jrefrmha&;&m၂၀၁၄ ခႏစ ၊ ေအာကတဘာလ၉ အတြ (၃) အမတ(၃)

Inside In သလြငျမစအတြငး

ေရအားလပစစမားႏင ျမစေအာကေျခ မ သတ႔ဘ၀

ေကာကမးေသြးစကရတညေဆာကရန စမကနးမားႏင ပါတသတ၍ သတငးမဒယာမား တြင ေဖာျပခကမား

သမၼတအေပၐ လထ အေကာငးျမင စတေကနပမႈ ကဆငးလာ

oHvGifjrpfu uRefawmfwdkY wpfESpfpmoHk;vdkY&wJh xif;udkay;w,f/ a&pD;eJYarsmvmwmvdkufq,fvdkYavSajcmuf pD;pmavmuf&&if wpfESpfpmzlvHkw,f/ uRefawmfwdkYqDrSm ckwfp&mawmvnf;r&Sdbl;av.......pm-- 3....

ေရဆးမား ပနးလႈငျမစအတြငး စးဝငမႈဇဝမးကြမား ကထခကေစ ေသာဓါတမားပါဝင ေၾကာငးေတြ႕ရ

လႈငသာယာစကမႈဇဧရယာတစဝက ရစြန႔ပစေရဆးမားသညပနးလႈငျမစ အတြငးသ ႔ စးဝငလကရေနၿပးအဆ ပါေရဆးမားထတြင ဇဝမးစမးကြ မားအေပၐထခကေစႏငသည ဓါတ မားပါငလကရေၾကာငး စမးလနး အမေျမအသငးမ၊ ပတဝနးကငေရး ရာဓာတခြခနးမ(Eco-Lab) ေလလာ စမးသပခကမားႏင ပတသက၍ ပတဝနးကငေရးရာ ဓာတခြခနးအဖြ႕ ေခါငးေဆာင ေဒါကတာေကာၿငမး ေအးက ရနကနၿမ႕၊ ေတာဝငဂါးဒငး ဟတယတြင ၾသဂတလ ၁၄ ရကေန႔ ျပလပသည သတငးစာရငးလငးပြ တြငေျပာသည၉ “စကမႈဇနေျမာငး ေတြန ႔ လေတြ အလြယတကဝင ေရာကသြားလာႏငတေနရာ ေတြမာ ရတေရနမနာကယၿပး ဓာတခြစမး သပခတာပါ၉ စြန႕ပစေရေတြမားတ အတြက ေနာကကေနတာပ ျဖစပါ တယ၉ သဘာဝျမစေခာငးေတြမာ

အာဆငးနစမား ေနတာ ေတြ႕တ အ တြက အႏရာယျဖစႏငပါတယ” ဟ ၎က ေရနမႈနာေကာကယ ဓာတခြ စမးသပစစေဆးခကႏင ပတသက ၍ေျပာသည၉ ျပညတြငးတြင စကမႈဇ မားစြာရသညအနကမ ေရ႕ေျပးေလ လာစမးသပခကတစခ အေနျဖင လႈငသာယာၿမ႕နယစကမႈဇရ စကရ အလပရမားမထြကရသညစြန႕ထတ ေရဆးမားက စမးသပေနရာ ၁၃ ေန ရာသတမတ၍ အမားျပညသ အ လြယတကဝငေရာကႏငသညေနရာ မားႏင ေရေျမာငးမားမ ေရနမႈနာ ေကာကယ၍ pH တငးတာခကမား က ပတဝနးကငေရးရာ ဓါတခြခနး တြင ေလလာစမးသပရာ စြနပစေရ pH စႏႈနးမား ျမငတကလကရ ေၾကာငး၈ သးစြရနမသငသည အာ ဆငးနစ ဓာတမားေတြ႕ရမႈအျပင မဂၓနဆယမ၈ ႏကထရဂငပါဝငမႈမား သတမတစခနစညႊနးထက မားျပား

သညေျမေအာကေရတြငလညးပါဝင ႏငၿပး၊သေဘၤာေဆးစကရ၈သတစက ရ၈ ေဆးဝါးစကရ၈ ဆပျပာစကရ၈လပ စစပစၥညးစကရ၈ မနစကရႏင စက ပးေရးႏငပတသတသညပစၥညးစက ရတ႕မလညးထြကရႏငေၾကာငး သရ သည၉ လႈငသာယာစကမႈဇနမ စြန႕ ထတေရဆးမားသည သဘာဝေရ အရငးအျမစျဖစသညပနးလႈငျမစႏင အျခားေနရာမားသ ႔ အေျမာကအမား စးဆငးပါက ေရသတဝါတ႕၏ဓာတ ဆားႏင ဇဝအေျပာငးအလဒဏခႏင ရညထနးညမႈက ထခကလာေစႏင စာ ၇ သ႕ဆကရန

ေနေသာေၾကာင ဇဝမးဇမးကြမား အတြကအႏရာယျဖစႏငသညဓာတ မားပါဝငေနသညကေတြ ႔ရရေၾကာငး သရသည၉ အာဆငးနစမားသည ေရဆးမားႏင ႏကထရဂငပါဝငမႈ၈ ပတကစယမႏင အပတန ႔မားပါငမႈ မားသည မးတြငးကာလတြင မးေရ ႏငအတ ေပာဝငမႈရေသာလညး ေႏြ ရာသႏင ေဆာငးရာသတ႔တြင ပမ ေတြ႕ရရေၾကာငးသရသည၉ စနဓါတ (အာဆငးနစ) ပါဝငမႈမားျခငးသည အဆပသငႏငသညအတြက သတ မတစခနပမာဏထက ေကာလြန မညဆပါက ဇဝမးစမးကြမားႏငလ အမားအတြက အသကအႏရာယ ေပးလာႏငေၾကာငး၈ ေသာကသးေရ ခြငျပပမာဏတြင အကစစေရပါဝင မႈက PH7 ႏငတငးတာ စစေဆးမႈ မား ျပလပခသည ရလဒမားအရစစ တမး တြငေဖာျပထားခကအရသရ သည၉ အာဆငးနစေခၐစနဓာတ

ကနသတ

မ က - ၂ အ (၃) အမ (၃)

သ လ မ အ ရအ လ မ မ အ က မ သ ႔ဘဝ

သဒၵါ

သ သ သ သ လ မ ရ အ ါ

လ သ သ ၊ သ မ က လ က ယ ယ လ ၐက သ က က လ ၐမ လ မ မ ရသ ။ သ ႔ သ မ လ မ မ ႕အ သ လ မ ကမ ါ ရ က ရ မ သ မ သ ။

“သ လ မ ကက ႔ သ လ ႔ရ ႔ က ယ ။ ရ ႔ မ လ လ က ယ လ ႔ လ က လ က ရရ လ ယ ။ က ႔ မ ရ လ မရ ဘ လ” ဟ သ လ မ အ လယ အ၀ရ ရ ရ က ၐ သ မ က သ ။ မ ရ သ သ လ မ က လ က ရ အ မ ါလ သ သ သ မ က က က ယ က အ မ ရ ႕မ ကသ က က က ရ လမ မ လ က ႕ ႔ရ သ ။ ရ ရ က ၐ က ၊ က ါ ၊ က ဟ သ က ရ သ ရ မ မ က က ရ သ သ ။ သ လ မ က အမ က လယ လ ၊ ရလ မ က လ က ကသ ။ သ ႔ သ သ လ မ အ က ရ ရ မ မ ႔ ရအ လ မ က မ က မ က မ မ အ ါအ၀ ဒသ အ မ သ ရ မရ က ။

ရအ လ မ က မ

ရ သ သ ၊ က မ မရ သ သ အ မ အ သ မ သ သ လ မ ၐ ရ မ မ ႔မ ရအ လ မ က မ ရ က က ရ မ မ က ႔ မ သ ။

ဟ မ၀ မ ရ ရ မ မ အရ ရ မ လ သ ရ မ ရ ၊ ၊ မ မ က သ သ က မ သ သ လ မ ၐ ရအ လ မ က သ က သက ရ က မ သ သ ဟ ၊ ရ ၊ မ မ မ သဘ ၀ ၀ က သ မ ရ ရ မ က က က သ ။

ကမ ႔ ရ အ သ ႔ ရ က ရ လ သ ရ အ လ အ လ သ လ မ အ က သ လ မ ရအ လ မ က ၁၃ ရ လ ႔ က သ ။ လ က မ မလ က ၊ ဂဟ မ က ၊ အသက မ လ မ က ႔ က ရ မ ရ မ ၊လ မ အ ႔အ မ က ၀ ၀ က ႔က က ကသ ယ ရ ၀ က ၀မ က ါ က ရအ လ မ က မ က ရ ႔သ ။ သ ႔ရ လက ရ က ရ က လ သ သမ ၀ က မ အ ရ လ မ အ က လ အ သ

လ က ယ ရ သ လ မ အ ရအ လ မ က မ က မ က လ သ ။

“လက ရ မ သ လ မ မ က ႔ ရအ လ မ က လ ၊ ါ အ က လမ က က ” ဟ ရ ယ မ မ မ အ ႔မ Dr. Eugene Simonov

က သ ။ ႔ မ မ အ သ လ မ သ ရ ကယ ၊ ကရ ရ မ ယ မ ၌ ရအ လ မ က က ရ အ သ မ က မ မ ရ မ ယ မ က က မ လ မ ႕ ယ ၊ ဟ လ က ရ အ က မဂၓါ၀ ၁၄၀၀ ရ က မ လ ရက ၊ လ ရ မ ႕အ ရ ႕ ဘက ႔ယ မ ႕ ယ လ က ရ အ မဂၓါ၀ ၁၀၀၀ ရ ရက ၊ ရ မ ယ မ က ၊ လ ရ မ ႕အ ရ ႕မ မ မ ႕ ယ မ ရ အ ရ လ မဂၓါ၀ ၂၀၀ လ မ မ ရက ၊ က မ ႕ အ ရ ႕ဘက မ မ ႕ ယ မ မ ႕ ယ အ က မဂၓါ၀ ၇၀၀၀ မ ၐမ ရ က ၊ ကယ ယ ဘ လ မ ႕ ယ အ ရ ႕ဘက ရ သ က ရ အ မဂၓါ၀ ၄၅၀၀ မ ရ သ ရက ၊ ကရ ယ လ ဘ ႕ မ ႕သ လ မ သ ရ မ အ က ဘက ၂၉ မ အက မဂၓါ၀ ၁၃၆၀ ရ ဟ က ရက ႔ သ ။

သဘ ၀အ သ မ မ ရအ လ

မ က မ က က ရ က အ အ မ ၊ အ က အက မ လ ၊ ရ အ လ က ရ အ က မ ရ ရယ ရ သ မ ရ လ က သ ၊ မ ရအ မ လ က မ ၀က ၐ ရ ဒသမ ရလ မ မ မ ၊ လယ ရ၀ ရ က မ ၊ ါ သယ မ ရ မ မ ၐ က မ မ ရ ဘ မ ရ သ ရ ဒါက မ မ အ က သ ။

ရ သ လ မ က လ က ရ က မ ရ မ လ အ ၇ မ ၈.၆ အ ရ လ က မ က က ၊ မ မ လ ရ ႕ က က က ရ ႕မ သ သ လ မ က က လ က ရ သ က ၊ ရ ယ မ မ မ အ ႔မ Dr. Eugene

Simonov မ မ လ က မ အသ ဒ ယ ကၑ သ ရ က သ ။

လ က ရ သ ရ ရအ လ မ က မ က ါက လ ဒ က မ က မ အ က ရ မ မ ႔ အ က အ ရ ယ က မ က ရ ယ မ မ မ အ ႔ မ Dr. Eugene Simonov က သ ။

…၇ သ ႔

မ က - ၃ အ (၃) အမ (၃)

က က မ သ က ရ က ရ မ က မ ါ သ ၍ သ မ ဒ ယ မ က မ

က ဒသ က ၊က မ က မ ႕ ယ ၊ သ က

ရ အ ရ ဝါက မ က ါ မဂါၓဝ သ က က ရ မ က က မ သ က ရ သ ရ သ ဘ မ က က မ က ရ လ က ရ သ ။ က က မ သ က ရ က ရ ဝါရ လ မ အ က မ လ မ မ လ က ဒသ မ က က က ယ သဂ လ လ သ ဒ ယအ က မ လ ႕ မ လ ဒသ မ က က က က သ ။

သ က ရ အ ရ ဝါက မ က မ သ မက မ မ ဝ က ရ ရ က မ လ လ က (EIA) ရ က က သ ႔ရ သ က က မ သ က အသ ၍ လ သ မ က ရ မ မ က လ ကမ ဘ မ သ မ သ အ လ သ မ ဟ က မ ၏အ မ ဂ မ က သ ။

က က မ သ က ရ က လ မ ရ က ယ က အ ရ ဝါက မ လက သ Green Asia က မ အ က မ လယ ယ က မ အ က က ဒသ မ မ လယ ယ မမ ဝယ ယ လယ လ က မရ ဘ ယ မ က က မ သ က ရ က လ

ရ ရ က သ ဟ က မ က က ယက မ မ မ အ က သ ။

“ က က မ သ က သ ဘ ဝ ဝ က ရ ဒသ ရ က မ ရ က က ယ ။ ဒ က ရ က က မ သ လ ရ ႕ ႔က မ က လ လ က ႕ရ ယ ။ အ ဒ လ မ အ ရ ယ ရ က ရ က ယ မ လ လ မယ ဒသ သ ရ မ က က အ ႕က ႕က က ”ဟ ၎က သ ။

႕အ ယ က ရ က မ ါက ယ က ရ မ ၐလ သ အ အ သက က မ က ဒသ မ ရ ါရမ က ရ မ လ က ရ သ ဟ မ မ အ က သ ။

က က မ သ က ရ က က က ရ သလ က လ မ ယ ။ သ ကဘယ လ က မယ လ မသ ဘ ။ အရ က မ ရ က က မ က က က ယ ။ က သ မရ ဘ လ ယ ။ ကယ လ က က ရ ဒသ ရမ ။ အ ဒါ က က ႕ က က ယ ဟ သ က ရ ဒသ က သ ။ ( သဂ လ ၂၅ရက ႕ ၊ ၂၀၁၄ 7 Day သ မ )

“က မ ကလမ က မယ ။ က က မယ ယ ။ ဒါက ရ ႕ မ မ က အ ရ ယ ။ အ ရအ လ ႕က မ က ။ က မ က အက အ မ မရ ဘ မလ ဘ ။ ဒသ ကသ ဒ ရ ကဒ ရ က မ ” ဟ က မ က က ရက အ ႕ဝ က သ ။

က က မ သ က ရ မ က သ လ အ လ က ရ သ လ အ လ အ က က ရ က ကမ ရရ မ လ ယ က ၊ လ မ မ ႕ က ရ က ရ လ မ အ ဝ က သ အ လ သ ဟ က မ သ မက မ အ မ ဂ မ က သ ။

က က မ သ လ က သ သ ယ မ ရ မ က သ ါ ၄၈၀ အသ မ သ ။ ယ မ က သ ၍ မ က ရ သ သ က ရ မ ဒၐ ယ ယ ရ က “က မ ႕က ရ မယ သ ရ လယ လက လ ယ ” ဟ သ ။ ( သဂ လ ၂၅ ရက ႕ ၊၂၀၁၄ Mizzima သ မ )

က က မ သ လ လ မ သ ၄၀ရ မ ၆၀ ရ အ လ မ ါ ဝ က သဘ ဝ ဝ က က သ ယ မ

က ရ မ ရ က လ က ယ လ ယ အ ႕က သ ။ ႕ က လက ရ မ သ က မ အ ရ လ လ က ၎ က က သ ။ မ မ ၏လ မ အ လ အ က သ အ ါ က က မ သ လ သ သ အ အ အ ရ က အ မ က ဝ က က သ ။ က က ၈၀ ရ ါက က ၂၀ ရ မ ဟ ၎က လ သ ။ ယ အ အ သ လက သ အ သ က လ မ လက သ ။ သဘ ဝ ဝ က လ မ ဘဝ ရ က မ က က ရ မ အ က ဒသ အ ဝ ကသ ။ အ ႕အ ရ၏ မ က က က ႕ က က ၏။ ရက လ ရ သ ရရ သ လ အ က မ က လ သ ဒသ မ မ သ သ အလ လ က လ ။ မ ႕ အ ဂ မ ႕ လ က အလ ရ ရရ ရ ယ ။ က ရ က မ ရ က ဘ ။လ ရ ႕ အ လ မ လ ဟ အမ (၂)ရ က က လယ ါ မ လ ရ လ အ က သ ။ ( က ဘ လ ၁-၇ ႕၊ ၂၀၁၄ The Voice Weekly မ )

ရ

မ က - ၄ အ (၃) အမ (၃)

၀ဿ၀ ေႏာငးပငး (လဥးေရ=၀ဿ၆၄)

၀ဿ၁ ႏစကန (လဥးေရ=၀ဿ၂)

၀ဿ၁ ႏစကန (လဥးေရ=၀ဿ၂၄)

Yangon .၀၇ .၁၂ .၁၁

Mandalay .ဿ၁ .၁ .၀ဿ

Total .၀ဿ .၁၀ .၀၅

.၀၇

.၁၂ .၁၁

.ဿ၁

.၁

.၀ဿ .၀ဿ

.၁၀

.၀၅

. .၁ .၄ .၇ .ဿ၀ .ဿ၃ .ဿ၆ .၀ဿ .၀၂ .၀၅ .၁

.၁၁ .၁၄

သမၼတအေပၐ စတေကနပမႈ (p<0.001, ရလဒ၏ ျဖစႏငေျခအေပၐ ယၾကညမႈ ၉၉%) Source: ႏငငေတာသမၼတႏင လႊတေတာအမတမားအေပၐျပညသလထ၏

အျမငသေဘာထားေလလာသးသပခက(၂၀၁၂-၂၀၁၃)၊ ျမနမာေရးရာအဖြ႕ ၊ စာမကနာ- ၁၁။

ဝ မ သ

သ ႔ ဟ က ရ လ ႔ အ က လ အ ရ က လ က အလ ႔ သ ႕ အ မ မ က မ လ အမ မ အသ ရ မ မ ရ ရ လ မ

သ သ အ ႕က မ က က ယ လ က ရ ါ ယ ။ အ သ သမ ၊ အ ရ ႔ လ က ယ လ ယ အ ၐမ လ က ၊ အ က မ ရ လ က ဘ ႔ ၂၀၁၂ မ က မ ၊ ၂၀၁၃ မ လယ ႔ က မ က မ ၊ ါ သ က မ က က ယ လ လ ါ ယ ၊ က မ မ လ ါ ၂၀၀၀ ႕က ရ က ႔ မ လ မ ရ အ အရ အ က လက ႔ အ အ ႔ ယ ရ ၉၅% အ မ မယ အ ၐမ မ က မ ရ ယ လ ႔ သ ဘ အ မ မ ါ ယ ။ ရ က က ၃ က မ မ ႔လ ႔ လ ါ ၆၀၀၀ က မ က ႕ မ မ ရလဒ က ရမယ ရ ၊ လ ရ သမ အ ၐ အ က မ က မ ဟ ါ ရ မကဘ ၊ က လ ယ လ ႔ ရ ါမယ ။ ဂ သ ႔ သ ရ အ က လ ယ က အ အ မ အမ ၁၀၀ အ ၐအ အမ ရမယ ရ သမ ဟ ၂၁ မ ၂၀၁၂ မ ရ ၂၀၁၃ လယ မ ၃၂ မ ႕ ၂၀၁၃ က မ ၂၇ မ ရ ႔ ါ ယ ။ က မ လ အမ ၁၀၀ မ ၅၀ ရမ အ မယ လ ႔ သ မ ရ သမ ဟ လ မ မ အ မ မရ ါဘ ။ သ ႔ သ ၂၀၁၃ လယ မ အမ လ လ ႔ လ က မ လ ယ လ ႔ မယ ရ မ မ ါဘ ၊ ၂၀၁၃ မ က သ ယ လ ႔ ရ ါမယ ။ အ ယ အ က ရ လဒ လ က အ က လ က မ အ သ သ က ဝါ ဝါ မက သ မယ လ သ ဘ

သ ယ လ ႔ သ သ ါ ယ ။ ၂၀၁၄ လယ မ ဘယ လ ရ မလ လ လ ရ သ မယ ါ ယ ။ က မ ရ ယ ၊ ဒါမ မဟ လ အ မ ႔ ယ ၊ မ လ ဘ ရ မ ၊ ါ ရမ ဟ အ မ မဟ သ ဘ အမ က က ဘ ႔ လ သ ယ လ ႕ ရ ါ မယ ။

ဒ အ ါဘ ၊ အ ရအ ႕ရ ရ ၊ ရ ၊ က မ ရ ၊ ရ ႔ က မ သ အ ရ လ အ အ က ရ က မ အ ၐလ သ ဘ အ မ က က ရ က မ က လ ါ ယ ။ အ မ ရ လ မ က လ အ က မ လ ယ လ ႔ သ သ လ ႔ရ မယ ၂၀၁၃ က အ

အ မ ရမ ဟ ၂၁မ ႕ ါ ယ ။ က လ

ရ က က မ ရ လ ရ ႔ သက က ရ လ ဟ အ က အ မလ အ မရ ယ ရ ါမယ ။ ရ ႕ ရ က က မ ရ လ က မ မယ လ ရ က မ ရမ က ၁၅ မ သ သ ရ အ ယ လ ႔ ရ ါမယ ။ ရရ အသက ၆၀ အ က က အ က မ လ ယ က အ က မ မ ယ ႔ရ ါ ယ ။ ရ ဒသအလ က ရ ရ က က အ က မ မ လ က သ မ မ ဘ လ ႔ ရ ါမယ ။ သ ရ အလ အက အလ က အ မ သ ဘ က လ လ ရ အ ရဝ မ ႕ မ သ က သမ အ ၐမ အ မ လ (၅၀) လ က ႕ရ ါ ယ ။ ဒါ မ သ မ က ရ အ အရ မ မ မရ သ ဘ လ ႔( က သလ ၊ ယ ) သ သ ရ ါ ယ ။ အလ လက မ ႔ ႕ က သ က သ သ ၊ ါ ါ ါဘ ။ သမ က အလ အ က အ အလမ ါလ အ ရ က ါ ၊ လ ယ က ဒ က ရ ါ လ ႔ သလ ါဘ ။ အ သမ ႕ ဘ သ ရ ဂၓ လ ရ အ က မ သ ဘ က မ က က သ က ါ သ ယ ။ မ က သ က အ သမ ႕သမ ႕ အ အ အ အလ မ ရ မလ က လ လ ရ ါ မယ ။ ဒ သ ကလ လ အ မ က လ မ မ အ ရ က သ သမ က က က မ ရ က က မ ဝ မယ က ရ အ မ လ ဘ ႔ လ ါလ မ မယ ။ US က အ ဘ မ လ လက ရ မ ဒ လ ဘ Approval rate က လ သမ က အ ႔ သ ဘ ဘ သ ါ ယ ။ ဒါ မ က သက မ မ အ က လ ယ ရ အမ က က ရ မယ လ ႔ မ က ါ ယ ။ အ သ အ က က က ရလ ႔ က ဘဝမ လ ဟ လ ရ အ က မ လ က က က မ မ

or®wtay: ... vlxktaumif;jrif pdwfauseyfrI enf;yg;í usqif;vm

● ● ●

ေမာလငခကေတြက စမခန႕ခြျခငး (Expectation

management) က ႏငႏငနငးနငး မလပ

ႏငရင၈ လထရေဒါသန႕ ေတာငးဆခကေတြက ေျဖေလာေပးႏငမယ ယႏရားကအသက

မသြငးရင ေပါကကြမယ ဗးႀကးတစလး ထား ေနရသလျဖစေနမာပါ၉

● ● ●

မ က - ၅ အ (၃) အမ (၃)

မယ မ က ႔ မ က မက က သ ႔ရ သ ဘ ဟ သ အ က မ မ ကသလ က ါ ယ ။ မ လ က က မ ႕ (Expectation management) က မလ ရ ၊ လ ရ ဒါသ ႕ က က လ မယ ယ ရ က အ သက မသ ရ ါက က မယ က လ ရသလ မ ါ။ မ ႕ ယ အ မ လ မ က မ က လက ႕ ရ မယ Public cons a o o d o က အရ က လ ႕အ ႕ အက အ ႕မ အသက မသ ရ လက မ လ လ က ရ အ ဝ ရ သ မ ရ ႕ လ ႕ ႕ ႇ ါ အ က သမ က က ရ မ ါ ယ ။

သမ ႔အ ရအ ၐလ ကအ မရ လ က ယ လ ယ အ ၐမ ရ ဘယ လ လ လ ႔ က မ ရ ါမယ ။ သ ႔လ အ အ မ က ါဘ ။ လ ၆၀၀၀ က က သ ႔ ရ မ ၵ ယ က သ ႔ရ လ က ယ လ ယ အမ ႔ ါ မ က အ ရ လ လ ႔ အ ါ အ မ ရ သ သ ၊ လ က ဟ မ က အ မ ႕ရ ါ ယ ။ သ က သ ႕လ က ယ လ ယ က သ အမ သ လ ႔ ဒသ ရ လ က ယ လ ယ ရ မသ သ လ က ါဘ ။ အသက က သ ႕ သ က ယဘ ယ အ သ မယ အမ က မသ က ါဘ ၊ က ယ လ ယ မ ရ လ အ ႔ ရ က မ က ဘယ လ မ သလ မ က အ ါမ လ အ ရ ရ မရ ါဘ ၊ ၂၀၁၃ က မ အရ သ ရ ႕ ၁၇ အ က ကသ လ က ယ လ ယ က က က က ရ က က သ မ ါ ယ လ ႔ ႕ရ ါ ယ ။ က ယ လ ယ ရ ရ က မ က က ရ လ လ ႕ က မ အ ါမ အ အ ကအ က ါ ယ ။ လ က အမ သ လ ႕ ဒသ ရ လ က ယ လ ယ အ ၐမ အ က မ က အ မ မ ါ ယ ။ သ ႔လ က ယ လ ယ အ ၐမ အ က မ ါ ယ ။ ဒါ မ က မ ရမ က ၁၀၀ မ ၂ မ သ သ ါ။ လ က က ယ လ ယ အ ၐမ အလ က အ (သ ႔) အ က မ က မ အ အ လ မ ဘယ လ ရ လ အ ါ မ က က ယ မ ႕ ယ က က ယ လ ယ ၂၀ က မ ၃ ဘ က

မ မ ရ က ရ ါ ယ ။ အ ဒ မ ႕ ယ က မဂ လ ႔က အမ သ ဒ မ က ရ အ ႕ သ ႔က ယ လ ယ (၂၆ မ )၊ သက က က အမ သ ဒ မ က ရ ါ သ သ ႕ က ယ လ ယ (၂၂ မ )၊ မ လ ၊ မဟ အ မ အမ သ ဒ မ က ရ အ ႕ သ ႔က ယ လ ယ (၁၁ မ ) ႔ဘ ါ ယ ။ က က ယ လ ယ မ ႔ယ ရ ဒ က ယ လ ယ ရ အမ ဟ အ အသ က သလ ၊ လ မ ၵရ သ က ႔ လ ႔ အ က မ လ ယ လ ႔ လ ႔ရ ါ ယ ။ ဒါ မ လ ဒ က ယ လ ယ ရ အ မ ရမ ဟ ၂၆ မ ဘ လ ႔ အ ရ ရ မရ သ ါဘ ၊ အ မ ရဘ ႔က အမ က က ရ မယ လ ႔အ က ါ ယ ။ အ ႕အမ က မ မယ မ - ၂၀၁၂ မ ၂၄ မ ရ မ ၂၀၁၃ လယ မ အ လကၒ ၊ က ၂၀၁၃ က မ လ ဘ သ မ သ ါ ယ ။ သ ႕ မ ၏ အ သ အ ရ က မ မ ရ ရ (Myanmar Affairs) website ႕ Facebook မ လ download ရ အ ါမယ ။ ၂၀၁၄ က မ လ မ က က လ လ မ ါ ယ ။

0.20

0.06

-0.14

0.07

0.11

0.28

0.21

0.13

0.03

0.15 0.16

-0.20

-0.15

-0.10

-0.05

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

ႏငငေရး စးပြားေရး ကနးမာေရး ပညာေရး ေကာငးမြနေသာ အစးရျဖစေရးႏင႔

အျခား

၀ဿ၀ ေႏာငးပငး (ေျဖဆသ=၀၀ဿ၅)

၀ဿ၁ ႏစလယ (ေျဖဆသ=၀ဿ၂၇)

၀ဿ၁ ႏစကန (ေျဖဆသ=၀ဿ၄)

ပ(ဿ)၉စစတမးေကာကယသည႔ ကာလအလက က႑(၃)ခအေပၐ ေကနပမႈႏႈနးျပပ(p<0.001, ရလဒမား၏ ခငမာမႈ ၇၇%) Source: ႏငငေတာသမၼတႏင လႊတေတာအမတမားအေပၐျပညသလထ၏ အျမငသေဘာထားေလလာသးသပခက(၀ဿ၀-၀ဿ၁)၈

ျမနမာေရးရာအဖြ႕ ၈ စာမကနာ- ၇၉

မ က - ၆ အ (၃) အမ (၃)

အ အ သ သ မ ယ မ လ သဘ ဝ ဝ က သ မ ရ

က မ ( ဟ )၊ ယ လ

အ ႕ မ လ အမ မ ႕ က ရ အသ ႕မ ါ ၍ အ ႕ သ ရက သ က သဂ လအ မ ႕ ယ ၊ က မ ႕ ယ ၊ ဘ အ မ ႕ ယ မဝ မ ႕ ယ ႕ လ က သ ရရ သ ။

“အမ ႕က အ ႕ သ လ က လ ႔ရ ယ က အ မ ါ။ ဒ လ လ က လ ရ ယ အရ က သ ႔မသ ဘ ၊ ယ မ အ မ မ ၐမ မ

အ ႕ သ က လ က သ မယ လ ႔ ယ ဟ အ ါသ မ လ အ မ မ ႕ က ရ အသ မ မ က အရ ရ ဒၐ က သ ။

အ က ါရက သ မယ အမ အ အလ က လယ ယ မ၊ သ မ၊ အ အ ႕ သ အ ါယ က ၊ ရ ရ ယ က ၊ သ ရ ဒသမ ၊ အက မ လ က အ ၊ မ

က ါအ က အရ မ ၊ အ လ က မ မ က မ သ ါ မ ရက သ မ ႔ က သ ရသ ။

မယ အသ မ ရက သ မ က ၂၀၁၄ သဘ ဝ ါ ဝ က သ မ ရ က မ ( ဟ )၊ ယ လ အ ႕ ါ ၍ အ က ဘ လ မ က ၊ ါ ဝ မ ႕ ယ ဝ ဘ လ ရ ဒသ ႕ က လ သ မ က သ ရရ သ ။

မ လ အမ မအသ UNDP ါ ၍ ဂ ဒသ REDD မ က မ အ က အ ဂ ဒသရ ၊ လရ

လဟယ မ ႕ ယ မ REDD မ က မ က မ လ အမ မ ႕ က ရ အသ UNDP ႕ ါ ၍ မ အ က မ အ အ က အ ရ ဂ ဒသ လ ယ မ က သ မ ႕ လ က ရ က သ ရရ သ ။ က လက ဝ မ လ ယ က ရ က ၁၅ ယ က ႕ ၁၅ ရ ရ သ ယ လ အ ရ က မ ၊ ရ ၊ အ

က လ အ က အက မယ ါ ယ ဟ ဂ ဒသ REDD မ က သ ၍ ယ ဒ က သ ။ က ရ ရ အ က သ သ မ က REDD မ က အ က အ ရ က မ ႕ လ မ ၊ က ရ ရ အ က အ လ မ အ အ မ က က ရ ၊ မ ႕ ယ အ လ သ ရ မ အ အ လ သ ရ သ မ

က သ ရသ ။ သ က

သ က လ မ လ သ က မ လ သ လ သ မ သ မ ဒသ မ ဝ ရရ လ မ လမ လ သ REDD မ က လက ရ သ မ သ မ ၊ သ က ၊ ဝမ မ က မ သ မ ၊ ရရ သ မအသ မ ၊ ယ မ သ အ က

အရ အလ က ဂ ဒသရ က ရ

မ ႕ ယ မ လ သ မ က သ ရသ ။

အ မရ က ၊ ဂ ရ ဝါရ ကၑသ လ ရ သ လ ရ ါ မ သ က ရ က ရ ဝ က ၇ က မ လ အမ မအသ မ က

မ လ အမ မ ႕ က ရ အသ အ အ ရ အသ သ မ ရ ဝ မ (၇) လ မ အ အ မ မ (၇) က ရ သ လ ရ

ါ မ သ Myanmar Advanced Leadership Institute on Climate Change(MALICC)က ဂ ရ ဝါရ ကၑသ လ ၊ ဝါရ ဒ မ ႕၊ အ မရ က ၂၀၁၄ ဝ ဘ ၂ရက မ ၁၅ရက အ (၂) ါ က က ရ က ရ က သ မ က သ ရရ သ ။

ယ သ က အ မရ က ဂ ရ ဝါရ ကၑသ လ ၊ အ ရ ရ ရ က က ရ မဟ ဟ မ က မ က ါ ရ က ရ (Par- tnership for International Stra-tegies in Asia-PISA) မ က မ

က မ သ ။ သ က ရ က ရ ဝ က မ မ ဝ က သ မ ရ ၊ မ လ ဝသ လ ဒ က မ ၊ က မ ရ ၊ က ရ သ သ ၊ ကယ ယ ရ လ ရ ရ ၊ မ က ရ ရ ရ မ မ က မ မ က မ ႔မ ဝ မ မ အရ က အ ႕အ မ မ ဝ မ မ က ရ ယ သ မ သ က ရ က ရ က က ရ မ က မ လ အမ မအသ မ က သ မ ။

မ လ အမ မအသ မ ရ သ လ ရ ရ သ က ၂၀၁၃ ဝါရ လ အ ရ အသ သ မ ရ ဝ မ မ က မ ဝ ဟ ယ မ လဝ သ ၊ PISA Heinrish o ဒ ရ ါ ၍က အ ါသ ဝ က ါ ၁၃ မ ရ ဝ မ ါ ၄၂ က ရ က ရ သ သ မ မ ၇ က သ က ရ က ရ ရ ယ လ က သ ရသ

မ က - ၇ အ (၃) အမ (၃)

မ လ အမ မအသ မ မ မ ရ က ရ မ က ရ သ မ က လက ဒသ ႕ ရ

အ အ ရ အ မ မ ရ က ရ မ က ရ မ ါ မ လ ရ အ က အရ မ က သ လ ရ မ ႔ မ ရ သ က မ လ အမ မ ႕ က ရ အသ လ မ ႕ ရ မ ရ မႇ ရ အ သ (CDDCET) ႕မ မ မ ရ ရလ ဝ က ၊ က လက ႕ ရ မ ရ ဝ မ မ က ရ က သ မ ႔ က သ ရ ရ သ ။

“ မ မ ရ က ရ မ

က အ က ရ က လ က က မ ႔ ႔ အ က ါ။ အ က သ ႕ရ ႕အ သက မ ဝမ က လ အ က အရ မ က လ ရ မ ႔ မ ရ သ ါ” ဟ မ လ အမ မ ႔ က ရ အသ မ မ က အရ ရ သ ဟ က သ ။ အ က ါ ရ သ က မ မ ရ ရလ ဝ က ၊ က လက ႕ ရ မ ဝ မ မ က သ က မ လ လ ရ ၆၀ ႕ ရ က က မ

က မ ါ ၃ က မ ႕ က သ ရသ ။ မ မ ရ က ရ မ က ရ က ရ မ မ လ ရ က ရ ါ ၁၁၅၀ က မ ယ ါ ၄၅ မ ႕ ယ အ က အ ရ က လ က ရ သ အ ၐ မ လ အမ မ ႔ က ရ အသ လ မ ႕ ရ မ ရ မ ရ အသ ႕မ ါ ၍ က လက ႔ ရ သ မ က ႕ သ အ လက ႕က မ ႕ မ မ က မ မ ႕ ယ ၊ က က ရ ၊ ရ က မ က

ကၑလ မ ႕ ယ ရ ဘ ဒါ က က ရ က မ မ ႕ ယ က မ က ရ ႕ က ရ က မ မ ါ ၍ လက ႕က သ မ က သ ရသ ။

စာ ၂ - သလြငျမစအတြငး ေရအားလပစစမားႏင ျမစေအာကေျခမ သတ႔ဘ၀ -- မ အဆက -- ေရခမရရပါက ေနစဥေနထငမႈဘမားတြငထခကျခငး၈ ေကးရြာမားတညရရာကၽြနးက

ျမစေရတကစားျခငးေၾကာငေနထငရာေျမေနရာမား အတြကကပါ စးရမလာရသညဟ ဥးစးျမငက ဆသည၉ ဥးစးျမငကသ႔ သလြငျမစကမးေဘးရြာတနးရညကၽြနးေပၐရ ေကာတြနေကးရြာတြင ေနထငသအမားစမာသ လြငျမစတြငတညေဆာကမညေရအားလပစစစမကနးမားေၾကာင စးရမမႈမားျဖစေပၐလာရသည၉သလြငျမစ ႏနးပ ႔ ခမႈမားေၾကာင ျဖစေပၐလာေသာ ရြာတနးရညကၽြနးသည ေရအားလပစစ စမကနးမားေၾကာင ေရ ေၾကာငးအေျပာငးလျဖစကာ ျမစေရတကစားခရပါက မညသညေနရာတြင သြားေရာကေနထငရမညနညး၉ စကပးထားသည လယမားသေရငနမားငေရာကပါက မညသ႔႔လပေဆာငရမညနညး၈ ျမစေရ မရရေတာ ဘ ပငလယေရငေရာကလာပါက မညသညေရက ေသာကသးရပါမညနညး၉ ေနာကဆးအေနျဖင ေရအား လပစစစမကနးေၾကာငျဖစေပၐလာမညဆးႀကးမားက မညသကတာနယပါမညနညးဟေသာ ေမးခြနးမား ျဖငသာ ေတြးေတာေနၾကရေတာသည၉

Scholarship Info

ဂာမနအစးရကေပးတ ပတဝနးကငထနးသမးေရးသငတနး ဂာမနႏငငကေန သဘာဝပတဝနးကငဆငရာ လပငနးေတြမာစတဝငစားတ သေတြအတြက

ေပးတ ပညာသငဆျဖစပါတယ၉ ဂာမနႏငငမာစာေတြ သငတနးကတစႏစၾကာ တကေရာကရမာျဖစၿပး လကေတြသငတနးက ဂာမနအစးရရ႕သဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရးဝနႀကးဌာနမာ သြားေရာက ေလလာရမာျဖစပါတယ၉ ဖြၿဖးဆႏငငအားလးထကမ လဥးေရ ၂၀ ေကာသာ လကခေပးမာျဖစပါတယ၉ ဒသငတနးက တတေရာကလသေတြအေနန ဘြ တစခခရရထားရမာျဖစၿပး ပတဝနးကငေရးရာနယပယမာ အေတြအႀကရသျဖစရင ေလာကထားႏငမာျဖစၿပး အဂၤလပဘာသာသမဟတ ဂာမနဘာသာေျပာဆႏငဖ လအပပါတယ၉ေလာကထားလသေတြအေနန ႔ ၀ဿ၃ခႏစ၈ မတလမာေနာကဆးေလာကထားရမာျဖစၿပး http://www.humboldt-foundation.de/pls/web/pug-rigister.main?p-package=iks&p-lang=en မာ ဝငေရာကေလာကထားရမာျဖစပါတယ၉

ကရးယားတကၑသလကေပးမယ ပညာသငဆ ကရးယားဖြ ၿဖးတးတကေရးအငစတက႕ KDI ကေပးအပသြားမယ Master of Public Policy၊ Master of Development Policy၊ Master of Public Management န Ph .D in Public Policy စတ ပညာသငဆေတြက ပညာသငေထာကပစရတ အျပညအဝေပးသြားမယ အစအစဥျဖစပါတယ၉ ပညာသငေထာကပေၾကးန ႔စတဝငစားတဘာသာရပက ၂၀၁၄ ခႏစ၈ ေအာကတဘာလ ၂၄ ရက ေနမတငခငမာ ႀကတငစာရငးေပးရမာျဖစပါတယ၉ ေလာကထားလသေတြကadmission@kdischool.ac.kr ကေပးပ ေလာကထားရမာပျဖစပါတယ၉

မကႏာဖး - ေရဆးမား ပနးလႈငျမစအတြငး စးဝငမႈဇဝမးကြမားကထခကေစေသာ ဓါတ မားပါဝင ေၾကာငးေတြ႕ရ… မအဆက-- ၿပး ဆားငနဓာတမား မားျပားလာေသာ အတြက အဆပသငကာ အပငမားေသ ဆးႏငျခငးႏင ေအာငဆဂငေလာပါး ျခငးေၾကာင ဇဝမးဇ၊ မးကြမားပါ ေသ ေၾကပကစးႏငေၾကာငး၈ ဇဝမးကြမား အတြက အႏရာယ ရလာပါကလအမား အတြကပါ အဆပသငလာႏငသည အ ထ ျဖစေပၐႏငေၾကာငး ပတဝနးကငေရး ရာဓာတခြခနးမ အဖြ႕ေခါငးေဆာင ျဖစ သ ေဒါကတာေကာျငမးေအးက ဆ သည၉ ပတဝနးကငေရးရာ သေတသန ဓာတခြခနးတြင လႈငသာယာစကမႈဇနမ ေရထညစညမးမႈ ပမာဏအတငးအတာ မားက ၂၀၁၄ ခႏစမ ဇနနဝါရလမ ဇလႈငလအထ လစဥေနာကဆး ရက သတပတမားတြငေရနမႈနာမားေကာက ယကာ စမးသပဓာတခြ၍ ေစာငၾကည ေလလာေတြ႕ရခကမားအရ လႈငသာ ယာစက မႈဇနရေနရာအမားအျပားတြင ေရဆးသန ႔စင စနစမျဖစမေနျပလပရန လအပလကရေၾကာငး ၎ကသးသပ ေျပာၾကားသည၉ အထကပါ ေရနမႈနာ ဓာတခြစစေဆးခကရလာဒ စစတမးမား က အမားျပညသအသပညာ ေပးႏငရန ႏင သကဆငရာအစးရအဖြ႕အသးသး ႏငပးေပါငးေဆာငရြက လပေဆာငသြား ႏငရနေပးပသြားမညျဖစေၾကာငး ပတ ဝနးကငေရးရာဓာတခြခနး (Eco-Lab) မ သတငးရရသည၉

မ လ အမ မအသ မ သမ အ ၐလ အ မ မ လ သ ယ က မ မ ရသ သ လ လ ရ က မ က သ ရ လ လ

မ လ အမ မအသ မ က မ ၍ သမ ၊ လ လ အမ မ အ ၐ သ လ အ မ သ ဘ သ သ က မ မ လ သ ယ မ ႕ ယ က မ မ ႕ ရ မ သ သ လ လ မ သ က မ ါ သ ၍ သ ရ လ က ရ က မ ဝ ဂါ ဒ ဟ ယ သဂ လ ၁၄ ရက က က လ ါသ ။အ ါ သ ရ လ သမ သ ၊လ လ အမ မ အ ၐ လ အ မ သ သ က မ က ရ က မ လ မ မ အ က မ မ လ လ မ က က ယ မ

အသက ၁၈ သ မ မ ၍အသက ၆၀ က အ လ ရ က က က လ သ ဘ လ လ မ က က ယ သ ရလဒ မ အ မ လ အမ မအသ ၏ ဝ က ရ ရ သ သ အ (Eco-Lab ) မ လ သ ယ မ ယ က မ မ က ရ သ ရ မ က သ သ လ လ ရ က မ က သ ရ လ လ ါသ ။ “သမ အ ၐလ သ ဘ မ ကအ မ သ ယ ရ က မ လ မ လ ယ ၊ က သ ႔အလ လက မ က လ ဝမ က က ဘ အ သမ သ သ ရ က ယ ” ဟ သမ အ ၐလ အ မ သ ဘ အ မ မ က က ယ သ ရလဒ မ ါ သ ၍ မ လ အမ မအသ မ ကၑ ဝ မ သ က ါသ ။

လ သ ဘ မ က ၂၀၁၂ မ ၂၀၁၃ က အ က က ယ အ က ါ မ အရ ရ ၊ ါ ရ ၊

ရ ၊ က မ ရ က မ သ အ ရ ရ အ က သ မ မ ရ သမ အ ၐလ က မ က လ က ရ လ အမ မ ၏ လ မ က သ လ သ ရ မ မ ါ လ က ရ က မ လ အမ မအသ မ ကၑ ဝ မ သ က ါသ ။

အ က ါသ ရ လ လ သ ယ က မ မ က ရ သ ရ မ က လ မ အ သ ႕ ၊ ဝ လ က ရ သ အ ၐ အမ သ အသ ရ သ မသ ါ သ ၍ ရ မ မ က က ယ မ မ က ရ လ ရ လ ါသ ။ “ က မ မ လ အလ ယ က ဝ ရ က သ လ ရ မ ရ မ ယ ါ မ သ ါ ရ မ အ က က က ါ ယ ။ သဘ ဝ မ မ အ ါဝ မ မ ႕ရ ႕အ က အ ရ ယ ါ ယ ’’ဟ မ လ

အမ မအသ ၏ ဝ က ရ ရ ါ အ ႕ ါ ဒါက က မ အ က ါ သ ။ လ သ ယ မ ယ ရ က မ မ မ ႔ ရ မ လ မ အ သ ႔ ဝ လ က ရ ဝမ မ က မ အ က အ ါဝ မ မ လ က ရ က မ လ အမ မ အသ ၏ ဝ က ရ ရ ါ (Eco-Lab) မ ဝ ရ သ သ ၎က သ ။ မ လ အမ မအသ မ လ မ သ သ မ မ ဝ က ရ ရ သ သ လ လ မ သ က မ က သက ရ အ ရ ဝ ရ သ မ အရ က အ အ မ လ မ အ အ မ သ သ မ က သ ရသ ။

Business Name

Business Name

Room 306, Building-E, High Way Complex Housing, Nannattaw Street, 6 Ward, Kamayut Tsp. Yangon, Myanmar.

Ph: 01 2305540 Fax: 01 230 5689

We’re on the Web! www.myanmaraffairs.com

info.myanmaraffairs@gmail.com facebook:The Myanmar Affairs

“ဖတေခၐျခငး” ျမနမာေရးရာအေနျဖင ႏငငအတြငး က႑အသးသး အလက ျဖစေပၐေျပာငး

လေနမႈမားအား အခန ႏင တစေျပးညတငျပ သြားနငရန ႀကးပမး သြားမညျဖစရာ ျပငပမ ကၽြမးကငသမား၏ စာမမားႏင အၾကဥာဏမားက လညး ဝမးေျမာကစြာ

ဖတေခၐအပပါသည၉