Click here to load reader

„Frohe Weihnachten!”, Germania _ Roman in Germania

  • View
    38

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

geografie

Text of „Frohe Weihnachten!”, Germania _ Roman in Germania

  • 25.02.2015 Frohe Weihnachten!, Germania | Roman in Germania

    http://romaningermania.ro/%E2%80%9Efrohe-weihnachten-germania/ 1/8

    Comunitatea virtual a romnilor stabilii n Germania

    Acas

    Viaa n GermaniaPiaa munciiLegislaie i autoriti

    Azi, RomniaTimp liberCredin i diasporaDespre noiContact

    Frohe Weihnachten!, Germania

    decembrie, 2011

    n Germania pregtirile pentru Crciun au culoarea bucuriei pentru Naterea

    Domnului. Oraele devin vesele, parc plutind pe acordurile muzicale din pieele de Crciun, i strlucitoare de la milioanele de beculee

    care le mbrac i de la brazii mpodobii. Ele sunt vii: forfota celor care cumpr cadouri i a milioanelor de turiti este n toi.

    Ca martor al paradelor de Crciun, al defilrilor cu ngerai i Moi care-i car sacii plini n caleti, te ntorci la legendelecopilriei i ncepi s crezi n Mo Crciun, ca atunci cnd erai mic. n comunitatea fremttoare de oameni chiar i cei mainsingurai dintre semeni nu mai sunt singuri. Vibrezi de bucurie i miracolul sarbtorilor se mplinete.

    2.500 de piee de Crciun, milioane de turiti

    http://romaningermania.ro/category/despre-locurile-de-munca-din-germania/http://romaningermania.ro/category/credinta-si-diaspora/http://romaningermania.ro/http://romaningermania.ro/category/mentalitati-familie-si-copii-educatie-sanatate-locuinte-biserici-diaspora-utile/http://romaningermania.ro/category/despre-noi/http://romaningermania.ro/category/contact/http://romaningermania.ro/category/interactiunea-cu-autoritatile-germane/http://romaningermania.ro/category/cumparaturi-turism-culinar-editorial/http://romaningermania.ro/http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/koeln-2/http://romaningermania.ro/category/vesti-din-tara-si-alte-comunitati-din-diaspora/http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/craciun-brad-centru/

  • 25.02.2015 Frohe Weihnachten!, Germania | Roman in Germania

    http://romaningermania.ro/%E2%80%9Efrohe-weihnachten-germania/ 2/8

    Crciun fericit n Kln

    Cu o tradiie de sute de ani, cele aproximativ 2.500 de piee de Crciun din Germania (Weihnachtsmrkte), care mbinobiceiurile vechi cu podoabele moderne, atrag n fiecare an milioane de turiti din ntreaga lume.

    Numai n Nrnberg se nregistreaz peste dou milioane de vizitatori, n fiecare an. Muli vizitatori susin c regsesc cu bucurie npiaa acestui ora (Christkindlesmarkt), an dup an, savoarea deosebit a produselor tradiionale bavareze pe care comercianii levnd mbrcai n costume populare. Printre cele mai renumite piee de Crciun germane sunt i cele din oraele Lbeck, Berlin,

    Mnchen, Dresda (aici este cea mai veche pia) i Hamburg.

    Hamburgul, ora aflat pe malul Elbei, are piee tradiionale,hanseatice, istorice i ofer turitilor posibilitatea de a se mbarca pe renumitele vaporae cu personaje din basme, care circul n

    acest sezon pe lacul Alster.

    Pieele de Crciun pot fi gasite n Hamburg n aproape orice cartier, nsa cele mai atrgtoare se afl n centru.

    n total sunt cam opt piee centrale, dar care se dovedesc nencptoare pentru localnicii i turitii dornici s se distreze mpreun:

    seara abia daca ai unde arunca un ac. Cea mai mare dintre ele, din faa Primriei, are un atu n plus: fascinantele focuri de artificii.

    De civa ani, pieele de Crciun din Hamburg ramn deschise pn la Anul Nou, i nu mai trag obloanele imediat dup

    srbtoarea Naterii Domnului. n premier pentru 2011, unele dintre piee i-au deschis porile pentru vizitatori chiar din primasptmn a lunii noiembrie, cu o lun mai devreme dect n ali ani.

    Vanilie, scorioar, crnai, gogoi, castane coapte, parade ale ngerailor i oamenilor de zpad

    De fapt, oraele germane ncep s se scalde n lumin cu mai bine de o lun nainte de Crciun. Sclipesc milioane de beculeecolorate, la tot pasul gseti brazi impodobii, iar Mo-Crciunii i alte figuri de basm se perind peste tot.

    Ai senzaia c ai trecut ntr-un trm al povetilor.

    Atmosfera obinuit pentru o mare srbtoare este amplificat de pieele de Crciun (Weihnachtsmarkt), anterior evocate,

    amenajate n aer liber, n csue de lemn sau n corturi, decorate cu ghirlande de brad.

    Le gseti cu uurin dac te lai furat de acordurile muzicii sau adulmeci aromele vinului fiert, ale crnailor la grtar i ale

    prjiturilor de sezon.

    Cnd intri ntr-o astfel de pia te ameesc parfumuri irezistibile. Mirosurile de vanilie (de la fructele caramelizate, gogoi iinimioare de turt dulce) i scorisoar (de la chifle i vin fiert) predomin printre celelalte, nedefinite, dar extrem de plcute.

    Vinul fiert (Glhwein) este specific srbatorilor de iarn i se prepar dup

    reete diferite: cu mirodenii sau cu puin alcool etc. Crnaii perpelii la grtar, castanele coapte sau cltitele te mbie i ele. Dup

    http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/koeln2/http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/koeln3/http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/craciun-piata-casute/

  • 25.02.2015 Frohe Weihnachten!, Germania | Roman in Germania

    http://romaningermania.ro/%E2%80%9Efrohe-weihnachten-germania/ 3/8

    ce i astmperi foamea, setea sau numai dorul de a simi apropierea srbtorilor, mpreun cu prietenii sau cu familia, poi s-i iei

    un suvenir.

    Gseti de cumprat tot felul de obiecte, pentru orice vrst: de la dulciuri, jucrii i alte mruniuri (podoabe de brad, miere,

    lumnrele parfumate, mnui i fulare) pn la obiecte din lemn, sculptate, pentru iubitorii de art popular.

    Odata nclzit de vinul fiert sau rcorit de bere, dup preferine, poi urmri n voie, orict ar fi de mare gerul, paradele deCrciun, adic defilrile n cntec de fanfar ale ingerailor, Mo-Crciunilor i imenilor oameni de zpad.

    De toate acestea se bucur att turitii, ct i localnicii ieiti n ora pentru a le cumpra cadouri celor dragi. Vnzrile nu se lasprea mult ateptate pentru c este i perioada reducerilor! Marile magazine i atrag clienii nu doar cu gteli, brazi ce-i iau ochii,

    cte un Mo Crciun care te ntmpin la u sau vitrine nchipuind cte o poveste de iarn (alta, n fiecare an), ci i cu preuri

    reduse cu pn la 50%!

    La rndul su, fiecare complex comercial i creeaz hainele de srbtoare ca pe o nou vraj: perdele de beculee, ghirlande cu

    brad i globuri uriae sau alte decoraiuni neateptate i ncnt privirea. Nici supermarketurile nu se las mai prejos: fiecare

    pluseaz cu podoabe de iarn ct mai creative, cu oferte tentante i produse de sezon: vin fiert, dulciuri tradiionale (prjituri cumaripan i scorisoar sau vestitul chec cu maripan, fructe confiate i scortisoara, att de greu, dar buun i dulce ca mierea),

    Mo-Crciuni de ciocolat i alte bunti. Multe dintre dulciuri provin din nordul Germaniei, de la Lbeck (oraul renumitului

    maripan Niederegger), care este i port la Marea Baltic.

    Pomul de Crciun, mndria fiecrui ora

    Ct mai impuntor, mbrcat n luminie, aa trebuie s fie bradul din centrul oraului. Marele copac se ancoreaz de obicei n faaprimriei (Rathaus) i este impresionant. La Hamburg se fixeaz un pom de Crciun chiar i pe Lacul Alster, din centrul oraului.

    Cnd lacul este ngheat bine de tot, oamenii au voie s patineze i s se dea pe ghea, ns rareori este att de ger.

    O Tannenbaum, o TannenbaumWie grn sind deine

    Bltter

    i, dac pentru desftarea ochiului i a papilelor gustative exist attea rsfuri, nu putea lipsi ceva care nclzete i inima: scena

    Naterii Domnului, reprezentnd esena ateptatei srbtori. Aezat timid ntr-un col al pieelor, ieslea cu Maica Domnului,

    pruncul i magii venii s i se nchine atrage n special copiii. Sufletele curate.

    http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/mascraciun-ieslea/http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/parada-mosi-craciuni1/http://romaningermania.ro/%e2%80%9efrohe-weihnachten-germania/craciun-piata-corturi/

  • 25.02.2015 Frohe Weihnachten!, Germania | Roman in Germania

    http://romaningermania.ro/%E2%80%9Efrohe-weihnachten-germania/ 4/8

    Cei mari se pregtesc ns i ei sufletete de Crciun i, potrivit unui vechi obicei german, aprind lumnri n fiecare dintre cele

    patru duminici care preced ziua de Crciun (adic n perioada Adventului).

    Aprinderea succesiv a lumnrilor (n prima duminic una, n urmtoarea-dou, apoi trei i n ultima duminic nainte de Crciun

    patru) semnific pregtirea sufleteasc. n seara de Ajun are loc slujba religioas, apoi se organizeaz concerte de org din care

    nu lipsete Oratoriul de Crciun al lui Johann Sebastian Bach. De altfel, concertele de muzic clasic, de Craciun, sunt tradiionale(nu doar la oper, ci i n marile biserici). Acas, n jurul bradului se cnt: O Tannenbaum, o TannenbaumWie grn sind deine

    Bltter

    Tags: burse in germania, craciun, germania, job-uri in germania, locuri de munca in Germania, parade, piata muncii din Germania, piete, roman,roman in Germania, romani in Germania, romaninGermania, sarbatori, traditii germane, turism in germania

    10 Comentarii la Frohe Weihnachten!, Germania

    1.

    Adrian Cirlan n decembrie, 2011 la 10:19 pm

    Misto stiu astia de distractie. Bravo lor!

    Rspuns

    2. Adi n decembrie, 2011 la 4:54 pm

    Frohe Weihnachten!, Germania. Insa te rog frumos sa nu-mi mai violezi dreptul la corespondenta si sa nu-mi mai deschizi

    scrisorile din posta si daca o faci te rog frumos sa le pui chiar si asa la loc in posta. Si te mai rog, sa-ti ajuti batranii sa coboare dinautobuze, sa nu mai fie nevoie ca un auslander sa ia atitudine. Si te mai rog cand te duci la biserica, sa-ti aduci aminte de ce

    trebuie sa te duci si mai citeste cate o carte, mai evolueaza spiritual, mai lasa deoparte aruncatul pietrei ca ar trebui sa-l fi avut tu

    spart demult. Frohe Weihnachten! Poate in perioada asta vei fi mai uman. Este lege: de sarbatori oamenii TREBUI