfta&twGuf (Quantity)

xuf vma&mufonfh {nfhonfrsm;\t&nftaoG;(Quality)ud k tm½H kxm;qGJaqmifvmaeMuonf/ t&nftaoG;qdk&mwGif tcsdefumvMumMum wnf;cdk aexdkifjcif;? aiGaMu;oHk;pGJEdkifrI jrifhrm;jcif;wd k Ytjyif wm0efodjcif;wdk Yvnf; yg0ifaeonf/

od k Yjzpf&m jrefrmEd kifiHom;rsm;taejzif h jynfwGif;c&D;pOfrsm; oG m;a&muf&mwGifjzpf

ap? jynfyod k Y c&D;oG m;Mu&mwGifjzpfaprdrdwd k Ya&muf&S d&mae&m? Ed kifiHrsm;wGifwm0efod c&D;oG m;{nf honfrsm;tjzpf f cH,l&yfwnfEd kifMuygapaMumif;ESif h jrefrmEd kifiH taejzif hvnf; rdrdEd kifiHod k Yvma&mufvnfywfMuonf h Ed kifiHwumwm0efodc&D;oG m;{nf honfrsm; (a&T{nf honfrsm;)ud k{nf h0wfausyGefpG m tpOfurf;vif h Bud Kqd kaernfomjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvd kuf&ygonf/ /

»» txl;xkwf tcsyfydk pmrsufES m 2 rS

xkwfvkyf&&S dorQ a&mif;csapNyD;awmhrS

t½kdif;xnfrsm;udk xdef;odrf;a&mif;cswJhpepfudk aqmif&Gufaeygw,f}}[k OD;oef;aZmfOD;u ajymonf/

]]jynfwGif;rS m ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif wl;azmfxkwfvkyfwJ h vkyfief;&Sif eJ Y wl;wJ holawGuyJ &wemqk difawG zGif hvSpf wm&S dw,f/ wcsKd Uusawmh wl;azmfxkwf vkyfwm rvkyfbl;/ &wemqk difBuD;awG zGif hwmyJvkyfygw,f/ olwk d Yuawmh wl;azmf xkwfvkyfwJ holawGqDu aomfvnf;aumif;?jyyGJuaomfvnf;aumif; 0,fNyD;awmhvuf0wf&wemud k t"dua&mif;csw,f/&wemtBuD;awGvkyfwJ h trsKd;tpm;wpfrsKd;&S dw,f/ wpfyd kifwpfEkdifvkyfwm&S dw,f/&wemqk diftBuD;vnf; vk difpifay;w,f/&wemqkdiftao;vnf; jynfe,f? wkdif;a'oBuD;awGrSm csxm;ay;wm&Sdw,f/ausmufpdrf;awGudkvnf; vufaumuf?ykwD;? vT mcsyfwk d Y xkwfvkyfEk difatmifvk d Y ausmufpdrf;tacsmxnfvk difpifudkvnf;rEÅav;wk dY? ppfudkif;wkd YrS m cGif hjyKay;xm;wm&S dygw,f/ ukrÜPDu ysrf;rQ 5000ef;usifavmuf&S dygw,f/ vkdifpifuawmh 2000 avmuf&S dw,f}}[k ¤if;u qufvufajymonf/

]]ausmufpdrf;ausmufrsufvkyfief;&Sif awGtaeeJ Y 2012 ckESpf ajcmufvyd kif;avmuftxd ausmufpdrf;wl;azmf a&mif;0,frIawG tqifajycJ hygw,f/ 2012 ckESpf

ckepfvydkif;rSm wl;azmfwJhvkyfuGufawGrS m

e,fajrrNidrf;csrf;wmawGaMumif h wl;azmfrI awG em;xm;&w,f/ ausmufrsuf&wema&mif;0,fcsifolawGu rEÅ av;rS momtrsm;pk&Sdygw,f/ jynfwGif;ausmufrsuftacsmxnfvkyfief;awG Ed kifiHwumtxd wifyd k YEk difzk dYu ukefMurf;t½d kif;wHk;rsm;rsm;&Sdzk d Yvk dw,f/ ausmufrsufjyyG JBuD;awGrS mt½d kif;wH k;awGud k ra&mif;csoif hawmhygbl;/'grS jynfwGif;tacsmxnfvkyfief;awG zGH UNzd K;vmrS mjzpfovk d tvkyftud kif tcGif h tvrf;vnf; ay;vmEk difr,f/ Ek difiHjcm;uausmufpdrf;tacsmxnf tvkyf½H k? puf½H k awGuvnf; ukefMurf;rsm;rsm;&S drS vma&muf&if;ESD;jr§ KyfESHMurS myg/}}

]]ausmufpdrf;? ausmufrsufo,HZmwawGud k a&&Snfom;pOfajr;qufcHpm;zkd Y uawmh vkyfuGuftopfawG xyfrHwl;azmfvkyfudkifcGifhud k &yfqkdif;ypfoifhygNyD/aps;uGufr&S dwJ hae&mrS m ausmufrsuf aps;vkyfwmxufpm&if aps;uGuf&SdwJhrEÅ av;rS m ausmufrsufaps;uGufvkyfr,f qk d&if yd katmifjrifrS m jzpfygw,f}}[k jrefrmEk difiH ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;jzpfajrmufa&; twGif;a&;rS L;OD;pd k;Ek difu ajymonf/

wGif;xGufo,HZmwrSvG Jí usefo,H Zmwrsm;udk oufwrf;&Snfap&efESifh pOfqufrjywfoH k;pG JEk dif&ef vlom;rsm;uenf;ynm? todÓPfjzif h xdef;odrf;

aqmif&GufEk difonf/ wGif;xGufo,HZmwrsm;onf obm0ajr? ausmufxktwGif;ESpfoef;aygif;rsm;pG m jzpfwnfcJ h&onf h o,HZmwjzpfNyD; jyefvnfjyKpkysKd;axmif tpm;xd k;&ef rjzpfEd kifovd k ukefcef;vG,f onf h o,HZmwjzpfonf/

od k Yjzpfí tpm;xdk;r&Ed kifonf h o,H Zmwrsm;ud k aemifom;pOfajr;quf cHpm;Edkifap&ef xkwfvkyfrIrsm;ud k avQmhcs&rnfjzpfonf/ wpfzufuvnf; ausmufpdrf;ausmufrsufa&mif;csrIrS &&Sdonhf0ifaiGrsm;ud k Ed kifiHawmfESih f jynfoltwGuf jynfwGif;

ü &if;ES D;jr§ KyfES HrI &S d r&S dud kvnf; pdppf aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; jrefrmhausmufrsuf &wemvkyfief; zG H UNzd K;wd k;wufvmap&efrS mtacsmxnfvkyfief;rsm; ,ckxufydkrd k xkwfvkyf&efESih f aps;uGufzG H UNzd K;wd k;wufvm&ef vd ktyfrnfjzpfygaMumif;/ /

jrefrmhausmufpdrf;udk pdwf0ifwpm;avhvmaeMuaom ausmufrsufukefonfrsm;/

8/20/2019 km 6.11.15.pdf


vuf&S d tpk d;&wm0ef,lNyD;csdefrSpíobm0o,HZmwrsm;udk a&&Snfom;pOf ajr;qufcHpm;Ek dif&ef wGif;xGufo,HZmwxkwfvkyfa&;qk dif&mrl0g'rsm; csrSwfaqmif &GufcJ honf/

EkdifiHrSxGuf&Sdonh f ausmufpdrf;?ausmufrsufrsm;ud k t½kdif;twk dif; a&mif;csjcif;xuf wefzk d;jrif hvuf0wf&wem?½kyfxGif;? ½kyfwkrsm;tjzpf a&mif;csEk dif&ef

ESifh &wemtacsmxnfvkyfief;rsm; zG H UNzd K;wdk;wuf&ef tm;ay;aqmif&Gufvsuf&S d onf/

2011 ckESpfaemufyd kif;wGif ausmuf rsufESif h vuf0wf&wem tacsmxnf yd krd k xkwfvkyfa&mif;csEd kifa&;twGuf tcGefajzavQmhrIrsm;ESif h tajccHvkdtyfcsufrsm;ud k Ek difiHawmfu jznf hqnf;tm;ay;aqmif&Guf cJhojzif h &efukefNrd KUwGif ausmufrsuf tacsmxnfaps;uGuf&&SdaeNyDjzpfonf/

xd k Yjyif ausmufrsuf&wem tacsmxnf aps;rsm;ud k aejynfawmf? jrpfBuD;em;wk d YwGif vnf; zGif hvSpfEk difcJ hNyDjzpfonf/

]]ausmufrsuf&wem a&mif;cswmeJ Y ywfoufNyD;awmh Ed kifiHawmftqifhjyyG JBuD;

awGud k aejynfawmfrS mvkyfay;ygw,f/a&mif;cswJ htcgrS m t&ifuxufpm&if ta&twGufud k xdef;csKyfNyD; a&mif;csaeygw,f/ ausmufrsuftacsmxnfawGud k awmh jyyGJrS mwifjyoavmuf a&mif;cscGifhjyKay;xm;ygw,f/ Ed kifiHawmftyd kif;uvnf; jynfwGif;u &wemukefonfawG ausmufrsuftacsmxnfud k ydkrk dwifjya&mif;cscsifatmif tacsmxnftyd kif;rS mtcGeftaumufutp ajzavSsmhrIawG ay;xm;ygw,f/ t½d kif;twkdif;a&mif;r,fqk d&if jynfaxmifpk&J U tcGeftaumuf Oya'rS m 15 &mck difEIef;jy|mef;xm;ygw,f/tacsmxnfom xkvkyfNyD;a&mif;csr,f

qk d&if 5 &mck difEIef;yJaumufcHzk d Y ajzavQmh ay;xm;ygw,f}}[k jrefrmhausmufrsuf &wem a&mif;0,fa&;vkyfief;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;u ajymonf/

]]ausmufrsuf&wemaps;uGuf zG H UNzd K;wd k;wufvmzk d Y vuf&S dtpd k;&vufxufrS mausmufrsuf&wemawGeJ Y toufarG;aewJ h rEÅ av;? ppfud kif;u vlawGtwGuf jynfol Y 0efaqmifrIvkyfief;(OSS)½H k;ud k rEÅ av;Nrd KUrS m zGif hvSpfay;xm;ygw,f/ wpfyd kifwpfEk dif ausmufpdrf;ykwD;wdk Y? vufaumufwk dY vkyfa&mif;wJ h vkyfief;&SifawGu owfrSwf wJ h tcGefaqmifNyD; wpfzufEk difiHud k wifyd k Y a&mif;csEk difygw,f/ xk d Ytwl aejynfawmf

rS mqk d&if a&TMumyifrSm tacsmxnfaps;wnfaqmufvk dY NyD;oGm;NyD? zGifhvnf;zGif hxm;ygNyD? vkyfief;&SifawGvkyfEk difatmifeJ Y a&&SnfzG HUNzdK;wk d;wufzk d Y oifwef;ausmif;awGvnf; aqmufaeygw,f/ NyD;cgeD;aegN D D f H N d d f f d f

tpDtrHrsm;udk ajymjyonf/]]ausmufpdrf;? ausmufrsufawGud k

wefzkd;jrif htacsmxnfawG xkwfvkyfNyD;a&mif;cswJ htcgrS m 0,f,lr,f hEd kifiH&J U Bud Kuf ESpfoufwJh trSwfw&ypönf;jzpfzkd Yvkdygw,f/ xGif;xkwJ h enf;ynm? vuf&mtyd kif;rSmvnf; olwk dYEk difiHu ynm&Sifudk,fwk dif vmNyD;xk&if yd kNyD;vuf&majrmufrS mjzpfw,f/ud k,f hqDu ½kyfxGif;½kyfwk ynm&SifawGuolrsm;Ek difiH&J U ,Ofaus;rIud k xkqpf&wJ htcgolwkd YtjrifeJ Y uk d,fhtjrifcHpm;csufuG m[

wmawG&S dw,f/ tacsmxnfawGvkyfEk dif wJ h jynfyvkyfief;&SifawGud k zdwfac:NyD;vkyfr,fqk d&ifawmh Ek difiHwumu Bud Kuf wJ h ½kyfxGif;½kyfwk? yef;yk? tjcm;vuf0wf &wemyH kpHawGvnf; vkyfEk difrS mjzpfwJ h twGuf tacsmxnfaps;uGufu zG H UNzd K;vmrS mjzpfygw,f}}[k ausmufrsuf tacsmxnf vkyfief;&SifwpfOD;u rSwfcsufjyKonf/

]]ausmufpdrf;ausmufrsufwl;azmfrIeJ Y ywfouf&ifawmh Oya't& Ek difiHom;vkyfief;&Sifud kyJ vkyfud kifcGif hay;ygw,f/wefzk d;jrif h tqif hwufjyKjyifjcif;? tacsmxnfvkyf jyKvkyfjcif;? vuf0wf&wemjyKvkyfjcif; pwJ hvkyfief;awGud kawmh ausmufpdrf;ausmufrsuftacsmxnfu@

zG H UNzd K;wdk;wufvmzkd YtwGuf Ek difiHjcm;om;vkyfief;&SifawGud kyg vkyfud kifcGif hjyKay;aeygw,f}}[k OD;oef;aZmfOD;u ajymonf/

vwfwavmwGif ausmufpdrf;t½d kif;xnf aps;uGufomzG H UNzd K;qJjzpfNyD; 2011-

f 6

rsm;ud k jynfyyd k Yukeftjzpf wifyd k Ya&mif;csEdkifcJ honf/

]]tcktpd k;&wufNyD; aemufyd kif;rS mEkdifiHjcm;aiGeJ Ya&mif;cswJ h ausmufrsufjyyG J awG&Sdw,f/ tJ'DrS m Ed kifiHaygif; 22 Ek difiH ausmfu &wemukefonfawG vma&muf 0,f,lMuw,f/ jynfwGif;u tacsmxnf xkwfvkyfwJ h vkyfief;&SifawG ukefMurf;&zk d YtwGuf jynfwGif;oH k;usyfaiGeJ Y a&mif;csay;wJ hyG JawGvnf;vkyfw,f/ 2015 ckESpf ZGefvrS m (52) Budrfajrmuf &wemjyyG Jud k

EkdifiHjcm;oH k;aiGeJ Y a&mif;cscJ hygw,f/vmr,f h 'DZifbmrS mawmh usyfaiGeJ Y a&mif;cswJ hjyyG Jvkyfzd k Y pDpOfaeygw,f}}[k OD;oef;aZmfOD;u qk donf/

ausmufrsuf&wemjyyG Jrsm;ud k 1964ckESpfrS 1993 ckESpftxd &efukefNrd KU

tif;vsm;uef[d kw,fü (31)Budrf? 1993ckESpfrS 2006 ckESpftxd &efukefNrd KU jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG Jcef;rü (35)Budrf?2006 ckESpfrS 2010 ckESpftxd &efukefNrd KUjrefrmuGefAif;&Sif;pifwmü (13) Budrf?2010 ckESpfrS 2015 ckESpftxd aejynfawmfrPd&wemausmufpdrf;cef;rü (9)Budrfpkpkaygif; (88)Budrf jyKvkyfcJ honf/

jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;taejzif h vuf&S dwGif ausmufrsuf? ausmufpdrf;wl;azmfonf h ukrÜPD

1242 ckud k rEÅ av;wk dif;a'oBuD; rd k;ukwf&weme,fajr? &Srf;jynfe,f rd kif;½S L;&weme,fajr? ucsifjynfe,f eef Y,m;qdyf &weme,fajr? ucsifjynfe,f vH k;cif;? zm;uef Y&weme,fajr? ppfud kif;wk dif;a'oBuD; cEÅ D;&weme,fajr? ucsifjynfe,f rk d;n§if;

&weme,fajr? wEd kif;&weme,fajr?ylwmtd k&weme,fajrwk d YwGif owfrSwfcGif hjyKvkyfuGuf 7202ck? azmfxkwf cGif hjyKvkyfuGuf 14480 ck pkpkaygif; 21682 ckud k &weme,fajrtoD;oD;wGif cGif hjyKrdef Ycsxm;í vkyfud kifcGif hay;xm;onf/

jrefrmhausmufrsuf&wemrsm; a&mif;cs&onf h tusKd;tjrwfrsm;ud k Ek difiHawmf\pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;wGif &if;ES D;jr§ KyfES Hjcif;?

ynma&;? usef;rma&;? bmoma&;?omoema&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;wGifyg0ifulnDvS L'gef;jcif;? &weme,fajra'oü aq;½H krsm;? vrf;wHwm;rsm; wnf aqmufay;jcif;wk d Yud k aqmif&Gufvsuf&S daMumif; jrefrmEk difiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;rS od&onf/

urÇ mausmfonh f jrefrmhausmufpdrf;ud k vk H;cif;ESif h zm;uef Y&wemajrwGif vnf;aumif;? ywåjrm;rsm;ud k rd k;ukwf&wemajrESifh rdkif;½S L;&wemajrwGif vnf;aumif;?eDvmESif h tjcm;ausmufrsufrsm;ud k rd k;ukwf&wemajrwGifvnf;aumif; wl;azmf&&S dEd kif onf/

]]wl;azmfwJ htuGufawG &S dovk d?

rwl;azmfwJ htuGufawGvnf; &S dygw,f/vkyfuGufwpfuGufud k oufwrf; oH k;ESpfod k Yr[kwf ig;ESpf ay;xm;ygw,f/ vkyfuGufcsay;wJ hae&mrS m uef YowfcsufeJ Y vGwfuif;vm;? rvGwfuif;bl;vm;qd kwJ h wl;azmfa&;Xme&JU uGif;qif;ppfaq;csufawGtay:rlwnfNyD; vkyfud kifcGif hcsay;w,f/ vkyfuGuf awGu t&iftajctaexuf avsmhoG m;ygw,f/ bmjzpfvk d YvJqk dawmh obm0ywf0ef;usif rvGwfwJ htuGufawGqk d jyefrcsay;awmhygbl;/ oufwrf;wk d;cGif hray;bJ tJ h'gawGud k y,fzsufvk dufygw,f/azmfxkwfvkyfuGuftopf avQmufvmwJ htcgus&if jyefpdppfNyD;awmh uef YowfcsufeJ Y

vGwfuif;rS vkyfud kifcGif hay;ygw,f/ acsmif;wGif; ay 300 Mum; vkyfuGufawG? pnfyif om,m e,fedrdwfuswJ hae&mawG? a&OD;a&xGufeD;wJ hae&mawGqd k ray;awmhbl;/opfawmxJuswJ hae&mawGqk d&if opfawm&JU oabmxm;rSwf &,l NyD;rS aqmif&Gufygw,f}}[k vufaxmufñTefMum;a&;rS L;OD;oufcd kifu ajymonf/

]]o,HZmwqk dwmuawmh rsm;rsm;xkwf&if jrefjrefukefr,f h taetxm;&Sdygw,f/ 'Dvk djrefjrefrukefatmif yxrtqif h vkyfuGufawG pdppfcsxm;wJ hae&mrS m vkyfuGufawGud k pdppfNyD;awmh oufqk dif&m opfawm? a&t&if;tjrpf pwJ houfqk dif&mOD;pD;XmeawGeJ Y nd §EI dif;NyD;awmh

xkwfvkyfEk difwJ hvkyfuGufawGud k pepfwuscsxm;ay;ygw,f/ wl;azmfwJ hae&mrS mvnf;pepfwus wl;azmfzkd Y? wl;azmfwJ htyd kif;ud kvnf; aqmif&Gufay;w,f/ a&mif;cswJ htcgrSmvnf; wpfESpfwpfESpfrSm wl;azmf

f f f d f J J

jrefrmausmufpdrf;ud pdwf0ifwpm; avvmaeMuaom ausmufrsufukefonfrsm;/jrefrmhausmufpdrf;ud k pdwf0ifwpm; avhvmaeMuaom ausmufrsufukefonfrsm;/

Documents

km 6.11.15.pdf