ingyenes pldny

besplatan primerak

InformatorA Magyarkanizsai Vrskereszt havi kzlnye Meseni informator Crvenog krsta Kanjia

ISSN 1820-6786

broj 100. godina X - maj 2009. X. vfolyam - 2009. mjusa, 100. szm

A Vrskereszt napjraEgy emberlet tvlatbl tekintve, a mr tvoli 1828. mjus 8-a ajndkozta meg a vilgot Henri Dunant svjci riemberrel. az, aki vekkel ksbb, elborzadva a solferini csatamezn ltott szrnysgektl, megoldst tallt az emberisg tbb ezer ves vgyainak kiteljestsre. Tbb bartjval megalaktotta a Npek Ligjt. Ez a nemzetkzi, ma Vrskereszt nven ismert szervezet tzte zszlajra a harci tevkenysgek ldozatainak (sebesltek, betegek, hadifoglyok, krvallott civil lakossg) vdelmt, s a rluk val gondoskods nem knny fladatt. Az alaptst kveten tmegesen alakultak meg a nemzeti szervezetek, amelyek a Nemzetkzi Vrskereszt szerves rszt alkotjk. Ma a fld llamai kzl mintegy 190-nek a nemzeti szervezete tagja ennek a humanitrius szervezetnek, maguk az llamok pedig tlnyom tbbsgben alri a Vrskereszt kezdemnyezsre megkttt Genfi Egyezmnyeknek, amelyek (az alaptsi elvek rtelmben), a harci tevkenysg ldozatainak vdelmrl s elltsrl, az llamok rszrl megkttt szerzdsek. A Vrskereszt rendeltetse a szenved ember knjainak enyhtse, aminek vgzsben alapvet szempont az emberi mltsg messzemen tisztelete. A tevkenysget szablyoz nemzeti trvny rtelmben a szervezet segt partnere az llamnak a humanitrius tevkenysg vgzsben. Ezek a megfogalmazsok igen gyakran eredmnyezik a szervezettel kapcsolatos tvhitek, flremagyarzsok kialakulst. Nem rt hangslyozni: a Vrskereszt nem szocilis intzmny! Termszetesen, a Vrskereszt is gyjthet s gyjt seglyeket, amelyeket kioszt a rszorulknak. Adott esetben, a lehetsgeihez mrten igyekszik enyhteni a gazdasgi vlsg, a munkanlklisg, a lakossg elregedse kvetkeztben elll szemlyes

100.Kedves Olvasnk! Nagy rm szmunkra, hogy lapunknak mr a 100. szmt tarthatja kezben. Napilap esetben szz szm, csak az ves tevkenysgnek rsze, hetilapnl mintegy kt v munkjnak az eredmnye, havi kzlnynk viszont mr a X. vfolyamban jr. Ha ehhez hozztesszk, hogy a mi kis jsgunk a rendes tevkenysgnk mellett (mondhatjuk, annak rnykban) kszl; hogy ri, szerkeszti az nkntes munkatrsak, taln rthetbb az rmnk. s mg inkbb az, ha tudott, hogy br nagy remnyekkel indtottuk az els szmot, idnknt voltak nehz pillanataink, amikor az Informtor megjelense krdsess vlt. De me, kedves Olvasnk, a kezben tarthatja a 100. szmot. Annak a kzlnynek a 100. szmt, amely kezdetben csak hrforrsul szolglt. Apr hrek s tudstsok segtsgvel igyekeztnk szmot adni nknek, a kzsg polgrainak, mindennapi tevkenysgnkrl tmren, egyszeren. Idvel mind jobban belemelegedtnk: j tletek jttek, ignyesebb vltunk. Gazdagodott a lap tartalmilag, formailag s mr j ideje nem csak a puszta hrforrs szerept tlti be, hanem eszkzv vlt az ismeretterjeszt, npszerst, mozgst, egszsggyi megelz tevkenysgnknek. Kzlendnket igyekeztnk mind tbb kppel altmasztani, de ezt a lehetsget kihasznlva tettk kzkinccs a tanulk berkezett plyamunkit is. Egy-egy jeles nap, egy-egy akci kapcsn gyakran bvtettk az Informtort mellklettel, amely a mindennapi tevkenysgkhz volt hivatott fontos s hasznos ismereteket nyjtani. Egy hnap mlva indul a msodik szz az els szmmal. Szeretnnk mg jobb, mg kzkedveltebb, mg hasznosabb tenni. Ehhez viszont nagyon fontos az nk vlemnye, visszajelzse. Mert az nyilvnval, hogy a Vrskereszt szertegaz tevkenysge eredmnyes volt, valami mgis titok a szmunkra: Nem tudjuk, mennyi rsze van ebben a sikerben az Informtornak. Hnyukat sikerlt a lap segtsgvel vradsra mozgstani? Hnyan ismertk meg az AIDS rejtette veszlyeket, illetve az elkerlsnek lehetsgeit? Hnyuknak sikerlt megszabadulni a szenvedlybetegsgek csbtstl? Hnyan vltoztattak letmdjukon az egszsgk megvsa rdekben? Hnyan szereztek jabb ismereteket a srlsek elltsa, az elsseglynyjts tern? Vajon hnyan tallkoztak elszr a lap oldalain az emberkereskedelem tkval? Hnyuk szmra vlt vilgosabb: mivel is foglalkozik valjban a Vrskereszt? Akad-e nk kzt, aki a kzlnynk olvassakor dnttte el: rszt vllal a Vrskereszt fladatainak a vgrehajtsbl? n hiszem, hogy sokan elgondolkodtak a lapban flvetett krdsekrl s vrjk a kvetkez szmot. Vagy azrt, hogy vlaszt kapjanak ktelyeikre, vagy azrt, hogy jabb ismereteket szerezhessenek, vagy egyszeren csak azrt, mert kitlti az letk egy rszt. Mi igyekezni fogunk a jvben is. Dong Zoltn, a Magyarkanizsai Vrskereszt elnke

tragdikat. Az alapvet megbzatsai viszont az alaptsi eszmre vezethetk vissza. A Vrskereszt mkdteti a Keresszolglatot, amelynek alapfeladata, hogy a harci dls, elemi csapsok, katasztrfk kvetkeztben sztdlt csaldok egyestst segtse. A megfelel s biztonsgos segtsgnyjts szavatolsa rdekben a szervezet npszersti az elsseglynyjtst, vgzi a polgrok elssegly-nyjtsi oktatst. A betegek s srltek egszsgnek helyrelltsa, az letk megmentse rdekben npszersti az nkntes vradst, mozgstja a polgrokat erre az emberbarti gesztusra s szervezi a friss emberi vr begyjtst szolgl akcikat. A szenveds megakadlyozsa illetve enyhtse rdekben elkszleteket vgez a katasztrfk kvetkezmnyeinek elhrtsra. Henri Dunant kveti, akik vllaljk a nem is mindig oly knny fladatot, hogy naprl-napra dacolva az elmarasztalssal, az anyagi lehetsgek korltaival, segtsenek rszorul embertrsaikon, tudsukat, idejket, energijukat nkntesen lltjk a megbzatsok teljestsnek szolglatba. Ellenszolgltatsknt csak egy kis vrs szn keresztet tzhetnek ki zakjuk, kabtkjuk hajtkjra. s mjus 8-n nnepelhetnek, hacsak nem terveztek erre a napra is valami jtkonysgi tevkenysget. Dong Zoltn

A Vrskereszt napja alkalmbl, a vroshza dsztermben alkalmi nnepsg volt. Hivatalosak voltak a Vr letet je-

Mjus 8.

lent rajz- s irodalmi plyzat djazottjai, azok flkszt tanrai, valamint aktivistk, tbbszrs vradk. Az nnepsget jelenltkkel megtiszteltk az nkormnyzat kldttei: Darabn Piroska, a kzsg egszsg-, gyermek- s szocilis vdelemmel megbzott tancsnoka, Csiks Lszl s Pusks Kroly polgrmesteri tancsnokok. A szp szmban megjelent vendgeket Dong Zoltn, a Magyarkanizsai Vrskereszt elnke ksznttte. nnepi beszdben ismertette a szervezet fladatait, hivatalos megbzatsait, de emlkezett a szervezet alaptjra, Henri Dunant-ra is. Alkalmi msort Losonc Piroska zeneiskolsai biztostottak.

Pavlov Ivan gitrszlja, Ternyi Emese s Pavlov Ana harmonikajtka tettk sznvonalasabb a rendezvnyt. A msor rszt kpezte a legsikeresebb plyamunkk versek, fogalmazsok bemutatsa szerzik, Prenkpalaj Katarina, Tr Beta, Turuc Katarina, goston Annabella, Krmci Csilla, Szabados Norbert, Psa Vivien, jhzi Endre s jhzi Melinda rszrl. Az nnepsg keretben a djazottaknak a szervezet elnke gratullt s kiosztotta nekik az 57 jutalomknyvet. A horgosi Oktber 10. s az oromi-oromhegyesi Kiss Ferenc ltalnos Iskola kpviselinek kln ksznlapot adtunk t, a plyzaton val sokves kitart rszvtelrt. Az nnepsget kveten az nkormnyzat megvendgelte a jelenlvket.

8. majPovodom Dana Crvenog krsta, optinski Crveni krst je organizovao proslavu u sveanoj sali gradske kue. Pozvani su bili uenici, autori najboljih radova pristiglih na konkurs Krv ivot znai, kao i njihovi nastavnici, volonteri, viestruki dobrovoljni davaoci krvi. Odazvali su se pozivu i delegati lokalne samouprave. Predsednik Crvenog krsta, Dongo Zoltan je deo svog prigodnog govora posvetio seanju na osnivaa Crvenog krsta, gospodina Anrija Dinana i njegove uasnutosti od prizora bojita bitke kod Solferina. Oslanjajui se na Dinanove istorijske zamisli nabrojao je osnovne zadatke organizacije, a i javna ovlaenja Crvenog krsta po nacionalnom Zakonu o Crvenom krstu. Kulturni deo programa su obezbedili uenici osnovne muzike kole: Pavlov Ivan, Pavlov Ana i Terenji Emee. Od nagraenih uenika, autori najuspenijih radova su takoe uestvovali u programu proitavi svoje sastave, pesme. Nakon programa predsednik je uruio poklon knjige autorima literarnih (19) i likovnih (38) radova. Potom je predstavnicima O Ki Ferenc Orom-Trenjevac i O 10. oktobar iz Horgoa uruio zahvalnicu za istrajan i portvovan rad koji prosvetari pokazuju ve dugi niz godina kako bi odgovorili izazovu konkursa i uestvovali u ovoj akciji dostavljajui redovno vredne radove svojih uenika. Nakon sveanosti je lokalna samouprava priredila zakusku.

A Szerbiai Vrskereszt vtizedek ta meghirdeti ezt a plyzatot, gy az idn is kirta azt az elemi- s kzpiskolsok rszre. Ezltal az iskolk pedaggusai s dikjai is bekapcsoldhatnak a vrads npszerstsbe. A tbb szz gyermekmunka Oromhegyesrl, Oromrl, Tthfalubl, Vlgyesrl, Horgosrl, Kispiacrl s Martonosrl rkezett. A zsri rtkelte az alkotsokat. A kialakult vlemny szerint az irodalmi plyzat knyvjutalmat kirdeml djazottjai: IV. osztly: 1. Prenkpalaj Katarina, 2. Tr Brigitta, 3. Turuc Katarina, goston Annabella s Bagi Valentina (Martonos); V. osztly: 1. Krmci Csilla (Oromhegyes), Nyilas ron (Orom) 2. Nagy Nmedi Csilla (Oromhegyes), 3. Fehr

A vr letet jelent rajz- s irodalmi plyzatAttila (Oromhegyes); VI. osztly: 1. Szabados Norbert, 2. Apr Alekszandra, 3. Vajda Rolland (Oromhegyes); VII. osztly: 1. Psa Vivien (Orom), 2. Vrs Tams, (Oromhegyes), 3. Berec Krisztina (Orom); VIII. osztly: 1. jhzi Endre s jhzi Melinda, 2. Varga Flra, 3. Hegeds Krisztina (Oromhegyes). A kpzmvszeti plyzat djazottai: I. osztly: 1. Szab Franciska (Horgos, I-3), Horvth Arnold (Orom), 2. Mukity Edina (Horgos, I-3), Crna Gbor (Horgos, I-3), 3. Cifra Diana (Orom), Pekla Klaudia (Oromhegyes); II. osztly: 1. Cseszk Edina (Orom), Szab Krisztin (Oromhegyes), 2. Borsos Kitti (Orom), Psa Bettina (Tthfalu), 3. Stanki Aleksandar (Horgos, II-1), Samu Csilla (Horgos, II-2); III. osztly: 1. Snta Dvid (Horgos, III-3), Urbn Ott (Horgos, III-3), 2. Br Szabrina (Horgos, III-3), Berec Klaudia (Orom), 3. Ss Sra (Horgos, III-3), Barta Nikolett (Horgos, III-2); IV. osztly: 1. Szalma Renta (Horgos, IV-3), Krmci Dvid (Martonos), 2. Despotov Teodora (Horgos, IV1), Psa Brigitta (Vlgyes), Beszdes Dzsesszika (Martonos), 3. Juhsz kos (Oromhegyes), Sti Mrton (Orom); V. osztly: 1. Apr Alekszandra (Oromhegyes), Borsos Rzsa (Oromhegyes), 2. Molnr Norbert (Horgos, V-4), Erdlyi Klaudia (Oromhegyes), 3. Subotin Dunja (Horgos, V-1), Nagy Dianna (Kispiac, V-10), goston Edit (Horgos, V-1); VI. osztly: 1. Brc Emese (Kispiac), 2. Pspk Csilla (Kispiac); VII. osztly: 1. Bata Glria (Orom), 2.

Vrs Nra (Orom), Buza Gabriella (Orom), 3. Vas Brigita (Orom) A djazott munkkat a vroshza nagyterme eltti pannkon lltottuk ki. A kimagaslan legsikeresebb alkotsokat Szabados Norbert (prza) s Bata Glria (rajz) ksztettk.

Crveni krst Srbije ve decenijama raspisuje konkurs sa temom upravo zbog toga da i aci osnovnih i srednjih kola, kao i njihovi nastavnici, uestvujui na konkursu mogu dati svoj doprinos u promovisanju vanosti dobrovoljnog davalatva krvi. Poklon knjigu za literarni rad je primilo 19, a za likovni rad 38 uenika.

Rezultati konkursa Krv ivot znai

Szab Franciska, Horgos, 1-3. osztly

Cseszk Edina, Orom, 2. osztly

Snta Dvid, Horgos, III-3. osztly

Horvth Arnold, Horgos, I-3. osztly

Borsos Kitti, Orom, 2. osztly

Urbn Ott, Horgos, III-3. osztly

Szalma Renta, Horgos, IV-3. oszt

Apr Alekszandra, Oromhegyes, 5b

Krmci Dvid, Martonos, 4.m osztly

Borsos Rzsa, Oromhegyes, 5b osztly

Brc Emese, Kispiac, 6. osztly

Vrs Nra, Orom, 7.osztly

Vas Brigitta, Orom, 7.osztly

Bata Glria, Orom, 7. osztly

Vlogats A vr letet jelent plyzat legsikeresebb kpzmvszeti alkotsaiblBuza Gabriella, Orom, 7.osztly

Vlogats A vr letet jelent plyzat legsikeresebb irodalmi alkotsaiblAz egsz testnket vrerek hlzzk be, melyekben llandan ramlik a vr. A legfontosabb feladata a szllts. Mindent szllt, amire a szervezetnknek szksge van. Nagy szksg van vradsra, mert a vr letet menthet. Az n apukm is vrad, mr harminchrom alkalommal adott vrt, a tatm pedig hatvanngyszer. Nagyapa kapott egy rmet is ezrt a cselekedetrt, amire nagyon bszke. A krhzban a nagyobb mttekhez igen fontos ez az letment folyadk. Sajnos a testvremet is megmtttk (n akkor mg kicsi voltam) s is kapott vrt. Ha majd felnvk, n is vrad szeretnk lenni. Lehet, hogy ezzel megmentem majd valaki lett. Krmci Csilla, 5. a Oromhegyes Nagybtym vrad Az emberi let rtkeit sok mindenben mrhetjk. Az emberek nem egyformk. Mindenkinek ms s ms jelenti az letben a legtbbet. Van, aki a trgyakat helyezi eltrbe: autt, gpeket, hzat. Azonban van egy rtk, amit semmi pnzrt nem lehet megvsrolni, az pedig az egszsg. Felshegyen voltunk a nagybtymknl, aki vrad. Mivel kvncsi voltam, mirt is tartja fontosnak, hogy vrt adjon, krtem mesljen egy kicsit rla. Tudod, Endre kezdte a mondanivaljt taln tizent ve is lehetett, amikor is elmentem elszr vrt adni. De btyja, mirt remeg a hangod?! krdeztem meglepdve, hiszen tudom, hogy btym kiegyenslyozott, ers ember. Sok vvel ezeltt a gyrban, ahol dolgoztam, baleset rte az egyik munkatrsamat. De mgis hogyan? kvncsiskodtam tovbb. A baleset kvetkeztben az embernek a gp levgta a kezt, s ekkor sok Adj vrt, letet mentesz! Ezt a felkrst sokszor halljuk a rdiban, vagy pedig olvassuk a plaktokon. Sajnos, korunk rohan vilgban egyre tbb a baleset s a slyos betegsg, ezrt szksg van a vrre, illetve az nkntes vradkra. Minden egszsges frfi s n lehet nkntes vrad. A szomszdom, Dezs bcsi hetvenhatszor adott vrt. Amikor tadtam neki a meghvt a vrads idpontjrl, nagyon megrlt s ezt felelte: Mr nagyon vrtam. Megkrdeztem tle: Nem fl? Nemmel vlaszolt. Nem fj, amikor beleszrjk a tt az rbe? Valjban csak egy kis tszrst vrt vesztett. A gyrban azt mondtk, csak akkor maradhat letben, ha ptoljk a vrvesztesget. De csak nulls vrcsoportak jelentkezhettek vrt adni. Mivel az n vrcsoportom is ez, gondolkods nlkl jelentkeztem. Abban a vltsban mg egy munkatrsamnak volt ugyanez a vrcsoportja, gy megmentettk a bajba jutott trsunkat. Sok-sok vvel ksbb egy vsrban valaki megszltott. Amikor megfordultam, a balesetet szenvedett munkatrsam llt velem szemben. Egyik kezben kicsi fit tartotta, azonban a msik kabtujja resen simult teste mell. Bartsgosan tleltk egymst. Nagyon hllkodott hogy megmentettk az lett. Tudod, Endre, akkor megfogadtam, hogy elmegyek vrt adni, amg csak lehetsgem van r, s az egszsgem is engedi. Az adott vr leteket menthet meg. Alig vrom, hogy tizennyolc ves legyek, hogy n is bellhassak az nkntes vradk tborba. jhzi Endre, 8. b Oromhegyes lehet rezni, nem jr klnsebb fjdalommal. Az ember testt s lelkt ktfle rzs rinti. Elszr, amikor vrt ad, majd utna sokkal jobb a kzrzete, teht ez olyan, mintha az ember jj szletne. Msodszor pedig rl a lelke, hogy valakinek, netn egy gyereknek, fiatal anyuknak vagy slyos balesetet szenvedettnek mentheti meg az lett. Nem szeretem hallani a vr szt, de elgondolkodom rajta s sszeszedem a btorsgom, mert szeretek segteni az embereken. Remlem, ha felnvk, n is belphetek a vradk hatalmas tborba, ahol csak segteni akar emberek vannak. A mondat: egy csepp vr is letet menthet. Erre kell gondolni! Szabados Norbert 6. osztly, Oromhegyes

Vrads A vrads, az fontos. gy leszel boldog. nkntesen jelentkezz, nehogy elfeledkezz! Ha sok sebet szerzel, majd az orvos kezel. Legfontosabb a vr, gy lesz boldog az r. Nem leszel bnatos, nem kell a jutalom. A vrads, az fontos! gy leszel boldog. A vr kincs, baj, ha nincs. Turuc Katarina, 4. m J. J. Zmaj I Martonos Vrads

A vr letet jelent Kell a vrads, mint a rendszeres kzmoss. Kbtszer fogyaszts, rosszabb, mint a dohnyzs. Aktv letet lek, nem kell, hogy fljek. Vrt brmikor adhatok, jutalmat nem vrok. Az nkntes jtett, szmos letet menthet. Prenkpalaj Katarina, 4. m J. J. Zmaj I Martonos

Vrt adok: letet mentek, msokon ezzel segtek. Tisztasg, fl egszsg, egy csepp vr letments. Ha mindenki gy gondolkodna, sok vr sszeszaporodna. Tr Beta 4. m J. J. Zmaj I MartonosTrsadalmunkban nem mindenki egszsges s sok baleset is trtnik, de szerencsre vannak olyan emberek, akik segtenek azzal, hogy nkntesen vrt adnak. Testnket vrerek hlzzk be, melyekben ott csordogl az let kicsiny patakja, a vr. Nem is ltezhetnnk nlkle! Sok embernek problmja van a vrkeringsvel, vagy vrszegny, de ezek a kisebb gondok. Gondoljunk csak bele, hnyan haltak meg amiatt, hogy rengeteg vrt vesztettek s nem kaptak utnptlst! Azt is nzzk meg, hny emberletet mentettek meg nkntes vradk! nkntesen vrt adtak. Mit is jelent ez pontosan? Ha a tudomny oldalrl nzzk, akkor azt jelenti, hogy az nkntestl t segtsgvel Az egy csepp vr Az ember trsas lny. Amikor az Isten megteremtette dmot, egy trsat is teremtett mell, vt. Valahova, valakihez mindig j tartozni. Minden ember keresi a helyt az letben. Sokan vannak, akik jk, s bizony sokan, akik rosszak, gonoszak. Az egszsg drga kincs. Ha az ember megbetegszik, foggal-krmmel harcol, hogy jra egszsges legyen. m nem minden rajta mlik. Kapni mindenki szeret, de adni? Vrskeresztes aktivistaknt tudom, hogy falumban sok vrad van. Ezek az emberek nknt, ingyen s nvtelenl ajnljk fel msok szmra sajt vrkbl azt a csekly mennyisget, amit aztn betegek gygytsnl hasznlnak fel. Az let tjai kifrkszhetetlenek, s nem tudhatjuk, hogy neknk, vagy szeretteinknek mikor lesz szksgnk vrre. Mirt sajnlnnk mstl azt a kevs vrt? Az egszsges szervezet vrt vesznek, amit ksbb beadnak az azonos vrcsoport betegnek. Ha viszont mshogyan kzeltjk meg, akkor remnyt jelent a tllsre: gygyulst. k csak a vrkbl adtak, de ez a vr msnak maga az let. Rengeteget ksznhetnk nekik. Ha mi nem adunk vrt, gondoljunk arra: ha vletlenl baleset rne, s vrre lenne szksgnk, s ha msok is gy gondolkodtak volna, mint mi, akkor nem lenne eslynk a tllsre. Ezrt adjunk mi is vrt! A Vrskereszt szervez vradsi akcikat. Ha mi is szeretnnk segteni azoknak, akiknek szksgk van vrre, akkor adjunk mi is vrt, s gy mentsk meg msok lett! Psa Vivien, 7. osztly, Orom ptolhatja, de a beteg nem. A sok-sok csepp vr, amit vradskor sszegyjtenek, krhzakba kerl. Ott nagy szksg van r, klnbz balesetek srltjeinek, valamint ms betegsgben szenvedknek is. Sokat gondolkodtam mr azon, hogy mikppen lehetne mg vonzbb tenni egy-egy vradsi akcit. Ha jtst kellene bevezetni, akkor taln az egszsggyet kellene megreformlni. Az polk, az orvosok az ket megillet helyen kell, hogy legyenek amelyet megrdemelnek , hiszen emberi leteket mentenek, emberi letekre vigyznak. Tbb ismeretterjeszt eladst kellene tartani, meghvni neves vradkat, hogy mesljk el, mirt is vllaljk, s mirt is fontos ez az akci. Mi aktivistk meg embersgbl mutassunk pldt a tbbieknek. Szeretnk n is vrad lenni, hogy sok emberen segtsek. Ti is legyetek vradk! Az adott sok-sok csepp vr leteket menthet meg. jhzi Melinda

A Vrskereszt egyik fontos feladata az nkntes vrads megszervezse. Az egyik rokonom vrad. meslte nekem, hogy milyen letet kell hogy ljen egy nkntes vrad. A vrad fiataloknak egszsgesen kell hogy ljenek. Szksgk van a sportolsra, mozgsra. Gymlcst, zldsget kell fogyasztaniuk. Tisztn kell tartani a krnyezetket. A rendszeres tisztlkods is az egszsgnk rsze. Elegend alvsra, pihensre is szksgk van. A vitamin s az ivvz is fontos. Az egszsgre kros a dohnyzs, az alkoholfogyaszts s a kbtszer-lvezet. A vr leteket menthet meg. Nagy szksgk van erre a betegeknek, srlteknek a krhzban. Az informcikat izgatottan hallgattam vgig, hogy mennyi szablyt kell betartani. Igyekszek n is egszsgesen lni. Ha felnvk, n is vrad szeretnk lenni. goston Annabella 4. m, Martonos

A Vrskereszt ht alkalmbl Cseszk Mnika aktivistnk elltogatott Mcsai Mnika vn nagycsoportosaihoz, hogy rajzfilmvettssel fszerezett beszlgets keretben, szmukra is rthet mdon nyjtson ismereteket a Vrskeresztrl. Mindegyikk megkapta az Egy eszme szletse cm kpregnyt. A lelkes kis csapat az jonnan szerzett ismereteket le is rajzolta, a rajzokat neknk ajndkozta. Ezek kzl tesznk kzz nhnyat.

Az vodsok is ismerkedtek a Vrskereszttel

Kadvny Balzs

Tt Viktria

Difuzija o Crvenom krstu u obdanituNaa aktivistkinja, esko Monika po struci vaspitaica je povodom dana Crvenog krsta posetila grupu poletaraca u obdanitu. Nakon kratkog crtaa su popriali o znaku, zadacima i delatnosti organizacije. Svako je dobio i strip Pria o jednoj ideji. Nakon toga su svi lanovi tog odeljenja nacrtali svoja vienja, crtee su poklonili nama. Hvala! Evo par radova:

Sarnyai SzimonettaIz svih kola nae optine 230 prvaka smo primili u redove Crvenog krsta. Obino, nakon skromnog programa sledi i zakletva: Pred zastavom Crvenog krsta i pred starijim lanovima se zaklinjem, da u uvati svoje zdravlje i boriti se za zatitu ovekove sredine.

Nmet AnasztziaPomagau onima koji su u nevolji i uestvovau u svim akcijama Crvenog krsta. Uvek u biti veran i aktivan lan Crvenog krsta kao humane drutvene organizacije. Stariji aktivisti su i ove godine saili vreicu sa znakom organizacije. Sadraj iste je po obiaju: zubna pasta, etka za zube, sapun, ampon i lanska knjiica.

Legfiatalabb tagjainkKzsgnk 230 els osztlyos kisdikjt az idn is a Vrskereszt napja alkalmbl avattuk tagg. Ezt az nnepsget minden iskolban, vente megszervezzk. Legtbb elss ilyenkor tallkozik a Vrskereszt jelvel s ekkor hall arrl is, hogy ez a jel mit is szimbolizl, s hogy mit jelent a segtsgnyjts. A dikok kzsen elmondjk fogadalmukat: A Vrskereszt zszlaja s idsebb vrskeresztes trsaim eltt fogadom, hogy gyelek testi psgemre, magam s krnyezetem tisztasgra. A bajba jutottakon mindig segtek. A Vrskereszt ltal hirdetett akcikban rszt veszek. Mindig h s aktv tagja leszek trsadalmunk leghumnusabb szervezetnek, a Vrskeresztnek. Ha betartjk, az mindannyiunk hasznra vlik! Az idsebb Vrskeresztes aktivistk serny munkjnak ksznheten az idn is elkszltek a szervezet jelvel elltott vszontarisznyk, amelybe fogkefe, fogkrm, szappan, sampon s a tagsgi knyvecske kerlt.

Najmlai lanovi Crvenog krsta

A Vrskereszt hten kortrsoktatk ltogattak az elsskhz. Rajzfilm segtsgvel ismertettk velk a szervezet megalakulsnak trtnett, a jelt, alapelveit s tevkenysgt. Minden kisdik megkapta az Egy eszme szletse cm, errl szl kpregnyt is.

Rajzfilm s elads

Az adorjni els osztlyosok a Vrskereszt ajndkval

- Szeretne jt tenni? - Hajland segteni? - Vgyik az rmszerzs rmre? - Trsuljon velnk! - Legyen a Vrskereszt tagja! - Mi kell hozz? Jakarat flldozni ideje s tudsa egy kis rszt, elfogadni a Vrskereszt Alapszablyt s alapelveit, befizetni az vi tagsgi djat. Mit kaphat ellenszolgltatsknt? Az ltalunk megsegtettek hljt s rmt.

- elite uiniti dobro delo? - Spremni ste pomoi? - Prieljkujete radost sree? - Udruimo se! - Postanite lan Crvenog krsta! ta je potrebno? Dobra namera da rtvujete deli svog znanja i slobodnog vremena, prihvatiti Statut i osnovne principe Crvenog krsta, uplatiti godinju lanarinu. ta dobijete zauzvrat? Zahvalnost i radost sree naih tienika.

Vrnjaki edukatori Crvenog krsta su na dan ili za vreme nedelje Crvenog krsta obili sve prve razrede osnovnih kola, gde su uz pomo crtanog filma i razgovor upoznali uenike sa istorijatom, znakom, zadacima i principima organizacije. Svi uesnici su dobili strip Pria o jednoj ideji.A Szerbiai Vrskereszt vek ta babakelengyt adomnyoz a Vrskereszt ht jszlttjeinek. gy a szlk, a szlszeti osztlyon, az idn is tvehettk ezt az ajndkot.

Difuzija u prvim razredima

Babacsomagok

Crveni krst Srbije ve godinama daruje prikladan paket bebama roenih izmeu 8. i 15. maja. Paket se dodeljuje na poroajnom odeljenju pre naputanja istog.

Paket bebama roenim u nedelji Crvenog krsta

Pripreme za pokrajinsko takmienjeEkipe prve pomoi (omladinska i podmladak) se uveliko spremaju za pokrajinsko takmienje prve pomoi, koja e se odrati 23. maja u Letenci. Omladinska ekipa je gostovala u Subotici na optinskom takmienju Crvenog krsta. Kui su se vratili sa lepim uspomenama jer su pored steenog znanja imali priliku i da se drue sa lanovima ekipe te optine. Sudije za prvu pomo i minkeri za realistiki prikaz su pruali pomo susednim optinama prilikom njihovih optinskih takmienja.

Kszlds a tartomnyi versenyreMjus 23-n Letenkn kerl sor a tartomnyi szint elssegly-nyjtsi versenyre. Kzsgnk ifi csapata Bajusz Attila s Bajus Rus Crnka vezetsvel szorgalmasan kszldik e nagy megmrettetsre. Az martonosi ifjoncok csapata, amely a kzsgi versenyen els helyezst rt el, helyben gyakorol Srkny Blanka vezetsvel. A pontozbrk is, a sminkerek is ugyancsak elfoglaltak voltak az utbbi idben: rendre rszt vettek a krnyez kzsgek versenyein.

Egytt Zenta, Magyarkanizsa!

Szabadkn is jk voltunkA magyarkanizsai ifi elsseglynyjt csapat meghvst kapott a szabadkai vrosi elssegly-nyjtsi versenyre. Ez mr a sokadik alkalom, hogy a vendgszeretetket lvezhettk. Szvesen mentnk, mivel mindig egy ignyesen elksztett versenyen vehettnk rszt. A verseny sznhelyl a Szabadkai Egszsggyi Kzpiskola szolglt. Nyolc rra minden csapatnak az iskolban kellett lennie. Mindenki bejelentkezett, megkapta a reggelijt s a trkpeket a munkapontokhoz. Fl kilenckor az iskola igazgatja s a Szabadkai Vrskereszt elnke ksznttt minket s adott eligaztst. Megkezddtt a verseny. Hat ifjonc csapat volt s ugyanennyi ifi csapat. Minden csapat megindult a szmra kijellt poligonra. A srlsek s a helysznek vltozatosak s kidolgozottak voltak. Nagyon nyitva kellett tartani a szemnket, ha eredmnyes munkt akartunk vgezni. A hat munkapont s hrom szrakoztat lloms utn vget rt a verseny. Csak az eredmnyhirdets kvetkezett. Nyugodtan mondhatom, hogy jl szerepeltnk, hiszen mindssze egy ponttal maradtunk el az els helyezett szabadkai csapat eredmnytl. Lk Kitti

Mjus 3-n kerlt megszervezsre egy kzs gyakorls. A zentai ifjonc s ifi elsseglynyjt csapat s a magyarkanizsai ifi elsseglynyjt csapat egytt kszlt a tartomnyi versenyre. Tz rra volt megbeszlve a gylekez egy Zenthoz kzeli gymlcssben. Nem kis elkszletekre volt szksg, hiszen minden kellket a gyakorls helysznre kellett vinni. A munkt egy kis elmleti oktatssal kezdtk: Bajus Rus Crnka a mrgezsekrl tartott eladst. Ezutn megkezdtk a gyakorlati munkt. Felksztink (Sonja, Bajusz Attila) igyekeztek minl elgondolkodtatbb poligonokat adni. A hrom csapat felvltva

dolgozott. Figyeltk egyms munkjt s igyekeztnk minl tbbet tanulni egyms hibibl. Dleltt nagyon j id volt, de mire az ebdre kerlt volna sor, addigra eleredt az es. Utna jra kisttt a nap, s folytathattuk tovbb a munkt. Az utols baleset-szi-

mulcink egy slyos autbaleset volt, amit a hrom csapatnak kzs ervel kellett megoldania. Igazn szp s tartalmas tallkoz volt. Lk Kitti

Omladinci Crvenog krsta na susretu motociklista Vrskeresztes fiatalok a Motoros tallkozn18. aprila smo se odazvali pozivu organizatorima Moto-susreta u Martonou. Omladinci Crvenog krsta su pred vie stotina zainteresovanih motociklista pokazali kako se minkaju rane i povrede, kao i nain i vetinu oivljavanja i pruanja prve pomoi povreenima saobraajnih udesa. Podmlatkari Crvenog krsta iz Martonoa su podelili oko 400 letaka Ima jedan ivot, uvaj ga! i Primeni trouglu maramu! Nadamo se, ukoliko se pridravaju saveta prvog letka, nei morati primeniti savete drugog.

gy tavasszal a j id belltval a tbbhengeres ktkerekek is kirajzanak. Sajnos flkszletlenl, nem alkalmazkodva az tviszonyokhoz. A motorosok sok baleset elidzi vagy ldozatai. Ezrt rmmel vettk az prilis 18-ai martonosi motoros-tallkoz szervezinek flkrst, hogy a rendezvnyen a Vrskereszt is vegyen rszt oktatmunkjval. A Vrskereszt ifjsgi csapata a tbb szz jelenlvnek bemutatta, hogyan is kszlnek a sebek, srlsek, de elssorban azt, hogyan kell balesetnl jraleszteni, elsseglyben rszesteni a srlteket. A martonosi vrskeresztes ifjoncok pedig szrlapokat osztottak: Csak egy leted van rizd!, valamint Hasznld a hromszg kendt! cmmel. Remljk, az elbbi flhvsait komolyan veszik, az utbbi hasznlatra pedig nem lesz szksgk!

A Vrskereszt hten, a helyi aktivistk szervezsben, teleplseinken a vrcukor s vastartalom, valamint a vrnyoms s pulzus ellenrzst vgeztk ingyenesen. Mjus 9-n Oromon 71, fknt idsebb polgrnl 270, 11-n Adorjnon 46 szemlynl 146, 12-n Horgoson 59 rdekldnl sszesen 171 djmentes vizsglatot vgeztnk. J id esetn ezeket az ellenrzseket a kzsg tbbi teleplsn is elvgezzk, elssorban piaci napokon. Az akcikrl plakttal rtestjk az rdekldket. Za vreme nedelje Crvenog krsta smo u naseljima organizovali kontrolu krvnog pritiska, pulsa, eera i gvoa u krvi. Kod ukupno 176 osoba smo izvrili 587 besplatnih usluga u Oromu, Adorjanu i Horgou. Akcije smo organizovali na pazaritima objavljenih dana. Merenja emo sprovesti i u drugim naseljima optine.

a Magyarkanizsai Vrskereszt mjus 9-n vrnyoms-ellenrz s vrcukorszint-mr akcit szervezett Oromon. Az akci fl nyolctl fl kilencig tartott, s llandan volt munknk. A polgroknak a Magyarkanizsai Vrskereszt tagjai s az oromi aktivistk lltak rendelkezsre. A ht ft szmll kis csapat szvesen ltott minden kedves rdekldt. Egyszerre kt helyen is folyt az ingyenes vrnyomsmrs s a vrcukorszint ellenrzse, de emellett ellenriztk mg a vr-vas szintjt s a pulzusszmot is.

A katasztrfahelyzetekre trtn felkszlsi program keretben, 2009. prilis 22-tl hromnapos kpzsre kerlt sor a Vrskereszt Mladenovcon lv raktrnak terletn. Vajdasg s Kzp-Szerbia kzsgeibl sszesen 18, a Vrskeresztben munkaviszonyban lev sze-

A Szerbiai Vrskereszt mszaki mobil alakulata

mly volt hivatalos, kztk munkatrsunk, Barth Szabolcs is. A Szerbiai Vrskereszt egy olyan mszaki alakulatot tervez fllltani, amelynek tagjai a kzvetlen veszly elmltval rkeznnek a katasztrfa sznhe-

ellenrizzk is azok mkdst. Ilyenek a nagykapacits vztisztt berendezsek, a vizes falakat kiszrt kszlkek, az ramfejlesztk s msok. Jrulkos megbzatsuk kz tartozna mg a Szerbiai Vrskereszt rendszeres tjkoztatsa a helysznen trtntekrl, a pillanatnyi llapotokrl s a vltozsokrl. A kikpzs s az elszllsols hasonl krlmnyek kztt trtnt, mint amilyenek az esetleges katasztrfa helysznn vrhatak: szabad g alatt, storban. Volt terepi szanitris kontner s konyha is, stb. Termszetesen az is megtrtnt, hogy szinte szakad esben kellett begyakorolni valamelyik gp hasznlatt, de olyan is hogy pp a legnagyobb melegben.

Minden rdekldt megfelel tanccsal lttunk el. gy tavasszal ltalnos tancs mindenkinek: Egyl sok friss gymlcst s zldsget, igyl sok folyadkot, gyelj a testmozgsra s pihenj eleget! Nagy volt az rdeklds. Az eredmnyeire 71 szemly volt kvncsi. J volt ltni, hogy szksg van arra, amit tesznk. Ezrt igazn nagy rmmel vgeztk a vllalt fladatot. Jvnk jvre is! Lk Kitti

Seminar za difuzereCrveni krst Vojvodine je krajem aprila organizovao seminar za aktiviste lokalnih organizacija sa temom: istorijat meunarodnog pokreta Crvenog krsta, principi i mandat, upotreba i zatita znaka CK, enevske konvencije, zakonski osnov za delovanje i nacionalno drutvo Crvenog krsta kao pomoni organ vlasti u humanitarnoj oblasti. Iz nae optine je prisustvovalo troje aktivista.

prilis utols napjaiban a tartomnyi Vrskereszt kpzst tartott a kzsgek aktivisti rszre. A Vrskereszt megalakulsrl, fladatairl, az alapelvekrl, a szervezet jelrl s annak

Kabk Dniel s Kany Zsuzsanna

hasznlatrl, a genfi egyezmnyekrl, valamint a szervezet trvny ltal biztostott tevkenysgi formirl volt sz. Kzsgnkbl Kany Zsuzsanna, Kabk Dniel s Csaba Roland vettek rszt.

Povodom Nedelje Crvenog krsta obezbedili smo korisnicima programa Briga o starima deset paketa pelena. A Trdjnk az idsekkel program flkaroltjainak sikerlt egyszerhasznlatos pelenkt biztostanunk: Magyarkanizsra t, Oromhegyesre, Tthfaluba s Oromra egy-egy, Horgosra pedig kett csomaggal.

lyre azzal a fladattal, hogy kikpezzk a katasztrfa helysznn l embereket a Vrskereszt rendelkezsre ll kszlkek hasznlatra, s idnknt

A kikpzs ezzel nem fejezdtt be. Az alakulat tagjainak mg szmos kszlk hasznlatt kell elsajttaniuk. bszb1

prilisban 301 jelentkezbl 265-en adhattak vrt, 135,15 liter vrrel jrulva hozz a betegek s a srltek gygytshoz. A vradk tbora az t akcin 27 j taggal gyarapodott. Mint mr hrt adtunk rla, 8-n a kzpiskola tanuli szmra a Mvszetek Hzban szerveztnk vradst, de a fiatalok mellett ott voltak a tanraik s tbb ms idsebb vrad is. Az 58 megjelent szemlybl 47-en 23,97 liter vrt adtak. A 22 j vradnk: Bagi Rafael (Adorjn), Tth Horgosi Gbor (Felshegy), Kaszs Dniel, Takcs Edina (Horgos), Kovcs Roland (Kispiac), Almsi Gbor, Bagi Zoltn, Fejs Kroly, Gazdag

Sikeresek voltak az prilisi s a mjusi akciink

Uspene akcije davanja krvi - opetAprilske akcije su donele vrlo dobre rezultate. Od 301 prijavljenih 265 je dalo 135,15 litara krvi za leenje bolesnih i povreenih, a na pet akcija smo beleili 27 novih davalaca. Ve smo objavili vest da smo 8. u Domu umetnosti organizovali akciju za uenike srednje tehnike kole. Mladi su se odazvali u zavidnom broju, ali su doli i njihovi profesori i jo nekoliko graana, sveukupno se prijavilo 58 lica. Krv u koliini od 23,97 litara je dalo njih 47. Porodica davalaca krvi je postala brojnija sa 22 nova davaoca, oni su: Bagi Rafael (Adorjan), Ki Zador (Bako Petrovo Selo), Magoi Zoltan (Doline), Tot Horgoi Gabor (Gornji Breg), Kasa Daniel, Taka Edina (Horgo), Almai Gabor, Bagi Zoltan, Feje Karolj, Gazdag Ako, Korom Ako, Major Kornel, Mesaro Sabol, Munka Tama, Stanojev Darko, Varju Joef (Kanjia), Kova Roland (Male Pijace), Jovanov Nemanja (Sanad), Po Nimrod, Sabo Katalin (Senta), Mari Nataa (Velebit) i iko Laslo, savetnik optinske samouprave. Od viestrukih davalaca Dongo Zoltan je beleio svoje 120., Gutai Joef 91., Si Karolj 51. davanje. U velikoj sali mesne zajednice Trenjevac se 15. okupilo 30 dobronaSledeeg dana u Domu umetnosti Kanjie je akcija bila izuzetno brojna. Prijavilo se 106 osoba od kojih je 97 darivalo ukupno 49,47 litara krvi za potrebe leenja bolesnih i povreenih. Novi davaoci su nam Kalman Roa, Biber Silvia i onka aba. Od viestrukih davalaca je Jaki Karolj beleio svoje 85., Apro Laslo 77., Kermeci Rudolf 69., a Roa Margit iz Trenjevca 55. davanje. Na drugoj kanjikoj akciji, 28. u prostorijama Elektrovojvodine se okupila grupa davalaca od 58. Krv u ukupnoj koliini od 24,99 litara je obezbedilo njih 49. Novi lan nam je arnjai Ibolja, dok Kucor Ferenc i Molnar Joef su krv dali po 70. a Barat andor 65. put. Majske akcije se vezuju za nedelju Crvenog krsta. Akcije u Totovom Selu i Adorjanu su bile dan uoi dana Crvenog krsta (7.), a u Martonou 13. U Totovom Selu je prikupljeno 6,12 litara krvi od 12 davalaca. Novog davaoca nismo imali, a od viestrukih krv je oti Tibor dao ve 56., Feje Zoltan 35., Kermeci Joef 32. put. U Adorjanu je 18 graana dalo 9,18 litara krvi. Novog davaoca ni ovde nismo imali, a od viestrukih je Ovar Lajo beleio svoje 87., Ladanji Itvan 59., Ladanji Erebet 55. davanje. U Martonou se okupilo 47 osoba od kojih je njih 36 dalo 18 litara

Csaba. A tbbszrsek kzl Jaksi Kroly mr 85, Apr Lszl 77, Krmci Rudolf 69, az oromhegyesi Rzsa Margit 55 vradssal bszklkedhet. A hnap msik magyarkanizsai akcijn (28-n), az Elektrovojvodina szkhzban, 58-an gyltek egybe. Vrt 49-en adhattak, 24,99 literrel ptolva a vrtartalkot. Itt Sarnyai Ibolya trsult els vradsval a nemes emberek nagy csaldjhoz, Kucor Ferenc s Molnr Jzsef pedig mr 70-szeres, Barth Sndor 65-szrs vrad.

j vradk a kzpiskolsoknak szervezett vradsi akcinkos, Korom kos, Major Kornl, Mszros Szabolcs, Munks Tams, Stanojev Darko, Varj Jzsef (Magyarkanizsa), Kiss Zdor (Pterrve), Jovanov Nemanja (Szand), Mari Nataa (Velebit), Magosi Zoltn (Vlgyes), Pcs Nimrd, Szab Katalin (Zenta) s Csiks Lszl, az nkormnyzat tancsnoka. A tbbszrs vradk kzl Dong Zoltn 120., Gutsi Jzsef 91., Szcs Kroly 51. alkalommal adott vrt. Oromhegyesen, 15-n, a helyi kzssg termben 30-bl 27-en adtk a 13,77 liter vrt. j vradt itt nem jegyeztnk, a tbbszrsek kzl Gordos Pter 87., Klmn Mihly 82., Lk Dezs 79. vradsn lett tl. A horgosi Vitaminban, 22-n a 49 jelentkezbl 45 szemly 22,95 literrel ptolta a vrtartalkot. Halidi Erika els, Kotuevi Dimitrije 90., Bende Jzsef 76., Bite Joln 75., Stojkov Nikola 74. alkalommal segtett. Msnap, Magyarkanizsn a Mvszetek Hza 106 vradnak adott helyet. Kzlk 97-en sszesen 49,47 liter vrt adomnyoztak a gygyts szksgleteire. j trsaink Klmn Rzsa, Biber Szilvia s Csonka A vradsi akciink msodik krt a Vrskereszt napjt megelz napon, mjus 7-n kezdtk. Tthfaluban 12-en 6,12 liter vrt adtak, Adorjnon 18-an 9,18 litert. j vradt egyik helyen sem jegyeztnk, a tbbszrsek kzl Sti Tibor 56., Fejs Zoltn 35., Krmci Jzsef 32., illetve zsvr Lajos 87., Ladnyi Istvn 59., Ladnyi Erzsbet pedig 55. vradsval emelkedett ki. Martonosi akcinkat a Vrskereszt hetben, mjus 13-n szerveztk. Itt a 47 szemlybl 36-an 18 liter vrt adtak. Az j vradnink Holl Jzsef, Hugyi Ildik s Csnyi Zsolt, mg a tbbszrsek kzl kiemelnnk Fejs Istvnt aki immr 85. alkalommal adott vrt. Ksznjk mind vradinknak, mind szervezinknek az nzetlen segtsget, j vradinkat szeretettel kszntjk krnkben. Jniusi akciinkat Oromon, 3-n az iskolban, Horgoson, 9-n a nyugdjasok otthonban, Kispiacon, 17-n az egszsghzban, Magyarkanizsn, 18-n a Szent Szva szkhzban szervezzk. Mindenkit szeretettel vrunk. Z

Bite Joln horgosi nyugdjas 75. alkalommal ad vrtmernika. Od njih je 27 dalo 13,77 litara krvi. Novog davaoca na ovoj akciji nismo imali, ali je Gordo Peter ponudio svoju pomo ve 87., Kalman Mihalj 82., Leko Dee 79. put. U horgokom Vitaminu smo 22. beleili 49 prijavljenih, od 45 njih je prikupljeno 22,95 litara krvi. Halidi Erika je krv dala po prvi, a Kotuevi Dimitrije 90., Bende Joef 76., Bite Jolan 75., Stojkov Nikola 74. put. krvi. Novi davaoci su Holo Joef, Hui Ildiko i anji olt. Od viestrukih Feje Itvan ima 85 davanja. Veliko hvala svim davaocima i organizatorima, novi davaoci dobro nam doli! Nae junske akcije su 3. u Oromu, 9. u domu penzionera u Horgou, 17. u Malim Pijacama i 18. u prostorijama SAKUD-a Sveti Sava u Kanjii. Srdano Vas oekujemo. Z

644, 063/8-275-372 Kszlt a Magyar Sz nyomdban 1350 pldnyban.

Hodik Erzsbet, Lk Kitti s Barth Szabolcs rsait kzltk Nyomdai elkszts: Barth Szabolcs Lektor: Dong Zoltn Fnykpek: Pusks Kroly, Barth Szabolcs, Lk Piroska, Csaba Roland, Hodik Erzsbet Drtposta: kanjiza@ redcross.rs Internetcm: kanjiza.redcross.rs A szerkesztsg levlcme: Magyarkanizsa, F utca 33. Tel/fax 873-

Informator a Magyarkanizsai Vrskereszt kzlnye / megjelenik havonta / ingyenes pldny E szmban Dong Zoltn,