185
Para sa magandang kapaligiran ng Tsurumi ward, ipapasiyasat namin para sa
ganoon malaman naming ang iniisip at gustong mangyari ng mga tao ng Tsurumi
ward. Sa Tsurumi ward, maraming mga banyaga ang nakatira at sakanila rin umaasa
kaming makakuha ng impormasyon.
Pasensya na sa mga istorbong nagawa at inaasahan naming ang tulong at
kooperasyon.
January, 2008 Takashi Kobori Mayor of TsurumiWard
Sa panimula
Nag bakasakali kaming pumili sa mga edad na dalawang po pataas na naninirahan sa Tsurumi
ward.
Ang mga katanungan at naging sagot ay lihim at pinagkakatiwalaan. Pagtitiwala ay asahan
ninyo sa amin.
Ang malilikom aming kasagutan ay sa Homepage ninyo makikita at ipapaalam naming sa
lalong madaling panahon.
Ang na sa Address na pangalan ang siyang sasagot.
Pitong wika ang nasa loob ng envelop. Piliin lamang ang Isang wika na isasagot.
Sa pag sagot maari bilugan ang numero o isulat ang numero sa gusto mo isagot.
At maari din isulat sa Tagalog.
Sa pag bibliog ng sagot maaring isa o mahigit. Basahin lamang ang katanungan.
Sa tingin mo wala kang gusto isagot, bilugan ang At iba paat isulat ang
tamang dahilan
Pagkatapos masagutan ang lahat, ilagay sa return envelope ang
sinagutan mo na wika (Isa lang) at ipadala hindi lalagpas ng
January, 28 , 2008
Hindi na kailangan ang Stamp ito
Para sa lalong kaalaman, tumawag lamang sa
Tsurumi ward office Kusei-suishin-ka Kikaku-chosei-gakari
Watanabe or Ito
TEL510-1676 FAX510-1889
Mail [email protected]
Ang mga pagsisiyasat at alamin tungkol
sa mga nanirahan sa Tsurumi ward
186
Ang mga pagsisiyasat at alamin tungkol
sa mga nanirahan sa Tsurumi ward Ang mga tanungin tungkol sa Tsurumi ward Q Ano sa inyo ang image o pagkakakilanlan ng Tsurumi ward. Tatlo ang pagpipilian at sulatin ang numero
sa loob ng .
Ang lugar na may magandang ilog, ang Tsurumi river.
Ang lugar na maburol na lugar at tahimik na tirahan.
Datirati na dagat at sa modernong pamamaraan, nagging industriyang lugar.
ang lugar na may mataas na uri ng teknolohiya.
Lugar nga maraming mga banyagang naninirahan galling sa ibatibang bansa.
Aktibong bayan na mas nakakarami ang mga kabataan.
Madaling tirahan na bayan para sa mga bata , matanda at sa may mga kapansanan.
Maraming pamilihan bayan sa paligid kaya ang mamuhay ay madali.
Madali ang transportasiyo na hindi mahirap bumiyahe.
Ligtas na bayan.
Ma aktibo sa pag-recycle at sa pagbabawas ng basura.
Aktibo sa pagporma ng asosasyon.
Nasa isang lugar ang lumang bayan, industriya, at ang pangangalakal.
At iba pa
Q Ano ang pangarap mo para sa hinaharap ng Tsurumi ward. Tatlo ang pagpipilian at sulatin ang numero sa loob ng .
Maraming sariling kalikasan at katangian at kasaysayan.
Tahimik na lugar.
Maaktibong industriyang lugar.
Mataas na uri ng teknolohiya.
Lugar nga maraming mga banyagang naninirahan galling sa ibatibang bansa.
Aktibong bayan na mas nakakarami ang mga kabataan.
Madaling tirahan na bayan para sa mga bata , matanda at sa may mga kapansanan.
Maraming pamilihan bayan at shopping center.
Madali ang transportasiyo na hindi mahirap bumiyahe.
Ligtas na bayan.
Aktibo sa pag-recycle at sa pagbabawas ng basura.
Aktibo sa pagporma ng asosasyon.
Nasa isang lugar ang lumang bayan, industriya, at ang pangangalakal.
At iba pa.
Q Sa iyong palagay para sa iyo, maginhawa ba ang pamumuhay dito sa Tsurumi ward. Isa lang ang bibilugin
Opo, maginhawa po. Medyo maginhawa po. Medyo hindi maginhawa po.
Hindi maginhawa po. Hindi ko masabi ang alinman.
Q Malapit ba sa puso mo ang Tsurumi ward? Isa lang ang bibilugin
Opo, gusto ko po. Malapit po sa puso ko. Hindi po masyado.
Hindi ko po gusto. Hindi ko masabi ang alinman.
187
Ang mga katanungan tungkol sa halaga at kasiyahan ng mga serbiyong pang
panlipunan Q Sa mga katanungan sa ibaba,
Para sa iyo, gaano kahalaga ito
Sa ngayon, gaano binibigyan kasiyahan ito (Sa) Isa ang bilugin sa bawat katanungan
Ihangbing noon, ano ang pagbabago napansin mo ngayon
Ang halaga Satisfaction ninyo
Ihangbing noon
Impo
rtante
Medyo
im
portan
te
Hin
di ko
maisabi
Hin
di masyado
im
portan
te
Hin
di im
portan
te
Satisfie
d ako
Medyo
satisfie
d ako
Hin
di ko
masabi
Hin
di masyado
satisfie
d ako
Hin
di ako
satisfied
Hin
di ko alan
Gum
anda
Walan
g pagkaiba
pum
angit
Hin
di ko alam
Pag gagamit ng Bus o Train
Pag aayos ng mga daanan
Mga action para pumigil ang maling pagpaparada ng mga sasakyan at maayos na trapiko
Maayos na kapaligiran sa mga istasyon
Maayos at malinis na kapaligiran sa paligid ng pinamahayan
Ang kakataas ng pamilihang bayan at mga kompania
Pangangalaga ng kalikasan,park at ilog
Ang pagbubukod at pagre-recycle ng basura at pag sasaayos sa bayan
Paghahanda para sa darating na malaking kapahamakan
Pag hahanda para hindi makaranas ng mga krimen
Pagsusuporta sa nag aalaga ng bata
Sa pagpapabuti ng education para sa kabataan
Maayos na paglilingkod ng mga ospital at kagipitang panglunas
Pagpapagawa ng daanan na walang sa gabal
Kapakanan ng mga may edad
Kapakanan ng mga may kapansanan
Paggagawa ng ibatibang pang publikong institusyon o paturuan
Pagpapagawa ang anunsyo para sa kaalaman ng mga taong bayan
Pagkakaroon ng sangguniang bayan sa kapaligiran
Kasiyahan sa pamumuhay sa kapaligiran
188
Mga katanungan tungkol sa aktibo sa mga samahan
Q Paano ka at ang iyong pamilya sumasali sa mga samahan ng mga kalipunan.Isa lang ang bilugin
Membro kami sa mga Neigborhood Association (Jichi-kai, Chonai-kai)
Membro kami, pero hindi kami sumasama. Sumasali kami kapag mayroon events o fiesta (Omatsuri). May hinahawakan kaming posisyon sa Neigborhood Association namin, at aktibo kami.
Hindi kami membro sa mga Neigborhood Association (Jichi-kai, Chonai-kai)
Hindi kami membro Hindi kami membro pero sumasali kami kapag may events o fiesta (Omatsuri)
Hindi ko alam
Hindi ko alam
Q Nakapag sali ka na ba sa mga gawain na ginaganap sa kapaligiran ninyo Bilugin kahit ilan man
Aktibo para sa kultura at sa sports
Libangan tulad ng fiesta, bon-odori at sports festival Samahan ng mga guro at mga magulang (PTA) Kalinganang panayam tulad ng musiko, pintahan, pagluluto o pagaaral ng linguahe
Kapakanan, pagaalaga ng bata
Aktibo para sa kapakanan tulad ng pagtutulong sa mga may edad at sa may mga kamansanan Samahan ng mga kabataan, housewife at matatanda Grupo ng mga inang may mga maliliit na bata
Pangangalaga ng likas na kayamanan at kapaligiran
Aktibo para sa pangangalaga ng likas na kayamanan, parks, at ilog Aktibo sa paglilinis ng park o ang kapaligiran ng mga tirahan Mga gawaing pangangalap gaya ng pagkokolekta ng lumang damit o pagsasali sa flee market
Aktibo para sa kaalaman sa kapaligiran
10 Pagsusuporta sa mga banyagang naninirahan sa Japan 11 Pagtutulungan sa pamimili (COOP, Groop buying) 12 Pangungumbida ng kapitbahay para sa isang salosalo(Home party)
Iba pa
13 Aktibo para maging ligtas ang bayan 14 Ang pagpapatupad ng tamang pagpapagawa ng gusali at para sa pagpapaganda ng bayan 15 At iba pa 16 Hindi ako aktibo
Q -1 Sa katanungan Q 7 na ang sagot ay 16 Hindi ako aktibo ito. Ano an dahilan na bakit hindi kayo sumasali sa mga gawain na ginaganap sa kapaligiran ninyo BIlugin ang numero kahit ilan man
Busy ako sa aking hanapbuhay Busy ako sa ibang aktibo Gusto ko man sumali, wala akong panahon Sa palagay ko wala akong makukuhang benepisyo sa pagsasali Parepareho ang mga na sa posisyon kaya hindi ako interisado Hindi ako marunong makisama sa kapitbahay Hindi ako aktibo sa mga gawain Walang nagyaya sa akin sumali at iba pa 10 Walang magandang kadahilan
189
Q 8 Ano sa palagay mo sa pakikisama sa iyong kapitbahay Isa lang ang bilugin
Maginhawa mamuhay dahil hindi nagiistorbo ang mga kapitbahay namin Malungkot mamuhay dahil hindi marunong makisama ang mga kapitahay namin Maginhaw mamuhay dahil malapit kami ng mga kapitbahay naming at palagi kaming nag tutulungan Hindi ko gusto dahil masyadong malapit ang relasyon ng mga kapitbahay namin Hindi ko alam At iba pa
Mga katanunga tungkol sa paghahanda para sa darating na kapahamakan Q 9 Ano ang mga darating na kapahamakan ang pinag-alala mo Bilugin ang numero kahit ilan man
Lindol Sunog Bagyo o pagbabaha Aksidente ng mga malalaking sasakyan Ang malaking kapahamakan sa mga malaking bansa tulad ng Teror Polusyon sa paligid Sakit na nakakahawa At iba pa Hindi ako nagaalala
