Kontur 2014 Aabenraa

Kommunale ngletal for udviklingi Region Syddanmark

ww

w.d

etgo

deliv

.reg

ions

ydda

nmar

k.dk

/kon

tur

KOMMUNEPROFIL

INDBYGGERPROFIL

BORGERVINKEL

FKontur p

DIn ipaD

2014

AA

BEN

RA

A K

OM

MU

NE

KONTUR 2014 Book.indb 1 21-01-2015 16:00:30

Kontur 2014 2 INTRO

INTRO

Det gode livsom vkstskaberEffektive strategier og planer for fremtiden krver viden; viden om en enkelt kommune eller 22, om de enkelte omrder i regionen, om regionen som helhed og om hele landet. Kontur er en integreret del af videninitiativet i den regionale udviklingsplan, der arbejder med visionen om det gode liv som vkstskaber.

Kontur 2014 stter det gode liv i centrum. Den syddan-ske vkst er i stigende grad afhngig af investeringer i forbedring af borgernes rammer. Investeringer i uddan-nelse, sundhed, infrastruktur og tryghed er helt centrale, hvis man vil tiltrkke og fastholde kreative, engagerede og produktive borgere. Men det krver viden om, hvad der kan forbedre rammerne for borgernes liv.

Med venlig hilsen

Regional Udvikling / Strategi & analyse

InDholD

KoMMunEproFIl / side 6

Beskftigelse

Erhvervsstruktur

Ivrkstteri

Klima

Huspriser

InDBYGGErproFIl / side 22 Befolkningsudvikling

Flyttemnstre

Pendling

Indkomst

Uddannelse

Sundhed

Tryghed

BorGErVInKEl / side 44 Sundhed

Tryghed

Relationer

Selvrealisering

Omgivelser

Udvikling

Tilfredshed med livet

Kontur 2014 for Aabenraa Kommune er udgivet af Region Syddanmark.

Redaktion: Region Syddanmark Regional Udvikling / Strategi & AnalyseForside: Aabenraa KommuneFoto: Lasse Hyldager og Colourbox.comDesign: Mediegruppen Reklamebureau

Kort: Region Syddanmark og Kort & Matrikelstyrelsen

KONTUR 2014 Book.indb 2 21-01-2015 16:00:31

Kontur 2014 3 INTRO

INTRO

Kontur 2014Kontur 2014 stter det gode liv i centrum. Udover at levere opdateret viden om kommunen og dens indbyggere bidrager Kontur til at skabe et samlet billede af, hvordan det gr med det gode liv i kommunen i de tre hovedkapitler: Kommuneprofilen, Indbyggerprofilen og Borgervinklen.

Mlingen af det gode liv indeholder en rkke indikatorer og p side 53 i Kontur er alle indikato-rerne samlet.

Kommuneprofilen tegner et billede af den kommune borgerne bor i. Kom-munens arbejdsmarked og erhvervs-struktur, hvordan udviklingen har vret, hvilke vkst- og udviklingsmuligheder kommunen har og hvilke udfordringer kommunen str over for. Kort fortalt findes her fakta om kommunens arbejds-pladser, beskftigelse, erhvervsstruktur, tilgngelighed, produktivitet og klima.

Indbyggerprofilen viser, hvordan befolkningen udvikler sig, hvem der bor i kommunen og hvilke kompetencer og ressourcer de har. Kort fortalt finder man fakta om befolkningsudviklingen, pendling, flyttemnstre, indkomst, uddannelse, sundhed og kriminalitet.

Borgervinklen er borgernes vurdering af mulighederne for at leve et godt liv, der hvor de bor. Borgervinklen indeholder viden om, hvordan kommunens borgere har det, hvordan de vurderer deres omgivelser og muligheder og ikke mindst om de er tilfredse med at bo, der hvor de bor. Disse oplysninger er indsamlet gen-nem Region Syddanmarks borgerpanel.

Selvrealisering

Omgivelser

Tryg

hed

Su

ndhed

Kriminalitet

Sundhed

U

ddannelse

Indko

mst

Befolknings-

udvikling

Klima

Arbejdspladser

Produktivitet

Tilgngelighed

Besk

ftigelse

Relationer

KONTUR 2014 Book.indb 3 21-01-2015 16:00:33

Kontur 2014 4 INTRO

INTRO

59.000

-2,4%

-2,8%2.700

7.100

7.100

2.8006.800 Kr.

26.500arBEjDsplaDsEr: tIlFlYttErE:

InDpEnDlErE:

uDpEnDlErE:

FraFlYttErE:

husprIs (M2):

InDBYGGErE:

strstE BYEr:

uDVIKlInG I arBEjDsplaDsEr (2011-2013):

ErhVErVs-spEcIalIsErInG:

arBEjDsplaDsEr InDEn For 1 tIME Fra aaBEnraa:

344.800

aaBEnraa (15.800) rDEKro (6.100) paDBorG (4.500)

transport FDEVarEr

aaBEnraaI tal

BEFolKnInGsuDVIKlInG (2009-2014):

KONTUR 2014 Book.indb 4 21-01-2015 16:00:33

hVaD FortllEr tallEnE?

Kontur 2014 5 INTRO

INTRO

transport FDEVarEr

Aabenraa Kommune har gennem de senere r haft en tilbagegang i befolkningstallet. Siden 2009 er antallet af indbyggere faldet med 2,4 pct., hvilket dkker over et fald i antallet af brn og unge samt personer i den erhvervsaktive alder, og en stigning i antallet af borgere, der er over 65 r. Fremskrivninger viser, at denne udvikling vil fortstte og Aabenraa vil, ligesom mange andre kommuner, st overfor en demografisk udfordring.

Den negative befolkningsudvikling skyldes delvist nettofraflytning i de seneste fem r. Udover at tabe borgere til de store byer, taber Aabenraa ogs til Trekantomrdet og resten af Snderjylland, dog med undtagelse af Tnder. Herfra fr Aabenraa mange nye tilflyt-tere rligt. Det er srligt kommunens unge, der flytter til uddannelsesbyerne og mange vender ikke tilbage.

Aabenraa ligger godt i forhold til antallet af arbejdspladser man kan n indenfor en times krsel i bil. Samlet set er der adgang til 344.800 arbejdspladser, hvoraf de 159.200 er i Tyskland. Inden for kommunens egne grn-ser er antallet af arbejdspladser 26.500, et tal, der er faldet med 2,6 pct. de seneste par r. Det er dog ikke alle erhverv, der er get tilbage der er skabt flere nye job inden for blandt andet Energi/milj og Bygge/bolig. Sammenlignet med resten af landet har

Aabenraa en srlig styrkeposition inden for transport-og fdevareerhverv.

Der er stor dynamik p arbejdsmarkedet og blandt arbejdstagerne i Aabenraa bde ind-pendlingen til og udpendling fra kommunen er hj. Pendlingen sker frst og fremmest til og fra de andre snderjyske kommuner, men Tyskland og Trekantomrdet er ogs med i billedet.

Den private sektor beskftiger frst og fremmest arbejdstagere med erhvervsfaglig, kort eller ingen uddannelse kun 9 pct. af de beskftigede har en lang eller mellemlang uddannelse, sammenlignet med 12 pct. i re-gionen og 18 pct. i hele landet. I den offentlige sektor er der flere hjtuddannede, hele 42 pct.

Borgerne i Aabenraa er overordnet meget tilfredse med livet mere end den gennem-snitlige syddansker. Kommunen er ogs n af de kommuner, hvor flest borgere vurderer at deres helbred er godt, og flere end ni ud af ti er tilfredse med levestandarden. Til gengld synes kun to ud af tre synes at deres lokal-omrde er attraktivt, hvilket er lidt lavere end gennemsnittet i regionen.

KONTUR 2014 Book.indb 5 21-01-2015 16:00:40

Kontur 2014 6 KOMMUNEPROFIL

KoMMunE-proFIl

InDHOlD

Beskftigelse

Erhvervsstruktur

Ivrkstteri

Klima

Huspriser

aabenraaDer er 26.500 arbejdspladser i Aabenraa Kommune. Det svarer til 88 arbejdspladser pr. 100 indbyggere i den erhvervsaktive alder (25-64 r). Antallet af arbejdspladser i kommunen er faldet med 2,8 pct. siden 2011.

Fra Aabenraa har man adgang til over 344.800 arbejdspladser heraf 159.200 tyske arbejdspladser inden for en times krsel.

Kommunens erhvervsmssige styrkeposition ligger srligt inden for ressourceomrderne Transport og Fdevarer. Antal-let af arbejdspladser har vret svagt stigende inden for begge omrder siden 2011.

179 nye virksomheder blev etableret i 2012 i Aabenraa Kom-mune. Etableringsraten er med 7,5 over regionsgennemsnittet og tt p niveauet p landsplan.

KONTUR 2014 Book.indb 6 21-01-2015 16:00:42

Kontur 2014 7 KOMMUNEPROFIL Kontur 2014 7 KOMMUNEPROFIL

KONTUR 2014 Book.indb 7 21-01-2015 16:00:43


BEsKFTIGELsE

arBEjDsplaDsEr pr. 100 InDBYGGErE 2013

arBEjDsplaDsEr I KoMMunEn 2013

Kortet viser antal arbejdspladser pr. 100 indbyggere i aldersgruppen 25-64 r i 2013.

Kortet viser antal arbejdspladser i de enkelte sogne i 2013. Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

arBEjDsplaDsEr 2013

Tabellen viser samtlige arbejdspladser i kommunerne og antal arbejdspladser pr. 100 indbyggere i aldersgruppen 25-64 r i 2013. I parentes angives antal arbejds-pladser i den private sektor.

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik, bearbejdet af e-statistik.dk

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

100 til 178 76 til 99

0 til 75

#

#

#

#

##

#

#

#

##

#

Rdekro

Ljt Kirkeby

Hjordkr

Aabenraa

Bylderup-BovTinglev

KrusPadborg

Kliplev

FelstedBolderslev

Stubbk

1.000 til 8.850 500 til 999

0 til 499

Antal arbejdspladser (heraf private)

Antal arbejdspladser pr. 100 25-64 rige (heraf private)

Assens 14.857 (10.499) 70 (50)

Billund 17.434 (13.306) 130 (99)

Esbjerg 58.503 (38.873) 98 (65)

Fan 1.022 (690) 63 (43)

Fredericia 25.916 (16.065) 101 (62)

Faaborg-Midtfyn 18.756 (12.312) 73 (48)

Haderslev 22.933 (14.261) 81 (50)

Kerteminde 8.539 (6.058) 71 (51)

Kolding 48.722 (35.163) 105 (76)

langeland 4.336 (2.663) 67 (41)

Middelfart 16.002 (10.533) 83 (55)

nordfyns 9.724 (6.671) 64 (44)

nyborg 11.161 (6.697) 70 (42)

Odense 95.278 (57.559) 96 (58)

Svendborg 23.163 (13.357) 79 (45)

Snderborg 32.781 (21.681) 88 (58)

Tnder 16.881 (11.680) 87 (60)

Varde 21.582 (15.131) 85 (60)

Vejen 18.414 (13.824) 85 (64)

Vejle 50.264 (33.770) 90 (60)

r 2.396 (1.458) 78 (48)

Aabenraa 26.506 (18.324) 88 (61)

Syddanmark 545.170 (360.575) 89 (59)

Hele landet 2.660.349 (1.735.171) 92 (60)

KONTUR 2014 Book.indb 8 21-01-2015 16:00:46


aDGanG tIl arBEjDs-plaDsEr 2014

Figuren viser udviklingen i antal arbejdspladser i de syddanske kom-muner, i Syddanmark og i hele landet i perioden 2011-2013. Bde offentlige og private arbejds-pladser er medregnet.

Tabellen viser antal fuldtids-arbejdspladser, der findes inden for en afstand af hhv. 30 og 60 min. i bil fra cen-trum i den strste by i 2014. Tyske arbejdspladser indgr i opgrelsen.


uDVIKlInG I antal arBEjDsplaDsEr 2011-2013

BEsKFTIGELsE


Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og CVR

Aabenraa

BESK4_Udvikling i antal arbejdspladser i de syddanske kommuner 2010-2012 1.trk 190514.xlsx

2,4%

0,4%

0,4%

0,0%

-0,3%

-1,0%

-1,1%

-1,2%

-1,5%

-1,7%

-1,7%

-1,8%

-2,2%

-2,4%

-2,8%

-3,0%

-3,4%

-3,5%

-4,2%

-5,0%

-11,0%

-14,8%

-1,8%

-0,6%

BillundKoldingVejenEsbjergMiddelfartFredericiaNordfynsOdenseVejleFanAssensNyborgrVardeAabenraaFaaborg-MidtfynSnderborgSvendborgTnderHaderslevLangelandKertemindeSyddanmarkHele landet

Antal beskftigede borgere 2013

Antal arbejdspladser inden for 30 min. fra den strste by

i kommunen

Antal arbejdspladser inden for 60 min. fra den strste by i kom-munen (heraf tyske)

Assens 18.743 21.300 235.800

Billund 13.000 42.000 323.700

Esbjerg 54.005 55.600 196.900

Fan 1.486 42.700 124.000

Fredericia 22.503 113.700 481.400

Faaborg-Midtfyn 22.974 40.400 157.100

Haderslev 25.462 67.300 337.700 (81.000)

Kerteminde 10.268 89.900 201.800

Kolding 43.281 128.900 526.700 (58.500)

langeland 5.125 23.200 125.900

Middelfart 17.628 110.800 409.400

nordfyns 13.459 87.900 220.700

nyborg 13.495 109.500 279.000

Odense 86.543 108.800 265.900

Svendborg 25.591 64.600 171.800

Snderborg 32.622 46.000 216.400 (113.000)

Tnder 17.612 26.500 208.600 (118.800)

Varde 24.754 58.400 224.800

Vejen 20.564 91.600 368.100 (500)

Vejle 52.636 149.800 570.100

r 2.644 1.500 1.500

Aabenraa 26.488 114.800 344.800 (159.200)

KONTUR 2014 Book.indb 9 21-01-2015 16:00:47


arBEjDsstYrKE oG BEsKFtIGElsE 2009-2013

Antal arbejdspladser indenfor en times krsel i bil:

400.000

0

600.000

1.000.000

Farverne p kortet viser, hvor mange fuldtidsarbejdspladser, der findes indenfor en times krsel i bil fra det pgldende omrde.

BEsKFTIGELsE

Kilde: Region Syddanmark og CVR

aDGanG tIl arBEjDsplaDsEr 2014

2.800.000

200.000

800.000

Figuren viser udviklingen i andelen af de 25-64 rige, der er i beskftigelse og andelen af de 25-64 rige, der indgr i arbejdsstyrken (beskftigede samt ledige).


Arbejdsstyrke (Hele landet) Arbejdsstyrke (Aabenraa) Beskftigelse (Hele landet) Beskftigelse (Aabenraa)

And

el a

f be

folk

ning

en 2

5-6

4

rige

(%

)

Aabenraa

BESK7_Arbejdsstyrke og Beskftigelse 2003-2012 1. trk 190514.xlsx

70

72

74

76

78

80

2009 2010 2011 2012 2013

Tite

l

Arbejdsstyrke (Aabenraa)Beskftigelse (Aabenraa)Arbejdsstyrke (DK)Beskftigelse (DK)

uDVIKlInG I lEDIGhED 2003-2019, stsnDErjYllanD stsnderjylland

BESK9_Udvikling i ledighed 2003 - 2019 140714.xlsx

0

1.000

2.000

3.000

4.000

2003 2008 2013 2018

Titel

Titel

Mnd Kvinder

Ant

al le

dige

Mnd Kvinder

Figuren viser ledighedsudviklingen fordelt p kn i pendlingsomrdet stsnderjyl-land (Haderslev, Snderborg og Aabenraa Kommuner). De stiplede linier er fremskrevne tal.

Kilde: Region Syddanmark og CRT (SAM-K og LINE)

KONTUR 2014 Book.indb 10 21-01-2015 16:00:51


Figuren viser den sociokonomiske status for borgere i alderen 25-64 r i 2013.

ForsrGErBrK 2009-2034

Figuren viser forsrgerbrken, der defineres som forholdet mel-lem antallet af borgere uden for den erhvervsaktive alder (0-24 og 65+ rige) og antallet af borgere i den erhvervsaktive alder (25-64 rige).

Figuren viser andelen af de 25-64 rige i beskftigelse i 2013.

anDEl 25-64 rIGE I BEsKFtIGElsE 2013

socIoKonoMIsK status 2013



BEsKFTIGELsE

Andre uden for arbejdsstyrken Pensionister og modtagere af efterln og flexydelser Midlertidigt uden for arbejdsstyrken Ledige Lnmodtagere Selvstndige og medhjlpende gtefller


Ant

al b

orge

re a

t fo

rsr

ge p

r. 2

5-6

4

rig

Aabenraa

BESK8_Forsrgerbrk 2008-2033 190514.xlsx

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

2009 2014 2019 2024 2029 2034

Syddanmark Hele landet Aabenraa

Aabenraa

Syddanmark

Hele landet

Aabenraa

BESK10_Hvad laver de 25-64 rige 1.trk 190514.xlsx

5,7 5,4

66,6 69,1

4,3 4,03,6 2,913,0 10,9

6,8 7,7

0%

100%

Aabenraa Hele landet

Andre uden for arbejdsstyrken

Pensionister og tilbagetrkning

Midlertidigt uden for arbejdsstyrken

Arbejdslse

Lnmodtagere

Selvstndige og medhjlpendegteflle

Aabenraa

BESK11_Andel 25-64 rige i beskftigelse 1.trk 190514.xlsx

64,9%

69,4%

70,7%

70,9%

71,3%

71,3%

71,6%

71,8%

72,3%

72,6%

72,8%

73,2%

73,2%

73,8%

74,0%

74,5%

76,1%

76,1%

77,0%

78,1%

78,2%

78,4%

73,2%

74,6%

KONTUR 2014 Book.indb 11 21-01-2015 16:00:52


BEsKFtIGEDE MED MVu EllEr lVu 2013

Figuren viser andelen af hjtuddannede beskftiget p arbejdspladser i kommunen i hhv. den private og offentlige sektor i 2013. Offentligt ejede selskaber er inkluderet i den offentlige sektor.

Offentlig sektorPrivat sektor

BEsKFTIGELsE

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik bearbejdet af e-Statistik.dk

stsnderjylland

BESK14_Udvikling i antal beskftigede 2013-2021 100714.xls

-2.400

250

650

-150

1.350

-300

Uden kompetencegivende udd.

Erhvervsfaglig udd.

KVU

MVU

LVU

Alle uddannelser

Figuren viser en fremskrivning af udviklingen i antal beskftigede fordelt p hjest fuldfrt uddannelse fra 2013 til 2021. Figuren viser den samlede udvikling for pendlingsomrdet stsnderjylland (Haderslev, Snderborg og Aabenraa Kommuner).

uDVIKlInG I antal BEsKFtIGEDE 2013-2021, stsnDErjYllanD

Kilde: Region Syddanmark og CRT (SAM-K og LINE)

Aabenraa

BESK13_Beskftigede i den offentlige sektor med MVU og LVU 190614.xlsx

45,9%

44,5%

49,9%

49,5%

48,5%

48,3%

46,3%

45,5%

44,3%

42,3%

42,2%

41,9%

41,3%

41,1%

40,9%

40,2%

39,7%

39,1%

38,9%

37,7%

37,0%

32,8%

32,0%

31,7%

Hele landetSyddanmark

OdenseVejleFan

KoldingSvendborg

EsbjergMiddelfartFredericiaAabenraa

SnderborgAssens

Faaborg-MidtfynVejen

NyborgNordfyns

HaderslevKerteminde

TnderVarde

rBillund

Langeland

Offentlig sektor

Aabenraa

BESK12_Beskftigede i den private sektor med MVU og LVU 190614.xlsx

17,6%

12,0%

15,5%

15,1%

14,6%

13,0%

12,9%

12,8%

12,7%

12,2%

12,0%

11,5%

11,4%

11,2%

10,5%

10,2%

9,8%

9,6%

9,4%

9,3%

8,6%

8,0%

7,5%

7,3%

Hele landetSyddanmarkOdenseBillundSnderborgFanKoldingFredericiaSvendborgrVejleEsbjergAssensMiddelfartKertemindeNyborgFaaborg-MidtfynNordfynsHaderslevAabenraaLangelandVejenTnderVarde

Privat sektor

KONTUR 2014 Book.indb 12 21-01-2015 16:00:52


KoMMunEns ErhVErVsstruKtur - prIVat sEKtor 2013

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik, bearbejdet af e-Statistik.dk

Hele landet

Hele landet

ERH1_Fordeling af arbejdspladser mellem offentlig og privat 190614.xlsx

5%8%

17%

5%65%

Hele landet

Offentlig administration, Undervisning Sundhed og socialvsen vrig offentlig sektor Privat sektor

Figuren viser de private arbejdspladser i kommunen, i Syddanmark og i hele landet, fordelt p ressourceomrder i 2013. Se appendiks side 55, for en forklaring af ressourceomrder.

Figuren viser fordelingen af private og offentlige arbejdspladser. Den offentlige sektor er opdelt i fire omrder i 2013.

arBEjDsplaDsEr I prIVat oG oFFEntlIG sEKtor 2013

Offentlig administration Undervisning Sundhed og socialvsen vrige offentlig sektor

Private arbejdspladser

ERhVERVssTRUKTUR


Procent

Aabenraa

ERH2_Erhvervsstruktur 2013 privat sektor 060614.xlsx

0 5 10 15 20 25 30

Fdevarer

Mbler/bekldning

Turisme

Bygge/bolig

IT/kommunikation

Transport

Energi/milj

Medico/sundhed

vrige erhverv

Aabenraa Syddanmark Hele landet


Aabenraa

Aabenraa

ERH1_Fordeling af arbejdspladser mellem offentlig og privat 190614.xlsx

4%8%

15%

4%69%

Aabenraa

Offentlig administration, Undervisning Sundhed og socialvsen vrig offentlig sektor Privat sektor

KONTUR 2014 Book.indb 13 21-01-2015 16:00:52


uDVIKlInG I ErhVErVs- struKtur 2011-2013

ErhVErVsspEcIalIsErInG 2013

DEtaljErEt ErhVErVsstruKtur 2013

Figuren viser kommunens andel af arbejdspladser i den private sektor i hele landet inden for hvert ressourceomrde i 2013.

Den stiplede linje viser kommunens samlede andel af de private arbejdspladser i hele landet.

Figuren viser udviklingen i antal arbejdspladser i kommunen og i hele landet, dels i den private sektor fordelt p ressourceomrder, dels i den samlede offentlige sektor.

Erhvervsspecialisering: Lidt specialiseret Specialiseret Meget specialiseret

Tabellen viser antallet af private arbejdspladser i kommunen p delomrder inden for ressourceomrderne i 2013.

Lidt specialiseret betyder, at kommunens andel af landets arbejdspladser p delomrdet er op til en halv gang strre end kommunens samlede andel af landets arbejdspladser. For specialiserede delomrder er andelen mindst en halv gang strre, og for meget specialis-erede delomrder er andelen mindst tre gange s stor.

ERhVERVssTRUKTUR


Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik, bearbejdet af e-statistik.dk Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik, bearbejdet af e-statistik.dk


Aabenraa

RessourceomrdePrimre erhverv

Fremstillings-erhverv

Sttteerhverv Serviceerhverv I alt

Fdevarer 1.186 727 66 1.419 3.398

Mbler - 74 - 145 219

Bekldning - 60 - 226 286

Turisme - - - 619 619

Bygge/bolig 97 830 59 2.721 3.707

IT/kommunikation - 27 0 705 732

Transport - 91 - 3.187 3.278

Energi/milj 0 152 - 299 451

Medico/sundhed - 26 - 446 472

vrige - 807 - 4.222 5.029

I alt 1.283 2.794 125 13.989 18.191

ERH5_Detaljeret erhvervsstruktur 2013 190614.xlsx

Procent

Aabenraa

ERH3_Udvikling i erhvervsstrukturen. 2011-2013 060614.xlsx

-15 -10 -5 0 5 10

Energi/milj

Bygge/bolig

Turisme

Medico/sundhed

Transport

Fdevarer

Mbler/bekldning

IT/kommunikation

vrige erhverv

Offentlige sektor

Alle private erhvervTitel


Aabenraa

ERH

4_ Erhvervsspecialisering 20

13 06

06

14.xlsx

1,06

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

Transport

Fdevarer

Bygge/bolig

Turisme

Energi/milj

Mbler/bekldning

Medico/sundhed

IT/kommunikation

vrige erhverv

Aabenraa

Andel af sam

lede besftigelse

Procent


KONTUR 2014 Book.indb 14 21-01-2015 16:00:53


ErhVErVsspEcIalIsErInG oG uDVIKlInG

Figuren viser erhvervsspecialiseringen (2013) og udviklingen i antal arbejdspladser (2011-2013) i den private sektor i kommunen, fordelt p ressourceomrder. Se appendiks side 55, for en nrmere forklaring af figuren.

F

Mange

Antal arbejdspladser i kommunen:

Hj

Mellem

Lav

Udvikling i antal arbejdspladser p landsplan 2011-2013:

GEnnEMsnItlIG rlIG proDuKtIVItEtsuDVIKlInG 2011-2013

Figuren viser den gennemsnitlige rlige produktivitetsudvikling i den private sektor i de syddanske kommuner, i Syddanmark og i hele landet i perioden 2011-2013. Produktiviteten opgres som vrditilvkst pr. arbejdstime.

ERhVERVssTRUKTUR



Udvikling i antal arbejdspladser p landsplan

Erhvervsspecialisering

Udvikling i antal arbejdspladser i kommunen

Ingen Neutral Meget specialisering specialiseret

ERH6_Erhvervsspecialisering og beskftigelsesudvikling_2011 - 2013 021014.xlsx

Aabenraa figur

Fdevarer

Mbler/bekldning

IT/kommunikation

Transport

Energi/milj

Medico/sundhed

vrige erhverv Bygge/bolig

Turisme

-15%

-10%

-5%

0%

5%

0 1 2Udv

ilking i a

ntal besk

ftigede i kom

mun

en. 2

011-2013

Erhvervsspecialisering

Udv

iklin

g i a

ntal

arb

ejds

plad

ser

(20

11-2

013

)

Aabenraa

ERH7_Produktivitet 011014 1.trk.xls

3,6%

2,8%

2,4%

2,2%

1,6%

1,5%

1,2%

1,1%

1,0%

0,9%

0,8%

0,7%

0,6%

0,3%

0,1%

-0,1%

-0,3%

-0,4%

-0,4%

-1,2%

-1,7%

-1,7%

1,0%

1,2%

BillundFredericiaHaderslevNyborgOdenseNordfynsTnderKoldingSnderborgVejleSvendborgAssensMiddelfartVejenAabenraaVarderEsbjergFaaborg-MidtfynLangelandFanKertemindeSyddanmarkHele landet

KONTUR 2014 Book.indb 15 21-01-2015 16:00:54


nYE VIrKsoMhEDEr 2012

Tabellen viser antal nyetablerede virksomheder og etableringsraten i de syddanske kommuner, i Syddanmark og i hele landet i 2012.

Etableringsraten defineres som antal nye virksomheder i procent af samtlige virksomheder.


anDEl nYE VIrKsoMhEDEr 2012

Kortet viser etableringsraten i alle landets kommuner i 2012. Etableringsrate defineres som antal nye virksomheder i procent af samtlige virksomheder.


IVRKsTTERI


7,3 til 12 pct. 6,5 til 7,2 pct.

0 til 6,4 pct.

nyetablerede virksomheder Etableringsrate

Fredericia 149 8,4%

Odense 552 8,1%

Haderslev 168 7,9%

Aabenraa 179 7,5%

Kerteminde 64 7,3%

Vejle 353 7,3%

Assens 123 7,2%

Snderborg 164 7,0%

Kolding 271 6,7%

Esbjerg 274 6,4%

r 20 6,4%

nyborg 67 6,3%

Billund 72 6,3%

Vejen 116 6,2%

Svendborg 146 6,0%

Tnder 97 6,0%

Middelfart 113 6,0%

nordfyns 70 5,8%

Fan 11 5,6%

Faaborg-Midtfyn 113 5,2%

Varde 100 4,5%

langeland 13 2,4%

Syddanmark 3.235 6,8%

Hele landet 18.635 7,6%

KONTUR 2014 Book.indb 16 21-01-2015 16:00:57


IVrKsttErI - oVErlEVElsE oG joBVKst

Overlevelsesandelen angiver, hvor stor en andel af de virksomheder, som blev etableret i 2007 og 2008, der stadig eksisterer efter 5 r. Jobskabelse er gennemsnitligt antal ansatte i 2012 og 2013, dvs. 5 r efter at virksomhederne blev etableret. De stiplede linier viser landsgennemsnittet.

nYE VIrKsoMhEDErs joBanDEl 2013

Figuren viser, hvor stor en andel beskftigelsen i de nye virksomheder (etableringsr 2007-2011) udgr af den samlede beskftigelse i den private sektor i 2013.

Job

skab

else

Overlevelsesandel

IVRKsTTERI



Aabenraa

IV4_De nye virksomheders jobandel 220814 1.trk.xlsx

4,1%

4,8%

5,4%

5,8%

6,7%

6,8%

6,8%

6,8%

6,8%

7,1%

7,4%

7,8%

7,9%

8,2%

8,5%

8,9%

9,0%

9,2%

9,4%

10,9

%

11,7

%

15,2

%

7,3%

7,8%

Aabenraa

IV3_Ivrkstteri - overlevelse og jobvkst 2012 og 2013 120914 1.trk.xlsx

Assens

BillundEsbjerg

FanFredericia

Faaborg-MidtfynHaderslev

Kerteminde

Kolding

Langeland

Middelfart

Nordfyns

NyborgOdense

Svendborg

Snderborg

TnderVarde

Vejen

Vejle

r

Aabenraa

1,0

2,0

3,0

4,0

45% 50% 55% 60% 65%

KONTUR 2014 Book.indb 17 21-01-2015 16:00:58


Figuren viser CO2 udledningen pr. indbygger i 2012 (ton). Figuren viser energiforbruget pr. indbygger i 2012 (gigajoule).

EnErGIForBruG pr. InDBYGGEr2012

co2uDlEDnInG pr. InDBYGGEr 2012

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

KLIMA

co2uDlEDnInG oG EnErGIForBruG pr. InDBYGGEr 2012 ForDElt p husholDnInGEr oG ErhVErV

Figuren viser fordelingen af henholdsvis CO2udledningen og energiforbruget pr. indbygger i erhverv og husholdninger i 2012.

CO2udledning

Erhverv Husholdning

Energiforbrug

Erhverv Husholdning


Aabenraa

KLI1_CO2 udledning pr indbygger 1.trk 231214.xlsx

17,0

10,8

10,2

8,7

7,9

7,7

7,5

7,4

7,3

7,2

7,1

6,9

6,8

6,7

6,3

6,3

6,0

5,9

5,6

5,5

4,7

4,7

7,1

7,3

FredericiaBillundTnderAabenraaSnderborgVardeAssensNordfynsMiddelfartFaaborg-MidtfynKoldingVejenHaderslevrEsbjergNyborgVejleKertemindeLangelandSvendborgFanOdenseSyddanmarkHele landet

Aabenraa

KLI2_Energiforbrug i de syddanske kommuner 2012 1. trk 231214.xlsx

285

182

175

148

139

137

136

133

133

131

128

126

122

120

117

116

116

114

113

110

100

100

132

131

FredericiaBillundTnder

AabenraaNordfyns

VardeEsbjerg

Faaborg-Midtfynr

KoldingAssensVejen

HaderslevNyborg

SnderborgKertemindeLangeland

VejleMiddelfart

OdenseFan

SvendborgSyddanmarkHele landet

Energiforbrug pr-. indbygger

Aabenraa

Kopi af KLI5_Klimafordeling 1.trk 050115.xlsx

68% 69% 56% 57%

32% 31% 44% 43%

Aabenraa (co2) Hele landet (co2) Aabenraa (energi) Hele landet(energi)

Hele landet Hele landetAabenraaAabenraa

KONTUR 2014 Book.indb 18 21-01-2015 16:00:59


BIDraG tIl co2uDlEDnInG 2012 husholDnInGEr oG ErhVErV

Tabellen viser niveauet og udviklingen i erhvervslivets og husholdningernes bidrag til CO2udledningen pr. indbygger.

uDVIKlInG I EnErGIForBruG oG co2uDlEDnInG 2003-2012

Figuren viser udviklingen i energiforbruget og CO2udledningen i perioden 2003-2012.

Indeks, 2003 = 100

KLIMA



Aabenraa

KLI3_Udvikling i energiforbrug og CO2-udledning 2002-2011 231214.xlsx

60

70

80

90

100

110

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Energiforbrug Hele landet Aabenraa CO2 Hele landet Aabenraa

Udledning pr. indbygger 2012 (ton CO2) Udvikling 2003-2012 pr. indbygger

Aabenraa Hele landet Aabenraa Hele landet

Primre erhverv 1,0 0,9 3% -25%

Fremstilling 2,0 2,1 -32% -30%

Service 3,0 2,0 34% -26%

Erhverv i alt 5,9 5,0 -3% -28%

Husholdninger 2,8 2,3 -26% -28%

Energiforbrug (Hele landet) Energiforbrug (Aabenraa) CO2udledning (Hele landet) CO2udledning (Aabenraa)

KONTUR 2014 Book.indb 19 21-01-2015 16:00:59


hUsPRIsER

Figuren viser udviklingen i den gennemsnitlige kvadratmeterpris for handlede parcel- og rkkehuse i perioden 2003-2013 (lbende pri-ser) i de syddanske kommuner, i Syddanmark og i hele landet. Data for Fan er ikke tilgngelig og r vises fra 2004-2013.

husprIsEr I allE lanDEts KoMMunEr 2013

Kortet viser den gennemsnitlige kvadratmeterpris for handlede parcel- og rkkehuse i 2013. Fan indgr ikke pga. manglende data.

uDVIKlInG I husprIsEr 2003-2013

Over landsgennemsnit

Over regionsgennemsnit,

men under landsgennemsnit

Under regionsgennemsnit

Landsgennemsnit: 11.100 kr.

Regionsgennemsnit: 8.700 kr.

Kilde: Region Syddanmark, Realkreditrdet og Realkreditforeningen

Kilde: Region Syddanmark, Realkreditrdet og Realkreditforeningen

HUS2_Udvikling i huspriser 2003-2013 300714.xlsx

Aabenraa

3.000

5.000

7.000

9.000

11.000

13.000

15.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Kva

drat

met

erpr

is (

kr.)

Aabenraa

Syddanmark

Hele landet

vrige syddanske

kommuner

KONTUR 2014 Book.indb 20 21-01-2015 16:01:02


husprIsEr I sYDDansKE BYEr

Figuren viser den gennemsnitlige kvadratmeterpris for handlede parcel- og rkkehuse i udvalgte syddanske byer. Priserne er for handler indget i perioden 3. kvartal 2013 til og med 2. kvartal 2014.

husprIsEr I DEsYDDansKE KoMMunEr

Tabellen viser den gennemsnitlige kvadratmeterpris for handlede parcel- og rkkehuse i kommunerne. Priserne er for parcel- og rkkehuse, som er handlet i perioden 3. og 4. kvartal 2013 og 1. og 2. kvartal 2014.

Udviklingen i huspriserne er beregnet p baggrund af prisen i handler fra perioden 3. kvartal 2011 til og med 2. kvartal 2014.

Kilde: Region Syddanmark og Offentlig Informationsserver (OIS)

hUsPRIsER

Kilde: Region Syddanmark og Offentlig Informationsserver (OIS)

Kommune Gennemsnitspris (kr. pr. m2) Udvikling 2011-2014

Odense 12.834 1,8%

Kolding 10.922 -5,8%

Esbjerg 10.325 0,4%

Fredericia 10.302 1,1%

Middelfart 10.275 -4,6%

Vejle 9.662 -10,3%

Svendborg 9.599 -11,0%

Kerteminde 9.100 -13,3%

Fan 8.923 -15,3%

nyborg 8.611 -3,3%

Billund 7.389 -7,9%

Snderborg 7.342 -7,6%

Varde 7.209 -5,4%

Haderslev 6.913 -8,9%

Faaborg-Midtfyn 6.882 -6,8%

Aabenraa 6.847 -6,9%

nordfyns 6.769 -12,3%

Assens 6.577 -9,7%

Vejen 6.452 -6,1%

Tnder 5.178 -4,0%

langeland 4.888 -10,9%

r 4.585 -20,7%

Syddanmark 9.079 -3,5%Aabenraa

HUS4_Husperiser i syddanske byer 021014 1.trk.xlsx

kr. 3

.800

kr. 5

.100

kr. 6

.000

kr. 6

.500

kr. 7

.400

kr. 8

.000

kr. 8

.100

kr. 8

.300

kr. 8

.400

kr. 9

.000

kr. 9

.000

kr. 9

.100

kr. 9

.300

kr. 9

.300

kr. 9

.400

kr. 9

.500

kr. 9

.500

kr. 9

.600

kr. 10.100

kr. 10.100

kr. 10.400

kr. 10.600

kr. 10.700

kr. 11.500

kr. 12.20

0

kr. 12.20

0

kr. 12.400

kr. 12.500

kr. 13.30

0

kr. 11.20

0

KONTUR 2014 Book.indb 21 21-01-2015 16:01:04

KONTUR 2014 22 INDBYGGERPROFIL

Indhold

Befolkningsudvikling

Flyttemnstre

Pendling

Indkomst

Uddannelse

Sundhed

Tryghed

INDBYGGER-PROFIL

MenneskeneDer bor 59.000 mennesker i Aabenraa kommune. Siden 2009 er indbyggertallet faldet med 2,4 pct., hvilket blandt andet skyldes nettofraflytning i de seneste fem r.

Andelen af borgere i den erhvervsaktive alder (25-64 r) er p niveau med regionsgennemsnittet, men i de seneste fem r er gruppen af ldre blevet strre. Antallet af unge og borgere i den erhvervsaktive alder er faldet relativt meget.

Der er 7.136 indpendlere og 7.118 udpendlere og der er sr-lig meget pendling til og fra de andre snderjyske kommuner. Udpendlingen er steget med over 20 pct. mens indpendlingen er steget med 7 pct. over de seneste ti r.

Syv ud af ti i Aabenraa har en erhvervskompetencegivende uddannelse. Heraf har mere end hver femte en videregende ud-dannelse, og ca. halvdelen har en erhvervsfaglig uddannelse.

Kontur 2014 23 INDBYGGERPROFIL

KONTUR 2014 Book.indb 23 21-01-2015 16:01:16


BEFOLKNINGsUDVIKLING

BEFolKnInGspYraMIDE 2014

Figurerne viser befolkningen fordelt p kn og 10 rs aldersgrupper i kommunen og i hele landet pr. 1. april 2014, afrundet total.

Mnd Kvinder

Hele landetHele landet

BEF1_Befolkningspyramide 10 rsintervaller 190514.xlsx

308.432

336.298

348.011

341.157

400.800

369.197

351.452

234.751

148.213

324.479

353.031

359.559

343.801

407.319

371.558

341.555

207.001

87.823

0-9 r

10-19 r

20-29 r

30-39 r

40-49 r

50-59 r

60-69 r

70-79 r

80+ r

anDEl 25-64 rIGE 2014

Figuren viser, hvor stor en andel af befolkningen, der er mellem 25 og 64 r i kommunerne, i Syddanmark og i hele landet i 2014.



Aabenraa

BEF1_Befolkningspyramide 10 rsintervaller 190514.xlsx

3.111

3.838

2.455

3.070

4.159

4.323

4.185

2.736

1.704

3.195

3.990

2.781

3.069

4.183

4.405

4.150

2.573

1.048

Aabenraa

BEF2_Andel af 25-64 rige 2014 190514.xlsx

51,7%

50,6%

51,7%

51,5%

51,2%

51,1%

50,9%

50,8%

50,7%

50,7%

50,6%

50,6%

50,5%

50,4%

50,4%

50,2%

50,2%

50,2%

49,9%

49,9%

49,2%

49,2%

49,1%

46,1%

Hele landet

Syddanmark

Nordfyns

Esbjerg

Kolding

Vejle

Fredericia

Odense

Aabenraa

Billund

Assens

Middelfart

Vejen

Haderslev

Varde

Nyborg

Svendborg

Tnder

Faaborg-Midtfyn

Kerteminde

Fan

Langeland

Snderborg

r

Aabenraa

Der er 59.000 indbyggere i kommunen

KONTUR 2014 Book.indb 24 21-01-2015 16:01:17



BEFolKnInGsuDVIKlInG I KoMMunEn 2009-2014

Kortet viser befolkningstilvksten i kommunen i perioden 2009-2014.

Udvikling i antal personer i en radius af 500 meter:


BEFolKnInGsuDVIKlInG 2009-2014

Figuren viser befolkningsudviklingen (i pct.) i kommunerne, i Syddanmark og i hele landet i perioden 2009-2014.

25 og derover5 til 24

-24 til -5-25 og derunder




Aabenraa

BEF3_Befolkningsudviklingen i procent 2009-2014 190514.xlsx

4,2%

3,6%

1,8%

1,7%

1,3%

0,4%

0,3%

0,2%

-0,3%

-0,3%

-1,0%

-1,1%

-1,3%

-2,0%

-2,0%

-2,0%

-2,0%

-2,4%

-2,6%

-4,6%

-4,7%

-6,4%

0,2%

2,1%

OdenseVejleFanKoldingFredericiaEsbjergBillundMiddelfartVejenKertemindeVardeHaderslevNyborgNordfynsFaaborg-MidtfynSnderborgSvendborgAabenraaAssensrTnderLangelandSyddanmarkHele landet

KONTUR 2014 Book.indb 25 21-01-2015 16:01:23



BEFolKnInGsuDVIKlInG ForDElt p alDErsGruppEr 2009-2014 oG 2014-2034

Figuren viser den forventede befolkningsudvikling i kommunerne, i Syddanmark og i hele landet i perioden 2014-2034.

BEFolKnInGsFrEMsKrIVnInG 2014-2034

Indeks, 2014 = 100

Tabellen viser befolkningsudviklingen fra 2009 til 2014 og forventet befolkningsudvikling fra 2014 til 2034 i tre aldersgrupper (i pct.).



Aabenraa Syddanmark Hele landet vrige syddanske kommuner

0-24 r 25-64 r 65+ r

2009-2014 2014-2034 2009-2014 2014-2034 2009-2014 2014-2034

Aabenraa -6% -13% -7% -14% 17% 41%

Snderjylland -6% -12% -6% -14% 15% 36%

Syddanmark -1% -6% -4% -7% 16% 40%

Hele landet 2% 0% -2% -1% 17% 42%

Aabenraa

BEF6_Befolkningsfremskrivning 2014-2034 190514.xlsx

85

90

95

100

105

110

115

2014 2019 2024 2029 2034

Assens Region Syddanmark Hele landet

KONTUR 2014 Book.indb 26 21-01-2015 16:01:23


FLYTTEMNsTRE

FlYtnInGEr 2003 oG 2013

Tabellen viser antal flytninger og udviklingen over tid. Nettotilflytning defineres som samlet tilflytning minus samlet fraflytning.

Figuren viser udviklingen i antal flytninger i kommunen fra 2003 til 2013. Bde flytninger mellem kommuner samt ind- og udvandring er medregnet.

uDVIKlInG I FlYtnInGEr 2003-2013

Ant

al fl

ytni

nger

Tilflytning Fraflytning



Aabenraa

FLY2_Udvilking i flytninger 2003-2013 260514.xlsx

2.600

2.800

3.000

3.200

3.400

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Tilflytninger Fraflytninger

2003 2013 Vkst 2003-2013 (pct.)

Tilflytning 2.403 1.998 -16,9

Indvandring 611 735 20,3

Samlet tilflytning 3.014 2.733 -9,3

Fraflytning 2.434 2.312 -5,0

Udvandring 526 463 -12,0

Samlet fraflytning 2.960 2.775 -6,3

nettotilflytning 54 -42 ..

KONTUR 2014 Book.indb 27 21-01-2015 16:01:23


KoMMunErnEs nEttotIlFlYtnInG 2013

500 og derover

100 til 499

0 til 99

-99 til -1

-100 og derunder

Nettotilflytning defineres som samlet tilflytning minus samlet fraflytning. Bde flytninger mellem kommuner og ind- og udvandring er medregnet.

FlYtnInGEr ForDElt p alDEr 2011-2013

Figuren viser antal tilflyttere og fraflyttere fordelt p alder. Nettotilflytning er vist som en kurve. Antallet er opgjort som et rligt gennemsnit af det samlede antal til- og fraflyttere i rene 2011-2013. Bde flytninger mellem kommuner og ind- og udvandring er medregnet.

Ant

al fl

ytni

nger

FLYTTEMNsTRE

Til Fra Netto




Aabenraa

FLY3_Flytninger fordelt p alder 2011-2013 260514.xlsx

-250

-150

-50

50

150

250

0 r 10 r 20 r 30 r 40 r 50 r 60 r 70 r 80 r 90 r 100 r

Tite

l

KONTUR 2014 Book.indb 28 21-01-2015 16:01:26


50 og derover 20 til 49 10 til 19 -10 til -19 -20 til -49 -50 og derunder

top 10 oVEr tIlFlYtnInGEr2011-2013

top 10 oVEr FraFlYtnInGEr2011-2013

Tabellerne viser de kommuner i landet, som kommunen fr flest tilflyttere fra og afgiver flest fraflyttere til, samlet i perioden 2011-2013.

nEttotIlFlYtnInG ForDElt p InDKoMst 2012 oG 2013

Figuren viser nettotilflytning (tilflytning minus fraflytning) i for-skellige indkomstintervaller i 2012 og 2013. Med i opgrelsen er kun indenlandske flytninger mellem kommunerne for personer over 15 r.

FLYTTEMNsTRE



FraTilflyttere 2011-2013

Andel af samt-lige tilflyttere

Snderborg 1.212 19,5%

Tnder 847 13,6%

Haderslev 762 12,3%

Kolding 344 5,5%

Aarhus 342 5,5%

Odense 277 4,5%

Kbenhavn 260 4,2%

Esbjerg 222 3,6%

Vejen 136 2,2%

Vejle 120 1,9%

TilFraflyttere 2011-2013

Andel af samt-lige fraflyttere

Snderborg 1.334 18,6%

Haderslev 841 11,7%

Tnder 763 10,6%

Aarhus 679 9,5%

Kolding 460 6,4%

Odense 400 5,6%

Kbenhavn 384 5,3%

Esbjerg 247 3,4%

Vejen 157 2,2%

Vejle 154 2,1%

Assens

FLY6_Nettoflytning fordelt p indkomst 2013 260514.xlsx

-495

-127

3

41

10

-6

0-99.999

100.000-199.999

200.000-299.999

300.000-399.999

400.000-699.999

700.000+

FlYtnInGEr tIl oG Fra aaBEnraa KoMMunE 2011-2013

Bl viser hvilke kommuner, hvorfra der har vret en netto-tilflytning til Aabenraa. Rd viser til hvilke kommuner, der har vret en nettofraflytning fra Aabenraa i perioden 2011-2013.


Aabenraa

FLY6_Nettoflytning fordelt p indkomst 2013 260514.xlsx

-493

-93

-58

-4

-20

-15

0-99.999

100.000-199.999

200.000-299.999

300.000-399.999

400.000-699.999

700.000+

KONTUR 2014 Book.indb 29 21-01-2015 16:01:31


PENDLING

pEnDlInGsMnstrE I KoMMunEn 2003 oG 2013

pEnDlInG ForDElt p uDDannElsEsnIVEau 2013

Figuren viser andelen af kommunens arbejdspladser (fordelt p uddannelsesniveau), der varetages af indpendlere samt andelen af kommunens beskftigede borgere (fordelt p uddannelsesniveau), der udpendler. Uddannelseskategorierne er uden erhvervskompe-tencegivende udd. (grundskole og gymnasial udd.), erhvervsfaglig udd., KVU (kort videregende udd.), MVU (mellemlang videregende udd.), LVU (lang videregende udd.) og alle uddannelser.

Andel af kommunens arbejdspladser (fordelt p uddannelsesniveau), der varetages af indpendlere

Andel af kommunens beskftigede borgere (fordelt p uddannelsesniveau), der er udpendlere

Indpendlere arbejder i kommunen, men bor i en anden kommune. Udpendlere har bopl i kommunen, men arbejder i en anden. Indpendlere, der bor uden for landet, indgr ikke. Udpendling til udlandet indgr.

Kilde: Region Syddanmark og CRT (SAM-K)


2003 2013Vkst

2003-2013

Indpendling

Antal 6.678 7.136 (1.383)* 6,9%

I procent af antal arbejdspladser 22,1% 26,9% 4,9 pct.point

Udpendling

Antal 5.897 7.118 20,7%

I procent af antal beskftigede borgere 20,0% 26,9% 6,9 pct.point

nettoindpendling Totalt antal 781 18 ..

Aabenraa

PEN2_Pendling fordelt p uddannelsesniveau 2013 1. trk 040714.xls

20%

25%

39%37%

45%

27%

22%

27%

39%

32%

39%

27%

Uden erhv.komp. udd.

Erhvervsfaglig KVU MVU LVU Alleuddannelser

Aabenraa Aabenraa

Indpendlere arbejder i kommunen, men bor i en anden kommune. Udpendlere har bopl i kommunen, men arbejder i en anden. Udpendling til udlandet indgr.* Tallet i parentes viser antal fuldtidsbeskftigede indpendlere, der bor uden for landet i 2013.


KONTUR 2014 Book.indb 30 21-01-2015 16:01:32


PENDLING

Figuren viser antal udpendlere i 2003 og i 2013 til de kommuner, som flest pendler til. Udpendlere, der pendler ud af landet, indgr.

Figuren viser antal indpendlere i 2003 og i 2013 fra de kommuner, hvor flest indpendlere bor. Indpendlere, der bor uden for landet, indgr ikke.

2003 2013

2003 2013



Aabenraa

PEN4_indpendling 2003 og 2013 070714.xlsx

2.315

1.539

1.283

368

100

2.198

1.766

1.227

459

148

Snderborg Haderslev Tnder Kolding Vejle

Tit

el

2003 2013

InDpEnDlInG tIl aaBEnraa 2003 oG 2013

Aabenraa

PEN3_Udpendling 2003 og 2013 070714.xlsx

2.084

1.160 1.040

336

160

2.430

1.385

1.163

526

218

Snderborg Haderslev Tnder Kolding Esbjerg

Tit

el

2003 2013

uDpEnDlInG Fra aaBEnraa 2003 oG 2013

KONTUR 2014 Book.indb 31 21-01-2015 16:01:32


PENDLING

s lanGt Kan Man KoMME I BIl 2014

s lanGt Kan Man KoMME MED KollEKtIV traFIK 2014

Kortet viser, hvor langt man kan n fra byen i bil p hhv. 30 minutter og 60 minutter. Det forudsttes, at farten i byer er 50 km/t, p motortrafikveje og strre landeveje 80 km/t, p motorveje 100/120 km/t og p andre veje 70 km/t. Data er indsamlet i august mned 2014.

Kortet viser, hvor langt man kan n fra byen ved hjlp af kollektiv transport p hhv. 30, 60 og 90 minutter. Kollektiv trafik inkluderer bus og tog. Data er indsamlet i august mned 2014.

Kilde: Region Syddanmark og Rejseplanen.dk


#

Bellinge

Vissenbjerg

rslev

Middelfart

Broager

StribKoldingBrrup Vejen

Vamdrup

LunderskovHolsted

Fredericia

Kalundborg

Korsr

Nakskov

GlamsbjergAssens

Aarup

Faaborg

Ringe

Munkebo Kerteminde

LangeskovNyborg

Odense

Svendborg

Thur By

Snders

Bogense

Otterup

Rudkbing

HaderslevVojens

BillundGrindsted

Nordborg

AugustenborgGrsten Snderborg

Toftlund

Lgumkloster

Tnder

Skrbk

Bramming

Ribe

Esbjerg

Varde

lgod

RdekroAabenraa

Padborg

Taulov

Horsens

Brkop

Vejle

Give

Jelling

Flensburg

Schleswig

KielRendsburg

Husum Eckernfrde

#

Kalundborg

Korsr

Nakskov

MiddelfartStrib

GlamsbjergAssens

AarupVissenbjerg

Faaborg

Ringe

rslev

Munkebo Kerteminde

LangeskovNyborgBellinge

Odense

Svendborg

Thur By

Snders

Bogense

Otterup

Rudkbing

HaderslevVojens

BillundGrindsted

Nordborg

Broager

Augustenborg

GrstenSnderborg

Toftlund

Lgumkloster

Tnder

Skrbk

Bramming

Ribe

Esbjerg

Varde

lgod

Brrup Vejen

RdekroAabenraa

Padborg

Fredericia

Horsens

Kolding

Vamdrup

Brkop

Vejle

Give

JellingHedensted

Flensburg

Schleswig

KielRendsburg

Husum Eckernfrde

Fra Aabenraa by i bil p: 0-30 min.

30-60 min.

Fra Aabenraa by med kollektiv trafik p:

0-30 min. 30-60 min. 60-90 min.

KONTUR 2014 Book.indb 32 21-01-2015 16:01:41


INDKOMsT

InDKoMst pr. InDBYGGEr 2012

InDKoMst pr. InDBYGGEr I allE lanDEts KoMMunEr 2012


Over regionsgennemsnit, men under landsgennemsnit

Under regionsgennemsnit

Landsgennemsnit: 238.400 kr. Regionsgennemsnit: 225.200 kr.

Kortet viser den samlede indkomst (i kr.) pr. indbygger i alle landets kommuner i 2012. Se appendiks side 55, for en definition af samlet indkomst.


Figuren viser den samlede indkomst (i kr.) pr. indbygger i kommunerne, i Syddanmark og i hele landet i 2012. Se appendiks side 55, for en definition af samlet indkomst.


Aabenraa

IND1_Indkomst pr. indbygger 2012 080514.xlsx

kr.2

11.300

kr.2

12.300

kr.2

12.600

kr.2

16.400

kr.2

19.400

kr.2

20.000

kr.2

20.000

kr.2

20.800

kr.2

21.300

kr.2

21.800

kr.2

23.200

kr.2

23.400

kr.2

24.400

kr.2

25.400

kr.2

28.200

kr.2

30.300

kr.2

31.700

kr.2

34.200

kr.2

34.200

kr.2

36.800

kr.2

38.100 kr.2

53.100

kr.2

25.200

kr.2

38.400

Titel

KONTUR 2014 Book.indb 33 21-01-2015 16:01:44



Figuren viser udviklingen i den samlede indkomst pr. indbygger (lbende priser) i de syddanske kommuner, i Syddanmark og i hele landet i perioden 2007-2012. Se appendiks side 55, for en definition af samlet indkomst.

uDVIKlInG I InDKoMst pr. InDBYGGEr 2007-2012

InDKoMstForDElInG I KoMMunEn 2012

Figuren viser en fordeling p indkomstniveauer (samlet indkomst) for borgere i alderen 25-64 r i kommunen, i Syddanmark og i hele landet i 2012. Se appendiks side 55, for en definition af samlet indkomst.

Indk

omst

pr.

indb

ygge

r (k

r.)

INDKOMsT




Aabenraa

IND4_ Indkomstfordeling i kommunen 2012 060614.xlsx

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

0-99.000 kr.

100.000-199.999 kr.

200.000-299.999 kr.

300.000-399.999 kr.

400.000-499.999 kr.

500.000+ kr.



Aabenraa

IND3_Udvikling i indkomst 2007-2012, 090514.xlsx

170.000

190.000

210.000

230.000

250.000

270.000

2007 2008 2009 2010 2011 2012

Aabenraa

Syddanmark

Hele landet

vrige syddanske

kommuner

KONTUR 2014 Book.indb 34 21-01-2015 16:01:45


INDKOMsT

anDEl aF BEFolKnInGEn I laVInDKoMstGruppEn 2012

Kortet viser andelen af kommunernes befolkning (30-64 rige), som tilhrer lavindkomstgruppen i 2012. Lavindkomstgruppen defineres som personer, der har en samlet disponibel indkomst under 100.000 kroner. Se appendiks side 55, for en definition af lavindkomstgruppen.

GEnnEMsnItlIG husstanDsInDKoMst 2012

Kortet viser kommunens strste by opdelt p kvadrater (100mx100m). Farven angiver gennem-snitlig husstandsindkomst for de personer, der bor i kvadratet. Kvadrater med f husstande er af diskreti-onshensyn slet sammen.

Kilde: Region Syddanmark og KMS og Danmarks Statistik

750.000 kr. og derover

600.000 til 749.999 kr.

450.000 til 599.999 kr.

300.000 til 449.999 kr.

under 300.000 kr.

Over landsgennemsnit Over regionsgennemsnit,

men under landsgennemsnit Under regionsgennemsnit

Landsgennemsnit: 5,5%Regionsgennemsnit: 4,9%

4,7%

4,7%

4,6%

4,4%

5,5%

4,8%

3,9%

4,5%

4,7%5,9%

6,4%

5,3%

4,8%4,6%

4,0%

4,8%

4,0%4,5%

4,2%

5,1%

7,0%6,8%


KONTUR 2014 Book.indb 35 21-01-2015 16:01:47


UDDANNELsE

uDDannElsEsnIVEau 2013

Figuren viser hvor mange procent af de 25-64 rige, der har en erhvervskompetencegivende uddannelse (erhvervsfaglig og videregende uddannelse) i 2013.

anDEl MED ErhVErVsKoMpEtEncEGIVEnDE uDDannElsE 2013


Aabenraa

UDD2_Andel af 25-64 rige med erhvervskompetencegivende uddannelse 260514.xlsx

66,1% 68,0%

68,8%

69,2%

70,1%

70,6%

70,7%

70,7%

71,1%

71,2%

71,4%

71,5%

71,7%

72,0%

72,4%

72,6%

72,8%

73,3%

73,9%

74,5%

75,3%

81,0%

71,7%

72,6%

Tabellen viser andel indbyggere (25-64 r) fordelt p hjest fuldfrte uddannelse i 2013. Uddannelserne er hhv. grundskole, gymnasial uddannelse (almen- og erhvervsgymnasial uddannelse), erhvervsfaglig uddannelse, KVU (kort videregende uddannelse), MVU (mel-lemlang videregende uddannelse) og LVU (lang videregende uddannelse).


Grundskole Gymnasial Erhvervs-

faglig KVU MVU lVU

Aabenraa 24,8% 4,1% 47,7% 4,8% 13,6% 5,1%

Snderjylland 24,5% 4,2% 45,6% 5,2% 15,0% 5,5%

Syddanmark 23,4% 4,9% 42,3% 5,5% 16,7% 7,2%

Hele landet 21,2% 6,2% 38,1% 5,6% 16,4% 12,5%

KONTUR 2014 Book.indb 36 21-01-2015 16:01:47


UDDANNELsE

FraFalD p unGDoMsuDDannElsEr GYMnasIal uDDannElsE

Kortet viser, hvor stor en andel af de unge, der er startet p en gymnasial uddannelse i 2010, som er faldet fra inden for tre r.

FraFalD p unGDoMsuDDannElsEr ErhVErVsFaGlIG uDDannElsE

Kortet viser, hvor stor en andel af de unge, der er startet p en erhvervsfaglig uddannelse i 2010, som er faldet fra inden for tre r.

Over landsgennemsnit Under landsgennemsnit

Landsgennemsnit: 13%Regionsgennemsnit: 11%


Under landsgennemsnit

Landsgennemsnit: 41%Regionsgennemsnit: 42%

10%

10%

13%

8%

12%

19%

8%

Kilde: Region Syddanmark og Undervisningsministeriet


12%

9%

11% 12%

12%

12%

12%

11%

12%

9%

13%

15%

15%8%

8%

34%

34%

38%

38% 39%

37%

37%

37%

44%

36%

36%

51%

44%

44%

44%

44%

42%

41%

40%

46%

45%

50%

KONTUR 2014 Book.indb 37 21-01-2015 16:01:50


UDDANNELsE

KaraKtErGEnnEMsnIt For pIGEr oG DrEnGE 2013

Figuren viser karaktergennemsnittet ved folkeskolens 9. klasses afgangsprve (i dansk og matematik) for henholdsvis drenge og piger i kommunerne, i Syddanmark og i hele landet i 2013.

Drenge

Piger

DE unGEs ForVEntEDE uDDannElsEs-nIVEau oM 25 r

Tabellen viser det forventede ud-dannelsesniveau om 25 r hos de drenge og piger, som forlod 9. klasse i 2012. Tallene er baseret p en fremskrivning fra Undervis-ningsministeriets profilmodel.

Videregende uddannelse omfatter kort, mellemlang og lang videre-gende uddannelse. Nationalt er mlstningen, at 95 procent af en ungdomsrgang skal gennem-fre en ungdomsuddannelse, og 60 procent skal gennemfre en videregende uddannelse.

Kilde: Region Syddanmark og Undervisnings-ministeriet


Aabenraa

UDD6_Karaktergns af dansk og matematik for 9 kl med bopl i kommunen 200614.xlsx

5,5

6,6 6,6 6,6 6,7 6,8 6,86,9 6,9 6,9 6,9 7,0 7,0 7,1

7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,37,5

7,0 7,1

5,1 5,35,7

6,0 6,1

5,4

6,15,7 5,8

6,0 6,1

5,3

6,3 6,4 6,2 6,2 6,46,5 6,7 6,3 6,3 6,4 6,2 6,3

Andel med mindst en ungdomsudd. (pct.) Andel med videregende udd. (pct.)

Drenge Piger Drenge Piger

Assens 91 93 53 66

Billund 92 95 49 67

Esbjerg 92 94 56 67

Fan 84 90 47 60

Fredericia 91 95 57 68

Faaborg-Midtfyn 91 94 51 65

Haderslev 92 96 56 68

Kerteminde 91 94 53 64

Kolding 93 95 56 67

langeland 87 94 44 63

Middelfart 94 96 56 67

nordfyns 91 94 54 61

nyborg 85 95 44 72

Odense 90 94 59 71

Svendborg 90 94 55 69

Snderborg 91 93 53 68

Tnder 92 95 50 64

Varde 93 97 50 72

Vejen 92 95 48 69

Vejle 93 96 59 71

r 89 95 44 69

Aabenraa 90 91 51 63

Syddanmark 91 95 54 68

Hele landet 91 95 55 69

KONTUR 2014 Book.indb 38 21-01-2015 16:01:50


UDDANNELsE

hVor lanGt Er DEr tIl unGDoMsuDDannElsEr I 2014? GYMnasIal uDDannElsE

Kortet viser den samlede tid, det tager at rejse med kollektiv trafik fra hjemadressen til uddannelsesstedet, inklusiv eventuel ven-tetid indtil undervisningen starter. For rejser med under 5 km til uddannelsesstedet, er der udregnet en rejsetid ved en hastighed p 16 km/t (anslet cykelhastighed). Data er indsamlet i august 2014.

Kortet viser, hvor lang tid de unge skal rejse med kollektiv trafik for at komme til nrmeste:

Alment gymnasium (STX) Handelsgymnasium (HHX) Teknisk gymnasium (HTX) Hjere forberedelseseksamen (HF)

Rejsetider: 0-30 min. 30-60 min. 60-90 min. Over 90 min.

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

# #

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

##

###

#

#

#

#

##

#

#

#

##

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

##

Middelfart

Strib

GlamsbjergAssens

AarupVissenbjerg

Faaborg

Ringe

rslev

MunkeboKerteminde


Odense

SvendborgThur By

Snders

Bogense

Otterup

Rudkbing

Marstal

HaderslevVojens

Billund

Grindsted

Nordborg

Broager

Augustenborg

Grsten Snderborg

Toftlund

Lgumkloster

Tnder

Skrbk

Bramming

Ribe

Esbjerg

Nordby

Varde

lgod

BrrupHolsted Vejen

RdekroAabenraa

Padborg

FredericiaTaulov

KoldingLunderskov

Vamdrup

Brkop

Vejle

Give

Jelling

Skjern

Tarm

Trring

hVor lanGt Er DEr tIl unGDoMsuDDannElsEr I 2014? ErhVErVsFaGlIG uDDannElsE

Kortet viser den samlede tid, det tager at rejse med kollektiv trafik fra hjemadressen til uddannelsesstedet, inklusiv eventuel ven-tetid indtil undervisningen starter. For rejser med under 5 km til uddannelsesstedet, er der udregnet en rejsetid ved en hastighed p 16 km/t (anslet cykelhastighed). Data er indsamlet i august 2014.

Kortet viser, hvor lang tid de unge skal rejse med kollektiv trafik for at komme til nrmeste:

EUD - Krop, natur og service EUD - Merkantil EUD - Sundhed og pdagogik EUD - Teknisk hndvrk og transport

Rejsetider: 0-30 min. 30-60 min. 60-90 min. Over 90 min.

#

#

#

#

#

#

####

###

#

#

#

###

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

###

##

#

#

#

##

#

#

#

##

#

#Middelfart

Strib

GlamsbjergAssens

AarupVissenbjerg

Faaborg

Ringe

rslev

Munkebo Kerteminde


Odense

Svendborg

Thur By

Snders

Bogense

Otterup

Rudkbing

Marstal

HaderslevVojens

Billund

Grindsted

Nordborg

Broager

AugustenborgGrsten Snderborg

Toftlund

Lgumkloster

Tnder

Skrbk

Bramming

Ribe

Esbjerg

Nordby

Varde

lgod

BrrupHolsted Vejen

RdekroAabenraa

Padborg

Fredericia

KoldingLunderskov

Vamdrup

Brkop

Vejle

Give

Jelling

Skjern

Tarm

Trring

Taulov



KONTUR 2014 Book.indb 39 21-01-2015 16:02:24


UDDANNELsE

Tabellen viser uddannelsesniveauet for dem, der forlod grundskolen i 1995-1997 fordelt efter deres bopl 15 r efter. Fortsat i kommunen: Unge, der forlod grundskolen i Aabenraa Kommune og forblev bosiddende i kommunen de flgende 15 r. Hjemvendte: Unge, der forlod grundskolen i Aabenraa Kommune og flyttede vk, men igen var bosiddende i kommunen 15 r senere.


Fortsat i kommunen

Hjemvendte

Tilflyttere

Fraflyttere

PIGER DREnGE

Uden erhvervskomp. udd. 23% 25%

Erhvervsfaglig + KVU 56% 73%

MVU + LVU 21% 3%

Samlet antal 197 199

PIGER DREnGE



MVU + LVU 33% 19%


PIGER DREnGE



MVU + LVU 57% 42%


PIGER DREnGE



MVU + LVU 37% 18%


Bopl oG uDDannElsE - 15 r EFtEr GrunDsKolEn Fortsat I KoMMunEn oG hjEMVEnDtE

Tabellen viser uddannelsesniveauet for dem, der forlod grundskolen i 1995-1997 fordelt efter deres bopl 15 r efter. Tilflyttere: Unge, der forlod grundskolen i en anden kommune end Aabenraa, men var bosat i Aabenraa Kommune 15 r senere.Fraflyttere: Unge, der forlod grundskolen i Aabenraa Kommune, og ikke var bosat i kommunen 15 r senere.


Bopl oG uDDannElsE - 15 r EFtEr GrunDsKolEntIlFlYttErE oG FraFlYttErE

KONTUR 2014 Book.indb 40 21-01-2015 16:02:27


UDDANNELsE

anDEl MED MVu oG lVu 15 r EFtEr GrunDsKolEn - DrEnGE

anDEl MED MVu oG lVu 15 r EFtEr GrunDsKolEn - pIGEr

Tilflyttere Fraflyttere

Tilflyttere Fraflyttere

Figuren viser andelen (i pct.) med en mellemlang eller lang videregende uddannelse 15 r efter at de unge forlod grundskolen i 1995-1997. Tilflyttere: Unge, der forlod grundskolen i en anden kommune end Aabenraa, men var bosat i Aabenraa Kommune 15 r senere.Fraflyttere: Unge, der forlod grundskolen i Aabenraa Kommune, og ikke var bosat i kommunen 15 r senere.


Pro

cent

Aabenraa

UDD4_Andel med MVU og LVU 15 r efter grundskolen - fraflyttere tilflyttere - Piger 220714.xlsx

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Fraflyttere Tilflyttere

Figuren viser andelen (i pct.) med en mellemlang eller lang videregende uddannelse 15 r efter at de unge forlod grundskolen i 1995-1997. Tilflyttere: Unge, der forlod grundskolen i en anden kommune end Aabenraa, men var bosat i Aabenraa Kommune 15 r senere.Fraflyttere: Unge, der forlod grundskolen i Aabenraa Kommune, og ikke var bosat i kommunen 15 r senere.

Pro

cent


Aabenraa

UDD3_Andel med MVU og LVU 15 r efter grundskolen - fraflyttere-tilflyttere - Drenge 220714.xlsx

0

10

20

30

40

50

60

Fraflyttere Tilflyttere

KONTUR 2014 Book.indb 41 21-01-2015 16:02:28


BEFOLKNINGsUDVIKLING BEFOLKNINGsUDVIKLING

antal sEnGEDaGE oG lGEBEsG pr. 1.000 InDBYGGErE 2012

Figuren viser antal sengedage i forbindelse med hospitalsindlggelser og lgebesg ved almen praktiserende lge pr. 1.000 indbyggere i de syddanske kommuner i 2012. De bl stiplede linjer angiver landsgennemsnittet. Lgebesg omfatter ogs telefon- og e-mail konsultationer.

Antal sengedage pr. 1.000 indbyggere

MIDDEllEVEtID 2013

Figuren viser den forventede middellevetid for 0-rige i de syddanske kommuner. Data for Fan og r er ikke tilgngelig.

sUNDhED




Aabenraa

SUN1_Middellevetid i kommunerne 2013 110614.xlsx

78,9

78,9

78,9

79,0

79,0

79,1 79,2

79,3

79,4

79,4

79,7

79,8

79,9

79,9

79,9

79,9

80,0

80,0

80,1 80,3

79,4

Ant

al l

gebe

sg

pr. 1

.00

0 in

dbyg

gere

Aabenraa

SUN2_Antal sengedage og lgebesg pr. 1000 indbyggere 2012 120614.xlsx

Assens

Faaborg-Midtfyn

Kerteminde

Langeland

Middelfart

Nordfyns

Nyborg

Odense

Svendborg

rBillund

Esbjerg

Fan

Fredericia

Haderslev

Kolding

SnderborgTnder

Varde

Vejen

Vejle

Aabenraa

Syddanmark

6.500

7.500

8.500

9.500

600 700 800 900 1.000 1.100

landsgennemsnit

lan

dsge

nnem

snit

KONTUR 2014 Book.indb 42 21-01-2015 16:02:28


TRYGhED

anMElDtE tYVErIEr oG InDBruD pr. 1.000 InDBYGGErE 2013

Kortet viser antallet af anmeldte voldsforbrydelser pr. 1.000 indbyggere i de syddanske kommuner i 2013.

anMElDtE VolDsForBrYDElsEr pr. 1.000 InDBYGGErE 2013

Figuren viser antallet af anmeldte tyverier og indbrud pr. 1.000 indbygger i de syddanske kommuner, i Syddanmark og i hele landet i 2013.

Over landsgennemsnit Landsgennemsnit Under landsgennemsnit

Landsgennemsnit: 1,6Regionsgennemsnit: 1,8

1,4

2,2

1,1

2,4

1,3

1,1

1,82,1

1,3

1,6

1,5

1,8

2,81,9

1,7

1,41,2

1,3

1,1

0,9

1,41,7

Kilde: Region Syddanmark, konomi- og Indenrigsministeriets Kommunale Ngletal og Danmarks Statistik

Kilde: Region Syddanmark, konomi- og Indenrigsministeriets Kommunale Ngletal og Danmarks Statistik

TRY1 - Antal anmeldte tyverier og indbrud pr. 1000 indbyggere 2013 060614 xlsx.xlsx

Aabenraa

15,6

29,9

30,9

31,2

32,4 37,8

38,5

39,8

40,0

42,1

43,5

45,9

46,3

46,4

46,4

47,6

48,0

52,2

52,8

53,7

69,3

72,6

50,0

61,2

KONTUR 2014 Book.indb 43 21-01-2015 16:02:30

BorGEr-VInKEl

Kontur 2014 44 BORGERVINKEL

InDHOlD

Sundhed

Tryghed

Relationer

Selvrealisering

Omgivelser

Udvikling

Tilfredshed med livet

Det siger borgerne:Aabenraa er n af de kommuner i 2014, hvor flest borgere vurde-rer, at deres helbred er godt, og siden 2013 er den gennemsnit-lige vurdering af helbredet blevet bedre.

Mere end ni ud af ti er tilfredse med levestandarden, der ogs har en hjere gennemsnitlig vurdering end tilfldet var i 2012 og 2013.

Tilfredsheden med relationerne i nromrdet og vurderingen af lokalomrdets attraktivitet er lavere end regionsgennemsnittet.

I Aabenraa Kommune er borgerne mere tilfredse med livet end den generelle syddansker og tilfredsheden er hjere i 2014 end tilfldet var i 2013.

KONTUR 2014 Book.indb 44 21-01-2015 16:02:40


KONTUR 2014 Book.indb 45 21-01-2015 16:02:44


sUNDhED

Figuren viser andelen af borgere, der mener, at deres helbred generelt er godt. Den gule stiplede linje er regionsgennemsnittet.

Er BorGErnE strEssEDE EllEr nErVsE?

Figuren viser, hvor ofte borgerne fler sig stressede eller nervse.

GoDt hElBrED?

hMMEr hElBrEDEt?

Er BorGErnE FrIsKE noK tIl at GrE tInG oG sE anDrE?

Figurerne viser, hvor ofte borgerne fler, at helbredet hmmer dem i deres daglige udfoldelse.

Figuren viser hhv. andelen af borgere, der fler sig friske nok til at gre det, de har lyst til, og andelen af borgere, der ikke fler, at helbredet har gjort det vanskeligt at se andre.

Syddanmark


Kilde: Region Syddanmarks Borgerpanel (forr 2014), se appendiks s. 54

Kilde: Region Syddanmarks Borgerpanel (forr 2014)


Syddanmark

SUND4_Hmmer helbredet 060814 1.trk.xlsx

67%

15%

18%

Syddanmark

Positiv (aldrig)

Middel (hverken/eller)

Negativ (Ofte)

Sjldent

Hverken/eller

Ofte


Aabenraa

SUN

D1_B

orgernes helbredsvurdering 06

08

14 1.tr

k.xlsx

75%

77%

78%

79%

80%

81%

81%

82%

82%

82%

82%

83%

84%

84%

84%

84%

84%

84%

84%

84%

85%

88%

Middelfart

Langeland

Kerteminde

Assens

Tnder

Nyborg

Haderslev

Fan

Fredericia

r

Billund

Nordfyns

Varde

Odense

Vejen

Svendborg

Kolding

Esbjerg

Faaborg-Midtfyn

Aabenraa

Snderborg

Vejle

Aabenraa

SUND2_Kontakt til andre og frisk nok 070814 1. trk.xlsx

79% 79%

81% 80%

Fler sig frisk nok til at gredet som man har lyst til

Helbredet forhindrer ikkekontakt til andre

Aabenraa Syddanmark

Aabenraa

SUND3_Stressede eller nervse 070814 1.trk.xlsx

21%

10%

18%

7%

8%

9%

6%

9%

6%

3%

3%

21%

9%

13%

9%

7%

10%

6%

8%

9%

3%

4%

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Aabenraa Syddanmark

Aabenraa

Aabenraa

SUND4_Hmmer helbredet 060814 1.trk.xlsx

64%14%

22%

Positiv (aldrig)

Middel (hverken/eller)

Negativ (Ofte)

Aabenraa Syddanmark

Aabenraa Syddanmark

Aldrig

Meget ofte

Hverken/eller

KONTUR 2014 Book.indb 46 21-01-2015 16:02:44


TRYGhED

tIlFrEDs MED lEVEstanDarDEn?

trYG VED FrEMtIDEn? BEKYMrEt For VolD?

KonoMIsK trYGhED?

Figuren viser andelen af borgere, der er tilfredse med deres levestandard.

Figuren viser hhv. andelen af borgere, der har problemer med at betale de faste udgifter, og andelen af borgere, der ikke vil kunne betale en uventet udgift p 20.000 kr.

Figuren viser, hvor trygge borgerne er ved fremtiden.

Figurerne viser borgernes bekymring for at blive udsat for vold.

Syddanmark

Ubekymret

Hverken/eller

Bekymret




Syddanmark

TRY4_Bekymret for vold 100814 1.trk.xlsx

78%

13%

9%

Syddanmark

7 til 10

4 til 6

0 til 3


Aabenraa

TRY1_Tilfreds med levestandarden 070814 1.trk.xlsx

87% 8

7% 88

%

88

%

88

%

88

% 89

%

89

%

90

% 91% 91% 91% 91% 91% 92% 92% 92% 92% 92% 9

3%

95

%

98

%

90

%

Aabenraa

TRY2_konomisk tryghed 070814 1.trk.xlsx

6%

32%

6%

32%

Har vanskeligt ved at betalede faste udgifter

Vil ikke kunne betale en uventetudgift p 20.000 kr.

Aabenraa Syddanmark

Aabenraa

Syddanmark

Aabenraa

TRY3_Tryg ved fremtiden 070814 1.trk.xlsx

1%

0%

1%

2%

2%

7%

5%

14%

30%

18%

20%

0%

0%

1%

1%

1%

11%

3%

16%

27%

17%

23%

0 Overhovedet ikke tryg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 Meget tryg

Aabenraa Syddanmark

Aabenraa

TRY4_Bekymret for vold 100814 1.trk.xlsx

72%

19%

10%

Aabenraa

7 til 10

4 til 6

0 til 3

Aabenraa

Aabenraa Syddanmark

Meget tryg

Overhovedet ikke tryg

Hverken/ eller

KONTUR 2014 Book.indb 47 21-01-2015 16:02:45


GoDE rElatIonEr I nroMrDEt?

alEnE uDEn at nsKE DEt?

FlEr sIG VrDsat oG anErKEnDt?

Figurerne viser, hvor ofte borgerne er alene, selvom de har mest lyst til at vre sammen med andre.

Figuren viser hhv. andelen af borgere, der oplever, at de ikke bliver set ned p pga. deres arbejdssituation eller indkomst, og andelen af borgere, der fler sig vrdsat og anerkendt i hverdagen.

Figuren viser andelen af borgere, der er tilfredse med relationerne i nromrdet. Den gule stiplede linje er regionsgennemsnittet.

RELATIONER


Figuren viser, hvor tilfredse borgerne er med kontakten til de nrmeste.


GoDE rElatIonEr tIl DE nrMEstE?

Syddanmark

Sjldent

Hverken/eller

OfteSyddanmark

REL3_Alene uden at nske det 070814 1.trk.xlsx

71%

16%

12%

Syddanmark

Positiv

Middel



Aabenraa

Aabenraa

REL3_Alene uden at nske det 070814 1.trk.xlsx

74%

16%

10%

Aabenraa

Positiv

Middel

Aabenraa

REL1_Relation til nrmeste 070814 1.trk.xlsx

0%

0%

0%

1%

1%

4%

3%

9%

21%

18%

41%

0%

0%

1%

0%

0%

3%

4%

10%

24%

17%

39%

0 Meget utilfreds

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 Meget tilfreds

Aabenraa

Syddanmark

Aabenraa Syddanmark

Meget tilfreds

Meget utilfreds

Hverken/eller

Aabenraa

REL2_R

elationer i nrom

rdet 070

814

1.trk.xlsx

91%

91%

85%

84%

83%

82%

82%

80%

80%

79%

79%

79%

79%

78%

77%

77%

77%

77%

76%

76%

76%

68%

r

Fan

Assens

Fredericia

Kerteminde

Tnder

Snderborg

Esbjerg

Billund

Faaborg-Midtfyn

Kolding

Langeland

Vejle

Middelfart

Nordfyns

Varde

Aabenraa

Nyborg

Vejen

Haderslev

Svendborg

Odense

Aabenraa

REL4_Set ned p og anerkendt 070814 1. trk.xlsx

89%

83% 85% 86%

Bliver ikke set ned p pga.arbejde eller indkomst

Bliver anerkendt ogvrdsat af andre

Aabenraa Syddanmark

Aabenraa Syddanmark

KONTUR 2014 Book.indb 48 21-01-2015 16:02:45


alEnE uDEn at nsKE DEt?

tIlFrEDs MED DEt Man har opnEt I lIVEt?

Syddanmark

SEL3_Mulighed for at ndre sit liv 070814 1. trk.xlsx

65%

25%

10%

Syddanmark

0 til 3

4 til 6

7 til 10

Syddanmark

MulIGhED For at nDrE sIt lIV hVIs Man VIl?

Figuren viser andelen af borgere, der er tilfredse med det, de har opnet i livet. Den gule stiplede linje er regionsgennemsnittet.

Figuren viser hhv. andelen af borgere, der mener, at de har mulighed for at pvirke beslutninger, der har betydning for dag-ligdagen, og andelen af borgere, der mener, at de har mulighed for at gre ting i hverdagen, som er vigtige for deres liv.

Figurerne viser, om borgerne mener de har mulighed for at ndre deres liv, hvis de gerne vil.


Muligt

Hverken/eller

Ikke muligt

sELVREALIsERING





BruGEr EVnEr oG talEntEr?

Figuren viser, i hvor hj grad borgerne fr brugt deres evner og talenter fuldt ud i hverdagen.

InDFlYDElsE p EGEt lIV?

Aabenraa

SEL4_Indflydelse p eget liv i dagligdagen og gre vigtige ting.xlsx

78% 78%

73%

81%

Mulighed for at pvirkebeslutninger i dagligdagen

Mulighed for at gre vigtigeting i livet

Aabenraa Syddanmark Aabenraa Syddanmark

Aabenraa

SEL2_Udnytte evner og talenter 070814 1.trk.xlsx

1%

0%

1%

2%

3%

9%

8%

17%

29%

13%

16%

0%

0%

1%

1%

4%

8%

11%

20%

23%

17%

14%

0 Slet ikke

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 I hj grad

Aabenraa

Syddanmark

Aabenraa Syddanmark

I hj grad

Slet ikke

Hverken/ eller

Aabenraa

SEL1_Tilfreds med det m

an har opnet i livet 070

814

1.trk.xlsx

95%

93%

92%

91%

91%

91%

91%

91%

91%

91%

91%

90%

90%

89%

89%

88%

88%

87%

87%

85%

84%

83%

Fredericia

Snderborg

Nordfyns

r

Haderslev

Billund

Fan

Assens

Tnder

Middelfart

Vejen

Vejle

Kolding

Faaborg-Midtfyn

Svendborg

Aabenraa

Varde

Esbjerg

Langeland

Odense

Nyborg

Kerteminde

Aabenraa

SEL3_Mulighed for at ndre sit liv 070814 1. trk.xlsx

63%24%

13%

Aabenraa

0 til 3

4 til 6

7 til 10

Aabenraa

KONTUR 2014 Book.indb 49 21-01-2015 16:02:46


attraKtIVt loKaloMrDE?

Er ForurEnInG oG KrIMInalItEt Et proBlEM?

tIllID tIl KoMMunalBEstYrElsEn?

Figuren viser andelen af borgere, der mener deres lokalomrde er attraktivt.

Figuren viser hhv. andelen af borgere, der fler sig generet af rg, stj eller lugt, og andelen af borgere der mener, at krimi-nalitet og hrvrk er et problem, der hvor de bor.


OMGIVELsER


Syddanmark

Tillid

Hverken/eller

Ikke tillidSyddanmark

OMG3_Tillid til kommunalbestyrelsen 070814 1.trk.xlsx

35%

48%

17%

Syddanmark

7 til 10

4 til 6

0 til 3

Figuren viser, om borg-erne har tillid til, at deres kommunalbestyrelse trffer de bedst mulige beslutninger for kom-munens indbyggere.

Figuren viser andelen af borgere, der mener de har mulig-hed for at leve deres liv, som de gerne vil, der hvor de bor.


Kan Man lEVE soM Man VIl DEr hVor Man Bor?


Aabenraa

OMG1_Lokalomrdets attraktivitet 070814 1. trk.xlsx

55%

59%

59% 66%

66%

67%

67%

68%

68%

69%

70%

70%

74%

75%

77%

77%

78%

80%

82%

82%

84% 91%

74%

Aabenraa

OMG2_Rg stj lugt og kriminalitet 070814 1.trk.xlsx

14% 15%

11% 13%

Fler sig generet af rg,stj og lugt

Kriminalitet og hrvrker et problem

Aabenraa

Syddanmark

Aabenraa

Aabenraa

OMG3_Tillid til kommunalbestyrelsen 070814 1.trk.xlsx

42%

43%

14%

Aabenraa

7 til 10

4 til 6

0 til 3

Aabenraa

OM

G4

_Kan leve som

man vil i lokalom

rdet 1108

14 1.tr

k.xlsx

91%

88%

88%

87%

87%

86%

86%

86%

85%

85%

85%

84%

84%

84%

83%

83%

83%

82%

82%

79%

78%

78%

Fan

Esbjerg

Varde

Kolding

Svendborg

Fredericia

Faaborg-Midtfyn

Snderborg

Middelfart

Vejen

Billund

Vejle

Aabenraa

Kerteminde

Odense

Nordfyns

Tnder

Haderslev

Assens

Langeland

r

Nyborg

KONTUR 2014 Book.indb 50 21-01-2015 16:02:47


tIllID tIl KoMMunalBEstYrElsEn?

BorGErnEs hElBrEDsVurDErInG 2013-2014

Kortet viser, hvordan borgerne har ndret syn p deres helbred alt i alt fra 2013 til 2014 (forskel i gennemsnit, der er mlt p skalaen 0 til 100). Et positivt tal viser, at borgerne i gennemsnit vurderer deres helbred til at vre bedre i 2014 end i 2013.

Kilde: Region Syddanmarks Borgerpanel (forr 2013 og 2014)

tIlFrEDshED MED rElatIonEr I nroMrDEt 2013-2014

Kortet viser, hvordan borgerne har ndret syn p deres relationer i nrom-rdet fra 2013 til 2014 (forskel i gennemsnit, der er mlt p skalaen 0 til 100). Et positivt tal viser, at borgerne i gennemsnit vurderer relationerne til at vre bedre i 2014 end i 2013.


UDVIKLING


tIlFrEDshED MED lEVE-stanDarDEn 2012-2014

2012 2013 2014

Figuren viser borgernes gennemsnitlige vurdering af deres levestandard p en skala fra 0 til 100 i perioden 2012-1014.

Kilde: Region Syddanmarks Borgerpanel (forr 2012, 2013 og 2014)

tIlFrEDshED MED DEt Man har opnEt I lIVEt 2013-2014


Figuren viser om borgerne er blevet mere tilfredse med det de har opnet i deres liv i perioden 2013-2014. Et positivt tal betyder, at de er blevet mere tilfredse, mens et negativt tal betyder, at de er blevet mindre tilfredse.

-3,9 til -1 -1 til -0,5 -0,5 til 0,5 0,5 til 1 1 til 4,4

-3,7 til -1 -1 til -0,5 -0,5 til 0,5 0,5 til 1 1 til 3,8

Aabenraa Syddanmark

Aabenraa

UDV2_Udvikling Levestandard 2012-2014.xlsx

82 828183

8684

Aabenraa Syddanmark

2012

2013

2014

Aabenraa

UDV3_Opnet i livet 2013-2014.xlsx

-1,0 -0,5 0,0 0,5 1,0Aabenraa Syddanmark

KONTUR 2014 Book.indb 51 21-01-2015 16:02:47


TILFREDshED MED LIVET

tIlFrEDs MED DIt lIV?

Figuren viser, hvor tilfredse borgerne i gen-nemsnit er med deres liv i 2013 og 2014. Ligger kommunen over den diagonale linie er tilfredsheden steget fra 2013 til 2014.


Forklaring af skala: Skalaen gr fra 0 til 100. Er et gennemsnit 100, er det udtryk for, at alle

Documents

Kontur 2014 Aabenraa