jynfaxmifpka&aumufyGJaumfr&Sif r[mAsL[m …...မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifr[mAsL[m pDrHudef;2014 - 2018

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifr[mAsL[m pDrHudef;2014 - 2018က"စu%မ'ပ)ဝင,ပတ,သက,သ/မ0123'င4, အတ/တက6လuပ,eဆ1င,:ခင,2:ဖင4,

အမ012ယu%>ကည,လက,ခ%eအ1င,:မင,eသ1 eရ62eက1က,ပ6Aမ012ဆBသiuD

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.(၂၀၁၄ မ> ၂၀၁၈ ခuB>စ-အထi) ကiu eလEလ#သu).သပ-eရ.ဆ<=Biuင-သညE-အတ<က- အထH.ဝမ-.e4မ#က-မiပJသည-။

4ပည-eထ#င-စuသမLတ4မန-မ#Biuင-င)eတ#-သည- တiuင-.ရင-.သ#.လHမ%iu.eပJင-.စu) eအ.အတH၊ ပHအမO ရင-.B>(.ခ%စ-ခင-စ<# စueပJင-.eနထiuင-eသ# အခ%uပ-အ4ခ#အ#ဏ#ပiuင- လ<တ-လပ-သညE-Biuင-င)4ဖစ-ပJသည-။ Biuင-င)eတ#-သည- စစ-မ>န-၍ စည-.ကမ-. 4ပညE-ဝeသ# ဒ(မiuကeရစ(စနစ-က%ငE-သu).Tပ(. ပJတ(စu)ဒ(မiuကeရစ(စနစ-က%ငE-သu).eရ.အတ<က- ပJတ(မ%#. စနစ-တက%ဖ<=Uစည-. Biuင-ရန- ဥပeဒမ%#. 4ပW#န-.eဆ#င-ရ<က-လ%က-ရ>iပJသည-။

ဒ(မi uကeရစ(စနစ-က%ငE-သu).သညE-Bi uင-င)4ဖစ-သည-B>ငE -အည( အ#ဏ#(၃)ရပ-အ#. တတ-Biuင-သမO ပiuင-.4ခ#. သu).စ< =4ခင-.B>ငE - အခ%င-.ခ%င-.အ4ပန-အလ>န- ထiန-.eက%#င-.4ခင-.4ပuလuပ-B i uင -ရန- လYတ-eတ#-အသ(.သ(.တ<င- 4ပည-သH Zကi uယ-စ#.လ>ယ- eရ<.eက#က-တင-e4မ\#က-eပ.ရမည- 4ဖစ-ပJသည-။ ဒ(မiuကeရစ(ရ>င-သန-ခiuင-မ#eရ.တ<င- eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.သည- အလ<န-အeရ.ပJပJသည-။ သiuZeသ#- eရ<.eက#က-ပ<=က%င-.ပရသည-မ># လ<န-စ<#]^ပ-eထ<.Tပ(. အ#.လu).eအ#င-4မင-မ^ (win win situation) မရBiuင-သ4ဖငE- eတ#င-.ဆiuမ^၊ အ4ငင-.ပ<#.မ^၊ စiန-eခ`မ^မ%#. မ%#.4ပ#.eသ#လuပ-ငန-.4ဖစ-ပJသည-။

eက#-မရ>င-သည- လHZစ<မ-.အ#.B>ငE - စက-ပစaည-.စ<မ-.အ#. အရင-.အ4မစ- အခက-အခ=မ%#.၊ စiန-eခ`မ^ မ%#.bက#.မ> ၂၀၁၀ ပJတ(စu )ဒ(မi uကeရစ( အeထ<eထ<eရ<.eက#က-ပ< =B >င E - ၂၀၁၂ bက#.4ဖတ-eရ<.eက#က-ပ< =မ%#.ကi u eအ#င-4မင-စ<# က%င-.ပeပ.Bi uင -ခ = EပJသည-။ eရ<.eက#က-ပ< =စက-ဝန-. လuပ-ငန-.စc-ပJအခ%က-မ%#.အ#. တစ-ခuTပ(.တစ-ခu ဆက-လက- အeက#င-အထည-eဖ#- eဆ#င-ရ<က-လ%က-ရ>iပJသည-။

ဤမဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ )ကiန -.တ<င - eက#-မရ>င -အတ<က- မဟ#ဗ%&ဟ#eမO# -မ >န -.ခ%က-မ%#.၊ အeက#င-အထည-eဖ# -ရမညE -လuပ -ငန -.စc -အတ<က- လiuအပ-eသ#စ<မ-.eဆ#င-ရည-မ%#.၊ တ#ဝန-B>ငE-လiuက-န#ရန- အe4ခခ)မHမ%#.B>ငE- တiuင-.တ#တ<က-ခ%က-လiuZရသညE- ပန-.တiuင-မ%#.ကiu eဖ#-4ပထ#. ပJသည-။ eတ<Ubကu)ရမညE- အခက-အခ=အebက#င-.အရ#မ%#.ကiu eဖ#-ထuတ-ထ#.သညE-အ4ပင- 4ပဿန#မ%#.ကiu e4ဖရ>င-.Bi uင-မညE- နည-.လမ-.မ%#. ကiuလည-. eလEလ#ထညE-သ<င-.eရ.ဆ<=ထ#.ပJသည-။ eရ<.eက#က-ပ<=သည- လ<န-စ<#]^ပ-eထ<. စiန-eခ`မ^မ%#.သညE-လuပ-ငန-.4ဖစ-သ4ဖငE- eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#.ကiu ထieရ#က-စ<# စ(မ)eဆ#င-ရ<က-Bi uင - ရန-အတ<က- 4ပည-eထ#င-စ ueရ<.eက#က-ပ< =eက#-မရ>င -B >င E - eက#-မရ>င -အဖ< = Uခ < =မ%#.အတ<က- လiuအပ-eသ# လHသ#.အရင-.အ4မစ-ဖ < = Uစည-.ပu )မ%#.၊ အeဆ#က-အအu )မ%#.၊ eခတ-မ(စက-ပစaည-.B>င E -ယ#c-မ%#.၊ စ(မ)ခနZ -ခ < =မ ^ B >င E - eလEက%ငE -ပည#eပ.မ^ မ%#. 4ဖညE -တင-.eလEက%ငE -eဆ#င-ရ <က-ရန- လiuအပ-ပJသည-။ ထiu Zebက#ငE - 4ပည-eထ#င-စ ueရ<.eက#က-ပ< = eက#-မရ>င -သည- လက-ရ> iအe4ခအeနကi u eဖ#-ထuတ-eလEလ#သu).သပ-Tပ(. eရရ>ည- အeက#င-အထည-eဖ#-မညE- မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင-မ%#.၊ လuပ-ငန-.စc-မ%#.၊ eန#င-4ဖစ-eပ`လ#မညE- ကမf# B>ငE- 4မန-မ#Eအe4ခအeနသစ-ကiu eမO#-မ>န-.Tပ(. ဤမဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.ကiu eရ.ဆ<=ထ#.ပJသည-။

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-သည- နည-.ဥပeဒမ%#.၊ gYန-bက#.ခ%က-မ%#.၊ လက-စ<=စ#eစ#င-မ%#.၊ လuပ-ငန-.လမ-.gYန-မ%#.ကiu 4ပန-လည- eလEလ#သu ).သပ-Tပ(. eန#က-ဆu ).အe4ခအeနB>ငE - ကiuက-ည(eအ#င-4ပuစuရန- စ(မ)ထ#.ပJသည-။အဆငE -ဆငE -eသ# eက#-မရ>င-အဖ< = Uခ < = မ%#.တ<င- ဝန-ထမ-.မ%#.ခနZ -အပ-Bi uင-eရ.ကiuလည-. စ(မ)ထ#.ပJသည-။ အဆငE-ဆငE -eသ#eက#-မရ>င-အဖ< = Uခ< =]u ).မ%#.တ<င- လiuအပ-eသ# အeဆ#က-အအu)မ%#.၊ စက-ပစaည-.ကiရiယ#မ%#.၊ ယ#c-မ%#.၊ ဆက-သ<ယ-eရ.ပစaည-.မ%#.ရရ> ieရ.ကiuလည-. eဆ#င-ရ<က-ရန-eဖ#-4ပထ#.ပJသည-။ Bi uင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ အရပ-ဘက-လHZအဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ မ(ဒ(ယ#မ%#.B>ငE- eတ<Uဆu)၍ ယu)bကည-မ^တည-eဆ#က-ရန- လiuအပ-ပJသည-။ မ=eပ.ခ<ငE-ရ>iသHတiuင-. မ=eပ.ခ<ငE-ရရ>ieရ.B>ငE- မ=စ#ရင-. မ>န-ကန-eရ.eဆ#င-ရ<က-ရန-လည-.eက#င-.၊ ပယ-မ=မ%#.မ4ဖစ-eစeရ. မ>န-ကန-စ<# မ=eပ.တတ-ရန- ပည#eပ. လuပ-ငန-.မ%#. ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-သ<#.ရန- eဖ#-4ပထ#.ပJသည-။ တiuင-.ရင-.သ#.အ#.လu).ပJဝင-Tပ(. သက-ဆiuင-ရ# ဘ#သ#စက#.4ဖငE- ပည#eပ. Biuင-eရ.လည-. eဆ#င-ရ<က-ရန-eဖ#-4ပထ#.ပJသည-။ အမ%iu.သမ(.မ%#.၊ တiuင-.ရင-.သ#.လHမ%iu.စuမ%#.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.လည-. eရ<.eက#က-ပ<= 4ဖစ-စc-တ<င-ပJဝင-ရန-လiuအပ-သ4ဖငE- မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင-တစ-ခu ခ%မ>တ-eရ.ဆ<=ထ#.ပJသည-။ ပJတ(မ%#.အ#. ဥပeဒB>ငE-အည(eဆ#င-ရ<က-ရန- လ^)Ueဆ#-ထ#.Tပ(. တရ#.မ=E4ပuက%ငE-မ^မရ>ieစရန-အ4ပန-အလ>န-ထiန-.eက%#င-.၊ အ4ငင-.ပ<#.မ^ မ%#.B>င E - ကနZ -က<က-မ^ မ%#. eလ%#Eနည-.eအ#င- တiuက-တ<န-.ထ#.ပJသည-။ အ4ငင-.ပ<#.မ^ 4ဖစ-ပ <#. တiuင - bက#.လ#ပJကလည-. လ<တ-လပ-တရ#.မOတeသ# ခu)အဖ<=Uမ%#.4ဖငE- စစ-eဆ. အဆu).အ4ဖတ- eပ.Biuင-ရန- စ(မ)ထ#.ebက#င-. eဖ#-4ပထ#.ပJသည-။

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.တ<င- eရ<.eက#က-ပ<=B>ငE-ပတ-သက-သညE- eသ#Eခ%က-က%eသ# အebက#င-.အရ#မ%#.ကiuလYမ-.4ခu)၍ အeက#င-အထည- eဖ#-Biuင-ရန- eဖ#-4ပထ#.ပJသည-။ eက#-မရ>င-၏စ<မ-.eဆ#င-ရည- မ%#.တiu.တက-ရန-အတ<က- မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.အeက#င-အထည-eဖ#-သညE- လuပ-ငန-.စc-မ%#.ကiu စc -ဆက-မ 4ပတ-eစ#င E - bကညE -eလ Eလ#၍ လi uအပ -ခ %က -အeပ`မ Hတည- Tပ ( . မ <မ - .မ )eဆ#င -ရ <က -သ <#.မည- 4ဖစ - ပJသည-။ စ (မ )က iန - .တ <င - eဖ#-4ပထ#.eသ#အခ%iန-ဇယ#.အတiuင-. အeက#င-အထည-eဖ#-သ<#.မည-4ဖစ-သည-။ Biuင-င)တက#အသiuင-.အဝiuင-.မ%#.မ> နည-.ပည# ရပ-ပiuင-.ဆiuင-ရ# အeထ#က-အပ)E၊ ပစaည-.B>ငE-အရင-.အ4မစ- အeထ#က-အပ)Eမ%#. မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. အeက#င-အထည-eဖ#-မ^ အတ<က- လiuအပ-မည-4ဖစ-ပJသည-။

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.4ဖစ-e4မ#က-eရ.အတ<က- လ<န-ခ=Eeသ#လမ%#.ကတည-.က ဝiuင-.ဝန-.ပ)Eပiu. eဆ#င-ရ<က-ခ=Ebကeသ# မဟ#ဗ%&ဟ# စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=eရ. eက#-မတ(B >င E -တက< ဝန-ထမ-.အ#.လu ).ကi uလည-. eက#င-.၊ စ(မ )ကiန -.မ H bကမ-.ကi u eလEလ#သu ).သပ-အbက)4ပuခ = Eeသ# Bi uင -င )eရ.ပJတ(မ%#.၊ အမ%iu.သမ(.အဖ<=Uအစည-.မ%#. အပJအဝင- လHမêရ.အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ မသန-စ<မ-.အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ မ(ဒ(ယ# အဖ<=Uအစည-.မ%#.အ#. အထH.eက%.ဇH.တင-ရ>iပJသည-။ ဤလuပ-ငန-.စc-4ဖစ-e4မ#က-eရ.အတ<က- ပ)Eပiu.eပ.bကeသ# IFES B>ငE- USAID ကiuလည-. အထH.eက%.ဇH.တင-ရ>iebက#င-. eဖ#-4ပလiuပJသည-။

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ< =eက#-မရ>င-၏ ၂၀၁၄-၂၀၁၈ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.သည- eက#-မရ>င-၏လuပ-ငန-.စc-မ%#. တiu.တက-eက#င-.မ<န-စ<# အeက#င-အထည-eဖ#-Biuင-ရန-အတ<က- မ%#.စ<#အeထ#က-အကH 4ဖစ-eစပJသည-။ အရင-.အ4မစ-မ%#.ကiuအက%iu.ရ>i ထieရ#က-စ<# အသu).ခ%4ခင-.အ4ပင-

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-ဥကjဌ၏ အမ>#စက#. ၁

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

တင-eအ.ဥကjဌ

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-

ပJဝင-ပတ-သက-သညE- 4ပည-တ<င-.B>ငE-Biuင-င)တက#အဖ<=Uအစည-.မ%#.၏ အeထ#က-အပ)Eမ%#.ကiu ပ<ငE-လင-.4မင-သ#စ<# အသu).ခ%eစBiuင-မည- 4ဖစ-ပJသည-။ ဤစ(မ)ကiန-.သည- ၂၀၁၅ ခuB>စ-တ<င- က%င-.ပ4ပuလuပ-မညE- eရ<.eက#က-ပ<=အ#. eအ#င-4မင-စ<# က%င-.ပ4ပuလuပ-Biuင-eရ. အeထ#က-အကH4ဖစ-eစမည-ဟu ယu)bကည-မ^အ4ပညE-အဝရ>iebက#င-.B>ငE- eန#င-က%င-.ပ4ပuလuပ-မညE- eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.အတ<က-လည-. အe4ခခ)eက#င-.၊ အeထ#က-အပ)Eeက#င-. 4ဖစ-eစမည-ဟu ယu)bကည-ပJသည-။

ဤမဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eအ#င-4မင-eစeရ.B>ငE- လ<တ-လပ-တရ#.မOတeသ# eရ<.eက#က-ပ<=မ%#. က%င-.ပTပ(. ယu)bကည-မ^ရရ>ieစeရ.အတ<က- eက#-မရ>င-B>ငE-တက< တiuင-.ရင-.သ#.လuပ-သ#.4ပည-သHမ%#.၊ အဆငE-ဆငE-eသ# လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#.၊ ပJတ(မ%#.၊ လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ မ(ဒ(ယ#မ%#. ပJဝင-ပH.eပJင-. eဆ#င-ရ<က-bကပJရန- ဖiတ-eခ`အပ-ပJသည-။ Biuင-င)eတ#-အစiu.ရအဖ<=UB>ငE- Biuင-င)တက#မ> မiတ-eဆ<အဖ<=Uအစည-.မ%#.ကလည-. အ#.eပ.ကHည(bကမည-ဟu eမO#-လငE-ယu)bကည-လ%က-ရ>iပJebက#င-. eဖ#-4ပအပ-ပJသည-။

၂

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

4ပည -eထ#င -စ uသမ Lတ 4မန -မ#B i uင -င )သည- လYတ-eတ# - စနစ-က%ငE-သu).eသ# Biuင-င)4ဖစ-သည-။

4ပည-eထ#င-စuလYတ-eတ#-သည- ၂၀၀၈ ခuB>စ- အe4ခခ) ဥပeဒအရ လYတ-eတ#-B>စ-ရပ-eပJင-.က# ဖ<=Uစည-. eပèပJက-လ#သညE- B i u င -င ) eတ# -အဆင E - ဥပeဒ 4ပ u လYတ-eတ# - 4ဖစ -သည-။ 4ပည-eထ#င-စu လYတ-eတ#-ကiu ကiuယ-စ#.လ>ယ- ၂၂၄ ဦ.ပJဝင-eသ# အမ%iu.သ#. လYတ-eတ#- B>ငE - ကiuယ-စ#.လ>ယ-ဦ.eရ ၄၄၀ ပJဝင-eသ# 4ပည-သHZလYတ-eတ#- B>စ-ရပ-4ဖငE- ဖ<=Uစည-.ထ#.သည-။ Biuင-င)eတ#-သမLတကiu လYတ-eတ#- ကiuယ-စ#.လ>ယ- မ%#.က eရ<.ခ%ယ- တင-e4မ\#က-သည-။

ဥပeဒအရ လက-ရ>iအသu).4ပueနeသ# eရ<.eက#က-ပ<= စနစ-မ># မ=အမ%#.ဆu).ရရ>iသHအBiuင-ရသညE- (First-Past-the-Post) စနစ- 4ဖစ - Tပ ( . eအ#က-ပJလYတ-eတ#- ကi uယ-စ#.လ>ယ-မ%#.ကi u eရ<.ခ%ယ-ရန- အသu).4ပuသည- -

အမ%iu.သ#.လYတ-eတ#-အမ%iu.သ#.လYတ-eတ#-တ<င- ကiuယ-စ#.လ>ယ-eနရ# ၂၂၄ eနရ# ရ>iသညE-အနက- ၁၆၈ eနရ#ကiu eရ<.eက#က- တင-e4မ\#က-သည-။ တiuင-.eဒသoက(.B>ငE-4ပည-နယ- တစ-ခuလ%င- ၁၂ eနရ#စ(4ဖငE- ၁၄ခu အတ<က- ကiuယ-စ#.လ>ယ- ၁၆၈eနရ# eရ<.ခ%ယ-4ခင-.4ဖစ-သည-။ က%န -က i uယ -စ# .လ >ယ - ၅၆ဦ. (၂၅ ရ#ခ i u င - B ^ န - . )မ > # အe4ခခ)ဥပeဒအရ တပ-မeတ#- က#က<ယ-eရ. ဦ.စ(.ခ%uပ-က eရ<.ခ%ယ-eသ# တပ-မeတ#-သ#. လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#. 4ဖစ-သည-။

4ပည-သHZလYတ-eတ#-4ပည-သHZလYတ-eတ#-တ<င- ကiuယ-စ#.လ>ယ-eနရ# ၄၄၀eနရ# ရ>iသညE-အနက- ၃၃၀eနရ#ကiu eရ<.eက#က-တင-e4မ\#က-သည-။ တစ-TမiuUနယ-လOင- ကiuယ-စ#.လ>ယ- တစ-ဦ.က%စ(4ဖငE- TမiuUနယ- ၃၃၀အတ<က- ကiuယ-စ#.လ>ယ- ၃၃၀eနရ# eရ<.ခ%ယ-4ခင-. 4ဖစ-သည-။ က%န-ကiuယ-စ#. လ>ယ- ၁၁၀ဦ. (၂၅ ရ#ခiuင-B^န-.)မ># အe4ခခ)ဥပeဒအရ တပ-မeတ#- က#က<ယ-eရ. ဦ.စ(.ခ%uပ-က eရ<.ခ%ယ-eသ# တပ-မeတ#-သ#. လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#. 4ဖစ-သည-။

တiuင-.eဒသoက(. သiuZမဟuတ- 4ပည-နယ-လYတ-eတ#-တiuင-.eဒသoက(. (၇)ခuB>ငE- 4ပည-နယ-လYတ-eတ#- (၇)ခuတ<င- တစ-TမiuUနယ-လ%င- ၂ဦ.က%စ(4ဖငE- eရ<.eက#က-တင-e4မ\#က-eသ# လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ- ၆၄၄ဦ.B>ငE - အe4ခခ)ဥပeဒအရ Biuင-င)eတ#-ရ>iလHဦ.eရ စuစueပJင-.၏ ၀.၁%B>ငE-အထက- ရ>ieသ# တiuင -.ရင-.သ#.လHမ% i u.အသ(.သ(.အတ<က- eရ<.ခ%ယ-eသ# တiuင-.ရင-.သ#.လHမ%iu.ကiuယ-စ#.လ>ယ- ၂၉ဦ.ရ>iသည-။ ထiuတiuင-. eဒသoက(.B>ငE- 4ပည-နယ-လYတ-eတ#-အသ(.သ(.တ<င- လYတ-eတ#- ကiuယ-စ#.လ>ယ-စuစueပJင-.၏ ၃ပu) ၁ပu)ကiu အe4ခခ)ဥပeဒအရ တပ-မeတ# -က#က<ယ-eရ.ဦ.စ ( .ခ % uပ -က eရ <.ခ %ယ-eသ# တပ-မeတ#-သ#. ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#.4ဖငE - ပJဝင-ဖ< = Uစည-. ထ#.သည-။

4ပည-eထ#င-စuသမLတ4မန-မ#Biuင-င)eတ#-၏ လYတ-eတ#-စနစ-

ရည#$%န#'!"h$p://www.themimu.info/docs/Country_Map_MMR_StReg_Self_Admin_Zones_MIMU981v02_20_Aug_13_MMR_A4.pdf

၃

http://www.themimu.info/docs/Country_Map_MMR_StReg_Self_Admin_Zones_MIMU981v02_20_Aug_13_MMR_A4.pdf&sa=U&ei=yh36UuPlDqfl2QWc_oHQBQ&ved=0CAcQFjAB&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNGYRemR2j2uwrBitoo3uA6EvFuQnQ

http://www.themimu.info/docs/Country_Map_MMR_StReg_Self_Admin_Zones_MIMU981v02_20_Aug_13_MMR_A4.pdf&sa=U&ei=yh36UuPlDqfl2QWc_oHQBQ&ved=0CAcQFjAB&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNGYRemR2j2uwrBitoo3uA6EvFuQnQ

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မ#တiက#

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-ဥကjဌ၏ အမ>#စက#.

၁။ 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-

၂။ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. eရ.ဆ<=4ခင-.နည-.စနစ- B>ငE-လuပ-ငန-.စc-

၃။ အဖ<=Uအစည-.B>ငE- အe4ခအeနမ%#.ကiu 4ခu)ငu)ဆန-.စစ-သu).သပ-4ခင-.

၃.၁ eရ<.eက#က-ပ<=စက-ဝန-.B>ငE- SWOT ဆန-.စစ-သu).သပ-မ^

၃.၂ မဟ#ဗ%&ဟ#သu).သပ-ခ%က-မ%#.B>ငE-ယHဆခ%က-မ%#.

၃.၃ ရင-ဆiuင-ရမညE-အခက-အခ=မ%#. ဆန-.စစ-သu).သပ-4ခင-.

၄။ မဟ#ဗ%&ဟ#eမO#-မ>န-.ခ%က-၊ တ#ဝန-B>ငE- လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-မညE- အe4ခခ)မHမ%#.

၅။ မဟ#ဗ%&ဟ# ပင-မအခန-.မ%#.၊ ပန-.တiuင-မ%#.B>ငE- ရည-ရ<ယ-ခ%က-မ%#.

rမဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁။ ဥပeဒeရ.ရ#မHeဘ#င-

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၂။ 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-ဖ<=Uစည-.ပu)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၃။ လHZစ<မ-.အ#.အရင-.အ4မစ-မ%#.B>ငE- ကsမ-.က%င-မ^စ<မ-.ရည- rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrပ%iu.eထ#င- တည-eဆ#က-4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၄။ 4ပညE-စu)မ>န-ကန-eသ# မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၅။ သတင-.အခ%က-အလက-B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ.နည-.ပည#

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၆။ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^မ%#.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇။ ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE-ဆက-ဆ)eရ.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၈။ 4ပည-သHမ%#.B>ငE- မ=ဆBtရ>င-မ%#.အ#.အသiပည#eပ.4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉။ အ#.လu).ပJဝင-eဆ#င-ရ<က-မ^4မ\ငE-တင-4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၀။ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE- လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.မ%#.rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrဥပeဒစည-.မ%c-. စည-.ကမ-.မ%#.B>ငE-အည(လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၁။ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# အ4ငင-.ပ<#.မ^မ%#.e4ဖရ>င-.4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၂။ စc-ဆက-မ4ပတ-eလEလ#eစ#ငE-bကညE-4ခင-.B>ငE- စiစစ-သu).သပ-4ခင-.

၆။ မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-.တစ-ခuစ(၏ လuပ-ငန-.မ%#.၊ လuပ-ငန-.စ<မ-.eဆ#င-ရည-ကiu4ပeသ# rrr အgYန-.မ%#.B>ငE- Tပ(.စ(.ရမညE-အခ%iန-

၇။ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. 4ပကvဒiန-

၈။ အတiueက#က- အဂxလiပ-စက#.လu).မ%#. အဓiပzJယ-ဖ<ငE-ဆiuခ%က-

စ1မ0က,3'1

၁

၅

၆

၉

၉

၁၀

၁၄

၁၆

၁၇

၁၈

၁၉

၂၀

၂၁

၂၂

၂၃

၂၅

၂၆

၂၇

၂၈

၂၉

၃၀

၃၁

၇၀

၇၉

၄

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၁။ 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-

၂၀၁၀ 4ပညE-B>စ- ပJတ(စu)ဒ(မi uကeရစ(အeထ<eထ<eရ<.eက#က-ပ<=Tပ(.eန#က- Biuင-င)eတ#-သမLတသည- ဖ<=Uစည-.ပu)အe4ခခ)ဥပeဒB>ငE-အည( eရ<.eက#က-ပ<=မ%#. eအ#င-4မင-စ<#က%င-.ပBiuင-eရ.အတ<က- eအ#က-ပJပuဂ{iuလ-မ%#.ပJဝင-သညE-‘4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-’ကiu Biuင-င)eတ#-သမLတ]u).၏ ၂၀၁၁ ခuB>စ-၊ မတ-လ (၃၀) ရက-စ<=ပJ ebကည#ခ%က-အမ>တ- ၅/ ၂၀၁၁ 4ဖငE- ဖ<=Uစည-.eပ.ခ=Eသည- -

4ပည-eထ#င-စuသမLတ4မန-မ#Biuင-င)သည- လYတ-eတ#-စနစ-က%ငE-သu).eသ#Biuင-င)တစ-Biuင-င)4ဖစ-သည-။ 4ပည-eထ#င-စuသမLတ 4မန-မ#Biuင-င)eတ#- ဖ<=Uစည-.ပu)အe4ခခ)ဥပeဒတ<င- လYတ-eတ#-သက-တမ-.အ#. ၅B>စ- သတ-မ>တ-ထ#.သည-။ သiuZ4ဖစ-၍ လ#မညE- ၂၀၁၅ ခuB>စ-တ<င- ပJတ(စu)ဒ(မiuကeရစ( အeထ<eထ<eရ<.eက#က-ပ<= က%င-.ပရမည-4ဖစ-ရ# Biuင-င)တက#စ)B^န-.မ%#.B>ငE-အည( လ<တ-လပ-၍တရ#.မOတeသ# eရ<.eက#က-ပ<=4ဖစ-ရန-အတ<က- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-B>ငE- eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=အဆငE-ဆငE-၊ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.B>ငE- 4ပည-သHလHထuမ> ပH.eပJင-.ပJဝင-eဆ#င-ရ<က-ရန- လiuအပ-သည-။

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-သည- eအ#က-eဖ#-4ပပJ eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=အဆငE-ဆငE-ကiu တiuင-.eဒသoက(./4ပည-နယ-၊ ခ]iuင-၊ TမiuUနယ-B>ငE- ရပ-က<က-/eက%.ရ<#မ%#.အလiuက- ဖ<=Uစည-.ထ#.ရ>iသည- -

တiuင-.eဒသoက(./4ပည-နယ- eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<= - ၁၄ ခ]iuင-eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<= - ၇၃TမiuUနယ-eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<= - ၃၃၀ရပ-က<က-/eက%.ရ<#eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<= - ၁၅၇၈၀

၅

ဦ.တင-eအ.ဥကjဌ

ဦ.4မငE-Biuင-အဖ<=Uဝင-

ဦ.eအ#င-4မငE-အဖ<=Uဝင-

eဒJက-တ#eဒ`4မငE-bကည-အဖ<=Uဝင-

ဦ.ဝင-.bကည-အဖ<=Uဝင-

ဦ.g<နZ-တင-အဖ<=Uဝင-

ဦ.ဝင-.ကiuအဖ<=Uဝင-

ဦ.တင-ထ<န-.အတ<င-.eရ.မ>&.

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၂။ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. eရ.ဆ<=4ခင-.နည-.စနစ- B>ငE-လuပ-ငန-.စc-

၂.၁။ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=4ခင-.နည-.စနစ-

r[mAsL[mpDrHudef;a&;qJGjcif;vkyfief; puf0ef; ( Strategic Planning Cycle)

ေရြးေကာက္ပြ ဲဆိုင္ရာစက္၀န္း (electoral cycle)မွာ ကဲ့သို႕ပင ္ မဟာဗ်ဴဟာစီမံကိန္းေရးဆြဲျခင္းတြင ္ အသံုးျပဳသည့ ္ နညး္စနစ္မွာ - လုပ္ေဆာင္ခ်က္အဆင့္တုိင္းတြင္ ေကာင္းမြန္ေသာအစပ်ိဳးမႈႏွင့္ အဆုံးသတ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္လည္ပတ္ေစသည့္ စက္၀န္းႏွင့္လည္ပတ္မႈလုပ္ငန္းစဥ္ (cyclical and revolving process) ကိ ု အေျခခံထားျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲစီမံခန္႔ခြဲမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ မဟာဗ်ဴဟာ စီမံကိန္းေရးဆြ ဲ ျခင္း လုပ္နည္းကိ ုင ္နည္းကိ ု ျပဌာန္းထားေသာ္လည္း ဤနည္းစနစ္သည္ အဆင့ ္တစ္ခုႏ ွင ့ ္တစ္ခ ု ဆက္ႏြယ္မႈရ ွ ိ ျပ ီး တစ္ခုေပၚတစ္ခုတည္မွ ီေနေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိ ု မ႑ိဳင္ျပဳျပီး လုပ္ငန္းလည္ပတ္ေနသည္။ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အဆင့္တစ္ခုစီကိ ုအေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ျခင္းသည္ ေရွ႕ေျပးအဆင့္ (preceding one) ျပီးေျမာက္ေအာင္ျမင္မႈအေပၚ အဓိက မူတည္ေနသည္သာမကဘဲ ေပၚထြက္လာသည့ ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အဆင့ ္ အစပ် ိ ဳ းရန ္ႏ ွင ့ ္ ေအာင္ ျမင ္စ ြာအဆံ ု းသတ္လုပ ္ေဆာင္ရန ္ မရွ ိမ ျဖစ ္လု ိအပ္ပါသည္။ မဟာဗ်ဴဟာစီမံကိန္းေရးဆြဲျခင္းစက္၀န္းသည ္ စနစ္က်ျပီး အစီအစဥ္က်ေသာ နည္းစနစ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းမွတဆင့္ လုပ္ငန္း လည္ပတ္ျခင္းျဖစ္သည္။ ဤလုပ္ငန္းစဥ္သည ္ေရြးေကာက္ပြဲအျပီးကာလအထိ (သိုိ႕)ထိုကာလေက်ာ္လြန္သည္အထိ အက်ံဳး၀င္ႏုိင္သည္။ မဟာဗ်ဴဟာ စီမံကိန္းရးဆြဲျခင္း စက္၀န္းလည္ပတ္မႈ ျပီးဆံုးသည္ႏွင့္တျပိဳင္နက ္ ေရြးေကာက္ပြဲစီမံခန္႔ခြဲမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အေနျဖင့ ္ လုပ္ငန္း စက္၀န္းအသစ ္စတင္ရန္ႏွင့္ အသစ္ထြက္ေပၚလာေသာလုိအပ္ခ်က္မ်ားကုိ စတင္ သတ္မွတ္ထားသင့္သည္။

ရည-gYန-. - IFES Strategic Planning Guide for Effective Electoral Management, 2011

၆

အစီအစဥ္စီစဥ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ သတ္မွတ္ဖြင့္ဆုိျခင္းပထမပိုင္း အစီအစဥ္မ်ား ျပင္ဆင္ျခင္း

၁

ရည္မွန္းခ်က္ထားျခင္း- ေကာ္မရွင္က မဟာဗ်ဴဟာစီမံကိန္းေရးဆြဲျခင္း လုပ္ငန္းစဥ္ လုပ္ေဆာင္ရန္ တရား၀င္ ကတိျပဳျခင္း

ျပန္လည္သုံးသပ္ျခင္း- ျပီးခဲ့သည့္ မဟာဗ်ဴဟာစီမံကိန္းလုပ္ငန္းစက္၀န္း

ကုိ အကဲျဖတ္ဆန္းစစ္ျခင္း

၀ သတ္မွတ္ျခင္းEMB ၏မဟာဗ်ဴဟာဆုိင္ရာ အေျခခံအုတ္ျမစ္မ်ား။ တာ၀န္၊ ေမ်ွာ္မွန္းခ်က္ႏွင့္ လမ္းညြန္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကုိ ဖြင့္ဆုိသတ္မွတ္ျခင္း

၂

အကဲျဖတ္ဆန္းစစ္ျခင္းအဖြဲ႕အစည္းအတြင္း/ အျပင္ အကဲျဖတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ SWOT အကဲျဖတ္ဆန္းစစ္ခ်က္မ်ားေဆာင္ရြက္ျခင္း

၃

ေဖာ္ထုတ္သတ္မွတ္ျခင္း- လစ္ဟာခ်က္မ်ားကုိ အကဲျဖတ္ဆန္းစစ္ျခင္း- မဟာဗ်ဴဟာ ေဒါက္တုိင္မ်ားကုိေဖာ္ထုတ္သတ္မွတ္ျခင္း- မဟာဗ်ဴဟာဆုိင္ရာ ပန္းတုိင္မ်ား တည္ေထာင္ျခင္း

၄ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ျခင္း

- အဓိက ပါ၀င္ပက္သက္သူမ်ား၏ ဖြင့္ဆုိသတ္မွတ္ခ်က္

- ပါ၀င္ပတ္သက္သူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္သည့္လုပ္ငန္းစဥ္

၅မဟာဗ်ဴဟာခ်မွတ္ျခင္း

- မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ သတ္မွတ္ျခင္း

- တုိင္းတာႏိုင္ေသာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ျခင္း- တာ၀န္၊ အခ်ိန္ႏွင့္ အရင္းအျမစ္မ်ားကုိ

ခြဲေ၀သတ္မွတ္ျခင္။

၆

လုပ္ငန္းမ်ားေနရာခ်ျခင္း- လုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲျခင္း

- အစီအစဥ္တစ္ခုခ်င္းကုိ အနက္ ဖြင့္ဆုိသတ္မွတ္ျခင္း

၇

အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း။- EMB ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား ျဖစ္ေသာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း၊ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာျခင္းႏွင့္ အကဲျဖတ္ဆန္းစစ္ျခင္း

၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. စက-ဝန-.

Tuesday, February 11, 14

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၂.၂။ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=4ခင-.လuပ-ငန-.စc-

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ< =eက#-မရ>င-သည- လ<တ-လပ-၍တရ#.မOတeသ#eရ<.eက#က-ပ< =မ%#. စ(စc-က%င-.ပ eပ.Bi uင-eရ.အတ<က- စ<မ-.eဆ#င-မ^မ%#.အ#.eက#င-.eစရန- ပထမဆu).eသ# မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=eရ.လuပ-ငန-.စc-ကiu ၂ဝ၁၃ ခuB>စ-ဇHလiuင-လမ>စတင-ခ=EပJ သည-။ ယင-.လuပ-ငန-.စc-အတ<က- eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-eဒJက-တ#eဒ`4မငE-bကည-ဦ.eဆ#င-eသ# အoက(.တန-. ဝန-ထမ-.မ%#.ပJဝင-သညE- မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=eရ. eက#-မတ(တစ-ခuB>ငE- အeထ#က-အကH4ပuအဖ<=Uတစ-ခuကiu ဖ<=Uစည-. တ#ဝန-eပ.အပ-ခ=EပJသည-။ မဟ#ဗ%&ဟ# (၅) B>စ-စ(မ)ကiန-.တစ-ခuကiu e4ခ#က-လ အတ<င-. eပ`ထ<က-လ#eရ.အတ<က- ရည-မ>န-.ခ%က-ထ#.က# စတင-အeက#င-အထည-eဖ#-ခ=EပJသည-။ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=ခ%မ>တ-eရ.eက#-မတ(သည- ပJကစaတန-Biuင-င)၊ ဖiလစ-ပiuင-Biuင-င)၊ န(eပJBiuင-င) တiuZမ> eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.မ%#.ကiu B^ i င -.ယ>c-eလEလ#က#eရ.ဆ<=ခ= EပJသည-။ မဟ#ဗ%&ဟ# စ(မ)ကiန-.တ<င- eမO#-မ>န-.ခ%က-၊ တ#ဝန-၊ ရည-မ>န-.ခ%က-ပန-.တiuင-B>ငE- လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-မညE- အe4ခခ) မHမ%#.၊ ရည-ရ<ယ-ခ%က-မ%#.B>ငE-အတH အeသ.စiတ-ခ%မ>တ-ထ#.သညE-ပန-.တiuင- (၁၂) ခuB>ငE- ဌ#နတစ-ခuစ( အတ<က-တiက%သညE- တ#ဝန-ဝတ|ရ#.မ%#.၊ လuပ-ငန-.အစ(အစc-မ%#.၊ ဘတ-ဂ%က-လ%#ထ#.မ^မ%#.B>ငE-တက< အဆiuပJစ(မ)ကiန-.ကiu အeက#င-အထည-eဖ#-မညE-eက#-မရ>င-B>ငE- eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=အဆငE-ဆငE-၏ စ<မ-.eဆ#င-ရည-ကiuစc-ဆက-မ4ပတ- eစ#ငE-bကညE-eလEလ#မညE- ကuမ%#.ပJဝင-ပJသည-။

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=eရ.eက#-မတ(

eဒJက-တ#eဒ`4မငE-bကည- (eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-)၊ ဦ.တင-ထ<န-. (gYန-bက#.eရ.မ>&.ခ%uပ-)၊ ဦ.သန-.ထ<န-. (ကsမ-.က%င-သH)၊ ဦ.eနမ%iu. (gYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ ဦ.စiuင-.eက%#-သH (ဒuတiယgYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ eဒ`ရ(ရ(4မ (ဒuတiယgYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ eဒJက-တ#ထ<န-.ထ<န-.ဦ. (ဒuတiယgYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ eဒ`ခင-ဝင-.4မငE- (ဒuတiယgYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ ဦ.4မတ-ထ<န-.ဦ. (လက-eထ#က-gYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ eဒ`သင-.သင-.B<ယ- (ဦ.စ(.အရ#ရ>i)

လuပ-ငန-.ပ)Eပiu.eဆ#င-ရ<က-မ^အဖ<=U

ဦ.သiန-.ဦ. (gYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ ဦ.eအ#င-မ%iu.သနZ- (လက-eထ#က-gYန-bက#.eရ.မ>&.)၊ ဦ.eက%#-eဇယ%#တငE- (ဦ.စ(.အရ#ရ>i)၊ eဒ`မiuZမiuZeအ#င- (ဒuတiယဦ.စ(.မ>&.)၊ eဒèအ.4မ4မeက%#- (ဒuတiယဦ.စ(.မ>&.)၊ eဒ`ဝင-.မမထ<န-. (ဒuတiယဦ.စ(.မ>&.)၊ eဒ`သဇင-ဦ. (အoက(.တန-.စ#eရ.)၊ ဦ.eဝကiuထက- (အoက(.တန-.စ#eရ.)

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=eရ.ဆiuင-ရ#ည\iBîင-.eဆ<:eB<.ပ<=မ%#.

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.မ%#.eရ.ဆ< =ရ#တ<င- eပ`ထ<က-လ#မညE-ရလဒ-မ%#.က= Eသi u Zပင- လuပ-ငန-.စc- သည-လည-.အeရ.ပJပJသည-။ ယင-.လuပ-ငန-.စc-သည- eရ<.eက#က-ပ<=တ<င-ပJဝင-ပတ-သက-သညE- အဖ<=U အစည-.အ#.လu).ပJဝင-က# ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ရ>iရမည-4ဖစ-ပJသည-။ 4ပည-eထ#င-စu eရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=ရ#တ<င-လည-. သက-ဆiuင-သHအ#.လu). ပJဝင-eဆ#င-ရ<က-မ^4ဖစ-eစ ရန-B>ငE- ပiuမiuပH.eပJင-.ပJဝင-ကHည(မ^အ#.eက#င-.လ#eစရန- ကuစu)မ> တ#ဝန-ရ>iသHမ%#.B>ငE- eဆ<.eB<. ည\iBîင-.အbက)4ပuခ%က-ရယH4ခင-.ကiu eက#-မရ>င-က eဆ#င-ရ<က-ခ=EပJသည-။ ဤသiuZeဆ#င-ရ<က-4ခင-.သည- အခ<ငE-အeရ.နည-.ပJ.Biuင-ဖ<ယ-ရ>ieသ# မ=ဆBtရ>င-မ%#.အထH.သ4ဖငE- တiuင-.ရင-.သ#.လHနည-.စuမ%#.၊ အမ%iu. သမ(.မ%#.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#. eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-တ<င- ပiuမiuဝင-ဆနZ-ပJဝင-Biuင-eစeရ.အတ<က- မ%#.စ<#အeထ#က-အကH4ဖစ-eစပJသည-။ eက#-မရ>င-သည- မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ခ%က-မ%#.B>ငE-ပတ-သက-၍ အbက)4ပuစ#မ%#.ရရ>iBiuင-eရ.အတ<က- မHbကမ-.မiတ|&မ%#.ကiu 4မန-မ#Bi uင-င)ရ> iလHမ^ အဖ< = Uအစည-.မ%#.၊ Bi uင-င)eရ. ပJတ(မ%#.၊ တiuင-.eဒသoက(./4ပည-နယ-၊ ခ]i uင-၊ TမiuUနယ- eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=မ%#.ထ)သiu Z ၂ဝ၁၃ ခuB>စ-Biuဝင-ဘ#လတ<င- eပ.ပiu Zခ= EပJသည-။ မဟ#ဗ%&ဟ#eရ.ဆ<=eရ.eက#-မတ(သည- သက-ဆiuင-ရ# အဖ<=Uအစည-.မ%#.B>ငE- မ%က-B>#စu)ည(အစည-.အeဝ.မ%#.မစတင-မ( eဝဖန-အbက)4ပuခ%က-မ%#.ကiu စueဆ#င-.သu).သပ-ခ=EပJသည-။

၂ဝ၁၃ ခuB>စ-၊ Biuဝင-ဘ#လ ၂၁ ရက-eနZတ<င-မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=eရ.eက#-မတ(B>ငE- အeထ#က-အကH4ပuအဖ<=Uတiu Z သည- ၈၈ မ%iu.ဆက-eခJင-.eဆ#င-မ%#. ပည#ရ>င-အသiuင-.အဝiuင-.မ>eခJင-.eဆ#င-မ%#.၊ အမ%iu.သမ(.eရ.ရ# အဖ<=Uမ%#.မ> eခJင-.eဆ#င-မ%#.B>ငE - မသန-စ<မ-.သHမ%#.ကiuယ-စ#.4ပuအဖ<=Uအစည-.မ%#.မ> eခJင-.eဆ#င-မ%#. အပJအဝင- လHမ^အဖ<=Uအစည-. ၂၅ ခuမ>ကiuယ-စ#.လ>ယ- ၃၂ ဦ.B>ငE- ရန-ကuန-တ<င- eတ<Uဆu)eဆ<.eB<. ခ=EbကပJသည-။ လHမ^အဖ<=Uအစည-.ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#.သည- eက#-မရ>င-B>ငE- ၎င-.တiuZ၏ဆက-ဆ)eရ.တ<င- ယခuက= Eသi u Zeသ# တi u.တက-မ ^ e 4ခလ>မ -.အတ<က- ယu ) bကည-မ ^ ရ > iလ#ခ = E bကTပ (. စ(မ )ကiန - .တ<င -ထညE -သငE -သညE - ကiစ aရပ -မ%#.၊ ကiuင-တ<ယ-e4ဖရ>င-.ရန-လiuအပ-သညE- အeရ.ပJeသ#ကiစaရပ-မ%#.B>ငE -စပ-လ%c-.၍ eရ<.eက#က-ပ< = eက#-မရ>င- ဥကjWဦ.တင-eအ.B>ငE - eတ<Uဆu)က#၂န#ရ(bက#မOရင-.B>(.eဖ#-eရ<စ<# eတ<Uဆu)eဆ<.eB<.ခ=Ebက သည-။

အလ#.တHပင- Biuဝင-ဘ#လ ၂၂ ရက-eနZ၌ မဟ#ဗ%&ဟ#eရ.ဆ<=eရ.eက#-မတ(သည- Biuင-င)eရ.ပJတ( ၅၈ ပJတ(ကiueတ<Uဆu) eဆ<.eB<.ရန-ဖiတ-bက#.ခ=Eရ# Biuင-င)eရ.ပJတ( ၅ဝ မ>ကiuယ-စ#.လ>ယ- ၅၂ ဦ.တက- eရ#က-ခ=Eသည-။ ယင-.ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#.သည- ဦ.စ#.eပ.eဆ#င-ရ<က-ရမညE-လuပ-ငန-.ရပ-မ%#.B>ငE - စပ-လ%c-.၍တစ-ရက-တ#eဆ<.eB<.ခ= E bကTပ(. eရ<.eက#က-ပ< =eက#-မရ>င-ဥကjWB>ငE - ပ<ငE-လင-.ရင-.B>(.စ<# eဆ<.eB<. ည\iBîင-.ခ<ငE-ရခ=EပJသည-။ ဤeဆ<.eB<.ည\iBîင-.မ^မ%#.တ<င- သက-ဆiuင-ရ#အဖ<=Uအစည-.မ%#.က ဥပeဒမ%#.၊ စည-.မ%c-.၊ စည-.ကမ-.မ%#.ကiuက%ယ-4ပနZ-စ<#န#.လည-သiရ>ibကeစရန- ဥပeဒ၊ နည-.ဥပeဒမ%#.ကiu 4ပင-ဆင-eရ.၊ က%ယ-4ပနZ-စ<#4ဖနZ-eဝအသieပ.eရ.၊ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.မ%#.ပiuမiuတiက%မ>န-ကန-eစeရ.၊ oကiuတင-မ=eပ.ရ#တ<င-ပiuမiu ပ<င-.လင-.4မင-သ#မ^ရ>ieစeရ.၊ မ=ဆBtရ>င-မ%#.အသiပည#eပ.eရ.B>ငE- ဤသiuZeဆ#င-ရ<က-ရ#တ<င- တiuင-.ရင-.သ#.လHနည-.စuမ%#.ထ)သiuZပJeရ#က-ရ>ieရ.၊ လuပ-ငန-.စc-တစ-eလO#က-အတHတက<ပH.eပJင-. eဆ#င-ရ<က- Biuင-eရ.အတ<က- eရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-B>ငE - Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.အbက#. ဆက-သ<ယ-eဆ#င-ရ<က-Bi uင-ရန-

၇

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

ဆက-ဆ)eရ.အဖ<=Uမ%#.ထ#.ရ>ieရ.၊ ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-. မ>တ-ပu)တင-ebက.B>ငE- ကနZ-က<က-လ<#မ%#. တင-သ<င-.ရ#တ<င-eပ.သ<င-.ရသညE- အခebက.eင<မ%#.eလO#Eခ%eရ. စသညE-အeရ.ပJeသ#eဆ<.eB<.မ^မ%#. ထညE-သ<င-.eဆ<.eB<.ခ=EbကပJသည-။ eဆ<.eB<.ည\iBîင-.မ^မ%#.မ> ရရ>iလ#eသ# ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ရ>iသညE- လuပ-eဆ#င-ခ%က-သည- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-အတ<က- သမiuင-.တင-သညE- e4ခလ>မ-. တစ-ခuပင- 4ဖစ-သည-။

လuပ-ငန-.အeက#င-အထည-eဖ#-မ^မ%#.ကiuစc-ဆက-မ4ပတ-eစ#ငE-bကညE-eလEလ#4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.၏အခန-.(၁၂)ခန-.မ>တစ-ခန-.ခ%င-.စ(ကiuခ%မ>တ-ထ#.သညE-ရည-မ>န-.ခ%က-B>ငE- အခ%iန-ဇယ#.အတiuင-. လuပ-ငန-.မ%#.ကiu အeက#င-အထည-eဖ#-eဆ#င-ရ<က-မ^ရ>iမရ>iစသည-တiuZကiuဆန-.စစ-Biuင-ရန-B>ငE- အထH.တ#ဝန-ယHoက(.bကပ-Biuင-ရန-အတ<က- အခန-.တစ-ခန-.ခ%င-.စ( အတ<က- eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-တစ-ဦ.စ(ကiu တ#ဝန-ခ)မ%#.အ4ဖစ-ခနZ-အပ-ထ#.သည-။ မဟ#ဗ%&ဟ# စ(မ)ကiန-. eရ.ဆ<=eရ. eက#-မတ(B>ငE- အလuပ-အမêဆ#င-အဖ<=Uကiu eစ#ငE-bကညE-eလEလ#4ခင-.B>ငE - 4ပန-လည-ဆန-.စစ-သညE-eက#-မတ(အဖ<=Uသiu Z e4ပ#င-.လ=ဖ< = Uစည-.Tပ(.eန#က-၊ အဆiuပJeက#-မတ(သည-သu ).လ တစ-oကiမ-အစ(ရင-ခ)စ#မ%#.ကi u အခန-.တစ-ခန-.ခ%င-.စ(ကi u တ#ဝန-ယHရသညE- တ#ဝန-ခ)မ%#.ထ)မ> ရယHစueဆ#င-.၍မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. (၁၂) ခန-.လu).B>ငE-ဆiuင-သညE- အက%c-.ခ%uပ-တင-4ပထ#.သညE-အစ(ရင-ခ)စ#ကiu eက#-မရ>င-ဥကjဌထ)သiuZ တင-4ပရမည-4ဖစ-သည-။ ဥကjဌသည- eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-မ%#.B>ငE- gYန-bက#.eရ.မ>&.ခ%uပ-တiu ZB>ငE -အတH တင-4ပလ#သညE- တiu.တက-မ^ အစ(ရင-ခ)စ#အeပ` 4ပန-လည-စiစစ-၍ လiuအပ-ပJက အရင-.အ4မစ-မ%#.4ပန-လည-ခ%ထ#.4ခင-.၊ အခ%iန-မ%#. ထပ-တiu.4ခင-. စသည-တiuZကiu eဆ#င-ရ<က-သ<#.မည-4ဖစ-သည-။ ခ%မ>တ-ထ#.eသ#ပန-.တiuင-B>ငE- ရည-မ>န-.ခ%က-မ%#.မe4ပ#င-.လ=ဘ= လမ-.g<န-အeန4ဖငE- ထ#.ရ>i၍ အဆiuပJ ခ%မ>တ-ထ#.eသ#eရတiuB>ငE- eရရ>ည-ရလဒ-မ%#.ကiuရရ>iBiuင-ရန-အတ<က- eတ<Ubကu)လ#Biuင-သညE-စiန-eခ`ခ%က-မ%#.eပ`မHတည-၍ လiuအပ-ပJက မဟ#ဗ%&ဟ#ကiu4ပန-လည- 4ဖညE-စ<က-4ပင-ဆင-eရ.ဆ<=အeက#င-အထည-eဖ#-သ<#.မည-4ဖစ-သည-။

၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃။ အဖ<=Uအစည-.B>ငE- အe4ခအeနမ%#.ကiu 4ခu)ငu)ဆန-.စစ-သu).သပ-4ခင-.

၃.၁ eရ<.eက#က-ပ<=စက-ဝန-.B>ငE- SWOT ဆန-.စစ-သu).သပ-မ^

rrrrrrrrrrrreရ<.eက#က-ပ< =စက-ဝန-.သည- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ< =eက#-မရ>င-အတ<က- eရ<.eက#က-ပ< =လuပ-ငန-.စc-တစ-ခuလu).ကiu 4ခu)ငu)bကညE-]^Biuင-eစရန-B>ငE- eရ<.eက#က-ပ<=တစ-ခuတည-.ကiu အ#]u)စiuက-ရန-သ#မကဘ= က#လရ>ည-အတ<က-ရည-မ>န-.ခ%က-ပန-.တiuင-မ%#.ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.ခ%မ>တ-eရ.ဆ<=4ခင-.မ>တဆငE-၊ အဖ<=Uအစည-.ကiuအ#.eက#င-.eအ#င-တည-eဆ#က-Biuင-ရန-အတ<က- B>ငE- အရည-အeသ<. 4မ\ငE-တင-ပ%iu.eထ#င-4ခင-.၊ စနစ-မ%#.B>ငE-လuပ-ငန-.စc-မ%#.ကiu တiu.တက-eအ#င-4ပuလuပ-4ခင-.B>ငE- အခက-အခ=စiန-eခ`မ^အသစ-မ%#.ကiu bက)Ebက)Eခ) ရင-ဆiuင-Biuင-ရန- အသu).ဝင-သညE- နည-.လမ-.ကiရiယ#တစ-ခu4ဖစ-သည-။ 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-သည- ဤစက-ဝန-.ကiu eက#-မရ>င-က4ပuလuပ-eသ# အလuပ-]u)eဆ<.eB<.ပ<=မ%#.တ<င- သင-bက#.eဆ<.eB<.eရ. နည-.လမ-.တစ-ခuအ4ဖစ- အသu).4ပuခ=ETပ(. ကuစu)မ> ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE-4ပuလuပ-eသ# အလuပ-]u)eဆ<.eB<.ပ<=မ%#.တ<င-လည-. (eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-၏ အဆငE-အမ%iu.မ%iu.တiuZကiu က%#.၊ မ ည(မOမ^ရ>ieရ.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.အခ<ငE-အeရ. အစရ>iသညE- မတHည(eသ# ]êထ#ငE-၊ အ4မင-မ%#.မ> bကညE-]^ သu).သပ-ရ#တ<င-လည-.) အသu).4ပuခ=Eသည-။

SWOT ဆန-.စစ-သu).သပ-မ^ မဟ#ဗ%&ဟ#eရ.ဆ<=eရ.eက#-မတ(B>ငE-အလuပ-အမêဆ#င-မ%#.သည- SWOT ဆန-.စစ-သu).သပ-မ^ တစ-ရပ-ကiu4ပuလuပ-၍ အeရ.ပJeသ# အebက#င-.အရ#အခ%iuUကiueအ#က-ပJအတiuင-.eဖ#-ထuတ-ခ=Ebကသည-။ အ#.သ#ခ%က-မ%#. − 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-သည-ဖ<=Uစည-.အuပ-ခ%uပ-ပu)အရ လ<တ-လပ-သညE-အဖ<=Uအစည-.တစ-ခu4ဖစ-သည-။ သ(.4ခ#.သတ-မ>တ-ထ#.သညE-တ#ဝန-B>ငE-ဝတ|ရ#.မ%#. 4ဖငE-အဆငE-အလiuက-တ#ဝန-ထမ-.eဆ#င-eနသညE-eက#-ခ<=မ%#.ထ#.ရ>iထ#.သည-။ ဥပeဒ၊နည-.ဥပeဒ၊ g<န-bက#.ခ%က-မ%#.B>ငE-လမ-.g<န-ခ%က-မ%#.ပJဝင-သညE-တည-ဆ=ဥပeဒမHeဘ#င-ရ>iသည-။ ၂၀၁၂ bက#.4ဖတ-eရ<.eက#က-ပ<=ကiu အeက#င-.ဆu).eဆ#င-ရ<က-Biuင-ခ=Tပ(.(၅)B>စ-bက#မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.တစ-ခuရ>iသည-။ အ#.နည-.ခ%က-မ%#. − နည-.ပည#၊ စက-ပiuင-.ဆiuင-ရ# B>ငE- ဝန-ထမ-.မ%#.၏အတတ-ပည#ပiuင-.ဆiuင-ရ# အ#.နည-.မ^၊ ဘတ-ဂ%က-မလu)eလ#က-မ^၊ မ=စ#ရင-.မတiက%မ^၊ မ=ဆBtရ>င-ပည#eပ.မ^မလu)eလ#က-4ခင-.၊ ဘ#သ#စက#.မ%#.မတHည(4ခင-.၊ က%#.မမည(မO4ခင-.၊ လHမ^အဖ<=Uအစည-. B>ငE-ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-မ^အ#.နည-.4ခင-.၊ ဥပeဒB>ငE-စည-.မ%c-.မ%#.လiuက-န#က%ငE-သu).မ^အ#.နည-.4ခင-.၊ လuပ-ထu).လuပ-နည-.မ%#. ခ%မ>တ-ရန- လiuအပ-eသ.4ခင-.။အခ<ငE-အလမ-.မ%#. − လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ မ(ဒ(ယ#မ%#. B>ငE-ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-Biuင-4ခင-.၊4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<= eက#-မရ>င-ကiuတiu.ခ%=U4ပင-ဆင-ဖ<=Uစည-.၍အရင-.အ4မစ-မ%#.ထပ-တiu.4ခင-.၊ နည-.ပည#မ%#.ကiuoကiuဆiu4ခင-.၊ တiuင-.ရင-.သ#. လHနည-.စuမ%#.B>ငE- ယu)bကည-မ^ တည-eဆ#က-4ခင-.B>ငE- ဥပeဒမ%#.၊ စည-.မ%c-.မ%#.ကiu4ပင-ဆင-4ခင-. အခက-အခ=မ%#. − Biuင-င)eရ.မTငiမ-သက-မ^ B>ငE -အbကမ-.ဖက-မ^ ၊ ဥပeဒမHeဘ#င-4ပu4ပင-မ^ မ%#.eB>#ငE -eB>.bကနZ-bက#4ခင-.၊ အခ%iန-B>ငE - အရင-.အ4မစ-နည-.4ခင-.၊ ဥပeဒမ=Eအ4ပuအမHမ%#.၊ မ(ဒ(ယ#မ%#.B>ငE-eစ#ငE-bကညE-eလEလ#သHမ%#.မ> သတင-.အမ>#.ထuတ-လYငE-4ခင-.B>ငE-က=Eရ=U]^)Uခ%4ခင-. မဟ#ဗ%&ဟ# စ(မ)ကiန-.၏ရည-ရ<ယ-ခ%က-သည- အ#.နည-.ခ%က-B>ငE-အခက-အခ=မ%#.ကiuအ#.သ#ခ%က- B>ငE- အခ<ငE-အလမ-.မ%#.သiuZ e4ပ#င-.လ=ရန- 4ဖစ-သည-။

၉

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃.၂ မဟ#ဗ%&ဟ#သu).သပ-ခ%က-မ%#.B>ငE-ယHဆခ%က-မ%#.

ló~D~CXCãêä~ÄãáÑ

àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑód g~ìãÑêCpáÑçåÑ= àóåÑ~ñãáÑéâçမ)ïàêÉÑêãbÇ âáÑáe~ïãÑòd gréåÑXóâeí~àÅÅeló~DbpáÑ Üíåa= àóåÑ~ñãáÑéâ=

~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑló~D\= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãXêpïÑóâeïáÑàÅáÑXló~DbpáÑÜ= çìÑèÇâáÑCãîqïÑ~ïãÑ= ~CdX~ìãìÑódgló~D= çeâXÅâ= íóÖíMáÑ=

ló~D= áÖXÅâbpáÑÜ= ÉåÑXló~D=~îXÅâ=ïÇâvìÇâ= îÇâìÑÉãìëáÑÜçâeXîëìÑCpÇkóaX=IáÑXló~D\=ÉåÑXló~DïÇâvíãX=í~àÅÅeîëìÑ=îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑbpáÑÜ=

¥qÉÑjìãXÅëìÑêëãXìÇâ= ñâïÑàóÉÑÅgÜóÖçåÑL= àóåÑ~ñãáÑéâ= ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑì= îÇâìÑÉãìëáÑÜçâeXîëìÑCpÇ~çã= îìÑCpÇïåÑègló~D\=

ÉåÑXló~DêëãX\= îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãXêpã= í~àÅí~ÉíÅëÇÉÑíÅÖíC= àóåÑÜéeâ~çãló~DêëãXàòéÑóÖçåÑL= çÇâv~çãÑìëáÑXókóaXéaXÅgÜ~çã=

~Cd X~ìãìÑó d gê ëã Xêpí~ïd ví_ìh eê ëã Xbpá Ñ Ü= àóåÑïdá Ñ X àóåÑó~Cd X~ìãìÑó d g~éãá Ñ Ü jìåÑ Ü~îÜîãçäêëã Xy= í_ìe àóhÅëìÑêëã X=íC\= IáÑXÉåÑXló~DêëãX\= îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãXçåÑ= àóåÑÜéeâédã~CXèdgñãX~çãÑîåÑX= ~CdX~ìãìÑódgïdáÑóÖMáÑóïÑçìÑ= ~ÉçäêëãX=ïÇìëêpÉÑìÉÑédã= çÇCpÇÉãXîåÑêf= íãXÉåÑX~jìãáÑX~ïdvCp ÇCóÖçåÑL= íÅëÇhrîêÑX¥qÉÑÅëìÑêëãXCpÇ~çãÑîåÑX= ÉåÑXló~DêëãXïdáÑ=

ñåÑÜçdáÑXàóuãÉÑXñãXàÅáÑXêCpÇçåÑìÇâ= àóåÑóló~DìoêÑXìëáÑçäêëãXì= ~ñãìÑàóçåÑìÇâîåÑXçÇCpÇÅgÜCóÖçåÑL= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX=ìÇâIÑéãXîpIÑ~îãáÑXêëãXí~ÉàòáÑÜ= îÇâìÑÉãCêåÜÑìëáÑÜMïÑêëãX\= óÖïaCÉÑóeâ~ád\= êgèdIÑéåÑX½âeXêfCÉÑóeâ~ád\= ~éãáÑÜjìåÑÜ~îÜîãçäêëãXíïdìÑ=

ìëáÑÜMïÑêëãXìÇâîåÑX=çaXàÅãXñâïÑàóÉÑñãXCÉÑ=îÇâíóÑ~jìãáÑX=í_ìeàóhjìóÖçåÑL=IáÑXí_ìeàóhçeâXçóÑÅëìÑêëãXìÇâ=í~àÅÅeí=êxã^ëixã=

~ênãÑêpÉÑXÅëìÑêëãX= ~CXèdgCãïdáÑ= ÉåÑXló~DêëãX\= ¥qÉÑjìãXÅëìÑêëãX= îÇâìÑÉãCÉÑìëáÑÜMïÑêëãXìÇâ= àóáÑèáÑ~CXèdgíñåÑÜçdáÑXñãXóÖçåÑL=

˘áÑXíàóáÑbÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX\= îäêfíòdgvíéåÑXêëãX\= ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgíèáÑÜèáÑÜñeêp= í_ìelãmÑêëãXìÇâCIäí= í_ìeàóhÅëìÑ=

íçaXçaXìÇâîåÑX= ñåÑÜçdáÑXélÑXéãXìã= ÉåÑXló~DêëãX\= îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãXbpáÑÜ= îÇâìÑÉãCêåÑÜìëáÑÜMïÑêëãXìÇâ= àóáÑèáÑ~CXèdgêåÑ=

àòéÑóÖçåÑL= íÅëÇhrí_ìeàóhÅëìÑêëãXêpã= êxã^ëixã~ênãÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ= í~çXéÇïÑñåÑÜçdáÑX~òãÑàóCÉÑ= íÅìÑíÅgCp ÇçàòáÑ Ü=

ê~òãÑàóñãX~çãÑîåÑX=àóáÑèáÑÅëìÑêëãXïdáÑñåÑÜçdáÑXàóáÑèáÑ~CXèdgêåÑàòéÑóÖçåÑL=àóåÑçäêëãX~îÜîãçÇCpÇbÇâáÑCÉÑíïdìÑ=ïÇâáÑXCáÑXçãX=ÄãçãéìãXêëãXàòáÑÜ=àóÉÑèÇâàÅáÑXìÇâîåÑX=~èãáÑCdìÑêåÑ=àòéÑóÖçåÑL

àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑòdgvéåÑXóeâîìÑCpÇ~ìãÑêCpáÑÑyòdgréåÑXóeâíC\=àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑ½âeXçãCpÇkóaX\=ïÇâáÑX~Dç_ìaX{= àóåÑÉIÑêpéí= CóÑìdìÑ{~ìëXCdãíñÇ=

íèáÑÜèáÑÜ~çã~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdgêëãXïdáÑ= íkêgïêÑXMÉÑñêÑXêëãXàòáÑÜ= òdgréåÑXñãX~çã= çaXàÅãX½ â eXêëãXñãXCpÇàÅáÑXêCpÇ~çXóÖL= çÇâvóÖí=

~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdg½âeXêëãXìÇâ= kêÇhrÉIÑíèáÑÜíñÇ= òdáÑÜîpéÑbÇâáÑCÉÑ= ïÇâXÅëgròdgvéåÑXóeâìÇâíéÇâXCíòdgvçÇâv= ïáÑàóíïåÑàóhÅëìÑ= CIäkóaX= àòéÑóÖçåÑL=

àêÉÑêãïéÑbÇâáÑáeîeâXïdáÑ=ïÇâáÑX{àóåÑÉIÑ~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdg=NQ=Åâ\=Å½ÇâáÑ~ìãÑêCpáÑ=íòdgvÅdg=TP=\=kêÇhrÉIÑ~ìãÑêCpáÑ=íòdgvÅdg~óÖáÑX=PPM=íïdìÑ=

àòåÑ ÜèåÑX= ~èãáÑCdìÑCêåÑàòéÑóÖçåÑL= çÇ â v~çãÑbÇ âá Ñá e~ïãÑy= Ä]ã~C X= í~àÅí~ÉíC= ïÇ âá ÑX{àóåÑÉIÑíèáÑ ÜìÇ â=

óñêlaXéãX~óXíàòéÑàòåÑÜèåÑXCÉÑéïáÑ= ~èãáÑCdìÑ~ÉkóaàòéÑóÖçåÑL= CCpÇçåÑÜÄ]ã~CXí~àÅí~ÉbpáÑÜ= îÇâíóÑçåÑÜ~àê~ÉCã=

óeÜóÇ âX~óXbÇâáÑêf= í~àÅí~ÉêëãX~óWïdáÑêäïåÑkóaX= ïÇâXÅëgràòåÑÜèåÑX~èãáÑCdìÑêåÑ= àòéÑóÖçåÑL= OMNR= ~CdX~ìãìÑódgêïÇâáÑêa=

ïÇâáÑX~Dç_ìaXbpáÑÜ= àóåÑÉIÑ\= Å½ Ç âáÑbpáÜÑ= kêÇhrÉIÑíèáÑÜêëãXìÇâ= îÇâíóÑ~çã= çIÑIäóÇâv~èãáÑ~CXIãlÑêëãXbpáÑÜèìÑçdIÑ~CXóé öåÑXêëãX\=íçeâXí~èãáÑbpáÑÜéìÑìÇCÇIãêëãXìÇâ= íïïÑbÇâáÑèâeXàòåÑÜèåÑXóeÜóÇâXbÇâáÑCÉÑ= ~èãáÑCdìÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= bpéÑélÑÄ]ã~CXbpéÑíîÇâìÑ=

îÇâ~ádêëãXìÇâïdìÑÅëìÑìã= ïáÑàó~ïãáÑXÅeêåÑàòéÑóÖçåÑL= èìÑçdIÑ~CXóÇâêÇâ= ~ìãáÑXêdÉÑïÇâXïìÑîãóÖì= êgèb…CpáÑéãCáÑX= àóhéâ~CX\=àóåÑçäîäñâóåã~óX~CXbpáÑÜ=~CdX~ìãìÑódgîâóÑáÉÑXélÑêëãX=éaêeÅÉÑvÅdg~CXêëãXìÇâ=óÇâêÇâñÇ~CãìÑédã~èãáÑCdìÑbÇâáÑêåÑàòéÑçåÑL

àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑ=édêÑX~èãáÑCåÑ

~CdX~ìãìÑódgêëãXéaêeÅÉÑvÅdgCãïdáÑ= óÖMáÑ~èãáÑCdìÑí~ìãáÑíñåÑ~òãÑçäêëãXy= íCåÑíÅëáÑXàóåÑÜMêfçåÑîåÑX= îdïÑîóÑênïí=

íêëãXIeâjìåÑ~îXéãX~çã= ~CdX~ìãìÑódgêëãXàòéÑ~éCÉÑ= í~ñãìÑíìäàóhóÖçåÑL= ~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgíèáÑÜèáÑÜçåÑîåÑX~ìãáÑX=~CdX~ìãìÑódgîâóÑáÉÑXïdáÑ= óÖMáÑóïÑçìÑ~É~çã= uãÉèÇâáÑCãMÉÑñêÑXêëãXbpáÑÜ= êg½eâMÉÑñêÑXêëãXçåÑîåÑX~ìãáÑX= ló~D\= ÉåÑXló~D\=îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãXìÇâ= ÉãXîåÑç~Äã~óÖìÑkóaX= ló~DbpáÑÜíåa~èãáÑCdìÑóÖì= îdïÑîóÑênïí= íêëãXIâejìåÑ= îìÑÅe~çã=

~CdX~ìãìÑódgêëãX= êîdgê~çd~óW~óÖìÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= çÇâv~çãÑIáÑXló~DêëãXìÇâÉãXîåÑïïÑìoêÑXêfíãXÉåÑXí= ~CdX~ìãìÑódg=

îâóÑáÉÑXélÑ=íãXÉåÑXÅëìÑêëãX=CpÇÅgÜçåÑêpãîåÑX=êàááÑXbÇâáÑ~çãíÅëìÑóáÑàòéÑóÖçåÑL=IÅâíÅÖ= IFES,&EU&íòdgvêëãXy=íìäíåaàòáÑÜ=

~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCã= ló~DêëãX\= íêëÇhXçêaXêëãX\= êçÉÑédêÑXçäêëãXèÇâáÑCã= bâÇáÑáeïìãìdÉÑ^áÑXCpáÑXêëãX\= ~CdX~ìãìÑódg= í~àÅÅeéÉéÑêëãX=éçåÑÜíÅëìÑêëãXbpáÑÜ= óïÑçìÑ~çãíîâóÑ½eâ~èdX~bdXódgêëãXìÇâ= ~ìãÑêCpáÑíòdgvÅgdêëãXêp= íòdgvMáÑêëãXíïdìÑ= àóhîâóÑ~óXîëìÑ= CpÇóÖçåÑL=

~CdX~ìãìÑódgló~DêëãX\= ÉåÑXló~DêëãXbpáÑÜèÇâáÑ~çã= çáÑïÉÑXêëãXìÇâîåÑX= OMNR= ~CdX~ìãìÑódg= êïÇâáÑêaìëáÑXó~óXCÉÑ= éaêeÅëìÑêëãX=~CXèdgñãXóÖçåÑL= ñÇâvàóáÑÉåÑXóåãèÇâáÑCãçáÑïÉÑXêëãXìÇâîåÑX= àóåÑïdáÑXàóåÑóçÇâv~éîqïÑïìÑ~CãìÑCÉÑ= ~CXèdgñãXóÖçåÑL==

MÉÑñêÑXêëãXyíCåÑí~çdX= élÑèìÑêàóïÑàê¬áÑÜïáÑCÉÑíïdìÑ= àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg= íìIÑDêaòdáÑÜîpéÑCÉÑ= CåÑCdIÑ~èãáÑCdìÑ=

~ÉóÖçåÑL= Ä]ã~CXîÇâíóÑÅëìÑ~óWïdáÑêäïåÑí= ~ád~jìXìâÉÑìëêfêëãXàóãXêåÑàòéÑçàòáÑÜ= óeÜóÇâXìäåaêåÑÜ= íòdgvíéåÑXêëãX= îÇâíóÑêåÑ=

àòéÑóÖçåÑL

၁၀

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

êgèb…CpáÑéãCáÑXàóhéâàÅáÑXîdïÑîóÑíïCãXênï~çã= ~CdX~ìãìÑódgêëãXìëáÑXóCãïdáÑ= êgéãCáÑXêëãXàóåÑÜéeâêpÉÑìÉÑCÉÑ= íîdÉÑí~CX_ìaXóÖçåÑL= èb…êg~óXÅdáÑÜ=CpÇçäïÇâáÑXèb…êg~óXbÇâáÑCÉÑ= ~èãáÑCdìÑCêåÑàòéÑóÖçåÑL= kóaXÅgÜ~çã~CdX~ìãìÑódgêëãXïdáÑ= êgéãCáÑXbpáÑÜóïÑçìÑí= íãXÉåÑXÅëìÑêëãX=Cp ÇçåÑìÇâ= ~îÜîãçeâXçóÑçÇCp ÇÅg ÜóÖçåÑL= êgéãCáÑX àóhéâCãïdáÑ= í~ñd~ñdíâóÑÅëhóÑ~CXlaXéaXuãÉbpáÑ Ü= îäMáÑêf_ìaX jìóÑ~CXbpáÑ Ü=àóåÑçävíáÑíãXlaXéaXuãÉêëãXy= éãCáÑX~óWïdáÑ= í~àÅÅeíàóhéâÅgÜóÖçåÑL= çÇâvàòéÑíIáÑXuãÉêëãXy= éãCáÑXwIãXíÅëìÑíîìÑêëãX=ïÇìëêpÉÑìÉÑêfçåÑ=í~CXóÖçìgÜçÇâv= àóåÑçäêëãXy=óäX~óÖáÑXóÖMáÑêfçåÑîåÑX=í~CXóÖçåÑìÇâ~ïdvCpÇCóÖçåÑL=èb…êg~óXóÇâáÑÅdáÑÜCpÇçäïÇâáÑX=êÇêÇyíêåÑ= êgéãCáÑXïdáÑóÖ\= êóÖ= jìåÜÑCfCÉÑbpáÑÜ= îÇâíóÑçîÇâ= àóáÑèáÑàÅáÑX\= íêåÑéãCáÑX~àóãáÑX~CqvàÅáÑXêëãXàóhîâóÑCÉÑïãMÉÑCpÇóÖçåÑL=

îãêåÑÜ~CdX~ìãìÑódgïdáÑêgèb…CpáÑéãCáÑXàóåÑÜéeâêpÉÑìÉÑ~CXíïdìÑ=~ìãÑêCpáÑíèáÑÜèáÑÜçãêì=çìÑèÇâáÑCã=uãÉêëãX\=bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX\=îäêfíòdg víéåÑXêëãX\= àóåÑçäêëãXíãXîeâX= óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑCÉÑ= îÇâíóÑóÖçåÑL= IÅâ~CXèdg~çã= êxã^ëixãéaêeìÇÉÑXïdáÑ=

çìÑèÇâáÑCã~CdX~ìãìÑódgbpáÑÜóÖMáÑóïÑçìÑçäêëãX= àóåÑçäêëãXbpáÑÜ= óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑCÉÑÉåÑXîêÑXêëãXìÇâóÖ=ñåÑÜçdáÑX~CXèdgñãXóÖçåÑL=

çìÑèÇâáÑçäêëãXbpáÑÜ¥pÇbÇâáÑX~èdX~bdXódgêëãXìÇâîåÑX= íÅÖçáÑÜïÇâáÑX= ìëáÑXóîëìÑCpÇóÖçåÑL= êgéãCáÑXàóhéâÅëÇÉÑïdáÑ= óåã~óXîâóÑáÉÑXêëãX=óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑCÉÑ= éaélÑ~èãáÑCdìÑ~CX\= ~ênãÑêpÉÑXÅëìÑêëãXìÇâ= ~CXèdgñãXóÖçåÑL= óåã~óXîâóÑáÉÑXêëãX~èãáÑCdìÑCãïdáÑîåÑX=îäêfíòdg víéåÑXêëãX\= ïÇâáÑXCáÑXçãXíòdg víéåÑXêëãXbpáÑ Ü= óäX~óÖáÑXìã= çìÑèÇâáÑCã= ÄãçãéìãXêëãX àòáÑ Ü= óåã~óXbÇâáÑCÉÑ=_ìÇhXóêÑX~èãáÑCdìÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= ïéÑÄìÑêpîåÑX~CCpåÑïdáÑ= êgéãCáÑXàóåÑÜéeâêpÉÑìÉÑ~CXìÇâ= íÅëÇÉÑbpáÑÜï~àóXåaàóáÑèáÑàòåÑÜédìÑ=

~èãáÑCdìÑbÇâáÑCÉÑ= í~àÅÅeêgéãCáÑXÅÇâáÑêãédãCCpÇ~CXíïdìÑ= _ìÇhXóêÑX~èãáÑCdìÑîëìÑCpÇóÖçåÑL= êgéãCáÑXêëãXìÇâìdÉÑóëiïãéÉéÑàòáÑÜ=

éãCáÑXçdáÑXàóhéâCÉÑ= _ìÇhXóêÑX~èãáÑCdìÑ~É~çãÑîåÑXîâóÑáÉÑX= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑ~íãáÑàêáÑbÇâáÑêfçåÑ= éìÑóé öåÑXíáÑíãXCCpÇbÇâáÑêf\=ÉåÑXóåãìoêÑXìëáÑêfêëãXí~óWïdáÑ= êäïåÑ~ÉçåÑìÇâ= ~ïdvCp ÇCóÖçåÑL= îÇâíóÑ~çãéìÑóé öåÑXêëãX= àòåÑÜèåÑXbÇâáÑCÉÑîåÑX=Äï ÑG ëì Ñê ë ã X _ì Ç hïá Ñï dì ÑÅ ëì Ñìã= íé Ç â XCíò d g víéå Ñ XçÇ â v= ïá Ñ à ó~ïãá Ñ XÅ eb Ç â á Ñ CÉ Ñ= _ì Ç h Xóê Ñ Xîëì ÑC p Ç ó Öçå Ñ L=

~CXèdg~É~çãêxã^ëixãCåÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑêgéãCáÑXêëãX= àóåÑÜée âêpÉÑìÉÑ~CXbpáÑÜ= êg~óXóÇâáÑÅdáÑ ÜCp ÇçäïÇâáÑX= èb…êg~óXbÇâáÑ~CXíïdìÑ=

~èãáÑCdìÑêfêëãXçåÑí?Çììë~çã=íÅÉÑXì]óáÑàòéÑóÖçåÑL

çïáÑXíÅëìÑíîìÑbpáÑÜèìÑçdIÑ~CXÉåÑXóåãíçeâXÅëàÅáÑX~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCã= îâóÑáÉÑXélÑêëãXàòéÑ~çã= êgéãCáÑXàóhéâ~CX\= íÅëÇÉÑbpáÑÜï~àóXåa= ïÇâXïìÑàóáÑèáÑàòåÑÜédìÑêfêëãX= ~èãáÑCdìÑbÇâáÑ~CX\=àóåÑçäêëãXíãXíçÇóåã~óX~CX\= ~ìãÑêCpáÑy= çïáÑXíÅëìÑíîìÑêëãX= àòÉÑv~MbÇâáÑ~CXïÇâvïdáÑ= íèáÑÜàêáÑÜÉåÑXóåã= íçeâXÅëêfì=

ñÇ~CãìÑîëáÑàêÉÑédã= íìëÇhXçìÑ~CãìÑêfbpáÑÜ= ódáÑÜîáÑXàêáÑçãêf= ìÇâàòéÑ~óW~éóÖçåÑL= àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑy=

MìÑÄÑèÇâìÑìÇâîqáÑÜïáÑCÉÑ=~èãáÑCdìÑ~ÉóÖçåÑL=çÇâv~çãÑÉåÑXóåãóÇâáÑXèÇâáÑCã=îÇâíóÑÅëìÑêëãXCpÇ~Éí=ÉåÑXóåã=èÇâáÑCãçáÑïÉÑXêëãXìÇâ=

~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgíèáÑÜèáÑÜCpÇ= MÉÑñêÑXêëãXìÇâ= ~óXíóÑCêåÑàòéÑçìgÜçÇâr= çïáÑXíÅëìÑíîìÑêëãXîeâkÅehêfíïdìÑîåÑX= àóåÑïdáÑXàóåÑó=

óåãCpáÑêëãX àòáÑ Ü= óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑàÅáÑX \= îÇ âíóÑ~çã= éìÑóé öåÑX \= éÉéÑêëãX àòåÑ ÜèåÑX àÅáÑXêëãXìÇâ= ~èãáÑCdìÑCêåÑ=

àòéÑóÖçåÑL= IáÑXçÇâv~èãáÑCdìÑCÉÑ= íïdìÑÄ]ã~ádîÇâíóÑÅëìÑêëãXCpÇîãóÖêåÑL= IáÑX~êëpãÑêpÉÑXÅëìÑ= í~ìãìÑíñåÑ~òãÑbÇâáÑêfçåÑ=

CCpÇ~çãÄ]ã~ádóêãm~óWïdáÑ= êäïåÑí= ~èãáÑCdìÑbÇ âáÑêåÑàòéÑçåÑL= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑ~èãáÑCdìÑbÇ âáÑêåÑ= èÇâóÖì=

àóåÑçäêëãXìÇâíçÇóåã~óXCãïdáÑ=ìëIÑàóÉÑvñÇ~CãìÑêf=CpÇbÇâáÑóÖêåÑL

~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãéaêeÅÉÑvÅdg~CX~CdX~ìãìÑód gèÇ âáÑCãíâóÑÅëhóÑ~CX\= éaêeÅÉÑ vÅd g~CXbpáÑ ÜóïÑçìÑí= íêëãXIeâjìåÑîìÑÅe~çã= ~CdX~ìãìÑód gêëãXìëáÑXóbÇ âáÑCÉÑ=~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑ\= ~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgíèáÑÜèáÑÜ\= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX\= îäêfíòdgvíéåÑXêëãX\= àóåÑóêp~CdX~ìãìÑódgbpáÑÜ= óïÑçìÑ~çã=

íòdg víéåÑXêëãXy= í_ìeÓmÑêëãXìÇâ= CIäÅgÜóÖçåÑL= IáÑXí_ìeÓmÑêëãX~óWïdáÑí~àÅÅeìã= íâóÑÅëhóÑ~CXbpáÑÜ= éaêeÅÉÑvÅd g~CX=èÇâáÑCã~ênãÑêpÉÑXÅëìÑêëãXìÇâ= ~CXèdgñãXàÅáÑXàòéÑóÖçåÑL= êgéãCáÑXàóåÑÜéeâêpÉÑìÉÑ~CX\= ~CdX~ìãìÑódgçïáÑXêëãXìÇâ= àóåÑçäêëãXçÇâvíÅëÇÉÑêa=

ñâïÑîqáÑÜbÇâáÑ~CX\=èb…êg~óXàÅáÑXbpáÑÜ=êg~CïdìÑàÅáÑXêëãXïdáÑódáÑÜîáÑXàêáÑçãêfCpÇ~CX=êg~óXCãïdáÑ=îdïÑîóÑênïêfCpÇ~CX\=~CdX~ìãìÑódgàóéÑêfbpáÑÜ=

ïCãXêgvàóhìëáÑÜêfêëãXìÇâîåÑX= àóåÑçäíêëãXìdgàóãXédã= çÇCpÇÉãXîåÑ~CXïÇâvìÇâ= ~èãáÑCdìÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= ˘áÑXíàóáÑ= êçÉÑédêÑXçäêëãX=êg~óXCãïdáÑíèáÑ~àó~CXíïdìÑîåÑX= éaêe~èãáÑCdìÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= íêëãXIeâjìåÑêfCCpÇCÉÑ= ódáÑ ÜîáÑXàêáÑçãêfçåÑí?Çì=

íìëèeâXàòéÑçåÑìÇâ=~ïdrCçàòáÑÜ= ~CdX~ìãìÑódgCîDÑêëãXìÇâîåÑX=íêëãXàóåÑçä=IeâjìåÑêfCpÇ~éCÉÑ=ódáÑÜîáÑXàêáÑçãédã=~èãáÑCdìÑbÇâáÑCÉÑ=

îÇâíóÑ~çãîärédêÑXíãX\=óéöåÑXíáÑíãXêëãX=àòåÑÜèåÑXìã=~èãáÑCdìÑCÉÑàóáÑèáÑñãXóÖçåÑL=~CdX~ìãìÑódgïdáÑ=óÖMáÑóïÑçìÑ~É~çã=

bâÇáÑáe~CXóÖïaêëãX\= îäêfíòdgvíéåÑXêëãXàóåÑïdáÑXàóåÑó~îÜîã~éãáÑÜjìåÑÜ~CXíòdgvêëãXy= í_ìeàóhÅëìÑêëãXìÇâí~àÅÅeìã= ~èãáÑCdìÑ=

bÇâáÑçåÑÜíïÇâáÑXíïãíïdáÑX=íïìÑbÇâáÑèeâXàòåÑÜèåÑXCÉÑ=~ênãÑêpÉÑXÅëìÑñãXìã=~CXèdgñãXóÖçåÑL

၁၁

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

ì]éeâêpóÖMáÑóïÑçìÑçäêëãXbpáÑÜóäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑàÅáÑX~CdX~ìãìÑódgïdáÑ= óÖMáÑóïÑçìÑçäêëãXíãXîeâXì= ~CdX~ìãìÑódgyí~àÅÅeç~ÄãïCãXêëãX\= îÇâìÑÉã~èãáÑCdìÑCêåÑÜ= ló~DêëãX\=~éãá Ñ Üñ ÇÉ Ñ XçáÑ ÜçåÑ Ü= ìëá Ñ Ü Mï Ñê ëã XìÇ â= ïïÑç ÇÉã XîåÑê pçãîná Ñ= ~C d X~ìãìÑó d g ê ë ã XçåÑ= î dï Ñîó Ñê nï~çã=

~CdX~ìãìÑód gêëãX àòéÑb Ç âá ÑóÖçåÑL= àêÉÑêãbÇ âá Ñá eê p àóåÑçäîäñâíêëãXéâçåÑ= ~CdX~ìãìÑód gí~ïdrí_ìehÉåÑXóÖ~çXçàòáÑ Ü=

àóåÑçäêëãXíãXíçÇóåã~óXCÉÑ=îÇâíóÑîëìÑCpÇçåÑL= ~CdX~ìãìÑódg=îâóÑáÉÑXêëãXìÇâ= ~èãáÑCdìÑCãïdáÑ= ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑçãêì=

çìÑèÇâáÑCãMÉÑ_ìaXuãÉêëãX\= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX\= îäêf~CX=íòdgvíéåÑXêëãX\= êaDaIãêëãXbpáÑÜ= óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑóÖì= ódáÑÜîáÑXàêáÑçã~çã=

íêëãXóäX~óÖáÑXóÖMáÑêfCpÇ~çã= ~CdX~ìãìÑódgêëãX= ìëáÑXóbÇâáÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= êgèb…CpáÑéãCáÑXàóhéâ~CX\= àóåÑçäêëãXíãX= íçÇóåã=

~óX~CXì]êëãX\=~CdX~ìãìÑódg=~éãáÑÜjìåÑÜ~îÜîã~CX=ì]êëãXïdáÑ=IáÑXíòdgvíéåÑXêëãXy=óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑêfçåÑ=íîdÉÑí~CXóÖ=óÖçåÑL=IáÑXíòdgvíéåÑXêëãXyíìäíåaàòáÑÜ=àóåÑçäêëãXìÇâíçÇóåã~óXàÅáÑXbpáÑÜ=~CdX~ìãìÑódg=îâóÑáÉÑXélÑêëãXïdáÑ=îÇâíóÑ~çãóäX~óÖáÑX=~èãáÑCdìÑêfêëãX=CCpÇ~CXíïdìÑ=¥pÇbÇfáÑX~èdX~bdXódgêëãXàóhîâóÑCÉÑ=í_ìeàóhÅëìÑêëãXCIä=bÇâáÑÅgÜóÖçåÑL=IáÑXí_ìeàóhÅëìÑêëãXí~óWí~àÅÅeí=

óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑêåÑÜ= ÉåÑXîêÑXêëãX\= ~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgíèáÑÜèáÑÜbpáÑÜ= = óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑCêåÑÜîâóÑáÉÑXêëãXìÇâ= çïÑêpïÑ¥pÇbâÇáÑXCÉÑ=óäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑçdãXCÉÑ= êxã^ëixãCåÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ~CXèdgñãXóÖçåÑL= IáÑXíòdgvíéåÑêëãXbpáÑÜ= èìÑçdIÑ~èãáÑCdìÑbÇâáÑCÉÑ= àóáÑó=

èìÑèe~CXuãÉìÇâîåÑX= = ~ìãÑêCpáÑïdáÑòdg véåÑX~èãáÑCdìÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= àóåÑïdáÑXàóåÑó~éãáÑÜjìåÑÜ~îÜîãçäêëãXíïdìÑ=

çáÑïÉÑXêëãXóÇâvÅëàÅáÑX\= îÇâìÑÉãCêåÑÜìëáÑÜMïÑêëãX~CXèdgàÅáÑXìÇâîåÑX= ~èãáÑCdìÑêåÑàòéÑçåÑL= àóåÑïdáÑXàóåÑó= ~éãáÑÜjìåÑÜ~îÜîã~CX=íòdgvêëãXy= édêÑX~èãáÑÅëìÑêëãXçåÑ= îãêåÑÜ~CdX~ìãìÑódgîâóÑáÉÑXélÑêëãXïdáÑ= ódáÑÜîáÑXàêáÑçãêfïÇâXïìÑ~CXíïdìÑ= í~ñãìÑíìä=

êëãXédã=àòéÑ~éóÖçåÑL=íêëãXIeâjìåÑîìÑÅe~çã~CdX~ìãìÑódgàòéÑ~éêåÑÜ=íáÑíãXêëãXóáÑàòéÑóÖçåÑL=

àóåÑçäbpáÑÜêgèb…CpáÑíçÇóåã~óXàÅáÑXìëáÑXókóaXéaXÅgÜ~çã= OMNM= ~CdX~ìãìÑódgbpáÑÜ= OMNO= jìãXàòïÑ~CdX~ìãìÑódg= í~ïdví_ìehêëãXíC= àóåÑçäêëãXíãX= ~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCã=

íçÇóåãìëIÑàóÉÑvédã~óXíóÑbÇâáÑCÉÑîÇâíóÑ~jìãáÑX= çeâXçóÑçÇCpÇCóÖçåÑL= êgèb…CpáÑêëãXçãêì= MáÑCãìÑIplÑkóÇháÑçäíÅëÇhróáÑînáÑ=

~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãíçÇóåãêëãXíãXÉåÑXçåÑìÇâ~ïdvCpÇCóÖçåÑL= àóåÑçäíêëãXêgéãCáÑXïdáÑóÖMáÑbÇâáÑêf\= êpÉÑìÉÑ~çã= ìÇâIÑéãXîpIÑ=

~îãáÑXêëãX~CdXÅëIÑbÇâáÑêf\= êÇêÇ~óXîÇâìÑ~çã= èb…êgçåÑÅÇâáÑîeâ~çãêgàòéÑ~éêfêëãXíïdìÑ= ~ìëXîìÑ~DçíñÇóåã~óX= îâóÑáÉÑXêëãX=ñÇ~CãìÑ~éCÉÑ= óe âbp ÇóÑêaDaIã\= ~CDaIÇâ\= ½ âóÑçe\= íáÑïãÉìÑéçåÑêëãXìÇâ= íçeâX àóh~èãáÑCdìÑCÉÑ= CåÑCdIÑñãXóÖçåÑL=

íçÇóåã~óX~CXïdáÑ~MX~ÅÖáÑ~çã= ~DçêëãXïdáÑ~ÉñÇâáÑçåÑÜ= ïÇâáÑCáÑXçãXàóåÑçäêëãXíïdìÑ= çìÑèÇâáÑCãÄãçãéìãXêëãXàòáÑÜ=íçÇóåã~óXCÉÑ= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX= îäêf~CXíòdgvíéåÑXêëãXìîåÑX= í_ìeàóhñãXjìóÖçåÑL= çÇâróÖí= ló~D\= ÉåÑXló~D\=îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãX \= óåã~óXéã~éãáÑêëãX \= îìÑéd géãíâóÑêëãX \= îìÑìêÑXéã~éãáÑêëãXìÇâ= çìÑèÇ âá ÑCãïÇ âáÑXCáÑXçãX=ÄãçãéìãXêëãXàòáÑÜàóÉÑèÇâí=íçÇóåã~óXCÉÑ=þêxã^ëixãCåÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ=ñåÑÜçdáÑX~CXèdgñãXóÖçåÑL=çìÑèÇâáÑCã=~DçèÇâáÑCã=

~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgíèáÑÜèáÑÜ\= ïâÇáÑXCáÑXçãXíòdgvíéåÑXêëãXbpáÑÜ= óäX~óÖáÑXíÄãçãàóÉÑèÇâìã= íçÇóåã~óXêåÑàòéÑóÖçåÑL= ñÇâvàóáÑ=

½âóÑçeêaDaIãêëãXêpîåÑX=óåã~óX~èãáÑCdìÑçdãXêåÑàòéÑóÖçåÑL=

íãXîeâXóÖMáÑ~èãáÑCdìÑêf

àóåÑ~ñãáÑéâçê®ïàêÉÑêãbÇâáÑáe~ïãÑòdgréåÑXóeâí~àÅÅeló~DïdáÑ= ìëãX\ê=ê~CdX\=îäêëhÇXê~CdX\=Äãçãê~CdX=bÇâáÑáeçãXíãXîeâXìÇâ=ló~DíC=

ïÉÑXïäåaêníÅdáÑ Üí~CX~óXñãXóÖçåÑL= çÇ â v~çãÑ= IlÑ~ìëXêfíélÑíîãíC= ~çãÑîåÑX~ìãáÑX \= bÇ âá Ñáe~CXíçÇóåã=

YìIÑMêfíãXÉåÑXí~çãÑîåÑX~ìãáÑX\= ~MXîe~çã= ~DçêëãXêpïÇâáÑXCáÑXçãXêëãXïdáÑ= ÄãçãéìãXìdgàóãXêfêëãX~jìãáÑÜîåÑX~ìãáÑX\=îäÉåÑXéâ=ïÇâáÑXCáÑXçãXêëãX\=íêëÇhXçêaXêëãX\= êçÉÑédêÑXçäêëãXbpáÑÜ= ó@ÇóìêëãX~jìãáÑÜïÇâáÑXàóåÑïdáÑX~Cqv~àóãáÑX~ÉñÇâáÑCçäêëãX= = (IDPs)=~CdX~ìãìÑódgbpáÑÜ~CdX~ìãìÑódgîâóÑáÉÑXélÑêëãXïdáÑ=óÖMáÑêfíãXÉåÑX=~ÉçåÑìÇâ~ïdvCóÖçåÑL=IáÑXçÇâvóÖMáÑêfíãXÉåÑX~ÉàÅáÑXbpáÑÜéóÑîëlÑXí=

ï Ç â á Ñ XCá Ñ Xçã XóÖï aê ë ã X \= íê ë Ç h Xçêa Xê ëã X \= êçÉ Ñé dê Ñ Xçä= íò d g ríéå Ñ Xê ëã Xb pá Ñ Ü= ~ï d vè e â¥ ¬ Ç b Ç f á Ñ X~è d X~b d Xê fê ë ã Xê p=CCpÇ~çãíjìeàóhÅëìÑêëãX~óWïdáÑêäïåÑí= óÖMáÑêfïÇâXïìÑîã~éCÉÑ= = þ~ênãÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ= ñåÑÜçdáÑX~CXèdgñãXóÖçåÑL=

þçÇâv~èãáÑCdìÑCãïdáÑ= íêëÇhXçêaXíòdgríéåÑXêëãX\= êçÉÑédêÑXíòdgrêëãX\= ïÇâáÑXCáÑXçãX= íòdgríéåÑXêëãXbpáÑÜ= óäX~óÖáÑXìãóåã~óXàÅáÑX\==íãX~óXéåÑX½ â eX àÅá ÑXêëãX~èãáÑC dìÑCÉÑ àòéÑóÖçåÑL= ~CdX~ìãìÑód g= îâó ÑáÉÑXélÑ= êëãXïdáÑîåÑX= IáÑXíòd g ríéåÑXêëãX=óäX~óÖáÑXóÖMáÑîãbÇâáÑ~CXìÇâ= í~îX~óXìãàóáÑèáÑ= ~èãáÑCdìÑ~óXCÉÑàòéÑóÖçåÑL= êçÉÑédêÑXçäêëãX= ìÇâIÑïÇâáÑìÇâIÑìë= êgèb…~óXbÇâáÑCÉÑ=êg½ â eêëãXìÇâ àóáÑèáÑ~èãáÑCdìÑ~óXñãX~CX= í_ìeàóhÅëìÑêëãXìÇâîåÑX= í~îXñãXìã= ~èãáÑCdìÑ= çdãXêåÑàòéÑóÖçåÑL=

~CdX~ìãìÑódgîâóÑáÉÑXélÑïdáÑ= óäX~óÖáÑXóÖMáÑîãbÇâáÑCÉÑíïdìÑîåÑX= CóÑ{~ìëX= ~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdgêëãX\= êg½âeMÉÑñêÑXêëãX= ÅÉÑvíóÑCãïdáÑ=

ïÇâáÑXCáÑXçãXêëãX\= íêëÇhXçêaXêëãXbpáÑ ÜêçÉÑédêÑXçäêëãXíãX= ñåÑÜçdáÑXÅÉÑvíóÑñãXbÇâáÑ~CXìÇâ= ~ênãÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ= ñåÑÜçdáÑX=

၁၂

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

~CXèdgñãXóÖçåÑL= ~CdX~ìãìÑód gïdáÑ= îäêëÇhXê~CdX\= Äãçãê~CdX\= íèáÑÜíïÉÑXê~CdX= bÇ âáÑáeçãXïÇâáÑXóÖMáÑîãbÇâáÑ~CXìÇâ=

CåÑCdIÑ~èãáÑCdìÑàÅáÑXàòéÑóÖçåÑL

~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãló~DêëãXîÇâìÑÉãìëáÑÜçeâXàÅáÑXàóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑíãX= bÇâáÑáe~ïãÑêp~óXíóÑñãX~çãïãMÉÑêëãXïdáÑ= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãXì\= ló~D\= ÉåÑXló~DêëãXbpáÑÜ=íåaéåÑX½âeX~èãáÑCdìÑêfCpÇ~CXìÇâ= _ìaXjìóÑ~óXCÉÑíÅdáÑÜíãmã= ~óXíóÑñãXóÖçåÑL= ˘áÑXíàóáÑ= ~ìãÑêCpáÑíòdgrÅgdíèáÑÜèáÑÜ= íãXîåÑX=_ìaXjìóÑ~éÅdáÑÜìÇâ=~óXíóÑñãXóÖçåÑL=bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãXbpáÑÜ=îqïÑ~ïãÑìÇâIÑéãXîpIÑ~îãáÑXêëãXçåÑ=ló~D\=ÉåÑXló~DêëãXìÇâ=~îÜîã=

çÇCp ÇÉãXîåÑêpçãînáÑ= ló~D\= ÉåÑXló~DêëãXbpáÑ Üíåa~èãáÑCdìÑbÇ âá ÑêåÑàòéÑóÖçåÑL= kóaXÅg Ü~çã= ~CdX~ìãìÑód gêëãXy=

í~ïdrí_ìehêëãXíC= îåÑX~ìãáÑX\= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãXbpáÑÜ= ~ïdvèeâ~èdX~bdXódgêëãXêp= í~ïdvíjìehêëãXíCîåÑX~ìãáÑX= ló~DbpáÑÜ=

íåa~èãáÑCdìÑêfêCpÇàÅáÑXçåÑ= ló~DìÇâ= ~jìåìÑédãÉãXîåÑç~Äã~óÖìÑêfêCpÇàÅáÑX~jìãáÑÜàòéÑçåÑìÇâ= ~ïdvCpÇCóÖçåÑL= íÅëÇhr~çã=

ìÇâIÑéãXîpIÑ~îãáÑXêëãXóáÑînáÑ= ló~DêëãXìÇâ= ~îÜîãçÇCpÇêfíãXÉåÑXí= ïCãXêgÜàóhìëáÑÜêfìÇâ= ìëiXîdÉÑêÇçdãXçåÑìÇâ~ïdrCpÇCóÖçåÑL=

þ~ïdrCpÇÅëìÑêëãXí~óW= í~àÅÅeíló~D\= ÉåÑXló~D\= îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãXìÇâbâÇáÑáe~CXóÖïaêëãXíóÖíMáÑ\= àóåÑçäêëãXìëIÑàóÉÑédã=

çÇCpÇbÇâáÑ~éCÉÑ\= MìÑÄÑèÇâìÑÑêpîqáÑÜïáÑàÅáÑX\= ïÇâáÑXCáÑXçãXÄãçãêëãXàòáÑÜàóÉÑèâÇàÅáÑX\= àòÉÑv~MàÅáÑXïÇâvìÇâ~èãáÑCdìÑCÉÑ= þ~ênãÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ=

ñåÑÜçdáÑX~CXèdgñãXóÖçåÑL= àóåÑóêpíÅëÇhr~çãló~DóåãCpáÑêëãXy=í_ìeàóhÅëìÑêëãXíC=óÖïaCeóeâ~ádbpáÑÜ= ~CdX~ìãìÑódgíçeâXéCÇïÑêëãX\=êgèdIÑéåÑX½âeXîfe~èãÑêfêëãXbpáÑÜ=óïÑçìÑçåÑÜ=îÇâìÑÉãCêåÑÜìëáÑÜMïÑêëãXìÇâîåÑX=~CXèdgçdãXCÉÑàòéÑóÖçåÑL=~ìãÑêCpáÑ\=~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdg=

íèáÑÜèáÑÜìÇâîåÑX= çáÑïÉÑXêëãXóÇâ vÅëàÅáÑXîêÑX¥qÉÑÅëìÑêëãXíÅëÇÉÑbpáÑÜ= ï~àóXåañâïÑàóÉÑàÅáÑXêëãXìÇâ= ~èãáÑCdìÑCÉÑàòéÑóÖçåÑL=

_ìaXjìóÑ~èãáÑCdìÑ= CãïdáÑîåÑX= ~ìãÑêCpáÑ\= ~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdgíèáÑÜèáÑÜbpáÑÜ= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX= èìÑçdIÑbÇâáÑêåÑÜîêÑX~jìãáÑXêëãX=òÉÑïaXìã= íÅÖíãX~îëãÑédã~ïdrèeâ¥pÇbfÇáÑXóäX~óÖáÑX~èãáÑCdìÑóÖì\= îdïÑîóÑênï~çã= ~CdX~ìãìÑódgêëãX= ~íXÅëêÑXïåÑkáÇêÑédã=

àòéÑÑ~óWîãêåÑêpã=êîdgê~çdóáÑ=àòéÑóÖçåÑL

~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãíàááÑXódãXêfêëãX~àòCpáÑXàÅáÑX~CdX~ìãìÑódgíàááÑXódãXêfêëãXbpáÑÜóïÑçìÑí= ~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãló~D\= ÉåÑXló~DêëãXïdáÑ= ñâïÑàóÉÑ~òãÑàóñãXkóaàòéÑóÖçåÑL=

çÇâv~çãÑçìÑèÇâáÑCã= uãÉêëãX\= àóåÑçäêëãX\= îqïÑ~ïãÑìÇâIÑéãXîpIÑ= ~îãáÑXêëãXí~ÉàòáÑÜ= ìdgàóãXàÅãXÉãXédãÉãXîåÑCÉÑîÇâíóÑóÖçåÑL=

íàááÑXódãXêfêëãXbpáÑÜóïÑçìÑí= ~CdX~ìãìÑódgí_ìÇhêgèdIÑéåÑX½eâXêfìãî\=êg~óX~ÉélÑìãîêëãXïdáÑ= ~óW~óÖìÑ~çãíàááÑXódãXêfêëãXïdáÑ=

Cgí~CXóÇâáÑçåÑÜ= àóéÑêfêëãXbpáÑÜ= àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑìçã= íèeâXíàòïÑ~óXbÇâáÑ~çã= ïCãXêgÜàóhìëáÑÜêfêëãXìÇâ=

îqïÑ~ïãÑìÇâIÑéãXîpIÑ~îãáÑXêëãXíóÖíMáÑ= àóåÑçäêëãXïÇìëédãçÇCpÇêf= íãXÉåÑXçåÑìâÇ~ïdrCóÖçåÑL= ïÇâáÑjìãXCêåÑÜuãÉ\=

ïÇâáÑjìãXCêåÑÜíÅëÇÉÑ= ìÉÑÜçïÑÅëìÑêëãXìÇâ= ïÇìëédãÉãXîåÑêfêCpÇí= íÅëÇhr~çãàóµÉãêëãXêpã= íêpÉÑïCãX~òãÑñâïÑCÉÑ= ÅìÑÅg~çã=

í~àÅí~ÉêëãX= àòéÑ~óWçdãX~îÜCpÇóÖçåÑL= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãXbpáÑÜ= ~ïdrèeâ~èdX~bdXódgêëãXïdáÑîåÑX= óÖïaíçaXçaXy= ç~ÄãñãX=í_ìeàóhÅëìÑêëãXìÇâ= ñåÑÜçdáÑXélÑXéãXìã= uãÉèÇâáÑCãïãMÉÑCpÇçäêëãX\= àóåÑçäêëãXíãX= íçÇóåã~óXCÉÑ= þ~ênãÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ=

ñåÑÜçdáÑX~CXèdgñãXóÖçåÑL= ~CdX~ìãìÑódg= ìÉÑvìdìÑîqãêëãX= éaCáÑèeâXàòïÑCãïdáÑîåÑX= êpÉÑìÉÑàêÉÑèÉÑ~CXíïdìÑ= ÉåÑXló~DêëãX=îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãXìÇâ= óÇâêÇâàóåÑÜéeâ~íãáÑ= àóáÑèáÑàòåÑÜédìÑ~CXèdgCÉÑ= ~ênãÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑñåÑÜçdáÑXñãXóÖçåÑL= ÅeâíòdgvêëãX= òdgréåÑXCã=ïdáÑîåÑX= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãXì= çìÑèÇâáÑCãïÇâáÑ~Dç_ìaX{àóåÑÉIÑêëãXïdáÑÅeâíòdgvêëãXÅdgí= ééÑ~èXCÉÑí_ìeàóhÅëìÑêëãXìÇâCCpÇóÖçåÑL=

ìÉÑvìdìÑîqã=éaCáÑèeâXàòïÑÅëìÑêëãX=îëáÑàêÉÑédãñâïÑàóÉÑbÇâáÑ~CXìÇââîåÑX=~èãáÑCdìÑCêåÑàòéÑóÖçåÑL=

élÑèìÑêàóïÑ~îÜîã~éãáÑÜjìåÑÜàÅáÑXbpáÑÜçeâXçóÑéÇééÑàÅáÑXêxã^ëixãCåÑêpÉÑXÅëìÑêëãX= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑ~èãáÑCdìÑCãïdáÑ= ~íãáÑàêáÑkóaX~àêãìÑêfçåÑ= í~CX _ìaXçåÑàòéÑCã=

í~ìãáÑíñåÑ~òãÑ~èãáÑCdìÑêfìÇâ= éÇééÑçeâXçóÑCêåÑàòéÑóÖçåÑL= þçÇâv= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑCãïdáÑ= CåÑêpÉÑXÅëìÑíîÇâìÑ= ïãMÉÑ=

CpÇ~çã= óâG ¾ ÇhîÑêëãXì= îâóÑáÉÑXêëãX= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑ~èãáÑbÇâáÑêf\= íÅìÑíÅgêëãXbpáÑÜCáÑèÇâáÑCêfêëãXìÇâ= çeâXçóÑíìgàòïÑí==

ìäåaóe ÜóÇ âXêfêëãX= àóhîâóÑ~óXCÉÑîÇâíóÑóÖçåÑL= çÇâ vêpçãCåÑêpÉÑXÅëìÑêëãX= àóåÑÜée â kóaX~àêãìÑ= ~íãáÑàêáÑbÇ âáÑêåÑ= àòéÑóÖçåÑL=

þçÇâvéÇééÑçeâXçóÑCãïdáÑ= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑ~èãáÑCdìÑêåÑÜ= íèáÑÜèáÑÜ~çã= ~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgêëãXì= îélÑïÇâXïìÑêfíéaCáÑÅeéãìÇâ=

ïÇâáÑX~Dç_ìaX{àóåÑÉIÑ~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgêëãXçÇâv= ~óXóÇâvkóaX= çìÑèÇâáÑCãïÇâáÑX~Dç_ìaX{àóåÑÉIÑ~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgêpïãMÉÑÅeêëãXìîåÑX=éÇééÑçeâXçóÑìã= îÇâíóÑ~çã= óeÜóÇâXêfêëãXìÇâ~èãáÑCdìÑbÇâáÑ~CXíïdìÑ= çeâXîïéÑ_ìÇêÑ= àóåÑ~ñãáÑéâ= ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑçÇâv=

ïáÑàóíéaCáÑÅeCÉÑîÇâíóÑóÖçåÑL= ñÇâ~jìãáÑÜ= þ~ênãÑêpÉÑXÅëìÑïdáÑ= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑêf= éÇééÑ~CXbpáÑÜ= çeâXçóÑ~CXîâóÑáÉÑXélÑ=ïéÑCóÑìÇâñåÑÜçdáÑX~CXèdgñãXàÅáÑXàòéÑóÖçåÑL=

၁၃

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃.၃ ရင-ဆiuင-ရမညE-အခက-အခ=မ%#. ဆန-.စစ-သu).သပ-4ခင-.

àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑy= êxã^ëixãéaêeÅëìÑ~CXèdgCãïdáÑ= îdïÑîóÑênïí= ÄìÑêîÇâìÑ~çã= íêëãXIeâjìåÑêfCpÇçåÑÜ=

~CdX~ìãìÑódgêëãXìëáÑXóbÇâáÑCÉÑ= àêÉÑêãbÇâáÑáeyí~àÅí~ÉbpáÑÜ= ìÇâìÑåaêåÑÜ= bÇâáÑáeïìãêp= ~ìãáÑXêdÉÑçáÑÜ~îëãÑçåÑÜéÉéÑêëãXìÇâ=

ñåÑÜçdáÑXélÑXéãX= ~CXèdgñãXàÅáÑX= àòéÑóÖçåÑL= çÇâr~çãÑ= í~ìãáÑíñåÑ~òãÑ~èãáÑCdìÑCãïdáÑ= ~ênãÑîáÑÜñãX~çã= éÇÉÑ~ÅWêfêëãXbpáÑÜ=~ênãÑîáÑÜêñãX~çãíÅìÑíÅg= êëãXìÇâ= CáÑèÇâáÑCêåÑàòéÑóÖçåÑL= IáÑXçÇâr~çã= íÅìÑíÅgêëãXìÇâ= íïïÑbÇâáÑèeâX= àòïÑ~ìëãÑbÇâáÑ~CX=íïdìÑîåÑX= élÑXéãX~èãáÑCdìÑCêåÑàòéÑóÖçåÑL= ~ênãÑîáÑvñãX~çã= éÇÉÑ~ÅWêfêëãXìÇâ= _ìÇhïáÑàóáÑèáÑ~èãáÑCdìÑbÇâáÑ~çãÑîåÑX=~ênãÑîáÑÜêñãX~çã= íÅìÑíÅgêëãXìÇâîåÑX= élÑXéãXéaêeñãXCêåÑ= àòéÑçåÑL= IáÑXíÅìÑíÅgêëãXêpã= ~ìãÑêCpáÑbpáÑÜ= ~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdg=

íçaXçaXïdáÑ= ~ïdrjìehCêåÑÜíÅìÑíÅgbpáÑÜ= àóáÑóíòdgríéåÑXêëãXbpáÑÜ= èìÑçdIÑ= ~èãáÑCdìÑCãïdáÑ= CáÑèÇâáÑ~ïdjìehCêåÑÜ=íÅìÑíÅgêëãX=àòéÑóÖçåÑL

~ìãÑêCpáÑbpáÑÜ= ~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdgíçaXçaXíïdìÑ~ïdrjìehbÇâáÑçåÑÜíÅìÑíÅgêëãXïdáÑ= òdgréåÑXóeâïÇâXÅëgràÅáÑXbpáÑÜ= MÉÑñêÑXíáÑíãXàòåÑÜïáÑXàÅáÑX=àòéÑçåÑL=òdgréåÑXóeâìÇâïÇâXÅëgràóáÑèáÑCãïdáÑ=ïÇâáÑX~Dç_ìaX{àóåÑÉIÑ\=Å½ÇâáÑ\=kêÇhrÉIÑíçaXçaXü=~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdg½eâXêëãXxäí=çaXàÅãXêCpÇ~çX=çàòáÑÜïÇâXÅëgr=òdgréåÑXCêåÑ=àòéÑóÖçåÑL=íÅëÇhr~DçêëãXïdáÑ=½eâXí~èãìÑííeâçaXàÅãXCCpÇ~CXíïdìÑ=~àê~ÉCãCCÉÑíÅìÑíÅgCpÇbÇâáÑçìgÜçÇâv=

í~èãìÑííeâ~èãìÑCÉÑ= ~ád~jìXíÅìÑíÅgîåÑXCpÇbÇâáÑóÖçåÑL= ñÇâr~jìãáÑÜ= íéÇâXCíòdgrñe= ÄïÑGëìÑìÇâ_ìÇhïáÑïdìÑÅëìÑí=

~ïãáÑXÅeñãXCêåÑàòéÑóÖçåÑL=çÇâv~çãÑ=îÇâíóÑçåÑÜ=ÄïÑGëìÑìÇâ=íàóåÑÜíMCCpÇ~CXíïdìÑ=íÅìÑíÅgCpÇbÇâáÑóÖçåÑL

ló~DêëãXàóáÑèáÑàòåÑÜédìÑàÅáÑXbpáÑÜóïÑçìÑí= ~CdX~ìãìÑódgló~DêëãXçåÑ= îqïÑ~ïãÑêpçã= àóáÑèáÑàòåÜÑédìÑíïåÑàóhàÅáÑXêëãX=~èãáÑCdìÑàóaX= IáÑXló~DêëãXìÇâí~àÅÅeìã= àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑì= ÉåÑXló~DêëãX\= îâóÑáÉÑXîêÑXåqÉÑêëãX\=ìëáÑÜMïÑêëãXìÇâ~CXèdgCàÅáÑXàòéÑçåÑL= IÅâíÅÖ= àóåÑ~ñãáÑéâîqïÑ~ïãÑêp= òdg véåÑXóeâí~àÅÅeló~D~îÜîãçeâXçóÑ~CX~ìãÑêïa=

òdgvéåÑXàóaXàóhàóáÑ= àóáÑèáÑCÉÑ= ~èãáÑCdìÑ~ÉègàòéÑóÖçåÑL= íìIÑí= ~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCã= òdgvéåÑXóeâí~àÅÅeló~DêëãXìÇâîåÑX~ìãáÑX\=~CdX~ìãìÑódgló~DêëãXìÇâîåÑX~ìãáÑX\= ~CdX~ìãìÑódgéÉéÑêëãXìÇâîåÑX~ìãáÑX= àóáÑèáÑàòåÑÜédìÑóÖì= ~óWñdìÑîã~çãló~D=

êëãXbpáÑÜíåa= àóåÑ~ñãáÑéâ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑì= ÉåÑXló~DêëãX\= îâóÑáÉÑXîêÑXåqÉÑêëãXìÇâ= èìÑîìÑàóáÑèáÑ~èãáÑCdìÑCêåÑ=

àòéÑóÖçåÑL= ïåÑègló~DíC= OMNR= ÅâbpéÑïdáÑ= ~CdX~ìãìÑódgêëãXìëáÑXóCêåÑàòéÑóÖí= ló~DàóáÑèáÑàòåÑÜédìÑ~CXêpã= OMNQ= ÅâbpéÑ=

bpéÑîIÑ~îãìÑïdáÑ= kóaXéaXçáÜÑóÖçåÑL= çÇârêpçã= îÇâíóÑ~çã= ÉåÑXló~D\= ¥qÉÑjìãXÅëìÑêëãXìÇâ= IáÑXíïåÑàóhkóaXàòéÑ~çã=

ló~D~óWïdáÑí~àÅÅeí=~CXèdgbÇâáÑêåÑ=àòéÑóÖçåÑL

ìëáÑXókóaXéaXÅgÜ~çã=~CdX~ìãìÑódgêëãXêp=í~ïdríjìehêëãXíC=~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãló~D\=ÉåÑXló~DêëãXíãX=àóåÑçäêëãX=ÉãXîåÑçÇCpÇêf=

íãXÉåÑXçåÑìÇâ=~ïdrCpÇCóÖçåÑL=IÅâîãêåÑÜ~CdX~ìãìÑódgíïdìÑ=óåã~óX~CXîâóÑáÉÑXìÇâ=ìëIÑìëIÑàóÉÑràóÉÑrîâóÑ~èãáÑCêåÑàòéÑCã=

ló~DêëãX\= ÉåÑXló~DêëãX\= îâóÑáÉÑXîêÑX¥qÉÑêëãX\= ~CdX~ìãìÑódgóåã~óXéã~éãáÑéçåÑêëãXìÇâ= íÅëÇÉÑêaàóhéâCêåÑàòéÑóÖçåÑL=

çìÑèÇâáÑCãïÇâáÑXCáÑXçãXîäêëÇhXéâíçaXçaXíãXóåã~óXCÉÑíïdìÑ= çìÑèÇâáÑCã= ïÇâáÑXCáÑXçãXÄãçãêëãXçÇâv= ÄãçãàóÉÑCÉÑîåÑX=îÇâíóÑóÖçåÑL= îâóÑáÉÑXç~ÄãíC= ÅëÇïÑèìÑ~ÉçàòáÑv= íìIÑíló~DíïåÑàóhàÅáÑXêëãX= ~ÉãìÑìëÅgÜóÖì= èìÑéóÑîëìÑCpÇ~çã=

îâóÑáÉÑXêëãXîåÑX=~ÉãìÑìëêåÑàòéÑçàòáÑÜ=íÅìÑíÅg~ïdrbÇâáÑóÖçåÑL

íàÅãXê~ênãÑîáÑÜbÇâáÑ~çã= íÅìÑíÅgêpã= ~CdX~ìãìÑódgéÉéÑàóhàóáÑ~àóãáÑXîg~CXíïdìÑ= íÅëÇhr~çãóÖïaêëãXìîÇâîãXîëìÑCpÇçìgÜçÇâv=

íÅëh Ç rìîåÑXìÉÑrìdìÑîëìÑCp ÇóÖçåÑL= êåÑçÇ âróáÑàòéÑ~é= íÅëÇÉÑïÇ âíïdáÑXéÉéÑïéÑÅâ~àóãáÑXóÖì\= êgèb…ÉIÑçïÑêpïÑêf\=

~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑíòdgvÅdgíèáÑÜèáÑÜ= íóÖíMáÑ= êg½eâêpiXêëãX{êg½eâMÉÑñêÑXêëãXíãXóåã~óXêf\= àóåÑçäêëãXíãXíçÇóåã~óXêfêëãXìÇâ=

íÅëÇÉÑIä~èãáÑCdìÑCêåÑàòéÑí= íÅìÑíÅg~ïdrbÇâáÑóÖçåÑL= íÅëÇÉÑêîeâ~îãìÑóÖì= ïCãXênï~çã= íêëãXIeâjìåÑîìÑÅe~çã=

~CdX~ìãìÑódgêëãXàòéÑCÉÑ= íÅìÑíÅgCpÇêåÑ= àòéÑóÖçåÑL= àóåÑçäêëãXíãX= íçÇóåã~óXàÅáÑXîâóÑáÉÑXïdáÑîåÑX= ïÇâáÑXCáÑXçãXîäêëÇhXéâ=íçaXçaXíïdìÑ=íçÇóåã~óXCÉÑ=çìÑèÇâáÑCãÄãçãéìãXàòáÑÜ=~CXçãXàóhéâàÅáÑXîâóÑáÉÑXêëãXìÇâîåÑX=íÅëÇÉÑIä~èãáÑCdìÑCêåÑ=àòéÑCã=

í~àÅí~É~óWêäïåÑí=CáÑèÇâáÑjìeh~ïdrîãCêåÑÜíÅìÑíÅgêëãX=àòéÑóÖçåÑL

êxã^ëixãCåÑêpÉÑXÅëìÑêëãXí~ìãáÑíñåÑ~òãÑCãïdáÑ= íàÅãX~ïdrjìehbÇâáÑçåÑÜíÅìÑíÅgêpã= ~ád~jìXêàóåÑÜéeâêfóáÑàòéÑçåÑL= IÅâíÅÖ=

êgéãCáÑXêëãXïÇìëêpÉÑìÉÑ~CXíïdìÑ= éïáÑ_ìÇhXóêÑX~èãáÑCdìÑ~ÉkóaàòéÑóÖçåÑL= íÇêÑ~ñãáÑéâéãCáÑXìÇâ= ~ÉãìÑèeâXí~àÅí~ÉbpáÑÜ=

ìÇâìÑåa~íãáÑêdêÑXêeàóhéâàÅáÑXàòáÑÜ= í~ñd~ñdíâóÑÅëhóÑ~CXlaXéaXuãÉêpóeÜóÇ âXìäåabÇâáÑêåÑàòéÑçìgÜçÇâ v= ïéÑbÇâáÑáeîeâX= çÉÑX~ÅÖáÑéãCáÑX=~ìãìÑIäàÅáÑXîâóÑáÉÑXbpáÑÜ= QáÑXêpCCpÇ~çã= íÅëìÑíîìÑêëãXìîåÑX= í~ñãìÑíìäàòéÑêåÑ= àòéÑóÖçåÑL= êgéãCáÑXàóhéâCÉÑíïdìÑ=

~ìãÑêCpáÑí~ÉàòáÑÜ= ìdÉÑóëiïãíÅëìÑíîìÑçdáÑXCÉÑMÉÑñêÑXçéÑêëãXbpáÑ Ü= ~îÜìëáÑ ÜçáÑjìãX~óXCÉÑîåÑX= îÇâíóÑêåÑàòéÑCã=

ïéÑbÇâáÑáeîeâXíïÇâáÑXíïãàòáÑÜ~èãáÑCdìÑCãïdáÑ= ~ádìâÉÑ~jìXìëêëãXêåÑàòéÑóÖçåÑL= çÇâr~çãÑ= ~CdX~ìãìÑódgíïdìÑÅë~óX~çã=

ÄïÑGëìÑêpã= îÇâíóÑÅëìÑàóåÑv= êàóåÑvÅÉÑvêpÉÑXíêCbÇâáÑóÖL= ñÇâv~jìãáÑÜ= bÇâáÑáe~ïãÑíéâÇXCì= çïÑêpïÑ~óX~çã= ÄïÑGëìÑíàóáÑ=

bÇâáÑáeïìãíòdgríéåÑXêëãXy= íìäíåaìÇâCIäCÉÑ= _ìÇhXéãXCóÖêåÑL= í~ñãìÑíóeÜêåÑênCCpÇêåÑìÇâÅÉÑrêpÉÑXíêCbÇâáÑ~çã~jìãáÜÑ=

bÇâáÑáe~ïãÑíéâÇXCñeêp=ÄïÑGëïÑìÇâ=óÇâêÇâ_ìÇhïáÑïdìÑÅëìÑ=~ïãáÑXÅeàÅáÑXàòáÑÜ=~CCpåÑíïdìÑÅÇâáÑêãêfCpÇ~éCÉÑ~èãáÑCdìÑCóÖêåÑL

၁၄

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

ìdÉÑóëiïãàòáÑÜ= éãCáÑXwIãX=íÅëìÑíîìÑêëãX=éãCáÑXçdáÑX=çÇêÑXèåÑXçåÑÜéÉéÑìÇâ=íçeâXàóhbÇâáÑCÉÑ= ~Cpr~àóXéaêeìÇÉÑXïéÑÅâ~èãáÑCdìÑàóaX=êpÉÑìÉÑïÇìë~çã= ïéÑbÇâáÑáeîeâXèÇâáÑCã= êgéãCáÑXCCpÇ~CXíïdìÑ= íÅìÑíÅgêëãXìÇâ= ~òãÑñâïÑ~îÜîãçdãXêåÑàòéÑóÖçåÑL= ïéÑbÇâáÑáeîeâX=íïÇâáÑXíïãbpáÑÜ= àóhéâbÇâáÑCÉÑ= ìdÉÑóëiïãíáÑíãX\= îäíáÑíãX= íïïÑóåã= îÇâíóÑÅëìÑêëãXédãCpÇóÖçåÑL= êgéãCáÑXíêëãXéâêpã=ìdÉÑóëiïãïdáÑçÇêÑXèåÑXàÅáÑX= êàóhbÇâáÑ~çXçàòáÑÜ= îìÑ~CXàòáÑÜóáÑ= CpÇ~ÉóÖçåÑL= êpÉÑìÉÑ~çãêgéãCáÑXCCpÇ~CXçåÑ= ~ìãÑêCpáÑbpáÑÜ=

~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdg= íèáÑÜèáÑÜïdáÑçãêì= bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX\= îäêfíòdgríéåÑXêëãXbpáÑÜ= àóåÑçäêëãXyóäX~óÖáÑXóÖMáÑêfçåÑîåÑX=í~CXóÖóÖçåÑL=

êxã^ëixãCåÑêpÉÑXÅëìÑêëãXí~ìãáÑíñåÑ~òãÑCãïdáÑ= ~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdgíèáÑÜèáÑÜy= ~èãáÑCdìÑÅëìÑêëãXbpáÑÜóïÑçìÑí= ódáÑÜîáÑX=àêáÑçãêfCpÇ~éCÉÑbpáÑÜ= íêëãXIeâjìåÑêfCpÇ~éCÉÑ= ïÇâXïìÑêfíéaCáÑÅeéãêëãXìÇâîåÑX=çïÑêpïÑÅëìÑíïÇâáÑX=ñâïÑàóÉÑ~óXCÉÑ= îÇâíóÑóÖçåÑL=

~ÉCã~DçìÇâîÇ âìÑí= ~ìãÑêCpáÑíòd g rÅg dêëãXy= í~àÅí~ÉêëãXìdãàÅãXbÇ âáÑóÖçåÑL= IáÑXí~àÅí~ÉêëãXìÇâ= çìÑèÇ âáÑCã=

~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdgêëãXêp= ñâïÑàóÉÑ~çãíéaCáÑÅeéãêëãXí~óW= ~ìãÑêCpáÑí~ÉàòáÑÜ= íïïÑbÇâáÑèeâX= ¥ÇpbÇfáÑXàòåÑÜèåÑX~óXbÇâáÑCÉÑ= _ìÇhXóêÑX=~èãáÑCdìÑCêåÑàòéÑóÖçåÑL

jìãXàòïÑ~CdX~ìãìÑódgêëãXìëáÑXóCÉÑCpÇîãóÖì~èãáÑCdìÑìëáÑXóbÇâáÑCÉÑ=îâóÑáÉÑX~èãáÑCdìÑêfêëãXèÇâáÑCãéaêeìÇÉÑXbpáÑÜ=îÇâíóÑêåÑÜ=ÄïÑGëïÑ=

êëãXìÇâîåÑX= ~ìãÑêCpáÑí~ÉàòáÑÜ= jìÇhïáÑàóáÑèáÑ~CXèdgñãXCêåÑàòéÑçåÑL= íèÇâóÖ~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãîâóÑáÉÑXêëãXìÇâ= ñÇ~CãìÑ=

~íãáÑàêáÑédã~èãáÑCdìÑÉÇâáÑCÉÑíïdìÑêä=îÇâíóÑ~çã=íÅëÇÉÑbpáÑÜ=íCáÑXíàêéÑêëãX=~ìãÑêCpáÑïdáÑîeâ~îãìÑédã=CpÇCêåÑàòéÑçåÑL

၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄။ မဟ#ဗ%&ဟ#eမO#-မ>န-.ခ%က-၊ တ#ဝန-B>ငE- လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-မညE- အe4ခခ)မHမ%#.

၄.၁ eမO#-မ>န-.ခ%က-

ééÑêpÉÑÅÇâáÑêã~çãDaêÇâì~CéaéÉéÑïåÑ~èãìÑbÇâáÑ~CXíïdìÑ= ~CdX~ìãìÑódgêëãXìÇâ= îdïÑîóÑíïCãXênïàóaX= ïäåa~çãíÅdáÜÑí~CXàòáÑÜ=ÄìÑîÇâìÑàÅáÑX=êCpÇÄg=ódáÑÜîáÑX=àêáÑçãédãìëáÑXó~óXàÅáÑXàòáÑÜ=íêëãXIeâjìåÑîìÑÅeîã~éCÉÑ

၄.၂ တ#ဝန-

òdgvéåÑXóeâí~àÅÅeló~Dì~óXíóÑñãX~çãíÅdáÑÜíãmãíC= îdïÑîóÑíïCãXênï~çãÄìÑêîÇâìÑçåÑÜ= ~CdX~ìãìÑódgêëãX= ìëáÑXó=bÇâáÑ~CXíïdìÑ= ~CdX~ìãìÑódg~ìãÑêCpáÑíòdgrÅdg= íèáÑÜèáÑÜêp= íòdgrMáÑêëãXy= édêÑX~èãáÑêf= íCåÑí~çdXàê¬áÑÜïáÑ~óXàÅáÑX\= àóåÑÜéeâêpÉÑìÉÑ=

~çãêgéãCáÑXêëãXàóhéâàÅáÑX\= êgèb…CpáÑêëãXíãXóåã~óXàÅáÑX\bÇâáÑáe~CXóÖïaêëãX\= îäêf~CXíòdgr= íéåÑXêëãX\= àóåÑçäêëãXbpáÑÜóäX~óÖáÑX=~èãáÑCdìÑìã= ~CdX~ìãìÑódgèÇâáÑCãîâóÑáÉÑXêëãXíãX~ÅïÑbpáÑÜíåa= òderkòÇhXïÇâXïìÑ~CXìÇâ= ~CpX½ f~èãáÑCdìÑCêåÑL= çìÑèÇâáÑCã=

MÉÑ_ìaXuãÉêëãXìÇâ=îdïÑîóÑíïCãXênï~çã~CdX~ìãìÑódgêëãX=ìëáÑXóbÇâáÑ~CX=íïdìÑ=óeÜóÇâXìäåa~óXCÉÑ=¥pÇbfÇáÑX~èãáÑCdìÑCêåÑL

၄.၃။ လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-မညE-အe4ခခ)မHမ%#.

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-သည- eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#. စ(မ)eဆ#င-ရ<က- ရ#တ<င- eအ#က-ပJအe4ခခ) သeဘ#တရ#.မ%#. eပ`တ<င- မHတည-၍စiတ-ဓJတ-eရ.ရ#၊ ကsမ-.က%င-မ^၊ တ#ဝန-ယHမ^မ%#.4ဖငE- အeက#င-အထည-eဖ#-eဆ#င-ရ<က-မည-4ဖစ-ပJသည-။

၁။ လ<တ-လပ-၍အမ>(အခiuကင-.4ခင-.rrreရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#. စ(မ)eဆ#င-ရ<က-ရ#တ<င- 4ပင-ပလYမ-.မiu.မ^မရ>ieစဘ= အမ>(အခiu ကင-.စ<#4ဖငE- လ<တ-လပ-စ<#စ(မ)eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၂။ တရ#.မOတ4ခင-.rrrမည-သညE-ပJတ(ကiuမOဘက-လiuက-4ခင-.မ4ပuဘ= ဥပeဒB>ငE-အည( တရ#.မOတစ<# eဆ#င-ရ<က-4ခင-.၊ ဆu).4ဖတ-4ခင-.

၃။ ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ရ>i4ခင-.rrrမHဝJဒမ%#.၊ eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#.B>ငE- eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.ကiu အမ%#.4ပည-သHမ%#.အ#. ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ရ>ieစရန-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၄။ တ#ဝန-ခ)ယHစiတ-4ဖငE-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.rrreရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-B>ငE- eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=အဆငE-ဆငE-သည- တ#ဝန-သiမ^၊ တ#ဝန-ခ)ယHမ^ကiu အe4ခခ)က# eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၅။ တ(ထ<င-bက)ဆeတ<.eခ`4ခင-.rrreရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#. အစc-အTမ=ခiuင-မ#ရ>င-သန-eစရန- တiu.တက-eနeသ#eခတ-မ(နည-.ပည#မ%#.ကiu eလEလ#အသu).4ပu၍ rrrrrrrrrrတ(ထ<င-bက)ဆeတ<.eခèဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၆။ 4ပည-သHမ%#.၏ယu)bကည-ကiu.စ#.မ^ရ>i4ခင-.rrreရ<.eက#က-ပ<=မ%#.B>ငE-eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#.အeပ` 4ပည-သHမ%#.၏ယu)bကည-ကiu.စ#.မ^ 4မငE-မ#.eစရန- တည-ဆ=ဥပeဒမ%#.B>ငE-အည( rrrစ(မ)eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၇။ ဂuဏ-သiကv#4ပညE-ဝ4ခင-.rrreရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-တစ-eလO#က-တ<င-တည-ဆ=ဥပeဒမ%#.B>ငE-အည( Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ တiuင-.ရင-.သ#.လHမ%iu.စuမ%#.B>ငE- လHမ^ rrrrrrအဖ<=Uအစည-. မ%#.အပJအဝင- 4ပည-သHမ%#.ပH.eပJင-. eဆ#င-ရ<က-မ^4ဖငE- လ<တ-လပ-၍ တရ#.မOတeသ# eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.က%င-.ပeပ.က# rrrသiကv#ရ>ieသ# eရ<.eက#က-ပ<=မ%#. တiu.တက-ခiuင-မ#လ#eစTပ(. ဒ(မiuကeရစ(အeဆ#က-အအu)မ%#. ဖ<)UTဖiu.တiu.တက-eစ4ခင-.

၁၆

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅။ မဟ#ဗ%&ဟ# ပင-မအခန-.မ%#.

မဟ#ဗ%&ဟ#၏ ပင-မအခန-. (၁၂)ခန-.သည- eရ<.eက#က-ပ<=4ဖစ-စc-တ<င-သ(.သနZ-စ(ရပ-တည-eသ#-လည-. တစ-ခန-.B>ငE-တစ-ခန-.ဆက-စပ-eန၍ အ#.လu).သည-ည(တHည(မO အeရ.ပJbကသည-။ အဆiuပJအခန-. မ%#.သည- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-မ> မဟ#ဗ%&ဟ#ဆiuင-ရ# eမO#-မ>န-.ခ%က-မ%#.4ဖညE-စည-.eပ.ရ#တ<င-လည-.eက#င-.၊ eရ<.eက#က-ပ< =eက#-မရ>င- ဖ<= Uစည-.တည-eဆ#က-4ခင-.၊ စ<မ-.eဆ#င-ရည- ပ%iu.eထ#င-တည-eဆ#က-4ခင-.၊ အက%iu.ထieရ#က-မ^ ရ> ieစ4ခင-.၊ သမ#သမတ-ရ>i4ခင-.B>ငE - စည-.ကမ-.eသဝပ-4ခင-.၊ အ#.လu).ပJဝင-၍ တရ#.မOတမ^ရ> i4ခင-.B>ငE -၊ ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE -ပH.eပJင-.eစ၍ သင-ယHမOeဝစရ#eက#င-.သညE-ပတ-ဝန-.က%င-တစ-ခuကiu ဖန-တ(.eစမည- 4ဖစ-သည-။ မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ သည- သ(.သနZ-ရပ-တည-သညE-အခန-.4ဖစ-သက=EသiuZ အ#.လu).ပJဝင- eဆ#င-ရ<က-မ^

4မ\ငE-တင-eရ.ကiuရည-ရ<ယ-လ%က- အ4ခ#. အခန-. ၁၁ ခန-.လu).တ<င-လည-. 4ဖနZ-က%က-စ(.ဆင-.ပJဝင-eနသည-။.

1 ဥပeဒeရ2ရ1မ/eဘ1င,

2 eက1,မရ'င,ဖ6AHစည,2ပu%

3 လ/Dစ6မ,2အ12အရင,2အ:မစ,မ012

4 မAဆ3Iရ'င,စ1ရင,2:ပuစu:ခင,2

5 သတင,2အခ0က,အလက,3'င4,ဆက,သ6ယ,eရ2နည,2ပည1

6 eရ62eက1က,ပ6Aဆiuင,ရ1 လuပ,ငန,2eဆ1င,ရ6က,မLမ012

7 က"စu%မ'ပ)ဝင,ပတ,သက,သ/မ0123'င4,ဆက,ဆ%eရ2

8 :ပည,သ/3'င4, မAဆ3Iရ'င,ပည1eပ2:ခင,2

9 အ12လu%2ပ)ဝင,eဆ1င,ရ6က,:ခင,2

10 3iuင,င%eရ2ပ)တBမ0123'င4, ကiuယ,စ12လ'ယ,eလ1င,2မ012

11 eရ62eက1က,ပ6Aဆiuင,ရ1အ:ငင,2ပ612မLမ012e:ဖရ'င,2:ခင,2

12 စN,ဆက,မ:ပတ,eလ4လ1eစ1င4,>ကည4,:ခင,23'င4, စiစစ,သu%2သပ,:ခင,2

ရ>င-.လင-.4ခင-.

eရရ>ည-တည-တ)E4ခင-.

စ<မ-.eဆ#င-ရည-4ပညE-၀4ခင-.

မ=eပ.Biuင-ခ<ငE-ရ>i4ခင-.

လuပ-ငန-.ထieရ#က-4ခင-.

တiက%မ>န-ကန-သမ#သမတ-ရ>i4ခင-.

ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

ပည#eပ.4ခင-.

အ#.လu).ပJဝင-eစ4ခင-.

လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

တရ#.မOတ4ခင-.

သင-ယH4ခင-.

၁၇

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁။ ဥပeဒeရ.ရ#မHeဘ#င-

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.gYနZ-တင-၊ eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − ဥပeဒ၊နည-.ဥပeဒမ%#.ကiu4ပန-လည-ဆန-.စစ-4ခင-.၊ 4ပင-ဆင-ခ%က-မ%#.ကiuအဆiu4ပuတင-4ပ4ခင-.4ဖငE- ဥပeဒမHeဘ#င-သည- Biuင-င)တက#တ#ဝန-ခ)ယHမ^စ)B^န-.မ%#.ကiu4ပညE-မ(ebက#င-.eသခ%#eစရန-B>ငE- eရ<.eက#က-ပ<=စက-ဝန-.တစ-ပတ-တiuင-.အတ<က- 4ပင-ဆင-ခ%က-မ%#.ကiu ကuစu)မ>ပJ၀င-ပတ-သက-သHမ%#.န#.လည-သeဘ#eပJက-eစရန-

တiuက-]iuက-အက%iu.ရလဒ- eရရ>ည-အက%iu.သက-eရ#က-မ^

• ပiuမiuစiတ-ခ%ယu)bကည-ရသညE-eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.4ဖစ-eစရန-ဥပeဒB>ငE-နည-. ဥပeဒမ%#.ပJဝင-သညE-ဥပeဒမHeဘ#င-ကiu4ပန-လည-သu).သပ-4ပင-ဆင-4ခင-.

• ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.ပiuမi uန#.လည-Biuင-eစရန- ဥပeဒ၊ နည-.ဥပeဒ မ%#.ကiu က%ယ-က%ယ-4ပနZ-4ပနZ- 4ဖနZ-eဝ4ခင-.

ဤပန-.တiuင-သည-ဥပeဒB>ငE- နည-.ဥပeဒမ%#.ကiu4ပန-လည-ဆန-.စစ-၍ 4ပင-ဆင-4ဖညE-စ<က-4ခင-.၊ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE- 4ပည-သHမ%#.အ#.လu).မ>အဆiuပJ4ပင-ဆင-ခ%က-မ%#.ကiuန#.လည-eစ4ခင-.4ဖငE- မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.တ<င-အဆiu4ပuတင-4ပထ#.သညE- 4ပu4ပင-e4ပ#င-.လ= တiu.တက-မ^ မ%#.အတ<က-လi uအပ-သညE -ဥပeဒ အe4ခခ)အuတ-4မစ-ကi u တည-eဆ#က-မည-။

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - Biuင-င)တက#စ)B^န-.မ%#.4ဖစ-သညE- အမ%iu.သမ(.မ%#.အ#.နည-.မ%iu.စu)4ဖငE- ခ<=4ခ#.မ^ပeပ%#က-eရ.ဆiuင-ရ#က<န-ဗင-.ရ>င-.(CEDAW) B>ငE- မသန-စ<မ-.သHမ%#.၏ အခ<ငE-အeရ.မ%#.ဆiuင-ရ#သeဘ#တHစ#ခ%uပ- (CRPD) တiuZကiuအသu).4ပu4ခင-.4ဖငE- အ#.လu).ပJဝင-မ^4မ\ငE-တင-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.၊

ရည-ရ<ယ-ခ%က-မ%#.

၁.၁။ eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#.ကiuပiuမiueက#င-.မ<န-စ<# စ(မ)ခနZ-ခ<=Biuင- eစရန-က%#.မည(မOeရ.B>ငE-မသန-စ<မ-.သHမ%#.ပJဝင-eရ. စသညE- ပတ-သက-ဆက-စပ-eနeသ#အebက#င-.အရ#မ%#.ကiu ထညE-သ<င-.စc-.စ#.၍ ဥပeဒ၊နည-.ဥပeဒမ%#.B>ငE-လiuက-န#ရန- က%ငE-ဝတ-မ%#.ကiu 4ပန-လည-သu).သပ-4ပင-ဆင-eရ.ဆ<=4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇၊ ၉ ကiubကညE-ရန-)

၁.၂။ eရ<.eက#က-ပ<=ဥပeဒဆiuင-ရ# မHeဘ#င- B>ငE-eရ<.eက#က-ပ<=eနZ လuပ-ငန-.စc-မ%#.အ#.eက#င-. လ#eစရန- အတ<က-eရ<.eက#က-ပ<= ဆiuင-ရ# လuပ-ငန-.လမ-.gYန-မ%#. ကiu4ပင-ဆင-eရ.ဆ<=4ခင-.

၁.၃။ ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ရ>iTပ(. အ#.လu).န#.လည-လက-လ>မ-.မ(eသ# မHeဘ#င-တစ-ခu4ဖစ-eပ`လ#eစရန-eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#လမ-.gYန-မ%#.၊ လuပ-ထu).လuပ-နည-.မ%#.၊ gYန-bက#.ခ%က-မ%#.B>ငE- စ#eစ#င-မ%#.ကiuတiuင-.ရင-.သ#. ဘ#သ#စက#.4ဖငE- 4ပန-ဆiuပu)B> iပ-ထuတ-eဝ4ခင-.၊ ဝက-ဘ-ဆiuက-eပ`တ<င-လYငE-တင-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇၊ ၈၊ ၉ ကiubကညE-ရန-)

၁.၄။ eရ<.eက#က-ပ<=eB>#င-.ပiuင-.eလEလ#ဆန-.စစ-4ခင-.လuပ-ငန-.၏တစ-စiတ-တစ-ပiuင-.အ4ဖစ- ဥပeဒ၊ နည-.ဥပeဒမ%#.ကiu 4ပန-လည- ဆန-.စစ-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၂ ကiubကညE-ရန-)

၁၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၂။ 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-ဖ<=Uစည-.ပu)

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.တင-ထ<န-.၊ eက#-မရ>င-အတ<င-.eရ.မ>&.

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − eဒသဆiuင-ရ#]u).မ%#.B>ငE- eဒသဆiuင-ရ# ဝန-ထမ-.မ%#.ခနZ-ထ#.4ခင-.အ#.4ဖနZ-က%က-အuပ-ခ%uပ-4ခင-.၊ ဗဟiueက#-မရ>င-]u). ဖ<=Uစည-.ပu)ကiu 4ပန-လည-ဖ<=Uစည-.4ခင-.4ဖငE- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏ အမ>(အခiuကင-.စ<#ရပ-တည-မ^B>ငE- လuပ-ငန-.စ<မ-.eဆ#င-ရည- တiu.တက-eစရန-


• တ#ဝန-B>ငE-ဝတ|ရ#.မ%#.ရ>င-.လင-.စ<# eဖ#-4ပထ#.သညE-ဖ<=Uစည-.ပu)4ဖငE- လuပ-ငန-.မ%#.လည-ပတ-မ^ ရ > iသညE -ဌ#န အသစ-မ%#.ထHeထ#င-Tပ (. စ<မ-.eဆ#င-ရည-ကiuတiu.4မငE-4ခင-.

• အစi u.ရဝန-ထမ-.မ%#.တi u.ခ% = UခနZ -ထ#.4ခင-.B >င E -ဗဟi uခ%uပ -ကi uင -မ ^ ကi u eလO#Eခ%4ခင-.

ဤပန-.တiuင-သည-4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏ဖ<=Uစည-.ပu)တ<င- လHအင-အ#. ထပ-မ)4ဖညE-ဆည-.4ခင-.4ဖငE-လuပ-ငန-. စ<မ-.eဆ#င-ရည-ကiu တiu.4မ\ငE-eစ4ခင-.ebက#ငE- eက#-မရ>င-၏ထieရ#က-မ^B>ငE-လuပ-ငန-.လည-ပတ-မ^ eပèရရ>ည-အက%iu.သက-eရ#က-မ^ရ>ieစသည-။ ထiuZအ4ပင-နယ-]u).ခ<=မ%#.ရ>i ဝန-ထမ-.မ%#.သည- သက-ဆi uင -သHမ%#.အeပ` တ#ဝန- ယHသညE - ဝန-eဆ#င-မ^ မ%#.ပiuမiu eပ.Biuင-မည-4ဖစ-သည-။


၂.၁။ eက#-မရ>င-၏လuပ-ငန-.စ<မ-.eဆ#င-ရည-B>ငE-ထieရ#က-မ^ကiu တiu.4မ\င-ရန-အတ<က- eန4ပည-eတ#-ရ>i ဗဟiueက#-မရ>င-]u).ကiu ဖ<=Uစည-.ပu)ကiu တiu.ခ%=U4ပင-ဆင-ဖ<=Uစည-.4ခင-.

၂.၂။ eရ<.eက#က-ပ<=ဥပeဒဆiuင-ရ# မHeဘ#င- B>ငE-eရ<.eက#က-ပ<=eနZ လuပ-ငန-.စc-မ%#.အ#.eက#င-. လ#eစရန- အတ<က-eရ<.eက#က-ပ<= ဆiuင-ရ# လuပ-ငန-.လမ-.gYန-မ%#. ကiu4ပင-ဆင-eရ.ဆ<=4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၃၊ ၉ ကiubကညE-ရန-)

၂.၃။ တiuင-.eဒသoက(./4ပည-နယ-၊ ခ]iuင-၊ TမiuUနယ-eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=မ%#.သiuZ ]u).အသu).အeဆ#င-ပစaည-.မ%#. 4ဖညE-တင-.eပ.4ခင-.

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၆ ကiubကညE-ရန-)

၂.၄။ eက#-မရ>င-၏အမ>(အခiuကင-.စ<#ရပ-တည-Biuင-မ^ကiuအ#.eပ.4မ\ငE-တင-ရန-eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=မ%#.အတ<က- ]u).အeဆ#က-အအu)မ%#. eဆ#က-လuပ-eပ.4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.eရ<.ခ%ယ-ခနZ-ထ#.eရ.ဗ%&ဟ#တ<င- အ#.လu).ပJဝင-ရန-B>ငE - ပJဝင-သH အမ%iu.အစ#.စu)လင-ရန- 4မငE-တင-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၁၉

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၃။ လHZစ<မ-.အ#.အရင-.အ4မစ-မ%#.B>ငE- ကsမ-.က%င-မ^စ<မ-.ရည- ပ%iu.eထ#င- တည-eဆ#က-4ခင-.တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.တင-ထ<န-.၊ eက#-မရ>င-အတ<င-.eရ.မ>&.

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − လက-ရ>iB>ငE- eန#င-အန#ဂတ-တ<င-bကu)eတ<UရမညE- အခက-အခ=မ%#.ကiu ရင-ဆiuင-e4ဖရ>င-.ရန-B>ငE- eန#င-လ#မညE- eရ<.eက#က-ပ<=စက-ဝန-.အတ<က- eက#-မရ>င-၏စ<မ-.eဆ#င-ရည-အ#.eက#င-.eစရန-၊ eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.မ%#.အတ<က- ကsမ-.က%င-မ^မ%#. ပ%iu.eထ#င-eပ.4ခင-.လuပ-ငန-.မ%#.eဆ#င-ရ<က-ရန-B>ငE- eက#-မရ>င-ကiuဖ<=Uစည-.ခiuင-မ#အ#.eက#င-.eစရန-


• အ4ပန-အလ>န-eဆ<.eB<.သညE-သင-]iu.gYန-.တမ-.မ%#.၊ သင-တန-.ဗ%&ဟ# မ%#.4ဖငE- သင-တန-.ယHနစ-/ဌ#နအသစ-တစ-ခuကiuဖ<=Uစည-.4ခင-.

• 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-တ<င-လHစ<မ-.အ#.အရင-.အ4မစ- လiuအပ-ခ%က-အရမHဝJဒအသစ-မ%#.eရ.ဆ<=Tပ(. ပiu၍အeရ#င-အeသ<. စu)လင- eသ# 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<= eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.မ%#. 4ဖစ-eစ4ခင-.

• ဝန-ထမ-.မ%#.ကiuအတတ-ပည#ရပ-ပiuင-.တ<င-ကsမ-.က%င-လiမL#eစ4ခင-.

ဤပန-.တiuင-သည-eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.မ%#.၏ အတတ-ပည#ရပ-ပi uင-. ဆiuင-ရ#တiu.တက-မ^ကiuအ#.eပ.4ခင-.၊နယ-]u).မ%#.B>ငE- ဌ#နခ%uပ-ရ>i ဝန-ထမ-. မ%#.ကiuသ#တHည(မO အခ<ငE-အeရ.eပ.၍ ၎င-.တiuZ၏ စ<မ-.eဆ#င-ရည-B>ငE- အရည-အခ%င-.မ%#.ကiu 4မ\ငE-တင-eပ4ခင-.၊ စiတ-ခ<န-အ#.တက-�က<eစ4ခင-. 4ဖငE-4ပည-eထ#င-စu eရ<.eက#က-ပ<= eက#-မရ>င-ကiu eရရ>ည-တည-တနZ-သညE- အဖ<=Uအစည-.4ဖစ-eစမည-။


၃.၁။ eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.မ%#.စ<မ-.eဆ#င-ရည- အ#.eက#င-.eစရန- အတ<က- ဝန-ထမ-.တiu.ခ%=UခနZ-အပ-4ခင-.B>ငE- ရ#ထH.တiu.4မ\ငE-eရ. မHဝJဒမ%#. ခ%မ>တ-4ခင-. − အဆiuပJ မHဝJဒမ%#.သည-က%#.မည(မOeရ.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.B>ငE-တiuင-.ရင-.သ#.လHနည-.စuမ%#.ပJဝင-eရ.ကiu eလ.စ#. လiuက-န#4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၂၊ ၉ ကiubကညE-ရန-)၃.၂။ eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.က%င-.ပရ#တ<င- ထieရ#က-စ<#ကHည(eထ#က-ပ)EBiuင-ရန- အတ<က-ဝန-ထမ-.တiu.ခ%=UခနZ-ထ#.4ခင-.၊ တ<=ဖက-တ#ဝန- eပ.4ခင-.4ဖငE- မတHက<=4ပ#.သညE- eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-. အeရအတ<က-B>ငE- အရည-အခ%င-.ကiu တiu.4မ\ငE-4ခင-.၃.၃။ သင-တန-.eရ.ရ#လuပ-ငန-.မ%#. အ#.လu).ကiu ည\iBîင-.eဆ#င-ရ<က-ရန- အတ<က-တ#ဝန-ယHရန- (eက#-မရ>င-ဖ<=Uစည-.ပu)သစ-၏ အစiတ-အပiuင-. တစ-ခuအ4ဖစ-) သင-တန-.ယHနစ-တစ-ခuကiu ဖ<=Uစည-.4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၂ ကiubကညE-ရန-)၃.၄။ eက#-မရ>င-မ>ဝန-ထမ-.eဟ#င-.မ%#.B>ငE- ဝန-ထမ-.အသစ-မ%#.ကiu ၎င-.တiuZ၏တ#ဝန-မ%#.4ပညE-မ(စ<#စ<မ-.eဆ#င-Biuင-ရန- သင-တန-. eပ.4ခင-.4ဖငE- စ<မ-.eဆ#င-ရည- 4မ\ငE-တင-eပ.4ခင-.၃.၅။ က%န-ရ>ieနeသ# eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.မ%#.ကiu eရ<.ခ%ယ-တ#ဝန-eပ.အပ-4ခင-.B>ငE- သင-တန-.eပ.4ခင-.၃.၆။ မ=]u)ဝန-ထမ-.မ%#.အတ<က- ဆငE-ပ<#.သင-တန-.eပ.4ခင-.ဗ%&ဟ#၊ သင-တန-.ဆရ#လက-စ<=စ#အuပ-၊ သင-bက#.နည-.စနစ- eရ.ဆ<=4ခင-.၃.၇။ လu)4ခu)eရ.အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ eစ#ငE-bကညE-eလEလ#သHမ%#.B>ငE- အ4ခ#.ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.အ#. ၎င-.တiuZ၏ အခန-.ကuB>ငE-တ#ဝန-မ%#.အebက#င-.၊ ပဋiပကvက#က<ယ-4ခင-.ဆiuင-ရ#မ%#.ကiu ရ>င-.လင-.e4ဖbက#.4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၆ ကiu bကညE-ရန-)၃.၈။ eက#-မရ>င-၏စ<မ-.ရည-B>ငE- သင-တန-.ဗ%&ဟ#မ%#.ကiueရ<.eက#က-ပ<= eB>#င-.ပiuင-.တ<င- ဆန-.စစ-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၂ ကiu bကညE-ရန-)၃.၉။ eက#-မရ>င-မ>ဝန-ထမ-.eဟ#င-.မ%#.B>ငE- ဝန-ထမ-.အသစ-မ%#.ကiuကsမ-.က%င-အတတ-ပည#ရ>င-4ဖစ-eစရန-B>ငE- တရ#.ဝင-အသiအမ>တ- 4ပuBiuင-ရန- 4ပည-eထ#င-စu eရ<.eက#က-ပ<=အကယ-ဒမ( (Union Election Academy, UEA) ထHeထ#င-4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - သ#တHည(မOရ>iမ^၊ အ#.လu).ပJဝင-Biuင-သညE-အခ<ငE-အလမ-.မ%#.ဆiuင-ရ# သင-တန-.မ%#.eပ.4ခင-.4ဖငE- အ#.လu).ပJဝင-မ^ကiu4မငE-တင-4ခင-.

၂၀

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၄။ 4ပညE-စu)မ>န-ကန-eသ# မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.ဝင-.bကည-၊ eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.၏ eထ#က-ပ)EကHည(မ^ရယH4ခင-.၊ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.ဆiuင-ရ#အခ%က-အလက-မ%#.ကiu တစ-eနရ#တည-.eပJင-.စည-.4ခင-.၊ က<န-ပ%&တ#နည-.ပည#အသu).4ပu4ခင-.4ဖငE- လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^ပiuမiuတiu.တက-eစရန-B>ငE- eန#က-ဆu). အe4ခအeနB>ငE-ကiuက-ည(eသ# အခ%က-အလက-မ%#.ကiu စuစည-.4ခင-.4ဖငE- ပiuမiu4ပညE-စu)မ>န-ကန-eသ# မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစuရန-

တiuက%&iuက%အက(iu*ရလဒ% eရရ/ည%အက(iu*သက%eရ2က%မ4

• မ6ဆ89ရ/င%စ2ရင%*<ပuစuသည>% ယ@နစ%တစ%ခuထ@eထ2င%<ခင%* • ဗဟiuတFင%ထiန%*သiမ%*ထ2*ရ/ iသည>% လuG<ခu Gမ4 ရ/ ieသ2၊ eရရ/ည%တည%တG>eသ2၊

ကFန%<ပIတ2 စနစ%<ဖင>%<ပuစuထ2*သည>% မ6စ2ရင%* • မ6ဆ89ရ/င%စ2ရင%*တiက(မ/န%ကန%မ4 အရည%အeသF*တiu*<မင>%လ2<ခင%*8/င>% စ2ရင%*

သFင%*eသ2မ6eပ*ပiuင%ခFင>%ရ/iသ@မ6ဆ89ရ/င%အeရအတFက%တiu*လ2<ခင%*

ဤပန%*တiuင%သည% မ6ဆ89ရ/င%စ2ရင%*တiက(မ/န%ကန%မ4<မLင> %တင%<ခင%*<ဖင>% ဆ89မ6 eပ*ပiuင%ခFင>% ရ/iသ@တiuင%*မ6ထည>%8iuင%eရ*8/င>% eက2%မရ/င%အeန<ဖင>% eရF*eက2က%ပF6 တစ%ခuစMတiuင%*အတFက% မ6စ2ရင%*ကiuလFယ%က@၊ ထieရ2က%စF2 <ပင%ဆင%<ဖည>%စFက% လ28iuင%eစမည%။


၄.၁။ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.လuပ-ငန-.ယHနစ- (VR Unit) တစ-ခuကiu (ကနဦ.တ<င- ICT ဌ#နအတ<င-. ထညE-သ<င-.) ဖ<=Uစည-.Tပ(. ဝန-ထမ-.မ%#.အ#. တ#ဝန-၀တ|ရ#.မ%#. သတ-မ>တ-eပ.အပ-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၅ ကiubကညE-ရန-)၄.၂။ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.လuပ-ငန-.eရ>Ue4ပ.စ(မ)ခ%က-B>ငE-ဘတ-ဂ%တ-eရ.ဆ<=4ခင-.၊ eရ>Ue4ပ.စ(မ)ကiန-.ကiueရ<.ခ%ယ-ထ#.eသ# eနရ#မ%#.တ<င- အeက#င-အထည-eဖ#-Tပ(. မတHည(eသ#အeနအထ#.၊ eနရ#eဒသမ%#.တ<င-လuပ-ငန-. ထieရ#က-စ<#eဆ#င-ရ<က-Biuင-မ^ အe4ခအeနကiuဆန-.စစ-ရန- B>ငE- Biuင-င)အဆငE-မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.လuပ-ငန-.အတ<က-အeတ<Uအbကu) သင-ခန-.စ#မ%#.ရယH4ခင-.၄.၃။ Biuင-င)လu).ဆiuင-ရ#မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.စ(မ)ကiန-.ကiu eရ>Ue4ပ.စ(မ)ကiန-.မ>ရရ>iလ#eသ# အeတ<Uအbကu)သင-ခန-.စ#မ%#.အ#. အe4ခခ) Tပ(.eရ.ဆ<=4ခင-.၊ တစ-Biuင-င)လu).4ဖနZ-က%တ- eဆ#င-ရ<က-မညE- မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-. လuပ-ငန-.ကiu eက#-မရ>င-အeန4ဖငE- အeက#င-အထည- eဖ#-Biuင-ရန-လiuအပ-eသ# အရင-.အ4မစ-မ%#.B>ငE- ရန-ပu)eင<မ%#.လu)eလ#က-စ<#ရ>iebက#င-. eသခ%#eစရန- ဘတ-ဂ%တ-oကiuတင-eရ.ဆ<=4ခင-.၄.၄။ သငE-eလ%#-သညE- ICTနည-.လမ-.မ%#.ကiu အသu).4ပu၍ (ဥပမ# − က<န-ပ%&တ#စနစ-4ဖငE-စ#ရင-.သ<င-.4ခင-.) Biuင-င)လu).ဆiuင-ရ# မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-. စ(မ)ကiန-.ကiu အeက#င-အထည- eဖ#-4ခင-.(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၃၊ ၅ ကiubကညE-ရန-)၄.၅။ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မညE-ဝန-ထမ-.မ%#.ခနZ-အပ-4ခင-.B>ငE- လuပ-ငန-.ထieရ#က-စ<#eဆ#င-ရ<က-Biuင-ရန- eလEက%ငE-ပည# eပ.4ခင-.B>ငE- တ#ဝန-eပ.အပ-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၃ ကiubကညE-ရန-)၄.၆။ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ပuစuရ#တ<င-မ=ဆBtရ>င-မ%#. ပH.eပJင-.ပJဝင- လ#eစရန-B>ငE- မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.ebက4င#4ပသထ#.ခ%iန-တ<င- မiမiအမည-ကiu မည-သiuZ စiစစ-ရမည-ကiu န#.လည-သiရ>ieစရန- အတ<က- မ=ဆBtရ>င-ပည#eပ.4ခင-.လuပ-ငန-.စ(မ)ခ%က-တစ-ခu eရ.ဆ<=eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၈ ကiubကညE-ရန-)၄.၇။ ပiuမiuထieရ#က-၍ အ#.လu).ပJ၀င-Tပ(. ပiuမiuတiက%သညE- မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.4ဖစ-eစရန- အeထ<eထ<အuပ-ခ%uပ-eရ. ဦ.စ(.ဌ#နထ)မ> အကHအည( B>ငE- eန#က-ဆu).ရ အခ%က-အလက-မ%#.ကiu လ.ဝ.က ထ)မ>eတ#င-.ခ)4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇၊ ၉ ကiubကညE-ရန-)၄.၈။ ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ကiu 4မ\ငE-တင-ရန- လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.4ဖငE- ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-4ခင-.၊ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.ကiu 4ပင-ပစစ-eဆ. သHမ%#.အeန4ဖငE- ၎င-.တiuZကiu eလEလ#စစ-eဆ.ခ<ငE-4ပu4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇ ကiubကညE-ရန-)၄.၉။ ကနဦ. မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.ကiu ebက4င#4ပသကပ-ထ#.eပ.သညE- က#လသည- မ=ဆBtရ>င-မ%#. ၎င-.တiuZ၏အမည-မ%#.ကiu စစ-eဆ.ရန- အခ%iန-လu)eလ#က- eစရန-B>ငE- oကiuတင-အသi eပ.4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၆ ကiubကညE-ရန-)၄.၁၀။ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.မ%#.ကiu မ=]u)တစ-ခuစ(တiuင-.သiuZ 4ဖနZ-eဝ Tပ(.ebက#င-. eသခ%#eစ4ခင-.(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၆ ကiubကညE-ရန-) ၄.၁၁။ မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.ကiuပu)မ>န- (ဥပမ# - B>စ-စc-) သiuZမဟuတ- လiuအပ-ခ%က-အeပ`မHတည-၍ (ဥပမ# - bက#.4ဖတ- eရ<.eက#က-ပ<= မ%#.အတ<က-) ထညE-သ<င-. 4ဖညE-စ<က-4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - မ=eပ.ခ<ငE-ရ>iသညE-မ=ဆBtရ>င-တiuင-.မ=ဆBtရ>င-စ#ရင-.တ<င-ပJဝင-လ#eရ.ကiuoကiu.စ#.eဆ#င-ရ<က-4ခင-.4ဖငE-အ#.လu).ပJဝင-မ^ကiu4မငE-တင-4ခင-.

၂၁

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၅။ သတင-.အခ%က-အလက-B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ.နည-.ပည#

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.eအ#င-4မငE-၊ eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − eက#-မရ>င-အတ<င-.B>ငE- 4ပင-ပဆက-သ<ယ-ဆက-ဆ)eရ.မ%#.တ<င- ပiuမiuအ#.eက#င-.eစရန-၊ အခ%က-အလက-မ%#.ကiu စ(မ)ခနZ-ခ<=ရ#တ<င-လuပ-ငန-.စ<မ-.eဆ#င-ရည-တiu.တက-eစရန-အတ<က- သတင-.အခ%က-အလက-B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ.နည-.ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင-.အ4မစ-တစ-ခuအ4ဖစ-4မ\ငE-တင-အသu).ခ%ရန-


• eလEက%ငE-eပ.ထ#.eသ#ဝန-ထမ-.မ%#.4ဖငE-သတင-.အခ%က-အလက-B>ငE- နည-.ပည# ဌ#န (IT ဌ#န) ကiuထHeထ#င-4ခင-.

• အခ%က-အလက-B>င E -နည-.ပည#ဌ#နသည-ဝက-ဘ-ဆi uက-B >င E -အ4ခ#. eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#အတ<က-လiuအပ-သညE-အသu).ခ%မ^စနစ-မ%#.တပ-ဆင- ထ#.သညE-eနရ#တစ-ခu4ဖစ-4ခင-.

• ဝန-ထမ-.မ%#.၏သတင-.အခ%က-အလက-B>ငE-နည-.ပည#ကsမ-.က%င-မ^မ%#.B>ငE-စ<မ-.eဆ#င-ရည-ကiu4မ\ငE-တင-4ခင-.

ဤပန-.တi uင-သည- ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#. လiuအပ-eသ# သတင-.B>ငE -အခ%က-အလက-မ%#. အလ<ယ-တကHရယHeစ၍ ပ<ငE -လင-. 4မင-သ#မ^တiu.4မ\ငE-4ခင-.4ဖငE-]u).တ<င-.B>ငE-4ပင-ပ ဆက-သ<ယ-ဆက-ဆ)eရ.ကiu အက%iu.ရ>iစ<# တည-eဆ#က-Biuင-သည-။


၅.၁။ သတင-. အခ%က-အလက-B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ. နည-.ပည# (ICT) ဌ#နဖ<=Uစည-.ထHeထ#င-Tပ(. 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-

အတ<က- 4ပညE-စu)eသ# သတင-. အခ%က-အလက-B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ. နည-.ပည#ဆiuင-ရ# မHဝJဒ ခ%မ>တ-4ခင-.၅.၂။ 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏လuပ-ငန-.မ%#.ကiuထieရ#က-eခ%#eမ<Uစ<#eဆ#င-ရ<က-Biuင-ရန-အတ<က- သတင-.အခ%က-အလက- B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ. နည-.ပည#ဆiuင-ရ#အe4ခခ)လiuအပ-ခ%က-မ%#. 4ဖညE-ဆည-.eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၅.၃။4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏သတင-.အခ%က-အလက-လu)4ခu)မ^တiu.4မ\ငE-ရန-လu)4ခu)eရ.စနစ-မ%#.B>ငE-အရ)မHပ<#.(back-up)မ%#. သiမ-.ဆည-.Biuင-သညE- စနစ-တည-eဆ#က-4ခင-.

၅.၄။ eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.မ%#.အe4ခခ) ICT နည-.ပည#ကiuအသu).4ပuBiuင-သညE- စ<မ-.ရည-လu)eလ#က-စ<#ရ>ieစရန- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<= eက#-မရ>င-B>ငE- eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=အဆငE-ဆငE-တ<င- သတင-.အခ%က-အလက-B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ.နည-.ပည#ဆiuင-ရ# eလEက%ငE-ပည#eပ.4ခင-.၅.၅။ eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-မ%#.B>ငE-ကiuက-ည(မညE- ICTအသu).ခ%စနစ-မ%#.ကiu eက#-မရ>င-တ<င-ရ>iသညE- ICTအe4ခခ)အeဆ#က-အအu)B>ငE- ဝန-ထမ-. စ<မ-.eဆ#င-ရည-eပ` မHတည-၍eရ.ဆ<=4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ# အခန-. ၄၊ ၆၊ ၁၀၊ ၁၁ ကiubကညE-ရန-)၅.၆။ ICTနည-.ပည#ကiuအသu).ခ%၍ eက#-မရ>င-၏ဝက-ဘ-ဆiuက-လYတ-တင-4ခင-.မ>တဆငE- ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.အ#.လu). eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# အခ%က-အလက-မ%#.ကiuအလ<ယ-တကH ရရ>ieစ၍eက#-မရ>င-လuပ-ငန-.စc-မ%#.၏ ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ကiu တiu.4မ\ငE-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ# အခန-. ၇ ကiubကညE-ရန-)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - မသန-စ<မ-.သHမ%#.ပJဝင-Biuင-မ^ကiu4မငE-တင-eပ.Biuင-သညE- နည-.ပည#မ%#.ကiu eလEလ#အသu).4ပu4ခင-.4ဖငE- အ#.လu).ပJဝင-မ^ကiu 4မငE-တင-4ခင-.

၂၂

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၆။ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^မ%#.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.တင-ထ<န-.၊ eက#-မရ>င-အတ<င-.eရ.မ>&.

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-ကiuအမ%#.ယu)bကည-လက-ခ)မ^တiu.4မငE-eအ#င-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.၊ လuပ-ငန-.စc-မ%#. eခ%#eမ<Ueစရန-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.၊ လuပ-ငန-.စc-ကiuမ=ဆBtရ>င-မ%#.အလ<ယ-တကH သiရ>iန#.လည-eအ#င-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.၊ eရ<.eက#က-ပ<= လuပ-ငန-.မ%#.ကiuထieရ#က-စ<#B>ငE-Tငiမ-.ခ%မ-.စ<#စ(မ)ခနZ-ခ<=4ခင-.B>ငE-အစ(အစc-ခ%မ>တ-4ခင-.မ%#.အတ<က- အဖ<=Uအစည-.တစ-ခuလu).၏စ<မ-.ရည-ကiu 4မ\ငE-တင-တည-eဆ#က-ရန-


၆.၁။ လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^B>ငE- ဘတ-ဂ%တ-ဆiuင-ရ#စ(မ)ကiန-.တစ-ခueရ.ဆ<=Tပ(. ရန-ပu)eင<လiuအပ-ခ%က-မ%#.ကiu eဖ#-ထuတ-သတ-မ>တ-4ခင-.

၆.၂။ လစ-လပ-eနeသ#eနရ#မ%#.အတ<က- bက#.4ဖတ-eရ<.eက#က-ပ<=ကiu ၂၀၁၄ ခuB>စ-တ<င-က%င-.ပရန-ရ>iလ#ပJက bက#.4ဖတ-eရ<.eက#က- ပ<=လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^မ%#.ဆiuင-ရ#စ(မ)ကiန-.B>ငE- ဘတ-ဂ%တ-မ%#.eရ.ဆ<=4ခင-.၊ ၎င-.မ>ရရ>iလ#eသ# အeတ<Uအbကu)မ%#.ကiu ၂၀၁၅ eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^စ(မ)ကiန-.အတ<က- eလEလ#သင-ခန-.စ#ယH4ခင-.

၆.၃။ မသမ#မ^မ%#.ကiu က#က<ယ-ရန-အတ<က- eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.၏၊ တiက%မ>န-ကန-ခiuင-မ#မ^ကiu 4မ\ငE-တင-4ခင-.

၆.၄။ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# အခက-အခ=မ%#. ဆန-.စစ-မ^B>ငE- လu)4ခu)eရ.အစ(အစc-မ%#. eရ.ဆ<=ခ%မ>တ-4ခင-.4ဖငE-Tငiမ-.ခ%မ-.လu)4ခu)မ^B>ငE-ယu)bကည-မ^ ရရ>ieစရန-

၆.၅။ အဖ<=Uအစည-.ကuန-က% စရiတ-(အဖ<=Uအစည-. လည-ပတ-သညE-စရiတ-၊ မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင-မ%#.အeက#င-အထည- eဖ#-သညE- ကuန-က%စရiတ-)၊ လuပ-ငန-.မ%#.အတ<က- ကuန-က%စရiတ- (မ=စ#ရင-.4ပuစu4ခင-.B>ငE- မ=eပ.4ခင-.) B>ငE- ပH.တ<=ကuန-က%စရiတ- (လu)4ခu)eရ.အတ<က- အ4ခ#.ဝန-oက(.ဌ#နမ%#.ကiueပ.ရ4ခင-.) စသညE- ကuန-က%စရiတ-အမ%iu.အစ#.မ%#.ခ<=4ခ#.eဖ#-4ပထ#.eသ# 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<= eက#-မရ>င- အတ<က-eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#ပင-မဘတ-ဂ%က- ခ%မ>တ-4ခင-.

၆.၆။ တiuင-.eဒသoက(.B>ငE- 4ပည-နယ-၊ ခ]iuင-၊TမiuUနယ-အဆငE-eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=]u).မ%#. B>ငE- eက#-မရ>င-အbက#. oက(.bကပ-က<ပ-က=မ^B>ငE- သတင-. အခ%က-အလက-စ(.ဆင-.မ^တiu.တက-eစeရ.အတ<က- ထieရ#က-eသ#ဆက-သ<ယ-eရ.တည-eဆ#က-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၂၊ ၅ ကiubကညE-ရန-)

၆.၇။ eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=]u).မ%#.အတ<က-လiuအပ-eသ# ပစaည-.အသu).အeဆ#င-B>ငE-ဆက-သ<ယ-eရ.ကiရiယ#မ%#.ပ)Eပiu.4ခင-.4ဖငE- လuပ-ငန-. eဆ#င-ရ<က-မ^ထieရ#က-eက#င-.မ<န-eအ#င- 4မ\ငE-တင-4ခင-.

၆.၈။ မသန-စ<မ-.သHမ%#.အဖ<=Uအစည-.မ%#.မ> အbက)4ပuခ%က-မ%#.B>ငE- ဥပeဒမ%#.အeပ`အe4ခခ)၍ အ#.လu).လက-လ>န-.မ(အသu).4ပuBiuင-eသ# မ=]u)မ%#. သတ-မ>တ-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ ကiubကညE-ရန-)

၂၃

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)


• Bi uင-င)လu ).ဆi uင-ရ#လuပ-ငန-.အeက#င-အထည-eဖ#-4ခင-.စ(မ)ကiန-.B>ငE - bက#.4ဖတ-eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^ဆiuင-ရ#စ(မ)ကiန-.မ%#.မ> တဆငE-ထieရ#က-မ^B>ငE-ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-မ^ကiu တiu.4မ\ငE-4ခင-.

• အခက-အခ=မ%#.ကiuဆန-.စစ-မ^B>ငE-လu)4ခu)eရ.အစ(အမ)မ%#.4ဖငE- လu)4ခu)eရ.ကiu တiu.4မ\ငE-4ခင-.

• ယu)bကည-မ^တည-eဆ#က-၍အတuအပမ%#.ကiuဖယ-ရ>#.Biuင-ရန-အစ(အမ)မ%#.4ပuလuပ-4ခင-.

• နယ-]u).ခ<=မ%#.တ<င-4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏လuပ-eဆ#င-ခ%က-မ%#.တiu.4မ\ငE-Biuင-ရန-ပiuမiueက#င-.မ<န-eသ#ကiရiယ#မ%#.တပ-ဆင-4ခင-.

ဤပန-.တiuင-သည-ထieရ#က-မ^B>ငE-စ<မ-.eဆ#င-ခ%က-မ%#.ကiuတiu.4မ\ငE-eစTပ(.၊မမ>န -ကန-မ^ မ%#.eလ%#Eခ%4ခင-.၊ Bi uင -င )eရ.ပJတ(မ%#.၊ လYတ-eတ#- ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.မ%#.၊ eလEလ#အက=ခတ-သHမ%#.၊ မ=]u)ဝန-ထမ-.မ%#.၊ မ=ဆBtရ>င-မ%#.၏လu)4ခu)eရ.ကiuတiu.4မ\ငE - eပ.4ခင-.4ဖငE -တရ#.မOတTပ(. စစ-မ>န-ခiuင-မ#သညE- eရ<.eက#က-ပ<=မ%#. 4ဖစ-eစမည-။

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - ဘ#သ#စက#.eပJင-.စu)4ဖငE-ပu)စ)အမ%iu.စu)လင-eသ#eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# သတင-.အခ%က-အလက-မ%#.ကiuပu)B>iပ-4ဖနZ-eဝ4ခင-.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.အeန4ဖငE-မ=]u)မ%#.ကiuလက-လ>မ-.မ(eရ#က-ရ>iအသu).4ပuBiuင-eအ#င-eဆ#င-ရ<က-4ခင-.4ဖငE- အ#.လu).ပJဝင-မ^ကiu 4မငE-တင-4ခင-.

၆.၉။ မ=eပ.ရမညE-ရက-မတiuင-မ( မ=ဆBtနယ- တစ-ခuခ%င-.စ(ရ>iမ=]u)မ%#.တ<င-မ>န-ကန-သညE- မ=လက-မ>တ-မ%#.ရ>iebက#င-.eသခ%#eစ4ခင-.

၆.၁၀။ မ=]u)မ%#.အ#.လu). eရ<.eက#က-ပ<=B>ငE-ဆiuင-သညE-ပစaည-.မ%#.ကiu အခ%iန-မ(ရရ>iရန-eသခ%#eစ4ခင-.B>ငE- အeရ.oက(.eသ#ပစaည-.မ%#.ကiu လu)4ခu)စ<#သiမ-.ဆည-.ထ#.4ခင-.

၆.၁၁။ eက#-မရ>င-ဝက-ဘ-ဆi uက-တ<င- eရ<.eက#က-ပ< =B >ငE -ဆi uင -သညE- သတင-.အခ%က-အလက-မ%#.ကi u သက-ဆi uင-သHအ#.လu ). အလ<ယ-တကHရယHBiuင-ရန- စuစည-.eပ.ထ#.4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇၊ ၈ ကiubကညE-ရန-)

၆.၁၂။ ရ>င-.လင-.eသ# လuပ-ငန-.စc-မ%#.ကiu အe4ခခ)Tပ(. ပJတ(ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#.B>ငE- eလEလ#အက=ခတ-သHမ%#.က eလEလ#bကညE-]^ခ<ငE- ရ4ခင-.4ဖငE- oကiuတင-မ=eပ.4ခင-.သည- ပ<ငE-လင-.4မင-သ#Tပ(. အ#.လu).ပJဝင-သညE- oကiuတင-မ=eပ.4ခင-.လuပ-ငန-. 4ဖစ-eစ4ခင-.

၆.၁၃။ ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ရ>ieစရန-eရ<.eက#က-ပ<= ပဏ#မရလဒ-မ%#.ကiu eရ<.eက#က-ပ<= သတင-.အခ%က-အလက-ထuတ-4ပန-eရ.ဌ#နB>ငE- ဝက-ဘ-ဆiuက-မ%#.မ>တဆငE- လ%င-4မန-စ<# ထuတ-4ပန-ebကည#4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇ ကiubကညE-ရန-)

၆.၁၄။ eက#-မရ>င-]u).တစ-ခuခ%င-.၏ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#ကuန-က%စရiတ- စ#ရင-.စစ-4ခင-.

၆.၁၅။ ၂၀၁၅ eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.က%င-.ပTပ(.eသ#အခJ ၂၀၁၆ - ၂၀၁၈ ခuB>စ-မ%#.အတ<င-. လစ-လပ-eနရ#မ%#.အတ<က- က%င-.ပရန- ရ>iလ#မညE- bက#.4ဖတ-eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.အတ<က- bက#.4ဖတ-eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.eဆ#င-ရ<က-မ^မ%#.ဆiuင-ရ#စ(မ)ကiန-.ကiu ထပ-မ) 4ပင-ဆင-eရ.ဆ<=4ခင-.

၂၄

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၇။ ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE-ဆက-ဆ)eရ.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.တင-eအ.၊ eက#-မရ>င-ဥကjဌ

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − 4ပည-သHလHထu၊ မ(ဒ(ယ#၊ eစ#ငE-bကညE-အက=ခတ-သHမ%#.၊ လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE - ဆက-သ<ယ-ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-4ခင-.၊ အစiu.ရB>ငE- Biuင-င)တက#အဖ<=Uအစည-.မ%#.ထ)မ> ကHည(eထ#က-ပ)Eမ^မ%#.ရယH4ခင-.4ဖငE- eရ<.eက#က-ပ<= လuပ-ငန-.စc-တ<င- ယu)bကည-မ^တည-eဆ#က-ရန-B>ငE- ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^4မ\ငE-တင-ရန-


• လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ eလEလ#အက=ခတ-သHမ%#.၊ မ(ဒ(ယ#မ%#.B>ငE- ပu)မ>န-eတ<Uဆu)eဆ<.eB<. ည\iBîင-.ဖလ>ယ-4ခင-.၊ အစiu.ရB>ငE- Biuင-င)တက#အဖ<=Uစည-.မ%#.မ>အeထ#က-အပ)EရယH4ခင-.4ဖငE- ဆက-ဆ)eရ. တiu.4မငE-လ#4ခင-.

• 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-ဝက-ဘ-ဆiuက-eပ`တ<င- သတင-. အခ%က-အလက-မ%#. အလ<ယ-တကHရယHBiuင-4ခင-.B>ငE-4ပည-သHလHထuB>ငE- ထieတ<Uမ^တiu.4မငE-လ#4ခင-.

• eစ#ငE-bကညE-eလEလ#သHမ%#. eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# လuပ-ငန-.စc-မ%#.ကiu eလEလ#eစ#ငE-bကညE- ရန- ဖiတ-bက#.4ခင-.4ဖငE- ပ<ငE -လင-.4မင-သ#မ^ တiu.4မငE-လ#4ခင-.

ဤပန-.တiuင-သည- သက-ဆiuင-ရ#ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE-၊ ည\iBî င-. တiuင-ပင-4ခင-.4ဖငE- ရရ>iလ#သညE- အbက)4ပuခ%က-မ%#.eပ`တ<င- မHတည-၍ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#စ(မ)မ^မ%#. တiu.တက-eက#င-.မ<န-eအ#င- eဆ#င-ရ<က- ရ#တ<င- ဆက-ဆ)eရ.ကiu တiu.4မ\ငE-eစTပ(. eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# စ(မ)4ခင-.B>ငE- ပတ-သက-၍ အ#.လu).B>ငE- သက-ဆiuင-တ#ဝန-ရ>iသည-ကiuန#.လည-eစသည-။ ထiu Zအ4ပင- 4ပင-ပအဖ<=Uအစည-.မ%#.B>ငE -မiတ-ဖက-တည-eဆ#က-4ခင-.က လuပ-ငန-.အeက#င-အထည-eဖ#-4ခင-.B>ငE-စ(မ)ကiန-.eရ.ဆ<=4ခင-.တ<င-ပ<ငE-လင-.4မင-သ#ရ>iမ^ကiuအ#.eက#င-.eစTပ(. eဆ<.eB<.ပ<=မ%#.မ>အbက)4ပuခ%က- မ%#.ကiu လည-. လuပ-ငန-.ပiuမiuတiu.တက-eအ#င- အသu).4ပu Biuင-သည-။


၇.၁။ ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE-ပiuမiu eက#င-.မ<န-စ<#ထieတ<Uတu)Z4ပန- Biuင-eစရန-၊ သတင-.အခ%က-အလက-မ%#. အ4ပန-အလ>န- စ(.ဆင-.မ^တiu.တက-eစရန- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၏ 4ပင-ပဆက-ဆ)eရ.ဌ#နတစ-ခuကiu ဖ<=Uစည-.4ခင-.B>ငE-4ပန-bက#. ဆက-သ<ယ- ဆက-ဆ)eရ.ဗ%&ဟ# ခ%မ>တ-eရ.ဆ<=eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

၇.၂။ အစiu.ရအဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ Biuင-င)eရ. ပJတ(မ%#.၊လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ မ(ဒ(ယ#မ%#.B>ငE-ပH.eပJင-.4ခင-.4ဖငE- အရင-.အ4မစ-မ%#. အစ<မ-.ကuန- အ#.eက#င-.eစ၍၊ သတင-.က%န-4ခင-.၊ ထပ-4ခင-.မ%#. eရ>#င-ရ>#.Biuင-Tပ(.သတင-.မ%#.ကiuပiuမiu အက%iu.ရ>iစ<#ထuတ-လYငE-Biuင-4ခင-.

၇.၃။ 4ပည-တ<င-./4ပည-ပeရ<.eက#က-ပ<=eစ#ငE-bကညE-eလEလ#သHမ%#.၊ အဖ<=Uအစည-.မ%#.၏အမည-စ#ရင-.ကiuလက-ခ)4ခင-.၊ စiစစ-4ခင-. လuပ-ငန-.စc-မ%#.ကiuခ%မ>တ-Tပ(.eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.ကiuယu)bကည-လက-ခ)မ^B>ငE- ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^တiu.တက-eအ#င-eဆ#င-ရ<က-4ခင-. (မဟ# ဗ%&ဟ#အခန-. ၅ ကiubကညE-ရန-)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - အမ%iu.သမ(.မ%#.ဆiuင-ရ#အဖ<=Uမ%#.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.ဆiuင-ရ#အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ တiuင-.ရင-.သ#လHမ%iu.စuဆiuင-ရ#အဖ<=Uအစည-. မ%#.B>ငE- စc-ဆက-မ4ပတ- အ4ပန-အလ>န-eဆ<.eB<.4ခင-.4ဖငE-အ#.လu).ပJဝင-မ^ကiu4မငE-တင-4ခင-.

၂၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၈။ 4ပည-သHမ%#.B>ငE- မ=ဆBtရ>င-မ%#.အ#.အသiပည#eပ.4ခင-.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.ဝင-.bကည-၊ eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − ထieရ#က-Tပ(.ဆက-စပ-eဆ#င-ရ<က-eသ# 4ပည-သHလHထuB>ငE-မ=ဆBtရ>င-ပည#eပ.လ^)Ueဆ#-eရ.အစ(အစc-မ%#.မ>တဆငE- Biuင-င)သ#.မ%#.အ#.လu).အbက#. eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-အebက#င-. သiရ>iန#.လည-eဘ#eပJက-မ^ရရ>ieစရန-B>ငE- ပJဝင-eဆ#င-ရ<က-မ^ တiu.4မ\ငE-ရန-


• လHမ^အဖ<=Uအစည-.မ%#.၊ eဒသခ)4ပည-သHမ%#.B>ငE-ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က- သညE- 4ပည-သHပည#eပ.B>ငE-မ=ဆBtရ>င-ပည#eပ.eရ.

• ပH.eပJင-.eဆ#င-ရ<က-eရ.အစ(အစc-4ဖငE-မ=ဆBtရ>င-မ%#.အ#.eရ<.eက#က-ပ<= အebက#င-.ပiuမiuန#.လည-သiရ>ieစ4ခင-.

ဤပန-.တi uင-သည-ပH.eပJင-.ပJဝင-မ^ ကi uတi u.ပ<#.eစTပ(.၊ ဒ(မi uကeရစ( ယc-eက%.မ^ထ<န-.က#.ရန- အeထ#က-အကH4ဖစ-eစသည-။ ထieရ#က-Tပ(. eက#င-.မ<န-သညE- 4ပည-သHB>ငE-မ=ဆBtရ>င-ပည#eရ. အစ(အစc-မ%#.က ပiu၍ တက-�က<Tပ(. အဓiပzJယ-ရ>iသညE-ပH.eပJင-.ပJဝင-မ^ကiu4ဖစ-eပèစသည-။


၈.၁။ မ=ဆBtရ>င-မ%#.အတ<က-သငE-eလ%#- သညE-သတင-.အခ%က-အလက-မ%#.ကiu eရ<.ထuတ-Biuင-ရန- eရ<.eက#က-ပ<=B>ငE- ပတ-သက-eသ# 4ပည-သHမ%#.၏ အသiပည#ကiueလEလ#ထ#.eသ# ကနဦ. အe4ခအeနစစ-တမ-.မ%#.B>ငE- သueတသနမ%#.ကiu ဆန-.စစ- eလEလ#4ခင-.

၈.၂။ Biuင-င)အဝန-.B>ငE- eဒသအလiuက-eဆ#င-ရ<က-မညE- ပည#eပ.လuပ-ငန-.မ%#.eဆ#င-ရ<က-ရ#တ<င-B>ငE- အခ%က-အလက-မ%#.eပ.ရ#တ<င- ဟန-ခ%က-ည(ည(B>ငE -ထieရ#က-စ<#eဆ#င-ရ<က-Bi uင-eစရန- ပည#eပ.လuပ-ငန-.မ%#.ကiuကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သက-သHမ%#.B>ငE - ပH.eပJင-. eဆ#င-ရ<က-4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ# အခန-. ၇ ကiubကညE-ရန-)

၈.၃။ မ=ဆBtရ>င-လက-စ<=စ#အuပ-၊ လက-ကမ-. စ#eစ#င-B>ငE- ပiuစတ#မ%#.ကiu 4မန-မ# ဘ#သ#အ4ပင- တiuင-.ရင-.သ#.ဘ#သ#မ%#.eရ<.ခ%ယ-Tပ(. 4ပuစu4ခင-. B>ငE- ]iuက-B>iပ-4ဖနZ-eဝ4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ# အခန-. ၉ ကiubကညE-ရန-)

၈.၄။ eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-ကiu 4ပည-သHလHထuအ#.အသieပ.ရ#တ<င- လHမÛအဖ<=Uအစည-.မ%#.မ> eအ#က-e4ခ4ပည-သHလHထuအတ<က- eဆ#င-ရ<က-eသ#ပည#eပ.လuပ-ငန-.မ%#.B>ငE-ဆက-စပ-က%ယ-4ပနZ-စ<#eရ#က-ရ>iထieရ#က- eစရန-အတ<က- မ(ဒ(ယ#eပJင-.စu)ကiuအသu).4ပu4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - အမ%iu.သမ(.မ%#.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.B>ငE-တiuင-.ရင-.သ#.လHနည-.စuမ%#.ကiu အဓiကထ#.၍ ပည#eပ.4ခင-.4ဖငE- အ#.လu).ပJဝင-မ^ 4မငE-တင-4ခင-.

၂၆

ပန,2ခ0B - eအ2သBတ1eက01,

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉။ အ#.လu).ပJဝင-eဆ#င-ရ<က-မ^4မ\ငE-တင-4ခင-.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - eဒJက-တ#eဒ`4မငE-bကည-၊ eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − တiuင-.ရင-.သ#.မ%iu.B<ယ-စueပJင-.စu)၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.၊ အမ%iu.သမ(.မ%#.၊ ပဋiပကvမ%#.ebက#ငE-eရYUe4ပ#င-. eနထiuင-ရသHမ%#. (Internally Displaced Persons, IDPs) အစရ>iသညE- eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc-တ<င-ပJဝင-ခ<ငE-ရရန- အခက-အခ= အတ#.အဆ(.မ%#.ရ>ieနeသ#သHမ%#.ထ)မ> ပiuမiuပJဝင-eဆ#င-ရ<က-မ^ကiu အ#.eပ.4မ\ငE-တင-ရန-


• တiuင-.ရင-.သ#.လHနည-.စuမ%#.B>ငE-မသန-စ<မ-.သHမ%#.ပiuမiuပJဝင-လ#eစရန- အ#.လu).ပH.eပJင-.ပJဝင-သညE- မHဝJဒကiuခ%မ>တ-4ခင-.

• eရ<.eက#က-ပ<=4ဖစ-စc-တစ-ခuလu).တ<င-က%#.မည(မOeရ.မHဝJဒကiuထညE-သ<င-. စc-.စ#.4ခင-.

ဤပန-.တi uင-သည-တi uင-.သH4ပည-သ#.အ#.လu ).ကi ueရ<.eက#က-ပ< =B >ငE - ပတ-သက-၍ သ#တHည(မOeသ#အခ<ငE -eရ.eပ.eရ.B>ငE -အ#.လu).ပJဝင- လ#eစeရ. အတ<က- ရည-gYန-.သည-။


၉.၁။ ဖ<=Uစည-.ပu)အe4ခခ)ဥပeဒပJ ရပiuင-ခ<ငE-မ%#.၊ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#ဥပeဒ၊ နည-.ဥပeဒB>ငE-လမ-.gYန-ခ%က-မ%#.၊ 4မန-မ#Biuင-င)အစiu.ရမ>

လက-မ>တ-eရ.ထiu.တ#ဝန-ခ)ထ#.eသ# Biuင-င)တက#သeဘ#တHည(မ^စ#ခ%uပ-မ%#. (ဥပမ# - အမ%iu.သမ(.မ%#.အ#.နည-.မ%iu.စu)4ဖငE- ခ<=4ခ#.မ^ ပeပ%#က-eရ.ဆiuင-ရ#က<န-ဗင-.ရ>င-.(CEDAW)၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.၏အခ<ငE -အeရ.မ%#.ဆiuင-ရ#သeဘ#တHစ#ခ%uပ- (CRPD)) အebက#င-.ကiu အသieပ.4ခင-.B>ငE- ပည#eပ.4ခင-.

၉.၂။ eက#-မရ>င-B>ငE-eက#-မရ>င- အဖ<=Uခ<= အဆငE-ဆငE-၏ဆu).4ဖတ-ခ%က-မ%#.သည- တiuင-.ရင-.သ#.လHနည-.စuမ%#.၊အမ%iu.သမ(.မ%#.၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#. B>ငE- ပဋiပကvမ%#.ebက#ငE-eရYUe4ပ#င-.eနထiuင-ရသHမ%#.၏ ပJဝင-မ^ကiuအ#.eပ.ebက#င-.eသခ%#eစ4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ# အခန-. ၁၊ ၁၂ ကiubကညE-ရန-)

၉.၃။ က%#.မည(မOရန-B>ငE-အ#.လu).စu)လင-စ<#ပJဝင-eစရန- ၀န-ထမ-.eရ<.ခ%ယ- ခနZ-ထ#.သညE- မHဝJဒB>ငE-ဗ%&ဟ#မ%#. eရ.ဆ<=၍eဒသခ)မ%#.ကiu eရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-ဝန-ထမ-.မ%#. အ4ဖစ- ပJ၀င-Biuင-ရန-တiuက-တ<န-.အ#.eပ.4ခင-. (မဟ#ဗ%&ဟ# အခန-. ၃ ကiubကညE-ရန-)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - အ#.လu).ပJဝင-eဆ#င-ရ<က-မ^ ကiu4မ\ငE -တင-4ခင-.သည- သ(.4ခ#.ရပ-တည-သညE-အခန-.4ဖစ-သလiu အ4ခ#.အခန-.မ%#.B>ငE - ယ>က-BYယ-eနသညE-အခန-.လည-.4ဖစ-သည-။

၂၇

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၀။ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE- လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.မ%#. ဥပeဒစည-.မ%c-.စည-.ကမ-.မ%#.B>ငE-အည(လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-4ခင-.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.ဝင-.ကiu၊ eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE-ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.မ%#.၏ မ=ဆ<ယ-စည-.]u).eရ. ရန-ပu)eင<B>ငE- ဘu#eရ.ရ#B>ငE- တရ#. မOတeသ# ယ>c-Tပiuင-မ^4ဖစ-eစeရ.အတ<က- ဥပeဒစည-.မ%c-.စည-.ကမ-.မ%#.ကiu လiuက-န#eဆ#င-ရ<က-eစရန-B>ငE- eရ<.eက#က-ပ<=လuပ-ငန-.စc- မ%#.ကiu Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE-ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.မ%#. အ4ပညE-အ၀န#.လည-သiရ>ieစရန-


• Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE-ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.မ%#. ဥပeဒ၊ နည-.ဥပeဒ မ%#.ပiuမi ueလ.စ#.လiuက-န#ရန- န#.လည-လ<ယ-ကHeစသညE- လuပ-ထu). လuပ-နည-.မ%#.

ဤပန-.တiuင-သည- Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE- လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ- eလ#င-.မ%#. ၎င-.တiuZ၏တ#ဝန-မ%#.B>ငE- eင<ebက.ဆiuင-ရ#တ#ဝန-ခ)ယHမ^ အebက#င-.အသieပ.4ခင-.B>ငE-ပiuမiueလ.စ#.လiuက-န#မ^ ရ>ieအ#င-eဆ#င-ရ<က- eစ4ခင-.


၁၀.၁။ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#ဥပeဒမ%#.B>ငE-Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.မ>တ-ပu)တင-4ခင-.ဥပeဒ (အမ%iu.သမ(.မ%#.အ#.နည-.မ%iu.စu)4ဖငE- ခ<=4ခ#.မ^ ပeပ%#က-eရ.ဆiuင-ရ#က<န-ဗင-.ရ>င-.(CEDAW)၊ မသန-စ<မ-.သHမ%#.၏အခ<ငE-အeရ.မ%#.အတ<က- သeဘ#တHည(ခ%က- (CRPD) B>ငE- အ4ခ#.Biuင-င)တက# တ#ဝန-ခ)မ^မ%#.) မ%#.အebက#င-. ပည#eပ. အစ(အစc-မ%#.eရ.ဆ<=၊ 4ပuလuပ-4ခင-.

၁၀.၂။ Biuင-င)eရ.ပJတ(ရန-ပu)eင< eက#က-ခ)စueဆ#င-.4ခင-.၊ ပJတ( ဖ%က-သiမ-.4ခင-.B>ငE-စပ-လ%c-.၍ gYန-bက#.ခ%က-မ%#. ]iuက-B>iပ-ထuတ-4ပန-4ခင-.

၁၀.၃။ Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၏မ=ဆ<ယ-ကuန-က%စရiတ-မ%#.B>ငE-စပ-လ%c-.၍ တည-ဆ=ဥပeဒB>ငE-အည(gYန-bက#.ခ%က-မ%#.eရ.ဆ<=4ခင-.B>ငE- ]iuက-B>iပ-ထuတ-4ပန-4ခင-.

၁၀.၄။ eရ<.eက#က-ပ<=မ=ဆ<ယ-စည-.]u).ရ#တ<င- Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.B>ငE- ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.မ%#. လiuက-န#က%ငE-သu).ရန- gYန-bက#.ခ%က- မ%#.ကiu တည-ဆ=ဥပeဒမ%#.B>ငE-အည( eရ.ဆ<=4ခင-.B>ငE-]iuက-B>iပ-ထuတ-4ပန-4ခင-.

၁၀.၅။ ပJတ(မ%#. မ>တ-ပu)တင-4ခင-.၊ ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-.အမည-စ#ရင-.တင-သ<င-.4ခင-.၊ ပJတ(B>ငE-မ=ဆ<ယ- ရ)ပu)eင<ထuတ-4ပန- ebကည#4ခင-. မ%#.B>ငE-ပတ-သက-၍ စc-ဆက-မ4ပတ- bကပ-မတ-စiစစ-4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.အ#. သ#တHည(မOမ^၊ အ#.လu).ပJဝင-Biuင-မ^ဆiuင-ရ#အခ<ငE-အလမ-.မ%#.သည- အeရ.oက(.ebက#င-. ပည#eပ.သညE- အစ(အစc-မ%#.eဆ#င-ရ<က-4ခင-. 4ဖငE-အ#.လu).ပJဝင-မ^ကiu 4မငE-တင-4ခင-.

၂၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၁။ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# အ4ငင-.ပ<#.မ^မ%#.e4ဖရ>င-.4ခင-.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.4မငE-Biuင-၊ eက#-မရ>င-အဖ<=Uဝင-

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# အ4ငင-.ပ<#.မ^ e4ဖရ>င-.4ခင-.ယBÅယ#.လuပ-ငန-.စc-မ%#.ပiuမi uထieရ#က-မ^ရ> ieစရန-B>ငE - ပ<ငE -လင-.4မင-သ#မ^ရ> ieစရန-B>ငE - ကuစu)မ>ပJဝင-ပတ-သတ-သHမ%#.အeန4ဖငE -လည-. အဆiuပJလuပ-ငန-.စc-ကiu ရ>င-.လင-.စ<#န#.လည- သeဘ#eပJက-ebက#င-.eသခ%#eစရန-B>ငE- တရ#.မOတeသ#e4ဖရ>င-.နည-.မ%#.ကiu တန-.တHည(မOလက-လ>မ-.မ( ရရ>ieစရန-


• Biuင-င)eတ#-အဆငE-B>ငE-eဒသဆiuင-ရ#အလiuက- 4ဖစ-eပ`သညE- eရ<.eက#က-ပ<= ဆiuင-ရ#အ4ငင-.ပ<#.မ^မ%#.ကiu စစ-eဆ. 4ခင-.၊ ပ<ငE-လင-.4မင-သ#မ^ရ>iစ<#B>ငE- ထieရ#က-စ<#e4ဖရ>င-.4ခင-.စနစ-၊

ဤပန-.တiuင-သည- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-B>ငE- Biuင-င)eရ. ပJတ(မ%#.၊ လYတ-eတ#-ကiuယ-စ#.လ>ယ-မ%#.အbက#. အ4ငင-.ပ<#.မ^မ%#.ကiu e4ဖရ>င-.ရ#တ<င- ယu)bကည-မ^တည-eဆ#က-4ခင-.4ဖငE- အ4ငင-.ပ<#.မ^ကiu eလO#Eခ%ရန-B>ငE- တiuင-တန-.မ^ကiue4ခရ#eက#က-သညE-စနစ-သu).စ<=4ခင-.4ဖငE- ပ<ငE-လင-. 4မင-သ#မ^ကiuတiu.4မ\ငE-ရန- ရည-ရ<ယ-သည-။


၁၁.၁။ အ4ငင-.ပ<#.မ^မ%#.e4ဖရ>င-.4ခင-.B>ငE- ပတ-သက-သညE-ဥပeဒB>ငE- လuပ-ထu). လuပ-နည-.မ%#.ကiu4ပန-လည- ဆန-.စစ-4ခင-.

၁၁.၂။ eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#4ပစ-မ^မ%#.၊ တရ#.မ=E4ပuက%ငE-မ^မ%#.B>ငE- 4ပစ-ဒဏ- မ%#.အebက#င-. Biuင-င)eရ.ပJတ(မ%#.၊ ကiuယ-စ#.လ>ယ-eလ#င-. မ%#.B>ငE- 4ပည-သHမ%#.အ#. အသiပည#eပ.4ခင-.

၁၁.၃။ eရ<.eက#က-ပ<=မတiuင-မ(က#လ၊ က%င-.ပစc-က#လB>ငE- က%င-.ပTပ(.က#လမ%#.တ<င-အ4ငင-.ပ<#.မ^မ%#.B>ငE-ပတ-သက-၍ e4ဖရ>င-.ရန- သက-ဆiuင- ရ#eက#-မရ>င-အဖ<=Uခ<=အဆငE-ဆငE-ကiu လuပ-ပiuင-ခ<ငE- တiက%စ<#သတ-မ>တ-eပ.4ခင-.B>ငE- eလEက%ငE-ပည#eပ.4ခင-.

၁၁.၄။ eရ<.eက#က-ပ<=ခu)အဖ<=Uမ%#.မ>တဆငE- eရ<.eက#က-ပ<=ကနZ-က<က-လY#မ%#.ကiu စစ-eဆ.စ(ရင-ဆu).4ဖတ-4ခင-.

၁၁.၅။ ကနZ-က<က-သHက4ဖစ-eစ၊ ကနZ-က<က-ခ) ရသHက4ဖစ-eစ eလO#က-ထ#.လ#eသ# အယHခ)ဝင-မ^မ%#. စ(ရင-ဆu).4ဖတ-4ခင-.

၁၁.၆။ လuပ-ငန-.စc-လuပ-eဆ#င-မ^ပiuမiuအ#.eက#င-.လ#eစရန-B>ငE- ပ<ငE-လင-. 4မင-သ#မ^ရ>i eစရန-အတ<က- eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ# အ4ငင-.ပ<#.မ^၊ ကနZ-က<က-လY#မ%#.၊ အယHခ)ဝင-မ^မ%#. B>ငE- စ(ရင-ထu). မ%#.ကiu က<န-ပ%&တ#စ#ရင-.စနစ-4ဖငE- မ>တ-တမ-.တင-4ခင-.

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - အ4ငင-.ပ<#.မ^မ%#.ကiue4ဖရ>င-.ရ#တ<င-ပ<ငE-လင-.4မင-သ#စ<#B>ငE- အ#.လu).ပJဝင-Biuင-သညE-4ဖစ-စc-4ဖစ-eစ4ခင-.4ဖငE- အ#.လu). ပJဝင-မ^ကiu4မငE-တင-4ခင-.

၂၉

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၁၂။ စc-ဆက-မ4ပတ-eလEလ#eစ#ငE-bကညE-4ခင-.B>ငE- စiစစ-သu).သပ-4ခင-.

တ#ဝန-ခ)ပuဂ{iuလ- - ဦ.တင-eအ.၊ eက#-မရ>င-ဥကjဌ

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန-.တiuင- − မဟ#ဗ%&ဟ#အစ(အစc-အeက#င-အထည-eဖ#-eဆ#င-ရ<က-မ^အe4ခအeနကiu ပu)မ>န-eစ#ငE-bကညE-eလEလ#ရန-၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ-eဆ#င-ခ%က-မ%#.ကiu လiuအပ-သလiuမ<မ-.မ)e4ပ#င-.လ=ရန-B>ငE- အရင-.အ4မစ-မ%#.ကiu သငE-eလ%#-စ<#eနရ#ခ%ထ#.ရန-


• eစ#ငE-bကညE-4ခင-.B>ငE-သu).သပ-4ခင-.မ%#.လuပ-eဆ#င-၍ ပu)မ>န-အစ(ရင-ခ) တင-4ပBiuင-ရန-B>ငE-သueတသနB>ငE-မHဝJဒမ%#.ဆန-.စစ-ရ#တ<င- အeထ#က- အကH 4ဖစ-eစရန-eစ#ငE-bကညE-4ခင-.B>ငE-သu).သပ-4ခင-.မ%#.ဆiuင-ရ# အဖ<=U ဖ<=Uစည-.4ခင-.

ဤပန-.တiuင-သည- 4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-မ>ယခuB>ငE - eန#င-တ<င-eတ<Ubကu) ရမညE-အခက-အခ=မ%#.ကiu oက(.bကပ-Biuင-ရန- eက#-မရ>င- အeန4ဖငE-မiမiကiuယ-ကiu4ပန-လည-သu).သပ-4ခင-.B>ငE - ဆက-စပ-ပH.eပJင-. eဆ#င-ရ<က-4ခင-. နည-.လမ-. ကiuအသu).4ပuရန-4ဖစ-သည-။


၁၂.၁။ မဟ#ဗ%&ဟ#eခJင-.စc-တစ-ခuခ%င-.စ( အeက#င-အထည-eဖ#-eဆ#င-ရ<က-မ^ကiu အစ(ရင-ခ)ရန-B>ငE- 4ခu)ငu)က<ပ-က=ရန- စc-ဆက-မ4ပတ- eလEလ#eစ#ငE-bကညE-eရ.B>ငE-စiစစ-သu).သပ-eရ.အဖ<=Uဖ<=Uစည-.4ခင-.

၁၂.၂။ တiuင-ပင-eဆ<.eB<.မ^မ%#.မ>တဆငE- ကuစu)မ> ပJဝင-ပတ-သတ-သHမ%#.ထ)မ> တu)Z4ပန-အbက)4ပuခ%က-မ%#.ရယH4ခင-.

၁၂.၃။ မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-.အeက#င-အထည-eဖ#-မ^ အe4ခအeန အစ(ရင-ခ)စ#ကiueက#-မရ>င-မ>4ပန-လည-သu).သပ-Biuင-ရန-တင-4ပ4ခင-.B>ငE- မဟ#ဗ%&ဟ#ကiu မ<မ-.မ)ရန-အတ<က-အbက)4ပuခ%က-မ%#. အဆiuတင-သ<င-.4ခင-.

၁၂.၄။ eရ<.eက#က-ပ<=မ%#.ဆiuင-ရ#အခ%က-အလက-မ%#.၊ အစ(ရင-ခ)စ#မ%#.B>ငE- အသu).4ပuခ=Eeသ#ပစaည-.မ%#.အ#.လu).ကiu 4ပည-သHမ%#. အလ<ယ-တကH bကညE-]^Biuင-ရန-B>ငE- eက#-မရ>င-မ> eန#င- eရ<.eက#က-ပ<=စက-ဝန-.အတ<က- မ>(4ငမ-. သu).သပ- အစ(အစc-ခ%မ>တ-Biuင-ရန-အတ<က- eက#-မရ>င- ဝက-ဘ-ဆiuက-တ<င- လYငE-တင- ထ#.4ခင-.

၁၂.၅။ eရ<.eက#က-ပ<=eB>#င-.ပiuင-.4ပန-လ>န-သu).သပ-4ခင-.4ပuလuပ-Tပ(. ၂၀၁၅eရ<.eက#က-ပ<=မ> အeတ<Uအbကu)သင-ခန-.စ#မ%#.ရယHရန-B>ငE- ၂၀၁၆ - ၂၀၁၈ ခuB>စ-အတ<က- မဟ#ဗ%&ဟ# စ(မ)ကiန-.ကiu 4ပu4ပင-မ<မ-.မ)eရ.ဆ<=ရန-

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန-. ၉ - eရ<.eက#က-ပ<=ဆiuင-ရ#သတင-.အခ%က-အလက-မ%#.B>ငE-ပJဝင-သညE- အခ%iu.အစ#.မ%#.ကiuစiစစ-၍ ကuမ%#.ခ<=၍ထ#.ရ>i4ခင-.4ဖငE- အ#.လu).ပJဝင-မ^ကiueသခ%#eစ4ခင-.

၃၀

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁။ ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁။ ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁။ ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁။ ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁။ ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁။ ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁။ ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+၊ <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiuအဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+<ဖငB* ဥပeဒမ3eဘ#င*သည* Diuင*ငEတက#တ#ဝန*ခEယ3မHစEDHန*+မ%#+ကiu<ပညB*မJeKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+တစ*ပတ*တiuင*+အတMက* <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiu ကOစuEမLပP၀င*ပတ*သက*သ3မ%#+န#+လည*သeဘ#eပPက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+၊ <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiuအဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+<ဖငB* ဥပeဒမ3eဘ#င*သည* Diuင*ငEတက#တ#ဝန*ခEယ3မHစEDHန*+မ%#+ကiu<ပညB*မJeKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+တစ*ပတ*တiuင*+အတMက* <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiu ကOစuEမLပP၀င*ပတ*သက*သ3မ%#+န#+လည*သeဘ#eပPက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+၊ <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiuအဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+<ဖငB* ဥပeဒမ3eဘ#င*သည* Diuင*ငEတက#တ#ဝန*ခEယ3မHစEDHန*+မ%#+ကiu<ပညB*မJeKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+တစ*ပတ*တiuင*+အတMက* <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiu ကOစuEမLပP၀င*ပတ*သက*သ3မ%#+န#+လည*သeဘ#eပPက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+၊ <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiuအဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+<ဖငB* ဥပeဒမ3eဘ#င*သည* Diuင*ငEတက#တ#ဝန*ခEယ3မHစEDHန*+မ%#+ကiu<ပညB*မJeKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+တစ*ပတ*တiuင*+အတMက* <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiu ကOစuEမLပP၀င*ပတ*သက*သ3မ%#+န#+လည*သeဘ#eပPက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+၊ <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiuအဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+<ဖငB* ဥပeဒမ3eဘ#င*သည* Diuင*ငEတက#တ#ဝန*ခEယ3မHစEDHန*+မ%#+ကiu<ပညB*မJeKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+တစ*ပတ*တiuင*+အတMက* <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiu ကOစuEမLပP၀င*ပတ*သက*သ3မ%#+န#+လည*သeဘ#eပPက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+၊ <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiuအဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+<ဖငB* ဥပeဒမ3eဘ#င*သည* Diuင*ငEတက#တ#ဝန*ခEယ3မHစEDHန*+မ%#+ကiu<ပညB*မJeKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+တစ*ပတ*တiuင*+အတMက* <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiu ကOစuEမLပP၀င*ပတ*သက*သ3မ%#+န#+လည*သeဘ#eပPက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+၊ <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiuအဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+<ဖငB* ဥပeဒမ3eဘ#င*သည* Diuင*ငEတက#တ#ဝန*ခEယ3မHစEDHန*+မ%#+ကiu<ပညB*မJeKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+တစ*ပတ*တiuင*+အတMက* <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ကiu ကOစuEမLပP၀င*ပတ*သက*သ3မ%#+န#+လည*သeဘ#eပPက*eစရန*

စR* လuပ*ငန*+စR* လuပ*ငန*+စR*အဆငB*ဆငB*လuပ*ငန*+စR*အဆငB*ဆငB* တ#ဝန*ရLiသ3လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*ကiu

<ပeသ#အSTန*+မ%#+UပJ+စJ+ရမညB*အခ%iန*/

ပမ#ဏ

၁.၁ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ပiuမiueက#င*+မMန*စM# စJမEခနW*ခMNDiuင* eစရန*က%#+မညJမXeရ+DLငB*မသန*စMမ*+သ3မ%#+ပPဝင*eရ+ စသညB* ပတ*သက*ဆက*စပ*eနeသ# အeKက#င*+အရ#မ%#+ကiu ထညB*သMင*+ စR*+စ#+၍ ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+DLငB*လiuက*န#ရန* က%ငB*ဝတ*မ%#+ကiu <ပန*လည*သuE+သပ*<ပင*ဆင*eရ+ဆMN<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၁.၁.၁ ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒမ%#+ <ပင*ဆင*eရ+ဆMNeရ+ eက#*မတJဖMN]စည*+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) ဖMN]စည*+UပJ+eသ# eက#*မတJအeရအတMက* ဇန*နဝPရJ ၂၀၁၄၁.၁ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ပiuမiueက#င*+မMန*စM# စJမEခနW*ခMNDiuင* eစရန*က%#+မညJမXeရ+DLငB*မသန*စMမ*+သ3မ%#+ပPဝင*eရ+ စသညB* ပတ*သက*ဆက*စပ*eနeသ# အeKက#င*+အရ#မ%#+ကiu ထညB*သMင*+ စR*+စ#+၍ ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+DLငB*လiuက*န#ရန* က%ငB*ဝတ*မ%#+ကiu <ပန*လည*သuE+သပ*<ပင*ဆင*eရ+ဆMN<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၁.၁.၂ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+ က%#+၊မညJမXမH ရLieရ+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+၊လ3နည*+စu အခMငB*အeရ+ မ%#+DLငB*ဆက*DMယ*လ%က* ရLieသ#Diuင*ငEတက# သeဘ#တ3စ#ခ%uပ*မ%#+ DLငB* ပက*သက*UပJ+ အသiပည# eပ+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ အမ%iu+သမJ+

မသန*စMမ*+သ3မ%#+ဆiuင*ရ#အဖMN] အစည*+မ%#+၊ တiuင*+ရင*+သ#+

လ3မ%iu+စu အဖMN]မ%#+

၁) သင*တန*+အeရအတMက* ၂) သင*တန*+က%င*+ပသညB*ရက* စuစueပPင*+ ၃) တက*eရ#က*eသ#သင*တန*+သ#+ ဦ+eရ ၄) သင*တန*+တMင*အသuE+<ပueသ# Diuင*ငEတက# သeဘ#တ3ညJခ%က*မ%#+DLငB* eKက<င# စ#တမ*+အeရအတMက*

eဖeဖ#*ဝPရJ - ဧUပJ ၂၀၁၄


၁.၁.၃ သuE+သပ*<ပင*ဆင*eရ+ဆMNeရ+DLငB*ပတ*သက*၍ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+ ဆiuင*ရ# အဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJ မ%#+DLငB* ညdiDHiင*+အစည*+အeဝ+ <ပuလuပ*<ခင*+

<ပင*ဆင* eရ+ဆMNeရ+ eက#*မတJ

၁) <ပည*တMင*+/<ပည*ပeလBလ#အကNခတ*သ3 မ%#+DLင*B*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၏အစJရင*ခEစ#မ%#+ကiuသuE+သပ*မH<ပuသညB*အfကiမ*eပPင*+၂) Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ eလBလ#အကNခတ*သ3မ%#+DLငB* <ပuလuပ*သညB* ညdiDHiင*+အစည*+အeဝ+ အeရအတMက*၃။ ဥပeဒမ3eဘ#င*မ%#+<ပင*ဆင*ရန* အKကE<ပuခ%က* အeရအတMက*



၁.၁.၄ က%ငB*၀တ*မ%#+eရ+ဆMNခ%မLတ*eရ+အတMက* Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+ မ%#+DLငB* ညdiDHiင*+eဆM+eDM+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ လ3မH အဖMN]အစည*+၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+

၁) က%ငB*ဝတ*မ%#+eရ+ဆMNခ%မLတ*Diuင*eရ+အတMက* eက#*မရLင*က ပEBပiu+eဆ#င*ရMက*eပ+သညB* အfကiမ*အeရတMက* ၂) သeဘ#တ3eရ+ထiu+သညB*က%ငB*ဝတ* အeရအတMက*

eဖeဖ#*ဝPရJ - eမ ၂၀၁၄

က%ငB*ဝတ* (၂) ခu


၁.၁.၅ ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu <ပန*လည* သuE+သပ*<ပင*ဆင*<ခင*+


၁) သuE+သပ*ညdiDiuင*+အစည*+အeဝ+အeရအတMက*၂) မMမ*+မE<ပင*ဆင*eသ# ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒ အeရအတMက*


ဥပeဒ (၅)ခu၊ နည*+ဥပeဒ (၄)ခu

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၁

၆။ မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+တစ*ခuစJ၏ လuပ*ငန*+မ%#+၊ လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*ကiu<ပeသ#အSTန*+မ%#+DLငB* UပJ+စJ+ရမညB*အခ%iန*

၁.၁.၆ မMမ*+မE<ပင*ဆင*ရန*အခ%က*မ%#+ကiu လTတ*eတ#*မL စR*+စ#+Diuင*ရန* တင*<ပ<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) လTတ*eတ#*သiuWတင*သMင*+eသ# <ပင*ဆင*ရန* အခ%က*အeရအတMက*၂) လTတ*eတ#*မLသeဘ#တ3အတည*<ပueသ# <ပင*ဆင*ခ%က*အeရအတMက*

eမ ၂၀၁၄

၁.၁.၇ <ပj#န*+UပJ+eသ# ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒ မ%#+ပuEDLiပ*<ခင*+၊ ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင* လTငB*တင*ထ#+<ခင*+DLငB* <ဖနW*eဝ<ခင*+


၁) ပuEDLiပ*UပJ+eသ#ဥပeဒနည*+ဥပeဒ စ#အuပ* အeရအတMက*၂) <ဖနW*eဝUပJ+eသ# ဥပeဒ၊ နည*+ ဥပeဒ စ#အuပ* အeရအတMက*၃) ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+အ#+လuE+ အင*တ#နက* မL တဆငB* အလMယ*တက3ရယ3Diuင*<ခင*+

လTတ*eတ#*မLအတည*<ပuUပJ+(၃)လအတMင*+

ဥပeဒ/နည*+ဥပeဒ

စ#အuပ*တစ*မ%iu+လXင*အuပ*(၅၀၀၀)စJ

၁.၁.၈ <ပj#န*+UပJ+eသ# ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒ မ%#+ကiu တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ#<ဖငB* <ပန*ဆiu ပuEDLiပ* <ဖနW*eဝ<ခင*+

<ပင*ဆင*eရ+ဆMNeရ+

eက#*မတJ၊ eက#*မရLင*၊

eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ DLငB*

တiuင*+ရင*+သ#+ ယR*eက%+မH အဖMN]မ%#+

၁) ဘ#သ#<ပန*UပJ+eသ# ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒ စ#အuပ*အeရအတMက*၂) ဘ#သ#<ပန*ဆiuသညB* တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ# စက#+ အeရအတMက*၃) တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ#<ဖငB* ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝ UပJ+eသ# ဥပeဒ၊နည*+ဥပeဒစ#အuပ* အeရအတMက*

လTတ*eတ#*မLအတည*<ပuUပJ+(၄)လအတMင*+တiuင*+ရင*+သ#+ ဘ#သ#(၇)မ%iu+၊ စuစueပPင*+အuပ*eရ

(၃၀၀၀၀)

၁.၂ ‌eရM+eက#က*ပMNဥပeဒဆiuင*ရ# မ3eဘ#င* DLငB*eရM+eက#က*ပMNeနW လuပ*ငန*+စR*မ%#+အ#+eက#င*+ လ#eစရန* eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လuပ*ငန*+လမ*+STန*မ%#+ <ပင*ဆင* eရ+ဆMN<ခင*+

၁.၂.၁ မMမ*+မE<ပင*ဆင*UပJ+eသ#ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒ မ%#+ကiu အe<ခခE၍ eက#*မရLင*ခMNအဖMN]ခMN မ%#+၏အKကEဉ#ဏ*မ%#+ ရယ3UပJ+လuပ*ငန*+ လမ*+STန*မ%#+eရ+ဆMNအတည*<ပu<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

မ%#+

၁) eက#*မရLင*DLငB* တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ တiuင*ပင*eဆM+eDM+ eသ#အfကiမ* အeရအတMက* ၂) <ပင*ဆင*eရ+ဆMNအတည*<ပuUပJ+eသ# လuပ*ငန*+ လမ*+STန* အeရအတMက*

eမ - ဇMန* ၂၀၁၄လuပ*ငန*+

လမ*+STန* (၅) ခu

၁.၂ ‌eရM+eက#က*ပMNဥပeဒဆiuင*ရ# မ3eဘ#င* DLငB*eရM+eက#က*ပMNeနW လuပ*ငန*+စR*မ%#+အ#+eက#င*+ လ#eစရန* eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လuပ*ငန*+လမ*+STန*မ%#+ <ပင*ဆင* eရ+ဆMN<ခင*+

၁.၂.၂ အတည*<ပuUပJ+eသ# လuပ*ငန*+လမ*+STန*မ%#+ ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝ<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝသညB*လuပ*ငန*+လမ*+STန* အeရအတMက*၂) ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝeသ#အuပ*eရ

ဇ3လiuင* - စက*တင*ဘ#

၂၀၁၄ လuပ*ငန*+

လမ*+STန* စ#အuပ* တစ*မ%iu+လXင* အuပ*(၅၀၀၀၀)

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၂


၁.၃ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHရLiUပJ+ အ#+လuE+န#+လည*လက*လLမ*+မJeသ# မ3eဘ#င*တစ*ခu<ဖစ*eပkလ#eစရန* eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လမ*+STန*မ%#+၊ လuပ*ထuE+လuပ*နည*+မ%#+၊ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+DLငB*စ#eစ#င*မ%#+ကiuတiuင*+ရင*+သ#+ ဘ#သ#စက#+<ဖငB* <ပန*ဆiuပuEDLiပ*ထuတ*eဝ<ခင*+၊ ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင*လTငB*တင*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၈၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၁.၃.၁ သက*ဆiuင*ရ#တiuင*+eဒသfကJ+DLငB* <ပည*နယ* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNအလiuက* တiuင*+ရင*+သ#+ ဘ#သ#<ပန*ဆiuရန* တ#ဝန* eပ+အပ*၍ ဘ#သ#<ပန*ဆiu<ခင*+

eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊ eဒသဆiuင*ရ#

လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊

တiuင*+ရင*+သ#+ယR*eက%+မHအဖMN]မ%#+

၁) ဘ#သ#<ပန*UပJ+eသ#လuပ*ငန*+လမ*+STန*၊ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+DLငB* စ#eစ#င*မ%#+အeရအတMက*၂) ဘ#သ#<ပန*ဆiuသညB* တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ# စက#+အeရအတMက*

eမ - ဇ3လiuင* ၂၀၁၄၁.၃ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHရLiUပJ+ အ#+လuE+န#+လည*လက*လLမ*+မJeသ# မ3eဘ#င*တစ*ခu<ဖစ*eပkလ#eစရန* eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လမ*+STန*မ%#+၊ လuပ*ထuE+လuပ*နည*+မ%#+၊ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+DLငB*စ#eစ#င*မ%#+ကiuတiuင*+ရင*+သ#+ ဘ#သ#စက#+<ဖငB* <ပန*ဆiuပuEDLiပ*ထuတ*eဝ<ခင*+၊ ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင*လTငB*တင*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၈၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၁.၃.၂ တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ#မ%#+သiuW<ပန*ဆiu UပJ+eသ# လမ*+STန*မ%#+၊ လuပ*ထuE+လuပ*နည*+ မ%#+၊ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+DLငB* စ#eစ#င*မ%#+ ကiu ပuEDLiပ*ထuတ*eဝ<ခင*+DLငB* အင*တ#နက* eပkတMင*လTငB*တင*<ခင*+

eက#*မရLင*၊တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*

နယ* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊

<ပင*ပဆက*ဆEeရ+ဌ#န

၁) တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ#မ%#+သiuW<ပန*ဆiuUပJ+ ပuEDLiပ*က#သက*ဆiuင*ရ#eဒသမ%#+သiuW<ဖနW*eဝUပJ+eသာ လမ*+STန*မ%#+၊ လuပ*ထuE+လuပ*နည*+မ%#+၊ STန*Kက#+ ခ%က*မ%#+DLငB* စ#eစ#င*မ%#+ အeရအတMက*၂) ဝက*ဘ*ဆiuက* eပkမL က3+ယ3 (Download)သညB* အeရအတMက*


၂၀၁၄တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ#စက#+

(၇)မ%iu+<ဖငB* လuပ*ငန*+

လမ*+STန*စ#အuပ*အuပ*(၅၀၀၀၀)

၁.၄ eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+eလBလ#ဆန*+စစ*<ခင*+လuပ*ငန*+၏ တစ*စiတ*တစ*ပiuင*+အ<ဖစ* ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu <ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂ ကiuKကညB*ရန*)

၁.၄.၁ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*eတM]ဆuEညdiDHiင*+<ခင*+DLငB* ၂၀၁၅ eရM+eက#က*ပMNမL ရရLieသ# eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+၏ အစJရင*ခEစ# မ%#+ကiu <ပန*လည*သuE+သပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊ လ3မHအဖMN]

အစည*+မ%#+

၁) eတM]ဆuEညdiDHiင*+eဆM+eDM+မH အfကiမ*eပPင*+၂) eလBလ#အကNခတ*သ3မ%#+၏အစJရင*ခEစ#မ%#+ကiu <ပန*လည*သuE+သပ*သညB* အeရအတMက*၃) ဥပeဒeရ+ရ#မ3eဘ#င*တMင* <ပန*လည*<ပင*ဆင* ရန*အတMက* အKကE<ပuခ%က*အeရအတMက*

ဇန*နဝPရJ - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၆

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၃


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂။ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEမဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂။ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEမဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂။ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEမဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂။ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEမဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂။ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEမဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂။ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEမဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂။ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuE

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+အ#+<ဖနW*က%က*အuပ*ခ%uပ*<ခင*+၊ ဗဟiueက#*မရLင*puE+ဖMN]စည*+ပuEကiu <ပန*လည*ဖMN]စည*+<ခင*+<ဖငB* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*မHDLငB* လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+အ#+<ဖနW*က%က*အuပ*ခ%uပ*<ခင*+၊ ဗဟiueက#*မရLင*puE+ဖMN]စည*+ပuEကiu <ပန*လည*ဖMN]စည*+<ခင*+<ဖငB* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*မHDLငB* လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+အ#+<ဖနW*က%က*အuပ*ခ%uပ*<ခင*+၊ ဗဟiueက#*မရLင*puE+ဖMN]စည*+ပuEကiu <ပန*လည*ဖMN]စည*+<ခင*+<ဖငB* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*မHDLငB* လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+အ#+<ဖနW*က%က*အuပ*ခ%uပ*<ခင*+၊ ဗဟiueက#*မရLင*puE+ဖMN]စည*+ပuEကiu <ပန*လည*ဖMN]စည*+<ခင*+<ဖငB* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*မHDLငB* လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+အ#+<ဖနW*က%က*အuပ*ခ%uပ*<ခင*+၊ ဗဟiueက#*မရLင*puE+ဖMN]စည*+ပuEကiu <ပန*လည*ဖMN]စည*+<ခင*+<ဖငB* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*မHDLငB* လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+အ#+<ဖနW*က%က*အuပ*ခ%uပ*<ခင*+၊ ဗဟiueက#*မရLင*puE+ဖMN]စည*+ပuEကiu <ပန*လည*ဖMN]စည*+<ခင*+<ဖငB* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*မHDLငB* လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+အ#+<ဖနW*က%က*အuပ*ခ%uပ*<ခင*+၊ ဗဟiueက#*မရLင*puE+ဖMN]စည*+ပuEကiu <ပန*လည*ဖMN]စည*+<ခင*+<ဖငB* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*မHDLငB* လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*


<ပeသ#အSTန*+မ%#+UပJ+စJ+ရမညB*အခ%iန*

/ပမ#ဏ

၂.၁ eက#*မရLင*၏လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*DLငB*ထieရ#က*မHတiu+<မdငB*ရန* eန<ပည*eတ#*ရLi ဗဟiueက#*မရLင*puE+ကiu ဖMN]စည*+ပuEကiu တiu+ခ%N]<ပင*ဆင*ဖMN]စည*+<ခင*+

၂.၁.၁ ဌ#နအလiuက* UပJ+စJ+eဆ#င*ရMက*ရမညB* လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*ခ%က*မ%#+၊ ရရLiDiuင*မညB*လ3WစMမ*အ#+အရင*+အ<မစ*eပkမ3တည*၍ ဌ#န၊ ဌ#နခMNမ%#+၏လuပ*ငန*+ ပမ#ဏကiu ဆန*+စစ*UပJ+ လiuအပ*ပPက ဌ#န၊ ဌ#နခMNမ%#+ ထ3eထ#င*<ခင*+( ဥပမ# − ICT ဌ#န / <ပင*ပ ဆက*ဆEeရ+၊ သင*တန*+၊ မNဆDqရLင*ပည#eပ+<ခင*+DLငB*မNစ#ရင*+ သMင*+<ခင*+ ဌ#နမ%#+ )

STန*ခ%uပ*ဒuSTန*ခ%uပ*STန*မL&+မ%#+

၁) <ပန*လည*သuE+သပ*UပJ+သညB*ဌ#န၊ ဌ#နခMNမ%#+ အeရအတMက*

မတ* ၂၀၁၄ ၂.၁ eက#*မရLင*၏လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*DLငB*ထieရ#က*မHတiu+<မdငB*ရန* eန<ပည*eတ#*ရLi ဗဟiueက#*မရLင*puE+ကiu ဖMN]စည*+ပuEကiu တiu+ခ%N]<ပင*ဆင*ဖMN]စည*+<ခင*+

၂.၁.၂ က%#+/မညJမXeရ+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+ပPဝင* eစDiuင*eရ+ကiu ထညB*သMင*+စR*+စ#+၍ ဖMN]စည*+ပuE<ပင*ဆင*<ခင*+လuပ*ငန*+စR*ကiu eရ+ဆMN<ခင*+

STန*ခ%uပ*ဒuSTန*ခ%uပ*STန*မL&+မ%#+

၁) ထပ*မE<ဖညB*ဆည*+သညB*ဌ#နသစ*မ%#+ ပPဝင*eသ# <ပန*လည*<ပင*ဆင* eရ+ဆMNထ#+သညB*ဖMN]စည*+ပuE eရ+ဆMNUပJ+

ဇMန* ၂၀၁၄

၂.၂ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*၊ ခpiuင*၊ Uမiu]နယ*eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+အတMက* ဝန*ထမ*+မ%#+ ထပ*မEခနW*အပ*<ခင*+<ဖငB* eက#*မရLင*၏ဖMN]စည*+ပuEကiu ခ%N]ထMင* အ#+eက#င*+eစ<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၂.၂.၁ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*DLငB*ခpiuင* eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ အတMက* ဖMN]စည*+ပuEအတiuင*+ ဝန*ထမ*+မ%#+ စiစစ*eရM+ခ%ယ*ခနW*အပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+

၁) ခနW*အပ*တ#ဝန*eပ+UပJ+သညB* ဝန*ထမ*+ အeရအတMက*

မတ* ၂၀၁၄တiuင*+eဒသfကJ+

(၇)ခu၊ <ပည*နယ*(၇)ခu၊ ခpiuင*(၇၃)ခu


၂.၂.၂ Uမiu]နယ*eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+အတMက* ဖMN]စည*+ပuEအတiuင*+ ဝန*ထမ*+မ%#+ စiစစ*eရM+ခ%ယ*ခနW*အပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+

၁) ခနW*အပ*တ#ဝန*eပ+UပJ+သညB* ဝန*ထမ*+ အeရအတMက*

၂၀၁၄ ဒJဇင*ဘ#Uမiu]နယ*(၃၃၀)

၂.၃ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*၊ ခpiuင*၊ Uမiu]နယ*eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+သiuW puE+အသuE+အeဆ#င*ပစrည*+မ%#+ <ဖညB*တင*+eပ+<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

၂.၃.၁ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*DLငB*ခpiuင* eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ အတMက* လiuအပ*eသ#puE+အသuE+အeဆ#င* မ%#+<ဖညB*တင*+Diuင*ရန* လiuအပ*eသ# ဘတ*ဂ%က*ကiu တMက*ခ%က* လ%#ထ#+<ခင*+


၁) လiuအပ*သညB* puE+အသuE+အeဆ#င*အမ%iu+အစ#+ DLငB*အeရအတMက*

မတ* ၂၀၁၅ တiuင*+eဒသfကJ+

(၇)ခu၊ <ပည*နယ*(၇)ခu၊ခpiuင*(၇၃)ခu

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၄


၂.၃.၂ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*DLငB*ခpiuင* eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ကiu puE+အသuE+အeဆ#င*မ%#+<ဖညB*ဆည*+ eပ+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) <ဖညB*ဆည*+eပ+UပJ+သညB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+ အeရအတMက*

ဇMန* ၂၀၁၅

၂.၃.၂ Uမiu]နယ*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+အတMက* လiuအပ*eသ# puE+အသuE+အeဆ#င*မ%#+ အတMက*လiuအပ*eသ# ဘတ*ဂ%က*ကiu တMက*ခ%က* လ%#ထ#+<ခင*+


၁) လiuအပ*သညB* puE+အသuE+အeဆ#င*အမ%iu+အစ#+ DLငB*အeရအတMက*

ဘO#eရ+DLစ*၏ ဘတ*ဂ%တ*

ခMNeဝခ%ထ#+မH အရ

Uမiu]နယ*(၃၃၀)

၂.၃.၄ Uမiu]နယ*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+အသuE+အeဆ#င* မ%#+<ဖညB*ဆည*+eပ+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) <ဖညB*ဆည*+eပ+UပJ+သညB*eက#*မရLင*အဖMN]ခMN puE+အeရအတMက*



၂.၄ eက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*Diuင*မHကiu အ#+eပ+ <မdငB*တင*ရန*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+အတMက* puE+အeဆ#က*အအuEမ%#+eဆ#က*လuပ*eပ+<ခင*+

၂.၄.၁ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၏လ%#ထ#+puE+ အeဆ#က*အဦမ%#+အတMက* ဘO#eငM တMက*ခ%က*eတ#င*+ခE<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) လ%#ထ#+ခMငB*<ပuသညB*ဘO#eငMပမ#ဏ ဘO#eရ+DLစ*၏ ဘတ*ဂ%တ*


၂.၄ eက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*Diuင*မHကiu အ#+eပ+ <မdငB*တင*ရန*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+အတMက* puE+အeဆ#က*အအuEမ%#+eဆ#က*လuပ*eပ+<ခင*+

၂.၄.၂ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB* အတMက* puE+အeဆ#က*အအuEမ%#+ eဆ#က*လuပ*eပ+<ခင*+

eက#*မရLင* ၂) eဆ#က*လuပ*UပJ+သညB* puE+အeဆ#က*အအuE အeရအတMက*



မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၅


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃။ လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ကtမ*+က%င*မHစMမ*+ရည* ပ%iu+eထ#င*တည*eဆ#က*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃။ လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ကtမ*+က%င*မHစMမ*+ရည* ပ%iu+eထ#င*တည*eဆ#က*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃။ လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ကtမ*+က%င*မHစMမ*+ရည* ပ%iu+eထ#င*တည*eဆ#က*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃။ လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ကtမ*+က%င*မHစMမ*+ရည* ပ%iu+eထ#င*တည*eဆ#က*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃။ လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ကtမ*+က%င*မHစMမ*+ရည* ပ%iu+eထ#င*တည*eဆ#က*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃။ လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ကtမ*+က%င*မHစMမ*+ရည* ပ%iu+eထ#င*တည*eဆ#က*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃။ လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ကtမ*+က%င*မHစMမ*+ရည* ပ%iu+eထ#င*တည*eဆ#က*<ခင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* −လက*ရLiDLငB* eန#င*အန#ဂတ*တMင*KကuEeတM]ရမညB* အခက*အခNမ%#+ကiu ရင*ဆiuင*e<ဖရLင*+ရန*DLငB* eန#င*လ#မညB*eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+အတMက* eက#*မရLင*၏စMမ*+eဆ#င*ရည*အ#+eက#င*+eစရန*၊ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+အတMက* ကtမ*+က%င*မHမ%#+ပ%iu+eထ#င*eပ+<ခင*+လuပ*ငန*+မ%#+eဆ#င*ရMက*ရန*DLငB* eက#*မရLင*ကiuဖMN]စည*+ခiuင*မ#အ#+eက#င*+eစရန*








<ပeသ#အSTန*+မ%#+

UပJ+စJ+ရမညB*အခ%iန*

/ပမ#ဏ

၃.၁ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+စMမ*+eဆ#င*ရည* အ#+eက#င*+eစရန* ဝန*ထမ*+တiu+ခ%N]ခနW*အပ*<ခင*+DLငB* ရ#ထ3+တiu+<မdငB*eရ+မ3ဝPဒမ%#+ ခ%မLတ*<ခင*+ − အဆiuပP မ3ဝPဒမ%#+သည*က%#+မညJ မXeရ+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+DLငB*တiuင*+ ရင*+သ#+လ3နည*+စuမ%#+ ပPဝင*eရ+ကiu eလ+စ#+လiuက*န#<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၃.၁.၁ ဝန*ထမ*+အ#+လuE+၏ရ#ထ3+၊ တက*eရ#က* UပJ+eသ#သင*တန*+စသညB*အခ%က*အလက*

မ%#+ကiu စ#ရင*+<ပuစuDiuင*ရန*စJမEအuပ*ခ%uပ* eရ+ပiuင*+၏စMမ*+eဆ#င*ရည*ကiu တiu+<မdငB*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ စJမE ဌ#န၊ ICT ဌ#န၊ သင*တန*+ယ3နစ*

၁) လ3WစMမ*+အ#+အရင*+အ<မစ*ယ3နစ*တစ*ခuကiu အuပ*ခ%uပ*eရ+DLငB*စJမEအuပ*ခ%uပ*eရ+ဌ#န eအ#က*တMင* ဖMN]စည*+<ခင*+ ၂) eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+ရ#ထ3+အဆငB*ဆငB* အ#+လuE+၏အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*ရမညB* လiပ*စ#မ%#+ကiuက%#+၊ မ ခMN<ခ#+စနစ*တက% <ပuစuUပJ+စJ+<ခင*+

မတ* - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၄



၃.၁.၂ eက#*မရLင*DLငB*eက#*မရLင*အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB*တMင* အရည*အခ%င*+<ပညB*စuEUပJ+ eန#က*ခEမတ3 ကMN<ပ#+သညB*ဝန*ထမ*+သစ* မ%#+ ခနW*အပ*Diuင* ရန*DLငB*eက#*မရLင* DLငB*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+မL အရည*အခ%င*+ <ပညB*မJသညB* ဝန*ထမ*+မ%#+ကiuရ#ထ3+တiu+<မdငB* Diuင*ရန*ဝန*ထမ*+ခနW*အပ*<ခင*+DLငB*ရ#ထ3+တiu+

<မdငB*eရ+မ3ဝPဒမ%#+က%ငB*သuE+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ စJမEဌ#န

၁) ရ#ထ3+တiu+<မdငB*ခနW*ထ#+ခEရသညB* (က%#+၊ မ ခMN၍စ#ရင*+<ပuထ#+eသ#)ဝန*ထမ*+ အeရအတMက* ၂) ရ#ထ3+တiu+<မdငB*ခနW*ထ#+သညB* မ3ဝPဒခ%မLတ* က%ငB*သuE+UပJ+စJ+<ခင*+

မတ* - ဧUပJ ၂၀၁၄



၃.၁.၃ ဝန*ထမ*+တiu+ခ%N]ခနW*ထ#+<ခင*+မ3ဝPဒအရ အရည*အခ%င*+DLငB*ကtမ*+က%င*မHကiu အe<ခခE၍ ဝန*ထမ*+မ%#+ကiu ဖMN]စည*+ပuEပPအတiuင*+ ခနW*ထ#+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ စJမEဌ#န

၁) ခနW*အပ*UပJ+ဝန*ထမ*+အeရအတMက* DLငB* မတ3ကMN<ပ#+သညB*eန#က*ခEDLငB* က%#+၊ မ ညJမXမH အနည*+ဆuE+၂၀% တiu+တက*လ#<ခင*+

မတ* ၂၀၁၄ မL Diuဝင*ဘ#

၂၀၁၅

၃.၂ eရM+eက#က*ပMNမ%#+က%င*+ပရ#တMင* ထieရ#က*စM# က3ညJ eထ#က*ပEBDiuင*ရန* အတMက*ဝန*ထမ*+တiu+ခ%N]ခနW*ထ#+<ခင*+၊ တMNဖက*တ#ဝန*eပ+<ခင*+<ဖငB* မတ3ကMN<ပ#+သညB* eက#*မရLင* ဝန*ထမ*+ အeရအတMက*DLငB* အရည*အခ%င*+ကiuတiu+<မdငB*<ခင*+

၃.၂.၁ eရM+eက#က*ပMNက#လတMင*eရM+eက#က*ပMN

eက#*မရLင*puE+DLငB*eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+ အဆငB*ဆငB*တMင*ယ#ယJဝန*ထမ*+မ%#+ ခနW*အပ*<ခင*+

eက#*မရLင*

DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

အဆငB*ဆငB*

၁) ယ#ယJဝန*ထမ*+ အeရအတMက* အ<ပညB* ခနW*အပ*UပJ+

၂) အနည*+ဆuE ၃၀ % ခနW*ထ#+သညB* အမ%iu+သမJ+ DLငB*တiuင*+ရင*+သ#+လ3နည*+စu ဝန*ထမ*+မ%#+ အeရအတMက*

eမ ၂၀၁၅

(၁၀၀%)

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၆


၃.၂.၂ မNဆDqရLင*ပည#eပ+<ခင*+၊ သင*တန*+eပ+<ခင*+ DLငB* မNpuEဝန*ထမ*+အ<ဖစ* တ#ဝန*eပ+ရန*အတMက* သက*ဆiuင*ရ# ဌ#နဆiuင*ရ#မ%#+မLဝန*ထမ*+မ%#+အ#+ တMNဖက*တ#ဝန*eပ+ ခနW*ထ#+<ခင*+ (ဥပမ#−ပည#eရ+ဝန* fကJ+ဌ#န)

eက#*မရLင*၊ ဝန*fကJ+ဌ#နမ%#+၊

စJမEဌ#န

၁) တMNဖက*တ#ဝန*eပ+အပ*ခEရသညB* အ<ခ#+အစiu+ရဌ#နမ%#+မL၀န*ထမ*+ အeရအတMက*၂) တMNဖက*တ#ဝန*eပ+အပ*ရန*ဝန*ထမ*+မ%#+ eပ+သညB*အစiu+ရဌ#နအeရအတMက*

ဇ3လiuင* ၂၀၁၄ မL Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

အတMင*+ လiuအပ*ခ%က* အလiuက*(၁၀၀%)

၃.၃ သင*တန*+eရ+ရ#လuပ*ငန*+မ%#+ အ#+လuE+ကiu ညdiDHiင*+ eဆ#င*ရMက*eရ+အတMက*တ#ဝန*ယ3မညB* (eက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEသစ*၏ အစiတ*အပiuင*+တစ*ခuအ<ဖစ*) သင*တန*+ ယ3နစ*တစ*ခuကiu ဖMN]စည*+<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂ ကiuKကညB*ရန*)

၃.၃.၁ သင*တန*+ယ3နစ*အတMက*ဝန*ထမ*+ အနည*+ဆuE+ ၃ ဦ+မL ၅ဦ+ ခနW*အပ*၍ သင*တန*+ခန*+မတMင* eနရ#ခ%ထ#+ ဦ+စJ+eစ<ခင*+၊ သင*တန*+ဆiuင*ရ#ဗ%&ဟ#DLငB* အသuE+စရiတ*eရ+ဆMN<ခင*+၊ BRIDGE နည*+စနစ*ကiuအသuE+<ပu၍ သင*piu+STန*+တမ*+ မ%#+DLငB*သင*eထ#က*က3ပစrည*+မ%#+ eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင*၊ သင*တန*+ ယ3နစ*

၁) သင*တန*+ယ3နစ* ဖMN]စည*+UပJ+<ခင*+DLငB* လuEeလ#က*eသ# ဝန*ထမ*+မ%#+ ခနW*အပ*ထ#+UပJ+<ခင*+၂) သင*တန*+ဗ%&ဟ#ခMငB*<ပuခ%က*ရ<ခင*+ ၃) လiuအပ*သညB*အသuE+စရiတ*ခMငB*<ပuခ%က* ရ<ခင*+ ၄) eရ+ဆMNရမညB*သင*piu+STန*+တမ*+ eခPင*+စR* စ#ရင*+<ပuစuUပJ+<ခင*+၅) သင*တန*+DLငB*အလuပ*puEeဆM+eDM+ပMNမ%#+စ#ရင*+၊ တက*eရ#က*သညB*ဦ+eရDLငB* ဆန*+စစ*လT# မLတ*တမ*+စ#အuပ*

မတ* - ဧUပJ ၂၀၁၅

၃.၄ eက#*မရLင*မLဝန*ထမ*+eဟ#င*+မ%#+DLငB* ဝန*ထမ*+အသစ*မ%#+ကiu ၎င*+တiuW၏တ#ဝန*မ%#+<ပညB*မJစM#စMမ*+eဆ#င*Diuင*ရန* သင*တန*+ eပ+<ခင*+<ဖငB* စMမ*+eဆ#င*ရည* <မdငB*တင*eပ+<ခင*+

၃.၄.၁ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+အဆငB*ဆငB*အတMက* ဌ#နတMင*+အလuပ*puEeဆM+eDM+ပMNDLငB* သင*တန*+မ%#+ <ပuလuပ*Diuင*ရန* သင*ခန*+စ# မ%#+ eရ+ဆMN<ခင*+ - ဝန*ထမ*+သစ*မ%#+ အတMက* လuပ*ငန*+ဝင*သင*တန*+မ%#+၊ ဌ#နအလiuက*DLငB* eဒသအသJ+သJ+အတMက* အထ3+သင*တန*+မ%#+)

eက#*မရLင*၊ သင*တန*+ ယ3နစ*

၁) သင*တန*+တက*eရ#က*ရန* eရM+ခ%ယ* ခEရသညB*ဝန*ထမ*+အeရအတMက*၂) eရ+ဆMNသညB*သင*ခန*+စ# အeရအတMက* ၃) က%င*+ပခNBသညB*သင*တန*+အeရအတMက*

eမ ၂၀၁၄ မL Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅


၃.၄.၂ တက*eရ#က*သညB*သင*တန*+သ#+ အeရအတMက*DLငB* သင*တန*+ဆန*+စစ*လT# မ%#+ကiu မLတ*တမ*+တင*<ခင*+

eက#*မရLင*DLငB*

eက#*မရLင*အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*

၁) အလuပ*puEeဆM+eDM+ပMN/သင*တန*+ အeရအတMက*၂) တက*eရ#က*သညB*ဦ+eရ၃) သင*တန*+ဆန*+စစ*လT#မ%#+မLတ*တမ*+

၂၀၁၄-၂၀၁၈


၃.၄.၃ ဌ#နဆiuင*ရ#မLလ%#ထ#+တMNဖက*ဝန*ထမ*+ မ%#+အ#+eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# သင*တန*+မ%#+eပ+<ခင*+


eက#*မရLင*အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*

၁) က%င*+ပသညB*သင*တန*+ အeရအတMက* စက*တင*ဘ# - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၇


၃.၅ က%န*ရLieနeသ# eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+ကiu eရM+ခ%ယ*တ#ဝန* eပ+အပ*<ခင*+DLငB* သင*တန*+eပ+<ခင*+

၃.၅.၁ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*၊ခpiuင*DLငB* Uမiu]နယ* eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင* အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*၏ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*အပ*

တ#ဝန*eပ+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) တ#၀န*eပ+အပ*ခEရသညB* eက#*မရLင* ဝန*ထမ*+ဦ+eရ

ဇMန* - ဇ3လiuင* ၂၀၁၅

(၁၀၀%)


၃.၅.၂ ရပ*ကMက*/eက%+ရM#eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၏ လစ*လပ*eနရ#မ%#+တMင* ဝန*ထမ*+မ%#+ ခနW*အပ*တ#ဝန* eပ+အပ*<ခင*+

တiuင*+eဒသ

fကJ+<ပည*နယ*/ eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+

၁) တ#၀န*eပ+အပ*ခEရသညB* eက#*မရLင* ဝန*ထမ*+ဦ+eရ

ဩဂuတ* - စက*တင*ဘ#

၂၀၁၅ (၁၀၀%)


၃.၅.၃ ဥပeဒမ%#+၊ စည*+မ%R*+မ%#+DLငB*လuပ*ထuE+ လuပ*နည*+မ%#+ကiu သင*Kက#+eပ+ရန* န#+လည* လMယ*သညB*သင*ခန*+စ#မ%#+၊ ထieရ#က*စM# <ပန*လည*ဆန*+စစ*Diuင*သညB* စနစ*မ%#+ပPသညB* သင*တန*+ဗ%&ဟ#ကiu eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) သင*တန*+ဗ%&ဟ#ခMငB*<ပuခ%က*

၂) သင*ခန*+စ#မ%#+eရ+ဆMNUပJ+ အuပ*eရ ၂၀၀၀ DLငB* အထက* ပuEDLiပ*<ခင*+

၃) သင*တန*+eခPင*+eဆ#င*မ%#+က Diuင*ငEDLငB*အဝLမ*+ ဆငB*ပM#+သင*တန*+eပ+eနမHမ%#+ကiu စR*ဆက* မ<ပတ* fကJ+Kကပ*ဆန*+စစ* တင*<ပလ#eသ# အစJရင*ခEစ#မ%#+

မတ* - eမ ၂၀၁၅


၃.၅.၄ တiuင*+<ပည*နယ*၊ခpiuင*၊Uမiu]နယ* DLငB*eက%+ရM# အဆငB*ဆငB*ရLi eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+ ဥပeဒမ%#+၊ စည*+မ%R*+မ%#+၊ လuပ*ထuE+ လuပ*နည*+မ%#+DLငB*လuပ*ငန*+ အeက#င*အထည* eဖ#*<ခင*+ဆiuင*ရ#မ%#+ကiu ဆငB*ပM#+သင*တန*+မ%#+eပ+<ခင*+

တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*

eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

မ%#+

၁) သင*တန*+အeရအတMက* ၂) သင*တန*+တက*eရ#က*သ3 အeရအတMက* ၃) သင*တန*+eပ+ခNBသညB* eနရ#eဒသမ%#+ (အနည*+ဆuE+ ၈၀%)

ဇMန* − Kသဂuတ* ၂၀၁၅

၃.၆ မNpuEဝန*ထမ*+မ%#+အတMက* ဆငB*ပM#+သင*တန*+eပ+<ခင*+ဗ%&ဟ#၊ သင*တန*+ဆရ#လက*စMNစ#အuပ*၊ သင*Kက#+နည*+စနစ* eရ+ဆMN<ခင*+

၃.၆.၁ မNpuEဝန*ထမ*+မ%#+အတMက*ဆငB*ပM#+သင*တန*+

eပ+<ခင*+ဗ%&ဟ#eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* န#+လည*သeဘ# eပPက*လMယ*သညB* လuပ*ထuE+လuပ*နည*+မ%#+၊ puပ*ပuEမ%#+၊ပuEစEမ%#+ ပPသညB* သင*တန*+ဆရ#လက*စMNစ#အuပ* eရ+ဆMNပuEDLiပ*<ခင*+

eက#*မရLင* သင*တန*+ ယ3နစ*

၁) သင*တန*+eပ+<ခင*+ဗ%&ဟ# ခMငB*<ပuခ%က*ရရLiUပJ+

၂) သင*တန*+ဆရ#လက*စMNစ#အuပ* eရ+ဆMN UပJ+ အuပ* ၁၀၀၀၀ DLငB*အထက*ကiu ပuEDLiပ*UပJ+<ခင*+ ၃) သင*တန*+အeပk ဆန*+စစ*သuE+သပ*ခ%က*မ%#+

eမ - ဩဂuတ* ၂၀၁၅

၃.၆ မNpuEဝန*ထမ*+မ%#+အတMက* ဆငB*ပM#+သင*တန*+eပ+<ခင*+ဗ%&ဟ#၊ သင*တန*+ဆရ#လက*စMNစ#အuပ*၊ သင*Kက#+နည*+စနစ* eရ+ဆMN<ခင*+

၃.၆.၂ မNpuEဝန*ထမ*+မ%#+စueဆ#င*+<ခင*+၊ မNpuEဝန*ထမ*+အဖMN] ဖMN]စည*+<ခင*+DLငB* တ#ဝန*eပ+အပ*<ခင*+

Uမiu]နယ* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+

၁) စueဆ#င*+တ#ဝန*eပ+အပ* ခနW*ထ#+UပJ+ စက*တင*ဘ# ၂၀၁၅

လiuအပ*သညB* စuစueပPင*+မNpuE ဝန*ထမ*+

အeရအတMက*

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၈


၃.၆.၃ သင*Kက#+eရ+ပစrည*+မ%#+<ဖနW*eဝ၍ သင*တန*+မ%#+ သင*Kက#+eစ<ခင*+

eက#*မရLင* သင*တန*+ယ3နစ*၊

Uမiu]နယ* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+

၁) သင*တန*+ဆရ#လက*စMNစ#အuပ*မ%#+ကiu Uမiu]နယ*အဆငB*မ%#+သiuW<ဖနW*eဝUပJ+

၂) သင*တန*+eပ+UပJ+သညB* မNpuEဝန*ထမ*+ သင*တန*+သ#+အeရအ တMက*

စက*တင*ဘ# - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

၃.၇ လuE<ခuEeရ+အဖMN]အစည*+မ%#+၊Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ eစ#ငB*KကညB* eလBလ#သ3မ%#+DLငB* အ<ခ#+ပPဝင*ဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+အ#+ ၎င*+တiuW၏အခန*+ကO DLငB*တ#ဝန*မ%#+အeKက#င*+၊ ပဋiပကx က#ကMယ*<ခင*+ဆiuင*ရ#မ%#+ကiu ရLင*+လင*+e<ဖKက#+<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

၃.၇.၁ လuE<ခuEeရ+တ#ဝန*ရLiသ3မ%#+ ၊Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ eစ#ငB*KကညB* eလBလ#သ3မ%#+DLငB* အ<ခ#+ပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+အ#+ရLင*+လင*+ e<ဖKက#+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) ရLင*+လင*+eဆM+eDM+သညB*ဦ+eရ eအ#က*တiuဘ# ၂၀၁၅

၃.၈ eက#*မရLင*၏စMမ*+ရည*DLငB* သင*တန*+ဗ%&ဟ#မ%#+ကiu eရM+eက#က*ပMN eDL#င*+ပiuင*+တMင* ဆန*+စစ*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂ ကiuKကညB*ရန*)

၃.၈.၁ eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+၏ အစJရင* ခEစ#မ%#+ကiu သuE+သပ*<ခင*+၊ eန#င*လ#မညB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*အတMက* eထ#က*ခE အKကE<ပuခ%က*မ%#+ကiu eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+DLငB* eတM]ဆuEeဆMeDM+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ <ပည*တMင*+DLငB* Diuင*ငEတက# မL eစ#ငB*KကညB*

eလBလ#သ3မ%#+

၁) eရM+eက#က*ပMNလMန*သuE+သပ*eဆM+eDM+ပMNကiu eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+DLငB*က%င*+ပUပJ+စJ+UပJ+ သင*တန*+eပ+<ခင*+DLငB* လuပ*ထuE+လuပ*နည*+မ%#+ တiu+တက*ရန* eထ#က*ခEအKကE<ပuခ%က* အeရအတMက*

ဇန*နဝPရJ - မတ*လ ၂၀၁၆

၃.၉ eက#*မရLင*မLဝန*ထမ*+eဟ#င*+မ%#+DLငB* ဝန*ထမ*+အသစ*မ%#+ကiu ကtမ*+က%င* အတတ* ပည#ရLင*<ဖစ*eစရန*DLငB* တရ#+ဝင* အသiအမLတ*<ပuDiuင*ရန* <ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMN အကယ*ဒမJ (Union Election Academy, UEA) ထ3eထ#င*<ခင*+

၃.၉.၁ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNအကယ*ဒမJ အတMက* လuပ*ငန*+အဆiu<ပuလT#eရ+ဆMN၍ အဆiu<ပuတင*<ပ<ခင*+

eက#*မရLင*၊ အစiu+ရ

၁။ Diuင*ငEeတ#*အစiu+ရDLငB* အလL&ရLင*အဖMN]အစည*+ မ%#+ထEသiuW အဆiu<ပuလT#DLငB* ဘတ*ဂ%တ*ကiu တင*<ပ<ခင*+

၂၀၁၆ DLစ*ဦ+ပiuင*+၃.၉ eက#*မရLင*မLဝန*ထမ*+eဟ#င*+မ%#+DLငB* ဝန*ထမ*+အသစ*မ%#+ကiu ကtမ*+က%င* အတတ* ပည#ရLင*<ဖစ*eစရန*DLငB* တရ#+ဝင* အသiအမLတ*<ပuDiuင*ရန* <ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMN အကယ*ဒမJ (Union Election Academy, UEA) ထ3eထ#င*<ခင*+

၃.၉.၂ လuEeလ#က*eသ# ရန*ပuEeငMရရLieအ#င*eဆ#င*ရMက*UပJ+ အeဆ#က*အအuEeရM+ခ%ယ*<ခင*+၊ ဝန*ထမ*+ ခနW*ထ#+<ခင*+DLငB*အကယ*ဒမJအတMက* လiuအပ* eသ#ကiရiယ# မ%#+တပ*ဆင*၍ <ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMNအကယ*ဒမJ ထ3eထ#င*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ အစiu+ရ

၁) <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNအကယ*ဒမJ eအ#င*<မင*စM#ထ3eထ#င*UပJ+စJ+<ခင*+

၂၀၁၆ DLစ*လယ*ပiuင*+


၃.၉.၃ အကယ*ဒမJအတMက*လiuအပ*eသ# သင*piu+STန*+တမ*+ကiueရ+ဆMNUပJ+ <ပည*သ3Weရ+ရ#စJမEခနW*ခMNeရ+ဆiuင*ရ#အရည*

အခ%င*+သတ*မLတ*ခ%က*မ%#+DLငB* ခ%iတ*ဆက*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ UEA၊ ပည#eရ+

ဝန*fကJ+ဌ#န၊ ဝန*ထမ*+

eရM+ခ%ယ*ခနW* ထ#+eရ+ ဘuတ*အဖMN]

၁) အ<ခ#+ဝန*fကJ+ဌ#နမ%#+DLငB* eဆM+eDM+တiuင*ပင*သညB* အfကiမ*eပPင*+

၂၀၁၆ eDL#င*+ပiuင*+ −

၂၀၁၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၃၉


၃.၉.၄ ကtမ*+က%င*မHအတတ*ပည#ဆiuင*ရ#သ#သ#

ရပ*မ%#+ကiu သင*Kက#+<ခင*+DLငB* သင*တန*+သ#+မ%#+ကiu တရ#+ဝင* အသiအမLတ*<ပu<ခင*+

UEA၊ ဝန*ထမ*+ eရM+ခ%ယ*ခနW* ထ#+eရ+ ဘuတ*အဖMN]

၁) တရ#+ဝင*အသiအမLတ*<ပueအ#င*လက*မLတ* eပ+အပ*<ခင*+ခEရသညB* သင*တန*+သ#+ဦ+eရ

သင*တန*+သ#+ ၁၀၀၀ DLငB* အထက*

၂၀၁၆−၂၀၁၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၀

၆။ မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+တစ*ခuစJ၏ လuပ*ငန*+မ%#+၊ လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*ကiu<ပeသ#အSTန*+ကiန*+မ%#+DLငB* UပJ+စJ+ရမညB*အခ%iန*

မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄။ <ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄။ <ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄။ <ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄။ <ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄။ <ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄။ <ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄။ <ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+၏ eထ#က*ပEBက3ညJမHရယ3UပJ+ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ဆiuင*ရ#အခ%က*အလက*မ%#+ကiu တစ*eနရ#တည*+eပPင*+စည*+<ခင*+၊ ကMန*ပ%&တ#နည*+ပည#အသuE+<ပu<ခင*+<ဖငB* လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHပiuမiuတiu+တက*eစရန*DLငB* eန#က*ဆuE+ အe<ခအeနDLငB*ကiuက*ညJeသ# အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စuစည*+<ခင*+<ဖငB* ပiuမiu<ပညB*စuEမLန*ကန*eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစuရန*









UပJ+စJ+ရမညB*အခ%iန*/ပမ#ဏ

၄.၁ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+ယ3နစ* (VR Unit) တစ*ခuကiu (ကနဦ+တMင* ICT ဌ#နအတMင*+ ထညB*သMင*+) ဖMN]စည*+UပJ+ ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+ တ#ဝန*၀တyရ#+မ%#+ သတ*မLတ*eပ+အပ*<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၁.၁ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ <ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+ ယ3နစ*eခPင*+eဆ#င*တစ*ဦ+ ခနW*အပ* <ခင*+DLငB*ဝန*ထမ*+မ%#+ကiuတ#ဝန*အသစ*မ%#+ eပ+အပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ICT ဌ#န

၁) မNဆDqရLင*စ#ရင*+ <ပuစu<ခင*+ယ3နစ* ဖMN]စည*+UပJ+ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+မ%#+အတMက* တ#ဝန*ခEeခPင*+eဆ#င*တစ*ဦ+ ခနW*အပ*UပJ+<ခင*+

eဖeဖ#*ဝPရJ ၂၀၁၄

၄.၂ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+eရL]e<ပ+စJမEခ%က*DLငB* ဘတ*ဂ%တ*eရ+ဆMN<ခင*+၊ eရL]e<ပ+စJမEကiန*+ကiu eရM+ခ%ယ* ထ#+eသ# eနရ#မ%#+တMင*အeက#င*အထည*eဖ#*UပJ+ မတ3ညJeသ# အeနအထ#+၊ eနရ#eဒသမ%#+တMင* လuပ*ငန*+ ထieရ#က*စM#eဆ#င*ရMက*Diuင*မHအe<ခအeနကiu ဆန*+စစ*ရန* DLငB* Diuင*ငEအဆငB*မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+အတMက* အeတM]အKကuE သင*ခန*+စ#မ%#+ရယ3<ခင*+

၄.၂.၁ eရL]e<ပ+စJမEကiန*+အတMက* ကMန*ပ%&တ# မNစ#ရင*+စနစ* (database) eရ+<ခင*+၊ ကiရiယ#ပစrည*+မ%#+ဝယ*ယ3<ခင*+၊ လuပ*ငန*+ eဆ#င*ရMက*မHနည*+စR*မ%#+DLငB* ကMန*ပ%&တ# စနစ*(software)မ%#+ စမ*+သပ*<ခင*+၊ မNဆDqရLင* ပည#eပ+<ခင*+မ%#+ <ပuလuပ*<ခင*+

ICT ဌ#န/ မNဆDqရLင*စ#ရင*+

<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ယ3နစ*၊

IT အKကEeပ+မ%#+

၁) ကMန*ပ%&တ# database တည*eဆ#က* စမ*+သပ*UပJ+ eရL]e<ပ+စJမEကiန*+အတMက* အဆင*သငB*<ဖစ*eန<ခင*+

၂) eရL]e<ပ+စJမEကiန*+အတMက* ဝန*ထမ*+မ%#+ eလBက%ငB*သင*Kက#+eပ+UပJ+

၃) eရM+ခ%ယ*ထ#+eသ# eနရ#eဒသမ%#+မL မNဆDqရLင*မ%#+အ#+ အသiပည#eပ+UပJ+

eဖeဖ#*ဝPရJ - eမ ၂၀၁၄

၄.၂ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+eရL]e<ပ+စJမEခ%က*DLငB* ဘတ*ဂ%တ*eရ+ဆMN<ခင*+၊ eရL]e<ပ+စJမEကiန*+ကiu eရM+ခ%ယ* ထ#+eသ# eနရ#မ%#+တMင*အeက#င*အထည*eဖ#*UပJ+ မတ3ညJeသ# အeနအထ#+၊ eနရ#eဒသမ%#+တMင* လuပ*ငန*+ ထieရ#က*စM#eဆ#င*ရMက*Diuင*မHအe<ခအeနကiu ဆန*+စစ*ရန* DLငB* Diuင*ငEအဆငB*မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+အတMက* အeတM]အKကuE သင*ခန*+စ#မ%#+ရယ3<ခင*+

၄.၂.၂ Diuင*ငEeတ#*အဆငB*မNဆDqရLင*စ#ရင*+ <ပuစu<ခင*+စJမEကiန*+eရ+ဆMNရ#တMင* အeထ#က*အက3<ဖစ*eစရန*DLငB* eတM]KကuE Diuင*သညB*အခက*အခNမ%#+ကiuဆန*+စစ*Diuင*ရန* Diuင*ငEအDLEWအ<ပ#+ရLi Uမiu]နယ* သuE+ခu (သiuW) eလ+ခu (ဥပမ# − Uမiu]<ပ၊ eက%+လက*၊ လ%ပ*စစ*မJ+ရရLiရန*ခက*ခNeသ#eနရ#၊ IDP မ%#+ရLieသ# အပစ*အခတ*ရပ*စNeရ+ သeဘ#တ3ညJမHရယ3 ထ#+eသ#eနရ#မ%#+) တMင* eရL]e<ပ+စJမEကiန*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊ ICT ဌ#န/

မNဆDqရLင*စ#ရင*+

<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ယ3နစ*

၁) eရL]e<ပ+စJမEကiန*+မL ထMက*eပkလ#eသ# eထ#က*ခEအKကE<ပuခ%က*မ%#+ DLငB* eလBလ# ရရLieသ#အeတM]အKကuEသင*ခန*+စ#မ%#+မLတ*တမ*+

eမ - ဇMန* ၂၀၁၄

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၁


၄.၃ Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ#မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+စJမEကiန*+ကiu eရL]e<ပ+စJမEကiန*+မLရရLiလ#eသ# အeတM]အKကuEသင*ခန*+စ# မ%#+အ#+အe<ခခEUပJ+eရ+ဆMN<ခင*+၊ တစ*Diuင*ငEလuE+<ဖနW*က%တ* eဆ#င*ရMက*မညB* မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ကiu eက#*မရLင*အeန<ဖငB* အeက#င*အထည*eဖ#*Diuင*ရန* လiuအပ*eသ# အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ရန*ပuEeငMမ%#+ လuEeလ#က*စM#ရLieKက#င*+ eသခ%#eစရန* ဘတ*ဂ%တ*fကiuတင*eရ+ဆMN<ခင*+

၄.၃.၁ eရL+e<ပ+စJမEကiန*+မLရရLiလ#eသ# သင*ခန*+စ#မ%#+ကiuအe<ခခEUပJ+ ကMန*ပ%&တ# စ#ရင*+စနစ* (database) DLငB* လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHနည*+စR*မ%#+ကiu မMမ*+မE<ခင*+DLငB* Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ# မNဆDqရLင* စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+စJမEကiန*+ကiu အUပJ+သတ* eရ+ဆMN<ခင*+၊ ဘတ*ဂ%တ*ရရLieအ#င* eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ eလBလ#eစ#ငB*KကညB* eရ+DLငB*က3ညJeထ#က*ပEBeရ+ယDzရ#+ ထ3eထ#င*<ခင*+

စJမEဌ#န၊ ဘO#ဌ#န၊ ICT ဌ#န/



၁) စJမEကiန*+ DLငB* ဘတ*ဂ%တ* အတည*<ပuUပJ+

၂) eလBလ#eစ#ငB*KကညB*eရ+DLငB*က3ညJ eထ#က*ပEBeရ+ယDzရ#+ ထ3eထ#င*UပJ+

မတ* - ဩဂuတ* ၂၀၁၄

၄.၃ Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ#မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+စJမEကiန*+ကiu eရL]e<ပ+စJမEကiန*+မLရရLiလ#eသ# အeတM]အKကuEသင*ခန*+စ# မ%#+အ#+အe<ခခEUပJ+eရ+ဆMN<ခင*+၊ တစ*Diuင*ငEလuE+<ဖနW*က%တ* eဆ#င*ရMက*မညB* မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ကiu eက#*မရLင*အeန<ဖငB* အeက#င*အထည*eဖ#*Diuင*ရန* လiuအပ*eသ# အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ရန*ပuEeငMမ%#+ လuEeလ#က*စM#ရLieKက#င*+ eသခ%#eစရန* ဘတ*ဂ%တ*fကiuတင*eရ+ဆMN<ခင*+

၄.၃.၂ Uမiu]နယ*အဆငB*တMင* ကMန*<ပuတ#စ#ရင*+ အခ%က*အလက*ဘဏ*(data center)မ%#+ ထ3eထ#င*ရန*၊ ကMန*ပ%&တ#(laptop)မ%#+၊ ကMန*ပ%&တ#စနစ*(software) DLငB* <ပu<ပင* ထiန*+သiမ*+eရ+၊ eလBက%ငB*သင*Kက#+eရ+၊ လuE<ခuEeရ+၊ <ဖနW*<ဖ&+eရ+DLငB*သiမ*+ဆည*+eရ+ စရiတ*မ%#+အပPအဝင*၊ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ <ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+တစ*ခuလuE+ကiu eထ#က*က3ရန*အတMက* အeထMeထMစJမE ခနW*ခMNမHစရiတ* (ဥပမ# - ဝန*ထမ*+ထပ*တiu+ ခနW*ထ#+<ခင*+၊ puE+eနရ#၊ ပစrည*+အသuE+ အeဆ#င*မ%#+ စသည*) အ#+လuE+အတMက* အeသ+စiတ* ဘတ*ဂ%တ* တMက*ခ%က*<ခင*+၊

STန*Kက#+ eရ+မL&+ (စJမE)၊

STန*Kက#+ eရ+မL&+

(ဘO#)၊ ICT ဌ#န/



၁) ဝန*ထမ*+၊ eလBက%ငB*သင*Kက#+eရ+၊ ကiရiယ# ပစrည*+၊ မNဆDqရLင*ပည#eပ+<ခင*၊ စJမEခနW*ခMNမH ဆiuင*ရ#မ%#+အပPအဝင* Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ စJမEကiန*+အတMက* ဘတ*ဂ%တ* အတည*<ပuUပJ+

မတ* - ဩဂuတ* ၂၀၁၄

၄.၄ သငB*eလ%#*သညB* ICTနည*+လမ*+မ%#+ကiu အသuE+<ပu၍ (ဥပမ# − ကMန*ပ%&တ#စနစ*<ဖငB*စ#ရင*+သMင*+<ခင*+) Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ စJမEကiန*+ကiu အeက#င*အထည* eဖ#*<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃၊ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၄.၁ Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ကiu အeက#င*အထည*eဖ#*<ခင*+ - မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+အတMက* လuEeလ#က*eသ#၀န*ထမ*+မ%#+ခနW*ထ#+<ခင*+

၊ ကMန*ပ%&တ#(laptop)မ%#+ဝယ*ယ3<ခင*+DLငB* <ဖနW*<ဖ&+eရ+အစJအစR* eရ+ဆMN<ခင*+၊ ကMန*ပ%&တ#အခ%က*အလက*စ#ရင*+စနစ* (database software) ထညB*သMင*+<ခင*+ DLငB* လiuအပ*eသ#ပစrည*+မ%#+eပ+အပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊

Uမiu]နယ* eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

မ%#+၊ ICT ဌ#န/ မNဆDqရLင*စ#ရင*+


၁)၊ Uမiu]နယ* ၃၃၀ အတMက* ဝန*ထမ*+မ%#+ ခနW*ထ#+UပJ+ ပစrည*+မ%#+ဝယ*ယ3စueဆ#င*+<ခင*+၊ ၂) ဝယ*ယ3UပJ+eသ#ပစrည*+ကiရiယ#မ%#+ (ကMန*ပ%&တ# laptop၊ ဘက{ရJမ%#+၊ မJ+စက*မ%#+) အeရအတMက*

ဩဂuတ* ၂၀၁၄ − ဇMန* ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၂


၄.၅ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မညB* ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*အပ*<ခင*+DLငB* လuပ*ငန*+ထieရ#က*စM# eဆ#င*ရMက*Diuင*ရန*eလBက%ငB*ပည#eပ+<ခင*+DLငB* တ#ဝန*eပ+အပ*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၅.၁ အဆငB*ဆငB*မLeက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+DLငB* Uမiu]နယ*အဆငB*မL ကMန*ပ%&တ#စ#ရင*+သMင*+ သ3မ%#+အတMက* မNဆDqရLင*စ#ရင*+ <ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiuသင*piu+STန*+တမ*+မ%#+ eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* ဆငB*ပM#+သင*တန*+မ%#+ eပ+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၊

သင*တန*+ယ3နစ*

၁) <ပည*နယ*DLငB*တiuင*+eဒသfကJ+ (၁၄) ခuတMင* <ပuလuပ*eသ# သင*တန*+အeရအတMက*၂) ခနW*အပ*တ#ဝန*eပ+သညB* ဝန*ထမ*+ အeရအတMက*

စက*တင*ဘ# ၂၀၁၄ − မတ*၂၀၁၅

၄.၆ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစuရ#တMင*မNဆDqရLင*မ%#+ ပ3+eပPင*+ပPဝင* လ#eစရန*DLငB* မNဆDqရLင*စ#ရင*+eKက<င#<ပသထ#+ခ%iန*တMင* မiမiအမည*ကiu မည*သiuW စiစစ*ရမည*ကiu န#+လည*သiရLieစရန* အတMက* မNဆDqရLင*ပည#eပ+<ခင*+လuပ*ငန*+စJမEခ%က*တစ*ခu eရ+ဆMN eဆ#င*ရMက*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၆.၁ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပညB*စuEမLန*ကန*eရ+တMင* <ပည*သ3မ%#+ပ3+eပPင*+ပPဝင*မH<မdင*တင*ရန* DLငB* လiuက*န#ရမညB*နည*+စR*မ%#+၊ <ဖညB*စMက*ရမညB*ပuEစEမ%#+စသည*တiuWကiu အသiပည#eပ+Diuင*ရန* ထieရ#က*eသ# ‘eဖ%#*e<ဖပည#eပ+’ အစJအစR*မ%#+ကiu eရဒJယiu၊ puပ*<မင*သEKက#+မLတဆငB*eပ+Diuင* ရန* eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင*၊လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ မJဒJယ#မ%#+

၁) ထuတ*လuပ*eသ# အသiပည#eပ+ အစJအစR* အeရအတMက*၂) eရဒJယiuမLထuတ*လTငB*သညB*အfကiမ*eရDLငB* ပရiတ*သတ*မ%#+၏အeရအတMက*၃) puပ*<မင*သEKက#+မL ထuတ*လTငB*eပ+သည*B* အfကiမ*eရDLငB*KကညB*pHသ3 အeရအတMက*


၂၀၁၅

၄.၇ ပiuမiuထieရ#က*၍ အ#+လuE+ပP၀င*UပJ+ ပiuမiuတiက%သညB* မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ဖစ*eစရန* အeထMeထMအuပ*ခ%uပ*eရ+ ဦ+စJ+ဌ#နထEမL အက3အညJ DLငB* eန#က*ဆuE+ရ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu လ.ဝ.က ထEမLeတ#င*+ခE<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၇.၁ ကMန*ပ%&တ#မNဆDqရLင*စ#ရင*+စနစ*သiuW အခ%က*အလက*မ%#+မသMင*+မJ အiမ*eထ#င*စu စ#ရင*+အခ%က*အလက*မ%#+DLငB* အeထMeထM အuပ*ခ%uပ*eရ+ဦ+စJ+ဌ#န မLတ*တမ*+မ%#+မL eန#က*ဆuE+ရအခ%က*အလက*မ%#+ရယ3<ခင*+ DLငB*သန*+eခPင*စ#ရင*+မLအခ%က*အလက* မ%#+<ဖငB* မNeပ+ခMငB*ရLiသ3မ%#+ကiu တiuက*ဆiuင* စစ*eဆ+<ခင*+

eက#*မရLင*Uမiu]နယ*/eက%+ရM# eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၊ eထMအuပ*၊

လ.ဝ.က၊

၁) ရရLiလ#eသ# အခ%က*အလက*မ%#+အ#+လuE+ တiuက*ဆiuင*စစ*eဆ+UပJ+၂) eန#က*ဆuE+ရအခ%က*အလက*မ%#+ <ဖညB*သMင*+ ထ#+eသ# မLတ*တမ*+မ%#+ကiuအeထMeထM အuပ*ခ%uပ*eရ+ဦ+စJ+ဌ#နမL ၂၀၁၄ ခuDLစ*တMင* လက*ခEရရLi<ခင*+

ဇ3လiuင* ၂၀၁၄ DLငB* ဆက*လက*၍

၄.၈ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHကiu <မdငB*တင*ရန* လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+<ဖငB* ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu <ပင*ပစစ*eဆ+သ3မ%#+အeန<ဖငB* ၎င*+တiuWကiu eလBလ#စစ*eဆ+ခMငB*<ပu<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၈.၁ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+ လ3မHအဖMN]အစည*+ မ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*ရန*၊ ပuEမLန* eတM]ဆuEစည*+eဝ+မHမ%#+<ပuလuပ*ရန* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*ကiu အeKက#င*+Kက#+<ခင*+ DLငB* မNဆDqရLင* စ#ရင*+ကiu KကညB*pHစစ*eဆ+ခMငB*<ပu<ခင*+

ရပ*/eက%+၊Uမiu]နယ*

eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၊ လ3မHအဖMN]

အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+

၁) Diuင*ငEeတ#*အဆငB*DLငB* eဒသအဆငB*မ%#+တMင* ဖMN]စည*+UပJ+eသ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ ဆက*သMယ*ညdiDiuင*+eရ+eက#*မတJ အeရအတMက*၂) <ပuလuပ*eသ# အစည*+အeဝ+ အeရအတMက*)၃) တiuင*+eဒသfကJ+DLငB*<ပည*နယ*အသJ+သJ+ အတMက* မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu ပiuမiuမLန*ကန* တiu+တက*eစရန* အKကE<ပuခ%က*အeရအတMက* မLတ*တမ*+

မတ* ၂၀၁၄ - ဩဂuတ*၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၃


၄.၉ ကနဦ+ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu eKက<င#<ပသကပ*ထ#+eပ+သညB* က#လ သည* မNဆDqရLင*မ%#+ ၎င*+တiuW၏အမည*မ%#+ကiu စစ*eဆ+ရန* အခ%iန*လuEeလ#က*eစရန*DLငB* fကiuတင*အသi eပ+<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၉.၁ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+မLတဆငB* Uမiu]နယ* တစ*ခuစJသiuW ကနဦ+မNဆDqရLင*စ#ရင*+မ%#+ ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝ<ခင*+


<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ယ3နစ*၊ စJမEဌ#န၊ ရပ*/eက%+၊ Uမiu]နယ* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+

၁) Uမiu]နယ*တစ*ခuစJသiuW<ဖနW*eဝeသ# မNဆDqရLင* စ#ရင*+အeရအတMက*

ဇMန* - ဩဂuတ* ၂၀၁၅


၄.၉.၂ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu စစ*eဆ+Diuင*ရန* <ပသ၊ ကပ*ထ#+eပ+မညB*က#လတiu+<မdငB*သတ*မLတ* <ခင*+DLငB* ၎င*+က#လအတMင*+ <ပည*သ3လ3ထu အ#+အသieပ+eKက<င#<ခင*+

Uမiu]နယ* eက#*မရLင*

အဖMN]ခMNမ%#+၊ <ပင*ပ ဆက*ဆEeရ+

ဌ#န၊ မNဆDqရLင* ပည#eပ+ဌ#န

၁) puပ*<မင*သEKက#+၊ eရဒJယiu မLeKက<င#ခ%က* အeရအတMက*DLငB* <ဖနW*<ဖ&+eသ# ပiuစတ#၊ လက*ကမ*+စ#eစ#င*အeရအတMက*

စက*တင*ဘ# ၂၀၁၅


၄.၉.၃ အမL#+<ပင*ဆင*၊ DHတ*ပယ*၊ <ဖညB*စMက*၊ e<ပ#င*+eရT]ရန*အတMက*တင*<ပeသ#ပuEစEမ%#+ကiu ဗဟiuစ#ရင*+DLငB*တiuက*ဆiuင*စစ*eဆ+<ခင*+ DLငB* Uမiu]နယ*အဆငB*တMင* <ဖညB*စMက* ထညB*သMင*+<ခင*+

ရပ*/eက%+ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၊ Diuင*ငEeရ+

ပPတJမ%#+DLငB* လ3မHအဖMN]

အစည*+မ%#+

၁) လက*ခEရရLi အတည*<ပueသ# <ပင*ဆင*ခ%က*မ%#+ အeရအတMက*မLတ*တမ*+

eအ#က*တiuဘ# ၂၀၁၅

၄.၁၀ မNဆDqရLင*စ#ရင*+မ%#+ကiu မNpuEတစ*ခuစJတiuင*+သiuW <ဖနW*eဝ UပJ+eKက#င*+ eသခ%#eစ<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

၄.၁၀.၁ မNဆDqရLင*စ#ရင*+မ%#+ကiu eက#*မရLင*အဖMN]ခMN မ%#+မLတဆငB* ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝ<ခင*+ လuပ*ငန*+အစJအစR*eရ+ဆMN<ခင*+


<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ယ3နစ*၊ စJမEဌ#န၊ ရပ*/eက%+၊ Uမiu]နယ* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+

၁) eရM+eက#က*ပMNeနWအတMက* <ဖနW*eဝeသ# မNဆDqရLင* စ#ရင*+အeရအတMက*

Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

၄.၁၀ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu ပuEမLန* (ဥပမ# - DLစ*စR*) သiuWမဟuတ* လiuအပ*ခ%က*အeပkမ3တည*၍ (ဥပမ# - Kက#+<ဖတ* eရM+eက#က*ပMNမ%#+အတMက*) ထညB*သMင*+<ဖညB*စMက*<ခင*+

၄.၁၁.၁ ၂၀၂၀ Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ#eရM+eက#က*ပMNDLငB* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNအစရLieသ# အန#ဂတ*eရM+eက#က*ပMNမ%#+အတMက* မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu ပuEမLန*ထညB*သMင*+ <ဖညB*စMက*<ခင*+

eက#*မရLင* အဆငB*အ#+လuE+

၁) Uမiu]နယ*တစ*Uမiu]နယ*ခ%င*+စJ၏ DLစ*စR*ထညB*သMင*+ <ဖညB*စMက*မHအစJရင*ခEစ#မ%#+

DLစ*စR* ဆuE+<ဖတ*ရန*

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၄


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅။ သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅။ သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅။ သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅။ သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅။ သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅။ သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅။ သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eက#*မရLင*အတMင*+DLငB* <ပင*ပဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+မ%#+တMင* ပiuမiuအ#+eက#င*+eစရန*၊ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNရ#တMင*လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*အတMက* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင*+အ<မစ*တစ*ခuအ<ဖစ*<မdငB*တင*အသuE+ခ%ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eက#*မရLင*အတMင*+DLငB* <ပင*ပဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+မ%#+တMင* ပiuမiuအ#+eက#င*+eစရန*၊ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNရ#တMင*လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*အတMက* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင*+အ<မစ*တစ*ခuအ<ဖစ*<မdငB*တင*အသuE+ခ%ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eက#*မရLင*အတMင*+DLငB* <ပင*ပဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+မ%#+တMင* ပiuမiuအ#+eက#င*+eစရန*၊ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNရ#တMင*လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*အတMက* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင*+အ<မစ*တစ*ခuအ<ဖစ*<မdငB*တင*အသuE+ခ%ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eက#*မရLင*အတMင*+DLငB* <ပင*ပဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+မ%#+တMင* ပiuမiuအ#+eက#င*+eစရန*၊ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNရ#တMင*လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*အတMက* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင*+အ<မစ*တစ*ခuအ<ဖစ*<မdငB*တင*အသuE+ခ%ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eက#*မရLင*အတMင*+DLငB* <ပင*ပဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+မ%#+တMင* ပiuမiuအ#+eက#င*+eစရန*၊ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNရ#တMင*လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*အတMက* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင*+အ<မစ*တစ*ခuအ<ဖစ*<မdငB*တင*အသuE+ခ%ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eက#*မရLင*အတMင*+DLငB* <ပင*ပဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+မ%#+တMင* ပiuမiuအ#+eက#င*+eစရန*၊ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNရ#တMင*လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*အတMက* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင*+အ<မစ*တစ*ခuအ<ဖစ*<မdငB*တင*အသuE+ခ%ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eက#*မရLင*အတMင*+DLငB* <ပင*ပဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+မ%#+တMင* ပiuမiuအ#+eက#င*+eစရန*၊ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNရ#တMင*လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eစရန*အတMက* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည# (Information and Communication Technology) ကiu မဟ#ဗ%&ဟ#က%eသ# အရင*+အ<မစ*တစ*ခuအ<ဖစ*<မdငB*တင*အသuE+ခ%ရန*



/ပမ#ဏ

၅.၁ သတင*+ အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ပည# (ICT) ဌ#နဖMN]စည*+ထ3eထ#င*UပJ+ <ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*အတMက* <ပညB*စuEeသ# သတင*+ အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ပည#ဆiuင*ရ# မ3ဝPဒ ခ%မLတ*<ခင*+

၅.၁.၁ ICT စJမEeရ+မL&+မ%#+ပPဝင*သညB*သတင*+ အခ%က*အလက*DLငB*နည*+ပည#j#နဖMN]စည*+UပJ+ စMမ*+eဆ#င*ရည*တiu+တက*eအ#င* အထ3+သင*တန*+မ%#+<ဖငB* သင*Kက#+eပ+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*အပ*ထ#+UပJ+ လiuအပ*eသ# ကMန*ယက*မ%#+၊ ကiရiယ#မ%#+DLငB* လuပ*ငန*+မ%#+ လည*ပတ*eနသညB*သတင*+ အခ%က*အလက*DLငB* ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ပည#j#န ဖMN]စည*+UပJ+



၅.၁.၂ စMမ*+eဆ#င*ရည*၊ လuE<ခuEeရ+၊eရရLည* ထiန*+သiမ*+ထ#+Diuင*မH အစရLiသည*တiuWကiu ထညB*သMင*+စR*+စ#+၍သတင*+ အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ပည#မ3ဝPဒeရ+ဆMN ခ%မLတ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ICT ဌ#န

၁။ ICT မ3ဝPဒeရ+ဆMNခ%မLတ*UပJ+ eက#*မရLင* ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+<ဖနW*eဝ<ခင*+

မတ* ၂၀၁၄


၅.၁.၃ လiuအပ*eသ# ကiရiယ#မ%#+၊ ကMန*<ပ&တ# မ%#+ DLငB* server မ%#+တပ*ဆင*၍ အင*တ#နက* ခ%iတ*ဆက*<ခင*+၊ ဝက*ဘ*ဆiuက*လTငB*တင*<ခင*+

ICT ဌ#န ၁) ရLiယင*+စMN server အခန*+ကiu <ပင*ဆင* မMမ*+မE၍ စက*အသစ*မ%#+ထပ*မE<ဖညB*စMက* တပ*ဆင*UပJ+<ခင*+၂) ICTဌ#နDLငB*<ပင*ပဆက*ဆEeရ+ဌ#န ဝန*ထမ*+ မ%#+အတMက* laptop ကMန*<ပ&တ# ၁၇ လuE+ <ဖနW*eဝeနရ#ခ% ခ%iတ*ဆက*UပJ+<ခင*+

မတ* ၂၀၁၄

၅.၂ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏လuပ*ငန*+မ%#+ကiu ထieရ#က*eခ%#eမM] စM#eဆ#င*ရMက*Diuင*ရန* သတင*+ အခ%က*အလက*DLငB* ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#ဆiuင*ရ# အe<ခခEလiuအပ*ခ%က*မ%#+ <ဖညB*ဆည*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+

၅.၂.၁ eက#*မရLင*DLငB*eက#*မရLင*အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB* တMင* နည*+ပည#ကtမ*+က%င*ဝန*ထမ*+မ%#+ ခနW*အပ*<ခင*+DLငB* လiuအပ*သညB* အဆငB*<မငB* သင*တန*+မ%#+ eပ+<ခင*+

eက#*မရLင*၊eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

အဆငB*ဆငB*

၁) အe<ခခE ICT စMမ*+ရည*မ%#+eလBက%ငB* သင*Kက#+eပ+UပJ+ (သiuWမဟuတ*) အဆငB*<မငB* စMမ*+ရည*မ%#+သင*ယ3Diuင*ရန*အလ#+အလ# ရLieသ# ဝန*ထမ*+ခနW*အပ*UပJ+သညB* အeရအတMက*၂) သင*Kက#+eပ+ခNBသညB* ICT ဆiuင*ရ# သင*တန*+အeရအတMက*

ဧUပJ - ဇ3လiuင* ၂၀၁၄

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၅


၅.၂.၂ eက#*မရLင*DLငB*eက#*မရLင*အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB* puE+မ%#+တMင* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB* ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ပည#ဆiuင*ရ# လiuအပ*eသ# ပစrည*+မ%#+၊ Software မ%#+<ဖညB*ဆည*+<ခင*+၊ ပစrည*+စ#ရင*+မ%#+ စနစ*တက%ထ#+ရLi<ခင*+၊ eရရLည*ထiန*+သiမ*+ eရ+ ဗ%&ဟ#မ%#+eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* အက3အညJeပ+eက#င*တ#ထ#+ရLi<ခင*+

eက#*မရLင*

အဖMN]ခMN

အဆငB*ဆငB*

၁) ကMန*ပ%&တ#ပစrည*+မ%#+ (Hardware), စနစ*မ%#+(Software) တပ*ဆင* UပJ+သညB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+အeရအတMက*

ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၄

တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*

နယ*(၁၄)ခu၊

ခpiuင*(၇၃)ခu၊

Uမiu]နယ*

(၃၃၀)

၅.၃ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ သတင*+အခ%က*အလက* လuE<ခuEမH တiu+<မငB*eစရန* လuE<ခuEeရ+စနစ*မ%#+DLငB* အရEမ3ပM#+(back-up)မ%#+ သiမ*+ဆည*+Diuင*သညB* စနစ*တည*eဆ#က*<ခင*+

၅.၃.၁ လuE<ခuEမHစနစ* DLငB* back-up စနစ*မ%#+ စR*ဆက*မ<ပတ* ပiuမiueက#င*+မMန*eစရန* <ပည*တMင*+/<ပည*ပ ပည#ရLင*မ%#+DLငB* ပ3+eပPင*+ eဆ#င*ရMက*<ခင*+

ICT ဌ#န၊ IT အKကEeပ+မ%#+

၁) လuE<ခuEeရ+အတMက*eဆ#င*ရMက*သညB* လuပ*ငန*+စR*အeရအတMက*


၅.၃ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ သတင*+အခ%က*အလက* လuE<ခuEမH တiu+<မငB*eစရန* လuE<ခuEeရ+စနစ*မ%#+DLငB* အရEမ3ပM#+(back-up)မ%#+ သiမ*+ဆည*+Diuင*သညB* စနစ*တည*eဆ#က*<ခင*+

၅.၃.၂ လuE<ခuEမHစနစ*ဆiuင*ရ# Hardware, Software မ%#+ကiu firewalls၊ လXiu]ဝLက* ကuတ*နEပတ* DLငB* virus protection စသည*မ%#+ <ဖငB*<ဖညB*တင*+တပ*ဆင*<ခင*+

ICTဌ#န၊ IT အKကEeပ+မ%#+

၁) လuE<ခuEeရ+စနစ*မ%#+ကiuစမ*+သပ*UပJ+ eက#င*+မMန*စM#အသuE+<ပuလ%က*ရLi<ခင*+

မတ* - ဧUပJ ၂၀၁၄

၅.၄ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+အe<ခခE ICT နည*+ပည#ကiu အသuE+<ပuDiuင*သညB* စMမ*+ရည*လuE eလ#က*စM#ရLieစရန* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMN eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

အဆငB*ဆငB*တMင* သတင*+အခ%က*အလက*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ပည#ဆiuင*ရ# eလBက%ငB*ပည#eပ+<ခင*+

၅.၄.၁ ICT သင*တန*+eပ+<ခင*+ ဗ%&ဟ# eရ+ဆMN <ခင*+DLငB* အသuE+စရiတ* eလX#က*ထ#+ eတ#င*+ခE<ခင*+

ICT ဌ#န၊ သင*တန*+ယ3နစ*

၁) အသuE+စရiတ* အတည*<ပuရရLi<ခင*+၊ မတ* ၂၀၁၄၅.၄ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+အe<ခခE ICT နည*+ပည#ကiu အသuE+<ပuDiuင*သညB* စMမ*+ရည*လuE eလ#က*စM#ရLieစရန* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMN eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMN


၅.၄.၂ eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ရLi ဝန*ထမ*+မ%#+အတMက*အဆငB*ဆငB*သင*Kက#+ eသ# ICTသင*တန*+ဗ%&ဟ# eရ+ဆMN<ခင*+ (အဆငB* ၁ ကiu ၂၀၁၅ eရM+eက#က*ပMN မတiuင*ခင* DLငB* အဆငB* ၂ ကiu eရM+eက#က*ပMN အUပJ+တMင* <ပuလuပ*ရန*)

ICT ဌ#န၊ သင*တန*+ယ3နစ*

၁) အဆငB* ၁ အUပJ+တMင*<ပuလuပ*UပJ+စJ+eသ# သင*တန*+အeရအတMက*

၂) အဆငB* ၁ အUပJ+တMင* ဝန*ထမ*+ ၅၀ ရ#ခiuင*DHန*+ အe<ခခE IT စMမ*+ရည*မ%#+ (Email, Word, Excel အသuE+<ပu<ခင*+)ရရLi<ခင*+

၃) အဆငB* ၂ အUပJ+တMင* က%န*eသ# ဝန*ထမ*+ ၅၀ ရ#ခiuင*DHန*+ သင*တန*+ရရLi UပJ+စJ+<ခင*+

ဧUပJ ၂၀၁၄ မLစUပJ+ Diuဝင*ဘ#

၂၀၁၅ အထi (အဆငB* ၁)၊

ဇန*နဝPရJ ၂၀၁၆ မL ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၈ အထi (အဆငB* ၂)

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၆


၅.၅ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+DLငB* ကiuက*ညJမညB* ICT အသuE+ခ%စနစ*မ%#+ကiu eက#*မရLင*တMင*ရLiသညB* ICTအe<ခခE အeဆ#က*အအuEDLငB* ဝန*ထမ*+စMမ*+eဆ#င*ရည*eပk မ3တည*၍ eရ+ဆMN<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၄၊ ၆၊ ၁၀၊ ၁၁ ကiuKကညB*ရန*)

၅.၅.၁ မNစ#ရင*+<ပuစu<ခင*+၊ ပPတJDLငB* အမတ*eလ#င*+ မLတ*ပuEတင*<ခင*+၊ eလBလ#အကNခတ*သ3မ%#+မLတ*ပuEတင*<ခင*+ အ<ငင*+ပM#+မHတiuင*Kက#+မHမ%#+ e<ခရ#ခE မLတ*တမ*+တင*e<ခရ#ခEစနစ*၊ စသည*တiuW အတMက* လiuအပ*မညB* ICT အသuE+ခ% စနစ*တMNမ%#+eရ+ဆMN<ခင*+၊ eရM+eက#က*ပMN ရလဒ*မ%#+ကiu စJမEခနW*ခMNသညB* စနစ*eရ+ဆMN<ခင*+


၁) eရ+ဆMNခNBသညB*အiuင*တJ အသuE+ခ%စနစ* အeရအတMက*DLငB* အသuE+<ပueနeသ#စနစ* အeရအတMက*၂) ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+ရယ3Diuင*ရန* ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင*တင*ထ#+eသ# ပuEစEမ%#+အeရအတMက*၃) ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင*တင*ထ#+သညB* မLတ*ပuE တင*ထ#+eသ# Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+စ#ရင*+ အeရအတMက*

မတ*လ ၂၀၁၄ - eအ#က*တiuဘ#

၂၀၁၅


၅.၅.၂ သငB*eလ%#*eသ#ဝန*ထမ*+မ%#+ အတMက* လiuအပ*eသ# ICT အသuE+ခ%စနစ*မ%#+အ#+ သင*Kက#+eပ+ရန* သင*တန*+ အစJအစR* eရ+ဆMN<ခင*+ (ဥပမ# - မNဆDqရLင*စ#ရင*+ <ပuစu<ခင*+အတMက*အခ%က*အလက*စနစ*မ%#+ အeKက#င*+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မLတ*ပuEတင*<ခင*+၊ အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ခရ#ခEစနစ*DLငB* ရလဒ*မ%#+ စJမEခနW*ခMN<ခင*+စနစ*)


၁) eက#*မရLင*၏ဌ#နမ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+UပJ+ eရ+ဆMNသညB* ICT အသuE+ခ%စနစ* အeရအတMက*၂) အသuE+ခ%စနစ*တစ*ခuခ%င*+စJ အတMက* သင*တန*+eပ+UပJ+သညB*ဝန*ထမ*+ အeရအတMက*

ဧUပJ၂၀၁၄ - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

၅.၆ ICTနည*+ပည#ကiuအသuE+ခ%၍ eက#*မရLင*၏ဝက*ဘ*ဆiuက* လTတ*တင*<ခင*+မLတဆငB* ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+ အ#+လuE+eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အခ%က*အလက*မ%#+ကiu အလMယ*တက3 ရရLieစ၍eက#*မရLင*လuပ*ငန*+စR*မ%#+၏ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHကiu တiu+<မdငB*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

၅.၆.၁ ဝက*ဘ*ဆiuက*ကiueန#က*ဆuE+ရသတင*+ အခ%က*အလက*မ%#+ စR*ဆက*မ<ပတ*စueဆ#င*+၍ ထညB*သMင*+<ဖညB*စMက*<ခင*+DLငB* ထiန*+သiမ*+<ခင*+

ICT ဌ#န၊ <ပင*ပ ဆက*ဆEeရ+ဌ#န

၁) ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင*ပPဝင*eသ# အeKက#င*+အရ# မ%#+ကiuအနည*+ဆuE+ အပတ*စR*ပuEမLန* <ဖညB*စMက* <ပင*ဆင*<ခင*+


- ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၈

၅.၆ ICTနည*+ပည#ကiuအသuE+ခ%၍ eက#*မရLင*၏ဝက*ဘ*ဆiuက* လTတ*တင*<ခင*+မLတဆငB* ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+ အ#+လuE+eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အခ%က*အလက*မ%#+ကiu အလMယ*တက3 ရရLieစ၍eက#*မရLင*လuပ*ငန*+စR*မ%#+၏ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHကiu တiu+<မdငB*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

၅.၆.၂ ဝက*ဘ*ဆiuက*ကiuKကညB*pHသ3မ%#+၏ တuEW<ပန* မLတ*ခ%က*မ%#+၊ အKကE<ပuခ%က*မ%#+ eပ+Diuင*ရန* စနစ*ထ#+eပ+<ခင*+၊ နည*+ပည# ပiuင*+ဆiuင*ရ# <ပဿန#မ%#+DLငB* လHပ*ရL#+မH မ%#+ကiu အUမNမ<ပတ*eစ#ငB*KကညB*<ခင*+

ICT ဌ#န၊ ဝက*ဘ*ဆiuက*ကiu လ#eရ#က*KကညB*

pHသ3မ%#+(ကOစuEမL ပPဝင*

ပတ*သက* သ3မ%#+)

၁) ဝက*ဘ*ဆiuက*၏ နည*+ပည#ပiuင*+ဆiuင*ရ# <ပဿန#မ%#+e<ဖရLင*+မH အစJရင*ခEစ#၊ လ#eရ#က*KကညB*pHသ3မ%#+၏ အခ%က*အလက*အeရအတMက*မ%#+လစR* မLတ*တမ*+


- ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၇


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*ကiuအမ%#+ယuEKကည*လက*ခEမHတiu+<မငB*eအ#င*eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ လuပ*ငန*+စR*မ%#+eခ%#eမM]eစရန*eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ လuပ*ငန*+စR*ကiuမNဆDqရLင*မ%#+အလMယ*တက3 သiရLi န#+လည*eအ#င*eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+မ%#+ကiuထieရ#က*စM#DLငB*Uငiမ*+ခ%မ*+စM#စJမEခနW*ခMN<ခင*+DLငB*အစJအစR*ခ%မLတ*<ခင*+တiuWအတMက* အဖMN]အစည*+တစ*ခuလuE+၏စMမ*+ရည*ကiu<မdငB*တင*တည*eဆ#က*ရန*










/ပမ#ဏ

၆.၁ လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHDLငB* ဘတ*ဂ%တ*ဆiuင*ရ#စJမEကiန*+ တစ*ခueရ+ဆMNUပJ+ ရန*ပuEeငMလiuအပ*ခ%က*မ%#+ကiu eဖ#*ထuတ*သတ*မLတ*<ခင*+

၆.၁.၁ လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+ဆiuင*ရ# eက#*မတJတစ*ရပ*ဖMN]စည*+က# မNeပ+<ခင*+လuပ*ငန*+စR*DLငB*Kက#ခ%iန*ကiu လက*eတM]သpuပ*<ပeလBက%ငB* eလBလ#မHမ%#+ <ပuလuပ*UပJ+ လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHဆiuင*ရ# စJမEကiန*+မ3Kကမ*+eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* အတည*<ပu<ခင*+။ အဆiuပPမ3Kကမ*+ တMင* မNဆDqနယ*မ%#+ သတ*မLတ*eရ+ဆMN<ခင*+၊ မNpuEမ%#+eနရ#ခ%ထ#+<ခင*+၊ ပစrည*+မ%#+စu eဆ#င*+<ခင*+၊ ပစrည*+မ%#+eရM]e<ပ#င*+ <ခင*+DLငB* ဆက*သMယ*eရ+မ%#+၊ မNpuEဝန*ထမ*+ စueဆ#င*+<ခင*+DLငB*သင*တန*+eပ+<ခင*+၊ မNရလဒ*မ%#+ စJမEခနW*ခMN<ခင*+၊လuE<ခuEeရ+ ဆiuင*ရ# အစJအမE၊ အခ%iန*DLငB*eငMeKက+ စJမEခနW*ခMNမH စသည*တiuWပPဝင*သည*။

eက#*မရLင* DLငB* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+

၁) မNeပ+<ခင*+လuပ*ငန*+စR*DLငB*Kက#ခ%iန*ကiu လက*eတM]သpuပ*<ပeလBက%ငB*မHမ%#+မLရLieသ# eလBလ#eတM]ရLiခ%က*မ%#+

၂) လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHဆiuင*ရ#စJမEကiန*+ DLငB*ဘတ*ဂ%က*အတည*<ပuခ%က* ရရLiUပJ+ eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+သiuW<ဖနW*eဝUပJ+

ဧUပJ ၂၀၁၄ - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၅

၆.၂ လစ*လပ*eနeသ#eနရ#မ%#+အတMက* Kက#+<ဖတ* eရM+eက#က*ပMNကiu ၂၀၁၄ ခuDLစ*တMင*က%င*+ပရန*ရLiလ#ပPက Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က* ပMNလuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+ ဆiuင*ရ#စJမEကiန*+DLငB* ဘတ*ဂ%တ*မ%#+eရ+ဆMN<ခင*+၊ ၎င*+မLရရLiလ#eသ# အeတM]အKကuEမ%#+ကiu ၂၀၁၅ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHစJမEကiန*+အတMက* eလBလ#သင*ခန*+စ#ယ3<ခင*+

၆.၂.၁ သက*ဆiuင*ရ# တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*DLငB*Uမiu]နယ*မ%#+တMင* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNeKက<င#<ခင*+DLငB* fကiuတင*<ပင*ဆင*<ခင*+အတMက* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+DLငB* တiuင*ပင*ညdiDHiင*+<ခင*+၊ Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+ eဆ#င*ရMက*မHမ%#+ဆiuင*ရ# စJမEကiန*+ကiu ထieရ#က*စM#eဆ#င*ရMက*Diuင*ရန* လiuအပ*eသ# အeထ#က*အပEBမ%#+ကiu eဖ#*ထuတ*သတ*မLတ*<ခင*+


၁) Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ#DLငB*Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMN မ%#+ဆiuင*ရ# လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHစJမEကiန*+မ%#+ DLငB* ဘတ*ဂ%တ*မ%#+ eရ+ဆMNခMငB*<ပuခ%က*ရရLiUပJ+ eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+သiuW<ဖနW*eဝUပJ+

၂) Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNမ%#+မL ရရLieသ# အeတM]အKကuEသင*ခန*+စ#မ%#+

ဇ3လiuင* - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၄

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၈


၆.၃ မသမ#မHမ%#+ကiu က#ကMယ*ရန*အတMက* eရM+eက#က*ပMNမ%#+၏၊ တiက%မLန*ကန*ခiuင*မ#မHကiu <မdငB*တင*<ခင*+

၆.၃.၁ တiက% မLန*ကန*ခiuင*မ#eသ# eရM+eက#က*ပMN တစ*ခu<ဖစ*eစရန* လuပ*ထuE+လuပ*နည*+DLငB* အeက#င*အထည*eဖ#*မHမ%#+တMင* တiက% ခiuင*မ#မHရLiမရLiသiရLiရန* (ဥပမ# − နEပတ*မ%#+ ပPသညB*ပလပ*စတစ*အလuEပiတ*fကiu+၊ eရစ#မ%#+ပPသညB*မNလက*မLတ*၊ မNဆDqရLင*လက*ညdiu+ကiu မLင*အမLတ*အသ#+ <ပu<ခင*+၊ မNpuEတMင*ရရLieသ#ရလဒ*၊ လXiu]ဝLက* မNထညB*<ခင*+) စသည*တiuWကiu ဆန*+စစ*သညB* ဆန*+စစ*ခ%က*လuပ*eဆ#င*<ခင*+DLငB* အဆiuပPဆန*+စစ*ခ%က*ကiu ရန*ပuEeငM အဆiu<ပuရ#တMင* ထညB*သMင*+eတ#င*+ဆiu<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ဥပeဒDLငB* စJမEဌ#န

၁။ အeက#င*အထည*eဖ#*သညB* စJမEကiန*+ တMင*တiက%မLန*ကန*ရန*လiuအပ*eသ# လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ ထပ*ထညB*သညB* အeရအတMက* DLငB* ထပ*eဆ#င*+ရန*ပuEeငM အတMက*အဆiu<ပuလT#

ဧUပJ ၂၀၁၄ - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၅

၆.၄ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အခက*အခNမ%#+ ဆန*+စစ*မHDLငB* လuE<ခuEeရ+အစJအစR*မ%#+ eရ+ဆMNခ%မLတ*<ခင*+<ဖငB* Uငiမ*+ခ%မ*+လuE<ခuEမHDLငB*ယuEKကည*မH ရရLieစရန*

၆.၄.၁ သက*ဆiuင*သညB*ပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuE<ခuEeရ+ဆiuင*ရ# eက#*မတJ တစ*ရပ*ကiuဖMN]စည*+UပJ+ မNဆMယ*က#လ၊ မNထညB*သညB*eနWDLငB* မNရလဒ*မ%#+ eKကည#<ခင*+ တiuWအတMက* လuE<ခuEeရ+ စJမEကiန*+တစ*ခu eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင*၊ <ပည*ထNeရ+ဝန*fကJ+

ဌ#န၊လuE<ခuEeရ+ ဆiuင*ရ#တ#ဝန*ရLiသ3 မ%#+DLငB*တiuင*+ရင*+သ#+ လ3မ%iu+စu

ရပ*ရM#လ3fကJ+မ%#+

၁) eရM+eက#က*ပMNလuE<ခuEeရ+eက#*မတJ ထ3eထ#င*UပJ+ လuE<ခuEeရ+စJမEကiန*+DLငB* ဘတ*ဂ%က*အတည*<ပu ခ%က*ရရLi<ခင*+

ဧUပJ ၂၀၁၄ - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၅


၆.၄.၂ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လuE<ခuEeရ+eက#*မတJ မ%#+ ပဋiပကxe<ဖရLင*+eရ+ဗ%&ဟ#အတMက* အသuE+ဝင*မညB*eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အခက*အခNမ%#+ကiuဆန*+စစ*သညB* နည*+လမ*+တစ*ခu eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* အသuE+<ပu<ခင*+

eက#*မရLင*၊ လuE<ခuEeရ+ဆiuင*ရ#တ#ဝန*ရLiသ3မ%#+

၁) eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#အခက* အခNမ%#+ ဆန*+စစ*သညB*နည*+လမ*+eရ+ဆMNUပJ+၊ နည*+လမ*+အeKက#င*+သင*Kက#+ပiuWခ%<ခင*+ ခEရသညB*eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+အeရအတMက* ၂) eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လuE<ခuEeရ+eက#*မတJသiuW တင*<ပeသ# eဖ#*ထuတ*သiရLiရသညB*အခက*အခN အeရအတMက*

ဧUပJ ၂၀၁၄ - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၅

၆.၅ အဖMN]အစည*+ကuန*က%စရiတ*(အဖMN]အစည*+ လည*ပတ*သညB* စရiတ*၊ မဟ#ဗ%&ဟ# ပန*+တiuင*မ%#+အeက#င*အထည* eဖ#*သညB*ကuန*က%စရiတ*)၊ လuပ*ငန*+မ%#+အတMက*ကuန*က%စရiတ* (မNစ#ရင*+<ပuစu<ခင*+DLငB* မNeပ+<ခင*+) DLငB* ပ3+တMNကuန*က%စရiတ* (လuE<ခuEeရ+အတMက* အ<ခ#+ဝန*fကJ+ ဌ#နမ%#+ကiueပ+ရ<ခင*+) စသညB* ကuန*က%စရiတ*အမ%iu+အစ#+ မ%#+ ခMN<ခ#+eဖ#*<ပထ#+

eသ# <ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMN eက#*မရLင* အတMက*eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#ပင*မ ဘတ*ဂ%က* ခ%မLတ*<ခင*+

၆.၅.၁ eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ အတMက* ဘတ*ဂ%က* တMက*ခ%က*<ခင*+၊ အဆiu<ပu<ခင*+၊ ဘတ*ဂ%က*ခ%ထ#+ eပ+<ခင*+DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+ အတMက* ဘတ*ဂ%က*မ%#+

STန*ခ%uပ*၊ ဘO#eရ+ ဌ#န

၁) eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၊DLငB* eရM+eက#က*ပMN မ%#+အတMက*တင*သMင*+ eသ# ဘတ*ဂ%က* ပမ#ဏ

ဘO#DLစ*အရ စက*တင*ဘ#လ

တiuင*+

၆.၅ အဖMN]အစည*+ကuန*က%စရiတ*(အဖMN]အစည*+ လည*ပတ*သညB* စရiတ*၊ မဟ#ဗ%&ဟ# ပန*+တiuင*မ%#+အeက#င*အထည* eဖ#*သညB*ကuန*က%စရiတ*)၊ လuပ*ငန*+မ%#+အတMက*ကuန*က%စရiတ* (မNစ#ရင*+<ပuစu<ခင*+DLငB* မNeပ+<ခင*+) DLငB* ပ3+တMNကuန*က%စရiတ* (လuE<ခuEeရ+အတMက* အ<ခ#+ဝန*fကJ+ ဌ#နမ%#+ကiueပ+ရ<ခင*+) စသညB* ကuန*က%စရiတ*အမ%iu+အစ#+ မ%#+ ခMN<ခ#+eဖ#*<ပထ#+


၆.၅.၁ eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ အတMက* ဘတ*ဂ%က* တMက*ခ%က*<ခင*+၊ အဆiu<ပu<ခင*+၊ ဘတ*ဂ%က*ခ%ထ#+ eပ+<ခင*+DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+ အတMက* ဘတ*ဂ%က*မ%#+

STန*ခ%uပ*၊ ဘO#eရ+ ဌ#န

၂) eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ DLငB* eရM+eက#က*ပMNမ%#+အတMက* ခ%eပ+သညB* ဘတ*ဂ%က*ပမ#ဏ

ဘO#DLစ*အရ ဧUပJလတiuင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၄၉


စသညB* ကuန*က%စရiတ*အမ%iu+အစ#+ မ%#+ ခMN<ခ#+eဖ#*<ပထ#+


၆.၅.၂ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+အတMက* ရန*ပuEeငMလiuအပ*ခ%က*မ%#+ကiu eဖ#*ထuတ*UပJ+ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+မL ထပ*eဆ#င*+ဘတ*ဂ%တ*eတ#င*+ခEရယ3Diuင*ရန*အဆiu<ပuလT#မ%#+ <ပင*ဆင*<ခင*+

STန*ခ%uပ*၊ ဘO#eရ+ ဌ#န၊

အစiu+ရ /လTတ*eတ#* (DLငB* Diuင*ငEတက#

အဖMN]အစည*+မ%#+

၁) DLစ*စR*အစiu+ရမL eရM+eက#က*ပMNမ%#+ အတMက* ခ%eပ+သညB* ဘတ*ဂ%က*

ဘO#DLစ* အတiuင*+

စသညB* ကuန*က%စရiတ*အမ%iu+အစ#+ မ%#+ ခMN<ခ#+eဖ#*<ပထ#+


၆.၅.၂ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+အတMက* ရန*ပuEeငMလiuအပ*ခ%က*မ%#+ကiu eဖ#*ထuတ*UပJ+ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+မL ထပ*eဆ#င*+ဘတ*ဂ%တ*eတ#င*+ခEရယ3Diuင*ရန*အဆiu<ပuလT#မ%#+ <ပင*ဆင*<ခင*+

STန*ခ%uပ*၊ ဘO#eရ+ ဌ#န၊

အစiu+ရ /လTတ*eတ#* (DLငB* Diuင*ငEတက#


၂) ၂၀၁၄−၂၀၁၈ အတMက* eထ#က*ပEBမညB* Diuင*ငEတက# အeထ#က*အပEBအတMက* eလX#က*ထ#+ခNBသညB* အဆiu<ပuလT#အeရအတMက*

ဇန*နဝPရJ ၂၀၁၄ - ဒJဇင*ဘ#

၂၀၁၈

၆.၆ တiuင*+eဒသfကJ+DLငB* <ပည*နယ*၊ ခpiuင*၊Uမiu]နယ*အဆငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+ DLငB* eက#*မရLင*အKက#+ fကJ+Kကပ* ကMပ*ကNမH DLငB* သတင*+ အခ%က*အလက*စJ+ဆင*+မH တiu+တက*eစ eရ+အတMက* ထieရ#က*eသ# ဆက*သMယ*eရ+ တည*eဆ#က*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂၊ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

၆.၆.၁ ညdiDHiင*+eရ+မL&+မ%#+အဖMN]ကiu eက#*မရLင* puE+ခ%uပ*မL eရM+ခ%ယ*ဖMN]စည*+က# တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*မ%#+သiuW သM#+eရ#က*<ခင*+၊ အခက*အခN <ပဿန#မ%#+ကiu က3ညJe<ဖရLင*+<ခင*+DLငB* အဆငB*ဆငB*Kက#+ ထieရ#က*သညB* ဆက*သMယ*eရ+စနစ*ကiu ခ%မLတ*eဖ#*eဆ#င* eပ+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ICT ဌ#န၊ eက#*မရLင*

အဖMN]ခMNမ%#+

၁) ညdiDHiင*+ဆက*စပ*eဆ#င*ရMက*<ခင*+ ဆiuင*ရ# အစJရင*ခEစ#မ%#+၂) eနရ#eဒသDLငB*ကiuက*ညJeသ# ဆက*သMယ*eရ+ စနစ*ကiuစမ*+သပ*တပ*ဆင*UပJ+၊ (ဥပမ# - ဖက*စ*၊ SMS၊ အJ+eမ+လ* စသည* eနရ#တစ*ခuစJအတMက*သငB*eလ%#*eသ# ဆက*သMယ*eရ+စနစ*မ%#+) ၃) လက*ခEရရLiသညB*STန*Kက#+ခ%က*DLငB* လမ*+STန*ခ%က*eရအတMက*

လစR*

၆.၇ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+အတMက*လiuအပ*eသ# ပစrည*+ အသuE+အeဆ#င*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+ ကiရiယ#မ%#+ပEBပiu+<ခင*+<ဖငB* လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHထieရ#က*eက#င*+မMန*eအ#င* <မdငB*တင*<ခင*+

၆.၇.၁ တiuင*+eဒသfကJ+၊<ပည*နယ*၊ ခpiuင*၊ DLငB* Uမiu]နယ*puE+မ%#+အတMက*လiuအပ*eသ# အရင*+အ<မစ*မ%#+ရLiပPက eမ#*eတ#*ယ#R*မ%#+ဝယ*ယ3 <ဖညB*တင*+eပ+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+အတMက* ပEBပiu+eပ+သညB* ပiuWeဆ#င*eရ+ယ#R*အeရအတMက*

eဖeဖ#*ဝPရJ ၂၀၁၄ - ဇMန*

၂၀၁၅ (eဖeဖ#*ဝPရJ ၂၀၁၄ တiuင*+/<ပည*နယ* က#+ ၁၄ စJ+၊ ဩဂuတ* ၂၀၁၄ တMင*

ခpiuင*မ%#+ က#+ ၇၃ စJ+၊ ဇMန* ၂၀၁၅ တMင* Uမiu]နယ*မ%#+

၆၆၀ စက*ဘJ+DLငB* ဆiuင*ကယ*မ%#+)

၆.၇ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+အတMက*လiuအပ*eသ# ပစrည*+ အသuE+အeဆ#င*DLငB*ဆက*သMယ*eရ+ ကiရiယ#မ%#+ပEBပiu+<ခင*+<ဖငB* လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHထieရ#က*eက#င*+မMန*eအ#င* <မdငB*တင*<ခင*+

၆.၇.၂ ရရLiDiuင*မညB*အရင*+အ<မစ*eပkမ3တည*၍ တiuင*+eဒသfကJ+၊ <ပည*နယ*၊ ခpiuင*DLငB* Uမiu]နယ* မ%#+ရLieက#*ခMNpuE+မ%#+တMင* ဆက*သMယ*eရ+ ပစrည*+မ%#+ (ဖuန*+၊ ဖက*စ*DLငB* အင*တ#နက*) တပ*ဆင*<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) ဖuန*+၊ ဖက*စ*၊ အင*တ#နက* မ%#+တပ*ဆင*သညB*အeရအတMက*

ဧUပJ ၂၀၁၄ − စက*တင*ဘ#

၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၀


၆.၈ မသန*စMမ*+သ3မ%#+အဖMN]အစည*+မ%#+မL အKကE<ပuခ%က*မ%#+DLငB* ဥပeဒမ%#+အeပkအe<ခခE၍ အ#+လuE+လက*လLန*+မJ အသuE+<ပuDiuင*eသ# မNpuEမ%#+ သတ*မLတ*<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

၆.၈.၁ မNဆDqနယ*တစ*ခuခ%င*+စJအလiuက* ဆDqမN eပ+ပiuင*ခMငB*ရLiသ3အeရအတMက*eပk မ3တည*UပJ+ လiuအပ*eသ#မNpuEမ%#+ တMက*ခ%က*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+

၁) မNpuEအeရအတMက* စ#ရင*+ စက*တင*ဘ# ၂၀၁၅



၆.၈.၂ မသန*စMမ*+သ3မ%#+အဖMN]အစည*+မ%#+မL အKကE<ပuခ%က*မ%#+DLငB* eက#*မရLင*မL သက*မLတ*ထ#+သညB*စEDHန*+မ%#+DLငB* ကiuက*ညJeသ# မNpuEမ%#+ သတ*မLတ*<ခင*+


၁) စEDHန*+မ%#+အတiuင*+ ခ%ထ#+သညB*မNpuE အeရအတMက* (အနည*+ဆuE+ ၈၀%)

စက*တင*ဘ# ၂၀၁၅

၆.၉ မNeပ+ရမညB*ရက*မတiuင*မJ မNဆDqနယ* တစ*ခuခ%င*+စJရLiမNpuE မ%#+တMင*မLန*ကန*သညB*မNလက*မLတ*မ%#+ရLieKက#င*+ eသခ%#eစ<ခင*+

၆.၉.၁ မNလက*မLတ*မ%#+ကiu မNဆDqနယ*အလiuက* သက*ဆiuင*သညB*ပPတJDLငB* ကiuယ*စ#+လLယ* eလ#င*+မ%#+အလiuက*ပuEစEထuတ*UပJ+မNလက* မLတ*အeရအတMက*မLန*ကန*စM#ပuEDLiပ*<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) မNဆDqနယ*တစ*ခuခ%င*+စJအတMက* ပuEDLiပ*သညB* မNလက*မLတ* အeရအတMက* မLတ*တမ*+မ%#+

စက*တင*ဘ# ၂၀၁၅ (၁၀၀%)

၆.၉ မNeပ+ရမညB*ရက*မတiuင*မJ မNဆDqနယ* တစ*ခuခ%င*+စJရLiမNpuE မ%#+တMင*မLန*ကန*သညB*မNလက*မLတ*မ%#+ရLieKက#င*+ eသခ%#eစ<ခင*+

၆.၉.၂ မNလက*မLတ*<ဖနW*eဝ<ခင*+အစJအစR* eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* <ဖနW*eဝမHကiu eစ#ငB*KကညB*fကJ+Kကပ*<ခင*+


၁) Uမiu]နယ*တစ*ခuခ%င*+သiuW <ဖနW*eဝသညB* မNလက*မLတ*အeရအတMက*

Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅ (၁၀၀%)

၆.၁၀ မNpuEမ%#+အ#+လuE+ eရM+eက#က*ပMN DLငB*ဆiuင*သညB*ပစrည*+မ%#+ကiu အခ%iန*မJ ရရLiရန* eသခ%#eစ<ခင*+ DLငB* အeရ+fကJ+eသ# ပစrည*+မ%#+ကiu လuE<ခuEစM#သiမ*+ဆည*+ထ#+<ခင*+

၆.၁၀.၁ မNpuEတစ*ခuခ%င*+စJအတMက* ဝယ*ယ3ရမညB* ပစrည*+အမ%iu+အစ#+ တစ*ခuခ%င*+စJ (ဥပမ# − မNပuE+၊ တEဆiပ*တuE+၊ ပuEစEမ%#+၊ အiတ*မ%#+၊

စ#အiတ*မ%#+၊ မLင*၊ မNထညB*ခန*+၊ လမ*+STန* ဆiuင*+ဘuတ*၊ ပiuစတ#၊ လက*စMNစ#အuပ*၊ မN ဆDqရLင* စ#ရင*+ စသည*)ကiuတMက*ခ%က*<ခင*+

STန*ခ%uပ*၊ ဒuSTန*ခ%uပ*၊

STန*မL&+ (စJမE)၊ STန*မL&+

(eရM+eက#က*ပMN)

၁) ပစrည*+အမ%iu+အစ#+တစ*ခuခ%င*+စJ အတMက* ဝယ*ယ3ရန*လiuအပ*သညB* အeရအတMက*DLငB* ဘတ*ဂ%က*

eမ ၂၀၁၅၆.၁၀ မNpuEမ%#+အ#+လuE+ eရM+eက#က*ပMN DLငB*ဆiuင*သညB*ပစrည*+မ%#+ကiu အခ%iန*မJ ရရLiရန* eသခ%#eစ<ခင*+ DLငB* အeရ+fကJ+eသ# ပစrည*+မ%#+ကiu လuE<ခuEစM#သiမ*+ဆည*+ထ#+<ခင*+

၆.၁၀.၂ အရည*အeသM+eက#င*+မMန*UပJ+eစ%+DHန*+ ခ%iuသ#eသ# ပစrည*+မ%#+ကiueလလEစနစ*<ဖငB* ဝယ*ယ3ရရLiDiuင*ရန* ဝယ*ယ3eရ+အစJအစR* eရ+ဆMN<ခင*+




၁) ပစrည*+မ%#+ဝယ*ယ3eရ+ အစJအစR* DLငB* ဘတ*ဂ%က* ခMငB*<ပuခ%က*

ဇMန* - ဇ3လiuင* ၂၀၁၅


၆.၁၀.၃ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#ပစrည*+ထuပ*မ%#+ တစ*Diuင*ငEလuE+ရLi မNpuEမ%#+သiuW ပiuWDiuင*ရန* ထuပ*ပiu+<ခင*+DLငB* <ဖနW*eဝ<ခင*+၊ ပစrည*+eရ#က*၊ မeရ#က*စiစစ*သညB* အစJအစR* ခ%မLတ*<ခင*+




၁) <ဖနW*eဝ<ခင*+အစJအစR* အတည*<ပuခ%က* ရရLiUပJ+၊ ပစrည*+မ%#+ eနရ#တက% eရ#က*ရLi<ခင*+ ရLiမရLi စစ*eဆ+သညB*စနစ* ခ%မLတ*UပJ+

ဩဂuတ* - eအ#က*တiuဘ#

၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၁


၆.၁၁ eက#*မရLင*ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင* eရM+eက#က*ပMNDLငB* ဆiuင*သညB* သတင*+ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu သက*ဆiuင*သ3 အ#+လuE+ အလMယ*တက3ရယ3Diuင*ရန* စuစည*+eပ+ထ#+<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၈ ကiuKကညB*ရန*)

၆.၁၁.၁ သတင*+အခ%က*အလက*အစuEလiuက* (ဥပမ# − မNpuEစ#ရင*+၊ သင*တန*+လက*စMN စ#အuပ*မ%#+၊ eရM+eက#က*ပMN ဆiuင*ရ# ပuEစEမ%#+) ကiu သက*ဆiuင*ရ#ပPဝင* ပတ*သက* သ3မ%#+ သင*တန*+DLငB* လuပ*ငန*+မ%#+တMင* အသuE+ <ပuရန*အတMက* eက#*မရLင* ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင* အလMယ*တက3 ရယ3Diuင*eအ#င* eဆ#င*ရMက*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ စJမE၊ <ပင*ပ ဆက*ဆEeရ+ ဌ#န၊ သင*တန*+ ယ3နစ*၊ မNဆDqရLင* ပည#eပ+ယ3နစ*

၁) ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင*သတင*+ အခ%က*အလက* မ%#+ကiu KကညB*pH၊ ရယ3သညB* အfကiမ* အeရအတMက*

၂၀၁၄ - ၂၀၁၆

၆.၁၂ ရLင*+လင*+eသ# လuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu အe<ခခEUပJ+ ပPတJကiuယ*စ#+လLယ*မ%#+DLငB* eလBလ#အကNခတ*သ3မ%#+က eလBလ#KကညB*pHခMငB*ရ<ခင*+<ဖငB* fကiuတင*မNeပ+<ခင*+သည* ပMငB*လင*+ <မင*သ#UပJ+ အ#+လuE+ပPဝင*သညB* fကiuတင*မNeပ+<ခင*+ လuပ*ငန*+ <ဖစ*eစ<ခင*+

၆.၁၂.၁ fကiuတင*မNဆDqရLင*စ#ရင*+DLငB*မNထညB*မညB* eနရ#မ%#+ကiu ပuEDLiပ*ထuတ*eဝ<ခင*+၊ ပiuမiupiu+ရLင*+လMယ*က3eသ#လuပ*ထuE+လuပ*နည*+DLငB*ပuEစEခ%မLတ*<ခင*+၊ eရM+eက#က*ပMN ဝန*ထမ*+ မ%#+ကiuပiuမiufကJ+Kကပ* ကMပ*ကN<ခင*+DLငB* သင*တန*+မ%#+eပ+<ခင*+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+ DLငB* eလBလ#အကNခတ* သ3မ%#+fကiuတင* မNeပ+<ခင*+လuပ*ငန*+စR*ကiu အဆင*e<ပစM# eစ#ငB*KကညB*Diuင*eစ<ခင*+ စသည*တiuW ပPဝင*သညB*fကiuတင*မNeပ+<ခင*+ ဆiuင*ရ# စJမEကiန*+ eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင*၊ <ပင*ပ ဆက*ဆEeရ+ဌ#န

၁) fကiuတင*မNeပ+<ခင*+ဆiuင*ရ#စJမEကiန*+ အတည*<ပuUပJ+၂) fကiuတင*မNစ#ရင*+DLငB*မNထညB*မညB*eနရ#မ%#+ စ#ရင*+ထuတ*<ပန*UပJ+၃) Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* eလBလ#eစ#ငB*KကညB* သ3မ%#+ကiu ဖiတ*Kက#+UပJ+

ဧUပJ ၂၀၁၄ - စက*တင*ဘ#

၂၀၁၅


၆.၁၂.၂ <ပည*တMင*+ရLiမNဆDqနယ*အတMင*+တMင*ရLieသ# မNဆDqရLင*မ%#+ fကiuတင*မNeသခ%#စM#eပ+Diuင* eစရန*<ပင*ဆင*မHမ%#+eဆ#င*ရMက*<ခင*+

ရပ*/eက%+eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+

၁) fကiuတင*မNစ#ရင*+DLငB*မNထညB*မညB*eနရ#မ%#+ စ#ရင*+ထuတ*<ပန*UပJ+ ၂) eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+ခEရသညB* fကiuတင* မNpuEအeရအတMက* ၃) မNဆDqနယ*တစ*ခuခ%င*+စJအတMက* fကiuတင*မN အeရအတMက*DLငB* မNရလဒ* အeရအတMက*

eအ#က*တiuဘ# - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅


၆.၁၂.၃ <မန*မ#သEpuE+မ%#+DLငB*ခ%iတ*ဆက*၍ မNဆDqနယ*DLငB*Diuင*ငE<ပင*ပeရ#က*eနသ3မ%#+ fကiuတင*မN eပ+Diuင*eရ+အစJအစR*မ%#+ <ပuလuပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊Uမiu]နယ*

eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+ DLငB* Diuင*ငE<ခ#+eရ+ ဝန*fကJ+ဌ#န

၁) fကiuတင*မNစ#ရင*+အရ<ပည*ပDiuင*ငE တစ*Diuင*ငEခ%င*+စJ မL မNဆDqရLင*အeရအတMက*

eအ#က*တiuဘ# - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၂


၆.၁၃ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHရLieစရန*eရM+eက#က*ပMNပဏ#မရလဒ*မ%#+ကiu eရM+eက#က*ပMN သတင*+အခ%က*အလက*ထuတ*<ပန*eရ+ဌ#နDLငB* ဝက*ဘ*ဆiuက*မ%#+မL တဆငB* လ%င*<မန*စM# ထuတ*<ပန* eKကည#<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

၆.၁၃.၁ eရM+eက#က*ပMNပဏ#မရလဒ*ကiuပPဝင* ပတ*သက*သ3မ%#+အလMယ*တက3ရယ3Diuင* သညB* သတင*+အခ%က*အလက*ဌ#နDLငB* အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+ e<ဖရLင*+UပJ+eန#က* eန#က*ဆuE+ရလဒ*ကiu eKကည#eပ+<ခင*+ စeသ# အစJအစR*မ%#+ ပPဝင*သညB* ရလဒ*မ%#+စJမEခနW*ခMNသညB* အစJအစR* eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ICT ဌ#န၊

<ပင*ပဆက*ဆEeရ+ ဌ#န

၁) ရလဒ*မ%#+စJမEခနW*ခMNသညB* အစJအစR* DLငB*ဘတ*ဂ%တ*အတည*<ပu<ခင*+

၂) သတင*+ အခ%က*အလက*ဌ#နကiu ပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+ လက*လLမ*+မJသညB*eနရ# တMင* ထ3eထ#င*<ခင*+

၃) ရလဒ*မ%#+ကiu eဖ#*<ပသညB* ဝက*ဘ*ဆiuက* စ#မ%က*DL#တMင* ပဏ#မ DLငB* eန#က*ဆuE+ မNရလဒ*မ%#+eKကည#<ခင*+

စက*တင*ဘ# - Diuဝင*ဘ#လ

၂၀၁၅

၆.၁၄ eက#*မရLင*puE+တစ*ခuခ%င*+၏ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# ကuန*က%စရiတ* စ#ရင*+စစ*<ခင*+

၆.၁၄.၁ eက#*မရLင*puE+မ%#+အ#+လuE+၏eရM+eက#က*

ပMNကuန*က%စရiတ* အစJရင*ခEစ#မ%#+ကiu စueဆ#င*+၍ စ#ရင*+စစ*အဖMN] ဖMN]စည*+UပJ+ လiuအပ*ပPက ကMန*ပ%&တ#စ#ရင*+သMင*+ သင*တန*+eပ+က# အသuE+စရiတ*မ%#+ကiu ကMန*ပ%&တ#ဖiuင*<ဖငB*ထ#+ရLi၍လTတ*eတ#* သiuW eန#က*ဆuE+အသuE+စရiတ* အစJရင*ခEစ# တင*သMင*+<ခင*+

eက#*မရLင* DLငB* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊

ဘO#eရ+ဌ#န

၁) eရM+eက#က*ပMNကuန*က%စရiတ*အတMက* တင*သMင*+သညB*အဆiu<ပuလT#အeရအတMက*

၂) အစiu+ရDLငB* လTတ*eတ#* သiuW ၂၀၁၅ eရM+eက#က*ပMNအသuE+စရiတ*DLငB*ပက*သက*၍ စ#ရင*+စစ*UပJ+ တင*သMင*+<ခင*+

လTတ*eတ#*

ကiuယ*စ#+လLယ*

အမည*eKကည#

သညB*eနWမLစ၍

ရက*eပPင*+

(၃၀)အတMင*+

၆.၁၄ eက#*မရLင*puE+တစ*ခuခ%င*+၏ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# ကuန*က%စရiတ* စ#ရင*+စစ*<ခင*+

၆.၁၄.၂ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#ခuEpuE+DLငB*အ<ငင*+ပM#+မH မ%#+ကiu စစ*eဆ+သညB* ကuန*က%စရiတ* သJ+သနW* စ#ရင*+စစ*၍ အစJရင*ခEစ# တင*သMင*+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ဘO#eရ+ဌ#န

၁) ဖMN]စည*+သညB* ခuEအဖMN]eရအတMက*

၂) စစ*eဆ+စJရင*သညB*အမHအeရအတMက*

၃) ခuEpuE+အသuE+စရiတ*eန#က*ဆuE+ အစJရင*ခEစ#

လTတ*eတ#*

ကiuယ*စ#+လLယ*

အမည* eKကည#

သညB*eနWမLစ၍

ရက*eပPင*+

(၃၀)ရက*

eန#က*ပiuင*+

၆.၁၅ ၂၀၁၅ eရM+eက#က*ပMNမ%#+က%င*+ပUပJ+eသ#အခP ၂၀၁၆ - ၂၀၁၈ ခuDLစ*မ%#+အတMင*+ လစ*လပ*eနရ#မ%#+အတMက* က%င*+ပရန* ရLiလ#မညB* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNမ%#+အတMက* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+ဆiuင*ရ# စJမEကiန*+ကiu ထပ*မE <ပင*ဆင*eရ+ဆMN<ခင*+

၆.၁၅.၁ သက*ဆiuင*ရ# တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*DLငB*Uမiu]နယ*မ%#+တMင* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNeKက<င#<ခင*+DLငB* fကiuတင*<ပင*ဆင*<ခင*+အတMက* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+DLငB* တiuင*ပင*ညdiDHiင*+<ခင*+၊ Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+ eဆ#င*ရMက*မHမ%#+ဆiuင*ရ# စJမEကiန*+ကiu ထieရ#က*စM#eဆ#င*ရMက*Diuင*ရန* လiuအပ*eသ# အeထ#က*အပEBမ%#+ကiu eဖ#*ထuတ*သတ*မLတ*<ခင*+


၁) Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ#DLငB*Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMN မ%#+ဆiuင*ရ# လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHစJမEကiန*+မ%#+ DLငB* ဘတ*ဂ%တ*မ%#+ eရ+ဆMNခMငB*<ပuခ%က*ရရLiUပJ+ eဒသဆiuင*ရ#puE+မ%#+သiuW<ဖနW*eဝUပJ+

၂) Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNမ%#+မL ရရLieသ# အeတM]အKကuEသင*ခန*+စ#မ%#+

၂၀၁၆ - ၂၀၁၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၃


၇။ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ဆက*ဆEeရ+၇။ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ဆက*ဆEeရ+၇။ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ဆက*ဆEeရ+၇။ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ဆက*ဆEeရ+၇။ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ဆက*ဆEeရ+၇။ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ဆက*ဆEeရ+၇။ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ဆက*ဆEeရ+

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − <ပည*သ3လ3ထu၊ မJဒJယ#၊ eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*သ3မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ဆက*သMယ*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL က3ညJeထ#က*ပEBမHမ%#+ရယ3<ခင*+<ဖငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင* ယuEKကည*မHတည*eဆ#က*ရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မH<မdငB*တင*ရန* မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − <ပည*သ3လ3ထu၊ မJဒJယ#၊ eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*သ3မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ဆက*သMယ*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL က3ညJeထ#က*ပEBမHမ%#+ရယ3<ခင*+<ဖငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင* ယuEKကည*မHတည*eဆ#က*ရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မH<မdငB*တင*ရန* မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − <ပည*သ3လ3ထu၊ မJဒJယ#၊ eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*သ3မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ဆက*သMယ*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL က3ညJeထ#က*ပEBမHမ%#+ရယ3<ခင*+<ဖငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင* ယuEKကည*မHတည*eဆ#က*ရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မH<မdငB*တင*ရန* မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − <ပည*သ3လ3ထu၊ မJဒJယ#၊ eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*သ3မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ဆက*သMယ*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL က3ညJeထ#က*ပEBမHမ%#+ရယ3<ခင*+<ဖငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင* ယuEKကည*မHတည*eဆ#က*ရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မH<မdငB*တင*ရန* မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − <ပည*သ3လ3ထu၊ မJဒJယ#၊ eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*သ3မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ဆက*သMယ*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL က3ညJeထ#က*ပEBမHမ%#+ရယ3<ခင*+<ဖငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင* ယuEKကည*မHတည*eဆ#က*ရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မH<မdငB*တင*ရန* မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − <ပည*သ3လ3ထu၊ မJဒJယ#၊ eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*သ3မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ဆက*သMယ*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL က3ညJeထ#က*ပEBမHမ%#+ရယ3<ခင*+<ဖငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင* ယuEKကည*မHတည*eဆ#က*ရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မH<မdငB*တင*ရန* မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − <ပည*သ3လ3ထu၊ မJဒJယ#၊ eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*သ3မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ဆက*သMယ*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ အစiu+ရDLငB* Diuင*ငEတက#အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL က3ညJeထ#က*ပEBမHမ%#+ရယ3<ခင*+<ဖငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင* ယuEKကည*မHတည*eဆ#က*ရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မH<မdငB*တင*ရန*




/ပမ#ဏ

၇.၁ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ပiuမiu eက#င*+မMန*စM# ထieတM]တuEW<ပန*Diuင*eစရန*၊ သတင*+အခ%က*အလက* မ%#+ အ<ပန*အလLန*စJ+ဆင*+မH တiu+တက*eစရန*<ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ <ပင*ပဆက*ဆEeရ+ဌ#နတစ*ခuကiu ဖMN]စည*+<ခင*+DLငB*<ပန*Kက#+ ဆက*သMယ* ဆက*ဆEeရ+ဗ%&ဟ# ခ%မLတ*eရ+ဆMNeဆ#င*ရMက*<ခင*+

၇.၁.၁ eရM+eက#က*ပMNက%င*+ပရန*အခ%iန*နJ+ကပ*လ# သည*DLငB*အမXတiu+<မငB*မ%#+<ပ#+လ#eသ#

သတင*+အခ%က*အလက*ဆiuင*ရ# eတ#င*+ဆiu မHမ%#+ကiu <ဖညB*ဆည*+Diuင*ရန* <ပင*ပ ဆက*ဆEeရ+ဌ#န ဖMN]စည*+<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMN eက#*မရLင* <ပင*ပဆက*ဆEeရ+ဌ#နဖMN]စည*+UပJ+၍ လuပ*ငန*+မ%#+eဆ#င*ရMက*eန<ခင*+၊

ဇန*နဝPရJ ၂၀၁၄၇.၁ ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB*ပiuမiu eက#င*+မMန*စM# ထieတM]တuEW<ပန*Diuင*eစရန*၊ သတင*+အခ%က*အလက* မ%#+ အ<ပန*အလLန*စJ+ဆင*+မH တiu+တက*eစရန*<ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏ <ပင*ပဆက*ဆEeရ+ဌ#နတစ*ခuကiu ဖMN]စည*+<ခင*+DLငB*<ပန*Kက#+ ဆက*သMယ* ဆက*ဆEeရ+ဗ%&ဟ# ခ%မLတ*eရ+ဆMNeဆ#င*ရMက*<ခင*+

၇.၁.၂ <ပင*ပဆက*ဆEeရ+ဌ#နမL ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+ <ပန*Kက#+ဆက*သMယ*ဆက*ဆEeရ+ ဗ%&ဟ# eရ+ဆMN<ခင*+၊ ဆက*သMယ*ဆက*ဆEရမညB* သ3မ%#+၏အခ%က*အလက*မ%#+ စနစ*တက% စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+၊ သတင*+ထuတ*<ပန*<ခင*+ DLငB* eက#*မရLင*၏ ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkသiuW အခ%iန*DLငB*တစ*e<ပ+ညJ သတင*+ အခ%က*အလက*မ%#+လTငB*တင*eပ+Diuင*ရန* eလBက%ငB* သင*Kက#+eပ+<ခင*+

ICT ဌ#န၊ <ပင*ပဆက*

ဆEeရ+ဌ#န၊ အ<ခ#+ဌ#န မ%#+DLငB*


၁) က%င*+ပUပJ+eသ#သင*တန*+ အeရအတMက*

၂) <ပန*Kက#+eရ+DLငB*ဆက*ဆEeရ+ ဗ%&ဟ# အတည*<ပueရ+ဆMNUပJ+ ၃) ဆက*သMယ*ရမညB*လiပ*စ#မ%#+ကiu eန#က*ဆuE+ရ အခ%က*အလက*မ%#+<ဖငB* <ဖညB*စMက*<ခင*+ ၄) ဝက*ဘ*ဆiuက*ကiu လစR*DLငB* အeရ+fကJ+ eKက<င#ခ%က*မ%#+စသညB* လiuအပ*ခ%က*eပk မ3တည*၍<ပင*ဆင*<ဖညB*စMက*<ခင*+

မတ* ၂၀၁၅


၇.၁.၃ eက#*မရLင*၏သuE+လတစ* fကiမ*သတင*+လT# ထuတ*eဝ<ခင*+၊ လiuအပ*ခ%က*eပkမ3တည*၍ သတင*+ထuတ*<ပန*<ခင*+၊ စ#နယ*ဇင*+မL ပuဂ}iuလ*မ%#+DLငB* eတM]ဆuEDiuင*ရန* စJစR*<ခင*+

ICTဌ#န၊ <ပင*ပ

ဆက*ဆEeရ+

ဌ#န

၁) <မန*မ#၊အဂ~လiပ*DLစ*ဘ#သ# <ဖငB* သuE+လတစ*fကiမ* ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝသညB* သတင*+လT# အeရအတMက*

၂) အJ+eမ+လ*DLငB*eက#*မရLင*ဝက*ဘ*ဆiuက*မL တဆငB*<ဖနW*eဝလTငB*တင*ထ#+မHကiu ဖတ*pH၊ က3+ယ3 download ရယ3မHအeရအတMက*

၃) သတင*+ထuတ*<ပန*သညB* အeရ အတMက* ၄) အစiu+ရDLငB*ပuဂ}လiကသတင*+မJဒJယ# မ%#+DLငB* လ3eတM]eတM]ဆuE<ခင*+

၂၀၁၄ − ၂၀၁၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၄


၇.၁.၄ eမ+<မန*+စuEစမ*+မHမ%#+ကiu သတင*+ အခ%က*အလက*e<ဖKက#+eရ+အဖMN]မL(ဖuန*+၊ အJ+eမ+လ*) မ%#+မLတစ*ဆငB*<ပန*Kက#+<ခင*+၊ <ပင*ပမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+DLငB* eက#*မရLင* အစည*+အeဝ+မ%#+ညdiDHiင*+ စJစR*<ခင*+ DLငB*အeထMeထMသတင*+ အခ%က*အလက*မ%#+ ပPဝင*သညB*စ#စR*မ%#+<ပuစu<ခင*+

ICT ဌ#န၊ <ပင*ပ

ဆက*ဆEeရ+ ဌ#န

၁) သuE+လပတ*တစ*fကiမ* တuEW<ပန*သညB*အfကiမ* အeရအတMက*၂) သတင*+စ#DLငB* စ#eစ#င*မ%#+တMင* eဖ#*<ပ သညB* eက#*မရLင*သတင*+ အeရအတMက*

၂၀၁၄ − ၂၀၁၈

၇.၁.၅ ကOစuEမLသ3မ%#+အeန<ဖငB* သတင*+ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu ပiuမiueက#င*+မMန*စM# လက*လLမ*+မJရရLiDiuင*eစရန*မNဆMယ*က#လမL eရM+eက#က*ပMNရလဒ*မ%#+eKကည#သညB* အခ%iန*အထi သတင*+အခ%က*အလက* ထuတ*<ပန*eရ+ဌ#န ဖMငB*လLစ*ရန*စJမEကiန*+ eရ+ဆMN<ခင*+DLငB*ဖMငB*လLစ*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#eခPင*+စR* ၆ ကiuKကညB*ရန*)


eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+

၁) သတင*+အခ%က*အလက* ထuတ*<ပန*eရ+ ဌ#န ဖMN]စည*+ဖMငB*လLစ*UပJ+<ခင*+၂) လ#eရ#က*eသ# ကOစuEမL ပPဝင* ပတ*သက*သ3မ%#+ အeရအတMက*၃) ထuတ*<ပန*eပ+eသ# ပဏ#မရလဒ*မ%#+ အeရအတMက*

စက*တင*ဘ# ၂၀၁၅ မL

ဇန*နဝPရJ ၂၀၁၆

၇.၂ အစiu+ရအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ မJဒJယ#မ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+<ခင*+<ဖငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ အစMမ*+ကuန*အ#+eက#င*+eစ၍၊ သတင*+က%န*<ခင*+၊ ထပ*<ခင*+မ%#+ eရL#င*ရL#+Diuင*UပJ+ သတင*+မ%#+ကiuပiuမiu အက%iu+ရLiစM#ထuတ*လTငB*<ခင*+

၇.၁.၁ eရM+eက#က*ပMNတMင*ပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+ DLငB*eရM+eက#က*ပMNfကiueတM]ဆuEညdiDHiင*+ပMNမ%#+ပuEမLန*က%င*+ပ<ခင*+<ဖငB* eဒသအဆငB*DLငB* တစ*Diuင*ငE လuE+အတiuင*+အတ#အဆငB* တMင* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*DLငB*ပတ*သက*UပJ+ eဝဖန*အKကE<ပuခ%က*မ%#+ရယ3<ခင*+၊ သတင*+အခ%က*အလက*မ%#+eပ+<ခင*+

<ပင*ပဆက*ဆE eရ+ဌ#န၊ ကOစuE

မLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+

၁) Diuင*ငEအဆငB*DLငB*eဒသအလiuက*က%င*+ပ သညB*အစည*+အeဝ+ အfကiမ*အeရအတMက*

၂၀၁၄−၂၀၁၈၇.၂ အစiu+ရအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ မJဒJယ#မ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+<ခင*+<ဖငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ အစMမ*+ကuန*အ#+eက#င*+eစ၍၊ သတင*+က%န*<ခင*+၊ ထပ*<ခင*+မ%#+ eရL#င*ရL#+Diuင*UပJ+ သတင*+မ%#+ကiuပiuမiu အက%iu+ရLiစM#ထuတ*လTငB*<ခင*+

၇.၁.၂ အစiu+ရအဖMN]အစည*+မ%#+၊Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ မJဒJယ# မ%#+DLငB* မNစ#ရင*+<ပuစu<ခင*+၊ eရM+eက#က*ပMN ဆiuင*ရ#ပည#eပ+<ခင*+DLငB*မNဆMယ*လuပ*ငန*+ စR*မ%#+အတMက* ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+

<ပင*ပဆက*ဆE eရ+ဌ#န၊ ကOစuE

မLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+

၁) မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+၏ လuပ*ငန*+မ%#+ တMင*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*သညB* အeရအတMက*

ဇMန* ၂၀၁၄ မL ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၅


၇.၁.၃ ရရLiခNBeသ#သင*ခန*+စ#မ%#+ကiu eန#င*လ#မညB* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+ရLi လuပ*ငန*+စR*မ%#+ပiuမiuတiu+တက*eက#င*+မMန* စM# eဆ#င*ရMက*Diuင*eရ+အတMက* ထညB*သMင*+ အသuE+ခ%Diuင*ရန*eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+ က#လ သuE+သပ* eဆM+eDM+ပMNက%င*+ပ<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#eခPင*+စR* ၁၂ ကiuKကညB*ရန*)

<ပင*ပဆက*ဆE eရ+ဌ#န၊ လ3မH

အဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊ ကOစuEမL

ပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+

၁) eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+က#လ သuE+သပ*eဆM+eDM+ပMN မ%#+ က%င*+ပသည*။

ဇန*နဝPရJ - eမ ၂၀၁၆

၇.၃ <ပည*တMင*+/<ပည*ပeရM+eက#က*ပMN eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+၊ အဖMN]အစည*+မ%#+၏ အမည*စ#ရင*+ကiuလက*ခE<ခင*+၊ စiစစ*<ခင*+ လuပ*ငန*+ စR*မ%#+ကiuခ%မLတ*UပJ+eရM+eက#က*ပMNမ%#+ကiu ယuEKကည*လက*ခEမHDLငB*ပMငB*လင*+<မင*သ#မHတiu+တက*eအ#င* eဆ#င*ရMက*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

၇.၃.၁ eလ%#က*လT#DLငB*စiစစ*သညB*စEDHန*+မ%#+ကiu eKကည#၍ Diuင*ငEလuE+DLငB*eဒသအလiuက* eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+DLငB* အဖMN]အစည*+မ%#+အ#+ eလ%#က*ထ#+ရန* ဖiတ*Kက#+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+

၁) ဖiတ*Kက#+ခEရသညB*အဖMN]အစည*+DLငB* ကMန*ယက*အeရအတMက*

ဇMန* - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅


၇.၃.၂ eရM+eက#က*ပMNeစ#ငB*KကညB*eလBလ#လiuသညB* အဖMN]အစည*+မ%#+DLငB* ပuဂ}iuလ*အမည*စ#ရင*+လက*ခE<ခင*+DLငB* စiစစ*၍အသiအမLတ*<ပu ကတ*<ပ#+မ%#+ထuတ*eပ+<ခင*+DLငB* ကMန*<ပ&တ#စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+စနစ*<ဖငB* စ#ရင*+သMင*+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*

အဖMN]ခMNမ%#+၊ လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+

၁) eလX#က*လT#တင*သညB* အဖMN]အစည*+၊ ပuဂ}iuလ* အeရအတMက*DLငB* ခMငB*<ပuသညB* အဖMN]အစည*+DLငB*ပuဂ}iuလ* အeရအတMက*

ဇMန* - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅


၇.၃.၃ eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+၏အခန*+ ကOကiueက#*မရLင*အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*DLငB* မNpuEဝန*ထမ*+မ%#+အ#+သင*Kက#+ပiuW ခ%<ခင*+

eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+၊

သင*တန*+ယ3နစ*

၁) eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+၏ အခန*+ကOကiu ပiuWခ%သညB* သင*ခန*+စ#မ%#+ သင*တန*+DLငB*အလuပ*puE eဆM+eDM+ပMNမ%#+သင*piu+STန*+တမ*+မ%#+တMင* ထညB*သMင*+UပJ+

စက*တင*ဘ# - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၆


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈။ <ပည*သ3မ%#+DLငB* မNဆDqရLင*မ%#+အ#+အသiပည#eပ+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈။ <ပည*သ3မ%#+DLငB* မNဆDqရLင*မ%#+အ#+အသiပည#eပ+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈။ <ပည*သ3မ%#+DLငB* မNဆDqရLင*မ%#+အ#+အသiပည#eပ+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈။ <ပည*သ3မ%#+DLငB* မNဆDqရLင*မ%#+အ#+အသiပည#eပ+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈။ <ပည*သ3မ%#+DLငB* မNဆDqရLင*မ%#+အ#+အသiပည#eပ+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈။ <ပည*သ3မ%#+DLငB* မNဆDqရLင*မ%#+အ#+အသiပည#eပ+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈။ <ပည*သ3မ%#+DLငB* မNဆDqရLင*မ%#+အ#+အသiပည#eပ+<ခင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#ပန*+တiuင* − ထieရ#က*UပJ+ဆက*စပ*eဆ#င*ရMက*eသ# <ပည*သ3လ3ထuDLငB*မNဆDqရLင*ပည#eပ+လHE]eဆ#*eရ+အစJအစR*မ%#+မLတဆငB* Diuင*ငEသ#+မ%#+အ#+လuE+အKက#+ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*အeKက#င*+ သiရLiန#+လည*eဘ#eပPက*မHရရLieစရန*DLငB* ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မHတiu+<မdငB*ရန*







စR* လuပ*ငန*+စR* လuပ*ငန*+စR*အဆငB*ဆငB*လuပ*ငန*+စR*အဆငB*ဆငB* တ#ဝန*ရLiသ3

လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*ကiu <ပeသ#အSTန*+မ%#+


/ပမ#ဏ

၈.၁ မNဆDqရLင*မ%#+အတMက*သငB*eလ%#*သညB* သတင*+ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu eရM+ထuတ*Diuင*ရန* eရM+eက#က*ပMNDLငB* ပတ*သက*eသ# <ပည*သ3မ%#+၏ အသiပည#ကiu eလBလ#ထ#+eသ# ကနဦ+ အe<ခအeန စစ*တမ*+မ%#+DLငB* သueတသနeတM]ရLiခ%က*မ%#+ကiu ဆန*+စစ* eလBလ#<ခင*+

၈.၁.၁ ကနဦ+စစ*တမ*+မ%#+ကiuစuစည*+eလBလ#UပJ+ ဆန*+စစ*ဆuE+<ဖတ*ခ%က*မ%#+ခ%<ခင*+


လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+

၁) မNဆDqရLင*ပည#eပ+<ခင*+ နည*+ဗ%&ဟ# အeပk သuE+သပ* eလBလ# ထ#+သညB*eလBလ#မH မ%#+eပkအe<ခခE၍ eရ+ထ#+eသ#eက#*မရLင*သuE+သပ*ခ%က* စ#တမ*+

၂၀၁၄ -၂၀၁၅၊ eရM+eက#က*ပMN

eDL#င*+ပiuင*+ ကiန*+ဂဏန*+

အခ%က*အလက*

မ%#+

၈.၂ Diuင*ငEတဝန*+DLငB* eဒသအလiuက*eဆ#င*ရMက*မညB* ပည#eပ+ လuပ*ငန*+မ%#+eဆ#င*ရMက*ရ#တMင*DLငB* အခ%က*အလက*မ%#+ eပ+ရ#တMင*ဟန*ခ%က*ညJညJDLငB*ထieရ#က*စM#eဆ#င*ရMက*Diuင* eစရန* ပည#eပ+လuပ*ငန*+မ%#+ကiu ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+


၈.၂.၁ <ပည*သ3မ%#+DLငB*မNဆDqရLင*မ%#+ကiu ပည#eပ+ရန* Diuင*ငEDLငB* eဒသတMင*+ရLi လ3မHအဖMN]အစည*+မL ကiuယ*စ#+လLယ*မ%#+ ပPဝင*သညB*လ3ထuDLငB*မNဆDqရLင* ပည# eပ+eရ+ ဆက*စပ*ညdiDHiင*+eဆ#င*ရMက*မH အဖMN] (CVEC) ကiueဒသဆiuင*ရ# အဆငB*DLငB* Diuင*ငEeတ#*အဆငB*တMင* ဖMN]စည*+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊

လ3မH

အဖMN]အစည*+မ%#+၊ CVEC

၁) လ3ထuDLငB*မNဆDqရLင*ပည#eပ+eရ+ ဆက*စပ*ညdiDHiင*+eဆ#င*ရMက*မHအဖMN] (CVEC) ကiu Diuင*ငEeတ#*အဆငB*DLငB*eဒသဆiuင*ရ# အဆငB*တMင* ဖMN]စည*+UပJ+<ခင*+၊ လစR*အစည*+အeဝ+မ%#+ က%င*+ပUပJ+ အစည*+အeဝ+မLတ*တမ*+မ%#+ကiu မNဆDqရLင*ပည#eပ+ဌ#နသiuW eပ+ပiuW<ခင*+

မတ* ၂၀၁၄ တMင* Diuင*ငEeတ#* အဆငB*၊

ဧUပJ၂၀၁၄ တMင* eဒသဆiuင*ရ# အဆငB*၊ လစR*

အစည*+ အeဝ+မ%#+

၈.၂ Diuင*ငEတဝန*+DLငB* eဒသအလiuက*eဆ#င*ရMက*မညB* ပည#eပ+ လuပ*ငန*+မ%#+eဆ#င*ရMက*ရ#တMင*DLငB* အခ%က*အလက*မ%#+ eပ+ရ#တMင*ဟန*ခ%က*ညJညJDLငB*ထieရ#က*စM#eဆ#င*ရMက*Diuင* eစရန* ပည#eပ+လuပ*ငန*+မ%#+ကiu ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+


၈.၂.၂ ပuEမLန*အစည*+အeဝ+ (ဥပမ#−လစR*) မ%#+က%င*+ပ၍ ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*မညB*

အခန*+ကOမ%#+eဖ#*ထuတ*<ခင*+DLငB* တ#ဝန* ခMNeဝeပ+အပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

မ%#+၊ CVEC

၁) ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*မညB*အခန*+ ကOမ%#+ကiu အစည*+အeဝ+အစJအစR*မ%#+တMင*ထညB*သMင*+<ခင*+

DLငB* အစည*+အeဝ+ မLတ*တမ*+တMင* မLတ*သ#+<ခင*+

၂) တ#ဝန*ခMNeဝeပ+အပ*မH

၃) လစR*<ပuလuပ*eသ# အစည*+အeဝ+ အeရအတMက*

ဇMန* ၂၀၁၄ − ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၇


၈.၂.၃ CVEC DLငB*ပPဝင*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက* မညB*အဖMN]အစည*+မ%#+စR*ဆက*မ<ပတ* ဆက*သMယ*eဆ#င*ရMက*Diuင*ရန* နည*+လမ*+မ%#+ သတ*မLတ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+

၁) လuပ*ထuE+လuပ*နည*+မ%#+ eန#က*ဆuE+ e<ပ#င*+လNခ%က*မ%#+DLငB*ပတ*သက*သညB* သတင*+အခ%က*အလက*မ%#+ကiuလ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+ အတMက* ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင* တင*ထ#+<ခင*+

၂) CVEC၏လစR*အစည*+အeဝ+ မ%#+တMင* eန#က*ဆuE+တiu+တက*မH အe<ခအeနမ%#+ကiu အသieပ+<ခင*+၊

၂၀၁၄ - ၂၀၁၅

၈.၂.၄ လuပ*ငန*+UပJ+စJ+မHစစ*တမ*+မ%#+အပPအဝင* <ပည*သ3DLငB* မNဆDqရLင*ပည#eပ+ လuပ*ငန*+မ%#+ အeက#င*အထည*eဖ#* eဆ#င*ရMက*<ခင*+DLငB* စR*ဆက* မ<ပတ* eစ#ငB*KကညB*အကNခတ*<ခင*+


eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊


၁) လစR*အစည*+အeဝ+မ%#+မLတ*တမ*+DLငB* လuပ*ငန*+မLတ*တမ*+

၂) <ပည*သ3DLငB*မNဆDqရLင*ပည# eပ+<ခင*+ အစJအစR* မ%#+DLငB*အတ3 eက#*မရLင*မLeဆ#င*ရMက*eသ# လuပ*ငန*+မ%#+၊ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ ဦ+တည*အuပ*စu၊ eနရ#eဒသ၊ အသuE+<ပuသညB* ပစrည*+မ%#+ကiu eဖ#*<ပထ#+သညB*ဇယ#+

၃) eအ#င*<မင*မHမ%#+အ<ပင* လiuအပ*မHမ%#+ကiu အe<ခ<ပu၍eန#င*Kက#+<ဖတ* eရM+eက#က*ပMNDLငB* eရM+eက#က*ပMN လuပ*ငန*+စR*မ%#+အတMက* လiuအပ*eသ# အKကE<ပuခ%က*မ%#+<ဖငB*eရM+eက#က*ပMN eDL#င*+ပiuင*+ဆန*+စစ*လT#

လစR* DLငB* eရM+eက#က*ပMN eDL#င*+ပiuင*+

က#လမ%#+အထi

၈.၃ မNဆDqရLင*လက*စMNစ#အuပ*၊ လက*ကမ*+ စ#eစ#င*DLငB* ပiuစတ#မ%#+ကiu <မန*မ# ဘ#သ#အ<ပင* တiuင*+ရင*+သ#+

ဘ#သ#မ%#+eရM+ခ%ယ*UပJ+ <ပuစu<ခင*+ DLငB* piuက*DLiပ*<ဖနW*eဝ<ခင*+


၈.၃.၁ မNစ#ရင*+သMင*+<ခင*+DLငB*မNeပ+<ခင*+ဆiuင*ရ# မNဆDqရLင*လက* စMNစ#အuပ*၊ လက*ကမ*+ စ#eစ#င*DLငB* ပiuစတ#မ%#+ကiu လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+DLငB*ညdiDHiင*+၍ <ပuစu<ခင*+DLငB* piuက*DLiပ* <ဖနW*eဝ<ခင*+




၁) လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+DLငB* တiuင*ပင* eဆM+eDM+မHမ%#+၊ ရရLiလ#eသ#eထ#က*ခE အKကEeပ+ခ%က*မ%#+ အeရအတMက*

၂) ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝUပJ+eသ# အeရအတMက*

eဖeဖ#*ဝPရJ ၂၀၁၄ မL

Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

၈.၃ မNဆDqရLင*လက*စMNစ#အuပ*၊ လက*ကမ*+ စ#eစ#င*DLငB* ပiuစတ#မ%#+ကiu <မန*မ# ဘ#သ#အ<ပင* တiuင*+ရင*+သ#+

ဘ#သ#မ%#+eရM+ခ%ယ*UပJ+ <ပuစu<ခင*+ DLငB* piuက*DLiပ*<ဖနW*eဝ<ခင*+


၈.၃.၂ တiuင*+ရင*+သ#+လ3မ%iu+စu ဘ#သ#စက#+ မ%#+သiuW<ပန*ဆiu <ဖနW*eဝ<ခင*+− မတ3ညJeသ# eဒသမ%#+(Uမiu]<ပ၊ eက%+လက*၊

တiuင*+ရင*+သ#+ လ3မ%iu+စuမ%#+) ကiu လTမ*+<ခuEDiuင*သညB*ဗ%&ဟ#ကiuခ%မLတ*<ခင*+




၁) တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ#မ%#+<ဖငB*ပuEDLiပ* <ဖနW*eဝသညB*အeရအတMက*

ဇMန*လ ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၈


၈.၄ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*ကiu <ပည*သ3လ3ထuအ#+ အသieပ+ ရ#တMင* လ3မH]အဖMN]အစည*+မ%#+မL eအ#က*e<ခ <ပည*သ3လ3ထu အတMက*eဆ#င*ရMက*eသ#ပည#eပ+လuပ*ငန*+မ%#+DLငB*ဆက*စပ*က%ယ*<ပနW*စM#eရ#က*ရLiထieရ#က*eစရန*အတMက* မJဒJယ#eပPင*+စuEကiuအသuE+<ပu<ခင*+

၈.၄.၁ Diuင*ငEပiuင*DLငB* ပuဂ}လiကpuပ*သE၊ eရဒJယiu၊ ပuEDLiပ*DLငB* အင*တ#နက*လ3မHကMန*ယက* မJဒJယ#မ%#+ အသuE+<ပu၍ <ပည*သ3မ%#+ထEသiuW ဆက*သMယ*ပည#eပ+<ခင*+

eက#*မရLင*၊eက#*မရLင*

အဖMN]ခMNမ%#+၊ လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+၊

မJဒJယ#

၁) ထuတ*လTငB*UပJ+သညB* puပ*/သE၊ သတင*+ အစJစR*DLငB* ပရiသတ* အeရအတMက*၂) မNဆDqရLင*ပည#eပ+<ခင*+ အစJအစR* မ%#+တMင* ပ3+eပPင*+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*eသ# အDuပည#ရLင* အeရအတMက*၃) ၎င*+အစJအစR*မ%#+၏အက%iu+ သက*eရ#က*မHကiu ဆန*+စစ*eသ# စစ*တမ*+၄) အင*တ#နက*လ3မH ကMန*ယက*မ%#+eပkမL တuEW<ပန*ပPဝင*မHမ%#+

ဧUပJ ၂၀၁၄ မL Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

၈.၄ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*ကiu <ပည*သ3လ3ထuအ#+ အသieပ+ ရ#တMင* လ3မH]အဖMN]အစည*+မ%#+မL eအ#က*e<ခ <ပည*သ3လ3ထu အတMက*eဆ#င*ရMက*eသ#ပည#eပ+လuပ*ငန*+မ%#+DLငB*ဆက*စပ*က%ယ*<ပနW*စM#eရ#က*ရLiထieရ#က*eစရန*အတMက* မJဒJယ#eပPင*+စuEကiuအသuE+<ပu<ခင*+

၈.၄.၂ ပiuစတ#မ%#+၊ e<မစiuက*ဆiuင*+ဘuတ*မ%#+၊ piu+ရ#နည*+လမ*+မ%#+<ဖစ*eသ# ရပ*ရM#ရLi ရပ*မiရပ*ဖလ3fကJ+မ%#+DLငB*အသEခ%N]စက*မ%#+ အသuE+<ပu၍ ပည#eပ+<ခင*+

eက#*မရLင*၊eက#*မရLင*


မJဒJယ#

၁) တစ*Diuင*ငEလuE+ရLi <ပည*နယ*DLငB* တiuင*+ eဒသfကJ+ ၁၄ ခu လuE+တMင* ရပ*မiရပ*ဖ လ3fကJ+မ%#+မLတဆငB* <ပည*သ3ကiu အသiပည#eပ+ရန*<ဖနW* eဝသညB* ပည#eပ+ပစrည*+မ%#+ အeရအတMက*


မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၅၉


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉။ အ#+လuE+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မH<မdငB*တင*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉။ အ#+လuE+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မH<မdငB*တင*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉။ အ#+လuE+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မH<မdငB*တင*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉။ အ#+လuE+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မH<မdငB*တင*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉။ အ#+လuE+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မH<မdငB*တင*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉။ အ#+လuE+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မH<မdငB*တင*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉။ အ#+လuE+ပPဝင*eဆ#င*ရMက*မH<မdငB*တင*<ခင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − တiuင*+ရင*+သ#+မ%iu+DMယ*စueပPင*+စuE၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+၊ အမ%iu+သမJ+မ%#+၊ ပဋiပကxမ%#+eKက#ငB*eရT]e<ပ#င*+eနထiuင*ရသ3မ%#+(Internally Displaced Persons IDPs) အစရLiသညB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*တMင*ပPဝင*ခMငB*ရရန* အခက*အခNအတ#+အဆJ+မ%#+ရLieနeသ#သ3မ%#+ထEမL ပiuမiuပPဝင*eဆ#င*ရMက*မHကiu အ#+eပ+<မdငB*တင*ရန*










/ပမ#ဏ

၉.၁ ဖMN]စည*+ပuEအe<ခခEဥပeဒပP ရပiuင*ခMငB*မ%#+၊ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒDLငB*လမ*+STန*ခ%က*မ%#+၊ <မန*မ#Diuင*ငE အစiu+ရမL လက*မLတ*eရ+ထiu+တ#ဝန*ခEထ#+eသ# Diuင*ငEတက# သeဘ#တ3ညJမHစ#ခ%uပ*မ%#+ (ဥပမ# - အမ%iu+သမJ+မ%#+အ#+ နည*+မ%iu+စuE<ဖငB* ခMN<ခ#+မH ပeပ%#က*eရ+ဆiuင*ရ# ကMန*ဗင*+ရLင*+(CEDAW)၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+၏ အခMငB*အeရ+မ%#+ဆiuင*ရ#သeဘ#တ3စ#ခ%uပ* (CRPD)) အeKက#င*+ကiu အသieပ+<ခင*+DLငB* ပည#eပ+<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈ ကiuKကညB*ရန*)

၉.၁.၁ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+၊ BRIDGE သင*တန*+ နည*+<ပမ%#+၊ eဒသခEလ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+၊ အမ%iu+သမJ+ အဖMN]အစည*+မ%#+ မသန*စMမ*+အဖMN]အစည*+ မ%#+၊ eဒသခEတiuင*+ရင*+သ#+ ကiuယ*စ#+လLယ*မ%#+ ပPဝင*သညB* <ပည*သ3W ပည#eပ+ညdiDHiင*+အဖMN]မ%#+ ဖMN]စည*+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ BRIDGE သင*တန*+ ဆရ#မ%#+၊

eဒသခE လ3မHအဖMN] အစည*+မ%#+၊ ရပ*မiရပ*ဖမ%#+

၁) <ပည*နယ*DLငB*တiuင*+eဒသfကJ+ (၁၄) ခuတMင* <ပည*သ3Wပည#eပ+အဖMN]မ%#+ဖMN]စည*+၍ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+တMင* အနည*+ဆuE+ တစ*လတစ*fကiမ* eတM]ဆuE<ခင*+



(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈ ကiuKကညB*ရန*)၉.၁.၂ လက*ရLiDiuင*ငEeတ#*အဆငB*<ပuစuထuတ*eဝ

ထ#+eသ# <ပည*သ3DLငB*မNဆDqရLင*ပည#eပ+ အစJအစR*မ%#+ကiu တiuင*+ရင*+သ#+ဘ#သ# စက#+အမ%iu+မ%iu+<ဖငB* ဘ#သ#<ပန*၍ မJဒJယ#မ%iu+စuE၊ နည*+စနစ*မ%#+သuE+၍ ပည#eပ+<ခင*+၊ ဥပမ#− တiuင*+ရင*+သ#+ eရဒJယiu၊ ပiuစတ#မ%#+DLငB* <ပဇ#တ*မ%#+

eက#*မရLင*

DLငB* <ပည*သ3W ပည#eပ+ အဖMN]မ%#+၊

တiuင*+ရင*+သ#+ မ%iu+DMယ*စu/အဖMN]အစည*+ eခPင*+eဆ#င*

မ%#+

၁) ပည#eပ+အစJအစR*မ%#+ ထuတ*လTငB*သညB*

အeရအတMက*DLငB*KကညB*pHသ3ပရiတ*သတ*မ%#+၏ အခ%က*အလက*မ%#+

၂) မသန*စMမ*+သ3မ%#+၊ တiuင*+ရင*+သ#+ လ3နည*+စuမ%#+၊ အမ%iu+သမJ+မ%#+DLငB* ပဋiပကx မ%#+eKက#ငB*eရT]e<ပ#င*+eနထiuင*ရသ3မ%#+၏ အခMငB*အeရ+မ%#+ကiu ထင*ဟပ*eသ# မNဆDqရLင* ပည#eပ+DLငB*သင*Kက#+eရ+ ပစrည*+မ%#+




၉.၁.၃ တiuင*+ရင*+သ#+စ#eပ<ဖငB* ပည#eပ+ ပစrည*+မ%#+ကiu eဒသဆiuင*ရ#ကMန*ယက*မ%#+DLငB* eဒသဆiuင*ရ# မJဒJယ#မ%#+မLတဆငB* <ဖနW*eဝ<ခင*+

eက#*မရLင*

DLငB*eက#*မရLင*အ

ဖMN]ခMNမ%#+၊ eဒသဆiuင*ရ#

မJဒJယ#

၁) <ဖနW*eဝသညB*ပည#eပ+ပစrည*+အeရအတMက*DLငB* ထuတ*လTငB*သညB* အeရအတMက*


မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၀


၉.၂ eက#*မရLင*DLငB*eက#*မရLင* အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB*၏ဆuE+<ဖတ*ခ%က* မ%#+ သည* တiuင*+ရင*+သ#+လ3နည*+စuမ%#+၊အမ%iu+သမJ+မ%#+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+ DLငB* ပဋiပကxမ%#+eKက#ငB*eရT]e<ပ#င*+eနထiuင* ရသ3မ%#+၏ ပPဝင*မHကiuအ#+eပ+eKက#င*+eသခ%#eစ<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၊ ၁၂ ကiuKကညB*ရန*)

၉.၂.၁ ၁) တiuင*+ရင*+သ#+လ3နည*+စuမ%#+၊၂) အမ%iu+သမJ+မ%#+၊ ၃) မသန*စMမ*+သ3မ%#+ DLငB* ၄) ပဋiပကxမ%#+eKက#ငB*eရT]e<ပ#င*+ eနထiuင*ရသ3မ%#+၏အခMငB*အeရ+မ%#+ အတMက*eဆ#င*ရMက*eနeသ# လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+ညdiDHiင*+ eဆ#င*ရMက*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ လ3မHအဖMN]

အစည*+မ%#+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+

၊ အမ%iu+သမJ+ အဖMN]အစည*+မ%#+၊ တiuင*+ရင*+သ#+

လ3မ%iu+စuအဖMN]မ%#+

၁) အဆiuပPအဖMN]မ%#+DLငB* eတM]ဆuEညdiDHiင*+သညB* အfကiမ*အeရအတMက* ၂) အဆiuပPအဖMN]အစည*+ကiuယ*စ#+လLယ*မ%#+၏ အKကE<ပuခ%က*မ%#+အeပk မ3တည*၍ထMက*eပk လ#သညB* ဆuE+<ဖတ*ခ%က* အeရအတMက*


၉.၂ eက#*မရLင*DLငB*eက#*မရLင* အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB*၏ဆuE+<ဖတ*ခ%က* မ%#+ သည* တiuင*+ရင*+သ#+လ3နည*+စuမ%#+၊အမ%iu+သမJ+မ%#+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+ DLငB* ပဋiပကxမ%#+eKက#ငB*eရT]e<ပ#င*+eနထiuင* ရသ3မ%#+၏ ပPဝင*မHကiuအ#+eပ+eKက#င*+eသခ%#eစ<ခင*+


၉.၂.၂ က%#+၊ မ ကOညJမXမH ဆန*+စစ*eလBလ#မH တစ*ခu<ပuလuပ*UပJ+ eက#*မရLင*အတMင*+အ<ပင* DLစ*ရပ*လuE+တMင* အမ%iu+သမJ+မ%#+ပPဝင* eဆ#င*ရMက*မHကiu ဆန*+စစ*eလBလ#ရန*၊ ဆန*+စစ*ခ%က*အeပkအe<ခခEUပJ+ အမ%iu+သမJ+မ%#+ပPဝင*မHကiu အ#+eပ+ရန* eက#*မရLင*၏က%#+၊ မ ကOညJမXမHဆiuင*ရ# မ3ဝPဒ eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊ အမ%iu+သမJ+


၁) <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင* က%#+၊ မကOညJမXမH ဆန*+စစ*မHတစ*ခu<ပuလuပ*UပJ+

၂) <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင* က%#+၊ မ ကOညJမXမHဆiuင*ရ#မ3ဝPဒ ကiu အမ%iu+သမJ+ အဖMN]အစည*+မ%#+ထEမL ပPဝင*အKကE<ပuခ%က* မ%#+<ဖငB*eရ+ဆMNUပJ+ eက#*မရLင*မLလက*ခE က%ငB*သuE+သည*


၉.၃ က%#+မညJမXရန*DLငB*အ#+လuE+စuEလင*စM#ပPဝင*eစရန* ၀န*ထမ*+eရM+ခ%ယ* ခနW*ထ#+သညB* မ3ဝPဒDLငB*ဗ%&ဟ#မ%#+ eရ+ဆMN၍eဒသခEမ%#+ကiueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင* ဝန*ထမ*+မ%#+ အ<ဖစ* ပP၀င*Diuင*ရန*တiuက*တMန*+ အ#+eပ+<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃ ကiuKကညB*ရန*)

၉.၃.၁ အလuပ*အကiuင* အခMငB*အလမ*+မ%#+ကiu eဒသခEမ%#+မLတဆငB* မတ3ညJeသ# နည*+လမ*+မ%#+အသuE+<ပu eKက#*<င#<ခင*+

eက#*မရLင*

DLငB* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊ eဒသဆiuင*ရ# လ3မHအဖMN]

အစည*+မ%#+၊ ရပ*မiရပ*ဖမ%#+

၁) ဝန*ထမ*+အ<ဖစ*ခနW*အပ*သညB*တiuင*+ရင*+သ#+ လ3မ%iu+စu၊ အမ%iu+သမJ+DLငB* မသန*စMမ*+ ဝန*ထမ*+အeရ အတMက*

ဇMန* ၂၀၁၄ မL Diuဝင*ဘ#

၂၀၁၅



၉.၃.၂ မNpuEမ%#+အတMက*မNpuEလuပ*အ#+eပ+မ%#+ကiu eဒသခEမ%#+မL - အမ%iu+သမJ+မ%#+၊ တiuင*+ရင*+သ#+လ3နည*+စuမ%#+၊ မသန*စMမ*+ သ3မ%#+အပPအဝင* - ပiuမiuခနW*ထ#+Diuင*ရန* ဝန*ထမ*+eရM+ခ%ယ*ခနW*ထ#+eရ+ဗ%&ဟ#မ%#+

eရ+ဆMN<ခင*+

eက#*မရLင*

DLငB* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+၊ eဒသဆiuင*ရ# လ3မHအဖMN]

အစည*+မ%#+၊ ရပ*မiရပ*ဖမ%#+

၁) ခနW*ထ#+eသ# မNpuEလuပ*အ#+eပ+ အeရအတMက* ဩဂuတ* - Diuဝင*ဘ#၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၁


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၀။ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* လTတ*eတ#*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ ဥပeဒစည*+မ%R*+စည*+ကမ*+မ%#+DLငB*အညJလiuက*န#eဆ#င*ရMက*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၀။ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* လTတ*eတ#*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ ဥပeဒစည*+မ%R*+စည*+ကမ*+မ%#+DLငB*အညJလiuက*န#eဆ#င*ရMက*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၀။ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* လTတ*eတ#*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ ဥပeဒစည*+မ%R*+စည*+ကမ*+မ%#+DLငB*အညJလiuက*န#eဆ#င*ရMက*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၀။ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* လTတ*eတ#*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ ဥပeဒစည*+မ%R*+စည*+ကမ*+မ%#+DLငB*အညJလiuက*န#eဆ#င*ရMက*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၀။ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* လTတ*eတ#*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ ဥပeဒစည*+မ%R*+စည*+ကမ*+မ%#+DLငB*အညJလiuက*န#eဆ#င*ရMက*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၀။ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* လTတ*eတ#*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ ဥပeဒစည*+မ%R*+စည*+ကမ*+မ%#+DLငB*အညJလiuက*န#eဆ#င*ရMက*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၀။ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* လTတ*eတ#*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ ဥပeဒစည*+မ%R*+စည*+ကမ*+မ%#+DLငB*အညJလiuက*န#eဆ#င*ရMက*<ခင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+၏ မNဆMယ*စည*+puE+eရ+ ရန*ပuEeငMDLငB* ဘO#eရ+ရ#DLငB* တရ#+မXတeသ# ယLR*Uပiuင*မH<ဖစ*eစeရ+အတMက* ဥပeဒ၊ စည*+မ%R*+ စည*+ကမ*+မ%#+ကiu လiuက*န#eဆ#င*ရMက*eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ အ<ပညB*အ၀န#+လည*သiရLieစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+၏ မNဆMယ*စည*+puE+eရ+ ရန*ပuEeငMDLငB* ဘO#eရ+ရ#DLငB* တရ#+မXတeသ# ယLR*Uပiuင*မH<ဖစ*eစeရ+အတMက* ဥပeဒ၊ စည*+မ%R*+ စည*+ကမ*+မ%#+ကiu လiuက*န#eဆ#င*ရMက*eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ အ<ပညB*အ၀န#+လည*သiရLieစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+၏ မNဆMယ*စည*+puE+eရ+ ရန*ပuEeငMDLငB* ဘO#eရ+ရ#DLငB* တရ#+မXတeသ# ယLR*Uပiuင*မH<ဖစ*eစeရ+အတMက* ဥပeဒ၊ စည*+မ%R*+ စည*+ကမ*+မ%#+ကiu လiuက*န#eဆ#င*ရMက*eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ အ<ပညB*အ၀န#+လည*သiရLieစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+၏ မNဆMယ*စည*+puE+eရ+ ရန*ပuEeငMDLငB* ဘO#eရ+ရ#DLငB* တရ#+မXတeသ# ယLR*Uပiuင*မH<ဖစ*eစeရ+အတMက* ဥပeဒ၊ စည*+မ%R*+ စည*+ကမ*+မ%#+ကiu လiuက*န#eဆ#င*ရMက*eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ အ<ပညB*အ၀န#+လည*သiရLieစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+၏ မNဆMယ*စည*+puE+eရ+ ရန*ပuEeငMDLငB* ဘO#eရ+ရ#DLငB* တရ#+မXတeသ# ယLR*Uပiuင*မH<ဖစ*eစeရ+အတMက* ဥပeဒ၊ စည*+မ%R*+ စည*+ကမ*+မ%#+ကiu လiuက*န#eဆ#င*ရMက*eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ အ<ပညB*အ၀န#+လည*သiရLieစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+၏ မNဆMယ*စည*+puE+eရ+ ရန*ပuEeငMDLငB* ဘO#eရ+ရ#DLငB* တရ#+မXတeသ# ယLR*Uပiuင*မH<ဖစ*eစeရ+အတMက* ဥပeဒ၊ စည*+မ%R*+ စည*+ကမ*+မ%#+ကiu လiuက*န#eဆ#င*ရMက*eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ အ<ပညB*အ၀န#+လည*သiရLieစရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+၏ မNဆMယ*စည*+puE+eရ+ ရန*ပuEeငMDLငB* ဘO#eရ+ရ#DLငB* တရ#+မXတeသ# ယLR*Uပiuင*မH<ဖစ*eစeရ+အတMက* ဥပeဒ၊ စည*+မ%R*+ စည*+ကမ*+မ%#+ကiu လiuက*န#eဆ#င*ရMက*eစရန*DLငB* eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB*ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ အ<ပညB*အ၀န#+လည*သiရLieစရန*



/ပမ#ဏ

၁၀.၁ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#ဥပeဒမ%#+DLငB*Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+ မLတ*ပuEတင*<ခင*+ဥပeဒ (အမ%iu+သမJ+မ%#+အ#+နည*+မ%iu+စuE<ဖငB* ခMN<ခ#+မH ပeပ%#က*eရ+ဆiuင*ရ#ကMန*ဗင*+ရLင*+ (CEDAW)၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+၏အခMငB*အeရ+မ%#+အတMက* သeဘ#တ3ညJခ%က* (CRPD) DLငB* အ<ခ#+Diuင*ငEတက# တ#ဝန*ခEမHမ%#+) မ%#+အeKက#င*+ ပည#eပ+ အစJအစR*မ%#+ eရ+ဆMN၊ <ပuလuပ*<ခင*+

၁၀.၁.၁ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* eဆM+eDM+တiuင*ပင*၍ အKကE<ပuတင*<ပခ%က*eပk အe<ခခEUပJ+ ပPတJ မLတ*ပuEတင*<ခင*+၊ ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+ အမည* စ#ရင*+တင*သMင*+<ခင*+၊ ပPတJရန*ပuEeငM DLငB* ပPတJမNဆMယ* လuပ*ငန*+စR* မ%#+ ဆiuင*ရ# ရန*ပuEeငMမ%#+DLငB* ပတ*သက* သညB* ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+၊ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+ DLငB* လက*eတM] က%ငB*သuE+မHမ%#+ကiu <ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+

၁) ဥပeဒDLငB* နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu<ပင*ဆင* သညB* <ပင*ဆင*ခ%က*အeရအတMက*

၂၀၁၄ DLစ*လယ*ပiuင*+


၁၀.၁.၂ ပPတJDLငB*မNဆMယ*ရန*ပuEeငM၊ လiuက*န#ရမညB* က%ငB*ဝတ*မ%#+ကiu န#+လည*လMယ*သညB* လမ*+STန*စ#အuပ* (သiuWမဟuတ*) သတင*+အခ%က*အလက* လက*ကမ*+ စ#eစ#င*မ%#+<ပuစuထuတ*eဝ<ခင*+

eက#*မရLင* ၁) ထuတ*eဝသညB*လမ*+STန*စ#အuပ*DLငB* လက*ကမ*+ စ#eစ#င*အeရအတMက*DLငB* Diuင*ငEeရ+ပPတJအ#+လuE+ သiuW <ဖနW*eဝeသ#အeရအတMက*

Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+

မLတ*ပuEတင*ရက* မပiတ*ခင*အထi


၁၀.၁.၃ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ပuEမLန*eတM]ဆuEUပJ+ စည*+ကမ*+လiuက*န#eဆ#င*ရMက*မHDLငB* ပတ*သက*eသ# တuEW<ပန*အKကE<ပuခ%က*မ%#+၊ အလuပ*puEeဆM+eDM+ပMNDLငB*အသieပ+ပMNမ%#+ကiu လiuအပ*ခ%က*DLငB*အညJက%င*+ပ<ခင*+

eက#*မရLင*၊ လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+၊


၁) <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*မL စJစR*က%င*+ပသညB* Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* အစည*+အeဝ+အfကiမ*အeရအတMက* DLငB*တuEW<ပန* အKကE<ပuခ%က*မ%#+မLတ*တမ*+၂) <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*က က%င*+ပသညB*အလuပ*puEeဆM+eDM+ပMNDLငB* အသieပ+ပMN အfကiမ*အeရအတMက*

Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅အစည*+အeဝ+

(၅) fကiမ*၊အလuပ*puE eဆM+eDM+ပMN (၃) fကiမ*

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၂


၁၀.၁.၄ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+အ#+လuE+အတMက* ပPတJမ%#+စည*+ကမ*+လiuက*န#မHဆiuင*ရ# သင*တန*+နည*+ဗ%&ဟ#DLငB* သင*ခန*+စ# မ%#+ကiu eရ+ဆMNUပJ+ အ<ခ#+ စည*+ကမ*+ လiuက*န#မH၊ က%ငB*ဝတ*လiuက*န#မH သင*ခန*+စ# မ%#+DLငB*လည*+ ကiuက*ညJeအ#င* eရ+သ#+ <ပuစu<ခင*+

eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMN

အဆငB*ဆငB*

၁) eက#*မရLင*အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*တMင* <ပuလuပ*သညB* သင*တန*+အfကiမ*အeရအတMက*

Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅၊သင*တန*+

အeရအတMက*(၁၅) fကiမ*

၁၀.၁.၅ မJဒJယ#မ%#+DLငB*eက#*မရLင*၏၀က*ဘ*ဆiuက*မL တဆငB* သတင*+အခ%က*အလက*မ%#+ ထuတ*<ပန*<ခင*+

eက#*မရLင*၊မJဒJယ#မ%#+

၁) သတင*+အခ%က*အလက*မ%#+ကiu eက#*မရLင* ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင*အလMယ*တက3ရယ3KကညB*pHသညB* အfကiမ*အeရအတMက*၂) သတင*+အခ%က*အလက*မ%#+ ထuတ*<ပန*ရန* အသuE+<ပuသညB* မJဒJယ#အeရအတMက*

eအ#က*တiuဘ# ၂၀၁၄

မL Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

၁၀.၂ Diuင*ငEeရ+ပPတJရန*ပuEeငM eက#က*ခEစueဆ#င*+<ခင*+၊ ပPတJ ဖ%က*သiမ*+<ခင*+DLငB*စပ*လ%R*+၍ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+ piuက*DLiပ*ထuတ*<ပန*<ခင*+

၁၀.၂.၁ Diuင*ငEeရ+ပPတJရန*ပuEeငM eက#က*ခE စueဆ#င*+<ခင*+၊ ပPတJ ဖ%က*သiမ*+<ခင*+DLငB* စပ*လ%R*+eသ# STန*Kက#+ခ%က*မ%#+၊ လမ*+STန*မ%#+ကiu <ဖနW*eဝရန* အတMက* ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ဗ%&ဟ#ကiu eရ+ဆMN<ခင*+ DLငB*အတ3 eက#*မရLင*မL ပPတJမ%#+ကiu ရLင*+လင*+eဆM+eDM+ပMNမ%#+ <ပuလuပ*<ခင*+


အဆငB*ဆငB*

၁) STန*Kက#+ခ%က*မ%#+DLငB*ရLင*+လင*+ eဆM+eDM+ပMN မ%#+ ထuတ*<ပန*က%င*+ပမညB* အခ%iန*DLငB* ခ%iန*သ#+ကiuက* ဆက*သMယ*eရ+နည*+ဗ%&ဟ# eရ+ဆMNUပJ+



၁၀.၃ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၏မNဆMယ* ကuန*က%စရiတ*မ%#+DLငB* စပ*လ%R*+၍ တည*ဆNဥပeဒDLငB*အညJ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+ eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* piuက*DLiပ*ထuတ*<ပန*<ခင*+

၁၀.၃.၁ ပPတJအသuE+စရiတ*မ%#+ထuတ*<ပန* အသieပ+<ခင*+DLငB* စပ*လ%R*+eသ# STန*Kက#+ခ%က* DLငB*လမ*+STန*မ%#+ကiu ထuတ*<ပန*ရန* အတMက* ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ဗ%&ဟ# eရ+ဆMNUပJ+ eက#*မရLင*မL ပPတJမ%#+ကiu ရLင*+လင*+ eဆM+eDM+ပMNမ%#+<ပuလuပ*<ခင*+


အဆငB*ဆငB*

၁) ထuတ*<ပန*သညB*STန*Kက#+ခ%က*၊ လမ*+STန*ခ%က*မ%#+ အeရအတMက*၂) ရLင*+လင*+eဆM+eDM+သညB* ပPတJDLငB* ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+အeရအတMက*



၁၀.၄ eရM+eက#က*ပMNမNဆMယ*စည*+puE+ ရ#တMင* Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+ လiuက*န#က%ငB*သuE+ရန* STန*Kက#+ခ%က*မ%#+ကiu တည*ဆNဥပeဒမ%#+DLငB* အညJ eရ+ဆMN<ခင*+DLငB*piuက*DLiပ*ထuတ*<ပန*<ခင*+

၁၀.၄.၁ eရM+eက#က*ပMNမNဆMယ*စည*+puE+<ခင*+DLငB* သက*ဆiuင*eသ# STန*Kက#+ခ%က*မ%#+၊ လမ*+STန*ခ%က*မ%#+ကiu ထuတ*<ပန*Diuင*ရန* ဆက*သMယ*eရ+ နည*+ဗ%&ဟ#eရ+ဆMN<ခင*+


အဆငB*ဆငB*

၁) ထuတ*<ပန*သညB* STန*Kက#+ခ%က*၊ လမ*+STန*ခ%က*မ%#+ အeရအတMက*၂) ရLင*+လင*+eဆM+eDM+သညB* ပPတJDLငB* ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+အeရအတMက*



မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၃


၁၀.၅ ပPတJမ%#+ မLတ*ပuEတင*<ခင*+၊ ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+အမည* စ#ရင*+တင*သMင*+<ခင*+၊ ပPတJDLငB*မNဆMယ*ရန*ပuEeငM ထuတ*<ပန* eKကည#<ခင*+မ%#+DLငB*ပတ*သက*၍ စR*ဆက*မ<ပတ* Kကပ*မတ*စiစစ*<ခင*+

၁၀.၅.၁ ပPတJမ%#+ကiu ထiထieရ#က*eရ#က*Kကပ*မတ* eစ#ငB*KကညB*ရန* နည*+ဗ%&ဟ#မ%#+ eရ+ဆMN<ခင*+ (လက*မLတ*စစ*eဆ+<ခင*+၊ စရန*eငM DLငB* မLတ*တမ*+မ%#+ထuတ*<ပန*<ခင*+) DLငB* လiuအပ*ပPက စစ*eဆ+eဖ#*ထuတ*<ခင*+

eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*

အဖMN]ခMN

အဆငB*ဆငB*

၁) <ပuလuပ*eသ# စစ*eဆ+eဖ#*ထuတ*မH အeရအတMက*

၂) ခ%မLတ*eပ+အပ*eသ#<ပစ*ဒဏ* အeရအတMက*

ဩဂuတ* - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၄


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၁။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၁။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၁။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၁။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၁။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၁။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၁။ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* − eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မHe<ဖရLင*+<ခင*+ယDzယ#+လuပ*ငန*+စR*မ%#+ပiuမiuထieရ#က*မHရLieစရန*DLငB* ပMငB*လင*+<မင*သ#မHရLieစရန*DLငB* ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သတ*သ3မ%#+အeန<ဖငB*လည*+ အဆiuပPလuပ*ငန*+စR*ကiu ရLင*+လင*+စM#န#+လည*သeဘ#eပPက*eKက#င*+eသခ%#eစရန*DLငB* တရ#+မXတeသ#e<ဖရLင*+နည*+မ%#+ကiu တန*+တ3ညJမXလက*လLမ*+မJ ရရLieစရန*










/ပမ#ဏ

၁၁.၁ အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+DLငB* ပတ*သက*သညB*ဥပeဒDLငB* လuပ*ထuE+ လuပ*နည*+မ%#+ကiu<ပန*လည* ဆန*+စစ*<ခင*+

၁၁.၁.၁ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+ e<ဖရLင*+<ခင*+DLငB*ပတ*သက*သညB*ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒ၊ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+DLငB* လuပ*ထuE+လuပ*နည*+ မ%#+ကiu<ပန*လည* ဆန*+စစ*<ခင*+DLငB* <ပu<ပင*မHမ%#+<ပuလuပ*ရန* အKကE<ပu<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ဥပeဒဌ#န၊ ခuEpuE+ဌ#န

၁) <ပu<ပင*ရန*တင*<ပသညB*အKကE<ပuခ%က*မ%#+ မတ* - စက*တင*ဘ#

၂၀၁၄

၁၁.၁ အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+DLငB* ပတ*သက*သညB*ဥပeဒDLငB* လuပ*ထuE+ လuပ*နည*+မ%#+ကiu<ပန*လည* ဆန*+စစ*<ခင*+

၁၁.၂.၁ လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJ မ%#+DLငB*တiuင*ပင*eဆM+eDM+UပJ+အဆငB*ဆငB* တMင* ကနW*ကMက*လT#DLငB* အယ3ခEဝင*မHမ%#+ <ပuလuပ*ရန*eဆ#င*ရMက*ရeသ#လuပ*ငန*+စR*

မ%#+ပiuမiueက#င*+မMန*eစeရ+အKကE<ပu ခ%က*မ%#+ရယ3<ခင*+

eက#*မရLင*၊ လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+၊


၁) လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* တiuင*ပင*eဆM+eDM+ပMNအeရအတMက*

မတ* - စက*တင*ဘ#

၂၀၁၄

၁၁.၂ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#<ပစ*မHမ%#+ တရ#+မNB<ပuက%ငB*မHမ%#+DLငB* <ပစ*ဒဏ* မ%#+အeKက#င*+ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+DLငB* <ပည*သ3မ%#+အ#+ အသiပည#eပ+<ခင*+

၁၁.၂.၁ မNဆMယ*သညB*က#လမတiuင*မJတMင* eရM+eက#က*ပMN ဆiuင*ရ#တရ#+မNB <ပuက%ငB*မHမ%#+၊ <ပစ*ဒဏ*မ%#+DLငB* ပတ*သက*UပJ+ မJဒJယ#မ%#+ကiu အသuE+<ပu ပည#eပ+ရန* အစJအစR*မ%#+ eရ+ဆMN <ပuလuပ*<ခင*+

ခuEpuE+ဌ#န၊ မNဆDqရLင*

ပည#eပ+ယ3နစ*

၁) မJဒJယ#မ%#+မLတစ*ဆငB* <ပည*သ3မ%#+သiuW အသiပည#eပ+သညB*အfကiမ*eရ (ပuEDLiပ* DLငB* eရဒJယiu)

eမ - ဇMန* ၂၀၁၅၁၁.၂ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#<ပစ*မHမ%#+ တရ#+မNB<ပuက%ငB*မHမ%#+DLငB* <ပစ*ဒဏ* မ%#+အeKက#င*+ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+DLငB* <ပည*သ3မ%#+အ#+ အသiပည#eပ+<ခင*+

၁၁.၂.၂ eရM+eက#က*ပMN ဆiuင*ရ# တရ#+မNB <ပuက%ငB*မHမ%#+၊ <ပစ*ဒဏ*မ%#+DLငB* ပတ*သက*eသ# လမ*+STန*ခ%က* လက*ကမ*+စ#eစ#င*၊ စ#စR*မ%#+ကiu ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝ<ခင*+

<ပင*ပ ဆက*ဆEeရ+ဌ#န

၁) လမ*+STန*ခ%က* လက*ကမ*+စ#eစ#င*၊ စ#စR*မ%#+ ပuEDLiပ*<ဖနW*eဝသညB* အeရအတMက*

၂) လမ*+STန*ခ%က* လက*ကမ*+စ#eစ#င*၊ စ#စR*မ%#+ eက#*မရLင*ဝက*ဘ*ဆiuက* eပkမLရယ3သညB*အeရအတMက*

ဇ3လiuင* - Diuဝင*ဘ# ၂၀၁၅

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၅


၁၁.၃ eရM+eက#က*ပMNမတiuင*မJက#လ၊ က%င*+ပစR*က#လDLငB* က%င*+ပUပJ+က#လမ%#+တMင*အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+DLငB*ပတ*သက*၍ e<ဖရLင*+ရန* သက*ဆiuင*ရ# eက#*မရLင*အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB*အ#+ လuပ*ပiuင*ခMငB*တiက%စM#သတ*မLတ*eပ+<ခင*+DLငB* eလBက%ငB*ပည#eပ+<ခင*+

၁၁.၃.၁ eက#*မရLင* အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*အ#+ eလBက%ငB* ပည#eပ+၍ တ#ဝန*မ%#+ eပ+အပ*<ခင*+

ခuEpuE+ဌ#န၊ သင*တန*+ယ3နစ*၊

eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+

၁) ဥပeဒ၊ နည*+ဥeပဒမ%#+ကiu eက#*မရLင*အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB*အ#+eလBက%ငB*ပည#eပ+သညB*အfကiမ*အeရအတMက*၂) တ#ဝန*eပ+အပ*ခEရသညB*ဝန*ထမ*+ အeရအတMက*

ဇ3လiuင* ၂၀၁၅

၁၁.၄ eရM+eက#က*ပMNခuEအဖMN]မ%#+မLတဆငB*eရM+eက#က*ပMN ကနW*ကMက*လT#မ%#+ကiu စစ*eဆ+စJရင*ဆuE+<ဖတ*<ခင*+

၁၁.၄.၁ eရM+eက#က*ပMNကနW*ကMက*လT#မ%#+ကiu စစ*eဆ+ဆuE+<ဖတ*Diuင*ရန*eက#*မရLင* အဖMN]ဝင*မ%#+၊ ကtမ*+က%င*တရ#+သ3fကJ+ မ%#+<ဖငB* ခuEအဖMN]မ%#+ ဖMN]စည*+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ ခuEpuE+ဌ#န

၁) eက#*မရLင*အဖMN]ဝင*မ%#+၊ ကtမ*+က%င*တရ#+ သ3fကJ+မ%#+<ဖငB* ပPဝင*ဖMN]စည*+ထ#+သညB* eရM+eက#က*ပMN ခuEအဖMN]အeရအတMက*

ကiuယ*စ#+လLယ* စ#ရင*+

eKကည#UပJ+ ၄၅ရက*

eန#က*ပiuင*+


၁၁.၄.၂ eရM+eက#က*ပMNကနW*ကMက*လT#မ%#+ကiu စစ*eဆ+<ခင*+DLငB* စJရင*ဆuE+<ဖတ*<ခင*+


၁) ခuEအဖMN]အeရအတMက*၂) eရM+eက#က*ပMNကနW*ကMက*လT#မ%#+ကiu စJရင* ဆuE+<ဖတ*ခ%က*အeရအတMက*

ကiuယ*စ#+လLယ* စ#ရင*+

eKကည#UပJ+ ၄၅ရက*

eန#က*ပiuင*+

၁၁.၅ ကနW*ကMက*သ3က<ဖစ*eစ၊ ကနW*ကMက*ခE ရသ3က<ဖစ*eစ eလX#က*ထ#+လ#eသ# အယ3ခEဝင*မHမ%#+ စJရင*ဆuE+<ဖတ*<ခင*+

၁၁.၅.၁ အယ3ခEဝင*မHမ%#+အ#+ Kက#+န#စJရင* ဆuE+<ဖတ*<ခင*+


၁) အယ3ခEဝင*မHမ%#+အ#+ စJရင*ဆuE+<ဖတ*ခ%က* အeရအတMက*

eရM+eက#က*ပMN ခuEအဖMN]၏

ဆuE+<ဖတ*ခ%က* ခ%သညB*eနWမL

၁၅ရက*အတMင*+

၁၁.၆ လuပ*ငန*+စR*လuပ*eဆ#င*မH ပiuမiuအ#+ eက#င*+လ#eစရန*DLငB* ပMငB*လင*+ <မင*သ#မHရLi eစရန*eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မH၊ ကနW*ကMက*လT#မ%#+၊ အယ3ခEဝင*မHမ%#+ DLငB* စJရင*ထuE+ မ%#+ကiu ကMန*ပ%&တ#စ#ရင*+စနစ*<ဖငB* မLတ*တမ*+တင*<ခင*+

၁၁.၆.၁ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#အ<ငင*+ပM#+မH၊ ကနW*ကMက*လT#မ%#+၊ အယ3ခEဝင*မHမ%#+ DLငB* စJရင*ထuE+မ%#+ကiu မLတ*တမ*+တင* e<ခရ#ခEသညB* ကMန*ပ%&တ#စနစ* eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+ သင*တန*+eပ+<ခင*+

ခuEpuE+ဌ#န၊ ICT ဌ#န

၁) ကMန*ပ%&တ#စနစ*<ဖငB*မLတ*တမ*+တင*ထiန*+သiမ*+ ထ#+သညB* eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# အ<ငင*+ပM#+မH၊ ကနW*ကMက*လT#မ%#+၊ အယ3ခEဝင*မHမ%#+ DLငB* စJရင*ထuE+မ%#+ အeရအတMက*၂) ကMန*ပ%&တ#စနစ*သင*တန*+ရရLiUပJ+သညB* ဝန*ထမ*+အeရအတMက*

ဇMန* - ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၅


၁၁.၆.၂ eရM+eက#က*ပMN အ<ငင*+ပM#+မHe<ဖရLင*+<ခင*+ ဆiuင*ရ#ဥပeဒDLငB*လuပ*ထuE+မ%#+ ပiuမiu eက#င*+မMန*eစရန* အKကE<ပuခ%က*မ%#+ eပ+<ခင*+DLငB* eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+ က#လ<ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+အတMက* အeတM]အKကuEသင*ခန*+စ#မ%#+ စueဆ#င*+<ခင*+

ခuEpuE+ဌ#န၊ Diuင*ငEeရ+

ပPတJမ%#+၊ လ3မH အဖMN]အစည*+မ%#+၊

eလBလ# အကNခတ*သ3မ%#+

၁) eထ#က*ခEအKကE<ပuခ%က* အeရအတMက* ဇန*နဝPရJ - မတ* ၂၀၁၆

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၆


၁၁.၆.၃ စJရင*ထuE+မ%#+ကiu eက#*မရLင* ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင*တင*ထ#+<ခင*+DLငB* ပuEDLiပ*ထuတ*<ခင*+

STန*မL&+(ခuEpuE+ဌ#န)

၁) စJရင*ထuE+မ%#+ကiu မLတ*တမ*+တင*eဖ#*<ပ ထ#+eသ# စ#မ%က*DL# eက#*မရLင*၏ ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင*ထ#+ရLi<ခင*+၂) eက#*မရLင*၏မLတ*တမ*+အတMက* စJရင*ထuE+မ%#+ကiu ပuEDLiပ*ထuတ*eဝ<ခင*+

မတ* ၂၀၁၆

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၇


မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂။ စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂။ စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂။ စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂။ စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂။ စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂။ စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*<ခင*+မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂။ စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*<ခင*+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*<ခင*+

မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* - မဟ#ဗ%&ဟ#အစJအစR*အeက#င*အထည*eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHအe<ခအeနကiu ပuEမLန*eစ#ငB*KကညB*eလBလ#ရန*၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ကiu လiuအပ*သလiuမMမ*+မEe<ပ#င*+လNရန*DLငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ကiu သငB*eလ%#*စM#eနရ#ခ%ထ#+ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* - မဟ#ဗ%&ဟ#အစJအစR*အeက#င*အထည*eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHအe<ခအeနကiu ပuEမLန*eစ#ငB*KကညB*eလBလ#ရန*၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ကiu လiuအပ*သလiuမMမ*+မEe<ပ#င*+လNရန*DLငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ကiu သငB*eလ%#*စM#eနရ#ခ%ထ#+ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* - မဟ#ဗ%&ဟ#အစJအစR*အeက#င*အထည*eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHအe<ခအeနကiu ပuEမLန*eစ#ငB*KကညB*eလBလ#ရန*၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ကiu လiuအပ*သလiuမMမ*+မEe<ပ#င*+လNရန*DLငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ကiu သငB*eလ%#*စM#eနရ#ခ%ထ#+ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* - မဟ#ဗ%&ဟ#အစJအစR*အeက#င*အထည*eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHအe<ခအeနကiu ပuEမLန*eစ#ငB*KကညB*eလBလ#ရန*၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ကiu လiuအပ*သလiuမMမ*+မEe<ပ#င*+လNရန*DLငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ကiu သငB*eလ%#*စM#eနရ#ခ%ထ#+ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* - မဟ#ဗ%&ဟ#အစJအစR*အeက#င*အထည*eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHအe<ခအeနကiu ပuEမLန*eစ#ငB*KကညB*eလBလ#ရန*၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ကiu လiuအပ*သလiuမMမ*+မEe<ပ#င*+လNရန*DLငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ကiu သငB*eလ%#*စM#eနရ#ခ%ထ#+ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* - မဟ#ဗ%&ဟ#အစJအစR*အeက#င*အထည*eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHအe<ခအeနကiu ပuEမLန*eစ#ငB*KကညB*eလBလ#ရန*၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ကiu လiuအပ*သလiuမMမ*+မEe<ပ#င*+လNရန*DLငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ကiu သငB*eလ%#*စM#eနရ#ခ%ထ#+ရန*မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* - မဟ#ဗ%&ဟ#အစJအစR*အeက#င*အထည*eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHအe<ခအeနကiu ပuEမLန*eစ#ငB*KကညB*eလBလ#ရန*၊ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*eဆ#င*ခ%က*မ%#+ကiu လiuအပ*သလiuမMမ*+မEe<ပ#င*+လNရန*DLငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ကiu သငB*eလ%#*စM#eနရ#ခ%ထ#+ရန*



/ပမ#ဏ

၁၂.၁ မဟ#ဗ%&ဟ#eခPင*+စR*တစ*ခuခ%င*+စJ အeက#င*အထည* eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHကiu အစJရင*ခEရန*DLငB* <ခuEငuEကMပ*ကNရန* စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*eရ+DLငB*စiစစ*သuE+သပ*eရ+အဖMN]ဖMN]စည*+<ခင*+

၁၂.၁.၁ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ စR*ဆက*မ<ပတ* eလBလ#eစ#ငB*KကညB*eရ+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*eရ+ အဖMN]ဖMN]စည*+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*DLငB*

ခpiuင* eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+

၁) eစ#ငB*KကညB*eရ+DLငB*စiစစ*သuE+သပ*eရ+အဖMN] ဖMN]စည*+လည*ပတ*UပJ+ ၃လတစ*fကiမ* အစJရင*ခEစ# မ%#+တင*သMင*+<ခင*+

eဖeဖkဝPရJ ၂၀၁၄

၁၂.၁ မဟ#ဗ%&ဟ#eခPင*+စR*တစ*ခuခ%င*+စJ အeက#င*အထည* eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHကiu အစJရင*ခEရန*DLငB* <ခuEငuEကMပ*ကNရန* စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*eရ+DLငB*စiစစ*သuE+သပ*eရ+အဖMN]ဖMN]စည*+<ခင*+

၁၂.၁.၂ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ အeက#င*အထည*eဖ#* eဆ#င*ရMက*မHကiu ၆လ တစ*fကiမ* စiစစ*<ခင*+DLငB* သuE+သပ*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eစ#ငB*KကညB*eရ+

DLငB* စiစစ* သuE+သပ*eရ+အဖMN]

၁) စiစစ*eလBလ#သuE+သပ*မHမLeတM]ရLieသ# တiu+တက*မHမ%#+အစJရင*ခEစ#ကiu ၂၀၁၄ DLငB* ၂၀၁၅ ခuDLစ* တMင* ၃ လ တစ*fကiမ* DLငB* ၂၀၁၆ DLငB* ၂၀၁၈ ခuDLစ*Kက#+တMင* ၆ လတစ*fကiမ* အစJရင*ခE<ခင*+

ဇMန*/ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၄ -၂၀၁၈

၁၂.၂ တiuင*ပင*eဆM+eDM+မHမ%#+မLတဆငB* ကOစuEမL ပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+ထEမL တuEW<ပန*အKကE<ပuခ%က*မ%#+ရယ3<ခင*+

၁၂.၂.၁ ကOစuEမL ပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+ထEမL တuEW<ပန* အKကE<ပuခ%က*မ%#+ကiu အစည*+အeဝ+ မ%#+၊ စစ*တမ*+မ%#+၊ အစJရင*ခEစ#မ%#+မL တဆငB* ပuEမLန*ရယ3<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eစ#ငB*KကညB*eရ+DLငB*စiစစ*သuE+သပ*

eရ+အဖMN]

၁) <ပuလuပ*UပJ+စJ+eသ# အစည*+အeဝ+ အeရအတMက*၂) <ပu<ပင*မMမ*+မEမHမ%#+<ပuလuပ*ရန*အတMက* အKကE<ပuခ%က*မ%#+ ပPဝင*eသ# အစJရင*ခE စ#မ%#+

eရM+eက#က*ပMN eDL#င*+ပiuင*+ <ပန*လLန*

သuE+သပ*<ခင*+ <ပuလuပ*eနခ%iန*မL

အပ ၆လ တစ*fကiမ*

၁၂.၃ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+အeက#င*အထည*eဖ#*မH အe<ခအeန အစJရင*ခEစ#ကiueက#*မရLင*မL<ပန*လည*သuE+သပ*Diuင*ရန* တင*<ပ<ခင*+DLငB* မဟ#ဗ%&ဟ#ကiu မMမ*+မEရန*အတMက* အKကE<ပuခ%က*မ%#+ အဆiuတင*သMင*+<ခင*+

၁၂.၃.၁ တiu+တက*မHမ%#+ကiuတင*<ပသညB* အစJရင*ခEစ#မ%#+၏သuE+သပ*အKကE<ပuခ%က* eဆM+eDM+ခ%က* မ%#+DLငB* ရရLiDiuင*သညB* အရင*+အ<မစ*eပk မ3တည*၍ မဟ#ဗ%&ဟ#လuပ*ငန*+စR*မ%#+ကiu မMမ*+မE<ဖညB*စMက*<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eစ#ငB*KကညB*eရ+

DLငB* စiစစ* သuE+သပ*eရ+အဖMN]

၁) အစJရင*ခEစ#မ%#+ကiu မဟ#ဗ%&ဟ# ပန*+တiuင*တစ*ခuစJ၏UပJ+စJ+မHရ#ခiuင*DHန*+ကiu အခက*အခNစiန*eခkမH ရ#ခiuင*DHန*+မ%#+DLငB* အတ3 အခ%iန*မLန*တင*<ပ<ခင*+၂) <ပuလuပ*သညB* မMမ*+မE<ဖညB*စMက*မHမ%#+ အeရအတMက*

ဇMန*/ဒJဇင*ဘ# ၂၀၁၄ -၂၀၁၈

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၈


၁၂.၄ eရM+eက#က*ပMNမ%#+ဆiuင*ရ#အခ%က*အလက*မ%#+၊ အစJရင*ခEစ# မ%#+DLငB* အသuE+<ပuခNBeသ#ပစrည*+မ%#+အ#+လuE+ကiu <ပည*သ3မ%#+ အလMယ*တက3 KကညB*pHDiuင*ရန*DLငB* eက#*မရLင*မL eန#င* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+အတMက* မLJ<ငမ*+ သuE+သပ* အစJအစR* ခ%မLတ*Diuင*ရန*အတMက* eက#*မရLင* ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင* လTငB*တင* ထ#+<ခင*+

၁၂.၄.၁ eရM+eက#က*ပMNeန#က*ဆuE+အစJရင*ခEစ#ကiu ကiန*+ဂဏန*+အခ%က*အလက*မ%#+ အမ%iu+အစ#+ခMN<ခ#+UပJ+ <ပuစu<ခင*+DLငB* မXeဝ<ခင*+ - သueတသန<ပuDiuင*ရန*DLငB* အလMယ*တက3ကiu+က#+Diuင*ရန*

အစJရင*ခEစ#မ%#+DLငB* အသuE+<ပuခNBeသ# ပစrည*+မ%#+ကiu စနစ*တက%မLတ*တမ*+တင* ထ#+ရLi<ခင*+


၁) အစJရင*ခEစ# အUပJ+သတ*<ခင*+၊ ပuEDLiပ* ထuတ*eဝ <ဖနW*ခ%i<ခင*+ ၂) eက#*မရLင* သueတသနDLငB*မLတ*တမ*+ ဌ#နတMင* ၂၀၁၅ eရM+eက#က* ပMNဆiuင*ရ# မLတ*တမ*+ဖiuင* ထ#+ရLi<ခင*+DLငB* ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင* လည*+ အလMယ*တက3 ရယ3Diuင*ရန*eဆ#င*ရMက*<ခင*+။

eရM+eက#က*ပMN က%င*+ပUပJ+

၄၅ရက* အတMင*+

၁၂.၅ eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+<ပန*လLန*သuE+သပ*<ခင*+<ပuလuပ*UပJ+ ၂၀၁၅eရM+eက#က*ပMNမLအeတM]အKကuEသင*ခန*+စ#မ%#+ရယ3ရန*

DLငB* ၂၀၁၆ - ၂၀၁၈ ခuDLစ*အတMက* မဟ#ဗ%&ဟ# စJမEကiန*+ကiu <ပu<ပင*မMမ*+မEeရ+ဆMN<ခင*+

၁၂.၅.၁ eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+<ပန*လLန*သuE+သပ*

ပMNမ%#+ကiu (က) eက#*မရLင*DLငB* အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB*မL ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+လuE+DLငB* <ပuလuပ*<ခင*+ (ခ) ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+ (လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊ စသည*) DLငB* <ပuလuပ*UပJ+ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ကiu<ပu<ပင*မMမ*+မEရန* အတMက* အစJရင*ခEစ# eရ+သ#+<ခင*+

eက#*မရLင*၊ eက#*မရLင*


Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊ eလBလ#

အကNခတ*သ3မ%#+

၁) eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+<ပန*လLန*သuE+သပ* eဆM+eDM+ပMNမ%#+ က%င*+ပ<ခင*+

၂) အကN<ဖတ*သuE+သပ*ခ%က*မ%#+DLငB* အKကE<ပu eထ#က*ခEခ%က*မ%#+ပPဝင*eသ# အDLစ*ခ%uပ* အစJရင*ခEစ#

ဇန*နဝPရJ - မတ* ၂၀၁၆

ဧUပJ - ဇMန* ၂၀၁၆

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၆၉


စR* မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* လuပ*ငန*+စR*မ%#+၂၀၁၄၂၀၁၄၂၀၁၄၂၀၁၄ ၂၀၁၅၂၀၁၅၂၀၁၅၂၀၁၅ ၂၀၁၆၂၀၁၆၂၀၁၆၂၀၁၆ ၂၀၁၇၂၀၁၇၂၀၁၇၂၀၁၇ ၂၀၁၈၂၀၁၈၂၀၁၈၂၀၁၈

စR* မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* လuပ*ငန*+စR*မ%#+Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4

၁.၁ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*မ%#+ပiuမiueက#င*+မMန*စM# စJမEခနW*ခMNDiuင* eစရန*က%#+၊ မ ညJမXeရ+ DLငB* မသန*စMမ*+သ3မ%#+ပPဝင*eရ+ စသညB* ပတ*သက*ဆက*စပ*eနeသ# အeKက#င*+အရ# မ%#+ကiu ထညB*သMင*+ စR*+စ#+၍ ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+DLငB*လiuက*န#ရန* က%ငB*ဝတ*မ%#+ကiu <ပန*လည*သuE+သပ*<ပင*ဆင*eရ+ဆMN<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁.၂ ‌eရM+eက#က*ပMNဥပeဒဆiuင*ရ# မ3eဘ#င* DLငB*eရM+eက#က*ပMNeနW လuပ*ငန*+စR*မ%#+ အ#+eက#င*+ လ#eစရန* အတMက* eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လuပ*ငန*+လမ*+STန*မ%#+ <ပင*ဆင*eရ+ဆMN<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁.၃ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHရLiUပJ+ အ#+လuE+န#+လည*လက*လLမ*+မJeသ# မ3eဘ#င*တစ*ခu <ဖစ*eပkလ#eစရန* eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# လမ*+STန*မ%#+၊ လuပ*ထuE+လuပ*နည*+မ%#+၊ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+DLငB*စ#eစ#င*မ%#+ကiuတiuင*+ရင*+သ#+ ဘ#သ#စက#+<ဖငB* <ပန*ဆiuပuEDLiပ*ထuတ*eဝ<ခင*+၊ ဝက*ဘ*ဆiuက*eပkတMင*လTငB*တင*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၈၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁.၄ eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+eလBလ#ဆန*+စစ*<ခင*+လuပ*ငန*+၏ တစ*စiတ*တစ*ပiuင*+အ<ဖစ* ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒမ%#+ကiu <ပန*လည*ဆန*+စစ*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၂.၁ eက#*မရLင*၏လuပ*ငန*+စMမ*+eဆ#င*ရည*DLငB*ထieရ#က*မHတiu+<မdငB*ရန* eန<ပည*eတ#*ရLi ဗဟiueက#*မရLင*puE+ကiu ဖMN]စည*+ပuEကiu တiu+ခ%N]<ပင*ဆင*ဖMN]စည*+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၂.၃ တiuင*+eဒသfကJ+/<ပည*နယ*၊ ခpiuင*၊ Uမiu]နယ*eက#*မရLင* အဖMN]ခMNမ%#+သiuW puE+အသuE+အeဆ#င*ပစrည*+မ%#+ <ဖညB*တင*+eပ+<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၂.၄ eက#*မရLင*၏ အမLJအခiuကင*+စM#ရပ*တည*Diuင*မHကiu အ#+eပ+<မdငB*တင*ရန* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNမ%#+အတMက* puE+အeဆ#က*အအuEမ%#+eဆ#က*လuပ*eပ+<ခင*+

! ! အခ%iန*ကiuက* သတ*မLတ*ရန*အခ%iန*ကiuက* သတ*မLတ*ရန*

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၀

၇။ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ <ပကxဒiန*

eရM+eက#က

*ပMNက#လ


စR* မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* လuပ*ငန*+စR*မ%#+

Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4

၃.၁ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+စMမ*+eဆ#င*ရည* အ#+eက#င*+eစရန* ဝန*ထမ*+တiu+ခ%N] ခနW*အပ*<ခင*+DLငB* ရ#ထ3+တiu+<မdငB*eရ+မ3ဝPဒမ%#+ ခ%မLတ*<ခင*+ − အဆiuပP မ3ဝPဒမ%#+သည* က%#+မညJ မXeရ+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+DLငB*တiuင*+ ရင*+သ#+လ3နည*+စuမ%#+ ပPဝင*eရ+ကiu eလ+စ#+လiuက*န#<ခင*+


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၃.၂ eရM+eက#က*ပMNမ%#+က%င*+ပရ#တMင* ထieရ#က*စM# က3ညJ eထ#က*ပEBDiuင*ရန* အတMက* ဝန*ထမ*+တiu+ခ%N]ခနW*ထ#+<ခင*+၊ တMNဖက*တ#ဝန*eပ+<ခင*+<ဖငB* မတ3ကMN<ပ#+သညB* eက#*မရLင* ဝန*ထမ*+ အeရအတMက*DLငB* အရည*အခ%င*+ကiuတiu+<မdငB*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၃.၃ သင*တန*+eရ+ရ#လuပ*ငန*+မ%#+ အ#+လuE+ကiu ညdiDHiင*+ eဆ#င*ရMက*eရ+အတMက* တ#ဝန*ယ3မညB* (eက#*မရLင*ဖMN]စည*+ပuEသစ*၏ အစiတ*အပiuင*+တစ*ခuအ<ဖစ*) သင*တန*+ ယ3နစ*တစ*ခuကiu ဖMN]စည*+<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၃.၄ eက#*မရLင*မLဝန*ထမ*+eဟ#င*+မ%#+DLငB* ဝန*ထမ*+အသစ*မ%#+ကiu ၎င*+တiuW၏ တ#ဝန*မ%#+<ပညB*မJစM#စMမ*+eဆ#င*Diuင*ရန* သင*တန*+ eပ+<ခင*+<ဖငB* စMမ*+eဆ#င*ရည* <မdငB*တင*eပ+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၃.၅ က%န*ရLieနeသ# eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+ကiu eရM+ခ%ယ*တ#ဝန* eပ+အပ*<ခင*+DLငB* သင*တန*+eပ+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၃.၆ မNpuEဝန*ထမ*+မ%#+အတMက* ဆငB*ပM#+သင*တန*+eပ+<ခင*+ဗ%&ဟ#၊ သင*တန*+ဆရ# လက*စMNစ#အuပ*၊ သင*Kက#+နည*+စနစ* eရ+ဆMN<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၃.၇ လuE<ခuEeရ+အဖMN]အစည*+မ%#+၊Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ eစ#ငB*KကညB* eလBလ#သ3မ%#+DLငB* အ<ခ#+ပPဝင*ဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+အ#+ ၎င*+တiuW၏အခန*+ကO DLငB*တ#ဝန*မ%#+ အeKက#င*+၊ ပဋiပကx က#ကMယ*<ခင*+ဆiuင*ရ#မ%#+ကiu ရLင*+လင*+e<ဖKက#+<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၃.၈ eက#*မရLင*၏စMမ*+ရည*DLငB* သင*တန*+ဗ%&ဟ#မ%#+ကiu eရM+eက#က*ပMN eDL#င*+ပiuင*+တMင* ဆန*+စစ*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၁၂ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! !အခ%iန*ကiuက* သတ*မLတ*ရန*

အခ%iန*ကiuက* သတ*မLတ*ရန*

! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၁


eရM+eက

#က

*ပMNက

#လ


၂၀၁၄၂၀၁၄၂၀၁၄၂၀၁၄ ၂၀၁၅၂၀၁၅၂၀၁၅၂၀၁၅ ၂၀၁၆၂၀၁၆၂၀၁၆၂၀၁၆ ၂၀၁၇၂၀၁၇၂၀၁၇၂၀၁၇ ၂၀၁၈၂၀၁၈၂၀၁၈၂၀၁၈စR* မဟ#ဗ%&ဟ#ရည*မLန*+ခ%က* လuပ*ငန*+စR*မ%#+


၄.၁ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+ယ3နစ* (VR Unit) တစ*ခuကiu (ကနဦ+တMင* ICT ဌ#နအတMင*+ ထညB*သMင*+) ဖMN]စည*+UပJ+ ဝန*ထမ*+မ%#+အ#+ တ#ဝန*၀တyရ#+မ%#+ သတ*မLတ*eပ+အပ*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၂ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+eရL]e<ပ+စJမEခ%က*DLငB*ဘတ*ဂ%တ*eရ+ဆMN<ခင*+၊ eရL]e<ပ+စJမEကiန*+ကiueရM+ခ%ယ*ထ#+eသ# eနရ#မ%#+တMင* အeက#င*အထည*eဖ#*UပJ+ မတ3ညJeသ#အeနအထ#+၊ eနရ#eဒသမ%#+တMင*လuပ*ငန*+ ထieရ#က*စM# eဆ#င*ရMက*Diuင*မH အe<ခအeနကiuဆန*+စစ*ရန* DLငB* Diuင*ငEအဆငB*မNဆDqရLင*စ#ရင*+ <ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+အတMက*အeတM]အKကuE သင*ခန*+စ#မ%#+ရယ3<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၃ Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ#မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+စJမEကiန*+ကiu eရL]e<ပ+စJမEကiန*+မLရရLiလ#eသ# အeတM]အKကuEသင*ခန*+စ#မ%#+အ#+ အe<ခခE UပJ+eရ+ဆMN<ခင*+၊ တစ*Diuင*ငEလuE+<ဖနW*က%တ* eဆ#င*ရMက*မညB* မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ လuပ*ငန*+ကiu eက#*မရLင*အeန<ဖငB* အeက#င*အထည* eဖ#*Diuင*ရန*လiuအပ*eသ# အရင*+အ<မစ*မ%#+DLငB* ရန*ပuEeငMမ%#+ လuEeလ#က*စM#ရLieKက#င*+ eသခ%#eစရန* ဘတ*ဂ%တ*fကiuတင*eရ+ဆMN<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၄ သငB*eလ%#*သညB* ICTနည*+လမ*+မ%#+ကiu အသuE+<ပu၍ (ဥပမ# − ကMန*ပ%&တ#စနစ*<ဖငB*စ#ရင*+သMင*+<ခင*+) Diuင*ငEလuE+ဆiuင*ရ# မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+ စJမEကiန*+ကiu အeက#င*အထည* eဖ#*<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃၊ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၅ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစu<ခင*+လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မညB*ဝန*ထမ*+မ%#+ခနW*အပ*<ခင*+DLငB* လuပ*ငန*+ထieရ#က*စM#eဆ#င*ရMက*Diuင*ရန* eလBက%ငB*ပည# eပ+<ခင*+DLငB* တ#ဝန*eပ+အပ*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၃ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၆ မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ပuစuရ#တMင*မNဆDqရLင*မ%#+ ပ3+eပPင*+ပPဝင* လ#eစရန*DLငB* မNဆDqရLင*စ#ရင*+eKက<င#<ပသထ#+ခ%iန*တMင* မiမiအမည*ကiu မည*သiuW စiစစ*ရမည*ကiu န#+လည*သiရLieစရန* အတMက* မNဆDqရLင*ပည#eပ+<ခင*+လuပ*ငန*+စJမEခ%က*တစ*ခu eရ+ဆMNeဆ#င*ရMက*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၈ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၇ ပiuမiuထieရ#က*၍ အ#+လuE+ပP၀င*UပJ+ ပiuမiuတiက%သညB* မNဆDqရLင*စ#ရင*+<ဖစ*eစရန* အeထMeထMအuပ*ခ%uပ*eရ+ ဦ+စJ+ဌ#နထEမL အက3အညJ DLငB* eန#က*ဆuE+ရ အခ%က*အလက* မ%#+ကiu လ.ဝ.က ထEမLeတ#င*+ခE<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၈ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHကiu <မdငB*တင*ရန* လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+<ဖငB* ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+၊ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu <ပင*ပစစ*eဆ+ သ3မ%#+အeန<ဖငB* ၎င*+တiuWကiu eလBလ#စစ*eဆ+ခMငB*<ပu<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၂


eရM+eက

#က

*ပMNက

#လ




၄.၉ ကနဦ+ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiu eKက<င#<ပသကပ*ထ#+eပ+သညB* က#လသည* မNဆDqရLင*မ%#+ ၎င*+တiuW၏အမည*မ%#+ကiu စစ*eဆ+ရန* အခ%iန*လuEeလ#က* eစရန*DLငB* fကiuတင*အသi eပ+<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၁၀ မNဆDqရLင*စ#ရင*+မ%#+ကiu မNpuEတစ*ခuစJတiuင*+သiuW <ဖနW*eဝ UပJ+eKက#င*+ eသခ%#eစ<ခင*+(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၆ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! အခ#iန& ကiuက&

သတ&မ,တ& ရန&

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၄.၁၁ မNဆDqရLင*စ#ရင*+ကiuပuEမLန* (ဥပမ# - DLစ*စR*) သiuWမဟuတ* လiuအပ*ခ%က*အeပkမ3တည*၍ (ဥပမ# - Kက#+<ဖတ* eရM+eက#က*ပMN မ%#+အတMက*) ထညB*သMင*+ <ဖညB*စMက*<ခင*+


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၅.၂ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏လuပ*ငန*+မ%#+ကiuထieရ#က*eခ%#eမM]စM# eဆ#င*ရMက*Diuင*ရန* သတင*+ အခ%က*အလက*DLငB* ဆက*သMယ*eရ+နည*+ပည#ဆiuင*ရ# အe<ခခEလiuအပ*ခ%က*မ%#+ <ဖညB*ဆည*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၅.၃ <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMNeက#*မရLင*၏သတင*+အခ%က*အလက* လuE<ခuEမH တiu+<မငB*eစရန*လuE<ခuEeရ+စနစ*မ%#+DLငB* အရEမ3ပM#+(back-up)မ%#+ သiမ*+ဆည*+Diuင*သညB* စနစ*တည*eဆ#က*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၅.၄ eက#*မရLင*ဝန*ထမ*+မ%#+အe<ခခE ICT နည*+ပည#ကiu အသuE+<ပuDiuင*သညB* စMမ*+ရည*လuE eလ#က*စM#ရLieစရန* <ပည*eထ#င*စueရM+eက#က*ပMN eက#*မရLင*DLငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMN


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၅.၆ ICTနည*+ပည#ကiuအသuE+ခ%၍ eက#*မရLင*၏ဝက*ဘ*ဆiuက* လTတ*တင*<ခင*+မLတဆငB* ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက*သ3မ%#+ အ#+လuE+eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#အခ%က*အလက*မ%#+ကiu အလMယ*တက3 ရရLieစ၍eက#*မရLင*လuပ*ငန*+စR*မ%#+၏ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHကiu တiu+<မdငB*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၃


eရM+eက

#က

*ပMNက

#လ




၆.၁ လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHDLငB* ဘတ*ဂ%တ*ဆiuင*ရ#စJမEကiန*+ တစ*ခueရ+ဆMNUပJ+ ရန*ပuEeငM လiuအပ*ခ%က*မ%#+ကiu eဖ#*ထuတ*သတ*မLတ*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၂ လစ*လပ*eနeသ#eနရ#မ%#+အတMက* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNကiu ၂၀၁၄ ခuDLစ*တMင*က%င*+ပရန*ရLiလ#ပPက Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က* ပMNလuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မH မ%#+ဆiuင*ရ#စJမEကiန*+DLငB* ဘတ*ဂ%တ*မ%#+eရ+ဆMN<ခင*+၊ ၎င*+မLရရLiလ#eသ# အeတM]အKကuEမ%#+ကiu ၂၀၁၅ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHစJမEကiန*+အတMက* eလBလ#သင*ခန*+စ#ယ3<ခင*+

အခ%iန*

ကiuက* သတ*

မLတ* ရန*

၆.၃ မသမ#မHမ%#+ကiu က#ကMယ*ရန*အတMက* eရM+eက#က*ပMNမ%#+၏၊ တiက%မLန*ကန* ခiuင*မ#မHကiu <မdငB*တင*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၅ အဖMN]အစည*+ကuန*က%စရiတ*(အဖMN]အစည*+ လည*ပတ*သညB* စရiတ*၊ မဟ#ဗ%&ဟ# ပန*+တiuင*မ%#+အeက#င*အထည* eဖ#*သညB*ကuန*က%စရiတ*)၊ လuပ*ငန*+မ%#+အတMက* ကuန*က%စရiတ*(မNစ#ရင*+<ပuစu<ခင*+DLငB* မNeပ+<ခင*+) DLငB* ပ3+တMNကuန*က%စရiတ* (လuE<ခuEeရ+အတMက* အ<ခ#+ဝန*fကJ+ ဌ#နမ%#+ကiueပ+ရ<ခင*+) စသညB* ကuန*က%စရiတ* အမ%iu+အစ#+ မ%#+ ခMN<ခ#+eဖ#*<ပထ#+eသ# <ပည*eထ#င*စu eရM+eက#က*ပMN eက#*မရLင* အတMက*eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#ပင*မ ဘတ*ဂ%က* ခ%မLတ*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၆ တiuင*+eဒသfကJ+DLငB* <ပည*နယ*၊ ခpiuင*၊Uမiu]နယ*အဆငB* eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+ DLငB* eက#*မရLင*အKက#+ fကJ+Kကပ*ကMပ*ကNမHDLငB* သတင*+ အခ%က*အလက*စJ+ဆင*+မH တiu+တက*eစ eရ+အတMက* ထieရ#က*eသ# ဆက*သMယ*eရ+ တည*eဆ#က*<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၂၊ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၇ eက#*မရLင*အဖMN]ခMNpuE+မ%#+အတMက*လiuအပ*eသ# ပစrည*+ အသuE+အeဆ#င*DLငB* ဆက*သMယ*eရ+ ကiရiယ#မ%#+ပEBပiu+<ခင*+<ဖငB* လuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHထieရ#က* eက#င*+မMန*eအ#င* <မdငB*တင*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !



! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၉ မNeပ+ရမညB*ရက*မတiuင*မJ မNဆDqနယ* တစ*ခuခ%င*+စJရLiမNpuE မ%#+တMင*မLန*ကန*သညB* မNလက*မLတ*မ%#+ရLieKက#င*+ eသခ%#eစ<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၄


eရM+e

က#က

*ပMNက

#လ





! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၁၁ eက#*မရLင*ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင* eရM+eက#က*ပMNDLငB* ဆiuင*သညB* သတင*+ အခ%က*အလက*မ%#+ကiu သက*ဆiuင*သ3 အ#+လuE+ အလMယ*တက3ရယ3Diuင*ရန* စuစည*+eပ+ထ#+<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇၊ ၈ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၁၃ ပMငB*လင*+<မင*သ#မHရLieစရန*eရM+eက#က*ပMNပဏ#မရလဒ*မ%#+ကiu eရM+eက#က*ပMN သတင*+အခ%က*အလက*ထuတ*<ပန*eရ+ ဌ#နDLငB* ဝက*ဘ*ဆiuက*မ%#+မL တဆငB* လ%င*<မန*စM# ထuတ*<ပန* eKကည#<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၁၄ eက#*မရLင*puE+တစ*ခuခ%င*+၏ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ# ကuန*က%စရiတ* စ#ရင*+စစ*<ခင*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၆.၁၅ ၂၀၁၅ eရM+eက#က*ပMNမ%#+က%င*+ပUပJ+eသ#အခP ၂၀၁၆ - ၂၀၁၈ ခuDLစ*မ%#+အတMင*+ လစ*လပ*eနရ#မ%#+အတMက* က%င*+ပရန* ရLiလ#မညB* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMN မ%#+အတMက* Kက#+<ဖတ*eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+eဆ#င*ရMက*မHမ%#+ဆiuင*ရ#စJမEကiန*+ကiu ထပ*မE <ပင*ဆင*eရ+ဆMN<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၇.၂ အစiu+ရအဖMN]အစည*+မ%#+၊ Diuင*ငEeရ+ ပPတJမ%#+၊လ3မHအဖMN]အစည*+မ%#+၊ မJဒJယ#မ%#+DLငB* ပ3+eပPင*+<ခင*+<ဖငB* အရင*+အ<မစ*မ%#+ အစMမ*+ကuန*အ#+eက#င*+eစ၍၊ သတင*+က%န*<ခင*+၊ ထပ*<ခင*+မ%#+ eရL#င*ရL#+Diuင*UပJ+ သတင*+မ%#+ကiuပiuမiu အက%iu+ရLiစM#ထuတ*လTငB*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၇.၃ <ပည*တMင*+/<ပည*ပeရM+eက#က*ပMN eစ#ငB*KကညB*eလBလ#သ3မ%#+၊ အဖMN]အစည*+မ%#+၏ အမည*စ#ရင*+ကiuလက*ခE<ခင*+၊ စiစစ*<ခင*+လuပ*ငန*+ စR*မ%#+ကiuခ%မLတ*UပJ+ eရM+eက#က*ပMNမ%#+ကiu ယuEKကည*လက*ခEမHDLငB*ပMငB*လင*+<မင*သ#မHတiu+တက*eအ#င* eဆ#င*ရMက*<ခင*+

(မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၅ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၅


eရM+e

က#က

*ပMNက

#လ



၈.၁ မNဆDqရLင*မ%#+အတMက*သငB*eလ%#* သညB* သတင*+အခ%က*အလက*မ%#+ကiu eရM+ထuတ*Diuင*ရန* eရM+eက#က*ပMNDLငB* ပတ*သက*eသ# <ပည*သ3မ%#+၏ အသiပည#ကiu eလBလ#ထ#+eသ# ကနဦ+ အe<ခအeန စစ*တမ*+မ%#+DLငB* သueတသနeတM]ရLiခ%က* မ%#+ကiu ဆန*+စစ* eလBလ#<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၈.၂ Diuင*ငEတဝန*+DLငB* eဒသအလiuက*eဆ#င*ရMက*မညB* ပည#eပ+ လuပ*ငန*+မ%#+eဆ#င*ရMက* ရ#တMင*DLငB* အခ%က*အလက*မ%#+eပ+ရ#တMင*ဟန*ခ%က*ညJညJDLငB*ထieရ#က*စM# eဆ#င*ရMက*Diuင* eစရန* ပည#eပ+လuပ*ငန*+မ%#+ကiu ကOစuEမLပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+DLငB*ပ3+eပPင*+eဆ#င*ရMက*<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၇ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၈.၃ မNဆDqရLင*လက*စMNစ#အuပ*၊ လက*ကမ*+ စ#eစ#င*DLငB* ပiuစတ#မ%#+ကiu <မန*မ# ဘ#သ# အ<ပင* တiuင*+ရင*+သ#+ ဘ#သ#မ%#+eရM+ခ%ယ*UပJ+ <ပuစu<ခင*+ DLငB* piuက*DLiပ*<ဖနW*eဝ<ခင*+ (မဟ#ဗ%&ဟ#အခန*+ ၉ ကiuKကညB*ရန*)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၈.၄ eရM+eက#က*ပMNလuပ*ငန*+စR*ကiu <ပည*သ3လ3ထuအ#+ အသieပ+ရ#တMင* လ3မH]အဖMN]အစည*+မ%#+မL eအ#က*e<ခ <ပည*သ3လ3ထuအတMက*eဆ#င*ရMက*eသ#ပည#eပ+ လuပ*ငန*+မ%#+DLငB*ဆက*စပ* က%ယ* <ပနW*စM#eရ#က*ရLiထieရ#က*eစရန*အတMက* မJဒJယ#eပPင*+စuEကiuအသuE+<ပu<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၉.၁ ဖMN]စည*+ပuEအe<ခခEဥပeဒပP ရပiuင*ခMငB*မ%#+၊ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#ဥပeဒ၊ နည*+ဥပeဒDLငB*လမ*+STန*ခ%က*မ%#+၊ <မန*မ#Diuင*ငEအစiu+ရမL လက*မLတ*eရ+ထiu+တ#ဝန*ခE ထ#+eသ# Diuင*ငEတက#သeဘ#တ3ညJမHစ#ခ%uပ*မ%#+ (ဥပမ# - အမ%iu+သမJ+မ%#+အ#+ နည*+မ%iu+စuE<ဖငB* ခMN<ခ#+မH ပeပ%#က*eရ+ဆiuင*ရ#ကMန*ဗင*+ရLင*+(CEDAW)၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+၏အခMငB*အeရ+မ%#+ဆiuင*ရ#သeဘ#တ3စ#ခ%uပ* (CRPD)) အeKက#င*+ကiu အသieပ+<ခင*+DLငB* ပည#eပ+<ခင*+


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၉.၂ eက#*မရLင*DLငB*eက#*မရLင* အဖMN]ခMNအဆငB*ဆငB*၏ဆuE+<ဖတ*ခ%က*မ%#+ သည* တiuင*+ရင*+သ#+လ3နည*+စuမ%#+၊အမ%iu+သမJ+မ%#+၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+ DLငB* ပဋiပကxမ%#+eKက#ငB*eရT]e<ပ#င*+eနထiuင* ရသ3မ%#+၏ ပPဝင*မHကiu အ#+eပ+eKက#င*+ eသခ%#eစ<ခင*+


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၆


eရM+e

က#က

*ပMNက

#လ





! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၀.၁ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#ဥပeဒမ%#+DLငB*Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+ မLတ*ပuEတင* <ခင*+ဥပeဒ (အမ%iu+သမJ+မ%#+အeပk ခMN<ခ#+DLiမ*ခ% ဆက*ဆEမHပuEစEအ#+လuE+ ဖယ*ရL#+eရ+ သeဘ#တ3ညJခ%က* (CEDAW)၊ မသန*စMမ*+သ3မ%#+၏အခMငB*အeရ+မ%#+အတMက* သeဘ#တ3ညJခ%က* (CRPD) DLငB* အ<ခ#+Diuင*ငEတက# တ#ဝန*ခEမHမ%#+) မ%#+အeKက#င*+ ပည#eပ+ အစJအစR*မ%#+eရ+ဆMN၊ <ပuလuပ*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၀.၂ Diuင*ငEeရ+ပPတJရန*ပuEeငM eက#က*ခEစueဆ#င*+<ခင*+၊ ပPတJ ဖ%က*သiမ*+<ခင*+DLငB*စပ*လ%R*+၍ STန*Kက#+ခ%က*မ%#+ piuက*DLiပ*ထuတ*<ပန*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၀.၃ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၏မNဆMယ* ကuန*က%စရiတ*မ%#+DLငB* စပ*လ%R*+၍ တည*ဆNဥပeဒ DLငB*အညJ STန*Kက#+ ခ%က*မ%#+ eရ+ဆMN<ခင*+DLငB* piuက*DLiပ*ထuတ*<ပန*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၀.၄ eရM+eက#က*ပMNမNဆMယ*စည*+puE+ ရ#တMင* Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+DLငB* ကiuယ*စ#+လLယ* eလ#င*+မ%#+ လiuက*န#က%ငB*သuE+ရန* STန*Kက#+ခ%က*မ%#+ကiu တည*ဆNဥပeဒမ%#+DLငB* အညJ eရ+ဆMN<ခင*+DLငB*piuက*DLiပ*ထuတ*<ပန*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၀.၅ ပPတJမ%#+ မLတ*ပuEတင*<ခင*+၊ ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+အမည* စ#ရင*+တင*သMင*+<ခင*+၊ ပPတJDLငB*မNဆMယ* ရန*ပuEeငMထuတ*<ပန* eKကည#<ခင*+မ%#+DLငB*ပတ*သက*၍ စR*ဆက*မ<ပတ* Kကပ*မတ*စiစစ*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၁.၁ အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+e<ဖရLင*+<ခင*+DLငB* ပတ*သက*သညB*ဥပeဒDLငB* လuပ*ထuE+ လuပ*နည*+ မ%#+ကiu<ပန*လည* ဆန*+စစ*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၁.၂ eရM+eက#က*ပMNဆiuင*ရ#<ပစ*မHမ%#+ တရ#+မNB<ပuက%ငB*မHမ%#+DLငB* <ပစ*ဒဏ* မ%#+အeKက#င*+ Diuင*ငEeရ+ပPတJမ%#+၊ ကiuယ*စ#+လLယ*eလ#င*+မ%#+DLငB* <ပည*သ3မ%#+အ#+ အသiပည#eပ+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၁.၃ eရM+eက#က*ပMNမတiuင*မJက#လ၊ က%င*+ပစR*က#လDLငB* က%င*+ပUပJ+က#လမ%#+တMင* အ<ငင*+ပM#+မHမ%#+DLငB*ပတ*သက*၍ e<ဖရLင*+ရန* သက*ဆiuင*ရ# eက#*မရLင*အဖMN]ခMN အဆငB*ဆငB*အ#+ လuပ*ပiuင*ခMငB*တiက%စM#သတ*မLတ*eပ+<ခင*+DLငB* eလBက%ငB*ပည#eပ+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၇


eရM+e

က#က

*ပMNက

#လ



၁၁.၅ ကနW*ကMက*သ3က<ဖစ*eစ၊ ကနW*ကMက*ခE ရသ3က<ဖစ*eစ eလX#က*ထ#+လ#eသ# အယ3ခEဝင*မHမ%#+ စJရင*ဆuE+<ဖတ*<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၂.၁ မဟ#ဗ%&ဟ#eခPင*+စR*တစ*ခuခ%င*+စJ အeက#င*အထည* eဖ#*eဆ#င*ရMက*မHကiu အစJရင*ခEရန*DLငB* <ခuEငuEကMပ*ကNရန* စR*ဆက*မ<ပတ*eလBလ#eစ#ငB*KကညB*eရ+DLငB* စiစစ*သuE+သပ*eရ+အဖMN]ဖMN]စည*+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၂.၂ တiuင*ပင*eဆM+eDM+မHမ%#+မLတဆငB* ကOစuEမL ပPဝင*ပတ*သက* သ3မ%#+ထEမL တuEW<ပန* အKကE<ပuခ%က*မ%#+ရယ3<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၂.၃ မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+အeက#င*အထည*eဖ#*မH အe<ခအeန အစJရင*ခEစ#ကiu eက#*မရLင*မL<ပန*လည*သuE+သပ*Diuင*ရန* တင*<ပ<ခင*+DLငB* မဟ#ဗ%&ဟ#ကiu မMမ*+မEရန* အတMက* အKကE<ပuခ%က*မ%#+ အဆiuတင*သMင*+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၂.၄ eရM+eက#က*ပMNမ%#+ဆiuင*ရ#အခ%က*အလက*မ%#+၊ အစJရင*ခEစ# မ%#+DLငB* အသuE+<ပuခNBeသ# ပစrည*+မ%#+အ#+လuE+ကiu <ပည*သ3မ%#+ အလMယ*တက3 KကညB*pHDiuင*ရန*DLငB* eက#*မရLင*မL eန#င* eရM+eက#က*ပMNစက*ဝန*+အတMက* မLJ<ငမ*+ သuE+သပ* အစJအစR* ခ%မLတ*Diuင*ရန* အတMက* eက#*မရLင* ဝက*ဘ*ဆiuက*တMင* လTငB*တင* ထ#+<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

၁၂.၅ eရM+eက#က*ပMNeDL#င*+ပiuင*+<ပန*လLန*သuE+သပ*<ခင*+<ပuလuပ*UပJ+ ၂၀၁၅eရM+eက#က*ပMNမL အeတM]အKကuE သင*ခန*+စ#မ%#+ရယ3ရန*DLငB* ၂၀၁၆ - ၂၀၁၈ ခuDLစ*အတMက* မဟ#ဗ%&ဟ# စJမEကiန*+ကiu <ပu<ပင*မMမ*+မEeရ+ဆMN<ခင*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

မဟ#ဗ%&ဟ#စJမEကiန*+ (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၇၈


eရM+e

က#က

*ပMNက

#လ

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

၈။ အတiueက#က- အဂxလiပ-စက#.လu).မ%#. အဓiပzJယ-ဖ<ငE-ဆiuခ%က-

BRIDGE

CEDAW

CRPD

CVEC

EU

ICT

IDP

IDEA

IFES

SWOT

UEA

UEC

USAID

Building)Resources)in)Democracy,)Governance)and)Elec8ons

UN)Conven8on)on)the)Elimina8on)of)Discrimina8on)Against)Women

UN)Conven8on)on)the)Rights)of)Persons)with)Disabili8es

Civic)and)Voter)Educa8on)Coordina8on

European)Union

Informa8on)and)Communica8on)Technology

Internally)Displaced)Persons

Interna8onal)Ins8tute)for)Democracy)and)Electoral)Assistance

Interna8onal)Founda8on)for)Electoral)Systems

Strength,)Weaknesses,)Opportuni8es,)Threats

Union)Electoral)Academy

Union)Elec8on)Commission

United)States)Agency)for)Interna8onal)Development

၇၉

မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)

4ပည-eထ#င-စueရ<.eက#က-ပ<=eက#-မရ>င-၊ eန4ပည-eတ#-4ပည-eထ#င-စuသမLတ4မန-မ#Biuင-င)eတ#-

eဖeဖ#-ဝJရ(လ ၂၀၁၄ တ<င-ထuတ-eဝသည-။www.uec.gov.mm

http://www.uec.gov.mm

http://www.uec.gov.mm

Documents

jynfaxmifpka&aumufyGJaumfr&Sif r[mAsL[m …...မဟ#ဗ%&ဟ#စ(မ)ကiန-. (၂၀၁၄ - ၂၀၁၈)