ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 952 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 37

Åvzonas

�

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÓÅËÉÄÁ 17

ÔÌÇÌÁÔÁ ÃÉÁÅÍÇËÉÊÅÓ & ÌÁÈÇÔÅÓ

ÔÌÇÌÁÔÁ ÃÉÁÅÍÇËÉÊÅÓ & ÌÁÈÇÔÅÓ

ÅÔÓÉ ÐÁÑÅËÁÂÁÍÔÇÍ ÔÅ×ÍÉÊÇ Ó×ÏËÇ!

ÅÔÓÉ ÐÁÑÅËÁÂÁÍÔÇÍ ÔÅ×ÍÉÊÇ Ó×ÏËÇ!

ÐËÁÊÁÆ ÊÁÉ ÍÁÕËÏÍ ÃÉÁ ÐÁÑÁÈÕÑÁ, ÊÁÉ ÌÁÈÇÔÅÓ ÓÔÁ ÌÐÁÆÁ...

Áðïñßåò êáé ðñïâëçìá-

ôéóìü ãåííÜ ç åéêüíá ðïõ

ðáñïõóéÜæåé ç Ôå÷íéêÞ

Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ ôéò ðñþôåò

ìÝñåò ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò

÷ñïíéÜò.

Ëüãù êáèõóôÝñçóçò

ôùí åñãáóéþí ïé ìáèçôÝò

ìðÞêáí óå ó÷ïëåßï -

ãéáðß, åíþ ç çìåñïìçíßá

ðáñÜäïóçò ðáñáôåßíåôáé

ìÝ÷ñé ôá ôÝëç ÓåðôÝìâñç!

ÓÅË. 5

ÁËÉÓÂÅÑÉÓÉ ÃÉÁ ÔÏÕÑÊÏÐÑÉÁÊÇ ÃÇ...ÁËÉÓÂÅÑÉÓÉ ÃÉÁ ÔÏÕÑÊÏÐÑÉÁÊÇ ÃÇ...ÓÅË. 5

ÐÁÆÁÑÉÁ ÃÉÁ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÌÅÍÏ ÖÉËÅÔÏ ÓÔÇÍ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ

Ï×É óôéò äéáðñá-ãìáôåýóåéò «êëåé-óôþí èåìÜôùí».

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÐÅÆÙÍ

Ôñï÷áßáìðåñäÝìáôáóôá ÊïíéÜ...

ÓÅË. 46

ÓÅË. 4

ÍÉÊÇÓÅ Ç ÐÁÖÏÓ...

ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÌÅÑÁ. Ç ÐÁÖÏÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ

Óôïí ðñþôï üñïöï Üñ÷éóáí Þäç ôá ìáèÞìáôá!Óôïí ðñþôï üñïöï Üñ÷éóáí Þäç ôá ìáèÞìáôá!

ÍéêÞôñéá óôç äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò

Åõñþðçò áíáäåß÷èçêå ç ÐÜöïò áðÝíáíôé óôç Ëåõêùóßá ìåôÜ ôçí

ôåëéêÞ êñßóç ÷èåò óôï áðüãåõìá. Xáìüãåëá éêáíïðïßçóçò ôüóï óôçí

ïìÜäá ôïõ ÐÜöïò 2017, üóï âÝâáéá êáé óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò ôçò

ÐÜöïõ. Ðñïò ïëïôá÷þò ãéá ìåãÜëåò óôéãìÝò!

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓÅðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅË. 13

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Tñüðïò íá äåéò...Ôñüðïò íá æåéò

¸ëåí ÊÝëåñ ãåííÞèçêå óôçí

ÁëáìðÜìðá ôùí ÇÐÁ ôïí

Éïýíéï ôïõ 1880 áðü ãïíåßò

åýðïñïõò. Óå çëéêßá 19 ìüëéò ìçíþí,

áðü ìïëõóìáôéêÞ áóèÝíåéá, ðéèáíü-

ôáôá ïóôñáêéÜ Þ ìçíéããßôéäá, ðïõ äåí

êñÜôçóå ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôç-

ìá, Ý÷áóå ôçí üñáóç, ôçí áêïÞ êáé

ôç öùíÞ.

¼ìùò óôï ôüóï óêëçñÜ ðëçãùìÝ-

íï åêåßíï âñÝöïò ç öýóç, ï Èåüò, ãéá

«áðïæçìßùóç» áò ðïýìå, ÷Üñéóå á-

êôéíïâüëï ðíåõìáôéêü öùò, øõ÷éêÝò

êáé íïçôéêÝò éêáíüôçôåò ìå ôéò ïðïß-

åò êáôÜðëçîå ïëüêëçñï ôïí êüóìï.

Ïé Áìåñéêáíïß ðéóôåýïõí ðùò ç «¸-

ëåí êáé ïé êáôáññÜêôåò ôïõ ÍéáãÜñá

åßíáé äõï áëçèéíÜ èáýìáôá».

Áðü ôüôå ðïõ áññþóôçóå ç ìüíç

ôçò ðáñÝá Þôáí ç ÌÜñèá, ç åîÜ÷ñï-

íç êüñç ôïõ ìÜãåéñá ôïõ êôÞìáôïò

ðïõ Ýìåíå ìå ôïõò ãïíåßò ôçò ç ¸-

ëåí. Ç ÌÜñèá äçìéïýñãçóå ìéá íïç-

ìáôéêÞ ãëþóóá ãéá ôçí ¸ëåí. ¸ôóé

ç ôåëåõôáßá óôçí çëéêßá ôùí åðôÜ Þ-

îåñå åîÞíôá íïÞìáôá ãéá íá åðéêïíù-

íåß ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò. Ç öéëßá ôçò

ÌÜñèáò êáé ç äéäáóêáëßá ôçò, Þôáí

æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí áíÜðôõîç

ôçò ÊÝëåñ, óýìöùíá êáé ìå óðïõäáßï

óïâéåôéêü ôõöëü êáé êïõöü øõ÷ïëü-

ãï.

Ôï 1886 ç ìçôÝñá ôçò, ðïõ Ýøá-

÷íå óõíå÷þò ãéá ôç âïÞèåéá êáé óôÞ-

ñéîç ôçò êüñçò ôçò, åìðíåõóìÝíç á-

ðü áöçãÞóåéò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá å-

ðéôõ÷çìÝíåò äéäáóêáëßåò êáé ìåèü-

äïõò ãéá êïõöÜ êáé ôõöëÜ ðáéäéÜ, Ý-

óôåéëå ôç íåáñÞ ¸ëåí, óõíïäåßá ìå

ôïí ðáôÝñá ôçò óôç Âáëôéìüñç íá æç-

ôÞóåé ôç óõìâïõëÞ åéäéêïý, öçìé-

óìÝíïõ ùôïñéíïëáñõããïëüãïõ. Áõ-

ôüò, ôïõò Ýöåñå óå åðéêïéíùíßá ìå ôïí

Ìðåë, ðïõ åñãáæüôáí ôüôå ìå êïõöÜ

ðáéäéÜ. Ï Ìðåë, ðáñÝðåìøå ôïõò ãï-

íåßò óôï Éíóôéôïýôï ÐÝñêéíò, óôç Íü-

ôéá Âïóôþíç. Ôçí åêðáßäåõóç ôçò ̧ -

ëåí, áíÝëáâå ç ðñþôç óðïõäÜóôñéá

ôïõ ó÷ïëåßïõ Áí ÓÜëéâáí, êáôÜ ðá-

ñÜêëçóç ôïõ äéåõèõíôÞ.

¹ôáí ç áñ÷Þ ìéáò 49÷ñïíçò öé-

ëßáò, óôçí ïðïßá ç Áí åîåëß÷èçêå á-

ðü ãêïõâåñíÜíôá óå óýíôñïöï æùÞò.

Ç ÓÜëéâáí, ìüëéò Ýöôáóå óôï óðßôé

ôçò ̧ ëåí, îåêßíçóå áìÝóùò ôç äéäá-

óêáëßá ó÷çìáôßæïíôáò ëÝîåéò óôï ÷Ý-

ñé ôçò ìéêñÞò, îåêéíþíôáò ìå ôçí ëÝ-

îç «êïýêëá» ðïõ ôçò åß÷å öÝñåé óá

äþñï.

Ç ìåãÜëç «õðÝñâáóç» Ýãéíå üôáí

ç ÊÝëåñ áíôéëÞöèçêå ðùò ïé êéíÞóåéò

ðïõ Ýêáíå ç äáóêÜëá ôçò óôï Ýíá ÷Ý-

ñé, åíþ Ýôñå÷å íåñü óôï Üëëï ôçò, óõì-

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

âüëéæáí ôç ëÝîç «íåñü», êé´ áðü ôüôå

åêðáéäåýôñéá êáé åêðáéäåõüìåíç åîá-

íôëÞèçêáí óôï íá ìÜèåé ç ¸ëåí ôá

ïíüìáôá üëùí ôùí ãíþñéìùí áíôé-

êåéìÝíùí. Ç ÓÜëéâáí Ýìáèå óôçí ̧ -

ëåí íá ìéëÜ ìå ôç ìÝèïäï Tadoma,

ìÝóù ôçò åðáöÞò ìå ôá ÷åßëç êáé ôï

ëáéìü ôùí Üëëùí êáèþò ìéëïýí,

«óõíäõÜæïíôáò ôï óõëëáâéóìü ìå ôá

äÜêôõëá óôçí ðáëÜìç ôïõ ðáéäéêïý

÷åñéïý».

¾óôåñá ç ̧ ëåí Ýìáèå ôç ìÝèïäï

Ìðñáúã êáé ìÝóù ôçò Ýìáèå ü÷é ìüíï

ÁããëéêÜ áëëÜ êáé ÃáëëéêÜ, ËáôéíéêÜ

êáé ÅëëçíéêÜ. Óå çëéêßá 24 åôþí ç ÊÝ-

ëåñ áðïöïßôçóå áðü ôï êïëÝãéï ÑÜ-

íôêëéö ìå ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç êáé Ýãé-

íå ôï ðñþôï Üôïìï êùöü êáé ôõöëü

ðïõ áðüêôçóå ôï ðôõ÷ßï Êáëþí Ôå-

÷íþí. ¸äùóå äéáëÝîåéò óôçí Áìåñé-

êÞ, Åõñþðç, Áóßá óõãêåíôñþíïíôáò

÷ñÞìáôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôùí ôõ-

öëþí.

Óðïýäáóå öéëïóïößá óôï ðáíåðé-

óôÞìéï ôïõ ×Üñâáñô, Ýìáèå ðÝíôå îÝ-

íåò ãëþóóåò, Ýãñáøå ãýñù óôá äþäå-

êá ðåñéóðïýäáóôá âéâëßá, åðéóôçìï-

íéêïý êáé ëïãïôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝ-

íïõ, ðïõ ìåôáöñÜóôçêáí óôéò ðåñéó-

óüôåñåò ãëþóóåò, üðùò: «Ç èñçóêåßá

ìïõ», «Ï êüóìïò ðïõ æù», «Ôï ÷Ýñé

ìïõ ðïõ âëÝðåé», «Ç Éóôïñßá ôçò æù-

Þò ìïõ», «Ôï çìåñïëüãéï ôçò ¸ëåí

ÊÝëåñ», «Ç áíïéêôÞ ðüñôá» ê.á.

Ôáîßäåõóå äõï öïñÝò ó´ üëï ôïí

êüóìï ãéá íá äéäÜîåé êáé íá åíèáñ-

ñýíåé ôïõò ôõöëïýò. Ôçí ÅëëÜäá å-

ðéóêÝöôçêå ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 1946.

¼ôáí ãéïñôáæüôáí ìå ìåãÜëç åðéóç-

ìüôçôá óôçí ÏõÜóéãêôùí ç 75ç åðÝ-

ôåéïò ôùí ãåíåèëßùí ôçò, ñùôÞèçêå

óå ìéá óôéãìÞ áðü ôïõò äçìïóéïãñÜ-

öïõò «Ðþò»; «Åãþ äåí îÝñù. Ï Èåüò

îÝñåé!» áðÜíôçóå êáé ðñüóèåóå ÷áñá-

êôçñéóôéêÜ: «O íïõò âëÝðåé êáé ï

íïõò áêïýåé!» Óôï âéâëßï ôçò «Ï êü-

óìïò ðïõ æù» ãñÜöåé: «ÊÜðïôå åß÷á

÷Üóåé ôçí áßóèçóç ôçò üóöñçóçò êáé

ôçò ãåýóçò ãéá ìåñéêÝò ìÝñåò. Ìïõ

öáéíüôáí ðáñÜäïîï íá åßìáé áðïìá-

êñõóìÝíç áðü ôéò ïóìÝò, í´ áíáðíÝù

ôïí áÝñá êáé íá ìçí áéóèÜíïìáé êáì-

ìéÜ ìõñùäéÜ.

Ôï óõíáßóèçìá áõôü Þôáí üìïéï-

áí êáé êÜðùò óå ìéêñüôåñï âáèìü, ìå

åêåßíï ðïõ óõìâáßíåé óå êÜðïéïí ðïõ

÷Üíåé ôçí üñáóç ôïõ êáé ðåñéìÝíåé

íá âñåé ôï öùò ôïõ êÜðïéá ìÝñá, êÜ-

ðïéá óôéãìÞ. Áöïý ðÝñáóå ç Ýêðëç-

îç ìå ðåñéÝâáëå Ýíá óõíáßóèçìá ìï-

íáîéÜò ôüóï áðÝñáíôï üóï Þôáí ï Üå-

ñáò ìå ôéò ìõñéÜäåò ïóìÝò ðïõ åß÷á

÷Üóåé.

ÁõôÝò ïé Üöèïíåò ëåðôÝò åõ÷áñé-

óôÞóåéò ðïõ ïé ïóìÝò ìïõ ÷áñßæïõí

ìïõ Ýãéíáí ãéá ìåñéêü êáéñü ðïëý

óôåíü÷ùñåò áíáìíÞóåéò. Ç ðñïóùñé-

íÞ áðþëåéá ôçò ïóìÞò ìïõ áðÝäåéîå

üôé ç áðþëåéá ìéáò áßóèçóçò äåí áì-

âëýíåé ôéò äéáíïçôéêÝò éêáíüôçôåò

ôïõ áôüìïõ êáé äåí ìåôáâÜëëåé ôéò á-

íôéëÞøåéò ðïõ Ý÷åé ãéá ôïí êüóìï. Ç

üóöñçóç åßíáé êÜðùò êáôþôåñç áðü

ôçí áêïÞ êáé ç áöÞ åßíáé êáôÜ ðïëý

áíþôåñç áðü ôçí üñáóç.

ÌåãÜëïé êáëëéôÝ÷íåò êáé öéëüóï-

Çöïé óõìöùíïýí ìáæß ìïõ. ËÝåé ï Íôé-

íôåñþ: âñÞêá üôé áð´ üëåò ôéò áéóèÞ-

óåéò ôï ìÜôé åßíáé ôï ðéï åðéðüëáéï,

ôï áõôß ôï ðéï áëáæïíéêü, ç üóöñç-

óç ü÷é ðïëý åõãåíéêÞ, ç ãåýóç ðñï-

ëçðôéêÞ êáé áâÝâáéç êáé ç áöÞ ç ðéï

âáèéÜ, áêñéâÞ êáé ðéï öéëïóïöçìÝ-

íç».

ÐÜëåøå êé´ áãùíßóôçêå óêëçñÜ ç

ÊÝëåñ. Âéþíïíôáò ôç öñÜóç ôçò «ü-

ôáí ìéá ðüñôá åõôõ÷ßáò êëåßíåé, ìéá

Üëëç áíïßãåé. ¼ìùò ðïëëÝò öïñÝò êïé-

ôÜìå ôüóï ðïëý ôçí êëåéóôÞ ðüñôá

ðïõ äåí âëÝðïìå ôçí ðüñôá ðïõ Ý÷åé

áíïßîåé ãéá ìáò».

Íßêçóå ôï óêïôÜäé, Üíïéîå ðüñôåò

äéÜðëáôá ìå áðáñÜìéëëç õðïìïíÞ êé´

åðéìïíÞ, äéêÞ ôçò êáé ôçò ðåñßöçìçò

äáóêÜëáò ôçò ÓÜëéâáí, êáôáðïëÝìç-

óáí áíõðÝñâëçôá åìðüäéá áðü öõóé-

êÝò áôÝëåéåò êáé ðÝôõ÷áí ç ìéêñÞ ̧ -

ëåí ðïýêëåéíå ìÝóá ôçò üëï ôï öùò

ôïõ êüóìïõ, íá ãßíåé óõããñáöÝáò, ðï-

ëéôéêÞ áêôéâßóôñéá, ëÝêôïñáò.

ÎåêÜèáñá äÞëùíå ôçí áíôßèåóç

ôçò óôïí ðüëåìï, óõììåôåß÷å åíåñãÜ

óôçí åêóôñáôåßá ãéá ôï äéêáßùìá øÞ-

öïõ ôùí ãõíáéêþí, ôá äéêáéþìáôá

ôùí åñãáôþí, ãéá ôï óïóéáëéóìü.

Äßäáîå ðùò «ç áéóéïäïîßá åßíáé ç

ðßóôç ðïõ ïäçãåß óôçí åðéôõ÷ßá. Ôß-

ðïôå äåí ìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò åëðß-

äá êáé áõôïðåðïßèçóç». «Áðëþóôå»,

ãñÜöåé, «ôá ÷Ýñéá óáò ãéá íá áéóèáí-

èåßôå ôçí ìåãáëïðñÝðåéá ôùí çëéá-

êþí áêôßíùí. ÐéÝóôå ôá áðáëÜ Üíèç

ðÜíù óôï ìÜãïõëï óáò.

Øçëáößóôå ìå ôá äÜêôõëá ôá ÷á-

ñéôùìÝíá ôïõò ó÷Þìáôá, èáõìÜóôå

ôçí áêïýñáóôç åíåñãçôéêüôçôá ôïõ

áíÝìïõ, ìáæÝøôå íüôá-íüôá ôç ìïõ-

óéêÞ ðïõ öôÜíåé óôçí øõ÷Þ óáò, ìçí

áðï÷ùñßæåóôå áðü ôçí èåñìÞ êáé

ðñïóöéëÞ åðáöÞ ôùí áíèñþðéíùí ÷å-

ñéþí.

Ìüíïé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôü-

óá ëßãá, ìáæß ìðïñïýìå íá êÜíïõìå

ôüóá ðïëëÜ...».

Óå çëéêßá 88 åôþí Ýöõãå áðü ôïí

êüóìï áõôü, ôïí ïðïßï ôüóï ëáìðñÜ

êüóìçóå êáé ìå ôï ðáñÜäåéãìá ôçò

æùÞò ôçò äßäáîå ôç èáõìáôïðïéü êáé

äçìéïõñãéêÞ äýíáìç ôçò èÝëçóçò.

ÄéÜóçìç öñÜóç ôçò «Ôï ìüíï ðñÜã-

ìá ðïõ åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ôï íá åß-

íáé êáíåßò ôõöëüò, åßíáé íá Ý÷åé üñá-

óç ìá ü÷é üñáìá».

Óå üëïõò áíåîáßñåôá ôïõò ôïìåßò

ôçò æùÞò... Êáé ðßóôç åßíáé ç äýíá-

ìç ìå ôçí ïðïßá Ýíáò êïììáôéáóìÝ-

íïò êüóìïò ìðïñåß í´ áíáäõèåß óôï

öùò».

¼ôáí èÝëåéò, ôï ìðïñåßò!

«Áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ïéêïíïìéêÞ ýöåóç»

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

Ýóá áðü ôïõò áéþíåò ç Êýðñïò Ý÷åé ðåñÜóåé ðïëëÝò

äïêéìáóßåò. ÊáôáêôçôÝò êÜèå åßäïò êáé öõãÞò, ðüíï

áâÜóôá÷ôï êáé êëÜìá âïõâü. Ï èÜíáôïò óõíüäåõå êÜ-

èå âÞìá ôùí êõðñßùí. Ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá ôçò Êýðñïõ

Þôáí êáé åßíáé ìÝ÷ñé óÞìåñá åéóáãüìåíá. Óôçí óýã-

÷ñïíç éóôïñßá ìáò ïé äõíáôïß ôçò ãçò ãéá äéêÜ ôïõò

óõìöÝñïíôá åß÷áí ÷ñçóéìïðïéÞóåé ìåñéêÜ áññùóôç-

ìÝíá ìõáëÜ Êõðñßùí - Åëëçíïêõðñßùí êáé Ôïõñêïêõ-

ðñßùí ïé ïðïßïé ìå ôçí óåéñÜ ôïõò ðÝñáóáí ôï äçëçôÞ-

ñéï ôïõò êáé ìïëýíïõí ôéò øõ÷Ýò üëùí ôùí êáôïßêùí

ôçò Êýðñïõ. Ôï äçëçôÞñéï ôïõò ôï åß÷á ìå ðéåß óôáãü-

íá - óôáãüíá êáé ãïõëéÜ ìå ãïõëéÜ üëïé ïé êýðñéïé ìé-

êñïß êáé ìåãÜëïé. ÐïëëÜ ÷ñüíéá ðáñáëïãéóìïý êáé âßáò

Êýðñéùí åíáíôßïí Êýðñéùí êáé áäåëöþí åíáíôßïí á-

äåëöþí ìÝ÷ñé ðïõ öèÜóáìå åäþ ðïõ öèÜóáìå. Ôá

ëÜèç ôùí Êõðñßùí - Åëëçíïêõðñßùí êáé Ôïõñêïêõðñß-

ùí åðáíáëáìâáíüìåíá êáé áìÝôñçôá. ÅðåéäÞ êÜèå ðñÜîç ãåííÜ

ìéá áéôßá êáé ç áéôßá áêïëïõèÜôå áðü Ýíá áðïôÝëåóìá ðïõ áíôéäñÜ

ðÜíù óå áõôü ðïõ äçìéïýñãçóå ôçí áéôßá Ý÷åé ðëÝïí öôÜóåé ôï

ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ ãéá ôï ðñáîéêüðçìá êáé ôçí åéóâïëÞ ðïõ

óêüñðéóå ôïí èÜíáôï êáé ôïí ðüíï óôï óýíïëï ôïõ Êõðñéáêïý

Ëáïý. Ï ðüíïò áâÜóôá÷ôïò êáé ïé ðëçãÝò áíïé÷ôÝò. Ôá ÷ñüíéá

ðÝñáóáí êáé áñ÷ßóáìå íá âñßóêïõìå êÜðùò ôá ðüäéá ìáò åëðßæï-

íôáò üôé èá Ýñèïõí Üóðñåò ìÝñåò óôï ðïíåìÝíï ìáò Íçóß. ¼ìùò

ïé äõíáôïß ôçò ãçò, áõôïß ðïõ áíåâÜæïõí êáé êáôåâÜæïõí êõâåñ-

íÞóåéò, áõôïß ðïõ êÜíïõí ðñïëçðôéêïýò áãþíåò óôï üíïìá ôçò

ÅéñÞíçò, áõôïß ðïõ åëÝã÷ïõí ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá êáé äç-

ìéïõñãïýí øåýôéêåò ïéêïíïìéêÝò êáé Üëëåò êñßóåéò Ý÷ïõí áðï-

Ìöáóßóåé ãéá äéêÜ ôïõò óõìöÝñïíôá êáé ðïëý Ý÷ïõí áðïöáóßóåé

íá ìáò âÜæïõí üëïõ óôï ÷ïñü êáé üðïéïò áíôÝîåé. Ôá üðëá üñ÷ç-

óáí ðëÝùí íá åßíáé îåðåñáóìÝíá. Ôþñá õðÜñ÷ïõí ðéï áðïôåëå-

óìáôéêïß ôñüðïé íá åëÝã÷ïõí ôïí êüóìï. Ìáò Ý÷ïõí óýñåé ëïéðüí

êáé åìÜò ôïõò ìéêñïýò ìÝóá óôá ãñáíÜæéá ôçò “Ïé-

êïíïìéêÞò Êñßóçò” êáé ðïéïò ìðïñåß íá âãåé Ýîù

áðü áõôÞí; Ìáò Ý÷ïõí ìðëÝîåé óôá ãñáíÜæéá áõôÞò

ôçò áüñáôçò ìç÷áíÞò. ÊáíÝíáò äåí ìðïñåß íá ìáò

åëåõèåñþóåé åêôüò êáé áí åßíáé êÜðïéïò ðïõ ãíù-

ñßæåé ðùò äïõëåýåé áõôÞ ç ìç÷áíß êáé ôï üëï óý-

óôçìá. ×ñåéáæüìáóôå äçëáäÞ Ýíá ðïëý êáëü ìç÷á-

íéêü ðïõ íá Ý÷åé ôçí åìðåéñßá ôçò óõãêåêñéìÝíçò

áõôÞò ìç÷áíÞò.

Äåí õðÜñ÷ïõí üìùò åýêïëåò ëýóåéò êáé Ýíá

ìáãéêü êïõìðß. Ï ìç÷áíéêüò áõôüò ðïõ óôçí ðåñß-

ðôùóç ìáò ìðïñåß íá åßíáé Ýíáò ïéêïíïìïëüãïò ðïõ

èá ôïëìÞóåé íá ðåé üôé Ý÷åé ôçí äýíáìç êáé ôçí ãíþ-

óç íá ìáò åëåõèåñþóåé áðü ôá ãñáíÜæéá áõôÜ êáé èá ÷ëåõáóôåß

êáé èá ôïí ðïëåìÞóïõí ìå êÜèå ôñüðï ãéáôß ôüëìçóå íá ðÜåé

êüíôñá óôï óýóôçìá. Èá ôïí ðõñïâïëïýí áðü ðáíôïý. Áêüìá êáé

ïé “ößëïé” ôïõ èá ôïí ÷ôõðïýí ðéóþðëáôá. ºóùò êáé ç ïéêïãÝíåéá

ôïõ. Åêåßíïé üìùò ðïõ èá êÜíïõí ôï ðáí ãéá íá ôïí âãÜëïõí áðü

ôçí ìÝóç åßíáé åêåßíïé ðïõ êéíïýí ôá íÞìáôá áõôÞò ôçò “Êñßóçò”,

åêåßíïé ðïõ êüâïõí êáé ñÜâïõí ÷ùñåßò óõíáéóèÞìáôá, ðïõ óå

÷ôõðïýí êÜôù áðü ôçí ìÝóç ìÝ÷ñé íá ðåôý÷ïõí ôïí óêïðü ôïõò.

Ï ïéêïíïìïëüãïò ëïéðüí åêåßíïò ðïõ èá ôïëìÞóåé íá ðåé üôé ìðï-

ñåß íá ìáò âãÜëåé áðü áõôÞ ôçí äïêéìáóßá èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåé

ôé èá áíôéìåôùðßóåé.

óêÝøåéò

ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ×´´ÂÁÓÉËÇ ÃÉÁ ÏÑÉÓÔÉÊÏ ÊËÅÉÓÉÌÏ ÈÅÌÁÔÙÍ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¼÷é Üëëç åðáíáäéáðñáãìÜôåõóç

ÆÞôçìá ðïõ áöïñÜ ãåíéêüôåñá ôç

ëåéôïõñãßá ôùí Äçìïôéêþí Óõì-

âïõëßùí, ùò ðñïò ôç ôï ðåñéå÷ü-

ìåíï ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò ôùí

óõíåäñéÜóåùí, áëëÜ êáé ùò ðñïò

ôç âáñýôçôá ôùí áðïöÜóåùí, ôÝ-

èçêå óôç ÃåñïóêÞðïõ, êáôÜ ôçí

ðñþôç ÖèéíïðùñéíÞ óõíåäñßáóç

ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ.

ðùò áíÝöåñå ï ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ, óõ-óôçìáôéêÜ êáé áñêåôÜ óõ÷íÜ

ðáñáôçñåßôáé ôï öáéíüìåíï íá áíá-ëþíïíôáé ïé óõíåäñéÜóåéò ôùí Äçìï-ôéêþí Óõìâïõëßùí óå èÝìáôá ðïõ Ý-÷ïõí ôåèåß åðáíåéëçììÝíá ðñïò óõ-æÞôçóç êáé Ý÷ïõí ìÜëéóôá êáôáëÞ-îåé óå áðüöáóç.

Ôï ßäéï Ý÷åé ðáñáôçñçèåß áñêå-ôÝò öïñÝò êáé óôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï ÐÜöïõ. ÁðïôÝëåóìá ôçò ôáêôé-

êÞò áõôÞò åßíáé íá åêâéÜæåôáé ç ìå-ôáóôñïöÞ ôçò ðñïçãïýìåíç áðüöá-óçò êáé ç áëëáãÞ ôùí óõó÷åôéóìþíìåôáîý ôùí ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ.Ç åðáíáäéáðñáãìÜôåõóç ðÜíù óååéëçììÝíåò áðïöÜóåéò äßíåé ðåñéèþ-ñéï ãéá ÷áëáñþóåéò óå «åîáéñåôéêÝòðåñéðôþóåéò», ïé ïðïßåò êñßíïíôáé óõ-íÞèùò áðü ôç äéáðëïêÞ óõìöåñü-íôùí.

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÃåñïóêÞ-ðïõ Ý÷åé èÝóåé óôéò ðñïôåñáéüôçôÝòôïõ ôçí ëÞøç ìÝôñùí ðïõ èá áðá-ãïñåýïõí ôç óõæÞôçóç ðÜíù óå èÝ-ìáôá ðïõ ïñßæïíôáé ñçôÜ áðü ôç íï-ìïèåóßá êáé èá áðïêëåßïõí áðü ôçíçìåñÞóéá äéÜôáîç ôùí óõíåäñéÜóå-ùí, æçôÞìáôá ãéá ôá ïðïßá åéëçììÝ-íç áðüöáóç (åêôüò êé áí Ý÷åé ìåóï-ëáâÞóåé óçìáíôéêü ÷ñïíéêü äéÜóôç-ìá þóôå íá Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß ôáäåäïìÝíá). Ï äçìïôéêüò ãñáììáôÝáòÝ÷åé Þäç áíáëÜâåé ôç äéåñåýíçóç ôïõ

Ï

æçôÞìáôïò.Ôá æçôÞìáôá áõôÜ Ýèéîå óôç óõ-

íåäñßáóç ï êïò ×áôæçâáóßëçò, åíï-÷ëçìÝíïò áðü ôï îüäåìá ùñþí êáéäõíÜìåùí ôïõ Óõìâïõëßïõ ìå ôá ß-äéá èÝìáôá êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõêáëïêáéñéïý. ¼ðùò óçìåßùóå ôï äéá-êéïëïãçìÝíï ôçò ðáñÝìâáóÞò ôïõ á-íáãíùñßóôçêå ìå ôçí õðåñøÞöéóçôùí ðñïôÜóåùí ðïõ äéáôõðþíïíôáéðáñáðÜíù ó÷åôéêÜ ìå ôï ðåñéå÷ü-ìåíï ôùí èåìÜôùí.

ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ

ÏÈÙÍÏÓ

Ðñïâëçìáôßæïíôáé óôç Ãåñï-

óêÞðïõ áðü ôçí êáô’ åðáíÜëç-

øç åìöÜíéóç èåìÜôùí óôçí ç-

ìåñÞóéá äéÜôáîç ôùí Óõíå-

äñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ.

Ü ñ è ñ ï

Ïé äçëþóåéò ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ ôçí ðåñáóìÝíç å-

âäïìÜäá ðñïêÜëåóáí áßóèçóç êáé áðïôÝëåóáí áöïñ-

ìÞ äçìüóéïõ äéáëüãïõ.

Ç äéáðëïêÞ, ç äéáöèïñÜ, ç áäéáöÜíåéá, ç áðïõóßá

êïéíùíéêÞò ëïãïäïóßáò åßíáé öáéíüìåíá áõôüäçëá, ðá-

óßäçëá êáé ãíùóôÜ ôïéò ðÜóé.

Åßíáé ãé’ áõôü ðïõ ôï ÷ñÝïò üëùí ìáò åßíáé ïé óõíå-

÷åßò ðñïóðÜèåéåò êáé ðñùôïâïõëßåò ìÝóá êáé Ýîù áðü

ôç ÂïõëÞ ãéá ôÝôïéåò èåóìéêÝò ìåôáññõèìßóåéò ðïõ èá

åîïâåëßæïõí áðü ôï äçìüóéï âßï ôÝôïéá ðáñáêìéáêÜ êáé

öèïñïðïéÜ öáéíüìåíá.

Áóöáëþò üìùò ï ãåíéêåõìÝíïò áöïñéóìüò êáé ç

óõíïëéêÞ áðáîßùóç äåí ìáò âñßóêåé óýìöùíïõò. Ãéáôß

ìéá ôÝôïéá ðñïóÝããéóç åíÝ÷åé ôïí êßíäõíï ðëÞñïõò á-

ðáîßùóçò ôçò ðïëéôéêÞò äéáäéêáóßáò êáé ôùí ðïëéôéêþí

öïñÝùí ðïõ óõíéóôïýí ðñïû-

ðüèåóç ëåéôïõñãßáò ôïõ äçìï-

êñáôéêïý ðïëéôåýìáôïò.

Åõôõ÷þò ãéá ôç äçìïêñá-

ôßá ç «ìåôáêïììáôéêÞ» åðï÷Þ

äåí Ý÷åé áêüìá áíáêáëõöèåß.

Óå ðåßóìá üëùí åêåßíùí

ðïõ áìöéóâçôïýí ôéò ðïëéôé-

êÝò êáé éäåïëïãéêÝò äéáöïñÝò

êáé åðáããÝëëïíôáé ôï «ôÝëïò

ôçò ðïëéôéêÞò».

¢ëëùóôå ç óõëëÞâäçí áðüññéøç ôùí ÊïììÜôùí

êáé ôçò ðïëéôéêÞò èá ïäçãïýóå óå áíáßñåóç ôçò äçìï-

êñáôßáò.

Ç êïéíùíßá, ç ïéêïíïìßá, ïé ðÜãéåò ðïëéôéêÝò åðéäéþ-

îåéò, ç éóôïñéêÞ óõíåßäçóç êÜèå Ýèíïõò êáé êÜèå ëáïý

åîáêïëïõèïýí íá ðáñÜãïõí ðñïâëÞìáôá êáé áíôéèÝ-

óåéò ðïõ ìüíï ç ðïëéôéêÞ ìðïñåß íá åêöñÜóåé êáé íá

áíôéìåôùðßóåé.

Ìéá ðïëéôéêÞ ðïõ íá óôçñßæåôáé óå Êüììáôá ðïõ óõ-

íéóôïýí ôçí ôõðéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò

áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò êáé ìå åíüôçôá êáé êá-

èáñÞ ðïëéôéêÞ ôáõôüôçôá ùò ïõóéáóôéêÞ ðñïûðüèåóç

äçìïêñáôéêÞò áîéïðéóôßáò êáé íïìéìïðïßçóçò. Ôï êáèÞ-

êïí ìáò åßíáé ç åîõãßáíóç ôïõ äçìüóéïõ âßïõ êáé ç áðï-

êáôÜóôáóç ôçò çèéêÞò êáé ôçò åíôéìüôçôáò óôçí ðïëéôé-

êÞ óôá ðëáßóéá ôïõ äçìïêñáôéêïý ðïëéôåýìáôïò.

Äçìïêñáôßá ÷ùñßò óõëëïãéêÞ ïñãÜíùóç, ÷ùñßò

Êüììáôá õðïóôáôÜ êáé åíéáßá, ìå óõíÝ÷åéá êáé ðáñÜäï-

óç, ÷ùñßò Êüììáôá ðïõ ôéìïýí ôçí åíôïëÞ ôïõ åêëïãé-

êïý óþìáôïò áóêþíôáò Þ äéåêäéêþíôáò ðåéóôéêÜ ôçí

áíôéðñïóþðåõóç ôïõ ëáïý, äåí õðÜñ÷åé.

Ôåëéêü óõìðÝñáóìá. ×ñåéÜæïíôáé ôá Êüììáôá êáé ç

ðïëéôéêÞ äéáäéêáóßá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò äçìïêñáôßáò.

¸ôóé åðéâÜëëåé ôï èåóìéêü êáé éóôïñéêü ðëáßóéï ìÝóá

óôï ïðïßï ïé êïéíùíéêÝò êáé ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò, ï êÜèå

ðïëßôçò, ï ëáüò ùò óõëëïãéêü õðïêåßìåíï ìðïñåß íá

åêöñÜóåé ôç âïýëçóç ôïõ, íá õðÜñîåé ðïëéôéêÜ, íá ïñ-

ãáíþóåé ôéò êïéíùíéêÝò áíôéðáñáèÝóåéò êáé íá ôéò ìåôá-

ôñÝøåé óå êõâåñíçôéêü ðñüãñáììá Þ óå áíôéðïëéôåõôé-

êÞ ðñüôáóç.

ÌáêñéÜ áðü ôá öèïñïðïéÜ öáéíüìåíá ôçò äéáðëï-

êÞò, ôçò áíáîéïêñáôßáò, ôçò èåóéëáãíåßáò êáé ôçò ðáñá-

âßáóçò ôùí êáíüíùí ôçò éóïðïëéôåßáò êáé ôçò ÷ñçóôÞò

äéïßêçóçò.

ÌáêñéÜ üìùò êáé áðü ãåíéêåõìÝíåò ðñïóåããßóåéò

ðïõ ôåßíïõí íá äéêáéþóïõí ôç ñÞóç üôé «ìå ôá îåñÜ

êáßãïíôáé êáé ôá ÷ëùñÜ» êáé ôï áêüìá ðéï åðéêßíäõíï íá

áêõñþíïõí ôç äýíáìç ôçò ðïëéôéêÞò äéáäéêáóßáò ùò

óýìöõôïõ óôïé÷åßïõ ôçò äçìïêñáôßáò.

Áõôü åßíáé ôï ìÞíõìá ôçò éóôïñßáò. Êáé üðïôå áõôü

äéåññÜãç óôï üíïìá åßôå ðñïóùðéêþí åðéäéþîåùí åßôå

óôç ëïãéêÞ “åèíéêþí óõìöåñüíôùí”, ôï áðïôÝëåóìá õ-

ðÞñîå êáôáóôñïöéêü.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Ãéá ôç äéáðëïêÞêáé ôçí ðïëéôéêÞ

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

é äéðëÝò ôá÷ýôçôåò åßíáé âÝâáéáìüäá óôçí Åõñþðç, áðü ôç äç-ìüóéá äéïßêçóç êáé ôçí ïéêïíï-

ìßá ìÝ÷ñé êáé ôçí åêðáßäåõóç. Åìåßò åäþ,üìùò, äåí ðåñéìÝíáìå ôï åõñùðáúêü ðá-ñÜäåéãìá ãéá íá «öùôéóôïýìå», áëëÜ êá-ôáöÝñáìå íá ìðïýìå óôï ðáé÷íßäé áõôü á-ðü ìüíïé ìáò.Áêüìá êáé óôïõò áíèçñïýò êáéñïýò, ôüôåðïõ ç õðüèåóç «áíåñãßá - öôþ÷éá - ëéôü-ôçôá» åìöáíéæüôáí ìüíï óå ôçëåíïõâÝëåò,Ýíá ìÝñïò ôçò ðüëçò êáé åðáñ÷ßáò ÐÜöïõáðïêôïýóå âÜóåéò êáé õðïäïìÝò ãéá áíÜ-ðôõîç êáé ôï Üëëï áðïãõìíùíüôáí áðüêÜèå åíäå÷üìåíï ðñïüäïõ. ¼óá ðåñéóóü-ôåñá îåíïäï÷åßá ÷ôßæïíôáí, ôüóá ðåñéó-óüôåñåò ãåùñãéêÝò åêôÜóåéò åñçìþíïíôáí,üóá êáöåóôéáôüñéá Üíïéãáí óôçí ôïõñé-óôéêÞ ðåñéï÷Þ, ôüóá ÷ùñéÜ åñçìþíïíôáíóôçí ýðáéèñï, üóá êÝíôñá äéáóêÝäáóçòåìöáíßæïíôáí ôüóï áäõíÜôéæáí ïé ðñïóðÜ-èåéåò ãéá äéåêäßêçóç ðáíåðéóôçìéáêÞòó÷ïëÞò.Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò üôáí üëïé ðÝöôïõíìå ôá ìïýôñá óå Ýíá ôïìÝá (åí ðñïêåéìÝíùáõôüí ôïõ ôïõñéóìïý êáé ôùí õðçñåóéþí)õðÜñ÷åé Ýíá îáöíéêü êÝñäïò êáé ðñïöá-íþò áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ôüóï ðñéìï-äïôÞèçêå áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá êáé áðü ôéòáñ÷Ýò. ¼ìùò, áõôÞ ç ãñáììÞ ðïõ ÷þñéóåíïçôÜ ôçí ôïõñéóôéêÞ áðü ôçí õðüëïéðçÐÜöï, ìáêñïðñüèåóìá Ý÷åé ìüíï åðþäõ-íá áðïôåëÝóìáôá êáé Ý÷ïõìå áñ÷ßóåé Þäçíá ôï íéþèïõìå óôï ðåôóß ìáò.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ï

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ðüëç äýï ôá÷õôÞôùí

Ç ÅÍÁÑÎÇ ÔÇÓ Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ ÓÅ ÅÑÃÏÔÁÎÉÏ ÁÍÔÉ ÃÉÁ Ó×ÏËÅÉÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌáèçôÝò êáé ìðÜæá ìáæß óôçí Ôå÷íéêÞ!

Óå åîÝëéîç âñßóêïíôáé áêüìá ïé åñ-

ãáóßåò åðéäéüñèùóçò ôçò Ôå÷íéêÞò

Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ, åíþ Ý÷åé êçñõ÷èåß

åðßóçìá ç Ýíáñîç ôçò íÝáò ó÷ïëé-

êÞ ÷ñïíéÜò êáé ïé ìáèçôÝò Ý÷ïõí

ìðåé óôéò ôÜîåéò ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá

îåêéíÞóïõí êáíïíéêÜ ôá ìáèÞìáôá.

ñ÷éêÜ, ùò çìåñïìçíßá ðáñÜäïóçòåß÷å ïñéóôåß ç 31ç ÌáÀïõ, üìùò áí

êáé Ý÷åé ìåóïëáâÞóåé ïëüêëçñï êáëïêáß-ñé ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ óõíå÷ßæåé íá ðáñïõ-óéÜæåé åéêüíá ãéáðéïý. Ðëçñïöïñßåò ðïõÝöèáóáí êïíôÜ ìáò êÜíïõí ëüãï ãéá ðá-ñÜôáóç ôùí åñãáóéþí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Óå-ðôåìâñßïõ.

¼ðùò áðïêáëýðôïõí êáé ïé öùôï-ãñáößåò áðü ôï ÷þñï, ôá ðáñÜèõñá ôùíáéèïõóþí ìÝóá óôéò ïðïßåò öéëïîåíïý-íôáé åäþ êáé ìßá åâäïìÜäá ìáèçôÝò, åßíáéêáëõììÝíá ìå ðñü÷åéñá õëéêÜ (êüíôñáðëáêÝ êáé íÜõëïí ãéá íá ìðïñïýí íá öù-ôßæïíôáé óôïé÷åéùäþò).

Ôçí ßäéá þñá ï áýëéïò ÷þñïò åßíáéäéÜóðáñôïò ìå õëéêÜ ïéêïäïìÞò êáé ìðÜ-æá, ãåãïíüò ðïõ ãåííÜ óïâáñïýò ðñï-âëçìáôéóìïýò ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ðáé-äéþí ðïõ êéíïýíôáé áíÜìåóÜ ôïõò.

Ìðïñåß êáíåßò åýêïëá íá êáôáëÜâåéìÜëéóôá ôç äõóêïëßá ìå ôçí ïðïßá ðñáã-ìáôïðïéïýíôáé ôá ìáèÞìáôá êáé ïé Üë-ëåò äñáóôçñéüôçôåò óôï ó÷ïëéêü ðåñé-âÜëëïí, ìå ôçí ï÷ëçñßá áðü ôá ìç÷áíÞ-

ìáôá êáé ôï èüñõâï áðü ôéò åñãáóßåò ðïõåêôåëïýíôáé íá ôïõò óõíïäåýåé êáè´üëçôç äéÜñêåéá ôçò ìÝñáò.

Åðéèõìþíôáò íá ëÜâïõìå õðåýèõíåòäçëþóåéò ãéá ôçí åîÝëéîç ôùí åñãáóéþíêáé ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß, üðùòåðßóçò êáé ãéá ôïõò ëüãïõò ðïõ åðÝôñå-øáí ôçí ðáñïõóßá ìáèçôþí ìÝóá óå ÝíáôÝôïéï ÷þñï, åéóðñÜîáìå óéãÞ ôüóï áðüôçí ôïðéêÞ ëåéôïõñãü ôå÷íéêþí õðçñå-óéþí ôïõ Õð. Ðáéäåßáò, üóï êáé áðü ôï

Á

Ó

Ïé ðáñáðïëéôéêïß øßèõñïé,

ðïõ êÜíïõí ëüãï ãéá ðáñá-

÷þñçóç ô/ê ôåìá÷ßïõ, ðïõ

ðñïïñéæüôáí áðü ÷ñüíéá ãéá

áîéïðïßçóç áðü ôï ÄÞìï, óå

éäéþôç, ìå ôç óýìöùíç ãíþ-

ìç êáé óôÞñéîç ôïõ Äçìïôé-

êïý Óõìâïõëßïõ, Ý÷ïõí èï-

ñõâÞóåé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝ-

ñåò ôçí ðüëç.

ôï ôåìÜ÷éï, ðïõ âñßóêå-ôáé óôç ëåùöüñï Áð.

Ðáýëïõ, êïíôÜ óôïõò ×áñïõ-ðüìõëïõò, ãéíüôáí áðü êáé-ñü ëüãïò ãéá äçìéïõñãßá ðï-ëéôéóôéêïý êÝíôñïõ ðïõ èá ëåé-ôïõñãïýóå ùò óõíäåôéêüòêñßêïò áíÜìåóá óôçí áñ÷áßáðüëç êáé ôï óýã÷ñïíï êÝíôñïôçò ÐÜöïõ.

Ç áíáâëçôéêüôçôá óôçíðáñïõóßáóç ó÷åäßùí ðïõ èáðñïùèïýóáí ôçí õëïðïßçóçôçò õðüó÷åóçò áõôÞò, Üöç-óå ôï ðïëýôéìï ôåìÜ÷éï óôçäéÜèåóç Üëëùí éäéùôþí.

Ïé áéôÞóåéò ôùí éäéùôþíðïõ ïñÝãïíôáé ôï ôåìÜ÷éï÷ñåéÜæïíôáé ðïëåïäïìéêÞ Ü-

êü Óõìâïýëéï äýï ìüëéò ìÞ-íåò ðñéí, åíþ óôï ìåôáîý äåíÝ÷ïõí ðñïêýøåé íÝá óôïé÷åßáðïõ íá ÷ñÞæïõí åðáíåîÝôá-óçò.

ÌÜëéóôá, ç õðçñåóßá ôïõÄÞìïõ Ý÷åé åíçìåñþóåé ìå å-ðéóôïëÞ óôéò 3/9 üôé ï ÄÞìïòÐÜöïõ ðñïôßèåôáé íá ðñïâåßóôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåòãéá íá åêìéóèùèåß ôï ôåìÜ÷éïìå óêïðü ôçí áîéïðïßçóÞ ôïõðñïò ôï Äçìüóéï ÓõìöÝñïí.

Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé á-ðü ôçí ðåñßïäï äçìáñ÷ßáò Á-ôáëéþôç, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ìåäéáâÞìáôá ôïõ ðñïò ôéò áñ-ìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ, öñüíôéóå íá äéáóöá-

ÓÔÁ ÐÁÆÁÑÉÁ Ç ÁÎÉÏÐÏÉÇÓÇ Ô/Ê ÔÅÌÁ×ÉÏÕ ÓÅ ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÔÏÐÏÈÅÓÉÁ

Áíáâëçôéêüôçôá êáé óêïðéìüôçôåò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ

äåéá ìå Ýãêñéóç ôïõ Äçìïôé-êïý Óõìâïõëßïõ, êÜôé ðïõ å-ðáíåéëçììÝíá áðïññßöèçêåóôçí ðñïïðôéêÞ áíÝãåñóçòôïõ êôéñßïõ ðïõ èá êÜëõðôåáíÜãêåò äçìïóßïõ óõìöÝñï-íôïò. ÓÞìåñá, ðÝíôå ìüëéò ìÞ-íåò ðñéí ôç äéåîáãùãÞ ôùíðñïåäñéêþí åêëïãþí, óýìöù-íá ìå åêôéìÞóåéò äçìïôéêþíÓõìâïýëùí, åðéäéþêåôáé ç å-ðáíáöïñÜ ôïõ áéôÞìáôïòôïõ éäéþôç ìå óêïðü íá ðñï-ùèçèåß ç õðüèåóç, ÷Üñéí êïì-ìáôéêþí óêïðéìïôÞôùí.

Óýìöùíá ìå ôçí Õðçñå-óßá Äéá÷åßñéóçò Ô/ê ðåñéïõ-óéþí, ç ôåëåõôáßá áßôçóç á-ðïññßöèçêå áðü ôï Äçìïôé-

ëéóôåß üôé Ýîé ìå åðôÜ óõãêå-êñéìÝíá ôïõñêïêõðñéáêÜ ôå-ìÜ÷éá ìÝóá óôçí ðüëç äåí èáðáñá÷ùñçèïýí óå êáíÝíá é-äéþôç ãéáôß ï ÄÞìïò ôá Ýêñéíåáðü ôüôå óáí åîáéñåôéêÜ öé-ëÝôá ãçò, ôá ïðïßá èá ìðï-ñïýóå ï ÄÞìïò íá áîéïðïéÞ-óåé ãéá ôï êáëü üëùí ôùí äç-ìïôþí ôçò ðüëçò. ¸ôóé üëááõôÜ ôá ôåìÜ÷éá óõìðåñéëáì-âáíïìÝíïõ êáé ôïõ õðü áíá-öïñÜ Ý÷ïõí ðñïóôáôåõèåß ôü-óï áðü êñÜôïò üóï êáé áðüôï ÄÞìï ÐÜöïõ ìå óôü÷ï íááîéïðïéçèïýí áðü ôç Äçìï-ôéêÞ áñ÷Þ.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óå ãéáðß îåêßíçóáí ôç ó÷ïëéêÞ ôïõò÷ñïíéÜ ïé ìáèçôÝò ôçò Ôå÷íéêÞò

Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ. Ïé ðñþôåò ìÝñåòóôï ó÷ïëåßï Þôáí áíÜìåóá óå ìðÜ-

æá êáé ðñü÷åéñá ïéêïäïìéêÜ õëéêÜóôéò áßèïõóåò.

ÂïñÜ óôéò ïñÝîåéò éäéù-ôþí êáé óôéò ðñïåêëïãé-êÝò óêïðéìüôçôåò ìÝíåéðïëýôéìï ôåìÜ÷éï óôçíêáñäéÜ ôçò ðüëçò ðïõðñïïñéæüôáí ãéá êÝíôñïðïëéôéóìïý ðïõ èá åîõ-ðçñåôïýóå ôï ÄçìüóéïÓõìöÝñïí.

ìç÷áíéêü ðïõ ðáñáêïëïõèåß ôçí åîÝëé-îç ôïõ Ýñãïõ.

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

¼ôáí ï ÓåðôÝìâñçò Ý÷åé 11...

é ðñþôåò ìÝñåò ôïõ öèé-íïðþñïõ, ãéá ôïõò ðåñéó-óüôåñïõò áðü åìÜò óç-

ìáßíïõí áðëþò åðéóôñïöÞ óôçñïõôßíá. ÊÜèå êáôåñãÜñçò óôïíðÜãêï ôïõ, ðïõ ëÝíå: ïé ìáèçôÝò óôáó÷ïëåßá, ïé åñãáæüìåíïé óôéò äïõ-ëåéÝò ôïõò, üëïé óå ìéá óåéñÜ. Ãéáôç óýã÷ñïíç ðáãêüóìéá éóôïñßá ü-ìùò, ç çìåñïìçíßá 11/9 óçìáßíåéðïëëÜ ðåñéóóüôåñá. Äýï áðü ôáóçìáíôéêüôåñá ãåãïíüôá, ðïõ Ýñé-îáí ôïõò ðñïâïëåßò ôçò åðéêáéñü-ôçôáò óôçí áìåñéêáíéêÞ Þðåéñï, Ý-âáøáí ìå óêïôåéíÜ ÷ñþìáôá ôçíðïëéôéêÞ éóôïñßá ôçò åðï÷Þò ìáò.Ôçí ðñþôç öïñÜ ç áìåñéêáíéêÞ õ-ðåñäýíáìç Þôáí ÷ùñßò áìöéâïëßáï èýôçò - Ýôóé ôï Ý÷åé êáôáãñÜøåé çéóôïñßá. Ôç äåýôåñç êáé óáöþò ðï-ëý ðéï ðñüóöáôç, ãéá Üëëïõò õðÞñ-îå èýìá, ãéá Üëëïõò èýôçò - ôá óå-íÜñéá Þôáí ðïëëÜ êáé ïé êéíçìá-ôïãñáöéêÝò áíáðáñáãùãÝò áíá-ãêáóôéêÜ Üëëåò ôüóåò.

«Êáé ôé èÝóç Ý÷åé ï êéíçìáôï-ãñÜöïò óôçí ðïëéôéêÞ éóôïñßá;» èá

ðåé êáíåßò. êáé ðþò íá ìçí Ý÷åé ü-ôáí êÜèå ðíåõìáôéêü äçìéïýñãç-ìá ôïõ áíèñþðéíïõ ðïëéôéóìïý á-ðïôåëåß éäåïëïãéêÞ áíáðáñÜóôáóçêáé (ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóöÝñåéêáé åñìçíåßá) ôïõ ßäéïõ ôï êüóìïõóôïí ïðïßï æïýìå, åßôå ðñüêåéôáé áõ-ôü åßíáé ëïãïôå÷íßá, åßôå áñèñïãñá-ößá, åßôå êüìéêò, åéêáóôéêÝò ôÝ÷íåò,ìïõóéêÞ, åßôå åðéóôÞìç. Ï êéíçìá-ôïãñÜöïò, ùò ôï ìáæéêüôåñï ìÝóïðïõ ìðïñåß íá èÝóåé óå êßíçóç ôïáíèñþðéíï ðíåýìá, äå èá ìðïñïý-óå íá åîáéñåèåß. Ìðïñåß åîßóïõ åý-êïëá íá ðñïêáëÝóåé áðü åýêïëçêáé åðéöáíåéáêÞ óõãêßíçóç ìÝ÷ñéâáèý êáé ïõóéáóôéêü êïéíùíéêüðñïâëçìáôéóìü, íá ÷åéñáãùãÞóåéÞ íá áðåëåõèåñþóåé óõíåéäÞóåéòêáé íá êáôáóêåõÜóåé óõìðåñÜóìá-ôá Þ íá ðñïóöÝñåé óôïé÷åßá ðñïòåðåîåñãáóßá.

Ç íý÷ôá ðïõ ðñïçãÞèçêå ôçò11/9/2001, ìå âñÞêå óå ìéá êéíç-ìáôïãñáöéêÞ áßèïõóá íá êïéôÜæùðßóù áðü êïõñôßíá äáêñýùí ôçíáíáðáñÜóôáóç ôçò éáðùíéêÞò åðß-

èåóçò óôçí áåñïðïñéêÞ âÜóç ôùíÇ.Ð.Á. óôï Pearl Harbor êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôïõ ´ Ð.Ð. ÓÞìåñá áðï-äßäù ôç äáêñõññïÞ óôçí áöÝëåéáôçò íåáñÞò çëéêßáò, óôçí Ýëëåéøçóöáéñéêüôåñçò éóôïñéêÞ ãíþóçòêáé êõñßùò óôçí åîáéñåôéêÜ éó÷õ-ñÞ åðßêëçóç ôçò ôáéíßáò óôï óõíáß-óèçìá, áêïëïõèþíôáò ôçí ðïëýðåôõ÷çìÝíç óõíôáãÞ ôçò áíÜìéîçòéóôïñéêþí ãåãïíüôùí ìå ðñïóùðé-êÜ äñÜìáôá êáé ìåãÜëïõò Ýñùôåò.Ôüôå üìùò, ìå ôï íÝï ôçò ðôþóçòôùí äýï åðéâáôéêþí áåñïðëÜíùíóôïõò Äßäõìïõò Ðýñãïõò ôïõ Ðá-ãêüóìéïõ ÊÝíôñïõ Åìðïñßïõ óôçÍÝá Õüñêç íá åéóâÜëëåé óô´ áõôéÜìïõ ðñïôïý îåèïëþóåé ôï ìõáëü á-ðü ôç óõãêßíçóç, ç êáñäéÜ ìïõðëçììýñéóå ìå ìßóïò ãéá áõôïýòðïõ ôüóï áóõëëüãéóôá ðñïêÜëå-óáí ôÝôïéåò ìáæéêÝò äïëïöïíßåò á-èþùí.

Ïé óêçíÝò ðïõ ðñïÝâáëëå çôçëåüñáóç åêåßíï ôï äéÜóôçìá Þ-ôáí êÜôé ðåñéóóüôåñï êé áðü êéíç-ìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá. Êáé ïé åñìç-

íåßåò ôùí äçìïóéïãñÜöùí, ôùí á-íáëõôþí, ôùí ïéêïíïìïëüãùí êáéôùí ðïëéôéêþí, êÜôé ðåñéóóüôåñïáðü óõíåéäçóéáêÞ ÷åéñáãþãçóç.Ìå ôéò Ç.Ð.Á. íá ðåñíïýí ó÷åäüíáìÝóùò óôçí áíôåðßèåóç, îåêéíþ-íôáò ìéá ìáíéþäç «áíôéôñïìïêñá-ôéêÞ» êáôáäßùîç åíáíôßïí áñáâé-êþí êáé Üëëùí ëáþí ôçò ìÝóçò á-íáôïëÞò (üðïõ êé áí âñßóêïíôáíóôïí êüóìï), äåí Üñãçóå íá áðëù-èåß ç áðåéëÞ åíüò ãåíéêåõìÝíïõ ðï-ëÝìïõ ðïõ èá ìáò Ýðáéñíå üëïõòáìðÜñéæá. Ôüôå Þôáí ðïõ ïé ðáñá-óôÜóåéò êáé ïé åñìçíåßåò Üñ÷éóáííá áíôéóôñÝöïíôáé êáé íá åêôïîåý-ïíôáé ìïìöÝò åíáíôßïí ôçò áëáæù-íéêÞò óôÜóçò ôçò õðåñäýíáìçò.ÔÝôïéá Þôáí ôá êßíçôñá êáé ôïõ íôï-êéìáíôÝñ ðïõ êõêëïöüñçóå ï é-íôñéãêáäüñïò Moore åéóðñÜôôï-íôáò ðïéêßëá ðõñÜ áðü óõìðáôñéþ-ôåò ôïõ êáé ü÷é ìüíï, áëëÜ êåñäß-æïíôáò êáé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôçòêïéíÞò ãíþìçò áíÜ ôï ðáãêüóìéï.

Ó÷åäüí êáíåßò äåí èõìÜôáé ìå-ôÜ ôï 2001, üôé óôéò 11/9/1973 ï

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

O

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

óôñáôçãüò ÐéíïóÝô Ýñé÷íå ðñáîé-êïðçìáôéêÜ ôïí åêëåãìÝíï, äçìï-öéëÞ çãÝôç ôçò ÁñãåíôéíÞò, Óáëâá-äüñ ÁëéÝíôå, ìå ôçí ðëÞñç êáé öá-íåñÞ õðïóôÞñéîç ôùí Ç.Ð.Á. êáé ôçòCIA. ÁìÝôñçôåò ïé æùÝò ðïõ ÷Üèç-êáí åêåß, ãåìßæïíôáò ìÝ÷ñé ðÜíù ôáóôÜäéá ìå ðôþìáôá. ÅîáéñåôéêÜöçìéóìÝíç êáé ç ôáéíßá «Ï áãíï-ïýìåíïò» ðïõ ìáò ìåôáöÝñåé óôïêëßìá ôçò åðï÷Þò êáé ìáò èõìßæåéôï äéêü ìáò áíôßóôïé÷ï åèíéêü êáéðïëéôéêü äñÜìá ðïõ èá áêïëïõ-èïýóå ùò ðéóôÞ áíôéãñáöÞ ôïõ áñ-ãåíôßíéêïõ ðñáîéêïðÞìáôïò Ýíá÷ñüíï ìåôÜ. Èá åõ÷üôáí êáíåßò íáõðÞñ÷å ôñüðïò íá ìçí ïíïìÜæïõíïé ôáéíßåò, ôá âéâëßá, ïé åöçìåñß-äåò ôïõ êáëïýò êáé ôïõò êáêïýò,ôïõ äßêáéïõò êáé ôïõò Üäéêïõò. ÍáõðÞñ÷å, ëÝåé, ìéá áíôéêåéìåíéêÞóêïðéÜ óôá ðñÜãìáôá. ¼ìùò ïéóêïðéÝò åßíáé ðÜíôá õðïêåéìåíé-êÝò. Ìüíï ç ßäéá ç ðñáãìáôéêüôç-ôá êáé ôï ÷åéñïðéáóôü áðïôÝëåóìáôçò éóôïñßáò ìðïñåß íá äåßîåé ôçíáëÞèåéá.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÁÕÔÁ...

×ùñßò áíÜóá!...ÖáíôáóìáãïñéêÞ, ìåãáëïðñåðÞò êáé êáèç-

ëùôéêÞ ç öåôéíÞ ðáñÜóôáóç ôçò üðåñá ôïõ Öå-

óôéâÜë Áöñïäßôç.

Óå åãñÞãïñóç ïé áéóèÞóåéò ãéá íá áðïëáý-

óïõí üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá: ôï åðéâëçôé-

êü óêçíéêü ðïõ Ýäåíå ôüóï áñìïíéêÜ ìå ôï ÊÜ-

óôñï êáé ôçí éóôïñßá ôïõ íçóéïý, ôïí ðïëõðëçèÞ

èßáóï êáé ôá åíôõðùóéáêÜ ôïõ êïõóôïýìéá, ôçí

Ýíôáóç ôçò ìåëùäßáò, ôç ãïçôåßá ôùí öùíþí

êáé ôï âÜèïò ôçò ïñ÷Þóôñáò.

Áðü ôéò êáëýôåñåò äïõëåéÝò ðïõ Ý÷åé ðá-

ñïõóéÜóåé ôï ÖåóôéâÜë óôçí éóôïñßá ôïõ. Êáé ðÜ-

ìå ãéá ôá êáëýôåñá!

Å.Ã.

IåñïêÞðéá ìå ÷ñþìá Êõðñéáêü!...

Îåêßíçóáí ÷èåò ôï âñÜäõ ïé åêäçëþóåéò ãéá ôá ÉåñïêÞðéá 2012, ïéïðïßåò èá äéáñêÝóïõí ìÝ÷ñé êáé ôéò 28 ôïõ ìÞíá. Ïé åêäçëþóåéò ðñáã-ìáôïðïéïýíôáé ìå êÝíôñï ôçí ðëáôåßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé óôéò êáëëé-ôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò ðñùôïóôáôïýí êõðñéáêÜ ïíüìáôá, äéüëïõ åõêá-ôáöñüíçôá.

Ïé äýï êõñßåò ðïõ Üíïéîáí ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí ÷èåòôï âñÜäõ ìå ðáñáäïóéáêÝò êõðñéáêÝò ìåëùäßåò êáé ôñáãïýäéá áðüôçí Ýíôå÷íç åëëçíéêÞ óêçíÞ, Ý÷ïõí äéáêñéèåß óå óõììåôï÷Ýò ôïõòóôï åîùôåñéêü. Ôá ôñáíôá÷ôÜ êáé ðïëõäéáöçìéóìÝíá ïíüìáôá äåí åß-íáé ðÜíôá êáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ðïéïôéêü áðïôÝëåóìá.

ÌÜÔá

¢ëëï óõíåñãáóßá, Üëëï âåíôÝôá!...ÁõôÝò ïé ðñùôïâïõëßåò ìåìïíùìÝíùí ðåñéðôþóåùí ðïõ öáßíåôáé íá èÝ-

ëïõí íá åêôïíþóïõí ôï Ü÷ôé ôïõò, áíÜãïíôáò æçôÞìáôá äçìüóéïõ åíäéáöÝñï-

íôïò óå ðñïóùðéêÝò âåíôÝôåò (ðïõ îåðëçñþíïíôáé êáôÜ âïýëçóç), ìÜëëïí

äåí ùöåëïýí êáíÝíá. ¼ôáí æçôÜò íá äéáöçìéóôåßò, îÝñïíôáò üôé áðåõèý-

íåóáé óôçí ôïðéêÞ åöçìåñßäá ìå ôç ìåãáëýôåñç êõêëïöïñßá, äåí ìðïñåßò

ìåôÜ íá æçôÜò ôá ñÝóôá ãéáôß Ýíéùóåò íá èßãåôáé ï åãùéóìüò óïõ!

Ïé ïñãáíéóìïß, ïé öïñåßò êáé ïé ïìÜäåò Ý÷ïõí ðñïåäñåßá ç üðïéá ôïðïèÝôç-

óç ìðïñåß íá ãßíåôáé äçìüóéá êáé åðßóçìá áðü ìÝñïõò ôïõò (ðïôÝ äå ëïãïêñß-

èçêáí!). Äåí Ý÷ïõí ÷þñï, ëïéðüí, ïé åêäéêçôéêÝò áðáíôÞóåéò (ôýðïõ “äåí ðëç-

ñþíù”) áðü ôïí ïðïéïíäÞðïôå!

ÌÜÔá

ÅêêùöáíôéêÞ ç áðïõóßá ôïõ ÄÞìïõ áðü ôçí ÁìöéêôéïíéêÞ ÓõíÜíôçóç ôùí ôïðéêþí

Ì.Ì.Å. áäåëöïðïéçìÝíùí ðüëåùí óôç Ëáìßá!

ÊáíÝíáò õðåñåóéáêüò ç åêëåãìÝíïò åêðñüóùðïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ äå öéëïôéìÞ-

èçêå íá óõíïäåýóåé ôçí ôñéìåëÞ áðïóôïëÞ äçìïóéïãñÜöùí ôçò ÐÜöïõ óôç Ëáìßá, åíþ

óôç óõíÜíôçóç ðáñïõóéÜóôçêáí êáé ôïðïèåôÞèçêáí ÄÞìáñ÷ïé êáé ÁíôéäÞìáñ÷ïé áðü

üëïõò ôïõò õðüëïéðïõò ÄÞìïõò. ÖÜíçêå áí ìç ôß Üëëï ôé âáñýôçôá Ý÷åé ãéá ôï ÄÞìï ç

Ýííïéá ôçò áäåëöïðïßçóçò, ôçò óõíåñãáóßáò, ôçò áëëçëåããýçò. Êáé åéò áíþôåñá!Å.Ã.

ÄÞìïò ÐÜöïõ: áðþí!...Ðùò áëëÜæïõí ïé êáéñïß...ÁÊÅË êáôÜ êýñéï

ëüãï êáé ÅÄÅÊ èá ôñá-

âÞîïõí ôï áíôéðïëé-

ôåõôéêü êïõðß ôïõ

ÂÝñãá áðü ôïýäå

êáé óôï åîÞò.

Êáé óôçí Å-

ÄÅÊ âÝâáéá Ý-

÷ïõí ðåñéóóü-

ôåñïõò ëüãïõò

íá åßíáé áðÝíáíôé óôïí ÂÝñãá áëëÜ ç

ïìÜäá ôïõò äåí öáßíåôáé íá åßíáé êáé ôü-

óï óõìðáãÞò.ÐÑÙÔÅÁÓ

Óå ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïé ôï îÝ÷áóáí,óôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ õðÜñ÷ïõí ôÝóóå-ñéò ÄÞìáñ÷ïé, ïé äçìïôéêïß ôïõò Óýìâïõëïéêáé õðáëëÞëïé. Ó÷üëéá êáé ðáñáóêÞíéá ðïõãñÜöïíôáé áöïñïýí üëïõò ôïõò ÄÞìïõò ôçòÅðáñ÷ßáò êáé ü÷é ìüíï ôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõêáé ôçò ÃåñïóêÞðïõ. ̧ ôóé ãéá íá ìðáßíïõíôá ðñÜãìáôá óôç èÝóç ôïõò êáé íá ìçí «ðéÜ-íïíôáé ìÝóá», êÜðïéïé ðïõ äéáìáñôýñïíôáéãéá ôá ãñáöüìåíá ìáò.

Ôï áêïýóáìå êáé áõôü! Ïé äçìïóéïãñÜ-öïé ëååé, ðñÝðåé íá åíäéáôñßøïõí óôéò ôå-÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôùí áõëáêéþí ôùí õ-ðïíüìùí ãéá íá ãñÜøïõí üôé, Üëëá ìáò ÷ñå-þíïõí êáé Üëëá ìáò ðáñáäßäïõí óôï ÓÁÐÁ.Ìá ãéá áõôÜ êýñéå ìïõ, õðÜñ÷ïõí ïé åëå-ãêôÝò ôïõ êñÜôïõò êáé åíçìåñþíïõí ôá ìÝ-óá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò ìå åêèÝóåéò. ¹ìÞðùò êÜðïéïé íïìßæïõí üôé ðñÝðåé íá ãß-íïõìå üëïé åéäéêïß ôå÷íéêïß ãéá íá ãñÜøïõ-ìå ôá áõôïíüçôá! Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé ðïõðéóôåýïõí üôé êáé ïé åëåãêôÝò ôïõ êñÜôïõòèÝëïõí óåìéíÜñéá, ãéá íá ìïñöùèïýí êáéíá ôá ëåò üðùò ôá èÝëïõí ïé ßäéïé!

Á, êáé ãéá íá ìçí îå÷Üóù, äåí åßìáéåéäéêüò ïéêïíïìïëüãïò, áëëÜ ìðïñþ íá ãñÜ-øù üôé ï ÓÁÐÁ, ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéáïäåýåé ðñïò ðôþ÷åõóç; Ìá, îÝ÷áóá ðñÝðåéðñþôá íá ðÜù ãéá åéäéêÜ óåìéíÜñéá óôïÄçìáñ÷åßï ãéá íá ìðïñÝóù íá îåóôïìßóùêÜôé ôÝôïéï!

Ðïéïò åßðå ðùò äåí óõíåííïïýíôáéìåôáîý ôïõò ôá óôåëÝ÷ç; ºóá ßóá ðïõ îÝñïõ-ìå ãéá ôéò Üñéóôåò, ó÷åäüí åîÜñôçóçò, ó÷Ý-óåéò ôïõò. Ïðüôå ïé äéåõêñéíÞóåéò Þôáí á-÷ñåßáóôåò êáé ìÜëëïí, ðåñéóóüôåñç æçìéÜ êÜ-íïõí...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÎáíÜ ãéá ôï ãíùóôü Ô/ÊôåìÜ÷éï...

Îåêßíçóå ôï ìïõóéêüó÷ïëåßï...

Ó÷éóèÞêáìå áðü ôéò öùíáóêßåò üðùò ðÜ-

íôá. ̧ êáíáí ðáíôïý ìïõóéêÜ ó÷ïëåßá êáé óôçí

ÐÜöï äåí Ýêáíáí, öùíÜæáìå ãéá äõï-ôñéá ÷ñü-

íéá ìÝ÷ñé ðïõ Ýêáíáí öÝôïò êáé óôçí ÐÜöï.

Ï ìßíéìïõì áñéèìüò ìáèçôþí ãéá íá ëåé-

ôïõñãÞóåé ôï ó÷ïëåßï åßíáé 20 ìáèçôÝò êáé

åêäÞëùóáí áñ÷éêÜ åíäéáöÝñïí ìüíï 15.

ÂëÝðåôå ëïéðüí üôé ôåëéêÜ åßìáóôå Üäéêïé;

ÐÑÙÔÅÁÓ

Áõôü ôï öéëÝôï åðß ôçò Ëåùöüñïõ Á-

ðïóôüëïõ Ðáýëïõ ôï ïðïßï Üöçóáí óôï

Ýëåïò ïé áñìüäéïé ôïõ ÄÞìïõ ïé ïðïßïé èá

Ýðñåðå ìÝ÷ñé ôþñá íá åß÷áí êáôáèÝóåé ó÷Ý-

äéá ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôïõ ðñïò üöåëïò

ôïõ ðáößôç ðïëßôç, öáßíåôáé üôé âáñáßíåé

óôïõ þìïõò êÜðïéùí åêåß óôï Äçìïôéêü ÌÝ-

ãáñï ôçò ÐÜöïõ, ãéáõôü ðñïóðáèïýí íá

ôï îåöïñôùèïýí. Ìá êáëÜ, ðÜìå êáëÜ ñå;

Áöïý ôï åß÷áôå îáíáóõæçôÞóåé ôï èÝìá êáé

ôï áðïññßøáôå, ðïéá åßíáé ç åîÝëéîç êáé ôï

åðáíáöÝñåôå;

ÊáôÜ ôá Üëëá ïé Üëëïé, ðïõ èá öÝñïõí

ëÝåé ôçí áëëáãÞ, õðïóôÞñéîáí ôç èÝóç íá

åðáíåîåôáóôåß ôï èÝìá áëëÜ ìÜèáìå Ýãé-

íáí ìáëëéÜ êïõâÜñéá ãéá ôï èÝìá áõôü óå

ðñï÷ôåóéíÞ ôïõò óõíåäñßá. ¸ôóé óõíåñãá-

óßåò ôïõ ê... íá ôéò êÜíåôå êáé èá ðÜôå êáëÜ...

Öáßíåôáé Ý÷åôå ôüóï ìåãÜëç áíÜãêç ôç óõ-

íåñãáóßá ðïõ èá ðñïóêõíÞóåôå êáé èá êá-

ôáðáôÞóåôå áñ÷Ýò ðïõ ïé ßäéïé õðïóôçñßæå-

ôå êáé èá áêïëïõèåßôå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ äñ

ñïõóöåôïëüãïõ. ÊáôÜ Üëëá êáôçãïñåßôå

ôïõ Üëëïõò, áëëÜ åßóôå üëïé ôï ßäéï óê...

¾óôåñá óïõ ëÝåé õðÜñ÷åé éóïôéìßá êáé

áîéïêñáôßá... Èïõ Êýñéå..

ÓÏËÏÌÙÍÇ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ïé åðáíåéëçììÝíåò åðéóçìÜíóåéò ôïõ

ðñïâëÞìáôïò êáé ç áñèñïãñáößá ãýñù

áðü ôï ðñüâëçìá ôùí ëõìÜôùí ðïõ áë-

ëïéþíïõí ôçí åéêüíá ôùí áêôþí ôçò ÐÜ-

öïõ, äåí Ý÷åé êáôáöÝñåé íá äþóåé ïõ-

óéáóôéêÜ áðïôåëÝóìáôá óôçí áíôéìå-

ôþðéóç ôïõ öáéíïìÝíïõ. Ïé åõèýíåò á-

ðïðÝìðïíôáé êÜèå öïñÜ ðñïò Üëëç êá-

ôåýèõíóç ìå áðïôÝëåóìá íá äéáéùíß-

æåôáé ìéá êáôÜóôáóç äéüëïõ ôéìçôéêÞ ãéá

ôçí ðüëç êáé Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ.

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç,Ôï öáéíüìåíï ôùí âñüìéêùí á-

êôþí äå óõãêéíåß ôåëéêÜ ôïõò áñìü-äéïõò. ¼óá ðáñÜðïíá êé áí Ý÷ïõìå á-ðåõèýíåé, üóï êé áí Ý÷ïõìå äéáìáñ-ôõñçèåß, äåí ãßíåôáé êÜôé þóôå íá ðÜ-øåé ðéá áõôÞ ç ôüóï äõóÜñåóôç åéêü-íá óôéò èÜëáóóåò ôçò ÐÜöïõ. Áð’ üôéöáßíåôáé êáíåßò äå èÝëåé íá ïíïìÜóåéôïõò õðåýèõíïõò êáé ãé’ áõôü âñéóêü-ìáóôå óõ÷íÜ ìðñïóôÜ óôçí ßäéá áðï-ãïçôåõôéêÞ êáôÜóôáóç: íá âïõôÜìå óåíåñÜ ìå áêáèáñóßåò êáé ëýìáôá íáåðéðëÝïõí ãýñù ìáò!

¼ðïéïò äåí Ý÷åé âñåèåß óôçí êáôÜ-óôáóç áõôÞ äåí ìðïñåß íá êáôáëÜâåéôçí áçäßá ðïõ íéþèïõìå êÜèå öïñÜ,êáé ôçí áðïãïÞôåõóç ìå êÜèå áðïôõ-÷çìÝíç ìáò ðñïóðÜèåéá íá êéíçôïðïé-Þóïõìå ôïõò áñìüäéïõò. Äåí ôïõò å-íï÷ëåß êáí ç äõóöÞìéóç ðïõ ìðïñåßôï èÝáìá áõôü íá ðñïêáëÝóåé êáé ôïðëÞãìá ãéá ôïí ôïõñéóìü ôïõ ôüðïõìáò.

Åëðßæïõìå üôé ç ðáñÝìâáóÞ ìáòóôçí åöçìåñßäá èá ëåéôïõñãÞóåé ùòõðåíèýìéóç êé üôé èá ìðïñÝóåôå êé å-óåßò íá äþóåôå ìåãáëýôåñåò äéáóôÜ-óåéò óôï æÞôçìá. Ç õðïìïíÞ Ý÷åé åîá-íôëçèåß!

Åõ÷áñéóôïýìå ÏìÜäá ðïëéôþí

Aðï÷åôåõôéêü ÐÜöïõ...Ðåñéóóüôåñç áíáóôÜôùóç êé áðü ôï ãéï-

öýñé ôçò ¢ñôáò ðñïêáëåß ôåëéêÜ áõôü ôï áðï-

÷åôåõôéêü ôçò ÐÜöïõ. ÌÝ÷ñé íá îåìðåñäÝ-

øåé ï åñãïëÜâïò ìå ôéò åñãáóßåò ôçò Â’ ÖÜ-

óçò, ôá áõôïêßíçôá ôùí ðïëéôþí èá åßíáé ãéá

ôá ðáëéïóßäåñá! Óôéò âïñåéüôåñåò óõíïéêßåò,

ðßóù áðü ôá óéëü, ïé ôñýðåò Üíïéîáí ðÜëé.

ÊáôÜ äéáâïëéêÞ óýìðôùóç ôï ðñïçãïý-

ìåíï äéÜóôçìá ðáñÜðïíá åß÷áí åêöñÜóåé ãéá

ôçí êáôÜóôáóç ôùí äñüìùí êõñßùò ïé ãïíåßò

ðïõ êéíïýíôáí áðü êáé ðñïò ôá ó÷ïëåßá ôçò

ðåñéï÷Þò, áëëÜ ôï óêÜøéìï Üñ÷éóå ðÜëé ìáæß

ìå ôçí Ýíáñîç ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò!VrV

ÓõíáëëáãÝò êáé êñßóç...

Aöïý ôï ëÝåé ï ¢íôñïò...Íá ôï èõìÜóôå: èá «ðÝóïõí êïñìéÜ» óôéò

åêëïãÝò ãéá áíÜäåéîç ôùí ìåëþí ôçò åðéôñïðÞòôçò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõðïõ èá ãßíïõí óå ëßãïõò ìÞíåò.

Ôá ïíüìáôá ðïõ áêïýãïíôáé üôé åêäÞëùóáíåíäéáöÝñïí ãéá åêëïãÞ óôç ÓÐÅ, éäéáßôåñá áðüôç ÃåñïóêÞðïõ, åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü ç÷ç-ñÜ êáé ìÜëëïí êáíÝíáò áðü ôçí ðáñïýóá åðé-ôñïðÞ äåí èá ðñÝðåé íá áéóèÜíåôáé áóöáëÞò.Ðåñéóóüôåñá, ðñïóå÷þò...

ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÓ

ÓåíÜñéá ãéá ÁÅÐ...ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñá óåíÜñéá ãéá ôï óçìåñéíü êñßóé-

ìï ðáé÷íßäé ìå Óáëáìßíá.Ìå íßêç ðáßñíåé áíÜóá ï Ôïðáëßäçò ìÝ÷ñé ôï åðü-

ìåíï ðáé÷íßäé ìå ôï Ðáñáëßìíé ðïõ êáé ðÜëéí èá ðáßæåéôï êåöÜëé ôïõ, ìÝ÷ñé íá ôïõ ôï êüøïõí óôï åðüìåíïóôñáâïðÜôçìá.

Ìå Þôôá ôïí áíôéêáèéóôïýí áðü ôþñá ìå ÓôéâÊùí/äçò-åðéèõìßá ôùí öéëÜèëùí Þ ôï êñõöü ÷áñôß ôïõáíèñþðïõ ðïõ êÜíåé êïõìÜíôï óôçí ïìÜäá. ÂëÝðåôåáðü ôá áðïôåëÝóìáôá ðüóï êáëü êïõìÜíôï êÜíåé óôçí

ïìÜäá.ÐÑÙÔÅÁÓ

..........................................................................................................................................................Ìéëþíôáò óå óõãêÝíôñùóç óôçí

Áñáäßððïõ ï Ã.Ã. ôïõ ÁÊÅË áðÜíôçóå

óå áõôü ðïõ áêïýãåôáé áðü ôï åðéôå-

ëåßï Ãéþñãïõ ËéëëÞêá ôï ôåëåõôáßï

äéÜóôçìá üôé ãéá ôï ÁÊÅË ç äåýôå-

ñç ãñáììÞ Üìõíáò åßíáé ï ËéëëÞ-

êáò.

Âåâáßùò ï ¢íôñïò Êõðñéáíïý ôï

äéÝøåõóå êáé åßðå üôé äåí õðÜñ÷åé ðé-

èáíüôçôá áëëÜ îÝñåôå üôé óõíÞèùò

ïé åíôõðþóåéò ìÝíïõí, ôñÝîå ôþñá

íá ðåßóåéò ôïõò áðëïýò øçöïöüñïõò

ôïõ ÁÊÅË üôé ìðïñåß íá ìçí ôñÝ÷åé ôß-

ðïôá. Óôçí ÐÜöï ôé ôñÝ÷åé ðÝóôå ìáò;

ÓÏËÏÌÙÍ

Ëýìáôá óôç èÜëáóóá...

ÊáôóÜäá Üêïõóå ï êïíôüò ìå ôéò ôé-ñÜíôåò. Ìá, íá ìç äßíåé áíáöïñÜ ðñéííá áíïßîåé ôï óôüìá ôïõ; Êýñéå åëÝç-óïí! Óôï Ðáöéóôáí æïýìå... Ôïðñüâëçìá åßíáé ðïõ ïé ßäéïé äåíóôáìáôïýí íá êÜíïõí äçëþóåéò ïéïðïßåò åßíáé ãéá ôïõò ßäéïõò

êáôáóôñïöéêÝò.

Íïìßæù ôåëéêÜ üôé áõôüðïõ ëÝí ðïëëïß ãéá êÜðïéá á-

ðü ôá äçìüóéá ðñüóùðá, üôé äç-ëáäÞ ôï êáâÜëçóáí, åðéêßíäõíá ãéá ü-ëïõò, ôï êáëÜìé éó÷ýåé êáé åßíáé áðü-

ëõôá óùóôü. ÐñÝðåé êáìéÜ öïñÜ íá äåéò êáé áêïýóåéò ìå ôá ìÜôéáóïõ êáé ôá áõôéÜ óïõ ãéá íá ðåéóôåßò. Êáé áò èÝëåéò êÜðïôå íá ôïõòðéóôþíåéò ìå êáëÝò ðñïèÝóåéò áðü ðïëëÞ êáëïóýíç. Ç ðïëëÞ ç êá-ëïóýíç üìùò, êáôáíôÜ ãáïõñïóýíç, êáôÜ ðïõ ëåí êáé óôï ÷ùñéü...

Ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ Ý÷ïõí ðÜñåé ôçí êáôñáêýëá. ºóùò öôáßåéðïõ ï ÄÞìáñ÷ïò äåí åßíáé åéäéêüò ïéêïíïìïëüãïò. Èá ôïõòáðáãïñåýóïõìå íá Ý÷åé Üðïøç ãéáôß ðñïöáíþò åéäéêüò äåí åßíáé!Ìå áõôÞ ôç ëïãéêÞ (ôïõ) áò êëåßóåé êáëýôåñá ôï óôüìá ôïõ êáé áò ìçìéëÜ êáèüëïõ...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

«ÌÜ÷åò» ãéá ôç íÝá ÅðéôñïðÞ ôçò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ...

Ìå ôüóåò óõíáëëáãÝò ñå ðáéäß ìïõ óå áõôÞ ôçí

ðüëç, Ýóôù êáé õðüãåéåò, Ýóôù êáé êÜôù áðü ôá ôñá-

ðÝæéá, Ýóôù êáé ìõóôéêÝò êáé áíßåñåò èá Ýðñåðå íá

êéíåßôáé ëéãÜêé ç ïéêïíïìßá ôçò ðüëçò.

Åäþ Ý÷åé óôåñÝøåé ôï ÷ñÞìá, üôé ÷ñþìá êáé

íá åß÷å.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!

Ðüëõò Ðïëõäþñïõ...

?

ÓôáèåñÞ áîßá ï Ðáíßêïò...

Ìåôáîý óïâáñïý êáé áóôåßïõößëå, êñýâïíôáé ïé áëÞèåéåò ôïõêÜèå åíüò ìáò. ÅðåéäÞ üìùò äåíåßíáé ôï ðñþôï áóôåéÜêé ðïõ Ý-êáíåò ìÝ÷ñé óôéãìÞò, íá îÝñåéò

ðùò Ý÷åé êáé ç åõãÝíåéá êáé ç áíùôå-ñüôçôá ôá üñéá ôçò. Áëëéþò îÝñåéò åóý,ìðïñåß íá ìáò ðåñÜóïõí êáé ãéá ì....êáé êÜôé ôÝôïéï äå èá ôï èÝëáìå Ýôóé;Êáêßåò ðÜíôùò åìåßò äåí êñáôÜìå.

ÁËÖÁ

¢óôñáøå êáé âñüíôçîå ï ÄÞìáñ÷ïòãéá ôï èÝìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. Ðñéíäýï ìÞíåò åß÷å äçëþóåé óôéò ÅÐÉ-ËÏÃÅÓ üôé èá æçôïýóå óôïé÷åßá á-ðü ôïõò Óõìâïýëïõò Ìç÷áíéêïýò

ôïõ ÓÁÐÁ óå ó÷Ýóç ìå ôçí Ýêèåóç ôçò Ãåíé-êÞò ÅëÝãêôñéáò, áëëéþò èá ôïõò Ýðáõå. ÄýïìÞíåò áñãüôåñá äÞëùóå ðùò ôïõ ðñïóêïìß-óôçêáí ôá óôïé÷åßá êáé Þôáí åõ÷áñéóôçìÝíïòìå ôç óõíåñãáóßá. Ìüíï ðñüâëçìá üôé ôá óôïé-÷åßá äåí ôá åßäå êáíÝíáò Üëëïò!

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÓôáèåñÞ áîßá ãéá ôï ÄÇÊÏ ôï ìÝ-ëïò ôïõ åêôåëåóôéêïý ãñáöåßïõ ôïõêüììáôïò Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò.

Ëßãá ëüãéá ìåôñçìÝíá êáé ðÜíôáóôçí ðëåõñÜ ôùí óõìöåñüíôùí ôïõôüðïõ.

Ðïëëïß åßíáé ïé ößëïé ôïõ êüììá-ôïò ðïõ êáëïýí ôïí Ðáíßêï íá âãåéëßãï ðéï ìðñïóôÜ áëëÜ ï ßäéïò óõíå-óôáëìÝíïò êáé óïâáñüò äåí âéÜæåôáé...

ÓÏËÏÌÙÍ

ÁíáìÝíïìå åíçìÝñùóç ðïóÜ åéóéôÞñéá ðùëÞèçêáí êáé óå ðïéåò

ôéìÝò; Ðüóá äéáôÝèçêáí äùñåÜí êáé óå ðïéïõò. Äåí åßìáóôå åíáíôßïí

íá äïèïýí óå åêðñïóþðïõò ÷ïñçãþí, óõíåñãÜôåò êôë áëëÜ öáßíåôáé

üôé ôï êáêü ðáñÜãéíå öÝôïò.

Ëüãù Ýëëåéøçò åíäéáöÝñïíôïò óå üëïõò äüèçêáí äùñåÜí

åéóéôÞñéá. Êáé ðÜëé äåí ëÝù üôé Ýðñåðå íá ìåßíïõí êåíÜ ôá êáèßóìáôá,

áëëÜ áöïý åßíáé Ýôóé ãéáôß äåí åß÷áôå åëåýèåñç ôçí åßóïäï íá äåé ï

êÜèå ðéêñáìÝíïò üðåñá…. ÐÑÙÔÅÁÓ

¼ðåñá åéóéôÞñéá...

Tá ðáñÜäïîá ôçò ïäéêÞò áóöÜëåéáò...

Ôá ìÝôñá ïäéêÞò áóöÜëåéáò ôåëéêÜ áðáó÷ïëïýí ðïëý êüóìï óôçí ÐÜöï: áðü ôï ðëÞèïò

ôùí ðáñáðüíùí ðïõ öôÜíïõí óôçí Ôñï÷áßá, ôá ìéóÜ áöïñïýí ôçí Ýëëåéøç ìÝôñùí ðñïóôá-

óßáò ôùí ðåæþí êáé ôá Üëëá ìéóÜ ðáñáðïíéïýíôáé ãéá ôçí ðáñïõóßá ôüóùí ðïëëþí êõñôùìÜ-

ôùí óôïõò äñüìïõò.

ÁíáìöéóâÞôçôá ç áðïõóßá ìÝôñùí ãéá ôçí áóöáëÞ äéáêßíçóç ôùí ðåæþí åßíáé áðáñÜäå-

êôç. Áðü ôçí Üëëç üìùò óå êáíÝíá ïäçãü äåí áñÝóåé íá óêáñöáëþíåé êõñôþìáôá óå êÜèå

äñüìï. ¸ëá üìùò ðïõ, üðïõ áõôÜ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß, ïé äéáêßíçóç ôùí ðåæþí ãßíåôáé

óáöþò ðéï åýêïëç!ÌÜÔá

Ïõóéáóôéêüò êáé åýóôï÷ïò óå üëåò ó÷å-äüí ôéò ðáñåìâÜóåéò ôïõ ï Ðüëõò Ðïëõäþ-ñïõ ðïõ äåí «êùëþíåé» êïéíþò íá óôáèåß á-êüìç êáé áðÝíáíôé óå êïëïóóéáßá óõìöÝñï-íôá, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç ôåëåõôáßá ôïõôïðïèÝôçóç ãéá êëåßóéìï ôçò ðáñáëßáò .

ÔïðïèÝôçóç ðïõ åßíáé áíôßèåôç ìå ôáóõìöÝñïíôá îåíïäü÷ùí ôçò ðåñéï÷Þò.

ÌÜãêá, áõôïß ôçí äïõëåéÜ ôïõò, åìåßòôçí äéêÞ ìáò, ìçí êùëþíåéò...

ÐÑÙÔÅÁÓ

4-êÜíáëïò áóýìáñôïò áíôéãñáöÝáòôçëå÷åéñéóôçñßùí (remote Control) ãéááõôïêßíçôá, ðüñôåò ãêáñÜæ, óõóôçìÜôùíóõíáãåñìïý êëð.ÊëùíïðïéçôÞò ôçëå÷åéñéóôçñßùí (Remotecontrols) ï ïðïßïò áíôéãñÜöåé 99% üëùí ôùíêïéíþí ôçëå÷åéñéóôçñßùí. ÁíôéãñÜöåé ìÝ÷ñéêáé 4 óõ÷íüôçôåò áðü 4 äéáöïñåôéêáôçëå÷åéñéóôÞñéá.

×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ãéá êåíôñéêü êëåßäùìáôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.-Ãéá ðüñôåò ãêáñÜæ-Ãéá çëåêôñïíéêÜ êÜãêåëëá-Ãéá çëåêôñéêÝò åãêáôáóôÜóåéò-Áõôïìáôéóìïýò-Óõíáãåñìïýò áõôïêéíÞôùí

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá

áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ

ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò

êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç

ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ

×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò

óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.

Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé

ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé

áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò

ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé

ôçò êüëëáò.

Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí

÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé

äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé

äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò

3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí

ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò

êáñêéíïãüíåò.

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

65EYPÙ

35EYPÙ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÁíôéãñáöåÜò Áóýñìáôùíôçëå÷åéñéóôçñßùí

Remote Cloning/Duplicator RemoteControl

ÌÅ ÏËÁ ÔÁÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÁ ÔÇÓ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ

ÐÑÏÚÏÍ

íåï

25EYPÙ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012 11

EðéóôñÝöïíôáò áðü Ëáìßá...

H ìåëùäßá ôçò åõôõ÷ßáò...

Åêôüò áðü ôç óðïõäáßá ðáñÜóôáóç ôçò üðåñáò, üóïé âñÝèçêáí óôç ãåíéêÞ ðñüâá ôçò,

âñÝèçêáí ìðñïóôÜ óå óêçíÝò ðïõ èýìéæáí êÜôé áðü ôï ãíùóôü ìéïýæéêáë «Ç ìåëùäßá ôçò

åõôõ÷ßáò»: ðëÞèïò ðáéäéþí êÜèå çëéêßáò ðåñéôñéãõñßæïíôáò ôç äáóêÜëá ôçò ìïõóéêÞò, íá

èÝëïõí íá ôá äïõí êáé íá ôá ìÜèïõí üëá! ¸öôáóáí ìÜëéóôá óôçí ÐÜöï áðü ôçí Ðüëç

×ñõóï÷ïýò ãéá íá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ÷áñïýí ôÝôïéï èÝáìá!

Ï åíèïõóéáóìüò ôïõò Þôáí Ýêäçëïò êáé ïé öéëïäïîßåò ôïõò ðïëëÝò, üðùò öÜíçêå

áðü ôç óýíôïìç êïõâÝíôá ðïõ åß÷áìå.

Óßãïõñá êÜðïéïò áðü áõôïýò ôïõò íåáñïýò ìïõóéêïýò ðïõ ôüóï ëáßìáñãá ñïõöïýóáí

áõôÞ ôçí ðñùôüãíùñç åìðåéñßá ôçò ìïõóéêÞò ðáñÜóôáóçò, èá âñåèåß óå êÜðïéá ìåãÜëç

ïñ÷Þóôñá óôï ìÝëëïí. Ôïõò ôï åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á!Å.Ã.

ÅðïéêïäïìçôéêÞ ü-óï êáé åõ÷Üñéóôç õðÞñ-îå ç ÁìöéêôéïíéêÞ Óõ-íÜíôçóç ôïðéêþíÌ.Ì.Å. óôç Ëáìßá ìå-ôáîý ôùí áäåëöïðïéç-ìÝíùí ÄÞìùí ðïõ óõì-ìåôÝ÷ïõí óôï ÄßêôõïÐÜöïõ. ÆåóôÞ êáé å-ãêÜñäéá öéëïîåíßá,

ðëïýóéï ðñüãñáììá äñáóôçñéïôÞôùí êáé êõñßùò ðïëý-ôéìç áíôáëëáãÞ áðüøåùí, ðáñáóôÜóåùí êáé åìðåéñéþíìåôáîý ôùí áðïóôïëþí ðïõ óõììåôåß÷áí.

Ãéá ôçí ôñéìåëÞ áðïóôïëÞ áðü ôçí ÐÜöï, ôï ðñü-ãñáììá äéáíèßóôçêå êáé ìå äüóåéò ðåñéðÝôåéáò êáé åõ-ôñÜðåëùí êáôÜ ôçí åíáãþíéá ðñïóðÜèåéá åðéâßâáóçòóôï áåñïðëÜíï ôçò åðéóôñïöÞò, ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßáóôéãìÞ...

Å.Ã.

Êáô´ïßêïí áðåéëÞ!...Óå ìðëåîßìáôá âñÝèçêå ï äçìïóéïãñÜöïò êáé

åêäüôçò ðåñéïäéêïý óôçí ÅëëÜäá, Êþóôáò Âá-

îåâÜíçò ï ïðïßïò Ý÷åé ãßíåé ãíùóôüò ìå ôéò á-

ðïêáëýøåéò óôï «Êïõôß ôçò Ðáíäþñáò».

ÊáôÜ êáéñïýò Ý÷åé öÝñåé óôï öùò êñõöÝò ðôõ-

÷Ýò ðïëëþí äçìüóéùí óêáíäÜëùí, ìåôáîý ôùí ï-

ðïßùí êáé åêåßíï óôï ïðïßï ðñùôáãùíéóôåß ç ÌïíÞ

Âáôïðåäßïõ.

Åßíáé åðüìåíï íá Ý÷åé óõíçèßóåé êÜèå åßäïõò

ëåêôéêÝò åðéèÝóåéò êáé áðåéëÝò. Ôá ðñÜãìáôá üìùò

«÷üíôñõíáí» ôåëåõôáßá, áöïý ïé áðåéëÞ ðÞñå óÜñêá êáé ïóôÜ. ÁíáñùôéÝôáé êáé

ï ßäéïò áí ïé Üãíùóôïé ðïõ âñÝèçêáí óôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôïõ ìÝóá óôç

íý÷ôá êáé ìå ôïõò ïðïßïõò Þñèå ó÷åäüí ðñüóùðï ìå ðñüóùðï, óõíäÝïíôáé ìå

ôéò ðñüóöáôåò áðïêáëýøåéò ôïõ.

Óôïé÷åßá ðïõ ðáñïõóßáóå óôï ðåñéïäéêü ðïõ îåêßíçóå íá åêäßäåé ðñüóöá-

ôá õðïóôçñßæïõí üôé ç åêöùíÞôñéá åéäÞóåùí ¼ëãá ÔñÝìç åìðëÝêåôáé óå åôáé-

ñåßá ç ïðïßá Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí ðñïþèçóç ïðëéêþí óõóôçìÜôùí êáé ßóùò áõôÞ

ôç öïñÜ ç åíü÷ëçóç ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé íá ðçãáßíåé Ýíá âÞìá ðáñáðÜíù.

ÌÜÔá

KëéíéêÝò íïóïêïìåßïõ...

Åßíáé áëÞèåéá üôé ïé ðåñéóóüôåñïé äåí ðïëýãïõóôÜñåôå ôï êñáôéêü íïóçëåõôéêü ßäñõìá áë-ëÜ ôþñá ìå ôçí êñßóç üëïé ôï ðñïôéìïýìå êáéôåëéêÜ áêüìç êáé óôçí êëéíéêÞ íá ðÜåé êÜðïéïò áíôï ðåñéóôáôéêü äõóêïëåýåé óôï íïóïêïìåßï êáéóôéò êëéíéêÝò ôïõ íïóïêïìåßïõ êáôáëÞãåé.

Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ óå üëåò ôéò êëéíéêÝò áë-ëÜ éäéáßôåñá óôïõò ãõíáéêïëüãïõò ôïõ íïóïêï-ìåßïõ, êáé óôïõò ãõíáéêïëüãïõò, ðïõ áðÝäåéîáíüôé Ý÷ïõí ðÜíù áð´ üëá áíèñùðéÜ.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ðáñáêáëþ ôïí èåü êáé ôïõò

Áãßïõò ç ÐÜöïò íá íéêÞóåé óÞìå-

ñá, êáé ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ

êáé íá êÜíåé üóåò íßêåò ÷ñåéáóôåß

ãéá íá ìåßíåé óôçí êáôçãïñßá.

Ïé åõ÷Ýò ìïõ üìùò óðÜíéá

ðéÜíïõí, åéäéêÜ üôáí åßíáé Üäéêåò.

Êáé åäþ öáßíåôáé üôé åßíáé êáèá-

ñÜ Üäéêåò áöïý ôï üëï ïéêïäü-

ìçìá åßíáé óÜðéï êáé åãþ åý÷ïìáé

íá æÞóåé óôïí áíáðíåõóôÞñá, íá

ìçí áíáóáßíåé, íá ðáßñíåé äÝêá êé-

ëÜ öÜñìáêá êáé íá åßíáé Ýíá öõ-

ôü. Äåí èÝëù ôÝôïéá ïìÜäá. Ç

ðñüôáóç ìïõ åßíáé êáèáñÞ.

Äéþîôå ôïõò üëïõò. Ðçãáß-

íåôå óôï ìçäÝí. Íá áãùíßæïíôáé

ìüíï Ðáößôåò, áõôïß ðïõ ìðï-

ñïýí êáé íá óôáèïýìå ìÝ÷ñé åêåß

ðïõ ìðïñïýìå, íá Ý÷ïõìå äÝêá

Êýðñéïõò êáé ôñåéò îÝíïõò, áëëÜ

ðñáãìáôéêïýò îÝíïõò ðïõ íá êÜ-

íïõí ôçí äéáöïñÜ. Íá äçìéïõñ-

ãÞóïõìå îáíÜ ìéá ïìÜäá ÷ùñßò

ôá ëÜèç ðïõ êÜíáìå, ÷ùñßò êüì-

ìáôá, ÷ùñßò äÞìïõò, ìå ôçí óôÞ-

ñéîç êáé ôçí âïÞèåéá ôïõò íáé êáé

ü÷é ìå ôçí áëëçëïåîõðçñÝôçóç

êáé ôï ðÜñå äþóå. Êáèáñßóôå ôçí

ïìÜäá, óâÞóôå ôçí íá ôçí äç-

ìéïõñãÞóïõìå îáíÜ…..

¼óïé ôçí áãáðïýí ðñáãìáôé-

êÜ äåí èá ÷ñåéáóôåß íá æçôÞóïõí

íá ðÜñïõí áðü ôçí ïìÜäá üôé Ý-

÷ïõí íá ëáìâÜíïõí.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðñüôáóç ãéá ÁÅÐ...

Èõìïýíôáé ôï ÷áñïýðé!...Åêôüò áðü ðáãêüóìéá ìÝ-

ñá ôïõñéóìïý, ç ÐÝãåéá ôçí20ç Óåðôåìâñßïõ èá ãéïñôÜ-óåé ôç ìÝñá ôïõ ÷áñïõðéïý!

Ç ðåñéï÷Þ Þôáí êáôÜ ðá-ñÜäïóç ôüðïò ðáñáãùãÞòêáé öÝôïò, ìÝóù ôçò ãéïñôÞòðïõ äéïñãáíþíåé ôï óùìáôåßïôçò íÝáò ðïäïóöáéñéêÞò ïìÜ-äáò, ÐÝãåéá F.C., ïé êÜôïéêïéôçò ðåñéï÷Þò êáé ü÷é ìüíï êá-ëïýíôáé íá êÜíïõí Ýíá ôáîßäéóôçí ðáñÜäïóç.

Ç ïìÜäá, ðïõ ìåôñÜåé ìüëéò 2 ìÞíåò êáé êÜôé, ïñãáíþíåé óôéò 20/9 óôïí¢ãéï Ãåþñãéï ÐÝãåéáò, áðü ôçò 7 ì.ì. áõôü ôï ôáîßäé9 óôçí ðáñÜäïóç ìåìïõóéêÞ áðü ôï óõãêñüôçìá «Ìåóüãåéïò» êáé ôç ÂáóéëéêÞ ×áôæçáäÜìïõ, ìå÷ïñïýò áðü ôïðéêÜ óõãêñïôÞìáôá êáé ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá ðïõ èá Ý-÷ïõí ùò ðñþôç ýëç êáé ôï ÷áñïýðé.

Å.Ã.

ÅõåñãÝôçò ×áôæçìçíÜò...Áõôüò ï Üíèñùðïò üíôùò Ý÷åé ðñïóöÝñåé

ðïëëÜ óå Üðïñïõò ìáèçôÝò, öïéôçôÝò ôçò íïìé-êÞò ùò åðß ôù ðëåßóôïí ü÷é ìüíï óôçí ÐÜöï áë-ëÜ êáé óôï åîùôåñéêü ðïõ äéáìÝíåé, Ý÷åé óðïõäÜ-óåé ðïëýò êüóìïò áðü ôï êïìðüäåìá ôïõ. Ï Üí-èñùðïò åðåéäÞ áãüñáóå óðßôé óôçí ÔÜëá êáé Ý÷åéêáé êáôáãùãÞ åßðå íá âïçèÞóåé êáé ëßãï ôïí ôüðïôïõ.

¸êáíå ìéá êßíçóç ìå ôï ÍåÜðïëçò áëëÜ öáß-íåôáé üôé êáé Üëëïé üôáí ðÞñáí ìõñùäéÜ ôï ÷ñÞ-ìá Ýðåóáí ðÜíù óôïí ãåñÜêï íá ôïí êáôáóðá-ñÜîïõí. ÍôñïðÞ âñÝ íá ìçí ðù êáé ãéá ôï ó÷Þìáóáò ôþñá...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌõñìÞãêéá Ý÷ïõìå;ÓêçíÝò áðü ôáéíßá ôñüìïõ Ý-

æçóáí ôá ðáéäéÜ áóèåíïýò áëëÜ

êáé ôï ðñïóùðéêü ðáèïëïãéêïý

ôìÞìáôïò êñáôéêïý íïóïêïìåßïõ,

ôï ìåóçìÝñé ôçò ðåñáóìÝíçò Êõ-

ñéáêÞò.

Ôõöëüò êáé áíÜðçñïò çëéêéù-

ìÝíïò áóèåíÞò ðïõ åß÷å ìåôáöåñ-

èåß óôï ôìÞìá ôï ðñïçãïýìåíï

âñÜäõ Þôáí ÷ùìÝíïò óå ìõñìç-

ãêïöùëéÜ, áöïý ÷éëéÜäåò ìõñ-

ìÞãêéá åß÷áí ôñõðþóåé êÜôù á-

ðü ôá óåíôüíéá êáé ðåñéöÝñï-

íôáí óå ïëüêëçñï ôï óþìá ôïõ.

¼ëá áõôÜ ìÝóá óôï íïóïêï-

ìåßï, ü÷é ôçò ÐÜöïõ ðÜíôùò á-

öïý ôï äéêü ìáò åßíáé áëÞèåéá êáé

ðñïçãïõìÝíùò áëëÜ êáé ìåôÜ ôçí

áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ

ÄéåõèõíôÞ áðü ôïí Óðýñï Ãåùñ-

ãßïõ ç êáèáñéüôçôá åßíáé åìöá-

íÞò.

ÕðÜñ÷åé óõíåßäçóç óôï ðñï-

óùðéêü êáèáñéüôçôáò ôïõ íïóï-

êïìåßïõ êáé ôï áðïäåéêíýïõí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

To êñßìá óôï ëáéìü ôïõò...ÔåëéêÜ, êáêÜ ôá øÝìáôá, üóï êáé íá åõëïãïý-

ìå ôá ãÝíéá ìáò, ç ÐÜöïò äåí Ý÷åé íá ðñïóöÝñåéáîéüëïãåò ðáñáëßåò óôï êïéíü. Êáé äåí Ý÷åé íüçìáíá ñß÷íïõìå ôï öôáßîéìï óôçí ôý÷ç Þ óôï êáêüìáò ôï ñéæéêü, áöïý ôá óýã÷ñïíá ìÝóá ìáò ðñï-óöÝñïõí ðéá ðïëëÝò äõíáôüôçôåò.

ÁëëÜ ôé íá óïõ êÜíåé ç åðéóôÞìç êáé ïé óýã-÷ñïíåò ôå÷íéêÝò üôáí ôç ìßá ðáñáëßá ôçí Ý÷ïõíáöÞóåé óôï Ýëåüò ôçò, ôçí Üëëç ôçí Ý÷ïõí äþóåéóôïí éäéþôç íá êÜíåé ôïõ êåöáëéïý ôïõ, ôçí ôñß-ôç áíÝ÷ïíôáé íá ôç âëÝðïõí «óôïëéóìÝíç» ìå ëý-ìáôá êáé ðÜåé ëÝãïíôáò! Êáé ìåôÜ èÝëïõìå êáéôïõñéóìü, ôñïìÜñá ìáò...

Å.Ã.

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Tá øåýôéêá ôá ëüãéá ôá ìåãÜëá...

Ðáñïõóßåò ìå íüçìá...ÕðÞñ÷áí âÝâáéá êáé ðáñïõóßåò ìå ôo äéêü ôïõò

íüçìá, åßôå åóùêïììáôéêÜ, åßôå ðïëéôéêÜ åíüøåé ðñï-åäñéêþí åêëïãþí åßôå áêüìç êáé åðé÷åéñçìáôéêÜ.

Ðåñéôôü íá óáò ðù üôé ðëÝïí ï êÜèå åðé÷åéñç-ìáôßáò ôçò åðáñ÷ßáò üðïõ ðÜåé êïõâáëÜåé ìáæßôïõ êáé Ýíá ÊéíÝæï, ç ðåñéóóüôåñïõò, ðÜíôùò ïéÊéíÝæïé åßíáé ç íÝá ìüäá, åßíáé üðùò Þôáí ðáëéÜ ïéÓñéëáíêÝæåò ðïõ ôéò åðéäåßêíõáí ïé ÷ùñéÜôåò-Êý-ðñéåò ìå êÜèå áöïñìÞ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

H MáñêïõëÞ êáé ï ÂÝñãáò...

Ïé áäåëöÝò ìáò...Ó÷ïëéêïß óõíïäïß êáé áíåñãßá...

Ôï ðéï ðñüóöáôï ÷áñáêôçñéóôéêü äåßãìá ôïõ áäéåîüäïõ ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé íÝïé

(êáé ü÷é ìüíï) Üíåñãïé óôçí Êýðñï, åßíáé ï üãêïò ôùí áéôÞóåùí ðïõ Ýöôáóáí óôç ó÷ïëéêÞ

Åöïñåßá ÐÜöïõ ãéá ôéò - ðÝíôå üëåò êé üëåò - èÝóåéò ó÷ïëéêþí óõíïäþí. ÊáìéÜ äåêáåôßá

ðñéí ïýôå ðïõ åêäÞëùíáí åíäéáöÝñïí ïé áðüöïéôïé áíþôåñùí êáé áíþôáôùí ó÷ïëþí,

áöïý äå èåùñåßôáé êáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ôï ðôõ÷ßï.

ÖÝôïò üìùò Ýöôáóáí ôïõò 230 ïé åíäéáöåñüìåíïé êáé Üñ÷éóå êáé ç öáãùìÜñá ìÜëé-

óôá: «ðïéïò ðñéìïäïôåßôáé, ãéá ðïéï ëüãï, ðïéïõò óôçñßæåé ôï êáôåóôçìÝíï, ðïéïé âïëåýï-

íôáé;». ÃíùóôÜ ôá åñùôÞìáôá êáé ïé öùíáóêßåò äéüëïõ ðñùôüôõðåò. ¢ëëï ôüóï óôåñåüôõ-

ðåò êáé ãåíéêüëïãåò êáé ïé áðáíôÞóåéò ôùí áñìïäßùí. ¢íôå, üìùò, íá âñåéò ôï äßêéï óïõ

üôáí áõôü ãéá ôï ïðïßï äéáìáñôýñåóáé ôþñá, Ý÷åé åîåëé÷èåß ôüóá ÷ñüíéá ðïõ üëïé âïëåý-

ïíôáí óå áðáñÜâáôï (Ýóôù êáé Üôõðï) êáíüíá ìå ôçí áíï÷Þ üëùí.Å.Ã.

Ñå ôï Ý÷åé óôï áßìá ôïõ

ï ìðáãÜóáò ï ÄÞìáñ÷ïò, åß-

íáé óõãêñïõóéáêüò, ôåëåõ-

ôáßï ï÷õñü ðïõ âÜëèçêå íá

ãêñåìßóåé, ç ÌáñêïõëÞ. Íáé

áëëÜ êáé áõôÞ äåí ðÜåé ðßóù.

¹ôáí ôñåéò ìÝñåò óôçí

ÐÜöï, ãõñíïýóå äåîéÜ êáé á-

ñéóôåñÜ êáé Ýëåãå ðüóï ùñáßá

êáé Üíåôá áéóèáíüôáí ðïõ âñéóêüôáí óôçí ÐÜöï.

ÌÜëéóôá êÜðïõ ðïõ Ýôñùãå Ýêáíå êáé Üëëï åßäïõò ÷éïýìïñ. «ÊáëÜ áõôÜ

åßíáé ìåæÝäåò, óôçí Ëåìåóü íá äåßôå ìåæÝäåò ðïõ ôñþìå». ¢óå ÂÝñãá áõôÞ äåí

ôñþãåôáé ìå ôßðïôá.ÐÑÙÔÅÁÓ

Äåí åßóôå ìå ôá êáëÜ óáò ìïõöáßíåôáé «áîéüôéìïé» êýñéïé ôùí õ-øçëþí êáñåêëþí! ÌÜëëïí äåí Ý-÷åôå êáôáëÜâåé üôé äåí ìðïñåßôåôüóï åýêïëá íá îåãëéóôñÜôå êáéíá ðáñáðëáíåßôå ôïí êüóìï ìå ôéòäçëþóåéò óáò.

Ç èÝóç óáò åðéöÝñåé åõèý-íåò ãéá ôï êáèåôß ðïõ ëÝôå êáé êÜ-íåôå, ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ôï ëÝôå

êáé ôï êÜíåôå êáé ãéá ôá óõìöñáæü-ìåíá ìÝóá óôá ïðïßá ëÝãåôáé êáé ãßíå-

ôáé.Áí ç óïâáñüôçôá êáé ç õðåõèõíüôçôá äåí áðïôå-

ëïýí ðñïûðüèåóç ãéá óáò, ôüôå êáëÜ èá êÜíåôå íáåíçìåñþóåôå ôïõò ðïëßôåò, þóôå íá ôï Ý÷ïõí õðüøçôïõò óôéò åðüìåíåò åêëïãÝò!

VrV

¸îáëëïé åßíáé ïé áìðåëïõñãïß áðü ôçí áíá-ðïôåëåóìáôéêüôçôá ïñéóìÝíùí öõôïöáñìÜêùí.ÊÜðïéïé ðïõ åðéêïéíþíçóáí ìå ôçí åöçìåñßäáìáò ôüíéóáí üôé ôïõò äüèçêå ç åíôýðùóç üôé øÝ-êáæáí íåñü áíôß öÜñìáêá áöïý ðÝôáîáí ôåëéêÜìüíï ôá ëåöôÜ ôïõò.

Ôá ßäéá ðáñÜðïíá áêïýìå êáôÜ êáéñïýò êáéáðü Üëëåò ïìÜäåò ðáñáãùãþí êáé èá ðñÝðåé êÜ-ðïéïò áñìüäéïò ôåëéêÜ íá äþóåé áðáíôÞóåéò.

ÓÏËÏÌÙÍ

Óôçí ýðáéèñï...

EëáóôéêÜ óôïí ÁêÜìá...

Ç íÝá íïìïèåóßá ðïõ õðï÷ñåþíåé ôïõò åðáããåëìáôßåò íá áíáêõêëþ-íïõí ôá åëáóôéêÜ ðïõ áëëÜæïõí áðü ôá ï÷Þìáôá óôá êáôáóôÞìáôá ôïõòêáé íá åðéâáñýíïíôáé ïé ßäéïé ãéá ôçí áíáêýêëùóç, Ý÷åé áíáãêÜóåé ðïëëïýòáðü áõôïýò óôçí åýêïëç ëýóç.

ÃÝìéóáí ôá áñãÜêéá êáé ôïõò ðïôáìïýò. ÊÜíôå ìéá âüëôá êÜôù áðüôéò Áñüäåò êáé èá áíôéëçöèåßôå ôé Ýãéíå.

ÓÏÓ. Ï Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò íá âñåé Ýíá ôñüðï íá äïèïýí êßíçôñáãéá íá ìáæåõôïýí ôá åëáóôéêÜ, áí ðÜñïõí öùôéÜ èá êáïýí ïëüêëçñá ÷ùñéÜ.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ôá öõôïöÜñìáêá...

Ïé áäåëöïðïéçìÝíåò ìå

ôçí ÐÜöï ðüëåéò ôçò ÅëëÜäáò,

ü÷é ìüíï åßíáé ðÜñá ðïëëÝò

áëëÜ áðïôåëïýí êáé ìÝëç å-

íüò äéêôýïõ áäåëöïðïéçìÝ-

íùí ðüëåùí ðïõ öÝñåé ôï ü-

íïìá ôçò äéêÞò ìáò.

Ôõðéêüôçôá, èá ôï Ýëåãå

êáíåßò, áöïý êáíÝíáò äçìüôçò

ÐÜöïõ, äå ãíùñßæåé ôï ãåãï-

íüò, áëëÜ ïýôå êáé êáôáëáâáß-

íåé áí õðÜñ÷åé ïõóßá óôçí á-

äåëöïðïßçóç ôùí ðüëåùí áõ-

ôþí.

Êé áí ðïôÝ êáíåßò âñå-

èåß óôçí ÊÝñêõñá, ôçí ÐñÝ-

âåæá, ôçí ÊáëáìáñéÜ, ôç Ëá-

ìßá Þ ôç ÌõôéëÞíç äå èá îÝ-

ñåé ôé åßäïõò äåóìïß õðÜñ÷ïõí

ìå ôïí ôüðï ôïõ. Ôé êñßìá ïé

ó÷Ýóåéò öéëßáò, áëëçëåããýçò

êáé áäåëöïóýíçò íá ìÝíïõí

ìüíï óå åðßðåäï áñ÷þí, üôáí

ìüíï ç åðáöÞ ôùí áíèñþðùí

ìåôáîý ôïõò ìðïñåß íá äþóåé

íüçìá óå ìéá ôÝôïéá äéáäéêá-

óßá!Å.Ã.

To ôñéÞìåñï üëï ìéá êëáìïýñéá...Ôï ðåñáóìÝíï Óáââáôïêýñéáêï ç ÐÜöïò Ý-

æçóå ôï áðüëõôï Åõñùðáúêü üíåéñï. ÓõíÞëèáíóôçí ÐÜöï ïé Õðïõñãïß Åîùôåñéêþí ôçò Å.Å. ïé ï-ðïßïé óõæÞôçóáí ãéá íåñü, åêðáßäåõóç êáé Óõñßá.

Áí êáé äåí åßäáí üðåñá êáé ðñïôßìçóáí ôïõòÊõðñéáêïýò ìåæÝäåò, ìáæß ìå ôïí ÁóóÜíô ðïõ ôïíÝöáãáí ùò ìåæÝ, ôçí åðüìåíç åß÷áìå ôçí éäñõôé-êÞ óõíÜíôçóç ôçò äéáêïéíïâïõëåõôéêÞò äéÜóêå-øçò ãéá ôçí êïéíÞ åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ðïëéôé-êÞ áóöÜëåéáò êáé ôçí êïéíÞ ðïëéôéêÞ áóöÜëåéáòêáé Üìõíáò. Êáé óôï åíäéÜìåóï âÝâáéá ç üðåñáêáé ïé ðïëëïß åðþíõìïé êáé áðëïß ðïëßôåò ðïõ ôçíðáñáêïëïýèçóáí. Âïýëéáîå ç ÐÜöïò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Äåí ôçí ëåò êáé ìåãáëïý-

ðïëç ôçí ÐÜöï, áëëÜ üóïé

æïõí óôçí ðüëç äåí Ý÷ïõí

ðïëëÝò åõêáéñßåò íá Ýñèïõí

óå åðáöÞ ìå ôçí ýðáéèñï, ç

ïðïßá Üëëùóôå äå âñßóêåôáé

êáé óå ôüóï ìáêñéíÞ áðüóôá-

óç ðéá.

Óå 15-20 ëåðôÜ èá ìðï-

ñïýóå Ýíáò êÜôïéêïò ôçò ðü-

ëçò íá âñßóêåôáé ìÝóá óôç

öýóç êáé íá áðïëáìâÜíåé

ðåñéðÜôïõò, îåêïýñáóç, ÷á-

ëÜñùóç êáé ãõìíáóôéêÞ.

¼ìùò ãéá êÜôé ôÝôïéï èá

ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí íá õëï-

ðïéïýíôáé ðéá ïé õðïó÷Ýóåéò

ãéá ìïíïðÜôéá ôçò öýóçò êáé

åêäñïìéêïýò ÷þñïõò, ðïõ á-

êïýìå óõ÷íÜ ðõêíÜ.ÌÜÔá

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCIÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

1017: FIRST LEVEL LCCI(Êáëýðôåé ýëç Ðáíåðéóôçìßïõ)NATALIA D. CHRISTOFI PDPAVLINA G. GEORGIOU PDGEORGIA A. POLYVIOU PDION I. ROUSOU PMLIDIYA S. STARIPAVLOVA PDGEORGIA M. ZACHARIADOU PDELENA S. DEMETRIOU PDMARIOS I. MENIKOU PINHA V. PRODAN PDCHRISTOS K. SPYROU PMCHARALAMBOS A. TTOFI PDISMINI CH. GEORGIOU PDANASTASIA Y. SAVVA PDNEOPHYTOS D. KOSTA PDEVELY K. KYRIAKOU PMRAFAELLA A. ETHELONTI PDEVDOKIA ST. KARAKANNA PDSOTEROULA M. KLITOU PMSPYROS S. ZACHARIAS PDSPYROS ST. PEDIOS PDELENI ST. PEDIOU PDGEORGE N. SPYROU PDMARIA N. MOISI PDKALLIA D. CHARPIDOU PDELENI A. EFSTATHIOU PDELENA L. KRITHARIDOU PMPANAYIOTIS G. XENOFONTOS PMANTONIA R. AZAR PNEOKLIS P. DEMETRIOU PDEMETRA TH. ARGYROU PDTHANOS CH. ANTONIOU PDMARIA-MANE R. KARIAN PDCONSTANTIA N. PLASTIRA PDGEORGIA K. EFTHYMIADOU PDCONSTANTA-KAMELIA CHARALAMBOUS

PDCHARALAMBOS A. CHRISTODOULOU

PDMONA-MARIA CHRISTODOULOU PMPANAYIOTIS A. POLYDOROU PNEOPHYTA K. AGATHOCLEOUS PIANTHI V. KOMODROMOU PDESPO N. ATALIOTI PVASILIS I. ZAGKREOS PMANDREAS ST. PATSALIDES PMANDRIA L. ANTHIMOU PMCHRISTOS C. VASILIOU PMCHRISTOS C. CHADJICRISTOFI PMRAFAEL C. PACHITIS PMCHRISTOTHEA P. VASILIOU PMMICHAELLA A. MARATHEFTI PMARTEMIS I. PETROU PMMARIA P. POLYVIOU PM

ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÏ ÅÔÏÓ 2011-2012ÄÙÓÁÌÅ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÁ ÄÉÐËÙÌÁÔÁ ÔÏÕ LCCI

(London Chamber of Commerce and Industry, óôïõò ðéï êÜôù:

ÔÁ ËÏÃÉÁ ÅÉÍÁÉ ÐÅÑÉÔÔÁ«ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS»

OI EÃÃÑÁÖÅÓ ÓÕÍÅ×ÉÆÏÍÔÁÉ

ENROLLMENTS/REGISTRATIONSARE CONTINUED EVERY DAY

ÔÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÁÑ×ÉÆÏÕÍ ÔÇÍÐÑÙÔÇ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ

LECTURES ARE STARTING ONSEPTEMBER 1ST 2012

2007: LCCI SECOND LEVEL(Êáëýðôåé ýëç ìåôáðôõ÷éáêÞ)KATERINA T. CHRISTODOULOU PMELISAVET P. IOANNIDOU PDOURSOULA F. KALMAR PDARIS S. SKORDIS PDCHRISTINA A. SKORDI PDMARIA G. KONSTANTINOU PDCHARALAMBOS D. DEMETRIOU PDCONSTANTA G. FRATILA PDCONSTANTINA A. VASILIOU PDPINELOPI A. CHARALAMBOUS PMELENI A. KESIDOU PMIOANNA K. DROUSIOTI PMELENA M. SOTERIOU PMSTEPHANI N. KYRIACOU PMPOLINA A. TAKI PMMARIANA-ALINA BRACACI PMSOFIA CH. VASILAKOPOULOU PPOLYCARPOS TH. IOANNIDES PKYRIACOS D. KYPRIANOU PGEORGIA N. KAMILARI PKALLIA D. CHARPIDI PNEOKLIS P. DEMETRIOU PELENI A. EFSTATHIOU PKLEOPATRA L. KARAMANOU PMELENI Y. MICHAELIDOU PMMARIA N. MOISI PDELENI I. PAPADOPOULOU PSPYROS ST. PEDIOS PMELENI ST. PEDIOU PSOFIA A. SOTERIOU PDPANAYIOTIS G. XENOFONTOS PVICTORIA A. SARIEVA P

3012: THIRD LEVEL-HIGHER LCCI(Káëýðôåé ýëç «MASTER» ÊÁÉ CERTIFIEDACCOUNTING

MARIANNA-ALINA BRACACI PM BIOANNA K. DROUSIOTI PD ACONSTANTA G. FRATILA PD AMARIA V. PANTELI P CMARINA A. EVAGGELOU PD ANINA S. KOTANOVA PD ATHEODORA I. PARASKEVAIDI PM BGEORGE A. ONISIFOROU PM BELENA E. MOUSKOU PM BCHRISTINA A. KAOUSLIDOU PM BMARILENA K. IOANNOU PC BMARIA P. PERDIKOU PC BANTHOULA D. FAKA P CFROSO G. STYLIANOU P CMARIA G. KONSTANTINOU PD A

CHRISTOS N. PATSALIS PM BALEXANTROS SP. HADJIEYSTATHIOU PM BCONSTANTINOS P. KAMPANELLAS PM BPINELOPI A. CHARALAMBOUS P CCHARALAMBOS D. DEMETRIOU PM BGEORGE N. HADJIALEXANTROU P CELIAS CH. HADJISAVVAS P CPOLYKARPOS TH. IOANNIDES P CEVANTHIA ST. KOLIAROU P CSTEPHANIE N. KYRIAKOU P CGEORGIA A PANAYIOTOU PM B

ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ ÊÁÉ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ:(Éïýíéïò 2012) ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ ÊÁÉ ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ ÁÐÏÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ÊÁÔÁÍÏÌÇ:ÌÁÑÉÁ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÁËÅÎÇ ÊÁÏÕÓËÉÄÏÕÓÉËÅÉÁ ÌÉ×ÁÇË ÂÁÓÉËÅÉÏÕÁËÅÎÁÍÔÑÏÓ ÓÐÕÑÏÕ ×´ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕÐÁÑÁÓÊÅÕÁÓ ÉÁÊÙÂÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÚÄÇÓÓÔÅËÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇ ÆÁÃÊÑÅÏÓÈÅÏÄÙÑÁ ÉÁÊÙÂÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÚÄÏÕ(Êáé Üëëïé óôç 2ç êáé 3ç êáôáíïìÞ êáé ÅËËÁÄÁ).

ÐÑÙÔÏÉ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÊÁÉ ÓÔÇÍ8ç ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓÌå: (ÌÜñôéïò 2012)ÖÅÉÄÉÁ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÉÅÑÅÉÄÇ(åðßðåäï ÉÉ 1ï ÷ñõóü)ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ(Áñãõñü åðßðåäï É)ÅËÅÍÁ ÌÁÑÉÏÕ ÓÙÔÇÑÉÏÕ(×Üëêéíï åðßðåäï É)×ÁÑÁËÁÌÐÏ ÄÇÌÇÔÑÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ(×Üëêéíï åðßðåäï ÉÉ)(Ðïëëïß ïé Ýðáéíïé êáé áñêåôÝò ïé åðéôõ÷ßåò)

TEL. 99313777 26932840 26931405

ÏËÏÊËÇÑÏÓ Ï ÏÑÏÖÏÓ ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÓ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÔÉÓ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ ×ÑÇÓÅÉÓ:

(1) ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÅ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÏ ÁÐÏ ÔÁ ÄÉÊÁ ÌÁÓ

Åßôå (2) ÉÁÔÑÅÉÏ-ÊËÉÍÉÊÇ

Åßôå (3) ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ

Åßôå (4) ÁÓÖÁËÅÉÅÓ /ÌÅËÅÔÅÓ/ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ/ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÁ/ ÃÅÍÉÊÁ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

Åßôå (5) ÁÓÔÉÊÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ (õðåñåðéðëùìÝíï, êëéìáóìÝíï ìå ÔÑÉÁ ÕðíïäùìÜôéá)

ÓÁÔ ÉÑÁ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

14ÖùôéÜ êáé ëÜâá óôçÃåñïóêÞðïõ...

ÔåëéêÜ üíôùò êÜðïéïé õðçñåóéáêïß

óôçí ÃåñïóêÞðïõ ôçí Ý÷ïõí äåé êÜðùò

ôçí äïõëåéÜ êáé ðñïåôïéìÜæïíôáé êáé ãéá

ôá ðéï øçëÜ äþìáôá, êáé åêåß íá äåéò ó÷å-

äéáóìïýò ãéá ôéò äçìïôéêÝò íá áíáôñÝðï-

íôáé, Ýìðáéíå Ãéïýôóï… êáé ìå ôá ôÝóóåñá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¼ðåñá...

Jennifer Lopez: ÈÝëåé íá êÜíåé

ðáéäß ìå ôïí Casper Smart...

ÃñáììáôÝáò êáé êïììáôéêÞ ïìÜäá...

Å, ñå êëáìïýñéá êáé ëÜìøç. Ïé ðåñéóóüôåñåò êõñßåò áðáóôñÜðôïõóåò, ðáôïýóáí

óôï êüêêéíï ÷áëß ôïõ êÜóôñïõ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé Ýíá ðáéäéêü ôïõò üíåéñï íá óôáèïýí

äßðëá áðü ôïí Ôïì ×áíêò, Ôïì Êñïõæ, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôçò êÜèå ìéáò, Ýîù áðü ôï

ÌðÝâåñëõ ×éëò Ý÷åé ðïéá íüçìá êáé ðåñéå÷üìåíï.

ÕðÞñ÷áí âÝâáéá êáé ïé ëßãï ðéï óåìíÝò êáé ÷áìçëïâëåðïýóåò ðïõ êïéôïýóáí ìüíï

ôçí üðåñá. ÓÏËÏÌÙÍ

!!!!! Ç Jennifer åäÞëùóå èÝëåé ðáéäß íá êÜíåé

ìå ôïí Casper ôïí óýíôñïöï, ãñÞãïñá ìÜíé ìÜíé.

Óáñáíôñßá åßí' áõôÞ, êïóðÝíôå åßí' ï Üëëïò

êé åãþ åéò ôá åîÞíôá ìïõ ôçò öáßíïìáé ìåãÜëïò.

Ìá ôï ðáéäß ðïõ èá 'êáíá åãþ áíáìöéâüëùò

èá ôï '÷åé åéò ôï óôüìá ôïõ, èáññþ, ï êüóìïò üëïò.

Ðüóá êñéÜñéá ôñùí ô' áñíéÜ ôï Üêïõóåò íïìßæù

êáé óôçí ÁèÞíá ìçí ìïõ ðåéò üôé ãëáýêá êïìßæù.

Èáññþ ðùò óå ðáñÝóõñå ôï Smart ðïõ öÝñåé åêåßíïò

üðåñ óçìáßíåé Ýîõðíïò êé åßíáé ãíùóôüí ðáãêïßíùò.

Íá îÝñåéò üìùò Jennifer áí ôåëéêÜ óå ðÜñåé

åêåßíïò èá '÷åé ô' üíïìá ìá 'ãù èá '÷ù ôç ÷Üñç!A.ÃÅÙ.

ÊáëÜ ìïõ ôÜëåãå ìéá êáëÞ ìïõößëç. ÕðÜñ÷ïõí ïé ìÜãêåò êáéõðÜñ÷ïõí êáé ïé êïõñáäüìáãêåò.Ôïõò ìÜãêåò ôïõò ðÜôçóå ôï ôñÝ-

íï, ïé êïõñáäüìáãêåò æïýí êáé âáóéëåý-ïõí.

Ôï æÞôçìá åßíáé íá êñáôïýí Ýóôù ôáðñïó÷Þìáôá êáé íá îÝñïõí íá óÝâïíôáéôïõò èåóìïýò. Éäéáßôåñá üôáí ïé ßäéïé åê-ðñïóùðïýí Ýíá èåóìü, åêôüò áí èÝëïõíêáé ïé Üëëïé íá ôïõò óõìðåñéöÝñïíôáé á-íÜëïãá. Äõóôõ÷þò, êÜðïéïé êïõñáäüìá-ãêåò Ý÷áóáí ôï ìÝôñï êáé ìÜëëïí ÷ñåéÜ-æïíôáé óåìéíÜñéá êáëÞò óõìðåñéöïñÜò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Åßíáé Ýíáò Äçìïôéêüò

ÃñáììáôÝáò ÄÞìïõ óôçí

÷áìçëÞ ðåñéï÷Þ ðïõ èá

ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïðïèåôÞóåé

êïñéïýò Þ êÜèåôáé ðßóù á-

ðü ôéò ðüñôåò ôùí óõíå-

äñéÜóåùí êáé êñõöáêïýåé,

äåí åîçãåßôáé äéáöïñåôé-

êÜ….

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

åéäÞóåéò16 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ü ð ï ø ç

ðñïêÞñõîç ôïõ äéáãùíéóìïý ãéá ôï

áãñüêôçìá ôçò «ÉåñïêçðéÜò» üðùò

ïñèÜ ðñÝðåé íá áðïêáëåßôáé êáé ü÷é

ôçò Ãåñìáíßíáò Ýãéíå áöïý åß÷å äéáóöáëéóèåß ç

÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ êüóôïõò ôïõ äéáãùíéóìïý

áðü ôï êñÜôïò êáé åß÷å ðåñéëçöèåß ó÷åôéêü ðï-

óü óôïõò êñáôéêïýò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ

2011. ÄçëáäÞ äåí åðñüêåéôï ãéá áßôçìá áëëÜ

ãéá áðüöáóç êáé äéáãùíéóìü ðïõ âñßóêåôáé óå

åîÝëéîç.

Ïé åðéëïãÝò ðïõ Ý÷åé åíþðéïí ôïõ ôï êñÜ-

ôïò åßíáé äýï. ¹ áêõñþíåé ôç äéáäéêáóßá, ìå

êüóôïò êáôáâëçôÝï Üìåóá ãéá ôéò ìÝ÷ñé ôþñá

áìïéâÝò ôçò êñéôéêÞò åðéôñïðÞò êáé ôùí óõìâïý-

ëùí ôùí âñáâåßùí ôçò ðñþôçò öÜóçò, ðïõ

öèÜíïõí ôéò 110 ÷éëéÜäåò åõñþ. ¹ óõíå÷ßæåé ôç

äéáäéêáóßá ìå ôïí äéáãùíéóìü ôçò äåýôåñçò öÜ-

óçò ìÝ÷ñé ôçí åðéëïãÞ ôïõ ìåëåôçôÞ, ìå óõíï-

ëéêü êüóôïò ðåñß ôéò 210 ÷éëéÜäåò åõñþ êáôá-

âëçôÝï ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2012 Þ áñ÷Ýò ôïõ 2013.

Ï äéáãùíéóìüò âñßóêåôáé óôï åíäéÜìåóï

óôÜäéï ìåôáîý ðñþôçò êáé äåýôåñçò öÜóçò,

ìå åðôÜ äéáãùíéæüìåíïõò ìåëåôçôÝò áðü ôïõò

26 ðïõ ìåôåß÷áí óôï äéáãùíéóìü íá Ý÷ïõí åðé-

ëåãåß ãéá óõììåôï÷Þ óôç äåýôåñç öÜóç.

¼ëá ôá ðéï

ðÜíù ðñÝðåé íá

ðñïâëçìáôßóïõí

ôï êñÜôïò êáé åéäé-

êüôåñá ôï Õðïõñ-

ãåßï Åóùôåñéêþí

ãéáôß üëá äåß-

÷íïõí üôé ïé êõ-

âåñíþíôåò Üöç-

óáí ôïí ÄÞìï Ãå-

ñïóêÞðïõ ìüíï

íá ðëÝåé óôï ðÝ-

ëáãïò ÷ùñßò êáèï-

äÞãçóç ÷ùñßò âïÞèåéá. Áí ï äéáãùíéóìüò áíÜ-

ðëáóçò ôïõ áãñïêôÞìáôïò ôçò ÉåñïêçðéÜò äåí

ðñï÷ùñÞóåé óôç äåýôåñç ôïõ öÜóç, ôüôå äåí

õðÜñ÷åé êáìßá ðéèáíüôçôá äéåêäßêçóçò ÷ñçìá-

ôïäüôçóçò ôïõ Ýñãïõ áðü ôá ÄéáñèñùôéêÜ Ôá-

ìåßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôçí Êýðñï ãéá

ôçí ðñïãñáììáôéêÞ ðåñßïäï 2014 - 2020.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ìáò êáèçìåñéíÜ äßíåé ìåãÜëåò

ìÜ÷åò óôá áñìüäéá Õðïõñãåßá ãéá íá åîáóöá-

ëßóåé ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ êñÜôïõò. Ôï êñÜôïò

äåí Ý÷åé êáìßá üñåîç èá Ýëåãá áëëÜ ïýôå êáé

äåß÷íåé ôï áðáñáßôçôï åíäéáöÝñïí ãéá ôï èÝìá

áõôü ìå áðïôÝëåóìá óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò

èá áðïëÝóïõìå üëá ôá ÅõñùðáúêÜ êïíäýëéá

åîáéôßáò ôçò áðüöáóçò ôïõ êñÜôïõò íá äéáêü-

øåé ôçí áíÜðëáóç ôïõ áãñïêôÞìáôïò ôçò Éå-

ñïêçðéÜò.

Åíüò Ýñãïõ ðïõ èá óõìâÜëåé óôá ìÝãéóôá

óôçí áíÜäåéîç ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò êëçñïíï-

ìéÜò. Êáé ï ÊÏÔ ðñÝðåé íá åíþóåé ôçí öùíÞ ôïõ

ìå ôïí ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ íá öùíÜîåé óôï

êñÜôïò ãéá ôçí áíÜãêç ðïõ Ý÷åé ï ôüðïò ìáò

ãéá ôÝôïéá Ýñãá. Óôçí Êýðñï åõôõ÷þò Ý÷ïõìå

ðñáãìáôéêÞ Éóôïñßá, ðñáãìáôéêÜ ãåãïíüôá ðïõ

äåí ôá åêìåôáëëåõüìáóôå äåí ôá áíáäåéêíý-

ïõìå. Áðüäåéîç ôïýôï ôï ìåãÜëçò óçìáóßáò

Ýñãï ðïõ Ýðñåðå åäþ êáé ÷ñüíéá íá áãêáëéá-

óôåß áðü ôçí ðïëéôåßá ãéá ôï êáëü ôçò Êýðñïõ.

Óôï åîùôåñéêü ìå ôï ðáñáìéêñü ðëÜèïõí éóôï-

ñßåò ãéá íá åêìåôáëëåõôïýí åßôå ôïõñéóôéêÜ åß-

ôå êáé åìðïñéêÜ ôçí ïðïéáäÞðïôå áíÜäåéîç ôïõ

÷þñïõ.

Åìåßò óáí ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ æçôïýìå á-

ðü ôçí ðïëéôåßá ôï êáôáíïçôü. Áí ç ðïëéôåßá

äåí ôï êáôáíïåß êáé äåí ôï êáôáôÜóóåé óôéò ðñï-

ôåñáéüôçôåò ôçò ôï êáêü åßíáé äéðëü. Åßíáé êôý-

ðçìá êáé ãéá ôïí Ôïõñéóìü ìáò áëëÜ êáé ãéá ôïí

ðïëéôéóìü ìáò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

Ç

ÃåñïóêÞðïõ: Äéáãùíéóìüò ãéá

ôï áãñüêôçìá ÉåñïêçðéÜò

1ç ÁÌÖÉÊÔÉÏÍÉÊÇ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ Ì.Ì.Å. ÐÏËÅÙÍ-ÌÅËÙÍ ÔÏÕ ÄÉÊÔÕÏÕ «ÐÁÖÏÓ -ÁÄÅËÖÏÐÏÉÇÌÅÍÅÓ ÐÏËÅÉÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

H ÐÁÖÏÓ ÓÔÇ ËÁÌÉÁ ÃÉÁ ÔÁ «ÈÅÑÌÏÐÕËÉÁ»

Óå ìéá æåóôÞ áôìüóöáéñá

ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí Ðá-

ñáóêåõÞ 7/9/2012 ç Áìöé-

êôéïíéêÞ ÓõíÜíôçóç Ì.Ì.Å.

ôùí ðüëåùí-ìåëþí ôïõ Äé-

êôýïõ «ÐÜöïò - Áäåëöïðïéç-

ìÝíåò ðüëåéò ôçò ÅëëÜäáò».

ç óõíÜíôçóç öéëïîÝíçóåï ÄÞìïò Ëáìßáò, óôï

ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí«Èåñìïðýëéá 2012». Óôï êÜ-ëåóìá ôïõ ÄÞìïõ Ëáìßáò êáéôçò ÐåñéöÝñåéáò ÓôåñåÜò Åë-ëÜäáò áíôáðïêñßèçêáí êáéÜëëïé ôÝóóåñéò áäåëöïß ÄÞ-ìïé: ôçò ÊáëáìáñéÜò, ôçò ÐñÝ-âåæá êáé ôçò ÊÝñêõñáò üðùòåðßóçò êáé ï ÄÞìïò ôçò Ðï-ëùíéêÞò ðüëçò Rzeszow. Ïé á-ðïóôïëÝò ôùí õðüëïéðùíÄÞìùí áðáñôßæïíôáí áðü åê-ðñïóþðïõò ôïðéêþí Ì.Ì.Å.- ñáäéïôçëåïðôéêþí, çëåêôñï-íéêþí êáé Ýíôõðùí - êáé óõ-íïäåýïíôáí áðü åêðñïóþ-ðïõò ôçò TïðéêÞò Aõôïäéïßêç-óçò.

Ç ôñéìåëÞò áðïóôïëÞ ôçòÐÜöïõ, ç ïðïßá ðñïÝêõøå ìå-ôÜ áðü êëÞñùóç ìåôáîý ü-óùí åß÷áí åêäçëþóåé åíäéáöÝ-ñïí óõììåôï÷Þò, äå óõíïäåõü-ôáí áðü êÜðïéï öïñÝá ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ, õðçñåóéáêü ÞåêëåãìÝíï. Èåìáôéêüò Üîïíáòôçò óõíÜíôçóçò Þôáí ïé äõ-íáôüôçôåò ôùí Ì.Ì.Å. ùò ìï-÷ëüò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõ-îçò êáé óõãêåêñéìÝíá ïé ðñï-ïðôéêÝò ðïõ ìðïñïýí íá äç-ìéïõñãçèïýí óå Ýíá ðëáßóéïóõíåñãáóßáò êáé áëëçëåããýçòìåôáîý ôùí ðüëåùí - ìåëþíôïõ Äéêôýïõ. Ç óõíÜíôçóç,ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï áðü-ãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò, óôçíáßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõÄçìïôéêïý ÌåãÜñïõ, êáé ÷áé-ñåôßóôçêå áðü ôïõò åêðñï-óþðïõò ôçò ÔïðéêÞò Áõôï-

äéïßêçóçò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ËáìéÝ-ùí Ãéþñãïò ÊïôñùíéÜò, ï Á-íôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÍßêïòÌðÝôóéïò, ï ÐñïÝäñïò ôïõÄçì. Óõìâïõëßïõ ËáìéÝùí Ðá-íáãéþôçò Öþóêïëïò, ï Áíôé-äÞìáñ÷ïò ÐñÝâåæáò ÄçìÞ-ôñçò ÊáôóéðáíÝëçò, ï ÁíôéäÞ-ìáñ÷ïò ÊÝñêõñáò Åñùôüêñé-ôïò Êáñýäçò, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïòôçò ÐïëùíéêÞò ðüëçòRzeszow Mr.Stanislaw Sienko,ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ËáìéÝùí Êþ-óôáò ÌïõóôÜêáò ðñïëüãé-óáí ôçí Ýíáñîç ôçò óõæÞôç-óçò. Ôüíéóáí ðüóï óçìáíôé-êÞ åßíáé ç óõìâïëÞ ôùíÌ.Ì.Å. óôçí ðñïâïëÞ åíüòôüðïõ, óôçí Üóêçóç åðïéêï-äïìçôéêÞò êñéôéêÞò áëëÜ êáéóôçí êáëëéÝñãåéá äéÜèåóçòóõíåñãáóßáò êáé áëëçëÝããõùíáéóèçìÜôùí ìåôáîý ôùí á-äåëöïðïéçìÝíùí ðüëåùí, éäß-ùò óôç äýóêïëç ðåñßïäï ðïõäéáíýïõìå.

Ï óõíôïíéóôÞò ôçò ðñï-óðÜèåéáò, êïò ÄçìÞôñçò Ðá-ðáâáóéëåßïõ, ðïõ âñßóêåôáéãéá ðåñéóóüôåñá áðü 15 ÷ñü-íéá óå óôåíÞ åðáöÞ êáé åðé-êïéíùíßá ìå üëïõò ôïõò ÄÞ-ìïõò ôïõ Äéêôýïõ, êáé éäéáßôå-ñá ìå áõôüí ôçò ÐÜöïõ, óç-ìåßùóå üôé ç äéïñãÜíùóç ôçòðñþôçò áõôÞò ÁìöéêôéïíéêÞòÓõíÜíôçóçò Þôáí ç õëïðïßç-

óç åíüò ïñÜìáôïò ðïõ îåêß-íçóå ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñéí êáéåîÝöñáóå ôçí åëðßäá üôé èáìðïñÝóåé íá ãßíåé èåóìüò êáéóçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôéò ó÷Ý-óåéò ôùí ìåëþí ôïõ Äéêôýïõ.ÆÞôçóå ìÜëéóôá áðü ôïõò åê-ðñïóþðïõò ôùí ôïðéêþíÌ.Ì.Å. ðïõ ðáñáâñßóêïíôáííá äéáôõðþóïõí ìáæß ìå ôéòóêÝøåéò ôïõò êáé óõãêåêñéìÝ-íåò ðñïôÜóåéò ãéá ôï ðþò èáìðïñÝóïõí ôá ÌÝóá íá óõì-âÜëïõí óôç ãåíéêüôåñç áíÜ-ðôõîç ôùí ÄÞìùí.

Ôç óêõôÜëç áíÝëáâáí ïéåêðñüóùðïé ñáäéïöùíéêþí,çëåêôñïíéêþí êáé ÝíôõðùíÌ.Ì.Å. ôùí ðÝíôå ÄÞìùí ðïõóõììåôåß÷áí (áðïõóßáæå ç á-ðïóôïëÞ áðü ôïí áäåëöüÄÞìï ÌõôéëÞíçò). Ç óõæÞôç-óç êÜëõøå Ýíá åõñý öÜóìáðïõ Ýèéîå æçôÞìáôá ãýñù á-ðü ôï ñüëï ôùí Ì.Ì.Å. óôçíôïðéêÞ êïéíùíßá êáé áíÝäåéîåôïí ðñïâëçìáôéóìü ðïõ áöï-ñÜ ôç óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùíêáé ôçí êáëëéÝñãåéá âáèéþíêáé ïõóéáóôéêþí äåóìþí ü÷éáðëþò ìåôáîý áñ÷þí êáé öï-ñÝùí, áëëÜ ìåôáîý ôùí ðïëé-ôþí. Áðü ôïõò åêðñïóþðïõòôçò ÊáëáìáñéÜò ðñïôÜèçêå çóõóôçìáôéêÞ áíôáëëáãÞ äåë-ôßùí ôýðïõ ìåôáîý ôùí äç-ìïôéêþí ãñáöåßùí ôýðïõ êáé

T

ÔOY

ANÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÃÉÁ ÅÐÉÌÏÑÖÙÔÉÊÁ¢ñ÷éóáí ïé Ýããñáöåò óôá äéÜöïñá

èÝìáôá ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá åðéìïñ-

öùôéêÜ êÝíôñá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáé-

äåßáò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ.

á ìáèÞìáôá ðñïãñáììáôßæïíôáé íáîåêéíÞóïõí ôçí ðñþôç åâäïìÜäá

ôïõ ÍïÝìâñç.Ïé Ýããñáöåò öÝôïò ãßíïíôáé çëå-

êôñïíéêÜ ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò Þ ãéá ïðïéïíäÞðï-ôå äåí Ý÷åé ðñüóâáóç óôï äéáäßêôõïìðïñåß íá áðåõèýíåôáé óôï Åðáñ÷éáêüÃñáöåßï Ðáéäåßáò.

Ç Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ìåëþí

Ô

...............................................................................................................................................................................................................................................

ôùí åðéìïñöùôéêþí ÅëÝíç Óùôçñßïõ ôü-íéóå üôé êÜèå ÷ñüíï óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜ-öïõ åîõðçñåôïýíôáé ðåñßðïõ 4,5 ÷éëéÜ-

äåò ìÝëç.ÅðåóÞìáíå ðáñÜëëçëá üôé ôá åðé-

ìïñöùôéêÜ êÝíôñá áðïôåëïýí óÞìåñáôï ìåãáëýôåñï ðñüãñáììá åðéìüñöù-óçò åíçëßêùí óôçí Êýðñï êáé áðåõèý-íïíôáé óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò çëéêßáò15 åôþí êáé Üíù.

Ç ðïéüôçôá, ôï åõñý öÜóìá èåìÜ-ôùí êáèþò åðßóçò êáé ôá ÷áìçëÜ äßäá-êôñá óõíÝâáëáí óôçí åðéôõ÷ßá ôïõ èå-óìïý êáé ïäÞãçóáí óôï íá áãêáëéáóôåßìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí áðü ôï åõñý êïé-íü ôçò ÐÜöïõ êáé ôçò Êýðñïõ ãåíéêüôå-ñá, êáôÝëçîå ç ê. Óùôçñßïõ.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ôùí Ì.Ì.Å., åíþ áðü ôçí ÐÜ-öï Ýãéíå ç ðñüôáóç ãéá äéïñ-ãÜíùóç åâäïìÜäáò öéëïîåíß-áò, ç ïðïßá ðñüêåéôáé íá óõ-æçôçèåß óôçí åðüìåíç óõíå-äñßáóç ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äé-êôýïõ.

Áêïýóôçêáí êáé óêÝøåéòãéá áíÜðôõîç ó÷Ýóåùí ìå åõ-íïúêïýò üñïõò ãéá ôïí åìðï-ñéêü êüóìï êáé ôïí ôïõñéóôé-êü ôïìÝá ìåôáîý ôùí áäåë-öïðïéçìÝíùí ðüëåùí.

ÔåëéêÜ åðéêñÜôçóå ç ðå-ðïßèçóç üôé èá ðñÝðåé íá å-öåõñåèïýí óôáäéáêÜ êáé ìåóõóôçìáôéêÞ ðñïóðÜèåéá äß-ïäïé åðéêïéíùíßáò êáé áíôáë-ëáãÞò áðüøåùí êáé åìðåé-ñéþí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò:ôïí ïéêïíïìéêü, êïéíùíéêü, ðï-ëéôéêü, ôïí áèëçôéêü êáé ï-ðùóäÞðïôå óôïí ðïëéôéóôé-êü, áöïý ðÜíù áð´ üëá ïéó÷Ýóåéò ôùí ðüëåùí óôçñßæï-íôáé óôçí éóôïñßá êáé ôçí ðá-ñÜäïóç ôïõò. ×Üñéí óôç èåñ-ìÞ öéëïîåíßá ôùí ËáìéÝùí, ü-ëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò åß÷áíôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõíôçí ðüëç êáé ôçí åõñýôåñçðåñéï÷Þ, ôçí éóôïñßá êáé ôçöõóéïãíùìßá ôçò êáé íá ðá-ñáêïëïõèÞóïõí óåéñÜ ðïëéôé-óôéêþí åêäçëþóåùí áðü ôá«Èåñìïðýëéá 2012».

Åêðñüóùðïé ôùí ÌÌÅ ôïõ äéêôýïõ ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ëáìßáò óå Ýêèåóç åéêáóôéêþíóôï ÊÝíôñï ÉóôïñéêÞò ÅíçìÝñùóçò Èåñìïðõëþí.

äéï ãéá ôï ðåñéâÜëëïí Åðßôñïðï ê. Janez

Poto?nik êáé ôïí áñìüäéï ãéá ôéò ìåôáöïñÝò

Áíôéðñüåäñï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ê.

Siim Kallas, óå åêäÞëùóç ðïõ ïñãáíþèçêå

óôï Ìïõóåßï Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí ôùí Âñõ-

îåëëþí, óôéò 5 Ìáñôßïõ 2012.

Ç ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôçôáò ìáò åíèáñ-

ñýíåé íá áöÞóïõìå ôï áõôïêßíçôï êáé íá õ-

éïèåôÞóïõìå ôñüðïõò ìåôáêßíçóçò ðïõ ðñï-

êáëïýí ëéãüôåñç ñýðáíóç êáé èüñõâï, êÜ-

íïíôáò Ýôóé êáëü êáé óôï ðåñéâÜëëïí êáé óôçí

õãåßá ìáò.

Ðçãáßíïíôáò óôç äïõëåéÜ ìå ôï ðïäÞ-

ëáôï Þ ìå ôá ðüäéá, ìåéþíïõìå ôéò åêðïìðÝò

CO2 êáé ôáõôü÷ñïíá äéáôçñïýìáóôå óå êá-

ëÞ öõóéêÞ êáôÜóôáóç.

Áðü ôéò 16 Ýùò ôéò 22 Óåðôåìâñßïõ, ïé

óõììåôÝ÷ïõóåò ðüëåéò äéïñãáíþíïõí äñá-

óôçñéüôçôåò ãéá íá åíèáññýíïõí âéþóéìïõò

ôñüðïõò ìåôáêßíçóçò êáé íá åíçìåñþóïõí

ôïõò ðïëßôåò ãéá ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò.

Ç ÐÜöïò ùò ìéá áðü ôéò ðüëåéò ðïõ óõì-

ìåôÝ÷åé åíåñãÜ óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ ôçò

ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò äéïñãáíþíåé ìéá óåéñÜ

áðü äñáóôçñéüôçôåò.

1. Ôçí ÔåôÜñôç 12 Óåðôåìâñßïõ 7.30ì.ì

ôï áðüãåõìá ðáñïõóßáóç ôïõ ðñïãñÜììá-

ôïò Cyclo óôçí êáöåôÝñéá ôïõ Ðïëõ÷þñïõ

ÅõñùðáúêÞ ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôç-

ôáò (Å.Å.Ê) èåóìïèåôÞèçêå áðü ôçí

ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç ôï 2002 ìå óêï-

ðü íá ðñïâÜëåé êáé íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôçí

êïéíùíßá ãéá ôï «Äéêáßùìá ôçò Âéþóéìçò Êé-

íçôéêüôçôáò», äçëáäÞ ôçò åõ÷Üñéóôçò, ïéêï-

íïìéêÞò, áóöáëïýò êáé ïéêïëïãéêÞò ìåôáêß-

íçóçò óôéò ðüëåéò.

Ç ðüëç ôçò Ìðïëüíéá êÝñäéóå ôï Âñá-

âåßï ÅõñùðáúêÞò ÅâäïìÜäáò Êéíçôéêüôçôáò

ãéá ôï 2011.

Ìéá áíåîÜñôçôç åðéôñïðÞ áðü åéäÞìï-

íåò óå èÝìáôá êéíçôéêüôçôáò Ýêñéíå üôé ç ðü-

ëç åß÷å ôéò êáëýôåñåò åðéäüóåéò ùò ðñüò ôçí

ðñïþèçóç êáèáñþí åíáëëáêôéêþí ëýóåùí

áíôß ãéá ôç ÷ñÞóç áõôïêéíÞôùí êáé ùò ðñïò

ôçí åìðëïêÞ ôùí ðïëéôþí óå äñáóôçñéüôç-

ôåò õðïóôÞñéîçò ôçò âéþóéìçò áóôéêÞò êéíç-

ôéêüôçôáò óôç äéÜñêåéá ôçò ÅõñùðáúêÞò Å-

âäïìÜäáò Êéíçôéêüôçôáò 2011.

Åðéëá÷ïýóåò ðüëåéò Þóáí ç ËÜñíáêá êáé

ç ðñùôåýïõóá ôçò Êñïáôßáò, ôï ÆÜãêñåìð.

Ôï âñáâåßï áðïíåìÞèçêå óôïõò åêðñï-

óþðïõò ôçò íéêÞôñéáò ðüëçò áðü ôïí áñìü-

Üñèñï 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅâäïìÜäá êéíçôéêüôçôáò êáé ÄÞìïò ÐÜöïõ

H

Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ» óå óõíåñãá-

óßá ìå ôçí ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá Ðïäçëáóß-

áò.

2. Ôçí ÊõñéáêÞ 16 Óåðôåìâñßïõ 10.30 ð.ì

ðïäçëáôéêüò ãýñïò. Åêêßíçóç åßóïäïò Äçìï-

ôéêïý ÌåãÜñïõ ÐÜöïõ.

3. Ôçí ÐáñáóêåõÞ 21 Óåðôåìâñßïõ

5.00ì.ì ðåñßðáôïò óå êåíôñéêïýò äñüìïõò

ôçò ðüëçò. Åêêßíçóç åßóïäïò ôïõ Äçìïôéêïý

ÌåãÜñïõ ÐÜöïõ.

ÐÝñá áðü ôéò åðôáÞìåñåò áõôÝò åêäç-

ëþóåéò, ïé óõììåôÝ÷ïõóåò ðüëåéò äåóìåýï-

íôáé íá åöáñìüóïõí Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí ìüíé-

ìï ìÝôñï.

Ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ, óõììåôåß÷áí

2.178 ðüëåéò - áñéèìüò ñåêüñ - åíþ èåóðß-

óôçêáí 4.441 ìüíéìá ìÝôñá.

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôçôáò

ìáò äßíåé ôçí åõêáéñßá í’ áëëÜîïõìå óõíÞ-

èåéåò êáé íá ãõìíÜóïõìå ôï óþìá ìáò ìåôá-

êéíïýìåíïé ìÝóá ó’ Ýíá ðåñéâÜëëïí ðéï Þóõ-

÷ï êáé ìå êáèáñüôåñï áÝñá.

ÐåñðÜôçìá, ðïäÞëáôï Þ ðáôßíéá; ¼ôé êáé

áí ðñïôéìÞóïõìå, èá ìáò âïçèÞóåé íá æÞ-

óïõìå êáëýôåñá!

Åßíáé ãåãïíüò üôé ôá êõêëïöïñéáêÜ ðñï-

âëÞìáôá, ïé åëåýèåñïé êïéíü÷ñçóôïé ÷þñïé

êáé ôï ðñÜóéíï, ç ñýðáíóç ôçò áôìüóöáéñáò

êáé ç ç÷ïñýðáíóç áðáó÷ïëïýí üëï êáé ðå-

ñéóóüôåñï óÞìåñá ðïëßôåò êáé äçìïôéêÝòáñ-

÷Ýò.

Ïé ðåñéóóüôåñåò ðüëåéò óôç ÷þñá ìáò,

üðùò êáé ç ÐÜöïò, Ý÷ïõí óïâáñÜ ðñïâëÞ-

ìáôá óå ü,ôé áöïñÜ ôçí êéíçôéêüôçôá, ìå á-

ðïôÝëåóìá ôç óõíå÷Þ õðïâÜèìéóç ôçò ðïéü-

ôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí.

Ôï íá êÜíåé üìùò êáíåßò ìüíï äéáðéóôþ-

óåéò, äåí ïäçãåß ðïõèåíÜ.

Ôá áõôïêßíçôá èá åîáêïëïõèÞóïõí íá

õðÜñ÷ïõí êáé, äõóôõ÷þò, íá áõîÜíïíôáé ôá

åðüìåíá ÷ñüíéá.

Áõôü ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå Üìåóá

åßíáé íá âåëôéþóïõìå ôçí êáôÜóôáóç ãéá ïñ-

èïëïãéêüôåñç ÷ñÞóç ôùí áõôïêéíÞôùí êáé

ôçí êõêëïöïñßá ãåíéêüôåñá.

Ôá áðïôåëÝóìáôá üëùí áõôþí ôùí äñÜ-

óåùí èá ðñÝðåé íá áðïôéìþíôáé êáôÜ ôáêôÜ

÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá êáé íá ëáìâÜíïíôáé ôá

áðáñáßôçôá ìÝôñá.

Ãéáôß áëëéþò èá öëõáñïýìå êÜíïíôáò

äçìüóéåò ó÷Ýóåéò, ÷ùñßò áðïôåëÝóìáôá êáé

ç êáôÜóôáóç äéáñêþò èá ÷åéñïôåñåýåé óå âÜ-

ñïò ôçò ðïéüôçôáò ôçò æùÞò ôùí êáôïßêùí.

*Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

åéäÞóåéò e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201218

M

ÄåêÜäåò óôÜóåéò ëåùöïñåß-

ùí åíôüò ôùí äçìïôéêþí ï-

ñßùí ÐÜöïõ óçìáôïäïôïý-

íôáé ìüíï ìå ìéá ðéíáêßäá

óôçí ïðïßá áíáãñÜöåôáé ü-

ôé áðü ôï óçìåßï äéÝñ÷åôáé

ëåùöïñåßï ôïõ ïñãáíéóìïý

óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ.

Ýëç ôïõ äçìïôéêïýóõìâïõëßïõ ÐÜöïõ

áíáãíùñßæïõí üôé ôï èÝìáèá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß ðñéíôï ÷åéìþíá.

Ôüóï ï åðéêåöáëÞò ôçòäçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅËóôï äÞìï ÐÜöïõ ÃéþñãïòÓéáçëÞò üóï êáé ï áíôéðñüå-äñïò ôçò ðïëåïäïìéêÞò åðé-ôñïðÞò ôïõ äÞìïõ, äçìïôé-êüò óýìâïõëïò Åýñïò Ëïéæß-äçò ôüíéóáí üôé èá ðñÝðåéÜìåóá íá åîåõñåèïýí ôñüðïéêáôáóêåõÞò íÝùí óôÝãá-óôñùí ôüóï ãéá ôéò íÝåò óôÜ-óåéò ëåùöïñåßùí üóï êáé ãéááíôéêáôÜóôáóç ïñéóìÝíùí

âïõëïé áíÝöåñáí åðßóçò üôéï äÞìïò Þ áêüìç êáé ç åôáé-ñåßá ðïõ èá áíáëÜìâáíå ôçäçìéïõñãßá ôùí íÝùí óêåðÜ-óôñùí èá Ý÷ïõí ùöÝëç á-öïý èá áîéïðïéÞóïõí ôïõò÷þñïõò ôùí óôÜóåùí ãéá å-ìðïñéêÝò äéáöçìßóåéò.

Ï ðñïóáíáôïëéóìüòðïõ õðÜñ÷åé áðü ôçí ôïðé-êÞ áñ÷Þ åßíáé íá æçôÞóåé á-ðü ôçí åôáéñåßá ÏÓÕÐÁ íááíáëÜâåé ç ßäéá ôçí êáôá-óêåõÞ ôùí óôÜóåùí êáé íáåðùöåëçèåß áðü ôçí åêìå-

×ÙÑÉÓ ÓÊÅÐÁÓÔÑÁ ÁÊÏÌÇ

Ëåùöïñåßá áðïâéâÜæïõí óôçí Ýñçìï...

ðáëéþí. Êõñßùò ùóôüóï ìåôéò íÝåò óôÜóåéò ëåùöïñåß-ùí ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí ìå-ôÜ ôç óõìöùíßá ôçò ðïëéôåß-áò ìå ôéò ðåñéöåñåéáêÝò åôáé-ñåßåò ëåùöïñåßùí êáé ôï óõã-÷ñïíéóìü ôùí áóôéêþí óõ-ãêïéíùíéþí.

Ïé ê. ÓéáçëÞò êáé Ëïéæß-äçò áíáãíùñßæïõí üôé ôï èÝ-ìá Ý÷åé óêáëþóåé êáé ëüãùôùí åñåõíþí ðïõ äéåîÜãï-íôáé óôï áñìüäéï ôìÞìá ôïõäÞìïõ.

Ïé äõï äçìïôéêïß óýì-

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Åßíáé êïéíÞ ðáñáäï÷Þ üôé æïýìå óå Ýíá ôüðï

üðïõ äõóôõ÷þò ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ðïõ äéÝðåé

ôïõò íüìïõò êáé ôïõò êáíüíåò ôçò ÷þñáò ìáò, ìðÜ-

æåé áðü ðáíôïý. ÕðÜñ÷ïõí ôá ëåãüìåíá «ðáñáèõ-

ñÜêéá» ôá ïðïßá ïñéóìÝíïé ôá Ý÷ïõí åéò ãíþóç ôïõò

êáé ôá åêìåôáëëåýïíôáé óôï Ýðáêñï. Äõóôõ÷þò ç

áðáñÜäåêôç áõôÞ êáôÜóôáóç äåí õößóôáôáé ìüíï

åíôüò ôùí åðßãåéùí ïñßùí, áëëÜ êáé åíüò ôùí õäÜ-

ôéíùí.

Ìå áöïñìÞ ðñüóöáôá äçìïóéåýìáôá ôçò å-

öçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ó÷åôéêÜ ìå ôï íüìï ðåñß Ôá÷ý-

ðëïùí Óêáöþí êáé ãåíéêÜ ìå ôç íïìïèåóßá ç ïðïßá

äéÝðåé ôçí áóöÜëåéá åíôüò ôçò èáëÜóóçò, ãéá áêü-

ìç ìéá öïñÜ áðïäåßêôéêå ðùò äõóôõ÷þò æïýìå óå

Ýíá ôüðï üðïõ åõíïïýíôáé ïé äõíáôïß êáé õðïôé-

ìïýíôáé ïé áäýíáôïé. Åðéðñüóèåôá áðïäåßêôéêå ðùò

ïé ðëåßóôåò ðáñáíïìßåò åðéóõìâáßíïõí ìå ôç óõ-

ãêáôÜèåóç ôçò ßäéáò ôçò íïìïèåóßáò.

Áñ÷ßæïíôáò áðü ôçí áðáñÜäåêôç óôÜóç ôïõ

êñÜôïõò ðïõ åäþ êáé ôüóá ÷ñüíéá äåí Ý÷åé êáôáöÝ-

ñåé íá èåóðßóåé êÜðïéá íïìïèåóßá ãéá ôçí ðñïóôá-

óßá ôùí äõôþí êáôÜ ôçí þñá ôçò êáôÜäõóçò êáé

ðñï÷ùñþíôáò óôï ãåãïíüò üôé ç õöéóôÜìåíç íï-

ìïèåóßá åðéôñÝðåé óå áäáåßò ôïõñßóôåò íá ÷åéñßæï-

íôáé ôá ôá÷ýðëïÜ óêÜöç, äéáðéóôþíåé êáíåßò ôç óï-

âáñüôçôá êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí ôñáãéêüôçôá ôçò êá-

ôÜóôáóçò.

Ìå ìåãÜëç åðéåßêåéá èá ÷áñáêôÞñéæá áðáñÜ-

äåêôç ôç ìÝ÷ñé ôþñá óôÜóç ôùí áíèñþðùí ðïõ

ìáò äéïéêïýí êáé æçôïýí íá ôçñïýìå ôïõ íüìïõò,

óå Ýíá ôüóï öëÝãïí èÝìá. ÌÝ÷ñé ôþñá, êáé óõãêå-

êñéìÝíá ôá ôåëåõôáßá 5 ÷ñüíéá, Ý÷åé áöáéñåèåß ç

æùÞ äõï óõìðïëéôþí ìáò åíôüò ôçò èáëÜóóçò, ìå

êýñéï õðáßôéï ôçò åí ëüãù ôñáãéêÞò åîÝëéîçò, ôçí

«ôñýðéá» íïìïèåóßá. Ìåôáîý áõôþí ôùí áôõ÷çìÜ-

ôùí Ý÷ïõí åîåëé÷èåß äåêÜäåò ìéêñïáôõ÷Þìáôá, ôá

ïðïßá äåí åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò. Ðùò

åßíáé äõíáôüí ç ßäéá ç íïìïèåóßá íá åðéôñÝðåé óå

Üôïìá ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí êáìßá éäÝá ó÷åôéêÜ ìå ôá

ôá÷ýðëïá óêÜöç, íá ôá ÷åéñßæïíôáé ÷ùñßò êáíÝíá

éäéáßôåñï Ýëåã÷ï, åßôå áðü ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò

ôïõ êñÜôïõò, åßôå áðü ôïõò åíïéêéáóôÝò;

Ç õöéóôÜìåíç êáôÜóôáóç, ìå ôá óçìåñéíÜ äå-

äïìÝíá åìðåñéêëåßåé ôåñÜóôéïõò êßíäõíïõò ãéá ôïõò

äýôåò, áëëÜ êáé ãéá ôïõò ëïõüìåíïõò ôùí ðáñá-

ëéþí. Åíôüò ôùí ðïëõóý÷íáóôùí ðáñáëßùí, äç-

ìéïõñãïýíôáé äßáõëïé ïé ïðïßï Ý÷ïõí ùò óêïðü ôçí

åîõðçñÝôçóç ôùí åðáããåëìáôéþí ïé ïðïßïé áó÷ï-

ëïýíôáé ìå ôá èáëÜóóéá óðïñ. ¼ðùò Ý÷ù ðñïáíá-

öÝñåé, ïé åí ëüãù åðé÷åéñçìáôßåò ìå âÜóç ôç íïìï-

èåóßá ìðïñïýí íá åíïéêéÜæïõí ôá óêÜöç ôïõò óå

Üôïìá ôá ïðïßá äåí êáôÝ÷ïõí ôç ó÷åôéêÞ Üäåéá.

Öáíôáóôåßôå ôé ìðïñåß íá óõìâåß åÜí êÜðïéïò, ÷Ü-

óåé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ôá÷ýðëïïõ óêÜöïõò ðïõ ÷åéñß-

æåôáé, ðáñåêêëßíåé ôçò ðñïêáèïñéóìÝíçò ðïñåßáò

ôïõ êáé åéóâÜëåé óôï ÷þñï üðïõ äåêÜäåò ëïõüìå-

íïé áðïëáìâÜíïõí ôï ìðÜíéï ôïõò; Åßíáé äõíáôü

ôï åí ëüãù åñþôçìá íá ìçí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß

óôïõò åêÜóôïôå ðïëéôéêïýò Üñ÷ïíôåò áõôïý ôïõ

ôüðïõ; Öáßíåôáé ðùò ôï ïéêïíïìéêü üöåëïò ãéá ïñé-

óìÝíïõò åßíáé ðÜíù êáé áðü ôçí ßäéá ôïõò ôç æùÞ!

Äõóôõ÷þò ôï íïìïèåôéêü ìáò óýóôçìá áíôé-

ìåôùðßæåé ôåñÜóôéåò áäõíáìßåò óå ðïéêßëá èÝìáôá.

ÐñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá áíôéìåôùðéóèïýí, Ýôóé þ-

óôå óôáäéáêÜ íá åîïìáëõíèåß ôï üëï æÞôçìá êáé

íá óôáìáôÞóïõí íá õößóôáíôáé ïé äéÜöïñåò ðáñá-

íïìßåò êáé ôáõôü÷ñïíá áäéêßåò ìå ôç óõãêáôÜèåóç

ôïõ íüìïõ. Åßíáé êñßìá êáé Üäéêï íá ÷Üíïíôáé æùÝò

ôüóï Üäéêá. Ç äéÜóðáóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò

êáé ôçò êïéíùíéêÞò åõçìåñßáò ðñÝðåé íá ôåñìáôé-

óôåß, ìå ôçí áíáèåþñçóç ôùí õöéóôÜìåíùí íü-

ìùí, áëëÜ êáé ìå ôç äçìéïõñãßá íÝùí. ÐñÝðåé åðé-

ôÝëïõò íá ðáýóïõìå íá âïëåõüìáóôå ìå ôá êá-

êþò Ý÷ïíôá áõôïý ôïõ ôüðïõ êáé åðéôÝëïõò íá êõ-

ñéáñ÷Þóïõí íïìüôõðåò óõíèÞêåò.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Noìïèåôéêüðëáßóéï ãåìÜôï«ôñýðåò»

ôÜëëåõóç ôùí ÷þñùí áõ-ôþí.

Ïé ê. ÓéáçëÞò êáé Ëïéæß-äçò ôüíéóáí üôé åîßóïõ äñá-ìáôéêÞ åßíáé ç êáôÜóôáóç á-êüìç êáé óå ïñéóìÝíá óçìåß-á ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò.

Ïé îÝíïé åðéóêÝðôåò åé-óÝñ÷ïíôáé óå õðåñóýã÷ñïíáëåùöïñåßá ðïõ äéáèÝôïõí ç-ëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá ãéá å-íçìÝñùóç ôùí åðéâáôþí áë-ëÜ üôáí áðïâéâÜæïíôáé âñß-óêïíôáé ìðñïóôÜ óå ìéáôñáãéêÞ áíôßèåóç üðùò åßðåìå óôÜóåéò ëåùöïñåßùí ÷ù-ñßò óêÝðáóôñá ìÝóá óôéòóêüíåò êáé ôç æÝóôç.

Èá ðñÝðåé êáôÝëçîáí íáõðÜñ÷åé óåâáóìüò ðñïòôïõò îÝíïõò ôïõñßóôåò ðïõåðéóêÝðôïíôáé ôçí ðüëç ôçòÐÜöïõ áí ðñáãìáôéêÜ åðé-èõìïýìå ç ÐÜöïò íá êáôá-óôåß Ýíáò ðïéïôéêüò ôïõñéóôé-êüò ðñïïñéóìüò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

AíÜðëáóç Åìðïñéêïý ÊÝíôñïõ ôçò ðüëçò ìáò Ôçí Ôñßôç 11 Óåðôåìâñßïõ 2012 ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ

ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ åß÷å óõíÜíôçóç ìå åêðñïóþðïõò ôïõ ÅÌÐÏÑÉ-ÊÏÕ ÊÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÁÖÏÕ üðïõóõæçôÞèçêáí óå âÜèïò äéÜöïñåò óêÝøåéò êáé åéóçãÞóåéò ãéá íá áíá-

âáèìéóôåß ôï éóôïñéêü åìðïñéêü êÝíôñï ôçòðüëçò ìáò. ÁíáñùôéÝìáé üìùò ãéá ðüóï á-êüìá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá èá óõæçôïýìå êáéèá õðïó÷üìáóôå óôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åòôçò ðåñéï÷Þò ôçí öçìïëïãïýìåíç Ýíáñîçôùí åñãáóéþí áíÜðëáóçò ôïõ Ýñãïõ. ÁëÞ-èåéá, õðÜñ÷ïõí åõèýíåò ãéá ôçí êáèõóôÝ-ñçóç Ýíáñîçò ôùí åñãáóéþí;

Åãþ ëÝù íáé êáé åßíáé êáéñüò ôï Äçìï-ôéêü ÌÝãáñï íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôïõ.Íá æçôÞóïõìå Ýíá ìåãÜëï óõãíþìç óôïõò

êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò êáé íá áöÞóïõìå ôéò Üãïíåò óõæçôÞ-óåéò, äéåêäéêþíôáò Ýíôïíá êáé äõíáìéêÜ ôçí õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ ôïóõíôïìüôåñï äõíáôü. ̧ ÷ïõí åéðùèåß êáé Ý÷ïõí ãñáöôåß ðïëëÝò éäÝåòãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÌÁÓ ÊÅÍÔÑÏÕ. Äåí èáåðáíáëÜâù áõôÜ áëëÜ èá åðéêåíôñùèþ óôçí ïõóßá ðïõ áöïñÜ ôçíðáñáìïíÞ ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí ìáò óôïí éóôïñéêü áõôü ÷þñï.

Ï êüóìïò äåí åðéóêÝðôåôáé ôï åìðïñéêü êÝíôñï ëüãù ôçò åìðïñé-

êÞò áíÜðôõîçò ðåñéìåôñéêÜ ôçò ðüëçò ìáò ìå ôá äéÜöïñá åìðïñéêÜðïëõêáôáóôÞìáôá êáé ôá MALL. ÌÝ÷ñé üìùò íá äçìéïõñãçèïýí ïéóõíèÞêåò íá åðéóôñÝøåé ï êüóìïò ðßóù óôï åìðïñéêü êÝíôñï (áíÜ-ðëáóç, äçìéïõñãßá Üëëïõ åßäïõò åìðïñéêþí áíáðôýîåùí ê.ë.ð) åðé-âÜëëåôáé üðùò ôá ãñáöåßá ôïõ ïéêïíïìéêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÄÇÌÏÕÐÁÖÏÕ åðéóôñÝøïõí ðßóù óôï åìðïñéêü êÝíôñï. Ìå åéóÞãçóç ôçòÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ôçò ÅÄÅÊ ç ðñüôáóç Ý÷åé ðáñáðåìöèåß ãéá óõæÞ-ôçóç óôç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ.

Åëðßæù üôé óôç ðñþôç ìáò óõíåäñßá ìåôÜ ôéò äéáêïðÝò ôï èÝìáèá ôåèåß ðñüò óõæÞôçóç áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï.

Åõåëðéóôþ üôé ôï üëï èÝìá ëüãù äéáöüñùí ïéêïíïìéêþí óõìöå-ñüíôùí äåí èá óôáëåß óôéò åëëçíéêÝò êáëÝíäåò.

Äåí áðïôåëåß äéêáéïëïãßá üôé óýíôïìá üëá ôá ôìÞìáôá ôïõ ÄÇ-ÌÏÕ ÐÁÖÏÕ èá ìåôáöåñèïýí óôï ÍÝï õðü áíÝãåñóç ÄÇÌÏÔÉ-ÊÏ ÌÅÃÁÑÏ. ÊáíÝíáò äåí åßíáé óßãïõñïò ðüôå èá ðáñáäùèåß ôïÝñãï, áëëÜ óå êáìßá ðåñßðôùóç ðñßí áðü ôá åðüìåíá ðÝíôå ÷ñüíéá.

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ æçôïýí á-ðåëðéóôéêÜ óáíßäá óùôçñßáò ãéá íá åðéâéþóïõí ó´ áõôÞ ôç äýóêïëçïéêïíïìéêÞ ðåñßïäï ðïõ æåß ç ðüëç êáé ç åðáñ÷ßá ìáò. Áò ìçí ôïõòáðïãïçôåýóïõìå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ.

*ÅÐÉÊÅÖÁËÇÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÏÌÁÄÁÓ ÅÄÅÊ

ÔOY ÂÁÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

ð á ñ Ý ì â á ó ç

¼ëá êáëÜ óôçí áãïñÜ...

............................................................................................................................................................................................................................................................................

¼ëá ëåéôïõñãïýí ïìáëÜ óôçí ëáúêÞ

ãåéôïíéÜ êáé óôçí áãïñÜ ôçò ÐÜöïõ

äéáâåâáßùóå ï ðñüåäñïò ôçò áñìü-

äéáò åðéôñïðÞò äçìïôéêüò óýìâïõ-

ëïò Íßêïò Êüíéêêïò ìåôÜ ôéò äéáãñáì-

ìßóåéò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé óôçí ðåñéï÷Þ.

ñéóìÝíïé üðùò åßðå ìðïñåß íá á-íôÝäñáóáí áñ÷éêÜ åðåéäÞ åß÷áí

óõíçèßóåé ãéá êÜðïéá ÷ñüíéá áõôÞ ôçíêáôÜóôáóç áëëÜ ðëÝïí åöáñìüæïíôáéãéá üëïõò áðáñÝêëçôá üðùò ôüíéóå ôáíÝá ìÝôñá ðïõ åßíáé ðñïò ôï óõìöÝ-

ñïí üëùí êáé ôçò ðüëçò åõñýôåñá. Õ-ðÜñ÷åé óôçí ðåñéï÷Þ ìéá ôÜîç êáé üëáÝ÷ïõí ñõèìéóôåß üðùò èá Ýðñåðå, êá-ôÝëçîå ï ê. Êïíéêïò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

O

20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012 åéäÞóåéò

Ü ñ è ñ ï

-Íá óáò ðù ôéò óêÝøåéò ìïõ, èÝëåéò íá ñùôÞóåéò.

-Ôæéáé øõ÷ïëüãïò öáßíåóôÝ ìïõ ðùò åßóáé, åêôüò ðïõ Åõ-

èýò, ößëå ÅõôõïõëÞ.

-Ãåãïíüò ôæéáé äß÷á íá ìïõ ÷áñÜîåéò ëüïí êáôáëÜù ßíôá

èÝëåéò íá ñùôÞóåéò.

-ËÜëåé ëïéðüí.

-Åí ðÜíù óô’ ïýôåò ôé ìåôáìüñöùóåò ôùí ðïëéôéêþí ìáò

ðïõ èÝëåéò íá ìÜèåéò.

-ÔæéÜíïõìïõ ôþñá ôåëåõôáßá ìåñéêïß åâêÜëáí ôÝëåéá ôéò

ìÜóêåò!

-¸, ðþò ôéò åâñßóêåéò áõôüò ôéò ìåôáìüñöùóåò;

-ÅìÝíá ößëå ìïõ ïýôå ïé ìÜóêåò ì’ áñÝóêïõí, îÝñåéò ôï,

ïýôå ôæéáé ôæåßíïé ðïõ ôéò öïñïýí

-Ãéáôß ôï ôæéáéñüí ôçò Å.Ï.Ê. åí åöïñïýóáí ìåñéêïß ìÜóêåò;

-¸ôá, óôá ÷áÀñêá ìáò.

-ºíôá èÝëåéò íá ðåéò. ¸ðñåðå íá ðáßæïõí ôïõò ÅããëÝæïõò Þ

ôïõò äéêïýò ìáò äß÷ùò ôç ìÜóêá.

-Ôæåßíï ðïõ èÝëù íá óïõ ðù åßíáé ðùò ôæéáé äß÷á ôç ìÜóêá

Üëëá ìáò åëáëïýóáí ðùò áãùíßæïíôáí ôæéáé Üëëá åß÷áí

åéò ôçí êåëëÝí ôïõò.

-Ìå ìáò ëáëåßò ÅõôõïõëÞ ôÝôïéïõò ëüãïõò. Ôæéáé Ýíåóéåéò

áðïäåßîåéò.

-Ìá åí êïíôÜ óôï íïýí, üôáí åëáëïýóáí ðùò ï å÷èñüò

ìáò Ýíåí ïé Ôïýñôóïé áëëÜ ï êïììïõíéóìüò, Þèåëåí Üë-

ëçí áðüäåéîéí ðùò óêïðüò ôçò Å.Ï.Ê Þôáí óõíÝ÷åéá ôïõ

åìöýëéïõ ó÷åäüí åéò ôçí ÅëëÜäá, ôæé çèÝëáí íá ðñïëÜ-

âïõí ôï “êáêü” ôæéáé óôçí

Êýðñï!

-ÅõôõïõëÞ ìá ôï Èåüí åß-

óáé óéá÷ßíéí!

-Ìá ÅõôõïõëÞ èÝëù íá

ìïõ óõíôýóéåéò ãéá ôï óÞ-

ìåñá ôæáé áí çìðïñåßò ôæéáé

ãéá ôï áýñéïí. Ìðïñåßò;

-Åí íá óïõ ðù, ìá äß÷á êá-

êïöÜíéóç ì’ üðïéïí ôæé áí

åßóáé.

-Ôåëåõôáßá êÜðïéïé êÜðïõ

êÜðïôå åí ìå ôéò õðïèÞêåò ôïõ Ìáêáñßïõ, ìá óôçí ðñÜîç

áëëÜóóïõí ôæéáé ôç ðßóôç ôïõò ãéá ìéá ÈÅÓÏÕËÁ.

-Åí âáñåôÞ êïõâÝíôá ÅõôõïõëÞ, óåâÜóôïõ ôæéáé ëëßïí ôç

ðáñáëëáãÞ ôéò íÝåò èÝóåéò ìáò, ãéá ôï ðôïý îáíÜðáñêçò,

ôæé üôé ôñÝîåé áò êáôåâÜóåé.

-Óþðá óéüñ, åìåßò åí åßìáóôåí æùíôáíïß, ôæé åí áêïýóáìåí

ôé åßðåí ï ÌáêÜñéïò ãéá ôç äéæùíéêÞ, ôæéáéí íá ìáò êÜìïõí

ìÜèçìá ìíÞìçò.

-Ãéá ôéò åêëïãÝò ÅõôõïõëÞ ßíôá Ýóéåéò íá ìïõ ðåßò;

-Ìá ëáëþ óïõ. Åí ì’ áñÝóêåé ç áóõíÝðåéá ïé ìÜóêåò ôæéáé

ôæåßíïé ðïõ ôéò öïñïýí.

-¹ôáí íåêñüò ÔæõðñÞò êÜðïôå, áíåðéèýìçôïò ï Ðáðáäü-

ðïõëïò ôùñÜ áíáöÝñïíôáé ó’ áõôïýò ùò áåßìíçóôïõò,

ôïõò äåí ïðáäïýò ôùí ïìïúäåÜôåò ôïõò. Êáíåß óðüñ, ôæéáé

åí ôæéáé ôùñÜ ðïõ ãåííçèÞêáìåí. Ñùôþ óå ößëå ìïõ, ßíôá

ëïÞò óêÝöôïíôáé áõôïß ðïõ èÝëïõí íá ìáò ðáñïõóéá-

óôïýí åèíïóùôÞñåò. ÖáßíåóôÝ ìïõ ðùò åí Ý÷ïõí óõíåß-

äçóç ôæéáé ôïýôïí öáßíåôáé ðïõ ôï óïýóìáí ðïõ åðéêñáôåß

óôï êüììá ôïõò. Äåí ìðïñþ í’ áëëÜîù ðïëéôéêÞ åßðåí ï

ÁÅÉÌÍÇÓÔÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ôçò ÂïõëÞò êïò ËáäÜò, ãéáôß Ý÷ù

ðñüâëçìá óõíåßäçóçò. Ôçí óÞìåñïí çìÝñáí áãñüí çãü-

ñáóáí ìåñéêïß.

-ÅõôõïõëÞ Üöçóå ôï ðáñåëèüí ôæéáé ðÝ ìáò ãéá ôïõò ôù-

ñáóéíïýò

-Ìá ôüóçí þñá ßíôá ðïõ óïõ ëáëþ. Ç ÉÓÔÏÑÉÁ åí ôæéáé áë-

ëÜóóåé.

-¹óïõí ðéüíé, óõíå÷ßæåéò ôï ßäéï. ÁñÝóêïõí óïõ ïé ìÜóêåò

ìáóêáñÜò ðáñáìÝíåéò. Ëáëåßò ðùò Þóïõí ôïõ Ìáêáñßïõ,

ôçí Üëëçí ðáñïõóéÜæåóáé óôç ðñÜîç ìÜëéóôá ïðáäüò ôùí

“äïëïöüíùí” ôïõ. ¹óïõí ìå ôç êõâÝñíçóç, ôþñá ðáò

åíáíôßïí ôçò ìðáò ôæéáò ìðåéò óôçí åîïõóßá, Ýóôù ôæéáé õ-

öõðïõñãüò.

-Êïýíéá ðïõ óáò êïýíéáãå.

-ÅõôõïõëÞ, ìéëÜò ðïëëÜ. ¢öçó’ ôïõò ðáñáëëçëéóìïýò

óïõ. ÈÝëåéò íá ìáò ðåéò ðùò ïýëëïé ðåñéðáßæïõí ìáò!

-¼é, Ýóéåé ôæéáé íïýóéìïõò ðïëéôéêïýò, Þñåìïõò, ìå üñáìá,

ðïõ èÝëïõí íá êôßóïõí óôéò ðáëéÝò ìáò åðéôõ÷ßåò, Ý÷ïõí êáé

ðñïôåßíïõí íÝåò éäÝåò ãéá ïéêïíïìßá, ôæéáé åîçãïýí ìáò

ðþò åðéôõã÷Üíåôáé ç áíÜðôõîç êáé ç ëýóç ôïõ åèíéêïý ìáò

ðñïâëÞìáôïò, äß÷ùò öáñöÜñåò êáé ýðïðôåò óõììá÷ßåò.

*Ðñþçí Åêðáéäåõôéêüò

Óýíôõóéå ÅõôõïõëÞ óýíôõóéåò, ôæéáéÝóéåé ôæéáéñüí íá ìáò....

ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ ÔÏ ÌÏÕÓÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ

Áðü öÝôïò ìïõóéêü ó÷ïëåßï...ÉêáíïðïéÞèçêå ôï áßôçìá ôçò Å-

ðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ìåôÜ áðü ôñßá êáé

ðëÝïí ÷ñüíéá ðñïóðáèåéþí, ãéá

ëåéôïõñãßá ìïõóéêïý ó÷ïëåßïõ. Ôï

ìïõóéêü ó÷ïëåßï, Ý÷åé ðÜñåé Þäç

óÜñêá êáé ïóôÜ êáé èá ôåèåß óå ëåé-

ôïõñãßá ôç öåôéíÞ ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ,

óôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ.

äéåõèõíôÞò ôïõ Á´ Ëõêåßïõ ÐÜ-öïõ êáé óõíôïíéóôÞò ôùí ó÷ï-

ëåßùí ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ÁãáèïêëÝïõòóçìåßùóå ðùò óå ðñþôï óôÜäéï èáäçìéïõñãçèåß ôìÞìá ôçò Á´ Ëõêåßïõóôï üðïéï èá óõììåôÝ÷ïõí 20 ìáèç-ôÝò ðïõ Ý÷ïõí êëßóç óôç ìïõóéêÞ êáéïé ïðïßïé åðéèõìïýí íá áêïëïõèÞ-óïõí ôçí åðáããåëìáôéêÞ êáôåýèõí-óç ôçò ÌïõóéêÞò.

Ïé 20 ìáèçôÝò, ðñüóèåóå, èá å-ðéëåãïýí ìåôÜ áðü ãñáðôÞ åîÝôáóçóå ãåíéêÜ èÝìáôá ìïõóéêÞò êáé Ýðåé-ôá áðü ðñáêôéêÞ åîÝôáóç óå ìïõóé-êü üñãáíï.

Ï ÁíäñÝáò ÁãáèïêëÝïõò, áíÝöå-ñå áêüìç üôé ôï ìïõóéêü ó÷ïëåßï Ý-÷åé ó÷åäéáóôåß óôá ðëáßóéá ôïõ õöé-óôÜìåíïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìá-ôïò ìå ôç ìïñöÞ ôïõ ÏëïÞìåñïõ ó÷ï-ëåßïõ. Ïé ìáèçôÝò åßðå èá ðáñáêï-ëïõèïýí ôï ðñüãñáììá ôïõ ðñùéíïý

Ï

..................................................................................................................................................................................................................................

ÄÅÕÔÅÑÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÃÉÁ ÂÉÏÔÅ×ÍÅÓ

ÊáèõóôåñçìÝíåò äüóåéò âéïôå÷éêþí ïéêïðÝäùí

Ìéá äåýôåñç åõêáéñßá Ý-

÷ïõí ëÜâåé áðü ôï äÞìï

ÐÜöïõ âéïôÝ÷íåò ðïõ ï-

öåßëïõí óôï äÞìï ÐÜ-

öïõ åêáôüí ÷éëéÜäåò åõ-

ñþ. Ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ, êÜ-

ðïéá áðü ôï 2005, äåí Ý-

÷ïõí êáôáâëçèåß óôïí

äÞìï ãéá ôçí åîüöëçóç

ôùí âéïôå÷íéêþí ïéêïðÝ-

äùí óôá ïðïßá Ý÷ïõí á-

íåãåñèåß êáé ëåéôïõñãïýí

åðé÷åéñÞóåéò.

ðùò äÞëùóå ï ðñü-åäñïò ôçò áñìüäéáò

åðéôñïðÞò ôïõ äÞìïõ ÐÜ-öïõ Íßêïò Êüíéêêïò ïé éäéáß-ôåñá ðñïâëçìáôéêÝò ðåñé-ðôþóåéò ôùí ðáëéþí ïöåé-ëþí äåí îåðåñíïýí ôéò ï-êôþ áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé å-ðé÷åéñçìáôßåò ðïõ ëüãùôçò êñßóçò ôùí ôåëåõôáß-ùí ÷ñüíùí áäõíáôïýí íáðëçñþóïõí.

Ï ê. Êüíéêêïò áíÝöåñåüôé ìåôÜ áðü ìåóïëÜâçóçêáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ óõí-äÝóìïõ ìéêñïìåóáßùí åðé-

÷åéñÞóåùí ÐÜìðïõ Ðåñé-êëÝïõò ôüóï ï ßäéïò üóï êáéï äÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñ-ãáò Ý÷ïõí æçôÞóåé íá ìçíðñï÷ùñÞóïõí ïé õðïèÝ-óåéò áõôÝò ìÝóù ôçò íïìé-êÞò ïäïý ðñïêåéìÝíïõ ï äÞ-ìïò íá ëÜâåé üóá ôïõ ïöåß-ëïõí ïé âéïôÝ÷íåò.

Ï Íßêïò Êüíéêêïò óç-ìåßùóå ùóôüóï üôé ãéá íáõðÜñîåé ìéá äéåõèÝôçóç èáðñÝðåé êáé ïé ßäéïé ïé âéïôÝ-÷íåò íá áðïäåßîïõí ôçí

OêáëÞ ôïõò èÝëçóç êáé äéÜ-èåóç. Ï Íßêïò Êüíéêêïò á-íáãíùñßæåé üôé õðÜñ÷åé çïéêïíïìéêÞ êñßóç áëëÜ áõ-ôÞ åßíáé ãéá üëïõò üðùò åß-ðå, êáé ãéá ôï äÞìï ÐÜöïõ,ï ïðïßïò Ý÷åé ôåñÜóôéåò á-ðþëåéåò ëüãù ôçò ìåßùóçòôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò.

Óõíåðþò åßðå èá äïèåßÜëëç ìéá åõêáéñßá óôïõòâéïôÝ÷íåò íá áðïðëçñþ-óïõí óôáäéáêÜ ôéò ïöåéëÝòôïõò áëëÜ áõôÞ, îåêáèÜñé-

Åíéáßïõ Ëõêåßïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïåéäéêü ðñüãñáììá ôïõ Ìïõóéêïý ó÷ï-ëåßïõ. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÁãáèïêëÝ-ïõò ãéá üëá ôá ìáèÞìáôá èá õðÜñ-÷ïõí ðñïóïíôïý÷ïé êáèçãçôÝò áðü-öïéôïé áíþôáôùí ó÷ïëþí.

Ôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá ðñï-óöÝñåôáé óå ôñßá ôåôñÜùñá áðïãåý-ìáôá êáé áõôü èá ðåñéëáìâÜíåé ìá-èÞìáôá èåùñçôéêÞò êáé ðñáêôéêÞòìïõóéêÞò êáôåýèõíóçò.

Ï ê. ÁãáèïêëÝïõò, õðïãñÜììéóåðùò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí óõ-

ÔÏÕ

ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

óå, èá åßíáé ç ôåëåõôáßá.Óå ó÷Ýóç ìå ôá õðü-

ëïéðá ðñïâëÞìáôá ôçò âéï-ôå÷íéêÞò ðåñéï÷Þò ï ê. Êï-íéêïò áíÝöåñå üôé èá ðñÝ-ðåé íá êáôáãñáöïýí êáé íáêùäéêïðïéçèïýí áðü ôïõòéäßïõò ôïõò åðáããåëìáôßåòêáé ï äÞìïò åßíáé ðñüèõìïòíá ôïõò áêïýóåé êáé íá å-ðéëýóåé ôá ïðïéáäÞðïôåðñïâëÞìáôá ðáñïõóéÜæï-íôáé.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ìðëçñùèåß ï áðáéôïýìåíïò áñéèìüòôùí ìáèçôþí, ôï ôìÞìá ôïõ ìïõóé-êïý ó÷ïëåßïõ èá ëåéôïõñãÞóåé êáíï-íéêÜ þóôå íá ìçí íáõáãÞóåé üðùòåßðå áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, óçìåßùóå, Ý÷ïõíåðéäåßîåé åíäéáöÝñïí 15 ðáéäéÜ êáé å-îÝöñáóå ôçí åëðßäá üðùò ï áñéèìüòáõîçèåß. Ôï ìïõóéêü ó÷ïëåßï ÐÜöïõèá óôåãÜæåôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéòôïõ Á´ ëõêåßïõ ôï ïðïßï äéáèÝôåé áß-èïõóá ìïõóéêÞò êáé èåÜôñïõ.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá 21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÐÁÑÁËÉÌÍÉÔÉÊÁ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ;

«ÊáèáñÝò ïé ðáñáëßåò ìáò áðü êëïðÝò»...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáëéþí

ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ×ñõóÜí-

èïõ äéáâåâáßùóå üôé äåí ôßèåôáé èÝ-

ìá åìöÜíéóçò êáé óôéò ðáñáëßåò ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ áíÜëïãùí êñïõóìÜ-

ôùí êëïðþí üðùò áõôÜ ðïõ åíôïðß-

óôçêáí óôïí ÄÞìï Ðáñáëéìíßïõ.

ê. ×ñõóÜíèïõ óçìåßùóå üôé åßíáé ÝíáèÝìá ðïõ ôáêôéêÜ áðáó÷ïëåß ôüóï

ôçí õðçñåóßá üóï êáé ôçí ÅðéôñïðÞ êáéäåí Ýêñõøå üôé äéåíåñãïýíôáé ôáêôéêïß êáéáðñïåéäïðïßçôïé Ýëåã÷ïé ìå óêïðü íá äéá-ðéóôùèåß áí üíôùò üëá ëåéôïõñãïýí ïìá-ëÜ.

Ï ê. ×ñõóÜíèïõ áðÝêëåéóå íá óõìâáß-íåé êáé óôçí ÐÜöï êÜôé áíÜëïãï áöïý ü-ðùò åßðå êáôÜ ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ êáôáãñÜ-öåôáé óçìáíôéêÞ áýîçóç óôá Ýóïäá ôïõ ÄÞ-

ìïõ áðü ôéò ðáñáëßåò ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ïßäéïò äçëáäÞ ôçí ìåãÜëç ðáñáëßá êïíôÜ óôïðñþçí åñãïóôÜóéï ôïõ ÓÏÄÁÐ áëëÜ êáéôçí ìéêñÞ ðáñáëßá êïíôÜ óôá äçìïôéêÜìðÜíéá.

Ï ê. ×ñõóÜíèïõ áíÝöåñå ìÜëéóôá üôéôá Ýóïäá áðü ôçí åíïéêßáóç ïìðñåëþí êáéêñåâáôéþí óôçí ðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ îå-ðÝñáóáí öÝôïò êÜèå ðñïóäïêßá áöïý õ-ðïëïãßæïíôáé ðÝñáí ôùí 120 ÷éëéÜäùí åõ-

Ï

ÁðáñÜäåêôç ç êáôÜóôáóç óôïí YëÜôçÔï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí âñßóêå-

ôáé óå åðáöÞ ìå ôï ÄÞìï Ãåñï-

óêÞðïõ ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí

åñãáóéþí ôïðéïôÝ÷íçóçò ôïõ

Ìíçìåßïõ ôïõ éåñïý ôïõ Áðüë-

ëùíá ôïõ ÕëÜôç êáé ôç äéáìüñ-

öùóç ôïõ ÷þñïõ, þóôå íá åßíáé

åðéóêÝøéìïò, óýìöùíá ìå ôïí

Õðïõñãü Óõãêïéíùíéþí êáé ̧ ñ-

ãùí Åõèýìéï ÖëïõñÝíôæï.

Ï ê.ÖëïõñÝíôæïò áðá-íôïýóå óå åñþôçóç ðïõ êáôÝ-èåóå ìÝóù ôçò ÂïõëÞò ôùí á-íôéðñïóþðùí ï ÂïõëåõôÞòÃéþñãïò Ðåñäßêçò. Ï ê. Ðåñäß-êçò êÜíåé ëüãï ãéá áðáñÜäå-êôç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåßóôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï ôïõ Éå-ñïý ôïõ Áðüëëùíá ÕëÜôç óôçÃåñïóêÞðïõ ôïíßæïíôáò üôé ïóðïõäáßïò áõôüò áñ÷áéïëïãé-êüò ÷þñïò âñßóêåôáé óå ãç ðïõáíÞêåé óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Êýêêïõ

êáé ç ïðïßá ðñÝðåé íá óõíáéíÝ-óåé óôçí áðáëëïôñßùóç ôïõ ôå-ìá÷ßïõ üðïõ âñßóêåôáé ï áñ-÷áéïëïãéêüò ÷þñïò, Ýôóé þóôåíá áíïßîåé ï äñüìïò ãéá ôçí á-íÜäåéîç ôïõ Éåñïý ôïõ Áðüëëù-íá ÕëÜôç áðü ôï ÔìÞìá Áñ÷áéï-ôÞôùí. Ï ê. Ðåñäßêçò æçôïýóåíá åíçìåñùèåß áí ç ÉåñÜ ÌïíÞÊýêêïõ Ý÷åé óõíáéíÝóåé óôçí á-ðáëëïôñßùóç ôïõ ôåìá÷ßïõ ü-ðïõ âñßóêåôáé ï áñ÷áéïëïãéêüò÷þñïò êáèþò êáé ãéá ôéò åíÝñ-ãåéåò óôéò ïðïßåò ðñïôßèåôáé íá

ðñïâåß ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí,ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåé÷èåß ïóðïõäáßïò áõôüò áñ÷áéïëïãé-êüò ÷þñïò. Ï ê. ÖëïõñÝíôæïòóçìåéþíåé üôé ðáñåìâÜóåéò áêü-ìá êáé óôïé÷åéþäåéò, üðùò ç ðå-ñßöñáîç ôïõ Ìíçìåßïõ, äåí å-ðéôñÝðïíôáé ëüãù ôïõ éäéïêôç-óéáêïý êáèåóôþôïò ôïõ ôåìá-÷ßïõ, ôï ïðïßï áíÞêåé óå éäéþ-ôåò. Ãéá ïðïéáäÞðïôå åðÝìâá-óç, áðáéôåßôáé ç ïëïêëÞñùóçôçò äéáäéêáóßáò áðáëëïôñßù-óçò, ç ïðïßá âñßóêåôáé óå ðñþ-

éìï óôÜäéï, ôïíßæåé, åíþ áíáìÝ-íåôáé ç åîáóöÜëéóç ôçò ãñá-ðôÞò óõãêáôÜèåóçò ôçò Ìç-ôñüðïëçò Êýêêïõ, óôçí ïðïßááíÞêåé ìåãÜëï ìÝñïò ôçò ãçò.Óôéò áñ÷Ýò ôïõ Ýôïõò 2012, ïÌçôñïðïëßôçò Êýêêïõ åß÷å óõ-íÜíôçóç ìå ôï ÔìÞìá Áñ÷áéï-ôÞôùí êáé ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõãéá ôï ðéï ðÜíù èÝìá êáé óôçóõíÝ÷åéá ðñáãìáôïðïßçóå åðßôüðïõ åðßóêåøç óôï Éåñü ôïõÁðüëëùíïò ÕëÜôïõ, ÷ùñßò ü-ìùò íá Ý÷åé ëçöèåß ìÝ÷ñé óôéã-ìÞò ç ó÷åôéêÞ óõãêáôÜèåóç, ôï-íßæåé ï ê. ÖëïõñÝíôæïò ï ïðïß-ïò åðéóçìáßíåé üôé ôï ÔìÞìá Áñ-÷áéïôÞôùí åßíáé Ýôïéìï, êáé óåóõíåñãáóßá ìå Üëëïõò öïñåßò,íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí áíÜäåéîçôïõ Ìíçìåßïõ, óôá ðëáßóéá ôùííüìùí êáé ôùí êáíïíéóìþí ôïõêñÜôïõò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...............................................................................................................................................................................................................................................

Ôï ñüëï ðïõ èá ìðïñïýóå íá äéá-äñáìáôßóåé ç Êýðñïò óôçí åðßëõóç ôùíäéáöüñùí óïâáñþí êñßóåùí óôçí ðåñéï-÷Þ ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò êáé âïñåßïõ Á-öñéêÞò õðÝäåéîå ç Õðïõñãüò ÅîùôåñéêþíÅñáôþ ÊïæÜêïõ ÌáñêïõëÞ ìéëþíôáòóôçí äåýôåñç ìÝñá ôçò éäñõôéêÞò óõíÜ-íôçóçò ôçò äéáêïéíïâïõëåõôéêÞò äéÜóêå-øçò ãéá ôçí êïéíÞ åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ êáéðïëéôéêÞ áóöÜëåéáò êáé ôçí êïéíÞ ðïëé-ôéêÞ áóöÜëåéáò êáé Üìõíáò ãéá ôçí Áñá-âéêÞ ¢íïéîç êáé ôïí ñüëï ôçò Å.Å.

Ç êá. ÌáñêïõëÞ ÷áñáêôÞñéóå ðïëýóçìáíôéêü ôïí äéÜëïãï ðïõ áíáðôý÷ôç-êå ìå ôïõò åêðñüóùðïõò ôùí êïéíïâïõ-ëßùí ìåôÜ áðü ôçí ðáñÝìâáóç ôçò ßäéáòêáé ôïõ åéäéêïý áíôéðñïóþðïõ ôçò Å.Å.Ìðåñíáíôßíï ËÝïí ðïõ ÷åéñßæåôáé èÝìá-ôá íïôßïõ Ìåóïãåßïõ êáé êõñßùò ôùí ÷ù-ñþí ôçò ÁñáâéêÞò ¢íïéîçò.

Ç Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí óçìåßùóå ü-ôé ç Å.Å. èá ðñÝðåé íá åíóêÞøåé ðïëý óï-âáñÜ óôéò áëëáãÝò ðïõ óõíôåëïýíôáéóôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéáéóôïñéêÞ åõèýíç áðü üëïõò óôçí Å.Å. íáóôçñßîïõí ôéò áëëáãÝò ðïõ èá åßíáé ðñïòüöåëïò ü÷é ìüíï ôùí ëáþí áõôþí áëëÜêáé ôçò ßäéáò ôçò Å.Å.

Áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç çÕðïõñãüò Åîùôåñéêþí åßðå üôé ç Êýðñïòäéáäñáìáôßæåé Þäç Ýíá óçìáíôéêü ñüëïóôçí êñßóç ôçò ðåñéï÷Þò êáé Ý÷åé áíáëÜ-âåé ó÷åôéêÝò ðñùôïâïõëßåò.

Ôïí ÍïÝìâñéï õðåíèýìéóå èá ðñáã-ìáôïðïéçèåß óõíÜíôçóç ôùí ÕðïõñãþíÅîùôåñéêþí ôùí 27 êáé ôùí êñáôþí ìå-ëþí ôïõ Áñáâéêïý óõíäÝóìïõ.

Ï Õðïõñãüò ¢ìõíáò ÄçìÞôñçò ÇëéÜ-äçò óôçí äéêÞ ôïõ ïìéëßá ôüíéóå üôé ç Å.Å.ìðïñåß íá äéáäñáìáôßóåé óçìáíôéêü ñü-ëï óôá èÝìáôá åîùôåñéêÞò ðïëßôéêçò êáéáóöÜëåéáò êáé íá ðñïâÜëåé ùò äýíáìçáóöÜëåéáò, åéñÞíçò êáé óôáèåñüôçôáòóôçí ðåñéï÷Þ. Ôï æçôïýìåíï åßíáé ôçí á-ñáâéêÞ Üíïéîç íá äéáäå÷ôïýí äçìïêñáôé-êÜ êáèåóôþôá þóôå íá äéáóöáëéóôåß çåéñÞíç êáé óôáèåñüôçôá óôçí ðåñéï÷Þ.

Óôá ðëáßóéá ôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïå-äñßáò êáôÝëçîå ï ê. ÇëéÜäçò áíáëáìâÜ-íïíôáé ðñùôïâïõëßåò êáé ãßíïíôáé âÞìá-ôá ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. Ç äéÜ-óêåøç ïëïêëçñþèçêå ìå ôçí õéïèÝôçóçóõìðåñáóìÜôùí áðü ôçí ëåéôïõñãßá ïõ-óéáóôéêÜ åíüò íÝïõ êïéíïâïõëåõôéêïý èå-óìïý ãéá ôçí êïéíÞ åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞêáé ôçí ðïëéôéêÞ Üìõíáò êáé áóöÜëåéáò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

MáñêïõëÞ ãéá êñßóç...

ñþ. Éäéáßôåñá ãéá ôçí ðáñáëßá áõôÞ ï Áí-äñÝáò ×ñõóÜíèïõ óçìåßùóå üôé áíáìÝíåôáéç áíáêáôáóêåõÞ ôçò õðïäïìÞò ðïõ ÷ñç-óéìïðïéïýí ïé ëïõüìåíïé ìå óôü÷ï íá åßíáéóå èÝóç íá åîõðçñÝôçóç êáëýôåñá ôï áõ-îçìÝíï åíäéáöÝñïí ðïõ óõãêåíôñþíåé êÜ-èå ÷ñüíï. ¼ðùò áíÝöåñå ôüóï ôá áðïäõ-ôÞñéá,ïé íôïõæéÝñåò êáé ôá áðï÷ùñçôÞñéáèá áíáêáôáóêåõáóôïýí ãéá íá ðáñÝ÷ïõíêáëýôåñåò õðçñåóßåò óôïõò ëïõüìåíïõò.

22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012 åéäÞóåéò

Ü ñ è ñ ï

«ÅèåëïíôÞò åßíáé ï ðïëßôçò åêåßíïò ðïõ ðñïóöÝñåé áíé-

äéïôåëþò ôïí åëåýèåñï ôïõ ÷ñüíï Þ ôç ãíþóç ôïõ ãéá ÷ñÞ-

óéìåò äñÜóåéò ðñïò üöåëïò Üëëùí, ÷ùñßò íá ðåñéìÝíåé á-

íôÜëëáãìá. Ìå áõôÞ ôçí Ýííïéá ï åèåëïíôéóìüò ôáõôßæåôáé

ìå ôç öéëáíèñùðßá, üðùò ÷ñçóéìïðïéÞèçêå êáôÜ ôçí êëáóé-

êÞ åðï÷Þ êõñßùò ãéá íá áðïäþóåé ìéá êáéíïýñãéá áñåôÞ, ôçí

áãÜðç ãéá ôï óõíÜíèñùðï». Åßíáé ôåñÜóôéá ç óçìáóßá ôïõ

åèåëïíôéóìïý ç ïðïßá óå áñéèìïýò áðïôõðþíåôáé ùò åîÞò:

Óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï 23 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé (ìå óõíï-

ëéêü ðëçèõóìü 62 åêáôïììýñéá - 1 óôïõò 3) ðñïóöÝñïõí

åèåëïíôéêÞ åñãáóßá êÜèå ÷ñüíï, áðïôåëþíôáò Ýíá åñãáôéêü

äõíáìéêü éóïäýíáìï ìå 180.000 åñãáæïìÝíïõò ðëÞñïõò á-

ðáó÷üëçóçò - ãéá êÜèå ÅÕÑÙ ôçò äçìüóéáò ÷ñçìáôïäüôçóçò

ðïõ äáðáíÜôáé ãéá íá õðïóôçñé÷èåß ï åèåëïíôéóìüò, ïé åèå-

ëïíôÝò ðñïóöÝñïõí åñãáóßá áîßáò 30 ÅÕÑÙ - ç ïéêïíïìéêÞ

áîßá ôïõ åðßóçìïõ åèåëïíôéóìïý óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï

Ý÷åé õðïëïãéóèåß óå ðåñéóóüôåñá áðü 65 äéò ÅÕÑÙ åôçóßùò, Þ

7,9% ôïõ ÁÅÐ. Ïé ÂÝëãïé áöéåñþíïõí 5 þñåò ôçí åâäïìÜäá

óå åèåëïíôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ÷ùñßò áìïéâÞ, ôï ïðïßï åßíáé

éóïäýíáìï ìå ðåñßðïõ 200.000 èÝóåéò åñãáóßáò ðëÞñïõò

áðáó÷üëçóçò. Ôï 2002 ï ÷ñüíïò ðïõ áöéåñþèçêå óå åèåëï-

íôéêÝò åñãáóßåò, óå äéÜöïñïõò óõíäÝóìïõò/ïñãáíþóåéò

óôçí Ãáëëßá, Þôáí éóïäýíáìïò ìå ðåñéóóüôåñá áðü 716.000

èÝóåéò åñãáóßáò ðëÞñïõò áðá-

ó÷üëçóçò. 23 åêáôïììýñéá ðïëß-

ôåò (36%) óõììåôÝ÷ïõí óå äéÜöï-

ñá åßäç åèåëïíôéêþí åñãáóéþí

óôç Ãåñìáíßá åíþ ôï 33% ôïõ å-

íÞëéêïõ ðëçèõóìïý óôçí Éñëáí-

äßá (äçë. ðåñßðïõ 1.287.000 Üôï-

ìá) áó÷ïëåßôáé ìå ôïí åèåëïíôé-

óìü. Ôï 2004 óôçí Ðïëùíßá, ðåñß-

ðïõ 5,4 åêáôïììýñéá ðïëßôåò á-

ó÷ïëÞèçêáí ìå ôïí åèåëïíôéóìü,

ôï ïðïßï áíôéðñïóùðåýåé ôï

18,3% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý.

Ç êáô’ åêôßìçóç ïéêïíïìéêÞ áîßá ôïõ åèåëïíôéóìïý, ðïõ õ-

ðïëïãßóôçêå áðü ôïí ðïëëáðëáóéáóìü ôïõ áñéèìïý ôùí

êáô’ áíôéóôïé÷åßá åñãáæïìÝíùí óå èÝóåéò ðëÞñïõò áðáó÷ü-

ëçóçò (åèåëïíôÝò) ìå ôïí ìÝóï üñï ìéóèïý óôïí óõãêåêñé-

ìÝíï ôïìÝá, áíÞëèå óôá 124 åêáôïììýñéá ÅÕÑÙ. Óôçí Êýðñï

õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò ïñãáíþóåéò ïé ïðïßåò ëåéôïõñãïýí óå

åèåëïíôéêÞ âÜóç. Ìå óõíôïíéóôÞ ôçí Ðáãêýðñéá Óõíôïíéóôé-

êÞ ÏñãÜíùóç Åèåëïíôéóìïý åðéôåëïýí üëïé ìáæß óçìáíôéêü

Ýñãï. ÐÝñáí üìùò ôçò óõíôïíéóìÝíçò åèåëïíôéêÞò åñãáóßáò

ï Êýðñéïò åßíáé éäéáßôåñá åõáéóèçôïðïéçìÝíïò êõñßùò ãéá ôïí

óõíÜíèñùðï ôïõ. ÐñïóöÝñåé áðëü÷åñá óôïõò äéÜöïñïõò

åñÜíïõò êáé áíôáðïêñßíåôáé ìåãáëüøõ÷á óôéò êáôÜ êáéñïýò

åêêëÞóåéò ãéá âïÞèåéá. Äåí åßíáé üìùò éäéáßôåñá åîïéêåéùìÝ-

íïò óôçí êïéíïôéêÞ åñãáóßá - êÜôé óôï ïðïßï åßíáé åîïéêåéùìÝ-

íïé ïé ðåñéóóüôåñïé Åõñùðáßïé ðïëßôåò. ÊïéíïôéêÞ åñãáóßá

ìðïñïýí íá åðéôåëïýí üëåò ïé çëéêéáêÝò ïìÜäåò áðü ôïõò

ìáèçôÝò ìÝ÷ñé êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò. Ïé ìáèçôÝò ãéá ðáñÜ-

äåéãìá èá ìðïñïýóáí åßôå óõíôïíéóìÝíá ìÝóù ôùí ó÷ïëåß-

ùí ôïõò åßôå ìÝóù ôùí äéáöüñùí åðéôñïðþí ðïõ óõììåôÝ-

÷ïõí åßôå áêüìá êáé áôïìéêÜ íá óõíäñÜìïõí ìå ôïí ôñüðï

ôïõò.

Ãéá íá ãßíåé üìùò ôïýôï åöéêôü ðñÝðåé íá êáëëéåñãçèåß ç

áíÜëïãç ðáéäßá áðü ôçí ïéêïãÝíåéá êáé ôï ó÷ïëåßï. Ç Üëëç

çëéêéáêÞ ïìÜäá ðïõ ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá åõáéóèçôïðïéç-

èåß óå áõôü ôïí ôïìÝá åßíáé ç ïìÜäá ôùí óõíôáîéïý÷ùí ìáò.

Ïé Êýðñéåò êáé ïé Êýðñéïé 60 Üñçäåò êáé 70 Üñçäåò åßíáé ùò åðß

ôï ðëåßóôïí Üôïìá õãéÝóôáôá, Ýìðåéñá áðü êÜèå Üðïøç,

éêáíÜ, ìå áñêåôü åëåýèåñï ÷ñüíï, ïé ïðïßïé äéï÷åôåýïõí

üëç ôïõò ôçí åíÝñãåéá óå ïéêïãåíåéáêÝò ùò åðß ôù ðëåßóôïí

õðï÷ñåþóåéò. Ç áäñÜíåéá áõôÞ äåí âïçèÜ ïýôå ôïõò ßäéïõò

áëëÜ ïýôå êáé ôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá êáé óôéò äýóêïëåò

ìÝñåò ðïõ ðåñíïýìå ïýôå êáé ôçí ïéêïíïìßá. Ìðïñåßôå íá

öáíôáóôåßôå ðüóï ðïëý èá ìðïñïýóáìå üëïé íá âïçèïýóå

ìå ôçí åèåëïíôéêÞ ìáò ðñïöïñÜ; Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ êá-

ôüðéí åéóÞãçóçò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðñáóßíïõ êáé áíôßóôïé÷çò Ý-

ãêñéóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðñïÝâç óôçí óýóôáóç

ôçò ÅèåëïíôéêÞò ÏìÜäáò Ðñáóßíïõ óôü÷ïò ôçò ïðïßáò åßíáé

íá öñïíôßæåé ôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò.

Åßôå êáèáñßæïíôáò ôïõò, åßôå äåíôñïöõôåýïíôáò ôïõò áêüìá

êáé äéáìïñöþíïíôáò ôïõò êáôÜëëçëá ãéá íá åßíáé ðñïóâÜóé-

ìïé êáé åý÷ñçóôïé. Áí èÝëåôå íá äñáóôçñéïðïéçèåßôå óå

áõôÞ ôçí åèåëïíôéêÞ ïìÜäá ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ìå

ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ åßôå óôï ôçëÝöùíï 26 962324 åßôå

óôï info@geroskipou-municipality.com åßôå ìå åìÝíá ðñï-

óùðéêÜ óôï ckoupanou@hotmail.com

*Äçìïô. Óýìâïõëïò ÄÇ.ÓÕ.-Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Ðñáóßíïõ

Åèåëïíôéóìüò óôç ÃåñïóêÞðïõ...

EÐÉÔÑÏÐÇ ÁÃÙÍÁ ÃÉÁ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏ

ÁéôÞìáôá åðé÷åéñçìáôßùí ÊÜôù ÐÜöïõ...

Áöïý êïéíïðïßçóå êáé äçìïóéïðïß-

çóå ôá áéôÞìáôÜ ôçò ç ÅðéôñïðÞ

Áãþíá êáôïßêùí êáé åðáããåëìá-

ôéþí ôç ÊÜôù ÐÜöïõ, ïé ïðïßïé äéá-

ìáñôýñïíôáé ãéá ôçí ðåñéèùñéïðïß-

çóç üóùí ðåñéï÷þí åîáéñïýíôáé á-

ðü ôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï, ðñï÷þ-

ñçóå óôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí

ðñïêåéìÝíïõ íá áóêÞóåé ôéò ó÷åôé-

êÝò ðéÝóåéò.

çôÜíå Üìåóåò êáé ðñáêôéêÝòëýóåéò: ôçí åðÝêôáóç ôïõ ðëá-

êüóôñùôïõ ðåæïäñüìïõ ìÝ÷ñé êáé ôïÁëìýñá, ôïðïèÝôçóç ðéíáêßäùí êáéöùôåéíþí åíäåßîåùí ðñïò üëåò ôéò êá-ôåõèýíóåéò ôçò ôïõñéóôéêÞò ÊÜôùÐÜöïõ, ôïðïèÝôçóç ôïõ óôåãÜ-óôñïõ ôçò ÏÓÕÐÁ ðëçóßïí ôïõ êïé-ìçôçñßïõ, áðüóõñóç ôùí ìç áäåéïý-÷ùí ôñáðåæïêáèéóìÜôùí êáé áíôéìå-ôþðéóç ôïõ áèÝìéôïõ áíôáãùíéóìïýêáé ìåôáöïñÜ ôùí ìÝóùí ìåôáöï-ñÜò Ýîù áðü ôïí êëïéü ôïõ ëéìáíéïý.Ôþñá ç õëïðïßçóç ôßèåôáé ùò áðáß-ôçóç åíþðéïí ôùí áñìüäéùí áñ÷þí.

Æ

..................................................................................................................................................................................................................................

OI IÄÉÙÔÅÓ ÈÁ ÔÑÁÂÇÎÏÕÍ ÔÏ ÊÏÕÐÉ

Êßíçôñá ãéá åìðïñéêü êÝíôñï...Êßíçôñá ðñïò ôïõò éäéþ-

ôåò óôçí åõñýôåñç ðåñéï-

÷Þ ôïõ åìðïñéêïý êÝ-

íôñïõ êáé ôïõ éóôïñéêïý

êÝíôñïõ ôçò ðüëçò ðñï-

ôßèåôáé íá äþóåé ç Tïðé-

êÞ Añ÷Þ óå óõíåñãáóßá

ìå ôçí ðïëéôåßá óå áíôé-

óôÜèìéóìá ôçò êáèõóôÝ-

ñçóçò óôçí åêôÝëåóç

ôïõ ó÷åäéáóìïý ðïõ õ-

ðÜñ÷åé ãéá áíÜðëáóç ôïõ

ðáñáäïóéáêïý åìðïñé-

êïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ.

TïðéêÞ Añ÷Þ åëðßæåéüôé ïé éäéþôåò óôçí

ïõóßá ìå ôá êßíçôñá ðïõèá ëÜâïõí èá åðåíäýóïõíóôçí ðåñéï÷Þ ìÝóá áðüíÝåò ÷ñÞóåéò êáé íÝá êáôá-óôÞìáôá.

Ôï èÝìá óõæçôÞèçêåóå óýóêåøç ôçò Ðïëåïäï-ìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ óôçí ïðïßá ðáñÝ-óôçóáí ï Áíôéðñüåäñïòôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÃéþñãïòÌÜçò êáé ï ÄéåõèõíôÞò ôïõÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò. ÏÐñüåäñïò ôçò Ðïëåïäïìé-êÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ åîÞãçóå üôé ôï Å-ðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ åôïß-ìáóå ó÷åôéêü õðüìíçìáãéá ôïõò ôñüðïõò âåëôßù-óçò ôçò åéêüíáò ôçò ðåñéï-÷Þò êáé áíÜêáìøçò ôçòäñáóôçñéüôçôáò ìÝóá áðüôçí ëåéôïõñãßá óõãêåêñéìÝ-íùí ÷ñÞóåùí.

Óçìåéþíåôáé üôé åíþ ü-ëá Þôáí Ýôïéìá íá îåêéíÞ-óïõí ôá Ýñãá áíÜðëáóçòôï öèéíüðùñï ôï Ýñãï äåíåêôåëåßôáé ëüãï ìç óõìðå-ñßëçøçò áðü ôï êñÜôïòóôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò

ó÷Ýäéï ðåñéï÷Þò ôï ïðïßïèá åßíáé ï ìðïýóïõëáò êáéï ïäçãüò ãéá ôçí ðåñéï÷Þôïõ ðáñáäïóéáêïý åìðïñé-êïý êÝíôñïõ êáé ôïõ éóôï-ñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ.

Áõôü ôï ó÷Ýäéï ðåñéï-÷Þò èá äéáëáìâÜíåé ôá ðÜ-íôá êáé èá ðñïâëÝðåé ôáðÜíôá üðùò åßðå ïýôïò þ-óôå íá åßíáé ðéï åýêïëï êáéïé óçìåñéíïß ÷ñÞóôåò íá åí-èáññýíïõí ãéá íÝåò åðåí-äýóåéò áëëÜ êáé Üëëïé åðåí-äõôÝò íá óôñáöïýí óôçíðåñéï÷Þ.

Ôï ðëáßóéï êéíÞôñùíèá äéáìïñöùèåß ìÝ÷ñé ôïí÷åéìþíá ìåôÜ áðü äéáâïý-ëåõóç êáé ìå ôïõò ßäéïõòôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åòêáé ôéò ïñãáíþóåéò ôïõò.

Óçìåéþíåôáé üôé ðÝñáíôïõ 60% ôùí êáôáóôçìÜ-ôùí ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé Ô/Ê éäéïêôçóßáò åíþ ôïõëÜ-÷éóôïí 56 ÔïõñêïêõðñéáêÜêáôáóôÞìáôá åßíáé óåá÷ñçóßá áöïý ìðïñåß íáÝ÷ïõí åêìéóèùèåß óå ðñü-óöõãåò áëëÜ äåí ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé ãéá äéÜöïñïõòëüãïõò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç ôïõ ôùí áðáñáßôçôùí êïí-äõëßùí åíþ Ý÷ïõí åðéêëç-èåß êáé ëüãïé ìç óõìðëÞñù-óçò ïñéóìÝíùí Üëëùí ìå-ëåôþí ó÷åôéêþí ìå ôï Ýñ-ãï.

ËáìâÜíïíôáò õðüøéíôçí ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞêáôÜóôáóç, óýìöùíá ìåôïí ê. Öáßäùíïò ðïõ óôÝë-íåé ôï Ýñãï ðéï âáèéÜ óôéòÅëëçíéêÝò êáëÝíäåò, óõæç-ôïýíôáé ôñüðïé ïé ÔïðéêÝòÁñ÷Ýò óå óõíåñãáóßá ìå ôááñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞ-ìáôá íá åêðïíÞóïõí Ýíá

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍOYÊÏÕ

H ÅÐÉÓÔÏËÇ ÐÑÏÓ ÄÇÌÁÑ×Ï ÊÁÉ

ÄÇÌÏÔÉÊÏÕÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÕÓÓÜò ðáñáäßäïõìå óÞìåñá ôçí åðé-

óôïëÞ ìå ôá áéôÞìáôá êáé ôéò õðïãñá-öÝò ôùí éäéïêôÞôùí êáôáóôçìÜôùí ôçòõðïâáèìéóìÝíçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þòôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáèþò åðßóçò êáé ôéòåðéóôïëÝò ðïõ óôÜëèçêáí óôçí ÃåíéêÞÅëÝãêôñéá êáé ôçí Åðßôñïðï ÄéïéêÞóå-ùò. Åëðßæïõìå üôé ç ìáæéêüôçôá ôïõ áé-

ôÞìáôïò áðü ôï óýíïëï ôùí åðçñåáóìÝ-íùí êáôáóôçìáôáñ÷þí èá åðéôá÷ýíåéôçí äéáäéêáóßá Üìåóç ðñïþèçóç ôùíáéôçìÜôùí êáèüôé ôá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþ-ñéá êáé ïé áíôï÷Ýò Ý÷ïõí åêëåßøåé.

Èåùñïýìå üôé ôï óýíïëï ôùí áéôç-ìÜôùí ìáò áíôéêáôïðôñßæïõí êáé ôéò á-ðüøåéò üëùí ôùí õãéþò óêåðôüìåíùíÐáöéôþí ðïõ äåí áíÝ÷ïíôáé íá âëÝðïõíìéá ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ äõï ôá÷õôÞôùí.

ÔHÓ ×ÑÉÓÔÉÁÍÁÓ

ÊÏÕÐÁÍÏÕ*

åðéêáéñüôçôá 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÄÙÓÅ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ Ï ËÏÕÐÉÄÇÓ

Ôáìåßï Åõçìåñßáò ôùí õðáëëÞëùí...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁðáíôÞóåéò óå üóá Ý÷ïõí äéáññåý-

óåé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ãéá ôï ôá-

ìåßï åõçìåñßáò ôùí õðÜëëçëùí ôïõ

ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ Ýäùóå ï Äçìïôé-

êüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÞìïõ Íßêïò

Ëïõðßäçò.

ï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðáñÜãïíôåòôïõ ÄÞìïõ áëëÜ êáé ìÝëç ôïõ Äç-

ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ý÷ïõí êÜíåé ëüãï ãéáêáêïäéá÷åßñéóç ôïõ Óõìâïõëßïõ.

Ï Äçìïôéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÞ-ìïõ ÃåñïóêÞðïõ, Íßêïò Ëïõðßäçò áíÝ-öåñå üôé ï ßäéïò æÞôçóå íá åíçìåñþóåéôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ãýñù áðü áõôüôï èÝìá áëëÜ äåí ôïõ äüèçêå ï ëüãïò.

Áíôß áõôïý óçìåßùóå åß÷å õðïâëç-èåß íá ðáãéïðïéçèåß ç óõíåéóöïñÜ ôïõÄÞìïõ ôùí 5,125 åõñþ åôçóßùò, ãéá 3÷ñüíéá. Ç óõíåéóöïñÜ ôùí õðáëëÞëùí,äéåõêñßíéóå, åßíáé ìçäåíéêÞ.

Ùóôüóï, óçìåßùóå, ïé ðüñïé ôïõ

Ôáìåßïõ Åõçìåñßáò äåí ðñïÝñ÷ïíôáé ìü-íï áðü ôçí óõíåéóöïñÜ ôïõ ÄÞìïõ, áë-ëÜ êáé áðü åéóöïñÝò, êëçñïäïôÞìáôá,ôüêïõò ê.á. ÕðÜñ÷åé, ôüíéóå ç Äéá÷åéñé-óôéêÞ ÅðéôñïðÞ âÜóç ôïõ êáôáóôáôé-

Ô

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòóï ðåñíÜíå ïé ìÝñåò, üëï êáé ðéï

ðïëëÝò áðïêáëýøåéò âñßóêïõí ôï

öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, ãéá ôï èÝìá ôçò

ðñüóëçøçò ôïõ ôïõñêïêýðñéïõ Hasan

Civelek Engelkiran, óôçí áíôéðñïóùðåßá

ôçò Êýðñïõ ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ðñïåäñßá

ôçò Êýðñïõ.

Ï åí ëüãù, åß÷å ðñïûðçñåóßá óôï ðá-

ñÜíïìï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí ôïõ øåõ-

äïêñÜôïõò óôï ðáñåëèüí, óôéò ÂñõîÝë-

ëåò, ôï ïðïßï óêïðü åß÷å ôçí õðïíüìåõóç

ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò.

Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ïé êõâåñíþíôåò,

ðñïêáëïýí ìå ôïí äéïñéóìü áõôü. Äåí

öôÜíåé ðïõ ðñïóëÞöèçêå ôïõñêïêý-

ðñéïò, ï ïðïßïò óõí ôïéò Üëëïéò äåí åßíáé

Ðïëßôåò äåýôåñçò êáôçãïñßáò ïé ÅëëçíïêýðñéïéMIXAËÁÊÇÓ ÌÉ×ÁÇË*

êÜôï÷ïò ðôõ÷ßïõ áíáãíùñéóìÝ-

íïõ áðü ôï êõðñéáêü êñÜôïò, óå

ôïìÝá (ôïõñéóôéêÜ-îåíïäï÷åéáêÜ)

ðïõ åðßóçò äåí Ý÷åé êáìßá áðïëý-

ôùò ó÷Ýóç ìå ôá ðñïóüíôá ðïõ

áðáéôïýíôáé ãéá ôçí èÝóç óôçí ï-

ðïßá äéïñßóôçêå. Äåí öôÜíåé ðïõ

ïé ìçíéáßåò áðïëáâÝò ôïõ áíÝñ-

÷ïíôáé óôéò 4.000 åõñþ ôïí ìÞíá, ôçí ßäéá

þñá ðïõ ðïëëïß óõìðáôñéþôåò

ìáò, æïõí óôá üñéá ôçò öôþ÷åéáò

êáé ôçò åîáèëßùóçò, êáé Üëëïé

ðïëëïß åßíáé Üíåñãïé, âëÝðïõìå

ôï êñÜôïò íá äéïñßæåé óõãêåêñé-

ìÝíï Üôïìï, ôï ïðïßï äïýëåõå

ãéá íá ðëÞîåé ôçí ÊõðñéáêÞ Äç-

ìïêñáôßá.

Ôï èÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ óõíå÷ßæåôáé,

O

.............................................................................................................................................................................................................................................

EâäïìÜäá êéíçôéêüôçôáòÌå ðïëëÝò åêäçëþóåéò óõììåôÝ÷åé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óôçí å-

âäïìÜäá êéíçôéêüôçôáò. Äåí Ý÷ïõìå ùò ÔïðéêÞ Áñ÷Þ åðéäåß-

îåé ôçí áíÜëïãç åõáéóèçóßá ðñïò ôá Üôïìá ðïõ áíôéìåôùðß-

æïõí ðñïâëÞìáôá êßíçóçò õðïãñáììßæåé ï åðéêåöáëÞò ôçò

äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ ×ñýóáíèïò Óáââßäçò.

ê. Óáââßäçò óçìåßùóå ðùò óå ðïëëÜ êôßñéá äçìüóéáò ÷ñÞ-óçò äåí õðÜñ÷ïõí ñÜìðåò þóôå íá ìðïñïýí íá äéáêéíç-

èïýí ôá Üôïìá ìå êéíçôéêÜ ðñïâëÞìáôá. ÐáñáôÞñçóå åðßóçò ðùòäåí õðÜñ÷åé ç ðáéäåßá åê ìÝñïõò ìáò, êáé óçìåßùóå ðùò ç Äçìïôé-êÞ Áñ÷Þ õóôåñåß ðïëý ðñïò ôá èÝìáôá áõôÜ.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. Óáââßäç ç åâäïìÜäá êéíçôéêüôçôáò èå-óìïèåôÞèçêå áðü ôçí Å.Å. ôï 2002 ìå óêïðü íá ðñïâÜëåé êáé íáåõáéóèçôïðïéÞóåé ôçí êïéíùíßá êáé ôï äéêáßùìá ôçò áóöáëïýòêáé ïéêïëïãéêÞò äéáêßíçóçò ôçò ðüëçò. Åßðå ìÜëéóôá ðùò ôï 2011ç Ìðïëüíéá êÝñäéóå ôï âñáâåßï ôçò ÅõñùðáúêÞò åâäïìÜäáò êéíç-ôéêüôçôáò êáé ìßá ÊõðñéáêÞ ðüëç ç ËÜñíáêá Þôáí åðéëá÷ïýóáìáæß ìå ôçí ðñùôåýïõóá ôçò Êñïáôßáò ôï ÆÜãêñåìð.

Ï ê. Óáââßäçò åßðå ðùò ç åâäïìÜäá êéíçôéêüôçôáò åíèáññý-íåé ôçí åãêáôÜëåéøç ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé ôçí õéïèÝôçóç ôñüðïõò

ìåôáêßíçóçò ðïõ íáðñïêáëïýí ëéãüôåñçñýðáíóç êáé èüñõâïóôï ðåñéâÜëëïí.

Ôçí ÊõñéáêÞ èáäéåîá÷èåß óôéò 10.30ðïäçëáôéêüò ãýñïòóôçí ðüëç êáé ç åêêß-íçóç èá äïèåß áðü ôïÄçìïôéêü ÌÝãáñï åíþôçí ÐáñáóêåõÞ 21 Óåðôåìâñßïõ èá ãßíåé ðåñßðáôïò óôïõò êåíôñé-êïýò äñüìïõò ôçò ðüëçò.

Ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ÄÞìïõ óôçñßæåé ôï Europe Direct ôá ôå-ëåõôáßá äýï ÷ñüíéá êáé óõã÷ñçìáôïäïôåß Ýíá óçìáíôéêü ðïóü ãéáôçí äéïñãÜíùóç ôùí óõãêåêñéìÝíùí åêäçëþóåùí.

Ï ê. Óáââßäçò åíäåéêôéêÜ áíÝöåñå ðùò ôçí ðåñóéíÞ ÷ñïíéÜóõììåôåß÷áí 2178 ðüëåéò åíþ èåóðßóèçêáí 4. 441 ìüíéìá ìÝôñáðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò ìåßùóçò ôçò ñýðáíóçò ôïõ ðåñéâÜë-ëïíôïò êáé ôçò ÷ñÞóçò ìáæéêþí ìÝóùí åðéêïéíùíßáò.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

MAÑÉÍÁ ÓÔÏÍ ÐÕÑÃÏ...

êïý ç ïðïßá óõíÝñ÷åôáé óå óõíåäñßá êáéáðïöáóßæåé ãéá ôçí åõçìåñßá ôùí åñãá-ôïûðáëëÞëùí.

Ôï üëï èÝìá óõìðëÞñùóå, åß÷å å-ãåñèåß üôáí óå ìéá ðåñßðôùóç áðïöÜ-óéóå ç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ðùò ü-ôáí óõìðëçñùèïýí Ýîé ìÝëç Þ ðåñéóóü-ôåñá, ìðïñïýí íá áðïöáóßóïõí áõôü-íïìá íá ïñãáíþóïõí åêäñïìÞ ãéá ôïõéäßïõò.

Ðáñ´ üëá áõôÜ ç åêäñïìÞ ðïõ åß÷åðñïãñáììáôéóôåß íá ãßíåé óå ôïõñéóôé-êü óõãêñüôçìá åíôïò ôùí äçìïôéêþí ï-ñßùí ÃåñïóêÞðïõ äåí ðñáãìáôïðïéÞèç-êå áöïý äõï ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò ðá-ñáéôÞèçêáí.

¸ôóé êëÞèçêå Ýêôáêôç ãåíéêÞ óõíÝ-ëåõóç óôçí ïðïßá ðáñáéôÞèçêáí üëá ôáìÝëç ðëçí ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé åêëÝãçêáíÝîé Üëëá, ôñßá áðü ôïõò åñãÜôåò êáé ôñßááðü ôïõò õðáëëÞëïõò.

Ç ÅðéôñïðÞ áõôÞ ëåéôïõñãåß ðëÝïíêáíïíéêÜ áíÝöåñå êáé êáíÝíá æïöåñü óç-ìåßï äåí õðÜñ÷åé.

O

ìå ôï êñÜôïò íá êÜíåé Üëëç ìéá åðéðëÝïí

ãêÜöá. ÐÝñáí ôïõ üôé ç ðñüóëçøç áõôÞ,

âñßóêåé áðÝíáíôé ôçò áäéÜóåéóôåò åíóôÜ-

óåéò, ç ÊõâÝñíçóç Ý÷åé äéïñßóåé Üôïìï ôï

ïðïßï, äïýëåõå ãéá ôï áíäñåßêåëï ôçò

ôïõñêßáò, ôï øåõäïêñÜôïò, êáé óêïðü åß-

÷å íá ðëÞîåé ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá.

Ïé êõâåñíþíôåò åí ãíþóåé ôïõò, êÜ-

íïõí ôçí ìßá ãêÜöá ðßóù áðü ôçí Üëëç,

áëëÜ ôï ÷åéñüôåñï, åßíáé üôé ðñïêáëïýí

ôïí ̧ ëëçíá Êýðñéï ðïëßôç, ï ïðïßïò ãéá

Üëëç ìéá öïñÜ âëÝðåé ôïí åáõôü ôïõ íá

ãßíåôáé óôçí ßäéá ôïõ ôçí ÷þñá, ðïëßôçò

äåýôåñçò êáé ôñßôçò êáôçãïñßáò.

.

*Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò Å.ËÁ.Ì. ÐÜöïõ

To åíäå÷üìåíï ìåôáôñïðÞò ôïõ ìéêñïýáëéåõôéêïý êáôáöõãßïõ ôïõ ÊÜôù ÐýñãïõÔõëëçñéáò óå ìéêñÞ Ìáñßíá åãåßñåé ï Âïõ-ëåõôÞò ôùí Ïéêïëüãùí Ãéþñãïò Ðåñäßêçò.Óå åñþôçóç ôïõ ìÝóù ôçò ÂïõëÞò ôùí á-íôéðñïóþðùí ï Ãéþñãïò Ðåñäßêçò óçìåéþ-íåé üôé ôï áëéåõôéêü êáôáöýãéï ôïõ ÊÜôùÐýñãïõ, ðáñüëï ðïõ Ý÷åé êáôáóêåõáóôåßôï 1987 êáé åßíáé ÷ùñçôéêüôçôáò áñêåôþíìåãÜëùí óêáöþí, Ýìåéíå ðëÞñùò áíåêìå-ôÜëëåõôï êáé ìüíéìá Üäåéï êáôÜ ôç äéÜñ-êåéá ôïõ Ýôïõò. Âüñåéá ôïõ íçóéïý êáé óôéòåëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò, õðÜñ÷åé ìüíï ôï á-ëéåõôéêü êáôáöýãéï ôïõ Ëáôóéïý ìå õðï-äïìÝò ðïõ íá ìðïñåß íá åîõðçñåôåß ôç íôü-ðéá êáé äéåèíÞ íáõóéðëïÀá.

Ï ê. Ðåñäßêçò åðéóçìáßíåé üôé ðáñÜ ôçíðñüóöáôç áíáâÜèìéóç ôïõ, åßíáé õðåñ-ðëÞñåò êáé åßíáé Üêñùò áäýíáôï íá äå÷èåßíÝá óêÜöç. ÓêÜöç ðñïåñ÷üìåíá áðü ôçäõôéêÞ Ìåóüãåéï ìå êáôåýèõíóç Ôïõñêßá,Óõñßá, Ëßâáíï êáé ÉóñáÞë áðïôåßíïíôáé ãéáåöïäéáóìü êáé ðáñáìïíÞ óôïí ðñþôïóôáèìü ðïõ åßíáé ôï Ëáôóß, êáé åßíáé áäý-íáôï íá åîõðçñåôçèïýí, üðùò áíáöÝñåé.

Áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá íá êáôá-öåýãïõí óôéò êáôå÷üìåíåò ìáñßíåò ôçò Êå-ñýíåéáò êáé óôçí íåïáíåãåñèåßóá ìåãÜëçìáñßíá ôçò êáôå÷üìåíçò Êáñðáóßáò, ðåñ-íþíôáò áíïéêôÜ ôïõ ÊÜôù Ðýñãïõ.

Ôï áëéåõôéêü êáôáöýãéï ôïõ ÊÜôùÐýñãïõ åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï êáé ìå ìßá ìé-êñÞ áíáâÜèìéóç, óçìåéþíåé, Ý÷åé êÜèå äõ-íáôüôçôá íá öéëïîåíÞóåé áñêåôÜ ôÝôïéáóêÜöç, åßôå ãéá óýíôïìç Þ ìáêñï÷ñüíéáðáñáìïíÞ, áêüìç êáé ãéá áíåöïäéáóìü.

Ï ê. Ðåñäßêçò æÞôçóå áðü ôïí áñìü-äéï Õðïõñãü íá ðëçñïöïñÞóåé ôç ÂïõëÞôùí Áíôéðñïóþðùí åÜí ìðïñåß ôï áëéåõ-ôéêü êáôáöýãéï ÊÜôù Ðýñãïõ íá ìåôáôñá-ðåß óå ìéêñÞ ìáñßíá ãéá ðñïóùñéíü åëëéìå-íéóìü êáé áíåöïäéáóìü óêáöþí, ìå ôç äç-ìéïõñãßá ôçò êáôÜëëçëçò õðïäïìÞò, ãåãï-íüò ðïõ èá äçìéïõñãÞóåé êáé íÝåò èÝóåéòåñãáóßáò.

Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

åéäÞóåéò 24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ ÄÉÅÊÄÉÊÅÉ:

ÏñãáíùìÝíç ðáñáëßá óôá ðüôéìáÐáñáëßá ëïõïìÝíùí öéëïäïîåß íá

áíáêçñýîåé ôá ðüôéìá áðü ôçí íÝá

ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäï ôï Êïéíïôéêü

Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò ðïõ èá

æçôÞóåé ôçí ôïðïèÝôçóç íáõáãï-

óþóôç.

êïéíïôÜñ÷çò Ãéþñãïò Óôõëéá-íïý äÞëùóå üôé óÞìåñá êáé å-íþ äåí Ý÷åé ãßíåé ïõóéáóôéêÜ êá-

íÝíá Ýñãï óôçí ðåñéï÷Þ ç ðáñáëßá ìåôçí ìåãáëýôåñç áêôïãñáììÞ óå ïëüêëç-ñç ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ðñïóåëêýåé êá-èçìåñéíÜ ôï åíäéáöÝñïí äåêÜäùí êï-ëõìâçôþí êõñßùò îÝíùí ôïõñéóôþí.

Ï ê. Óôõëéáíïý áíÝöåñå üôé ðñü-êåéôáé ãéá ðáñáëßá ôïõëÜ÷éóôïí ôñéþí÷éëéüìåôñùí áðü ôá üñéá ôçò Êéóóü-íåñãáò óôï ýøïò ôçò «ÊáìÞëáò» ìÝ÷ñéôçí ðåñéï÷Þ ôïõ «Áóêïý» êáé ôá üñéáìå ôçí ÐÝãåéá. Ï êïéíïôÜñ÷çò Êéóóü-íåñãáò áíÝöåñå üôé ç êïéíüôçôá ðñï-ôßèåôáé íá æçôÞóåé ôçí åêðüíçóç áêôï-ìç÷áíïëïãéêÞò ìåëÝôçò ðïõ èá åðéôñÝ-

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÏÂåëôéþíïíôáé ôá ïéêïíïìéêÜ

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéó-óüíåñãáò Ãéþñãïò Óôõëéáíïý äéáâåâáßùóå üôé äåíôßèåôáé èÝìá óôÜóçò ðëçñùìþí óôçí Êéóóüíåñãá.

ÌåôÜ ôçí èåñéíÞ ðåñßïäï êáé ôá Ýóïäá áðüôïí ôïõñéóìü ïé ìÞíåò Ïêôþâñéïò êáé ÍïÝìâñéïòèá åßíáé ðïëý äýóêïëïé ìÞíåò üðùò ðñïåéäïðïßç-óå Üëëá åîÝöñáóå ôçí åëðßäá üôé ìå ôçí êáôáâïëÞôçò öïñïëïãßáò ôïí ÄåêÝìâñéï ç êïéíüôçôá èá ìðï-ñÝóåé íá áíôáðåîÝëèåé.

Ï ê. Óôõëéáíïý áíÝöåñå üôé ïé ïöåéëÝò ôçòêïéíüôçôáò îåðåñíïýí ôá 3,5 åêáôïììýñéá åíþõðÜñ÷åé ðñüâëçìá ñåõóôüôçôáò ôï ïðïßï ùóôüóïüðùò åßðå åßíáé äéá÷åéñßóéìï. Ï ê. Óôõëéáíïý óç-

øåé ôçí åêôÝëåóç ôùí èáëÜóóéùí Ýñ-ãùí ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõí ßóùò ôçíêáëýôåñç ðáñáëßá ôçò Êýðñïõ üðùòåßðå.

Ï ê. Óôõëéáíïý åîÞãçóå üôé áðüôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ̧ ñãùí ç ðåñéï÷ÞÝ÷åé ëÜâåé ðñïôåñáéüôçôá áöïý êÜèå÷ñüíï ôï ôìÞìá áíáãêÜæåôáé íá ðñï-âáßíåé óå åñãáóßåò èùñÜêéóçò ôçò á-êôÞò êáé ôïõ äñüìïõ ðïõ êéíäõíåýåé íá÷áèåß áðü ôçí äéÜâñùóç åðåéäÞ áêñé-âþò äåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ôá êáôÜë-ëçëá Ýñãá ðïõ èá èùñáêßóïõí ôçí á-êôÞ. Ï ê. Óôõëéáíïý áíÝöåñå üôé ìÝ-÷ñé íá ãßíïõí ïé êõìáôïèñáýóôåò êáéôá Ýñãá ãéá ôçí Ìáñßíá, ðïõ óõíäÝï-íôáé ìåôáîý ôïõò, èá ðåñÜóïõí áñêå-ôÜ ÷ñüíéá êáé èá Þôáí åãêëçìáôéêü íá÷áèïýí êáé Üëëá ÷ñüíéá üðùò åßðå.

Óõíåðþò ôï óõìâïýëéï ôçò Êéóóü-íåñãáò óçìåßùóå æçôÜ ôçí ôïðïèÝôç-óç íáõáãïóþóôç ãéá áóöÜëåéá ôùíëïõïìÝíùí áëëÜ èá åðéäéþîåé íá äç-ìéïõñãÞóåé êáé ôçí êáôÜëëçëç õðïäï-ìÞ üðùò áðïäõôÞñéá êáé áðï÷ùñçôÞ-ñéá.

ìåßùóå üôé Ý÷ïõí ðëÝïí ôåèåß óùóôïß ìç÷áíéóìïßåëÝã÷ïõ áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï êáé üëåò ïéáãïñÝò ãßíïíôáé ìå ðñüãñáììá.

Åßðå áêüìç üôé ôï óïâáñüôåñï ðñüâëçìá ôçòêïéíüôçôáò åßíáé üôé äåí ìðïñåß íá åîáóöáëßóåéäÜíåéá áðü êáìßá åìðïñéêÞ ôñÜðåæá ç Üëëï ÷ñçìá-ôïðéóôùôéêü ïñãáíéóìü åíþ õðÜñ÷ïõí êáé ðáëéÝòïöåéëÝò ðñïò ôï ôìÞìá õäÜôùí ðïõ äåí ìðïñïýííá áðïðëçñùèïýí åðß ôïõ ðáñüíôïò.

Ï ê. Óôõëéáíïý åîÝöñáóå ðÜíôùò áéóéïäïîßáüôé ç êáôÜóôáóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôçò êïéíüôçôáòóõíå÷þò âåëôéþíåôáé êáé üôé óýíôïìá èá ìðïñÝóåéíá ðÜñåé áíÜóåò êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ.

ÅÍÁÍÔÉ ÅÉÓÏÄÏÕ ÐÁÖÉÁÊÏÕ ÓÔÁÄÉÏÕ (ÐÁÑÊÉÍÃÊ)

Ôá êáëýôåñá åßäç ó÷Üñáòêáé óïõâëÜêéá ðïõ áîßæåéíá äïêéìÜóåôå.ÄÅÍ ÈÁ ×ÁÓÅÔÅ...

ÐáñáìÝíåé ôï ßäéï ùñÜñéïÐáñáìÝíåé ôï ßäéï ùñÜñéï

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÓÔÅÃÇ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ

ÐÁÖÏÕ...

ÔÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ ËÁÚÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÓÊÉÙÍ (ÊÁÑÁÃÊÉÏÆÇÓ)ôïõ ×ñéóôüäïõëïõ Áíôùíßïõ ÐÜöéïõ èá ðáñïõóéÜóåéôï Ýñãï «Ï Êáñáãêéüæçò & ï Ìéíþôáõñïò».ÐáñáóêåõÞ 21 Óåìðôåìâñßïõ 2012, ¿ñá 19:30ì.ìÏäüò: ÁèçíÜò 41-43

«Êåßíï ðïõ ìå ôñþåé, êåßíï ðïõ ìå óþæåéåßíáé ðïõ ïíåéñåýïìáé óáí ôïí Êáñáãêéüæç»

Å, ñå ìáíïýëá ìïõ ãëÝíôéá...Å, ñå ìáíïýëá ìïõ êåöéá...

Èá öÜìå... Èá ðéïýìå... êáé íçóôéêïß èá êïéìçèïýìå...ÃÅËÉÁ ÌÅ ÔÏ ÔÓÏÕÂÁËÉ ÊÁÉ ÄÁÊÑÕÁ

ÌÅ ÔÇ ÓÅÓÏÕËÁÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇÃéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò 26818560ÐñïóöïñÜ ôçò óôÝãçò ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí.

KATAÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ËÕÌÁÔÁ

Ëýìáôá óôç èÜëáóóá...ÄÝêôçò óùñåßáò êáôáããåëéþí ãéá

ôçí ýðáñîç ëõìÜôùí óôç èáëÜó-

óéá ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ Ýãé-

íå åê íÝïõ ôï ôåëåõôáßï äéÜóôç-

ìá ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ×ñß-

óôïò Ðáëéüò.

ï èÝìá áðáó÷üëçóå ôï Äçìï-ôéêü Óõìâïýëéï ÃåñïóêÞðïõ

êáé ï ÄÞìïò æÞôçóå ôç äéåîáãùãÞåñåõíþí ôüóï áðü ôçí Áñ÷Þ ËéìÝ-íùí üóï êáé áðü ôïõò åìðëåêüìå-íïõò öïñåßò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðé-óôùèåß êáôÜ ðüóïí õößóôáôáé Þ ü-÷é ôï ðñüâëçìá.

Áðü ôéò åîåôÜóåéò ðïõ äéåíåñ-ãÞèçêáí áðü ôéò ÕãåéïíïìéêÝò Õðç-ñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ùò åðßóçò êáé á-ðü ôï Êñáôéêü ×çìåßï äåí Ý÷åé äéá-ðéóôùèåß ïôéäÞðïôå ðïõ íá áðï-äåéêíýåé ôçí ýðáñîç ëõìÜôùí óôçèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ.

Ï ×ñßóôïò Ðáëéüò, ôüíéóå ðÜ-íôùò üôé ôï ðñüâëçìá ü÷é ìüíï õ-ðÜñ÷åé áëëÜ äéïãêþíåôáé åðéóçìáß-íïíôáò üôé Ýãéíå êáé ï ßäéïò ìÜñôõ-

ñáò ôùí áêáèáñóéþí êáé ôùí ëõ-ìÜôùí ðïõ âñßóêïíôáé óôç èáëÜó-óéá ðåñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõ. Ï ê. Ðá-ëéüò åêôßìçóå, åðéêáëïýìåíïò ìáñ-ôõñßåò äçìïôþí, üôé ôá ëýìáôá ðïõäéï÷åôåýïíôáé óôçí ðáñáëéáêÞ ðå-ñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõ ðéèáíüí íá ðñï-Ýñ÷ïíôáé áðü ìåãÜëá óêÜöç ðïõðëÝïõí óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçòÊýðñïõ åßôå áðü ôá îåíïäï÷åßá ôçòðåñéï÷Þò.

Ôüíéóå åðéôáêôéêÜ ôçí áíÜãêçôá áñìüäéá ôìÞìáôá ôïõ êñÜôïõòíá åîåôÜóïõí ôçí õðüèåóç ðñïêåé-

Ô

ìÝíïõ íá åîåõñåèåß Üìåóá ëýóç. Äéå-ñùôÞèçêå ìÜëéóôá ðùò åßíáé äõíá-ôüí ç ðïëéôåßá íá ìçí ìðïñåß íá å-ðÝìâåé óå Ýíá ôüóï óïâáñü æÞôç-ìá ðïõ Üðôåôáé ôçò äçìüóéáò õãåß-áò.

Ïé êáôáããåëßåò ðñüóèåóå Ý÷ïõíöôÜóåé óôï ÄÞìï áðü ôïí Éïýíéï ÷ù-ñßò ùóôüóï íá ãßíåé ïôéäÞðïôå. ÈáðñÝðåé õðïãñÜììéóå ïé éäéïêôÞôåòôùí ðëïéáñßùí íá áðïäåßîïõí óôçÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ üôé üíôùò ðëçñþ-íïõí ãéá ôç äéï÷Ýôåõóç ôùí ëõìÜ-ôùí ôïõò óå åéäéêÝò õðïäïìÝò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï Ãéþñãïò Ðåñäßêçò ñùôÜ ãéá ôïõñêïêõðñéáêÞ ãç óôçí Ôßìç...ÅÑÙÔÇÌÁ:

¸÷ù ãßíåé äÝêôçò êáôáããåëéþí áðü êáôïßêïõò ôïõ ÷ù-ñéïý Ôßìç ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ üôé ôïõñêïêõðñéáêÞ ãç ðïõðáñá÷ùñÞèçêå óôçí êïéíüôçôá Ôßìçò, ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåßùò ÷þñïò ðñáóßíïõ, ôõã÷Üíåé åêìåôÜëëåõóçò áðü ìç ðñü-óöõãåò. Óýìöùíá ìå ôéò êáôáããåëßåò, ç õðü áíáöïñÜ ôïõñ-êïêõðñéáêÞ ãç ôõã÷Üíåé åêìåôÜëëåõóçò áðü ìç äéêáéïý÷ïõòìå ôçí áíï÷Þ ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óôï ÷þñï Ý÷ïõíÞäç áíåãåñèåß ðáñÜíïìá õðïóôáôéêÜ, ôá ïðïßá ëåéôïõñãïýíùò êáôáóôÞìáôá.

Ðáñáêáëþ ôïí áñìüäéï Õðïõñãü íá ðëçñïöïñÞóåé ôçÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ãéá ôá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáéãéá ôçí ðÜôáîç ôçò ðáñáíïìßáò áõôÞò êáé ôçí áîéïðïßçóçôçò åí ëüãù ôïõñêïêõðñéáêÞò ãçò ùò ÷þñïõ ðñáóßíïõ óôçíêïéíüôçôá Ôßìçò óôçí ÐÜöï.

ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ:ÁíáöÝñïìáé óôçí åñþôçóç ôïõ ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç êáé

ðïõ áðïóôÜëçêå óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþíêáé åðéèõìþ íáóáò ðëçñïöïñÞóù ôá áêüëïõèá:

Óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ôßìçò Ý÷ïõí ðáñá÷ùñçèåß ôá Ô/Ê ôåìÜ÷éá áñ. 179Â, 180, Ö/Ó÷. 51/30 êáé 438, 439, Ö/Ó÷. 51/38áðü 1.7.2009 ãéá ÷ñÞóç ùò ÷þñïò ðñáóßíïõ ìå åíïßêéï 30,00åõñþ ôï ÷ñüíï. Åíôüò ôçò åí ëüãù Ô/Ê éäéïêôçóßáò ðåñéïõóßáòåß÷áí åðÝìâåé ðåñßïéêïé ìå äåíäñïöýôåõóç, êáëëéÝñãåéåò, á-ðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò, áðïèÞêåò, õðüóôåãá êôë. Ðñüèåóçôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Þôáí ç Üñóç ôùí ðáñáíïìéþíáðü ôï ÷þñï êáé ç äéáìüñöùóÞ ôïõ óå ÷þñï ðñáóßíïõ, á-öïý âñßóêåôáé óôçí åßóïäï ôçò Êïéíüôçôáò.

Ðñüóöáôá äéáðéóôþèçêå üôé åíôüò ôïõ õðü áíáöïñÜ÷þñïõ áíåãÝñèçêå ìéêñü ëõüìåíï õðïóôáôéêü. Ï ¸ðáñ÷ïòÐÜöïõ ìå åðéóôïëÞ ôïõ çìåñïìçíßáò 10.11.2011 æÞôçóå áðüôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï íá Üñåé ôçí åðÝìâáóç êáé íá äéáìïñ-öþóåé ôï ÷þñï ùò ç Óýìâáóç Ìßóèùóçò. Áêïëïýèçóå êáéäåýôåñç åðéóôïëÞ ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ðñïò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïý-ëéï çìåñïìçíßáò 30.1.2012 ìå ôçí ïðïßá êáëïýóå ôï ÊïéíïôéêüÓõìâïýëéï íá óõììïñöùèåß êáé íá Üñåé ôçí åðÝìâáóç.

ÌåôÜ ôç ëÞøç ôùí åðéóôïëþí ôïõ ÅðÜñ÷ïõ, ôï Êïéíïôé-êü Óõìâïýëéï ìå åðéóôïëÞ ôïõ çìåñïìçíßáò 30.1.2012 æÞôçóåüðùò áöáéñåèåß ìÝñïò áðü ôç ãç ðïõ ôïõ åêìéóèþèçêå êáé

äïèåß óôïí Êõíçãåôéêü Óýëëïãï Ôßìçò ãéá ôç óôÝãáóÞ ôïõ.Ìå íÝá åðéóôïëÞ ôïõ çìåñïìçíßáò 10.4.2012 ï ¸ðáñ÷ïò

åíçìÝñùóå ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ôßìçò üôé åÜí åðéèõìåß ïÊõíçãåôéêüò Óýëëïãïò íá óôåãáóôåß óôï õðïóôáôéêü ðïõ á-íåãÝñèçêå óôïí åí ëüãù ÷þñï, èá ðñÝðåé íá õðïâÜëåé ó÷åôéêÞáßôçóç, ç ïðïßá èá ôý÷åé ôçò äÝïõóáò åîÝôáóçò. Åðéðñüóèå-ôá åðåóÞìáíå óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï üôé èá ðñÝðåé íá ìå-ñéìíÞóåé þóôå íá áñèïýí üëåò ïé åðåìâÜóåéò áðü ôéò ðáñá-êåßìåíåò êáôïéêßåò êáé íá äéáìïñöùèåß ï ÷þñïò ùò ç ÓýìâáóçÌßóèùóçò ðïõ õðÝãñáøå, äçëáäÞ ùò ÷þñïò ðñáóßíïõ.

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷åé óõììïñ-öùèåß óôéò õðïäåßîåéò ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ãéá Üñóç ôùí ðáñáíï-ìéþí/åðåìâÜóåùí êáé ôïõ äüèçêå ìßá ôåëåõôáßá ðñïèåóìßáìÝ÷ñé 20.9.2012 ãéá óõììüñöùóç ìå ôïõò üñïõò ôçò Óýìâá-óçò ÌßóèùóÞò ôïõ. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç ç Óýìâáóçèá ôåñìáôéóèåß. Óçìåéþíåôáé üôé ï Êõíçãåôéêüò Óýëëïãïò Ôß-ìçò äå èá ðñï÷ùñÞóåé ôåëéêÜ óôçí õðïâïëÞ áßôçóçò ãéá ðá-ñá÷þñçóç ôïõ ìéêñïý ëõüìåíïõ õðïóôáôéêïý, ùò åê ôïýôïõï ¸ðáñ÷ïò Ýäùóå ðñïèåóìßá óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ìÝ÷ñéêáé ôéò 20.9.2012 íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí êáôåäÜöéóÞ ôïõ.

InSITEÓáò ðñïóêáëïýìå óôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò inSITE

ÐáñáóêåõÞ 21 Óåðôåìâñßïõ óôéò 17:00 óôçí åßóïäï ôïõÁñ÷áéïëïãéêïý ×þñïõ Øçöéäùôþí ÍÝá-ÐÜöïõ. ÇÝêèåóç äéïñãáíþíåôáé óôá ðëáßóéá ôçò ÊõðñéáêÞòÐñïåäñßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ÅõñùðáéêÞò ¸íùóçòêáé ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÔìÞìáôïò ÐÜöïõ ôçòÖùôïãñáöéêÞò Åôáéñåßáò Êýðñïõ.

Ç Ýêèåóç inSITE êáëåß ôïí èåáôÞ íá áíáêáëýøåé ôáêáëëéôå÷íéêÜ Ýñãá, ôéò åãêáôáóôÜóåéò êáé äñÜóåéò, ü÷éìüíï óôï åóùôåñéêü ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ, áëëÜêáé óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÍÝá-ÐÜöïõ óåôïðïèåóßåò üðùò åßíáé: Êáôáêüìâç Áã. ÓïëïìùíÞò,ÓáñÜíôá Êïëþíåò, Ìåóáéùíéêü ÊÜóôñï ôçò ÐÜöïõ, êáéï ðáñáëéáêüò ðåæüäñïìïò ôïõ ÖÜñïõ.

Ðáñáêáëïýìå üðùò êïéíïðïéÞóåôå ôç äéïñãÜíùóçãéáôß áðïôåëåß ìéá îå÷ùñéóôÞ åìðåéñßá èÝáóçò ôïõ÷þñïõ ôçò ÍÝá ÐÜöïõ.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò üðùò êáé ïðôéêü õëéêüìðïñåßôå íá âñåßôå óôá åðéóõíçììÝíá áñ÷åßá...

Åßìáóôå óôç äéÜèåóç óáò ãéá Üëëåò ëåðôïìÝñåéåò Þêáé äéåõêñéíßóåéò.

H êáëëéôå÷íéêÞ ïìÜäá ôçò inSITE

.......................................................................................................................................................................................................................

ÓõíåëÞöèç ãéá ðáéäéêÞ ðïñíïãñáößáÔï çëåêôñïíéêü ß÷íïò ôïõ õðïëïãéóôÞ ôïõ êáé ïé ðåñé-

çãÞóåéò ôïõ óå ðáñÜíïìá äßêôõá ðñïþèçóçò ôçò ðáéäé-êÞò ðïñíïãñáößáò ðñüäùóáí 69÷ñïíï Âñåôáíü ãéá ôïðÜèïò ôïõ.

ÌåôÜ áðü åðåßãùí óÞìá ôçò Éíôåñðüë åíôïðßóôçêå ï69÷ñïíïò Âñåôáíüò ðïõ äéáìÝíåé ìüíïò ôïõ óôçí ÐÝãåéáôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé ðïõ åß÷å ìåôáôñÝøåé ôï äéáìÝñé-óìá ôïõ óå ÷þñï öýëáîçò äåêÜäùí ôáéíéþí ðïõ ðåñéåß÷áíâßíôåï êáé öùôïãñáößåò ãõìíþí áãïñéþí êáé êïñéôóéþí.

Óå Ýñåõíá ðïõ äéåíÝñãçóáí óôï óðßôé ôïõ óôçí ÐÝãåéáìÝëç ôïõ ãñáöåßïõ êáôáðïëÝìçóçò çëåêôñïíéêïý åãêëÞ-ìáôïò ìå äéêáóôéêü Ýíôáëìá åíôïðßóôçêáí êáé êáôáó÷Ýèç-

êáí ùò ôåêìÞñéá Ýíáò çëåêôñïíéêüò õðïëïãéóôÞò, ôÝóóåñáUSB, ìéá óõóêåõÞ notebook, äþäåêá åîùôåñéêïß óêëçñïß äß-óêïé, äåêáðÝíôå øçöéáêïß äßóêïé êáé ôñåéò âéíôåïêáóÝôåò.

Óçìåéþíåôáé üôé ïñéóìÝíåò áðü ôéò çëåêôñïíéêÝò ìïíÜ-äåò áðïèÞêåõóçò õëéêïý ï 69÷ñïíïò Âñåôáíüò ôéò åß÷å êëåé-äùìÝíåò óôï ÷ñçìáôïêéâþôéï ôïõ.

Ï Âñåôáíüò ðïõ Ý÷åé Þäç ðáñáäå÷ôåß üôé áãüñáæå ôïõëéêü áõôü áëëÜ áñíåßôáé üôé Ý÷åé êÜðïéï êñõöü ðÜèïò ðñï-óÞ÷èç åíþðéùí ôïõ Åðáñ÷éáêïý Äéêáóôçñßïõ ÐÜöïõ ôïïðïßï åîÝäùóå åíáíôßïí ôïõ äéÜôáãìá êñÜôçóçò ôñéþí ç-ìåñþí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201228

ÍÝá Õüñêç- Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôáìåß-

ïõ Âïçèåßáò Ðáéäéþí Êýðñïõ êýñéïò

ÓÜââáò ×. Ôóßâéêïò, êáé ôá ìÝëç ôçò

ÅðéôñïðÞò Õðïôñïöéþí ìå áíáêïßíù-

óç ôïõò ðëçñïöïñïýí üôé öÝôïò á-

ðïíÝìïíôáé ÷ñçìáôéêÜ âñáâåßá ý-

øïõò 30.000 äïëáñßùí.

é áðïèáíüíôåò Èåüäùñïò êáéÃïõÜëëç ËÜððáò ßäñõóáí ôïÔáìåßï Õðïôñïöéþí ÌáêÜ-

ñéïò/ Âñáâåßá Èåïäþñïõ êáé ÃïõÜëëçòËÜððáò ôï 1983. Ôï æåýãïò Þôáí ãíù-óôü ãéá ôçí ðëïýóéá öéëáíèñùðéêÞäñáóôçñéüôçôá ôïõò êáé ôç ìåãÜëçðñïóöïñÜ ôïõò. Ç êüñç ôïõò ÁëåîÜí-äñá ËÜððáò, óõíÝ÷éóå ôï ìåãÜëï öéëáí-èñùðéêü Ýñãï ôïõò ìå ôïí ßäéï æÞëï êáéáöïóßùóç ìÝ÷ñé ôïí ðñüóöáôï èÜíá-ôï ôçò.Ôá âñáâåßá Èåïäþñïõ êáé ÃïõÜë-

ëçò ËÜððá áðïíÝìïíôáé óôïõò áêü-ëïõèïõò ìáèçôÝò:ÓôÝöáíïò ÌðÜñïò, öïéôçôÞò äéäáêôï-ñéêþí óðïõäþí óôï ðáíåðéóôÞìéïCarnegie Mellon ôïõ Ðßôóðåñãê óôçÐåíóõëâáíßá óôï êëÜäï ôçò Çëåêôñï-ëïãßáò.ÅëÝíç Äçìçôñßïõ, öïéôÞôñéá äéäáêôï-ñéêþí óðïõäþí óôï ðáíåðéóôÞìéïYeshiva óôç ÍÝá Õüñêç, óôï êëÜäï ôçòØõ÷ïëïãßáò.ÃéïëÜíôá ÓïöéáëÞ, öïéôÞôñéá äéäáêôï-ñéêþí óðïõäþí óôï Nová Southeast-ern University ôïõ Fort Lauderdale óôçÖëþñéäá óôï êëÜäï ÃÜìïò êáé ÏéêïãÝ-íåéá.ËáôéÜíá-Ãåùñãßá Ôóáíãêáñßäïõ, öïé-

O

ÂïÞèåéá óå öïéôçôÝò ôçò ÁìåñéêÞò...

ÖÏÉÔÇÔÉÊÁ ÂÑÁÂÅÉÁ ÁÐÏ ÔÏ ÔÁÌÅÉÏ ÂÏÇÈÅÉÁÓ ÐÁÉÄÉÙÍ ÊÕÐÑÏÕ

ôÞôñéá äéäáêôïñéêþí óðïõäþí óôï ðá-íåðéóôÞìéï ôïõ Íüôéïõ ÊïíÝôéêáô óôïÐáéäáãùãéêü êëÜäï.Âñáâåßá Ìé÷áÞë êáé ÄÝóðïéíáò

ÁíáóôáóßïõÔá âñáâåßá Ìé÷áÞë êáé ÄÝóðïéíáò Á-íáóôáóßïõ áðïíÝìïíôáé óôïõò áêü-ëïõèïõò öïéôçôÝò:Ëáìðñïýëá ÃáëéáôóÜôïõ, öïéôÞôñéáóôïí êëÜäï ôùí Åðé÷åéñÞóåùí óôïBaruch College ôçò ÍÝáò Õüñêçò.×ñéóôßíá ÊáìéëÜñçò, öïéôÞôñéá óôïðáíåðéóôÞìéï ÑÜôêåñò ôçò ÍÝáò ÉåñóÝ-çò ìå óðïõäÝò óôïí Âéïëïãéêü ôïìÝá.Áíôñïýëëá ÐåñéêëÞ ÐåñéêëÝïõò, öïé-ôÞôñéá óôï ðáíåðéóôÞìéï ÑÜôêåñò ôçòÉåñóÝçò ìå óðïõäÝò óôï êëÜäï ôçò Âéï-÷çìåßáò.Ôá âñáâåßá ôïõ Ôáìåßïõ Âïçèåßáò

Ðáéäéþí Êýðñïõ áðïíÝìïíôáé óôïõòáêüëïõèïõò ìáèçôÝò:Ðáíáãéþôçò Ìáíáñßäçò, öïéôçôÞò óôïðáíåðéóôÞìéï Stony Brook óôç ÍÝá Õüñ-êç ìå óðïõäÝò óôï êëÜäï ôïõ ÐåñéâÜë-ëïíôïò.Áëßêç ÓùêñÜôïõò, öïéôÞôñéá óôï Êï-

ÄÉÁÐÏËÉÔÉÓÌÉÊÇ ÅÉÊÁÓÔÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ

ÌÅ ÈÅÌÁ ÔÇ ÌÅÔÁÍÁÓÔÅÕÓÇ...«×ÙÑÉÓ» -«WITHOUT» ôéôëïöïñåßôáé ç åéêáóôéêÞ Ýê-

èåóç ðïõ áíïßãåé ôéò ðýëåò ôçò ôï ÓÜââáôï, 15 Óåðôåì-âñßïõ 2012 óôéò 6ì.ì., óôïí ðïëéôéóôéêü ÷þñï ôçò ÐáëéÜòÇëåêôñéêÞò óôçí ÐÜöï. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ïìáäéêÞ äïõ-ëåéÜ, Êõðñßùí êáé îÝíùí êáëëéôå÷íþí ìå èÝìá ôç ìåôáíÜ-óôåõóç, åßôå áõôÞ åßíáé åèåëïýóéá ìåôïßêçóç, åßôå äé´ åîá-íáãêáóìïý: ðñïóöõãïðïßçóç Þ áíáæÞôçóç åíüò êáëý-ôåñïõ ìÝëëïíôïò. Ïé êáëëéôÝ÷íåò ôçò Ýêèåóçò êáôáèÝ-ôïõí üëïé ìáæß ùò Ýñãï, ðñéí áðü ôï Ýñãï ôïõò, ìéá ðï-ëéôéêÞ öéëßáò êáé óõìðÜèåéáò. Ðïéïò åßìáé; Ðïéïé åßíáé;Ðïéá åßíáé ç ó÷Ýóç ìáò;ÓõììåôÝ÷ïõí ïé êáëëéôÝ÷íåò:Suzan Vargas, áðü ôçí Êïëïìâßá, ôþñá óôçí ÐÜöïMariam Suhanova, áðü ôçí Áñìåíßá, ôþñá óôçí ÐÜöïMiriam McConnan, áðü ôçí Éñëáíäßá, ôþñá óôçí ÐÜöïÑßíïò ÓôåöáíÞ, áðü ôçí ÐÜöïÃéÜííïò Ïéêïíüìïõ, áðü ôç Ëåõêùóßá, ôþñá óôçí ÐÜöïChiaki Kamikawa, áðü ôçí Éáðùíßá, ôþñá óôçí ÐÜöïÃéïýëá ×áôæçãåùñãßïõ, áðü ôçí ÐÜöï, ôþñá óôçí ÁèÞíáÍßêïò ×áñáëáìðßäçò, áðü ôç Ëåìåóü, ôþñá óôçí ÁèÞíáAsli Bolayir, áðü ôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï, ôþñá óôçíÉóðáíßá

Ç Ýêèåóç ðïõ äéïñãáíþíåôáé óôá ðëáßóéá ôùí åêäç-ëþóåùí ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçòðüëçò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôï ÷ñßóìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñù-ôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ôï 2017 êáëýðôåé Ýíá åõñý öÜ-óìá ìÝóùí êáé ôå÷íïôñïðéþí áëëÜ êáé óõãêåíôñþíåé ôïåíäéáöÝñïí êáëëéôå÷íþí ðïõ âéþíïõí êáé ïé ßäéïé óôç æù-Þ ôïõò êÜðïéïõ åßäïõò ìåôáíÜóôåõóç. ÁõôÞ ç èåìåëéþ-äçò ðáñÜìåôñïò áíôéêáôïðôñßæåé, Üëëùóôå, äéá÷ñïíéêÜêáé ôçí ßäéá ôçí êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ, áõôÞí ôçò óõíå-÷ïýò äéáêßíçóçò êáé áëëçëåðßäñáóçò ðïëéôéóìþí, éäåþíêáé åèíéêïôÞôùí. Ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò «×ÙÑÉÓ» - «WITH-OUT» èá ôåëÝóåé ï Ýíôéìïò ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ê. ÓÜââáòÂÝñãáò. Ôçí åõèýíç ôçò ÏñãÜíùóçò êáé ÅðéìÝëåéáò ôçòÝêèåóçò Ý÷åé ç äéåèíþò êáôáîéùìÝíç ÐÜöéá åéêáóôéêüò,ðïõ æåé êáé åñãÜæåôáé óôçí ÁèÞíá, Ãéïýëá ×áôæçãåùñãß-ïõ. Ç Ýêèåóç èá ðáñáìåßíåé áíïéêôÞ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Óå-ðôåìâñßïõ. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôïõò êáëëéôÝ÷íåò, ôçí Ýêèå-óç êáé ôï ùñÜñéï ìðïñåßôå íá åîáóöáëßóåôå áðü ôï Ãñá-öåßï ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017 êáé óôï ôçëÝöùíï: 26932017.

ëÝãéï ôçò ÍÝáò ÉåñóÝçò óôï Ðáéäáãùãé-êü êëÜäï.Ôï âñáâåßï ÓôÜíëåç Íôñïý áðïíÝ-ìåôáé óôçí ×áñïýëá ÊõñéÜêïõ öïéôÞ-ôñéá óôï ðáíåðéóôÞìéï ôçò Êáëéöüñ-íéáò óôï Ëïò ¢íôæåëåò óôï êëÜäï ôçò×çìéêÞò Ìç÷áíéêÞò.Óå üôé áöïñÜ ôï íÝï áêáäçìáúêü Ýôïò2013-2014 èá ãßíïíôáé äåêôÝò áéôÞóåéòáðü öïéôçôÝò ðïõ åßíáé ðïëßôåò Þ ìü-íéìïé êÜôïéêïé ôçò Êýðñïõ, ôçò ÅëëÜ-äáò êáé ôùí ÇÐÁ ôçò 1ç Éáíïõáñßïõ2013. Ïé öïéôçôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáéåããåãñáììÝíïé ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2013óå áíáãíùñéóìÝíï ðáíåðéóôÞìéï Þ êïë-ëÝãéï ôùí ÇÐÁ. Ç ðñïèåóìßá õðïâï-ëÞò áéôÞóåùí ãéá ôï Ýôïò 2013-2014 åß-íáé ç 30ç Áðñéëßïõ 2013. ÁéôÞóåéò äéáôß-èåíôáé ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ óôï website: Cyprus-childrensfund.org. Ïé åíäéá-öåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôáèïýíãñáðôÜ óôçí äéåýèõíóç:Cyprus Children´s FundThecla Colon, Executive Director13 E. 40th Street, 5th FloorNew York, NY 10016, USATel: 212/696-4590 Fax: 212/532-9640

........................................................................................................................................................................................................................

Óõã÷áñçôÞñéá óôïõò êýðñéïõò ðïõ åîáóöÜëéóáí èÝóç óå ÉóðáíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéáÈá Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí áöåëÝò íá óêåöôüìáóôå üôé ç ïé-

êïíïìéêÞ êñßóç äåí Ý÷åé åðçñåÜóåé óôá ìÝãéóôá êáé ôïí ôïìÝáôçò åêðáßäåõóçò. ̧ ÷ïõìå ðáñáôçñÞóåé üôé ïé ãïíåßò ðëÝïíëïãáñéÜæïõí êáé ôï ôåëåõôáßï óåíô üôáí Ýñèåé ç þñá íá áðï-öáóßóïõí ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò ãéá ôï ðïõ èá óðïõäÜóïõí.

Ïé Êýðñéïé öïéôçôÝò ðïõ èá Þèåëáí íá óðïõäÜóïõíóôçí Éóðáíßá äåí Ý÷ïõí ðáñÜ ìüíï íá ðåñÜóïõí ôéò ðñïåé-óáãùãéêÝò åîåôÜóåéò ãéá ôá åëëçíéêÜ êáé êõðñéáêÜ ðáíåðé-óôÞìéá êáé ìå ôï âáèìü ôïõ áðïëõôçñßïõ Ëõêåßïõ êáé ôááðïôåëÝóìáôá ôùí ðñïåéóáãùãéêþí Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôáíá åîáóöáëßóïõí èÝóç óå ðáíåðéóôÞìéá äéåèíïýò êýñïõòüðùò ôï Ðïëõôå÷íåßï Êáôáëïíßáò óôç Âáñêåëþíç (UniversitatPolitecnica de Catalunya) êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Âáñêåëþ-íçò (Universitat de Barcelona) ðïõ óõãêáôáëÝãïíôáé óôá êá-ëýôåñá ðáíåðéóôÞìéá ôïõ êüóìïõ. Ùò Óýíäåóìïò Êõðñïé-óðáíéêÞò öéëßáò èá èÝëáìå íá óõã÷áñïýìå êáé äçìïóßùò ôïõòÊýðñéïõò öïéôçôÝò ðïõ åîáóöÜëéóáí èÝóåéò óå ÉóðáíéêÜ ðá-

íåðéóôÞìéá ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2012- 2013 êáé óõãêåêñéìÝíáôïõò Ì. ÌáêñÞ óôçí Áñ÷éôåêôïíéêÞ óôï Ðïëõôå÷íåßï ÂáëÝí-óéáò, ×. ÅëåõèåñéÜäïõ Áñ÷éôåêôïíéêÞ óôï Ðïëõôå÷íåßï Êáôá-ëïíßáò óôçí Âáñêåëþíç, Ì. Ìßôéëëïõ ÉóðáíéêÞ Öéëïëïãßáóôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÃñáíÜäáò, Å. ÁñôÝìïõ óôç Ó÷ïëÞ Êá-ëþí Ôå÷íþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Âáñêåëþíçò, Ì. Ðáðá-ìé÷áÞë ÉóðáíéêÞ Öéëïëïãßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Óåâßëëçòêáé Å. Ðáðáìé÷áÞë Öõóéïèåñáðåßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçòÓåâßëëçò. Ïé ðéï ðÜíù öïéôçôÝò èá óðïõäÜóïõí ìå äßäá-êôñá ðïõ êõìáßíïíôáé áðü 700 ìÝ÷ñé 2000 åõñþ ôï ÷ñüíï,êáé ìå åíïßêéá ðïõ êõìáßíïíôáé áðü 200 åõñþ ìÝ÷ñé 700 êáéáõôü åîáñôÜôáé áðü ôï åßäïò äéáìïíÞò ðïõ åðéëÝãïõí.

Ï Óýíäåóìïò ÊõðñïéóðáíéêÞò öéëßáò åßíáé óôçí äéÜèå-óç ôùí ãïíéþí ãéá ïðïéåóäÞðïôå ðëçñïöïñßåò ÷ñåéáóôïýíãéá ìéá ðñþôç êáôáôüðéóç ó÷åôéêÜ ìå óðïõäÝò óôçí Éóðá-íßá.

Maria-Angeles Serra Marimon-Mavrou

ÃñáììáôÝáò Êõðñïéóðáíéêïý ÓõíäÝóìïõ Öéëßáò

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÐÁÖÉÁÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈËÏÐÁÉÄÉÙÍ...

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò óáò ðñïóêáëåß íá ðáñåõñåèåßôå óôçí åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþíåé«ÅíÜíôéá óôá ÍáñêùôéêÜ» ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 15 Óåðôåìâñßïõ 2012 êáé þñá 8.00ì.ì. óôçí

Ðëáôåßá ôïõ Ìåóáéùíéêïý ÊÜóôñïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï.Ç åêäÞëùóç äéïñãáíþíåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ôåëåß õðü ôçí

áéãßäá ôïõ ¸íôéìïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò êáé Äçìïóßáò ÔÜîçò êõñßïõ ËïõêÜ ËïõêÜ êáéóôü÷ï Ý÷åé íá äïèïýí ôá áðáñáßôçôá ìçíýìáôá óôïõò íÝïõò ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôá óïâáñÜðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãïýí ïé íáñêùôéêÝò ïõóßåò êáé ôçí áíÜãêç ãéá Üèëçóç ôçò íåïëáßáòìáò.

Óôçí åêäÞëùóç, ç åßóïäïò ôçò ïðïßá èá åßíáé äùñåÜí, èá óõììåôÝ÷ïõíìïõóéêï÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò.

........................................................................................................................................................................................................................

«Ç ÊÕÐÑÉÁÊÇ ÐÑÏÅÄÑÉÁ:

ÐÑÏÊËÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÅÕÊÁÉÑÉÅÓ»

«Ç ÊõðñéáêÞÐñïåäñßá ôïõ Óõì-âïõëßïõ ôçò Åõñù-ðáúêÞò ¸íùóçò:ÐñïêëÞóåéò êáé åõ-êáéñßåò» Þôáí ôï èÝ-ìá ðïõ áðáó÷üëçóåôï óõíÝäñéï ðïõ

äéïñãÜíùóå ôï London School of Economics and PoliticalScience êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ óôéò 6 êáé7 Óåðôåìâñßïõ óôç Ëåõêùóßá. Ç ôåëåôÞ Ýíáñîçò ðñáã-ìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐÝìðôç êáé ôïõò óõíÝäñïõò êáëùóü-ñéóáí ï ÅðéêåöáëÞò ôïõ Åõñùðáúêïý Éíóôéôïýôïõ LSEÊáèçãçôÞò Kevin Featherstone êáé ï Ðñýôáíçò ôïõ ÍåÜ-ðïëéò ÊáèçãçôÞò Çëßáò ÍôéíÝíçò. Ìåôáîý ôùí èåìáôé-êþí ðïõ óõæçôÞèçêáí Þôáí ç äéá÷åßñéóç ôçò êñßóçò ôïõåõñþ, ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôçòÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí¸íùóç êáé ôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï êáé ôï ìÝëëïí ôçòÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò. ÏìéëçôÝò Þôáí ï ðñþçí Ðñüåäñïòôçò Äçìïêñáôßáò Ãéþñãïò Âáóéëåßïõ, ï Õðïõñãüò Ïéêï-íïìéêþí ÂÜóïò ÓéáñëÞ, ï Õðïõñãüò Ðñïåäñßáò ÃéþñãïòÉáêþâïõ, ï Õöõðïõñãüò ãéá èÝìáôá ÊõðñéáêÞò Ðñïå-äñßáò ÁíäñÝáò ÌáõñïãéÜííçò êáé êáôáîéùìÝíïé Áêáäç-ìáúêïß ôùí äýï Ðáíåðéóôçìßùí êáèþò êáé Üëëùí ðáíå-ðéóôçìéáêþí éäñõìÜôùí áðü åõñùðáúêÝò ÷þñåò. Ïé ïìé-ëçôÝò åðåóÞìáíáí üôé ç åðéôõ÷ßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íù-óçò åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí åõçìåñßá êáé ôçí åé-ñÞíç ôùí ëáþí ôçò. ÐñÝðåé, ôüíéóáí, íá åßìáóôå ðñüèõ-ìïé íá áíáèåùñÞóïõìå ôá èåìÝëéá ôçò ¸íùóçò, ãéá íáõðÜñîåé Ýíá âéþóéìï ìÝëëïí. Ðñüóèåóáí üôé äéáöáßíåôáéêßíäõíïò õðåñöüñôùóçò ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ ðñïûðï-ëïãéóìïý ãéá ôç óõíï÷Þ, êáèþò êáé üôé ðñÝðåé íá ãßíïõíõðáíá÷ùñÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëõåôïýòäçìïóéïíïìéêïý ðëáéóßïõ. ÊáôáëÞãïíôáò óçìåßùóáí ü-ôé ãéá íá äéáëõèïýí ïé áâåâáéüôçôåò ÷ñåéÜæåôáé íá åðáíá-êôçèåß ç åìðéóôïóýíç ìå ìéá ðéï áðïöáóéóôéêÞ çãåóßá.

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÏèÝëëïò óõãêëïíéóôéêÝò åñìçíåßåò

PAFOS APHRODITE: ÏÐÅÑÁ ÏÈÅËËÏ

Óôï êÜóôñï ôçò Áììï÷þ-

óôïõ ìåôáôñÜðçêå áðü ôï

âñÜäõ ôçò ðåñáóìÝíçò

ÐáñáóêåõÞò ãéá ôñåéò ìÝ-

ñåò ôï ìåóáéùíéêü êÜóôñï

ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ãéá ôéò á-

íÜãêåò ôçò üðåñáò ÏÈÅ-

ËÏÓ ðïõ áíÝâáóå öÝôïò

ç üðåñá ôïõ åèíéêïý èå-

Üôñïõ ôçò Óëïâáêßáò ãéá

ëïãáñéáóìü ôïõ ÐÜöïò Á-

öñïôÜéô öÝóôéâáë.

é ößëïé ôçò üðå-ñáò áðüëáõóáíôçí äéáóêåõÞ

ôïõ ïìþíõìïõ èåáôñéêïýÝñãïõ ôïõ Ïõßëéáì Óáßî-ðçñ áðü Ýíá ìåãÜëï ìïõ-óïõñãü.

Óôçí éäéáéôåñüôçôáôïõ öåôéíïý Ýñãïõ ÝêáíåáíáöïñÜ ç Åðßôñïðïò ôçòÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéáôçí Åêðáßäåõóç, ôïí Ðï-ëéôéóìü, ôçí Ðïëõãëùóóß-á êáé ôç Íåïëáßá Áíäñïý-ëá Âáóéëåßïõ ðïõ êÞñõîåôçí Ýíáñîç ôïõ 14ïõ öå-óôéâÜë üðåñáò ôçò ÐÜ-öïõ.

Ç Áíäñïýëá Âáóéëåß-ïõ ÷áñáêôÞñéóå ðïëý êá-ëÞ ôçí åðéëïãÞ ôïõ óõãêå-êñéìÝíïõ Ýñãïõ, ôçí ðåñß-ïäï ôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïå-

äñßáò ôçò Å.Å. áöïý óõí-äõÜæåé üëá ôá óôïé÷åßáðïõ áíôéðñïóùðåýïõíôçí Åõñþðç, ôçí åíüôçôáäçëáäÞ óôçí ðïëõìïñöß-á.

¼ðùò åîÞãçóå åßíáéìéá üðåñá âáóéóìÝíç óåèåáôñéêü Ýñãï åíüò Âñåôá-íïý Èåáôñéêïý óõããñáöÝ-á, ãñáììÝíç áðü Ýíáóðïõäáßï Éôáëü êáëëéôÝ-÷íç, äéáäñáìáôßæåôáéóôçí Áììü÷ùóôï ôçò Êý-ðñïõ, êáé ðáñïõóéÜæåôáéóôçí Êýðñï áðü Ýíá Óëï-âáêéêü èÝáôñï ìå äéåèíåßòóõíôåëåóôÝò. Ï ÕðïõñãüòÐáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ê.ÄçìïóèÝíïõò ðïõ ðáñá-êïëïýèçóå ôçí åêäÞëùóçäÞëùóå üôé ç ÐÜöïò ðá-ñÜãåé ðïéïôéêü ðïëéôéóìü.

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï Ç åîáéñåôéêÞ ðáñÜäï-óç ôïõ öåóôéâÜë üðåñáòóõíå÷ßæåôáé üðùò åßðåóçìåéþíïíôáò üôé ôÝôïéåòðñïóðÜèåéåò óôçñßæïíôáéáðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåß-áò êáé Ðïëéôéóìïý ôïíßæï-íôáò üôé áðü öÝôïò èá ëåé-ôïõñãåß óôçí åðáñ÷ßá Ý-íá êáéíïýñãéï ìïõóéêüó÷ïëåßï ôï ïðïßï èá ðñï-óôåèåß óôçí ðïëéôéóôéêÞðáñáãùãÞ êáé íá ðñï-óöÝñåé óôçí ðíåõìáôéêÞêáé ðïëéôéóôéêÞ áíÜôáóçôïõ ôüðïõ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõÓÜââáò ÂÝñãáò äÞëùóå ü-ôé ç öåôéíÞ äéïñãÜíùóç á-íåâÜæåé êáôÜ ðïëý ôéòðñïóäïêßåò ôùí ößëùíôçò ëõñéêÞò ôÝ÷íçò.

Ç åðéëïãÞ åíüò äçìï-

Ãåíåôéêü õëéêü ôïõ 32÷ñïíïõ ÁíäñÝá ×áñáëáìðß-äç ðïõ äïëïöïíÞèçêå ìå áé÷ìçñüñãáíï åíôïðßóôç-êå óå ôñßá ìá÷áßñéá ðïõ åß÷áí óôï äéáìÝñéóìá ôïõòïé äõï íåáñïß ãíùóôïß ôïõ èýìáôïò ðïõ óõíåëÞöèç-êáí áðü ôçí áóôõíïìßá. ¼ðùò êáôÝèåóå óôï äéêá-óôÞñéï ï åîåôáóôÞò ôçò õðüèåóçò õðáóôõíüìïòÓÜââáò ÓÜââá ôïõ ÔÁÅ ÐÜöïõ óôéò ëáâÝò ôùí äõïìá÷áéñéþí áëëÜ êáé óôçí ëåðßäá ôïõ ôñßôïõ ìá÷áé-ñéïý Ý÷åé áðïìïíùèåß ãåíåôéêü õëéêü ôïõ èýìáôïòáðü ôï éíóôéôïýôï íåõñïëïãßáò êáé ãåíåôéêÞò. Ïé äõïýðïðôïé, Ýíáò Âïýëãáñïò 31 ÷ñüíùí êáé Ýíáò 28÷ñï-íïò Êýðñéïò ÃåñìáíéêÞò êáôáãùãÞò ðïõ áñíïýíôáéêÜèå áíÜìåéîç ðñïóÞ÷èçóáí åíþðéïí ôïõ Åðáñ÷éá-êïý Äéêáóôçñßïõ ÐÜöïõ ôï ïðïßï åîÝäùóå åíáíôßïíôïõò äéáôÜãìáôá êñÜôçóçò ïêôþ çìåñþí.

Ï åîåôáóôÞò ôçò õðüèåóçò ôüíéóå üôé õðÜñ÷åéåýëïãç õðïøßá ðïõ âáóßæåôáé óå ìáñôõñßá üôé ïéäõï ýðïðôïé åíÝ÷ïíôáé óôá õðü äéåñåýíçóç åãêëÞ-ìáôá äçëáäÞ ôïõ öüíïõ åê ðñïìåëÝôçò êáé óõíùìï-óßáò ãéá äéÜðñáîç öüíïõ.

Ç áóôõíïìßá ðÝñáí ôçò åðéóôçìïíéêÞò ìáñôõñß-áò öáßíåôáé íá Ý÷åé åîáóöáëßóåé êáé ðñïöïñéêÞ ìáñ-ôõñßá ìå âÜóç ôçí ïðïßá ï Âïýëãáñïò Ý÷åé äéáðñÜ-îåé ôï Ýãêëçìá åíþ ç ôåëåõôáßá åîåñ÷üìåíç êëÞóçáðü ôï êéíçôü ôçëÝöùíï ôïõ èýìáôïò Ýãéíå ðñïò ôïôçëÝöùíï ôïõ Âïýëãáñïõ. Ç áóôõíïìßá èá æçôÞóåéôçí áðïêÜëõøç ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí äåäïìÝíùíôùí õðüðôùí. Óôï äéêáóôÞñéï áíáöÝñèçêå åðßóçòüôé ôï èýìá åß÷å êÜíåé Ýíôïíåò ðáñáôçñÞóåéò óôïíÂïýëãáñï ðïõ óõãêáôïéêïýóå ìå ôïí 28÷ñïíï Êý-ðñéï åðåéäÞ ðÞãáéíå áðñüóêëçôïò óôï óðßôé ôïõ èý-ìáôïò êáé ÷ñçóéìïðïéïýóå áíôéêåßìåíá ôïõ óðéôéïýôïõ.

Ï ÁíäñÝáò ×áñáëáìðßäçò äïëïöïíÞèçêå óôéò 21Áõãïýóôïõ ìÝóá óôï äéáìÝñéóìá óôï ïðïßï äéÝìåíåìüíïò ôïõ. Ïé äñÜóôåò ôïí åß÷áí êáôáêñåïõñãÞóåéìå ìá÷áßñé. Ïé Ýñåõíåò ãéá ôá ðéèáíÜ êßíçôñá ôùíäñáóôþí åðéêåíôñþíïíôáé óôï ðÜñå- äþóå ôùí íáñ-êùôéêþí ïõóéþí ðïõ äéáêéíïýóáí äñÜóôåò êáé èý-ìá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅÎÅËÉÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏÍ ÖÏÍÏ...

........................................................................................................................................................................................................................

AöÞíïõí æþá åëåýèåñá ïé êôçíïôñüöïéÁñéèìü æþùí Üöçóáí åëåýèåñá êôçíïôñüöïé ôùí

åðáñ÷éþí ÐÜöïõ êáé Ëåìåóïý.

é êôçíïôñüöïé óõãêåíôñþèçêáí áñ÷éêÜ óôçíêõâåñíçôéêÞ Ýðáõëç ôçò Á÷Ýëåéáò ðïõ åß÷áíðñüèåóç íá áöÞóïõí ôá æþá ôïõò. ¼ôáí âñÞ-

êáí êëåéóôÝò ôéò ðüñôåò êáé äéáðßóôùóáí üôé äåí õ-ðÞñ÷å ðñüèåóç íá ðáñáëÜâåé êáíåßò ôá æþá ôïõò ó÷ç-ìÜôéóáí ðïìðÞ ìå ôá ï÷Þìáôá ôïõò óôá ïðïßá åß÷áíöïñôþóåé áñéèìü æþùí êáé êáôåõèýíèçêáí ðñïò ôçíðåñéï÷Þ ôùí Ïñåéôþí üðïõ ôåëéêÜ åãêáôÝëåéøáí áñéè-ìü æþùí óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ áíÜìåóá óôéò êïéíüôç-ôåò Áñ÷éìáíäñßôá êáé ÄùñÜ.

Êôçíïôñüöïé áíÝöåñáí üôé âñßóêïíôáé óôá üñéá ôçò÷ñåïêïðßáò êáé äåí Ý÷ïõí ôïõò ðüñïõò íá óõíôçñÞ-óïõí ôá êïðÜäéá ôïõò.

Ï Åõáãüñáò ×ñõóÜíèïõ äÞëùóå üôé áðåëåõèåñþ-èçêå ìåãÜëïò áñéèìüò æþùí ÷ùñßò íá ãíùñßæåé êáíÝíáòáðü ðïéá õðïóôáôéêÜ ðñïÝñ÷ïíôáé ãéá íá ìçí äéù-÷èïýí ïé éäéïêôÞôåò ôïõò. Áðáíôþíôáò åîÜëëïõ óå å-ñþôçóç áí Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ïé äõíáìéêÝò êéíçôïðïé-Þóåéò åßðå üôé ïõóéáóôéêÜ ôþñá áñ÷ßæïõí ïé áðåëåõèå-ñþóåéò ôùí æþùí. «Èá ðÜíå ìüíåò ôïõò êáé óôçí ðñù-ôåýïõóá»

Ïé êôçíïôñüöïé äåí áðÝêëåéóáí ôï åíäå÷üìåíï íáðáñáäþóïõí áêüìç êáé ôá åêëïãéêÜ ôïõò âéâëéÜñéá. Ïéêôçíïôñüöïé ðñïãñáììáôßæïõí áýñéï íá óõãêåíôñù-èïýí óôï Åðáñ÷éáêü Ãñáöåßï Åñãáóßáò ãéá íá óõæçôÞ-

óïõí íá åããñÜöïõí óôïõò êáôÜëïãïõò ôùí áíÝñãùí.Ï Ðñüåäñïò ôùí Áéãïðñïâáôïôñüöùí Åõáãüñáò ×ñõ-óÜíèïõ áíÝöåñå üôé ïé áéãïðñïâáôïôñüöïé èá óõíå÷ß-óïõí ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ìÝ÷ñé íá éêáíïðïéçèïýí ôá áé-ôÞìáôá ôïõò.

¼ðùò åßðå, «êáèçìåñéíÜ èá áöÞíïõìå æþá óôçíýðáéèñï áöïý äåí ìðïñïýìå íá ôïõò ðñïóöÝñïõìåôçí áíáãêáßá ôñïöÞ». Ðåñéóóüôåñïé áðü 50 áéãïðñï-âáôïôñüöïé áðü äéÜöïñåò Åðáñ÷ßåò ôçò Êýðñïõ ìá-æåýôçêáí óôçí ðåñéï÷Þ «ðÝñáóìá» ôïõ ÷ùñéïý Ôßìçêáé óôç óõíÝ÷åéá ìå ôç óõíïäåßá éó÷õñÞò ÁóôõíïìéêÞòÄýíáìçò êáôåõèýíèçêáí ìå ôá áõôïêßíçôÜ ôïõò, óôáïðïßá ìåôÝöåñáí áéãïðñüâáôá, ðñïò ôçí êôçíïôñïöé-êÞ Ýðáõëç Á÷Ýëåéáò.

Ï ê. ×ñõóÜíèïõ æÞôçóå áðü ôïí Õðåýèõíï ôçò Êôç-íïôñïöéêÞò ¸ðáõëçò Á÷Ýëåéáò Ãéþñãï ÁóðñïìÜëëç íááöÞóïõí ôá æþá ôïõò åêåß áöïý - üðùò áíÝöåñå - äåíÝ÷ïõí ÷ñÞìáôá ãéá íá áãïñÜóïõí ôñïöÞ. Ï ê. Áóðñï-ìÜëëçò áíÝöåñå óôïí ê. ×ñõóÜíèïõ üôé ç Êôçíïôñïöé-êÞ ¸ðáõëç Á÷Ýëåéáò äåí ìðïñåß íá äå÷èåß ôá æþá ôïõò.

Ïé áéãïðñïâáôïôñüöïé ðáñÝìåéíáí óôçí ¸ðáõëçðåñßðïõ äýï þñåò, áíáìÝíïíôáò áðü ôïí Õðïõñãü Ãå-ùñãßáò íá ôïõò õðïäåßîåé ÷þñï óôïí ïðïßï èá ìåôÝ-öåñíáí ôá æþá ôïõò. Ëüãù ôùí êéíçôïðïéÞóåùí ôùíáéãïðñïâáôïôñüöùí, Üíäñåò ôçò Áóôõíïìßáò áðÝêï-øáí ìÝñïò ôïõ êýñéïõ äñüìïõ Á÷Ýëåéáò - ÐÜöïõ ãéáäýï ðåñßðïõ þñåò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O

öéëïýò ëõñéêïý Ýñãïõ, ç õ-ðüèåóç ôïõ ïðïßïõ äéá-äñáìáôßæåôáé óôçí êáôå-÷üìåíç óÞìåñá Áììü÷ù-óôï, üðùò åßðå, ðñïóäß-äïõí óôçí öåôéíÞ äéïñãÜ-íùóç ôïõ öåóôéâÜë ôïóôßãìá ôïõ äéá÷ñïíéêÜ å-ðßêáéñïõ êáé ôïõ êáëïýäÝêôç ôùí ìçíõìÜôùíôùí êáéñþí.

Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò åõ-÷Þèçêå åðßóçò ôïí åðüìå-íï ÷ñüíï ôï öåóôéâÜë íáðñáãìáôïðïéçèåß óôçíÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóáôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

Óôçí ðñåìéÝñá ôçò ü-ðåñáò ðáñÝóôåé êáé ï Õ-ðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçòÓëïâáêßáò, áíáðëçñùôÞòðñùèõðïõñãüò, Ìéñü-óâáë Ëáéôóáê ï ïðïßïò å-îÝöñáóå ôçí õðåñçöÜ-íåéá ôïõ åðåéäÞ ôï èÝáôñïáðü ôçí Óëïâáêßá ìåôÝ÷åéãéá äåýôåñç öïñÜ óôï öå-óôéâÜë üðåñáò ôçò ÐÜ-öïõ.

Ôçí ðñåìéÝñá ôïõ öå-óôéâÜë ðïõ ïëïêëçñþèçêåðáñáêïëïýèçóáí åðßóçòï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞòôùí Áíôéðñüóùðùí êáé ïéÕðïõñãïß Ðáéäåßáò êáé Ðï-ëéôéóìïý, Äéêáéïóýíçò êáéÄçìïóßáò ÔÜîåùò êáé Ïé-êïíïìéêþí.

O OMHÑÏÕ ÓÔÏÍ ÓÏÄÁÐ...

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ óõíï-äåõüìåíïò áðü óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò ôïõ åðéóêÝ-öôçêå ôï åñãïóôÜóéï ôïõ ÓÏÄÁÐ óôï Óôñïõìðß ðñï-êåéìÝíïõ íá åíçìåñùèåß ãéá ôçí öåôéíÞ ðáñáëáâÞóôáöõëéþí.

Ï ê. ÏìÞñïõ åîÝöñáóå ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ êüì-ìáôïò ôïõ ðñïò ôïí óõíåñãáôéêü ïñãáíéóìü äéáèÝ-óåùò áìðåëïõñãéêþí ðñïúüíôùí ãéá ôéò ðñïóðÜ-èåéåò ðïõ êáôáâÜëåé óôÞñéîçò ôùí áìðåëïõñãþí êÜ-ôù áðü ðïëý äýóêïëåò óõíèÞêåò üðùò åßðå. Ôá ôå-ëåõôáßá ÷ñüíéá, üðùò åßðå, âñéóêüìáóôå óå ìéá ðôù-ôéêÞ ðïñåßá ëüãï ëáíèáóìÝíùí ðïëéôéêþí ðïõ áêï-ëïõèÞèçêáí.

Óõññéêíþèçêå äñáìáôéêÜ ï ôïìÝáò êáé åãêáôá-ëåßöôçêå áðü ôïõò íÝïõò ïé ïðïßïé èá ìðïñïýóáííá äþóïõí óõíÝ÷åéá.

Ï ê. ÏìÞñïõ Ýêáíå éäéáßôåñá áíáöïñÜ óôá öõ-ôïöÜñìáêá êáé óå üôé áöïñÜ êáé óå üôé áöïñÜ ôçíðïéüôçôá ôïõò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄéåõèõíôÞòôïõ ÓÏÄÁÐ ÁíäñÝáò ÍéêïëáÀäçò åêôßìçóå üôé ç öå-ôéíÞ ðáñáãùãÞ èá êõìáíèåß óôá ßäéá ìå ôá ðåñóéíÜåðßðåäá. Ç ðáñÜäïóç ôùí óôáöõëéþí èá ïëïêëç-ñùèåß üðùò åßðå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Óåðôåìâñßïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

å ôï ôñáãïýäé «every teardrop is awaterfal» áðü ôá ÷åßëç ôïõ ÊñéòÌÜñôéí Ýðåóå ç áõëáßá ôùí 14ùí

Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí. «Ôùí êáëýôåñùíÐáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí üëùí ôùí åðï÷þí»,óýìöùíá ìå ôïí Óåñ Ößëéð ÊñÝéâåí. Ìå óõíáõ-ëßá ôùí Coldplay Ýìïéáæå ç ôåëåôÞ ëÞîçò ôùíÐáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí! Êáé áõôü äåí åíü-÷ëçóå êáíÝíáí!

Ôï ðïëõâñáâåõìÝíï âñåôáíéêü óõãêñüôç-ìá åñìÞíåõóå ïñéóìÝíåò áðü ôéò ìåãáëýôåñåòåðéôõ÷ßåò ôïõ áðü ôï Yellow ìÝ÷ñé ôï Viva LaVida óôç âñáäéÜ ðïõ óçìáôïäüôçóå ôï ôÝëïòôïõ åêðëçêôéêïý âñåôáíéêïý êáëïêáéñéïý! «Áõ-ôïß Þôáí ïé êáëýôåñïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåòüëùí ôùí åðï÷þí», åßðå ï Âñåôáíüò ðñüåäñïòôçò Äéåèíïýò ÐáñáïëõìðéáêÞò ÅðéôñïðÞò, ÓåñÖßëéð ÊñÝéâåí. Êáé äåí ìéëïýóå ìüíï ç åèíéêÞõðåñçöÜíåéá. ÌåôÜ áðü äþäåêá çìÝñåò ìåãÜ-ëùí åðéäüóåùí êáé óõãêéíÞóåùí ðïõ ðñüóöå-ñáí ìå ôç ìåãÜëç êáñäéÜ ôïõò ïé êáëýôåñïé á-èëçôÝò ìå áíáðçñßá, Ýðåóå ç áõëáßá ìå ìéá ãéïñ-ôÞ öåóôéâáëéêïý ÷áñáêôÞñá. Ôçí ðáñÜóôáóçóôçí ôåëåôÞ ëÞîçò Ýêëåøáí ôá öþôá, ÷éëéÜäåòöþôá, ðïõ ÷ñùìÜôéóáí êÜèå óôéãìÞ óôç âñáäéÜóôï êáôÜìåóôï áðü 80,000 èåáôÝò ÏëõìðéáêüÓôÜäéï ôïõ Ëïíäßíïõ. Ç «ÃéïñôÞ ôçò Öëüãáò»üðùò Þôáí ï ôßôëïò ðïõ Ýäùóå ï êáëëéôå÷íéêüòäéåõèõíôÞò êáé äéÜóçìïò óêçíïèÝôçò, ÓôßâåíÍôÜëíôñé îåêßíçóå ìå ôçí åßóïäï ï÷çìÜôùíâãáëìÝíá áðü ôïí êüóìï ôïõ Mad Max êáé äé-èÝóéá ðïäÞëáôá ìå öëåãüìåíïõò åðéâÜôåò!

Ç ðéï óõãêëïíéóôéêÞ óôéãìÞ óôï ðñþôï ìÝ-ñïò ôçò ôåëåôÞò Þôáí ç ðñïóðÜèåéá ôïõ âåôåñÜ-íïõ ôïõ ÁöãáíéóôÜí, Ëï÷áãïý Ëïõê Óéíüô íáóêáñöáëþóåé óôïí óôýëï ðïõ êñåìüôáí ç óç-ìáßá êáé íá êáôáöÝñåé íá ôç îåäéðëþóåé. Ïëü-êëçñï ôï óôÜäéï êñÜôçóå ôçí áíÜóá ôïõ êáéüôáí êõìÜôéóå ç Union Jack, üëïé îÝóðáóáí óååðåõöçìßåò. Óôï óüïõ ôùí Coldplay ðïõ áðåéêü-íéæå ôéò ôÝóóåñéò åðï÷Ýò óõììåôåß÷å êé Ýíáò íôñÜ-ìåñ ìå áôñïöéêÜ ÷Ýñéá óå ìéá õðÝñï÷ç åíÝñ-ãåéá, åíþ åíåñãü ñüëï åß÷å êáé ç Ðáñáïñ÷Þ-óôñá ôïõ Ëïíäßíïõ ìå ôç Rihanna íá êëåßíåé ôïðñþôï ìÝñïò. Ãéáôß áêïëïýèçóå êáé äåýôåñï ìÝ-ñïò óôï öéíÜëå ìåôÜ ôï óâÞóéìï ôçò öëüãáò ìåôïí ñÜðåñ Jay Z íá áðïôåëåß ôï ðéï áôáßñéáóôïóôï÷åßï ôçò âñáäéÜò. Ïé Coldplay îåóÞêùóáíôï êïéíü êáé ìéá ðáíäáéóßá ðõñïôå÷íçìÜôùí ðïõóõíüäåõóå ôï ôåëåõôáßï ôñáãïýäé «Everyteardrop is a waterfall» óçìáôïäüôçóå ôï ôÝëïòôçò óõãêëïíéóôéêÞò âñáäéÜò. Ç áõëáßá Ýðåóåóôïõò 14ïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò, ôïõòðñþôïõò ðïõ öéëïîåíÞèçêáí óå êáôÜìåóôá óôÜ-äéá. Êé áí ç êëçñïíïìéÜ ðïõ Üöçóáí ïé Âñåôá-íïß óôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ìå ôç öåôéíÞäéïñãÜíùóç äåí «ôñïìÜæåé» ôïõò ÂñáæéëéÜíïõòêáé ôïõò ïéêïäåóðüôåò ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí,äåí éó÷ýåé ôï ßäéï ãéá ôïõò ÐáñáïëõìðéáêïýòÁãþíåò. ¼ðùò åßðå êáé ï Ëüñäïò ÓåìðÜóôéáíÊüå «óå áõôÞ ôç ÷þñá äåí èá óêåöôïýìå ðéáôïí áèëçôéóìü ìå ôïí ßäéï ôñüðï êáé äåí èá á-íôéìåôùðßóïõìå ôçí áíáðçñßá ìå ôïí ßäéï ôñü-ðï. Ëïíäßíï 2012: Made in Britain».

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

M

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

«ÊáôáñÜêôçò» ÷ñùìÜôùí êáé óõíáéóèçìÜôùí

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÁÅÐ:

ÁÅÐ: ×ÑÅÉÁÆÏÍÔÁÉ ÍÉÊÅÓ ÃÉÁ ÍÁ ÊÁËÕÖÈÅÉ ÔÏ -6Óôçí ôåëéêÞ åõèåßá ôçò ðñïå-

ôïéìáóßáò åíüøåé ôïõ óçìá-

íôéêüôáôïõ ðáé÷íéäéïý êüíôñá

óôç ÍÝá Óáëáìßíá Ý÷åé åéóÝë-

èåé ç Á. Å. ÐÜöïò.

ðáíôåò óôï ïéêïäüìç-ìá ôïõ Ðáöéáêïý óù-ìáôåßïõ äïõëåýïõí

ðÜíù óå èÝìáôá øõ÷ïëïãßáòþóôå ç ïìÜäá íá ðáñïõóéá-óôåß üóï ôï äõíáôü ðéï âåë-ôéùìÝíç êáé Ýôóé íá ðÜñåé ôçíßêç ðïõ èá ñïêáíßóåé ôï âáè-ìïëïãéêü ìåéïíÝêôçìá ôùí -6.

Óå áõôü Ýñ÷ïíôáé íá ðñï-óôåèïýí êáé ïé äçëþóåéò ôïõåêðñïóþðïõ ôýðïõ ôçò ÁÅÐ,ÓôÝöáíïõ ×áôæçéùÜííïõ:«ÌðÞêáìå óå ñõèìïýò ðáé÷íé-

Á

äéïý ìå ôç ÍÝá Óáëáìßíá. Áõ-ôÝò ôéò ìÝñåò ãßíåôáé ðñïóðÜ-èåéá íá áíáóõíôÜîïõìå ôéò äõ-íÜìåéò ìáò ãéá íá åßìáóôå Ý-ôïéìïé. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêüðáé÷íßäé êáé ç íßêç áðïôåëåß ìï-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

íüäñïìïò ãéá ìáò. ×ñåéáæüìá-óôå ðÜóç èõóßá ôï ôñßðïíôïãéá íá áñ÷ßóïõìå óéãÜ - óéãÜíá ñïêáíßæïõìå ôï -6. ÐñÝðåéíá óõóðåéñùèïýìå êáé íá âï-çèÞóïõìå ôçí ïìÜäá. Ï êü-

óìïò èá ðáßîåé Ýíá óçìáíôéêüñüëï þóôå íá áíÝâåé ç øõ÷ï-ëïãßá ôùí ðáé÷ôþí», êáôÝëç-îå.

¼óïí áöïñÜ ôï áãùíéóôé-êü êïììÜôé, óå ó÷Ýóç ðÜíôï-ôå ìå ôçí ðñåìéÝñá, ï ÃéÜííçòÔïðáëßäçò ìðïñåß íá õðïëï-ãßæåé óôïõò ÓÜïõëï, Áíôñåæß-íéï, Ìáíüëï êáé ÉùÜííïõ.

Ï ìåí ðñþôïò îåðÝñáóåôï ðñüâëçìá ôñáõìáôéóìïýðïõ ôïí ôáëáéðùñïýóå åíþóôçí ðåñßðôùóç ôùí õðïëïß-ðùí ðáñáëåßöèçêáí ïé ìðëåôïõò êÜñôåò êáé Ý÷ïõí êáíïíé-êÜ äéêáßùìá óõììåôï÷Þò.

¢ñá ëïéðüí, ìïíáäéêïß áì-ößâïëïé åßíáé ïé Âáñíáâßäçò êáéÂïóêáñßäçò.

ÐÁÍÅÔÏÉÌÏÓ Ï ÁÊÑÉÔÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÍÁÑÎÇ ÔÏÕ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓ

Ï Áêñßôáò ×ëþñáêáò åßíáé ïõóéáóôéêÜ ìéá

åíôåëþò êáéíïýñãéá ïìÜäá.

áôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåôáãñáöé-êÞò ðåñéüäïõ Ýãéíáí ðïëëÝò ðñï-óèáöáéñÝóåéò óôçí ïìÜäá, ôüóï

÷åé êáôÜ ìåãÜëï âáèìü êáèïñéóôåß êáéðñüêåéôáé ãéá ôïõò Ìðáñðüóá êÜôù á-ðü ôá äïêÜñéá, êåíôñéêü áìõíôéêü äßäõìïïé ÃáëÜíçò êáé ÐÝôñïõ, óôï äåîß Üêñï ôçòÜìõíáò ï ÐáëáôÝò êáé óôï áñéóôåñü ïÁãáèáããÝëïõ.

Óôï ÷þñï ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò ôïíáñ÷çãü ×áñÜëáìðï Ðßôóéëï èá ðëáéóéþ-óïõí ïé Íßíï êáé ÌðñÜéò, óôá öôåñÜ ôéòåðßèåóçò ïé Öåëßðå ÌðÜñïò êáé ÌéãêÝëÅñëÜéí êáé óôçí êïñõöÞ ï ÉìðñáúìÜ Ìðáë-ôÝ.

ÁíáìÝíïõìå ëïéðüí ìå áãùíßá íá ðá-ñáêïëïõèÞóïõìå ôçí íÝá ïìÜäá ôïõ Á-êñßôá êáé åëðßæïõìå íá ìáò åêðëÞîåé åõ-÷Üñéóôá.

ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ:

óå ðáßêôåò áëëÜ êáé óôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá.Åßíáé ìßá áíáíåùìÝíç ïìÜäá áðïôåëïý-ìåíç áðü ðïäïóöáéñéóôÝò äéøáóìÝíïõòãéá äéÜêñéóç êáé Ýíáí ôáëáíôïý÷ï ðñï-ðïíçôÞ ìå ìåãÜëåò öéëïäïîßåò.

¼ðùò öÜíçêå ìÝóá êáé áðü ôá öéëé-êÜ ðáé÷íßäéá ðñïåôïéìáóßáò ïé ðñÜóéíïéÝ÷ïõí ðïëëÝò äõíáôüôçôåò, ôéò ïðïßåò èáðñÝðåé íá äåßîïõí êáé óôéò åðßóçìåò áíá-ìåôñÞóåéò áí èÝëïõí ðñáãìáôéêÜ íá õëï-ðïéÞóïõí ôïí óôü÷ï ôïõò ðïõ åßíáé ç ôå-ôñÜäá.

Ï êýñéïò ×áôæçëïýêáò öáßíåôáé íáãíùñßæåé ôï áíôéêåßìåíï êáé ç äïõëåéÜ ðïõÝêáíå áíáìÝíåôáé íá öáíåß êáé óôï ãÞðå-äï.

Öáßíåôáé ðùò ç âáóéêÞ åíôåêÜäá Ý-K○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«ÁÑÃÕÑÇ» Ç ÐÅËÅÍÄÑÉÔÏÕÇ Êýðñéá êïëõìâÞôñéá Êáñïëßíá Ðåëåíäñßôïõ, êáôÝêôçóå ôï áñãõ-

ñü ìåôÜëëéï óôá 100ìðñüóèéï óôçí êáôçãïñßá SB12 óôïõò Ðáñáï-

ëõìðéáêïýò Áãþíåò óôï Ëïíäßíï.

Êýðñéá áèëÞôñéá Êáñïëßíá Ðåëåíäñßôïõ, ìå ÷ñüíï 1:16.38 êáôÝ-êôçóå ôï áñãõñü ìåôÜëëéï óôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõËïíäßíïõ. Ç Ðåëåíäñßôïõ ðñïóðÜèçóå ãéá ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï

áëëÜ äåí ôá êáôÜöåñå.Ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï êáôÝêôçóå ç ÍÜôáëé Ðñïíßíá áðü ôï Áæåñìðáú-

ôæÜí ìå ÷ñüíï 1.16.17 ðïõ áðïôåëåß íÝï ðáãêüóìéï ñåêüñ åíþ ôï ÷Üëêé-íï ìåôÜëëéï êáôÝëáâå ç ÏõêñáíÞ Ãéáñßíá ÌÜôëï.

Ç ðñùôáèëÞôñéá ôçò êïëýìâçóçò Ý÷åé êáôáêôÞóåé äõï öïñÝò ÷ñõóüìåôÜëëéï óôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò ôçò ÁèÞíáò ôï 2004 êáé ôïõ Ðåêßíïõôï 2008, üðïõ åß÷å êáôáãñÜøåé êáé íÝï ðáñáïëõìðéáêü ñåêüñ.

H

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äåßôå ôéò åíôõðùóéáêÝò õðïêñéôéêÝò éêá-íüôçôåò ôïõ Ëïõßò ÁìáñÜíôï ÐåñÝá, ï ïðïß-ïò Ýäåéîå ôï ôáëÝíôï ôïõ óôïí áãþíá ôçò Êï-ëïìâßáò ìå ôçí ×éëÞ. Äåí åßíáé ëßãåò ïé öï-ñÝò ðïõ ïé ðïäïóöáéñéóôÝò áðïöáóßæïõí ãéáëßãï íá ìéìçèïýí ôïõò çèïðïéïýò.

Ï Ëïõßò ÁìáñÜíôï ÐåñÝá öáßíåôáé ðùòæÞëåøå ðïëëïýò óõíáäÝëöïõò ôïõ êáé åßðåíá äåé áí Ý÷åé êé åêåßíïò ôáëÝíôï óôçí õðï-êñéôéêÞ.Åí ôÝëåé äéêáéþèçêå áðüëõôá ãéá ôçíåðéëïãÞ ôïõ, áöïý ìåôÜ ôï ÷áóôïýêé ðïõ Ý-öáãå áðü ôïí ÃêÜñé ÌåíôÝë áðïöÜóéóå íáðÝóåé ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá. Ìðïñåß áñ÷éêÜíá êïíôïóôÜèçêå ãéá ëßãï, áëëÜ áõôü ðïõìåôñÜåé åßíáé ôï áðïôÝëåóìá.

Ôé êé áí óôçí áñ÷Þ Ýðéáóå ôï ëÜèïò ìÜ-ãïõëï; Ï ÐåñÝá Ýðåéóå ôïí äéáéôçôÞ, ï ï-ðïßïò áðÝâáëå ôïí 25÷ñïíï ×éëéáíü ãéá ôçíåíÝñãåéÜ ôïõ.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÖÏÕÔÓÁË: ÕÐÅÊÕØÅ ÓÔÏÕÓ ÁÍÙÔÅÑÏÕÓ ÉÔÁËÏÕÓ Ç ÏÌÏÍÏÉÁ...

¸ðéáóå ëÜèïò ìÜãïõëï!...

Äåí ôá êáôÜöåñå ôï âñÜäõ ôçò Êõ-

ñéáêÞò (09/09) ç Ïìüíïéá êüíôñá óôç

Luparense. Ïé «ðñÜóéíïé» Þèåëáí Ýóôù

ôçí éóïðáëßá ãéá íá ðñïêñéèïýí óôéò äå-

êáÝîé êáëýôåñåò ïìÜäåò ôçò Åõñþðçò,

üìùò åíþðéïí áñêåôþí åêáôïíôÜäùí

ößëùí ôïõò, çôôÞèçêáí ìå 1-5 áðü ôçí

ðñùôáèëÞôñéá Éôáëßáò, Ýôóé ïëïêëçñþ-

èçêå ç ðñïóðÜèåéÜ ôïõò óôï UEFA Futsal

Cup.

Ç ïìÜäá ôïõ Êïýëëç ÌáõñïõäÞ îå-

êßíçóå ìå óõíôçñçôéêÞ ôáêôéêÞ êáé ðñþ-

ôï óôü÷ï ôçí äéáôÞñçóç ôïõ ìçäÝí óôçí

Üìõíá, áöïý áêüìá êáé ç éóïðáëßá èá

ôçò Ýäéíå ôçí ðñüêñéóç. Ðáñüëá áõôÜ,

ïé Éôáëïß Þôáí áðïôåëåóìáôéêïß êáé ÷ù-

ñßò íá äçìéïõñãÞóïõí ôéò ðïëëÝò êáé ìå-

ãÜëåò åõêáéñßåò, ðñïçãÞèçêáí ìå äõï

ãêïë óôï ôÝëïò ôïõ çìé÷ñüíïõ. Ï ÌÝ-

ñéåì óôï 13' Ýêáíå ôï 0-1 åíþ óôï 16' ïé

ÅËËÁÄÁ-ËÉÈÏÕÁÍÉÁ 2-0

ðñùôáèëçôÝò Éôáëßáò Ýöôáóáí óôï 0-2

ìå ôïí ÖáìðéÜíï. ÌåôÜ ôï äåýôåñï

ãêïë, ç Ïìüíïéá âãÞêå ìðñïóôÜ êáé ðá-

ñÜ ôï üôé áñ÷éêÜ äõóêïëåýôçêå ðïëý íá

äéáóðÜóåé ôçí Üìõíá ôïõ áíôéðÜëïõ, êá-

ôÜöåñå óôï ðñþôï ëåðôü ôïõ äåõôÝñïõ

ìÝñïõò ìå ôïí Êáñëßíéïò íá êÜíåé ôï 1-

2, ãêïë ðïõ Þôáí ôï ìïíáäéêü ðïõ äÝ-

÷èçêå ç Luparense óôçí äéïñãÜíùóç.

Äõóôõ÷þò, üìùò, ïé Éôáëïß áðÜíôç-

óáí Üìåóá áöïý óôï åðüìåíï ëåðôü Ý-

êáíáí ôï 1-3 êáé äõóêüëåøáí îáíÜ ôï

Ýñãï ôçò ÊõðñéáêÞò ïìÜäáò.

ÌÜëéóôá, óôï 27' êáé ðÜëé ï ÌÝñéåì

Ýêáíå ôï 1-4 êáé Ýäùóå äéáäéêáóôéêü

÷áñáêôÞñá óôï õðüëïéðï ôïõ áãþíá.

Ôï 1-5 Ýêáíå ï ÖáìðéÜíï óôï 29'

ìå ìáêñéíü óïõô ðñï êåíÞò åóôßáò á-

öïý ï ôåñìáôïöýëáêáò Óêáìðýëçò åß-

÷å áíåâåß ãéá íá âïçèÞóåé åðéèåôéêÜ.

ÅÐÉÔÅËÏÕÓ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÇÍÅÈÍÉÊÇ ÊÕÐÑÏÕ...

Ìéá åèíéêÞ ãå-

ìÜôç ðÜèïò êáé èÝ-

ëçóç åðéêñÜôçóå

óôïí ðñþôï ôçò å-

íôüò Ýäñáò áãþíá

ôçò Éóëáíäßá ìå 1-

0 êáé ðáíçãýñéóå ôïõò ðñþôïõò ôéò âáè-

ìïýò óôç äéïñãÜíùóç. Ôï ãêïë ôïõ áíôé-

ðñïóùðåõôéêïý ìáò óõãêñïôÞìáôïò ðïõ

Þôáí êáëýôåñï óå üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ

áãþíá (êáé èá ìðïñïýóå íá åðéôý÷åé ðå-

ñéóóüôåñá) óçìåßùóå Ýðåéôá áðü åîáéñå-

ôéêü óõíäõáóìü óôï 57' ï Êùíóôáíôßíïò

Ìáêñßäçò.

Åìöáíþò åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôç íß-

êç áëëÜ êáé ôçí êáëÞ åìöÜíéóç, ï ïìï-

óðïíäéáêüò ìáò ôå÷íéêüò Íßêïò Íéüðëéáò

ìïßñáóå óõã÷áñçôÞñéá óôç óõíÝíôåõîç

ôýðïõ. ÅéñÞóèù åí ðáñüäù üìùò äåí êñý-

öôçêå ðßóù áðü ôï äÜêôõëï áöïý, ìåôá-

îý Üëëùí, åîÝöñáóå ôçí äõóáñÝóêåéá ôïõ

áðü ôï ëéãïóôü ÷ñüíï ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèå-

óç ôïõ ãéá íá ðñïåôïéìÜóåé ôçí åèíéêÞ, å-

íþ ðáñÜëëçëá åêèåßáóå ôïí êáêü ðñï-

ãñáììáôéóìü ðïõ ãßíåôáé. «Óõã÷áñçôÞñéá

óôïõò ðáßêôåò ìïõ, ãéá ôç íßêç ðïõ êÜíá-

ìå. Ãéá ðïëý ìåãÜëï äéÜóôçìá êÜíáìå êáé

êáëÞ åìöÜíéóç. Ðáßîáìå êáëÜ êáé ôï áðï-

ôÝëåóìá Þôáí äßêáéï. ¸íá ìåãÜëï åõ÷áñé-

óôþ óôïí êüóìï ðïõ ìáò óôÞñéîå ðÜñá ðï-

ëý. Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù êáé åßíáé óçìá-

íôéêü ãéá ôïõò ðáßêôåò ìïõ åßíáé üôé ðåñÜ-

óáìå ðÜñá ðïëý êáëÜ 8-10 ìÝñåò, óõìðå-

ñéöÝñèçêáí Üøïãá, åðáããåëìáôéêÜ êáé Þ-

ôáí Ýíá ìÝñïò ôïõ íá ðáßîïõí ôüóï êáëÜ.

Åßíáé êñßìá ðïõ Ý÷ïõìå ìüíï ôñåéò âáè-

ìïýò, èá ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå êáé ôÝó-

óåñéò. ¸ôóé åßíáé üìùò ôï ðïäüóöáéñï».

ÐëÝïí ç åèíéêÞ ìáò Ý÷åé áíåâáóìÝíç øõ-

÷ïëïãßá êáé èá äåé ôïõò åðüìåíïõò áãþ-

íåò ôïõ ïìßëïõ ìå Üëëï ìÜôé.

Ôï üíåéñï ôïõ íá êáôáêôÞóåé Ýíá ôß-

ôëï óå Grand Slam ðñáãìáôïðïéÞèçêå!

Ï ¢íôé ÌÜñåú ìåôÜ ôï ÷ñõóü óôïõò

Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò, Ýãéíå ï íÝïò «âá-

óéëéÜò» ôïõ US Open, åðéêñáôþíôáò óôï

ìåãÜëï ôåëéêü ôïõ Íüâáê Ôæüêïâéôò ìå

3-2óåô (7-6, 7-5, 2-6, 3-6, 6-2). ×ñåéÜ-

óôçêå íá ðåñÜóïõí ôÝóóåñéò áðïôõ÷ç-

ìÝíïé ôåëéêïß óå ìåãÜëá ôïõñíïõÜ ãéá íá

«ðéåé íåñü». Ï Âñåôáíüò ðïõ äéáíýåé ìéá

ïíåéñåìÝíç ðåñßïäï, óêáñöÜëùóå êáé óôï

íïýìåñï ôñßá ôçò ðáãêüóìéáò êáôÜôáîçò.

«ÐÜëåøå» ãéá áêüìá ìéá áíáôñïðÞ ï «Íü-

ëå», üìùò äåí Üíôåîå óôï ðÝìðôï óåô.

¸ðñåðå íá ðåñÜóïõí 4 þñåò êáé 53ëå-

ðôÜ ãéá íá êáôáöÝñåé ï «÷ñõóüò» Ïëõ-

ìðéïíßêçò ôïõ Ëïíäßíïõ íá «åêèñïíßóåé»

ôïí ðåñõóéíü íéêçôÞ ôïõ áìåñéêáíéêïý ü-

ðåí. ÐáñÜëëçëá, «Ýãñáøå» éóôïñßá, êá-

èþò Ýãéíå ï ðñþôïò Âñåôáíüò ðïõ êáôá-

êôÜ Grand Slam, ìåôÜ ôïí Öñåíô ÐÝñé êáé

ôï... ðñïðïëåìéêü 1936!

Ï Ôæüêïâéôò äåí îåêßíçóå êáëÜ. Ôï

óõíçèßæåé âÝâáéá íá åìöáíßæåôáé «ìïõ-

äéáóìÝíïò». ¼ìùò áõôü ôï... ìïýäéáóìá

äéÞñêçóå ðåñéóóüôåñï áðü üóï ìðïñåß

íá õðïëüãéæå êáé ï ßäéïò. Êáé áõôü ôïõ

êüóôéóå ôá äýï ðñþôá óåô, áöïý ï ÌÜ-

ñåú Þôáí ðéï øý÷ñáéìïò óôá êñßóçìá óç-

ìåßá êáé ðñïçãÞèçêå 2-0 ìå 7-6 êáé 7-5

áíôßóôïé÷á. Ç óÝñâéêç «ìç÷áíÞ» üìùò

ðÞñå ìðñïò êáé öáéíüôáí üôé èá ãßíïõìå

«ìÜñôõñåò» ìéáò áêüìá ìåãÜëçò áíáôñï-

ðÞò ôïõ Ôæüêïâéôò. Ï ÓÝñâïò äåí ìðï-

ñïýóå íá åãêáôáëåßøåé ôüóï åýêïëá ôç

ìÜ÷ç ãéá ôï repeat êáé ðÞñå ðïëý åýêïëá

ôá äýï åðüìåíá óåô ìå 6-2 êáé 6-3 áíôß-

óôïé÷á, éóïöáñßæïíôáò óå 2-2 óåô. ÊÜ-

ðïõ åêåß, üìùò «îýðíçóå» êáé ðÜëé ï ÌÜ-

ñåú.

Ï «Íüëå» Ýìïéáæå ðïëý êïõñáóìÝíïò

êáé öÜíçêå ìå ôï êáëçìÝñá óôï êñßóçìï

êáé ôåëåõôáßï ðÝìðôï óåô. Ï Âñåôáíüò

èñéáìâåõôÞò Ýêáíå äýï óõíå÷üìåíá

ìðñÝéê óôïí áíôßðáëü ôïõ êáé óßãïõñá ôïí

áéöíéäéÜóå, ðáßñíïíôáò ðñïâÜäéóìá ìå 3-

0 ãêÝéì. ÐñïóðÜèçóå íá áðáíôÞóåé ï Ôæü-

êïâéôò êáé åí ìÝñåé ôï Ýêáíå, ìåéþíïíôáò

óå 3-2. ¼ìùò ç ÷ñïíéÜ áíÞêåé óôïí ¢íôé

ÌÜñåú êáé ôåëéêÜ Ýâáëå «öñÝíï» óôçí êõ-

ñéáñ÷éÜ ôïõ ÓÝñâïõ, ï ïðïßïò ìÝ÷ñé óÞ-

ìåñá åß÷å 27 óõíå÷üìåíåò íßêåò óå óêëç-

ñÝò åðéöÜíåéåò. Ï ÓêïôóÝæïò êáôÝêôçóå

ôï ðÝìðôï óåô ìå 6-2 ãêÝéì êáé Ýöôáóå

óôï ôßôëï ôïõ áìåñéêáíéêïý üðåí óå 4 þ-

ñåò êáé 53ëåðôÜ, óå Ýíá óõíáñðáóôéêü

ôåëéêü.

ÖõóéêÜ, ôï ãéüñôáóå éäéáßôåñá, üíôáò

ï ðñþôïò ôïõ ìåôÜ áðü ðÝíôå ôåëéêïýò

óå ìåãÜëåò äéïñãáíþóåéò êáé Ýäåéîå üôé

äßêáéá ðëÝïí óõãêáôáëÝãåôáé óôçí ðñþ-

ôç ôñéÜäá ôùí êïñõöáßùí, üðùò èá á-

íáêïéíùèåß êáé åðßóçìá ôçí åðüìåíç å-

âäïìÜäá, üíôáò ôï íÝï íïýìåñï ôñßá

óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç.

TENNÉÓ: ÆÅÉ ÔÏ ÏÍÅÉÑÏÔÏÕ!..

¸íá çìß÷ñïíï Ýöôáíå ãéá

ôçí ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá ãéá íá ðÜ-

ñåé ôç íßêç ìå 2-0 åðß ôçò Ëé-

èïõáíßáò êáé íá êÜíåé ôï «äýï

óôá äýï».

¢ëëáîå ôï ðáé÷íßäé ôçò Å-

èíéêÞò ç åßóïäïò ôïõ ÌÞôñï-

ãëïõ ðïõ åß÷å Ýíá ãêïë êáé Ýíá

äïêÜñé.

Ðïëý êáëüò êáé ï Íßíçò ìå

ãêïë êáé áóßóô Ìå ôïí Êþóôá

ÌÞôñïãëïõ íá áëëÜæåé üëï ôï ðáé÷íßäé ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá ðÞñå ôç íßêç ìå 2-0 åðß ôçò

Ëéèïõáíßáò óôï «Ãåþñãéïò ÊáñáúóêÜêçò» êáé ìå ôï «äýï óôá äýï» Ýöôáóå óôïõò Ýîé

âáèìïýò óôïí 7ï ðñïêñéìáôéêü üìéëï ôïõ ÌïõíôéÜë ôïõ 2014.

Ôï áíôéðñïóùðåõôéêü ìáò óõãêñüôçìá åß÷å Ýíá ìÝôñéï ðñþôï çìß÷ñïíï, áëëÜ

óôï äåýôåñï ìå ôçí åßóïäï ôïõ ÌÞôñïãëïõ äçìéïýñãçóå åõêáéñßåò.

Ï ̧ ëëçíáò äéåèíÞò åß÷å ìÜëéóôá Ýíá ãêïë êáé Ýíá äïêÜñé, åíþ ôï Üëëï ãêïë ôï

ðÝôõ÷å ï åðßóçò êáëüò óôï ìáôò Íßíçò ðïõ åß÷å ìéá áóßóô.

Ç ÅèíéêÞ ìáò óôï ðñþôï çìß÷ñïíï åß÷å ôçí êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò, åß÷å êáé ôéò åõêáé-

ñßåò ãéá íá ðåôý÷åé Ýíá ãêïë, áëëÜ äåí ôá êáôÜöåñå óôçí ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá. Áðü ôçí

Üëëç ïé Ëéèïõáíïß Ýðáéîáí ìå áíôåðéèÝóåéò êáé ìå ìáêñéíÜ óïõô ðñïóðáèïýóáí íá

áðåéëÞóïõí ôçí åëëçíéêÞ åóôßá.

Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç ÅèíéêÞ ìáò ðáñïõóéÜóôçêå Ýíá óêáëß ðéï ðÜíù óôçí

åðßèåóç êáé áõôü Ýãéíå êõñßùò ìå ôçí åßóïäï ôïõ ÌÞôñïãëïõ óôïí áãþíá.

Ç ÅëëÜäá äçìéïýñãçóå åõêáéñßåò äåí áðåéëÞèçêå êáé Ýöôáóå äßêáéá óôï äåýôåñï

óõíå÷üìåíï «ôñßðïíôï» ìå ôá ãêïë ôùí Íßíç êáé ÌÞôñïãëïõ.

Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ç ÅëëÜäá Þôáí ðïëý êáëýôåñç ïìÜäá áðü ôïõò Ëéèïõáíïýò

êáé ðáßæïíôáò üóï ÷ñåéáæüôáí «êáèÜñéóå» ôçí õðüèåóç íßêç.

Åðüìåíï ìáôò ãéá ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá åßíáé óôéò 12 Ïêôùâñßïõ ìå áíôßðáëï ôçí

Âïóíßá/Åñæåãïâßíç óôï ÖÜëçñï.

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá ôïõ åíüò êáé äýï

õðí/ôßùí, óå ìéêñÞ ðïëõêáôïéêßá êïíôÜ óôá íÝá

êõâåñíçôéêÜ êôßñéá, åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò êáé

äéáññýèìéóçò. Ìå Ýðéðëá Þ ÷ùñßò Ýðéðëá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 604576

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé

óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VIL-

LAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí

ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãõñÜäéêï-øçôïðùëåßï ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíï óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý

ôçë. 99415110

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé åðé÷åßñçóç óïõâëÜêéá óå

ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ, áðÝíáíôé áðü

ôçí åßóïäï ôïõ Ðáöéáêïý Óôáäßïõ, ëüãù áíá÷þñçóçò

ôïõ éäéïêôÞôç óôï åîùôåñéêü.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 95132700

ÅíïéêéÜæåôáé / Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá åíüò õðí/ôßïõóôï ÃÝñé (êïíôÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êáé óôï ÍÝïÍïóïêïìåßï) 5 åôþí, ìå ôßôëï, 2ïò üñïöïò, åõñý÷ùñï,ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, ìå åíôïé÷éóìÝíç êïõæßíá, øõãåßï,ðëõíôÞñéï, êëéìáôéóìü, êïõñôßíåò, ìåãÜëç âåñÜíôá, êáé

óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò.ÔéìÞ Åíïéêßáóçò 420 åõñþ / ìÞíá.

ÔéìÞ Ðþëçóçò 89000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99473855

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

ÓÔÇ ËÅÕÊÙÓÉÁ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá 1 õðí/ôßïõ óôçí Ëåùöüñï ÔÜöïé

ôùí ÂáóéëÝùí.

-ÅíïéêéÜæïíôáé êáôáóôÞìáôá 80-100 ô.ì. óôçí Ëåùöüñï

ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

26937697-99464310-99437244

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc)

óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò.

ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç)

áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé

air condition. ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936

(10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

ÐÙËEITAI

-Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðíïäùìáôßùí, ìå 2 ìðÜíéá,

åðéðëùìÝíï, ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá óå áäéÝîïäï óå

ìéêñü Complex óôçí ðåñéï÷Þ Universal ðñïò 105.000

åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415697

ÐÙËEITAI

-ÌåæïíÝôá 2 õðí/ôßùí, ìå 2 ìðÜíéá, ìå êïéíü÷ñçóôç

ðéóßíá óå áäéÝîïäï, óå ìéêñü Complex óôçí ðåñéï÷Þ

Universal ðñïò 115.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415697

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá 3 õðí/ôßùí óôçí

ðåñéï÷Þ ÐÝôñïõ & Ðáýëïõ óôçí Ëåìåóü

êáôÜëëçëç ãéá öïéôçôÝò Þ ïéêïãÝíåéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99346022-26222740

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü

óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá, ìå èÝá ôç èÜëáóóá,

äßðëá áðü ôï Elea Golf.

ÔéìÞ 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647380

ÅÉÄÉÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÐùëïýíôáé ìåãÜëá ïéêüðåäá óôçí ÔóÜäá áðü

90.000 åõñþ. Îçñü õãéåéíü êëßìá ÷ùñßò aircondition.

ÐáíïñáìéêÞ èÝá. 10 ëåðôÜ áðü ôéò õðçñåóßåò ôçò ðüëçò

êáé ôá ó÷ïëåßá. 3 ëåðôÜ áðü ôï Golf ÔóÜäáò. 15 ëåðôÜ

áðü ôï Áåñïäñüìéï. ¢ìåóç ÷ñçìáôïäüôçóç. Ãéá íÝá

æåõãÜñéá ðñþôç êáôïéêßá, ðáñÝ÷åôáé êõâåñíçôéêÞ

÷ïñçãßá 17.000 åõñþ êáé ÷áìçëüôïêï äÜíåéï.

Ðëçñïöïñßåò ôçë. 99438343

Ðùëåßôáé Ýôïéìï ïéêüðåäï 600 ô.ì.

óôïí äñüìï Ìåóüãçò ðßóù áðü ôï êÝíôñï Monte Liza,

óõíôåëåóôÞò äüìçóçò 60%.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

êáëÝóôå óôï 99213413

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, äéáìÝñéóìá

2 õðí/ôßùí óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, êïíôÜ óôá öþôá

Ìáêáñßïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé åîïðëéóìÝíï

ìå ìáãåéñéêÞ åóôßá ìå ñåýìá/ãêÜæé, ðëõíôÞñéï

ñïý÷ùí, øõãåßï êáé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, êïíôÜ óôá öþôá ôïõ

Ìáêáñßïõ óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, éóüãåéïò ÷þñïò,

êáôÜëëçëïò ãéá ãñáöåßï Þ ìéêñÞ åðé÷åßñçóç.

ÄéáèÝôåé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

1) ÌÅÃÁËÏÓ ÁÐÏÈÇÊÅÕÔÉÊÏÓ ×ÙÑÏÓ ÊÁÔÁËËÇËÏÓ

ÊÁÉ ÃÉÁ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

(ÄÉÐËÁ ÁÐÏ THRASOS SUPERMARKET)

ÁÈÇÍÁ

2) ÄÕÁÑÉ 80m² 4 ÷ñüíùí ìå ìåãÜëç âåñÜíôá

ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ

ÔÇË. 99683456

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ1) ÄéáìÝñéóìá, óôïí 4ïí üñïöï, ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ìåa/c, ôæÜêé, ìðÜíéï êáé îå÷. W/C, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç,

ìåñéêÞ êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá ôçèÜëáóóá. Åìâáäü 136 ô.ì. ÊïíôÜ óå ãñáöåßá,

êáôáóôÞìáôá êáé Üëëåò áíÝóåéò. ÊáôÜëëçëï ãéá êáôïéêßá,ãñáöåßá, éáôñåßï, êôë. Ðåñéï÷Þ Ëõêåßïõ Êýêêïõ.

2) Ïéêüðåäá óå ðñïíïìéïý÷á êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ óôçÃåñïóêÞðïõ ìå èÝá ôçí èÜëáóóá ìå Ó.Ä 80% êáé êÜëõøç45%.

ÌÅÓÉÔÅÓ ÁÐÏÊËÅÉÏÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26948807-99595975

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé éóüãåéïò ïéêßá

2 õðíïäùìáôßùí óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99807376, 99423754

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá óôç

ÃåñïóêÞðïõ 1 õðí/ôßïõ, óôï äåýôåñï ðÜôùìá êáé

åéóáãùãéêÜ óêáëéÜ. ¹óõ÷ç ðåñéï÷Þ. ×þñïò óôÜèìåõóçò.

Ôï óðßôé Ý÷åé äõï ïñüöïõò ìüíï. Áðáãïñåýïíôáé ôá

ðáéäéÜ êáé ôá æþá. Åíïßêéï 240 åõñþ ôï ìÞíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97730413-26913025

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé

'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÐÙËÏÕÍÔÁÉÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

•Ðùëåßôáé äõüñïöç, áíåîÜñôçôç ïéêßá óôçí Åìðá, ôñéþíõðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá, åíôé÷ïéóìÝíçêïõæßíá, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ôæÜêé, êáé ôßôëï éäéïêôçóßáò.•Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç éóüãåéïò ïéêßá óôçí Ìåóüãç, ôñéþíõðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá, åíôé÷ïéóìÝíçêïõæßíá ìå üëá ôá çëåêôñéêÜ åßäç, Á/C óå üëïõò ôïõò÷þñïõò, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç,ðéåóôéêü óýóôçìá, ìåãÜëçáõëÞ ìå êÞðï, óðéôÜêé õðçñåóßáò êáé ìåãÜëåò âåñÜíôåò.

ÔéìÞ óõæçôÞóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë 96799238 Ìáñßá

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ ÖÉËÏËÏÃÏÓ ÖÉËÏÓÏÖÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ

... ¼ôáí Ýíáò ìáèçôÞò åðéëÝãåé íá óõíäÝóåé ôá üíåéñá êáé ôéò åëðßäåò ôïõ ìáæß óïõ, ôüôå ïé

åêðáéäåõôéêÝò áñ÷Ýò óïõ äåí ìðïñåß ðáñÜ íá äéÝðïíôáé áðü Åõèýíç...

Ðáñáäßäïíôáé:

♦ÍÝá ÅëëçíéêÜ- ¸êèåóç

♦Éóôïñßá

♦Áñ÷áßá

♦ËáôéíéêÜ

♦Êáèçìåñéíü äéÜâáóìá ãéá ðáéäéÜ äçìïôéêïý

¢íôá Ã. Ãþãïõ Ðôõ÷éïý÷ïò Öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü óôçí

ÅêðáéäåõôéêÞ Øõ÷ïëïãßá. Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99579377

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ•AíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá êáôïéêßá 3 õðí/ôßùí óôçí ÐÜöï199.000 åõñþ.•ÁíåîÜñôçôç êáôïéêßá óôá ÊïíéÜ 4 õðí/ôßùí. Ãùíéáêüïéêüðåäï, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ðéóßíá, ôßôëï éäéïêôçóßáò400.000 åõñþ.•ÁíåîÜñçôçôç êáôïéêßá 3 õðí/ôßùí õðü êáôáóêåõÞ óôïÐïëÝìé 299.000 åõñþ (3 ìÞíåò ðáñÜäïóç).•Ïéêüðåäá êáé áãñïôåìÜ÷éá óå ÷ùñéÜ ôçò ÐÜöïõ áðü45.000 åõñþ.•Ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü óôá ÊïíéÜ áðü 169.000 åõñþ.

•ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá êáé êáôïéêßåò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99108007

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé

ôï ÓÜââáôï 15 Óåðôåìâñßïõ 2012 êáé þñá 4:30 ì.ì.

óôçí åêêëçóßá Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôçí ÐÝãåéá.

ÃéÜííçò & ×ñéóôßíá

Ïé ãïíåßò:

Èïõêõäßäçò êáé Ìáñïýëá ×ñõóïóôüìïõ

(ÊïéíïôÜñ÷çò ËÝìðáò)

áðü ÃåñïóêÞðïõ áðü ËÝìðá

ÁíôñÝáò êáé ÅëÝíç ÓùêñÜôïõò áðü ÐÝãåéá

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï «Coral Beach»

óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí þñá 7:00 ì.ì. - 9:00 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 1 õðíïäùìáôßïõ,

full åðéðëùìÝíï, ìå A/C óôç ÃåñïóêÞðïõ.

ÊáôÜëëçëï êáé ãéá äáóêÜëïõò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99417204

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Ðôõ÷éïý÷ïò Á.Ð.È.

ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá

ðáñáäïóéáêïý âéïëéïý êáé èåùñßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99744544

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ

ÔÅÌÁ×ÉÏ

(éäéùôéêü) ðåñßðïõ 10.000 ô.ì.

Ãéá Üìåóç áãïñÜ.

Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá ÑùóéêÞò ãëþóóáò áðü Ýìðåéñç

êáèçãÞôñéá ÑùóéêÞò öéëïëïãßáò,

áôïìéêÜ Þ óå ïëéãïìåëÞ ôìÞìáôá.

¸íáñîç ìáèçìÜôùí 25 Óåðôåìâñßïõ 2012.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99758322

ÐÁÖÏÓ

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ æçôÜ ôéò ðéï êÜôù ðñïóöïñÝò:

Áñ. 1/2012-2013 ÅêäñïìÝò Åóùôåñéêïý

Áñ. 2/2012-2013 Ó÷ïëéêÜ ̧ ðéðëá

Áñ. 3/2012-2013 Åêôýðùóç äéáöüñùí åíôýðùí

Áñ. 4/2012-2013 ÌïõóéêÜ ¼ñãáíá

Áñ. 5/2012-2013 ¢ëëá ¼ñãáíá

Áñ. 6/2012-2013 ÁóöÜëéóç Ðñïóùðéêïý/Ýíáíôé åõèýíçò åñãïäüôç

Áñ. 7/2012-2013 ÓõíôÞñçóç/Åðéäéüñèùóç Ç.Õ. êáé Åêôõðùôþí

Áñ. 8/2012-2013 ÓõíôÞñçóç ðõñïóâåóôÞñùí

Áñ. 9/2012-2013 Áèëçôéêü Õëéêü

Áñ. 10/2012-2013 ÕëéêÜ ÔÝ÷íçò

Ãéá üñïõò êáé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé

óôá Ãñáöåßá ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ óôï ôçë. 26913529 áðü ôçí ÔåôÜñôç

19 Óåðôåìâñßïõ 2012.

Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé êëåéóôÝò êáé íá áðåõèýíïíôéá óôçí Ðñüåäñï ôçò Ó÷ïëéêÞò

Åöïñåßáò ÐÜöïõ, Áëüçò 9, 8200 ÐÜöïò êáé íá ðáñáäïèïýí ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí

ÐáñáóêåõÞ 28 Óåðôåìâñßïõ 2012, ç þñá 1.00 ì.ì.

ÁÐÏ ÔÇ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÃÉÁ ÁÃÏÑÁ

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99 522 888

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé

ãñáöåßá óôï SAVVAS

PLAZA

ðßóù áðü íÝá

äéêáóôÞñéá, óôçí

Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá

ðëçñïöïñßåò

99647486,

99353162,

99414707

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 16 Óåðôåìâñßïõ 2012 áðü ôïí

Éåñü Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï

ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, èõãáôÝñáò

êáé áäåëöÞò

ÃÉÁÍÍÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: Louis Aniweta

Õéüò: ×Üñçò Aniweta

Ãïíåßò: ×áñßëáïò êáé ÓôÝëëá ÍéêïëÜïõ

ÁäÝëöéá: Ìáñßá êáé ÓôÝëéïò ÊáëáðïäÜò

ÃÉÁÍÏÕËÁÓ ÁÈÇÍÏÄÙÑÏÕ

(áðü ôç ÃåñïóêÞðïõ)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ôá ðáéäéÜ: Ôïýëá, Íßôóá, ÑÝá, Îáíèïýëá, Íßêïò, ÁóôÝñù,

Öõôïýëá Áèçíïäþñïõ, ëïéðïß óõããåíåßò êáé ößëïé

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 16/09/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôçò

ðïëõáãáðçìÝíçò êáé áîÝ÷áóôçò ìáò ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 16 Óåðôåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü

Íáü Áãßïõ Éëáñßùíá óôçí ÅðéóêïðÞ ôï ôñßôï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò, óõæýãïõ, ðáôÝñá

êáé ðáððïý,

ÁÍÄÑÅÁ ÊËÅÉÔÏÕêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé

Óýæõãïò, ÐáéäéÜ, Åããüíéá

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 16/09/2012 áðü ôïí Éåñü Íáü

Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò õéïý, óõæýãïõ, ðáôÝñá,

ðáððïý êáé áäåëöïý,

ÍÉÊÏÕ ÐÁÓÐÁËËÇÊáé êáëïýìå üëïõò üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñá-

óôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ç ìçôÝñá, ôá ðáéäéÜ, ôá åããïíÜêéá ôïõ êáé

ëïéðïß óõããåíåßò.

ÃÕÍÁÉÊÁ ÃÉÁ ÂÑÅÖÇ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÁÇ êõñßá Åõáããåëßá åßíáé åãêåêñéìÝíç áðü ôï ÃñáöåßïÅõçìåñßáò êáé ðáñÝ÷åé 20÷ñïíç ðåßñá óå âñÝöç êáé ìéêñÜðáéäéÜ.ÐñïóöÝñïõìå:•Êáô´ ïßêïí öñïíôßäá áðü ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé ÓÜââáôï•¢íåôïõò êáé óùóôÜ åîïðëéóìÝíïõò ÷þñïõò•ÄùñåÜí ðñüãåõìá êáé ãåýìá•ÕðíïäùìÜôéá ãéá ôá ðáéäéÜ Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò

Åõáããåëßá ÃåùñãßïõÁñ÷. Ìáêáñßïõ ô 43-×ëþñáêá

Ôçë. 99-650402

ÉÓÌÇÍÇÓ ËÉÁÓÉÄÏÕÉÄÑÕÔÑÉÁ ÔÏÕ ÉÄÑÕÌÁÔÏÓ

ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí

ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

(ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóöåñèåß êáöÝò

óôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ).

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ïé óõããåíåßò

ÉÄÑÕÌÁ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 16 Óåðôåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ ÐáíáñÝôïõ óôçí Êïëþíç ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï

ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò êáé áîÝ÷áóôçò

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÕÍÔÅËÅÓÔÇÓ ÄÏÌÇÓÇÓ

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò ðùëåßôáé

÷áñéóìÝíïò êáé õðïëåéðüìåíïò óõíôåëåóôÞò äüìçóçò

áðü äéáôçñçôÝá ïéêïäïìÞ, ðïõ âñßóêåôáé óôçí

Êéóóüíåñãá ÐÜöïõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé äéåõêñéíßóåéò ïé

åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé óôá Ãñáöåßá

ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò (ôçë.

26948778).

Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ

ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

Á Í Á Ê Ï É Í Ù Ó Ç

ÁÄÅËÖÏÉ ÊÁÑÁÓÐÕÑÏÕ ËÔÄ

ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ ÊÁÃÊÅËÙÍ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ

Ðëçñïöïñoýìå ôçí åêëåêôÞ ðåëáôåßá ìáò üôé ôá ãñáöåßá

ôçò åôáéñåßáò ìåôáöÝñïíôáé óôá éäéüêôçôá êôÞñéá ìáò óôçí

ÍÉÊÏËÁÏÕ ÅËËÇÍÁ ÅÑÌÉÏÍ COURT KAT. 11,12,13.

TçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò:

SHOP: 26-221019, FAX: 26-953469,

MOB: 99-613085, MOB: 99-520986

ANAKOINÙÓÇ

ÁÖÏÑÁ ÔÏÕÓ ÊÁÔÏÉÊÏÕÓ :

ÅÌÐÁÓ - ÊÏÍÉÙÍ - ÁÍÁÂÁÑÃÏÕ- ×ËÙÑÁÊÁÓ -

ËÅÌÐÁÓ - ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ

ÔÏ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ:

É. & Ó. ÁÃÁÐÉÏÕ

‘Áíäñïêëåïõò 20 , Ðáöïò

Ôçë 26 -932925, 99-624481

ÁÍÁËÁÌÂÁÍÅÉ:

ÔÇÍ ÅÊÐÏÍÇÓÇ ÊÁÉ ÕÐÏÂÏËÇ Ó×ÅÄÉÙÍ ÐÏÕ

ÁÐÁÉÔÏÕÍÔÁÉ

ÌÅ ÂÁÓÇ ÔÏÕÓ ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÕÓ ÔÏÕ ÓÁÐÁ

ÌÅ ÓÊÏÐÏ ÔÇÍ ÅÃÊÑÉÓÇ ÁÉÔÇÓÅÙÍ ÓÕÍÄÅÓÇÓ

ÕÐÏÓÔÁÔÉÊÏÕ ÌÅ ÔÏ ÄÉÊÔÕÏ ÔÏÕ ÓÁÐÁ.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 16 Óåðôåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü

Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ ÊåëïêåäÜñùí ôï óáñáíôáÞìåñï

ìíçìüóõíï ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÐÁÐÁÚÙÁÍÍÏÕ

×ÑÉÓÔÏÖÇ

êáé êáëïýìå üóïõò

ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ

íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

ÐáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ

ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

Ôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ øÜ÷íåé

åèåëïíôÝò/åèåëüíôñéåò íá åðáíäñþóïõí ôá äéÜöïñá

ðåñßðôåñá ðïõ èá óôçèïýí óôï 2ï Ðáíçãýñé ÁãÜðçò

ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 7 Ïêôùâñßïõ

2012 áðü ôéò 10:00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 7:00 ôï âñÜäõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðïôåßíåóôå óôï

ôçë. 26 962533 - Ìáñßá Áñãõñïý.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

åðéóôïëÝò 35e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ

ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

Å

¸ðáèëï ìïõ, ôï

êÜóôñï ôçò

ÐÜöïõíá áðü ôá ðéï ùñáßá, ßóùò êáé ôï ìïíáäéêü ôï ïðïß-

ï åîõðçñåôåß ôéò áíÜãêåò ôùí Ðáöéôþí, åßíáé ï ðå-

æüäñïìïò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ êÜóôñïõ. ¼ðùò îÝñåôå,

åìåßò ïé Êýðñéïé, Ý÷ïõìå óôï áßìá ìáò, áêüìá êáé óôçí

ôïõáëÝôá íá ðÜìå, èá ðÜìå ìå ôï áõôïêßíçôï. Ìüíï

êáôüðéí éáôñéêÞò äéáôáãÞò, ìç óáò ðù êáé ìå... äéÜôáã-

ìá äéêáóôçñßïõ áñ÷ßæïõìå íá ðåñðáôïýìå êáé íá ÷ñç-

óéìïðïéïýìå ôá... ðüäéá ìáò!! ÁíÜìåóá óå üëïõò áõ-

ôïýò êé åãþ ëïéðüí, íá áðïöåýãù ôï ðåñðÜôçìá ëåò

êáé Þôáí êÜôé ôüïïïóï áêáôüñèùôï!! ¼ôáí Ýëáâá êáé

ãù ôï... äéÜôáãìá ãéá íá îåêéíÞóù ðåñðÜôçìá, êÜðïéïé

ößëïé ìïõ ðñüôåéíáí ôïí ðåæüäñïìï ôïõ öÜñïõ, ôïõ

ïðïßïéõ åãþ ïýôå ôçí ýðáñîç ôïõ äåí åß÷á õðüøç!! Êáé

äåéëÜ - äåéëÜ îåêéêÞóáìå... Áñ÷éêÜ îåêéíÞóáìå âñÜäõ

ìåôÜ ôçí äïõëåéÜ, áëëÜ óýíôïìá áíáãêáóôÞêáìå íá

óôáìáôÞóïõìå äéüôé õðÞñ÷áí êñïýóìáôá áðü íåáñïýò

ôýðïõ ñåìÜëéá ðïõ êõêëïöïñïýóáí ñáêÝíäõôïé, ðéù-

ìÝíïé, êáé åíï÷ëïýóáí üóïõò Ýêáíáí ôï ðåñðÜôçìá êáé

ôçí ãõìíáóôéêÞ ôïõò, êáé ðéóôÝøôå ìå, åß÷å áñêåôü êü-

óìï åêåß ðÝñá! Óå óôáìáôïýóáí ðüôå ãéá íá æçôÞóïõí

ôï êéíçôü óïõ, ðüôå áêïëïõèïýóáí ãéá ëßãá ìÝôñá áðü

ðßóù êáé ÷á÷Üíéæáí, ðñïêáëþíôáò öüâï óôïõò ðáñåõ-

ñéóêïìÝíïõò. ̧ íåêá ëïéðüí áõôþí ôùí ÷áæï÷áñïýìå-

íùí íåáñþí êáé ôçò ìç ýðáñîçò öùôéóìïý óôçí ðåñéï-

÷Þ, áðïöáóßóáìå íá ðçãáßíïõìå ãéá ðåñðÜôçìá ôï ðñùß

óôéò 5.30 ìå 6.00, üðïõ óßãïõñá áõôÜ ôá êùèùíÜêéá

èá Þôáí ôÝæá óôïí ýðíï óôá óðéôÜêéá ôïõò êáé äåí èá

ìáò åíï÷ëïýóáí. ÐñáãìáôéêÜ, åßíáé êáëýôåñá êáé ðï-

ëý ðéï üìïñöá íá ðåñðáôÜò ôï ðñùß, ç äéáäñïìÞ åßíáé

öôéáãìÝíç ëÝò ãéá ôï êáèÝíá ðïõ èÝëåé íá ðåñðáôÞóåé

÷ùñßò íá ðñïêáëåß êïýñáóç Þ ðüíï óôá áìÜèçôá ìÝëç

ìáò óôçí áñ÷Þ!! ÓéãÜ óéãÜ, ðåñðáôþíôáò Ýöôáóá ùò ôï

êÜóôñï (!), êáé ÷Üñçêá ôüóï ðïëý ðïõ ôï ðÞñá óáí

Ýðáèëï!! ̧ íá ðáíÝìïñöï êÜóôñï, óõíäåäåìÝíï ìå ôçí

ýðáñîç ôïõ êÜèå ÐÜöéïõ, íá îåðñïâÜëëåé óôï ðáíÝ-

ìïñöï åéäõëëéáêü ðñùéíü ÷Üñáìá, ìå ôéò âáñêïýëåò

íá ó÷ßæïõí ôá ðñùéíÜ íåñÜ ôçò Þñåìçò èÜëáóóáò, ôï

êáèáñü áÝñá êáé ôï áåñÜêé, êáé ôïí Þëéï íá ãåííéÝôáé

ãéá áêüìá ìéá öïñÜ... ¼ìùò, áíÜìåóá óå üëá áõôÜ ôá

üìïñöá, åðþìá ìÝóá áðü ôçí óôÞëç ìïõ êáôáããÝëëù

óôïõò áñìïäßïõò, üôé ðáñüëåò ôéò ôáìðÝëåò êáé ôéò

óçìÜíóåéò ãéá áðáãüñåõóç íá êõêëïöïñïýí ðïäÞëá-

ôá êáé óêýëïé, õðÜñ÷ïõí êáé êõêëïöïñïýí ÷áñÜìáôá

êáé ðïäÞëáôá êáé óêýëïé!! Ãéá ôá ðïäÞëáôá äåí ìå ðåé-

ñÜæåé, äåí åíï÷ëïýí êáíÝíá ìáò, áëëÜ áõôü ìå ôïõò

óêýëïõò êáé ôá áöåíôéêÜ ôïõò íá áöÞíïõí ôéò êïõñÜ-

äåò ôùí æùíôáíþí ôïõò äéÜóðáñôåò ëåñþíïíôáò ôïí

üìïñöï ðåæüäñïìï êáé ôïí Ý÷ïõí êÜíåé íá ìïéÜæåé ìå

ðåæïäñüìéá ôçò ÁèÞíáò(!) Ýëåïò ðéá!! ÐÜñáõôá èá Ý-

ðñåðå íá óõëëçöèïýí, áò ðÜåé ç áóôõíïìßá Þ ç ôñï-

÷ïíïìßá ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôüóï ðñùß óôéò 6.00 íá ôïõò

êÜíåé ðáñáôÞñçóç, íá åðéâÜëåé ôçí ôÜîç, êáé íá êÜíåé

üëïõò áõôïýò ôïõò áíåãêÝöáëïõò éäéïêôÞôåò óêýëùí

íá áíôéëçöèïýí üôé õðÜñ÷åé ï íüìïò êáé ðñÝðåé íá ôïí

óÝâïíôáé êáé íá ôïí ôçñïýí. ÄçëáäÞ, äåí öôÜíåé ðïõ

åßíáé áëëïäáðïß êáé áðïêëåßåôáé ôïõñßóôåò, ðÜíå ôá

âñáäÜêéá åêåß ðñïöáíþò ãéá íá îåêïõñáóôïýí, íá ñåì-

âÜóïõí ôçí èÜëáóóá, öåýãïíôáò áöÞíïõí ôá óêïõðß-

äéá ôïõò ðïõ åßíáé Üäåéá ìðïõêÜëéá ìðýñáò, õðïëåßì-

ìáôá îçñþí êáñðþí êáé öëïýäéá, Üäåéá êïõôéÜ ôóéãÜ-

ñùí êáôáíôþíôáò ôïí ÷þñï åêåß óôÜâëï ôïõ Áõãåßá

íïýìåñï 2!! Ìðïñåß íá ðåñíïýí áðü êåé õðáëëÞëïé

ôïõ Äçìáñ÷åßïõ êáé íá êáèáñßæïõí ôá ìðïõêÜëéá ê.ë.ð.,

áëëÜ ôá êüðñáíá ôùí óêýëùí äåí ôá êáèáñßæåé êáíåßò.

Êýñéå ÄÞìáñ÷å êáé ëïéðïß Üñ÷ïíôåò êáé áñìüäéïé ôçò

ðüëçò ìáò, êïõñÜóôçêá ðïëý íá öôÜóù ùò ôï êÜóôñï

êáé íá ôï ðÜñù ãéá Ýðáèëï, áðáéôþ ôïí ÷þñï êáèáñü

ãéá íá óõíå÷ßóù êé åãþ êáé ïé õðüëïéðïé óõìðïëßôåò ìáò

ðïõ Ý÷ïõí êÜðïéï ðñüâëçìá õãåßáò êáé ðñÝðåé íá ðåñ-

ðáôïýí êáé íá áèëïýíôáé êáèçìåñéíÜ. ÊÜíôå êÜôé íá

åîáëåéöèåß áõôü ôï óêõëëïöáéíüìåíï êáé íá óôå óß-

ãïõñïé, üôé èá ðñïóåý÷ïìáé íá êáôáêëõóôåß ç ðüëç

ìáò áðü ÊéíÝæïõò, ðïõ ßóùò ìüíï áõôïß ìå ôéò ìáãåéñé-

êÝò ôïõò éêáíüôçôåò êáé óõíôáãÝò èá åîáëåßøïõí ôï

öáéíüìåíï «åìðÜôå óêýëëïé áëÝóåôå, êé áëåóôéêü ìçí

äþóåôå»! Êáé ìçí Ýñèïõí ôþñá ïé óýíäåóìïé óêýëùí Þ

æþùí íá ìå êáôçãïñÞóïõí ãéáôß äåí Ý÷ù äåé êáíÝíáí

áðü áõôïýò ðïõ äéáêõñÞôôïõí ôá äéáêáéþìáôá ôùí

æþùí íá êñáôÜ óêïõðÜêé êáé öôéáñÜêé êáé íá êáèáñßæåé

ôá ðåæïäñüìéá, ôïí ðåæüäñïìï ôïõ öÜñïõ êáé üðïõ

áëëïý ôá ðñïóôáôåõüìåíá ôïõò æùÜêéá êáôáðáôïýí

ôá äéêáéþìáôá ìïõ!! - ÊÜíåéò ãéá óêõëÜêé óôá êÜñâïõíá;;

Å

ÐïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò óôç ×ëþñáêáÁãáðçôÞ óýíôáîç,

Ôéò ôåëåõôáßåò âäïìÜäåò æÞóáìå ôï áðïêïñýöùìá ôùí Ðïëéôéóôéêþí

Åêäçëþóåùí ôçò êïéíüôçôáò ×ëþñáêáò ìå ÖåóôéâÜë, Ôñáãïýäé êáé ÌïõóéêÞ

áðü êáôáîéùìÝíïõò êáëëéôÝ÷íåò êáèþò êáé ÈÝáôñï Óêéþí áðü ôïí åîáßñåôï

Êáñáãêéïæïðáßêôç óõã÷ùñéáíü ìáò ×ñéóôüäïõëï ÐÜöéï.

Ç ðáñÜóôáóç ôçò ÊõðñéáêÞò ÌïõóéêÞò êùìùäßáò «Ôï Ó÷Ýäéïí Õãåßáò»

ôïõ ÁíôñÝá Êïõêêßäç, äüèçêå óôï èåáôñÜêé ôïõ ÷ùñéïý üðïõ ãíùóôïß

Êýðñéïé çèïðïéïß êáé Ìïõóéêïß ìáò ÷Üñéóáí ìéá áíåðáíÜëçðôç âñáäéÜ.

Óõã÷áßñïõìå èåñìÜ ôïõò äñáóôÞñéïõò êáé ðñïïäåõôéêïýò áíèñþðïõò

ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Ôï óùìáôåßï «Áêñßôáò» ×ëþñáêáò åêôüò áðü ôïí áèëçôéóìü

ðñïóöÝñåé ðïëëÜ êáé ãéá ôïí ðïëéôéóìü. Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò óôïí ê.

ÐÜìðï ×áñáëÜìðïõò ðïõ åßíáé áíáìöéóâÞôçôá ç «øõ÷Þ» ôùí ðïëéôéóôéêþí

äñþìåíùí.

ÁõôÝò ïé ùñáßåò åêäçëþóåéò êáé äñáóôçñéüôçôåò ôçò êïéíüôçôáò ìáò

ðñÝðåé íá óõíå÷éóôïýí. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï êáé åìåßò üëïé ïöåßëïõìå

íá õðïóôçñßîïõìå ôï Ýñãï êáé ôç ðñùôïâïõëßá áõôþí ôùí Üîéùí åèåëïíôþí

ðïõ ðñïóðáèïýí íá ðñïâÜëïõí ôïí ðïëéôéóìü ìáò êáé ôï ÷ùñéü ìáò.ÁÍÔÑÅÁÓ ÊÕÑÉÁÊÏÕ Í.

ÐÁÖÏÓ ÓÔÏÌÅÃÁËÅÉÏ ÓÏÕ!...ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

ðé÷åéñÞóåéò êëåßíïõí, ç á-íåñãßá êáëðÜæåé áöïý ç

ìüíç äïõëåéÜ ðïõ Ý÷åé æÞôçóçåßíáé ç äïõëåéÜ ôïõ ôáðåëëÜñç«ÐÙËÅÉÔÁÉ» «ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ»«ÊËÅÉÓÔÏ ËÏÃÙ ÊÑÉÓÇÓ».

Åßíáé óßãïõñï ðùò ìßá ëý-óç äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåéãéáôß óôïõò áíèñþðïõò ïé ï-ðïßïé ðñÝðåé íá ìåëÞóïõí íáõðÜñîåé ëýóç êõñéáñ÷åß ç íïï-ôñïðßá «öÜå êáé åóý íá öÜùêáé åãþ» «êëÝøå íá êëÝøù äåíóå åßäá äåí ìå åßäåò».

Ðþò ìðïñåß ìßá êïéíùíßáíá ðÜåé ìðñïóôÜ ìå áõôÝò ôéòóõíèÞêåò;

Ôï ôåëåõôáßï êáéñü óç-ìåéþíïíôáé ðïëëÝò áôáóèáëßåòóå ðïëëÝò êñáôéêÝò õðçñåóßåòð.÷ Íïóïêïìåßï, ÄÞìïò,ÔìÞìáÕäÜôùí ê.ô.ë.

¢íèñùðïé áíáîéüðéóôïé,ìå ðåñéïñéóìÝíç ìüñöùóç Ý-÷ïõí êáôáëÜâåé èÝóåéò êëåéäéÜóôéò êñáôéêÝò õðçñåóßåò ìå ìü-íï ôïõò óêïðü íá åêìåôáëëåý-ïíôáé ôéò èÝóåéò ôïõò ãéá ðñï-óùðéêü ôïõò üöåëïò.

Óôï Íïóïêïìåßo: Ðþò ãß-íåôáé óôï ðëõíôÞñéï ôïõ Íï-óïêïìåßïõ íá ðëÝíïíôáé ôá óå-íôüíéá êáé ôá ñïý÷á ôùí áóèå-íþí áëëÜ íá ðëÝíïíôáé êáé ôáñïý÷á êáé ôá óåíôüíéá ôùí íï-óïêüìùí;

Ðñüêåéôáé áíáìößâïëá ãéáôçí ðñþôç ÷þñá óôçí åõñþ-ðç ðïõ äéáèÝôáé äùñåÜí äçìü-óéï ðëõíôÞñéï áíáìÝíåôáé íá

«êëÝøåé» ôçí äïõëåéÜ ôùí êáèá-ñéóôçñßùí!

Óôï ÄÞìï: Ðþò ãßíåôáé íáÝêáíáí ôüóï íôüñï ãéá ôïí áí-èñþðïõ ðïõ Ýêëåâå ôá ðáñêü-ìåôñá êáé ôþñá íá åðáíáëáì-âÜíïõí ôï ëÜèïò ôïõò âÜæï-íôáò îáíÜ ìüíï Ýíá Üíèñùðïãéá íá êÜíåé ôçí ßäéá äïõëåéá;

Óôï ÔÌÇÌÁ ÕÄÁÔÙÍ: Ðþòåßíáé äõíáôüí Ýíáò éäéþôçò íá÷ñåþíåé ôçí ÊõâÝñíçóç ìå ðå-ñéôôÜ Ýîïäá ãéá íá êáëýðôåé äé-êÝò ôïõ éäéùôéêÝò äïõëåéÝò åí þ-ñá åñãáóßáò êáé ç êïéíùíßá íáêëåßíåé ôá ìÜôéá ôçò;

ÌðñÜâï ÐÜöïò ìïõ ìðñÜ-âï Êýðñïò ìïõ óå Ý÷ïõí êáôá-íôÞóåé åñåßðéï áëëÜ ôé ôïõò ðñï-óêõíÜò; ÓÇÊÙÓÅ ôï êåöÜëé Å-ÐÉÔÅËÏÕÓ!

ÐÏËÉÔÇÓ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÉÅÓ...ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

å ôçí åõêáéñßá óõìðëÞ-ñùóçò ôïõ âáóéêïý óôá-

äßïõ ðñïåôïéìáóßáò åìåßò ïé ðï-äïóöáéñéóôÝò ôïõ íåïóýóôáôïõóùìáôßïõ ÁèëçôéêÞ ¸íùóç ÍÝ-ùí ×ëþñáêáò ìå ôçí ðáñïýóáåðéóôïëÞ èá èÝëáìå íá åõ÷áñé-óôÞóïõìå üóïõò óõíÝâáëáí èå-ôéêÜ óôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßáôçò ïìÜäáò áõôÞò.

Ðñþôá èá èÝëáìå íá óôåß-ëïõìå ôéò èåñìÝò ìáò åõ÷áñéóôß-åò óôï Ä.Ó êáé ôïõò åìðíåõóôÝòôçò äçìéïõñãßáò ôçò ïìÜäáò ïéïðïßïé ðáñÜ ôïí ðüëåìï ðïõäÝ÷ôçêáí äåí ôá Ýâáëáí êÜôù êáéìå ðïëý ìü÷èï êáé æÞëï êáôÜ-öåñáí áðü éäÝá íá ãßíåé ðñáã-ìáôéêüôçôá ç Ýíôáîç ôçò ïìÜ-äáò óôçí ÐÏÁÓÐ.

Ì

ãåíéÜ ìáò åßíáé ìÜñôõñáò ìéáò ðñù-ôïöáíïýò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçòêáé ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ, ç ïðïßá

åíþ ðñïóðïñßæåé ðïéêßëá ïöÝëç óå ðïëëïýòáíèñþðïõò, åí ôïýôçò, Ý÷åé åðéöÝñåé êáé óï-âáñÝò áñíçôéêÝò êïéíùíéêÝò êáé ôå÷íïëïãé-

êÝò åðéðôþóåéò.Ç áíéóüôçôá áíÜìåóá óôéò öôù÷Ýò êáé ôéò ðëïýóéåò ÷þñåò, áë-

ëÜ êáé óôï åóùôåñéêü ôùí ÷ùñþí, åíôåßíåôáé êáé õðÜñ÷ïõí åíäåß-îåéò ãéáýîçóç ôçò õðïâÜèìéóçò ôïõ öõóéêïý ðåñéâáëëïíôïò óå ðá-ãêüóìéá êëßìáêá. ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç áí êáé áñ÷éêÜ ðñïêëÞèçêåáðü Ýíá ó÷åôéêÜ ìéêñü áñéèìü êñáôþí, åðçñåÜæåé óÞìåñá üëç ôçíáíèñùðüôçôá.

Ç ÄéáêÞñõîç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ìéá ÍÝá ÐáãêüóìéáÏéêïíïìéêÞ ÔÜîç êáëåß óå ìéá íÝááíôßëçøç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôÝ-ôïéá ðïõ íá ëáìâÜíåé õðüøç ôçí éêáíïðïßçóç ôùí áíáãêþí êÜèåêáôïßêïõ ôçò ãçò, üëùí ôùí äéáöïñåôéêþí ðïëéôéóìþí, êáé ôçíéóïññïðßá êáé ôçí áñìïíßá áíÜìåóá óôïí Üíèñùðï êáé ôï ðåñé-âÜëëïí. Áõôü ðïõ æçôåßôáé ïõóéáóôéêÜ åßíáé ôï îåñßæùìá ôùí âáóé-êþí áéôéþí ðïõ ðñïêáëïýí ôç öôþ÷åéá, ôçí ðåßíá, ôïí áíáëöáâçôé-óìü, ôç ñýðáíóç, ôçí åîÜíôëçóç ôùí ðüñùí êáé ôéò êõñéáñ÷éêÝòó÷Ýóåéò. Ï áðïóðáóìáôéêüò ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ìÝ÷ñé ôþñá ÷åéñé-æüìáóôáí áõôÜ ôá êñßóéìá ðñïâëÞìáôá äåí ìðïñåß ðéá íá åßíáéáðïôåëåóìáôéêüò.

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

H êáôÜóôáóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

ÇÅßíáé æùôéêÞ áíÜãêç ïé êÜôïéêïé ôïõ êüóìïõ íá áðáéôÞóïõí ôç

ëÞøç ìÝôñùí, óôá ïðïßá èá óôçñßæåôáé ìéá ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç÷ùñßò åðéâëáâÞò åðéðôþóåéò óôïõò áíèñþðïõò, ìéá áíÜðôõîç ðïõäåí èá õðïâáèìßæåé ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôïõò. Åß-íáé áíáãêáßï íá âñåèïýí ôñüðïé ìå ôïõò ïðïßïõò èá äéáóöáëßæåôáéüôé ç áíÜðôõîç åíüò êñÜôïõò äåí èá ãßíåôáé óå âÜñïò Üëëùí áôü-ìùí. Ïé ðüñïé ôçò ãçò èá ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èïýí ìå ôñüðïõò ðïõ íáåßíáé åðùöåëåßò ãéá üëç ôçí áíèñùðüôçôá êáé íá ðñïÜãïõí ôç ðïéü-ôçôá æùÞò ãéá üëïõò.

×ñåéáæüìáóôå Ýíá íÝï ðáãêüóìéï Þèïò. ¸íá Þèïò óýìöùíáìå ôï ïðïßï ôá Üôïìá êáé ïé êïéíùíßåò èá õéïèåôïýí óôÜóåéò êáéáîßåò åíáñìïíéóìÝíåò ìå ôç èÝóç ôçò áíèñùðüôçôáò ìÝóá óôç âéü-óöáéñá. ¸íá Þèïò ôï ïðïßï èá áíáãíùñßæåé êáé èá áðáíôÜ ìå ôçíáíÜëïãç åõáéóèçóßá óôç óýíèåôç êáé äéáñêþò ìåôáâáëëüìåíç ó÷Ý-óç áíÜìåóá óôïí Üíèñùðï êáé ôç öýóç êáé áíÜìåóá óôïõò ßäéïõòôïõò áíèñþðïõò. ÓçìáíôéêÝò áëëáãÝò ðñÝðåé íá óõìâïýí óå üëá ôáêñÜôç ôçò ãçò ãéá íá åîáóöáëéóôåß ìéá ëïãéêÞ áíÜðôõîç ðïõ èáåìðíÝåôáé áðü ôá íÝá ðáãêüóìéá éäåþäç, áëëáãÝò ðïõ èá óôï÷åýïõíóôç äßêáéç êáôáíïìÞ ôùí ðáãêïóìßùí ðüñùí êáé óôçí êáëýôåñçéêáíïðïßçóç ôùí áíáãêþí üëùí ôùí áíèñþðùí. ÐÜíù áð´ üëáüìùò áðáéôåßôáé ç ýðáñîç ôçò åéñÞíçò ìÝóù ôçò óõíýðáñîçò êáéôçò óõíåñãáóßáò êñáôþí ìå äéáöïñåôéêÜ êïéíùíéêÜ óõóôÞìáôá.Ôåëéêüò óôü÷ïò ðñÝðåé íá åßíáé ï ãåíéêüò áöïðëéóìüò.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

Åðßóçò èåñìÝò åõ÷áñéóôß-åò óôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôïõÊïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñá-êáò êýñéï Ãåþñãéï ÔôïïõëéÜ ìåôçí âïÞèåéá ôïõ ïðïßïõ ðáñá-÷ùñÞèçêå ôï êïéíïôéêü ãÞðåäï×ëþñáêáò ãéá ôéò ðñïðïíÞóåéòêáé ôïõò åðßóçìïõò áãþíåò ôçòïìÜäáò.

Èá Þôáí ðáñÜëåéøÞ ìáòíá ìçí åõ÷áñéóôïýóáìå ôïí ãõ-ìíáóôÞ-öõóéïèåñáðåõôÞ ¢-íôñï ÁõîÝíôç êáé ôï ãõìíáóôÞ-ñéï ÁÊÂÁ ï ïðïßïò óðáôÜëçóåðïëýôéìï ÷ñüíï ôïõ ãéá íáðñïóöÝñåé áöéëïêåñäþò ôéò õ-ðçñåóßåò ôïõ ãéá ôï âáóéêüóôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò.

Óçìáíôéêü ñüëï äéáäñáìÜ-ôéóå êáé ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøç-ößá ôùí êáôïßêùí ôçò ×ëþñá-êáò ïé ïðïßïé áðïôÝëåóáí êáéèá óõíå÷ßóïõí íá áðïôåëïýíôïí áêñïãùíéáßï ëßèï ãéá ôçíóôÞñéîç ôçò ïìÜäáò êõñßùòóôïí ïéêïíïìéêü ôïìÝá áöïý á-ðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ áãêÜëéá-óáí ôçí éäÝá ôçò äçìéïõñãßáòôçò ïìÜäáò áõôÞò.

Ôåëåéþíïíôáò ôéò ìåãáëýôå-ñåò ìáò åõ÷áñéóôßåò ôéò óôÝë-íïõìå óå üëïõò üóïõò ðñïóðÜ-èçóáí ìå êÜèå èåìéôÜ êáé áèÝìé-ôá ìÝóá íá áðïôñÝøïõí ôçí ß-äñõóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò ïìÜ-äáò.

Ç åðéìïíÞ ôïõò ü÷é ìüíïìáò ðåßóìùóå áëëÜ ìáò Ýêáíåáêüìá ðéï äõíáôïýò ãéá íá óõ-íå÷ßóïõìå ôï Ýñãï ôï ïðïßï îå-êßíçóáí êÜðïéïé Üíèñùðïé á-öïý üëïé Ý÷ïõí äéêáßùìá óôçíÜèëçóç.

ÏÉ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÅÓ

(Á.Å.Í.×)

åðéêáéñüôçôá 37e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÐåñéïñéóìÝíåò åßíáé öÝôïò ïé åê-

äçëþóåéò ôùí Éåñïêçðßùí åîáéôß-

áò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ï Ðï-

ëéôéóôéêüò Ëåéôïõñãüò ôïõ ÄÞìïõ

ÃåñïóêÞðïõ Íßêïò Ðáëéüò ÷áñá-

êôÞñéóå ôéò öåôéíÝò åêäçëþóåéò

ðïëý áîéüëïãåò áëëÜ óå ó÷Ýóç

ìå ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõò åß-

íáé ìåéùìÝíåò êáôÜ 50 ÷éëéÜäåò

åõñþ óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðåñóéíÞ

÷ñïíéÜ. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Ðáëéü

ç ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôùí åêäçëþ-

óåùí ôùí Éåñïêçðßùí Ýãéíå ÷èåò

âñÜäõ.

ôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçòäüèçêå óõíáõëßá õðü ôïí ôß-ôëï «ïíåéñåýïìáé êÜôù áðü

ôá Üóôñá» ðïõ ðåñéëÜìâáíå êõ-ðñéáêÝò ðáñáäïóéáêÝò ìåëùäßåò ìåôñáãïýäéá ôçò åëëçíéêÞò Ýíôå÷íçòìïõóéêÞò áðü ôç ×ñýóù Ìáêáñßïõ,êáé ôçí Áëßêç ×ñõóï÷ïý.

Óôéò åêäçëþóåéò ðáñÝóôåé áíôé-ðñïóùðåßá ôïõ ÄÞìïõ Áãßáò Ðáñá-óêåõÞò ÁôôéêÞò ðïõ åßíáé áäåëöï-ðïéçìÝíïò ìå ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ,áëëÜ êáé ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí Å-ëÝíç Ìáýñïõ ç ïðïßá êÞñõîå ôçíÝíáñîç ôùí öåôéíþí åêäçëþóåùí.

Ïé åêäçëþóåéò èá óõíå÷éóôïýíôéò åðüìåíåò çìÝñåò êáé óôéò 18 Óå-

Ëéôüôçôá êáé óôéò åêäçëþóåéò...

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ IEÑÏÊÇÐÉÁ

Ó

ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÐÏËÕÔÅÊÍÙÍÇ Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐïëõôÝêíùí ÐÜöïõ ôçò Ðáãêý-

ðñéáò ÏñãÜíùóçò ÐïëõôÝêíùí âÜóç ôïõ Êáôáóôáôéêïý á-ðïöÜóéóå ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÃåíéêÞò Óõ-íÝëåõóçò ôçí ÊõñéáêÞ 23 Óåðôåìâñßïõ 2012 êáé þñá 10.30ð.ì.óôá Ãñáöåßá ôçò ÏñãÜíùóçò óôçí ÐÜöï (Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝ-ëïõ 54 (1ïò üñïöïò). Ç ðáñïõóßá üëùí ôùí ìåëþí ôùí Ðï-ëõôÝêíùí êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõò óôç óõæÞôçóç èá óõìâÜëåéóôçí êáëýôåñç åíçìÝñùóÞ ôïõò êáé óôç ëÞøç ôùí ïñèüôå-ñùí áðïöÜóåùí ãéá ôçí ìåôÝðåéôá ðïñåßá ðñïþèçóçò êáéåêðëÞñùóçò ôùí óôü÷ùí ôçò ÏñãÜíùóçò. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Õ-ðïøçöéüôçôåò ãéá åêëïãÞ ìÝëïõò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞòèá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí ôï áñãüôåñï 5 ìÝñåò ðñéí ôçíÅðáñ÷éáêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç (Ôñßôç 18/9/2012, þñá 10.30ð.ì.).

ðôåìâñßïõ èá äïèåß óõíáõëßá óôáìåãÜëá ëéìÜíéá ôïõ åëëçíéóìïý á-ðü ôçí ÐåéñáìáôéêÞ êïìðáíßá ÁÅ-ÍÅÏÍ ôïõ ëáïãñáöéêïý ïìßëïõ Á-öñïäßôç, óôéò 29 Óåðôåìâñßïõ óôïÃõìíÜóéï ÃåñïóêÞðïõ èá áíåâåß çðáñÜóôáóç ÅîïõóéÜæïõóåò áðü ôï

ÂÁËÔÅ ÍÅÏÕÓ ÓÔÏ×ÏÕÓ ÃÉÁ ÔÏÍ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÇÃßíå åèåëïíôÞò êáé ðñüóöåñå óå óõíáíèñþðïõò óïõ

ðïõ óå Ý÷ïõí áíÜãêç. Ï ÓåðôÝìâñçò óçìáôïäïôåß ãéá ðïë-ëïýò ôçí Ýíáñîç ìéáò íÝáò ðåñéüäïõ êáèþò åðéóôñÝöïíôáòóôçí êáèçìåñéíüôçôá ìåôÜ áðü ìéá ðåñßïäï îåêïýñáóçò êáéáíáíÝùóçò êáôÜ ôéò äéáêïðÝò ôïõ êáëïêáéñéïý íÝïé óôü÷ïéêáé óõíÞèåéåò åíôÜóóïíôáé óôï ðñüãñáììá ìáò. ÁõôÞ åßíáéëïéðüí ìéá êáëÞ åõêáéñßá ãéá üëïõò ìáò íá åíôÜîïõìå óôçíêáèçìåñéíüôçôá ìáò ôïí åèåëïíôéóìü êáé íá íéþóïõìå ôç÷áñÜ ôçò åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò. Ï êáèÝíáò áðü åìÜò ìðï-ñåß íá äéáèÝóåé ëßãåò þñåò áðü ôïí åëåýèåñï ôïõ ÷ñüíï ãéá íáðñïóöÝñåé óôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ, åéäéêüôåñá óå áõôÝòôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ äéáíýïõìå êáé ðïëëïß Üíèñùðïé÷ñåéÜæïíôáé ôç âïÞèåéá ìáò. ̧ óôù êáé ìéá þñá åßíáé áñêåôÞãéá íá ðñïóöÝñïõìå ëßãç ÷áñÜ, áíáêïýöéóç, óôÞñéîç êáéâïÞèåéá óå êÜðïéï Üôïìï ðïõ ìáò ÷ñåéÜæåôáé. ÌÜèå ÓÇÌÅ-ÑÁ ðþò ìðïñåßò íá ãßíåéò åèåëïíôÞò êáé íá ðñïóöÝñåéò óåáíèñþðïõò ðïõ óå ÷ñåéÜæïíôáé. Åðéêïéíþíçóå ÔÙÑÁ ìå ôïÓþìá Åèåëïíôþí óôçí åðáñ÷ßá óïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëç-ñïöïñßåò: Ëåõêùóßá 22512602, Ëåìåóüò 25737761, ËÜñíáêá24650525, ÐÜöïò 26953725, Áììü÷ùóôïò 99124521, Êåñýíåéá97743185.

Èåáôñéêü åñãáóôÞñé ÃåñïóêÞðïõ êáéïé åêäçëþóåéò èá ïëïêëçñùèïýí ìåôçí åêäÞëùóç ãéá ôçí Ðáãêüóìéá Ç-ìÝñá ôïõñéóìïý ç ïðïßá èá åßíáé êáéöÝôïò áöéåñùìÝíç óôï Ëïõêïýìéôçò ÃåñïóêÞðïõ.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôï ëïéðüí ðïõ ëáëåßò êüñç Áëéóáââïýóôï Ýíá õðïõñãåßï Ýóóéç 24 ðáíôñåìÝíïõò(æåõãÜñéá äçëáäÞ) êáé 14 áñöïýèêéá ôæéáéóôï Üëëï õðïõñãåßï 30 íïìáôïß ìå óõããÝ-íåéá ðñþôïõ âáèìïý. ÖáíôÜóïõ ñå Ìé÷Ü-ëç íá ìçí åßíáé êáé ôïõ ßäéïõ êüììáôïò.ÅÜí äåí åßíáé ðïéïò Ýêáìå ôç ìïéñáóéÜ ëá-ëåßò. Åßíáé äßêáéç;ÎÝ÷áóá ôéò ðñïÜëëåò, ðïõ ï Üëëïò ÝäùêåäïõëåéÜ ôçò êüñçò ôïõ! ÊáëÜ óéüñ ôæéáéóïõ, ðáðÜò ôçò åßíáé!

«Åãéþ íïéþèù ôçí áóÝâåéá íá îçóéåéëß-æåé ãé´ áõôü áíôéäñþ êáé ìÜëéóôá ðïëý Þ-ðéá!!» Åßðå ï ÌåãÜëïò.«Êõâåñíþóá ÂïõëÞ êáé áêýñùóç åêôåëå-óôéêÞò åîïõóßáò». Ôá äüíôéá ôé Ýãéíáí; ÏÐñïåäñéêüò Óýìâïõëïò; Tá ðéëéåôôïýäêéáêáé ôá ìåúë;

ËéëëÞêáò: Ç ÊõâÝñíçóç õðÝðåóå óåðïëéôéêü ïëßóèçìá êáé ðáñáðëáíåß ãéá ôçðñüóëçøç «ðôõ÷éïý÷ïõ» áðü ðáñÜíïìïðáíåðéóôÞìéï.ÓôåöÜíïõ: Ï Ôïõñêïêýðñéïò åäïýëåöêåíóå èÝóç ðïõ õðáãüôáí óôï Õðïõñãåßï Å-îùôåñéêþí üôáí ï ËéëëÞêáò Þôï Õðïõñ-ãüò.

Åìåßò: ÊáëÜ ç ÐïëéôéêÞ ìáëáêßá, ðñÝ-ðåé íá óõíå÷éóèåß áéùíßùò; Ç çãåóßá ôïõÁÊÅË Þôï êáé Ýäéäå äéáôáãÝò êáé ôüôå êáéóÞìåñá!

Bïõñïýóáí ïýëïé ìáæß ãéáôß âñÞêáí ðå-ôñÝëáéá óôç ãÞ ôïõò. ÌÜíá ìïõ Þôáí áðüäéáññïÞ äéðëáíïý áãùãïý!! Âïõñïýóáí ïéÁóôõíïìéêïß ìåôÜ áðü åðåßãïí ôçëåöþíç-ìá ìåãÜëïõ ãéá íá âñåèåß ÷þñïò óôÜèìåõ-óçò ãéá ôï áõôïêßíçôï êáé ôçò óõíïäåßáòôïõ! ÅðéÝíáí ïýëïé ìáæß óå ãÜìï óôç ÊÜ-ôù ÐÜöï. Äýóêïëç ç óôÜèìåõóç êáé ðïëýáêñéâÞ ç þñá ôïõ ìåãÜëïõ!Èá âêÜëïõí ôá Üðëõôá ôïõò óôç öüñá! Êá-ëÜ ïé Üëïõôïé; ÔæéÞíïé ðïõ äåí öïñïýí ôáðïõ êÜôù ôïõò ôé èá âãÜëïõí;«Äåí ìðïñïýóá âÝâáéá íá ðñïâëÝøù ôçðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ôç âáèéÜ êñß-óç ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ÷Üèçêå ç åõêáéñßáôþñá ðïõ ïé ëáúêÝò äõíÜìåéò åßíáé óôç å-îïõóßá». Ãéáôß äåí ñùôïýóå ôïí ìç ËáúêüÓôáõñÜêç Þ ÓéáñëÞ; Ðïýóáé ÌáíôÝëá! Ìáðéïò óéüñ ôïõò åßðå íÜñôïõí; Ï ÍéêüëáòÐáðáäüðïõëïò: äåí èÝëù íá Ý÷ù îáíÜ Ý-íá Ðñüåäñï ðïõ Üëëá ëÝåé êáé Üëëá êÜíåé,Þ Ýíá Ðñüåäñï ðïõ èá ëÝåé øÝìáôá. ÌáÝ÷ïõìå ÐñïÝäñïõò øåýôåò; ¢êïõ óéüñ ôéëáëåß ï Üäñùðïò!Ï áðü ôçí Óéëßêïõ Õðïõñãüò èá ðÜåé ùòåêðñüóùðïò ôïõ ÐñïÝäñïõ óôï öïýñðï ìåôïõò Ôïýñêïõò! Ãéáôß ï Ðñüåäñïò åßíáé ìåôçí Ïìüíïéá! Áóôåßï ÷ïíôñü êáé ÷ëùìïá-ãåõóôï ìå ïëßãç êéôñéíÜäá! ÆÞôù ç ÌÝñ-êåë ðïõ öþíáîå ôïí ÓáìáñÜ íá äïýí ìáæßáãêáëéïýåò ôç ìÜððá. Ï ÓáìáñÜò åõãåíé-êþò ü÷é åõ÷áñéóôþ.Ç Ìáýñïõ åíáíôßïí ÓéáñëÞ!Ç ÌáñêïõëëÞ åíáíôßïí ÂÝñãá!

Ï ÌáëÜò ôïõ åíäéÜìåóïõ êÝíôñïõ êáéôïõ DNA ÐáíáãéÜò;

Ôá óïõâëÜêéá ìåæÝäåò åíáíôßïí ¼ðå-ñáò!¼óïé ðïíÜíå ìÝíïõíå ìüíïé. ¼óïé ìÝíïõíìüíïé ðïíÜíå.ÂÜóïò Ãéáôñüò: «Ç áîéïðñÝðåéá äïëïöï-íÞèçêå ìå ãïíõêëéóôåò êáé ôçëåãñáöÞìá-ôá. ÊÜðïéïé îáãñõðíïýí óôá óôáõñïäñü-ìéá ôçò ðüëçò êñõöáñðÜæïõí ôï äüñõ ôïõÈçóÝá êáé ôçí áóðßäá ôïõ Ëåùíßäá».

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

ÎåðáôùèÞêáìå ìå ôïõò åîõðíüâëáêåò íåïðïëéôéêïýò ìå íïõ ðáëáéïêïììáôéêïý

Êáé ïé Üëëïé ï êáëüò êáñáâïêýñçò!!!!«Çëßèéï ôá üóá åßäåò êé Ýæçóåò íá ôá äï-ëïöïíåßò».Ïé Üëëïé ãåííçèÞêáíå ñïõöéÜíïé êáé åêôå-ëåóôÝò ôçò ìðáêêßñáò ôçò êÜëðéêçò!!!

Ìçôóüðïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ óôï êñáôéêüêáíÜëé Ý÷ïíôáò áðÝíáíôé Ëïõêáúäç ôïõÁÊÅË: Åý÷ïìáé êáé åëðßæù íá ìáò Üíôå-îáí ïé ôçëåèåáôÝò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò óõ-æÞôçóçò. Áðáíôïýìå îåêÜèáñá ìáò êïõ-öÜíáôå. Ìáò ëõðÞóáôå éäéáßôåñá ãéáôß åß-óèå êáé ïé äýï ôçò íÝáò ãåíéÜò. ×áéñåôß-óìáôá óôï Äáìéáíü, ×áñáëáìðßäïõ, Óôå-öÜíïõ. Ç ç÷ïñýðáíóç óôï áðüëõôï. Åßíáéêáé áêáôáíüçôç. ÂÝâáéá êÜðïõ öáßíåôáé,âëÝðïõìå óõìöÝñïí ëüãù ÐÙËÙÓÇÓ. Ðïõåßíáé ôï óõìöÝñïí ôçò Êýðñïõ ìáò. ¢óôáíá ðÜíå. ÐÜíôùò åìåßò, åãþ èá øçößóïõìåóôá óßãïõñá ôïõò ùñáßïõò ðïõ äåí ìáòäïõëåýïõí. Ìáýñï óôïõò áôáêáäüñïõò ôçòöôþ÷åéáò. Ìáýñï óôïõò ïìéëïýíôåò ÷ùñßòíá ëÝíå ôßðïôá áëëÜ ìüíïí áíáìáóçìÝíá«ðáëéïðñÜìáôá».

¢íôñïò Êõðñéáíïý: ÊÜðïéïé èá åêðëá-ãïýí ôï ÖåâñÜñç. Êáé âÝâáéá ç Çãåóßá ôïõÁÊÅË èá êÜíåé ôçí õðÝñâáóç íá øçößóåéÁíáóôáóéÜäç. ¹äç îåêßíçóå åäþ êáé ìéáôñéåôßá «ìéá óïõ ìéá ìïõ» ëÝãïíôáò åìåßòôï 70% (Çãåóßá ÁÊÅË Çãåóßá ÄÇÓÕ).

Ï ÁíåîÜñôçôïò ÌáëÜò ôçò Çãåóßáòôïõ ÁÊÅË. Ôåëåßá êáé Ðáýëá. Åßíáé ôïáìÜîé ðïõ êïõâáëÜ ôïí ÁíáóôáóéÜäç ôïõÍÁÉ óôç Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò.

×ñéóôüöéáò: «H EëëçíïêõðñéáêÞ êïé-íüôçôá ðñÝðåé íá êáôáíïÞóåé üôé êáé ïéÔïõñêïêýðñéïé åßíáé éóüôéìïé ðïëßôåò. Ìáï Óéëéôæéþôçò Ýêáìå éóüôéìïõò ðïëßôåò ôæéáé

Óöõñßæù áäéÜöïñá êáé ñïêáíßæù ôï÷ñüíïí. Ìüíïí óôï «ñßãê» äåí ãßíåôáé. Ôéãßíåôáé ìå ôï äéïñéóìü Õðáñ÷çãïý Áóôõ-íïìßáò; Åóéç Üëëá âÜóáíá ôþñá: Ðñüå-äñïò.

Ïîá ç «ôóïýêêá» áêüìá íá âñÜóåé.Óôáýñïò Óôáýñïõ:ÕðÜñ÷ïõí golden boysôïõ Ðñïåäñéêïý (áðü Öéëåëåýèåñï).ÁðÜíôçóç áðü ÓôåöÜíïõ êáé ëïéðïýò; Ëïõ-êáúäç, Äáìéáíü, Åõáãüñïõ. Åóéç áêüìç Ý-íá ìéôóÞ ðïõ «ìáñÝóêåé» ãé´ áõôü äåí ôïíïíïìÜæù.

Ï ÌáëÜò Ýðéáå ôï 95% ôùí óõíå-äñùí!!! Áõôü äåß÷íåé êáé ôçí áíåîáñôçóßáôïõ ùò õðïøÞöéïò. Ôé Ý÷åé íá ðåß ãéá ôïÌáñß; Ôé Ý÷åé íá ðåß ãéá ôï ãåßôïíá ìå ðôõ-÷ßï áíýðáñêôïõ ìç áðïäåêôïý ðáíåðéóôç-ìßïõ. Ôé Ý÷åé íá ðåß ãéá ôï ãåßôïíá ðïõ «÷ñç-óéìïðïéÜ» êáôïéêßá ðåñéïõóßá ðñüóöõãáêáé åìåßò ôï ðëçñþíïõìå ôæéáé ìå ððïýëéáãéá íá åßíáé óôáò ÂñõîÝëëáò.

Ç ðáñùäßá (Óõíåíôåýîåéò äéÜóçìïõ Á-íáóôáóéÜäç óå äéÜóçìç åöçìåñßäá ôïõ êá-ôáêôçôÞ) óõíå÷ßæåôáé ãéáôß óõìöÝñåé óôïõòäýï. Êïêïñïìá÷ßåò ãéá áíýðáñêôá Þ äéï-ãêùìÝíá (üðùò ôá «óôÞèç» ïñéóìÝíùí) èÝ-ìáôá ìå ãëþóóá ÷åéñüôåñç êáé áðü ôïõ äñü-ìïõ. Õðïôéìïýí ôçí üðïéá íïçìïóýíç ìáòÝìåéíå. Ìáý÷ñï óôïõò Îýëéíïõò ðïõ óåâá-óìü äåí Ý÷ïõí! ÅêëïãÝò Ýñ÷ïíôáé!

Ï Íéêüëáò Ðáðáäüðïõëïò ôé êÜíåé;Èá ìåßíåé äÝóìéïò ìéáò áðüöáóçò ðïõ ãíù-ñßæåé üôé åßíáé ëÜèïò;

Ï Ì. Éãíáôßïõ áðü ôçí ÏõÜóéíãêôïíãñÜöåé «Ï ÌáëÜò, ìïõ èõìßæåé Üíèñùðïðïõ åßíáé åñùôåõìÝíïò ìå ôïí åáõôü ôïõ».äåí Ý÷åé íá åðéäåßîåé áðïëýôùò ôßðïôá óôçêáñéÝñá ôïõ. (Öéëåëåýèåñïò).

ÊáëÜ ñùôþ åãù äåí ìðïñåß ï Üíèñù-ðïò íá ÷áñéåíôßæåôáé ìå ôç éêáíüôçôá êáéôç äéïñáôéêüôçôá ôïõ åê ôùí ðñïôÝñùí.

Ó. Óôáýñïõ Öéëåëåýèåñïò «Åõèýò åîáñ÷Þò Þ ÊõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá ðñïóðÜèç-óå íá âïçèÞóåé çìÝôåñá ðáéäéÜ, áëëÜ óåêÜðïéåò ðåñéðôþóåéò Ýöêáëå ôï óéïéíéíôæéáé ôï ðáëïýôæéçí». Ï êýñéïò ÌáëÜò Õ-ðïõñãüò Õãåßáò ðñéí öýãåé íá ìáò êáèáñß-óåé ôï ôïðßï êáé íá ìçí ôï ðÜñåé ìáæß ôïõ ìåôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ êáé ìÜëéóôá ôçí á-íåîÜñôçôç. Ï êïò Óôáýñïõ êñáôÜ emailsêýñéå ÌáëÜ! Ì´ áêïýôå;Êýñéå ÌáëÜ ãéá ðéï Golden boy äéêü óáòìéëÜ ï êýñéïò Óôáýñïõ;Ï êýñéïò Óôáýñïõ åßíáé ðñþçí Ðñüåäñïòôçò Ðáãêýðñéáò Óõíôå÷íßáò Êõâåñíçôé-êþí Éáôñþí.ÅéóÞãçóç óôï Õðïõñãü Ðáéäåßáò ðñéí öý-ãåé íá äþóåé äéáôáãÞ ôï âéâëßï ôçò ËÝíéáò×ñéóôïöüñïõ Ôáêïõóéç Áíèñþðéíç Áóðß-äá (ìðïñåß íá Ý÷åé ãñÜøåé êáé Üëëá) íáìðåß óôá ó÷ïëåßá ìáò êáé ãåíéêÜ óôç Ðáé-äåßá ìáò ìÝ÷ñé êáé ôá ÐáíåðéóôÞìéá áíïé-êôÜ êáé åðßóçìá.

Åãþ äåí åßìáé áèêéáóåñüò üðùò ï Ôá-ëÜô. Åìåßò Ý÷ïõìå ôæéÜëëåò äïõëåéÝò. «ÌåáåñïðëÜíá ôæéáé âáðüñêá».

Êüöôå ôï äïýëåììá øéëïìÜãêåò!¢óðñï, ìõñùäÜôï, áãíü, ãáëÞíéï, ìðëÝôïõ Áéãáßïõ êáé ôïõ Ñùìéïý.Áçäüíé Ôñïüäïõò êáé ôïõ ÓåöÝñç!ÐåíôáäÜêôõëå ôïõ Ìüíôç! Áöáìç ìïõ.ÊïéëÜíé ìïõ ìå ôá ãëõôæéçóôÜ óïõ.

ÁñÝóêåé ìïõ ç ÐÜöéá ãÞ.

ôïõò ðïëéôéêïýò ìßóéç ìïõ ìåôáíÜóôåò. 18= 82 ÁñéèìçôéêÞ æÝñï. ÓõíáéóèÞìáôá, á-îßåò, çèéêÞ äéðëÜ æÝñï. Ãéáôß äåí åßíáé ïéáñéèìïß ðïõ êÜìíïõí ôçí ðïëéôåßá, éóïíï-ìßá, Äçìïêñáôßá. Ðïõ ðÞãáí ïé ÁñìÝíéïé Þï ¸ããëåæïò ðïõ êáôïéêåß óôç Êýðñï ìáòôá ôåëåõôáßá óáñÜíôá ÷ñüíéá ìå ôï Êõ-ðñéáêü ôïõ ÄéáâáôÞñéï Þ ï Ðïëùíüò, Óêï-ðéáíüò, ÊéíÝæïò, Éñëáíäüò, Óýñéïò (ðïëýößëïò ôïõ ×ñéóôüöéá åéäéêÜ). ¢óôá íá ðÜ-íå êýñéå Ðñüåäñå êÜíåôå æçìéÜ ìåãáôüíùí.¢óôá íá ðåßôå êáé êÜôé ìåôÜ ðïõ èá öýãåôåêáé èáóôå ìüíïò êáé Þóõ÷ïò!

ÌÝ÷ñé óÞìåñá áêïýóáìå äýï íá ëÝíå:«ÊÜðïôå èá ìéëÞóù êáé åãþ». ÊáëÜ óéüñåÜí ìéëÞóåôå ôþñá èá óáò åõëïãåß ï ëáüòðïõ ôïëìÞóáôå íá ðñùôïôõðÞóåôå. ¼ôáíóá÷íéÜóåé ôï ðñÜììá êáé ï åéêïóÜñçò ãß-íåé ðåíÞíôá ôé ùöÝëåéá ðïõ ç «áëÞèåéáóáò» èá ëÜìøåé. Ìáïõñáíüò äåí èá õðÜñ-÷åé ¢íôñï êáé ÄçìÞôñç!Ïé åîï÷éêÝò åðáýëåéò óôï Ôñïüäïò ðïéïòôéò ÷áßñåôå. Äáìéáíüò, ÐÜãêáëïò «üëïé å-ìåßò ôá öÜãáìå». Ðôïõ óáò!! (Éãíáôßïõ á-ðü ÁìåñéêÞ ñùôÜ).

Ï ÁíáóôáóéÜäçò ðñïôéìÜ ÌáëÜ óôï ´ãýñï. Ãéáôß ðñþôï èá õðÜñîåé ´ ãýñïò (Á-èçíÜ ôçò Ëåìåóïý ôïõ ÄÇÊÏ «Óå ìáò á-íÞêåé áõôÞ ç ìåãÜëç íßêç» êáé äåýôåñï åÜíåßíáé ËéëëÞêáò èá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ëáüôïõ ÁÊÅË ðïõ äåí ôñþåé «êüííáñá». ÆÞ-ôù ï ëáüò ôïõ Ýíäïîïõ ïãäïíôÜ÷ñïíïõ Á-ÊÅË: Óáò èõìßæù üôé ôï 70% ôïõ Áêåëé-êïý ëáïý åßðå ü÷é óôï ãáìçìÝíï óêÝäéïôùí × êáé ëïéðüí ðïõ ãíùñßæïõìå!

Ãéáôß ìÝíåé ï ÌáëÜò óôç ÊõâÝñíçóçáêüìç; Ðüóç åßíáé ç óýíôáîç; Åãéþ åðëÞ-ñùíá Ýíá êáôáñáìÝíï ôæéáé ðéÜíù 1.100,00åõñþ.

áíáñôÞóåéòáíáñôÞóåéò

TA ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖA

Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ áðïõóéÜ-æåé (åùò óÞìåñïí äåí îÝñïõìå áýñéï)áðü ôéò óõíåäñéÜóåéò ìå ÁíáóôáóéÜ-äç ÄÇÓÕ. Ç ïéêïãÝíåéá üìùò Üëëïòãéá ôï Ýíá, Üëëïò ãéá ôï Üëëï. Äåí îå-÷íþ ôçí ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá ôùíáäåëöþí Ðáðáäïðïõëïõ áðü ðüñôáóå ðüñôá ãéá íá âêÜëïõí ôç ÌáýñïõÄçìÜñ÷áéíá ôçò Ëåõêùóßáò. Ôï èõìÜ-óôå; Ôï èõìÜôáé; Ôï èõìïýíôáé; Má ïéêáéñïß áëëÜóóïõí óéüñ! ¸óóéç ôæéáéôóïõíÜìéá, êáôñßíåò, ÉóáÜê, ëáãïýò,«óðéñÜë», ÷áìáéëÝïíôåò, ìåôáëëáãìÝ-íïõò, ãåíåôéóôÝò, ìðëÝ, ìáýñá, ìåôáîù-ôÜ, ëáìÝ, «óôñßãê», ðüêåñ, ðáßêôåò!Ãåéá óïõ ñå êïõìðÜñå ÔôïïõëÞ. ÔéòðñïÜëëåò ðïõ ëáëåßò äåí ìå åðÝñáóáíãéá íá ðéÜù ôç äïõëåéÜ ôæéáé åäþóáíôçí óôïõò Üëëïõò ãéá ëüãïõò «Åèíé-

Õóôåñüãñáöï 1: Ðüóá ðéÜíåé ôï ìÞíá «êáèáñÜ» ï ÕðïøÞöéïò Ðñüå-äñïò êýñéïò ÌáëÜò;

Õóôåñüãñáöï 2: ¢íôñïò Êõðñéáíïý: Ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò áðïôåëåßÝíá áêôéíïâüëï ðáñÜäåéãìá ãéá üëïõò üóïé âñéóêüìáóôå óõíåéäçôÜ óôñá-ôåõìÝíïé óôçí õðüèåóç ôïõ Áíèñþðïõ. Ðñþôïí åãþ åßìáé «áóõíåßäçôïò»ãéáôß äåí èåùñþ îåêÜèáñá áêôéíïâüëï ôïí Ä. ×ñéóôüöéá;Äåýôåñï: Åãþ äåí åßìáé óôñáôåõìÝíïò óôçí õðüèåóç ôïõ Áíèñþðïõ áëëÜìüíïí ï ¢íôñïò, ç Çãåóßá ôïõ ÁÊÅË, ÐÅÏ, ÐÏÃÏ êáé ôçò ÅÄÏÍ; Ï ÷åé-ñïêñïôçôÞò ôçò äéÜëåîçò ôïõ Êëßíôïí óå ðïéá êáôçãïñßá áíÞêåé; Êáé ïéÜëëïé ðüîù;

Ï ÉÄÉÏÓ

êïý ÓõìöÝñïíôïò»! (åðßóçìïé áãáðç-ìÝíïé). Áðü åìðåéñßá äåí ìïõ äþóáíåâáèìïýò êáé Ýôóé ïé Üëëïé ðÞñáíå âáè-ìïýò áðü ôïõò ößëïõò êáé óõããåíåßòôçò ÊñéôéêÞò ÅðéôñïðÞò. Áêüìá ìéáÉóôïñßá êïõìðÜñå ìïõ äåí âëÜðôåé.¸óóéç Õðïõñãåßï ðïõ áäÝëöéá, áí-äñüãõíá, óõããåíåßò ðñþôïõ êáé äåýôå-ñïõ âáèìïý åßíáé ãéïìÜôï. Ïýëïé óõã-ãåíåßò ôæéáé ößëïé ñå êïõìðÜñå! Ôï ôñá-âçìÝíï: ðáððïýò, ãéüò, åããïíÞ äïõ-ëåýïõí óôï ßäéï ÷þñï! Ôï ìüíïí êáëüðïõ ôï ãåãïíüò åßíáé: ðçãáßíïõí óôçäïõëåéÜ ìå Ýíá «êáñ». Ïéêïíïìßá óôïäéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé óôá êáýóé-ìá. ÅóõíÝâçêå ôæéáé ôïýôï ñå ÔôïïõëÞ.Ìéá öïñÜ áññþóôçóáí ïýëïé ìáæßôæéáé íÜóïõ ôïõò óôéò Ìõêüíïõò ãéáðéïôÜ ôæéáé îåíý÷ôéá! Óþðá óéüñ åðá-ñÜêáìåò ôï!

Á. Ë.

Íá öÝñïõìå îÝíï åñ-ãáôéêü ðñïóùðéêü(ÍÁÉ ÔÙÑÁ). ÊáéáõôÜ áðü ôïõò îåâñÜ-êùôïõò! Äþóôå áðüôï õóôÝñçìá êáé ùòöéëüîåíïò ëáüò ðïõôá ãåííïöÜóêéáìáò! ¸÷ïõìåí ôïõòðïëéôéêïýò ìåôáíÜ-óôåò êáëÜ, üìïñöá,Üíåôá êáé óõã÷ñü-íùò ìå åíôáôéêÜ ìá-èÞìáôá ÁããëéêÞòÃëþóóáò. (âÝâáéá ü-÷é ôçò ÅëëçíéêÞòãéáôß áõôÞ ìáò ôçíäþóáíå öôù÷éêÞ ìçïëïêëçñùìÝíç êáéêïõôóïõñùìÝíç.)Ôþñá ðïõ èá öýãïõíôá ùìÝãá, ôá áëöá-ãéþôá, åøéëïãéþôáêëð. ðéÜóôá ôæéáé å-ãýñáóéí. Ðïýóáé êü-ñç Áíåôôïý íá ôáäåßò;

×ñýóçò Ðáíôåëßäçò:Ãéá ôïõò äåßêôåòÄÅÍ ÖÔÁÉÍÅ ÏÉÔÑÁÐÅÆÅÓ! Ðáðá-äüðïõëïò âñÞêå åë-ëåéìá 2003 6.5% êáé÷ñÝïò 68.9% ðáñÝ-äùóå 2008 ðëåüíá-óìá + 0.9% êáé ÷ñÝ-ïò 49.1%. ×ñéóôü-öéáò 2009 åëëåéìá6.0% áðü + 0.9% êáé÷ñÝïò 2011 71.6%ôïõ ÁÅÐ áðü 49.1%.ÆÇÔÙ ÔÏÕ,ÌÁÓ!!!!ÊÜðïôå ìïõ «Üñåóå»(ìÜèáéíá) ðïõ ôéòêïõâÝíôåò, óõæçôÞ-óåéò ãéá ôá ïéêïíï-ìéêÜ ôùí ÌÜñéïõÌáõñßäç êáé ÐÜ-ìðïõ Ðáðáãåùñãß-ïõ! Ôþñá ðïõ Ýãéíáí«ðïëéôéêïß» Üóôá íáðÜíå. Äåí âãÜæïõìåíüçìá. «Ç ÊõâÝñíç-óç êáèõóôåñåß» ëÝåéï Ýíáò. «Ìå êáèá-ñÝò ãñáììÝò Þ Êõ-âÝñíçóç áðÝíáíôéóôç Ôñüúêá» ëÝåé ïÜëëïò. O Ýíáò êáèõ-óôÝñçóç êáé ï Üëëïòêáèáñüôçôá!! ÃÜìáôéò åðéóôÞìåò ôçòðïëéôéêÞò!! Óôá óß-ãïõñá äåí ìéëÜôå(ïé äõï óáò) åê ìÝ-ñïõò ôïõ ëáïý! ÄåíÝ÷åôå ôï Èåü óáò!Óáò Ý÷ïõìå âáñåèåß.Åßóôå öáíáôéêïß êáéìå ðáñùðßäåò. Ñßîá-ôå óôï êÜëáèï ôùí á-÷ñÞóôùí ôïí ðïëéôé-êü ðïëéôéóìü êáé á-íáäåßîáôå ôçí öáõ-ëüôçôá êáé ôï îýëé-íï ëüãï.

èÝìáôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201240

ÐÅÑÉ ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ Ï ËÏÃÏÓ

Ïé äéáêïðÝò ôïõ êáëïêáéñéïý ôåëåßù-

óáí áöÞíïíôáò ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò

ìáò ùñáßåò áíáìíÞóåéò. Ïé äéáêïðÝò ÷ñåéÜ-

æïíôáé ìéáò êáé ìáò ðñïóöÝñïõí îåêïýñá-

óç, äéáóêÝäáóç, åêôüíùóç êáé çñåìßá óôï

êáèÝíá ìáò.

¼ìùò, ðïëëÝò öïñÝò, ïé äéáêïðÝò

óõíäõÜæïíôáé ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ôñï-

öþí, áêáíüíéóôåò þñåò, ðïëëÝò ðïóüôç-

ôåò öáãçôþí, ëáíèáóìÝíïõò óõíäõá-

óìïýò êáé ïñéóìÝíåò öïñÝò êáé ðïôü.

Ôþñá èá Þôáí åõåñãåôéêü íá êÜíïõ-

ìå ôçí áñ÷Þ ãéá ìéá õãéåéíÞ äéáôñïöÞ êáé

íá ôáêôïðïéÞóïõìå ôï ðñüãñáììá ìáò.

-Îåêéíïýìå ôçí Þìåñá ìáò ìå õãéåéíü ðñü-

ãåõìá.

-Ôñþìå êáèçìåñéíÜ öñÝóêá öñïýôá êáé ëá-

÷áíéêÜ.

-¼óðñéá, øÜñé, êáé êïôüðïõëï 2-3 öïñÝò

ôçí åâäïìÜäá.

-Êüêêéíï êñÝáò 1-4 öïñÝò ôïí ìÞíá.

-Ðñïôéìüôåñï íá ôñþìå ïëéêÞò áëÝóåùò

õäáôÜíèñáêåò (ôïõëÜ÷éóôïí 3 ìåñßäåò ôçí

Þìåñá).

-Åëáéüëáäï êáé îçñïß êáñðïß êáèçìåñéíÜ,

áëëÜ ìå ìÝôñï.

-Áðïöåýãïõìå ôçí êáôáíÜëùóç ðïëëÞò

êáöåÀíçò, ðïëëþí ãëõêþí, ôçãáíçôþí,

êáé Üëëùí óõíáöÞ ôñïöþí ðïõ ðáñÝ-

÷ïõí ðïëëÝò èåñìßäåò, áëëÜ åëÜ÷éóôá

èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÔÔÉÐÁ ×.

ÌÁÑÉÁ*

ÌåôÜ ôéò êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò, ôé äéáôñïöÞ íá îåêéíÞóïõìå;

-Ìðüëéêï íåñü 8-12 ðïô./çìÝñá.

-¢ôïìá ðïõ åßíáé ëÜôñåéò ôïõ ðïôïý, óõ-

íéóôÜôáé ìéêñÞ êáôáíÜëùóç. 1 ðïôü ôçí

çìÝñá ãéá ôéò ãõíáßêåò êáé Ýíá ãéá ôïõò

Üíôñåò.

-Ç ìåóïãåéáêÞ ðõñáìßäá äéáôñïöÞò åßíáé

ï êáëýôåñïò óýììá÷ïò óôçí ðñüëçøç ôçò

ðá÷õóáñêßáò êáé ôùí ðïëëáðëþí ðñïâëç-

ìÜôùí õãåßáò ðïõ ìðïñåß íá åðéöÝñåé.

-Ç äéáôñïöÞ ìáò óõíéóôÜôáé íá Ý÷åé ôá å-

îÞò ðïóïóôÜ: 50-55% õäáôÜíèñáêåò, 10-

15% ðñùôåÀíåò, êáé 25-30% ëßðïò.

-Ç Üóêçóç áðáéôåßôáé íá áðïôåëåß áíáðü-

óðáóôï ìÝñïò ôçò æùÞò ìáò. ÓõíéóôÜôáé

30-60 ëåðôÜ çìåñçóßùò.

-Êáëüò ýðíïò 6-8 þñåò ôï 24 þñï.

-Ï åããåãñáììÝíïò äéáéôïëüãïò Þ êëéíéêüò

äéáéôïëüãïò åßíáé ôï åðéóôçìïíéêÜ êáôáñ-

ôéóìÝíï Üôïìï ðïõ ìðïñåß íá óáò êáèïñß-

óåé ðïéÝò ðïóüôçôåò ôñïöþí êáé ðïéïò

óõíäõáóìüò óáò ôáéñéÜæåé ãéá íá áðïêôÞ-

óåôå ôï éäáíéêü óáò âÜñïò, Üëëá êáé íá

õéïèåôÞóåôå ìéá õãéåéíÞ äéáôñïöÞ.

Ðùò ìðïñïýìå íá ðñïåôïéìÜóïõìå

ôï óþìá ìáò äéáôñïöéêÜ ãéá ôï öèéíüðù-

ñï:

Ìðáßíïíôáò óôï öèéíüðùñï, èá áñ÷ß-

óïõí íá ðÝöôïõí ïé øçëÝò èåñìïêñáóßåò

ôïõ êáëïêáéñéïý êáé Ýôóé óõíéóôÜôáé ìéá

äéáôñïöÞ åðáñêÞò óå èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ

ãéá áýîçóç êáé ôçò Üìõíáò ôïõ ïñãáíé-

óìïý ìáò.

Ôï öèéíüðùñï óõíåðÜãåôáé ðïëëÝò

öïñÝò ìå óõ÷íÝò éþóåéò êáé áëëåñãßåò, Ý-

ôóé ïé âéôáìßíåò, ôá ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá êáé

Üëëá áíôéïîåéäùôéêÜ èá åßíáé ç êáôÜëëç-

ëç áóðßäá ìáò,

-Âéôáìßíç Ã: éó÷õñü áíôéïîåéäùôéêü,

âïçèÜ óôçí áðïññüöçóç ôïõ öõôéêïý óé-

äÞñïõ. Âñßóêåôáé óôá öñÝóêá öñïýôá

(ëåìüíéá, ðïñôïêÜëéá, ãêñÝéðöñïõô, áêôé-

íßäéá, öñÜïõëåò, ìðñüêïëï, ëá÷áíÜêéá

Âñõîåëëþí, ðéðåñéÝò).

-Âéôáìßíç Á: ðñïóôáôåýåé ôá ìÜôéá, ôïí ïñ-

ãáíéóìü áðü ìïëýíóåéò, êáé ôá äüíôéá.

Âñßóêåôáé óôï ðáíôæÜñé, óôï ìðñüêïëï,

óôá êáñüôá, óôï óðáíÜêé, óôéò ðáôÜôåò,

óôï ðåðüíé, êáé óôï óõêþôé.

-Âéôáìßíç Å: éó÷õñü áíôéïîåéäùôéêü (êáôá-

óôñÝöåé ôéò åëåýèåñåò ñßæåò), âïçèÜ ôçí

ãïíéìüôçôá êáé ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ

íåõñéêïý óõóôÞìáôïò. Âñßóêåôáé óôá öõ-

ôéêÜ Ýëáéá (üðùò ôï åëáéüëáäï), óôïõò

îçñïýò êáñðïýò, óôïõò óðüñïõò, óôï á-

âïêÜíôï, êáé óôá áõãÜ.

-ØåõäÜñãõñïò: åíéó÷ýåé ôï áíïóïðïéçôé-

êü óýóôçìá, ôçí óåîïõáëéêüôçôá, êáé ôéò

áéóèÞóåéò ôçò ãåýóçò êáé ôçò üóöñçóçò.

Âñßóêåôáé óôï óõêþôé, óôï êïôüðïõëï,

óôá ñåâßèéá, óôéò öáêÝò, óôá öáóüëéá, óôá

ìýäéá, óôá êáâïýñéá, óôïí áóôáêü, óôá

óôñåßäéá, óôïõò îçñïýò êáñðïýò.

-ÓåëÞíéï (Se): ðñïóôáôåýåé ôïí ïñãáíé-

óìü áðü ôéò ôïîßíåò. ÐçãÝò: øùìß ïëéêÞò

áëÝóåùò, óéôÜñé, âïäéíü, ìïõñïýíá,

óêïõìðñß, ôüíïò, ãáñßäåò, êáé áõãü.

¸÷ïíôáò ìéá ðïéêßëç ìåóïãåéáêÞ äß-

áéôá ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ôá óùóôÜ ðï-

óïóôÜ õäáôÜíèñáêá, ðñùôåÀíçò, ëßðïõò,

âéôáìéíþí êáé ìåôáëëéêþí óôïé÷åßùí åíé-

ó÷ýïíôáò ôçí Üìõíá ôïõ ïñãáíéóìïý ìáò

ãéá Ýíá õãéÝò öèéíüðùñï ÷ùñßò ôáëáéðù-

ñßåò ìå éþóåéò êáé êñõïëïãÞìáôá.

*Êëéíéêüò Äéáéôïëüãïò - Äéáôñïöïëüãïò, R.D.

Åíåñãüò ìÝëïò ôïõ ÁìåñéêÜíéêïõ êáé

Êõðñéáêïý ÓõíäÝóìïõ Äéáéôïëüãùí êáé

Äéáôñïöïëüãùí.

Ï

¹ñèå êáé ç þñá ãéá ôïõòÝîõðíïõò ìåôñçôÝò çëåêôñéóìïý

ÏÉÊÏËÏÃÉÊÁ

Ýîõðíïò ìåôñçôÞò èá áíôéêáôáóôÞóåé óýíôïìáôïí ðáñáäïóéáêü ìåôñçôÞ çëåêôñéóìïý ðïõ Ý-÷ïõìå óôá óðßôéá ìáò äßíïíôáò ìáò Ýíá åîáéñåôé-

êü âïÞèçìá óôç äéá÷åßñéóç ôçò êáôáíÜëùóçò åíÝñãåéáòìáò.

Óôü÷ïò ôçò ÅÅ åßíáé ôá 80% ôùí ìåôñçôþí ôçò êÜèå÷þñáò íá åßíáé Ýîõðíïé ìåôñçôÝò êáé ìå âÜóç ôçí Ïäçãßá2009/72/ÅÊ, óôéò 3 Óåðôåìâñßïõ ôïõ 2012 ôá êñÜôç ìÝëçèá ðñÝðåé íá õðïâÜëïõí óôçí ÅðéôñïðÞ óõãêåêñéìÝíá

÷ñïíïäéáãñÜììáôá êáé óôü÷ïõò.Óôï ÐáñÜñôçìá 1 ôçò Ïäçãß-

áò áíáöÝñåôáé üôé «ç õëïðïßçóçáõôþí ôùí óõóôçìÜôùí ìÝôñçóçòäýíáôáé íá õðüêåéôáé óå ïéêïíïìé-êÞ áîéïëüãçóç üëùí ôùí ìáêñï-ðñüèåóìùí óôïé÷åßùí êüóôïõò êáéïöÝëïõò ãéá ôçí áãïñÜ êáé ôïõòåðéìÝñïõò êáôáíáëùôÝò, óå ó÷Ý-óç ìå ôç ìïñöÞ åõöõïýò ìÝôñçóçòðïõ åßíáé ïéêïíïìéêÜ ðåñéóóüôåñïåýëïãç êáé áðïäïôéêÞ, êáèþò êáéôï ÷ñïíéêü ðëáßóéï óôï ïðïßï åßíáé

åöéêôÞ ç åîÜðëùóç ôùí óõóôçìÜôùí».Ç Ïäçãßá áíáöÝñåé åðßóçò üôé «åÜí ç áíÜðôõîç åõ-

öõþí ìåôñçôþí åêôéìçèåß èåôéêÜ, ôïõëÜ÷éóôïí ôï 80 %ôùí êáôáíáëùôþí ðñÝðåé íá åîïðëéóôïýí ìå åõöõÞ óõ-óôÞìáôá ìÝôñçóçò Ýùò ôï 2020»

Óôç óýóôáóç ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá êáé óôáäéáêÞ å-öáñìïãÞ ôùí Ýîõðíùí ìåôñçôþí ç ÅÅ äßíåé êáé êáôåõèõ-íôÞñéåò ãñáììÝò ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøçóôçí áîéïëüãçóç ìå áíáöïñÝò óôçí ðñïóáñìïãÞ óôéò ôï-ðéêÝò óõíèÞêåò,-áíÜëõóç êüóôïõò - ïöÝëïõò,-áíÜëõóç åõáéóèçóßáò,-áîéïëüãçóç ôùí åðéäüóåùí, ôùí åîùôåñéêþí åðéäñÜóå-ùí êáé ôïõ êïéíùíéêïý áíôßêôõðïõ,-ðñïóáñìïãÞ óôéò ôïðéêÝò óõíèÞêåò.

Ðïëý åíäéáöÝñïõóá åßíáé åðßóçò êáé ç ðåñéãñáöÞãéá ôéò åëÜ÷éóôåò õðçñåóßåò ðïõ èá ðñïóöÝñïõí ïé íÝïéáõôïß ìåôñçôÝò óôïõò êáôáíáëùôÝò ìå ôç äõíáôüôçôá á-íÜãíùóçò ìåôñÞóåùí áðåõèåßáò áðü ôïí ðåëÜôç êáé ôçíáíáíÝùóç ôùí åíäåßîåùí ìåôñçôþí áñêåôÜ óõ÷íÜ þóôåíá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç áîéïðïßçóç ôùí ðëçñïöïñéþíãéá ôçí åðßôåõîç åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò áðü ôïõò êá-ôáíáëùôÝò. ¼óïí áöïñÜ ôéò åôáéñåßåò ðþëçóçò çëåêôñé-óìïý, ìå âÜóç ôç óýóôáóç ïé Ýîõðíïé ìåôñçôÝò èá ðñÝðåéíá Ý÷ïõí ôéò ðéï êÜôù åëÜ÷éóôåò äõíáôüôçôåò:-Äõíáôüôçôá åî áðïóôÜóåùò áíÜãíùóçò ôùí ìåôñçôþí.-Ðñüâëåøç áìößäñïìçò åðéêïéíùíßáò ìåôáîý ôïõ åõöõïýòóõóôÞìáôïò ìÝôñçóçò êáé åîùôåñéêþí äéêôýùí ãéá ôç óõ-íôÞñçóç êáé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ óõóôÞìáôïò ìÝôñçóçò.-Äõíáôüôçôá ìåôñÞóåùí ìå åðáñêÞ óõ÷íüôçôá þóôå ïéðëçñïöïñßåò íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôïí ðñïãñáììáôé-óìü ôïõ äéêôýïõ.-ÕðïóôÞñéîç ðñïçãìÝíùí óõóôçìÜôùí ôéìïëüãçóçò.-Äõíáôüôçôá åî áðïóôÜóåùò åêêßíçóçò/äéáêïðÞò ôçò óýí-äåóçò.-Ðáñï÷Þ áóöáëþí åðéêïéíùíéþí ãéá äåäïìÝíá.-Ðñüëçøç êáé áíß÷íåõóç áðÜôçò. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ó÷å-ôßæåôáé ìå ôçí ðëåõñÜ ôçò ðñïóöïñÜò: áóöÜëåéá êáé ðñï-óôáóßá áðü êáêüâïõëåò ðñÜîåéò üóïí áöïñÜ ôçí ðñüóâá-óç.Ïé Ýîõðíïé ìåôñçôÝò Ý÷ïõí êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõò êáéðñïêáëïýí ðïëëÝò óõæçôÞóåéò óôï åîùôåñéêü:-ÕðÜñ÷åé èÝìá ðñïóôáóßáò ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí åöü-óïí ç åôáéñåßá ãíùñßæåé áðü ôçí êáôáíÜëùóç ðüôå êÜ-ðïéïò åßíáé óôï óðßôé êáé óôïé÷åßá áðü ôïí ôñüðï æùÞò ôïõ.-Ìðïñåß ç êëéìáêùôÞ êáé áíÜ þñá ÷ñÝùóç íá åßíáé ôÝ-ôïéá ðïõ óôï ôÝëïò áíôß åîïéêïíüìçóç, ç åôáéñåßá çëå-êôñéóìïý íá áõîÞóåé ôá êÝñäç ôçò, ãéáôß áí ãéá ðáñÜäåéã-ìá ôï öôçíü ñåýìá åßíáé óôéò 3 ôï ðñùß äå èá ìðïñåß íá ôïáîéïðïéÞóåé ç ìåãÜëç ìÜæá ôïõ ðëçèõóìïý.-Óôá öôù÷éêÜ íïéêïêõñéÜ üðïõ ç êáôáíÜëùóç åßíáé Þäç÷áìçëÞ ôï êüóôïò áãïñÜò ôïõ Ýîõðíïõ ìåôñçôÞ åßíáé äõ-óáíÜëïãá øçëü êáé ßóùò êáé á÷ñåßáóôï. Óôçí Êýðñï çÁÇÊ åôïéìÜæåé ðéëïôéêü ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò Ýîõ-ðíùí ìåôñçôþí.

ÏÉÊÏËÏÃÉÊÁ ÐÅÑÉ ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ Ï ËÏÃÏÓ

ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ

Ôï ÊÝíôñï Êïéíïôéêþí ÌÝóùí Åðéêïéíùíßáò Êýðñïõ (CCMC),

óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí ÐÜöïõ, äéïñ-

ãáíþíïõí áíïéêôÞ óõæÞôçóç ôçí ÐÝìðôç 20 Óåðôåìâñßïõ ìå

èÝìá «Ôá ÌÌÅ óå êñßóç; Ï ñüëïò ôùí åíáëëáêôéêþí ìÝóùí ùò

ðëáôöüñìåò åðéêïéíùíßáò ìå ôïõò ðïëßôåò».

Ç åêäÞëùóç, ðïõ áñ÷ßæåé óôç 7ì.ì. êáé èá ëÜâåé ÷þñá óôéò

åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÓôÝãçò ÃñáììÜôùí, èá åóôéÜæåôáé óôï ñüëï

ôùí åíáëëáêôéêþí ìÝóùí ùò öïñåßò ðëçñïöüñçóçò åí êáéñþ

ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ìáóôßæåé êáé ôá ðáñáäïóéáêÜ ÌÝóá Ìáæé-

êÞò ÅíçìÝñùóçò (ÌÌÅ). Ç åêäÞëùóç åßíáé åðßêáéñç êáèþò äéïñ-

ãáíþíåôáé óôï ðëáßóéï ôçò åîÜìçíçò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò ôçò

ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôçò ðñþôçò Ðñïåäñßáò ðïõ áíïßãåé äéÜ-

äñïìï åðéêïéíùíßáò ìå ôïõò Åõñùðáßïõò øçöéáêïýò áêôéâéóôÝò

ìÝóù åíüò öüñïõì ãéá ìðëüãêåñò ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôéò ÂñõîÝ-

ëåò ôïí ðåñáóìÝíï Éïýëéï.

«Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé ï ñüëïò ôùí åíáëëáêôéêþí ìÝ-

óùí, åßôå áõôÜ åßíáé äéáäõêôéáêÜ åßôå ìç êåñäïóêïðéêïß ïñãáíé-

óìïß, åßíáé êáßñéáò óçìáóßáò ãéá ôéò áíÜãêåò åðéêïéíùíßáò ôùí ðï-

ëéôþí áíÜ ôï ðáãêüóìéï óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå», äÞëùóå ï

ÐÝôñïò Ìáýñïò, Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò Anatless Ltd êáé óõíôïíé-

óôÞò ôçò óõæÞôçóçò. «Ôï Ýñãï ôùí ïñãáíþóåùí ðïõ äñáóôç-

ñéïðïéïýíôáé óôïí ôïìÝá áõôü, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôïõ

CCMC, ðñÝðåé íá äéáäïèåß ðÝñáí ôùí ïñßùí ôçò Ëåõêùóßáò, êáé

ðéóôåýù üôé èá õðÜñîåé áñêåôü åíäéáöÝñïí óôçí ÐÜöï», ðñü-

óèåóå ï ê. Ìáýñïò.

Ç åêäÞëùóç áðïôåëåß ìÝñïò ôïõ Ýñãïõ MultiCommMedia

ðïõ õðïóôçñßæåôáé áðü ôï Ðñüãñáììá ÁíÜðôõîçò ôùí ÇíùìÝ-

íùí Åèíþí (UNDP) - ÄñÜóç ãéá Óõíåñãáóßá êáé Åìðéóôïóýíç (ACT)

óôçí Êýðñï êáé õëïðïéåßôáé áðü ôï ÊÝíôñï Êïéíïôéêþí ÌÝóùí

Åðéêïéíùíßáò.

Ï ñüëïò ôùí åíáëëáêôéêþí ìÝóùí åðéêïéíùíßáò åí êáéñþ êñßóçò ôùí ÌÌÅ

Üñèñï

áðüøåéò 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Üèå ÷ñüíï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí êá-

ëïêáéñéíþí ìçíþí ôï Êßíçìá Ïéêï-

ëüãùí ðáßñíåé áìÝôñçôá ôçëåöùíÞ-

ìáôá, êáôáããåëßåò, ãéá ôçí åãêáôÜëåéøç ôùí

êáôïéêßäéùí æþùí ëüãï äéáêïðþí.

Ôï öáéíüìåíï íá åãêáôáëåßðåôáé Ýíá æþï,

êáé êõñßùò Ýíáò óêýëïò, óôïõò äñüìïõò ãéáôß

ç ïéêïãÝíåéá èá ðÜåé

äéáêïðÝò êáé äåí Ý-

÷åé ðïõ íá ôï áöÞ-

óåé, Üñ÷éóå ôá ôåëåõ-

ôáßá ÷ñüíéá íá áõîÜ-

íåôáé áíçóõ÷çôéêÜ

óå óçìåßï ðïõ ÄÞìïé

êáé Êïéíüôçôåò áíôé-

ìåôùðßæïõí óïâáñü

ðñüâëçìá ìå ôá áäÝ-

óðïôá, ðëÝïí, æþá

ðïõ êõêëïöïñïýí

óôïõò äñüìïõò.

ÅãêáôÜëåéøç èåùñåßôáé êáé ç óõíÞèåéá ï-

ñéóìÝíùí, íá áöÞíïõí ôá æþá ôïõò êëåéäùìÝ-

íá óôï óðßôé, óôç âåñÜíôá Þ áêüìá êáé óôçí

ôáñÜôóá ôïõ óðéôéïý ÷ùñßò öáãçôü êáé íåñü,

ìå áðïôÝëåóìá ôá æþá íá âáóáíßæïíôáé êáé íá

âáóáíßæïõí ìå ôá ãáõãßóìáôá ôïõò üëç ôç ãåé-

ôïíéÜ.

Ï íüìïò 46(É)/94, óôï Üñèñï 6, áíáöÝ-

ñåé ñçôÜ ðùò ãéá ôá æþá ôá ïðïßá ìåãáëþíïõí

êÜôù áðü ôç öñïíôßäá ôïõ áíèñþðïõ, ïé éäéï-

êôÞôåò ôïõò Ý÷ïõí íïìéêÝò õðï÷ñåþóåéò óå

ó÷Ýóç ìå ôç äéáâßùóç, ôç äéáôñïöÞ êáé ôçí

åõçìåñßá ôïõò.

Ïé éäéïêôÞôåò åãêáôáëåëåéììÝíùí æþùí

õðüêåéíôáé óå ðïéíéêÞ äßùîç êáé ìåãÜëá ÷ñç-

ìáôéêÜ ðñüóôéìá.

Ùò Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ý÷ïõìå äþóåé ðïë-

ëÝò ìÜ÷åò ôüóï åíôüò üóï êáé åêôüò ÂïõëÞò

êáé ðåôý÷áìå íá øçöéóèïýí ðñïôÜóåéò íüìùí

ðïõ áðïóêïðïýí óôçí åõçìåñßá êáé ôçí ïñèÞ

öñïíôßäá ôùí óêýëùí. Ðñüóöáôç åðéôõ÷ßá ìáò

ìðïñåß íá èåùñçèåß ç íïìïèåóßá ãéá ôç äç-

ìéïõñãßá åéäéêïý óþìáôïò ôçò áóôõíïìßáò ãéá

ôçí åöáñìïãÞ ôùí íüìùí ðïõ áöïñïýí ôçí

åõçìåñßá ôùí æþùí (áóôõíïìßá æþùí).

Äåí åßíáé üìùò áñêåôüò Ýíáò íüìïò áðü

ìüíïò ôïõ ãéá íá ëýóåé ôï ðñüâëçìá. ×ñåéÜæå-

ôáé êáé Ýìðñáêôç áðüäåéîç áðü ôïõò ðïëßôåò

üôé íïéÜæïíôáé êáé áãáðïýí ðñáãìáôéêÜ ôá êá-

ôïéêßäéá æþá ôïõò. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ìéá ïé-

êïãÝíåéá áðïöáóßæåé üôé èá Ý÷åé Ýíá óêýëï

óôï óðßôé, ðñÝðåé íá áðïäå÷ôåß êáé íá áíáëÜ-

âåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò. Ôá êáôïéêßäéá äåí

åßíáé äùñÜêéá ôá ïðïßá åãêáôáëåßðïíôáé ìüëéò

ðåñÜóåé ï ðñþôïò åíèïõóéáóìüò.

Ç äéáöþôéóç óå üëá ôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝ-

íåéáò ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ æþïõ áõîÜíåé ôçí

åõáéóèçóßá ôùí ìåëþí ùò ðñïò ôï æþï.

Ç ëýóç óôï ðñüâëçìá åßíáé - åÜí äåí ìðï-

ñåß ç ïéêïãÝíåéá íá ðÜåé äéáêïðÝò ìå ôï óêýëï

ôçò - íá áöÞíïíôáé ôá æþá óå åéäéêÜ îåíïäï-

÷åßá óôá ïðïßá ôõã÷Üíïõí óùóôÞò öñïíôßäáò

Þ óå êÜðïéï öéëéêü Þ óõããåíéêü óðßôé üðïõ ôï

æþï èá ðåñÜóåé ôéò ìÝñåò ôùí äéáêïðþí óå

óõíèÞêåò áóöÜëåéáò êáé åõçìåñßáò.

Ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ êñÜôïõò äåí

åßíáé Üìïéñåò ôùí åõèõíþí ôïõò. ÐñÝðåé íá

áíôéìåôùðßóïõí ìå óïâáñüôçôá ôï èÝìá áõôü,

ôüóï ìå åêóôñáôåßåò åíçìÝñùóçò ôùí ðïëé-

ôþí ôüóï êáé ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò õöéóôÜ-

ìåíçò íïìïèåóßáò ìå óôü÷ï íá óôáìáôÞóåé ôï

áðÜíèñùðï áõôü öáéíüìåíï ðïõ äåí ìáò ôéìÜ

êáèüëïõ ïýôå óáí êñÜôïò ïýôå óáí ðïëßôåò.

Áò ìçí îå÷íÜìå- üðùò ðïëëÜêéò Ý÷åé åé-

ðùèåß -üôé ï ðïëéôéóìüò ìéáò ÷þñáò öáßíåôáé

áðü ôïí ôñüðï ðïõ ïé ðïëßôåò ôçò óõìðåñéöÝ-

ñïíôáé óôá æþá

*Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

Ðåñéâáëëïíôéóôþí

ÊZþá óå åãêáôÜëåéøç

Äéá÷åßñéóç áóôéêþí áðïññéììÜôùí: åîïéêïíüìçóç ðüñùí

ìÝóù âéþóéìïõ åèíéêïý ó÷åäéáóìïýôü÷ïò ôçò Ðïëéôåßáò êáôÜ ôç äéá-÷åßñéóç ôùí áóôéêþí áðïññéììÜ-ôùí èá ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé ç

åîïéêïíüìçóç ðüñùí ìÝóù åíüò âéþóé-ìïõ åèíéêïý ó÷åäéáóìïý ìå ôñüðï ðïõíá åðéôñÝðåé ôçí õëïðïßçóÞ ôïõ áðüôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò.

Ôï ÅÔÅÊ, ìå áöïñìÞ ôç äçìüóéá óõ-æÞôçóç ðïõ äéåîÜãåôáé ãéá ôï ðïëý óç-ìáíôéêü èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò áóôéêþíóôåñåþí áðïññéììÜôùí, êáé åíüøåé ôçòåìðëïêÞò ôïõ ìÝóá áðü ó÷åôéêÝò óõíá-íôÞóåéò ðïõ Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé ìååêðñïóþðïõò óõíáñìüäéùí Õðïõñãåß-ùí áëëÜ êáé Ôïðéêþí Áñ÷þí, ìå ó÷åôé-êÝò åêäçëþóåéò óôéò ïðïßåò óõììåôåß÷åÞ äéïñãÜíùóå áëëÜ êáé ôçò óõììåôï÷Þòôïõ óôç äçìüóéá äéáâïýëåõóç ðïõðñáãìáôïðïéÞèçêå ãéá ôï èÝìá, Ý÷åé êá-ôáèÝóåé ôïõò äéêïýò ôïõ ðñïâëçìáôé-óìïýò áëëÜ êáé åéóçãÞóåéò ðñïò ôçí Ðï-ëéôåßá.

Ãéá óêïðïýò åìðëïõôéóìïý ôçò äç-ìüóéáò óõæÞôçóçò ôï ÅðéìåëçôÞñéï èå-ùñåß ùöÝëéìç ôç äçìïóéïðïßçóç ôùí èÝ-óåþí ôïõ, êáé êáëåß ôï êñÜôïò íá ðñï-óáñìüóåé, Ýóôù ôçí õóôÜôç, ôïõò ó÷å-äéáóìïýò ôïõ, þóôå íá óõíÜäïõí ìå ôéòðéï êÜôù áñ÷Ýò:

1. Ìåßùóç óôçí ðáñáãùãÞ áðïñ-ñéììÜôùí, êÜôé ðïõ áðïôåëåß êáé ôïíðñùôáñ÷éêü óôü÷ï ôçò åõñùðáúêÞò ï-äçãßáò 98/2008 ÅÊ.

Ç Ðïëéôåßá íá óôáèåß áñùãüò óôéòó÷åôéêÝò ðñïóðÜèåéåò ôçò ÔïðéêÞò Áõ-ôïäéïßêçóçò ðáñÝ÷ïíôáò ïéêïíïìéêÞ óôÞ-ñéîç êáé êáèïäÞãçóç.

Ç åéóáãùãÞ ðñïãñáììÜôùí ìåßùóçòóôçí ðáñáãùãÞ áðïâëÞôùí, üðùò åß-íáé áõôÜ ðïõ âáóßæïíôáé óôçí áñ÷Þ «ïñõðáßíùí ðëçñþíåé», âïçèïýí óôçí êáë-ëéÝñãåéá ôçò êáôÜëëçëçò êïõëôïýñáò äß-íïíôáò öèçíüôåñåò ëýóåéò óôï ðñüâëç-ìá óå ó÷Ýóç ìå ôï áíôßóôïé÷ï êüóôïòäéá÷åßñéóçò óôåñåþí áðïâëÞôùí áðüìåãÜëçò êëßìáêáò åãêáôáóôÜóåéò ÏÅÄÁ.

2. Ðñïþèçóç ôïðéêþí ðñïãñáììÜ-ôùí äéáëïãÞò, áíáêýêëùóçò êáé êïìðï-óôïðïßçóçò óôçí ðçãÞ, ðïõ áðïôåëïýíïéêïíïìéêüôåñç êáé ðåñéâáëëïíôéêÜ ðéïöéëéêÞ ëýóç óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðëÞñç å-îÜñôçóç óôçí åðåîåñãáóßá óýììåéêôùíóôåñåþí áðïññéììÜôùí ðïõ äéåíåñãåß-ôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ÏÅÄÁ.

Ç ðïéüôçôá ôùí áíáêôþìåíùí ìåáõôü ôïí ôñüðï õëéêþí, èá ïäçãÞóåé óåêáëýôåñçò ðïéüôçôáò ïñãáíéêü êëÜóìáôï ïðïßï èá ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß åõ-êïëüôåñá, óå áíôßèåóç ìå áõôü ðïõ ðá-ñÜãåôáé áðü ôçí õöéóôÜìåíç ìïíÜäá Ï-ÅÄÁ óôçí Êüóéç.

3. ÅðáíåîÝôáóç ôùí ó÷åäéáóìþíôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí þóôå íá óõ-íõðïëïãéóôïýí êáé ôá áðïôåëÝóìáôá á-ðü ôçí áíÜëçøç ôùí ðéï ðÜíù áíáöå-ñüìåíùí äñÜóåùí ðñéí áðü ôç ëÞøç á-ðüöáóçò óå ó÷Ýóç ìå ôïí áñéèìü êáéôçí áðáéôïýìåíç äõíáìéêüôçôá ôùí ó÷å-äéáæüìåíùí ìïíÜäùí.

Óçìåéþíåôáé üôé ïé õöéóôÜìåíïé ó÷å-äéáóìïß âáóßæïíôáé óôçí õöéóôÜìåíçðáñáãùãÞ áóôéêþí áðïâëÞôùí êáé ôçíðáñáäï÷Þ üôé ïé ðïóüôçôåò áõôÝò èááõîÜíïíôáé ìÝ÷ñé êáé ôï 2040.

4. Ôåêìçñßùóç ôçò üðïéáò áðüöá-óçò áöïñÜ ôç èåñìéêÞ áîéïðïßçóç, ëáì-âÜíïíôáò õðüøç ôï åîáéñåôéêÜ õøçëüêåöáëáéïõ÷éêü êáé ëåéôïõñãéêü êüóôïòôçò ìïíÜäáò èåñìéêÞò áîéïðïßçóçò ðïõðñïãñáììáôßæåôáé íá áíåãåñèåß óôï Ðå-íôÜêùìï.

Ôï ÅðéìåëçôÞñéï èåùñåß üôé ï ó÷å-äéáóìüò áõôüò áíôßêåéôáé óå ìßá åê ôùíâáóéêþí áñ÷þí ôçò ó÷åôéêÞò Åõñùðáú-êÞò Ïäçãßáò ç ïðïßá ðñïôñÝðåé ðñþôé-óôá ôçí áíÜêôçóç ðüñùí (êõñßùò ìÝ-óù ôçò áíáêýêëùóçò êáé ôçò êïìðïóôï-ðïßçóçò), êáé ü÷é ôçí áðïôÝöñùóç.

Ãéá ôéò ðïóüôçôåò SRF ðïõ áðïìÝ-íïõí êáé èá åßíáé äéáèÝóéìåò ãéá êáýóç,óçìåéþíåôáé üôé äåí öáßíåôáé íá Ý÷åé å-îáíôëçèåß ç äõíáôüôçôá áîéïðïßçóçòôçò ôóéìåíôïâéïìç÷áíßáò, áëëÜ êáé ç ÷ñç-óéìïðïßçóç Üëëùí äõíáôþí ôñüðùí á-íÜêôçóçò åíÝñãåéáò, üðùò ð.÷. ìÝóù õ-öéóôÜìåíùí êáé íÝùí ìïíÜäùí âéïáåñß-ïõ.

ÊáôáëçêôéêÜ ôï ÅÔÅÊ õðïãñáììßæåéüôé ôï åíäå÷üìåíï åðéâïëÞò êõñþóåùíáðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ç Ýëëåé-øç ÷ñüíïõ äåí èá ðñÝðåé íá áðïôåëÝ-óïõí áéôßá ëÞøçò âåâéáóìÝíùí áðïöÜ-óåùí, ïé óõíÝðåéåò ôùí ïðïßùí ðáñá-ìÝíïõí ïéêïíïìéêÜ áóýëëçðôåò êáé ïé óõ-íÝðåéåò ôùí ïðïßùí èá åßíáé äåóìåõôé-êÝò ãéá ôéò åðüìåíåò äåêáåôßåò.

ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏ ÔÅ×ÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ

ÊÕÐÑÏÕ

ÔÇÓ EËÅÍÇÓ

×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ*

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ó

áíôé-èÝóåéò

Áíáêù÷Þ ãéá ôçí Ôñüéêá

ñéóêüìáóôå åíþðéïí ôçò ìåãáëýôå-

ñçò åèíéêÞò ðñüêëçóçò ìåôÜ ôï

1974. Ìéáò ðñüêëçóçò, -ïéêïíïìé-

êÞò öýóçò áõôÞ ôç öïñÜ-, ðïõ êáôÜ ðïëý

õðåñâáßíåé ôá äþìáôá ôïõ ðñïåäñéêïý êáé

ôùí õðïõñãåßùí, ôùí äéáäñüìùí ôçò å-

îïõóßáò, êáé ôùí êåíôñéêþí åðéôñïðþí ôùí

êïììÜôùí.

Ç áíôéìåôþðéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñß-

óçò, êáé ç Üññçêôá óõíäåäåìÝíç ìå áõôü,

ïñèÞ äéá÷åßñéóç ôçò Ôñüéêáò, ðñÝðåé íá á-

ðïôåëåß áíôéêåßìåíï óõëëïãéêÞò óêÝøçò,

äéáâïýëåõóçò êáé áðüöáóçò.

Ç ðïëõôÝëåéá ôçò áíÜëùóçò óå ðïëé-

ôéêÝò óêïðéìüôçôåò êáé êïììáôéêïýò äéáîé-

öéóìïýò, áðïôåëåß, áõôü áêñéâþò ðïõ óç-

ìáßíåé: ðïëõôÝëåéá, ôçí ïðïßá ç êïéíùíßá

êáé ï êÜèå ðïëßôçò äåí ìðïñåß íá óçêþóåé,

éäéáßôåñá óå ìéá ðåñßïäï éó÷íþí áãåëÜäùí

Â

üðùò áõôÞ ðïõ ï êÜèå ðïëßôçò óÞìåñá

âéþíåé.

Ç Ôñüéêá âñßóêåôáé åíôüò ôùí ðõëþí.

Öáßíåôáé üôé, Ý÷åé Þäç ðñïâåß óôç äéÜãíù-

óç ôçò, êáé èåùñåß üôé Ý÷åé âñåé áðü ôé ðÜ-

ó÷åé ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá.

Ìáò ðñïôåßíåé ïñéóìÝíåò èåñáðåßåò,

áëëÜ åßíáé áíïéêôÞ óå åéóçãÞóåéò ãéá Üë-

ëåò èåñáðåßåò ðïõ ìðïñïýí åðßóçò íá öÝ-

ñïõí ôá åðéèõìçôÜ áðïôåëÝóìáôá, Þ êáé

íá Ý÷ïõí ìéêñüôåñåò ðáñåíÝñãåéåò óôçí

ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá êáé êïéíùíßá.

Ç äéáöÜíåéá êáé ç óõíäéáâïýëåõóç ìå

ôá êüììáôá, ðïõ èá Ýðñåðå, ëáìâÜíïíôáò

õðüøç êáé ôá üóá ðñïáíáöÝñèçêáí, íá á-

ðïôåëïýí ôþñá ðåñéóóüôåñï áðü ðïôÝ á-

êñïãùíéáßï ëßèï ôùí êõâåñíçôéêþí ÷åéñé-

óìþí, áðÝ÷ïõí áðü áõôïýò.

Éäéáßôåñç áíçóõ÷ßá ðñïêáëïýí äçìï-

óéåýìáôá, ðïõ öÝñïõí ôçí ÊõâÝñíçóç íá

áíáëþíåôáé óå ðüëåìï ÷áñáêùìÜôùí ìå

ôçí Ôñüéêá, êáèõóôåñþíôáò íá áðáíôÞóåé

óôéò ðñïôÜóåéò ôçò, êáé íá åôïéìÜæåé ôçí

äéêÞ ôçò áíôéðñüôáóç, åñÞìçí ôùí êïì-

ìÜôùí êáé ôùí ðáñáãùãéêþí ôÜîåùí ôçò

ÔOY ÍÉÊÏÕ ÐÁÕËÉÄÇ*

ïéêïíïìßáò.

To Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôé-

óôþí, äå äéåêäéêåß ôï ìïíïðþëéï ôçò óï-

ößáò óôç äéá÷åßñéóç ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò

Ôñüéêáò.

Ðéóôåýåé üìùò óôç óõëëïãéêÞ óïößá

ôùí ðïëéôéêþí ðáñáôÜîåùí êáé ðáñáãù-

ãéêþí ôÜîåùí, óôçí ðñï-äéáâïýëåõóç êáé

óôç ÷Üñáîç åèíéêÞò êáé ü÷é êõâåñíçôéêÞò Þ

êïììáôéêÞò ðïëéôéêÞò óå èÝìáôá ìåßæïíïò

åèíéêÞò óçìáóßáò, üðùò áõôü ðïõ óÞìåñá

Ý÷ïõìå åíþðéþí ìáò.

Ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôé-

óôþí, ðñïôåßíåé åðïìÝíùò, áíáêù÷Þ óôçí

ðïëéôéêÞ áíôéðáñÜèåóç ãéá ôçí Ôñüéêá êáé

Üìåóç óõíåñãáóßá êáé óõíÝñãåéá ôùí ðï-

ëéôéêþí äõíÜìåùí ãéá äéá÷åßñéóç ôçò Ôñü-

éêáò, êáôáñôéóìü êïéíþí áíôéðñïôÜóåùí

êáé áíôéìåôþðéóç ôïõ ìíçìïíßïõ.

Ç Êýðñïò ôçí ÷ñåéÜæåôáé, ç êïéíùíßá

ôçí áðáéôåß, êáé ç åðéâßùóç ôïõ áðëïý ðï-

ëßôç, åîáñôÜôáé áðü áõôÞí.

*ÓõíôïíéóôÞò ïìÜäáò íïìéêþí, Êßíçìá

Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

¢ãéïõò Öýëáêåò èá åß÷áí,êÜðïéïé áðü üëïõò áõôïýò, ðïõ ìåüñåîç Üñ÷éóáí ðñùß-ðñùß ôïíôñõãçôü.

Áðü ÷áñÜ ðïæÜñïõí óôçíöùôïãñáößá ãéá ôçí ìåãÜëç ôý÷çðïõ åß÷áí, íá áðïöýãïõí ôïìïéñáßï.

ÄéáöïñåôéêÜ ôá ðñÜãìáôáôçí üëçò åéêüíáò èá Þôáí ðïëõäéáöïñåôéêÜ.

ÐÑÏÓÏ×Ç ËÏÉÐÏÍ ÓÔÉÓÊÉÍÇÓÅÉÓ ÓÁÓ ÓÅ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅÁÃÑÏÔÉÊÇ ÅÑÃÁÓÉÁ...

Á. ÊÑ.

Ðáãßäåò óôÞíïõí ôá èáíáôçöüñá åñðåôÜ...

ÐïëëÝò ïé öèéíïðùñéíÝò åñãá-

óßåò ãéá ôïí áãñïôüêïóìï ôçò

õðáßèñïõ êáé ü÷é ìüíï.

Üèå êëÜäïò ìå ôéò äéêÝò ôïõÝãíïéåò, äéáäéêáóßåò, êü-

ðïõò êáé ôñå÷Üìáôá, ãéá ôç äéåê-ðåñáßùóç ôùí åñãáóéþí ôïõ,ðñïôïý ôïí ðñïëÜâïõí ôá ðñù-ôïâñü÷éá, Þ áêüìá ï ÷åéìþíáò.

Ìéá áðü ôéò äýóêïëåò åðï-÷éáêÝò åñãáóßåò üðùò ðïëëïßãíùñßæïõìå áðü ðïëý ðáëéÜ, Þ-ôáí êáé åßíáé ìÝ÷ñé óÞìåñá áõôÞôïõ ÁÌÐÅËÏÕÑÃÏÕ. ÅéäéêÜ ðéïðáëéÜ, ðïõ ôá áìðåëï÷þñéá Ý-óöõæáí áðü æùÞ êáé ç ðáñáãù-ãÞ óôáöõëéþí îåðåñíïýóå ôá Ï-ÑÉÁ ÔÇÓ. ÓÞìåñá; Ìå ôçí åêñßæù-óç êáé êáôáóôñïöÞ ôùí áìðå-ëéþí, ôá ðñÜãìáôá åßíáé äéáöï-ñåôéêÜ, áëëÜ ü÷é ÷ùñßò êüðïõòêáé ÔÁËÁÉÐÙÑÉÅÓ. Åðï÷éáêÞ åñãá-

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ: ÐÑÙÔÏÓ ÖÈÉÍÏÐÙÑÉÍÏÓ ÌÇÍÁÓ ÊÁÉ ÏÌÙÓ

Ï ÎÕËÕÌÌÏÓ ÔÙÍ ÁÌÐÅËÉÙÍÐïõ ôïí ôæéáéñüí ðïõ öêÜëáóåéí

ôïõ ôüðïõ ìáò ô´ áìðÝëéáç Êýðñïò ìáò åöôþóéçíåíôæéáé íá ðáôôßóåé ôÝëåéá.

Ç ýðáéèñïò åìÜñáíåí

ôá êñáóï÷þñêá óâÞíïõíìåóüêïðïé ïé êÜôïéêïé

ìå ôñþóåéí ïýôå ðßííïõí.

Óôåò áíáìíÞóåéò âüóéïõíôáéóôç ñÜóéçí ôïõò ôá âÜñç

ôæéáé êáñôåñïýí ìå ôçí óåéñÜíôï ÷Üñïí íá ôïõò ðÜñåé.

Åéò óôá ðáëéÜ Ýôóé ôæéáéñüíóôá ðñþôá ôïõ ÓåðôÝìâñç

åâïýñáí ï Áìðåëïõñãüòôá óýíåñãá íá Ýâñåé.

¸ðñåðåí íá íáýñåé öïñôçãü

ôåò ìåôï÷Ýò íá óÜóåéíá åôïéìÜóåé ôæéáé öáãéÜ

óôá ðëÜóìáôá íá öÜóåéí.

Ðïýôáí íáñêÝøïõí íá ôñõïýíìå ôï ãõñßí ô´ áìðÝëé

ôæéáé ôï íåñü, ôæéáé ôï öáßðñÜãìáôé Þôáí ìÝëé.

Ï îõëéóìüò ôùí áìðåëéþíÞñôåí ìå ôïõí ôï ôñüðïðïõ ðÜôçóå ôï ðüéí ôïõï ôïõñéóìüò óôïí ôüðï.

Ôæéáé ðÞåí ï Áìðåëïõñãüòãêáñóüíé ìåò óôá êÝíôñáôæé´ åìåßíáí ìáõñïÝñéìá

ô´ áìðÝëéá ôæéáé ôá äÝíôñá.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

K

óßá ëïéðüí êáé ï ÔÑÕÃÏÓ ÔÙÍÓÔÁÖÕËÉÙÍ. Áðü íùñßò áíáëü-ãùò êÜèå ðñþéìçò ðïéêéëßáò Üñ-÷éóå ï ôñõãõôüò ï ïðïßïò ðáëéÜäéáñêïýóå áêüìç ìÝ÷ñé ôá ôÝëçÍÏÅÌÂÑÉÏÕ.

Ðïëý óêëçñÞ êáé äáðáíçñÞåñãáóßá ç óõãêïìéäÞ óôáöõëéþí,áêüìç ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõ-íç. ×ñåéÜæåôáé ðñïóï÷Þ êáé åðé-

öõëáêôéêüôçôá, áêüìç êáé áðü ôáäçëçôçñéþäç åñðåôÜ. Óôçí ðñü-óöáôç ìáò öùôïãñáößá 10/9/2012 ÊõñéáêÞ óôçí ðåñéï÷Þ ÐÉÔ-ÔÏÊÏÐÏÕ, üðùò âëÝðåôå êáôÜôç äéÜñêåéá ôïõ ôñýãïõ óôï áìðÝ-ëé, óßãïõñá êéíäýíåøáí êÜðïéáåñãáôéêÜ ÷Ýñéá. ÆÙÅÓ ÄÇËÁÄÇ. Á-öïý ïé äçëçôçñéþäçò ößíåò, äõïÞôáí êÜôù áðü ôéò êïõæïýðåò,

óôç äñïóéÜ, äçëáäÞ ôïõ áìðå-ëéïý, ìüëéò ìåñéêÜ ìÝôñá áðüóôá-óçò ç ìéá áðü ôçí Üëëç. ÌåãÜëçðáãßäá, áêüìá êáé óôï äïëïöüíïôïõò. ¢ñá ëïéðüí ëüãù ôùí õøç-ëþí èåñìïêñáóéþí ðïõ åðéêñá-ôïýí áêüìç óôï ôüðï ìáò, ÷ñåéÜ-æåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ óôéò ÊÉÍÇ-ÓÅÉÓ ÌÁÓ ÓÔÏÕÓ ÁÃÑÏÕÓ êáé ü÷éìüíï.

Ìðïñåß óôï ôñõãõôü, ðñï-ôïý áñ÷ßóåé ôï ðñïóùðéêü, êÜ-ðïéïò åðéöõëáêôéêÜ íá êéíçèåßóôï áìðÝëé. (ÌÅ ÔÇ ÌÁÔÓÏÕÊÁÔÏÕ ÊÕÐÑÁÉÏÕ). ÐÑÏÓÏ×Ç ËÏÉ-ÐÏÍ. ÓÔÁ ÁÌÐÅËÉÁ, ÓÔÏÕÓ ÊÇ-ÐÏÕÓ, ÓÔÁ ËÏÕÂÉÁ ÊÁÉ ÏÐÏÕ Õ-ÐÁÑ×ÅÉ ÍÅÑÏ, ÕÃÑÁÓÉÁ, ÄÑÏÓÉÁ ÊÁÉÐÑÁÓÉÍÏ. Áí äåí ìðïñïýìå Þ äåíîÝñïìå íá åîïíôþóïõìå ôï èáíá-ôçöüñï, äçëçôçñéþäåò åñðåôü,ÄÅÍ ÔÏ ÅÍÏ×ËÏÕÌÅ. ÁËËÁÆÏ-ÌÅ ÐÏÑÅÉÁ.

OI ØÇËÅÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÅÓ ÊÑÁÔÏÕÍ ÁÊÏÌÁ ÔÁ ÅÑÐÅÔÁ ÓÔÁ ÄÑÏÓÅÑÁ ÌÅÑÇ

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ÐÏÉÇÓÇ

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôá êáèçìåñéíÜ...Ó ô ß ÷ ï é

Öåýãïõí ïé áíôÜñôéóóåò ìÝñåò

ìå ýöïò íéêçôÞ

êé åìåßò

åõ÷Üñéóôá ðåñéäéáâáßíïõìå

ôï êåíü ìáò

ðïõ áíåñõèñßáóôá

öëõáñåß ôï äéêü ôïõ

ôßðïôá.

Ôï ôñÝöïõìå ìå ôéò óÜñêåò ìáò

üóç þñá

ðñïìåëåôïýìå ôç äïëïöïíßá ôïõ.

Ôï êñßíïõìå

êáé ôï äïîïëïãïýìå,

ðÜíôá áíáâÜëïõìå ôç þñá

ôïõ öüíïõ êáé ðåñéìÝíïõìå

íá ìáò äþóåé

ôçí êáôÜëëçëç åõêáéñßá ôï ðïôÝ.

Áðï ôï âéâëßï ôçò ßäéáò

«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Ç ðáëáéÜ êïéíùíßá, ç ìÜíá ìáò, öåýãåé ôþñá êé åßíáé

íåêñÞ, ãé’ áõôü ôï ëüãï ìå êÜðïéá èá ðñÝðåé íá ôçí

áíôéêáôáóôÞóïõìå êé Ýôóé ãéïìÜôïé éäÝåò ãéá óïóéáëéóìü êé

áêüìç êïììïõíéóìü, èá Ý÷ïõìå ðëÝïí óáí óçìáôùñü

ìáò ôçí ÅÄÏÍ êáé ôéò áñ÷Ýò ôçò êáé áõôÝò èá äéÝðïõíå ôç

ìåëëïíôéêÞ ìáò æùÞ, ìÝóá óå ìéá ÌåéêôÞ Ïéêïíïìßá.

Ï óõíåñãáôéóìüò, ßäéï ðñïïäåõôéêþí êïéíùíéþí ìáò

êáèïäçãåß, áëëÜ âÝâáéá êáé ç åëåõèÝñá åîÜóêçóç

åðáããÝëìáôïò, èá ìáò êÜíåé ðëÝïí áõôåîïýóéïõò ôïõ

ìÝëëïíôïò êáé èá áðïôéíÜîïõìå óéãÜ ôç èñçóêåßá êáé äåí

èá ãåíïýìå êáé êáëüãåñïé Þ êáé êáëïãñáßåò.

¸ôóé èá ìåëåôÞóïõìå êáé èá äïýìå üôé ç èñçóêåßá

äåí åßíáé ôßðïô’ Üëëï ðáñÜ óáí íáñêùôéêü ðïõ ìáò

áðïôñÝðåé áðü ôá íáñêùôéêÜ.

Ç èñçóêåßá ëïéðüí ðáýåé íá êáèïñßæåé ôç æùÞ ìáò êáé

ôþñá èá ðñÝðåé íá äéáôçñçèïýìå ÍÅÏÉ ìå Üëìðïõñï êáé

ðáíß ôçí ÅËÐÉÄÁ ãéá ìéá êáëýôåñç æùÞ êé Ýôóé ï

óõíôçñçôéóìüò èá öýãåé.

Ìéá æâÜíá êé Ýíá êïíéÜê èá êÜíïõíå èáýìáôá ãéá íá

ìáò äþóïõíå ôï êÝöé ãéá üëá. Èá êáôáíôÞóïõìå üìùò

áëêïïëéêïß; ÐïôÝ ðéá áëêïïëéóìüò, áëëÜ ôá ðÜíôá ìå ôï

ìÝôñï. Êé ç ÅëÝíç áðëÜ ëååé ÍÁÉ óôïí åñùôéóìü êáé ôçí

çäïíÞ. Ôï ðïõêÜìéóï áäåéáíü êáé ôï êñåâÜôé ìáò ðåñéìÝíåé

ãéá íá êÜíïõìå ÓÅÎ.

¸ôóé âÝâáéá èá ðñÝðåé, áöïý åðçñåÜæïõìå êáé øÞöïõò,

íá åßìáóôå ìåí ðñïóåêôéêïß, áëëÜ êáé ëßãç ðåñéðÝôåéá äåí

âëÜðôåé êé áêüìç óáí ñéøïêßíäõíïé èá ôñáâÞóïõìå íá

åîåñåõ-íÞóïõìå ôï Üãíùóôï.

ÐÜíôá êüíôñá óôï ñáôóéóìü êáé ìå Ýíá äéåèíéóìü

áêñÜôçôï, èá äïýìå üôé èá âáäßóïõìå ìïíïðÜôéá, ´÷é ìå

áãêÜèéá êáé ôñéâüëïõò, áëëÜ ëåùöüñïõò ðïõ áíïßãïõíå

ôï äñüìï óôïõò íÝïõò.

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,óå âñÞêá óå ìéá ãùíéÜ æåóôÞ,

ôá üíåéñá óïõ íá åîéóôïñåßò...ôá êáéíïýñãéá óïõ ó÷Ýäéá Ýíá

Ýíá íá áñáäéÜæåéò...ìá åãþ ôá ìÜôéá óïõ Üêïõãá

ðïõ ìå ÷ñþìáôá êáé ìåëùäßåòðáé÷íßäéæáí...

êáé ìÝóá ìïõ åõ÷Þ Ýêáíá íáåßíáé ï äñüìïò óïõ ãåìÜôïò ìå÷ñùìáôéóôÜ, åõùäéáóôÜ ðÝôáëáóôñùìÝíïò...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...å óåìíÞ ôåëåôÞ óôçí äéÜñêåéá ôçòïðïßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé áé-ìïäïóßá, ïé óïóéáëéóôÝò ôçò ÐÜöïõ

ôßìçóáí ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï ôçí ìíÞìç ôïõÞñùá- ðïéçôÞ êáé óôåëÝ÷ïõò ôçò ÅÄÅÊ ÄþñïõËïÀæïõ, ï ïðïßïò äïëïöïíÞèçêå áðü ôïõòðñáîéêïðçìáôßåò êáé ôçí ÅÏÊÁ ´ óôéò 30 Áõ-ãïýóôïõ ôïõ 1974.

Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõêáé ç Íåïëáßá ÅÄÅÊ ôçò Åðáñ÷ßáò, èÝëïíôáò íáôéìÞóïõí ôçí ìíÞìç ôïõ Äþñïõ ËïÀæïõ, áðï-öÜóéóáí íá äþóïõí áßìá ãéá ôïõò ðÜó÷ïíôåòóõíáíèñþðïõò ìáò, áðïäåéêíýïíôáò ôá öéëÜí-èñùðá êáé áëôñïõéóôéêÜ áéóèÞìáôá ôùí ìåëþíôïõò.

ÄåêÜäåò Üôïìá êÜèå çëéêßáò, óôçí ðáñïõ-

MíÞìç Äþñïõ Ëïúæïõ

Ì

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ

ÌÝóá óôïí êáèñÝöôçôùí ìáôéþí óïõ ôï åßäùëï ìïõ.

Áðü ôï èïëü âëÝììá êáé ôáóöáëéóìÝíá óïõ ÷åßëç

ðáßñíù ôá ìçíýìáôá áãÜðçò.ÓðÜù ôïõò êùäéêïýò

êáé áðïêñõðôïãñáöþ ôïíøõ÷éóìü ôïõ åßíáé óïõ.ØÜ÷íïõìå ãéá ÷áìÝíåò

Áôëáíôßäåò êáé ðëáíÞôåò ôïõ Ýñùôá.

Æïýìå ôï ÷èåò óÞìåñá,áöïý Ýôóé ç æùÞ ôï üñéóå.

ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

óßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Êüììáôïò ÃéáííÜêç Ï-ìÞñïõ, êáôÝêëõóáí áðü íùñßò ôï ðñùß ôá Å-ðáñ÷éáêÜ Ãñáöåßá ôçò ÅÄÅÊ êáé óõíÝâáëáí ôáìÝãéóôá óôçí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôçò åêäÞëùóçò

åíéó÷ýïíôáò ôçí ôñÜðåæá áßìáôïò ôïõ ÃåíéêïýÍïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ.

Ãñáöåßï Ôýðïõ

Ê.Ó.ÅÄÅÊ ÐÜöïõ

ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏ ÈÅÁÔÑÏ ÔÇÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ

Ç

..................................................................................................................................................................................................................................................................

áãáðçìÝíç ÊõðñéáêÞìïõóéêÞ êùìùäßá ôïõÁíäñÝá Êïõêßäç «ÍÝï

ó÷Ýäéïí õãåßáò» óå óêçíïèåóßá ôïõÊþóôá Äçìçôñßïõ, óêçíéêÜ êï-óôïýìéá ÓôÝöáíïõ Áèçáéíßôç,öùôéóìü Ãéþñãïõ ÊïõêïõìÜ êáéìïõóéêÞ åðéìÝëåéá-äéäáóêáëßá Ìé-÷Üëç ×áôæçìé÷áÞë, ðáñïõóéÜóôç-êå óôï èÝáôñï ôçò ×ëþñáêáò óôéò5 Óåìðôåâñßïõ.

¹ôáí ìéá áðü ôéò ìåãáëýôå-ñåò åðéôõ÷ßåò ôïõ Êõðñéáêïý èå-Üôñïõ ôïõ ÈÏÊ ðïõ ìå ôçí óõì-ìåôï÷Þ ôùí óðïõäáßùí çèïðïéþíÁíäñÝá ÔóïõñÞ, ÌÜñáò Êùíóôá-íôßíïõ, ÆùÞò Êõðñéáíïý, ¸ëåíáòÅõóôáèßïõ, Åñìßíáò ÊõñéáæÞ, Áí-äñÝá ÔóéÝëåðïõ, Ìé÷Üëç ÌïõóôÜ-êá, ÁëÝîáíäñïõ Ðáñßóç, ¢ííáòÃéáãêïýóç, ÈáíÜóç Äñáêüðïõ-ëïõ, ÍåïêëÞ ÍåïêëÝïõò êáé Íéü-âçò ×áñáëÜìðïõò, Ýêáíå ôïõò êá-

ôïßêïõò ôçò ×ëþñáêáò íá ãåìß-óïõí ôï ùñáßï èÝáôñï ðïõ ðñü-óöáôá áðü÷ôçóå ç êïéíüôçôá.

Ìå ôçí êåíôñéêÞ éóôïñßá íáóáôéñßæåé ôéò ðïëéôéêÝò õðïó÷Ýóåéòðåñß íÝïõ ó÷åäßïõ õãåßáò áðü ôáüóá êüììáôá äéá÷åéñßóôçêáí ôçí

åîïõóßá ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò,ïé åîÝñáéôïé çèïðïéïß Ýäùóáí ìéáãëáöõñÞ ðáñÜóôáóç ðïõ Ýêáíåôïõò èåáôÝò íá óðáñôáñïýí óôïãÝëéï êáèüëç ôç äéÜñêåéá ðïõ Ý-ðáéæáí åðß óêçíÞò.

Ç ìïõóéêÞ ðïõ äéÜíèéóå ôï Ýñ-

ãï êáé ðáéæüôáí æùíôáíÜ áðüôïõò Ìé÷Üëç ×áôæçìé÷áÞë êáéÓÜââá ÓôåöÜíïõ, Üöçóå óå üëïõòåîáßñåôåò åíôõðþóåéò.

Ïé óôß÷ïé êáé ôá óáôéñéêÜ ôå-ôñÜóôé÷á ãñÜöôçêáí áðü ôïí Áí-äñÝá ÔóïõñÞ. ¼ðùò ìáò äÞëùóåï ïéêïíïìéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ Á-ÊÑÉÔÁ êáé Êïéíïôéêüò ÓýìâïõëïòÐÜìðïò ×áñáëÜìðïõò, ç ðáñÜ-óôáóç äéïñãáíþèçêå áðü ôï áèëç-ôéêü óùìáôåßï óáí ìéá ðñïóöïñÜðïëéôéóìïý êáé ôÝñøçò ðñïò ôïöéëïèÝáôñï êïéíü ôçò ×þñáêáò,áëëÜ êáé ãéá ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóçôïõ ÁÊÑÉÔÁ.

Ãé´ áõôü, óõíÝ÷éóå ôç äÞëùóçôïõ, åõ÷áñéóôåß åê ìÝñïõò üëçò ôçòåðéôñïðÞò üëïõò üóïé ìå ôüóç åõ-÷áñßóôçóç ðñïóÝôñåîáí êáé ðá-ñáêïëïýèçóáí ôçí ùñáßá Èåáôñé-êÞ ðáñÜóôáóç ðïõ äüèçêå óôïèÝáôñï ôçò ×ëþñáêáò.

«Áãþíáò êáé ×Üñéò óôçí ïéêïãåíåéáêÞ æùÞ»Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò ÐÜöïõ êáé ï Éåñüò Íáüò Áðïóôüëùí

Ðáýëïõ êáé ÂáñíÜâá óáò ðñïóêáëïýí óôçí Ïìéëßá, ðïõ èá ãßíåéóôçí Áßèïõóá ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ôçí

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Ôñßôç 18ç Óåðôåìâñßïõ óôéò 6.30 ôï áðüãåõìá.ÏìéëçôÞò: Ï Êïò Óôáýñïò Ìðïæïâßôçò, Èåïëüãïò - ÓõããñáöÝáòÈÝìá: «Áãþíáò êáé ×Üñéò óôçí ÏéêïãåíåéáêÞ æùÞ».

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 15/09/2012 Σάββατο Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα

δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. 26936989

16/09/2012 Κυριακή

Ηρακλέους Χαράλαµπος Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour 26942343

17/09/2012 ∆ευτέρα

Βαρναβίδου Σταυρούλλα

Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) 26943424

18/09/2012 Τρίτη Ηλιάδη Μάχη Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική

Σχολή) 26941100

19/09/2012 Τετάρτη Χριστοφή Νίκη Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the

Great) 26964526

Πιστέντη - Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100 µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

20/09/2012 Πέµπτη Γιαννιού Σταυρούλλα Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο

TIME OUT) 26937857

21/09/2012 Παρασκευή Κύρου Χαριτίνη Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από

τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) 26949219

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

15Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ óÞìåñá óôoí

NéêÞôá.NéêÞôá.NéêÞôá.NéêÞôá.NéêÞôá.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 5.51ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 19.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

å ðáñáðëáíçôéêÞ åíçìÝñùóç ðñïò ôïõò

áíùôÝñïõò ôïõ ï Åðáñ÷éáêüò Ëåéôïõ-

ñãüò Åßóðñáîçò Öüñùí ÐÜöïõ ðÝôõ÷å

Ýãêñéóç íá ôïðïèåôÞóåé êÜãêåëá óôçí ðñü-

óïøç ôïõ åíïéêéáæüìåíïõ êôéñßïõ áðü ôï

Öüñï ÅéóïäÞìáôïò ÐÜöïõ. Ôï ãåãïíüò

ðñïêáëåß ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí õðáëëÞëùí ïé

ïðïßïé æçôïýí áðü ôïõò áíùôÝñïõò ôïõò áëëÜ

êáé áðü ôïí Ðñüåäñï êáé ôïí Ãåíéêü

ÃñáììáôÝá ôçò ÐÁÓÕÄÕ íá ôïõò áðåëåõ-

èåñþóïõí áðü ôéò öõëáêÝò ôïõò. Ãéá ôï üëï

èÝìá õðÜñ÷ïõí êáé áìöéâïëßåò êáôÜ ðüóïí

Ý÷ïõí åîáóöáëéóôåß êáé ïé áðáñáßôçôåò Üäåéåò

áðü ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò

êáèþò êáé áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ....

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 28 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

M

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÄÅÕÔÅÑÁ 17 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012¸êèåóç ìå ôßôëï: «Árt and Craft»

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 17-23 Óåðôåìâñßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì.-9:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Âåáôñßêç ÐïãéáôæÞ

Åðéèåþñçóç ìå ôßôëï: «Ôé ÂïõëÞ èá

ðáñáäþóåéò ÌùñÞ»; Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù

ÐÜöïò. ¿ñá: 8:45 ì.ì.

ÔéìÞ: 23 åõñþ êáé 15 åõñþ (ðáéäéêü)

ÏñãáíùôÞò: Ê.Ì. Ê. Ìedia

Må ôç óõììåôï÷Þ ðëåéÜäáò ãíùóôþí çèïðïéþí

ìåôáîý ôùí ïðïßùí ç ¢ííá Ðáíáãéùôïðïýëïõ,

ç Ìßñêá Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáé ï Áíôþíçò

Êáöåôæüðïõëïò.

ÔÅÔÁÑÔÇ 19 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012Óõíáõëßá ÃéÜííç ÐÜñéïõ

Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 8:30 ì.ì. ÔéìÞ: 25 åõñþ (ðñïðþëçóç)

& 30 åõñþ (åßóïäïò).

ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, Äçìïôéêü

Óõìâïýëéï Íåïëáßáò ÐÜöïõ, Round Table.

KYÑÉÁÊÇ 23 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012ÐáñÜóôáóç ôçò êùìùäßáò ôçò Êathleen

Ruddy «Te Devil Wears Primark»

Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 8:00 ì.ì.

ÔéìÞ: 15 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Rubber Ear Productions.

Áããëéêïß äéÜëïãïé.

IEÑÏÊÇÐÉÁ 2012TÑÉÔÇ 18 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

«Áðü ôç Óìýñíç óôïí ÐåéñáéÜ»Óõíáõëßá - ÁöéÝñùìá óôá ìåãÜëá ëéìÜíéáôïõ Åëëçíéóìïý áðü ôçí ðåéñáìáôéêÞêïìðáíßá «ÁÝíáïí» ôïõ Ëáïãñáöéêïý

«The Devil Wears Primark»Ç íÝá êùìùäßá ôçò ðïëõâñáâåõìÝíçò

Kathleen Ruddy «The Devil Wears Primark»èá ðáñïõóéáóôåß óå äéÜöïñá èÝáôñá óôçíÊýðñï áõôü ôï êáëïêáßñé.Õðüèåóç: Ìéá ðñïâëçìáôéêÞ áããëï-êõðñéá-êÞ ïéêïãÝíåéá óõãêåíôñþíåôáé ãéá íá ãéïñ-ôÜóåé üôáí óôçí ìçôÝñá Áèçíïýëëá áðïíå-ìÞèçêå ôï âñáâåßï MBE áðü ôçí âáóßëéóóáãéá ôéò õðçñåóßåò ôçò óôï ñáäéüöùíï. Ïéðåñßåñãåò óõìâïõëÝò ôçò Áèçíïýëëáòóôïõò áêñïáôÝò ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõìå óåîïõáëéêÜ ðñïâëÞìáôá åêôåßíåôáé êáéóôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôçò - åßôå ôï èÝ-ëïõí åßôå ü÷é. Ï ðáôÝñáò åßíáé Ýíáò ôñáâåóôßðïõ ðÜó÷åé áðü íáñêïëçøßá. Ï ãéïò öÝñíåéóôï óðßôé Ýíá êïñßôóé ôïõñêéêÞò êáôáãùãÞòêáé ç êüñç åðéêïéíùíåß ìüíï ìå ìáñéïíÝôåò.Åðßóçò, Ýíáò áðü ôïõò áêñïáôÝò ôçò èÝëåé

íá ôçí óêïôþóåé ...ÓÜââáôï 15 Óåðôåìâñßïõ: ÁìöéèÝáôñï ÔÜ-ëáòÔåôÜñôç 19 Óåðôåìâñßïõ: Paradise Place,ÐùìüòÊõñéáêÞ 23 Óåðôåìâñßïõ: Áñ÷áßï Ùäåßï, ÐÜ-öïòÃéá ðëçñïöïñßåò êáé åéóéôÞñéá ôçëåöùíÞ-óôå: Rubber Ear Productions 99069074 /99908434.(Ïé ðáñáóôÜóåéò åßíáé óôá ÁããëéêÜ).

Ïìßëïõ ÃåñïóêÞðïõ «Áöñïäßôç». ÐëáôåßáÃåñïóêÞðïõ, 8.00ì.ì.Ç åßóïäïò ôïõ êïéíïý óôéò åêäçëþóåéò åßíáéåëåýèåñç. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 26 960 857, 26960 867.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 21 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

«ÅîïõóéÜæïõóåò»ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç áðü ôï «ÈåáôñéêüÅñãáóôÞñé ÃåñïóêÞðïõ».Ç åßóïäïò ôïõ êïéíïý óôéò åêäçëþóåéò åßíáéåëåýèåñç. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 26 960 857, 26960 867.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

«ÇìÝñá Ëïõêïõìéïý». Ðëáôåßá ÃåñïóêÞðïõ,8.15ì.ì. ÅêäÞëùóç ìå ôçí åõêáéñßá ôçòÐáãêüóìéáò ÇìÝñáò Ôïõñéóìïý.Ç åßóïäïò ôïõ êïéíïý óôéò åêäçëþóåéò åßíáéåëåýèåñç. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 26 960 857,26 960 867.

ÓÕÍÁÕËÉÁÔÅÔÁÑÔÇ 26 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Óõíáõëßåò óôéò Óõíïéêßåò- Óõíïéêßá ÊÜôùÐÜöïõ. ÓõììåôÝ÷åé ç Ïñ÷Þóôñá ôïõÊÝíôñïõ Íåüôçôïò ôçò ÉåñÜò ÌçôñïðüëåùòÐÜöïõ. Ðñïáýëéïò ×þñïò Éåñïý ÍáïýÁãßùí Áíáñãýñùí. ¿ñá: 7:30 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

ÓÕÍÁÕËÉÁÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äõï ÂñáäéÝò óôçí ÐÜöï ìå ôïí ÓôáìÜôçÊñáïõíÜêç. Áñ÷áßï Ùäåßï ÊÜôù ÐÜöïò¿ñá: 9:00 ì.ì.ÔéìÞ: 20 åõñþÏñãáíùôÞò: ×Üñçò ×áñáëÜìðïõòÇ åêäÞëùóç èá åðáíáëçöèåß êáé ôïÓÜââáôï 29 Óåðôåìâñßïõ.

Ãíùñßæù ãéáôß ôï êÜíáôå

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10áé åãþ, üðùò ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü åóÜò,

áðïëáìâÜíù êáé åêôéìþ ôéò áíÝóåéò ôçò êáèç-

ìåñéíüôçôáò, ôçí áóöÜëåéá ôïõ ãíùóôïý, ôçí

çñåìßá ôçò åðáíÜëçøçò. ÁëëÜ ìðñïóôÜ óôçí âáñýôáôç

åõèýíç ðïõ áíÜëïãåß óôïí êáèÝíá ìáò îå÷ùñéóôÜ áëëÜ

êáé óå üëïõò ìáæß óõëëïãéêÜ åðéëÝãù íá áíáöåñèþ óå

Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá ãåãïíüôá ôïõ ðñüóöáôïõ ðá-

ñåëèüíôïò ìáò ðïõ óõíäÝèçêå ìå ôçí åðéâßùóç ôïõ ëá-

ïý ìáò êáé ôïõ áðÝäùóå ôçí ðñÝðïõóá åèíéêÞ áîéïðñÝ-

ðåéá, ôï ÄçìïøÞöéóìá ôçò 24ç Áðñéëßïõ 2004.

Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ äõóôõ÷þò ïé åíÝñãåéåò

ôùí ðïëéôéêþí ìáò Ý÷ïõí öèåßñåé ôç óçìáíôéêüôçôá ôçò ëáúêÞ åôõìçãï-

ñßáò åêåßíçò ôçò ôüóï óçìáíôéêÞò ìÝñáò êáé Ýôóé èÝëçóá íá óáò æçôÞóù

íá ðÜñïõìå ëßãï ÷ñüíï áðü ôéò êáèçìåñéíÝò ìáò æùÝò, íá êáèßóïõìå êáé

íá êïõâåíôéÜóïõìå ëßãï, üëïé ìáæß ÷ùñßò üìùò äé÷áóôéêÝò ôáðÝëåò ü-

ðùò áñéóôåñüò, äåîéüò, êåíôñþïò, ÏìïíéÜôçò, Áðïåëßóôáò, åíùôéêüò, á-

íôéåíùôéêüò, (óå ëßãï ðñïóôßèåôáé) ìíçìïíéáêüò, áíôéìíçìïíéáêüò.

ÕðÜñ÷ïõí öõóéêÜ êáé åêåßíïé ðïõ äåí ìáò èÝëïõí íá ìéëÞóïõìå.

Ãéáôß üìùò; Ãéáôß ïé ëÝîåéò äéáôçñïýí ðÜíôá ôç äýíáìÞ ôïõò, ïé ëÝîåéò

ðñïóöÝñïõí íüçìá êáé áîßá óå áõôïýò ðïõ èá áêïýóïõí ôçí åîáããå-

ëßá ôçò áëÞèåéáò ðïõ äåí åßíáé Üëëç, áðü ôï üôé õðÜñ÷åé êÜôé ôñïìåñÜ

ëáíèáóìÝíï ìå ôï ðïëéôéêü óýóôçìá áõôÞò ôçò ÷þñáò, Ýôóé äåí åßíáé;

Åêåß ðïõ êÜðïôå Ýíéùèåò ôçí åëåõèåñßá íá áíôéôßèåóáé, íá óêåöôåßò êáé

íá ìéëÜò üðùò èåùñïýóåò åóý óùóôü, ôþñá Ý÷åéò êïììáôéêïýò áéóèç-

ôÞñåò êáé óõóôÞìáôá åëÝã÷ïõ êáé åðéôÞñçóçò ðïõ óå åîáíáãêÜæïõí íá

óõììïñöþíåóáé êáé íá õðïâÜëëåóáé. Ôé óõíÝâç êáé öôÜóáìå ùò åäþ;

Ðïéïò ðñÝðåé íá êáôçãïñçèåß; Âåâáßùò õðÜñ÷ïõí áõôïß ðïõ èåùñïý-

íôáé ðéï õðåýèõíïé áðü Üëëïõò êáé èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí, áëëÜ

ãéá íá ëÝìå êáé ôçí áëÞèåéá áí øÜ÷íïõìå ôïí ðñáãìáôéêü Ýíï÷ï áõôü

ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíïõìå åßíáé íá êïéôÜîïõìå Ýíá êáèñÝöôç.

ôá ëÝìå;

Ê Ãíùñßæù ãéáôß ôï êÜíáôå, îÝñù üôé Þóáóôáí öïâéóìÝ-

íïé. Êáé ðïéïò äåí èá Þôáí, åéóâïëÞ, êáôï÷Þ, ïéêïíïìßá,

áíåñãßá. ÕðÞñ÷áí êáé õðÜñ÷ïõí äåêÜäåò ðñïâëÞìáôá

ðïõ óõíùìïôïýí ãéá íá äéáöèåßñïõí ôçí êñßóç óáò êáé

íá óáò áöáéñÝóïõí ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ. Ï öüâïò äõóôõ÷þò

óáò êõñßåõóå êáé ìÝóá óôïí ðáíéêü óôñáöÞêáôå ðñïò ôéò

çãåóßåò ôùí êïììÜôùí.

Óáò õðïó÷Ýèçêáí äéêáéïóýíç, åñãáóßá, õãåßá êáé áõ-

ôü ðïõ æÞôçóáí ùò áíôÜëëáãìá Þôáí ôç óéùðçëÞ õðï-

ôáêôéêÞ óáò óõãêáôÜèåóç. ÓÞìåñá åðéäéþêù íá ôåñìáôß-

óù áõôÞ ôç óéùðÞ êáé íá õðåíèõìßóù óå áõôÞ ôç ÷þñá

áõôü ðïõ Ý÷åé îå÷Üóåé.

Ðñéí ðåñßðïõ 8 Ýôç Ýíáò áãíüò ðáôñéþôçò åðéèýìçóå íá êáôï÷õñþ-

óåé ôçí 24ç Áðñéëßïõ ãéá ðÜíôá óôç ìíÞìç ìáò ìå ôçí åëðßäá üôé áõôÞ

ç ìÝñá èá õðåíèýìéæå ãéá ðÜíôá óôïí ëáü ôïõ üôé ç åëåõèåñßá, ç

äçìïêñáôßá êáé ç äéêáéïóýíç åßíáé ðåñéóóüôåñï áðü áðëÝò ëÝîåéò, åßíáé

Ýííïéåò, åßíáé óýìâïëá. Ôá óýìâïëá áîéþíïíôáé êáé ôïõò äßíåôáé äýíá-

ìç ìÝóá áðü ôïí Üíèñùðï. Ìüíá ôïõò åßíáé ÷ùñßò íüçìá áëëÜ ìå

áñêåôïýò áíèñþðïõò Ý÷ïõí ôç äýíáìç íá áëëÜîïõí ôïí êüóìï. Ðé-

óôåýù üôé ôÝôïéåò ðñïóðÜèåéåò èá ìðïñïýóáí íá áöõðíßóïõí ôïõò

áíèñþðïõò, íá ôïõò êÜíïõí íá ðéóôÝøïõí îáíÜ óôïí åáõôü ôïõò êáé

íá øçößóïõí åëåýèåñá. Äåí õðÜñ÷åé üìùò êáìßá âåâáéüôçôá ìüíï åõ-

êáéñßá. Ïé åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ Üðïøç, ìðïñåß íá

åßíáé êáé ïé óçìáíôéêüôåñåò ôùí ôåëåõôáßùí 40 ÷ñüíùí. ̧ ôóé åÜí áõôÜ

ðïõ Ý÷åôå áêïýóåé óáò åßíáé áäéÜöïñá Þ åîùðñáãìáôéêÜ ôüôå óõíå÷ß-

óôå áíÝìåëá ôçí êáèçìåñéíüôçôá óáò.

ÁëëÜ åÜí âëÝðåôå áõôü ðïõ âëÝðù, åÜí áéóèÜíåóôå áõôü ðïõ

áéóèÜíïìáé êáé åÜí åðéäéþêáôå áõôü ðïõ åðéäéþêù, ôüôå üëïé ìáæß, ôï

ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2013, èá ôïõò äþóïõìå ìéá øçöïöïñßá ðïõ äå èá ôçí

îå÷Üóïõí ðïôÝ.

¸íá áãñïôéêü öåóôéâÜë - ðñü-ôõðï äéïñãáíþíåôáé åäþ êáé ìåñé-êÜ ÷ñüíéá áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïý-ëéïõ Óôáôïý - Áãßïõ Öþôéïõ ìå óêï-ðü íá áíáäåßîåé ôï ðáñåëèüí ìéáòðëïýóéáò ðáñÜäïóçò áëëÜ êáé ôéòäõíáôüôçôåò åíüò öéëüäïîïõ ìÝëëï-íôïò.

Äåí åßíáé ôõ÷áßï ôï åíäéáöÝñïíðïõ ðñïóåëêýåé áðü üëåò ôéò ãù-íéÝò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ! Ç ðñù-ôïâïõëßá ôïõ åßíáé óáöþò áîéÝðáé-íç.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ

ÓÔÁÔÏÕ-ÁÃÉÏÕ ÖÙÔÉÏÕ

9

8

PAPHOS APHRODITE

FESTIVAL

Ôá åýóçìá áîßæïõí óå üëïõò åêåß-íïõò ôïõò áíèñþðïõò, óå üëá ôá ðü-óôá ðïõ öñüíôéóáí þóôå ç öåôéíÞðáñÜóôáóç ôçò üðåñáò óôï ÊÜóôñïôçò ÊÜôù ÐÜöïõ íá Ý÷åé ôüóï ÜñôéáìïñöÞ êáé ôüóï éêáíïðïéçôéêÜ áðïôå-ëÝóìáôá.

Áðü ôçí ïñãÜíùóç, ôï óõíôïíé-óìü, ôçí ðáñï÷Þ ôå÷íéêþí êáé Üëëùíõðçñåóéþí, Ýâãáëáí ôçí ÐÜöï áóðñï-ðñüóùðç.ÂÁÈÌÏËÏÃOYNÔÁÉ ÌÅ OKTÙ (8)

10

Ìå áõôáðÜñíçóç, áöïóßùóç êáéêõñßùò ðßóôç óôéò äõíáôüôçôåò ôçòðüëçò ôçò ÐÜöïõ, Ýíáò ìåãÜëïò áñéè-ìüò áíèñþðùí åêäÞëùóå åíôåëþò á-íõóôåñüâïõëá ôçí åðéèõìßá íá óôçñß-îåé ìå êÜèå ôñüðï ôçí õðïøçöéüôçôáãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá.

ÁíåîÜñôçôá áðü ôï áðïôÝëåóìáç óôÜóç ôïõò äåí ìðïñåß ðáñÜ íá èå-ùñåßôáé ðáñáäåéãìáôéêÞ!ÂÁÈÌÏËÏÃOYNÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

ÁÍÁÃÊÁÉÏÓ Ï ÓÕÍÔÏÍÉÓÌÏÓ ÔÙÍ ÁÑÌÏÄÉÙÍ ÃÉÁ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÓÇ ÔÙÍ ÁÉÔÇÌÁÔÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôñï÷áßá ìðåñäÝìáôá ëüãù áóõíåííïçóßáò...

ÅðéðëïêÝò óõíáíôÜ ôï üðïéï

áßôçìá áöïñÜ ôçí ôïðïèÝ-

ôçóç ìÝôñùí ãéá ôçí ðñï-

óôáóßá ôùí ðåæþí óå äéÜöï-

ñåò ðåñéï÷Ýò ôçò Åðáñ÷ßáò

ÐÜöïõ.

áñáêôçñéóôéêü åßíáé ôïðáñÜäåéãìá äñüìïõðïõ ðåñíÜåé ìðñïóôÜ

áðü öñïíôéóôÞñéï óôçí êïéíü-ôçôá Êïíéþí, åíþ áíôßóôïé÷ïðñïâëçìáôéóìü ãåííÜ êáé ïäñüìïò óå êáôïéêçìÝíç ðåñéï-÷Þ ôçò êïéíüôçôáò ¸ìðáò,óôïí ïðïßï äåí Ý÷ïõí ãßíåé ðá-ñåìâÜóåéò áí êáé Ý÷ïõí óç-ìåéùèåß ìéêñïáôõ÷Þìáôá ìåðåæïýò.

¼ðùò áíÝöåñå ï õðåýèõ-íïò ïäéêÞò áóöÜëåéáò ôçò Ôñï-÷áßáò ÐÜöïõ, ç ëÞøç ìÝôñùíáêïëïõèåß ìåôÜ áðü áíáöïñÜôïõ ðñïâëÞìáôïò åê ìÝñïõòôçò ôñï÷áßáò êáé åîÝôáóç ôïõáðü åðéôñïðÞ ðïõ áðáñôßæå-ôáé áðü ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò, ôçíôñï÷áßá êáé åìðëåêüìåíåò õ-ðçñåóßåò.

Ç äéáäéêáóßá áõôÞ, üðùòÝ÷åé ðáñáôçñçèåß åßíáé áñêå-

ôÜ ÷ñïíïâüñá, üìùò äå öáß-íåôáé íá äéêáéïëïãåß ôçí êáèõ-óôÝñçóç ôåóóÜñùí åôþí ðïõðáñáôçñÞèçêå óôçí ðåñß-ðôùóç áéôÞìáôïò êáôïßêïõôçò êïéíüôçôáò Êïíéþí, ãéá ëÞ-øç ìÝôñùí ìðñïóôÜ áðüöñïíôéóôÞñéï óôï ïðïßï ìðáé-íïâãáßíïõí ðáéäéÜ.

Áðü åðéêïéíùíßá ìáò ìå

X

ôïí ðñüåäñï ôçò êïéíüôçôáòÊïíéþí, ÊõñéÜêï ÊõñéÜêïõ,ðñïÝêõøå üôé ç ßäéá ç áóôõ-íïìßá æÞôçóå áðü ôï êïéíïôé-êü óõìâïýëéï íá ëÜâåé ôá äÝ-ïíôá ìÝôñá, áí êáé äåí åß÷åïýôå ôç ãíþóç ïýôå ôçí áñ-ìïäéüôçôá ãéá êÜôé ôÝôïéï.

Ï êïò ÊõñéÜêïõ ôüíéóå ü-ôé óå áíôßóôïé÷åò ðåñéðôþ-

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÐÁÖÏÓ 2017

ÊáèõóôåñÞóåéò êáéáóõíåííïçóßá áöÞ-íïõí ôéò åêêëÞóåéòôùí ðïëéôþí ãéá ìÝ-ôñá ïäéêÞò áóöÜ-ëåéáò íá ðçãáßíïõíóôï âñüíôï!

óåéò óôï ðáñåëèüí ôï æÞôçìáåß÷å áíáëÜâåé ï ÖïñÝáò Êõêëï-öïñéáêþí Ìåëåôþí êáé ôï æÞ-ôçìá ãíþñéóå ôç äÝïõóá á-íôáðüêñéóç ìÝóù ôçò åíäå-äåéãìÝíçò ïäïý.

Ïé êáèõóôåñÞóåéò ðïõðáñïõóéÜæïíôáé óôç óõíåííü-çóç ôùí áñ÷þí êáé ôùí öï-ñÝùí ìåôáîý ôïõò, ìðïñåß íáêñéèåß ìïéñáßá, éäßùò áí ëÜâïõ-ìå õðüøç ôá ìéêñïáôõ÷Þìá-ôá ðïõ åíÝðëåêáí ìéêñÜ ðáé-äéÜ óå áíôßóôïé÷ï äñüìï óôçíêïéíüôçôá ¸ìðáò.

Êáô´åðÝêôáóç ïé óõíôïíé-óìÝíåò êáé áðïöáóéóôéêÝò êé-íÞóåéò äçìéïõñãïýí Ýíá óïâá-ñü êåíü óå ôÝôïéá èÝìáôá.

ÃÑÁÖÅÉ: ÄÙÑÏÓ ÐÁÖÉÔÇÓ

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Oé...«äåäïìÝíåò» êáôáêôÞóåéò ôçò ÉáôñéêÞò

(Ãéáôß ðñÝðåé íá åßìáóôå åõãíþìïíåò ðïõ æïýìå;)

à éá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü åìÜò ç

éáôñéêÞ åßíáé Ýíá óðïõäáßï ëåéôïýñ-

ãçìá ìå ðïëëÜ ëåöôÜ… Ôï èåùñïý-

ìå ùò Ýíá åðÜããåëìá êýñïõò ôï ïðïßï ðñïó-

äßäåé êïéíùíéêÞ áíáãíþñéóç êáé ìåãÜëï êý-

êëï ãíùñéìéþí… Öáíôáæüìáóôå ôïõò ãéá-

ôñïýò ùò õðåñÜíèñùðïõò, Üèñáõóôïõò, á-

êïýñáóôïõò êáé áëýãéóôïõò åðéóôÞìïíåò á-

ðü ôïõò ïðïßïõò ðåñéìÝíïõìå ìüíï èáýìá-

ôá êáé ïðùóäÞðïôå êáíÝíá ëÜèïò. ÌÞðùò

èá Þôáí üìùò äéêáéüôåñï íá ôïõò áíôéìåôù-

ðßæïõìå ùò áðëïýò áíèñþðïõò ðïõ åñãÜ-

æïíôáé ãéá íá áðáëýíïõí ôïí ðüíï áðëþí

óõìðïëéôþí ôïõò ðïõ õðïöÝñïõí óþæïíôáò

æùÝò;

Ïé ãéáôñïß åßíáé ðéóôïß õðçñÝôåò ôïõ

óðïõäáéüôåñïõ ßóùò ëåéôïõñãÞìáôïò ôçò

áíèñùðüôçôáò ðïõ Ý÷åé åîåëé÷èåß Ý÷åé äñá-

ìáôéêÜ óôï ðÝñáóìá áéþíùí. Áðü ôçí ðñþ-

ôç ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç ôïõ ðáñåëèüíôïò

öôÜóáìå óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ üðïõ ðñáãìá-

ôïðïéïýíôáé ìå áðßóôåõôç áêñßâåéá ñïìðï-

ôéêÝò ìéêñïåðåìâÜóåéò. Ôá éáôñéêÜ åðéôåýã-

ìáôá, üìùò, ðïõ óÞìåñá ïíïìÜæïõìå èáý-

ìáôá åßíáé äéá÷ñïíéêÝò êáôáêôÞóåéò ÷éëéÜäùí

ùñþí óêëçñÞò ìåëÝôçò êáé ÷éëéÜäùí ðåéñá-

ìÜôùí. Ðéï êÜôù åðéëÝãïõìå êáé ðáñïõóéÜ-

æïõìå ôá 14 ìåãáëýôåñá åðéôåýãìáôá ôçò

ÉáôñéêÞò êáôÜ óåéñÜ ðñïôßìçóçò óýìöùíá

ìå ôï äçìïøÞöéóìá ôïõ Ýãêõñïõ ðåñéïäé-

êïý Medical Journal.

1. ÕãéåéíÞ (êáèáñü íåñü êáé áðï÷Ýôåõóç): ÊÜ-

ðïéåò öïñÝò ùò ðïëßôåò õðïôéìïýìå ôï ñü-

ëï ôçò äçìüóéáò õãéåéíÞò. Åíôïýôïéò øçöß-

óôçêå ùò ôï êïñõöáßï åðßôåõãìá óôçí Éá-

ôñéêÞ. Ç åðéäçìßá ÷ïëÝñáò ðïõ îÝóðáóå óôá

ìÝóá ôïõ 19ïõ áé. Þôáí ç áöïñìÞ ãéá ôçí

áíÜðôõîç óõóôçìÜôùí ýäñåõóçò êáé áðï-

÷Ýôåõóçò. Äõóôõ÷þò üìùò áêüìá êáé óÞìå-

ñá ç Ýëëåéøç óôïé÷åéùäþí óõíèçêþí õãéåé-

íÞò áðïôåëïýí ôçí áéôßá ãéá ôï 88% ôùí èá-

íÜôùí áðü äéáññïúêÝò áóèÝíåéåò óôïí áíá-

ðôõóóüìåíï êüóìï.

2. ÁíôéâéïôéêÜ: Óêåöèåßôå ðïéá èá Þôáí ç å-

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

êïéíùíßá. . .

îÝëéîÞ ìáò ùò áíèñùðüôçôá áí äåí õðÞñ-

÷áí óÞìåñá ôá áíôéâéïôéêÜ. Ðþò èá áíôéìå-

ôùðßæáìå ôçí öáñõããßôéäá, ìéá ßùóç, ôçí

ãñßððç Þ ôçí ðíåõìïíßá; Åê ôùí áíôéâéïôé-

êþí ôï äéáóçìüôåñï èåùñåßôáé ç ðåíéêéëßíç

ðïõ áíáêáëýöèçêå áðü ôïí AëåîÜíôåñ ÖëÝ-

ìéíãê ôï 1929 êáé ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ãéá áðï-

öõãÞ ôùí ìïëýíóåùí óôïõò ôñáõìáôéóìÝ-

íïõò óôñáôéþôåò, áëëÜ êáé ãéá ôéò óåîïõáëé-

êÜ ìåôáäéäüìåíåò áóèÝíåéåò.

3. ÁíáéóèçôéêÜ: Óêåöèåßôå íá óáò ÷åéñïõñ-

ãïýí ÷ùñßò áíáéóèçóßá! Ï ðüíïò èá Þôáí á-

öüñçôïò! ¼÷é Üäéêá ëïéðüí ç áíáéóèçóßá ÷á-

ñáêôçñßóôçêå ùò ç åðáíÜóôáóç óôçí Éáôñé-

êÞ. Ôï ðñþôï áíáéóèçôéêü Þôáí ï áéèÝñáò

ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï

1846 ï ïðïßïò áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôï ÷ëù-

ñïöüñìéï, ç áíáéóèçôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ï-

ðïßïõ áíáêáëýöèçêå Ýíá ÷ñüíï áñãüôåñá.

4. Åìâüëéá: Ôá åìâüëéá óÞìåñá óþæïõí åêá-

ôïììýñéá æùÝò, èåùñïýíôáé äåäïìÝíá, áðá-

ñáßôçôá êáé áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôçò æùÞò

ôùí âñåöþí. Åßíáé üìùò Ýíá ó÷åôéêÜ ðñü-

óöáôï éáôñéêü åðßôåõãìá áöïý ôï ðñþôï åì-

âüëéï Þôáí êáôÜ ôçò ëýóóáò áíáêáëýöèçêå

áðü ôïí Ëïõßò ÐáóôÝñ, ôï 1885 êáé ðåñéåß÷å

Ýíáí åðåîåñãáóìÝíï æùíôáíü éü,

5. ÁíáêÜëõøç äïìÞò DNA: Óôéò ìåëÝôåò ðïõ

Ýãéíáí ðÜíù óôï áíèñþðéíï ãïíéäßùìá ï-

öåßëåé ç áíèñùðüôçôá ôçí áíáêÜëõøç ôçò

öýóçò ôïõ ìïëõóìáôéêïý ðáñÜãïíôá ðïõ

ðñïêáëåß ôï Oîý Aíáðíåõóôéêü Óýíäñïìï

(SARS). Ïé äñüìïé ðïõ Üíïéîáí ç áíáêÜëõøç

ôçò äïìÞò ôïõ DNA êáé ç áðïêùäéêïðïßçóç

ôïõ áíèñþðéíïõ ãïíéäéþìáôïò äåí Ý÷ïõí á-

êüìç åîáíôëçèåß.

6. Áíôéóýëëçøç: Ç áíåðéèýìçôç åãêõìïóý-

íç Þôáí êÜôé åöéáëôéêü (üóï áìáñôùëü êé áí

áêïýãåôáé áõôü) ãéá ðïëëÜ æåõãÜñéá Þ ðá-

ñÜíïìïõò åñáóôÝò. Tï ðñþôï áíôéóõëëçðôé-

êü ÷Üðé áíáêáëýöèçêå ôï 1951, åíþ áõôÜ

ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óÞìåñá áðü ðåñéóóü-

ôåñåò áðü 100 åêáôïììýñéá ãõíáßêåò áíá-

êáëýöèçêáí ôï 1960. Ç áíôéóýëëçøç åðÝ-

öåñå êïéíùíéêÞ êáé éáôñéêÞ åðáíÜóôáóç, ìå

ôåñÜóôéá ïöÝëç ãéá ôéò ãõíáßêåò.

7. ÁíáêÜëõøç ìéêñïâßùí: Ïé ìïëýíóåéò åîáé-

ôßáò ôùí ìéêñïâßùí óôá ôÝëç ôïõ 19ïõ áéþ-

íá ðñïêáëïýóáí ôï 30% ôùí èáíÜôùí. Ç äéá-

ðßóôùóç üôé ôá ìéêñüâéá ðïõ ìåôáöÝñïíôáé

óôá ÷Ýñéá ôùí ãéáôñþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí

ôïêåôþí èá ìðïñïýóáí íá ìåôáäþóïõí èá-

íáôçöüñåò ìïëýíóåéò, ôï 1847, Ýãéíå áðï-

äåêôÞ ùò Èåùñßá ôùí Méêñïâßùí. Ôï áðïôÝ-

ëåóìá Þôáí íá ìåéùèïýí ïé èÜíáôïé áðü ìé-

êñüâéá óôï 4% êÜôé ðïõ Þôáí ðñáãìáôéêÜ åê-

ðëçêôéêü áí áíáëïãéóôåßôå ðüóåò æùÝò óþ-

æïíôáí ìüíï êáé ìüíï áðü ðñüëçøç.

8. ÉáôñéêÞ ìå áðïäåßîåéò: Èá ìðïñïýóå êÜ-

ðïéïò íá èåùñåß ôï åðßôåõãìá áõôü äåõôå-

ñåýïõóáò óçìáóßáò êÜôé ôÝôïéï üìùò ü÷é ìü-

íï äåí éó÷ýåé. Ï üñïò áõôüò áíáðôý÷èçêå ôï

1991 êáé áöïñÜ ôç óõëëïãÞ üëùí ôùí ðëç-

ñïöïñéþí ãéá Ýíá éáôñéêü æÞôçìá ðïõ ïäç-

ãåß óå åãêõñüôåñá áðïôåëÝóìáôá, óå ó÷Ýóç

ìå ôçí áîéïðïßçóç ìéáò êáé ìüíï êëéíéêÞò ìå-

ëÝôçò.

9. Áêôßíåò ×: Ïé áêôßíåò X áíáêáëýöèçêáí êá-

ôÜ ôý÷ç êáé ÷Üñéóáí ôï ðñþôï Nüìðåë Öõóé-

êÞò (1901) óôïí Bßë÷åëì PÝíôãêåí. Áðïäåß-

÷èçêáí ðÜñá ðïëý ÷ñÞóéìåò óôéò äéáãíþóåéò

êáé Ýãéíáí èåñáðåõôéêÜ åñãáëåßá ãéá ôïí êáñ-

êßíï êáé ãéá ôçí êáôåõíáóôéêÞ éáôñéêÞ.

10. ÓôïìáôéêÞ åðáíõäÜôùóç: Ç éäÝá åíüò

ðáéäéïý ðïõ ðåèáßíåé áðü äéÜññïéá Þ åìå-

ôïýò åßíáé åöéáëôéêÞ. Tá ðáéäéÜ óôéò öôù÷Ýò

÷þñåò üìùò âñßóêïíôáé áíôéìÝôùðá ìå å-

ðåéóüäéá äéÜññïéáò ôñåéò öïñÝò ôïí ÷ñüíï.

H áðëÞ êáé öôçíÞ èåñáðåßá ôçò óôïìáôéêÞò

åðáíõäÜôùóçò, ðïõ óõíäõÜæåé ôá Üëáôá ìå

ôá óÜê÷áñá êáé ôï êáèáñü íåñü, Ý÷åé óþóåé

åêáôïììýñéá áíèñþðïõò. Yðïëïãßæåôáé üôé

êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôåëåõôáßùí 25 ÷ñü-

íùí ðåñßðïõ 50 åêáôïììýñéá ðáéäéÜ Ý÷ïõí

óùèåß áðü ôç èåñáðåßá.

11. ×ëùñïðñïìáæßíç: Ç ÷ëùñïðñïìáæßíç Þ-

ôáí ôï ðñþôï öÜñìáêï ãéá ôç ó÷éæïöñÝíåéá

ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ôï 1954. Ðñüêåéôáé ãéá

Ýíá åßäïò áíôéóôáìéíéêïý ðïõ áñ÷éêÜ ÷ñçóé-

ìïðïéÞèçêå ùò áíáéóèçôéêü óôïõò óôñáôéþ-

ôåò ôï 1949 áðü ôïí ÃÜëëï ÷åéñïýñãï Eíñé

Ëáìðïñßô. Ðñéí áðü ôçí åéóáãùãÞ ôïõ, ôï ç-

ëåêôñïóüê åöáñìïæüôáí åõñÝùò óôïõò áí-

èñþðïõò ðïõ Ýðáó÷áí áðü óïâáñÝò äéáíï-

çôéêÝò áóèÝíåéåò.

Ôá Üëëá éáôñéêÜ åðéôåýãìáôá ðïõ ÷áñá-

êôçñßóôçêáí ùò óçìáíôéêÜ Þôáí ç êáëëéÝñ-

ãåéá éóôþí, ç ÷ñçóéìïðïßçóç ôùí çëåêôñï-

íéêþí õðïëïãéóôþí óôçí éáôñéêÞ êáé ç áíá-

êÜëõøç ôùí åðéêßíäõíùí ðáñåíåñãåéþí ôïõ

êáðíßóìáôïò óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü.

Óßãïõñá êÜðïéåò áðü ôéò áíáêáëýøåéò

ðïõ ðñïáíáöÝñèçêáí èá èåùñïýíôáé äåäï-

ìÝíåò áðü ðïëëïýò, üðùò äåäïìÝíá èåù-

ñïýíôáé ðïëëÜ áãáèÜ óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ.

Èá Þôáí ùóôüóï ÷ñÞóéìï íá ìÜèïõìå íá å-

êôéìïýìå ôéò ðïëéôéóôéêÝò êáôáêôÞóåéò ôùí

ðñïçãïýìåíùí ãåíéþí êáé íá åêôéìïýìå ôï

áíåêôßìçôï äþñï ôçò æùÞò ðïõ ÷áéñüìáóôå

óÞìåñá…

*Öéëüëïãïò

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò.

Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí

Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç

ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç...

ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý.

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé

ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Åëåäéþ æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ÁíÝãåñóç ×þñùí

ÕãéåéíÞò óôçí ÁõëÞ ôùí Êïéíïôéêþí Êôéñßùí ôçò Êïéíüôçôáò Åëåäéþò ôçò Åðáñ÷ßáò

ÐÜöïõ. Ôï Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü Å´ ÔÜîçò.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí

ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò

28 Óåðôåìâñßïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/

Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò)

êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 31.50 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% ÖÐÁ). Ôï ðïóü áõôü äåí

åðéóôñÝöåôáé.

4.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï

Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò, (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò

Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ ôçë. 26821365), ôçí ÌåëåôÞôñéá ôïõ Ýñãïõ

ê. ÁëåîÜíäñá ×ñéóôïäïýëïõ ôçë. 26949407 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ

Åëåäéþò.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Åëåäéþ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ ÊÓ 23/2012

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕÖéëÝôá...óáëÜôá...

ÃÅÑ.ÓÅË.48 ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

Ç ÌÅÃÁËÇ ÁËÇÈÅÉÁ

ÔÏÕ ×ÉËÓÌÐÏÑÏ!...

ÉóôïñéêÞ ìÝñá ç 12ç

Óåðôåìâñßïõ ãéá ôéò ïé-

êïãÝíåéåò ôùí èõìÜ-

ôùí ôïõ ×ßëóìðïñï êá-

èþò Ýðåéôá áðü ðïëõå-

ôåßò Ýñåõíåò äüèçêå

óôç äçìïóéüôçôá ôï ðü-

ñéóìá ðïõ åðéññßðôåé

åõèýíåò óôçí Áóôõíï-

ìßá ãéá åãêëçìáôéêÜ ëÜ-

èç êáé ðáñáðïßçóç êá-

ôáèÝóùí.

Ç óõãíþìç ôïõ

ðñùèõðïõñãïý ÊÜìå-

ñïí.

Óôéò 15 Áðñéëßïõ

ôïõ 1989 ôï «×ßëóìðï-

ñï» öéëïîÝíçóå ôïí ç-

ìéôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ

Áããëßáò ìåôáîý ôçò Íü-

ôéã÷áì Öüñåóô êáé ôçò

Ëßâåñðïõë.

ÌåôÜ áðü ìéá óåé-

ñÜ áðü óïâáñþí ëáèþí

êáé ðáñáëåßøåùí, ïé å-

íÝñãåéåò ôïõ åðéêåöá-

ëÞò ôçò áóôõíïìéêÞò

äýíáìçò ïäÞãçóáí

óôçí åßóïäï õðåñÜñéè-

ìùí ïðáäþí ôçò Ëßâåñ-

ðïõë óôçí åîÝäñá ËÝ-

ðéãêò ËÝéí, ôçí âüñåéá

êåñêßäá ôïõ óôáäßïõ.

Ôï áðïôÝëåóìá Þ-

ôáí íá äçìéïõñãçèåß ôå-

ñÜóôéá ðßåóç óôïõò ïðá-

äïýò ðïõ ìðÞêáí ðñþ-

ôïé óôï óôÜäéï.

ÊÜðïéïé ðñüëáâáí

íá ðçäÞîïõí óôïí áãù-

íéóôéêü ÷þñï ôïõ óôá-

äßïõ, üìùò åêáôïíôÜ-

äåò Üëëïé åãêëùâßóôç-

êáí êáé ðïäïðáôÞèç-

êáí!

ÁðïôÝëåóìá ôïýôçò

ôçò áíåðáíÜëçðôçò

ôñáãùäßáò Þôáí íá ÷Ü-

óïõí ôçí æùÞ ôïõò 96

ïðáäïß ôçò Ëßâåñðïõë,

åíþ 776 ôñáõìáôßóôç-

êáí!

¼ðùò áðïäåß÷èçêå

Ýðåéôá áðü 23 ÷ñüíéá ïé

Áñ÷Ýò ðáñáðïßçóáí ôá

óôïé÷åßá ãéá ôçí áíåß-

ðùôç ôñáãùäßá ðïõ óõ-

ãêëüíéóå ôï ðáãêüóìï

ðïäüóöáéñï.

99624914

Aðïäßäïõí áêüìç êáé ìå óýííåöá ãéáôß

÷ñçóéìïðïéïýí õðåñéþäåéò áêôßíåò.

Äéáôçñïýí ôï íåñü æåóôü ãéá

ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.

Åíþíïíôáé ìå ðéåóôéêü þóôå íá õðÜñ÷åé

ðåñéóóüôåñç ðßåóç óôá ìßîåñ.

ÅñãÜæïíôáé ìå êëåéóôü êýêëùìá þóôå

íá áíôÝ÷ïõí óôïí ðÜãï.

Äåí êáôáóôñÝöïíôáé áðü Üëáôá (ðÝôñá)

ðïõ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí Üöèïíá óôï

íåñü.¸÷ïõí 5 ÷ñüíéá åããýçóç.

T H E R M A C O T R A D I N G

TZAKIA HËÉÁÊÁ ÆÅÓÔÏÕ ÍÅÑÏÕ

ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÁ

ÔÆÁÊÉÁ

ÏËÙÍ ÔÙÍ ÔÕÐÙÍ

www.diavach-ba.com

18, Ëåùöüñïò

Äçìïêñáôßáò, ÐÜöïò

Ôçë. 99-542582

26-944217

ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ

Ð

Ñ

Ï

Ó

Ö

Ï

Ñ

Å

Ó