32

Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aylık Tasavvuf Kültürü Dergisi

Citation preview

Page 1: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

� � � � � � � � � �

����������� ��� ����

�������

� � � � � � � � �

Page 2: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

����������� ������� ������������� �����

�!�"! ���#�$�#��� �� �$������%����������&�!�'�������&�!�������� ����(���� �#������#��)�����#����#��$�� *�+#"���������,�����)�����#����#�#�����#$�#(��� �!���#$�#(���� �#$�#(�����!!�#$�#(��� �-���.�#$�##���,��#� ���

�#��)�����#���� ������������&�#$��� �&���� (����� ���� ������!/����� *%���� �$���#"�������#��������#�����!�� �#$�#�� �&��(�#�����������-/$���$����� ������!'������� ����$�#��� �-����� ���

%�����������&�#$����#���� �� �#$�#������������ ���������������� ������� �0����'#��$����� �������$����'#-��,����"��.����������$�.�"�!��!�� ��$� �����$��� &�!��"�� �����$������$��� ����1�#������ �� �����$������#������� �������#�#��&�#������'#��$����� ����$�#�!���������!���� ����2���#���������'#�$�#���#��$�#������ ��$��#���,��#$� �#��3���#�����$������������ ��� ��� �����4�#��� ��������#$���'#�#�$�#��� �#��������#�������#������!���������,���������#��%���$���������������������� �������$����� �����,����"������0�������� �#����������������#(�����$���&�� �#$�#��#���.�#$�!�� ������$� �����$�,����"����������,��� ��� ��!�������

���/����� �#�)����/#5��6� ��4����� �!�����#��+#"���������,��� ��� $����#�-�� �����#�� �(���� ���� ��� �"������ �����#�(���!!4���� ����� �#�!���,��� �!��.����������74#�(�7�/����� ������#�#���/��!����/�(����#���!������-�!�"�!��$����"������������������������������/ �!����*

1���#�����

Page 3: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır
Page 4: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

��� ��5��)��/8�9��#$����:�(����/��� �(�;�$� ���-����#���!���� <=�$������ ��"��;7.���=����� ��"(�;9.� ���#���8 ����'�#�-��/��#$� � ��#��� �/#�#��$� :$� (���#�$��� ���-��$�.���=�����!�!���� �"��$���/!������#��!��$� �

�����/���#�#���#<�>�! �#�#��������#����#���!8!8���!� �#��$���!�� <�)?�/#8(��/#��8(���/�8���!� $���!�� �� #!��#-�!��#��#�������#�� ��#��/����

����� (�����!����"�/#�#���!8!���#����$�.��������' ������� �����!!4�#�-��/��#$�#���"!���#����!���� �

�/ �����#��$���!�� <��/ ����(�@�#/�5����!!4�# ��?������#���/#��)������"�#��!��/�������$ �!�������!���!����.�#�"/#�#���/��!����#������� ����������� ����$��#����#����#���!������&�� �"���#�A����:�#��� �#$�#�/ �&�����$�.�#�(� ��!��$��@�#/�5����!!:�#��� $�.�#������!�� ��+"����#-�!����!������ ��#������!� �������$� �%� �$�(���!��#��$�$�!�$�(��/�/�/#8(���"�"���� �������!�����/������/����$�#�!�#$������$"#������@�#/�5����!�� ����#�#�� ����������B8 /��� ����#��!��/#��!�#$�#�!����$� -���#�����!�������/���$����!(��'���-��$��� ������� ? �#����������&�#$��� ���!�-�##�����/����$� �

�#4�#�)��/8(�0������� �������������" ��/��(�+���#���(��CCC(����D�5DE�

���� ��

Page 5: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

����F������� �A���������/�(�G7 �&��#�#��.��#�#!�!���(�A������#$�#$�����!�!�!���#$�#�$��������$� G���� ��"�� ����/�/���� �#�� �#�&�.�(��#-�!���������� ��"�� $� �� #!�������(��-/��$��� �#��#��� �$� �%�#$�#��/�������#���/ ���$���#������#����$� ����/�������!���� $�(�������������� ���!��#$�� ���/#8-�������$����"��!�� �� #!����� ���!���$���""/!�H/"�!�� �I�#����5��)���/#����:$� (����1-��A����:�#

���? �#����!��"���������$� ��%�(��#-�!���#���!���� �!�,����#�&�!�#/�������/$�����,��!������ �� #!��-�

A������� �!�$�8���$�����;�����#/������ �����#���!��"��.��$������$� (���!�$� ���!��"� �!��!�#$���#����� ����%�#��#������ ���(��#�#�!���.�(��'�������� ��G���� ��"�� ��+"����������������������!(���/�8�#������ �

��������!�� �

���/�8��������$���� 8��+ ��#�0�� ��� �

Page 6: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

������;)�����#=���"��� ���#����"�#��� !�����$� ��)��H �I(�����H��I(�$�$�H�I(�����H�I(�#�#�H#I��)���� ��(� �������� �4�����#����� �������� ����-/����H�� "���#�!� "���.�#���� ��I��������������##����#����� ����$��� ������/�����/#�����!��#�H�� �#�������#�����!I����� ��9������ ��(��#�!�H��"#����!I������!�#��!��#����� ����#�� �������#� ����#��/�$�#�H-'�� ���!I���� �

)�����#4����!!������������ �����#$��� �!������#���/$���� ��$�. ���� �"�!��$���,� ��#��(����������#�"���� �$����!!���#$�#���������� ��%'���-��$#��$��!�#�!����� �#�����74#����!�#��"� ���!��,�� �#����#� ��#$� � ��#������!!4�#-'�� ���.�#�(��&�!����������#������ �#�#/������ ��#����J�� �����������&�� �'�#��' ��$�.�(���&�� �!���.�#$����$�.�������&�� ���"� �#�!����#��������#�#������ ��!���"� ��#��HA�$�!�$� �3���/#8(�1���#�9����� �(��K��I�

7 �&��� ���� ���/$���� ��A��/�����/�/(� 4/#5��� 8�4$��"'�������� ��"�� L;9�����#��$�#�� M�0��$�#�'#-�!��� ��� ��!���#$�.������(�����#��� �#����$�A����4��#�!� !��#����&�#���������#�� ��� �!�� �&��� ��!���#$��=�H%�!� �(�KN�IH+��/���A#!� ��8(���#�/-�4��>�!� /(���KOPI�

;)�����#=(�A����4�#������� �#$�#��� ����$� ��%������#����/�����#���!���$�

���?�����"�����!�!������ �-��������"�� ��)�����#����#�#�"/#�#�(����5���������$4�#����$8����/��!���"��������(���/�8�������� ���� ���������&�#��� ����/#����$�.�#��%�!� �0? ���4#�#�KNP��/�������/#�����!��$� L

;7���������#�� (�)�����#����$� �!�(�#��#�� ��$�. ��������'��� �#(���$/���������!!���/���$�#���� ������&�!����#� 4�#(������$���#$� ��$���0��$�#�!��������� �"� ��(�� �&�����&� ��#����������������-���!������ �$��� �&������������"!���#�� $��!��/��$� ��A���������!������!�$��� (�������� ��!�$����������'���-��������������������#��(�����$�. �������������.���&�#�A����4��-������#������"! �$���#��=H%�!� �KNPI��H6�������#�1�"��(�+�������#�#$�0� �������#�9����� (����EK�5EK�I�

%��/������4���/�5��/"/#����4$��"'����&�!��#��!��$� L

�����#(���!�#? ����������"�,���#$�.���!�����-�����!���#�����"�� �-�����#����!�5��� 4/#8���� �!�������#$� ���#�-�/�8�H��,��I�������#$� ��$���@�������/ ������#��#�� �����$������$/������-���������� !��#���#���!�5���� !�#8�$���������#$� ���#�������8�����$�#��� ���� �$������ ����#$� ��$���6��$�����$�#��� �!������!��������� ���� ��(���#�������!���#���' �����H"���$I��/������� ��(!�#$���#$����!����������$�.���'�(��"����� �!����#����&�!��#��������"���$$�#

��������������

Page 7: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

��������#�$�-�(�#���/#8���-���� $�#���/ �����#�!�����������!�� ��������������$��������/���#����?!������,��/����' �����/��������$�������#�������!������"�#-����!�$� ���&���-�!�$�.� �� ������ ��� $� ��A�������/�/��� ���� �(�����������$���!���#�� �"��!����A����4�#�!�$ ��������� $���' ��!���!������!��� /$����� ��J-��������������#�#����������"�� �#��&�!���!��#������#���� /$��������Q������#��!!4�����"�� �-������� ������ (��/��� �����!���� ��!��/���� $� ���������$���#��#�����������-�����!���#���$/������������� �#��A����4��-�����#��(�����������!�� ��/��#������#����&�#�������!������!������"! �$� ��#���$�����������#�� ��� ����"�� ��Q����#������--�(������ ����"����#��/��!�����/��,�� (���#���/ ������$�#���#����/������!�� �#$�����#����!�!(���#��/�� ����%�#���/�������8$�$�� ������$�/��$�#�� �#�$�/����!�� �#$�(��/��������8$�$�� �#�#�� �!�� $�.�#���� ��!���$�/�� �#��!��?��$� ����%�#��#�� ���/�����$/������%�#����?!�#�#�����.�#��'. ����.��$�#(��$������/$��������8$�$�� �#����������!�����#��� ��/�������,����#�� ��Q���������#����/��#$���#�� �#!����� ����#���#$�#�%�#���-���8�$�-�.��$�#�%�#4���"/��$������#�� �R��$��$��� �!�(�����!������� "������ �!(����!8������/������� �� �=�H��4���/�5�/"/#����(�/"�#�����0��� !�#$8(���DK5D�I�

�� ���-����$�.� ����� �#���-��� �#��#������#�� ��$� �3�-������$�.������(�!�#$���#$��� 4/#5�����#��������/#��$����"����#��� �$�����?�8�$� �3�-������ $� ��Q������� ������H��� �#I���#$����&�� �"�����������#����#�#����#������$/� ���#���� ������� $� ��@�#/�5����!(�� /$�������#�����#����#��#�����"����"(���������#�$����#����#��#$����$�.�#��� �&������ ����!����"�� ��7#�#��&�#�� �&�����#�!����(���!!4�#���/#�����.��� /$�����/��,���$�.�#���'��� ��� $���!�� ��1�#��� �&����#��#�$���!(����/�5���/�84���� #�"(���!5����������"�!����$���!�� �

%�!� ��0? ���4#�#�KND��/����#$������"'������ ����!��$� L�;7 �&������.�#����#�� �#��-��� �#$����#���� �#������!��"��#����������/��!���#$���7#�� �����#�������#��$� ��0���$��#�� �#�����������#����A���������#�#������ �#�����������.�#�������$���%�#�#��� �#�������#���!������$�,��������.�"��$���6��$��� ��!��#�� ���!��"�#��A����4�#�������� ��!��$�.�#������,��$�#�>�-� $���������,��!��������,��!��#���� $�$���#-���!�$� �����#(��&�#��0�# ��� �-�#������-����!�$� $��������� �#�����-���� $��8��!/�����!�#H��/$������!�#I�$����#���� �#������!��"����#�%�#�� �A����4�#�!��$�.����#� �� $� ��%�#�� ���!��"����#��A������#��#�� ��/����� �#���"���'�����&�!�� �!�(�74#$�#�!� !��#�� �=

%��/���(���4���/�5��/"/#����4$��"'����&�!��#��!��$� L

;���� ����/#�#��$����!� �������/#��$����"����#����!�#�� ���#���� �#����������!��#��$�(�����#�&�#�#����#���#����!�� �#����!��"�������#����(�����������/��!���#��"�� ��B� ���-�? 8��� ����"!�

-��/�#� ��� ���

Page 8: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

����������#������ �#�������#�������#��(�����$��#�� �#��������������"��#����A��/����/�/���� ���� ������� �#���?!(� ��/���������� �����#�� �#��$��#���/#8�#���,����������� �#����&����!������/#����$� ��$�.�#�������$�.�#$�#��'���#����!��?���������!��� �#��������������6��$���#/$�#���# ����!���/��#$�(�����!�����������������!��#$������������#�� �#$��#���/#8����!�� �#�����/"� ����$�#���H�"����"����I��Q�A����4�#�������� ��!��$�.����!�/�����#���/#8����!�� ���������������!/�����!�!�#��&�!�������� �!��$/��(A����4�#��� ����.����/$�����H!����!I���!�#$�#��$/������!��/���H��!��� ������#$�!������!����I�!�$ �������,�$�#����0������-� $�#����� ����/�� ������� �� ���/�� ���� �!��������#����������!� �#��.���� �#������,����#��!�$� #����#���� ���!����#����0�# ������������#������#-����!�$� ���!!4�����? �#��$����!� ����#�#����&�!���� �����#���!�(��.� ����&�!���������� � �!�����������"�H��"���"(�$� ��!I��������/���H�� ,����������(�������"���� I����������� �����H�"(���� (!�������(�����I�!�����H��!��� ������#$�!������!����I����!#��������0���!����� �#������-���� �#$���� ��"(���/$����&�!����"�������� ��$�.�#������$��#������ �#�����!��"����#����B8 /�#������ �#���#���? ��������!���� �#����"����"H���� ���(�!� ��!� �"�!I������ � �=H��4���/�5��/"/#����(�/"�#����0��� !�#$8(����DK5D�I�

A�$�!�$� �3���/#8���� ���� ��$��� �!�L;J$������ !�$�#(���/$������,�"�#��A��/����/�/��&�#�� �&�����#���������� �#�����������&�������.�#��"�� ����#��%�$"!��� ��������� ���/���!�� ���!!�#���#$���� �#��#����� ��1�����#����&����#(�����$�H�� �"���!�#$���#������&I����#�A��������/�/�#���-�$� �7� ���!��� �#$� (� ���!��� ���#�$�.����7��$� �#$� (���$� ���#�$�.����7�����$$� (�#�#�!� #����!�� ��7������(��&���(�������=�HA�$�!�$� �3���/#8(�1���#9����� �(���K�EI�

7 �&�����#�!����(�����$����������������������#��"���� ��0���$���������������������#��"����#�!����(�A��/�4�#���$���#��$����&���!����� ��7#�#��&�#A��������/�/(�� �&�����#�� ��!� "���- �#�$����&���!�������?�8���� �!��� �-�.�#���/$���$� �!�"'�������� ��"�� L�;7 �&��#����&�#$� ��Q���#�#��- �#����#�������!�#$����� �-�.���=�%��/����"�#�!��$����!��$� L�%� �!���������$��������������S!�����A����4�#�������$� �S������������ �!�� �-�#���!�����$� ��(�#�#�!� "���.��$������ ��,�� �����-�!�� H+��/���A#!� ��8(���#�/-�4��>�!� /(���KOP5KOOI���� ���/$�������&�!� ��/!� �"��!������/���������� ��7 �&����������������� #!�� �&(�A���������!��� ���#$����������$�#8��� ���/$���� �

7 �&(����#����&�!����!�$�.��$� ����#�����#$���&��� ���,��#��$��� ��!�$�� �-�#������� �#$�#��� �$� ��7 �&(���#

��������������

Page 9: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

��������/#�#���/#�����.�#������������#�� �#���/��#������#$� �������/�$���������'#�!� �#�!������#�� -���&�������!������!8!������ �&��������"�� �

7 �&������!����#��#���"��#�,��'#���!���-�!����#��!���� �&�����$�$�<�7 �&��� ��5��+#��#���� ������"�� ��7 �&�#��#�#�!�����#���� ���(����/!���!�����#�$����� (�!��/����#�����/������#!��/������ � �7 �&�����#(�$�.���!����!� ��!(�!� �!!����� ���/�� �����!(��'#��� ��� � �� ��!��&�#�&���"� ��H6�������#�1�"��(+�������#�#$��0� �������#�9����� (���EKE5EKPI�

F������� (�;7 �&�-##���� H��.�#�!�� I=�$� ��;@##��=�!�������(�/����#��' ��#�����/����#�#��� �#�!�,���#�"���$���!�� ����!�#��$�;��-�##�=(���#����.�#�!�$�#� �� #!!��!�#��/����#��!�,�� �����#���!�� $�#!� � ��A!��#��!�������"�!�"����$�;��-#�#=�$�#� �� #!��#�#�$���!��#�#�� ��' ���"� ��7 �&(��� /(���!�/������/������������#�� �&����&�#���.�#�!�� � #!���.�#�!��#��$#������/�� �����/�� �#$�#�!� � ��HA�$�!�$� �3���/#8(1���#�9����� �(���K�PI�

+�#5��A ��8���� ���� ��>�?���4�#$��"'������� ��"�� $� L�;0����H� �&I(��?����� ������/#/��#��!����#��� ������!��;�/��4�#5#��/-�H�#$���!���$�I=$�#��� ��7 �-�#��!�����!��/#/��#����$�.�#�����/���$�#��� ���$8�5��"� 8�

�� $� �!�(��#��+�������/8���� ���� �� ��/�������"�� ��%����$8�5��"� 8����' ���$���#��� �F������� ���������� �!�"'����$���"�� L�;1�)��?������M�%�#���� ��"����� �!�(��#����#$�#$����"������#�#�����.�#�����,��"��������=)��?�������9��#$�������#�#��� �#��"'������� $��� L�;7 �&����(�&#!�� �-�#��������!�� �=�1�#����#�� ����!�� ��7 �-�#���/$���� �&�#$�����?�8��� ��� ���� $� �$���!�� �

A��/�����/�/��� ���$8�5��!�$�8��#$��"'������� ��� L�;7 �&������#��� �!����#�#��.��#�#!�!���(���#���!����$�����!�!�!���#$�#�$�������$� �=���!8!�������#���' �����!�!�(��� �#�������$���#�!�!��$�.��$� ��%��!�!�����/!����/��#8��� �!��$ /!��$���#��#������!�!�$� ��%�!�!�#�#��/����������#�#��#���!��������$�A����4������������!�� �

7 �&����#��#�#��.��#�#�!�!�������!�!�!���#$�#����$� (�&#!��.��#$���8�������#�����1���#(�.��#������#���. ������ #!�!/�#����A���������� ��� ���' ����!����$�������!��!��#�7(��� ��#����� �!'��!���!� "���"��.������#��-$�#�#$�#�;��!!�����M�7 �&����#��1�#��A����5�������#��A��,�� ��' ��-�!��#��B�$�� ����,����,#�"���� ���-�!��#=�����#��$��� �

%� ���$8�5��"� 8����F������� ����(�;7 �&-�##���� =����� ��"�� ��1�#��� �&���!����#����#�#����"����#�#���������� �#$�#��#-�!� �&���!� �������� ��+"�������/��$��� �&��#��#�-���##������$�#����$�#����!��� ���������$��� �,� $����� ��7 �&��/����#$���/��!(�����!?�/����#�#�!�,���#��&����"���� �!�(����!�,��� �&���#���#������#$���&��!����� �-�# ��/#���������-�##���#�!�,��� �#��$��&����"���� �

-��/�#� ��� ���

Page 10: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

�������� �����B8 /�F������� ������� ���$8��#$�;����!?��/����#�#�!�,�����#-�!��&��!����������!���&���#����� =���� ��"�� $� �

����2�!��#���#����!����.��#��"'���#��������$� $�L�;9���.��-�.����M��$�#������������$��$� ����9.� ��$�#������������$��$� � ��#���! �#��� ������!������,���� ��J�/�� �#������/$�����������?��#$����������"� �%� �!�����&�!���$�.������#����?���5���/�����$�#�H����8�!� �#��!��#���!' �!��#I�!� �������������!/��#��/���"�!��'#� ��T"�.���'#�#��� ���!/�����/ �������#� ��#������%��!����#�#!������#�����������#�!� �� �#$�#(,���� �#$�#��� �� ��!� �������������/���� �����=

0/��!����#�!����#�#���$������,!��#���#�&���������"��������!�(��"!����$�#�#$�A����4��!� "������ ?�����.�#$����,��"��$�.��#��/��������!� �"�������������#(��"�����#�

��������������

Page 11: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

�� ������ �7 �&���� ��5�

+#��#���� �����"�� ��7 �&�#��#�#�!�����#��� ���(����/!��!�����#��$����� (!��/����#�����/�����#!��/������ � �7 �&����#(�$�.���!���

!� ��!(�!� �!!����� ���/��

����!(��'#��� �� � ��� ��!��&�#

&���"� �

-��/�#� ��� ���

Page 12: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

)�����#����$����"!����8��#�,/$�"/��#�#���#-�.��� �"��M�A ��!��$$8�����-�!�� $�#����#��&�!M� #!(��'!�� $�#��/#��8� ���!

���$�����-�#���� ����!� ��$�M

@�#(���$�#�#���#�����.�#$�#�!� ���$��������������#�����!�� �#�#������.��#$�M�A"!����8��#�� $�������$�(���,�!��!����8��#�����!

� $���#��!� $����&� $�M

%� ���!����� �&(�������!� ����"�����#�!� �/#�������� �������-�#����(��#�#���#$�#�$� ���!���$���$�-�!�� M

��/$��!���'#�����#�����/�� ���� �!�-�#����$�(��#�#��. �#���$�#���������/������!� ��#��$����M

0��� (���"��� �������� ���#$�#(���!���(��/#��8��?����� ���.� M%������,��#$� �!�(�� 4/#5��� 8��$��������� ����#$��#/���

����"�� M

%����!'���"�� (��#���� ��"���������"��!��$�#�!� ���#�������(� �#����(��������#����������&��M�)�����#�����#-�(��#����#$�#�#�#�!�,����!� ��$���-�#(�#����#���/ ���#$�#�!� ���$�(��8 /-�

&�!��(�����������!���"��M

%����/ �!���$���'#��$����"�$� ��$�����������!�,� $���#��� ���(��'!�� ���&��M�@�#(��/��#����!� ���$#�/�����#��,�$�.��$�(

����!�� $�#$����#�� �����"��M

)�����#��#�� �#$���� !�����#��� �������,�#���� ���$�(�"���$�#�!�����#$�!����,����#�!�#$�#��!� �� M�1�����A���������/�!���#�#��.��#�����$�(���#��&�.� ��� ��&���!���(���!�����&� ��M

U�/�A���������/������!�� $�#(���$�#��"�.�#�#�� ���� �#$�#!� ����#-�(�$�/���!������$��$�M�0�#�$��#���/#8�����!�� $�#

�������#(����#����!�M� #!(��'!��#$�#��/#��8�����!�� ��$������� �����$�M

���$�(����#���.��#����!���#������!���(�#���&(�#��$���'���M���!8!���� $�!�� �(���!!4�����$�!�� ���&�#�����,�$� �#�� ��"�� ������#

�/#/��'��� �#�(��/#/���!���� �#��� �M

��������/#/(�����#5����� (����� ����#L�6���!�@�#(�V�!�#1���#�� �(�@����K(����EPW5EOC�

Page 13: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır
Page 14: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

����������������

�/�� ��� ���� �!���!���!��$���1�"����� ��$�!&����#!����� ���� $�!��"��!��$��������� $���V������(�� ��!��#��#&�-�!��!��#�&�!�����(�"�!� ����$�#���!����!�������� (������,�,�������� ���#�����-�#��#$� ���� ������ ���#�!�$� �!���������&����� $�<

@��/�#� �A���4������#�"��!��#���# ���! ����� �������$�.�"����V�����!������ �����!�#$�����������8���� $��&�-�!�� ��� $�.���#� X�(��#�� ���������#�"�������#!��� ��� �#���� ����&���#�#��������$�#�� �#���� $�.��-�#�����������!&!!&!�������� �����"� ��������#$���� ���#����#$� $���A ��!���#����� ���� �#$����$���������������� �!��.�#�$"#�� ����9���(���#-��� ��!�;A�����!����� ���� M=�$���#�!����!������������������� ���# �!���� ���#�$����$���(�$����!�������!($����$��� �-��!����#�-�.�#���#�#����

�����#� ���"!�#

�-�!!�#��##���#���$�.����#�������� ����"�-����!���,������������#����!��$�.����#�� ����� ���� ����%�� ���#�����#���$�,�'#-������������� ����"��.��(��# ����������,��� �$�#�$�$���!�$� ��� !���#����#��',,�������� !����������� ���#����� $�.�����#�� *���"��� �$��$/���(�' $.����� !���#���� ���#�!������,�-�,�� ����������!�,� �("�!� (���#$���$��$� ���� �#���!����!�#������� �����-�#$�MV.��#��$�. ���������$�!�&�-�!�� ������ �����#8����� �����!� "���"�� � (���# ����!!��$�#&�!�����(�&�!���(����������,������,�� �,����������!����� $�!�A! �������/ ���� �#$���! �#�� ��������#���!��#���� ����!�� ������� �&�#$��!��� (���#����� �����$�.�"�� ��� (� !����������#��!�#��� ������ �"�!����� ��#��� �!���!���������!�� ����!�� �#���#�#$����"$�!�!���.�#����� ���� $�!��������#��� ���#$����!���� ���� �#�������.�#���#����#

Page 15: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

�$������������ ����/ ���� ��$��8��� ����#&����8������������������#���� ��.�#�#�-�##����#��� ����&���$�.���#����������&�-�!�� ������%� �!�������"!��� ��!�#$����� ��!�� �#$��!� !�������� �&�!��#�� (�����'����$.#�$���#��������/#/4#�#��� �#�� �����

%�#���� &�!��"�� ������!��&�#'�����!���!&!�� ���������#�� -��������!!�����'$������"� ���7#�� ����� ���#�#��!�$� ������.���� �����"�������(�A�����&�#��� ��!������#��74#�#� ��/����&�#����#�#����!�#��'. �#��������'. ���������� �!��� ��%����� ����,�����@��/�#� �A���4#�#��,��.�#����,������ �-�!�� �����A������"!�������"� ���������,��� ��# �!����� ����$"������������ ��� ����� �'#-�!�#$�#�$����$����������#(�-�##����� ��#���#��#�

�� !���� �-�!�� ���#������$�#��"��#$�!�� �#$��$����#��������� ���� �!������-�!�� �#�#����/��#�!� �����

�� ���� ���$����$��&�!��#��#!������������"�#��.��������&�!��#��#����F������� ������/"�!��������%�� �����,�����#��&�#$�������������� ��,�����������V����!���"����#$�#���#-�#���� !���#�'��� �#�#��&��������(�,� ���������"� �$�#��' �#�� �;%�#�� ��$��#������ ��'���<�%�#�$�������� ���#�����,�#���&���� ����������������!��&�#M=$�������1�#���#��&���#�A������"!���������%�!�� �#����� �#$���,��#���,��� ���� ��(������� ����� � ��������#����������������"�������#����!�$�#���#�"�����#�������Q� ��!������#��� ��!��#(���!�������#����!��#���"?�$������(��� �#�#�$����#�#�$���-��A�������$�.���$ /!

Page 16: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

�������� �������,�� �� ���#$�������������$/� ��� !����' "�� ����-��������$����!��� �� &�!��� $� L�7�$��)�����#����#�#���"��#��-���&�#��'!��#$�����/��#�' �����$� �����/���' �$.�����#�)�����#����������� ��!���� �&���/$����$���"�� ��+��/��$�#�#�#�$������������#����/�(�A����4�#��/#/��#����/$���$� ��9�-�$���/��#$��;���/�=����;A����=�!������� ����#����������� � ��B8 /��� ��!��!������$�(�� �9������ ��������!��2/���� ��#$�#����$�#������ ��A����4��#����������#��-?$�#!����#$��A����4��/����� ��/#/����? �������(�A����4�#��' ������$���!�� �� #!A�������$�#��'������$�.��(�!�����'�������' ������ ��A����4��!�����'�������' �#�&�#�� ��!�)�����#���"����"�� �

)�����#(����� ������ ��!�$���!�� ��7��/�$��!����#$��A����4�#��/#/������� �#!�"���&�#����� ������ ��!��#���/ ������#��� ���������"����"�$���!�� �� #!��������(�!�"�#�#�A����4��#���� ���� �"��$�#���$�#�#����!����#����!��"����#�(!�#$�#���������#���� �!�� � ���7 �&����&�!����!��#���!����$����$�#�#���"�� �!�������$�.��(�����#&������� /$������� �!�!�#$�#�������!�������!����!�� �A����4�#������� �#$�#��� �����#�)�����#(���&�� �"���������&�������#��#����#$�!�0���$�����������#���#��������� ��)�����#����#$��� �&�����#�!�"�(���"���!��&�#��$�#�#�#�������&�$��$�.��"���� $�#����!��"� �!(�A����4�#�0���$�����#�#�/#/��#���$ �!������"�#��#����!�����"�� ��%�#�#��������"� �����#�#��� �!�� $�.��� �$�(��/$�-��$#�/��������"�� �#�,�"�#$�(�#����#�#��"/ �������.��"�!��$����"���#!�"�����/��#���#-�!����"�!��$��$��������� �����-�.�#����##�$� ��>�!���A����4��#��� ���#$�#�����!��"�,�A����4���'#��$�.���#������ ������$����'#-�!��#���/#8��"���#$�#�������&�����/������� �

G���>�- �#��������,��.���������,��.�#$�#���&���#-����!�$� �����#(��&�#=�H%�!� �(�KNDI/����������/������� �!�)�����#4$���##��� ���#$��� �&������� (�$�.� ��� ���#$�A����:�#����/��!��$�.��"�!��$����#� �����&��� ��%�#�#��� ��/#/���$��"�$� L�%����(��$�#��!�������#�$���!�� ��0�����������������$��/�����$� ��3�������/��#$���!�#�����������.������!���!#$ ��Q� ���#��� �"���#���!!4�#������ ����$�.�#��������#�!�"�(��������������.������������-��/��#$� �������>�!�����!!:�#��?�������8�/#�#�!���$���/�����#�������#�-����� �!(���$�#��!���������#���� ��� �����/���/��!� "��������#�� �&���"�� ��%���/�$�#���# ���-?$�#��/�� �����/��#�/�/�� ��!�#$���!8!���� �#�#��� �!�� $�.�#$�#�����������!��!�������!�"� ��������� ������/��

Page 17: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

���� ��;A������� $�.�#$�#���"!�������!��������� �����������=�H����!(DI�������!�(�� �&��#�#��.���!�!�����#��#�� ��&�#���"�$�.��$� ���!���A������#$�#$����!�!�!���#$�#�$��������$� (���#�#�������/���/���!� "��� �&�����#!�"�#�#���" ����H!�!���I�&�� ���#�� �����������������"�� �� #!���� ��!&�� ���#�#�����.�(�$�. ��� �����!� ���� ���� �.�#-���� �!����������0�$�-���!!�������"�?����� ����������/��#����#���' ���'#��#$� � ��%��!�!�������#��#�� �� ���������$� !�#�A����4�#����? �#$���#������!�!�����#����!�����"$�.� ��/����� �

��� ��������/#/4#�#�;2�!����.� ���#$��-���� ������ ��(�����$�.�#�!�$� ����>�!��������!��(���#/��!�� �$�.� ��� ��(���.���#��!�������=��� ������'������ ���� � �!(�)�����#����#�#��/#/��#������#��� �'� �A����4��##��/���$��� ��*

1�����@929F

Page 18: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

���������������� ������������� ���

���� �����!�����!���� �!�!�#$�������� �$��� ���#��!��������#$�#!� �����#�#��� ��#�����'�$�������!��!#���#� ���

���$�#��"��<�;��.�"�� ������-#������� ����.� ���=�����!�!������#�#���� �,���������������6� ��� ��$�.�"�� ��!�&�#���#�#��!�$� ��-/$��������!���!�������/�!���-��#�����$�.�#���$ �!��$�#��!�$� ���0�# ��#����,�������� �!��.��'���#��"��<�;*��� ���'#���������� =%���#��.��!��� �#$��!��$�.�������#�$� ��$��$��,�����������������#���� �1�#���!�����������(�$"�.����#$�.������� $�#��������#���#���#�"� ��� �&� &�����#$�(���-�? �#�$�.��(�'#������ �!����/�������#������� �!��� �

A����4�#�;0��� =�����#�#(���#����������� �#$�#���# ��WW����� �!�����"��$���� �#�,������� �$� �������$�.�#�#�$�����$�.�����$� <�0�� �����"��!���#����������� ����/�����&� ��$�!��#���# ���!#������� ���<

�;%�#����!���� ���$��$�. ����� (�������� ���$����!����� (���#����#$��$��!����$���� $� =�$���#�A���$5� �)��/8��� ���� �����$�.� ��#�/#5��!/����� ������� !������������-�!��/�$��$�.������A#-�!��#��"� ��� ���;�'#��=���� �!���"������ �������#����������-�.���X$���#�����"�����#��� ����+#�#��� ���!�������#�1-��A�����;0��� =�����#�������$��?���$�-�!�� �

�� ������� -�KK�CD��CKK

0�#� ����#���"�����!�$� �'#-��$������.�#��� �#$����� � �����������!�#�&�����&��"��J#�$�#(�;��.�"�� �����-#�������� ����.� (��� ���'#��������� =�$���#��� �������!�#$�������$���0�����"��!��$�#��� � �/��' �"$�.��$��(��' $�����������#����#$�#���� ������ $����A#-�!���#����#��'�����#�#�0/�����A##�����$�.�#�!���#��!������#$���

%���'������#�����#����� ���������������������� ���������$��#�$�#��!�����$�.�#����&��#����$�.�����#���� !��������6��$���#��$������#$�#�$�����#�$�.������������#!�$ /!�������� �#��#�������/ ���� �#$�#�� ������������$��� ���

0�� �������/-�������$�.������#�� ���/������#��� ����#�� �$� ��%��#�� $��&�.�#��!������"��.����(!�#$���������#��&�#$����������.����"� ��� �$�.�"��"�� ��%����#��"� ��� ��#�������"��&�!�-�.���������������� $� ��$�(����� ���������������� ��/��&�#$�������"��$� �!�#$�������/�����$�#�"�!/������������� ������#�����"�����!�$���&����$�!����������!(���� �����!�"�!/����#����!�#$����$�.����$� <�%��"�!/����� ��$�������� ��$�#(���� �!(�"� ��� �#���! � �$�������#�

Page 19: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır
Page 20: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

)�����#�!�������� �����B8 /�� 4�#������$���#$� ����"��� 4�#4$�;��#���$�#�$�������� ��=�$����#�����#�#��$� �3�-���������$���Q������ �� �&���/$���������������� �#������ ��� ����%� �� �#$�#��.������������' #�#��#-��"���#������/ �!���$���� �� ��������"���������� ����/$��������(�)�����#4�#������ �������$�$�.�

�� �����X���������$����$"#��!��#�!�#$����������� ���

��,���!��� ��/$��$��� ���(���#���$���!�����&�-�!��.��$�!� �����#�� ������� ��'�����!���$���##��##����������.����(���#���&��������-�!��"����������#����#��� /����#������ ���A##��##�����!�����$� �!�!�������&�����$�.���#������ �#���#����&�������(��#�#$�������!����#����"�#��!�� ��� �!������!��� $����%� �$����#�!����#�$� ����-�$5�������84$��!� ���#����#����� ���� ��� �#$�#��$�.�����������,��!���$���0�#����#�!�����$���!����!��������.�����#-�!��'#�����!���$���+#��#�� �#�!�"�"�� � �!������� �'#-���#$�#��"����#���� ��!� ������/"�(��� !���#��� �$�.� �#�������� ��� �$/�����$�"�(���� �#�#���"�#$����.$�"�!� ��"(���"?��&� ���#$�

��&� ���#���#�$�!�!��� (������# ������- ��� �#����������$�-�.�#����� ���� ��!�#�#����#(���(��� ��(���.� �����&' �!��

��,���#����� �����!"���#�����#������"��!��&�#��'��� ���#����/"������ ��� �#������-������,� ��#�"�*

)�����#�������#-��A����4�#������ ����#$�.���#���!��?����� $�#�� �(���#!������� ��;!����(���#��&�!������� ��=�$���������#�"���B8 /

�����(��� �� �#��������#��������#��"� ���!�� �#�#���$� ��$�.�(�' ,��#$�.�(����/�� �����#(��#���� �����#�����$��$�.�(���������������/!������/!��#$�.������#�'#������� ����� $�#��� ���)�����#��#!���C��#�!��� ��#� �#��#��� �&���� �!�� �-��!����#� �!���/��#���#���#$�.����(������������#����#�� 4�#4�#�'. ����� �#�$������#$�.����(�/$��/���"���#�� 4�#�����#�����$�.������� �� �&�A!�����!$� $��F������� �����#�$��$�$�.������(������.������ �&��

��$�-���&����������!����"���� ���� 4�#*��$� ���-�������� �&*���,�������#$���� ������!����#�74#����"��!��&�#�$�.�����<�A$��� 4�#4$����&�#���!�������#�)�����#4$� ������#�(��� �!���#���� ���$������������&��"�1� �$�#��%����

�� ���$������!�#��"�����$�����%����!��?������#/�#������ �$������ ��������� �#-���$ �!��$�,��� �.�#���� �#������ ������#"�������

%�#��1�����

Page 21: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

! ��"��������

#������

Page 22: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

������������������ ������������������������������� �����

%��)�����#(�+��� �0�� �#��$�A� �!�4$�!��A&�� ��Y#������#

;+��� �����!�� ��#�����������<����� �$�!!����$������<����������' ���������� =�����$���������,���$�#������� *

%� �$�����$����� ��#�� �����A� �!�4���&��� ������;7 �$����"�#�#�&��!�$ ���#���������!��������������������#����,������� �!�<=$���#�� ��$��������� ���� #!���#$����#��"���� ���'��� !�#(�� ����� $������"�� ��!��#�&�!!�#$�����#����!�#�$��#��� ��,��.������$"#$���9�������!��� $���� ��'#������ ����#-�!������� ����$��#��� ��$�!!����$��� ��<9!��!������ ������(�� ��!�����!�� �!��� ������(�����!���&��� �����(�&�-�!�� ������#������� ��������"!�#��.��!���#$� ��� ��(���/�� �� ������!�"���5!� �����!��!���� ��� $������.� ���� ��(�'��� �"��&�#��������!�$/����� �

�� ��� ��<������$�������,���$�#�������������,� !�#����� �� $����� ��#�-�!���� ��� �#�&�!�����/����������� �!��.�#��$"#$��A���#$��$��� ���$� ������� ���� ���#�$�#��*���!���(��#!��$�����.� ����!�$�.��*�+"(�'��� �"���,������� ��� ��A&��!�&�#$��!�� �#�#���A� �!����&�-�!�� �$"#$!&��!�#$��&�-�.�����$�.����#-������!�� ��$�#�����#&$����� ��������.�#$������!�� �!� !�#���"�' ��'��� $�.��$�#$������!�#$����!����� ����7 �$�!��#��#�� �#�!� ����"�#�#������ �#��� ��!�� �����#�$�#��'�$�#��&� ��!�����!#����-�.�#��#�#��!��������������#!������� ;�!����!��&�#�$�.��(��� �!��.��!�$� ����!��&�#=��#����"�#���$�#� ��!������#�!� ����"������������&�#����$��A� �!�4$�!���#��#�� ��&�#����-�!�� ����#��(��#-�!$�#�������!�� ��� ��$�#�!��$� $�.�#������#���.��#�-�!�� �

%�4#�#��� $�.����#� �,� ���' �'�����!���A� �!��!�����#�#��#���#$��� ����#�0�����(���#������ �#��#��!�!� �!��.������!� "��!� "����1�!��"�!�KK������#�A� �!�����&��!�����-/$�����$��� ��V�����!���&�-�!�� ��!������!������#$���1��� ��������#��#�#������&��.����#��$�.�#

�������� ��

Page 23: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

��� ��������&�-�!�'���� ���#��!��!����������"��"�$� ��$�����$��$�#$#�������#����#�A� �!��������!���&�-�!�����. ���� �#�#��&�� ��-����' #��� ��� �!�� ��$�.���� ��%��' #��� ��$��� ����!������� ������<

����-����#

Page 24: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

+#��#���� ����!�$� ���#$���$�.�#��$"##-��!�#$�#�����/����.�����������!����� ��#��� ���%� "���� ����!��$�.��������/��#��!�,���,�&��#��&���� �!����#��!��/��#���� ��� (��#&��#��� �/$��/��7����$"##-�(#�$� ���!��$�.������������#<����#���"���!����"����<�����������!������R�����/���������!�$���������������������#�#�'##����&��!���$�-�!�#$���������/��$#�/��#��������������,������� ���<�Q�����/��$#�/�� �$���#�#$����#�#$��������� /#��. ������ ���<�%�#��"�����#���� $������!���$�.�#������������!!�"!���Q���#(����/��#����� $�.��������"���!��-/�����.�#���$ �!��$������!*������ �!�#$������#��&�!�$�������#��!$���������$�-�.���������#�

)�����#����$�����)�����#(�� �&�� �!&���������������� ����#�#����������#���'��� ��� �

%�#������/���$������"!�#��/�����$����$������ �)�����#���"�$�.������$��&�!�"! ���A��&�-�!��.��$�#�&�!�������#��� ���� ��##���� ������/���� �-�!��.��$��##��##�����������������!���#�� �� �&������ � �� $���%���� �$��'��#�,������$"�#������������ �#����� �����&���"� $�!��%�#��� �$�����#$���� ������ ��#� !�#�� �&���$�.����#���,��.������� "������ $����0�# ���,��.�� $������������� $�����#$����#��� �-���#

�������$�.�#���!#���$� (��'#����� $��

A##��##��$��!��$�.����!"���� �##��##�����#���� /����#�����#��'� $������@��/��4$�#�>/���4���!"���!"���� $!���������@/��$����-���!��� $������&������!��������$���3�$�#-��$����!�$�#��'��� �����&�!�������$������ $�.����� $��A##��##�����-�#�#���#�#$������ !�#�;$�#��$�#������-���(�#�'. �#$�#<=�$������ � $���%�#���&�� �"������ ����$�.����&�#�&�!����#� $����7$��;���#�-�.�#��$�#�����$�#���-���;$������#����!��� (���# ��#��'. �#$�������������$������������$�(��#���� $� � $����������#-���������$���#�� ���3�������#���������#(�!�#$��������,� �&�����������"��$�.��$�(����������� ���"����������$�!�� ��$�#�&�!���!�� $��$������ �!�����������������#�#�$����������/�?�$��������1��#����.����/����#$������#�-�!���"!���$�$�������$�����,������� �� $�����#���$����0��$�!�� ����&�-�!�� �#����$����� ������$���A##���#�����!�� �#$�#���$���$���A##��##������� /����#�����#���$���$���

����� �!�����"� ��� $���#��$�������)�����#���#�#�!������#��%�#��#���!��$�#���� "���� ���,��� ����#�#��� $�.������������"���#�#!������#���#��$���

�$�$��� ��

Page 25: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

0�����#�!' ������#$���� ���"�#��!��!�,����#�#����!�#$����"�#������ �$� ��#�#���#���������#��!�$� �&�!��.��$�.�#���#��$���

9��#�����#�#�#����� ?���"��/���$�.�#����7#�#�����$�.���� $���#��#�#��#������$�.�������#�#����������#����� ��!��$�.�#���#��$���

+��� ���!������$�.�#$������#�#��� ���#$��#��#�������#�#�#��!����������$�.�#��#��$���

A���#$����$�#����$�#�"���#����� �!� ��!��!�����#(����� �����!�����!��#$����"�#� ����$�#����!�#$����&��.�#$�.� $�#���"!����&�� �'#��������$�.�#��#��$���

7 �&����� !�#�"/������$�.����#�� ��� �!� "���#$��� �&������#�#��$�-������!��#�!������!�����$�.�#�(����#����(��'�������#�&�!���$����� �&�� ��������� �!��.�#���#��$����#�/#�#��� ��$����� ���#$��$� �����#-�!�#$���"/��$/��#��#��!�$� ��#�"�������$�.�#���#��$���

��.�$�!���.�-�#(�!�"�#(��'-�.�#(��!!�#$�#��������#�����/���������$�!�� �#������� "���� �.��#��"������$���������!�� �#���#��$���0���#�#����!��� �#�������$�.�#�(�#��#�#�������!��$�.�#$��!����#$�!�&�"��$�#��&�,��������.�#�$�#$� �����-�.�#���#��$���

������&���#$�.

+��� ���!�����$�.�#$�����#�#

�� ���#$���#��#������#�#�#�

!����������$�.�#��#��$���

B���#�#�!������#�(�#��!�$� �&�!�"����#��!�$� ���"���!�����&� ������$�.�#�������� ����#��#�#(�����#�#��&�!�����$�.� ��#$� �����-�.�#���#��$���

Q����&�#���#������)�����#����#�#��"�#$���!�#-���#�� �&����!�#���������,���#����� �&���������#-���#��#�##��!�$� �/-��������#������#$���� ��!�$� �!�����������$� �#&���������$�.�#��#��$���

%��!��$����&��� "����#����$������A��'����������������������#�$�#�)�����#4����� ��'#���

����/#/4#�#�$�$�.������(�;���%�����$����� ��/���(�&�!���-�!����#���� ����������� �!=��%���������� �����#���� $��!������������$���.��������

Page 26: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

���������������������� ��� !"�# ����� ���� #�$%�����&# ' ��� �#��(���������)*�� ����+�&�,�&� # �-.� *��(�� �#/����� ���0 �1�� (����#���� ����� ���(/(���� ���,������#� ��� 2�� (��������� �������� ������1���0 �������#��� �� �,���� �����(� ��� 2�����#��� �#����222�� �#����� ������ #�������'������*�(���� $�� *��(( ' ���#� �� ����� �&� 2�3����)*�������������� �� 2���������4���2����#/�����0 ��������# �(��� �����(� (��#�'����/�#����� ��� ��#�05�� +����� ��(��*�����2�.���(�� �# ��)*/�/���& ,������������2������������ �� �� $��������������� �� 2�6�( 75�#��������� � �����#�' � �2��85� ��������#�(���#��#�' � �2

9 ����� ������)���� �� �������0 ������ (����#��#� ������� ��(���� ���� � *��#������������7����� �������#�'����7 ���# �� ��2�����75� �$� �(�7��*��'�� ���� ���� �� ����� ����������# � �� 2�%�& ��#�� �� �����7 ��� � ��0� ���#����2���� �#����� ��7 ��� � ��0� ���#�1�����(/�����0� ���#������ ���#����� �(� ������� � �(�� �� 2���#�' � �$�(���#�' � �2�3�������#������+��$������������/�(��#/�����+�' �2������� �� �� �� 2�� ������� ������ ����#����� ��7�����#�����������*�*���� #������������#�&����# �� �� 2� ���������#5� �����#5���#�'����&�������#5����&� # ' ��/���$�#/����� ��(�� ��0 �������� �������(��*���#�'����#��� �� �� �� 2: �# ��� ���� ����������� -�;*� �#����* ����������� ���&��� (( �����/������ �5�������� ��� (����#�$����# �#���&����& ��#������������� ��$�/(������ ��� ���7 ��&��&��� �� � 05#�� ��������0 �#���(� ���2

��������������!< �� ������&� ��'������ (����+�'���=����� �� ' �����*������+�'����� �� ��222>������&��� #������#� ����(��#��$.���(��� �#������������/� �#� ��$�������&��������������# ��� � �#����#��$����7� �����#��� �7��� ���#�'����� �� ��$<� ���(�&���/�4�����7(�������#��$3����*�&����+����&� ��������"�(�#����#��� ��$=����(�#����&+4#5(��#��� � ��1?/ �*�&�$,/ ������&����&�2223�����+�����22=�����5�2

Page 27: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

���� ������� �%� �����������&�#!���

Page 28: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

@ � � �A � # # � � � �

A 5 7

� � � � � � � � � � � �

9����(� ��� �� �$� � ��� #�7�� � 75��(� ���#�2� ���#����������� #�$� �4(0����� �5�/(���57 � ' �#���*� ����#� �����&���/,7��(��# ' ���/+��3� �#��$�� ������#�7����0 � � �/ ��� � � *�� �� ��� ,� �(( � &���+�'�*�����������(�(��������/��/�����,$������7 � �B���*��C#��#��� *�� ��$����57 0��� �&5��(������������#��&����(�� �� �# �2

���� #��� B���*��� ���� ��� � #�$� � * �?/ (��� �� D/���(� E0��# � ��� �����0��D��0F� E0��# �� C �� �����#��� � � &��������� ����� ���!������� ������� �)�+�$� �����7 � �B���*��$� ����� ������ �� ���� *�74 � �# ,� ���� �� 4�� �(( ' &��( �#�� (�� 0� �(( ' � � � *����#�2D������( ��� �5�F�&�* ��( $� �� �� �� ��0�(��� � ���75��75�����( # ' � � �$�����( � #5 �� *���7 �+� �����(��� �0����� (���/*4����) / #/2����&�* ��(�#�$�*5(���7� 75��#������������*#���,�� ���$�&� # ���� �� �� �� � �&�* 0���) ��� �������� ��(&� # 2�60(� #��� ��� #��������'������� ����� � �$�� �������(�� #�� � ����� ����������� � �+��� (5��(� *� �� ��(�'�&/+4#���*$� ��7����� ��7����� ��*+�� ����(��� � +���F(���#/�/ / #/2�������,� ����#� ������� ����#/���*���$���7 �� (����#���� �,��) / �� � $�7�0 0�� ���0��(

����#�����# � * �G +�����7 ����� ��#���� �� ����7��5���#� # �2

=��( ��&&��#��� ������B���*������� 0 � ����/�/�� ��� ������5F��/�/���(�&50���(� �( �&�����#�� *�#��5#�(���#�'�/*� �$�?/ (��� ��D/���(�E0��# C� ��H���# �(5� �� ����H�0�� 75���� �#�� ��(� 5& 7�����*����&��� #��#�����7� �#5&�(��# �� �( �2�?/ (��� ��D/���(E0��# C#���# ��� 5������0�&� �#��� � ��� �) ����� ������� ��#�'��� � �$������ ����' � � �/��/�� �� (���7�0 0�(�(�,$�����������*�����&#���#5�(( �(��� ��� �$� ���# � � �� ����'���&� #��2

�/(/������� ���� ���$������0���D��0FE0��# C#���7 ������������� $�#�# ' � * #��� � � � � �2� D� ��� �(��� ���7(� ����� �� �$����# � �������(�(� 5& 7� � ���� ������*$�#��� �#��������*� ��#�� ���� ��$� ����7� &� ����6�(�����C��������� /*�5 �����#�����+�' (�(� �#�$���+#�#�������� (������ (����� ,� (/�� B���*��� �������� �����' ������ ���� �"� #�� ,� �� � *� � �� 5��(� �)�(� ,� ����'��� ��,������(����'������������ ��������������7�����7(� ��������(�2���#�� *� �� � � # ' �#�� *�&�((���5*��� ��#��(�� 0��(� �$� � 5���# ����� ��(�� ���#������ ���$�B���*��C����� � ����/� �# ������&F�� ���7��(�&��4������ #�2����5�����#5 �� � � ���(��5�5� (( ' � # � � �� � � �0� � � E0� � # C� �) ���� �+������ ���(���������#��((5*��������� (( ' � � �)���# ��� �#���������'����� �� � *� ��#�'���� 0� ��(( �2�>� � �&�� (��*��������������#� �����0���E0��# $�7� �*����� ��&7������ � � �� �� #�7�� ��#��(� (5*�����+��( 2�������# ����/�5� ,�� ��� �����,

Page 29: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

�(� #��(������ �����# ��� � � �$���� ���������� �����������0���D��0F��E0��# C� ������� ����5�����5���#����� ���'*��#��#)�/���� ���+/�����3� ���#�����5F� �� ���/�/2�<�0(������� �7�(�������,� �75&�(���,����� �*2�����7�&� ��#����7� ������ �������7����������������"���#�2������&75��(��& �� �(������ � �$� �����7� �/�/�(/ E0��# �$�� *���# ������� �����"�#�# �2G�# �� #���� ��� #�$� �����0��� E0��# $#������ �(�# ' �+�&5������#�����������+�$7�����# '� �(� �0��#���(� ���*�&�((��� ����������5�#��+/����� ��� 0��(���������#�2�������� $� � �+ �+/���� ��'*��#��#)�/�/ ���$�+/���� � ��� ����� ��(��&��357�� ����� ���� ���� ���$� # ����� � ���((��� ��� ��"� #�� ,$� � #��� (�� � ��#��(� ������� (� �0�� #�' �� � (( 2

G� ���� �0��# �$� (� 5& 7� ����*���+����(���7��4� � �#���#5��# ,$���7� ���#� � � &��( � ��� ���� � �$� ����'����7��� ��� �# ' � *#�$�?/ (��� ��D/���(E0��# C� ��#5&�(� �� �� ����#�� �*��5���,� ��( ���# �����4���F� ����� �$�B���*�� �57 �� � �(� ���/���(����������#��� 2:� ��(�� � � ��� �# � ,� � �#�� 7����������� �����(��� ���$�� #��������0��D��0F � E0��# C� �� 75* 4�� � �#��������#�'����0� ���(( �2�� ��/ ����� ��������# � &�� � ��� ���#�� * �� �������(� #�'��#�$�����7 ���� ��#����E0��# �$��#��(���� ���$� �����0��# � ��,���F( ���(��# ' ����57 (���#��2������� ��������*$���*����7� ��������#��( ������$����#� #�'�����*�#������������*2����� � � ���'�����������#�# �2�II� ��5(�����#��"�#�� �+�$����#�������7��������(� �$��� "�#����(�����# � ������#��2

E���((�� 7� � B���*��C#�� ��#�'�� � � � �B���*��C#��#���&#�� 0(� ��(������� ,

����#�J�7� ��/��� �75�����#5&�(��# �# �2�����0��� D��0F� E0��# � #�$� �/�** � � *����(��#�� �� ���+�'���� #/�/���#��� 7� ��0� �#��� 0(5 �������(���+�����(������ � ��� $����*����7�� ��������� $���� ��K���/�/�/�** ��#�' ��� *� (�(� �*"�#�� ,$�75* 4�� ����#�� ���# � � � (��������� *�&5(��&7�����#� ����&�*F0�� � �� 7�������� ����( # 2

<� � 0(� $���� ���������$��� 5�� ���#�'���* � ��I��/�/���(�*��#��� �0�� �����+������ �#����( 2� ��+��� �������0� �57 0��� � ����� �����������/���#���(� �� 2�� ���� �� ����#���/����5� ���L5� C�#�����#�'���*��� �������*�����7��75����� �*� �������72

Page 30: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

�� �������� ��&'()*+�*!*!"����������������� ����

!�"�������#�

$������

Page 31: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

������������ � ������ ���� �� � ���������� �� ��� � ��� ����������������� � ��� �������������� ���� � ��� ������� ��� ���!"������� ��#����� $!�������� ��� �� ����%�&������"'��(�)�)���������������&�*���������%���� ��� �� ��%������+ � ����+�� &�,���������%��+�������#-���� ��+#��� ��,# !-���� ��,� �����-#�#�.��%$!��*���-���%��-� ����������� ����������� �

/� �������01 ��������������23��4� 5� � ������ �������+ � ����+�� ������������������� �� ��%������������������������������ ����������+ � � ����6����������� ��+#��� �� ���# #������� �� ����������������� ���+�������##������+ � � ��.��%���� ����(����� ����� ���� �������+��%�� �� �� ���� ��7������� ��+ � ��% ���� ��#��������#�#�� 5� � �$!������������%���# ������8#���������������������������#�����������7������ ������������(��+ ����)��� �9�����������������:#���+������ ����������� � ��+ � +�+ ��� % ��������� ;�7������ �+ ��������3��� 5 �� ���� �������������#�#����!"�5���������%�� �<������+ � ���������� ��7������+ �� ��������) �������������) �5�� ����������3��#� 5 �� ��� ����������������6�������������������� ����+����) � ����� ��+������+� � ��� �

%&�' ' �����(�����'�����!������)�*��+��,��������-�./ 0 � 1��(�2!0�3�'�0�' �/�4

'!+�$!�/��2 0 � � �5%

6 0���$�'����(!�������)7*'��*/���8�9 �$�( ���'� �:��/��;<�<��+ ��$ � '�(;)��3�'�!�5

%��'�����!1!��:�0��$���*(*��������(�7� �=+����$�( �5��*�$�'�����!�(�2!0$��!�!�>���$�15�� ���(�7��*(*��<1�� �/��(<1��5��*(*�� 9 �/�' ��*1

$�'�����!��(�2!0$��!�!�>����5

=9 ������#�

Page 32: Her Nefes - Ağustos 2011 / Oruç - Sabır

� ) / � � � � � / * � � 2 2 2

�� ���&��)�� �� � *� � �7 � � � 0 � � # � � � M � � � � 2 + � �