ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 971 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 30+31

Åvzonas

�

ÔÏ ÓÊÁÍÄÁËÏ ÊÏÍÉÁÔÏ ÓÊÁÍÄÁËÏ ÊÏÍÉÁ

ÍÁ ÔÉ ØÇÖÉÆÏÕÍ ÏÉ ÅÊËÅÃÌÅÍÏÉ ÌÁÓ ÁÃÍÏÙÍÔÁÓ ÃÍÙÌÁÔÅÕÓÇ ÃÅÍÉÊÇÓ ÅÉÓÁÃÃÅËÉÁÓ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

ÓÅË. 3

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅËÉÄÁ 5

ÐÁÖÉÔÅÓ ÊÏËÕÌÂÇÔÅÓ ÁÃÙÍÉÆÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ËÅÌÅÓÏÐÁÖÉÔÅÓ ÊÏËÕÌÂÇÔÅÓ ÁÃÙÍÉÆÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ËÅÌÅÓÏ

ÄÅÍ ÔÁ ÂÑÉÓÊÏÕÍ ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÐÁÖÏÕ ÌÅ ÉÍÔÅRNATIONAL SCHOOL

Ïé åêëåãìÝíïé ìáò ïé ïðïßïé óõììåôÝ÷ïõí óôï ÓÁÐÁáðïöÜóéóáí íá âÜëïõí íåñü óôï êñáóß ôïõò êáé üëïéåìåßò ïé ðïëßôåò èá ðëçñþóïõìå, ôåëéêÜ, ðåñßðïõ 350÷éëéÜäåò åõñþ ãéá áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá ôï ïðïßï èáÝðñåðå íá ðëçñþóåé éäéùôéêÞ åôáéñåßá. ¼ëá áõôÜ ðáñÜôï ãåãïíüò üôé Üëëá ëÝåé ç ÃíùìÜôåõóç ôçò ÃåíéêÞòÅéóáããåëßáò…. ÓÅË. 23

ÅÑÅÕÍÁ

ÓÔÏÕÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÕÓÌÇ×ÁÍÉÊÏÕÓ...ÓÅË. 8

ÓÅË. 3

H Mïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ÔáâÝñíá Ïäüò ÆÞíùíïòáíáêïéíþíåé üôé ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ!!!

H Mïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ÔáâÝñíá Ïäüò ÆÞíùíïòáíáêïéíþíåé üôé ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ!!!

Áíïéêô ÐáñáóêåõÞ & ÓÜââáôïÜ

ÄéáóêåäÜóôå ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ,

êáëü öáãçôü êáé ðñïóéôÝò ôéìÝò

óå Ýíá åõ÷Üñéóôï, áíáíåùìÝíï ðåñéâÜëëïí!

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ & äåîéþóåéò.

ÆÞíùíïò 13, (Parking ÊáñáâÝëëá)

Ãéá êñáôÞóåéò ôçë. 77777021

H Mïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ÔáâÝñíá Ïäüò ÆÞíùíïòáíáêïéíþíåé üôé ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ!!!

Áãíüçóáí ÃíùìÜôåõóç ÃåíéêÞò Åéóáããåëßáò êáé ôþñá ïé ðïëßôåò èá ðëçñþóïõíãéá Ýíá Ýñãï ôï ïðïßï èá Ýðñåðå íá åðéâáñõíèåß éäéùôéêÞ åôáéñåßá…

ÅÐÉÓÔÏËÇ-ÔÅËÅÓÉÃÑÁÖÏ

ËÁÈÇ ÅÐÉ ËÁÈÙÍ ÊÁÉ..

Ðëçñþíïõìå 350 ÷éë. åõñþãéá ëÜèç ÄÞìïõ ÐÜöïõ;Ðëçñþíïõìå 350 ÷éë. åõñþãéá ëÜèç ÄÞìïõ ÐÜöïõ; ÓÅË. 9

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÔÁ ÅÑÃÁ ÓÔÇÍÅÐÁÑ×ÉÁ ÐÁÖÏÕ ÓÅË. 7

ÈÁ ÔÏËÌÇÓÅÉ ÏÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ;

ÔÁÖÏÉ TÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ

ÓÅË. 9

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓÅË. 15

ÓÅË. 20+21

ÓÅË. 6

ÓÅË. 13

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

«ËÝãïõóé ïé êýñéïé ôïéò øç-öïöüñïéò, çìåßò åóìÝí ôïöùò ôçò Êýðñïõ, ïõ äýíá-

ôáé ðüëéò êñõâÞíáé åðÜíù üñïõò êåéìÝ-íç, ïõäÝ êáßïõóé ëý÷íïí êáé ôéèÝáóéí áõ-ôüí õðü ôï ìüäéïí, áëë´ åðß ôçí ëõ÷íßáíêáé ëÜìðåé ðÜóé ôïéò åí ôç Êýðñù êáé ôçáëëïäáðÞ. Ïýôù ëáìøÜôù ôï öùò çìþíÝìðñïóèåí ôùí ðïëéôþí, üðùò ßäùóéí ç-ìþí ôá êáëÜ Ýñãá ôïõ ðáñüíôïò êáé ôïõðáñåëèüíôïò êáé äïîÜóùóé çìÜò åí ôùðñïåäñéêþ, ßíá óùèåß ç ðáôñßò êáé ï ôü-ðïò.

Ìç íïìßóçôå üôé Þñèïìåí êáôáëýóáéôïí ëüãï ôïõ ì. ÔÜóïõ Ðáðáäüðïõëïõ ÞÌáêáñßïõ, ïõê Þëèïìåí êáôáëýóáé, áë-ëÜ ðëçñþóáé. ÁìÞí ãáñ ëÝãïìåí õìßí,åùò áí ðáñÝëèåé ï ïõñáíüò êáé ç ãç, éþ-ôá åí Þ ìéá êåñáßá, ïõ ìç ðáñÝëèåé áðüôïõ íüìïõ Ýùò áí ðÜíôá ãÝíçôáé».

Ç ôáðåéíïöñïóýíç, ðñþôç êáé âá-óéêÞ êáé êýñéá áñåôÞ ôùí ðñïÝäñùí ôùíäõï óõíáéôåñéóôéêþí êïììÜôùí, ç ôáðåé-íïöñïóýíç êáé ç Ýêäçëç ôáðåßíùóç êáé«ðéóôÞ» óõììüñöùóç óå üóá ïé ÌáêÜ-ñéïò êáé Ðáðáäüðïõëïò Ýèåóáí èåìÝëéïíêáé áöåôçñßáí ãéá ôç ëýóç ôïõ Êõðñéá-êïý, áõôÜ êáôáêïóìïýí, åìðíÝïõí êáéñõèìßæïõí ôéò óêÝøåéò, ôéò áðïöÜóåéò,ôéòåíÝñãåéåò êáé ôùí äýï. Åðé ðëÝïí ç áãÜ-ðç ðñïò áõôüí ôï äýóìïéñï ôüðï, ãéá íáäåé «ðïôôÝ äñïóéÜí». Ìå øçëü öñüíç-ìá, ÷ùñßò êáíÝíá êåíüäïîï óõíáßóèçìá.,êáíÝíá õðåñößáëï íüçìá óôï øõ÷Þ êáéôï íïõ. ÁðëÜ åðåéäÞ åßíáé Üîéïé, õðåñÜ-îéïé ãéá ôç óùôçñßá ìáò, ðïõ áí ðñáã-ìáôéêÜ ôçí ðïèïýìå êáé ôçí ïíåéñåõüìá-óôå ðñÝðåé «ðÜóç èõóßá» íá ôïõò áöÞ-óïìå åêôüò ðñïåäñéêïý èþêïõ.

Åßíáé èáõìáóôïß, Ý÷ïõí óðÜíéåò éêá-íüôçôåò íá êÜíïõí ôï Üóðñï ìáýñï, á-ðïôåëïýí öáéíüìåíá íïìßæù, ü÷é ìüíï ãéáôçí åðï÷Þ ìáò áëëÜ êáé ãéá üëåò ôéò ãå-íéÝò. ̧ öôáéãå ï ÏìÞñïõ êáé ç ÅÄÅÊ ðïõôá «÷Üëáóå» ï ê. ÊÜñïãéáí ìå ôïí åíäéÜ-ìåóï ÷þñï! Óôéò ðïëý «ìðçêôÝò» åñùôÞ-óåéò ôïõ Üêñùò áíôéêåéìåíéêïý ê. Êáñå-êëÜ. áðáíôïýóå ÷ñçóéìïðïéþíôáò ðåñéó-óüôåñåò öïñÝò ôçí ÅÄÅÊ, ìå ôçí áóõíå-ðÞ êáé áëëïðñüóáëëç ðïëéôéêÞ ôçò ðá-ñÜ ôï üíïìá ôçò äéêÞò ôïõ ðáñÜôáîçò,ðïõ ìðïñåß íá ôçò ðñïåäñåýåé áëëÜ ïõ-äüëùò ôçí áíôéðñïóùðåýåé.

¸÷åé áñåôÞí êáé ðïëéôéêü âßï ðïõ ëÜ-ìðåé, áóôñÜöôåé êáé öùôáãùãåß êé´ áõôüáíáäåéêíýåé ðéóôåýåé êÜèå öïñÜ, óôñÝ-öïíôáò ôá ðõñÜ ôïõ ðñïò ôïõò Üëëïõò,êáôçãïñþíôáò ôïõò ãéá áóõíÝðåéáí êáéöéëïäïîßåò, ëåò êáé åßíáé áõôïß ðïõ ôü-ðáéæáí «äéðëïðüñôé», «ôñéðëïðüñôé», êá-èüëç ôç äéÜñêåéá ôçò ìåôáîý ôçò óõæÞ-

ôçóçò.Óõíåðéêïõñåßôáé âÝâáéá êáé áðü ôï

êñáôéêü ìáò êáíÜëé, ðïõ êÜíåé ôï óõíÞ-ãïñï ôïõ, ðïõ ôïõ õðïâÜëëåé åñùôÞóåéòõðïâïçèçôéêÝò êáé «áìåñüëçðôåò», ìå ý-öïò ìåëéóôÜëáêôï, þóôå íá âãåé ðñïò ôïíêüóìï (ðïõ íïìßæïõí ðùò ôñþåé êïõôü-÷ïñôï!),ôï õðÝñï÷ïí ôïõ Üíäñá, ç áðá-ñÜììéëç ñçôïñßá ôïõ, ç èáõìáóôÞ ðñïòôçí ðáôñßäá áãÜðç ôïõ, ôï áóýãêñéôïôçò ðïëéôéêÞò ôïõ óõíÝðåéáò êáé äåéíü-ôçôáò.

Åßíáé êáé áõôïß, ðåñéóóüôåñïí áõôÝò,ðïõ åßíáé ðßóù ôïõò óôéò äçëþóåéò, ðïõôïõò áêïýí ìå áìÝñéóôç ðñïóï÷Þ êáéôïõò èáõìÜæïõí, áõôïèáõìáæüìåíïé ðïõåßíáé ðéóôïß ïðáäïß êáé óõíïäïéðüñïé óôéòäýóêïëåò áôñáðïýò êáé êáôáóôÜóåéò ðïõïäåýïõí, ìüíï êáé ìüíï ãéá ôï êáëü ôïõôüðïõ.

Ôïõò æçôùêñáõãÜæïõí, ôïõò ÷åéñï-êñïôïýí áêåíüäïîá, êáñôåñéêÜ ì´ ÝíáóõííåöÜêé ðÜíù áðü ôï... «õðåñðëÞñåò»êåöÜëé ôïõò, ðïõ åéêïíßæåé «õðïõñãåßï»,«õöõðïõñãåßï»... Äéá ôçò âßáò êáé ìå ðïë-ëÝò èõóßåò äÝ÷ïíôáé ôçí ðñüóêëçóç ôùíïðáäþí ôïõò êáé ôçò ÷åéìáæüìåíçò ðá-ôñßäáò, ãéá ôá ýøéóôá áîéþìáôá, ôá ï-ðïßá åðéìåëþò è´ áðüöåõãáí áí ç ðá-ôñßäá äåí êéíäýíåõå.

ÅîáíáãêÜæåôáé íá æçôÞóåé ôçí øÞ-öï ôïõ ëáïý ãéá í´ áíõøùèåß óå èñüíïõòêáé êáñÝêëåò, ãéáôß Ýôóé ðñÝðåé íá ãßíåé,åßíáé ôï öùò, ç åëðßäá, ï çãÝôçò, ï óù-ôÞñáò, ç ëõ÷íßá, ï öùóôÞñáò ï ìÝãéóôïòðïõ ìðïñåß íá ìáò ïäçãÞóåé óôçí Ýîïäïáðü ôïí «ëÜêêï ôùí ëåüíôùí», íá ðïäç-ãåôÞóåé.

Ôï Ýñãï ôùí ôçëåïðôéêþí êáíáëéþí,ôï ôßìéï, ôï äßêáéï, ôï áìåñüëçðôï ðïéïåßíáé ó´ áõôü ôï ðñáãìáôéêü áëáëïýì äç-

ëþóåùí, õðïó÷Ýóåùí êáé åîáããåëéþíøåýôéêùí êáé åðéêßíäõíùí, ðïéïò Þôáí ïñüëïò äçìïóéïãñÜöïõ üôáí ãéá þñá ðïë-ëÞ ï ê. ÁíáóôáóéÜäçò ðñïÝâáëëå ôï ìåë-ëïíôéêü ôïõ Ýñãï, ÷ùñßò êáìéÜ åñþôçóçáðü ìÝñïõò ôçò, ÷ùñßò êáìéÜ äéáêïðÞ;

Ðïéïò Þôáí ï ñüëïò ôïõ ê. ÊáñåêëÜ,üôáí åîåìÜíç êáé åß÷å åðéèåôéêÝò äéáèÝ-óåéò, ü÷é ìüíï åíáíôßïí ôïõ ê. ËéëëÞêá(ü÷é ðùò ôïí «åôôÜíáñåí»!), áëëÜ êáé ü-óùí ðáñáíÝâáéíáí ôçëåöùíéêÜ êáé ï óõ-ãêåêñéìÝíïò ðáñïõóéáóôÞ, «åóýãêï-öêåí» üôé äéÜêåéíôï åõíïúêÜ ðñïò ôéò èÝ-óåéò ôïõ êáëåóìÝíïõ ôïõ;

¼ôáí ï Ìåóóßáò êáé ËõôñùôÞò ëÝåéôç öñÜóç «äåí è´ áðïëïãçèþ ôþñá óôïëáü, ãéáôéò 43.000 óôñáôü êáé åðïßêïõòôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí», ãéáôß äå äÝ÷ôçêå äéåõ-êñéíßóôçêåò åñùôÞóåéò; Åêóõã÷ñïíéóìüìáêñéÜ áðü ðáñåëèïíôïëïãßåò, ìå ôç âï-Þèåéá îÝíùí êÝíôñùí êáé ößëùí (ðïõ äå÷Üíïõí åõêáéñßá íá ìáò ðáôÞóïõí óôïëáéìü êáé íá ìáò åîåõôåëßóïõí), õðüó÷å-óáé ôï... öáâïñß ôùí åêëïãþí êáé... ï äï-ñõöüñïò ôïõ.

Ìá áí áõôü åßíáé ôï õðïõñãéêü óáòóõìâïýëéï ðïõ äéÝññåõóå óôïí ôýðï (äåíåßäá áðïëïãïýìáé áí Ýãéíå äéÜøåõóç)óöýæåé áðü «íåüôçôá» ü÷é ìüíï óå çëéêßá,áëëÜ êáé óå éäÝåò èÜ÷á êé´ åãþ ìÝëëïí áíÞìïõí Ýóôù êáé óôïõò ößëïõò ôïõ êüì-ìáôüò óáò Þ ôïõ óõíáéôåñéóìïý (Ýíá ðôõ-÷ßï êïõôóÜ-óôñáâÜ ôü÷ïõìå êé´ åìåßò, áíêáé óôï ðáñåëèüí äåí Ýäåéîå íá åßíáé á-ðáñáßôçôï ðñïóüí). Åêôüò ðïõ áí åßóôåëÜôñåéò, óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ ìüíï, ôçò ðåß-ñáò (áõôïý ôïõ èëéâåñïý ðñïíïìßïõ ôùíãçñáôåßùí!).

Åßíáé êáé ï «Üîéïò óõíå÷éóôÞò ôçò ðï-ëéôéêÞò ôçò ðáñïýóáò êõâÝñíçóçò». Áõ-ôÞ ôçí ðïëéôéêÞ ôç æïýìå áêüìá... Áêü-

«Åê óêüôïõò, öùò ëÜìøáé...»

ìá èõìüìáóôå ôïõò áãþíåò ðïõ êÜíáìåãéá ôçí åðéôõ÷ßá, ãéá ôï áíÝâáóìá ôçòóôçí åîïõóßá. Áêüìá êáôáðßíïìå ðßêñá,áðïãïÞôåõóç, áêüìá óõíå÷ßæïìå ôçí... å-ëåýèåñç ðôþóç, áð´ üóá ðéóôÝøáìå êáéïñáìáôéóôÞêáìå.

Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé ôï «áðåôáîÜ-ìçí»... ôç óõíÝ÷åéá, ôéò ãåííáéüäùñåòðñïóöïñÝò, ôá õðåñðñïíüìéá ôùí... á-äåëöþí ìáò êáé ôéò äçëþóåéò ôïõ ôýðïõ«ïé Ôïõñêïêýðñéïé èá äéåêäéêÞóïõí äé-÷ïôüìçóç êáé èá äéêáéïýíôáé íá ôï ðñÜ-îïõí»...

Åíï÷Ýò äåí äå÷üìáóôå, êáíÝíáò äåíáíÝöåñå ðïôÝ êáé ìÜëéóôá õðïôçìéôéêÜüôé ï Ðñüåäñïò åßíáé ãéïò «ðëýóôñáò».ÁõôÜ åßíáé äáêñýâñåêôá «óÞñéáë» ÌÜñ-èá Âïýñôóç, Îáíèüðïõëïõ êëð. äåí åß-íáé ãéá óïâáñÞ ðïëéôéêÞ!

Äåí åßíáé ãé´ áõôÜ ê. Ðñüåäñå êáé ôïîÝñåôå ðïëý êáëÜ ðïõ ìáò öÝñáôå óåáðüãíùóç! Åßíáé ãéá ôüóá, ôüóá Üëëáðïõ åßðåôå, ðïõ äåí åßðåôå, ðïõ êÜíáôå Þðïõ ðáñáëåßøåôå íá êÜíåôå, ÷ùñßò ðïôÝíá ðåßôå «ëÜèïò, Ýóöáëá».

ÌÝóá ó´ üëá áõôÜ êáé ðïëëÜ Üëëá,Ýíáò íÝïò Üíèñùðïò ìå èÝóåéò, ìå üñá-ìá, åìðíÝåé êáé êáôåõèýíåé ðñïò áãþíåòêáé äñüìïõò ãéá Ýîïäï áð´ üóá ëáíèá-óìÝíïé ÷åéñéóìïß, Üãíïéá, åôóéèåëéóìüò,áíéêáíüôçôá Þ ðñïóùðéêÜ êáé ðïëéôéêÜóõìöÝñïíá ìáò ïäçãÞóáí.

Ìå ðßóôç óôï ìÝëëïí, óôï ëáü êáéóôïõò íÝïõò, ìå äéåêäéêçôéêÞ ðïëéôéêÞóôï åèíéêü ìáò èÝìá (îåðåñáóìÝíç êáéêáôáóôñïöéêÞ áðïäåßêôçêå ç áíôßèåôçóõìðåñéöïñÜ, åîÜëëïõ ï æçôþí âñßóêåé),õðüó÷åôáé íá äþóåé ðßóù ôç ÷áìÝíç å-èíéêÞ ìáò áîéïðñÝðåéá, íá äéåêäéêÞóåéôá äéêáéþìáôá ìáò (áõôÜ ðïõ áöÞíïíôáéóôçí êáëÞ äéÜèåóç ôùí îÝíùí Þ ôùí Üë-ëùí), íá åðáíáöÝñåé ôïí ôüðï óôçí óù-óôÞ ôïõ ðïñåßá, áðü ôïí åêôñï÷éáóìü êáéíá äþóåé ðñïïðôéêÞ êáé åëðßäá óôïõò íÝ-ïõò, óéãïõñéÜ êáé áóöÜëåéá óôïõò ìå-ãáëýôåñïõò, áëëÜ ðñïðÜíôùí áõôïðåðïß-èçóç.

ÅðåéäÞ êáé óôï ðáñåëèüí ôïýôïò ïëáüò Ýäåéîå ðùò êáé êñßóç êáé ëïãéêÞ êáéåèíéêÞ óõíåßäçóç äéáèÝôåé óôï ìÝãéóôïâáèìü, äåí åßíáé ìßæåñïò, îÝñåé íá áãù-íßæåôáé êáé íá äéåêäéêåß ôá äéêáéþìáôáôïõ ÷ùñßò íá êáôáóôñáôçãåß ôá ôùí Üë-ëùí, ãïíáôßæåé ìá äåí ëõãßæåé, åßìáé óß-ãïõñç ðùò è´ áíáäåßîåé çãÝôç êáé ðñüå-äñï ôïõ ôï Ãéþñãï ËéëëÞêá... êáé ãé´ áõ-ôÜ ðïõ èá êÜíåé êáé ãé´ áõôÜ ðïõ õðüó÷å-ôáé êáé óôá ïðïßá Ý÷ïõí äoêéìáóôåß ïéÜëëïé êáé áðÝôõ÷áí.

Ôïýôïò ï ëáüò áöÝíôç ìïõ... äåäéáöåíôåýåôáé!

ÐáôÜôåò 58 óåíô ôï kg

ÊõðñéáêÝò ÌðáíÜíåò 79 óåíô ôï kg

ÐïñôïêÜëéá ãéáößôéêá 55 óåíô ôï kg

×üñôá äÝóìçò 1+1 äùñåÜí

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò 37 (100 ìÝôñá áñéóôåñÜ ìåôÜ áðü ôï æá÷áñïðëáóôåßï Wilton)

Ôçë/Öáî: 26 966006 Êéí.: 99 358051

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓÁÐÏ 26/1/2013 ÌÅ×ÑÉ 2/2/2013

ÊÁÉ ÐÏËËÁ ÁËËÁ ÐÑÏÚÏÍÔÁ ÓÅ ×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ!!!

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ

Manolis Private InstituteÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

e-mail:manolis1@spidernet.com.cyLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

NEEÓ ÓÅÉÑÅÓ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI

KAI GCE AL ACCOUNTING

ÁÐÏ 28 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Åããñáöåßôå ôþñá êáé

åîáóöáëßóôå Ýãêáéñá èÝóç!!!

ÓÔÁÈÅÑÁ ÓÔÇÍ

ÐÑÙÔÇ ÈÅÓÇ ÃÉÁ 50 ×ÑÏÍÉÁ

ìå 49 ìåôÜëëéá ôïõ LCCI

êáé 9000 åðéôõ÷ßåò LCCI.

Tá ÄéáðéóôåõôÞñéá

ôùí åðéôõ÷éþí ìáò åßíáé

ôá ðáñÜðëåõñááðïôåëÝóìáôá ôïõ LCCI ðïõ

ìáò Ýóôåéëáí ãéá ôéò

óáñùôéêÝò åðéôõ÷ßåò

ôïõ Íéüìâñç-ÄåêÝìâñç 2012.

LCCI/2007/ÉÍTERMEDIATE/NOVEMBER 2012

1. ×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËÁ ×´´ ×ÑÉÓÔÏÖÇ PD

2. ÃÅÙÑÃÉÁ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÈÁËÅÉÁÓ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇ PD

3. ÑÁÖÁÅËËÁ ÁÊÇ ÊÁÉ ÍÔÏÑÁÓ ÅÈÅËÏÍÔÇ PD

4. ÌÁÍÅ-ÌÁÑÉÁ ÑÁÖÉÊ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁ ÊÁÑÉÁÍ PD

5. ÑÁÖÁÇË ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÌÁÉÑÇÓ ÐÁ×ÉÔÇÓ PD

6. ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ PD

7. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÏÕÑÁÍÉÁÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ PD

8. ÄÇÌÇÔÑÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÇ ÁÑÃÕÑÏÕ PD

9. ÂÁÓÉËÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇ ÊÁÉ ×ÑÕÓÔÁËËÁÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ PD

10. ANDRIA ËÁÊÇ ÊÁÉ ÅËÅÍÇÓ ÁÍÈÉÌÏÕ PD

11. ×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÊÅÕÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ PD

12. ÁÑÔÅÌÉÓ ÉÁÊÙÂÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÐÅÔÑÏÕ PD

13. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÁÍÔÙÍÇ ÊÁÉ ÖÑÏÓÙÓ ÔÔÏÖÇÓ PD

14. ÌÁÑÉÁ ÐÏËÕÂÉÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÐÏËÕÂÉÏÕ PÌ

15. ÌÁÑÉÍÏÓ Í. ÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ PÌ

16. ÓÐÕÑÏÓ ÓÉÌÏÕ ÊÁÉ ÍÉÊÇÓ ÆÁ×ÁÑÉÁ PÌ

17. ÁÍÔÑÅÁÓ ÓÔÅËÉÏÕ ÊÁÉ ÓÕËÂÉÁÓ ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓ PÌ

18. ×ÑÉÓÔÏÈÅÁ ÐÁÍÔÅËÇ ÊÁÉ ÔÁÓÏÕËÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ PÌ

19. ÓÙÔÇÑÏÕËÁ ÌÉ×ÁÇË ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÊËÅÉÔÏÕ P

20. ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÊÁÉ ÊÁÔÅÑÉÍÁÓ ×ÑÉÓÔÏÕ P

21. ÌÁÑÉÍÁ Ä. ÍÉÊÏËÁÏÕ P

22. ÌÁÑÉÍÁ Í. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ P

23. ÅËÅÍÁ ËÏÕÊÁ KAÉ ÓÔÁÕÑÏÕËÁÓ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ P

1. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Ã. ÊÕÐÑÉÁÍÉÄÇÓ PD

2. ÅËÅÍÇ Ä. ÓÐÁÍÏÕ P

3. ÄÅÓÐÏÉÍÁ Ä. ÓÐÁÍÏÕ PÌ

PD = Pass with Distinction (åðéôõ÷ßá ìå ÄéÜêñéóç) PÌ= Pass with merit (åðÜîéá åðéôõ÷ßá) P= Pass (åðéôõ÷ßá)

LCCI/ 3012/ACCOUNTING HIGHER=GCE A LEVEL

ÊÁÔÁÉÃIÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓÊÁÔÁÉÃIÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓÊÁÔÁÉÃIÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓÊÁÔÁÉÃIÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓÊÁÔÁÉÃIÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ

ÔÏÕ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012ÔÏÕ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012ÔÏÕ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012ÔÏÕ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012ÔÏÕ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

1)JEMMA PASHALI MANDY WARING-ROUSSI PD

2)AGAPOULA VENIAMIN KAI ANTROULAS KYRIAKOU PD

3)DIMITRIS CHARALAMBOU KAI NIKIS ECONOMOU PD

LCCI 1017 1st Level Elementary:

LCCI 3012=HIGHER/GCE AL:

1) NEOPHYTOS ANDREA AND MARO FACONTIS P = C

2) GIANNIS LOUKI AND KALLIOPIS LOUKA P = C

3) YIANNIS ANTREA AND NITSAS ALEXANTROU PM = B

4) ELENA YIANNOY & EVGENIAS MICHAELIDOU PM = B

5) SOFIA ANTREA AND AGGELAS SOTERIOU PD = A

6) SPYROS STAVROU AND MAROULLAS PEDIOU PD = A

7) MARIA NICOU AND ANTRI MOISI PD = A

8) CHRISTINA ANTREA AND VANA SKORDI PD = A

9) ARIS SAVVA AND ELENI SKORDI PD = A

10) KATERINA TASSOU & ELENI CRISTODOULOU PD = A

11) ELENI ALEXI AND MARINA EFSTATHIOU PD = A

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ ÓÅ

ÏËÏÕÓ ÊÁÉ ÓÔÏ

ÄÉÄÁÊÔÉÊÏ

ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ

LCCI GCE AL

ÐÅÔÕ×ÁÍ ÏËÏÉ ÌÅ ÔÇÍ ÐÑÙÔÇ (Åîïéêïíüìçóáí óôïõò ãïíåßò ôïõò 40×200= 8.000 ÅÕÑÙ)

Ôñïìïêñáôßá

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

óêÝøåéò

ç èõìÜìáé êáìéÜ äåêáåôßá ðñéí íá áîéþ-

íåé êõñßáñ÷ç èÝóç óå äçìüóéåò óõæçôÞ-

óåéò, íá äéáôçñåß ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï

ó’ áõôü ôï éäåïëïãéêü êáôáóêåýáóìá ðïõ ïíïìÜ-

æåôáé óõìâáôéêÜ «êïéíÞ ãíþìç» êáé íá åðéêÜèåôáé

óáí óêïôåéíÞ óêéÜ óôçí êáèçìåñéíüôçôá áíõðï-

øßáóôùí ðïëéôþí. Ìïõ Ý÷åé ìåßíåé óôï ìõáëü óáí

ìéóï÷áëáóìÝíç íÝïí åðéãñáöÞ, óå êÜðïéï êáêü-

öçìï êáé óêïôåéíü äñïìÜêé ðïõ ðüôå áíáâïóâÞ-

íåé ìáíéáóìÝíá, ðñïêáëþíôáò ðáñáæÜëç óå ü-

ðïéïí áíáãêáóôéêÜ ôçí Ý÷åé óôï ïðôéêü ôïõ ðåäßï, êáé ðüôå

ìÝíåé ãéá ëßãï óêïôåéíÞ ãéá íá ôõöëþóåé áðñïóäüêçôá êÜ-

ðïéïí ôõ÷áßï ðåñáóôéêü ëïýæïíôÜò ôïí ìå åêåßíï ôï øõ÷ñü,

ïëùóäéüëïõ øåýôéêï öùò ôçò.

Ç ôñïìïêñáôßá Þôáí ôüôå áðü åêåßíá ôá åê ôùí ùí ïõê Üíåõ

èÝìáôá, ðïõ áíÝâáæáí ôá åðßðåäá óïâáñïöÜíåéáò, üðïõ êé

áí åìöáíéæüôáí. Ï üñïò Þôáí ìïíüðëåõñá ðñïóäéïñéóìÝíïò

êáé ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ ðåñéïñßóôçêå óå ü,ôé ìðïñïýóå íá

èåùñçèåß åðßèåóç åíáíôßïí ôùí êõñéáñ÷éêþí áîéþóåùí ôïõ

áìåñéêáíéêïý (êáé äõôéêïåõñùðáúêïý) éìðåñéáëéóìïý. ¾ðï-

ðôïé öïñåßò ôçò âäåëõñÞò áõôÞò åíï÷Þò åê ôùí ðñáãìÜôùí

èåùñÞèçêáí êõñßùò Üñáâåò, ìïõóïõëìÜíïé åîôñåìéóôÝò. ÎÝ-

ñïõìå êáëÜ, üìùò, üôé èýìáôá êá÷õðïøßáò êáé ñáôóéóìïý

Ýãéíáí ðïëëïß Üëëïé, ðïõ ðëçñïýóáí ôá öõëåôéêÜ êñéôÞñéá

ãéá íá ìðïõí óôç ìáýñç ëßóôá ôçò «áíôéôñïìïêñáôéêÞò».

Ôçí þñá, ëïéðüí, ðïõ ç áíôéôñïìïêñáôßá êçñýóóåé ðï-

ëÝìïõò ìáêñÜò äéÜñêåéáò, áöÞíïíôáò ïëüêëçñåò ãåíéÝò áí-

èñþðùí íá ìåãáëþíïõí ìå ôçí áðåéëÞ åíüò âïìâáñäéóìïý

êáé íá åîïéêåéþíïíôáé ìå ôç èÝá ôïõ üðëïõ êáé ôïõ èáíÜôïõ,

ïé ßäéïé ïé ðñùôåñãÜôåò ôçò åßíáé áõôïß ðïõ åîá-

ðïëýïõí ìéá Üëëïõ åßäïõò, Ýììåóç, øõ÷ïëïãéêÞ

ôñïìïêñáôßá. ÁíáâïóâÞíåé êé áõôÞ óáí íÝïí ðéíá-

êßäá, óáí óÞìá êéíäýíïõ ßóùò, áõôÞ ôç öïñÜ ü-

ìùò áíáãñÜöåé ôç ëÝîç «ïéêïíïìéêÞ êñßóç».

Äåí åßíáé üôé äåí õðÜñ÷åé ôï öáéíüìåíï, üôé

åßíáé ðëáóôü, üôé åßíáé óêüðéìï åöåýñçìá ïñéóìÝ-

íùí. ¼÷é. Áðëþò ç ýðáñîÞ ôçò áîéïðïéåßôáé éäáíé-

êÜ áðü ôï õðÜñ÷ïí óýóôçìá ðñïêåéìÝíïõ íá äéá-

óöáëßóåé üôé ç åîÝëéîç ôùí ðñáãìÜôùí äå èá ðá-

ñåêêëßíåé áðü ôçí êáôåýèõíóç åêåßíç ðïõ åîõðç-

ñåôåß óôï ìÝãéóôï âáèìü ôá óõìöÝñïíôá ôçò ðëïõôïêñáôß-

áò, äéåèíïýò êáé åã÷þñéáò. Êáé åßíáé üíôùò éäáíéêü åñãáëåßï

áõôÞ ç Ýììåóç ôñïìïêñáôßá ãéáôß ëåéôïõñãåß üðùò êáé ç ïé-

êïíïìßá, óáí áëõóßäá, ìå üëåò ôéò ó÷Ýóåéò åîÜñôçóçò ðïõ ôç

÷áñáêôçñßæïõí: áðü ôï äéåèíÝò êåöÜëáéï óôï ôïðéêü, áðü

ôéò ìåãÜëåò åðé÷åéñÞóåéò óôéò ìéêñüôåñåò, áðü ôïõò åñãïäü-

ôåò óôïõò åñãáæüìåíïõò - êáôáíáëùôÝò.

Ïé ðéï åîáñôçìÝíïé êñßêïé åßíáé åêåßíïé ðïõ ðáñïõóéÜ-

æïõí êáé ðéï ãñÞãïñá êáé ìå ìåãáëýôåñç óáöÞíåéá óõìðôþ-

ìáôá ôñüìïõ: óõóôïëÞ óôéò åðåíäýóåéò, óôéò áãïñÝò, óôçí

êßíçóç ðñïúüíôùí, ðáãùìÜñá êáé áõôïóõãêñÜôçóç åí áíá-

ìïíÞ ôçò åðüìåíçò ìÝñáò. Êáé êÜðùò Ýôóé èñéáìâåýåé î ôñï-

ìïêñáôßá ôùí áðü ðÜíù: ìå ôï êëåßóéìï ôùí ìéêñþí åðé÷åé-

ñÞóåùí, ôç äéüãêùóç ôùí áíÝñãùí êáé ôçí õðïôáãÞ ôïõò

óôéò ïñÝîåéò ôùí ëßãùí éó÷õñþí ðïõ èá åðéâéþóïõí. Êáé ôï

êáëýôåñï åßíáé üôé üðïéïò ôïëìÞóåé íá óçêþóåé êåöÜëé, íá

ðáôÞóåé ðüäé êáé íá öùíÜîåé ôï äßêéï ôïõ èá èåùñçèåß âÝ-

âáéá… ôñïìïêñÜôçò!

óêÝøåéò

ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÅÓ ÐÏËÉÔÙÍ ÃÉÁ ÔÁ ÊÑÉÔÇÑÉÁ ÅÐÉËÏÃÇÓ ÔÙÍ ÓÇÌÅÉÙÍ ÅËÅÃ×ÏÕ ÔÇÓ ÔÑÏ×ÁÉÁÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Âñá÷íÜò ôá åîþäéêá ôçò ôñï÷áßáò

Ðëçèáßíïõí äéáñêþò ïé äéáìáñôõñß-

åò ðïëéôþí ðïõ áöïñïýí óôçí ôá-

êôéêÞ ðïõ åöáñìüæåé ç Áóôõíïìßá ãéá

ôïí Ýëåã÷ï ôçò ôñï÷áßáò êßíçóçò êáé

ôçò åöáñìïãÞò ôïõ êþäéêá ïäéêÞò

êõêëïöïñßáò.

áýîçóç ôïõ ðïóïý ðïéíÞòðïõ åðéâÜëëåôáé ìå Ýêäïóçåîþäéêïõ åíôÜëìáôïò ðñïêá-

ëåß áêüìá ðåñéóóüôåñï ôïõò ðïëßôåòïé ïðïßïé êáôáöåýãïõí ðéá ðïëý óõ-÷íÜ ìå ðáñÜðïíá ðñïò ôç íïìéêÞ õ-ðçñåóßá ôïõ êñÜôïõò, åíþ äÝêôçòðáñáðüíùí Ý÷åé ãßíåé ïõê ïëßãåò öï-ñÝò êáé ïé äéåýèõíóç ôñï÷áßáò óôçíÐÜöï, åíþ äåí åßíáé ëßãåò ïé ðåñéðôþ-óåéò ðïõ áðåõèýíïíôáé óôçí åöçìå-ñßäá ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé ãíùóôü ôïðñüâëçìá.

Óýìöùíá ìå ôá ðáñÜðïíá ðïõÝ÷ïõí öôÜóåé êïíôÜ ìáò ôï ðñüâëç-ìá äçìéïõñãåßôáé áðü ôç óôéãìÞ ðïõôá ìðëüêá åëÝã÷ïõ ôçò ôñï÷áßáòóôÞíïíôáé óå ðåñéï÷Ýò, üðïõ, áíêáé äåí õðÜñ÷åé ðõêíÞ êßíçóç, ÷ñç-óéìïðïéïýíôáé üìùò óõíÝ÷åéá áðüáãñüôåò Þ êáôïßêïõò. ×áñáêôçñéóôé-êÞ åßíáé ç ðåñßðôùóç áíçöïñéêïýäñüìïõ óôï ÄÜóïò ÐõêíÞò óôçí ÐÝ-ãåéá, üðïõ ôï áíþôáôï üñéï ôá÷ý-ôçôáò ôùí 50 ÷ëì. îåðåñíéÝôáé ðÜ-íôá áðü ôá äéåñ÷üìåíá áãñïôéêÜ áõ-ôïêßíçôá ðñïóðáèïýí íá ðåñÜóïõíôçí áíçöüñá. Ôï óçìåßï åêåßíï åðé-ëÝãåé ç ôñï÷áßá ãéá íá äéåíåñãåß óõ-óôçìáôéêïýò åëÝã÷ïõò, üðùò êáôáã-ãÝëëïõí ðïëßôåò, ìïéñÜæïíôáò åîþäé-êá êáé åðéâÜëëïíôáò ðïóÜ ðïõ ïé

Ç

ðëåßóôïé äõóêïëåýïíôáé íá êáôáâÜ-ëïõí. Ïé áãñüôåò ðïõ äéáêéíïýíôáéóõ÷íÜ óôçí ðåñéï÷Þ, Ý÷ïõí êáôáöý-ãåé ôåëéêÜ óôç ÷ñÞóç ÷ùìáôüäñïìùí,ðñïôéìþíôáò ôçí ôáëáéðùñßá.

Ôá óçìåßá ðñïôßìçóçò ãéá åëÝã-÷ïõò ôçò ôñï÷áßáò, Ý÷åé äéáðéóôù-èåß êáé ðáëéüôåñá üôé ïñßæïíôáé ìåêñéôÞñéï ôçí ðéèáíüôçôá íá õðÜñ-îïõí ðáñáâÜóåéò. ¢ëëç ÷áñáêôçñé-óôéêÞ ðåñßðôùóç ôçò ôáêôéêÞò áõ-ôÞò åßíáé ç áëëáãÞ ôïõ ïñßïõ ôá÷ý-ôçôáò áðü ôá 65 óôá 50 ÷ëì. óôïáíáôïëéêü êïììÜôé ôïõ ðáñáêá-ìðôÞñéïõ ïäéêïý Üîïíá ðïõ ïäçãåßóôçí ÊÜôù ÐÜöï. Äåí åßíáé ôõ÷áßï,ßóùò, ôï ãåãïíüò üôé ïé Ýëåã÷ïé äéå-íåñãïýíôáé êõñßùò ôá Óáââáôïêõñß-áêá, üôáí ç êßíçóç ðñïò ôçí ðåñéï-÷Þ áõôÞ åßíáé áõîçìÝíç. Áíôßèåôá, äåíÝ÷ïõí ðáñáôçñçèåß ôï ßäéï óõ÷íïßêáé óõóôçìáôéêïß ïé Ýëåã÷ïé óå Üë-ëïõò äñüìïõò, ìå áõîçìÝíç ôÜóç ãéáôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá, üðùò ãéá ðá-ñÜäåéãìá óôç Ëåùöüñï ÔÜöïé ôùí

Ü ñ è ñ ï

Ïé Üíèñùðïé ðïõ äåí Ý÷ïõí áõôïãíùóßá ðáñïõóéÜ-

æïõí ôá åëáôôþìáôá ôïõò ùò ðñïôåñÞìáôá, ãé’ áõôü áíôß íá

ôá äéïñèþóïõí ðåñçöáíåýïíôáé ãé’ áõôÜ. Ðñïóðáèïýí ìÜ-

ëéóôá íá ðåßóïõí ôïõò áöåëåßò, üôé ïé áñíçôéêÝò ôïõò ðñÜ-

îåéò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü áõôÜ åßíáé èåôéêÝò. ¢ëëùóôå êáé

ãéá ôçí ÷åéñáãþãçóç ôùí ìáæþí, êÜðïéåò êáêÝò ðïëéôéêÝò

áðïêôïýí åýç÷á ïíüìáôá. Ãé’ áõôü êáé ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí ðïõ

óõíÝãñáøáí ïé Üããëïé, ìéëïýóå ôÜ÷á ãéá åðáíÝíùóç åíþ

ôñé÷ïôïìïýóå ôç Êýðñï. Ôï 2004 äüèçêå ëïéðüí ç åõêáéñßá

óå êÜðïéïõò ôçò õðïôåëïýò ðïëéôéêÞò ó÷ïëÞò íá åðéäåß-

îïõí ôçí “ôüëìç” ôïõò áðïäå÷üìåíïé áõôü ôï ó÷Ýäéï. Ï Í.

ÁíáóôáóéÜäçò êáõ÷éÝôáé ðñïåêëïãéêÜ ãé’ áõôïý ôïõ åßäïõò

ôçí «ôüëìç». Åêåßíç ôç ðåñßïäï ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò óõíÝ÷é-

óå ôéò «ôïëìçñÝò» êáé «ãåííáßåò» ôïõ åíÝñãåéåò, êáôáããÝë-

ëïíôáò ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá óôï åõñùêïéíïâïýëéï å-

ðåéäÞ ï ëáüò áðÝññéøå ôï îåíüöåñôï ó÷Ýäéï. ÅðÝäåéîå îáíÜ

«ôüëìç» üôáí åðéóêÝöèçêå ôç Ôïõñêßá êáé ìßëçóå ãéá ôïí

óùâéíéóìü ìáò, áðïåíï÷ïðïéþíôáò ôçí. ¼ëá áõôÜ, ãéá íá

åßíáé áñåóôüò óôï ðáãêüóìéï óýóôçìá ðïõ óôçñßæåé ôïõò

ôïýñêïõò.

Ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò åðÝäåéîå «ôüëìç» êáé üôáí ëïéäï-

ñïýóå ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõ-

ëï óôéò óõíáíôÞóåéò ôïõ ìå ôïí

Áìåñéêáíü ðñÝóâç óýìöùíá

ìå ôï Ãïõçêéëéêò, Þôáí «ôïëìç-

ñüò» üôáí ÷áéñåêáêïýóå êÜèå

öïñÜ ðïõ ç Êýðñïò äå÷üôáí Ý-

íá êôýðçìá áðü ôïõò îÝíïõò

ðïõ üðùò êé áõôüò õðïóôÞñé-

æáí óôï ó÷Ýäéï ÁíÜí. «Ôüëìç»

åðÝäåéîå êáé üôáí õðïóôÞñéæå

ìÝ÷ñé ðÝñõóé ôéò õðï÷ùñÞóåéò

×ñéóôüöéá. Äéáöçìßæåé ôéò ó÷Ýóåéò

ôïõ ìå ôïõò îÝíïõò. ¼óï èá

ôïõò ëÝåé áõôÜ ðïõ èÝëïõí íá áêïýóïõí ãéá ôï êõðñéáêü,

ãéá ôï ìíçìüíéï êáé ãéá ôï öõóéêü áÝñéï, èá ôïí óõìðáèïýí.

Áí Ýíáò ðïëéôéêüò õðåñáóðéóôåß ôç ÷þñá ôïõ, åíÜíôéá óôá

äéêÜ ôïõò óõìöÝñïíôá ôüôå ãßíåôáé åíï÷ëçôéêüò ãéá ôï óý-

óôçìá. Èõìüìáóôå üôé ï ðñþçí ðñùèõðïõñãüò ôçò Áããëß-

áò Ãêïñíôïí ÌðñÜïõí ÷áñáêôÞñéóå ãåííáßï ôïí Ä. ×ñéóôü-

öéá ãéá ôéò õðï÷ùñÞóåéò ôïõ. Êé áõôüò êáìÜñùíå. ¼ðùò êá-

ìáñþíåé ï ÁíáóôáóéÜäçò ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ, ìå ôïõò å÷èñé-

êïýò ðñïò ôç Êýðñï îÝíïõò. ¸ôóé ÷åéñáãùãïýí ïé îÝíïé ôïõò

«ãåííáßïõò» êáé «ôïëìçñïýò» ðïëéôéêïýò ìáò. Ìå ôç ßäéá «ôüë-

ìç», ï ÁíáóôáóéÜäçò Þäç óêÝöôçêå íá ðåñÜóåé ï áãùãüò

ôïõ öõóéêïý ìáò áåñßïõ áðü ôç Ôïõñêßá( Öéëåëåõèåñïò,18-

9-2011) óå ìéá áêüìá åðßäåéîç íïìéìïöñïóýíçò ðñïò ôï

óýóôçìá, Ýôóé þóôå ôï ìüíï ãåùóôñáôçãéêü üðëï ðïõ ìáò

áðÝìåéíå íá áêõñùèåß óôïõò áéþíåò ôùí áéþíùí êáé íá ðá-

ñáäïèåß óôïí áðüëõôï Ýëåã÷ï ôçò Ôïõñêßáò, êáôáóôñÝöï-

íôáò ôçí ðñïïðôéêÞ óõììá÷éþí ìå ÉóñáÞë êáé Ñùóßá. Èá

áóêçèïýí, ëÝåé ï Åêüíïìéóô, ðéÝóåéò óôïõò åëëçíïêõðñß-

ïõò íá áðïäå÷ôïýí áõôü ôï ðëÜíï ðïõ óõìöÝñåé óôïõò

îÝíïõò êáé óôçí Ôïõñêßá. Ìá ï ÁíáóôáóéÜäçò äåí ÷ñåéÜæåôáé

êáí íá ðéåóôåß. Ïýôå ìåôÜ ôç ëýóç ìðïñåß ôï öõóéêü ìáò

áÝñéï íá ðåñÜóåé áðü ôç Ôïõñêßá (ù áöåëåßò êáé åðéêßíäõíïé

ðïëéôéêïß). Ãíùñßæïíôáò ôçí éóôïñßá ôçò Ôïõñêßáò, îÝñïõìå

üôé äåí ìðïñïýìå íá åìðéóôåõèïýìå ôï ìÝëëïí ôïõ êõ-

ðñéáêïý åëëçíéóìïý óôç ìåãáëïøõ÷ßá êáé ôç äéêáéïóýíç

ôçò. Èåùñþ ðñáãìáôéêÜ ðùò ãéá èÝóåéò ðïëéôéêþí ðïõ ðñï-

êáëïýí ôüóï ìåãÜëç, ñéæéêÞ êáé ìç áíáóôñÝøéìç âëÜâç óôá

åèíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ôïõ ëáïý, èá ðñÝðåé íá

åðåìâáßíåé ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò êáé íá äéåñåõíÜ ãéáôß óõì-

âáßíåé êÜôé ôÝôïéï. ¼ðùò õðÜñ÷åé èÝìá éáôñéêÞò áìÝëåéáò,

ðñÝðåé íá ôßèåôáé êáé èÝìá ðïëéôéêÞò áìÝëåéáò êÜðïéùí ðïëé-

ôéêþí üôáí ïé åíÝñãåéåò ôïõò âëÜðôïõí ôï óýíïëï ôïõ ëá-

ïý. Ç «ôüëìç» ëïéðüí êáé ï äõíáìéóìüò ôïõ ÁíáóôáóéÜäç,

åêöñÜæïíôáé ÷ùñßò ðïëéôéêÞ åõèõêñéóßá êáé óôñÝöïíôáé ðñïò

ëÜèïò êáôåýèõíóç. Áõôü äåß÷íïõí ïé ðñÜîåéò ôïõ, âÜóåé ôùí

ïðïßùí ðñÝðåé íá êñßíåôáé, üóï êé áí áõôüò ôéò áðïêáëåß

ðáñåëèüí åðåéäÞ äåí èÝëåé íá ôéò èõìïýíôáé ïé ðïëßôåò. Óôéò

åêëïãÝò ëïéðüí Ý÷ïõìå íá åðéëÝîïõìå áíÜìåóá óôçí ðï-

ëéôéêÞ ôïõ êáëïý ðáéäéïý ðïõ åêðñïóùðïýí ïé ÁíáóôáóéÜ-

äçò êáé ÌáëÜò, ç ïðïßá ìáò Ý÷åé ïäçãÞóåé óôï ÷åßëïò ôïõ

ãêñåìïý êáé óôçí ðïëéôéêÞ ôçò áîéïðñåðïýò äéåêäßêçóçò, ðïõ

åêöñÜæåé ï ËéëëÞêáò. Áí ïé øçöïöüñïé ôïõ ÄÇÊÏ êáé ôïõ

ÁÊÅË èÝëïõí íá áðïôñáðåß ç åêëïãÞ ôïõ êáôáóôñïöéêïý

Í.ÁíáóôáóéÜäç, èá ðñÝðåé íá øçößóïõí ôïí Ã. ËéëëÞêá áðü

ôïí ðñþôï ãýñï. ÌåôÜ ôéò åêëïãÝò èá åßíáé áñãÜ ãéá äÜêñõá

ìåôáíïßáò.

H «ôüëìç» ÁíáóôáóéÜäç, ïé ó÷Ýóåéò ôïõìå ôïõò îÝíïõò êáé ç áìÝëåéá óôçíðïëéôéêÞ

ÂáóéëÝùí (ðñïò ÐÝãåéá) Þ óôá Äé-ðëáñêÜôóéá.

Ç áýîçóç ôïõ åîþäéêïõ ðïóïýðïéíÞò êáé ïé óõóôçìáôéêÝò åêóôñá-ôåßåò ôçò ôñï÷áßáò Ý÷ïõí åíï÷ëÞóåééäéáßôåñá ôï êïéíü êáé óå êÜðïéáíïéêïêõñéÜ ðñïêáëïýí ðñüâëçìáäéüëïõ áìåëçôÝï. Ï «åðåôåéáêüò» ÷á-ñáêôÞñáò ôùí åëÝã÷ùí, äå, ðñïêá-ëåß ôï êïéíü áßóèçìá. Ôï åîþäéêï ðñü-óôéìï èá ðñÝðåé íá ðëçñùèåß ÷ùñßòðïôÝ ï ðïëßôçò íá ìðïñåß íá äçëþ-óåé ôç äéáìáñôõñßá ç äéáöùíßá ôïõ,åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ äåí åîáóöáëßæå-ôáé ïýôå óôáèåñÞ, ïýôå ó÷åäéáóìÝ-íç ðáñïõóßá áóôõíïìéêÞò äýíáìçòóôïõò ðëÝïí åðéêßíäõíïõò äñüìïõò,ìå óêïðü ôçí áðïôñïðÞ äõóôõ÷ç-ìÜôùí.

Óôï áìÞí ìå ôá åîþäéêá êáé ôçíôáêôéêÞ åëÝã÷ùí ðïõ åöáñìüæåéç ôñï÷áßá, äçëþíïõí üëï êáé ðå-ñéóóüôåñïé ðïëßôåò.

Ô

ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ßíáé ìéá ðåñßïäïò ðïõ áñ÷ßæïõí íáÝñ÷ïíôáé óôï ðñïóêÞíéï ôá íÝáó÷Ýäéá ãéá äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò, ôá

ïðïßá ìÜëéóôá Ý÷ïõí êáôáñôéóôåß ìåôÜ á-ðü ðïëëÝò êáé Ýíôïíåò óõæçôÞóåéò.Óå Ýíáí ôüðï üðïõ ç áíÜðôõîç ãçò âñß-óêåôáé óôï êÝíôñï ôùí ïéêïíïìéêþí äñá-óôçñéïôÞôùí, ôüóï åðé÷åéñçìáôéêïß ðáñÜ-ãïíôåò üóï êáé ôïðéêÝò áñ÷Ýò äåí ìðïñïýíðáñÜ íá ðñïóäïêïýí üôé ìå ôéò êáôÜëëç-ëåò ñõèìßóåéò èá åîáóöáëßóïõí óçìáíôé-êÜ êÝñäç áðü ôçí Ýíôáîç üëï êáé ðåñéó-óüôåñùí ðåñéï÷þí óå æþíåò áíÜðôõîçò.Åßíáé êáé ç óõãêõñßá ôÝôïéá þóôå üðïéïòäéáèÝôåé êÜðïéá ÷ñÞìáôá, ìðïñåß íá óõ-ãêåíôñþóåé ìåãÜëç áêßíçôç ðåñéïõóßá ìåó÷åôéêÜ ìéêñü áíôßôéìï, áöïý ïé ìéêñïúäéï-êôÞôåò îåðïõëÜíå ôá ôåìÜ÷éÜ ôïõò ãéá ðå-íôáñïäåêÜñåò.Ôï ãåãïíüò üôé üëç áõôÞ ç éóôïñßá ðåñé-âÜëëåôáé áðü ôï öÜóìá ôçò íïìéìüôçôáòôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, áõôü äåí áíáéñåßüôé óôï âùìü ôùí åêáôïììõñßùí äéáêõâåý-ïíôáé ðïëëÜ: ç äéáóöÜëéóç ôïõ éóüôéìïõìåñéäßïõ óôçí áíÜðôõîç, ç éóïññïðçìÝíçïéêïíïìßá, ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëï-íôïò, ç äéáôÞñçóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ìéáò ðå-ñéï÷Þò.Äõóôõ÷þò, üìùò, üëá áõôÜ Ýñ÷ïíôáé óôïöùò ìüíï êáôüðéí åïñôÞò, üôáí ðéá ôá äå-äïìÝíá åßíáé ìç áíáóôñÝøéìá.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Å

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Áíáðôýîåéò ãçò êáéó÷Ýäéá ðåñéï÷Þò

ÄÅÍ ÔÁ ÂÑÇÊÁÍ INTERNATIONAL SCHOOL OF PAPHOS ÊÁÉ ÍÏÐ ÃÉÁ ÁÃÙÍÅÓ

Õãñüò óôßâïò: Ëåìåóüò -ÐÜöïò, 1-0!Ìå ôï Ýìâëçìá ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ

Ëåìåóïý èá áãùíßæïíôáé ðëÝïí êï-

ëõìâçôÝò ïé ïðïßïé ðñïðïíïýíôáé óôéò

åãêáôáóôÜóåéò ôïõ International

School of Paphos.

ï ðñüãñáììá êïëýìâçóçò ðïõ Ý-÷åé îåêéíÞóåé íá ëåéôïõñãåß åäþ

êáé êÜðïéá ÷ñüíéá óôï éäéùôéêü ó÷ï-ëåßï, ðñïðïíåß óÞìåñá áèëçôÝò ðïõðñïÝñ÷ïíôáé ôüóï áðü ôïõò ìáèçôÝòôïõ ó÷ïëåßïõ üóï êáé áðü ðáéäéÜ ôùíïðïßùí ïé ãïíåßò Ý÷ïõí åðéëÝîåé ôçí ðé-óßíá ôïõ ãéá ôçí åíáó÷üëçóç ìå ôïíõãñü óôßâï.

ÐáñÜ ôç óõíåñãáóßá ðïõ õðÞñ-÷å ðáëéüôåñá ìåôáîý ôïõ InternationalSchool êáé ôïõ Íáõôéêïý Ïìéëïõ ÐÜ-öïõ (ìéá óõíåñãáóßá ðïõ áíÜãåôáéóôá ðñþôá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõó÷ïëåßïõ, Þäç áðü ôï 1987) öáßíåôáéðùò öÝôïò ç äéáôÞñçóç ôùí ó÷Ýóå-ùí áõôþí äåí êáôÝóôç äõíáôÞ. Êá-èþò ôï ó÷ïëåßï åðåíäýåé óôçí áíÜ-ðôõîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ õãñïýóôßâïõ, äéåêäéêåß ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõðñïðïíïýíôáé ôçí åõêáéñßá íá óõì-ìåôÝ÷ïõí óå áãþíåò êáé íá äéáêñßíï-íôáé. ¼ðùò óçìåßùóå åê ìÝñïõò ôçòäéåýèõíóçò ôïõ ó÷ïëåßïõ ç êá ÁñßóôçÁíäñéþôç, áí êáé ðñüèåóç ôïõ ó÷ï-ëåßïõ Þôáí íá óõíå÷éóôåß ç óõíåñãá-óßá ìå ôï ÍÏÐ êáé íá ôñïöïäïôåßôáéï ¼ìéëïò áðü ôï ó÷ïëåßï êáôÜ ôç óõì-ìåôï÷Þ ôïõ óå áãùíéóôéêÝò äéïñãáíþ-óåéò, êÜôé ôÝôïéï äåí Þôáí äõíáôü á-öïý ïé ãïíåßò äéáìáñôõñÞèçêáí ãéá ôçíðëçñùìÞ ôïõ äéêáéþìáôïò ðïõ ðñï-âëÝðåé ï ¼ìéëïò ãéá ôá ìÝëç ôïõ.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï Ðñüåäñïò

ôïõ ÍÏÐ ÓôÝëéïò Óôõëéáíïý, êëçèåßòíá ó÷ïëéÜóåé ôï ãåãïíüò, åîÝöñáóåôçí ÝêðëçîÞ ôïõ ãéá ôçí åîÝëéîç áõ-ôÞ, áöïý äÞëùóå ðáíôåëÞ Üãíïéá ãéáôéò êéíÞóåéò ôïõ International School ofPaphos. Ôüíéóå üôé äåí Ýãéíå êáìéÜ å-ðßóçìç åðáöÞ ìå ôï ó÷ïëåßï êé üôé ìü-íï ìÝóù öçìïëïãßáò åíçìåñþèçêå ãéáôéò ðñïèÝóåéò ôïõ. Ó÷ïëßáóå ìÜëéóôáüôé ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç èá åßíáé ðñï-âëçìáôéêÞ ôüóï ãéá ôç ó÷Ýóç ôùí Ï-ìßëùí ôùí äýï Åðáñ÷éþí, üóï êáé ãéáôïõò ßäéïõò ôïõò áèëçôÝò ôïõ Interna-tional ïé ïðïßïé èá ðñïðïíïýíôáé óååãêáôáóôÜóåéò ðïõ äåí èåùñåß üôéðëçñïýí ôéò ðñïðïíçôéêÝò áíÜãêåòãéá óõììåôï÷Þ óå áãþíåò. ÓõìðëÞñù-óå üôé åß÷å åíôïðßóåé ðáëéüôåñá ðñï-óðÜèåéåò ôïõ ó÷ïëåßïõ ãéá ßäñõóç Á-èëçôéêïý Óùìáôåßïõ, êÜôé ôï ïðïßï ü-ðùò öáßíåôáé äåí ðñï÷þñçóå.

Ãåãïíüò åßíáé ðÜíôùò üôé óôçí ðá-ñïýóá öÜóç, ìå ôç óôÜóç ðïõ ôç-ñïýí áìöüôåñåò ïé ðëåõñÝò êáé ìåüóá ðñïâëÞìáôá ðáñïõóéÜæåé ç å-íáó÷üëçóç ìå ôïí õãñü óôßâï óôçíÐÜöï (ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ Ïëõìðéá-

êïý Êïëõìâçôçñßïõ êáé ôá ëåéôïõñãé-êÝò áäõíáìßåò ôïõ Äçìïôéêïý Êïëõì-âçôçñßïõ), åíôïðßæåôáé äéáññïÞ áèëç-ôþí áðü ôçí Åðáñ÷ßá. Ìéá ôÝôïéáäéáññïÞ óáöþò ðëÞôôåé ôçí ðñïþèç-óç áõôïý ôïõ åßäïõò ìåôáîý ôùí íÝ-ùí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, åíþ óçìáßíåé êáéáðþëåéá åóüäùí ãéá ôï ÍÏÐ, ï ïðïß-ïò äå èá åéóðñÜôôåé ôá áíÜëïãá ïöÝ-ëç óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äéáêñéèïýíïé Ðáößôåò áèëçôÝò.

Ï êïò Óôõëéáíïý ðÜíôùò îåêá-èÜñéóå üôé ï ÍÏÐ äåí ðñïôßèåôáé íáêáëýðôåé ùò óùìáôåßï áèëçôÝò ïé ï-ðïßïé äåí áðïôåëïýí ïñãáíéêü ôïõ êïì-ìÜôé êáé äåí ðñïðïíïýíôáé ìå äéêÞ ôïõåõèýíç. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ó÷ï-ëßáóå: «áí ïé ãïíåßò ðñïôéìïýí íá á-öÞíïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò íá ðñïðïíïý-íôáé óå ìéá ìéêñÞ, éäéùôéêÞ ðéóßíá ôü-ôå ôá âëÜðôïõí ïé ßäéïé».

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ô

ZABÑÏÕ:ÅÐÉÂÁËËÅÔÁÉ ÍÁ ÃÉÍÏÕÍ ÕÐÏ×ÙÑÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÓÕÌÂÉÂÁÓÌÏÉ ÃÉÁ ÍÁ ÅÐÉÂÉÙÓÏÕÍ ÏËÏÉ

Êõëéêåßá ìå üñïõò êñßóçò...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ìå óõìâéâáóôéêÝò ëýóåéò

ðñï÷ùñÜ ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåß-

á ÐÜöïõ ìåôÜ ôá ðáñÜðï-

íá ðïõ åéóÝðñáîå áðü ðïë-

ëïýò äéá÷åéñéóôÝò êõëéêåßùí

óå ó÷ïëåßá ôçò ÐÜöïõ.

á êõëéêåßá öáßíåôáé íááíôéìåôùðßæïõí ðñï-

âëÞìáôá ìåôÜ ôç ìåßùóçôçò áãïñáóôéêÞò äõíáôüôç-ôáò ôùí ìáèçôþí, áíáðü-öåõêôç óõíÝðåéá ôçò ïéêï-íïìéêÞò äõó÷Ýñåéáò ôùí ðå-ñéóóüôåñùí ïéêïãåíåéþí ìåðáéäéÜ ôçò ÐÜöïõ.

ÊÜðïéïé áðü ôïõò äéá-÷åéñéóôÝò Þäç äÞëùóáí üôéáäõíáôïýí íá óõíå÷ßóïõíôç óõíåñãáóßá ôïõò ìå ôçÓ÷ïëéêÞ Åöïñåßá êáé êÜðïéïéðñï÷þñçóáí êáé óôçí ðá-ñáßôçóÞ ôïõò áðü ôç äéá-÷åßñéóç ôùí êõëéêåßùí, ìå á-ðïôÝëåóìá óå êÜðïéåò ðå-ñéðôþóåéò íá ðñïêçñõ-÷èïýí åê íÝïõ ðñïóöïñÝò.Ç êáôÜóôáóç áõôÞ ìáñôõ-

Ô

ñÜ üôé ôá äåäïìÝíá Ý÷ïõíáëëÜîåé óçìáíôéêÜ óôïíôïìÝá áõôü êáé üôé èá÷ñåéáóôåß íá ãßíïõí áíá-ðñïóáñìïãÝò óôá óõìâü-ëáéá ðïõ óõíÜðôïíôáé êÜ-èå êáëïêáßñé ìåôáîý ôùíåíäéáöåñïìÝíùí êáé ôçòÓ÷ïëéêÞò Åöïñåßáò.

¼ðùò äÞëùóå ç êá Æá-âñïý, èá ðñÝðåé íá õðÜñ-÷åé êáé áðü ôéò äýï ðëåõ-ñÝò äéÜèåóç óõíåñãáóßáòêáé óõìâéâáóìïý, ðñïêåéìÝ-íïõ êáé ïé äéá÷åéñéóôÝò íáåðéâéþóïõí, áëëÜ êáé ç Ó÷ï-

ëéêÞ Åöïñåßá íá ìðïñÝóåéíá äéáôçñÞóåé áõôÞ ôçí ðç-ãÞ åóüäùí, ðïõ èåùñåßôáéêñßóéìç ãéá ôçí êÜëõøç á-íáãêþí óôéò ó÷ïëéêÝò ìïíÜ-äåò.

Óå ðñþôï óôÜäéï çÓ÷ïëéêÞ Åöïñåßá Ý÷åé ðñï-ôåßíåé ôçí õðïãñáöÞ ìåßù-óçò ôçò ôÜîçò ôïõ 25%ðñïò üëïõò ôïõò äéá÷åéñé-óôÝò êõëéêåßùí ìÝ÷ñé êáé ôïÌÜéï, ìå ôçí ðñïïðôéêÞ íáôåèïýí óå åðáíáäéáðñáã-ìÜôåõóç ïé üñïé ôùí óõì-âïëáßùí ôïõò ìå ôç ëÞîç

Ðáößôåò áèëçôÝò ôïõ InternationalSchool of Paphos ìå ôïí Ýìâëçìáôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ Ëåìåóïý óåáãùíéóôéêÝò óõíáíôÞóåéò.

ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò. Ç êáÆáâñïý áíÝöåñå üôé ÝíáòìåãÜëïò áñéèìüò äéá÷åéñé-óôþí áíôáðïêñßèçêå óôçíðñüôáóç áõôÞ.

¼óïé äåí õðÝãñáøáíãéá ôç ìåßùóç èá óõíå÷ß-óïõí ìå ôá ßäéá óõìâüëáéáìÝ÷ñé êáé ôï 2014, üðùòðñïâëÝðåôáé êáíïíéêÜ. Ó÷ï-ëéÜæïíôáò ç êá Æáâñïý óõ-ìðëÞñùóå üôé üóïé äå èÝ-ëçóáí íá óõíáéíÝóïõí óôçóõìâéâáóôéêÞ ëýóç, ðñïöá-íþò äå áíôéìåôùðßæïõíðñüâëçìá ìå ôá ÝóïäÜ ôïõòêé Ýôóé äåí ìðïñïýí íá Ý-÷ïõí êÜðïéï ðáñÜðïíï.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óå óõìâéâáóôéêÝò ëýóåéòêáôáöåýãïõí êáé ïé äéá-÷åéñéóôÝò ó÷ïëéêþí êõëé-êåßùí ëüãù ìåßùóçò ôçòáãïñáóôéêÞò äýíáìçòôùí ìáèçôþí.

åéäÞóåéò6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÊÁÔÅÄÁÖÉÆÏÕÍ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ ÓÔÇÍ ÊÅÍNÅÍÔÕÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

TA ËÁÈÇ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÔÅËÅÉÙÌÏ ÄÅÍ Å×ÏÕÍ

ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ Óõìâïýëéï ÐÜöïõ áðïöÜ-

óéóå íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí êáôáâïëÞ áðï-

æçìéþóåùí óôçí åíïéêéÜóôñéá ôïõ ðåñé-

ðôÝñïõ óôçí ðëáôåßá ÊÝííåíôõ êáé íá

ðñï÷ùñÞóåé óôçí êáôåäÜöéóç ôïõ.

ëá üóá öáßíïíôáé óôá ðñáêôéêÜ ôçòó÷åôéêÞò óõíåäñßáóçò ôçò Äéá÷åéñéóôé-

êÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ áðïäåéêíýïõí ôïðüóï ðñü÷åéñá ëåéôïõñãïýí ïé 9 åêëåãìÝíïéìáò öïñôþíïíôáò óôïõò þìïõò ôùí ðïëé-ôþí ÷áñÜôóé üðïõ èá ìðïñïýóå íá áðïöåõ-÷èåß.ÓÇÌÅÉÙÍÏÕÌÅ, üôé åðåéäÞ ôï Ýñãï óôçí ðëá-ôåßá ÊÝííåíôõ åßíáé ðïëåïäïìéêü, üôáí èá îå-êéíÞóåé ôï Ýñãï, êáé êáôåäáöéóôåß ôï ðåñßðôå-ñï ï ÄÞìïò èá ðëçñþóåé ìüíï Ýíá ðïëý ìé-êñü ìÝñïò ôùí åîüäùí.

ÁÐÏ ÔÁ ÐÑÁÊÔÉÊÁÄçìïôéêü ðåñßðôåñï óôçí Ðëáôåßá ÊÝííåíôõ

Ç Ëåéôïõñãüò ÄçìïôéêÞò Õðçñåóßáò (Ä)áíÝöåñå ãéá åíçìÝñùóç ôá áêüëïõèá:

Óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôçí åíïéêéÜóôñéáê. Óéâéôáíßäïõ, ç äåýôåñç ôçò åß÷å áíáöÝñåé üôé,èåùñïýóå äßêáéç ìéá áðïæçìßùóç ôçò ôÜîçò ôùí30.000 åõñþ ìå äåäïìÝíï üôé åß÷å ðñïôÜóåéò ãéáðþëçóç ôïõ áÝñá ôçò åðé÷åßñçóçò óå áõôü ôïýøïò. Áêïëïõèþíôáò ôéò ïäçãßåò ôçò Äéá÷åéñéóôé-êÞò ÅðéôñïðÞò Ýãéíå Ýñåõíá ãéá ðáñüìïéåò ðåñéðôþ-óåéò êáé ç ìïíáäéêÞ ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ïÄÞìïò ÐÜöïõ áðïæçìßùóå ãéá ôçí êáôåäÜöéóçðåñéðôÝñïõ áöïñÜ ôï ðåñßðôåñï ìðñïóôÜ áðü ôéò

O

Ïé åêëåãìÝíïé ìáò óôïí ÄÞìï ÐÜ-öïõ, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðáßñíïõíáðïöÜóåéò ãéá ôéò ïðïßåò ðëçñþ-íïõí Üäéêá ïé ðïëßôåò…

áðïèÞêåò ôçò ÊÅÏ, ãéá ôï ïðïßï ðëçñþèçêå ôïðïóü ôùí 42.000 åõñþ ðåñßðïõ. Ôï óõãêåêñéìÝíïåß÷å ëåéôïõñãÞóåé áðü íÝï åíïéêéáóôÞ, ï ïðïßïò åß÷åêáôáâÜëåé óôïí ðñïçãïýìåíï áÝñá êáé åß÷å áãïñÜóåéüëï ôï åìðüñåõìá. Ç ðáñïýóá åíïéêéÜóôñéá óôçí åðé-óôïëÞ ôçò êÜíåé ðáñÜðïíá ãéá ìåßùóç ôïõ êýêëïõåñãáóéþí ëüãù ôùí åîáããåëéþí ôïõ ÄÞìïõ êáé ôùíó÷åäßùí ðïõ ðñïùèïýíôáé ãéá õëïðïßçóç ôçò ðñï-ãñáììáôéæüìåíçò ÁíÜðëáóçò ôçò Ðëáôåßáò êáé ùò åêôïýôïõ æçôÜ íá áðïæçìéùèåß êáé íá ðáñáäþóåé ôïðåñßðôåñï. Ïé êáèõóôåñçìÝíåò ïöåéëÝò ôçò ðñïòôï ÄÞìï åßíáé ôá åíïßêéá ôïõ 2012 (277,56 åõñþ×12 = 3.330,72 åõñþ) ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõíêáôáâëçèåß óå áíáìïíÞ ôçò áðüöáóçò ôïõ ÄÞìïõ(õðåíèõìßæåôáé üôé ç åðéóôïëÞ ôçò åßíáé çìåñ.16.1.2012). Ç õðçñåóéáêÞ åðéôñïðÞ (áðïôåëïýìåíçáðü ôïõò Äçìïôéêü Ìç÷áíéêü, Ä.Ô. -Ïéêïíïìéêü Äéåõ-èõíôÞ êáé ôç Ëåéôïõñãü ÄçìïôéêÞò Õðçñåóßáò (Ä))ðïõ åß÷å óõóôáèåß áðü ôçí Äéá÷åéñéóôéêÞ óôçíóõíåäñßá ôçò çìåñ. 12.3.12 (ÏëïìÝëåéá 19.3.12)äåí êáôÝëçîå óå ðñüôáóç äéáêáíïíéóìïý ãéá ôïëüão üôé ç Üðïøç ðïõ åðéêñÜôçóå óôçí ÅðéôñïðÞåßíáé üôé óôï ðáñüí óôÜäéï êáé ìå ôá äåäïìÝíáôçò óõãêåêñéìÝíçò õðüèåóçò äåí äéêáéïëïãåßôáéç êáôáâïëÞ áðïæçìéþóåùí óôçí åíïéêéÜóôñéá ôïõðåñéðôÝñïõ. ÓõãêåêñéìÝíá ï Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò

áíÝöåñå üôé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ äçìïôéêïý ðåñéðôÝ-ñïõ óôçí ÊÅÏ Ýðñåðå íá áãïñáóôåß ï áÝñáò ôçòåðé÷åßñçóçò êáé ôá åìðïñåýìáôá äéüôé áðü ôï- óõãêå-êñéìÝíï óçìåßï èá áíïéãüôáí ï äñüìïò ðñïò ôï íÝïÌall êáé Ýðñåðå íá êáôåäáöéóôåß ôï ðåñßðôåñï ôçíóõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, åíþ óôçí ðåñßðôùóçôçò Ðëáôåßáò ÊÝíåíôõ ôçò ïðïßáò ôá êáôáóêåõáóôé-êÜ Ýñãá èá îåêéíÞóïõí ôïõëÜ÷éóôïí óå 5 ÷ñüíéá áðüóÞìåñá äåí õðÜñ÷åé éäéáßôåñïò ëüãïò âéáóýíçò ãéá ôçíêáôåäÜöéóç ôïõ êáé ôçí êáôáâïëÞ ïðïéùíäÞðïôå á-ðïæçìéþóåùí. Ï Ä.Ô.-Ïéêïíïìéêüò ÄéåõèõíôÞòðñüóèåóå üôé ç áíÜðëáóç ôçò ðëáôåßáò ÊÝíåíôõÐïëåïäïìéêü Ýñãï êáé, ùò åê ôïýôïõ ìüíï ôï 1/5ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ èá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ïÄÞìáò. Ìå ôï íá ñõèìéóôåß ôï èÝìá ôçò êáôåäÜöéóçòêáé êáôáâïëÞò áðïæçìéþóåùò óÞìåñá ï ÄÞìïò ÷Üíåéôç äõíáôüôçôá íá äéåêäéêÞóåé ôá 4/5 ôùí åîüäùí ôïõáðü ôá åõñùðáúêÜ êïíäýëéá ìåëëïíôéêÜ. Ï Äçìïôé-êüò ÃñáììáôÝáò åðåóÞìáíå üôé êÜèå ðåñßðôùóç ðñÝ-ðåé íá áíôéìåôùðßæåôáé îå÷ùñéóôÜ êáé ï ÄÞìïò ÐÜ-öïõ äåí äåóìåýåôáé áðü ðñïçãïýìåíåò ðåñéóôáóéáêÝòáðïöÜóåéò (áðïöÜóåéò ðïõ äåí Ý÷ïõí ëçöèåß óôá ðëáß-óéá êáèïñéóìÝíçò ðïëéôéêÞò ôïõ). Êñßóéìï-êáèïñé-óôéêü óôïé÷åßï óôçí åîÝôáóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áé-ôÞìáôïò åßíáé ôï êáôÜ ðüóï ï ÄÞìïò Ý÷åé íïìéêÞõðï÷ñÝùóç íá êáôáâÜëåé áðïæçìéþóåéò óôçí

åíïéêéÜóôñéá. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéáõðï÷ñÝùóç åðáößåôáé óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íááðïöáóßóåé ãéá Ýíá óõìâïëéêü ðïóü êáé ç åíÝñãåéááõôÞ äåí èá áðïôåëåß ðñïçãïýìåíï.

Ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò ðñïâëçìáôßóôçêáíãéá ôï áí ìðïñïýí óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóçíá áíôéìåôùðßóïõí äéáöïñåôéêÜ, ôçí åíïéêéÜóôñéááðü üôé óôï ðáñåëèüí. ÐåñáéôÝñù áðïôÝëåóåêïéíü ôüðï óôéò ôïðïèåôÞóåéò ôùí ìåëþí üôé çÜìåóç êáôåäÜöéóç ôïõ ðåñéðôÝñïõ èá óõìâÜëåéèåôéêÜ óôçí áéóèçôéêÞ ôçò ðåñéï÷Þò. ¢ëëùóôå óôáó÷Ýäéá ôçò áíÜðëáóçò âñßóêåôáé óå äéáöïñåôéêüóçìåßï (áðÝíáíôé). ÌåôÜ áðü äßåîïäéêÞ óõæÞôçóç çÅðéôñïðÞ êáôÝëçîå ïìüöùíá óôçí áêüëïõèç åéóÞãç-óç: Íá ðñïóöåñèåß ùò áðïæçìßùóç ôï ðïóü ôùí 20.000åõñþ íïïõìÝíïõ üôé ôï ðåñßðôåñï èá ðáñáäïèåß Üìå-óá êáé, èá êáôåäáöéóôåß. Áðü ôï ðïóü èá áöáéñå-èïýí ôá ïöåéëüìåíá åíïßêéá ÷ùñßò ôüêïõò.

ÓõãêåêñéìÝíá èá áíáëÜâåé ï ÄÞìïò ôçíêáôáâïëÞ ðïóïý 16.669,28 åõñþ 20.000 åõñþ -(277,56åõñþ×12-63,330,72åõñþ)=16.669,28åõñþ.

Ôï ðïóü äåí Ý÷åé ðñïâëåöèåß óôïí ðñïûðïëïãé-óìü ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôï 2013 ùóôüóï ãßíåôáé åéóÞãçóçëáìâáíïìÝíùí õðüøç ôùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí ðïõáíôéìåôùðßæåé ç åíïéêéÜóôñéá íá êáôáâëçèåß Üìåóáôï 50% ôçò áðïæçìßùóçò äçë. ðïóü 8.350 åõñþ êáé ôïõðüëïéðï 50% ìåôÜ ôïí êáôáñôéóìü áíáèåùñçìÝíïõðñïûðïëïãéóìïý ãéá ôï 2013 óôïí ïðïßï èá óõìðåñé-ëçöèåß ðñüíïéá.

åéäÞóåéò 7e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ð

ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ Ç ÓÕÌÂÏËÇ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÃÉÁ ÅÑÃÁ ÓÔÇÍ ÅÐÁÑ×ÉÁ

LEADER ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÌÅ ÅÑÃÁ 1.305.000 ÅÕÑÙ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÐÅÑÁ áðü ôá Ýñãá ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç êáé óõã÷ñçìáôï-

äïôïýíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç, êáé ãéá ôá ïðïßá èá êÜ-

íïõìå ðëÞñç áíáöïñÜ óôçí åðüìåíç Ýêäïóç ôçò åöçìåñßäáò

ìáò, ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ ðñï÷þñçóå óå õðïâïëÞ êáé

íÝùí ðñïôÜóåùí ãéá ôï ðñüãñáììá ðïõ áöïñÜ óå ìéêñÜ- ìé-

êñÜ Ýñãá, Ýñãá ôá ïðïßá óõã÷ñçìáôïäïôïýíôáé, åðßóçò, áðü

ôçí ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç.

éï êÜôù áðïêáëýðôïõìå ôé óõìðåñéëáìâÜíåé ç ó÷åôéêÞðñüôáóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ.

¸ñãá ðïõ ðñïôÜèçêáí áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ãéá Ýãêñéóç áðüôï Ðñüãñáììá LEADER ôïõ Ó÷åäßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçòÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá Ýíáñîç åêôÝëåóçò ôï 2012 ìå ðñïêÞñõîçäçìüóéùí Ðñïóöïñþí.

ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÔÉÔËÏÓ ÅÑÃÏÕ ÁÍÁËÕÓÇ ÊÏÓÔÏÕÓ1. ¢ñìïõ ÁíÜðëáóç Âñýóçò 100.000 åõñþ

ÔåôñÜðëáêïõ êáé Ëßìíçò2. ÁìáñãÝôç Åîùñáúóìüò ÷þñïõ 85.000 åõñþ

Ãåñüëáêïõ3. Åëåäéþ Åîùñáúóìüò Ëüöïõ 19.000 åõñþ4.ÍáôÜ Ìïõóåßï ËáúêÞò ÔÝ÷íçò 134.000 åõñþ5. ×ïëÝôñéá Åîùñáúóìüò ÐÜíù Âñýóçò 158,000 åõñþ6. Ìáìþíéá ÐñïóèçêïìåôáôñïðÝò óôï 169.000 åõñþ

ÕöéóôÜìåíï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï êáé ìåôáôñïðÞ ôïõ óå áßèïõóá Ðïëëáðëþí ×ñÞóåùí

7. Íéêüêëåéá Ëéèïóôñþóåéò äçìïóßùíÄñüìùí 269.000 åõñþ8. ÓôåíÞ Äéáìüñöùóç ×þñïõ Åêêëçóßá 271.000 åõñþ9. Áã. ÂáñâÜñá Åîùñáúóìüò ðáëéÜò Âñýóçò 100.000 åõñþ

ÓÕÍÏËÏ 1,305.000 åõñþ

Åíþ ãßíïíôáé óêÝøåéò ãéá Üëëá ìéêñÜ-ìéêñÜ Ýñãá ãéáôá ïðïßá èá äçìïóéåýóïõìå óå åðüìåíåò ìáò åêäü-óåéò… óçìáíôéêü ôï Ýñãï Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜ-öïõ óôçí áíÜðôõîç…

ÁÐÏÑÑÉÐÔÏÕÍ ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ

ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÉÁ ÔÁ ÔÁÌÅÉÁ ÔÏÕÓ

ÍÁ ÔÉ ÐÑÏÔÅÉÍÅ Ç ÐÁÖÏÓ ÃÉÁ ÌÉÊÑÁ ÅÑÃÁ ÓÔÇÍ ÅÐÁÑ×ÉÁ ÌÁÓ

Ïé åñãáæüìåíïé óôï ÄÞìï ÐÜöïõ äåíåðéèõìïýí íá ìðïõí êáí óôçí óõæÞôçóçáíáöïñéêÜ ìå ôï åíäå÷üìåíï ÷ñÞóçò ìÝ-ñïõò ôùí ÷ñçìÜôùí áðü ôï Ôáìåßï Óõ-íôÜîåùò ôïõò ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ á-íáðôõîéáêïý ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞ-ìïõ. Ôçí ñçôÞ äéáâåâáßùóç Ýäùóå ï Ãñáì-ìáôÝáò ôçò Óõíôå÷íßáò ôùí Åñãáæüìåíùíôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ôçò ÐÅÏ Äç-ìÞôñçò ÅðéöÜíåéïõ ï ïðïßïò óçìåßùóå üôéðáñÜ ôéò óõæçôÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé óôçíÄéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ åðß-óçìá äåí Ý÷ïõí áêüìç åíçìåñùèåß. Ïé åñ-ãáæüìåíïé êáé ïé óõíôå÷íßåò äéáöùíïýíêÜèåôá üðùò åßðå óçìåéþíïíôáò üôé êÜôéôÝôïéï åßíáé ðáñÜíïìï. ÁíÝöåñå áêüìçüôé ï ÄÞìïò åß÷å áðïôáèåß ðáëáéüôåñáóôïí Ýöïñï ôáìåßùí óõíôÜîåùí æçôþ-íôáò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôá ÷ñÞìáôá áõ-ôÜ ùò åããýçóç ãéá íá áõîÞóåé ôï ðïóüôïõ ôñå÷ïýìåíïõ ôïõ ëïãáñéáóìïý áßôç-ìá ôï ïðïßï áðïññßöèçêå. Ôï Ôáìåßï Óý-íôáîçò ìå âÜóç ôçí íïìïèåóßá äåí ìðï-ñåß íá äáíåéïäïôÞóåé ôïí ßäéï ôïí åéóöï-ñÝá, êáôÝëçîå.

Ï åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜ-äáò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò Óéìéëëßäçò äÞëùóåüôé èá áíáìÝíïõí íá Ýñèïõí üëá ôá óôïé-÷åßá åíþðéùí ôïõò ðñïôïý ëÜâïõí ôéò ôå-ëéêÝò ôïõò áðïöÜóåéò. Áí üëïé ïé åìðëå-êüìåíïé åßíáé èåôéêïß üðùò åßðå èá ìðï-ñïýóå íá åîåôáóôåß ôï èÝìá áöïý èá ðñÝ-ðåé íá åîåõñåèïýí ôá ÷ñÞìáôá ãéá ôçí÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ

Ç ÊÑÉÓÇ èåñßæåé ðñáãìáôéêÜ. Ç êïé-

íùíßá óÝñíåôáé, êõñéïëåêôéêÜ, óôá

ðéï äõóôõ÷éóìÝíá åðßðåäá ðïõ Ý-

æçóå ðïôÝ. Ï ëáüò õðïìÝíåé, üëá

üóá ðïôÝ êáé êáíÝíáò äåí ðåñßìå-

íå íá æÞóïõìå óå áõôüí ôïí ôüðï.

Æïýìå áðëÜ óÝñíïíôáò ôá âÞìáôá

ôçò áâåâáéüôçôáò óôçí êÜèå ìáò

ìÝñá. Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé üôé

ìÜëëïí üëïé ìáò ðåñéìÝíïõìå Ýíá

èáýìá ðïõ èá ôï öÝñïõí ïé åêëï-

ãÝò. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé, áí ìç ôé

Üëëï, ìåôÜ êáé ôéò åêëïãÝò èá áë-

ëÜîåé ç øõ÷ïëïãßá ìáò. Êáé, ç åõ-

÷Þ üëùí ìáò åßíáé íá ôá ðÜåé êá-

ëýôåñá ç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá

áíáëÜâåé íá ìáò âãÜëåé áðü ôá å-

ñåßðéá.

ÔÏ ÔÏÐÉÏ åßíáé èïëü, ìáýñï, ç ìé-

æÝñéá Üñ÷éóå íá åðéêñáôåß óôçí ðå-

ñéññÝïõóá áôìüóöáéñá, êáèçìåñé-

íÜ áêïýìå ðïëëÜ êáé äéÜöïñá ãéá

ôï ðþò Þäç æïõí ðïëëïß óõíÜí-

èñùðïé ìáò, êáé ðñáãìáôéêÜ ñáãß-

æåé ç êáñäéÜ ìáò. Ôï, ÷åéñüôåñï;

Äåí ìðïñïýí áõôïß ðïõ êõâåñíïýí

íá ðñïóöÝñïõí êáìéÜ äüóç åëðß-

äáò, äåí ìðïñåß, ó÷åäüí êáíÝíáò

ðïëéôéêüò çãÝôçò íá åìðíåýóåé,

ðñáãìáôéêÜ ôï ëáü, êáé íá ôïí ðåß-

óåé üôé Ý÷åé ôï ìáãéêü ñáâäß ãéá íá

ìáò âãÜëåé áðü ôá áäéÝîïäá.

ÌÅÓÁ áðü ôïýôï ôï èëéâåñü ôïðßï

ìáò Ýñ÷ïíôáé ïé ÐñïåäñéêÝò åêëï-

ãÝò. Êáé, üëïé åìåßò ðáñáêïëïõèïý-

ìå ôéò êïêïñïìá÷ßåò ðïõ êáèçìå-

ñéíÜ óôÞíïõí ôá åêëïãéêÜ åðéôåëåß-

á ìÝóá áðü ôá ñáäéüöùíá, ôéò ôç-

ëåïñÜóåéò êáé ôéò åöçìåñßäåò. Êï-

êïñïìá÷ßåò ðïõ áó÷ïëïýíôáé êõñß-

ùò ìå ôï ôé Ýãéíå, êáé ðïõ óðÜíéá

áíáäåéêíýïõí ôï ôé, ðñáãìáôéêÜ ìðï-

ñåß íá ãßíåé.

ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé ç êñßóç ðïõ ðåñ-

íÜìå äåí åßíáé ìüíï ïéêïíïìéêÞ. Åß-

íáé êñßóç êïéíùíéêÞ, êñßóç ðïëéôé-

êÞ, êñßóç ðïëý ðéï âáèåéÜ áðü üôé

ïé ðïëéôéêïß êáé ôá ðïëéôéêÜ êüììá-

ôá èÝëïõí íá äåßîïõí üôé åßíáé.

ÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ, ùóôüóï, êÜíïõí õðï-

ìïíÞ, ðåñéìÝíïõí íá ðåñÜóïõí êáé

ïé åêëïãÝò... êáé èá äåßîåé. Ãéá íá

äåßîåé, üìùò, ðñáãìáôéêÜ èá ðñÝ-

ðåé ç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá áíá-

ëÜâåé íá Ý÷åé ôüëìç, ó÷Ýäéï, óôñá-

ôçãéêÞ. Êõñßùò, áíèñþðïõò éêáíïýò,

åðéôåëåßá êáôáñôéóìÝíá, ãíþóåéò êáé

åìðåéñßåò, êáé êýñéá áðïöáóéóôéêü-

ôçôá íá áëëÜîåé ðñÜãìáôá êáé êá-

ôáóôÜóåéò åê âÜèñùí.

ÐÉÓÔÅÕÙ üôé óå áõôü ôïí ôüðï

÷ñåéáæüìáóôå óå üëá ôá åðßðåäá

ñéæïóðáóôéêÝò áëëáãÝò. Ìüíï ìå áõ-

ôü ôïí ôñüðï èá ìðïñÝóïõìå íá

îåöýãïõìå áðü ôá áäéÝîïäá.

ÔÏ ÓÔÏÉ×ÇÌÁ, ëïéðüí, ìå ôç íÝá

ÊõâÝñíçóç ðïõ èá áíáëÜâåé èá åß-

íáé áí èá åðé÷åéñÞóåé ñéæéêÝò áë-

ëáãÝò, ìåôáññõèìßóåéò, áí èá ôïë-

ìÞóåé íá áëëÜîåé ó÷åäüí ôá ðÜ-

íôá..

ÈÁ ÄÅÉÎÅÉ...

Ç êñßóç, ïé ðïëéôéêïßêáé ï ëáïõôæßêïò...

ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ...ÊÁÉ ÔÙÑÁ ÍÁ ÄÏÕÌÅ ÐÏÓÁ ÐËÇÑÙÍÏÕÌÅ!

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÔÏ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÏ ÔÅËÉÊÁ ÃÉÁ ÕÐÏÈÅÓÇ ×´´ ÁÄÁÌÏÕ

ÔÅËÅÉÙÌÏ äåí Ý÷ïõí ôá óðáóìÝíá ðïõ

ðëçñþíïõí ïé ðïëßôåò áðü ôá ëÜèç êáé

ôéò ðáñáëåßøåéò ôùí åêëåãìÝíùí ìáò

óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ.

ãíùóôÞ õðüèåóç ìå ôçí êáôåäÜöéóçôïõ ðåñéðôÝñïõ óôïí Äçìüóéï ÊÞðï,

ïäåýåé ðëÝïí óôá ÄéêáóôÞñéá, êáé óôéò 21 Öå-âñïõáñßïõ ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá äéêáóôåß, êáéèá êëçèåß íá äþóåé óáí áðïæçìéþóåéò ôï ðï-óüí ôùí 350 ÷éëéÜäùí åõñþ óáí áðïæçìßù-óç óôçí êõñßá ×´´ÁäÜìïõ ç ïðïßá êáé åß÷å íïé-êéÜóåé ôï ðåñßðôåñï ðñéí áðü ôçí êáôåäÜ-öéóç ôïõ.Áñ÷éêÜ êáé ìåôáîý ôùí äéêçãüñùí ôùí äýïðëåõñþí åß÷å åðéôåõ÷èåß äéáêáíïíéóìüò, áë-ëÜ ôïí äéáêáíïíéóìü áðÝññéøå ôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï, êáé Ýôóé óôéò 21 Öåâñïõáñßïõ îå-êéíÜ ç áêñüáóç ãéá ôï ðéï ðÜíù èÝìá.Ðéï êÜôù äçìïóéåýïõìå ôç ó÷åôéêÞ åðéóôï-ëÞ ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ óôç âÜóç ôçò ïðïßáò áðïöÜóéóå ôï äç-ìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ.ÈÝìá: ÁãùãÞ õð´ áñ. 1545/08 Å.Ä. ÐÜöïõ ìå-ôáîý ÌÜñùò ×´ ÁäÜìïõ åíáíôßïí ÄÞìïõ ÐÜ-öïõÁíáöåñüìåíïé óôçí ðéï ðÜíù áãùãÞ êáé óôçí

Ç

ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÌÅ ËÁÈÇ ÊÁÉ ÐÁÑÁËÅÉØÅÉÓ ÐÏÕ ÈÁ ÐËÇÑÙÓÏÕÌÅ ÁÊÑÉÂÁ

ÓÕÌÂÏËÁÉÁ ÃÉÁ ËÅÙÖÏÑÏ...ÁÄÑÁÍÅÉÁ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ...ÊÁÉ ÂËÅÐÏÕÌÅ...

O

THÓ ËÅÙÖÏÑÏÕ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ ÔÏ ÊÁÃÊÅËËÏ...ÊÁÉ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÔÁ ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÁ...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÕÐÏÃÑÁÖÇÊÁÍ ìåí ôá óõìâü-

ëáéá ôïõ ìåãÜëïõ ðïëåïäïìé-

êïý Ýñãïõ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅ-

ÙÍ, áëëÜ åßíáé áêüìç áìöß-

âïëï áí ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, ï ï-

ðïßïò åäþ êáé ìåñéêÜ ÷ñüíéá

ðñïåéäïðïéåßôáé áðü ôï Õðïõñ-

ãåßï Åóùôåñéêþí êáé ôï ÔìÞ-

ìá Ðïëåïäïìßáò, ãéá ôçí Üñ-

óç ôùí ðáñáíïìéþí èá ôïëìÞ-

óåé, åðéôÝëïõò, íá âÜëåé ôÜîç

üóïí áöïñÜ óôéò ðáñáíïìßåò,

óôçí ðåñéï÷Þ.

ÐÙÓ åßíáé ãíùóôü, ãéá íáìðïñÝóåé íá îåêéíÞóåé ôï

Ýñãï èá ðñÝðåé ï ÄÞìïò ÐÜ-öïõ íá êáèáñßóåé ôïí äñüìïáðü üëåò ôéò ðáñáíïìßåò êáéôéò åðåìâÜóåéò ðïõ ðïëëÜ õ-ðïóôáôéêÜ Ý÷ïõí ìÝóá óôïíäñüìï, êÜôé ðïõ ïëéãùñåß íáêÜíåé åäþ êáé êÜðïéá ÷ñüíéáðáñÜ ôéò áëëåðÜëëçëåò ðñï-åéäïðïéÞóåéò ôïõ ÔìÞìáôïòÐïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò.ÔÙÑÁ, üìùò ôá ðñÜãìáôá Ý-÷ïõí öôÜóåé óôï áðñï÷þñç-ôï, ôá óõìâüëáéá ãéá ôï ÝñãïÝ÷ïõí õðïãñáöåß êáé õðü êá-íïíéêÝò óõíèÞêåò ôï Ýñãï èáðñÝðåé ðëÝïí îåêéíÞóåé ôÝëïò

Ìáñôßïõ.Óçìåéþíåôáé, üôé áí ï ÄÞìïòäåí êáôïñèþóåé áí ðáñáäþ-óåé êáèáñü ôï ôïðßï ìÝ÷ñé ôÝ-ëïò Ìáñôßïõ, õðÜñ÷åé ðïëýóïâáñü åíäå÷üìåíï íá êëçèåßôï êñÜôïò íá ðëçñþóåé áðï-æçìéþóåéò óôïí ÅñãïëÜâï ãéáêáèõóôåñÞóåéò.ÐÉÏ êÜôù äçìïóéåýïõìå êáéôçí ôåëåõôáßá åðéóôïëÞ- ðñï-åéäïðïßçóç ôïõ ÔìÞìáôïò Ðï-ëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ðñïòôï ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá ôï üëï èÝ-ìá...ÊáôáóêåõÞ Äñüìïõ Ðñùôáñ÷é-êÞò Óçìáóßáò áðü ôï Íüôéï Ðá-ñáêáìðôÞñéï ÐÜöïõ ìÝ÷ñé ôçÁðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöïêáé ìÝ÷ñé ôï Äñüìï ðñïò Êüëðïôùí Êïñáëëßùí (Âåëôßùóç Ëåù-

Ôá ëÜèç ðïõ Ýãéíáí üóïí áöïñÜ óôï ÄçìüóéïÊÞðï êáé ôçí êáôåäÜöéóç ôïõ ðåñéðôÝñïõèá ôá ðëçñþóïõí ðïëý áêñéâÜ ïé ðïëßôåò...Ç õðüèåóç ðåñéðôÝñïõ óôá ÄéêáóôÞñéá, ôå-ëéêÜ ìå êßíäõíï íá ðëçñþóïõìå 350 ÷éëéÜäåò

áðïæçìéþóåéò…

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÐÑÏÓ ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÐÁÑÁÍÏÌÉÅÓ...

ÕðïãñÜöçóáí ìåí ôáóõìâüëáéá, áëëÜ ïé 9 ðå-ñéðÝôåéåò ôåëåéùìü äåíÝ÷ïõí ìå ôï ÄÞìï ÐÜöïõíá ïëéãùñåß…

åðéóôïëÞ ôùí Äéêçãüñùí åíÜãïõóá çìåñïìç-íßáò 13/12/12 ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå ôá á-êüëïõèá:1. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü óôçí ðéï ðÜíù õðüèåóçÝãéíå ðñïêáôáñéóôéêüò óõìâéâáóìüò ðïõ ôÝ-èçêå åíþðéïí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïïðïßï äåí ôïí åíÝêñéíå êáé áðïöáóßóôçêå ü-ðùò ôï èÝìá åðáíáóõæçôçèåß áðü ôçí Äéá÷åé-ñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ.2. Áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷ïõìå ïðïéá-äÞðïôå åéäïðïßçóç êáôÜ ðüóï óõæçôÞèçêå á-ðü ôçí Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ðïßïí åß-íáé ôï áðïôÝëåóìá.3. Óôï ìåôáîý ç åíÜãïõóá Üëëáîå Äéêçãüñïõòêáé ìå íÝá åðéóôïëÞ ôïõò ãéá ëïãáñéáóìü ôïõòæçôïýí ìåãáëýôåñï ðïóü (350,000 åõñþ - áíôß

290,000 åõñþ).4. Ç õðüèåóç åßíáé ïñéóìÝíç ãéá Áêñüáóç óôéò21/2/2013 êáé ðáñáêáëïýìå ìÝ÷ñé ôüôå Ý÷ïõ-ìå ïäçãßåò óáò ãéá ôïí ôñüðï ÷åéñéóìïý ôçò.

Åõ÷áñéóôïýìåÐÜíôïíôå Ðñüèõìïé

ÁíäñÝá ÄçìçôñéÜäçò & Óßá Ä.Å.Ð.ÅÄéêçãüñïé

öüñïõ «ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí).ÁíáöÝñïìáé óôï ðéï ðÜíù èÝìáêáé óáò ðëçñïöïñþ üôé, áíáìÝ-íåôáé ç êáôáêýñùóç ôçò ðñïóöï-ñÜò óôïí åðéôõ÷üíôá ðñïóöïñï-äüôç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Ðï-ëåïäïìéêïý ¸ñãïõ ôçò Ëåùöü-ñïõ ÔÜöùí ôùí ÂáóéëÝùí, åíôüòôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìçíüò êáé ðñï-ãñáììáôßæåôáé ç Ýíáñîç åñãáóéþíðåñß ôá ôÝëç Ìáñôßïõ ôïõ 2013.2. Ìå âÜóç ôá ðéï ðÜíù ðáñá-êáëþ üðùò ìå åíçìåñþóåôå óåðïéï óôÜäéï âñßóêåôáé, ç äéáäé-êáóßá ôçò Üñóçò/ êáôåäÜöéóçòôùí ðáñÜíïìùí åðåìâÜóåùíóôç ëùñßäá êáôÜëçøçò ôïõ Äñü-ìïõ. Óçìåéþíåôáé üôé, ìÝ÷ñé ôçí õ-ðïãñáöÞ ôïõ Óõìâïëáßïõ Êáôá-óêåõÞò, èá ðñÝðåé íá ìçí õðÜñ÷åéåðÝìâáóç êáé íá ðáñáäïèåß êá-

èáñü ðåäßï åñãáóßáò óôïí åñãï-ëÜâï. (Ïé åðéóôïëÝò óáò ðñïòôïõò éäéïêôÞôåò ôùí ðáñüäéùí á-íáðôýîåùí, ìå áñéèìü öáêÝëïõÄ.Ð.27/91 êáé 17 ÌáÀïõ 2010, åß-íáé ó÷åôéêÝò).3. Åßìáé óôç äéÜèåóç óáò ãéá ðå-ñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò/ äéåõêñéíÞ-óåéò.

Ìå ôéìÞ,(Áéêáôåñßíç Áíôùíßïõ)

ãéá Áí. ÄéåõèýíôñéáÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò êáé

ÏéêÞóåùò

Ýñåõíá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÐÏËËÅÓ ÏÉ ÅÊÊÑÅÌÏÔÇÔÅÓ ÁÊÏÌÇ...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÔÇÍ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ Ýêäïóç ôçòåöçìåñßäáò ìáò êÜíáìå åêôåíÞ áíá-öïñÜ üóïí áöïñÜ óôéò äéáöïñÝòðïõ ðñïÝêõøáí ìåôáîý óõìâïý-ëùí ìç÷áíéêþí ôïõ ÓÁÐÁ êáé ôïõÏñãáíéóìïý, åðéóçìáßíïíôáò üôé ïéóýìâïõëïé ìç÷áíéêïß äéÝêïøáí ìï-íïìåñþò ôï óõìâüëáéï ôïõò, ìå ôïíÓÁÐÁ, ãåãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß óù-ñåßá ðñïâëçìÜôùí ôüóï óôçí ðá-ñáëáâÞ ôïõ âéïëïãéêïý óôáèìïý, ü-óï êáé óå Üëëåò åêêñåìüôçôåò ðïõÝ÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç êáé ìå ôéò äéáöï-ñÝò ôïõ ÓÁÐÁ ìå ôïõò åñãïëÜâïõòôïõ Ýñãïõ.ÁÕÔÏ ðïõ öÜíçêå ðïëý êáèáñÜ ìÝ-óá áðü ôï ñåðïñôÜæ ìáò, åßíáé üôéðëÝïí ôï ÓÁÐÁ Ý÷åé ðëÝïí ðÜñáðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ðñï-êýðôïõí ìÝóá áðü ôéò äéáäéêáóßåòðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá áêïëïõèÞèçêáí.ÅÍÙ ËÏÉÐÏÍ ãñáöüôáí ôï ðñïç-ãïýìåíï ñåðïñôÜæ áðïöáóßóôçêåáðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ ÓÁÐÁ íáìçí êáôáããåëèïýí ïé óýìâïõëïé ìç-÷áíéêïß, áëëÜ íá äïèåß á êüìç ìéáåõêáéñßá Ýôóé ðïõ ï Ïñãáíéóìüò íáôá âñåé ìå ôïõò óõìâïýëïõò ìç÷á-íéêïýò.ÄçëáäÞ, áðïöáóßóôçêå üðùò ç Å-ðéôñïðÞ ðïõ äéïñßóôçêå áðü ôçÄéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ýëèåé óå å-ðáöÞ ìå ôïõò óõìâïýëïõò, êáé ìåãñáðôÞ åðéóôïëÞ ôçò ðñïôåßíåé äéá-êáíïíéóìü ôçò ôÜîçò ôùí 100 ÷éëéÜ-äùí åõñþ óôïõò óõìâïýëïõò ìç-÷áíéêïýò. Áí ïé óýìâïõëïé äåí áðï-öáóßóïõí ìÝ÷ñé êáé ôï ôÝëïò ôçò å-ðüìåíçò åâäïìÜäáò íá åðáíÝëèïõíôüôå ôÝëïò ôçò åñ÷üìåíçò åâäïìÜ-äáò, ôï ÓÁÐÁ èá ðÜñåé ïñéóôéêÝò á-ðïöÜóåéò.

ÅÑÙÔÇÌÁÔÉÊÁ ÐÏËËÁÁÊÏÌÇ êáé áðü ôçí ôåëåõôáßá áðü-öáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÓÁÐÁðñïêýðôïõí íÝá åñùôçìáôéêÜ, ðïõÝ÷ïõí íá êÜíïõí êõñßùò ìå ôï ðü-óï áãüããõóôá êáé åñáóéôå÷íéêÜ ïé å-êëåãìÝíïé, áëëÜ êáé ïé õðçñåóéáêïßôïõ ÓÁÐÁ åíåñãïýí äéá÷åéñéæüìåíïéëåöôÜ ðïõ èá ðëçñþóïõí ïé ðïëß-ôåò.

ÁõôÜ ôá åñùôçìáôéêÜ åíéó÷ýï-íôáé ôüóï áðü üóá ãñÜøáìå óôçíðñïçãïýìåíç ìáò Ýêèåóç áëëÜ êáéáðü üóá ëÝ÷èçêáí óôçí ðñïôåëåõ-ôáßá óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõÓÁÐÁ. ×áñáêôçñéóôéêÜ ï íïìéêüòóýìâïõëïò ôïõ Ïñãáíéóìïý áíÜöå-ñå óôç óõíåäñßáóç áõôÞ üôé åÜí êáéåöüóïí åõóôáèïýí üëá üóá Ý÷ïõíáíáöÝñåé ïé ìç÷áíéêïß ôïõ ÓÁÐÁ, ïéóýìâïõëïé ìç÷áíéêïß Ý÷ïõí ðáñá-âåß ôï óõìâüëáéï ôïõò êáé èá Ýðñå-ðå áí ãßíåé ôåñìáôéóìüò ôïõ óõìâï-ëáßïõ ôïõò óå êáôÜëëçëï ÷ñüíï.Ï ÍÏÌÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ôïõ ÓÁÐÁæÞôçóå äå íá ëçöèåß õðüøç ç ãíù-ìÜôåõóç ôïõ çìåñïìçíßáò 9-7-2012êáé ôï óõìâïýëéï íá áêïëïõèÞóåéôéò ðñüíïéåò ôïõ óõìâïëáßïõ óôéòïðïßåò ðñüíïéåò ðñïâëÝðïíôáé ñç-ôÜ ïé åíÝñãåéåò ðïõ ðñÝðåé íá ãß-íïõí.

Ç ÅÌÖÁÍÉÓÇ ôùí ôñéþí âá-

óéêþí õðïøçößùí, áëëÜ êáé ôùí

äçìïóéïãñÜöùí ðïõ ôïõò áíÝ-

êñéíáí ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá

óôç äéáêáíáëéêÞ, åßíáé ìéá áêü-

ìç áðüäåéîç üôé óå áõôü ôïí ôü-

ðï äåí ðÜìå êáèüëïõ, ìá êáèü-

ëïõ êáëÜ.

ÅÔÓÉ, áðïäåéêíýåôáé üôé ïé ìé-

óïß áðü ôïõò ðïëßôåò ðïõ ñù-

ôÞèçêáí åß÷áí äßêáéï ðïõ äåí

ìðÞêáí óôïí êüðï íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí êïñõöáßá ðñï-

åêëïãéêÞ åìöÜíéóç ôùí õðïøçößùí ãéá ôï Êõðñéáêü ðñü-

âëçìá, ðáñáêáëþ.

ÏÉ ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ ôùí åðéëåãìÝíùí äçìïóéïãñÜöùí Þôáí

áôõ÷åßò, êáíÝíáò äåí ñþôçóå êáíÝíáí õðïøÞöéï, êáé íá

åðéìÝíåé, ãéá ôï ôé áêñéâþò èá êÜíåé áí åêëåãåß Ðñüå-

äñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ìå ôï Êõðñéáêü ðñüâëçìá, ôé óõ-

ãêåêñéìÝíá ðñÜãìáôá èá êÜíåé. Ïðüôå, ìïéñáßá, êáé ïé ôñåéò

õðïøÞöéïé áñêÝóôçêáí óôçí ðáñåëèïíôïëïãßá. Ï Ýíáò Ý-

ëåãå Ýôóé ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá, ï Üëëïò Ýëåãå áëëéþò, ï

Üëëïò Ýãñáøå Ýôóé, êáé ðÜåé ëÝãïíôáò.

ÊÁÍÅÍÁÓ, öõóéêÜ, äåí ìðïñåß íá éó÷õñéóôåß üôé êáé ôï

ðáñåëèüí Ý÷åé ôç óçìáóßá ôïõ, üôé Ý÷åé óçìáóßá ôé äéá-

÷ñïíéêÜ õðïóôÞñéîáí ïé ôñåéò õðïøÞöéïé, ðïéá Þôáí ç êá-

ôÜ êáéñïýò óôÜóç ôïõ êáèåíüò óå üëåò ôéò êñßóéìåò êá-

ìðÝò ôïõ Êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò. ÁëëÜ, ðÝñá áðü áõôü,

åêåßíï ðïõ Ý÷åé óÞìåñá ôçí ðéï ìåãÜëç óçìáóßá åßíáé ôï

ðþò ç íÝá ÊõâÝñíçóç êáé ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìï-

êñáôßáò èá ÷åéñéóôïýí üëá ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôï

Êõðñéáêü. Êáé, áõôü, ìÜëëïí äåí ôï êáôáëÜâáìå ãéá êáíÝ-

íáí õðïøÞöéï.

Ç ÌÅÃÁËÇ áëÞèåéá, öõóéêÜ, åßíáé üôé Ýôóé êáé üðùò Ý-

÷ïõìå êáôáíôÞóåé Êõðñéáêü ðñüâëçìá ðïëý äýóêïëá å-

ðéëýåôáé. ¼óá ðáñáìýèéá êáé íá ìáò ðùëÞóåé ï üðïéïò

õðïøÞöéïò, ôï üðïéï ðïëéôéêü êüììá. Êáé, ç Üëëç áëÞèåéá,

åßíáé üôé ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé êáíÝíáò ëüãïò, êáé ÷ùñßò êá-

íÝíá áíôéóôÜèìéóìá ï áðåñ÷üìåíïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìï-

êñáôßáò ìáò Ý÷åé ðÜñåé ðïëý ðßóù ìå ôéò õðï÷ùñÞóåéò

ðïõ Þäç Ýêáíå. Ç åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá, êáé ôï èÝìá

ðáñáìïíÞò ôùí åðïßêùí åßíáé èÝìáôá ðïõ ðïëý äýóêïëá

èá ìðïñÝóïõìå íá áðïóýñïõìå. ¼ðùò, öõóéêÜ, êáé ôï

ðïëý ïõôïðéêü êáé åîùðñáãìáôéêü ðïõ áêïýóáìå ãéá ôçí

áðüññéøç ôçò äéæùíéêÞò, ðïõ ðáñáðÝìðåé óôçí äéðåñé-

öåñåéáêÞ, Þ êáé áêüìç ôï êáèÜñéóìá ôïõ ôñáðåæéïý... áí

åßíáé ðïôÝ äõíáôüí...

ÁÕÔÏ ðïõ äåí Ý÷ïõìå, ìïõ öáßíåôáé, êáôáëÜâåé óå áõôü

ôïí ôüðï åßíáé üôé äåí åßìáóôå ìüíïé óå ôïýôï ôïí êüóìï.

ÕðÜñ÷åé ç Ôïõñêßá, õðÜñ÷ïõí ôá ÇíùìÝíá Ýèíç, õðÜñ-

÷ïõí ôá øçößóìáôá ãéá ôï Êõðñéáêü, êáé ïé êáôÜ êáéñïýò

óõìöùíßåò êïñõöÞò, õðÜñ÷åé ç ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç, ôá

óõìöÝñïíôá, êôë, êôë. ¢ñá, ìáêÜñé íá ìðïñïýóáìå íá êÜ-

íïõìå êáé íá áðïöáóßæïõìå ìüíïé ìáò áëëÜ, áõôÜ åßíáé,

öõóéêÜ ãéá ôï ðåäßï ôùí ïíåßñùí, êáé ôùí ðáñáìõèéþí.

Êáé áõôÝò ôéò ðåñéüäïõò, êáé ôüóá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí åé-

óâïëÞ êáé ôçí êáôï÷Þ, ðáñáìýèéá íá ëÝìå ìåôáîý ìáò,

äåí äéêáéïëïãïýìáóôå.

ÐÑÏÓÙÐÉÊÁ, ðáñáêïëïýèçóá ôçí üëç óõæÞôçóç êáé ðñáã-

ìáôéêÜ åêðëÜãçêá ãéá ôï ãåãïíüò üôé áêüìç êáé õðïøÞ-

öéïé ãéá ôçí ðñïåäñßá äåí îÝñïõí ôé ëÝíå êáé ðïõëïýí

ðáñáìõèÜêéá åíôõðþóåùí óôïí Êõðñéáêü ëáü.

ÐËÇÃÙÈÇÊÁ ãéáôß, ìðïñåß ìåí íá áíáãíùñßæù ôï ðüóï

äýóêïëï Ý÷åé ãßíåé ôï Êõðñéáêü ðñüâëçìá, áëëÜ íá ìçí

õðÜñ÷åé ìåëÝôç, óôñáôçãéêÞ ,ó÷Ýäéï êáé óôü÷ïé óõãêå-

êñéìÝíïé ãéá ôï Êõðñéáêü äåí ôï ðåñßìåíá.

Ç ÐÉÊÑÇ áëÞèåéá ðïõ áíáäåß÷èçêå êáé ôç ÄåõôÝñá ôï

âñÜäõ åßíáé üôé ôï Êõðñéáêü ðñüâëçìá äåí ìðïñïýìå íá

ôï åðéëýóïõìå ìå ôßðïôá, êáé óéãÜ- óéãÜ èá åðéëõèåß, äõ-

óôõ÷þò áðü ìüíï ôïõ. Êáé, ìá ôù Èåþ äåí âëÝðù íá

Ýñ÷åôáé êáìéÜ Üëëç ëýóç åêôüò áðü ôá äýï êñÜôç.

ÄÅÍ åßìáé Üíèñùðïò áðáéóéüäïîïò, áëëÜ áõôü ðïõ ìïõ

Ýäåéîå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, áêüìç ìéá óõæÞôçóç ãéá ôï

Êõðñéáêü ðñüâëçìá åßíáé üôé ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá ï-

äåýïõìå ðñïò ôç ëýóç äýï êñáôþí. Äõóôõ÷þò.

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ôé Ýêáíåò óôïí ðüëåìï ÈáíÜóç;

ÌÅÓÏËÁÂÇÔÉÊÇ ÐÑÏÔÁÓÇ ÓÅ ÓÕÌÂÏÕËÏÕÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÕÓ ÊÁÉ ÁÍÁÌÅÍÏÍÔÁÉ ÅÎÅËÉÎÅÉÓ

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ ÖÁÊÅËÏÓ ÓÁÐÁ. ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇÍ ÅÑÅÕÍÁ ÌÁÓ ÃÉÁ ÔÁ ÔÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÓÅÙÍ ÐÁÖÏÕ

ÏÉ ÅÊÊÑÅÌÌÏÔÇÔÅÓ ÔÏÕ ÓÁÐÁ

ÁÕÔÇ ÔÇ ÓÔÉÃÌÇÐÉÏ ÊÁÔÙ ðáñïõóéÜæïõìå ôéò åêêñåìüôç-ôåò ðïõ åîáêïëïõèïýí íá õðÜñ÷ïõí óôïÓÁÐÁ áõôÞ ôç óôéãìÞ. Áí ìåëåôÞóåé êáíåßòôéò åêêñåìüôçôåò åßíáé öáíåñü üôé èá åßíáéðïëý äýóêïëï ðëÝïí íá îåìðëÝîåé ï Ïñãá-íéóìüò ìå üëá áõôÜ ðïõ èá ðñÝðåé íá îåêá-èáñßóåé.

Ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò åíçìÝñùóå ôïÓõìâïýëéï üôé ãéá ôï Óõìâüëáéï Á´ ôçò Êïé-íïðñáîßáò Ìedoon - GCC åêêñåìåß äéáôá-êôéêü ðéóôïðïéçìÝíçò åñãáóßáò ýøïõò133,494.43 åõñþ + ÖÐÁ, ïé êñáôÞóåéò ðïõèá ðñÝðåé íá áðïäåóìåõèïýí êáé áíÝñ÷ï-íôáé óå 6432,670.73 + ÖÐÁ üðùò åðßóçòêáé» ìéá ðéóôïðïéçìÝíç áðü ôïõò Óýìâïõ-ëïõò Ìç÷áíéêïýò áðáßôçóç ãéá ðáñÜôáóç÷ñüíïõ ãéá ôï ðïóü ôùí 196,180,30 åõñþ +ÖÐÁ. ÁíÜöåñå üôé ï ÅñãïëÜâïò Ý÷åé õðï-âÜëåé áðáéôÞóåéò ãéá åñãáóßåò ðïõ áöï-ñïýí åðéðñüóèåôåò áóöáëôïóôñþóåéò ý-øïõò 900,000 åõñþ êáé ãéá ðáñÜôáóç ÷ñü-íïõ/êáèõóôåñÞóåéò ýøïõò 3,587,425 åõñþ.Ïé áðáéôÞóåéò Ý÷ïõí åîåôáóèåß áðü ôïõòÓýìâïõëïõò; Ìç÷áíéêïýò êáé Ý÷åé åãêñéèåßðïóü ôçò ôÜîåùò ôùí 166,000 åõñþ. Ïé åñ-ãïëÜâïé äéáöþíçóáí êáé æÞôçóáí äéáéôçóßá. Ãéá ôï Óõìâüëáéï Å ìå ôçí ßäéá êïéíïðñá-îßá ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò åíçìÝñùóå üôé åê-êñåìåß ç áðïäÝóìåõóç ôïõ ðïóïý ôùí êñá-ôÞóåùí ýøïõò 165,911.49 åõñþ + ÖÐÁ ðïõäåí Ý÷åé ëÞîåé áêüìç ç ðñïèåóìßá ãéá ôçíáðïäÝóìåõóç, Äåí õðïâÜëëïíôáé ïðïéáó-äÞðïôå áðáéôÞóåéò áðü ôïí ÅñãïëÜâï.

ÁíáöïñéêÜ ìå ôï Óõìâüëáéï  ï Ãåíé-êüò ÄéåõèõíôÞò åíçìÝñùóå üôé õðÜñ÷ïõíðéóôïðïéçìÝíá äéáôáêôéêÜ ýøïõò 866,532.15åõñþ + ÖÐÁ ôá ïðïßá êáôáêñáôÞèçêáí êáé/Þ áðïêüðçêáí ëüãù äéáöùíéþí ôçò Õðç-ñåóßáò ìå ðéóôïðïéÞóåéò åðéðñüóèåôùí åñ-ãáóéþí êáé áðïæçìßùóç áðáéôÞóåùí. Áêü-ìç åêêñåìåß Ýíá äéáôáêôéêü ðéóôïðïéçìÝíçòåñãáóßáò ýøïõò 106,356.62 åõñþ + ÖÐÁðïõ áöïñÜ ôçí Ýãêñéóç ôùí ôåëéêþí êáôá-óêåõáóôéêþí ó÷åäßùí ðïõ äåí Ý÷ïõí áêü-ìç õðïâëçèåß êáèþò êáé ôï ôåëéêü äéáôáêôé-êü ðïõ Ý÷åé åãêñßíåé ï ÅðéâëÝðùí Ìç÷áíé-êüò ¸ñãïõ ëßãï ðñéí öýãåé áðü ôïõò Óýì-âïõëïõò Ìç÷áíéêïýò ðïóïý ýøïõò1,485,963 åõñþ êáé ðïõ åðéóôñÜöçêå áðüôçí Õðçñåóßá ùò ìç éêáíïðïéçôéêÜ óôïé÷åéï-èåôçìÝíï. Ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò åíçìÝñù-óå ôï Óõìâïýëéï üôé ãéá ôá óõãêåêñéìÝíáðïóÜ ï ÅñãïëÜâïò Ý÷åé êéíçèåß íïìéêÜ êáé÷èåò õðïâëÞèçêå ó÷åôéêÞ áãùãÞ. ¼óïí á-öïñÜ ôéò êñáôÞóåéò áíÜöåñå üôé õðïëåßðå-ôáé ðïóü ýøïõò 531,789,78 åõñþ+ÖÐÁ. Á-ðáéôÞóåéò ôçò êïéíïðñáîßáò ãéá Üëëá èÝìá-ôá áêüìá äåí Ý÷ïõí õðïâëçèåß áëëÜ öáßíå-ôáé üôé èá õðïâëçèïýí.

ÅíçìÝñùóå üôé ôï óõìâüëáéï áõôü Ý÷åéðáñáëçöèåß áëëÜ ðáñáìÝíïõí ìéêñÝò åñ-ãáóßåò ãéá óõìðëÞñùóç ôïõ öõóéêïý áíôé-êåéìÝíïõ. Ç Äéá÷åßñéóç ôïõ óõìâïëáßïõ êáé

ÁÐÏÖÁÓÇ ãéá åðáöÞ, êáé ìåóïëáâçôéêÞðñüôáóç óå óõìâïýëïõò êáé ôçí åñ÷üìåíçåâäïìÜäá ïñéóôéêÞ áðüöáóç. Ôï ìåãÜëï å-ñþôçìá áí èá ðáñáìåßíïõí ïé óýìâïõëïé åß-íáé åäþ…

êõñßùò ç äéáäéêáóßá Ýêäïóçò ôåëéêþí ëï-ãáñéáóìþí âñßóêåôáé óå óôáóéìüôçôá ëü-ãù ôïõ ãíùóôïý ðñïâëÞìáôïò ìå ôïõò Óýì-âïõëïõò Ìç÷áíéêïýò, ÁíÜöåñå üôé ç õðï-ëåéðüìåíç åñãáóßá óýìöùíá ìå ôïõò õðï-ëïãéóìïýò ôçò Õðçñåóßáò åßíáé ôçò ôÜîåùòôùí 100,000 åõñþ ãéá ôçí ïðïßá üìùò ïÅñãïëÜâïò áðáéôåß 300,000 åõñþ ãéá íá ôçíïëïêëçñþóåé. Ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò åíçìÝ-ñùóå ôï Óõìâïýëéï üôé ãéá ôï Óõìâüëáéï Ãôçò Åõñåßáò ÍÝìåóéò, åêêñåìåß äéáôáêôéêüðéóôïðïéçìÝíçò åñãáóßáò ðïóïý100,764.77 åõñþ + ÖÐÁ ðïõ áöïñÜ Ýãêñé-óç ôåëéêþí êáôáóêåõáóôéêþí ó÷åäßùí êáéäéáôáêôéêü ðéóôïðïéçìÝíçò åñãáóßáò ýøïõò113,8811.33 åõñþ + ÖÐÁ ðïõ êáôáêñáôÞ-èçêáí ëüãù äéáöùíéþí ôçò Õðçñåóßáò ìåðéóôïðïéÞóåéò åðéðñüóèåôùí åñãáóéþí êáéáðïæçìßùóç áðáéôÞóåùí ãéá æçìéÝò óå ôñß-ôïõò. Äéáôáêôéêü åéäïðïéçìÝíçò åñãáóßáò6463,000 ðïõ õðïâëÞèçêå ôçí ôåëåõôáßáóôéãìÞ, åðåóôñÜöçêå áðü ôçí Õðçñåóßá ùòìç éêáíïðïéçôéêÜ ôåêìçñéùìÝíï.

ÁíÜöåñå üôé åêêñåìåß ãéá áðïäÝóìåõ-óç ôï õðüëïéðï ôùí êñáôÞóåùí ðïóïý503,823.83 åõñþ+ÖÐÁ ãéá ôéò ïðïßåò Ýëç-ãå ç ðñïèåóìßá óôéò 3/12/12, Ïé áðáéôÞóåéòðïõ õðÝâáëå ï åñãïëÜâïò åßíáé ýøïõò9,600,000 åõñþ. Äåí Ý÷ïõí åîåôáóèåß áðüôïõò Óýìâïõëïõò Ìç÷áíéêïýò.

¸ãéíå ìéá ðñïóðÜèåéá óå óõíåñãáóßáìå ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá íá êáôáãñáöïýíïé êáêïôå÷íßåò/æçìéÝò êáé Ý÷åé äïèåß ðáñÜ-ôáóç óôçí åããõçôéêÞ ôïõ ÅñãïëÜâïõ ãéá á-êüìç Ýíá ìÞíá þóôå íá ãßíåé äéáðñáãìÜ-ôåõóç êáé íá åîåõñåèïýí ëýóåéò ãéá íá êëåß-óåé ôï Óõìâüëáéï. Åíþ õðÞñ÷å ìéá êáôáñ-÷Þí óýãêëéóç ãéá áíÜëçøç åê ìÝñïõò ôïõåñãïëÜâïõ ôçò åðéäéüñèùóçò ôïõ 30% ôùíáóöÜëôùí ðïõ áöïñïýóáí ôïõò áãùãïýò,ôï Óõìâïýëéï ôçò ×ëþñáêáò åðáíÞëèå ìåáõîçìÝíåò áðáéôÞóåéò æÞôçóå üðùò áíôé-êáôáóôáèåß ôï óýíïëï ôïõ áóöáëôéêïý, êÜ-ôé ðïõ ï åñãïëÜâïò äåí áðïäÝ÷èçêå. Ï åñ-ãïëÜâïò ðñüôåéíå:(á) Ôçí êáôáâïëÞ ôùí åêêñåìïýíôùí åãêñé-ìÝíùí ðïóþí,(â) Ôçí êáôáâïëÞ ôïõ 5Ï% ôçò êñÜôçóçò,(ã) Ôçí áóöáëôüóôñùóç áðü ìÝñïõò ôïõäñüìùí ìÞêïõò 2 ÷ëì ùò áíôáðüäïóç êá-êïôå÷íéþíêáé æçìéþí ãåíéêÜ,(6) Ìå ôç óõìðëÞñùóç ôùí áóöáëôïóôñþ-óåùí ôçí êáôáâïëÞ ôïõ õðüëïéðïõ ôçò êñÜ-ôçóçò.Ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ðñüôåéíå ôçí áðïäï-÷Þ ôçò ðñüôáóçò áõôÞò ìå ôïí üñï ï åñãï-ëÜâïò íá êÜìåé Ýùò êáé 3 ÷ëì. äñüìùí. Õ-ðåíèýìéóå üôé èá ðñÝðåé íá åîåõñåèåß ëýóçãéáôß ç ðáñÜôáóç ôçò åããõçôéêÞò ôïõ åñãï-ëÜâïõ ëÞãåé óôéò 3 Éáíïõáñßïõ 2013.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 201310

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

Ç êñßóç êáëÜ êñáôåß, ôïêñÜôïò äåí ìðïñåß íá á-íôáðåîÝëèåé ìå ôßðïôá, áë-ëÜ íá êÜíïõí öõëáêÝò,óôçí êõñéïëåîßá óôá Êõ-âåñíçôéêÜ êôßñéá ìðïñïý-óáí êáé ìå ôï ðáñáðÜíù.Ãéá íá ìçí ìéëÞóïõìå, äç-ëáäÞ êáé ãéá êÜðïéåò á-

÷ñåßáóôåò åðáëåßøåéò äñüìùí óåêïéíüôçôåò ðïõ åíôïðßóáìå.ÔåëéêÜ, óå áõôü ôï êñÜôïò äåí îÝ-ñïõìå, ðñáãìáôéêÜ ôï ôé ìáò ãßíå-ôáé...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÄÉÁÂÁÆÅÉÓ, ëïéðüí ôçí åßäçóç, ðüëå-ìïò, ëÝåé óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ,üðïõ îÝóðáóå äéáìÜ÷ç ìåôáîý ôïõÐñýôáíç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ôïõÐñïÝäñïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôïõ Ðáíå-ðéóôçìéáêïý Éäñýìáôïò, ðïéïò åßíáé,ôåëéêÜ ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ;Ï ×Üñçò ×áñáëÜìðïõò, åßíáé, ðïõ äåíåßíáé Üëëïò áðü ôïí ôÝùò Õðïõñãüò

ÐÏËËÁ êáé äéÜöïñá åíôïðßæïõìå óôéòÔå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ,êáé ðïëý óýíôïìá èá åðáíÝëèïõìå êáéìå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. Ãéá ôï

ðáñüí, Ýíá åñþôçìá. ¼ôáí ïé õðçñåóß-åò êÜíïõí ðáñáôçñÞóåéò óå ìåëåôçôÝò,

êáé ìÜëéóôá ãñáðôþò, ðùò ãßíåôáé íáåðáíÝñ÷ïíôáé êáé ìå Üëëåò ðáñáôçñÞ-

óåéò üôáí ãßíïõí ïé äéïñèþóåéò;. Êáé,êÜôé Üëëï, ðüóá óåô ó÷Ýäéá ôåëéêÜ èá

ðñÝðåé íá öÝñíåé ï êÜèå ìåëåôçôÞò; 10,20, ðüóá; Èá åðáíÝëèù êáé åðß Üëëùí

èåìÜôùí…

ÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕÁÓ ÐÑÏÓÅÎÏÕÍ ðïëý êáëÜ êÜðïéá èÝìáôá ïéôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.Ôï ðñþôï êáé êáëýôåñï åßíáé ç ìåãÜëç êáèõ-óôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôçí äéåêðåñáß-ùóç ôùí áéôÞóåùí. Ôï äåýôåñï ïé áðáéôÞ-óåéò ôïõò ãéá áâÝñôá óåéñÝò ó÷åäßùí ðïõ æç-ôïýí áðü ôïõò ìåëåôçôÝò. Êáé ôï ôñßôï, áòöñïíôßóïõí åðéôÝëïõò, üôáí áðïóôÝëëïõí ðá-ñáôçñÞóåéò íá ôéò áíáöÝñïõí üëåò êáé ü÷é ìé-óÝò- ìéóÝò... Ãéá áõôü ôï èÝìá èá åðáíÝëèùðïëý óýíôïìá, êáé Ý÷ù ðïëëÜ íá ðù ãéá äéÜ-öïñá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôïí ôñüðï ëåé-ôïõñãßáò ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí.

...Káé ç áíáêýêëùóç êáëÜêñáôåß...

ÊïíôÜ ìáò èá âñåßôå øùìéÜ

ïëéêÞò áëÝóåùò

ìå ðñïæýìé,

áðü ôïõò äéêïýò ìáò

áëåõñüìõëïõò êáèþò øùìéÜ

÷ùñßò ãëïõôÝíç êáé êñéèáñÝíéá.

Åðßóçò:

Ôõñüðéôåò êáé öëáïýíåò ìå ðáñáäïóéáêü ôõñß.

×áëëïõìùôÝò êáé åëéùôÝò óå ôáøß.

ÄÜêôõëá, êáôéìÝñéá, ðïõñÝêéá, êïëïêïôÝò.

ÐáîéìÜäéá ãëõêÜíéóïõ.

Õãåßáò. Ïðüôå, áíáãêáßïé ïé óõíåéñìïß,ðïõ äçëþíïõí üôé óå áõôü ôïí ôüðï ü-ôáí öôÜóåé êáíåßò êáé êáôáâÜëåé, åëÝùêïììáôéêþí äéïñéóìþí ìéá èÝóç õðïõñ-ãïý, Þ Ýôóé, Þ áëëéþò, äåí áðï÷ùñßæåôáéìå ôßðïôá ôéò êáñÝêëåò, üëï êáé êÜôé èáâñåèåß ãéá íá êáôÝ÷åé Ýíá ðüóôï, êÜôé...ÌÅ üëá áõôÜ íá óõìâáßíïõí, ëïéðüí, êá-ôÜ åðáíÜëçøç óôç ÷þñá ìáò ðþò åßíáéäõíáôüí, äéåñùôÜóáé íá ðñï÷ùñÞóïõìåìðñïóôÜ;

EõÜëùôåò ïìÜäåò...ÏÔÁÍ, ëïéðüí, áêïýò ôçí êõñßá Óùôçñïý-ëá íá åðéìÝíåé óôï ðáñáìõèÜêé ôçò êáéíá äçëþíåé üôé ç ÊõâÝñíçóç åñãÜóôçêå

ãéá ôéò åõÜëùôåò ïìÜäåò, áðëÜ óößããåéòôá äüíôéá êáé ôá ÷åßëç, êáé óêÝöôåóáé, öá-íôÜóïõ íá ìçí åñãáæüôáí ãéá áõôÝò ôéòïìÜäåò, ôé èá óõíÝâáéíå äçëáäÞ...

ÔÏ ÍÔÉÌÐÅÉÔ ôçò ÄåõôÝñáò Þôáí éäéáßôåñá áðïêáëõ-

ðôéêü. Ôüóï ãéá ôïõò ôñåéò âáóéêïýò õðïøÞöéïõò ãéá

ôçí ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò, üóï êáé, áí èÝëåôå, êáé

ãéá ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò.

×ÁËÉÁ. ÁõôÞ åßíáé ç ìüíç ëÝîç ðïõ ìðïñïýìå íá ðïý-

ìå.

ÏÉ ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÉ. ÅíôÜîåé, íá ñùôÞóåôå ãéá ôï Ó÷Ý-

äéï ÁíÜí, íá ñùôÞóåôå ãéá ôéò éäÝåò ÃêÜëé, áëëÜ ìÜë-

ëïí èá Ýðñåðå íá åíäéáöåñèåßôå êáé íá ôï øÜîåôå óå

âÜèïò ôï èÝìá êáôÜ ðüóïí Ý÷ïõí óôñáôçãéêÞ, ó÷Ýäéï,

êáé óõãêåêñéìÝíïõò óôü÷ïõò ïé õðïøÞöéïé Ðñüåäñïé…

ÏÉ ÕÐÏØÇÖÉÏÉ. ¹îåéò, áößîåéò, ôé åßðáôå ÷ôåò, ôé ðñï-

÷èÝò, êáé ôé ðñéí áðü äÝêá ÷ñüíéá ï êÜèå Ýíáò.

ÁÊÏÌÇ, ìïõ öáßíåôáé üôé äåí Ý÷åôå áíôéëçöèåß üôé

Þäç ðïëëïß ðïëßôåò äåí åßíáé ðëÝïí ìáíôñùìÝíïé óôá

êïðÜäéá óáò, Þ ôá êïðÜäéá ôùí êïììÜôùí ðïõ óáò

óôçñßæïõí.

ÁÐËÁ èá óáò ðù üôé èá ðñÝðåé áí óïâáñåõôåßôå, ãéáôß

äåí åßíáé ìïõêôáñáßïé ðïõ èÝëåôå íá åêëåãåßôå áëëÜ

Ðñüåäñïé áõôïý ôïõ êñÜôïõò ðïõ åßíáé çìéêáôå÷üìå-

íï êáé üóï ðåñíïýí ôá ÷ñüíéá âõèßæåôáé..

ÁÕÔÁ ÌÏÍÏÍ...

Áõôü ðïõ äåí Ý÷ïõí êáôáëÜâåé…

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 11ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÕÔÁ...

Åíôýðùóç ðñïêáëåß ôï ìÝãåèïò ôïõ êôéñßïõ ðïõ óôåãÜæåé ôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ,

üðùò êáé ç óýã÷ñïíç áñ÷éôåêôïíéêÞ, ç ÷ùñïèÝôçóç, ôá ìïíôÝñíá ìÝóá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞ-

èçêáí. ÌÝ÷ñé üìùò ôï êïéíü íá åîïéêåéùèåß ìå ôá ãñáöåßá, ôéò áßèïõóåò, ôéò åéóüäïõò, ôï

÷þñï óôÜèìåõóçò ðïõ âñßóêåôáé óå ôåìÜ÷éï áðÝíáíôé áðü ôï êôßñéï, öáßíåôáé ðþò èá

÷ñåéÜæåôáé…÷Üñôç! ºóùò óôï öÜêåëï ôïõ åðüìåíïõ ëïãáñéáóìïý èá Ýðñåðå íá åóùêëåß-

óïõí êáé Ýíá ó÷åäéÜãñáììá ìå ïäçãßåò êáé êáôåõèýíóåéò!VrV

¸íá ÷Üñôç, âñå ðáéäéÜ!

AõôÜ åßíáé ðñüôõðá!

Åäþ ôáéñéÜæåé áðüëõôá ôï «ãéá ôá ëåöôÜôá êÜíåéò üëá».

Ç ðñïóÝããéóç ôùí äçìïôéêþí óõìâïý-ëùí Ãéþñãïõ ÓéáçëÞ êáé ËÜæáñïõ ÏìÞñïõåðß ôïõ èÝìáôïò ìðïñåß íá åßíáé óùóôÞ, üôéäçëáäÞ ïé åîùôåñéêÝò ó÷Ýóåéò ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá óôñáöïýí ðëÝïí ðñïòôéò ðåñéï÷Ýò ìå ôéò ïðïßåò êôßæïíôáé ïéêïíï-ìéêÝò ó÷Ýóåéò-Ñùóßá-Êßíá -Óêáíäéíáâßá, áë-ëÜ äåí èá ðñÝðåé íá åãêáôáëçöèåß ç ðñï-óðÜèåéá åðáöÞò ìå ôçí Ìçôñüðïëç.

Óôï êÜôù-êÜôù ðÜíôá íéþèïõìå ôçí á-íÜãêç íá ðÜìå óôçí ìÜíá ìáò, Ýóôù êáé áíäåí ìðïñåß ðëÝïí íá ìáãåéñÝøåé ãéá ìáò ü-ðùò ðáëéÜ. Èá Ý÷åé ðÜíôá ìéá ìåãÜëç áãêá-ëéÜ íá ìáò äþóåé...

ÏÉ ÁÍÁËÕÔÅÓ ÔÙÍ ÅÊËÏÃÙÍ...Ôï ôé áêïýåé êáíåßò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò

áðü áõôïáðïêáëïýìåíïõò «áíáëõôÝò» ôùí å-êëïãþí äåí ðåñéãñÜöåôáé. ̧ íáò åðÝìåíå üôéôï ÁÊÅË ÷ñçóéìïðïéåß ôïí ËéëëÞêá, äåí ôïíèÝëåé íá îåöïõóêþóåé íùñßò, ãéá íá ìçí öåý-ãïõí áðü ôï ÄÇÊÏ êáé íá ðÜíå óôïí Áíá-óôáóéÜäç êáé íá ÷Üóïõí ôï åíäå÷üìåíï äåõ-ôÝñïõ ãýñïõ, ìéëÜìå ç öáíôáóßá ïñãéÜæåé.

¸íáò Üëëïò Ýëåãå üôé ï ÄÇÓÕ ðñéìï-äïôåß ôïí ÌáëÜ íá ðåñÜóåé óôïí äåýôåñï ãý-ñï êáé íá êüøåé Ýîù ï ËéëëÞêáò êáé ÝíáòÜëëïò üôé ôï ÁÊÅË áí ðåñÜóåé ôåëéêÜ ï Ëéë-ëÞêáò óôï äåýôåñï ãýñï èá ðÜñåé ìõóôéêÞáðüöáóç õðÝñ ôïõ, Ýëåïò ðéá ìå ôçí öáíôá-óßá óáò...

ÄÕÏ ÌÏÍÏ ÓÐÉ...ÅðéìÝíïõí êÜðïéïé óõíåñãáôéóôÝò üôé ôï

åðüìåíï äéÜóôçìá Ýñ÷ïíôáé ðïëý óïâáñÝòåîåëßîåéò êáé áíáêáôáôÜîåéò óôïí ÷þñï ôùí÷ñçìáôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí ôïõ óõíåñ-ãáôéóìïý ðïõ âåâáßùò èá áããßîïõí êáé ôçíåðáñ÷ßá ÐÜöïõ.

Óýìöùíá ëïéðüí ìå Ýíá óåíÜñéï ðïõ á-íÜëõóáí ðñéí ëßãåò ìÝñåò óå ìéá óýíáîç óõ-íåñãáôéóôþí óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ èá ðáñá-ìåßíïõí óå ëåéôïõñãßá ìüíï äõï ôÝôïéá óõ-íåñãáôéêÜ ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá. Ôï Ýíá èáåßíáé ôï Åëëçíéêü Óõíåñãáôéêü ÔáìéåõôÞñéïÐÜöïõ, ôï Üëëï;

ÐÑÙÔÅÁÓ

EÎÙÔÅÑÉÊÅÓ Ó×ÅÓÅÉÓ...

ÊÝñäéóå ôïíðñùèõðïõñãéêü èþ-êï õðïó÷üìåíïò ôïôÝëïò ôùí áíôéëáú-êþí ìÝôñùí, ãéá íáöÝñåé ôçí åëëçíéêÞâïõëÞ åíþðéïí åíüòíÝï ìíçìïíéáêïýóõìöþíïõ ìüëéò ëßãïõò ìÞíåò ìåôÜ. Êáéïé Êýðñéïé - Ýóôù, ü÷é üëïé, áëëÜ ôïõ-ëÜ÷éóôïí ïé åêðñüóùðïé ìéáò ïéêïíïìé-êÞò åëßô - ôïí áíáêÞñõîáí «¸ëëçíá ôçò÷ñïíéÜò»!

Äõóêïëåýïìáé íá öáíôáóôþ ôï ëü-ãï, áëëÜ ìðïñþ íá õðïèÝóù üôé ãéá êÜ-ðïéïõò «lifestyle» êýêëïõò.

Å.Ã.

EìöáíÞò ç êáôÜíôéá ôïõò...Ìðïñåß êáé íá åßíáé óýìðôùóç üëá áõ-

ôÜ ôá áíáôñé÷éáóôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ ðïõ âãáß-

íïõí óôç öüñá óå ó÷Ýóç ìå ôç ëåéôïõñãßá

ôùí äçìüóéùí íïóïêïìåßùí, ìðïñåß êáé ü-

÷é. Ãéáôß êáíåßò äåí áìöéóâçôåß üôé êáé áðü

ðñïóùðéêü äåí ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ ï äç-

ìüóéïò ôïìÝáò õãåßáò, áëëÜ êáé áðü õëé-

êïôå÷íéêÝò õðïäïìÝò ðáñïõóéÜæåé åëëåßøåéò (åãêáôáóôÜóåéò, ìç÷áíÞìáôá, á-

íáëþóéìá, öÜñìáêá êëð).

Êáé äåí ôñÝöïõìå ðéá êáìéÜ áõôáðÜôç üôé ç óõññßêíùóç ôïõ ðñïûðï-

ëïãéóìïý êáé ç ëÞøç ìÝôñùí ëéôüôçôáò, ðñþôá åêåß èá ÷ôõðÞóåé, åêåß èá

öáíïýí ðéï Ýíôïíá ôá êåíÜ êáé ïé áäõíáìßåò. Äõóôõ÷þò üìùò, óôá äåëôßá

åéäÞóåùí ôÝôïéá èÝìáôá óõíå÷ßæïõí íá Ý÷ïõí êõñßùò ÷áñáêôÞñá áóôõíïìéêïý

ñåðïñôÜæ, áöÞíïíôáò óôï ðåñéèþñéï ôçí ïõóßá ôïõ ðñÜãìáôïò…Å.Ã.

To óôßãìá ôùí åëÜóóïíùí...Ìðïñåß íá åßíáé

ôñåéò áõôïß ðïõ Ý÷ïõí

êáôáöÝñåé íá äéåêäé-

êïýí ìå áîéþóåéò ôï á-

îßùìá ôïõ ÐñïÝäñïõ

ôçò Äçìïêñáôßáò, ü-

ìùò êáé ïé åëÜóóïíåò

ìïñöÝò ôçò ðñïåêëï-

ãéêÞò ðåñéüäïõ äåí ôá

ðÜíå êé Üó÷çìá! Ôç ìß-

á ìå äéêáóôéêÝò áãù-

ãÝò, ôçí Üëëç ìå ôá

óýìâïëá ôùí øçöï-

äåëôßùí, Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá êåñäßóïõí

óçìáíôéêÞ èÝóç óôçí åðéêáéñüôçôá! Êá-

íåßò äåí ìðïñåß íá áìöéóâçôÞóåé üôé èá èõ-

ìüìáóôå ôçí Ðñáîïýëá ÁíôùíéÜäïõ, ùò ôçí

õðïøÞöéá ðïõ èÝëçóå íá ôá âÜëåé äéêáóôé-

êþò ìå ôï ÑÉÊ ãéá ìéá èÝóç óôï ãõáëß (üôáí

ôï óõíçèßóåéò åßíáé äýóêïëï íá ôï áðï÷ù-

ñéóôåßò)! ¼ðùò êáíåßò äå èá îå÷Üóåé êáíåßò

üôé ôá øçöïäÝëôéá ôïõ êïõ Åõóôñáôßïõ ôõ-

ðþèçêáí ãéá äåýôåñç öïñÜ, áöïý ôï êñÜ-

ôïò äå óêÝöôçêå ðñïçãïõìÝíùò íá äéåñåõ-

íÞóåé ôï äéêáßùìá ÷ñÞóçò ôïõ óõìâüëïõ

ôùí âñáâåßùí Ãêßíåò!ÌÜÔá

Týöëá íá ´÷ïõí ïé ðïëéôéêïß!

Oé åíáëëáêôéêÝò....Äýï ìüëéò åâäïìÜäåò ðñéí ôéò åêëïãÝò, Ý÷ïõí ðéá áíïßîåé êáé ïé óõæçôÞóåéò ãé’

áõôïýò ðïõ äå íéþèïõí íá Ý÷ïõí ðåéóôåß áðü êáíÝíáí õðïøÞöéï. Áðï÷Þ, ëåõêü

êáé Üêõñï åßíáé ôñåéò ëÝîåéò ðïõ Þäç «ðáßæïõí», éäßùò ìåôáîý ôùí øçöïöüñùí

áðü íåüôåñåò ãåíéÝò. Êáé áðü ìüíï ôïõ ôï ãåãïíüò äåß÷íåé üôé ï ðñïåêëïãéêüò

èüñõâïò äåí áöïñÜ ôï óýíïëï ôùí ðïëéôþí êáé üôé êÜðïéïé øÜ÷íïõí ôçí åíáëëá-

êôéêÞ.

¼÷é ðùò åßíáé óïâáñÞ åíáëëáêôéêÞ íá ìçí ðáò óôéò åêëïãÝò Þ íá ñßîåéò ëåõêü

êáé Üêõñï, áëëÜ áíáìößâïëá êé áõôü ôï öáéíüìåíï óôÝëíåé êÜðïéá ìçíýìáôá!

ºóùò ôåëéêÜ ïé ËéëëÞêáò êáé ÌáëÜò ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ôï åðé÷åßñçìá ôçò

áíáíÝùóçò ôçò ðïëéôéêÞò óêçíÞò, êÜôé íá Þîåñáí, âëÝðïíôáò üôé ðïëëïß åßíáé

ðéá áõôïß ðïõ äåí ðåßèïíôáé áðü ôá ôåôñéììÝíá. Ôï ðñüâëçìá åßíáé ìÜëëïí üôé

ïýôå ï Ýíáò, ïýôå ï Üëëïò êáôÜöåñáí íá áðïäåßîïõí üóá Ýëåãáí. ¼óï ãéá ôïí

ÁíáóôáóéÜäç, áõôüò ðéá äåí ôüëìçóå êáí íá ôï éó÷õñéóôåß…

Å.Ã.

To äõôéêüôåñï Üêñï...Ìðïñåß ç åéêüíá íá áíáäåéêíýåé êõñßùò

ôïí ðáñáëéáêü ðåæüäñïìï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ü-

ìùò ç ðüëç êáé ç åðáñ÷ßá ìáò, ùò ôï Äõôéêüôå-

ñï Üêñï ôçò åëåýèåñçò Êýðñïõ, äéáèÝôåé ïõê

ïëßãá óçìåßá ðïõ ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí Ýíá

èÝáìá âãáëìÝíï áðü ðáñáìýèé ôçí þñá ôçò äý-

óçò ôïõ Þëéïõ.

ÌÜëéóôá ç èÝá åßíáé áðü êÜèå óçìåßï åíôå-

ëþò îå÷ùñéóôÞ: Üëëç íá åßóáé óôï Ìïýôôáëëï,

óôï ÌïõóáëëÜ, óôçí ÐÝãåéá, óôç ÔóÜäá, óôï

Áíáâáñãüò, óôïí ðáñáëéáêü Þ óôï ÖÜñï. Êáé ôï

ãåãïíüò üôé ó÷åäüí üëåò ôéò åðï÷Ýò ìðïñåß êá-

íåßò íá áðïëáýóåé ôï çëéïâáóßëåìá óôçí ýðáé-

èñï, ÷Üñéí óôéò Þðéåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, êÜíåé

ôçí åìðåéñßá áõôÞ áêüìá ðéï éäéáßôåñç! Ðïéá Óá-

íôïñßíç êáé ðïéá Öëùñåíôßá, óïõ ëÝíå ìåôÜ!

Å.Ã.

Ìå ôÝôïéåò äéáóõíäÝóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí

óôçí ïñèüäïîç åêêëçóßá, ìå ôÝôïéï åíäéá-

öÝñïí ðïõ åðéäåéêíýïõí ïé åêêëçóéáóôéêïß

Üñ÷ïíôåò óôç äéá÷åßñéóç ôçò ðïëéôéêÞò êáé

ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò, ìå ôÝôïéåò ðñù-

ôïâïõëßåò ðïõ áíáëáìâÜíïõí óôç äéáôý-

ðùóç ðñïôÜóåùí ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôçò êá-

ôÜóôáóçò, äåí ðéÜíïõí ìðÜæá ìðñïóôÜ

ôïõò ïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß!

ºóùò ôåëéêÜ ôï ìåãáëýôåñï êïõóïýñé

ðïõ Üöçóå óôïí ïñèüäïîï åëëçíéóìü ç ðå-

ñßïäïò ôçò Ôïõñêïêñáôßáò, åßíáé áõôÞ ç å-

ëåõèåñßá ìå ôçí ïðïßá ïé êëçñéêïß áíáëáì-

âÜíïõí êáôÜ âïýëçóç ñüëï äéïéêçôÞ ðÜíù

óôï ðïßìíéü ôïõò!ÌÜÔá

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co12 ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝ-öùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 26-22-00-30) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞ-óåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Äåí Ýëåéøáí ôá ðáñÜðïíá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéëïãÞ

ôùí áíÝñãùí ðïõ èá áîéïðïéçèïýí óôçí åêëïãéêÞ äéá-

äéêáóßá ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò. Ïé õðïøÞöéïé Þôáí ðÜñá ðïë-

ëïß (ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò) êáé ç ôåëéêÞ êëÞñùóç áöïñïýóå

ìüëéò 800 Üôïìá. Ïé áñéèìïß áðü ìüíïé ôïõò äåß÷íïõí

üôé ðïëëïß, ðïõ Þëðéæáí óôá 150 åõñþ áíÜ ìÝñá ãéá ôçí

áðáó÷üëçóÞ ôïõò óôéò 17/2, èá Ýìåíáí áíéêáíïðïßçôïé

êáé ôá ðáñÜðïíá êáé ïé äéáìáñôõñßåò äå èá áðïöåýãï-

íôáí. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé ìå ôïõò üñïõò ðïõ éó÷ýïõí, çìéáðáó÷üëçóç, ùñïìßóèéåò

óõìâÜóåéò, åðéäüìáôá áíåñãßáò êëð, öáßíåôáé ðùò äåí ìðïñïýìå ðéá íá îå÷ùñß-

óïõìå ðïéïò èåùñåßôáé ðñÜãìáôé Üíåñãïò êáé ðïéïò ü÷é! Ãéá ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç

ðïõ äéåíÞñãçóå ôç ó÷åôéêÞ êëÞñùóç, ç âåâáßùóç áðü ôï Ãñáöåßï Åñãáóßáò Þôáí áñêå-

ôü ðåéóôÞñéï. ¼ìùò äåí åßíáé ëßãïé áõôïß ðïõ åß÷áí åíóôÜóåéò èåùñþíôáò ôïõò åáõôïýò

ôïõò «ðéï Üíåñãïõò» áðü Üëëïõò…

Å.Ã.

ÐÑÏÓËÇØÅÉÓ Ó×ÏËÉÊÇÓÅÖÏÑÅÉÁÓ ×ÙÑÉÓ ÊÑÉÔÇÑÉÁ

Áíåñãßáò äéáâáèìßóåéò...

«Eðéêßíäõíåò» îÝíåò åðåíäýóåéò...Êáé ôï êáôáëá-

âáßíù íá èÝëåé Ýíá

êüììá íá óôçñßîåé

ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ å-

ðéëïãÝò, éäßùò üôáí

áõôÝò áöïñïýí ôïí

åõáßóèçôï ôïìÝá

ôçò ïéêïíïìßáò êáé

áêüìá ðåñéóóüôåñï üôáí ôï êüììá áõôü âñßóêåôáé

óôç åîïõóßá.

¼ìùò ôï ÁÊÅË ìïéÜæåé íá Ý÷åé ìðåñäÝøåé ôá

óôñáôüðåäá, áöïý ìïéÜæåé íá íïéÜæåôáé ðåñéó-

óüôåñï ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôçò óõíåñãáóßáò ðïõ

Ý÷åé îåêéíÞóåé ìå ôéò áíáðôõóóüìåíåò ïéêïíïìßåò

ôçò Áóßáò êáé ÌÝóçò ÁíáôïëÞò, âÜæïíôáò óå äåý-

ôåñç ìïßñá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí

åñãáæïìÝíùí óôç ÷þñá áõôÞ.

Ôé íá ôïõò êÜíåéò ôïõò åðåíäõôÝò, áí üôáí Ýñèåé

ç þñá íá ðñïóöÝñïõí äïõëåéÜ èá ôï êÜíïõí ìå ôïõò

üñïõò ðïõ óõìöÝñïõí ìüíï ôá äéêÜ ôïõò óõìöÝñï-

íôá;Å.Ã.

ÅÓÖÁÎÁÍ ÔÏÍ ÌÏÓ×Ï...

Ãéá äõíáôïýò ëýôåò!...Ç åñÞìùóç åñÞìùóç, áëëÜ êáé ç ÁÇÊ

ÁÇÊ! Ôé êé áí ôï ðáëéü êôßñéï Ý÷åé åãêáôáëåé-

öèåß óôç öèïñÜ ôïõ ÷ñüíïõ;

Ôé êé áí ìüëéò ðïõ áöÞíåé ìéá õðïøßá ôçò

ðáëéÜò ôïõ áßãëçò ç ðñüóïøç ôçò åéóüäïõ; Ôá

óçìÜäé ôïõ ðáñáëüãïõ äå ëåßðåé ïýôå êé áðü

ôï ðáñïëßãïí åñåßðéï óôï ðáëéü êÝíôñï ôçò

ðüëçò ôçò ÐÜöïõ.

Ìðïñåß ôï êôßñéï íá ìç öÝñåé êáíÝíá óç-

ìÜäé æùÞò, üìùò óôï ãñáììáôïêéâþôéü ôïõ

åßíáé åõäéÜêñéôï ôï öáêåëÜêé ôïõ ëïãáñéá-

óìïý ôïõ ñåýìáôïò. Ëåò êáé ôï Ý÷ïõí âÜëåé

óêüðéìá åêåß, üðùò óôéò åéêüíåò ðïõ äïêéìÜ-

æïõí ôçí ðáñáôçñçôéêüôçôÜ óïõ, ðñïêáëþíôáò

óå íá âñåéò ôï ëÜèïò!VrV

Áðïëïãéóìüò ÃåñïóêÞðïõ...ÊáëÞ ç åíÝñãåéá áðü ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ íá åíçìåñþóåé ôïõò äçìüôåò ãéá ôá ðåðñáã-

ìÝíá ôçò ÷ñïíéÜò êáé åõ÷üìáóôå üôé èá èåóìïèåôçèåß. Åßíáé ãåãïíüò üôé óôá èÝìáôá

äéáöÜíåéáò ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò åßíáé ðéï ìðñïóôÜ áðü ôïõò Üëëïõò ÄçìÜñ÷ïõò ôçò

åðáñ÷ßáò, êÜðïôå ìÜëéóôá ßóùò íá ëÝåé êáé ðåñéóóüôåñá áð’ üóá ÷ñåéÜæåôáé.

Åðß ôçò ïõóßáò ôþñá äåí ëÝ÷èçêå êÜôé ðïõ ïé åíåñãïß êáé åíçìåñùìÝíïé ðïëßôåò äåí

ãíþñéæáí. Ôï èÝìá åßíáé ðùò èá äéáâåß ôï êáôþöëé ç ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôçí åðüìåíç åðï÷Þ

êáé óôçí íÝá äéáêõâÝñíçóç óôçí ïðïßá äåí èá ìðïñåß ï Ðáõëßäçò íá ôá ñß÷íåé óôï ÁÊÅË

ðïõ ôïõ Ý÷åé… êïëëÞóåé.ÐÑÙÔÅÁÓ

Óõíáãåñìéêïß êáé õðïóôçñéêôÝò ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç äéáóêÝäá-

óáí ôï âñÜäõ ôçò ðåñáóìÝíçò ÔåôÜñôçò. ÐñùôïóôÜôåò ôçò âñáäéÜò Þ-ôáí ï Íßêïò Ìáõñïíéêüëáò êáé ï Åõáãüñáò ×ñõóÜíèïõ ðïõ ðåñéðïéÞ-èçêáí ôïõò êáëåóìÝíïõò ôïõò êáé âåâáßùò ôïí õðïøÞöéï ðïõ óôçñß-æïõí êáé ôï åðéôåëåßï ôïõ óôçí ÁìáñãÝôç ìå ðëïýóéá åäÝóìáôá, æéâáíßáêáé êáëü Êõðñéáêü êñáóß.

Ãéá åîüöèáëìç ðáñÜêáìøç ôùí äéáäéêá-

óéþí, ÷Üñéí ôçò åîõðçñÝôçóçò éäßùí óõì-

öåñüíôùí, êáôáããÝëëåé áíáãíþóôñéá

ðïõ åðéêïéíþíçóå ìå ôç óôÞëç ó÷åôéêÜ ìå

ôá üóá ìåóïëÜâçóáí ãéá ôçí ðëÞñùóç å-

íüò åðéðëÝïí áôüìïõ ùò ó÷ïëéêïý óõíï-

äïý óôï íçðéáãùãåßï ×ëþñáêáò. Ç ðáñá-

ðïíïýìåíç Ýêáíå ëüãï ãéá åðéêñÜôçóç

ôùí óõããåíéêþí ó÷Ýóåùí åéò âÜñïò ôùí

áêáäçìáúêþí ðñïóüíôùí ãéá ôçí åðéëï-

ãÞ ôïõ ðñïóþðïõ, ôçí þñá ìÜëéóôá ðïõ ç

ðëåéïøçößá ôùí 35 õðïøçößùí êáôåß÷å

ðáíåðéóôçìéáêÜ ðôõ÷ßá, ó÷åôéêÜ ìå ôï á-

íôéêåßìåíï ôçò ó÷ïëéêÞò áãùãÞò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Èá Þèåëá íá ìåôáöÝñù ôç äéáìáñôõñß-

á ìïõ åíáíôßïí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜ-öïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõ áôüìïõ ãéáôç èÝóç ó÷ïëéêïý óõíïäïý ãéá ðáéäéÜ ìååéäéêÝò áíÜãêåò óôï íçðéáãùãåßï ôçò ×ëþ-ñáêáò.

Ìáò åß÷áí áíáêïéíþóåé üôé ìåôÜ ôçí õ-ðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí èá ðåñíïýóáìå áðüóõíÝíôåõîç êáé èá áêïëïõèïýóå äåýôåñçóõíÝíôåõîç ãéá ôïõò 10 åðéêñáôÝóôåñïõò õ-ðïøÞöéïõò. ¼ìùò ìåôÜ ôçí ðñþôç óõíÝíôåõ-îç äå ëÜâáìå êáìßá Üëëç åíçìÝñùóç êáéáðëþò äéáðéóôþóáìå üôé åß÷å åðéëåãåß Þäçôï Üôïìï ðïõ, áí êáé åß÷å ôá ëéãüôåñá ðñï-óüíôá, ãíùñßæáìå üôé Þôáí óõããåíÞò ôçòÄéåõèýíôñéáò ôïõ íçðéáãùãåßïõ.

Ìå ôçí ôáêôéêÞ ðïõ áêïëïõèïýí êáôá-ëÞãïõí íá áöÞíïõí óôï ðåñéèþñéï áíèñþ-ðïõò ìå ðôõ÷ßá áðü ðáéäáãùãéêÝò Þ öéëï-óïöéêÝò ó÷ïëÝò ãéá íá ðñïóëÜâïõí Üôïìáðïõ Ý÷ïõí ìüíï áðïëõôÞñéï ëõêåßïõ.

Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé ôåëéêÜ üôé êáíåßò äåäßíåé îåêÜèáñåò åîçãÞóåéò óå üóïõò áðïñ-ñßöèçêáí, ïýôå êáé áíáêïéíþíïíôáé ðïôÝôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò. ÔÝôïéá öáéíüìåíá äåíôéìïýí êáèüëïõ ôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜ-öïõ.

Åõ÷áñéóôþ

KáôáèÝôïõí Þ îåðëÝíïõí;

Áò äåßîïõìå êáëÞ ðßóôç êé áò ìç

öÝñïõìå åíóôÜóåéò óôéò äéáâåâáéþ-

óåéò ôïõ Õð. Ïéêïíïìéêþí üôé ïé ïéêï-

íïìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôçí Êýðñï

äåí åðéóýñïõí õðïøßåò ãéá îÝðëõìá

âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò (ãéá ôï êáëü ôçò

ðáôñßäáò, ñå ã….)!

ÁëëÜ Ýñ÷ïíôáé êé áõôÝò ïé åéäÞ-

óåéò ðïõ ìéëÜíå ãéá áýîçóç ôùí îÝ-

íùí êáôáèÝóåùí óôçí Êýðñï êáôÜ

ôï 2012 (óôçí êáñäéÜ ôçò äéåèíïýò

ïéêïíïìéêÞò êñßóçò äçëáäÞ). ÌÜëé-

óôá ôá óôïé÷åßá êáôáôÜóóïõí ôïõò

Ñþóïõò óôéò ðñþôåò èÝóåéò êáôáèå-

ôþí.

Å, åßíáé ìåôÜ óá íá ðñïóðáèåßò

íá ðåßóåéò ôïí åáõôü óïõ üôé áõôü

ðïõ êÜíåé íéÜïõ-íéÜïõ óôá êåñáìß-

äéá åßíáé... ÷ñõóüøáñï!

VrV

ÎÅÊÁÈÁÑÉÓÌÁ ÓÔÏ ÐÁÍÔÏÐÙËÅÉÏ Ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò äåí Ý÷ïõí ôéò äõíÜìåéò íá áíôéìåôùðßóïõí ôï

ïëïÝíá áõîáíüìåíï êýìá êïéíùíéêÞò äõóôõ÷ßáò êáé äõóðñáãßáò êáé ðñï-óðáèïýí íá âñïõí ëýóåéò íá ìåéþóïõí ôïõò êáôáëüãïõò ôùí äéêáéïý÷ùíóôá êïéíùíéêÜ ðáíôïðùëåßá.

¼ðùò ìáèáßíïõìå ãßíåôáé Þäç Ýíá «îåêáèÜñéóìá» ãéá ôï ðáíôïðù-ëåßï ÐÜöïõ. Óôï ìåôáîý ïé ëåéôïõñãïß ôïõ ÄÞìïõ áíáìÝíïõí ôéò åðüìå-íåò ìÝñåò Ýóïäá êáé áðü åêäçëþóåéò ðïõ Ýãéíáí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìááðü äéÜöïñïõò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ðáíôïðùëåßïõ. Åêôüòêáé áí äåí ìÜæåøáí áêüìç ôéò åéóöïñÝò...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13Óõóóßôéá êáé ÐåñéêëÞòÈåïäþñïõ...

Ðåæüäñïìïò «ç ÷ñõóÞ áììïõäéÜ»!...Toõñéóìüò ÷ùñßò êáðåôÜíéï...

Íåïóýëëåêôïé ãéá áêñïáôÞñéï...

Êé üìùò…üóï êé áí ç åé-

êüíá äßíåé ôçí åíôýðùóç ðá-

ñáëßáò, äåí ðñüêåéôáé ãéá êÜôé

ôÝôïéï.

Äõóôõ÷þò äçëáäÞ, ãéáôß

óáí ðáñáëßá, óôñùìÝíç ìå Üì-

ìï êáé äéÜóðáñôç ìå ïëï-

óôñüããõëá âüôóáëá, èá ðñü-

óöåñå ìéá éäéáßôåñá åéäõëëéá-

êÞ åéêüíá. ÅðåéäÞ üìùò ðñü-

êåéôáé ãéá ôïí ðáñáëéáêü ðå-

æüäñïìï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ï

ïðïßïò, üðùò ôï ëÝåé êáé ç ëÝ-

îç åßíáé ãåìÜôïò ðåæïýò, éäßùò ôá óáââáôïêõñßáêá, ç åéêüíá åßíáé áðü ðñïâëçìáôéêÞ

Ýùò åîïñãéóôéêÞ! ÔæÜìðá ðëáêüóôñùôï ðëçñþóáìå… ôï áðïôÝëåóìá èá Þôáí ôï ßäéï

áêüìá êé áí ç ðåñéï÷Þ åß÷å ìåßíåé óôçí ßäéá êáôÜóôáóç ðïõ âñéóêüôáí êáé Ýíáí áéþíá

ðñéí! Å.Ã.

!!!!!

Ï êáëüò ï êá-ðåôÜíéïò, ëÝíå,óôç öïõñôïýíáöáßíåôáé. Åìåßò ü-ìùò ìåßíáìå ìåóï-ðÝëáãá ìå ôáìðïöüñéá íá ëõó-óÜíå êáé óõíåéäç-ôïðïéÞóáìå ôåëé-êÜ üôé äåí Ý÷ïõìåïýôå êáëü êáðå-

ôÜíéï êé üôé ïé ìç÷áíÝò Ý÷ïõí óêïõñéÜóåéêáé äåí öñïíôßóáìå ôüóï êáéñü íá ôéò áë-ëÜîïõìå Þ íá ñßîïõìå êáìéÜ åðéóêåõïýëá!

¼óï ç ÐÜöïò ìðïñïýóå - ëüãù ìü-äáò, óõãêõñßáò Þ ãéá ïðïéïäÞðïôå Üëëïôõ÷áßï êáé åõêáéñéáêü ëüãï - íá ðñïóåë-êýåé ìáæéêÜ ôïõñßóôåò, üëïé åðáíáðáýïíôáíìå ôçí ðåðïßèçóç üôé ðÜìå ðñßìá. Êáé ïéôïðéêïß Üñ÷ïíôåò åß÷áí íá ðáéíåýïíôáé ãéáôá êáôïñèþìáôá ôçò ïéêïíïìßáò ìáò, ÷ù-ñßò ðïôÝ íá ÷ñåéáóôåß íá êÜíïõí êáìéÜ é-äéáßôåñç ðñïóðÜèåéá íá óôçñßîïõí ôïí ôï-ìÝá áõôü.

Ôþñá ðïõ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðéï äý-óêïëá êáé ç ñïÞ ôïõñéóôþí äåí åßíáé ïýôåôüóï öõóéêÞ, ïýôå ôüóï ìáæéêÞ êáé èá ðñÝ-ðåé ç ðüëç ìáò íá êåñäßóåé ôï óôïß÷çìá ôïõíá âñßóêåôáé øçëÜ óôéò ðñïôéìÞóåéò, áðï-äåéêíýåôáé üôé äåí åß÷å ðïôÝ ìåëåôçìÝíï ó÷Ý-äéï ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáé üôé ïé äõíáôü-ôçôÝò ìáò öôÜíïõí ìÝ÷ñé åêåß ðïõ ìáò ðÜ-íå ïé ðñü÷åéñåò êáé åýêïëåò ëýóåéò (êïéíþò«áñðá÷ôÝò»).

Å.Ã.

Ðñéí ëßãï ìüíï êáéñü öþíáæåêáé ïäåéñüôáí ãéá ôç óôÜóç ôïõäçìÜ÷ïõ ãéá ôï èÝìá ôçò ðñïå-äñßáò ôçò åôáéñåßáò ôïõ ÐÜöïò

2017. ¸ôóé îáöíéêÜ ôïí áãÜðçóå êáéìå ðÜèïò ôïí õðïóôçñßæåé.ÌÜèáìå ðùò ï ëüãïò ôçò áëëáãÞò óôçíóôÜóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ åßíáé êÜ-ðïéåò ðñïóùðéêÝò ôïõ õðïèÝóåéò ãéá ôéòïðïßåò êÜðïéïé îÝñïõí êáé öñïíôßæïõííá êñáôïýí ôç óéùðÞ ôïõò.Ôï åêôßìçóå áõôü ï Äçìïôéêüò Óýìâïõ-ëïò êáé Ýãéíå ÷áëß íá ôïí ðáôÞóïõí...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Åßíáé äýóêïëç áðü ìüíç ôçò ç óôñáôéùôéêÞ èçôåßá,

äõóêïëåýåé êáé ëßãï ðåñéóóüôåñï ãéá êÜðïéïõò ôçò Á

ÅÓÓÏ, ïé ïðïßïé üíôáò ìåãáëýôåñçò çëéêßáò Ý÷ïõí óõíÞ-

èùò êáé Üëëåò Ýãíïéåò, åõèýíåò êáé áíÜëïãåò áíôï÷Ýò.

Åßíáé üìùò êáé êÜðïéïé áðü áõôïýò ðïõ óôåëå÷þíïõí ôéò óôñáôéùôéêÝò

ìïíÜäåò, ïé ïðïßïé èåùñïýí üôé óôá áõôéÜ ôùí óôñáôåõìÝíùí èá âñïõí

ôï éäáíéêü áêñïáôÞñéï ãéá íá îåèõìÜíïõí! Êé áíïßãïõí Ýôóé ôï óôüìá ôïõò

êé áñ÷ßæïõí íá ëåí ôï ìáêñý êáé ôï êïíôü ôïõò, ôá ðñïóùðéêÜ ôïõò æüñéá, ôçí

éóôïñßá ôçò æùÞò ôïõò, ôïí ðüíï ôïõò ôåëùóðÜíôùí…! ÅéóðñÜôôïõí, öáßíå-

ôáé, éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç îÝñïíôáò üôé áõôïß óôïõò ïðïßïõò áðåõèýíïíôáé,

åßíáé ëüãù èÝóçò áíáãêáóìÝíïé íá áêïýóïõí ÷ùñßò íá âãÜëïõí ìéëéÜ!

ÌÜÔá

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÐïëëÞ äïõëåéÜ óôçí êïéíùíéêÞ ðñü-

íïéá ãßíåôáé êÜðïôå êáé åêåß ðïõ äåí ðÜíå

ïé êÜìåñåò. Êáé ìéá áðü ôéò ðåñéðôþóåéò

áõôÝò åßíáé ç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò üðïõ ï ðÜ-

íôá äñáóôÞñéïò ÐåñéêëÞò Èåïäþñïõ êáé

ïé óõíåñãÜôåò ôïõ ðñïóöÝñïõí ìå âÜ-

óç ôï êÞñõãìá ôïõ Éçóïý ×ñçóôïý.

Äßíïõí âïÞèåéá ÷ùñßò ðáíçãýñéá,

öáíöÜñåò êáé ðñïâïëÞ.

ÓÏËÏÌÙÍ

Valentine’s Day...

Ïäüò ÁãáðÞíùñïò 1, ÐÜöïò

Ôçë. 26 944442, 97633273

Äþñá êáñäéÜò...ÑïìáíôéêÝò åêðëÞîåéò...

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 201314

ÊñéôÞñéá ãéá ïäéêÞ áóöÜëåéá Þ ãéá åîþäéêá;

Óôá äýï ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁÊÅË...

¼ëïé êáé üëïéôñåéò åßíáé ïé Äçìï-ôéêïß Óýìâïõëïéôïõ ÁÊÅË êáé ü-ìùò öáßíåôáé üôéâñÞêáí ôïõò ôñü-ðïõò íá áíôéðáñá-ôá÷ôïýí êáé íá êá-ôçãïñïýí ïé ìåí ôïõòäå üôé îåöåýãïõí áðü ôéò áðïöÜóåéò êáé ôéò áñ-÷Ýò ôïõ êüììáôïò êáé üôé Ý÷ïõí Üëëá êáôÜ íïõüôáí ðñÜôôïõí ôï Ýíá Þ üôáí äåí áêïëïõèïýí ôïÜëëï... Áãñßåøáí ôá ðñÜãìáôá áêüìç êáé óôï Á-ÊÅË.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïëý êáëÞ ëýóç ãéá ôï êñÜôïò ôá åîþäéêá ôçò áóôõíïìßáò! Åýêïëï, ãñÞãïñï, æåóôü

÷ñÞìá óôá ôáìåßá ôïõò, Üìåóá êáé üðïôå ôï ÷ñåéÜæïíôáé! Êáé êõñßùò, ìå ôï êáëýôåñï

ðñüó÷çìá: ôçí ïäéêÞ áóöÜëåéá! ¼ôáí üìùò ôïõò âëÝðåéò íá óôÞíïõí ìðëüêá óôéò ðéï

áðüìåñåò ðåñéï÷Ýò áöÞíïíôáò äñüìïõò ìåãÜëçò êõêëïöïñßáò, äåí ìðïñåßò íá ìç ãßíå-

óáé êá÷ýðïðôïò ìå ôéò ðñïèÝóåéò êáé ôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò ðïõ åöáñìüæïõí.

Ãéáôß óôçí ôåëéêÞ öáßíåôáé üôé óôü÷ïò ôïõò åßíáé ðåñéóóüôåñï íá âñïõí åêåßíåò ôéò

ðåñéï÷Ýò üðïõ åßíáé ðéï åýêïëï íá îåöýãåé êÜðïéïò áðü ôï üñéï ôá÷ýôçôáò ðïõ áíáãñÜöåé

ç ðéíáêßäá (áêüìá êé áí ç êßíçóç äå èá ìðïñïýóå íá åßíáé ðïôÝ ðéï áñáéÞ), ðáñÜ ôïõò

äñüìïõò óôïõò ïðïßïõò óçìåéþíïíôáé óõíÞèùò äõóôõ÷Þìáôá.E.Ã.

Èá ãßíåé ùò öáßíåôáé ìéá óõíÜíôçóç ìå ôï Ãñáöåßï Ðñïãñáììáôéóìïý áðü

ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá íá óõæçôçèåß ôï ìåßæïí áõôü èÝìá ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò

Ýñãùí ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò áðü ôá ôáìåßá áõôÜ.

Ôï èÝìá ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé ôþñá åßíáé ðïéïé èá ðÜíå áöïý öáßíåôáé

üôé õðÜñ÷åé óõíùóôéóìüò êáé ßóùò íá ìçí ôïõò ÷ùñÝóåé ïýôå êáé Ýíá ìéêñü

ëåùöïñåßï. ÐáéäéÜ åßðáìå, Ýêáóôïò óôï åßäïò ôïõ, óåìíÜ êáé ôáðåéíÜ, ü÷é ôþñá

êáé ç êïõôóÞ -Ìáñßá íá èÝëåé íá êÜìåé õøçëÞ ðïëéôéêÞ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÄéáñèùôéêÜ ôáìåßá 2014-2020

Óôïõò áíôéóôáóéáêïýò ï ÌáëÜò...Åðéêñßóåéò áðü ôçí çãåóßá

ôïõ ÁÊÅË ÐÜöïõ öÝñåôáé íá äÝ-

÷èçêå ï õðïøÞöéïò Óôáýñïò

ÌáëÜò åðåéäÞ ôçí ðåñáóìÝíç

Ôñßôç êáôÜ ôçí ðåñéïäåßá ôïõ

óôçí ÐÜöï ðÝñáóå êáé áðü ôïí

óýíäåóìï áíôéóôáóéáêþí.

Êáé áõôü âÝâáéá åðåéäÞ ìå

âÜóç ôçí ðëçñïöüñçóç ðïõ Ý-

÷åé ç åðáãñýðíçóç ôïõ êüì-

ìáôïò ï ÌáëÜò äåí Ý÷åé êá-

ìßá åëðßäá íá ðÜñåé øÞöï á-

ðü üóïõò óõíÜíôçóå áöïý ïé

ðåñéóóüôåñïé Þäç ðñïóáíáôïëßæïíôáé ðñïò ôéò Üëëåò äõï êáôåõèýíóåéò.

Óõíåðþò ôïõ åßðáí… ÷Üóéìï ÷ñüíïõ… êáé Ýóôçóå êáé ãéá ìéóÞ þñá ôïõò ×ëù-

ñáêéþôåò.ÓÏËÏÌÙÍ

ÐñïóùðéêÝò áôæÝíôåò...Äñéìåßá åðßèåóç êáôÜ

ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ, óõíáäÝëöùí ôïõ,

åîáðÝëõóå ï åðéêåöáëÞò

ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ

ÁÊÅË Ãéþñãïò ÓéáçëÞò êá-

ôçãïñþíôáò ôïõò üôé êôß-

æïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò êáé

ôéò èÝóåéò ôïõò ðÜíù óå áõ-

ôÞí ôçí áôæÝíôá ðïõ Ý÷ïõí èÝóç êáé ðïõ èÝëïõí íá

åîõðçñåôÞóïõí êáé ç ïðïßá ðñïöáíþò óõãêñïýåôáé

ìå ôï ãåíéêüôåñï êáëü.

Äåí äßóôáóå ìÜëéóôá íá ðåé üôé ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá äåí áíôéðáñáôßèåíôáé ôüóï ïé äçìïôé-

êÝò ïìÜäåò ìåôáîý ôïõò áëëÜ ïé ïìÜäåò ôùí óõì-

âïýëùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äéÜöïñïõò êïììáôé-

êïýò ÷þñïõò êáé ïé ïðïßåò åðéâïõëåýïíôáé ôéò ðñï-

ôÜóåéò êáé ôéò ðñïïðôéêÝò ãéá ôçí Üíïäï êáé ôçí ðñï-

êïðÞ ôïõ ÄÞìïõ.ÐÑÙÔÅÁÓ

Óõíåéñìïß...

Ïé êÜôïéêïé ôùí íçóéþí Ößôæé

ðéóôåýïõí üôé ï èåüò ôïõò (Ìá-

ôáâáëïý) Ý÷åé ïêôþ óôïìÜ÷éá êáé,

üðùò åßíáé öõóéêü, ôñþåé óõíå-

÷þò!

Êáé Üíôå, ïé êÜôïéêïé ôùí íç-

óéþí Ößôæé, ÷áìÝíïé óôéò èñçóêåõ-

ôéêÝò ôïõò ðñïêáôáëÞøåéò, ðíéã-

ìÝíïé óôï óêïôáäéóìü ìéáò ôõ-

öëÞò ðßóôçò, ðáñïõóéÜæïíôáé

ðñüèõìïé íá ðáñÜó÷ïõí ôéò áôå-

ëåßùôåò ðïóüôçôåò ôñïöÞò ðïõ

áðáéôåß ï áäçöÜãïò èåüò ôïõò.

Åìåßò üìùò; Ïé ðïëéôéóìÝíïé,

ìïñöùìÝíïé êáé áíïé÷ôüìõáëïé;

Åìåßò ðïõ èÝëïõìå íá áðïôåëïý-

ìå ðáñÜäåéãìá óýã÷ñïíçò ðïëé-

ôåßáò êáé íá ëåéôïõñãïýìå ìå êñé-

ôéêÞ áíôßëçøç;

Åìåßò ðïõ óôï êÜôù-êÜôù

äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá Ìáôáâáëïý

êáé êáíÝíá âùìü ðïõ íá áðáéôåß

áêáôÜðáõóôá ðñïóöïñÝò êáé èõ-

óßåò, åìåßò ëïéðüí ðþò Ý÷ïõìå êÜ-

íåé ðåðïßèçóç åßíáé õðï÷ñÝùóÞ

ìáò íá ãåìßæïõìå ôá «óôïìÜ÷éá»

ôñáðåæéôþí, åðé÷åéñçìáôéêþí êáé

êõâåñíþíôùí;

Å.Ã.

Óåëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò êáéËÜæáñïò...

Ôï Ýëá íá äåéò Ý-

ãéíå óôçí ôåëåõôáßá

óõíåäñßá ôçò ÏëïìÝ-

ëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ üôáí ï

ËÜæáñïò ÏìÞñïõ Ý-

óôåéëå Ýíá ìÞíõìá

ìÝóù ôïõ êéíçôïý

ôïõ, ôï ïðïßï áíáðá-

ñÞãáãáí ïé ÷ñÞóôåò

êáé ïé ößëïé ôïõ óôçí

ãíùóôÞ óåëßäá êïé-

íùíéêÞò äéêôýùóçò óôçí ïðïßá åóôÜëåé ðñïöáíþò

áðü ôï êéíçôü ôïõ.

«¼ëá åîåëßóóïíôáé ïìáëÜ ìÝ÷ñé óôéãìÞò», Ý-

ëåãå ôï ìÞíõìá ðïõ ðëçñïöïñïýóå ôïõò áãù-

íéïýíôåò åèåëïíôÝò êáé ìç ãéá ôá êáèÝêáóôá ãéá

ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá. Êáé Ýãéíå ôï óþóå êáé

ìÝóá êáé Ýîù. ÊáëÜ ïé óõíåäñßåò ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ äåí åßíáé áíïéêôÝò;

ÄçëáäÞ åðåéäÞ ï ËÜæáñïò Ýóôåéëå áõôü ôï ìÞíõ-

ìá óôçí óõãêåêñéìÝíç óåëßäá êáé ü÷é óå äõï-ôñåéò

äçìïóéïãñÜöïõò, üðùò êÜíïõí ðÝíôå-Ýîé Äçìïôéêïß

Óýìâïõëïé ðïõ åíçìåñþíïõí ìå êÜèå ëåðôïìÝñåéá

óôçí äéÜñêåéá ôùí óõíåäñéÜóåùí Ýêáíå ôï ìåãÜëï

ïëßóèçìá êáé Ýðñåðå íá ôïí ðéÜóåôå áðü ôïí ëáé-

ìü….ÓÏËÏÌÙÍ

Tá ðñùôïðáëßêáñá...

Åîáéñåôéêüò ï Ðñüåäñïò ôçò

Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÄÅÊ

¼ìçñïò ÏìÞñïõ.

Áöïý áíáñùôÞèçêå ãéá ôá

áõôïíüçôá êáé áöïý ôåêìçñß-

ùóå üôé ðçãÞ ôçò áíùìáëßáò

óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åßíáé ïé

åììïíÝò ïñéóìÝíùí ðñïò êÜðïéá

æçôÞìáôá Ýñéîå ôåëéêÜ ôçí áôÜêá

üôé ïñéóìÝíïé óôï Äçìïôéêü Óõì-

âïýëéï ðáñïõóéÜæïíôáé âáóéëéêü-

ôåñïé ôïõ âáóéëÝá êáé Ðñùôïðá-

ëßêáñá.

Ôï èÝìá äåí åßíáé ðïéïõ, áõ-

ôü ôï óõìðåñáßíåôå åýêïëá.ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15ØçöïäÝëôéá ãéá... âñáâåßï...ÏËÁ ÔÁ ËÅÖÔÁ Ç ËÉÌÍÇ!...

Aðü ôï ðáñÜèõñï...

Åì, ðïý íá ôï ðñïâëÝøåé êé

áõôü ç åðéôñïðÞ ôùí âñáâåßùí

ãêßíåò, þóôå íá Ý÷ïõí êáé ó÷åôé-

êÞ ñÞôñá ðïõ íá áöïñÜ ðïëéôéêÝò

åêëïãÝò êñÜôïõò; Äå ìðïñïýóáí

ßóùò íá ðåñéìÝíïõí ßóùò êÜôé ôÝ-

ôïéï, íá, üìùò, ðïõ ðñïÝêõøå êáé

ðñïêÜëåóå êáé áñêåôÞ áíáôáñá÷Þ

ç üëç éóôïñßá!

Ôï ëïãüôõðï ôùí âñáâåßùí

âñÝèçêå íá åßíáé óýìâïëï õðïøç-

ößïõ óå ðïëéôéêü áãþíá ãéá ôçí

ðñïåäñßá ôçò Êýðñïõ, áöïý ï óõ-

ìðïëßôçò ìáò õðïøÞöéïò èÝëçóå

íá áîéïðïéÞóåé ôç âñÜâåõóÞ ôïõ (åßíáé êÜôï÷ïò ñåêüñ ãêßíåò ãéá ôç ìåãáëýôåñç ïõñÜ

íõöéêïý).

¼ìùò ç ðáñïõóßá ôïõ óõìâüëïõ óôï øçöïäÝëôéï Ý÷åé âÜëåé óå ðåñéðÝôåéåò êáé ôï

êñÜôïò, üðùò êáé ôïí ßäéï ôïí õðïøÞöéï. ¼ëá ôá ‘÷áìå, áõôü ìáò Ýëåéðå…MÜÔá

!!!!!

Ôç ìßá ï åðé÷åéñçìáôéêüò ¼ìéëïò ÓéáêüëáåôïéìÜæåôáé íá ðñï÷ùñÞóåé ó´ áõôü ðïõ èá ìðï-ñïýóå íá ïíïìáóôåß ßóùò «ç åðÝíäõóç ôçò äå-êáåôßáò», áöïý Ý÷åé êáôáöÝñåé íá åîáóöáëß-óåé Ýíá ôåñÜóôéï êïììÜôé ìéáò åîáéñåôéêÜ ðñï-íïìéïý÷áò, áëëÜ áíåêìåôÜëëåõôçò ìÝ÷ñé óÞìå-ñá, ôïðïèåóßáò.

Ôï Ýñãï ðïõ îåêéíÜåé óôç Ëßìíç ôçò Ðüëçò×ñõóï÷ïýò, öáßíåôáé íá íáé ìéá êáëïó÷åäéá-óìÝíç åðÝíäõóç ðïõ ôçí åðåîåñãáæüôáí åäþêáé ÷ñüíéá, ìáæåýïíôáò óéãÜ-óéãÜ ôåìÜ÷éá á-ðü äéÜöïñïõò éäéïêôÞôåò êáé óßãïõñá ðñüêåé-ôáé íá áðïöÝñåé ìåãÜëá êÝñäç!

Áðü ôçí Üëëç üìéëïò âÜæåé ëïõêÝôï óå Ýíááðü ôá ìåãáëýôåñá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ôçòËåõêùóßáò óôç Ëåùö. Ìáêáñßïõ êáé áöÞíåéóôï äñüìï ôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ. Ùò åîÞãç-óç ìÜëéóôá ðñïâÜëëåé «ïéêïíïìéêïýò êáé åìðï-ñéêïýò ëüãïõò» èÝëïíôáò íá ðåßóåé ôïõò ðÜíôåòüôé áêüìá êáé ï êïëïóóüò âñßóêåôáé óå êñßóç(Ýììåóç ôñïìïêñáôßá ãéá ôç ìåßùóç ìéóèþí,ðáñï÷þí, ùöåëçìÜôùí êëð)! Êáé ôï ÷åéñüôåñïåßíáé üôé óôá äåëôßá åéäÞóåùí êáé êáô´ åðÝêôá-óç êáé óôçí êïéíÞ ãíþìç áõôÞ ç åíôýðùóçåäñáéþíåôáé! Ìá êáíåßò ðéá íá ìçí ôï âëÝðåéüôé Ýíáò åðé÷åéñçìáôßáò äåí åßíáé äõíáôüí íáâñßóêåôáé åíþðéïí ÷ñåïêïðßáò, üôáí åôïéìÜæå-ôáé ãéá ôï ìåãáëýôåñï deal ôçò äåêáåôßáò;

Å.Ã.

Äçìüóéïé êáé äçìïôéêïß õ-ðÜëëçëïé óå þñá åñãáóßáò óôÝë-ëïõí ìçíýìáôá óôá ìÝóá êïéíù-íéêÞò äéêôýùóçò. Áí âñïõí êá-

íÝíá «áèêéáóåñü» áñ÷ßæïõí ôçí êïõâå-íôïýëá. Ðñüóöáôá ðÜíôùò ôóáêþóáìåêáé êÜðïéá áöåíôéêÜ ôïõò íá êÜíïõí ôïßäéï!

ÐÜíôùò áí üðùò êÜðïéïé éó÷õñßæï-íôáé õðÜñ÷åé êëåßäùìá áõôþí ôùí óåëß-äùí óå äçìüóéåò õðçñåóßåò, ôüôå ôï ðñü-âëçìá åßíáé äéðëü, ãéáôß êÜðïéïé âñÞêáíôñüðï êáé ôï îåêëåßäùóáí...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Äåí öôÜíåé ðïõ äåí îÝñïõí

íá óõæçôïýí óôï ÄÞìï ÐÜöïõ

êáé ìéá óõíåäñßá ôçò ìéáò þñáò

ôçí äéåêðåñáéþíïõí óå ôñåéò êáé

ôÝóóåñåéò, åðåéäÞ îå÷íïýí ôé øÞ-

öéóáí ôïí Ïêôþâñç êáé ôïí ÍïÝì-

âñç áìöéóâçôþíôáò ôá ðñáêôéêÜ, åéóÜãïõí êáé èÝìáôá áðü ôï ðáñÜèõñï.

Ôþñá ìÜëéóôá ðïõ åßíáé êáé ç ðñïåêëïãéêÞ ïñéóìÝíïé öáßíåôáé üôé îåãå-

ëïýí êáé ôïõò åðéêåöáëåßò áöïý ôïõò ëÝíå ìå íüçìá «åßíáé ç õðüèåóç ðïõ

åíäéáöÝñèçêå ï Ðñüåäñïò» êáé ï Üëëïò óïýæá….ÐÑÙÔÅÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÎÝ÷áóáí 43 ÷éëéÜäåò...Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ Öáß-

äùíáò Öáßäùíïò ôïí ïðïßï Ý÷ïõí ðïëëïß

óôçí ìðïýêá ôïõ êáíïíéïý, åðåéäÞ ðñï-

öáíþò äåí åßíáé üìïéïò ôïõò, áðåêÜ-

ëõøå Üëëç ìéá ìáôóáñÜãêá óôï ÄÞìï

ÐÜöïõ, ãéá íá ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóù ðéï âá-

ñåôÞ Ýêöñáóç. Ãéá ôéò 43 ÷éëéÜäåò åõñþ

ðïõ ðëÞñùóå óå éäéþôç, ùò ìç üöåéëå, ï

ÄÞìïò ÐÜöïõ ãéá ôçí ÷ñÞóç ÷þñïõ óôÜè-

ìåõóçò üðùò åß÷áìå áðïêáëýøåé ðáëáéï-

ôÝñá. Ç «ëïãéêÞ» åîÞãçóç ðïõ äüèçêå âÝ-

âáéá ãéá ôï ìåãÜëï, ôåñÜóôéï ãéá ôá äåäï-

ìÝíá ôçò åðï÷Þò, ðüóï ðïõ áðþëåóå ï

ÄÞìïò åßíáé üôé êÜðïéïé Ëåéôïõñãïß ôïõ ÄÞ-

ìïõ ÐÜöïõ ëüãï öüñôïõ åñãáóßáò äåí

ðñüëáâáí íá óôåßëïõí ìéá åðéóôïëÞ óôïí

éäéþôç. ÊáëÜ üôáí èÝëïõí ðñïóáõîÞóåéò

óôÝëíïõí Ýãêáéñá ôá ðéóôïðïéçôéêÜ áðü

ôá êïëÝãéá åäþ ãéáôß ôï îÝ÷áóáí.ÐÑÙÔÅÁÓ

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò(ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ -ICT EUROPE, Intermediate, Higher LCCI)

ÅîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá (ðÝñá ôùí 1000 åõñþ).

ÔÇË. 26939009 www.ephilippou.comÅëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 57 (ÁðÝíáíôé áðü Öñïõôáñßá ÈåïöÜíç)

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ÁÐÏ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013ELEMENTARY, INTERMEDIATE, HIGHER, (ðñùéíÜ êáé áðïãåõìáôéíÜ ìáèÞìáôá)

ÁðïôåëÝóìáôá ËïãéóôéêÞò LCCI Level 3 22/12/2012Åýç Äçìçôñßïõ DISTINCTIONÓôÝëëá Óðýñïõ PASS

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁÏé ìáèçôÝò äéäÜ÷ôçêáí ôï Higher óå 4 ìÞíåò ÌÏÍÏ!!!

ÁðïôåëÝóìáôá ËïãéóôéêÞò LCCI Level 2 1/12/2012

Dinara Souleimanova DISTINCTIONÉóáÜê Åãêéóßäçò DISTINCTION×áôæçéùÜííïõ Åõäïêßá MERIT

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁÏé ìáèçôÝò äéäÜ÷ôçêáí ôï Elementary êáé ôï Intermediate óå 8 ìÞíåò ÌÏÍÏ!!!

Áðïôåëåóìáôá ÐñáêôéêÞò ËïãéóôéêÞò 1 Ict Europe KEBE 8/01/13

ÁñÜìðùâ ÁëÝîéïò DISTINCTIONÃêïäüóçò Æá÷áñßíá DISTINCTIONÊáñáìÜíïõ ÁããåëéêÞ DISTINCTIONÍéêïëÜïõ ¢ííá-Ìáñßá DISTINCTIONÍåïöýôïõ Öõôïýëá DISTINCTIONÊáñáãêéïæßäïõ ÌéëÝíá PASSÆåöéñßäïõ Âéêôþñéá PASS TMHMATA MEXÑÉ 6 ÁÔÏÌÙÍ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16NåïêëÞò Óõëéêéþôçò...Äåýôåñïò (öáýëïò) êýêëïò...Eõôý÷éïò Êåæïýäçò...

Aíôþíçò Áíôùíßïõ...

Êé åðåéäÞ ìåôÜ ôçí

ðñþôç ôçëåìá÷ßá (Üêïõó’

åêåß ëÝîç…üëåò ôéò Üëëåò

áìåñéêáíéÝò ôéò ëÝìå îåíé-

êÜ, áëëÜ ôï debate áðïöá-

óßóáìå íá ôï åîåëëçíßóïõ-

ìå) ðáñÝìåéíáí áñêåôÜ õ-

ðüëïéðá áíïçóßáò, Üóôï÷çò

ðåñéôôïëïãßáò, êëéóåäéÜñé-

êçò óõíèçìáôïëïãßáò êáé

åðéêïéíùíéïëïãéêÞò êï-

ìðïññçìïóýíçò Ýðñåðå ï-

ðùóäÞðïôå íá õðÜñîåé êáé

äåýôåñïò ãýñïò.

¹èåëá íá ‘îåñá áí ç ôçëåèÝáóç äéêáéïëïãåß ìéá ôÝôïéá åðéëïãÞ, áí äçëáäÞ êÜôé

ôÝôïéï óõìöÝñåé åìðïñéêÜ ôá êáíÜëéá. Ãéáôß ìåôÜ ôï ðñþôï debate áðïñþ ðñáãìáôéêÜ

ðïéïò èá áíôÝîåé íá õðïóôåß áêüìá ìßá äüóç. Åêôüò ðéá êé áí èåùñåßôáé áðü ìüíï ôïõ

óáôéñéêÞ åêðïìðÞ ôï üëï óêçíéêü.Å.Ã.

¼ëï êáé ðéï èå-

ôéêÜ ó÷üëéá êåñäßæåé

üóï ðåñíÜ ï êáéñüò

êáé åãêëéìáôßæåôáé

êáëýôåñá ï Äçìïôé-

êüò Óýìâïõëïò Åõôý÷éïò Êåæïýäçò óôï ÄÞìï Ãå-

ñïóêÞðïõ.

Åßíáé öáíåñü üôé ï Åõôý÷éïò, ðáéäß ìå ðïë-

ëÝò åõáéóèçóßåò, ìðïñåß íá ðáñÜîåé ðïëý ðå-

ñéóóüôåñá óôçí ÅðéôñïðÞ Ðñüíïéáò ðïõ ðñïå-

äñåýåé êáé óôçí ïðïßá ïýôïò Þ Üëëùò ãßíåôáé

ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ ìå ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò

êáé ôïõ Äçìïôéêïý Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåßïõ ôçò

ÃåñïóêÞðïõ.

ÂÝâáéá üëá áõôÜ óå ôüóï óýíôïìï ÷ñïíéêü

äéÜóôçìá äåí èá ìðïñïýóå íá ôá ðåôý÷åé ï Åõ-

ôý÷éïò ÷ùñßò ôïí ìÝíôïñá ôïõ, ôþñá ðïéïò åßíáé

øÜîôå ãéá íá ôïí âñåßôå.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ï ôóáñëáôÜíïò ôùí ìßíôéá ôïöõóÜ êáé äåí êñõþíåé ðïõ ïðñþçí äéêüò ôïõ ôá âñÞêå ôþ-ñá ìå ôïõò Üëëïõò ôïõ áíôßðá-

ëïõ óôñáôïðÝäïõ. ̧ ÷áóå ôá ðñïíüìéá êáéìåôñÜ ôéò áðþëåéåò ôïõ. Óôçí ðñïóðÜèåéáôïõ íá åðéâéþóåé, èÝôåé èÝìá óýãêñéóçòôïõ äéêïý ôïõ ìå Üëëá ìßíôéá, ìÜôáéá ü-ìùò áöïý äåí åßíáé üëá ßóá êáé üìïéá.

Ôïõ óõóôÞíïõìå íá õðïêýøåé êáé íáôá âñåé ìå ôï äéêü ôïõ. Åßíáé Ýîõðíïò êáéèá âñåé ôïõò ôñüðïõò íá æçôÞóåé Üöåóçáìáñôéþí!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ãéá áêüìç Ýíá Ýñãï, ôçí áíÜðëáóç ôçò Ëåùöüñïõ

ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Óõ-

ãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí áðÝäåéîå ðüóï êáôáñôéóìÝíïò

êáé ãíþóôçò üëùí ôùí äéáäéêáóéþí åßíáé ìÝ÷ñé êáé ôçí

ôåëåõôáßá ëåðôïìÝñåéá.

Áõôü êáé ùò áðÜíôçóç ïñéóìÝíùí ðïõ íïìßæïõí

üôé åðåéäÞ õðÞñîå êáôÜëçîç óôïí ðñïôéìçôÝï ðñï-

óöïñéïäüôç èá îåêéíÞóåé êáé ôï Ýñãï ôçí Üëëç åâäïìÜäá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

ÐïëëÞ ç äïõëåéÜ óôï Õðïõñãåßï áëëÜ

ìÝóá-ìÝóá îåäßíåé êáé ëßãï ç «áëùíåõôéêÞ

ìç÷áíÞ» ôïõ ×ñéóôüöéá, ï ÍåïêëÞò Óéëé-

êéþôçò ï ïðïßïò áðüëáõóå ôá øáñÜêéá

ôïõ ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óôçí øáñï-

ôáâÝñíá óôïõò ÔÜöïõò ôùí ÂáóéëÝùí. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôþñá ãéáôß åêðëÞôôïíôáé ôüóï ðïëý êÜðïéïéüôáí áêïýí ãéá óõìðåñéöïñÝò áíÜñìïóôåò,ãéá Ýñãá ðïõ äå óõíÜäïõí ïýôå ìå ôéò éäåïëï-ãßåò ôïõò, ïýôå ìå ôá ïñÜìáôá ôïõò.Ïé óõìðåñéöïñÝò ôïõò åßíáé ãíùóôÝò êáé óôïí

ôåëåõôáßï ðïëßôç ðïõ Ýóôù Ýôõ÷å íá ðåñíÜ Ýîù áðü ôáãñáöåßá ôïõò.¢ñá èá Ýðñåðå åäþ êáé ÷ñüíéá ïé ðïéïôéêïß êáé ïé Üí-èñùðïé ìå Üðïøç íá åß÷áí áðï÷ùñÞóåé áðü ôï êüììááõôü... ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ìðïýí óôçí ïäõíçñÞ äéá-äéêáóßá íá äïõí ôï ìýèï íá êáôáññÝåé. Íá èõìïýíôáéüìùò üôé ç êïéíùíßá ìáò ôïõò ÷ñåéÜæåôáé íá ôçí õðçñå-ôÞóïõí êáé õðÜñ÷ïõí êáé Üëëá ðüóôá áðü üðïõ ìðï-ñïýí íá ðñïóöÝñïõí...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!!!!!

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

17

!

Ôá ôñßá «êïêüñéá» ãéá ôçíÊýðñï...

!

Aðïêüììáôá «Å» óôïí ÊÜñïãéáí...

Ôï Ýëá íá äåéò ãßíåôáé óå äçìáñ÷åßïôçò ÐÜöïõ. Ïé ëõêïöéëßåò ðïõ áíá-ðôýóóïíôáé åßíáé áðü ôá ðéï ðåñßåñãáðñÜãìáôá. ̧ ôóé êáé ôéò ðÜñåé ÷áìðÜ-

ñé êÜðïéïò ðïõ îÝñåé ðñÜãìáôá êáé êáôáóôÜ-óåéò, ôïõ óçêþíåôáé ç ôñß÷á. Ðùò áëëÜæïõíÝôóé ïé êáéñïß áíáñùôéÝôáé ï êÜèå ëïãéêüòÜíèñùðïò. ÌÝ÷ñé ðñï÷èÝò ôá áëëçëïêáñöþ-ìáôá Ýäéíáí êáé Ýðáéñíáí. Êáé ãéá íá ìçí ðá-ñåîçãçèþ ðÜëé, ôïíßæù üôé õðÜñ÷ïõí ôÝóóå-ñéò äÞìïé óôçí ÐÜöï...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ìå ôçí åöçìåñß-

äá ìáò õðü ìÜëçò

óôÝëå÷ïò ôïõ ÄÇÊÏ

óôçí ÐÜöï áíçöüñé-

óå óôçí Ëåõêùóßá

ôçí ðåñáóìÝíç å-

âäïìÜäá ãéá íá æçôÞ-

óåé åîçãÞóåéò áðü

ôïí Ðñüåäñï ÊÜñï-

ãéáí åðåéäÞ åß÷áí ãñáöôåß «Ýðáéíïé» üðùò èåþ-

ñçóå ìåñéêÝò åðéóçìÜíóåéò ðïõ Ýãéíáí ãéá ôçí

áèüñõâç êáé ÷ùñßò ôõìðáíïêñïõóßåò äïõëåéÜ

ðïõ êÜíåé Ýíá Üëëï óôÝëå÷ïò.

Åßíáé öáíåñü, üôé ôï óõãêåêñéìÝíï óôÝ-

ëå÷ïò, áêüìç êáé åí ìÝóù ìéáò äýóêïëçò ãéá

ôï êüììá ôïõ ðñïåêëïãéêÞò åêóôñáôåßáò Ý-

÷åé Üëëåò ðñïóùðéêÝò áôæÝíôåò íá õðçñå-

ôÞóåé,êáé ïëßãùí ðñïöáíþò ôïí åíäéáöÝñåé ï

êïììáôéêüò óôü÷ïò. Ðùò áëëéþò íá åîçãçèåß

ôï «êÜñöùìá» ôïõ óõíáãùíéóôÞ ôïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¸îáëëïé ìå ôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí åßíáé ðáñÜãïíôåò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðüëåùò

×ñõóï÷ïýò êáé êõñßùò ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ðïõ áíáêßíçóå ôï üëï èÝìá.

Èåùñïýí áäéáíüçôï ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí ðïõ äåí Ý÷åé äþóåé ìéá üðùò Ýëåãå ÷áñá-

êôçñéóôéêÜ ï ËåõôÝñçò ãéá ôá Ýñãá ôüóï óôïí èáëÜóóéï üóï êáé óôïí ÷åñóáßï

÷þñï íá íïéêéÜæåé åñÞìçí ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò ìÝñïò ôïõ ÷åñóáßïõ ÷þñïõ ôïõ ëéìáíéïý

êáé ìÜëéóôá ôïí ðåæüäñïìï.

¸ëåïò ëÝìå åìåßò.ÓÏËÏÌÙÍ

Áõèáéñåóßåò Áñ÷Þò ËéìÝíùí...

Ðïäçëáôéêü óôßãìá óôçí ÐÜöï...

Ðñéí ìßá äåêáåôßá ðåñßðïõ åß÷å áíáóôáôùèåß ç ÐÜöïò ïëüêëçñç ãéá íá êáôáóêåõáóôïýí

óå êåíôñéêïýò äñüìïõò ôçò ðüëçò, áëëÜ êáé óå ãåéôïíéÝò, äéÜäñïìïé ãéá ÷ñÞóç áðü ðïäçëÜôåò.

Ôç óôéãìÞ ðïõ ç ðüëç äåí åß÷å êáëÜ-êáëÜ Üíåôïõò äñüìïõò êáé ðåæïäñüìéá, îáöíéêÜ âñÝèçêå

ìå Ýíá áêüìá óôïé÷åßï ðïõ ìÜëëïí åíü÷ëçóç ðñïêáëïýóå ðáñÜ ïôéäÞðïôå Üëëï óôçí êáèçìå-

ñéíüôçôá ôùí ðïëéôþí.

Ôþñá ðïõ ãßíåôáé ìéá íÝá ðñïóðÜèåéá íá áðïêôÞóåé ç ÐÜöïò ðïäçëáôéêü óôßãìá, íá

äçìéïõñãçèïýí êÜðïéåò âáóéêÝò äéáäñïìÝò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò åðáñ÷ßáò êáé íá áîéï-

ðïéçèåß êáé ãéá óêïðïýò ôïõñéóôéêÞò ðñïâïëÞò ôï üëï ó÷Ýäéï, åëðßæïõìå íá åßíáé ðéï ìåëåôç-

ìÝíç áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ç üëç ðñïóðÜèåéá ãéá íá ìçí êáôáëÞîåé êé áõôÞ óå öéÜóêï.E.Ã.

Êáé íáé…åðé-

âáëëüôáí íá ãß-

íåé îå÷ùñéóôÞ

æùíôáíÞ êïêïñïìá÷ßá (áõôÞ åßíáé ëÝîç -

ðïéï íôéìðÝéô êáé ðïéá ôçëåìá÷ßá;). Êáé

÷ñåéáæüôáí ìÜëéóôá íá ïñéóôåß êáé åéäéêÞ

èåìáôéêÞ åíüôçôá ãéá ôï Êõðñéáêü, ôç

óôéãìÞ ðïõ ôç èÝóç áõôþí ðïõ êëÞèç-

êáí íá áðáíôÞóïõí ôéò Ý÷ïõìå áêïýóåé

ïõê ïëßãåò öïñÝò, ôçí Ý÷ïõìå äåé íá åê-

äçëþíåôáé óå ðïëéôéêÞ ðñÜîç êáé íá å-

íôÜóóåôáé óå êïììáôéêü Þ éäåïëïãéêü

ðëáßóéï. Ôé ðåñéìÝíáìå äçëáäÞ; Íá ìáò

öùôßóïõí óå Ýíá æÞôçìá ôï ïðïßï -

ìå åõèýíç üëùí ôùí ðïëéôéêþí äõíÜ-

ìåùí ôçò ÷þñáò - Ý÷åé âïõëéÜîåé óå

ôÝëìá êáé äå Ý÷åé êáìßá åîÝëéîç åäþ êáé

êáéñü, ôçí þñá ìÜëéóôá ðïõ ç êáôáêôç-

ôéêÞ äýíáìç áðïêôÜ óõíÝ÷åé üëï êáé ðéï

ðñïíïìéáêÞ èÝóç óôá äéåèíÞ ðñÜãìáôá;

E.Ã.

Ïé «13 ÷ôõðïýí ôçí ðüñôá»... ôçòóõíåßäçóçò ìáò. Êáé äå íïìßæùíá õðÞñîå êÜðïéïò ðïõ íá ìçäÜêñõóå êáôÜ ôçí ðñïâïëÞ ôïõíôïêéìáíôÝñ ôçò ÁèçíÜò Êñé-

êÝëëç, ïýôå õðÞñîå êÜðïéïò ðïõ íá ìçíÝíéùóå íôñïðÞ ãéá ôá êåíÜ ðïõ Ý÷åé ôïóýóôçìá äéêáéïóýíçò óå áõôÞ ôç ÷þñá.Ôï ïöåßëïõìå óôïõò 13 íá ôïõò èõìüìá-óôå êáé íá áðáéôïýìå ìå üðïéïí ôñüðïìðïñïýìå íá ôéìùñçèïýí áõôïß ðïõåõèýíïíôáé ãéá ôïí Üäéêï ÷áìü ôïõò...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

18

! !

ÐáñÜñôçìá «made inChina»...

¢öçóáí íá äéáññåýóåé üôé ïéëüãïé ãéá ôçí áëëáãÞ óôç óôÜóç ôïõòêáé ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõãéá ôçí ðñïåäñßá ôïõ ôçò åôáéñåßáòÐÜöïò 2017 Þôáí ïé åðåñ÷üìåíåò

ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò. Êáé üôé ôÜ÷á äåí èá õ-ðïóôÞñéæå Ýíèåñìá ôï äéêü ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïòóå áíôÜëëáãìá. ¸ëá üìùò ðïõ äåí ÝðåéóáíêáíÝíá, áöïý ðñþôïí äåí öçìßæåôáé ãéá ôçíôõðéêüôçôá ôïõ óôéò äåóìåýóåéò ôïõ ï ÄÞìáñ-÷ïò êáé äåýôåñï äåí åðçñåÜæåé äá êáé ôüóïõòøçöïöüñïõò...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Áêïýóáìå ãéá ðéèáíÝò áðï-÷ùñÞóåéò äå ÷áñÞêáìå êáèü-ëïõ. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé åßíáéðïëý äýóêïëï Ýíôéìïé, êáèáñïß

êáé áóõìâßâáóôïé ðïëéôéêïß íá ìðïñïýííá ðçãáßíïõí ìå ôï ñåýìá, áëëÜ ðñáã-ìáôéêÜ ç ÐÜöïò ÷ñåéÜæåôáé Üôïìá ðïõÝ÷ïõí äéêÞ ôïõò Üðïøç êáé åßíáé Ýôïé-ìïé íá ðïëåìÞóïõí ãéá ôá éäáíéêÜ ôïõò.ÊÜðïõ äõóôõ÷þò ôïõò «ôñþåé» ôï óý-óôçìá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÕðÜñ÷åé ç óêÝøç, ç åëðßäá ìÜëéóôá áðü êÜ-

ðïéïõò, üôé ôþñá ðïõ èá ìáæåõôïýí ïé åêá-

ôïììõñéïý÷ïé êéíÝæïé ðñïò ôá äù, èá áñ÷ßóïõí

íá åðåíäýïõí êáé óôïí ìåôáðïéçôéêü ôïìÝá, å-

ðåêôåßíïíôáò ôçí ðáñÜäïóç ôïõ «made in

china» êáé óôá ìÝñç ôá äéêÜ ìáò.

Ôï åñþôçìá åßíáé, âÝâáéá, áí ç ìåôáöïñÜ

ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ðíåýìáôïò ôùí êéíÝæùí

áõôþí èá óõíåðÜãåôáé êáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí

óõíèçêþí åñãáóßáò êáé æùÞò ðïõ éó÷ýïõí óôç

äéêÞ ôïõò ÷þñá, üðïõ ï âéïìç÷áíéêüò åñãÜôçò

ðëçñþíåôáé ðïëëÝò öïñÝò ìå ðïóü ðïõ öôÜ-

íåé ßóá-ßóá íá ñßîåé ëßãï ñýæé ôï ôóïõêÜëé!E.Ã.

ÖáíôÜæïìáé üôé èá Ý÷åôå ðñïóÝîåé üôé «÷Ü-

èçêáí» ðëÝïí áðü ôçí ÐÜöï ôá «áóôÝñéá» ôùí

ïéêéáêþí âïçèþí ðïõ ãÝìéæáí ôÝôïéá ðåñßïäï

Ýîé-åðôÜ ëåùöïñåßá ãéá íá ðÜíå åêäñïìÞ óôá

÷éïíéóìÝíá âïõíÜ ôïõ Ôñïüäïõò ìå áöåôçñßá

êáé ôåñìáôéóìü ôçí ðëáôåßá Óïëïìïý äßðëá á-

ðü ôïí Äçìüóéï ÊÞðï. Äåßãìá êáé áõôü ôçò áíÝ÷åéáò ôùí Ðáöéôþí….ÓÏËÏÌÙÍ

H êñßóç «Ýöáãå» ôéò ÓñéëáíêÝæåò...

Ðéêñüò êáöÝò...

Íáé, óôçí ÐÜöï óõìâáßíåé êé áõôü! ¼ôáí âãáßíåéò ãéá Ýíá êáöåäÜêé ôï áðüãåõìá ôçò

ÊõñéáêÞò, íá äéáðéóôþíåéò üôé üëïé ïé õðüëïéðïé êÜôïéêïé ôçò ðüëçò êáé ãýñù ðåñéï÷Þò Ý÷ïõí

êÜíåé ôçí ßäéá åðéëïãÞ.

ÌÜëéóôá Ý÷ïõí üëïé óõóóùñåõôåß óôï ßäéï (õðåñäçìïöéëÝò) óôÝêé, ðñïêáëþíôáò ìßá

ï÷ëáãùãßá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ êáé åðéôñÝðïíôáò óôçí åðé÷åßñçóç íá õéïèåôåß óõìðåñéöïñÝò,

ôüóï óíïìð, ðïõ óå êÜíïõí íá ðéóôåýåéò üôé äåí áîéþíåéò áðëþò Ýíá ôñáðÝæé êé Ýíá öëéôæÜíé

êáöÝ, áëëÜ ìéá èÝóç óôï ðáëÜôé ôïõ ÌðÜêéã÷áì! Êáé ôüôå áíáñùôéÝóáé ìÞðùò ï óôü÷ïò ôïõò

åßíáé ðñÜãìáôé íá äéþ÷íïõí ôçí ðåëáôåßá ðïõ èåùñïýí ðåñéôôÞ, áöïý äåí ìðïñïýí íá ôïõò

åîõðçñåôÞóïõí üðùò èá Ýðñåðå…

MÜÔá

MïíôåëÜêé ï ÌÜêçò...ÁíáíåùìÝ-

íïò êáé ðéï öñÝ-

óêïò, ü÷é ìüíï

åìöáí éó éáêÜ

áëëÜ êáé óôéò é-

äÝåò ôïõ ãéá ü-

ëá ôá èÝìáôá

ôçò ÔïðéêÞò Áõ-

ôïäéï ßêçóçò,

ðáñïõóéÜæåôáé

ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÌÜ-

êçò ÑïõóÞò.

Åßíáé ãåãïíüò üôé ï ÌÜêçò Ý÷åé

ðñïóáñìüóåé ôçí ãêáñíôáñüìðá ôïõ,

ôï êôÝíéóìá ôïõ êáé ôçí ãëþóóá ôïõ

óþìáôïò ôïõ óå ðéï íåáíéêÜ óôõë.

ÐåñéìÝíïõìå íá äïýìå ôþñá êáé ôéò

áëëáãÝò óôçí ðïëéôéêÞ êáé åßìáóôå âÝ-

âáéïé üôé ï ÌÜêçò èá…. ãñÜøåé êáé åêåß.

ÐÑÙÔÅÁÓ

19e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013åéäÞóåéò

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Äõï âäïìÜäåò ìáò áðÝìåéíáí ãéá ôï åíáñ-

êôÞñéï ëÜêôéóìá ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí êáé

ïé õðïøÞöéïé ôçò ðñïåäñßáò óõíå÷ßæïõí ðõñå-

ôùäþò ôçí ðñïåêëïãéêÞò ôïõò åêóôñáôåßá, Ýôóé

þóôå íá êåñäßóïõí ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ Êõðñéá-

êïý ëáïý êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí øÞöï ôïõò. Åßíáé

ãåãïíüò üôé ïé öåôéíÝò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò äéá-

öÝñïõí óôá ìÝãéóôá áðü ôéò ðñïêÜôï÷åò ôïõò,

áöïý óôá 53 ÷ñüíéá ßäñõóçò ôçò ÊõðñéáêÞò Äç-

ìïêñáôßáò ðüôå äåí õößóôáôï ôüóï óïâáñÜ êáé

ðïéêéëüìïñöá ðñïâëÞìáôá.

Ï êõðñéáêüò ëáüò ôá ôåëåõôáßá äõï ÷ñüíéá

ôáëáéðùñåßôáé áðü ôïí «ôõöþíá» ôçò ïéêïíïìé-

êÞò êñßóçò, ï ïðïßïò ìÝ÷ñé óôéãìÞò åðÝöåñå ôá

êÜêéóôá óå áõôü ôïí ôüðï. Ç Êýðñïò ç ïðïßá

Þôáí ôï óôáõñïäñüìé äåêÜäùí ëáþí êáé ðïëé-

ôéóìþí, êáôüñèùóå íá äéáôçñÞóåé ôçí éäéïìïñ-

ößá êáé ôçí ðïëéôéóìéêÞ ôçò ôáõôüôçôá, óÞìåñá

åí Ýôåé 2013 âñßóêåôáé Ýíá âÞìá ðñéí ôçí ïëéêÞ

ôçò êáôáóôñïöÞ êáé ôáõôü÷ñïíá åðéäÝ÷åôáé ôçí

áðïäïêéìáóßá êáé ôï åîåõôåëéóìü áðü ôïõò õ-

ðüëïéðïõò ëáïýò.

Ïé Üíèñùðïé ïé ïðïßïé æïõí óå áõôü ôï íçóß,

ëÜôñåõáí ôçí åëåõèåñßá êáé õðåñáóðéæüôáí ôéò

áîßåò ôçò äçìïêñáôßáò, Ý÷ïõí öôÜóåé óôï óç-

ìåßï íá íôñÝðïíôáé ãéá ôçí êáôáãùãÞ ôïõò. Ìå-

ôÜ ëýðçò ìïõ Üêïõóá ðñï çìåñþí óå ñáäéïöù-

íéêÞ åêðïìðÞ Üôïìá íá áíáöÝñïõí êáôÜ ëÝîç

ôÜ åîÞò: «íôñÝðïìáé ðïõ åßìáé Êýðñéïò, íôñÝðï-

ìáé ðïõ ãåííÞèçêá óôï íçóß ôçò áóõäïóßáò êáé

ôçò áôéìùñçóßáò».

Ìå ôá åí ëüãù äåäïìÝíá ç ÷þñá ìáò âñß-

óêåôáé óå Ýíá êïìâéêü óçìåßï ãéá ôç ìåôÝðåéôá

ðïñåßá ôçò, üðïõ ï Êõðñéáêüò ëáüò êáëåßôáé íá

åðéëÝîåé ôïí çãÝôç ï ïðïßïò èá êáôáöÝñåé íá

ìáò âãÜëåé áðü ôç ìéæÝñéá êáé ôçí áèëéüôçôá.

¼óá êáé áí åéðþèçêáí êáôÜ ôéò ôåëåõôáßåò äç-

ìïóêïðÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïéïò èá åßíáé ï íé-

êçôÞò ôùí åêëïãþí, åßíáé ãåãïíüò üôé ïé ðëåß-

óôïé äåí Ý÷ïõí áðïöáóßóåé óå ðïéïí èá ðáñá-

÷ùñÞóïõí ôçí øÞöï ôïõò. ¸íåêá ôùí ðïéêßëùí

ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï êýðñéïò ðï-

ëßôçò êáé ôáõôü÷ñïíá ôç äõóðéóôßá ðñïò ôá ðñü-

óùðá ôùí ðïëéôéêþí, ìéá ôåñÜóôéá ìåñßäá ðïëé-

ôþí âñßóêåôáé óå äßëëçìá ãéá ôï ðïéá èá åßíáé ç

ôåëéêÞ ôïõò áðüöáóç.

Ïé õðïó÷Ýóåéò ðïõ ëÜâáìå ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí

ðåñéãñÜöïíôáé. Äõóôõ÷þò üìùò áðü õðïó÷Ý-

óåéò Ý÷ïõìå ðñáãìáôéêÜ áçäéÜóåé êáé æçôïýìå

åðéôÝëïõò áðü ôïõò ðïëéôéêïý áõôïý ôïõ ôüðïõ

íá ðñÜîïõí ãéá ôï êïéíü üöåëïò üëùí ìáò. Ôï

íçóß ìáò ÷ñåéÜæåôáé Üìåóá êÜðïéïí ï ïðïßïò èá

åðáíáöÝñåé áõôü ôïí ôüðï óôç áñ÷éêÞ ôïõ ìïñ-

öÞ. ÂÝâáéá áõôü áêïýãåôáé êÜðùò ðáñáìõèß-

óôéêï, áëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé üôé ìðïñåß íá ãßíåé

åöéêôü, öôÜíåé óôï ìõáëü ôïõ íÝïõ ìáò çãÝôç

íá âñßóêåôáé ìïíÜ÷á ç åõçìåñßá êáé ç áíÜðôõîç

ôçò Êýðñïõ ìáò.

Ç áðï÷Þ êáé ôáõôü÷ñïíá ïé óðáóìùäéêÝò êé-

íÞóåéò, ôï ìüíï ðïõ èá åðéöÝñïõí åßíáé ðåñáé-

ôÝñù ðñïâëÞìáôá. Ç êñßóç ðïõ ìáò ôáëáíßæåé

üëïõò, áëëÜ êáé ôá äéÜöïñá Üëëá ðñïâëÞìáôá

ôï ïðïßá îåöýôñùóáí óáí ôá ìáíéôÜñéá ôçí ôå-

ëåõôáßá äéåôßá, ÷ñåéÜæïíôáé çãÝôç ãéá åðÝëèåé ç

ïñéóôéêÞ áðïôåëìÜôùóç ôïõò. Æõãßæïíôáò ôá

ðñÜãìáôá ìðïñïýìå üëïé ìáò íá âñïýìå ðïéïò

åßíáé áõôüò ï ïðïßïò èá ìáò âãÜëåé áðü ôç äý-

óêïëç èÝóç.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

ÖôÜóáìå óôïôåëéêü óôÜäéï!

Ôï áßôçìÜ ôïõò Üìåóá åöáñìüóéìåò ëýóåéò!

Ìå óáöÞ êáé ðïëý óõãêåêñéìÝíá áéôÞ-

ìáôá ðáñïõóéÜæïíôáé ðéá ïé êáôáóôç-

ìáôÜñ÷åò ôçò ðÜëáé ðïôÝ áêìÜæïõóáò

ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ,

ç ïðïßá, üðùò êáé ïé ßäéïé êáôáããÝë-

ëïõí, Ý÷åé áðïêëåéóôåß ôá ôåëåõôáßá

÷ñüíéá ëüãù ôçò ðáñá÷þñçóçò õðåñ -

ðñïíïìßùí óå ïñéóìÝíïõò åðé÷åéñçìá-

ôßåò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ.

å ðáñÝìâáóÞ ôïõ ï Ãéþñãïò Óùôç-ñßïõ, ðñüåäñïò ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò

ÅðéôñïðÞò ðïõ ó÷çìáôßóôçêå áðü ôïõòêáôáóôçìáôÜñ÷åò áõôïýò, ðáñïõóéÜæåéìéá åéêüíá ðïõ ìáñôõñÜ êÜðïéïõ åßäïõòêáôçãïñéïðïßçóç ôçò ôïõñéóôéêÞò æþíçòóå ðåñéï÷Ýò ðñïíïìéïý÷åò êáé ìç.

Ï ßäéïò äçëþíåé áðåñßöñáóôá üôé ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ãíùñßóåé äüîåòïñéóìÝíïé åðé÷åéñçìáôßåò, ìåôñçìÝíïé óôáäÜ÷ôõëá ôùí ÷åñéþí, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ôý-÷åé ôçò ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò åýíïéáòôïõ ÄÞìïõ, üðùò êáôáããÝëëåé. Ãßíåôáé öá-íåñü üôé ìå áöïñìÞ ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ Ý÷åéôçñÞóåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, Ý÷åé áíáðôõ÷èåßìéá Üôõðç êüíôñá ìåôáîý ôùí åðé÷åéñç-ìáôéþí óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá, åíþ óôçíðáñïýóá öÜóç áí ü÷é óõíåñãáóßá, èá Ý-ðñåðå íá õðÜñ÷åé ôïõëÜ÷éóôïí ïìüíïéáìåôáîý ôùí ðáñáãüíôùí ðïõ åìðëÝêï-íôáé óôïí ôïìÝá åêåßíï ðïõ áðïöÝñåé ôáìåãáëýôåñá êÝñäç ãéá ôçí ðåñéï÷Þ.

Ìå âáóéêÞ áðáßôçóç íá ìç äïèïýí êá-èüëïõ íÝá ÷ñÞìáôá ãéá ôï ðáñáëéáêü ìÝ-ôùðï êáé íá åóôéÜóåé ï ÄÞìïò óå 3 âáóé-êÜ æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò êá-ôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ïé ðå-ñéóóüôåñïé áðü áõôïýò ðñï÷ùñïýí Þäçôéò äéáäéêáóßåò ãéá áôïìéêÝò äéêáóôéêÝò á-ãùãÝò åíáíôßïí ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôéò æçìéÝòðïõ ðñïêëÞèçêáí.

«Ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ðßóù áðüôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï áñéèìåß 125 êÝíôñááíáøõ÷Þò áíïé÷ôÜ ôïõëÜ÷éóôïí ôçí êáëï-êáéñéíÞ ðåñßïäï êáé óôï óýíïëï ðåñéóóü-ôåñá áðü 160 ìáãáæéÜ üëá ìáæß êáé íá óáòáíáöÝñù ôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ÷ñïíßæïõí êáé ÷ùñßò êáìßá êáèõóôÝñçóçðñÝðåé íá åðéëõèïýí.

Ðåñßðïõ óôá ìÝóá ôïõ ÖëåâÜñç ç å-ðéôñïðÞ ìáò åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôïí ÄÞ-ìáñ÷ï ÐÜöïõ, ðáñïõóßá ôïõ ÐñïÝäñïõôïõ ÅðéìåëçôÞñéïõ êýñéïõ Ëåðôïý, ôïõÐñïÝäñïõ ôïõ ÓÉÊÁÐ êýñéïõ Èñáóõâïý-

ëïõ êáé ôçò ÐïëåïäïìéêÞò Áñ÷Þò ôïõ ÄÞ-ìïõ ðáñþí êáé ðïëëþí áðü ôá ìÝëç ìáòáöïý ìáò æçôÞèçêå áðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõëüãù ôçò óïâáñÞò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßáâñßóêåôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç åãêáôá-ëåëåéììÝíç áðü üëá ôá áñìüäéá ôìÞìáôáêáé ôéò õðçñåóßåò ôçò ðüëçò ìáò, ðåñéï-÷Þ. Ðñüêåéôáé ãéá ôéò ïäïýò ËÞäáò, ÁëêìÞ-íçò, ÁñôÝìéäïò, ÈïëïóêÝðáóôçò, Áãßáò Á-íáóôáóßáò, Áãßáò ÍÜðáò, ÊùíóôÜíôéáò, Á-ãßïõ Áíôùíßïõ, Äéïíýóïõ êáé Áðïëëþíéáò.Äåí ìéëÜìå ãéá ìéêñÞò Ýêôáóçò ðåñéï÷Þ !

Æçôïýìå êáé áðáéôïýìå ßäéá áêñéâþòìåôá÷åßñéóç ìå ôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï.:äçëáäÞ ôç äçìéïõñãßá áðëïý ðåæïäñïìß-ïõ óôéò ïäïýò üðïõ ìðïñåß íá ãßíåôáé äéï-÷Ýôåõóç êüóìïõ áðü ôï Ðáñáëéáêü ÌÝ-ôùðï ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ ìáò (ïäüò ËÞäáò,ÁëêìÞíçò êáé ÁñôÝìéäïò) êáé ôç äçìéïõñãß-á åðßóçò êáôÜëëçëïõ ãéá ôïõñéóôéêÞ ðå-ñéï÷Þ ïäéêïý öùôéóìïý ìå þóôå ï êüóìïòíá íéþèåé áóöáëÞò , íá âëÝðåé êáé íá ðåñ-ðáôÜ!

Åíþ üëá áõôÜ áðïõóéÜæïõí - ï öùôé-óìüò äåí åßíáé åðáñêÞò êáé ôá ðåæïäñü-ìéá åßíáé ôåëåßùò äéáëõìÝíá - ôï ÷åéñüôå-ñï åßíáé Ýíá Ýñãï åãêáôáëåëåéììÝíï ãéá 7÷ñüíéá ôþñá (ðñþçí îåíïäï÷åßï ÄÞìçôñá)áöïý ï éäéïêôÞôçò ôïõ áäõíáôåß íá ôï ï-ëïêëçñþóåé. Åìåßò áðáéôïýìå ôçí êÜëõ-øç áõôïý ôïõ ôåñÜóôéïõ êôçñßïõ ìå ùñáß-á êáé ü÷é áíôß áéóèçôéêÜ ðáíü ìÝ÷ñé ðïõ íáîáíáâñåß ôá ðüäéá ôïõ ï êýñéïò ÐáíáñÝ-ôç!

Æçôïýìå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ íá êÜíåé ìéáðñþôç ðñïóðÜèåéá ãéá åõðñåðéóìü ôùíåãêáôáëåëåéììÝíùí êôéñßùí êáëýðôïíôÜòôá ìå åíäéáöÝñïíôá êáé êáëáßóèçôá ðáíþþóôå íá îáíáâñåß ç ðåñéï÷Þ ìáò ôçí åéêü-íá ðïõ åß÷å ôüóá ÷ñüíéá ôþñá! Ç ïðïéá-äÞðïôå Üëëçò ìïñöÞò åðÝìâáóç áðáéôåß

Ì

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÄÅÍ ÐÁÑÁÄÉÄÏÕÍ ÔÁ ÏÐËÁ ÓÔÇÍ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏ

÷ñüíï êáé äéáäéêáóßá ÷ñïíïâüñá êáé ïðùó-äÞðïôå êÜðïéá óùóôÞ ìåëÝôç áðü áíèñþ-ðïõò ðïõ êáôÝ÷ïõí áõôÞò êáé áíèñþðïõòðïõ ãéá ìéá êáé ðñþôç öïñÜ èá äïõëÝ-øïõí, ÷ùñßò êáíÝíá áðïëýôùò óõìöÝñïí.

Äåí óõìöùíïýìå óå êáìßá ðåñßðôù-óç íá äáðáíçèïýí Üëëá ëåöôÜ ãéá ôï Ðá-ñáëéáêü ÌÝôùðï, áöïý ãíùñßæïõìå üôéõðÜñ÷ïõí ó÷Ýäéá ãéá ðëáôåéïðïßçóç ôïõêáé ü÷é áíôéóôáèìéóôéêÜ Ýñãá ôçò ðåñéï÷Þòìáò.

¹äç ïé 3 åðéðëÝïí ÷éëéÜäåò - ðáñÜíï-ìåò ãéá ìáò êáé áíôéóõíôáãìáôéêÝò - èÝóåéòðïõ åäüèçóáí ðÜíù óå ðåæïäñüìéá, ìåáðïôÝëåóìá ôïí áèÝìéôï óõíáãùíéóìü ìå-ôáîý ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé ôïõ Ðáñáëéá-êïý Ìåôþðïõ óå óçìåßï åîáèëßùóçò êáéäéÜëõóçò ìáò èá ðÜñåé óýíôïìá ôïí äñü-ìï ôçò äéêáéïóýíçò, áöïý ðïëëÜ áðü ôáìÝëç ìáò áíáãêÜóôçêáí áêüìç êáé íá å-ãêáôáëåßøïõí!

Æçôïýìå óùóôÞ êáé ôáêôéêÞ áóôõíü-ìåõóç êáé ü÷é ðåñéðïëéêÜ ðïõ íá ðåñíïýíìüíï ãéá êáôáããåëßåò ôùí ìáãáæéþí ðïõðáßæïõí äõíáôÞ ìïõóéêÞ! ÈÝëïõìå ìßá ôá-êôéêÞ êáé êáèçìåñéíÞ õðçñåóßá ðïõ íá êá-èáñßæåé ôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ü÷é Ýíáí õ-ðÜëëçëï ôïõ Äçìáñ÷åßïõ ìüíï! Ç íåáñÞðáñáâáôéêüôçôá ÷ñåéÜæåôáé óå êáèçìåñé-íÞ âÜóç åéäéêü êëéìÜêéï áðü ôçí áóôõíï-ìßá ìáò åÜí èÝëåé áõôÞ ç ðüëç ïëüêëçñçíá óõãêáôáëÝãåôáé óôéò ðüëåéò ðïéïôéêïýôïõñéóìïý.

ÈÝëïõìå íá åßìáóôå ïé íéêçôÝò ãéá ôï÷ñßóìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò Þü÷é; ¼ëïé èá êñéèïýìå áðü ôï Ýñãï ðïõ èáðáñá÷èåß êáé äåí ôéìÜ êáíÝíá ìáò ç êáôÜ-óôáóç ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ðïõ åßíáé åßôå ôïèÝëïõìå åßôå ü÷é, åéäéêïý ÷áñáêôÞñá!

Ãéþñãïò Óùôçñßïõ

Ðñüåäñïò

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÅõñùðáúêÜ ðÜñêá åêôüò ðñïäéáãñáöþí!...Ìüíï óå äõï ðÜñêá áðü ôá

18 ðïõ ëåéôïõñãïýí óôá äç-

ìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ ôá ðáé-

÷íßäéá ðëçñïýí ôéò Åõñùðáú-

êÝò ðñïäéáãñáöÝò óýìöùíá

ìå ¸êèåóç ôçò Ëåéôïõñãïý

Áóöáëåßáò ôïõ ÄÞìïõ.

óõãêåêñéìÝíç Ëåéôïõñ-ãüò ìáæß ìå ôïí Ãåù-

ðüíï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðå-ñéüäåõáí üëá ôá ðÜñêá êáéôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ ôïõäÞìïõ êáô´åíôïëÞ ôçò áñìü-äéáò åðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõðñïêåéìÝíïõ íá åíôïðßóïõí

ôá êåíÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí.Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞòÍßêïò Óéìéëëßäçò ÷áñáêôÞñé-óå ôçí ¸êèåóç ôçò Ëåéôïõñ-ãïý Áóöáëåßáò êáôáðÝëôç á-öïý ïõóéáóôéêÜ ôá ðáé÷íß-äéá óôá ðÜñêá ôçò ðüëçò åß-íáé åêôüò ðñïäéáãñáöþí êáéÜñá åðéêßíäõíá ãéá ôçí ÷ñÞ-óç ôïõò áðü ôá ìéêñÜ ðáé-äéÜ.

ÕðÜñ÷åé óïâáñü ðñü-âëçìá, ôüíéóå ï Íßêïò Óéìéë-ëßäçò, áöïý ôá ðáé÷íßäéá åß-íáé áêáôÜëëçëá êáé åðéêßíäõ-íá êáé èá ðñÝðåé Üìåóá íá

áíôéêáôáóôáèïýí. Óôïõòðåñéóóüôåñïõò ðáé÷íéäüôï-ðïõò äåí õðÜñ÷åé äÜðåäï á-óöáëåßáò, ç äéÜôáîç ôùíðáé÷íéäéþí åßíáé ëáíèáóìÝíçêáé ôá ðáé÷íßäéá ðåðáëáéù-ìÝíá.

Ôçí ðåñßïäï áõôÞ ï ðñï-ûðïëïãéóìüò ôçò ÅðéôñïðÞòäåí åðéôñÝðåé ôçí Üìåóç á-íôéêáôÜóôáóç ôùí ðáé÷íé-äéþí ãé´ áõôü êáé ç åéóÞãçóçðïõ ãßíåôáé åßíáé ç Üìåóç êá-ôÜñãçóç ôùí åðéêéíäýíùíðáé÷íéäüôïðùí êáé ç óôá-äéáêÞ áíôéêáôÜóôáóç ôùí

ðáé÷íéäéþí.Óå ðñþôç öÜóç ðñï÷ù-

ñåß ç áðïôýðùóç êáé áíôé-êáôÜóôáóç ôùí ðáé÷íéäéþíóå äõï ðÜñêá Ýíá óôçí óõ-íïéêßá ôïõ ÌïõôÜëëïõ êáé Ý-íá óôçí óõíïéêßá Áíáâáñ-ãüò.

ÏõóéáóôéêÜ ïé ìïíáäéêïßðáé÷íéäüôïðïé ðïõ ðëçñïý-íôáé ïé ðñïäéáãñáöÝò üðùòáíÝöåñå ï ê. Óéìéëëßäçò åßíáéôï ðÜñêï çñþùí ÅÏÊÁ 55-59-ðñþçí äáóïýäé êáé ôïðÜñêï ¢ããåëïõ Óéêåëéáíïý.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç

KATAÓÔÇÌÁÔÁ ÊÏÍÔÅÁÔÇÓÏ âáóéëéÜò ôçò öôÞíéáò ÉÓÙÓ ÔÏ ÐÉÏ ÖÔÇÍÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇÉÓÙÓ ÔÏ ÐÉÏ ÖÔÇÍÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇÉÓÙÓ ÔÏ ÐÉÏ ÖÔÇÍÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇÉÓÙÓ ÔÏ ÐÉÏ ÖÔÇÍÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇÉÓÙÓ ÔÏ ÐÉÏ ÖÔÇÍÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇ

ÁÍ ÂÑÅÉÔÅ ÐÉÏ ÖÔÇÍÁ, ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÔÇ ÄÉÁÖÏÑÁÁÍ ÂÑÅÉÔÅ ÐÉÏ ÖÔÇÍÁ, ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÔÇ ÄÉÁÖÏÑÁÁÍ ÂÑÅÉÔÅ ÐÉÏ ÖÔÇÍÁ, ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÔÇ ÄÉÁÖÏÑÁÁÍ ÂÑÅÉÔÅ ÐÉÏ ÖÔÇÍÁ, ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÔÇ ÄÉÁÖÏÑÁÁÍ ÂÑÅÉÔÅ ÐÉÏ ÖÔÇÍÁ, ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÔÇ ÄÉÁÖÏÑÁ

ÍÅÅÓ ÐÁÑÁËÁÂÅÓ ÊÁÈÅ ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÁÐÏ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÉÔÁËÉÁ ÓÅ ÔÉÌÅÓ 66%-80%ÏËÁ ÔÁ ×ÅÉÌÅÑÉÍÁ ÓÅÍÔÏÍÉÁ ÊÁÉ ×ÁËÉÁ 20% ÐÉÏ ×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ

ËÅÌÅÓÏÓ: Ëåùö. Ïìïíïßáò 19, Ôçë. 25-661440, ÐÁÖÏÓ: Ëåùö. Áêáìáíôßäïõ, Ôçë. 26-221012ÃÉÏËÏÕ: Áíåîáñôçóßáò, Ôçë. 26-632271, ÁÃÑÏÓ: ÊõñéÜêïõ ÁðÝðôïõ 18, Ôçë. 25-521135×ÙÑÉÏ ÓÉÍÁÏÑÏÓ: Ôñüïäïõò 7, Êýñéïò äñüìïò ÃáëÜôáò-Ôñüïäïõò, Ôçë. 22-922343

-66%

-80%

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 201322

¼ëåò ïé äéáäéêáóßåò ãéá êá-

ôáêýñùóç ôùí ðñïóöïñþí

ãéá ôçí áíÜðëáóç ôçò Ëå-

ùöüñïõ ÔÜöïé ôùí Âáóé-

ëÝùí Ý÷ïõí óõìðëçñùèåß

áëëÜ áêüìç äåí Ý÷ïõí îå-

ðåñáóôåß üëåò ïé äõóêïëß-

åò ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ Ýñ-

ãïõ óýìöùíá ìå ôïí Ðñü-

åäñï ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò

ÅðéôñïðÞò Óõãêïéíùíéþí

êáé ¸ñãùí Áíôþíç Áíôù-

íßïõ.

ï ÔìÞìá ÐïëåïäïìßáòÝ÷åé åíçìåñþóåé åðßóç-

ìá êáé ìå ÷Üñôåò ôçí áíáèÝ-ôïõóá áñ÷Þ, ôï ÔìÞìá Äçìï-óßùí ̧ ñãùí, ãéá ôç óõìðëÞ-ñùóç ôùí äéáäéêáóéþí ðñéíôçí õðïãñáöÞ ôùí óõìâï-ëáßùí ìå ôçí åñãïëçðôéêÞ å-ôáéñåßá ðïõ êÝñäéóå ôïí äéá-ãùíéóìü.

Èá ðñÝðåé ùóôüóï ðñéíãßíåé áõôü íá åîáóöáëéóôåß ü-

T

¢ñïõí ôéò ðáñáíïìßåò êáé îåêéíïýí...

ôé êáìßá áðü ôéò Üëëåò åôáé-ñåßåò ðïõ ìåôåß÷áí óôïí ßäéïäéáãùíéóìü äåí èá ðñïóöý-ãåé óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ-÷Þ Ðñïóöïñþí, ôïí åðüìå-íï ìÞíá, êÜôé ðïõ öáßíåôáéðÜíôùò áðïìáêñõóìÝíïóýìöùíá ìå ôïí ê. Áíôùíß-ïõ ìå âÜóç ôá áðïôåëÝóìá-ôá ôïõ äéáãùíéóìïý.

Ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏóçìåßùóå üôé Ýíá áðü ôá âá-óéêÜ åìðüäéá ðïõ ðáñáìÝ-íïõí åßíáé ç Üñóç ôùí äéá-öüñùí ðáñáíïìéþí áðü õ-

öéóôÜìåíá êáôáóôÞìáôáóôçí ðåñéï÷Þ ðïõ èá ðñÝðåéíá áñèïýí ðñéí îåêéíÞóïõíïé åñãáóßåò.

Ôá Ýñãá èá äéåîÜãïíôáéôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï êïíôÜóôçí ðåñéï÷Þ ðïõ õðÜñ÷åéÝíôïíç ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõ-îç åíþ ôï êáëïêáßñé åñãáóß-åò èá åêôåëïýíôáé êõñßùò óôéòðåñéï÷Ýò ðïõ ç áíÜðôõîçäåí åßíáé ôüóï ìåãÜëç êáé êõ-ñßùò ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ ôçò×ëþñáêáò.

Áíáöåñüìåíïò óôï ôå-

EXEI ÄÑÏÌÏ... ÁÊÏÌÇ Ï ÄÑÏÌÏÓ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ...

ëåõôáßï ôìÞìá ôïõ äñüìïõáåñïäñïìßïõ - ôïõñéóôéêÞòðåñéï÷Þò êáé óõãêåêñéìÝíáóôï ôìÞìá áðü ôïí ðïôáìüôçò ̧ æïõóáò ìÝ÷ñé ôçí ðåñß-öñáîç ôïõ áåñïäñïìßïõ ãéáôï ïðïßï åãåßñïíôáé óïâáñÝòåðéöõëÜîåéò ôüóï ãéá ôï êü-óôïò üóï êáé ãéá ôéò ðåñéâáë-ëïíôéêÝò åðéðôþóåéò ï ê. Á-íôùíßïõ óçìåßùóå üôé èáðñÝðåé íá åîåõñåèåß ôï êïí-äýëé ôùí 30 ÷éëéÜäùí åõñþðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí äéå-îáãùãÞ ôçò ðñüóèåôçò ðå-ñéâáëëïíôéêÞò ìåëÝôçò ðïõèá êáôáäåßîåé áí üíôùò õ-ðÜñ÷ïõí áõôÝò ïé äõóêïëßåò.Åßíáé ç êáôáëëçëüôåñç ðåñß-ïäïò ôþñá, êáôÝëçîå, íá ãß-íïõí üëåò ïé áðáñáßôçôåò å-ôïéìáóßåò ãéá íá ðñïåôïéìá-óôïýí üëá ôá Ýñãá ôá ïðïßáèá áñ÷ßóïõí íá êáôáóêåõÜ-æïíôáé üôáí ç ðïëéôåßá èá Ý-÷åé áõôÞ ôçí äõíáôüôçôá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ùäåßá êáé Ó÷ïëÝò ÌïõóéêÞòÁíáêïéíþíåôáé üôé üóïé ÙäåéÜñ÷åò êáé Éäéþôåò êá-

èçãçôÝò ìïõóéêÞò ôçò ðüëçò êáé åðáñ÷ßáò ÐÜöïõåíäéáöÝñïíôôáé íá ëÜâïõí ìÝñïò óå óõíÜíôçóç ðïõèá ãßíåé óýíôïìá ãéá åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí ôïõ êëÜ-äïõ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï êï Ðüëõ ×áñáëÜìðïõòóôá ôçëÝöùíá 26937670 êáé 99632346.

Óôç óõæÞôçóç èá êáôáôåèïýí êáé éäÝåò ðïõ áöï-ñïýí ôç íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ôïõ êëÜäïõ.

ÍÁ ÅÐÁÍÅËÈÏÕÍ ÏÉ ÔÑÁÐÅÆÅÓ...

Ê

ÊáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ Ðáñáëéáêïý Ìåôþðïõ

ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ æçôïýí áðü ôéò åìðïñéêÝò ôñÜ-

ðåæåò êáé ôï ÔáìéåõôÞñéï ÐÜöïõ üðùò äç-

ìéïõñãÞóïõí êáôáóôÞìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ãéá

ôçí åîõðçñÝôçóç êõñßùò ôùí îÝíùí ðåñéçãç-

ôþí.

áôáóôçìáôÜñ÷åò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáéóôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ ôüíéóáí üôé ôá

ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ äçìï-ôéêïý ðåñéðôÝñïõ óôçí åßóïäï ôçò Ëåùöüñïõ Ðï-óåéäþíïò ìÝ÷ñé êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ îåíïäï÷åßïõÁëåîÜíôåñ ëåéôïõñãïýóáí åðôÜ õðïêáôáóôÞìá-ôá ôñáðåæþí êáé óõíåñãáôéêþí ðéóôùôéêþí éäñõ-ìÜôùí.

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ëüãù êõñßùò ôùí áðï-öÜóåùí ðïõ Ý÷ïõí ëÜâåé ïé åìðïñéêÝò ôñÜðåæåòãéá ðåñéïñéóìü ôùí åîüäùí ôïõò Ý÷ïõí ðñï÷ù-ñÞóåé óôï êëåßóéìï üëùí ôùí õðïêáôáóôçìÜôùíóôçí ðåñéï÷Þ Þ óôçí óýìðôõîç ôïõò ìå Üëëá êá-ôáóôÞìáôá ðïõ äåí âñßóêïíôáé ðÜíôùò óôçí óõ-ãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ üðùò åðåóÞìáíáí, ôïíßæïíôáòüôé ôüóï ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ üóï êáé ïé õðüëïéðïé öï-ñåßò èá ðñÝðåé íá åðéäéþîïõí óõíáíôÞóåéò ìå ôïõòåêðñïóþðïõò ôùí åìðïñéêþí ôñáðåæþí ìå óôü-÷ï ôçí äçìéïõñãßá êÜðïéùí õðïêáôáóôçìÜôùíóôçí ðåñéï÷Þ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïõñéóôéêïý ÓõíäÝóìïõ Á-ÖÑÏÄÉÔÇ ¢êçò ×´´ÊõñéÜêïò äÞëùóå üôé åßíáé á-äéáíüçôï óôçí êáñäéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þòôçò ÊÜôù ÐÜöïõ íá ìçí õðÜñ÷åé ïýôå Ýíá õðï-êáôÜóôçìá ôñÜðåæáò. Ïé îÝíïé âãáßíïõí áðü ôáîåíïäï÷åßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé èá ðñÝðåé íá ðñï-÷ùñÞóïõí ðñïò ôï åóùôåñéêü ãéá íá âñïõí ôñÜ-ðåæåò íá åîõðçñåôçèïýí, åßðå, ôïíßæïíôáò üôé ïéäéïéêÞóåéò ôùí ôñáðåæþí Ý÷ïõí êÜíåé üëåò ôï ßäéïëÜèïò áðïöáóßæïíôáò ôïí ôåñìáôéóìü ôçò ëåé-ôïõñãßáò ôùí êáôáóôçìÜôùí áõôþí.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

...............................................................................................................

ØçëÜ ôï åèíéêü ãéá ÅÄÅÊÏ Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò Ï-

ìÞñïõ ìå áöïñìÞ ôçí ôçëåìá÷ßá ôùí

ôñéþí âáóéêþí õðïøçößùí äÞëùóå

üôé ôï Êõðñéáêü ðñÝðåé íá âñåèåß óôï

åðßêåíôñï ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéü-

äïõ. ¼óï êáé áí ç ïéêïíïìßá åðéêá-

ëýðôåé ôçí åðéêáéñüôçôá, óçìåßùóå,

ëüãù ôçò äåéíÞò ïéêïíïìéêÞò êáôÜ-

óôáóçò ðïõ ðåñéÞëèå ç ïéêïíïìßá ôï

Êõðñéáêü äåí ðñÝðåé íá ðÜøåé íá á-

ðïôåëåß ôï êïñõöáßï æÞôçìá ðïõ

óõíäÝåôáé ìå ôçí öõóéêÞ êáé ôçí å-

èíéêÞ åðéâßùóç ôïõ Êõðñéáêïý Åëëç-

íéóìïý.

ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ óå äçëþóåéòóôçí ÐÜöï åðáíÝëáâå üôé ÷ñåéÜ-

æåôáé ìéá êáéíïýñãéá åèíéêÞ óôñáôçãé-êÞ, ïñéóôéêÜ èá ðñÝðåé íá åãêáôáëåé-öôïýí ïé Üíõäñïé, áíáðïôåëåóìáôéêïßêáé ÷ñåïêïðçìÝíïé, üðùò ôïõò ÷áñá-êôÞñéóå ÷åéñéóìïß ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé

éäéáßôåñá èá ðñÝðåé íá áðïóõñèïýí ïéðñïôÜóåéò-õðï÷ùñÞóåéò üðùò åßðå,ðïõ êáôÝèåóå ï Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáòôá ôåëåõôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá.

Ïé õðï÷ùñÞóåéò áõôÝò êéíäõíåý-ïõí, óõíÝ÷éóå, íá áðïôåëÝóïõí êáé ïñé-óôéêü êåêôçìÝíï ôçò ôïõñêéêÞò ðëåõ-ñÜò ìå äåäïìÝíï üôé ï ê. ÁëåîÜíôåñ ÍôÜ-ïõíåñ ðñïåôïéìÜæåé, õðü ôçí êÜëõøçüðùò áíÝöåñå ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåß-áò, Ýããñáöï ëåãïìÝíùí óõãêëßóåùíðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé üðùò åðåóÞìáíåêáé ôçí åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá, êáéôïõò åðïßêïõò êáé ôéò ðñïôÜóåéò óôïðåñéïõóéáêü êáé ôéò ôÝóóåñåéò åëåõèåñß-åò ôçò Å.Å. ãéá Ôïýñêïõò õðçêüïõò.×ñåéÜæåôáé óõíåðþò êáôÝëçîå ìéá êáé-íïýñãéá åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ êáé ôï äéá-êýâåõìá áõôþí ôùí åêëïãþí óõíäÝå-ôáé ìå ôçí ãñáììÞ ðïõ èá áêïëïõèçèåßóôï åèíéêü èÝìá êáé ôï êüììá ôïõ, åßðå,óôçñßæïíôáò ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ ê.Ãéþñãïõ ËéëëÞêá, óôçñßæåé ôéò ðñïôÜ-

óåéò ôéò ïðïßåò õéïèÝôçóå ç ÅÄÅÊ êáé åß-íáé ïé ìüíéìåò êáé äéá÷ñïíéêÝò ôéò ðñï-ôÜóåéò. Ï ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ åðéêåöá-ëÞò êëéìáêßïõ ôïõ êüììáôïò ôïõ åðé-óêÝöôçêå ôï ÔìÞìá ÕäÜôùí óôçí ÐÜöïêáé åíçìåñþèçêå ãéá ôçí õäáôéêÞ êáôÜ-óôáóç êáé ôçí ðëçñüôçôá ôùí öñáã-ìÜôùí.

Ï ê. ÏìÞñïõ äÞëùóå üôé õðÜñ÷åééêáíïðïßçóç ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôïõóõíüëïõ ó÷åäüí ôùí öñáãìÜôùí áëëÜáõôü èá ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé ìå ôçí ãå-ùñãßá. Ç óôñïöÞ ðñïò ãåùñãéêÝò êáë-ëéÝñãåéåò êáé áíáðôýîåéò åðéâÜëëåôáé á-öïý, éäéáßôåñá óå áõôÞ ôçí äýóêïëç ðå-ñßïäï ãéá ôïí ôüðï, óõíäÝåôáé üðùò åß-ðå ìå ôçí åðéóéôéóôéêÞ áõôÜñêåéá ôçò÷þñáò êáé èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé ÝíáòïëïêëçñùìÝíïò ó÷åäéáóìüò áðü ôïêñÜôïò ãéá åíèÜññõíóç éäéáßôåñá íÝùíáíèñþðùí ãéá íá óôñáöïýí óôï åðÜã-ãåëìá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

TåëåôÞ åãêáéíßùíÇ Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ, ôïõ Áíôéêáñêéíé-

êïý ÓõíäÝóìïõ Êýðñïõ, óáò ðñïóêáëåß óôçí ôåëåôÞåãêáéíßùí ôùí íÝùí ãñáöåßùí ôçò, óôçí ïäü Ëõêáâç-ôïý 8, óôçí ÐÜöïõ ôç ÄåõôÝñá 11 Öåâñïõáñßïõ 2013ç þñá 12.00 ôï ìåóçìÝñé.

Óôá åãêáßíéá èá ðáñåõñåèïýí êáé èá ìáò ôéìÞ-óïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõê.ê. Ãåþñãéïò, ï ïðïßïò êáé èá ôåëÝóåé ôïí Áãéáóìü, ïÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò êáé ï Ðñüåäñïòôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò Õãåßáò ôçò ÂïõëÞò,ÂïõëåõôÞò ê. Êþóôáò Êùíóôáíôßíïõ ï ïðïßïò êáé èáôåëÝóåé ôá åãêáßíéá ôùí ãñáöåßùí. Ð.Á. Ôçë. 26947923(ìÝ÷ñé 7/2/2013).

Åõ÷áñéóôïýìå ôá ÌÝëç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò Åðé-ôñïðÞò ôçò ÄéáèÞêçò ôïõ Áðïâéþóáíôïò ×ñéóôüäïõ-ëïõ Ðåôñßäç, ãéá ôçí åõãåíéêÞ êáé ãåííáéüäùñç ôïõòáðüöáóç íá êáëýøïõí ôï êüóôïò ôïõ åíïéêßïõ ôùííÝùí ãñáöåßùí ãéá äýï ×ñüíéá.

Ç ðñïóöïñÜ áõôÞ, ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò Åðéôñï-ðÞò åßíáé óõíÝ÷åéá ôçò ìåãÜëçò äùñåÜò ðïõ Ýêáíáíðñïò ôï Óýíäåóìï ìáò, ìå ôçí áãïñÜ åíüò ìåãÜëïõëåùöïñåßïõ ðïõ ìåôáöÝñåé êáèçìåñéíÜ áóèåíåßò á-ðü ôéò åðáñ÷ßåò ÐÜöïõ êáé Ëåìåóïý ðñïò ôá Ïãêï-ëïãéêÜ ÊÝíôñá óôç Ëåõêùóßá.

ÁÍÔÉÊÁÑÊÉÍÉÊÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÕÐÑÏÕ

...............................................................................................................

Äåí ðÞñáí åðéäïôÞóåéòÃåùñãïß êáé åêðñüóùðïé ôùí áãñïôéêþí ïñãáíþóåùí

êÜëåóáí ôïí Êõðñéáêü Ïñãáíéóìü Áãñïôéêþí Ðëçñùìþííá ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá óôçí ðëçñùìÞ ôùí åêôáñéêþí åðé-äïôÞóåùí ðñïò ôïõò äéêáéïý÷ïõò.

Ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÁíäñÝáò Ìéë-ôéÜäïõò äÞëùóå üôé åíþ âñéóêüìáóôå óôï ôÝëïò ôïõ Éáíïõá-ñßïõ áêüìç äåí Ý÷ïõí îåêéíÞóåé íá êáôáâÜëëïíôáé ïé åðéäï-ôÞóåéò áõôÝò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé ôüóï áðü åèíéêÜ ôáìåßá áë-ëÜ êõñßùò áðü êïéíïôéêïýò ðüñïõò. Ï ÊÏÁÐ óõíÞèùò êá-ôÝâáëå áõôÜ ôá ðïóÜ óôïõò äéêáéïý÷ïõò áðü ôéò áñ÷Ýò Äå-êåìâñßïõ êáé öÝôïò ðáñáôçñåßôáé üðùò áíÝöåñå ðïëý ìå-ãÜëç êáèõóôÝñçóç ðïõ Ý÷åé äéáôáñÜîåé ôïí ðñïãñáììáôé-óìü ôùí áãñïôþí. ¼ðùò åßðå ï ÁíäñÝáò ÌéëôéÜäïõò ðïë-

ëïß áðü ôïõò ãåùñãïýò ÷ñçóéìïðïéïýóáí áõôÜ ôá ÷ñÞìáôáðñïêåéìÝíïõ íá ðëçñþíïõí ïöåéëÝò ôïõò ðñïò ôï ÔìÞìáÁíáðôýîåùò ÕäÜôùí ãéá ôçí ÷ñÞóç íåñïý áðü ôá äéÜöïñáõäáôéêÜ Ýñãá ãéá ôéò êáëëéÝñãåéåò ôïõò.

ÓÞìåñá üðùò áíÝöåñå óõìâáßíåé ôï Ýîåéò åõôñÜðåëï. Ïéãåùñãïß óýñïíôáé óôá äéêáóôÞñéá åðåéäÞ äåí ðëÞñùóáí Ý-ãêáéñá ôéò ïöåéëÝò ôïõò óôï ÔìÞìá ÕäÜôùí åíþ Ý÷ïõí íáëáìâÜíïõí Ýíá Üëëï ÷ñçìáôéêü ðïóü áðü Ýíá Üëëï êõâåñ-íçôéêü ôìÞìá. Åßíáé áäéáíüçôï êáôÝëçîå íá õðÜñ÷åé áõôÞ çóôÜóç Ýíáíôé áíèñþðùí ôïõ ìü÷èïõ ðïõ ðñïóðáèïýí ðá-ñÜ ôéò áíôßîïåò óõíèÞêåò íá êñáôÞóïõí æùíôáíÞ ôçí ýðáé-èñï.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åéäÞóåéò 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

AÑÈÑÏ

Ìéá áðü ôéò ðáèïãÝíåéåò ôçò ÄÇÊÏÉÊÇÓ ïéêïãÝ-íåéáò, üðùò Ý÷åé áíáäåßîåé ç ðñüóöáôç ðïñåßá ôïõêüììáôïò, åßíáé ôï ðñüâëçìá ôçò óõëëïãéêüôçôáòêáé ôçò óõíåñãáóßáò.

Ãéá íá ôåêìçñéþóù ôçí äéáãíùóôéêÞ ìïõ ôïðï-èÝôçóç üóïí áöïñÜ ôçí áîïíéêÞ ôïìïãñáößá ðïõåðé÷åéñåßôáé óôçí ÄÇÊÏÉÊÇ ðáèïãÝíåéá èá ÷ñçóéìï-ðïéÞóù ôá åõñÞìáôá ôçò åíáëëáêôéêÞò ïéêïíïìïëü-ãïõ Elinor Ostrom (âñáâåßï Íüìðåë Ïéêïíïìéêþí ôï2009) ðïõ Ýêáíå äéÜöïñåò ìåëÝôåò ðÜíù óôéò óõë-ëïãéêÝò äñÜóåéò, ôçí áõôïïñãÜíùóç êáé óôï ðùò ïéÜíèñùðïé ãåíéêÜ óõíåñãÜæïíôáé. Ç Ýñåõíá ôçò óôç-ñß÷ôçêå óå ïñãáíéóìïýò üðùò óõíåôáéñéóìïß êáé åðé-÷åéñÞóåéò ç ïðïßá êáé êáôÝëçîå óå ìåñéêÜ óõìðåñÜ-óìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôç âéùóéìüôçôá, ðïñåßá êáé ðñïï-ðôéêÞ ôÝôïéùí óõóôçìÜôùí. Ôá óõìðåñÜóìáôá ôçòìåëÝôçò áõôÞò, êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ Üðïøç, éó÷ý-ïõí êáé èá ìðïñïýóáí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá íáåîçãÞóïõí, ìåñéêþò ôïõëÜ÷éóôïí, ôéò ðáãéùìÝíåò á-ãêõëþóåéò êáé ôçí ðñïâëçìáôéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ å-ðéêñáôåß óôï ÷þñï ôïõ ÄÇÊÏ.Ç Ýñåõíá áíáãíþñéóå 3 ôýðïõò ìåëþí óôïõò ïñãá-íéóìïýò ðïõ åîÝôáóå:1.ÏñèïëïãéêÜ åãùéóôÝò (rational egoists): åßíáé áõôïßðïõ åíäéáöÝñïíôáé ðåñéóóüôåñï ãéá ôï áôïìéêü üöå-ëïò ðáñÜ ãéá ôï óõëëïãéêü.2.ÓõíåñãÜóéìïé õðü ðñïûðïèÝóåéò (conditional co-operators): áõôÜ ôá ìÝëç ôçñïýí ôïõò êáíüíåò êáéóõìðåñéöÝñïíôáé óùóôÜ óå öõóéïëïãéêÝò óõíèÞêåò,

áëëÜ ðáýïõí íá ôïõòôçñïýí üôáí åðéêñá-ôïýí ïé ïñèïëïãéêÜ å-ãùéóôÝò.3.Åêïýóéïé ôéìùñïß (will-ing punishers): ðïõ á-íáëáìâÜíïõí ôç äý-óêïëç äïõëåéÜ, áõôÞôçò ðåñéöñïýñçóçòôùí óõëëïãéêþí äé-êáéùìÜôùí êáé õðï÷ñå-þóåùí. Åßíáé áõôïß ðïõèá áöéåñþóïõí ðñïóù-

ðéêü ÷ñüíï êáé êüóôïò ãéá íá ôéìùñçèïýí ïé êáéñï-óêüðïé êáé íá ôçñçèïýí ïé êáíüíåò.¼ôáí óå Ýíá ïñãáíéóìü ðëåéïøçöåß ç äåýôåñç êáôç-ãïñßá (óõíåñãÜóéìïé õðü ðñïûðïèÝóåéò) êáé åðéðëÝïíäéáèÝôåé áñêåôÜ Üôïìá ôçò ôñßôçò êáôçãïñßáò (åêïý-óéïõò ôéìùñïýò), ôüôå áêüìç êáé íá õðÜñ÷ïõí ìåñé-êïß ôçò ðñþôçò êáôçãïñßáò (ïñèïëïãéêÜ åãùéóôÝò), ïïñãáíéóìüò èá ðÜåé êáëÜ. ¼ôáí üìùò óôïí ïñãáíé-óìü ðëåéïøçöïýí ôá Üôïìá áðü ôçí ðñþôç êáôçãï-ñßá (ïñèïëïãéêÜ åãùéóôÝò) êáé ï ïñãáíéóìüò óôåñåß-ôáé Üôïìá áðü ôçí ôñßôç êáôçãïñßá (åêïýóéïõò ôéìù-ñïýò) Þ åßíáé åëÜ÷éóôïé, ôüôå ï ïñãáíéóìüò èá ïäçãç-èåß óßãïõñá óôçí áðïôõ÷ßá. Áò äïýìå ôþñá êÜðïéáðáñáäåßãìáôá áðü ôçí ÄÇÊÏéêç ðñáãìáôéêüôçôá.Ç áðïôõ÷çìÝíç ðïñåßá ôçò óõãêõâÝñíçóçò ìå ôïÁÊÅË ïöåßëåôáé óôçí ýðáñîç åëá÷ßóôùí óôçí ôñßôçêáôçãïñßá, óå åêåßíç ôçí äåäïìÝíç óôéãìÞ. Ïé Ýðïéêïéôçò ðñþôçò êáôçãïñßáò ðñïóðÜèçóáí êáé ôåëéêÜ êá-ôÜöåñáí íá óõìðáñáóýñïõí ôá ìÝëç ôçò äåýôåñçòêáôçãïñßáò, âáóéæüìåíïé óôï âñá÷õðñüèåóìï êÝñ-äïò (ðñïåäñßá ôçò ÂïõëÞò). Ï ê. ×ñéóôüöéáò ôïõòÝðåéóå, ðñïóöÝñïíôáò ôïõò ôç óôÞñéîç ôïõ óôï êïé-íïâïýëéï, íá ôïõ äßíïõí Üëëïèé ìå ôçí ðáñïõóßáôïõò óôçí êõâÝñíçóç, ìå áðïôÝëåóìá ôç äéÜóðáóçôïõ êüììáôïò. ̧ ôóé ðñïóäïêþíôáò óå Ýíá ðñüóêáé-ñï êÝñäïò, åíåñãïýóáí åéò âÜñïò ôïõ óõëëïãéêïýêáëïý. Äõóôõ÷þò üðïéïò ðñïóðÜèçóå íá õðïäåßîåéôïõò êáíüíåò, ü÷é ãéá íá ôéìùñÞóåé áëëÜ ãéá íá åðá-íáöÝñåé üëïõò ðßóù óôéò áñ÷Ýò êáé áîßåò ôïõ êüììá-ôïò, åßôå áðïâëÞèçêå åßôå Ýèåóå åáõôü åêôüò êüììá-ôïò. ÓÞìåñá âëÝðïõìå êáé ðÜëé ôï áôïìéêü óõìöÝ-ñïí íá ôïðïèåôåßôå ðÜíù áðü ôï óõëëïãéêü, ðáóêß-æïíôáò íá ðáñáóýñïõí ôá ìÝëç ôïõ êüììáôïò ðïõáíÞêïõí óôçí äåýôåñç êáôçãïñßá óôï íá óôçñßîïõíìéá åôåñüêëçôç óõììá÷ßá. Ïé ðñÜîåéò êáé ïé ðáñáëÞ-øåéò ôïõò üìùò Ý÷ïõí ìåôáêéíÞóåé ìéá ðëçèþñá ìå-ëþí áðü ôçí äåýôåñç óôçí ôñßôç êáôçãïñßá ðïõ åßíáéÝôïéìïé ðëÝïí ìå áîéïðñÝðåéá íá åðáíáöÝñïõí ôïêüììá óôçí áñ÷éêÞ ôïõ ðïñåßá èåñáðåýïíôáò áõôÞôç äéá÷ñïíéêÞ ðáèïãÝíåéá. Ïé ðëåßóôïé áðü åìÜò ìå-ãáëþóáìå ìÝóá óå áõôü ôï óðßôé ðïõ ï Óðýñïò Êõ-ðñéáíïý Ý÷ôéóå, ìå ôá ßäéá ôïõ ôá ÷Ýñéá, ôï Äçìïêñá-ôéêü Êüììá, ìå óõíå÷éóôÞ ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëïêáé óÞìåñá ôïí ÌÜñéï ÊÜñïãéáí. ¼ëïé áíåîáßñåôá Ý-äùóáí ðïëëïýò áãþíåò êáé ðïëëÝò ìÜ÷åò ãéá ôçíìåãÜëç áõôÞ ðáñÜôáîç, óôá åýêïëá êáé óôá äýóêï-ëá. ÓÞìåñá üëá ôá ìÝëç åßíáé áíôéìÝôùðá ìå ìéáóõíåéäçóéáêÞ ìÜ÷ç ðïõ Üðôåôáé ôïõ êïììáôéêïý ðá-ôñéùôéóìïý. ÊáíÝíáò áíáìößâïëá üìùò äåí äéáíïÞ-ôáé íá õðïóôåßëåé ôçí ãáëÜæéá óçìáßá ôïõ êüììáôïòÞ íá êáôáèÝóåé Ýóôù êáé ðñïóùñéíÜ ôçí êïììáôéêÞôïõ ôáõôüôçôá. Ðéóôåýù üìùò, üôé ï êüóìïò ôïõÄçìïêñáôéêïý Êüììáôïò, áëëÜ êáé åõñýôåñá ï Êõ-ðñéáêüò Åëëçíéóìüò, äåí ðñïôßèåôáé ìå ôçí áíï÷Þ êáéôçí øÞöï ôïõ íá äéêáéþóåé ôï ìÝ÷ñé óÞìåñá ðïëéôéêüâßï ôïõ ê. ÁíáóôáóéÜäç.

*Eêðñüóùðïò Åêëïãéêïý ÅðéôåëåßïõÃéþñãïõ ËéëëÞêá Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ

ÁîïíéêÞ ôïìïãñáößá óôçíÄÇÊÏéêÞ ðáèïãÝíåéá

ÍÁ ÔÉ ØÇÖÉÆÏÕÍ ÏÉ ÅÊËÅÃÌÅÍÏÉ ÌÁÓ ÁÃÍÏÙÍÔÁÓ ÃÍÙÌÁÔÅÕÓÇ ÃÅÍÉÊÇÓ ÅÉÓÁÃÃÅËÉÁÓ

ÔÏ ÓÊÁÍÄÁËÏ ÊÏÍÉÁÏé åêëåãìÝíïé ìáò ïé ïðïßïé

óõììåôÝ÷ïõí óôï ÓÁÐÁ áðï-

öÜóéóáí íá âÜëïõí íåñü óôï

êñáóß ôïõò êáé üëïé åìåßò ïé ðï-

ëßôåò èá ðëçñþóïõìå, ôåëéêÜ,

ðåñßðïõ 350 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá

áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá ôï ï-

ðïßï èá Ýðñåðå íá ðëçñþóåé

éäéùôéêÞ åôáéñåßá. ¼ëá áõôÜ

ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé Üëëá ëÝ-

åé ç ÃíùìÜôåõóç ôçò ÃåíéêÞò

Åéóáããåëßáò…

ÉÁ ÐËÇÑÇ ÊÁÔÁÍÏÇÓÇ

ÔÏÕ ÏËÏÕ ÈÅÌÁÔÏÓ ÁÐÏ-

ÊÁËÕÐÔÏÕÌÅ ÔÏ ÔÉ ËÅ×ÈÇÊÅ

ÓÔÇ Ó×ÅÔÉÊÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ Ï-

ÐÏÕ ËÇÖÈÇÊÅ Ç ÁÐÏÖÁÓÇ ÊÁÉ

ÓÔÇ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÔÇ ÍÏÌÉÊÇ

ÃÍÙÌÁÔÅÕÓÇ ÔÇÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÅÉ-

ÓÁÃÃÅËÉÁÓ ÔÇÍ ÏÐÏÉÁÍ ÏÕ-

ÓÉÁÓÔÉÊÁ ÁÃÍÏÇÓÁÍ ÏÉ ÅÊËÅÃ-

ÌÅÍÏÉ ÌÁÓ.

ÔÁ ÐÑÁÊÔÉÊÁ ÔÇÓ

ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇÓÕðü Äéá÷ùñéóìü Ãçò Åôáéñåß-

áò Á/öïé Êùíóôáíôßíïõ óôá ÊïíéÜÃíùóôïðïéÞèçêå óôï Ó.ÁÐ.Á

ç åðéóôïëÞ ôçò Åôáéñåßáò Á/öïéÊùíóôáíôßíïõ (ÐáñÜñôçìá Â) ç-ìåñïìçíßáò 3/12/12 ìå ôçí ïðïßá å-íçìåñþíïõí üôé êáôáíïþíôáò ðëÞ-ñùò ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõÏñãáíéóìïý åéóçãïýíôáé íá óõì-âÜëïõí óôçí õëïðïßçóç ôïõ áðï-÷åôåõôéêïý Ýñãïõ óôçí õðü äéá÷ù-ñéóìü ãç ôçò Åôáéñåßáò óôá ÊïíéÜêáôÜ 20% êáé ôáõôü÷ñïíá íá ÷ñç-ìáôïäïôÞóïõí ôï Ó.Á.ÐÁ ãéá ôï õ-ðüëïéðï 80% ìå ôïõò üñïõò ðïõ èáóõìöùíçèïýí.

Ç Õðçñåóßá õðåíèýìéóå ðá-ëáéüôåñç áðüöáóç ôïõ Ó.Á.ÐÁ ãéáõëïðïßçóç ôïõ áðï÷åôåõôéêïý Ýñ-ãïõ óôçí õðü äéá÷ùñéóìü ãç ôçòÅôáéñåßáò Á/öïé Êùíóôáíôßíïõóôá ÊïíéÜ åöüóïí õðÜñ÷åé ç ïéêï-íïìéêÞ äõíáôüôçôá áðü ôï Ó.Á.ÐÁ.

Ç ÅðïðôéêÞ ÅðéôñïðÞ áöïý ìå-ëÝôçóå ôï èÝìá åéóçãåßôáé óôçí Ï-ëïìÝëåéá ìå äéáöùíßá ôïõ ê. Óéáç-ëÞ íá áðïäåêôåß ôçí ðñüôáóç ôçòÅôáéñåßáò Á/öïé Êùíóôáíôßíïõ.

Ï ê. Ìé÷áçëßäçò åíçìÝñùóå ôïÓõìâïýëéï üôé ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêç-óç ìåôÜ ôç ãíùìÜôåõóç ôïõ Ãåíé-êïý ÅéóáããåëÝá ìÝóá óôá ðëáßóéáôïí Íüìïõ, Üñ÷éóå íá õðïâÜëëåé ü-ñïõò ãéá êáôáóêåõÞ áãùãþí áðï-÷Ýôåõóçò ëõìÜôùí óôéò õðü Ýêäï-óç Üäåéåò ïéêïäïìÞò ãéá ôçí áíá-öåñüìåíç ðåñéï÷Þ.

Ï ê. ÓéáçëÞò õðåíèýìéóå üôé çáðüöáóç ôïõ Ó.Á.ÐÁ Þôáí íá êá-ôáóêåõÜóåé ï ßäéïò ï Ïñãáíéóìüòôï áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá óôçí ðå-ñéï÷Þ ãé´ áõôü äåí ôßèåôáé èÝìá äé-ëÞììáôïò. Åðßóçò áíÜöåñå üôé óôçíÅðïðôéêÞ ÅðéôñïðÞ óõæçôÞèçêå ôïðïóïóôü ôïõ 30% áíôß ôïõ 20% ðïõáíáãñÜöåôáé óôçí åðéóôïëÞ ôçò å-ôáéñåßáò êáé ôï ïðïßï óõìöùíÞèç-êå óôçí ðáñïõóßá ôïõ ßäéïõ ôïí é-

Áãíüçóáí ÃíùìÜôåõóç Ãåíé-êÞò Åéóáããåëßáò êáé ôþñá ïéðïëßôåò èá ðëçñþóïõí ãéáÝíá Ýñãï ôï ïðïßï èá Ýðñå-ðå íá åðéâáñõíèåß éäéùôéêÞåôáéñåßá…

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

à äéïêôÞôç ãé´ áõôü åéóçãåßôáé üðùòäéåõêñéíéóôåß, ÕðïóôÞñéîå üôé èáðñÝðåé ôï ðïóü ðïõ èá ÷ñçìáôïäï-ôÞóåé ôï Ó.Á.ÐÁ íá åßíáé Üôïêï ãéá-ôß åðùöåëåßôáé ç Åôáéñåßá ì´ áõôüôï Ýñãï.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ó.Á.ÐÁ åíç-ìÝñùóå ôï Óõìâïýëéï üôé óôçí êá-ôáñ÷Þí óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïíéäéïêôÞôç ôçò Åôáéñåßáò Á/öïéÊùíóôáíôßíïõ óõæçôÞèçêå ðïóï-óôü ýøïõò 30% ùò óõíåéóöïñÜ á-ðü ìÝñïõò ôïõ. ÌåôÜ ôçí õðïâïëÞôçò åðéóôïëÞò áíÜöåñå üôé Þëèå åêíÝïõ óå åðáöÞ ìå ôïí éäéïêôÞôç ôçòåôáéñåßáò ï ïðïßïò ôïõ äéåõêñßíéóåüôé ï ëüãïò ðïõ ðåñéëÞöèçêå óôçíåðéóôïëÞ ôï 20% åßíáé ãéáôß áõôüáðïôåëåß êáé ôï ðïóïóôü óõíåéóöï-ñÜò ôïõ Ó.Á.ÐÁ óôçí õëïðïßçóçôïõ Ýñãïõ áöïý ôï õðüëïéðï 80%èá åðé÷ïñçãçèåß áðü ôï ÊñÜôïò.Ðñïò áðïöõãÞ üìùò ðáñåîçãÞóå-ùí ï éäéïêôÞôçò ôçò Åôáéñåßáò óõì-öþíçóå ôåëéêÜ óôï ðïóïóôü ôïõ30% êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ èá êá-ôáóêåõÜóåé ï ßäéïò ôï Ýñãï ôï ïöåé-ëüìåíï ðïóü ôïõ Ó.Á.ÐÁ èá äéåõ-èåôçèåß ìÝóù ôùí áðï÷åôåõôéêþíôåëþí.

Ï ê. Öáßäùíïò õðïóôÞñéîå üôéç Åôáéñåßá èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëåéðïóïóôü ýøïõò 30% êáé üôé óôï ðï-óü ðïõ èá ðñÝðåé íá ðëçñþóåé ôïÓ.Á.ÐÁ íá ìçí õðïëïãéóèåß êáèü-ëïõ ôüêïò áöïý ïýôå êáé ç ÊõâÝñ-íçóç êáôáâÜëëåé. Åðßóçò åéóçãÞ-èçêå üðùò ãéá ôçí ðåñßðôùóç ðïõáðïöáóéóèåß üôé ôï Ýñãï äåí èá êá-ôáóêåõáóôåß áðü ôï Ó.Á.ÐÁ áëëÜáðü ôïí éäéïêôÞôç ôüôå íá ãßíåé êï-óôïëüãçóç ôçò äáðÜíçò áðü ôçí Õ-ðçñåóßá. Ç óõìöùíßá íá áíáöÝñåéôï ðïóü ðïõ èá åßíáé ãíùóôü óôïíÏñãáíéóìü åê ôùí ðñïôÝñùí, óôïïðïßï öõóéêÜ äåí èá õðïëïãéóôïýíïé ôüêïé êáé èá ãßíåé óõìøçöéóìüòìå ôá ïöåéëüìåíá ôÝëç ôçò åôáéñåß-áò ãéá ôá Ýôç 2013 - 2014.

Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ó.Á.ÐÁ á-íÝöåñå üôé ôå÷íéêÜ õðÜñ÷ïõí äýïôñüðïé ãéá êáôáóêåõÞ ôïõ Ýñãïõ.Åßôå ôï Ó.Á.ÐÁ íá æçôÞóåé ðñïóöï-ñÝò íá êáôáêõñþóåé ôï Ýñãï ìå÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôçí åôáéñåßá,åßôå íá êáôáóêåõáóèåß áðü ôçí å-ôáéñåßá ðïõ ðñïûðïèÝôåé üìùò óõì-öùíßá óå ôéìÝò ìïíÜäïò êáé ðïõ èááðïôåëåß üìùò êáôåõèåßáí áíÜèå-óç êáé äåí åßíáé óýìöùíá ìå ôïíðåñß Ðñïóöïñþí Íüìï. Ãéá ôïõò ëü-ãïõò áõôïýò ç èÝóç ôïõ åßíáé üðùò

ôï Ýñãï ãßíåé ìå ðñïóöïñÝò êáé êá-ôáâïëÞ áðü ôïõò éäéïêôÞôåò ôçò ÷ñç-ìáôïäüôçóçò.

Ï ê. ÊáêïãéÜííçò åêöñÜæï-íôáò ôçí Üðïøç ôïõ áíÜöåñå üôé ïÏñãáíéóìüò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìáíá êáôáóêåõÜóåé áðï÷åôåõôéêü óý-óôçìá óôçí åí ëüãù áíÜðôõîç ãéáôßäåí õðÜñ÷ïõí áêüìç äçìüóéïé äñü-ìïé ãé´ áõôü óõíçãïñåß óôçí õëï-ðïßçóç ôïõ Ýñãïõ áðü ôçí ßäéá ôçíåôáéñåßá. Åéóçãåßôáé óôï Ó.Á.ÐÁíá áðåõèõíèåß óôçí ÊõâÝñíçóç ìÝ-óù ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ãéáíá ìÜèåé êÜôù áðü ðïéåò ðåñéóôÜ-óåéò èá êáëýøåé ôï 80%.

Ç Õðçñåóßá áíÜöåñå üôé ôï ðï-óïóôü áõôü ôïõ 80% ôçò äáðÜíçòäåí ìðïñåß íá äéåêäéêçèåß áðü ôïÊñÜôïò ãéáôß èá áíáêôçèåß áðüôïõò éäéïêôÞôåò ôùí ïéêïðÝäùí óôáÊïíéÜ.

Ðñéí ôç ëÞøç áðüöáóçò ï ê.Ðïëõäþñïõ ôÞñçóå áðï÷Þ ëüãùêùëýìáôïò.

Ôï Óõìâïýëéï áöïý óõæÞôçóåôá õðÝñ êáé ôá êáôÜ, ïìüöùíá á-ðïöÜóéóå üðùò õéïèåôÞóåé ôçí åé-óÞãçóç ôïõ ê. Öáßäùíïò êáé íá å-êôåëåóèåß ôï Ýñãï áðü ôçí Åôáéñåß-á Á/öïé Êùíóôáíôßíïõ ìå ôçí ðñï-ûðüèåóç ôçí åðßâëåøç íá áíáëÜâåéôï Ó.Á.ÐÁ. Ïé ëüãïé ãéá ôçí áðü-öáóç áõôÞ åßíáé üôé ôï 30% èá êá-ôáâëçèåß áðü ôïí éäéþôç, ôï õðü-ëïéðï ðïóü èá êáôáâëçèåß áðü ôïíéäéþôç êáé èá ôïí åðéóôñáöåß óôá-äéáêÜ ìå åéäéêÞ óõìöùíßá, èá õðï-âïçèçèåß ç ôïðéêÞ ïéêïíïìßá ìå ôçíïëïêëÞñùóç åíüò Ýñãïõ ðïõ èá öÝ-ñåé áíÜðôõîç óôçí ÐÜöï êáé óôçíÊïéíüôçôá Êïíéþí êáé èá óôïé÷ß-óåé ëéãüôåñá óôï Ó.Á.ÐÁ áöïý äåíÝ÷ïõí ãßíåé ôåëéêÝò áóöáëôïóôñþ-óåéò, äåí èá õðÜñ÷åé äõíáôüôçôááðáéôÞóåùí Þ êáêïôå÷íéþí áðüôïõò åñãïëÜâïõò, åêôüò ôïõ ãåãï-íüôïò üôé ïé äñüìïé äåí åßíáé áêüìçäçìüóéïé êáé ôï Ó.Á.ÐÁ óôçí ïõóß-á äåí ìðïñåß íá åêôåëåß Ýñãá óå ìçäçìüóéïõò äñüìïõò.

Ç ÍÏÌÉÊÇ ÃÍÙÌÁÔÅÕÓÇÈÅÌÁ: Äéáßñåóç ãçò óå

ïéêüðåäá (áñ. ôåì. 186,190,194ê.á), Ö/Ó÷ 51/14 óôá ÊïíéÜ

ÁíáöÝñïìáé óôï ðéï ðÜíù èÝ-ìá êáé óôç ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ óáòçìåñ. 26.4.2012 (áñ.öáê. Ä.36/08,Â437/2010) ç ïðïßá üìùò ëÞöèçêåóôï Áñ÷åßï ôçò ÍïìéêÞò Õðçñåóß-

áò ôçí 15.5.2012.Óçìåéþíù êáôáñ÷Þí üôé ôá ðå-

ñéãñáöüìåíá óôçí åí ëüãù åðéóôï-ëÞ óáò ãåãïíüôá áðïêáëýðôïõíôçí åìöéëï÷þñçóç ëáèþí êáé ðá-ñáëåßøåùí êáôÜ ôçí óõæçôïýìåíçäéáäéêáóßá áäåéïäüôçóçò ôá ïðïßáäåí öáßíåôáé íá åðéôñÝðïõí ôçí ï-ìáëÞ åîáêïëïýèçóç ôçò äéïéêçôé-êÞò äñÜóçò ÷ùñßò íá êáèßóôáíôáéåìöáíåßò ïé óõíÝðåéåò áõôþí ôùíëáèþí êáé ðáñáëåßøåùí.

Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé ïé ôÝóóå-ñåéò ëýóåéò ðïõ äéáæåõêôéêÜ ðáñá-èÝôåôå óôçí 2ç ðáñÜãñáöï ôçò ðéïðÜíù åðéóôïëÞò óáò (4ç óåëßäá áõ-ôÞò) ðåñéãñÜöïõí, íïìßæù ïñèÜ êáéìå ðëçñüôçôá, ôéò åíäå÷üìåíåò ðï-ñåßåò ðïõ ìðïñïýí íá áêïëïõèç-èïýí åí ðñïêåéìÝíù -ðñïò èåñáðåß-á ôçò êáôÜóôáóçò.

¼ëåò ïé åêäï÷Ýò âÝâáéá (áíÜ-êëçóç ôçò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò ìá-æß ìå ôçí Üäåéá ïéêïäïìÞò, áíÜêëç-óç ìüíï ôçò Üäåéáò ïéêïäïìÞò, Ýê-äïóç íÝáò ôñïðïðïéçôéêÞò Üäåéáòóå ó÷Ýóç ìå ôïí õðïóôáèìü ôçòÁ.Ç.Ê. Þ, ôÝëïò, åðéâïëÞ ôùí ðá-ñáëåéöèÝíôùí üñùí êáôÜ ôï óôÜ-äéï áíÜðôõîçò åíüò åêÜóôïõ ïéêï-ðÝäïõ) èá áðïôåëïýí íÝåò äéïéêç-ôéêÝò ðñÜîåéò õðïêåßìåíåò óå ðñï-óöõãÞ, åíþðéïí ôïõ ÁíùôÜôïõ Äé-êáóôçñßïõ êÜôù áðü ôï Üñèñï 146ôïõ ÓõíôÜãìáôïò.

¼ðïéá ëýóç êáé áí ðñïêñéèåßóôçí ðáñïýóá ðåñßðôùóç ç ðéèá-íüôçôá íá áêõñùèåß áíôßóôïé÷çäéïéêçôéêÞ áðüöáóç áðü ôï Áíþ-ôáôï ÄéêáóôÞñéï èá ðáñáìåßíåé á-íïé÷ôÞ ëüãù áíôéöáôéêüôçôáò ôçòäéïéêçôéêÞò äñÜóçò (venire contrafactum proprium) óå óõíäõáóìü ìåôï åðá÷èÝò ôùí üñùí ãéá êáôá-óêåõÞ áðï÷åôåõôéêþí õðïäïìþí.

Ãé´ áõôü åßíáé Üêñùò ïõóéþäåòíá åðéäéù÷èåß ç êáôÜ ôï äõíáôüíåîáóöÜëéóç ôçò óõíáßíåóçò ôùí å-ðçñåáæüìåíùí ãéá ôçí õéïèÝôçóçôçò üðïéáò ëýóçò êáé ç üóï ôï äõ-íáôüí ðéï áíþäõíç ãé´ áõôïýò åðé-âïëÞ ôùí üñùí.

Áðü áõôÞí ôçí Üðïøç ðáñïõ-óéÜæåôáé óêïðéìüôåñç ç åðéâïëÞ ôùíüñùí ìå ôçí åõêáéñßá ôçò áäåéïäü-ôçóçò ôçò áíÜðôõîçò åíüò åêÜóôïõáðü ôá ïéêüðåäá ðïõ èá ðñïêýøïõíêáé ç áðïöõãÞ ôçò õðáãùãÞò ôçòðåñßðôùóçò óôïõò éó÷ýïíôåò êáíü-íåò áíÜêëçóçò íüìéìùí åõìåíþíäéïéêçôéêþí ðñÜîåùí.

Äéïíýóçò ÊáëëßãåñïòÄéêçãüñïò ôçò Äçìïêñáôßáòãéá Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá ôçò

Äçìïêñáôßáò

ÔOY ÄÑ. ÄÙÑÏÕ ÐÁÖÉÔÇ*

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓÅßíáé ðïëý ëõðçñü êáé

áðáñÜäåêôï, üôáí åðéóêÝ-ðôåóáé ôç öýóç êáé íá ìçíâëÝðåéò áõôü ðïõ ôçò Ý÷åéäþóåé ï äçìéïõñãüò.

Ôá ðïõëéÜ.Óßãïõñá ÷ùñßò áõôÜ,

êÜèå åßäïõò ìå ôçí äéêÞôïõò ëáëéÜ, ç öýóç êáé ôïðåñéâÜëëïí ãßíïíôáé öôù-÷ïß.

Ðïéïß üìùò ðñÝðåé íáðñïâëçìáôéóôïýí;

Á. ÊÑ.

ÓÁÍ ÏÍÅÉÑÏ ÔÏ ÊÕÍÇÃÉ ÔÆÉÇÊËÁÓ ÔÏÕÓ ÐÁËÉÏÕÓ ÊÁÉÑÏÕÓ

Íá ðïýìå êÜèå ðÝñóé êáé êá-

ëýôåñá; Óßãïõñá ãéá ôï óçìå-

ñéíü ìáò èÝìá ÍÁÉ. Ðüóïé áðü

ôéò ôüóåò ÷éëéÜäåò ôùí êõíçãþí

ìáò åßíáé åõ÷áñéóôçìÝíïé óôéò

åîïñìÞóåéò ôïõò;

ðùò ôï êõíÞãé ëáãïý-ðÝñ-äéêáò, ôçò öÜóáò, ôïõ

ôñõãïíéïý ðïõ ÷ñüíï ìå ôï ÷ñü-íï ìåéþíåôáé, ãéá íá ìçí ðïýìåóå áíçóõ÷çôéêü âáèìü, Ýôóé êáéôï êõíÞãé ôçò ôæéÞêëáò. Áðïäç-ìçôéêü ðïõëß ôï ïðïßï Ýñ÷åôáéóôïí ôüðï ìáò, Ïêôþâñéï êáéöåýãåé ìÝóá óôá ìÝóá Þ ðñïòôï ôÝëïò ôïõ Ìáñôßïõ.

Óôéò äåêáåôßåò ôïõ 1970-1980 êáé âÜëå, üôáí ïé êáéñéêÝòóõíèÞêåò Þôáí åõíïúêÝò, Ýñ÷ï-íôáí óôï íçóß ìáò êáôÜ óìÞ-íç. Éäßùò óôç ÷åñóüíçóï ôïõ

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

OÓÏ ÖÔÙ×Ï ÇÔÁÍ ÔÏ ÊÕÍÇÃÉ ËÁÃÏÕ, ÐÅÑÄÉÊÁÓ, ÁËËÏ ÔÏÓÏ ÔÇÓ ÔÆÉÇÊËÁÓ ÖÅÔÏÓ

ÓÁÆÙ ÐÏÃÉÁÍ ÃÉÁ ËÏÏÕÔÏÕÓ

Ç êñßóç ðéëáôåýêåé ìáòôæéü Ôïýñêïò óôÞíåé ôóÜêñáíôæéïß øçöïöüñïé êáñôåñïýí

ðÝñêéìïí Þâñïõí Üêñáí.

Ï ÓáôáíÜò öáêêÜ ãõñïýòñÝóåé ôá êñÜôç ïýëëá

âïõëþíåé ìáò ðñïâëÞìáôáìå ôçí äéêÞ ôïõ âïýëëá.

Ç Ôñüéêá ÷áìïãåëÜðüóéåé ðïëëÜ íá öÜåé,

ï ôßôóéñïò ôæéü íçóôéêüòðÝôå ìïõ ðïõ èá ðÜåé;

Ïé ïéêïäüìïé áðåñãïýíåí áðïöáóéóìÝíïé

íá æÞóïõóåéí åëåýèåñïéôæéáé ïú óêëáâùìÝíïé.

¼óïí ãéá ôïõò ðïëéôéêïýòåßäåôå ôé êñáôïýóåéí

ôæéçí ôçí êáñÝêëá ôçí ãñïõóÞíÞíôá ôçí áðåôïýóåéí.

Ðïëëïß ôïí ðëïýôïí ìßóçóáíðïëëïß å÷Üóáí êüîáí

ôæéáé ôï ñçôü ôïýôï ëáëåßêáíåßò üìùò ôçí äüîáí.

Ìá ãéù ôóéïõñïýêéêïí óáíßÝèåí íá ôï ðáôÞóù

óÜæù ðïãéÜí ãéá ëüïõôïòôæéáé íá ôïõò ðïãéáôßóù.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

O

ÐÏÕ ÍÁ ÏÖÅÉËÅÔÁÉ Ç ÁÉÓÈÇÔÇ ÌÅÉÙÓÇ ÔÙÍ ÐÏÕËÉÙÍ ÓÔÏÍ ÔÏÐÏ ÌÁÓ

ÁêÜìá. ¼óïé åß÷áí ôçí ôý÷ç íáêõíçãÞóïõí óôéò ðñïáíáöåñ-èåßóåò ÷ñïíïëïãßåò, ÖÜóá êáéÔæéÞêëá, äåí èá ìðïñÝóïõí íáóõãêñßíïõí ôï ôüôå ìå ôï óÞ-ìåñá.

Ðïõ íá ïöåßëåôáé üìùò çôüóç áéóèçôÞ ìåßùóç ôùí ðïõ-ëéþí; Ï ìåãÜëïò áñéèìüò ôùíêõíçãþí ó´ áõôü ôïí ìéêñü ôü-ðï, ßóùò íá åßíáé Ýíáò áðüôïõò ëüãïõò ðïõ áíáæçôïýìå.

Ãéá ôï êõíÞãé Ëáãïý êáé ÐÝñäé-êáò ÍÁÉ. ¼ìùò ãéá ôá áðïäï-ìçôéêÜ ðïõ ðïëëáðëáóéÜæï-íôáé åêôüò Êýðñïõ;

ÌÞðùò ôï ðñüâëçìá íáãåííéÝôáé áðü ðïëý âáèéÜ; ÐÜ-íôùò ç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ, ôïõëÜ-÷éóôïí óôçí äéêÞ ìáò åðáñ÷ßáåßíáé ç ÷åéñüôåñç óôá ôåëåõôáß-á ÷ñüíéá.

Ìðïñåß íá êÜíåéò ôçí ðå-ñéäéÜâáóç óïõ óôçí ýðáéèñï,Þ óå äáóþäç ðåñéï÷Þ êáé íáìçí äåéò üðùò ðáëéÜ, ðëïýóéïáñéèìü ðïõëéþí.

Ìðïñþ íá ðù üôé õðÜñ-÷ïõí ðåñéï÷Ýò ðïõ äåí èá äåéòêáèüëïõ. Ôþñá åÜí ôï åëåýèå-ñï êõíÞãé óå üëåò ôéò ðåñéï÷ÝòÝ÷åé åðçñåÜóåé ôçí êñÜôçóçôùí ðïõëéþí, äåí ôï ãíùñßæïõ-ìå.

«TABEÑÍÁ ÐÁÍÃÊÑÁÔÉÏÓ»Ç ðáñáäïóéáêÞ ôáâÝñíá «ÐÁNÃÊÑÁÔÉÏÓ»óôï êÝíôñï ôçò Ìçëéïýò õðüó÷åôáé áîÝ÷áóôåò

âñáäéÝò, óå Ýíá îå÷ùñéóôü êáé æåóôüðåñéâÜëëïí.

ÐáñáäïóéáêÝò ãåýóåéò ìå áõèåíôéêÝò êõðñéáêÝò

óõíôáãÝò. Åõãåóôïò ìåæÝò ìå êáëü êñáóß.

ÔÇËÅÖÙÍÏ: 7000 37 57

ÌÇËÉÏÕ 8726-ÐÁÖÏÓ

Å É Ä É Ê Ç Ð Ñ Ï Ó Ö Ï Ñ Á

1 ä ù ñ å Ü í ì ð ï õ ê Ü ë á ê ñ á ó ß

ã é á ê Ü è å êñÜôçóç!!!

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÓÔÁ ÕØÇ Ç ÁÍÅÑÃÉÁ

Ìåãáëþíïõí ïé ïõñÝò óôï áíåñãéáêü

¸íáò óôïõò ôñåéò Ðáößôåò ðïõ ìðï-

ñïýí íá åñãáóôïýí, åßíáé Üíåñãïé,

ðïëëïß ìÜëéóôá ìáêñï÷ñüíéá Üíåñ-

ãïé óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ å-

ðéêáëåßôáé ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝ-

áò ôçò ÓÅÊ Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò.

ê. Îåíïöþíôïò áí êáé äéáâëÝ-ðåé óçìÜäéá áíÜêáìøçò êõ-

ñßùò óôïí ôïìÝá ôçò ïéêïäïìéêÞòâéïìç÷áíßáò êáé óôïí ôïõñéóìü êá-ëåß ôáõôü÷ñïíá ôïõò åñãïäüôåò íáóõíáéóèáíèïýí ôéò åõèýíåò ôïõò Ý-íáíôé ôïõ ôüðïõ êáé íá ðñïôéìÞ-óïõí ÊõðñéáêÜ åñãáôéêÜ ÷Ýñéá á-öïý ï ôüðïò êéíäõíåýåé êáé äéÝñ÷å-ôáé ÷åéñüôåñç ðåñßïäï áðü áõôÞíáêüìç ôïõ 1974 êáé ôùí ðñþôùíìçíþí ðïõ áêïëïýèçóáí ôçí Ôïõñ-êéêÞ åéóâïëÞ óôçí Êýðñï.

Ï Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò äÞ-ëùóå üôé áí êáé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íááíåãåßñïíôáé êÜðïéá Ýñãá, êõñßùòáðü éäéþôåò, ÷ñåéÜæåôáé íá êõëßóåéðïëý áêüìç íåñü, êáôÜ ôçí Ýêöñá-óç ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá öèÜóåé çâéïìç÷áíßá êáé ï ôüðïò óôá åðßðå-äá ðñïçãïýìåíùí ÷ñüíùí.

Ï Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò êÜëå-óå ôïõò åñãïäüôåò êáé óôçí ïéêï-äïìéêÞ âéïìç÷áíßá íá áíôéëçöôïýíôéò åõèýíåò ôïõò Ýíáíôé óôïí ôüðïêáé íá óôáìáôÞóïõí íá åñãïäïôïýíðáñÜíïìïõò áðü ôñßôåò ÷þñåò Þ

Ï

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

.......................................................................................................................................................................................................................

Åíïéêßáóáí ôï ëéìÜíé ôïõ Ëáôóéïý óå éäéþôç

ÍÔÑÏÐÇÓ ÐÑÁÃÌÁÔÁ: ÔÁ ÂÁÆÅÉ ÌÅ ÁÑ×Ç ËÉÌÅÍÙÍ Ï ÐÁÍÁÃÇ...

ÃÉÏÑÔÇ ÔÏÕ ÄÅÍÔÑÏÕÔï ÔìÞìá Äáóþí êáé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÃéïñôÞò

ôïõ ÄÝíôñïõ äéïñãáíþíïõí ÃéïñôÞ ôïõ ÄÝíôñïõ ðïõ èáðñáãìáôïðïéçèåß óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßïÊïõêëéþí óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Êïõêëéþí ôçí ÊõñéáêÞ10 Öåâñïõáñßïõ 2013 êáé þñá 11.00ð.ì.

Ôïí Áãéáóìü èá ôåëÝóåé ï Ðáíéåñþôáôïò Ìçôñïðï-ëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò.

ÏìéëçôÞò èá åßíáé ï Ðåñéöåñåéáêüò Äáóéêüò Ëåéôïõ-ñãüò ÐÜöïõ ê. Ìé÷Üëçò ÌáêñÞò.

ÌåôÜ ôç ãéïñôÞ èá áêïëïõèÞóåé äåíôñïöýôåõóçóôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ.

êïéíïôéêïýò ìå ìåñïêÜìáôá 20 êáé30 åõñþ. Ï ê. Îåíïöþíôïò áíÝöåñåüôé ôï ÔìÞìá Áëëïäáðþí Ý÷åé ðñï-÷ùñÞóåé Þäç óå óõëëÞøåéò ôÝôïéùíåñãáæïìÝíùí áëëÜ áíáñùôÞèçêåãéáôß äåí Ý÷ïõí ëçöèåß áíÜëïãá ìÝ-ôñá êáé åíáíôßïí ôùí åñãïäïôþíôïõò.

Ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçòÓÅÊ óçìåßùóå üôé ôá ôåëåõôáßáóôïé÷åßá åßíáé êáôáèëéðôéêÜ áöïýôï 35% ðåñßðïõ ôïõ åíåñãÜ ïéêïíï-ìéêÜ ðëçèõóìïý ôçò åðáñ÷ßáò äåíÝ÷åé äïõëåéÜ áõôÞ ôçí ðåñßïäï, ëü-ãù êáé ôçò áíáóôïëÞò ôùí åñãá-óéþí ðïëëþí îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜ-äùí.

ÌåôÜ ôçí ðôþóç ôùí äõï âá-óéêþí êëÜäùí, ôùí ïéêïäïìþí êáéôùí îåíïäï÷åßùí êáé ïé ôïìåßò ôïõ

åìðïñßïõ êáé ôùí âéïôå÷íéþí áíôé-ìåôùðßæïõí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá å-ðéâßùóçò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáéèá ðñÝðåé íá ëçöèïýí ðïëý óçìá-íôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí áíáæùïãüíçóçôçò ïéêïíïìßáò.

Ï Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò åîÝ-öñáóå ôçí áðïãïÞôåõóç ôïõ áöïýðïëýôéìïò ÷ñüíïò ÷Üíåôáé êáé ëü-ãù ôçò äéåîáãùãÞò ôùí åêëïãþí êáéèá ÷ñåéáóôïýí êÜðïéïé ìÞíåò êáéóôçí íÝá êõâÝñíçóç ðñïóáñìïãÞòðñéí áñ÷ßóåé íá õëïðïéåßôáé Ýíá íÝïðñüãñáììá äéáêõâÝñíçóçò. Áíáöå-ñüìåíïò óôï èÝìá ôçò öéëåëåõèåñï-ðïßçóçò ôïõ ùñáñßïõ óôéò ôïõñéóôé-êÝò ðåñéï÷Ýò åßðå üôé áí ãßíåé êÜôéôÝôïéï äåí èá áõîçèïýí ïé èÝóåéòåñãáóßáò áëëÜ ðñïöáíþò èá áõîç-èåß ç êáôáðßåóç ôïõ õöéóôÜìåíïõðñïóùðéêïý.

Áõèáßñåôç, êáôá÷ñçóôéêÞ

êáé ðáñÜíïìç ÷áñáêôÞñé-

óå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ôçí

åíÝñãåéá ôçò Áñ÷Þò ËéìÝ-

íùí íá åêìéóèþóåé óå é-

äéþôç ÷þñï óôïí ÷åñóáßï

÷þñï ôïõ ëéìáíéïý ãéá ôçí

ôïðïèÝôçóç óêáöþí.

ÅëåõèÝñéïò Ðáíá-ãÞ êáôÞããåéëå üôéü÷é ìüíï äåí íï-

ìéìïðïéåßôáé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùííá ðñï÷ùñÞóåé óôçí åíÝñ-ãåéá áõôÞ áðü ôçí óôéãìÞðïõ ðáñáìÝíåé áäéåõêñßíé-óôï ôï êáèåóôþò ôïõ ëéìá-íéïý óôï Ëáôóß áëëÜ ðáñÜ-ôõðá Ý÷åé êáôáëÜâåé üðùòåßðå êáé ôïí ðåæüäñïìï ôïõãñáöéêïý ëéìáíéïý ï ïðïß-ïò Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß ìå äá-ðÜíåò ü÷é ôçò Áñ÷Þò ËéìÝ-íùí áëëÜ ôïõ éäßïõ ôïõ ÄÞ-ìïõ.

Ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞäÞëùóå üôé èá åãåßñåé ôï èÝ-ìá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

êáé èá æçôÞóåé ü÷é ìüíï íáêáôáããåëèåß áõôÞ ç áõèáéñå-óßá üðùò ôçí ÷áñáêôÞñéóåáëëÜ íá áðïêáôáóôáèåß Ü-ìåóá.

Ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí äåí Ý÷åéóõíåéóöÝñåé ïôéäÞðïôå ãéáôá Ýñãá ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé åßôåóôïí ÷åñóáßï ÷þñï åßôå óôïíèáëÜóóéï ÷þñï êáé óõíåðþòäåí ìðïñåß íá åãåßñåé äéåêäé-êÞóåéò. Åßíáé áäéáíüçôï óç-ìåßùóå Üëëïé íá åðåíäýïõíêáé Üëëïé íá áðïëáìâÜíïõíôá Ýóïäá åßôå áðü åíïéêéÜ-óåéò êáôáóôçìÜôùí åßôå ÷åñ-óáßùí ÷þñùí üðùò ðñÜô-

ôåé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí óôçí ðå-ñßðôùóç ôïõ ëéìáíéïý ôïõËáôóéïý. Äåí Ý÷ïõí ß÷íïòíôñïðÞò, áíáñùôÞèçêå, íáåíïéêéÜæïõí Ýíá ÷þñï ðïõäåí ôïõò áíÞêåé; Ï ÷þñïòáõôüò, óõìðëÞñùóå, äåíäçìéïõñãÞèçêå ãéá íá áðï-ôåëåß ÷þñï óôÜèìåõóçò óêá-öþí ðïõ äåí ÷ùñïýí óôïëéìáíÜêé Þ ðïõ èá ðñÝðåé íáåðéóêåõáóôïýí áëëÜ ÷þñïòãéá ôïõò ðåæïýò êáé ðñïåé-äïðïßçóå üôé åßíáé ôï ôåëåõ-ôáßï ôåôåëåóìÝíï ãåãïíüòðïõ ðñïóðáèåß íá äç-ìéïõñãÞóåé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞòÓõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùíôçò ÂïõëÞò Áíôþíçò Áíôù-íßïõ ÷áñáêôÞñéóå äéêáéïëï-ãçìÝíåò ôéò äéáìáñôõñßåòôùí ðáñáãüíôùí ôçò Ðü-ëçò ×ñõóï÷ïýò.

Ôï ðñüâëçìá üðùò åß-ðå îåêéíÜ áðü ôçí áíáðï-öáóéóôéêüôçôá ôçò êõâÝñ-íçóçò íá ðñï÷ùñÞóåé óôïîåêáèÜñéóìá ôïõ éäéïêôçóéá-êïý êáèåóôþôïò ôùí ëéìá-íéþí ÐÜöïõ êáé Ëáôóéïý á-öïý ç áâåâáéüôçôá äç-ìéïõñãåß ðñïóôñéâÝò ìåôá-îý êõâåñíçôéêþí ôìçìÜôùíêáé çìéêñáôéêþí ïñãáíé-óìþí áëëÜ êáé ôùí ÔïðéêþíÁñ÷þí. Ç áðüöáóç ôåëéêÜèá ëçöèåß áðü ôçí íÝá êõ-âÝñíçóç üðùò åßðå ðïõ èáðñÝðåé íá ëÜâåé óïâáñÜ õ-ðüøéí ôéò èÝóåéò ôùí Ôïðé-êþí Áñ÷þí. Åðß ôçò ïõóßáòôïõ èÝìáôïò ÷áñáêôÞñéóåáõèáßñåôç êáé êáôáäéêáóôÝ-á ôçí åíÝñãåéá ôçò Áñ÷Þò Ëé-ìÝíùí.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï

ÄÉÁËÅÎÇÔï Óõìâïõëåõôéêü ÊÝ-

íôñï ÏéêïãÝíåéáò & Ðáé-äéïý «ºñéò» ÃåñïóêÞðïõóáò ðñïóêáëåß óå äéÜëåîç ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Öåâñïõá-ñßïõ, ç þñá 6:30 ì.ì. óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõÐïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ.ÈÝìá:«ÐÝíèïò: Ïé äéÜöïñåò ìïñöÝò êáé ïé ôñüðïé äéåõ-êüëõíóçò ôïõ»ÏìéëÞôñéá: Ìáñßá Íßêïõ - ÅããåãñáììÝíç ÊëéíéêÞ Øõ÷ï-ëüãïò, ÄéäáêôïñéêÞ öïéôÞôñéá óôï ðñüãñáììá ÊëéíéêÞòØõ÷ïëïãßáò, ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.Ðëçñïöïñßåò: Óõìâïõëåõôéêü ÊÝíôñï «ºñéò» ÃåñïóêÞðïõ,Ôçë: 99233222.

ÓÕËËÏÃÇ ÔÑÏÖÉÌÙÍ ÃÉÁ ÁÐÏÑÏÕÓÌå óêïðü ôç óôÞñéîç Üðïñùí ïéêïãåíåéþí ôçò

ÃåñïóêÞðïõ, ï ÄÞìïò êáëåß ôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõüðùò ðñïóöÝñïõí åßäç ôñïößìùí, ôá ïðïßá ìðïñïýííá ðáñáäßäïõí áðü ôéò 8.30ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò 1.00ì.ì. óôïíÉåñü Íáü ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò.

ÅíäåéêôéêÜ, ôá ôñüöéìá ðïõ ìðïñïýí íá ðñïóöåñ-èïýí åßíáé ìáêáñüíéá, üóðñéá, ñýæé, ðáéäéêÝò ôñïöÝò,æÜ÷áñç, ìðéóêüôá, ëÜäé, áëåýñé, ðáîéìÜäéá, ôüíïé, ãÜëáêïíóÝñâáò, äçìçôñéáêÜ ê.Ü.

CYPRUS MARATHON Îåêßíçóáí,

óõíå÷ßæïíôáé êáéêïñõöþíïíôáé ìååíôáôéêïýò ñõèìïýòïé ðñïåôïéìáóßåòãéá ôç äéïñãÜíùóçôçò áèëçôéêÞòåêäÞëùóçò CyprusMarathon ðïõ èáãßíåé óôçí ÐÜöï ôçí

ÊõñéáêÞ 10 Ìáñôßïõ 2013. Ùò ãíùóôü ç äéåèíÞò åêäÞëùóçóõìðåñéëáìâÜíåé ôñåéò áðïóôÜóåéò, ôï Ìáñáèþíéï, ôïíÇìéìáñáèþíéï êáé ôïí áãþíá äñüìïõ 10 ÷ëì. Ïé ìÝ÷ñé ôþñáóõììåôï÷Ýò Ý÷ïõí áíÝëèåé óôïõò 250 äñïìåßò ïé ïðïßïéðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò áðü ôçí ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, Ãåñìáíßá,Éñëáíäßá, Öéëáíäßá, Óïõçäßá, Áõóôñßá, Ïëëáíäßá, Ñùóßá,Ïõããáñßá, ÂÝëãéï, ÅëëÜäá êáé Êýðñï. Ç ÏñãáíùôéêÞÅðéôñïðÞ ôïõ Cyprus Marathon ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ÊÏÔ, ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ êáèþò åðßóçò êáé ôùí ÷ïñçãþí ôçò åêäÞëùóçòåñãÜæåôáé åíôáôéêÜ ïýôùò þóôå ïé åíôõðþóåéò ðïõ èááðïêïìßóïõí ïé äñïìåßò áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõò íá åßíáéÜñéóôåò.

ÐÜñá ðïëëïß åßíáé ïé äñïìåßò ðïõ èá êáôáêëýóïõí êáéöÝôïò ôçí ÐÜöï ãéá íá æÞóïõí ôçí ìïíáäéêÞ åìðåéñßá ôçòóõììåôï÷Þò ôïõò óå Ýíá Üñôéá ïñãáíùìÝíï áãþíá ìå ðáíç-ãõñéêÞ áôìüóöáéñá.

¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôçí åêäÞëùóç Cy-prus Marathon ðñïâÜëëïíôáé óôçí Éóôïóåëßäá ôïõ áãþíáwww.cyprusmarathon.com êáé óôï Facebook https://www.facebook.com/Cyprus Marathon Official. Ïé åããñáöÝòóõíå÷ßæïíôáé ìÝóù ôçò Éóôïóåëßäáò ôïõ áãþíá https:/www.cyprusmarathon.com/registration.htm åíþ ôï âßíôåï -trailer ôïõ 2013 Cyprus Marathon ðñïâÜëëåôáé óôï YouTubehttp://www.youtube.com/watchtv=-ckW3Q1xzP8.

åðéêáéñüôçôá 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

MÐÁ×ÁËÏ ÎÁÍÁ

×ñïíïôñéâïýí ãéá åôáéñåßá 2017ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

¢ëëï ëüãï ãéá íá ôóáêùèïýí ãéá ôï ÐÜ-

öïò 2017 âñÞêáí ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôé-

êïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ.

öïý äåí õðÞñ÷å óôçí áôæÝíôá ôïèÝìá ôçò óýíèåóçò ôçò åðéôñï-

ðÞò êáõãÜäéóáí ãéá ôçí åããñáöÞ ôçòåôáéñåßáò ðïõ áðïöáóßóôçêå üôé èáðñÝðåé íá ðñïçãçèåß ôçò óýíèåóçò ôïõóõìâïõëßïõ. ÌÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõì-âïõëßïõ Þãåéñáí èÝìá ãéá ôï ðïóü ôçòáìïéâÞò ôïõ åëåãêôéêïý ïßêïõ ðïõ èáåããñÜøåé ôçí åôáéñåßá. Ï åðéêåöáëÞòôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅË Ãéþñ-ãïò ÓéáçëÞò êáôÞããåéëå üôé åíôüò ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åðéêñáôåß «á-íôáñôïðüëåìïò». Ï ê. ÓéáçëÞò áíÝöåñåðùò óêïðüò êÜðïéùí åßíáé ç ìç åããñá-öÞ ôçò åôáéñåßáò.

Ãíùñßæïíôáò åßðå êÜðïéïé üôé÷ñåéÜæåôáé ÷ñüíïò ãéá ôçí åããñáöÞ ìéáòåôáéñåßáò, óôï÷åýïõí íá éäñõèåß ï ïñ-ãáíéóìüò, íá åêëÝîïõí ôï Äéïéêçôéêü Óõì-âïýëéï, êáé íá ìçí ðñï÷ùñÞóïõí óôçíåããñáöÞ ôçò åôáéñåßáò. ÅîïõóéïäïôÞèç-êå åßðå, ìéá åðéôñïðÞ ãéá íá åããñÜøåéìéá åôáéñåßá, ç ïðïßá èá Ýðñåðå íá óõ-óôáèåß ðñï ðïëëïý.

Ï ê. ÓéáçëÞò áíÝöåñå ðùò êáíÝíáòäéêçãüñïò äåí ðñüêåéôáé íá áíáëÜâåé ôçíåããñáöÞ ôçò åôáéñåßáò ìå ôï ðïóü ôùí1000 åõñþ. ÊÜëåóå ìÜëéóôá ôá ìÝëç ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá óÝâïíôáé ôïèåóìü ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Ùò Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï óõíÝ÷éóå èá Ýðñåðå íá ëáìâÜ-íïíôï åêåßíåò ôéò áðïöÜóåéò ðïõ èá Ý-âãáæáí ôï ÄÞìï ÐÜöïõ áðü ôá áäéÝîï-äá áëëÜ äõóôõ÷þò ðáñáôÞñçóå êÜ-ðïéá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõðñïóðáèïýí íá ñßîïõí ôï ÄÞìï ÐÜöïõóôá áäéÝîïäá. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïòôïõ ÄÇÓÕ Ðüëõò Ðïëõäþñïõ óõìöþ-íçóå ìå ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ ÃéþñãïõÓéáçëÞ äçëþíïíôáò ðùò êÜðïéïé Äçìï-ôéêïß Óýìâïõëïé óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ç ìü-íç ôïõò Ýãíïéá óå êÜèå óõíåäñßáóç åß-íáé íá ðñïóðáèïýí åíôÝ÷íùò íá óõã-÷ýóïõí ôçí üëç äéáäéêáóßá ç ïðïßá äéå-

îÜãåôáé êáé íá äçìéïõñãÞóïõí ôå÷íçôÜåìðüäéá óôçí ðñïóðÜèåéá ëÞøçò áðï-öÜóåùí ïýôùò þóôå íá åðéôý÷ïõí áõ-ôü ðïõ åãùéóôéêÜ êáé áññùóôçìÝíá êá-ôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ Ý÷ïõí óôï ìõáëüôïõò.

Ï ê. Ðïëõäþñïõ áíÝöåñå ðùò ç á-íôéðáñÜèåóç äåí ðñïêýðôåé ìåôáîýôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí áëëÜ ìåôáîý êÜ-ðïéùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ôùí éäß-ùí äçìïôéêþí ïìÜäùí, ðïõ ðñïóðá-èïýí íá äçìéïõñãÞóïõí êÜðïéá âåíôÝ-ôá ìÝóá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ãéá ôïïðïéïäÞðïôå èÝìá. ÁíáöïñéêÜ ìå ôçíóýóôáóç ôçò åôáéñåßáò ï ê. Ðïëõäþñïõåßðå ðùò ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ý÷åéåãêñßíåé íá óõíå÷éóôåß ç äéáäéêáóßá ùòåß÷å ìå ìåéùìÝíï ôï ðïóü áìïéâÞò ôïõåëåãêôéêïý ïßêïõ åêåßíïõ ï ïðïßïò èá á-íáëÜâåé ôçí óõããñáöÞ åíüò óýíèåôïõêáôáóôáôéêïý óå äéáöïñåôéêÝò ãëþóóåòïýôùò þóôå áõôü ôï êáôáóôáôéêü íááðïôåëÝóåé ôç ñýèìéóç ôïõ êáôáóôá-ôéêïý êáé ôùí åããñáöþí ðïõ óõíèÝôïõíôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò åíüò ïñãáíéóìïý.

Ï ê. Ðïëõäþñïõ áíÝöåñå ðùò áõ-ôü ôï óýíèåôï êáôáóôáôéêü ôï áíáëáì-âÜíåé êÜðïéïò Ýãêñéôïò åëåãêôéêüò ïßêïòÝíáíôé áìïéâÞò.

Ï ê. Ðïëõäþñïõ áíÝöåñå åðßóçòðùò êáôÜ ôçí óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝ-ëåéáò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Þôáí óå óå-ëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò êáé Ýóôåëíåìçíýìáôá. ÐáñáäÝ÷ôçêå ùóôüóï ðùòáí êáé äåí õðÞñ÷å êáêÞ ðñüèåóç áðüðëåõñÜò ôïõ óõíáäÝñöïõ ôïõ åíôïý-

Á

ãáðçôÝ êýñéå ÐñÝóâç,

Ðñþôá áð’ üëá èá Þèåëá íá óáò åê-

öñÜóù ôéò êáëýôåñåò åõ÷Ýò ìïõ ãéá Ýíá ðá-

ñáãùãéêü êáé åõôõ÷éóìÝíï íÝï Ýôïò êáé íá

óáò åõ÷áñéóôÞóù èåñìÜ ãéá ôç ãüíéìç êáé

åãêÜñäéá óõíÜíôçóç ðïõ åß÷áìå ðñüóöá-

ôá óôï ãñáöåßï óáò.

Óå óõíÝ÷åéá ôçò óõíÜíôçóçò áõôÞò, èá

Þèåëá íá óáò ðáñáèÝóù óõíïðôéêÜ ôéò óêÝ-

øåéò êáé ðñïôÜóåéò ìáò ãéá ôçí Üìåóç õëï-

ðïßçóç ôçò óõíåñãáóßáò ìáò, óôç âÜóç ôùí

éäåþí ðïõ áíôáëëÜîáìå:

1. Ìå óôü÷ï ôçí ìåãáëýôåñç äõíáôÞ

ðñïóôáóßá ôùí ÊéíÝæùí åðåíäõôþí ðïõ åí-

äéáöÝñïíôáé íá äñáóôçñéïðïéçèïýí åðé÷åé-

ñçìáôéêÜ óôçí Êýðñï, áëëÜ êáé ôùí óõìðá-

ôñéùôþí óáò ðïõ èá Þèåëáí íá áãïñÜóïõí

êáôïéêßá óôçí ÷þñá ìáò, ðñïôåßíïõìå ôç óý-

óôáóç ìéáò åéäéêÞò åðéôñïðÞò, ç ïðïßá èá

Ý÷åé ùò êýñéï Ýñãï ôçí ðáñï÷Þ Ýãêõñùí êáé

Üìåóùí ðëçñïöïñéþí- óõìâïõëþí ðñïò

ôïõò õðïøÞöéïõò åðåíäõôÝò, óôç âÜóç ôçò

åèíéêÞò êáé åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò. Óôçí å-

ðéôñïðÞ áõôÞ èá ìðïñïýóáí íá óõììåôÜ-

Ðñüôáóç ÅðéôñïðÞò Ôïõñéóìïý ÄÞìïõ ÐÜöïõ

ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ÊéíÝæùí åðåíäõôþí...ó÷ïõí åêðñüóùðïé ôïõ Åìðïñéêïý Âéïìç÷áíé-

êïý Åðéìåëçôçñßïõ, ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åðé÷åéñç-

ìáôéþí Áíáðôýîåùò Ãçò, ôçò Ðñåóâåßáò óáò, ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé üðïéùí Üëëùí èá ìðïñïý-

óáôå íá ìáò åéóçãçèåßôå.

2. ¢ìåóç êáé äéáñêÞ åðáöÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-

öïõ ìå ôçí Ðñåóâåßá ôçò ËáúêÞò Äçìïêñáôßáò

ôçò Êßíáò óôç Ëåõêùóßá ãéá ìåëÝôç êáé êáèïñé-

óìü ôùí õðïäïìþí (ó÷ïëåßá, íçðéáãùãåßá, éá-

ôñéêÝò õðçñåóßáò êëð) ðïõ èá âïçèïýóáí ôçí

ïìáëÞ åãêáôÜóôáóç êáé äéáìïíÞ ÊéíÝæùí õðç-

êüùí óôçí åðáñ÷ßá ìáò.

3. ÅíèÜññõíóç êáé ðáñï÷Þ ðëçñïöüñçóçò,

ìÝóù ôçò Ðñåóâåßáò, ðñïò ôïõò ÊéíÝæïõò åðåí-

äõôÝò-åðé÷åéñçìáôßåò ãéá äçìéïõñãßá óôçí Êý-

ðñï åñãïóôáóßùí ðáñáãùãÞò ðñïúüíôùí, óå

óõíåñãáóßá-óýìðñáîç ìå Êýðñéïõò åðé÷åéñç-

ìáôßåò.

4. Ðáñï÷Þ ðëçñïöüñçóçò êáé äéåõêüëõí-

óç åðáöþí, ìÝóù ôçò Ðñåóâåßáò, ðñïò ôïõò Êý-

ðñéïõò åìðïñåõüìåíïõò ðïõ èá åíäéáöÝñïíôáí

ãéá ôçí ðñïþèçóç åîáãùãþí êõðñéáêþí ðñïúü-

íôùí (üðùò ëÜäé, êñáóß ê.Ü) óôçí Êßíá.

5. Äéåñåýíçóç ôùí äõíáôïôÞôùí áíÜðôõ-

îçò Éáôñéêïý Ôïõñéóìïý áðü ôçí Êßíá ðñïò ôçí

Êýðñï, áîéïðïéþíôáò ôéò éäéáßôåñá êáëÝò êëéìáôé-

êÝò óõíèÞêåò ôïõ íçóéïý, áëëÜ êáé ôçí áíÜðôõ-

îç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôïí ôïìÝá áõôü,

ìå ðñþôï óôü÷ï ôçí ãíùñéìßá ôùí êáôïßêùí ôçò

ðåñéï÷Þò ôçò ÍïôéïáíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ ìå ôçí

ÊéíÝæéêç éáôñéêÞ êáé ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôçò êáé,

óå äåýôåñç öÜóç, ôç äçìéïõñãßá ÊÝíôñùí Êéíå-

æéêÞò ÉáôñéêÞò óôçí Êýðñï.

6. Óôï ðëáßóéï ôùí ðáñáðÜíù åéóçãÞóåùí,

êáé åöüóïí óõìöùíåßôå ìå ôéò óêÝøåéò áõôÝò,

ðñïôåßíïõìå üðùò ç Ðñåóâåßá óáò ðñï÷ùñÞóåé

A

ÃÅÌÉÓÁÍ ÏËÁ

ÅðôÜ áðü ôá ïêôþ öñÜãìáôá ôçò ÐÜöïõ

Ý÷ïõí Þäç õðåñ÷åéëßóåé åíþ ôéò åðüìå-

íåò ìÝñåò áíáìÝíåôáé ç õðåñ÷åßëéóç ôïõ

öñÜãìáôïò ôïõ Ìáõñïêüëõìðïõ, óýì-

öùíá ìå ôïí Åðáñ÷éáêü Ìç÷áíéêü ôïõ

ÔìÞìáôïò Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí ÂÜóï Óù-

êñÜôïõò.

Ý÷ñé óôéãìÞò óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜ-öïõ Ý÷åé õðåñ÷åéëßóåé ôï ìåãáëý-ôåñï öñÜãìá ôçò åðáñ÷ßáò êáé ôï

äåýôåñï óå ÷ùñçôéêüôçôá ôçò Êýðñïõ áõ-ôü ôïõ Áóðñüêñåìíïõ, ôçò ÁñãÜêáò, ôçò Åõ-ñÝôïõ, ôçò Êáííáâéïýò, ôçò Áñìßíïõ, ôïõÐùìïý åíþ ðñüóöáôá õðåñ÷åßëéóå êáé ôïöñÜãìá ôçò Áãßáò Ìáñßíáò.

Ôï áîéïóçìåßùôï, ôüíéóå ï ê. ÓùêñÜôïõòåßíáé üôé ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá öñÜãìá-ôá ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ Ý÷ïõí õðåñ÷åéëß-óåé äõï öïñÝò åíôüò ôïõ 2012.

Áíáöåñüìåíïò óôçí êáôáíÜëùóç íåñïýáðü ôïõò ãåùñãïýò ï ÂÜóïò ÓùêñÜôïõò åß-ðå üôé äåí ðáñáôçñÞèçêå ìåßùóç ùóôüóïðñüóèåóå ðáñáìÝíåé ÷áìçëÞ ôá ôåëåõôáßáäÝêá ðåñßðïõ ÷ñüíéá.

ÅíäåéêôéêÜ áíÝöåñå ðùò ç êáôáíÜëù-óç íåñïý ãéá óêïðïýò Üñäåõóçò áðü ôï ìå-ãÜëï áñäåõôéêü äßêôõï ôçò ÐÜöïõ Þôáí ôçòôÜîçò ôùí 10 åêáôïììõñßùí êõâéêþí ìÝ-ôñùí íåñïý üðùò êáé êõìÜíèçêå óôá ßäéáìå ôá ðåñóéíÜ åðßðåäá êáé Üëëá ôüóá äéá-ôÝèçêáí üðùò åßðå ãéá óêïðïýò ýäñåõóçò.

Ï ÂÜóïò ÓùêñÜôïõò óçìåßùóå ðùò èáðñÝðåé íá äïèåß éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôïí êëÜ-äï ôçò ãåùñãßáò ï ïðïßïò öèßíåé ÷ñüíï ìåôï ÷ñüíï åðåéäÞ üðùò åßðå åßíáé êëÜäïò ôçòðñùôïãåíïýò ïéêïíïìßáò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Üìåóá óå ìéá ðñïóðÜèåéá åíôïðéóìïý åðé-

÷åéñçìáôéþí ôçò Êßíáò ðïõ Ý÷ïõí áíÜëïãï

åíäéáöÝñïí, åíþ ôï ßäéï èá ìðïñïýóå íá

êÜíåé êáé ç äéêÞ ìáò ðëåõñÜ.

Áêïëïýèùò èá ìðïñïýóå íá ðñáãìá-

ôïðïéçèåß ìéá ðñþôç áíåðßóçìç åðßóêåøç

ìéáò ïëéãïìåëïýò ïìÜäáò åíäéáöåñïìÝíùí

åðé÷åéñçìáôéþí Þ ðáñáãüíôùí óôç ÷þñá óáò

êáé, áöïý äéáðéóôùèåß ôï áìïéâáßï åíäéáöÝ-

ñïí, íá ãßíåé óôç óõíÝ÷åéá ìéá äéåõñõìÝíç

åðßóçìç åðßóêåøç.

Ç ðñþôç åðßóêåøç èá ìðïñïýóå íá

ðñáãìáôïðïéçèåß åíôüò ôñéþí ìçíþí.

Åëðßæïíôáò üôé èá âñåßôå åíäéáöÝñïõóåò

ôéò óêÝøåéò áõôÝò êáé ðñïóâëÝðïíôáò óå ìéá

ãüíéìç óõíåñãáóßá ðñïò üöåëïò ôùí ÷ùñþí

êáé ôùí ëáþí ìáò, åßìáé ðÜíôïôå óôç äéÜèå-

óÞ óáò ãéá êÜèå ðåñáéôÝñù óõæÞôçóç êáé óõ-

íôïíéóìü ôùí åíåñãåéþí.

ÓÔÅËÉÏÓ ËÅÑÉÏÓ

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ/Ðñüåäñïò

ôçò ÅðéôñïðÞò Ôïõñéóìïý

Ì

ôïéò äåí Þôáí óùóôü åí þñá óõíåäñßá-óçò ôïõ óþìáôïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ, íá óôÝëíåé êÜðïéïò ìçíýìáôáóôï facebook.

Ï åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜ-äáò ôïõ ÄÇÊÏ ×ñýóáíèïò Óáââßäçò á-íÝöåñå ðùò äåí ìðïñåß ïðïéïäÞðïôå èÝ-ìá èÝôåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ Þ ïðïéïó-äÞðïôå Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò íá õðÜñ-÷åé ðÜíôïôå ìéá áíôéðáñÜèåóç êáé íáìçí ðñï÷ùñïýí ïé óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óôü÷ïò ìáò ðñü-óèåóå ðñÝðåé íá åßíáé ôï êáëü ôçò ðü-ëçò.

Ï Óáââßäçò ðïõ åßíáé Ýíáò áðü áõ-ôïýò ðïõ ðñùôïóôáôïýí åíôüò ôïõ äç-ìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá ôçí Üìåóç óý-óôáóç ôçò åôáéñåßáò áíÝöåñå ðùò óõ-ãêåêñéìÝíïò åëåãêôéêüò ïßêïò æÞôçóå ãéáôçí óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò 14 ÷éëéÜäåòåõñþ óõí ôá Ýîïäá åíþ ìåôÜ áðü ðá-ñáôÞñçóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ íáìåéùèåß óå 10 ÷éëéÜäåò Ýãéíå áíôéðñüôá-óç 11 ÷éëéÜäåò óõí ôá Ýîïäá öôÜíïíôáòóôï ðïóü ôùí 17 ÷éëéÜäùí åõñþ. ÅîÜë-ëïõ ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Åðéôñï-ðÞò ôçò ÅÄÅÊ ¼ìçñïò ÏìÞñïõ áíÝöå-ñå ðùò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÜ-öïõ åðéêñáôåß Ýíá êëßìá íïóçñü ìå ôçíÝííïéá ôçò åôïéìüôçôáò üëùí ôùí ðëåõ-ñþí íá ðëÞîïõí Üëëïõò áêüìç êáé ãéáôá áóÞìáíôá ðñÜãìáôá.

¼ëç áõôÞ ç áíôéðáñÜèåóç åßðå ãéáôï ðïéïò èá ðñïåäñåýåé ôïõ Äéïéêçôé-êïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý ÐÜöïò2017 Ý÷åé ðÜñåé ôá ðñÜãìáôá óå åðé-êßíäõíï óçìåßï êáé áí äåí ëõèåß ôï óõ-íôïìüôåñï áõôÞ ç õðüèåóç ôüôå ôáðñÜãìáôá ìðïñåß íá ïäçãçèïýí óå ÷åé-ñüôåñï óçìåßï.

ÅðåóÞìáíå åðßóçò ðùò óõãêåêñéìÝ-íïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé Ý÷ïõí ðáñåñ-ìçíåýóåé ôï ñüëï ôïõò êáé ëåéôïõñãïýíùò ðñùôïðáëßêáñá óôçí ðñïóðÜèåéáíá ðëçãïýí êÜðïéïé. Ï ê. ÏìÞñïõ åßðåðùò áí äåí ëõèåß ôï óõíôïìüôåñï áõôÞç ðëåãìÝíç õðüèåóç ôüôå ôá ðñÜãìá-ôá ìðïñåß íá ïäçãçèïýí óå ÷åéñüôåñïóçìåßï.

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

28ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ôï Üãíùóôï love story ôïõ æÜìðëïõôïõ éäéïêôÞ-ôç ôçò ÃáëáôáóáñÜé, ÏõíÜë ÁúóÜë ìå ôçí ÅëëçíßäáäçìïóéïãñÜöï, ÖáíÞ Ãñáììáôéêüãéáííç ðïõ êáôÝëç-îå óå ãÜìï. Ðïéïò åßíáé ï åðé÷åéñçìáôßáò ðïõ ôñÝëáíåôïõò Ôïýñêïõò öÝñíïíôáò ÓíÜéíôåñ êáé ÍôñïãêìðÜóôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ìå ðåñéïõóßá 800.000.000äïëáñßùí ï ÏõíÜë ÁúóÜë, äñáóôçñéïðïßçèçêå åðé-÷åéñçìáôéêÜ ìÝóù ôçò åôáéñåßáò êïëïóóïý UNIT ôçíïðïßá ßäñõóå óôéò ÂñõîÝëëåò.

Ï óõãêåêñéìÝíïò üìéëïò ðåñéëáìâÜíåé ïõê ïëß-ãïõò êëÜäïõò äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ áöïñïýí óôï å-ìðüñéï ðåôñåëáßïõ, ôç âéïôå÷íïëïãßá, ôéò áíáëþóé-ìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò, ôïí ôïõñéóìü êáé ôçí áãïñÜáêéíÞôùí. Êýñéá ðçãÞ åóüäùí ãéá ôçí UNIT ôïõ âá-èýðëïõôïõ ÁúóÜë áðïôåëïýí ôá åñãïóôÜóéá ðáñá-ãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Ï 71÷ñïíïò «éó÷õñüòÜíäñáò» ôçò ÃáëáôáóáñÜé, åßíáé éäéïêôÞôçò ôåóóÜ-ñùí åñãïóôáóßùí ðåôñåëáßïõ êáé öõóéêïý áåñßïõ óôçíÔïõñêßá, åíþ Ý÷åé åðåíäýóåé êáé ìå ôçí êáôáóêåõÞåñãïóôáóßùí ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óôçíÉôáëßá. Åêôüò ôùí Üëëùí ç åôáéñåßá ôïõ êáôáóêåý-áóå ðÝíôå åíåñãåéáêÝò ìïíÜäåò óôïí ÉñÜí, åíþ ôïìåãáëýôåñï óå Ýêôáóç ðÜñêï áíåìïãåííçôñéþí óôçÂïõëãáñßá åßíáé äéêü ôïõ! ¹äç Ý÷åé îåêéíÞóåé ôéò äéá-äéêáóßåò ãéá ìïíÜäåò êáýóçò âéïìÜæáò óå Êñïáôßá,Ôïõñêßá, Ýíá åñãïóôÜóéï ãåùèåñìßáò óôç Ñïõìáíßá,åíþ óôç óõëëïãÞ ôïõ óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé Ýíá á÷á-íÝò ðÜñêï öùôïâïëôáúêþí óôï ÆÜãêñåìð ôçò Êñï-áôßáò. Ôá êåíôñéêÜ ãñáöåßá ôçò åôáéñåßáò ôïõ ÁúóÜëâñßóêïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ Áôáóå÷ßñ ôçò Êùíóôáíôé-íïýðïëçò óå ìßá Ýêôáóç ðïõ îåðåñíÜ ôá 14.000 ôì.! Ïðåôõ÷çìÝíïò åðé÷åéñçìáôßáò, áíÝëáâå ôçí Ãáëáôáóá-ñÜé ôïí ÌÜéï ôïõ 2011. Ìßá áðü ôéò ðñþôåò åíÝñ-ãåéåò ôïõ Þôáí íá åðáíáöÝñåé ôïí «Émparator»(ó.ó.:áõôïêñÜôïñáò) ôïõ ôïõñêéêïý ðïäïóöáßñïõ,Öáôß÷ Ôåñßì. Ç êáôÜêôçóç ôïõ ðåñõóéíïý ðñùôá-èëÞìáôïò Üíïéîå ôçí üñåîç óôïí éäéïêôÞôç ôçò «ÔóéìÌðïì» ðïõ õðïó÷Ýèçêå ìåôåããñáöÝò ðáãêüóìéáò åì-âÝëåéáò. Ðßóù áðü ôïí ÏõíÜë ÁúóÜë, êñýâåôáé ìßáÅëëçíßäá. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí äçìïóéïãñÜöï, ÖáíÞÃñáììáôéêüãéáííç ôçí ïðïßá ï 34ïò ðñüåäñïò óôçíéóôïñßá ôùí «ëéïíôáñéþí» ðáíôñåýôçêå ôï 2009. ÏÁúóÜë ãíþñéóå ôçí óýæõãï ôïõ ðñéí áðü ðÝíôå ÷ñü-íéá óå ðïëõôåëÝò åóôéáôüñéï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò. ÏÝñùôáò ôïõ Þôáí êåñáõíïâüëïò êáé Ýêáíå ôï ðáí ãéáíá êëÝøåé ôçí êáñäéÜ ôçò. ÌåôÜ áðü Ýíáí ÷ñüíï ôïæåõãÜñé åíþèçêå ìå ôá äåóìÜ ôïõ ãÜìïõ óôï Ìáí÷Ü-ôáí. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÃáëáôáóáñÜé êáé ç óýæõãïòôïõ âñßóêïíôáé ìåôáîý Ãåíåýçò, ÁèÞíáò êáé Êùí-óôáíôéíïýðïõëçò åíþ ðñéí áðü Ýíáí ÷ñüíï ðñïóôÝ-èçêå Ýíá íÝï ìÝëïò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò.

Ðñüêåéôáé ãéá ôçí Áëßí, ç ïðïßá áðïôÝëåóå ôïíêáñðü ôïõ Ýñùôá ôïõò. Ï ôïõñêéêüò Ôýðïò ÝäùóåìåãÜëç Ýêôáóç óôï love story ôïõ ãáëáíôüìïõ ÐñïÝ-äñïõ ôçò ÃáëáôáóáñÜé, ÷áñáêôçñßæïíôáò ôï ùò Ýíáóýã÷ñïíï ðáñáìýèé áãÜðçò ðÝñá áðü ôï Áéãáßï.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ç Åëëçíßäá ðßóùáðü ôçíÃáëáôáóáñÜé!

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕÌðïñåß ï õðïâéâáóìüò óôçí äåýôåñç êáôçãïñßá íá åßíáé (ó÷å-

äüí) âÝâáéïò, áëëÜ áõôü ðïõ ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßæåé Üðá-

íôåò óôçí ÁÅÐ åßíáé ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðß-

æåé ôï óùìáôåßï áöïý åßíáé êñßìá ìßá ïìÜäá ôçò ðüëçò íá ìçí

ìðïñåß íá ïñèïðïäßóåé.

ëëùóôå êáìßá ïìÜäá äåí êáôáóôñÜöçêå ìå Ýíá õðïâé-âáóìü åíþ õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, ìå êá-

ëýôåñç êáé ðéï ðñüóöáôç ôçí ÁÅÊ, ðïõ õðïâéâÜóôçêáí êáéåðÝóôñåøáí ðßóù ðïëý ðéï äõíáôÝò.

Ðñïò Áôñüìçôï ï ÑÝéíá

Ôçí ðåñßðôùóç ôïõ Ìáíüëï ÑÝéíá áðü ôçí ÁÅ ÐÜöïõ åîå-ôÜæïõí ïé Üíèñùðïé ôïõ Áôñüìçôïõ ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóçôïõ Óáñë ÉôÜíæ.

Ï ÌáíïõÝë ÑÝéíá Ñïíôñßãêåò, üðùò åßíáé ôï ðëÞñåò üíïìÜôïõ, áãùíßóôçêå ôç öåôéíÞ óåæüí óôçí ÁÅ ÐÜöïõ, ìå ôçí ïðïßá

ÁÍÁÆÇÔÏÕÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÓÙÔÇÑÉÁ ÓÔÇÍ ÁÅÐ

A

ÓçìáíôéêÞ íßêç óå âÜñïò ôçò

ÅÍ ÓÐÅ Óôñïâüëïõ ðÝôõ÷å óôçí

ÐÜöï ï Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôé-

êüò. Óôï ðéï óçìáíôéêü ðáéãíßäé

ôçò 13çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ðñù-

ôáèëÞìáôïò ÷Üíôìðïë ÏÐÁÐ á-

íôñþí ï Ðñïïäåõôéêüò, ìåôÜ á-

ðü ìéá äñáìáôéêÞ áíáìÝôñçóç

åðéâëÞèçêå ôçò ¸íùóçò ìå 26-

24 êáé ðëÝïí ç åßóïäïò ôïõ óôçí

ôåôñÜäá ôùí ðëÝé ïö èá êñéèåß

ôçí åñ÷üìåíç âäïìÜäá, óôçí

ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ôçò êáíï-

íéêÞò ðåñéüäïõ.

Ïé ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñï-

ïäåõôéêïý Ýäåéîáí ôåñÜóôéá øõ-

÷éêÜ áðïèÝìáôá, êáé ðáñÜ ôá

ðñáãìáôïðïßçóå êáëÝò åìöáíßóåéò, ùóôüóï, ôá ïéêïíïìéêÜ ðñï-âëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ïìÜäá ôïí... áíÜãêáóáí íá áðï-÷ùñÞóåé.

XÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÔÅÑÁÓÔÉÁ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÊÏÕÑÏÕÓÉÇ ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏ

.....................................................................................................................................................................................................................................................

 ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ: ÁÕÎÇÓÅ ÔÇÍ ÄÉÁÖÏÑÁ Ï ÅÑÌÇÓÇ ìÝ÷ñé ôþñá äéáäñïìÞ ôïõ öåôéíïý Ðñù-

ôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãïñßáò êáé ôï óêçíé-

êü ôçò êïñõöÞò.

ÅñìÞò Áñáäßððïõ íßêçóå åêôüò Ý-äñáò ôï ×áëêÜíïñá ìå 1-0 êáé óå

óõíäõáóìü ìå ôï éóüðáëï 2-2 óôïí á-

ãþíá ôïõ ¢ñç ìå ôçí ÁÐÅÐ, îÝöõãå ôñåéòâáèìïýò óôçí ðñþôç èÝóç ôçò âáèìïëï-ãßáò. Ç éóïðáëßá ôïõ ¢ñç ìå ôçí ÁÐÅÐ,Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óôçí ÁÅÊ Êïõêëéþíðïõ íßêçóå ìå 2-0 åêôüò Ýäñáò ôçí ÁÅÆÆáêáêßïõ íá ðëçóéÜóåé ôéò äýï ïìÜäåòóôïõò äýï âáèìïýò.

O

ÈÅËÅÔÅ ÅÍÁ ÐÁÊÅÔÏ ÂÁÐÔÉÓÇÓ ÐÏËÕÔÅËÅÉÁÓ ÊÁÉ ÓÅÐÏËÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÔÉÌÇ;ÅËÁÔÅ ÓÅ ÌÁÓ ÐÑÏÓÖÁÔÁ ÎÅÊÉÍÇÓÁÌÅ ÔÁ ÂÁÐÔÉÓÔÉÊÁ ÊÁÉ ÓÁÓÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÔÉÌÅÓ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ.

ÏËÁ ÔÁ ÅÉÄÇ ÌÁÓ ÅÉÓÁÃÏÍÔÁÉ ÁÐÏ ÂÅËÃÉÏ, ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÉÔÁËÉÁ.

ÂÁÐÔÉÆÅÔÅ;

ÊÏÓÔÏÕÌÁÊÉ / ÖÏÑÅÌÁÔÁÊÉ ÌÅ ÊÁÐÅËÁÊÉ ÐÁÐÏÕÔÓÁÊÉÁ ÊÁÉ ÊÁËÔÓÁÊÉÁ

ÊÁËÁÈÁÊÉ ÓÔÏËÉÓÌÅÍÏ (ÌÐÏÕÊÁËÉ ËÁÄÉÏÕ, ÐÅÔÓÅÔÁ ÉÅÑÅÁ, ÓÁÐÏÕÍÉ, ÂÁÌÂÁÊÉ, ÊÔÅÍÁÊÉ, ØÁËÉÄÁÊÉ,

ÐÁÉÃÍÉÄÁÊÉ). ÌÕÑÏÐÁÍÍÁ (ÌÐËÏÕÆÁÊÉ, ÂÑÁÊÁÊÉ, ÊÁÐÅËÁÊÉ, ÓÅÍÔÏÍÁÊÉ ÊÅÍÔÇÔÏ, ÐÅÔÓÅÔÁ

ÌÅÃÁËÇ ÊÅÍÔÇÔÇ ÌÁÑÔÕÑÉÊÁ (50 ÔÅÌÁ×ÉÁ) ËÁÌÐÁÄÁ ÓÔÏËÉÓÌÅÍÇ

ÄÙÑÅÁÍ ÔÏ ÊÏÕÔÉ ÂÁÐÔÉÓÇÓ ÓÔÏËÉÓÌÅÍÏ

ÔÇËÅÖÙÍÇÓÔÅ ÌÁÓ ÓÔÏ 26221595 ÌÅÔÁ ÔÉÓ 11

Ëåùöüñïò Áèçíþí 33 (Ýíáíôé ÐõñïóâåóôéêÞò)

ÐÙËEIÔÁÉ ÊÁÉ ÎÅ×ÙÑÉÓÔÁ TO KAÈÅ ÅÉÄÏÓ.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÅÐÉÓÇÓ: ÌÐÏÌÐÏÍÉÅÑÅÓ, ÔÓÁÍÔÅÓ, ÊÏÕÂÅÑÔÏÕËÅÓ, ÓÁËÉÁÑÅÓ, ÖÁÍÅËÁÊÉÁ Ê.Á.

ÄÉÁËÅÎÔÅ ÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÐÏÕ ÅÓÅÉÓ ÈÅËÅÔÅ!

ÔÏ ÐÁÊÅÔÏ ÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÅÉ:

«Premaman» ôá ðÜíôá ãéá ôçí ìÝëëïõóá ìçôÝñá êáé ôï ðáéäß ôçò!!!

ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ôçò ïìÜäáò,

êáôÜöåñáí íá êÜíïõí ôçí õðÝñ-

âáóç. ÐëÝïí ï Ðñïïäåõôéêüò Ý-

öôáóå óôïõò 12 âáèìïýò êáé åßíáé

óå áðüóôáóç áíáðíïÞò (13 âáè-

ìïß ï ÌáõñïìÜôçò) áðü ôçí 4ç

èÝóç.

Óêüñáñáí ãéá ôïí Ðñïïäåõôé-

êü ïé ×ñéóôïöÞ 3, ÓïöïêëÝïõò 5,

Óáââßäçò 1, ×áôæçðáíáãéþôïõ 4,

Äçìçôñßïõ 4 êáé Ð. ×ñéóôïäïý-

ëïõ 9 êáé ãéá ôçí ¸íùóç ïé Ãéùñ-

ãáëëÞò 1, ×ñ. Ãåùñãßïõ 1, Í. Ãå-

ùñãßïõ 2, Ë. ×ñõóÜíèïõ 2, Ðñïý-

íôæïò 2, Óôáõñéíßäçò 2, Ëåïíßí 2,

Ìßëïò 7 êáé Ê. Èåïäþñïõ 4.

Ìå 6 íßêåò ìÝ÷ñé ôþñá ç ï-

ìÜäá ôçò ÐÜöïõ áðÝäåéîå ôï ôá-

ëÝíôï áëëÜ êáé ôçí äõíáìéêÞ

ðïõ Ý÷åé.

ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé óôçí

óýíèåóç ôçò äåí Ý÷åé îÝíïõò ÷åé-

ñïóöáéñéóôÝò, áëëÜ ÷åéñïóöáé-

ñéóôÝò ðïõ âãÞêáí ìüíï áðü ôéò

áêáäçìßåò ôïõ êáôáöÝñíåé öÝ-

ôïò íá ðñùôáãùíéóôåß êáé íá ÷ôõ-

ðÜ üëá ó÷åäüí ôá ðáé÷íßäéá.

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÐñïðïíçôÞò ñùóéêÞò ïìÜäáò äåí ðôï-Þèçêå áðü ôçí ëÜèïò ðÜóá ðáßêôç ôïõ äßíï-íôáò áóßóô ãéá ôñßðïíôï.

Óôç Ñùóßá áí ìç ôé Üëëï Ý÷ïõí ÷éïýìïñ.Ðáßêôçò Üèåëá ôïõ ðáóÜñåé óôçí Üêñç ôïõðÜãêïõ üðïõ âñßóêåôáé ï ðñïðïíçôÞò ôïõ.

Ï ôåëåõôáßïò üíôáò óå åôïéìüôçôá áñðÜ-æåé ôçí ìðÜëá êáé äßíåé áóßóô.

Áêïëïõèåß åýóôï÷ï ôñßðïíôï áðü ôçí ãù-íßá.

Ï äéáéôçôÞò áíôéëÞöèçêå ôé óõíÝâç êáéüðùò åßíáé ëïãéêü áêýñùóå ôï êáëÜèé...

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÃÉÁ ÔÏ ÄÁÓÁÊÉ ÇÔÁÍ Ï ÖÁÊÅËÏÓ...

Ôá äçìïóéåýìáôá Ýëåãáí ðñéí ìéá åâäïìÜäá üôé ï êßôñéíïò öÜêåëïò ðïõ Ýóôåéëå

ç ÏÕÅÖÁ óôçí ÊÏÐ, áöïñïýóå ôïí áãþíá ôçò ÐÜöïõ ìå ôç Äüîá.

ÔåëéêÜ ðñüêåéôáé ãéá Üëëï áãþíá ôçò 18çò áãùíéóôéêÞò, áõôüí ìåôáîý Åèíéêïý

Áãßáò ÍÜðáò.

Ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç åîÝäùóå óÞìåñá ç ÊÏÐ.

«Óå óõíÝ÷åéá ôçò áíáêïßíùóçò ôçò ÊÏÐ ôçí Ôñßôç 22 Éáíïõáñßïõ ãéá êßôñéíï öÜêå-

ëï óå áãþíá ôçò 18çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Á’ Êáôçãïñßáò, ç ÊÏÐ áíá-

êïéíþíåé üôé ï öÜêåëïò áöïñÜ ôïí áãþíá ôïõ Åèíéêïý ¢÷íáò ìå ôçí Áãßá ÍÜðá ï

ïðïßïò Ýãéíå ôï ÓÜââáôï 19 Éáíïõáñßïõ 2013.

Ç UEFA Ý÷åé áðïóôåßëåé ôï öÜêåëï ìå üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôïí áãþíá

êáé ç ÊÏÐ, üðùò åß÷å ðñÜîåé êáé óå ðáñüìïéåò ðåñéðôþóåéò óôï ðáñåëèüí, Ý÷åé ðáñá-

äþóåé ôï öÜêåëï óôçí áóôõíïìßá ç ïðïßá áíÝëáâå ôç äéåñåýíçóç ôçò õðüèåóçò».

ÁÓÉÓÔ ÁÐÏ ÔÏÍ ÊÏÏÕÔÓ!

HTTA ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÁÍÄÑÅÓ ÔÏÕÁÐÏÐ-ÅÐÅÓÅ Ç ÁÕËÁÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓÃÕÍÁÉÊÅÓ

Ôçí Þôôá ãíþñéóå óôçí ÐÜöï ç ï-

ìÜäá áíäñþí ôïõ ÁÐÏÐ áðü ôçí ïìÜäá

ôïõ ÁóôÝñá ìå óêïñ 69-74 óôçí ðáñÜ-

ôáóç (ê.á. 62-62) êáé ôçí âÜæåé ðëÝïí óå

ðåñéðÝôåéåò óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ãéá

ðñüêñéóç óôá play-offs.

Ç ïìÜäá ôïõ ÈáíÜóç ÌáóôïñÞ âñé-

óêüôáí ðßóù óôï óêïñ ìå 24-30 óôï ôÝ-

ëïò ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ üìùò ìå ôçí

áëëáãÞ ôçò Üìõíáò óå æþíç êáôÜöåñå

íá âñá÷õêýêëùóç ôçí ïìÜäá ôïõ ÁóôÝ-

ñá êáé íá ðñïçãçèåß ìå 6 ðüíôïõò óôï

ôÝëïò ôçò ôñßôçò ðåñéüäïõ.

Óôçí áñ÷Þ ôïõ ôÝôáñôïõ äåêáëÝ-

ðôïõ ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ óõíÝ÷éóå íá áõ-

îÜíåé ôçí äéáöïñÜ (Ýöôáóå óôï +9) ü-

ìùò ç ïìÜäá ôïõ ÁóôÝñá áíôÝäñáóå êáé

êáôÜöåñå íá ìåéþóåé óôïõò ôñåéò ðü-

íôïõò 10'’ ðñéí ôï ôÝëïò.

Ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ åóêåììÝíá Ýêá-

íå öÜïõë óôïí Ðéåñßäç ï ïðïßïò áóôü-

÷çóå êáé óôéò äõï åëåýèåñåò âïëÝò ü-

ìùò óôçí äéåêäßêçóç ôïõ ñéìðÜïõíô ç

ìðÜëá êáôÝëçîå îáíÜ óôá ÷åñéÜ ôïõ ü-

ðïõ êáé ðñïóðÜèçóå íá åêôåëÝóåé âïëÞ

ôñéþí ðüíôùí ãéá íá éóïöÜñéóç ôï ðáé-

÷íßäé. Ï äéáéôçôÞò ÁôôõðÜò «åßäå» öÜïõë

êáé Ýóôåéëå ôïí ðáßêôç ôïõ ÁóôÝñá óôçí

ãñáììÞ ãéá 3 åëåýèåñåò âïëÝò óôéò ï-

ðïßåò êáé åõóôü÷çóå.

Óôçí ôåëåõôáßá åðßèåóç ôïõ ÁÐÏÐ

ï Äçìçôñßïõ áóôü÷çóå óå ðñïóðÜèåéá

ôñéþí ðüíôùí êáé Ýôóé ôï ðáé÷íßäé ïäç-

ãÞèçêå óôçí ðáñÜôáóç.

Åêåß ç ïìÜäá ôïõ ÁóôÝñá Þôáí êá-

ëýôåñç êáé ðÞñå áðü íùñßò äéáöïñÜ ðÝ-

íôå ðüíôùí ôçí ïðïßá êáé êáôÜöåñå íá

êñáôÞóåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò.

ÄÅÊÁËÅÐÔÁ: 09-14, 24-30, 48-42,

62-62, 69-74

ÁÐÏÐ (ÌÁÓÔÏÑÇÓ) ÔÁËËÁÑÇÓ 13(1),

ÊÙÓÔÇ, ×ÑÇÓÔÏÕ 2, ÊÁÑÁÐÉÔÔÇÓ 23(2),

ÓÔÁÕÑÏÕ, ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 7, ÊÏÕÊÏÕÍÇÓ, Á-

ËÅÎÁÍÄÑÏÕ 3(1), ÊÏÓÌÉÄÇÓ, ÄÅËÇ×ÑÇ-

ÓÔÏÓ 21(1)

¸ðåóå ç áõëáßá ôïõ ÐñùôáèëÞìá-

ôïò Ãõíáéêþí Á’ Êáôçãïñßáò êáé ç ïìÜäá

ôïõ ÁÐÏÐ Ý÷áóå áðü ôçí ðñùôïðüñï Á-

ÅË óôçí Ëåìåóü .

¹ôáí Ýíá ðáé÷íßäé Üíåõ óçìáóßáò á-

öïý ç ìåí ÁÅË åß÷å êáôáëÜâåé ôçí ðñþ-

ôç èÝóç ï äå ÁÐÏÐ ôçí ôñßôç êáé ïé äõï

ðñïðïíçôÝò äïêßìáóáí íÝá ó÷Þìáôá å-

íüøåé ôùí PLAY-OFFS.

Ðñþôç óêüñåñ ãéá ôïí ÁÐÏÐ ç Á-

íôùíßïõ ìå 17 ðüíôïõò.

ÁÐÏÐ (ÊÁÑÁÐÉÔÔÇÓ) ÊÅÑÔÉ, ÁÃÁÐÉÏÕ

6, ÓÁÂÂÁ, ÓÁÂÂÉÄÏÕ, ÌÉ×ÁÇË, ÊÙÍÓÔÁÍÔÉ-

ÍÏÕ 2, ÐÅÔÑÏÕ, ÁÔÁËÉÙÔÇ, ÇËÉÅÂÁ 2, ÅÕ-

ÓÔÁÈÉÏÕ, ÁÍÔÙÍÉÏÕ 17.

Ïé Ýöçâïé ðÝôõ÷áí ôçí 8ç óåñß ôïõò

íßêç êåñäßæïíôáò ôïí ÁóôÝñá ìå óêïñ 64-

18. Ç äéáöïñÜ äõíáìéêüôçôáò Þôáí åì-

öáíÞò áðü ôá ðñþôá ëåðôÜ ìå ôïí ðñï-

ðïíçôÞ ôïõ ÁÐÏÐ íá ìïéñÜæåé ôïí ÷ñüíï

óõììåôï÷Þò óå üëïõò ôïõò ðáßêôåò.

ÄÅÊÁËÅÐÔÁ: 26-06, 38-13, 51-16,

64-18

ÁÐÏÐ (ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ) ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 4,

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ 2, ÅÕÁÃÏÑÏÕ 2, ÁÔÔÁËËÁ×

15(1), ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 8, ÁËÌÁÆÉÄÇÓ, ÐÏÕÑ-

ÓÁÍÉÄÇÓ 8, ÁÌÐÔÅËÊÁÔÅÑ 6, ËÅÙÍÉ-

ÄÏÕ,ÐÅÑÄÉÊÏÓ 6(2), ÆÁ×ÁÑÉÁ 6, ÓÁÓÁÊÁ-

ÑÏÓ 5.

×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÁÍÏÑÈÙÓÇ!...

ÐïäïóöáéñéóôÝò, ôå÷íéêÞ çãåóßá, äéïßêç-

óç, åðþíõìïé êáé áíþíõìïé ößëïé ôçò Áíüñ-

èùóçò ãéüñôáóáí ôçí ÔåôÜñôç ôá 102á ãå-

íÝèëéá ôçò «ÌåãÜëçò Êõñßáò» ôïõ êõðñéáêïý

ðïäïóöáßñïõ.

Óôï «Áíô. Ðáðáäüðïõëïò» üðïõ ðñáã-

ìáôïðïéÞèçêå ôï Fan Day ðáñåõñÝèçêáí ðÜ-

íù áðü 3.000 ößëïé ôçò Áíüñèùóçò êÜèå ç-

ëéêßáò.

Ç çìÝñá Þôáí ãéïñôéíÞ ãéá ôçí «Êõñßá»

êáé óßãïõñá ìéá çìÝñá ðïõ èá ìåßíåé áîÝ÷á-

óôç.

ÕðÞñ÷å ìåãÜëïò åíèïõóéáóìüò áðü ôïí

êüóìï ôçò Áíüñèùóçò, ïé ïðïßïé ìå óõíèÞ-

ìáôá æçôïýóáí áðü ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜ-

äá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Áíüñèùóçò ÓÜââáò ÊÜ-

êïò, óôïí óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ, åõ÷áñß-

óôçóå üëïõò üóïé âñßóêïíôáé êïíôÜ óôçí ï-

ìÜäá êáé õðïó÷Ýèçêå üôé üëïé èá åñãÜæïíôáé

ãéá ôï êáëü ôçò Áíüñèùóçò.

ÐÑÏ×ÙÑÁ ÁÊÁÈÅÊÔÇ Ç ÏÌÁÄÁ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÔÏÕ ÐÁÖÉÁÊÏÕ...Ìåãáëåéþäç íßêç ðÝôõ÷å

ôçí Ôñßôç ôï âñÜäõ ç ãõíáéêåß-

á ïìÜäá ôïõ Ðáöéáêïý åðß ôçò

äõíáôÞò ïìÜäáò ôçò ÁíáãÝí-

íçóçò Äåñýíåéáò ìå 3-0 (25-

11, 25-08, 25-21). Ç ïìÜäá ôïõ

ÍôñÜãêáí Ìéëüóåâéôò ìå Ýîõ-

ðíç ôáêôéêÞ áéöíéäßáóå ôïí á-

íôßðáëï êáé ðÞñå åýêïëá ôï

ðñþôï óåô ìå 25-11. Óôï äåý-

ôåñï óåô ïé áäåëöÝò ÈåïôÞ ìå

ôá öáñìáêåñÜ ôïõò óÝñâéò ðÞ-

ñáí ôçí ïìÜäá óôïõò þìïõò

ôïõò êáé êáèÜñéóáí åýêïëá ôï óåô ìå 25-08.

Ç ìåãÜëç ìÜ÷ç äüèçêå óôï ôñßôï óåô üðïõ ç ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò áíÝâáóå

ôçí áðüäïóç ôçò, üìùò ç ãçðåäïý÷ïò Üíôåîå ôçí ðßåóç êáé ìå ôéò Ýîõðíåò åðéëï-

ãÝò ôçò ðáóáäüñïõ Ëßôóáò ×áñáëÜìðïõò îÝöõãå óôï óêïñ êáé êÝñäéóå êáé áõôü

ôï óåô ìå 25-21, ðáßñíïíôáò óõíÜìá ôçí ìåãÜëç íßêç ìå 3-0 óåô. Ìå ôçí íßêç ôïõ

áõôÞ ï Ðáöéáêüò äéáôçñÞèçêå ìüíïò óôçí êïñõöÞ ôçò âáèìïëïãßáò êáé Ýäåéîå üôé

åßíáé ôï ìåãÜëï öáâïñß ãéá Üíïäï óôçí ðñþôç êáôçãïñßá.

Ðáöéáêüò:(ÍôñÜãêáí Ìéëüóåâéôò): Ë. ×áñáëÜìðïõò, Áíôùíßá ÈåïôÞ, ¢íôñåá

ÈåïôÞ, Åë. ÐÝôñïõ, Ì. Äçìçôñßïõ, Áíè. ×ñéóôïäïýëïõ, ëßìðåñï- Í ËÜñäïõ. (ÌðÝ-

ñïâá, Ëïýíêïõ, ÊáêïõëÞ, ÃëõêÞ, Ö. ÁëÝîç).

ÊÁËÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÔÏÕ ÍÏÐ ÓÔÏ ÐÁÃÊÕÐÑÉÏÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÕÄÁÔÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ...

Ï üìéëïò ìáò óõììåôÝ÷åé êáé öÝôïò óôï Ðáãêýðñéï ðñùôÜèëçìá Õäáôïóöáßñé-

óçò ìå ïìÜäåò áíôñþí, íÝùí êáé ðáßäùí. Óôïõò ðñþôïõò áãþíåò ôïõ ðñùôáèëÞ-

ìáôïò ðïõ Ýãéíáí ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ 27/01 óôç Ëåìåóü, ïé ïìÜäåò ìáò áíôé-

ìåôþðéóáí ôéò ïìÜäåò ôïõ ïìßëïõ Õäáôïóöáßñéóçò ÌÝóá ÃåéôïíéÜò Ëåìåóïý.

Ç ïìÜäá ôùí Áíôñþí ìå åõêïëßá íßêçóå ôçí áíôßðáëï ôçò ìå ôï åõñý óêüñ 8-

16 (1-3, 1-3, 2-5, 4-5) .

Ïé íÝïé ìáò Ý÷áóáí ìå ôï óôåíü óêüñ 11 – 10, åíþ ïé ðáßäåò óå Ýíá áìößññïðï

áãþíá Ýöåñáí éóïðáëßá 7 – 7 ìå ôç ðåñóéíÞ ðñùôáèëÞôñéá ôçò êáôçãïñßáò ôïõò.

Ôá ðéï ðÜíù áðïôåëÝóìáôá ìáò åðéôñÝðïõí íá áéóéïäïîïýìå ãéá ìéá ðïëý êá-

ëÞ ðïñåßá óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá.

..............................................................................................................................................................................................ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ!ÐÁÑÁÉÔÇÈÇÊÅ Ï ÃÉÏÕÊÊÁÓ...

Ôçí ðáñáßôçóÞ áðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ

Áêñßôá õðÝâáëå ï Ëïýêáò ÃéïõêêÜò.

Ï éó÷õñüò Üíäñáò ôçò ïìÜäáò äéáöþ-

íçóå óå áñêåôÜ èÝìáôá ìå ôá õðüëïéðá

ìÝëç ôçò ïìÜäáò ôçò ×ëþñáêáò óôçí ôå-

ëåõôáßá óõíåäñßá, ìå áðïôÝëåóìá íá ðá-

ñáéôçèåß.

Ç ðáñáßôçóç ôïõ ê. ÃéïõêêÜ Ýãéíå á-

ðïäåêôÞ êáé ôçí èÝóç ôïõ èá ðÜñåé ï Íß-

êïò Âáóéëåßïõ.

ç Üðïøç ìïõ

Ôï 2012 ............ÊñáôéêÞ ×ïñçãßá ÅÕÑÙ984Ê Äüóåéò ÅÕÑÙ1,336Ê ÆÇÌÉÁ (ÅÕÑÙ350Ê)

Ôï 2011 ç êñáôéêÞ ÷ïñçãßá ôïõ ÄÞìïõÜñ÷éóå íá ìåéþíåôáé óçìáíôéêÜ. Ôáõôü÷ñïíáêáé ôá Ýóïäá ôïõ ÄÞìïõ Üñ÷éóáí íá ìåéþíï-íôáé óçìáíôéêÜ.

Ç ìåßùóç ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò ç áýîç-óç óôá åðéôüêéá äáíåéóìïý, ïé áõîÞóåéò óôááíåëáóôéêÜ Ýîïäá üðùò ç áýîçóç ôïõ çëå-êôñéêïý ñåýìáôïò, ç áýîçóç ôçò ôéìÞò ôùíêáõóßìùí áëëÜ êáé ç äõóêïëßá ðïõ ðáñáôç-ñåßôáé óôéò åéóðñÜîåéò ôùí åóüäùí ôïõ ÄÞìïõóõíåðåßá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ åðçñåÜ-æåé êÜèå íïéêïêõñéü Þôáí êáé åßíáé ôá êýñéáóçìåßá ôçò áíáöïñÜò ìáò ãéá ôçí ëÞøç ôùíáðïöÜóåùí ðïõ ïñèÜ ðÞñáìå áðü ôïí Éá-íïõÜñéï ôïõ 2012.

¸÷ïíôáò ùò äåäïìÝíï ôçí åôÞóéá áðï-ðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí ôïõ ÄÞìïõ ôçò ôÜîçòôùí ÅÕÑÙ1,336,104Ì ôï 2012 áõôü ôï ðïóüäåí ìðïñïýóå ï ÄÞìïò íá ôï ðëçñþóåé êáéåðéâÜëåôï íá ëçöèïýí ìÝôñá. ÅîÜëëïõ óõíå-÷ßæïõìå íá Ý÷ïõìå ðéÝóåéò áðü ôïõò ðéóôù-ôÝò ìáò ìåãÜëïõò êáé ìéêñïýò íá ôïõò ðëçñþ-óïõìå.

Áðü ôï 2013 êáé ìåôÜ ïé äüóåéò ìáò èááõîçèïýí ãéáôß ëÞãåé ç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäïò ôùíðÝíôå ÷ñüíùí ðëçñùìÞò ìüíï ôüêùí üðùòðñïíïïýóå ç óõìöùíßá ãéá ôçí åíïðïßçóç ôùíäáíåßùí. Ôï ÷ñïíéáßï ðïóü óå äüóåéò èá ðïë-ëáðëáóéáóèåß. Ðïý èá âñïýìå ôá ëåöôÜ? ¢ñáåðéâÜëåôå åðéâïëÞ ðåñáéôÝñù ìÝôñùí ìç å-îáéñïõìÝíïõ êáé ôçò åèåëïýóéáò åîüäïõ áðüôïí ÄÞìï óôï áñ÷éêü óôÜäéï êáé âëÝðïõìå óôçíóõíÝ÷åéá ôé ìÝëç ãßíåóèå.

Ôï ðåñáóìÝíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÞôáíõðåñâïëéêÜ óðÜôáëï. Óå êÜèå ôïõ óõíåäñßáóðáôáëïýóå ôåñÜóôéá ðïóÜ áðü ôá ôáìåßáôïõ ÄÞìïõ ãéá á÷ñåßáóôïõò óêïðïýò.

Ôá ðéï êÜôù áðïôåëïýí ìåñéêÜ ìéêñÜ ðá-ñáäåßãìáôá ìå ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ôáîüäåõáí.

Ïéêïíïìßá

Äåí Þôáí ðñüèåóç ìïõ íá áó÷ïëçèþ ìåôï ðáñåëèüí áëëÜ ëüãù ôïõ åíüò ÷ñüíïõ ëåé-ôïõñãßáò ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ãå-ñïóêÞðïõ êáé ôçò óõãêÝíôñùóçò ðïõ Ýãéíå ãéáåíçìÝñùóç ôùí óõíäçìïôþí ìáò áðü ôïí ÄÞ-ìáñ÷ï ïöåßëù ãéá áõôÜ ðïõ äåí ìðüñåóá íáêÜíù áíáöïñÜ óôçí ðáíäçìïôéêÞ íá ôá áíá-öÝñù ôþñá. Êáé êõñßùò ôéò áíáöïñÝò ðïõ Ýãé-íáí ãéá åõèýíåò óôï ðñïçãïýìåíï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï. Íáé ïé åõèýíåò ôïõ ðåñáóìÝíïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôïõ ïðïßïõ êáé åãþÞìïõí ìÝëïò åßíáé âáñéÝò êáé áóýêïôåò. ¸÷ùüìùò Þóõ÷ç ôçí óõíÞäõóç ìïõ ãéáôß äåí åßìáéóõììÝôï÷ïò óôéò áðïöÜóåéò ðïõ ôñáõìÜôé-óáí ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ.

Ôï 2007 - 2008 Ýãéíå ìéá ðñïóðÜèåéá å-íïðïéÞóåéò ôùí äáíåßùí ôïõ ÄÞìïõ. Ìå áðï-ôÝëåóìá ãéá êÜðïéá äÜíåéá ï ÄÞìïò íá ðëç-ñþíåé ìüíï ôüêïõò.Ôï 2009 ....... ÊñáôéêÞ ×ïñçãßá ÅÕÑÙ 1,6Ì Äüóç ÅÕÑÙ1,140Ì ¸ìåéíáí ÅÕÑÙ480Ê óôïôáìåßï ôïõ ÄÞìïõ ðïõ ìðïñïýóáí íá ðëçñù-èïýí ðëçñùìÝò üðùò ôï íåñü êáé ü÷é ÜëëáðñÜãìáôá..Ôï 2010........ÊñáôéêÞ ×ïñçãßá ÅÕÑÙ1,583 Äüóåéò ÅÕÑÙ1,139 ¸ìåéíáí ÅÕÑÙ444Ê óôïôáìåßï ôïõ ÄÞìïõ ðïõ ìðïñïýóáí íá ðëçñù-èïýí ðëçñùìÝò üðùò ôï íåñü êáé ü÷é ÜëëáðñÜãìáôá.Ôï 2011.............ÊñáôéêÞ ×ïñçãßá ÅÕÑÙ1,389 Äüóåéò ÅÕÑÙ1,393ÐëÞñùóå áðü ôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïò (ÅÕÑÙ4Ê)Áñíçôéêü

Üñèñá32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ç Üðïøç ìïõ

Ôï Ýñãï ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ-ÉáíïõÜñéïò 2013ÅÊÅÔÁÐëÞñùóå ï ÄÞìïò ìáæß ìå ôïõò êëÞñïõò ÅÕ-ÑÙ341Ê. Ôé üöåëïò åß÷å ï ÄÞìïò; ÔÉÐÏÔÁ. Åß-íáé óáí íá ðåñíïýóå êÜðïéïò Ýîù áðü ôï Äç-ìáñ÷åßï êáé ôïõ ðåôÜîáìå ÅÕÑÙ341Ê.Ïé êëÞñïé Þôáí ôüôå ðñïò ôï ôÝëïò ôçò ðåñéü-äïõ üðïõ èá ðÞãáéíáí ðßóù óôïí íüìéìï éäéï-êôÞôç ôïõò ðïõ Þôáí ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá.Ðñïò ôé áõôÞ ç âéáóýíç.Íá åîõðçñåôÞóïõìå ðïéïõò êáé ðïéåò óêïðé-ìüôçôåò. Óå 3 - 4 ÷ñüíéá èá ðÞãáéíáí óôï êñÜ-ôïò. ÁëëÜ êÜíáìå öéëßåò êáé ðñïåêëïãéêÝò äå-óìåýóåéò êáé ôïõò ðëçñþíáìå.

ÅÉÓ ÁÖÑÏÄÉÔÇÊüóôïò åêäÞëùóçò ÅÕÑÙ120Ê ôï ÷ñüíï. Ðñïû-ðïëïãéóìüò ÅÕÑÙ25 - 40Ê. Ôá õðüëïéðá æçìéÜ.

ÔOY

ANÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ

ÅðåéäÞ ðïëëÜ ëÝãïíôáé êáé ðïë-ëÜ áêïýïíôáé ôåëåõôáßá ãéá ðéèáíÞóýíäåóç ôùí áãùãþí öõóéêïý áåñß-ïõ ðïõ èá åãêáôáóôáèïýí åíôüò ôçòêõðñéáêÞò ÁÏÆ ìå ôïí áãùãüNabuco (áìåñéêáíéêþí óõìöåñü-íôùí) ðïõ èá äéáðåñíÜ ôçí Ôïõñêß-á, èá Þèåëá íá ðáñáèÝóù ôçí Üðï-øÞ ìïõ ãéá ðñïâëçìáôéóìü êáé óáíôñïöÞ ãéá óêÝøç.

ºóùò ãéá ðñþôç öïñÜ óôç óýã-÷ñïíç éóôïñßá ôçò íåïóýóôáôçò êõ-ðñéáêÞò äçìïêñáôßáò áëëÜ êáé ãåíé-êüôåñá ôïõ ìçôñïðïëéôéêïý åëëçíé-óìïý, äßäåôáé ç åõêáéñßá íá êáèïñé-óôåß ç ìïßñá ôùí ìåëëïíôéêþí ãåíå-þí ìå åõíïúêïýò ãéá ôïí åëëçíéóìüüñïõò. Ç áíáêÜëõøç ôùí ðëïõóßùíêïéôáóìÜôùí õäñïãïíáíèñÜêùíóôçí ÁÏÆ ôçò Êýðñïõ (ïé åêôéìÞ-óåéò åßíáé üôé èá áíáêáëõöèïýí á-êüìá ðåñéóóüôåñá) óå óõíäõáóìü ìåôçí áíáìåíüìåíç åðéâåâáßùóç ýðáñ-

îçò áêüìá ðëïõóéïôÝñùí êïéôáóìÜ-ôùí óôçí ÁÏÆ ôçò ÅëëÜäáò, èá êá-ôáóôßóïõí äõíçôéêÜ ôçí åëëçíéêÞ å-ðéêñÜôåéá Êýðñïõ êáé ÅëëÜäáò ùòÝíá ðïëý óçìáíôéêü ãåùðïëéôéêü ðáß-êôç óôï ðáãêüóìéï åíåñãåéáêü ðáé-ãíßäé ôï ïðïßï ôåßíåé íá ãßíåé ôï êý-ñéï áíôéêåßìåíï áíôéðáñáèÝóåùí ôïõ21ïõ áéþíá.

Ç óôñáôçãéêÞ ìáò áîßá óôçíåõáßóèçôç ðåñéï÷Þ ôçò íïôéïáíáôï-ëéêÞò ëåêÜíçò ôçò Ìåóïãåßïõ èá å-êôïîåõèåß óôá ýøç. Ç óùóôÞ êáé óþ-öñïíá åêìåôÜëëåõóÞ ôïõò èá äç-ìéïõñãÞóåé ÷éëéÜäåò èÝóåéò åñãáóßáòðïõ, óå óýæåõîç ìå ôïí ðëïýôï ðïõèá åéóñåýóåé óôá êñáôéêÜ ôáìåßá Åë-ëÜäáò êáé Êýðñïõ èá ìáò âãÜëïõíáðü ôá ôñÝ÷ïíôá äåéíÜ ïéêïíïìéêÜáäéÝîïäá.

Ç åîÜóêçóç ðïëõäéÜóôáôçò äéï-ñáôéêÞò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò åßíáéìïíüäñïìïò. Ïé êõâåñíÞóåéò ÅëëÜ-äáò êáé Êýðñïõ ðñÝðåé íá ÷áñÜîïõííÝá ðïñåßá ìå âÜóç ôá íÝá äåäïìÝíáìå üôé áõôü óõíåðÜãåôáé.

Áíô´ áõôïý, ãßíïíôáé óêÝøåéò(ìÜëëïí õðáãïñåõüìåíåò êáé õðïêé-íïýìåíåò áðü îÝíá êÝíôñá) ãéá óýí-äåóç êáé äéï÷Ýôåõóç ôïõ ðëïýôïõ ìáò

ìÝóù Ôïõñêßáò. ÁõôÞ ç êïíôüöèáë-ìç ðïëéôéêÞ êáé ôïëìþ íá éó÷õñé-óôþ áíüçôç åíÝñãåéá ìüíï áñíçôéêÜáðïôåëÝóìáôá èá Ý÷åé ãéá ôïí åëëç-íéóìü.

Ôá óõìöÝñïíôá Üëëùí èá åîõ-ðçñåôçèïýí êáé ü÷é ôá äéêÜ ìáò. ̧ -óôù êáé áí êÜðïéïé éó÷õñßæïíôáé ü-ôé åßíáé ç ðéï ïéêïíïìéêÞ ëýóç, Ý-óôù êáé áí ïé ßäéïé éó÷õñßæïíôáé üôéèá åßíáé Ýíáò ìï÷ëüò ðßåóçò ðñïòôçí Ôïõñêßá ãéá ëýóç ôïõ êõðñéá-êïý ðñïâëÞìáôïò, ôï ãåãïíüò ðá-ñáìÝíåé Ýíá. ÓÕÍÄÅÏÕÌÅ ÊÁÉÄÅÓÌÅÕÏÕÌÅ ÔÏ ÌÅËËÏÍÔÙÍ ÊÁÔÏÐÉÍÙÍ ÃÅÍÅÙÍÔÙÍ ÅËËÇÍÙÍ ÔÇÓ ÊÕÐÑÏÕÓÔÉÓ ÅÊÁÓÔÏÔÅ ÏÑÅÎÅÉÓ ÔÇÓÔÏÕÑÊÉÁÓ. Äåí íïìßæù íá õðÜñ-÷åé êÜðïéïò ìå óôïé÷åéþäç áíôßëçøçôùí ðñáãìÜôùí ðïõ íá ìðïñåß íáéó÷õñéóôåß üôé ç Ôïõñêßá åßíáé Ýíáòáîéüðéóôïò êáé êáëïêÜãáèïò ãåßôï-íáò. Ç ó÷Ýóç ôïõ åëëçíéóìïý ìå ôïõòÔïýñêïõò áðü ôüôå ðïõ ðñùôïåì-öáíßóôçêáí óôï ÷þñï ôçò ÌéêñÜòÁóßáò, êõñßùò ùò Óåëôæïýêïé Ôïýñ-êïé (10ïò-11ïò áéþíáò) äåí Þôáí êáéïýôå åßíáé ç êáëýôåñç. Ç éóôïñßáìáò ðñÝðåé Þ ôïõëÜ÷éóôïí èá Ýðñå-

ÅèíéêÞ áõôïêôïíßá ç óýíäåóç ôïõ áãùãïý öõóéêïý áåñßïõ ìå ôçí Ôïõñêßáðå íá ìáò äéäÜóêåé. Ç ðïëéôéêÞ ôïõåîåõìåíéóìïý ôïõ èçñßïõ Ý÷åé äïêé-ìáóôåß êáé Ý÷åé áðïôý÷åé ðáôáãùäþò.Ç þñá áëëáãÞò êáé êáèïñéóìïý íÝ-ïõ ðïëéôéêïý ó÷åäéáóìïý êáé ÷Üñá-îç íÝáò óôñáôçãéêÞò åßíáé ôþñá. ÍÝ-ïé ïñßæïíôåò áíïßãïíôáé ìðñïóôÜìáò, Ýíá íÝï üñáìá èá ðñÝðåé íáëÜâåé óÜñêá êáé ïóôÜ. Ôý÷ç áãáèÞÝäùóå óôïí åëëçíéóìü ìéá íÝá åõêáé-ñßá. Ìéá åõêáéñßá ðïõ èá áíáãåííÞ-óåé ôïí åëëçíéóìü. ÄéáðñÜîáìå ìåãÜ-ëá ëÜèç óôï ðáñåëèüí. Áò ìçí ôáåðáíáëÜâïõìå.

Äåí äéêáéïýìáóôå êáé äåí íïìé-ìïðïéïýìáóôå íá õðïèçêåýóïõìå êáéõðïíïìåýóïõìå ôï ìÝëëïí ôùí êá-ôïðéíþí ãåíåþí åëëÞíùí ó´ áõôÞ ôçíåó÷áôéÜ ôïõ åëëçíéóìïý. Äéüôé áõôüáêñéâþò èá ãßíåé áí óõíäÝóïõìå ôïíáãùãü öõóéêïý áåñßïõ ìå ôçí Ôïõñ-êßá. Áí áõôü äåí åßíáé ðñÜîç áõôü-âïõëçò áõôï÷åéñßáò ôüôå äåí îÝñù ôéÜëëï åßíáé. ÐñÝðåé íá èõìüìáóôå ôçíéóôïñßá ìáò, äéüôé áí ôçí îå÷Üóïõìåôüôå êáé ç ßäéá ç éóôïñßá èá ìáò îå-÷Üóåé

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ-ÅÕÑÙÐÁÉÊÏ ÊÏÌÌÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ANÄÑÅÁÓ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ*

BEACH VOLLEYÊÜèå ÷ñüíï æçìéþíáìå.Ôï 2010 2011¸îïäá ÅÕÑÙ143Ê ÅÕÑÙ129ʸóïäá ÅÕÑÙ 72Ê ÅÕÑÙ69ÊÆÇÌÉÁ ÅÕÑÙ71Ê ÅÕÑÙ60Ê

2012ÈÝëáíå íá êÜíïõí Beach Volley ìåÅÕÑÙ35Ê êáé Þôáí áäýíáôï.ÆÇÌÉÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕÊÅÑÊÉÄÅÓÅÕÑÙ1.9Ì åêôüò ðñïûðïëïãéóìïý (ÁõôüÞôáí óöáãÞ ãéá ôïí ÄÞìï)

ÁõôÜ ìáò ïäÞãçóáí óôçí óçìåñéíÞ êáôÜ-óôáóç ðïõ âñéóêüìáóôå.

Ç Þñåìç ãëþóóá äåí ôáéñéÜæåé ãéá íá ðå-ñéãñÜøåéò ôï ôé Ýãéíå. ¸ðñåðå íá äéåîá÷èïýíáíáêñßóåéò êáé Ýëåã÷ïé. Ðïéïé ðÞñáí ôéò áðï-öÜóåéò ãéáôß ôéò ðÞñáí êáé ðïéïõ ôï üöåëïòåîõðçñÝôçóáí; Óå Üëëá êñÜôç ç ðïéíÞ éóü-âéáò öõëÜêéóçò ßóùò íá åßíáé èåôéêÞ óêÝøç ãéáôçí ôéìùñßá ðïõ ôïõò áîßæåé.

Áíôß áõôïý üðùò üëá ôá Üëëá ðïõ óõì-âáßíïõí óå áõôü ôïí ôüðï ôá ðåñíÜìå óôïëåãüìåíï ÍÔÏÕÊÏÕ. Êáéñüò ößëïé êáé ößëåò áõôüíá óôáìáôÞóåé.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

O äñüìïò ðñïò ôï ÌíçìüíéïÅßíáé îåêÜèáñï üôé ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá áíôéìå-

ôùðßæåé óïâáñü ðñüâëçìá áîéïðéóôßáò åíþ áíôéìå-

ôùðßæåé äõóêïëßåò óôçí áðïðëçñùìÞ ôùí õðï÷ñå-

þóåùí ôçò. Ôï óçìáíôéêüôåñï ðñüâëçìá áíáìÝíå-

ôáé íá ðñïêýøåé ôïí Éïýíéï åöüóïí êõâåñíçôéêÜ ÷ñå-

üãñáöá ðÝñáí ôïõ åíüò äéóåêáôïììõñßïõ ëÞãïõí

êáé èá ðñÝðåé íá áðïðëçñùèïýí.

Åìðüäéá óôç óýíáøç ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò

áðïôåëïýí ïé êáôçãïñßåò ãéá îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞ-

ìáôïò êáé ôï ðïóü ðïõ èá áðáéôçèåß ãéá ôçí áíáêå-

öáëáéïðïßçóç ôùí Êõðñéáêþí ôñáðåæþí. Óå ðåñß-

ðôùóç ðïõ åðéâåâáéùèïýí ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ öÝ-

ñïõí ôïí ïßêï ï ïðïßïò äéåîÞãáãå ôï äéáãíùóôéêü

Ýëåã÷ï, íá åììÝíåé óôï áêñáßï óåíÜñéï ôüôå ðïëý

ðéèáíüí íá ïäçãçèïýìå óå êñáôéêïðïßçóç ôïõ ôñá-

ðåæéêïý ôïìÝá åíþ èá áìöéóâçôçèåß ç âéùóéìüôçôá

ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò. ÊÜôé ôÝôïéï áíáðüöåõêôá èá

áíïßîåé êáé ðÜëé ôï êåöÜëáéï ôùí áðïêñáôéêïðïßçóå-

ùí êáé ôçò ìåôáôñïðÞò ôùí áîéïãñÜöùí óå ìåôï÷Ýò.

Ùò áðïôÝëåóìá õðÜñ÷åé ç ðéèáíüôçôá ôï Äéå-

èíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï íá ìç óõììåôÝ÷åé óôï ðñü-

ãñáììá äáíåéïäüôçóçò ôçò Êýðñïõ ìå ôï ðïóü ðïõ

ôïõ áíáëïãåß, ôï ïðïßï êõìáßíåôáé ìåôáîý åíÜìéóç

êáé äýï åêáôïììõñßùí. Èåôéêü óôïé÷åßï åßíáé ç Ýê-

öñáóç ôçò åôïéìüôçôáò ôçò Ñùóßáò íá óõììåôÝ÷åé

ìáæß ìå ôçí ÅõñùðáéêÞ ¸íùóç óôç óôÞñéîç ôçò Êý-

ðñïõ.

Óôï ôåëåõôáßï Eurogroup öáßíåôáé íá Ý÷åé ðñï-

êýøåé êáé èÝìá ìå ôï êáôÜ

ðüóï ç Êýðñïò ìðïñåß íá

ðñïêáëÝóåé óõóôçìéêü êßí-

äõíï óôçí Åõñùæþíç. Ï õ-

ðïõñãüò ïéêïíïìéêþí ôçò

Ãåñìáíßáò öáßíåôáé íá ðé-

óôåýåé üôé ôï ðñüâëçìá ôçò

Êýðñïõ äåí åßíáé óõóôçìé-

êü óå áíôßèåóç ìå ôçí Åõ-

ñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá

êáé Üëëïõò åõñùðáßïõò á-

îéùìáôïý÷ïõò ïé ïðïßïé ðé-

óôåýïõí üôé ðéèáíÞ êáôÜñ-

ñåõóç ôçò Êýðñïõ èá ïäçãÞóåé óå íÝï êýêëï áìöé-

óâÞôçóçò ôïõ Åõñþ, ôï ïðïßï ôéò ôåëåõôáßåò åâäï-

ìÜäåò öáßíåôáé íá åíéó÷ýåôáé, óôéò äéåèíåßò áãïñÝò,

Ýíáíôé ôùí Üëëùí íïìéóìÜôùí. ¼óïí áöïñÜ ôï îÝ-

ðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò êáé ôï öïñïëïãéêü óý-

óôçìá ôçò Êýðñïõ óõãêåêñéìÝíåò áíáöïñÝò êñßíï-

íôáé ùò áíõðüóôáôåò. Ôïíßæåôáé üôé õðÜñ÷ïõí ðåñé-

èþñéá âåëôßùóçò üìùò óå êáìßá ðåñßðôùóç ç Êý-

ðñïò äå áðïôåëåß öïñïëïãéêü ðáñÜäåéóï Þ ÷þñá

îåðëýìáôïò. Ôï öïñïëïãéêü êáèåóôþò ôçò Êýðñïõ

Ýôõ÷å Ýãêñéóçò áðü ôá áñìüäéá üñãáíá êáôÜ ôçí

Ýíôáîç ôçò ÷þñáò óôçí Åõñùæþíç êáé êáìßá óýãêñé-

óç äå ìðïñåß íá ãßíåé ìå öïñïëïãéêïýò ðáñáäåß-

óïõò. Ç Êýðñïò ëüãù ôùí óõìöùíéþí áðïöõãÞò

äéðëÞò öïñïëïãßáò ðïõ Ý÷åé õðïãñÜøåé ìå Üëëåò

÷þñåò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ðïëëïýò äéåèíåßò ïìßëïõò

êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíáäéáñèñþóåùí ôïõò áöïý ôï

Êõðñéáêü êáèåóôþò éèýíïõóáò åôáéñåßáò èåùñåßôáé

áðü ôá ðëÝïí äéáäåäïìÝíá. Ðáñüìïéá êáèåóôþôá

õðÜñ÷ïõí óôç ÌÜëôá, Ëïõîåìâïýñãï êáé ðïëý ðñü-

óöáôá óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï. Ç Êýðñïò öáßíåôáé

íá åßíáé ç ðñþôç ÷þñá óå åðåíäýóåéò óôç Ñùóßá.

¼ðùò áíáöÝñèçêå ðéï ðÜíù ç Êýðñïò åßíáé áñêåôÜ

åëêõóôéêü ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êÝíôñï ãéá ôçí åããñá-

öÞ ôçò éèýíïõóáò åôáéñåßáò. Ôá êåöÜëáéá ðïõ ëáì-

âÜíïíôáé áðü ôç Ñùóßá áöïñïýí ìåñßóìáôá, åíþ

áõôÜ ðïõ ìåôáöÝñïíôáé áðü ôçí Êýðñï áöïñïýí

åðáíåðÝíäõóç ôïõò óôç ÑùóéêÞ áãïñÜ. Åðéóçìáß-

íåôáé üôé ç Êýðñïò åßíáé ðëÞñùò åíáñìïíéóìÝíç ìå

ôéò ÅõñùðáúêÝò ïäçãßåò üóïí áöïñÜ ôéò äéáäéêáóßåò

áðïôñïðÞò îåðëýìáôïò âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò êáé áõ-

ôü áíáöÝñåôáé óôçí áíáöïñÜ Moneyval. ÅðéðëÝïí ï

ôñáðåæéêüò ôïìÝáò óôçí Êýðñï åðïðôåýåôáé áðü ôçí

ÊÔ ôçò Êýðñïõ êáé êáô’ åðÝêôáóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ

ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá. Áêïëïõèïýíôáé áõóôçñüôáôåò äéá-

äéêáóßåò åëÝã÷ïõ ôùí êåöáëáßùí ðïõ ìåôáöÝñï-

íôáé êáé ôùí ëïãáñéáóìþí ðïõ áíïßãïíôáé.

ÔÝëïò ç ÊõðñéáêÞ ÂïõëÞ Ý÷åé øçößóåé ïìüöùíá

üëá ôá íïìïó÷Ýäéá ðïõ æçôÞèçêáí áðü ôçí Ôñüéêá

êáé áöïñïýí ôï îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò. ¸íá

áðü ôá óçìáíôéêüôåñá åßíáé áõôü ðïõ ñõèìßæåé ôï

åðïðôéêü ðëáßóéï ãéá åôáéñåßåò ðïõ ðáñÝ÷ïõí äéïéêç-

ôéêÝò õðçñåóßåò óå åðåíäõôÝò ìå äéåèíåßò äñáóôç-

ñéüôçôåò.

* ÃñáììáôÝáò ÈåìáôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ìÝëïò ôïõ

ðïëéôéêïý ãñáöåßïõ Ó.Ê. ÅÄÅÊ

ÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ

áðüøåéò 33e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ðïëý ðñüóöáôá ï óýíäåóìïò óõíôáîéïý÷ùí ä/

ëùí Ýäùóå ôá ðáñþí ôïõ óå îåíïäï÷åßï ôçò ðüëçò

ìáò ãéá ôçí êáèéåñùìÝíç óõíåóôßáóç ôïõò åð’ åõêáé-

ñßá ôïõ íÝïõ ìáò Ýôïõò 2013. Óå åêôåíÞ ïìéëßá ôïõ

ÐñïÝäñïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìáò Ýãéíå áíáöïñÜ êáé óôçí

ïéêïíïìéêÞ êñßóç, åîáßñïíôáò óõíÜìá ôçí óõìâïëÞ

ôïõ ôáìéåõôçñßïõ ìáò óôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôùí

äáóêÜëùí.

Áóöáëþò ìå áõôü ôïí ôñüðï õìíÞèçêáí êáé ïé

ðñùôïúäñõôÝò ôïõ óõíåñãáôéóìïý óôçí Êýðñï, ðïõ

äåí Þóáí Üëëïé áðü ôïõò äáóêÜëïõò, ìÜëéóôá óå

ðïëý ïéêïíïìéêÝò áíôßîïåò óõíèÞêåò êáé öõóéêÜ êáé

êïéíùíéêÝò. Ç åîáóöÜëéóç äáíåßïõ ôüôå Þôáí ôüóï

åîåõôåëéóôéêÞ ãéá ôïí äáíåéæüìåíï. Öáßíåôáé ðùò êáé

ïé êáéñïß ðïõ æïýìå óÞìåñá äåí äéáöÝñïõí ðïóþò

ãéá ìåñéêïýò ôïõëÜ÷éóôïí.

Ó’ áõôÞ ôçí Üäéêç êïéíùíßá ïé äáóêÜëïé ùò Üëëïé

éåñïöÜíôåò áðáíôïýóáí ðáñüíôåò. ÅóôåñçìÝíïé ïé ß-

äéïé óõíÝðáó÷ïí áëëÜ ôáõôü÷ñïíá áãùíßæïíôáí ãéá

ôçí áðÜìâëõíóç áõôÞò ôçò Üèëéáò êáôÜóôáóçò.

Óå ëßãåò ìÝñåò èá ãéïñôÜæïõìåí ôïõò ôñåéò ìáò

ÉåñÜñ÷åò ðïõ õðÞñîáí õðü-

äåéãìá Ýìðñáêôçò ÁãÜðçò

ðñïò ôïí Üíèñùðï. Ëßãï ðï-

ëý êáé ïé ìíçìïíåõèçóüìå-

íïé ä/ëïé ÐÜöïõ ôçí åñ÷ü-

ìåíç ÊõñéáêÞ óôïí ¢ãéï Êåí-

äÝá ÐÜöïõ, ïìáäéêÜ ôá ìÝ-

ëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìáò èá

ôïíßóïõí ôï óåâáóìü ôïõò

óôçí ìíÞìç ôùí áðïèáíü-

íôùí óõíáäÝëöùí ìáò.

ÐÝñá ôïõ èñçóêåõôéêïý

ôïõò ìíçìüóõíïõ Üñ÷éóå íá

õëïðïéåßôáé êáé ìéá èÝóç

ìïõ, ðùò èá Üîéæå êÜðïôå íá óõãêñïôçèåß êÜðïéï ëåý-

êùìá áõôþí ôùí óõíáäÝëöùí ìáò ìå óõíïäåõôéêÝò

ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí óýíôïìç æùÞ ôïõò êáìéÜ öïñÜ

ðëïýóéáò üìùò óå Ýñãï åêðáéäåõôéêüí, êïéíùíéêüí êáé

ðáôñéùôéêü óõíÜìá.

Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá êÜíïõìå êáé Ýíá äéá÷ñïíé-

êü ãñáðôü ìíçìüóõíï ãéá ðñáãìáôéêÞ áíÜðáõóç ôùí

øõ÷þí ôïõò. ÌÝóù ôïõ ëåõêþìáôïò áõôïý èá äßíåôáé

ç äõíáôüôçôá óôïí êÜèå äÜóêáëï ôï áíáâÜðôéóìÜ

ôïõ áðü ôï åßíáé ôùí óõíáäÝëöùí ôïõ ðïõ óßãïõñá

Þôáí Üîéïí ëüãïõ.

Ðïéïò óõíÜäåëöïò äåí èá Þèåëå íá’ ÷åé óôçí âé-

âëéïèÞêç ôïõ ôï Ýñãï ðñïçãïýìåíùí áð’ áõôüí óõ-

íáäÝëöùí ôïõ; Ãéá ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò ðïõ á-

êüìç êáé ôçí æùÞ ôïõò èõóßáóáí óôï âùìü áõôïý

ðïõ ëÝãåôáé ðáôñßäá! ÌÜëéóôá üôáí ôüóï áõèüñìçôá

êáé åèåëïíôéêÜ ðñïóåöÝñèçóáí ãéá ôçí õðåñÜóðéóç

ôçò áêåñáéüôçôá ôçò ðáôñßäáò ìáò, üðùò ï ÁíäñÝáò

×áñáëáìðßäçò, ÁíäñÝáò ËÜñäïò ê.Ü.

ÕðÞñîáí åðßóçò äÜóêáëïé ðïõ ðñïóÝöåñáí åáõ-

ôüí ìå Ýñãá æùÞò óõãêñïõüìåíïé êáìéÜ öïñÜ êáé ìå

Üññùóôá êáôåóôçìÝíá. ¼ñèùóáí ôï áíÜóôçìá ôïõò

ìðñïóôÜ óôçí áäéêßá ôçò êïéíùíßáò. ¸æçóáí ôï ìáñ-

ôýñéï ôïõò êáé ðáñÝäùóáí ôçí øõ÷Þ ôïõ áäéêáßùôïõ.

Áõôïýò ôïõò äáóêÜëïõò åëðßæù ðùò èá ðñïâÜ-

ëåé ï Óýíäåóìïò ìáò. Äåí åðéôñÝðåôáé íá ìçí ãíùñß-

æïõìå áí êÜðïéïò óõíÜäåëöüò ìáò åðáýèç äéá ðá-

íôüò êáé ãéáôß. Ôçí åõèýíç ãéá áõôÞ ôçí áäéáöÜíåéá

óôçí ðñüóöáôç åêðáéäåõôéêÞ ðïëéôéêÞ ìáò, öÝñåé êáé

ôï Õ.Ð. ðïõ åõôõ÷þò ëüãù åéóáããåëéêÞò áðüöáóçò,

ïé åêðáéäåõôéêïß Ý÷ïõí ôþñá ôï äéêáßùìá ðñüóâáóçò

óôïõò ðñïóùðéêïýò ôùí öáêÝëïõò.

Ôï ðåñéå÷üìåíï áõôþí ôùí öáêÝëùí íïìßæù ðùò

ðñÝðåé íá óõãêñïôåß ìÝñïò ôùí âáóéêþí ÷áñáêôçñéóôé-

êþí ôùí óõíáäÝëöùí ìáò ðïõ äåí Þóáí äÜóêáëïé

áðëÜ ìÝóá óôïõò ôÝóóåñåéò ôïß÷ïõò ôïõ ó÷ïëåßïõ áë-

ëÜ êáé Ýîù áð’ áõôü.

*Óõíôáîéïý÷ïò Åêðáéäåõôéêüò

Ïé óõíôáîéïý÷ïé ä/ëïé ôçò

ÐÜöïõ áðáíôïýí ðáñüíôåò

ç Üðïøç ìïõÓ÷Ýäéï åîüäïõ áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. ÁðïöõãÞ

ìíçìïíßïõ Ôñüéêáò. ̧ ìðñáêôç êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç

Ôï ÊñÜôïò í´áðåõèõíèåß óôïõò Êý-ðñéïõò Ïìïãåíåßò ôïõ êáé íá ôïõò ðñï-óöÝñåé ïéêïðÝäá óå ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò.Íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ÷áëßôéêç ãç êáé ãçðïõ èá áðáëëïôñéþóåé óå äéÜöïñåò ðå-ñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ, áóôéêÝò êáé áãñïôé-êÝò, ðåäéíÝò, çìéïñåéíÝò êáé ÏñåéíÝò.

Áí ôï ïéêüðåäï Ý÷åé ôéìÞ 100,000 Åõ-ñþ íá ôï ðñïóöÝñåé óôçí ôéìÞ ôùí 70,000Þ ôùí 60,000 Åõñþ, ìå ôçí õðï÷ñÝùóç óå÷ñïíéêü äéÜóôçìá äõï Þ ôñéþí ÷ñïíþííá êôßóïõí Ýíá óðßôé ìå åëÜ÷éóôïí åìâá-äüí 100 ô. ìÝôñá. ¸ôóé è´ áñ÷ßóåé íá áíá-æùïãïíåßôáé áìÝóùò ç ïéêïäïìéêÞ âéïìç-÷áíßá êáé ðïëëÝò Üëëåò ðáñåìöåñåßò êáéó÷åôéêÝò åðé÷åéñçìáôéêÝò äñáóôçñéüôç-ôåò.

Ï óôü÷ïò áõôüò ìðïñåß íá õëïðïé-çèåß óå äõï ìå ôñåéò ìÞíåò. Áí áñ÷éêÜ ðñï-óöåñèïýí 30,000 ïéêüðåäá óôçí ôéìÞ ôùí60,000 Þ 70,000 Åõñþ ôüôå èá åéóðñÜîåéôï ÊñÜôïò Ýíá ðïóü ãýñù óôá äõï äéóå-êáôïììýñéá. ÁíÜëïãá ìå ôç æÞôçóç ðïõðïëý ðéèáíüí íá áõîçèåß óôç óõíå÷åßáìðïñåß íá ðñïóöåñèïýí 50,000 Þ êáé ðå-ñéóóüôåñá. Áí õëïðïéçèåß ôï ó÷Ýäéïí áõ-ôü, áìÝóùò äßíåôáé ðñïïðôéêÞ áýîçóçòôïõ ôïõñéóìïý åê ìÝñïõò ôùí ïìïãåíþíôïõ åîùôåñéêïý êáè´ üëçí ôç äéÜñêåéá ôïõ÷ñüíïõ, êáèþò êáé óçìáíôéêÞ åéóñïÞ óõ-íáëëÜãìáôïò.

Ôçí åôïéìáóßá ôùí ïéêïðÝäùí íá ôçíáíáëÜâïõí ôá äçìïóßá Ýñãá êáé ï éäéùôé-êüò ôïìÝáò. 2. Ïé ÊõðñéáêÝò ÔñÜðåæåòíá ÷ñçìáôïäïôçèïýí áð åõèåßáò áðü ôïíÌç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò ôçò ÅõñùðáúêÞòÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò êáé ôï êüóôïò ôçòáíáêåöáëáéïðïßçóçò íá ôï áíáëÜâïõíïé ßäéåò ïé êõðñéáêÝò ôñÜðåæåò êáé ü÷é ïêõðñéáêüò ëáüò, ðïõ äåí åõèýíåôáé óå

ãíþìç

ôßðïôå. Ç áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñá-ðåæþí åßíáé õðï÷ñÝùóç ôçò ÅõñùðáúêÞòÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, óýìöùíá ìå ôçí Åõ-ñùðáúêÞ íïìïèåóßá ãéá íá ðñïóôáôåõ-èåß ôï Åõñùðáúêü Íüìéóìá, íá ìç õðïôé-ìçèåß.

3. Äçìüóéá Õðçñåóßá êáé Çìéêñáôé-êïß Ïñãáíéóìïß.

Ãéá äéÜóôçìá äõï ÷ñïíþí íá êáèïñé-óôïýí êáôþôåñïé êáé áíþôåñïé ìéóèïß á-ðü 20,000 Åõñþ ìÝ÷ñé 50,000 Åõñþ êáé á-íÜëïãá ðïóïóôÜ óõíôÜîåùí. Áð´ áõôïýòôïõò ìéóèïýò êáé ôéò óõíôÜîåéò í áðïêü-ðôåôáé ðïóïóôü 10% ãéá íá ðáßñíïõí å-ðßäïìá ïé Üíåñãïé. Ìüíï Ýôóé èá õðÜñîåéêïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíçêáé ðíåýìá áëëçëåããýçò. ÌåôÜ ôá äõï÷ñïíéÜ íá äßíïíôáé óôáäéáêÜ ëïãéêÝò áõ-îÞóåéò óôïõò ìéóèïýò, ìÝ÷ñé íá öôÜóåé ïáíþôåñïò ìéóèüò óôéò 80,000. Íá ìçí õ-ðÜñ÷ïõí ìéóèïß ãéá êáíÝíá äçìüóéï Þ ç-ìéêñáôéêü õðÜëëçëï Üíù ôùí 80,000 Åõ-ñþ. Ìüíï ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáòíá áìåßâåôáé ìå ôï ðïóüí ôéò 100,000 Åõ-ñþ.

4. Ìå ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá íá ðáãïðïé-çèïýí ïé äüóåéò ôùí äáíåßùí, ãéá üóïõòÝ÷ïõí ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé åßíáéÜíåñãïé. Íá ðëçñþíïõí ìüíï ôïõò ôü-êïõò. Áí äåí ìðïñïýí, ïýôå ôïõò ôüêïõò,íá åããõçèåß ç ÊõâÝñíçóç, ìÝ÷ñé íá åîåý-ñïõí åñãáóßáí. 5. Åßóðñáîç ôùí áíåß-óðñáêôùí öïñþí êáé ôùí ðñïóôßìùí êáéÜëëùí ïöåéëþí óôï ÊñÜôïò áðü éäéþôåòêáé åðé÷åéñÞóåéò.

6. Íá æçôçèåß áðü ôçí Åëâåôßá ïíï-ìáóôéêüò êáôÜëïãïò ôùí åêáôïììõñéïý-÷ùí Êõðñßùí Êáôáèåôþí óôéò ÔñÜðåæåò,íïìßìùí êáé ðáñáíïìþí, üðùò êáé áðüÜëëåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò. Áõôü Ýêáíáíêáé Üëëåò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíù-óçò(Ãåñìáíßá-Áããëßá-Éóðáíßá).

7.Íá øçöéóôåß áðü ôç ÂïõëÞ ðéï áõ-óôçñÞ íïìïèåóßá ãéá ôç öïñïäéáöõãÞ êáéôá åéóïäÞìáôá. ¼ëïé ïé åëåýèåñïé åðáã-

ãåëìáôßåò íá åêäßäïõí áðïäåßîåéò åßóðñá-îçò ìå õðï÷ñåùôéêÞ áíáãñáöÞ ôïõ êù-äéêïý áñéèìïý ôïõ öïñïëïãéêïý ôïõòöáêÝëïõ êáé íá ãßíåôáé áõôüìáôç åíçìÝ-ñùóç óôï Öüñï ÅéóïäÞìáôïò, ìÝóù ôñá-ðåæþí ç «ÉÍÔÅRÍÅÔ», üðùò ãßíåôáé óôçÃåñìáíßá, üðïõ êáíÝíáò äåí ìðïñåß íáöïñïäéáöýãåé.

8. Íá øçöéóôåß íÝïò íüìïò ôïõ «ÐÏ-ÈÅÍ ÅÓ×ÅÓ» ìå áõóôçñïýò õðï÷ñåùôé-êïýò üñïõò ãéá åöáñìïãÞ áðü ôïõò Á-îéùìáôïý÷ïõò ôïõ ÊñÜôïõò, åßôå åêëåëåã-ìÝíïõò åßôå äéïñéóìÝíïõò.

8. ÐñïãñÜììáôá Áðáó÷üëçóçò êáéÄñáóôçñéïðïßçóçò ôùí ÁíÝñãùí êáé Á-íÝñãùí Åðéóôçìüíùí: ÐñùôïðïñéáêÜ Å-ñåõíçôéêÜ ÐñïãñÜììáôá áîéïðïßçóçòíÝùí ðçãþí ÅíÝñãåéáò, íÝùí êáëëéåñ-ãåéþí, äçìéïõñãßá íÝùí âéïôå÷íéþí êáé á-îéïðïßçóç ðáñáäïóéáêþí êáëëéåñãåéþíóôçí ýðáéèñï.

Ó÷Ýäéá äçìéïõñãßáò, óõíôÞñçóçò êáéäåíôñïöýôåõóçò äçìïôéêþí êáé êïéíïôé-êþí ðÜñêùí áðü áíÝñãïõò. Ìáêñüðíï-á ó÷Ýäéá áíáäÜóùóçò êáìÝíùí äáóéêþíåêôÜóåùí êáé óõíôÞñçóç ôïõò. Äçìéïõñ-ãßá íÝùí äáóéêþí åêôÜóåùí óå Üãïíåò ðå-ñéï÷Ýò.

9. Ðñïóôáóßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìï-êñáôßáò êáé ôçò Êõñéáñ÷ßáò áðü ôá äüëéáðáãêüóìéá ðëïêÜìéá ôçò ÔïõñêéêÞò Äé-ðëùìáôßáò ìå ó÷Ýäéá ëýóçò ôýðïõ «Ó÷å-äßïõ ÁíÜí».

Áãáðçôïß óõìðáôñéþôåò: ÓÞìåñáðïõ ç ðáôñßäá ìáò êéíäõíåýåé áðü ôááëëåðÜëëçëá ëÜèç ôùí ðïëéôéêþí êáé ôçíÝ÷ïõí öÝñåé óôï íáäßñ, åèíéêÜ êáé ïéêïíï-ìéêÜ, áíáäåßîåôå ãéá Ðñüåäñï ôçò Äçìï-êñáôßáò åêåßíïí áðü ôïõò õðïøÞöéïõò,ðïõ ç üëç ôïõ ðïëéôéêÞ óõìðåñéöïñÜìÝ÷ñé óÞìåñá, ÷ùñßò åõêáéñéáêÝò ìåôáë-ëÜîåéò, åããõÜôáé, üôé èá õëïðïéÞóåé üëááõôÜ ôá áðáñáßôçôá ãéá ôç óùôÞñéá ôçòÊýðñïõ êáé ôïõ ËÜïõ.

ÔOY ÈÅÏÄÙÑÏÕ

×ÁÔÆÇÈÅÏÑÇ

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ðáñÝìâáóç

¼÷é âßá óôá ãÞðåäá

Ç âßá óôéò ìÝñåò ìáò êáé

äç óå áèëçôéêïýò áãþíåò Ý÷åé

ãßíåé êáèçìåñéíü öáéíüìåíï êáé

ðñþôç åßäçóç óôá ôçëåïðôéêÜ

äåëôßá ôùí åéäÞóåùí.

Âßá ðïõ Ý÷åé áðëþóåé ôá

ðëïêÜìéá ôçò âáèéÜ óôçí êïé-

íùíßá ôçí ïðïßá æïýìå êáé êôõ-

ðÜ áíåëÝçôá êáé ÷ùñßò öñáã-

ìïýò êáé ðÝñá áðü êÜèå ëïãéêÞ.

Âßá åßíáé ìéá áðü ôéò ìåãá-

ëýôåñåò ðëçãÝò ôïõ óýã÷ñïíïõ

áèëçôéóìïý. Åõäïêéìåß óôïõò

ðëåßóôïõò áèëçôéêïýò ÷þñïõò,

äåí åßíáé ìüíï êõðñéáêü öáéíü-

ìåíï, áëëÜ Ðáãêüóìéï ðïõ ü÷é

ìüíï óêïôþíåé ôïí áèëçôéóìü

áëëÜ êáé áðü ôçí Üëëç óôï ðÝ-

ñáóìá ôçò áöÞíåé áíõðïëüãé-

óôåò õëéêÝò æçìéÝò.

ÊÜðïéïé áíáßôéá åêìåôáë-

ëåýïíôáé ôéò áèëçôéêÝò óõíáíôÞ-

óåéò ãéá íá îåèõìÜíïõí áðü ôá

ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôç-

ôáò ôïõò áãíïþíôáò ãéá ôïõò

êéíäýíïõò ðïõ èá äéáôñÝîïõí

ôüóï ïé ßäéïé áëëÜ êáé ï êüóìïò

ðïõ ðçãáßíåé íá ðáñáêïëïõèÞ-

óåé ôçí áèëçôéêÞ óõíÜíôçóç.

Ïé Üíèñùðïé áõôïß ìå ôçí

óõìðåñéöïñÜ ôïõò ìáò áðïêá-

ëýðôïõí ìéá ðñùôïöáíÞ ëýóóá

ðïõ üìïéá ôçò äåí õðÜñ÷åé.

Ôï öáéíüìåíï áõôü äõóôõ-

÷þò Ý÷åé ðÜñåé áíçóõ÷çôéêÝò

äéáóôÜóåéò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá

ìå áðïôÝëåóìá íá âñéóêüìáóôå

Ýíá ìüëéò âÞìá ðñïôïý èñçíÞ-

óïõìå áíèñþðéíåò æùÝò. ÍÝïé

Üíèñùðïé áêñùôçñéÜóôçêáí, Ý-

÷áóáí ôï öùò ôïõò, Ýêáíáí ìÞ-

íåò óå êáôÜóôáóç áöáóßáò êáé

äéåñùôÜôáé êáíåßò ùò êïéíùíßá

ðïõ öèÜóáìå.

Ï äçìïóéïãñÜöïò ÉÜêùâïò

ÊáêïõñÞò óå Üñèñï ôïõ óôçí

Goal News åýóôï÷á áíÜöåñå

üôé ôï èÝìá ìå ôçí âßá Ý÷åé îå-

öýãåé åíôåëþò êáé äåí Ý÷åé íá

êÜíåé ìå ïðáäéëßêé, ïýôå ìå öá-

íáôéóìü áëëÜ ìå êáñöéëßêé.

Áí ëïéðüí, áãáðÜìå ôïí á-

èëçôéóìü èá ðñÝðåé åìåßò ïé ß-

äéïé íá áðïìïíþóïõìå ôÝôïéåò

óõìðåñéöïñÝò êáé íá áíáäåß-

îïõìå ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ á-

èëçôéóìïý.

Óôçí óçìåñéíÞ åðï÷Þ üðïõ

ïé óôáôéóôéêÝò êáé ïé ìåëÝôåò

áðïäåéêíýïõí üôé ôá ìéêñÜ ðáé-

äéÜ óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò åß-

íáé õðÝñâáñá,üðùò åðßóçò êáé

üôé ïé Ýöçâïé êëåßíïíôáé óôïí

åáõôü ôïõò êáé êÜíïõí óõíôñï-

öéÜ ìüíï ìå ôï êïìðéïýôåñ ôïõò

Þ Ý÷ïõí åéêïíéêïýò ößëïõò êáé

ìïõ÷ëéÜæïõí ìüíïé óôçí ðñáã-

ìáôéêüôçôá óå Ýíá äùìÜôéï, å-

ìåßò ðñïôåßíïõìå ôçí ëýóç á-

èëçôéóìüò, üðïõ óßãïõñá åêåß èá

åíôá÷èïýí ôá ðáéäéÜ óå ìéá ï-

ìÜäá, èá áèëïýíôáé.

èá âñáâåýïíôáé êáé ìÝóá á-

ðü ôïí áèëçôéóìü èá áðïêôÞ-

óïõí õðïìïíÞ, åðéìïíÞ áõôïðå-

ðïßèçóç, ïìáäéêü ðíåýìá êáé èá

ìÜèïõí ìÝóá áðü áõôÜ íá êáôá-

êôïýí óôü÷ïõò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

ÄÇÊÏ ÐÜöïõ

Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý

êáé Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÐÜöïõ

ÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ

X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENTÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception.

Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé

áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá

êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ,

3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 180000 ÅÕÑÙ. ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ

ÔÇÓ ÃÇÓ.

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ,ÃÙÍÉÁÊÏ ÏÉÊÏÐÅÄÏ,

4 ÕÐÍ, 180ôì ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI

3,5m x 9m. ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔÇË: 97897751

ANAKOIÍÙÓÇ

ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ï Äñ. ÃéÜííçò ÊáôôéìÝñçò

Ãåíéêüò ×åéñïýñãïò - Áããåéïëüãïò

áíáêïéíþíåé ïôé áðü 01/01/2013

èá äÝ÷åôáé áóèåíåßò ôçò

åéäéêüôçôáò ôïõ

óôçí êëéíéêÞ ÉÁÓÉÓ.

Ôçë. Åðéêïéíùíßáò:

99632362-26848484

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé óôç ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ

óôçí ÐëÜæ (ÑÉÊÊÏÓ), 6 äåêÜñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99655648

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ïéêßá 3 õðí/ôßùí,ðåñßðïõ 145 ô.ì.,

óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ

êáôÜóôáóç, ìå êÞðï, ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá

êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò.

ÔéìÞ 155.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

- Ç åðé÷åßñçóç ìáò Ý÷åé ôñïìåñÞ Üíïäï êáé

÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá.

- Æçôïýìå Üôïìá óïâáñÜ, èåôéêÜ, åñãáôéêÜ êáé

äéäÜîéìá ôá ïðïßá èÝëïõí íá âåëôéþóïõí

óïâáñÜ ôá åéóïäÞìáôá ôïõò.

-Full time Þ Part time.

(×ùñßò áõôü íá ðáñåìâáßíåé ìå ôçí óçìåñéíÞ

ôïõò åñãáóßá).

-ÄùñåÜí åêðáßäåõóç êáé õðïóôÞñéîç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99-592277-99456349

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ

TAKE AWAY ÊÁÉ ÖÏÕÑÍÏÓÐùëåßôáé åðé÷åßñçóç Öïýñíïõ êáé Take Away ÓÜíôïõúôò, óå

êáëÞ ôïðïèåóßá óôïí êýñéï äñüìï Êéóóüíåñãáò ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíç, ìå ðïëëïýò

íôüðéïõò êáé ôïõñßóôåò ðåëÜôåò. ̧ ÷åé Üäåéá ëåéôïõñãßáò

24 þñåò êáèçìåñéíÜ.

Èá ãßíåé åêðáßäåõóç áí ÷ñåéáóôåß.

ÃÉÁ ÃÑÇÃÏÑÇ ÐÙËÇÓÇ

ÓÅ ÐÏËÕ ×ÁÌÇËÇ ÔÉÌÇ 25,000 ÅÕÑÙ

ÔçëåöùíÞóôå óôïí êýñéï David 96447332

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

ôñéþí õðíïäùìáôßùí óôç ÃåñïóêÞðïõ

êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôïõ DEBENHAMS.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99573023

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï êáé Fast Food óå

êåíôñéêÞ Ëåùöüñï ìå åôÞóéï ôæßñï 500.000 åõñþ.

ÔéìÞ 120.000 åõñþ (óõæçôÞóéìç)

Ìüíï ãéá óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99694406

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ. Êáéíïýñãéïò

äéá÷ùñéóìüò áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå

ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746

Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá äýï õðí/ôßùí 75 ô.ì. óå äéþñïöçêáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá, óå ðïëýêáëÞ êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáéäéáêïóìçìÝíï áðü åðáããåëìáôßá äéáêïóìçôÞ êáé åßíáé

ðëÞñùò åðéðëùìÝíï êáé ìå üëá ôá çëåêôñéêÜ åßäç óå ÜñéóôçêáôÜóôáóôç (øõãåßï, ðëõíôÞñéï, öïýñíïò êáé ðëÜóìá ÔV).

Óå êÜèå äùìÜôéï õðÜñ÷åé air-condition êáé çëåêôñéêÞ èÝñìáíóç. ÔéìÞ 85.000 åõñþ.

ÐáñÝ÷åôáé ôßôëïò éäéïêôçóßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99474283

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí ðëÞñùò

åðéðëùìÝíï óôá ÌáíôñéÜ (Áãßá ÅéñÞíç Complex)

Ýíá ÷éëéüìåôñï áðü ôçí èÜëáóóá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99629787

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí,

(óôï êõñßùò äùìÜôéï õðÜñ÷åé íôïõò),

óôá äýï õðíïäùìÜôéá õðÜñ÷åé a/c,

÷ùë êáé êïõæßíá åíéáßá, ìåãÜëï ìðÜíéï

ìå íôïõëÜðéá êáé Üíåôç âåñÜíôá.

ÊïíôÜ óôï 10ïí äçìïôéêü ó÷ïëåßï ÐÜöïõ.

ÔéìÞ: 280 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99577844

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

-Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 484 ô.ì., ìå 100% óõíôå-

ëåóôÞ äüìçóçò, óôï ýøïò ðåñéï÷Þò «×áñïõðüìõëïõ»

ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

-Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 694 ô.ì., óôá ÊïíéÜ, ìå èÝá,

Ýôïéìïé ôßôëïé ìå Üäåéá ïéêïäïìÞò, óå ðïëý êáëÞ ðåñéï-

÷Þ, äßðëá áðü ÷þñï ðñáóßíïõ.

ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343765

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï óôçí

Áãßá ÂáñâÜñá ÐÜöïõ ìå

åìâáäü 330 ô.ì. êáé ìå Ó.Ä. 120%

ðñïò 65.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.99453230-99692722

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Ï Ãéþñãïò Ðßôñïò

êáé

ç Ìýñéá Óáââßäïõ

óáò ðñïóêáëïýí óôï ãÜìï ôïõò

ôï ÓÜââáôï 9 Öåâñïõáñßïõ 2013 êáé þñá 3.30ì.ì.

óôï Ìçôñïðïëéôéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï.

Ïé ÏéêïãÝíåéåò:

Öåéäßá êáé ÄÝóðïéíáò Ðßôñïõ

ÄçìçôñÜêç êáé Êáëëéñüçò Óáââßäç

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç

óôï îåíïäï÷åßï «Paphos Amathus»

6.00ì.ì.-8.30ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 35 ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÐÉËÏÃÅÓ

MEDICAL MASSAGE THERAPY15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

50% ÅÊÐÔÙÓÇ ÌÅ×ÑÉ ÔÏÍ ÌÁÑÔÉÏ

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!

ÔÇË. 97646800

1 ÙÑÁ ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ 21

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÄÑÏÕÓÅÉÁÓ

ÔÇË. 26332561, ÁÃÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁÓ 16, 8700 ÄÑÏÕÓÅÉÁ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÄÑÏÕÓÅÉÁÓ

Äéáãùíéóìüò ãéá ðáñï÷Þ Õðçñåóéþí Óõìâïýëùí -Ìåëåôçôþí ãéá ôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò

êáé åðßâëåøçò ãéá ôçí áíÝãåñóç êïéíïôéêþí êôçñßùí óôï ÷ùñéü Äñïýóåéáò ôçò Åðáñ÷ßáò

ÐÜöïõ Áñéè. Äéáãùíéóìïý 2/2012.

Ðåñßïäïò ÄéÜèåóçò ÅããñÜöùí äéáãùíéóìïý Ýùò ôçí ÐÝìðôç 28 Öåâñïõáñßïõ 2013 êáé

þñá 12.00 ì.ì.

Ðñïèåóìßá ÕðïâïëÞò Ðñïóöïñþí Ýùò ÐáñáóêåõÞ 01 Ìáñôßïõ 2013 êáé þñá 09.00 ì.ì.

ÄéÜèåóçò åããñÜöùí Äéáãùíéóìïý ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ðñïìçèåýïíôáé áðü ôï

ÊïéíïôÜñ÷ç ÓôÝëéï ÊïõððÜñç.

Ôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ âñßóêåôáé óôçí ïäü Áãßáò Ìáñßíáò

Í.16 Ô.Ê. 8700 Äñïýóåéá. Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515436.

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 3 Öåâñïõáñßïõ 2013, óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï, ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï õðÝñ

áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÁÍÄÑÅÁ ÊÏÍÔÏÕ(áðü ÐÜöï)

êáé êáëïýìå üëïõò üóïé

ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá

ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:Óýæõãïò: Áöñïäßôç Êïíôïý

ÐáéäéÜ: ×ñéóôéÜíá Êïíôïý ÁíäñÝïõ & Íôßíïò ÁíäñÝïõ,

Öáßäñá Êïíôïý Êáôóïíïýñç & Ãéþñãïò Êáôóïíïýñçò,

åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ, 3.2.2013, óôï éåñü íáü Ðáíáãßáò

×ñõóïáéìáôïýóáò óôçí ×ëþñáêá, ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé

áäåëöïý,

ÃÉÁÍÍÁÊÇ

ÆÁÌÐÕÑÉÍÇ(Ðñþçí, åêðáéäåõôéêïý

êáé ðïäïóöáéñéóôÞ

Áèëçôéêïý Óõëëüãïõ

«Åõáãüñáò

Ðáëëçêáñßäçò»)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããïíÞ, áäÝëöéá, ëïéðïß óõããåíåßò

êáé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Á×ÅËÅÉÁÓ

ÔÇË. 26422887, ÖÁÎ. 26423887, 8503 Á×ÅËÅÉÁ, URL: www.acheleia.org

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÅÍÁÑÎÇÓ ÅÑÃÁÓÉÙÍ

ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÐËÁÔÅÉÁÊÏÕ ×ÙÑÏÕ ÊÁÉ ÐÁÉÄÏÔÏÐÏÕ ÓÔÇÍ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÔÇÓ Á×ÅËÅÉÁÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

¸÷ïõí áñ÷ßóåé ïé åñãáóßåò ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇÓ ÔÏÕ ÐËÁÔÅÉÁÊÏÕ ×ÙÑÏÕ ÊÁÉ ÐÁÉÄÏÔÏÐÏÕ ÓÔÇÍ

ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÔÇÓ Á×ÅËÅÉÁÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ áðü ôéò 07/01/2013.

Ôï Ýñãï Ý÷åé áíáôåèåß óôçí êïéíïðñáîßá Ì.Ì. EASY FORM CONSTRUCTION LTD & Á/ÖÏÉ

×Ñ. & Ó. ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ ËÔÄ ìåôÜ ôïí Ýëåã÷ï ôùí ðñïóöïñþí áðü ôçí ðñïêÞñõîç ôïõ

Äéáãùíéóìïý ìå áñéèìü: Å.Ä. ÐÁÖ. Ê.Ó. 21/2012.

Ôï Ýñãï óõí÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôïí Êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü êáé Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

ôçò Á÷Ýëåéáò êáé ôï ðïóü áíÝñ÷åôáé óôéò 232450.00 åõñþ (äéáêüóéåò ôñéÜíôá äõï ÷éëéÜäùí

êáé ôåôñáêüóéùí ðåíôÞíôá åõñþ).

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Á×ÅËÅÉÁÓ

KKN APHRODITE MEDICAL SUPPLIESNIKOKLÅIA, 8505 PAPHOS

Ôçë: 99513498 – 26432538 kkn@avacom.net

ÂÁËÔÅ ÔÏ ÃÉÁÔÑÏ ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÓÁÓ!!!

1.Ìç÷áíÜêé ôñéðëÞò ìÝôñçóçò (Æá÷Üñïõ, ×ïëçóôåñüëçò,

êáé Ïõñéêïý ÏîÝïò.

2. Ìç÷áíÜêé ôñéðëÞò ìÝôñçóçò (Æá÷Üñïõ, ×ïëçóôåñüëçò,

Ïõñéêïý ÏîÝïò, Áéìïóöáéñßíçò.

ÔéìÞ 65 åõñþ ÌÏÍÏ (ìå CE ðéóôïðïéçôéêÜ êáé ÃåñìáíéêÞáíôéðñïóùðåßá óôçí Åõñþðç) êáé ðåñéëáìâÜíåé 3ìðïõêÜëéá ôáéíßåò äùñåÜí ( 10-10-2).

ÌéóÞ ôéìÞ óå ôáéíßåò óôï ìÝëëïí.1. Ôáéíßåò æá÷Üñïõ 15 åõñþ ôéò 50 ôáéíßåò.2. Ôáéíßåò ïõñéêïý ïîÝïò 17 åõñþ ôéò 50 ôáéíßåò.3. Ôáéíßåò áéìïóöáéñßíçò 15 åõñþ ôéò 25 ôáéíßåò.4. Ôáéíßåò ÷ïëçóôåñüëçò 18 åõñþ ôéò 10 ôáéíßåò.

Åðßóçò ðñïóöÝñïõìå ðéåóüìåôñá êáé LASER èåñìüôçôáòìç åðáöÞò.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá 250 ô.ì. (ãéá ÖñïíôéóôÞñéá,

Éáôñåßá) óôï TSEPA TATIANA COURT åðß ôçò Åëåõèåñßïõ

ÂåíéæÝëïõ êáé Íßêïõ Íéêïëáúäç Ãùíßá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99624899

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

Áñ. ÐñïêÞñõîçò ÊÓ×/26 (2) -2013

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ëþñáêáò æçôïýíôáé

ðñïóöïñÝò ãéá ðñïìÞèåéá äþäåêá (12) óôåãÜóôñùí

(óôÜóåùí ëåùöïñåßùí) êáé ôïðïèÝôçóç ôïõò ìå

ðÜêôùóç.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá

õðïâëçèïýí óôá Ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ

×ëþñáêáò êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 10.00 ð.ì. ôçò

ÐáñáóêåõÞò 15 Öåâñïõáñßïõ 2013.

3. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé üñïõò ðñïóöïñÜò

ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé (óå þñåò

ãñáöåßïõ) óôá Ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ

×ëþñáêáò (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò) ôçë. 26273721.

4. Ôï Ê.Ó. ×ëþñáêáò äåí åßíáé õðü÷ñåï íá äå÷èåß ôçí

÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÁÓ

Áðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ

æçôåßôáé Áñ÷éôÝêôïíáò

ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü

agregoriou@cytanet.com.cy

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ

Áðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ

æçôåßôáé Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò

ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü

agregoriou@cytanet.com.cy

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ÐÏÉÇÓÇ

36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ó ô ß ÷ ï é

Ç ìÝñá Ýñ÷åôáé

íôõìÝíç ôá ñïý÷á

ôïõ áíÝããé÷ôïõ ÷ñüíïõ

êáé ôçò áÝíáçò ìåôÜâáóçò

óôï áéþíéá íÝï.

Óáí êïõñáóìÝíç...

ìå ðëçììõñßäá ãåãïíüôùí

íá ôçí ôáëáéðùñåß

êáé íá ôç ëÝåé ìÜíá.

Ðüóá öýëëá óêåðÜæïõí

ôï ÷þìá ôçò...

ÌÜëëïí

åßíáé Öèéíüðùñï.

Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,ôï äÝíôñï ðïõ êÜðïôå ìáæßöõôÝøáìå...ñßæùóå êáé èÝñéåøå,Üðëùóå øçëÜ êëáäéÜ...áãêáëéÜ ìåãÜëç íá ãßíïõí

ôïí Þëéï íá áãêáëéÜóïõí ...êáé Ýôóé êáèþò ìéá çëéá÷ôßäá

ðáé÷íßäéæå áíÜìåóá óôá öýëëá... âÜëèçêá íá èõìçèþ üëåò ôéò

ìÝñåò ðïõ óôçí áãêáëéÜ óïõêïýñíéáóá...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ

EÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ ÄÉÁËÅÎÇ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ËÕÊÅÉÏÕ ÐÏËÅÌÉÏÕíçìåñùôéêÞ äéÜëåîç óå ìá-èçôÝò ôïõ Ëõêåßïõ Ðïëå-ìßïõ Ýêáíå ï ÄéåõèõíôÞò

ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ ê. Êåí-äÝáò Æáìðõñßíçò ôçí ÐáñáóêåõÞ18/1/2013 óôçí åêðáéäåõôéêÞ áß-èïõóá ôïõ Å.Â.Å ÐÜöïõ.

Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Åðéìåëçôç-ñßïõ áíáöÝñèçêå óôïí ñüëï ôïõÅðéìåëçôçñßïõ, óôçí êáôÜóôáóçôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò êáé óôáóôÜäéá ôçò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõ-îçò ôçò ÐÜöïõ ùò êáé óôá åõåñãå-ôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ èá áðï-öÝñåé óôçí Åðáñ÷ßá ìáò ç áíÜäåé-îç ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ ùò Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþ-ðçò ãéá ôï 2017.

Å

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÌÅËÙÍ ÅÐÉÌÏÑÖÙÔÉÊÙÍ ÊÅÍÔÑÏÕ ÐÁÖÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÐÁÉÄÅÉÁÓ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕå ìéá êáôÜìåóôç áßèïõóá óôéò 15 Éáíïõáñßïõ 2013 óôï 11ïíÄçìïôéêü ó÷ïëåßï Áãßïõ Óðõñßäùíá (ÌåôÝùñùí) ðñáãìáôï-ðïéÞèçêå ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò åðéôñïðÞò ìåëþí

ôùí Åðéìïñöùôéêþí ÊÝíôñùí ÐÜöïõ.Áöïý Ýãéíå ï áðïëïãéóìüò ôçò áðåñ÷üìåíçò ÐñïÝäñïõ êõñßáò

ÅëÝíçò Óùôçñßïõ êáé ôçò áðåñ÷üìåíçò ôáìßáò êõñßáò ÅëÝíçò ÍÜúöá,ìåôÜ áðü óõæÞôçóç ôùí Üíùèåí êáé ôçò Ýãêñéóçò ôïõò Ýãéíáí ïéáñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí íÝá åðéôñïðÞ ãéá ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2012-2013.

ÕðÞñîáí 25 õðïøçöéüôçôåò ïðüôå ìå ôçí øçöïöïñßá åêëÝãéêáíïé áêüëïõèïé ïé ïðïßïé êáôáñôßóèçêáí óå óþìá ùò åîÞò:Ðñüåäñïò: ÅëÝíç ÓùôçñßïõÁíôéðñüåäñïò: ÊùóôÜêçò Ìé÷áÞëÃñáììáôÝáò: ×ñÞóôïò ÊåìéôæÞò

Ôáìßáò: Íôßá ÊïýóðïõÂïçèüò ÃñáììáôÝá: Ìé÷Üëçò ÊüíéêêïòÂïçèüò Ôáìßá: Åñáôþ ÐáíáãéùôÜêçÌÝëïò: ÁíäñÝáò ÇñáêëÝïõòÌÝëïò: Ãåþñãéïò ÂñõþíçÌÝëïò: ÅëÝíç ÍÜúöáÌÝëïò: ÌÜñéïò ÌáñßíïõÌÝëïò: Ðüðç ÅõñéðßäïõÌÝëïò: Óùôçñïýëá ×áñáëÜìðïõòÌÝëïò: Öñéäåñßêç ÁèáíáóßïõÌÝëïò: ×Üñçò ×áñáëÜìðïõòÌÝëïò: ×ñéóôéÜíá Öéëéððßäïõ

Ó

-ÖïõñôïõíéáóìÝíç èÜëáóóá,Þñèá ðÜëé êïíôÜ óïõ.ÄÝîïõ ìå óå ðáñáêáëþ,ìåò óôçí õãñÞ áãêáëéÜ óïõ.-ÖïõñôïõíéáóìÝíç èÜëáóóá,ãáëÞíåøå ëéãÜêé.Áêïýóå ôï ôñáãïýäé ìïõêáé ðÜñå ôï öáñìÜêé.-Ìçí åßäåò ôçí áãÜðç ìïõ;Ìçí Ý÷åéò ìÞíõìá ôçò;Ìç ô´áöñéóìÝíá êýìáôá,óâÞóáí ôá âÞìáôá ôçò;-Ìå óÝíá óôÝëëù ôá öéëéÜ,ìå óÝíá êáé ôá ÷Üäéá.Ãéá íá ôá ðáßñíåéò ãñÞãïñá,ôéò ìÝñåò êáé ôá âñÜäéá.ÎÝñåéò åóý...ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÎÅÊÉÍÇÓÅ ÍÁ ËÁÌÐÅÉ ÔÏ ÐÅÌÐÔÏ ÁÓÔÅÑÉ ÔÇÓ STAROIL ÓÔÇÍ ÐÁÖÏåôáéñåßá ðåôñåëáéïåéäþí STAROIL îåêßíçóå óôá ìÝóá Éáíïõáñß-ïõ, ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðÝìðôïõ ôçò áóôåñéïý óôç ×ëþñáêáôçò ÐÜöïõ. Ìå ôï íÝï ôçò ðñáôÞñéï ç STAROIL, åðéâåâáéþíåé

ôï ó÷Ýäéï áíÜðôõîçò ðïõ Ý÷åé êáôáñôßóåé áðü ôï 2011, óýìöùíá ìå ôïïðïßï åðéäéþêåé ôç ëåéôïõñãßá íÝùí óôáèìþí êáõóßìùí óå ðåñéï÷ÝòóôñáôçãéêÞò óçìáóßáò. ÐáñÜëëçëá óåâüìåíç ôçí êõðñéáêÞ íïìïèåóßá,üëá ôçò ôá ðñáôÞñéá ëåéôïõñãïýí óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ðïõáðïññÝïõí áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò, äßíïíôáò éäéáßôåñç Ýìöáóç óå èÝìáôááóöÜëåéáò, õãåßáò êáé ðåñéâÜëëïíôïò. Ôï íÝï ðñáôÞñéï ôçò åôáéñåßáòâñßóêåôáé óôç Ëåùöüñï ×ëþñáêáò 70 êáé Þäç áðü ôéò ðñþôåò çìÝñåòëåéôïõñãßáò ôïõ Ý÷åé ãßíåé óçìåßï áíáöïñÜò, ôüóï ãéá ôçí êïéíüôçôá,üóï êáé ãéá ôá äéåñ÷üìåíá ï÷Þìáôá.

Óå üëá ôçò ôá ðñáôÞñéá, ç STAROIL, ðñïóöÝñåé üëùí ôùí åéäþí ôáêáýóéìá, üðùò ðåôñÝëáéï êßíçóçò êáé èÝñìáíóçò, áãñïôéêü, êçñïæßíç,âåíæßíç 95 êáé 98 ïêôáíßùí, êáèþò êáé õøçëÞò ðïéüôçôáò ëéðáíôéêÜCastrol. ÐáñÝ÷ïíôáé åðßóçò õðçñåóßåò üðùò ðëýóéìï áõôïêéíÞôïõ, Ý-ëåã÷ïò ëáäéïý êáé ìÝôñçóç ðßåóçò åëáóôéêþí. Äåß÷íïíôáò éäéáßôåñç åõáé-óèçóßá ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, ç STAROIL Ý÷åé åãêáôáóôÞóåé óå üëá ôçò ôáðñáôÞñéá, óõóôÞìáôá áíÜêôçóçò êáé åðéóôñïöÞò ôùí áôìþí âåíæßíçòáðü ôéò áíôëßåò (öÜóçò ÉÉ).

Ï Äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò STAROIL ê. Ãéþñãïò ÐÝôñïõ äÞëùóå:«Ç ðñïóðÜèåéá ðïõ îåêéíÞóáìå ôï 2011 áñ÷ßæåé êáé áðïäßäåé, ðáñÜ ôéòìáêñïïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óôçí ïéêïíïìßá ìáò.

Ç

Åíçìåñþèçêáí áêüìá ãéá ôáðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñáôçñïýíôáéáðü ôçí ÏéêïíïìéêÞ êñßóç áëëÜêáé ãéá ôï ðùò ðñï÷ùñåß ôï èÝìáôïõ Êõðñéáêïý ìíçìïíßïõ. ¸ãéíååéäéêÞ áíáöïñÜ óôï ìåßæùí èÝìáôçò áíåñãßáò ðïõ ìáóôßæåé ôçí Å-ðáñ÷ßá êáé åéäéêÜ ôçí íåïëáßá êáéõðïãñÜììéóå ôïõò ôïìåßò áíÜ-

ðôõîçò ðïõ ìðïñïýí íá ïäçãÞ-óïõí óå áýîçóç ôçò Áðáó÷üëç-óçò êáé óå ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç.Îå÷ùñéóôÞ áíáöïñÜ Ýãéíå óôï èÝ-ìá ôùí ÕäñïãïíáíèñÜêùí êáé óôéòäõíáôüôçôåò åìðëïêÞò êáé áîéï-ðïßçóçò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

Ï ê. Æáìðõñßíçò ðáñïõóßá-óå óôïõò ìáèçôÝò ôïõò ðéï äçìï-

öéëåßò êëÜäïõò óðïõäþí, ôá ðé-èáíÜ åðáããÝëìáôá ôïõ ìÝëëïíôïò,ôéò íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò ðïõ èá äç-ìéïõñãçèïýí áðü ôçí áíÜðôõîçôïõ öõóéêïý áåñßïõ (ëüãù ôçò å-îåñåýíçóçò, åîüñõîçò, åðåîåñãá-óßáò, ðáñáãùãÞò êáé ìåôáöïñÜòôïõ).

Ðáñüôñõíå åðßóçò ôïõò íÝ-ïõò üðùò áîéïðïéÞóïõí ôá üóááíáöÝñèçêáí, þóôå íá ðÜñïõí ôéòóùóôÝò áðïöÜóåéò óôï èÝìá ôçòåðéëïãÞò ôïõ åðáããåëìáôéêïýôïõò ðñïóáíáôïëéóìïý.

ÔÝëïò Ýãéíå Ýíáò æùíôáíüòäéÜëïãïò ï ïðïßïò âïÞèçóå óôçíêáèïäÞãçóç êáé ôïí ðñïâëçìáôé-óìü ôùí ìáèçôþí.

Ç STAROIL åßíáé ìéá áíåñ÷üìåíç åôáéñåßá ðïõ óÝâåôáé ðÜíù áð üëá ôïðåñéâÜëëïí êáé ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé».

Ï ê. ÐÝôñïõ åðåóÞìáíå åðßóçò ðùò «ç áíôáðüêñéóç ôïõ êüóìïõåßíáé ãéá åìÜò ðïëý óçìáíôéêÞ. Êáôáíïþíôáò ôéò äõóêïëßåò ôùí êáéñþí,èá óõíå÷ßóïõìå íá ðñïóöÝñïõìå ðñïúüíôá õøçëÞò ðïéüôçôáò óôéòêáëýôåñåò ôéìÝò».

..................................................................................................................................................................................................................................................................

EÐÉÓÊÅØÇ ËÕÊÅÉÙÍ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÔÏ ÅÕÑÙÊÏÉÍÏÂÏÕËÉÏ

ôá ðëáßóéá ôïõ Åõñùðáúêïý ðñï-ãñÜììáôïò Euroscola åéêïóéôÝóóåñéòìáèçôÝò áðü ôá ëýêåéá ÃéáííÜêç Ôá-

ëéþôç ÃåñïóêÞðïõ, Áðïóôüëïõ ÁíôñÝá ¸-ìðáò, êáé ôï Ëýêåéï êáé Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ Ðüëçò×ñõóï÷ïýò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöèïýíôçí Ýäñá ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ óôï Óôñá-

óâïýñãï êáé íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò åñãáóßåò ôçòÅõñùâïõëÞò ôùí íÝùí ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèç-êå óôéò 18/ 01/2013.

Óôç óõíÜíôçóç óõììåôåß÷áí 480 ìáèçôÝòáðü 22 ×þñåò ôçò Åõñþðçò. Ïé ìáèçôÝò êÜèé-óáí óôá Ýäñáíá ôïõ Åõñùêïéíïâïýëéïõ üðïõï åê ôùí Áíôéðñüåäñï ôçò êïò JacekSaryusz -Wolsky ôïõò êáëùóüñéóå êáé ôïõò åíçìÝñùóåãéá ôïí ôñüðï åñãáóßáò ôçò ÅõñùâïõëÞò êáéãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé óÞìå-ñá ç ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç. Óôç óõíÝ÷åéá ïé ìáèç-ôÝò Ýèåóáí åñùôÞìáôá êáé ðÞñáí áðáíôÞóåéòáðü ôïí êïíWolsky. Áêïëïýèùò ÷ùñßóôçêáí

óå åðéôñïðÝò êáé óõæÞôçóáí ðÜíù óå èÝìáôáðïõ áöïñïýí ôï ìÝëëïí ôçò ÅíùìÝíçò Åõñþ-ðçò. Óôï ôÝëïò Ýãéíå ðáñïõóßáóç ôùí èåìÜ-ôùí ðïõ óõæçôÞèçêáí, êáôÜèåóç ðñïôÜóåùíóõæÞôçóç êáé øÞöéóÞ ôïõò. Ïé åñãáóßåò ôçòÅõñùâïõëÞò ôùí íÝùí Ýëçîáí ìå ôç äéåîáãùãÞôïõ ðáé÷íéäéïý ãíþóåùí Eurogame êáé ôïí ý-ìíï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ïé ìáèçôÝò ìáòåðÝóôñåøáí åíèïõóéáóìÝíïé áðü áõôÞí ôçí å-ðßóêåøç Ý÷ïíôáò áðïêïìßóåé åìðåéñßåò ðïõ èáôïõò âïçèÞóïõí óôçí óõíÝ÷åéá íá ëåéôïõñãïýíóáí åíåñãïß ðïëßôåò ôüóï ôçò Êýðñïõ üóï êáéôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

Ó

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Costa less ,Ìåóüãç

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epiloges.co 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

2Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óôéò 10 Öåâñïõáñßïõ óôçí

×áñáëáìðßá ×áñáëáìðßá ×áñáëáìðßá ×áñáëáìðßá ×áñáëáìðßá êáé óôïí ×áñÜëáìðï.

×áñÜëáìðï. ×áñÜëáìðï. ×áñÜëáìðï. ×áñÜëáìðï.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013Äïîïëïãßá, ôï ðñùß, óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò

ÏäçãÞôñéáò óôç Ìáñáèïýíôá.

ÔÑÉÔÇ 5 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013Óôçí ðñþôç ôïõ óêçíïèåóßá ãéá ôïí ÈÏÊ, ï

ÄçìÞôñçò ËéãíÜäçò óêçíïèåôåß ôï ãïçôåõôéêü

Ýñãï ôïõ Öñáíê ÂÝíôåêéíô «Ôï Îýðíçìá ôçò

¢íïéîçò».

¿ñá: 20.30.

ÔéìÞ: 12 åõñþ & 6 åõñþ.

Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

ÐÅÌÐÔÇ 7 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013ÄéÜëåîç ìå èÝìá: «Êáñêßíïò ôçò ÌÞôñáò,

ðñüëçøç, äéÜãíùóç êáé óôï÷åõìÝíåò

èåñáðåßåò óôï ìÝëëïí».

ÅéóçãçôÝò: Äñ. ÓôÝöáíïò Ðáõëßäçò,

ÃåíåôéóôÞò.

Äñ. ÁíôñÝáò Ðáôóáëßäçò. Ãõíáéêïëüãïò.

Óôéò 19.00, ÐáíåðéóôÞìéï Neapolis, áßèïõóá

ÁìöéèåÜôñïõ, Ëåùöüñïò ÄáíÜçò 2, ÊÜôù

ÐÜöïò.

×áéñåôéóìïýò èá áðåõèýíïõí ï ÊáèçãçôÞò,

ê. Çëßáò ÍôéíÝíçò, Ðñýôáíçò Ðáíåðéóôçìßïõ

ÍåÜðïëéò êáé ï ê. Íéêüëáò Öéëßððïõ, Ãåíéêüò

ÄéåõèõíôÞò ÐÁÓÕÊÁÖ.

Ç äéÜëåîç áöïñÜ Üíäñåò êáé ãõíáßêåò.

Åßóïäïò Åëåýèåñç.

ÏñãáíùôÞò: Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò

Êáñêéíïðáèþí êáé Ößëùí (ÐÁÓÕÊÁÖ).

áñÜ ôéò åðá-

íåëçììÝíåò

äéáâåâáéþóåéò (å-

ðß ×ñéóôïäïýëïõ

áêüìç) üôé ôï Å-

ðáñ÷éáêü Ãñáöåß-

ï ôïõ ÔìÞìáôïò

Ðïëåïäïìßáò êáé

ÏéêÞóåùò èá óôå-

ëå÷ùèåß Ýôóé ðïõ

íá ìðïñÝóåé íá á-

íôáðï-êñéèåß óôéò

áíÜãêåò ôçò åðï-

÷Þò, ôï Ãñáöåßï å-

îáêïëïõèåß íá ëåé-

ôïõñãåß ãéá áñêåôÜ ôþñá ÷ñüíéá ìå ëéãïóôïýò

õðáëëÞëïõò, Ôå÷íéêïýò êáé Ëåéôïõñãïýò, ìå

áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãïýíôáé áñêåôÜ ðñï-

âëÞìáôá óôçí åîÝôáóç ôùí áéôÞóåùí ïé ï-

ðïßåò ðÝöôïõí óáí âñï÷Þ éäéáßôåñá ôï ôå-

ëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôá ïðïßá êáôÝ÷åé

ç åöçìåñßäá ìáò, åíþ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá

ïé õðïèÝóåéò áëëÜ êáé ôï åßäïò ôùí áíáðôý-

îåùí ðïõ õðïâÜëëïíôáé ãéá åîÝôáóç õðåñäé-

ðëáóéÜæï-íôáé ôüóï óå ðïóüôçôá üóï êáé óå

áðáéôïýìåíï ÷ñüíï åîåôÜóåéò ï áñéèìüò ôùí

õðáëëÞëùí óôï ÔìÞìá ìåéþíåôáé äñáìáôé-

êÜ.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 1 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ð

ÊÇÑÕÃÌÁÔÅÔÁÑÔÇ 6 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ï Ðáíéåñþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê.Ãåþñãéïò èá êÜíåé êÞñõãìá ãéá ôçí áíôéìåôþ-ðéóç ôùí äýóêïëùí óõíèçêþí æùÞò êáé ôïõáíèñþðéíïõ ðüíïõ óå óõãêÝíôñùóç óôï îå-íïäï÷åßï ÁíÝìç óôçí ÊÜôù ÐÜöïêáé þñá 4:00 ì.ì.

Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍÔÑÉÔÇ 5 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ñüëïò êáé áñìïäéüôçôåòôïõ ÔìÞìáôïò, ðñïóôáóßáôïõ êáôáíáëùôÞ.ÏìéëÞôÞò: Ëåéôïõñãüò ôïõÔìÞìáôïò, ÕðïõñãåßïÅìðïñßïõ & Âéïìç÷áíßáò,

Ðñïóôáóßá ôïõ êáôáíáëùôÞ&áíôáãùíéóìïý.Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ - Îåíïäï÷åéáêüÔìÞìá. ¿ñá: 5.00-6.30ì.ì.

EÃÊÁÉÍÉÁÄÅÕÔÅÑÁ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ, ôïõÁíôéêáñêéíéêïý ÓõíäÝóìïõ Êýðñïõ, óáòðñïóêáëåß óôçí ôåëåôÞ åãêáéíßùí ôùí íÝùí

ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ

ÐÁÖÏÕÔÑÉÔÇ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ óåóõíåñãáóßá ìå ôá ÊÝíôñá ÐñüëçøçòÌéêñÞò ¢ñêôïò äéïñãáíþíïõí äéÜëåîç ìåèÝìá «Åöçâåßá: Ìéá éäéáßôåñç ðåñßïäïò».

Óôï ÐïëõêÝíôñï Íåïëáßáò ÐÜöïõ óôéò18.30-20.30. ÏìéëçôÞò: ÄçìÞôñçò×´´×áñáëÜìðïõò.Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò:ôçë. 26306419/öáî.: 26306219 email:pafos@kelpi.org.cy.Eßóïäïò åëåýèåñç.

ÔÅÔÁÑÔÇ 20 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ óåóõíåñãáóßá ìå ôïí ÓýìâïõëïÅðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý ôïõÊÝíôñïõ Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ(ÊÅÐËÇ) äéïñãáíþíåé ÅíçìåñùôéêÞóõíÜíôçóç ìå èÝìá: «ÕðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéáôéò Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò 2013» - «ÏäçãßåòÓõìðëÞñùóçò & ÓõìâïõëÝò».¿ñá: 16:00 - 18:00.Ï Óýìâïõëïò ÅðáããåëìáôéêïýÐñïóáíáôïëéóìïý ôïõ ÊÝíôñïõ

Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ (ÊÅÐËÇ)ìðïñåß íá óáò âïçèÞóåé óôç óõìðëÞñùóçêáé ôç äéáäéêáóßá õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåþíóáò ãéá ôéò Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé äÞëùóçóõììåôï÷Þò: Ôçë. 26-306419 / öáî: 26-306219 / email: pafos@kepli.org.cyÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÅÉNAI ÄÙÑÅÁÍ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 2/02/2013 Σάββατο Νικολάου Νίκος Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ) 26934224

3/02/2013 Κυριακή Τσέλεπου Λένια Ελευθερίου Βενιζέλου 91 (∆ρόµος Κονιών κοντά στα

φώτα νοσοκοµείου) 26954594

4/02/2013 ∆ευτέρα Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα

δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. 26936989

5/02/2013 Tρίτη Χριστοφή Νίκη

Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the Great) 26964526

6/02/2013 Τετάρτη Παναγιώτου Έλενα Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι

χρυσοχοείου Μαρίας) 26911886

Ροίδη Σοφία Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων 26221300

7/02/2013 Πέµπτη

Ηρακλέους Χαράλαµπος Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour 26942343

8/02/2013 Παρασκευή Σαββίδης Πανίκος Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο

Τράπεζας Κύπρου) 26933568

ãñáöåßùí ôçò, óôçí ïäü Ëõêáâçôïý 8, óôçíÐÜöï ç þñá 12.00 ôï ìåóçìÝñé. Óôáåãêáßíéá èá ðáñåõñåèïýí, ï ÌçôñïðïëßôçòÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò, ï ïðïßïò èá ôåëÝóåéôïí Áãéáóìü, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáòÂÝñãáò êáé ï Ðñüåäñïò ôçòÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò Õãåßáò ôçòÂïõëÞò, ÂïõëåõôÞò ê. ÊþóôáòÊùíóôáíôßíïõ ï ïðïßïò êáé èá ôåëÝóåé ôáåãêáßíéá ôùí ãñáöåßùí.

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

Åßðáí üëá üóá åßðáí ãéá áõôÜ ðïõÝëáâáí ÷þñá ìå ôá øçöïäÝëôéá êáé ôéòóáñÜíôá ÷éëéÜäåò åõñþ, ãéá åõèýíåò äé-êÝò ôïõò öõóéêÜ ü÷é. Åìåßò åðéìÝíïõ-ìå, ðùò üëá üóá Ýãéíáí ìå ôá øçöï-äÝëôéá êáé ôçí ðåñßðôùóç ÅõóôñáôßïõöÝñïõí åõèýíåò ïé õðåýèõíïé êáé èáðñÝðåé íá ôéìùñçèïýí ðáñáäåéãìáôé-êÜ. Ïýôå ìéóÞ åõèýíç äåí áíÝëáâå, öõ-óéêÜ ï õðåýèõíïò ãéá ôéò åêëïãÝò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÁÍÄÑÅÁÓ ÁÓÓÉÙÔÇÓ(¸öïñïò Åêëïãþí)

0

9

XÑÕÓÔÁËËÁ ÃÉÙÑÊÁÔÆÇ

(ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá)

Ðïëý Ýãêáéñá, êáé ðïëý óùóôÞ óôçäïõëåéÜ ôçò ìáò ðÞñå ôçëÝöùíï ãéá ôïèÝìá ðïõ èßîáìå üóïí áöïñÜ óôéò åðéôá-ãÝò áðü ôï Ðñïåäñéêü, êáé ìáò åíçìÝñù-óå üôé ç Õðçñåóßá ôçò èá åëÝãîåé üóá èÝ-óáìå õðüøç ôçò êáé üóá êáôáããåßëáìåìÝóá áðü áõôÞí ôçí åöçìåñßäá.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

0

Áãíüçóå ìéáí åöçìåñßäá, êáé ðáñÜ ôïãåãïíüò üôé ç ßäéá õðüãñáøå ôéò åðéôáãÝòðïõ Ýöõãáí áðü ôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï,äåí ìðÞêå êáí óôïí êüðï íá ìáò ðÜñåéÝíá ôçëÝöùíï, áöïý ôçí êáëÝóáìå íá ôï-ðïèåôçèåß åðß ðïëý óçìáíôéêþí èåìÜôùí

ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÇÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÃÅÍÉÊÇ ËÏÃÉÓÔÑÉÁ(Åõñùðáúêïý êñÜôïõò)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ÊÜèå ëáüò åßíáé áíôÜîéïò ôùí çãåóéþí ôïõ, êáé êÜèå ÷þñá Ý÷åé ðïñåßááíÜëïãç ìå ôá ðñïóüíôá, ôá Þèç êáé ôéò áñ÷Ýò êáé áîßåò ôçò çãåóßáòôçò...

AÃÍÙÓÔÏÕ

ÍÏÌÉÆÙ, íá ôåëåéþóïõíêáé ïé åêëïãÝò, êáé íá å-ðéóôñÝøïõìå üëïé óôçíêáèçìåñéíüôçôá ìáò, íáäïýìå êáé ôé áðïöáóß-æïõìå ãéá ôï ìíçìüíéïêáé üëá ôá ó÷åôéêÜ, êáéíá áñ÷ßóïõìå íá æïýìåìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá

óôáìáôþíôáò ôçí åéêïíéêÞ ðñáã-ìáôéêüôçôá, óôçí ïðïßáí ìáò ðá-ñáóýñïõí ïé õðïøÞöéïé êáé ôáåêëïãéêÜ åðéôåëåßá íá æïýìå...ÐÁÍÔÙÓ, üôé êáé íá ãßíåé áõôüðïõ èá ðñÝðåé áõôïß ðïõ èá áíá-ëÜâïõí ôç äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þ-ñáò, íá ðñÜîïõí èá åßíáé ç ðá-ñáäåéãìáôéêÞ ôéìùñßá üóùí åõ-èýíïíôáé ãéá ôç öÜóç óôçí ïðïß-áí Ý÷ïõìå öôÜóåé..

ÌÁÓ ÅÌÅËËÅ íá ôï äïýìå êáé áõôü óôï êñÜôïò ôçò ìðáíáíßáò. Êáôá-óôñÝöïíôáé, ëÝåé, ôá øçöïäÝëôéá, ôá ïðïßá ôõðþèçêáí Þäç åðåéäÞ ïõðïøÞöéïò ÁíäñÝáò Åõóôñáôßïõ ôïðïèÝôçóå ôï óÞìá ôùí ãêßíåò êáéç åôáéñåßá ìå åðéóôïëÞ ôçò, ýóôåñá áðü ðáñÜðïíï ðïëßôç áðÝóôåéëååðéóôïëÞ êáé ðñïåéäïðïéïýóå ãéá áãùãÝò. Ìå ôç óåéñÜ ôçò ç õðçñåóß-á åêëïãþí åßðå üôé èá æçôÞóåé ôéò 40 ÷éëéÜäåò åõñþ ðïõ Þôáí ôï êü-óôïò áðü ôïí õðïøÞöéï.ÏËÁ ÁÕÔÁ ôá áíÝêäïôá ìüíïí óôçí Êýðñï, öõóéêÜ, óõìâáßíïõí. Áðüðïý êé ùò ðïõ äçëáäÞ íá æçôÞóïõí ôá ëåöôÜ áðü ôïí Üíèñùðï; Ïðïëßôçò ôçò Äçìïêñáôßáò õðÝâáëå õðïøçöéüôçôá Ýäùóå ôá óôïé÷åß-á ôïõ êáé üöåéëáí ïé õðåýèõíïé íá ôá åëÝãîïõí. ÅðïìÝíùò, êáé åðåéäÞäåí ôá Ýëåãîáí óùóôÜ áõôïß ðñïóùðéêÜ íá ðëçñþóïõí ôá Ýîïäá. ÊáéðÝñá áðü áõôü íá äþóïõí êáé ôéò ðáñáéôÞóåéò ôïõò, ãéáôß äåí ÝêáíáíóùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò. Áõôü åßíáé ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé. Ôßðïôå ðåñéó-óüôåñï, êáé ôßðïôå ëéãüôåñï.ÁÍ, ÄÇËÁÄÇ, áýñéï Ýíáò ðïëßôçò ðïõ äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá ôïõ åêëÝ-ãåóèáé õðïâÜëåé õðïøçöéüôçôá, èá ðñÝðåé íá ãßíåé áðïäåêôÞ ÷ùñßòÝëåã÷ï ç õðïøçöéüôçôá ôïõ, íá ôõðùèïýí êáé ôá øçöïäÝëôéá êáéòôç óõíÝ÷åéá, áí ôý÷åé êáé ãßíåé ìéá êáôáããåëßá íá áêõñþíïíôáé êáé ôáøçöïäÝëôéá; Èá ìáò ôñåëÜíïõí, ôåëéêÜ, óå áõôü ôïí ôüðï...

EYÓÔÑÁÔÉÏÕ ÊÁÉ ØÇÖÏÄÅËÔÉÙÍ Ï ËÏÃÏÓ...

ÐÑÏÅÄÑÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ 2013ÄÅÍ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÓÁÍ ïýôå ïé õðïøÞöéïé, ïýôå êáé ïé äçìïóéïãñÜöïéóôç óõæÞôçóç ðïõ Ýãéíå ìåôáîý ôùí ôñéþí âáóéêþí õðïøçößùí ãéá ôïÊõðñéáêü.

ÖÐÁ êáé áéôÞóåéò...

ÁÔÏÐÇÌÁ ìÝãá åßíáé áõôü ðïõêÜðïéïé óôïí ÄÞìï ÐÜöïõðñïóðáèïýí íá êÜíïõí ìå ôéòáéôÞóåéò ðïõ õðïâëÞèçêáíðáëáéüôåñá êáé èÝëïõí ïé áé-ôçôÝò íá ôéò áëëÜîïõí. Ïé ðá-ëéÝò áéôÞóåéò ðñÝðåé åßôå íá å-ãêñéèïýí, åßôå íá áðïóõñèïýíêáé íá êáôáôåèïýí Üëëåò áé-ôÞóåéò. Äåí åßíáé ìüíï èÝìáôáÖÐÁ ðïõ åðçñåÜæïíôáé, áëëÜêáé èÝìáôá ìåëåôþí, äéêáéùìÜ-ôùí, êôë.ÁëëÜ, ìå ôçí åõêáéñßá ãéáôßóôéò Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõÄÞìïõ êñáôÜíå ôüóá ÷ñüíéá óååíÝñãåéá áéôÞóåéò;

ÅÉÍÁÉ êñßìá, áëëÜ, áëÞèåéá.

Äõóôõ÷þò, ôï ôÜ÷áôåò åíäéáöÝ-

ñïí ôùí ðïëéôþí ãéá ôï ôé

ãßíåôáé óôéò ïëïìÝëåéåò ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ

åîáíôëåßôáé ìüëéò äåí õðÜñ÷åé

èÝìá ÐÁÖÏÓ 2017…

Áõôü áðïäåéêíýåôáé áðü ôï

ðüóïé ðïëßôåò ðáñáêïëïýèçóáí

ôçí ôåëåõôáßá ïëïìÝëåéá ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ , ôçí

ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá..

ËÝôå êáé ðßóù áðü ôï ôÜ÷áôåò

åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ÐÁÖÏÓ

2017, íá Ý÷åé ðßóù ôïõ Üëëá

ðñÜãìáôá êñõììÝíá;

Åíôùìåôáîý, åäþ åßíáé, êáé ôéò èåùñïýìå êáé ðïëý äéêáéïëïãçìÝíåòêáé ïé äéáìáñôõñßåò ôùí Üëëùí õðïøçößùí ôïõò ïðïßïõò ó÷åäüí áãíï-ïýí ôá ôçëåïðôéêÜ êáíÜëéá êáé éäéáßôåñá ôï ÑÉÊ, ðïõ üöåéëå...

Kþóôáò ÉùÜííïõ...ÁÊÏÕÓÁÌÅ ôïí õðïøÞöéï ôïõËÁÓÏÊ ãéá ôçí ðñïåäñßá ôçòÄçìïêñáôßáò, êáé ðñáãìáôéêÜåêðëáãÞêáìå. Ï Üíèñùðïò îÝ-ñåé ðïëý êáëÜ ôé ëÝåé, ãéá üëáôá èÝìáôá, ïé èÝóåéò ôïõ åßíáéôåêìçñéùìÝíåò êáé ëÝåé ðïëëÝòáëÞèåéåò ãéá ôï Êõðñéáêü êá-

ôåóôçìÝíï. ÊáôåóôçìÝíï ðïõäñá êáé êéíåßôáé óå üëá ôá å-ðßðåäá. Åéäéêüôåñá üëá üóáëÝåé ãéá ôç öïñïäéáöõãÞ êáéôïõò ôñüðïõò áíôéìåôþðéóçòôçò Ý÷åé áðüëõôï äßêáéï, êáé çáðïñßá åßíáé ãéáôß áêüìç êáéôá áõôïíüçôá ïé ðïëéôéêïß ìáòðïõ âñßóêïíôáé åßôå óôçí åîïõ-óßá, åßôå óôç âïõëÞ, äåí åðé-äéþêïõí íá ôá åöáñìüóïõí...

ÐñïåêëïãéêÞ êáéðñïêëÞóåéò...

ÁËÇÈÅÉÁ, áí ðáñáêïëïõèÞóåéêáíåßò ôçí üðïéáí óõæÞôçóçãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝòóôçí ïðïßáí ìåôÝ÷åé ï Ëïõêáß-äçò ôïõ ÁÊÅË, áðëÜ èá äéåñù-ôçèåß áí ï ßäéïò Þ ï êýñéïò Ëïõ-êáßäçò æåé óôçí Êýðñï, Þ êÜ-ðïõ áëëïý... Ï Üíèñùðïò äåíðáßæåôáé, ðñáãìáôéêÜ, äåí ìáòáñêïýí üëá üóá ìáò êëçñïíï-ìïýí ïé áðåñ÷üìåíïé, åßíáé êáéåñéóôéêüò æçôÜ êáé ñÝóôá, äåíáöÞíåé Üëëïí íá ìéëÞóåé, åðåì-âáßíåé óáí ìéëïýí ïé Üëëïé, ü-

ôáí ï ßäéïò ìéëÜ äåí åðéôñÝðåéíá ôïí äéáêüðôïõí... ôá Ý÷åéüëá áðü ôç ãåíéÜ ôùí óôáëé-íéóôþí.ÁÐÏ êåé êáé ðÝñá, öõóéêÜ, ïéðïëßôåò êñßíïõí, êáé, åëðßæù íáóôåßëïõí êáé ôá êáôÜëëçëá ìç-íýìáôá, ãéáôß ôåëéêÜ áîßæïõíáõôÜ ôá ìçíýìáôá óå ìåñé-êïýò ôÝôïéïõ åßäïõò ðïëéôé-êïýò.

ÃåíéêÞ Ëïãßóôñéá...

ÊÁÉ ÍÁ ðïõ äåí êáôáäÝ÷ôçêåíá ìáò ðÜñåé ôçëÝöùíï ç Ãå-íéêÞ Ëïãßóôñéá áõôïý ôïõ êñÜ-ôïõò, ðïõ õðÝãñáøå ç ßäéá ôéòåðéôáãÝò ðïõ Ýöõãáí áðü ôïÐñïåäñéêü. Äåí ðåéñÜæåé, ôïîÝñïõìå óå ôé êñÜôïò æïýìå,áëëÜ èá äåßîåé áí èá óõíå÷ß-æïõí Ýôóé íá ëåéôïõñãïýí êÜ-ðïéïé õðÜëëçëïé óôçí áíþôå-ñç âáèìßäá. ¼óï ãéá ôç Ãåíé-êÞ ÅëÝãêôñéá, åõãåíéêüôáôç êáéðïëý óùóôÞ, ìáò ðÞñå ôçëÝ-öùíï êáé ìáò åíçìÝñùóå üôéç Õðçñåóßá ôçò èá åëÝãîåé ü-ëá üóá áðü áõôÞ ôçí åöçìå-ñßäá êáôáããåßëáìå óôçí ðñï-çãïýìåíç ìáò Ýêäïóç.

ÄÞìïõ ÐÜöïõóõíåäñéÜóåéò...ÅÉÍÁÉ êáé-ñüò íá îá-íáäïýí ôïèÝìá ôùíóõíåäñéÜ-óåùí ôçòÏ ë ï ì Ý -ëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ÐÜöïõ. Åéäéêüôåñá ôï èÝìá ôçò åðé-êýñùóçò ðñáêôéêþí åßíáé ÝíáèÝìá ðïõ èÝëåé ðïëëÞ óõæÞôç-óç êáé ðïëëÝò áëëáãÝò... óôïíôñüðï ðïõ áõôÝò ãßíïíôáé...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

êïéíùíßá. . .

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

T éìÞóáìå êáé öÝôïò ôç ìíÞìç ôùí

Ôñéþí Éåñáñ÷þí, ôïõ Âáóéëåßïõ ôïõ

ÌåãÜëïõ, ôïõ Ãñçãïñßïõ Èåïëüãïõ

êáé ôïõ ÉùÜííç ôïõ ×ñõóüóôïìïõ. Óôç óåéñÜ

ôùí äéäáóêÜëùí ôçò ïéêïõìÝíçò ïé ôñåéò ìå-

ãÜëïé áõôïß Üíôñåò êáôÝ÷ïõí ôçí ðñþôç èÝ-

óç. Áõôü ãéáôß ç üëç ðíåõìáôéêÞ ôïõò äñÜ-

óç êáé áêôéíïâïëßá ôïõò áîßùóå íá óôïëß-

óïõí ôçí åðï÷Þ ðïõ Ýæçóáí êáé íá ìåôáëá-

ìðáäåýóïõí äéäá÷Ýò áíåêôßìçôçò áîßáò

óôïõò ìåôáãåíÝóôåñïõò. ̧ ôóé, áí ï 5ïò ð.×

áéþíáò èåùñåßôáé ï ÷ñõóüò áéþíáò ôïõ áñ-

÷áßïõ åëëçíéêïý ðíåýìáôïò, ï 4ïò ì.×. áéþ-

íáò ìÝóá óôïí ïðïßï Ýæçóáí êáé Ýäñáóáí ïé

ôñåéò ÉåñÜñ÷åò, åßíáé ï ÷ñõóüò áéþíáò ôùí

÷ñéóôéáíéêþí ãñáììÜôùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá

ôïõ ïðïßïõ êáôÜöåñáí íá ðåôý÷ïõí ìéá áñ-

ìïíéêÞ óýæåõîç ôçò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò öé-

ëïóïößáò êáé ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò ðáéäåßáò. Ôï

áíÝóðåñï öùò ôùí ôñéþí Éåñáñ÷þí âãÞêå

áðü ôá üñéá ôïõ Âõæáíôßïõ êáé öþôéóå üëç

ôçí ïéêïõìÝíç. Óáí Üëëïé ïëõìðéïíßêåò Ýöå-

ñáí óôá ðÝñáôá ôçò ïéêïõìÝíçò ôï åëëçíï-

÷ñéóôéáíéêü ðíåýìá. Ãé’ áõôü èåùñïýíôáé ïé

áëçèéíïß èåìåëéùôÝò ôïõ åëëçíï÷ñéóôéáíé-

êïý ðïëéôéóìïý.

Ï ÌÝãáò Âáóßëåéïò, ãåííÞèçêå óôçí Êáéóá-

ñåßá ôçò Êáððáäïêßáò ôï 330. ¸ðåéôá áðü

ðáñüôñõíóç ôçò áäåñöÞò ôïõ, âáðôßæåôáé

×ñéóôéáíüò, êáé áðïöáóßæåé íá áöéåñþóåé ôïí

åáõôü ôïõ óôçí áóêçôéêÞ ðïëéôåßá êáé ôçí

ìåëÝôç ÷ñéóôéáíéêþí âéâëßùí. ×áñáêôçñéóôé-

êü ôçò ìåãáëïøõ÷ßáò ôïõ åßíáé, üôé ìåôÜ ôçí

âÜðôéóç ôïõ äþñéóå óôïõò öôù÷ïýò êáé óôçí

åêêëçóßá ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò ðåñéïõ-

óßáò ôïõ. Ï ¢ãéïò Âáóßëåéïò õðÞñîå õðïäåéã-

ìáôéêüò Åðßóêïðïò. Âïçèïýóå êÜèå ðåéíá-

óìÝíï, Üññùóôï êáé áäéêçìÝíï ìå üóåò äõ-

íÜìåéò äéÝèåôå. ÕðÞñîå ðÜíôá õðåñáóðéóôÞò,

ïäçãüò êáé âïçèüò ôïõ ðïéìíßïõ ôïõ. ÌÝ÷ñé

ôéò ôåëåõôáßåò óôéãìÝò ôéò æùÞò ôïõ áãùíß-

óôçêå ãéá ôïí ×ñéóôéáíéóìü êáé ôçí åõçìåñßá

ôïõ ðïéìíßïõ ôïõ. ÐÝèáíå óå çëéêßá 48 åôþí

ôïí ÄåêÝìâñéï êáé êçäåýôçêå ôçí 1ç Éáíïõá-

ñßïõ ôïõ 379 ì.×. êáé ãé áõôü êÜèå ðñùôï-

÷ñïíéÜ üðùò ãíùñßæïõìå ãéïñôÜæïõìå ôçí

ìíÞìç ôïõ. ÌåôÜ ôïí èÜíáôï ôïõ êÝñäéóå

ôïí ôßôëï ôïõ «ÌåãÜëïõ».

O MÝãáò Âáóßëåéïò áöéÝñùóå ðëåßóôï

ìÝñïò ôïõ Ýñãïõ ôïõ óå ðáñáéíÝóåéò ðñïò

ôïõò íÝïõò. ¼óïí áöïñÜ ôç ðñïóï÷Þ ôïõ

ìáèçôÞ óôçí ôÜîç áíáöÝñåé: «ÁðïìÜêñõíå

áðü ôçí êáñäéÜ óïõ êÜèå âéïôéêÞ öñïíôßäá

êáé êÜèå ðñïóêüëëçóç ó’ ïðïéïäÞðïôå ðñÜã-

ìá êáé óõììÜæåøå ôïí åáõôü óïõ óôï ìÜèç-

ìá. Äéüôé ðïéá åßíáé ç ùöÝëåéá íá ðáñåõñß-

óêåóáé óùìáôéêÜ åäþ êáé ç óêÝøç óïõ íá

åßíáé áðáó÷ïëçìÝíç áëëïý»; Ãéá ôçí áîßá ôçò

óõìâïõëÞò áíáöÝñåé: «Íïõèåóßá äåí åßíáé

áðëþò ç óõìâïõëÞ áëëÜ êáé ç åðßðëçîç ðïõ

áðïóêïðåß óôç èåñáðåßá». Åðßóçò ôïíßæåé ôï

ãåãïíüò üôé ï ìáèçôÞò ïöåßëåé íá ôéìÜ ôï

äÜóêáëü ôïõ êáé íá áêïýåé ôéò óõìâïõëÝò

ôïõ. ÅéäéêÜ áíáöÝñåôáé óôï æÞôçìá ôùí óõ-

íáíáóôñïöþí ôùí íÝùí êáé ôïíßæåé ôï âëá-

âåñü ñüëï ðïõ áóêïýí ïé êáêÝò óõíáíáóôñï-

öÝò óôç äéáìüñöùóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ

áíèñþðïõ.

ÊïíôÜ óôï ÌåãÜëï Âáóßëåéï óðïõäáßïò

äéäÜóêáëïò ôçò ïéêïõìÝíçò áíáäåß÷ôçêå êáé

ï Ãñçãüñéïò ï Èåïëüãïò ðïõ êáôáãüôáí áðü

ôçí Íáæéáíæü ôçò ÌéêñÜò Áóßáò. Âáðôßóèçêå

áðü Åðéóêüðïõò ôçò ðåñéï÷Þò êáé Ýëáâå ôï

üíïìá Ãñçãüñéïò. Ëßãï áñãüôåñá ÷åéñïôïíÞ-

èçêå Åðßóêïðïò Íáæéáíæïý. ÕðÞñîå ìåãÜëïò

Èåïëüãïò. Ï ¢ãéïò Ãñçãüñéïò êëÞèçêå íá á-

íáëÜâåé ôçí çãåóßá ôçò Åêêëçóßáò ôçò Êùí-

óôáíôéíïõðüëåùò óå ìéá åðï÷Þ äýóêïëç, êá-

ôÜ ôçí ïðïßá åß÷áí åðéêñáôÞóåé ïé áéñåôéêïß

Áñåéáíïß ãéá óáñÜíôá ÷ñüíéá êáé ç áõôïêñá-

ôïñéêÞ áõëÞ åõíïïýóå ôçí áßñåóç. Åêåß, ðá-

ñÜ ôéò ìåãÜëåò äõóêïëßåò, Ýëáìøå ôï èåï-

ëïãéêü ôïõ ÷Üñéóìá, áëëÜ êáé ôï ìåãáëåßï

ôçò øõ÷Þò ôïõ. ÔåëéêÜ, ç Â’ ÏéêïõìåíéêÞ Óý-

íïäïò ôïí áíÝäåéîå Áñ÷éåðßóêïðï Êùíóôá-

íôéíïõðüëåùò. Ï Ãñçãüñéïò ï Èåïëüãïò áí

êáé ãåýôçêå ðïëëÝò áðïãïçôåýóåéò êÜðïôå

êáé áðü öïñåßò ôçò ßäéáò ôçò Åêêëçóßáò êáé ïé

áñåéáíüöñïíåò áðïðåéñÜèçêáí íá ôïí äï-

ëïöïíÞóïõí, äåí õðï÷þñçóå êáé äå äßóôá-

óå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò æùÞ ôïõ íá óôçñßæåé

ôçí Ïñèïäïîßá

Óýìöùíá ìå ôçí Üðïøç ôïõ ôï ðñþôï

áãáèü ôïõ áíèñþðïõ åßíáé ç ðáéäåßá. Óêï-

ðüò ôïõ ó÷ïëåßïõ ðñÝðåé íá åßíáé, ëÝåé, ç äéÜ-

ðëáóç ÷ñéóôéáíéêÞò ðñïóùðéêüôçôáò óôï

ðáéäß. ÐñÝðåé íá êáëëéåñãåßôáé, óõíå÷ßæåé, ç

áãÜðç ðñïò ôïí ðëïýôï ôùí áñåôþí êáé ü÷é

ðñïò ôïí ðëïýôï ôùí ÷ñçìÜôùí. Ç ìüñöù-

óç ôùí ðáéäéþí êáôáëÞãåé ðñÝðåé íá ãßíåôáé

ìå ôçí ðñïóï÷Þ ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôç ìÝëéó-

óá óôçí åñãáóßá ôçò. ÐñÝðåé ïé íÝïé íá êÜ-

íïõí åðéëïãÞ êáé íá äéáâÜæïõí ìüíï ôá âé-

âëßá åêåßíá ðïõ õìíïýí ôçí áñåôÞ, áðïöåý-

ãïíôáò ôá âëáâåñÜ êáé øõ÷ïöèüñá. Ãéá ôéò

ðáéäáãùãéêÝò ôïõ áõôÝò éäÝåò, ôïõ áðïíÝ-

ìåôáé ï ôßôëïò ôïõ äéäáóêÜëïõ ôçò ÷ñéóôéá-

íéêÞò íåïëáßáò.

ÉóÜîéïò ìå ôïõ äýï ðñïçãïýìåíïõò äé-

äáóêÜëïõò ôçò ïéêïõìÝíçò áíáäåß÷ôçêå êáé

ï ÉùÜííçò ï ×ñõóüóôïìïò ï ïðïßïò ãåííÞ-

èçêå ôï 354 ì.×. óôçí Áíôéü÷åéá ôçò Óõñßáò

áðü ÷ñéóôéáíïýò ãïíåßò. Ç áãÜðç ôïõ ãéá ôïõò

öôù÷ïýò Þôáí ôüóï ìåãÜëç, þóôå ðïýëçóå

áêüìç êáé ôá áíôéêåßìåíá ôïõ åðéóêïðéêïý

ìåãÜñïõ êáé êáôÜñãçóå ôá åðßóçìá ãåýìá-

ôá, ãéá íá õðïóôçñßîåé ôç öôù÷ïëïãéÜ ôçò

ðüëçò. ×åéñïôïíÞèçêå Áñ÷éåðßóêïðïò Êùí-

óôáíôéíïýðïëçò êáé áíáäåß÷èçêå ìÝãáò ïñ-

ãáíùôÞò ôïõ åêêëçóéáóôéêïý êáé ôïõ êïéíù-

íéêïý Ýñãïõ. ÌéëÜåé ãëõêÜ, áðáëÜ ãéá ôïõò

áíèñþðéíïõò ðüíïõò, áëëÜ êé áõóôçñÜ ãéá

ôá ðÜèç ôá áíèñþðéíá. ÅëÝã÷åé êáé êáôáäé-

êÜæåé ìå ãëþóóá ùìÞ êÜèå áìáñôßá. Ç áãÜ-

ðç óôï Èåü êáé óôïí óõíÜíèñùðï åßíáé ðïõ

êéíåß ôç óêÝøç êáé ôï ÷ñõóü óôüìá ôïõ. Ï

Üãéïò äéþ÷ôçêå åîïñßóôçêå êáé áöÝèçêå óôá

÷Ýñéá ôùí å÷èñþí ôïõ, äïîïëïãþíôáò ôï

Èåü. ÔáëáéðùñÞèçêå êáé óôåñÞèçêå ôá ðÜ-

íôá. Äåí õðÞñ÷áí ôñüöéìá, äåí åß÷å êáìéÜ

åõêïëßá, ãéáôñüò äåí âñéóêüôáí åêåß, ôï êëß-

ìá Þôáí êáêü êáé âáñý. Ï ÉùÜííçò áññþóôç-

óå åðéêßíäõíá äõï öïñÝò. Óôçí åîïñßá ôïõ

ìåëåôÜ, ðñïóåý÷åôáé, ãñÜöåé åðéóôïëÝò íá

åíèáññýíåé ôïõò ößëïõò ôïõ ðïõ êáôáäéþ-

êïíôáí. Óþæïíôáé ðïëëÝò åðéóôïëÝò ôïõ á-

ðü áõôÞ ôçí åðï÷Þ. Ïé ðéóôïß Ýñ÷ïíôáé óõ÷íÜ

óôïí ÉùÜííç, íá ôïí äïõí, íá äåßîïõí ôçí

áöïóßùóÞ ôïõò, íá åõëïãçèïýí áðü áõôüí.

Ôñåéò ìÞíåò ïäïéðïñåß ìå áöÜíôáóôï êüðï.

Ïé óôñáôéþôåò ðïõ ôïí ïäçãïýí âéÜæïíôáé êé

áäéáöïñïýí ðïõ ï ÉùÜííçò äåí áíôÝ÷åé. Ï-

ìïëïãïýí ðùò Ý÷ïõí åíôïëÝò, üôé áí ðåèÜ-

íåé, áõôïß èá ðñïá÷èïýí. Êïéíùíåß ãéá ôåëåõ-

ôáßá öïñÜ ôá Ü÷ñáíôá ÌõóôÞñéá åíþ ï Þ-

ëéïò êáßåé ôï ãõìíü êåöÜëé ôïõ. Ðñïóåõ÷Þ-

èçêå, êáé ðáñÝäùóå ôï ðíåýìá ôïõ óôá ÷Ý-

ñéá ôïõ ×ñéóôïý. ¹ôáí 14 Óåðôåìâñßïõ ôïõ

407 ì.×

Ï Üãéïò ÉùÜííçò, õðÜñ÷åé ðÜíôïôå óáí

ìåãÜëç ìïñöÞ êáé ðÜíôïôå ôï Ýñãï ôïõ èá

óôÝêåé áíôßèåôï óôçí áìáñôßá êáé óôï êáêü

êáé èá ãßíåôáé öùò óôïí êüóìï. «Äßêáéïé åéò

ôïí áéþíá æþóéí». Ìåôáîý Üëëùí óçìåéþ-

íåé: «ç áãùãÞ ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé áðü ðïëý

åíùñßò. Áí, üôáí ç øõ÷Þ åßíáé ôñõöåñÞ êáé

áðáëÞ åíôõðùèïýí ðÜíù ôçò ôá êáëÜ äé-

äÜãìáôá, ôüôå êáíåßò ðéá äå èá ìðïñÝóåé íá

ôá óâÞóåé, üôáí èá åßíáé óêëçñÜ óáí óöñá-

ãßäá». Êáé êáôáëÞãåé áðåõèõíüìåíïò ðñïò

ôïõ ãïíåßò: «áí èÝëåéò íá åßóáé Üãéïò, äßäá-

óêå ôá ðáéäéÜ óïõ, ãéáôß üëåò ïé êáêÝò ðñÜ-

îåéò ðïõ èá êÜíïõí èá áðïäïèïýí ó’ åóÝíá».

Ôç ìíÞìç ôùí ôñéþí áõôþí ìåãÜëùí êáé

åíäüîùí áíäñþí, ëïéðüí, åïñôÜóáìå êáé å-

öÝôïò üëïé åìåßò. ¼ìùò, ðïéá åßíáé áëÞèåéá

óôçí åðï÷Þ ìáò ç óçìáóßá ôçò ìíÞìçò ôùí

ôñéþí Éåñáñ÷þí; ÓÞìåñá æïýìå êáèþò ëÝãå-

ôáé óå ìßá åðï÷Þ ðáãêïóìéïðïßçóçò, äçëáäÞ

óå Ýíá êüóìï ðïõ ïé ïéêïíïìéêÝò êáé ðïëéôé-

óìéêÝò åðáöÝò ôùí ëáþí ÷Üñç óôçí ôå÷íï-

ëïãéêÞ áíÜðôõîç Ý÷ïõí óõíôåëÝóåé óôï íá

áéóèÜíïíôáé ïé Üíèñùðïé (êõñßùò ôùí áíå-

ðôõãìÝíùí ÷ùñþí) ðïëßôåò ôïõ êüóìïõ. Ç

åðéóôÞìç êáôüñèùóå íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ

ôï ìÝóï üñï êáé ôçí ðïéüôçôá æùÞò. Ðïëëïß,

üìùò, ìéëïýí ãéá êñßóç Þ êáé ðáíôåëÞ áêüìá

Ýëëåéøç áîéþí. ¢ñáãå, ðïéï ðñüôõðï áíèñþ-

ðïõ ðñïôåßíåé ç ðáãêïóìéïðïéçìÝíç êïéíù-

íßá; Ãéá íá äþóïõìå ìéá áðÜíôçóç óå áõôü

ôï åñþôçìá èá ðñÝðåé íá óêåöôïýìå, ôé

ðñïóäïêßåò Ý÷åé ç êïéíùíßá áðü ôïí Üíèñù-

ðï, ôé åßäïõò ðáéäåßá ôïõ ðñïóöÝñåé. Ç ðáé-

äåßá ìå ôçí åõñåßá Ýííïéá ôçò áíáôñïöÞò,

ôçò áãùãÞò, ç ïðïßá óÞìåñá Ý÷åé îåöýãåé

áðü ôçí áðïêëåéóôéêÞ åðéññïÞ êáé ôïí Ýëåã-

÷ï ôùí ðáñáäïóéáêþí öïñÝùí ôçò, (ôçò ïé-

êïãÝíåéáò, ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé ôçò Åêêëçóßáò ),

êáèþò êáé ìå ôç óôåíÞ Ýííïéá ôçò åêðáßäåõ-

óçò ó÷ïëéêÞò - åðáããåëìáôéêÞò, åßíáé óôï ìå-

ãáëýôåñü ôçò öÜóìá åêðáßäåõóç åîåéäßêåõ-

óçò åíþ óõ÷íÜ äå äßíåé óôïí Üíèñùðï ôç

äõíáôüôçôá øõ÷éêÞò êáé ðíåõìáôéêÞò êáë-

ëéÝñãåéáò. Äåí ôïõ ðáñÝ÷åé ôá åñåèßóìáôá íá

ãíùñßóåé ôïí åáõôü ôïõ êáé ôïí êüóìï, áëëÜ

êáëëéåñãåß ìïíïìåñþò êÜðïéåò åêìåôáëëåý-

óéìåò äåîéüôçôÝò ôïõ. Ï Üíèñùðïò ãßíåôáé

ìßá ðáñáãùãéêÞ ìïíÜäá óôç äéáäéêáóßá åîõ-

ðçñÝôçóçò õëéêþí óõìöåñüíôùí êáé áðïôé-

ìÜôáé ìå ôï ÷ñÞìá êáé ôï êýñïò ðïõ ôïõ ðñï-

óöÝñïõí ïé ôßôëïé. Åðßóçò óôåñåßôáé ðñïóá-

íáôïëéóìïý êáé êñéôçñßùí. ̧ ôóé ôï üëïí ÷Ü-

íåôáé ãéá ÷Üñç ôïõ ìÝñïõò êáé ï Üíèñùðïò

ùò öýóç äåí êáôïñèþíåé íá ãßíåé ðñüóùðï.

Ç äéäáóêáëßá ëïéðüí ôùí Áãßùí Ôñéþí

Éåñáñ÷þí êáé ïé áðüøåéò ôïõò ðÜíù óå èÝ-

ìáôá ôçò åðï÷Þò ôïõò ðïõ áðáó÷ïëïýí êáé

óÞìåñá ôçí áíèñùðüôçôá Ý÷ïõí ãéá ôï óýã-

÷ñïíï Üíèñùðï ìåãÜëç ðáéäåõôéêÞ áîßá. Ôï

âáóéêü õðáñîéáêü ðñüâëçìá, áõôü ôçò áí-

èñþðéíçò ôáõôüôçôáò, äçëáäÞ ôçò èÝóçò

ôïõ áíèñþðïõ óôïí êüóìï êáé ôçò ó÷Ýóçò

ôïõ ìå ôïí åáõôü ôïõ, êáé ôï óõíÜíèñùðï,

óõíäÝåôáé êáôÜ ôïõò ÐáôÝñåò Üìåóá ìå ôç

ó÷Ýóç Èåïý - áíèñþðïõ. Ç äéäáóêáëßá ôïõò

ðÜíù óôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá åßíáé êáèüëá

åðßêáéñç, áöïý áí êÜôé áðïõóéÜæåé áðü ôç

æùÞ ôïõ óçìåñéíïý áíèñþðïõ, áõôü åßíáé

êïéíùíßá ôïõ ìå ôï èåü.

Ïé Ôñåéò ÉåñÜñ÷åò ìÝóá áðü ôç æùÞ êáé

ôï Ýñãï ôïõò ìáò äéäÜóêïõí êáé ìáò ðñï-

óöÝñïõí ôï äéá÷ñïíéêü ìÞíõìÜ ôïõò. Ï óêï-

ðüò ôçò ðáéäåßáò ãéá ôïõò ÐáôÝñåò äåí ðå-

ñéïñßæåôáé óôç ãíþóç êáé ôçí åîåéäßêåõóç,

áëëÜ åßíáé ç óùóôéêÞ ðïñåßá áðü ôï êáô’ åé-

êüíá ðñïò ôï êáè’ ïìïßùóç, ðñïò ôçí åê-

ðëÞñùóç ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ áíèñþðïõ,

ôùí ÷áñéóìÜôùí ôïõ! Ç ðïñåßá áõôÞ ôçò áõ-

ôïðñáãìÜôùóçò åßíáé äõíáìéêÜ áíïäéêÞ, ìßá

ðïñåßá ðñïò ôçí ïìïßùóç ìå ôï Èåü. ÁõôÞ

ôçí ðïñåßá êáëïýìáóôå íá ðïñåõèïýìå ü-

ëïé åìåßò Ý÷ïíôáò ùò õðÝñôáôï êáé õðÝñëá-

ìðñï ðáñÜäåéãìá ôïí ëüãï êáé ôá èåüðíåõ-

óôá Ýñãá ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí...

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ôçëå-êïíôáñïìá÷ßåòãéá êëÜìáôá...

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (28+29)

Ç ÁÅÐ, ç áãáðçìÝ-

íç ïìÜäá ôùí ößëùí

ôïõ ðïäïóöáßñïõ óôçí

ÐÜöï, âñßóêåôáé óôï

êáêü ÷Üëé ðïõ âñßóêå-

ôáé, Ýíá âÞìá ðñéí ôçí

äéÜëõóç, ü÷é åðåéäÞ ìå-

ñéêïß ößëáèëïé Þôáí á-

íõðüìïíïé êáé æçôïýóáí

äéáêñßóåéò, ü÷é åðåéäÞ

Þôáí åðéêñéôéêïß Ýíáíôé

ôùí äåêÜäùí ëáíèá-

óìÝíùí ÷åéñéóìþí ôùí

äéïéêÞóåùí áëëÜ áêñé-

âþò ãéáôß üóïé âñÝèç-

êáí óôçí äéïßêçóç Þ ãý-

ñù áðü ôçí äéïßêçóç ôçò

ïìÜäáò äåí óôÜèçêáí é-

êáíïß íá ïäçãÞóïõí ôçí

ïìÜäá ìáêñéÜ áðü ôéò

ðåñéðÝôåéåò ðïõ æïýìå

óÞìåñá.

Óôçí ïìÜäá öáßíå-

ôáé üôé Ýäùóáí ôçí ÷á-

ñéóôéêÞ âïëÞ ïé ôåëåõ-

ôáßïé «óùôÞñåò». Åãþ

äåí Ý÷ù áêüìç êáôáëÜ-

âåé, Üíèñùðïé ðïõ ðïôÝ

äåí åß÷áí áó÷ïëçèåß ìå

ôï ðïäüóöáéñï, Üíèñù-

ðïé ðïõ äåí åßíáé êáí

Ðáößôåò ãéáôß íá èÝ-

ëïõí íá «óþóïõí» ôï

ðïäüóöáéñï ìáò. Ôï á-

ðïôÝëåóìá åßíáé åäþ

êáé âÝâáéá ãéá ôï êáôÜ-

íôçìá äåí öôáßíå ìüíï

ïé ôåëåõôáßïé, ßóùò íá

Ý÷ïõí ôåëéêÜ êáé ôçí ìé-

êñüôåñç åõèýíç Ýíáíôé

ðñïçãïýìåíùí êáêï-

äéá÷åéñßóåùí. Ôï æÞôç-

ìá ðïõ åãåßñåôáé ôþñá

åßíáé ôé èá ãßíåé ìå ôéò

åêêñåìüôçôåò ðïõ õ-

ðÜñ÷ïõí, ãéáôß õðÜñ-

÷ïõí ïñéóìÝíåò åêêñå-

ìüôçôåò.

ÕðÜñ÷åé ìéá ôåëåõ-

ôáßá äüóç áðü ôçí ôçëå-

ïðôéêÞ ðëáôöüñìá, ðÝ-

ñáí ôùí åêáôüí ÷éëéÜ-

äùí åõñþ, êáé õðÜñ-

÷ïõí êáé õðïèÞêåò ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ Ýíáíôé

äáíåßùí ôçò ïìÜäáò. Èá

óõìøçöéóôïýí; Èá ðÜíå

óôá ðáëéÜ ÷ñÝç; Èá ôïõò

öåóþóïõìå üëïõò ìå

ôçí äéáëýóåé; Èá ôçí

êëåßóïõìå êáé ìÝ÷ñé ôï

2017 èá äçìéïõñãÞóïõ-

ìå ìéá Üëëç ãéá íá áíá-

êõêëþóïõìå êáé ôïõò

ãíùóôïýò ðñïðïíçôÝò,

ìÜíáôæåñ, ôå÷íéêïýò

äéåõèõíôÝò, ìáóÝñ êôë;

Èá ðÜíå óôï óùìáôåßï

ãéá íá êáëõöôïýí áêÜ-

ëõðôåò åðéôáãÝò, ôé èá

ãßíåé ìå áõôÜ ôá ÷ñÞìá-

ôá;ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ

H äåýôåñç äüóç

PRIMETEL...

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

TSIAKKAS TAVERNTSIAKKAS TAVERN

ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï

Èá åßìáóôå áíïéêôïß

óôéò 14 Öåâñïõáñßïõ ìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ

êáé

ôçí çìÝñá ôçò ãõíáßêáò 8 Ìáñôßïõ

Ðñïêñáôåßóôå

Ýãêáéñá

Ìïóöéëéþí 48 - Êéóóüíåñãá, Ôçë.: 99 425577

Ðëïýóéïé åðéëåêôéêïß ìåæÝäåò

Èá åßìáóôå áíïéêôïß

óôéò 14 Öåâñïõáñßïõ ìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ

êáé

ôçí çìÝñá ôçò ãõíáßêáò 8 Ìáñôßïõ