jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

eကျးရာဖ ဖ iuးeရးစမက iနးeရးဆeရးလကစနင

ဘ ာeရးနစaလ iuက ဖ ဖ iuးeရးရနပ ueငaစaစဉ

ြပငဆငeရးဆ iuငရာ သငတနးလကစ

mmmm ခuနစ§ န iuဝငဘာလ

ေကရးာဖးဖေရစမခကေရဆးေရလကစးစာအပအာ ျခငသသပခက

၁။

Bottom up planning and budgeting

။

“ကလသမဂဂစမကနဝနေဆာငမမာကးပကေရရ”၏

အဖးအစညတစချဖစ “အသကေမးဝမေြကာငနင စာနပရကခာဖလေရရနပေငးအဖး”

UNOPS/LIFT နင ပေပါင၍ LIFT-Fund မ နညပညာအြကေပအဖး၏ အြကဉာဏ၊

အကအညမာ ရယခပါသည။ ဤအကမ ထတေဝမသည စမကနစတငေဆာငရးကခသည

၂၀၁၅ ခနစမစ၍ ၂၀၁၈ ခနစအထ (၄)နစတာ ရရခေသာ အေတးအြကမာ၊ သငခနစာမာ

အေပအေျခခ၍ ေရသာချခင ျဖစပါသည။

၂။

။

(၃) (၁)

၊

(၂)

(၃)

။

၃။ ဤလကစးစာအပသည / ၊ ၊

(VDP) ၊

။ ေကရးာဖးဖေရစမခကေရဆး

နငေရအတးက သငတနေပရနျပငဆငသညမ ေနာကဆလပငနမာ အေကာငအထညေဖာ

နငရန ဘတဂကျပငဆင လကေတးအေကာငအထညေဖာသည အဆငအထ လပငနစဉ

အဆငဆင ပါရပါသည။

2

ပါဝငသည အပငမာ

၄။ (၃) -

( )

၊ ၊

၊ ၊

၊

၊ /

(PRA) ၊ PRA

၊

။

( )

။

၅။

၊

။

(က)

ကကျေးရာဖဖဖးကရးစမကနးကရးဆကရးလကစ

၂၀၁၈ ခ

မာတကာ

စဉ အေကကာငအရာ စာမကနာ

၁။ နဒါန ၁

၂။ ေကရးာစမကန ေရဆးရနေကာကယရမည ကနဂဏန၊ အခကအလကမာ ၂

၃။ ေကရးာဖးဖဖေရစမကနေရဆးခခငလပငနစဉအဆငဆင ၉

၄။ ဖးဖဖေရအတးက အေထာကအပခဖစေစမည အေခခအေနေကာငမာ၊ ရငဆင

ေကာလာရမည အဟနအတာမာ

၃၀

၅။ ဖးဖဖေရဗဟာနင ရညမနခကပနတငမာ ၃၆

၆။ ေကရးာဖးဖဖတတကေရ ကစစရပမာနင ဗဟအဆငမဝါဒမာအကကာ

အစအစဉ ကေသာခတဆကမမာ

၃၇

၇။ စမကန ၊ စမခကမာအာ အမအစာခးခခာခခင ၃၈

၈။ အေကာငအထည ေဖာေဆာငရးကမည အခနကာလ ၄၀

၉။ စမကန ကကကကပစစေဆခခငနင အကခဖတသ သပခခင ၄၁

၁၀။ နညပညာဆငရာ အကအည ၄၄

၁၁။ ေကရးာဖးဖဖေရလပငန မာအေကာငအထညေဖာမည နညလမနင အစ

အမမာ

၄၄

၁၂။ ေကရးာဖးဖဖေရအေဆာကအဦမာ အသခပခခင နင ထန သမခခငအတးက

စစညစစဉမနင ေငးေကကဆငရာ ေဆာငရးကမ အစအစဉ

၄၆

ေနာကဆကတးမာ (ေနာကဆကတးစာမကနာမာခဖစပါသည။ ေရစာမကနာမာ နင သခခာ)

(၁) ေကရးာရ တစအမေထာငစအလက အေခခခအခကအလကမာ ေကာကယ

သညပစ

၁-၆

(၂) ေကရးာဖးဖဖေရအေထာကအကခပဇယာမာ ၁-၃၉

1

၁။ နဒါန

ဤလကစးစာအပသည ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးရာတးင ေကရးာဖးဖေရအက

ေဆာငမာ၊ မနယဖးဖေရစမကန ေရဆးသမာနင မနယေကလကေဒသဖးဖတတကေရ

ဦစဌာနမဝနထမမာက လမေနမ ေပနငရန ရညရးယပါသည။ ေကရးာသေကရးာသာမာ

နငအတ ေဆးေနး၍ ေကရးာအေျြေအေနဆနစစမ (PRA) ျပလပနည၊ PRA လပငန စမ

ထးကေပလာသည သတငအြေကအလကမာက စနစတက တညေဆာကထာေသာ စမကန

ေရဆးေရ အေထာကအကျပဇယာမာတးင တက မနကနစးာျဖညသးင နည၊ ဇယာမာရ

ကန ဂဏန အြေကအလကမာက ဆနစစ၍ ေကရးာဖးဖေရအေျြေအေနေလလာနည စသည

သေဘာတရာမာက ဤလကစးစာအပတးင ေဖာျပထာပါသည။

PRA မ ရရလာေသာကနဂဏနမာ၊ သတငအြေကအလကမာက စမကနေရဆးေရ

အေထာကအကျပဇယာမာတးင ေရသးငပသသပျြေငအာျဖင ဖးဖေရအေတးအျမင တစစ

တစရာ ရရေစမညျဖစပါသည။ ထသဇယာမာတးင အြေကအလကမာေရသးင ျြေင၊ ဇယာမာက

အသျပ၍ ေက ရးာ၏ ဖး ဖေရအေျြေအေနနင လအပြေကမာ ေဖာထတနငရန ေအာကေဖာျပပါ

အဆငမာအတင အစအစတက ေဆာငရးကြကရပါမည -

အဆင (၁) PRA ျပလပ၍ ေကရးာ၏ကနဂဏန သတငအြေကအလကမာက

ေကာကယမတတမတငပါ။ PRA တးင ကန ဂဏန အြေကအလက

ေကာကယရမျမဟတဘ ၎ငကန ဂဏနမာေနာကကးယရ ဖးဖေရအသ

အျမငရသညအထေလလာပါ။ ဤသေဆာငရးကရာတးင ဗဟသတ ကကယဝ

ေသာ ရပမရပဖမာ၊ အပြေပေရမနင ရးာသရးာသာမာထမ အက

အညရယပါ။ ေကလကကနမာေရဌာန/ဌာနြေး၊ မလတနေကာင၊ ေကရးာ

အပစအပြေပေရမရ၊ မနယအဆငဌာနဆငရာနင အာဏာပငမာထမ

လည အကအည ရယနငပါသည။

အဆင (၂) PRA တးင ေကာကယရရေသာ ကန ဂဏနအြေကအလကမာ၊ ေလလာ

ေတးရြေကမာက စမကန ေရဆးေရ အေထာကအကျပဇယာမာတးင

မနကနစးာ ျဖညသးငပါ။ ထေနာက ဇယာအြေငြေင အျပနအလန ကကညမ

ရ၊ မရ၊ ကန ဂဏနနင သတငအြေကအလကမာ ေဖာျပရာတးင တစေနရာ

နင တစေနရာ ကကညမ ရ၊ မရ စစေဆပါ။

အဆင (၃) ေကရးာဖးဖေရ စမကနေရဆးေရ အေထာကအကျပဇယာမာက အသ

ျပ၍ လေနမဘဝနင လသာအရငအျမစဖးဖ ေရ အေြကာငတရာ တက

ဆနစစေလလာပါ။ ဇယာမာကသ၍ ေကရးာဖးဖေရအေျြေအေန

ဆနစစရာတးင ပညာရပသေတသနလပငန မဟတသညအတးက စာရငအင

စစစသည နညလမမာသျြေငအထ လပရန မလအပပါ။

အဆင(၄) အထကပါမတတမမာ၊ ေလလာေတးရြေကမာက အသ ျပ၍ ေကရးာဖးဖ

ေရစမကနစာတမက ေရသာပါ။

2

၂။ ေကရးာဖး ဖေရစမကနေရဆးရန ေကာကယရမည ကနဂဏန အြေက

အလကမာ

ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးရန ေကာကယရမည အဓက အြေကအလကမာမာ -

(၁) ေကရးာလဦေရဆငရာအြေကအလကမာ၊ (၂) ေကရးာ၏ လမဖးဖေရအြေကအလကမာ၊

(၃) ေကရးာရ ကဏဍအသသ၏ လကရဖးဖေရအေျြေအေနမာ ျဖစပါသည။ ေဖာျပပါ အဓက

အြေကမာ၏ အေသစတက ေအာကပါဇယာတးင ေကာကယရရနငသည အရငအျမစမာနင

အတ ေဖာျပထာပါသည -

ေကာကယရမညသတင ရငလငေဖာျပြေက

ကနဂဏနေကာကယ

ရရနငသညေနရာ

(တ: မလအရငအျမစမ

တကရကသတင

ဆ: တစဆငြေအရငအျမစမ

ေကာကယသတင)

လဦေရ၊ လဦေရနင သကဆငေသာ အြေကအလကမာ

၁။ လဦေရ၊ လဦေရနင သက

ဆငေသာ အြေကအလကမာ

အသကအပငအျြောအလက

ကာမအလက

ဆ: မနယ လဝငမ ကြကပ

ေရနင ျပညသအငအာ

ဦစဌာန

တ: အမေထာငတစစြေငစ

ထမ

လမစပးာ အေျြေအေနမာ

၂။ သဘာ၀သယဇာတ အရငအျမစ

ေျမယာ အရငအျမစ

ဆညေရေသာက ဧရယာ

အဓကသနနင ထးကရမ

အြေကအြေနင အြေးငအလမ

သဘာ၀အရငအျမစက

အေျြေြေေသာ

- ေျမယာ အရငအျမစ

- ဆညေရေသာကဧရယာ

- အဓကသနနင ထးကရမ

- အြေကအြေနင

အြေးငအလမ

တ:သယဇာတျပေျမပ၊ ဦတည

အပစ ေဆးေနးျြေင

ဆ:မနယအဆင ဌာနဆငရာ

မာ (လယယာေျမ စမြေန

ြေးေရနင စာရငအငဦစ

ဌာန၊ သစေတာဦစဌာန၊

ဆညေျမာငဦစဌာန)

၃။ အသကေမးဝမေကာငလပငန

အမအစာမာ

အမေထာငစမာ၏ အဓက

အလပအကင အေျြေအေန

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

ဆ: ေကရးာအပစ အပြေပ

ေရမရ

၄။ ဓနအဆင၊ ဝငေငးအဆငနင

ဝမ စာဖလမ အြေကအြေ

ေကရးာအမေထာငစမာ၏

အဓက ပငဆငပစစညမာ၊

ဓနအဆငသတမတျြေငမဝငေငး

နငဓနပငဆငမကေနျပသည။

တ: ဓနအဆင သတမတျြေင

ေလကငြေန၊ ဝမ စာဖလ

မစစတမေကာကယျြေင

ကဏဍအသသ၏လကရ ဖး ဖေရ အေျြေအေန

၅။ ေကရးာအေျြေျပ အဖးအစည

ပစမာနငအဖးအစညဆငရာအေရ

ကစစမာ

ေကရးာဖးဖေရလပငန မာ

အတးက အဖးအစညအမမ

၏ဖး ဖေရစမြေနြေးမတးငပါ

ဝငမမာ

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

3

ေကာကယရမညသတင ရငလငေဖာျပြေက

ကနဂဏနေကာကယ

ရရနငသညေနရာ

(တ: မလအရငအျမစမ

တကရကသတင

ဆ: တစဆငြေအရငအျမစမ

ေကာကယသတင)

1. ၆။ ျပငပအဖး အစညမာနင ၎ငတ

၏လပငန မာ

ျပငပရ အဖးအစညမာနင

၎ငတ ပပ သညလပငန မာ

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

ဆ:မနယအေထးေထးအပြေပ

ေရဦစဌာန၊ စမကန

ဦစဌာနနငေကရးာအပစ

အပြေပေရမရ

၇။ သနထတလပမ အေျြေအေန

စကပသနအလက ထတလပ

မအေျြေအေန

တတကထတလပနငရန အြေးင

အလမမာ၊ အြေကအြေမာ

စကပသနအလကထတ

လပမအေျြေအေန၊

တတကထတလပနငရန

အြေးငအလမမာ၊ အြေကအြေ

မာ

တ:သယဇာတျပေျမပ၊

ဦတညအပစ

ေဆးေနးျြေင

၈။ တရ စဆာန ပငဆငမ ( ကျ၊ နးာ၊

ဝက၊ ဆတ၊ ျမင၊ လာ စသည) အမေထာငစမာ၏ အသက

ေမးဝမ ေကာငနင လပငန

သပစစညမာ ပငဆငမ

တ:အမေထာငစအလကစစ

တမေကာကယျြေင ၊

ဦတည အပစ

ေဆးေနးျြေင

၉။ အသာ၊ န ထတလပမ တတက

လာေစရန အြေးငအလမနင အဟန

အတာမာ

ေမးျမထတလပမ တတက

ေစရနအတးက အြေးငအလမ

နင အဟနအတာမာ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

ဆ: မနယ ေမး ျမေရနင

ကသေရ ဦစဌာန

၁၀။ ေရြေနင ေရငန ငါသယ

ဇာတမာ

ေရြေနင ေရငန ငါသယဇာတ

မာ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

ဆ: မနယငါလပငန ဦစ

ဌာန၊ ေကရးာအပစအပ

ြေပေရမရ

၁၁။ ငါဖမလပငန − ငါကန၊

ငါဖမေလ၊ ငါဖမျြေငနင ပတ

သကေသာ ပစစညကရယာမာ

ေရြေနင ေရငနငါဖမ လပ

ငန နငပတသကေသာပစစည

ကရယာမာ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

ဆ: မနယငါလပငန ဦစ

ဌာန၊ ေကရးာအပစ

အပြေပေရမရ

၁၂။ ငါထတလပမ တတကလာ

ေစရနအတးက အြေးငအလမ၊

အဟနအတာမာ

ငါထတလပမ တတကလာ

ေစရနအတးက အြေးငအလမ၊

အဟနအတာမာ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

ဆ: မနယငါလပငန ဦစ

ဌာန၊ ေကရးာအပစ

အပြေပေရမရ

4

ေကာကယရမညသတင ရငလငေဖာျပြေက

ကနဂဏနေကာကယ

ရရနငသညေနရာ

(တ: မလအရငအျမစမ

တကရကသတင

ဆ: တစဆငြေအရငအျမစမ

ေကာကယသတင)

၁၃။ စကပေရ၊ ေမးျမေရ

မဟတေသာ ဝငေငးရလပငန မာ -

မသာစရပတညနငမ

စကေမးမဟတေသာ လပငန

မာလပကငသည မသာစ

အေရအတးက (သ) စ ပးာေရ

လပငန အေရအတးကနင

မသာစရပတညနငမ အေျြေ

အေန

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

၁၄။ စကပေရ၊ ေမးျမေရ

မဟတေသာ ဝငေငးရလပငန

မာ၏ အြေးငအလမမာနင

အလာအလာမာ

စကပေမးျမေရမဟတ

ေသာလပငန မာ တတက

ရန အေထာကအကျဖစေစမည

အေျြေအေနေကာငမာ

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

၁၅။ ေရေျပာင လပကငမ ေရေျပာငလပကငသ ဦေရ၊

ျပနပေငးအာမြေမအေျြေအေန

နင အေထာကအကျပနင

မမာ

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

၁၆။ ေစကးကလကလမမမမာ အကးာအေဝ၊ သယသပေဆာင

ေရလမေြကာင၊ ကနပစစည

အမအစာမာနင ရရနငေသာ

ဝနေဆာငမမာ

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

၁၇။ ေစကးကတတကေရအတးက

အြေကအြေမာ (အေဆာကအဦ၊

ဝနေဆာငမ၊ ေစ နန သတမတျြေင)

တ ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

၁၈။ ေငးေြကဝနေဆာငမမာနင

လကလမ မမ

တ:ဦတညအပစေဆးေနး

ျြေင

5

ေကာကယရမညသတင ရငလငေဖာျပြေက

ကနဂဏနေကာကယ

ရရနငသညေနရာ

(တ: မလအရငအျမစမ

တကရကသတင

ဆ: တစဆငြေအရငအျမစမ

ေကာကယသတင)

၁၉။ ပညာေရနင စာတတေျမာကမ

စာတတေျမာကမနငစာမတတ

ေျမာကမ၊ လဦေရ၊ ေကာငတက

ရာြေငနန၊ ပညာေရနင

ပတသကေသာ အြေကအြေမာ (ဆး ၊

အ၊ နာမြကာေကာငက သ

ေကာငျပငပ ပညာေရ၊ ဆရာ/

ဆရာမ ရရနငမ၊

ေကာငသစာအပနင စာေရ

ကရယာမာ၊ ေကာငေနသည

ကနကစရတ အျပညအဝ

မေပနငေသာဆငရသာ

မသာစမာကစစ၊ မဘဆရာ

အသင၏ အြေနကဏဍ၊

စာတတေျမာကမနင

စာမတတေျမာကမ လဦေရ −

ကာ/မ

ေကာငေနအရးယကေလမာ၊

အထကတနေကာင တက

ေရာကမ ရာြေငနန −ကာ/မ

ပညာေရနငပတသကေသာ

အြေကအြေမာ (ေကာငသာ/

ဆရာ အြေ၊ ေကာငထးက နန

စသညျဖင)

တ:ဦတညအပစေဆးေနးျြေင

ဆ: မလတနနငအလယ

တနေကာင

၂၀။ ကနမာေရနငအာဟာရ

အျဖစမာေသာ ေရာဂါ

ကနမာေရေစာငေရာကျြေင

ဝနေဆာငမမာနင ကနမာ

ေရအတးက ပပ ပစစညမာ

လကလမ မမ

အျဖစမာေသာ ေရာဂါမာ

ကနမာေရေစာငေရာကျြေင

ဝနေဆာငမ အေျြေအေနနင

ကနမာေရအတးက ပပ

ပစစညမာ

တ: ဦတညအပစေဆးေနး

ျြေင

ဆ: ေဒသရကနမာေရဌာန

မာ

၂၁။ ေရေကာငေရသန ရရမနင

ပတဝနကင သနရင ေရ

အရငအျမစ၊ ေရပကလင၊

ေကရးာေရကန၊ ေရတးင ၊

အဝစတးင အေရအတးက

ေရအရညအေသး− စမသပပ

မစမသပ၊ ေကာင/ဆ

ေသာကေရသေရ ရရမ −

အမေထာငစမာ ရာသမေရး

ေရလေလာကမ၊

ေရေကာငေရသနနင ပတသက

ေသာ ပပ ပစစညမာ

အဓက ျပဿနာ၊ အဟန

အတာနင အြေကအြေမာ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

၂၂။ ကာ-မ ေရရာ ကစစရပမာ တ:ဦတညအပစေဆးေနး

ျြေင

6

ေကာကယရမညသတင ရငလငေဖာျပြေက

ကနဂဏနေကာကယ

ရရနငသညေနရာ

(တ: မလအရငအျမစမ

တကရကသတင

ဆ: တစဆငြေအရငအျမစမ

ေကာကယသတင)

၂၃။ ယေကမနငလငယဖးဖေရ

အာလပြေန အသြေပမာ

အနပညာ၊ ယေကမ

လပရာမမာ

ဘာသာေရနင ဆငေသာ

လပငန မာ

လငယနင အာကစာ

ဆ:ဦတညအပစေဆးေနး

ျြေင

၂၄။ သယယပေဆာငေရနင ဆင

ေသာ အေဆာကအဦမာ

လမမကမာနင လကလမ

မမမာ

ေကရးာနင အနဆ လမမ

ကအကးာအေဝ (မင)

ြေကပလမ၊ အရည၊

တညေဆာကြေေသာနစ၊

လကရအေျြေအေန၊) အမ

အစာ၊ ေကာင (သ) ဆ ၊

ရာသမေရး သးာလာနင၊

သးာ၍ရေသာ လမေြကာင

ေရလမသယယပေဆာငေရ

ျမစေြောင သယယ ပေဆာငေရ

ပငလယေရေြကာင သယယ

ပေဆာငေရ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

၂၅။ ေကရးာအေဆာကအဦမာနင

အျြော

ေကရးာအေဆာကအဦမာနင

လကလမ မမ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

၂၆။ လျပစစ စးမအင

မဟာဓာတအာလငနင လက

လမ မမ၊ ဆလာစးမအင

အေသစာနင အလတစာ

ေရအာလျပစစ

ဒဇယ လျပစစဓာတအာေပစက

ေလအာလျပစစ

ဇဝဓာတေငးသလျပစစ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊ ဦ

တညအပစ ေဆးေနးျြေင

7

ေကာကယရမညသတင ရငလငေဖာျပြေက

ကနဂဏနေကာကယ

ရရနငသညေနရာ

(တ: မလအရငအျမစမ

တကရကသတင

ဆ: တစဆငြေအရငအျမစမ

ေကာကယသတင)

၂၇။ ဆကသးယေရနင သတင

အြေကအလက နညပညာ

တယလဖန ကးနယက

လကကငဖန ကးနယက

ေရဒယ ဆကသးယေရ၊

ရပျမငသြကာ၊ သတငစာ၊ ဂာနယ

သတငအြေကအလကနင

ဆကသးယေရ နညပညာ၊

အငတာနက လကလမမမ

တ: သယဇာတျပေျမပ၊

ဦတညအပစ ေဆးေနး

ျြေင

ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးျြေင လပငန စသည အလာစမ ေကရးာသေကရးာသာ

မာအာလ ပါဝငလပေဆာငြေးင ရေစပါမည။ ေကရးာလထ၏တကကကစးာ ပေပါငပါဝငမ

ရေစမညနညလမမာက အသ ျပ၍ ဤလပငန စတးင ေကရးာသေကရးာသာမာ ပါဝင

လာရန မနယဖးဖေရစမကန ေရဆးေရအဖးမ ကညမည ျဖစပါသည။ ထသျဖင ေကရးာ

ဖးဖေရစမကနေရဆးျြေင လပငန စသည ေကရးာသေကရးာသာမာအာ ရညမနြေက

ပနတင တညေဆာကျြေင၊ ဖးဖေရဗဟာမာနင အေကာငအထညေဖာမည စမကန မာ စစ

ေရဆးေရဆငရာ စးမ ရညမာ တတကေစပါမည။.

PRA လပငနစတးင သတင အြေကအလကမာ ေကာကယရာ၌ ေကရးာအဆငဆငရာ

သတငအြေကအလကမာနင မသာစအဆငဆငရာ သတငအြေကအလကမာဟ၍ (၂) မ

စလ ေကာကယရမည ျဖစသည။ ထအျပင လအပေသာ တစဆငြေကန ဂဏန အြေကအလက

မာကလည မနယဌာနဆငရာမာ၊ ေကလက ကနမာေရဌာန/ဌာနြေးမာ၊ ေကာငမာ၊

ေကရးာအပစ အပြေပေရမ ရနင အျြောသကဆငရာ ေနရာဌာနတမ ေကာကယမည

ျဖစပါသည။

ေကရးာသေကရးာသာမာနငအတ ေဆးေနးဆျဖတျြေငလပငန စ၌ ေကာကယမည

မသာစအဆငဆငရာ သတငအြေကအလကမာနင ေကရးာအဆငဆငရာ သတငအြေက

အလကမာေဖာထတပ ေကာကယပက ေအာကပါဇယာတးင အကြေပ ေဖာျပထာပါသည -

8

ဇယာ - အျြောဌာနအသသမ တစဆငြေကန ဂဏနမာနင PRAတးင စမကနေရ ဆးေရ

ဆငရာ ကနဂဏနနင သတငအြေကအလကမာေဖာထတပ၊ ရယပ

သတငအြေကအလက

ရယမည ေနရာ

သတငအြေကအလက ရယမည

နညစနစ

ရရလာမည သတငအြေက

အလက

ေကာကြေရမည ေကရးာအဆင သတငအြေကအလကမာ

ေကရးာလထအစညအေဝ

ေကရးာသ/သာမာ

အာလ

PRAတးင ပါဝငသမာ

ဦတညအပစ ေဆးေနးပး

အသကေမးဝမ ေကာင

ကဏဍအဖး (လယသမာ

အပစ၊ စကပေမးျမေရ

မဟတေသာ ဝငေငးရ

လပငန လပကငသမာ

အပစ)

အမသမအပစ၊ရပမရပဖ

အပစ၊ လငယအပစ)

ဓနအဆင သတမတျြေင

ေကရးာေျမပနင သယဇာတေျမပ

အဖးအစညဆငရာ အေျြေအေန

ကဆနစစျြေင (အဖးမာ

ဆကစပမက အသျပျြေင)

ေဖာထတထာေသာ စမကန မာ

က ဦစာေပအဆင သတမတ

ျြေင

ေကရးာေျမပ (အျြောေသာ

သတငအြေကအလကမာနင

ဆန စစေဝဖနမမာအတးက)

အဖးအစညဆငရာ အေျြေအေနက

ဆန စစျြေင (အျြောေသာ

သတင အြေကအလကမာနင

ဆန စစေဝဖနမမာ အတးက)

ေကရးာရအမေထာငစအလ

ကဓနအဆင

ေကရးာ၏ ေရ

ေျမရာသဥတနင သယဇာတ

အရငအျမစမာ

ေကရးာရ အဖးအစညဆငရာ

ဖး ဖ တတကမအေျြေအေန

ကဏဍအသသရ ျပဿနာမာ၊

ေကရးာဖးဖေရအတးက

အေျြေအေနေကာငမာ

ဦစာေပစမကနစာရင

ေကာကယရမည အမေထာငစအဆင သတငအြေကအလကမာ

သတမတအမေထာငစ

ဆင ရေသာ အမေထာငစမာက

စနစတကျပစထာေသာ ေမြေးန

မာျဖင ေမျမနေဆးေနးျြေင၊

ဝမ စာဖလမ အေျြေအေနမာ

အြေကအြေေျဖရငသည နည

လမမာ

အမေထာငစအာလ အမေထာငစလကစစတမ

ေကာကျြေင

လဦေရ၊ မသာစဝငမာ၏

အတနပညာပေျမာကမ၊

အလပအကင

ဆငပးာသတငရငျမစမာမ ေကာကယရမည သတငအြေကအလကမာ

ဌာနဆငရာမာနင

ေကရးာစာသငေကာင၊

အပြေပေရမရစသည

မနယအဆင တာဝနရေသာ ဌာန

ဆငရာမာတးင ထန သမ ထာ

ေသာ မတတမမာ၊

ေကရးာအပစအပြေပေရမရ

မတတမမာ၊

ေကလကကနမာေရေဆေပ

ြေန နင ေကာငမာရ မတတမ

မာ၊

အျြောယြကညစတြေရေသာ ရင

ျမစမာမ မတတမမာ၊

ေကရးာ၏လမစ ပးာဖးဖ

ေရဆငရာ သတငအြေက

အလကမာ၊

ေကရးာ၏အဖးအစညဆင

ရာနင စမြေနြေးမဆငရာ

သတငအြေကအလကမာ၊

ေကရးာ၏ လကရဖးဖေရ

အေျြေအေနဆငရာ သတင

အြေကအလကမာ၊

9

အထကပါဇယာမ အြေကအလကမာက ြေပလကလျင ေအာကပါဖးဖေရဗဟာတည

ေဆာကမ အေျြေျပဇယာက ျပစေဖာထတနငပါမည။ ယငဖးဖေရဗဟာတညေဆာကမ

အေျြေျပဇယာက ေကရးာဖးဖေရအကေဆာငမာက ေကရးာလထအစညအေဝ၌ ေကရးာ၏

ဖးဖ ေရအေျြေအေနမာနင ဗဟာမာက အေသစတျပနလည စစာသသပရနနင ေရဆက

ေဆာငရးကမည ဦစာေပစမကန မာေရးြေယသတမတရန ရငလငရာတးင အသ ြေနငပါသည။

ဇယာ - ဖးဖေရဗဟာတညေဆာကမ(ဖးဖေရကးငဆက)

လကရ အေျြေ အေန၊ အြေက

အြေနင ျပဿနာ

အြေကအြေ၊ ျပဿနာမာက

ျဖစေစေသာ အေြကာငရင

ဖး ဖေရအ

တးက အေထာက အပ ျဖစမည အေျြေအေန

ေကာငမာ

အတာအဆ၊ အဟန အတာ

မာနင စနေြေ မမာ

ေျဖရင ရန

နညလမမာ

အေကာငအ ထညေဖာရန

စမြေကမာနင လပငနမာ

ေအာကပါအြေနတးင ေကရးာဖးဖေရအစအစေရဆးျြေင လပငန စအဆငဆငက

ေဖာျပထာပါသည။

၃။ ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးျြေင လပငနစ အဆငဆင

ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးျြေင လပငန စေဆာငရးကရာတးင ေအာကပါအြေကမာ

အာ အေျြေြေ၍ ေဆာငရးကရမည။

(က) ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးရနျပငဆငျြေင

ေကရးာမာတးင ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးျြေင လပငန စ ေလကငြေနမာက

ေဆာငရးကရန သကဆငရာ ေကရးာအပစအပြေပေရမနင ရပမရပဖမာက ရးာြေစမကန

ေရဆးသ (၂) ဦက ေရးြေယေပရန ျဖစပါသည။ ေရးြေယရာတးင ဘးရ (သ) အထကတနေအာင

(သ) အလယတနေအာငသည ကာ/မ အာ ေရးြေယေပရန ျဖစပါသည။ ေရးြေယြေရသမာသည

ေကလကေဒသဖး ဖတတကေရဦစဌာနကပြေေသာ ေကရးာဖးဖ ေရစမကန ေရဆးျြေင

သငတနက ဦစးာတကေရာကရပါမည။

သငတနရယ ပေသာ ေကရးာဖးဖေရအကေဆာငမာသည မမရးာတးင ဖးဖေရ

စမကန ေရဆးရန (၂/၃) ရက ကတင၍ ေကရးာေြေါငေဆာငမာ၊ ရပမရပဖမာအာ ေကရးာ

ဖးဖေရစမကနေရဆးျြေင လပငန ေဆာငရးကမညအေြကာင သတငပရမည။ လအပေသာ

သတငအြေကအလကမာေကာကယရနနင ေဆးေနးပးကငပမညေနရာ၊ ေကရးာသေကရးာသာ

မာ ဖတြကာျြေင အစရသညတက ေဆးေနးတငပငျပငဆငရန ျဖစပါသည။

10

(ြေ) PRA လပငနစ ဆင

အဆင (၁) ကန ဂဏန၊ သတငအြေကအလကမာ စေဆာငျြေင

ေကရးာလထနင PRAမျပလပမ ေကရးာဖး ဖေရအကေဆာငမာသည စာသငေကာင၊

ေကလကကနမာေရဌာန/ဌာနြေး၊ စကရ၊ အလပရစသညတက အဆငသင ျပစထာပေသာ

ကန ဂဏနအြေကအလကမာက ေကာကယထာရပါမည။

ထေနာက လဦေရဆငရာ သတငအြေကအလကမာ၊ ေကရးာလမေရ၊ စပးာေရ

အေျြေအေနမာစသညတက ေအာကပါနညလမမာအတင တကရကေကာကယရန ျဖစပါသည -

အဆင (၂) ေကရးာအေျြေအေနျပ ေျမပေရဆးျြေင

ေကရးာေျမပ

ေကရးာေျမပသည ေကရးာကပငဆငသည လသာဖနတထာသည အရငအျမစမာ

(ဥပမာ − လမ၊တတာ စသည) သဘာဝအရငအျမစမာအေြကာင စသညတက ေလလာေဖာ

ထတရန အကအညေပေသာ နညတစြေ ျဖစပါသည။ ဤနညက အသ ျပျြေငျဖင ေကရးာ၏

လကရထတလပမဆငရာ သယဇာတမာအေြကာငနင ၎ငတ၏ ေနာငအလာအလာမာအေပ

ေကရးာသေက ရးာသာမာ၏ အျမင၊ သေဘာထာမာ ေဖာထတနငပါသည။

ရညရးယြေက − ေကရးာသေကရးာသာမာသည ၎ငတ၏ေကရးာရ လသာဖနတထာသည

အရငအနနင သဘာဝ သယဇာတမာ၊ ယငတအာလထကလကလမမမနင အသ ျပနငမ

စသညတအေပ သ သပနာလညနငစးမမာ တတကလာနငရန ျဖစပါသည။

တကေရာကသမာ - ရပမရပဖ အပစ၊ လယသမာ အပစ။

ြကာြေန - (၁) နာရ

ရးာြေစမကနေရဆးသက ကညေဆာငရးကရန နညလမနင အဆငမာ

ဤေဆးေနးြေန က ရပမရပဖ အပစ၊ လယသမာ အပစတျဖင ေဆာငရးကပါမည။ ကာ/မ

ေရာေနာ၍ ေဆးေနးရျြေငသည ေနစလေနမဘဝတးင လပငန တာဝနြေးေဝရာ၌ အမသာ

အလပ အမသမအလပဟ၍ မတသညအေလာက ကးျပာသည လအပြေကမာ၊ အျမငမာ

ရရရနျဖစသည။ ကာ/မ ေရာေနာထာေသာ အပစေဆး ေနးမမာမ အမသမမာသည ေရ

အရငအျမစမာအေြကာင၊ ထင၊ မေသးမာအေြကာင စသည အေရကေသာ အေြကာင

အရာမာ ပ၍ေဆးေနးမညျဖစ၍ အမသာမာသည စာကကေျမ၊ လယယာေျမနင အေျြေြေ

အေဆာကအဦမာအေြကာင စသည အေရကသည သတငအြေကအလကမာက ဦစာေပ

ေဆးေနးြကရန ျဖစပါသည။

11

ေျမပတးင ျမစ၊ ေြောင၊ ေတာ၊ ေတာင၊ လယကးင၊ လမ၊ တတာ၊ သေဘောဆပ၊ ေရကန၊

အမ၊ ရပရးာ အေဆာကအအစသည အေြကာငအရာမာ ပါဝငမည ျဖစသည။

တကေရာကသမာအာ ေကရးာနယနမတက ေရဆးသတမတ၍ စတင ေရဆးရန

တကတးနပါ။

ထေနာက

ေရအရငအျမစ တညရရာ ေနရာမာ။

စကပေျမ၊ ေတာငေစာင၊ ျမစ၊ စမေြောင၊ သစေတာေျမ၊ စာကကေျမ။

ေစဆင၊ အစညအေဝကငပရာ ေနရာ၊ ဘတစကာဂတ။

ေကလကကနမာေရဌာန/ဌာနြေး၊ စာသငေကာင။

ဘာသာေရအေဆာကအအ၊ အေလျမတထာရာ ေနရာ၊ သဿနနင

အနာဂတဖးဖတတကမအတးက အလာအလာရေသာ ေနရာမာ စသညတက ေရဆး

ရမည။

ေရဆးျြေင ပဆသးာေသာအြေါ ထပမျဖညရမည အေရကေသာ အြေကမာ ကန

လျင ထပမျဖညစးကရန တကတးနပါ။

ေနာကဆအဆငအျဖစ ေျမပတးင ေျမပရညေနြေကမာ ပါဝငရမည ျဖစသည။

လကရေကရးာဖးဖမ အေျြေအေနက သ သပရနအတးက ဦတညအပစေဆးေနးရာ

တးင ေျမပက အကအကာျဖင အသ ျပပါမည။

အဆင (၃) ရာသြေးငျပ ျပကခဒနေရဆးျြေင

ရာသြေးငအလက လမဘဝအေျြေအေနျပ ျပကခဒနသည ရးာသ/ရးာသာမာ တစနစတာ

အတးင ြကေတး၊ ြေစာ၊ ျဖတသန၊ လပရာ လပေဆာငေနြကသည အေြကာငအရာမာက

လအလက ျြေငေဖျပျြေင ျဖစပါသည။ ရးာ၏စပးာေရ၊ လမေရ၊ သယဇာတနင သဘာဝ

ေဘအနတရာယဆငရာစသည ေြကာငအရာမာက အလးယတက ကးကကးကကးငကးင

ျမငေအာင ျပသနငသညနည ျဖစသည။

အထသျဖင အေရကသညအြေကမာျဖစေသာ ရာသဥတ၊ အလပအရပဆလ၊ အလပ

အပါဆလ၊ ေငးရငေသာလ၊ ေရရာေသာလ၊ သဘာဝေဘအနတရယအမအစာနင ကေရာကတတ

သညလ၊ ေရာဂါထေျပာေသာလ၊ ပးလမသဘင/ အေရကအြေါသမယအြေါေတာ စသညတက

အေလထာထညသးငရမည။

အဆင (၄) ေကရးာလကရဖးဖ တတကမ အေျြေအေနမာက ေဝဖနဆနစစျြေင

အကျဖတဆနစစရမည ေကရးာ၏ လကရဖးဖေရ အေျြေအေနဆငရာ အြေကမာမာ

ေအာကပါအတင ျဖစပါသည -

ဖးဖေရ အဖးအစညမာ၊

12

စပးာေရ အေျြေအေန၊

ဝငေငးနင ထးကေငး၊

ဝမစာဖလမ၊ ဆငရနးမပါမနင ထြေကလးယမ အေျြေအေန၊

စပးာေရနင အသကေမးဝမေကာင လပငန မာ၊

ေရေျပာငလပသာမာ

ေဘအနတရာယေြကာင ဆရနငေျြေ ေလျာြေျြေင အပါအဝင ပတဝနကငနင သဘာဝ

အရငအျမစမာ(ေတာေတာင၊ ေရ၊ ေျမ၊ ေတာရငတရ စဆာနမာ) စမြေနြေးျြေင၊

ေငးေြကနင ဘဏလပငန မာ လကလမမမ၊

ပညာေရနင ကနမာေရအေျြေအေနနင ၀နေဆာငမ၊

ကာ-မ ေရရာ ကစစရပဆငရာ၊

လမအေဆာကအဦမာ အေျြေအေန၊

လျပစစနင ဆကသးယေရလပငန ၊

ယေကမနင လငယမာဖးဖေရ၊

ေဘကင လျြေမ။

PRA တးင အထကပါကဏဍမာသသပရာ၌ ဝင ဖးေဆး ေနးျြေငနညလမက အသ ျပ

ပါမည။ ဝင ဖးေဆးေနးျြေင (သ) ဦတညအပစေဆးေနးျြေင (Focus Group Discussion)

ျပလပရာတးင ရပမရပဖအပစ၊ လယသမာအပစ၊ အမသမအပစ၊ စကပေမးျမေရ

မဟတေသာ ဝငေငးရလပငန မာ လပကငသအပစ၊ လငယအပစ စသညျဖင အပစဖးေဆးေနးျြေင

ေဆာငရးကရန ျဖစပါသည။ ဦတညအပစေဆးေနးျြေငျပလပရာတးင ေကရးာသယဇာတျပ

ေျမပနင တစဆငြေေနရာမာမ ေကာကယထာေသာကန ဂဏန အြေကအလကမာက အသ ျပ

၍ ေဆးေနးရပါမည။ ေဆးေနးသသပဆနစစမည လပငနအဆငမာက ေအာကပါအတင

အေသစတ ေဖာျပထာပါသည -

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

ေကရးာအဖးအစညမာ

အေျြေအေန

ေကရးာဖးဖေရ ေဆာင

ရးကရန ရးာတးင ၊ ရးာျပင

အဖးအစညမာ၊

ရးာလထအတးက အေရက

သည အဖးအစညမာနင

အေြကာငျပြေကမာ။

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

ေကရးာအတးင ၌ ေကရးာဖးဖေရေဆာငရးကရန ဘယအဖးေတး

ရေနသလ။ ေဖာျပြေေသာ အဖးအစညမာအနက မညသညအဖး မာ

က ေကရးာအတးက စးမေဆာငမ အေကာငဆ လ၊ ဘာေြကာငလ။

မညသည ျပငပအဖးအစညမာက ေကရးာဖးဖေရအတးက

ဝငေရာကေဆာငရးကေနသလ၊ ဘာလပငန ေတးလ။

ေကရးာ၏ဖးဖေရအတးက အဖးအစညဆငရာစနစ တတကေရ

အတးက ဘာေတးလပဖ လပါသလ။

13

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

နညစနစ

ရပမရပဖ အပစ၊အမသမ

အပစမာနင FGD ျပလပ

ျြေင။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ကတငျပငဆငထာေသာ ဇယာမာျဖင ေကာကယရန (ဇယာ - ၁၁

မ ၁၂)

ေကရးာတးင ရ လထအေျြေျပ အဖးအစညမာ၏ အမည၊ အဖးဝင

ဦေရ (ကာ၊ မ)၊ အမ အစာ (၁။ စ ပးာေရအေျြေြေေသာအပစ/

၂။ လမေရအဖး / ၃။ ဘာသာေရနင ယေကမအဖး)၊ လပေဆာင

ေနေသာ လပငန တာဝနမာ၊ အဖးစးမေဆာငနငမ အေျြေအေန

(ေကာင/ သင/ ည)

ေကရးာဖးဖေရ ေဆာငရးကေနေသာ ျပငပအဖးအစညမာ၏

အမည၊ အမအစာ (၁။ ဘာသာေရနင ပတသကေသာ အဖး

အစည (ျပညတးင/ ျပညပ)/ ၂။ အစရမဟတေသာ အဖးအစည

(ျပညတးင/ ျပညပ)/ ၃။ အရပဘကလမ အဖးအစည/ ၄။ ဘက

ေပါငစဖးဖေရ အဖးအစညမာ/ ၅။ ကဏဍအလက ဖးဖေရ

အဖးအစည/ ၆။ ပရဟတအဖး (ျပညတးင / ျပညပ)/ ၇။ ပဂဂလက

အဖးအစညမာနင လပငန တာဝနမာ။

စကပေရ−သန

သနတတကထတလပေရ

ဆငရာ အေထာကအပ ျဖစ

ေစမည အေျြေအေနေကာင

မာနင ရငဆငေကာလးာ

ရမည အဟနအတာမာ၊

ေျဖရင နညမာ၊

လယသမာမာ၏ ရညမန

ြေက၊ ပန တငမာ။

နညစနစ

ေကရးာ သယဇာတျပေျမပ၊

လယသမာအပစနင FGD

ျပလပျြေင ၊

ရပေသာကန ဂဏနမာ

နင အြေကအလကမာ။

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

ေကရးာတးင သနထတလပမ တတကနငရန ဘာလပလ ရနငမလ၊

ဘာေြကာင ေျပာနငတာလ။ ဘာအြေကအြေေတး ရပါ သလ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကေဖျပပါသတငအြေကအလကမာက

ကတငျပငဆငထာေသာ ဇယာမာျဖင ေကာကယရန

(၁) ေကရးာ၏စကပေျမ ပငဆငမ (ဇယာ - ၄)

ေကရးာပင စာကကေျမဧရယာ၊ ေျမလးတေျမလပဧရယာ၊ အျြော

မစကပနငေသာ ေျမဧရယာ ဘယေလာကရသလ။

စကပေျမအမအစာအလက ေျမဆလာအရညအေသးမာ ဘယ

လေနပါသလ။

(၂) ေရရငျမစနင ေရသးင ဧရယာ (ဇယာ - ၁၄)

ေကရးာ၏ စကပေရအတးက သးင ေရ ဘယက ရရပါသလ။

ေရအရငအျမစအလက ေရသးင နငေသာ ဧရယာမာနင ေရရရနငမ

အေျြေအေန ဘယလရပါသလ။

(၃) အဓက သနမာနင အထးကနန (ဇယာ - ၁၅)

ေကရးာတးင အဓက စကပသနမာအလက စစေပါင စက

ဧရယာ ဘယေလာကရပါသလ။

စကပသနမာအလက အနညဆ နင အမာဆ အထးကနန

မာက ေျပာျပေပပါ။

စကပသနမာအလက ဘယလမာ စစကပ ဘယလမာ ရတ

သမ ပါသလ။

စကပသနအလက သးင အာစလအပြေက အေျြေအေနကဘယလ

ရပါသလ။

14

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

စကပသနအလက အကအျမတ ရရနငမ အေျြေအေနကဘယလ

ရပါသလ။

(၄) လယယာသ စကကရယာမာ (ဇယာ - ၁၆)

စကပေရသ စကကရယာမာက ဘယသပငသလ (တစဦတည

/ ရးာပင/ အဖးပင)

ေတာငသ ဘယနစဦက ငာရမ အသျပပါသလ။

ငာရမြေ ဘယေလာက ရပါသလ။ တစရကက ဘယေလာက ပစ

ပါသလ။

ေမးျမေရနင ေရလပငန

ဖး ဖေရက အလာအလာ

ျဖစေစေသာ အေျြေအေန

ေကာငမာ၊ ရငဆငေကာ

လာရမည အဟနအတာ

မာ၊ တရ စဆာန တတက

ေမးျမနငေရအတးက ေျဖ

ရငရနနညလမ

ေတာငသမာ

၏ရညမနြေကမာ

နညစနစ

ေကရးာ သယဇာတျပေျမပ

လယသမာအပစနင FGD

ျပလပျြေင

ရပေသာ ကန ဂဏန

မာနင အြေကအလကမာ

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

(ဇယာ - ၂၀ မ ၂၁)

ေကရးာတးင တရ စဆာနေမးျမထတလပမ တတကနငရန ဘာလပ

လရနငမလ၊ ဘာေြကာငေျပာနငတာလ။ ဘယလ အြေကအြေေတးရပါ

သလ။

ေကရးာတးင ငါလပငန တတကနငရန ဘာလပလရနငမလ၊

ဘာေြကာငေျပာနငတာလ။ ဘယလအြေကအြေေတး ရပါသလ။

ဒျပဿနာမာက ေကာလာနငရနအတးက ဘာလပနငမလ။

စကပေရ၊ ေမးျမေရ

မဟတေသာ အသကေမး

ဝမေကာငလပ ငန မာ

ေကရးာလထအတးက စက

ပေရမဟတေသာ စ ပးာ

ေရ လပေဆာငမမာ

တတကရနအတးက အေျြေ

အေနေကာငမာ၊ အဟန

အတာမာ၊ ရညမနြေက

မာ၊

နညစနစ

စကပေမးျမေရမဟတ

ေသာ ဝငေငးရလပငန မာ

လပကငသအပစနင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

(ဇယာ - ၂၂၊ ၂၃)

၎ငလပငန မာဖးဖတတကမ အေထာကပျဖစေစမည

အြေကေတးက ဘာေတးလ။

စကပေရ၊ ေမးျမေရမဟတေသာ အသကေမးဝမ ေကာင

ဖး ဖတတကမအတးက ဘာလပနငမလ၊ ဘာေြကာငလ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ဇယာမာျဖင ေကာကယရန (ဇယာ - ၂၊ ၃)

ေကရးာတးင အမာစလပကငသည စကပေမးျမေရ မဟတ

ေသာ အဓကဝငေငးရလပငန မာနင ရပတညနငမ အေျြေအေနမာ

က ဘယလ ရပါသလ။

လပငန နင ကာ၊ မအလက အနညဆ နင အမာဆ လပအာြေ

နနထာ မညကသ ရရပါသလ။

15

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

ေရေျပာငလပသာမာ

ေရေျပာငလပကငမ

အေျြေအေန

နညစနစ

ရပမရပဖ အပစနင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

(ဇယာ - ၂၅ ေလလာေတးရြေကတးင ေရသးင ရန)

ေရေျပာငလပသာမာရျြေငေြကာင ေကရးာအာ မညသည သက

ေရာကမမာ ျဖစပါသလ၊ ေရေျပာငလပသာမာ ကယတင၌ေရာ

မညသည အနတရာယ/ အြေကအြေမာ ရငဆငေနရပါသလ၊

ကနစညနငဝနေဆာငမ

ဆငရာေစကးက

ေဈကးကဖးဖေရ အတးက

အေြကာငကစစ အေျြေအေန

ေကာငမာနင ျဖစနငေသာ

ေျဖရင နညမာ

နညစနစ

စကပေမးျမေရမဟတ

ေသာ ဝငေငးရလပငန မာ

လပကငသအပစနင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

(ဇယာ - ၂၇)

အနဆေစက ဘယေနရာမာ ရသလ။

အဒမာ ဘာကနစညက ဝယနင/ ေရာငနငသလ။

အဒေစက အဓကပေဆာငေပေသာ လမကဘာလ။

အျြောပ၍ကေသာ ေစဆရင ဘယေဈမာ ေရာငဝယမျပပါသလ။

အဒမာ ဘာကနစညနငဝနေဆာငမမာက ေရာငနငသလ။

အဒမာေရာငြေျြေငျဖင ေစေကာငပပရရနငပါသလာ။

ဘာေတးကးာျြောမရသလ။

ဘဏနင ေငးေြက

ဝနေဆာငမမာ ရရနငမ

ေြေေငးရရနငမ အေျြေအေန

ြကေတးေနရေသာ အြေက

အြေမာ

နညစနစ

လယသမာ အပစ၊

စကပေမးျမေရမဟတ

ေသာ ဝငေငးရလပငန မာ

လပကငသအပစနင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

ေြေေငးလအပြေနတးင ထကသငသည အတနနျဖင (ျပငပ ပျမမျ

အတ နန ) ေြေေငးရရရန ဘယလ အြေကအြေေတး ရပါသလ။

ဘာေတးလပေဆာငဖ လပါသလ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကလကမာက ဇယာ

မာျဖင ေကာကယရန (ဇယာ - ၂၈)

ဘယလေနရာမာ ေြေေငး ရရနငပါသလ။ (အစရေြေေငး၊ ပဂဂလက

ေြေေငး၊ ေငးစေငးေြေ၊ စသညျဖင ေဖာျပရန)

ေြေေငးရရမ ေနရာအလက အေပါငြေပစစညလအပမ အေျြေအေန၊

ျပနလညေပဆပရမညကာလနင အတနန သတမတြေကမာက

ဘယလပါလ။

ပညာေရ အေျြေအေနမာနင

ဝနေဆာငမမာ

ပညာေရဆငရာ

အေရကကစစမာ၊

ေျဖရင နညမာနင

ရညမနြေကမာ

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

ပညာေရအေျြေအေနတတကဖ ဘာေတးလပေဆာငဖ လအပပါ

သလ။

16

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

နညစနစ

ေကရးာ သယဇာတျပေျမပ

မဘဆရာအသင၊

ရပမရပဖအပစတျဖင

FGD ျပလပျြေင

ရပေသာ ကနဂဏနမာ

နင အြေကအလကမာ

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ဇယာမာျဖင ေကာကယရန (ဇယာ - ၃၂ မ ၃၃)

စာသငေကာငေဆာငမာ အရးယအစာ (အလာ၊ အန၊ အျမင) နင

အမ၊ နရ၊ အြေင အရညအေသး၊

စာသငေကာငအတးက ေသာကသ ေရ ရရသညေနရာ၊

ေကာငအမသာနင ေကာငပရေဘာဂမာ လေလာကမ

အေျြေအေန၊

ေကာငရ ဆရာ/ဆရာမ ဦေရ (အစရြေန / အရပြေန)

ေကရးာ၏ ပညာေရတတကလာေစရနအတးက အြေကအြေမာနင

(ရလျင) ျဖစေစေသာ အေြကာငအရာမာက ဘယလ ရပါသလ။

တပည - ဆရာ အြေ (မလတန/ အလယတန/ အထကတန)

မသနစးမသမာအတးက ပညာေရ အထအစအစမာ ရပါ

သလာ။

ေကာငသစာအပနင စာေရကရယာဆငရာ လအပမ အေျြေ အေန။

ဆင ရေသာမသာစမာအတးက ေကာငစရတမတတနငမ အေျြေ

အေန။

ေကာငသ/သာမာ အာကစာပစစညမာ သစးနငမ အေျြေအေန။

ေကရးာရမဘဆရာအသင၏အြေနကဏဍနငပ ေပါငလပေဆာငမ။

ကနမာေရ အေျြေအေနမာ

နင ဝနေဆာငမမာ

ကနမာေရဆငရာ

အေရကကစစမာ၊

ေျဖရင နညမာနင

ရညမနြေကမာ

နညစနစ

ေကရးာ သယဇာတျပ ေျမပ

အမသမအပစျဖင FGD

ျပလပျြေင

ရပေသာ ကန ဂဏနမာ

နင အြေကအလကမာ

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

ေကရးာ၏ အဓက အျဖစမာေသာ ေရာဂါေတးက ဘာေတးလ၊ ဘယ

လ ေျဖရင ေနြကလ၊ ပေကာငေအာင ဘာေတးလပမလ။

လာမယ အနာဂတမာ ေကရးာရ ကနမာေရကဏဍ တတကလာမ

က ဘယလျမငလပါသလ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ဇယာမာျဖင ေကာကယရန

(၁) ေရာဂါ ျဖစပးာမ (ဇယာ - ၃၄)

ေကရးာအတးင ရာသအလက အျဖစမာေသာ ေရာဂါမာက

ဘာေတး ျဖစပါသလ။

ျဖစပးာေသာ ေရာဂါမာ၏ ျဖစပးာမအေျြေအေန (ျမင/နမ/မရ)

စသညျဖင ေဖာျပရန။

ေရာဂါတစြေြေငအလကမတြေကမာရပါကေဆးေနးေဖာထတရန။

(၂) ကာကးယေဆထနမ (ဇယာ - ၃၅)

လးနြေေသာ (၁၂) လအတးင ကာကးယေဆထနမ အစအစမာ

ရပါက မညသည ေရာဂါမာအတးက လပေဆာငြေပါသလ။

ကာကးယေဆထနမ တစမြေငအလက မတြေကမာ ရပါက

ေဆးေနးေဖာထတရန။

17

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

(၃) ကနမာေရ အေထာကအပမာ (ဇယာ - ၃၆)

ေကရးာတးင မညသည ကနမာေရဆငရာ ဝနေဆာငမမာအာ

လကလမ မပါသလ။

ေကလကကနမာေရဌာန/ဌာနြေး/ တကနယေဆရ/ မေဆရ

စသညတနင ြေရအကးာအေဝ၊ အသျပေသာ ကနမာေရ

အေထာကအကျပပစစည လေလာကမအေျြေအေန၊

ေဆေရာငြေသည ေဆဆငက လကလမမမ အေျြေအေန၊ ေဆရရ

မနင သေလာငမ အေျြေအေန၊

အျြောေသာ အြကေပလမမာရပါက ေဆးေနးေဖာထတရန။

(၄) ေသာကသ ေရ ရရနငမ (ဇယာ - ၃၇)

ဘယအြေန ေရအရာဆလ။ ယြေဘယလ ေျဖရငပါသလ။ ေရဖလ

ေအာင ဘာလပဖ လမလ။

(၅) ပတဝနကင သနရင ေရ (ဇယာ - ၃၈)

ယငလအမသာ မသ စးေသာ အမေထာငစမာရလျင ဘာေြကာင

မသ စးတာလ၊ ဘာလပဖ လပါသလ။

ကာ၊ မ ေရရာဆငရာ

ကာ၊ မေရရာ ဆငရာ

အေျြေအေန

နညစနစ

အမသမအပစျဖင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

အမသမမာရပေရရးာေရကစစမာတးင ပါဝငမအေျြေအေနဘယလ

ရပါသလ။ ပမတတကပါဝငနငလာေအာင ဘာလပဖ လပါသလ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ဇယာမာျဖင ေကာကယရန (ဇယာ - ၃၉)

လးနြေေသာနစအတးင ေကရးာအတးင ရ မနမပ/ အမသမမာ

အာ သသယျဖစဖးယ အြကမဖကမ (သ) တငြကာမမာ ရြေပါ

သလာ။ ရြေပါက မညကသ လပေဆာငြေြကပါသနည။

လမပန ဆကသးယေရ

လျပစစ၊ ဖန စေသာ ဆက

သးယေရအေဆာကအဦ

အေျြေအေန

လမပနဆကသးယေရ

အေျြေအေန

လျပစစမ ရရမ

သတငအြေကအလက

ရယသ စးမ

နညစနစ

ေကရးာသယဇာတေျမပ

လငယအပစ၊ ရပမရပဖ

အပစမာနင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

လမပနဆကသးယေရဆငရာ အြေကအြေေတးက ဘာေတးလ၊

ဘာေတး အေရတက ေဆာငရးကရမာလ။

လာမယ အနာဂတမာ ေကရးာရ သယယပေဆာငေရကဏဍ

တတကလာမက ဘယလ ျမငလပါသလ။

လျပစစမနငပတသက၍ ြကေတးေနရသည အြေကအြေမာနင

တတကလာေစရန ေဆာငရးကရမည ကစစမာ။

သတငအြေကအလက ရယသစးမနင ပတသက၍ ေတးြက

ေနရေသာ အြေကအြေမာ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ဇယာမာျဖင ေကာကယရန

(၁) လမ၊ တတာ၊ သယယ ပေဆာငေရ (ဇယာ - ၄၀ မ ၄၃)

ေကရးာအတးင ရ/ေကရးာသ/ေကရးာနင ဆကစပေနေသာ လမ

အမ အစာ၊ လမအေျြေအေန၊ တညေဆာကြေေသာနစနင အသျပ

နငမမာ၊ လမအရညတက ေကာကယရန။

18

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

ေကရးာအတးင ရ/ေကရးာနင ဆကစပေနေသာတတာမာ၏ အမ

အစာ၊ တတာ အရးယအစာ၊ တတာအေျြေအေန၊ တညေဆာကြေ

ေသာ ြေနစနင အသျပနငမ တကေကာကယရန။

ေကရးာအတးင အသျပေနေသာ ေရေြကာငသယယ ပေဆာငေရ

အမအစာမာ၊ ြေရအကးာအေဝ၊ သစးသည ယာအမအစာနင

ယာစြေ၊ ငာရမြေ၊ အသျပနငမတက ေကာကယရန။

ယာအမအစာအလက ယာစ ြေ၊ ငာရမြေ အေျြေအေန။

(၂) လျပစစမ ရရမ (ဇယာ - ၄၄)

ေကရးာရ အမေထာငစမာ၏ လျပစစမ ရရနငမ အေျြေအေန။

သစးသည အမအစာအလက ျပျပငထန သမ မ စနစမာ အေျြေ

အေန။

(၃) ဆကသးယေရနင သတငအြေကအလက (ဇယာ - ၄၅)

ေကရးာလထမ သတငအြေကအလက လကလမမမ၊ (ဖန/ အင

တာနက/ သတငစာ/ဂာနယ စသညျဖင ေကာကယရန။

ယေကမနင လငယ

မာဖးဖေရ၊

နညစနစ

လငယအပစ၊ရပမရပဖ

အပစမာနင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

လငယမာ အြေနပေတးက ဘယလ အသျပေနြကပါသလ။

လငယမာ ဖး ဖတတကဖ ဘာေတးလပဖ လပါသလ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ဇယာမာျဖင ေကာကယရန (ဇယာ - ၄၆)

လငယေတးကေကာ ေကရးာရ ဘယလအပငေတးမာ ပါဝင

လပကငြကပါသလ။ (ဘာသာေရ၊ သာေရနာေရ၊ လမေရ၊

ေြေါငေဆာငမ၊ ရရာ ယေကမ ထန သမ ေရ၊ ေကရးာ

ဖး ဖေရ စသညျဖင)

လငယမာအတးက အပနေျဖမယ ေနရာေတး ရပါသလာ။

လငယမာအတးက အာကစာ လပရာမ အစအစမာနင

အာကစာကးင ၊ အာကစာပစစည လကလမမမ အေျြေအေန၊

လငယမာအတးက သတငအြေကအလက၊ ဗဟသတ

လကလမ မမ (အငတာနက၊ စာြကညတက စသညျဖင)

လငယမာ၏ အလပအကင အြေးငအလမ လကလမမမ

အေျြေအေန

ထြေကလးယမ၊ ပတဝနကင

နင သဘာဝရငျမစမာ စမ

ြေနြေးမ

ထြေက သကေရာကမ

အေျြေအေန

ပတဝနကငနင သဘာဝ

ရငျမစမာ စမြေနြေးမ

အေျြေအေန

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

ေကရးာအာ အဓကထြေကသကေရာကမေတးက ဘာေတးလ၊ ဘယလ

/ ဘယေလာကထြေကေလ ရပါသလ၊

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကအလကမာက

ဇယာမာျဖင ေကာကယရန

(၁) ထြေကလးယမ (ဇယာ - ၈)

မသာစ ေစာငေရာကမမရေသာ သကကရးယအ ၆၀ နစနင အထက

ကာ/မ ဘယေလာက ရပါသလ။ လကရ ဘယလ ရပတညေနပါ

သလ။ မညသည အကအညမာ ရရပါသလ။

19

ဆန စစမညအြေက/

နညစနစ ေမြေးန မာ (Key Questions)

နညစနစ

ရပမရပဖ အပစနင FGD

ျပလပျြေင

မသာစ/ရပရးာ၏ ေစာငေရာကမမရေသာ မသနစးမ သမာ ကာ/မ

ဘယေလာက ရပါသလ။ လကရ ဘယလရပတည ေနပါသလ။

မညသည အကအညမာ ရရပါသလ။

အမသမဦေဆာငသည ဆင ရေသာ အမေထာငစ အေရအတးက

ဘယေလာက ရပါသလ။

မဆဖ/တစြေလပရသည ဆငရေသာ အမေထာငစ အေရအတးက

ဘယေလာက ရပါသလ။

အျြောေဒသသ ြကာျမငစးာသးာေရာက ေနထငလပကငသည ဆင ရ

သည အမေထာငစ အေရအတးက ဘယေလာက ရပါသလ။

(၂) ပတဝနကငနင သဘာဝရင ျမစမာ စမြေနြေးမ (ဇယာ - ၂၉)

ေကရးာအတးက အေရကသည သဘာဝပတဝနကင ထန သမ

ေရဆငရာ အေြကာငအရာကစစမာက (ေတာေတာငေရေျမ၊ ဖကပ

နငေရာဂါ၊ သဘာဝတရ စဆာနမာ၊ စးနပစပစစည စသညျဖင)၊ ထြေက

မမာ ေလာနညလာေရအတးက လကရေဆာငရးကမမာ။

ျပညသမာ၏ ေဘကင

လျြေစတြေရမ

လျြေေရဆငရာ

ဝနေဆာငမ အေျြေအေန

မြေငျဖစပးာမ အေျြေအေန

နညစနစ

ရပမရပဖ အပစနင FGD

ျပလပျြေင

အဓကေဆးေနးရမည အေြကာငအရာ

လျြေေရဆငရာ ဝနေဆာငမရရသည အေျြေအေနက ဘယလပါလ။

ေကရးာမာ ဘယလ မြေငေတး ျဖစေလရပါသလ။

ေဆးေနးဝငအပတးင ေအာကပါသတငအြေကလကမာ

ေကာကယရန

(၁) လျြေေရဆငရာ ဝနေဆာငမမာ (ဇယာ - ၄၇)

ေကရးာတးင ဖန စသည ဆကသးယေရဆငရာ အေဆာကအဦမာ

အာ လကလမမမ အေျြေအေန၊

ေကရးာတးင ရရနငေသာ အာမြေ အမအစာမာ၊၊

ေကရးာအတးင လထအေျြေျပ သဘာဝေဘအနတရာယ ေလျာြေေရ

အစအစမာ ျပငဆငထာရမ၊

(၂) မြေငျဖစပးာမ (ဇယာ - ၄၈)

ေကရးာတးင ဘယလ မြေငမ အျဖစမာပါသလ။ (ြေကရန ျဖစမ၊

ြေ မ၊ လကနကမ၊ မယစ ေဆသစးမ စသညျဖင)

အဆင (၅) ဥစစာဓနအဆင သတမတျြေင

ေကရးာသေကရးာသာမာအာလ သေဘာတထာေသာ စသတမတြေကမာက အသ

ျပ၍ အမေထာငစတစစြေငစ၏ ဓနအဆငက ြေးျြောသည။

ရညရးယြေက - အမေထာငစတစစြေငစ၏ ဓနအဆင သတမတျြေငျဖင ဖးဖေရစမကနမာ

လပေဆာငရာတးင သာတညမျမကစစက ေျဖရငနငရန။

တကေရာကသမာ - ေကရးာဖးဖေရစမကန ေရဆးေရအဖး

ြကာြေန - ပထမအဆင (၃) နာရ ၊ ဒတယအဆင (၁) နာရ

20

ေကရးာဖးဖေရအကေဆာငက ကညေဆာငရးကရန အဆငမာ

ြေးျြောသတမတရန ဓနအဆငမာကေအာကပါအတငရငျပပါ။

o အဆင (၁) - ေြောငလညသ

o အဆင (၂) - အလယအလတ

o အဆင (၃) - ဆငရသ

o အဆင (၄) - အလးနဆငရသ (အြေးငအလမ နညပါသ၊ ထြေကလးယသ)

ေအာကေဖာျပပါဇယာကအသ ျပ၍ အဆငအလက စနနသတမတြေကမာ ေဖာထတရန

တကတးနပါ။

အေြကာငအရာ

သတမတစနန

အဆငေျပေသာ

အမေထာငစ

အလယအလတရ

ေသာအမေထာငစ

မေျပလညေသာ

အမေထာငစ

အလးနမေျပလည

ေသာအမေထာငစ

ေျမယာပငဆငမ

အမအေျြေအေန

ကနထတလပမနင

ဆငေသာ ပငဆငမ

အဓကစပးာေရ

လပငန

အမေထာငစ

သတမတထာေသာစနန မာအရ တညသည အမေထာငစမာက ဓနအဆငတရာတးင

စာရငျပစရန တကတးနပါ။

ရရေသာ ဓနအဆငမာအာ ေနာကတစကမ ေစေစစပစပျပနလည သ သပ၍ ကးျပာ

မမာ တစစတစရာရပါက အာလ၏ သေဘာတညြေကက ေနာကဆရယပါ။

ေဆးေနးဆျဖတသညမာက မတတမတင၍ ေနာကတစေနျပလပမည ေကရးာလ

ကျတ အစညအေဝတးင အမာ၏ သေဘာတညြေကျဖင အတညျပရန ျဖစပါသည။

ရရြေေသာ ဓနအဆငစာရငက ရးာလထအာတငျပ၍ ကးျပာြေကမာရပါက အမာ

ဆျဖတြေကယ၍ ေနာကဆ သေဘာတညြေက ရယပါ။

အဆင (၆) စပးာဓနအဆင (၃ နင ၄) အမေထာငစမာ၏ ဝမစာဖလမနင အေကကတငရမ

အေျြေအေနက ေတးဆေမျမနျြေင

ရညရးယြေက - ေကရးာ၏ ဆငရအဆငနင အလးနဆငရအဆင အမေထာငစမာမ ၃၀%စက

၄ငအဆငမာ၏ ဝမစာဖလမအေျြေအေနနင ေျဖရငနညလမမာက သရရန စစတမေကာက

ယမည ျဖစသည။ စစတမေကာကယရျြေင၏အကရလဒမာမာ -

- အမေထာငစမာ၏ ဝမစာဖလမ အေျြေအေနက သရျြေင ျဖင အစရအဖးအစညက

ျဖစေစ၊ အျြောျပငပအဖးအစညကျဖစေစ ဆငရေသာမသာစမာ၏ ဝမစာဖလေရ

လပငန စမြေကမာေဆာငရးကရန ဦစာေပထညသးငစစာလာနငမည ျဖစသည။

21

- ေကရးာ၏ ဝမစာဖလမနငပတသကေသာ ေျပာငလတတကမအေျြေအေနက တင

တာရနအတးက ယြေေကာကယမညဝမစာဖလမဆငရာ ကနဂဏနမာသည အေျြေြေ

အြေကအလကမာအျဖစ အသ ျပနငမည။

(က) ဝမစာဖလမ အေျြေအေန (ဝမစာအတးက မေြေမငာဘ စာေသာကနငမ)

အြေနကာလ အမေထာငစ

အေရအတးက

ေျဖရင သည နညဗဟာ (ေျဖရငနည တစြေစအလက

အမေထာငစ အေရအတးကမာက ေဖာျပရန)

၃ လေအာက

ဝမ စာဖလမ

အျြောအစာေျပာငလစာ = ___________

အစာေလျာစာ = ___________

အေထာကအပယ = ___________

ေြေယ = ___________

လပအာြေကယ = ___________

၃ လနင ၆ လြကာ

ဝမ စာဖလမ

အျြောအစာေျပာငလစာ = ___________

အစာေလျာစာ = ___________

အေထာကအပယ = ___________

ေြေယ = ___________

လပအာြေကယ = ___________

၆ လ မ ၁၂ လအထ

ဝမ စာဖလမ

အျြောအစာေျပာငလစာ = ___________

အစာေလျာစာ = ___________

အေထာကအပယ = ___________

ေြေယ = ___________

လပအာြေကယ = ___________

22

(ြေ) ဝမစာဖလမအေျြေအေနနင အေကကတငရမက ဆနစစေသာ ေမြေးနမာ

စ အမေထာငဦစ

အမည

ဓန

အ

ဆင

ဝမ စာဖလမအေျြေအေန ေကာကယျြေင

(သကဆငသည အကးကက ျြေစရန)

အေကကတငမ စစတမေကာကယျြေင

(မတြေကတးင ေဖာျပထာြေကမာက

အသျပရန)

လးနြေေသာ ၁၂ လအတးင ဝမစာမဖလ၍ ဝမစာဖလမ (လ)

အေကကတင

မ (ရ၊မရ)

မညသထမ

ေြေယ

(၁-၇)

မညသညကစစ

အတးကသစး

(၈-၁၃)

အျြောအ

စာေျပာင

လစာ

ေလာ

စာ

ေြေ

ယ

အေထာက

အပ ယ

လပ

အာြေ

ကယ

၃ လ

ေအာက

၃-၆

လ

၆-၁၂

လ

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

၈

၉

၁၀

၁၁

၁၂

၁၃

၁၄

၁၅

မတြေက အေပါငဆင − ၃ အစရစမကန − ၆ အဝတအထည၊ ေနစရာ - ၉ ဝငေငးရအလပအကင - ၁၂

ေဆးမ (သ) မတေဆး − ၁ အစရဘဏ − ၄ အနဂအ − ၇ ကနမာေရ -၁၀ အျြောပစစညမာဝယယရန- ၁၃

ေငးတေြေသ - ၂ ပဂဂလကဘဏ − ၅ စာသရနအတးက - ၈ ပညာေရ - ၁၁

23

အဆင (၇) ေကရးာဖးဖေရစမြေကမာက ဦစာေပသတမတျြေင

FGD မ ရရေသာ သတငအြေကအလကမာက ဆနစစသသပ၍ ေကရးာဖးဖေရ

ဗဟာဇယာေရဆးရပါမည။ ၄ငဇယာတးင ေကရးာလထအာ ထြေကေနသည ျပဿနာမာ၊

၎ငျပဿနာမာ ျဖစပးာရျြေင၏ အေြကာငအရင ဇစျမစမာ၊ အဟနအတာနင စနေြေမမာ၊

စသညတမသည ျဖစနငဖးယရာ ေျဖရငနညလမနင ေဆာငရးကရမည စမြေကမာအထ

ပါဝငသည။ ၎ငဇယာမ စမြေကမာက ေကရးာသ၊ ေကရးာသာမာက Preference Ranking

(နစသကလလာမက အေျြေြေ၍ အဆငြေးျြောျြေငနည)က အသ ျပ၍ ဦစာေပစမြေကအာ

ဦစာေပသတမတနငပါသည။

ရညရးယြေက - စမြေကမာအာ ဦစာေပအဆင သတမတရန။

တကေရာကသမာ - အလာေပါငစ ကယစာျပပါဝငေသာ အကျဖတအမတေပသ key

informant (၇ - ၁၀) ဦြေန ေရးြေယ ေဆာငရးကမည။

ြကာြေန - (၁) နာရ

ေကရးာဖးဖေရအကေဆာငက ကညေဆာငရးကရန အဆငမာ

အဆျပထာေသာ စမြေကမာက စာရးကကေပတးင စာရငျပစေရသာကာ အသထးက

၍ဖတျပပါ။ ထေနာက အမတေပစနစက ေအာကပါအတင ရငျပပါ-

အမတေပသတငသည စမြေကတစြေလျင (၁) မ (၁၀) ထ အမတေပနငသည။ (၁)

သည နစသကမ အနညဆ ျဖစနငပ (၁၀) သည နစသကမ အမာဆ ျဖစသည။

ပါဝငသတင စမြေကတငအတးက အမတေပရမည။

ရးာြေစမကနေရဆးသသည စမြေက၏အမညက အသထးကဖတျပလက သညအြေါ

ပါဝငသတငသည အမတေပဇယာစာအပတးင အမတေပရမည။

ရးာြေစမကနေရဆးသသည အမတေပဇယာစာရးကမာက စယပ စမြေက

တစြေျြေငစအတးက ရမတက ေပါငရမည။

စစေပါင ရမတမာက အေျြေြေ၍ စမြေကမာက အဆငသတမတေပမည။

ယငကစစအာလက ေကရးာသ/သာမာေရတးင ေဆာငရးက ပသညအြေါ ရမတမာက

စာရးကပ ေပတးင ေရသးငရမည။ မရငစာရးကမာက ရးာတးငသမဆညပ ေကရးာဖးဖေရ

အကေဆာငက ဓာတပျဖင မတတမတငယထာပါ။

24

ဦစာေပအဆင ြေးျြောသတမတျြေင

စမြေက

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၁)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၂)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၃)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၄)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၅)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၆)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၇)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၈)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၉)

အက

ျဖတ

အမတ

ေပသ

(၁၀)

စစ

ေပါင အဆင

အဆင (၈) ေကရးာဖးဖေရစမြေက အေကာငအထညေဖာေရ အစအစ

ဦစာေပအဆင ြေးျြောပျဖစေသာ ေကရးာဖးဖေရစမြေကမာစာရငက ေကရးာ

ဖးဖေရစမကနေရဆးသက ရငလငတငျပရန ျဖစပါသည။ ဦစာေပအဆင သတမတ

ပေသာအြေါ စမြေကအလက လပေဆာငမည ြေနစ၊ ြေနမနကနကစရတ စသညတက ေဆးေနး

ရပါမည။ ေဆာငရးက မညစမြေကမာတးင ရနပေငးအာ စနစတက မနကနစးာ ြေးေဝသ စးနငမသာ

ထေရာကမ ရပါမည။ သျဖစ၍ စမြေကမာအာ အေကာငအထညေဖာရန ရးာြေစမကနေရဆးသမ

ေကရးာလထသ ေအာကပါအတင ေဆးေနးတငျပသငပါသည -

ေကရးာဖးဖေရေကာမတ ဖးစညျြေင

(က) ေကရးာဖးဖေရေကာမတ၏ရညရးယြေက

၁။ ေကရးာလထ၏ လေနမဘဝတတကမအတးက လပငနမာေဆာငရးကရာတးင ေကရးာ

လထ၏ ပေပါငပါဝငေဆာငရးကမရရရန စညရေဆာငရးကမည။

၂။ ေကရးာဖးဖေရအတးက လအပေသာ အေထာကအပမာရရရန ျပငပအဖးအစည

မာနင ဆကသးယေဆာငရးကမည။

၃။ ေကရးာရအဖးအစညမာ၏ အဖးအစညဆငရာ စမြေနြေးမစနစနင ဖးဖေရကစစမာ

အတးက ညနငေဆာငရးကမမာ ပမေကာငမးနလာေအာင ေဆာငရးကမည။

(ြေ) ေကရးာဖးဖေရေကာမတ၏ လပငနမာ

၁။ ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးအေကာငအထညေဖာျြေငလပငန က ဦေဆာငမည။

၂။ ေကရးာဖးဖေရလပငန မာက အေကာငအထညေဖာရနနင စမြေနြေးနငရန ေက

ရးာရ လမေရ၊ စပးာေရနင အပြေပေရအဖးအစညအမမနင ညနငေဆာငရးက

မည။

25

၃။ ေကရးာရ လကရအဖးအစညမာ ြေငမာေတာငတငမရရနနင ေကရးာရ ဖးဖေရ

လပငန မာ ေဆာငရးကရာတးင လအပပါက အဖးသစမာ ထပမဖးစညရန ေကရးာ

လထက ဦေဆာငသးာမည။

၄။ ေဖာထတထာေသာ ဖးဖေရလပငန မာက အေကာငအထညေဖာရန လအပေသာ

အရငအျမစမာက ေကရးာအတးငနင ျပငပမ ရာေဖးရာတးင ဦေဆာငမည။

၅။ လပငန အေကာငအထညေဖာမ ေအာငျမငနငရန ေကရးာတးငရ သကဆငရာ အဖး

အစညမာက တာဝနနင ဘတဂတ ြေးေဝြေမတေပမည။

၆။ ေကရးာဖးဖေရရနပေငးမာက စမြေနြေးနငရန ေကရးာဘဏစာရင ဖးငလစရာတးင

ပးငလငျမငသာစးာ ေဆာငရးကမည။

၇။ ေကရးာရအဖးအစညမာနင အမေထာငစဝငမာက အဖးအစညဆငရာ ဖးဖေရ

ကျမကငမ၊ အသကေမးဝမေကာငလပငန ကျမကငမ၊ လပငန စမြေနြေးမ စေသာ

စးမ ရညျမငတငေရလပငန မာ စစေဆာငရးကမည။

၈။ ေကရးာဖးဖေရလပငန အေကာငအထညေဖာမမာက ကြကပ၊ အကျဖတမည။

၉။ ေကရးာဖးဖေရလပငန မာ အေကာငအထညေဖာရာတးင ျပနလညသသပနငရန

ေကရးာရ အဖးအစညမာနင ညနငအစညအေဝက ပမန ကငပသးာမည။

၁၀။ ေကရးာဖးဖေရ အေျြေအေနနင ေရလပငနစက သ သပနငရန ရးာလကျတ

နစပတလညအစညအေဝက ကငပမည။

၁၂။ ေကရးာအပစအပြေပေရမနင ေကရးာလထထသ ေဆးေနးြေကမာနင သကဆင

ရာ အြေကအလကမာက သရေစရန မျေဝမည။

၁၃။ ေကလကဖးဖတတကေရဦစဌာနနင သကဆငရာမနယဦစဌာနမာသ အစ

ရငြေစာက ပမန တငျပမည။

၁၄။ ပစြေေသာလပငန မာ ျပျပငထနသမေရနင လပငန လညပတေရအတးက

ေငးေရေြကေရနင အဖးအစညဆငရာ အစအစြေမက ဦေဆာငမည။

(ဂ) က က စ

က က က က င က စ စ စ

က င စ က က က င က က (၇)

(၉) (၁၁) (၁၃) က က င စ ၍ က င

ဆ င က စ ။ က က စ င

စ စ က စ င က က က င စ က က က

26

က စ ဆ င ၍ ဆ င က ။ က စ

က င စ -

(က) က က စ (၁) က

( ) က က စ (၁)၊(၃)၊(၅)၊(၇) င

(ဂ) က က စ (၁) င စ င က င

(ဃ) က က စ (၁)

(င) က က စ (၁) င

(ဃ) ေကရးာဖးဖေရေကာမတဝငမာက ေရးေကာကတငေျမာကျြေင

ေကရးာဖးဖေရေကာမတဝင ေရးြေယရာတးင စစာသငေသာ အြေကမာမာ

o ရးာအတးကအြေနေပနငသ

o ေကရးာတးင အေျြေတကေနထငသ

o အသကအရးယ ၁၈ မအထက

o ေကရးာလထက ယြကညအာထာသ

လပငန မာအေကာငအထညေဖာရာတးင ပမထေရာကနငေရအတးက ေကာမတဝင ေရး

ြေယရာ၌ လငယလက၊ ေကရးာရအဖးအစညအသသ ကယစာလယမာ၊ ကာမ စသည ျဖင

စလငစးာ ထညသးငဖးစညနငရန စစာေဆာငရးကသငပါသည။

(င) ေကရးာဖးဖေရေကာမတဝငေရးြေယပး

ေကရးာဖးဖေရေကာမတဝငေရးြေယပး ကငပနငရန ေကရးာအပြေပေရမ၊ ရာအမ

မ (အပြေပေရမမရေသာ ရးာတးင) ရပမရပဖတက ေကရးာလထအာ ဦေဆာငေဆာြသ

ပါမည။ ေရးြေယပးကငပပက ေအာကပါအတင ကငပေဆာငရးကပါမည -

၁။ အနညဆတစအမလျင (၁) ဦနန ေရးြေယပး တကေရာကရန ဖတြကာမည။

၂။ ရပမရပဖ (သ) ရးာမ (သ) ေကရးာအကေဆာင တစဦဦက ေကရးာဖးဖေရ

ေကာမတ၏ ရညရးယြေကနင လပငန တာဝနမာ၊ ေကာမတဖးစညပ၊ ေကာမတဝင

မာတးင ရရမည အရညအြေငသတမတြေကမာက ေကရးာလထအာ တငျပမည။

၃။ ေကာမတဝငလာထာသအမညစာရင ေဖာထတနငရန ဆယအမစလကေသာလည

ေကာင၊ ရးာကလျင ရပကးကလကေသာလညေကာင၊ အပစမာဖး၍ အဆျပ အမည

စာရင ေတာငြေမည။

27

၄။ ေကာမတဝငမာက သတမတအေရအတးကအရ အဆျပအမညစာရငမာထမ မေပ

ေရးြေယ၍ ေသာလညေကာင၊ အမာသေဘာတ ဆျဖတြေကယ၍ ေသာလည

ေကာင ေရးြေယရမည။ အဆျပေကာမတဝင အေရအတးကမာ သတမတအေရအတးက

ထကမာေနလျင ၎ငေကာမတဝငမာက မေပ၍ သတမတအေရအတးကက

ေရးြေယရန ျဖစသည။

၅။ ရးာလထက ေရးြေယလကေသာ အဖးဝငမာက ၎ငတအတးင ရာထ/တာဝနြေးမက

၎ငအဖးဝငမာကယတင ေဆာငရးကရန ျဖစသည။

၆။ ေကာမတဖးစညပလျင ေကာမတဖးစညပနင အမညစာရငက ေကလကေဒသ

ဖးဖတတကေရဦစဌာနသ ျပနလညေပပမည။

အဆင(၉) ေကရးာဖးဖေရစမကနစာတမ ေရသာျြေင

ေကရးာဖးဖေရစမကန ေရဆးရနအတးက လအပသည သတငအြေကအလကမာက

ပအာေအရျဖငေကာကယျြေငအျပင တစဆငြေေနရာမာမလည ေကာကယပါမည။ ၄ငေကာက

ယပေသာ ကန ဂဏနအြေကအလကမာက စနစတကတညေဆာကထာသည ဇယာ၄၈ြေ တးင

ထညသးင၍ သသပလကေသာအြေါေကရးာ၏ ဖးဖေရ အေျြေအေနမာအာျမင လာပါ

လမမည။ ၄ငအျမငမာက ေအာကပါေြေါငစြေးမာျဖင ေဖာျပရပါမည။

(၁) ေကရးာ၏ လကရဖးဖမ အေျြေအေန

(၂) ေကရးာလထ၏ ဖးဖေရ ရညမနြေကမာ

(၃) ေကရးာဖးဖေရက အေထာကအကျဖစေစမည အလာအလာေကာငမာ

(၄) အြေကအြေနင ျပဿနာမာ၊ ရငဆငေကာလာရမည အတာအဆမာ

(၅) ေကရးာဖးဖေရဗဟာ

(၆) ေကရးာ၏ဖးဖေရကစစမာနင ဖးဖေရဗဟာမာ ေဆာငရးကရနအတးက လအပ

ေသာ ဗဟအဆငဆငရာ မဝါဒနင စမကန အကအညမာ

(၇) ေကရးာဖးဖေရ စမကန မာနင အေကာငအထညေဖာေရကာလ

(၈) ဘတဂကနင ေငးေြကထညဝငေရ အစအစ

အထကပါေြေါငစမာေရသာရာတးင က ကာနငရန လအပေသာ ပညာရပဆငရာ

အြေကမာက လာမည အြေနမာတးင (အြေန ၄ မ ၁၂ထ) ေဖာျပထာပါသည။

က စ က က င ဆ စ ။

၁။ က စ က က က ၌ င င

ဆ င င စ စ က စ စ က က စ င ။

၂။ က က က င စ စ က စ ဆက ဆ င က င

စ က က က စ စ င ။

28

၃။ က စ က ဆင စ က ၎င ၏

စ စ စ က က က ဆ င က င က ။

၄။ ဂ က င င က က စ က ၍ ၄င ၏ င

က က က က ဆ င က င က ။

က စ က က ။

င စ က က

င

င

က က

ဇ

က ၏ ၊

င

င င စ

၊ စ က

က က င ၊ ၊ ၊ င

စ င က ဆ င

ကက က

ဇ ၅

ဇ ၂၇

ဇ

က ၏ က

ဆ င က

က

က င င ၊

စ င စ င စ

ကက က

ဇ ၁

စ -

င င ၊ င ဆ င င

က က င င

က င င င င

က င စ ၏ ဆင ဆင

က စ စ င ဆ င ၊ င ဆ င င ၊

င င ဆ င

ဇ ၂၊ ၃

ဇ ၆၊ ၁၃၊ ၁၆

ဆင င

က စ

စ ၊ က င ဆ င က

က င င က စ င

ဇ ၆၊ ၇၊ ၈၊ ၉၊

၁

က င

က င က စ

ဂ င င စ က င

င

ဇ ၃၂၊ ၃၄၊ ၃၅

င က က င

က ၏ က

က ၊ ၊ က ၊ က

စ င က က ၊

က က င က က င

ဇ ၂၊ ၃ ၊ ၃၁၊

က - ဆ င

ဆက

က စ ၌ င င

င

င က ၊ က င စ ဆ င

င

င ဆ င က စ

ဇ ၃၉

ဇ ၃၊ ၁၁၊ ၃ ၊

၃၁

က ၏ က

ဆ င စ

ဆ င က စ စ

က / င စ က

က ဆက ဆ င

ဇ ၁၁၊ ၁၂

29

င စ က က

င

င

က က

ဇ

၊ င

က

စ က

က

က င

င

က င င

င စ

ဆ င စ

င င က ဆ င

ဆ င

၊ က ၊

င က င

င

င င က

ဆ က

က -

၊ ၊ စစ

စ ၊ င င

ဆက

င င

င ဆ င ( - စ က င ဆ င

)

ဆ င ( - က

ဆ င )

ဆ က င

( က င ၊ ဆ ဆ ၊ ၊ စ

စ )

င က ဆ င စ စ

င

က က က င

က င ၊ စ က

ဇ ၄၊ ၁၄၊ ၁၅၊

၁၆၊ ၁၉၊ ၂ ၊ ၂၁

ဇ ၂၂၊ ၂၃

ဇ ၂၉

ဇ ၂၈

ဇ ၃၂၊ ၃၃၊ ၃၅၊

၃၆၊ ၃၇၊ ၃၈

ဇ ၄၆

ဇ ၂၇၊ ၄ ၊ ၄၁၊

၄၂၊ ၄၃၊ ၄၄၊ ၄၅၊ ၄၇

ဇ ၄၈

က က

က

က င င င ဆ င

က

က က စ င စ က င

၊ ၄င က င က က

က င က င င

( ဆ )

ဇ ၁၇၊ ၁၈၊ ၂ ၊

၂၁၊ ၂၂၊ ၂၃

စ ဆ

က က

င င ။

က

င င

င

က က ၄င ၏ င င

စ င ( ) င စ င စ

င

င က ဆ င က

ဆ စ စ

( က

စ က ဆ က စ င ။)

က

စ က

င

စ ဆ

က က င

င ။

30

င စ က က

င

င

က က

ဇ

က စ

က က င

င င

က ဆင က

င က စ

က ၏ က င က

က င ဆ င က င က ဆင

က င ၍ င က ဆင က ဆ င

က က က စ

က စ

က ဆ

က စ

စ စ က

င က င

ဆ င က

က

စ က စ စ

ဆ င

စ စ စ က စ က ၊ စ က

စ င စ င င င

စ က ဂ က ၏

က က င

င စ

စ

စ ဆ င င င စ

င စ ဆ င က

စ

စ က စ က က င

စ စ

က ၏

စ စ က ၊

က င

စ စ

က င င

က စ

က ဆ

က စ

က စ

က က င

စ

စ င က င က င င စ စ က င က င င စ စ

က ၏ က

က စ

က က င ဆ င စ

က ၏ င င

င က စ ဆ င င

င က ဆ င စ စ

က

စ က ဆ

က စ

၄။ ဖးဖေရအတးက အေထာကအပျဖစေစမည အေျြေအေနေကာငမာ၊

ရငဆငေကာလာရ မညအဟနအတာမာ

(က) ဖးဖေရက အေထာကအပျဖစေစမည အေျြေအေနေကာငမာ

ဤအြေနသည ေကရးာဖးဖ ေရအတးက အလာအလာနင ျဖစနငဖးယရာမာက အက

ျဖတဆနစစ ေဖာထတထာသည။ ဤသတငအြေကအလက၊ ထထးငသျမငမ စတကအရင

အျမစမာက ေအာကပါတမ ရရျြေငျဖစသည -

31

မျငမ စာရးကစာတမ အေထာကအထာမာ၊

ေကရးာအပြေပေရမ၊ မနယဌာနဆငရာ ဝနထမမာနင တငပငညနငျြေင၊

ေကရးာသ/သာမာနငအတ ေဆးေနးဆျဖတျြေင လပငန စတးင ေကရးာလထ၊

အပစမာနင တငပငေဆး ေနးျြေင။

ဖး ဖေရက အေထာကအပ

ျဖစေစမည အေျြေအေနေကာငမာ ရငလငေဖာျပြေကနင ေဝဖနဆနစစြေကမာ

သဘာဝအရငအျမစမာ စကပေျမ - အေရအတးကနင အရညအေသး

ငါထတလပမဆငရာ အရငအျမစ - ကနတးင နင ပငလယ

ကမန၊ ကမေဝ

သစေတာဆငရာ အရငအျမစ

ေရ အရငအျမစ

ဇဝမကး ကကယဝမ

သဘာဝကအေျြေြေေသာ ြေရသးာလပငန

ေျမေပေျမေအာကသယဇာတ- အဖတနေကာကမက၊ သတတ ၊

ေကာကမေသး၊ နမဖတေကာက၊ သနင လမြေငေကာက

ေလာငစာဆနင ဓာတေငး

ရာသဥတ အေျြေအေနေပမ

ေနရာေဒသအာျဖင အြေကအြော

ကမ

အနအနာေဒသတဝက စ ပးာေရ လငျမနစးာ ဖး ဖတတကမ

နင ကပးာလာမ

လမပနဆကသးယေရအရ အြေကအျြောကမ

တညငမေအြေမမ တရာဥပေဒစမ မ

ပဋပကခကကမာမာမရျြေင

ရာဇဝတမမရျြေင - လယကမ၊ဓာျပမ၊ကကမာမာမရျြေင

အြေငြေင သဟဇာတျဖစျြေင၊ လမစ ပဋပကခမရျြေင ၊

ြေးျြောဆကဆမမရျြေင၊

လမေရအပစမာအြကာ ေလစာြေစြကညမ

ရရာနင ယေကမ ယေကမအေမးအနစ ကကယဝမ

စတဝငစာဖးယ သမငအစအလာကမ

သမငစတဝငစာမထကသနျြေင

ပညာတတနင ကျမကင လပသာ

မာ

ကျမကငလပသာ

ပညာတတလငယမာ

လဦေရ စ ပးာေရဖးဖရနအတးက အထကအေလာက လဦေရမာ

သည ရးာျဖစျြေင။

လငယဦေရ မာျြေင။

ေကလကလထနငလမအဖးအစည

မာြကာထတးင တညရေသာ လမ

ရရာအစအလာနင ညေးတမက အေျြေြေသည အြေငြေင

ရငပင ပပကညမစနစ ရျြေင ။

32

ဖး ဖေရက အေထာကအပ

ျဖစေစမည အေျြေအေနေကာငမာ ရငလငေဖာျပြေကနင ေဝဖနဆနစစြေကမာ

ေရဆငရာ အရငအန

(Social capital)

ေကရးာအဆငဆငရာ အလပအကင ကညသည အစအဖး

ေဒသအာဏာပင၊ ပဂဂလကကဏဍနင စ ပးာေရလပငန ဆငရာ

အဖးမာနင အာေကာငေသာ ြေတဆကထာရမ

တညငမေကာငမးနေသာ စမ

အပြေပမစနစ

ဒမကေရစကငစအရ သသပဆျဖတ စမအပြေပမစနစ

ဦေဆာငဦရးကျပနငသညအရညအြေငျပညဝသည ေြေါင

ေဆာငမ၊ ေကရးာရ အမမေသာ အဖးမာက တစသာတည

ျဖစအာင ေပါငစညေစနငစးမရမ

တရာဥပေဒစမ မ -ဥပေဒနငျပဌာနြေကမာကလကနာျြေင။

အကငပက ျြေစာမ ကငစငျြေင။

တရာဥပေဒစမ ေရနငအေျြေက ဖး ဖပျဖစေသာ တရာစရင

ေရစနစရျြေင။

အေျြေြေအေဆာကအဦေကာငမာ

တညရမ

လမမ၊ လမသးယ၊ ဆပြေတတာ ၊ တတာ ၊ ပေဆာငေရဝနေဆာငမ

ပညာေရနငပတသကေသာ အေဆာကအအ

ကနမာေရနငပတသကေသာ အေဆာကအအ

သငတငေလာကပတေသာ ေကလကလထအေဆာကအအ

ဆကသးယေရ အေဆာကအအ

ေကာငမာတညရမ

မဘငဖန ကးနယကနင လကလမမျြေင

အငတာနက လကလမမျြေင

လျပစစ စးမအာ အေသစာေရအာလျပစစ၊ ဆလာ၊ ေလအာလျပစစ

စးနပစဇဝအမကမ လျပစစဓာတအာ ထတယသစးျြေင

မဟာဓာတအာလငမ လျပစစတြေ သးယတနျြေင

အငဂငမရေသာ လျပစစ

ေစကးကေကာင လကလမ မမ

(ကနစညပစစညနင ဝနေဆာငမ

မာ ေစကးက)

ေကရးာေစနငဆငေသာ အေျြေြေအေဆာကအဦ

ေစကးက သတငအြေကအလက ရရမ

ေစကးကနင နကပမ

ေစကးကဆငရာ အေျြေြေအေဆာကအဦနင သယယပေဆာင

ေရ ဝနေဆာငမမာအာ လကလမမမ

ဘဏနငေငးေရေြကေရဝနေဆာင

မမာအာ လကလမ မမ

ဖး ဖေရဘဏလပငန ဝနေဆာငမမာအာ လကလမမမ

အေသစာေြေေငးမာက လကလမမမ

ေကရးာလထမ စမေဆာငရးကေသာ ေငးစ၊ ေငးေြေအတးက

ဖး ဖေရရနပေငး လကလမမမ

ပမနလညပတ ေဆာငရးကေနေသာ သမဝါယမအသငမာ

33

(ြေ) ရငဆငေကာလာရမည အဟနအတာမာ

ဤအြေနသည ေဒသတစြေ၏ဖးဖေရအတးက အေထာကအပျဖစေစမည အေျြေအေန

ေကာငမာက အထေရာကဆ အသ ြေနငရန ေကာလာရမည အဟနအတာမာက ေဖာျပမည

ျဖစပါသည။ ဤသတငအြေကအလက၊ ထထးငသျမငမ၊ စတကအရငအျမစမာက ေအာကပါ

တမ ရရျြေင ျဖစသည -

မျငမ စာရးကစာတမ အေထာကအထာမာ၊

ေကရးာအပြေပေရမ၊ မနယဌာနဆငရာ ဝနထမမာနင တငပငညနငျြေင၊

ေကရးာသ/သာမာနငအတ ေဆးေနးဆျဖတျြေင လပငန စတးင ေကရးာလထ၊

အပစမာနင တငပငေဆး ေနးျြေင။

ဖး ဖေရအတးက ရငဆင

ေကာလာရမည အဟနအတာမာ ရငလငေဖာျပြေကနင ေဝဖနဆနစစြေကမာ

သဘာဝအရငအျမစ လကလမ မမ

အကနအသတ

စကပေျမလကလမ မမ - ေျမယာလကဝယပငဆငြေးင၊

ေျမလးတေျမလပနင အသစေဖာထတထာေသာ စကပေျမ

မာအတးက မရငလငေသာ အေထာကအပေပမ မရျြေင၊

မညမျေသာ ေျမယာပငဆငမ

အရညအေသးနမ စကပ ေျမ - လယယာေျမမာထသ

ဆာငနေရ ဝငေရာကျြေင၊ ေျမဆြသဇာနမေသာ ေတာငေစာင၊

ကနေျမ မာ

ကနတးငပင ငါ သယဇာတ လကလမမမ၊ ငါ ဖမလပငန ရပင

ြေးင လကလမမမ အြေကအြေ၊ ငါဖမလပငန အာ လကဝါ

ကအပထာျြေင၊ ငါလပငန ရင ကမာသည ငါလပငန

ရငငယမာက ျြေယလယအငာ ြေထာမ

ေျမေပေျမေအာက သဘာဝသယဇာတနင ပတသက၍ အကန

အသတမာ (သ၊ လမြေငေကာက၊ အဖတနေကာက၊ သစ

ေတာ၊ ဇဝမကး၊ စာကက)

ေဒသဆငရာ အြေကအြေ အနအနာ ပတဝနကငစပးာေရ ေနေကးမ− လကနကကင

အျငငပးာဖးယရာ ဇနနယေျမတးင ေဝလေြေါငသေသာ ေဒသ

တညရမ

ရာသဥတ အေျြေအေန မေပမ မ ရးာသးန မ နညပါျြေင

မ ေြေါငေသာကာလ ြကာရညမ

သဘာဝေဘအနတရာယ ကေရာက

လးယေသာေဒသ (ရတတရက

ေရကမ၊ ဆာငနေရ ဝငေရာကမ၊

ဆငကလမနတင၊ ငလင

ဆာငနေရ ဝငေရာကျြေင ေြကာင

ေျမဆလာအဆငအတန နမကျြေင

ဆညေရ၊ သးင ေရ မရရျြေင မ ရးာသးန မနညပါျြေင၊ မ ေြေါငျြေင

ေရအရညအေသး၊ ဆာငနေရဝငေရာကျြေင

34

ဖး ဖေရအတးက ရငဆင

ေကာလာရမည အဟနအတာမာ ရငလငေဖာျပြေကနင ေဝဖနဆနစစြေကမာ

သးင ေရရရနငမ - စးမရညေကာငေသာ သးင ေရပပမစနစ

(ဆည၊ စကေရတင၊ ပကေရတးင ၊ လကယကတးင စသညတ

တညေဆာကျြေင)

နညပညာနင နညပညာဆငရာ

ဝနေဆာငမမာ လကလမ မမ

အသကေမးဝမ ေကာငလပငန နင ကနထတလပမမာ တ

တကရန ကညမည နညပညာနင နညပညာဆငရာ ဝနေဆာင

မမာအာ လကလမ မမမ

စကပေရ၊ ေမးျမေရ လပငန မာအတးက မနယဌာနဆင

ရာမာနငျပငပအဖး အစညမာမ နညပညာဆငရာ ဝနေဆာင

မမာ ရရေသာလည အလးယတက လကလမ မမမ

ေြေေငးနင ေငးေရေြကေရ

ဝနေဆာငမမာအာ လကလမမမ

(ေငးေြေလပငန၊ အာမြေလပငန

ကသေသာ)

ေငးတေြေစာသမာနင အေသစာေြေေငး လပငန မာ၏

အတ နန ျမငမာျြေင

အေသစာေငးေရေြကေရလပငန မာမရျြေင (အေသစာ

ေြေေငး နင အာမြေ)

စ ပးာေရနင ဖး ဖေရဘဏမာတးင ေြေေငးအတးက အေပါင

ပစစညမာ လအပမက တငကပထာျြေင

မေပရ ဘဏလပငန ဝနေဆာငမမာသည ေကရးာသ နယ

လညေဆာငရးကမ မရျြေင

စ ပးာေရနင ဖး ဖေရဘဏမာတးင ေြေေငးအတးက စာတမ

လအပြေကရရရန ဆင ရသာေငးေြေလသမာအတးက ြေကြေ

ျြေင

ေစကးက လကလမ မမ ြေကြေျြေင

နင ေစကးကမျဖစထးန ျြေင

ေကရးာ ေစကးက အေျြေြေအေဆာကအဦ၊ ေနရာနင သေလာင

ရမာ မရျြေင

ေကလကကနထတလပသမာအတးကေစကးကအတကအက

ေြကာင သငတငေသာေစနန မရရျြေင

လကဝါကအပ ထန ြေပမရျြေင၊ တစဦတညထန ြေပ

ထာမရျြေင၊

ဌာနဆငရာမ ကနစညစဆငမတးင ကနသတျြေင (ရြေလျင)

ေကရးာအဆင ဆကသးယေရ

အေျြေြေအေဆာကအဦ လေလာကမ

မရျြေင

ပညာေရအသအေဆာငနင ဝန

ေဆာငမမာ လကလမ မမ

ကနမာေရအသအေဆာငနင

ဝနေဆာငမမာ လကလမ မမ

လျပစစဓာတအာ မလေလာကမ

(သ) လကလမ မမ မရျြေင

တယလဖန ဆကသးယေရ မရျြေင

35

ဖး ဖေရအတးက ရငဆင

ေကာလာရမည အဟနအတာမာ ရငလငေဖာျပြေကနင ေဝဖနဆနစစြေကမာ

ျပျပငထန သမ မအတးကလေလာက

ေသာအစအစနငအရငအျမစမရ

ျြေင

ကျမကငလပသာမာအေနျဖငအလပအာမြေြေကရရနငသည

စကပေမးျမေရမဟတေသာလပငန မာနင လကမလပငန

မာ လေလာကစးာ မဖးဖေသျြေင

စးနဦတထးငလပငန မာ ဖး ဖမ နညပါျြေင

ေကရးာဖးဖေရလပငန မာနင

ေကရးာစမကနေရဆးျြေငမာ

တးင ေကရးာသာမာ အထသျဖင

ဆင ရသာအမေထာငစ၊ မနက

ေလနင အမသမမာပေပါငပါ

ဝငမ အာနညျြေင

36

၅။ ဖးဖေရဗဟာနင ရညမနြေက ပနတငမာ

အထကပါအြေနတးင ေကရးာ၏ ဖး ဖေရအလာအလာေကာငမာနင အဟနအတာ၊

စနေြေမမာက သျမငပေနာက ၎ငအေနအထာနင ြေငြေန၍ ေကရးာ၏ ဖး ဖေရပနတငက

တညေဆာကရပါမည။ ထေနာက ပန တငသ ေရာကေအာငေဆာငရးကမည ဖး ဖေရဗဟာနင အေကာင

အထညေဖာမည စမကန မာေရဆးရပါမည။ ေကရးာဖးဖေရဗဟာအြေနင အေကာငအထညေဖာသည

စမကန အြေက နမနာအျဖစ ေအာကပါဇယာတးင ေဖာျပထာပါသည -

ဖး ဖေရ ဗဟာ စမကန (ေဆာငရးကမည နညလမ)

၁။ လပငနေဆာငရးကရန အရငအန

ရရရနေဆာငရးကျြေင

အေျြေအေနေပ မတညေငး လေပျြေင

အေသစာ ေြေေငး

ကယအာကယက ေကရးာဘဏ

ေကရးာ လညပတရနပေငး

သးင အာစ ပပ ျြေင ( မေစ၊ ေျမြသဇာ)

၂။ လေနမဘဝတတကေရအတးက

အေထာကအကျပမည

ပငဆငမမာ ဖနတေပျြေင

စးမအငျပနျဖည လျပစစမေပေရ

သတငလာ၊ ဂာနယ၊ တယလဖန၊ အငတာနက စသည

ဆကသးယေရ ကးနယကကရယာမာ

ထငသကသာမဖ ျဖနေဝျြေင

စပါဘဏ

ကေလေစာငေရာကေရေဂဟာ

သယယပေဆာငေရလပငန

အစာအေသာက ျပျပငေရ

ေသာကေရေပေဝျြေငနင ယငလအမသာ ပပ ျြေင

၃။ ဝငေငးရ လပငန မာ ရာသအလက အလပဖနတေပျြေင

ရရာအထည ယကလပျြေင

လကမပစစည ထတလပျြေင

စကပေရနင မပတသကေသာ လပငန ( ဆပငညပ၊

စကျပင)

သစမဟတေသာ သစေတာထးကပစစည ထတယျြေင

တစနငတစပင ေမးျမျြေင

ဘကစဥယာ တညေထာငျြေင

၄။ လမစပးာေရတတကေရ

အတးက အေဆာကအဦဆငရာ

ပပ ျြေင

ေကရးာလမ၊ တတာေဆာကလပျြေငနင ထန သမ ျြေင

ေျမယာေဖာထတျြေင

စကပေရအတးက အေသစာဆညေျမာငမာ

ေရေဝ၊ ေရလ ထန သမ ျြေင

ေကာငေဆာကျြေင၊ ျပျပငျြေင

ေကလကေဆေပြေန ေဆာကလပျြေင ၊ ျပျပငျြေင

37

ဖး ဖေရ ဗဟာ စမကန (ေဆာငရးကမည နညလမ)

လျပစစမ ျဖနေဝျြေငလပငန (အစရ ဓာတအာလင၊

ေနေရာငျြေည စးမအင၊ ေလစးမအငသ )

ဘကစသ အေဆာကအဦမာ

ေကရးာထတကနသေလာငရန၊ တနဖျမင လပငန လပရန

ေနရာ

ေစေဆာကလပျြေင

၅။ သဘာဝပတဝနကင တညငမေရ

နင ပတဝနကငမပက ထတလပ

ေရ

ေကရးာပင သစေတာစကြေင ထေထာငျြေင

မသာစပင သစေတာစကြေင ထေထာငျြေင

ေကရးာစမသည လတေကာငကးင နင စာကက

ထေထာငျြေင

ေရထးကေနရာ ထန သမ ျြေငနင နးေတာေနရာ

ထန သမ ျြေင

အပငစ စကြေင မာ ကာကးယျြေင

ေကရးာအေျြေျပ အမကသမစနစနင ေျမေဆးျပလပျြေင

ေကရးာအေျြေျပ ငါသယဇာတ ထန သမ ျြေင

၆။ လထအငအာစစညျြေင ၊ ကျမ

ကငမ တျမငေရ၊ လမေရ၊ နငင

ေရ၊ ပတဝနကင သဘာဝ

အနတရာယ ကေရာကျြေင တ ေလျာ

နညေစရန ေြေါငေဆာငမစးမရည

နင လမလျြေေရ ကးနယက

အာေကာငေစျြေငျဖင လထ၏

ရန ထနငစးမ တတကေစေရ

အသကေမးမ ကျမကငေစျြေင

ေကလကအေျြေျပအဖးမာ ေပေပါကလာပ

ေငးေြကဆငရာ စမြေနြေးမ ကျမကငလာေစျြေင

စေဆာငေငးနင အာမြေဝနေဆာငမ

ေကလကေဒသတးင သဘာဝအနတရာယ ကတင သတေပ

စနစ ျပငဆငထာရေရ

ေကလကအေျြေျပ ျပညသကနမာေရ ေစာငေရာကမ

ေကလကအေျြေျပရရာ ယေကမဓေလထန သမ ျြေငနင

စာတတေျမာကေရနင ေြေါငေဆာငမ၊ ကျမကငမ၊

နငငသာေကာင ပသေရ၊ ကာ/မ ဆငရာ တနတညမျေရ

နငေြေါငေဆာငမ ကျမကငေရ။

၆။ ေကရးာဖးဖတတကေရ ကစစရပမာနင ဗဟအဆငမဝါဒမာအြကာ အစ

အစကေသာ ြေတဆကမမာ

ဤအြေနတးင ေကရးာလထအေနနင ျပငပအကအညမပါဘ မစးမ နငသည အေြကာငအရာမာ၊

အြေကအြေမာက ေဖာထတတငျပ ထာပါသည။ ထကစစမာက ျပညေထာငစအဆင အစရက မဝါဒအရ

ေဆာငရးကေပမနင လပငန ဆငရာ ပပ မမာေပျြေငတက ျပလပရန လအပသကသ တငေဒသကနင

ျပညနယအဆင၊ မနယအဆငတမလည လပငန မာ၊ အေကာငအထညေဖာနငရန ေဆာငရးကေပမမာ

ျပလပရန လအပပါသည။ ဤသေသာ မဝါဒေရရာနင ပပ မလပငန အစအစမာ ြေမတေပျြေငသည

38

ေကရးာအြေအတးကသာ လအပြေကမာက ျဖညဆညရနမဟတဘ တစနငငလရ အမမေသာ

လထအစအဖးမာ၏လအပြေကက ျဖညဆညေပသကသ ေဒသေရေျမ ကးာျြောသည ေနရာအမမတ၏

ေဒသအလက သတသတ မတမတ လအပြေကမာကလည ျဖညဆေပပါလမမည။

၇။ စမကန၊ စမြေကမာအာ အမအစာြေးျြော၍ေဖာျပျြေင

စမကန ၊ စမြေကမာက တာဝနယေဆာငရးကမ အေျြေြေ၍ အမအစာြေးျြောျြေငနင ရငန

ျမပနမအေျြေြေ၍ အမအစာြေးျြောျြေငဟ၍ နစမြေးထာပါသည။ ေကရးာဖးဖေရစမကန တးင

စမြေကမာက ဤသ စနစတက ြေးျြောေဖာျပသည ရညရးယြေကမာ ေကရးာအဆင၊ မနယအဆင၊

ျပညနယတငေဒသကအဆငနင ျပညေထာငစဆင စသညအဆငအလက စမကန မာ စမြေနြေးရာတးင

ထေရာကလးယကေစရနျဖစသည။

တာဝနယေဆာငရးကမအေျြေြေ၍ ြေးျြောျြေငတးင ဝန ကဌာနမာ၊ ဦစဌာနမာအလက တာဝနယ

ေဆာငရးကရမည စမြေကမာ ျဖစပါသည။ အဆပါပစျဖင ြေးျြောထာမက ေအာကေဖာျပပါဇယာတးင

ေဖာျပထာပါသည -

၁။ စ ပးာေရ ဖး ဖမ

ေျမယာ စမြေနြေးျြေင

သနမာ

ေျမြသဇာ၊ ပ သတေဆ

ဆညေျမာင

ငါလပငန

ေမးျမေရ

သစေတာ (စ ပးာျဖစ ေရရညမ

သစေတာ)

သမဝါယမမာ

ထတလပျြေင နင

ကနေြောျပလပျြေင

ကနသးယ

ေကလကအေျြေျပ

စ ပးာေရလပငန

အလပအကင ဖနတ ျြေင နင

စးနဦ တထးငမ ဖး ဖေရ

ဘဏေငးေြကနင

အာမြေဆငရာ

ြေရသးာလပငန (ပတဝန

ကင ထန သမ သည

ြေရသးာလပငန )

ဓာတသတတ မာ

ေရနနင ဓာတေငး

၂။ လသာနင အဖးအစည

ဖး ဖေရ

ကနမာေရ၊ အာဟာရ

ေရနင သနရင ေရ၊

တစကယေရ သနရင ေရ

ပညာေရနင စာတတ

ေျမာကမ

အမယာနင အေဆာကအဦ

အေျြေြေ ေနထငမ

ေရေျပာငြေ လထအာ

ကာကးယျြေင နင ျပနလည

ေနရာြေထာျြေင

ယေကမ နင အာကစာ

လမဆငရာကာကးယေရ

ကေလသငယ ဖး ဖေရ

ကေလသငယ ကာကးယေရ

ကာ/မ တနတေရ နင

အမသမမာ စးမရည

တကေရ

၃။ သယယပေဆာငေရ ဆငရာ

အေဆာကအဦနင ဝနေဆာငမ

ကနလမ ပေဆာငေရ

တတာ

ျပညတးင ေရေြကာင

ပေဆာငေရ

ေလေြကာင ပေဆာငေရ

၄။ လျပစစစးမ အာ

ေရအာ လျပစစ စးမအာ

ဓာတေငးစးမအငသ

လျပစစဓာတအာေပစက

ေနေရာငျြေညသ စးမအင

ေလအာသ စးမအင

ဇဝပစစညသ စးမအင

ဒဇယလျပစစဓာတအာေပ

စက

၅။ ဆကသးယေရ

တယလဖန ဆကသးယေရ

ေရဒယ ဆကသးယေရ

ဆကသးယေရ ကးနယက

39

၆။ သဘာဝပတဝနကငနင

သဘာဝသယဇာတ

သဘာဝ ေဘဒဏ

ေလာနညေရ

ဇဝမကး ကကယဝမ

အစအဖးပင သစေတာ

သစေတာ ထန သမ ျြေင နင

ျပနလည ရငသန ကထးာေစ

ျြေင

ေျမဆလာ ထန သမ ျြေင

ပဥယာ တညေထာငျြေင

စးနပစပစစည ထန သမ ျြေင

၇။ ျပညသနင ေကရးာ

အပြေပေရ

ေကရးာရ အစအဖး

ေကရးာလမ အငအာ

တညေဆာကျြေင

ေအာကေျြေအဆင

အစအစဆးျြေင နင

ဘတဂကတးကျြေင

ျပညသလပငန ေကရးာ

အေဆာကအဦ

၈။ အမာျပညသ ေဘကင

လျြေမ

ဥပေဒ စမေရ

ရလပငန

မသတ

ရငနျမပနမအေျြေြေ၍ အမအစာြေးျြောရာတးင −

(၁) သာမနအသ စရတ − ပါဝငသညအသ စရတမာမ တစနစအတးငကနဆသးာမည အမ

အစာမာ၊ အမတမလအပေနမည ပစစညမာ၊ လပငန လညပတေဆာငရးကျြေင၊ ျပျပင

ထနသမ ျြေငတအတးက နစစျဖညတငေနရမည အမအစာမာအတးက ကနကစရတ

တ ျဖစပါသည။

(၂) ေငးလေငးရင အသစရတ− ထအသ စရတတးင ေငးလေငးရင အသစရတနင စးမေဆာင

ရညျမငတငျြေင အသ စရတ စသညျဖင ထပမြေးျြောနငသည။

ေငးလေငးရင အသ စရတ - ပါဝငသည အသ စရတမာမ ရငနျမပနလကသည

သေဘာသဘာဝ ရပါသည။ ၎ငတသည ပေသကနကမညျဖစပ လပငနတစြေတးင

အရငအနအျဖစ ေရာကသးာမညျဖစပါသည။ ဥပမာ - လပငန သပစစညမာ ၊

ေဆာကလပေရပစစညမာ၊ (အေဆာကအဦေဆာကလပျြေင၊ လမေဖာကျြေင တတးင

ထညသးငသစးသညပစစညမာ)၊ စကယနတရာမာစသညျဖင။

စးမေဆာင ရညျမငတငျြေင အသ စရတ - နညပညာဖးဖ ေရ၊ အသငအဖးဆငရာ ဖးဖ

ေရတအတးက ရငနျမပနမ ျဖစပါသည။ ဤအသ စရတတးင ဖးဖေရဆငရာ နည

ပညာပပ မမာ၊ အသငအဖး စစညတညေဆာကေရ၊ စနစတက လညပတရပတည

နငသည အဖးအစည ျဖစေစေရအတးက ကနကေသာစရတမာ ပါဝငသည။ ဤစရတ

တးင နညပညာပပ ေရ တစကမသာ ကနကမည ေပါငစပညနင ေရနင စမအပြေပမ

စနစမာ ေပထးနေရ၊ အဖးအစည တစြေအတးက စနစမာနင လပထလပနညမာ

ျပစေရအတးက ကနကစရတမာ ပါဝငပါသည။ စးမ ေဆာငရညဖးဖေရ ဘတဂကတးင

စးမ ေဆာငရည ျမငတငေရအတးက သဘာဝအရ ဆကစပေနေသာ သေဘာတရာဆငရာ

အနစတလပငနမာအတးက အသ စရတမာလည ပါဝငပါသည။

40

(၃) လသာြေငစာနာေထာကထာေသာ အကအည - ဤဘတဂကသည သဘာဝေဘအနတရာယ

ေြကာငျဖစေစ၊ ေဒသအတးင ျပနလညေပါင စညေရအတးက ကနဦ ပပေပေသာ ကနက

စရတမ ျဖစသည။ ဤအသ စရတတးင အစာအစာ၊ ေရ၊ ေဆဝါ၊ အမေဆာကပစစည၊

အေရေပကနမာေရနင အာဟာရဆငရာ ပပမ၊ အပကအစ၊ အမကသရက ရငလငေရ

စသည အဆငေျပစးာ အသကရငေနထငနငေရအတးက ပပေပေသာ ကနကစရတမာ ပါဝင

ပါသည။

စ စမြေက ရနပ

ေငး

ရငန ျမပနမအရအပစသတမတျြေင (ကပ)

သာမန

အသ

စရတ

ေငးလေငးရငအသစရတ လသာြေင

စာနာမ

အေထာက

အပ

ေငးလေငး

ရငအသ

စရတ

စးမေဆာင

ရညျမင

တငေရ

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

၈

၉

၁၀

၈။ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရးကမည အြေနကာလ

ေကရးာလထက ေဖာထတေရဆးထာေသာ ဦစာေပစမြေကမာက အေကာငအထည

ေဖာေဆာငရးကရန စမကန ကာလက ကးင ဆငေဆာငရးကြေကမာအာ အေျြေြေ၍ ေရဆးထာ

ပါသည။ ေကရးာဖးဖ ေရ စမကန ကာလမာက နစစ ျပျပငေရဆးပါမည။ စမကန ကာလ

အပင အျြောမာက ေအာကပါဇယာတးင ေဖာျပထာပါသည -

41

စ စမြေက (Project) ဦစာ ေပ

အဆင ၂၀၁၇ ၂၀၁၈ ၂၀၁၉ ၂၀၂၀ ၂၀၂၁

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

၈

၉

၁၀

၉။ စမကန ကြကပစစေဆျြေငနင အကျဖတသသပျြေင

ေကရးာဖးဖေရစမကန အေကာငအထညေဖာရာတးင တတကမ အေျြေ အေနမာအာ

စနစတကကြကပ စစေဆအကျဖတြကပါမည။ အစကနဦ၌ ပမရရငလးယကေသာ နညလမ

မာျဖင ေဆာငရးကပါမည။ သမသာ ရညရးယသညအတင ကြကပစစေဆ အကျဖတသည

လပငန က ပေျမာကေအာင ေဆာငရးကနငပါလမမည။ ကြကပစစေဆသသပရျြေင၏

ရညရးယြေကမာမာ -

(က) စမကနလပငနမာ၏ တတကမမာအာ အမမျပတ ြကညရ၍ စမြေနြေးရန၊

(ြေ) ေကရးာဖးဖေရစမကန၏ ပေျမာကေအာငျမငမမာအာ ေလလာျြေငအာ

ျဖင ၎ငတ၏အကရလဒမာက ကျနပတရငလငစးာ နာလညသေဘာေပါက

လာေစရန၊

(ဂ) ျဖစေပလာသည စနေြေမမာက ေဖာထတသရနငရနနင ဦစာေပေျဖရင

ရမညမာက သတမတေဆာငရးကနငရန၊

42

(ဃ) ေဆာငရးကေနေသာ စမကန အေတးအြကမာအေပတးင အေျြေြေ၍ အသ ျပေန

ေသာ ဖးဖေရဗဟာက ြေနညနငျြေင အာျဖင သငေလာေသာ ဖးဖေရစမြေက

မာက ေရးြေယေဆာငရးကနငရန၊

(င) ဌာနဆငရာ အဖးအစညမာနင အျြောဖး ဖ ေရ မတဖကအဖးအစညမာထမ လအပ

ေသာ ဖးဖေရအကအညမာ တတကက သတမတနငရန တျဖစပါသည။

လထဗဟျပ၍ အာလပေပါငပါဝငေသာ ေကရးာဖးဖေရစမကန အေကာငအထည

ေဖာေသာနညလမက လကကငကငသ သညအေလာက ေကရးာဖးဖေရလပငန မာက

ကြကပ စစေဆသ သပရာတးင ေကရးာအတးငရ အဖးအစညမာ၊ အမေထာငစမာ တကကကစးာ

အတ ပေပါငပါဝငလာေစမည အဖးအစညစနစတစြေက ေကရးာတးင တညေဆာကသးာရ

ပါမည။

ကြကပစစေဆျြေင

အထသျဖင ေကရးာဖးဖေရစမကန၏ လပငနပငဆငရာ တတကမ (physical

progress) နင ေငးေြကပငဆငရာတတကမ (financial progress) တက စနစတက ကြကပ

စစေဆပါမည။ ၎ငစစေဆျြေငက (၃) လပတ အစအစျဖင ေဆာငရးကပါမည။ ကြကပစစေဆ

ျြေငလပငနက ေက ရးာဖး ဖေရေကာမတ၏ စစမျဖင သကဆငရာ စမကနလပငနအလက

တာဝနယေဆာငရးကေနေသာ အဖးအသသ၊ ေကာမတအသသတက မမတတာဝနကရာ ကဏဍ

အလက စစေဆသသပပါမည။

အဖးအသသ၊ ေကာမတအသသသည မမတ၏စမကန ဆငရာ ကနဦ သတငအြေက

အလကမာ (Baseline) ရရေအာင ေဆာငရးကြကပါမည။ ယငအေျြေြေ သတငအြေကအလက

မာက အသ ျပ၍ စမကန ၏တတကမက တငတာမည ေနကန (indicator)မာေဖာထတ

နငပါမည။ (၃) လပတကနဆြေနတငတးင ေကာမတနင အဖးအသသသည ၎ငတ၏ ကြကပ

စစေဆေတးရမ အစရငြေစာ (monitoring report) က ေကရးာလထအစညအေဝ၌ အစရငြေ

တငျပပါမည။ ဆကလက ညနငေဆာငရးကရမည ကစစမာက ေကရးာဖးဖေရေကာမတမ

ဦေဆာငပါမည။ (၃) လပတ ကြကပစစေဆမအစရငြေစာသည ေအာကပါအြေကမာအေပ

အေျြေြေပါမည -

(က) လပငနပငဆငရာ တတကမ (Physical progress)

(၁) စမကန လပငနမာ လပငန ပငတတကမနင ပေျမာကမ အတငအတာ၊

(၂) အေကာငအထညေဖာရာတးင ြကေတးရေသာ အြေကအြေ၊ အဟနအတာမာ

နင ျပျပငသငေသာ အဆျပြေကမာ၊

(၃) ျပျပငေျပာငလေဆာငရးကရန လအပေသာဖးဖေရဗဟာနင စမြေက

မာ။

43

( ြေ ) ေငးေြကဆငရာ တတကမ (Financial progress)

(၁) ေငးသာနငေငးသာမဟတေသာ အရငအနလအပြေကမာ စစညပစမ

(မလ လာထာြေကနင နငယ၍)၊

(၂) (၃) လပတကနတးငရေသာ ေငးသာနင အျြောပစစညလကကန၊

(၃) ေငးသာနငေငးသာမဟတေသာ အရငအျမစမာ စေဆာငရာတးင ြကေတး

ေနရေသာ အြေကအြေမာ၊ ျပဿနာမာ၊

(၄) ေငးေြကစေဆာငျပငဆငမ တတကရန အဆျပနညလမမာ။

ေကရးာဖးဖေရေကာမတသည (၃) လပတက ြကပစစေဆမအစရငြေစာ အနစြေပက

ျပစျပငဆငပ သကဆငရာ ေကရးာအပစအပြေပေရမနင မနယဦစဌာနမာသ ေပပ

ပါမည။ အစရငြေစာတးင အြေကအြေနင ရငဆငေကာလာမမာ၊ ေကရးာသေကရးာသာမာ

ျပျပငေျပာငလ ေဆာငရးကမည အစအစမာ၊ လအပေသာ အကအည အေထာကအပမာ

စသညတ ပါဝငပ စာမကနာ (၂-၃) မကနာြေန ရပါမည။

နစပတလည ေကရးာဖးဖေရစမကန အကျဖတပး

စမကန ကာလ နစတစနစ ကနဆြေနတးင စမကန ၏ တတကမ အေျြေအေနက ဘကစ

ရေထာငစမ ျပနလညသသပ အကျဖတြကပါမည။ ဤနစပတလည သ သပေတးဆပး၏ ရညရးယ

ြေကမာ ေဆာငရးကေနေသာ ေက ရးာဖး ဖ ေရလပငနမာ၏ တတကမ အေျြေအေနမာက ေအာကပါ

အဖးအစည/ပဂဂ လမာအာ ဖတြကာအသေပ တငျပနငေသာ အြေးငအလမ ဖနတနငရန ျဖစပါ

သည။ ဖတြကာမည အဖးအစည/ပဂဂ လမာမာ -

(က) ေကရးာအပစအပြေပေရအဖး

( ြေ) မနယအေထးေထးအပြေပေရနင အျြောသကဆငရာ ဦစဌာနမာ၊ အဖးအစည

မာ (ေငးေြက ထညဝငသမာ၊ ပဂဂလက လပငန ရငမာ)

( ဂ) သတငမဒယာမာ

(ဃ) ဖးဖေရအဖးအစညမာ စသညတ ျဖစပါသည။

နစပတလည ေကရးာဖးဖေရ စမကန အကျဖတပးမ ဖးဖေရမတဖက အဖးအစညမာ

နင အျြောပါဝငသကဆငသမာထမ အြကျပြေက၊ သသပြေကမာ ရယနငေသာ အြေးငအလမက

လည ရရနငပါမည။ ဤအြကျပြေကမာျဖင ေကရးာဖးဖေရစမကနက လအပသလ ျပနလည

ျပငဆင ေဆာငရးကနငမည ျဖစပါသည။ နစပတလည ေကရးာဖးဖေရစမကနသ သပပးတးင

ေအာကပါအြေကမာအေပ အဓက အေလထာ ေဆာငရးကပါမည။

(က) စမကန လပငနမာမ ရရြေေသာ အဓက လကငင ရလဒမာနင အကသကေရာက

မမာ၊

44

(ြေ) ေကရးာဖးဖေရအေပ စမြေကတစြေြေငစ၏ အကသကေရာကမမာအာ

အကျဖတ သ သပြေကမာ၊

(ဂ) ဖးဖေရစမြေကမာအာ အေကာငအထညေဖာရာတးင ြကေတးရသည အြေကအြေ

နင စနေြေမမာ၊

(ဃ) ေကရးာဖးဖေရလပငန မာ ေအာငျမငေရအတးက ဗဟအဆငမ ကညအာ ျဖည

ရမည မဝါဒနင စမကနအေထာကအပမာ လအပမ အေျြေအေန၊

(င) ေကရးာဖးဖေရ ေဆာငရးကမမ ရရေသာ သငြေနစာမာ (အျြောရးာမာနင အျြော

ေဒသရးာမာသ အျပနအလန မျေဝနငရန)၊

(စ) ဘတဂကရရမနင လေလာကမ အေျြေအေန၊

(ဆ) အြကျပ သ သပြေကမာ။

နစပတလည ေကရးာဖးဖေရစမကန အကျဖတပး အစရငြေစာက ေကရးာဖးဖေရ

ေကာမတက အနစြေပျပစျပငဆင၍ ေကရးာအပစအပြေပေရမထ အစရငြေပါမည။ အစရငြေ

စာသည စာမကနာ (၂-၃) မကနာြေန ပါဝင၍ ေအာကပါအြေကမာက အဓကထာ ေဖာျပပါမည။

(က) ေကရးာဖးဖေရလပငန ေဆာငရးကရာတးင အဓကအေရကသည အေြကာငအရာ

နင စနေြေမမာ၊

(ြေ) ျပငဆငေဆာငရးကရမည အဆျပစမြေကမာ၊

(ဂ) သကဆငရာ မနယဦစဌာနမာ၊ အဖးအစညမာထမ လအပသည အကအညမာ

စသညတ ျဖစပါသည။

၁၀။ နညပညာဆငရာ အကအည

ယြေကသ ေကရးာဖးဖေရစမကနေရဆးျြေင နင စမေဆာငရးကစ အစကနဦ ကာလ

တးင သတမတကာလတစြေျြောအလက (ဥပမာ ၃ လ သမဟတ ၆ လျြော) မနမန ေလလာ

ေစာငြကညျြေငနင အကျဖတျြေငတလပရနအတးက နညပညာအကအညက မနယအာဏာပင

အဖးအစညမာ/နညပညာပပေရအဖးထမ ရယနငသည။

၁၁။ ေကရးာဖးဖေရလပငနမာ အေကာငအထညေဖာမည နညလမနင

အစအမမာ

ေကရးာဖးဖေရလပငန မာ (စမြေက လပငန မာ) က ေကရးာလထက ဦေဆာငစမ

ြေနြေးပ ထေရာကေသာ အကျဖစထးနမမာ ျဖစလာရန ေကရးာလထက အဓက တာဝနယ

ရပါမည။

45

(က) ေကရးာဖးဖေရေကာမတ၏ အြေနကဏဍ

ေက ရးာဖး ဖ ေရစမကနတးင ပါဝငေသာလပငနမာက အထေရာကဆ အေကာငအထညေဖာ

ရနတာဝနမာ ကျနပတ ေက ရးာလထ၏ တာဝနျဖစပါသည။ ကျနပတ ေကရးာဖးဖေရေကာမတ

သည ေပါငစပညနငေရနင စမြေနြေးေရတာဝနက အဓကယပါမည။ အဖးအစညအသသ ၊

ေကာမတအသသအာ တာဝနမာြေးေဝအပနင၍ သကဆငရာ စမကန မာ ေဆာငရးကနငရန

ဦေဆာငပါမည။ ဥပမာ - မဘဆရာအသင သည ေကရးာမလတနေကာင၏ ပညာေရ အရည

အေသး ေကာငမးနတတကရန တာဝနယေဆာငရးကေစ၍ လယသမာအဖးက ေကရးာလယယာ

ကနထတလမ အဆငျမငျြေငလပငန က တာဝနယေဆာငရးကေစျြေင ျဖစပါသည။

(ြေ) ဖးဖေရမတဖက အဖးအစည

ေကရးာဖးဖေရေကာမတက စမြေကမာက အေကာငအထညေဖာရာတးင ဦေဆာငစမ

ြေနြေးမက တာဝနယေဆာငရးကေသာလည အျြောေသာ ဖးဖေရမတဖကအဖးမာက ရာေဖးဆက

သးယပေပါင၍ ကယတငမတတနငေသာ အကအညမာ ရယေဆာငရးကရန ျဖစပါသည။ ဥပမာ-

မဘဆရာအသင သည မလတနပညာေရ သငြကာမ အရညအေသးတတကေရ ေဆာငရးကရန

မနယပညာေရမ ရနင ြေတဆကညနင ေဆာငရးကရပါမည။ လယသမာအဖးအစညကလည

လယယာကနထတလပငန အေထာကအကျပလမ အဆငျမငတငရန မနယေဆာကလပေရ

ဦစဌာန၊ ေကလကေဒသဖးဖတတကေရဦစဌာနတနင ဆကသးယ၍ အငဂငနယာ ဒဇငပစ

နင တးကြေကမဆငရာ အကအညမာ ရယရပါမည။

(ဂ) ကနထရကနင ဝနေဆာငမေပသည အဖးအစညမာ

စမြေကလပငန မာ၏ အေသစတလပငန အမအစာ ေဖာျပြေကတးင တငဒါေြေယ

ေဆာငရးကရမညကစစမာကလည ေတးရရပါမည။ ဤလပငန အမအစာမာအတးက ေအာကပါ

အဖးအစည/ပဂဂ လမာ၏ ပါဝငမမာ အမနပင လအပပါမည။

(၁) ေဆာကလပေရ၊ ကြကပေရစသည လပငန မာအတးက ကနထရကမာ၊

(၂) စကပေရ၊ ေမးျမေရစသည သငတနမာအတးက နညပညာဆငရာနင စမ

ြေနြေးမဆငရာ ဝနေဆာငမေပသညအဖးမာ (နငငတကာဖးဖ မ အဖးအစညမာ၊

ေဒသဖးဖေရ အဖးအစညမာ၊ ပဂဂလကအဖးအစညမာ၊ လထအဖးအစညမာ)

ကနထရကနင ဝနေဆာငမေပသည အဖးအစညမာက စမကန လပငနတးင ေဖာျပထာ

ေသာ သတသတမတမတကစစမာကသာ ကြကပမေပမညျဖစပ လပငန တစြေလ လမျြေ

ကြကပရနမာ ေကရးာဖးဖေရေကာမတက တာဝနေပထာေသာ အဖး၏ တာဝနသာ ျဖစပါသည။

အြေ ကစစမာတးင ကြကပေရတာဝနမာ မနယသကဆငရာဦစဌာနက တာဝနယပါမည။

ဤကစစမတးင ေကရးာဖးဖ ေရေကာမတသည တာဝနေပထာေသာ ေကာမတက ဦေဆာင၍

မနယဌာနဆငရာ အဖးအစညမာနင နနကပကပ ပေပါငေဆာငရးကပါမည။

46

၁၂။ ေကရးာဖးဖေရ အေဆာကအဦမာ အသျပျြေငနင ထနသမျြေင

အတးက စစညစစ မနင ေငးေြကဆငရာ ေဆာငရးကမအစအစ

ျမနမာနငငေကလကေဒသမာတးင ေတးရေလရေသာ ေရရညထနသမ ရနလအပသည

ဖးဖေရလပငန မာမာ ေအာကပါ အတငျဖစပါသည -

ကဏဍ လပငန

စပးာေရလပငန ေငးစေငးေြေလပငန (လညပတရနပေငး )

ဆညေျမာငေရေပေရ လျပစစဓာတအာေပစက

လပငန

ေကရးာေစ

စပါဘဏ

လမေရဆငရာ

အေဆာကအအ

ေကာငအေဆာကအအ ေဆာကလပျြေင

ေကလကကနမာေရဌာန

ေရနင သနရငေရ

ေကရးာြေနမ

ဓမမာရ

လျပစစဓာတအာေပစက

သးာလာေရဆငရာ

အေဆာကအဦ

ဆပြေတတာ

လသးာလမ

တတာ

သဘာဝပတဝနကင

ထနသမ ျြေငလပငန

ေရတာတမ

ေရနတေျမာင

ေကရးာပငသစေတာ

တညေဆာကပ အေဆာကအဦမာက အသ ျပရနနင ျပငဆငထမသနရနအတးက

သငေတာေသာ အဖးအစညဆငရာ အစအစနင ေငးေြကဆငရာ ေဆာငရးကမအစအမမာ

ရရနအတးက အေရကပါသည။ သမသာ ေရရညတညတြေငမမရ ပ လပငန မ အကြေစာရ

ပါမည။ ျမနမာနငင ေကလကေဒသအေျြေအေနအရ ဖးဖေရလပငန အစအစမာနင

ေငးေြကဆငရာ ေဆာငရးကမက အေျြေြေ၍ ေအာကပါအဆျပနညလမမာအတင ြေးျြောထာ

ပါသည -

နညလမ (၁) သစးသ အစအဖး

သ စးသ အစအဖးသည ဖးဖေရလပငန မာဆငရာ အဖးအစညမာအနက အမာဆ

ေတးရေသာအစအဖး ျဖစပါသည။ စမကန လပငနမ ထးကေပလာသညအကက သ စးသ

အဖးသာမာမ တကရက ြေစာရပါသည။ ဤအဖးတးင အဖးေြေါငေဆာင (၁) ဦ၊ ေငးေကာကြေသ၊

ေငးထန၊ စာရငကငတစဦစနင ကနအဖးဝငတစဦ (သမဟတ) နစဦပါရ ပါမည။ ဥပမာ (၁) -

47

ဆညေရ ရယသ စးသမာအဖးအျဖစ ဖးစညပ လပငန ကနကစရတမာျဖစသည ေရတြေါ အဖးင

အပတ လပအာြေ၊ ေျမာငျပငဆင ထနသမြေ၊ ပစစညဖနင သယယပေဆာငြေစရတ တအတးက

သ စးသမာထမ ေငးေြကေကာကြေျြေငမာ ပါရပါမည။ ရဖနရြေါ အသျပသ အြေငြေင

အျငငပးာမျဖစလျင ေကရးာဖးဖေရေကာမတက ေျဖရငေပပါမည။ အမာအျမငရငေစရန

အတးက ဤအဖးက ေကရးာဖးဖေရေကာမတသ ေငးေြကဆငရာကစစမာ အပါအဝင ကစစအဝဝ

က အစရငြေစာ တငသးငရပါမည။ အသာတငပေငးက ဘဏတးင အပနထာ ရမည။ (ေငးပမာဏ

မမာပါက ေကရးာဖးဖ ေရေကာမတ၏ စမြေနြေးမေအာကတးင ထာရပါမည။ ေကရးာဖးဖေရ

ေကာမတသည ေကရးာလထ၊ ေကရးာအာဏာပငအဖးအစညနင တငပင၍ ပေငး၏ တစစတ

တစပငက ေကရးာဖးဖေရ ပငမရနပေငးတးင ထညသးငပ တစရးာလအတးက အကျပေသာ

လပငန မာတးင အသ ျပပါမည။

ဥပမာ (၂) - စပါဘဏတးင အဖးဝင (၅) ဦပါ ေကာမတျဖင စမြေနြေးျြေင သည ထေရာကေြကာင

ေတးရရပါသည။ ေကာမတက ေြေါငေဆာင (၁) ဦ၊ စာရငကင (၁) ဦ၊ ေသာကင (၁) ဦနင

အျြော (၂)ဦမာ အဖးဝငျဖစပါသည။ ၎ငတက ေကရးာမ (သမဟတ) စပါဘဏအဖးမ ေရးြေယ

ပါသည။ စညမ စညကမအေနနင ျပနဆပသညပမာဏက အသ ျပသမာ အဖးအစညမ

သေဘာတ သတမတပါသည။ အမာအာျဖင စပါျပနဆပရသညအတးက စပါေစနနတကမက

မထြေကေစပါ။ အတနနက ဆငရသာမသာစမာ၏ ဆပနငသည အတငအတာျဖင

ေကာကြေသည။ လပငန စရတအေနနင စပါကျပငဆငြေ၊ သယယပေဆာငြေနင အတ၊ တင၊

ေတာငတ ဝယယရပါမည။ ေကာမတမ အဆျပပအဖးဝငမာ၏ သေဘာထာရယကာ ရရသည

အသာတင အတအပးာက အဖးဝငအသစမာသ တြေေပပါမည။ ထျပင ရးာတးင ထြေက

သကေရာကလးယဆ မသာစမာနင သက ကရးယအမာအာ လဒါနပါမည။ သ စးသမာ

အဖးမ ေကရးာဖးဖေရေကာမတသ အဖး၏ဘဏဍာေရ အေျြေအေနနင လညပတလပေဆာငမ

တက အစရငြေပါမည။ ပလျေငးက ေကရးာဖးဖေရ ေငးစာရငတးင အပနထာရ ပါမည။

ဥပမာ (၃) - အျြောသစးသ အစအဖးတစြေမာ ေကရးာပငသစေတာ အစအဖး ျဖစပါသည။

အစအဖးသည လပငန အစအစအရ လပေဆာငပ အကအျမတက အဖးဝငမာ မျေဝြေစာ

ပါမည။

နညလမ (၂) သကဝငယြကညေသာ ဘာသာေရ အေျြေျပအဖး

ျမနမာနငငသည ဘာသာေရအေျြေျပ အဖးအစညမာက ဖးဖေရလပငန မာ

စမြေနြေးမနင တြေ လပေဆာငမတးင ပါဝငလပေဆာငသည အေလအထရေသာ နငငျဖစပါသည။

ဤအဖးအစညမာသည ေကရးာလထက စစညပ ဖး ဖေရလပငနမာ ေဆာငရးကြကပါသည။

သတသည ေရနင သနရငေရ၊ ေကရးာေငးစေငးေြေလပငန၊ စပါဘဏ၊ အစအဖးပင သစေတာ၊

ေကရးာမလငေရစသည လပငန မာက ေဆာငရးကျြေင၊ ျပငဆငထနသမျြေငတက

48

တာဝနယေဆာငရးကပါမည။ အမေဆာငအဖးသည လပငန ေဆာငရးကျြေင၊ ျပငဆငထနသမ

ျြေငတက စမြေနြေးသည ပငမအဖးျဖစပ ေကရးာဖးဖေရေကာမတက အဖးအစညမာက စမ

အပြေပသကသ အလပလပြကပါသည။

ဤအဖးမာ အလပလပပမာ ဥပမာအာျဖင အစအဖးပင သစေတာလပငန တးင အမေဆာင

ေကာမတက သ စးသအဖး ဖးစညရနနင ေျမသ စးြေးငရရေအာင လပေဆာငပါသည။ ျပငပ

အဖးအစညမ ေငးေြကနင နညပညာ ပပမ ရရေအာင ေဆာငရးကပါသည။ အဖးသာမာထမ

ေငးေြက၊ လပအာ၊ ပစစညထညဝငမက ရရေအာင ေဆာငရးကသည။ အလပအမေဆာငအဖး၏

ကြကပမျဖင အသ ျပသမာပါဝငေသာ စမြေနြေးေရေကာမတသည လကေတးအေကာငအထည

ေဖာ ေဆာငရးကသည လပငန မာျဖစေသာ ေရေလာင၊ ေပါငသင၊ ေျမဆထည၊ ျြေကာျြေငနင

အျြောလပငနမာက လပေဆာငပါသည။

နညလမ (၃) ကယအာကယက ေငးစေငးေြေအဖး

ေငးစေငးေြေအဖး ဖးရာတးင စပးာေရအဆငတပ အျပနအလန နာလညမ ရသမာ

စဖးေလရပါသည။ အနညဆ (၅) ဦမ (၁၀) ဦပါဝငပ အြေငြေငယြကညမ တညေဆာကရ

ပါမည။ တစဦနငတစဦ ယြကညမနင ဆကနးယမအရ အျပနအလန အာမြေြကရပါသည။ အဖးဝင

မာသည အစအဖးအလက လပေဆာငျြေင၏ ညေးတျြေင၊ တစသာတညျဖစျြေင၊ အျမငရင

ျြေင၊ တာဝနြေျြေငတက နာလညရပါမည။ ရငသနတကကကေသာ အဖးျဖစရနအတးက အရည

အြေငရ ပ အဖးက နစနစကာကာ သကဝငယြကညေသာသ ျဖစရမည။ စညရေရမ၊

စာရငကင၊ ေငးထန၊ ေသာကငနင စာရငစစ(၁)ဦစ ရရမည။ ေရရညအတးက ေကရးာဖးဖေရ

ေကာမတ၊ ရပမရပဖနင အာဏာပငမာနင လမေရနင စမြေနြေးမဆငရာ ပပမမာ ရယရပါမည။

အဖးသာမာ၏ သေဘာတညြေကျဖင ဖးစညပဆငရာ သေဘာတညမက ျပစရပါမည။ ပမန

အစညအေဝတကျြေင အြေနကာလ သတမတြေကအတင ပမနေငးစျြေင၊ ပမနအရငနငအတက

ျပနဆပျြေင စသညတသည ရငသနတကကကေသာ ေငးစေငးေြေ အဖးတစဖး၏ အေရကေသာ

အဂေါရပမာ ျဖစပါသည။ စနစတက မတတမမတရာ ထာရျြေငနင အေျြေြေစာရင ကျမကငမ

တသည အဖး၏အရညအေသးက ျမငတကေစပါသည။

စေဆာငရရသည အတေငးသည အဖး၏ အဓကဝငေငး ျဖစပါသည။ သေသာ အတနနသည

ဆငရသာမာ တတနငေသာ အတငအတာသာ ျဖစရပါမည။ ေြေေငးစစစအကျဖတျြေငက ေြေလ

ေသာ ရညရးယြေက၏ သဘာဝကမ၊ ယြကညရမ၊ ျပနဆပနငမတေပတးင မတည၍ လပရပါမည။

အစညအေဝမတတမအျပင အဓကစာအပ(၄)အပက ထာရရပါမည။ ၎ငတမာ စေဆာင

ေငးမတတမ၊ ေြေေငးနင ျပနဆပေငး မတတမ၊ တစဦြေငစာအပနင အေထးေထးလယဂာတ

ျဖစပါသည။

49

နညလမ (၄) စမြေနြေးေရေကာမတ

အြေေသာ သတမတြေကလပငနမာအတးက ေကရးာသည စမြေနြေးေရေကာမတ

ဖးစညရန လအပပါသည။ ဘာသာေရ အေျြေျပ အဖးအစညမာ (သမဟတ) ေကရးာေစကသ

ဖးဖေရ လပေဆာငမတစရပက လပရန အဖးအစညတစရပက ဖးစညရပါမည။

ေကရးာအေဆာကအဦလပငန

ဆပြေတတာ၊ လသးာလမ၊ ေကရးာမလငေရ၊ ေကလကကနမာေရေဆေပြေန

ကသေသာ ေကရးာအေဆာကအဦဆငရာ လပငန မာတးင သကဆငရာ စမြေနြေးေရေကာမတ

(သမဟတ) ေကရးာအပြေပေရအဖးမ စမြေနြေး တာဝနယရပါသည။ စမြေနြေးေရအဖးသည

ေကရးာဖးဖေရေကာမတ၊ ေကရးာအပြေပေရအဖးနင အျြောအဖးမာနင တငပငညနင၍

နငငေတာ၊ ေကရးာလထ၊ ပဂဂလကအဖးအစညနင တစဦြေငအလရငမာထမ ေငးေြက

စေဆာင ေကာကြေရပါမည။

အျြောေငးစေငးေြေ အစအဖး

ျမနမာနငငတးင အစအဖးမသည ဘာသာေရ အေျြေျပအဖးမာ၊ အထသျဖင ြေရစယာန

ဘာသာဝငတ၏ အစအဖးမာတးင ျပလပြကပါသည။ ဗဟေငးေြေအဖးပစျဖင ေြေေငးလပငန က

လပြကပါသည။ ဘရာေကာင အလပအမေဆာငအဖး၏ စမြေနြေးမေအာကတးင ရးာသရးာသာမာ

ေငးစြကရန စညရေဆာြသပ ေြေေငးထတေြေျြေင၊ စမြေနြေးမ အေထးေထးက ေဆာငရးကြကပါသည။

ရနပေငးက အျပညျပညဆငရာ အလရငအဖးအစညမာ၊ ပဂဂလကအဖးအစညမာနင အသငသာမာ၏

စေငးနင အတ ေငးတျဖင လညပတပါသည။

နညလမ (၅) ေနြကာြေကအရ ဖးထာေသာ အဖးမာ (ဥပမာ− မဘဆရာအသင)

ေနြကာြေကအရ ဖး ထာေသာ မဘဆရာအသငတးင ေကာငအပကမ ဦစ ပ ေကာင

ဆရာ/ဆရာမ၊ ေကာငသာမဘ၊ ရးာမရးာဖနင ေကရးာအပြေပေရ တာဝနရသတ ပါဝငသည။ ပဂဂလက

ေစတနာရငမာနင ေကရးာသ/သာမာ၏ တတအာသေရး သငတငမျတေသာ ထညဝငမမ ရပါသည။

ေကရးာရ လငယအဖး၊ လကအဖး ၊ အမသမအဖးစသညျဖင အာလပါဝင၍ ေကရးာျပျပငေရတးင

လပအာ ပါဝငြကပါသည။ ေကရးာဖးဖေရေကာမတနင ေကရးာအပြေပေရအဖး တမ ေတာငြေေသာ

အကအညက ေပြကပါသည။

နညလမ (၆) လမေရအဖး (သာေရနာေရအဖး)

ဤအဖးသည ေကရးာ၏ ထတမစလာအရ တညရြေသည ရးာသရးာသာမာ၏ စးမအာ

ထကပင ျဖစပါသည။ ဆင ရြေမသာမေရး တစရးာလ အဖးဝငမာ ျဖစပါသည။ ရနပေငး စေဆာငျြေင

က လပေဆာငရမည လပငန ၏ ရညရးယြေကအရ ေကာကြေရပါမည။ ဥပမာ− တစဦတစေယာက

ေသဆလျင တစရးာလလလမ ေငး (သမဟတ) ပစစညက စေပါင ထညဝင၍ ဤအဖးမတစဆင

50

ကာယကရင မသာစအာ ေပပါသည။ ေကရးာတစြေလမ မနယသ ထညဝငရမည ေငးေြက၊

ထညဝငရမည ကစစမာရပါကလည လတ၏ ေြောငလညတတနငမေပ မတည၍ ရးာမသတမတထာေသာ

နနအတင အမေထာငစမာမ ေကာကြေရပါသည။ အလးနအမင အြေကအြေရေသာ အြေေသာ

အမေထာငစမာကမ ကငလးတြေးင ေပထာပါသည။ ဤ ေကာကြေေငးသည လကငငကစစတစြေတည

အတးက ေကာကြေျြေင ျဖစပါသည။ ရးာရ အလာအသသ၊ အစအဖး အသသတမ ပါဝငြကပါသည။

ေကာကြေေငးမာ ျပဌာနအတညျပထာေသာ နနထာအတင ျဖစပါသည။ တစြေါတစရ ရးာအေနျဖင

ျပငပေစတနာ အလရငမာကလည ရာေဖးြကပါသည။

1

ေနာကဆကတး (က)

ေကရးာရ တစအမေထာငစအလက အေျြေြေအြေကအလကမာ ေကာကယသည ပစ

2

3

4

5

6

1

ေနာကဆကတး (ြေ)

ေကရးာဖးဖေရ အေထာကအကျပ ဇယာမာ

(၁) ေကရးာ လမစပးာေရ အေျြေအေန

(က) လဦေရနင လဦေရဆငရာ အြေကအလကမာ

ဇယာ ( ၁) လဦေရနင လဦေရဆငရာ အြေကအလကမာ

အသကအပစ ကာ မ စစေပါင

၁ နစ ေအာက နစအရးယ

၁ နစမ ၄ နစ အထ ၅ နစေအာကကေလငယ

၅ နစမ ၉ နစ အထ မလတနေကာငသာအရးယ

၁၀ နစမ ၁၄ နစ အထ အလယတနေကာငသာအရးယ

၁၅ နစမ ၆၄ နစ အထ အလပလပနငသညအရးယ

၆၅ နစ အထက သကကရးယက

စစေပါင

စစေပါင အမေထာငစ

ရငျမစ … (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ေကရးာအပစ အပြေပေရမရ။

ေလလာေတးရြေက။ ။……………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ြေ) အလပလပနငသ အငအာ

(ြေ-၁) လပသာအငအာနင ဝငေငးရလပငန အမအစာ

ဇယာ (၂) လပသာအငအာနင ဝငေငးရလပငန အမအစာ

စ လပငနမာ

အဓက အလပအကင အဓက ဝငေငးရ

လပငနမဟတေသာ

အျြောဝငေငးရ

လပငန အျဖစ

လပကငသ (ဦေရ)

အဓကလပငန၏ရပ

တညနငမ

(မတြေကက

ေသြောစးာ ဖတပ

မနရာတစြေကသာ

ေရးရန။)

အမ

ေထာင

စ

မသာစ

ဝင

လပအာ

စကပစ ပးာ လပငန မာ

၁

လယယာစကပေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၂

တရ စဆာန ေမးျမေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

2

စ လပငနမာ

အဓက အလပအကင အဓက ဝငေငးရ

လပငနမဟတေသာ

အျြောဝငေငးရ

လပငန အျဖစ

လပကငသ (ဦေရ)

အဓကလပငန၏ရပ

တညနငမ

(မတြေကက

ေသြောစးာ ဖတပ

မနရာတစြေကသာ

ေရးရန။)

အမ

ေထာင

စ

မသာစ

ဝင

လပအာ

၃

ငါလပငန (ေရြေ/ေရငနငါ/ပစးန စေသာ ေရသတတ ဝါမာ ဖမ ျြေင၊ ေမးျမျြေင)

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၄

သစေတာလပငန

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

စကပေမးျမေရမဟတေသာ အျြောဝငေငးရလပငန မာ

၅

သတတ တေဖာေရ၊ ေကာကထတလပေရနင သဘာဝရငျမစမာ ထတလပျြေင

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၆

ထတကနလပငန

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၇

လျပစစ၊ ဓာတေငး နင ေရေပေဝေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၈

ေဆာကလပေရ၊ လကသမာ၊ ပနရ လပငန

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၉

ယာ၊ စကကရယာနင တာရညြေအမသပစစညမာ ျပငဆငေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၀

ကျမကငပညာရငမာ (ဆပင၊ အလျပင၊ အပြေပ၊ အငဂငနယာ၊ သငတနေပသ စသည)

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၁

လကလ- လကကာ ေရာငဝယေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၂

ဟတယ နင စာေသာကဆင လပငန

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

3

စ လပငနမာ

အဓက အလပအကင အဓက ဝငေငးရ

လပငနမဟတေသာ

အျြောဝငေငးရ

လပငန အျဖစ

လပကငသ (ဦေရ)

အဓကလပငန၏ရပ

တညနငမ

(မတြေကက

ေသြောစးာ ဖတပ

မနရာတစြေကသာ

ေရးရန။)

အမ

ေထာင

စ

မသာစ

ဝင

လပအာ

၁၃

ပေဆာငေရ၊ သေလာငေရနင ဆကသးယေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၄

ေငးေြေ ဝနေဆာငမ လပငန (ဘဏ နင ေငးေြေျြေင အပါအဝင ေငးေြကဝနေဆာငမ လပငန)

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၅

အမျြေေျမ၊ ယာ၊ စကကရယာ၊ ေရာငဝယ ငာရမျြေငနင ဆကစပေသာ လပငန မာ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၆

ျပညသဝနေဆာငမလပငနမာ (အပြေပေရ၊ ကာကးယေရနင ေဘကငလျြေေရ)

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၇

ပညာေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၈

ကနမာေရ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၁၉

လမေရ လပငနမာ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

၂၀

အမမာတးင အငာလကလပသမာနင အမအမည မေဖာျပနငေသာ လပငနမာ

ကယပင လပငန

အလပသမာ / ကပန

/ ရာသအလက

အလပသမာ

၂၁

ျပငပအဖးအစညမာနင ကမပဏမာတးင လပကငသမာ

ကယပင လပငန ျမင လတ နမ

အလပသမာ / ဝနထမ ျမင လတ နမ

စစေပါင

ရငျမစ … (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ေကရးာအပစ အပြေပေရမရ။

4

မတြေက။ ။“အျြောဝငေငးရလပငနအျဖစ လပကငသမာ” အေရအတးကတးင “မသာစဝငလပအာ”

ထပမ ထညသးငေကာကယျြေင မျပရပါ။ “ရပတညနငမ (နမ၊ လတ၊ ျမင)” ဆသညမာ ေဖာျပပါ

လပငန တစြေတးင ကယပငလပငန လပလသ (သမဟတ) အလပသမာ/ဝနထမအျဖစ လပကငလသ

မာအတးက အလပအကငအြေးငအလမရရနငမ၊ဝငေငးစသည အေျြေအေနက ဆလပါသည။ ဥပမာ -

“စကပေရ” ကဏဍ ၏ “ကယပငလပငန ”တးင ရပတညနငမ “ျမင” ဆပါက အဆပါလပငန တးင

ကယပငလပငန တစြေ လပကငရန အြေးငအလမမာေနသညဝငေငးေကာငသညဟ ဆလပါသည။

ေလလာေတးရြေက။ ။……………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ြေ-၂) လပငနနင ကာ၊ မအလက အနညဆနင အမာဆ လပအာြေနနထာ

ဇယာ (၃) လပငနနင ကာ၊ မအလက အနညဆနင အမာဆ လပအာြေနနထာ

# အလပအကင ေရတးက

ပ

အမာဆ (ကပ) အနညဆ (ကပ)

ကာ မ ကာ မ

၁ လယယာစကပေရ ေနစာ

၂ တရ စဆာနေမးျမေရ ေနစာ

၃ ငါလပငန (ေရြေ/ေရငန ငါဖမ

ျြေင၊ ေမးျမျြေင) ေနစာ

၄

သတတ တေဖာေရ၊ေကာကထတ

လပေရ နင သဘာဝရငျမစမာ

ထတလပျြေင

ေနစာ

၅ ထတကနလပငန ေနစာ

၆ ေဆာကလပေရ၊ လကသမာ၊

ပန ရလပငန ေနစာ

၇ ယာ၊ စကကရယာ၊ အမသပစစည

မာ ျပငဆငေရ ေနစာ

၈ လကလ-လကကာ ေရာငဝယေရ ေနစာ

၉

ကျမကငပညာရငမာ (ဆပင၊

အလျပင၊ အပြေပ၊ အငဂငနယာ၊

သငတန ေပသ စသည)

ေနစာ

၁၀ ဟတယနင စာေသာကဆင

လပငန ေနစာ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ အမသမ အပစ၊ လယသမာ အပစ။

မတြေက (၁) လြေစာ အလပသမာမာ၏ တစရကဝငေငး = (လစာ ÷ ၂၂.၇၅)

(၂) နာရတးကျဖင ရေသာ အလပသမာမာ၏ တစရကဝငေငး = (တစနာရဝငေငး × ၈)

5

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဂ) သဘာဝရငျမစမာ

(ဂ-၁) စကပနငေသာ ေျမဧရယာ

ဇယာ (၄) ေကရးာ၏စကပေျမ ပငဆငမ

ေျမအမအစာ ဧရယာ (ဧက) ေျမဆလာ အရညအေသး (မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

လယေျမ ေကာင သင ည

ယာေျမ / ေတာငယာေျမ ေကာင သင ည

ဥယာျြေေျမ ေကာင သင ည

ကင/ကျနေျမ ေကာင သင ည

ဓနေတာေျမ ေကာင သင ည

စာကကေျမ ေကာင သင ည

ေျမလးတ ေျမလပ ေကာင သင ည

စစေပါင

ရငျမစ … (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ၊

(၃) လယယာေျမစမြေနြေးေရနင စာရငအငဦစ ဌာန၊ (၄) ေကရးာအပစ အပြေပေရမရ။

မတြေက။ ။ ေျမလးတေျမလပ ဆသညမာ ယြေငက သစာြေယလပကငလာြေပ အေြကာငအမမ

ေြကာင စးနလးတထာသည သစာြေယလပကငသမရေသာ စကပေရ (သ) ေမးျမေရလပကငနငသည

ေျမနင နငငေတာက သသနလာထာသတမတသည ေျမမာက ဆသည။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

6

(ဂ-၂) ဓာတသတတ နင အျြောသဘာဝရငျမစမာ

ဇယာ (၅) ဓာတသတတ နင အျြောသဘာဝရငျမစမာ

အမအစာ

ေကရးာနင အနပတဝနကငတးင

သဘာဝအတင ေတးရနငမ

(မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

အသြေနငမ

(မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

သတတ နင အျြောတးင ထးကသယ

ဇာတမာ (ဓာတေငး၊ ေရန၊

ေကာကမက စသည။)

မာ သင နည မရ လးယ ြေက အသမျပနငပါ

ေကာက၊ သ၊ ေကာကစရစ

စသညမာ မာ သင နည မရ လးယ ြေက အသမျပနငပါ

သဘာဝ အပငမစတမာ

(နးာစာ၊ေဆဘကဝငအပငမာ) မာ သင နည မရ လးယ ြေက အသမျပနငပါ

သဘာဝ တရ စဆာနမစတမာ မာ သင နည မရ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ သစေတာဦစဌာန၊ အေထးေထးအပြေပေရ

ဦစ ဌာန။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဃ) ဥစစာဓနအဆင အေျြေအေန

ဇယာ (၆) ဥစစာဓနအဆင အေျြေအေန

အေြကာင အရာ

သတမတစနန

အဆငေျပေသာ

အမေထာငစ

အလယအလတရ

ေသာအမေထာငစ

မေျပလညေသာ

အမေထာငစ

အလးနမေျပလည

ေသာအမေထာငစ

ေျမယာပငဆငမ

အမအေျြေအေန

ကနထတလပမနင

ဆငေသာ ပငဆငမ

အဓကစပးာေရ

လပငန

အမေထာငစ

ရငျမစ … (၁) ေကရးာလကျတ အစညအေဝျပလပျြေင ။

7

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(င) ထြေကလးယမ

(င-၁) ဝမစာ ဖလမ

ဇယာ (၇) ဆငရေသာ အမေထာငစမာ၏ စ (ဥစစာ ဓနအဆင “၃” နင

“၄” အမေထာငစေပါင၏ ၃၀ ရာြေငနနစ)

အြေနကာလ အမေထာငစ

အေရအတးက

ေျဖရင သည နညဗဟာ (ေျဖရငနည တစြေစအလက

အမေထာငစ အေရအတးကမာက ေဖာျပရန)

၃ လေအာက

ဝမ စာဖလမ

အျြောအစာေျပာငလစာ = ___________

အစာေလျာစာ = ___________

အေထာကအပယ = ___________

ေြေယ = ___________

လပအာြေကယ = ___________

၃ လနင ၆ လြကာ

ဝမ စာဖလမ

အျြောအစာေျပာငလစာ = ___________

အစာေလျာစာ = ___________

အေထာကအပယ = ___________

ေြေယ = ___________

လပအာြေကယ = ___________

၆ လ မ ၁၂ လအထ

ဝမ စာဖလမ

အျြောအစာေျပာငလစာ = ___________

အစာေလျာစာ = ___________

အေထာကအပယ = ___________

ေြေယ = ___________

လပအာြေကယ = ___________

ရငျမစ..ဥစစာဓနအဆင “၃” နင “၄” အမေထာငစေပါင၏ ၃၀ ရာြေငနနစအာစစတမေကာကယျြေင ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

8

(င-၂) ကညေစာငေရာကမ အထလအပေသာ အပစမာ၏ ထြေကလးယမ အေျြေအေန

ဇယာ (၈) ကညေစာငေရာကမ အထလအပေသာ အပစမာ၏ ထြေကလးယမ အေျြေအေန

အေြကာငအရာ ကာ မ ေပါင

မသာစေစာငေရာကမမရေသာ သကကရးယအ ၆၄ နစနငအထက

မသာစ/ရပရးာ၏ေစာငေရာကမမရေသာ မသနစးမသည ပဂဂလ

အမေထာငစ အေရအတးက

ဆင ရ၍မသာစဦေရမာသည အမသမဦေဆာင အမေထာငစ

ဆင ရ၍မသာစဦေရမာသည မဆဖ/ တစြေလပ အမေထာငစ

အျြောေဒသသ ြကာျမငစးာ သးာေရာက ေနထငလပကငေနသည

ဆင ရသည အမေထာငစ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။…………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(င-၃) ေကရးာ၏ ထြေကသကေရာကလးယမ အေျြေအေန

ဇယာ (၉) ေကရးာ၏ ထြေကသကေရာကလးယမ အေျြေအေန

စ ထြေကလးယမ အမအစာ ထြေကလးယမ (မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

၁ စာနပရကခာ မဖလမ ျမင လတ နမ မရ

၂ သဘာဝရငျမစ ရာပါမ (ေျမ၊

စကပေရ) ျမင လတ နမ မရ

၃ ေရကျြေင ျမင လတ နမ မရ

၄ မ ေြေါငျြေင ျမင လတ နမ မရ

၅ အေအလးနကျြေင ျမင လတ နမ မရ

၆ မနတင ျမင လတ နမ မရ

၇ ငလင ျမင လတ နမ မရ

၈ မေဘ ျမင လတ နမ မရ

၉ ဆာငနေရဝငေျမ ျမင လတ နမ မရ

၁၀ ေျမပျြေင ၊ ေျမဆလာ ပကယးင မ ျမင လတ နမ မရ

၁၁ သစေတာျပနတျြေင ျမင လတ နမ မရ

၁၂ ငကဖာေရာဂါ ျမင လတ နမ မရ

၁၃ တဘေရာဂါ ျမင လတ နမ မရ

9

စ ထြေကလးယမ အမအစာ ထြေကလးယမ (မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

၁၄ ကယြေအာကဆငမေရာဂါ ျမင လတ နမ မရ

၁၅ ျပညတးင ပဋပကခ ျမင လတ နမ မရ

၁၆ တရ စဆာန ကစကေရာဂါ ကေရာကမ ျမင လတ နမ မရ

၁၇ လကနကျြေင ျမင လတ နမ မရ

၁၈ ေဝလေြေါငသ/လမပန ဆကသးယေရ

ြေကြေ စသည ျမင လတ နမ မရ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(င-၄) ထြေကသကေရာကမ ြေရနငသညသမာ

ဇယာ (၁၀) ထြေကသကေရာကမ ြေရနငသညသမာ

စ ထြေကသကေရာကမ ြေရနငသညသမာ ထြေကလးယမ (မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

၁ လငယ ျမင လတ နမ မရ

၂ အမသမ ဦေဆာငသည ဆင ရသည အမေထာငစ ျမင လတ နမ မရ

၃ ဆင ရသာေတာငသ ျမင လတ နမ မရ

၄

သဘာဝေဘဒဏ ဆရးာစးာ ကေရာကနငေသာ

အမေထာငစ/ ကစကေရာဂါ ထေျပာေသာေဒသတးင

ေနထငသ

ျမင လတ နမ မရ

၅ ပငလယ/ျမစကမေဘ ေနထငသမာ ျမင လတ နမ မရ

၆ မေတာတဆမျဖစနငေျြေမာေသာ ေနရာ (Prone to

accident) တးင ေနထငသမာ ျမင လတ နမ မရ

၇ ျပညတးင ေနရပစးနြေးာေရေျပာငြေရသမာ (IDP) ျမင လတ နမ မရ

၈ ေျမနမပင ေနထငသမာ ျမင လတ နမ မရ

၉ ငါကနပငရငမာ ျမင လတ နမ မရ

၁၀ လကလပလကစာမာ၊ ကပန မာ ျမင လတ နမ မရ

၁၁ လနညစလမမာ ျမင လတ နမ မရ

10

စ ထြေကသကေရာကမ ြေရနငသညသမာ ထြေကလးယမ (မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

၁၂ ေဒသတးင ပဋပကခ ဧရယာတးင ေနထငသမာ ျမင လတ နမ မရ

၁၃ နယစပေဒသတးင ေနထငသမာ ျမင လတ နမ မရ

၁၄ ေရတးင လပသာမာ ျမင လတ နမ မရ

၁၅ လညလညသးာလာ၍ ေစေရာငသမာ ျမင လတ နမ မရ

၁၆ ေနရပျပန အေျြေြေသမာ ျမင လတ နမ မရ

၁၇ ေရးေျပာငလပသာမာ ျမင လတ နမ မရ

၁၈ ကာေမာငပ အသကေမးသမာ ျမင လတ နမ မရ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

မတြေက။ ။ ထြေကနငမ အနတရာယ နမ၊လတ၊ျမင သတမတရာတးင ပထမဦစးာ မမေကရးာတးင

ထြေကမြေရနငသညသမာ သတမတပါ၊ ထေနာက ၄င ပဂဂမာအလက ထြေကနငသည

အနတရာယအမအစာေဖာျပ၍ နမ၊လတ၊ျမင သတမတရနျဖစသည။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(၂) ေကရးာ၏ လကရ ဖးဖ ေရ အေျြေအေန

(က) ဖးဖေရအဖးအစညမာ အေျြေအေန

(က-၁) ေကရးာတးငရ လထအေျြေျပ အဖးအစညမာ

ဇယာ (၁၁) ေကရးာတးငရ လထအေျြေျပ အဖးအစညမာ

စ အဖးအစည

အမည

အမအစာ

(မနရာတစြေ

ကသာ

ေရးရန)

အဖးဝငဦေရ လပငနတာဝန

(အနညဆတစြေနင အထက

ေရးနငသည။)

စးမေဆာင

နငမ

(မနရာတစ

ြေ ကသာ

ေရးရန)

ကာ မ ေပါင

၁ ၁ ၂ ၃

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊လမဖးဖေရ

လျြေေရနင ကာကးယေရ

ေကာင

သင

ည

၂ ၁ ၂ ၃

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊လမဖးဖေရ

လျြေေရနင ကာကးယေရ

ေကာင

သင

ည

11

စ အဖးအစည

အမည

အမအစာ

(မနရာတစြေ

ကသာ

ေရးရန)

အဖးဝငဦေရ လပငနတာဝန

(အနညဆတစြေနင အထက

ေရးနငသည။)

စးမေဆာင

နငမ

(မနရာတစ

ြေ ကသာ

ေရးရန)

ကာ မ ေပါင

၃ ၁ ၂ ၃

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊လမဖးဖေရ

လျြေေရနင ကာကးယေရ

ေကာင

သင

ည

၄ ၁ ၂ ၃

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊လမဖးဖေရ

လျြေေရနင ကာကးယေရ

ေကာင

သင

ည

၅ ၁ ၂ ၃

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊လမဖးဖေရ

လျြေေရနင ကာကးယေရ

ေကာင

သင

ည

၆ ၁ ၂ ၃

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊လမဖးဖေရ

လျြေေရနင ကာကးယေရ

ေကာင

သင

ည

၇ ၁ ၂ ၃

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊လမဖးဖေရ

လျြေေရနင ကာကးယေရ

ေကာင

သင

ည

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ အမသမ အပစ။

အပစအမအစာ

(၁) စ ပးာေရအေျြေြေေသာအပစ- လယသမာအဖး၊ ေငးစေငးေြေအဖး စသည။

(၂) လမေရအဖး - ဥပမာ - အမသမအဖး၊ လငယအဖး၊ ကယထကယထအဖး။

(၃) ဘာသာေရနင ယေကမအဖး။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

12

(က-၂) ေကရးာဖးဖေရ ေဆာငရးကေနေသာ ျပငပအဖးအစညမာ

ဇယာ (၁၂) ေကရးာဖးဖေရ ေဆာငရးကေနေသာ ျပငပအဖးအစညမာ

စ အမည အဖးအစည အမအစာ

(မနရာတစြေကသာ ေရးရန)

အဖးအစည၏ လပငနတာဝနမာနင

အစအစ

(အနညဆတစြေနငအထကေရးနငသည)

၁ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊ လမဖးဖေရ

၂ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊ လမဖးဖေရ

၃ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊ လမဖးဖေရ

၄ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊ လမဖးဖေရ

၅ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊ လမဖးဖေရ

၆ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

ပညာေရ ေငးေြက

ကနမာေရ ဘာသာေရ

စကပေမးျမေရ

သာေရ/နာေရ၊ လမဖးဖေရ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

မတြေက။

(၁) ဘာသာေရနငပတသကေသာအဖး အစည (ျပညတးင / ျပညပ) (ဥပမာ − ဓမမစကလ ေဖာငေဒရင၊

Christian Aid Missions စသည)

(၂) အစရမဟတေသာအဖးအစည (ျပညတးင/ျပညပ) (ဥပမာ − Care International, Save the

Children, Gret, Pact Myanmar စသည)

(၃) အရပဘကလမအဖးအစည

(၄) နငငအမာ၏ ရနပေငးျဖငေဆာငရးကေသာ ဖး ဖေရ အဖးအစညမာ (ဥပမာ-ကလသမဂဂအဖး ၊

ကမဘာဘဏ၊ အာရဖးဖေရဘဏ)

(၅) နငငတစြေ၏ ရနပေငးျဖင ဖး စညထာေသာ ဖး ဖေရ အဖးအစညမာ (ဥပမာ GIZ, UKAid,

USAid, စသည)

(၆) ပရဟတအဖး (ျပညတးင/ ျပညပ)

(၇) ပဂဂလကအဖးအစညမာ

13

နငငေတာမ ေဒသအက၊ ျပညသအကက ထေရာကစးာထမေဆာငနငေစရနအလငာ ဥပေဒ၊ နညဥပေဒ၊

လမေနြေကမာျဖင ျပဌာနကာ ဖး စညေပထာေနေသာ အဖးအစည၊ အသငအဖးမာ (ဥပမာ -

သမဝါယမဦစဌာန၏ သမဝါယမအသင၊ ေကလကေဒသဖးဖတတကေရ ဦစ ဌာန၏ ျမစမေရာင

စသည) တက ဤဇယာတးင ထညသးငေဖာျပျြေင မျပပါရန။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ြေ) စပးာေရနင အသကေမးမ အေျြေအေန

(ြေ-၁) သနထတလပေရ

(၁) စကပေျမပငဆငမ

ဇယာ (၁၃) ေကရးာ၏စကပေျမ ပငဆငမ၊ ေျမယာပငဆငသည အမေထာငစ

စ ေျမပငဆငမအရးယအစာ အမေထာငစ အေရအတးက ဖး ဖေရအျမင သတမတြေက

၁ ေျမယာမ ေျမမယာမ

၂ ၂.၅ ဧကေအာက ဆင ရသာေတာငသ

၃ ၂.၅ ဧကမ ၅ ဧက ြကာ ေတာငသငယ

၄ ၅ ဧကမ ၁၂.၅ ဧက ြကာ ေတာငသလတ

၅ ၁၂.၅ ဧက အထက ေတာငသက

ေကရးာရအမေထာငစ စစေပါင

ရငျမစ … (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ေကရးာအပစ အပြေပေရမရ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

14

(၂) အစရနင ပဂဂလက ေရအရငအျမစမာမ ေရသးငနငသည ဧရယာ

ဇယာ (၁၄) ေကရးာ၏ ေရအရငအျမစနင ေရသးင ဧရယာ

စ အရငအျမစ ေရေသာက

(ဧက)

ေရရရနငမ

တစနစပတလ/ ရာသအလက

(မနရာ တစြေကသာ ေရးရန)

လေလာကမ (ရ/မရ)

(မနရာတစြေကသာေရးရန)

၁ ဆည တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

၂ ေရလဆည တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

၃ ျမစေရတင

စမကန

တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

၄ ေရသးငေျမာင တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

၅ အဝစတးင တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

၆ လကငင

ေရတးင

တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

၇ စမစမေရ တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

၈ ေြောငေရ တစနစပတလ ရာသအလက ရ မရ

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ၊ (၂) ဆညေျမာငဦစ ဌာန၊ စကပေရ

ဦစ ဌာန။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(၃) အဓကသနမာနင အထးကနန

ဇယာ (၁၅) အဓကသနမာနင အထးကနန

သန

စစ

ေပါင

စက

ဧက

တစဧက အထးကနန

သန

စကပ

သည

ကာလ

သးင အာစ

လအပြေက

(မနရာတစြေက

သာ ေရးရန)

အျမတ

ရရနငမ

(မနရာတစြေက

သာ ေရးရန) ယနစ

အနည

ဆ

အမာ

ဆ

ပျမ

မျ မ ထ

ျမင လတ နမ ျမင လတ နမ

ျမင လတ နမ ျမင လတ နမ

ျမင လတ နမ ျမင လတ နမ

ျမင လတ နမ ျမင လတ နမ

15

သန

စစ

ေပါင

စက

ဧက

တစဧက အထးကနန

သန

စကပ

သည

ကာလ

သးင အာစ

လအပြေက

(မနရာတစြေက

သာ ေရးရန)

အျမတ

ရရနငမ

(မနရာတစြေက

သာ ေရးရန) ယနစ

အနည

ဆ

အမာ

ဆ

ပျမ

မျ မ ထ

ျမင လတ နမ ျမင လတ နမ

ျမင လတ နမ ျမင လတ နမ

ျမင လတ နမ ျမင လတ နမ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(၄) လယယာသ စကကရယာမာ

ဇယာ (၁၆) ေကရးာ၏ စကပေရသ ကရယာမာ ပငဆငမ

စကအမအစာ တစဦြေင

ပင ရးာပင အဖးပင

ငာရမလပကငေနေသာ ေတာငသ

အေရအတးက

ထးနစက

လကတးန ထးနစက

အေစြေ ကရယာ

ရတသမေ ြေေလစက

ရတသမစက

ေ ြေေလစက

ေရစပစက

ေျြေနငေရတငစက

ျမကရတစက

ရငျမစ… (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

16

(၅) သနအထးကနန တေစရနအတးက အြေးငအလမမာ

ဇယာ (၁၇) သနအထးကနန တေစရနအတးက အြေးငအလမမာ

အြေးငအလမ

ေဖာျပြေက/ရငလငြေက

(မနရာတစြေကသာ ေရးရန။

ဇယာ ၁၇ နင ၁၈ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

သဘာဝ ေရေျမရာသဥတ အေနအထာ အလးနေကာင ေကာင သငတငမျတ

လယယာေျမ အသြေနငမ အလးနေကာင ေကာင သငတငမျတ

စကပေရ အရငအျမစ ေပါမာ အသငအတငရ

ေြေေငးနင ေငးေြကဝနေဆာငမ အလးယတကရသည ရသည

သနမေစ ရရနငမ မေကာငမသနမာက လးယကစးာ ဝယယနငသည

သနမေစမာ ဝယယရရနငသည

သဘာဝေျမေဆး / ေအာဂနစ ေျမြသဇာ

နင အျြော ေအာဂနစ သးင အာစမာ လးယကစးာဝယယ/ရနငသည ဝယယရနငသည

ဓာတပသတေဆ၊ ဓာတေျမြသဇာနင

အျြော ဓာတေဗဒ သးင အာစမာ လးယကစးာဝယယ/ရနငသည ဝယယရနငသည

လပသာရရနငမ အလးယတက ရနငသည ရနငသည

နညပညာဝနေဆာငမမာ အလးယတက ရနငသည ရနငသည

သနေစကးကနင ကနသးယမ သနမာက လးယကစးာနင ေစ နနမနကနစးာျဖင ေရာငြေနငသည

သနမာက ေရာငြေနငသည

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ၊ (၂) သကဆငရာမနယအစရဦစ

ဌာနမာ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(၆) သနထတလပမအတးက ျပဿနာနင အြေကအြေမာ

ဇယာ (၁၈) သနထတလပမအတးက ျပဿနာနင အြေကအြေမာ

ျပဿနာနင အြေကအြေမာ

ေဖာျပြေက/ရငလငြေက

(အနညဆတစြေနင အထက ေရးနငသည။

ဇယာ ၁၇ နင ၁၈ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

သဘာဝ ေရေျမရာသဥတ အေနအထာ ေျမဆြသဇာမေကာင ရာသဥတမမန

လယယာေျမ အသြေနငမ

လယယာေျမတြေနငမမရပါ

လယယာေျမဆရမမာသည

လယယာေျမဆရမ အသငအတငရသည

ပလပေျမမာရသည

ပလပေျမအသငအတငရသည

17

ျပဿနာနင အြေကအြေမာ

ေဖာျပြေက/ရငလငြေက

(အနညဆတစြေနင အထက ေရးနငသည။

ဇယာ ၁၇ နင ၁၈ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

စကပေရ အရငအျမစ အလးယတကမရနင လဝမရ

ေြေေငးနင ေငးေြကဝနေဆာငမ အလးယတကမရနင လဝမရ

သနမေစ ရရနငမ အလးယတကမရနင လဝမရ

သဘာဝေျမေဆး / ေအာဂနစ ေျမြသဇာနင

အျြော ေအာဂနစ သးင အာစမာ အလးယတကမရနင လဝမရ

ဓာတပသတေဆ၊ ဓာတေျမြသဇာနင

အျြော ဓာတေဗဒ သးင အာစမာ အလးယတကမရနင လဝမရ

လပသာရရနငမ အလးယတကမရနင လဝမရ

နညပညာဝနေဆာငမမာ အလးယတကမရနင လဝမရ

သနေစကးကနင ကနသးယမ

သနမာက လးယကစးာနင ေစ နနမနကနစးာျဖင

မေရာငြေနငပါ

သနမာကေရာငြေရနေစကးကမရပါ

ဖကပနင ေရာဂါကေရာကမ ဆ ရးာစးာက အသငအတငက အနညငယ

မေျဖဆပါ

ရငျမစ (၁) ဦတညအပစေဆးေနးျြေင - လယသမာအပစ၊ (၂) သကဆငရာမနယ အစရဦစဌာနမာ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ြေ-၂) ေမးျမေရလပငန

(၁) ေမးျမေရနင ငါလပငန ေဆာငရးကမအေျြေအေန

ဇယာ (၁၉) ေမးျမေရနင ငါလပငန ေဆာငရးကမ အေျြေအေန

ေမးျမေရနင ငါလပငန ေမးျမေရနင ငါလပငန

လပကငေနေသာ အမေထာငစ ေကာငေရ

ေမးျမေရ

နးာ

နစာနးာ

ကျ

ျမင

ျမည

18

ေမးျမေရနင ငါလပငန ေမးျမေရနင ငါလပငန

လပကငေနေသာ အမေထာငစ ေကာငေရ

လာ

ဆတ

သ

ဝက

ြကက

ဘ

နးာေနာက

ငါလပငန

ငါကန

ပဇးနကန

ဂဏန ေမးျမေရလပငန

ေရြေ ငါဖမလပငန

ကမလးန ငါဖမလပငန

ရငျမစ… (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(၂) ေမးျမေရနင သာငါထတလပမ တတကေစရနအတးက အြေးငအလမမာ

ဇယာ (၂၀) ေမးျမေရနင သာငါထတလပမ တတကေစရနအတးက အြေးငအလမမာ

အြေးငအလမ ေဖာျပြေက/ ရငလငြေက (မနရာတစြေကသာ ေရးရန။

ဇယာ ၂၀ နင ၂၁ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

ေမးျမေရ

စာကကေျမ ေပါမာ အသငအတင

ေရရရမ အလအေလာကရနင အသငအတငရနင

မတရ စဆာန လကလမမမ မေကာငတရ စဆာနမာ လးယကစးာဝယယ ရနင

မေကာငတရ စဆာနမာ အသငအတငဝယယ ရနင

ေြေေငး ေြေေငးလးယကစးာရနင ေြေေငး အသငအတငရနင

19

အြေးငအလမ ေဖာျပြေက/ ရငလငြေက (မနရာတစြေကသာ ေရးရန။

ဇယာ ၂၀ နင ၂၁ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

သးင အာစ (ေမးျမေရ

အစာ၊ေဆစသည)ေစကးက

သးင အာစမာ လးယကစးာ ဝယယနငသည

သးင အာစမာ ဝယယနငသည

ဝနေဆာငမ နင

နညပညာပပမ

နညပညာဝနေဆာငမမာ အလးယတက ရနငသည။

နညပညာဝနေဆာငမမာ ရနငသည။

ထတကန ေရာငဝယမ ထတကနမာက လးယကစးာနင ေစ နနမနကနစးာျဖင ေရာငြေနငသည

ထတကနမာက ေရာငြေနငသည

အမျြေဝငအတးင ေျမေနရာ

လေလာကမ အလအေလာကရသည အသငအတငရသည

ငါလပငန

ငါ/ပဇးနေမးျမရန ေရေျမ

အေနအထာ အလးနေကာင ေကာင သငတငမျတ

ငါ/ပဇးနသာေပါက

လကလမ မမ

လသေလာက လးယကစးာ ဝယယရရနငသည ဝယယရနငသည

ေြေေငး လသေလာက လးယကစးာ ေြေေငးရရနငသည ေြေေငးရနငသည

သးင အာစ လကလမမမ သးင အာစမာ လးယကစးာ ဝယယနငသည

သးင အာစမာ ဝယယနငသည

နညပညာ အကအညနင

နညလမမာ

နညပညာဝနေဆာငမမာ အလးယတက ရနငသည။

နညပညာဝနေဆာငမမာ ရနငသည။

ထတကန ေရာငဝယမ ထတကနမာက လးယကစးာနင ေစ နနမနကနစးာျဖင ေရာငြေနငသည

ထတကနမာက ေရာငြေနငသည

ငါဖမြေးင ရရနငမ လးယကသည အသငအတင လးယကသည

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………….

20

(၃) ေမးျမေရနင သာငါထတလပမ တတကေစရနအတးက ျပဿနာနင စနေြေမမာ

ဇယာ (၂၁) ေမးျမေရနင သာငါထတလပမ တတကေစရနအတးက ျပဿနာနင စနေြေမမာ

ျပဿနာနင

အြေကအြေမာ

ေဖာျပြေက/ ရငလငြေက (အနညဆတစြေနင အထက ေရးနငသည။

ဇယာ ၂၀ နင ၂၁ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

ေမးျမေရ

စာကကေျမ စာကကေျမ ရာပါသည စာကကေျမ လဝမရပါ

ေရရရမ ေရ ရာပါသည ေရ လဝမရပါ

မတရ စဆာန

လကလမ မမ

မေကာငတရ စဆာနမာ လးယကစးာဝယယ မရနငပါ

မေကာငတရ စဆာနမာ လဝ ဝယယ မရပါ

ေြေေငး ေြေေငးလးယကစးာ မရနငပါ ေြေေငး လဝ မရပါ

သးင အာစ (ေမးျမေရ

အစာ၊ ေဆ စသည)

ေစကးက

သးင အာစမာ လးယကစးာ ဝယယ မရနငပါ

သးင အာစမာ လဝ ဝယယမရပါ

ဝနေဆာငမနင

နညပညာပပမ

နညပညာဝနေဆာငမမာ အလးယတက မရနငပါ

နညပညာဝနေဆာငမမာ မရပါ

ထတကန ေရာငဝယမ ထတကနမာက လးယကစးာနင ေစနန မနကနစးာျဖင မေရာငြေနငပါ

ထတကနမာက မေရာငြေနငပါ

အမျြေဝငအတးင

ေျမေနရာ လေလာကမ အလအေလာကမရပါ လဝ မရပါ

ငါလပငန

ငါ/ပဇးနေမးျမရန

ေရေျမ အေနအထာ ေရေျမအေနအထာ မေကာငပါ

ငါ/ပဇးနသာေပါက

လကလမ မမ

လသေလာက လးယကစးာ ဝယယမရပါ လဝ ဝယယမရပါ

ေြေေငး လသေလာက လးယကစးာ ေြေေငးမရပါ လဝ ေြေေငးမရပါ

သးင အာစ

လကလမ မမ

သးင အာစမာ လးယကစးာ ဝယယမရပါ သးင အာစမာ ဝယယမရပါ

နညပညာ အက

အညနင နညလမမာ

နညပညာဝနေဆာငမမာအလးယတက မရပါ

နညပညာဝနေဆာငမမာ မရပါ

ထတကန ေရာငဝယမ ထတကနမာက လးယကစးာနင ေစနန မနကနစးာျဖင မေရာငြေနငပါ

ထတကနမာက လဝ မေရာငြေနငပါ

ငါဖမြေးင ရရနငမ လးယကပါသည မလးယကပါ

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လယသမာ အပစ၊ (၂) မနယ ေမး/က ဦစ ဌာန၊ မနယ

ငါလပငန ဦစ ဌာန။

21

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ြေ-၃) စကပေမးျမေရမဟတေသာ စပးာေရလပငနကဏဍ

(၁) စကပေမးျမေရမဟတေသာ အသကေမးလပငနမာအတးက အြေးငအလမမာ

ဇယာ (၂၂) စကပေမးျမေရမဟတေသာ အသကေမးလပငနမာအတးက အြေးငအလမမာ

အြေးငအလမ ေဖာျပြေက/ ရငလငြေက (မနရာတစြေကသာ ေရးရန။

ဇယာ ၂၂ နင ၂၃ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

လပသာအငအာ ရရနငမ မာ အသငအတင

လယယာသာငါ ထးကကန မဟတ

ေသာ အျြောေဒသထးကကနမာက

ေရာငြေရန ေစကးကရျြေင

ေစကးကေကာငရသည ေစကးက အသငအတင

ေစကးကဆငရာ အသအျမငရျြေင ေစကးကအေျြေအေနက ေကာငစးာနာလည သရသည

အသငအတင နာလညသည

လမပနဆကသးယေရအေျြေအေန ေကာင သင

ကနြကမ ရရမအေျြေအေန ေပါမာ သင

လျပစစမ ရရမအေျြေအေန ေကာင သင

ေြေေငး ရရမအေျြေအေန လသေလာက လးယကစးာ ေြေေငးရရနငသည

ေြေေငးရနငသည

အသကေမးဝမ ေကာငနညပညာ

ဆငရာနင အေသစာ/အလတစာ

စ ပးာေရ ဖး ဖတတကမဆငရာ

ဝနေဆာငမ ရရမအေျြေအေန

နညပညာနင အေသစာ/အလတစာ စ ပးာေရ

ဖး ဖတတကမ ဆငရာ ဝနေဆာငမမာ အလးယတက

ရနငသည။

နညပညာနင အေသစာ/အလတစာ စ ပးာေရ

ဖး ဖတတကမ ဆငရာ ဝနေဆာငမမာ ရနငသည။

အလပနင လကေလာညေထးျဖစ

ေသာ (သမဟတ) အသကေမးဝမ

ေကာငျပနငေသာ ပညာတစြေြေက

တတေျမာကမအေျြေအေန

ကျမကငစးာ တတေျမာကသည အသငအတင

အလပအကင အြေးငအလမ မာ အသငအတင

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ စကပေမးျမေရမဟတေသာ ဝငေငးရ

လပငနမာ လပကငသ အပစ၊ လငယ အပစ။

22

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(၂) စကပေမးျမေရမဟတေသာ အသကေမးလပငနမာအတးက ျပဿနာနင အြေကအြေမာ

ဇယာ (၂၃) စကပေမးျမေရမဟတေသာ အသကေမးလပငန မာအတးက ျပဿနာနင အြေက

အြေမာ

ျပဿနာနင အြေကအြေမာ

ေဖာျပြေက/ ရငလငြေက

(အနညဆတစြေနင အထက ေရးနငသည။

ဇယာ ၂၀ နင ၂၁ က ြေတဆက စစေဆပမ ေျဖဆရန။)

လပသာအငအာ ရရနငမ ရာပါ လဝမရ

လယယာသာငါ ထးကကနမဟတ

ေသာ အျြော ေဒသထးကကနမာက

ေရာငြေရန ေစကးကအေျြေအေန

ေစကးကမေကာင ေစကးကမရ

ေစကးကဆငရာ အသအျမငရျြေင ေစကးကအေျြေအေနက ေကာငစးာ နာမလည

လဝ နာမလည

လမပနဆကသးယေရအေျြေအေန ည အလးနည

ကနြကမ ရရနငမအေျြေအေန ကနြကမရရမ နညသည ကနြကမ မရပါ

လျပစစမ ရရနငမအေျြေအေန ပမနမရပါ လဝ မရပါ

ေြေေငး ရရနငမအေျြေအေန လသေလာက လးယကစးာ ေြေေငးမရရပါ ေြေေငးမရပါ

အသကေမးဝမ ေကာငနညပညာ

ဆငရာ နင အေသစာ/အလတစာ

စ ပးာေရ ဖး ဖတတကမဆငရာ

ဝနေဆာငမ ရရနငမအေျြေအေန

နညပညာနင အေသစာ/အလတစာ စ ပးာေရ ဖး ဖတ

တကမဆငရာ ဝနေဆာငမမာ အလးယတက မရပါ

နညပညာနင အေသစာ/အလတစာ စ ပးာေရ ဖး ဖတတက

မဆငရာ ဝနေဆာငမမာ လဝ မရပါ

အလပနင လကေလာညေထး ျဖစ

ေသာ (သမဟတ) အသကေမး ဝမ

ေကာငျပနငေသာ ပညာတစြေြေက

တတေျမာကမအေျြေအေန

ကျမကငစးာ တတေျမာကျြေင မရ လဝ မတတ

အလပအကင အြေးငအလမ အလပအကငအြေးငအလမနည

အလပအကင အြေးငအလမ မရ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ စကပေမးျမေရမဟတေသာ ဝငေငးရ

လပငနမာ လပကငသ အပစ၊ လငယ အပစ။

23

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဂ) ေရေျပာငလပသာမာ

(ဂ-၁) ေရေျပာငသးာလာမ ျဖစေပလာပ၊ ပစနင အြေနကာလ

ဇယာ (၂၄) ေရေျပာငသးာလာမ ျဖစေပလာပ၊ ပစနင အြေနကာလ

# ပစ

အမေထာငစ

အေရ

အတးက

ျပညတးင ျပညပ လဦေရ

ကာ မ ေပါင ကာ မ ေပါင ကာ မ ေပါင

၁

“ေရေျပာငသးာ

လာ ေနထငသ”

တစဦအနညဆ

ရေသာ အမေထာင

စ နငလဦေရ

၂

ေကရးာျပငပသ ေရေျပာငမကာလ

၃ လ အထ

၆ လ အထ

၁၂ လ အထ

၁၂ လ အထက

ရငျမစ … (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - စကပေမးျမေရ

မဟတေသာ ဝငေငးရလပငနမာ လပကငသ အပစ၊ လငယ အပစ။

မတြေက။ ။ ေရေျပာငသးာလာျြေင၏ တရာဝငမ မဝငမ၊ ေရေျပာငသးာလာသ၏ သေဘာဆနဒ ပါမ

မပါမ စသညျဖင မြေးျြောဘ၊ ြကာျမငြေန အနညအမာ မကနသတဘ၊ မညသည အေြကာငအရငေြကာင

ေရေျပာငသးာလာရသည ျဖစေစကာမ မလဌာေနေဒသတစြေမ နငငျြောသျဖစေစ၊ ျပညတးင တစနယ

တစေြကသျဖစေစ ေရေျပာငသးာလာေနထငသတငက “ေရေျပာငသးာလာေနထငသ” ဟ သတ

မတသည။ ယြေငက ေရေျပာငသးာလာေနထငြေေစကာမ ယြေလကရကာလတးင မလဌာေနတးင ျပနလည

အေျြေြေေနထငလျကရသမာသည ဤဇယာတးင အကမဝငပါ။ ယြေလတတေလာတးင ြေရယာယ

သးာေနသမာသညလည ဤဇယာတးင အကမဝငပါ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

24

(ဂ-၂) ေရေျပာငသးာလာရျြေင၏ အဓက အေြကာငရင

ဇယာ (၂၅) ေရေျပာငသးာလာရျြေင၏ အဓက အေြကာငရင

စ အေြကာငရင လဦေရ

၁ ပမေကာငမးနေသာ အလပအကငနင ဝငေငး အြေးငအလမမာ ရာေဖးရန

၂ နငငေရနငဆငေသာ အေြကာငရင

၃ ေဒသတးင ပဋပကချဖစပးာမေြကာင လျြေမ မရသည အေြကာငရင

၄ လမေရ၊ ကနမာေရ ကစစမာေြကာင (social protection, health)

၅ အမအမည ြေးျြောမေဖာျပနင (သမဟတ) အေြကာငအရငက ေျဖဆထာျြေင /

ေျဖဆလျြေငမရ

ရငျမစ … အမေထာငစစာရင ေကာကယမ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဂ- ၃) ေရေျပာငလပကငသမာမ ျပနပေငး

ဇယာ (၂၆) ေရေျပာငလပကငသမာမ ျပနပေငး

စ အေြကာငအရာ အမေထာငစ အေရအတးက

စစေပါင ျမင လတ နမ

၁ ျပနပေငးက မြေေနရေသာ အမေထာငစ အေရအတးက

၂

ျပနပေငး လမေြကာငမာ

- က။ ေငးလလပငန (ဟးနဒ)

- ြေ။ ဘဏ

- ဂ။ လြကျဖငလပျြေင

- ဃ။ အထကပါ (က၊ ြေ၊ ဂ) အနကမ နညလမနစမ

က အသျပ၍

- င။ အထကပါ (က၊ ြေ၊ ဂ) အနကမ နညလမသမ

လက အသျပ၍

ရငျမစ … (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

25

(ဃ) ကနစညနင ဝနေဆာငမေစကးက

ဇယာ (၂၇) ကနစညနင ဝနေဆာငမ၊ ေစကးကလကလမမမ အေျြေအေန

ေစကးကလကလမ မမ အနဆ ေစ

(အနဆ တစြေကသာေဖာျပပါရန)

အကစာေစကးက

(အဓကတစြေကသာေဖာျပပါရန)

ေစအမည (မ/ ရးာ)

ရးာမအကးာအေဝ (မင)

(အနစပဆ တစြေက

ြေနမနပ ေရးြေယရန)

၀ မ ၁ မင ၁ မ ၅ မင

၅ မ ၁၀ မင ၁၀မ ၁၅မင

၁၅ မင အထက

၀ မ ၁၀ မင ၁၁ မ ၂၀ မင

၂၁ မ ၃၀ မင ၃၀မ ၅၀ မင

၅၁ မ ၁၀၀ ၁၀၀ မင အထက

သယယပေဆာငေရ

နညလမ

ေျြေလင စကဘ ဆငကယ

ကာ/ေထာလာဂ ရထာ

သဘဆငကယ ေလ

စကေလ

ေျြေလင စကဘ ဆငကယ

ကာ/ေထာလာဂ ရထာ

သဘဆငကယ ေလ

စကေလ

ကနစညနငဝနေဆာငမ

ရရနငမ (အနညဆ တစြေ

နငအထက ေရးနငသည။)

စာေသာကကန (ကနစမ ၊

ကနေျြောက) မဖေြောငသနင

အမသပစစည အဝတအထည

ေဆာကလပေရပစစညမာ၊

ပရေဘာဂမာ

ပစစညစ ဝနေဆာငမစ ရနင

စာေသာကကန (ကနစမ ၊ ကန

ေျြောက) မဖေြောငသ နင

အမသပစစည အဝတအထည

ေဆာကလပေရပစစညမာ၊

ပရေဘာဂမာ

ပစစညစ ဝနေဆာငမစ ရနင

ေစအေျြေြေအေဆာကအဦ ေကာင သင ည ေကာင သင ည

ဝနေဆာငမ ေကာင သင ည ေကာင သင ည

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ လယသမာ အပစ၊ အမသမ အပစ၊

စကပေမးျမေရမဟတေသာ ဝငေငးရလပငနမာ လပကငသ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(င) ေငးေြကလကလမမမနင ဘဏလပငန

ဇယာ (၂၈) ေငးေြကလကလမမမနင ဘဏလပငန

ေြေေငး ရရနငသည

ေနရာ

ေငးေြက

ဝနေဆာငမ

အမအစာ

ျပနလည

ေပဆပရမည

ကာလ

အတနန

(လ)

အေပါငြေ

ပစစည

လအပမ

ေြေေငးရရန

အြေကအြေ

မာ

အစရဘဏ (ျမနမာ

လယယာဖး ဖ ေရဘဏ/

ျမနမာစပးာေရဘဏ)

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

၃-၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

26

ေြေေငး ရရနငသည

ေနရာ

ေငးေြက

ဝနေဆာငမ

အမအစာ

ျပနလည

ေပဆပရမည

ကာလ

အတနန

(လ)

အေပါငြေ

ပစစည

လအပမ

ေြေေငးရရန

အြေကအြေ

မာ

သမဝါယမေြေေငး

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

၃−၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

ပဂဂလကဘဏ

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

၃−၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

ပဂဂလက အေသစာ

ေြေေငးဝနေဆာငမ

ကဏဍ

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

၃−၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

အဖးအလက ေငးစ/

ေငးေြေ အစအစ

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

၃−၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

ေငးေြေေပသ

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

ေနစ

လစ

၃ -၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

အေပါငဆင

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

ေနစ

လစ

၃-၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

မတေဆးနငေဆးမမာ

ကာလတေြေေငး

ကာလလတေြေ ေငး

ကာလရညေြေေငး

ေနစ

လစ

၃-၆ လအတးင

၆လမ တစနစထ

တစနစနင အထက

အတမ

၁ မ ၂ %

၂ မ ၅%

၅ မ ၁၀ %

၁၀% ထက

လအပသည

မလအပပါ

ရသည

နညသည

မရပါ

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ လယသမာ အပစ၊ အမသမ အပစ၊

စကပေမးျမေရမဟတေသာ ဝငေငးရလပငနမာ လပကငသ အပစ၊ (၂) သကဆငရာ ေငးေြက

ဝနေဆာငမေပေသာအဖးမာ။

မတြေက။ ။ျမနမာစပးာေရဘဏ၏ သတမတြေကအရ ကာလတေြေေငး ဆသညမာ အနညဆ

တစရကမ အမာဆ တစနစအထ၊ ကာလလတေြေေငး ဆသညမာ ၃ နစမ ၅ နစအထ၊ ကာလရည

ေြေေငးဆသညမာ ၅ နစမ ၁၀ နစ အထဟ သတမတထာပါသည။ အကယ၍ ၁၀ နစ ကာလအထက

ရညြကာစးာေြေေပေသာ ေြေေငးမာရြေေသာ ကာလရညေြေေငးတးငသာ ထညသးငေပရန ျဖစပါသည။

27

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

(စ) ပတဝနကငနင သဘာဝရငျမစမာ စမြေနြေးမ

(စ-၁) ပတဝနကငနင သဘာဝရငျမစမာ စမြေနြေးမအတးက လကရအေလအကငနင

အြေကအြေမာ

ဇယာ (၂၉) သဘာဝပတဝနကငနင သဘာဝရငျမစ စမြေနြေးမအတးက လကရအေလအကငနင

အြေကအြေမာ

အေြကာငအရာ အနတရာယရမ

ေျမဆြသဇာ အေျြေအေန ျမင လတ နမ

အပငမစတမာ ျမင လတ နမ

ဖကပနငေရာဂါကာကးယ

ထနြေပမ ျမင လတ နမ

ေရအရငအျမစ ျမင လတ နမ

ငါမကးမာ ျမင လတ နမ

အျြောတရ စဆာနမကးမာ ျမင လတ နမ

စးနပစပစစည စမြေနြေးမ ျမင လတ နမ

ရငျမစ … ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖအပစ၊ လယသမာအပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဆ) ပညာေရ

(ဆ-၁) ပညာေရနင စာတတေျမာကမ

ဇယာ (၃၀) မလတန၊ အလယတန၊ အထကတနနင တကကသလအဆင စာတတေျမာကမနန

အတနပညာ ပေျမာကမ ကာ မ ေပါင

စာမတတသဦေရ

မလတနအဆငရသ ဦေရ

28

အတနပညာ ပေျမာကမ ကာ မ ေပါင

အလယတနအဆငရသ ဦေရ

အထကတနအဆငရသ ဦေရ

တကကသလ/ေကာလပ အဆငရသ ဦေရ

ရငျမစ … အမေထာငစစာရင ေကာကယမ။

မတြေက။ ။ ဤဇယာက ျဖညသးငရာတးင ျပညေထာငစသမမတ ျမနမာနငငေတာအစရ၊ ပညာေရ

ဝန ကဌာနမ အသအမတျပထာေသာ အတနပညာ တကေရာကပ/တကေရာကဆသမာကသာ ျဖည

သးင ရနျဖစပါသည။ ေဖာျပပါအြေကနင ကကညြေငမရြေေသာ ဇယာတးင ျဖညသးငျြေငမရဘ ေလလာ

ေတးရြေကတးငသာ မတြေကအေနျဖင ေဖာျပရန ျဖစပါသည။ အတနပညာပေျမာကမဆသညမာ တစဦ

တစေယာက၏ ဘဝတးင သငယေလလာြေေသာ ေနာက ဆ ပညာေရအဆင/ အေျြေအေနက ဆလပါသည။

ဥပမာ - ယြေ စာရငေကာကယြေနတးင ေကာငသတစေယာကသည အဋဌမတန (Grade-8) တးင

ပညာသငြကာေနသညဆေသာ ထေကာငသက “အလယတနအဆငရသဦေရ” တးင ထညသးငရပါ

မည။ ယြေ စာရငေကာကယြေနတးင ေကာငသာတစေယာကသည တတယတန (Grade 3) တးင ပညာ

သငြကာေနသည ဆေသာ၊ သမဟတ ေရတတဖတတတအဆငသာ (ဥပမာ - ဘန ကေကာငထးက)

ရသညဆေသာ အဆပါေကာငသာ/ အဆပါပဂဂလက “မလတနအဆငရသဦေရ” တးငသာ ထညသးင

ရပါမည။ “ဘနကေကာငသငပညာေရ (ဘက-ေကာင)”က ဆညပြေ၊ ဆညပဆေသာ ေကာင

သ/သာမာက သကဆငရာအတနပညာအဆငအလက ထညသးငရပါမည။ ယြေစာရငေကာကယြေနတးင

အေျြေြေပညာမလတနပညာက သငယပဆ သငသညအရးယက ေကာလးန ပျဖစေသာလည စာလဝ

မတတပါက “စာမတတသဦေရ” တးငသာ ျဖညသးငရန ျဖစပါသည။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဆ-၂) ေကာငတကနန

ဇယာ (၃၁) ေကာငတကနန

ပညာေရအဆငအတန ကာ မ ေပါင

မလတန

အလယတန

အထကတန

တကကသလ/ေကာလပ

ရငျမစ … (၁) ေကာငဝငစာရင၊ (၂) ဆယအမမ မာ။

29

မတြေက။ ။ဤဇယာက ျဖညသးငရာတးင ျပညေထာငစသမမတ ျမနမာနငငေတာအစရ၊ ပညာေရဝနက

ဌာနမ အသအမတျပထာေသာ စာသငေကာငမာ၊ တကကသလေကာလပမာတးင ပညာတကေရာကေန

သမာကသာ ျဖညသးငရနျဖစပါသည။ ၄ငအျပင “ဘန ကေကာငသငပညာေရ” က သငယဆညပ

ေနေသာ ေကာငသ/သာမာက အေျြေြေပညာဦစဌာနမ သတမတထာေသာ ပညာေရစနစ/အဆင

သတမတြေကမာနငအည သတမတျဖညသးငရန ျဖစပါသည။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဆ-၃) စာသငေကာငေဆာင အေျြေအေနနင ဝနေဆာငမမာ

ဇယာ (၃၂) စာသငေကာငေဆာင အေျြေအေနနင ဝနေဆာငမမာ

အေြကာငအရာ က င ဆင

က။ ေကာငအဆင

မလတန မလးန

အလယတန(ြေး) အလယတန

အထကတန(ြေး) အထကတန

ြေ။ ရးာမ အကးာအေဝ (မင)

၀ မ ၁ မင

၁ မင မ ၃ မင

၁၅ မင မ ၂၀ မင

၂၀ မင အထက

ဂ။ သယယပေဆာငေရဝနေဆာငမ ေျြေလင စကဘ

ဆငကယ ကာ

ဃ။ စာသငေကာင၏ စစေပါင ြကမြေင ဧရယာ

(စတရနေပ)*

င။ အမ၊ နရ၊ အြေင အရညအေသး ေကာင သင ည

စ။ ေကာငသ ပရေဘာဂ လေလာကမ လေလာကမရသည

မလေလာကပါ

ဆ။ ေကာငအမသာ အေျြေအေန ေကာင သင ည မရ

စ။ ေကာငအာဟာရတကေကျမ တကေကျမရသည

တကေကျမ မရပါ

ဇ။ ေကာငဆရာ/မ ဦေရ ကာ မ ေပါင

အစရြေန

ေကရးာြေန

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ (၂) မဘဆရာအသင။

မတြေက။ ။ ေကရးာတးင စာသငေကာငမရပါက (က၊ ြေ၊ ဂ) ကသာ ေျဖဆရပါမည။ စာသငေကာင၏

စစေပါငြကမြေင ဧရယာ (စတရနေပ = အလာ × အန) သည စာသင ေကာငတစေကာငအတးငရ

ေကာငအေဆာကအဦအာလ၏ စစေပါငဧရယာက ဆလသည။

30

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဆ-၄) ပညာေရ အြေကအြေနင ျပဿနာမာ

ဇယာ (၃၃) ပညာေရ အြေကအြေနင ျပဿနာမာ

အြေကအြေ/ ျပဿနာ ရငလငြေက

ေကာငဆရာ/မ ရရနငမ လေလာက မလေလာက

တပည - ဆရာ အြေ ၄၀: ၁ ေအာက ၄၀: ၁ အထက

မလတနပညာ ေကာငထးကနန မရ နည လတ မာ

မသနစးမသမာအတးက ပညာေရအထအစအစ ရ မရ

ေကာငသစာအပနင စာေရကရယာသစးနငမ လေလာက မလေလာက

ဆင ရေသာ မသာစမာအတးက ေကာငစရတ

မတတနငမ ျမင အသငအတင

ေကာငအာကစာဆငရာ ပစစညမာလကလမ မမ မရ နည

မဘဆရာအသင၏အြေနကဏဍ ေကာင သင ည

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ (၂) မဘဆရာအသင။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဇ) ကနမာေရနင အာဟာရ

(ဇ-၁) အျဖစမာေသာ ေရာဂါမာ

ဇယာ (၃၄) အျဖစမာေသာ ေရာဂါမာ

# ေရာဂါ ပနမ/ ျဖစပးာမ

၁ ဝမ ပကဝမေလျာ ျမင နမ မရ

၂ ေသးလးနတပေကး ျမင နမ မရ

၃ ငကဖာ ျမင နမ မရ

၄ အသကရလမေြကာင ကစကေရာဂါ ျမင နမ မရ

၅ HIV, AIDS, လငမတဆင ကစကနငေသာေရာဂါမာ ျမင နမ မရ

၆ တဘ ျမင နမ မရ

၇ ဆြေ ျမင နမ မရ

31

# ေရာဂါ ပနမ/ ျဖစပးာမ

၈ ေသးတ ျမင နမ မရ

၉ အသညေရာဂါ ( ဘ၊ စ) ျမင နမ မရ

၁၀ အာဟာရ ြေတမ ျမင နမ မရ

၁၁ အျြော ကစကနငေသာ ေရာဂါမာ ျမင နမ မရ

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ အမသမ အပစ (၂) ေကလကကနမာ

ေရဌာန/ေကလကကနမာေရ ဌာနြေး။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဇ-၂) လးနြေေသာ (၁၂) လအတးင ကာကးယေဆထနမ

ဇယာ (၃၅) လးနြေေသာ (၁၂) လအတးင ကာကးယေဆထနမ

စ ကာကးယေဆထျြေင (ရ၊ မရ အမနျြေစရန) ရ မရ

၁ အဆတေရာဂါ

၂ ဆဆ၊ ြကကညာ၊ ေမြေငနင အသညေရာင အသာဝါ

၃ ပလယေရာဂါ

၄ ေမြေင (ကယဝနေဆာင ကာလအတးင)

၅ ဝကသကေရာဂါ

၆ အျြော စေပါငကာကးယေဆ ထနမ

၇ အာဟာရ မတတမယမ (အရပအျမင၊ အေလြေန၊ လကေမာငပတ)

၈ အာဟာရ ပညာေပ အစအစ

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ အမသမ အပစ၊ (၂) ေကလကကနမာ

ေရဌာန/ေကလကကနမာေရဌာနြေး။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

32

(ဇ-၃) ကနမာေရအေထာကအပမာ(ေဆရ/ေဆေပြေနမာ)

ဇယာ (၃၆) ကနမာေရ အေထာကအပနင ဝနေဆာငမမာ

ကနမာေရ ဝနေဆာငမ ြေရ အကးာအေဝ (မင) အြေန/ကတင လေလာကမ

ေကလကကနမာေရ

ဌာန/ ဌာနြေး

၀ မ ၁ မင

၁ မင မ ၃ မင

၃ မင မ ၅ မင

၅ မင မ ၁၀ မင

၁၀ မငအထက

ရ

မရ

တကနယ ေဆရ

၀ မ ၁ မင

၁ မင မ ၃ မင

၃ မင မ ၅ မင

၅ မင မ ၁၀ မင

၁၀ မငအထက

ရ

မရ

မနယ ေဆရ

၀ မ ၁ မင

၁ မင မ ၃ မင

၃ မင မ ၅ မင

၅ မင မ ၁၀ မင

၁၀ မငအထက

ရ

မရ

ေဆဆင

ရးာတးင (သမဟတ) ရးာအန

အနာတးင ေဆဆင ရသည

ရးာတးင (သမဟတ) ရးာအန

အနာတးင ေဆဆင မရပါ

ေဆဆငတးင ေဆဝါမာက

စနစတက သေလာငထာသည

ေဆဆငတးင ေဆဝါမာက စနစ

တက သေလာငထာျြေင မရပါ

ရငျမစ … (၁) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ အမသမ အပစ၊ (၂) ေကလကကနမာ

ေရဌာန/ေကလကကနမာေရ ဌာနြေး။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

33

(စ) ေရနင ပတဝနကင သနရငေရ

(စ-၁) ေသာကသေရ ရရမ

ဇယာ (၃၇) ေသာကသေရ ရရနငမ

ေရရရနငမ

အသျပ

ေသာ

အမေထာင

စ

ေသာကသ ေရ

အရညအေသး စမ

သပ စစေဆထာမ

(စနစတက စမသပ

စစေဆ ထာမ

ရပါက “ရ”၊ မရပါက

“မရ” )

ေရ အရညအေသး

(ေသာကသ ေရ အရည

အေသး စမသပစစေဆ

ထာမတးင “ရ” ဟ ေျဖ

ဆ ထာပါက ေျဖဆရန။

“မရ” ဟ ေျဖဆထာ

ပါက ေျဖရနမလ)

ေသာကသ ေရ ရရ

နငမနင လေလာက

မ အေျြေအေန

(ရာသမေရး ရပါက

ေနး၊ မနင ေဆာင

ရာသသမလက

ေရးေပပါရန)

ေရတးင ရ မရ ေကာင သင ည

ေနး မ

ေဆာင

အဝစတးင /

စကတပ ရ မရ ေကာင သင ည

ေနး

မ ေဆာင

အဝစတးင /

တကင ရ မရ ေကာင သင ည

ေနး မ

ေဆာင

မ ေရ

သေလာငကန ရ မရ ေကာင သင ည

ေနး

မ ေဆာင

ျမစ/ေြောငေရ ရ မရ ေကာင သင ည

ေနး မ ေဆာင

ေရကန ရ မရ ေကာင သင ည

ေနး မ

ေဆာင

စမစမေရ ရ မရ ေကာင သင ည

ေနး

မ ေဆာင

ရငျမစ… (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊

အမသမ အပစ၊ (၃) ေကရးာသယဇာတျပေျမပ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

34

(စ-၂) သနရငေရ အေျြေအေန (အမသာအမအစာနင အမေထာငစ အေရအတးက)

ဇယာ (၃၈) အမသာ အမအစာ

သစးနငေသာ အမသာ အမအစာ သစးနငေသာ အမေထာငစ

သနရင ေသာ ယငလအမသာ သစးမ

ေရဆး အမသာ

ေရေလာင/ယငလအမသာ

မသနရင ေသာ ယငလအမသာ သစးမ

တးင /ဇလာအမသာ

တးင မရ အမသာ

အမသာမရ

ရငျမစ… (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊

အမသမ အပစ၊ (၃) ေကလကကနမာေရဌာန/ေကလကကနမာေရဌာနြေး။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ည) ကာ - မ ေရရာ

ဇယာ (၃၉) ကာ - မ ေရရာ

#

ေကရးာ၏ လမစပးာ ဖးဖေစေရအတးက

အမသမမာ၏ စးမေဆာငရညျမငသငေသာ

အြေကမာ

ဦတညအပစေဆးေနးပးတးင တကေရာက

သမာမ မနသညဟ ယဆေသာ တစြေက

ေရးေပပါရန

၁ ေကရးာ စမအပြေပမစနစတးင အမသမမာ

တကကကစးာ ပါဝငမ/ေြေါငေဆာငမ ရ မရ

၂ ေကရးာဖးဖေရလပငန မာနင အဖးအစညမာ

တးင အမသမမာ တကကကစးာ ပါဝငေဆာငရးကမ ရ မရ

၃

လးနြေေသာနစအတးင ေကရးာအတးင ရ

မနကေလမာ/အမသမမာအာ သသယျဖစ

ဖးယ အြကမဖကမ (သ) တငြကာမမာ

ရ မရ

၄

အမသမေရရာ အြကမဖကမမာအတးက ဥပေဒ

နင တရာမျတမဆငရာမာအတးက လထ၏ အသ

အျမငရမ

ရ မရ

ရငျမစ (၁) အဖးအစညမာစာရင၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖအပစ၊ အမသမအပစ။

35

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဋ) အေျြေြေ အေဆာကအဦမာ အေျြေအေန

(ဋ-၁) ေကရးာ၏ လမတညရမ

ဇယာ (၄၀) ေကရးာ၏ လမတညရမ အေျြေအေန

လမ အမအစာ အမ အစာ အရည

အေသး

တညေဆာက

ြေေသာနစ

ရာသအလက

သစးနငမ

လမအရည

(မင)

ရးာတးငလမ ၁ ၂ ၃

၄ ၅

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

၀−၁ မင

၁−၅ မင

၅−၁၀ မင

၁၀မငအထက

ြေကပလမ ၁ ၂ ၃

၄ ၅

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

၀−၁ မင

၁−၅ မင

၅−၁၀ မင

၁၀မငအထက

ရးာြေငဆကလမ ၁ ၂ ၃

၄ ၅

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

၀−၁ မင

၁−၅ မင

၅−၁၀ မင

၁၀မငအထက

ရငျမစ… ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

မတြေက။ ။ေျမသာလမ - ၁၊ ေကာကြေငလမ - ၂၊ ေကာကေြောလမ - ၃၊ ကးနကရစလမ - ၄၊ ကတတ ရာလမ - ၅

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဋ-၂) ေကရးာ၏ တတာတညရမ

ဇယာ (၄၁) ေကရးာ၏ တတာတညရမ အေျြေအေန

တတာ

အမအစာ

အရးယအစာ

(အလာ၊အန၊အျမင) အရညအေသး

တညေဆာက

ြေေသာနစ ရာသအလက သစးနငမ

ဆပြေတတာ

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

36

တတာ

အမအစာ

အရးယအစာ

(အလာ၊အန၊အျမင) အရညအေသး

တညေဆာက

ြေေသာနစ ရာသအလက သစးနငမ

ကးနကရစ

တတာ

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

သစသာ

တတာ

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

ကတတာ

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

ဝါတတာ

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

ေရ ပန

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

ေရေကာ

ေကာင

သင

ည

၆လမ ၁နစ

၂နစမ ၅နစ

၅နစ အထက

ပးငလင ရာသ

တစနစပတလ

ရငျမစ… ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဋ-၃) ေရေြကာင သယယပေဆာငေရ

ဇယာ (၄၂) က င သယယပေဆာငေရ (အသ မျပပါက အကးာအေဝ (မင) အကးကေအာက

ရ အသမျပပါ အကးကတးင ျြေစပါ)။

သယယပေဆာငေရ အကးာအေဝ (မင) ယာအမအစာ ရာသအလက သစးနငမ

ျမစေြကာင

၀ မ ၁၀ မင

၁၁ မ ၂၀ မင

၂၁ မ ၅၀ မင

၅၀မင အထက

အသမျပပါ

၁ ၂ ၃ ပးငလငရာသ

တစနစပတလ

37

သယယပေဆာငေရ အကးာအေဝ (မင) ယာအမအစာ ရာသအလက သစးနငမ

ပငလယေရေြကာင

၀ မ ၁၀ မင

၁၁ မ ၂၀ မင

၂၁ မ ၅၀ မင

၅၀မင အထက

အသမျပပါ

၁ ၂ ၃ ပးငလငရာသ

တစနစပတလ

ရငျမစ… ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

မတြေက။ ၁ „ ေလ၊ သမဘာန၊ ၂ - စကေလ၊ ၃ - သေဘော။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဋ-၄) သယယပေဆာငေရယာမာနင ဝနေဆာငမမာ

ဇယာ (၄၃) သယယပေဆာငေရယာမာ

ယာအမ

အစာ

ေလ၊

သမဘာန

စက

ေလ

စက

ဘ

ေမာေတာ

ဆငကယ

သဘ

ဆငကယ

ေထာ

လာဂ ကာ

ျမင

လည နးာလည

အေရအတးက

ရငျမစ…အမေထာငစစာရင ေကာကယမ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဌ) လျပစစမရရမ

ဇယာ (၄၄) လျပစစမရရမ အေျြေအေန

ရငျမစ အမေထာငစ ျပျပငထန သမေရစနစ အြေကအြေ

မဟာဓာတအာလင ေကာင သင ည ရ မရ

ဆလာစနစ ေကာင သင ည ရ မရ

အေသစာေရအာလျပစစ ေကာင သင ည ရ မရ

38

ရငျမစ အမေထာငစ ျပျပငထန သမေရစနစ အြေကအြေ

ဒဇယသအငဂင ေကာင သင ည ရ မရ

ေလစးမ အင ေကာင သင ည ရ မရ

ဇဝေလာငစာ ေကာင သင ည ရ မရ

အမအမညြေးျြော ေဖာျပျြေင

မျပနငေသာ လျပစစ

ဓာတအာေပစနစ

ေကာင သင ည ရ မရ

လျပစစမ အသမျပနငေသာ ရငျမစ… (၁) အမေထာငစစာရင ေကာကယမ၊ (၂) ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………......

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဍ) ဆကသးယေရနင သတငအြေကအလကဆငရာ နညပညာ

ဇယာ (၄၅) ဆကသးယေရနင သတငအြေကအလက နညပညာ အေျြေအေန

စ ဖန ေရဒယ တဗး ဂလတစေလာင

အေရအတးက

ရငျမစ… အမေထာငစစာရင ေကာကယမ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဎ) ယေကမနင လငယဖးဖေရ

ဇယာ (၄၆) ယေကမနင လငယဖးဖေရ အေျြေအေန

ယေကမနင လငယဖးဖေရ ဆငရာမာ ဝနေဆာငမ

လငယမာ အနာယ အပနေျဖရန ေနရာမာ ေပာပးရငပး

မာ ရျြေင ရ မရ

လမေရလပငန မာတးင ပါဝငမ ေကာင သင ည

ဘာသာေရလပငန မာတးင ပါဝငမ ေကာင သင ည

အာကစာနင ကာယေလကငြေန မာ ျပလပရနေနရာ

နင အေထာကအကျပပစစညမာ ရျြေင ေကာင သင ည

ဖး ဖေရလပငနမာတးင ပါဝငမ ေကာင သင ည

ရရာဓေလထစမာနင ယေကမ အေမးအနစမာ

ထန သမ ေစာငေရာကျြေင တးင ပါဝငမ မရ နည မာ

39

ယေကမနင လငယဖးဖေရ ဆငရာမာ ဝနေဆာငမ

စတဝငစာရာမာက မမကယတင ေလလာသငယနငမည

ေနရာမာ၊ လငယရပသာမာ၊ စာြကညတကမာ စသည

တတးင ဝငေရာက ေလလာသငယနငျြေင

ရ မရ

ရငျမစ… ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - လငယ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………..

(ဏ) ေကရးာတညငမေရနင ေဘကငလျြေေရ အေျြေအေန

(ဏ-၁) လျြေေရဆငရာ ဝနေဆာငမမာအာ လကလမမမ

ဇယာ (၄၇) ေဘကငလျြေေရ၊ ဝနေဆာငမ အေထာကအကမာအာ လကလမမမ

ဝနေဆာငမမာ ရငလငြေက

တယလဖနလင၊ တယလဖနတာဝါတငမာ၊ ေြကနန

လင၊ အငတာနကလင၊ ရပျမငသြကာလင၊ ေရဒယလင

စေသာ ဆကသးယေရနင သတငအြေကအလက ျဖနေဝျြေင

ဆငရာ အေထာကအကျပ အေဆာကအဦမာရျြေင

ရ မရ

အာမြေလပငန မာ၏ ဝနေဆာငမမာက ရရနငျြေင ရ မရ

လထအေျြေျပ သဘာဝေဘအနတရာယ ေလျာြေေရ အစအစ ရ မရ

မြေငမာ ကာကးယတာဆ ေလာြေေရအတးက ရဘကဆင

ရာမာမ ဝနေဆာငမေပျြေင ရ မရ

ရငျမစ… ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ဏ-၂) မြေငျဖစပးာမ

ဇယာ (၄၈) မြေငျဖစပးာမ အေျြေအေန

မြေငျဖစပးာမ

အေျြေအေန

လကနကမ ြေ မ မယစေဆသစးမ အြကမဖကမ

စရမရသည

သာမန

မရ

စရမရသည

သာမန

မရ

စရမရသည

သာမန

မရ

စရမရသည

သာမန

မရ

ရငျမစ… ဦတညအပစ ေဆးေနးျြေင - ရပမရပဖ အပစ၊ အမသမ အပစ။

ေလလာေတးရြေက။ ။………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

(ခ)

ေကရးာဖးဖေရစမကနမာ အေကာငထညေဖာေရလပငန

ဘဏဍာေရနစအလက ဖးဖေရရနပေငးအစအစဉ

ျပငဆငေရဆငရာ လကစး

၂၀၁၈၊ နဝငဘာလ

မာတကာ

စဉ အေြကာငအရာ စာမကနာ

၁။ လကစးစာအပ၏ ရညရးယခက ၁

၂။ ေကရးာဖးဖေရ ရနပေငးသစးေရ အစအစဉ (Annual Investment

Programme - AVIP) အေြကာငရငလငခက

၁

၃။ ေကရးာမာမတငျပလာသည AVIPမာအာ မနယအဆငတးင စစစေရး

ခယျခင

၂

၄။ ေကရးာဖးဖေရစမခကမာအတးကေငးေြကထညဝငမဆငရာနညလမမာ ၂

၅။

AVIP င ဆင ဆ င င င င င စ

( ) စ င င ဆင င ၊

ဆ င

( ) ဆ င စ စ င ဆ စစ

စ

(ဂ) ဆ င စ င

င င င ဆ င င

(ဃ) စ င စ စ စ င

ဆင င င င င

( င) စ င ၊ ဆ င င င (Procurement)

( စ) င စ

(ဆ) စ ဆ ဆ စစ င ၊ င င င

စ င င

၄

၄

၅

၆

၆

၈

၁၀

၁၁

၆။ စ င ဆ င င ၁၂

၇။

စ င ဆ င (Project closure)

၁၂

ေနာကဆကတး

စ (၁) စမခကအဆျပလာ (သ) စမခကအေြကာငအရာ (Project profile) ၁

စ (၂) အဆျပစမခကလပငနအဆျပလာဆနစစခက ၃

စ (၃)

စ (၄)

စ (၅)

စ (၆)

စ (၇)

စ (၈)

စ (၉)

စ (၁၀)

စ (၁၁)

စ (၁၂)

စ (၁၃)

စ (၁၄)

ဖးဖေရရပေငးလေျပာငေပျခငဆငရာသေဘာတညခက

ဖးဖေရရပေငးေတာငခလာ

ေငးစာရငမတတမ

ဝယယေရအစအစဉေရဆးျခင

ေစနနအဆျပလာေခယျခင

ေစနနအဆျပလာအကျဖတေရး ခယျခင

ကနထရကငာရမေရသေဘာတစာခပ ခပဆျခင

လပအာခမတတမ

လစဉလပငနတတကမ အစရငခစာ

စမခကလပငန ပဆေြကာင အစရငခစာ

အစညအေဝတကေရာကမမတတမ

ေငးစာရငရငတမေပါငခပ

၅

၆

၇

၈

၉

၁၁

၁၃

၁၅

၁၆

၁၈

၁၉

၂ ၀

1

၁။ AVIP လကစးစာအပ၏ ရညရးယခက

စကပေရ၊ ေြးျြေရနင ဆညေျြာငဝနကဌာန၊ ေကလကေဒသဖး ဖတတကေရဦစ

ဌာန (ေကလကဦစ)သည ေကလကဖးဖေရအတးက ေကရးာဖးဖေရစြကနြာ တျြငေရဆး

အေကာငအထညေဖာလကရပါသည။

ေကရးာအသသကေရဆးခသည ငါနစတာကာလ စြကန အာအေကာငအထညေဖာနငရန

အေရကသညအခကြာ နစအလကဘတဂကျပငဆငေရအစအစ(AVIP) ျဖစသည။ ေကရးာဖးဖေရ

ေကာြတက ြြေကရးာဖးဖေရစြကန တးငပါသည စြခကြာအာ နငငေတာဘဏဍာေငးျဖင

အေကာငထညေဖာနငေရအတးက နစအလကဦစာေပ အဆျပစြကန ြာနင ဘတဂကတအာ ြနယ

အဆငသ တငျပရနလအပပါသည။ တငျပလာသည နစအလကဦစာေပစြခကြာနင ေကရးာဖးဖေရ

ရနပေငးလအပခကြာက ေကလကေဒသဖးဖတတကေရဦစဌာနက ြနယအဆငဦစ ဌာန

အသသနင ြနယစြကန ေရဆးေရနင အေကာငအထညေဖာေရေကာြတထ ဆကလက ေပပြည

ျဖစပါသည။

ဤလကစးစာအပသည ေကရးာဖးဖေရစြကနြာ အေကာငအထညေဖာေရ ရနပေငးအဆျပ

လာ ျပငဆငျခင လပငန စနင နညစနစြာက ေကရးာဖး ဖေရေကာြတြာနင ေကလကဦစ ဌာန

ဝနထြြာ အကျြတဝငရေစရန ပခြညသငတန ျဖစပါသည။

၂။ ေကရးာဖးဖေရ ရနပေငးသစးေရအစအစ (AVIP) အေြကာငရင လငခက

ေကရးာအသသ၏ ဖး ဖေရစြကနြာသည (၅)နစစြကနျဖစသည။ ၎ငစြကန ြာတးင

PRA လပငန စ၌ ေကရးာသ/သာြာကယတင ေဖာထတခသည စြခကလပငန ြာထြ အခ

စြခကြာအာ ြနယအဆငဦစဌာနအသသ၏ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏဍာေရနစ ဘတဂကအစအစ

တးင ထညသးငစစာနငေရအတးက AVIP အာ ျပငဆငျခငျဖစသည။ ြနယအဆငတးင ဦစ ဌာန

အသသသည လာြညဘဏဍာေရနစအတးက ဘတဂကျပငဆငျခင လပငန က စကတငဘာလတးင

ေဆာငရးကသည။ ထေြကာင ေကရးာြာ၏ AVIP ြာအာ စကတငဘာလြတငြ ျပငဆငစစညရန

လအပသည။

အထကပါလပငနစအေကာငအထညေဖာရန ပထြအဆငအေနျဖင ြနယေကလကေဒသ

ဖး ဖတတကေရဦစဌာနက ေကရးာဖးဖေရေကာြတြာအာ AVIP ျပငဆငရနနေဆာပ AVIP

ျပငဆငတငျပနညသငတနပခရပါြည။ ဒတယအဆငအေနျဖင ေကရးာဖးဖေရေကာြတြာက ြြတ

ေကရးာတးင ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏဍာေရနစတးင ဦစာေပအေကာငအထညေဖာလေသာ စြခကြာနင

ခနြနဘတဂကတျပငဆင ပ သကဆငရာြနယေကလကဦစဌာနရသ တငျပရန ျဖစပါသည။

တတယအဆငအေနျဖင ြနယေကလကဦစဌာနရက ေကရးာြာြတငျပလာသည ၎ငနစအတးက

ဦစာေပစြခကြာနင ဘတဂကတက စစညရပါြည။ ၎ငေနာက ကဏဍအလကစစညထာေသာ

AVIP ြာက ြနယစြကနေရဆးေရနငအေကာငအထညေဖာေရေကာြတနင ဦစဌာနအသသတ

အာ ဆကလက ေပပြညျဖစပါသည။

ေကရးာဖးဖေရစြခကတးင ကနရေနသည စြခကြာက ဘဏဍာေရနစအလက နငငေတာထြ

ထပြရရသည ရနပေငးြာျဖင ြနယအဆင၊ ေကရးာအဆင ဖး ဖေရအစအစအတင ဆကလက

2

အေကာငအထညေဖာရနျဖစပါသည။ ဤသေဆာငရးကျခငအာျဖင ဤေကရးာြာ၏ လထစးြရည

ဖးဖေရ(Human development)၊ ဘကစလြေရ၊ စပးာေရနင လြအေဆာကအဦြာ ဖးဖတတက

ေရတကျဖစေပေစပါြည။

၃။ ေကရးာြာြတငျပလာသည AVIP ြာအာ ြနယအဆငတးင စစစေရးခယျခင

ေကရးာြာက တငျပလာသည AVIP တငအာြနယအဆငဦစဌာနြာက ရနပေငး လာထာ

ေဆာငရးကရနြျဖစနငပါ။ ဦစဌာနအလက နစစရနပေငးရရနငြ၊ ဌာနြာ၏ ြဝါဒနငရညြနခက၊

ရရနငေသာ အျခာဘတဂကအရငအျြစတက အေျခခ၍ ြနယအဆငက စစစေရးခယြကပါြည။

ဥပြာအေနျဖင အေကာငထညေဖာြည ဦစာေပစြခကြာေရးခယရာတးင ေအာကေဖာျပပါအခကြာ

အေပ အေျခခစစာပါသည -

သကဆငရာဦစဌာန၏ြဝါဒ၊ ရညြနခကနင ဘတဂကစသညတအရ ျဖစနငေျခရေသာ

စြခကြာ၊

ြနယအတးင အေရကလအပခက၊ ဖးဖေရအတးက အလာအလာေကာငသည အေျခ

အေနြာရေနြ စသညတအရ ဦစာေပရြညစြခကြာ၊

နငငေတာ၏ ဘဏဍာေငးအျပင ေကရးာလထဘကြ လလလာလာထညဝငြ။

၄။ ေကရးာဖးဖေရစြခကြာအတးက ေငးေြကထညဝငြဆငရာနည လြြာ

နငငေတာသည ေကရးာြာဖးဖေရအတးက အဓက တာဝနယပပေပြညအဖးအစညျဖစပါ

သည။ ေကရးာဖးဖေရ လပငနြာေဆာငရးကရာတးင လအပေသာေငးေြကက ေအာကေဖာျပပါ

နညလြ အသးယသးယျဖင ေဆာငရးကရြညျဖစပါသည -

(က) ေခေငး (Loan)

(ခ) ဖးဖေရအကညေပေငး(Grant)

(ဂ) ေကရးာ၊ြသာစထညဝငေငး(Village contribution)

ေကရးာဖးဖေရလပငနအြအစာနင ေကရးာအေျခအေနေပြတည၍ ေငးေြကရရေရနည

လြက ေရးခယစစေဆာငရးကရပါြည။ အထကပါေဖာျပခကအာ ေအာကပါနြနာျဖင ထပြရငလင

ပါြည -

ဥပြာ ( ၁)

ဖးဖေရလပငနအြအစာ ေငးေြကအစအစ ေငးေြကရရေစြညအရငအျြစ

ေကရးာအဆင

အြာဘဆငေသာ

ဖးဖေရလပငနြာ

(ဥပြာ−ြလငေရ)

ေကရးာလြေဖာကလပျခင

ေကရးာထညဝငေငး ေကရးာရနပေငး

လထလပအာ၊ ပစစညထညဝငြြာ

ေခေငး

အစရဘဏနင ေငးေြကဝနေဆာငြ

ေပ ေသာ အဖးအစည ြာ၊

ပဂဂလကဘဏနင ေငးေြကဝနေဆာငြ

ေပ ေသာ အဖးအစည ြာ၊

3

ဖးဖေရလပငနအြအစာ ေငးေြကအစအစ ေငးေြကရရေစြညအရငအျြစ

နငငတကာေခေငးေပေသာအဖးအစည

ြာ

ဖးဖေရအကညေပ

ေငး(Grant)

အစရ အစအစအရ လပေသာ

လပငနြာ

အစရြဟတေသာအဖးြာ

ကလသြဂဂ၊ကြဘာာဘဏ၊အာရဖးဖေရ

ဘဏစသည

ဥပြာ (၂)

ဖးဖေရလပငနအြအစာ ေငးေြကအစအစ ေငးေြကရရေစြညအရငအျြစ

ြသာစအဆင ဖးဖေရ

လပငနြာ (ဥပြာ-တစနင

တစပငေြးျြျခင၊

သနတခစက ပျခင)

ေကရးာထညဝငေငး ေကရးာရနပေငး

လထလပအာ၊ ပစစညထညဝငြြာ

ေခေငး

အစရဘဏနင ေငးေြကဝနေဆာငြ

ေပေသာ အဖးအစညြာ၊

ပဂဂလကဘဏနင ေငးေြကဝနေဆာငြ

ေပေသာ အဖးအစညြာ၊

နငငတကာေခေငးေပေသာအဖးအ

စညြာ

ေကရးာ ဖးဖေရလညပတရနပေငး

ပစစညအေကကေပစနစ စကပေရသပစစညအေရာငဆင၊

ကြပဏြာ

ဖးဖေရအကညေပ

ေငး(Grant)

အစရ အစအစအရ လပေသာ

လပငနြာ

အစရြဟတေသာအဖးြာ

ကလသြမဂ၊ကြဘာာဘဏ၊အာရဖးဖေရ

ဘဏ

ေကလကလထအေျချပအဖး

ပပရာတးင ေခေငးနင ေပေငး (အကအညေပေငး) ဟ၍ (၂)ြ ရပါသည။ ေခေငးသည ြသာစ

တစခခငသ အတနန အလးနသကသာစးာျဖင ထတေခေငးျဖစပ ေပေငးြာြ တစရးာလနင သကဆင

သည ဘလပငနြာအတးက ေကရးာသ ပပေပေသာ ေငးျဖစပါသည။ ဤေပေငးအတးက ျပနေပ

ရနြလပါ။ သေသာ ေကရးာြ ထကသငသည၊ တတနငသည ထညဝငြက ေငးအာျဖငေသာလည ေကာင၊

ေငးြဟတသည ေဒသထးက ကနြကြ၊ လပအာ စသညတ ပေပါငပါဝငရနလအပပါသည။

နငငေတာြ ပပရာတးင အဓကအာျဖင အေထးေထး လပငနြာအတးက ရငနျြပနြအေနျဖင

ပပျခင၊ စးြရညျြငတငေရအတးက ပပျခငနင ဒကခ၊ အြကပအတည ျဖစသည အခနအခါအေျခ

အေနြာတးင လသာခငစာနာ ေထာကထာသည အကအညြာေပျခငတပါဝငပါသည။

4

ထအျပငစြကနရလာဒြာေရရညဆကလက၍ အေကာငအထညေဖနငေရအတးက ျပငဆငေရ

နင ထနသြေရ ဆငရာ ေကရးာြ ထညဝငရြည အစအစြာလည ရထာရနလပါသည။

၅။ AVIP ျပငဆငေဆာငရးကျခငလပငနစ

ယခေဖာျပြည AVIP ျပငဆငျခငလပငနစသည ၂၀၁၈ − ၂၀၁၉ ဘဏဍာေရနစတးင သကဆင

ရာဌာနြာ၏ ဘတဂကအစအစြာတးင ေကရးာြာ၏ အဆျပဘတဂကြာ ထညသးငနင

ေရအတးက ြနယေကလကေဒသဖးဖတတကေရဦစဌာနက ေကရးာဖးဖေရ ေကာြတြာအာ

ကညေဆာငရးကြည လပနည ကငနည ြာ(သ) လပငနစျဖစပါသည။ ေအာကတးငဆကလက

ေဖာျပြညလပငနစြာသည ြနယေကလကေဒသဖးဖတတကေရဦစဌာနက ေကရးာဖးဖေရ

ေကာြတြာအာ ကညေလကငရာတးင အဓကထာြည အခကအလကြာျဖစပ၊ အေသစတ

အေြကာငအရာြာကြ သကဆငရာဦစဌာနြာ၏ လပထလပနညြာအတငေဆာငရးကရပါြည။

(က) ေကရးာဖးဖေရေကာြတက စြခကအြကာငအရာ(Project profile) ျပငဆငျခင၊ အဆျပ

ျခင

ေဖာျပပါရနပေငးျဖင အေကာငထညေဖာရနေရးခယထာေသာ စြခကြာ၏ အေကာငထညေဖာ

ေရစြခကက ေကရးာဖးဖေရေကာြတကေရဆးျပငဆငပ ေကရးာလထ သေဘာတညြကရယ

အတညျပရြည။ အတညျပပစြခကအခကလကြာက ေကရးာဖးဖေရေကာြတသည စြခက

အဆျပလာနငအတ ြနယေကလကေဒသဖးဖေရဦစဌာနသ အဆျပလာ တငသးငရြည။ စြခက

အေကာငထညေဖာေရ စြခကြာျပငဆငရာတးငေအာကပါတ ပါဝငရန လအပပါသည။ ၎ငအခက

အလကြာ ျပစရာတးင အသျပရြည ပစကလည ပစ(၁)တးငေဖာျပထာပါသည။

ေရးခယထာေသာ စြခကေဆာငရးကရနလအပသည အေနအထာြာ(Context)က

ေဖျပရနလအပပါသည(အခ ဘာေတးျဖစေနလလ)။ ဥပြာ-ေကရးာရလြသည ေျြသာလြ

ျဖစပ ြရာသတးင ေရဝပျခင၊ လြေခာျခင၊ ရနးကျျခငတေြကာင သးာလာေရခကခ၍

အနတရာယြာေစသည။

စြခက၏ရညရးယခက - လကရအေနအထာ၊ အခကအခက ေျပလညေစလသည ဆနဒ

သေဘာထာက ေဖျပျခငျဖစပါသည (ဘာေတးျဖစခငတာလ)။ ဥပြာ - ေကာကေခာလြ

ခငျခငအာျဖင ရာသြေရးအနတရာယကငရငစးာ သးာလာနငရန။

ေြျောြနအကရလာဒြာ - ေဖျပပါ အခကအချပသာနာက ေျဖရငျဖညဆညေပျခင

အာျဖငထပဆငထးကရလာြညအကြာက ဆလပါသည(ဘာေတးပေကာငသးာြာလ)။

ဥပြာ- ေကာကေခာလြရသျဖင ရာသြေရးကေလြာအနတရာယကငစးာ ေကာငသးာ

နငသည။ ကနပစစညြာ သယယပေဆာငရာတးင အဆငေျပသျဖင ေဈကးကသအဆငေျပစးာ

ေရာကရနငပါသည။

စြခကတးငပါဝငသညကစစရပြာနင ေဆာငရးကရြညလပငနြာ - ဥပြာ အကယေပ

(၁၂)ေပ၊ အျြင ၆လကြ၊အလာ ေပ ၃၀၀၀ ရေကာကေခာလြျပလပျခင၊

အေကာငအထညေဖေဆာငရးကြညနည လြ၊ ဥပြာ - ေကရးာဖးဖေရေကာတြ ဦေဆာင

၍ ေကလကလထြ လပအာစကထတြညျဖစပ လအပသည လြခငေကာကတနဖ

5

အတးကေကလကေဒသဖးဖေရဦစ ဌာနြ ပပပါြည။ နညပညာအတးက ေကလက

ဦစြ အကအည ေတာငပါြည။

ေရရညတညတေရအတးကအစအြြာ- လပငနလညပတေရ၊ ျပျပငထနသြေရတအ

တးက ေငးေြကဆငရာအစအြြာ၊ တာဝနယေဆာငရးကြည အဖးအစည ဆငရာအစအစ

ြာကေဖာျပရနျဖစပါသည။ ဥပြာ - နစစျပငဆငထနသြေရအတးက ထညဝငေငးက

ေကရးာြ ထညဝငရနစည ရ လေဆာေကာကခပါြည။ ြညသညေကာြတက ေကာကခပါ

ြည၊ စသညတေဖာျပရနျဖစသည။ လပငနလညပတေရနင ျပျပငထနသြစရတတအ

တးက စစာရာတးင ေအာကပါအေျခအေနြာျဖင အေသစတျပင ဆငရနလပါြည -

o လပငနပြနလညပတေရနင အေသစာျပျပငစရတ

o အကစာျပငဆငြ

o အေရေပအေျခအေန(ဥပြာ − ေရေဘ၊ြေဘစသညတေြကာင ပကစခလျေင)

စြခကအေကာငအထညေဖာရာတးင ေဆာငရးကြည လပငနအဆငြာ- စြကနအေကာင

ထညေဖာရာတးင အဆင(၁)ဘာလပြည၊ အဆင(၂)ဘာလပြည စသညျဖင လပငနအစ

အစ ေဖာျပျခငျဖစသည။

စြခကအတးက ခနြနကနကစရတ တးကခကြဇယာ - ၎ငဇယာက စြကနအေကာင

ထည ေဖာေရစြခက ပစ (၁)တးင ေဖာျပထာပါသည။

(ခ) သကဆငရာဦစဌာနက စြခကအေြကာငအရာြာအာ ဆနစစြည စနနြာ

ေကရးာဖးဖေရေကာြတက တငျပလာေသာ စြခကအေကာငထညေဖာေရဆငရာ အခက

အလကြာက ြနယသကဆငရာဦစဌာနြာက ဆနစစသသပြညျဖစပါသည။ ထသဆန

စစရသညြာ (၁) လပငနအေကာငထညြေဖာြ ျပငဆငရနလအပသညြာျပနလည ျပငဆင နငရန၊ (၂)

ရငနျြပနြေဆာငရးကြည ေကရးာြာ၏ စြခကလပငနြာအတးက ခနြနေျခကနက

စရတ(estimate) ြာတးကခကနငရန၊ (၃) အျခာဌာနဆငရာြာနင ညနငရန လအပသညြာရလျေင

ေဆာငရးကနငရနျဖစပါသည။ စစစသသပခက ေတးရခကြာအေပ ေကရးာဖးဖေရေကာြတနင

သကဆငရာဦစဌာနတအြကာ အေြကအလည သေဘာတ ပလျေင အေကာငထညေဖာရန အတညျပျခင

အဆငဆကလကေဆာငရးက ပါြည။ အေျခခြအာျဖင ေအာကပါစနနြာအေပ ဆနစစပါြည။

အကသကေရာကြဆငရာ - ေကရးာလထအြာအတးက အကသကေရာကြည စြခက

ဟတ/ြဟတ၊ အခတဆ၊ အလအပဆ အြေထာငစြာက ဦစာေပဦတညျခငရ/ြရ

စသညြာ။

ဘဏဍာေရဆငရာ - ေကရးာထညဝငြြာအတးက ပြာဏနင၄ငတရရေအာင စစေဆာငရးက

ြည အစအစြာ၊ ပစစည၊ဝနေဆာငြြာ ဝယယငာရြြည ေစနနနင တးကခကြြာ၊

ေငးေြကစြ ခနခးြည အစအစ စသညြာ သဘာဝကြ ရ ြရ စစစပါြည။

နညပညာဆငရာ − စြခကအာ ေဖာျပပါ ကာလအတးငအေကာငထညေဖာရနသငေတာြ ရ/

ြရ၊ စြခကအေကာငအထညေဖာရာတးင နညပညာဆငရာအရ ေကရးာဖးဖေရေကာြတ

အေနျဖင ေဆာငရးကနငေျခရ/ြရ၊ လအပလျေင ျပငပြ နညပညာအကအညရယေရအစအစ

6

ထသြဟတလျေင ငာရြြည အစအစြာရ/ြရ၊ ြညသေဆာငရးကြည စသညြာ သသပ

ပါြည။

လြေရဆငရာ - အေကာငထညေဖာြညစြခကသည ေကရးာလထ၏ ရ ရာဓေလ၊ ယေက

ြ၊ တနဖထာြစနနြာအရ လကခနငြည စြခကဟတ ြဟတ၊ ကာ/ြ အခးငအေရ

ဆငရာ သေဘာတရာြာနင ကကညြရ ြရ စသညြာ သသပပါြည။

ပတဝနကငဆငရာ - အေကာငထညေဖာြညစြခကေြကာင သဘာဝပတဝနကင ထခက

နငြြာ ရ ြရ သသပပါြည။

ေရရညတညတေရအစအစ- လပငနလညပတေရနင ျပျပငထနသြျခင လပငနြာ

အတးက အဖးအစညဆငရာအစအစနင ေငးေြကဆငရာအစအစြာေရဆးထာျခငရ/ြရ

သသပပါြည။

(ြတခက။ ဆနစစလာက ပစ (၂) တးငေဖာျပထာပါသည။)

(ဂ) သကဆငရာဦစဌာနနင ေကရးာဖးဖေရေကာြတတအြကာ ဖးဖေရရနပေငး လးေျပာငျခင

ဆငရာ သေဘာတ လကြတေရထျခင

စြကနအခကအလကြာအာ စစစအတညျပပေနာက သကဆငရာဦစဌာနနင ေကရးာ

ဖးဖေရေကာြတတ ဖးဖေရရနပေငး လးေျပာငျခငဆငရာ သေဘာတလကြတ ေရထပါြည။

သေဘာတလာတးင ပါဝငရြညအခကြာက ပစ(၂) ဖးဖေရရနပေငးလးေျပာငေပျခငဆငရာ သေဘာ

တညခကတးငေဖာျပထာပါသည။

(ဃ) စြခကလကေတးအေကာငထညေဖာေရအစအစ အေသစတျပငဆငျခငနင အေကာငထည

ေဖာျခင

သကဆငရာဦစဌာနြ ဖးဖေရရနပေငး လကခရရပလျေငပျခင ေကရးာဖးဖေရေကာြတ

သည (လအပလျေင ေကရးာ၏အျခာအေကာငထညေဖာြညအဖးနငအတ) လပငနအေကာငထညေဖာေရ

အစအစအေသစတဆးရနျဖစသည။ ၎ငလကေတးအေကာငထညေဖာြညအစအစေရဆးရာ၌ ယခငက

ျပငဆငခသည စြခကအေြကာငအရာ ပစ (၁)ပါအေကာငထညေဖာေရအဆငြာက ျပနလည ကကာ

ေရဆးရန ျဖစပါသည။ အေကာငထညေဖာေရအစအစက ေအာကပါအတငေရဆးပါြည -

လပငန စတငြညရက ပဆြညရက တာဝနယေဆာင

ရးကြညသ/အဖး

စြကန အေြကာငအရာျပငဆငရန

ေကရးာဖးဖေရေကာြတအစညေဝ

ြာ

စြကန အေြကာငအရာက

သကဆငရာဦစဌာနသ တငျပျခင

စြကန အတညျပခကရယနငရန

လအပသညြာ ေဆာငရးကျခင

(ြရငသညြာေျဖြကာျခင၊

7

လပငန စတငြညရက ပဆြညရက တာဝနယေဆာင

ရးကြညသ/အဖး

ျပငရနလသညြာ ျပနလညျပင

ဆငျခင စသည)

ေကရးာဖးဖေရေကာြတ

ဘဏစာရငဖးငျခင

ဦစဌာနသ ရနပေငးေတာင ခ

လာတငျခင

လပငနြာလကေတး အေကာင

အထညေဖာျခင

o xx

o xx

လပငနပစြ လစအစရငချခင

စြကန အေကာငထညေဖာြပစျခင

o စြကန ပစြအေျခအေန၊

ေငးေြကရငတြြာအာ

ေကရးာလထနင ဦစဌာနသ

တငျပျခင

o ဦစဌာနက စြကန ပစြအာ

ေလလာဆနစစျခင

(လအပလျေင)

လပငနလညပတေရ၊ေရရည ျပျပင

ထန သြေရတအတးက ေကရးာ

ဖးဖေရေကာြတက အျခာအေကာင

အထညေဖာြည ေကာြတ (သ)ဌာနသ

လပငနလေျပာငေပအပျခင

8

(င) ပစစညဝယယျခင၊ ဝနေဆာငြြာ ငာရြျခင(Procurement)

ဤလပငနစအာေဖာျပရာတးင အေျခခအေဆာကအဦြာ ျပျပငျခင၊ အသစေဆာကလပျခင

နင ပစစညဝယယျခငကသေသာ စြကနလပငနြာအတးက အြာအာျဖငသကဆငပါြည။ ဤဝယယ

ျခင၊ ငာရြျခငကဏဍတးင ေအာကပါလပငနြာပါဝငပါြည -

လပငနသပစစည ြာဝယယျခင၊ လပငနခးငသေရာကရေအာင စြခနခးျခင

လပငနသကရယာြာ၊ ဝနေဆာငြြာ ငာရြျခငနင ကြကပျခင

ကနထရကစာခပြာစြခနခးျခင

လပအာခြာ စနစတကေပေချခင

ဤဝယယျခင၊ ငာရြျခငလပငနစ စစေဆာငရးကပနညလြြာ စြခကအာ အေကာင

ထညေဖာြည နညလြေပတးငြတညပါသည။ အေကာငထညေဖာြညနည လြ (၂)သးယြာ -

(က) လထကယတင ကြကပအေကာငအထညေဖာျခင

( ခ) ကနထရကငာရြေဆာငရးကျခင

လထကယတငကြကပေဆာငရးကျခင − စြခကတစခလကျဖစေစ၊ စြခကအစတအပင

ြာစကျဖစေစ ေကရးာလထကယတင ကြကပေဆာငရးကျခငျဖစသည။ ဤနညလြျဖင လပငန

ြာက အေကာငအထညေဖာရာတးင လအပသည ပစစညြာ၊ ဝနေဆာငြြာက ေကရးာေကာြတက

တာဝနယ ဝယယြည။ စေဆာငြည။

ကနထရကငာရြေဆာငရးကျခင − စြခကတစခလကျဖစေစ၊ အစတအပငအခက ျဖစေစ

ကနထရကတစဦဦက ေရးခယ၍ ပတျပတစနစျဖင လပငနကအပနေဆာငရးကေစျခငျဖစသည။

ဝယယ၊ငာရြေရဆငရာ လပထလပနညြာ

ဝယယေရဆပေကာြတ − ေကရးာဖးဖေရေကာြတ (သ) အေကာငထညေဖာြညေကာြတ၏

အစတအပငအျဖစ ဝယယေရေကာြတကဖးစည ရြည။ ဝယယေရေကာြတ၏ တာဝန

ဝတတ ရာြာက ေအာကတးငသျခာေဖာျပထာပါသည။

ဝယယေရအစအစေရဆးျခင − ဝယယြညပစစည(အေရအတးက၊အြအစာ)၊ ငာရြြည

အဖး၊ ခနြနကနကစရတ၊ လအပသည ေနရကစသညတ ကျပငဆငရနျဖစပါသည။ လအပ

လျေင ကျြကငသ၏ နညပညာအကအညရယရနျဖစပါသည။ (ဥပြာ - ပစစညအြအစာ

သတြတျခငကသေသာ ကစစြာအတးက)။ ဝယယေရအစအစက ဝယယေရေကာြတက

ေကရးာဖးဖေရေကာြတထတငျပပ အတညျပခကရယရနျဖစသည။

အြာပင(သ)ေစပငစနစျဖင ဝယယျခင၊ငာရြျခင − ပစစည(သ)ဝနေဆာငြြာ ဝယယ

ငာရြရာတးင ပးငလငျြငသာြရေစရန ေစပငစနစျဖငေဆာငရးကရြည။ ၄ငစနစျဖင

ေဆာငရးကနငရန အနည ဆ ေစပငတငသးငသ (၃)ဦရရနလအပပါသည။ သေသာ ေစပင

တငသးငသ (၃)ဦ ြရလျေငေသာလညေကာင၊ ေစပငတငသးငသြာက ကာလေပါကေစ

ထကြာေနလျေင ေသာလည ေကာင တစဦတညတစဆငတညြ ဝယယနငပါသည။ ငာရြ

9

နငပါသည။ အဘယေြကာင ဤသေဆာငရးကရသညက အစညေဝြတတြတးင ေသခာစးာ

ြတတြတငရပါြည။

ေစနနအဆျပလာ ဖတေချခင − ဤဖတေချခငက ပစစညနင ဝနေဆာငြြာလအပသည

အခနထက အနည ဆ (၂)ပတခန ကတငေြကာျငာရနလပါသည။ ဖတေခစာတးင လအပသည

ပစစညြာက အြအစာအလက အေရအတးက၊အရညအေသးြာေဖာျပရန၊ အဆျပလာ

တငသးငရြည လပစာ၊ေနာကဆတငသးငရြညေနရကတေဖာျပရပါြည။ အဆျပလာဖတေခ

ျခငက အြာျြငသာေသာ သငပနြာတးင ေြကာျငာ၍ေသာလည ေကာင၊ ဆငြာ၊

ရ ြာသ သးာေရာက ပျခငျဖငေသာလည ေကာင၊ လကယတငျဖစေစ၊ ဖနျဖငျဖစေစ

စစြျခငျဖငေသာလညေကာငေဆာငရးကနငပါသည။အဆျပလာ ဖတေချခငက ပစ(၇) ျဖင

ေဖာျပထာပါသည။

ေစနနအဆျပလာအကျဖတျခင − ေစနနအဆျပလာပတရက ေကာလးနပလျေင လကခရ

ရေသာ အဆျပလာြာက ဝယယေရေကာြတဦေဆာင၍ အြာေရတးင ဖတြကာေရးခယ

ရြည။ ပြနအာျဖင ေစနနအနညဆ အဆျပလာက ေရးခယရနျဖစသည။ ေဈနန

အနည ဆြဟတေသာလည အျခာဆေလျောသငျြတသည အေြကာငရလျေင အြာသေဘာတ

ေရးခယနငပါသည။ အဘယေြကာင ေရးခယရသညက အစညေဝြတတြတးင ြတတြတင

ရြည။ အဆျပလာအာလသည ကာလေပါကေစထကြာေနလျေင အျခာသတစဦက

ေရးခယနငသည။ ထသေရးခယရ ြညဆလျေင အဘယေြကာင ေရးခယရသညက အစည

အေဝြတတြတးင ေသခာစးာြတတြ တငရြည။

ဝယယေရေကာြတနင တာဝနဝတတ ရာြာ

ဝယယေရေကာြတက အနည ဆ အဖးဝင (၃)ဦျဖငဖးစညရြည။ အနည ဆ အြသြတစဦ

ပါဝငရနလသည။ ေရတတဖတတတေသာ ေကာြတဝငတစဦက ြတတြထန အျဖစခနအပရြည။

ဝယယေရေကာြတ၏ တာဝနဝတတ ရာအကြာ ေအာကပါအတငျဖစသည -

စြကနအေသစတအခကလကြာကအေျခခ၍ ဝယယေရအစအစေရဆးျပငဆငျခင၊

ေကရးာ ဖးဖေရေကာြတအာတငျပ၍ အတညျပခကရယျခင၊

ပစစညနင ဝနေဆာငြြာ ဝယယ၊ငာရြရနအတးက ေစနနြာစစြျခင၊ ေစနနအဆျပ

လာြာအာ အကျဖတေရးခယျခင၊

ပစစညနငဝနေဆာငြြာ ဝယယျခင၊ ငာရြျခင၊ ကနထရကစာခပြာကကြကပျခင၊

ပစစညဝယယျခငနင ကနထရကငာရြျခငြာအတးက ကနကေငးေပေခြ ျပလပနငရန

ေကရးာဖးဖေရေကာြတ (သ) လပငနအေကာငထညေဖာေရေကာြတအာ ကညျခင၊

ဝယယေရ၊ ငာရြေရတနငဆငေသာ လပငနအာလအတးက စာရးကစာတြ၊ ေျပစာြာက

ဖငတးသြထာပ လပငနပဆခနတးင ေကရးာဖးဖေရေကာြတသ အပနသြဆည ရန

ေဆာငရးကျခင၊

ဝယယေရ၊ ငာရြေရနငဆငေသာ ြတတြြာက အခနနငတေျပည ြတတြတငျခင၊

10

(စ) ေငးေြကစြခနခးြ

ေကရးာဖးဖေရေကာြတ၏ အစညေဝဆ ျဖတခကျဖင ြနယ ျြနြာစပးာေရဘဏတးင

ေကရးာဖးဖေရေကာြတအြညျဖင ဘဏစာရင(စာရငရင)ဖးငရြည။ ဘဏစာရငက ဘဏကယစာ

လယ(၃)ဦအြညျဖင ပတးစာရငရင(Joint account) ဖးငရနျဖစသည။ ဘဏကယစာလယ(၃)ဦအနက

(၂)ဦ လကြတထ၍ထတယရြည။

ရပေငးထနသြျခင

ေကရးာဖေရေကာြတ၏ အစညေဝဆ ျဖတခကအရ ျြနြာစပးာေရဘဏတးင ေကရးာ

ဖးဖေရေကာြတအြညျဖင စာရငရငဖးငလစထာပ ေငးသးငေငးထတလပငနြာ ေဆာငရးက

ရြည။

ဘဏြထတယလာေသာရပေငးြာက ေငးထနေသတတ ာထသ ခကခငထညသးငပ ယာယ

ထနသြထာရြည။

ေငးထနေသတတ ာတးငယာယထနသြြက အြာဆ(၃)ရကထကြေကာလးနေစရ။

ေငးထန၏ေသတတ ာထတးငအေရေပ အေသသြာအတးက အနည ဆထနသြထာရရြည

ေငးပြာဏက ေကာြတ၏ အစညအေဝ ဆ ျဖတခကျဖငထာရရြည။

ေငးထနေသတတ ာက ေသာခေလာက (၂) ချဖငပတကာ ၎ငအတးကေသာြာက ေသာကငသ (၂)ဦ

ခးေဝသြဆည ေပထာရြည။

စာရငကငြ ေငးေြကအ၀ငအထးကက ပြနေရသးငရြည။

ခကလကြတစာအပက ေငးေသတတ ာတးင ထနသြထာရြည။

ေငး(ဘဏဍာ)ထနသည လစပြနအစညေဝကင ပသညေနအထ ေရသးငတာေသာ ေငးစာရင

က စစစပ ေငးစာရငအစရငခစာ ျပလပ၍ ဥကကဌ၏အတညျပခကရယကာ လစအစည အေဝ

တးင တငျပရြည။

ေငး(ဘဏဍာ)ထနသည ေငးစာရငစာအပနငအတ ေငးေပရြညေျပစာြာ၊ ခကလကြတစာအပ

ြာက စနစတကထနသြထာရရြည။ စာရငစစကေတာငခလာလျေင ျပညစစးာတငျပနငရြည။

အသစရတြာထတေပျခင

ေငးထတေပျခငက ေအာကပါနည လြြာထြ တစခခကအသျပနငသည -

o ခကလကြတျဖငေပေချခင၊

o ေငးသာျဖငေပေချခင။

ပစစညဝယျခင၊ ဝနေဆာငြငာရြျခငတအတးက ကနထရကစာခပ ခပဆထာသြာသ

ခကလကြတျဖင ေပေခနငပါသည။ ေဆာငရးကရြညအဆငြာြာ -

o စာခပခပဆထာသြာထြ ေငးေတာငခလာ လကခရရျခင၊

o ေငးေပေျပစာ ျပငဆငျခင၊

o ေကရးာဖးဖေရေကာြတ(သ) အေကာငထညေဖာေရေကာြတထတငျပျခင၊ အတညျပခကယ

ျခင၊

o ခကလကြတေရသာျပငဆငျခင

11

ေငးသာျဖငေပေချခင - ခကလကြတျဖငေပေချခငြျပေသာ ကစစြာအတးက ေငးသာျဖငေပ

ေခနငပါသည။ ေဆာငရးကရြညအဆငြာြာ -

o လအပသညအေထာကအထာြာနငအတ ေငးေပေျပစာျပငဆငျခင

o ေကရးာဖးဖေရေကာြတ(သ) အေကာငထညေဖာေရေကာြတထတငျပျခင၊ အတညျပခကယ

ျခင

o ခကလကြတေရသာျပငဆငျခင

o ဘဏြေငးသာထတယျခင

o ေငးေပေချခင(ေပေခြတငအာ ေငးလကခရရသ၏ လကြတရယရန)

လထလပအာျဖငေဆာငရးကေသာလပငနြာအတးက လပခေပေခြဇယာ ျပငဆငအသျပရြည။

ေငးလကခရရသတင၏ လကြတကရယထာရြည။

အေထးေထးအသစရတ

o အေထးေထးအေသသစရတအတးကဥကကဌ၏ခးငျပခကလကြတျဖငသာ ထတယသစးခးငရသည။

o ဥကကဌ ြအာလပပါက အတးငေရြ၏ ခးငျပခကလကြတျဖငသာ ထတယသ စးခးငရသည။

o လကြတေရထသကယတင ထတယသ စးခးငြရဟ ဆလျခငျဖစသည။

စာရငဇယာြာ၊ ြတတြြာ စနစတကထနသြထာရျခင

ေကာြတတးင အနည ဆ ေအာကပါြတတြစာအပြာက စနစတကထာရ ပ ေကာငစးာထနသြ

ေစာငေရာကရပါြည -

(၁) အစညအေဝြတတြစာအပ

(၂) ေငးစာရငစာအပ

(၃) ဘဏစာအပ

(ဆ) စဆကြျပတ ေလလာဆနစစျခင၊ သတငထတျပနျခငနင အစရငချခင

စဆကြျပတေလလာဆနစစျခင လပငနစတးင လပငနပစေအာငျြငြဆနစစျခင

(Physical progress) နင ေငးေြကဆငရာဆနစစျခင(Financial status) တ ေဆာငရးကြကပါြည။

ေလလာဆနစစရာတးင စစေရဆးခေသာ လပငနအေကာငထည ေဖာေရအစစက အေျခခ၍

ေလလာပါြည။ ေကရးာဖးဖေရေကာြတက စြကနအေကာငထည ေဖာြက ြြတကယတငစဆက

ြျပတေလလာဆနစစပ တတကြနင အေကာငထညေဖာြအေျခ အေနတက လစလပငနတတကြ

အစရငခစာျဖင သကဆငရာဦစဌာနနင ေကရးာလထသ အစရငခရနျဖစပါသည။ သကဆငရာဦစ

ဌာနက အစရငခစာအာ ေလလာသသပျခင၊ ကးငဆငေလလာျခငတျပလပပ လအပလျေင ကညြြာ

ျပငဆငြြာျပလပြကပါြည။ လပငနပစြနင ေငးေြကဆငရာအေျခအေနတက လစအစရငခစာျဖင

သတငထတျပနရန ပစ(၁၁)တးင ေဖာျပထာပါသည။

ြနယေကလကေဒသဖးဖတတကေရဦစဌာရြ ေဆာငရးကြည လပငနဆနစစေလလာ

ျခငနင အစရငချခငဆငရာတက သျခာ လကစးျဖငေဖာျပြည ျဖစပါသည။

12

၆။ စြခကအေကာငအထညေဖာြအေပ အြကျပခကြာေပပျခင

စြခကလပငနြာ အေကာငထညေဖာြနငပတသက၍ ပြေကာငြးနထေရာကေရအတးက

သကဆငသြာက အြကျပစာ၊ တငြကာစာြာ ေပပနငပါသည။ သကဆငရာဦစဌာနြာ၏ ေအာက

ေဖာျပပါ ပဂဂဟြာထ ေပပနငပါသည။

၁။ ေနြကာေရြခပ၊ ……………..ဦစဌာန

………………………………. ဝနကဌာန

ရ အြတ (….)၊ ေနျပညေတာ

ဖနနပါတ ………….

အေြလလပစာ - …………………..

၂။ ျပညနယ/ တငေဒသက ဦစြ၊ ………………. ဦစဌာန

၃။ ခရငဦစြ၊ ………………………..စဌာန

၄။ ြနယဦစြ၊ …………………………..ဦစဌာန

၇။ စြခကအေကာငအထညေဖာြ ပစေြကာငအစရငချခင

စြခကအေကာငထညသညလပငနြာအာလပစလျေငေကရးာဖးဖေရေကာြတက စြခက

ပစေြကာငအစရငခစာျဖင သကဆငရာြနယဦစရ၊ ဦစြထ အေြကာငြကာရန ျဖစသည။

လပငနပစြ အစရငခစာတးင ပစြအေျခအေနအေသစတနင ေငးစာရငရငတြြာပါ ထညသးင

ေဖာျပရပါြည။ ၎ငရငတြြာက ေကရးာလထသရနငရနအတးက ရငလငထတျပနေပရန အေရက

ပါသည။ ရးာလထအစညေဝျဖငရငလငျခင၊ ေကရးာေြကာျငာသငပနအျခာ အြာျြငလးယြည

ေနရာြာတးင ကပျခင စသညနည လြြာျဖင အစရငခရပါြည။

သကဆငရာ ဦစဌာန ဦစြ(သ)တာဝနေပထာသက ကးငဆငေလလာပ စြကနလပငန

ပစြက အတညျပရနျဖစသည။ ပစြအာကးငဆငေလလာရာတးင လပငနပစြက အေရအတးက

အတငအတာအရအျပင အရညအေသးအာျဖငပါ ေလလာရပါြည။ ထအျပင ေကာြတ၏ ေငးေြက

ရငတြ၊ ဘဏစာရငရငတြြာကပါ စစေဆပလပငနပတသြနငေရ ဆကလကေဆာငရးကရန

ျဖစပါသည။ စြကနလပငနပစြစစေဆျခငက ပစ(၁၂)တးင ေဖာျပထာပါသည။

1

ေနာကဆကတး

ပစ (၁)

စြခကအဆျပလာ (သ) စြခကအေြကာငအရာ (Project profile)

ေကရးာ -

ေကရးာအပစ -

ြ နယ -

တငေဒသက / ျပညနယ -

စြခကအြည -

စြခကေဆာငရးကရနလအပေြကာငရငလငေဖာျပခက (သ) လကရအေျခအေန

စြခက၏ရညရးယခက(လကရအေျခအေနအာပေကာငေအာငေဆာငရးကလသညဆနဒေဖာျပရန)

ေြျောြန အကရလာဒ (လကငငရညရးယခကေရာကရပေနာက ထပဆငရရလာြည အက

ေကဇြာ)

စြခကဆငရာအခကအလကေဖာျပျခင (ဘာလပြည၊ဘယေလာကပြာဏလပရြည)

ကနကစရတထညဝငြ

ခနြနကနကစရတ (ကပ) ထညဝငြညအစအစ

xxxxxxxxx(ေငးသာ)

xxxxxxxxxx (ေငးသာ)

xxxxxxxxxx (ပစစည/လပအာ)

ေကလကဦစ

ေကရးာ

ေကရးာ

2

ေနာကဆကတး

စြခကအေကာငအထညေဖာြညနညလြနင အစအစြာ

(၁) တာဝနယအေကာငထညေဖာြညအဖးအစည(ြာ)

(၂) စြခကစတငြည အခန ခနြန

(၃) စြခကပစြညအခန

(၄) ေကရးာထညဝငြ ရရေအာငေဆာငရးကြညအစအစ

(၅) လပငနလညပတေရ၊ ျပျပငထနသြ ေရတအတးက အဖးအစညဆငရာနင

ေငးေြကဆငရာအစအစြာ

အကခစာသဦေရ လဦေရ ဆငရခြသာြအဆငအတန (အြေျခ)

ကာ ြ ေပါင ၁ ၂ ၃ ၄ ေပါင

ေကရးာအဆင

အကခစာြည ဦေရ

ြတခက။ ေခာငလညအဆင −၁၊ အလယအလတအဆင − ၂၊ ဆငရ − ၃၊ အလးနဆငရ − ၄

3

ေနာကဆကတး

ပစ(၂)

အဆျပစြခကအေြကာငအရာြာဆနစစခက

စြခကအြည -

ေကရးာ - ြနယ - ျပညနယ/တင -

(က) အကသကေရာကြဆငရာ

ဟတ ြဟတ ြသ

လအြာက အကျပသလာ

ဆငရသာြာအကခစာရသလာ

စြကနရညြနခကေရာကရနငသလာ

သသပေတးရခကြာ

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

(ခ) ဘဏဍာေရဆငရာစနန

ဟတ ြဟတ ြသ

အဆျပရပေငးပြာဏသည လပငနအတးက သငေတာသည

ပြာဏျဖစသလာ

ဘတဂကတးငေဖျပထာေသာ အသစရတအြအစာြာသည

လပငနနင ဆေလာရလာ

တစယနစတနဖေဖျပထာသလာ

ကာ/ြ လပအာခ တနတ သတြတထာသလာ

အသစရတအေြကာငအရာ တစခခင၏ တစယနစတနဖသည

လကရေပါကေဈနင ကကညသလာ

သသပေတးရခကြာ

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

(ဂ) နညပညာဆငရာ

ရ ြရ ြသ

နညပညာဆငရာအရ ျဖစနငေျခရရလာ

ဤလပငနေဆာငရးကရန ေကရးာလထတးင အေတးအြကရရလာ

လပငနလပေဆာငရနအတးက လအရငအျြစ နင ပစစညရရန

လးယကြရရလာ

ျပျပငထနသြေရနင လပငနလညပတေရအစအစရရလာ

4

ေနာကဆကတး

သသပေတးရခကြာ

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

(ဃ) လြေရဆငရာ

ဟတ ြဟတ ြသ

စြကနသည အြသြြာကအကျပြညလာ

စြကနသည ထခကသကေရာကလးယေသာ အပစက အကျပြညလာ

စြကနေြကာင အစအဖးတစခခကထခကြညလာ

သသပေတးရခကြာ

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

(င) သဘာဝပတဝနကငဆငရာ

ဟတ ြဟတ ြသ

စြကနေြကာင သဘာဝပတဝနကငထခကြ ရြညလာ

ထခကနငြြာအတးက ကတင ကာကးယေရအစအြြာရရလာ

သသပေတးရခကြာ

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

ဆျဖတခက

ဆျဖတခက ရငလငေဖာျပခက

အတညျပ

ျပငဆငရန

ပယခ

စ အြည တာဝန လကြတ

(၁)

(၂)

(၃)

5

ေနာကဆကတး

ပစ(၃)

ဖးဖေရရပေငး လေျပာငေပျခငဆငရာ သေဘာတညခက

ဖးဖေရလပငနအြည ---------------------------------------

ေကရးာ ---------------------------------------

ေကရးာအပစ ---------------------------------------

ြနယ ----------------------------------------

ျပညနယ/တငေဒသက ----------------------------------------

ရကစး -----------------------------------------

လေျပာငေပြည ေငးပြာဏ (ဂဏနျဖင)…………………….(စာျဖင)…………………………………

------------------------------- ေကရးာ၊ ေကရးာဖးဖေရေကာြတနင ------------------------------

ြနယသကဆငရာဦစဌာနတသည ေအာကေဖျပပါအတင သေဘာတညြကပါသည-

၁။ သကဆငရာဦစဌာနသည ေကရးာဖးဖေရေကာြတဘဏစာရငသ ဤသေဘာတ လကြတ

ေရထပ (၂) ပတအတးင အထကတးင ေဖျပထာေသာ ေငးပြာဏက လေပပါြည။

၂။ ဖးဖေရရပေငးက အတညျပထာသည အဆျပလပငနြတပါ အျခာလပငနြာတးင ြသရ။

၃။ ေကရးာဖးဖေရေကာြတသည ကယစးြဉာဏစးြရသြျေအာထတ၍ ရ သာပးငလငစးာ

ေဆာငရးကရပါြည။

၄။ သကဆငရာဦစဌာနက ျပဌာနသည လြေနခက၊လပထလပနညြာက လကနာရပါြည။

ဦစြ ဥကကဌ

………………………………..ဦစဌာန ေကရးာဖးဖေရေကာြတ

6

ေနာကဆကတး

ပစ (၄) ဖးဖေရရပေငးေတာငခလာ

ြနယ -------------------------------

ေကရးာအပစ --------------------------------

ေကရးာ --------------------------------

စြခကအြည ---------------------------------

ေတာငခေငးေပါင -----------------------------------

ဘဏစာရငဆငရာအခကအလကအေသစတ

စာရငအြည -

စာရငအြတ -

ဘဏအြည -

ဘဏလပစာ -

ရပေငးလေျပာငေပေရသေဘာတညခက လကြတေရထခသညေနစး -

(သေဘာတညခကြတတ ပတး၍)

ေငးထတယရနလကြတထခးငရသြာ၏ အြည၊ ရာထနင ြတပတငအြတ

စ အြည ရာထ ြတပတငအြတ

၁။

၂။

၃။

တငျပသြာ

စ အြည ရာထ ြတပတငအြတ လကြတ

၁။

၂။

၃။

7

ေနာကဆကတး

ပစ (၅)

ေငးစာရငြတတြ

------------------- လ

ေနစး အေြကာငအရာ ေဘာကခာအြတ ရေငး ေပေငး လကြတ

စ အြည တာဝန လကြတ

(၁)

(၂)

(၃)

8

ေနာကဆကတး

ပစ (၆)

ဝယယေရ အစအစေရဆးျခင

ရကစး-

စ ဝယယရြညပစစညအြအစာ အေရအတးက ေစနန သငေငး

ြတခက။ ဝယယြည ပစစညအြအစာေဖာျပရာတးင ပစစညအြညနင ၎ငပစစညြာ

အလကလအပေသာအရညအေသး၊အရးယအစာစသညအေသစတ အခကအလက

ြာကေဖာျပရန လအပပါသည။

ျပစတငျပသ

စ အြည တာဝန လကြတ

(၁)

(၂)

(၃)

အတညျပသ

စ အြည တာဝန လကြတ

(၁)

9

ေနာကဆကတး

ပစ (၇)

ေစနနအဆျပလာေခယျခင

စြကနလပငနအြည

ေကရးာအြည

ေကရးာအပစအြည

အြည၊_____________________________ (ဖတေခသ)

လပစာ၊_____________________________

ဖန၊_______________________________

ရကစး၊______________________________

___________________ ြနယ၊ _____________________________ ေကရးာအပစ

___________________ ေကရးာတးင ေကရးာဖးဖေရေကာြတက တာ၀နယအေကာင အထညေဖာ

ေဆာငရးကလကရေသာ_____________________________ စြကနအတးက ေအာကေဖာျပပါ

ပစစည/ကနထရကြာ ၀ယယ/ ငာရြ လပါသျဖင စတပါ၀ငစာသြာအေနျဖင ေစနနြာက

ေအာကပါလပစာသ ______________________ရကေန ေနာကဆထာ၍ လာေရာကေလျောက

ထာနငသည။

လအပေသာပစစည/ကနထရက/ကျြကငလပသာစာရင

စ အြအစာ အေရ

အတးက ေစနန

စစေပါင

ေစနန ြတခက

စစေပါင

၁။ လအပသညေန _____________________

၂။ ေပပရြညေနရာ_____________________

10

ေနာကဆကတး

ေစနနအဆျပလာေပပရနလပစာ

ဥကကဌ၊ ၀ယယေရဆပေကာြတ

အြည −

ေကရးာ/အပစ −

ဖနနပါတ −

ေစနနအဆျပလာတငသးငသ/အဖးအာဆကသးယရန လပစာ

အြည −

လပစာ −

ဖနနပါတ −

11

ေနာကဆကတး

ပစ (၈)

ေစနနအဆျပလာ အကျဖတ ေရးခယျခင

စြကနလပငနအြည ______________________________________

၀ယယ/ငာရြသညပစစည /လပငန_____________________________

ခနြနကနကေငး (စြခကပါအတင) _____________________________

ေြကာျငာခသည ရကအေရအတးက(.............................)ရက၊

...............................ြ..................................ထ

ေလျောကထာလာသြာစာရင (ေစနနအနြဆြ အျြငဆ အစလကစရန)

စ ေလျောကထာ

လာသအြည

လပစာ/

ဖနနပါတ

အဆျပလာ

ေြကာျငာ/

ေပပသညေန

ေလျောကလာ

လကခ

ရရသညေန

အဆျပသည

ေစနန အဆင

၁

၂

၃

၄

၅

ေဆးေနးခကြာ

စ တငျပေဆးေနးသအြည/

စြကနရာထ/အလပအကင ေဆးေနးတငျပသညအေြကာငအရာြာ

12

ေနာကဆကတး

အကယ၍ ေစနနအနည ဆတငသးငလသအာြေရးခယပ အျခာတစဉက ေရးခယခေသာ

ြညသညအတးကေြကာင ေရးခယရသညက ေအာကတးင အေသစတရငျပပါ။

ေရးခယခရသအြည/ေနရပလပစာ

စစေပါင ေစနန (ကပ)

သေဘာတစာခပ ခပဆြညေန

စာခပ ြခပဆြ သျခာေဆးေနးရန လအပေသာ

အခကြာ

ေရးခယခရသနင ပတသက၍ြေကနပသြာ/

အျငငပးာစရာြာရပါက ေဖာျပရနနင

ြေကနပခကြာ တငြကာေျဖရငေရ ကဏဍ အပင

(က) ပါ အတငဆကလက ေဆာငရးကသးာရန

ျဖစသည။

လကြတ၊ လကြတ၊

အြည၊ ……………………………. (ဥကကဌ) အြည၊……………………………. (ဥကကဌ)

ေကရးာ ဖးဖေရေကာြတ ေကရးာ ၀ယယေရ ဆပေကာြတ

13

ေနာကဆကတး

ပစ (၉)

ကနထရက ငာရြေရသေဘာတစာခပ ခပဆျခင (နြနာ)

“နစဉသေဘာတ စာခပ”

ေကရးာ/အပစ/ြနယ ………………………………………………………………

စြကနလပငနခး အြည၊ ………………………………………………………………

ကနထရကအြညနင လပစာ၊ ………………………………………………………………

၁။ ဤစာခပသည ေဖာျပပါစြကန၏ ၀ယယေရဆပေကာြတ၊ ေကရးာဖးဖေရေကာြတ၊

(ေနာငတးင “လပငနအပနသြာ”ဟ၍ သြည)တနင ဉ/ေဒ……...……………….၊ ြတပတင

အြတ၊……………………………… လပစာ၊ ……………………………………………………….

(ေနာငတးင “ကနထရကတာ” ဟ၍သြည) တနစဘကသေဘာတ ခပဆသည။

၂။ လပငနအပနသြာနင ကနထရကတာတသည ေအာကပါအခကအလကြာက

သေဘာတညပါသည

လပငန အပနသြာအေနျဖင လပငနလကခသအာ လပငနဒဇင၊ လပငနသပစစည၊

လပအာခ၊ သယယစရတနင အျြတေငး အပါအ၀င စာခပတစခလ၏ တနဖအျဖစ

(………….…………)ကပ၊ (စာျဖင………………………………………… ………….

…………… တတ/−) က ေပေခရန သေဘာတသည။

ကနထရကတာသည ေဖာျပပါ စြကနလပငနအာ ပစသညအထ ေဆာကလပရနနင

ပစသညေန ြ (၆) လအတးင ျပငဆငထနသြျခငလပငနြာအတးက တာ၀နယရန

အေဘာတသည။

၃။ ကနထရကတာသည လပငနြာက ………../………../………. ရကေနတးင စတင

ေဆာငရးကြညျဖစပ ………../………../………. ရကေနတက ေနာကြကေစပ ပစေအာင ေဆာငရးက

သးာြညျဖစသည။ ကတင ြြနဆနငေသာအေြကာငတစစတစရာေြကာင ေနာကကေနငေနေနပါက

ေကရးာဖးဖေရေကာြတသ ခကခငသတငပရြည။ လပငနပဆ သညေနြစ၍ (၆) လအတးင

ျပငဆငထနသြြက ကနထရကတာြ တာ၀နယရ ြည။

၄။ လပငနပစသညေနြ (၆) လအတးင သာြာနပကစျခငြာအတးက ျပငဆငထနသြရန

ကနထရက တာြ လ၀ တာ၀နယရြည။

၅။ ကနထရကတာသည ေငးေတာငခရန ၀ယယေရ ဆပေကာြတ ဉကကဌ (သ) စြကန

ေကရးာဖးဖေရ ေကာြတ ဥကကဌထသ စာျဖင ေရသာ၍ ေတာငခရြည။ လပငန အပနသသည

လကေထာကနညပညာြ (သ) ေကလကဦစ ၊ အငဂငနယာ၏ အကအညျဖင လပငနပစြအာ

သးာေရာကစစေဆြည။ လပငနစစေဆျခင အစရငခစာတးင ကနထရကတာြ ေတာငခသည

ေငးပြာဏသည ေပေခရန သငေလာေြကာင ေတးရပါက တစလ အတးင ေပေခသငသည။

၆။ လပငနအပနသြာ အေနျဖင ကနထရကတာအာ ခကလကြတျဖင ျဖစေစ၊ ေငးသာျဖင ျဖစေစ

ေပေခ နငပ၊ ေငးေပေငးယ ပစတးင နစဘကလကြတထ၍ ဘဏဍာေရဆပေကာြတြ ြတတြတင

ထနသြနငရနနင စာရငစစခနငရန စနစတက လေျပာငေပရြည။

၇။ ကသငေငးြာက ျြနြာကပေငးျဖငသာ ေပေခရြညျဖစပ၊ လပငနတစခလအတးက အရစက

ေငးေပ ေခြညအစအစြာ ေအာကပါအတငျဖစသည -

14

ေနာကဆကတး

အရစက ေငးေပေခြည အစအစ

အကြ အေရအတးက ေငးပြာဏ ေပေခြညေနရာ လပငနပစြ %

ပထြ (၁၀%) လပငနစတငသညေန ကတငေငး ၁၀%

ဒတယ (၅၀%)

တတယ (၄၀%)

စစေပါင (၁၀၀%)

အျခာ အေဘာတညခကြာ

…………………………………………………………......……………………………………………

…………………………………………………………......…………………………………………… …………………………………………………………......…………………………………………… …………………………………………………………......…………………………………………… …………………………………………………………......……………………………………………

အထက၌ေဖာျပထာေသာ ဤစာခပပါအခကအလကြာက သေဘာတညေြကာငနစဘက

တာ၀နရသြာအေနျဖင လကြတေရထ အတညျပပါသည-

လကြတ၊ လကြတ၊

အြည၊ ……………………………. (ဥကကဌ) အြည၊ …………………………….

ေကရးာ ၀ယယေရ ဆပေကာြတ (အသသကေသ)

ရကစး၊ …………………………………….. လပစာ/ဖန၊………………………..

......................................................

ရကစး၊ ............................................

လကြတ၊ လကြတ၊

အြည၊ ……………………………. အြည၊ …………………………….

(ကနထရကတာ) (အသသကေသ)

လပစာ/ဖန၊……………………….. လပစာ/ဖန၊………………………..

...................................................... ......................................................

ရကစး၊……………………………… ရကစး၊ ............................................

လကြတ၊

အြည၊ …………………………….. (ဥကကဌ)

ေကရးာ ဖးဖေရ ေကာြတ

ရကစး၊ ………………………………………

15

ေနာကဆကတး

ပစ (၁၀)

လပအာခ ြတတြ

စြကနလပငနအြည -

စ လပသာအြည ရကစး ပြာဏ(ကပ) လကြတ ြတခက

ျပစသ

လကြတ

အြည

အတညျပသ

လကြတ

အြည

16

ေနာကဆကတး

ပစ (၁၁)

လပငနတတကြ လစအစရငခစာ

ေကရးာဖးဖတတကေရေကာြတ၊ ...............ေကရးာ၊ ...............ြနယ၊

............... ျပညနယ/တငေဒသက

၁။ အစရငခသညကာလ - ............... လ

၂။ အစရငခသညလအတးင ေဆာငရးကပစြြာ

ေဆာငရးကခသညလပငန ရငလငေဖာျပခက

စြခကအေြကာငအရာအေသစတေရဆးျခင

အစညအေဝ

အျခာ

စြကနအေကာငထညေဖာရန ေကလကဦစဌာန၏ အတညျပခက ရရပျခင

စြကန အေြကာငအရာတငျပပသညေန

စြကန အေြကာငအရာြာအတးက

လအပေသာ ျပနလညျပငဆငြြာ

စြကန အတညျပခကရရသညေန

ေကာြတဘဏစာရငသ ရနပေငးလေျပာငပစျခင

ေကလကဦစဌာနသ ရနပေငးေတာင ခ

လာတငသညေန

ေကာြတဘဏစာရင သ

ရနပေငးလကခရရသညေန

လပငနအေကာငထညေဖာြ (# ) ရာခငနနပစျခင

ျပစသ

စ အြည တာဝန လကြတ

၁။

၂။

၃။

17

ေနာကဆကတး

၃။ ေငးေြကသစးြအေျခအေန (…………..လ............... ခနစအတးက)

နငငေတာထညဝငေငး -

ေကရးာထညဝငေငး (ေငးသာ) –

စစေပါင ရနပေငး (ေငးသာ) −

အေြကာငအရာ ရေငး(ကပ) အေြကာငအရာ ေပေငး(ကပ)

၁။ ယခငလ စာရငဖးင

လကကန(ေကာြတလကဝယ)

၁။

၂။ ၂။

၃။ ၃။

၄။ ၄။

၅။ ၅။

၆။ ၆။

စာရငပတလကကန

(ေကာြတလကဝယ)

စာရငပတလကကန(ဘဏ)

ေပါင ေပါင

၄။ အခကအခြာနင ထျခာျဖစစြာ

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

……………………

၅။ လာြညလတးင ေဆာငရးကြညလပငနြာ

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

ျပစတငျပသ

စ အြည တာဝန လကြတ

၁။

၂။

၃။

18

ေနာကဆကတး

ပစ (၁၂)

စြကနလပငန ပဆေြကာင အစရငခစာ

စြကန လပငနအြည

ေကရးာ

ေကရးာအပစ

ြနယ ျပညနယ/တငေဒသက

စစေဆသအြည ဌာန

ရာထ စစေဆသညရက

စစေဆတငျပသလကြတ

စြကနအေြကာငအရာြာ

အေြကာငအရာ လာထာ ေနာကဆအြန ပစြ/ရငလငခက

အရးယအစာ/ပြာဏ

အကခစာသဦေရ

ရနပေငး(ျြနြာကပ)

နငငေတာ

ေကရးာ

အျခာ

အျခာစစေဆေတးရခကြာ

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

ျပစတငျပသ

စ အြည တာဝန လကြတ

၁။

၂။

၃။

19

ေနာကဆကတး

ပစ (၁၃)

အစညအေဝတကေရာကြြတတြ

ေကရးာ --------------------------------

ြနယ --------------------------------

ေနစး ---------------------------------

အစညအေဝအေြကာငအရာ/ေခါငစ

စ အြည ကာ ြ လကြတ ြတခက

ေဆးေနးခကနင ဆျဖတခက

ြတတြတငသ -------------------------------------------

အြည -------------------------------------------

လကြတ --------------------------------------------

20

ေနာကဆကတး

ပစ (၁၄)

ေငးစာရငရငတြေပါငခပ

(စြကန လပငနပဆခနတးင ရငတြထတျပနေပရန)

စ အေြကာငအရာ ရေငး(ကပ) ေပေငး(ကပ) ြတခက

ေပါင

ျပစတငျပသ စစေဆသ အတညျပသ

လကြတ လကြတ လကြတ

အြည အြည အြည

ရာထ ရာထ ရာထ

21

ေနာကဆကတး

အက အကာြာ

၁။ လထအေျချပစြကန အေကာငအထညေဖာေရလကစး၊ ေကလကေဒသဖးဖတတကေရ

ဦစဌာန

၂။ ေကရးာဖးဖေရစြခကေရဆးေရလြေနနငလကစး (၂၀၁၅ ခနစ၊ ေအာကတဘာလ ၂၈

ရက)၊ ေကလကေဒသဖးဖတတကေရဦစဌာန

၃။ ၂၀၁၅−၂၀၁၆ ဘဏဍာေရနစရငနျြပနေငးသစးေရစြခက (၂၀၁၅ ခနစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၈

ရက)၊ ေကလကေဒသဖးဖတတကေရဦစဌာန