KASAGUTAN sa - Understand Al-Qur'an Academy...T1. Tulad ng ginawa para sa salitang بِ, gamit ang mga panghalip na paari, punan ang mga blanko sa natitirang tatlong hanay: ى لِا

www.understandquran.com WB-1

KASAGUTAN

sa Aklat-sanayan

Ikalawang Bahagi (Pagsasanay sa Balarila)

May mga pagsasanay sa bawat aralin, punan ang mga patlang nito, at isulat ang mga sagot para sa mga kahanay na tanong! At tandaan mo ang mga unang salita ng Qur’an noong ipahayag ito sa Propeta SAS

kung saan sinabi ng Allah

45

Sinumang nagturo sa pamamagitan ng panulat (4) ay ang nagturo sa hindi nalalaman ng tao (5)


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin -1 – Pambungad

T1: Punan ang mga patlang ng نحن أنا، أنتم، أنت، هم، ،هو nang hindi bababa sa 3 beses:

Pagsasalin عدد Bilang Panauhan

واحد .Siya isa هو هو هو

Ikatlo جمع .Sila mar م ه م ه م ه غائب

Ikaw isa أ نت أ نت أ نت

Ikalawa جمع .Kayo mar أ نتم أ نتم أ نتم حاضر

واحد .Ako sr ا ن ا ا ن ا ا ن ا

Una ن متكلم ن ن ح ن ن ح Kami ن ح

mar. جمع dal.

مثنى

T2: Paghiwalayin ang mga salitang Arabik at isulat ang

kanilang kahulugan. (at =و ,kaya/sa gayon =ف )

T3: Isalin ang mga sumusunod sa Arabik.

هو + ف =و ف ه Kaya siya

Kaya sila ف هم

Kaya ikaw ف أ نت

At kayo ا نتم و

At sila و هم

Kaya kami ن ف ن ح

Kaya ako ف أ ن ا

At siya و هو

ن At kami و ن ح

Kaya ikaw ف أ نت


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 2 – Surah Fatiha 1-3

T1. Tulad ng ginawa para sa salitang مسلم , punan ang mga blanko sa natitirang tatlong hanay:

Bilang Panauhan عدد

الحهو ع ابد هو لم ؤ من هو م ص واحد .isa هو مس

Ikatlo اهم ع ابدو ن هم غائب لمون ون ؤ من هم م ن لحو ص جمع .mar هم مس

الحأ نت ع ابد أ نت لم ؤ من أ نت م ص isa أ نت مس

Ikalawa الحو ن أ نتم ع ابدو ن أ نتم حاضر لمون ون ؤ من أ نتم م ص جمع .mar أ نتم مس

الحأ ن ا ع ابد أ ن ا لم ؤ من أ ن ا م ص واحد .sr أ ن ا مس

Una ن متكلم ن ع ابدو ن ن ح الحون ح ن م ن ص لمون ونؤ من ن ح ن مس ن ح

mar. جمع dal.

مثنى


kanilang kahulugan.


Mula sa Allah الل +من =من الل

Kaya silang lahat

ay mga Muslim لمو ن ف هم مس

.Siya ay isang Rabb هو ر ب

At kami ay mga

naniniwala ن مؤ منو ن و ن ح

Kaya siya ay isang ف هو مو من naniniwala.

At ako ay

nagpapakupkop و أ عو ذ

Kaya ang Allah ف الل

Kayo ay mga

mabubuting tao الحو ن أ نتم ص

Kaya para sa Allah ه ف لل

Siya na naguugnay

ng katambal sa

Allah رك هو مش



T1. Tulad ng ginawa para sa salitang ر ب, punan ang mga blanko sa natitirang tatlong

hanay:

تابك دين آيات Bilang Panauhan عدد ر ب

واحد .isa ر به ـه ، كت ابه دي نه آي اته

Ikatlo جمع .mar ر بهم ، هم ـ كت ابهم دي نهم آي اتهم غائب

isa ر بك،ك ــ كت ابك دي نك آي اتك

Ikalawa جمع .mar ر بكم ،م ـك كت ابكم دي نكم آي اتكم حاضر

ك ت ابي دي ني آي اتي واحد .isa ر ب ي،يــ

Una .dal جمع .mar ر بن ا،ن اــ كت ابن ا دي نن ا آي اتن ا متكلم

مثنى

T2: Paghiwalayin ang mga salitang Arabik at isulat ang kanilang

kahulugan.


Kanyang pangalan اس مه

At ang kanilang

Deen دي نهم و

ر بكم الل ر بن ا و Ang Allah ay aming

panginoon at inyong panginoon

at Siya ang aming

Panginoon و هو ر بن ا

Kanilang araw هم ي و م

Ikaw ang aking

Rabb ا نت ر ب ي

Kaya ang iyong ف ر بك panginoon

Ang iyong

Panginoon ay

lubhang maawain ر بك الرحي م

ب هم من ر Mula sa kanilang

panginoon

Aming hinihingan

ng tulong ت عي ن ن س



T2) Isulat ang pambabaeng anyo ng mga sumusunod na pangngalan at isulat din ang

kanilang anyong pangmaramihan.

T1) Isulat ang pambabaeng anyo ng mga sumusunod.

ركمذ مؤنث جمع

ھا+ الفاظ

لم لم ات مس لم ة مس ر ب اه رب مس

ك فر ات ك دي ن دينه ا فر ك فر

ر ر ت ك مش ر ة ك مش ت اب ك ك ت ابه ا ك مش

ات ع ابد اي ات ه اآي ات ع ابد ع ابد

الح الح ات ص الح ة ص م اس اس مه ا ص

اطه ا من افق ة من افق ات من افق صر اط صر


kahulugan.


ال Siya na naligaw ng ض landas

Aming Deen at

aming Aklat ك ت ا بن ادي نن ا و

At silang mga و الذي ن

Iyong Panginoon

at kanyang Aklat كت ابه ر بك و

Kaya sa kanila ف ع ل ي هم

Al-Qur’an ang

aming Aklat ا ل قر ان كت ابن ا

ر بكم و دي نكم Ang iyong

Panginoon at ang iyong Deen

Kanilang Deen at

kanilang aklat كت ابهم د ي نهم و

At ang aming Deen و دي نن ا

Aking Panginoon

at aking Aklat ك ت ابي ر ب ي و


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 5 – Layunin ng Paghahayag

T1. Tulad ng ginawa para sa salitang ل, gamit ang mga panghalip na paari, punan ang

mga blanko sa natitirang tatlong hanay:

Bilang Panauhan عدد ل من عن مع

Ikatlo واحد .isa ه ل من ه ع ن ه م ع ه جمع .mar ل هم من هم ع ن هم م ع هم غائب

Ikalawa واحد .isa ل ك منك ع نك م ع ك جمع .mar ل كم منكم ع نكم م ع كم حاضر

واحد .isa لي من ي ع ن ي م عي

Una .dal جمع .mar ل ن ا منا ع نا م ع ن ا متكلم

مثنى

ل ه ا من ه ا ع ن ه ا م ع ه ا .isa واحد مؤنث

(babae)


kanilang kahulugan.


Ang Allah ay الل م ع ن اkasama namin

Nawa’y malugod ang

Allah sa iyo ضي الل ع نك ر

Kaya para sa ف ل هم kanila

Iyong pangalan اس مك At para sa amin و ل ن ا

At mula sa iyo و منك Kaya mula sa inyo م ك ف من

At para sa kanila و ل هم

ف ل ه اKaya para sa

kanya

Ang Al-Quran ay

kasama ko ا ل قر ان م عي


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 6 – Ang Qur’an ay madaling

matutunan at ang pinakamainam ay ang matutunan ito.

T1. Tulad ng ginawa para sa salitang ب, gamit ang mga panghalip na paari, punan ang

mga blanko sa natitirang tatlong hanay:

Bilang Panauhan عدد ب في ع ل ى ال ى

ه ب فيه ع ل ي ه إل ي ه isa. واحد

Ikatlo غائب

جمع .mar بهم فيهم ع ل ي هم إل ي هم

واحد .isa بك فيك ع ل ي ك إل ي ك

Ikalawa حاضر

جمع .mar بكم فيكم ع ل ي كم إل ي كم

واحد .isa بي في ع ل ي إل ي

Una متكلم

ع ل ي ن ا إل ي ن ا .dal جمع .mar بن ا فين ا

مثنى

إل ي ه ا ع ل ي ه ا

.isa واحد مؤنث به ا فيه ا

(babae).


kanilang kahulugan.


At nasa inyo و في كم

Sa kanya at sa

akin ع ل ي و ع ل ي ه

Kaya sa akin ف ع ل ي

Patungo sa

Qur’an ال قر ان ل ى إ

إ At patungo sa iyo ل ي ك و

Nawa ang

kapayapaan ay

mapasa inyo

م ع ل ي ك ل الس

Nasa iyong aklat في كت ابكم Nasa Qur’an فى ال قر ان

Ipinadala namin نز ل ن ا ع ل ي ك أ sa iyo

Sa iyo at sa kanya

(babae) ع ل ي ه او ع ل ي ك


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 7 – Panambitan para sa

pagkatuto at paano ito matututunan

Katulad ng halimbawa, punan ang mga patlang. Isulat ang kahulugan ng mga sumusunod na Panghalip na Pamatlig

ا ا ق ل م هذ ا اب ت ك هذ هؤآلء mga ito هذ الحون هؤآلء ذلك iyon هؤآلء ون م ل س م هؤآلء ص

فر ا ito ذلك مؤمن ذلك ذلك ك هذ فرو ن أولـئك أولـئك mga iyon أولـئك مو منو ن أولـئك ك


kahulugan.


اغ فر لي Patawarin mo ako!

Natuto at

nagturo ت ع لم و ع لم

م ني و ار ح At magkaroon ka ng awa sa akin

Natuto sa

pamamagitan ng

panulat

ت ع لم ب ال ق ل م

من ع لم ال قر ا ن ا لرح Ang Pinakamahabagin ang nagturo sa Qur’an

Dagdagan mo

ako ng kaalaman

زدني عل ما

At mula sa iyo و منك Kaya kayo ف أ نتم

At sa inyo و ع ل ي كم At mula sa kanila و من هم


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 8 – Surah Al-Asr

T1: Isulat nang tatlong beses ang anim na anyo ng pangnakaraang panahunan فعل at isulat ang kanilang mga kahulugan:

Translation عدد فعل ماضی فعل ماضی فعل ماضی Bilang Panauhan

Siya ang

gumawa. ع ل ع ل ف ع ل ف Ikatlo واحد .isa ف غائب

Sila ang

gumawa. ع لوا ع لوا ف ع لوا ف جمع .mar ف

Ikaw ang

gumawa. ت ع ل ت ف ع ل ت ف ع ل واحد .isa ف

Ikalawa حاضر

Kayo ang

gumawa. تم ع ل تم ف ع ل تم ف ع ل جمع .mar ف

Ako ang

gumawa. ت ع ل ت ف ع ل ت ف ع ل واحد .isa ف

Una Kami ang متكلم

gumawa. ع اف ن ا ل ن ع ل ا ف ن ع ل .dal جمع .mar ف

مثنى


kanilang kahulugan.


ام ن ف ع ل ه Sino ang gumawa ذ nito

Ako ang gumawa

nito اف ع ل ت ه ذ

At ikaw ang ت و ف ع ل gumawa

Sa kawalan ر يف خس

Mula sa iyong من ر ب ك panginoon

Naniwala at

gumawa ng mabuti ام نوا و ع ملوا

Sa kanilang Deen في دي نهم

Iyong relihiyon at

aking relihiyon دي نك و دي نى

Sa iyong Rabb ر ب ك إل

Aking pangalan at

iyong pangalan س مك ااس مى و


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 9 – Surah Al-Nasr

T1: Isulat nang tatlong beses ang anim na anyo ng pangkasalukuyan at panghinaharap na

panahunan ع ل ف ي at isulat ang kahulugan nito:

Translation مضارعفعل مضارعفعل مضارعفعل

Bilang عددPanauhan

Siya ay gagawa.

ع ل ع ل ي ف ع ل ي ف واحد .isa ي ف

Ikatlo Sila ay غائب

gagawa. ع لون ع لون ي ف ع لون ي ف جمع .mar ي ف

Ikaw ay gagawa.

ع ل ف ع ل ت ف ع ل ت ف واحد .isa ت

Ikalawa Kayo ay حاضر

gagawa. ع لون ف ع لون ت ف ع لون ت ف جمع .mar ت

Ako ay gagawa.

ع ل ف ع ل أ ف ع ل أ ف واحد .isa أ

Una Kami ay متكلم

gagawa. ع ل ف ع ل ن ف ع ل ن ف ن

mar. جمع dal.

مثنى


kanilang kahulugan.


؟ Sino ang gagawa م ن ي ف ع ل ذلك niyan?

Siya ay gumawa

at ako ay gumawa ف ع ل ت و ف ع ل

Sa katunayan ang ان الل ي ف ع ل Allah ay gumagawa

Sila ay gumawa at

ikaw ay gumawa ع ل ت ف ع لو ا و ف

ي ن م الد Sa araw ng إل ي و paghuhukom

Siya ay

gumagawa at ako

ay gumagawa ي ف ع ل و أ ف ع ل

م ع كت ابه اkasama ng kanyang

libro

At kami ay

gumagawa و ن ف ع ل

و ع ل ى الل at sa Allah

Ako ay ginagawa

ito ا أ ف ع ل ه ذ


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 10 – Surah Al-Ikhlas

T1: (a) Gamit ang lahat ng Panghalip na Palagyo punan ang mga patlang katulad ng pagkakagawa sa unang hilera.

Pagsasalin ل ق ضمائر خ

Bilang عددPanauhan

Siya ay nilikha siya. ه ل قـ واحد .isa ـه ـه خ

Ikatlo ه .Siya ay nilikha sila غائب ل قـ جمع .mar ـهم هم ـ م خ

Siya ay nilikha ka. ل ق واحد .isa ك ــ ك خ

Ikalawa ل ق .Siya ay nilikha kayo حاضر جمع .mar م ـك كم خ

Siya ay nilikha ako. ل ق واحد .isa ين نيخ

Una متكلم

Siya ay nilikha tayo.

ل ق ن اــ ن اخ mar. جمع

dal. مثنى

Isulat nang tatlong beses ang فعل امر at فعل نہی . at isulat ang kanilang kahulugan.

Pagsasalin نهيمر وأ نهيمر وأ نهيمر وأ

Huwag mong ال ت ف ع ل ال ت ف ع ل ال ت ف ع ل gawin

Gawin ninyo اف ع لوا اف ع لوا اف ع لوا

Huwag inyong ال ت ف ع لوا ال ت ف ع لوا ال ت ف ع لواgawin

!Gawin mo اف ع ل اف ع ل اف ع ل


kahulugan.


ل ق Kaya siya ay lumikha ف خ

Siya ay nilkha ako ل ق نيخ

ا Huwag mo itong gawin ال ت ف ع ل هذ

Siya ay hindi gumagawa ال ي ف ع ل Siya ang gumawa nito ف ع ل ه

At kami ay hindi gumawa و م ا ف ع ل ن ا


ي ر At gawin ang mabuti و اف ع لوا ال خ

Kaya huwag mo itong gawin ا ف ل ت ف ع ل هذ At hindi ko ginawa ito و م ا ف ع ل ته

Siya na lumikha sa iyo ل ق ك الذي خ

Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 11 – Surah Al-Falaq

T1. Isulat ang salitang Arabik para sa mga pagsasalin sa ibaba

Bilang Panauhan عدد Pagsasalin فعل ماضي Pagsasalin فعل مضارع

Siya ay ي ف ع ل gagawa/gumagawa

ع ل ف Siya ay

gumawa. isa. واحد

Ikatlo غائب

Sila ay ي ف ع لون gagawa/gumagawa

ع لوا ف Sila ay

gumawa. mar. جمع

Ikaw ay ت ف ع ل gagawa/gumagawa

ت ع ل ف Ikaw ay


Ikalawa حاضر

Kayo ay ت ف ع لون gagawa/gumagawa

تم ع ل ف Kayo ay

gumawa. mar. جمع

Ako ay أ ف ع ل gagawa/gumagawa

ت ع ل ف Ako ay


Una متكلم

Kami ay ن ف ع ل gagawa/gumagawa

ا ن ع ل ف Kami ay

gumawa. mar. جمع dal.

مثنى

Siya ay ت ف ع ل gagawa/gumagawa

ع ل ت ف

Siya ay

gumawa. واحد مؤنث isa. غائب

Isulat ang buong banghay ng pandiwa na ibinigay sa unang hanay at isulat ang kanilang kahulugan. Sag: Tingnan ang aklat-aralin.


kanilang kahulugan.


At sila ay hindi ginawa ف ع لو ه و م اito

Hindi ko ginawa. م ا ف ع ل ت ال ي ف ع لو ن

Sila ay hindi gumagawa (o hindi gagawa)

Kaya hindi ko gagawin

ف ل ا ف ع ل


ال ت ف ع ل Kayo ay hindi gumawa Hindi mo gagawin ف ع ل تم م ا !Kaya gumawa kayo ف اف ع لو ا

Hindi namin ginawa

م ا ف ع ل ن ات غ فر ه At hingin ang Kanyang و اس

kapatawaran Hindi ninyo ginawa م ا ف ع ل تم

Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 12 – Surah An-Naas

T1. Isulat ang buong banghay ng pandiwa na ibinigay sa unang hanay at isulat ang kanilang kahulugan Sag: Ang kumpletong talahanayan ay nasa aklat-aralin.


kanilang kahulugan.


ع ل ن اكم Kami ay niyari ج kayo

Kami ang yumari ع ل ن ا ه ج ع ل ن ا Kami ay yumari ج

Kaya niyari namin sila ع ل ن اف هم ج !At yariin ito و اجع ل ه

Siya ay niyari kayo ي جع لكم

Magbukas kayo ت ف ت حو ن

Ikaw ay niyari siya ت جع له

ي ف ت ح Siya ay

nagbubukas o magbubukas

Kami ay nagbukas ن ا ف ت ح


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 13 – Surah Al-Kafiroon



kanilang kahulugan.


ل ق ك Siya ay nilikha kayo ر ز ق كم م و خ at tinustusan kayo

Ikaw ay tumulong

sa akin ت ن ر ين ص

ر كم الل و ل ق د ن ص At sa katunayan ang Allah ay tinulungan

kayo

Ako ay tumulong

sa iyo ر تك ن ص

م ن ي نصرني Sino ang tumutulong sa akin o tutulong sa

akin

Naalala niya ako ن يذ ك ر

Kaya alalahanin ف اذ كرو ني ninyo ako!

Naalala ko siya ر ته ك ذ

/Ako ay maaalala ka ذ كركم أ Ikaw ay maaalala ko

Kaya tulungan mo

kami ن ا ف انصر


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 14 – Azan at Panambitan

Para sa Wudu



kanilang kahulugan.


ف اع بدو ه Kaya kayo ay

sumasamba sa kanya!

Kami ay sumasamba ن ع بدك

ف اع بده Kaya ikaw ay

sumasamba sa kanya!

Ikaw ay pumasok at

ako ay pumasok ل ت ل ت و د خ د خ

او ر ف ك ت و ال At huwag kayong hindi maniwala!

Ako ay sumamba at

hindi nagkaila م ا ك ف ر ت ع ب دت و

و ق د ك ف ر تم At sa katunayan

ikaw ay hindi naniwala

Siya ay nagkaila at

hindi sumamba و م ا ع ب د ك ف ر

At siya na hindi و م ن ك ف ر naniwala

Ako ay pumapasok دخل أ


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 15 – Sana Ruku at

Sujood



kanilang kahulugan.


ربو ا Kaya kayo ay ف اض humampas!

Huwag gumawa ng mali لم ال ت ظ

ب ر تم Ikaw ay nagpakita ص ng kapatawaran.

Siya ay nanghampas

kaya siya ay nagkamali ر ب ل م ض ف ظ

ن ا Kaya kami ay ف غ ف ر nagpatawad.

Maging mapagtiis kayo! برو ا اص

ل م ن اهم ظ و م اAt kami ay hindi

nagkamali sa kanila.

Sila ay nagkamali

ل مو ا ظ

ل مو ن ا و م ا ظ At sila ay hindi nagkamali sa

amin.

Maging mapagtiis!

بر اص


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 16 – Tashahhud



kanilang kahulugan.


مع تم Kayo ay nakinig س

Narinig ko, kaya

nalaman ko س م ع ت ف ع لم ت

ت ع ل مو ن س Sa lalong madaling

panahon ay malalaman ninyo

Nalaman ko kaya

gumawa ako ع لم ت ف ع مل ت

Kilala niya sila ي ع ل مهم

Kaya kayo ay makinig! م عو ا ف اس

م عو ن كم Sila ay nakikinig (o ي س makikinig) sa inyo

Alamin ninyo at

kumilos! اع ل مو ا و اع م لو ا

م عو ن هم ت س Kayo ay nakikinig (o makikinig) sa

kanila

Magpakita kayo ng

habag مو ا ار ح


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 17 – Durood



kanilang kahulugan.


كم الل Ang Allah ay و ع د nangako sa inyo

Nahanap ko ito/siya و ج دته

Ikaw ay nangako و ع دته sa kanya

Nahanap niya ako ن د يو ج

ك Siya ay nangako و ع د sa iyo

Mahahanap ka niya ي جدك

Siya ay hindi ل م ي لد nagka-anak

Sila ay nangako sa

kanya و ع دوه

Ako ay nangako و ع دتكم sa inyo

Mahahanap ninyo

sila ت جدو ن هم


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 18 – Pagkatapos ng

Durood



kahulugan.

T3: Isalin ang mga sumusunod sa

Arabik.

Kaya sinabi niya sa kanya ف ق ال ل ه Kaya sinasabi (o

sasabihin) ko sa iyo ف أ قو ل ل ك

At sinabi niyo sa akin و قل تم لي At sinsasabi (o

sasabihin) mo sa akin يو ت قو ل ل

Kaya sinasabi (o م ك لو ن ل ف ي قو sasabihin) nila sa inyo

At sinasabi (o

sasabihin) niyo sa kanila

و ت قو لو ن ل هم

Sinabi mo sa kanya قل ت ل ه Kayo ay tumayo at

sabihing ق و مو ا و قو لو ا

Sinabi ko sa iyo قل ت ل ك Sila ay tumayo at

sinabing ق امو ا و ق الو ا


Mga tanong na may kinalaman sa Aralin 19 – Panambitan



kanilang kahulugan.


ر Magpatawad ka o اغ فر ي ا غ فو mapagpatawad!

At huwag و ال ت كن

Sila na nagsisi اا لذي ن ت ابو

Sa madaling panahon siya ay

magiging ي كو ن س

نو ا و م ا At sila ay hindi ك naging

Kaya siya ay naging ن ف ك

Kaya siya ay o ف ي كو ن magiging

Magsisi kayo! تو بو ا

ا لذي ن ي تو بو ن !At maging kayol! Sila na nagsipagsisi و نو اك و

Documents

KASAGUTAN sa - Understand Al-Qur'an Academy...T1. Tulad ng ginawa para sa salitang بِ, gamit ang mga panghalip na paari, punan ang mga blanko sa natitirang tatlong hanay: ى لِا