1

HUNDENYT32. ÅRGANG NR 4. 2012

DcH AabenraaVi træner ikke hunde – Vi træner hundenes mennesker!

Danmarks civile hundeførerforening, Aabenraa afdeling

Find os på facebook: DcH-Aabenraa

Fra IPO weekendenMariette og Roberta

2

Adresseændring: Husk at meddele ændringer ved-rørende ny adresse, telefonnummer eller e-mail tilTove som bestyrer medlemslistentlf: 74 66 65 00 / e-mail: tes@lite.dk

Redaktionen på Hundenyt:Vi er tre, der har slået os sammen og laver Hundenyt .Bladet er kun interessant hvis I hjælper til!Så husk derfor, at hvis du har historier, billeder,nyheder, gode ideer, kommentarer eller andetså kontakt en af os:Gitte Bielefeldt: e-mail: til@gittebi.dkKatharina Gaca: e-mail: kasia@agroconsulting.dkPernille Jørgensen: e-mail: sheena@mail.dk

Blad nr.: 1 Dead line: 20. Januar Udkommer : Februar

2 20. Marts April3 20. Maj Juni4 20. august September5 15. oktober November

Kontonummer DcH Aabenraa:Sydbank: reg. nr. 7910 konto nr. 1058281

Da vi ofte har en del på venteliste, vil nedenstående blivefulgt:Såfremt en hundefører ikke har været til træning 3 på hin-anden følgende træningsdage uden at melde afbud, kan enhundefører fra ventelisten evt. optages på holdet. Den udeblevne hundefører kan derfor ikke forvente at fort-sætte på samme hold.HUSK AT MELDE AFBUD TIL DIN TRÆNER.

3

INDHOLDSFORTEGNELSE

SIDE

Oplysninger 2

Indholdsfortegnelse 3

Formanden har ordet 4

Sommerkonkurrence 2012 5-7

IPO-weekend—tak for hjælpen 8

Kære hundeejer—vis hensyn 10-11

Tag ud og gem: Poteforbinding og bidsår 13-16

Tusind tak for hjælpen 17

Konkurrenceresultater 18

Agilitysiden 20

Tillykke og tak m.m. Velkommen til nye medlemmer 26

Telefonliste 28

Potræt af Linda’s rallyhold 24-25

D E T S K E R Kalender for DcH Aabenraa 27

4

Formanden har ordetAf Uwe Petersen

Det er medstor fornøjelsejeg nu kanmeddele jer,at vi har etnyt klubhus.Jeg har un-derskrevetlejekontraktentil klubhuset iuge 35.Første gangtog det nyeklubhus i brugvar til SydjyskMesterskab 2.september.Det seneste århar vi i besty-relsen forsøgt at få Aabenraa Kommune til at skaffe os en ny trænings-plads. Dyrskuepladsen er desværre ofte i en forfatning, som gør voresdaglige træning besværlig. Det lykkedes desværre ikke at få en ny træ-ningsplads fra Aabenraa Kommune.Jeg håber det vil forbedre fællesskabet i klubben, at vi nu igen kan kom-me ind i klubhuset og nyde en kop kaffe eller noget andet med voresmedlemmer. Nøglerne til huset er sponsoreret af Aabenraa Låseteknik.Som de fleste af jer ved, har foreningen stået for afviklingen af IPO-weekenden. IPO-weekenden er en årlig tilbagevendende weekend, hvorde fleste af DcH´s IPO hundeførere fra hele landet træner sammen ogudveksler nye træningsmetoder. Her har vores PR mand Flemming Cor-nelsen sørget for at både den skivende presse og TV var til stede. Helearrangementet har fået roser fra alle deltagere. Tak til alle som har gi-vet en hånd med.Foreningen er blevet optaget i DGI. Her kan vores trænere og bestyrel-sesmedlemmer deltage i nogle rigtig gode kurser for at dygtiggøre sig.Jeg vil allerede nu fortælle jer, at jeg ikke tager imod genvalg til for-mandsposten ved generalforsamlingen i januar 2013. Så skulle der væreet medlem, som kunne tænke sig at blive formand for en god forening,så meld dig på banen.

5

Sommerkonkurrence 2012Af Pernille Jørgensen

Der blev traditionen tro afholdt sommerkonkurrence for vores hundeog hundeførere onsdag d.6 juni. Vi havde en god opbakning medmange deltagere i både Begynderprogrammet, D-program og vedagility, desværre var der så kun 3 deltagere i C-klassen. Vi måtte i årdele pladsen med Cirkus Dannebrog, hvilket dog ikke havde den sto-re indflydelse på hundenes præstationer. Der blev vist flot hundear-bejde flere steder – nogle blev bekræftet i at deres indsats havdebåret frugt og andre måtte se at der måske stadig var et stykke vejat gå.

Jeg havde selv den fornøjelse at være figurant for D-hundene, somunder Mona Raider’s gode vejledning generelt lavede et fint stykkearbejde. Selvfølgelig var der øvelser der ikke lige lykkedes som demåske gør ”til daglig”, men vi ved jo også at der sker et eller andetmed hundeføreren når man er til en eller anden form for bedømmel-se. Alle hundene lavede i hvert gode runderinger, et øvelse som derellers er rigtig mange hunde der har svært ved af forskellige årsager.Flemming Cornelsen var dommer for de 3 C-hunde som også havdeen aften med lovende resultater, de 2 af hundeførerne har jo ogsåallerede vist deres kunne i holdturnering, Maria Lauritsen har sågarsin første ½ oprykning til B-klassen.

Gitte Bielefeldt var dommer for vores begynderhunde, det var dejligtat se at ikke færre end 11 af vores ”unge” hunde og hundeførere stil-lede op i denne klasse.Agility hundene var også i gang, og placeringerne blev der afgjort en”forventet gennemløbstid” og en ”faktisk tid”. Denne udregningsmo-del gjorde at alle hundene kunne konkurrerer mod hinanden udenhensyntagen til hunden størrelse.

Da vi ikke havde mulighed for at have noget egentligt køkken påpladsen havde Birgit Boisen lave en genial løsning på forplejningsop-gaven. Hun havde lavet kaffen hjemmefra og ved hjælp af lidt cam-pingudstyr og –snilde stod den fineste forplejningsenhed der midt påpladsen. ,Mette havde bagt den fineste hundekage. Flot arbejde!!

Se billederne på de næste sider

6

Sommerkonkurrence med ”Hundekage”Mette Møbjerg Nissen havde lavet en fantastisk flot og velsmagendekage til sommerkonkurrencen

Vinderne i begynderklasse: Gitte Matthiesen, UlrikeZeidler og Sabrina Kalika

7

Vinderne i aglility:Marie, Belinda og Jane

Vinderne i D program:Mikkel Deele, Gitte Jensen og Jens Knudsen

Vinder i C program:Maria Lauritsen

8

IPO weekend—Tak for hjælpen !

Af Birgit Boisen, næstformand

Den sidste weekend i juli, var det Aabenraas tur til at afholde IPO -weekend. Det var 20. gang hundeførere, der træner brugshundepro-grammet samledes til en hel weekend med træning og hyggeligt sam-vær. Det hele foregik i Borgerhuset i Rødekro og omliggende arealer,hvor 130 hundeførere trænede hund og slog telte/campingvogne op.

Hele arrangementet krævede en hel del hjælpere, for at få det hele af-viklet. Det var heldigvis ikke det store problem at få "folk" nok til athjælpe. Og jeg må sige alle gjorde en meget stor indsats for at det heleskulle lykkes - og de gjorde det meget flot.

Jeg vil her, benytte lejligheden til at takke alle dem der hjalp til, det varen fornøjelse at arbejde sammen med jer. Med fare får at glemme no-gen vil jeg ikke nævne navne - men vil bare sige at der er kommet rigtigmange positive tilbagemeldinger fra rigtig mange hundeførere. Det gæl-der både forplejningen, træning og campingfaciliteterne og ikke mindstjeres positive tilgang til weekenden.

Man bliver jo så glad når noget lykkes og så vil jeg allerede nu glædemig til næste år, hvor vi skal til Kalø Vig. Det var her det hele startedefor 20 år siden. Og 20 års jubilæet, har jeg ladet mig høre, skulle blivenoget STORT.

Endnu engang tak for indsatsen.

Katharina og Ussi

9

Hundesvømning fordi:

Det er sjovt

Skånsom genoptræning

Motion

Konditionstræning

Alternativ hundetræning

Vandtilvænning under trygge forhold

Vandapportering

www.Hellevadhundesvommehal.dk

10

11

Kære hundeejer – vis hensyn!!!Af Pernille Jørgensen

Ja, vi har alle hørt det før – hundeejerne er efterhånden et ret jaget folke-færd i ”den offentlige mening” - og hvor er det dog træls !!!Politikerne laver gerne tåbelige love og bestemmelser med restriktioner forhundene for at få flere stemmer i kassen ved næste valg.Det er især den del af vores medborgere der ikke har hund, vi skal tagehensyn til:

vi skal samle op efter vores hunde når de har gjort sig rene,vi skal have dem i snor så de ikke generer forbipasserende,der er steder vi slet ikke må have dem med – snor eller ej.De må ikke larme, heller ikke i egen have eller hus – ogskulle der ske et eller andet er hunden altid den skyldige, uansethvad!

Ja, det er irriterende, men vi er nødt til at indordne os.Vi skal huske, at vi alle er repræsentanter for ”hundefolket”.

Det der med at vise hensyn, gælder også hundeejere imellem!Vi holder alle af vore hunde, men der kan være grunde til at vores tillid tilandres hunde ikke er særlig stor.Derfor skal vi acceptere, hvis en hundeejer beder om at evt. løse hunde, demøder på gåturen, bliver kaldt hjem og går pænt ved ejeren, indtil de 2hunde har passeret hinanden. Selvom din hund ikke gør noget, kan denhund, du møder, godt have en grund til ikke at skulle i nærkontakt med an-dre hunde. Det kan dreje sig om en løbsk tæve, en hund der er bange forandre hunde, en hund der har gigt og derfor passer lidt rigeligt på sig selv,når der kommer andre hunde i nærheden, måske er det ”bare” en stor han-hund der ikke kan lide andre hanhunde.

Mange tror at hunde skal og vil lege med andre hunde hele livet. Intet ermere naivt og forkert. Voksne hunde farer ikke rundt og leger med alle an-dre hunde. De kan godt have nogle udvalgte gode venner som de stoler påog evt. kan lege med. Ellers er leg noget hvalpe og unghunde gør. Nogletyper af hunde har dog et temprement, der gør at de gerne leger medmange forskellige hunde - også i når de er blevet voksne, men for de flestehunde er dette altså et hvalpeadfærd. Problemet er blot at vi menneskersynes at det er så sødt og yndigt at se vores hunde lege. Det er måske fordivi gerne vil beholde illusionen om at vores hunde er små uskyldige ”børn”,men det er de altså ikke! De er hunde – og giv dem lov til at være det!!Når vi er på tur med vore hunde, børn og madkurv må vi også godt tagehensyn til vores valg af ”frokostplads” i forhold til skovens eller strandensøvrige gæster og huske at holde hunden i snor.

12

Din lokale havemand, Henrik Havemand Rasmussen

Trænger din have til beskæring,havepleje eller et nyt anlæg?Så ring til: Henrik Havemandmobil: 23 48 88 24Bøgeparken 33, 6230 Rødekro henrikhavemand@gmail.comJeg kommer gerne forbi til en ufor-pligtende snak om netop dinehaveopgaver.

13

Tag ud og gem

Anlæggelse af poteforbindingAf Pernille Jørgensen

Poterne er den del af kroppen, som ofteskomme til skade. Det kan dreje sig om skå-rende sår i trædepuderne, små bylder medderaf følgende opbrud til overfladen eller slik-kesår på over- eller undersiden af poten.Mange af dem kræver længere tids varendeforbinding af poten. Denne skal skiftes medintervaller, derfor er det godt at kunne an-lægge en fornuftig og velsiddende poteforbin-ding på sig hund.

Man starter med at placerer vat-strimler mellem tæerne således atdisse ikke bliver ”klemt” i det vide-re forløb. For at gøre det nemmerefor den, der skal lægge forbindin-gen, er det en fordel at dissestrimler er relativ lange!Vær opmærksom på at mange hun-de ikke bryder sig om at man pillerved deres poter, man må væbnesig med tålmodighed!!

Der lægges et stykke gaze eller lig-nende over selve såret således atder ikke kommer vat i direkte kon-takt med sårfladen.

14

Dernæst ”pakkes” poten ind ivat. Det er mest praktisk hvisvattet, der pakkes rundt ompoten, ikke er for tykt. Du skaltil gengæld også være op-mærksom på at denne vatpak-ning er medvirkende til. at derer sværere at lægge forbindin-gen for stramt.

Anlæggelse af den elastiskegaze starter med en ”nul-tur”omkring den øverste del af vat-pakningen.

Dernæst lægges der gaze nedomkring tåen, indtil tåen erhelt dækket.Det kan godt være lidt svært ibegyndelsen at have følinghvor meget forbindingsmatria-let må strammes, men forbin-dingen skal i hvert tilfælde sid-de fast nok til at den ikke fal-der blot hunden bevæger sig

15

Tåen skal dækkes helt .

I stedet for at afslutte forbindin-gen ved at fastsætte enden meden sikkerhedsnål el.lign, klippesgazen over 10-15 cm fra afslut-ning.

Dernæst klippes den igennem pålangs som vist.

16

Der bindes en knude som påbilledet.Den ene snip føres bag om po-ten og de to ender bindes i enknude.Forbindingen må ikke blive våd,og skulle det alligevel ske måden skiftes!

En forbinding må ikke lugte”sur” eller ”sødlig” og skal kon-trolleres dagligt, med mindreandet er aftalt med dyrlægen,efter at denne har tilset skaden.

BidsårSkårne sår er en ting og ofte ri-melig nemme at opdage. Bidsårkan derimod være betydeligvanskeligere at opdage og følgenaf dem kan være ganske alvorli-ge. Derfor er det meget vigtig atundersøge hunden meget grun-digt for evt. sår når den har væ-re i slagsmål ved en anden hundeller en kat!!Vær opmærksom på at bidsår eraltid forurenede

Finder du sår, der ikke går gen-nem huden, kan de behandlesmed rengøring som andre over-fladiske sår.Går de derimod igennem huden,er der risiko for, at de kan haveinficeret både under huden ogdybere ned i selve muskulatu-

ren.Sådanne bidsår skal behandles af dyrlægen, som har en mulighedfor at bedømme, hvor stor skade, der er sket, sy og lægge dræn i ,hvis det er nødvendigt og igangsætte behandling med antibiotika.Hvis et sådan sår ikke bliver behandlet er der risiko for betændelseog byld dannelse.

17

Tusind tak for hjælpen

Af Pernille Jørgensen

Vi er i gang – på kredsplan – med atuddanne nye trænere igen i år. Gitteog jeg har den sammenhæng afholdt 2kurset hver, hvoraf det ene var”Familiehund – modulet” som blev af-holdt 18. – 19. august.

Der var træneraspiranter fra 6 klubbersamlet i Borgerhuset i Rødekro og jegsynes, at vi havde en rigtig god week-end. Et sådan kursus kan ikke afviklesuden hjælp til forplejning og en flokhundeførere der vil stille op til”prøvehunde”.

Også i år havde hele Yo-Yo’s familie -Thomas, Jeanette og Jacob – været igang i køkkenet for at fremtrylle lørda-gens lækre middagsmad til alle 20 og Jeanette havde sammen med Jacobkreeret de lækreste ”kanelsnore” til eftermiddagskaffen.Gitte måtte tage tjansen som køkkenchef til middag søndag og 2x mor-genmad hvilket absolut ikke er nemt i et ”køkken” af den størrelse. Ikkedes to mindre lykkedes det at fremtrylle fint ”tag selv” morgenbord og enlige så fin menu til middag.

Søndag skulle jeg som sagt bruge hundeførere der ikke var bange for engod udfordring. Hele 4 meldte sig fra Toves hold, og 3 af ”mine egne”hundeførere samt en enkelt træner stillede op.

Det var dejligt at se jer alle og jeg håber at I alle havde nogle gode timertrods varmen. Jeg ved i hvert tilfælde at uden jer kan jeg ikke afholdesådan et kursus.Mikkel der var indkaldt som hundeførere havde endda taget hjemmebagtkage med til os og det trækker jo bestemt ikke fra……

Derfor skal der lyde stor tak til alle jer der havde tid og lyst til at hjælpe,uden jer kan vi ikke afholde et sådan arrangement!!

18

E+B E

EA

+C B

EA

E+A+C

B+CE+A

+B+C

E+A+B+

C

IPOH

a-derslev Esbjerg

Nord-

fynH

a-derslev Tinglev

Skan-derb.

VejenToft-lund

VejenO

dderA

aben-raa

Rød-ding

25.03 01.04

06.04 14.04

21.04 22.04

06.05 17.06

19.08 27.08

02.09 09.09

E-klasseM

arlene Hoff-

mann

339,35337,5

237,2228.25

363,5Flem

ming Cor-

nelsen319,6 327,65 336,35

332,1276,2

228.25 367,85

A-klasse

Manuela Som

-m

erlund153,7

208,95202,6

Jens Christiansen255,45

284,65

B-klasse

Cian Nielsen

152,3128,25

121,25128,8

Aase D

uus121,25

86,9599,5

149,4

Michaela H

oelch125,25

133,65

Jutta Drath

124,3

C-klasse

Solveig Svendson50.55

Konkurrenceresultater Lydighedsprogram

19

20

Agilityresulta-ter

Odense 19.08 Ødis-Bramdrup

kl.1 åben kl.1 åben

navn hund klasse ag sp ag sp ag sp ag sp

Jane Bundesen Tera mellem 31,114,9

D D

Jane Bundesen Tøsen stor 0 5 D D 0 D 11,2Line Niki stor 10 15 D DAnita Cika stor 5 8,41 14,93 16,3

Agiltysiden

Nyt fra agilityAf Anita

Torsdag d. 30.8 havde vi fået Klaus Seiding Hansen fra DcH ØdisBramdrup til at komme og træne de øvede i agility. Klaus har tagettræner uddannelsen sammen med Mona og mig.I Ødis—Bramdrup har de hvert år en uges kurser med agility, her hav-de Klaus lært noget de kalder ”at kaste hun-den over spring.”Det er vildt smart og en rigtig god handling forat få hunden snært rundt om springene. Så vikan hente nogle sekunder på en bane. Jegmødte ham til stævnet d. 30.6 og spurgte omhan havde lyst til at komme ned og vise os ka-stet. Det ville han gerne, så han kom til Aaben-raa.Det var en rigtig god træning han havde sam-mensat til os—og vi var dygtige til at lære, sag-de han. Han vil komme igen om nogle månederog følge op.Det er rigtig godt, at prøve at låne en andentræner og få nye input.

21

22

AABENRAAHaderslevvej 126200 AabenraaTlf. 74 62 22 22

ÅBEN ALLE UGENS DAGE

23

24

Portræt af et holdDenne gang er det: Lindas Rallyhold.Rallyholdet er et 3 mdrs. tema-hold.Af Gudrun Petersen

En flok gæve kvinder - deriblandt en dygtig instruktør - med deres dejligehunde og med masser af godt humør, med drillerier, ros og gode ord, se,det er vores rallyhold!Vi mødes hver mandag til gode timer og vi gør vores hunde rigtig glade.Alt er tilladt under træning. Snak, ros, godbidder. Kun må linen ikke værestram og man skælder ikke ud!Det er helt vidunderligt at se hvor dejligt hundene og deres menneskerhar det!Rally er lydighed, men på et helt andet plan end almindelig lydighed.På banen, som ikke behøver at være særlig stor, er der stillet skilte op,som viser de øvelser hund og fører skal udføre. Det kan godt virke forvir-rende i begyndelsen at lære skiltene at kende og man kan løbe aldelessur i det. Men efterhånden som man lærer dem, kan man begynde at

koncentrere sig om selve øvelserne.

I det hele taget er det en afvekslende ogafslappende måde at være sammen med sinhund på. Anton og jeg er meget glade for atgå til rally ligesom vi osse er glade for denalmindelige træning, som ikke er så almin-delig endda med Pernille som træner!

Hundeklubben og dens mennesker betyderså meget for mig. Jeg har - efter at har haftblodpropper i hjertet - fået hjertesvigt, oghvis jeg ikke havde haft Anton og klubben,var det hele nok endt i bare tristhed og be-drøvelighed! Nu holder jeg mig i gang medmotion og træning, jeg gør det så godt jegkan og i det tempo, jeg kan holde ud! Antongør ligeså!

Og hundeklubben er for alle!Og tak for det.

Billederne til højre:Cornelia og Zack, Dorthe og Lina,Pernille og Paya og Petri og JanusGudrun og Anton

25

26

Tillykke og tak m.m.

Tillykke til Sanne og Gert Beenfeldt medDagmar født den 12. juli.

Tak til alle hjælperne ved IPO—weekenden

Tillykke til Arne Andersen med 40 års DcH Jubilæum !!!

Tillykke til Olav Knudsen og Mary med 3.pladsen til unghundemesterskab i Sweiss-spor

Tak til alle hjælpere ved Sydjysk mester-skab d. 2. september 2012

Tak til Aabenraa Låsesmed for sponsoreringaf nøgler til vores nye klubhus

Man starter somlille…Møffe kigger på”ærmet” til IPOweekenden.Måske skal han væreIPO hund, når hanbliver stor?

27

D E T S K E RKalender DcH Aabenraa

Dato kl. Det sker

14. september2012

fra kl.17,00 Trænermøde / trænerdag

15. september2012 8. - 16

Trænergrunduddannelseskursus:

Racekundskab v. Gitte.

24. oktober2012 Bestyrelsesmøde

3. november2012 Efterårskonkurrence og klubfest

16. januar2013 Bestyrelsesmøde

23. januar2013 Generalforsamling

22.—23.september2012

DM afholdes i DcH Grindsted—Billund. Der konkurreres i lydighed, agi-lity, rally og IPO. Alle er velkomne til atkomme og kigge. Der er også en delstande med hundeudstyr.

28

BESTYRELSE, UDVALG OG TRÆNEREFormand:

Uwe Petersen, Stubbæk Vestergade 5 , Aabenraa puk5@mail.dk 7461 3816

Næstformand:

Birgit Boisen, Lille Bjerggade 6a, 6200 Aabenraa birgit.boisen@privat.dk 3031 7980

Kasserer:

Tove Sørensen, Søparken 65, 6230 Rødekro tes@lite.dk 7466 6500

Sekretær:

Tove Petersen, Nørreskovparken 99, 6200 Aabenraa maki-wi@webspeed.dk

2248 1910

Bestyrelsesmedlem:

Sanne Beenfeldt, Søgård Ringvej 27, Aabenraa sannegert6200@live.dk 4068 8066

Suppleanter bestyrelse:

Mette Møbjerg Nissen, telf. 2447 0013 og Klaus Jensen, telf. 23661669.

Initiativudvalg: Ledig. Har du lyst?

PR: Flemming Cornelsen 7466 2914

Hundenyt: se side 2

Annoncer: Katharina Gaca kasia@agroconsulting.dk 2267 0154.

Uddannelse. Pernille sheena@mail.dk 7466 4521

Hundekonsulent: Gitte Bielefeldt 2420 8837 og KatharinaGaca

2267 0154

Hjemmeside: Www.dch-aabenraa.dk

Trænere:

Pernille Jørgensen 7466 4521 Winnie Unger Stub 2145 0050

Tove Sørensen 7466 6500 Marlene Hoffmann 3082 1406

Birgit Boisen 3031 7980 Inger Lykke Hansen 3029 0382

Gitte Bielefeldt 2420 8837 Tove Petersen 2248 1910

Ove Jessen 2128 2745 Kim Hansen 2162 1563

Mona Nielsen 2213 2941 Anita Ravn - Petersen 2395 1681

Kjeld Jessen 2979 2011 Gitte Jensen, træneraspirant 2464 2854

Rudi Schulz 2487 7291 Hans Henrik Jepsen, træneraspirant 5194 6614

Tommas Holm 3033 8988 Bente Laugesen, hjælpetræner 2855 5671

Mona Raeder 2826 6627