ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 977 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

ÕÐÅÓ ÃÉÁ ÅÂÊÁÖÕÐÅÓ ÃÉÁ ÅÂÊÁÖ

ÓÕÌÂÉÂÁÓÌÏÓ ÃÉÁ ×ÙÑÏ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÅÂÊÁÖ ÓÔÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ ÊÁÉ

ÓÅËÉÄA 9

ÊËÅÉÍÅÉ ÔÁ ÃÇÐÅÄÁ Ï ÄÇÌÏÓ!ÊÁÔÁÐÁÔÅÉ ÔÉÓ ÓÕÌÖÙÍÉÅÓ...ÊËÅÉÍÅÉ ÔÁ ÃÇÐÅÄÁ Ï ÄÇÌÏÓ!ÊÁÔÁÐÁÔÅÉ ÔÉÓ ÓÕÌÖÙÍÉÅÓ...

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÐÕÊÍÇ ÊÁÉ ËÅÙÖÏÑÏÓ ÅÕÑÙÐÇÓ:

Ï ÄÇÌÏÓ ÐÜöïõ ìåôÜ êáé ôçí åîÝëéîç óôçí õðüèåóç ÁíôùíéÜäç åíáíôßïí ôïõ,äéêáéïýôáé ôþñá ìåôáâßâáóç ôùí äéêáéùìÜôùí óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò ðïõ âñß-óêåôáé óôçí ðëáôåßá ÊÝííåíôõ áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí óôï ïðïßï åêêñåìåßó÷åôéêü áßôçìá ôïõ. Ôï Õðïõñãåßï ïöåßëåé åäþ êáé ôþñá íá ðáñá÷ùñÞóåé ôïí ÷þñï,Ýôóé ðïõ íá ìðïñåß ðëÝïí íüìéìá ï ÄÞìïò íá ôïí åêìåôáëëåýåôáé êáé íá åéóðñÜôôåéôá äéêáéþìáôá ôïõ åîõðçñåôþíôáò êáé ôïõò äçìüôåò…

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 9

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁËÅÉÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁËÅÉ

ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

ÐÁÑÁÔÕÐÉÅÓ ÊÁÉ ÐÑÁÌÁÔÁ ÊÁÉ ÈÁÌÁÔÁ!

Óôçí õðüèåóç ÓÔÁÓÉÍÏÓ åíáíôßïí ÄÞìïõ

ÐÜöïõ äåí õðÜñ÷åé äéåêäßêçóç

ôïõ ÷þñïõ óôÜèìåõóçò óôçí ðëáôåßá

ÊÝííåíôõ åíþ ïé äéêçãüñïé ôçò áíôßäéêçò

ðëåõñÜò óôçí õðüèåóç ÁÍÔÙÍÉÁÄÇÓ

åíáíôßïí ÄÞìïõ ÐÜöïõ áðïóýñïõí

ôçí áãùãÞ, ïðüôå ôï ÕÐÅÓ êáëåßôáé

íá ðáñá÷ùñÞóåé Üìåóá ôïí ÷þñï

óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ…

ÄéðëïðëçñùìÝò ôéìïëïãßùí...ÄéðëïðëçñùìÝò ôéìïëïãßùí...

ÐÅÑÁÍ ÔÙÍ 727 ×ÉËÉÁÄÅÓ ÅÕÑÙ ÐËÇÑÙÓÅ ÔÏ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏ ÔÏÕ

ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÔÏÕ ÐÁÖÏÓ 2017 KAI...

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÄÅÍ ÈÁ ÊÁÔÁÂÁËÅÉ

ËÅÖÔÁ ÃÉÁ ÔÁÌÅÉÏ

ÓÕÍÔÁÎÅÙÍ ÖÅÔÏÓÓÅËÉÄÁ 17

ÓÅË. 17

ÓÅËÉÄÁ 6

ÓÅË. 5+23

Äéêáéïëïãåßôáéôï üñéï ôùí 50 ÷ëì;

ÓÐÁÓÌÙÄÉÊÅÓ ÊÉÍÇÓÅÉÓÃÉÁ ÁÉÔÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÌÅÔÁÊÉÍÇÓÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕ

ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÄÇÌÏÕ;...

TÏÐÏÈÅÔÇÈÇÊÅ Ç ÔÑÏ×ÁÉÁ

ÌÅËÅÔÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇ

ÓÅËÉÄÁ 5

ÓÅË. 8

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Hðüëç Éüððç (ÃéÜööï óôá åâñá-úêÜ êáé ÃéÜööá óôá áñáâéêÜ)äåí óõíäÝåôáé ìå ôç æùÞ ôïõ

×ñéóôïý Þ ôá èáýìáôÜ Ôïõ, áëëÜ ìå ôïíÁðüóôïëï ÐÝôñï êáé ôïõò ðñïóêõíçôÝòôùí ôåëåõôáßùí áéþíùí ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôïõåéêïóôïý. Åéäéêüôåñá áðü ôüôå ðïõ áíå-íü÷ëçôïò áíïß÷èçêå ï äñüìïò ãéá ôçí Á-ãßá Ãç (ïëüêëçñç ç Ðáëáéóôßíç, áðü ôéòäõï ðëåõñÝò ôïõ ÉïñäÜíç ðïôáìïý, åßíáéãéá ôïí êÜèå ×ñéóôéáíü ç Áãßá Ãç.

ÌÝóá óôá ãåùãñáöéêÜ üñéá ôçò ìé-êñÞò áõôÞò ÷þñáò óõíÝâçóáí üëá ôá èñç-óêåõôéêÜ êáé éóôïñéêÜ ãåãïíüôá ôçò Âß-âëïõ, ÐáëáéÜò êáé ÍÝáò ÄéáèÞêçò), ìÝ-÷ñé ôá ìÝóá ôïõ åéêïóôïý áéþíá, üôáí á-íôéêáôáóôÜèçêå ï èáëáóóéíüò äñüìïò ìåôïí åíáÝñéï, ç Éüððç Þôáí ôï ìüíï ëéìÜ-íé ôçò Ðáëáéóôßíçò, ðïõ õðïäÝ÷ïíôáí ôçíðëçèþñá ôùí ïñèüäïîùí ðñïóêõíçôþíêáé åéäéêÜ ôùí Ñþóùí. Áð´ åêåß Üëëïé ìåæþá êé´ ïé ðéï ðïëëïß ìå ôá ðüäéá, áíÝ-âáéíáí óôçí ÉåñïõóáëÞì, ãéá í´ áñ÷ßóïõíôï ðñïóêýíçìÜ ôïõò. ÐÜíù óôçí áðï-âÜèñá ôïõ ëéìáíéïý, êôéóìÝíï Ýíá åëëç-íïñèüäïîï ìïíáóôÞñé, ðïõ óêïðü åß÷å,íá õðïäÝ÷åôáé ôïõò ôáëáéðùñçìÝíïõòðñïóêõíçôÝò, íá ôïõò öéëïîåíåß ãéá ëß-ãï êáé ìåôÜ íá ôïõò äåß÷íåé ôï äñüìï ãéáôçí ÉåñÜ Ðüëç.

Ç Éüððç Ý÷åé ìáêñáßùíç éóôïñßá êáéóõíäÝåôáé ìå ôïí áñ÷áßï åëëçíéóìü êáéôçí åëëçíéêÞ Ìõèïëïãßá. ¸íáò åëëçíé-êüò ìýèïò ôçí ôáõôßæåé ìå ôçí Éüððç ôçèõãáôÝñá ôïõ Èåïý ôùí áíÝìùí Áßïëïõ.

¸íáò ðÜëé áíáôïëßôéêïò ìýèïò, ìåôïí Éáðåôü ôï ãéï ôïõ Íþå. Óýìöùíá ì´Ýíá Üëëï åëëçíéêü ìýèï, ï Þñùáò ÈçóÝ-áò, åñ÷üìåíïò áðü ôçí Áéèéïðßá, ãëýôù-óå ôçí ÁíäñïìÝäá, ôçí êüñç ôïõ âáóé-ëéÜ ÊçöÝá áðü ôá äüíôéá ôïõ äñÜêïõ,áêñéâþò óôçí ðáñáëßá ôçò Éüððçò. ÏìåãÜëïò âñÜ÷ïò ðïõ óôÝêåôáé Ýîù áðüôï ëéìÜíé ôçò ðüëçò ëÝãåôáé ï ÂñÜ÷ïòôçò ÁíäñïìÝäáò.

Ïé êÜôïéêïé ôçò Ðüëçò åß÷áí åîåë-ëçíéóèåß ðïëý ðñéí ôï ÌÝãá ÁëÝîáíäñï,ãéáôß åß÷áí óôåíÝò åìðïñéêÝò êáé ðïëéôé-óôéêÝò åðáöÝò ìå ôïí åëëçíéêü êüóìï.Óôá ÷ñüíéá ôïõ ×ñéóôïý Þôáí ìéá óðïõ-äáßá ðüëç êáé ôï ìüíï ëéìÜíé ôçò Ðá-ëáéóôßíçò ìÝ÷ñé ðïõ ï Çñþäçò ï ÌåãÜ-ëïò Ýêôéóå ôçí ÊáéóóÜñåéá.

Ó´ áõôÞ ôçí ðüëç, ôçí Éüððç, æïýóåìéá ìáèÞôñéá ôïõ Êõñßïõ ìå ôï üíïìáÔáâéèéÜ. Ç ëÝîç ÔáâéèÜ åßíáé óõñéáêÞêáé óôá åëëçíéêÜ óçìáßíåé ÄïñêÜò (æáñ-êÜäé). ÁõôÞ Þôáí ãåìÜôç áðü êáëÜ Ýñãáêáé åëåçìïóýíåò ôéò ïðïßåò Ýêáíå óõíå-÷þò, åõóåâÝóôáôç êáé öéëÜíèñùðç ÷ñé-óôéáíÞ. «ÁõôÞ çí ðëÞñçò áãáèþí Ýñãùíêáé åëåçìïóõíþí, ùí åðïßåé», ðëÝêåé ôïåãêþìéï ôçò ï ÅõáããåëéóôÞò ËïõêÜò.

«ÌáèÞôñéá Ýíèåïò, åí ôç Éüððç óå-ìíÞ, ×ñéóôïý å÷ñçìÜôéóáò êáé åí ðïë-ëïßò ïéêôéñìïßò, áõôüí åèåñÜðåõóáò. ¼-èåí õðü ôïõ ÐÝôñïõ, ùò çãÝñèçò èáíïý-óá, Ýäåéîáò ôïõ óïõ âßïõ ÔáâéèÜ, ìáêá-ñßá, ðÜóé ôçí êåêñõììÝíçí èåßáí ëá-

ìðñüôçôá» (Áðïëõôßêéïí).Áðü ôéò ÐñÜîåéò ôùí Áðïóôüëùí,

ðëçñïöïñïýìáóôå üôé ç ÄïñêÜäá, ÞôáíåîåéäéêåõìÝíç õöÜíôñá ðïõ Ýöôéá÷íå ÷é-ôþíåò êáé éìÜôéá, ðïõ ôá ðïõëïýóå êáéáðü ôá Ýóïäá óõíôçñïýóå öôù÷ïýò, ÷Þ-ñåò êáé ïñöáíÜ. «×áßñïéò èåïäüîáóôåÔáâéèÜ, óôÞëç èåßùí Ýñãùí, ùò ìáèÞôñéáôïõ ×ñéóôïý, åëåçìïóýíçò ðçãÞ ãáñ á-íåäåß÷èçò, åí ðüëåé ôç Éüððç, ãíþìç èå-üöñïíé».

¼ôáí ï Áðüóôïëïò ÐÝôñïò, óôáðëáßóéá ôçò äéÜäïóçò ôïõ Åõáããåëßïô,Ýöôáóå óôç Ëýääá ôçò Ðáëáéóôßíçò, óõ-íÝâç êáôÜ ôçò çìÝñåò åêåßíåò ç ÄïñêÜòíá áóèåíÞóåé êáé íá ðåèÜíåé. Áöïý äå,óýìöùíá ìå ôá éïõäáúêÜ Ýèéìá, ôçí Ý-ëïõóáí êá ôçí åôïßìáóáí ãéá ôçí ôáöÞí,ôçí áíÝâáóáí óôï õðåñþïõ (áíþãåéïí).Êé´ åíþ åß÷áí üëá åôïéìáóôåß ãéá ôçí êç-äåßá, Ýãéíå ãíùóôüí üôé ï ÐÝôñïò Þôáíóôç Ëýääá. ÅðåéäÞ ç Ëýääá Þôáí êïíôÜóôçí Éüððç êáé ïé ìáèçôÝò åß÷áí áêïý-óåé üôé ï ÐÝôñïò Þôáí åêåß, Ýóôåéëáí äõïÜíôñå ðñïò áõôüí ìå ôï ìÞíõìá íá ìç«âñáäýíåé» íÜñèåé ìÝ÷ñé áõôïýò.

Ïé äõï áðåóôáëìÝíïé ðáñáêÜëåóáíôïí ÐÝôñï íá Ýëèåé óôçí Éüððç. ÐñÜã-ìáôé ï ÐÝôñïò óçêþèçêå êáé ðÞãå ìáæßôïõò. ¼ôáí Ýöôáóáí, ôïí áíÝâáóáí óôïáíþãåéï üðïõ Þôáí íåêñÞ ç ÄïñêÜò. Å-êåß ðáñïõóéÜóèçêáí üëåò ïé ÷Þñåò, ðïõêëáßïíôáò ãéá ôï èÜíáôï ôçò ÔáâéèÜò, Ý-äåé÷íáí óôïí ÐÝôñï ôïõò ÷éôþíåò êáé ôáðáíùöüñéá ôïõò, üóá Ýöôéá÷íå êáé ôïõòôá ìïßñáæå ç ÔáâéèÜ üôáí Þôáí óôç æù-Þ. ÓõãêéíçìÝíïò ï ÐÝôñïò, ÷ùñßò íá ðåéôßðïôå, Ýâãáëå ìå åõãÝíåéá üëïõò Ýîù,ãïíÜôéóå êáé ðñïóåõ÷Þèçêå ìå èÝñìç.

¸ðåéôá åóôñÜöçêå ðñïò ôï íåêñüóþìá êáé åßðå «ÔáâéèÜ áíÜóôçèé». Åêåß-íç Üíïéîå áìÝóùò ôá ìÜôéá ôçò êáé üôáíåßäå ôïí ÐÝôñï, áíáóçêþèçêå óôï êñå-âÜôé ôçò. Ôçò Ýäùóå ôüôå ôï ÷Ýñé ôïõ ïÐÝôñïò êáé ôçí åóÞêùóå. Êáé áöïý êÜ-ëåóå ôïõò ×ñéóôéáíïýò êáé ìÜëéóôá ôéò÷Þñåò ôïõò ôçí ðáñïõóßáóå æùíôáíÞ. Áõ-ôü ÷áñïðïßçóå áöÜíôáóôá ôïõò ðáñåõ-ñéóêüìåíïõò êáé ôï èáýìá ôçò áíÜóôá-óçò ôçò ÔáâéèÜ äéáäüèçêå ó´ üëç ôçíÉüððç ìå áðïôÝëåóìá ðïëëïß íá ðéóôÝ-øïõí óôï ×ñéóôü.

ÔáâéèÜ...

Áðü ôüôå ç ÔáâéèÜ Ýæçóå áñêåôÜ ÷ñü-íéá, ãåìÜôá áãáèÜ Ýñãá êáé åëåçìïóý-íåò. Ï èÜíáôïò ôç âñÞêå óå âáèéÜ ãåñÜ-ìáôá. «Ðïõ óïé, ÔáâéèÜ, ÐÝôñïò; åé ãáñçí ðÜëéí Þãåéñåí áí óå êáé èáíïýóáí ùòðÜëáé».

Ç öéëÜãáèç ãõíáßêá Ýöõãå åéñçíé-êÜ êáé ìå áãáëëßáóç äéüôé ôçí áîßùóå ïÈåüò íá ðåñÜóåé ôç æùÞò ôçò ùöÝëéìáãåìÜôç ðíåõìáôéêïýò êáñðïýò.

«Ôïéò èåáñÝóôïéò óïõ Ýñãïéò êáé ðñÜ-îåóé, èåïðñåðþò ôù ÓùôÞñé ëáôñåýïõ-óá, áãÜðçò õðüäåéãìá ðÝöçíáò, ù Ôá-âéèÜ ùò èåüöñùí ìáèÞôñéá, äéï óïõ ôçíìíÞìçí ãåñáßñïìåí».

Ôç ìíÞìç ôçò Áãßáò ÔáâéèÜò ãéïñ-ôÜæåé ç åêêëçóßá óôéò 25 Ïêôùâñßïõ. Óôïáíáôïëéêü Üêñï ôçò Éüððçò êáé ðÜíù óôáåñåßðéá ôçò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò êáé ñù-ìáúêÞò ðüëçò êôßóôçêå ôï Ñùóéêü Ìï-íáóôÞñé ôïõ Áãßïõ ÐÝôñïõ. Óôçí áõëÞôçò åêêëçóßáò åßíáé ï ÔÜöïò ôçò Ôáâé-èÜò, ôïõ óõìâüëïõ ôçò öéëáíèñùðéêÞòäñÜóçò êáé ôçò áãáèïåñãßáò.

Óôçí ïäü ÈÜëåéáò áñ. 3 óôçí ÊÜôùÐÜöï, äßðëá áðü ôï îåíïäï÷åßï Aloe, Ý-íá öéëáíèñùðéêü êáôÜóôçìá áãÜðçòöÝñåé óõìâïëéêÜ ôï üíïìá «ÔáâéèÜ», ãéá-ôß öéëïäïîåß, ïñáìáôßæåôáé êé åßíáé óß-ãïõñï ðùò èá ôï ðåôý÷åé, íá ðñïóöÝñåéóôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ, êáé óå öéëáíèñù-ðéêïýò ïñãáíéóïýò, áõôÜ ðïõ ìå áãÜðçðïëëÞ êáé ÷ñéóôéáíéêÞ áëçëëåããýç, ðñü-óöåñå ôüôå ç ÔáâéèÜ.

Ìå ðñùôïâïõëßá êáé óå éäéüêôçôïäéáìÝñéóìá ôçò ãíùóôÞò ãéá ôï öéëáí-èñùðéêü ôçò Ýñãï óôçí êïéíùíßá ôçò ÐÜ-öïõ êáò Áíèïýëáò ÊëåÜíèïõò, öôéÜ÷ôç-êå Ýíáò ÷þñïò ðïõ óôçí êõñéïëåîßá äÝ-÷åôáé êáé äßíåé áãÜðç.

ÄÝ÷åôáé ìåôá÷åéñéóìÝíá óå êáëÞ êá-ôÜóôáóç åßäç êáé êáéíïýñãéá, ôá ðåñé-ðïéåßôáé êáé ôá ðñïóöÝñåé óå ðïëý ÷á-ìçëÝò ôéìÝò, áöïý ï ÷þñïò êáé ï êüðïòáöéëïêåñäþò ðñïóöÝñïíôáé áðü ôçí ß-äéá. ¸ôóé åîõðçñåôïýíôáé äõï óôü÷ïé.ÐñïóöÝñïíôáé åßäç ðñþôçò áíÜãêçò óåáãïñáóôéêü êïéíü ðïõ äåí Ý÷åé ôç äõíá-ôüôçôá íá îïäÝøåé ðïëëÜ ëåöôÜ êáé ðñï-óöÝñåé üóá ÷ñÞìáôá ðÜñåé óôïíÐÁ.ÓÕ.ÊÁ.Ö êáé óôï ÅÓÅÐ.

¢ãíùóôç áõôÞ ôç äñáóôçñéüôçôáãéá ìáò ìÝ÷ñé «ðñüôéíïò» ìá ïé êáéñïßÜëëáîáí êé´ ç êïéíùíßá åõôõ÷þò ðñïóáñ-ìüæåôáé. Êáé áõôü ôï åßäïò ðïõ Üêìáæåóå Üëëåò ÷þñåò Þ óå Üëëåò êïõëôïýñåò,áíèåß öáßíåôáé êáé óôï êüóìï ìáò. ÌéáåõãåíéêÞ êáé ðñùôüôõðç éäÝá, ðïõ áîß-æåé êÜèå Ýðáéíï êáé êÜèå óõìðáñÜóôá-óç. Óôçí åìðíåýóôñéá êáé õëïðïéÞôñéáÁíèïýëá, áöéåñþíù ì´ üëç ìïõ ôçí áãÜ-ðç, ôï èáõìáóìü êáé ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïðïßçìá ôïõ Í. ÂñåôôÜêïõ «Ìáæåýù ôáðåóìÝíá óôÜ÷íá» «Ìáæåýù ôá ðåóìÝíáóôÜ÷íá íá óïõ óôåßëù ëßãï øùìß. Ìá-æåýù ìå ôï óðáóìÝíï ÷Ýñé ìïõ üôé Ýìåéíåáð´ ôïí Þëéï, íá óïõ ôï óôåßëù íá íôõ-èåßò.

¸ìáèá ðùò êñõþíåéò. Ôçí ðñÜóéíçóïõ öïñåóéÜ íá ôçí öïñÝóåéò ôç Ëá-ìðñÞ. Èá ôñÝîïõí ì´ Üíèç ôá ðáéäéÜ. Èáâãïõí ôá ðåñéóôÝñéá êé´ ç ìÜíá óïõ ìåìéá ðïäéÜ, ðëáôéÜ, ãéïìÜôç áãÜðç. ÐÜ-ñå üðïéï äñüìï, üðïéá êïñöÞ, ñþôá ü-ðïéï äÝíôñï èÝëåéò. Ì´ áêïýò; Ïé äñüìïéüëçò ôçò ãçò âãáßíïõíå óôçí êáñäéÜ ìïõ.Ìçí îå÷áóôåßò êïéôÜæïíôáò ôï öùò.

Ô´ áêïýò; Íá ´ñèåéò!Åßíáé ôþñá ï êáéñüò ôñéêõìßá ÷áëá-

óìüò êüóìïõ. ÁëëÜ åìåßò ðçãáßíïõìå ÷ù-ñßò íá ìáò åìðïäßæåé êáíåßò, íá óêïñðÜ-ìå êáé íá ðáßñíïõìå ÷áñÜ, ðéóôïß êáéëÜôñåéò ôçò ÔáâéèÜ! Íá óõìðáñáóôá-èïýìå óôïí ðüíï ôùí Üëëùí ì´üëç ìáòôçí øõ÷Þ, ü÷é ì´ üëá ìáò ôá ÷ñÞìáôá.

O «èÜíáôïò» ìéáò ðüëçò åìðïñÜêùí

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

óêÝøåéò

Üèå öïñÜ ðïõ ãßíïíôáé âáñýãäïõðåò

äçëþóåéò áðü êÜðïéï äçìüóéï ðñüóù-

ðï óôçí ÐÜöï, êÜèå öïñÜ ðïõ êõêëï-

öïñåß Ýíáò êáéíïýñéïò øßèõñïò ãéá ôéò äçëþóåéò

áõôÝò, íéþèù Ýíá áðïðíéêôéêü áßóèçìá äõóöïñß-

áò íá áíáäýåôáé áðü ìÝóá ìïõ, ùóÜí ðáëéññïéá-

êü êýìá. Ìéá äõóöïñßá ðïõ ìåôáëëÜóóåôáé åíßï-

ôå óå êëáõóßãåëï êáé ôåëéêÜ óå áðïóôñïöÞ. Åðé-

÷åéñþ íá åêëïãéêåýóù ôá ôåêôáéíüìåíá, åõåëðé-

óôþíôáò üôé áí ìç ôé Üëëï èá áíáäåé÷èåß ç ðñáã-

ìáôéêÞ ðçãÞ ðñïÝëåõóçò ôçò öáéäñüôçôáò ðïõ

ôá ðåñéâÜëëåé êáé èá äéáëõèïýí ïé üðïéåò áõôáðÜôåò.

ÁðáëëáãìÝíïé áðü êÜèå ìïñöÞò ôïðéêéóôéêÝò åììïíÝò ìðï-

ñïýìå ðáñ’ üë’ áõôÜ íá ðáñáäå÷èïýìå üôé ï ôüðïò ìáò åßíáé

áðü ôéò ðéï üìïñöåò, ãíÞóéåò, åíäéáöÝñïõóåò êáé ðïéêéëü-

ìïñöåò ãùíéÝò ôçò åëåýèåñçò Êýðñïõ. Ãé’ áõôü êáé ôï ãåãï-

íüò üôé äå âëÝðïõìå êáíÝíá ïõóéáóôéêü âÞìá ðñïüäïõ ìáò

ãåìßæåé óõ÷íÜ ìå êÜðïéïõ åßäïõò ìåôáöõóéêÞ áãùíßá ðïõ

åêôïíþíåôáé ùò åðß ôï ðëåßóôïí óå Üóôï÷ïõò áíáèåìáôé-

óìïýò åíáíôßïí ðñïóþðùí êáé êáôáóôÜóåùí. Óôçí ðñáãìá-

ôéêüôçôá üìùò ç Ýëëåéøç ïõóéáóôéêÞò ðñïüäïõ ðñïêýðôåé

áðü ôçí ôáýôéóÞ ôçò ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç êáé óõãêå-

êñéìÝíá ôçí åðåíäõôéêÞ Üíèçóç óôçí ðåñéï÷Þ. Äåí åßíáé âÝ-

âáéá áóýíäåôá ôá äýï, áëëÜ ç áðüëõôç ôáýôéóç ôïõò ïäçãåß

óôçí åóöáëìÝíç åíôýðùóç üôé üóï ðåñéóóüôåñïé åðé÷åéñç-

ìáôßåò ÷ôßóïõí êáé ôïí ôåëåõôáßï ðáößôéêï ëüãêï, üóç ìåãá-

ëýôåñç Ýêôáóç ôçò áêôïãñáììÞò êáëõöèåß áðü ôïõñéóôéêÜ

êáôáëýìáôá, ôüóï ðéï ìðñïóôÜ èá ðçãáßíïõìå óáí êïéíù-

íßá.

Íïìßæù ðùò ç ßäéá åíôýðùóç åðéêñÜôçóå êáé

óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåý-

ïõóá. Óôçí õðüèåóç áõôÞ ç ëÝîç «ðïëéôéóìüò»,

Ý÷ïíôáò óôåñçèåß üëï ôï êïéíùíéêü êáé éóôïñéêü

ôçò âÜèïò, áðïôåëåß áðëþò Ýíá ðñüó÷çìá êåñ-

äïóêïðßáò. Êé áõôü ôåëéêÜ åßíáé êáé ç ðëçãÞ ìéáò

ðñïóðÜèåéáò ðïõ ðåñéâëÞèçêå áðü ôçí áíéäéïôÝ-

ëåéá ðïëëþí åèåëïíôþí.

Ïé «áäÝêáóôïé» ðïõ êëÞèçêáí íá ôïðïèåôç-

èïýí ùò ðñïò áõôü, áíÝäåéîáí ùò áéôßá ôçò ôñï-

ðÞò ðïõ ðÞñáí ôá ðñÜãìáôá ôçí åîõðçñÝôçóç

êïììáôéêþí óõìöåñüíôùí. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äå èá ìðï-

ñïýóå íá óõìâåß äéáöïñåôéêÜ, áöïý óôçí êïéíùíßá ìáò ñü-

ëïò ôùí êïììÜôùí åßíáé áêñéâþò áõôüò: ç äéáìåóïëÜâçóç

ìåôáîý åîïõóßáò êáé åðé÷åéñçìáôéþí. Óôçí õðïèåôéêÞ åêäï-

÷Þ üðïõ ôá êüììáôá èá áðïõóßáæáí, áíáìößâïëá ï åðé÷åéñç-

ìáôéêüò ðáñÜãïíôáò èá Ýâñéóêå êÜðïéá Üëëç ìÝèïäï íá

äéåéóäýóåé óå ìéá õðüèåóç ç ïðïßá Ý÷åé ðÜíù áð’ üëá ïéêï-

íïìéêü åíäéáöÝñïí.

Ç åìðïñåõìáôïðïßçóç âáóéêþí ðáñáìÝôñùí ôçò êáèç-

ìåñéíüôçôáò ôùí ðïëéôþí, ïé ïðïßåò áöïñïýí ôçí ðïéüôçôá

æùÞò ìéáò êïéíùíßáò (üðùò åßíáé ï ðïëéôéóìüò áëëÜ êáé ï

áèëçôéóìüò - Ýíá Üëëï ðïíåìÝíï êåöÜëáéï ãéá ôïõò ðáöß-

ôåò) äåí áöÞíåé êáé ðïëëÜ ðåñéèþñéá ãéá ðñáãìáôéêÞ ðñüï-

äï ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. ¼ôáí ï ðïëéôéóìüò êáé ï áèëçôé-

óìüò äåí ôõã÷Üíïõí ðåñéóóüôåñçò ðñïóï÷Þò áðü üóç ÷ñåéÜ-

æåôáé Ýíá ðñïúüí - èÝáìá ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ðåñéóôáóéáêÞ

êáé åýêïëç ðþëçóç - êáôáíÜëùóç ôüôå ï ðåñáéôÝñù ðñï-

âëçìáôéóìüò ðåñéóóåýåé.

óêÝøåéò

AKOMA ÐÉÏ ÅÐÉÔÁÊÔÉÊÁ ÅÐÁÍÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÁÉÔÇÌÁÔÁ ÃÉÁ ÊÑÁÔÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÐÑÏÓ ÈÁËÁÓÓÁÉÌÉÊÏÕÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÓôÞñéîç óå èáëáóóáéìéêïýò: èá ëÜâïõí áíôáðüêñéóç;

ÔáêôéêÜ åðáíÝñ÷åôáé ï ðñïâëçìáôé-

óìüò ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç åðéäïìÜ-

ôùí êáé äéåõêïëýíóåùí óå ðÜó÷ï-

íôåò ìå èáëáóóáéìßá, ìå ôéò åêêëÞ-

óåéò ãéá óôÞñéîç íá ðëçèáßíïõí ôï

ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, ëüãù ôùí å-

êôñá÷õìÝíùí óõíèçêþí óôçí êáèç-

ìåñéíüôçôá üëùí ôùí ðïëéôþí.

åðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò ðïõ Ý-öôáóå êïíôÜ ìáò áðü óõìðï-ëßôç ìáò, êñýâåé ðßóù ôçò ìéá

óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ìå ôçí ïðïßááíáãêáóôéêÜ Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðïé äå-êÜäåò ïéêïãÝíåéåò.

Ôï áßôçìá ãéá êñáôéêÞ óôÞñéîçðñïò ôïõò èáëáóóáéìéêïýò åðáíÝñ÷å-ôáé ôáêôéêÜ åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá êáéðïëý ðéï óõóôçìáôéêÜ ôçí ôåëåõôáßáðåíôáåôßá ùò æÞôçìá óôéò åôÞóéåò óõ-íåäñéÜóåéò ôïõ Áíôéáíáéìéêïý ÓõíäÝ-óìïõ, óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï óôçíÐÜöï, êáé Ý÷åé ìÜëéóôá ôåèåß êáé óôçíÅðéôñïðÞ Õãåßáò ôçò ÂïõëÞò. ÅýêïëáóõìðåñÜíåé êáíåßò üôé ïé åêôñÜ÷õíóçôùí êïéíùíéêþí óõíèçêþí ëüãù ôçòäéåèíïýò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò Ý÷åé åíôåß-íåé ôçí áíÜãêç ôçò ðëåéïøçößáò ôùíèáëáóóáéìéêþí ãéá ôçí ðáñï÷Þ âïÞ-èåéáò, üðùò áõôü óõìâáßíåé ãéá Üëëåòåõðáèåßò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý. Ðáñ´üë´ áõôÜ öáßíåôáé ðùò êáé ç Üóêçóç ðéÝ-óåùí áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Áíôéáíáéìé-êïý ÓõíäÝóìïõ êáèßóôáôáé áóèåíéêÞ, á-öïý áñêåôïß åßíáé åêåßíïé ðïõ äåí åðé-èõìïýí íá óôéãìáôéóôïýí ìå ôï ÷áñá-êôçñéóìü ôïõ èáëáóóáéìéêïý.

Óôçí Êýðñï ìåôñÜìå óÞìåñá ðåñéó-óüôåñá áðü 600 Üôïìá ðïõ ðÜó÷ïõíáðü èáëáóóáéìßá, åíþ ç ÐÜöïò óõãêå-

Híôñþíåé ôï 10% ôïõ áñéèìïý áõôïý. ÇåîÝëéîç ðïõ óçìåéþèçêå óôéò ìåèüäïõòðåñßèáëøçò ôùí áôüìùí áõôþí, Ý÷åé å-ðåêôåßíåé êáôÜ ðïëý ôï ðñïóäüêéìï æù-Þò, ãåãïíüò ðïõ áëëÜæåé êáé ôéò áíÜãêåòóôçí êáèçìåñéíÞ ôïõò äéáâßùóç. Áí êáéðñéí ìåñéêÝò äåêáåôßåò Ýíáò èáëáóóáé-ìéêüò äåí ìðïñïýóå íá îåðåñÜóåé ôçäåýôåñç äåêáåôßá ôçò æùÞò ôïõ, óÞìå-ñá ìðïñåß íá óðïõäÜóåé, íá åñãáóôåß,íá äçìéïõñãÞóåé ïéêïãÝíåéá ìå ðáéäéÜêáé åããüíéá. Áõôü, âÝâáéá, ðñïûðïèÝôåéôáêôéêÞ éáôñéêÞ ðáñáêïëïýèçóç êáé å-ðéóêÝøåéò óôï íïóïêïìåßï ãéá ìåôáããß-óåéò, üðùò åðßóçò êáé áðïöõãÞ ôçò ü-ðïéáò êáôáðüíçóçò ôïõ ïñãáíéóìïý,åßôå áðü âáñéÜ ÷åéñùíáêôéêÞ åñãáóßá,åßôå áðü ðåñéóôáóéáêÝò áóèÝíåéåò.

Öáßíåôáé üìùò üôé ðïëëïß åßíáé å-êåßíïé ðïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áíôáðïêñé-èïýí óôéò áðáéôÞóåéò ôçò êáèçìåñéíü-ôçôáò, íá óõíôçñÞóïõí ôï íïéêïêõñéüôïõò óõ÷íÜ êáôáðïíïýí ôïí ïñãáíéóìüôïõò. ¼óïé åñãÜæïíôáé óôïí éäéùôéêüôïìÝá, üðïõ ôá ðåñéèþñéá åßíáé óáöþòðïëý ðéï óôåíÜ óå èÝìáôá ùñáñßïõ êáéáäåéþí, õößóôáíôáé óáöþò ìåãáëýôåñçðßåóç. ÊÜðïéïé ìÜëéóôá åîáíáãêÜæïíôáéáðü ôéò óõíèÞêåò íá áðáó÷ïëïýíôáé óåäýï äïõëåéÝò, êÜôé ðïõ ìðïñåß íá áðï-äåé÷èåß éäéáßôåñá åðéâáñõíôéêü ãéá ôçí

Ü ñ è ñ ï

Ïé åîåëßîåéò óôçí Åõñùæþíç ðáßñíïõí ðëÝïí ÷áñá-

êôÞñá ðëÞñïõò áðïäüìçóçò ôçò âáóéêÞò êáé èåìåëéþ-

äïõò áñ÷Þò ôçò Å.Å. ðïõ åßíáé ç áëëçëåããýç.

Ç ðåñßðôùóç ôçò Êýðñïõ åßíáé åîü÷ùò ÷áñáêôçñé-

óôéêÞ. Ðëçñþíïõìå, êõñßùò, ôéò óõíÝðåéåò ìéáò áðüöá-

óçò åíüò Åõñùðáúêïý Èåóìéêïý ÏñãÜíïõ. Ôçò áðüöá-

óçò ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïêôùâñßïõ ôïõ

2011 ãéá áðïìåßùóç ôïõ Åëëçíéêïý ÷ñÝïõò.

Áíôß üìùò áëëçëåããýçò åðéäåéêíýåôáé Ýíáò áäßóôá-

êôïò êõíéóìüò ðïõ ðáñáðÝìðåé óå ëïãéêÝò ïéêïíïìéêÞò

õðïäïýëùóçò êáé íåïáðïéêéóìïý.

Åðé÷åéñåßôáé óôñáããáëéóìüò êÜèå áíáðôõîéáêÞò ðñï-

ïðôéêÞò êáé áêýñùóç ôçò ðñïïðôéêÞò ïéêïíïìéêÞò áíÜ-

êáìøçò óå âÜèïò ÷ñüíïõ.

Ïé óõíôáãÝò ôçò Ôñüéêáò êáé ôá ó÷Ýäéá äéÜóùóçò ðïõ

Þäç åöáñìüæïíôáé óå ÷þñåò ôïõ Åõñùðáúêïý Íüôïõ ï-

äÞãçóáí óå êáëðÜæïõóá áíåñãßá, ìáæéêÞ öôþ÷åéá, áíÝ-

÷åéá êáé êëéìáêïýìåíç ýöåóç. Ïé åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò á-

ðïñõèìßæïíôáé. Ôï äå ÷Üóìá ìåôáîý ÂïññÜ êáé Íüôïõ,

åíôüò Å.Å., ìåãåèýíåôáé. Óå åõèåßá õðïíüìåõóç ôùí áñ-

÷þí êáé ôùí áîéþí åðß ôùí ïðïßùí ïéêïäïìÞèçêå ç åíù-

ìÝíç Åõñþðç.

Êáèþò ôï üñáìá ôçò åõñùðáúêÞò åíïðïßçóçò õöß-

óôáôáé ñùãìÝò êáé ôá åõñùðáúêÜ

óõëëïãéêÜ èåóìéêÜ üñãáíá ðáñá-

êïëïõèïýí áìÞ÷áíá êáé áíÞìðï-

ñá ôçí êëéìáêïýìåíç êáôïëßóèç-

óç, ç áíÜãêç áëëáãÞò ðïñåßáò åß-

íáé ìïíüäñïìïò.

Óå åðéëïãÝò ðïõ äåí èá êé-

íïýíôáé óôç ëïãéêÞ ôçò õðáãù-

ãÞò ôùí ðÜíôùí óôá êñéôÞñéá ôçò

äçìïóéïíïìéêÞò ðåéèáñ÷ßáò, ôçò

ëéôüôçôáò êáé ôùí “óõìöþíùí óôáèåñüôçôáò”.

Åßíáé ç þñá íá åðéâëçèåß ç ðïëéôéêÞ åðß ôùí áãïñþí

êáé ç éóïññïðßá áíÜìåóá óôá óõìöÝñïíôá ôùí ìéêñþí

êáé ìåãÜëùí êñáôþí, ìåôáîý öôù÷üôåñùí êáé ðëïõóéü-

ôåñùí, ìåôáîý ÂïññÜ êáé Íüôïõ. Åßíáé ç þñá ãéá åíäõíÜ-

ìùóç ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý, ãéá íá åíéó÷õèåß ç äçìï-

êñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç ôùí áðïöÜóåùí ðïõ ëáìâÜíï-

íôáé óôï åðßðåäï ôçò Å.Å.

Ïé ìÝ÷ñé ôþñá ðñïóðÜèåéåò áíôéìåôþðéóçò ôçò êñß-

óçò ðÜó÷ïõí ãéáôß ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü êñáõãáëÝá áíé-

óüôçôá êáé Ýëëåéøç êïéíùíéêÞò åõáéóèçóßáò.

Ôá ó÷Ýäéá äéÜóùóçò êáé ëéôüôçôáò ðÜó÷ïõí, ãéáôß

åßíáé îÝíá ìå ôçí áíÜðôõîç êáé Ý÷ïõí êáôáóôåß óõíþíõ-

ìá ìå ôç ìáæéêÞ öôþ÷åéá, ôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü êáé

ôçí êáëðÜæïõóá áíåñãßá.

Ôá áðïöáóéóôéêÜ ìÝôñá ãéá ñýèìéóç ôùí áãïñþí á-

ðïõóéÜæïõí. Êáé äåí õðÜñ÷åé âåâáéüôçôá üôé åêåßíïé ðïõ

ðñïêÜëåóáí ôçí êñßóç èá êáôáâÜëïõí ôï ôßìçìá áëëÜ

êáé üôé ðëçñþíïõí ôï áíôßôéìï ðïõ ôïõò áíáëïãåß óôï

êüóôïò åîüäïõ áðü ôçí êñßóç.

Áí äåí óðÜóåé ç êáôáóôñïöéêÞ áëëçëåîÜñôçóç êåñ-

äïóêïðßáò êáé åðéôïêßùí, áí ôá ÷ñÞìáôá ðïõ åîïéêïíï-

ìïýíôáé ìå èõóßåò êáôáëÞãïõí óôéò ôóÝðåò ôùí êåñäï-

óêüðùí ôùí åðéôïêßùí, áí óõíå÷ßæåôáé ôï “öáãïðüôé”

ôùí ìðüíïõò ôùí ôñáðåæéôþí êáé áí óõíå÷ßæåôáé ç åðé-

âïëÞ ìíçìïíßùí ðïõ åîïíôþíïõí êïéíùíéêÜ ôïõò ëáïýò

êáé ïäçãïýí óå óõíå÷þò ìåãáëýôåñç ýöåóç, ôï ìÝëëïí

èá åßíáé áêüìá ðéï æïöåñü.

Ç ôáðåéíùôéêÞ ìåôá÷åßñéóç ðïõ âéþíåé ç Êýðñïò ôïõò

ôåëåõôáßïõò ìÞíåò, åßíáé äåßãìá ìéáò óõìðåñéöïñÜò ðïõ

ïäçãåß óå ðëÞñç áðáîßùóç ôï åõñùðáúêü ïéêïäüìçìá

êáé óå áðþëåéá êÜèå åìðéóôïóýíçò ôùí åõñùðáßùí ðï-

ëéôþí ðñïò ôï åõñùðáúêü ïéêïäüìçìá.

Ìå áõôÝò ôéò ðñáêôéêÝò åßíáé öáíåñü üôé ç ðïëéôéêÞ

óõíï÷Þ ôçò Å.Å. èá ôåèåß óýíôïìá óå äïêéìáóßá. ¼óï ðéï

ãñÞãïñá ãßíåé áõôü êáôáíïçôü áðü ôá êÝíôñá ëÞøçò á-

ðïöÜóåùí óôéò ÂñõîÝëëåò èá õðÜñîåé åëðßäá. Äéáöïñå-

ôéêÜ ç ðïñåßá áðïóÜèñùóçò äåí èá áðïöåõ÷èåß.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Óå äïêéìáóßá ôï Åõñùðáúêü üñáìá

Ê

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

êáôÜóôáóÞ ôïõò.Ðáñ´ üëï ðïõ ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí

äõóêïëÝøåé, ç ßäéá ç êïéíüôçôá ôùí èá-ëáóóáéìéêþí äé÷Üæåôáé óôï æÞôçìá ôçòäéåêäßêçóçò êñáôéêÞò óôÞñéîçò, ìå ôçìïñöÞ åðéäïìÜôùí (üðùò óõìâáßíåéãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ÅëëÜäá ìå ôïõòðÜó÷ïíôåò áðü èáëáóóáéìßá) åßôå ìåäéåõêïëýíóåéò óôçí åîáóöÜëéóç åñãá-óßáò ðïõ äåí êáôáðïíåß ôïí ïñãáíéóìü.Óôéò 20 Ìáñôßïõ óõíÝñ÷åôáé óôçí ôá-êôéêÞ ôïõ óõíåäñßáóç ï Ðáãêýðñéïò Á-íôéáíáéìéêüò Óýíäåóìïò, áí êáé óôá èÝ-ìáôá ðïõ èá óõæçôçèïýí äåí êõñéáñ÷åßôï æÞôçìá áõôü, ôï ïðïßï üìùò, üðùòóçìåßùóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõóôçí ÐÜöï, åíäå÷ïìÝíùò íá ðñïêýøåéóôçí ðïñåßá ôçò äéáäéêáóßáò. ÐÜíôùò,ç ðñüåäñïò ôïõ Ðáãêýðñéïõ ÓõíäÝ-óìïõ ôüíéóå üôé åßíáé ìéá õðüèåóç ðïõáöïñÜ êõñßùò ôï Õð. Ïéêïíïìéêþí, õ-ðïäçëþíïíôáò üôé îåöåýãåé áðü ôï äé-êü ôïõò Ýëåã÷ï.

Äé÷Üæïõí ôçí êïéíüôçôá ôùí èá-ëáóóáéìéêþí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõáíôéìåôùðßæïõí ïëïÝíá ðåñéóóü-ôåñá Üôïìá óôçí êáèçìåñéíÞôïõò åðéâßùóç.

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ, MAÔÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

Ô

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Nüìïò: ãéáôß ðñïêáëåß ôï êïéíüáßóèçìá...

ÓÅ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÊÉÍÄÕÍÅÕÅÉ ÍÁ ÌÐÅÉ Ï ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ËÏÃÙ ÂËÁØÅÙÍ ÃÉÁ ÃÇÐÅÄÁ

Êëåßíïõí ãÞðåäá-êáôáðáôïýí óõìöùíßåò!Ðáñáãíùñßæïíôáò ïëüôåëá ôéò õðïãå-

ãñáììÝíåò óõìöùíßåò ìåôáîý ÄÞìïõ

ÃåñïóêÞðïõ êáé Ïñãáíéóìïý Íåïëáß-

áò, ðñï÷ùñïýí óå ó÷Ýäéá ãéá ôçí ìå-

ôáôñïðÞ ôùí ÷þñùí áèëïðáéäéþí ðïõ

äçìéïõñãÞèçêáí ðñéí áðü ìßá äåêáå-

ôßá.

ï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ý÷åé Þäçõðåñøçößóåé óå ðñïçãïýìåíç

óõíåäñßáóç ôçí ðñïïðôéêÞ ìåôáôñï-ðÞò ôùí ãçðÝäùí ðïäïóöáßñïõ óåãÞðåäá áíôéóöáßñéóçò, ðñïêåéìÝíïõíá äéáôåèïýí ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåòôùí ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ Áíôéóöáßñéóçò.

Ç äçìéïõñãßá ôùí ôåóóÜñùí ãç-ðÝäùí ðñïÝêõøå ìåôÜ áðü óõìöùíß-á ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáéôïõ Ïñãáíéóìïý Íåïëáßáò Êýðñïõ, ïïðïßïò äéÝèåóå ãéá ôï óêïðü áõôü20.000 ëßñåò ôï 2002. Ç Óõìöùíßá ðïõõðïãñÜöôçêå ôï 2003 ðñïâëÝðåé ìå-ôáîý Üëëùí üôé áðáñÜâáôïò üñïò åß-íáé ç äéáôÞñçóç ôçò åëåýèåñçò ðñü-óâáóçò óôïõò ÷þñïõò áèëïðáéäéþíãéá ôï êïéíü êáé ôç íåïëáßá, ÷ùñßò êá-íÝíá ðåñéïñéóìü. Óå áíôßèåôç ðåñß-ðôùóç èá ðñÝðåé ï ÄÞìïò íá åðéóôñÝ-øåé óôïí Ïñãáíéóìü Íåïëáßáò ôï ðï-óü ðïõ êáôáâëÞèçêå ôüôå, ëüãù êá-ôáðÜôçóçò ôùí üñùí. Ôï Ýããñáöï ôçòóõìöùíßáò äåí ðáñïõóéÜóôçêå ðïôÝåíþðéïí ôïõ Äçìïôéêïý ÓõìâïõëßïõêáôÜ ôçí áíáêßíçóç ôïõ èÝìáôïò ãéáôç ìåôáôñïðÞ ôùí ãçðÝäùí óå Ýäñáôïõ Ïìßëïõ Áíôéóöáßñéóçò.

T

TOÐÏÈÅÔÇÈÇÊÅ Ç ÔÑÏ×ÁÉÁ ÃÉÁ ÔÁ ÅÎÙÄÉÊÁ-ÐÁÑÁÌÅÍÏÕÍ ÅÕËÏÃÁ ÅÑÙÔÇÌÁÔÁ

Ðñïâëçìáôßóôçêáí ãéá ôá 50÷ëì óôç Ëåùö. Åõñþðçò...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Áðü ôçí áíôéìåôþðéóç ðïõ

åß÷áìå êáôáëáâáßíïõìå ü-

ôé ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉ-

ËÏÃÙÍ ó÷åôéêÜ ìå ðáñÜðï-

íá êáé äéáìáñôõñßåò ðïëé-

ôþí ãéá åîþäéêá ðñüóôéìá

ôçò ôñï÷áßáò áðáó÷üëçóå

áñêåôÜ ôçí áóôõíïìéêÞ äý-

íáìç.

é áðáíôÞóåéò ðïõ ëÜ-âáìå, ùóôüóï, óõíå-÷ßæïõí íá áöÞíïõí

áñêåôÜ êåíÜ. ÐáñáèÝôïõìååñùôÞìáôá ðïõ áíáìößâï-ëá áöïñïýí ôçí ðëåéïøçöß-á ôùí ðïëéôþí:-Ðþò åßíáé äõíáôüí ç Ëåù-öüñïò Åõñþðçò íá áðïôå-ëåß ôï ìüíï ìåëáíü óçìåßïôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, üôáíç Ëåùöüñïò ÔÜöïé ôùí Âá-óéëÝùí ðïôßæåôáé êÜèå ÷ñü-íï ìå áßìá ëüãù ôñï÷áßùíäõóôõ÷çìÜôùí, üôáí ôááõôïêßíçôá óôç ËåùöüñïÌåóüãçò Þ óôïí ðáñáëéá-êü ôçò Êéóóüíåñãáò - ÐÝ-ãåéáò êéíïýíôáé ìïíßìùò ìåéëéããéþäåéò ôá÷ýôçôåò, üôáíóå üëï ôï ìÞêïò ôïõ äñü-

¸÷ïíôáò Þäç ðåñéïñßóåé ôçí ðñüóâáóç óå äýï áðü ôá ôÝóóåñá ãÞðåäá íåïëáßáò,ó÷åäéÜæïõí ôþñá ôïí åîïëïêëÞñïõ áðïêëåéóìü ôïõ êïéíïý áðü ÷þñïõò üðïõ ç áíïé÷ôÞðñüóâáóç áðïôåëåß íïìéêÞ ñÞôñá!

ï ãñÜììá ôïõ íüìïõ ðñïóöÝñåéðÜíôá ìéá ðïëý êáëÞ áðÜíôçóç óåáéôÞìáôá, åíóôÜóåéò, ðáñÜðïíá,

äéåêäéêÞóåéò ðïëéôþí ðïõ äåí êáëýðôïíôáé áðüôá üóá éó÷ýïõí óå äéÜöïñåò ðáñáìÝôñïõò ôçòêáèçìåñéíüôçôáò ìáò. Óá íá ìáò ëÝíå üôéìðñïóôÜ óôï íüìï üëïé ðñÝðåé íá óéùðïýíêáé íá áðïäÝ÷ïíôáé ôçí áðáñÜâáôç éó÷ý ôïõ.Ëåò êáé äåí åßíáé êáé ïé ßäéïé ïé íüìïé êáé ïéêáíïíéóìïß êáôáóêåýáóìá áíèñþðùí, ìåüëåò ôéò áäõíáìßåò ðïõ áõôü óõíåðÜãåôáé.ÊÜðùò Ýôóé öáßíåôáé ðùò ïöåßëïõìå íáóéùðïýìå ôÝëç, öüñïõò êáé êÜèå åßäïõòåéóöïñÝò ðïõ êáôáëÞãïõí óôá êñáôéêÜôáìåßá, áðëþò êáé ìüíï åðåéäÞ áõôÜêáëýðôïíôáé áðü íüìïõò. Ï áíôßëïãïò,ìÜëéóôá, ðÝñá áðü ôï íá ÷ëåõáóôåß ùòáíõðüóôáôïò ìðïñåß íá êáôçãïñçèåß êáé ùòÝíäåéîç áðåéèáñ÷ßáò!ÊÜðùò Ýôóé, ãéá ðáñÜäåéãìá, äå óçêþíïõíìýãá óôï óðáèß ôïõò ïé åêðñüóùðïé ôçòáóôõíïìßáò êáé ôçò ôñï÷áßáò óå ü, ôé áöïñÜôçí åðéâïëÞ åîþäéêùí ðñïóôßìùí, ôïíêáèïñéóìü ôùí ïñßùí ôá÷ýôçôáò, ôçí åðéëïãÞôùí óçìåßùí åëÝã÷ïõ êïê. ¼ôáí ìÜëéóôáäßðëá óôï ðñüó÷çìá ôïõ íüìïõ âÜæïõí êáéáõôü ôçò äçìüóéáò áóöÜëåéáò ôüôå ôï åðé÷åßñçìáôïõò åßíáé ðéá áäéÜóåéóôï! Ôï ãåãïíüò, âÝâáéá,üôé ç äõóáñÝóêåéá ôïõ êïéíïý ðáñáìÝíåéÝíôïíç, èá Ýðñåðå íá åß÷å ìÝ÷ñé óôéãìÞòäéáôáñÜîåé êÜðùò ôç óéãïõñéÜ ôïõò...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ìïõ ðñïò ôçí Ðüëç ×ñõóï-÷ïýò äå óôáìáôïýí ôá ôñï-÷áßá;-Ç Ëåùöüñïò Åõñþðçò èå-ùñåßôáé ðáñáêáìðôÞñéïòïäéêüò Üîïíáò ðïõ äéáó÷ß-æåé ìéá ðåñéï÷Þ ç ïðïßá äåíðáñïõóéÜæåé ïéêéóôéêÞ áíÜ-ðôõîç. Áíôßóôïé÷ïé ðáñáêá-ìðôÞñéïé Üîïíåò (üðùò åêåß-íïé ðïõ óõíäÝïõí ôïõò êüì-âïõò óôçí Åðáñ÷ßá Ëåìå-óïý) Ý÷ïõí üñéï ôá÷ýôçôáòóôá 80 ×ÁÙ. Ç ðáñïõóßáåíüò ðñáôçñßïõ êáõóßìùíêáé åíüò áêüìá êáôáóôÞìá-ôïò åßíáé éêáíÞ äéêáéïëïãßáãéá ôçí ìåßùóç ôïõ ïñßïõóôá 50 ×ÁÙ;-Áí êáé óêïðüò åßíáé íá äéå-íåñãïýíôáé Ýëåã÷ïé óå á-

ðñüïðôï ÷ñüíï êáé ÷þñïðþò åîçãåßôáé ôï öáéíüìå-íï íá õðÜñ÷ïõí óçìåßá ü-ðïõ «óôñáôïðåäåýïõí» óåìüíéìç ó÷åäüí âÜóç ðåñéðï-ëéêÜ;-Áí êáé åðé÷åéñçìáôïëïãïýíõðÝñ ôçò íÝáò ôáêôéêÞò å-ðéâïëÞò ðñïóôßìùí, ôáóôïé÷åßá äåß÷íïõí üôé ðåñß-ðïõ ôá ìéóÜ áðü ôá åîþäé-êá ðïõ åêäüèçêáí ôï 2012äåí Ý÷ïõí áðïðëçñùèåß. Ãå-ãïíüò åßíáé ðÜíôùò üôé ç êëé-ìáêùôÞ ÷ñÝùóç ãéá ðáñá-âÜóåéò ìðïñåß íá áðïöÝñåéÝóïäá ìÝ÷ñé êáé 500 åõñþìüíï áðü åîþäéêï. ÃåííÜôáéÝôóé ôï åýëïãï åñþôçìá áíï ïäçãüò ðïõ îåðåñíÜ ôïüñéï ôá÷ýôçôáò êáôÜ 30%

Óå äçëþóåéò ôïõ ï ×ñßóôïò Ðá-ëéüò, Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëç-ôéóìïý êáé Íåïëáßáò ôïõ ÄÞìïõ, óç-ìåßùóå üôé ç åîÝëéîç áõôÞ èá óçìáßíåéêáôÜöïñç êáôáðÜôçóç ôïõ üñïõ ôçòåëåýèåñçò ðñüóâáóçò, áöïý ç äéá÷åß-ñéóç ôùí ÷þñùí èá ðåñÜóåé áðïêëåé-óôéêÜ óôç äéÜèåóç ôïõ Ïìßëïõ Áíôé-óöáßñéóçò, ï ïðïßïò Þäç ÷ñçóéìïðïéåßêáô´ áðïêëåéóôéêüôçôá ôá äýï áðü ôáôÝóóåñá ãÞðåäá ðïõ êáôáóêåõÜóôç-êáí.

Ï êïò Ðáëéüò åðåóÞìáíå ôïí êßí-äõíï íá áðïêëåéóôåß ôåëåßùò ç ðñü-óâáóç óå ðáéäéÜ, åöüóïí ç åßóïäïòóôïõò «áíïé÷ôïýò ÷þñïõò áèëïðáé-äéþí» èá ðñïûðïèÝôåé ôç óõíäñïìÞóå éäéùôéêÞ ëÝó÷ç áíôéóöáßñéóçò (ç ï-ðïßá áíÝñ÷åôáé óôá 180 åõñþ!). ÔÝ-ëïò åðåóÞìáíå üôé åðéðôþóåéò èá õ-

ðÜñ÷ïõí êáé ãéá ôï ÄÞìï, áöïý ôá ãÞ-ðåäá mini football áðïöÝñïõí óôï ÄÞ-ìï Ýóïäá 20 ÷éë. åõñþ åôçóßùò.

Ç ðñüôáóç ðïõ õðåñøçößóôçêåêáôáôÝèçêå áðü ôï ÄÞìáñ÷ï Ãåñï-óêÞðïõ, ï ïðïßïò åðáíáöÝñåé ôï æÞ-ôçìá óôç óõíåäñßáóç ôçò åñ÷üìåíçòÔñßôçò ìå óêïðü íá èÝóåé óå øçöï-öïñßá ôïí êáôáñôéóìü ó÷åäßùí, ãéáôïí ïðïßï öáßíåôáé üôé èá æçôçèåß çóõíäñïìÞ ôïõ ÊÏÁ, áí êáé ï Ïñãáíé-óìüò åßíáé åðßóçò Ýíá áðü ôá óõìâáë-ëüìåíá ìÝñç ôçò óõìöùíßáò ðïõ ðñï-åîïöëåß ôçí åëåýèåñç ðñüóâáóç óôáãÞðåäá. Óçìåéþíåôáé üôé óôï ìåôáîý,Ý÷ïõí Þäç êáôáóêåõáóôåß Üëëá äýïãÞðåäá áíôéóöáßñéóçò óôç ÃåñïóêÞ-ðïõ óå ôåìÜ÷éá ðïõ ðáñá÷þñçóå çÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

åßíáé ëéãüôåñï ðáñáâÜôçòáðü ôïí ïäçãü ðïõ ôï îå-ðåñíÜ êáôÜ 31%;

ÐáñÜ ôç óéãïõñéÜ ðïõ áðï-ðíÝåé ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò á-ðÜíôçóçò ðïõ ëÜâáìå, ãå-ãïíüò åßíáé üôé ìåôÜ êáé ôïó÷åôéêü äçìïóßåõìá Ý÷ïõíÞäç áñ÷ßóåé íá ãßíïíôáé óõ-æçôÞóåéò ãéá ôç áëëáãÞ ôïõïñßïõ ôá÷ýôçôáò óôç Ëåù-öüñï Åõñþðçò, êáôüðéí å-ðßóçìçò ðñüôáóçò ðïõ Ý-êáíå ï õðåýèõíïò ôñï÷áß-áò ÐÜöïõ êïò Ãéþñãïò Øá-èßôçò. Ãéá ôç ñýèìéóç ôùíïñßùí ôá÷ýôçôáò êáëïý-íôáé íá ãíùìïäïôÞóïõí êáéïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò (äÞìïé), ü-ðùò åðßóçò êáé ôï ÔìÞìáÄçìïóßùí ¸ñãùí (üðïõ÷ñåéÜæåôáé) êáé ôï Áñ÷çãåß-ï ôçò Áóôõíïìßáò.

ÐáñáèÝôïõìå ôçí åðéóôï-ëÞ áðü ôï Áñ÷çãåßï ôçò Á-óôõíïìßáò:«Äçìïóßåõìá óå ó÷Ýóç ìåôçí Ýêäïóç åîþäéêùí ðñï-óôßìùí áðü ôçí Áóôõíïìß-á»

Ï

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 23

åéäÞóåéò 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 MAÑÔÉÏÕ 2013

ÄéðëïðëçñùìÝò ôéìïëïãßùí áðü ÄÞìï...ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÏÕ

ôéò 30 Éáíïõáñßïõ 2013, çÄéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ÐÜ-

öïò 2017 óõíåäñßáóå ãéá èÝìá-ôá ôïõ ÐÜöïò 2017. ÊáôÜ ôçóõíåäñßáóç ï ÄÞìáñ÷ïò, ðáñïõ-óßáóå óôç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ,ôá óõíïëéêÜ Ýîïäá ôïõ ÐÜöïõ2017 áðü ôéò 31/12/2010 ìÝ÷ñéôéò 02/01/2013, ôá ïðïßá áíÝñ-÷ïíôáé óôéò 727,831 åõñþ. Ôá ðï-óÜ áõôÜ äüèçêáí áðü ôï Ëïãé-óôÞñéï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôïËåéôïõñãü ôïõ ÐÜöïò 2017, Á-íôþíç Íåïöýôïõ, ï ïðïßïò ðñï-Ýâçêå óå êáôçãïñéïðïßçóç ôùíåîüäùí.

¸íá èÝìá ôï ïðïßï, óýìöùíáìå ôï ÄÞìáñ÷ï, Ýìåéíå óå åêêñå-ìüôçôá áðü ôá ðñïçãïýìåíá Ý-îïäá, Þôáí ç äéáöÞìéóç áðü ôï-ðéêü ìÝóï ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò.

Ç Äéïéêïýóá åðéôñïðÞ áðï-öÜóéóå üðùò: ôï ôéìïëüãéï íáäéïñèùèåß êáé íá äïèåß ôï ðïóüôùí 1000 åõñþ óôï ìÝóï, ãéá äéá-öÞìéóç ôïõ ÐÜöïò 2017, ãéáôïõò ìÞíåò Áðñßëéï - Éïýíéï 2012.

Ôï ðïóü ôùí 1000 åõñþ êá-ôá÷ùñÞèçêå ãéá ðëçñùìÞ êáé«ðéóôïðïéÞèçêå üôé ôá Ýîïäá Ý-ãéíáí õðü ôçí åðßâëåøç êáé åõ-èýíç» ôçò õðáëëÞëïõ êáé üôé «õ-

ðÜñ÷ïõí ïé áíáãêáßåò ðéóôþ-óåéò»...

Ôï ôéìïëüãéï äéïñèþèçêå, ÷åé-ñüãñáöá (âë. öùôïôõðßá) êáéóôÜëçêå ãéá ðëçñùìÞ.

ÌåôÜ áðü Ýñåõíá ôïõ Åóù-ôåñéêïý ÅëåãêôÞ ôïõ ÄÞìïõ óôïôéìïëüãéï áíáãñÜöçêå ôï ðéï êÜ-ôù óçìåßùìá:

«Ãéá ôï ðáñáðÜíù ôéìïëüãéïäåí õðÞñ÷å Ýãêñéóç, êáèþò äåíðåñéëáìâÜíåôï óôç ëßóôá ôùí ôï-ðéêþí ÌÌÅ ðïõ åß÷å åãêñßíåé çïëïìÝëåéá ôïõ Ä.Ó. (åî´ üóùí èõ-ìÜìáé ôï ôéìïëüãéï ôïõ óõãêåêñé-ìÝíïõ ìÝóïõ, ðïõ åß÷å ôç ó÷åôé-

ÐÅÑÁÍ ÔÙÍ 727 ×ÉËÉÁÄÅÓ ÅÕÑÙ ÐËÇÑÙÓÅ ÔÏ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÔÏÕ ÐÁÖÏÓ 2017

Ðñéí êáí íá îåêéíÞóïõí ïé åñ-

ãáóßåò ôïõ ÐÜöïò 2017, äçëáäÞ

êáôÜ ôá Ýôç 2011 êáé 2012 ï ÄÞ-

ìïò ÐÜöïõ Ý÷åé ðëçñþóåé ðÝñáí

ôùí 727 ÷éëéÜäùí åõñþ. ̧ íá ðï-

óü êáèüëïõ åõêáôáöñüíçôï óå

ðåñßïäï êñßóçò êáé ðåñéóõëëï-

ãÞò. ÐáñïõóéÜæïõìå óÞìåñá

óôïé÷åßá ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé

êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôéò ðëç-

ñùìÝò ðïõ Ýãéíáí ìÝ÷ñé óôéãìÞò.

Ó

êÞ Ýãêñéóç, Ý÷åé Þäç ðëçñùèåß)Ðáñáêáëþ üðùò åëåã÷èåß ãéá äé-ðëïðëçñùìÞ.

Äçìïôéêü ÃñáììáôÝá: Ôï ðï-óü ðïõ Ý÷åé åãêñéèåß áðü ôçí ï-ëïìÝëåéá 1000 åõñþ, Ý÷åé ðëç-ñùèåß ôïí Ïêôþâñéï 2012».

Ôéìïëüãéï ðëçñþèçêå

ðÝñõóé áëëÜ ï ÄÞìáñ÷ïò

îÝ÷áóå... ôï Ýèåóå îáíÜ

öÝôïò óáí åêêñåìüôçôá

ãéá ðëçñùìÞ!

ÌïõóéêÝò âñáäõÝò êáé ìïõóéêÜ êõñéáêÜôéêá ÷åéìåñéíÜ ìåóçìÝñéá....

ËáúêÝò ñåìðÝôéêåò âñáäõÝò: ÊÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï... Êáé ãéá ôç

÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìïõóéêÞ ôá ìåóçìÝñéá...

Áðü ôïí Éïýíéï êáé ìåôÜ: ÌïõóéêÞ êáé ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò...

ÊÜèå ÐÝìðôç âñÜäõ ¸íôå÷íç ìïõóéêÞ...

Îåöýãåôå áðü ôï Üã÷ïò, ôçí êáèçìåñéíüôçôá...

«Óôïõ êõñ ÃéÜííç», óôï ¼ìïäïò ëßãåò ìÝñåò èá óáòáíáæùïãïíçóïõí...

Ï ôÝëåéïò óõíäéáóìüò ôïõ ðáñáäïóéáêïý êáé ôïõóýã÷ñïíïõ...

¼ëåò ïé áíÝóåéò óå Ýíá ðáíÝìïñöï Üøïãïðáñáäïóéáêü ðåñéâÜëëïí...

Ëéíïý 5, ¼ìïäïò, Êýðñïò, Ôçë.: 25422100, 99 308555

E-mail: info@omodosvillagecottage.com

Web:www.omodosvillagecottage.com

ÁðëÜ ìáèçìáôéêÜ...ÁÑÉÓÔÇ ÐÏÉÏÔÇÔÁ+XAMÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ = G&P PROKATASKEVASTIKIÐñùôïðïñïýìå îáíÜ ìå Super ðñïóöïñÝò óå üëá ìáò ôá åßäç,ìå ðñïúüíôá áðü ôá êáëýôåñá ßóùò åñãïóôÜóéá óôïí êüóìï.

set áðï÷ùñçôÞñéïcomplete with double

flushing system &heavy duty, slowmotion seat êáé

íéðôÞñáò ìå ðüäé

92 +vatå

Special offer

ÃëåíôÞóôå ðáñáäïóéáêÜ óôçí ôáâÝñíá ôïõ êõñ

ÃéÜííç óå ìéá æåóôÞ áôìüóöáéñá, ãíùóôÞ ãéá ôçí

ðáñáäïóéáêÞ êõðñéáêÞ öéëïîåíßá êáé Ýíá ìåíïý

ðñïóáñìïóìÝíï ãéá åêëåêôéêïýò êáëïöáãÜäåò.

Ðáíäáéóßá ãåýóåùí...

ÌïõóéêÞ ìå ìðïõæïýêé êáé êéèÜñá ãéá Ýíá ìïõóéêü

ðñüãñáììá ðïõ èá ìáò ôáîéäåýóåé...

ÄéáíõêôÝñåõóç ìå

ðñüãåõìá êáé äåßðíï ìå

áðåñéüñéóôï äéêü ìáò

êñáóß ìüíï ìå

140 ôï æåõãÜñé

EéäéêÞ ðñïóöïñÜ ãéá

2 Üôïìá áðü

ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé êáé ÐÝìðôç

å

ÃÑÁÖÅÉ:

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

êïéíùíßá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÇ ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÃÉÁ ÔÁ ÁÉÔÇÌÁÔÁÅÉÍÁÉ ÊÁÉÑÏÓ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÍÁ ÏÑÃÁÍÙÈÅÉ ÊÁÉ ÍÁ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉ ËÕÓÅÉÓ ÓÔÁ ÈÅÌÁÔÁ ÐÏÕ ÃÉÁ ×ÑÏÍÉÁ ÔÙÑÁ ÁÐÁÓ×ÏËÏÕÍ ÔÇÍ ÐÏËÇ...

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

TOY ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÏÉ ÌÅÔÅÙÑÅÓ ÄÉÁÄÑÏÌÅÓ...ÅÍÙÐÉÏÍ ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÙÍ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÍ

KINHÓÅÉÓ ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÇÓ ÊÁÉ

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÌÅ ÔÇÍ åêëïãÞ íÝáò ÊõâÝñíçóçò, êáé

Ýóôù êé áí Ý÷ïõìå áêüìç ïéêïíïìéêÞ

êñßóç èá Ýðñåðå ï ÄÞìïò ôçò ÐÜöïõ

íá Ý÷åé ðáíÝôïéìç óôñáôçãéêÞ áðáéôÞ-

óåùí êáé ðñïâïëÞò áéôçìÜôùí.

ÔÏ ÉÄÉÏ, öõóéêÜ, éó÷ýóåé êáé ãéá ôá Ýñ-

ãá ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí

áðü ôá ÄéáñèñùôéêÜ Ôáìåßá ôçò Åõñù-

ðáúêÞò ̧ íùóçò.

ÁÍÔÉ ÁÕÔÏÕ, ï ÄÞìïò, èá ëÝãáìå å-

íôåëþò åðéöáíåéáêÜ êáé óðáóìùäéêÜ,

ôç ìéá èÝôåé ôï Ýíá èÝìá ôçí Üëëç ôï

Üëëï, ìå ðéï ÷áñáêôçñéóôéêü ôï ãåãï-

íüò üôé áõôÝò ôéò ìÝñåò æçôåßôáé óõíÜ-

íôçóç ìå ôï íÝï Õðïõñãü Åóùôåñéêþí

ìå åðéóôïëÞ ðïõ áðïóôÝëëåé ï ÄÞìïò.

Áíôéêåßìåíï ôçò åðéóôïëÞò åßíáé ìüíï

Ýíá èÝìá , ï ÷þñïò áíÝãåñóçò íÝïõ äç-

ìïôéêïý ìåãÜñïõ… Êáé… üìùò, ï ÄÞ-

ìïò èá Ýðñåðå íá Þôáí ðñáãìáôéêÜ Ý-

ôïéìïò íá óõæçôÞóåé ìå ôï íÝï Õðïõñ-

ãü Åóùôåñéêþí ìéá ðëåéÜäá áðü èÝìá-

ôá êáé áéôÞìáôá.

ÁÕÔÁ, üìùò, óõìâáßíïõí üôáí Ýíáò ÄÞ-

ìïò äåí åßíáé óùóôÜ ïñãáíùìÝíïò êáé

ëåéôïõñãåß óðáóìùäéêÜ êáé åíôåëþò

ðñü÷åéñá.

ÁÕÔÁ ôá èÝìáôá äåí áöïñïýí, öõóéêÜ,

ìüíï ôïõò õðáëëÞëïõò, Þ ôïõò ëåé-

ôïõñãïýò ôïõ ÄÞìïõ, áëëÜ, êýñéá ôïõò

åêëåãìÝíïõò, ïé ïðïßïé ðïôÝ äåí êÜèé-

óáí êÜôù ãéá íá ïñãáíþóïõí êéíÞóåéò,

óôñáôçãéêÝò êáé ôáêôéêÝò.

ÁÕÔÁ üëá, öõóéêÜ, ôá ðëçñþíåé ç ðü-

ëç ç ïðïßá óôçí ïõóßá äåí ìðïñåß íá

êåñäßóåé ó÷åäüí ôßðïôá áðü êáìéÜ Êõ-

âÝñíçóç, ÷ñüíéá ðïëëÜ ôþñá.

ÃÉÁ ×ÑÏÍÉÁ ðïëëÜ ôþñá, ï ðñïóåêôéêüò ðá-

ñáôçñçôÞò äéáðéóôþíåé üôé áðü ðëåõñÜò ÄÞ-

ìïõ ÐÜöïõ ôßèåíôáé êáôÜ

êáéñïýò áéôÞìáôá ðñïò

ôçí åêáóôïôå ÊõâÝñíçóç,

÷ùñßò íá åðéôõã÷Üíïíôáé

êáé ôüóï èåáìáôéêÜ áðï-

ôåëåóìáôá. ÌÜëëïí ôï á-

íôßèåôï åßíáé ðïõ óõìâáß-

íåé. Ôá áéôÞìáôá, ðåñßðïõ

ðåñíïýí ôï Ýíá ìåôÜ ôï

Üëëï óôéò åëëçíéêÝò êá-

ëÝíäåò. Ãéáôß, Üñáãå, íá óõìâáßíåé áõôü; ÌÞ-

ðùò, èá ðñÝðåé íá áñêåóôïýìå óôïí ðáëéü ìý-

èï ôçò áðïöõãÞò åõèõíþí ðïõ êñýâïíôáí ðß-

óù áðü ôï óëüãêáí üôé ôÜ÷áôåò ç ÐÜöïò åß-

íáé ï öôù÷üò óõããåíÞò ôïõ êñÜôïõò êáé íá

åöçóõ÷Üóïõìå; ÌÜëëïí, ü÷é, áí èÝëïõìå

ðñáãìáôéêÜ íá ðåôý÷ïõìå ðñÜãìáôá ãéá ôçí

ðüëç ìáò êáé ôçí Åðáñ÷ßá ìáò.

ÐÏËËÁ ÊÁÉ ×ÑÏÍÉÁ ÔÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ...ÊÁÉ ÔÁ ÁÉÔÇÌÁÔÁ...ÁËËÁ...ÏÔÁÍ ÄÅÍ Ý÷åéò óôñáôçãéêÞ êé-

íÞóåùí, ðñïãñáììáôéóìü êáé

óôï÷åýóåéò ðñáãìáôéêÝò, üôáí

äåí êáèïñßæåéò ôçí ôáêôéêÞ ôùí

êéíÞóåùí óïõ, óõíÞèùò, äåí

ìðïñåßò íá ðåôý÷åéò êáé ôüóá

ðïëëÜ ðñÜãìáôá. ¼ôáí ïé óôü-

÷ïé óïõ äåí åßíáé áêñéâåßò, êáé

äåí ôßèåíôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ

ðñÝðåé, äåí ìðïñåßò íá ðåôý-

÷åéò êáé ôüóá ðïëëÜ ðñÜãìáôá

åéäéêÜ üôáí áðÝíáíôé óôçí åêÜ-

óôïôå ÊõâÝñíçóç ôüóïé ðïëëïß

ÄÞìïé èÝôïõí óõ÷íÜ-ðõêíÜ ôü-

óá êáé ôüóá áéôÞìáôá.

Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ åßíáé Ýíá

ðáñÜäåéãìá Ïñãáíéóìïý Ôïðé-

êÞò Áõôïäéïßêçóçò ðïõ äåí Ý-

èå óå ðïôÝ ïëïêëçñùìÝíá êáé

áîéïëïãçìÝíá êáôÜ ðñïôåñáéü-

ôçôåò áéôÞìáôá.

ÅÔÓÉ, åíþ ãéá ÷ñüíéá ðïëëÜ ôþ-

ñá áðü ôá ñáäéüöùíá êáé ôïí

ôýðï ãåíéêÜ ïé åêëåãìÝíïé ìáò

Ç ÁÐÏØÇ ÌÁÓ, åßíáé üôé ç ÐÜöïò õóôåñåßóçìáíôéêÜ óôïí ôïìÝá ôçò äõíáìéêÞò äéåê-äßêçóçò áéôçìÜôùí, áëëÜ, ôï ðéï êýñéï ü-ôé ìáò ëåßðåé ç óôñáôçãéêÞ êáé ç ïëïêëç-ñùìÝíç ôáêôéêÞ, êáèþò êáé ç éåñÜñ÷çóçðñïâëçìÜôùí êáé èåìÜôùí, ðïõ èá åðé-öÝñïõí ðñáêôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.

Áõôü áðïäåéêíýåôáé êáé áðü óåéñÜ Ýñ-ãùí ðïõ Ýãéíáí êáôÜ êáéñïýò óôçí Åðáñ-÷ßá ìáò êáé ãéá ôá ïðïßá õðÞñîå óôï÷åõ-ìÝíç êáé ïñãáíùìÝíç äéåêäßêçóç. ÔÝôïéáÝñãá åßíáé ôá öñÜãìáôá ðïõ Ýãéíáí ðá-ëáéüôåñá, ï íÝïò áõôïêéíçôüäñïìïò Ëåìå-óïý-ÐÜöïõ, ôï áåñïäñüìéï, êáé Üëëá.

ÁéôÞìáôá…ÈÅÙÑÏÕÌÅ, ëïéðüí, åíäåäåéãìÝíï, åäþ êáéôþñá, áðü ôçí ìéá üëåò ïé åðéôñïðÝò ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ íá óõãêåíôñþóïõí üëá ôáèÝìáôá ðïõ ôéò áðáó÷üëçóáí, Þ ôéò áðá-ó÷ïëïýí, êáé ç ÏëïìÝëåéá åðßóçò, óôç óõ-íÝ÷åéá íá óõãêëçèåß óýíáîç åíäéáöåñïìÝ-íùí ðïëéôþí, êáé åðéôÝëïõò íá êùäéêïðïé-çèïýí üëá ôá èÝìáôá ôá ïðïßá èá åðå-îåñãáóôåß ìéá ïìÜäá-åðéôñïðÞ ðïëéôþíìáæß ìå åêëåãìÝíïõò, êáé óôç óõíÝ÷åéá üëááõôÜ ôá èÝìáôá áöïý éåñáñ÷çèïýí íá ôå-èïýí Ýôóé üðùò ðñÝðåé óå êÜèå Õðïõñãåß-ï.ÓÇÌÁÍÔÉÊÏÔÁÔÏ ãéá ôçí ÐÜöï èÝìá, ãéáðáñÜäåéãìá êáé èá ëÝãáìå ÐÑÙÔÏ ÓÅ ÐÑÏ-ÔÅÑÁÉÏÔÇÔÁ èá Ýðñåðå íá Þôáí ç ßäñõóçäçìüóéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ óôçí ðüëç ìáò.Áõôü ôï áßôçìá, ëïéðüí, ü÷é ìüíï äåí ôÝ-èçêå êáìéÜ öïñÜ üðùò ðñÝðåé, áëëÜ, ôïáíôßèåôï, áíáëùèÞêáìå óå áíáæçôÞóåéòãéá ôÜ÷áôåò ìéá Ó÷ïëÞ ÊÁÉ ÓÉÃÁ- ÓÉÃÁ ÔÏÁÉÔÇÌÁ ÊÁÔÅÑÑÅÕÓÅ ÌÐÑÏÓÔÁ ÓÔÇÍÐÏËÕ ÓÙÓÔÇ ÁÐÏØÇ ÔÏÕ Ðáíåðéóôç-ìßïõ Êýðñïõ üôé äåí ìðïñåß íá ãßíåé äéá-óêïñðéóìüò ôùí Ó÷ïëþí ôïõ Ðáíåðéóôç-ìßïõ óå üëåò ôéò ðüëåéò.ÁËËÁ áéôÞìáôá ðïõ åäþ êáé ôþñá èá ðñÝ-ðåé íá ôåèïýí êáé ðïõ ðéóôåýïõìå üôé ðï-ëý åýêïëá ìðïñïýí íá õëïðïéçèïýí åßíáé

ÅÉÍÁÉ êáéñüò ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï ÐÜöïõ íá áó÷ïëçèåß óïâáñÜìå ôïí ðñïãñáììáôéóìü Ýñãùí êáéôç óôñáôçãéêÞ ðïõ èá áêïëïõèÞ-óåé üóïí áöïñÜ óôéò äéåêäéêÞóåéòôïõ áðÝíáíôé óôçí êÜèå ÊõâÝñíç-óç… êáèüôé ìå óðáóìùäéêÝò êéíÞ-óåéò äåí åðéëýïíôáé ðñïâëÞìáôá…

ç ìåôáêßíçóç ôùí ÓÉËÏ êáé ç áëëáãÞ óôñá-ôçãéêÞò ðïõ Þèåëå ôá ÷áëßôéêá óôçí ðå-ñéï÷Þ ôùí ÓÉËÏ íá ãßíïõí êëåéóôÜ ãÞðåäááèëïðáéäéþí, äåäïìÝíïõ üôé ïé ðáñüìïéåòåãêáôáóôÜóåéò ðïõ Ýãéíáí óôç Ëåìåóü åß-íáé åîáéñåôéêÜ ïéêïíïìéêÜ áóýìöïñåò êáéäåí ëåéôïõñãïýí.ÓÅ ÐÑÙÔÇ ãñáììÞ ìðáßíåé áóöáëþò êáé ôïèÝìá ôïõ ÷þñïõ ãéá ôï íÝï Äçìïôéêü ÈÝá-ôñï, üðùò åðßóçò êáé Ýñãá ðïõ ðñïâëÝ-ðïíôáé ãéá ôçí åõñýôåñç Åðáñ÷ßá áëëÜ Ý-÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôçí ðïéïôéêÞ áíÜ-ðôõîç êáé ôçò ðüëçò. ¸ñãá üðùò ç ìáñß-íá, ï áõôïêéíçôüäñïìïò ÐÜöïõ-Ðüëåùò,êáé Üëëá.ÁÕÔÏ ðïõ åßíáé ðïëý öáíåñü åßíáé üôé áíäåí ðñïãñáììáôßóïõìå óáí ðüëç óùóôÜüëåò ìáò ôéò êéíÞóåéò êáé áí äåí óôï÷åý-óïõìå ìå ðñïôåñáéüôçôåò üëá üóá Ý÷ïõíÜìåóç ó÷Ýóç ìå ôçí ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóçôçò ðüëçò üóá ÷ñüíéá êáé íá èÝôïõìå ôáèÝìáôá, äåí ðñüêåéôáé íá ðåôý÷ïõìå êáéðïëëÜ ðñÜãìáôá.ÊËÅÉÍÏÍÔÁÓ áõôü ôï óçìåßùìá èá ôïë-ìÞóïõìå íá ðïýìå êáé ôçí Üðïøç ìáò ãéáôçí ðåñéâüçôç ÓÅÊÏ. Ðéóôåýïõìå üôé Ý-öáãå ôá øùìéÜ ôçò, êáé Ýôóé üðùò ëåé-ôïõñãåß äåí ðñïóöÝñåé áðïëýôùò ôßðïôá.Óôç èÝóç ôçò ìÜëëïí Üëëïé ðéï åõÝëéêôïéöïñåßò èá ðñÝðåé Þäç íá ëåéôïõñãÞóïõí.

ðéðéëßæïõí äéÜöïñá Ýôóé êé áë-

ëéþò ðïõ ÆÇÔÏÕÌÅ... ÆÇÔÏÕ-

ÌÅ... ÆÇÔÏÕÌÅ... óôï ôÝëïò ôçòçìÝñáò ðïëý ëßãá ðñÜãìáôá ðå-ôõ÷áßíïõìå.ÊÁÉ ÏÌÙÓ... åßíáé ôüóá ðïëëÜðïõ èá ìðïñïýóáìå íá êåñäß-

óïõìå ìÝóá áðü äñïìïëïãçìÝ-

íåò êéíÞóåéò óôñáôçãéêÞò...

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁËÅÉ ÕÐÅÓ ÃÉÁ ÅÂÊÁÖÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÕÌÂÉÂÁÓÌÏÓ ÃÉÁ ×ÙÑÏ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÅÂÊÁÖ ÓÔÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ ÊÁÉ

Ï ÄÇÌÏÓ ÐÜöïõ ìåôÜ êáé

ôçí åîÝëéîç óôçí õðüèå-

óç ÁíôùíéÜäç åíáíôßïí

ôïõ, äéêáéïýôáé ôþñá ìå-

ôáâßâáóç ôùí äéêáéùìÜ-

ôùí óôïí ÷þñï óôÜèìåõ-

óçò ðïõ âñßóêåôáé óôçí

ðëáôåßá ÊÝííåíôõ áðü ôï

Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí

óôï ïðïßï åêêñåìåß ó÷åôé-

êü áßôçìá ôïõ. Ôï Õðïõñ-

ãåßï ïöåßëåé åäþ êáé ôþ-

ñá íá ðáñá÷ùñÞóåé ôïí

÷þñï, Ýôóé ðïõ íá ìðïñåß

ðëÝïí íüìéìá ï ÄÞìïò íá

ôïí åêìåôáëëåýåôáé êáé

íá åéóðñÜôôåé ôá äéêáéþ-

ìáôá ôïõ åîõðçñåôþíôáò

êáé ôïõò äçìüôåò…

åôÜ êáé ôéò åîåëßîåéòðïõ óçìåéþèçêáí

ðñï÷èÝò åíþðéïí ôïõ Å-ðáñ÷éáêïý ÄéêáóôçñßïõÐÜöïõ óôçí áãùãÞ ÁÍÔÙ-ÍÉÁÄÇ åíáíôßïí ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ ãéá äéåêäßêçóç ôïõ ÷þ-ñïõ ôïõ ÅÂÊÁÖ ðïõ óôçñß-æåôáé óå åíïéêßáóç ôïõ ÷þ-ñïõ áðü ôï 1971 ìåôáîýôïõ ÅÂÊÁÖ êáé ÄçìÞôñç Á-íôùíéÜäç ãéá ðåñßïäï 2 ÷ñü-íùí ìå äéêáßùìá áíáíÝùóçòôïõ åíïéêéáóôçñßïõ, ï ÄÞìïòÐÜöïõ ðïõ ðñïÝâçêå óå Ý-

M

ÄÅÍ ÈÁ îå÷Üóù ðïôÝ åêåß-

íåò ôéò âáèõóôü÷áóôåò äç-

ëþóåéò ôïõ ôÝùò ÐñïÝäñïõ

ìáò, ðïõ, üíôùò, èá ôïí ãñÜ-

øåé ç éóôïñßá, äÞëùíå ìå

óôüìöï, êáé ðåñßëõðï ýöïò

üôé «ìðïñþ íá ðù üôé ôï ðá-

ëåýïõìå íõ÷èçìåñüí ãéá íá

ìçí ìðïýìå óôïí ìç÷áíéóìü

óôÞñéîçò», ôçí ßäéá þñá ðïõ

ï ßäéïò ï Õðïõñãüò ôïõ ôùí

Ïéêïíïìéêþí ìáò äéáâåâáß-

ùíå üôé ï ìç÷áíéóìüò óôÞñéîçò äåí åßíáé äá êáé

ôßðïôá êáêü, åßíáé, Ýëåãå, ï á÷áñáêôÞñéóôïò, êÜôé

óáí ôïí Óõíåñãáôéóìü, êôë, êôë..

Å, ËÏÉÐÏÍ, äåí ðÝñáóáí ðáñÜ äõï-ôñåéò ìÝñåò

áðü åêåßíåò ôéò éóôïñéêÝò äçëþóåéò ôïõ çãÝôç ôçò

ôÜ÷áôåò áñéóôåñÜò, êáé ï ßäéïò, ðïõ ôï ðÜëåõå

ôÜ÷áôåò íõ÷èçìåñüí, ìáò áíáêïßíùíå áðü ôï å-

îùôåñéêü üôé, íáé ðÜìå ãéá ôïí ìç÷áíéóìü!

ÃÉÁÔÉ, üìùò ðÜù ðßóù êáé ó÷ïëéÜæù áõôÝò ôéò

áêáôáìÜ÷çôåò ìÜ÷åò ôïõò, êáé ôéò ðåñéâüçôåò ôïõò

äçëþóåéò; Ðïëý áðëü. ¼ðùò Ýëåãá êáé ðñéí áðü

ôéò åêëïãÝò êáé ó÷åäüí ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá

óõíÝ÷åéá, ðßóôåõá, êáé ôï ðéóôåýù áêüìç üôé áí

åß÷áìå ìéá ÊõâÝñíçóç ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôï ðÜëåõå,

ðïõ ðñáãìáôéêÜ ðßóôåõå óôéò äõíÜìåéò ôçò, ìéá

ÊõâÝñíçóç ðïõ äåí Þôáí áãêõëùìÝíç êáé äïãìá-

ôéêÞ, äåí èá åß÷áìå ðïôÝ, ïýôå ìç÷áíéóìü óôÞñé-

îçò, ïýôå ìíçìüíéá, ïýôå êáé åðéìÝíù óå áõôü, ôçí

âáèåéÜ êñßóç ðïõ ìáò ôáëáéðùñåß êáé ìáò óêïôþ-

íåé üëïõò ìáò ìÝñá êáé íýêôá.

ÁÕÔÏ ôï ðïëý áðëü ðñÜãìá öáßíåôáé Þäç, êáé èá

Ýëåãá áðïäåéêíýåôáé, êáé ìÜëéóôá ðéóôåýù üôé èá

áðïäåé÷ôåß êáé óôçí ðñÜîç êáé óôï áðïôÝëåóìá,

ðåñßôñáíá êáé ðïëý óýíôïìá, áðü üëá üóá ìÝóá

óå äÝêá ìÝñåò êÜíåé ç íÝá ÊõâÝñíçóç êáé ìðñÜ-

âï ôçò. Áõôïß, íáé, üðïéï áðïôÝëåóìá êé áí öÝ-

ñïõí, ôåëéêÜ ôï ðáëåýïõí ðñáãìáôéêÜ êáé èá ðñÝ-

ðåé áõôü üëïé ìáò íá ôï ðáñáäå÷ôïýìå. ¼ôé, äçëá-

äÞ, áí ìç ôé Üëëï, áõôïß äåí Ýìåéíáí óôéò äçëþ-

óåéò, öáßíåôáé üôé åßíáé ìåëåôçìÝíïé, êáé öáßíïíôáé

êáé ðïëý áðïöáóéóìÝíïé íá óþóïõí ôïí ôüðï. Ïõ-

óéáóôéêÜ, ìÝóá óå äÝêá ìÝñåò ïé Üíèñùðïé Ýêáíáí

üôé äåí Ýêáíå ç ðñïçãïýìåíç ÊõâÝñíçóç ìÝóá

óå ðÝíôå ÷ñüíéá, êáé êÜôé ôÝôïéá åßíáé óßãïõñï üôé

öÝñíïõí áðïôåëÝóìáôá.

ÄÅÍ ÃÑÁÖÙ, âÝâáéá, áõôü ôï Üñèñï ãéá íá åê-

èåéÜóù ôç íÝá ÊõâÝñíçóç, áëëÜ, áðëÜ ãéá íá ôïíß-

óù êÜôé ðïõ åäþ êáé ôüóï êáéñü ãñÜöù ãéá üëïõò

ìáò, êáé ðïëßôåò êáé ðïëéôéêïýò, êáé äåí åßíáé Üëëï

áðü ôï üôé, üëïé ìáò ïöåßëïõìå ðñþôá êáé ðÜíù

áðü üëá íá áðïâÜëïõìå ôçí øý÷ùóç ðïõ ìáò

êáôÝâáëå, íá ðéóôÝøïõìå óôéò äõíÜìåéò ìáò êáé íá

ôï ðáëÝøïõìå. Êáé, áõôü, ðñáãìáôéêÜ öáßíåôáé íá

êÜíåé Þäç ç íÝá ÊõâÝñíçóç êáé ðÜëé ìðñÜâï ôçò.

Åßìáé, ðïëý óßãïõñïò üôé ìå ôÝôïéá óôÜóç êáé áíôé-

ìåôþðéóç ôïõ üëïõ èÝìáôïò ôçò êñßóçò äåí õðÜñ-

÷åé ðåñßðôùóç íá ìçí åðéôåõ÷èåß ï êýñéïò óôü÷ïò

ðïõ åßíáé ç áíÜêáìøç, ç áíÜðôõîç, êáé åí ôÝëåé ç

óùôçñßá áõôïý ôïõ ôüðïõ.

ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ (1)

ÅÉÍÁÉ ôüëìç áðü ðëåõñÜò ôïõ íÝïõ ÐñïÝäñïõ

ôçò Äçìïêñáôßáò ôï ãåãïíüò üôé ÷ñçóéìïðïéåß ôéò

ãíþóåéò êáé ôéò åìðåéñßåò áíèñþðùí, åðéóôçìü-

íùí êáé ðïëéôéêþí ðïõ äåí Þôáí ðïôÝ äéêïß ôïõ,

üðùò ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, ðïõ äéåôÝëåóå

Õðïõñãüò ôïõ ìáêáñßôç ôïõ ÔÜóóïõ, êáé ôïõ ôÝùò

ÐñïÝäñïõ Ãéþñãïõ Âáóéëåßïõ, ôï üíïìá ôïõ ïðïß-

ïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå áêüìç êáé óôï ðñïåêëïãéêü íôé-

ìðÝéíô ï áíèõðïøÞöéïò ôïõ Óôáýñïò ÌáëÜò.

ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ(2)

ÈÁ ×ÁÑÏÕÌÅ üëïé ìáò, áí äïýìå êáé Üëëïõò ðïë-

ëïýò íÝïõò áíèñþðïõò êáé íÝá ìõáëÜ íá âïçèïýí

êáé íá óõìâÜëëïõí óôï Ýñãï ôçò íÝáò ÊõâÝñíç-

óçò. Ìüíï Ýôóé èá ðñï÷ùñÞóåé ï ôüðïò ìðñïóôÜ.

Êáé, Ýíá áðü ôá óôïé÷Þìáôá áõôÞò ôçò ÊõâÝñíçóçò

åßíáé íá äþóåé åõêáéñßåò îåöåýãïíôáò áðü áíá-

êõêëþóåéò ðñïóþðùí.

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Aõôïß, üíôùò...

Ôï ðáëåýïõí... êáé ìðñÜâï ôïõò...

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍAÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÈÅÌÁ ÔÁÎÇÓ ÃÉÁ ÐÑÏÅÄÑÏ ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÇÓ

A

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óôçí õðüèåóç ÓÔÁÓÉ-ÍÏÓ åíáíôßïí ÄÞìïõÐÜöïõ äåí õðÜñ÷åéäéåêäßêçóç ôïõ ÷þñïõóôÜèìåõóçò óôçí ðëá-ôåßá ÊÝííåíôõ åíþ ïéäéêçãüñïé ôçò áíôßäé-êçò ðëåõñÜò óôçí õðü-èåóç ÁÍÔÙÍÉÁÄÇÓ å-íáíôßïí ÄÞìïõ ÐÜöïõáðïóýñïõí ôçí áãùãÞ,ïðüôå ôï ÕÐÅÓ êáëåß-ôáé íá ðáñá÷ùñÞóåé Ü-ìåóá ôïí ÷þñï óôïíÄÞìï ôçò ÐÜöïõ…

ÌÉÁ ÐÏËÕ óïâáñÞ õðüèåóç âñßóêåôáé

åíþðéïí ôùí áñìüäéùí ëåéôïõñãþí

ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, óýìöùíá ìå ðëç-

ñïöïñßåò ìáò, êáé áöïñÜ èÝìá ôÜîçò

ãéá ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅêôåëåóôéêÞò Å-

ðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, áöïý óýì-

öùíá ìå ôçí êáôáããåëßá ï Ðñüåäñïò

Ý÷åé äþóåé åíôïëÝò Ýôóé ðïõ ï êëçôÞ-

ñáò ôïõ ÄÞìïõ íá ôïõ ìåôáöÝñåé óôá

ãñáöåßá ôïõ óå éäéùôéêÞ åðé÷åßñçóç ôéò

Üäåéåò ïéêïäïìÞò êáé åêåß íá ôéò õðï-

ãñÜöåé.

ÕÔÏ ðïõ åßèéóôáé êáé ãéíüôáíüëá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá Þ-

ôáí ï Ðñüåäñïò ôçò ÅêôåëåóôéêÞò Å-ðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ íá ìåôáâáßíåéóôá ãñáöåßá ôïõ Ôå÷íéêïý ÔìÞìáôïòêáé åêåß íá õðïãñÜöåé ôéò Üäåéåò ïéêï-äïìÞò.ÐÅÑÁÍ áðü ôï èÝìá ôÜîçò ìáò áíÜ-öåñáí äçìïôéêïß êýêëïé åßíáé êáé áìöß-âïëï êáôÜ ðüóïí áõôÞ ç äéáäéêáóßá

åßíáé íüìéìç áöïý Ýããñáöá ôïõ ÄÞìïõìåôáöÝñïíôáé óå éäéùôéêÜ ãñáöåßá. Ïéßäéïé êýêëïé åðåóÞìáíáí áêüìç óôçíåöçìåñßäá ìáò üôé ç ÅêôåëåóôéêÞ Åðé-ôñïðÞ äåí óõãêáëåßôáé ãéá óõíåäñéÜ-óåéò, êáé ðÜëé ùò åßèéóôáé, óå ôáêôÜ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. ×áñáêôçñéóôéêÜ,ôüíéæáí ç ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõÄÞìïõ ðïõ åßíáé ìéá ðïëý íåõñáëãéêÞÅðéôñïðÞ äåí óõíÞëèå åäþ êáé åíÜìé-óé ðåñßðïõ ìÞíá.

îïäá êáé áóöáëôüóôñùóåôïí ÷þñï Ý÷åé áðüëõôï äé-êáßùìá ðëÝïí íá æçôÞóåé å-ðßóðåõóç ôçò äéáäéêáóßáòåðßóðåõóçò ôçò åê÷þñçóçòôïõ ÷þñïõ áðü ôïí êçäå-ìüíá ôïõñêïêõðñéáêþí ðå-ñéïõóéþí. Ôï áßôçìá õðÜñ-÷åé åäþ êáé êáéñü åíþðéïíôïõ Õðïõñãåßïõ êáé èá ðñÝ-ðåé íá ãßíïõí ôÜ÷éóôá ïé äéá-äéêáóßåò, Ýôóé ðïõ ôï óõ-íôïìüôåñï äõíáôüí íá ëÞ-îåé áõôÞ ç ìåãÜëç ôáëáéðù-ñßá ãéá ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜ-öïõ.ÁÕÔÁ ìáò áíÜöåñáí êáëÜ å-íçìåñùìÝíïé íïìéêïß êýêëïé,ïé ïðïßïé ôüíéæáí üôé óôçíÜëëç õðüèåóç ðïõ åêêñåìåßåíþðéïí ôïõ ÄéêáóôçñßïõÐÜöïõ, ôçí õðüèåóç ÓÔÁ-ÓÉÍÏÓ åíáíôßïí ôïõ ÄÞìïõ,äåí õðÜñ÷åé áßôçìá ãéá äé-êáéþìáôá ðÜíù óôïí óõ-ãêåêñéìÝíï ÷þñï.

ÏËÁ ÁÕÔÁ åíþ êáé ç õðü-èåóç ÁÍÔÙÍÉÁÄÇ åíáíôßïíÄÞìïõ ÐÜöïõ èá ëÞîåé ïñé-óôéêÜ óôéò 12 Áðñéëßïõ çìå-ñïìçíßá êáôÜ ôçí ïðïßáí å-ðáíáïñßóôçêå ãéá ôåëéêÞ á-ðüöáóç.Óôçí ðéï ðÜíù õðüèåóç ïéäéêçãüñïé ôùí áéôçôþí õðÝ-âáëáí áßôçìá ðñïò ôï äé-êçãüñï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõãéá äéáêáíïíéóìü, ï ïðïßïòèá ðñïâëÝðåé íá áðïóõñ-èåß êáé íá áêõñùèåß ç áãù-ãÞ êáé ôï êÜèå ìÝñïò íá ðëç-ñþóåé ôá Ýîïäá ôùí äéêç-ãüñùí ôïõ, êÜôé ðïõ åðéöõ-ëÜ÷èçêå íá áðáíôÞóåé ï äé-êçãüñïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõêýñéïò ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜ-äçò.ÓÇÌÅÉÙÍÅÔÁÉ üôé ïé áéôç-ôÝò åß÷áí êáôáâÜëåé ôïí ÷þ-ñï êáé ôïí åíïéêßáæáí, êáé ïÄÞìïò äåí ìðïñïýóå íá æç-ôÞóåé áðïæçìéþóåéò áöïý

ðáñÜíïìá êáé ÷ùñßò åê÷þ-ñçóç áóöáëôüóôñùóå ôïí÷þñï êáé ôïí ÷ñçóéìïðïéïý-óå ãéá ÷þñï óôÜèìåõóçò.ÔÏ ÌÅËËÏÍ, ëïéðüí, ôïõ÷þñïõ ìåôÜ êáé ôï ó÷åôéêüäéáêáíïíéóìü èá êñéèåß áðüôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþíôï ïðïßï ïöåßëåé ãéá ëüãïõòäçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò íáðñï÷ùñÞóåé óå Üìåóç åê-÷þñçóç ôïõ óôïí ÄÞìï, ïïðïßïò åäþ êáé ÷ñüíéá Ý÷åéðñïâåß êáé óå Ýîïäá áóöáë-ôïóôñþíïíôáò ôïí ÷þñï.

ÐÑÁÌÁÔÁ ÊÁÉ ÈÁÌÁÔÁ ÓÔÇÍ ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇAÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÅÉÍÁÉ ÍÏÌÉÌÏ ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÃÃÑÁÖÁ ÍÁ ÌÅÔÁÊÉÍÏÕÍÔÁÉ ÓÅ ÉÄÉÙÔÉÊÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ;

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅêôåëåóôéêÞò Åðé-

ôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ õðïãñÜ-

öåé ôéò Üäåéåò ïéêïäïìÞò óôá ãñá-

öåßá ôïõ óå éäéùôéêÞ åðé÷åßñçóç á-

íôß óôá ãñáöåßá ôïõ ôå÷íéêïý ÔìÞ-

ìáôïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ… èÝìá

ôÜîçò èÝôïõí õðçñåóéáêïß êáé äç-

ìïôéêïß óýìâïõëïé…

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 201310

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

Êáéñïß äýóêïëïé, äåí ëÝìå,áëëÜ, áí ìç ôé Üëëï, áõôü ðïõìðïñåß åýêïëá êáíåßò íá ðá-ñáôçñÞóåé åßíáé üôé áðü ðëåõ-ñÜò ôçò íÝáò ÊõâÝñíçóçò ôïõôüðïõ õðÜñ÷åé ìéá Ýíôïíç êé-íçôéêüôçôá, ïé Üíèñùðïé ôïðáëåýïõí üóï êáé üðùò ìðï-ñïýí, êáôáãñÜöïíôáò áðü ôéò

ðñþôåò ôïõò ìÝñåò ìéáí ïõóéþäç äéá-öïñÜ áðü ôïõò ðñïçãïýìåíïõò.Ç åõ÷Þ ìáò, öõóéêÜ, åßíáé íá ðåôý-÷ïõí, óôï ðéï âáóéêü ,ðïõ äåí åßíáéÜëëï áðü ôïõ íá êáôáöÝñåé ï ôüðïòíá âãåé áðü ôçí êñßóç. Ìéá êñßóçðïõ ôáëáéðùñåß üëïõò ìáò åäþ êáéôïõëÜ÷éóôïí ôñßá ÷ñüíéá.

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÐÉÓÇÌÁÉÍÏÕÌÅ ðñïâëÞìáôá ðïõõðÜñ÷ïõí óôá öþôá ôñï÷áßáò óôç

Ùñáßá ëïéðüí, Ý÷ïõìå íÝá ÊõâÝñíçóç,

íÝïõò Õðïõñãïýò, áí èÝëåôå êáé íÝáäéÜèåóç áðü ôïõò êáôÝ÷ïíôåò ôçíåîïõóßá, áëëÜ äåí âëÝðïõìå ôïõò

ôÝóóåñéò ìáò ÄÞìïõò íá åßíáé Ýôïéìïé,íá Ý÷ïõí óôñáôçãéêÞ, íá ìðïñïýí

ïëïêëçñùìÝíá êáé óôïé÷åéïèåôçìÝíá

íá èÝóïõí èÝìáôá, óôïõò áñìüäéïõòÕðïõñãïýò êáé íá äéåêäéêÞóïõí áõôÜðïõ ðñÝðåé ãéá ôçí Åðáñ÷ßá. ¼ìùò,

åßíáé êáéñüò, ðñáãìáôéêÜ íá êÜôóïõíêÜôù üëïé ïé åêëåãìÝíïé ìáò, íá

ìåëåôÞóïõí, êáé íá åôïéìÜóïõí ó÷Ýäéï

äñÜóçò , ó÷Ýäéï êáé óôñáôçãéêÞáðáéôÞóåùí êáé áéôçìÜôùí…

ÏÉ ÐÁÑÁÎÅÍÅÓ ÉÓÔÏÑÉÅÓ ÅÍÏÓ ÔÏÉ×ÏÕ ÐÅÑÉÖÑÁÎÇÓ...

ÊÁÔÁÃÃÅÉËÅ óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ üôé áõôïêßíçôïðñïóÝêñïõóå óôïí ôïß÷ï ôçò ðåñßöñáîçò ôïõ óðé-ôéïý ôïõ êáé ôïí êáôåäÜöéóå. Óôïí ÄÞìï; ºóùòíá ñùôÞóåôå. Íáé, óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, óõíåñãåßáôïõ ïðïßïõ âÜëèçêáí ìéá êáëÞ ìÝñá íá êôßæïõíôïí ÷áëáóìÝíï ôïß÷ï. Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí.. Êáé,üìùò, åßíáé. ¼ôáí, ëïéðüí, ðáñáðïíÝèçêáí êÜ-ðïéïé ãéáôß íá ãßíåôáé áõôü äüèçêå åíôïëÞ áðüôïí ÄÞìáñ÷ï êáé óôáìÜôçóáí ïé åñãáóßåò.ÓÔÏ ØÁÎÉÌÏ, äéáöÜíçêå üôé üðùò áðïöÜíèçêáí êÜðïéïé ôï áõôïêßíçôï ðñï-óÝêñïõóå óôïí ôïß÷ï ìåôÜ ðïõ ôá âñÞêå óêïýñá ìå ôï óáìáñÜêé óôïí äñü-ìï, ç áñìüäéá åðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ðïõ åîÝôáóå ôï ðáñÜðïíï ðÞñå êáéáðüöáóç ãéá åõèýíåò ôïõ ÄÞìïõ, ç áðüöáóç ðÝñáóå êáé áðü ôçí ÏëïìÝ-ëåéá... êáé ï ÄÞìïò âñÝèçêå íá êôßæåé ôïí ÷áëáóìÝíï ôïß÷ï...ÉÓÔÏÑÉÅÓ ðïõ åßíáé ðÝñá ãéá ðÝñá áëçèéíÝò... êáé ÓÇÌÁÉÍÏÕÍ..

Öþôá ôñï÷áßáò...ÍÅÁ ÊõâÝñíçóç Þäç, êáé

åôïéìÜæåôáé êáé åðéóôï-

ëÞ áðü üôé ìáèáßíïõìå

ðñïò ôïí áñìüäéï Õ-

ðïõñãü, ôùí Åóùôåñé-

êþí, ãéá ðñïãñáììáôé-

óìü óõíÜíôçóçò ìå èÝ-

ìá ôï íÝï äçìïôéêü èÝ-

áôñï ôçò ðüëçò. Èá åß-

íáé ìéá õóôÜôç ðñïóðÜ-

èåéá Ýôóé ðïõ íá åîåôÜ-

óåé ï ÄÞìïò êáé ôéò ðñïèÝóåéò ôçò íÝáò ÊõâÝñíçóçò

ãéá ôï ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï áðÝíáíôé áðü ôçí

Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ.

ÌÅ ÔÇÍ åõêáéñßá, ëïéðüí, êýñéå ÄÞìáñ÷å ôçò ðü-

ëçò íá óáò ðïýìå ðùò áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç ðüëç,

åí üøåé êáé ôïõ ãåãïíüôïò üôé Þäç Ý÷ïõìå íÝá Êõ-

âÝñíçóç åßíáé óôñáôçãéêÞ êáé ðñïãñáììáôéóìüò, ìéá

ïëïêëçñùìÝíç åéêüíá óå ãñáðôÜ êáé ôåêìçñéùìÝ-

íá êåßìåíá ðïõ èá âëÝðåé ôï áýñéï ãéá ôçí ðüëç.

ÌÏÍÏ, Ýôóé, ëïéðüí, èá ìðïñÝóïõìå óáí ðüëç íá

äéåêäéêÞóïõìå ðñÜãìáôá, Ýñãá, êáé íá ðñïùèÞóïõ-

ìå áéôÞìáôá óôç íÝá ÊõâÝñíçóç.

ÌÏÍÏ Ýôóé èá ìðïñÝóïõìå íá èÝóïõìå óùóôÜ êáé

ìå âÜóç ðñïôåñáéüôçôåò ôá áéôÞìáôá ôçò ðüëçò,

êáé íá äéåêäéêÞóïõìå óùóôÜ áõôÜ ðïõ ç ðüëç äé-

êáéïýôáé.

ÄÕÓÔÕ×ÙÓ, üìùò êÜôé ôÝôïéï äåí âëÝðïõìå. Êáé, ôï

ìüíï ðïõ âëÝðïõìå åßíáé, äõóôõ÷þò óðáóìùäéêÝò

êéíÞóåéò. ÁëëÜ Ýôóé ìÜëëïí ðïëý äýóêïëï åßíáé íá

ðåôý÷ïõìå ðñÜãìáôá.

ÈÅËÏÕÌÅ ÄÏÕËÅÉÁ ÄÇÌÁÑ×Å...ëåùöüñï Ãñßâá ÄéãåíÞ ìåôÜ êáé ôï Ü-ãáëìá Ìáêáñßïõ, êáèþò êáé óôïí ðá-ñáëéáêü äñüìï áðü ÔÜöïé ôùí Âáóé-ëÝùí ìÝ÷ñé ôçí Êéóóüíåñãá.

Ðáëáéüôåñá Ý÷ïõìå åðßóçò åðéóç-ìÜíåé ÷ùñßò íá äïýìå êáé êÜðïéï áðï-ôÝëåóìá êáé ðñïâëÞìáôá ìå ôï óÞìáöáñìáêåßïõ ðïõ âñßóêåôáé áðÝíáíôéáðü ôá öþôá Ðáðáíôùíßïõ. Áí ï ñü-ëïò ôçò Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ äåí åßíáé á-ðëÜ íá êñýâåôáé ðßóù áðü óôñïöÝòãéá íá êáôáããÝëëåé ìéêñïðáñáâÜóåéòéäïý êáé æçôÞìáôá ðïõ ìðïñåß íá åðé-ëçöèåß.

ÐáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ×ëþñáêáò,

áðÝíáíôé áðü ôï îåíïäï÷åßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99 557493, 99 410781

Angelika Restaurant

Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

Ðëïýóéï ìåíïý

Ðëïýóéïé êáñâïõíïìåæÝäåò

Angelika Restaurant

ÁíáëáìâÜíïíôáéüëùí ôùí åéäþí

äåîéþóåéò

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11

ÄéáðñáãìÜôåõóç×ëþñáêáò-ÓÁÐÁ...

Äåí öïâÜôáé ïýôå ôïí ÐÜðá...Áõôü ôï óåíÜñéï íá ôï

èõìÜóáé...

Ôé ãéïñôÜóáìå;

¼÷é ìüíï ôïí ÐÜðá ôçò Ñþìçò áëëÜ ïýôå êáé ôïí ÐÜðá ôïõ Äçìáñ÷åßïõ äåí

öïâÜôáé ï Åóùôåñéêüò ÅëåãêôÞò ôïõ ÄÞìïõ ï ïðïßïò ôïëìÜ íá ôá âÜëåé ìáæß ôïõ, íá

ðñï÷ùñÞóåé óôéò åðéóçìÜíóåéò ôïõ êáé íá äþóåé ôçí åõêáéñßá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

íá ðñï÷ùñÞóåé óôïí áíáãêáßï Ýëåã÷ï.

Ï Üíèñùðïò Ýêáíå ôçí äïõëåéÜ ôïõ, êáéñüò åßíáé íá ôçí êÜíïõí êáé ôá ìÝëç ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ü÷é íá óöõñïýí áäéÜöïñá.ÓÏËÏÌÙÍ

¸ôóé Üñ÷éóå ôçí êïõâÝíôá ôï óôÝëå÷ïòôïõ ÄÇÊÏ ðïõ ìÜëëïí äåí ôñÝöåé êáé éäéáß-ôåñåò óõìðÜèåéåò ðñïò ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜ-öïõ ÓÜââá ÂÝñãá. Ìïõ åßðå ëïéðüí üôé õ-ðÜñ÷åé ó÷Ýäéï óõìöùíçìÝíï ìåôáîý ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ ôçò ÐÜöïõ êáé ôïõ Ðñüåäñïõ ôïõÐÜöïò 2017 ×ñÞóôïõ Ðáôóáëßäç. Êáé ôé ëÝåéáõôü ôï ó÷Ýäéï;

¼ôé óå êÜðïéï óôÜäéï ï ×ñÞóôïò Ðá-ôóáëßäçò áíáëáìâÜíåé çãåôéêÜ êáèÞêïíôáóôï ÄÇÊÏ, áíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò Þ Á-íôéðñüåäñïò, êáé üôé ëüãù öüñôïõ åñãáóß-áò áíáãêÜæåôáé íá åãêáôáëåßøåé ôç èÝóçôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÐÜöïò 2017 óå Ýíá ÷ñü-íï. Êáé ôüôå, óõíå÷ßæåé ï Äçêïúêüò ìå ôç æù-çñÞ öáíôáóßá, ï ÓÜââáò ÂÝñãáò åðáíáöÝ-ñåé ôï èÝìá íá çãçèåß ï ßäéïò ôïõ ïñãáíé-óìïý áöïý êáíÝíáò Üëëïò äåí èá ìðïñåß íááíôáðïêñéèåß... ìéáò êáé èá Ý÷ïõí ðñï÷ù-ñÞóåé êÜðùò ôá äéÜöïñá åêêñåìïýíôá æç-ôÞìáôá.

ÊáëÜ ßóùò ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, íá ìçíÝ÷åé îåðåñÜóåé ìÝ÷ñé êáé ôïí åðüìåíï ÷ñü-íï áõôÞ ôçí öéëïäïîßá ðïõ áíáãêÜóôçêå íáêáôáðíßîåé, ôïí ×ñÞóôï ôïí Ðáôóáëßäç ôïíÝ÷åôå ãéá ôÝôïéï Üíèñùðï ñå ðáéäéÜ íá êÜ-íåé ôÝôïéåò óêÝøåéò êáí.

ÐñïóùðéêÜ ôï áìöéâÜëù êáé ôï áìöé-óâçôþ êáé ôï áðïññßðôù ÷ùñßò Üëëç óõæÞ-ôçóç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Êáé êáëÜ ï êýñéïò ÄÞìáñ÷ïò Ý-÷åé ðñï ðïëëïý îåöýãåé áðü ôáüñéá ôçò êïéíÞò ëïãéêÞò ìáò...Ïé Üëëïé üìùò ðùò êáôáäÝ÷ï-

íôáé ìå ôüóç öôþ÷åéá êáé ìéæÝñéá ðïõðëÜêùóå ãýñù ìáò íá äéðëï÷ñåþíïõíêáé íá ðáßñíïõí ëåöôÜ ðïõ äå äéêáéïý-íôáé áðëÜ åðåéäÞ åßíáé ïé åêëåêôïß ôïõÄçìÜñ÷ïõ;...

Êáé íá ðåéò üôé Ý÷ïõí êáé êáìéÜ áíÜ-ãêç! ÎÝñïõìå üôé ï äéðëïèåóßôçò óýæõ-ãïò ÷ôõðÜ áóôñïíïìéêÜ ðïóÜ! ÊáôÜ ôáÜëëá ôï ðáßæïõí êáé éäåïëüãïé êáé üôé ðñï-óöÝñïõí êáé áöéëïêåñäþò óôçí ðüëç...Ìïõ öáßíåôáé äåí ðÜìå êáèüëïõ êáëÜ...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ðïëý ðáíçãõñÜêé Ýãéíå óôçí ÐÜöï ìå áöïñìÞ áõôÞ ôç «ÌÝñá ôçò ãõíáß-

êáò». Äçìïóéåýóåéò óå Ýíôõðá, óõíåíôåýîåéò, âñáâåýóåéò, åêäçëþóåéò êáé ÷ßëéá

äõï Üëëá. Ðüóïé áðü ôïõò åìðëåêüìåíïõò ãíþñéæáí ôï ðñáãìáôéêü ðåñéå-

÷üìåíï ôçò åðåôåßïõ êáé ôçí ïõóßá ôïõ åïñôáóìïý, ôßèåôáé óå óïâáñÞ

áìöéóâÞôçóç. Êé áí áêüìá ïé åìðëåêüìåíïé ôï ãíþñéæáí, ôüôå óßãïõñá äå öñü-

íôéóáí þóôå áõôü íá ãßíåé ãíùóôü åõñýôåñá.

Áëëéþò äåí åîçãåßôáé ðþò ãßíåôáé íá ìïßñáæáí äåîéÜ êé áñéóôåñÜ ôüóïé

Üíèñùðïé ôá «÷ñüíéá ðïëëÜ», óáí íá åðñüêåéôï ãéá êÜðïéá ïíïìáóôéêÞ ãéïñôÞ.

Ðüôå èá ðÜøåé íá äéáäßäåôáé áõôÞ ç áëëïôñéùìÝíç áíôßëçøç ãéá ôç ìÝñá ôçò

ãõíáßêáò, ùò ìÝñáò åêäÞëùóçò öåìéíéóôéêþí áðùèçìÝíùí;Å.Ã.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Óå åîÝëéîç âñßóêåôáé ç äéáðñáãìÜôåõ-

óç ôçò êïéíüôçôáò ôçò ×ëþñáêáò ìå ôï

Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ìå ôçí êïéíü-

ôçôá íá áðáéôåß íá ôçò ðáñá÷ùñçèïýí

êÜðïéá ÷ñÞìáôá ãéá åðéäéüñèùóç äñü-

ìùí, ìåôÜ ôéò åñãáóßåò ôçò äåýôåñçò

öÜóçò. Ëßãï ÷ëùìü ôï âëÝðù, åäþ äåí

õðÜñ÷åé êïëõìâçèñüîõëï ðïõ ëÝíå êáé ïé

Åëëáäßôåò áëëÜ óå êÜèå ðåñßðôùóç ãéáôß

äåí õðÞñîáí áíÜëïãá áéôÞìáôá êáé áðü

ãåéôïíéêÝò êïéíüôçôåò.

¸÷ïõí ëõìÝíï ôï ðñüâëçìá ìå ôá äß-

êôõá ôïõò Þ ìÞðùò óêÝöôçêáí íá ìçí

öïñôþóïõí Üëëïõò ðïíïêåöÜëïõò óôïí

êïíôü ìå ôéò ôéñÜíôåò.ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Phedias PapanicolaouInsurance Consultant ltd

Ðñïóùðéêüò ×ñçìáôïïéêïíïìéêüò Ó÷åäéáóìüò

×ñçìáôïïéêïíïìéêüò Ó÷åäéáóìüò Åðé÷åéñÞóåùí

Ó÷åäéáóìüò Ðñïóôáóßáò ÅéóïäÞìáôïò

Ó÷åäéáóìüò ×ñçìáôïäüôçóçò Óðïõäþí

Bsc, Msc, LUTCF.FSS (MDRT Member)

AKÁÄÇÌÁÚÊÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÌÅÍÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

Óõíôáîéïäïôéêüò Ó÷åäéáóìüò

ÉáôñïöáñìáêåõôéêÜ Ó÷Ýäéá

ÁôïìéêÝò êáé ÏìáäéêÝò Áóöáëßóåéò ÆùÞò

Áóöáëßóåéò Åðé÷åéñÞóåùí

ÅìðñÜãìáôåò Áóöáëßóåéò

Ðåñéïõóéáêüò Ó÷åäéáóìüò

ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ

ÃÍÙÓÇ

ÅÌÐÅÉÑÉÁ

ÅÎÅÉÄÉÊÅÕÓÇ

Ôçë: 26952825 Öáî: 26952746 Êéí: 99471400

Email: feidias.pap@hotmail.com

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co12 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÕÔÁ...

Óôçí áñ÷Þ êÜðïéïé ôï åßäáí ùò åõêáéñßá ãéá Ýíá ðñüóêáéñï åéóüäçìá, áöïý üëá ôá

õðüëïéðá âñÝèçêáí óôï ìçäÝí. ÊÜðïéïé Üëëïé ôï åßäáí ùò ìéá åõêáéñßá ðåñéâáëëïíôéêÞò

áðïêáôÜóôáóçò. ÊáèÜñéóáí ñõÜêéá, ðïôÜìéá ,âïõíÜ êáé ëáãêÜäéá áðü êÜèå ëïãÞò ðáëéïóß-

äåñá.

Ç êáôÜóôáóç ùóôüóï áðü Ýíá óçìåßï êáé ìåôÜ Üñ÷éóå íá îåöåýãåé . Áí åßíáé äõíáôüí

ïé áèåüöïâïé íá îçëþíïõí ðñïôïìÝò çñþùí êáé ìíçìåßá ôùí ðáëéêáñéþí ðïõ èõóéÜóôç-

êáí ãéá ôïí ôüðï ãéá íá ôá ðùëÞóïõí ùò ðáëéïóßäåñá, íá ëéþóïõí ôï ÷áëêü êáé íá ðÜñïõí

ìåñéêÜ åõñþ.

Êáé êáëÜ áõôïß ðïõ ôï Ýêáíáí ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõí éäÝá ðïéïò Þôáí ï Ðáðáâåñêßïõ êáé

ôé õðçñåóßåò ðñïóÝöåñå óôïí ôüðï, áõôïß ðïõ ðáñáëáìâÜíïõí áõôÜ ôá õëéêÜ, ðÜëéí äåí

îÝñïõí;ÐÑÙÔÅÁÓ

METAËËÁ...

Íïýóéìç ðáñÝìâáóç Áíôùíßïõ...Ï Þðéïò êáé óõíáéíå-

ôéêüò ÷áñáêôÞñáò ôïõÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÊÏ ÐÜ-öïõ Áíôþíç Áíôùíßïõ á-ðïäåß÷ôçêå ãéá áêüìç ìéáöïñÜ áöïý ôåêìçñßùóåìå ìåóôü ðïëéôéêü ëüãïãéáôß áðáéôïýíôáé íá ãß-íïõí óôï êüììá ôïõ êáôáóôáôéêÝò áëëáãÝò,üðùò ç ðëåõñÜ ÊÜñïãéáí öáßíåôáé íá åðé-äéþêåé.

Ôçí ßäéá þñá üìùò ç åðé÷åéñçìáôï-ëïãßá ôïõ üôé áõôÝò ïé áëëáãÝò, Ýóôù êáéáí ãßíïõí ôþñá äåí èá ðñÝðåé íá éó÷ýóïõíãéá ôï åðüìåíï åêëïãéêü óõíÝäñéï, äåí á-öÞíïõí êáíÝíá áäéÜöïñï áöïý êáíÝíáòõðïøéáóìÝíïò äåí èá äõóêïëåõôåß íáíôé-ëçöèåß üôé ïñéóìÝíåò áëëáãÝò ðáñáìïíÝòåêëïãþí óôï÷åýïõí óõãêåêñéìÝíïõò õðï-øçößïõò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ãéá áíôéðñüåäñïò ï Êþóôáò...Ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ Êþóôáò Êùí/íïõ äéåê-

äéêåß ìéá áðü ôéò ôñåéò èÝóåéò áíôéðñüåäñïõ êáé äåß÷íåé

íá Ý÷åé ðÜñá ðïëý êáëÝò ðéèáíüôçôåò íá åîáóöáëßóåé ôç

ìéá áðü ôéò ôñåéò èÝóåéò.

ÁíÜëïãá ìå ôéò øÞöïõò ðïõ èá ðÜñïõí ïé ôñåéò ðñþ-

ôïé èá åßíáé êáé ç èÝóç ðïõ èá êáôáëÜâïõí ùò Á´, Â’ êáé Ã’

áíôéðñüåäñïò. Ìå äåäïìÝíç, ùò öáßíåôáé óßãïõñç, ôçí

åêëïãÞ ôïõ ÁâÝñùö Íåïöýôïõ óôçí ðñïåäñßá ôïõ

ÄÇÓÕ åíäå÷üìåíç åêëïãÞ êáé ôïõ Êþóôá Êùí/íïõ óôçí èÝóç ôïõ áíôé-

ðñüåäñïõ èá êáèéåñþóåé Ýíá éó÷õñü «Ðáöéôéêï» ëüìðõ óôçí ÐéíäÜñïõ. Êáé

âÝâáéá ôá êáëýôåñá Ýðïíôáé.ÓÏËÏÌÙÍ

To «äßêéï» íá ëÝãåôáé!...Óôçí ÅëëÜäá ç

ðñïóöõãÞ åñãáæï-

ìÝíùí óôç äéêáéï-

óýíç ìå áöïñìÞ ôéò

áðïêïðÝò óå ìé-

óèïýò êáé óõíôÜ-

îåéò åß÷å óáí áðïôÝ-

ëåóìá íá êñéèïýí

áíôéóõíôáãìáôéêÝò ïé ñõèìßóåéò ðïõ åß÷áí

áõôü ôï áðïôÝëåóìá, ãåãïíüò ðïõ Ýêáíå

ðïëëïýò åñãáæüìåíïõò íá áíáèáññÞóïõí.

Óôçí Êýðñï, áí êáé Ýãéíáí ó÷åôéêÝò êé-

íÞóåéò åê ìÝñïõò êÜðïéùí äéêáóôþí, ïé ðÜ-

íôåò ðáñåíÝâçóáí ãéá íá áðïèáññýíïõí á-

ðü ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç.

Ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò ìÜëéóôá âãÞêå

íá ôïíßóåé üôé ïýôå ìåôÜ ôï ’74, üôáí ôá ðñÜã-

ìáôá Þôáí áêüìá ðéï äýóêïëá, ï êüóìïò

äåí êáôÝöõãå óå ôÝôïéåò ëýóåéò!

ÓÞìåñá, âÝâáéá, äåí âñéóêüìáóôå óå

óõíèÞêåò ðïëÝìïõ, üðùò ôüôå, åðïìÝíùò

ôï ðáñÜäåéãìá åßíáé ìÜëëïí áôõ÷Ýò!

ÁëëÜ áêüìá êé áí áðïäå÷èïýìå üôé ï

ðáñáëëçëéóìüò åõóôáèåß, ôï ãåãïíüò üôé

ôüôå ï ëáüò äåí áðáßôçóå íá ðëçñþóïõí ïé

Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò õðáßôéïé ôçò êáôÜ-

óôáóçò, óçìáßíåé üôé èá ðñÝðåé íá åðáíá-

ëÜâïõí ôçí ßäéá áíïçóßá;VrV

Êáëëùðßæïíôáé ôá îåíïäï÷åßá!...ÐÜñá ðïëëÜ åßíáé öÝôïò ôá îåíïäï÷åßá

ðïõ ìðÞêáí óôç äéáäéêáóßá ôùí áíáêáéíßóå-

ùí, ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí ðéï åëêõóôéêÜ êáé

íá áíáâáèìßóïõí ôï ðñïúüí ðïõ èá ðñïóöÝ-

ñïõí, ìå ôï ðïõ èá ìðåé öïõñéüæá ç ôïõñéóôéêÞ

ðåñßïäïò óå 2-3 ìÞíåò.

Íá Ý÷ïõí Üñáãå ðñïìçíýìáôá ãéá Ýíá ãå-

ìÜôï êáëïêáßñé ìå åðéóêÝðôåò áðü áêüìá ðå-

ñéóóüôåñåò ÷þñåò; ºóùò ôåëéêÜ äåí ôá ðÜíå

êáé ôüóï Üó÷çìá óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá.

Ðñïò ôé ïé åêâéáóìïß óôïõò åñãáæüìåíïõò, ëïé-

ðüí, êáé ç ãåíéêüôåñç êéíäõíïëïãßá;

Å.Ã.

Eðáñ÷éáêÞ ÄÇÓÕ... ÐÜíôá åß÷áí Ý-

íôáóç êáé Þôáí «æù-íôáíÝò» ïé óõíåäñß-

åò ôçò åðáñ÷éáêÞò

ãñáììáôåßáò ôïõ

ÄÇÓÕ áëëÜ ç ðñï-

÷èåóéíÞ îåðÝñáóå

êÜèå ðñïóäïêßá.

Ï Ýíáò ÷áñáêôÞñéóå ôïí Üëëï áíáîéü-

ðéóôï, Ýíáò Üëëïò áðïêÜëåóå óõíÜäåëöï

ôïõ øåýôç êáé Ýíáò ôñßôïò íéþèïíôáò üôé å-

îáðáôÞèçêå êáé ðñïäüèçêå åßðå üôé èá Ü-

ñåé ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ ðñïò êÜðïéïõò ìå

ôïõò ïðïßïõò Üñ÷éóå ôåëåõôáßá íá óõíåñãÜ-æåôáé. Ïýôå óôçí êáëýôåñç åðéèåþñçóç ôïõÓåöåñëÞ äåí áêïýôå ôÝôïéåò áôÜêåò.

Êáôáñôßæïíôáé óõíäõáóìïß... Åíüøåé ôùí åóùêïììáôéêþí åêëïãþí

óôï ÄÇÓÕ ðïõ õðïëïãßæåôáé íá äéåîá÷èïýíôï åñ÷üìåíï êáëïêáßñé, ìÜëëïí Éïýíéï, Üñ-÷éóáí íá ó÷çìáôïðïéïýíôáé ïé ðñþôïé óõíäõá-óìïß.

Ï ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ åßíáé âÝâáéï üôéèá çãçèåß ôïõ åíüò óõíäõáóìïý óôïí ïðïßïèá ìåôÝ÷ïõí êáé êÜðïéá óôåëÝ÷ç áðü ôçí õ-öéóôÜìåíç ãñáììáôåßá.

Áðü ôéò Ýùò ôþñá åíäåßîåéò öáßíåôáé üôéèá õðÜñ÷åé êáé äåýôåñïò ðëÞñçò óõíäõáóìüòåíþ êÜðïéá óôåëÝ÷ç ðïõ äåí èÝëïõí íá ïìá-äïðïéçèïýí ßóùò äéåêäéêÞóïõí êÜðïéåò èÝ-óåéò åêôüò ôùí äõï âáóéêþí óõíäõáóìþí.

Äåí èÝëåé ðëÝïí íáêïõñÜæåôáé...

ÂáñÝèçêå ï äÞìáñ÷ïò íá ôçëåöùíåß

áðü åäþ êáé áðü åêåß êáé íá ðáñáêáëÜ ôïíêÜèå Ýíá íá âÜëåé äéáöÞìéóç óôï ìÝóï ðïõåñãÜæåôáé ùò äéáöçìéóôÞò êáé âñÞêå ôçí åý-êïëç ëýóç.

Íá âÜæåé äéáöçìßóåéò ôïõ äÞìïõ. Ìðñß-êéá êïëëÜìå, äÞìáñ÷ïò åßíáé üôé èÝëåé êÜíåéêáé ëïãáñéáóìü äåí äßíåé óå êáíÝíá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ó÷åäéÜæïõí ãéá ôéò åðüìåíåò...Óå üëá ó÷åäüí ôá êüììáôá, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé âñéóêüìáóôå ðïëý ìáêñéÜ áðü ôéò

åðüìåíåò åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéò, âïõëåõôéêÝò êáé äçìïôéêÝò ïñéóìÝíá óôåëÝ÷ç Ý÷ïõí

áñ÷ßóåé Þäç íá êÜíïõí ó÷åäéáóìïýò êáé ìåôñÞóåéò ãéá áõôÝò ôéò áíáìåôñÞóåéò.

Áêüìç êáé óôï ÁÊÅË ðïõ ðïëý ëßãá ðñÜãìáôá áöÞíïíôáé íá äéáññåýóïõí êáé íá âãïõí

ðñïò ôá Ýîù åßíáé öáíåñü üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðëÝïí ðñßãêéðåò ðïõ áñ÷ßæïõí íá ðñïâÜ-

ñïõí ãïâÜêéá.ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌÜêçò ÑïõóÞò...Ðïëý êáëÞ

ç ðáñÝìâáóç

ôïõ áíôéäç-

ìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ

ÌÜêç ÑïõóÞ

ãéá ôçí áíá-

äéïñãÜíùóç

ôïõ äÞìïõ.

ÏñéóìÝíá

ðñÜãìáôá ðïõ

ìáò öáßíïíôáé

áõôïíüçôá ôåëéêÜ äåí åßíáé êáé åõ÷üìáóôå

íá õéïèåôçèïýí ôá ìÝôñá ðïõ åéóçãåßôáé

ï ÌÜêçò ãéá íá áëëÜîåé ç êáôÜóôáóç

êáé íá ðåñÜóïõìå üëïé óå ðéï åðáããåë-

ìáôéêïýò ñõèìïýò.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 13ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝ-öùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 26-22-00-30) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞ-óåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Óôåñïýíôáí ïõóßáò ïé äçìüóéåò óõ-

æçôÞóåéò óôçí ôåëåõôáßá ïëïìÝëåéá ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ êáé åßíáé

ëïãéêü, èá óêåöôåß êáíåßò, áöïý ïé êëåé-

óôÝò óõóêÝøåéò ôùí äçìïôéêþí áñ÷ü-

íôùí äéÞñêçóáí äéðëÜóéï ÷ñüíï áðü å-

êåßíåò ðïõ Ýëáâáí ÷þñá óôçí áßèïõ-

óá óõíåäñéÜóåùí, åíþðéïí ôïõ êïéíïý.

ÂëÝðåéò, ðÜíôá õðÜñ÷ïõí åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò, üôáí äåí ðåñíÜåé ç ðñüôáóç ãéá

êëåéóôÝò óõíåäñéÜóåéò! Áí èÝëåôå óõæçôÞóåéò åí êñõðôþ, äå óáò ÷ñåéÜæïíôáé äçìïôéêÜ

ìÝãáñá, áëëÜ ãéÜöêåò, êýñéïé!VrV

Äéáìáñôõñßåò ãéá ÝíôõðáõäáôïðñïìÞèåéáò...

Óôá êñõöÜ...

Nåýñá åíçëßêùí...

Äåí åðéâéþíïõí ôá ðáæÜñéá óôçí

êñßóç...Ç ôáêôéêÞ ôïõ ïéêïíïìéêïý áõôïðåñéïñé-

óìïý Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áöÞíåé ôï óôßãìá ôçò êáé

óå ÷áìçëïý êüóôïõò áãïñÝò ðéá. Ôï õðáßèñéï

ðáæÜñé óôçí êïéíüôçôá ôçò Ôßìçò, ðïõ ôá ôå-

ëåõôáßá ÷ñüíéá êáôÜöåñå íá óõãêåíôñþíåé

ðëÞèïò ðñáìáôåõôÜäåò êáé íá êáôáêëýæåôáé

áðü åðéóêÝðôåò ðïõ Ýêáíáí ïéêïíïìéêÜ øþ-

íéá êÜèå ÊõñéáêÞ, Ý÷åé áñ÷ßóåé íá äéáëýåôáé

åäþ êáé ëßãï êáéñü. Áöïý åìöáíþò ïé êáôá-

íáëùôÝò øùíßæïõí üëï êáé ðéï óðÜíéá, üëï

êáé ëéãüôåñá, Ýôóé êáé ïé ðñáìáôåõôÜäåò Ý-

÷ïõí áñ÷ßóåé íá áñáéþíïõí. Åßíáé óßãïõñá á-

íôßóôñïöÞ ðïñåßá áðü áõôÞ ðïõ ðáñáôçñåßôáé

óå Üëëåò ÷þñåò ìå êñßóç, üðïõ ôá ðáæÜñéá

ðñïôéìþíôáé ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò.ÌÜÔá

×áñÜëáìðïò ÐÜæáñïò... Ï ×áñÜëáìðïò ÐÜæáñïò äéáêñßèçêå óôçí ôåëåõôáßá

åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç êáé åêôéìÞèçêáí ôá ïñãáíùôéêÜ ôïõ

ðñïóüíôá åõñéóêüìåíïò óôï êåíôñéêü åðéôåëåßï ôïõ Íßêïõ

ÁíáóôáóéÜäç óôçí ÐÜöï.

Åßíáé ãéá áõôü ôïí ëüãï ðïõ ðïëëÜ óôåëÝ÷ç ôïõ

êüììáôïò áóêïýí áöüñçôåò ðéÝóåéò óôïí ×áñÜëáìðï

ÐÜæáñï íá äéåêäéêÞóåé ôçí èÝóç ôïõ ïñãáíùôéêïý

ãñáììáôÝá óôçí íÝá åðáñ÷éáêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ÄÇÓÕ

ÐÜöïõ.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ìðïñåß ôåëéêÜ íá áðïóéùðÞèç-êå ôï ãåãïíüò, íá äéåõèåôÞèçêåäéáêñéôéêÜ óôï ðëáßóéï ôçò ó÷ïëé-êÞò êïéíüôçôáò, ãåãïíüò åßíáé ü-ìùò üôé Ýíá ðåñéóôáôéêü âßáò áðÝ-íáíôé óå áíÞëéêï ìå äñÜóôç åíÞëé-êá åßíáé äýóêïëï íá ìåßíåé óôï áðõñüâëçôï.

ÃïíÝáò, ï ïðïßïò üðùò ìáò êáôáããÝëèçêå åßíáé êáé åêëåãìÝíï ìÝ-ëïò êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ, Ýöèáóå ìáéíüìåíïò óå äçìïôéêü ó÷ïëåßïìåôÜ áðü ðáñÜðïíï ôïõ ðáéäéïý ôïõ ãéá ôïí êáõãÜ ðïõ ðñïçãÞèçêå ìåóõììáèçôÞ ôïõ.

Ôçí ïñãÞ ôïõ öáßíåôáé ðùò åðÝëåîå íá ôçí åêäçëþóåé ðñïò ôï óõì-ìáèçôÞ ôïõ ðáéäéïý ï ðáôÝñáò, åíþðéïí ôùí äáóêÜëùí êáé ôçò äéåõèý-íôñéáò. Ôï æÞôçìá, üðùò ìáò äéáâåâáßùóå ôï ó÷ïëåßï, Ý÷åé åðéëõèåß óå÷áìçëïýò ôüíïõò, áöïý êëÞèçêáí êáé ïé ãïíåßò ôïõ Üëëïõ ðáéäéïý êáéâñÝèçêå ìéá óõìâéâáóôéêÞ ëýóç.

Ãåãïíüò üìùò ðáñáìÝíåé, üôé Ýíáò åíÞëéêáò èåþñçóå üôé Ý÷åé ôïäéêáßùìá íá ïñìÜåé óå Ýíá ó÷ïëåßï êáé íá åðéôßèåôáé åíáíôßïí ôïõ ï-ðïéïäÞðïôå áíÞëéêïõ. Êé áí áõôü äåí ðñïâëçìáôßæåé êÜðïéïõò, ôüôå ôé;

VrV

ÓïâáñÝò åíóôÜóåéò åêöñÜæïõí ðïëßôåò

ó÷åôéêÜ ìå ôçí ôáêôéêÞ ôï ôìÞìáôïò õäá-

ôïðñïìÞèåéáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ íá äéá-

íÝìåé ôéò áíáêïéíþóåéò õðåíèýìéóçò ãéá

êáèõóôåñçìÝíåò ðëçñùìÝò óå êüëëåò

÷áñôéïý, üðïõ áíáãñÜöïíôáé ðñïóùðéêÜ

óôïé÷åßá ôïõò, êÜôù áðü ôéò ðüñôåò ôùí

õðïóôáôéêþí, óå êïéíÞ èÝá ÷ùñßò áõôÝò

íá âñßóêïíôáé óå öáêÝëïõò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Áðåõèýíïìáé óôçí åöçìåñßäá óáò ãéá

íá åðéóçìÜíù ìéá óïâáñÞ õðüèåóç ðïõáöïñÜ ôá Ýíôõðá õðåíèýìéóçò õðïëïßðïõðëçñùìÞò ðïõ äéáíÝìïíôáé áðü ôï ôìÞìáõäáôïðñïìÞèåéáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ôá Ý-íôõðá áõôÜ, óôá ïðïßá áíáãñÜöïíôáé ðñï-óùðéêÜ óôïé÷åßá ôùí ðïëéôþí, åöüóïí áõ-ôïß äåí âñßóêïíôáé åíôüò ôïõ õðïóôáôéêïý,áöÞíïíôáé áðü ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ ÄÞìïõêÜôù áðü ðüñôåò óðéôéþí êáé êáôáóôçìÜ-ôùí, üðïõ ìðïñïýí íá ôïõò äïõí ïé ðÜíôåò.

Áêüìá êé áí ôï ðïóü åßíáé åëÜ÷éóôï (17åõñþ) ïé ðåëÜôåò åíüò êáôáóôÞìáôïò, ãéáðáñÜäåéãìá, âëÝðïõí üôé ï êáôáóôçìáôÜñ-÷çò Ý÷åé ïöåéëÝò, áêüìá êé áí áðëþò êïé-ôÜæïõí ôç âéôñßíá ôïõ êëåéóôïý êáôáóôÞìá-ôïò, áöïý ôï Ýíôõðï èá åßíáé êÜôù áðü ôçíðüñôá, óå êïéíÞ èÝá.

¸÷ù åðéóçìÜíåé ôï ðñüâëçìá óôçí õ-äáôïðñïìÞèåéá, üìùò äåí åéóáêïýóôçêá.ÊáôçãïñçìáôéêÜ ìïõ áðÜíôçóáí üôé áõôÞåßíáé ðÜãéá ôáêôéêÞ êáé äåí áëëÜæåé. Äåíöñüíôéóáí êáí íá åîåôÜóïõí ôçí ÝíóôáóÞìïõ ïýôå Ýäåéîáí êáôáíüçóç óôï áõôïíüç-ôï, íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé äçëáäÞ öÜêåëïé,üðùò ãßíåôáé êáé ãéá ôçí áðïóôïëÞ ôïõ ëï-ãáñéáóìïý. ºóùò èá ðñÝðåé íá äåßîïõí ìå-ãáëýôåñï åíäéáöÝñïí.

Åõ÷áñéóôþ

KáõãÜäåò óôç ÃåñïóêÞðïõÕðÜëëçëïé ðïõ ôÜ÷ôçêáí õðÝñ ôçò

áëëáãÞò óôïí äÞìï ÃåñïóêÞðïõ, óôç-

ñßæïíôáò ôïí Ìé÷Üëç Ðáõëßäç, óõ-

ãêñïýóôçêáí ðñüóöáôá ìáæß ôïõ, äç-

ìéïõñãþíôáò ðñïóäïêßåò ãéá áíôéðÜ-

ëïõò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ïé ïðïßïé áð’üôé

öáßíåôáé Üñ÷éóáí áðü ôïüïïóï íùñßò

íá êÜíïõí ó÷åäéáóìïýò åðß ÷Üñôïõ

ãéá ôéò åðüìåíåò åêëïãÝò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÄçìïôéêÞ ïìÜäá ÄÇÓÕ...¸ðáéîáí ïìïëïãïõìÝíùò ôéò

ðåñéóóüôåñåò ìðïõíéÝò áõôÞ ôçí

åâäïìÜäá. Ôï èÝìá åßíáé üôé áðü Ýíá

óçìåßï êáé ìåôÜ ïñéóìÝíïé üôé Üñ÷éóáí

íá îå÷íïýí ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò

ïðïßïõò îåêßíçóå ç áíôéðáñÜèåóç êáé

íá åêôßèåíôáé åðéêßíäõíá êáé

áíåðáíüñèùôá, ãéá ôá... íÜæéá ôïõ

ÓÜââá.

ÓÏËÏÌÙÍ

TO XÑÇÌÁ ÔÙÍ ÄÇÌÏÔÙÍ...ÐáñÝóõñå ôïí ÌÜêç ÑïõóÞ êáé Íßêï Óéììéëßäç

ìÝëç ôçò äéïéêïýóáò åðéôñïðÞò ôïõ ÐÜöïò 2017, ï

ÄÞìáñ÷ïò íá áðïöáóßóïõí ãéá ðëçñùìÞ

ðëçñùìÝíïõ ôéìïëïãßïõ. Ëßãåò ìÝñåò ðñïôïý áðï-

÷ùñÞóïõí ãéá íá áíáëÜâåé ï íÝïò ðñüåäñïò ×ñÞ-

óôïò Ðáôóáëßäçò êáé ôá ïêôþ ìÝëç ôïõ óõìâïõëßïõ

óðåýäïõí íá ðëçñþóïõí äéáôáêôéêÜ ðïõ óåñâßñåé

åíþðéïí ôïõò ç ëåéôïõñãüò ôïõ ïñãáíéóìïý êá. Ìá-

ñßá Óïëïìùíßäïõ ìåôÜ áðü ôï èÝìá ðïõ åêêñåìïýóå

óýìöùíá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ.

Ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞò óôï óçìåßùìá ðïõ óõ-

íïäåýåé ôï ôéìïëüãéï ôïõ ôïðéêïý ìÝóïõ óçìåéþíåé

üôé ãéá ôï ôéìïëüãéï áõôü äåí õðÞñ÷å Ýãêñéóç, êá-

èþò äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí ëßóôá ôùí ôïðéêþí

ÌÌÅ ðïõ åß÷å åãêñßíåé ç ïëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý

óõìâïõëßïõ. Ï åëåãêôÞò ôïõ äÞìïõ èõìÜôáé åðßóçò

üôé Üëëï ôéìïëüãéï ôïõ ìÝóïõ ðïõ åß÷å ôçí ó÷åôéêÞ

Ýãêñéóç Ý÷åé Þäç ðëçñùèåß.

Ôþñá áí ï ÄÞìáñ÷ïò ê. ÂÝñãáò Ýêáíå ëÜèïò, Þ

áí äåß÷íåé ìåãÜëç áãÜðç, ðñïóÞëùóç êáé åõãíùìï-

óýíç óôï óõãêåêñéìÝíï ìÝóï åßíáé êÜôé ðïõ ï ßäéïò

èá ðñÝðåé íá åîçãÞóåé.ÓÏËÏÌÙÍ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 201314

Aäéüñéóôïé äÜóêáëïé êáé óõíäéêáëéóôÝò...

Öôáßíå êé ïé äýï!...

Ìðïñåß íá ìáëëéïôñáâéïýíôáé (÷Üñéí ôçò äçìüóéáò áñÝ-

íáò ìÜëëïí) ïé Ðáõëßäçò êáé Êïýæïõðïò, üìùò âãáßíïõí óôç

öüñá êáé ðñÜãìáôá ðïõ äåß÷íïõí üôé óôï êïììÜôé ôùí ëáèþí

äå äéáöÝñïõí êáé ðïëý ôåëéêÜ.

Ãéáôß áí ï Ðáõëßäçò èÝëåé óÞìåñá íá äçìéïõñãÞóåé ôéò

óõíèÞêåò åêåßíåò ðïõ èá áðïêëåßóïõí ôçí ðñüóâáóç ôïõ

êïéíïý óå ÷þñïõò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí ãéá íá âñßóêïíôáé

áðïêëåéóôéêÜ óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý, ôçí áñ÷Þ ðñïò áõôÞ

ôçí êáôåýèõíóç ôçí Ýêáíå ðñéí êáìéÜ äåêáåôßá ï Êïýæïõ-

ðïò, ðáñá÷ùñþíôáò ôç äéá÷åßñéóç ôùí äýï áðü ôá ôÝóóåñá

ãÞðåäá óôïí ¼ìéëï Áíôéóöáßñéóçò!

VrV

Ìå Ýíá ôóïýñìï áäéüñéóôïõò åêðáéäåõôéêïýò ç ÐÜöïò, ëïãéêü åßíáé íá áêïýãïíôáé

öùíÝò äéáìáñôõñßáò ãéá ôç óôÜóç ðïõ ôçñïýí ïé óõíäéêáëéóôéêÝò ôïõò ïñãáíþóåéò. Ðå-

ñéóóüôåñï áð’ üëïõò öáßíåôáé íá êùöåýåé ç ÐÏÅÄ, ç ïðïßá óõíå÷ßæåé íá éó÷õñßæåôáé üôé

öñïíôßæåé ãéá ôïõò áäéüñéóôïõò äáóêÜëïõò êé üôé ôïõò èåùñåß ïñãáíéêÜ ôçò ìÝëç (áõôÜ

äçëþíïõí êáé ïé åêëåãìÝíïé ôçò ïñãÜíùóçò óôçí ÐÜöï, áëëÜ êáé êåíôñéêÜ) åíþ ôïí

ôåëåõôáßï ÷ñüíï Ý÷ïõí ãßíåé óçìåßá êáé ôÝñáôá óôï ÷þñï áõôü!

ÌÝóá óå ëéãüôåñï áðü 12 ìÞíåò ïé áäéüñéóôïé äÜóêáëïé ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé óå ïëïÞ-

ìåñá ó÷ïëåßá, Üñ÷éóáí ðëÝïí íá èåùñïýíôáé åëåýèåñïé åñãáæüìåíïé (êé áò êáëýðôïõí

ðÜãéá, ïñãáíéêÜ êåíÜ ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò), íá õðïãñÜöïõí óõìâüëáéá éäéùôé-

êïý äéêáßïõ ãéá ôçí áðáó÷üëçóÞ ôïõò êáé íá êÜíïõí ìÞíåò ïëüêëçñïõò íá äïõí ôá äåäïõ-

ëåõìÝíá ôïõò íá ðëçñþíïíôáé! Óôï ìåôáîý, ïé íÝïé áõôïß äåí Ý÷ïõí äåé ïýôå ìßá áíáêïß-

íùóç ôçò ÐÏÅÄ, ïýôå ìßá ðñïóÝããéóç áðü ôïõò óõíäéêáëéóôÝò. ¼óï ãéá ôéò ðéÝóåéò ðïõ

åßðáí üôé áóêÞèçêáí êáôÜ ôçí ßäñõóç éäéùôéêïý öïñÝá ãéá ôá ïëïÞìåñá êáé ôá ÊÉÅ, Þôáí

ìÜëëïí ôüóï áóèåíåßò þóôå íá ìç ìÜèåé ðïôÝ êáíåßò ôßðïôá ðáñÜ ìüíï êáôüðéí åïñôÞò!Å.Ã.

Óôïé÷åßá ôçò Áóôõíïìßáò ãéá ôï 2012 áíáöÝñïõí 212.788 åîþäéêá ãéá äéÜ-

öïñåò ôñï÷áßåò ðáñáâÜóåéò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ðïóü ðÝñáí ôùí 10 åêáôïì-

ìõñßùí åõñþ. Áðü áõôÜ Ý÷ïõí åîïöëçèåß ìüëéò ôá 170.381 ãéá ðïóÜ ðïõ öôÜ-

íïõí ðåñßðïõ ôá 8 åêáô. åõñþ. Ôï óõìðÝñáóìá åßíáé óáöÝò: ðïëëïß ðïëßôåò

êáôáëÞãïõí óôï äéêáóôÞñéï, áöïý ðñïöáíþò ôï ðïóü ôùí åîùäßêùí êáèéóôÜ

áäýíáôç ôçí áðïðëçñùìÞ ôïõò.

Áðü ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ Ý÷ïõìå ëÜâåé áðü ôçí ôñï÷áßá óå ó÷åôéêü

äçìïóßåõìá, êáôáëáâáßíïõìå üôé äåí õðÜñ÷åé ðñüèåóç íá áëëÜîåé ç ôá-

êôéêÞ åðßäïóçò åîùäßêùí êáé åðïìÝíùò, äåäïìÝíçò êáé ôçò êñßóçò, áðü

÷ñüíïõ ßóùò íá áñ÷ßóïõìå íá âëÝðïõìå áêüìá ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò óôá

äéêáóôÞñéá. Åßôå áõôü, åßôå èá êáôáëÞîïõìå üëïé óôï ðïäÞëáôï êáé ôï ëåùöï-

ñåßï ôåëéêÜ!

VrV

Óôá äéêáóôÞñéá...áí êáé åîþäéêá...

Ôá åíäå÷üìåíá...Ô Ý ë ç

ÌÜñôç (Üíåõ

Üëëùí áðñï-

üðôùí) èá

äïýìå, üðùò

ö á ß í å ô á é ,

êáëëéôå÷íéêü äéåõèõíôÞ êáé êáë-

ëéôå÷íéêÞ ïìÜäá ãéá ôï «ÐÜöïò

2017». Áõôü ìðïñåß íá óçìáßíåé

ìüíï Ýíá ðñÜãìá: ìå ôá ôÝóóåñá

èá ôñÝ÷ïõí êáé ðÜëé óôá æÜñéá èá

ðáßæåôáé ç éêáíüôçôá ôçò ÐÜöïõ

íá áíôáðïêñéèåß óôï óôïß÷çìá.

Ãéáôß äõï ðïëý áíçóõ÷çôéêÜ åí-

äå÷üìåíá åßíáé ðéá ðåñéóóüôåñï

áðü åìöáíÞ:

Á) íá ìç õðÜñ÷ïõí Ýôïéìá ü-

ëá üóá ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí åðß-

óçìç äéïñãÜíùóç ôïõ ÌáÀïõ êáé

åðïìÝíùò íá ÷áèåß ï ôßôëïò, åðé-

öÝñïíôáò áíõðïëüãéóôï ñåæß-

ëåìá ãéá üëïõò ìáò

Â) íá åôïéìáóôïýí Üñðá-

êüëëá êÜðïéá âáóéêÜ íá ïëï-

êëçñùèåß êáíïíéêÜ ôï ôõðéêü

ìÝñïò, íá êáôá÷ñåùèåß ï ôüðïò

ãéá íá âñåèïýí ôá åêáôïììýñéá

ðïõ áðáéôïýíôáé êáé ôåëéêÜ ôá

Ýñãá íá ãßíïõí ìå ðñï÷åéñüôçôá,

÷ùñßò ìåëåôçìÝíï õðüâáèñï êáé

åðïìÝíùò íá ìçí õðÜñ÷åé ôï á-

íáìåíüìåíï áðïôÝëåóìá, âñá÷õ-

ðñüèåóìá Þ ìáêñïðñüèåóìá. Å-

îáéñåôéêÜ, å;

E.Ã.

ÐáñÜðïíá ãéá äñüìï êáé Ëáôóß

¸íôïíá ðáñÜðïíá äéáôõðþíïõí êÜôïéêïé êáé êá-

ôáóôçìáôÜñ÷åò ôùí ðåñéï÷þí ðïõ èá åîõðçñåôçèïýí

áðü ôïí äõôéêü ðáñáêáìðôÞñéï ôçò ðëáôåßáò Ðüëåùò

×ñõóï÷ïýò ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç óôçí åêôÝëåóç ôïõ

Ýñãïõ ëüãù ôçò áäõíáìßáò ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞ-

ôùí íá ðñï÷ùñÞóåé óå åðéâåâáéùôéêÝò áíáóêáöÝò

óôçí ðåñéï÷Þ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò ÷áñáêôÞñéóå äé-

êáéïëïãçìÝíá ôá ðáñÜðïíá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï-

÷Þò êáé êÜëåóå åê íÝïõ ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí íá å-

îåýñåé ôïõò ôñüðïõò êáé ôéò áñ÷áéüôçôåò íá ðñïóôá-

ôåýóåé êáé íá áíáäåßîåé áëëÜ êáé íá óôáìáôÞóåé íá

ðáñåìðïäßæåé ôçí åêôÝëåóç åíüò Ýñãïõ ãéá ôï ïðïßï ç

ÔïðéêÞ Áñ÷Þ áãùíßæåôáé ãéá åßêïóé ÷ñüíéá üðùò åßðå.

Êáèõóôåñåß ôï Ëáôóß

Áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÓåðôÝìâñéï èá Ýðñåðå íá åß-

÷áí ïëïêëçñùèåß ôá Ýñãá óôï ÷åñóáßï ÷þñï ôïõ ëé-

ìáíéïý óôï Ëáôóß üðùò äÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëçò

×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò.

Ï ê. ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ôá Ýñãá êáèõóôå-

ñïýí üíôùò áëëÜ äåí ðñüêåéôáé ãéá âïìâáñäéóìÝíï

ôïðßï, üðùò åßðå, êáëþíôáò ôáõôü÷ñïíá îÝíïõò êáé

íôüðéïõò íá åðéóêåöèïýí ôçí ðåñéï÷Þ ôï ôñéÞìåñï

ôçò áðïêñéÜò.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ïýôå Ýíá ïýôå äõï áëëÜ

äÝêá ïëüêëçñá åêáôïììýñéá

ðñïâëÝöèçêáí ãéá ôïí áíá-

ðôõîéáêü ðñïûðïëïãéóìü ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôçí áñ÷Þ ôçò

÷ñïíéÜò.

Ïé ôñÜðåæåò ëåöôÜ äåí

Ý÷ïõí êáé ôåëéêÜ ï ÄÞìïò êá-

ôÝöõãå óôï Ôáìåßï ÓõíôÜîå-

ùí ôùí õðáëëÞëùí ãéá íá ðåñéóþóåé ìåñéêÝò øùñï÷éëéÜäåò ãéá äõï-ôñßá ìéêñï-

ðñÜãìáôá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðñïõðïëïãéóìüò ÄÞìïõ ÐÜöïõ...

Ïé îå÷áóìÝíïé Þñùåòôçò ÅÏÊÁ...

Ãéá ìéá ðåíôáåôßá ïé åêðñü-

óùðïé ôùí äéáöüñùí óùìáôåß-

ùí êáé ïñãáíþóåùí ðïõ äç-

ìéïõñãÞèçêáí ãéá íá äéáôçñÞ-

óïõí Üóâåóôç ôçí ìíÞìç áãùíé-

óôþí ðïõ Ýäùóáí ôçí æùÞ ôïõò

êáôÜ ôïí åèíéêïáðåëåõèåñùôéêü

áãþíá ôçò ÅÏÊÁ åß÷áí Ýíá ó÷åôé-

êü ðñüâëçìá. Ìå äõóêïëßá åý-

ñéóêáí ïìéëçôÞ êÜðïéï êñáôéêü

áîéùìáôïý÷ï.

Äåí Þôáí êáé ôüóï ðñüèõìïé

íá ôñÝ÷ïõí óôá ìíçìüóõíá áõ-

ôÜ, áíôßèåôá ðÞãáéíáí üëïé ìáæß

óôïõò Ìéóáïýëç êáé ÊáâÜæïãëïõ,

óå üóïõò åêôåëÝóôçêáí áðü ôçí

ïñãÜíùóç ùò ðñïäüôåò, óôïõò

Þñùåò ôçò äçìïêñáôéêÞò áíôß-

óôáóçò ôïõ ëáïý êáôÜ ôï ðñï-

äïôéêü êáé îåíïêßíçôï ðñáîéêü-

ðçìá. Áêüìç êáé ôïõò íåêñïýò

äçëáäÞ ôïõò ìïßñáæáí êáé ôïõò

îå÷þñéæáí óå äéêïýò ìáò êáé äé-

êïýò ôïõò. Ôçí ðåñáóìÝíç Êõñéá-

êÞ óå äõï-ôñéá ìíçìüóõíá áãù-

íéóôþí ôçò ÅÏÊÁ ï ßäéïò ï Ðñüå-

äñïò ÁíáóôáóéÜäçò ðáñÝóôåé óå

ìíçìüóõíï óôçí ËÜñíáêá óôï ï-

ðïßï ïìéëçôÞò Þôáí ï Õðïõñãüò

Åîùôåñéêþí ÉùÜííçò Êáóïõëß-

äçò, óôçí Ëåõêùóßá, óôïí Ðïëý-

êáñðï ÃéùñêÜôæéç ðÞãå ï Õðïõñ-

ãüò Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí êáé

óôçí ÐÜöï óôïí Åõáãüñá Ðáë-

ëçêáñßäç ðáñÝóôåé ï Õðïõñãüò

Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ðáñüëï

ðïõ äåí Þôáí ïìéëçôÞò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15Êáëüðéóôïé íáé, áöåëåßò ü÷é!...¸íéùóå Üâïëá ìå Êïõôóüëáìðñï...

Ôá êñéôÞñéá ôùí åêëåãìÝíùí...

¼óï êáôáíïçôéêüò êáé êáëüðé-

óôïò êé áí åßóáé üôáí ôïõò ðéÜíåéò íá

óïõ ëÝíå øÝìáôá êáôÜìïõôñá äåí

ìðïñåßò íá ìçí åîïñãéóôåßò. ¼ôáí áõ-

ôïß ðïõ ëÝíå ôá øÝìáôá åßíáé ïé ßäéïé

«ïé åêðñüóùðïé ôïõ íüìïõ êáé ôçò ôÜ-

îçò», ÷ùñßò íá äéóôÜæïõí êáèüëïõ êáé

÷ùñßò íá åðéäåéêíýïõí ß÷íïò íôñï-

ðÞò ôüôå ðéá ïé äéáèÝóåéò áíôéóôñÝ-

öïíôáé áðüôïìá! Ãéáôß, ãéá ôçí áëÞ-

èåéá ðïõ ãíùñßæåéò áðü ðñþôï ÷Ýñé, óïõ ðñïâÜëëïõí ÷ßëéåò - äõï äéêáéïëïãßåò êáé

áîéþíïõí êéüëáò íá ôéò äå÷èåßò ùò ôç ìüíç ðñáãìáôéêüôçôá!

Å, ëïéðüí, íá îÝñåôå üëïé åóåßò ïé áðïäÝêôåò ôùí åðéóôïëþí áðü ôç óôÞëç «ÂÞìá

ôïõ ðïëßôç» üôé êáé ðñïóùðéêÞ ãíþóç êáé åéêüíá Ý÷ïõìå ãéá üóá êáôáããÝëëïõí ó’

åìÜò ïé óõìðïëßôåò ìáò êáé ç åðéðüëáéá êáé êïõôïðüíçñç áíôéìåôþðéóÞ ôùí èåìÜôùí

áõôþí, ìüíï íá óáò åêèÝóåé ìðïñåß! Ðñïóäïêïýìå íá äïýìå áëëáãÞ óôÜóçò ãéáôß íá

åßóôå óßãïõñïé üôé èá áêïëïõèÞóïõí ðïëëÝò áêüìá ôÝôïéåò åðéóôïëÝò!ÌÜÔá

!!!!!

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíáãêÜæåôáé óôçí ðñþ-ôç óõíåäñßá ôïõ óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017íá åðéóôñÝøåé ôá êáëÜ ëüãéá ðïõ åßðå ãéá áõ-ôüí ëßãï ðñïçãïõìÝíùò ï ÃéÜííçò Êïõôóüëá-ìðñïò.

Êáé ðáñáäÝ÷åôáé åêåß äçìüóéá üôé ï ÃéÜí-íçò Þôáí ï ìïíáäéêüò áðü ôá ìÝëç ôçò åðéôñï-ðÞò ðïõ åñãÜóôçêå óêëçñÜ, ùò åèåëïíôÞò, ìå-ôÝ÷ïíôáò óå äõï ìÜëéóôá åðéôñïðÝò ãéá íá ðå-ôý÷åé ç ÐÜöïò ôïí Üèëï.

Ôþñá íá ñùôÞóù ôïí ÄÞìáñ÷ï áöïý Þôáíôüóï êáëüò êáé åñãáôéêüò ãéáôß äåí Üîéæå íá åß-íáé óôï óõìâïýëéï ðïõ ðñüôåéíå ï ßäéïò êáé ðïõôåëéêÜ õðïóôÞñéîå.

ÌÞðùò åðåéäÞ Þôáí êïììïõíéóôÞò. Öáßíå-ôáé üôé ï ÄÞìáñ÷ïò áðå÷èÜíåôáé ôïõò êïììïõ-íéóôÝò, ü÷é üëïõò âÝâáéá, üóïé ôïí øçößæïõíêáé üóïé ôïí åîõðçñåôïýí ìå äéÜöïñïõò ôñü-ðïõò, êïììÜôéá íá ãßíåé, äåí ðÜíá åßíáé êáéÔñïôóêéóôÝò...

ÐÑÙÔÅÁÓ

Êáé êáëÜ êýñéå ÄÞìáñ÷å ìïõ,äåí óïõ êüâåé ðùò áöïý Ý÷ïõíÜðáíôåò ðÜñåé ìõñùäéÜ ôïõòðëçñùìÝíïõò êïíäõëïöüñïõò

óïõ, êáìéÜ áðïëýôùò õðçñåóßá äåí óïõðñïóöÝñïõí; Äåí ôï îÝñåéò üôé ÷Üèçêåç öåñåããõüôçôá ôïõò êáé ðùò üôé êáé íáãñÜøïõí õðÝñ óïõ, êáôáíôÜ ãåëïßï áêü-ìá êáé ãéá ôïí ðéï áíõðïøßáóôï ðïëßôç;ÁëëÜ, åðáíáëáìâÜíù, óôç äïýëåøç óïõíá Ý÷åéò üðïéïõò äçìïóéïãñÜöïõò åóýåðéèõìåßò, áëëÜ íá ôïõò ðëçñþíåéò áðüôïí ðá÷ïõëü ìéóèü óïõ, ü÷é áðü ôïõò öü-ñïõò ðïõ ðëçñþíïõ ïé öôù÷ïß ðïëßôåò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ãéá íá êáôáëÜâåéò ðïéåò èá åßíáé ïé êéíÞóåéò êáé ïé åðéëïãÝò ôùí åêëåãìÝ-

íùí ó’ áõôü ôïí ôüðï èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåéò ðïëý ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá ôïõ

âéïãñáöéêïý ôïõò: ôé ïìÜäá åßíáé, óå ðïéá ëÝó÷ç óõììåôÝ÷ïõí, óå ðïéåò

åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõí ìåñßäéá, ðïéïé åßíáé êïõìðÜñïé, ìðáôæáíÜêçäåò, ôñé-

ôïîÜäåñöïé êëð, óå ðïéÝò åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõí ìåñßäéá üëïé áõôïß… äåäï-

ìÝíá äçëáäÞ ðïõ ðÜíù áð’ üëá êáèïñßæïõí ìå áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá ôéò ðïëé-

ôéêÝò ôïõò åðéëïãÝò!

ÄéáöïñåôéêÜ ðáñáìÝíåé ìåãÜëï ìõóôÞñéï ç åììïíÞ ïñéóìÝíùí (ÄçìÜñ-

÷ùí, ÐñïÝäñùí ÊïéíïôÞôùí, Óõìâïýëùí êïê) óå ðñüóùðá, óå áíáðôýîåéò, óå

Ýñãá, óå åðé÷ïñçãÞóåéò, óå äùñåÝò, óå åðåíäýóåéò, óå óõìðñÜîåéò êáé óõìöù-

íßåò ðïõ åî´ áñ÷Þò öáßíåôáé üôé äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï äçìüóéï óõìöÝ-

ñïí. ÌÜÔá

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Óå áðïóôïëÞ ï ÐÜðçò...

Óå áðïóôïëÞ õøçëïý êéíäýíïõ, ðñï-

óÝëêõóçò Ñùóéêþí êåöáëáßùí, âñÝèçêå

ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò ï ÁíôéäÞìáñ-

÷ïò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ÌÜñéïò Áèáíáóß-

ïõ. Íá äïýìå ðüóåò ôñýðåò èá êëåßóïõí

óôçí ÃåñïóêÞðïõ áðü ôá Ñïýâëéá ôïõ ÐÜ-

ðç.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16¸êêëçóç Ðáôóáëßäç...Máèçôéêü êáñíáâÜëé êáé êñïôßäåò...Áõôïãêüë ÂÝñãá...

ÅêëïãÝò ÄÇÓÕ-ÄÇÊÏ...

Ìáèçôéêü êáñíáâáëßóôéêï

ðÜñôõ Ýäùóå ìéá ðÜñá ðïëý êá-

ëÞ åõêáéñßá óå íåáñïýò íá äïêé-

ìÜóïõí ôá… ðõñïìá÷éêÜ ôïõò å-

íüøåé ôïõ ÐÜó÷á. Îåêßíçóáí

íùñßò öÝôïò íá åöïäéÜæïíôáé,

üðùò öáßíåôáé, êáé ôá êáñíáâÜ-

ëéá èåùñÞèçêáí êáëÞ áöïñìÞ.

Åßíáé áñêåôÜ áíçóõ÷çôéêü üìùò

üôé ï ÷þñïò üðïõ ãéíüôáí ôï ìá-

èçôéêü ðÜñôõ, Þôáí ç ßäéá ç áß-

èïõóá åêäçëþóåùí ôïõ ó÷ïëåß-

ïõ, üôé ï ÷þñïò ðïõ ÷ñçóéìïðïé-

Þèçêå ãéá ôï ðáíçãýñé ôùí êñïôßäùí Þôáí ç ßäéá ç ó÷ïëéêÞ áõëÞ êáé üôé ìåôáîý ôùí

ðñùôáãùíéóôþí ðïëý ðéèáíüí íá âñßóêïíôáí êáé ìáèçôÝò.

Ðüóï ôñïìåñÞ èá Þôáí ìéá åßäçóç ãéá ôñáõìáôéóìü ìÝóá óôï ó÷ïëéêü ÷þñï, Ýóôù

êáé óå þñåò ðïõ äå äéåîÜãïíôáé ìáèÞìáôá; Åõôõ÷þò êÜôé ôÝôïéï äå óõíÝâç, ßóùò üìùò

èá Ýðñåðå íá ôï óêåöôïýí äéðëÜ ôçí åðüìåíç öïñÜ ïé äéåõèýíóåéò ôùí ó÷ïëåßùí…E.Ã.

ÓõíÞèùò üôáí ðáßæåé ðïäüóöáéñï ï ÄÞìáñ-

÷ïò ÐÜöïõ ìå ößëïõò êáé ðáëéïýò óõììáèçôÞò

èÝëåé íá áãùíßæåôáé óôçí êïñõöÞ ôçò åðßèåóçò.

¸÷åé ôá öõóéêÜ ðñïóüíôá ãéá íá åßíáé åðéèåôé-

êüò, ïìïëïãïõìÝíùò. Ðñï÷èÝò üìùò óôçí óõíå-

äñßá ôçò ïëïìÝëåéáò áí êáé åðéèåôéêüò óçìåßù-

óå Üëëï Ýíá áõôïãêüë, óõíÞèùò ïé áìõíôéêïß

åßíáé áõôïß ðïõ âÜæïõí ôá ðåñéóóüôåñá áõôï-

ãêüë. ¸èåóå èÝìá, áìÝóùò ìåôÜ ôï ÷áóôïýêé

ðïõ äÝ÷èçêå ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá,

ãéá ôçí èõãáôÝñá ôçò Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ Ìá-

ñßáò Æáâñïý, èÝìá ôï ïðïßï ðñïêáôáóêåõÜóèç-

êå ìå ôçí âïÞèåéá ãíùóôþí ðëçñùìÝíùí êáé

ðáñáêïéìþìåíùí êïíäõëïöüñùí ôïõ äçìÜñ÷ïõ.

Áêüìç êáé üëá ôá äßêáéá ìå ôï ìÝñïò óáò íá

åßíáé áãáðçôÝ ÄÞìáñ÷å ôï ðáé÷íßäé ôï ÷Üóáôå

ðñéí óöõñßîåé ï äéáéôçôÞò èÝôïíôáò ôï èÝìá ôü-

óï Üãáñìðá êáé óå áõôÞ ôçí ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá.

Ìá êáëÜ ôæÜìðá åíôåëþò ðëçñþíåôå ìå ôá äéêÜ

ìáò ëåöôÜ, êïôæÜì óõìâïýëïõò.ÓÏËÏÌÙÍ

Êýñéå ÄÞìáñ÷å ìïõ, ìïõ åßíáéðáíôåëþò áäéÜöïñï ôï ãåãïíüòüôé Ý÷åéò äéêü óïõ ìÝóï ãéá ôçíåíçìÝñùóç (óôñáâÜñá!!!) ôïõÐáößôç ðïëßôç ãéá ôéò èÝóåéò

óïõ... Ìå åíäéáöÝñåé üìùò ÄÞìáñ÷å ìïõðùò ãéá íá Ý÷åéò åóý ðñïóùðéêÞ ðñïâï-ëÞ, ðëçñþíù åãþ êáé ï êÜèå öôù÷üò äç-ìüôçò áõôïý ôïõ ÄÞìïõ. Áí èÝëåéò ÄÞìáñ-÷å ìïõ íá Ý÷åéò ìÝóïí... âÜëå ôï ÷åñÜêéóôç äéêÞ óïõ ôóÝðç íá ðëçñþíåéò, ü÷é óôéòäéêÝò ìáò... Ï ìéóèüò óïõ åßíáé áñêåôÜìåãÜëïò üðùò ìåãÜëç Ýãéíå êáé çêáôÜíôåéá ìáò ðéá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ôá êüììáôá ðïõ óõíåñãÜæïíôáé

óôçí êõâÝñíçóç åéóÝñ÷ïíôáé óå ðåñßï-

äï ðñïåêëïãéêÞ, åê íÝïõ ãéá åóùêïì-

ìáôéêÝò åêëïãÝò ïé ïðïßåò èá ïäçãÞ-

óïõí óôçí áíÜäåéîç íÝáò çãåóßáò.

Êáé âÝâáéá ïé êáôåýèõíóç ðïõ áêï-

ëïõèïýí ôá äõï êüììáôá äåí óõìâáäß-

æåé êáèüëïõ. Ãéá íá äïýìå êáé ôï áðïôÝëåóìá, éäéáßôåñá ôïðéêÜ.ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Ï íÝïò Ðñüå-

äñïò ôïõ ÐÜöïò

2017 óôçí ðñþôç

óõíåäñßá ôçò åðé-

ôñïðÞò óôçí ðá-

ñïõóßá êáé ôïõ Äç-

ìÜñ÷ïõ êÜëåóå ü-

ëïõò íá óôçñßîïõí

ôçí åðéôñïðÞ.

Ôçí ßäéá Ýê-

êëçóç áðåýèõíå êáé óôïõò åêðñïóþðïõò

ôùí ÌÌÅ ãéá íá ðÜñåé ôçí «ðëçñùìÝíç»

áðÜíôçóç áðü ðáñéóôÜìåíï äçìïóéïãñÜ-

öï üôé ïé ðåñéóóüôåñïé äçìïóéïãñÜöïé êáé

ôá ðåñéóóüôåñá ôïðéêÜ ÌÌÅ Ý÷ïõí óôçñß-

îåé åèåëïíôéêÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ÷ùñßò íá

ðåñéìÝíïõí ðëçñùìÞ.

ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé ðïõ ðëçñþíïíôáé

êáé ãéá áõôü;

ÐÑÙÔÅÁÓ

Êáé åíþ ïé åéäÞóåéò ãéá ôçí Üó÷çìçïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÄÞìïõ ôçò ÐÜ-öïõ, üðùò êáé ïé áðïêïðÝò ðïõ ãßíïíôáéáðü ôï Äçìïôéêü ìéóèïëüãéï, äßíïõí êáé

ðáßñíïõí, åìåßò ïé äçìüôåò ðëçñþíïõìå ôéò... äçìï-óéïãñáöéêÝò ðñïôéìÞóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ìáò!

¸ôóé åíþ óõìöùíÞèçêáí êáé ðëçñþèçêáí êïí-äýëéá ãéá üëá ôá ìßíôéá, ãéá ôï ÐÜöïò 2017, ôá ôé-ìïëüãéá óõãêåêñéìÝíïõ ìÝóïõ, ðïõ åßíáé ôï ãíùóôüåêöñáóôéêü üñãáíï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, Ýñ÷ïíôáé áêüìáãéá ðëçñùìÞ! (âëÝðå óåëßäá 6)

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!!!!!

MðïõöÝ ãéá ôçí ÊáèáñÜ

ÄåõôÝñá ìå øáñéêÜ, êáöÝ

êáé åðéäüñðéï 18 ôï Üôïìï.

ÐåñÜóôå ôá 3Þìåñá ôçò

25çò Ìáñôßïõ êáé 1çò Áðñéëßïõ

óôï åéäõëëéáêü îåíïäï÷åßï ìáò.

ÊÜèå ÊõñéáêÞ ðñïóöÝñåôáé

ìðïõöÝ 16 ôï Üôïìï.

Ìå èÝá ôç èÜëáóóá

êáé ôï áðÝñáíôï

äÜóïò ôçò Ëõóïý.

ÌåãÜëç ðéóßíá ìå

öüíôï ôï áðÝñáíôï

ðñÜóéíï

P.O.Box. 74 Ëõóüò-Êýðñïò

Ô. (+357)99595050

info@paradisoshills.com

www.paradisoshills.com

å

å

17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013åéäÞóåéò

ËÅÖÔÁ ÃÉÏÊ ÃÉÁ ÔÁÌÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÅÙÍ

ËÏÃÙ ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí èá êáôá-

âÜëåé öÝôïò óôï Ôáìåßï ÓõíôÜîåùí ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ôï

ðïóüí ôùí 900 ÷éëéÜäùí åõñþ ôï ïðïßï êáé èá ÷ñçóéìïðïéç-

èåß ãéá áíáðôõîéáêïýò ëüãïõò. Óå áõôÞí ôçí ôåëéêÞ áðü-

öáóç ïäåýåé óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìáò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ

ìåôÜ ðïõ ôïõ Ýëõóå ôá ÷Ýñéá êáé ï Íïìéêüò ôïõ Óýìâïõëïò.

ÁÐÏÖÁÓÇ áõôÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ìáò äÞëùóáíäçìïôéêïß êýêëïé ëáìâÜíåôáé õðü ôç óêéÜ ôçò áðüñ-

ñéøçò ôïõ áéôÞìáôïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ áðü ôïí ¸öïñïôïõ ôáìåßïõ óõíôÜîåùí Ýôóé ðïõ ï ÄÞìïò íá áðïóýñåé ìÝ-ñïò ôùí ëåöôþí áðü ôï Ôáìåßï ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåéãéá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá.ÓÇÌÅÉÙÍÅÔÁÉ üôé óôá Ôáìåßá ÓõíôÜîåùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ õðÜñ÷åé ôï óõíïëéêü ðïóü ôùí 16 åêáôïììõñßùí åõñþ.

H

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÍÅÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ ÄÇÌÏÕ ËÏÃÙ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÓÔÅÍÏÔÇÔÁÓ OIKONOMIA

Ïé óõíïìéëßåò ãéá ôç óõíïìïëüãçóç ôïõ Êõðñéáêïý ìíç-

ìïíßïõ âñßóêïíôáé óôçí ðéï êñßóéìç êáìðÞ, ìå ôïõò êýñéïõò

üñïõò ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò íá ïñéóôéêïðïéïýíôáé. Óå ìéá

äéáðñáãìÜôåõóç åßíáé áðáñáßôçôï íá ìðïñåßò íá áîéïëïãåßò

ôéò åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò ðïõ ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí êáé íá äéá-

âáèìßæåéò ôïõò üñïõò ðïõ ðñïôåßíïíôáé óå áõôïýò ðïõ óå

êáìßá ðåñßðôùóç äå ìðïñïýí íá ãßíïõí áðïäåêôïß êáé áõ-

ôïýò ðïõ êÜôù áðü ðñïûðïèÝóåéò èá ìðïñïýóáí íá Þôáí

áíåêôïß. Åßíáé äõóôõ÷þò ðáñáôçñçìÝíï üôé ç óõíå÷Þò áâå-

âáéüôçôá, ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò êáé ôá øçëÜ åðéôüêéá ïäç-

ãïýí óôçí ðåñåôáßñù äéïëßóèçóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí äåé-

êôþí ìå ôçí ýöåóç íá âáèáßíåé êáé ôï ðïóïóôü ôçò áíåñãßáò

íá áõîÜíåôáé. ×áñáêôçñéóôéêÞ Þôáí êáé ç áíáêïßíùóç ôçò

ÓôáôéóôéêÞò Õðçñåóßáò, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ôï ðïóïóôü

ýöåóçò ãéá ôï 2012 îåðÝñáóå ôçí áñ÷éêÞ ôçò ðñüâëåøç. Ãéá

ôçí Ôñüéêá ç ðñáãìáôéêüôçôá öáßíåôáé íá êéíåßôáé ðñïò ôï

áêñáßï óåíÜñéï ôçò Pimco êáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåôáé

üôé ôï ðïóïóôü áíåñãßáò Ý÷åé îåðåñÜóåé ôï ðïóïóôü ðïõ

÷ñçóéìïðïéÞèçêå óôïõò äéáãíùóôéêïýò åëÝã÷ïõò ôùí äá-

íåéáêþí ÷áñôïöõëáêßùí. Ìå ôá üóá Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò

äçìïóéüôçôáò, ïé ìåëëïíôéêïß äáíåéóôÝò ìáò áíáæçôïýí öüñ-

ìïõëá ãéá óìßêñõíóç ôïõ êõðñéáêïý ôñáðåæéêïý óõóôÞìá-

ôïò áðü 750% ôïõ ÁÅÐ óå 450%. Ôá ðáñáñôÞìáôá ôùí Êõ-

ðñéáêþí ôñáðåæþí óôçí ÅëëÜäá áíôéóôïé÷ïýí ðåñßðïõ óôï

140% ôïõ ÁÅÐ. ÅðéðëÝïí áíáìÝíåôáé íá ðùëçèïýí / åêðïéç-

èïýí ïé åñãáóßåò óå Üëëåò ÷þñåò üðùò Ñïõìáíßá, Ñùóßá êáé

Ïõêñáíßá. Áíáðüöåõêôç ðñÝðåé

íá èåùñåßôáé ç áíáäéÜñèñùóç êáé

óìßêñõíóç ôùí ôñáðåæþí óôçí

Êýðñï.

Åßíáé áäÞñéôç áíÜãêç íá äéá-

óöáëéóôåß ç ìáêñï÷ñüíéá âéùóé-

ìüôçôá ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý

ôïìÝá þóôå íá ìðïñÝóåé íá óôç-

ñßîåé ôçí Êýðñï ùò ÷ñçìáôïðé-

óôùôéêü êÝíôñï áðü ôç ìéá êáé

áðü ôçí Üëëç íá äéáóöáëéóôïýí

ïé èÝóåéò åñãáóßáò ôùí ôñáðåæé-

êþí õðáëëÞëùí. Âßáéç áíáðñïóáñìïãÞ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé

óôá áíôßèåôá áðïôåëÝóìáôá. ÅðéðëÝïí öáßíåôáé íá ðñïùèåß-

ôáé ç êñáôéêïðïßçóç ôùí Ôáìåßùí Ðñïíïßáò ôùí çìéêñáôéêþí

ïñãáíéóìþí êáé ßóùò ôùí ôáìåßùí ôùí ôñáðåæþí ðïõ èá

ëÜâïõí êñáôéêÞ óôÞñéîç, þóôå íá åîåõñåèïýí ôá êåöÜëáéá

ðïõ äå èá äïèïýí áðü ôïõò ìåëëïíôéêïýò ìáò äáíåéóôÝò.

Áõôü óçìáßíåé üôé èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ôá óôïé÷åßá åíåñãçôé-

êïý ôùí ôáìåßùí ãéá áãïñÜ íÝùí åêäüóåùí ïìïëüãùí ôçò

ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôáõôü÷ñïíá ç ÊõâÝñíçóç íá åã-

ãõçèåß ôá óõíôáîéïäïôéêÜ ùöåëÞìáôá. Áðáéôåßôáé éäéáßôåñç

ðñïóï÷Þ þóôå íá äéáóöáëéóôïýí üëá ôá óõíôáîéïäïôéêÜ

ùöåëÞìáôá ôùí õðáëëÞëùí ôüóï ôùí çìéêñáôéêþí ïñãáíé-

óìþí áëëÜ êáé ôùí ôñáðåæéêþí ïñãáíéóìþí ðïõ èá êñáôéêï-

ðïéçèïýí. ¼óïí áöïñÜ ôï èÝìá ôùí éäéùôéêïðïéÞóåùí èá

ðñÝðåé íá åîåôáóôïýí üëá ôá åíáëëáêôéêÜ óåíÜñéá þóôå íá

áðïöáóéóôåß ç âÝëôéóôç ëýóç. Ãéá ïðïéåóäÞðïôå ìåôï÷ïðïé-

Þóåéò ðñÝðåé íá õðÜñîåé óùóôüò óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò ìå

÷ñïíïäéáãñÜììáôá, þóôå íá äéáóöáëßæïíôáé ôá óùóôÜ ïéêï-

íïìéêÜ áíôáëëÜãìáôá, ïé èÝóåéò åñãáóßáò, ç äéáôÞñçóç ôïõ

áíôáãùíéóìïý êáé ç ðñüóâáóç üëùí ôùí êáôïßêùí óå êïé-

íùíéêÜ áãáèÜ, üðùò ôï çëåêôñéêü ñåýìá êáé ôï íåñü.

ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò åìðåéñßåò Üëëùí ÷ùñþí ôá ìÝ-

ôñá åíüò ìíçìïíßïõ ïäçãïýí óõíÞèùò óå ìåãáëýôåñç ýöå-

óç, ãéá áõôü ôï ëüãï áðáéôåßôáé üðùò õðÜñîåé ôáõôü÷ñïíá

ó÷åäéáóìüò ãéá þèçóç ôçò áíÜðôõîçò êáé åðáíåêêßíçóç ôçò

ïéêïíïìßáò, ìå ôçí ðáñï÷Þ ôùí êáôÜëëçëùí êéíÞôñùí êáé

ìÝóá áðü óôï÷åõìÝíåò ðïëéôéêÝò.

ÓõæçôÞóåéò Êõðñéáêïý Ìíçìïíßïõ

ÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ

ÌÅÔÁ ÊÁÉ ÔÇÍ ÁÑÍÇÓÇ ÔÏÕ ÅÖÏÑÏÕ ÔÁÌÅÉÏÕ ÓÕÍÔÁÎÅÙÍ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Äåí èá êáôáâÜëåé óôá Ôáìåßá ÓõíôÜîåùí ï ÄÞìïò ÐÜ-öïõ ôéò 900 ÷éëéÜäåò åõñþ ëüãù ïéêïíïìéêÞò óôåíüôç-ôáò. ÅîáóöÜëéóå Þäç íïìéêÞ êÜëõøç.

ÈÅÌÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÅÍÏØÅÉ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÐÉ ÔÁÐÇÔÏÓ ÈÅÌÁ ÌÅÔÁÊÉÍÇÓÇÓ ÃÑÁÖÅÉÙÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

Ç ÐÑÏÔÁÓÇ ÔÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ÏÌÁÄÁÓ ÔÇÓ ÅÄÅÊ ÓÕÍÔÏÌÁ ÓÔÇÍ ÏËÏÌÅËÅÉÁ

ÐÏËÕ óýíôïìá êáé, üðùò

ðëçñïöïñïýìáóôå, åí ìÝóù

ðïëëþí ðéÝóåùí ôßèåôáé å-

íþðéïí ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜ-

öïõ ôï èÝìá ôçò ìåôáêßíç-

óçò Þ ü÷é ôùí ãñáöåßùí ôïõ

Ïéêïíïìéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôçí áãïñÜ.

ÉÏ ÊÁÔÙ áðïêáëý-ðôïõìå êáé ôç ó÷åôé-

êÞ åðéóôïëÞ- áðüøåéò ôïõÏéêïíïìéêïý äéåõèõíôÞ ôïõÄÞìïõ ãéá ôá ðëåïíåêôÞìá-ôá- ìåéïíåêôÞìáôá ôçò ìåôá-êßíçóçò.ÈÝìá: ÌåôáóôÝãáóç ôïõ Ïé-êïíïìéêïý ÔìÞìáôïò óôï êôß-ñéï ôçò ÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò.

Ôï óçìåßùìá áõôü ãßíåôáéìåôÜ áðü áðüöáóç ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ ôï ïðïßï, óåóõíåäñßá ôïõ çìåñïìçíßáò

Ð

17.7.2012, áðïöÜóéóå üðùòðáñáðÝìøåé óôç Äéá÷åéñéóôéêÞÅðéôñïðÞ ðñüôáóç ôçò Äçìï-ôéêÞò ÏìÜäáò ôçò ÅÄÅÊ ãéáìåôáóôÝãáóç ôïõ ÏéêïíïìéêïýÔìÞìáôïò óôï êôßñéï ôçò Äçìï-ôéêÞò ÁãïñÜò êáé æÞôçóå üðùòç Õðçñåóßá åôïéìÜóåé ó÷åôéêüóçìåßùìá ãéá ôá èåôéêÜ êáé áñ-íçôéêÜ ôçò ðñüôáóçò êáèþò êáéôçí ïéêïíïìéêÞ ðôõ÷Þ. (Åðéóõ-íÜðôåôáé áðüóðáóìá ôùíðñáêôéêþí).

Ôï Ïéêïíïìéêü ÔìÞìá Ý-öõãå áðü ôï êôßñéï ôçò Äçìï-ôéêÞò ÁãïñÜò êáé ìåôáóôåãÜ-óôçêå óôï ÷þñï ðïõ âñßóêå-ôáé óÞìåñá ôïí Áýãïõóôï ôïõ2008. Ïé êõñéüôåñïé ëüãïé ãéáôïõò ïðïßïõò åãêáôáëåßöèçêåôï êôßñéï ôçò ÄçìïôéêÞò Áãï-ñÜò Þôáí ïé áêüëïõèïé:

á. Ç áíÜãêç ôïõ ÔìÞìáôïòãéá ðåñéóóüôåñï ÷þñï.

â. Ôá ãñáöåßá äåí Þôáí åý-êïëá ðñïóâÜóéìá êáèþò Þôáíóôï äåýôåñï üñïöï êáé ôï êôß-

ñéï äåí Ý÷åé áíåëêõóôÞñá.ã. Ï ÷þñïò óôÜèìåõóçò

ãéá ôï êïéíü äåí Þôáí ëåéôïõñ-ãéêüò.

Ôï êôßñéï, óôï ïðïßï óôå-ãÜæåôáé ôþñá ôï ÏéêïíïìéêüÔìÞìá, éêáíïðïéåß ôïõò ëüãïõòãéá ôïõò ïðïßïõò åãêáôáëåß-öèçêå ôï êôßñéï ôçò ÄçìïôéêÞòÁãïñÜò.

Ôï êôßñéï ôçò ÄçìïôéêÞò Á-ãïñÜò óôåãÜæåé ôþñá Üëëåò õ-ðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ,óôéò ïðïßåò ç ðñïóÝëåõóç ôïõêïéíïý äåí åßíáé ôüóï ìåãÜëçüóï åßíáé ç ðñïóÝëåõóç óôïÏéêïíïìéêü ÔìÞìá.

ÊáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ ôï Ïé-êïíïìéêü ÔìÞìá äåí ðñÝðåé íáåðéóôñÝøåé óôï êôßñéï ôçò Äç-ìïôéêÞò ÁãïñÜò êáèþò ïé ëü-ãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò åãêáôá-ëåßöèçêå óõíå÷ßæïõí íá éó÷ý-ïõí. Åðéðñüóèåôá óå ðåñßðôù-óç åðéóôñïöÞò ôïõ Ïéêïíïìé-êïý ÔìÞìáôïò óôï êôßñéï ôçòÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò èá ðñÝðåé

íá åîåõñå-èåß Üëëïò÷þñïò ãéáó ô Ý ã á ó çôùí õðç-ñ å ó é þ íðïõ óôå-ãÜæïíôáéôþñá óôïêôßñéï áõôü.

ÅÜí ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï åðéèõìåß ôçí åðéóôñïöÞôïõ Ïéêïíïìéêïý ÔìÞìáôïòóôï Éóôïñéêü Åìðïñéêü ÊÝíôñï,ôüôå êáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ èáðñÝðåé íá øÜîïõìå ãéá Üëëïêôßñéï óôï ÷þñï áõôü êáé ü÷éôçí åðéóôñïöÞ óôï êôßñéï ôçòÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò.

ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí ïéêïíï-ìéêÞ ðôõ÷Þ, êáôÜ ôçí äéáäéêá-óßá ôçò åîåýñåóçò íÝïõ ÷þ-ñïõ, èá ãßíåôáé óýãêñéóç ôïõêüóôïõò ôïõ íÝïõ ÷þñïõ ìå ôïêüóôïò ôïõ ÷þñïõ ðïõ óôåãÜ-æåôáé ôþñá ôï Ïéêïíïìéêü ÔìÞ-ìá.

ÊÝíôñï Öõóéïèåñáðåßáò êáé ÁðïêáôÜóôáóçò

×ñßóôïõ ÆõìðïõëÜêç

Ïóöõáëãßåò - éó÷éáëãßåò - áõ÷åíéêü óýíäñïìï - ïóôåïáñèñßôéäá, ðÜñåóç

íåýñùí, åðéêïíäõëßôéäá - ôåíïíôßôéäá - óõíäåóìéêÝò êáêþóåéò - áèëçôéêÝò êáêþóåéò -

óêïëßùóç - ìåôåã÷åéñçôéêÞ áðïêáôÜóôáóç -ïóôåïðüñùóç ê.á

ÄéáèÝôïõìå üëç ôçí óåéñÜ öõóéïèåñáðåõôéêþí ìç÷áíçìÜôùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç

ôùí ðéï ðÜíù ðáèÞóåùí ( ÕðÝñç÷ïé, äéáäõíáìéêÜ ñåýìáôá, Ô.Å.Í.S, Äéáèåñìßá, I.R

Öùôüëïõôñá, ðáñáöéíüëïõôñá, èåñìïèåñáðåßåò, LASER.

Áêüìç äéáèÝôïõìå Ýíá Üñôéá åðáíäñùìÝíï ÷þñï Personal studio gym, ìå üëï ôïí

åîïðëéóìü ìå ìç÷áíÞìáôá ìõúêÞò åíäõíÜìùóçò êáé ãéá ìåôåã÷åéñçôéêÞ áðïêáôÜóôáóç.

ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ - ÔÉÌÅÓ ÐÁÊÅÔÏ

Áëåîáíäñïõðüëåùò & ×ßïõ Ãùíßá, (êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò)

Ôçë. 99621200, e-mail:zymtae@cytanet.com.cy

åðéêáéñüôçôá18 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÏÓÕÐÁ: ÓÕÍÅ×ÇÓ ÂÅËÔÉÙÓÇ ÊÁÉ ÍÅÁ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ

Óôáõñïêüííïõ êáëåß äçìüóéá Ýñãá...

Ï óõíå÷Þò åêóõã÷ñïíéóìüò, ç á-

íáíÝùóç ôïõ óôüëïõ êáé ç áíá-

âÜèìéóç ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðá-

ñÝ÷ïíôáé óôïõò åðéâÜôåò áðïôå-

ëïýí ôéò âáóéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò

ôïõ Ïñãáíéóìïý Óõãêïéíùíéþí

ÐÜöïõ, ôüíéóå ï äéåõèõíôÞò ôïõ

ÏÓÕÐÁ ÁíäñÝáò ÑïäïóèÝíïõò.

ê. ÑïäïóèÝíïõò áíÝöåñå åðß-óçò üôé áðü ôïí åñ÷üìåíï ìÞ-

íá èá åðáíáñ÷ßóïõí ôá íõ÷ôåñéíÜäñïìïëüãéá åíüøåé ôçò êáëïêáéñéíÞòðåñéüäïõ ðïõ áöïñïýí êõñßùò ôïõ-ñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÐÜöïõ åíþèá ãßíåé áíáäéÜñèñùóç üðùò åßðåêÜðïéùí äéáäñïìþí ïé ïðïßåò èáóõíäÝïõí ðåñéï÷Ýò åíôïò ôçò ðü-ëçò ôçò ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ íá å-îõðçñåôçèïýí ïé íôüðéïé êÜôïéêïé.

Ï ê. ÑïäïóèÝíïõò ó÷ïëéÜæïíôáò

Ï

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÅÕÁÃÏÑÅÉÁ

ôáõôü÷ñïíá êáôáããåëßá, üôé ç óôÜ-óç óôçí êïéíüôçôá Óôáõñïêüííïõòäåí åîõðçñåôåß ôçí ßäéá ïýôå êáé ôáìÝëç ôçò ïéêïãåíåßáò ôá ïðïßá áíôé-ìåôùðßæïõí óïâáñÜ êéíçôéêÜ ðñï-âëÞìáôá áíÝöåñå üôé ï ïñãáíéóìüòóõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ âëÝðåé ìå áñ-êåôÞ åõáéóèçóßá ôá èÝìáôá áõôÜ.

Ðñüóèåóå üôé Ýãéíå Þäç åðß ôü-ðïõ åðßóêåøç óôçí ðåñéï÷Þ áðüëåéôïõñãïýò ôïõ Ïñãáíéóìïý ìå ôïáñìüäéïõò ôïõ ÔìÞìáôïò Ïäéêþí

Ìå ôï èñçóêåõôéêü ìíçìüóõíï êáé ìå áãþíåò äñüìïõ

êïñõöþèçêáí ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ ïé åêäçëþóåéò

ðñïò ôéìÞí ôïõ Þñùá ìáèçôÞ Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç ìå

ôçí åõêáéñßá óõìðëÞñùóçò 56 ÷ñüíùí áðü ôçí èõóßá ôïõ

Þñùá- ìáèçôÞ ôçò ÅÏÊÁ.

ôïí ìçôñïðïëéôéêü íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ ôåëÝóèçêå ôïåôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç. ÐñïÝ-

óôåé ï Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ Ãåþñãéïò êáé ðáñÝóôçóáí ïðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ÃéáííÜêçò ÏìÞ-ñïõ êáé ï Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ÊõñéÜêïò Êåíå-âÝæïò.

Ôïí åðéìíçìüóõíïëüãï ôïõ ðñÝóâç ôçò Åë-ëÜäáò óôçí Êýðñï Âáóß-ëåéïõ ÐáðáúùÜííïõ ðïõóõíïäåýåé ôïí Ðñüåäñïôçò Äçìïêñáôßáò óôçíåðßóêåøç ôïõ óôçí Åëëç-íéêÞ ðñùôåýïõóá äéÜâá-óå ç ðñüîåíïò ôçò ÅëëÜ-äáò óôçí Ëåõêùóßá ÓôÝë-ëá Ðáðáäç ðïõ åîÞñåôçí èõóßá ôïõ 17÷ñïíïõðáëëçêáñéïý. Áêïëïý-

èçóå ôñéóÜãéï êáé êáôÜèåóç óôåöÜíùí óôïí áíäñéÜíôá ôïõÞñùá. ¸öåäñïé êáôáäñïìåßò ìåôÝöåñáí öëüãá áðü ôï ðá-ôñéêü óðßôé ôïõ Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç óôçí ÔóÜäá. Ôï ðñïç-ãïýìåíï âñÜäõ ôï ðïëéôéóôéêü óùìáôåßï Åõáãüñáò Ðáëëç-êáñßäçò ïñãÜíùóå ôï êáèéåñùìÝíï öéëïëïãéêü ìíçìüóõíïôïõ Þñùá.

Êýñéïò ïìéëçôÞò óôçí åêäÞëùóç Þôáí ï áíáðëçñùôÞòêáèçãçôÞò öéëïëïãßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ÐåëïðïííÞóïõ Âá-óßëåéïò Êùíóôáíôüðïõëïò ï ïðïßïò ôüíéóå üôé ç Êýðñïò á-ðïôåëåß áðü ôá ìõêçíáúêÜ ÷ñüíéá ìéá Ýðáëîç ôïõ åëëçíé-óìïý óôçí áíáôïëéêÞ ëåêÜíç ôçò Ìåóïãåßïõ êáèþò åðßóçòêáé Ýíá Ýíäïîï åðéêü ðïßçìá óôï ïðïßï ìéá êõñßáñ÷ç íÝáìïñöÞ åßíáé ï Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò. ÃÝííçìá èñÝììá ôùíõøçëþí ðïëéôéóôéêþí áîéùí ôïõ åëëçíéóìïý, óõíÝ÷éóå ï ê.Êùíóôáíôüðïõëïò, ï Ðáëëçêáñßäçò áíÞêåé óôéò óðÜíéåò å-êåßíåò ðåñéðôþóåéò ðïõ óõíáéñïýìå Ýíáí áíèñþðéíï ÷áñá-êôÞñá, äçëáäÞ ôïí åõáßóèçôï èåñÜðïíôá ôçò ðïßçóçò êáéôáõôü÷ñïíá ôïí äõíáìéêü ðáñÜãïíôá ôçò äñÜóçò.

Ç ðáôñéùôéêÞ ðïñåßá ôïõ çñùéêïý Åõáãüñá, åßðå, óõì-âÜäéæå ìå ôçí ðïéçôéêÞ ôïõ ðïñåßá êáèþò ï áãþíáò áìéëëü-ôáí ôï óôïß÷ï êáé áõôüò ôç äñÜóç. Ï öëïãåñüò ðüèïò ôïõÅõáãüñá ãéá ôçí åëåõèåñßá ìüíï ìå ôïõò óôß÷ïõò ôïõ Óïëù-ìïý ìðïñåß íá áíáìåôñçèåß, óõíÝ÷éóå, åíþ ç ñçôÞ äéáôýðùóçôïõ êáèéóôÜ ôçí ðáôñéùôéêÞ ôïõ ðïßçóç èïýñéï ôçò êõðñéá-êÞò íåïëáßáò ôçò ïðïßáò ï ßäéïò õðÞñîå ðñùôïóôÜôçò. Çðïßçóç ôïõ Åõáãüñá ôüíéóå ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò äéáèÝôåéðÜèïò êáé ïñìÞ ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôçí áóõìâßâáóôç íåáíéêÞôïõ çëéêßá , æåõãáñùìÝíç ìå ôç óõíáéóèçìáôéêÞ åõáéóèçóßáêáé ôïí áíäñéêü äõíáìéóìü ðïõ áðïôõðþíåôáé óôçí áðïöá-óéóôéêüôçôá ìå ôçí ïðïßáí åßíáé äéáôõðùìÝíïò ï óôïß÷ïò ôïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÃÑÉÁ ÊÁÔÁÄÉÙÎÇÌåôáöÝñïíôáò 400 êñïôßäåò ðïõ ðñïìçèåýôçêáí áðü

ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ðýëáò äõï íåáñïß áðïãåéþèçêáí ôï âñÜäõôïõ ÓáââÜôïõ óôïí áõôïêéíçôüäñïìï Ëåìåóïý- ÐÜöïõ ü-ôáí Üíäñåò ðåñéðïëéêïý ôçò ôñï÷áßáò ôïõò Ýêáíáí óÞìá ãéáíá óôáìáôÞóïõí. Ôï áõôïêßíçôï ïäçãïýóå 17÷ñïíïò ï ïðïß-ïò äåí Þôáí êÜôï÷ïò Üäåéáò ïäÞãçóçò ïýôå êáëõðôüôáí áðüáóöÜëåéá. ̧ ÷ïíôáò ùò óõíïäçãü 18÷ñïíï ößëï ôïõ áñíÞèç-êå íá óôáìáôÞóåé óôï óÞìá ôùí áóôõíïìéêþí êáé áíÝðôõîåéëéããéþäç ôá÷ýôçôá êáëýðôïíôáò óå ðïëý ëßãá ëåðôÜ ôçíáðüóôáóç ÁõäÞìïõ- Ìáíäñéþí.

Ïé áóôõíïìéêïß åéäïðïßçóáí ôïí Áóôõíïìéêü Óôáèìü Êïõ-êëéþí íá ôïõò áíáìÝíåé áëëÜ ìüëéò ïé äõï íåáñïß áíôéëÞöôç-êáí ôï íÝï ìðëüêï ðïõ óôÞèçêå óôïí áõôïêéíçôüäñïìï ãéáíá ôïõò áíáêüøåé åðå÷åßñçóáí Ýîïäï áðü ôïí áõôïêéíçôü-äñïìï óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Ìáíäñéþí ìå áðïôÝëåóìá ùóôüóïíá ÷Üóïõí ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Ôï áõôïêßíçôï õðÝ-óôç åêôåêáôåìÝíåò æçìéÝò áëëÜ åõôõ÷þò ïé äõï íåáñïß äåíôñáõìáôßóèçêáí. ÏäçãÞèçêáí óôïí áóôõíïìéêü óôáèìü Êïõ-êëéþí üðïõ êáôçãïñÞèçêáí ãñáðôþò êáé áöÝèçêáí åëåýèå-ñïé ãéá íá êëçôåõèïýí áñãüôåñá. Ïé íåáñïß ìåôÝöåñáí ìáæßôïõò 10 êïõôéÜ ðïõ ðåñéåß÷áí 40 êñïôßäåò ôï êÜèå Ýíá Ôïõñêé-êÞò êáôáóêåõÞò ôéò ïðïßåò ðñïüñéæáí íá ðùëÞóïõí óå óõ-íïìÞëéêïõò ôïõò åíüøåé ôïõ ÐÜó÷á.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

..........................................................................................................................................................................................................................

«ËáíèáóìÝíïò ï ó÷åäéáóìüò ôçò ðëáôåßáò»...

ÈÅËÏÕÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ

Ìåôáöïñþí êáé ôçí Áóôõíïìßá êáéåß÷å ãßíåé õðüäåéîç ôïõ ÷þñïõ ãéáäçìéïõñãßá óôÜóçò ëåùöïñåßïõ óåêïíôéíÞ áðüóôáóç áðü ôï óðßôéðïõ äéáìÝíåé ç åí ëüãù êõñßá.

Ùóôüóï, óçìåßùóå ï ê. Ñïäï-óèÝíïõò ôï èÝìá öáßíåôáé íá Ý÷åéóêáëþóåé áðü ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí¸ñãùí ôï ïðïßï üðùò åßðå äåí ìðï-ñåß íá äéêáéïëïãÞóåé åðéðñüóèåôçóôÜóç üóï áíèñþðéíï êé áí åßíáéôï áßôçìá ôçò êõñßáò.

Ô

Ôñüðïõò ãéá ôçí áíáæù-

ïãüíçóç ôïõ ðëáôåéá-

êïý ÷þñïõ ôçò ÃåñïóêÞ-

ðïõ áíáæçôÜ ï ÄÞìïò ü-

ðùò äÞëùóå ï Äçìïôé-

êüò Óýìâïõëïò ÊõñéÜ-

êïò ×’’Âáóßëçò.

á Ýñãá áíÜðëáóçòêáé ôá åêáôïììýñéá

ðïõ Ý÷ïõí îïäåõôåß äåí Ý-÷ïõí äþóåé ôçí þèçóçðïõ ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ áíÝ-ìåíå êáé üðùò äÞëùóå ïê.×´´Âáóßëçò ðñïöáíþò÷ñåéÜæåôáé ôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï íá óôçñßîåé ôçíðñïóðÜèåéá ëýíïíôáò ï-ñéóìÝíá ðñïâëÞìáôá ðïõ

õðÜñ÷ïõí êáé äçìéïõñãþ-íôáò ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéáðñïóÝëêõóç êáé Üëëùí÷ñÞóåùí óôçí ðëáôåßá.

Ôï ðñüâëçìá åßíáéóýíèåôï, åßðå, ç õðïäïìÞäåí åßíáé áõôÞ ðïõ èá Ý-ðñåðå åíþ ïé ÷ñÞóåéò ôùíêáôáóôçìÜôùí áõôÞ ôçíóôéãìÞ åßíáé ðåñßðïõ ðá-íïìïéüôõðç.

Åßðå áêüìç üôé êáé ïó÷åäéáóìüò ôçò áíÜðëá-óçò Þôáí ôåëéêÜ ëáíèáóìÝ-íïò. Ôï äçìïôéêü óõìâïý-ëéï ïöåßëåé íá äéáâïõëåõ-ôåß ìå ôïõò êáôáóôçìá-ôÜñ÷åò êáé íá óõíåííïç-èåß ìáæß ôïõò ðñïêåéìÝíïõíá âñåèïýí ïé êáôÜëëçëåòëýóåéò üðùò åßðå óçìåéþ-íïíôáò üôé ôï âáóéêüôåñï

åßíáé íá âñåèåß ôñüðïò ïéåðéóêÝðôåò ôçò ðáñáëéá-êÞò ðåñéï÷Þò ôçò Ãåñï-óêÞðïõ íá Ý÷ïõí ôçí äõ-íáôüôçôá ðñüóâáóçòðñïò ôçí ðëáôåßá ôïõ äÞ-ìïõ.

Êáé áõôü êáôÝëçîå, èáðñÝðåé íá ãßíåé ìå Ýíá åý-êïëï êáé ðñïóéôü ãéá ôïõòôïõñßóôåò ôñüðï. Áðü ôéòåêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ôïõ-ñßóôåò ðïõ êáôáëýïõíóôá îåíïäï÷åßá ôçò Ãåñï-óêÞðïõ ìüíï ìåñéêÝò åêá-ôïíôÜäåò êáôáëÞãïõíóôçí ðëáôåßá åíþ ïé õðü-ëïéðïé êáôáëÞãïõí óôçíðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ôçòÊÜôù ÐÜöïõ, êáôÝëçîå.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó

..........................................................................................................................................................................................................................

ÂïÞèåéá áðü ó÷ïëåßá óå Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò...Ôñüöéìá ãéá ôéò Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ôçò ÐÜöïõ ðáñÝ-

äùóáí ìáèçôÝò ôçò Â’ ôÜîçò ôïõ éäéùôéêïý ó÷ïëåßïõ

The Grammar School ôçò Ëåìåóïý óôï ïßêçìá ôçò ËÝ-

ó÷çò Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç óôçí ÐÜöï.

Ðñüåäñïò ôçò ËÝó÷çò Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç Ãéþñ-ãïò ÓïöïêëÝïõò êáé ç Áíôéðñüåäñïò Ðáõëßíá Ìå-

íåëÜïõ-ÐÜôóáëïõ åõ÷áñßóôçóáí èåñìÜ ôï éäéùôéêüó÷ïëåßï ôçò Ëåìåóïý êáé ôç äáóêÜëá ôùí ìáèçôþí Á-ëåîÜíäñá Ìé÷áçëßäïõ, ãéá ôçí áíôáðüêñéóÞ ôïõò óôéòåêêëÞóåéò ôçò ËÝó÷çò Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç.

Ï ê. ÓïöïêëÝïõò áíÝöåñå ðùò «Ýíá ìåãÜëï ìðñÜ-âï áîßæåé ó´ áõôïýò ôïõò ìéêñïýò, êáèþò åßíáé ðáñá-äåßãìáôá ðñïò ìßìçóç ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò».

Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÓïöïêëÝïõò, ç ËÝó÷ç Åèåëï-íôþí Áëëçëåããýç óõíå÷ßæåé ôç äñÜóç ôçò, ìå óôü÷ï ôçíåõáéóèçôïðïßçóç êáé äñáóôçñéïðïßçóç ôùí áíèñþðùíôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò óôçí ðáñá÷þñçóç êáé áíåýñå-óç ðüñùí áíôéìåôþðéóçò ôùí áíáãêþí åðéâßùóçò á-ðüñùí ïéêïãåíåéþí êáé áôüìùí ôçò ÐÜöïõ êáé ôçò åõ-ñýôåñçò ðåñéöÝñåéáò. Ç ê. ÐÜôóáëïõ áíÝöåñå ðùò çËÝó÷ç Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç èá óõíå÷ßóåé íá êáôá-âÜëëåé ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá óõãêÝíôñù-óç ôùí áðáñáßôçôùí õëéêþí áãáèþí ðñïò ôï óêïðüôçò äéáíïìÞò ôùí óôéò Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò êáé óôá Ü-ôïìá ðïõ ÷ùñßò ôçí áëëçëåããýç ôùí óõíáíèñþðùíôïõò áíôéìåôùðßæïõí êßíäõíï åðéâßùóçò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

O

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 19

Ëßãåò ìÝñåò ðñéí áðü ôçí

Ýíáñîç ôçò íÝáò èåñéíÞò

ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ äåí

Ý÷ïõí áêüìç ïëïêëçñùèåß

ôá Ýñãá äéáìüñöùóçò ôïõ

÷åñóáßïõ ÷þñïõ ôïõ ëéìá-

íéïý óôï Ëáôóß.

ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ðüëçò×ñõóï÷ïýò Ãéþôçò

Ðáðá÷ñéóôïöÞ äÞëùóå ü-ôé ç ðåñéï÷Þ, êõñßùò óôçíðëåõñÜ ðïõ äéÝñ÷åôáé ïðïôáìüò êïíôÜ óôï ÷þñïóôÜèìåõóçò ìïéÜæåé áêüìçìå âïìâáñäéóìÝíï ôïðßï.Ôá Ýñãá äåí èá ïëïêëçñù-èïýí óôçí þñá ôïõò êáé èá÷áèåß Üëëç ìéá ôïõñéóôéêÞðåñßïäïò üðùò åßðå.

Ôï äåýôåñï ãåöýñé Ý÷åé

Ï

ÅñãïôÜîéï ôï ëéìáíÜêé óôï Ëáôóß...

ÊÏÍÔÑÁ ÃÉÁ ÁÔÁÎÉÁ ÓÔÏ ËÁÔÓÉ...

ÓÔÉÓ 21 ÌÁÑÔÉÏÕ Ç ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÏÕ

ÂÉÂËÉÏÕ «ÁÃÙÍÙÍ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ...»Åêôõðþèçêå ôï âéâëßï «Áãþíùí ÓõíÝ÷åéá...» ôïõ

×áñÜëáìðïõ ÌåíåëÜïõ ÁñÝóôç.Ôï âéâëßï èá äéáôåèåß óôçí êõêëïöïñßá ìåôÜ ôçí

åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôïõ, ðïõ èá ãßíåé óôéò 21 Ìáñôßïõ,çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 7.30 ì.ì., óôçí Áßèïõóá Ôåëåôþíóôá ÊåíôñéêÜ Ãñáöåßá ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ óôçí ÐÜöï,Ëåùöüñïò Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç, Ãùíßá ÁíäñÝáÔóÝëåðïõ.

Ôï Ýñãï áíáöÝñåôáé óå Üãíùóôåò ðôõ÷Ýò ôïõ ðïëÝìïõôïõ 1974, áëëÜ äåí åîéóôïñåß ôçí üëç áíôßóôáóç êáôÜ ôïõðñáîéêïðÞìáôïò ôçò ×ïýíôáò ôùí Áèçíþí êáé åéóâïëÞòôçò Ôïõñêßáò óôçí Êýðñï. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, áíáöÝñåôáéóôçí áíôßóôáóç Áììï÷þóôïõ êáôÜ ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïòôçò 15çò Éïõëßïõ êáé, óôçí óõíÝ÷éóç ôçò êáôÜ ôçòôïõñêéêÞò åéóâïëÞò, ðïõ ôï áêïëïýèçóå. Åðåêôåßíåôáé ó'üëåò ôéò ðåñéüäïõò ôïõ áãþíá ìáò, ü÷é ãéá íá ôéò éóôïñÞóåéðëÞñùò, áëëÜ ãéá íá êáôáäåßîåé ôçí Üññçêôç óõíÝ÷åéáôïõò. Áíáäåéêíýåé ôçí óõììåôï÷Þ ôçò ×ëþñáêá óôïõòáãþíåò ôïõ 1955-59 êáé ôïõ 1963-64, ðïõ êïñõöþèçêåóôçí ðñïðñáîéêïðçìáôéêÞ ðåñßïäï êáé, ìå ôçíáíôßóôáóç êáôÜ ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïò êáé ôçò åéóâïëÞòôïõ 1974. Óêéáãñáöåß åðßóçò ôçí ðáãêýðñéá äïìÞ êáéäñÜóç ôçò ¸íùóçò Áãùíéóôþí ÐÜöïõ.

Ôï âéâëßï ôïõ ÁñÝóôç åßíáé ìéá óõãêïìéäÞ Üãíùóôùíðôõ÷þí êáé çñùéóìþí, ðïõ åâßùóå ï ßäéïò ï óõããñáöÝáòêáé, áíÜäåéîç ìéáò óõíÝ÷åéáò ôïõ áãþíá ìáò, ðïõ äåíêáôáãñÜöåôáé óå êáíÝíá âéâëßï éóôïñßáò.

Ôï Ýñãï êñßíåôáé óáí ìéá áîéüðéóôç ìáñôõñßá êáé ÝíááóöáëÝò õðüâáèñï, ðÜíù óôï ïðïßï ìðïñåß íáïéêïäïìçèåß ç ðñüóöáôç éóôïñßá ìáò. Äýíáôáé åðßóçòíá ëåéôïõñãÞóåé óáí ðñßóìá, ìÝóá áðü ôï ïðïßï ìðïñåßíá åéäùèåß îáíÜ ç óõíïëéêÞ éóôïñßá ìáò. Ôï âéâëßïðñïëïãßæïõí ï éóôïñéêüò êáé óõããñáöÝáò ê. ¢íôñïòÐáõëßäçò êáé ï Áñ÷çãüò ôçò Áíôßóôáóçò ê, ÌßêçòÔåìâñéþôçò.Ôï ðñüãñáììá ôçò ðáñïõóßáóçò èá äéáëáìâÜíåé:-×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÕÓ áðü ôïí Ðáíéåñüôáôï ÌçôñïðïëßôçÐÜöïõ ê. Ãåþñãéï êáé ôïí Áñ÷çãü ôçò Áíôßóôáóçò ê. ÌßêçÔåìâñéþôç,-ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÊÁÉ ÁÍÁËÕÓÇ ôïõ âéâëßïõ áðü ôïíéóôïñéêü êáé ÓõããñáöÝá ê. Áíôñï Ðáõëßäç.-ËÉÃÁ ËÏÃÉÁ áðü ôïí óõããñáöÝá ôïõ âéâëßïõ ê.×áñÜëáìðï ÌåíåëÜïõ ÁñÝóôç.ÓõíôïíéóôÞò ôçò ðáñïõóßáóçò èá åßíáé ï åêðáéäåõôéêüòê. ÁíäñÝáò ÓùôçñéÜäçò.ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ «Áãþíùí ÓõíÝ÷åéá...» ôïõ×áñÜëáìðïõ ÌåíåëÜïõ ÁñÝóôçÅóý, ðïõ èÝëåéò íá ìÜèåéò ðåñéóóüôåñá ãéá:-ôïí áðåëåõèåñùôéêü áãþíá ôçò Å.Ï.Ê.Á. 1955-59-ôçí ôïõñêïêõðñéáêÞ áíôáñóßá 1963-64-ôçí ðåñßïäï ðñéí áðü ôï ðñáîéêüðçìá-ôï ðñáîéêüðçìá êáé ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ ôïõ 1974...ìðïñåßò íá ôá ìÜèåéò óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ×áñÜëáìðïõ ÌåíåëÜïõ ÁñÝóôç ôçí ÐÝìðôç, 21 Ìáñôßïõêáé þñá 7.30 ì.ì. óôçí Áßèïõóá Ôåëåôþí óôá ÊåíôñéêÜÃñáöåßá ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ óôçí ÐÜöï, ËåùöüñïòÅõáãüñá Ðáëëçêáñßäç, Ãùíßá ÁíäñÝá ÔóÝëåðïõÐñüãñáììá ðáñïõóßáóçò×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÉ áðü ôïí Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ ê. Ãåþñãéïêáé ôïí Áñ÷çãü ôçò Áíôßóôáóçò ê. Ìßêç ÔåìâñéþôçÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÊÁ) ÁÍÁËÕÓÇ âéâëßïõ áðü ôïí éóôïñéêü êáéóõããñáöÝá ê. ¢íôñï ÐáõëßäçËÉÃÁ ËÏÃÉÁ áðü ôïí óõããñáöÝá ôïõ âéâëßïõ ê. ×áñÜëáìðïÌåíåëÜïõ ÁñÝóôçÅÈÍÉÊÏÓ ÕÌÍÏÓÓÕÍÔÏÍÉÓÔÇÓ: ï ê. ÁíäñÝáò ÓùôçñéÜäçò, åêðáéäåõôéêüòÐëçñïöïñßåò: 99697712

áêõñùèåß ôþñá áëëÜ ìåðïëëÞ êáèõóôÝñçóç üðùòåßðå õðÞñîå ôåëéêÜ ç äéÜ-ãíùóç áðü ôï áñìüäéï êõ-âåñíçôéêü ôìÞìá.

Ï ÷þñïò èá ðñÝðåé íáêáèáñéóôåß áðü ôá ìðÜæáðïõ ìåôÝöåñå ôï ñõÜêé êáé

...............................................................................................................

Ç åðßóçìç ðñþôçò ôïõ Ïñãáíéóìïý 2017

ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ÃÉÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ ÌÅ ÄÇÌÁÑ×Ï

íá äåíôñïöõôåõôïýí ïéäõï ü÷èåò ôïõ ñõáêéïý ôü-íéóå, óçìåéþíïíôáò üôé áõ-ôü ðñÝðåé íá ãßíåé Üìåóá.

Ï îåíáãüò ÅõãÝíéïò Íå-ïöýôïõ äÞëùóå üôé åðåß-ãïõí Üëëá ðñÜãìáôá ðéïáðëÜ ðïõ èá åîùñáÀóïõí

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò

äÝ÷èçêå ôç ÄåõôÝñá ôï ðñùß óôï Äç-

ìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ ôïí Ðñüåäñï

ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò õðü

óýóôáóçò åôáéñåßáò «Ïñãáíéóìüò Ðï-

ëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþ-

ðçò- ÐÜöïò 2017» ×ñÞóôï Ðáôóáëß-

äç êáèþò åðßóçò êáé ôá ïêôþ ìÝëç

ðïõ Ý÷ïõí õðåñøçöéóôåß áðü ôï Äç-

ìïôéêü Óõìâïýëéï ôçí ðåñáóìÝíç å-

âäïìÜäá.

üóï ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜâ-âáò ÂÝñãáò üóï êáé ôá ìÝëç ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôüíéóáí üôéãõñßæïõí óåëßäá, áöÞíïõí ðßóù ôéòäéáöïñÝò ðïõ ôïõò ÷þñéæáí ãéá ôçíóýóôáóç ôïõ óõìâïõëßïõ êáé êïéôÜ-æïõí ðëÝïí ìðñïóôÜ ãéá ôçí åöáñ-ìïãÞ üëùí üóùí ç ÐÜöïò åß÷å ðñï-ôåßíåé óôï öÜêåëï õðïøçöéüôçôáò

ðñïêåéìÝíïõ íá êåñäßóåé ôïí ôßôëïôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ãéáôï 2017. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êÜëå-óå üëïõò óå óôåíÞ óõíåñãáóßá ãéáìéá ðåôõ÷çìÝíç ðïñåßá ôçò ðüëçò ùòÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóáò ãéá ôï2017.

Ï ê. ÂÝñãáò åßðå üôé ç óõíåñãá-óßá áõôÞ èá åßíáé óôåíÞ ìå üëá ôáðïëéôéóôéêÜ óùìáôåßá êáé öïñåßò ôçòðüëçò êáèþò êáé üëá ôá ïñãáíùìÝ-íá óýíïëá. Åßíáé åèíéêÞ õðüèåóç êáé

ðñüêëçóç êáé ç ÐÜöïò åßíáé áíáãêá-óìÝíç íá åðéôý÷åé, ôüíéóå ÷áñáêôç-ñéóôéêÜ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ðñü-åäñïò ôïõ ÐÜöïò 2017 ×ñÞóôïò Ðá-ôóáëßäçò åõ÷áñßóôçóå ôïí ÄÞìáñ÷ïêáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ãéá ôçíåðéëïãÞ ôïíßæïíôáò üôé ôï ÐÜöïò2017 åíþíåé üëåò ôéò äõíÜìåéò ôçò å-ðáñ÷ßáò.

ÅîÝöñáóå åðßóçò ôçí áðïöáóé-óôéêüôçôá üëùí íá åñãáóôïýí óõë-ëïãéêÜ êáé ìåèïäéêÜ ãéá íá ðåôý÷åé çÐÜöïò ôïí óôü÷ï ôçò.

Ç äÝóìåõóç üëùí ôùí ìåëþí,êáôÝëçîå, åßíáé íá åñãáóôïýí ìå äéá-öÜíåéá, åðáããåëìáôéóìü êáé óõëëï-ãéêüôçôá ãéá íá áöÞóåé Ýíá ðïëý êá-ëü óçìÜäé óôçí éóôïñßá ôïõ èåóìïýç ÐÜöïò ùò ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåý-ïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ô

Ôçí ðñþôç åêðáéäåõôéêÞ Ýêèåóç äçìïóéþí, éäéùôéêþíðáíåðéóôÞìéùí êáé ó÷ïëþí ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçòïñãÜíùóå óôçí ÐÜöï ç Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùíÌÝóçò êáé Ôå÷íéêÞò Åêðáßäåõóçò ôçò åðáñ÷ßáò. ¼ðùòäÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Ðüëõò Ðïëõäþ-ñïõ äüèçêå ç äõíáôüôçôá óå ãïíåßò êáé õðïøÞöéïõò öïé-ôçôÝò íá åíçìåñùèïýí ãéá ôá áíáëõôéêÜ ðñïãñÜììáôáêáé ôïõò êëÜäïõò óðïõäþí ôüóï óôçí Êýðñï üóï êáéóôï åîùôåñéêü. Ôçí Ýêèåóç óôÞñéîáí êáé ïé êáèçãçôÝò óõì-âïõëåõôéêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò áãùãÞò. Óôçí Ýêèåóçóõììåôåß÷áí åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá áðü ôçí Êýðñï, ôçíÌåãÜëç Âñåôáíßá, ôçí Ãáëëßá, ôçí Éóðáíßá êáé ôçí Ôóå÷ßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ

ôçí åéêüíá ôïõ Ëáôóéïý ü-ðùò ïé ðáëéÝò åãêáôáëåéì-ìÝíåò áðïèÞêåò, ï ÷þñïòóôÜèìåõóçò óôçí ðåñéï÷ÞáëëÜ êáé ï ÷þñïò ìðñïóôÜáðü ôï ëéìÜíé ðïõ èá ðñÝ-ðåé íá õðÜñ÷åé ìéá ôÜîç êáéóåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí.

Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ãéþ-ôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ óõì-öþíçóå üôé ÷ñåéÜæïíôáé ü-íôùò ìéêñÝò ðáñåìâÜóåéòðïõ èá áëëÜîïõí ðñïò ôïêáëýôåñï ôçí åéêüíá ôçòðåñéï÷Þò.

Åßðå áêüìç üôé åßíáé á-ðáñÜäåêôï ç ÏÓÕÐÁ íá Ý-÷åé êáôáëÜâåé ïëüêëçñï ôïí÷þñï ôùí ôïõñéóôéêþí ëå-ùöïñåßùí óôçí ðåñéï÷Þ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

...............................................................................................................

ÓðáôÜëåò êáé ìåãÜëåò áíÜãêåò

T

Ãéá á÷ñåßáóôåò óðáôÜëåò êáôçãüñçóå ÄÞìïõò êáé éäéþ-

ôåò ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞòÐïëõôÝêíùí

ÐÜöïõ Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò.

çí þñá ðïõ ç ðïëéôåßá Ý÷åé áðïêüøåé ôï ðåíé÷ñüåðßäïìá ìÜíáò ôùí 70 åõñþ óå ãõíáßêåò ðïõ Ýöå-

ñáí óôïí êüóìï Ýîé, åííÝá êáé äþäåêá ðáéäéÜ üðùò åßðåäÞìïé óôçí Êýðñï åîáêïëïõèïýí íá ïñãáíþíïõí äáðá-íçñÝò åêäçëþóåéò ãéá ôï êáñíáâÜëé Þ éäéþôåò íá ðñï-÷ùñïýí óå á÷ñåßáóôåò óðáôÜëåò êáé åðßäåéîç ðëïýôïõóå ãÜìïõò êáé óå ðÜñôç üðùò åßðå.

Äåí åßíáé äõíáôüí íá óõíáíôÜò óôçí Êýðñï áõôÝòôéò äõï åéêüíåò. Áðü ôçí ìéá óå óðßôéá ðïëýôåêíùí ïé-êïãåíåéþí ìå ìéêñÜ ðáéäéÜ ôá øõãåßá íá åßíáé Üäåéá êáé

åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé áðü ôçí Üëëç íá ãßíïíôáé áõôÝò ïéáóýäïôåò óðáôÜëåò êáé ïé åðéäåßîåéò ðëïýôïõ áðü ïñé-óìÝíïõò.

Ï Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò áíáãíþñéóå üôé ç ðåñßïäïòåßíáé ðïëý äýóêïëç ãéá ôçí ðáôñßäá êáé äåí ðñïóöÝñå-ôáé ãéá ôéò üðïéåò äéåêäéêÞóåéò áðü ôçí ïñãÜíùóç. ÅßðåðÜíôùò üôé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ åðéäßäåôáé óå ÝíáôéôÜíéï áãþíá ãéá ôçí ðáñï÷Þ âïÞèåéáò êáé åéäþí ðñþ-ôçò áíÜãêçò óå ïéêïãÝíåéåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí áêüìçêáé ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò. Ç ðñïóðÜèåéá, êáôÝëçîå,åíôáôéêïðïéåßôáé åíüøåé êáé ôùí ãéïñôþí ôïõ ÐÜó÷áêáé êÜëåóå ôïõò Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò, êáôÜ ôçí Ýê-öñáóç ôïõ, íá óôçñßîïõí ôçí ðñïóðÜèåéá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ôçë.: 26945588. Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, ×ëþñáêá - ÐÜöïò

åðéêáéñüôçôá22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áêïëïõèþíôáò ôï ìï-

íôÝëï ðïõ åöÜñìïóå ìå åðéôõ÷ßá ï ÄÞ-

ìïò Ëåìåóïý ãéá ôï éóôïñéêü åìðïñé-

êü ôïõ êÝíôñï åðé÷åéñåß íá äþóåé êß-

íçôñá óå åôáéñåßåò ðñïêåéìÝíïõ íá

åîùñáÀóïõí ôéò ðñïóüøåéò êáôáóôç-

ìÜôùí ðïõ åßíáé åãêáôáëåéììÝíá Þ

äåí ëåéôïõñãïýí ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü

äéÜóôçìá.

Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÁãïñÜòôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Íßêïò Êüííéêïò

áíáëýïíôáò ôçí ðñüôáóç óçìåßùóå üôéïé åíäéáöåñüìåíåò åôáéñåßåò ïé ïðïßåò èááðïæçìéþíïíôáé ìå äéáöÞìéóç óôçí ðñü-óïøç ôïõ êáôáóôÞìáôïò ðïõ äåí ëåé-ôïõñãåß èá áíáëáìâÜíïõí íá ôï åîùñáÀ-óïõí, íá ìðïãéáôßóïõí êõñßùò ôïí åîù-ôåñéêü ôïß÷ï êáé íá ôïðïèåôÞóïõí áöß-óá óôçí ôæáìáñßá áëëÜæïíôáò ôçí üøçôùí êáôáóôçìÜôùí áõôþí ðïõ äçìéïõñ-ãïýí ìéá åéêüíá åãêáôÜëåéøçò ãéá ïëü-êëçñï ôï åìðïñéêü êÝíôñï.

Ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá êáôáóôÞ-ìáôá ðïõ äåí ëåéôïõñãïýí åßíáé Ô/Ê éäéï-

ÁëëÜæïõí ôçí üøç ôïõ åìðïñéêïý...

Ï êôçóßåò ðïõ Ý÷ïõí ðáñá÷ùñçèåß óå åêôï-ðéóìÝíïõò ðïõ äåí ôá ëåéôïõñãïýí ãéáäéÜöïñïõò ëüãïõò êáé êõñßùò ëüãù ôçòïéêïíïìéêÞò êñßóçò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñü-íùí. Èá æçôçèåß, üðùò åßðå ï ê. Êüííé-êïò ç óõãêáôÜèåóç ôùí éäéïêôÞôùí ãéáôéò ðáñåìâÜóåéò áõôÝò óçìåéþíïíôáò ü-ôé äåí áíáìÝíåé üôé êÜðïéïò éäéüêôçôçòèá áñíçèåß áõôÞ ôçí ðñïóöïñÜ. ¼ðùòåßðå óôçí ðåñßðôùóç ôçò Ëåìåóïý ðïë-ëïß éäéïêôÞôåò ìåôÜ ôéò ðáñåìâÜóåéò áõ-ôÝò Ý÷ïõí åðéóôñÝøåé êáé Ý÷ïõí åðáíá-ëåéôïõñãÞóåé ôá êáôáóôÞìáôá ôïõò äßíï-íôáò þèçóç óôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò óõ-ìðñùôåýïõóáò. ÁõôÞ åßíáé ç öéëïäïîßá

AKOËÏÕÈÅÉ ÔÏ ÌÏÍÔÅËÏ ÔÇÓ ËÅÌÅÓÏÕ

êáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åíüøåé êáé ôïõ ãå-ãïíüôïò üôé ç ðüëç èá åßíáé ç Ðïëéôéóôé-êÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017íá äéáèÝôåé Ýíá åìðïñéêü êÝíôñï ðïõ íáóöýæåé áðü æùÞ êáé íá ëåéôïõñãåß áí åß-íáé äõíáôüí ôéò ðåñéóóüôåñåò þñåò ôïõ24ùñïõ áöïý èá êáôáâëçèåß ðñïóðÜ-èåéá íá õðÜñîïõí êáé íÝåò ÷ñÞóåéò. Óôïìåôáîý ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñï÷ùñåß êáíï-íéêÜ üëá ôá âÞìáôá ãéá ôçí äçìéïõñãßáôïõ êÝíôñïõ ãáóôñïíïìßáò ôï ïðïßï èáëåéôïõñãÞóåé åíôïò ôïõ ðáñáäïóéáêïý å-ìðïñéêïý êÝíôñïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÁãïñÜòôïõ ÄÞìïõ Íßêïò Êüííéêïò áíÝöåñå üôé ïäÞìïò áíáìÝíåôáé íá ëÜâåé êïíäýëé 60 ÷é-ëéÜäùí åõñþ ãéá ôï Ýñãï áõôü ôï ïðïßïèá åíéó÷ýóåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôá-âÜëïõí üëïé ïé öïñåßò ôïõ ôïõñéóìïý.Èá äïèåß ç äõíáôüôçôá óôïõò îÝíïõò å-ðéóêÝðôåò ü÷é ìüíï íá äïêéìÜóïõí áëëÜêáé íá ìÜèïõí ôïõò ôñüðïõò ðáñáóêåõ-Þò äéÜöïñùí ðáñáäïóéáêþí åäåóìÜôùíôçò ÊõðñéáêÞò êïõæßíáò êáôÝëçîå ï Íß-êïò Êüííéêïò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ìïõóéêü ÊïëëÝãéï óôçí ÐÜöïÇ Áêáäçìßá Êáëþí Ôå÷íþí ÐÜöïõ áíáêïéíþíåé ü-

ôé Üñ÷éóå ôéò äéåñãáóßåò ãéá äçìéïõñãßá Áíþôåñïõ Êïë-ëåãßïõ ÌïõóéêÞò óôç ðüëç ìáò. Óêïðüò ôïõ Ìïõóé-êïý Êïëëåãßïõ èá åßíáé íá äþóåé åõêáéñßá óå óðïõäá-óôÝò ìïõóéêÞò íá óõíå÷ßóïõí ìïõóéêÝò óðïõäÝò óå Á-íþôåñï ºäñõìá ìå ðñïïðôéêÞ ôçí áíáãíþñéóç ôïõôßôëïõ óðïõäþí üðùò Ýãéíå ìå Üëëá ðáñüìïéá Éäñý-ìáôá ôçò Êýðñïõ. ÐáñÜëëçëá èá äïèåß ç åõêáéñßá óåðñïóïíôïý÷ïõò áðüöïéôïõò Áíþôáôùí Ó÷ïëþí óôçìïõóéêÞ íá åîáóöáëßóïõí åñãáóßá óå ðéï øçëïý åðé-ðÝäïõ ºäñõìá. Ç áíáãíþñéóç ôïõ ôßôëïõ óðïõäþíãßíåôáé óõíÞèùò ìÝóá áðü ìéá äéáäéêáóßá ðïõ áðáéôåßêÜðïéï ÷ñüíï. ÕðÜñ÷åé üìùò ôï áíáãêáßï õðüâáèñïãéá íá Ý÷ïõìå óôç ðüëç ìáò Ýíá ÁÍÙÔÅÑÏ Ìïõóéêüºäñõìá ðïõ èá äþóåé íÝá ðíïÞ óôéò ìïõóéêÝò óðïõäÝòôùí åíäéáöåñïìÝíùí áëëÜ èá âïçèÞóåé ôá ìÝãéóôá óôçíáíáâÜèìéóç ôùí êáëëéôå÷íéêþí ðñáãìÜôùí ôçò ÐÜ-öïõ. Ç ðüëç ìáò áîßæåé íá Ý÷åé ìÝëëïí óôïõò ôïìåßòôçò åêðáßäåõóçò ãé´áõôü åìåßò èá êÜíïõìå üôé åßíáé äõ-íáôü ãéá íá ðåôý÷åé áõôÞ ç äéáäéêáóßá.

ÐÏËÕÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

Ä/íôçò Áêáäçìßáò Êáëþí Ôå÷íþí ÐÜöïõ

Åðßèåóç êáôÜ åñãïäïôþí ãéá áðïëýóåéò Êõðñßùí...Äñéìåßá åðßèåóç êáôÜ åñ-

ãïäïôþí ôüóï óôçí îåíïäï-÷åéáêÞ üóï êáé óôçí ïéêïäïìé-êÞ âéïìç÷áíßá åîáðÝëõóå ï Å-ðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçòÓÅÊ Íåüöõôïò Îåíïöþíôïòôïíßæïíôáò üôé ðñïôéìïýí êïé-íïôéêïýò êáé áðïëýïõí Êý-ðñéïõò åñãáæüìåíïõò.

Ï ê. Îåíïöþíôïò óçìåß-ùóå üôé ìå ôçí Ýíáñîç ôçò íÝ-áò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõóôçí ÐÜöï îåíïäï÷åßï åôïé-ìÜæåôáé íá áðïëýóåé Êý-ðñéïõò ìå ôï áéôéïëïãéêü üôéåßíáé ðëåïíÜæïí ðñïóùðéêü.

Ç ôáêôéêÞ áõôÞ áêïëïõ-

¸ñ÷ïíôáé áëëáãÝò...ÁíáêáôáôÜîåéò áíáìÝíïíôáé óôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåý-

èõíóç ÐÜöïõ ôï åðüìåíï äéÜóôçìá ëüãï áöõðçñå-ôÞóåùí êáé ìåôáêéíÞóåùí. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåòáðü ôéò 2 Áðñéëßïõ èá åõñßóêåôáé ìå ðñïáöõðçñåôéêÞÜäåéá ï Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÐÜöïõ ×áñÜëáìðïòÖéëßððïõ.

Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò áíáìÝíïíôáé áëëáãÝò êáé óåäéÜöïñá êëéìÜêéá êáé ôìÞìáôá ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåý-èõíóçò ôüóï ôùí õðåõèýíùí áîéùìáôéêþí êáé õðá-îéùìáôéêþí üóï êáé ôùí ìåëþí ôùí ôìçìÜôùí áõôþí.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

...................................................................................................................................................................................................................................

èåßôáé óõíå÷þò, åßðå, êáé óôÝë-íåé óôïõò êáôÜëïãïõò ôùí á-íÝñãùí üëï êáé ðåñéóóüôå-ñïõò Êýðñéïõò.

Ôïí öåôéíü ÷åéìþíá ç á-íåñãßá óôçí ÐÜöï Üããéîå ôï17% üðùò åßðå.

ÐÝíôå ÷éëéÜäåò áðü áõ-ôïýò åßíáé Êýðñéïé, ïñéóìÝíïéìÜëéóôá ìáêñï÷ñüíéá Üíåñ-ãïé, êáé ÷ßëéïé ôñáêüóïé ðåñß-ðïõ êïéíïôéêïß ïé ïðïßïé åñ-ãÜæïíôáé êáôÜ êýñéï ëüãïóôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷á-íßá.

Åßíáé öáíåñü, óçìåßùóå,üôé áõôïß èá âñïõí äïõëåéÜ,

Ýóôù ãéá ôçí ðåñßïäï Ìáñôß-ïõ- Íïåìâñßïõ åíþ ÷éëéÜäåòÊýðñéïé èá ðáñáìåßíïõí ãéáÜëëï Ýíá ÷ñüíï ÷ùñßò åñãáóß-á.

¼óï ïé åñãïäüôåò èá á-ðïëýïõí Êýðñéïõò êáé èáðñïóëáìâÜíïõí Êïéíïôéêïýòôï ðñüâëçìá äåí ëýíåôáéáëëÜ ìåãáëþíåé, åðåóÞìáíå.

Åßðå áêüìç üôé Ýóôù êáéáí Ý÷ïõí ãßíåé ïñéóìÝíåò ðù-ëÞóåéò áêéíÞôùí óå Ñþóïõòêáé ÊéíÝæïõò ç ïéêïäïìéêÞ âéï-ìç÷áíßá äåí Ý÷åé áêüìç ðÜñåéìðñïò êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõáöïý Ý÷åé ðùëçèåß áäéÜèåôï

óôïê áêéíÞôùí êáé äåí õðÜñ-÷åé áêüìç ç áíÜãêç ãéá íá áñ-÷ßóïõí íÝá ìåãÜëá Ýñãá ôïõéäéùôéêïý ôïìÝá. ÅîÜëëïõ, óõ-íÝ÷éóå, üóï õðÜñ÷åé ôï ðñü-âëçìá ìå ôçí ÷ñçìáôïäüôç-óç ôùí ôñáðåæþí êáé ìå ôïèÝìá ôïõ ìíçìïíßïõ ç âéïìç-÷áíßá äåí èá êéíåßôáé áíïäéêÜ.

Ï Íåüöõôïò Îåíïöþ-íôïò åêôßìçóå ôåëéêÜ üôé êáéôï 2013 èá åßíáé ìéá äýóêïëç÷ñïíéÜ êáé ìÜëëïí èá ðñÝðåéíá áíáìÝíïõìå Üëëï Ýíá ÷ñü-íï ãéá íá åîÝëèåé ç ÊõðñéáêÞïéêïíïìßá áðü ôçí ýöåóç.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí ôïõ ISOP óôá âñáâåßá Cambridge International ExaminationsÔçí ðñþôç èÝóç ðáãêïóìßùò êá-

ôÝëáâå ç ìáèÞôñéá ôïõ InternationalSchool of Paphos (ISOP), Abby Skin-ner ãéá ôéò åðéäüóåéò ôçò óôéò åîåôÜ-óåéò A-Level Art and Design ôïõ Cam-bridge International Examinations (CIE),êáôÜ ôï 2012.

ÓõíïëéêÜ, 10 ìáèçôÝò ôïõ ISOPðáñÝëáâáí 13 Âñáâåßá Õøçëþí Åðé-äüóåùí áðü ôï Cambridge Interna-tional Examinations, ôï ïðïßï ôïõò ôßìçóå óå åéäéêÞ ôåëåôÞðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí 1ç Ìáñôßïõ 2013, óôç Ëåõ-êùóßá. Ðñüêåéôáé ãéá ôéò ðéï óçìáíôéêÝò äéáêñßóåéò ðïõÝëáâáí ìáèçôÝò ôïõ ISOP óôïí èåóìü áõôü, óôá 25 ÷ñü-íéá åðéôõ÷ïýò ëåéôïõñãßáò ôïõ ó÷ïëåßïõ.

Ï Rafael Laouris, ðÝôõ÷å ôïõò øçëüôåñïõò âáèìïýòðáãêýðñéá óôï óýíïëï ôùí åðôÜ ìáèçìÜôùí IGCSE. ÏìáèçôÞò Michael Tappous, åîáóöÜëéóå ôçí ðñþôç èÝóçðáãêýðñéá óôï ìÜèçìá Business Studies (Á- Level) êáé Âñá-âåßï ÕøçëÞò Áðüäïóçò óôá ÏéêïíïìéêÜ (A-Level). ¢ëëïéåðôÜ ìáèçôÝò, ðáñÝëáâáí âñáâåßá ãéá ôç äéÜêñéóÞ ôïõòóå ðñþôåò èÝóåéò ðáãêõðñßùò óôéò åîåôÜóåéò IGCSE. OìáèçôÞò Patrck Walker óôï ìÜèçìá First Language English

êáé Business Studies, ç Daria Shapyrinaóôï ìÜèçìá Foreign Language French,ïé ìáèçôÝò ÁëÝîáíäñïò ÓùêñÜôïõò,Åõäïîßá Ìáõñïíéêüëá êáé Ìáñßá Ðå-ñéêëÝïõò óôï áíôéêåßìåíï Foreign Lan-guage Greek êáé ç ×ñéóôßíá ÊõñéÜêïõãéá ôï ìÜèçìá ôçò Ãåùãñáößáò. Ðñü-êåéôáé ãéá ôçí ôñßôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜðïõ ìáèçôÝò ôïõ ISOP, ëáìâÜíïõí

äéáêñßóåéò ùò ðñþôïé ðáãêýðñéá óôá ìáèÞìáôá ôçò Ãå-ùãñáößáò êáé Business Studies. ÅðéðëÝïí, ïé ìáèÞôñéåò ×ñé-óôßíá ÊõñéÜêïõ êáé Victora Fisher ðáñÝëáâáí Âñáâåßï Õ-øçëÞò Áðüäïóçò óôá ÏéêïíïìéêÜ (IGSCE) êáé óôç ÖõóéêÞÁãùãÞ (IGSCE), áíôßóôïé÷á.

«Ôï ãåãïíüò üôé óôá 25 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ó÷ï-ëåßïõ, ìáèçôÝò ìáò óçìåéþíïõí óçìáíôéêüôáôåò åðéôõ÷ß-åò óôéò åîåôÜóåéò CIE, ìáò êáèéóôÜ éäéáßôåñá ðåñÞöá-íïõò», äÞëùóå ç äéåõèýíôñéá ôïõ ISOP, Äñ Ëßôóá Ïëõìðß-ïõ, ðñïóèÝôïíôáò üôé «ïé äéáêñßóåéò áõôÝò äéêáéþíïõí ðá-ñÜëëçëá ôéò áäéÜêïðåò ðñïóðÜèåéåò ìáò ãéá íá ðñïóöÝ-ñïõìå óôïõò ìáèçôÝò ìáò ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ åêðáß-äåõóç».

Ï öùôïãñÜöïò ÁíäñÝáò Åýæùíáò

ìáò Ýêáíå ðåñÞöáíïõò!

Ôï Üëìðïõì ôïõ êáôáîéùìÝíïõ êýðñéïõ öùôï-ãñÜöïõ, ÁíäñÝá Åýæùíá âñáâåýèçêå ùò «×ñõóü» (GoldAward of excellence) óôïí åðßóçìï Äéáãùíéóìü Öùôï-ãñáößáò êáé ¢ëìðïõì ðïõ äéïñãáíþèçêå óôï Ëáò ÂÝ-ãêáò óôéò 9-10 Ìáñôßïõ. Ï äéáãùíéóìüò áõôüò Ý÷åé êá-èéåñùèåß åäþ êáé äåêáåôßåò óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ôçòÁìåñéêÞò êáé ëáìâÜíïõí ìÝñïò öùôïãñÜöïé áðü üëïôïí êüóìï. Ôï âñáâåßï áõôü áðïôåëåß ôï áðïêïñýöù-ìá ôçò åðéôõ÷ßáò ôïõ óôï ÷þñï ôçò öùôïãñáößáò. ÔïóõãêåêñéìÝíï Üëìðïõì Ý÷åé âñáâåõôåß ãéáôß ïé öùôï-ãñáößåò ôïõ îå÷ùñßæïõí ãéá ôç ìïíáäéêüôçôá ôïõò, ôïóõíäõáóìü ÷ñùìÜôùí êáé ó÷åäéáóìïý, áëëÜ êáé ôïíôñüðï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï öùò êáé ç óýíèåóç óåáõôÝò. Ôï óðÜíéï ôáëÝíôï ôïõ âñáâåõìÝíïõ öùôïãñÜ-öïõ ÁíäñÝá Åýæùíá óå óõíäõáóìü ìå ôçí áíåêôßìçôçåìðåéñßá ðïõ Ý÷åé óõóóùñåýóåé ìÝóá áðü üëá áõôÜ ôá÷ñüíéá ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôç öùôïãñáöéêÞ ôÝ÷íç, ôïõÝ÷ïõí ÷áñßóåé êáé ôï öåôéíü ôïõ âñáâåßï.

Áîßæåé íá áíáöÝñïõìå üôé äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜðïõ âñáâåýåôáé. ÐÝñõóé, åß÷å åîáóöáëßóåé ôïí ôßôëï«ÖùôïãñÜöïò ôçò ÷ñïíéÜò» óôï èÝìá «ÐïñôñÝôï ÃÜ-ìïõ» ðïõ åß÷å ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Ëïíäßíï. Åðßóçò,óå ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá, áñêåôÝò öùôïãñáößåò ôïõäéáêñßèçêáí óôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ðáãêüóìéïõò äéá-ãùíéóìïýò öùôïãñáößáò. Äåí èá ðáñáëåßøïõìå íá å-ðéóçìÜíïõìå üôé ôá ôåëåõôáßá 2 ÷ñüíéá åðéëÝãåôáé íáóõììåôÝ÷åé ùò ïìéëçôÞò óå óåìéíÜñéá öùôïãñáößáòóôï åîùôåñéêü. Ï ÁíäñÝáò Åýæùíáò åßíáé Ýíáò åîÝ÷ùíêýðñéïò öùôïãñÜöïò, ï ïðïßïò Ý÷åé îå÷ùñßóåé ãéá ôïôáëÝíôï êáé ôï ðÜèïò ôïõ ãéá ôç öùôïãñáöéêÞ ôÝ÷íç.¸÷åé ÷áñÜîåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ êáëëéôå÷íéêÞ ðïñåßáóôï ÷þñï ôçò öùôïãñáößáò, óõíäõÜæïíôáò ôï öùôï-ãñáöéêü ôïõ ôáëÝíôï ìå ôç äçìéïõñãéêüôçôá êáé ôéòðñùôïðïñéáêÝò ôïõ éäÝåò. ̧ ÷åé äéáìïñöþóåé Ýíá ðñï-óùðéêü óôßãìá ðïõ ÷áßñåé îå÷ùñéóôÞò åêôßìçóçò áðüóõíáäÝëöïõò ôïõ åíôüò êáé åêôüò óõíüñùí.

åéäÞóåéò 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÌÅ ÔÇÍ áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ ï

äÞìáñ÷ïò êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï Ãå-

ñïóêÞðïõ áðÝóôåéëáí Ýóôù êáé êáèõóôå-

ñçìÝíá ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ãéá

ôá Ýôç 2005-2006-2007. Ôþñá Þëèáí êáé

ïé ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò

ïé ïðïßåò, ïõóéáóôéêÜ áöÞíïõí áíåðáíüñ-

èùôá åêôåèåéìÝíïõò üóïõò ÷åéñßóôçêáí ôá

äçìïôéêÜ ðñÜãìáôá êáôÜ ôá ÷ñüíéá áõ-

ôÜ.

ÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ìåñéêÜ ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ áðïóðÜóìáôá áðü

ôçí Ýêèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò.ÕðïâïëÞ ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí íéá

Ýëåã÷ïÏ ÄÞìïò äåí õðÝâáëå ìÝ÷ñé óÞìåñá ôéò

ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ãéá ôá Ýôç 2008, 2009,2010 êáé 2011 ãéá Ýëåã÷ï, ïé ïðïßåò Ýðñåðå íáåß÷áí õðïâëçèåß ìÝ÷ñé ôçí 30ç Áðñéëßïõ ôïõÝôïõò ðïõ Ýðåôáé ôïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò, ü-ðùò êáèïñßæåôáé óôï Üñèñï 81(1) ôïõ ðåñßÄÞìùí Íüìïõ, åíþ ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜ-óåéò ãéá ôá Ýôç 2005, 2006 êáé 2007 õðïâëÞèç-êáí óôéò 9.5.2012, áíôß ìÝ÷ñé ôéò 30.4.2006,30.4.2007 êáé 30,4.2008, áíôßóôïé÷á.

Ç ìç Ýãêáéñç åôïéìáóßá êáé õðïâïëÞ ôùíïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ãéá Ýëåã÷ï äåí õ-ðïâïçèåß ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ÄÞìïõêáé, ôáõôü÷ñïíá, ìåéþíåé óå óçìáíôéêü âáè-ìü ôç äõíáôüôçôá áîéïðïßçóçò áðü ôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜ-óåùí êáé ôùí üðïéùí åéóçãÞóåùí/ðáñáôç-ñÞóåùí ôçò Õðçñåóßáò ìáò ðïõ ðñïêýðôïõíáðü ôïí Ýëåã÷ï, ãéá óêïðïýò ðñïãñáììáôé-óìïý Þ/êáé Üëëïõò. Åðéðñüóèåôá, áðïóôåñåßôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé ôïõò äç-ìüôåò áðü ôï äéêáßùìá Ýãêáéñçò êáé áíôéêåé-ìåíéêÞò åíçìÝñùóçò ãéá ôá ðåðñáãìÝíá ôïõÄÞìïõ.

Âåëôßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõÄÞìïõ. ¼ðùò áíáöÝñèçêå êáé óôéò ðñïç-

ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ÏÉ ÉÓÔÏÑÉÅÓ...ÏÉ ÐÁÑÁÎÅÍÅÓ...ÐÁÑÁÔÕÐÉÅÓ ÊÁÉ ÊÁÊÏÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ÊÁÔÁÃÑÁÖÅÉ Ç ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ

ÕÐÏÂËÇÈÇÊÁÍ ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÌÅÍÁ ÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÃÉÁ 2005-2006-2007, ÔÙÑÁ ÏÉ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ

Ð

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓïâáñÝò ïé ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝ-ãêôñéáò ãéá ôá Ýôç 2005-2006-2007, êáé ðáñá-ôçñÞóåéò ãéá ôçí ìç Ýãêáéñç õðïâïëÞ ôùíëïãáñéáóìþí áðü ôï ÄÞìï.

ãïýìåíåò åðéóôïëÝò ìáò, ï ÄÞìïò èá ìðï-ñïýóå íá áóêÞóåé ìå ðéï áðïôåëåóìáôéêüôñüðï ôéò åîïõóßåò ðïõ ôïõ ðáñÝ÷åé ç ó÷åôé-êÞ íïìïèåóßá êáé íá âåëôéþóåé ôçí ïéêïíïìé-êÞ ôïõ êáôÜóôáóç, ëáìâÜíïíôáò üëá ôá á-ðáñáßôçôá ìÝôñá ãéá ôçí Ýãêáéñç åßóðñáîçüëùí ôùí ïöåéëüìåíùí ðïóþí, óõìðåñéëáì-âáíïìÝíùí êáé ôùí êáèõóôåñçìÝíùí öïñï-ëïãéþí, ôåëþí, áäåéþí êáé äéêáéùìÜôùí, ðïõóôéò 31.12.2007 áíÝñ÷ïíôáí óå £454.041.Ôáõôü÷ñïíá, èá ìðïñïýóå íá ëçöèïýí ìÝ-ôñá ãéá ðåñéïñéóìü ôïõ ñõèìïý áýîçóçò ôùíåîüäùí, ôá ïðïßá óçìåßùóáí áýîçóç 29,8%ôï 2006, óå óýãêñéóç ìå ôï 2005 êáé 13,4% ôï2007, óå óýãêñéóç ìå ôï 2006, êáèþò êáé ìÝ-ôñá ãéá åîÜëåéøç Þ ôïõëÜ÷éóôïí ìåßùóç ôùíåëëåéììÜôùí ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí õðç-ñåóßá ðåñéóõëëïãÞò óêõâÜëùí.

Ðáñá÷þñçóç ðñüóèåôùí ðñïóáõîÞóåùí.(ß) Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ìå áðüöáóç ôïõ,çìåñ. 14.11.2005, ðáñá÷þñçóå ðñüóèåôåòðñïóáõîÞóåéò óå 19 õðáëëÞëïõò ôïõ, üðùòðéï êÜôù:-Áðü 1.1.2005 ìéáò ðñüóèåôçò ðñïóáýîçóçòóå 10 õðáëëÞëïõò ôïõ.-Áðü 1.1.2005 ôñåéò ðñüóèåôåò ðñïóáõîÞóåéòóôïí ê. Íßêï Ðáëéü, Ëåéôïõñãü ÐïëéôéóôéêþíÈåìÜôùí êáé Äçìüóéùí Ó÷Ýóåùí.-Áðü 1.1.2006 ìéáò ðñüóèåôçò ðñïóáýîçóçòóôïõò õðáëëÞëïõò ×ñßóôï Áóðñïõ, ÌáñßíáÐïëõâßïõ êáé Ìé÷Üëç ÊõñéÜêïõ.-Áðü 1.1.2005 ìéáò ðñüóèåôçò ðñïóáýîç-

-----------------------------------------------------------

óçò óôïõò åñãÜôåò Ößëéððï ÄçìïóèÝíïõò êáéÁíäñÝá Åëåõèåñßïõ.-Áðü 1.1.2006 ìéáò ðñüóèåôçò ðñïóáýîçóçòóôïõò åñãÜôåò ÁíáóôÜóéï Ðáõëßäç, Áíäñüíé-êï Áíäñïíßêïõ êáé ÅõóôÜèéï Åõóôáèßïõ.

Ç ðéï ðÜíù áðüöáóç Ýñ÷åôáé óå áíôßèå-óç ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 53(1) ôïõ ðå-ñß ÄÞìùí Íüìïõ êáé ôç ó÷åôéêÞ ãíùìÜôåõóçôïõ Ãåíéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò Äçìïêñáôßáò, ç-ìåñ. 10.5.1993, ç ïðïßá áíáöÝñåé üôé ôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï äåí Ý÷åé åîïõóßá íá ðáñá-÷ùñåß åðéðñüóèåôåò ðñïóáõîÞóåéò, áëëÜ ï-öåßëåé íá åíåñãåß ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùí ó÷åôé-êþí Íüìùí êáé Êáíïíéóìþí, êáèþò åðßóçòêáé ôùí ó÷åäßùí õðçñåóßáò êáé ïðïéáäÞðïôåðñÜîç Þ åíÝñãåéá ôïõ, êáè´ õðÝñâáóç Þ êáôÜðáñÜâáóç ôùí ó÷åäßùí õðçñåóßáò ðïõ éó÷ý-ïõí êáôÜ ôïí óõãêåêñéìÝíï ÷ñüíï, åßíáé áíå-ðßôñåðôç.

(ii) Ç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ãéá ðáñá÷þñçóç ðñüóèåôùí ðñïóáõ-îÞóåùí ðåñéÞëèå óå ãíþóç ôçò Õðçñåóßáò ìáòáðü äçìïóéåýìáôá óôïí çìåñÞóéï ôýðï (ç-ìåñ. 16.11.2005).

Óå óõíÜíôçóç ëåéôïõñãþí ôçò Õðçñåóß-áò ìáò ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ôïí ÄçìïôéêüÃñáììáôÝá óôéò 17.11.2005, õðïäåß÷èçêå üôéç åí ëüãù áðüöáóç åßíáé ðáñÜíïìç êáé áíôé-êáíïíéêÞ êáé åðïìÝíùò äåí èá Ýðñåðå íá õ-ëïðïéçèåß. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ùóôüóï,áãíïþíôáò ôéò õðïäåßîåéò ôçò Õðçñåóßáò ìáò,ðñï÷þñçóå óôçí ðáñá÷þñçóç ôùí ðñüóèå-ôùí ðñïóáõîÞóåùí, åí ãíþóåé ôïõ üôé åíåñ-

-----------------------------------------------------------

ãïýóå ðáñÜíïìá êáé áíôéêáíïíéêÜ.Åðéóçìáßíåôáé üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-

ëéï ìå áðïöÜóåéò ôïõ ðáñá÷þñçóå êáé ðñï-çãïõìÝíùò ðñüóèåôåò ðñïóáõîÞóåéò óå õ-ðáëëÞëïõò ôïõ ÄÞìïõ, ãéá ôéò ïðïßåò ç Õðç-ñåóßá ìáò ðñïÝâç óå ó÷åôéêÝò óõóôÜóåéò, ïéïðïßåò êáé ðÜëé åß÷áí áãíïçèåß.

¢äåéåò ëåéôïõñãßáò åðáããåëìáôéêþí õðï-óôáôéêþí(i) Ï ÄÞìïò ðñï÷þñçóå óå íÝá êáôáãñáöÞüëùí ôùí åðáããåëìáôéêþí õðïóôáôéêþí êáéóå êáôçãïñéïðïßçóç êáé êáôá÷þñéóç ôïõò óåêáôÜëëçëï ìçôñþï êáé ðáñüëï ðïõ æÞôçóåôçí õðïâïëÞ áéôÞóåùí ìå üëá ôá áðáñáßôç-ôá ðéóôïðïéçôéêÜ ãéá óêïðïýò åîÝôáóçò êáéÝêäïóçò áäåéþí ëåéôïõñãßáò, ùóôüóï óçìá-íôéêüò áñéèìüò áéôÞóåùí õðïâëÞèçêáí ìå åë-ëéðÞ óôïé÷åßá, ìå áðïôÝëåóìá ïé Üäåéåò ëåé-ôïõñãßáò íá ìçí ìðïñåß íá åêäïèïýí.ÐáñáôçñÞèçêå åðßóçò üôé ï ÄÞìïò äåí ëáì-âÜíåé äéêáóôéêÜ ìÝôñá åíáíôßïí üëùí ôùí å-ðáããåëìáôéêþí õðïóôáôéêþí, ðïõ ëåéôïõñ-ãïýí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÷ùñßò íá Ý÷ïõí åîá-óöáëßóåé Üäåéá ëåéôïõñãßáò.Óçìåéþíåôáé üôé ç ìç Ýêäïóç Üäåéáò ëåéôïõñ-ãßáò áðü ôïí ÄÞìï óå ðïëëÜ õðïóôáôéêÜ,ïöåßëåôáé êõñßùò óôï ãåãïíüò üôé áõôÜ äåíðëçñïýí ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéòðïõ Ý÷åé åðéâÜëåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï,óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 103 ôïõ ðåñß ÄÞìùíÍüìïõ, êáèüôé ïé éäéïêôÞôåò ôïõò ðñïÝâç-êáí óå áõèáßñåôåò áíåãÝñóåéò, áëëáãÞ ÷ñÞ-óçò, ðñïóèÞêåò/ìåôáôñïðÝò ê.Ü, ÷ùñßò ôçíÝãêñéóç ôïõ ÄÞìïõ.(ii) Ôá ôÝëç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ðïõ åðéâÜë-ëïíôáé åßíáé ðïëý ÷áìçëÜ, óå óýãêñéóç ìåôï áíþôáôï ôÝëïò ðïõ ðñïâëÝðåé ôï Üñèñï103(1) (7ïò ðßíáêáò) ôïõ ðåñß ÄÞìùí Íüìïõêáé ãßíåôáé åéóÞãçóç üðùò ôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï ìåëåôÞóåé ôï åíäå÷üìåíï áýîçóçòôïõò.

-----------------------------------------------------------

1)Ôá ðåñßðïëá ôçò Ôñï÷áßáò äéåíåñãïýí åëÝã÷ïõò óå äéÜ-öïñá óçìåßá ôüóï åíôüò ôçò ðüëåùò ÐÜöïõ üóï êáéåêôüò (äåõôåñåýïí ïäéêü äßêôõï) óôç âÜóç êáèïñéóìÝ-íïõ ðñïãñÜììáôïò. ÐÜíôïôå ëáìâÜíåôáé õðüøç ç óõ-÷íüôçôá ôùí áäéêçìÜôùí ðïõ äéáðñÜôôïíôáé êáé ç åðé-êéíäõíüôçôá ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ.2)Ôá óçìåßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï äçìïóßåõìá áöïñïýíäýï äñüìïõò óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ êáé ôçò ÐÝãåéáò êáéáíáëõôéêÜ Ý÷ïõí ùò áêïëïýèùò:á) Ðåñéï÷Þ «ÐõêíÞ» óôï äÜóïò ÐÝãåéáò: åßíáé ï êýñéïòäñüìïò áðü ôçí êïéíüôçôá ÐÝãåéáò ðñïò ôçí êïéíüôçôáÊÜèçêá ìå áñêåôÝò åðéêßíäõíåò óôñïöÝò. Ôá ôåëåõôáßáäýï ÷ñüíéá ðñïêëÞèçêáí 9 ïäéêÝò ôñï÷áßåò óõãêñïýóåéò(1 óïâáñÜ, 3 åëáöñÜ êáé 5 ìå æçìéÝò). Óå áõôü ôï äñüìï,ëßãï ðéï ðÜíù áðü ôï «ÄÜóïò ôçò ÐõêíÞò» åß÷áí óç-ìåéùèåß ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá 3 èáíáôçöüñá ïäéêÝò óõ-ãêñïýóåéò, ìå 4 íåêñïýò.â) Ëåùöüñïò Åõñþðçò: Åßíáé ï äñü-ìïò áðü ôïí êõêëéêü êüìâï ôïõ Ðáöéáêïý Óôáäßïõ ìÝ÷ñé ôïíêõêëéêü êüìâï ôçò Ëåùöüñïõ ÄáíÜçò/Óðýñïõ Êõðñéáíïý.Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áíáðôý÷èçêå ç ðéï ðÜíù ëåùöüñïò ìåôç äçìéïõñãßá êáôáóôçìÜôùí ëéáíéêÞò ðþëçóçò êáé ðñáôç-ñßïõ ðåôñåëáéïåéäþí. Ôá ôåëåõôáßá 4 ÷ñüíéá Ý÷ïõí ðñïêëçèåß20 ïäéêÝò ôñï÷áßåò óõãêñïýóåéò (4 óïâáñÜ, 12 åëáöñéÜ êáé 4

ìå æçìéÝò) åíþ ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá, äýï èáíáôçöüñåò óõ-ãêñïýóåéò ìå áíÜëïãï áñéèìü èõìÜôùí. Óýìöùíá ìå ôá äéá-èÝóéìá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ç óõìâïëÞ ôçò Ëåùöüñïõ Åõñþ-ðçò ìå ôç Ëåùöüñïõ Ã. Êñáíéäéþôç åßíáé ôï ìüíï ìåëáíüóçìåßï óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ.3) Äåí õðÜñ÷åé ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöüñçóç ïýôå êáé ëÞöèç-êå ïðïéáäÞðïôå åðéóôïëÞ üôé õðïâëÞèçêáí ðáñÜðïíá óôïÃåíéêü ÅéóáããåëÝá, ãéá ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò äñüìïõò. ÊÜðïéáìåìïíùìÝíá ðáñÜðïíá, ìÝóù ôçëåöþíïõ, Ý÷ïõí ãßíåé óôçíÔñï÷áßá ÐÜöïõ, óýìöùíá ìå ôá ïðïßá ôï üñéï ôá÷ýôçôáòóôç Ëåùöüñï Åõñþðçò äåí Ýðñåðå íá ìåéùèåß áðü ôá 65 óôá50 ×ÁÙ.4) ̧ í ðÜóç ðåñéðôþóåé, ôï èÝìá äåí åìðßðôåé áðïêëåéóôéêÜóôéò áñìïäéüôçôåò ôçò áóôõíïìßáò, áëëÜ ìðïñåß íá óõæçôç-èåß ìå üëåò ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ãéá áíôáëëáãÞ áðüøåùí,Ýôóé þóôå åÜí äéêáéïëïãåßôáé ôõ÷üí ìåßùóç Þ áýîçóç ôïõ ïñß-ïõ ôá÷ýôçôáò íá ëçöèåß áðü êïéíïý ôåëéêÞ áðüöáóç, ìå ãíþ-ìïíá ðÜíôïôå ôçí åíßó÷õóç ôçò ïäéêÞò áóöÜëåéáò.5) Ç áóôõíüìåõóç ãéá íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÞ, ðñÝðåé ç å-öáñìïãÞ ôçò íá åßíáé åíôáôéêÞ, ìåãÜëçò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáòêáé êáôÜëëçëá êáôáíåìçìÝíç óôï ÷ñüíï. H áõîçìÝíç äñá-óôçñéüôçôá ôùí ìåëþí ôçò Ôñï÷áßáò èá ðñÝðåé íá óõíå÷éóôåßêáé íá åíôáôéêïðïéçèåß, ãéáôß ç äéåèíÞò åìðåéñßá Ýäåéîå üôé ç

áóôõíüìåõóç Ý÷åé íá äéáäñáìáôßóåé ôïí ðéï ïõóéáóôéêü ñüëïóôçí áëëáãÞ íïïôñïðßáò êáé ïäéêÞò óõìðåñéöïñÜò êáé êáô´åðÝêôáóç óôç âåëôßùóç ôïõ åðéðÝäïõ ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò óåìéá ÷þñá.6) Åðßóçò ç äéåèíÞò åìðåéñßá êáé ç ðñáêôéêÞ óôçí Áóôõíüìåõ-óç ôùí ôñï÷áßùí ðáñáâÜóåùí êáôáäåéêíýåé ìå ôïí ðéï êáôç-ãïñçìáôéêü ôñüðï üôé áõôÞ èá ðñÝðåé íá åßíáé áðñüâëåðôçôüóï óôï ÷ñüíï üóï êáé óôïí ôüðï, Ýôóé þóôå áíÜ ðÜóáóôéãìÞ êáé ïðïõäÞðïôå íá åßíáé äõíáôÞ ç äéåíÝñãåéá åëÝã÷ïõôçò ïäéêÞò óõìðåñéöïñÜò ôïõ êÜèå ïäçãïý êáé ç óõììüñ-öùóç ìå ôïí Êþäéêá ÏäéêÞò Êõêëïöïñßáò.7) ÔÝëïò åðéóçìáßíåôáé üôé ìå ôéò ôåëåõôáßåò ôñïðïðïéÞóåéòóôç Íïìïèåóßá, åíôüò Éïõëßïõ 2012, óôçí ïõóßá Ý÷ïõí ìåéùèåßôá ðñüóôéìá ðïõ åðéâÜëëïíôáé ãéá ôçí ðáñáâßáóç ôùí ïñß-ùí ôá÷ýôçôáò êáé ôçí ïäÞãçóç õðü ôçí åðÞñåéá áëêïüëçò.ÅíäåéêôéêÜ óçìåéþíåôáé üôé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ðáñáâßáóçòôïõ ïñßïõ ôá÷ýôçôáò ìÝ÷ñé ôá 30 ×ÁÙ ôï ðñüóôéìï áíÝñ÷åôáéáõôÞ ôç óôéãìÞ óôï ðïóü ôùí 30 åõñþ êáé äåí åðéâÜëëïíôáéâáèìïß ðïéíÞò, åíþ ðñïçãïõìÝíùò áíåñ÷üôáí óôá 1.71 åõñþáíÜ ÷éëéüìåôñï êáé åðéâÜëëïíôáí äýï âáèìïß ðïéíÞò ìå ôçíðëçñùìÞ ôïõ åîþäéêïõ ðñïóôßìïõ.

Ä. Äçìçôñßïõ

Áíþôåñïò Áóôõíüìïò, Ãéá Áñ÷çãü Áóôõíïìßáò

Ðñïâëçìáôßóôçêáí ãéá ôá 50÷ëì óôç Ëåùö. Åõñþðçò...ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 5

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

TO ÎÅ×ÁÓÌÅÍÏ ÃÅÖÕÑÉÓÔÏ ÓÊÏÕËËÉ...

ÅðéôÝëïõò. Ïé êáëáìéþ-íåò ìå ôçí ðõêíÞ Üãñéá âëÜ-óôçóç, ïé êáôïéêßåò ôùíôñùêôéêþí êáé ç åðéêéíäõíü-ôçôá ðïõ õðÞñ÷å óôï ãåöý-ñé áõôü Ý÷ïõí ìåôáêéíçèåß.ÓÞìåñá ü÷é ìüíï ôï íåñüðåñíÜ åëåýèåñá áðü êÜôù,ðåñíÜ êáé öùò.

¼óïí ãéá ôïõò ôïõñßóôåòêáé ü÷é ìüíï ðïõ ðåñíïýíáðü ôç ãÝöõñá, ñùôþíôáòìáèáßíïõí ôïí õäáôïöñÜ-êôç ÅõñÝôïõò.

Áõôü Ýðñåðå íá ãßíåé êáéÝãéíå.

Åýãå óå üóïõò óõíÝ-âáëëáí.

Á. ÊÑ.

ÊÁËÉÏÍ ÁÑÃÁ ÐÁÑÁ ÐÏÔÅÓôéò 11 Öåâñïõáñßïõ ôï 2012

åß÷á ðáñïõóéÜóåé áðü áõôü ôï

÷þñï ôï ðñïáíáöåñèÝí ðñü-

âëçìá ìå ôßôëï, ÔÏ ÎÅ×ÁÓÌÅ-

ÍÏ ÃÅÖÕÑÉ ÓÔÏ ÓÊÏÕËËÉ, ÓÔÏ

ÅËÅÏÓ ÔÏÕ ×ÑÏÍÏÕ.

áñüëï ðïõ Ýãéíáí ôüôå ðÜ-ñá ðïëëÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá

ôï êáèÜñéóìá ôçò õðåñâïëéêÞòÜãñéáò âëÜóôçóçò (êáëáìéþíá)ëüãù ôçò ðñïâëåðüìåíçò õðåñ-÷åßëéóçò ôïõ öñÜãìáôïò ÅõñÝ-ôïõò, äõóôõ÷þò äåí Ýãéíå êáôïñ-èùôü. Áêüìá êáé ôçí ôåëåõôáßáóôéãìÞ áöïý ôï ìç÷Üíçìá Ýöôá-óå êáé Þôáí óôÜìðáú óôï ÷þñïôçò ãÝöõñáò.

Öáßíåôáé ç êõñßá êñßóç êáé çáäßóôáêôç Ôñüúêá áðü ðÝñóé ìáò

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

TO ÎÅ×ÁÓÌÅÍÏ ÃÅÖÕÑÉ ÓÔÏ ÓÊÏÕËËÉ ÅÐÉÔÅËÏÕÓ Å×ÅÉ ÊÁÈÁÑÉÓÔÅÉ

TÑÉÇÌÅÑÏÍ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇÓ

Ôçò êñßóçò ôæéáé ôçò Ôñüéêáòáêïýóôçóáí ïé êñüôïé

ìá ñÝîáìåí ôóéêíüðåìðôçíôæéáé óÞêùóç ôçí ðñþôç.

Ç Ôñüéêá ìå ôï óðáèßíôæéáé ìåéò óôá ìáýñá ÷Üëéáìá üìùò åôæéáé ÷Üíïõìåí

ìå öÝôïò êáñíáâÜëéá.

ÔñéÞìåñïí îåêïýñáóçòôæéáé êáñôåñþ ôï ðÜóêá

áýñéïí åí ôçò ôõñéíÞòôæéáéí íá ãéíþ ôæéáé ìÜóêá.

Ìá ðéèáñêïý áí åí êáëÞôæé´çëéüëïõóôç çìÝñá

åí í´áðïëáýóù ößëïé ìïõôçí ÊáèáñÜí ÄåõôÝñá.

Ãéá êñßóç ôæéáé ãéá ÔñüéêáðïôôÝìïõ åí áã÷þèçêá

ãéáôß ôåò ðåñéðáßæåéç öýóç åßíáé ößëç ìïõ

ôæéáé êÜìíåé ìïõ ôñáðÝæé.

Åì ðïõ ô´áëÞèêåéá ðïõ ëáëþôæéáé ìá ôïí ¢ç Ãéþñêç

ìåæÝò ãéá ôçí ðåñßðôùóçíçóôÞóéìïõò ðïõ ãéüñêåé.

Ãéá ôïýôïí üóïé èÝëåôååëÜôå óôçí ðáñÝáí

óô´áãñüêôçìáí ôçò ößëçò ìïõóôïí êáèáñüí áÝñáí.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ð

Ç ËÏÃÉÊÇ, Ç ÐÑÏËÇØÇ ÊÁÉ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ ÁÐÏÍÅÌÏÕÍ ÔÁ ÅÕÃÅ...

åß÷å óôï óôïìÜ÷é êáé äåí ìáò Üíïé-ãå ôï ðïñôïöüëé. Íá üìùò ìåôÜáðü Ýíá ÷ñüíï êáé ìåñéêþí çìå-ñþí, ìå ôçí ôý÷ç óôéò äýï õðåñ-÷åéëßóåéò ôïõ öñÜãìáôïò (ÅõñÝ-ôïõò) ï êáèáñéóìüò ôçò ãÝöõñáòÝ÷åé ÃÉÍÅÉ.

Ãéáôß ìå ôçí ôý÷ç; Äéüôé ïé õ-ðåñ÷åéëßóåéò Ýãéíáí óå ðïëý Þñå-ìåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé ç ðï-

óüôçôá ôïõ íåñïý Þôáí ëéãïóôÞêáé ÷ùñßò ôá÷ýôçôá Þ ðßåóç. Åõ-ôõ÷þò. ÄéáöïñåôéêÜ ôá ðñÜãìá-ôá èá Þôáí ðïëý ðéï äýóêïëááðü üôé ðñïâëÝøáìå ôüôå ìå ôá×ÁËÉÁ ÔÏÕ ÃÅÖÕÑÉÏÕ.

Ãéá ôï èÝìá áõôü êëåßíïíôáòèá Þôáí ðáñÜëåéøç ìáò íá ìçí÷áñßóïõìå ôá ÅÕÃÅ óå üóïõò óõ-íÝâáëáí ãéá ôç ëýóç ôïõ ðñïá-

íáöåñèÝíôïò Ýóôù êáé ìå êáèõ-óôÝñçóç ðñïâëÞìáôïò. ¼ìùòêÜëéïí áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ.

Êáé ôþñá; Óôï ôñéÞìåñï îå-êïýñáóçò. Óôïõò Üíåñãïõò,óôïõò áðÝíôáñïõò, óôïõò áãá-íáêôéóìÝíïõò. ÃåíéêÜ üëïò áõôüòï êüóìïò, óå áõôÝò ôéò äýóêïëåòóôéãìÝò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ìáò,÷ñåéÜæåôáé õðïìïíÞ, åðéìïíÞ, ìåÕÃÅÉÁ. Ðñïëçðôéêü öÜñìáêï; ÇÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ. Åêìåôáëëåõôåßôåëïéðüí ôï ôñéÞìåñïí.

ÊÁÑÍÁÂÁËÉ, ÓÇÊÙÓÇ, êáé ÊÁ-ÈÁÑÁ ÄÅÕÔÅÑÁ. ¸óôù âñï÷åñÞ.ÊáëÞ äéáóêÝäáóç, êáëÜ íá ðåñÜ-óåôå. ÐÑÏÓÏ×Ç êáé ÐÁÍ ÌÅÔÑÏÁÑÉÓÔÏ. Ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò ôçòöýóçò ÓÅÂÁÓÔÅÉÔÅ ÔÇÍ ÏÓÏÍÁÕÔÇ ÅÓÁÓ.

KÜèå Ôñßôç æùíôáíÞ ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ!!!

ÔÇË.: 26 621018 Áëåîáíäñïõðüëåùò 4, (êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò)

Ôçë. 26 935691, 99329898, www.zimboulakiaristi.com, ÊÜíåôå Like óôï Facebook

ÊÅÍÔÑÏ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÆÕÌÐÏÕËÁÊÇ

ÔÏÐÉÊÏ ÁÄÕÍÁÔÉÓÌÁ - ÊÕÔÔÁÑÉÔÉÄÁ ÔÅËÏÓ ×Üóôå ôá ôïðéêÜ óáò êéëÜ Áðáëëáãåßôå áðü ôçí êõôôáñßôéäá

Åðáíïñèþóôå ãëïõôïýò, ãïöïýò, êïéëéÜ, ÷Ýñéá

1ïí ðáêÝôï ÁäõíÜôéóìá êáé Óýóöéîç, 10 åðéóêÝøåéò ÌÏÍÏ 150

2ïí ðáêÝôï áýîçóçò ìåôáâïëéóìïý- ìåßùóçò ôïðéêïý ëßðïõò, êõôôáñßôéäá

10 åðéóêÝøåéò ìå ÌÏÍÏ 200

3ïí ðáêÝôï áýîçóç êõêëïöïñéáêïý êáé ëåìöéêïý êáôÜ ôçò êõôôáñßôéäáò

10 åðéóêÝøåéò ÌÏÍÏ 125

ÄùñåÜí ÷ñÞóç ãõìíáóôçñßïõ êáé ðëáôöüñìá äüíçóçò ìå êÜèå ðáêÝôï.

Ìå ìç÷áíÞìáôá ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò áíþäõíá, áóöáëÞ, êëéíéêÜ áðïäåäåéãìÝíá

ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõò êáé åãêåêñéìÝíá áðü ÅõñùðáúêÞ Ýíùóç.

Ìå ôá ÁíåðáíÜëçðôá ðáêÝôá ðñïóöïñÜò óôï ÁäõíÜôéóìá ìå Ýêðôùóç 50%

Ç ðñïóöïñÜ

éó÷ýåé ìÝ÷ñé

ôÝëïò

Ìáñôßïõ

×üñôá äÝóìçò 1+1 äùñåÜí 40 óåíô

ÐáôÜôåò öñÝóêåò 68 óåíô ôï kg

ÊõðñéáêÝò ÌðáíÜíåò 75 óåíô ôï kg

ÌÞëá íôåëßóéïõò ÅëëçíéêÜ 1.30 óåíô ôï kg

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò 37 (100 ìÝôñá áñéóôåñÜ ìåôÜ áðü ôï æá÷áñïðëáóôåßï Wilton)

Ôçë/Öáî: 26 966006 Êéí.: 99 358051

ÊÁÉ ÐÏËËÁ ÁËËÁ ÐÑÏÚÏÍÔÁ ÓÅ ×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ!!!

MEZEÄÏÐÙËÅÉÏ -ÔÁÊÅ ÁWAY

KAÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ!!!

ÁÍÁËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÐÁÑÔÕ-ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ!!!

Ãñßâá ÄéãåíÞ 44, 8201 ÃåñïóêÞðïõ, ÐÜöïò

(Ýíáíôé åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá)

Ôçë. 96 332 505, 99 632 218, 99 014 029

Tel.: +357 26 332083 Fax: +357 26 332177 Mob.: +357 99 699182e-mail: info@droushiahotelapts.com www.droushiahotelapts.com

EéäéêÝò ðñïóöïñÝò

ãéá ôá ôñéÞìåñá

25çò Ìáñôßïõ

êáé

1çò Áðñéëßïõ!!!

LETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERN

Grill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & Bar

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

KÜèå ÐáñáóêåõÞñåìðåôïëáúêÞ

ìïõóéêÞ!!!ÊáôÜ ôçí ðåñßïäïôùí íçóôåéþí èá

óåñâßñïíôáé åêëåêôïßðáñáäïóéáêïß

íçóôÞóéìïé ìåæÝäåò!!!

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11, (äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

éáôñéêÜ èÝìáôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 MAÑÔÉÏÕ 201326

Åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåòÁëêïüë (â´ìÝñïò)

•Óôåñçôéêü

óýíäñïìï

Ç áðüôïìç äéáêï-ðÞ ëÞøçò áëêïüë, ìå-ôÜ áðü ìáêñï÷ñüíéáóõíå÷Þ ÷ñÞóç ìåãÜ-ëùí ðïóïôÞôùí, ðñï-êáëåß ôçí åìöÜíéóç å-íüò óõíäñüìïõ ìå ìéáõðåñåõåñåèéóôéêüôçôáìå óõìðôþìáôá áûðíß-áò, áíçóõ÷ßáò, Üã÷ïõò

êáé åõåñåèéóôüôçôáò, ðïõ óõíïäåýïíôáé áðü ôñü-ìï êáé áýîçóç ôùí áíôáíáêëáóôéêþí. Óå óïâá-ñüôåñåò êáôáóôÜóåéò õðÜñ÷ïõí óõìðôþìáôá õðåñ-äñáóôçñéüôçôáò ôïõ Áõôüíïìïõ Íåõñéêïý óõóôÞ-ìáôïò (Á.Í.Ó) ìå ôá÷õêáñäßá, õðÝñôáóç, õðåñ-èåñìßá, ìõúêÜ ôéíÜãìáôá. Óõ÷íÜ õðÜñ÷åé áíïñå-îßá, íáõôßá, åìåôüò, ìå áðïôÝëåóìá ôçí áöõäÜ-ôùóç êáé ôçí çëåêôñïëõôéêÞ äéáôáñá÷Þ. Åßíáé äõ-íáôüí íá ðáñïõóéáóôïýí êñßóåéò ãåíéêåõìÝíùíôïíéêïêëïíéêþí óðáóìþí ðïõ ìðïñåß íá åîåëé-÷èïýí óå «status-epilepticus».

Óôéò óïâáñüôåñåò áêüìç êáôáóôÜóåéò, ìðï-ñåß íá áíáðôõ÷èåß Ýíá ðáñáëÞñçìá, ôï ôñïìþ-äåò ðáñáëÞñçìá (Delirium tremens) ìå Ýíôïíçáíçóõ÷ßá, ôñüìï, ìå êõìáéíüìåíï åðßðåäï óõ-íåßäçóçò, øåõäáéóèÞóåéò áðôéêÝò, áêïõóôéêÝò êáéïðôéêÝò êáé ìå ÷áñáêôçñéóôéêÝò ìéêñïøßåò êáé æù-ïößåò, ðáñÜëëçëá ìå Ýíôïíç äéÝãåñóç ôïõ Á.Í.Ó.Ðñüêåéôáé ãéá ìéá åðåßãïõóá, ðïëõ óïâáñÞ ðá-èïëïãéêÞ êáôÜóôáóç, äõíçôéêÜ èáíáôçöüñï ðïõ÷ñåéÜæåôáé íïóçëåßá êáé åéäéêÞ áíôéìåôþðéóç.

Óôï óôåñçôéêü óýíäñïìï áðü áëêïüë, ïé ôï-íéêïêëïíéêïß óðáóìïß åìöáíßæïíôáé 12-48 þñåòìåôÜ ôï ôåëåõôáßï ðïôü êáé ôï ôñïìþäåò ðáñá-ëÞñçìá áñ÷ßæåé óõíÞèùò ìåôÜ áðü 48-72 þñåò.Ôá óôåñçôéêÜ óõìðôþìáôá óõíÞèùò äéáñêïýí3-5 çìÝñåò áëëÜ êÜðïéá óõìðôþìáôá ìðïñåß íáåðéìåßíïõí ðåñéóóüôåñï.•Øõ÷ùôéêÝò äéáôáñá÷Ýò ðñïêáëïýìåíåò

áðü áëêïüë

Áðü ôïí 19ï áéþíá ôï áëêïïëéêü óôåñçôéêüðáñáëÞñçìá äçëáäÞ ôï ôñïìþäåò ðáñáëÞñç-ìá, ç øõ÷ùôéêÞ äéáôáñá÷Þ ìå øåõäáéóèÞóåéò(áëêïïëéêÞ øåõäáéóèÞôùóç) êáé ç ðñïêáëïý-ìåíç áðü ôï áëêïüë øõ÷ùôéêÞ äéáôáñá÷Þ ìåðáñáëçñçôéêÝò éäÝåò (áëêïïëéêÞ ðáñÜíïéá Þæçëïôõðßá) åß÷áí áíáãíùñéóôåß óáí áëêïïëéêÝòøõ÷þóåéò.

ÃåíéêÜ ç ðñïêáëïýìåíç áðü ôï áëêïüë øõ-÷ùôéêÞ äéáôáñá÷Þ ìå øåõäáéóèÞóåéò Ý÷åé ùò óõ-ìðôþìáôá åðßìïíåò øåõäáéóèÞóåéò ïðôéêÝò êáéáêïõóôéêÝò ðïõ åìöáíßæïíôáé åßôå ìåôÜ áðü õ-ðåñâïëéêÞ ëÞøç, åßôå êáôÜ ôçí åëÜôôùóç Þ äéá-êïðÞ ôçò êáôáíÜëùóçò ôïõ áëêïüë. Óå ðåñß-ðôùóç ðïõ åðéìÝíåé ç äéáôáñá÷Þ åîåëßóóåôáé óåìéá ÷ñïíéüôåñç ìïñöÞ ðïõ êëéíéêÜ ïìïéÜæåé ìåôçí ó÷éæïöñÝíåéá. Ç ÷ñüíéá êáé âáñéÜ êáôáíÜ-ëùóç áëêïüë åîÜëëïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôçíåðßôáóç ìéÜò ðáñáíïåéäïýò äéÜèåóçò ìå áðï-ôÝëåóìá Ýíá åõñý öÜóìá åêäçëþóåùí, áðü á-ðëÞ êá÷õðïøßá ìÝ÷ñé ôçí åìöÜíéóç ðáñáëçñç-ôéêþí éäåþí ðáñáíïúêïý ôýðïõ, óõ÷íüôáôá æç-ëïôõðéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ (æçëïôõðéêü ðáñáëÞ-ñçìá), êáôÜóôáóç ç ïðïßá ôáîéíïìåßôáé óÞìåñáóôéò ðñïêáëïýìåíåò áðü ôï áëêïüë øõ÷ùôéêÝòäéáôáñá÷Ýò ìå ðáñáëÞñçìá.

*Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-ÄéäÜêôùñØõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ

ÐáíåðéóôçìßïõÈåóóáëïíßêçò

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ

ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÃáóôñïïéóïöáãéêÞ Ðáëéíäñüìçóç

Ðïëëïß Üíèñùðïé ðáñáðï-íéïýíôáé óõ÷íÜ ãéá êáïýñåò, îé-íßëåò Þ áíáãùãÞ ôñïöþí óôïóôüìá, éäéáßôåñá üôáí îáðëþ-íïõíå Þ óêýâïõíå. Ôá óõìðôþ-ìáôá áõôÜ, ìáæß ìå ôï áßóèçìáêáøßìáôïò ðßóù áðü ôï óôÝñíïêáé ôïí ðüíï, ïöåßëïíôáé óôï ãå-ãïíüò üôé ôá üîéíá õãñÜ ôïõ óôï-ìÜ÷ïõ ðáëéíäñïìïýí ðßóù, ðñïòôïí ïéóïöÜãï, åñåèßæïíôÜò ôïí.Ç êáôÜóôáóç áõôÞ åßíáé ãíùóôÞóáí ãáóôñïïéóïöáãéêÞ ðáëéí-äñüìçóç êáé óõ÷íÜ óõíõðÜñ÷åé

ìå äéáöñáãìáôïêÞëç. Õðü öõóéïëïãéêÝò óõíèÞêåò

ç ôñïöÞ ðïõ êáôáðßíïõìå, ðåñ-íÜåé áðü ôïí ïéóïöÜãï, êáé êá-ôáëÞãåé óôï óôïìÜ÷é. Äåí ìðïñåßüìùò íá óõìâåß ôï áíôßèåôï, íáðåñÜóåé äçëáäÞ ôï ðåñéå÷üìåíïôïõ óôïìÜ÷ïõ ðñïò ôá ðÜíù, ãéáôßìåôáîý ïéóïöÜãïõ êáé óôïìÜ÷ïõõðÜñ÷åé Ýíáò óöéãêôÞñáò ìõòóáí äáêôõëßäé ðïõ ïíïìÜæåôáéêÜôù ïéóïöáãéêüò óöéãêôÞñáòêáé ëåéôïõñãåß óáí âáëâßäá. Á-íïßãåé ìüíï üôáí åßíáé íá ðåñÜ-óïõí áõôÜ ðïõ êáôáðßíïõìå ðñïòôï óôïìÜ÷é êáé ìåôÜ óöñáãßæåé.

ÐïëëÝò öïñÝò ï óöéãêôÞñáòáõôüò ÷áëáñþíåé êáé ôï ðåñéå÷ü-ìåíï ôïõ óôïìÜ÷ïõ ðáëéíäñïìåßðñïò ôïí ïéóïöÜãï, äçìéïõñãþ-íôáò ôá åíï÷ëçôéêÜ óõìðôþìáôáðïõ ðåñéãñÜøáìå ðáñáðÜíù.Kýñéá áéôßá áõôÞò ôçò êáôÜóôá-óçò áðïôåëåß ç áíþìáëç óýóðá-óç ôùí ìõþí ôïõ óöéãêôÞñá. ÓåáõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ðñïäéáèÝ-

×åéñïõñãéêÞ...

ÔOY ÃÉÁÍÍÇ ÓÉÏÕËÁ, Ì,D*

ÖõóéêïèåñáðåõôéêÜ

Éó÷éáëãßá-Ïóöõáëãßá

ôïõí ïñéóìÝíåò ôñïöÝò ðïõ êá-ôáíáëþíïõìå (üðùò ôá ëéðáñÜ,ôï êüêêéíï êñáóß, ç óïêïëÜôá,ôá ôçãáíçôÜ ê.á.), ôï êÜðíéóìá,ç ðá÷õóáñêßá, ç åãêõìïóýíç,ê.á.

Óå ðïëëïýò áíèñþðïõò ðÜ-ëé, ïöåßëåôáé óå Ýíá ÷Üóìá óôïäéÜöñáãìá, ôïí «õìÝíá» ðïõ ÷ù-ñßæåé ôï èþñáêá áðü ôçí êïéëéÜ,ìå áðïôÝëåóìá ôìÞìá ôïõ óôï-ìÜ÷ïõ íá áíåâáßíåé áðü ôçí êïé-ëéÜ ðñïò ôï èþñáêá, üðïõ ç äéá-öïñÜ ðéÝóåùí êáé ç äéáôÜñáîçôçò áíáôïìßáò, êáèéóôïýí ôïíêáôþôåñï ïéóïöáãéêü óöéãêôÞñááíáðïôåëåóìáôéêü. Ç êáôÜóôá-óç áõôÞ åßíáé ãíùóôÞ óáí äéá-öñáãìáôïêÞëç.

Ç ÷ñïíéüôçôá áõôÞò ôçò êá-ôÜóôáóçò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óåöëåãìïíÝò êáé Ýëêç ôïõ ïéóïöÜ-ãïõ, óôåíþóåéò, êáêïÞèåéá, âÞ÷á,Üóèìá, ëáñõããßôéäåò ê.á. ÅðïìÝ-íùò ï ïðïéïóäÞðïôå ðáñïõóéÜæåéóõìðôþìáôá êáïýñáò, îéíßëáò Þ

áíáãùãÞò ôñïöþí äýï Þ êáé ðå-ñéóóüôåñåò öïñÝò ôçí åâäïìÜäáèá ðñÝðåé íá áíáæçôÞóåé éáôñéêÞóõìâïõëÞ.

Ç èåñáðåßá, Ýðåéôá áðü ôçäéÜãíùóç, âáóßæåôáé óå óõíôçñç-ôéêÜ ìÝôñá (áëëáãÞ äéáéôçôéêþíóõíçèåéþí, áðïöõãÞ ëÞøçò ôñï-öÞò áñãÜ ôï âñÜäõ) êáé óå öáñ-ìáêåõôéêÞ áãùãÞ ðïõ óêïðü Ý÷åéíá ìåéþóåé ôçí ïîýôçôá ôùí õ-ãñþí ôïõ óôïìÜ÷ïõ.

¼ôáí ôá ìÝôñá áõôÜ áðïôý-÷ïõí Þ óõíõðÜñ÷åé äéáöñáãìá-ôïêÞëç, ç èåñáðåßá åßíáé ç ëáðá-ñïóêïðéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ ìå ôçí ï-ðïßá, ôï óôïìÜ÷é ôïðïèåôåßôáé îá-íÜ óôç óùóôÞ èÝóç êáé ðåñéóôñÝ-öåôáé åëáöñþò ãýñù áðü ôïí ïé-óïöÜãï, åíþ ðáñÜëëçëá óõ-ãêëåßåôáé ôï ÷Üóìá óôï äéÜöñáã-ìá. ¸ôóé ðáñÝ÷åôáé ìüíéìç êáéïñéóôéêÞ èåñáðåßá.

*Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò ºáóéò Íïóïêïìåßï

Ç ïóöõáëãßá êáé ç éó÷éáëãßá áðïôåëïýí

ôá óõ÷íüôåñá ðñïâëÞìáôá ôïõ ìõïóêåëå-

ôéêïý óõóôÞìáôïò.

Ìå ôïí üñï ÏÓÖÕÁËÃÉÁ åííïïýìå ôïí

ðüíï ðïõ íéþèïõìå ÷áìçëÜ óôçí ìÝóç, áí

êáé áñêåôÝò öïñÝò ï ðüíïò áõôüò ìðïñåß íá

åðåêôåßíåôáé êáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ëåêÜíçò

êáé ôùí ãëïõôþí. ÉÓ×ÉÁËÃÉÁ, áíôßèåôá, åßíáé

ï ðüíïò ðïõ åðåêôåßíåôáé êáôÜ ìÞêïò ôïõ

ìçñïý êáé êáôÜ ìÞêïò ôçò ðïñåßáò ôïõ é-

ó÷éáêïý íåýñïõ, ôçò ãáóôñïêíÞìéáò (ãÜ-

ìðáò) êáé Ýùò ôçí Üêñç ôïõ ðïäéïý.

Ôüóï ç ïóöõáëãßá üóï êáé ç éó÷éáëãßá

áðïôåëïýí óýìðôùìá ðïëëþí ðáèÞóåùí.

ÁÉÔÉÁ ÔÇÓ ÉÓ×ÉÁËÃÉÁÓÔï ðéï êïéíü áßôéï ôçò éó÷éáëãßáò åßíáé ç

êÞëç ìåóïóðïíäýëéïõ äßóêïõ. Óå çëéêéù-

ìÝíïõò áóèåíåßò ç éó÷éáëãßá ìðïñåß íá ó÷å-

ôßæåôáé ìå áñèñßôéäá êáé óðïíäõëéêÞ óôÝíù-

óç.

Ôá áßôéá ðïõ ìðïñïýí íá äçìéïõñãïýí

éó÷éáëãßá åßíáé ôá åîÞò:

* ÊÞëç ìåóïóðïíäýëéïõ äßóêïõ

* Áñèñßôéäá óðïíäõëéêÞò óôÞëçò

* ÓðïíäõëéêÞ óôÝíùóç

* Óðïíäõëïëßóèçóç

* Ôï óýíäñïìï ôïõ áðéïåéäÞ

* Äõóëåéôïõñãßá ôùí éåñïëáãïíßùí

ÁÉÔÉÁ ÔÇÓ ÏÓÖÕÁËÃÉÁÓÇ ïóöõáëãßá áðïôåëåß êëéíéêÞ åêäÞëù-

óç äéÜöïñùí äéáôáñá÷þí ðïõ ìðïñåß íá

ó÷åôßæïíôáé åßôå ìå ôñáõìáôéóìü ôùí ìõþí,

ôùí óõíäÝóìùí, ôùí áñèñéêþí èõëÜêùí å-

îáéôßáò Üñóçò âÜñïõò Þ êáôáðüíçóçò ôçò

ìÝóçò åîáéôßáò êáêÞò óôÜóçò ôïõ óþìáôïò,

ðá÷õóáñêßáò, Þ êýçóçò, åßôå ìå êÜðïéåò ðá-

èÞóåéò ðïõ ðñïóâÜëëïõí ôá ïóôÜ, üðùò

åßíáé ç ïóôåïáñèñßôéäá, ç áãêõëïðïéçôéêÞ

óðïíäõëßôéäá, ç äéóêïêÞëç, ç âëÜâç ôùí

ìõþí êáé ôùí óõíäÝóìùí, ç ïóôåïðüñùóç

ê.Ü., åßôå ìå ðáèÞóåéò ðïõ ðñïóâÜëëïõí üñ-

ãáíá ôçò ðõÝëïõ, üðùò åßíáé ôá ðåðôéêÜ Ýë-

.........................................................................................................................................................................................................................................

êç êáé ïé ïõñïëïé-

ìþîåéò (ðõåëïíå-

öñßôéäåò).

Ç ðáñáðï-

ìðÞ óôï öõóéêï-

èåñáðåõôÞ áðï-

äåéêíýåôáé óõ÷íÜ

åõåñãåôéêÞ, êáèþò

äéÜöïñá ìÝóá, ü-

ðùò åßíáé

ïé äéáèåñìßåò,

ïé õðÝñç÷ïé,

ïé êéíçóéïìáëÜîåéò,

ïé çëåêôñïèåñáðåßåò êáé

ïé äéáäåñìéêïß íåõñéêïß äéåãÝñôåò (çëåêôñï-

äéåãÝñôåò, TENS) ìðïñïýí íá îåðåñÜóïõí

ïñéóôéêÜ ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ Üëãïõò êáé ôçò

ìõúêÞò áôñïößáò.

Åöáñìüæåôáé åðßóçò ÷åéñïðñáêôéêÞ êáé âåëï-

íéóìüò.

*Ðôõ÷éïý÷ïò ÖõóéêïèåñáðåõôÞòÐñïðïíçôÞò ÁèëçìÜôùí

ÅËÐÉÄÁ ÆÙÇÓ ÓÅ ÄÕÏ ÁÓÈÅÍÅÉÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÌÅÔÁÌÏÓ×ÅÕÓÅÙÍ ÊÁÑÄÉÁÓÅëðéäïöüñá îåêßíçóå ôï 2013 ãéá äýï áóèåíåßò ôïõ Ðñï-

ãñÜììáôïò Ìåôáìïó÷åýóåùí ôïõ Ùíáóåßïõ êáèþò äÝ÷èçêáí ìï-

ó÷åýìáôá êáñäéÜò åíôüò 24ùñïõ.

Ï ðñþôïò áóèåíÞò, çëéêßáò 38 åôþí, Ýðáó÷å áðü éó÷áéìéêÞ

ìõïêáñäéïðÜèåéá êáé åíôÜ÷èçêå óôç ëßóôá áíáìïíÞò ôïí Éïýëéï 2011.

Ôï ìüó÷åõìá ðñïÞëèå áðü äüôç ðïõ íïóçëåõüôáí óôç ÌïíÜäá Å-

íôáôéêÞò Èåñáðåßáò ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí «ÊïñãéáëÝ-

íåéï - ÌðåíÜêåéï Å.Å.Ó.» êáé ç åðÝìâáóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí

ÐÝìðôç, 7 Ìáñôßïõ 2013.

Ç äåýôåñç ìåôáìüó÷åõóç, ç ïðïßá îåêßíçóå ìüëéò ðåñáôþèç-

êå ç ðñþôç êáé ïëïêëçñþèçêå ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò ôçò Ðá-

ñáóêåõÞò, 8 Ìáñôßïõ 2013, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå áóèåíÞ, çëéêß-

áò 65 åôþí ï ïðïßïò Ýðáó÷å áðü õðåñôñïöéêÞ ìõïêáñäéïðÜèåéá

êáé åß÷å åíôá÷èåß óôç ëßóôá ôïí Éïýíéï 2012. Ï áóèåíÞò, äÝ÷èçêå

ìüó÷åõìá êáñäéÜò áðü äüôç ðïõ íïóçëåõüôáí óôç ÌïíÜäá Åíôáôé-

êÞò Èåñáðåßáò ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Ëåõêùóßáò.

Ïé åðåìâÜóåéò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí áðü ôçí ÏìÜäá Ìåôáìï-

ó÷åýóåùí ôïõ Ùíáóåßïõ Êáñäéï÷åéñïõñãéêïý ÊÝíôñïõ ìå åðéêå-

öáëÞò ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò ÌïíÜäáò ê. ÐÝôñï ÓöõñÜêç.

Ôï ÙíÜóåéï Êáñäéï÷åéñïõñãéêü ÊÝíôñï èåùñåß õðï÷ñÝùóÞ ôïõ

íá åõ÷áñéóôÞóåé ôï éáôñéêü, íïóçëåõôéêü êáé äéïéêçôéêü ðñïóùðéêü

ôùí äýï Íïóïêïìåßùí. Åéäéêüôåñá, åõ÷áñéóôïýìå ôïí ÄéïéêçôÞ ôïõ

Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí «ÊïñãéáëÝíåéï - ÌðåíÜêåéï Å.Å.Ó.» ê.

ÉùÜííç Ðåôñü÷åéëï êáé ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò ÌÅÈ ê. Êùíóôáíôßíï

Ìáíäñáãü êáé ôïí Åêôåëåóôéêü Éáôñéêü ÄéåõèõíôÞ Äñ. ÐÝôñï ÌÜ-

ôóá ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Ëåõêùóßáò êáé ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò

ÌÅÈ ê. Èåüäùñï Êõðñéáíïý. Åðßóçò, åõ÷áñéóôïýìå ôéò õðçñåóßåò

ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðïõ ðñüóöåñáí ôï åëéêüðôåñï ãéá ìå-

ôáöïñÜ ôïõ ìïó÷åýìáôïò êáé ôçò ÏìÜäáò áðü ôï Íïóïêïìåßï ôçò

Ëåõêùóßáò óôï Áåñïäñüìéï ôçò ËÜñíáêáò.

ÓõíïëéêÜ, áðü ôï 1998 Ýùò óÞìåñá, åííÝá áóèåíåßò ôïõ Ðñï-

ãñÜììáôïò Ìåôáìïó÷åýóåùí ôïõ ÙÊÊ Ý÷ïõí äå÷èåß ìïó÷åýìáôá

êáñäéÜò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóöåñèåß áðü ôçí Êýðñï åíþ ïêôþ Êýðñéïé

áóèåíåßò Ý÷ïõí êÜíåé ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò óôï ÙíÜóåéï. Äýï

Êýðñéïé áóèåíåßò åßíáé õðïøÞöéïé óôç ëßóôá ãéá ìåôáìüó÷åõóç

êáñäéÜò.

ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, 20 óõíÜíèñùðïß ìáò âñßóêïíôáé óôçí áíáìï-

íÞ ãéá ìüó÷åõìá êáñäéÜò áðü ôïõò ïðïßïõò åííÝá ìå óõóôÞìáôá

õðïóôÞñéîçò ôçò êáñäéÜò.

Áðü ôï ÙíÜóåéï Êáñäéï÷åéñïõñãéêü ÊÝíôñï

ÖõóéêïèåñáðåõôéêÜ

TOY XÑÉÓÔÏÕ

ÆÕÌÐÏÕËÁÊÇ*

Word

Excel

Internet & Email

PowerPoint

Windows

Access

Èåùñßá

ÄùñåÜí ÌáèÞìáôá ãéá ÁíÝñãïõòÌéá êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ Éäéùôéêïý Öñïíôéóôçñßïõ Y. Laouris Informatique

Áíáêïéíþíïõìå ôçí Ýíáñîç ìáèçìÜôùí ãéá ôéò ðáñáêÜôù åíüôçôåò, åíôåëþò äùñåÜí ãéá ôïõò Üíåñãïõò

¸íáñîç ìáèçìÜôùí 2/4/2013

Ôçë. 99 77 69 65

Ïäüò ÌáíôÜëéá 3 ¸ìðá

www.ylaouris.com

Ï

Ï Ðáößôçò ðïäïóöáéñéóôÞò, èÝëåé, íá

êáèéåñùèåß óôçí ÐáöéáêÞ ïìÜäá.

Áðü ôïõò ðáßêôåò, ïé ïðïßïé îå÷þñéóáí

óôï ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé ðñùôáèëÞìáôïò

ôçò Á.Å.ÐÜöïò ìå áíôßðáëï ôçí Ïìü-

íïéá, Þôáí êáé ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôïöÞ.

íåáñüò äéåèíÞò ìå ôçí ÅèíéêÞ

ÍÝùí, åß÷å áñêåôÜ êáëÞ ðáñïõ-

óßá, óôïí ÷ñüíï ðïõ áãùíßóèç-

êå êáé Ýäåéîå üôé åÜí óõíå÷ßóåé íá äïõ-

ëåýåé óêëçñÜ, ôï ìÝëëïí ôïõ áíÞêåé. Ï

ÄçìÞôñçò ×ñéóôïöÞ ìßëçóå óôéò «ÅÐÉËÏ-

ÃÅÓ» : «Ðáßîáìå óôá ßóá ôçí Ïìüíïéá, áêï-

ëïõèÞóáìå êáôÜ ãñÜììá ôéò ïäçãßåò ôïõ

ðñïðïíçôÞ ìáò êáé ìå ëßãç ðåñéóóüôåñç

ðñïóï÷Þ êáé ôý÷ç èá ìðïñïýóáìå íá ðáßñ-

íáìå ôïõëÜ÷éóôïí ôïí âáèìü ôçò éóïðá-

ëßáò. ÅéäéêÜ óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ðáñïõ-

óéáóôÞêáìå êáëýôåñïé áðü ôç ìåãÜëç ìáò

áíôßðáëï êáé åßìáóôå åõ÷áñéóôçìÝíïé á-

ðü ôçí åéêüíá ðïõ âãÜëáìå ìÝóá óôïí á-

ãùíéóôéêü ÷þñï».

Ãéá ôïí äýóêïëï áõñéáíü áãþíá ìå

ôïí ÁÐÏÅË óôçí Ëåõêùóßá, ï ÄçìÞôñçò

×ñéóôïöÞ ìáò åßðå: « Óßãïõñá ç áðïóôïëÞ

ìáò èá åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëç áðÝíá-

íôé óôçí ðéï öïñìáñéóìÝíç ïìÜäá ôïõ

Ôï ãåãïíüò üôé ï ÉâÜí ÃéïâÜíïâéôò, åßíáé ìáêñÜí ïêïñõöáßïò ðñïðïíçôÞò óôçí éóôïñßá ôïõ Êõðñéá-êïý ðñùôáèëÞìáôïò, äåí íïìßæù íá õðÜñ÷åé êá-íÝíáò õãéþò óêåðôüìåíïò ößëáèëïò, ï ïðïßïò íáôï áìöéóâçôåß. Äåí åßíáé ìüíï ïé Ýîé ôßôëïé (2 ðñù-ôáèëÞìáôá, 1 êýðåëï êáé 3 óïýðåñ êáð!), ïé ïðïß-ïé ðáíçãýñéóå ìå ôïí ÁÐÏÅË, ïýôå ç ëáìðñÞ êáéáíåðáíÜëçðôç ðáñïõóßá ôïõ ÁÐÏÅË óôá áóôÝ-ñéá, üðïõ Ýöèáóå ìÝ÷ñé ôïõò «8» ôïõ ÔóÜìðéïíËéãê êáé Ýêáíå ôçí ðïäïóöáéñéêÞ åõñþðç êáé ü÷é

ìüíï íá ðáñáìé-ëÜ... ¼ôáí óôïíöåôéíü ðïäïóöáé-ñéêü ìáñáèþíéï-ãéá äéÜöïñïõò ëü-ãïõò ïé «ãáëáæïêß-ôñéíïé», âñÝèçêáíáêüìç êáé Ýîé âáè-ìïýò ìáêñéÜ áðüôçí êïñõöÞ, ïóôñáôçãüò ÉâÜí,ðßóôåõå áêñÜäá-

íôá óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ. ÁõôÞ ç ðßóôç ôïõ,ôçí ïðïßá Ýâãáæå óå êÜèå äçìïóéïãñáöéêÞ äéÜ-óêåøç, ôïõò ôåëåõôáßïõò ôÝóóåñéò ìÞíåò ðïõ ç ï-ìÜäá ôïõ Ýâëåðå ôçí... ðëÜôç ôçò Áíüñèùóçò, ðñï-êáëïýóå ðïéêßëá ó÷üëéá, áíÜìåóá óôïõò ëßãïõò,áðáéôçôéêïýò êáé áíõðüìïíïõò ößëïõò ôïõ ÁÐÏ-ÅË. Ìåñéêïß áðü áõôïýò ìÜëéóôá, äåí äßóôáæáííá æçôïýí åðéôáêôéêÜ ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ ÓÝñ-âïõ ðñïðïíçôÞ áðü ôïí ðÜãêï...Ï ÃéïâÜíïâéôò üìùò, óõíÝ÷éóå ôçí óêëçñÞ äïõëåéÜêáé ïé ðáßêôåò ôïõ öñüíôéóáí íá ôïí äéêáéþóïõí(ãéá Üëëç ìéá öïñÜ!), ìå ðáíçãõñéêü ìÜëéóôá ôñü-ðï...¢ëëùóôå ïé áñéèìïß ëÝíå(ó÷åäüí), ðÜíôá ôçíáëÞèåéá. Ç ïìÜäá ôïõ Ý÷åé íá äå÷èåß ãêïë ìüíïìå... áßôçóç óôá Ýîé ôåëåõôáßá ðáé÷íßäéá êáé áðü ôçí18ç áãùíéóôéêÞ «ôñÝ÷åé» ìå ÷ßëéá, Ý÷ïíôáò Ýíá óå-ñß Ýîé íéêçöüñùí áðïôåëåóìÜôùí, ðïõ ôçí áíÝâá-óáí ìüíç óôçí êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá.¼óï ãéá ôçí «ãáëáæïêßôñéíç» Üìõíá, ôá 10 ôÝñìá-ôá ðáèçôéêü, áðïôåëïýí ñåêüñ êáé åßíáé áîéïóç-ìåßùôï üôé ìáæß ìå ôçí... ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ, Ý-÷ïõí ôçí êáëýôåñç Üìõíá óôçí Åõñþðç...! ÌåãÜ-ëï ðëåïíÝêôçìá ôïõ ÉâÜí ôïõ ôñïìåñïý, åßíáé üôéäéá÷åéñßæåôáé ìå ìáåóôñßá, ü÷é ìüíï ôéò ðïëëÝò åðé-ôõ÷ßåò áëëÜ êáé ôéò ëéãïóôÝò áðïôõ÷ßåò. Äåí áðïäÝ÷åôáé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç ôïí ôßôëï ôïõöáâïñß êáé êñáôÜ ôïõò ðÜíôåò óå åãñÞãïñóç, ü-ðïéá êáé íá åßíáé ç äéáöïñÜ.ÁíáôñÝ÷ïíôáò óôá óôáôéóôéêÜ ôïõ ÊõðñéáêïýðñùôáèëÞìáôïò, ôá ôåëåõôáßá 21 ÷ñüíéá, üðïéá ï-ìÜäá Þôáí óôçí êïñõöÞ ìå ôï ôÝëïò ôçò 24çò áãù-íéóôéêÞò, Ýðáéñíå êáé ôï ðñùôÜèëçìá.ÌïíáäéêÞ åîáßñåóç ôïõ êáíüíá áðoôÝëåóå ç ÷ñï-íéÜ 1994-95, üðïõ åß÷áìå ôñåéò ãýñïõò êáé ç Áíüñ-èùóç Ýêáíå ôçí ìåãÜëç áíáôñïðÞ. ÅðåéäÞ, üìùòäåí åßíáé óõ÷íÜ ðïõ Ý÷ïõìå ôÝôïéåò áíáôñïðÝò,öáßíåôáé üôé ç äõíáìéêÞ ðïõ ðÞñå ï ÁÐÏÅË ãéáíá êüøåé ðñþôïò ôï íÞìá åßíáé ðÜñá ðïëý ìåãÜëç.Ãéáõôü ëïéðüí üðùò ëÝåé êáé ï ýìíïò ôùí «ãáëáæï-êéôñßíùí»: «Ï ÁÐÏÅË ìïíÜ÷á îÝñåé...», åìåßò ôï-íßæïõìå, üôé... «Ï ÉâÜí ÃéïâÜíïâéôò ìïíÜ÷á îÝñåéêáé Ý÷åé ôïí ôñüðï íá öôÜíåé óôï æçôïýìåíï...»!.

ÅéñÞóèù Åí Ðáñüäù

Ï ÉâÜí ÃéïâÜíïâéôò,ìïíÜ÷á îÝñåé...

ÓÅ ÐÏÑÅÉÁ Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÕ Á‘ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ Ç ÁÅÊ

ÈÅËÅÉ ÍÁ ÐÁÉÎÅÉ ÊÁÉ ÓÔÁ

ÓÁËÏÍÉÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÕÊËÉÁ!Ï Ðñüåäñïò ôçò ÁÅÊ ×ñéóôÜ-

êçò ÊÜéæåñ áðïêÜëõøå óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ üôé îåêßíçóå ìåëÝ-

ôç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ íÝùí

êåñêßäùí óôï êïéíïôéêü óôÜ-

äéï

Ï ìåãÜëïò åíèïõóéáóìüò

êáé ç ãåíéêÞ åõöïñßá åßíáé ôá

äõï óõíáéóèÞìáôá ôá ïðïßá

êõñéáñ÷ïýí Ýíôïíá óôï óôñá-

ôüðåäï ôçò ÁÅÊ. ÂëÝðåôå ç åê-

ðëçêôéêÞ öåôéíÞ ïìÜäá ôïõ

ÖÜôóéï Ìðïýéò ôéò ôåëåõôáßåò

åðéôõ÷ßåò, äåß÷íåé üôé Ý÷åé üëåò

ôéò äõíáôüôçôåò ãéá íá êÜíåé

ôï üíåéñï ðñáãìáôéêüôçôá êáé

íá áíåâåß óôçí Á‘ Êáôçãïñßá.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÁÅÊ ×ñéóôÜ-

êçò ÊÜéæåñ Þôáí ÜñêåôÜ áðï-

êáëõðôôéêüò, ìéëþíôáò óôçí

åöçìåñßäá ìáò, áöïý ìáò á-

íÝöåñå üôé Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé

ï ó÷åäéáóìüò ãéá ôçí Á‘ Êáôç-

ãïñßá êáé ìáò áðïêÜëõøå üôé

èÝëåé ôç íÝá ÷ñïíéÜ, ç ÁÅÊ íá

ðáßîåé óôï ãÞðåäï ôùí Êïõ-

êëéþí óôá óáëüíéá ôçò Á‘ Êá-

ôçãïñßáò! «Åßìáóôå ðÜñá ðï-

ëý åõ÷áñéóôçìÝíïé áðü ôçí

ðïñåßá ôçò ÁÅÊ, áöïý Ý÷åé îå-

ðåñÜóåé êÜèå ðñïóäïêßá. Ï

óôü÷ïò ìáò åßíáé îåêÜèáñïò

êáé åßíáé ç Üíïäïò. Ðñïò ôïí

óêïðü áõôü èá ðáëÝøïõìå ìå

üëåò ìáò ôéò äõíÜìåéò ãéá íá

ôá êáôáöÝñïõìå. Åßìáé óå èÝ-

óç íá óáò áðïêáëýøù üôé èÝ-

ëïõìå ç ÁÅÊ, íá ðáßîåé óôï ãÞ-

ðåäü ôçò óôá óáëüíéá ôçò Á‘

Êáôçãïñßáò êáé Ý÷ïõìå ìðåß óå

ó÷åäéáóìü Á’ Êáôçãïñßáò. ¹-

äç óå ðëÞñç óõíåñãáóßá ìå

ôçí ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ, Ý÷åé îåêé-

íÞóåé ìåëÝôç ãéá íá äïýìå ôï

êüóôïò ôùí íÝùí êåñêßäùí

ðïõ èá ðñÝðåé íá áíåãåñèïýí,

ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá ÷ñçóé-

ìïðïéÞóïõìå ôç öõóéêÞ ìáò Ý-

äñá óôç ìåãÜëç êáôçãïñßá. Èá

åßíáé ãéá ìáò ü,ôé êáëýôåñï íá

ðáßîïõìå óôï äéêü ìáò ãÞðå-

äï ôç íÝá ÷ñïíéÜ, áöïý èá ìáò

äþóåé óßãïõñá ìåãáëýôåñç

äõíáìéêÞ». Ï ×ñéóôÜêçò ÊÜéæåñ,

èÝëçóå üìùò íá óôåßëåé êáé ôï

äéêü ôïõ ìÞíõìá óôïí êüóìï

ôçò åðáñ÷ßáò ôçò ÐÜöïõ: «Ìå

ôçí åõêáéñßá ðïõ ìïõ äßíåôå

èá Þèåëá íá êáëÝóù ôïí êü-

óìï ôçò ÐÜöïõ, íá óôçñßîåé ôéò

ðñïóðÜèåéåò ìáò, åéäéêÜ óôïõò

áãþíåò ôùí ÐëÝõ-ïö, ãéá íá

ìðïñÝóïõìå íá áíåâÜóïõìå

ôçí ÁÅÊ óôçí ìåãÜëç êáôçãï-

ñßá». Ãéá ôçí ðñüôáóç ôïõ Äç-

ìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá,

ãéá óõíÝíùóç üëùí ôùí ïìÜ-

äùí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, êÜ-

ôù áðü ôçí ïìðñÝëá ôçò ÁÅÊ. ï

×ñéóôÜêçò ÊÜéæåñ ìáò ôüíéóå: Å-

ìåßò åßìáóôå áíïéêôïß ãéá óõæÞ-

ôçóç êáé ðåñéìÝíïõìå ôçí ðñü-

ôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ãéá íá äïý-

ìå ðþò èá ðñÜîïõìå. Óßãïõñá ç

Á‘ Êáôçãïñßá, Ý÷åé áñêåôÝò äõ-

óêïëßåò êáé åÜí âñåèåß Ýíáò õãé-

Þò ôñüðïò, ãéá íá åíþóïõìå ðï-

äïóöáéñéêÝò äõíÜìåéò, ãéáôß ü÷é

íá ðñï÷ùñÞóïõìå....

«ÅÕ×ÏÌÁÉ ÍÁ ÄÉÁÔÇÑÇÈÅÉ ÆÙÍÔÁÍÇ Ç ÐÁÖÏÓ»

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ: ÁÉÓÉÏÄÏÎÏÓ Ï 18×ÑÏÍÏÓ ÄÉÅÈÍÇÓ ÌÅ ÔÇÍ ÅÈÍÉÊÇ ÍÅÙÍ

ðñùôáèëÞìáôïò, üìùò åìåßò èá ðáßîïõ-

ìå ÷ùñßò Üã÷ïò, ìå óôü÷ï ìéá áîéïðñåðÞ

åìöÜíéóç êáé ü,ôé âãåé. Ãéá ìáò ôïõò íåá-

ñïýò ôÝôïéá ðáé÷íßäéá åßíáé éäéáßôåñá óç-

ìáíôéêÜ, áöïý ðáßñíïõìå ðïëýôéìåò å-

ìðåéñßåò, ïé ïðïßåò èá ìáò âïçèÞóïõí ðÜ-

ñá ðïëý óôçí óõíÝ÷åéá ôçò êáñéÝñáò ìáò».

ÁíáöïñéêÜ ìå ôïõò ìåëëïíôéêïýò ôïõ

óôü÷ïõò ï 18÷ñïíïò Üóïò, ï ïðïßïò åßíáé

ãéüò ôçò ðáëéÜò äüîáò ôïõ ÁÐÏÐ Íßêïõ

×ñéóôïöÞ, ìáò ôüíéóå: «Ôï üíåéñü ìïõ åß-

íáé ìéá ìÝñá íá ðáßîù åðáããåëìáôéêü ðï-

äüóöáéñï óå ìéá ìåãÜëç ïìÜäá êáé íá

öèÜóù üóï ðéï øçëÜ ìðïñþ. Ãéá ôçí þ-ñá üìùò èÝëù íá êáèéåñùèþ óôçí ïìÜ-äá ôçò ðüëçò ìïõ, ôçí Á.Å. ÐÜöïò êáé åý-÷ïìáé üðùò êáôáöÝñåé íá äéáôçñçèåß æù-íôáíÞ êáé íá îåðåñÜóåé ôá ïéêïíïìéêÜðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ôçí ôáëáíßæïõí. Óß-ãïõñá åÜí êáôáöÝñù ìéá ìÝñá íá áãùíé-

óèþ êáé ìå ôá ÷ñþìáôá ôçò ÅèíéêÞò Áí-

äñþí, èá áðïôåëÝóåé ãéá ìÝíá îå÷ùñéóôÞ

ôéìÞ».

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁÔÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÔÏÕ ÌÁÔÈÁÉÏÕ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæááèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

28ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

H áðßóôåõôç äïõëåéÜ åíüò ïäçãïý ôçò Öüñìïõëá 1;¹ ìÞðùò ü÷é; Ôï Üñèñï ôïõ sport.24 ìáò ìéëÜ ãéá ìéáäïõëåéÜ ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé Üíôñåò èá Þèåëáí íá Ý÷ïõí.Äåí Ý÷åé ðåñÜóåé áñêåôüò êáéñüò áðü ôçí çìÝñá ðïõ ôá«Top Guns» ôïõ Sport24.gr êëÞèçêáí íá áðáíôÞóïõíóôï åñþôçìá ôé áèëçôÞò èá Þèåëáí íá åßíáé. Ðïëëïß áðüåóÜò áðÜíôçóáí «ïäçãüò ôçò Öüñìïõëá 1». ÏäÞãçóç óôïüñéï, ôá÷ýôçôá, Üñéóôç öõóéêÞ êáôÜóôáóç, ÷ñÞìáôá, é-äéùôéêÜ áåñïðëÜíá, åýêïëá êïñßôóéá êáé öõóéêÜ ôï...ðáñáëÞñçìá ôùí èáõìáóôþí åßíáé ïñéóìÝíá áðü ôá ïöÝ-ëç åíüò êáëïý ïäçãïý áãþíùí, ü÷é ìüíï ôçò Öüñìïõëá 1.¼óïé áðü åóÜò äåí áãáðïýí ôç Öüñìïõëá 1, ßóùò èáåêðëáãïýí íá ìÜèïõí ðùò åßíáé ßóùò ç ðéï áðáéôçôéêÞdream job óôïí áèëçôéóìü. ¸ôóé ëïéðüí ìå ôï ðñþôïGrand Prix ôçò íÝáò óåæüí íá áðÝ÷åé ìüëéò ëßãá 24ùñá, áòäïýìå ôé áêñéâþò êÜíåé Ýíáò ïäçãüò ôçò Öüñìïõëá 1. Ïïäçãüò ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óôçí ðüëç ðïõ èá ãßíåé ïáãþíáò êáé âÝâáéá óôçí ðßóôá ôçí ÐÝìðôç ðñéí áðü ôïíáãþíá. Ëïéðüí, ï ïäçãüò âñßóêåôáé ó÷åäüí ïëüêëçñç ôçíçìÝñá óôçí ðßóôá. ÐåñíÜåé þñåò ìå ôçí ïìÜäá ôùí ìç÷áíé-êþí ôïõ, åëÝã÷åé ôï ìïíïèÝóéï ôïõ êáé ìáæß ìå ôïí áñ÷éìç-÷áíéêü ôïõ, ôïí ôéì ìÜíáôæåñ êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõêáôáðéÜíåôáé ìå ôçí ôáêôéêÞ ðïõ èá áêïëïõèÞóåé. Ðá-ñåõñßóêåôáé ôïõëÜ÷éóôïí óå ìéá óõíÝíôåõîç Ôýðïõ êáéõðïãñÜöåé ÷éëéÜäåò áõôüãñáöá. ¼ôáí âñáäéÜóåé óõíÞèùòôïí ðåñéìÝíåé ìéá åêäÞëùóç ÷ïñçãïý ðïõ ðñÝðåé íá ðáñá-óôåß Þ Ýíá äåßðíï ìå ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò. ÌÝ÷ñé ôéò22.00 èá ðñÝðåé íá Ý÷åé Þäç ðÜñåé ôï äñüìï ãéá ôï îåíïäï-÷åßï ãéá íá ðÜñåé äõíÜìåéò ãéá ôçí åðüìåíç äýóêïëç ìÝñá.Ç ÐáñáóêåõÞ åßíáé ç çìÝñá ôùí åëåýèåñùí äïêéìþí. Ïïäçãüò öôÜíåé óôçí ðßóôá êáôÜ ôéò 8 ôï ðñùß, áöïý èáÝ÷åé îåêéíÞóåé ôçí çìÝñá ôïõ ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ìéá þñá óôïãõìíáóôÞñéï ôïõ îåíïäï÷åßïõ. Ï ïäçãüò óõììåôÝ÷åé óôéòäýï ðåñéüäïõò åëåýèåñùí äïêéìþí êáé óõììåôÝ÷åé óå ôå÷íé-êÝò óõóêÝøåéò ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ãéá ôï set-up ôïõ ìïíïèå-óßïõ êáé ôçí áðüäïóç ôïõ. Óôç óõíÝ÷åéá ôïí ðåñéìÝíïõíáêüìá ðåñéóóüôåñåò óõíåíôåýîåéò Ôýðïõ, ïìáäéêÝò ìå Üë-ëïõò ïäçãïýò Þ ìüíïò ôïõ. Ôï âñÜäõ ôïí ðåñéìÝíïõí êéÜëëåò åêäçëþóåéò ÷ïñçãþí ôçò ïìÜäáò ôïõ. ÖõóéêÜ, äåíÝ÷ïõìå áíáöÝñåé ôéò áðïêëåéóôéêÝò óõíåíôåýîåéò ðïõ äßíåéóôïõò äéáðéóôåõìÝíïõò äçìïóéïãñÜöïõò. Ôï ÓÜââáôïåßíáé ìéá óçìáíôéêÞ çìÝñá ãéáôß ü,ôé ãßíåôáé êáèïñßæåé ôçèÝóç åêêßíçóçò ãéá ôïí áãþíá ôçò ÊõñéáêÞò. ÄïêéìÝò ôïðñùß, warm-up ðñéí ôåëéêÜ îåêéíÞóåé ç «ìÜ÷ç» ôùí êáôá-ôáêôÞñéùí äïêéìþí. ¼ëá ðñÝðåé íá åßíáé ôÝëåéá óôï ìïíï-èÝóéï ôïõ ãéáôß Ý÷åé ïõóéáóôéêÜ ìéá ìüíï åõêáéñßá. Ðá-ëéüôåñá ïé ïäçãïß Ýìðáéíáí óôï ìïíïèÝóéï ëßãá ëåðôÜðñéí íá îåêéíÞóåé ï áãþíáò êáé üôáí áõôüò ôåëåßùíå, Þôáíåëåýèåñïé íá êÜíïõí ü,ôé èÝëïõí. ¼÷é ðéá! Ôçí ÊõñéáêÞãßíïíôáé ôá ðÜíôá, áðü warm up óôçí ðßóôá, óõíáíôÞóåéòìå ÷ïñçãïýò, ðáñÝëáóç üëùí ôùí ïäçãþí ìðñïóôÜ áðüôïõò èåáôÝò ðÜíù óå óðïñ áõôïêßíçôá Þ åéäéêÜ ï÷Þìáôá.ÌåôÜ ôïí áãþíá õðÜñ÷ïõí íÝåò óõíåíôåýîåéò Ôýðïõ, áêü-ìá êé Üëëåò äçëþóåéò óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò êáé ðÜñôéðïõ èá ðñÝðåé íá ðáñáâñåèåß ï êÜèå ïäçãüò.

Ôéò åðüìåíåò ôñåéò ìÝñåò äåí Ý÷åé ñåðü ï ïäçãüò. Áíåßíáé ôõ÷åñüò êáé îõðíÞóåé óôï êñåâÜôé ôïõ ôç ÄåõôÝñá ôïðñùß, üóï êïõñáóìÝíïò êé áí åßíáé, èá ðñÝðåé íá ðÜåé óôïãõìíáóôÞñéï ãéá ëßãåò þñåò ãéá íá ðáñáìåßíåé óå öüñìá.ÓõíÞèùò ôçí Ôñßôç îáíáâñßóêåôáé óå ðåñéâÜëëïí äïõ-ëåéÜò. ¼ëç ç ïìÜäá äïõëåýåé óêëçñÜ ãéá íá êÜíåé up-grades óôï ìïíïèÝóéï, þóôå íá ðáñïõóéáóôåß êáëýôåñïóôïí åðüìåíï áãþíá. Ïé äïêéìÝò êñáôïýí þñåò êáé ôïìåãáëýôåñï öïñôßï äïõëåéÜò Ý÷åé ï ïäçãüò äïêéìþí, ãéáôßïé ïìÜäåò äåí èÝëïõí íá êïõñÜóïõí ôïõò âáóéêïýò ïäç-ãïýò ôïõò åíüøåé ôïõ åðüìåíïõ áãþíá. Ç ìÝñá èá êëåßóåéìå ìéá ôå÷íéêÞ óýóêåøç. ÅíäéÜìåóá ìðïñåß íá äïèåß êáéêÜðïéá áðïêëåéóôéêÞ óõíÝíôåõîç, ç ïðïßá èá Ý÷åé êëåé-óôåß ìÝñåò ðñéí. ÁõôÞ ôçí áðïêëåéóôéêüôçôá Ý÷ïõí óõíÞ-èùò ìüíï ôá ìåãÜëá ìÝóá. Ç ÔåôÜñôç åßíáé áêüìá ìéáçìÝñá äïêéìþí êáé ßóùò ï ïäçãüò Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íáåðéóôñÝøåé óôï óðßôé ôïõ ãéá íá ðñïåôïéìáóôåß ãéá ôïåðüìåíï ôáîßäé. ¼ðùò åßíáé åýêïëï íá ãßíåé áíôéëçðôü, çæùÞ åíüò ïäçãïý ôçò Öüñìïõëá 1 åßíáé êÜðùò ìïíüôïíç.Äåí õðÜñ÷ïõí ïõóéáóôéêÜ ñåðü áðü ôçí ïìÜäá, åëåýèåñïò÷ñüíïò êáé ðñïóùðéêÞ æùÞ. Ïé óýíôñïöïé ôùí ïäçãþíåßíáé áíáãêáóìÝíåò íá âñßóêïíôáé ó÷åäüí ðÜíôá óôï ðëåõ-ñü ôïõò. Ìüíï óôï ôÝëïò ôçò óåæüí ìðïñïýí íá ðÜñïõíáíÜóá, áí âÝâáéá Ý÷ïõí óõìâüëáéï. Ãéáôß áí äåí Ý÷ïõí,æïõí ìÝñåò áãùíßáò, åëðßäáò êáé áðïãïÞôåõóçò. Êáé ãéáíá êñáôÞóïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò, üëïé ìá üëïé ðñÝðåé íáäßíïõí ôïí êáëýôåñï åáõôü ôïõò óå êÜèå áãþíá. Ôï öåôé-íü ðñüãñáììá Ý÷åé 19 áãþíåò.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÄïõëåéÜ üíåéñï;Ïäçãüò Öüñìïõëá 1...

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ôçí êáôÜóôáóç áðüãíùóçò

ðïõ åðéêñáôåß óôéò ôÜîåéò ôùí

ðïäïóöáéñéóôþí ôçò Áèëçôé-

êÞò ̧ íùóçò ÐÜöïò åîÝöñá-

óå ìÝóù ñáäéïöùíéêþí ôïõ

äçëþóåùí ï ðïäïóöáéñéóôÞò

ôçò ðáöéáêÞò ïìÜäáò, ÓôÝ-

öáíïò Âïóêáñßäçò, ï ïðïß-

ïò Þôáí éäéáßôåñá êáõóôéêüò

ôïíßæïíôáò üôé ðëÝïí ôßèåôáé

èÝìá åðéâßùóçò ãéá áõôüí

êáé ôïõò óõìðáßêôåò ôïõ, á-

öïý åßíáé áðëÞñùôïé ãéá ðï-

ëý ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôç-

ìá. “Ôï ðïôÞñé Ý÷åé îå÷åéëÞ-

óåé åäþ êáé êáéñü.

óï êé áí áãáðÜìåôçí ïìÜäá êÜðïéáðñÜãìáôá åßíáé óå

âáèìü ðïõ äåí ìðïñïýí íáäéïñèùèïýí. Ìáò ÷ñùóôÜíåðïëëÜ áëëÜ õðÜñ÷ïõí êé Üë-

O

AEÐ

ÁÓ ÅÉÌÁÓÔÅ ÑÅÁËÉÓÔÅÓ

Ï ÂÏÓÊÁÑÉÄÇÓ ÓÅ ÄÇËÙÓÅÉÓ ÔÏÕ ÐÁÑÏÕÓÉÁÆÅÉ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 40

éáöïñåôéêÜ áò áöÞóïõí ôá óÜ-ðéá êáé íá óôáìáôÞóïõí íá á-íïßãïõí ôï óôüìá ôïõò ãéá ÷Ü-

ñéí åíôõðþóåùí. Åßäáìå êáé áêïýóáìåðïëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá ãéá üëïõò áõôïýòôïõò ÁÅÐÐÏÐÁÔÅÑÅÓ. Ï Üëëïò Ýñ÷å-ôáé óáí åðåíäõôÞò ãéá íá óþóåé ôçíïìÜäá êáé ìáò âãáßíåé ðáôÜôá. Ï Üë-ëïò ãéá íá êÜìøåé ôéò áíôéäñÜóåéò êÜ-ðïéùí ìåëþí äçëþíåé üôé åããõÜôáé ðñï-óùðéêÜ ôïí åðåíäõôÞ. Äåí ìáò åîÞãç-óå üìùò ðïôÝ ìå ðïéï ôñüðï ôïõò åã-ãõÜôáé.

Ï Üëëïò êÜíåé ðñüôáóç ãéá íá á-íáëÜâåé áõôüò ôçí ïìÜäá, êÜíåé óýíá-îç ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò äåýôåñïõðëÜíïõ ìå ôç äçìéïõñãßá íÝáò ïìÜäáòêáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò ôïí âëÝðïõ-ìå íá áíáëáìâÜíåé áíôéðñüåäñïò óå ï-ìÜäá ìéêñüôåñçò êáôçãïñßáò.

Ï Üëëïò âãáßíåé êáé êÜíåé äçëþóåéòóôá ÌÌÅ üôé áí ôïí êáëÝóïõí íá óõì-ìåôÝ÷åé óå ïìÜäá ðñùôïâïõëßáò ãéáóùôçñßá ôçò ïìÜäáò èá ôñÝîåé áìÝóùò,üìùò äåí áíôáðïêñßíåôáé óå êáíÝíá êÜ-

ëåóìá áðü äéÜöïñåò óõíáíôÞóåéò ìåáðïêïñýöùìá ôçí Üñíçóç ôïõ ãéá åé-óöïñÜ 200 åõñþ ãéá íá ìçí êüøïõí ôïñåýìá óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôùí áêáäç-ìéþí. Ï Üëëïò áñíåßôáé íá äþóåé óôïé-÷åßá óôïõò åëåãêôÝò ãéá íá äéåõêïëýíåéôï Ýñãï ôïõò. Ï Üëëïò ôï ðáßæåé óáíåéäÞìïíáò óôéò äéáäéêáóßåò ãéá íá ðáñ-èåß ç óïöüôåñç áðüöáóç ãéá ôï ìÝë-ëïí ôçò ïìÜäáò êáé áðü ôçí Üëëç áðï-ôåëåß ôï óôõëïâÜôç ôçò åðáíßäñõóçòôïõ ðïäïóöáéñéêïý óùìáôåßïõ Åõáãü-ñá Ðáëëçêáñßäç. Ëïéðüí, Ý÷ïõìå ìðïõ-÷ôßóåé áðü êïýöéá ëüãéá êáé õðïó÷Ý-óåéò.

Óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò Ý÷åé áðïäåé-÷èåß üôé ïé ðåñéóóüôåñïé Ý÷ïõí ÷ñçóé-ìïðïéÞóåé áõôÞ ôçí ïìÜäá ãéá êáèáñÜóõìöåñïíôïëïãéêïýò óêïðïýò êáé ðï-ëý ëßãïé ôçí Ý÷ïõí áãáðÞóåé ðñáãìáôé-êÜ. ¼ëïé áõôïß ïé êýñéïé áí Ý÷ïõí åõèé-îßá ôï êáëýôåñï ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõíåßíáé íá âãïõí êáé íá áíáëÜâïõí ôéò åõ-èýíåò ôïõò ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôçíïðïßá Ý÷ïõí öÝñåé ôçí ïìÜäá êáé íáðëçñþóïõí áðü ôçí ôóÝðç üëá áõôÜ

ôá ÷ñÝç. ÅðåéäÞüìùò äåí Ý÷ïõíôçí ôüëìç íá ðá-ñáäå÷ôïýí ôáëÜèç ôïõò äåíâëÝðù íá ðñï-âáßíïõí óå êáìéÜåíÝñãåéá. Ìðïñåßëïéðüí íá õðÜñîåé ìÝëëïí ãéá ôçí Á-èëçôéêÞ ¸íùóç ÐÜöïò; Áò âÜëïõìå å-ðéôÝëïõò ôç ëïãéêÞ íá åðéêñáôÞóåé êáéíá áöÞóïõìå óôç ðÜíôá ôïõò óõíáé-óèçìáôéóìïýò êáé ôá êïýöéá ëüãéá.

¼óïé ìÜëéóôá ôï ðáßæïõí ðÜóéïéÁÅÐÐÉÔÅÓ áò ìáò ðïõí áí åßíáé Ýôïé-ìïé íá ðáñáìåßíïõí êáé íá óôáèïýíóôõëëïâÜôåò ìéáò íÝáò ðñïóðÜèåéáòáêüìá êáé áí ÷ñåéáóôåß íá îáíáñ÷ßóïõ-ìå áðü ôï áãñïôéêü ãéá íá îáíáöÝñïõ-ìå ôçí ÁÅÐ åêåß ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôçòáîßæåé. Åãþ åßìáé Ýôïéìïò, åóåßò åßóôå;

Óçìåßùóç: Ôï êåßìåíï áõôü Ý÷åéãñÜøåé Ýíáò áðü ôïõò åíáðïìåßíáíôåòëßãïõò áãíïýò ößëïõò ôçò ïìÜäáò ôïïðïßï óõíõðïãñÜöù Üíåõ åðéöýëáîçò.

ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ

Ä

ëá ðñÜãìáôá ôá ïðïßá ðñÝ-ðåé íá ãßíïõí. ÕðÞñ÷áí äéá-âåâáéþóåéò üôé ìåôÜ ôï ðáé-÷íßäé ìå ôçí Ïìüíïéá èáðáßñíáìå êÜðïéá ëåöôÜ.

Óôç óçìåñéíÞ ðñïðüíç-óç ðëçñþèçêáí êÜðïéïé ìå300-400 åõñþ ôï ðïëý. Çöáñóïêùìùäßá ðñÝðåé íá

ôåëåéþóåé. Åãþ äåí ðñüêåéôáéíá äå÷ôþ áõôü ôï ðñÜãìáêáé íá åßìáé óõíåñãüò óå áõ-ôü ôï Ýñãï. Åãþ åßìáé áðëÞ-ñùôïò ðÜíù áðü åíÜìéóç÷ñüíï. ¸÷ïõìå öôÜóåé ðñïðïëëïý óå èÝìá åðéâßùóçò»,áíÝöåñå áñ÷éêÜ ï ðáßêôçòôçò ÁÅÐ, óõíå÷ßæïíôáò:«Ïé

íåáñïß äåí ìðïñïýí íáìðïõí óôçí ßäéá êáôçãïñßáìå ìáò. Åßìáóôå åðáããåëìá-ôßåò êáé äåí ðáßæïõìå ìüíïãéá ôçí ïìÜäá áëëÜ ãéáôß åß-íáé ç äïõëåéÜ ìáò. Åßíáé êáêüãéá ôï ðïäüóöáéñï ãåíéêÜìéá ïìÜäá íá åßíáé áðëÞñù-ôç Ýíá ÷ñüíï. Óôéò ðåñéóóü-ôåñåò ïìÜäåò õðÜñ÷ïõíðñïâëÞìáôá êáé èåùñþ üôéüëïé Ý÷ïõìå åõèýíç. Ìå ðñï-óâÜëëïõí ùò ðïäïóöáéñé-óôÞ».

Ãéá ôçí áíôßäñáóç ðïõðñïãñáììáôßæïõí: «Èá äïý-ìå áýñéï ðïéá èá åßíáé ç á-íôßäñáóç ôùí ðáñáãüíôùí.Ç áðüöáóç ôùí ðáéêôþí åß-íáé óõëëïãéêÞ. Äåí õðÜñ÷åéïýôå óõíÜíôçóç ïýôå ôßðï-ôá. Ôá ðñÜãìáôá åßíáé äéá-öïñåôéêÜ áð´ üôé öáíôÜæå-ôáé, ðïëý äýóêïëá».

ÐéôóéñéêÜò óôéò Ç-ÐÁ ìðÝñäåøå ôá êá-ëÜèéá êáé óêüñáñå óôïäéêü ôïõ óôï ôåëåõôáß-ï äåõôåñüëåðôï äßíï-íôáò ôç íßêç óôïí áíôß-ðáëü ôïõ.

Ï ÔñÝé ÔæüíóïíðÝôõ÷å áõôü ðïõ èÝëåé êÜèå ðáéäß ôï ïðïßï ðáßæåé ìðÜóêåô:

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

BUZZER BEATER ÓÔÏ...ÊÁËÁÈÉ ÔÏÕ!Íá êñßíåé Ýíáí áãþíá ìå buzzer beater. Müíï ðïõ êáôÜöå-ñå ôï... áêáôüñèùôï, êáèþò óêüñáñå óå ëÜèïò ìðáóêÝôá!

Ç ó÷ïëéêÞ áíáìÝôñçóç áíÜìåóá óå ×éïýãêï êáé Ìßëãï-ïõïëíô Þèåëå 3.7" ãéá íá ïëïêëçñùèåß. Ôï óêïñ Þôáí 37-36õðÝñ ôçò ðñþôçò ðïõ åß÷å êáé ôçí ìðÜëá óôçí êáôï÷Þ ôçò.

Ï ÔñÝé Ôæüíóïí ôçí ðÞñå óôçí åðáíáöïñÜ êáé áíôß íáôçí êñáôÞóåé ãéá íá ôåëåéþóåé ôï ìáôò êáé íá ðÜñåé ôç íßêçôï ×éïýãêï, Ýôñåîå íá óêïñÜñåé. ÁëëÜ óå ëÜèïò êáëÜèé!

ÊÜðùò Ýôóé Ýäùóå ôç íßêç óôï Ìßëãïïõïëíô ìå 38-37!!

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co30 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

èáõìáóìüò ãéá ôïõò

íåáñïýò ôçò ÐÜöïõ...! Ìðïñåß ç Á.Å.ÐÜöïò, íá Ý÷åé ðÜñåé åäþ

êáé êáéñü ôïí äñüìï ãéá ôçí ‘ Êáôçãïñßá, ü-

ìùò óôï ãÞðåäï ôá ðñÜãìáôá åßíáé áíôéóôñü-

öùò áíÜëïãá ìå ôçí åöçâéêÞ ïìÜäá. Ïé íåá-

ñïß ðáéêôáñÜäåò ôïõ ¢íôñïõ Ðïëõäþñïõ, ìå-

ôÜ ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ðïëý ìåãÜëç íßêç ìå 3-

2 åðß ôçò Ïìüíïéáò óôï Ðáöéáêü, óêáñöÜëù-

óáí óôçí ôñßôç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå 47

âáèìïýò, Ýíá ëéãüôåñï áðü ôçí äåýôåñç Áíüñ-

èùóç êáé 11 âáèìïýò ðßóù áðü ôçí ðñùôïðü-

ñï êáé ðñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÅË...!M.I.

Ç ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓÇ ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓ

Ôçò ìüäáò Ýãéíáí ïé áðåñ-ãßåò óôçí Á.Å.ÐÜöïò, áöïýôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá, ïéðáßêôåò ôïõ ÓÜóá ÃéïâÜíï-âéôò áñíÞèçêáí íá ðñïðï-

íçèïýí, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ öÝôïò. ÔçíÔñßôç áðïõóßáæå êáé ðÜëé áðü ôéò ðñïðï-íÞóåéò óçìáíôéêÞ ìåñßäá ðïäïóöáéñé-

óôþí êáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò Ðáöéá-

êÞò ïìÜäáò âñÝèçêå ï Ðñüåäñïò ×ñßóôïò

Ãëõêýò, üðïõ Ýäùóå íÝåò õðïó÷Ýóåéò.

Ôá ðñÜãìáôá óôï ïéêïíïìéêü êïììÜ-ôé åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëá óôçí ãáëÜæéáïìÜäá, ðïõ ðåñíÜ ôéò ðéï êñßóéìåò óôéã-ìÝò áðü ôçí ìÝñá ôçò ßäñõóÞò ôçò...

Ì. ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

!!!!!Óôï Ðáöéáêü, ï ÐáðáÝôçò...

Óôï Ðáöéáêü

óôÜäéï, âñÝèçêå

ôï ðåñáóìÝíï

ÓÜââáôï, ìåôÜ á-

ðü áñêåôü êáéñü

êáé ðáñáêïëïýèç-

óå ôïí áãþíá ôçò

ÐÜöïõ, êüíôñá

óôçí Ïìüíïéá, ï

Ãéþñãïò ÐáðáÝ-

ôçò.

Ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÁÅÐ, áãáðÜ ðáèï-

ëïãéêÜ ôç «ãáëÜæéá» ïìÜäá êáé üðùò ôïíßæåé

êáô’ åðáíÜëçøç, èá êÜíåé üôé ðåñíÜ áðü ôï

÷Ýñé ôïõ, ãéá íá âïçèÞóåé êáé áõôüò, ãéá íá

ìçí ìðåé ôåëéêÜ ëïõêÝôï, óå Ýíá óýëëïãï ðïõ

åêðñïóùðåß ìéá ïëüêëçñç ðüëç...

¹äç ï Ãéþñãïò ÐáðáÝôçò, ðñáãìáôïðïß-

çóå áñêåôÝò óõóêÝøåéò ìå ðñþçí ðñïÝäñïõò

êáé ößëïõò ôçò ïìÜäáò ìå óôü÷ï íá âñåèåß

Ýíáò ôñüðïò êáé ç Á.Å. ÐÜöïò, íá äéáôçñçèåß

æùíôáíÞ...

Ôï ìÞíõìá ôïõ ÓÜóáÃéïâÜíïâéôò...!

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ðáé÷íéäéïý ìå ôçí Ï-

ìüíïéá, óõíáéóèçìáôéêÜ öïñôéóìÝíïò, ï ÓÜóá

ÃéïâÜíïâéôò, èÝëçóå íá óôåßëåé ôï äéêü ôïõ

ìÞíõìá, ãéá üëá üóá óõìâáßíïõí óôçí Á.Å.ÐÜ-

öïò. Ï Óåñâïêýðñéïò ðñïðïíçôÞò ìßëçóå ìå

ôçí ãëþóóá ôçò áëÞèåéáò êáé åßðå áñêåôÜ óù-

óôÜ ðñÜãìáôá: «Åêåßíï ðïõ ðñïÝ÷åé áõôÝò ôéò

äýóêïëåò óôéãìÝò ôéò ïðïßåò ðåñíÜ ç Á.Å.ÐÜ-

öïò, åßíáé íá Ýñèåé ï êüóìïò êáé ïé ðáñÜãï-

íôåò êïíôÜ êáé üëïé ìáæß íá ðñïóðáèÞóïõí íá

óþóïõí ôçí ïìÜäá. Äõóêïëåýïìáé íá ðéóôÝ-

øù üôé èá áöÞóïõí ôçí Á.Å.ÐÜöïò, íá åîáöá-

íéóôåß... Èá åßíáé ðñáãìáôéêÜ êñßìá ãéá ìéá ï-

ëüêëçñç åðáñ÷ßá íá ìçí Ý÷åé ìéá ïìÜäá óôçí

ìåãÜëç êáôçãïñßá...», êáôÝëçîå öáíåñÜ áðï-

ãïçôåõìÝíïò ï íåáñüò ðñïðïíçôÞò.

«ÐñùôéÜ», ãéá ôïí Ðáößôç äéáéôçôÞ,ÃéÜííç Áíáóôáóßïõ...

Ï Ðáößôçò äéáéôçôÞò ÃéÜííçò Áíáóôáóßïõ, Ý÷åé óöõñßîåé ìÝ÷ñé

óÞìåñá 14 áãþíåò óôç ìåãÜëç êáôçãïñßá, Ý÷ïíôáò ôéò ðåñéóóüôå-

ñåò äéáéôçóßåò. ÁñãÜ êáé óôáèåñÜ ï ÃéÜííçò Áíáóôáóßïõ, êáèéåñþíå-

ôáé ùò Ýíáò áðü ôïõò êáëýôåñïõò äéáéôçôÝò, óôï Êõðñéáêü ðñùôÜ-

èëçìá êáé äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï êáé ôï ãåãïíüò üôé áðü ôï 2010

åßíáé êáé äéåèíÞò äéáéôçôÞò, ôéìþíôáò ìå ôéò åìöáíßóåéò ôïõ ôüóï ôïí

ßäéï, üóï êáé ôçí ðüëç ìáò.

Áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé áðü ôéò 21-27 Ìáñôßïõ, ï ÃéÜííçò Áíá-

óôáóßïõ, èá ôáîéäåýóåé óôçí Íéüí ôçò Åëâåôßáò êáé èá åêðñïóùðÞ-

óåé ôçí Êýðñï óå äéåèíÝò óåìéíÜñéï äéáôçóßáò, óôï ïðïßï ëáìâÜíïõí

ìÝñïò ïé êáëýôåñïé äéáéôçôÝò áíÜìåóá óå ïêôþ åõñùðáúêÝò ÷þ-

ñåò...

Áíõðïìïíåß íá ðáßîåé óôçí Áíüñèùóç, ï ÌáêñÞò...!ÌÝóá áðü ôéò óðïõäáßåò ôïõ åìöáíß-

óåéò, ìå ôá ÷ñþìáôá ôçò Á.Å.ÐÜöïò, ï Á-

íôñÝáò ÌáêñÞò «êÝñäéóå» êáé ôç ìåôåã-

ãñáöÞ ôïõ óôçí Áíüñèùóç, óôçí ïðïßá

èá åíôá÷èåß êáé åðßóçìá áðü ôï êáëïêáß-

ñé.

Ï 17÷ñïíïò íåáñüò åðéèåôéêüò, õðÝ-

ãñáøå óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ðÝíôå ÷ñü-

íùí ìå ôç Âáñùóéþôéêç ïìÜäá êáé áíõ-

ðïìïíåß íá ðáßîåé ìå ôç öáíÝëá ôçò Áíüñ-

èùóçò...!

Ï ÌáêñÞò, ï ïðïßïò åßíáé ãéïò ôïõ

ðñïðïíçôÞ ÅõóôÜèéïõ ÌáêñÞ, Ýäåéîå óôï

ãÞðåäï üôé äéáèÝôåé áôüöéï ôáëÝíôï, ü-

ìùò èá ðñÝðåé íá äïõëÝøåé óêëçñÜ êáé

ðñïðáíôüò íá ðáñáìåßíåé ðñïóãåéùìÝ-

íïò, åÜí èÝëåé íá ðåôý÷åé, óôï ðéï ìåãÜëï

âÞìá(ìÝ÷ñé ôï åðüìåíï), ôçò êáñéÝñáò ôïõ, ðïõ áíïßãåôáé äéÜðëáôá ìðñïóôÜ ôïõ...

Åã÷åéñßóôçêå óôï ÉóñáÞë, ï ÓéÝëçò

Óå ðåôõ÷åìÝíç åã÷åßñçóç óôï ÉóñáÞë õðïâëÞ-

èçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá ï Âáëåíôßíïò ÓéÝëçò. Ï

Ðáößôçò ðïäïóöáéñéóôÞò ôçò Áíüñèùóçò, ôñáõìá-

ôßóèçêå óôïí áãþíá ðñùôáèëÞìáôïò ìå ôçí Áãßá ÍÜ-

ðá êáé áíáìÝíåôáé óå 6-8 âäïìÜäåò íá åðéóôñÝøåé êáé

ðÜëé óéäåñÝíéïò óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò. Áîßæåé

íá áíáöåñèåß üôé ðÜñá ðïëëïß ößëïé ôçò Âáñùóéþôé-

êçò ïìÜäáò åîÝöñáóáí óôï facebook ôïõ Âáëåíôß-

íïõ ÓéÝëç, ôçí óõìðÜèåéÜ ôïõò óôïí äéåèíÞ Üóï, åí-

äåéôéêü ôçò ìåãÜëçò áãÜðçò ðïõ ôñÝöïõí ðñïò ôï

ðñüóùðü ôïõ.

ÐÜíôïò, ëáìðñüò ôçí ïäçãåß... Óôçí îÝöñåíç

ðïñåßá ôçò ÁÅÊ

Êïõêëéþí, ðñïò ôá

óáëüíéá ôùí ìåãÜ-

ëùí, ï ÓôáìÜôçò

ÐÜíôïò, Ý÷åé îå÷ù-

ñéóôÞ èÝóç. ÂëÝðå-

ôå ï Ëåìåóéáíüò å-

ðéèåôéêüò ìå ôá

äÝêá ôÝñìáôá ðïõ

Ý÷åé óçìåéþóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá, áðïôåëåß ôçí ðéï

áîéüðéóôç åðéèåôéêÞ ëýóç êáé óßãïõñá ï ÖÜ-

ôóéï Ìðïýéò ôñßâåé ôá ÷Ýñéá ôïõ áðü éêáíïðïß-

çóç. Ï 22÷ñïíïò ÓôáìÜôçò ÐÜíôïò, óðïõäÜ-

æåé äÜóêáëïò, üìùò ãéá ôçí þñá ðáñáäßäåé

ìáèÞìáôá... óêïñáñßóìáôïò ìÝóá óôïõò áãù-

íéóôéêïýò ÷þñïõò, áöïý äåí åßíáé ëßãåò ïé öï-

ñÝò ðïõ Þñèå áðü ôïí ðÜãêï êáé óêüñáñå, äß-

íïíôáò ðïëëïýò ðïëýôéìïõò âáèìïýò, óôçí

ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí...

áèëçôéêÝò åéäÞóåéòe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 31ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÌåôÜ êáé ôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôïõ Áêñßôá, áðü

ôïí ãéáôñü Ìé÷Üëç Óðýñïõ, Ý÷åé åðáíÝëèåé ç áéóéïäïîßá

êáé ç åëðßäá, ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá ôçí ×ëùñá-

êéþôéêç ïìÜäá. Ï íÝïò åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ Áêñßôá

Íéêüëáò Ëéáóßäçò ìßëçóå óôçí åöçìåñßäá ìáò: «ÐñÝðåé

íá óáò áíáöÝñù ðñþôá áðü üëá, üôé Ýíáò íÝïò Üíåìïò

áéóéïäïîßáò öýóçîå óôïí Áêñßôá.

Ï Ðñüåäñïò ìáò ìå ôïí åðáããåëìáôéóìü êáé ôçí óï-âáñüôçôá ðïõ ôïí äéáêñßíåé ìðïñåß íá äéïéêÞóåé êáé íáäéá÷åéñéóôåß óùóôÜ ôï óùìáôåßï ìáò. ÐáñÜëëçëá ìðï-ñåß íá ðñïóåëêýóåé íÝåò ïéêïíïìéêÝò ÷ïñçãßåò ðïõ èáäþóïõí óôïí Áêñßôá óçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ Ýíåóç. ¢ë-ëùóôå ôï ÷ñÝïò ôïõ Áêñßôá äåí åßíáé áðáãïñåõôéêü, á-öïý åßíáé êÜôù áðü ôéò 200,000 åõñþ êáé óå ó÷Ýóç ìåÜëëá óùìáôåßá, åßìáóôå óå ðïëý êáëýôåñç ïéêïíïìéêÞêáôÜóôáóç.

Äõóôõ÷þò üìùò ëüãù êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, çïðïßá Ý÷åé ðëÞîåé ôçí ÐÜöï áõôü ôï ÷ñÝïò öáíôÜæåéìåãÜëï. Êáé óõíÝ÷éóå ï Íéêüëáò Ëéáóßäçò: «Óôçí ôåëåõ-ôáßá ìáò óõíåäñßáóç Ý÷ïõìå êáôáñôéóèåß óå óþìá õðüôçí ðñïåäñßá ôïõ Ìé÷Üëç Óðýñïõ óå 20ìåëÞ óõíäõá-óìü êáé îåêéíÞóáìå áìÝóùò äïõëåéÜ. Ôá èÝìáôá ðïõ ìáòáðáó÷üëçóáí, Þôáí ç ëåéôïõñãßá ôïõ íÝïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ êáé ç Üìåóç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóÞ ôïõ, ìå ôçäçìéïõñãßá åíüò ðëÜíïõ, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò.Ðñïò ôï óêïðü áõôü ðñïãñáììáôßæïõìå ôéò åðüìåíåòìÝñåò ìéá Ýêôáêôç ÷ïñïåóðåñßäá, ãéá íá åíéó÷ýóïõìåïéêïíïìéêÜ ôï ôáìåßï ìáò. Åðßóçò óõæçôÞóáìå ôï èÝìáÝêäïóçò ëá÷åßïõ, åíþ Ý÷ïõìå ðåé óôçí åðüìåíç óõíå-

ÁÊÑÉÔÁÓ: ÈÝëåé íá åíéó÷õèåß Üìåóá...

«Íá äþóïõìå êáé Üëëåò ÷áñÝò

óôïõò ïðáäïýò ìáò»

Tüíéóå ï ðñïðïíçôÞò ÓôÝëéïò ÓïöïêëÝïõò

Ôçí åðÜíïäï óôéò íß-

êåò èá êõíçãÞóåé ï Öïßíé-

êáò, óôï áðïãåõìáôéíü

ðáé÷íßäé óôéò 15.30 ìå ôï

Èüé óôçí Áãßá Ìáñßíá. Ìå-

ôÜ ôçí áðñüóìåíç Þôôá á-

ðü ôïí Ëåâáäåéáêü ïé ðáß-

êôåò ôïõ Öïßíéêá åßíáé á-

ðïöáóéóìÝíïé íá åðáíá-

öÝñïõí ôá ÷áìüãåëá

óôïõò ðéóôïýò ïðáäïýò

ôïõò. ÅíäåéêôéêÝò åßíáé êáé

ïé äçëþóåéò ôïõ ðñïðïíçôÞ ÓôÝëéïõ ÓïöïêëÝïõò:« ¸-

÷ïõìå êáôáöÝñåé íá ðÜñïõìå ôçí Üíïäü ìáò óôçí Ã’ Êá-

ôçãïñßá, ãåãïíüò ðïëý óçìáíôéêü, üìùò èÝëïõìå Üëëåò

äõï íßêåò, ãéá íá êëåßóïõìå ôçí ÷ñïíéÜ ìå ôïí êáëýôåñï

äõíáôü ôñüðï. Åßíáé ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ãéá ôçí êïéíüôçôá

ôçò Áãßáò Ìáñßíáò áõôÞ ç Üíïäïò êáé èÝëïõìå íá äþ-

óïõìå êáé Üëëåò ÷áñÝò óôïõò ðéóôïýò ïðáäïýò ìáò».

Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé ï Öïßíéêáò èá ðáñïõóéáóèåß óá-

öþò åíéó÷õìÝíïò, áöïý åðáíÝñ÷ïíôáé ïé ÓåñãêÝé Ìßëêá,

ÐÜìðïò Á÷éëëÝùò êáé Ëïýéò ÌðÝíôëåé.

ÖÏÉÍÉÊÁÓ: ÈÅËÅÉ ÅÐÁÍÏÄÏ ÓÔÉÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ

ÐÁÉ×ÍÉÄÉ ÆÙÇÓ ÊÁÉ ÈÁÍÁÔÏÕ ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

«Ìüíï ìå íßêç èá åëðßæïõìå óôçí óùôçñßá»,

ôüíéóå ï Ößëéððïò ×áôæçëïýêáò...

ÌåãÜëï ðáé÷íßäé áíáìÝíåôáéóÞìåñá ÓÜââáôï óôéò 15.30 óôçíÊéóóüíåñãá, üðïõ ãéá ôï ðñù-ôÜèëçìá ôçò Ä´ Êáôçãïñßáò, ïôïðéêüò Êéóóüò èá öéëïîåíÞóåéôçí Îõëïôýìðïõ. Ï ðñïðïíçôÞòôïõ Êéóóïý Ößëéððïò ×áôæçëïý-êáò ìßëçóå óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ: «Ðñü-êåéôáé êõñéïëåêôéêÜ ãéá ðáé÷íßäéæùÞò êáé èáíÜôïõ ãéá ôçí ïìÜ-äá ìáò. Åäþ ðïõ Ý÷ïõìå öèÜóåéäåí Ý÷ïõìå Üëëá ðåñéèþñåéá êáéèá êÜíïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá êåñ-äßóïõìå êáé íá ðÜñïõìå ôïõòôñåéò õðåñðïëýôéìïõò âáèìïýò.

Ìüíï ìå íßêç èá åëðßæïõìåóå óùôçñßá êáé ìå ôçí åõêáéñßáðïõ ìïõ äßíåôå èá Þèåëá íá êá-ëÝóù üëïõò ôïõò öéëÜèëïõò ôçòÐÜöïõ íá Ýñèïõí óôï ãÞðåäï êáéíá åíéó÷ýóïõí ôïí Êéóóü óôçíìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðïõ èá êÜ-íåé.».

Áðü áãùíéóôéêÞò ðëåõñÜòìåôÜ áðü áñêåôü êáéñü ï Êéóóüòèá ðáñáôá÷èåß ðÜíïðëïò, áöïýåðáíÝñ÷ïíôáé óôçí âáóéêÞ 11Ü-äá ïé äõíáìéêïß ÈÝìçò ÁãáèïêëÝ-ïõò êáé ÃéÜííçò ×áñáëÜìðïõò.

ÈÁ ÊÁÍÏÕÌÅ ÔÁ ÐÁÍÔÁ ÃÉÁ ÍÁ ÊÅÑÄÉÓÏÕÌÅ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁTÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

«ÈÝëïõìå äõï íßêåò»ôüíéóå ï ðñïðïíçôÞòÃéþñãïò Ðïëõâßïõ

«ÍÅÏÓ ÁÍÅÌÏÓ ÁÉÓÉÏÄÏÎÉÁÓ ÖÕÓÇÎÅ ÓÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ» ÔÏÍÉÓÅ Ï ÍÉÊÏËÁÓ ËÉÁÓÉÄÇÓ

ÊÁÔÙ ÁÐÏ ÔÉÓ 200,000 ÅÕÑÙ ÔÏ ×ÑÅÏÓ ÔÇÓ ×ËÙÑÁÊÉÙÔÉÊÇÓ ÏÌÁÄÁÓ...

äñßáóç ôçò åñ÷üìåíçò ÐÝìðôçò íá öÝñïõìå ôï êÜèåìÝëïò, íÝåò åéóçãÞóåéò ãéá íá Ýñèïõí ÷ñÞìáôá óôï óù-ìáôåßï ìáò». Ãéá ôï êåöÜëáéï íÝïò ðñïðïíçôÞò ï Íé-êüëáò Ëéáóßäçò ôüíéóå: Äåí Ý÷ïõìå Üêïìç óõæçôÞóåéáõôü ôï èÝìá êáé üôáí Ý÷ïõìå êÜôé èá óáò ôï áíáöÝ-ñïõìå...

ÅÍÁÄ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ:

ÈÁ ÐÏËÅÌÇÓÅÉ

ÌÅ×ÑÉ ÔÏ ÔÅËÏÓ...

Óôçí ìáêñéíÞ ÎõëïöÜãïõ, èá ôáîéäåýóåé ç áðïóôï-

ëÞ ôçò ÅÍÁÄ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ãéá ôï äýóêïëï áðï-

ãåõìáôéíü ðáé÷íßäé áðÝíáíôé óôçí ôïðéêÞ Åëðßäá óôéò

15.30. Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò Ãéþñãïò Ðïëõâßïõ ìß-

ëçóå óôçí åöçìåñßäá ìáò: «ÌÝ÷ñé êáé ôï ôÝëïò ôïõ ðñù-

ôáèëÞìáôïò áðïìÝíïõí äõï ðáé÷íßäéá êáé åìåßò èÝëïõ-

ìå äõï íßêåò ãéá íá ðïëåìÞóïõìå ôéò ëßãåò ðéèáíüôçôåò

ãéá íá ðÜñïõìå ôçí Üíïäï óôçí Â’ Êáôçãïñßá. Ïé ðáßêôåò

ìïõ åßíáé óå ðïëý êáëÞ êá-

ôÜóôáóç êáé áéóéïäïîþ üôé

ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ôï

äéðëü óôçí ÎõëïöÜãïõ». Ãéá

ôéò óõíèÞêåò ðïõ óõíÜíôç-

óå óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ï

Ãéþñãïò Ðïëõâßïõ ìáò áíÝ-

öåñå: «Åßìáé ðÜñá ðïëý åõ÷áñéóôçìÝíïò, áöïý ç Äéïßêç-

óç âñßóêåôáé óõíå÷þò äßðëá óôçí ïìÜäá åíþ êáé ïé ðï-

äïóöáéñéóôÝò ìïõ åßíáé ðñþôá êáëïß ÷áñáêôÞñåò êáé ìå-

ôÜ óðïõäáßïé ðïäïóöáéñéóôÝò. ̧ ÷ïõìå Ýíá ðÜñá ðïëý

êáëü ñüóôåñ åíþ êáé ï êüóìïò áãáðÜ ðñáãìáôéêÜ áõôÞ

ôçí ïìÜäá. ÌåôÜ ôï ðñùôÜèëçìá èá åðéêåíôñùèïýìå

êáé óôïí èåóìü ôïõ êõðÝëëïõ, üðïõ èÝëïõìå ðÜñá ðï-

ëý íá öÝñïõìå ôï êýðåëï óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò óôïí

ìåãÜëï ôåëéêü áðÝíáíôé óôï ÈÏÉ».

áðüøåéò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ç Üðïøç ìïõ ãíþìçTé äåí êáôáëáâáßíåôå êýñéå Êïýæïõðå;Åßíáé ìå èëßøç

ðïõ áíáãêÜæïìáéíá åðáíÝëèù óôïßäéï èÝìá êáé íá á-ðáíôÞóù åê íÝïõóôïí ôÝùò ÄÞìáñ-÷ï ôçò ÃåñïóêÞ-ðïõ, ÔÜóï Êïý-æïõðï.

ÁíôéëáìâÜíï-ìáé êáé åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü êáé áí-èñþðéíï, ãéá êÜðïéïí ðïõ Ý÷áóå ôéò åêëï-ãÝò, íá áéóèÜíåôáé êÜðïéïõ åßäïõò ðéêñßáêáé áðïãïÞôåõóç. ¼ìùò, áäõíáôþ íá á-íôéëçöèþ ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò,ï êýñéïò Êïýæïõðïò, åîáêïëïõèåß íá ðï-ëåìÜ ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ÄÞìïõ.

Ôçí êáëïðñïáßñåôç êñéôéêÞ ôç äÝ÷ï-ìáé, ôçí êñéôéêÞ ãéá ôçí êñéôéêÞ êáé ãéá ôçäçìéïõñãßá åíôõðþóåùí üìùò, ü÷é. ÊáéäéáâÜæïíôáò ôá üóá Ý÷åé äçìïóéïðïéÞóåéï êýñéïò Êïýæïõðïò, ìåôÜ ôçí áðáíôçôé-êÞ ìïõ åðéóôïëÞ çìåñ. 25/02/2013, äåí ìïõáöÞíïõí êáíÝíá ðåñéèþñéï áìöéâïëßáòðùò üëá üóá åîáêïëïõèåß íá éó÷õñßæåôáé,áðïóêïðïýí ìüíï óôç äçìéïõñãßá åíôõ-ðþóåùí.

Åðß 14 ïëüêëçñïõò ìÞíåò êýñéå Êïý-æïõðå, äéïñèþíáìå ôá ëÜèç êáé ôéò äéêÝòóáò ðáñáëåßøåéò. ÐáñáëÜâáìå Ýíáí ÄÞìïóå åîáéñåôéêÜ äñáìáôéêÞ êáôÜóôáóç êé áõ-ôü åðåéäÞ, ç ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ðïõ Ý-ãéíå áðü ôçí ðëåõñÜ óáò, äåí Üöçóå ïýôåðåñéèþñéá âåëôßùóçò áëëÜ ïýôå êáé åíáë-ëáêôéêÝò åðéëïãÝò.

ËõðÜìáé ðïõ åê ôùí ðåñéóôÜóåùí, á-íáãêÜæïìáé íá åðáíáëÜâù üôé ãéá 8 ïëü-êëçñá ÷ñüíéá êýñéå Êïýæïõðå, ðáñáëåß-øáôå ôçí õðïâïëÞ ôùí ïéêïíïìéêþí ëï-ãáñéáóìþí ôïõ ÄÞìïõ ðñïò ôçí ÃåíéêÞ Å-

ëÝãêôñéá, áöÞíïíôáò ðñáãìáôéêÜ óôïóêïôÜäé, ôüóï ôá ìÝëç ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ üóï êáé ôïõò äçìüôåò ôçò Ãå-ñïóêÞðïõ.

ËõðÜìáé ðñáãìáôéêÜ ðïõ áíáãêÜæï-ìáé êáé ðÜëé óÞìåñá, íá óôáèþ óôéò êñáôé-êÝò ÷ïñçãßåò ðïõ ëáìâÜíáôå, Ýíá ìåãÜëïìÝñïò ôùí ïðïßùí êáôÝëçãå óå äåõôåñåý-ïíôá æçôÞìáôá.

ËõðÜìáé ðïõ ìå áíáãêÜæåôå îáíÜ íáóáò õðåíèõìßóù üôé áðü ôï 2008, äåí åß-÷áôå êáôáâÜëåé êáìßá ïöåéëÞ ðñïò ôï ÔìÞ-ìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí ãéá ôçí êáôáíÜ-ëùóç íåñïý, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ï ÄÞ-ìïò, åéóÝðñáôôå ôá ôÝëç áðü ôïõò äçìü-ôåò, üðùò äåí åß÷áôå Üëëùóôå êáôáâÜëåéêáé êáìßá äüóç áðïðëçñùìÞò ôùí äáíåß-ùí ðïõ óõíÜöèçêáí ôüóï ãéá ôçí áíÜ-ðëáóç/áíáâÜèìéóç ôçò ÊåíôñéêÞò Ðëáôåß-áò üóï êáé ãéá ôçí âåëôßùóç ôçò Ëåùöü-ñïõ Ìáêáñßïõ, ãéá ôçí ïðïßá, ï ÄÞìïò,ðëÞñùóå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2012, ðï-óü ðïõ áíÞëèå óôéò 184.000 ìüíï ãéá ôéòáðáëëïôñéþóåéò.

ÐÝñáí ôïýôùí, öáßíåôáé ðùò áãíïåß-ôå ôá ïðïéáäÞðïôå Üëëá ðñïâëÞìáôá ìåôá ïðïßá âñéóêüìáóôå óÞìåñá áíôéìÝôù-ðïé ëüãù ôùí äéêþí óáò ðáñáëåßøåùí, óõ-ìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ êáêïý ïäéêïý äé-êôýïõ ðïõ ìáò êëçñïäïôÞóáôå.

Ôé äåí êáôáëáâáßíåôå êýñéå Êïýæïõðå;Åîáêïëïõèåßôå íá åêöñÜæåôå áíçóõ-

÷ßá ãéá ôá ÐïëåïäïìéêÜ Ýñãá êáé ôéò ìåëÝ-ôåò ôá ïðïßá ðáñÝìåéíáí óôÜóéìá êõñßùòëüãù ôçò áäéáöïñßáò ðïõ ðáñáôçñÞèç-êå áðü ôá áñìüäéá Õðïõñãåßá, ðáñÜ ôçòäõóìåíÞò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôùí ïé-êïíïìéêþí ôïõ êñÜôïõò.

Åîáêïëïõèåßôå íá ìçäåíßæåôå ôçí ü-ðïéá ðñïóðÜèåéá êáôáâëÞèçêå áðü ôçí

ðëåõñÜ ìáò êáé ãéá ôá Ýñãá ìéêñüôåñçòåìâÝëåéáò (ÁíÜðëáóç/Áíáæùïãüíçóç ôïõÐáñáäïóéáêïý ÐõñÞíá) ùò åðßóçò êáé ôçíðñüôáóç ìáò ãéá êáôáêýñùóç ôçò ðñï-óöïñÜò ìå åî´ïëïêëÞñïõ êáôáâïëÞ ôïõêüóôïõò áðü ôï ÄÞìï ðñïêåéìÝíïõ íá õ-ðïãñáöåß ç Óýìâáóç ÌåëÝôçò ôï óõíôï-ìüôåñï.

Åîáêïëïõèåßôå íá ôçñåßôå óéãÞ é÷èýïòãéá ôçí ðñùôïâïõëßá áëëÜ êáé ôïí õðÝñ-ìåôñï æÞëï ðïõ åðéäåßîáôå ðñïêåéìÝíïõíá ðñáãìáôïðïéçèåß ç óõíÜíôçóç ìåôá-îý ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ êáé ôùí åðé-÷åéñçìáôéþí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáéóôçí ÔïõñéóôéêÞ Ðëáæ ìå áðþôåñï óôü÷ïôçí áðåõèåßáò åêìßóèùóç ôçò, åíÜíôéá óåêÜèå äéêÞ ìáò ðñïóðÜèåéá ðïõ âñéóêü-ôáí óå åîÝëéîç, ãéá ôåñìáôéóìü ôçò Óýìâá-óçò ìßóèùóçò ôïõ ÷þñïõ ìå ôïí ÊÏÔ êáéóýíáøç íÝáò Óýìâáóçò Ìßóèùóçò, ìåôá-îý êõâÝñíçóçò êáé ÄÞìïõ.

Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, óáò åêöñÜæù åêìÝñïõò ôïõ ÄÞìïõ, ôçí ðñüèåóç ìáò íáóáò ðáñá÷ùñÞóïõìå üëç ôç ó÷åôéêÞ åðé-óôïëïãñáößá ìå ôá áñìüäéá õðïõñãåßáðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôþóåôå êé åóåßò á-ðü ðñþôï ÷Ýñé, ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ï-ðïßïõò óçìáíôéêÜ ÐïëåïäïìéêÜ Ýñãá ðïõÝ÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß, ðáñáìÝíïõí á-êüìç óå åêêñåìüôçôá.

Óáò áðåõèýíù åðßóçò äçìüóéá ðñü-óêëçóç, Ýóôù êáé ìåôåêëïãéêÜ êáé åÜí êáéåöüóïí ôï åðéèõìåßôå áõôÞ ôç öïñÜ, íáðáñåõñåèåßôå óå áíïéêôÞ äçìüóéá óõæÞ-ôçóç åö ́ üëçò ôçò ýëçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéáôçò ïðïßáò íá äþóåôå áëëÜ êáé íá ðÜñåôåáðáíôÞóåéò.

*ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ

ÔOY MIXAËÇ ÐÁÕËÉÄÇ*

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ïé Üîåóôïé Ôïýñêïé-ÍïìÜäåò äåí Üëëáîáí áðü ôïí 11ï áéþíá

ðáñÝìâáóç

ÅðåéäÞ ç áßóèçóç áíçóõ÷ß-áò ðåñéêõêëþíåé ôçí ÊõðñéáêÞÊïéíùíßá ðïõ ç ðñïóðÜèåéá ãß-íåôáé ãéá áãéïðïßçóç ôïõ ôïõ-óêéóìïý. Äéá ôïýôï áíáöÝñï-íôáé ôá ðéï êÜôù. Ãéá óýíåóç êáéðñïâëçìáôéóìü.

Ï óõããñáöÝáò ôïõ 14ïõ

áéþíá ÄçìÞôñéïò Êõäþíçò äß-íåé Ýíá ðåñéåêôéêü áðïëïãéóìüãéá ôéò óõíÝðåéåò ôùí ôïõñêéêþíêáôáêôÞóåùí óôçí áíáôïëÞ ôçíßäéá åðï÷Þ ðïõ ïé êáôáêôçôÝò êé-íïýíôáé ãéá ôçí ðñþôç ðåñéðÝ-ôåéá ôïõò óôçí Åõñþðç. Áíá-öÝñåé: «Ìáò ðÞñáí üëá ôá åäÜ-öç ðïõ åß÷áìå áðü ôïí ÅëëÞ-óðïíôï áíáôïëéêÜ ìÝ÷ñé ôáâïõíÜ ôçò Áñìåíßáò. ÊáôÝóôñå-øáí åíôåëþò ôéò ðüëåéò, ëåçëÜ-ôçóáí ôá éåñÜ, Üíïéîáí ôïõò ôÜ-öïõò, ðëçììýñéóáí ôá ðÜíôá ìåáßìá êáé ðôþìáôá. Âßáóáí ôéòøõ÷Ýò ôùí êáôïßêùí, áíáãêÜ-æïíôáò ôïõò íá áñíçèïýí ôïÈåü êáé íá äå÷ôïýí ôá äéêÜ ôïõò(äçëáäÞ ôá ôïõñêéêÜ) áíïóßáìõóôÞñéá. Ïé ôïýñêïé êáôáäõ-íÜóôåõóáí ôéò øõ÷Ýò (ôùí ÷ñé-óôéáíþí) ù äõóôõ÷ßá, ìå á÷áëß-

íùôïõò âéáóìïýò. Ôïõò áðïãý-ìíùóáí áðü ôéò ðåñéïõóßåò êáéôçí åëåõèåñßá ôïõò, ôïõò Üöçóáíóáí áìõäñÝò óêéÝò óêëÜâùí êáéåêìåôáëëåýôçêáí üóç äýíáìç á-ðÝìåéíå óôïõò äõóôõ÷éóìÝíïõò×ñéóôéáíïýò ãéá ôç äéêÞ ôïõò åõ-çìåñßá (äçëáäÞ ôùí ôïýñêùí).

«Áðü ôï âéâëßï ôïõ ÓðýñïõÂñõþíç» (Ç ðáñáêìÞ ôïõ ìå-óáéùíéêïý åëëçíéóìïý óôçí Ìé-êñÜ Áóßá êáé äéáäéêáóßá åîé-óëáìéóìïý. 11ïò- 15ïò áéþíá.

Ôï ðéï ðÜíù áðüóðáóìáôïõ 14ïõ áéþíá äåí Üëëáîå ôß-ðïôå óôçí óçìåñéíÞ (Åõñùðáú-êÞ) Ôïõñêßá. Áíáôïëßôåò Þôáí,áíáôïëßôåò åßíáé êáé áíáôïëßôåòèá åßíáé óôï äéçíåêÝò. Ç íïìá-äéêÞ æùÞ ðïõ äåí Üëëáîå ãéááéþíåò ôþñá. ÐÜíôïôå á÷üñôá-ãïé êáé áäçöÜãïé êáé êáéñïóêü-ðïé, åéäéêüôåñá üôáí ôïõò êÜíïõíðëÜôåò ïé áäéêçìÝíïé ïé ßäéïé. ð.÷.Êýðñéïé êáé ¸ëëçíåò ðïõ ðñï-ùèïýí åõëáâéêÜ ôçí Åõñùðáú-êÞ Ýíôáîç ôçò ÷þñáò áõôÞò.

ÁíáöïñÜ ãßíåôáé ãéáôß á-êïýãïíôáé ôþñá êé åíôüò Êý-ðñïõ öùíÝò üðùò «ìüíï ìå ôïí

ÅñôïãÜí èá åðáíåíùèåß ç Êý-ðñïò» Þ «áí äåí åßìáóôå öéëé-êïß ìå ôçí Ôïõñêßá ðùò èá ëõ-èåß ôï Êõðñéáêü». ÐáëáéüôåñáåðáíÝëáâá óôá ãñáöüìåíáìïõ, üôé âéâëßá ãñÜöôçêáí ãéáôç «åéñçíïðïéü Ôïõñêßá» ôçëå-ïðôéêÜ ðñïãñÜììáôá Ýãéíáí ü-ðïõ áíáöÝñèçêå üôé êáé ôï1453 ïé Ôïýñêïé Ýêáíáí åéñç-íåõôéêÞ åðé÷åßñçóç üðùò óôçíÊýðñï ôï 1974. ÊáèçìåñéíÝòó÷åäüí áíáöïñÝò óôéò åöçìå-ñßäåò ãéá ôá êáëÜ ôïõ ôïõñêé-óìïý.

ÁñãÜ áëëÜ óôáèåñÜ, åðé-êñáôåß ðëÝïí ç öùíÞ ôçò «êá-ëÞò» Ôïõñêßáò. ÉóôïñéêÜ çöèïñÜ ôïõ Âõæáíôßïõ åß÷å áñ-÷ßóåé áðü ôïí 11ï áéþíá. Ç á-ðïóýíèåóç ôïõ ÂõæáíôéíïýêñÜôïõò ìå ôéò åóùôåñéêÝò ðñï-óôñéâÝò êáé ðñïäïóßåò, êáôÜ-íôçóå ôï êñÜôïò áõôü áêõâÝñ-íçôï ïõóéáóôéêÜ.

¼ôáí ï áõôïêñÜôùñ Ýêá-íå ìéá åêóôñáôåßá ãéá åêäßùîçôùí ôïõñêïãåíþí íïìÜäùíêÜðïéïò Üëëïò âõæáíôéíüò åõ-ðáôñßäçò ðïõ åðïöèáëìéïýóå

ôçí åîïõóßá óõíùìïôïýóå ìå ôéòíïìÜäåò áõôÝò åéò âÜñïò ôïõ áõ-ôïêñÜôïñá.

Ç ïõóéáóôéêÞ åðéêñÜôçóçáõôþí ôùí íïìÜäùí Ýãéíå êï-íôÜ óôçí áñìåíéêÞ ðüëç ÌÜ-íôæéêåñô óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ëßìíçòÂáí.

Ï áõôïêñÜôïñáò ï Ñùìá-íüò Ä´ ÄéïãÝíçò óõíåëÞöèçêåáé÷ìÜëùôïò, ôüôå óôçí ðéï ðÜ-íù áíáöåñüìåíç ìÜ÷ç. ¸êëåé-óå óõìöùíßá ìå ôïõò Óåëôæïý-êïõò ç ïðïßá ôïõ åîáóöÜëéóåôçí åëåõèåñßá ôïõ ìå áíôÜëëáã-ìá üìùò ôçí õðüó÷åóç åôÞóéùí÷ïñçãéþí, ëýôñùí óôéò äõíÜìåéòôïõ Áñð ÁñóëÜí. Ç ìÜ÷ç áõôÞÝãéíå 19 Áõãïýóôïõ 1071.

ÁõôÜ ðñïò ãåíéêÞ åðáãñý-ðíçóç.

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

Ôé óýóôçìá õãåßáò èÝëïõìå;ßíáé êáèïëéêÜ ðáñáäåêôü üôé ç õãåßá

åßíáé ôï ðïëõôéìüôåñï äçìüóéï áãá-

èü. Ùò åê ôïýôïõ ç ðïëéôåßá Ý÷åé ôçí

õðï÷ñÝùóç íá ðáñÝ÷åé óå üëïõò áíåîáßñåôá

ôïõò ðïëßôåò ðñüóâáóç óå õøçëïý åðéðÝäïõ

éáôñéêÝò õðçñåóßåò.

Áõôü ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìüíï ìå ôçí

õéïèÝôçóç êáé åöáñìïãÞ åíüò åèíéêïý óõóôÞ-

ìáôïò õãåßáò ôï ïðïßï èá Ý÷åé äýï âáóéêïýò

áíôéêåéìåíéêïýò óêïðïýò, ôçí êÜëõøç ïëü-

êëçñïõ ôïõ ðëçèõóìïý êáé ôç óõíå÷Þ âåëôß-

ùóç ôïõ åðéðÝäïõ ôùí õðçñåóéþí ôïõ.

Ç åìðåéñßá ðïëëþí êñáôþí ðïõ åäþ êáé

äåêáåôßåò åöÜñìïóáí åèíéêÜ óõóôÞìáôá õ-

ãåßáò ìðïñåß íá ìáò äþóåé åîáéñåôéêÝò ðñá-

êôéêÝò ðñïò õéïèÝôç-

óç áëëÜ êáé ðïëëÜ

ðáñáäåßãìáôá ðñïò

áðïöõãÞ.

Óå äéåèíÝò åðßðå-

äï ìðïñïýìå íá êá-

ôáôÜîïõìå ôá óõóôÞ-

ìáôá õãåßáò óå ôñåßò

âáóéêÝò êáôçãïñßåò.

Óôá êñáôéêïðïéç-

ìÝíá Ó.Õ, üðùò ôï õöéóôÜìåíï óôç Êýðñï, óôá

ìïíïáóöáëéóôéêÜ Ó.Õ (ÊáíáäÜò ÇíùìÝíï Âá-

óßëåéï êáé ôï ðñïôåéíüìåíï ÃÅÓÕ óôç Êýðñï)

êáé ôá ðïëõáóöáëéóôéêÜ Ó.Õ (Åëâåôßá, Ïëëáí-

äßá, Éñëáíäßá, Ãáëëßá, Ãåñìáíßá, Éáðùíßá, Áõ-

óôñáëßá êëð).

Óôá êñáôéêïðïéçìÝíá Ó.Õ ç ðáñï÷Þ ôùí

õðçñåóéþí ãßíåôáé áðü äçìüóéá íïóïêïìåßá

êáé ðñïóùðéêü êáé ç êõâÝñíçóç åßíáé õðåý-

èõíç ãéá ôç äéïßêçóç ôïõ óõóôÞìáôïò, ôïí

êáèïñéóìü êáé ôçí åßóðñáîç ôùí åóüäùí (ìÝ-

óù öïñïëïãßáò) êáé ôùí äáðáíþí.

Ðïëý ëßãåò áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò óõíå÷ß-

æïõí íá åöáñìüæïõí áõôü ôï óýóôçìá.

Óôá ÌïíïáóöáëéóôéêÜ Ó.Õ ïé ðáñï÷åßò

ôùí éáôñéêþí õðçñåóéþí åßíáé ùò åðß ôï ðëåß-

óôïí ïéêïíïìéêÜ áõôïíïìçìÝíïé êáé ðñïÝñ-

÷ïíôáé ôüóï áðü ôïí éäéùôéêü áëëÜ êáé áðü

ôïí äçìüóéï ôïìÝá. Âáóßæïíôáé åî’ ïëïêëÞ-

ñïõ óå Ýíá ïñãáíéóìü äçìüóéáò áóöÜëéóçò.

Ôá óõóôÞìáôá áõôÜ ÷áñáêôçñßæïíôáé á-

ðü ó÷åôéêÜ ìáêñÝò ëßóôåò áíáìïíÞò êáé ðñï-

âëÞìáôá ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò.

Óôá ÐïëõáóöáëéóôéêÜ Ó.Õ ïëïÝíá êáé áõ-

îáíüìåíïò áñéèìüò áíåðôõãìÝíùí ÷ùñþí õ-

éïèåôïýí áõôü ôï óýóôçìá.

Áí êáé ôá ÐïëõáóöáëéóôéêÜ Ó.Õ äéáöÝ-

ñïõí óçìáíôéêÜ ìåôáîý ôïõò, âáóßæïíôáé óôçí

êáèïëéêÞ áóöÜëéóç ôïõ ðëçèõóìïý, ìå ôçí

éäéùôéêÞ áóöÜëéóç íá áðïôåëåß ìÝñïò ôïõ Óõ-

óôÞìáôïò êáé íá áóöáëßæåé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò

ôïõ ðëçèõóìïý.

Âáóßæåôáé óôïí êáèïñéóìü ôçò âáóéêÞò

êÜëõøçò áðü ôï êñÜôïò ç ïðïßá ðñïóöÝñå-

ôáé óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò ìå ôï êñÜôïò íá

áóêåß åðïðôéêü ñüëï.

Ç åìðåéñßá áðü ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí åöáñ-

ìüóåé áõôü ôï óýóôçìá äåß÷íåé üôé Ý÷ïõí åðé-

ôý÷åé óçìáíôéêÜ ìåéùìÝíåò Þ êáèüëïõ ëßóôåò

áíáìïíÞò êáé õøçëÞ ðïéüôçôá éáôñéêþí õðç-

ñåóéþí.

Åðßóçò óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ Äéåèíïýò

Ïñãáíéóìïý Õãåßáò áëëÜ êáé Üëëùí áíåîÜñ-

ôçôùí åñåõíþí, ôá óõóôÞìáôá áõôÜ áðïëáì-

âÜíïõí óçìáíôéêÜ õøçëüôåñçò áðïäï÷Þò

ôùí ðïëéôþí.

MBA, Bsc, ULTCF, FSS, MDRT member

Å

ÖÅÉÄÉÁ

ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ*

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá 33e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,óáí åõèåßåò ðáñáëëçëåòïé ðïñåßåò ìáò...êáé åíþ îÝñïõìå ðïëý êáëÜ

ðùò ðïôÝ äåí èá äéáóôáõñùèïýí...åìåßò åêåß... åðéìÝíïõìåíá ôáîéäåýïõìå ìå ôçí åëðßäá

üôé êÜðïôå ßóùò ôçí ôñï÷åéÜ ôçòáëëÜîåé ç ãç...

ßóùò êÜðïôå íá ìåôáôïðéóèåß ïéóçìåñéíüò...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý... ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ: «ÅÌÐÏÑÉÊÅÓ ÓÕÍÁËËÁÃÅÓ ÌÅ ÔÇÍ ÊÉÍÁ»åãÜëç åðéôõ÷ßá óçìåßù-óå ôï óåìéíÜñéï ðïõäéïñãÜíùóå ôï Åìðïñé-

êü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéïÐÜöïõ ìå èÝìá «ÅìðïñéêÝò Óõíáë-ëáãÝò ìå ôçí Êßíá» ôçí ÔåôÜñôç 06/03/2013. Ôï ðñüãñáììá Ýãéíå óôçíåêðáéäåõôéêÞ áßèïõóá ôïõ Åðéìå-ëçôçñßïõ ÐÜöïõ êáé ôï ðáñïõóß-áóáí ïé åéäéêïß åìðåéñïãíþìïíåòêáé óýìâïõëïé óå èÝìáôá åðåíäý-óåùí êáé áíÜðôõîçò åðé÷åéñçìá-ôéêþí óõíåñãáóéþí ê. ÁíäñÝáò Éù-áííßäçò êáé Äñ. Liu Lichan, Äéåõèý-íïíôåò Óýìâïõëïé ôçò åôáéñåßáòAAI Scientific Cultural Services Ltd.

Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Åðéìåëçôç-ñßïõ, ê. ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò áíÝ-öåñå ðùò óôü÷ïò ôïõ óåìéíáñßïõåßíáé ç êáëýôåñç êáôáíüçóç ôùíéäéáéôåñïôÞôùí êáé ôçò óõìðåñé-öïñÜò ôçò ÊéíÝæéêçò ÁãïñÜò, ìéáòáãïñÜò ðïõ ðáñïõóéÜæåé äåßãìá-

Ì

10 åõñþ ðñïóðÜèåéáôï ôñßôï ìÜñëìðïñï ðïõ

ñïýöáãá ìåôÜ ìáíßáò,

óõíïäåßá êõðñéáêïý âá-

ñý ãëõêïý, ÷ôýðçóå ôï ðáíÜêñé-

âï ìïõ êéíçôü! Óå êÜôé ôÝôïéåò

óôéãìÝò áðï÷áýíùóçò, óõíÞèùò

÷Üíù ôá óÝîõ ðñåóâõùðéêÜ ìïõ,

ìå âáèìü óôñáâÜñáò 3.

Éóôïñßåò êáèçìåñéíÞò ôñÝëëáò...

ÔÇÓ ÉÓÁÂÅËËÁÓ ÑÏÕÓÏÕ

óüíõ ñéêüñíôåñ ðïõ ñéîá ôåëåõ-

ôáßá óôéãìÞ óôï óáêêßäéï. Óôï êÜ-

ôù êÜôù, ðÜíôá ðïõôÜíá ìå á-

ðïêáëïýóåò... Ìå ôçí êáëÞ Ýí-

íïéá, Ýëåãåò, êáé ôï óùæåò!

«Ó’ áãáðþ!!!!!! Ìáæß óïõ íïéþ-

èù ôüóï ïéêåßá... åßôå âïõñôóß-

æåéò äüíôéá, åßôå öéëïóïöÜò, åß-

ôå âñßæåéò óáí íôáëéêéÝñçò, åßôå

ðùñþíåóáé ìå êïììïõíéóôéêÜ ìá-

íéöÝóôá, åßôå áðïôñé÷þíåéò ãÜ-

ìðåò ìå áíïé÷ôÞ ðüñôá... áêüìá

êáé üôáí âõèßæåóáé óå óêïôåé-

íÝò óéùðÝò! Äéøþ íá óå îáíá-

äù óôáõñïðüäé óôïí êáíáðÝ ìå

ôéò ðõôæÜìåò íá ëýíåéò óôáõñü-

ëåîá. ÈÝëù íá ’÷ù èÝóç óôçí

æùÞ óïõ. ÈÝëù ãõíáßêá óôçí æù-

Þ ìïõ, êáé óôïõ Ìðáìðéíéþôç ëÝåé

ôï üíïìá óïõ óôïí ïñéóìü ôçò

ëÝîçò!!!!!

Óôïí äåýôåñï êáöÝ, óïõ èý-

ìçóá êåßíåò ôéò Üãñéåò íý÷ôåò

ìïíáîéÜò. Ôï áõôüìáôï ìÞíõìá

ôïõ ôçëåöùíçôÞ óïõ ðïõ øõ-

÷ñÜ áðÜããåëå ôçí áäõíáìßá óïõ

íá äå÷ôåßò ôçí êëÞóç, ëåò êáé

åóêåììÝíá ç÷ïãñáöÞèçêå ãéá íá

ìå ðéêÜñåé. Óïõ èýìçóá ôï áðá-

îéùôéêü óïõ âëÝììá óôá «ó’ á-

ãáðþ» ìïõ.

Ó÷åäüí ïõñëéÜæïíôáò óïõ õ-

ðåíèýìçóá ôá óôåãíÜ ìïõ âñÜ-

äõá êáèþò âïëåõüóïõí óôá õ-

ãñÜ óïõ üíåéñá!

Ìïõ ðåò ëõðÜóáé! Óïõ åßðá

êáé ãþ! Ìïõ ðåò óõãíþìç! Óïõ

ðá óéãÜ! ÐáñÞããåéëá êñïõáóÜí

ðñáëßíáò êáé êáñäéï÷ôýðçóá óôï

êáèáñü óôáõñüëåîï ðïõ ìå ðå-

ñßìåíå. ¢öçóåò10 åõñþ óôï

ðïôçñÜêé íá êáèáñßóù...

Åóý!!!! ÌåôÜ áðü 8 ìÞíåò

ðåñßåñãçò áðïõóßáò, åóý!!!! ¹èå-

ëåò ëÝåé íá ðéïýìå êáöÝ! ÊáöÝ

ðïôÝ äåí Ýâáæåò óôï óôüìá. Ìü-

íï èëéâåñïýò ÷õìïýò ãêñåçð-

öñïõô óå èõìÜìáé íá êáôÜðé-

íåò, êáé ôçí ÷ïëÞ ðïõ îåñíïý-

óåò...

«Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò» óïõ´ðá,

êáé óý åðÝìåíåò. «Äåí Ý÷ù á-

íôï÷Ýò ðéÜ» óïõ ’ðá, êáé óõ åðÝ-

ìåíåò.

Óôï êáöåíåäÜêé ôïõ êõñ Óðý-

ñïõ êáñôåñïýóåò õðïìïíåôéêÜ,

äéáâÜæïíôáò ôçí áêñïäåîéÜ óïõ

åöçìåñßäá, êáðíßæïíôáò ôçí ðß-

ðá ðïõ ðÜíôá ìå Ýëïéùíå óôï

ãÝëéï, áöïý ìüíï ôïí ÐïðÜç êáé

óÝíá Þîåñá...

ÐáñÜããåéëá âáñý ãëõêü, êáé

ðÜôçóá ôï êüêêéíï êïõìðÜêé ôïõ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ñçìáôßåò/åðåíäõôÝò. Ï ÄéåõèõíôÞòôïõ Åðéìåëçôçñßïõ áíÝöåñå ðùòç áãïñÜ ôçò Êßíáò áðïôåëåß ðñï-ôåñáéüôçôá ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ êáé á-íÝöåñå ðùò Ý÷åé áðïöáóéóôåß ü-ðùò Å.Â.Å ÐÜöïõ êáé CIPA (Êõ-ðñéáêüò Ïñãáíéóìüò ÐñïþèçóçòÅðåíäýóåùí) êáé ìå Üëëïõò öïñåßòíá ïñãáíþóïõí áðü êïéíïý åðåí-äõôéêÞ çìåñßäá óôçí Êßíá.

Ï ê. Æáìðõñßíçò åðßóçò áíÝ-

ôá ìåãÜëçò áíÜðôõîçò óôçí Åðáñ-÷ßá ôçò ÐÜöïõ.

ÌÝóù ôçò åêðáßäåõóçò ôïõòïé óõììåôÝ÷ïíôåò èá ìðïñïýí íááíôéëçöèïýí ôïõò ôñüðïõò áíÜ-ðôõîçò ôùí ó÷Ýóåùí êáé ðñïóÝã-ãéóçò ôùí ÊéíÝæùí åðé÷åéñçìáôéþíêáé ïñãáíùìÝíùí óõíüëùí áëëÜêáé ôï ðþò íá åßíáé áðïôåëåóìáôé-êïß óôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò ôïõòðñïóðÜèåéåò ìå êéíÝæïõò åðé÷åé-

öåñå ðùò åôïéìÜæåôáé, ãéá ôçí óôÞ-ñéîç ôïõ Åðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõôçò Åðáñ÷ßáò, Ýíôõðï êáé çëå-êôñïíéêü õëéêü ðñïþèçóçò ôçò Å-ðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ùò åðåíäõôéêüðñïïñéóìü óôçí ÊéíÝæéêç ãëþóóá.

Åõ÷áñßóôçóå åðßóçò ôçí Áñ-÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíá-ìéêïý ãéá ôçí ôåñÜóôéá óõìâïëÞôçò óå èÝìáôá êáôÜñôéóçò êáé á-íÜðôõîçò ôçò ïéêïíïìßáò êáé åðå-óÞìáíå üôé ôï ÅðéìåëçôÞñéï èá óõ-íå÷ßóåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ãéáêáôÜñôéóç êáé åíçìÝñùóç ôïõ å-ðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ êáé ôùíöïñÝùí êáé ïñãáíéóìþí ôçò Åðáñ-÷ßáò, ðéóôåýïíôáò üôé Ýôóé âïçèÜóôçí êáëýôåñç åðßôåõîç ôùí óôü-÷ùí ôïõò.

Óôï ôÝëïò äüèçêå óôïõò óõì-ìåôÝ÷ïíôåò ðéóôïðïéçôéêü ðáñá-êïëïýèçóçò.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÐÏÉÇÓÇ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ

ÓõìâéâáóôÞáìå íá åßìáóôå

óôá ìÜôéá ìáò áíôéêåßìåíá.

ÊëåéóôÞêáìå óå ïíåéñþäåéò

öõëáêÝò.

ÁäéáöáíÞ ôïðßá

åãêáôáóôÜèçêáí óôïí ýðíï ìáò,

êé áõôüò ëõðçìÝíïò

Ýãåñíå óôïõò þìïõò ìïõ

íïóôáëãþíôáò ôç äåýôåñç ðáôñßäá.

Ó´ áõôüí ôïí ýðíï,

ðáíôïý ðáôñßäåò,

ðïõèåíÜ ìçôñßäåò.

Ìüíï ìÞôñåò

ãåííïâïëïýóáí áêáôÜðáõóôá

êáé ìå âßá,

ðáéäéÜ ÷éëéÜäåò,

áðáéôþíôáò ôçí áèáíáóßá

ìå ôñüðï íüìéìï,

ìå ìÝóá üìùò Üôõ÷ç êáé èíçôÜ.

ÈíçóéãåíÞ èá Ýëåãá,

ìá, ìéá áêïýñáóôç åëðßäá

ìïý èýìéóå äåéëÜ ôçí ýðáñîÞ ôçò.Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò

«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Ó

ÄéáëÝîåéò óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ Áð. Ðáýëïõ...áé öÝôïò åß÷áí ôçí åõêáéñßá ïé ìáèç-ôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ Áð. ÐáýëïõÐÜöoõ íá ðáñáêïëïõèÞóïõí éäéêÝò

äéáëÝîåéò ôçò Åôáéñßáò ÓåîïõáëéêÞò & Áíáðá-ñáãùãéêÞò Õãåßáò, üóï áöïñÜ ôï êÜðíéóìáêáé ôçí õðïâïçèïýìåíç áíáðáñáãùãÞ õðüôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ãõíáéêïëüãïõ Äñá. Ðá-ôóáëßäç.

Ç üëç äéáäéêáóßá ðïõ Þôáí õðü ôçí áéãß-äá ôçò Â.Ä ê. ×áôæçðáíáãÞ Áíèïýëáò êáé Ýãé-íå ìå ôçí óõíïäåßá ôùí êáèçãçôþí ÐïôáìïýÌõñéÜíèç & Ìé÷áÞë Ìáñßáò.

Ôá ó÷ïëåßá ìáò ôïíßæåé ï âéïëüãïò ÄáíéÞëÊïõñßäçò åîáêïëïõèïýí íá ðñïóðáèïýí íáäþóïõí íÝïõò ôñüðïõò ìÜèçóçò êáé Ý÷ïõíáíïé÷ôåß ðñïò ôï åõñý êïéíùíéêü öÜóìá êáéðñïóðáèïýí óå êÜèå åíäéáöÝñïõóá åêäÞëù-óç íá ëÜâïõí ìÝñïò.

Ìéá ôÝôïéá åêäÞëùóç Þôáí êáé áõôÞ óôçíïðïßá ìßëçóå ï ãõíáéêïëüãïò Äñ Ðáôóáëßäçòãéá èÝìáôá õðïâïçèïýìåíçò áíáðáñáãùãÞò,êáé ãéá ôéò ðïëý âëáâåñÝò óõíÝðåéåò ôïõ êá-ðíßóìáôïò.

Äõï èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí íåïëáßáìáò êáé ðïõ ç óùóôÞ, Ýãêõñç êáé Ýãêáéñç åíç-ìÝñùóç ìðïñåß íá ôïõò âïçèÞóåé íá ãßíïõí÷ñÞóéìïé áõñéáíïß ðïëßôåò ìå óõíåßäçóç êáé á-ãÜðç ôüóï ðñïò ôïí åáõôü ôïõò üóï êáé ðñïòôï ðëçóßïí ôïõò.

ÖõóéêÜ óôá ó÷ïëåßá ìáò áíáöÝñåé ï ê. Êïõ-ñßäçò ãßíïíôáé êáé Üëëá åíçìåñùôéêÜ ðñïãñÜì-ìáôá åßôå ìå åéäéêÝò åêäñïìÝò, åðéóêÝøåéò, åßôåìå åéäéêÝò ïìéëßåò êáé ðáñïõóéÜóåéò, ðñïãñÜì-ìáôá ðïõ ôñÝ÷ïõí ðáñÜëëçëá ìå ôá ìáèÞìá-ôá êáé áöïñïýí ôçí ðïëýðëåõñç åíçìÝñùóçêáé åêðáßäåõóç ôùí ìáèçôþí óå ìéá óùóôÞ äï-

Ê

ìçìÝíç æùÞ, üðùò ôá áèëçôéêÜ áðïãåýìáôá,ôá ïéêïëïãéêÜ ó÷ïëåßá, ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñï-ãñÜììáôÜ SEMEP êáé Üëëá.

Óôç öùôïãñáößá öáßíïíôáé ïé ìáèçôÝò Ý-îù áðü ôï ÷þñï äéáëÝîåþí ìáæß ìå ôï ê. Ðá-ôóáëßäç êáé Üëëïõò ãéáôñïýò.

AãáðçìÝíç (å´)Äåí õðÜñ÷åé

ôßðïôá óôïí ïõñáíü êáé

ôßðïôá óôçí ãç

ðïõ íá ìçí êáôïñèþíåôáé

ìå ôçí õðïìïíÞ.

üìùò áõôü

ôáéñéÜæåé ìüíï ãéá ôïí Éçóïý

ðïõ Üöçíå ìéêñüò

ôéò óõíáãùãÝò

ãéá íá ðåñðáôÞóåé

óôïõò ëüöïõò

íá äåé ôá çëéïâáóéëÝìáôá.

ôïí Éçóïý

ðïõ êñáôïýóå óôï äéóÜêé ôïõ

ôïí Íáü ôïõ õøßóôïõ.

ôïí åîüñéóôï Éçóïý

ôïí Üóôåãï

ôïí ïäïéðüñï ôçò åñÞìïõ!

Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç êáôïéêßá, 190ô.ì. 3 õðí.

2 ìðÜíéá, ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé êÞðï,

óôçí Êïëþíç.

ÔéìÞ: 220.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99692722, 99453230

(Äåí äå÷üìáóôå êôçìáôïìåóßôåò)

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ÔÜëá 145 ô.ì.

óå ïéêüðåäï 330 ô.ì. ÔéìÞ 250.000 åõñþ.

-Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ×ëþñáêá 140 ô.ì.

ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 255.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522210

www.house4offer.blogspot.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÐùëåßôáé äéáìÝñéóìá äýï õðí/ôßùí 75 ô.ì. óå

äéþñïöç êáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá ìå êïéíü÷ñçóôçðéóßíá, óå ðïëý êáëÞ êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Ôï

äéáìÝñéóìá åßíáé äéáêïóìçìÝíï áðü åðáããåëìáôßáäéáêïóìçôÞ êáé åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï êáé ìå üëá

ôá çëåêôñéêÜ åßäç óå Üñéóôç êáôÜóôáóôç (øõãåßï,ðëõíôÞñéï, öïýñíïò êáé ðëÜóìá ÔV).

Óå êÜèå äùìÜôéï õðÜñ÷åé air-condition êáé çëåêôñéêÞ èÝñìáíóç. ÔéìÞ 85.000 åõñþ.

ÐáñÝ÷åôáé ôßôëïò éäéïêôçóßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99474283

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ.

Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò

áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå

ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746

Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ôáâÝñíá ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíç óôçí ðëáôåßá ôùí Êïõêëéþí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 26932103

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï

äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå óôåãáóìÝíï

ðÜñêéíãê êáé ìåãÜëç áðïèÞêç óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé BMW 116i ôïõ 2008 áõôüìáôï,

1 éäéïêôÞôçò, ÷ñþìá ìðëå, üëá ôá service óôçí ÂÌW

óå Üñéóôç êáôÜóôáóç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå

óôï ôçëÝöùíï 99603636

ÅíïéêéÜæåôáé ôï Showroom ôçò Nissan (ðñþçí)

óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò.

Åêèåóéáêüò ÷þñïò: 300 ô.ì.

Õðüãåéïò ÷þñïò: 300 ô.ì.

ÐáôÜñé: 150 ô.ì.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.: 99 473931

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

0.85

0.90

1.30

0.70

0.75

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

Ôçë: 26 271924 Öáî.: 26 271924

Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò,

8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ

ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ

ÌÅÃÁËÇ ÐÏÉÊÉËÉÁ ÖÁÃÇÔÙÍ

ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÔÕ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 35 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÄÙÑÅÁÍ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÓÔÅÃÇÌåãÜëï êáôÜóôçìá óôçí êáñäéÜ ôçò

ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÊÜôù ÐÜöïõ

ðñïóöÝñåôáé ÄÙÑÅÁÍ / ÷ùñßò åíïßêéï

(ãéá ðåñßïäï Ýîé ìçíþí) äéá ôç

äçìéïõñãßá óïâáñÞò åðé÷åßñçóçò.

Ìüíï, ðïëý óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342257

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 17 Máñôßïõ 2013, óôïí Éåñü Íáü

Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï óáñáíôáÞìåñï

ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò õéïý, áäåëöïý êáé èåßïõ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

×ÑÉÓÔÁÊÇ ÁÍÄÑÅÏÕ

êáé êáëïýìå üëïõò üóïé

ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá

ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:ÌçôÝñá: Ìáñïýëá ÁíäñÝïõ

ÁäÝëöéá: ÁíäñÝáò êáé ÓôÝëéïò ÁíäñÝïõ

êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏÅõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üóïé ðáñÝóôçóáí óôçí êçäåßá,

Ýêáíáí åéóöïñÝò Þ ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ôñüðï ìáò

óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝíèïò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÍÉÊÏÕ ÅÕÈÕÂÏÕËÏÕêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 17 Ìáñôßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï, ôï üãäïï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï 750ô.ì.

óôá ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99561717

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 99624953

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÌÅËÙÍ ÅÐÉÌÏÑÖÙÔÉÊÙÍ

ÊÅÍÔÑÏÕ ÐÁÖÏÕ

Ïé ôÜîåéò ÷åéñïðïßçôïõ êïóìÞìáôïò Åðéìïñöùôéêþí

ÊÝíôñùí ÐÜöïõ êáé ç åêðáéäåýôñéá ôïõò

ê. ÅëÝíç Èåïäþñïõ, äéïñãáíþíïõí Öéëáíèñùðéêü

ðáæáñÜêé óôçí ÊÜôù ÐÜöïõ óôéò 24 Ìáñôßïõ 2013, áðü

ç þñá 11:00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 2:00 ôï áðüãåõìá.

¼ëá ôá Ýóïäá èá äïèïýí óôïí

Áíôéêáñêéíéêü Óýíäåóìï ÐÜöïõ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÏÑÏÖÇ ÌÅÆÏÍÅÔÁ

3 ÕÐÍÏÄÙÌÁÔÉÙÍ ÌÅ 2 W.C. ,

ÌÅ AIRCONDITION ÓÅ ÏËÁ ÔÁ ÄÙÌÁÔÉÁ

ÊÁÉ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÊÁÑÁÆ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÐÏÑÔÁ

ÓÅ ÇÓÕ×Ç ÐÅÑÉÏ×Ç ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ/RENTÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí

êïíôÜ óôçí CYTA êáé ÄéêáóôÞñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå

óôï ôçëÝöùíï 99603636

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 17-03-2013 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò

ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé

áäåëöïý

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 17-3-2013 áðü ôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

Èåïäþñïõ óôç ÐÜöï ôï óáñáíôáÞìåñï ìíçìüóõíï ôçò

ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò

ÁÍÍÁÓ

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

(áðü ÐÜöï)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò,ðáéäéÜ êáé åããüíéá

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÁÍÄÑÅÁ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÉÄÇ

(áðü ÃåñïóêÞðïõ)

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, õéüò, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

Ç êïéíüôçôá ÔóÜäáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äçìïôéêü

ó÷ïëåßï, ôïõò óõããåíåßò ôùí ðåóüíôùí êáé ôï ÊÝíôñï

Íåüôçôáò ÔóÜäáò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» óáò

ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò

ôï ÅôÞóéï Åèíéêü Ìíçìüóõíï ôùí Çñþùí

Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç, Âëáäßìçñïõ

ÇñáêëÝïõò êáé ÁíäñÝá ×ñéóôïäïýëïõ,

ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 17 Ìáñôßïõ 2013

êáé þñá 9.00ð.ì. óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò

×ñõóåëåïýóçò óôçí ÔóÜäá.

Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé

ï Õðïõñãüò ¢ìõíáò ê. Öþôçò Öùôßïõ.

Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñþôáôïò

Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò.

Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí

óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

Ôï Ëýêåéï Ã. Ôáëéþôç ÃåñïóêÞðïõ óôá ðëáßóéá

ôùí 24ùí Ðáãêýðñéùí Ó÷ïëéêþí áãþíùí ÈåÜôñïõ

áíåâÜæåé ôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ÃÝñìá»

ôïõ Öåäåñßêï Ãêáñèßá Ëüñêá ôçí

ÐáñáóêåõÞ 22 Ìáñôßïõ 2013,

þñá 8:00ì.ì.óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ÐÜöïõ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí ,

åðéðëùìÝíï, 400 ìÝôñá áðü ôï Ëýêåéï Êýêêïõ

êáé ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ.

ÔéìÞ 380 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 34 27 62

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá,

2 õðí/ôßùí,

ìå a/c

óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò36 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÁÓ

Áðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ,

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ

æçôåßôáé Áñ÷éôÝêôïíáò

ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü

agregoriou@cytanet.com.cy

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÝãåéáò óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÖùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ, ôïõ

ÔìÞìáôïò ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé öùôïãñáöéêü äéáãùíéóìü ìå èÝìá «ÁõôÞ åßíáé ç ÐÝãåéá,

Áõôüò åßíáé ï ÁêÜìáò». Ïé öùôïãñáößåò ðïõ èá õðïâëçèïýí ðñÝðåé íá áðåéêïíßæïõí ïôéäÞ-

ðïôå Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí ÐÝãåéá Þ ôïí ÁêÜìá (ð.÷. öýóç - æùÞ, êüóìïò êáé ôüðïò). Ï äéáãùíé-

óìüò åßíáé áíïéêôüò êáé áðåõèýíåôáé óå üëïõò üóïõò åíäéáöÝñïíôáé óå üëç ôçí Êýðñï.

ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ1. Ï êÜèå äéáãùíéæüìåíïò ìðïñåß íá õðïâÜëåé ìÝ÷ñé 3 Ýã÷ñùìåò öùôïãñáößåò

2. Ïé öùôïãñáößåò ðñÝðåé íá äïèïýí óå øçöéáêÞ ìïñöÞ óå øçöéáêü äßóêï (cd). Íá åßíáé óå ìïñöÞ jpg ìå ôï ìåãáëý-

ôåñï äõíáôü ìÝãåèïò

3. ÊÜèå äéáãùíéæüìåíïò ðñÝðåé íá óõìðëçñþóåé ôçí áßôçóç óõììåôï÷Þò. Ôï êÜôù ìÝñïò ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ äéáãùíéæü-

ìåíïõ íá ôï áðïêñýøåé êáé íá ôï åóùêëåßóåé óå ìéêñü öÜêåëï êëåéóôü Ýîù, áðü ôïí ïðïßï íá áíáãñÜöåôáé ìüíï ï

êùäéêüò áñéèìüò

4. Óôï øçöéáêü äßóêï (cd) íá áíáãñÜöåôáé ìüíï ï êùäéêüò áñéèìüò. Ôï üíïìá ôïõ öùôïãñÜöïõ äåí ðñÝðåé íá öáßíåôáé

ðïõèåíÜ óôï cd. Óôï öÜêåëï ðïõ èá ðáñáäïèåß íá ôïðïèåôçèïýí:

-Ôï cd

-Ç äÞëùóç óõììåôï÷Þò

-Ï êëåéóôüò öÜêåëïò ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ äéáãùíéæüìåíïõ êáé

-Ôá äéêáéþìáôá óõììåôï÷Þò

5. Ôï äéêáßùìá óõììåôï÷Þò åßíáé 20 åõñþ ãéá ôï êüóôïò ôçò åêôýðùóçò ôùí öùôïãñáöéþí

6. Ï öùôïãñÜöïò åñáóéôÝ÷íçò Þ ìç ðñÝðåé íá åßíáé ï ðíåõìáôéêüò äçìéïõñãüò ôùí Ýñãùí ðïõ èá õðïâÜëåé êáé èá öÝñåé

ôçí åõèýíç ãéá ôá ðñüóùðá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé

7. Ç ôåëåõôáßá çìåñïìçíßá ðáñÜäïóçò óõììåôï÷Þò åßíáé 30 Áðñéëßïõ 2013

8. Ïé óõììåôï÷Ýò èá ðáñáäßäïíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò óå åñãÜóéìï ÷ñüíï

9. Èá äïèïýí 1ï, 2ï, 3ï âñáâåßï êáèþò êáé 4 Ýðáéíïé. Ç áðüöáóç èá åßíáé ôçò êñéôéêÞò åðéôñïðÞò, ç ïðïßá èá åßíáé

ðåíôáìåëÞò. Èá ôçí áðáñôßæïõí 3 åêðñüóùðïé ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò êáé 2 ôçò öùôïãñáöéêÞò åôáéñåßáò ôïõ ÔìÞìáôïò

ÐÜöïõ

10. Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ïðïéáäÞðïôå öùôïãñáößá ðïõ èá õðïâëçèåß óôï äéáãùíéóìü

ìå ôçí ïíïìáóôéêÞ áíáöïñÜ ôïõ ïíüìáôïò ôïõ öùôïãñÜöïõ óôç öùôïãñáößá

11. Ç áðüöáóç ôçò êñéôéêÞò åðéôñïðÞò èá åßíáé ôåëåóßäéêç

12. Ç äÞëùóç óõììåôï÷Þò óôï öùôïãñáöéêü äéáãùíéóìü áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò åîõðáêïýåé êáé áðïäï÷Þ

êáíïíéóìþí. Ç ìç óõììüñöùóç ìå ïðïéïäÞðïôå áðü ôïõò üñïõò èá óçìáßíåé áðïêëåéóìü

13. Ï äéáãùíéóìüò åßíáé áíïé÷ôüò êáé ìðïñïýí íá óõììåôÝ÷ïõí êÜôïéêïé Êýðñïõ

14. Ç áëëçëïãñáößá èá ãßíåôáé óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá

15. Ôï üíïìá ôïõ êÜèå áñ÷åßïõ ðñÝðåé íá åßíáé: ï ôåôñáøÞöéïò áñéèìüò, ï áñéèìüò ôçò öùôïãñáößáò óýìöùíá ìå ôï

äåëôßï óõììåôï÷Þò êáé ôÝëïò ï ôßôëïò ôçò öùôïãñáößáò

Ìå ôç ëÞîç ôïõ äéáãùíéóìïý èá äéïñãáíùèåß Ýêèåóç öùôïãñáößáò üðïõ èá áíáêïéíùèïýí ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ

äéáãùíéóìïý êáé èá äïèïýí ôá âñáâåßá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôá ôçëÝöùíá ôïõ ÄÞìïõ

26-621113, 26-621244, 26-622146 (Õðåýèõíç ÓôÝëëá Äçìçôñßïõ).

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÊÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ «ÁÕÔÇ ÅÉÍÁÉ Ç ÐÅÃÅÉÁ, ÁÕÔÏÓ ÅÉÍÁÉ Ï ÁÊÁÌÁÓ»

1Ï ÂÑÁÂÅÉÏ 600 åõñþ

2Ï ÂÑÁÂÅÉÏ 300 åõñþ

3Ï ÂÑÁÂÅÉÏ 150 åõñþ

ÊÁÈÅ ÅÐÁÉÍÏÓ 50 åõñþ

«ÁÕÔÇ ÅÉÍÁÉ Ç ÐÅÃÅÉÁ ÁÕÔÏÓ ÅÉÍÁÉ Ï ÁÊÁÌÁÓ»

Ï Äñ Óôáýñïò Êåëïãñçãüñçò,

÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò

áíáêïéíþíåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ

ïäïíôéáôñåßïõ ôïõ

óôçí ïäü ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíïõ,36,

Orestia Court , ÄéáìÝñéóìá 104, ÐÜöïò

(Äñüìïò Åõáããåëéóìïý).

ôçë:26222693 , 99191774

email: kelogrigoris@gmail.com

ANAÊÏÉÍÙÓÇ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé ðñïóùðéêü ãéá

åóôéáôüñéï óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç

ç ÅëëçíéêÞ Ãëþóóá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99607801

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé Üôïìï ãéá ãñáöåßï

ðïõ íá ãíùñßæåé

Çëåêôñïíéêïýò ÕðïëïãéóôÝò (Word, Excel)

êáé íá ãíùñßæåé ðïëý êáëÜ ôçí áããëéêÞ ãëþóóá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå

óôï ôçëÝöùíï 99 464931

ÏÉ ÐÅÑÉ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ

(ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÉÅÑÁÑ×ÉÊÅÓ ÐÑÏÓÖÕÃÅÓ)

ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ ÔÏÕ 1990

(Ê.Ä.Ð. 55 ÔÏÕ 1990)

Åéäïðïßçóç äõíÜìåé ôïõ Êáíïíéóìïý 4(1)

Äßäåôáé åéäïðïßçóç, óýìöùíá ìå ôïí Êáíïíéóìü 4(1) ôùí

ðåñß Ðïëåïäïìßáò êáé ×ùñïôáîßáò (ÁéôÞóåéò êáé Éåñáñ÷éêÝò

ÐñïóöõãÝò) Êáíïíéóìþí ôïõ 1990, üôé åãþ ç ÔåñÝæá

ÔçëåìÜ÷ïõ áðü Êéóóüíåñãá éäéïêôÞôçò ôïõ ôåìá÷ßïõ ìå

áñ. 513 Öýëëï/Ó÷Ýäéï 45/33Å.2 ôïðïèåóßá/åíïñßá

ÌÕËÏÕÉÍ ïäüò ×ñõóïíÝñáò áñ. 30 óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ

Óõìâïõëßïõ Âåëôéþóåùò/÷ùñéïý Êéóóüíåñãáò èá

õðïâÜëù áßôçóç óôçí ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ ÐÁÖÏÕ ãéá

åîáóöÜëéóç ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò ãéá SNACK-BAR.

ÐáñáóôÜóåéò êáôÜ ôçò áéôÞóåùò ìðïñïýí íá õðïâëçèïýí

ðñïò ôçí ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ ìÝóá óå ðñïèåóìßá 21

çìåñþí áðü ôç äçìïóßåõóç ôçò ÅéäïðïéÞóåùò áõôÞò.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá

óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé êïõæßíáò

3 ÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç îýëïõ

(âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï) ÷ñþìáôïò óïêïëáôß

óå ôéìÞ åõêáéñßáò.ÔéìÞ ðþëçóçò 2000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 16/03/2013 Σάββατο Ηρακλέους Μαίρη

Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σιούκρου) 26947629

17/03/2013 Κυριακή Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184

Πιστέντη-Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

18/03/2013 ∆ευτέρα

Παπούδας Αριστοτέλης Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ) 26811750

Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) 26935495

19/03/2013 Τρίτη

Παπαδοπούλου Χριστιάνα

Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour) 26931339

20/03/2013 Τετάρτη

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) 26100292

Ταλιώτου Μαρία Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Τεχνικής Σχολής) 26910276

21/03/2013 Πέµπτη ∆ιοµήδους Στέφανος

Ανθυπολοχαγού Γεωργίου Σάββα 2 (Μετά το Παφιακό Στάδιο προς Γεροσκήπου) 26961999

22/03/2013 Παρασκευή Ιωάννου Γιάννος Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5

(Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) 26818397

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Costa less ,Ìåóüãç

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epiloges.co 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

16Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óôéò 19 ôïõ ìçíüò óôïí

×ñýóáíèï×ñýóáíèï×ñýóáíèï×ñýóáíèï×ñýóáíèï

êáé óôçí ×ñõóÜíèç. ×ñõóÜíèç. ×ñõóÜíèç. ×ñõóÜíèç. ×ñõóÜíèç.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÄÅÕÔÅÑÁ 18 ÌÁÑÔÉÏÕ

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft»

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 18 - 24 Ìáñôßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 7:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: «Monmari Studio» Ìüíáò ÓêïñäÞ.

ÔÑÉÔÇ 19 ÌÁÑÔÉÏÕ

24ïé Ðáãêýðñéïé Ó÷ïëéêïß áãþíåò èåÜôñïõ.

ÃõìíÜóéï-Ëýêåéï Ðïëåìßïõ.

ÂáóéëéêÞò Öùôßïõ.

Ôá ÐñïîÝíéá.

Áßèïõóá Ôåëåôþí Ãõìíáóßïõ Ëõêåßïõ Ðïëåìßïõ,

8.00ì.ì.

TETAÑÔÇ 20 ÌÁÑÔÉÏÕÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Åõñéðßäç

«ÔñùÜäåò»

Óêçíïèåóßá: ÃéÜãêïò ÃéÜãêïõ

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 8:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 5 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô

ÐÜöïõ.

ÐÅÌÐÔÇ 21 ÌÁÑÔÉÏÕÓõíáõëßá ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Êýðñïõ

ìå ôßôëï: «DSCH - ÁöéÝñùìá óôïí Dmitri

Shostakovich». ÌáÝóôñïò: ¢ëêçò ÌðáëôÜò

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 8:30 ì.ì. / ÔéìÞ: 12 åõñþ & 7 åõñþ

ÏñãáíùôÝò: ºäñõìá ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá

Êýðñïõ, ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ß èá ãßíåé

ìå ôéò áé-

ôÞóåéò ðïõ êá-

ôáôÝèçêáí óôï

ÔìÞìá Ðïëåï-

äïìßáò êáé Ïé-

êÞóåùò ðñéí

ôçí 21ç Ìáñôß-

ïõ çìÝñá êáôÜ

ôçí ïðïßáí äç-

ìïóéïðïéÞèçêáí ïé ôñïðïðïéÞóåéò ôùí Ðï-

ëåïäïìéêþí æùíþí;

Óôï âáóéêü áõôü åñþôçìá êáëåßôáé íá áðá-

íôÞóåé ç ÃåíéêÞ Åéóáããåëßá ìåôÜ áðü áðü-

öáóç ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ Õðïõñ-

ãåßïõ Åóùôåñéêþí êáé ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ

ÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò. Ôï

åñþôçìá ôßèåôáé áöïý óôá äéÜöïñá åðáñ-

÷éáêÜ Ãñáöåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Ý÷ïõí Þäç ìá-

æåõôåß åêáôïíôÜäåò áéôÞóåéò ãéá áíáðôý-

îåéò êõñßùò ãéá áãñïôåìÜ÷éá ýóôåñá áðü

ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷ïõí äåé ôï öùò

ôçò äçìïóéüôçôáò ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò ðï-

ëéôéêÞò üóïí áöïñÜ ôçí Ýêôáóç ãåùñãé-

êÞò ãçò óôçí ïðïßáí ìðïñåß íá ãßíåé áíÜ-

ðôõîç. Ãéá ôï ðáñüí ðÜíôùò ôï ÔìÞìá Ðï-

ëåïäïìßáò äåí åîåôÜæåé áõôÝò ôéò áéôÞ-

óåéò...

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 29 ÌÁÑÔÉÏÕ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ô

ÉÅÑÏÊÇÐÅÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

«ÍÝá óôïé÷åßá ãéá ôç ÷ñïíïëüãçóç ôïõíáïý ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞòÃåñïóêÞðïõ».ÅéóçãçôÞò: Äñ. ÁíäñÝáò Öïýëéáò,Âõæáíôéíïëüãïò. Óôçí áßèïõóáåêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÐÁÖÉÔÉÊÏ ÊÁÑÍÁÂÁËÉÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁðïêñéÜôéêç ÐáñÝëáóç ÁñìÜôùí êáéÏìÜäùíËåùöüñïò Ãñßâá ÄéãåíÞ, ÐÜöïò¿ñá: 3:00 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÐÁÖÉÔÉÊÏ ÊÁÑÍÁÂÁËÉÊÕÑÉÁÊÇ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁðïêñéÜôéêç ÖéÝóôá Íåïëáßáò«Otto Dieci» Bar (ÊáíÜñç êáé Âüôóç)¿ñá: 10:00 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, óå óõíåñãáóßáìå ôï «Otto Dieci» Bar.

ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇ ÃÉÏÑÔÇÄÅÕÔÅÑÁ 18 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅêäÞëùóç ãéá ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñáÐåñéï÷Þ ÖÜñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò¿ñá: 12:00 ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÈÅÁÔÑÏÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 22 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÖåäåñßêïÃêáñèßá Ëüñêá «ÃÝñìá». Óêçíïèåóßá:Ìáñßíá Áèáíáóßïõ. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.¿ñá: 8:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 5 åõñþÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï ÃéáííÜêç ÔáëéþôçÃåñïóêÞðïõ.

ÈÅÁÔÑÏÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáñÜóôáóç ôïõ ðáéäéêïý ìéïýæéêáë: «ÏÍéêïëÜêçò êáé ç Èåßá áðü ôçí ÁöñéêÞ»Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 2:00, 3:30 & 5:00 ì.ì.ÔéìÞ: 8 åõñþ & 5 åõñþ.ÏñãáíùôÞò: ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ ÄþñïõÊõñéáêßäç.

ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÅÔÅÉÏÓÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáíäçìïôéêÞ ÅïñôáóôéêÞ ÅêäÞëùóç ãéáôéò ÅèíéêÝò Åðåôåßïõò 25çò Ìáñôßïõ1821 êáé 1çò Áðñéëßïõ 1955

ÏìéëçôÞò: ÖñÜãêïò Ó. Öñáãêïýëçò, ôÝùòÕðïõñãüò ÅèíéêÞò ¢ìõíáò, Áêáäçìáúêüò,ÓõããñáöÝáò. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 7:00 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

Ç ôåëåõôáßá áðÜíôçóç ôïõóôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ óå ó÷Ýóç ìåóõíåäñéÜóåéò, êáé Üëëá èÝìáôá, ü-ðùò ç ÐáéäéêÞ Åîï÷Þ, êáèþò êáé çðïëý êáëÞ ôïõ Üðïøç ãéá ôá èÝìá-ôá ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÔìÞìáôïò ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ äåß÷íïõí üôé áó÷ïëåß-ôáé óïâáñÜ ìå ôá èÝìáôá ôïõ ÄÞ-ìïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

10

ÓÙÊÑÁÔÇÓ ×ÁÓÉÊÏÓ

(Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí)

Áðïöáóéóôéêüôçôá äåß÷íåé áðëÜ çêßíçóç ôïõ íá áêõñþóåé áðüöáóç ôçòðñþçí Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí êáé ôïõÕðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ðáñá÷þ-ñçóç ÷áëÜñùóçò ãéá áéïëéêü ðÜñêïóôá Ëåýêáñá ìéá ìÝñá ðñéí áðü ôéòåêëïãÝò. Áí óõíå÷ßóåé Ýôóé ôüôå óßãïõ-ñá èá ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

0

×áëÜñùóç ìéá ìÝñá ðñéí áðü ôéòåêëïãÝò, ãéá áéïëéêü ðÜñêï êáé ìÜëéóôáóå æþíç ðñïóôáóßáò ôïõ ÍÁÔÏÕÑÁ á-ðëÜ óçìáßíåé ðïëëÜ. Êáé, êõñßùò ôïðþò ïé ðñþçí ôçò áðåëèïýóáò ÊõâÝñ-íçóçò ÷åéñßæïíôáí êÜðïéá ðñÜãìáôá.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÅËÅÍÇ ÌÁÕÑÏÕ(ÔÝùò Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ Ïé Üíèñùðïé, óõíÞèùò íïìßæïõí ðïëëÜ ãéá ôï åßíáé ôïõò, êáé áõôü êáëü åßíáé,áëëÜ, êáëÜ êÜíïõí, åíßïôå íá øÜ÷íïõí êáé ëßãï ôçí ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá ðïõâñßóêåôáé ìÝóá ôïõò…

A.ÃÑ.

ÌÅ ÁÕÔÁ êáé ìå å-êåßíá, êáé ìåôÜ êáéôçí ðåñéâüçôç åðéóôï-ëÞ ðïõ áðÝóôåéëå çäçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõÄÇÓÕ óôïí ÄÞìï ôçòÐÜöïõ ðñïò ÁâÝ-ñùö Íåïöýôïõ, åíá-íôßïí ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïýëïõ Öáßäùíïò Öáß-äùíá, Ýãéíå ôçò ìïõñëÞò óôïêüììá ìå áñêåôü åíäéáöÝ-ñïí áíáìÝíåôáé ç óôÜóç ðïõèá ôçñÞóåé ðëÝïí ï ÁâÝñùöÍåïöýôïõ, ðáëéÜ êáñáâÜíáóå üëá áõôÜ..ÌÁËËÏÍ Üëëç óõíÝ÷åéáäåí ðñüêåéôáé íá äïèåß, åß-íáé ç ðñüâëåøç ìáò...

ÅÐÉÌÅÍÅÉ êáé ðïëý êáëÜ êÜíåé ç äçìïôéêÞïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ óôç ìåôáêßíçóç ôïõ Ïé-êïíïìéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ ÄÞìïõ, áöïýåêåß ðïõ âñßóêåôáé ç Õðçñåóßá ðëçñþíåéðïëý õøçëÜ åíïßêéá, åíþ ðáñÜëëçëá ìåôçí öõãÞ áðü ôï åìðïñéêü êÝíôñï óôåñåßêáé ôï êÝíôñï áðü êüóìï ðïõ åðéóêåðôü-ôáí ôçí õðçñåóßá êáèçìåñéíÜ. Áðü ôçíðëåõñÜ ôïõ ï Ïéêïíïìéêüò Ëåéôïõñãüò ôïõÄÞìïõ Ý÷åé Þäç ðáñïõóéÜóåé ôçí åðéóôï-ëÞ-êáôáãñáöÞ ôïõ ãéá ôá èåôéêÜ êáé ôááñíçôéêÜ ôçò ìåôáêßíçóçò ôïõ ÔìÞìáôïò.Ôï ðáñáóêÞíéï, ðÜíôùò, êáèþò êáé ôï ñå-ðïñôÜæ âãÜæïõí áêüìç êáé åäþ ìåßæïí èÝ-ìá ãéá áöüñçôåò ðéÝóåéò, áêüìç êáé êïì-ìáôéêÝò... áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí, Ýôóé ðïõíá ìçí ðåñÜóåé ç ðñüôáóç ôçò ÅÄÅÊ áðüôçí ÏëïìÝëåéá...

TO OÉÊÏÍÏÌÉÊÏ ÔÌÇÌÁ...

Ç ÊÑÉÓÇ ÖÅÑÍÅÉ ÌÅÉÙÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÙÍÌÅ ÅÉÓÇÃÇÓÇ ôïõ Åóùôåñéêïý ÅëåãêôÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ï ÄÞìïò èá

ðñï÷ùñÞóåé óå ðñïôÜóåéò ãéá ìåéþóåéò óçìáíôéêÝò óå åíïßêéá ðïõ äßíåé

óå éäéþôåò ãéá ôç óôÝãáóç ôùí õðçñåóéþí ôïõ. Óôï Ùäåßï, ç ðñüôáóç ëÝåé

MÝôñá ãéá ôïõñéóìü...

Îåêéíïýí üðïõ íÜíáé êáé ïé

Ýëåã÷ïé óå åóôéáôüñéá êáé

êÝíôñá áíáøõ÷Þò, åí üøåé êáé

ôçò íÝáò ðåñéüäïõ, êáé áðü üôé

ðëçñïöïñïýìáóôå áðü ôçí

Õðçñåóßá ôïõ Õãåéïíïìåßïõ,

áõóôçñïß èá åßíáé ïé Ëåéôïõñãïß

ðñïò üëá ôá êÝíôñá Ýôóé ðïõ

íá äéáóöáëéóôïýí üëåò ïé

áðáñáßôçôåò óõíèÞêåò êáé

õãéåéíÞò êáé êáèáñéüôçôáò, êáé

áóöÜëåéáò ãéá ôïõò ðïëßôåò.

Áí êñßíïõìå áðü ôá ðÝñõóé, ôá

ðåñéóóüôåñá åóôéáôüñéá êáé

êÝíôñá Ý÷ïõí óõììïñöùèåß ìå

ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôçò Õãåéïíï-

ìéêÞò Õðçñåóßáò.

áðü 650 åõñþ ôïí ìÞíá óå 450, óôéò áðïèÞêåò óôï áíáôïëéêü áðü 3300 ôïí

ìÞíá óå 2000, êáé óôï ÊÅÔÅË áðü 500 óå 300. Ãéá ôï ïéêïíïìéêü ôìÞìá

áëëïý åíäéáöÝñïõóåò ëåðôïìÝñåéåò…

ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÌÅÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÁËËÁÃÅÓ...

9

¹óõ÷á...ÊÁËÁ êÜíïõí êÜðïéá êïììáôü-óêõëëá... íá êáëìÜñïõí ëéãÜêé.Ìðïñåß êÜðïéïé íá Ýêáíáí ôéò å-ðéëïãÝò ôïõò óå ðñïóùðéêü å-ðßðåäï, êáé áðïäåéêíýïíôáé êáéðéï óùóôïß, áëëÜ áõôü äåí åßíáéäéêÞ ôïõò äïõëåéÜ. Óôï êÜôù - êÜ-ôù áí èÝëïõí üëï ôïí êüóìï áñ-íÜêéá íá áêïëïõèïýí, ïýôå êáéáõôü êïììáôéêÜ äåí ôïõò óõì-öÝñåé ãéáôß Ýôóé èá ðáñáìåßíïõíÝíá ðïëý ìéêñü êüììá. ÁëëÜ, ü-ðùò áðïäåéêíýïõí ìå ôéò ðñÜ-îåéò ôïõò ìðïñåß áõôü ðñáãìá-ôéêÜ íá ôïõò óõìöÝñåé ãéáôß ìÜë-ëïí ãéá ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõò á-ôæÝíôåò óêÝöôïíôáé...

ÌÅ ÏËÁ üóá åîáããÝëëïíôáé, áë-ëÜ êáé áðü ôá Íïìïó÷Ýäéá ðïõóýíôïìá ç ÊõâÝñíçóç êáôáèÝôåéóôç ÂïõëÞ, äéêáéïëïãçìÝíá ðå-ñéìÝíïõìå áëëáãÝò óçìáíôéêÝò óåðïëëÜ åðßðåäá ôïõ êïéíùíéêïýìáò ãßãíåóèáé. Áðü ôéò ðñþôåòäçëþóåéò, åðßóçò ôùí Õðïõñ-ãþí ôçò íÝáò ÊõâÝñíçóçò åîÜ-ãåôáé ôï óõìðÝñáóìá üôé ðñÝ-ðåé íá áíáìÝíïõìå áëëáãÝò êáéóôçí êñáôéêÞ ìç÷áíÞ, ü÷é ëßãåò.Áí, ðñáãìáôéêÜ ôá ìÝëç ôçò íÝ-áò ÊõâÝñíçóçò ðÜñïõí óôá æå-óôÜ ôçí üëç éóôïñßá ìå ôéò áëëá-ãÝò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãåíéêÜ êáéäéáñèñùôéêÜ ôï êñÜôïò ìáò ôü-ôå åßíáé óßãïõñï üôé èá ðåôý÷ïõíóôï Ýñãï ôïõò. ÐåñéìÝíïõìå ìååëðßäá.

ÊÁÐÏÉÁ ðñÜãìáôá èá ðñÝðåé íáåîåôÜóåé ï Õðïõñãüò ï áñìüäéïòãéá ôïí ôïõñéóìü, üðùò ãéá ðá-ñÜäåéãìá ôï ôé ãßíåôáé ìå ôïí ôïõ-ñéóìü êáé ôéò ÷ñåþóåéò ôùí îåíï-äï÷åßùí ôá ïðïßá êñáôÜíå, ïõ-óéáóôéêÜ ìÝóá ôïí êüóìï, ìå á-ðïôÝëåóìá íá ìçí äïõëåýåé ïëü-êëçñç ç ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá.

Åßíáé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü èÝìáôï ïðïßï èá ðñÝðåé ç ÊõâÝñíç-óç ìáæß ìå ôïõò åíäéáöåñüìå-íïõò Öïñåßò íá äïõí ðñïóåêôé-êÜ.

ÁÕÔÁ ðïõ äåí Ýêáíáí ï ðñïç-ãïýìåíïò ÄÞìáñ÷ïò êáé ôï ðñï-çãïýìåíï Äçìïôéêü ÓõìâïýëéïÝêáíå ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò. ÕðÝâá-ëå ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ ÄÞ-ìïõ ãéá ôï 2005, 2006 êáé 2007,êáé ôþñá Ý÷ïõí Ýëèåé, åðéôÝëïõòêáé ïé ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÃåíéêÞòÅëÝãêôñéáò, ðáñáôçñÞóåéò Ýíáóùñü, ãéá ôéò ïðïßåò ãßíåôáé á-íáöïñÜ óå Üëëåò óôÞëåò ôçò å-öçìåñßäáò ìáò. Ìå ôçí åõêáéñßáíá ðïýìå ðùò üëïé ïé ÄÞìïé èáðñÝðåé Ýãêáéñá íá õðïâÜëëïõíôïõò åôÞóéïõò ëïãáñéáóìïýòôïõò Ýôóé ðïõ íá ðáßñíïõí êáéôéò ðáñáôçñÞóåéò êáé íá ãßíï-íôáé êáé ïé áíáãêáßåò äéïñèùôé-êÝò êéíÞóåéò.

EëÝãêôñéá êáé ÄÞìïé...

ÐõñÜ áðü óõíáäÝëöïõò...ÅÐÉÓÔÏËÇ áðÝóôåéëå ç äçìïôéêÞïìÜäá ôïõ ÄÇÓÕ óôïí áíáðëç-ñùôÞ Ðñüåäñï ôïõ ÄÇÓÕ ìå ôçíïðïßáí êáôáããÝëëåôáé ï Öáßäù-

íáò Öáßäùíïò ãéá áíôéêïììáôé-êÞ óõìðåñéöïñÜ. Ç åðéóôïëÞ Ý-ãéíå ìå áöïñìÞ ôç óôÜóç ðïõôÞñçóå ï Öáßäùíáò ãéá ôï èÝìáôïõ ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017, êáé öõ-óéêÜ ìÜëëïí óôï÷åýåé óôï íá äç-ìéïõñãÞóåé ðñïâëÞìáôá óôçíðåñáéôÝñù ðïëéôéêÞ áíÝëéîç ôïõÖáßäùíïò.ÊÁÔÉ ôÝôïéá, ìÜëëïí èõìßæïõíðïëéôéêü ðïëéôéóìü Üëëïõ ðïëé-ôéêïý êüììáôïò, êáé ìÜëëïí åß-íáé á÷ñåßáóôá...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

êïéíùíßá. . .

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ*

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

üíï ìÝóá ó’ áõôÞ ôçí óöáßñá ôùí êáë-

ëéåñãçìÝíùí ÷áñéóìÜôùí ôïõ Ðíåýìá-

ôïò êáé ðñïðáíôüò ôçò áãÜðçò, ìðïñïý-

ìå íá ðáñáìÝíïõìå åéñçíéêïß, äéáôçñþíôáò ôçí ðíåõ-

ìáôéêÞ áñ÷ïíôéÜ êáé åõëïãþíôáò ôïõò äéþêïíôáò çìÜò,

äéüôé êõñßùò áõôïß Ý÷ïõí áíÜãêç ôçí áãÜðç ìáò. Ïé

Üíèñùðïé áîßæïõí ôçí áãÜðç ìáò, üôáí áõôïß äåí áîß-

æïõí ôçí áãÜðç ìáò!»

Áñ÷éì. ÉùÞë ÊùíóôÜíôáñïò, Áðïóôïëéêü áíÜãíùóìá

ÊõñéáêÞò Óô´ Ìáôèáßïõ, Ñùì. ÉÂ’

Ðïëëïß ïýôù êáëïýìåíïé «ìïñöùìÝíïé Üíèñùðïé»

áñêïýíôáé óôï íá äçëþíïõí üôé «õðÜñ÷åé êÜôé», ìéá

áíþôåñç äýíáìç äçëáäÞ. ÐÝñáí ôïýôïõ ïõäÝí. Áí

ìåßíïõí üìùò ùò ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõò ó’ áõôÞí ôçí

Ýêöñáóç óôï ôÝëïò èá ðáñáìåßíïõí Ýíá ôßðïôá.

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

ÁëÞèåéá, ôé ðñïóäïêÜ ï Üíèñùðïò ðïõ äåí Ý÷åé

Èåü ìÝóá ôïõ; Ðïý âáäßæåé; Ôé íïìßæåé üôé èá êáôáöÝñåé

ìüíïò ôïõ; Áêüìá êáé áí áããßîåé êïñõöÝò ãíþóåùí á-

ðÜôçôåò ãéá ôïõò ðïëëïýò, áêüìá êé áí ãßíåé ôÝñáò ãíþ-

óåùí, «ëáìðñüò» åðéóôÞìïíáò óôçí êïéíùíßá ôùí áí-

èñþðùí, áêüìá êé áí üëïé ôïí èáõìÜæïõí êáé ôïí ÷åé-

ñïêñïôïýí, äåí èá åßíáé ôßðïôá Üëëï áðü Ýíá óáêß

ãåìÜôï ãíþóåéò. Ôåëåßá.

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðÜëé ðïõ åßíáé çèéêÜ äéðñü-

óùðïé. ¢ëëç çèéêÞ Ý÷ïõí ãéá ôçí éäéùôéêÞ êáé Üëëç ãéá

ôç äçìüóéá æùÞ. Óôçí éäéùôéêÞ æùÞ ìðïñåß íá åßíáé

óêëçñïß ìå áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí ãýñù ôïõò, åãùéóôÝò,

öéëÜñãõñïé Þ âùìïëü÷ïé, ïñãßëïé êáé áìåôñïåðåßò. Óôç

äçìüóéá æùÞ üìùò áðåêäýïíôáé ôçí ðåñéâïëÞ ôïõò

áõôÞ êáé åíäýïíôáé ìå ðñïâéÜ. Öáßíïíôáé ôÝëåéïé áð’

üëåò ôéò áðüøåéò. ÖÝñïíôáé åõãåíéêÜ, êáëüôñïðá, ìå

ôáêô ê.ëð, ê.ëð. ¼ëïé áõôïß ïé «Üíèñùðïé» åßíáé óôçí

êïéíùíßá ìáò ùóÜí ëýêïé ìå ðñïâéÜ áñíéïý. Ìá äåí

åßíáé áíÜãêç íá ðñïâëçìáôéæüìáóôå ãé’ áõôïýò Ôçí þ-

ñá ôïõ èáíÜôïõ ï êáèÝíáò èá öáíåß ìå ôï äéêü ôïõ

ìáíäýá.

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

ÕðÜñ÷ïõí Üëëïé Üíèñùðïé ìå åíáãþíéá åñùôÞìá-

ôá: «Ãéáôß ï íÝïò ðïõ åðéèõìåß ôç æùÞ ðåèáßíåé åíþ ï

ãÝñïò ðïõ åðéèõìåß ôïí èÜíáôï æåé; Ãéáôß ï åõóåâÞò

âáóáíßæåôáé åíþ ï Üèåïò êáëïðåñíÜ»; Áò ìç âáóáíß-

æåôáé ï Üíèñùðïò íá áðáíôÜ ôÝôïéá á÷ñåßáóôá åñù-

ôÞìáôá.

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ áéóèÜíïíôáé áäéêçìÝíïé

ãéáôß êÜðïéåò öïñÝò ïé Üíèñùðïé ìáò íôýíïõí ìå ôï

ìáíäýá ôçò áíäñåßáò êáé Üëëåò öïñÝò ìå ôá êïõñÝ-

ëéá ôçò áðáîßùóçò. Óêåöèåßôå üìùò ôïí ×ñéóôü. Ôïí

äÝ÷ôçêáí ìå âÜãéá êáé êëáäéÜ åëéÜò óôá Éåñïóüëõìá

êáé ôåëéêÜ ôïí óôáýñùóáí. Ìá åêåßíïò äåí ôïõò êáôç-

ãüñçóå. ÕðÝìåéíå ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ôïí ãÝ-

ëùôá êáé ôçí êïñïúäßá ôùí áíèñþðùí, ôï üîïò óôïí

óðüããï, ôï áãêÜèéíï óôåöÜíé óôï ìÝôùðï, ôï ìáóôßãéï

êáé ôç ëüã÷ç… Åìåßò ãéáôß íá äéáìáñôõñüìáóôå;

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

ÁðëÜ ðåò õðÜñ÷åé Èåüò êáé íá åßóáé ÷áñïýìåíïò!

Ìçí âáóáíßæåóáé á÷ñåßáóôá. Ìçí ìáôáéþíåéò ôéò áðÝ-

ñáíôåò åõêáéñßåò ðïõ áíïßãïíôáé ãýñù óïõ ãéá íá óå

êÜíïõí ðéï åõôõ÷éóìÝíï. Ìçí êëåßíåéò ôá ìÜôéá óôç æùÞ

áðëÜ åðåéäÞ åßóáé ìåìøßìïéñïò. Ìçí îïäåýåéò ôïí ÷ñü-

íï óïõ óå á÷ñåßáóôå ìáôáéïðïíßåò.

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

Ðïëëïß ðáñáðïíéïýíôáé üôé äåí ôïõò áêïýåé ï Èå-

üò. Ãéáôß äåí äéåñùôïýíôáé áí áõôïß Üêïõóáí ôïí Èåü

ðïôÝ; ÅîïìïëïãÞèçêåò ðïôÝ; Áí íáé ðüôå Þôáí ç ôå-

ëåõôáßá öïñÜ; Áí ü÷é ôé ðåñéìÝíåéò; ¢ëëïé ðÜëé éó÷õñß-

æïíôáé üôé Ý÷ïõí ðïëý êáéñü ìðñïóôÜ ôïõò êáé üôé äåí

åßíáé áíÜãêç íá ìåôáíïÞóïõí ôþñá áëëÜ ëßãï ðñéí ôï

èÜíáôü ôïõò ùóÜí ï èÜíáôïò íá åßíáé êÜôé ðïõ ðñï-

ãñáììáôßæïõìå åìåßò! ÁëÞèåéá, ðüóï áðáôþíôáé…

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

Ïé Üíèñùðïé ðÜëé, ìðáßíïõí óôç äéáäéêáóßá ôçò õ-

ðïêñéóßáò óõíå÷þò. Áõôïß ðïõ êñýâïíôáé áðü ôïí Èåü

åßíáé ïé áìáñôùëïß ãéáôß Ý÷ïõí ðïëëÜ íá êñýøïõí. Ï

Èåüò üìùò äåí êñýâåôáé áðü ôïí Üíèñùðï. Åßíáé ðÜ-

íôá åêåß, Ýôïéìïò íá äå÷ôåß êáé ôïí “ôåëåõôáßï” óå åé-

óáãùãéêÜ, Üíèñùðï ãéáôß ãéá ôïí Èåü üëïé åßíáé ßóïé.

Ï Èåüò îÝñåé êáëýôåñá…

Ðñþôá ç åéñÞíç ìÝóá óôïõò áíèñþðïõò êáé ìåôÜ

ç åéñÞíç ìåôáîý ôùí áíèñþðùí…

Êáé ôù Èåù ç äüîá…

ÐçãÞ: arhontarikion.gr

«Äñüìïò äß÷ùò Èåü äåí áíôÝ÷åôáé. Äåí åßíáé êáí äñüìïò...»

(¢ãéïò Íéêüëáïò Âåëéìßñïâéôò, 1881-1956)

«Ì

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ôéìïëüãéá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ!...¢ëëá äéðëïðëçñùìÝíá...Üëëá áðëÞñùôá!

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ 28-31

Äåí íïìßæù íá õ-

ðÜñ÷åé êáíÝíáò áãíüò

ößëáèëïò ôçò ïìÜäáò

ðïõ íá èÝëåé ôçí ï-

ìÜäá ôïõ íá äéáëõèåß.

¼ìùò áí ôá ãåãïíü-

ôá ïäçãïýí óôï óõ-

ìðÝñáóìá üôé äåí õ-

ðÜñ÷åé óùôçñßá ãéá

ôçí ïìÜäá ìáò, áöïý

ïé ïéêïíïìéêÝò åêêñå-

ìüôçôåò èá ôç ëõãß-

óïõí êáé èá ôçí ïäç-

ãÞóïõí óå êëåßóéìï

áí ü÷é óå Ýíá ÷ñüíï,

óå äýï ôüôå ãéáôß íá

óõíôçñåßò ìéá ìç á-

íáóôñÝøéìç êáôÜóôá-

óç êáé íá ÷Üóåéò áêü-

ìç Ýíá ìå äýï ÷ñüíéá

ôç óôéãìÞ ðïõ èá

ìðïñïýóåò íá ôï åê-

ìåôáëëåõôåßò êáé íá

êÜíåéò ìéá íÝá áñ÷Þ;

¼ôáí äåí ìðïñåßò íá

ðëçñþóåéò ôéò ôñÝ-

÷ïõóåò õðï÷ñåþóåéò

ðùò èá ìðïñÝóåéò íá

ðëçñþóåéò ôéò ðáëéÝò

õðï÷ñåþóåéò ðïõ ìÜ-

ëéóôá Ý÷ïõí åêäéêá-

óôåß áðü ôçí ÖÉÖÁ; ¼-

ôáí äåí ìðïñåßò íá

ðëçñþóåéò ôéò åêäé-

êáóìÝíåò õðïèÝóåéò

êáé äåí ìðïñåßò íá

ðåñÜóåéò ôá êñéôÞñéá

ôçò ÏÕÅÖÁ ïé ðïéíÝò

áðü ôçí ÊÏÐ äåí èá

áöïñïýí ìüíï áöáß-

ñåóç âáèìþí áëëÜ

êáé õðïâéâáóìü óå

êáôþôåñç êáôçãïñßá.

¼ëïé áõôïß ðïõ ëÝíå

üôé ç ïìÜäá äåí ðñÝ-

ðåé íá êëåßóåé íá óôá-

ìáôÞóïõí íá ñß÷íïõí

áñëïýìðåò êáé íá

âãïõí íá óôïé÷åéïèå-

ôÞóïõí ìå ôåêìÞñéá

ôçí ðñüôáóç ôïõò ãéá

óùôçñßá ôçò ïìÜäáò.

Ìðïñïýí íá ñßîïõí

ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò

÷éëéÜäåò åõñþðïõëá

ãéá íá êëåßóïõí ôéò

ôñýðåò ðïõ óößããïõí

óáí èçëéÜ ãýñù áðü

ôï ëáéìü ôçò ïìÜäáò;

ÌðïñïýíðáñÜëëçëá

íá êáëýðôïõí êáé ôá

Ýîïäá ãéá êÜëõøç

ôùí õðï÷ñåþóåùí

ôçò ïìÜäáò ãéá êÜèå

ôñÝ÷ïõóá ÷ñïíéÜ;

Ìüíï Ýôóé ìðïñåß íá

äéáôçñçèåß ç ïìÜäá

åí æùÞ.

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 29

Aò åßìáóôå ñåáëéóôÝò