ekdosi 980

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 980 - 5000 ÖÕËËÁ ÄÙÑÅÁÍ-

ÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

20XÑÏÍÉÁ

ìáæß...1993-2013

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:[email protected] www.epiloges.co

ÓÔÏÐ áðü ÅëÝãêôñéá

ãéá åíïéêßáóç ÷þñïõ

óôáèìåõóçò...ÓÅË. 6

ÁíáóôÝëëåôáé ï

ðñïûðïëïãéóìüò

áíÜðôõîçò.

ãéá ïéêïíïìéêÞ äéá-

÷åßñéóç êñßóçò...

ÐËÁÉÓÉÏ

ÓÅË. 4+5

ÁðáñÜäåêôç ðáñÝìâáóç

ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò...

ÐÑÏÓÐÁÈÏÕÍ ÍÁ ÊÁËÕØÏÕÍ ÔÁ ÍÙÔÁ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ!

Ç

Äçìüóéïõ

÷ñÞìáôïò

êáé ïé Þîåéò áößîåéò

äéáóðÜèéóç

ÓÅË. 8+9

ÁðáíôÞóåéò æçôïýí

ïé ãéá

ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá...

äÜóêáëïé

ÓÅË. 25

Áõèáßñåôç ÷áñáêôçñßæåé ï ÅñãïëÜâïò ôçò Âéï-ëïãéêÞò ÌïíÜäáò ôçí áðüöáóç ôïõ Ïñãáíéóìïý íáôïõ áðïêüðôåé áðü ôá ðïóÜ ôïõ Óõìâïëáßïõ êáé ôïíêáôáããÝëëåé óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá êáé óå Üëëïõòèåóìéêïýò Öïñåßò.

Åíôùìåôáîý Ýíôïíïò åßíáé ï ðñïâëçìáôéóìüòóôï ÓÁÐÁ êáôÜ ðüóïí èá óõíå÷ßóåé ï óõìâüëáéï ìåôç äéá÷åßñéóç ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò, Ýíá óõìâü-ëáéï ðïõ êïóôßæåé ðÜñá ðïëëÜ óôïí Ïñãáíéóìü êáéêáôáíôÜ äõóâÜóôáêôï...

ô

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄA 5

ÐÏËÕ ÄÕÓÊÏËÁ ÔÁ ÐÑÁÃÌÁÔÁ ÃÉÁ ÓÁÐÁ, ÓÕÌÂÏËÁÉÁ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ

Óôï óêáìíß

ôo ÓÁÐÁ

ãéá áðïêïðÝò

Óôï óêáìíß

ôo ÓÁÐÁ

ãéá áðïêïðÝò

ÓÅË. 4

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ:

ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,

ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ,

×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ,

ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3.

TAX:ÊÙÄ.8010- ÐÁÖÏÓ,

ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964,

e-mail:[email protected]

Éóôïóåëßäá:www.epiloges.co

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.

ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÍÏÌÉÌÇ

ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ

ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ç ×ÙÑÁ ìáò ìðáß-íåé, åßôå ìáò áñÝóåé, åß-ôå ü÷é áõôü, óå ñõè-ìïýò ìíçìïíßïõ. Ôï ï-ðïßï Þäç üðïõ íÜíáé êáéáðü üôé üëá äåß÷íïõí õ-ðïãñÜöåôáé. Ç íÝá åðï-÷Þ, ëïéðüí, ãéá ôïí ôü-ðï ìáò, ìå üôé êé áí óç-ìáßíåé áõôÞ ç íÝá åðï-÷Þ üðïõ íÜíáé îåêéíÜ.Êáé, óôï íÝï ôïðßï üëïéìáò èá ðñÝðåé íá åßìá-óôå Ýôïéìïé íá äþóïõ-ìå ôéò ìÜ÷åò êáé ôïõò á-ãþíåò ìáò. Êáé óå ðñï-óùðéêü êáé óå óõëëïãé-êü åðßðåäï. ÌÜ÷åò,ðïõ óôü÷ï, óßãïõñá èáðñÝðåé íá Ý÷ïõí, íá á-íáóôçëùèåß ç ÷þñáìáò êáé íá åðáíÝëèåéóôá åðßðåäá ðïõ ôçòáîßæïõí.

Ç ÐÅÑÉÏÄÏÓ ðïõáñ÷ßæåé Þäç áðü ôþñáóßãïõñá åßíáé äýóêïëç.Ðñùôüãíùñç ãéá ôáÊõðñéáêÜ äåäïìÝíá. Áë-ëÜ, üðùò Ý÷ïõìå ðïë-ëÝò öïñÝò áðïäåßîåé åß-ìáóôå ëáüò ðïõ îÝñåéêáé íá ðïëåìÜ êáé íáêåñäßæåé ôéò ìÜ÷åò, üóïäýóêïëåò êáé íá åßíáé.Ìå ôç äïõëåéÜ ìáò, ôçíåðéìïíÞ ìáò êáé ôçí ðß-óôç ìáò óôéò éêáíüôç-ôåò êáé óôéò äõíáôüôç-ôåò ìáò.

ÇÄÇ, áðü üôé äåß-÷íïõí ôá ðñÜãìáôá ôïêïýñåìá ôùí êáôáèÝ-óåùí, Ýíá ðïëý ïäõíç-

ôï óôßãìá2 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

EÔïìÝò óå üëá ôá åðßðåäá...

ÉÍÁÉ ÖÁÍÅÑÏ üôé üëïéìáò, áêüìç æïýìå õðü ôçóêéÜ ôïõ óïê ðïõ ðñïêÜ-

ëåóáí üëá üóá ïé åôáßñïé ìáò óôçíÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ìáò åðÝâáëáíóå ó÷Ýóç ìå ôá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜìáò éäñýìáôá, êáé ü÷é ìüíïí. ¼ëáóôçí ÷þñá ìáò öáßíåôáé íá êéíïý-íôáé ðëÝïí óå ñõèìïýò ìåôÝùñïõò,åíþ áíáìÝíåôáé ç ôåëéêÞ óõìöùíßáôïõ ìíçìïíßïõ, Ýôóé ðïõ áí ìç ôéÜëëï íá áðïêáôáóôáèåß ìéá êÜðïéáóôáóéìüôçôá.ÔÏ ÓÉÃÏÕÑÏ åßíáé üôé ç æùÞ üëùíìáò åäþ óôçí Êýðñï Ý÷åé ÞäçáëëÜîåé, êáé üôé èá ÷ñåéáóôïýíðïëëÜ ìÝ÷ñé ðïõ íá ãõñßóïõìåîáíÜ óå ñõèìïýò áíÝìåëïõò êáéðñáãìáôéêÜ áíèñþðéíïõò, ñõèìïýòðïõ áñìüæïõí óå ìéá ÷þñá ìå ôáãåùãñáöéêÜ, êëéìáôïëïãéêÜ êáéÜëëá ðñïíüìéá ðïõ Ý÷åé.ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé áðü üëïõò ðëÝïí÷ñåéÜæåôáé åðßìïíïò áãþíáò êáé,ìÜ÷åò ðïëëÝò ìÝ÷ñé ðïõ íáöÝñïõìå îáíÜ ôç ÷þñá ìáò óôáåðßðåäá ðïõ ôçò áîßæïõí. ÁëëÜ,åðßóçò öáíåñü åßíáé ôï ãåãïíüò üôéüëá äåß÷íïõí üôé ìðïñïýìå. ¼ôéìðïñïýìå íá êÜíïõìå , Ýóôù êáéõðü ôéò ðåñéóôÜóåéò ðïëëÜ.ÁÐÏ ÔÇÍ ÐËÅÕÑÁ ôçò ÊõâÝñ-íçóçò , åðßóçò èá ðñÝðåé Üìåóá íáãßíïõí ôïìÝò ñéæïóðáóôéêÝò , Ýôóéðïõ ðÝñá áðü ôá ìÝôñá ðïõ èáëçöèïýí ìå âÜóç ôï ìíçìüíéï, íáðåôý÷ïõìå ðñáãìáôéêÜ íá åðáíåê-êéíÞóïõìå ôï êñÜôïò ìáò.ÅÉÍÁÉ áðáñáßôçôåò ñéæéêÝòìåôáññõèìßóåéò óå üëá ôá åðßðåäáÝôóé ðïõ ôï êñÜôïò ìáò êáéïëüêëçñç ç ÷þñá íá îåêéíÞóåé íáåñãÜæåôáé óå ñõèìïýò óýã÷ñïíïõòêáé ðñùôïðïñéáêïýò. Êáé áõôÝò ïéìåôáññõèìßóåéò èá ðñÝðåé íáîåêéíÞóïõí Þäç ôþñá. Ìåôáññõèìß-óåéò áðü ôá ìéêñÜ- ìéêñÜ, áëëÜ êáéáðü ôá ìåãÜëá æçôÞìáôá ðïõêáèïñßæïõí ôçí ðïéüôçôá åíüòêñÜôïõò.ÐÁÍÔÏÔÅ èåùñïýóáìå óáí ðïëýóçìáíôéêü óôïé÷åßï ôùí üðïéùíèåóìéêþí áëëáãþí ôçí áîéïðïßçóçôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý áõôïýôïõ ôüðïõ. Áíèñþðéíï äõíáìéêüðïõ åßíáé êáé áñêåôü êáé éêáíïðïé-çôéêÜ êáôáñôéóìÝíï.ÅÐÏÌÅÍÙÓ, ç ðñüôáóç ìáò åßíáéíá óõóôáèïýí ïìÜäåò êáé åðéôñï-ðÝò äïõëåéÜò ðïõ èá öÝñïõí ìåóýíôïìá ÷ñïíïäéáãñÜììáôáåéóçãÞóåéò ãéá ôï ðùò ðñáêôéêÜìðáßíïõìå óôç íÝá åðï÷Þ óáíêñÜôïò êáé óáí ÷þñá óå üëá ôáåðßðåäá.ÏÉ ÁËËÁÃÅÓ, óå üëá ôá åðßðåäáåßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí ðåñáéôÝ-ñù ðïñåßá ìáò. Êáé áõôÝò ïéáëëáãÝò ðñÝðåé áí ãßíïõí åäþ êáéôþñá.

H ÓÕÍÔÁÎÇ

Ç ÁÐÏØÇ ÌÁÓÓçìåßá ôùí êáéñþí...

ñü ìÝôñï ðïõ õðï÷ñåùèÞêáìå íá ðÜñïõìå, Ýöá-ãå Ýíáí Õðïõñãü, ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìßáò. Åëðß-æïõìå, ïé íÝåò óõíèÞêåò íá ìçí õðï÷ñåþóïõí êáéÜëëïõò íá èõóéáóôïýí, êáé íá ãßíïõí ôï ìÝóïí ãéáÜëëåò ïäõíçñÝò åðéëïãÝò óå âÜñïò ôïõ ëáïý ìáò.

Ç ÐÅÑÉÏÄÏÓ ìïéÜæåé ðïëý ìåôÝùñç. Êáé üëáãýñù ìáò öáíôÜæïõí ÷ëùìÜ êáé óêïýñá. ÁëëÜ, áí,ðñáãìáôéêÜ üëïé ìáò ôï èÝëïõìå ÌÐÏÑÏÕÌÅ íáôï ðáëÝøïõìå. Óôçí ïõóßá áõôü ðïõ óõìâáßíåéôïýôç ôçí ðåñßïäï åßíáé üôé ðåñíïýìå ìéáí ðïëýêñßóéìç ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï.

ÁÍ ÊÁÔÏÑÈÙÓÏÕÌÅ êáé áíáóõíôá÷èïýìå, ìðï-ñïýìå íá ðåôý÷ïõìå.

Ç ÊÕÐÑÏÓ äåí åßíáé ÷þñá ðïõ ôçò áñìüæåé çöÜóç ðïõ ôþñá ðåñíÜìå...

ÌÅ ÁÕÔÁ êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï íÝï Õðïõñãü Ïé-êïíïìßáò. Ìå ôçí åõ÷Þ íá ìçí Ý÷åé ôçí ôý÷ç ôïõðñïêáôü÷ïõ ôïõ..

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Óå ñõèìïýò ìíçìïíßïõ...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

Ç ÐÑÏ×ÅÉÑÏÔÇÔÁ ÌÁÓ... ÊÁÉ ÔÁ ×ÁËÉÁ ÓÁÓ...

ÁÐÏ ÔÇÍáíáêïßíùóçðÜíôùò, ðïõåîÝäùóå,ìÜëëïí ðñïêý-ðôåé üôé áðëÜðñÝðåé áíðéóôÝøïõìå üôéåìåßò äçìïóéï-ãñáöéêÜåßìáóôåðñü÷åéñïé... Åðßôçò ïõóßáò...ôïõ èÝìáôïòüìùò... ìÜëëïí÷Üëéá... âëÝðïõ-ìå...ü÷é... óåìáò, öõóéêÜ...

ÃÑÁÖÅÉ ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÎÅÄÙÓÅ êáé áíáêïßíù-óç ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ãéáôï ðñùôïóÝëéäï äçìïóßåõ-ìá ìáò ôçò ðåñáóìÝíçòåâäïìÜäáò. Ç áíáêïßíùóçôïõ óå Üëëåò óôÞëåò ôçòåöçìåñßäáò ìáò. ôóé, ãéáíá êñßíïõí êáé ïé ðïëßôåò.Óôçí áíáêïßíùóç ÷áñá-êôçñßæåé ðñü÷åéñç ôçäçìïóéïãñáöéêÞ áíôéìåôþ-ðéóç ôïõ èÝìáôïò, áðü ôçíåöçìåñßäá ìáò. Åìåßò,öõóéêÜ, ôï ìüíï ðñü÷åéñïðïõ åßäáìå, Þôáí ç áíáêïß-íùóç ôïõ. ÄéáâÜóôå ôçí.Áí êáôáëÜâåôå ôßðïôá ôüôåíá ìáò åîçãÞóåôå êáé åìÜò.

ÔÏ ÏËÏ èÝìá, ëïéðüí, ðïõ ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ðñü-

âáëáí ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôçí

ðñþôç ôïõò óåëßäá, óõæçôÞèçêå êáé óôçí

ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜ-

öïõ, ôçí Ôñßôç ôï âñÜäõ. Êáé åêåß, áí êáé

êáôáôÝèçêå ðñüôáóç íá ïäçãçèåß ôï èÝìá

óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ç ïðïßá åßíáé êáé ôï

ðëÝïí êáôÜëëçëï èåóìéêü üñãáíï ãéá íá

êñßíåé, äåí ôüëìçóå ï ÄÞìáñ÷ïò. Äåí ðåé-

ñÜæåé, èá áðïóôåßëïõìå åìåßò ôï üëï èÝìá.

ÁÕÔÏ ðïõ Ý÷ïõìå íá ðïýìå ëïéðüí, óôïí

ÄÞìáñ÷ï ôçò ÐÜöïõ åßíáé íá ìÜèåé íá ìç

÷áñáêôçñßæåé. Áí äçìïóéïãñáöéêÜ åßìáóôå

ðñü÷åéñïé, èá ôï êñßíïõí áõôü ïé áíáãíþ-

óôåò ìáò. Êáé áí áõôüò óáí ÄÞìáñ÷ïò, ôç-

ñåß ðëÞñùò üëåò ôéò áðáñáßôçôåò êáé äéá-

öáíåßò äéáäéêáóßåò, åéäéêÜ óå èÝìáôá ðïõ

Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá ïéêïíïìéêÜ, êáé ðÜëé áõ-

ôü èá ôï êñßíïõí ïé ðïëßôåò.

ÅëåõèÝñéïõ ÂåíéæÝëïõ 66, ÐÜöïò, Ôçë. 26 222 200

Ãñßâá ÄéãåíÞ 63, ÃåñïóêÞðïõ, Ôçë. 26962800

ÌåãÜëåò ðñïóöïñÝò êáèçìåñéíÜ

åéäÞóåéò4 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Ç Êýðñïò Ýíáò íÜíïò ôçò Ìåóïãåßïõ åßíáé ÷ñåïêïðçìÝíç. Ïé

êáôáèÝôåò óå áäýíáìåò ôñÜðåæåò Ý÷ïõí êÜèå ëüãù íá áíç-

óõ÷ïýí ãéá ôõ÷üí åéóâïëÝò óôéò ïéêïíïìßåò ôïõò. ÊáôáèÝôåò

óå ÷þñåò üðùò ç Éôáëßá äåí Ý÷ïõí áêüìá ðáíéêïâëçèåß. Áë-

ëÜ èá íéþóïõí ôïí ðáíéêü êáé ôçí ðßêñá óå ðåñßðôùóç ðïõ

ðñïóðáèÞóïõí êáé áõôïýò íá ôïõò óþóïõí.

Ïé ôñÜðåæåò êáôáññÝïõí üôáí ïé êáôáèÝôåò êáé üóåò Üëëåò

ôñÜðåæåò ôç äÜíåéæáí óôçí äéáôñáðåæéêÞ áãïñÜ ðáýïõí íá

åìðéóôåýïíôáé êáé ôïõò äéá÷åéñéóôÝò ôçò. ¸ôóé îåôõëß÷ôçêáí

ôá ðñþôá åðåéóüäéá ôçò ìåãÜëçò êñßóçò. Ðôù÷åýóåéò ôñáðå-

æþí Ýãéíáí ðïëëÝò óôçí óýã÷ñïíç áíèñùðüôçôá. ¼ðùò Üë-

ëùóôå óçìåéþèçêáí êáé ðïëëÝò ðôù÷åýóåéò êñáôþí. Ç ðôþ-

÷åõóç áðïôåëåß ìÝèïäï áíáãÝííçóçò êáé êõñßùò ðåñéïñé-

óìïý ôùí æçìéþí.

Ç Êýðñïò ïäçãÞèçêå óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ãéá ôá ëÜèç êáé

ôéò ðáñáëÞøåéò, ãéá ôéò åãêëçìáôéêÝò åíÝñãåéåò ôçò ðñïçãïý-

ìåíçò êõâÝñíçóçò. Ïé åðáããåëìáôßåò ôçò êáôáóôñïöÞò îáö-

íéêÜ áðÝêôçóáí èÝóåéò êáé áðüøåéò ðþò íá âãïýìå áðü ôçí

êñßóç ðÞñáí Ýíá åýñùóôï êáé äõíá-

ôü êñÜôïò êáé ôï Ýêáíáí ðáôÜôá ðïõ-

ñÝ.

Ôï ÷åéñüôåñï èá Þôáí íá áöåèåß ç Êý-

ðñïò íá ãëéóôñÞóåé ðñïò ôçí Ýîïäï

ôïõ ÅÕÑÙ. Èá Þôáí êáôáóôñïöéêü ãéá

ôç ÷þñá ìáò áëëÜ êáé ãéá ôçí Åõñù-

æþíç èá Þôáí ëÜèïò íá ðéóôÝøåé üôé

åðåéäÞ ç Êýðñïò åßíáé ìéêñÞ áõôü èá

ãßíåé ìå áóöÜëåéá.

Ç Êýðñïò åßíáé ç ôåëåõôáßá áðü ìéá

óåéñÜ ÷ùñþí ðïõ áéóèÜíïíôáé êáêï-

ìåôá÷åßñéóç áðü ôïõò ðéóôùôÝò ôïõò. Ôï ÅÕÑÙ äåí áãáðÞèç-

êå êáé äåí Ýôõ÷å ôçò áðáéôïýìåíçò óõìðÜèåéáò áðü ôïõò

Åõñùðáßïõò ðïëßôåò.. ¸ðñåðå íá åßíáé ç Ýêöñáóç åíüò ìå-

ãÜëïõ ðïëéôéêïý ó÷åäßïõ êáé ü÷é íá ìïéÜæåé ùò Ýíáò ãÜìïò

÷ùñßò áãÜðç. Ôï êüóôïò ôïõ äéáæõãßïõ ìïéÜæåé íá åßíáé ôï

ìüíï ðñÜãìá ðïõ êñáôÜ ôï æåõãÜñé ìáæß.

Ïýôå ç ÅëëÜäá Ýöõãå áðü ôï ÅÕÑÙ áëëÜ ïýôå êáé ç Êýðñïò

ðñÝðåé íá äéáðñÜîåé áõôü ôï óöÜëìá íá åãêáôáëåßøåé ôï

ÅÕÑÙ. Ç ÅëëÜäá åßíáé áäýíáôï íá åðéâéþóåé Ýîù áðü ôï ÅÕÑÙ

ãéáôß ðáñÜãåé ìüíï ÷ñÝç êáé åëëåßììáôá. Ôï ßäéï êáé ç Êýðñïò

óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç. Ôõ÷üí Ýîïäïò áðü ôï ÅÕÑÙ èá

óçìáßíåé ôçí ðåñáéôÝñù âýèéóç ôçò ÷þñáò óôï ÷Üïò êáé óôçí

ðåñáéôÝñù áýîçóç ôïõ êüóôïõò óõíôÞñçóçò ôïõ êñÜôïõò

êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí áëëÜ êáé áýîçóç ôïõ êüóôïõò ôïõ

äéåèíïýò åìðïñßïõ ìåôáîý åéóáãùãþí êáé åîáãùãþí. Ôï

÷ñÞìáðïäåß÷ôçêå üôé äåí Ý÷åé ðáôñßäá. ÅöåõñÝèçêå ùò ìÝóï

áíôáëëáãÞò áîéþí. Äõóôõ÷þò ç êõñéáñ÷ßá ôïõ éó÷õñïý íïìß-

óìáôïò ìáò áðïôñÝðåé íá æïýìå ìüíïé ìå ôï äéêü ìáò íüìé-

óìá áðïìïíùìÝíïé.

Ç Êýðñïò åßíáé ìéá áíïé÷ôÞ ïéêïíïìßá ìå äýï êõñßùò åîáãù-

ãÝò ôïí ôñáðåæéêü êëÜäï êáé ôïí ôïõñéóìü, ìå ôïí Ýíá áðü

áõôïýò íá óìéêñýíåé. Áõôü áðü ìüíï ôïõ èá ïäçãÞóåé óå

êáèßæçóç ôçí ïéêïíïìßá. Äåí èá ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç áí

Ýâëåðá ðôþóç 20% óôï ðñáãìáôéêü ÁÅÐ.

Ðïéïò üìùò åßíáé ï äñüìïò ìðñïóôÜ? Ç Êýðñïò ÷ñåéÜæåôáé

Ýíá ïéêïíïìéêü Üëìá óôïí ôïõñéóìü, óõí ìéá ôá÷åßá áíÜðôõ-

îç óå Üëëïõò êëÜäïõò üðùò ðñïóÝëêõóç îÝíùí öïéôçôþí

óôá ðáíåðéóôÞìéá ìáò, áíÜðôõîç óôïí ôïìÝá ôùí éáôñéêþí

õðçñåóéþí (ðñïóÝëêõóç áðü ôéò ÷þñåò ôçò ÌÝóçò Áíáôï-

ëÞò üëùí üóùí ÷ñåéÜæïíôáé ÉáôñéêÞ öñïíôßäá) êáé ôÝëïò ôï

êôßóéìï ôçò åíåñãåéáêÞò ìáò áíÜðôõîçò óå ãåñÜ èåìÝëéá.

Åßíáé óçìáíôéêü íá áíáöÝñïõìå üôé ï ôñáðåæéêüò ìáò ôïìÝáò

äåí Ý÷åé ðåèÜíåé. Ðáñüëï ðïõ ôï ó÷Ýäéï äéÜóùóçò ôïõ åßíáé

ïäõíçñü áõôü áöÞíåé ðßóù ôïõ Ýíá ïìïëïãïõìÝíùò ðëç-

ãùìÝíï áëëÜ èåìåëéùäþò äõíáôüôåñï (êáé ìéêñüôåñï) ôñá-

ðåæéêü ôïìÝá ðÜíù óôïí ïðïßï ìðïñåß íá êôéóôåß ç ïéêïíïìßá

êáé ç ïñèïëïãéóôéêüôåñç áíÜðôõîç ôïõ. Ìéêñüôåñï ðñÝðåé

íá ãßíåé êáé ôï êñÜôïò ìå ìåãáëýôåñç éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá

êáé ðåñéóóüôåñç áíÜðôõîç ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí íüìùí,

ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò äéáöèïñÜò êáé ôçò áíáîéïêñáôßáò íá

êõñéáñ÷ïýí üëùí ôùí áðïöÜóåùí ôïõ.

ÔÝëïò - Ìáæß ôá ÖÜãáìå? Ç öñÜóç ìðïñåß íá ðñïêÜëåóå

áíôéäñÜóåéò óôçí ÅëëÜäá, éó÷ýåé üìùò áðüëõôá êáé ãéá ôçí

Êýðñï. Ìüíï ïé êáôáèÝóåéò áëëïäáðþí õðïëïãßæïíôáé óå

20 ÄÉÓ.ÅÕÑÙ äçëáäÞ ðåñßðïõ óôï 120% ôïõ ÁÅÐ. Ï ðáêôùëüò

áõôüò äéï÷åôåýôçêå üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá óå éäéùôéêü äáíåé-

óìü êáé áóýóôïëç êáôáíÜëùóç óå åðáýëåéò ôùí 400 ô.ì óå

åîï÷éêÜ, óå áõôïêßíçôá ðïëõôåëåßáò, óå ôáîßäéá óôï åîùôåñé-

êü. ¼ëá áõôÜ ôá ëåöôÜ èõóéÜóôçêáí óôïí âùìü ôçò õðåñêá-

ôáíÜëùóçò ôùí ìåãáëåßùí êáé ôçò ðñïóùñéíÞò éêáíïðïßç-

óçò. ¼ëá áõôÜ åßíáé ìéá öïýóêá ðïõ Þñèå ç þñá íá óêÜóåé.

Áõôü åííïïýí ç ÌÝñêåë êáé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç üôáí ëÝíå

üôé ôï Êõðñéáêü ìïíôÝëï êáôÝññåõóå - êáé Ý÷ïõí äßêéï. Ç

áíôéêáôÜóôáóç ôïõ áðü Ýíá ðáñáãùãéêü ìïíôÝëï äåí ìðï-

ñåß ðáñÜ íá åßíáé õðüèåóç (çìþí) ôùí éäßùí ôùí Êõðñßùí.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÇÓÕ ÃåñïóêÞðïõ

Êýðñïò - Åíôüò Þ Åêôüò ôïõ ÅÕÑÙ

ÔÏÕ AÍÄÑÅÁ

×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

ÐÑÏÓÐÁÈÏÕÍ ÍÁ ÂÑÏÕÍ ËÕÓÇ ÌÅ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÓÔÏÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ åðé-

ôÝëïõò áðïöÜóéóå

íá ìðåé óå ìéá óå

âÜèïò óõæÞôçóç êáé áíÜëõ-

óç ôùí íÝùí äåäïìÝíùí ðïõ

äçìéïýñãçóå ç ïéêïíïìéêÞ

êñßóç êáé Þäç ìðÞêå óå á-

íÜëõóç ôùí êáôáóôÜóåùí

ìÝóá áðü Ýíá ðëáßóéï áñ÷þí

ðïõ êáôáôÝèçêå ôçí ðåñá-

óìÝíç åâäïìÜäá óôçí Ïëï-

ìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõì-

âïõëßïõ ÐÜöïõ.

ÁÐÏ üôé öáßíåôáé áðü ôï

ðëáßóéï Þäç áíáóôÝëëåôáé ï

ðñïûðïëïãéóìüò áíÜðôõîçò,

åíþ ðñüêåéôáé íá ãßíïõí áñ-

êåôÝò ðåñéêïðÝò óå äáðÜíåò

ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá Ýêáíå ï

ÄÞìïò.

ÐÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ôï

ðëáßóéï óôï ïðïßï ðñïóáíá-

ôïëßæåôáé ï ÄÞìïò íá êéíç-

èåß, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï 2013.

ÔÏ ÐËÁÉÓÉÏ

Ðëáßóéï ãéá ôïí êáôáñôéóìüó÷åäßïõ ðåñéïñéóìïý ôùí å-îüäùí êáé áýîçóçò ôùí å-óüäùí ôïõ ÄÞìïõ õðü ôïöùò ôçò äåéíÞò êáôÜóôáóçòôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÊýðñïõÁ´ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÄÙÍ

Ï

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÁðáñÜäåêôç ðáñÝìâáóç

ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò...


ÐÑÏÓÐÁÈÏÕÍ ÍÁ ÊÁËÕØÏÕÍ ÔÁ ÍÙÔÁ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ!

ÕÌÖÙÍÁ ìå åãêõñüôáôåòðëçñïöïñßåò ìáò óôá ÷Ýñéáôçò ÊõâÝñíçóçò âñßóêåôáé å-

ðéóôïëÞ- óïê áðü ôçí ÅõñùðáúêÞÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá ìå ôçí ïðïßáí ïý-ôå ëßãï, ïýôå ðïëý ç ÅõñùðáúêÞ Êå-íôñéêÞ ÔñÜðåæá, ðñïåéäïðïéåß, óôçíïõóßá áðåéëåß ôçí ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñ-íçóç üôé áí ðñï÷ùñÞóåé, åßôå óåðáýóç ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞòÔñÜðåæáò Êýðñïõ, åßôå óå Üëëá ìÝ-ôñá åíáíôßïí ôïõ áõôü èá èåùñç-èåß óáí å÷èñéêÞ êßíçóç ðñïò ôïõòåôáßñïõò, ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞÔñÜðåæá, êáé ôçí ôñüéêá.

ÓÕÌÖÙÍÁ ìå ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåòìáò ç åðéóôïëÞ Ý÷åé ôåèåß êáé õðü-øç ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

ç ÅðéôñïðÞ Ïéêïíïìéêþí ôçò ïðïß-áò ôçí Ý÷åé óõæçôÞóåé ôçí ðåñáóìÝ-íç ÔåôÜñôç êåêëåéóìÝíùí ôùí èõ-ñþí.

ÅÉÍÁÉ ðéá öáíåñü, ìáò äÞëùíáí á-îéüðéóôåò ðçãÝò ìáò üôé ç üëç éóôï-ñßá ìå ôçí ôñüéêá ïõóéáóôéêÜ åßíáéìéá óõíå÷Þò ðïäçãÝôçóç ôïõ ßäéïõôïõ êñÜôïõò ìáò ìå ôïí Üëöá, Þ ôïíâÞôá ôñüðï.

ÔÏ ÏËÏ èÝìá áíáìÝíåôáé íá ðñï-êáëÝóåé Ýíôïíåò áíôéäñÜóåéò, åíþ åß-íáé Üãíùóôï áêüìç áí ï ðñüåäñïòôçò Äçìïêñáôßáò èá ðñï÷ùñÞóåé ìåðáýóç ôïõ ÄéïéêçôÞ, áí êáé åöüóïíâñåèïýí íüìéìïé ôñüðïé ãéá íá êá-ôáóôåß áõôü äõíáôüí...

Ó ¼ðùò åßìáóôå óå èÝóçíá ãíùñßæïõìå ç ÅõñùðáúêÞÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá áðÝóôåé-

ëå åðéóôïëÞ- óïê ðñïò ôçíÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç ìå ôçí

ïðïßáí, ïõóéáóôéêÜ ôçíðñïåéäïðïéåß üôé áí åîáíá-

ãêÜóåé ôïí ÄéïéêçôÞ ôçòÊåíôñéêÞò ó å ðáñáßôçóç

áõôü èá èåùñçèåß å÷èñéêü ìåôéò óõìâÜóåéò ìáò ìå ôçí

ôñüéêá...

1. ÁíáóôïëÞ ôçò õëïðïßçóçòôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý Áíáðôý-îåùò ãéá ôï 2013. Áðü ôï ìÝ-ôñï íá åîáéñåèïýí ôá Ýñãá ôçòáíáâÜèìéóçò ôçò ÄçìïôéêÞò Âé-âëéïèÞêçò êáé ôçò âåëôßùóçòôçò õðïäïìÞò. Áðü ôï ìÝôñïíá åîáéñåèïýí ôá Ýñãá ôçò á-íáâÜèìéóçò ôçò ÄçìïôéêÞò Âé-âëéïèÞêçò êáé ôçò âåëôßùóçòôçò õðïäïìÞò ôçò ÄçìïôéêÞòÐáñáëßáò ôïõ ÓÏÄÁÐ. Ôï ìÝ-ôñï íá êáëýøåé êáé ôï õðü á-íÝãåñóç íÝï Äçìïôéêü ÌÝãáñï.

2. ÐåñéêïðÝò óôéò äáðÜíåòðïõ áöïñïýí åêäçëþóåéò, äñá-óôçñéüôçôåò êáé óõíåñãáóßåòôïõ ÄÞìïõ. Ðáñáäåßãìáôá: ðå-ñéïñéóìüò ðïëéôéóôéêþí åêäç-ëþóåùí, ðáãïðïßçóç áðïóôï-ëþí óôï åîùôåñéêü êáôÜ ôï2013 (åîáßñåóç ìüíï ìå áðü-öáóç ôïõ Ä.Ó.)3. ÐåñéêïðÝò óôéò ÷ïñçãßáò /åðéäïôÞóåéò ðñïò óùìáôåßá/öïñåßò êáé Üôïìá. Ðáñáäåßã-ìáôá: áèëçôéêÜ êáé ðïëéôéóôé-êÜ óùìáôåßá.

AYTO ËÅÃÅÔÁÉ ÊÇÄÅÌÏÍÉÁ ÅÍÏÓ ÊÑÁÔÏÕÓ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÅÔÁÉÑÏÕÓ

Áñ÷éóå çóõæÞôçóçãéá ôçí

ïéêïíïìéêÞäéá÷åßñéóçôçò êñßóçòáðü ÄÞìïÐÜöïõ

ÁíáóôÝëëåôáé ç õëïðïßçóç

åéäÞóåéò ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 5 ðáñÝìâáóç...

Ï íåïöéëåëåýèåñïò êáé áðïññõèìéóìÝíïò êáðéôá-

ëéóìüò öôÜíåé óôá üñéá ôïõ, äçìéïõñãþíôáò éó÷õñÝò

êïéíùíéêÝò áíáôáñÜîåéò, äõóèåþñçôá ÷Üóìáôá, ìáæé-

êÞ öôþ÷åéá êáé êïéíùíéêÞ äõóôõ÷ßá.

Áò èõìçèïýìå ôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõ íåïöéëåëåõèå-

ñéóìïý üôáí Üñ÷éóå ç åðÝëáóç ôïõ. ÁíÜðôõîç ìÝóá á-

ðü ðïëéôéêÝò ëéôüôçôáò, éäéùôéêïðïéÞóåùí, áðïññýè-

ìéóçò ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí ìå ôåëéêü óôü÷ï ôçí

áýîçóç ôïõ ðëïýôïõ áðü ôïí ïðïßï ôåëéêÜ èá ùöåëç-

èïýí üëïé. Õðüó÷åóç ãéá äéÜ÷õóç ôçò åõçìåñßáò.

ÌÝóá áðü ôéò áíéóüôçôåò ïé íåïöéëåëåýèåñïé õ-

ðüó÷ïíôáí ùò ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôçí «êáèïëéêÞ åõç-

ìåñßá».

Ïé õðïó÷Ýóåéò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý áðïäåß-

÷ôçêáí êïéíùíéêÜ áíÜëãçôåò êáé ïéêïíïìéêÜ êáôáóôñï-

öéêÝò. ÄéÝëõóáí ôïõò óõíåêôéêïýò äåóìïýò áëëçëåã-

ãýçò êáé áðïóÜñèñùóáí êáé åîüíôùóáí êÜèå éóôü êïé-

íùíéêÞò ðñïóôáóßáò.

Óôçí Åõñþðç ïé óõíôáãÝò ôçò çãåìïíéêÞò ôÜîçò

ðñáãìÜôùí, ðñïåîÜñ÷ïõóáò ôçò Ãåñìáíßáò, ïäÞãçóáí

ôéò ÷þñåò ôïõ Íüôïõ óå êïéíùíéêÞ êáôáóôñïöÞ.

Ç áðÜíôçóç óôçí êñßóç ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý

ðïõ åðÝâáëå ç Ãåñìáíßá êáé ïé

ðñüèõìïé õðçñÝôåò ôçò Þëèå

ìå ôá ìíçìüíéá, ôéò äáíåéáêÝò

óõìâÜóåéò, ôç óéäçñÜ äçìïóéï-

íïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá, ôç ëéôüôçôá,

ôçí åêôïîåõüìåíç áíåñãßá êáé

ôçí êïéíùíéêÞ äõóôõ÷ßá.

Ï öáýëïò êýêëïò ôçò ý-

öåóçò ïäçãåß óå óõíå÷üìåíåò

áõîÞóåéò ôïõ ÷ñÝïõò, óå ïéêï-

íïìéêÞ êáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ ðáñÜëõóç êáé ôï êõñéü-

ôåñï óå ìéá ðñïïðôéêÞ ðïõ äåí Ý÷åé ìÝëëïí.

Ïé ÷þñåò ôïõ Íüôïõ ìå ÷áìçëÞ áíôáãùíéóôéêüôç-

ôá, ëüãù êáôáóôñïöÞò ôùí ðñùôïãåíþí ôïìÝùí ôçò

ïéêïíïìßáò áðü ôïí êáôáêëõóìü ðñïúüíôùí áðü Ôñßôåò

÷þñåò ãéá íá åîõðçñåôçèïýí ðñùôåõüíôùò ïé åîáãù-

ãéêÝò áíÜãêåò ôçò Ãåñìáíßáò, ïäçãÞèçêáí óå ìåéïíå-

êôéêÞ èÝóç êáé ðëÞñùóáí êáé ðëçñþíïõí áêñéâÜ ôï

ôßìçìá.

Óôçí Êýðñï ç åðéâïëÞ ôïõ «Ãåñìáíéêïý imperium»

ðÞñå ôÝôïéåò, ÷ùñßò üñéá, åîïíôùôéêÝò äéáóôÜóåéò ðïõ

äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ç ðáñáìéêñÞ áìöéâïëßá üôé áêü-

ìá êé áí êÜðïôå åðÝëèåé áíÜêáìøç äåí èá áðïöåýãåôáé

ç õøçëÞ áíåñãßá êáé ìéá ðáñáôåôáìÝíç áíèñùðéóôéêÞ

êñßóç.

Ðïéá åßíáé ç ëýóç. Ìéá êáé ìïíáäéêÞ. ÁëëáãÞ êá-

ôåýèõíóçò. ÐáñáìïíÞ óôá äåóìÜ ôçò ìíçìïíéáêÞò ðï-

ëéôéêÞò èá ìáò êáôáóôÞóåé åóáåß áé÷ìÜëùôïõò ìéáò ÷ù-

ñßò åðéóôñïöÞ ðïñåßáò êáôáâýèéóçò óôçí ýöåóç êáé

áäõíáìßáò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò áíáóõãêñüôç-

óçò.

Óõíåðþò ç áðïäÝóìåõóç ôÜ÷éóôá áðü ôï ìíçìüíéï

êáé ôá äåóìÜ ôçò Ôñüéêáò åßíáé ôï ìåãÜëï æçôïýìåíï.

Ìå âÜóç Ýíá áîéüðéóôï ó÷Ýäéï ôåêìçñéùìÝíï êáé á-

óöáëÝò.

Ìå ïäõíçñÜ ßóùò ìÝôñá êáé èõóßåò, ðïõ èá ïäç-

ãïýí üìùò óôçí åëðßäá ôçò áíÜêáìøçò êáé ôçò áðï-

öõãÞò ôçò ïñéóôéêÞò äïõëåßáò êáé ôïõ ìüíéìïõ áêñù-

ôçñéáóìïý ôçò åèíéêÞò ìáò êõñéáñ÷ßáò. ÁõôÞ åßíáé óÞ-

ìåñá ç ìåãÜëç ðñüêëçóç êáé ç ìåãÜëç åõèýíç ôçò ðï-

ëéôéêÞò óôçí Êýðñï.

Ôáõôü÷ñïíá èá ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ðñùôïâïõëßåò

êáé íá õöÜíïõìå éóôïýò êïéíùíéêþí, ëáúêþí êáé ðïëé-

ôéêþí óõììá÷éþí ìå ôïõò ëáïýò êáé ôéò ðñïïäåõôéêÝò

äõíÜìåéò óôïí Åõñùðáúêü Íüôï ãéá Ýíá îåóçêùìü á-

ðÝíáíôé óôï ìïíôÝëï ëåéôïõñãßáò ôçò Å.Å. áðü ôç Ãåñ-

ìáíéêÞ êçäåìïíßá.

ÓõíÝ÷éóç ôçò ÃåñìáíéêÞò çãåìïíßáò, èá ïäçãÞóåé

ü÷é áðëþò óôçí êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç , ðïõ Þäç æïýìå

óôçí ÅëëÜäá, ôçí Êýðñï, ôçí Ðïñôïãáëßá, ôç Éóðáíßá,

ôçí Éôáëßá, áëëÜ êáé óå äéáëõôéêÝò åîåëßîåéò ôï ßäéï ôï

åõñùðáúêü ïéêïäüìçìá.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Îåóçêùìüò åíÜíôéá óôçãåñìáíéêÞ çãåìïíßá...

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

ÁÐÏÊÏÐÅÓ Ï ÓÁÐÁ, ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÁÐÏ ÅÑÃÏËÁÂÏ...ÊÁÉ ÏËÁ ÌÅÔÅÙÑÁ ÃÉÁ ÂÉÏËÏÃÉÊÇ

Óôï óêáìíß ï ÓÁÐÁ ãéá áðïêïðÝò...ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÇ

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ ÁÐÏ

ÅÑÃÏËÁÂÏ, ÌÅ

ÅÐÉÖÕËÁÎÇ

ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ

ÏËÁ ÐËÅÏÍ óôï ÓÁÐÁ åßíáé

ìåôÝùñá, áöïý õðÜñ÷åé èÝ-

ìá ìå ôïõò Óõìâïýëïõò

Ìç÷áíéêïýò, áëëÜ êáé ìå

ôïõò ÅñãïëÜâïõò ðïõ äéåê-

äéêïýí åðß ðëÝïí ðïóÜ, åíþ

áêüìç åêêñåìåß êáé ôï èÝìá

ôåëéêÞò ðáñÜäïóçò ôçò Âéï-

ëïãéêÞò ÌïíÜäáò, áëëÜ, á-

êüìç êáé ôï èÝìá ôçò äéá-

÷åßñéóçò ôçò ÂéïëïãéêÞò.

ðü üôé öáßíåôáé üëáôá èÝìáôá ôåëéêÜ ï-äåýïõí ðñïò äéêáóôé-

êÝò ðåñéðÝôåéåò åíþ üðùò á-ðïêáëýðôïõìå óÞìåñá, êáé ïåñãïëÜâïò ôçò ÂéïëïãéêÞò ìï-íÜäáò, Þäç êáôÜããåéëå ôï ÓÁ-ÐÁ ãéá áõèáßñåôåò üðùò ôéò÷áñáêôçñßæåé ôñïðïðïéÞóåéòáðü ôá áñ÷éêÜ óõìâüëáéá.ÐÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ôçíêáôáããåëßá áðü ôïí ÅñãïëÜ-âï, êáôáããåëßá ðïõ Ýãéíå óôçíÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, óôïí Ãåíéêü

AËïãéóôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò, êáéóôçí Åðßôñïðï Äéïßêçóçò.

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ

ËÜâáìå ÷èåò (21 Öåâñïõá-ñßïõ) åðéôáãÞ óáò ãéá181.605,28 åõñþ, ùò ðëçñù-ìÞ Ýíáíôé ôïõ åíäéÜìåóïõ Ðé-óôïðïéçôéêïý Áñ. 14 Á. Ôï ðï-óü ðïõ âÜóåé ôïõ Óõìâïëáßïõìáò ðñÝðåé íá ðëçñþóåôå ãéáôï åí ëüãù ðéóôïðïéçôéêü á-íÝñ÷åôáé óå 282.034,14.

¼ðùò êáé ìå ôéò åðéóôï-

ëÝò ìáò ìå áñ. ðñùô. 2.111-12/06. 11.2012 & 2.137-13/13.02.2013, óáò åíçìåñþíïõ-ìå üôé ç åôáéñåßá ìáò äåí áðï-äÝ÷åôáé ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõìïíïìåñþò êáé áõèáßñåôá åðé-äéþêåôå íá åðéâÜëåôå óôï Óõì-âüëáéï.

Ìå åðéöýëáîç üëùí ôùíäéêáéùìÜôùí ìáò, óáò êáëïý-ìå íá ðëçñþóåôå ôï õðüëïé-ðï ïöåéëüìåíï ðïóü Üìåóá êáéü÷é áñãüôåñá áðï ôéò 8/3/2013.

ðñïûðïëïãéóìïý áíÜðôõîçò 2013 ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ

Ç óõæÞôç-óç Üñ÷é-óå, óôçâÜóç åíüòðëáéóßïõðïõ êáôá-ôÝèçêåÞäç óôçíÏëïìÝ-ëåéá ôïõäçìïôéêïýóõìâïõëß-ïõ ÐÜöïõ

Óôá ìá-÷áßñéá êáé

ìå Åñãï-ëÜâï

âéïëïãéêÞòôï ÓÁÐÁ,

ãéá áðïêï-ðÝò áðü

ôéò ðëçñù-ìÝò…

4. ÐåñéêïðÝò óå äáðÜíåò ðïõó÷åôßæïíôáé ìå ôçí áðïóôïëÞôïõ ÄÞìïõ êáé ôçí åéêüíá ôçòðüëçò. Ðáñáäåßãìáôá: ìåßùóçôçò áãïñÜò/êáôáíÜëùóç çëå-êôñéêÞò åíÝñãåéáò (åéäéêüò öù-ôéóìüò, óéíôñéâÜíéá, çëåêôñï-ôïõñðßíåò õäáôïðñïìÞèåéáò)åðáíåîÝôáóç ôçò åðÝêôáóçòôçò óõíåñãáóßáò ìå Green Dotãéá ôçí áíáêýêëùóç.5. ÁíÜëçøç áðü ôï ÄÞìï åñ-ãáóéþí ãéá ôéò ïðïßåò áãïñÜ-æåé õðçñåóßåò áðü ôïí éäéùôé-

êü ôïìÝò. Ðáñáäåßãìáôá: óõ-íôÞñçóç óéíôñéâáíéþí, óõíôÞ-ñçóç öùôéóìïý äéáâÜóåùí ðå-æþí.6. Ðáãïðïßçóç ôçò ðñüóëçøçòõðáëëçëéêïý êáé ùñïìßóèéïõðñïóðùéêïý ìå åîáßñåóç ôçíðëÞñùóç ìüíéìùí èÝóåùíðïõ êåíïýíôáé êáé åöüóïí èáôõã÷Üíåé ôçò Ýãêñéóçò ôïõ áñ-ìïäßïõ Õðïõñãïý.7. Ìåßùóç ôùí åðéäïìÜôùíðïõ ÷ïñçãïýíôáé óôï ðñïóù-ðéêü êáé ôçò õðåñùñéáêÞò á-ðáó÷üëçóçò óôç âÜóç ôùí åé-óçãÞóåùí ôçò ÅðéôñïðÞò Ðñï-óùðéêïý çìåñ. 13.3.20138. Ìåßùóç ôùí áìïéâþí óõ-íåñãáôþí ôïõ ÄÞìïõ ðïõ ðá-ñÝ÷ïõí õðçñåóßåò óå äéÜöï-ñïõò ôïìåßò.9. Ìåßùóç ôùí ðïóþí åíïéêß-áóçò õðïóôáôéêþí áðü ôïíÄÞìï êáé åîåýñåóç åíáëëáêôé-êþí ëýóåùí.ÐáñÜäåéãìá: ôåñìáôéóìüò åíïé-êßáóçò áðïèÞêçò óôï Áíáôï-ëéêü êáé áîéïðïßçóç ôùí åãêá-ôáóôÜóåùí ôïõ ðñþçí Äçìï-ôéêïý Óöáãåßïõ ÐÜöïõ óôçíÊïëþíç.10. Ìåßùóç ôùí ëåéôïõñãéêþí

åîüäùí ôïõ Ìáñêéäåßïõ Èå-Üôñïõ, ôçò ÄçìïôéêÞò Ðéíá-êïèÞêçò êáé ôçò Áßèïõóáò«Åí ðëù»

Â´ ÁÕÎÇÓÇ ÔÙÍ ÅÓÏÄÙÍ

1. ËÞøç äñáóôéêþí ìÝôñùíãéá ôçí åßóðñáîç ïöåéëþíðñïò ôï ÄÞìï ðÜóçò ìïñ-öÞò (åíïßêéá, äéêáéþìáôá,öüñïé êëð)2. Áõóôçñüôåñïò êáé ðéï å-íôáôéêüò Ýëåã÷ïò ôçò ðáñÜ-íïìçò óôÜèìåõóçò ï÷çìÜ-ôùí êáé ôçò äéÜðñáîçò áäé-êçìÜôùí ðïõ åðéóýñïõí å-îþäéêï ðñüóôéìï.3. Äéåêäßêçóç åóüäùí áðüôçí Ýêäïóç ðéóôïðïéçôéêþíðïõ áöïñïýí ôïí ôïìÝá ôçòäçìüóéáò õãåßáò.Óçìåéþóåéò: 1) Ôï ðáñüí å-ôïéìÜóôçêå ìå êáôåõèõíôÞ-ñéåò ïäçãßåò ôïõò ÄçìÜñ÷ïõ2) ÐåíôáìåëÞò õðçñåóéáêÞåðéôñïðÞ, ç ïðïßá óõóôÜ-èçêå ìå áðüöáóç ÄçìÜñ-÷ïõ êáé åðéêåöáëÞò ÏìÜ-äùí, åðåîåñãÜæåôáé ðñüôá-óç ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôïõÔáêôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïýãéá ôï Ýôïò 2013

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá6 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

[email protected], www.epiloges.co

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

Åôóé ðåôÜíå ôá ëåöôÜ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ!H ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ ÐÁÑÅÌÂÁÉÍÅÉ ÃÉÁ ×ÙÑÏ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÓÔÇÍ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏ

ÌååðéóôïëÞ

ôçò çÃåíéêÞ

ÅëÝãêôñéáëÝåé ü÷é

óôçíáíáíÝùóç

óõìâïëáßùíãéá ÷þñïõòóôÜèìåõ-

óçò...


ÃÉÁ ÔÏÍ ÷þñï óôÜèìåõóçò ôïí ï-

ðïßïí åíïéêßáæå ï äÞìïò ÐÜöïõ ìå

ðïëý ìåãÜëá ðïóÜ ãñÜøáìå îá-

íÜ.

ï Óõìâüëáéï åíïéêßáóçò Ý÷åéÞäç ëÞîåé êáé åíþ ï ÄÞìïòðñïóáíáôïëßæåôáé íá åíïé-

êéÜóåé îáíÜ ôïí ÷þñï, ðñïóðáèþ-íôáò íá ðåôý÷åé ðéï ÷áìçëÜ åíïßêéáç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ìå åðéóôïëÞ ôçòóôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ åðéóçìáßíåéüôé ç åíïéêßáóç ôïõ ÷þñïõ áðü ôïíÄÞìï åßíáé áñêåôÜ áóýìöïñç êáé åé-óçãåßôáé áí ìçí åíïéêéáóôåß îáíÜ ï÷þñïò. Ôï üëï èÝìá áíáìÝíåôáé íááðáó÷ïëÞóåé óýíôïìá ôçí ÏëïìÝ-ëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, á-öïý öáßíåôáé üôé êÜðïéïé åðéìÝíïõíóôï íá áíáíåùèåß ôï óõìâüëáéï.ÅÍÔÙÌÅÔÁÎÕ êáé õðü ôï öùò ôçòíÝáò åîÝëéîçò ìå ôçí åðéóôïëÞ ôçòãåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò áîéïóçìåßùôá åß-íáé êáé ôá óçìåéþìáôá ôùí õðçñå-óéáêþí ëåéôïõñãþí ãéá ôï ðéï ðÜíùèÝìá.ÐÉÏ ÊÁÔÙ ðáñïõóéÜæïõìå Ýíá áðüáõôÜ.

ÕÐÇÑÅÓÉÁÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁÈÅÌÁ: ×þñïò óôÜèìåõóçò Ê. ÐÜ-öïõ. Óõìöùíßá ìåôáîý CostasIoannou Associates Ltd êáé ÄÞìïõÐÜöïõ.Ìå óõìöùíßá çìåñïìçíßáò13.6.2005 ï ÄÞìïò êáé ç åôáéñåßá óõì-öþíçóáí ôç äçìéïõñãßá êáé óõíäéá-÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ óôÜèìåõóçò äß-ðëá áðü ôï êÝíôñï Loft êáé áðÝíáíôéáðü ôï êïéìçôÞñéï. Ç óõìöùíßáðñïÝâëåðå äéÜñêåéá 10 ÷ñüíéá. Óôáðñþôá 3 ÷ñüíéá ôá ìÝñç èá åðáíå-îÝôáæáí ôçí óõíåñãáóßá ôïõò.Óôéò 18.12.2007 õðïãñÜöôçêå íÝá

T

Ðïëýáóýìöï-ñç çêáôÜóôá-óç ëÝåé çÃåíéêÞÅëÝ-ãêôñéá,ìçíáíáíåþ-óåôå ôáÓõìâü-ëáéá...

óõìöùíßá ìå ôçí ïðïßá ï ÄÞìïò ÐÜ-öïõ áíÝëáâå åîïëïêëÞñïõ ôçí äéá-÷åßñéóç ìå åôÞóéï áíôÜëëáãìá76.887,06 åõñþ (Ë.Ê. 45.000.000) ðëÝ-ïí Ö.Ð.Á. Ôï ðïóü ôïõ åíïéêßïõ êá-ôáâÜëëåôáé óôïí Üôõðï óõíåôáéñéóìüðïõ óõóôÜèçêå ãéá ïéêïíïìéêïýò ëü-ãïõò ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáéôçò åôáéñåßáò Costas IoannouAssoiates Ltd (åî` çìéóßáò åéóðñÜô-ôïõí ôá äýï ðñüóùðá).Ç óõìöùíßá Ýëçãå óôéò 18.12.2009.Óôéò 25.1.2010 ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï (ìÝóù ðñáêôéêþí ôçò Äéá÷åéñéóôé-êÞò çìåñ. 25.1.2010) áðïöÜóéóå ôçí

õðïãñáöÞ ôçò áíáíÝùóçò ãéá Üëëáäýï ÷ñüíéá ìå áýîçóç 10%, äçë.84.575,76 åõñþ åôçóßùò.Ç óõìöùíßá áõôÞ Ýëçîå óôéò18.12.2011. êôïôå ÷ùñßò áðüöáóçóõíå÷ßæåôáé ôï ßäéï êáèåóôþò. Áðü Ý-ñåõíá ðïõ Ý÷åé ãßíåé ï ÷þñïò äåí Ý-÷åé Ýóïäá.Óôï ðáñüí óôÜäéï õðÜñ÷ïõí ïé åîÞòåíáëëáêôéêÝò äõíáôüôçôåò:) íá áíá-íåùèåß ôï óõìâüëáéï ãéá Üëëá 2 ÷ñü-íéá ùò Ý÷åé,â)íá áíáíåùèåß Ýùò ôï ôÝëïò ôïõ2012 (åðéâåâáßùóç ôçò de facto êá-ôÜóôáóçò) êáé íá ôåñìáôéóôåß Þ áíá-íåùèåß ç óõìöùíßá ìå äéáöïñåôéêüýøïò åíïéêßïõ,ã) íá ôåñìáôéóôåß ôÝëïò ôïõ 2012 êáéêÜèå ìÝñïò íá äéá÷åéñßæåôáé ôï áêß-íçôï ðïõ ôïõ áíÞêåé.Ðáñüìïéåò ðåñéðôþóåéò:Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ãéá ôçí åíïéêßáóçôïõ ÷þñïõ óôçí Ëåùö. Ìáêáñßïõðëçñþíåé 8.543,01 åõñþ ( Ë.Ê. 5.000)åôçóßùò êáé Ý÷åé Ýóïäá ðåñßðïõ11.000,00 åõñþ.Ï ÷þñïò óôçí Ëåùö. ÅëëÜäïò åíïé-êéÜæåôáé áðü ôï Åëëçíéêü Óõíåñãáôé-êü ÐÜöïõ 10 åõñþ åôçóßùò êáé äåíÝ÷åé Ýóïäá.

NEA ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ & ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÄÉÁÊÑÉÓÇ

ÌÁÈÇÔÑÉÁÓ ÔÏÕ

ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÃÉÁ ÔÁ ÅÔÇ

2012 & 2013

Ôï ÖñïíôéóôÞñéï ìáò óõã÷áßñåé èåñìÜ ôçí ìáèÞôñéá

×ÑÉÓÔÉÍÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò 2çò èÝóçò Ðáãêïóìßùò

(World Silver) óôéò åîåôÜóåéò ËïãéóôéêÞò Higher (LCCI 2012)

êáé óõã÷ñüíùò

ðÝôõ÷å ôï áðüëõôï 300/300

óôéò åîåôÜóåéò ËïãéóôéêÞò GCE ( EDEXCEL2013)

* Ôá ôá÷ýñõèìá ìáèÞìáôá ËïãéóôéêÞò (LCCI) áñ÷ßæïõí óôéò 13 Ìáúïõ 2013

& ËïãéóôéêÞò GCE ôçí 1ç Éïõëßïõ 2013

ÄÉÄÁÓÊÙÍ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÌÅÍÅËÁÏÕ

e-mail: [email protected]

www.itc-edu.org

ÃÑÁÖÅÉ:

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç ÄÉÁÓÐÁÈÉÓÇ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ×ÑÇÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÏÉ

Ìå áíáêïßíùóç ôïõ ïÄÞìáñ÷ïò åðéêáëåßôáé êáé

Üëëç áëëçëïãñáößá...áëëÜ...

ÅÃÉÍÅ ìåßæïí æÞôçìá óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõ-

ëßïõ ÐÜöïõ ìå ôï èÝìá ðïõ ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ áðïêÜëõøáí ôçí

ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, êáé ðïõ áöïñÜ óå äýï áíáèÝóåéò áðü

ôï ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò. Óôçí ÏëïìÝ-

ëåéá áðïññßöèçêå ôåëéêÜ ç ðñüôáóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò Åðé-

ôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ íá ðáñáðåìèåß ôï üëï èÝìá óôçí ÃåíéêÞ

ÅëÝãêôñéá, ï ÄÞìáñ÷ïò åðéêáëÝóôçêå êáé Üëëç áëëçëïãñá-

ößá ðïõ õðÜñ÷åé, äåóìåýôçêå íá ôçí ðáñïõóéÜóåé óôçí Ðï-

ëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ, êáé ôï üëï èÝìá èá Ý÷åé êáé óõíÝ÷åéá.

Åíôùìåôáîý ãéá ôï üëï èÝìá ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åîÝäùóå

ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, åíþ ðáñÝìâáóç ãéá ôï üëï èÝìá êÜíåé óôçí åöçìåñßäá ìáò

êáé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ.

ÐÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ôüóï ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, üóï êáé ôçí

ðáñÝìâáóç ÂÜóïõ Äçìçôñßïõ

Ç ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕÁðÜíôçóç óå äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò«ÅðéëïãÝò ôçò ÐÜöïõ»ÅêöñÜæù ôçí Ýíôïíç äõóáñÝóêåéÜ ìïõ ãéá ôçíðñï÷åéñüôçôá ìå ôçí ïðïßá ç åöçìåñßäá «Å-ðéëïãÝò ôçò ÐÜöïõ», áíôéìåôþðéóå Ýíá èÝìáìå ïéêïíïìéêÝò ðñïåêôÜóåéò ðïõ áöïñÜ Ýíáôüóï óçìáíôéêü Ýñãï õðïäïìÞò ãéá ôçí ðüëçìáò, üðùò åßíáé ôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï.ÈÝëïíôáò íá áðïêáôáóôÞóù ôçí áëÞèåéá êáéíá áíáôñÝøù ôéò åóöáëìÝíåò åíôõðþóåéòðïõ äçìéïýñãçóå ç ðáñáðëçñïöüñçóç, å-ðéóçìáßíù ôá áêüëïõèá:1.O ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí Ý÷åé ðáñåêêëßíåé áðüôá óõìöùíçèÝíôá ìå ôïí Ê.Ï.Á. üðùò ðñï-âëÝðïíôáé óôç ãñáðôÞ Óõìöùíßá çìåñ.4.8.2010 , ìå ôçí ïðïßá ï ÄÞìïò áíÝëáâå üëåòôéò õðï÷ñåþóåéò êáé åõèýíåò ôïõ Ïñãáíéóìïýãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò ôå÷íéêÞò ëýóçò êáé ìå-ëÝôçò ãéá ôçí áíáêáßíéóç ôïõ Êïëõìâçôçñß-ïõ. Ìå âÜóç áõôÞ ôç Óõìöùíßá, ï Ê.Ï.Á. åê-÷þñçóå óôï ÄÞìï üëåò ôéò åõèýíåò êáé ôá äé-êáéþìáôá ôïõ ùò «Åñãïäüôçò» êáé áíÝëáâåôçí õðï÷ñÝùóç íá êáëýøåé ôï êüóôïò ôïõ

Ýñãïõ ôï ïðïßï - üðùò ñçôÜ ðñïíïåßôáé- äåíèá ðñÝðåé íá îåðåñÜóåé ôï ðïóü ôùí 1.200.000åõñþ ðëÝïí Ö.Ð.Á, óýìöùíá ìå ôçí ðñïå-êôßìçóç äáðÜíçò ôïõ Ýñãïõ.2.¼ëá ôá åðéìÝñïõò óõìâüëáéá ìå ìåëåôçôÝòêáé áñ÷éôÝêôïíåò åß÷áí õðïãñáöåß áðü ôïíÊ.Ï.Á. êáé äåí Ý÷ïõí õðïóôåß ïðïéáíäÞðïôåôñïðïðïßçóç óå ó÷Ýóç ìå ôéò áìïéâÝò êáé/Þôïí ôñüðï õðïëïãéóìïý ôïõò .3.Ôá ðïóïóôÜ áýîçóçò ôùí áìïéâþí, üðùòðáñïõóéÜæïíôáé ãéá óêïðïýò åíôõðùóéáóìïýóôï äçìïóßåõìá, åßíáé óôçí êáëýôåñç ðåñß-ðôùóç áðïôÝëåóìá ëáíèáóìÝíùí õðïëïãé-óìþí êáé Üãíïéáò ãéá ôá óõìöùíçèÝíôá ìå-ôáîý ôùí äýï öïñÝùí. Åðß ôçò ïõóßáò ôïõèÝìáôïò Ý÷ïõí äïèåß óôïí Ê.Ï.Á. áðáíôÞóåéòôå÷íïêñáôéêÞò öýóåùò áðåõèåßáò áðü ôïõòóõìâïýëïõò ìåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ.

Ç ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÂÁÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕÁãáðçôÞ óýíôáîç,ÈÝëù íá áíáöåñèþ óôï êýñéï Üñèñï ôçò å-öçìåñßäáò óáò ìå çìåñïìçíßá 30 Ìáñôßïõ2013 êáé ìå ôßôëï ÐÁÑÁÔÕÐÅÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ, ÄÉÁ-ÓÐÁÓÇ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ×ÑÇÌÁÔÏÓ.

Åö üóïí ìáò êáëåßôå íá ôïðïèåôïýìå óáí äç-ìïôéêïß óýìâïõëïé, Ý÷ù ôçí õðï÷ñÝùóç åé-äéêÜ óáí ìÝëïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò åðéôñïðÞòíá áíáöÝñù ôá ãåãïíüôá üðùò Ý÷ïõí.Óå óõíåäñßá ôçò ÐïëåïäïìéêÞò åðéôñïðÞò ìåçìåñïìçíßá 5 Ìáñôßïõ 2013, åß÷áìå ïìüöù-íá áðïöáóßóåé üëá ôá ìÝëç ôçò Ðïëåïäïìé-êÞò åðéôñïðÞò íá æçôÞóïõìå áðü ôçí ïëï-ìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ üðùò óôá-ëåß åðéóôïëÞ óôç ÃåíéêÞ åëÝãêôñéá ôçò Äçìï-êñáôßáò êáé íá ôçò æçôÞóïõìå íá åëÝãîåé ôçíäéáäéêáóßá áíÜèåóçò ôùí åðéðëÝïí åñãáóéþíóôïõò ìåëåôçôÝò ôïõ Äçìïôéêïý êïëõìâçôç-ñßïõ ÐÜöïõ êáèþò êáé ôá åðéðëÝïí ðïóÜ ôçòáìïéâÞò ôïõò.Ç åðéóôïëÞ ôïõ Ê.Ï.Á ðñïò ôïí ÄÇÌÏ ÐÁ-ÖÏÕ ìå çìåñïìçíßá 8 Ïêôùâñßïõ 2012 óôáóçìåßá 4 êáé 5 áíáöÝñåé: Óýìöùíá ìå ôá ðñï-áíáöåñüìåíá, ðñïêýðôåé üôé ïé áìïéâÝò ôùíóõìâïýëùí Ý÷ïõí åîïöëçèåß ìå ôçí êáôá-âïëÞ ôïõ óõíïëéêïý ðïóïý ôùí 41.305,44åõñþ ðëÝïí Ö.Ð.Á áðü ôïí ïñãáíéóìü êáéüôé ï Ê.Ï.Á äåí Ý÷åé ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò ï-öåéëÝò áíáöïñéêÜ ìå áìïéâÝò óõìâïýëùí íáóáò êáôáâÜëåé.

Ùóôüóï, ï ôåëéêüò ëïãáñéáóìüò áíÝñ÷åôáéóôéò 68.326,09 åõñþ êáé ùò åê ôïýôïõ ðñï-êýðôåé ðñüóèåôç áìïéâÞ ýøïõò 41.620,65åõñþ ðëÝïí Ö.Ð.Á, äçëáäÞ áýîçóç ôçò ôÜ-îåùò ôïõ 255%... Åðéóçìáßíåôáé üôé äåí åöáñ-ìüóáôå ôïí üñï ôçò Óýìâáóçò ôçò 30çò Ìáñ-ôßïõ 2007, ï ïðïßïò ðñïíïåß üôé ç áìïéâÞôïõ ìåëåôçôÞ ãéá ôéò ðñüóèåôåò åñãáóßåò èáêáèïñéóôåß ìå åéäéêÞ óõìöùíßá ìåôáîý ôïõÅñãïäüôç êáé ôïõ ÌåëåôçôÞ êáé äåí åîáóöá-ëßóôçêå áñ÷éêÜ ç Ýãêñéóç ôïõ ïñãáíéóìïýãéá ðñüóèåôåò áìïéâÝò, åíþ áíôßèåôá, ïéðñüóèåôåò åñãáóßåò åðéâåâáéþèçêáí êáé á-íáôÝèçêáí ìÝóù ó÷åôéêþí åðéóôïëþí áíÜ-ìåóá óôï ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ êáé ôïõò Óõìâïý-ëïõò.

åéäÞóåéò8 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

ENÙ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÕÍÇÃÁ ÌÁÃÉÓÓÅÓ ÄÉÁÑÑÏÇÓ ÅÃÃÑÁÖÙÍ ÔÏ ÈÅÌÁ ÓÔÇÍ

Ôï ðñþôï èÝìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ óôçí ïëïìÝëåéá ôïõ ÄÞìïõ... ÐÜöïõ...ÔÏ ÈÅÌÁ ðïõ áðïêÜëõøå ç åöçìåñßäá

ìáò óõæçôÞèçêå ýóôåñá áðü åéóÞãçóç

ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ, óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý

óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. Ç åéóÞãçóç ôçò Ðï-

ëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò Þôáí íá ðáñáðåì-

èåß ôï üëï èÝìá ãéá åîÝôáóç óôçí ÃåíéêÞ

ÅëÝãêôñéá ðñüôáóç ðïõ ôåëéêÜ áðïññß-

öèçêå.

Ç áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéá åßíáé íá åîå-

ôáóôåß îáíÜ ôï üëï èÝìá óôçí ðáñïõóßá

ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ï ïðïßïò õðïó÷Ý-

èçêå íá ðáñïõóéÜóåé êáé íÝá óôïé÷åßá.

ÊÁÔÁ ôçí Üðïøç ìáò, áí åßíáé üëá ôüóï

êáíïíéêÜ üóï åðéìÝíåé ï ÄÞìáñ÷ïò, äåí

õðÞñ÷å ëüãïò íá ìçí óôáëåß ôï üëï èÝ-

ìá óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá. ¼ôáí åðéìÝ-

íåéò üôé åßóáé óùóôüò äåí óå öïâßæåé êá-

ìéÜ äéáäéêáóßá ìÝóá áðü èåóìéêïýò öï-

ñåßò ôïõ êñÜôïõò…

ÅÔÓÉ êéáëëéþò ç

ÃåíéêÞåëÝãêôñéáèá åíçìå-

ñùèåß, êáéìÜëëïí

åßíáé êáéôï ðéï

áñìüäéïóþìá ãéá

íá áðï-öáíèåß áí

üëåò ïéäéáäéêáóßåò

Ýãéíáíüðùò èá

Ýðñåðå íáãßíïõí.

ÁíåîÜñôçôá áðüôïõ áí õðÜñ÷åé, Þü÷é Üëëç áëëçëï-ãñáößá, Þ ÜëëáÝããñáöá ïé ÅÐÉ-ËÏÃÅÓ äçìïóß-åõóáí åðßóçìåòåðéóôïëÝò ÊÏÁðïõ ìéëïýí áðüìüíåò ôïõò...

ÊÏÉÔÁÆÙ ãýñù ìïõ ôïõò áíèñþðïõò, ìïõ öáßíï-

íôáé üëïé ìåëáã÷ïëéêïß, áðïãïçôåõìÝíïé, ìðïñåß êáé

èõìùìÝíïé. Ðáñáêïëïõèþ ôéò åîåëßîåéò, ôéò óõæç-

ôÞóåéò, ôéò åéóçãÞóåéò êáé ôéò ðñïôÜóåéò, áêüìç êáé

ôéò áíôéðáñáèÝóåéò áðü ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò, ìÜëëïí

ç ÷þñá, ïé Üíèñùðïé, ïé ðïëéôéêïß, ïé áíáëõôÝò, ïé

äçìïóéïãñÜöïé, áêüìç êáé áõôïß ðïõ ìáò êõâåñ-

íïýí, ìïéÜæïõí íá âáäßæïõí ôá ðéï ìåôÝùñá âÞìá-

ôá ðïõ ôïõò Ýëá÷å ðïôÝ óôç æùÞ ôïõò.

ÔÏ ÊËÉÌÁ åßíáé áâÜóôá÷ôá âáñý, ó÷åäüí ïé ðÜ-

íôåò ìåôñïýí áõôÞ ôçí ðñþôç ðåñßïäï ôçò íÝáò

ìáò öÜóçò ôï ðñïóùðéêü êüóôïò ðïõ ôïõò Ý÷åé

áöÞóåé, ç ðñï êáé ìåôÜ ôçí êÜèïäï ôçò ôñüéêáò

åðï÷Þ. Óå ðïëý ëßãï ôï ðñïóùðéêü èá ìåôáôñáðåß

óå óõíïëéêü, äåí ìðïñåß íá ãßíåé áëëéþò, üëïé èá

Ý÷ïõìå, Üëëïé ëßãï, Üëëïé ðïëý åðéðôþóåéò, ôï ôï-

ðßï áõôü ðñïò ôï ðáñüí ðñïóöÝñåé, ìéæÝñéá, åðé-

ðôþóåéò, êüóôïò, Üëëç æùÞ...

ÏËÁ ÏÓÁ æïýìå ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï, åßíáé ü-

íôùò ðñùôüãíùñá, ÷ñåéÜæåôáé áêüìç ÷ñüíïò íá

óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ãéá ðïý áñìåíßæïõìå, ðñïò

ôá ðïý ðÜìå, êáé ðïý ôåëéêÜ èá êáôáëÞîïõìå. Ôï

äåäïìÝíï åßíáé üôé ç æùÞ ìáò áëëÜæåé, Üëëáîå

Þäç êáé áõôü ôï äåäïìÝíï ïöåßëïõìå üëïé ìáò íá

áíôéìåôùðßóïõìå, êáé ìÜëéóôá üóï ðéï ãñÞãïñá ìðï-

ñïýìå.

ÄÅÍ ÅÉÌÁÉ áðü ôïõò

áíèñþðïõò ðïõ âëÝ-

ðïõí áðáéóéüäïîá ôá ü-

ðïéá ðñÜãìáôá, ôï áíôß-

èåôï, êáé ìÜëéóôá ðé-

óôåýù, áí èÝëåôå íá åß-

ìáé åéëéêñéíÞò, üôé üðïõ

íÜíáé, êÜôé êáëü, êÜôé ðï-

ëý êáëü èá ìáò ôý÷åé

êáé ðïëý - ðïëý óýíôï-

ìá èá îåðåñÜóïõìå

ôçí êñßóç, êáé èá áíïß-

îïõìå Ýíá ðïëý ìåãÜ-

ëï êáé ðïëý üìïñöï êåöÜëáéï óôçí éóôïñßá áõôïý

ôïõ ôüðïõ.

ÐÏÕ ÂÁÓÉÆÙ áõôÞí ìïõ ôçí áéóéïäïîßá; Óôï ðïëý

áðëü, üôé áõôüò ï ôüðïò, ðïõ áðü ìüíïò ôïõ åßíáé

ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ãéá íá ðåñíÜ áõôÞí ôçí

ôåñÜóôéá êñßóç, áõôÞí ôçí ôåñÜóôéá ìéæÝñéá, êáé

èëßøç. Áðü êåé êáé ðÝñá, îÝñù, öõóéêÜ, ðïëý êáëÜ,

üôé ÷ñåéÜæïíôáé åäþ êáé ôþñá ÷åéñéóìïß, äýóêïëåò

áðïöÜóåéò, ñéæïóðáóôéêÝò êéíÞóåéò, ôïìÝò, áëëá-

ãÝò óå üëá ôá åðßðåäá. Åßìáé, üìùò ðïëý óßãïõ-

ñïò üôé üëá áõôÜ èá ãßíïõí, üðùò ðïëý óßãïõñïò

åßìáé üôé áõôÞ ç êñßóç åßíáé ìéá ðïëý êáëÞ åõêáé-

ñßá ãéá íá êÜíïõìå êñÜôïò üðùò ðñÝðåé, óýã÷ñï-

íï, êáé ìïíôÝñíï.

ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÙ ðñïóåêôéêÜ üëá üóá áíáëýïõí ïé

äéÜöïñïé åðé÷åéñçìáôßåò, Þ åéäéêïß óå èÝìáôá ôïõ-

ñéóìïý, üëïé âëÝðïí üôé öÝôïò èá Ý÷ïõìå áõîçìÝ-

íï ôïõñéóìü, íá Ýíá öùò óôçí Üêñç ôçò óÞñáããáò,

êáéñüò åßíáé íá äïõëÝøïõìå üðùò ðñÝðåé ðÜíù

óå áõôü ôï ðåäßï, ôï ðåäßï ôïõ ôïõñéóìïý, ôçí

ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá, åðåéäÞ áðëÜ ìåßíáìå êïëëç-

ìÝíïé ðÜíù ó å êÜðïéá ðñÜãìáôá, ïõóéáóôéêÜ ôïí

ôïõñéóìü ôïí åêìåôáëëåýôçêå ìéá ìéêñÞ ïìÜäá å-

ðé÷åéñçìáôéþí, ðïõ ðÞñáí êáé åðé÷ïñçãÞóåéò áðü

ôï êñÜôïò, íá êáé ï ðñþôïò ôïìÝáò, ï ôïìÝáò ôïõ

ôïõñéóìïý, ãéá ôéò ðñþôåò âáèéÝò áëëáãÝò êáé äï-

ìÝò.

ÁÐËÁ êáé ìüíïí ìå áõôü ôï ðáñÜäåéãìá êëåßíù ôï

óçìåñéíü ìïõ óçìåßùìá. Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù

åßíáé üôé ìðïñïýìå. Áñêåß íá îÝñïõìå íá êéíç-

èïýìå, üëïé ìáò ìå áðëÜ, ìéêñÜ, ìéêñÜ íÝá âÞìáôá,

óå êÜèå åðßðåäï... êáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò ìðï-

ñïýìå íá áðïäåßîïõìå üôé åßìáóôå ðñáãìáôéêÜ Ý-

íáò ëáüò ãéá èáýìáôá...

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Mðïñïýìå...áñêåß íá

åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá ôç

íÝá ìáò ðåñßïäï...

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍåéäÞóåéò ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 9

ïé ðïëéôéêïß, ïéáíáëõôÝò, ïé äçìï-óéïãñÜöïé, áêüìçêáé áõôïß ðïõ ìáòêõâåñíïýí, ìïéÜ-æïõí íá âáäßæïõí ôáðéï ìåôÝùñá âÞìáôáðïõ ôïõò Ýëá÷å ðïôÝóôç æùÞ ôïõò.

ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ

Ôá ðéï ðÜíù õðïãñÜöïíôáé áðü ôçí Êõ-ñßá Ëïõêßá ÃéáâñÞ åê ìÝñïõò ôïõ ÃåíéêïýÄéåõèõíôÞ ôïõ Ê.Ï.ÁÓôçí ïëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ðïõ Ýãéíå ôçí Ôñßôç 2 Áðñéëßïõ 2013áíáöÝñèçêå áðü ôïí êýñéï ÄÞìáñ÷ï üôéõðÜñ÷åé åðéðñüóèåôç åðéóôïëïãñáößá çïðïßá äåí ìáò åß÷å äïèåß áðü ôçí õðçñå-óßá êáé üôé ôá ãåãïíüôá äåí åßíáé áêñéâþòÝôóé.Áðïöáóßóôçêå ôåëéêÜ íá óõæçôçèåß ôï ü-ëï èÝìá îáíÜ óôç ÐïëåïäïìéêÞ åðéôñï-ðÞ óôç ðáñïõóßá ôïõ Êõñßïõ ÄçìÜñ÷ïõ.Ç ìåãÜëç ìïõ áðïñßá üìùò åßíáé ãéáôß ïÄçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò áíáöÝñåé óå óç-ìåßùìá ôïõ ðñïò ôïí Äçìïôéêü Ãñáììá-ôÝá óôéò 19 Ïêôùâñßïõ 2012 ôá áêüëïõ-èá:Ïé êáëÝò óõìöùíßåò (ãñáðôÝò) êÜíïõíêáé ôïõò êáëïýò ößëïõò! Áðü ôçí óôéãìÞðïõ óôéò ðñïöïñéêÝò óõìöùíßåò äåí ìáòåíçìÝñùóå êáíÝíáò, ç ðëçñùìÞ ôùí ìå-ëåôçôþí ãéá ôéò åðéðëÝïí ïäçãßåò ðïõ äü-èçêáí Üíùèåí, èá ìáò ìåßíïõí «áãêïíß».¼óïí áöïñÜ ôéò åãêáôáóôÜóåéò áíôéóöáß-

ñéóçò ìå êáöåóôéáôüñéï óôç ðåñéï÷Þ Uni-versal óå óõíåäñßá ôçò ÐïëåïäïìéêÞò å-ðéôñïðÞò óôéò 20 Ìáñôßïõ 2013 ðÞñáìåáðüöáóç üðùò ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞòôïõ ÄÞìïõ åëÝãîåé ôçí ðïñåßá ôùí ãåãï-íüôùí ðïõ áöïñÜ ôéò ìåëÝôåò ðïõ Ýãé-íáí áðü éäéþôç ÌåëåôçôÞ êáé ðïõ ìå âÜ-óåé ôçí åíçìÝñùóç ðïõ åß÷áìå áðü ôïíÄÞìáñ÷ï óå óõíåäñßá ôçò åðéôñïðÞò óôéò08 Ìáúïõ 2012 ï ìåëåôçôÞò äéïñßóôçêå á-ðü ôïí Ê.Ï.ÁÏ åóùôåñéêüò åëåãêôÞò ôïõ ÄÞìïõ èá ìáòåíçìåñþóåé êáôÜ ðüóï ðñïêýðôåé õðï-÷ñÝùóç ôïõ ÄÞìïõ ó÷åôéêÞ ìå ôï èÝìá,áðïññÝïõóá áðü êÜðïéá óõìöùíßá.Åßìáé üìùò õðï÷ñåùìÝíïò íá áíáöåñ-èþ óôçí åðéóôïëÞ ôïõ Ê.Ï.Á ðñïò ôïõòÌåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ ìå çìåñïìçíßá 03Áðñéëßïõ 2008 êáé ðïõ õðïãñÜöåé åê ìÝ-ñïõò ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ç êõñßá Ðá-ó÷áëßíá ÌáãíÞôç.Óôá óçìåßá 2,3,4 ôçò åðéóôïëÞò áíáöÝñåéç êõñßá ÌáãíÞôç ðñïò ôïõò ÌåëåôçôÝò.Óçìåßï 2. Óôï óõìâüëáéï, ìå ôï ïðïßï Ý-÷åé óõìâëçèåß ç ïìÜäá ìåëÝôçò óáò, ãñÜ-

öåé ðùò ï Åñãïäüôçò, ï ÊÏÁ äçëáäÞ,ðñïôßèåôáé íá êáôáóêåõÜóåé Ýñãá Êïé-íùíéêïý Áèëçôéóìïý óôï ÄÞìï ÐÜöïõ,Ê.Ó. ÁìáñãÝôçò êáé äýï áêüìç Üëëá Ýñ-ãá. Óôçí ðáñÜãñáöï 2 Á ôïõ óõìâï-ëáßïõ ðåñéãñÜöåôáé ç áìïéâÞ óáò ãéáôï ðñþôï, äåýôåñï, ôñßôï êáé ôÝôáñôïÝñãï ðïõ èá åêðïíÞóåôå.Óçìåßï 3. Åî üóùí áíôéëáìâÜíïìáé, Ý-÷åôå Ýñèåé óå åðáöÞ ìüíï ìå ôï ÄÞìïÐÜöïõ êáé ðñïâÞêáôå óôçí åêðüíç-óç ìåëÝôçò ÷ùñßò ðñïçãïõìÝíùò íáåíçìåñþóåôå ôïí Åñãïäüôç. Ï ÊÏÁäåí Ý÷åé êëçèåß ïýôå ìéá áöïñÜ óå óõ-íÜíôçóç êáôÜ ôçí öÜóç ôïõ ó÷åäéá-óìïý, ïýôùò þóôå íá ìðïñÝóåé íáó÷ïëéÜóåé êáé íá åêöÝñåé Üðïøç, éäß-ùò óå üôé áöïñÜ óôï êüóôïò ôïõ Ýñ-ãïõ. Ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç åß÷å ï Ïñãá-íéóìüò ìå ôçí åðéóôïëÞ óáò çìåñïìç-íßáò 14.02.08.Óçìåßï 4. Ìå âÜóç ôá üóá áíáöÝñùêáé ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ù åíþðéïí ìïõ,ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åôå åêðïíÞóåé ãéá ôïíÄÞìï ÐÜöïõ áîßáò 2.600.000 åõñþöáßíåôáé íá åßíáé åêôüò ôùí üñùí å-íôïëÞò ôçò ìåôáîý ìáò óõìöùíßáò. Å-Üí èÝëåôå ìðïñåßôå íá óõíÜøåôå ìåôïí ÄÞìï ÐÜöïõ îå÷ùñéóôÞ óõìöù-íßá ãéá íá óõíå÷ßóåôå ôï Ýñãï êáé íáõðïâÜëåôå ôï ôéìïëüãéü óáò ãéá ðëç-ñùìÞ. Óáò ôï åðéóôñÝöïõìå.Áðü üëá üóá ðñïêýðôïõí áðü ôçí áë-ëçëïãñáößá ðïõ åß÷áìå ìðñïóôÜ ìáòÊáëþò ÐñÜîáìå óáí ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÇÅÐÉÔÑÏÐÇ êáé æçôÞóáìå ôçí ðáñÝì-âáóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ãéá ðéèá-íÝò ðáñÜôõðåò äéáäéêáóßåò.Ìå åêßìçóç,ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕÅðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ÅÄÅÊ

Áí åßíáé êÜðïéïé ðñü÷åéñïé áõôüò åßíáé åßôå ï ÄÞìáñ÷ïò

Þ ï ÊÏÁ, ü÷é öõóéêÜ åìåßò...

ÔÏ ÐÅÑÁÓÌÅÍÏÓÜââáôï áðïêáëý-øáìå ó÷åôéêÞ áëëç-ëïãñáößá ôïõ ÊÏÁìå ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜ-öïõ, ðïõ áöïñïýóåäýï ðåñéðôþóåéò á-íÜèåóçò ìåëåôþí á-ðü ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜ-öïõ, ãéá ôéò ïðïßåò ü-ðùò öáßíåôáé êáèá-ñÜ áðü ôç ó÷åôéêÞ áëëçëïãñáößá ðïõ äçìïóéåýóáìå ïÊÏÁ åðéìÝíåé üôé äåí ôçñÞèçêáí ïé óùóôÝò äéáäéêáóßåò,êáé üôé ëåöôÜ ðïõ èá ðëçñþóåé, ôåëéêÜ ï ÄÞìïò, ìÜëëïíäåí èá Ýðñåðå íá ðëçñùèïýí, ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôéò äéáäé-êáóßåò ðïõ ôçñÞèçêáí.Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÜöïõ Ýóðåõóå íá ÷áñáêôçñßóåé ôïíôñüðï ðïõ áíôéìåôùðßóáìå äçìïóéïãñáöéêÜ ôï èÝìá ðñü-÷åéñï, ÷ùñßò íá ìðáßíåé åðß ôçò ïõóßáò ôïõ èÝìáôïò. ÌÜë-

ëïí Ý÷åé óôá ÷Ýñéáôïõ êÜðïéá óõíÝ-÷åéá ôçò ó÷åôéêÞòáëëçëïãñáößáò,ôçí ïðïßáí ïýôåêáí ðáñïõóßáóåóôçí ÏëïìÝëåéá,áëëÜ üôé êáé íáêñáôÜ óôá ÷Ýñéáôïõ, áí áõôü áðï-äåéêíýåé üôé êáêþòï ÊÏÁ áðÝóôåéëå

ôéò ó÷åôéêÝò åðéóôïëÝò ðïõ áðÝóôåéëå, ôï ðïëý- ðïëý íáìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ðñü÷åéñïò ï ÊÏÁ, ü÷é åìåßò,ðïõ äçìïóéïãñáöéêÜ áðïêáëýøáìå ìå Ýããñáöá åðßóçìááõôü ôï ðïëý óçìáíôéêü èÝìá.ÏÐÙÓ ÊÁÉ íá Ý÷åé, ç Üðïøç ìáò åßíáé üôé ôï èÝìá èáðñÝðåé íá åëå÷èåß áðü ôç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá êáé ôüôå èáöáíïýí êáé ôé êáé ðüóåò åõèýíåò Ý÷åé ï êÜèå Ýíáò...

Á. ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÇÎÅÉÓ-ÁÖÉÎÅÉÓ

...ï ÊÏÁåðéìÝíåéüôé äåíôçñÞèç-êáí ïéóùóôÝòäéáäéêá-óßåò, êáéüôé ëåöôÜðïõ èáðëçñþ-óåé, äåíèá Ýðñå-ðå íáðëçñù-èïýí...

10 ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÏ ÌÅÃÁËÏ æç-ôïýìåíï ãéá ôç÷þñá áõôÞ ôçíðåñßïäï åßíáé ç á-íÜðôõîç, ãéáôß á-ðëÜ ÷ùñßò áõôÞíïýôå ìíçìüíéá ìáòóþæïõí, ïýôå êáéôá üðïéá ìÝôñá.Ìå ôïí ðåñéïñé-óìü, üìùò, ðïõ õ-ðÜñ÷åé Þäç óôéòóõíáëëáãÝò, áíóõíå÷ßóïõìå Ýôóéüðùò ðÜìå, ïýôåáíÜðôõîç âëÝ-ðïõìå íá Ý÷ïõìå,ïýôå êáé èá äïýìå. ÅðïìÝíùò áõôü ðïõ Üìåóá ÷ñåéÜæåôáéåßíáé íá âñåèïýí ôá óùóôÜ êßíçôñá íá êéíçèåß ôï ÷ñÞìá áðüáõôïýò ðïõ ôï Ý÷ïõí êáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï üëá ôá õðü-ëïéðá Ýñ÷ïíôáé...

Ç áëÞèåéá åßíáé

üôé ìå ôüóá êáéôüóá ðïõ Ý÷åé

áêïýóåé ï ëáüòìÝ÷ñé óÞìåñá,

ãéá ôç äõíáôüôç-ôá áîéïðïßçóçò

áðü ôþñá ôïõöõóéêïý áåñßïõ,

Ý÷åé êõñéïëåêôé-êÜ ìðåñäåõôåß,

áöïý Ýôóé ëÝåé ïÝíáò, Ýôóé ëÝåé ï

Üëëïò, óôï ôÝëïòôçò çìÝñáò,

ìÜëëïí êáéñüòåßíáé íá âãåé

êÜðïéïò åðßóç-ìá êáé íá ìáò

åíçìåñþóåé ãéáüëåò ôéò ðôõ÷Ýò

ôïõ èÝìáôïò, íáîÝñïõìå êáé ôï ôé

ìáò ãßíåôáé…

Toõñéóìüò...

ÏËÁ ÔÁ ìçíýìáôá ðïõ öôÜíïõíáðü ðáíôïý åßíáé èåôéêüôáôá ü-óïí áöïñÜ óôçí Ýëåõóç ôïõñé-óìïý áðü ôïí åðüìåíï ìÞíá êáéýóôåñá óôçí ðüëç ìáò.

ÅíèáññõíôéêÜ üëá, ðïõ äåß-÷íïõí êáé ðïëëÜ Üëëá ðñÜãìáôá,ðÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé èá ðñÝ-ðåé áí åßìáóôå áéóéüäïîïé ãéá ôïìÝëëïí áõôïý ôïõ ôüðïõ.

Áðü êåé êáé ðÝñá, Þäç èá ðñÝ-ðåé íá åðåîåñãáæüìáóôå ôñüðïõòêáé ìåèüäïõò êáé ãéá ðåñéóóüôåñçðñïâïëÞ ôçò Êýðñïõ, áëëÜ êáé ãéáôéò áíáãêáßåò õðïäïìÝò êáé ìÝôñáðïõ è á ðñÝðåé íá ëçöèïýí, Ýôóéðïõ íá ãßíåé ï ôïõñéóìüò ìáò, êáé÷åéìåñéíüò, áëëÜ êáé íá ôïí áîéï-ðïéïýìå êáé ðëÞñùò...

AíÜðôõîç...

Å, ËÏÉÐÏÍ, üëïéáõôïß áðü ôï êüììá(Ýíá åßíáé ôï êüììá)ðïõ âãáßíïõí êáé êá-ìáñùôïß- êáìáñùôïßóôá êáíÜëéá êáé óôáñáäéüöùíá êáé ëÝíåôá äéêÜ ôïõò, ìÜëëïíèá Ýðñåðå íá ôï óêÝ-

öôïíôáé äéðëÜ êáé ôñéðëÜ,ðñéí ìéëÞóïõí, áöïý ãíù-óôïý, üíôùò ôïõ ôé Ýãéíå ôáôåëåõôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá óåôïýôç ôç ÷þñá, ìÜëëïíðñïêáëïýí ìå ôç óõìðå-ñéöïñÜ ôïõò êáé ôç óõíï-ëéêÞ ôïõò óôÜóç êáé ôïäçìüóéï áßóèçìá...


ÓÔÇÍ ÐÜöï èá âñßóêåôáéáðü âäïìÜäáò ï ÕðïõñãüòÓõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí ÔÜ-óïò Ìçôóüðïõëïò êáé èá äåéìáæß ìå ÄÞìïõò üëá ôá èÝìá-ôá ðïõ áöïñïýí óôá Ýñãáðïõ åìðßðôïõí óôï Õðïõñãåßïôïõ.

Ïé ÄÞìïé ìáò êáëÜ êÜ-íïõí, êáé ôï Ý÷ïõìå îáíáãñÜ-øåé áõôü íá ðñïåôïéìáóôïýíêáôÜëëçëá, ãéá üëá ôá èÝìá-ôá ðïõ èá èÝôïõí ó å üëïõòôïõò Õðïõñãïýò, êáé íá Ý÷ïõíìéá óôñáôçãéêÞ ãéá ôï ðùòðñïùèïýí óõãêåêñéìÝíá Ýñãá.

Óôçí ÐÜöï ãéá Ýñãá...

Ïé êáëýôåñåòðáñáëßåò

ôçò ÐÜöïõ!

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 [email protected], www.epiloges.co

TOY ÓÁÐÁ ÔÁ ÓÅÍÁÑÉÁ...

ÄÉÁÖÏÑÁ óåíÜñéá åôïéìÜæåé ï ÄéåõèõíôÞòôïõ ÓÁÐÁ ðñïêåéìÝíïõ ï Ïñãáíéóìüò íááíôéìåôùðßóåé ôá äéÜöïñá ïéêïíïìéêÜ êáéÜëëçò öýóåùò ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìå-ôùðßæåé ï Ïñãáíéóìüò ìå ôá Óõìâüëáéáôïõ Ýñãïõ, êáé ìåôÜ êáé ôçí äéáêïðÞ ôïõ

ÔÏ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ôçò õðüèåóçòìå ôïí ôïß÷ï ðïõ ãêñåìßóôçêåáðü áõôïêßíçôï, ôéò åíôïëÝò á-ðü ôï äçìïôéêü ìÝãáñï íá å-ðéóêåõáóôåß ìå Ýîïäá ôïõ ÄÞ-ìïõ, êáé ôåëéêÜ ôéò Üëëåò åíôï-ëÝò ðïõ äüèçêáí ëßãï áñãüôå-ñá íá óôáìáôÞóïõí ïé åñãá-óßåò, êôë, êôë, ôï ãñÜøáìå ðñéíáðü äýï åêäüóåéò. Ôï üëï èÝ-

Ax...aõôüò ï ôïß÷ïò!

Óõìâïëáßïõ áðü ôïõò Óõìâïýëïõò Ìç-÷áíéêïýò ôïõ Ýñãïõ.¸íá áðü ôá óåíÜñéá åßíáé íá äéá÷åéñß-æåôáé ìüíïò ôïõ ï Ïñãáíéóìüò ôç Âéï-ëïãéêÞ ÌïíÜäá, êáé íá óôáìáôÞóåé ôïÓõìâüëáéï ìå ôïí ÅñãïëÜâï.

Ï óýìâïõëïò...ÊÁÉ ÍÁ ôåëéêÜ

ðïõ åðéâåâáéùíüìá-óôå ðëÞñùò ãéá ôç ñé-æéêÞ áëëáãÞ óôÜóçòóõãêåêñéìÝíïõ äç-ìïôéêïý óõìâïýëïõóôïí ÄÞìï ÐÜöïõ,áöïý ôåëåõôáßá îå-ðåñíþíôáò ðëÝïí ü-

ëá ôá ðñïó÷Þìáôá áêïëïõèåß ìéáðïñåßá ãëåéþäïõò ðñïóÝããéóçò óôïíÄÞìáñ÷ï.

Óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, èá äïý-ìå üëïé ìáò ðñÜìáôá êáé èÜìáôá óåó÷Ýóç ìå áõôÞí ôçí ðïëý ðåñßåñãçóõìðåñéöïñÜ, êáé áõôü íá ìïõ ôïèõìçèåßôå..

ÔÅËÉÊÁ,ôï ìüíïðñÜãìá

ðïõ Ý÷ïõìå êáôáëÜâåé ìåôÜ êáé ôáôüóá êáé ôüóá ðïõ åßäáí ôï öùòôçò äçìïóéüôçôáò, êáé ôéò ëßóôåò,üóùí ðÞñáí ôá åêáôïììýñéá ôïõòóôï åîùôåñéêü ðñéí áðü ôïêïýñåìá, åßíáé üôé óôçí ÊýðñïÝ÷ïõìå ðÜñá ðïëëïýò åêáôïììõ-ñéïý÷ïõò. Áðü ôçí ðïëëÞ äïõëåéÜëÝôå, Þ ìÞðùò...

Íá áêüìç Ýíá âáóéêü åñþôç-ìá ðñïò ðñïâëçìáôéóìü, êáéðåñßóêåøç...

ÊáâãáäÜêéá...ÄÅÍ ÁÐÏÖÕÃÁÍ ôï óõíïëéêü

êëßìá ôçò óýãêñïõóçò äçìïôéêïßóýìâïõëïé ôïõ ÄÇÓÕ óôïí ÄÞìï ôçòÐÜöïõ êáé ðáñïëßãïí íá ôá ôóïõ-ãêñßóïõí êáé Üãñéá ìÜëéóôá óôçíôåëåõôáßá ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïýóõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. ÊáëÜ, ìÜëëïíêÜíïõí íá êáëìÜñïõí êáé íá äïõíðéï èåôéêÜ ôéò ó÷Ýóåéò ôïõò, áëëÜ êáéôéò äçìüóéåò áíôéðáñáèÝóåéò ôïõò. Çêñßóç, Üëëùóôå, ðÝñá áðü üëá ôáÜëëá èÝëåé êáé øõ÷ñáéìßá...

ìá, üìùò åðáíÞëèå óôçí Ïëï-ìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõ-ëßïõ ÐÜöïõ ôçí Ôñßôç, áðüôïí äçìïôéêü óýìâïõëï Ãéþñ-ãï ÓïöïêëÝïõò, áöïý ôåëéêÜìå Ýîïäá ôïõ ÄÞìïõ ï éäéùôé-êüò ôïß÷ïò åðéóêåõÜóôçêå ìÝ-÷ñé ôÝëïõò. Óôçí ÏëïìÝëåéá ëÞ-öèçêå ôåëéêÜ áðüöáóç, áí åß-íáé äõíáôüí, íá óôáëåß ôéìï-

ëüãéï óôïí ðïëßôç- éäéþôç,ìåôÜ êáé áðü ôï ðáíçãýñé...Ç üëç éóôïñßá èá Ý÷åé áñêå-ôÞ óõíÝ÷åéá, áöïý ìÜëëïí ïðïëßôçò èá áñíçèåß íá ðëç-ñþóåé ôï ôéìïëüãéï, êáé ãéá-ôß Üëëùóôå íá ìçí áñíçèåßáöïý ìå ðñïèõìßá Ýóðåõ-óáí ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõíá ôïí åîõðçñåôÞóïõí;

ENAÑÎÇ ÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïýÍïóïêïìåßï IASIS, Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, ÐÜöïò 8036

ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò 26848484, 99423267

email: [email protected]

ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá:

♦ÊáôÜãìáôá êáñðïý – óêáöïåéäïýò

♦Ôñáõìáôéóìïß ðåñéöåñéêþí íåýñùí

♦ÐáèÞóåéò êáé ôñáõìáôéóìïß ôåíüíôùí

♦¼ëåò ïé ðáèÞóåéò êáé ïé ôñáõìáôéóìïß ðïõ áöïñïýí ôï ÷Ýñé

Ï Ïñèïðáéäéêüò ×åéñïõñãüò

-×åéñïõñãüò ¢êñáò ×åéñüò - Ìéêñï÷åéñïýñãïò

Äñ Êùíóôáíôßíïò ÊñçôéþôçòáíáããÝëåé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñåßïõ ôïõ

óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï ºáóéò.

Ï éáôñüò èá åîåôÜæåé êáèçìåñéíÜ

áðü ôéò 0900 ìå 1300 êáé áðü ôéò 1600 ìå 1900.

12 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

Ôá ëÜèç ðëçñþíïíôáéÌÝ÷ñé ôþñá ôá ëÜèç ðïõ äéÝðñáô-

ôáí éäéþôåò, åðé÷åéñÞóåéò, åôáéñåßåòêáé öõóéêÜ ðñüóùðá ôá ðëÞñùíáí.Äåí Ýãéíå ðïôÝ ôï áíÜëïãï óôéò ðåñé-ðôþóåéò ôçò äçìüóéáò õðçñåóßáò, ôùíäçìïóßùí õðáëëÞëùí.

ÊÜðïéïò êÜíåé Ýíá ëÜèïò, Üí-èñùðïé åßìáóôå ëÜèç ìðïñåß íá ãß-íïõí, íáé áëëÜ ðïéïò ðëçñþíåé áõôÜôá ëÜèç. Áí ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáòäñüìïò ó÷åäéÜóôçêå ëÜèïò êáé ôï á-íáêáëýøáìå ðáñáìïíÝò ôçò Ýíáñîçòôùí åñãáóéþí, üðùò Ýãéíå óôçí ðå-ñßðôùóç ôçò ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùíÂáóéëÝùí.

Ôï áíáêáëýøáìå ôï ëÜèïò ëßãïðñéí ìðåß ï åñãïëÜâïò óôï åñãïôÜ-îéï. Êáé ôþñá ðïéïò èá ðëçñþóåé áõ-ôü ôï ëÜèïò, ôéò ëáíèáóìÝíåò ìåôñÞ-óåéò êáé åêôéìÞóåéò. ÐÜëéí ôá êïñüé-äá;

ÐÑÙÔÅÁÓ

Êüíôñá ÐÏÂÅÊ-Îåíïäü÷ùí...ÁíôéðáñÜèåóç óçìåéþíåôáé ôåëåõôáß-

á áíÜìåóá óå åêðñïóþ-ðïõò ôçò ÐÏÂÅÊ êáé ôùíîåíïäü÷ùí áíáöïñéêÜ ìåôï ðïõ êõêëïöïñïýí ïéôïõñßóôåò.

Ïé ôçò ÐÏÂÅÊ õðï-óôçñßæïõí üôé ïé îåíïäü-÷ïé ôïõò êñáôïýí êëåéäù-ìÝíïõò óôá îåíïäï÷åßáêáé âÝâáéá ïé îåíïäü÷ïéäåí ôï äÝ÷ïíôáé êáé êá-ëïýí üëïõò íá ãßíïõí êá-ëïß ðñåóâåõôÝò ôïõ ôïõñéóìïý. Ïé õðü-ëïéðïé ùóôüóï äåí åðéèõìïýí ìüíï ôïíôßôëï ôïõ ðñåóâåõôÞ «êáëÞò èÝëçóçò»,èÝëïõí ï ôßôëïò íá óõíïäåýåôáé áðü ôááðáñáßôçôá ôõ÷åñÜ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

[email protected], www.epiloges.coÔá Ýâãáëáí Ýîù!...ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

YðÜñ÷ïõí åõêáéñßåò...!!!!!

ÐñáãìáôéêÜ ëõðïýìáóôå ü-ôáí áêïýìå ãéá åðé÷åéñçìáôßåòðïõ Ý÷áóáí ìåãÜëá ðïóÜ. Ðïë-ëÝò öïñÝò ëåöôÜ ðïõ äåí Þôáí

êáí äéêÜ ôïõò áëëÜ ðïõ ãéá êÜðïéïõò ëü-ãïõò ôá öýëáãáí ãéá ðåëÜôåò ôïõò. Åõ-÷üìáóôå ðñáãìáôéêÜ íá âñåèåß ôñüðïòíá áðáëëá÷èïýí ôá îÝíá êåöÜëáéá óå ëï-ãáñéáóìïýò éäéùôþí, áðü ôá êïõñÝìáôáêáé íá óõíå÷ßóïõí áðñüóêïðôá ôéò äñá-óôçñéüôçôåò ôïõò ïé åí ëüãù åðé÷åéñç-ìáôßåò. Óôï êÜôù êÜôù ÷éëéÜäåò åñãá-æüìåíïé êáé ïé ïéêïãÝíåéåò ôïõò åîáñôþ-íôáé áðü áõôïýò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ôï åðé÷åéñçìáôéêü ìõáëü

ôùí Êõðñßùí èá âñåé ðÜíôùò

ôñüðïõò íá ïäçãÞóåé ôïí ôüðï

îáíÜ ìáêñéÜ áðü ôéò êáêïôïðéÝò.

Ãé’áõôü äåí õðÜñ÷åé áìöéâï-

ëßá, ôï èÝìá åßíáé ðüóïò ÷ñüíïò

èá ÷ñåéáóôåß ãéá íá ãßíåé áõôü.ÓÏËÏÌÙÍ

Äßíïõí êáé ðáßñíïõí ôéò ôåëåõôáß-

åò çìÝñåò óôá ðçãáäÜêéá ôá êïõôóï-

ìðïëéÜ ãéá ôï ðïéïò Ýâãáëå Ýîù ëå-

öôÜ... Êáé åíþ êÜðïéïé ðáßñíïõí üñêï

ãéá áõôÜ ðïõ ëÝíå, ïé ßäéïé åðé÷åéñç-

ìáôßåò ôï Ý÷ïõí ñßîåé óôï êëÜìá, ãéáôß

ôÜ÷áôåò ôá Ý÷áóáí üëá!... Å, ñå ëßóôåò

ðïõ ìáò ÷ñåéÜæïíôáé!ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Å, ü÷é êáéÝôóé ößëå... Äåíèá ðåèÜíïõìåêéüëáò åðåéäÞìáò âñÞêáíäýóêïëá...

ÔïõëÜ÷é-óôïí åóý(Üðáíôåò ôïîÝñïõí) åßóáéðïëåìéóôÞò...Êáé óå ðñïôñÝ-ðù íá óçêù-èåßò ðÜñáõôáóôá ðüäéá óïõêáé íá ðáëÝ-øåéò... ¼÷éìüíï ãéá óÝíá,áëëÜ êáé ãéáüëïõò üóïõòóôçñßæïíôáéðÜíù óïõ...ÎÝñåéò åóý ôïõòôñüðïõò... ÔïÝ÷åéò êÜíåéðïëëÝò öïñÝòìÝ÷ñé ôþñá êáéðÝôõ÷åò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Áíáêïéíþíåé :Ôá áêôéíïëïãéêÜ ôìÞìáôá ôùí äýï Íïóïêïìåßùí Ý÷ïõí áíáäéïñãáíùèåß ðëÞñùò.

ÄéåõèõíôÞò Ý÷åé ðñïóëçöèåß ï Áêôéíïëüãïò êïò ¢êçò Ïéêïíïìßäçò,

ðñþçí åðéìåëçôÞò óôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ êëéíéêÞ Benjamin Franklin óôï Âåñïëßíï,

Ãåñìáíßá, üðïõ Ý÷åé åñãáóôåß ãéá 30 ÷ñüíéá.

Õðü ôçí åðßâëåøç ôïõ Äñ. ¢êç Ïéêïíïìßäç üëïé ïé ÷þñïé ôùí áêôéíïëïãéêþí

åñãáóôçñßùí, Ý÷ïõí áíáó÷åäéáóôåß êáé áíáêáéíéóèåß.

¼ëá ôá ìç÷áíÞìáôá Ý÷ïõí åðéèåùñçèåß êáé áíáâáèìéóôåß êáé üëåò ðëÝïí ïé

áêôéíïëïãéêÝò åîåôÜóåéò ãßíïíôáé ìå øçöéáêÞ ôå÷íïëïãßá.

Áõôü Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ÷ñçóéìïðïßçóç åëÜ÷éóôçò áêôéíïâïëßáò, ðïëý ðéï

åõêñéíåßò áðåéêïíßóåéò, êáé äõíáôüôçôá ïé åîåôÜóåéò íá öõëÜãïíôáé óå áñ÷åßï êáé íá

ìðïñïýí íá ìåôáöÝñïíôáé ìÝóù äéáäéêôýïõ óå ïðïõäÞðïôå ìÝñïò ôïõ êüóìïõ.

IÄÉÙÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ

ÁÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ & ÊÕÁÍÏÕÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ËÔÄ

SAlNT GEORGE'S:

29, Eleftherios Venizelos Ave. 8021 Pafos,

Ñ.O. Âïx 62259, 8062 Pafos, Cyprus

Tel: 26947000, Fax: 26941886

PRÉVATE HOSPITAL

SAINT GEORGE & ÂLUÅ CROSS LTD

Blue CROSS:

51, Demokratias Ave., P.O. Box 62213, 8062

Paphos, Cyprus

Tel. 26221111, Fax: 26944998

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÔï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï St George & Blue Cross Private Hospital Ltd, ôï ïðïßï ðñïÝêõøå

áðü ôçí óõã÷þíåõóç ôùí Éäéùôéêþí Íïóïêïìåßùí ¢ãéïò Ãåþñãéïò êáé Êõáíïýò Óôáõñüò,

Ôï ôìÞìá áêôéíïëïãßáò

óõìðëçñþíåôáé áðü 4

ðåðåéñáìÝíåò áêôéíïãñÜöïõò ïé

ïðïßåò êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò ôïõ

ôìÞìáôïò åðß 24þñïõ âÜóåùò.

Ôï ôìÞìá äéáèÝôåé ôá åîÞò äéáãíùóôéêÜ ìç÷áíÞìáôá:

1) Øçöéáêü áêôéíïëïãéêü ìç÷Üíçìá áðëþí áêôéíïãñáöéþí

2) Ðïëõôïìéêü áîïíéêü ôïìïãñÜöï

3) ÕðÝñç÷ï Ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò

4) Óýã÷ñïíï Digital ìáóôïãñÜöï

5) ¸ëåã÷ïò ïóôåïðüñùóçò

6) ØçöéáêÝò ðáíïñáìéêÝò - êåöáëïìåôñéêÝò áêôéíïãñáößåò

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá14 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÓöÜæïíôáé óôç ÃåñïóêÞðïõ...Ôï ôé åðéóôïëÝò ðÜíå êáé Ýñ÷ïíôáé

óôçí ÃåñïóêÞðïõ äåí ëÝãåôáé. ÕðÜëëç-

ëïò áðïóôÝëëåé åðéóôïëÞ êáôáããÝëëï-

íôáò ðñÜãìáôá êáé èáýìáôá.

Ï äÞìáñ÷ïò óôÝëíåé Üëëç åðéóôïëÞ

êáé õðïóôçñßæåé êÜðïéá Üëëá ðñÜãìáôá,

óôçí óõíÝ÷åéá ç õðÜëëçëïò áðïóýñåé

ôçí åðéóôïëÞ ìå êÜôé Üëëï êáé ðÜåé ëÝ-

ãïíôáò. Ñå ìðáò êáé äåí Ý÷åôå Üëëç äïõ-

ëåéÜ íá êÜíåôå;

Êáé âÝâáéá óôï ìÝóï üëùí áõôþí ðá-

ñåìâÜóåéò êáé áðü ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý

óõìâïõëßïõ ìå ó÷Ýóåéò óõããåíéêÝò, øç-

öïèçñéêÝò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ï öáýëïò êýêëïò...

Ï ìåãÜëïò öüâïò ôùí ðïëéôþí áõôÞ ôç äå-

äïìÝíç óôéãìÞ åßíáé ìÞðùò áñ÷ßóåé Ýíáò ôåñÜ-

óôéïò öáýëïò êýêëïò ðïõ äåí èá âãáßíåé êáíÝ-

íáò áðü ìÝóá, üðùò Ýãéíå êáé óôçí ÅëëÜäá ìå

ôá ëáíèáóìÝíá ìÝôñá ðïõ åß÷áí ëçöèåß áñ÷é-

êÜ- öïñïëïãßåò êõñßùò, ðïõ äéüãêùíáí ôï ðñü-

âëçìá áíôß íá ôï ëýíïõí.

Êáé ìÜëëïí äõóôõ÷þò ðñïò ôçí êáôåýèõí-

óç áõôÞ èá ïäçãçèïýìå áí äåí êõëÞóåé óôçí

áãïñÜ æåóôü êáé öèçíü ÷ñÞìá ãéá íá åðéôñÝøåé

óôéò åðé÷åéñÞóåéò íá ðáñáìåßíïõí æùíôáíÝò, íá

ìçí ðñï÷ùñÞóïõí óå áðïëýóåéò ðñïóùðéêïý,

ïé áðïëýóåéò èá ìåãáëþóïõí ôéò ïõñÝò ôùí á-

íÝñãùí, èá áäåéÜóïõí åíôåëþò ôá äçìüóéá ôá-

ìåßá, ôï êñÜôïò äå èá ìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß

êáèüëïõ óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êáé ï ðüíïò êáé

ç äõóôõ÷ßá èá ìåãáëþíïõí áíôß íá óõññéêíþ-

íïíôáé.ÐÑÙÔÅÁÓ

Cyprus Aid...

ÌáèÞìáôá áíèñùðéÜò Ýäùóáí ôçí ðñù-

ôáðñéëéÜ ïé Êýðñéïé óõìðïëßôåò ìáò óôçí óõ-

íáõëßá ðïõ äéïñãáíþèçêå óôç Ëåõêùóßá ìå

óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôùí óõìðáôñéùôþí ìáò

ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç.

Áðü êÜôé ôÝôïéá öõóéêÜ äåí ãíùñßæïõí

ïé ößëïé ìáò ïé Åõñùðáßïé, êáé ïýôå èá êáôá-

ëÜâïõí ðïôÝ ôé óçìáßíåé ðñáãìáôéêÞ áëëç-

ëåããýç. Ìðïñåß êÜèå ôñåéò êáé ëßãï íá âãáß-

íïõí íá ìáò êÜíïõí ïéêïíïìéêßóôéêá ìáèÞ-

ìáôá, êáëü èá Þôáí íá ìÜèïõí êáé êÜôé áðü

åìÜò. ÎÝñïõìå íá ðñïóöÝñïõìå áðëü÷åñá

óôïí óõíÜíèñùðïé ìáò, áðü ôï õóôÝñçìá ìáò,

ôï Ý÷ïõìå áðïäåßîåé êáé óå êáëïýò áëëÜ êáé

óå êáêïýò êáéñïýò áõôü.

¸íá ìåãÜëï åýãå óå üëïõò üóïõò óõíÝ-

âáëáí óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá êáé

÷áéñüìáóôå ðïõ èá õðÜñîïõí êáé Üëëåò ôÝ-

ôïéåò ðñïóðÜèåéåò êáé óå üëåò ôéò ðüëåéò...Á.Á.

Eðåíäýóåéò óôçí Ðüëç...

Óôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðáñÜ ôéòêáôáêëõóìéáßåò äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò ôùí ôåëåõ-ôáßùí çìåñþí ç êáôÜóôáóç öáßíåôáé íá åðáíÝñ-÷åôáé óôçí ïìáëüôçôá ìå êÜðïéåò êéíÞóåéò åðåíäõ-ôþí ðïõ åßôå åß÷áí îåêéíÞóåé åßôå åß÷áí óõìöùíç-èåß êáé ôåëéêÜ åõôõ÷þò äå íáõÜãçóáí.

Åëðßæïõìå üôé áõôü íá åßíáé ç êáëÞ áñ÷Þ êáéãéá ôéò õðüëïéðåò ðåñéï÷Ýò êáé íá ðñï÷ùñÞóïõíêáé Üëëïé ó÷åäéáóìïß.

ÓÏËÏÌÙÍ

Eîþóåéò áðüäÞìï...

Ï äÞìïò èá ðñï÷ù-ñÞóåé óå åîþóåéòåíïéêéáóôþí ôïõ, óåêáôÜó÷åóç êñåâáôéþíêáé ïìðñåëþí áðüüóïõò íïéêéÜæïõíðáñáëßåò êáé äåíðëçñþíïõí, êáé óåêáôåäáößóåéò óêéáäéùíóôçí ðáñáëéáêÞ ðïõ äåíÝ÷ïõí áêüìç ðëçñùèåß.Åííïåßôáé üôé ôï ìÝôñïäåí áããßæåé ôïõò «êïëëç-ôïýò» êáé ôïõò «Ý÷ïíôåòìÝóïí».¸ôóé êÜçêå ç ÊýðñïòáäÝëöéá.

ÕðÜëëçëïéÐåãåéáò

Åí áíôéèÝóåé ìåêÜðïéïõò óõíáäÝëöïõòôïõò Üëëùí äÞìùí ïéõðÜëëçëïé êáé êõñßùò ïéåñãÜôåò ôïõ äÞìïõÐåãåéáò áðÝäåéîáí ðüóï

AYTA...

?Èá åß÷å åíäéáöÝñïí åêåß-

íïé ðïõ êÜíïõí ôéò äéÜ-

öïñåò Ýñåõíåò ãéá ôá

óêÜíäáëá ôùí ôñáðå-

æþí, íá äéåñåõíïýóáí êáé

ðïéïé îåöüñôùíáí ìåôï-

÷Ýò ôùí äýï ôñáðåæþí

óôéò ðëÜôåò ôùí ìéêñï-

ìåôü÷ùí, êáé áí åß÷áí åê

ôùí Ýóù ðëçñïöüñçóç,

áõôïß ðïõ ðïõëïýóáí

ìåãÜëá ðáêÝôá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

óõíåôïß êáé åõáéóèçôïðïéç-ìÝíïé åßíáé áðïäå÷üìåíïéíá ìçí ëáìâÜíïõí, åíüóùäéáñêåß ç êáôÜóôáóçÝêôáêôïõ áíÜãêçò, ïýôåÝíá óåíô áðü õðåñùñéáêÞáðáó÷üëçóç - èá ðáßñ-íïõí ìüíï ðñüóèåôåòçìÝñåò Üäåéáò- Ýóôù êáéáí ÷ñåéáóôåß íá åñãáóôïýíõðåñùñéáêÜ.

Åíï÷ëçìÝíïò ïÁíôþíçò

¸íôïíá ðñïâëç-ìáôéóìÝíïò ðáñïõ-óéÜæåôáé ï Âïõëåõ-ôÞò ôïõ ÄÇÊÏóôçí ÐÜöï êáéðñüåäñïò ôçòåðáñ÷éáêÞòåðéôñïðÞò ôïõêüììáôïò áðü ôáüóá ìÝëç ôïõäçìïôéêïý óõìâïõ-ëßïõ, áíÜìåóá óåáõôïýò êáé ïêïéíïâïõëåõôéêüòôïõ óõíåñãÜôçò ÅýñïòËïéæßäçò öáßíåôáé íá

Ý÷ïõí êáôáããåßëåé óôçíôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçòïëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïýóõìâïõëßïõ ãéá ôá èÝìáôáôïõ ÷þñïõ óôÜèìåõóçòóôçí ÊÜôù ÐÜöï, ôçò÷ïñçãßáò ôçò ÁÅÐ êáé ôùíÝñãùí óôçí äçìïôéêÞâéâëéïèÞêç. Ï ê. Áíôù-íéïõ öÝñåôáé ìÜëéóôá íáó÷ïëßáóå äçìïóßùò üôé ïéêáôáããåëßåò áõôÝò èáðñÝðåé íá äéåñåõíçèïýíêáé áí åõóôáèïýí íáäéù÷èïýí üóïé ôõ÷üíåõèýíïíôáé ãéá áðïöÜóåéò

êáé åíÝñãåéåò ðïõ Ý÷ïõíæçìéþóåé ôïí äÞìï.

ÐåëÜôåòäéêçãüñùí

Áðü ôï ðñüóöáôï

êïýñåìá óôéò êáôáèÝóåéòöáßíåôáé üôé Ý÷ïõí ðëçãåßêáé ïñéóìÝíá ìåãÜëáäéêçãïñéêÜ êáé ëïãéóôéêÜãñáöåßá ôüóï óôçí ÐÜöïüóï êáé áëëïý ðïõ

åíåñãïýóáí ãéá ëïãáñéá-

óìü îÝíùí ðåëáôþí ôïõò.

Ïé ÊéíÝæïé êáé Ñþóïé

åðåíäõôÝò ôïõò Ýäéíáí ôá

÷ñÞìáôá ãéá íá ðñï÷ùñÞ-

óïõí ôéò äéáäéêáóßåò ãéá

ôéò åðåíäýóåéò ðïõ óõì-

öùíïýóáí êáé ïé áèåüöï-

âïé ìáæß ìå ôçí áìïéâÞ

ôïõò Ýâáæáí óôïõò ëïãá-

ñéáóìïýò ôïõò ïëüêëçñï

üðùò öáßíåôáé ôï ðüóïí-

ôï îÝíï êåöÜëáéï. Êáéôþñá âñßóêïíôáé ìðñïóôÜóå ôåñÜóôéá áäéÝîïäá,áíôéäéêßåò ìå ôïõò ðåëÜôåòôïõò êáé üëá ôá ó÷åôéêÜ.

Ï äÞìïò ôçò áôéìùñçóßáò

50 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá ôçí åíïéêßá-

óç åíüò ïéêïðÝäïõ óôçí ôïõñéóôéêÞ ðå-

ñéï÷Þ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôï ùò ÷þñïò

óôÜèìåõóçò. Ðïéïò Ýêëåéóå ôç óõìöù-

íßá áõôÞ ñå ðáéäéÜ, ðïéïò ôç äéáðñáã-

ìáôåýôçêå êáé êõñßùò ðïéïò Ýóðåõóå

íá ðñïðëçñþóåé êéüëáò ôïí éäéþôç á-

ðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï äçìïôéêü óõì-

âïýëéï, ìåôÜ ôç ó÷åôéêÞ áíáöïñÜ ôçò

ãåíéêÞò åëÝãêôñéáò ôçò äçìïêñáôßáò åß-

÷å æçôÞóåé íá ðáãþóåé ôï èÝìá. Êáé óáí

áõôü õðÜñ÷ïõí ìéá óåéñÜ ôÝôïéá æçôÞ-

ìáôá ðïõ æçìéþíïõí ôï äÞìï êáé ôá

ïðïßá åíüóù üëïé ðåñíïýóáí êáëÜ ôá

ðñïóðåñíïýóáí êÜðïôå ÷ùñßò íá æç-

ôïýí êáé ðïëëÝò åîçãÞóåéò.

Ôþñá ðïõ Üñ÷éóáí ôá äýóêïëá ü-

ëïé áñ÷ßæïõí íá ôá øÜ÷íïõí êáé íá á-

ðáéôïýí ôçí ðáñáäåéãìáôéêÞ ôéìùñßá ü-

óùí åíÝ÷ïíôáé. Êáé öáíôÜæïìáé üôé êá-

íÝíáò õðçñåóéáêüò äåí Ý÷åé ôüóï ìå-

ãÜëá…..ãéá íá ðÜñåé ôÝôïéåò ðñùôï-

âïõëßåò ÷ùñßò êáìßá êáôåýèõíóç êáé

äéáâïýëåõóç…Ýóôù…ÐÑÙÔÅÁÓ

ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁËÅÎÇÓ ÐÔÙÔÉÓÔÇÓ

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 15

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ.

ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ,

óôï ôçë. 26-22-00-30

êáé æçôÞóôå íá ìéëÞóåôå óôç

ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç.

Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï

üíïìá óáò. ÁðëÜ ðåßôå ìáò ôï

ðñüâëçìá ðïõ èÝëåôå íá

äéåñåõíçèåß.

ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï

ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï

óôï öáî:26934964 Þ óôï

e-mail:[email protected]

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí

íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìü-

äéïõò, ãéá åðßëõóç...Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÁëçèéíÝò éóôïñßåò áðü ôï êïýñåìáÐïëëÝò åßíáé ïé éóôïñßåò ðïõ áêïýãï-

íôáé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ãéá ôïõò «êïõñå-

ìÝíïõò» ðïõ áðïêáëýðôïõí ôáõôü÷ñïíá êáé

ðñÜãìáôá ãéá ôá ïðïßá êÜðïéïò ìÝ÷ñé ÷èåò

èá ìðïñïýóå íá óôïé÷çìÜôéæå ôï êåöÜëé ôïõ.

Ãéá ôç ãñéïýëá ðïõ æçôéÜíåõå óôï êïéíùíéêü

ðáíôïðùëåßï ãéá ëßãá öáóüëéá êáé ìáêáñü-

íéá êáé ðïõ ôåëéêÜ ïëïöõñüôáí óôï êáôÜ-

óôçìá ôçò ËáúêÞò ãéá ôéò êáôáèÝóåéò ðïõ

Ý÷áóå, ãéá ôçí êõñßá ðïõ ôï Ýðáéæå êáêïìïß-

ñá êáé åãêáôáëåéììÝíç áðü ôïí óýæõãï êáé

ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò êáé ðïõ ôåëéêÜ îÝóðáóå

óå ëõãìïýò ãéá ôéò äåêÜäåò ÷éëéÜäåò ðïõ

ôéò Üñðáîáí áðü ôïí ëïãáñéáóìü ôçò, ãéá

ôïí óõíôáîéïý÷ï ðïõ åñãáæüôáí êÜíïíôáò

üëåò ôéò äïõëåéÝò áêüìç åðåéäÞ åß÷å

ôåñÜóôéá ÷ñÝç êáé áíÜãêåò êáé ðïõ ôåëéêÜ

ôïõ Ýìåéíáí ìüíï ïé 100 óôçí ôñÜðåæá

Êýðñïõ. Êáé üðùò áõôÜ ðïëëÜ Üëëá ðïõ ôá

îåóêÝðáóå ôï êïýñåìá…..ÐÇÃÁÓÏÓ

Ç áíáãíþóôñéá ìáò äåí îÝñåé ðïõ êáé

ðùò íá âñåé ôï äßêáéï ôçò. ¸÷åé áðï-

ôáèåß óå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò áëëÜ

ùò óõíÞèùò, ïé áñìüäéïé íßðôïõí ôáò

÷åßñáò ôïõò...

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Åðéêïéíùíþ ìáæß óáò ãéáôß äåí îÝ-

ñù ôé Üëëï íá êÜíù. Êáôïéêþ óôçí ËÝ-ìðá êáé åäþ êáé ìÞíåò áíôéìåôùðßæùÝíá ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé êÜíåé ôç æùÞìïõ êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò ìïõ êüëáóç.

Ï ãåßôïíáò ìïõ óôçí äéðëáíÞ áõëÞÝ÷åé óêýëïõò. Åêôüò ôïõ üôé õðÜñ÷åé ðïë-ëÞ öáóáñßá áðü ôá ãáâãßóìáôá êÜèåâñÜäõ, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ìðïñïý-ìå íá êëåßóïõìå ìÜôé üëç íý÷ôá, ôï ìá-íôñß ôùí óêõëéþí åßíáé ôüóï âñüìéêïðïõ åßíáé áäýíáôï íá áíïßîïõìå ðáñÜ-èõñï.

Ãéá íá êáèßóïõìå óôçí áõëÞ ìáòïýôå ôï óõæçôïýìå! Áíáäýåôáé âñùìéÜ,êáé äõóïóìßá êáé ôá êïõíïýðéá ðÜíå êáéÝñ÷ïíôáé.

ÁðïôÜèçêá óôïí êïéíïôÜñ÷ç ìáò ïïðïßïò áðïðïéåßôáé êÜèå åõèýíçò êáé ìåðáñÝðåìøå óôéò õãåéïíïìéêÝò õðçñå-óßåò ôïõò êñÜôïõò.

ÁðïôÜèçêá óôéò õãåéïíïìéêÝò õðç-ñåóßåò ðïõ ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý ìå Ý-óôåéëáí... óôïí êïéíïôÜñ÷ç.

Âñéóêüìáóôå óå áðüãíùóç ãéáõôüêáé ãñÜöïõìå óôç óôÞëç óáò, ìÞðùòêÜðïéïò åõáéóèçôïðïéçèåß êáé âñïýìåôï äßêáéï ìáò.

Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò âïçèÜôå ìåôá êáèçìåñéíÜ ìáò ðñïâëÞìáôá êáéìáò âñßóêåôå ëýóåéò. ÎÝñïõìå ðùò åóÜòèá óáò áêïýóïõí.

Åõ÷áñéóôþ

KAI TA AËËÁ...

Ç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç... 26220030

Ï÷ëáãùãßá óêýëëùí óôçËÝìðá...

!Åõôõ÷þò âÝâáéá ðïõ ãéá ôá

äéêáéþìáôá ôùí õöéóôÜìå-

íùí ìåôü÷ùí ðáëåýåé ï

Áñ÷éåðßóêïðïò ãéáôß äåí

âëÝðù êáé êáíÝíáí Üëëï

íá íïéÜæåôáé. Ïýôå êáíÝíá

óýíäåóìï ìéêñïìåôü÷ùí

ôùí óõãêñïôçìÜôùí ôùí

äýï ôñáðåæþí. Êáé êáêÜ ôá

øÝìáôá ðïëëïß ìêñïìåôü-

÷ïé åßäáí ôçí áîßá ôùí ìå-

ôï÷þí ôïõò íá êáôáðïíôß-

æåôáé, áëëÜ íá ôïõò áêõ-

ñþóïõí, ðÜåé ðïëý...ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ç éóüôçôá ôïõÁÊÅË

Ôï Ýëåãå Ýíáò Óõíá-ãåñìéêüò óå Ýíá Áêåëéêïðïõ óõæçôïýóáí ðñï÷èÝòóå Ýíôïíï ýöïò êáôáíÝìï-íôáò åõèýíåò ï Ýíáò óôçíêõâÝñíçóç ôïõ Üëëïõ ãéá ôïêïýñåìá ôùí êáôáèÝóåùí.Åßðå ëïéðüí ï Óõíáãåñìé-êüò ôïõ Áêåëéêïõ üôé ïÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáòêáôÜöåñå Ýóôù êáé ôçíýóôáôç, áðï÷ùñþíôáò áðüôçí åîïõóßá, íá êÜíåéðñÜîç üóá ôï êüììá ôïõêáé ï êïìïõíéóìüò åõáããå-ëßæïíôáé. Ôçí éóüôçôá ôùíðïëéôþí. Ôþñá ðëÝïí Ý÷åéåêáôüí ÷éëéÜäåò óôïíëïãáñéáóìü ôïõ êáé ïËåðôüò, êáé ï ÁñéóôïäÞìïõ,êáé ï Óéáêïëáò áëëÜ êáé÷éëéÜäåò Üëëïé Êýðñéïé.

ÐëáíïäéïðùëåòÐáñÜðïíá äéáôõðþ-

íïõí êáôáóôçìáôÜñ÷åò üôéðëáíïäéïðþëåò óôÞíïíôáé

Ôïí êáëÝóáìåêáé ôïí êïõñÝ-øáìå

¸íáò ÊéíÝæïòåðåíäõôÞò ðïõ Ýöôáóåëßãïõò ìÞíåò ðñéí ôïêïýñåìá Ýöåñå ìáæßôïõ 15 åêáôïììýñéáãéá íá êÜíåé äïõëåéÝòóôçí Êýðñï. Ôá 10âÝâáéá, ìå âÜóç ôçííïìïèåóßá, ÞôáíáñêåôÜ ãéá íá ôïõäþóïõí êáé ôçíÊõðñéáêÞ õðçêïüôçôá-ðåñáí ôçò ÜäåéáòðáñáìïíÞò. Áõôü ôïíÜíèñùðï, üðùò êáéãéá ðïëëïýò ÜëëïõòêáôáâëÞèçêáí ôåñÜ-óôéåò ðñïóðÜèåéåò íáÝñèïõí êáé ôåëéêÜôþñá ï ßäéïò ôñÝ÷åéóôá äéêáóôÞñéá ãéá íáåîáóöáëßóåé äéáôÜãìá-ôá êáé áðáãïñåýóåéòãéá ôï êïýñåìá ôùíåêáôïììõñßùí ôïõ. Èáôá êáôáöÝñåé; ÌÜëëïíáðßèáíï äåß÷íåé.

áêñéâþò Ýîù áðü ôáêáôáóôÞìáôá ôïõò êáéäéáëáëïýí ôçí ðñáìÜôåéáôïõò. ÊáëÜ üôáí ðñüêåé-ôáé ãéá áíüìïéá åßäç ,íáôï êáôáðéïýí ïé êáôáóôç-ìáôÜñ÷åò, áëëÜ üôáíðñüêåéôáé ãéá ôá ßäéáðñÜãìáôá åßíáéäõíáôüí íáåðéäåéêíýåôáéáõôÞ ç ðñïêëç-ôéêÞ óõìðåñéöï-ñÜ êáé çáñìüäéáõðçñåóßáôïõ äÞìïõÐÜöïõ,óôá üñéáôïõïðïßïõ Ýãéíå çó÷åôéêÞ êáôáããåëß-á, íá óöõñßæåéáäéÜöïñá;

Ôïí øýëëï êÜìçëïÃñÜöåé ìéá åöçìåñß-

äá üôé ôï îåíïäï÷åßï ôçòåêêëçóßáò, åí ìÝóù ôçòêáôÜóôáóçò ÝêôáêôçòáíÜãêçò ãéá ôïí ôüðï,

áíôß íá åñãïäïôåß Êý-ðñéïõò åñãïäïôåß áëëïäá-ðïýò- Âïýëãáñïõò ãéá ôçíáêñßâåéá. Áí ôï Ýêáíáíáõôü, êáëÜ Ýêáíå êáé ôïõòÝêñáîå, áëëÜ áí ôïÝøá÷íáí ëéãÜêé ôï èÝìá ïéóõíÜäåëöïé èá äéáðßóôù-íáí üôé ïé åßêïóé ðåñßðïõ

öïéôçôÝò îåíïäï-÷åéáêþí áðü ôçí

ÂïõëãáñßáÝöôáóáí

óôçíÐÜöïãéáóêïðïýòåêðáßäåõ-

óçò óôáðëáßóéáÅõñùðáúêïýðñïãñÜììá-

ôïò ãéá äÝêáìüíï ìÝñåò êáé äåí èáëýóïõí ôï ðñüâëçìááðáó÷üëçóçò ôçò óõãêå-êñéìÝíçò ìïíÜäáò ç ïðïßáüíôùò ÷ñçóéìïðïéåß ôïõòðåñéóóüôåñïõò Êýðñéïõò,óõãêñéôéêÜ ìå ÜëëåòìïíÜäåò ôçò ðåñéï÷Þò.

ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁËÅÎÇÓ ÐÔÙÔÉÓÔÇÓ

¸êáíáí öôåñÜ ...

¸ñåõíá äéåîÜãåôáé óôï äÞìï ÐÜöïõ ðñï-

êåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß êáôÜ ðüóï Ýãéíáí ôá

ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá óôï ôáìåßï åõçìåñßáò

êáé áíáøõ÷Þò õðáëëÞëùí êáé åñãáôþí äá-

ðÜíåò ðïõ äåí äéêáéïëïãïýíôáé.

Ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞò ôïõ äÞìïõ ÐÜ-

öïõ îåóêïíßæåé üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åé óôçí

äéÜèåóç ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêáëõöèåß ôï ìÝãåèïò ôçò íÝáò ôñýðáò óôïí äÞìï. Ç

Ýñåõíá âñßóêåôáé óôá áñ÷éêÜ ôçò óôÜäéá áëëÜ åßíáé öáíåñü üðùò ôüíéæå ðçãÞ óôï äçìï-

ôéêü ìÝãáñï üôé öáßíåôáé íá Ý÷ïõí ãßíåé äáðÜíåò ÷ùñßò íá êáëýðôïíôáé áðü ôá áðáñáßôç-

ôá äéêáéïëïãçôéêÜ óôïé÷åßá.

Ôï áêñéâÝò ýøïò ôïõ ðïóïý äåí Ý÷åé áêüìç åîáêñéâùèåß áëëÜ ïé ðëçñïöïñßåò êÜíïõí

ëüãï ãéá Ýíá ðüóï ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðëçóéÜóåé ôéò äÝêá ÷éëéÜäåò åõñþ.ÐÑÙÔÅÁÓ

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéáH MÝñêåë óêïôþíåé ôï åõñþ...

ÔåëéêÜ ç ÊáãêåëÜñéïò óêïôþíåé ôï Åõñþ, åêôéìïý-óå Ýíáò Ðáößôçò Áñ÷éôÝêôïíáò ìå ôïí ïðïßï óõæç-ôïýóáìå ðñï÷èÝò ôéò åîåëßîåéò. Óýìöùíá ëïéðüí ìåôï ößëï áõôü ïé ÊéíÝæïé Üñ÷éóáí íá öèÜíïõí óôçíÊýðñï êáé íá áãïñÜæïõí óðßôéá åðåéäÞ Þèåëáí íáðÜñïõí ôçí Üäåéá ðáñáìïíÞò ðïõ ôïõò åîáóöÜëéæåêõñßùò ôé;

¼ôé èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí ëïãáñéáóìïýò óåÅõñþ. Íá ìåôáôñÝøïõí äçëáäÞ ôá ôåñÜóôéá êåöÜ-ëáéá äïëáñßùí ðïõ óõãêÝíôñùóáí óå Åõñþ, éó÷õñï-ðïéþíôáò ôï Åõñþ Ýíáíôé ôïõ äïëáñßïõ áöïý ï öü-

ÂáñéÝò êïõâÝíôåò åêóôüìéóåï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáôÜ ìåëþíôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõòïðïßïõò êáôçãüñçóå óôçí ïõóß-á ùò ðñïáãùãïýò ôïõ ñïõóöå-ôéïý. ÁöïñìÞ ãéá ôï îÝóðáóìáôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ áðïôÝëå-óå ç íÝá Ýíôïíç, óêëçñÞ êáé ß-óùò óå Ýíá óçìåßï Üäéêç êñéôéêÞðïõ ôïõ Üóêçóáí ìÝëç ôïõ äç-ìïôéêïý óõìâïõëßïõ óôçí ôåëåõ-ôáßá óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáòãéá äéÜöïñá æçôÞìáôá.

Ï ê. ÂÝñãáò ðïõ Ý÷åé Þäç ìé-ëÞóåé êáé ìå ôïõò åðéêåöáëÞòôùí äéáöüñùí ôìçìÜôùí ôïõäÞìïõ ôïõò æÞôçóå íá áðáãï-ñåýïõí óôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïýóõìâïõëßïõ íá ëåéôïõñãïýí ùòêïìéóôÝò áéôçìÜôùí ôùí äçìï-ôþí Þ íá åíåñãïýí ùò åóùôåñé-êïß åëåãêôÝò êáé íôåíôÝêôéâ äéá-öüñùí õðïèÝóåùí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÂáñéÝò êïõâÝíôåò

ÂÝñãá

âïò ôùí ÊéíÝæùí åßíáé üôé üôáí ïé ÇÐÁ îåìðåñäÝ-øïõí áðü ÉñÜí êáé Óýñéá èá åðéäéþîïõí íá ñõèìß-óïõí áõôÞ ôçí åêêñåìüôçôá õðïôéìþíôáò ôï íüìé-óìá ôïõò êáé áöÞíïíôáò óôá êñýá ôïõ ëïõôñïý ôïõòÁóéÜôåò ðïõ ìÜæåøáí ôá äïëÜñéá êáé óôÝãíùóáí, åíìÝñç ôç äéåèíÞ ïéêïíïìßá.

Óõíåðþò, êáôáëÞãåé ç áíÜëõóç ôïõ áñ÷éôÝêôïíáìå ôïí ïðïßï ôåßíù íá óõìöùíÞóù ç ÌÝñêåë åñãÜ-óôçêå êáèáñÜ õðÝñ ôùí ÇÐÁ êáé ü÷é õðÝñ ôçò Åõñù-ðáúêÞò ÏëïêëÞñùóçò ãéá ôçí ïðïßá äéáôåßíåôáé.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Äõï ðñïâïëåßò åðß ôïõ ôåñìáôéêïý êõêëïöïñéáêïý êüìâïõ óôá Êï-

íéÜ ðïõ öþôéæáí ðñïöáíþò ôçí Êïýêëá ôùí Êáñíáâáëéþí Ýìåéíáí íá

«÷Üóêïõí» óôïí ïõñáíü áíáììÝíïé êáé íá öùôßæïõí ôç óåëÞíç êáé ôá

Üóôñá èõìßæïíôáò ôïõò ôåñÜóôéïõò ðñïâïëåßò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí ïé

áíôéáåñïðïñéêÝò óõóôïé÷ßåò óôçí Åõñþðç óôï ìåãÜëï ðüëåìï.

ÊáëÜ åêåß åß÷áìå ðüëåìï, êéíäýíåõáí ðüëåéò áðü ôïõò âïìâáñäé-

óìïýò åìåßò åäþ ôé èÝëïõìå ôïõò ðñïâïëåßò óôïí ïõñáíü. Öïâüìáóôå

åðßèåóç Áñåéáíþí. ÊïéôÜîôå ãýñù óáò íá äåßôå åîùãÞéíïõò, ðïëëïýò…ÓÏËÏÌÙÍ

Oé ðñïâïëåßò...

16 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÁÐÑÉËÉÏÕ2013


ÌåãÜëïòïéêïãåíåéáêüò

êáâãÜò ìÜèáìåðùò îÝóðáóåóôçí ÐÜöï,

üôáí ï ìéêñüôå-ñïò áäåëöüò

Ýìáèå ðùòô´áäÝëöéá ôïõ

öõãÜäåøáíìåãÜëá ðïóÜ

óôï åîùôåñéêü,áëëÜ îÝ÷áóáííá åéäïðïéÞ-óïõí êáé ôïí

ìéêñüôåñïáäåëöü! ÔïáðïôÝëåóìá

Þôáí íá ÷Üóåéüëåò ôïõ ôéò

áðïôáìéåýóåéò.Ôþñá ôé áäåë-öéêÞ áëëçëåã-ãýç åßíáé áõôÞ,

ìðïñåßôå íáìïõ ðåßôå;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

åéäÞóåéò 17ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

O øõ÷áíáãêáóìüò ôçò áõôïôéìùñßáò: Ýíá åîáßóéï íáñêùôéêü!

óêÝøåéò

éò ôåëåõôáßåò 20 ðåñßðïõ ìÝñåò, Þäç áðü ôï

ðñþôï ìïýäéáóìá ìÝ÷ñé êáé ôç âáèåéÜ ðáñÜ-

ëõóç êáé ôçí êáô’ åðßöáóç ïìáëüôçôá ðïõ

óôáäéáêÜ åðáíÝñ÷åôáé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò, å-

íôåßíåôáé äéáñêþò Ýíá øõ÷áíáãêáóôéêü áßóèçìá ðïõ

ìáò ùèåß íá åðéññßøïõìå åõèýíåò óôïõò åáõôïýò ìáò.

Åßíáé åêåßíï ôï óõíáßóèçìá ðïõ óôçí ôåëéêÞ áèùþíåé

ôïõò ðñùôåñãÜôåò ôïõ åãêëÞìáôïò êáé ìåôáôñÝðåé ôï

èýìá óå Üîéï äÝêôç ôçò ðïéíÞò. ÊÜðùò Ýôóé, äåêÜäåò

÷éëéÜäåò ðïëßôåò âõèßæïíôáé êáôÜ êáéñïýò óå âáèåéÜ

ðåñéóõëëïãÞ (óõíÞèùò ëßãï ìåôÜ ôá âñáäéíÜ äåëôßá

åéäÞóåùí) áíáãíùñßæïíôáò - êáôüðéí åíüò áíåîÞãçôïõ óõëëïãé-

óìïý - ôçí áíÜãêç ôçò äßêáéçò (!) áõôïôéìùñßáò ôïõò.

ÊÜðùò Ýôóé áðïêôÜ ïëïêëçñùìÝíï ÷áñáêôÞñá ç åðßèåóç ðïõ

óõíôåëåßôáé áðü ôéò ïñãáíùìÝíåò äõíÜìåéò åíüò óõóôÞìáôïò ðïõ

Ý÷åé âáëèåß íá ôóáëáðáôÞóåé, ãñçãïñüôåñá áðü üôé óå ïðïéáäÞ-

ðïôå Üëëç ÷þñáò ôçò Å.Å., ôï âéïôéêü åðßðåäï ôùí åñãáæïìÝíùí.

Äåí õðÜñ÷åé Üëëùóôå éäáíéêüôåñç óõíèÞêç ãéá ôç äéÜðñáîç åíüò

öüíïõ, áðü åêåßíç óôçí ïðïßá ôï ßäéï ôï èýìá öáßíåôáé íá äéêáéï-

ëïãåß åììÝóùò ðëçí óáöþò ôç âáíáõóüôçôá ôïõ èýôç ôïõ. Ç

åéêüíá åíüò Üðëçóôïõ êáé õðåñêáôáíáëùôéêïý ëáïý, ï ïðïßïò

ðáèáßíåé üóá ôïõ åðéâÜëëïõí êõñßùò ëüãù ôùí äéêþí ôïõ áëëï-

ôñéùìÝíùí åðéëïãþí, äåí äéïãêþèçêå ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôõ÷áß-

á óôéò óõíåéäÞóåéò ìáò. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï âáèìü áëÞèåéáò ðïõ

ðåñéêëåßåé, ç ôüóï Ýíôïíç ðñïâïëÞ ôçò áðïôåëåß áðëþò ôï éäáíé-

êü éäåïëïãéêü ðëáßóéï ãéá ôçí åõêïëüôåñç åöáñìïãÞ ôçò áíôéëá-

úêÞò ðïëéôéêÞò.

Ôá õðåñðïëõôåëÞ áõôïêßíçôá, ïé ðáíÜêñéâåò åðáýëåéò, ïé

äáðáíçñÝò äéáóêåäÜóåéò, Ýíáò åðéäåéêôéêÜ ôñõöçëüò

ôñüðïò æùÞò ðïõ áöïñïýóå Ýíá åõäéÜêñéôï ìåí, ðå-

ñéïñéóìÝíï äå êïììÜôé ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò, ãß-

íåôáé ôþñá óôéò óõíåéäÞóåéò ôùí ðïëëþí óõã÷ùñï-

÷Üñôé ãéá ôç âáñâáñüôçôá ôùí ëßãùí. Ç ðáñáóéôéêÞ

ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ áõôïý, üìùò, ôçí åß÷å (êáé ôçí

Ý÷åé) áíÜãêç áõôïý ôïõ åßäïõò ôçí êáôáíáëùôéêÞ

ìáíßá. Ç áãïñÜ ìðïñåß íá óïõ ðëáóÜñåé ôá ðÜíôá

ùò áíáãêáßá, åöüóïí ÷ñåéáóôåß íá ôï ðïõëÞóåé. Êáé

óôçí ðåñßðôùóç ìáò, áõôü ðïõ «ðïõëÞèçêå» êáëý-

ôåñá áðü üëá Þôáí ôá ôñáðåæéêÜ äÜíåéá. ¼ðïõ áõôÜ

äéï÷åôåýôçêáí, Ýãéíáí äåêôÜ ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ (âë. êáôáóêåõá-

óôéêÞ âéïìç÷áíßá) êáé ðïôÝ ìÝ÷ñé óÞìåñá äå èÝëçóå êáíåßò íá èßîåé

ôï öáéíüìåíï áõôü. Ãéáôß ôþñá, ëïéðüí; ¢ëëáîå áðü ôç ìéá ìÝñá

óôçí Üëëç ç óôÜóç ôçò áãïñÜò áðÝíáíôé óôïõò êáôáíáëùôÝò; ¹

ìÞðùò Üëëáîå ç êáôáíáëùôéêÞ óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí; Áí ïé

ìáãáæÜôïñåò äéáðéóôþíïõí ðôþóç óôï ôæßñï ôïõò, áõôü äåí Ý÷åé

íá êÜíåé ìå ôï ãåãïíüò üôé ïé ðïëßôåò åîåôÜæïõí ðéï íçöÜëéá ôéò

áíÜãêåò ôïõò, áëëÜ áðü ôï ãåãïíüò üôé ôï ñåõóôü óôçí ôóÝðç

ôïõò Ý÷åé ìåéùèåß äñáóôéêÜ.

×ùñßò áìöéâïëßá, ôá ìåãÜëá êåöÜëéá ôçò áãïñÜò, ïé êõñßáñ-

÷ïé åðé÷åéñçìáôéêïß üìéëïé, èá âñïõí óýíôïìá ôéò ôáêôéêÝò ãéá íá

óõãêåíôñþóïõí êáé ðÜëé ôï ìåñßäéï ôïõ ëÝïíôïò áðü ôïí ïâïëü

ôùí åñãáæïìÝíùí. Ãéáôß ôï ðáé÷íßäé ôïõò Ý÷åé ôïí åîÞò Ýíá êáíüíá:

«êáé ï óêýëïò ÷ïñôÜôïò êáé ç ðßôá ïëüêëçñç» ðïõ óå åëåýèåñç

ìåôÜöñáóç óçìáßíåé «êáé áðü ôéò êáôçãïñßåò áðáëëáãìÝíïé, êáé

÷ùñßò áíôéóôÜóåéò óôçí éóïðÝäùóç ðïõ Ý÷ïõí åðéöÝñåé êáé ìå ôéò

ôóÝðåò ôïõò ðÜíôá ãåìÜôåò»!

Ô

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìéá åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝ-

ñïõóá êáé äéÜëåîç ôïõ Éå-

ñïêÞðåéïõ Åëåýèåñïõ Ðá-

íåðéóôçìßïõ ôçí Ðáñáóêåõ-

Þ 29/3 áíÝäåéîå, ðÝñá áðü

óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ å-

íéó÷ýïõí ôçí éóôïñéêÞ âá-

ñýôçôá ôïõ âõæáíôéíïý

ìíçìåßïõ ôçò åêêëçóßáò ôçò

Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç Ãå-

ñïóêÞðïõ, êáé Ýíôïíï ðñï-

âëçìáôéóìü ùò ðñïò ôç äéá-

÷åßñéóç ôçò ïðïßáò ôõã÷Üíåé

ôï ìíçìåßï êáé ôçò êáôÜ-

óôáóçò óôçí ïðïßá Ý÷åé ðå-

ñéÝëèåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñü-

íéá.

ïìéëçôÞò ôçò äéÜëå-

îçò êáé êáèçãçôÞò âõ-

æáíôéíïëïãßáò, êïò

ÁíäñÝáò Öïýëéáò, ðïõ êëÞèç-

êå íá ðáñïõóéÜóåé íÝá åðéóôç-

ìïíéêÜ åõñÞìáôá ôá ïðïßá öáß-

íåôáé íá åéóçãïýíôáé ôçí áêü-

ìá ðéï ðñþéìç ÷ñïíïëüãçóç

ôïõ íáïý, öñüíôéóå íá õðåí-

èõìßóåé ôçí ôåñÜóôéá óçìáóßá

åíüò ìíçìåßïõ, ìïíáäéêïý ü÷é

ìüíï ãéá ôçí Êýðñï, áëëÜ êáé

ãéá ïëüêëçñï ôïí êüóìï. Èëé-

âåñÞ áíôßèåóç óôéò åðéóçìÜí-

óåéò áõôÝò Þñèáí íá äçìéïõñ-

ãÞóïõí ïé äéáðéóôþóåéò ãéá ôçí

êáêïìåôá÷åßñéóç ôïõ ìíçìåß-

ïõ. Ç åêêëçóßá ìå éóôïñßá 18

ðåñßðïõ áéþíùí, äå öáßíåôáé

íá ôõã÷Üíåé óÞìåñá ôïõ äÝï-

íôïò óåâáóìïýò êáé ðñïóï÷Þò,

áí êáé áðïôåëåß Ýíá áðü ôá

ìíçìåßá ìå ôç ìåãáëýôåñç å-

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

ÌåôÜ ôïí ôåëåõôáßï óåéóìü áêïýóôçêáí êáé

áðü ôá ðéï åðßóçìá ÷åßëç ôüóï ôïõ éäéùôéêïý üóï

êáé ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá óõíèÞìáôá õðÝñ ôçò åñ-

ãïäüôçóçò Êõðñßùí óôïí ôïõñéóìü êáé üëïé èõìÞ-

èçêáí ôçí ÊõðñéáêÞ öéëïîåíßá. Ï õðïöáéíüìåíïò

óå Üñèñï ôïõ ôï 2011 ìéëïýóå ãéá åêðáßäåõóç ôùí

îÝíùí, ìéëïýóå ãéá ôïõñéóôéêÞ ðïëéôéêÞ åñãïäüôç-

óçò êáé Üëëåò âëáêåßåò ðïõ ôüôå öÜíôáæáí éäåáëé-

óìïß.

Íáé, íá äéþîïõìå ôïõò îÝíïõò, íá ôïõò âÜ-

ëïõìå üëïõò óå Ýíá ðëïßï êáé íá ôïõò ôñáâÞîïõ-

ìå óôá áíïé÷ôÜ ôçò Ìåóïãåßïõ êáé íá ôïõò áöÞ-

óïõìå íá ôïõò ðáßñíåé ôï êýìá. ¢ëëïõò íá ôïõò

âÜëïõìå óå Ýíá áåñïðëÜíï «ôæáé íá ôïõò óôåß-

ëïõìå óôï áíÜèåìá ðïôæåß ðïõ Þñôáóéí» üðùò Ü-

êïõóá íá ëÝíå óôïí êáöåíÝ ôïõ ÷ùñéïý ìïõ ðïõ

ôïõò êáöÝäåò êÜíåé ç ÂéåôíáìÝæá êáöåôæïý. Íáé,

íá ôïõò äéþîïõìå ôïõò îÝíïõò ãéáôß óôá åóôéáôüñéá

ôçò ÐïôáìéÜò, ôùí Ðëáôñþí, ôçò ÊáêïðåôñéÜò, ôïõ

ÊÜèçêá, ôïõ Óôñïõìðéïý, ôçò Ëåìýèïõ, ôçò ËÜíéáò,

ôçò Áãßáò ÍÜðáò, ôçò Ëåìåóïý, ôçò ÐÜöïõ, ôçò Ðü-

ëçò ×ñõóï÷ïýò êáé áëëïý èá åñãïäïôÞóïõìå

25÷ñïíïõò êáé 25÷ñïíåò Êýðñéåò êáé Êýðñéïõò áðü-

öïéôïõò ðáíåðéóôçìéáêþí ó÷ïëþí êáé ìåôáðôõ÷éá-

êü óôï Business.

Ôïí ðåñáóìÝíï

ìÞíá åß÷á ôçí åõêáéñßá

íá äéäÜîù óôá óåìéíÜ-

ñéá ðïõ äéïñãáíþíåé ôï

Áíþôåñï Îåíïäï÷åéáêü

Éíóôéôïýôï ãéá ôéò îåíï-

äï÷åéáêÝò ìïíÜäåò ðïõ

âñßóêïíôáé óå áíáóôï-

ëÞ åñãáóéþí. ÊáôÜ ôçí

äéÜñêåéá ôùí óåìéíáñß-

ùí åß÷á ôçí ôéìÞ íá åê-

ðáéäåýóù ôçí ðñþôç

ãñáììÞ ôïõ ôïõñéóôéêïý ìáò ðñïúüíôïò. Åêåßíïõò

ôïõò áíèñþðïõò ðïõ óôñþíïõí ôá êñåâÜôéá ôùí

ôïõñéóôþí, ðïõ ôïõò êáèáñßæïõí ôá áðï÷ùñçôÞ-

ñéá, ðïõ ôïõò óåñâßñïõí ôï ôñáðÝæé, ðïõ ôïõò êá-

ëùóïñßæïõí óôá ôìÞìáôá õðïäï÷Þò. Åêåßíïõò ðïõ

öÝñíïõìå êÜèå ÷ñüíï íá äïõëÝøïõí ôï êáëïêáßñé

ãéáôß åìåßò äåí êáôáäå÷üìáóôáí íá óôåßëïõìå ôá

ðáéäéÜ ìáò óå îåíïäï÷åéáêÝò ó÷ïëÝò.

Åß÷á ôçí åõêáéñßá íá áêïýóù ôéò éóôïñßåò áí-

èñþðùí ðïõ Þñèáí áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç,

Üëëïé ìå ðôõ÷ßá, Üëëïé âéïðáëáéóôÝò ãéá íá âñïõí

ìéá êáëýôåñç ôý÷ç ãéá áõôïýò êáé ôá ðáéäéÜ ôïõò.

ÌÝóá áðü áõôÝò ôéò éóôïñßåò îå÷þñéóá ìéá ç ïðïßá

ìïõ öÜíçêå óïõñåáëéóôéêÞ áëëÜ äõóôõ÷þò åßíáé

ðñáãìáôéêÞ. Ìéá 30÷ñïíç ËéèïõáíÞ ðñéí 11 ÷ñüíéá

âñÞêå äïõëåéÜ (üôáí Þôáí äçëáäÞ 19 ÷ñïíþí) óå

åóôéáôüñéï ôçò ïñåéíÞò Êýðñïõ ùò óåñâéôüñá. Ìéá

ãáëáíïìÜôá êáëëïíÞ óôï Üíèïò ôçò íéüôçò ôçò

êáôÝâçêå óôï áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò êáé êáôÝëçîå

ìå ìéá ðïäéÜ êáé Ýíá äßóêï üðïõ ãéá 3 ìÞíåò óÝñâé-

ñå óïýâëá êáé ïöôü óôïõò åýðïñïõò Êýðñéïõò ôá

Óáââáôïêýñéáêá.

ÌåôÜ áðü 3 ìÞíåò ôï áöåíôéêü ôçò áðïöÜóéóå

íá ôçí ìåôáöÝñåé óôçí Üëëç ôïõ åðé÷åßñçóç óå ìéá

ðáñáëéáêÞ ðüëç ôçò Êýðñïõ. Åêåß ôçí õðï÷ñÝùóå

áöïý ôçò êáôáêñáôïýóå ôï äéáâáôÞñéï êáé ìÝñïò

ôïõ ìéóèïý ôçò íá óåñâßñåé ðïôÜ óå íõ÷ôåñéíü êá-

ôáãþãéï (ãíùóôÜ óôïõò áóôõíïìéêïýò êýêëïõò ùò

êáðáñïìðõñáñßåò) êáé íá ôçí ðéÝæåé íá éêáíïðïéåß

üëåò ôéò åðéèõìßåò ôùí êáëþí ðåëáôþí ôïõ.

Ôï 19÷ñïíï êïñßôóé ðïõ ôçí çìÝñá Þôáí êëåé-

äùìÝíï óå Ýíá äéáìÝñéóìá ìáæß ìå Üëëåò êïðÝëåò

âñÞêå ôï èÜññïò íá äñáðåôåýóåé êáé ìå ÷ßëéá âÜóá-

íá íá áíáêôÞóåé ôï äéáâáôÞñéï ôçò êáé íá öýãåé

áðü ôçí Êýðñï.

Ôñåéò ìÞíåò ìåôÜ áöïý ç áíåñãßá êáé ç áíÜãêç

ôçí õðï÷ñÝùóáí åðÝóôñåøå áõôÞ ôç öïñÜ áõôÞ

ôç öïñÜ óå êáöåôåñßá Üëëçò ðáñáëéáêÞò ðüëçò

ãéá íá ìçí ôçí áíáêáëýøåé ôï ðñþçí áöåíôéêü ôçò.

ÓÞìåñá äéçãåßôáé ôçí éóôïñßá ôçò ìå Ýíá ðëáôý ÷á-

ìüãåëï óå Üðôáéóôá åëëçíéêÜ. ÅñãÜæåôáé óå ìðáñ

îåíïäï÷åßïõ ðïëõôåëåßáò üðïõ ôá áöåíôéêÜ êáé ïé

óõíÜäåëöïé ôçò ëÝíå ìüíï ôá êáëýôåñá.

Íá öýãïõí ïé îÝíïé. Íá öýãïõí êáé íá ðÜíå

óôç ÷þñá ôïõò «ðïôæåß ðïõ Þñôáí»

*ÅêðáéäåõôÞò Ôïõñéóôéêþí êáé Îåíïäï÷åéáêþí

ÅðáããåëìÜôùí

¸îù ïé îÝíïé

ðéóêåøéìüôçôá óôçí åðáñ÷ßá

ÐÜöïõ.

Éäéáßôåñá áíçóõ÷çôéêÝò åß-

íáé ïé åðéðôþóåéò áðü ôçí êá-

èçìåñéíÞ êáé åíôáôéêÞ ÷ñÞóç

ôïõ íáïý. Ïé ðñïâïëåßò ìåãÜ-

ëçò éó÷ýïò êáé ç êáýóç êåñéþí

ðáñáößíçò åðéöÝñåé êáèçìåñé-

íÜ óïâáñÝò öèïñÝò óôïí ðá-

ìðÜëáéï äéÜêïóìï. Áí êáé ôá

öáéíüìåíá áõôÜ Ý÷ïõí åíôï-

ðéóôåß åäþ êáé ÷ñüíéá, äå öáß-

íåôáé íá ãßíïíôáé áðïöáóéóôé-

êÝò êéíÞóåéò ãéá ôçí áðáãüñåõ-

óÞ ôïõò. Áí êáé óå üëá áíåîáé-

ñÝôùò ôá áñ÷áéïëïãéêÜ ìíçìåßá

áíÜ ôï ðáãêüóìéï áðáãïñåý-

åôáé ç ÷ñÞóç öùôïãñáöéêïý

öëáò, óôï óõãêåêñéìÝíï íáü ïé

ôïé÷ïãñáößåò õößóôáíôáé áíç-

óõ÷çôéêÜ óõ÷íÜ ôç èåñìüôçôá

ôùí ðñïâïëÝùí ðïõ ÷ñçóéìï-

ðïéïýíôáé óôçí

ôÝëåóç ìõóôç-

ñßùí, áëëÜ êáé

ôï ìáýñï êá-

ðíü áðü ôçí

êáýóç ôùí êå-

ñéþí. Ôï ÔìÞìá

Áñ÷áéïôÞôùí åß-

÷å ðåñéïñéóôåß

íá åêöñÜóåé

ôçí åëðßäá üôé

ïé ëáôñåõôéêÝò

ÓïâáñÝò êáôáããåëßåò ãéá Áãßá ÐáñáóêåõÞ

ÁÐÁÉÔÅÉÔÁÉ Ç ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÁÑ×ÁÉÏÔÇÔÙÍ ÊÁÉ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ ÃÉÁ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÊÁÉ ÁÍÁÄÅÉÎÇ ÔÏÕ ÌÍÇÌÅÉÏÕÔÏÕ

ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ*

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

óõíÞèåéåò ôùí ðéóôþí èá ìå-

ôáöÝñïíôáí óôï íáü Áãßïõ Óðõ-

ñßäùíá, êÜôé ðïõ äå öáßíåôáé

íá Ý÷åé óõìâåß.

Êáèþò ôï ìíçìåßï õðÜãå-

ôáé óôçí åõèýíç ôïõ ÔìÞìáôïò

Áñ÷áéïôÞôùí, áëëÜ äåí ðáýåé

íá âñßóêåôáé óôçí éäéïêôçóßá ôçò

Åêêëçóßáò, ç ëÞøç ìÝôñùí á-

ðáéôåß ðñïöáíþò ôçí óõíåííü-

çóç êáé åõÝëéêôç óõíåñãáóßá

ôùí äýï ðëåõñþí ðñïêåéìÝ-

íïõ íá õðÜñîïõí Üìåóá êéíÞ-

óåéò ðñïóôáóßáò ôïõ âõæáíôé-

íïý íáïý.

Ç ßäéá ç äéáìüñöùóç ôçò

êåíôñéêÞò ðëáôåßáò óôç Ãåñï-

óêÞðïõ åß÷å åðéðôþóåéò ôçò óôï

ìíçìåßï. ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò ðñï-

êëÞèçêáí óôç äõôéêÞ åßóïäï

ôïõ íáïý ñùãìÝò ïé ïðïßåò, áí

êáé óýìöùíá ìå ôïí áñìüäéï

ãéá ôéò âõæáíôé-

íÝò áñ÷áéüôçôåò

óôï ÔìÞìá Áñ-

÷áéïôÞôùí åßíáé

õðü Ýëåã÷ï êáé

ðáñáêïëïýèç-

óç, ðáñáìÝ-

íïõí üìùò åì-

öáíåßò êáé åðç-

ñåÜæïõí áíáì-

ößâïëá áí ìç ôé

Üëëï ôçí áéóèç-

ôéêÞ ôïõ ìíçìåßïõ. Óôï äéÜóôç-

ìá áõôü öáßíåôáé üôé áöáéñÝ-

èçêáí áðü ôï ðñïáýëéï ôçò åê-

êëçóßáò êáé ìÝñç êéüíùí ðïõ

êïóìïýóáí áíÝêáèåí ôï ÷þñï,

ôá ïðïßá ìÜëéóôá åéêÜæåôáé üôé

óõíäÝïõí éóôïñéêÜ ôï ìíçìåßï

ìå Üëëá, ðñüóöáôá áñ÷áéïëï-

ãéêÜ åõñÞìáôá óôïõò Áãßïõò

ÐÝíôå. Ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí

öÜíçêå êáèçóõ÷áóôéêü, áöïý

ïé êßïíåò öáßíåôáé ðùò ìåôá-

öÝñèçêáí óôï Ìïõóåßï ÐÜ-

öïõ. Ðáñ’ üë’ áõôÜ äåí õðÜñ-

÷åé ôßðïôá ðïõ íá õðïäçëþíåé

ôç ìÝ÷ñé ðñüóöáôá ðáñïõóßá

ôïõò óôï ÷þñï.

ÃåíéêÜ, ðÜíôùò êáìßá ðñü-

íïéá äåí Ý÷åé ãßíåé ãéá ôçí ðá-

ñï÷Þ ðëçñïöïñéþí óôïõò åðé-

óêÝðôåò êáé îåíÜãçóç óôçí é-

óôïñßá êáé ôï ÷þñï ôïõ ìíçìåß-

ïõ. Áí êáé ïé åñãáóßåò ãéá ôç äéá-

ìüñöùóç ôçò ðëáôåßáò, Ýöå-

ñáí óôï öùò õðüãåéåò óôïÝò

ðëçóßïí ôïõ íáïý ðïõ óõíäÝ-

ïíôáé ìå ôç ÷ñÞóç ôïõò êáé ðáñ’

üëï ðïõ õðÜñ÷ïõí Þäç óôïé-

÷åßá ðïõ óõíäÝïõí ôá õðüëïé-

ðá âõæáíôéíÜ ìíçìåßá ôçò ðå-

ñéï÷Þò ìå ôçí åêêëçóßá ôçò Áã.

ÐáñáóêåõÞò, ïé åðéóêÝðôåò äåí

ìðïñïýí íá ãíùñßæïõí ìüíï

üóá åßíáé ïñáôÜ êáôÜ ôçí åðß-

óêåøÞ ôïõò. Ãßíïíôáé óêÝøåéò, ü-

ðùò ðëçñïöïñçèÞêáìå, ãéá

ôçí ôïðïèÝôçóç åíçìåñùôé-

êþí ðéíáêßäùí, üðùò óõìâáß-

íåé óôçí ðëåéïøçößá ôùí áñ-

÷áéïëïãéêþí ìíçìåßùí, áí êáé

äåí õðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìüò

ãéá íá õëïðïéçèåß Üìåóá êÜôé

ôÝôïéï ðáñ’ üëï ðïõ Þäç Ý÷åé

êáèõóôåñÞóåé óçìáíôéêÜ ìéá

ôÝôïéá êßíçóç.

O

Íáüò Áãßáò Ðáñá-óêåõÞò óôç ÃåñïóêÞ-ðïõ: óôï ðåñéèþñéï

Ýíá áðü ôá óçìáíôéêü-ôåñá âõæáíôéíÜ ìíç-ìåßá áíÜ ôïí êüóìï,ëüãù êáêïìåôá÷åßñé-

óçò êáé áìÝëåéáò.

ãíþìåò18

Nçóôåßá,åßíáé çáðï÷Þ áðü

ïñéóìÝíåò ôñïöÝò,æùéêÝò, óå åéäéêÝòðåñéüäïõò ôïõ÷ñüíïõ, çìÝñåòèñçóêåõôéêþí ÞóåéñÝò çìåñþí ðñéíáðü ìåãÜëåòãéïñôÝò. Íçóôåßåòôçñïýí ïé ðéóôïß ü÷éìüíï óôç ÷ñéóôéáíéêÞáëëÜ êáé óå Üëëåòèñçóêåßåò. ÏéÌùáìåèáíïßêñáôïýí áõóôçñÜ ôïìÞíá ôçò íçóôåßáòôïõò ðïõ ïíïìÜæåôáéÑáìáæÜí. ÏéÅâñáßïé êáôÜ ôçíåðï÷Þ ôïõ ×ñéóôïýåíÞóôåõáí õðï÷ñåù-ôéêÜ ìüíï ìéá ìÝñá.“Ôçí çìÝñá ôçòåîéëåþóåùò”. Çíçóôåßá åßíáé ðáëéÜ,üóï êáé ï êüóìïò. ÏÌùõóÞò, ÝìåéíåóáñÜíôá çìÝñåò óôï¼ñïò ÓéíÜ, ÷ùñßò íáöÜåé ôßðïôå. Íçóôåß-á êáé ðñïóåõ÷Þåßíáé ôï óýíèçìá ôçòÓáñáêïóôÞò, ðïõôåëåéþíåé ôçíåâäïìÜäá ôùíÐáèþí êé Ý÷åéóêïðü íá ðñïåôïéìÜ-óåé ôïõò ðéóôïýòóùìáôéêÜ êáéøõ÷éêÜ ãéá íáãéïñôÜóïõí ôïÐÜó÷á. ÁëëÜ çíçóôåßá óõíáíôÜôáéêáé óå ðïëëÝò öõëÝò

Óôéò öëÝâåò ìáò êáé óôçí êáñäéÜ...ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Êñßóç óõíåßäçóçò

ï Óüéðëå

ëá (ëßðïò) óôçí ðëçãÞ. «¹ôáí ìéá

åéäéêÞ ðåñßðôùóç ç Êýðñïò» ëÝãåé êáé

îáíáëÝãåé êáôáôñïìáãìÝíï ôï äßäõ-

ìï Óéüéðëå-ÍôÝéæåëìðëïõì! «ÅéäéêÞ

ðåñßðôùóç ãéáôß Ý÷åé Ýíá… õäñïêå-

öáëéêü ôñáðåæéôéêü óýóôçìá». Ìá êáé

ôï Ëïõîåìâïýñãï êáé ç ÌÜëôá êáé ç

Éñëáíäßá Ý÷ïõí õäñïêåöáëéêÜ ôñá-

ðåæéôéêÜ óõóôÞìáôá üðùò ôï äéêü

ìáò, êáé áõôïß ÷ñùóôïýí, üìùò äåí

ôïõò áðÝêïøáí ôï êåöÜëé. Êáé óå áõ-

ôÝò ôéò ÷þñåò õðÜñ÷ïõí ìåãÜëá êáé

ðïëý áêÜèáñôá îÝíá êåöÜëáéá, ü-

ðùò êáé óôçí ßäéá ôç Ãåñìáíßá, üìùò

êáíåßò äåí äéáíïÞèçêå íá âÜëåé ôïõò

ðïëßôåò ôïõò íá ðëçñùóïýí ôá ÷ñÝ-

ç ôùí ÷ùñþí ôïõò áðü ôéò äéêÝò ôïõò

ïéêïíïìßåò! Áëëïý åðïìÝíùò áõôÝò

ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí, ôïí Éïýíéï (ç íçóôåßááñ÷ßæåé ìåôÜ ôçí ÊõñéáêÞ ôùí Áãßùí ÐÜíôùí,åðüìåíç ÊõñéáêÞ ôçò ÐåíôçêïóôÞò). ÇìåñÞ-óéåò íçóôåßåò åßíáé, ôçò Õøþóåùò ôïõ ÔéìßïõÓôáõñïý (14 Óåðôåìâñßïõ), ôçò ðáñáìïíÞòôùí Öþôùí ( 5 Éáíïõáñßïõ) ôçò ÁðïôïìÞò ôçòêåöáëÞò ôïõ Áãßïõ ÉùÜííïõ Ðñïäñüìïõ ( 29Áõãïýóôïõ). ¼ôáí óõìðÝóïõí çìÝñá ÓÜââá-ôï Þ ÊõñéáêÞ, ãßíåôáé êáôáíÜëùóç ëáäéïý(ìüíï Ýíá ÓÜââáôï ôñþíå ëÜäé, ôï ÌåãÜëïÓÜââáôï). Ôá åßäç ôùí öáãçôþí äåí åßíáéáíßåñá. ÁëëÜ, óôéò íçóôåßåò, ðåñéïñßæïíôáé ïéåõëáâåßò óå îçñïöáãßá ãéá ëüãïõò Üóêçóçò.¼ðïéïé êáôáöÝñíïõí íá äåßîïõí åãêñÜôåéáóôçí ôñïöÞ, èá ðåôý÷ïõí åõêïëüôåñá êáé óôéòÜëëåò áóêÞóåéò ôïõò, íá ÷áëéíáãùãïýí áòðïýìå ôá ðÜèç, í´áðïêôïýí ãåíéêÜ êáëÝòóõíÞèåéåò. Ïé óùóôÝò íçóôåßåò, ü÷é ïé õðïêñé-ôéêÝò, “ðñïò ôá èåáèÞíáé ôïéò áíèñþðïéò”äéåõêïëýíïõí ôçí êÜèáñóç ôùí óôï÷áóìþí êáéôùí óêÝøåùí, ôçí ðñïóÞëùóç óôçí öñüíéìçêáé áîéïðñåðÞ óõìðåñéöïñÜ. ÐñïåôïéìÜæïõíáêüìá, åðïéêïäïìçôéêÜ ôéò øõ÷Ýò ãéá ôçíáëçèéíÞ ðñïóåõ÷Þ êáé ôçí åéëéêñéíÞ ìåôÜ-íïéá.ÁíåîÜñôçôá üìùò áðü ôç èñçóêåõôéêÞ Üðïøçç íçóôåßá åßíáé êáé íüìïò ôçò öýóçò. Çáíïñåîßá ðïõ áêïëïõèåß ð.÷. ôïõ ðõñåôïýäåß÷íåé êáèáñÜ ôçí áíÜãêç ôïõ ïñãáíéóìïýíá íçóôÝøåé. Êáé ç ÷åéìÝñéá íÜñêç ôùí æþùíåßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ áðüäåéîç. Áñêïýäåò,ößäé áñïõñáßïé êáé ðïëëÜ Üëëá æþá, ðåñíïýí÷ùñßò êáìéÜ ôñïöÞ ïëüêëçñï ôï ÷åéìþíá êáéäå äéáêéíäõíåýåé ç æùÞ ôïõò, ãéáôß ôñÝöïíôáéáðü ôá áðïèÝìáôá ëßðïõò ôïõ óõóôÞìáôïòôïõò. ÁëëÜ êáé ï Üíèñùðïò Ý÷åé ìåãÜëçáíôï÷Þ óôç íçóôåßá. ÐåéñÜìáôá ôï áðÝäåéîáíüôé ìðïñåß íá íçóôÝøåé åðß åîÞíôá ìÝñåò. Ïéðá÷åßò Üíèñùðïé áäõíáôßæïõí ãñçãïñüôåñááðü ôïõò áäýíáôïõò êáé ðåñéóóüôåñï ôéòðñþôåò åâäïìÜäåò, ðáñÜ ôéò ôåëåõôáßåò.ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðïõ õðïóôçñßæïõí ðùò çóõíÞèåéá ôçò íçóôåßáò êáé ç êáèéÝñùóç ôçòáðü ôç èñçóêåßá åîõðçñåôåß ôçí êáèáñÜâéïëïãéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ïñãáíéóìïýò, ïïðïßïò Ý÷åé áíÜãêç êÜðïéáò îåêïýñáóçò.

ÔÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏÕ

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ Áöïý ôï Ýãêëçìá óå âÜñïò ôçò

Êýðñïõ óõíôåëÝóôçêå, ï Õðïõñãüò

Ïéêïíïìéêþí ôçò Ãåñìáíßáò áíåöþ-

íçóå óáí ôïí Ðüíôéï ÐéëÜôï «áðëå-

èÝôù áð åìïý ôï ðïôÞñéïí ôïýôï»

ÓÞìåñá åßíáé ôï ÐÜó÷á ôùí Äéá-

ìáñôõñïìÝíùí êáé ôùí Êáèïëéêþí êáé

öáßíåôáé ðùò ï ×åñí Óéüéðëå Ýíéùóå

ôçí áíÜãêç íá åîïìïëïãçèåß. Ðáñá-

äÝ÷ôçêå üôé êáôáäßêáóå Ýíá áèþï óå

èÜíáôï áëëÜ äåí åß÷å ôï èÜññïò íá

ðåé áõôü ðïõ åßðå ï ÊáúÜöáò ôï «áß-

ìá áõôïý ôïõ áèþïõ áò âÜøåé ôá ÷Ý-

ñéÜ ìïõ êáé ôá ÷Ýñéá ôùí ïìïåèíþí

ìïõ ìÝ÷ñé ôçò óõíôÝëåéáò ôïõ áéþ-

íïò».

Íáé áöïý ìáò Ýóöáîå ç ×åñí Óéüé-

ðëå ôþñá ãõñåýåé íá ìáò âÜëåé ìßë-

ïé ðáéäáñéþäçò äéêáéïëïãßåò ôïõ êõ-

ñßïõ Óéïéðëå êáé ôïõ «ÉðôáìÝíïõ Ïë-

ëáíäïý» ÍôÝéæåëìðëïõì.

Áí åß÷á ëåöôÜ èá ôïõò ðñïêý-

ñçôôá êáé ôïõò äõï ãéá öüíï åê ðñï-

ìåëÝôçò ìéá ìéêñÞò ÷þñáò, ðïõ óå ôß-

ðïôá äåí ôïõò Ýöôáéîå. Ìüíï ôçò á-

ìÜñôçìá Þôáí üôé Ð-Å-Ô-Õ-×-Å åêåß

ðïõ ðïëý ìåãáëýôåñåò ÅõñùðáúêÝò

÷þñåò ôá Ýêáíáí ìáíôÜñá.

Ç Êýðñïò ôéìùñåßôáé ãéáôß ðÝ-

ôõ÷å! Ìéá ìéêñÞ ÷þñÜ ðñï-

öáíþò äåí ðñÝðåé íá åðé-

ôõã÷Üíåé êáé íá êÜíåé ñåæßëé

ðïëý ìåãáëýôåñåò ÷þñåò

ôçò Åõñùæþíçò!

Ôï öáéäñüôåñï üìùò ó´

üëç áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç

åßíáé üôé ï ×åñí Óéüéðëå êÜíåé Ýêêëç-

óç óôïõò äõíáôïýò ôçò ãçò íá….

ðñïóôáôåýóïõí ôç Ãåñìáíßá áðü ôéò

åðéèÝóåéò ðïõ õößóôáôáé áðü ôïõò

Êõðñßïõò êáé ôïõò Üëëïõò Åõñáðáß-

ïõò!! Áõôü êáé áí èá êÜìåé íá ãåëÜóåé

êáé ôï ðáñäáëü êáôóßêé. ¿óôå ç Ãåñ-

ìÜíéá ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ìáò óöÜ-

ãéáóå öïâÜôáé ãéá ôï Ýãêëçìá ðïõ

äéÝðñáîå. Ïé Åñéíýåò Üñ÷é-

óáí íá åìöáíßæïíôáé ìÝ-

óá áðü ôá ðõêíÜ äÜóç

ôïõò Èïõñõãêßáò êáé åðé-

æçôïýí åêäßêçóç. Åßíáé êáé

áõôü ìéá ðñüïäïò ãéáôß á-

ðü ôüôå ðïõ Ýêáøáí Ýôïò

Åâñáßïõò óôï ¢ïõóâéôò êáé

ôï Íôá÷Üïõ, ðïôÝ ìÝ÷ñé

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÔOY ÄÑ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÔÁËÉÙÔÇ

H ÊýðñïòôéìùñåßôáéãéáôßðÝôõ÷å...

éèáãåíþí üðùò óôïõò Âñá÷ìÜíåò, ÂïõäéóôÝò,óôïõò áñ÷áßïõò Ñùìáßïõò êáé óå Üëëïõò.Ðáëáéüôåñá, õðÞñ÷áí ðïëý áõóôçñÝòêõñþóåéò ãéá åêåßíïõò ðïõ äåí êñáôïýóáí ìåèñçóêåõôéêÞ åõëÜâåéá ôç ÓáñáêïóôÞ. ¸íáòðáëéüò íüìïò óôçí Ðïëùíßá, ôéìùñïýóåáðÜíèñùðá ôïõò ðáñáâÜôåò ôçò íçóôåßáò.Ôïõò Ýâãáæáí ôá äüíôéá ìå ìéá ôáíÜëéá. ÏÊáñëïìÜã÷ïò, ðïõ Þôáí öáíáôéêüò, èñÞóêïòêáé ðßóôåõå ðùò ï Èåüò ôïõ ÷Üñéæå ôéò íßêåòóáí áíôáìïéâÞ ãéá ôçí åõóÝâåéá ôïõ, ÝâãáëåÝíá íüìï, ðïõ ôéìùñïýóå ìå èÜíáôï ôïõò×ñéóôéáíïýò ðïõ “Ýóðáæáí ôç ÓáñáêïóôéáíÞíçóôåßá.ÊáôÜ ôïí 11ïí áéþíá, Ýíáò êáèïëéêüòåðßóêïðïò ôçò Ãáëëßáò, êáôáäßêáóå óåäéáðüìðåõóç Ýíá êñåïðþëç, åðåéäÞ ðïýëçóåêñÝáò ôç ÓáñáêïóôÞ. Ôïí áíÜãêáóáí ìå ôïìáóôßãéï íá ðåñðáôÞóåé ìå ôá ôÝóóåñá óôïõòäñüìïõò ôçò ðüëçò, êñáôþíôáò óôçí ðëÜôçôïõ Ýíá æùíôáíü ìïó÷áñÜêé.Ïé ãÜìïé êáé ïé óåîïõáëéêÝò ó÷Ýóåéò, áêüìáêáé ôùí óõæýãùí, áðáãïñåýïíôáí áõóôçñÜ.ÊÜèå ðáñÜâáóç åôéìùñåßôï áðü ôçí ÉåñÜåîÝôáóç ìå èÜíáôï óôçí ðõñÜ. ÌÝ÷ñé ôï1860 Þôáí áðáñáßôçôç óôç Ãáëëßá, Üäåéááðü ôïí ðáðÜ ãéá íá ìðïñÝóåé Ýíáò Üññù-óôïò íá ðéåß ëßãï ãÜëá êáôÜ ôç ÓáñáêïóôÞ.ÁëëÜ áðü ôüôå Üñ÷éóå íá ÷áëáñþíåôáé çÓáñáêïóôéáíÞ íçóôåßá êáé ôçí áñ÷Þ ôçíÝêáíáí ïé ðáðÜäåò êáé ïé êáëüãçñïé.Ï Éçóïýò ×ñéóôüò äåí êáôÜñãçóå ôï èåóìü,áöïý êáé ï ßäéïò åíÞóôåøå, õðÝäåéîå üìùò ôïóùóôü ôñüðï ôçò åöáñìïãÞò ôçò íçóôåßáò. Çíçóôåßá åßíáé ìÝóïí åãêñÜôåéáò êáé õðïâïç-èåß óå Üëëåò çèéêÝò êáé ðíåõìáôéêÝò áñåôÝò.Ãéá ôç ×ñéóôéáíéêÞ èñçóêåßá äåí Ý÷åé êáììéÜáîßá ç íçóôåßá, üôáí äåí óõíïäåýåôáé áðüåéëéêñéíÞ ìåôÜíïéá ôùí ðñïóåõ÷þí.Áñ÷áéüôåñåò åßíáé ïé íçóôåßåò ôçò ÔåôÜñôçòêáé ôçò ÐáñáóêåõÞò êÜèå âäïìÜäá. Áêïëïõ-èïýí ïé íçóôåßåò ôùí åâäïìÜäùí ðñéí áðü ôïÐÜó÷á (ÌåãÜëç ÔåóóáñáêïóôÞ) êáé ðñéíáðü ôá ×ñéóôïýãåííá (ÓáñáíôáÞìåñï), ðñéíáðü ôçí ÅïñôÞ ôçò ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ(Äåêáðåíôáýãïõóôï) êáé ðñéí áðü ôç ãéïñôÞ

Ìçí îå÷íÜìååîÜëëïõ, ðùòðåñéóóüôåñïðåèáßíïõí ïéÜíèñùðïé áðüâáñõóôïìá÷éÜ êáéðïëõöáãßá ðáñÜáðü ðåßíá. (Ôåëåõ-ôáßá ôá ðñÜãìáôáÜëëáîáí...)Ç íçóôåßá óåèñçóêåõôéêÞÜóêçóç, åßíáéáíáôïëéêÞ óõíÞèåéáêáé ðáñïõóéÜæåôáéóå ðïëëïýò ëáïýòôçò áñ÷áéüôçôáò. ÏéÁéãýðôéïé ð.÷.íÞóôåõáí óå üëåò ôéòãéïñôÝò, êõñßùò ó´áõôÝò ôçò ºóéäáò,ãéá ëüãïõò èñçóêåß-áò Þ õãéåéíÞò. Áðüáõôïýò ôï ÝèéìïðÝñáóå óôïõò¸ëëçíåò êáé ôïõòÅâñáßïõò, áðü ôïõòïðïßïõò áñãüôåñá

Íçóôåßåòôçñïýí ïéðéóôïß ü÷éìüíï óôç÷ñéóôéáíéêÞáëëÜ êáé óåÜëëåò èñç-óêåßåò

ìåôáäüèçêå óôïõò ×ñéóôéáíïýò êáé óôïõòÉóëáìéóôÝò. Ïé áñ÷áßïé ¸ëëçíåò íÞóôåõáíìüíï êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí Åëåõóßíéùíìõóôçñßùí êáé ôùí èåóìïöïñßùí ãéá êÜèáñóçêáé åîéëáóìü, åíþ ïé ÓðáñôéÜôåò ðñéí áðüêÜèå ðïëåìéêÞ åðé÷åßñçóç. Ïé ÑùìáßïéíÞóôåõáí óõ÷íÜ êáé êõñßùò óå ÷ñÞóéìåòåèíéêÝò óôéãìÝò. Óôï âïõäéóìü êáé óôïíéíäïõúóìü óõíßóôáôáé ç öõôïöáãßá êáéáðáãïñåýåôáé ç êáôáíÜëùóç ÷ïéñéíïýêñÝáôïò, èáëáóóéíþí, áñðáêôéêþí ðïõëéþíêáé öõôþí ðïõ ìåãáëþíïõí óå óêéåñÜ ìÝñç,üðùò ôï êñåììýäé êáé ôï óêüñäï. Ïé ÊéíÝæïéêáé ïé ÉÜðùíåò íçóôåýïõí êõñßùò üôáíðëÞôôïíôáé áðü ìåãÜëåò óõìöïñÝò.Ôï ÊïñÜíé äéáêñßíåé ôéò ôñïöÝò óå ×áëÜë(åðéôñåðüìåíåò) êáé ÷áñÜì (áðáãïñåõìÝíåò).Áðáãïñåýåé áõóôçñÜ ôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë(ïõóéáóôéêÜ êñáóéïý, áöïý üôáí ãñÜöôçêå ôïêïñÜíé äåí õðÞñ÷å Üëëï áëêïïëïý÷ï), áëëÜêáé ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ óôï ßäéï ôñáðÝæéìåðéôñåðüìåíåò ôñïöÝò, áöïý Ýôóé ôéò êÜíåéáðáãïñåõìÝíåò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõÑáìáæáíéïý ïé ðéóôïß äåí åðéôñÝðåôáé íáêáôáíáëþíïõí íåñü êáé ôñïöÞ êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôçò ìÝñáò, íá Ýñ÷ïíôáé óå óåîïõáëé-êÞ åðáöÞ êáé íá êÜíïõí ÷ñÞóç êáðíïý,áðïãïñåýóåéò ðïõ ôçñïýíôáé áðü ôç äýóç

*Öéëüëïãïò

M ðïñåß ï Öñüõíô íá ìçí áíáêÜ-ëõøå ôï áóõíåßäçôï áëëÜ óõíÝ-âáëå ïõóéáóôéêÜ óôçí ìåëÝôç

ôïõ. Ï Öñüõíô áðÝññéøå ôçí Üðïøç üôé ïÜíèñùðïò ìðïñïýóå íá åëÝãîåé ìå ôç ëïãéêÞôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ êáé ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôïíêüóìï õðïóôçñßæïíôáò ïõóéáóôéêÜ ðùò áõ-ôÞ ç èÝóç åßíáé ìßá áõôáðÜôç êáèþò ïé Üí-èñùðïé äñïõí óõ÷íÜ áóõíåßäçôá.

Ï ìåãÜëïò áõôüò øõ÷ïëüãïò, óôçí ðñï-óðÜèåéá åñìçíåßáò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ áóõ-íåéäÞôïõ, ðñüôåéíå ðùò äéáêñßíåôáé áðü ìßáäïìÞ, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá äéáéñåßôáé óåôñßá ìÝñç: ôï Åêåßíï ôï Åãþ êáé ôï Õðåñåãþ.Ôï Åêåßíï áíôéðñïóùðåýåé ôá êßíçôñá, ôáÝíóôéêôá êáé ôéò âéïëïãéêÝò áíÜãêåò ôïõ á-ôüìïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá åßíáé Ýìöõôï, õ-ðÜñ÷åé äçëáäÞ êáôÜ ôç ãÝííçóç êáé äåí å-ðçñåÜæåôáé áðü ôçí åìðåéñßá ôïõ áôüìïõ. ÇÝííïéá ôïõ Åãþ áðïôåëåß ôï ëïãéêü ìÝñïòðïõ, áí êáé äåí åßíáé Ýìöõôï, áíáðôýóóåôáéêáé êáëëéåñãåßôáé ìå ôçí åðßäñáóç ôçò óõó-óùñåõìÝíçò åìðåéñßáò. Ôï Õðåñåãþ áíôéðñï-óùðåýåé üëåò ôéò èåôéêÝò çèéêÝò êáé êïéíùíé-êÝò áîßåò ôïõ áôüìïõ, áðïôåëþíôáò êáôÜ êÜ-ðïéï ôñüðï ôçí çèéêÞ óõíåßäçóç. Ç áëëçëï-óõó÷Ýôéóç ôùí ôñéþí áõôþí óôïé÷åßùí êá-èïñßæïõí ôçí øõ÷éêÞ êáôÜóôáóç ôïõ áôü-ìïõ åíþ, óôçí ðåñßðôùóç åôåñïâáñþí óõ-ó÷åôßóåùí, ïäçãïýí ôï Üôïìï íá êáôáöýãåéóôïõò ðéï êÜôù ìç÷áíéóìïýò Üìõíáò.Áðþèçóç: Åßíáé ï ðéï âáóéêüò áìõíôéêüò ìç-÷áíéóìüò. Áðùèïýìå óôï õðïóõíåßäçôï á-íåðéèýìçôåò óêÝøåéò êáé Ýôóé äåí èõìüìá-óôå ðñÜãìáôá ðïõ åßíáé åðéâëáâÞ ãéá ôçí øõ-÷éêÞ ìáò õãåßá. Ç áðþèçóç ìðïñåß íá åßíáé

óôïí åáõôü ìáò áðïäßäïíôáò ðñÜãìáôá ðïõ ìáòâáñáßíïõí óå Üëëïõò;ÁíôéóôáèìéóôéêÞ óõìðôùìáôïëïãßá: Óõìâáßíåéüôáí Ýíá Üôïìï áéóèÜíåôáé ôçí åðéèõìßá íáêÜíåé Þ íá ðåé êÜôé êáé óôç óõíÝ÷åéá êÜíåé ÞëÝåé êÜôé ðïõ åßíáé ïõóéáóôéêÜ ôï áíôßèåôï áðüáõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ èÝëåé. Öáßíåôáé, åðßóçò,ùò Üìõíá áðü öüâï ãéá ôçí êïéíùíéêÞ ôéìùñßá.¸íá ðáñÜäåéãìá åßíáé üôáí Ýíá ðñüóùðï äåß-÷íåé «õðåñâïëéêÜ êáëÞ óõìðåñéöïñÜ» ãéá ðá-ñÜäåéãìá ÷ñçóéìïðïéþíôáò õðåñâïëéêÞ öéëéêü-ôçôá, åíþ ðñáãìáôéêÜ ôá áéóèÞìáôÜ ôïõ åßíáéå÷èñéêÜ. Óêåöèåßôå ðüóïõò áíèñþðïõò Ý÷ïõìåãýñù ìáò ðïõ öáßíïíôáé áããåëéêÜ ðëáóìÝíïéáëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ï÷éÝò äéìïý-ôóïõíåò.Äéáíïçôéêïðïßçóç: ÓêÝöôïìáé ãéá ôá ãåãïíü-ôá ìå øõ÷ñü, óêëçñü êáé ïñèïëïãéêü ôñüðï ÷ù-ñßò íá åìðëÝêïìáé óõíáéóèçìáôéêÜ. ôóé êá-ôáóôÝëëïõìå ôï Üã÷ïò êáé ôá óõíáéóèÞìáôá ãéáÝíá óõìâÜí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìéá ãõíáßêá ðïõìáèáßíåé üôé åßíáé óïâáñÜ Üññùóôç ðñïóðáèåßíá ìÜèåé ü, ôé ìðïñåß ãéá ôçí áóèÝíåéá, ôçí ðñü-ãíùóç, ôéò èåñáðåõôéêÝò åðéëïãÝò áêüìá êáé ôçìåôáèáíÜôéï æùÞ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ìðïñåß íáâïçèÞóåé íá êáôáóôáëïýí ôá áéóèÞìáôá ôïõÜã÷ïõò ôçò êáé íá áðïöýãåé ôï åíäå÷üìåíï íáðåñéðÝóåé óå êáôÜèëéøç.Åêëïãßêåõóç: Óôçí åêëïãßêåõóç åðéôñÝðåôáé íáâñßóêïíôáé ëïãéêïß ëüãïé ãéá áóõã÷þñçôåò å-íÝñãåéåò. Ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáò äïëïöüíïò ðïõÝ÷åé óêïôþóåé êÜðïéïí äéáôåßíåôáé üôé ôïõ Üîéæåï èÜíáôïò Þ Ýíáò ðïëéôéêüò ðïõ åßíáé äéåöèáñ-ìÝíïò (êáé Ý÷ïõìå ðïëëïýò ôÝôïéïõò) äéáôåßíå-ôáé üôé áöïý áðïôåëåß êïììÜôé ôçò åîïõóßáò èáÞôáí ôïõëÜ÷éóôïí âëÜêáò íá ìçí åêìåôáëëåõ-ôåß ôá ëåöôÜ ôïõ êïóìÜêç. Ç åêëïãßêåõóç âïç-èÜ óôçí ðñïóôáóßá ôçò áõôïåêôßìçóçò.Ìåôáôüðéóç: Ç ìåôáôüðéóç ôùí åíåñãåéþí áðüÝíá åðéèõìçôü óôü÷ï ìå Ýíá õðïêáôÜóôáôï óôü-÷ï, üôáí õðÜñ÷åé êÜðïéïò ëüãïò ðïõ íá ìçí åðé-ôñÝðåé ôïí ðñþôï óôü÷ï, Þ ï ðñþôïò óôü÷ïò íáìçí åßíáé äéáèÝóéìïò. Ð.÷. Ìéá ãõíáßêá, ðïõáðïññßöèçêå áðü ôï ößëï ôçò, âãáßíåé Ýîù ìåÝíá Üëëï Üôïìï Þ ìéá ãõíáßêá ðïõ èÝëåé êÜ-ðïéïí ðïõ äåí ìðïñåß íá áðïêôÞóåé, âñßóêåé ÝíáÜíäñá èýìá ãéá íá îåäþóåé êáé íá êåñäßóåé «ðü-íôïõò» ùò ãõíáßêá åíéó÷ýïíôáò êáé ôçí áõôïå-êôßìçóÞ ôçò.Ðáëéíäñüìçóç: Ìðïñåß íá óõìâåß üôáí Ýíá Ü-ôïìï âñßóêåôáé áíôéìÝôùðï ìå õøçëÜ åðßðåäáÜã÷ïõò óôç æùÞ ôïõ êáé áðïóêïðåß óôçí áðü-êôçóç éêáíïðïßçóçò. Ç ðáëéíäñüìçóç åßíáé çåãêáôÜëåéøç ôùí þñéìùí ìåèüäùí åðßëõóçò ðñï-âëçìÜôùí ðñïò üöåëïò ôùí ðáéäéêþí ðñïóåããß-óåùí. Ð.÷: ÊÜðïéïò ìå óôïìáôéêÞ ðñïóêüëëçóçìðïñåß íá áõîÞóåé ôï êÜðíéóìá Þ íá ãëåßöåé ìéáêáñáìÝëá, óõìðåñéöïñÜ ðïõ Þôáí áðïôåëåóìá-ôéêÞ ãéá íá ôïí çñåìÞóåé óôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñü-íéá.Åîéäáíßêåõóç: Åßíáé ç ìåôáôñïðÞ ôùí áíåðéèý-ìçôùí åñåèéóìÜôùí óå êÜôé ëéãüôåñï åðéâëá-âÝò. Áõôü ìðïñåß áðëÜ íá åßíáé ìéá åíáó÷üëçóçðïõ áðïóðÜ ôçí ðñïóï÷Þ Þ ìðïñåß íá åßíáé ìéáåðïéêïäïìçôéêÞ êáé ðïëýôéìç åñãáóßá. ÐïëëÜáèëÞìáôá êáé ðáé÷íßäéá åßíáé åîéäáíßêåõóç ôçòåðéèåôéêÞò ïñìÞ. Ðáñáäåßãìáôá: íá Üôïìï ðïõÝ÷åé ìéá Ýììïíç áíÜãêç ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçíôÜîç ãßíåôáé Ýíáò åðéôõ÷çìÝíïò åðé÷åéñçìáôß-áò. íá Üôïìï ìå Ýíôïíç óåîïõáëéêüôçôá ãßíå-ôáé êáëëéôÝ÷íçò. ¸íá Üôïìï ðïõ èÝëåé íá êåñ-äßóåé ÷ñÞìáôá ìå áíÝíôéìï ôñüðï ãßíåôáé (ÝíáòäéåöèáñìÝíïò) ðïëéôéêüò (åßðáìå, áðü áõôïýò Ý-÷ïõìå ðïëëïýò).

Ðþò óáò öáßíåôáé áõôÞ ç ÖñïûäéêÞ øõ÷ï-ãñÜöçóç ôïõ áíèñþðïõ êáé ðïéåò áðü ôéò ðéïðÜíù äéåñãáóßåò óáò áöïñïýí;

Ïé ãíùóôÝò... Üãíùóôåò øõ÷éêÝò äéåñãáóßåò êáôÜ ôïí Öñüõíô

(ÁöéåñùìÝíï óôïõò ìç ãéãíþóêïíôåò Þ ãéãíþóêïíôåò «ðÜó÷ïíôåò»)

ãíþìåò ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÊÏÉÍÙÍÉÁ

óÞìåñá äåí áðïëïãÞèçêáí äçìü-

óéá óôïí Åâñáúêü ëáü. Êáé äåí åí-

íïþ ìå ÷ñÞìáôá! Åííïþ ìå ôçí

êáñäéÜ ôïõò.

Äåí èá ìáò åêðëÞîåé áí ìåë-

ëïíôéêÜ ï ×åñí Óéüéðëå áðïëïãç-

èåß êáé óôçí Êýðñï ãéá ôï êáêü ðïõ

ôçò Ýêáìå. Áêüìá êáé üôáí èá âñß-

óêåôáé óôçí Ðñïêñïýóôåéá êëßíç.

Äåí èÝëïõìå öõóéêÜ ìéá ôÝôïéá á-

ðïëïãßá êáé áí ôçí êÜíåé åìåßò èá

ôçí ðåôÜîïõìå óôï êáëÜèé ìå ôá

Ü÷ñçóôá. ¼ìùò íá îÝñåé üôé áí ìå-

ôÜ èÜíáôï õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç, ï

÷åñí Óéüéðëå, èá ðñÝðåé íá óôáèåß

áðÝíáíôé ôçò êáé íá äéêáéïëïãÞóåé

ãéáôß ìáò ÷áñáêôÞñéóå üëïõò óõë-

ëÞâäçí óôçí Êýðñï ðïõ ãÝííçóå

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ

ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ*

19

ôç èåÜ ôçò ïìïñöéÜò, «ãêÜãêóôåñò»

ôçò Ìåóïãåßïõ. Öáßíåôáé ðùò ï ÷åñí

Óéüéðëå äåí áãÜðçóå êáé äåí áãáðÞ-

èçêå áëçèéíÜ ðïôÝ áðï êáíÝíá. Êñß-

ìá!

Ðñïöáíþò äåí îÝñåé ï Ãåñìáíüò

Õðïõñãüò üôé áõôÞ ç ÷þñá ðñùôï-

óôáôåß óå Ýñãá áíèñùðéóìïý óå ï-

ëüêëçôç õöÞëéï. Äåí îÝñåé üôé ïé ãéá-

ôñïß ôçò åßíáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ

åèåëïíôéóìïý åêåß êáé üðïõ õðÜñ÷åé

áíÜãêç. Äåí îÝñåé üôé ïé Êýðñéïé åßíáé

ëáüò ìå ïéêïãåíåéáêÝò ñßæåò, ðáñá-

äüóåéò êáé êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, ðïõ

ðñÝðåé íá åîÝðëçîå áêüìá êáé ôïõò

èýôåò ìáò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò. Ç Êý-

ðñïò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò íôñüðéáóå

êáé ôïí Óéïéðëå êáé ôïí ÍôÝéæåë-

ìðëïõì! Êáé èá áêïëïõèÞóïõìå íá

ôïõò íôñïðéÜæïõìå. ÓéãÜ óéãÜ óáí êá-

èßóåé ï êïíéïñôüò êáé ï Óéïéðëå èá á-

íôéëçöèåß ôï êáêü ðïõ Ýêáìå êáé ß-

óùò ðñéí ðåèÜíåé èá Ý÷åé ôï èÜññïò

íá ôï ðáñáäå÷ôåß.. ¼÷é äåí åßíáé áñ-

êåôü íá ëÝãåé üôé åìåßò ïé Êýðñéïé ôïí

ìéóïýìå. Åìåßò ïé Êýðñéïé ôïí áãíï-

ïýìå êáé ôïí âëÝðïõìå ìå ïßêôï åêåß

ðïõ êÜèåôáé óôï áíáðçñéêü ôïõ êá-

ñïôóÜêé.

÷åé áêüìá êáéñü íá áíáãíùñß-

óåé üôé ôï ðåßñáìá ðïõ ó÷åäßáóå óôçíÊýðñï áðÝôõ÷å. ¼ôé êáé íá êÜìåé áðü

äù êáé ìðñïò èá åßíáé ìéá ÷áìÝíç õ-

ðüèåóç. Áí ôïõ Ýìåéíå ß÷íïò áíèñù-

ðéÜò, Ý÷åé ìïíÜ÷á ìéá åðéëïãÞ. Íá âÜ-

ëåé ôï êáñïôóÜêé ôïõ óôçí ü÷èç ôïõ

¸ëâá êáé íá…..

Äåíèá ìáò åê-ðëÞîåé áí

ìåëëïíôéêÜï ×åñí Óéüé-

ðëå áðïëï-ãçèåß êáé

óôçí Êýðñïãéá ôï êáêü

ðïõ ôçòÝêáìå.

óõíåéäçôÞ Þ áóõíåßäçôç. Ôá ðëåïíåêôÞìáôá áõ-ôïý ôïõ ìç÷áíéóìïý åßíáé üôé áðïöåýãïíôáé åñå-èßóìáôá ðïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óå áíåðßôñå-ðôåò óõìðåñéöïñÝò, äõóÜñåóôåò óêÝøåéò áðü ôïíá ãßíïõí óõíåéäçôÝò, áíáìíÞóåéò áðü ðñÜãìá-ôá ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé ëÜèïò. Ç áðþèçóç ìðïñåßíá ìçí åßíáé ïëéêÞ áöïý ìüíï ôï êïììÜôé ôùíâëáâåñþí ðëçñïöïñéþí «îå÷íéÝôáé». íá ÷áñá-êôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá áðþèçóçò åßíáé ôï Üôï-ìï ðïõ áðùèåß óôç ìíÞìç ôïõ, óõíåéäçôÜ Þ áóõ-íåßäçôá, óõãêñïýóåéò ðïõ åß÷å ìå ôïí ðáôÝñá ôïõãéáôß ç áíÜêëçóÞ ôïõò ôïí/ôçí ïäçãïýí óå îå-óðÜóìáôá êáé óõíáéóèçìáôéêÝò åîÜñóåéò.¢ñíçóç: Ðéï óïâáñÞ ìïñöÞ ôçò áðþèçóçò. ÓôçíÜñíçóç, ôï Üôïìï áñíåßôáé áêüìç êáé üôé ôï ãå-ãïíüò Ýãéíå! ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìáåßíáé ç ìçôÝñá ðïõ áñíåßôáé íá ðéóôÝøåé üôé ïãéïò ôçò Ý÷åé óêïôùèåß óå áåñïðïñéêü äõóôý÷ç-ìá êáé äéáôçñåß áíÝðáöç ôç íôïõëÜðá ìå ôá ñïý-÷á ôïõ. ¼óï ôï Üôïìï üìùò ðñï÷ùñåß óôçí çëéêß-á, ôüóï ðéï äýóêïëï åßíáé ðåßóåé ôï Åãþ ôïõ üôéêÜôé ôÝôïéï èá ìðïñïýóå íá åßíáé áëçèïöáíÝò,áöïý áíôéëáìâÜíåôáé êáëýôåñá ôçí áíôéêåéìåíé-êÞ ðñáãìáôéêüôçôá..ÐñïâïëÞ: Óôçí ðñïâïëÞ, ôï Üã÷ïò Ý÷åé ìåéùèåßìå ôïí éó÷õñéóìü üôé Ýíá Üëëï ðñüóùðï Ý÷åé ôéòäõóÜñåóôåò óêÝøåéò ðïõ óêåöôüìáóôå. Áí ãéáðáñÜäåéãìá ç êïéíùíßá ìÝóá óôçí ïðïßá æïýìåìáò áðáãïñåýåé íá öèïíïýìå êÜðïéïí ãéáôß êÜôéôÝôïéï åßíáé êáôáêñéôÝï, áõôÝò ïé óêÝøåéò åíóù-ìáôþíïíôáé óôï Õðåñåãþ ìáò. Óôçí ðåñßðôùóçëïéðüí ðïõ öèïíïýìå êÜðïéïí, ìåéþíïõìå ôéò ôý-øåéò ìáò ðñïâÜëëïíôáò ôá óõíáéóèÞìáôÜ ìáòóå êÜðïéïí Üëëï èåùñþíôáò üôé áõôüò åßíáé ðïõìáò öèïíåß. Ðüóåò öïñÝò äßíïõìå óõã÷ùñï÷Üñôé

ìÝ÷ñé êáé ÁíáôïëÞ ôïõ Þëéïõ. Áðü áõôÞôçí åîáíôëçôéêÞ üðùò èåùñåßôáé, íçóôåßáåîáéñïýíôáé çëéêéùìÝíïé, Ýãêõåò, ìçôÝñåòðïõ èçëÜæïõí, Üññùóôïé êáé ïäïéðüñïé.Óôçí ÉïõäáúêÞ èñçóêåßá ïé ôñïöÝò ÷ùñßæï-íôáé óå áêÜèáñôåò (÷ïéñéíü, ìáëÜêéá,ïóôñáêïåéäÞ, öéëÝôï êáé ëßðïò êïéëéÜïðïéïõäÞðïôå æþïõ) Üñá áðáãïñåõìÝíåò,óýìöùíá ìå ôï Éåñü ÔïñÜ êáé óå êáèáñÝò(âïäéíüò, áñíßóéï, åëáößóéï êñÝáò êáèþòêáé êñáóß ðïõ äåí Ý÷åé ðáñáóêåõáóôåß áðüáëëüèñçóêï), Üñá åðéôñåðüìåíåò.Óôïí ×ñéóôéáíéóìü, íçóôåßá åßíáé ç áðï÷Þáðü êÜðïéåò êáôçãïñßåò ôñïößìùí,ðïõ çÅêêëçóßá êáèéÝñùóå, ìå óêïðü íá ôéìÞóåéóõãêåêñéìÝíï ãåãïíüò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçòêáé íá åôïéìÜóåé ôïõò ðéóôïýò ãé´ áõôü.¸ôóé ïé ïñèüäïîïé ×ñéóôéáíïß, íçóôåýïõíðñéí áðü ôá ×ñéóôïýãåííá, ôï ÐÜó÷á, ôïÄåêáðåíôáýãïõóôï êëð. Ç íçóôåßáóõíßóôáôáé óå áðï÷Þ áðü ôéò ôñïöÝò æùéêÞòðñïÝëåõóçò. ÊáôáäéêÜæåôáé ç íçóôåßá ðïõäåí ðñïÝñ÷åôáé áðü åóùôåñéêÞ äéÜèåóç êáéåíáíôéþíåôáé óôç íçóôåßá ôùí Öáñéóáßùí.ÖõóéêÜ áíôéìÜ÷åôáé Ýíôïíá ôç íçóôåßáóôçí ïðïßá Üíèñùðïé õðïâÜëëïíôáéõðï÷ñåùôéêÜ ëüãù ïéêïíïìéêÞ òäõóðñáãß-áò...

20 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013


Êüíôñá ÐÏÂÅÊ - Îåíïäü÷ùí...

Êüíôñá ÐÏÂÅÊ- Îåíïäï÷ùí

Åðéêñßóåéò êáôÜ îåíïäü÷ùí

äéáôýðùóå ï äéåõèõíôÞò ôçò

ÐÏÂÅÊ ÐÜöïõ ×áñßäçìïò

Ðáðáäüðïõëïò üôé ìå ôçí

ðïëéôéêÞ ôïõ all inclusive ðïõ

åöáñìüæïõí ïõóéáóôéêÜ Ý-

÷ïõí óôåãíþóåé ôçí áãïñÜ

áöïý äåí åðéôñÝðïõí óôïõò

ôïõñßóôåò íá äéáêéíçèïýí å-

êôüò ôùí ìïíÜäùí.

ê. Ðáðáäüðïõëïò äÞ-ëùóå üôé ìðïñåß íá êõ-

êëïöïñïýí ôïõñßóôåò ôéò ôå-ëåõôáßåò ìÝñåò êáé ìðïñåß ü-ëåò ïé åíäåßîåéò íá óõíçãï-ñïýí óôï üôé èá õðÜñ÷åé áý-îçóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåý-ìáôïò ôï öåôéíü êáëïêáßñéáëëÜ áõôü ôï ðñÜãìá üðùòåßðå äåí Ý÷åé ïðïéïäÞðïôåðñáêôéêü üöåëïò ãéá ôïõò õ-ðüëïéðïõò åêôüò áðü ôïõòîåíïäü÷ïõò.

Èá ðñÝðåé íá âñåèïýíïé ôñüðïé êáé ïé ìç÷áíéóìïßóå áõôÞ ôç äýóêïëç óõãêõ-ñßá üëïé íá åðéâéþóïõí, ü-ðùò åðåóÞìáíå, êáëþíôáòôüóï ôïõò îåíïäü÷ïõò üóïêáé ôçí ðïëéôåßá íá ðñï÷ù-

O

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÁ ÁLL INCLUSIVE ÓÔÅÃÍÙÍÏÕÍ ÔÇÍ ÁÃÏÑÁ

ñÞóïõí óôéò áðáñáßôçôåòñõèìßóåéò. Ï ê. Ðáðáäüðïõ-ëïò áíÝöåñå åðßóçò üôé èáðñÝðåé ôþñá ìåôÜ ôçí ðôþ-óç ôùí ôñáðåæþí íá äïèåßìåãáëýôåñç ðñïóï÷Þ óôïíôïõñéóìü êáé íá êáôáâëçèåßêÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéáþóôå íá åðéóêÝðôïíôáé ôçíÊýðñï ôïõñßóôåò õøçëÞò åé-óïäçìáôéêÞò ôÜîçò ïé ïðïß-ïé èá öèÜíïõí óôï íçóß ãéáíá ðåñÜóïõí ôéò äéáêïðÝòôïõò êáé í´áðïëáýóïõí ôéòïìïñöéÝò ôïõ íçóéïý êáé ü÷éãéá íá ìåßíïõí êëåéäùìÝíïéóôïõò ôÝóóåñéò ôïß÷ïõò ôïõîåíïäï÷åßïõ üðùò åßðå ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ.

ÁðÜíôçóç îåíïäü÷ùíÔéò åðéêñßóåéò ôçò ÐÏ-

ÂÅÊ áðïññßðôïõí ïé îåíïäü-÷ïé ïé ïðïßïé õðïóôçñßæïõíüôé ìüíï ôï 25% ôùí ôïõñé-óôþí ðïõ öèÜíïõí óôçíÐÜöï êáôáëýïõí óå îåíïäï-÷åßá ðïõ åöáñìüæïõí ôçíðïëéôéêÞ ôïõ all inclusive. Ïåêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ôï-ðéêïý ÐÁÓÕÎÅ ÅõñéðßäçòËïéæßäçò äÞëùóå üôé åßíáé Ü-

äéêï íá ãßíïíôáé áõôïý ôïõåßäïõò ïé åðéêñßóåéò óå âÜ-ñïò ôçò âéïìç÷áíßáò ðïõ ìåôåñÜóôéá ñßóêá êáé Ýîïäáðñïóðáèåß íá âïçèÞóåéóôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíï-ìßáò. Ï ê. Ëïéæéäçò Üöçóå íáíïçèåß üôé ïýôå êáé ôïõò ß-äéïõò ôïõò îåíïäü÷ïõò åîõ-ðçñåôåß ôåëéêÜ ï èåóìüò áõ-ôüò ï ïðïßïò åðéâÜëëåôáé åß-ôå áðü ôïõò ìåãÜëïõò ïñ-ãáíùôÝò ôáîéäéþí åßôå áðüëüãù ôùí éäéáéôåñïôÞôùíôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò êáéôïõ áíôáãùíéóìïý.

Ï Åõñéðßäçò Ëïéæßäçò á-íáêïßíùóå åðßóçò üôé ï óýí-äåóìïò Ý÷åé ëÜâåé áðüöáóçêáé ðñïôñÝðåé ôá ìÝëç ôïõüðùò åíüøåé ôùí ðïëý êñß-óéìùí óôéãìþí ðïõ äéÝñ÷å-ôáé ï ôüðïò üëïé åðéäåßîïõíôç ìÝãéóôç áëëçëåããýç êáéóõíåñãáóßá êáé ðñï÷ùñÞ-óïõí óôçí åñãïäüôçóç Êý-ðñéùí óôéò ìïíÜäåò ôïõò. Õ-ðÜñ÷ïõí Þäç ðåñéðôþóåéòåßðå ðïõ åôáéñåßåò Ý÷ïõíðñï÷ùñÞóåé óôçí åñãïäüôç-óç ìåãÜëïõ áñéèìïý Êý-ðñéùí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò.

Ìüíï ôôïõñéóôþí åßäçëþíåé ï Ð

Öèçíü êáé æåóôü

÷ñÞìá èá ðñÝðåé

íá äéï÷åôåõôåß Ü-

ìåóá óôçí áãïñÜ

ðñïêåéìÝíïõ íá å-

ðáíåêéíÞóåé ç Êõ-

ðñéáêÞ Ïéêïíïìßá

åêôéìÜ ï Èåüäù-

ñïò ÁñéóôïäÞìïõ.

Èåüäùñïò Áñé-

óôïäÞìïõ äÞ-

ëùóå áéóéüäïîïò üôé ç

Êýðñïò èá âãåé áðü

O

«Êßíçôñá ãéá áíÜðôõîç»...

ÍÝá üøç... ºäéåò ëïãéêÝò ôéìÝò...ÍÝá üøç... ºäéåò ëïãéêÝò ôéìÝò...

Ëåùöüñïò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí Ýíáíôéîåíïäï÷åßïõ KISSOS

Áíïé÷ôü ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò ôçëÝöùíï: 99473931

ôçí êñßóç êáé èá ïñèï-

ðïäÞóåé, ÷ñåéÜæåôáé ü-

ìùò íá ëçöèïýí Üìå-

óá üðùò åßðå ðïëéôéêÝò

áðïöÜóåéò ðïõ óôá-

äéáêÜ èá åðáíáöÝ-

ñïõí ôçí åêôßìçóç êáé

ôçí åìðéóôïóýíç íôü-

ðéùí êáé îÝíùí. Ï ê.

ÁñéóôïäÞìïõ äÞëùóå

üôé ãéá íá öôÜóåé ç Êý-

ðñïò ìéá áíÜóá áðü ôç

÷ñåïêïðßá ëåéôïýñãç-

óáí ôáõôü÷ñïíá ôñßá

ðñÜãìáôá, ç ðáãêü-

óìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç,

ç áäõíáìßá ëÞøçò

áðïöÜóåùí ôçí

þñá ðïõ Ýðñåðå á-

ðü ôçí ÊõðñéáêÞ

ðïëéôåßá êáé ôá îÝ-

íá óõìöÝñïíôá.

Ï Èåüäùñïò Á-

ñéóôïäÞìïõ åßðå á-

êüìç üôé ïñéóìÝíá

ðñÜãìáôá ðïõ ãßíï-

íôáé óÞìåñá êÜôù áðü

ðßåóç êáé ìå ôï æüñé,

êáôÜ ôçí Ýêöñáóç

ôïõ, èá Ýðñåðå áðü

ìüíïé ìáò íá ôá åß÷á-

ìå äéïñèþóåé êáé âåë-

ôéþóåé. Ï Èåüäùñïò Á-

ñéóôïäÞìïõ ÷áéñÝôéóå

ôá êßíçôñá ðïõ Ý÷ïõí

åîáããåëèåß ãéá ðñï-

óÝëêõóç åðåíäýóåùí

áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé ìéá

óåéñÜ áðü Üëëåò êéíÞ-

óåéò ðïõ ìðïñïýí íá

ãßíïõí üðùò åðåóÞ-

ìáíå ðñïêåéìÝíïõ íá

âåëôéùèåß ç êáôÜóôá-

óç êáé íá åîÝëèåé ï ôü-

ðïò áðü ôçí êáôÜóôá-

óç Ýêôáêôïõ áíÜãêçò

óôçí ïðïßá åõñßóêåôáé.

åéäÞóåéò 21ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013


Óå ó÷Ýóç ìå ôéò áößîåéò ôùíôåëåõôáßùí çìåñþí åßðå üôé ôïÐÜó÷á ôùí Êáèïëéêþí üíôùò Ý-÷åé áíåâÜóåé ñõèìïýò óôçí ôïõ-ñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá ðïõ åñãÜóôç-êå üðùò åßðå êõñßùò ôéò ôåëåõ-ôáßåò ìÝñåò áñêåôÜ éêáíïðïéçôé-êÜ. Ôï ðéï åõ÷Üñéóôï êáé åíèáñ-ñõíôéêü ìÞíõìá ùóôüóï üðùò åß-ðå åßíáé üôé ìåôÜ ôï áñ÷éêü óïêáðü ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Ãéïõñï-êñïõð Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá öèÜíïõíîáíÜ ìáæéêÝò êñáôÞóåéò óå üëåòôéò ìïíÜäåò êáé áíáìÝíïíôáé óç-ìáíôéêÝò ðëçñüôçôåò ü÷é ìüíïôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò áëëÜôüóï ôçí Üíïéîç üóï êáé ôï öèé-íüðùñï.

Ï Åõñéðßäçò Ëïéæßäçò åßðå á-êüìç üôé Üëëï Ýíá èåôéêü óôïé÷åß-ï åßíáé üôé ç ÂñåôáíéêÞ áãïñÜ ü÷éìüíï óôáèåñïðïéåßôáé áëëÜ öáß-íåôáé íá áíáêÜìðôåé áðü ôç óõ-íå÷Þ ìåßùóç ðïõ ðáñïõóßáæå ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Äßðëá óå áõ-ôü, óõíÝ÷éóå, ðñïóôßèåôáé êáé çíÝá ìåãÜëç áýîçóç ðïõ áíáìÝ-íåôáé íá êáôáãñÜøåé êáé öÝôïò çÑùóéêÞ áãïñÜ áëëÜ êáé ç óôáèå-ñÞ ðïñåßá íÝùí êáé áíáäõüìåíùíáãïñþí ðïõ Ý÷ïõí áíïßîåé ãéá ôçíÐÜöï êõñßùò áðü ôç óõíåñãáóß-á ìå ôïí Éñëáíäéêü áåñïðïñéêü êï-ëïóóü ôùí ìåéùìÝíùí íáýëùí.

Åãêëùâßæïõíôïõò ôïõñßóôåòìÝóá óôáîåíïäï÷åßá...

Ìüíï ôï 25% ôùíõñéóôþí åßíáé all inclusive,ëþíåé ï ÐÁÓÕÎÅ...

ÐñïâëÞìáôá ìå ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ

áíáêáôáóêåõÞò ôçò ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí

âáóéëÝùí äéáðéóôþíïõí ôï ôå÷íéêü ôìÞ-

ìá ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ êáé Üëëåò áñìüäéåò

êñáôéêÝò õðçñåóßåò ðáñáìïíÝò ôçò Ýíáñ-

îçò ôïõ Ýñãïõ.

Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ äÞ-ëùóå üôé ôéò áñ÷éêÝò áõôÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ åß÷ååîáóöáëßóåé áðü êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò å-ðéâåâáßùóå êáé ìå ôïí äçìïôéêü ìç÷áíéêü ÓÜââáÓÜââá ï ïðïßïò ôïõ áíÝöåñå üôé óôá ó÷Ýäéá äåíáðïôõðþíïíôáé åðáêñéâþò ôá óôïé÷åßá ðïõ âñßóêï-íôáé åðéôüðïõ êáé åí ôÝëåé ï ó÷åäéáóìüò ôïõ Ýñãïõóå êÜðïéá óçìåßá åßíáé ôåëåßùò ëáíèáóìÝíïò áöïýÝ÷åé âáóéóôåß ðñïöáíþò óå ëáíèáóìÝíá óôïé÷åßáêáé ìåôñÞóåéò ðïõ Ýãéíáí.

ËÜèç óôá ó÷Ýäéá ôïõ äñüìïõ!...

Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ äÞ-ëùóå ðÜíôùò üôé ç êáôÜóôáóç ìðïñåß íá âåëôéùèåßêáé ôï Ýñãï íá ðñï÷ùñÞóåé áöïý ïýôVò Þ Üëëùò ôïÝñãï åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíï íá îåêéíÞóåé áðü ôçíðåñéï÷Þ ôçò ×ëùñáêáò ðïõ äåí õðÜñ÷åé áíÜðôõîçêáé êôéóìÝíá êáôáóôÞìáôá óôéò äõï ðëåõñÝò ôïõ äñü-ìïõ. Ï åñãïëÜâïò èá ìðïñïýóå íá îåêéíÞóåé Üìåóáüðùò åßðå êáé óôçí óõíÝ÷åéá íá ãßíïõí áëëáãÝò êáéóôá ó÷Ýäéá óôçí Üëëç ðëåõñÜ ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ôáëÜèç.

Ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ åðÝêñéíå ìå ôç óåéñÜ ôïõôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõ ôìÞìáôïò ðïëåïäïìßáò êáéôïõ ôìÞìáôïò äçìïóßùí Ýñãùí ðïõ êùëõóéåñãïýíêáé äåí åðéôñÝðïõí óôïí åñãïëÜâï, áí êáé Ý÷ïõíõðïãñáöåß ôá óõìâüëáéá íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí Ýíáñ-îç ôùí åñãáóéþí.

Ï ÄÑÏÌÏÓ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ ÃÑÁÖÅÉ ÔÇ ÄÉÊÇ ÔÏÕ ÉÓÔÏÑÉÁ

6/4/2013 ÓÁÂÂÁÔÏ TO MERCEDES CLUB ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÐÁÑÏÕÓÉÁÆÅÉ TOUS ÌÁÑÙÍÉÔÅÓ

ÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇ

ÙÑÁ ÅÍÁÑÎHÓ : 23:00

ÃÉÁ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ : 99 994363

ÔåôÜñôç,

ÐáñáóêåõÞ,

ÓÜââáôï êáé

ÊõñéáêÞ

Ìå Åýá,

Ìé÷áÝëëá,

ÁíôñÝá, ×áñÜ,

Ìáñßíï, Ðáýëï,

ÄçìÞôñç

Èåïëüãïõ êáé

ÌÜñéï Ëüíôï

Ãéá ôç äéêÞ óáò äéáóêÝäáóç ÔÇË.: 99 994363


Ôá üóá Ý÷åé õðïóôåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò ï êõðñéá-

êüò ëáüò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôéò óõíÝ-

ðåéåò ôçò, öáíôÜæïõí óôï ìõáëü ôùí ðëåßóôùí

ðñùôïöáíÞ êáé ßóùò íá èåùñïýí ðùò áõôÜ åßíáé

ìüíï ðïõ èá öïñôùèïýìå óôéò ðëÜôåò ìáò. Äõ-

óôõ÷þò üìùò , üðùò Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ôéò óõí-

èÞêåò åðéâßùóçò ôïõ ôüðïõ ìáò, Ýðïíôáé ðïëý

äõóêïëüôåñåò ìÝñåò. ¼óï óêëçñü êáé áí áêïý-

ãåôáé áõôü, ðñÝðåé íá áíôéëáìâáíüìáóôå ìå ñå-

áëéóôéêü ôñüðï ôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ýôóé þóôå íá

ëáìâÜíïõìå ôá êáôáëëçëüôåñá ìÝôñá ðñïóôá-

óßáò ôïõ åáõôïý ìáò.

Ï üñïò «êïéíùíéêÞ áðïäéïñãÜíùóç» åí ìÝñç

áðü ìüíïò ôïõ ðáñáðÝìðåé óôç óçìáóßá ôïõ,

üìùò ôéò óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò êÜêéóôçò åîÝëéîçò

ßóùò ëßãïé íá ôéò ãíùñßæïõí. Ìå ôçí õðïãñáöÞ

ôïõ ìíçìïíßïõ óôçí ïõóßá õðïãñÜöïõìå ôçí êá-

ôáäßêç ìáò, êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá ôá Üôïìá ðïõ

áíÞêïõí óôç ìåóáßá ôÜîç êïéíùíßáò èá âëÝðïõí

ôï ìÝëëïí ôïõò êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõò, ìÝñá ìå

ôç ìÝñá íá óõññéêíþíåôáé êáé ôáõôü÷ñïíá íá ìçí

õðÜñ÷ïõí äéÝîïäïé.

Ìéá êïéíùíßá ç ï-

ðïßá áðïäéïñãáíþíåôáé

êïéíùíéêÜ, áëëïéþíåôáé

ç äïìÞ ôçò êáé ôá Üôï-

ìá ôçò åßíáé ðïëý ðéï

åõÜëùôá óôï íá åðéäåß-

îïõí ðáñáâáôéêÝò óõ-

ìðåñéöïñÝò. ÓõíÞèùò

áõôü óõìâáßíåé óå êïé-

íùíßåò ðïõ âñßóêïíôáé

óå ìåôáâáôéêÞ öÜóç, ïé

ïðïßåò åîáéôßáò êÜðïéùí

ðïëý óïâáñþí ëüãùí

ìåôáôñÝðïíôáé áðü åýðïñåò, óå ðáñáêìÜæïõóåò.

ÊÜôé ôï ïðïßï âéþíåé óÞìåñá üëïò ï êõðñéáêüò

ëáüò, éäéáßôåñá ïé ðáößôåò, ôá ôåëåõôáßá äõï Ýôç!

Ôá ðñïâëÞìáôá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé óå åðßðåäá

Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ, ðáñÜëëçëá ðñïóèÝôïíôáé

íÝá ðñïâëÞìáôá üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç áíåñãß-

á êáé üóïé åðùìßæïíôáé ôéò åí ëüãù Üèëéåò óõíèÞ-

êåò âéïôéêïý åðéðÝäïõ êáé áõôÞò ôçò ôåñÜóôéáò áë-

ëáãÞò ôïõ, ïäçãïýíôáé óå ðñùôüãíùñåò óõìðå-

ñéöïñÝò. Ôá ìÝ÷ñé ôþñá äåäïìÝíá ìå ôïõò ôñïúêá-

íïýò íá åðéäéþêïõí ôçí Üìåóç êáôáóôñïöÞ ôïõ

ôüðïõ ìáò Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ìéá áíçëåÞ ðñáã-

ìáôéêüôçôá. ¼ëïé ïé ôïìåßò åñãáóßåò êáôáêëýæï-

íôáé áðü ôçí åðáããåëìáôéêÞ áíáóöÜëåéá, ç á-

íåñãßá ìÝñá ðáñÜ ìÝñá ðïëëáðëáóéÜæåôáé, ôá

åéóïäÞìáôá üëùí åßôå áíÞêïõí óôï äçìüóéï ôï-

ìÝá åßôå óôïí éäéùôéêü ôïìÝá óõññéêíþíïíôáé ÷ù-

ñßò Ýëåïò, ôï âéïôéêü åðßðåäï Ý÷åé äéáóôñåâëùèåß

êáé ãåíéêüôåñá åðéêñáôåß ï öüâïò, ç áâåâáéüôçôá

êáé ç áëëïôñßùóç. Êáèçìåñéíþò óõìðïëßôåò ìáò

öôÜóïõí óôï óçìåßï íá øÜ÷íïõí óôïõò êÜäïõò

áðïññéììÜôùí ãéá Ýíá êïììÜôé øùìß, õðïóéôßæï-

íôáé êáé äõóêïëåýïíôáé áêüìç íá Ý÷ïõí ðñüóâá-

óç óå õðçñåóßåò õãåßáò êáé êïéíùíéêÞò öñïíôß-

äáò. Äõóôõ÷þò áõôÜ äåí åßíáé êÜôé ôï ðáñáôñá-

âçãìÝíá ôá ïðïßá Ý÷åé åðéíïÞóåé ôï ìõáëü ìïõ,

áëëÜ åßíáé ç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ óÞìå-

ñá!

Åðßóçò ôá üóá Ýðïíôáé åßíáé áêüìç ðïëý ÷åé-

ñüôåñá. Ïé êïéíùíéêÞ èåóìïß êáé ïñãáíéóìïß üðùò

ç ïéêïãÝíåéá êáé ôï ó÷ïëåßï ïäåýïõí ðñïò ôçí

êáôÜññåõóç ôïõò, ç êïéíùíéêÞ áíéóüôçôá êáé ç

ðáñáâßáóç ôùí áíèñþðéíùí äéêáéùìÜôùí èá áõ-

îÜíïíôáé ñáãäáßá, ïé óõìâáôéêÝò êïéíùíéêÝò åõ-

êáéñßåò êáôáêñåïõñãïýíôáé, èá áíáðôõ÷èïýí á-

ðïìïíùìÝíåò öôù÷Ýò ðåñéï÷Ýò óå üëï ôï åýñïò

ôçò Êýðñïõ. ¼ëá áõôÜ, áëëÜ êáé Üëëá ðïëëÜ èá

ïäçãïýí ôïõò ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ óå ðñÜ-

îåéò ìç íüìéìåò, óôçí ðáñáâáôéêüôçôá êáé ôçí å-

ãêëçìáôéêüôçôá.

ÐñáãìáôéêÜ áí äåí ëÜâïõí ôá ìÝôñá ôïõò

áõôïß ðïõ êõâåñíïýí áõôü ôïí ôüðï, ôüôå ôá ü-

óá Ýðïíôáé óôï Üìåóï ìÝëëïí èá åßíáé ðïëý èëé-

âåñÜ. Äõóôõ÷þò ïé ìíçìïíéáêÝò ðïëéôéêÝò áðïäõ-

íáìþíïõí ôïõ êïéíùíéêïýò èåóìïýò, õðïóêÜ-

ðôïõí ôçí áõôïåêôßìçóç ôïõ êáè´ åíüò êáé èÝ-

ôïõí ôá äõóêïëüôåñá åìðüäéá ãéá ôïõò ðïëßôåò

áõôïý ôïõ ôüðïõ!

ÊïéíùíéêÞ áðïäéïñãÜíùóç

ãíþìç ÄåêáðÝíôå åéóçãÞóåéò ãéá ôçí ïéêïíïìßá

¼ðïéá êáé íá åßíáé ç ðïñåßá ðïõ

èá áêïëïõèÞóïõìå ôåëéêÜ óå ó÷Ýóç

ìå ôçí Ôñüéêá Þ/êáé ôï åõñþ, åßìáóôå

õðï÷ñåùìÝíïé íá áíôéìåôùðßóïõìå ôï

ôóïõíÜìé ôùí åðéðôþóåùí åíüò ôñá-

ðåæéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ âßáéá Ý÷ïõí

ðåôóïêüøåé êáé áêõñþóåé. Ìéáò êïé-

íùíßáò ðïõ èá äåé ôïõò áíÝñãïõò íá

ðïëëáðëáóéÜæïíôáé. Ìéáò ðïëéôåßáò

ðïõ äåí Ý÷åé ôçí ðïëõôÝëåéá íá áöÞ-

óåé ôï óýóôçìá íá óôñáöåß êáôÜ ôùí

ðïëéôþí ôçò.

Ãé´áõôü, ðñÝðåé íá âñåèïýí Üìå-óåò ëýóåéò ÅÄÙ êáé ÔÙÑÁ. Ëýóåéò åðé-ìåñéóìïý ôïõ êüóôïõò êáé ðåñéóóüôå-ñçò êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíçò êáé áëëçëåã-ãýçò óôçí ðñïóðÜèåéá åðáíåêêßíçóçòôçò ïéêïíïìßáò.

Ìå âÜóç ôá íÝá äåäïìÝíá óôçí ïé-êïíïìßá ìáò, åéóçãïýìáé:

Ôç äçìéïõñãßá ìéáò õðåñêïììáôé-êÞò åðéôåëéêÞò ÊõðñéáêÞò ïìÜäáò

ðñïãñáììáôéóìïý ôçò ïéêïíïìßáò ìåóêïðü ôçí ïñèÞ åðáíåêêßíçóÞ ôçò, ìåÝíôïíï ôï êïéíùíéêü óôïé÷åßï. Áõôü äåíðñÝðåé íá áöïñÜ ìüíï óôéò åðé÷åéñÞóåéòáëëÜ êáé óôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò öôþ-÷åéáò, êáé äßêáéïõ åðéìåñéóìïý ôïõ êü-óôïõò áíÜëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôåò åíüòåêÜóôïõ.

ÊáèõóôÝñçóç óôçí üðïéá äéáäéêá-óßá åêðïßçóçò áêéíÞôùí áöïñïýí

ïéêéóôéêÜ áêßíçôá. Áõôü ìðïñåß íá ãßíåéãéá ðáñÜäåéãìá ìÝóá áðü ôçí êñáôéêï-ðïßçóç ìÝñïõò ôçò äéáäéêáóßáò.

Ôçí Üìåóç ìåßùóç ôùí åðéôïêßùíäáíåéóìïý ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé

íïéêïêõñéÜ Þ/êáé ôçí áíáäéÜñèñùóÞ ôïõòìå óêïðü ôçí åðéâßùóÞ ôïõò.

ÊáèõóôÝñçóç óôçí åðéâïëÞ ôùí ìÝ-ôñùí åîõãßáíóçò ôùí äõï ôñáðå-

æþí, ìå óêïðü ôçí ïìáëüôåñç åðáíÝíôá-îç ôïõ íÝïõ ó÷Þìáôïò óôçí ïéêïíïìßá,áëëÜ êáé ôï ìéêñüôåñï äõíáôü êïýñåìáêáôáèÝóåùí. Áêüìç êáé åÜí óçìáßíåé åâäï-ìÜäåò Þ/êáé ìÞíåò. ÓáöÝóôáôá åßíáé êá-ëýôåñï ãéá êÜðïéï íá ðáãïðïéçèïýí ôá÷ñÞìáôÜ ôïõ ðáñÜ íá ôá ÷Üóåé.

Óå ó÷Ýóç ìå áõôü, Äçìéïõñãßá Åôáé-ñåßá Äéá÷åßñéóçò ÁêéíÞôùí ðïõ á-

öïñÜ óôá ìç åîõðçñåôïýìåíá äÜíåéá ü-ðïõ ïé êáôáèÝôåò ðïõ Ý÷ïõí «êïõñåõôåß»áðü ôçí üðïéá ôñÜðåæá íá êáèßóôáíôáéìÝôï÷ïé óå áõôü ôïí ïñãáíéóìü êáé íáäßíåôáé ç äõíáôüôçôá åðáíÜêôçóçò ôùí÷ñçìÜôùí ôïõò óå ìåñéêÜ ÷ñüíéá. Åðßóçòç äéáäéêáóßá íá åßíáé ìáêñÜ ïýôùò þóôåíá ìçí äçìéïõñãçèïýí óõíèÞêåò êáôÜñ-ñåõóçò ôçò áãïñÜò áêéíÞôùí.

¢ñóç áõôÞò ôçò ìåñïëçðôéêÞò, êïé-íùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ áðáñÜäåêôçò

äéÜêñéóçò õðÝñ ôïõ êñÜôïõò, ôùí äÞìùíêáé ôùí ðáíåðéóôçìßùí óôç äéáäéêáóßá«êïõñÝìáôïò». Áõôü áíåâÜæåé ôï ðïóï-óôü ôïõ «êïõñÝìáôïò» êáé óôåñåßôáé ëï-ãéêÞò êáé íïìéìüôçôáò. Åîáßñåóç åäþ, ãéáåõíüçôïõò ëüãïõò íá áðïôåëÝóïõí ôáÔáìåßá Ðñïíïßáò ìüíï. Áò ìçí îå÷íÜìåüôé ôï êñÜôïò èá ðÜñåé êáé ôá 10 äéò áðüôçí Ôñüéêá. ¢ñá äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ïõ-óéáóôéêüò ëüãïò ãéá áõôÞ ôç äéÜêñéóç.

¢íïéãìá Üìåóá üëùí ôùí èõãáôñé-êþí êáé ðáñáñôçìÜôùí îÝíùí ôñá-

ðåæþí, áöïý õðÜñ÷åé åðáñêÞò ñåõóôü-ôçôá áðü ôéò ìçôñéêÝò ôïõò ôñÜðåæåò ìåóêïðü ôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìß-áò ôï óõíôïìüôåñï. ÁëëÜ åð´ ïõäåíß ÷ñÞ-óç ELA ãéá ôï üðïéï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüßäñõìá óå üëç áõôÞ ôç äéáäéêáóßá. Íá á-íïßîïõí ìüíï üóá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ é-äñýìáôá ìðïñïýí íá áíôÝîïõí ôçí ü-ðïéá áñ÷éêÞ öõãÞ êåöáëáßùí. Êáé õðÜñ-÷ïõí áñêåôÜ. Áëëéþò åíõðÜñ÷åé ï êßíäõ-íïò ôï óýóôçìá ðïôÝ íá ìçí áíïßîåé ìååõñþ!

Ç ëåéôïõñãßá ôïõ Ôáìåßïõ Áëëçëåã-ãýçò êáé ÁíÜðôõîçò ôï óõíôïìü-

ôåñï. ÁëëÜ áõôü íá óõãêåêñéìåíïðïéçèåßüóïí áöïñÜ óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ,êáé ìáêñéÜ áðü êïììáôéêïðïßçóç Þ/êáéðïëéôéêïðïßçóç ôïõ Ôáìåßïõ áõôïý! Ïóêïðüò ôïõ ðñÝðåé íá åßíáé ç êïéíùíéêÞáëëçëåããýç êáé ç äçìéïõñãßá óõíèçêþíïìáëüôçôáò êáé áíÜðôõîçò. Åêåß íá åéó-ñÝïõí êáé üëá ôá Ýóïäá áðü ôï ÖõóéêüÁÝñéï, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí å-óüäùí áðü ôéò õðïãñáöÝò ôùí ó÷åôéêþíóõìâïëáßùí.

ÅðéâïëÞ óçìáíôéêïý öüñïõ ðïëõ-ôåëåßáò êáé õðåñðïëõôåëåßáò ôüóï

óå åðáýëåéò, ìåãÜëåò ïéêéóôéêÝò ìïíÜäåò

üóï êáé áõôïêßíçôá ìåãÜëïõ êõâéóìïý,ãéüô áëëÜ êáé Üëëá åßäç ðïëõôåëåßáò. Áõ-ôÜ ôá Ýóïäá íá åíéó÷ýóïõí ôï Ôáìåßï Áë-ëçëåããýçò.

¢ìåóç åðéâïëÞ ôïõ ôåêìÞñéïõäéáâßùóçò êáé óõó÷ÝôéóÞ ôïõ ìå

ôéò öïñïëïãéêÝò äçëþóåéò, ìå óêïðü íáåìðïäßóïõìå êáôáóôÜóåéò åðéäåéêôéêïýðëïýôïõ, ìå Ýíôïíåò êïéíùíéêÝò åðéðôþ-óåéò, áëëÜ êáé ðÜôáîç ôçò öïñïäéáöõ-ãÞò.

ÅðéâïëÞ öïñïëïãßáò ôçò ôÜîçòôïõ 15% ìÝ÷ñé êáé 30% óå êåöÜ-

ëáéá êõðñßùí áëëÜ êáé åôáéñåéþí ìå êý-ðñéïõò ôåëéêïýò äéêáéïý÷ïõò ðïõ âñß-óêïíôáé óôï åîùôåñéêü êáé åêôüò êõðñéá-êïý ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò. Êáé öõóé-êÜ áõôü íá åöáñìïóôåß, ðñïôïý ï êü-óìïò ÷Üóåé ôéò ðåñéïõóßåò ôïõ êáé ïé ü-ðïéïé ìåãáëïêáñ÷áñßåò Ý÷ïõí öõãáäåý-óåé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óôï åîùôåñéêü åðé-÷åéñÞóïõí íá ðÜñïõí ôá óðßôéá ìáò êáéôï ìÝëëïí ìáò óå åîåõôåëéóôéêÝò ôéìÝò! Å-ðßóçò, áõôÜ ôá Ýóïäá íá åíéó÷ýóïõí ôïÔáìåßï Áëëçëåããýçò.

ÓçìáíôéêÞ ìåßùóç Þ/êáé áêýñù-óç üëùí ôùí åðéäïìÜôùí ãéá áë-

ëïäáðïýò

Áêýñùóç üëùí ôùí åðéäïìÜôùíêáé äéåõêïëýíóåùí ãéá üëïõò

ôïõò Êýðñéïõò êáé åõñùðáßïõò ðïëßôåòïé ïðïßïé äåí Ý÷ïõí öïñïëïãéêü öÜêåëïóôç Äçìïêñáôßá, ìå âÜóç Ýíá íÝï Äßêáéïôçò ÁíÜãêçò. Êáé íáé! Áõôü áöïñÜ êáéôïõò óõìðáôñéþôåò ìáò ôïõò Ôïõñêï-êõðñßïõò.

ÐñáêôéêÞ ðñïåôïéìáóßá ãéá ôïóåíÜñéï åîüäïõ ìáò áðü ôçí åõ-

ñùæþíç. Õðåíèõìßæù üôé áõôü ìðïñåß íáìçí åßíáé äéêÞ ìáò åðéëïãÞ Þ/êáé íá áöï-ñÜ ìüíï åìÜò.

ÔÝëïò, åÜí ôåëéêÜ ðñï÷ùñÞóïõ-ìå óå óýíáøç óõìöùíßáò ìå ôçí

Ôñüéêá, ïé üñïé áðïäÝóìåõóçò áðü ôç äá-íåéáêÞ óýìâáóç íá åßíáé îåêÜèáñïé êáéíá áöïñïýí ÌÏÍÏ ôï ðïóü êáé ôïõòôüêïõò! ¼÷é ôïí ôñüðï åîåýñåóçò ÷ñç-ìÜôùí, êáé ïýôå íá äýíáôáé íá åðçñåÜóåéåßôå ôï Ôáìåßï Áëëçëåããýçò åßôå ôï öõóé-êü ìáò ðëïýôï.

Êáé áõôÜ üëá ðñïôïý íá åßíáé ðïëý áñãÜãéá üëïõò ìáò!

*ÁíåîÜñôçôïò Ïéêïíïìïëüãïò

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ï÷çìáôïóôÜèìåéá óôçí ðáñáëéá ôçò ÃåñïóêÞðïõ

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, åß-

íáé Ýíáò öéëïðñüïäïò. Ìå áí-

èñþðïõò ðÜíôïôå íá ðñïóðá-

èïýí íá åîõðçñåôÞóïõí ôï êïé-

íü óôï óýíïëï ôïõ. Äéá ôïýôï

Ýöôéáîáí åêåß óôçí ðáñáëßá Ý-

íá ÷þñï óôÜèìåõóçò ï÷çìÜôùí

ãéá áíèñþðïõò ìå åéäéêÝò éêá-

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

ÔOY

ÄÑ. ÓÔÅËÉÏÕ ÐËÁÔÇ*

ÐáñÝìâáóç

Åëåýèåñï ÂÞìá

íüôçôåò. Ðïëý êáëÞ ðñïóðÜèåéá.

Áðü ôçí åìðåéñßá åíüò ÷ñü-

íïõ ëåéôïõñãßáò üìùò, Ý÷åé öá-

íåß üôé äåí åîõðçñåôåß, ðáñÜ å-

ëÜ÷éóôá ôïí êüóìï ðïõ èá Þèå-

ëå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôÝôïéï

÷þñï. Ïé ðëåßóôïé ìå ôéò åéäé-

êÝò éêáíüôçôåò ÷ñçóéìïðïéïýí

êÜðïéï Üëëï ÷þñï, ðåñßðïõ

200ì. äõôéêÜ üðïõ åêåß õðÜñ-

÷åé êáé åéäéêü üñãáíï, ãéá ïäÞ-

ãçóç ôïõ áíèñþðïõ áõôïý óôï

íåñü.

Áðü ôçí èáëáóóïôáñá÷Þ

ôïõ ÷åéìþíá êé áðü Ýíá áõôïêé-

íçôéóôéêü äõóôý÷çìá ðïõ Ýãéíå,

Ý÷åé ÷áëÜóåé ó÷åäüí üëç ç õ-

ðïäïìÞ ðïõ åß÷å ãßíåé. Äéá ôïý-

ôï ôçí Üíïéîç åðáíáñ÷ßæåé ç å-

ðï÷Þ ôùí èáëÜóóéùí ìðÜíéùí.

Èá Þôáí áíáãêáßï, ôï Äçìáñ÷åßï

ÃåñïóêÞðïõ íá ìåôáêéíÞóåé ôï

÷þñï áõôü üðùò åßðá, ðéï äõôé-

êÜ, åêåß ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí Þäç

ïé Üíèñùðïé ìå ôéò åéäéêÝò éêá-

íüôçôåò.

¸ôóé èá ìåßíåé ï ÷þñïò áõ-

ôüò åëåýèåñïò ãéá ÷ñÞóç ãéá ï-

÷Þìáôá êáíïíéêþí áíèñþðùí. ¼-

ôáí êôßæïíôáé ï÷çìáôïóôÜèìåéá

Ýíáò ìéêñüò ÷þñïò áðü áõôüí

êñáôåßôáé ãéá ï÷Þìáôá áíèñþ-

ðùí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò.

Ìå ôçí åëðßäá üôé ôï Äç-

ìáñ÷åßï ÃåñïóêÞðïõ èá åðáíå-

îåôÜóåé ôï èÝìá, ìå ôá íÝá

óôïé÷åßá êáé íá äåé ìå èåôéêü-

ôçôá êáé êáôáíüçóç ôï üëï Ýñ-

ãï ãéá åîõðçñÝôçóç ôùí áí-

èñþðùí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò ü-

óï êáé ôïõò ëïéðïýò ëïõüìå-

íïõò.

Õ.Ã.: ÅðñïêïëëÞèåé óôï ÄÞ-

ìï ÃåñïóêÞðïõ óôéò 8 Öå-

âñïõáñßïõ 2013.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 23ÐáñÝìâáóç

Óôïí ôüðï ìáò, ðñéí ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, õðÞñîå

ìéá ôñïìåñÜ ñáãäáßá ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, ôüóï éó÷õ-

ñÞ, ðïõ üóá äåí åß÷áí ãßíåé ãéá áñêåôÝò äåêáåôßåò,

Ýãéíáí óå ëßãá ìüíï ÷ñüíéá. Ïé åìðåéñßåò ôïõ ðáñåë-

èüíôïò (ð.÷. ×ñçìáôéóôÞñéï) öáßíåôáé üôé äåí ìáò äß-

äáîáí.

Ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ åíèáññýíïíôáò ôçí áëüãé-

óôçí õðåñêáôáíÜëùóç ïäÞãçóå óôç äçìéïõñãßá åíüò

êëßìáôïò åõöïñßáò, ðïõ äåí óõíÝâáëå óôçí Ýãêáéñç

óõíåéäçôïðïßçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí. ÐáñÜëëçëá, ç á-

íôáãùíéóôéêüôçôá ìáò äéáâñþèçêå, åíþ ôá äçìïóéï-

íïìéêÜ åëëåßììáôá êáé ôï äçìüóéï ÷ñÝïò äéåõñýíèç-

êáí áéóèçôÜ. Ç ðïëéôéêÞ ôùí åýêïëùí ëýóåùí ôçò éêá-

íïðïßçóçò áéôçìÜôùí, äéêáéïëïãçìÝíùí Þ ü÷é, ïäÞãç-

óå óôç óçìáíôéêÞ äéåýñõíóç ôïõ êüóôïõò ðáñáãùãÞò.

Åðéðñüóèåôá ôï êüóôïò ðïõ åðùìßæïíôáé ïé ðáñáãù-

ãéêïß ôïìåßò ãéá ôç óõíôÞñçóç ôùí ðñïóôáôåõìÝíùí

ôïìÝùí, üðùò åßíáé ï êñáôéêüò, ï çìéêñáôéêüò êáé áñ-

êåôïß áðü ôïõò ôïìåßò ôùí õðçñåóéþí, áõîÞèçêå óç-

ìáíôéêÜ. Ôáõôü÷ñïíá ï ôñáðåæéêüò ôïìÝáò äåí Ýôõ÷å

óõíåôÞò äéá÷åßñéóçò. ÁöÝèçêå óôá ÷Ýñéá åðéôÞäåéùí

êáéñïóêüðùí. ÐáñáóõñìÝíïé áðü ôá ßäéá ôá åðéôåýã-

ìáôá ìáò êáé ôçí åðéöáíåéáêÞ åõìÜñåéá ìáò ãßíáìå

äÝóìéïé ôçò ßäéáò ôçò åðéôõ÷ßáò ìáò. ÓõìðåñéöåñèÞ-

êáìå óáí íá åßìáóôå ï ïìöáëüò ôçò ãçò êáé óáí íá

åß÷áìå ôç äõíáôüôçôá íá áêïëïõèÞóïõìå, ìüíïé å-

ìåßò, Ýíá äéáöïñåôéêü äñüìï áðü ôïí õðüëïéðï êü-

óìï. Áíôß ç êñßóç óôç äéåèíÞ ïéêïíïìßá íá ìáò äþóåé

ôá áíáãêáßá ìáèÞìáôá êáé íá ïäçãÞóåé óå áíáðñï-

óáñìïãÞ ôçò íïïôñïðßáò ìáò, ðñï÷ùñÞóáìå óáí íá

ìçí óõíÝâáéíå ôßðïôá.

ÐÜèáìå üôé êáé ïé

äõï âÜôñá÷ïé ôïõ ìýèïõ.

×ïñïðçäïýóáí ðáíåõôõ-

÷éóìÝíïé ìÝóá óôï äñï-

óåñü ëéâÜäé ÷ùñßò íá

âëÝðïõí ìðñïóôÜ ôïõò.

¹ôáí ôüóï åõôõ÷éóìÝíïé

ìÝóá óôçí åõäáéìïíßá êáé

ôçí êáëïðÝñáóç. Îáöíé-

êÜ, áöïý äåí Ýâëåðáí

ðïõ ðÞãáéíáí, Ýðåóáí óÝ-

íá âáèý ðçãÜäé. Óôçí áñ-

÷Þ ÷Üñçêáí áðü ôçí äñï-

óéÜ ôïõ íåñïý. ¼ôáí ü-

ìùò óõíåéäçôïðïßçóáí

ðïõ åß÷áí ðÝóåé, ñþôçóå ï Ýíáò ôïí Üëëï. «Êáé ôþñá

ðùò âãáßíïõìå áðü äù ìÝóá;»

¸ôóé êé’ åìåßò, ïäçãçèÞêáìå óôï âÜñáèñï ôçò ïé-

êïíïìéêÞò åîáèëßùóçò, êáôñáêõëÞóáìå óôï âÜñáèñï

ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôáóôñïöÞò. ÁëÞèåéá, ðþò áðü ôçí

Êýðñï ôçò áíÜðôõîçò, ôçò åõçìåñßáò êáé ôçò ðñïü-

äïõ, öôÜóáìå óôçí Êýðñï ôçò áíåñãßáò, ôçò öôþ-

÷åéáò, ôçò åëåçìïóýíçò êáé ôçò ÷ñåïêïðßáò; Äõóôõ÷þò

ôá ÷ñüíéá åõìÜñåéáò áêïëïõèïýí ÷ñüíéá äßóåêôá. Ôçí

ëéáêÜäá ôçò åëðßäáò, äéáäÝ÷åôáé ç âáñõ÷åéìùíéÜ. Ôçí

óôáèåñüôçôá, ç áâåâáéüôçôá. Ôçí êõñéáñ÷ßá ôçò ðá-

ôñßäáò, ôá ìíçìüíéá ôçò ÔÑÏÉÊÁ. Ôïí êïéíùíéêü äéÜëï-

ãï äéáäÝ÷ïíôáé ïé äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò. Ôç äßêáéç

êïéíùíßá äéáäÝ÷ïíôáé ôá óõóóßôéá êáé ôá êïéíïôéêÜ ðá-

íôïðùëåßá. Ç ðáôñßäá ìáò óÞìåñá, üóï êáé íá ìç èÝ-

ëïõìå íá ôï ðáñáäå÷ôïýìå, êéíäõíåýåé... óõññéêíþíå-

ôáé... êáôáóôñÝöåôáé. Ìðïñïýìå âÝâáéá ãéá ôï óçìå-

ñéíü ìáò êáôÜíôçìá íá ôá öïñôþóïõìå üëá óôïõò

îÝíïõò. ÅîÜëëïõ, ç ìåôÜèåóç åõèõíþí åßíáé Ýíá áðü

ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãíùñßóìáôá ôçò ÖõëÞò ìáò. Áðüôïõò áñ÷áßïõò ÷ñüíïõò âñßóêáìå ðÜíôá Ýíá áðïäéï-

ðïìðáßï ôñÜãï ãéá íá ôïõ öïñôþóïõìå ôéò åõèýíåòãéá ôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ìáò. Åßíáé ç åýêïëçêáé áíþäõíç áðÜíôçóç. Öôáßíå ïé îÝíïé, ç ÅõñùðáúêÞ

¸íùóç, ïé ¢ããëïé, ïé Áìåñéêáíïß, ôï êáðéôáëéóôéêü óý-óôçìá, ï Êïììïõíéóìüò, ïé ïßêïé áîéïëüãçóçò, ç ôñüé-êá, ïé ôñÜðåæåò... Ìðïñåß íá Ý÷ïõí üëïé ôï ìåñßäéï

ôïõò, üìùò ðïôÝ äåí êÜíáìå ìéá áõôïêñéôéêÞ ãéá íáäéáðéóôþóïõìå ôï ìÝãåèïò êáé ôïí âáèìü ôçò äéêÞòìáò åõèýíçò.

ÁëÞèåéá, ðùò êáôáíôÞóáìå Ýôóé;×Üóáìå ôçí áîéïðéóôßá ìáò.×Üóáìå ôçí ôáõôüôçôá ìáò, ôçí áîéïðñÝðåéá êáé

ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ìáò.Ôçí ðáñáìüñöùóå ôï ðñïóùðéêü óõìöÝñïí, ï

åõäáéìïíéóìüò, ôï åýêïëï êÝñäïò, ç ÷ëéäÞ êáé ç êáëï-

ðÝñáóç, ï áñ÷ïíôï÷ùñéáôéóìüò ìáò, ç õðüóêáøç ôùíåèíéêþí éäåùäþí êáé ôùí ðíåõìáôéêþí áîéþí. Êáé ôþ-ñá; ôé ìðïñïýìå íá ðïýìå óôéò íåüôåñåò ãåíéÝò ðïõ

æçôïýí ôï ëüãï ãéá ôï óçìåñéíü ìáò êáôÜíôçìá; Téìðïñïýìå íá ðïýìå óôéò óôñáôéÝò ôùí áíÝñãùí; ÓÞ-ìåñá üëïé êáôáíïïýìå ôçí ðéêñÞ êáé óêëçñÞ ðñáãìá-

ôéêüôçôá. Áò êÜíïõìå ëïéðüí ôçí äéêÞ ìáò áõôïêñéôéêÞ,

íá äéáðéóôþóïõìå ôéò ðáñáëåßøåéò êáé ôá ëÜèç ìáò,

êáé íá áëëÜîïõìå Ýóôù êáé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ðï-

ñåßá, ðñéí êáôáðïíôéóôïýìå óôï âÜñáèñï ôçò åèíéêÞò

óõìöïñÜò.

*ÂïõëåõôÞò, ÄÇÊÏ

Ôï ðñþôï åëëçíéêü

ìíçìüíéï...ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ

ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

Íá êÜíïõìå áõôïêñéôéêÞ...

Ç ÅëëÜäá óôéò 23 Áðñéëß-ïõ 2010 õðÝâáëå áßôçóç ãéá

äéìåñÞ äÜíåéá áðü ôá õðüëïé-

ðá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò Åõñùæþ-íçò, ýøïõò 80 äéóåêáôïììõñß-

ùí åõñþ. Ç äéÜñêåéá ôïõ áéôïý-

ìåíïõ äáíåßïõ åß÷å êáèïñéóôåßóôçí âÜóç ôïõ ðñþôïõ åëëç-

íéêïý ìíçìïíßïõ ôá ðÝíôå ÷ñü-

íéá. ¼ðùò áíáöÝñåôáé ñçôÜóôï Ìíçìüíéï, ôï ÄÜíåéï ðïõ

ðáñá÷ùñåßôáé áðïôåëåß ìéá ÷ù-

ñßò åîáóöÜëéóç, Üìåóç, áíå-ðéöýëáêôç, ìç åîáñôçìÝíç êáé

ãåíéêÞ õðï÷ñÝùóç ôçò ÅëëÜ-

äáò ùò ÄáíåéïëÞðôç êáé Ý÷åéóåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò ôïõëÜ-

÷éóôïí éóüôéìç ìå üëá ôá Üë-

ëá õöéóôÜìåíá êáé ìåëëïíôé-êÜ ÷ùñßò åîáóöÜëéóç êáé ìç å-

îáñôçìÝíá äÜíåéá êáé õðï÷ñå-

þóåéò ôïõ ÄáíåéïëÞðôç, ðïõáðïññÝïõí áðü ôï õöéóôÜìå-

íï Þ ìåëëïíôéêü ôïõ ó÷åôéêü

÷ñÝïò (ùò ó÷åôéêü ÷ñÝïò ïñßæå-ôáé ôï åîùôåñéêü ÷ñÝïò ôçò ÷þ-

ñáò ùò åðßóçò êáé ôï äçìüóéï

åóùôåñéêü ÷ñÝïò).Ïé üñïé áðïðëçñùìÞò ùò

åðßóçò êáé ðñüíïéåò ãéá ðñüù-

ñç áðïðëçñùìÞ, õðï÷ñåùôé-êÞ áðïðëçñùìÞ êáé áêýñùóç

ïñßæïíôáé óôï ¢ñèñï 6 ôïõ

ðñþôïõ åëëçíéêïý ìíçìïíß-ïõ. Ãéá ôçí ðñüùñç áðïðëç-

ñùìÞ, ïñßæåôáé üôé ï ÄáíåéïëÞ-

ðôçò ìðïñåß, êáôüðéí åéäïðïß-çóçò åíüò ìçíüò ðñïò ôïõò

ÄáíåéóôÝò êáé ìå êÜðïéåò åðé-

öõëÜîåéò, íá áðïðëçñþóåéíùñßôåñá (ðñü ôçò ëÞîåùò ôçò

ÄáíåéáêÞò Óýìâáóçò) ôï óýíï-

ëï Þ ìÝñïò ïðïéïõäÞðïôå ìÝ-ñïõò ôïõ Äáíåßïõ. Ïé ðëçñù-

ìÝò ôïõ Äáíåßïõ êáôáâÜëëï-

íôáé óôï áêÝñáéï, ÷ùñßò ìåßù-óç ëüãù óõìøçöéóìïý Þ ý-

ðáñîçò áíôáðáßôçóçò, áðáë-

ëáãìÝíåò áðü êáé ÷ùñßò ìåéþ-óåéò Þ ðáñáêñáôÞóåéò.

Ôï ðñþôï åëëçíéêü ìíç-

ìüíéï ðåñéëáìâÜíåé åðßóçòðñüíïéåò ðïõ áíáöÝñïíôáé

óôïõò ëüãïõò êáôáããåëßáò ôçò

Óýìâáóçò, üðåñ ôï áíåîüöëç-

ôï êåöÜëáéï ôùí Äáíåßùí êá-èßóôáôáé Üìåóá ðëçñùôÝï ìá-

æß ìå ôïõò äåäïõëåõìÝíïõò

ôüêïõò üôáí ï ÄáíåéïëÞðôçòáäõíáôåß íá êáôáâÜëåé ïðïéï-

äÞðïôå ðïóü êåöáëáßïõ Þ ôü-

êïõ Þ üôáí ï ÄáíåéïëÞðôçò á-èåôåß ïðïéáäÞðïôå õðï÷ñÝù-

óç ðïõ áðïññÝåé áðü ôçí Óýì-

âáóç áëëÜ êáé óå êÜðïéåò Üë-ëåò ðåñéðôþóåéò ðïõ áíáöÝ-

ñïíôáé ñçôÜ óôï êåßìåíï ôïõ

Ìíçìïíßïõ.Ôï Ìíçìüíéï ÏéêïíïìéêÞò

êáé ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Ðïëéôé-

êÞò ðïõ óõíïìïëïãÞèçêå óôéò3 Ìáúïõ 2010 ðåñéãñÜöåé ôçí

åðéêñáôïýóá ôüôå êáôÜóôáóç

óôçí ÅëëÜäá. Óýìöùíá ìå áõ-ôü, ç ïéêïíïìéêÞ ýöåóç óôçí

ÅëëÜäá åíôÜèçêå ôï 2010, ìå

ôï ðñáãìáôéêü ÁÅÐ ôçò ÅëëÜ-äáò íá ìåéþíåôáé êáôÜ 2% ôï

2009 êáé ïé ðñïâëÝøåéò Þôáí ãéá

ðåñáéôÝñù áðïäõíÜìùóç. Çêñßóç åß÷å áðïêáëýøåé ôçí á-

äýíáìç äçìïóéïíïìéêÞ êáôÜ-

óôáóç ôçò ÷þñáò ìå ôï Ýëëåéì-ìá íá åêôéíÜóóåôáé óôï 13,6%

ôïõ ÁÅÐ, åíþ ôï äçìüóéï ÷ñÝ-

ïò áõîÞèçêå óå ðÜíù áðü115% ôïõ ÁÅÐ ôï 2009. Ùò áðï-

ôÝëåóìá ôçò ðéï ðÜíù êáôÜ-

óôáóçò, ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüóýóôçìá åß÷å åðçñåáóôåß áñ-

íçôéêÜ, ìå óõíå÷åßò õðïâáèìß-

óåéò ôùí êõâåñíçôéêþí ïìïëü-ãùí áðü ôïõò ïßêïõò áîéïëü-

ãçóçò êáé åðéâÜñõíóç ôçò ïé-

êïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ëü-ãù ôùí âáèéþí ìáêñïïéêïíï-

ìéêþí êáé äéáñèñùôéêþí ðñï-

âëçìÜôùí êáé ôçí áýîçóç ôùíåðéóöáëþí äáíåßùí. Ùò êýñéïé

óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò äá-

íåéáêÞò óýìâáóçò ïñßóôçêáí çäéüñèùóç ôùí äçìïóéïíïìé-

êþí êáé åîùôåñéêþí áíéóïññï-

ðéþí êáé ç áðïêáôÜóôáóç ôçòåìðéóôïóýíçò êáé ìéá åêôåôá-

ìÝíç ðåñßïäïò ðñïóáñìïãÞò

ìÝóá áðü ìéá äçìïóéïíïìéêÞåîõãßáíóç ðïõ áñ÷éêÜ èá åðé-

âÜñõíå áíáðüöåõêôá ôçí ïé-

êïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá.

Ùò áêñïãùíéáßá ëßèïò ôïõðñïãñÜììáôïò óôçí ÅëëÜäá ï-

ñßóôçêå ç äçìïóéïíïìéêÞ ðñï-

óáñìïãÞ, ìå äÝóìåõóç ôçò Êõ-âÝñíçóçò íá èÝóåé óå åöáñ-

ìïãÞ éó÷õñÜ ìÝôñá ðñïóáñìï-

ãÞò êáé åíäõíÜìùóç ôï ðëáé-óßïõ äçìïóéïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò

êáé ôïõò èåóìïýò ðïõ äéÝðïõí

ôçí äçìïóéïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç.Åðßóçò ôïíßóôçêå ôï üôé ç åéóï-

äçìáôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ç ðïëéôé-

êÞ êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò ðñÝ-ðåé íá óôçñßîïõí ôçí ðñïóðÜ-

èåéá ãéá äçìïóéïíïìéêÞ ðñï-

óáñìïãÞ êáé ôçí åðáíÜêôçóçôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò. Óôçí

âÜóç ôïõ Ìíçìïíßïõ åðÞëèáí

ìåéþóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîå-ùí, åíþ æçôÞèçêå áðü ôçí Åë-

ëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç íá ðñïóôá-

ôåýóåé ôéò åõÜëùôåò ïìÜäåòôïõ ðëçèõóìïý êáé ôçí áðá-

ó÷üëçóç.

Óôï ðñþôï åëëçíéêü Ìíç-ìüíéï ôïíßóôçêå ç áíÜãêç å-

öáñìïãÞò ìéáò ðïëõåôïýò å-

ìðñïóèïâáñïýò ðñïóðÜèåéáòðñïóáñìïãÞò, äïèÝíôùí ôùí

ðïëý õøçëþí êáé äéáñêþò äéï-

ãêïýìåíùí ëüãùí ÷ñÝïõò êáéäçìïóéïíïìéêïý åëëåßììáôïò

êáèþò êáé óõãêåêñéìÝíçò äç-

ìïóéïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõóôçí áñ÷Þ èá ëÜìâáíå ÷þñáí

óå ìéá ðåñßïäï óõññéêíùìÝíçò

ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò,ìå ìÝôñá ðïõ èá áöïñïýóáí

óôçí ìåßùóç ôïõ ëïãáñéáóìïý

ìéóèïäïóßáò ôïõ äçìïóßïõ ôï-ìÝá êáé ôùí äáðáíþí ãéá ðëç-

ñùìÝò óõíôÜîåùí, êáèþò êáé

ðåñáéôÝñù áýîçóç ôïõ ÖÐÁ êáéêÜðïéùí óõãêåêñéìÝíùí öü-

ñùí êáôáíÜëùóçò êáé ðåñáé-

ôÝñù ìÝôñá ìåßùóçò ôùí äá-ðáíþí ôïõ êñÜôïõò, óõìðåñé-

ëáìâáíïìÝíùí ôùí ðñùôïãå-

íþí äáðáíþí ôïõ ðñïûðïëï-ãéóìïý. Ìéá óåéñÜ óçìáíôéêþí

äéáñèñùôéêþí äçìïóéïíïìéêþí

ìåôáññõèìßóåùí åß÷å åðßóçòóõìöùíçèåß. ÁõôÝò óõìðåñéå-

ëÜìâáíáí ôçí áóöáëéóôéêÞ ìå-

ôáññýèìéóç, ôçí ìåôáññýèìé-

óç ôïõ ôïìÝá ôçò õãåßáò, öï-ñïëïãéêÞ ìåôáññýèìéóç, âåë-

ôßùóç ôçò öïñïëïãéêÞò äéïßêç-

óçòÔï Ìíçìüíéï ðåñéåëÜìâá-

íå åðßóçò óõãêåêñéìÝíåò äéáñ-

èñùôéêÝò ðïëéôéêÝò ðñïêåéìÝ-íïõ íá áõîçèåß ç áíôáãùíéóôé-

êüôçôá êáé íá åðÝëèåé ãñÞãï-

ñá ç Ýîïäïò áðü ôçí êñßóç. ¼-ëåò ïé ðñüíïéåò ôïõ åëëçíéêïý

ìíçìïíßïõ åß÷áí óõãêåêñéìÝíá

÷ñïíïäéáãñÜììáôá åöáñìï-ãÞò ðïõ äõóôõ÷þò, óôçí

ðëåéïíüôçôÜ ôïõò, äåí ôçñÞ-

èçêáí.Äõóôõ÷þò ãéá ôïí åëëçíé-

êü ëáü, ç åîõãßáíóç ôïõ äç-

ìüóéïõ ôïìÝá êáé ôùí äçìï-óéïíïìéêþí ðïëéôéêþí ôïõ êñÜ-

ôïõò Üñãçóå ðïëý (Þ êáé óå

êÜðïéïõò ôïìåßò äåí Þñèå ðï-ôÝ). Ôá äéáðëåêüìåíá óõìöÝ-

ñïíôá, ïé ðïëéôéêÝò êïêïñïìá-

÷ßåò ðïõ ëåéôïýñãçóáí áíá-óôáëôéêÜ óôçí ðñüïäï ôçò ÷þ-

ñáò, ç äéáöèïñÜ ðïõ åß÷å âá-

èéÜ èåìÝëéá äçìéïýñãçóáí Ý-íá áñíçôéêüôáôï êëßìá ðïõ ìá-

æß ìå äõóâÜóôá÷ôá ìÝôñá ðïõ

õéïèåôÞèçêáí ìÝóù ôçò Üôá-êôçò õéïèÝôçóçò óõãêåêñéìÝ-

íùí ðïëéôéêþí ðïõ äåí óôü-

÷åõáí óôçí áíÜðôõîç, ïäÞãç-óáí ôçí åðéìÞêõíóç ôçò äá-

íåéáêÞò óýìâáóçò ìå Üëëá

ìíçìüíéá, äõó÷åñáßíïíôáò á-êüìç ðåñéóóüôåñï ôçí êáôÜ-

óôáóç.

Ôï ðÜèçìá ôçò ÅëëÜäáòðñÝðåé íá ãßíåé ìÜèçìá ôçò Êý-

ðñïõ, ðïõ ïöåßëåé íá ôçñÞóåé

åêåßíåò ôéò ðïëéôéêÝò äéåîüäïõáðü ôçí êñßóç, ìå üñáìá, óôï-

÷åõìÝíç óôñáôçãéêÞ êáé áîéï-

ðïßçóç ôùí ðñïïðôéêþí ôçò.Êýñéïò óôü÷ïò ç üóï ôï

äõíáôüí óõíôïìüôåñç áðå-

ìðëïêÞ áðü ôçí ðåñßïäï ýöå-óçò êáé ôçí áíÜêáìøç ôçò ïé-

êïíïìßáò ìáò ìÝóù ôçò áíÜ-

ðôõîçò, ôçò åéóáãùãÞò êáéíï-ôüìùí ðñïôÜóåùí êáé ôçí å-

îõãßáíóç ôïõ äçìïóéïíïìéêïý

ìáò óõóôÞìáôïò.

TOY ANTÙÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ*

Áðüøåéò

EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ

Ç EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ( Êõðñéáêü Öüñïõì Êáñêßíïõ ôïõ Ìáóôïý) áíáêïéíþíåé

ôçí åíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÓôçñßÆÙ êáé óôï Óðßôéôçò ÐÜöïõ üðùò óå üëåò ôéò Üëëåò ðüëåéò.

Ï åéäéêåõìÝíïò øõ÷ïëüãïò ôçò ê. Íéêïò Áóðñçò åðéóêÝðôåôáé Þäç êáéôçí ÐÜöï ðñïóöÝñïíôáò ôüóï óå ãõíáßêåò ìå åìðåéñßá êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý

üóï êáé óôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.Åðßóçò ëüãù ôùí ðñïóöáôùí äýóêïëùí ïéêïíïìéêþí óõíèçêþí ðïõ

åðéêñáôïýí óôïí ôüðï ìáò,ç óôÞñéîç åðåêôåßíåôáé óå üëá ôá ìåëç ôçò EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.

Ïóïé åíäéáöÝñïíôáé ìðïñïýí íá ôçëåöùíÞóïõí ãéá ñáíôåâïý óôï ôçë. 26 251025Ìå ôçí åõêáéñßá áíáöÝñïõìå üôé ãéá óôÞñéîç ôùí ðñïãñáììÜôùí ôçò ç EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ

äéáèÝôåé êáé óôï Óðßôé ôçò ÐÜöïõ üìïñöåò ðáó÷áëéíÝò ëáìðÜäåò óôçí ôéìÞ 3 åõñù .Äéáôßèåíôáé åôïéìïðáñÜäïôåò. Ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë 26-251025.

óåëßäá ôçò õðáßèñïõ24 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

AÑÊÏÍ ÌÅËÉÓÓÉÍ ÅÉÌÁÓÔÅÍÓôÝêù ôæéáé óõëëïúæïõìåóôï ðáñåëèüí ëáìíßæùÜñêïí ìåëßóóéí åßìáóôåíóôïõí ôï íçóßí íïìßæù.

Óáí ìÝëéóóåò äïõëåýêïõìåí

÷ùñßò íá óôáìáôïýìåíãéá ôï êáëüí ôïõ ôüðï ìáò

äß÷á íá ðïóôáèïýìåí.

ÍÝ÷ôáñ ðïëëýí ìáæåýêïõìåíáðïý äåíôñÜ ôæéáé öêéüñá

ôæéáé óôá ôæéçâÝñêéá âÜëëïõìåíêÜèå ëåðôüí ôæéáé þñá.

Ãåìþíïõí ôá ôæéçâÝñêéá ìáò

ìÝëéí áðïý ôç öýóçðïõ ôá ðåñâüëéá, ôá âïõíÜ

ð´áíáôïëÞí ôæéáé äýóç.

Ìá ïé êõößíåò åí ìðïëëïßôæéÜìá ôï ëõãêñåöôïýóåéí

ôñþóåéí ôæéáé êáðáñôßæïõóåéíþóðïõ íá ôï ëåéöôïýóåéí.

ÌåëéóóïöÜïé, óößêïõïéôæéáé êïõñêïõôÜåò êüìá

ðïõ ìÝëéí ùò óôåò ìÝëéóóåòãåìþíïõóåéí ôï óôüìá.

Ìá ï ëáüò ôïõ ôüðïõ ìáò

åßíáé ìåëßóóéí Üñêï.Ôï ìÝëéí åí ôï ëåßöêåôáéÝóéåé ôæéçâÝñôç êÜóôñï.

¢ñêïí ìåëßóóéí åßìáóôå

ôæéáé üðïéïò ìáò ðåéñÜîåéôï ðùò åðéâéþíïõìåí

öáßíåôáé åéò ôçí ðñÜîç.Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÐïëëÝò ïé åìðåéñßåò ìáò, áìÝ-

ôñçôá ôá ðÜèç ìáò êáé üìùò ðíé-

ãüìáóôå óôá ëÜèç ìáò. Ãéáôß ôá

ÊõðñéáêÜ ÅÕÑÙÐÏÕËÉÁ áðïäÞ-

ìçóáí áôÜêôùò ðñïò Üãíùóôåò

êáôåõèýíóåéò; ÌÞðùò ôá ðñï-

ìçíýìáôá åéóâïëåßò ÆÏÕËÏÕ óôï

ìéêñü ìáò ôüðï Ýóðåéñáí ôïí

ðáíéêü;

Óáí Üãñéï ìåëßóóé âïõúæïõí ìÝ-

óá ïé øõ÷Ýò üëùí áõôþí ðïõ Ý÷ïõí

õðïóôåß ôéò áðþëåéåò áðü ôá óïâá-

ñÜ ëÜèç êÜðïéùí. Êáé óßãïõñá äåí

åßíáé ëßãïé áõôïß. Ëßãï ðïëý Ý÷åé å-

ðçñåáóôåß ï êáèÝíáò ìáò. Ï êÜèå

Üíèñùðïò ðïõ ðñïóðáèïýóå íá å-

ðéâéþóåé êáé íá êñáôçèåß óå áõôü ôïí

ôüðï. ¼ìùò ôá ëÜèç êÜðïéùí Ýöôá-

óáí óôçí êáêéÜí þñá, ðïõ Ýíá ãñá-

íÜôæéí, ìéá áëõóßäá, ïäÞãçóå ôïõò

ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá óôï äýóâáôï

ìïíïðÜôé, Þ óôï âÜëôï ôçò êáôá-

óôñïöÞò.

Áëõóßäá ðñïâëçìÜôùí, Þ ñïõ-

ðéíÝôôùí ïîõãüíïõ, ðïõ Ýêáíå ôçí

ðáíÝìïñöç, ððáëïêïììÝíç ìáò

Êýðñï íá ìáñáíèåß ïëüêëçñç, óå

âáèìü åðéêßíäõíï êáé ÷åéñüôåñá á-

ðü ôéò ìáýñåò ìÝñåò ôïõ Éïýëç ôïõ

1974. ÃÉÁÔÉ ÏÌÙÓ;

Ç áíåëÝçôç åéóâïëÞ óôïôüðï ìáò ôùí ôåëåõôáßùí êáéñþí,Ýêáíå ôá Üíù êÜôù. Ôá ðÜíôááíåðéèýìçôá êáé üìùò áíåêôÜ. Ôéìðïñåßò íá êÜíåéò üôáí âñßóêå-óáé êÜôù áðü ìåñéêÝò ëßìðñåòðßåóçò; ¼ôáí ôï êáñÜâé óïõìðÜæåé íåñÜ êáé ôï ðëÞñùìáâñßóêåôáé óå üíåéñá èåñéíÞòíõ÷ôüò; Áò ðïëåìÞóïõìå ôïóÞìåñá êáé íá ãõìíáóôïýìå ãéáôï áýñéï.

Á. ÊÑ.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò

ÏÉ ÅÌÐÅÉÑÉÅÓ ÔÏÕ ÐÁÑÅËÈÏÍÔÏÓ ÌÁÓ ÄÉÍÏÕÍ ÄÕÍÁÌÇ

ÓÌÉÍÏÉ ÅÕÑÙÐÏÕËÉÁ ÁÐÏÄÇÌÇÓÁÍ...;

Ï êõðñéáêüò

ëáüò, óáí ôï

ìåëßóóéí ô’

Üñêïí...

¼ëïò áõôüò ï êáôáäéêáóìÝíïò

êáé ðéêñáìÝíïò ëáüò äéåñùôÜôáé. Ï

ëáüò ðïõ îÝñåé íá áíôéóôÝêåôáé êáé

íá áãùíßæåôáé óôéò êñßóéìåò þñåò. Ëá-

üò ðïõ äåí ãïíáôßæåé. Ëáüò ðïõ èÝ-

ëåé íá æåé ðåñÞöáíïò êáé ÄçìïêñÜ-

ôçò. ¼ìùò áõôüò ï ëáüò óôéò óçìå-

ñéíÝò äýóêïëåò ìÝñåò êáé óôéãìÝò

ðïõ ðåñíÜ, óêõöôüò óôéò ïõñÝò Ý-

îù áðü ôéò ôñÜðåæåò, óôá êïéíïôéêÜ

ðáíôïðùëåßá, Þ ïðïõäÞðïôå âñß-

óêåôáé óõëëïãéóìÝíïò êáé áãáíá÷ôé-

óìÝíïò, äåí ðáýåé íá âïìâáñäßæåé

áêüìç êáé ôïí ßäéïí ôïí åáõôü ôïõ

ìå åñùôçìáôéêÜ.

ÃÉÁÔÉ ÖÔÁÓÁÌÅ ÓÔÏ ÓÇÌÅÑÉÍÏ ÓÇ-

ÌÅÉÏ; ÃÉÁÔÉ ÊÁÐÏÉÏÉ ÖÁÑÁÓÁÍ ÔÁ ÅÕ-

ÑÙÐÏÕËÉÁ, äßíïíôáò ôïõò ôçí ÅÕÊÁÉ-

ÑÉÁ íá áðïäçìßóïõí; Ðïõ Þôáí ôï

ðëÞñùìá, áõôïý ôïõ êáñáâéïý ü-

ôáí Üñ÷éæå íá ìðÜæåé íåñÜ; Ãéáôß äåí

åóôÜëåéí ôï S.O.S. Ýãêáéñá;

Ãéáôß Üöçóáí ôïí êüóìï óôá

äüíôéá ôùí êáñ÷áñéþí; Ðïõ åßíáé óÞ-

ìåñá ôá ëåöôÜ, Þ ïé êüðïé ìéáò æùÞò

ôïõ êáèåíüò âéïðáëáéóôÞ; Ðïõ âñß-

óêåôáé óÞìåñá ç äéêáéïóýíç êáé ôï

óýíôáãìá; Ôá áíèñþðéíá äéêáéþìá-

ôá; Ðïéïé íá äþóïõí áðáíôÞóåéò

óôá åñùôçìáôéêÜ êáé ðùò;

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

KÜèå Ôñßôç æùíôáíÞ ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ!!!

ÔÇË.: 26 621018

MEZEÄÏÐÙËÅÉÏ -ÔÁÊÅ ÁWAY

KAÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ!!!

ÁÍÁËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÐÁÑÔÕ-ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ!!!

Ãñßâá ÄéãåíÞ 44, 8201 ÃåñïóêÞðïõ, ÐÜöïò

(Ýíáíôé åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá)

Ôçë. 96 332 505, 99 632 218, 99 014 029

• Áðëüò êáèáñéóìüò ìå peeling-ìÜóêá 35

• T zone êáèáñéóìüò ãéá Ýöçâåò 27

• Âáèýò êáèáñéóìüò äéðëÞò äñÜóçò ìáæß ìå êñõóôÜëëïõò

(äåýôåñç åðßóêåøç ìåßïí 50%)

• Ó÷çìáôéóìüò öñõäéþí 8 ìáæß ìå áðïôñß÷ùóç Üíù ÷åßëïõò 10

• Áðïôñß÷ùóç ìå ìÝëé ïëüêëçñá ðüäéá ìå bikini line- ìáó÷Üëåò 20

• ÐáêÝôï ÁíáíÝùóçò 3ùí åðéóêÝøåùí êáôÜ ôùí ñõôßäùí, ïõëþí,

óçìáäéþí áêìÞò, äõó÷ñùìéþí, ìå ÊñõóôÜëëïõò Þ ÕðÝñç÷ïõò 100

Áëåîáíäñïõðüëåùò 4, (êïíôÜ óôï ñáïõíô áðáïõô ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò)

Ôçë. 26 935691, 99329898, www.zimboulakiaristi.com, ÊÜíåôå Like óôï Facebook

ÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÆÕÌÐÏÕËÁÊÇ

ÌÅÉÙÌÅÍÅÓ ÔÉÌÅÓ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÁËËÕÍÔÉÊÁ

55

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò,

ãÜìïõò, âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé

ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

åéäÞóåéò ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 25

ÐÏÅÄ ÐÜöïõ: «Äåí åöçóõ÷Üæïõìå ãéá ÉÄÁÂÅÐ»

AÐÁÍÔÇÓÅÉÓ ÆÇÔÏÕÍ ÁÍÇÓÕ×ÏÉ ÄÁÓÊÁËÏÉ ÐÏÕ ÁÐÁÓ×ÏËÏÕÍÔÁÉ ÓÔÁ ÏËÏÇÌÅÑÁ Ó×ÏËÅÉÁ

Óôç óõíå÷éæüìåíç áíçóõ÷ßá êáé áâå-

âáéüôçôá ðïõ ðåñéâÜëëåé åäþ êáé ìÞ-

íåò ôïõò åêðáéäåõôéêïýò äçìïôéêÞò åê-

ðáßäåõóçò, ïé ïðïßïé áðáó÷ïëïýíôáé ùò

áíôéêáôáóôÜôåò Þ ùò äÜóêáëïé ôùí ï-

ëïÞìåñùí ó÷ïëåßùí, Ýñ÷åôáé íá áðá-

íôÞóåé ìå äçëþóåéò ôïõ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ

åêðñüóùðïò ôçò ÐÏÅÄ óôçí ÐÜöï.

å ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ íá âáäßæåéóéãÜ-óéãÜ ðñïò ôï ôÝëïò ôçò êáéìå ôéò óõíèÞêåò íá áëëÜæïõí

ñáãäáßá, ç áíçóõ÷ßá ôùí íÝùí äáóêÜëùíåíôåßíåôáé, áöïý äåí Ý÷åé îåêáèáñßóåé ôïðåäßï ó÷åôéêÜ ìå ôï ñüëï ôïõ ÉÄÁÂÅÐ, ôïõéäéùôéêïý öïñÝá ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ðñï-óëáìâÜíïíôáé ðëÝïí üóïé áðáó÷ïëïýíôáéóå ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá.

Ìå ôçí åìðëïêÞ ôïõ ÉÄÁÂÅÐ, äçëáäÞôçí õéïèÝôçóç éäéùôéêþí äïìþí óôï ÷þ-ñï ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò, êáé ìå ôáðñïâëÞìáôá ðïõ åíôïðßóôçêáí óôçí êá-ôáâïëÞ ôùí äåäïõëåõìÝíùí, ìå ôá æçôÞ-ìáôá áõôÜ êáôáðéÜóôçêáí ÓÅÊ êáé ÐÅÏ,åíþ ðïëëïß íÝïé óôï åðÜããåëìá äéáðßóôù-óáí üôé âñßóêïíôáí óå ðáíôåëÞ Üãíïéá ôü-óï ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá, üóï êáé ãéá ôçäõíáôüôçôÜ ôïõò íá ïñãáíùèïýí óå óõí-äéêáëéóôéêü åðßðåäï êáé íá áíôéìåôùðß-

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

óïõí ðñïâëçìáôéêÜ öáéíü-ìåíá.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ó÷åôé-êÝò ðáñåìâÜóåéò áíáãíù-óôþí óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ï êïòÃåùñãéÜäçò ôüíéóå üôé çÐÏÅÄ ôÜ÷èçêå åî áñ÷Þò å-íÜíôéá óôç ëåéôïõñãßá ôïõÉÄÁÂÅÐ êáé üôé éäßùò ôï å-ðüìåíï äéÜóôçìá èá åíôá-èïýí ïé óõæçôÞóåéò ðïõâñßóêïíôáé óå åîÝëéîç ó÷å-ôéêÜ ìå ôï êáôáóôáôéêüôïõ ïñãáíéóìïý êáé ôïõòðåñéïñéóìïýò ðïõ áõôüèÝôåé ãéá ðáñÜäåéãìá óôçíôáõôü÷ñïíç áðáó÷üëçóçóå áíôéêáôáóôÜóåéò êáé ï-

ëïÞìåñá ó÷ïëåßá. Óôü÷ïòôçò ÐÏÅÄ, üðùò åßðå, åß-íáé âÝâáéá ç åðéóôñïöÞóôï ðñïçãïýìåíï óýóôç-ìá ðñüóëçøçò ìÝóù ôçòåðåôçñßäáò, ðñïêåéìÝíïõíá áðïóâåóèåß êáé ï êßí-äõíïò éäéùôéêïðïßçóçò ôçòäçìüóéáò åêðáßäåõóçò.

Áí üìùò äåí ìðïñïýííá êáôáñãÞóïõí ôç ëåé-ôïõñãßá ôïõ ÉÄÁÂÅÐ, èáðñÝðåé íá öñïíôßóïõí þ-óôå íá ìçí åìöáíéóôïýíÜëëá ðñïâëÞìáôá, üðùòêáé íá ìçí ðåñÜóåé ðñüôá-óç ãéá ìåßùóç ôçò ùñïìé-óèßáò (üðùò åß÷å ðñïôá-

M

èåß êáé ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï, þóôåíá ðÝóåé óôá 11 åõñþ - ðñÜãìá ðïõ áðÝ-ôñåøå ðáñÝìâáóç ôçò ÐÏÅÄ).

Óýìöùíá ìå ôïí êï ÃåùñãéÜäç, Ý÷ïõíãßíåé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá äéÜöïñåò ðñï-óðÜèåéåò ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí äáóêÜ-ëùí ìå áðïãåõìáôéíÝò åðéóêÝøåéò óå ï-ëïÞìåñá ó÷ïëåßá êáé ôç äéáíïìÞ åíçìåñù-ôéêïý õëéêïý.

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìÜëéóôá êáé ìßá Ý-êôáêôç óõíÜíôçóç ãéá ç ïðïßá êïéíïðïé-Þèçêå ìÝóù ôïõ äéáäéêôõáêïý ôüðïõ ôçòÐÏÅÄ, ìÝóù öáî óôéò äéåõèýíóåéò ôùíó÷ïëåßùí, üðùò êáé ìå åðéóêÝøåéò óå üëáó÷åäüí ôá ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá ôçò åðáñ÷ß-áò ÐÜöïõ. Ôïíßóôçêå, äå, üôé ïé ðñïóðÜ-èåéåò áõôÝò èá åíôáèïýí êáé èá ãßíïõí ðéïôáêôéêÝò.

Ï êïò ÃåùñãéÜäçò êÜëåóå üëïõò ôïõòäáóêÜëïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò óõëëïãé-êÝò äéáäéêáóßåò, êáé ðïëý ðåñéóóüôåñïóôéò óõíåäñéÜóåéò ôùí êëáäéêþí åðéôñï-ðþí.

ÊëáäéêÞ åðéôñïðÞ óôçí ÐÜöï êáé ðá-ãêýðñéá ëåéôïõñãåß ãéá ôïõò áíôéêáôáóôÜ-ôåò äáóêÜëïõò ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéáêáé áíáìÝíåôáé íá éäñõèåß ìßá áêüìá ãéáôïõò áäéüñéóôïõò äáóêÜëïõò, ìéáò êáé áõ-ôïß ìÝ÷ñé óÞìåñá ìðïñïýóáí íá ðáñáêï-ëïõèïýí ìüíï ôéò óõíåäñéÜóåéò ôùí áíôé-êáôáóôáôþí.

Åíçìåñþíïõí êáéèá óõíå÷ßóïõí íáåíçìåñþíïõí ôá-

êôéêÜ ïé åêðñüóù-ðïé ôçò ÐÏÅÄ

ôïõò áäéüñéóôïõòêáé áíôéêáôáóôÜ-

ôåò äáóêÜëïõò,ôüíéóå ï Ãéþñãïò

ÃåùñãéÜäçò.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

LETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERN

Grill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & Bar

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:[email protected]

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:[email protected]

KÜèå ÐáñáóêåõÞñåìðåôïëáúêÞ

ìïõóéêÞ!!!ÊáôÜ ôçí ðåñßïäïôùí íçóôåéþí èá

óåñâßñïíôáé åêëåêôïßðáñáäïóéáêïß

íçóôÞóéìïé ìåæÝäåò!!!

ÁõôÝò ôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜ ï êüóìïò ôçò Êýðñïõ ìáò,

èá éäñõèåß éáôñåßï åèåëïíôþí êáé óôçí ÐÜöï,

üðùò êáé óôéò Üëëåò ðüëåéò, ãéá íá ðñïóöÝñåé éáôñïöáñìáêåõôéêÞ

ðåñßèáëøç äùñåÜí óå óõíáíèñþðïõò ìáò ðïõ åßíáé Üðïñïé.

¼ðïéïò èá Þèåëå íá åßíáé åèåëïíôÞò, ðñïóöÝñïíôáò ôéò õðçñåóßåò ôïõ

äùñåÜí, ãéáôñüò, íïóçëåõôÞò, ïäïíôßáôñïò, öáñìáêïðïéüò,

ìéêñïâéïëïãéêü-÷çìéêü åñãáóôÞñéï, êáèþò êáé ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò

ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïóöÝñåé ïðïéáäÞðïôå âïÞèåéá,

ðáñáêáëþ üðùò ôçëåöùíÞóåé óôçí ãéáôñü Ãéïýëá Ëïúæßäïõ:

26935621, 99585033

ÉÁÔÑÅÉÁ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ

åðéêáéñüôçôá26 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÈÝëïõí ïëü÷ñïíï ôïõñéóìü óôçí Ðüëç...

Ïëü÷ñïíá ôïõñéóìüò åßíáé ôï óôïß-

÷çìá ðïõ èÝëïõí íá êåñäßóïõí ãéá

ôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò

ïé ðáñÜãïíôåò ôçò ðåñéï÷Þò óýìöù-

íá ìå ôïí áíôéäÞìáñ÷ï Ãéþôç Ðá-

ðá÷ñéóôïöÞ.

ê. Ðáðá÷ñéóôïöç äÞëùóå üôéóõíïìéëþíôáò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝ-

ñåò ìå ôïí Éíäü åðåíäõôÞ ðïõ Ý÷åé á-ãïñÜóåé ìéá ôïõñéóôéêÞ ìïíÜäá óôçíðåñéï÷Þ ôïõ Ëáôóéïõ êáé ôçí áíáêáé-íßæåé ôïõ Ý÷åé åêöñÜóåé ôçí ðñüèåóçôïõ íá äéáôçñåß óå ëåéôïõñãéÜ ïëü÷ñï-íá ôç ìïíÜäá áõôÞ.

Åßðå áêüìç üôé ï ßäéïò Ý÷åé ðëÜíïêáé ó÷Ýäéï íá ìåôáöÝñåé ôïõñßóôåò êáéôï ÷åéìþíá ëÝãïíôáò ôïõ üôé ï ÷åéìþ-íáò ôçò Êýðñïõ ðñïóöÝñåôáé ðåñéó-óüôåñï áðü ôï êáëïêáßñé. Óôçí Ñùóßááêüìç êáé ôéò ìÝñåò áõôÝò ÷éïíßæåé, åß-

O

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óößããåé ôá æùíÜñéá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñ-

ãáò êáôçãüñçóå ìåëÞ ôïõ äçìï-

ôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá ðñïþèçóç

ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí åêìåôáë-

ëåõüìåíïé äéÜöïñåò õðçñåóßåò êáé

ôìÞìáôá ôïõ äÞìïõ.

äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝöåñå

üôé Ý÷åé äþóåé ñçôÝò

ïäçãßåò óôïõò åðéêåöáëÞò ôùí

ôìçìÜôùí ôïõ äÞìïõ íá ìçí

åðéôñÝðïõí áðü ôïýäå êáé óôï åîÞò

ôçí ðáñïõóßá ôùí äçìïôéêþí

óõìâïýëùí óôá äéÜöïñá ôìÞìáôá

ðïõ Ý÷ïõí ùò óêïðü åßôå ôçí

åîõðçñÝôçóç äçìïôþí- øçöïöü-

ðå, êáé ôïõò ìÞíåò ôïõ ÷åéìþíá ç èåñ-ìïêñáóßá êáôåâáßíåé êÜôù áðü ôïõò30 âáèìïýò õðü ôï ìçäÝí óå ó÷Ýóç ìåôçí Êýðñï ðïõ êáôáãñÜöïíôáé èåñ-ìïêñáóßåò êïíôÜ óôïõò 20 âáèìïýò.

ÁõôÞ ç ôåñÜóôéá äéáöïñÜ ôùí 50âáèìþí äåí Ý÷åé áîéïðïéçèåß üðùò Ý-ðñåðå óõìðëÞñùóå ï Ãéþôçò Ðáðá-÷ñéóôïöÞ ï ïðïßïò óçìåßùóå üôé ìå ôéòêáôÜëëçëåò êéíÞóåéò êáé åíÝñãåéåò ôü-óï ç Êýðñïò êáé ç ÐÜöïò áëëÜ êáé ôïäéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò éäéáß-ôåñá ìðïñïýí íá êåñäßóïõí ôï óôïß-÷çìá ôçò ïëï÷ñïíçò ëåéôïõñãßáò üðùòôüíéóå.

Áõôü âÝâáéá, êáôÝëçîå, ðñïûðï-èÝôåé ôç âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôçò ðå-ñéï÷Þò ìÝóá áðü áðëÝò êáé ÷ùñßò ìå-ãÜëï êüóôïò áéóèçôéêÝò ðáñåìâÜóåéòðïõ èá êÜíïõí ðéï åëêõóôéêü ôï ôïõ-ñéóôéêü ðñïúüí ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðü-ëåùò ×ñõóï÷ïýò.

×áéñåôéóìüò áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ÐáíáãéÜò, ôïí Ðñüåäñï ôïõ Éóôïñéêïý

Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ Ã’

ê. Åõèýìéï Áíáóôáóßïõ êáé ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ.

ÁÐÏÍÏÌÇ ÂÑÁÂÅÉÙÍ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁÓ1ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò Êïéíüôçôáò, ÓôåíÞ, 500 åõñþ2ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò Êïéíüôçôáò, ÊÜèçêáò, 300 åõñþ3ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò Êïéíüôçôáò, ÁìáñãÝôç,200åõñþ1ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðõñÞíá, ÊáëëÝðåéá, 500 åõñþ2ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðõñÞíá, Áíáñßôá, 300 åõñþ3ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðõñÞíá, Óßìïõ, 200 åõñþ1ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò ðáñáëßáò, ÍÝï ×ùñéü,500 åõñþ2ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðáñáëßáò, Ôßìç, 300 åõñþ3ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðáñáëßáò, ÌáíäñéÜ, 200 åõñþ

ÁðïíïìÞ âñáâåßùí êáèáñéüôçôáò...

O

ñùí ôïõò åßôå ôç äéåíÝñãåéá åñåõ-

íþí- äßêçí ðïéíéêþí áíáêñéôþí êáé

åóùôåñéêþí åëåãêôþí ôïõ êñÜôïõò

üðùò áíÝöåñå.

ÁöïñìÞ ãéá ôéò ôïðïèåôÞóåéò

áõôÝò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ áðïôÝ-

ëåóå ç íÝá èõåëëþäç óõæÞôçóç

óôçí óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ

äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ãéá

äéÜöïñá æçôÞìáôá ôçí ðåñáóìÝíç

Ôñßôç.

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åßðå üôé

êõñßùò íÝïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé

ðïõ äåí ãíùñßæïõí ôï éóôïñéêü

êÜðïéùí õðïèÝóåùí óôçí ðñïóðÜ-

èåéá ôïõò íá åíôõðùóéÜóïõí êáé íá

ðñïêáëÝóïõí áíáóôÜôùóç êáé

ÕðçñåóéáêÞ åðéôñïðÞ ôïõ äÞìïõ èá áíáëýóåé üëá

ôá äåäïìÝíá ðïõ äéáìïñöþíïíôáé êáé èá ðñï÷ù-

ñÞóåé óå áðïêïðÝò êáé åîïéêïíïìÞóåéò êïíäõëßùí

ðïõ åß÷áí åêêñéèåß ìÝóù ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý áðü

üëåò ôéò åðéôñïðÝò ôïõ äÞìïõ åíüøåé ôçò Üó÷çìçò

ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ðïõ äéáìïñöþíåôáé ìåôÜ

ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Ãéïõñïêñïõð.

ï èÝìá áðáó÷üëçóå ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé

üðùò äÞëùóå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ üëåò ïé äçìïôé-êÝò ïìÜäåò êáôáíïïýí ôçí áíÜãêç ëÞøçò ìÝôñùí

ðïõ èá êáëýøïõí üëïõò ôïõò ôïìåßò ôùí äñáóôç-ñéïôÞôùí ôçò ôïðéêÞò áñ÷Þò. Èá êáôáâëçèåß åðß-óçò ðñïóðÜèåéá áýîçóçò ôùí åóüäùí êáé êõñßùòåßóðñáîçò ðáëéþí ïöåéëþí ðñïò ôïí äÞìï.

¼ðùò åßðå ï äÞìáñ÷ïò óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõáöïñÜ ôá óêéÜäéá ðïõ Ý÷ïõí áíåãåñèåß óôçí ðå-ñéï÷Þ ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ï äÞìïò èá ðñï-÷ùñÞóåé áêüìç êáé óôçí êáôåäÜöéóç üóùí ïé éäéï-êôÞôåò äåí áíôáðïêñéèïýí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõòåíþ èá ëçöèïýí äéêáóôéêÜ êáé ìÝôñá Ýîùóçò áðüåíïéêéáóôÝò ðïõ êáèõóôåñïýí íá êáôáâÜëïõí å-íïßêéá óôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ.

T

Küíôñá êáé ðÜëéí óôï óõìâïýëéï

ÐñïóöïñÜ óôï Êïéíïôéêü Ðáíôïðùëåßï

Öáíåñþíïíôáò ôï êïéíùíéêü ôçò ðñüóùðï, çÄéïßêçóç ôùí ÷åéìåñéíþí êïëõìâçôþí ôïõ Óùìáôåßïõ«Âñõóïýèêéá ÊÝëðåôñç», áðïöÜóéóå ïìüöùíá óôçíôåëåõôáßá ôçò óõíåäñßáóç, üðùò ðñïóöÝñåé áðü ôïôáìåßï ôçò, ôï ðïóü ôùí 700 åõñþ ãéá åíßó÷õóç ôïõÊïéíïôéêïý Äçìïôéêïý Ðáíôïðùëåßïõ ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ.

Ôçí ßäéá óôéãìÞ ïðïéïóäÞðïôå èÝëåé íá ðñïóöÝñåéåèåëïíôéêÜ ïéïíäÞðïôå Üëëï ðïóü ãéá ôïí ðéï ðÜíùóêïðü íá áðïôáèåß óôçí ôáìßá ôïõ Óùìáôåßïõ êõñßáÌÜñù Çëßá Ôáëéþôïõ óôï ôçëÝöùíï 99-668182.

Ðñüóêëçóç óå ïìéëßáÇ ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò ÐÜöïõ êáé ï Éåñüò ÍáüòÁðïóôüëùí Ðáýëïõ êáé ÂáñíÜâá óáò ðñïóêáëïýíóôçí Ïìéëßá, ðïõ èá ãßíåé óôçí Áßèïõóá ôïõÐíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõôç ÄåõôÝñá 8ç Áðñéëßïõ óôéò 7.00 ôï áðüãåõìá.ÏìéëçôÞò:ï Áñ÷éìáíäñßôçò ð. ×ñõóüóôïìïò Ìáúäüíçò,Ðñùôïóýãêåëïò ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Éåñéóóïýêáé Áãßïõ ¼ñïõò. ÈÝìá: «Ïé äïêéìáóßåò ðñïíüìéï ôùíößëùí ôïõ Èåïý»

ÅêäÞëùóç áëëçëåããýçòÔüóï ï äÞìïò ÐÜöïõ üóï êáé ï äÞìïò Ðüëåùò

×ñõóï÷ïýò ðñï÷ùñïýí åíôüò Áðñéëßïõ óôçí äéïñãÜ-íùóç êáëëéôå÷íéêþí åêäçëþóåùí ìå óôü÷ï ôçí åíßó÷õ-óç ôùí äçìïôéêþí êïéíùíéêþí ðáíôïðùëåßùí êáéãåíéêüôåñá ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ Ý÷ïõí ðëçãåßáðü ôçí êáôÜóôáóç ôçò ïéêïíïìßáò. Ôï äçìïôéêüóõìâïýëéï ÐÜöïõ õéïèÝôçóå ðñüôáóç ôïõ äçìÜñ÷ïõÓÜââá ÂÝñãá ãéá ôç äéïñãÜíùóç óôéò 14 Áðñéëßïõ óôéò6 ôï áðüãåõìá óôçí ðëáôåßá äçìáñ÷åßïõ óõíáõëßááëëçëåããýçò óôçí ïðïßá èá ëÜâïõí ìÝñïò ôïðéêÜó÷Þìáôá êáé êáëëéôÝ÷íåò óå åèåëïíôéêÞ âÜóç. Ôï êïéíüðïõ èá ðáñáêïëïõèÞóåé ôçí åêäÞëùóç áíôß åéóéôçñßïõèá ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé åéäÞ ðñþôçò áíÜãêçò.

Ðáñüìïéá åêäÞëùóç ïñãáíþíåé êáé ï äÞìïòÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò áýñéï ÊõñéáêÞ óå óõíåñãáóßá ìåôçí êïéíüôçôá Äñïýóéáò êáé ôç ×ùñïåðéóêïðÞ Áñóé-íüçò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

óýã÷õóç óôï äÞìï åãåßñïõí

èÝìáôá, âñá÷õêõêëþíïíôáò ôéò

óõíåäñßåò êáé ôç ëÞøç áðïöÜóå-

ùí, ðïõ êáìéÜ ó÷Ýóç äåí Ý÷ïõí ìå

ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.


...êõñßùò

íÝïé äçìïôé-êïß óýìâïõ-

ëïé ...óôçíðñïóðÜèåéá ôïõò íá åíôõ-

ðùóéÜóïõí... åãåßñïõíèÝìáôá, âñá÷õêõêëþíï-

íôáò ôéò óõíåäñßåò...

åðéêáéñüôçôá ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 27 ðáñÝìâáóç...

Èá óçêþèïõìå...

ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

Äå÷ôÞêáìå îáöíéêÜ ìéá ãñïèéÜ óôï óôïìÜ÷é. Êáíåßò äåí

ðñïåôïßìáóå ôïí ëáü ãé’ áõôü ðïõ Ýãéíå, áöïý ôï ðïëéôé-

êü ìáò óýóôçìá ëåéôïõñãåß ìå ðñùôïöáíÞ ðñï÷åéñüôçôá,

÷ùñßò ðñïãñáììáôéóìü êáé ÷ùñßò íá ëÝåé ðïôÝ ôçí áëÞèåéá

óôïí ëáü. ¹îåñå ï ëáüò üôé Ý÷ïõìå ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞ-

ìáôá ìå åõèýíç ôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò, üôé äåí

Ý÷ïõìå óõììÜ÷ïõò óôçí Åõñþðç ðáñÜ ôïõò åïñôáóìïýò

ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç - áëëÜ ü÷é êé Ýôóé. ÆçôÞóáìå âïÞèåéá

êáé áõôïß ëåçëÜôçóáí ôçí ÷þñá.

Ïé ðïëßôåò ôïõ ôüðïõ åßäáí ôéò ïéêïíïìßåò ôïõò íá

áñðÜæïíôáé, ôñÜðåæåò íá êëåßíïõí, ôïí éäéùôéêü ôïìÝá íá

éóïðåäþíåôáé (ïé óõíäéêáëéóôÝò êáôÜëáâáí ôé Ýãéíå;). Ç

áãùíßá, ôï îÜöíéáóìá êáé ç èëßøç åßíáé óôçí áôìüóöáéñá.

¼ìùò ðñÝðåé óéãÜ óéãÜ íá áñ÷ßóïõìå íá óçêùíüìáóôå. Ç

ðïëéôåßá íá äåßîåé óïâáñüôçôá êé åìåßò ïé ðïëßôåò ðñÝðåé

íá ìáæÝøïõìå ôá êïììÜôéá ìáò. Íá áíáóýñïõìå áðü ìÝ-

óá ìáò ôá êáëÜ óôïé÷åßá ôçò óõëëïãéêÞò ìáò óõíåßäçóçò.

Ôçí áîéïðñÝðåéá, ôçí áíèåêôéêüôçôá, ôï ðåßóìá, ôçí õðï-

ìïíÞ, ôçí áëëçëåããýç, ôçí áäåëöïóýíç. Åßìáóôå ôüóï

áíèåêôéêïß üðùò ïé åëéÝò êáé ïé ÷áñïõðéÝò ìáò. Äåí èá ôïõò

äþóïõìå ôç ÷áñÜ üôé ìáò êáôÝ-

óôñåøáí. Íá áíáèåùñÞóïõìå

ôç óôÜóç æùÞò ìáò, íá ìÜèïõìå

íá áðïëáìâÜíïõìå ôá áðëÜ

ðñÜãìáôá ôçò æùÞò, áíôß íá éêá-

íïðïéïýìå øåýôéêåò áíÜãêåò

ðïõ ôï óýóôçìá äçìéïõñãåß ãéá

íá óõíôçñåßôáé ôï ßäéï, èïëþíï-

íôáò ôéò óõíåéäÞóåéò ìáò. Ç éäéï-

ôÝëåéá êáé ôï ðñïóùðéêü óõìöÝ-

ñïí, íá áíôéêáôáóôáèïýí áðü

ôçí áíéäéïôÝëåéá, ç øõ÷ñÞ ëïãé-

êÞ áðü áðåëåõèåñùìÝíá áéóèÞ-

ìáôá áãÜðçò. Åßíáé êáéñüò íá áíáèåùñÞóïõìå ôéò ðñïôå-

ñáéüôçôåò ìáò. Íá åêäçëþóïõìå ôá áíèñþðéíá ÷áñáêôç-

ñéóôéêÜ ðïõ êñýâáìå êÜôù áðü ôçí åõìÜñåéá êáé ôçí øåý-

ôéêç ÷áñÜ ðïõ äßíïõí ôá õëéêÜ áðïêôÞìáôá, íá íïéáóôïý-

ìå ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëï. Ïé ìåìøéìïéñßåò êáé ï ðáíéêüò äåí

Ý÷ïõí èÝóç. Åßìáóôå üëïé õðåýèõíïé - ðïëßôåò, ðïëéôéêïß,

äçìïóéïãñÜöïé - ãéá ôç äçìéïõñãßá êëßìáôïò áéóéüäïîçò

êáé äõíáìéêÞò áíôßäñáóçò. Óå ôÝôïéåò ðåñéüäïõò, ïé Üí-

èñùðïé åßíáé êáëü íá âñßóêïõí Þ íá äçìéïõñãïýí åõêáéñß-

åò óõíåýñåóçò, ü÷é ãéá íá ðáñáðïíéïýíôáé, áëëÜ ãéá íá

óôçñßæïõí ï Ýíáò ôïí Üëëï êáé íá äçìéïõñãïýí óõíèÞêåò

÷áñÜò êáé çñåìßáò.

Íá ìçí áðïìïíùèåß ï êáèÝíáò óôïí åáõôü ôïõ äç-

ìéïõñãþíôáò ìÝóá ôïõ êáé ãýñù ôïõ Ýíá åíåñãåéáêü ðåäß-

ï áñíçôéêþí êáé ãêñßæùí óêÝøåùí ðïõ èá âëÜøåé ôüóï ôïí

ßäéï üóï êáé ôçí ÷þñá. Ïé ðëáôåßåò, ïé ðåæüäñïìïé, ïé ðñï-

êõìáßåò, ïé ðáñáëßåò íá åßíáé ãåìÜôåò áðü êüóìï, íá ìçí

åñçìþóïõìå ôç Êýðñï, íá ìçí äßíïõìå ôçí åéêüíá åíüò

êáôáâåâëçìÝíïõ êáé äõóôõ÷éóìÝíïõ ëáïý ðïõ áðïóý-

ñåôáé çôôçìÝíïò óôï óðßôé ôïõ, ðïõ èñçíåß, ðïõ åãêáôá-

ëåßðåé èëéììÝíïò ôéò óõíÞèåéåò ðïõ Ý÷ïõí üëïé ïé ëáïß ôçò

ìåóïãåßïõ. ÄçëáäÞ, íá âãáßíïõí óôïí Þëéï, óôç èÜëáó-

óá, íá ãåëÜíå, íá áðïëáìâÜíïõí ôç ïìïñöéÜ ôçò ÷þñáò

ôïõò ðïõ æçëåýïõí ïé ÷þñåò ôçò ïìß÷ëçò. Ìáæß ïé Üíèñù-

ðïé ìðïñïýí íá îåðåñíïýí ôéò äõóêïëßåò êáëýôåñá, áêü-

ìá êé áí äåí ãíùñßæïíôáé ìåôáîý ôïõò. Áðü ìÝñïõò ôïõ

êñÜôïõò ðñÝðåé íá õðÜñîåé Ýíáò ó÷åäéáóìüò ðïõ áñìüæåé

óå Ýêôáêôåò áíÜãêåò, óå ìåôáðïëåìéêÝò ðåñéüäïõò.

ÐñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá þóôå íá áìâëõíèåß ç áíá-

óöÜëåéá êáé ç áãùíßá ôùí áíèñþðùí ðïõ Ý÷áóáí åéóï-

äÞìáôÜ ôïõò êáé ôç äïõëåéÜ ôïõò, ôùí áíèñþðùí ðïõ

öïâïýíôáé üôé èá ÷Üóïõí ôá óðßôéá ôïõò, ðïõ öïâïýíôáé

ãéá ôï ìÝëëïí ôçò Êýðñïõ ùò áíåîÜñôçôçò ÷þñáò, ðïõ

öïâïýíôáé ãéá ôï öõóéêü áÝñéï, ãéá ìéá êáêÞ ëýóç ôïõ

êõðñéáêïý. ¼ðùò ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ, Ýôóé êáé ôþñá, åßíáé

êáëýôåñï íá ìçí ìðïõí öüñïé óå Ýíá éäéùôéêü ôïìÝá ðïõ

äéáëýèçêå, áëëÜ ôÝëç åéóöïñÜò ðïõ íá äßíïõí ôçí åéêü-

íá ôçò óõëëïãéêÞò êáé ßóçò êáôáíïìÞò ôùí âáñþí, (üðùò

Þôáí ç åéóöïñÜ ãéá ôïõò ðñüóöõãåò Þ ãéá ôç Üìõíá, ôï

ãñáììáôüóçìï ìå ôá óõñìáôïðëÝãìáôá êëð). Ï ëáüò èÝ-

ëåé åðßóçò íá îÝñåé ðïéÝò åðéëïãÝò Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò.

Íá ìåßíïõìå óôï ìíçìüíéï; Íá öýãïõìå áðü ôç ôñü-

éêá ðáñáìÝíïíôáò óôï åõñþ; Íá åðéóôñÝøïõìå êÜðïéá

óôéãìÞ óõíôåôáãìÝíá óôç ëßñá; Ôé óõíåðÜãåôáé ç êÜèå åðé-

ëïãÞ; ×ñåéÜæåôáé óïâáñÞ ìåëÝôç. Ïé ùñáéïðïéÞóåéò êáé ïé

äïãìáôéóìïß ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõí. ÐáñáìÝíåé üìùò

Ýíá åðß ðëÝïí ðïëý óïâáñü ðñüâëçìá ðïõ åðéäñÜ áñíç-

ôéêÜ óôçí øõ÷ïëïãßá ôïõ ëáïý öñåíÜñïíôáò åí ìÝñåé ôçí

áíôßóôáóÞ ôïõ: ïé ðïëßôåò äåí åìðéóôåýïíôáé ðéá ôïõò ðï-

ëéôéêïýò åêôüò áðü åëÜ÷éóôåò åîáéñÝóåéò. Åß÷å äßêéï, äõóôõ-

÷þò, ï Íéêüëáò Ðáðáäüðïõëïò üôáí äÞëùíå üôé ïé ðïëß-

ôåò óõìðåñéöÝñïíôáé õðåýèõíá, åíþ ïé “õðåýèõíïé” óõ-

ìðåñéöÝñïíôáé áíåýèõíá. ¼óï ãéá ôá ãåùðïëéôéêÜ ìáò ðáé-

äéáñßóìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ùò åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ êáé

êïóôßæïõí ôüóï ðïëý óôç Êýðñï, èá ôá ðïýìå ðñïóå÷þò.

ÁíáêáôáôÜîåéò åðÝöåñå

óôçí áóôõíïìéêÞ äéåýèõí-

óç ÐÜöïõ ç áöõðçñÝôç-

óç ôïõ áóôõíïìéêïý äéåõ-

èõíôÞ ×áñÜëáìðïõ Öéëßð-

ðïõ.

Ýïò áóôõíïìéêüòäéåõèõíôÞò ÐÜöïõ á-

íÝëáâå áðü ôçí ðåñá-óìÝíçÔñßôç ï Áóôõíüìïò Â´ ÍßêïòÓïöïêëÝïõò ï ïðïßïò õðç-ñåôåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéáóôçí áóôõíïìßá ÐÜöïõ ùòâïçèüò áóôõíïìéêüò äéåõ-èõíôÞò, äéïéêÞóåùò êáé åðé-÷åéñÞóåùí.

Ï áóôõíüìïò Â´ ÃéáííÜ-êçò Ãåùñãßïõ ðïõ õðçñå-

NEOÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ

ÁíáêáôáôÜîåéò óôçí áóôõíïìßá ÐÜöïõ

ôïýóå ùò âïçèüò áóôõíïìé-êüò äéåõèõíôÞò äéïéêÞóåùòáíáëáìâÜíåé âïçèüò Áóôõ-íïìéêüò ÄéåõèõíôÞò åðé÷åé-ñÞóåùí êáé óôç èÝóç ôïõ âï-çèïý áóôõíïìéêïý äéåõèõ-íôÞ äéïéêÞóåùò ôïðïèåôÞ-èçêå ï áíþôåñïò õðáóôõíü-ìïò Íßêïò ÐåíôáñÜò. Ôéò å-ðüìåíåò ìÝñåò áíáìÝíåôáéíá áíáêïéíùèïýí áðü ôçíçãåóßá ôçò äýíáìçò êáé Üë-ëåò ìåôáêéíÞóåéò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï íÝïò áóôõíïìéêüòäéåõèõíôÞò ÐÜöïõ ÍßêïòÓïöïêëÝïõò åõ÷áñßóôçóåôïí êüóìï ôçò ÐÜöïõ ãéáôá åãêÜñäéá áéóèÞìáôá ðïõôïí Ý÷ïõí ðåñéâÜëåé üëïáõôü ôï äéÜóôçìá ôùí 5÷ñüíùí ðïõ õðçñÝôçóå ôçíáóôõíïìéêÞ äýíáìç ôçò Êý-ðñïõ áðü ôçí ÐÜöï. ¸-óôåéëå åðßóçò ôï ìÞíõìáðñïò ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜ-öïõ üôé ùò áóôõíïìéêÞ äéåý-

N

èõíóç ôçò ÐÜöïõ èá äþóåéðñïôåñáéüôçôá óôçí áóöÜ-ëåéá ôïõ ðïëßôç êáé ôçò ðå-ñéïõóßáò ôïõ. ÆÞôçóå ðá-ñÜëëçëá áðü ôïí êüóìï ôçòÐÜöïõ íá åìðéóôåõôåß ôçíáóôõíïìßá íá óôçñßîåé ôç á-óôõíïìéêÞ äýíáìç êáé üôáíãßíïõí áõôÜ ç áóôõíïìßá ü-ðùò åßðå èá öÝñåé ðïëý êá-ëÜ áðïôåëÝóìáôá. Èá áíá-èåùñÞóïõìå åßðå, ôçí åðé-êïéíùíéáêÞ ìáò ðïëéôéêÞ ìåôïí ðïëßôç êáé áíáêïßíùóåüðùò êÜèå ðñþôç ÄåõôÝñáÝêáóôï ìçíüò ôï ãñáöåßïôïõ íá åßíáé áíïéêôü ãéá íáåðéëáìâÜíåé ðáñÜðïíá ðï-ëéôþí êáé íá ðñïóðáèåß ìåôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ íá ôáåðéëýåé.

..........................................................................................................................................................................................................................

«Æùçñü åíäéáöÝñïí áðü ÊéíÝæïõò åðåíäõôÝò»...Ï Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþí èá ðá-

ñáêáèßóåé óå óýóêåøç ìå ôïí äÞ-

ìáñ÷ï êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï

ÐÜöïõ ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá ôï

ðñùß óôï äçìïôéêü ìÝãáñï ÐÜöïõ.

ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò äÞëùóåüôé ïé åêêñåìüôçôåò óå ó÷Ýóç ìå

ôçí åðáñ÷ßá åõñýôåñá ðïõ áöïñïýíóôï Õðïõñãåßï ôïõ åßíáé ãíùóôÝò êáéèá åîåôáóôïýí üëá ôá æçôÞìáôá ìå ìå-ãÜëç ðñïóï÷Þ. Èá ãßíåé åðßóçò ðñï-ãñáììáôéóìüò áíÝöåñå óå ó÷Ýóç ìåôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ 2014.

Ç êõâÝñíçóç ðñïôßèåôáé,êáôÝëç-îå, ï íÝïò ðñïûðïëïãéóìüò íá Ý÷åé á-íáðôõîéáêü ÷áñáêôÞñá ìå ôçí óôÞñé-îç ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò ìÝóùôçò ðáñá÷þñçóçò ñåõóôüôçôáò.

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñ-ãáò äÞëùóå üôé ÷ñåéÜæåôáé íá áðëïðïé-çèïýí ïé äéáäéêáóßåò êáé íá îåêéíÞóïõíÜìåóá Ýñãá ôïõ äçìïóßïõ ðïõ ðñï-ãñáììáôßæïíôáé åäþ êáé êáéñü ðñïêåé-ìÝíïõ íá óôáëïýí ôá óùóôÜ ìçíýìá-ôá ôüóï óôï åóùôåñéêü üóï êáé óôïåîùôåñéêü.

Ôç óõíÜíôçóç áíáìÝíåôáé íá áðá-ó÷ïëÞóïõí éäéáßôåñá ôï èÝìá ôçò áíá-êáôáóêåõÞò ôçò ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùíÂáóéëÝùí, èÝìáôá êáëýôåñçò óõíåñãá-óßáò ìå ôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞôùí, èÝìá-ôá ðïõ áöïñïýí óôçí êáëýôåñç áîéï-ðïßçóç ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõáëëÜ êáé ôï èÝìá ôçò áýîçóçò ôùíðôÞóåùí óôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ.

Eðåíäõôéêü åíäéáöÝñïíÆùçñü åíäéáöÝñïí åîáêïëïõèïýí

íá åðéäåéêíýïõí åðåíäõôÝò áðü äéÜöï-ñåò ÷þñåò ãéá áíáðôýîåéò óôçí ÊýðñïáðåêÜëõøå ï Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþíêáé ¸ñãùí ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò.Ï ê. Ìçôóüðïõëïò äÞëùóå üôé éäéáß-ôåñá ãéá ôçí ÐÜöï ÊéíÝæïé åðåíäõôÝòåîáêïëïõèïýí íá äåß÷íïõí åíäéáöÝñïíãéá ôïí ôïìÝá ôùí áêéíÞôùí.

Ï ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò ðáñáäÝ-÷ôçêå üôé õðÞñîå áñ÷éêÜ ìéá áíáóôÜ-ôùóç áðü ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Ãéïõñï-êñïõð áëëÜ ïé áíçóõ÷ßåò áõôÝò êáôá-âÜëëåôáé ðñïóðÜèåéá íá äéáóêåäá-óôïýí üðùò åßðå åêöñÜæïíôáò ôçí å-êôßìçóç üôé ïé äõóêïëßåò îåðåñíéïý-

íôáé. Åßðå áêü-ìç üôé ôéò ôå-ëåõôáßåò ìÝñåòÝ÷åé óõíáíôçèåßêáé ðñïãñáì-ìáôßæåé íá óõ-íáíôçèåß åðß-óçò ìå Ñþóïõò, Éóñáçëéíïýò, Éôáëïýòêáé Âñåôáíïýò åðåíäõôÝò ïé ïðïßïéâëÝðïõí ôåñÜóôéåò åõêáéñßåò óôçí Êý-ðñï êáé åßíáé Ýôïéìïé íá ðñï÷ùñÞóïõíóå êéíÞóåéò êáé åðåíäýóåéò.

Åßðå ðÜíôùò üôé ãéá ïñéóìÝíá èÝ-ìáôá ÷ñåéÜæåôáé íá õðÜñîåé ôï êáôÜë-ëçëï íïìïèåôéêü ðëáßóéï üðùò ç ðå-ñßðôùóç ôçò äçìéïõñãßáò ôùí ÊáæßíïêÜôé ôï ïðïßï ðñï÷ùñåß. Éäéáßôåñá ãéáôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò ðïõ õðÜñ÷åéåðßóçò ðïëý ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ï ÔÜ-óïò Ìçôóüðïõëïò åßðå üôé ïé åðåíäý-óåéò áõôÝò ðïõ èá áöïñïýí ðáñÜãù-ãá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ êáé Üëëåò åñ-ãáóßåò óôçí îçñÜ, èá ðñÝðåé íá ðñïç-ãçèïýí ôçò åîüñõîçò êáé ìåôáöïñÜòôïõ áåñßïõ áðü ôç èÜëáóóá óôçí á-êôÞ.


O

«ËçóôñéêÞ åðßèåóç êáôÜ íüìéìùí êáôáèåôþí»...Ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí áíôéðñï-

óþðùí ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ ÷áñáêôÞñé-

óå ðñùôüãíùñï áõôü ðïõ óõìâáßíåé

óôçí Êýðñï, ëÝãïíôáò ðùò ðñüêåéôáé

ãéá ìéá ëçóôñéêÞ åðßèåóç êáôÜ íïìß-

ìùí êáôáèåôþí, ìéá åðßèåóç åíáíôßïí ôçò åðé÷åéñç-

ìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, ç ïðïßá ïäçãåß óå êñßóç.

ï ìÝãá ÷ñÝïò óÞìåñá, óõíÝ÷éóå ï ê. ÏìÞñïõ, åßíáé íááíôéìåôùðßóïõìå ôç íÝá áðïéêéïêñáôßá, êáôÜ ôçí Ýê-

öñáóç ôïõ êáé íá äçìéïõñãÞóïõìå ôéò óõíèÞêåò ìÝóá áðüåèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá þóôå íá âãåé ç Êýðñïòáðü ôçí ôñüéêá êáé áðü ôç äáíåéáêÞ óýìâáóç. Áí, áíÝöå-ñå, ç Êýðñïò ðáñáìåßíåé óå áõôÜ ôá äåóìÜ, äõóôõ÷þò äåíèá õðÜñ÷åé ìÝëëïí ïýôå ãéá ôçí ðáñïýóá ïýôå ãéá ôéò õðü-ëïéðåò ãåíéÝò. Ï ê. ÏìÞñïõ åîÝöñáóå ëýðç ãéá ôï ãåãïíüò

T

..........................................................................................................................................................................................................................

üôé åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá óêéáãñáöÞóåé áõôÞ ôçí áðáé-óéüäïîç åéêüíá êáé ðñüâëåøç áëëÜ èá ðñÝðåé -üðùò åßðå-íá ëÝãïíôáé áëÞèåéåò ãéá íá åßíáé åíÞìåñïò ï ðïëßôçò êáé ïëáüò ðïõ âéþíåé áõôÝò ôéò ìÝñåò ìéá ðñáãìáôéêÞ ôñáãù-äßá.Ï ê. ÏìÞñïõ äÞëùóå, åîÜëëïõ, ðùò üóá êáôáããÝëëïíôáéôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò èá ðñÝðåé íá ðáñáðåìöèïýí åíþ-ðéïí ôçò åñåõíçôéêÞò åðéôñïðÞò ðïõ Ý÷åé äéïñéóôåß êáé ðïõèá äþóåé ôç íåíïìéóìÝíç äéáâåâáßùóç óÞìåñá.Óå ü,ôé áöï-ñÜ áõôïýò ôïõò êáôáëüãïõò ðïõ Ý÷åé æçôÞóåé êáé ç ÂïõëÞôùí Áíôéðñïóþðùí ãéá öõóéêÜ ðñüóùðá Þ åôáéñåßåò ðïõöõãÜäåõóáí óôï åîùôåñéêü ÷ñÞìáôá ôéò ëßãåò ôåëåõôáßåòçìÝñåò ðñéí ôçí áðüöáóç ôïõ Eurogroup, ï ê. ÏìÞñïõáíÝöåñå ðùò áíáìÝíåé üðùò êáôáôåèïýí óôç ÂïõëÞ ÷ùñßòïðïéáäÞðïôå Üëëç êáèõóôÝñçóç.

Ï ëáüò ìáò, êáôÝëçîå, äåí ðñüêåéôáé í´áíå÷ôåß ïýôå ôïêïõêïýëùìá ïýôå ôçí áôéìùñçóßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï

Ôï ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò ìå ãêïë

ôïõ ÄçìÞôñç ÌÜñç óôçí å-

ðáíÜëçøç êÝñäéóå ìå 1-0

ôçí ÅÍÁÄ êáé ðáíçãýñéóå ãéá

ðñþôç öïñÜ ôçí êáôÜêôçóç

ôïõ ÊõðÝëëïõ Coca - Cola Ã’

- Ä’ Êáôçãïñßáò.

ìåãÜëïò ôåëéêüò Ýãé-

íå óôï Äçìçôéêü ÓôÜ-

äéï Ðüëåùò ×ñõóï-

÷ïýò óôçí ðáñïõóßá 1500 öß-

ëùí ôïõ ðïäïóöáßñïõ.

Äåýôåñç ðáñïõóßá ôçò Å-

ÍÁÄ óå ôåëéêü, üìùò ïýôå áõ-

ôÞ ôç öïñÜ êáôÜöåñå íá öôÜ-

óåé óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôñï-

ðáßïõ.

Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ðá-

ñÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí äýï

ïìÜäùí Ýëåéøáí ïé ìåãÜëåò

öÜóåéò.

Ôé èá óõíÝâáéíå óôçí Êýðñï áëëÜ êáé óôçíÅëëÜäá áí äåí äéíüôáí Ýíá ïöóÜéíô üðùò áõôüôïõ Éìðñá÷ßìïâéôò êáé äåí Ýâãáéíå êüêêéíç êÜñ-ôá óôç «äïëïöïíéêÞ» óêáñéÜ üðùò áõôÞ ôïõ Ñé-ìðåñß

Åíá áíÜðïäï... ðëÜãéï óôï äéêü ìáò ðñù-ôÜèëçìá, èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé êáé èÝìáóõæÞôçóçò óôç ÂïõëÞ, áí êáé ôåëåõôáßá óôï êïé-íïâïýëéï, åõôõ÷þò êáôÜëáâáí üôé ìÜëëïí Ý÷ïõíðéï óïâáñÜ èÝìáôá íá áó÷ïëçèïýí.

Ïðùò êáé íá Ý÷åé ï äéáéôçôÞò óôç ÷þñá ìáò,áíÝêáèåí Ýìðáéíå óôï... ìéêñïóêüðéï êáé üëïé ôïíðåñßìåíáí óôç ãùíßá ìå ìïéñïãíùìüíéá êáé äéá-

âÞôåò ãéá íá äïõí áí çöñÜôæá ôïõ åðéèåôéêïýðáñáóõñìÝíç áðü ôïäõíáôü áÝñá, Þôáí ëßãïðéï ìðñïóôÜ þóôå íáâãåé (ìå ôï ìáëëß) ïöóÜ-éíô.

Áêüìá êáé óå ðáé-÷íßäéá ôçò óåéñÜò ôïõ ôï-ðéêïý ðñùôáèëÞìáôïò(åêåß ìÜëéóôá óõíÞèùòåß÷å êáé...êõíÞãé ôïõ ñÝ-

öåñé õðü ôéò éá÷Ýò ðïëëÝò öïñÝò êáé ôùí ôïðéêþíöïñÝùí) Þ ïðïéïõäÞðïôå áãþíá óå êáôçãïñßááðü ôçí ðñþôç êáôçãïñßá ìÝ÷ñé êáé ôï áãñïôéêü

ÂëÝðåôå ôï ëÜèïò óôç ÷þñá ìáò, äåí åßíáéðïôÝ áíèñþðéíï áëëÜ ðáñáìïíåýåé ï äüëïò êáéï äéáéôçôÞò ôá Ý÷åé...ðÜñåé, ôïí Ý÷ïõí åêöïâßóåéêáé üëá ôá ó÷åôéêÜ ðïõ âÜæïõìå ìå ôï ìõáëü ìáò.Óôçí ðõñÜ ï ñÝöåñé.

Ïé öÜóåéò óå Ìüíá÷ï êáé Ðáñßóé óôïõò ðñþ-ôïõò ðñïçìéôåëéêïýò ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëßãê äåí÷ñåéÜæïíôáí êáí ãåùìåôñéêÜ üñãáíá êáèþò ï äåÉìðñáúìïâéôò Þôáí ïöóÜéíô áðü ôç...Óôïê÷üëìç,ï äå ÌÜôæïõêéôò áðü ôï...ÆÜãêñåìð.

Ïóï ãéá ôïí êëáóóéêü «äïëïöüíï» ôïõ ãáë-ëéêïý ðïäïóöáßñïõ (óðÜíéï ãéá ìéá ó÷ïëÞ ãåíé-êÜ öéíåôóÜôùí ðïäïóöáéñéóôþí ðïõ âãÜæïõí ïéôñéêïëüñ) ôïí ÖñÜíê Ñéìðåñß, Ýíáò Ýìðåéñïò äéáé-ôçôÞò ôïí áðïâÜëëåé áð´ åõèåßáò ëüãù (ìç) ðñü-ôåñïõ Ýíôéìïõ âßïõ êáé äåí ðåñéìÝíåé íá äåé áíÝñéîå óêáñéÜ óôïí öïõêáñÜ ôï ÂéíôÜë, ï ïðïßïòìÜôáéá Ýäåé÷íå óôïí îåñïêÝöáëï Áããëï ñÝöåñéÌáñê ÊëÜôåíìðåñãê ôï óçìÜäé ðïõ ôïõ åß÷å á-öÞóåé ï «óêëçñüò» ôçò ÌðÜãåñí.

Åíáò ðáßêôçò ðïõ üóï ôå÷íéêÞ êáé ìåãÜëçðïäïóöáéñéêÞ êëÜóç äéáèÝôåé, Üëëï ôüóï åßíáéãéá... ðÝôáìá óáí ÷áñáêôÞñáò êáé ôï Ý÷ïõí âéþ-óåé êáé ïé óõìðáßêôåò ôïõ (ãéá ñùôÞóôå êáé ôïíÑüìðåí...). Êáé íá ðåé êáíåßò üôé äåí äéáèÝôåé äõ-íáôïýò ðáßêôåò ç ÌðÜãåñí, áëëßìïíï. ÁðëÜ åäþìéëÜìå ãéá Ýíáí ðáßêôç ðïõ åßíáé ðñïêëçôéêüò,äéüôé Üëëï äõíáôüò êáé Üëëï áíôéáèëçôéêüò ìÝ÷ñéåêåß ðïõ äåí ðÜåé. Öáíôáóôåßôå ëïéðüí áõôÝò ôéòôñåéò åîüöèáëìåò öÜóåéò, ðïõ óõíÝâçóáí (êáé äåíôéò åßäáí ïé áñìüäéïé ñÝöåñé êáé ïé âïçèïß ôïõò)óå áãþíåò üðïõ ðáßæïíôáé óõìöÝñïíôá åêáôïì-ìõñßùí åõñþ íá ãßíïíôáí óå Ýíá áðëü ðáé÷íßäéåëëçíéêïý ðñùôáèëÞìáôïò. Áêüìá åêåß èá Þìá-óôáí. Åôóé õðåñâïëéêïß êáé åðéðüëáéïé åßìáóôåóáí ëáüò óôéò ðåñéóóüôåñåò áíôéäñÜóåéò ìáò áëëÜêáé óôç ãåíéêüôåñç óõìðåñéöïñÜ ìáò êáé óáöþòåìåßò (Üëëïé ëéãüôåñï, Üëëïé ðåñéóóüôåñï) öôáßìåðïõ öÝñáìå ôçí ôñüéêá óôá óðßôéá ìáò.

Äåí öôáßíå ïé Ãåñìáíïß ðïõ ôïõò óé÷ôéñßæïõ-ìå. Áõôïß âñÞêáí êáé ôá êÜíïõí. Ðñþôá ðñÝðåéíá êïéôá÷ôïýìå óôïí êáèñÝöôç. Ïëïé ìáò, Ýóôùêáé áí êÜðïéïé Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñï ëåñùìÝíç ôçöùëéÜ ôïõò.

ç Üðïøç ìïõ

ÄéáéôçôéêÜ ëÜèç;

ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ:

ÅÐÉÂÁËËÅÔÁÉ Ç ÍÉÊÇ ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÓÔÇÍ ÄÅÑÕÍÅÉÁÇ ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí îåêßíçóå ôçí â´ öÜóç ôïõ ðñùôá-

èëÞìáôïò ìå Þôôá áðÝíáíôé óôïí ÅñìÞ. ÐëÝïí åðéâÜëëåôáé

áí èÝëåé íá êÜíåé ôï êÜôé ðáñáðÜíù íá íéêÞóåé ôçí Áíá-

ãÝííçóç.

ÁÅÊ Êïõêëéþí ìåôÜ ôçí Þôôá óôçí Áñáäßððïõ åðé-óôñÝöåé óôçí Ýäñá ôçò ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôçíÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò, ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï å-

íôüò Ýäñáò 0-0 ìå ôïí ¢ñç.Ïé ãçðåäïý÷ïé âñßóêïíôáé óôï +6 áðü ôçí ÁíáãÝííçóç

êáé ôï áðïôÝëåóìá óôï ìåôáîý ôïõò ðáé÷íßäé èá êáèïñßóåéðïëëÜ ãéá ôï õðüëïéðï ôçò äéáäñïìÞò.

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

1.ÁÑÇÓ ËÅÌÅÓÏÕ 64 21 562.ÅÑÌÇÓ ÁÑÁÄÉÐÐÏÕ 43 24 553.ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ 56 30 504.ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÄÅÑÕÍÅÉÁÓ 28 23 44

Äåí ôá êáôÜöåñå ç ÅÍÁÄ...

ÊÕÐÅËËÏÕ×ÏÓ Ã-Ä ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ ÔÏ ÈÏÚ ËÁÊÁÔÁÌÉÁÓ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

H

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Óôï 40' ìáêñéíü óïõô ôïõ

Óáìøþí Ýöõãå ðÜíù áðü ôá

äïêÜñéá ôçò åóôßáò ôïõ ×ñé-

óôïäïýëïõ.

Óôï 43' óïõô ôïõ ÌÜñç

Ýöõãå äßðëá áðü ôï áñéóôå-

ñü êÜèåôï äïêÜñé ôçò åóôßáò

ôïõ Èåïäþñïõ.

Óôçí åðáíÜëçøç ïé äýï ï-

ìÜäåò êõíÞãçóáí ôï ãñÞãïñï

ãêïë êáé ôï ÈÏÚ óôï 61' åõôý-

÷éóå íá áíïßîåé ôï óêïñ ìå ôïí

ÄçìÞôñç ÌÜñç.

ÌåôÜ áðü äõíáôü âïëÝ

ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ôçò ïìÜ-

äáò ôïõ ï Ýìðåéñïò ðïäï-

óöáéñéóôÞò åêìåôáëëåýôçêå

ôçí áäñÜíåéá óôçí Üìõíá ôçò

ÅÍÁÄ êáé ìå êåöáëéÜ Ýäùóå

ðñïâÜäéóìá (1-0) óôï ÈÏÚ, ðïõ

ôåëéêÜ ÷Üñéóå êáé ôï ôñüðáéï.

Ç ÅÍÁÄ ìåôÜ ôï óå âÜñïò

ôçò óêïñ êõíÞãçóå ôçí éóïöÜ-

ñéóç êáé äçìéïýñãçóå êÜðïéåò

åõêáéñßåò ÷ùñßò íá öôÜóåé ü-

ìùò óôï ãêïë.

ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò:ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò:ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò:ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò:ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò: ×ñé-

óôïäïýëïõ, ÁíäñÝïõ, ÊõñéÜ-

êïõ, Ñïýóóïõ, ÈåïöÜíïõò, Êá-

ôóéïëïýäçò, ÌÜñçò, Ìé÷áÞë

(70' Ã. ÉùÜííïõ), ÃåùñãéÜäçò

(86' Öñ. ÉùÜííïõ), Âáóéëåßïõ

ÅÍÁÄ: ÅÍÁÄ: ÅÍÁÄ: ÅÍÁÄ: ÅÍÁÄ: Èåïäþñïõ, ÃáëÜ-

íçò, ÓùêñÜôïõò, ÍéêïëÜïõ,

ÈáíÝëáò, ×ñéóôïößäçò, Æáöåé-

ñßäçò (74' Óßæá), ÌðïãêôÜíïö,

Óáìøþí, ÊáëáëÜ (66' Ãéáííá-

êïý), Ãéüìðï

ÍÝï áðßèáíï ðåñéóôáôéêü óõíÝâçóå áãþíá åñáóéôå÷íéêïý ðïäïóöáßñïõêáé óõãêåêñéìÝíá óôïí ôåëéêü ÊõðÝë-ëïõ ÅÐÓ Ëáóéèßïõ. Äåßôå ðùò êáé ãéá-ôß Ýíáò ðïäïóöáéñéóôÞò åêôÝëåóå ôï ß-äéï ðÝíáëôé ôñåéò öïñÝò êáé äÝ÷èçêå

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Óôá ôñßá ðÝíáëôé ìéá êüêêéíç...ôçí êüêêéíç êÜñôá!

Ï ôåëéêüò ôïõ ÊõðÝëëïõ Ýëçîå éóü-ðáëïò ÷ùñßò ôÝñìáôá (0-0) êáé óôçí äéá-äéêáóßá ôùí ðÝíáëôé åß÷áìå Ýíá áðßóôåõ-ôï ãåãïíüò. Ï ðáßêôçò ôçò ÁíáãÝííçóçòÉåñÜðåôñáò Íßêïò ÆÜíôáëçò åêôÝëåóå ôñß-á ðÝíáëôé üðïõ êáé ôá ôñßá Þôáí åýóôï÷áêáé óôï ôÝëïò áðïâëÞèçêå!

ÓõãêåêñéìÝíá, ï ÆÜíôáëçò åêôÝëå-óå ôï ðñþôï ðÝíáëôé, áëëÜ ï äéáéôçôÞòäåí åß÷å óöõñßîåé êáé æÞôçóå íá ãßíåéåðáíÜëçøç. Óôï äåýôåñï ðÝíáëôé ðÜëé ïÆÜíôáëçò Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá,

áëëÜ ðÜëé ôï Ýêáíå ðñéí óöõñßîåé ïäéáéôçôÞò, ï ïðïßïò åêôüò áðü åðáíÜ-ëçøç ôïõ Ýäåéîå êáé ôçí ðñþôç êßôñé-íç êÜñôá. Óôï ôñßôï ðÝíáëôé ï ÆÜíôá-ëçò Üêïõóå ôï óöýñéãìá ôïõ äéáéôçôÞåêôÝëåóå óêüñáñå êáé Ýâãáëå ôçí öá-íÝëá ôïõ ãéá íá ðáíçãõñßóåé! ¸ôóé ïäéáéôçôÞò ôïõ Ýäåéîå ôçí äåýôåñç êß-ôñéíç êÜñôá êáé ôïí áðÝâáëëå!

Ãéá ôçí éóôïñßá ç ÁíáãÝííçóç Éå-ñÜðåôñáò íßêçóå ìå 8-7 óôá ðÝíáëôéôçí ÁÅ Ëáêùíßùí êáé êáôÝêôçóå ôï Êý-ðåëëï ÅÐÓ Ëáóéèßïõ.

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

28 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013


O KËÁÓÉÊÏÓ ÁÈËÇÔÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÊÏÑÏÉÂÏÕ ÓÇÌÅÉÙÍÅÉ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ...ÊáôÝðëçîå ç ÄÞìçôñá Êõñéáêß-

äïõ ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ óôá 200 ìÝôñá

êÜíïíôáò ÷ñüíï 24.37 êáé ï Ãéþñãïò

Êùíóôáíôßíïõ (Ã. Ó. Ê) óôï Üëìá åéò

ýøïò ìå åðßäïóç 2 ìÝôñùí óôïõò Ðå-

ñéöåñåéáêïýò Ìáèçôéêïýò Áãþíåò

Óôßâïõ. ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá óçìåßùóáí

ïé áèëçôÝò ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ óôïõò

Ðåñéöåñåéáêïýò Ìáèçôéêïýò Áãþíåò

Óôßâïõ ðïõ äéåîÞ÷èçóáí óôï Ðáöéá-

êü óôÜäéï óôéò 5, 6 Ìáñôßïõ ôïõ

2013.

ÁðïôåëÝóìáôá ÁñÝíùí

Óýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá óôïí

Äñüìï 100 ìÝôñùí óôá áãüñéá ôùí Ëõêåß-

ùí ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï ×ñÞóôïò

Áèçíïäþñïõ ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ

(ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 11.50. Óôá 200 ìÝôñá óôá

áãüñéá ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Ãåùñ-

ãßïõ Êýñéëëïò ôïõ Ëõêåßïõ Ðïëåìßïõ (ÃÓÊ)

ìå åðßäïóç 23.68.Åðßóçò óôï Äñüìï ôùí

400 ìÝôñùí ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï

Ïíçóßöïñïò Áíáóôáóßïõ (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåß-

ïõ Êýêêïõ ìå åðßäïóç 49.90.

ÅîÜëëïõ óôïí äñüìï 110 ìÝôñùí ìå-

ôÜ åìðïäßùí ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï

Ôóéáêêïýñçò Ìáñßíïò (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ Ãå-

ñïóêÞðïõ ìå åðßäïóç 15.51. Óôïí äñüìï

400 ìÝôñùí ìå åìðüäéá ôçí 1ç èÝóç åîá-

óöÜëéóå ï Åõñõðßäïõ ÌùõóÞò ôïõ Ëõ-

êåßïõ ÃåñïóêÞðïõ (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 57.61.

Áêüìç óôï äñüìï ôùí 2000 ìÝôñùí ìå

öõóéêÜ åìðüäéá ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå

ï Áíôùíßïõ Ðáíáãéþôçò (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåß-

ïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå åðßäïóç 7.16.11.

Åðßóçò óôï Üëìá óå ýøïò ôçí ðñþ-

ôç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Ãéþñãïò Êùíóôá-

íôßíïõ (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöý-

ôïõ êÜíïõìå ìéá åîáéñåôéêÞ åðßäïóç ôùí

2 ìÝôñùí. Óôï Üëìá óå ýøïò ìå êïíôÜñé ï

¢ðïøç...

ÓôñïöÞ óôá íôüðéá ôáëÝíôáÔïí ôåëåõôáßï êáéñü ìå áöïñìÞ ôçí ïéêïíïìéêÞ

êáôÜññåõóç ôïõ Êõðñéáêïý ðïäïóöáßñïõ Üñ÷éóáíäåéëÜ - äåéëÜ íá äéáôõðþíïõí äçìïóßùò Ýíôïíåò áíç-óõ÷ßåò ãéá ôçí êáôÜíôéá ôïõ äçìïöéëÝóôåñïõ áèëÞìá-ôïò êáé ôçí áíÜãêç áíáóõãêñüôçóçò ôïõ.

Äéáðñåðåßò äçìïóéïãñÜöïé êáé ü÷é ìüíïí, åäþ êáéêáéñü ÷ôõðïýí äõíáôÜ ôï êáìðáíÜêé ôïõ êéíäýíïõ ãéáôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïñåßá ôïõ êõðñéáêïý ðïäïóöáß-ñïõ ÷ùñßò ùóôüóï íá éäñþíïõí ô´ áõôéÜ ôùí ïéêïíïìé-êþí êåñäïóêüðùí êáé ôùí ðïëéôéêþí êáéñïóêüðùí ðïõëõìáßíïíôáé ôï ÷þñï ôïõ äçìïöéëÝóôåñïõ áèëÞìáôïò.

Ðéóôåýïõìå âáèýôáôá, üôé Ýöèáóå ç þñá ìçäÝíãéá ôï Êõðñéáêü ðïäüóöáéñï êáé ç ðáñÝìâáóç ôçò êõ-âÝñíçóçò, ôçò ðïëéôåßáò êáé üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùíöïñÝùí êáèßóôáôáé ðåñéóóüôåñï áíáãêáßá ãéá ôçí á-íüñèùóç ôïõ.

Åßíáé êñßìá íá âëÝðïõìå éóôïñéêÝò ïìÜäåò, íá êá-ôáññÝïõí ïéêïíïìéêÜ êáé ü÷é ìüíïí, õðü ôï âÜñïò ôùíáíïìéþí ôùí ðáñáãüíôùí ôïõò.

Åßíáé íôñïðÞ ãéá ôïí áèëçôéóìü ìáò íá ðáñáêï-ëïõèïýìå áìÞ÷áíá ôï äçìïöéëÝóôåñï Üèëçìá íá óõí-èëßâåôáé óå âñüìéêá êõêëþìáôá êáé íá êáèßóôáôáé õ-ðï÷åßñéï áåôïíý÷çäùí ôùí ïðïßùí ìüíç Ýãíïéá åßíáéôï ðñïóùðéêü üöåëïò, óå âÜñïò öõóéêÜ ôïõ ÊýðñéïõðïäïóöáéñéóôÞ êáé ôçò äõóðñáãïýóáò ïéêïíïìßáò.

Ãéá ôïõò õãéåßò öéëÜ-èëïõò êáé áóöáëþò ãéá ôç óõ-íôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ðï-ëéôþí, ôá óçìåñéíÜ ôñáõìá-ôéêÜ âéþìáôá ôïõ Êõðñéáêïýðïäïóöáßñïõ ðñÝðåé íá åîå-ôáóôïýí óïâáñÜ óå üëåò ôïõòôéò ðôõ÷Ýò ðñïêåéìÝíïõ íá å-îåõñåèåß ôï öÜñìáêï èåñáðåß-áò.Ç êïéíùíéêÞ ðôõ÷Þ Åêáôï-íôÜäåò ïéêïãÝíåéåò ðïõ ìåðïëëÝò èõóßåò óôÝëëïõí ôá

ðáéäéÜ ôïõò óôéò áêáäçìßåò, óùìáôåéáêÝò Þ éäéùôéêÝò,íéþèïõí ìåãÜëç áðïãïÞôåõóç âëÝðïíôáò ôéò ðüñôåòôçò áíÝëéîçò åñìçôéêÜ êëåéóôÝò ëüãù ôçò ðëçììýñáòôùí îÝíùí ðïõ êáôáêëýæïõí ôéò êõðñéáêÝò ïìÜäåò.Ç åèíéêÞ ðôõ÷Þ

Ç äõóìåíÞò ìåôá÷åßñéóç êáé ãåíéêÜ ç áðáîßùóçðïõ ôõã÷Üíïõí ïé Êýðñéïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò áðüôïõò ðáñÜãïíôåò êáé ôïõò ðñïðïíçôÝò, óå óõíÜñôçóçìå ôçí êñáõãáëÝá Ýëëåéøç õðïäïìþí, äåí âïçèïýíêáèüëïõ óôçí åêêüëáøç íôüðéùí ôáëÝíôùí. Äåí åßíáéôõ÷áßá ðïõ ç ÅèíéêÞ ïìÜäá, ôüóï óôïõò Üíäñåò üóïêáé óôïõò íÝïõò. áðïôåëåß ôï öôù÷ü óõããåíÞ óôï Åõ-ñùðáúêü êáé äéåèíÝò ðïäïóöáéñéêü óôåñÝùìá.Ç ïéêïíïìéêÞ ðôõ÷Þ

á) Áðïôåëåß ìüíéìç ÷áßíïõóá ðëçãÞ ç «äéáöõãÞ»ðåëþñéùí ðïóþí óôï åîùôåñéêü ìÝóù ôçò ìéóèïäïóß-áò êáé ôùí ýðïðôùí óõìâïëáßùí ôùí îÝíùí ðïäïóöáé-ñéóôþí ïé ïðïßïé öèÜíïõí óôï áóôñïíïìéêü 75 % óôéòïìÜäåò ôçò Á´ êáôçãïñßáò.

â) Ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ïìÜäùí ÷ñù-óôïýí óåâáóôÜ ðïóÜ óôï Öüñï ÅéóïäÞìáôïò, óôïíÖÐÁ êáé óôá êïéíùíéêÜ ôáìåßá, åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞôï êñÜôïò ôéò åðé÷ïñçãåß. ¸÷ïíôáò áõôÝò ôéò ïäõíçñÝòðñáãìáôéêüôçôåò êáôÜ íïõ, öñïíïýìåí üôé Þñèå ç þñáíá ëçöèïýí óïâáñÝò áðïöÜóåéò ãéá ôï ðáñüí êáé ôïìÝëëïí ôïõ Êõðñéáêïý ðïäïóöáßñïõ ðñïêåéìÝíïõ íáäéáäñáìáôßóåé ôïí êáèïñéóôéêü ôïõ ñüëï óôá áèëçôé-êÜ, êïéíùíéêÜ êáé åèíéêÜ äñþìåíá ðñïò üöåëïò ôïõêïéíùíéêïý óõíüëïõ êáé ôéò áéìÜóïõóáò ðáôñßäáò. Ðñïòôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, ôïí ðñþôï ñüëï Ý÷åé ç íÝá äéá-êõâÝñíçóç ç ïðïßá Ý÷åé ýøéóôï ÷ñÝïò íá áíôéêñýóåéôï èÝìá ÷ùñßò êïììáôéêÜ Þ Üëëá éäéïôåëÞ êñéôÞñéá, ìåìïíáäéêü ãíþìïíá ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ êáé ôïõëáïý. Ðñþôï âÞìá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ðñÝðåéíá åßíáé ç ãåííáßá åðé÷ïñÞãçóç ôùí ïìÜäùí ðïõ áðï-äåäåéãìÝíá èá åðåíäýóïõí óôéò õðïäïìÝò ôïõò , èáëåéôïõñãÞóïõí ôéò áêáäçìßåò ôïõò óå åðéóôçìïíéêÜ äå-äïìÝíá êáé èá ðñïùèÞóïõí ôá íôüðéá ôáëÝíôá þóôåóå ëßãï ÷ñüíï ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí áãùíéæï-ìÝíùí ðïäïóöáéñéóôþí íá åßíáé Êýðñéïé.

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ìåóïýóçò ôçò ïéêïíïìéêÞòêñßóçò åìöáíßóèçêáí óôï ðñïóêÞíéï áñêåôÜ ôáëÝíôáíôüðéáò êïðÞò ôá ïðïßá áðÝäåéîáí üôé éøïýí ãéá äéÜ-êñéóç êáé ìðïñïýí íá ðñïóäþóïõí íÝá ðíïÞ óôï Êõ-ðñéáêü ðïäüóöáéñï. Óôá ÷Ýñéá ôùí íïýóçìùí ðáñá-ãüíôùí êáé ôùí ôßìéùí ðñïðïíçôþí åíáðüêåéôáé ç ðå-ñáéôÝñù áíÝëéîç ôïõò êáé êõñéáñ÷ßá ôïõò óôï ðïäï-óöáéñéêü óôåñÝùìá. Åßíáé ðáñÞãïñï êáé óõíÜìá áé-óéüäïîï ôï ãåãïíüò üôé ìåãÜëåò ïìÜäåò üðùò ç Ïìü-íïéá êáé ç ÁÍÏÑÈÙÓÇ ìå äçìüóéåò ôïðïèåôÞóåéò ôïõòÜöçóáí îåêÜèáñá íá íïçèåß üôé èÝôïõíò åã÷þñéåò âÜ-óåéò ãéá ïéêïäüìçóç ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ôïõò ìÝëëï-íôïò.

*ÄçìïóéïãñÜöïò –ðñïðïíçôÞò ðïäïóöáéßñïõ

×ïýëïò ÄçìÞôñçò ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ á-

èëçôÞò ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ åîáóöÜëéóå ôçí

1ç èÝóç ìå åðßäïóç 3.80. Óôï Üëìá óå ìÞ-

êïò ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Èåüäùñïò

ÊÝëðçò ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ ìå

åðßäïóç 6.32. Åðßóçò óôï Üëìá åéò ôñéðëïýí

ï ÂáóéëåéÜäçò Íßêïò ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò

(ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå åðßäïóç 12.07 êáôáëáì-

âÜíïíôáò ôçí 1ç èÝóç.

Óôïí áêïíôéóìü ï Ãéþñãïò ÓêáãéÜ ôïõ

Ëõêåßïõ ¸ìðáò (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç

èÝóç ìå åðßäïóç 53.30. Óôçí äéóêïâïëßá ï

ÄçìÞôñçò Êùíóôáíôßíïõ åîáóöÜëéóå ôïõ

Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç

èÝóç ìå åðßäïóç 44.28 êáé ï ÌáõñïìÜôçò

ÁíäñÝáò óôçí óöáéñïâïëßá ìå åðßäïóç

12.22. ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ. Óôçí óöõ-

ñïâïëßá ï Êýðñïò ×ñéóôïäïýëïõ åîáóöÜ-

ëéóå ôçí 1ç èÝóç ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ÐÜ-

öïõ (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 42.34 êáé ï ÁíäñÝáò

×ñéóôïäïýëïõ ôïõ ÏêôÜèëïõ (ÃÓÊ) åîá-

óöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 5.164

âáèìïýò åíþ ï Áíäñüíéêïò ×áôæç÷ñéóôï-

äïýëïõ ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ôçí 2ç èÝóç,

áèëçôÞò ôïõ ÃÓÊüñïéâïõ åðßóçò óôï ¼êôá-

èëï ìå åðßäïóç 4.763 âáèìïýò.

ÁðïôåëÝóìáôá ÈçëÝùí

Óôá áðïôåëÝóìáôá áãþíùí óôßâïõ

ôïõ Ëõêåßïõ ÈçëÝùí áðü ôéò áèëÞôñéåò ôïõ

ÃÓÊüñïéâïõ åîáóöÜëéóáí ôçí 1ç èÝóç ç

Ïõñáíßá ÉùÜííïõ óôï äñüìï 100 ìÝôñùí

ìå åðßäïóç 12.33 ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ.

Óôïí äñüìï ôùí 200 ìÝôñùí ç ÄÞìçôñá

Êõñéáêßäïõ (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç

êÜíïíôáò ìéá åîáéñåôéêÞ åðßäïóç 24.37 . Óôá

400 ìÝôñá ç Íåïöõôßäç Êáôåñßíá (ÃÓÊ) å-

îáóöáëßæïíôáò ôçí 1ç èÝóç ìå ÷ñüíï

1.05.03 ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ. Óôïí

äñüìï 800 ìÝôñùí ç ÌéñÜíôá ÊõñéÜêïõ ôïõ

Ëõêåßïõ ¸ìðáò (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç

èÝóç ìå åðßäïóç 2.31.62 . Åðßóçò óôïí äñü-

ìï ôùí 1500 ìÝôñùí ç Íåïöýôá ×áôæçéù-

Üííïõ ôïõ ÉíôåñíÜóéïíáë (ÃÓÊ) åîáóöÜëé-

óå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 5.37.28. Ç Ìüñ-

öïõ Ìáñßíá óôï äñüìï ôùí 3000 ÷éëéÜäùí

ìÝôñùí ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ åîá-

óöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå 14.38.27. Óôïí äñü-

ìï 100 ìÝôñùí ìå åìðüäéá ç Jonny

Hadjioannoy ôïõ ÉíôåñíÜóéïíáë (ÃÓÊ) åîá-

óöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 18.04.

Óôïí äñüìï 400 ìÝôñùí ìå åìðüäéá ç ¢-

íôñç ÁãáèïêëÝïõò ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íå-

ïöýôïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå

1.29.55. Áêüìç óôïí äñüìï ôùí 2000 ìÝ-

ôñùí ç Áíôùíßá Ðåëïðßäá ôïõ Ëõêåßïõ Ðü-

ëçò ×ñõóï÷ïýò (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç

èÝóç ìå åðßäïóç 8.40.53.

Åðßóçò ç ¢íôñéá ÍÝóôïñïò ôïõ Ëõêåß-

ïõ ¸ìðáò (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 1.54 åîáóöáëß-

æïíôáò ôçí 1ç èÝóç óôï Üëìá óå ýøïò.

Áêüìç ç ¢íôñéá Ðåãåéþôç ôïõ Ëõêåßïõ

Ðïëåìßïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç. Óôï

Üëìá óå ìÞêïò ç Chrissie Burley ôïõ Éíôåñ-

íÜôéïíáë åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðß-

äïóç 4.59. Ç ÉùÜííïõ Ìáñßá (ÃÓÊ)óôï Üë-

ìá åéò ôñéðëïýí åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç

ìå åðßäïóç 9.60 åíþ óôïí áêïíôéóìü ç Ìá-

ñßá Èåïëüãïõ (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ Ðüëçò

×ñõóï÷ïýò åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç óôïí

áêïíôéóìü ìå åðßäïóç 31.38

Åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ÃÓÊüñïéâïõ

Ôï åñ÷üìåíï Óáââáôïêýñéáêï 6-7 Áðñéëßïõ

èá áñ÷ßóåé ç áãùíéóôéêÞ äñÜóç ôçò äåýôå-

ñçò öÜóçò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Á’ Êáôçãï-

ñßáò.

ï ÓÜââáôï èá äéåîá÷èïýí ïé áãþíåòðïõ áöïñïýí ôïí ðñþôï êáé äåýôå-

ñï üìéëï êáé ôçí ÊõñéáêÞ ïé áãþíåò ôïõ ôñß-ôïõ ïìßëïõ.ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá ôçòðñåìéÝñáò êáé óôïõò ôñåéò ïìßëïõò:

A` ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ:

Ôï ðñüãñáììá ôçò 2çò öÜóçò -1 áãùíéóôéêÞ

T

Á´ ÏÌÉËÏÓÓÜââáôï 6 Áðñéëßïõ, 16:00Ïìüíïéá-ÁÐÏÅËÁíüñèùóç-ÁÅÊÂ´ ÏÌÉËÏÓÓÜââáôï 6 Áðñéëßïõ, 16:00¸íùóç ÍÝùí Ðáñáëéìíßïõ-ÁÅËÁðüëëùíáò-Äüîá ÊáôùêïðéÜòÃ´ ÏÌÉËÏÓÊõñéáêÞ 7 Áðñéëßïõ, 16:00Åèíéêüò ¢÷íáò-ÁëêÞÏëõìðéáêüò-ÍÝá Óáëáìßíá

¸ìåéíå üñèéá óôï Ëïõ-îåìâïýñãï ç ÅèíéêÞ ìáò ï-ìÜäá ôùí áíôñþí óôï ÷Ü-íôìðïë! ÌåôÜ áðü ìéá öïâå-ñÞ ðñïóðÜèåéá ç ÊýðñïòêáôÜöåñå óôïí äåýôåñï áãþ-íá ôçò ãéá ôïí á´ðñïêñéìáôé-êü üìéëï ôïõ ÅõñùðáúêïýÐñùôáèëÞìáôïò 2016 íá íé-êÞóåé åêôüò Ýäñáò ìå 17-16êáé íá ðáíçãõñßóåé ôçí 1çôçò íßêç óôïí üìéëï, ìå ôïõò

XEÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÍÉÊÇÓÅ Ç ÊÕÐÑÏÓâáèìïýò ôçò ïðïßáò äéáôç-ñïýìå áñêåôÝò ðéèáíüôçôåòðñüêñéóçò óôçí åðüìåíç öÜ-óç.

ÐëÝïí, Ýíá ìåãÜëï ðïóï-óôü ôùí ðéèáíïôÞôùí ðïõ Ý-÷ïõìå ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò1çò èÝóçò óôïí üìéëï ìáò èáêñéèåß ôïí åñ÷üìåíï Éïýíéï, ï-ðüôáí êáé èá öéëïîåíÞóïõìåóôçí Êýðñï ôï Ëïõîåìâïýñãïóôï ðëáßóéï ôçò 3çò áãùíéóôé-

êÞò.Ç åîÝëéîç ôïõ áãþíá óôïËïõîåìâïýñãï Þôáí ...áêáôÜë-ëçëç ãéá êáñäéáêïýò!

Óôïé÷åßï ðïõ êõñéÜñ÷ç-óå óôï êáèïñéóôéêü (êáé ãéáôéò äýï ÅèíéêÝò) áõôü ðáéãíß-äé Þôáí ç äýíáìç, ðïõ åß÷å âÝ-âáéá áíôßêôõðï ðÜíù óôéò Ü-ìõíåò.

Ïé äéåèíåßò ìáò óå áõôüôïí ôïìÝá ðÞñáí Üñéóôá, é-äéáßôåñá óôï ðñþôï çìß÷ñï-

íï üðïõ ìå çãåôéêÞ ìïñöÞôïí ôåñìáôïöýëáêá ×ñéóôü-öïñï Íïýãêïâéôò ç Êýðñïòìå ìüëéò 7 ãêïë ðáèçôéêüêáôÜöåñå íá öýãåé ãéá ôá á-ðïäõôÞñéá Ý÷ïíôáò ðñïâÜäé-óìá ìå 7-9.

Íá õðåíèõìßóïõìå óôçíåèíéêÞ ìáò ïìÜäá áãùíßæå-ôáé áíåëëéðþò ï ÷åéñïóöáé-ñéóôÞò ôïõ ÐñïïäåõôéêïýÐáíáãéþôçò ×ñéóôïäïýëïõ.

åéäÞóåéò ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 29

ÔOY ÎÅÍÇ ×.

ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ*

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ôáâÝñíá ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíç óôçí ðëáôåßá ôùí Êïõêëéþí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

åðéêïéíùíÞóôå

óôï ôçë. 26932103ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 99624953

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÏÑÏÖÇ ÌÅÆÏÍÅÔÁ

3 ÕÐÍÏÄÙÌÁÔÉÙÍ ÌÅ 2 W.C. ,

ÌÅ AIRCONDITION ÓÅ ÏËÁ ÔÁ ÄÙÌÁÔÉÁ

ÊÁÉ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÊÁÑÁÆ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÐÏÑÔÁ

ÓÅ ÇÓÕ×Ç ÐÅÑÉÏ×Ç ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ/RENT ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

1 õðí/ôßïõ

óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé áíþãåéïò ïéêßá, 3 õðíïäùìáôßùí,

åðéðëùìÝíç, êïíôÜ óôï ó÷ïëåßï Áãßïõ Íåïöýôïõ

óôï Äáóïýäé.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99339233, 99339633

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ

ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ

êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò:

LEMONMARIA DEVELOPERS

ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143


ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá,

2 õðí/ôßùí,

ìå a/c

óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí

ÐñïóöïñÜ 004 / 2013

ÁãïñÜ Õðçñåóéþí ÓõíôÞñçóçò Äçìüóéùí Ðñáóßíùí

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá:

«áãïñÜ õðçñåóéþí óõíôçñçôþí Äçìüóéùí Ðñáóßíùí óôçí

ðåñéï÷Þ Áöñïäßôç ×éë ôçò êïéíüôçôáò Êïõêëéþí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ».

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëþ üðùò áðïôáèïýí óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

Êïõêëéþí, ôçëÝöùíï 26 - 812 812

(êá. Áõãïýóôá ÌéëôéÜäïõò 08:00 ðì ìÝ÷ñé êáé 12:00 ìì),

ãéá ðáñáëáâÞ ôùí üñùí êáé ôùí åíôýðùí ôçò ðñïóöïñÜò.

Ôåëåõôáßá çìÝñá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí åßíáé ç 12/04/2013 óôéò 12:00 ìì.

ÊáôÜèåóç Ðñïóöïñþí óôï êïõôß ðñïóöïñþí óôá ãñáöåßá ôïõ Ê.Ó. Êïõêëéþí.

ÁãïñÜ åããñÜöùí ðñïóöïñÜò 50 åõñþ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ.

ÐÙËÅÉÔÁÉÏéêüðåäï óôçí ÐÝãåéá ðñïò ðþëçóç ìå áðñüóêïðôç

ÈÝá ðñïò ôçí ÈÜëáóóá, ïìáëÞ åðéöÜíåéá,

áðÝíáíôé áðü äçìüóéï ÷þñï ðñáóßíïõ

êáé äßðëá áðü ðåæüäñïìï.

¸ôïéìï ãéá Üìåóç áíÝãåñóç ìåãÜëçò êáôïéêßáò

Þ êáé äýï ìéêñüôåñùí êáôïéêéþí.

Åìâáäüí ïéêïðÝäïõ 805ô.ì. ÔéìÞ 193,000.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99436896

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ.

Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò

áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå

ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746

Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ

Ï áêôéíïëüãïò Äñ ÁíäñÝáò ÁíäñÝïõ,

ï ïðïßïò åñãáæüôáí óôçí éäéùôéêÞ êëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò,

áíáêïéíþíåé üôé áðü ôçí

1ç Áðñéëßïõ äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò óôï

Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò,

üðïõ ðïëý óýíôïìá èá ëåéôïõñãÞóåé õðü ôçí äéåýèõíóÞ ôïõ,

êÝíôñï ðïëõôïìéêÞò áîïíéêÞò ôïìïãñáößáò êáé øçöéáêÞò

áêôéíïãñáößáò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 99474283

ÅÕÊÁÉÑÉÁ-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ,

3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 180000 ÅÕÑÙ. ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ

ÔÇÓ ÃÇÓ.

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ,ÃÙÍÉÁÊÏ ÏÉÊÏÐÅÄÏ,

4 ÕÐÍ, 180ôì ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI

3,5m x 9m. ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔÇË: 97897751

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí Ëåùöüñï ÁëåîÜíäñïõ

ÐáðÜãïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôùí RIO CINEMAS, óôçí ÐÜöï.

Ìå åôÞóéï ôæßñï 500.000 åõñþ.

ÔéìÞ ëïãéêÞ óõìðåñéëáìâÜíåé

ìüíï åîïðëéóìü êáé åìðïñåýìáôá.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 99314907

ìéêñÝò áããåëßåò30 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013


Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26220030 ÖÁÎ: 26934964


ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝáóôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

MEDICAL MASSAGE THERAPYÄÉÐËÙÌÁÔÏÕ×ÏÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ

ÌÅ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

97646800, 26 251515

ÃÉÁ ÁÕÔÇ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ ÌÏÍÏ

20 ÅÕÑÙ (1 ÙÑÁ)ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ MONO ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÁÓÁðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ,

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ

æçôåßôáé Áñ÷éôÝêôïíáò

ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü

[email protected]

ÅÍÁÑÎÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ï ê. ÃéÜííçò Á. Êõñéáêïý ×åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò

áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí áíáêïéíþíåé ôçí

Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ ôïõ ðïõ

âñßóêåôáé åðß ôçò Ëåùöüñïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ

Ìáêáñßïõ Ã’ áðÝíáíôé áðü ôï ÉåñïêÞðåéï ÐÜñêï.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 26913054

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 07/04/2013, óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

ÍéêïëÜïõ óôçí ÐÜíù ËáêáôÜìéá ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíç-

ìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝ-

íïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý, áäåëöïý êáé èåßïõ

ÁÊÇ ÊËÅÁÍÈÏÕÓ

ÔÝùò Õðïõñãïý

Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò

ðáñáóôïýí.

Óýæõãïò: ×ñéóôéÜíá ÊëåÜíèïõò

Ðáéäß: ÅõÜããåëïò ÊëåÜíèïõò

Ãïíåßò, áäåëöÞ, êáé ëïéðïß óõããåíåßò


ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí ,

åðéðëùìÝíï, 400 ìÝôñá áðü ôï Ëýêåéï Êýêêïõ

êáé ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ.

ÔéìÞ 350 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 34 27 62

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 7 Áðñéëßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï, ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðÝñ

áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ,

ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé áäåëöÞò

ÁÍÈÏÕËÁÓ ÊÁÔÓÏÍÏÕÑÇ

(áðü ôçí ÐÜöï)Êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ÊõñéÜêïò Êáôóïíïýñçò

ÐáéäéÜ: ËÜêçò - ÃéÜííá Êáôóïíïýñç, Ãéþñãïò - Öáßäñá

Êáôóïíïýñç, ÁíäñïìÜ÷ç - ÃéÜííïò ÓáæåÀäç,

åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ZHTEITAI

To Åóôéáôüñéï ôï ÓÔÅÊÉ ÔÏÕ ×ÏÍÔÑÏÕ

óôçí ìðá æçôÜ ìÜãåéñá.


99464185, 97631870

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé êïðÝëá íá ðñïóÝ÷åé

âñÝöïò óôïí äéêü ôïõ ÷þñï

áðü ôéò 9.00-2.30.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99989699-99534893

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 31

ÔÏ ÐÁÆÁÑÁÊÉ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ: Ãéá ìåôá÷åéñéóìÝíá Þ êáéíïýñãéá áíôéêåßìåíá ðïõ èÝëåôå íá

ðïõëÞóåôå. ÔÉÌÇ 5 ÅÕÑÙ ÓÔÇËÇ ÅÐÉ ÉÍÔÆÁ (15 ëÝîåéò)

ìéêñÝò áããåëßåò

Ðùëåßôáé öïñçôüò

õðïëïãéóôÞò TOSHIBA, óå

Üñéóôç êáôÜóôáóç ìå üëá

ôá ðñïãñÜììáôá êáé anti

virus. ÔÉÌÇ 200 ÅÕÑÙ.

Ôçë.: 99792090

Ðùëåßôáé ðïäÞëáôï BMX

óå Üñéóôç êáôÜóôáóç.

ÔéìÞ åõêáéñßáò, ìüíï 50

åõñþ.

ÔçëÝöùíï: 99613083

Ðùëåßôáé ðáéäéêü

êñåââáôÜêé óå ðïëý êáëÞ

êáôÜóôáóç ëüãù

áíáêáßíéóçò äùìáôßïõ.


ôçëÝöùíï: 99548386

Ðùëåßôáé øáñïêÜëáìï ìå

üëá ôá áîåóïõÜñ. ÌÝóá

óôç óõóêåõáóßá. Ôçë.:

99309173

Ðùëåßôáé áõôïêßíçôï

SUZUKI IGNI HATCHBACK 13

÷ñïíþí. Ðïëý êáëÞ

êáôÜóôáóç ìüíï Ýíáò

éäéïêôÞôçò. ÔéìÞ 2500

åõñþ.

Ôçë.: 99193900

Ðùëåßôáé ðïäÞëáôï

MOUNTAIN BIKE ìÜñêáò

Rally óå ðïëý êáëÞ

êáôÜóôáóç. ÔéìÞ 80 åõñþ.

Ôçë.: 99647486

Ðùëåßôáé ïìðñÝëëá êÞðïõ

ìå ôç âÜóç ôçò. ÄéÜìåôñïò

2 ìÝôñá ó÷åäüí êáéíïýñãéá.

25 åõñþ. ÔçëÝöùíï

99578118.

Ðùëåßôáé ìïôïóõêëÝôá

HONDA DIO 10 ÷ñïíþí óå

ðïëý êáôÜóôáóç. 250

åõñþ.

ÔçëÝöùíï 99309173

Ðùëåßôáé ðïäÞëáôï

ãõìíáóôçñßïõ êáéíïýñãéï

óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç.

100 åõñþ ìüíï. Ôçë.:

99193900

ÁãïñÜæïíôáé ëßñåò

áããëßáò ðáëáéÜò êïðÞò.

180 åõñþ.

Ôçë.: 99193900

Ðùëåßôáé áõôïêßíçôï

HONDA CIVIC 10 ÷ñïíþí,

óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

Tçë. 99792090

Ðùëïýíôáé çëåêôñïíéêÜ

ôóéãÜñá óå ôéìÞ

åõêáéñßáò.

www.kopseto.com

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 07-04-2013 áðü ôïí Éåñü Íáü

ÅÉÓÏÄÉÙÍ ÔÇÓ ÈÅÏÔÏÊÏÕ, ÐÅÃÅÉÁ ôï 3ìçíï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò ðáôÝñá, õéïý êáé áäåëöïý

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ôá ðáéäéÜ, ïé ãïíåßò, ï áäåëöüò

êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÁÍÄÑÅÁ ÏÄÕÓÓÅÙÓáðü ôçí Ìïñöïõ

ÔÅÙÓ ÊÁÔÏÉÊÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ

êáé êáëïýìå üëïõò üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ

íá ðáñáóôïýí.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÖÉËÏËÏÃÏÓ ÌÅ ÐÏËÕÅÔÇ ÐÅÉÑÁ

(11 ×ÑÏÍÉÁ) ÓÔÉÓ ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÄÇËÙÍÅÉ ÏÔÉ ÅÉÍÁÉ ÄÉÁÔÅÈÅÉÌÅÍÏÓ ÍÁ

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÄÙÑÅÁÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ

ÔÅËÅÉÏÖÏÉÔÏÕÓ ÌÁÈÇÔÅÓ

ÐÏÕ ÄÅÍ Å×ÏÕÍ ÔÇÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ

ÅÕ×ÅÑÅÉÁ ÔÅÔÏÉÁÓ «ÐÏËÕÔÅËÅÉÁÓ».

ÐÁÑÁÊÁËÏÕÍÔÁÉ ÏÉ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÌÅÍÏÉ

ÍÁ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÏÕÍ ÌÁÆÉ ÌÏÕ ÓÔÏ

ÔÇËÅÖÙÍÏ 99542444


ðñüóöáôç åíÝñãåéá ôïõ ÄçìÜñ-

÷ïõ ÐÜöïõ, íá õðïãñÜøåé ôï Óõì-

âüëáéï ðïõ áöïñÜ ôçí áíáêáßíéóç

ôïõ êôéñßïõ ðïõ óôåãÜæåé ôç ÄçìïôéêÞ Âé-

âëéïèÞêç óôéò 26 Ìáñôßïõ, âÜóåé ðñïçãïý-

ìåíçò áðüöáóçò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, å-

ðéâåâáéþíåé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, üôé ç ðëåéï-

øçößá ôùí áðïöÜóåùí ðïõ ëáìâÜíïíôáé,

äåí åíáñìïíßæïíôáé ìå ôá íÝá ïéêïíïìéêÜ

äåäïìÝíá üðùò áõôÜ Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß

ìå ôçí áðüöáóç ôïõ Eurogroup çìåñïìç-

íßáò 25 Ìáñôßïõ êáé äõóôõ÷þò åðáíáëáì-

âÜíïõìå ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò.

Ôçí þñá ðïõ áêüìç ðáñáìÝíåé óå åê-

êñåìüôçôá ç ëÞøç áðüöáóçò óå ó÷Ýóç ìå

ôá ìÝôñá åîõãßáíóçò ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ, õëïðïéïýíôáé áðïöÜóåéò êáé

õðïãñÜöïíôáé óõìâüëáéá ðïõ ç áíáèåþ-

ñçóç Þ ç áíáóôïëÞ ôïõò óå ìåôáãåíÝóôå-

ñï óôÜäéï, èá åðéöÝñïõí ôåñÜóôéåò ïéêï-

íïìéêÝò åðéâáñýíóåéò óôá Ôáìåßá ôïõ ÄÞ-

ìïõ.

Ç óõãêåêñéìÝíç áðüöáóç ãéá áíáêáß-

íéóç ôïõ êôéñßïõ óôï ïðïßï óôåãÜæåôáé ç

ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç, áí êáé êáèüëá íüìéìç,

Ý÷ñçæå êáôÜ ôçí

Üðïøç ìïõ, åðá-

íåîÝôáóçò áðü ôá

ìÝëç ôïõ Äçìïôé-

êïý Óõìâïõëßïõ

ìå äåäïìÝíï êáé

ôéò äñáìáôéêÝò å-

îåëßîåéò ðïõ áêï-

ëïýèçóáí ôçò

ó÷åôéêÞò áðüöá-

óçò êáé ïé ïðïßåò,

ïäÞãçóáí ôïí Êý-

ðñéï ðïëßôç, íá æåé óå óõíèÞêåò áâåâáéü-

ôçôáò, áíáóöÜëåéáò êáé áíçóõ÷ßáò. Êáêþò,

ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ðñï÷þñçóå óôçí õðï-

ãñáöÞ ôùí Óõìâïëáßùí ãéá áíáêáßíéóç ôïõ

êôéñßïõ, áöïý ôßèåôáé ðëÝïí îåêÜèáñá ôï

åíäå÷üìåíï ï ÄÞìïò, ðïëý óýíôïìá ëüãù

ôçò ïéêïíïìéêÞò ôïõ êáôÜóôáóçò, íá áíá-

ãêáóôåß íá áíáóôåßëåé Þ êáé íá äéáêüøåé

ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí, ãåãïíüò ôï

ïðïßï èá Ý÷åé êáé ùò áðïôÝëåóìá, ôçí åðé-

âïëÞ åíüò ìåãÜëïõ åðéðñüóèåôïõ êüóôïõò

ãéá ôïí ÄÞìï.

ÊÜôé áíôßóôïé÷ï ôï ïðïßï åêôéìþ üôé èá

ãßíåé êáé ìå ôéò åñãáóßåò áíÝãåñóçò ôïõ

íÝïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ, ðïõ õðü ôéò õ-

öéóôÜìåíåò óõíèÞêåò êáé ôá íÝá ïéêïíïìé-

êÜ äåäïìÝíá, ìïéÜæåé ðåñéóóüôåñï ìå ðï-

ëõôÝëåéá ðáñÜ ìå áíáãêáéüôçôá.

Åßíáé ãéá áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï ðïõ

ðñïóùðéêÜ, åðÝëåîá íá áðÝ÷ù áðü ôç óõ-

æÞôçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ èÝìáôïò óôçí

ôåëåõôáßá ïëïìÝëåéá ôïõ Óþìáôïò. Ïõóéá-

óôéêÜ ç óõæÞôçóç ãéíüôáí Üíåõ ïõóßáò, áí

áíáëïãéóôåß êáíåßò üôé åß÷áí Þäç õðïãñá-

öåß ôá óõìâüëáéá õëïðïßçóçò.

Åßíáé ìå áõôÜ ôá äåäïìÝíá, ðïõ èåù-

ñþ ÷ñÞóéìç êáé áíáãêáßá üóï ðïôÝ Üëëïôå,

ôçí êáôÜñôéóç åíüò óôñáôçãéêïý ðñïãñáì-

ìáôéóìïý õëïðïßçóçò ôùí üðïéùí Ðïëåï-

äïìéêþí Ýñãùí, óôï ðåñéèþñéï áíáèåþñç-

óçò ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý Áíáðôýîåùò ôïõ

ÄÞìïõ ðïõ èá ìáò äþóåé êáé ôç äõíáôüôç-

ôá íá éåñáñ÷Þóïõìå ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ìáò,

ðåñéïñßæïíôáò Þ áðïêëåßïíôáò ôï åíäå÷ü-

ìåíï íá âñåèïýìå ðñï äõóÜñåóôùí åîå-

ëßîåùí ðïõ èá åðéöÝñïõí ìüíï áñíçôéêÜ

áðïôåëÝóìáôá ãéá ôïí ÄÞìï ìáò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ

Äçìïêñáôéêü Êüììá

ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç

ãíþìç

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÕðÜñ÷åé åëðßò...

¼ôáí ôï 1893 ï ×áñßëáïò

Ôñéêïýðçò åíþðéïí ôçò ÂïõëÞò

ôùí ÅëëÞíùí åßðå ôï ðåñßöç-

ìï «äõóôõ÷þò åðôù÷åýóá-

ìåí», êáíÝíáò äåí ãíþñéæå ôé á-

êñéâþò èá áêïëïõèïýóå. Áêï-

ëïýèçóå ï áôõ÷Þò ðüëåìïò

ôïõ 1897 êáé ç åðéâïëÞ ôïõ ÄÏ-

Å (ÄéåèíÞò Ïéêïíïìéêüò ¸ëåã-

÷ïò) áðü ôéò ÌåãÜëåò ÄõíÜìåéò

ôçò åðï÷Þò.

Áêïëïýèçóå üìùò êáé ï å-

ðéêüò ìáêåäïíéêüò áãþíáò ðïõ

äéÝóùóå ôçí åëëçíéêüôçôá ôçò

Ìáêåäïíßáò êÜôù áðü åîáéñå-

ôéêÜ áíôßîïåò ðïëéôéêÝò êáé óôñá-

ôéùôéêÝò óõíèÞêåò. Áðïêïñý-

öùóç ïé Âáëêáíéêïß Áãþíåò, á-

ÐáñÝìâáóç

ðïôÝëåóìá ôùí ïðïßùí Þôáí

ï äéðëáóéáóìüò ôçò ÅëëÜäáò.

Áí äåí áêïëïõèïýóáí ïñéóìÝ-

íá ëÜèç ôïõ ÂåíéæÝëïõ áëëÜ

êõñßùò ôá ôñáãéêÜ ëÜèç ôùí âá-

óéëïöñüíùí, ßóùò ç ÅëëÜäá

íá Þôáí ðïëý ðéï äéáöïñåôéêÞ

ãåùãñáöéêÜ áð’ üôé åßíáé óÞìå-

ñá. Ôé èÝëù íá ðù ìå ôçí ðéï

ðÜíù éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ?

Ï åëëçíéóìüò êáôüñèùíå

ðÜíôïôå íá ïñèïðïäåß ìåôÜ á-

ðü êÜèå êáôáóôñïöÞ.

Åßìáóôå ëáüò ôùí èáõìÜ-

ôùí áëëÜ ôáõôü÷ñïíá êáé õðÝ-

ñï÷ïé óôéò óõìöïñÝò. ¸ôóé êáé

ôþñá ðñÝðåé üëïé ìáæß óå Åë-

ëÜäá êáé Êýðñï íá åíþóïõìå

ôéò äõíÜìåéò ìáò ãéá ôïí êïéíü

óêïðü ðïõ äåí åßíáé Üëëïò á-

ðü ôç óùôçñßá ôïõ Ýèíïõò.

Ïé å÷èñïß ìáò åðéâïõëåýï-

íôáé ôçí êõñéáñ÷ßá ìáò êáé ôá õ-

ðï÷èüíéá ó÷ÝäéÜ ôïõò áñ÷ßæïõí

óéãÜ óéãÜ íá âãáßíïõí óôçí å-

ðéöÜíåéá. Óå áíôéìåôþðéóç ôùí

ó÷åäßùí ôïõò ðñïôÜóóïìå ôçí

åíüôçôÜ ìáò, óôï ÷ëåõáóìü

ôïõò ïñèþíïõìå ôçí ðåñçöÜ-

íéá êáé áîéïðñÝðåéÜ ìáò.

Íáé, ôïõò ÷ñùóôïýìå ðïë-

ëÜ óå ÷ñÞìá, ìáò ÷ñùóôïýí ü-

ìùò ðïëëáðëÜóéá óå ðíåýìá

êáé ðïëéôéóìü. Ç áíáäüìçóç

ôïõ Ýèíïõò åßíáé áäÞñéôç áíÜ-

ãêç. ¼óïé Ýöôáéîáí íá ôéìùñç-

èïýí ðáñáäåéãìáôéêÜ.

Ôï ðåñß äéêáßïõ áßóèçìá ôï

áðáéôåß. Åßìáóôå ìüíïé ìáò áë-

ëÜ áõôü äåí ìáò öïâßæåé. ÐÜ-

íôá ïé ðïëëïß Ýôñùãáí áð’ å-

ìÜò áëëÜ ðÜíôïôå Ýìåíå êáé ç

ìÜãéá üðùò Ýëåãå ï Ýîï÷ïò

óôñáôçãüò ÌáêñõãéÜííçò.

¸ìåíå áõôÞ ç ìáãéÜ ðïõ

áíáãåííïýóå ôï Ýèíïò üðùò

áíáãåííéüôáí ï öïßíéêáò áðü

ôéò óôÜ÷ôåò. Ôý÷ç áãáèÞ Ýöåñå

óôïí åëëçíéóìü ôá ôåñÜóôéá

êïéôÜóìáôá õäñïãïíáíèñÜêùí

êáé ü÷é ìüíï. Ç ïñèïëïãéêÞ, óõ-

íåôÞ êáé ðñïóåêôéêÞ åêìåôÜë-

ëåõóÞ ôïõò áðáéôåß ëåðôïýò

ãåùðïëéôéêïýò êáé óôñáôçãé-

êïýò ÷åéñéóìïýò ïé ïðïßïé üìùò

èá ìáò âãÜëïõí áðü ôá öïâå-

ñÜ áäéÝîïäá.

Ç ðåñéóõëëïãÞ ôùí äçìï-

óßùí ïéêïíïìéêþí áðïôåëåß

ðëÝïí ìïíüäñïìï.

Ôá ãåííáßá êßíçôñá ãéá á-

íáðôõîéáêÜ Ýñãá èá åßíáé ï óôõ-

ëïâÜôçò åîüäïõ áðü ôç äßíç

ôçò ýöåóçò êáé ôçò áíåñãßáò.

Ïé ôñüðïé õðÜñ÷ïõí, ç

âïýëçóç õðÜñ÷åé; Íïìßæù ðùò

íáé.

Ôï êïõôß ôçò Ðáíäþñáò åß-

íáé áíïéêôü. Ïé óõìöïñÝò êáé ôá

êáêÜ Ý÷ïõí åëåõèåñùèåß. Ç Åë-

ðßäá üìùò äåí ðÝôáîå ìáêñéÜ,

ðáñáìÝíåé åêåß, õðÜñ÷åé…

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ-

ÅÕÑÙÐÁÉÊÏ ÊÏÌÌÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ANÄÑÅÁÓ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ*

Ç

ÔOY

EYÑÏÕ ËÏÚÆÉÄÇ*

ÍÝá ðñïâëÞìáôá ðáñåì-

âÜëëïíôáé åê íÝïõ óôçí

ëåéôïõñãßá ôïõ óêïðåõôçñß-

ïõ ÐÜöïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò

Áãßáò ÂáñâÜñáò áöïý ïé

óêïðåõôÝò êáé üóïé ÷ñçóé-

ìïðïéïýí ôï ÷þñï áíáìÝ-

íïõí ôþñá ôçí Ýêäïóç ôçò

Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôïõ, ìå-

ôÜ ôçí åêôÝëåóç üëùí ôùí

ðñïáðáéôïýìåíùí áðü ôá

áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞ-

ìáôá.

ðñüåäñïò ôïõ óêï-ðåõôéêïý ïìßëïõÐÜöïõ Ãéþñãïò ×á-

ñáëÜìðïõò õðåíèýìéóå üôé

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ðñïò Üäåéá ëåéôïõñãßáò ôï óêïðåõôÞñéï...

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÓÊÏÐÅÕÔÇÑÉÏÕ

ìåôÜ áðü ìéá ÔéôÜíéá ðñï-óðÜèåéá ðïõ êñÜôçóå ó÷åäüíôñßá ÷ñüíéá, ôï ÓêïðåõôÞñéïåðáíáëåéôïýñãçóå ðñïóùñé-íÜ, áöïý ïé áíôéäñÜóåéò áðüôçí Êïéíüôçôá ôçò Áãßáò Âáñ-âÜñáò, áëëÜ êáé áäõíáìßáôïõ ÊÏÁ , ëüãù ïéêïíïìéêÞòêñßóçò íá åðé÷ïñçãÞóåé ôéòäýï ïõóéáóôéêÜåñãáóßåò ðïõ Ý-÷ïõí áðïìåßíåéãéá íá éêáíïðïé-çèïýí ðëÞñùòïé ïñïß ôçò Ðïëå-ïäïìéêÞò ¢-äåéáò,áóöáëôü-óôñùóç ôïõÄñüìïõ ìÝ÷ñéôçí åßóïäï ôïõÓêïðåõôçñßïõ

êáé áíôéêáôÜóôáóç ôçò Óêå-ðÞò ôïõ ÷þñïõ áíáøõ÷Þò, á-íÜãêáóáí ôçí åðáñ÷éáêÞ Äéïß-êçóç íá áíáóôåßëåé ôç ëåé-ôïõñãßá ôïõ ÷þñïõ åê íÝïõ.

Ï Ãéþñãïò ×áñáëÜìðïõòäÞëùóå üôé ç äéáäéêáóßá äéå-îáãùãÞò äçìüóéáò ðñïóöï-ñÜò ãéá ôá Ýñãá ðïõ õðïëåß-

ðïíôáé Ý÷åé Þ-äç îåêéíÞóåé êáéèá ðñÝðåé ï ÷þ-ñïò íá åðáíá-ëåéôïõñãÞóåéêáé ãéá íá á-èëïýíôáé áðñü-óêïðôá ïé á-èëçôÝò áëëÜ êáéãéá ôç öéëïîåíß-á ôüóï áãþíùíðïõ Ý÷ïõí

ðñïãñáììáôéóôåß üóï êáé îÝ-íùí áèëçôéêþí áðïóôüëùíüðùò ç åèíéêÞ ïìÜäá Óêçô ôçòÄáíßáò.

Åßðå áêüìç üôé ôá Ýóïäáãéá ôïõò áãþíåò ðïõ ðñï-ãñáììáôßæïíôáé èá äéáôåèïýíãéá åíßó÷õóç ôïõ êïéíùíéêïýðáíôïðùëåßïõ.

Ôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõôïõ óêïðåõôéêïý ïìßëïõ ÐÜ-öïõõðïóôÞñéîå êáé ï ðñüå-äñïò ôçò åðéôñïðÞò áèëçôé-óìïý ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ×ñý-óáíèïò Óáââßäçò ïðïßïò óç-ìåßùóå üôé ï äÞìïò ÐÜöïõóôçñßæåé ìå êÜèå ìÝóï ôïõò á-èëçôÝò ôïõ ïìßëïõ êáé óôçñß-æåé ôçí ðñïóðÜèåéá ëåéôïõñ-ãßáò ôïõ óêïðåõôçñßïõ.

O

îåêßíçóå çäéáäéêáóßáäéåîáãùãÞò

ðñïóöïñÜò ãéáôá Ýñãá óôï

óêïðåõôÞñéï...

åðéêáéñüôçôá

áíáñôÞóåéò ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 33

Ï Óïúìðëå åßðå «ç Êýðñïò Ýãéíå äåêôÞ

óôçí ÅõñùðáúêÞ Åíùóç ãéá íá

õëïðïéÞóåé ôï ó÷Ýäéï Áíáí».

Åôóé ôïõ åßðáìå; Ðïéïé; Åôóé ôïõ

õðïó÷åèÞêáìå ìå ôñüðïõò

ôóéìåíôþìáôïò ôïõ ÍÁÉ; Èá

ôï ìÜèïõí ôá äéóÝããïíá ìáò

åÜí ôïõò åíäéáöÝñåé ç éóôïñßá.

ÅÜí ü÷é ôüôå êáëÜ íá ðÜèïõìå

÷áæïêïýìðáñïé. Ï öÜêåëïò ôçò

Êýðñïõ Ýìåéíå öáêåëùìÝíïò.

Åôóé ãßíïíôáé åí Êýðñù êáé

Åëëáäé. Ôá åãêëÞìáôá åßíáé

óôéãìéáßá Þ áôéìþñçôá (ôþñá

èá îïäåõüìáóôå ÷ùñßò ëüãï).

Ôá ÷ñçìáôéóôÞñéá êáé ôá

ìåãÜëá êåöÜëéá (êåöÜëáéÜë-

ëáîáí «êôßóìá» êáé “äñüìï”.

Åìåßò ôá äéêÜ ìáò óôéò êïêïñïìá÷ß-

åò ìå óôïé÷Þìáôá êáé ãëùóóïäéÜñ-

ñïéáôÝëåéùôç! (êÜëðéêç ãëþóóá).

Ç New York Times Ýãñáøáí ôï ü÷é ôçò

Êýðñïõ óôï ãá……. Ó÷Ýäéï Áíáí Þôáí

ôïýôï ðïõ Ýâêáëå ðïõ ôá ñïý÷á ôïõò

Åõñùðáßïõò åôáßñïõò ìáò êáé Þëèå ç

þñá êáé ìáò ôéìùñïýí áãñßùò. Ôþñá

ôé èá êÜíïõí ìå Éôáëßá êáé Þ Éóðáíßá;

Äåí Ý÷ïõí êáôï÷Þ êáé åéóâïëÞ;

ÌÜëëïí èá äõóêïëåõôïýí ïé Ãåñìá-

íïß (ðñï÷ôÝò ïé äýï Ðñüåäñïé Éôáëßáò,

Ãåñìáíßáò «ãéüñôáóáí» ìáæß ôïõò

óêïôùìïýò ôùí Éôáëþí áð ôïõò

×éôëåñéêïýò ÍáæéóôÝò). Ïé Ãåñìáíïß

îáíÜñ÷ïíôáé; ÐÜëéí èá ôçí ðëçñþ-

óïõí! Ìáæß ôïõò èá ôçí ðëçñþóïõí

ðÜëéí ïé ëáïß ôçò Åõñþðçò!

Êáé ìÝóá óôï ÷áìü áêïýò: «Ðüôå íá

ìç ëåßøåé ç ëÜìøç áðü ôá èáëáóóé-

íÜ óïõ ìÜôéá».

Áéãáßï ìïõ áãáðçìÝíï, ôïõ Åëýôç

«ðïßçìá» êáé ôçò Ìåëßíáò «ôñáãïýäé».

Áêïõ ôá ÷ïíôñÜ ðïõ êÜíïõí ïé

Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáò êáé åìåßò ôá

«óõíõðïãñÜöïõìå». (Áðïöáóßæåé ï

ÄéïéêçôÞò; Ï Ðñüåäñïò ôé êÜíåé; Ç

ÂïõëÞ âãÞêÝîù áðü ôï ðáéãíßäé

áäêéÜâáóôç;) Ôé Ýãéíå ìå ôç óåëßäá

åîÞíôá äýï;

¸óôåéëáí ôá ñéÜëéá (êïíôýëéá) óôá

ðëáßóéá (ôïýôá ôïõò Ýëåéøáí) óõã-

÷ñçìáôïäüôçóçò ëüãùí êáé Ýñãùí

êáé êïõñåõôÞêáíå áðü ìüíá ôïõò.

Áðßóôåõôï! Ìá ðùò ôçí ðÜèáìå áðü

ôïõò Üó÷åôïõò Ïëëáíäïýò, Ãåñìá-

íïýò, Áõóôñéáêïýò;

Öáãáíå ôï êïõêïõìÜ ôïõ Åñõèñïý

Óôáõñïý ôùí ðáéäéþí ôçò ìáýñçò

Çðåßñïõ ôùí ÉäñõìÜôùí «Ìá ôé

äêéÜïëï, ôïí äêéÜïëï Ý÷ïõí ìüíïí

ìÝóá ôïõò ïé ï÷ôñïß êáé «ôåëåõôáßïé»;

Ìáò ðÞñáíå ôïí ÄéïéêçôÞ ôçò Êåíôñé-

êÞò ìáò ÔñÜðåæáò êáé ôïí êÜíáíå äéêü

ôïõò óå ôÝôïéï âáèìü ðïõ ôüðå êáé ï

ßäéïò ìå ìåãÜëï êáìÜñé üôé åßíáé äéêüò

ôïõò (ÅìÜò; ×åóôÞêáìå êáôÜìïíïé êáé

ðÜíù ìáò;).

ÊÜíáíå åéóâïëÞ êáé êáôï÷Þ ôçò ìéêñÞò

Êýðñïõ (Ïé Åõñùðáßïé) ãéáôß Þôï

Üôáêôïé. Êáé åìåßò ôñþìå ôéò óöáëéÜ-

ñåò ìå õðïìïíÞ êáé åãêáñôÝñçóç.

(Ðïõ èá ðÜíå èá

îåðåôá÷ôïýìå!)

Ìüëéò âãÜëáìå

Ðñüåäñï ìå

ÄçìïêñáôéêÝò

äéáäéêáóßåò êáé ïé

«ÄçìïêñÜôåò»

Åõñùðáßïé

åôáßñïé, ìáò ôïí

êáôáñãÞóáíå. Ôïõ

âÜëáíå (êïñéïýò)

óõìðáèÝóôáôïõò

ðáñáêïëïõèçôÝò,

Õðáôïõò ÁñìïóôÝò äéá÷åéñéóôÝò

áðïéêéïêñÜôåò ìÝ÷ñé êáé óôï Õðïõñ-

ãåßùí Áìõíáò êÜôé Ýâáëáí. Áðü

Äçìïêñáôßá ôçò ÌðáíáíéÜò óôç ôïõ

Êáöåíåßïõ êáé ôþñá óôç ôïõ Ðïõñ-

äÝëëïõ. Ìá ôé Ýðáèå ç Äçìïêñáôßá

ôçò Äýóçò óéïñ. Åëá ñå óõ âïìâáñäé-

óìïýò óôï ÂåëéãñÜäé åßíáé Üîéïé íá

êÜíïõí ìå ðáñáðïäêéÝò ôæéáé «ððïõ-

óôéÝò».

Êáé ôþñá óôá îåêÜèáñá äéêÜ ìáò üóá

ìáò Ý÷ïõí ìåßíåé. ÎåêáèÜñéóìá êýñéå

Ðñüåäñå ìå ôï ÄéïéêçôÞ êáé Õðïäéïé-

êçôÞ. Ðáõóç;

ÄïõëåéÜ ìå êÝöé, üñåîç. Ïé Õðïõñãïß

óáò åêáôüí þñåò ôçí

çìÝñá ìáæß ìå ôïõò

áíèñþðïõò ôïõò!

Êüøéìï Üìåóá ìáíäáñßíùí,

«ìïíôÝëùí», (ìïíäÝëùí)

áððùìÝíùí êáé ðïëýîå-

ñùí, äéæùíéêþí, äéêïéíïôé-

êþí, åíôïëïäü÷ùí,

áíáíéêþí, óçìéôéêþí,

ôáââáäéêþí ôïõ ÊéïíÝëëé

(áðü ôçí åðïìÝíç ôçò

åéóâïëÞò áéùíßùí åðáíá-

ðñïóåããéóôþí).

ÄïõëåéÜ, ÄïõëåéÜ, ÄïõëåéÜ, Óõìðüíéá,

ÁãÜðç, ÁãÜðç, Ðßóôç,

Åëðßäá!

ÌáêñõÜ ïé «êáêïöá-

íéóìÝíïé».

Êýñéå Ðñüåäñå

ðñï÷ôÝò óå øçößóáìå

áíÜëáâå ôéò åõèýíåò

óïõ. Äåí õðÜñ÷ïõí

«áíåîÜñôçôïé áîéùìá-

ôïý÷ïé» õðåñÜíù ôùí

åêëåëåãìÝíùí ìáò

(Ðñüåäñïò, ÂïõëÞ).

Äåí ìáò äéïéêÜ Ýíáò äéïñéóìÝíïò

áîéùìáôïý÷ïò ï ïðïßïò ìÜëéóôá åßíáé

êáé ðåñÞöáíïò ðïõ ôïí åìðéóôåýåôáé

ç ÅÊÔ. ÊáëÜ åìåßò äåí ìåôñïýìå; Óáò

âãÜëáìå Ðñüåäñï ìå ôçí øÞöï ôïõ

57% ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý.

Äåí ìïõ Üñåóå ðïõ ç «åîïõóßá» ôçò

ìçôÝñáò ÅëëÜäáò äåí óôÜèçêå äßðëá

ìáò. «Äåí åßíáé ç ðñþôç óáò öïñÜ

ðïõ ìáò ðïõëÞóáôå». Óáò îÝñïõìå

ðëÝïí. «Åßìáóôå Åëëçíåò». Íáóáé êáëÜ

Ìé÷Üëç ÐáóéáñäÞ. Íáóáé êáëÜ åêåß

ðïõóáé Ìé÷áçëßäç. Íáóôå êáëÜ

Åëëçíåò êÜôïéêïé ôïýôïõ ôüðïõ.

Íáóôå êáëÜ Åëëçíåò üðïõ âñßóêåóèå.

Óôáèåßôå äßðëá ìáò áîßæïõìå ôïí

êüðï.

Áãáðïýìå. Äåí êñáôïýìå êáêßá.

×áæïêïýìðáñïé åßìáóôå ïé

ðïëëïß. Ïé Þñùåò ìáò ôïõ 55 -

59 êáé ïé 4 ðïõ ôï 74 ìÝ÷ñé

ðñï÷ôÝò. Äþñïò Ëïúæïõ,

Óïëïìïý, ÉóáÜê, ÃåùñãéÜäçò

êáé ïé åëÜ÷éóôïé ðïõëçìÝíïé

ñïõöéÜíïé áðáôñßäåò (ôïýôç

åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõò).

Ìéëïýóå ðñï÷ôÝò ï êýñéïò

Ðëáôýò Þ ÐëÜôùí Þ Ðëïýôïò

êáé ëÝãå.

«Ôá ëÝãáìå óõíÝ÷åéá üëá ôïýôá ôá

÷ñüíéá êáíåßò äåí Üêïõãå êáé

öôÜóáìå óôç êáôáóôñïöÞ. Åßìáóôå

óõíõðåýèõíïé ãéáôß öáßíåôáé üôé

äåí ôá ëÝãáìå êáëÜ, äåí ðåßóáìå.

ÁëëÜ äåí Ý÷ïõìå ôçí ßäéá åõèýíç

ìå ôïõò åìðëåêüìåíïõò ìáò.»

Óùóôü ðïëý óùóôü!

Ôé åõèýíç Ý÷åé ï áãñüôçò ìáò øéëïìÜ-

ãêåò êáñåêëïêÝíôáõñïéÔé åõèýíç ïé

óõíôáîéïý÷ïé ìáò (ôçò ðåíôÜñáò ïé

ðåñéóóüôåñïé) êáé üëïé ïé Üëëïé

ìåñïêáìáäêéÜñçäåò; Ôé åõèýíç Ý÷ïõí

åêåßíïé üëïé ðïõ åßíáé Ýîù ðïõ ôéò

ôñÜðåæåò ãéá íá ðÜñïõí ëßãá ÷ñÞìáôá

ãéá íá æÞóïõí (íá äþóïõí êáé Ýíá

êïììáôÜêé óô´áããïíéá ôïõò) ãéáôß äåí

Ý÷ïõí ðëáóôéêÝò êÜñôåò; Åßóèå êýñéïé

ôçò åîïõóßáò ãéá êëÜìáôá. Óõìðüíéá

äåí Ý÷åôå óôï “ðÜó÷ïíôá” ðïëßôç.

ÑïõóöåôÜêéá üìùò!

«×ñüíéá óêëáâéÝò áôÝëåéùôåò. Ôïí

ðÜôóï ôæéáé ôïí êëüôóï ôïõò. Åìåßò

ôæåéáìáé. ÅëéÝò ôæéáé ôåñáôóéÝò

ðÜíù óôï ñüôóïí ôïõò». Åèíéêüò

ðïéçôÞò Êþóôáò Ìüíôçò.

«Ôç ñùìéïóýíç ìçí ôçí êëáßò».

«Íáôçí ðåôéÝôáé».

ÅèíéêéóôÞò;

ÊïñÜêéá íåïáðïéêéï-

êñÜôåò, «áíèñùðé-

óôÝò êáé ðïëéôéóìÝ-

íïé» åßìáóôå åäþ óå

ôïýôïí ôïí Üãéï

ôüðï. Èá äõóêïëåõ-

ôåßôå êáé ôïýôï åßíáé

óßãïõñï ãéáôß

ðÞñáôå ìå èñÜóïò

ôï êåöÜëé óáò Üíù

ùò õðåñÜíèñùðïé

ìá ëïãáñéÜóáôå

ëÜèïò (êïõöÜëåò;).

Óáò ãíùñßæïõìå

êáëÜ óôç âéôñßíá ðïõóáóôå. Ìá åßíáé

äõíáôüí íá÷ïõìå ôüóåò âéôñßíåò

ðáñáðÜíù ðïõ ôá «êáôáóôÞìáôá»;

Ìá åßíáé äõíáôüí ôüóï ìåãÜëï

áìáñôùëü äéåöèáñìÝíï, ðïëéôéêïïé-

êïíïìéêü êáôåóôçìÝíï (ãéïìÜôï

ãëåßöôåò) óå ìéá ìéêñÞ ÷þñá (êáæßíï

ôçí åßðå ï «Üôñé÷ïò» (óðáíüò;) ÃÜëëïò

åôáßñïò ìáò (Êáêü ÷ñüíï íá ÷åé).

«ÊïññÜôóá ìïõ ìå ôá ìåëéíôæáíéÜ

óïõ ìÜôéá íá ÷áßñåóáé ôçí ïìïñöéÜ

óïõ íáóáé êáëÜ íá óå èùñþ ôæéáé

íá óå êáìáñþíù».

Êáé ãéá íá îåöýãïõìå ðïõ ôá óêïôåéíÜ

êáé ìáýñá êáé íá ðÜìå óôá ÷ùñßò

«êüìðëåî» ðïõ ìáò Ýöåñáí óôï ÷Üëé

ðïõìáóôå. «ÅêÜìáìåí ôæéáé åìåßò

ðïëëÜ». «Ïýôå ïé Âñåôáíïß Ý÷ïõí èÝóç

óôç Êýðñï, ïýôå ïé Ôïýñêïé, ïýôå ïé

áäåëöïß ìáò ïé Åëëçíåò». (Ïýëëïé óôï

ßäéï êáëÜèé ìå ôéò ßäéåò åõèýíåò).

«Êáôï÷éêÝò äõíÜìåéò».

Åßìáóôå ìïíôÝñíïé (ìïäÝñíïé) ðïëéôé-

êïß Üíåõ êüìðëåî êáé ÷ùñßò éäåïëïãé-

êÜ êùëýìáôá. ÄéåèíéóôÝò ðåñÞöáíïé

êïìïõíéóôÝò.

ÊáëÜ ñå êïõìðÜñå äåí ìðïñïýìå íá

ëÝìå (üôáí ðñÝðåé) üôé åäþ êáé ôñåéò

÷éëéÜäåò ÷ñüíéá (ìðïñåß êáé ðáñáðÜ-

íù) ôïýôïò ï ôüðïò åßíáé Åëëçíéêüò

êáé êáíåßò äåí ìðüñåóå íá ôïí áëëÜ-

îåé (Ïèùìáíüò, Ôïýñêïò, ÖñÜãêïò,

Áããëïò êëð.). «Åßìáé ðåñÞöáíïò ðïõ

åßìáé êïìïõíéóôÞò». Åßðå! Êáëýôåñá

(üôáí ðñÝðåé) íá ëÝò. Åßìáé Ýíáò

ðåñÞöáíïò Åëëçíáò áñéóôåñüò (êáé

ìðïñåß óô’ áöôß êáé óéãáíÜ êïìïõíé-

óôÞò).

Ìïõ áñÝóåé: Ï Áðüóôïëïò (ôùí

Åèíþí;) Ðáýëïò Þëèå óôçí ÌáêÜñéá

ôïýôç íÞóï êáé ôçí åõëüãçóå. ÌåôÜ

ôçí åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò Êïñßíèéïõò

«êáëýôåñá ôùí ôñéþí ç áãÜðç»

(ðßóôéò, åëðßäá, áãÜðç).

Ôá ãñÜøå óôá ÅëëçíéêÜ; Ôá åßðå óôá

ÅëëçíéêÜ. Ìá üëá ôáãíÜ ôùí áãßùí

óôá ÅëëçíéêÜ åßíáé ÃñáììÝíá. Åßìáé

ðåñÞöáíïò Åëëçíáò Ýóôù êáé «öôù-

÷üò». Ãíùñßæïíôáò ôï ðáñåëèüí îÝñåéò

ôï ìÝëëïí Þ áíôéìåôùðßæåéò êáëýôåñá

ôá ìÝëëïíôá (êôßóôçò êáëüò Ýôóé

åßìáóôå ôüóá ÷ñüíéá). Äåí ðáôôáëÝ-

øáìå ï÷ôñïß ôæéáé ößëïé ôæéáé åôáßñïé.

(Áò üøïíôáé ïé íôüðéïé ðëáóéÝ ñïõ-

öêéÜíïé).

«Ï êáëüò ðïëßôçò åßíáé áõôüò ðïõ

áöÞíåé ôïí ôüðï ôïõ êáëýôåñï áðü

üôé ôï âñÞêå».

(Íüçìá ôçò æùÞò).

ÓùêñÜôçò - ÐëÜôùíáò Ùñáßïé

Åëëçíåò.

ÁÝñéíç ìïõ ÐÜöïò ìå ôïí ÁêÜìá óïõ

êáé ôï Áç Íåüöõôï.

Óôç ïõñÜ ðåñéìÝíù áãíáíôåýïíôáò

ôçí åëðßäá ðïõñ÷åôáé ãéïìÜôç ìå ôá

êáëÜ ôçò áãÜðçò.

Óôç ïõñÜ áíáìÝíù ô’ áýñéï ôï óùóôü.

Óôç ïõñÜ ìå ôïõò Üëëïõò ôïõò

üìïñöïõò íéþèïíôáò ôç æåóôáóéÜ

ðïõ ìïõ óôÝëëïõí ì’ üñåîç.

Óôç ïõñÜ ãéá äßêáéá. Åñ÷ïíôáé. Ôï

ãíùñßæù. ÊñïõóôáëëÝíç ìïõ, ðïõñÝê-

êá ìïõ!

Åìåßò ôæåéáìáß êáé Åëëçíåò ôïõ Ïìçñïõ...

To oôé åßìáóôåõðü êáôï÷ÞðñÝðåé íá ôïãíùñßæïõìåïýëïé. Ìéêñïß,ìåãÜëïé íéþèïõìåôïí Áôôßëá. ÄåíðÞñáìå üìùò÷áìðÜñé êáíåßòåêôüò Êïõôóïýêáé Êïõëßá ðïõêáôáøÞöéóáí ôçíïìïèåóßá ãéáôçí åöáñìïãÞôùí óõìöùíçèÝ-íôùí ìå Ôñüéêá,oôé óôá óßãïõñáôþñá åßìáóôå äõïöïñÝò õðüêáôï÷Þ. Tïýôçôçí åíÝêñéíå ççãåóßá ìáò ëüãùáäñÜíåéáò,áíåðÜñêåéáò ìçóðïõäÞò êáéìåëÝôçò êáé ìåôçí õðïãñáöÞôçò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

éáôñéêÜ èÝìáôá34 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

...óáí ôá ìÜôéá óïõ...

êáôáññÜêôçò åßíáé ç

èüëùóç ôïõ öõóéêïý

öáêïý ôïõ ìáôéïý

ðïõ âñßóêåôáé ðßóù áðü ôçí ß-

ñéäá.

ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ áßôéá ãéá ôçí

åìöÜíéóç ôïõ êáôáññÜêôç, áë-

ëÜ ôï ðéï óõ÷íü åßíáé áðïôÝ-

ëåóìá çëéêéáêþí áëëáãþí

ôïõ ìáôéïý. ÓõíÞèùò, áëëÜ ü-

÷é ðÜíôá, ï êáôáññÜêôçò åìöá-

íßæåôáé ìåôÜ ôá 55. Ôá óõìðôþ-

ìáôá äéáöÝñïõí áðü Üôïìï óå

Üôïìï êáé ìðïñåß íá ðåñéëáì-

âÜíïõí êÜðïéá áðü ôá ðéï êÜ-

ôù:

-ÈïëÞ üñáóç

-Áßóèçóç üôé ôá ãõáëéÜ äåí

âåëôéþíïõí ôçí üñáóç üðùò

ðáëáéüôåñá.

-Äõóêïëßá óôçí ïäÞãçóç, êõ-

ñßùò ôï âñÜäõ.

-ÁëëáãÝò óôçí áíôßëçøç ôùí

÷ñùìÜôùí.

Ï êáôáññÜêôçò äåí ìðïñåß

íá èåñáðåõôåß ìå öÜñìáêá. Ç

÷åéñïõñãéêÞ ðáñáìÝíåé êáé óÞ-

ìåñá ç ìüíç èåñáðåõôéêÞ åðé-

ëïãÞ. ÊáôÜ ôçí åðÝìâáóç ï

èïëùìÝíïò öõóéêüò öáêüò

ôïõ ìáôéïý (êáôáññÜêôçò) áöáé-

ñåßôáé êáé áíôéêáèßóôáôáé áðü Ý-

íá äéáõãÞ, ôå÷íçôü åíäïöèÜë-

Ç åðÝìâáóç êáôáññÜêôç ìÝóá áðü ìéêñïóêïðéêÞ ôïìÞìéï öáêü. Óôï ðáñåëèüí ïé ï-

öèáëìßáôñïé óõ÷íÜ ðåñßìåíáí

ìÝ÷ñé ï êáôáññÜêôçò íá «ùñé-

ìÜóåé» êáé ç üñáóç íá ìåéùèåß

ðÜñá ðïëý, ðñéí ðñïôåßíïõí íá

ãßíåé åðÝìâáóç.

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìå ôéò

íÝåò ôå÷íéêÝò, ï êáôáññÜêôçò

ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß áðü

ôç óôéãìÞ ðïõ ôá óõìðôþìáôá

óôçí üñáóç áñ÷ßóïõí íá åíï-

÷ëïýí êÜðïéïí óôçí êáèçìåñé-

íÞ ôïõ æùÞ. ÓÞìåñá ç ôå÷íéêÞ

ìéêñïóêïðéêÞò ôïìÞò êáèéóôÜ ôç

äéáäéêáóßá áêüìç ðéï áóöáëÞ

êáé åðéôá÷ýíåé ôçí áíÜññùóç.

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò å-

ðÝìâáóçò ìÝóá áðü ìéêñïóêï-

ðéêÞ ôïìÞ åßíáé:

-ÐáñáìïíÞ óôï ÷åéñïõñ-

ãåßï ãéá áêüìç ëéãüôåñï ÷ñüíï

-ÓõíÞèùò åßíáé åíôåëþò á-

íþäõíç åðÝìâáóç ÷ùñßò âåëü-

íåò, ñÜììáôá Þ êáëýììáôá ìá-

ôéïý.

-Ðïëý ãñÞãïñç âåëôßùóç

ôçò üñáóçò.

-ÃñÞãïñç åðïýëùóç ôçò

ôïìÞò.

-ÅðéóôñïöÞ óôéò óõíçèé-

óìÝíåò óáò áó÷ïëßåò óå äéÜ-

óôçìá çìåñþí (áíôß åâäïìÜ-

äùí üðùò óõíçèéæüôáí).

Ï åíäïöèÜëìéïò öáêüò êÜ-

íåé óå ìåãÜëï âáèìü üôé êáé ï

ðñïçãïýìåíïò öáêüò ðñïôïý

èáìðþóåé. ÅóôéÜæåé ôï öþò åðé-

ôñÝðïíôáò óôïí áóèåíÞ íá

âëÝðåé ôéò åéêüíåò ìå ìåãÜëç

åõêñßíåéá êáé æùçñüôåñá ÷ñþ-

ìáôá. ÐáñÜëëçëá, ïé óýã÷ñï-

íïé åíäïöáêïß ìðïñïýí íá å-

ëá÷éóôïðïéÞóïõí Þ íá åîáëåß-

øïõí ôçí áíÜãêç ãéá ÷ñÞóç

ãõáëéþí ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç.

Ï åíäïöèÜëìéïò öáêüò äéáñêåß

ãéá üëç ôç æùÞ êáé äåí áðáéôåß

óõíôÞñçóç Þ áíôéêáôÜóôáóç.

Ç åðéëïãÞ ôïõ êáôÜëëç-

ëïõ åíäïöáêïý åßíáé Ýíá áðü

ôá ðéï óçìáíôéêÜ âÞìáôá ãéá

ôçí êáëÞ, ðïëý÷ñïíç ïðôéêÞ

áíôéêáôÜóôáóç. Ðñéí íá ãßíåé ï-

ðïéáäÞðïôå óõæÞôçóç ãéá èå-

ñáðåßá ôïõ êáôáññÜêôç ðÜíôá

ðñïçãåßôáé ãåíéêüò éáôñéêüò Ý-

ëåã÷ïò êáé áíáóêüðçóç óôï é-

óôïñéêü ôçò õãåßáò åíüò áóèå-

íïýò. ÂÜóç ôïõ éóôïñéêïý, ï á-

óèåíÞò ìðïñåß íá õðïâëçèåß

óå ìéá óåéñÜ åîåôÜóåùí Þ íá

óõìâïõëåõôåß ôïí ðáèïëüãï

ôïõ. Ï áóèåíÞò õðïâÜëëåôáé

óå ëåðôïìåñÞ ïöèáëìïëïãé-

êÞ åîÝôáóç áðü ôïí ÷åéñïõñãü

- ïöèáëìßáôñï.

×ñçóéìïðïéïýíôáé ðïëëá-

ðëÝò éáôñéêÝò óõóêåõÝò êáé äéá-

ãíùóôéêÜ Laser ãéá íá åêôéìçèåß

êáëýôåñá ç êáôÜóôáóç ôùí ìá-

ôéþí, äçëáäÞ âëÝöáñá, êåñá-

ôïåéäÞò, ßñéäá, öáêüò (êáôáññÜ-

êôçò), ïðôéêü íåýñï êáé ù÷ñÜ

êçëßäá.

Ï ÷åéñïõñãüò - ïöèáëìßá-

ôñïò ÷ñçóéìïðïéåß ìéêñïóêüðéï

êáé ìéêñï÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá

ãéá íá êÜíåé ôç ìéêñïóêïðéêÞ

ôïìÞ êáé íá áöáéñÝóåé ôïí ðñï-

çãïýìåíï öáêü. ¸íá åéäéêü åñ-

ãáëåßï äéá÷ùñßæåé ôïí ðñïç-

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÔÏÕ ÄÑÏÓ ÁÍÔÙÍÇ

ÉÙÁÍÍÉÄÇ*

O

ãïýìåíï öáêü ÷ñçóéìïðïéþ-

íôáò êýìáôá õðÝñç÷ïõ Þ Laser

êáé ìåôÜ áðïññïöÜ ôá õðï-

ëåßììáôá. Ç äéáäéêáóßá áõôÞ

ëÝãåôáé öáêïèñõøßá. Ç öõóéêÞ

ìåìâñÜíç (ðåñéöÜêéï) ðïõ óôÞ-

ñéæå ôïí öáêü ôïõ áóèåíïýò,

áöÞíåôáé óôç èÝóç ôçò. Ï êáé-

íïýñãéïò åíäïöáêüò ôïðïèå-

ôåßôáé óôï ðåñéöÜêéï.

¼ðùò óõìâáßíåé ìå êÜèå åß-

äïõò åðÝìâáóç, Ýôóé êáé óôçí

åðÝìâáóç êáôáññÜêôç ìÝóá á-

ðü ìéêñïóêïðéêÞ ôïìÞ ìðïñåß

íá õðÜñîïõí åðéðëïêÝò. Ôï åõ-

÷Üñéóôï üóïí áöïñÜ óôéò åðåì-

âÜóåéò êáôáññÜêôç åßíáé üôé ïé

åðéðëïêÝò åßíáé åîáéñåôéêÜ óðÜ-

íéåò. ÕðÜñ÷ïõí ìéêñÝò ðéèáíü-

ôçôåò ãéá ëïßìùîç Þ ïßäçìá, Þ

ìåßùóç ôçò üñáóçò óôï ÷åé-

ñïõñãçìÝíï ìÜôé.Áðü ôéò ðñþ-

ôåò þñåò ìåôÜ áðü ôçí åðÝì-

âáóç, ç üñáóç ôïõ áóèåíïýò

ðéèáíüí íá åßíáé ðïëý êáëýôå-

ñç áð’ üôé ðñéí áðü ôçí åðÝì-

âáóç ÷ùñßò Þ/êáé ìå ôá ãõáëéÜ.

Óôç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá

ôùí ðåñéðôþóåùí ç åðÜíïäïò

ôçò üñáóçò åßíáé Üìåóç, üðùò

åðßóçò êáé ç åðéóôñïöÞ óôéò êá-

èçìåñéíÝò áó÷ïëßåò.

*Ïöèáëìßáôñïò

Åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåò Áëêïüë (ã´ ìÝñïò)

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ

ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

Óýíäñïìï êïéëéáêþí

ðñïóáãùãþíÔï óýíäñïìï êïéëéáêþí ðñïóáãùãþí Þ áëëéþò

êÞëç ôùí áèëçôþí (sportman´s hernia) åßíáé ìéá ãíù-óôÞ ðÜèçóç ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðïëëïß íÝïé ðïõ á-ó÷ïëïýíôáé ìå áèëÞìáôá üðùò ôï ðïäüóöáéñï, ç êá-ëáèüóöáéñá ê.á.

Ïöåßëåôáé óå ôñáõìáôéóìü êáé ñÞîç ôùí ìõþí ôçòâïõâùíéêÞò ðåñéï÷Þò, ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôéò áðü-ôïìåò åðéôá÷ýíóåéò êáé åðéâñáäýíóåéò ôïõ óþìáôïò óåóõíäõáóìü ìå óôñïöéêÝò êéíÞóåéò ôïõ êïñìïý. ÏéêáôáðïíÞóåéò áõôÝò ïäçãïýí óå åîáóèÝíéóç óõãêå-

êñéìÝíùí ìõúêþí ïìÜäùí.ÐïëëÝò öïñÝò ìðïñåß íáåßíáé ôï åðáêüëïõèï áðüôçí Üìåóç ðëÞîç ôçò âïõ-âùíéêÞò ðåñéï÷Þò (üðùòóå êëùôóéÜ Þ óå ôÜêëéí).

Ïé áèëçôÝò âéþíïõí Ý-íá ïîý Üëãïò óôçí âïõâù-íéêÞ ðåñéï÷Þ ðïõ åðéôåßíå-ôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ü-óêçóçò êáé ôïõò áíáãêÜ-æåé íá óôáìáôÞóïõí. Ï ðü-

íïò áõôüò ìïéÜæåé ìå ôçò âïõâùíïêÞëçò êáé ìðïñåß íááíôáíáêëÜ óôçí Ýóù åðéöÜíåéá ôïõ ìçñïý, óôï ãëïõ-ôü Þ ôïí üñ÷é. Óå áñ÷éêÜ óôÜäéá ç åíü÷ëçóç ãßíåôáéáíôéëçðôÞ ìüíï êáôÜ ôçí Ýíôïíç óùìáôéêÞ äñáóôç-ñéüôçôá, åíþ óôáäéáêÜ ôá óõìðôþìáôá åðéäåéíþíï-íôáé êáé ï ðüíïò ãßíåôáé áéóèçôüò ìå ïðïéáäÞðïôå êß-íçóç Þ óôñïöÞ ôïõ êïñìïý. Ç áýîçóç ôçò åíäïêïéëéá-êÞò ðßåóçò ìå ôï âÞ÷á Þ ôï öôÜñíéóìá ìðïñåß åðßóçòíá áíáðáñÜîåé ôïí ðüíï.

Ç äéÜãíùóç ôïõ óõíäñüìïõ åßíáé äýóêïëç êáé ðá-ñáìÝíåé áäéåõêñßíéóôç óå ðåñßðïõ 30% ôùí áóèåíþí.ÐáñÜãïíôåò ðïõ äõóêïëåýïõí ôçí êáôÜóôáóç åßíáé çðïëõðëïêüôçôá ôçò áíáôïìßáò ôçò ðåñéï÷Þò êáé ç óõ-÷íÞ óõíýðáñîç ðïëëþí ðáèÞóåùí. Ãéá íá ôåèåß ç äéÜ-ãíùóç ôçò êÞëçò ôùí áèëçôþí åßíáé áðáñáßôçôï íááðïêëåéóèïýí Üëëåò ðáèÞóåéò ðïõ óõíïäåýïíôáé ìåâïõâùíéêü ðüíï üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ïé âïõâùíïêÞ-ëåò, ç ôåíïíôßôéäá, ç çâéêÞ ïóôåÀôéäá ê.á.

Ãéá ôïí óêïðü áõôü óõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéïýíôáéáðåéêïíéóôéêÝò åîåôÜóåéò üðùò ç áðëÞ áêôéíïãñáößá,ï õðÝñç÷ïò êáé ç ìáãíçôéêÞ ôïìïãñáößá. Ç äéÜãíùóçôïõ óõíäñüìïõ åßíáé âáóéóìÝíç óôçí êëéíéêÞ åéêüíáôïõ áóèåíÞ êáé ôçí öõóéêÞ åîÝëéîç ôçò ðÜèçóçò.

Ç èåñáðåßá ðïõ áêïëïõèåßôáé êáôÜ ôá áñ÷éêÜóôÜäéá åßíáé óõíôçñçôéêÞ. ÓõíÞèùò ðåñéëáìâÜíåé îå-êïýñáóç êáé áðïöõãÞ óùìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óåóõíäõáóìü ìå áíôéöëåãìïíþäç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞêáé ðéèáíüí öõóéïèåñáðåßá. ÓõíÞèùò üìùò áðïôõã-÷Üíåé êáé ôá óõìðôþìáôá õðïôñïðéÜæïõí.

ÏñéóôéêÞ èåñáðåßá ðáñáìÝíåé ç ÷åéñïõñãéêÞ á-ðïêáôÜóôáóç ìå ôçí ïðïßá åðéäéïñèþíïíôáé ïé ôñáõ-ìáôéóìÝíïé éóôïß êáé ôïðïèåôåßôáé ðëÝãìá ðñïò åíß-ó÷õóç ôïõ ôïé÷þìáôïò ôçò âïõâùíéêÞò ðåñéï÷Þò. ÔááðïôåëÝóìáôá åßíáé Üñéóôá êáé åðÝñ÷åôáé åðßëõóç ôùíðñïâëçìÜôùí êáé ýöåóç ôïõ ðüíïõ óå ðïóïóôü 90%.

*Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò

×åéñïõñãéêÞ...

ÔOY ÃÉÁÍÍÇ ÓÉÏÕËÁ, Ì,D*

óôçí ïðïßá óõììåôåß÷å. Ç ìíÞìç ðáëáéþíãåãïíüôùí ðáñáìÝíåé Üèéêôç.

Ï áóèåíÞò ðáñïõóéÜæåé äéáñá÷Ýòóôïí ðñïóáíáôïëéóìü óôïí ÷ñüíï áëëÜêáé óôïí ÷þñï êáé ðñïóðáèåß íá êáëýøåéôï êåíü ôçò ìíÞìçò ìå ìõèïðëáóßåò ðåñé-ãñÜöïíôáò ìå ëåðôïìÝñåéåò äéÜöïñåò äñá-óôçñéüôçôåò, éó÷õñéæüìåíïò üôé ôéò Ýêáíå ãéáþñåò Þ ãéá ìÝñåò, åíþ äåí Ý÷åé ëåßøåé áðüôï êñåââÜôé ôïõ.

ÓõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéåß ðáëáéüôåñåò å-ìðåéñßåò êáé ïé ðåñéãñáöÝò ôïõ Ý÷ïõí êÜ-ðïéá óôïé÷åßá ðñáãìáôéüôçôáò áðü ôï ìá-êñéíü ðáñåëèüí.

Ôï «óýíäñïìï Êüñóáêïö» ðáñáôç-ñåßôáé óõ÷íüôåñá óå Üôïìá ìå ðñïâëÞìáôááëêïïëéóìïý, áëëÜ ìðïñåß íá ïöåßëåôáéêáé óå Üëëåò áéôßåò (ð.÷. ëïéìþäåéò Þ ôñáõ-ìáôéêÝò ê.ô.ë.). ¼ôáí óõíõðÜñ÷åé ìå áë-êïïëéêÞ ðïëõíåõñïðÜèåéá, óå ÷ñüíéïõòáëêïïëéêïýò, Ý÷ïõìå ôçí «íüóï Êüñ-óáêïö». Åßíáé äõíáôüí íá óõíäéÜæåôáéêáé ìå ôçí «åãêåöáëïðÜèåéá ÂÝñíéêå»

Þ íá áðïôåëåß åîÝëéîç ôçò.Ç åãêåöáëïðÜèåéá áõôÞ ïöåßëåôáé óå

Ýëëåéøç èåéáìßíçò êáé ÷áñáêôçñßæåôáé á-

ðü ïîåßá åéóâïëÞ íåõñïëïãéêþí óçìåßùí,üðùò íõóôáãìüò, ðÜñåóç ôïõ áðáãùãïý,äéáôáñá÷Ýò ôùí óõæõãþí ïöèáëìéêþí êé-íÞóåùí, áôáîßá êáé óýã÷õóç.

ÓõíÞèùò ôï áëêïüë áíôéêáèéóôÜ ôéòÜëëåò ôñïöÝò, åíþ ðáñÜëëçëá ç ãáóôñßôé-äá ðïõ åìöáíßæåôáé ëüãù ôïõ áëêïüë, ðñï-êáëåß áíïñåîßá ç ïðïßá óõìâÜëëåé óôçí åì-öÜíéóç ôçò õðïâéôáìßíùóçò.

Ïé íåõñïëïãéêÝò áíùìáëßåò óôçí «å-ãêåöáëïðÜèåéá ÂÝñíéêå» õðï÷ùñïýí óõ-íÞèùò ãñÞãïñá, ìå ôçí ÷ïñÞãçóç èåéáìß-íçò, åíþ ïé øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò êáé éäéáß-ôåñá áõôÝò ôïõ óýíäñïìïõ Êüñóáêïö, õ-ðï÷ùñïýí áñãÜ êáé ìðïñåß íá ÷ñåéáóôïýíåâäïìÜäåò Þ êáé ìÞíåò.

*Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-ÄéäÜêôùñ Øõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ

Ðáí/ìßïõ Èåóóáëïíßêçò

•Ðñïêáëïýìåíåò áðü ôï Áëêïüë å-

ðéìÝíïõóåò áìíçóéáêÝò äéáôáñá÷Ýò

ÌåôÜ áðü ìáêñï÷ñüíéá êáôáíÜëùóçìåãÜëùí ðïóïôÞôùí áëêïüë, åßíáé äõíáôüíá ðáñïõóéáóôïýí äéáôáñá÷Ýò ôçò ìíÞìçòüðùò ôï «óýíäñïìï Êüñóáêïö». Áõôü åß-íáé Ýíá áìíçóéáêü óýíäñïìï ðïõ ïöåßëå-ôáé óå áìöïôåñüðëåõñç âëÜâç ôïõ Éððï-êáìðï-ìáóôéï-èáëáìéêïý êõêëþìáôïò ôïõÐÜðåæ. Ôï ðéï Ýêäçëï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõåßíáé üôé ï Üññùóôïò ÷Üíåé ôçí éêáíüôçôáôïõ, íá êáôáãñÜøåé êáé íá äéáôçñåß íÝåòåíôõðþóåéò. Ï áóèåíÞò öáßíåôáé ôçí ìéáóôéãìÞ äéáõãÞò êáé ôçí Üë- ëç íá Ý÷åé îå÷Ü-

óåé ôåëåßùò ôçíó õ í ï ì é ë ß á

éáôñßêá èÝìáôá ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 35

Ðùò íá áíôéìåôùðßóåôå ôéò ñáãÜäåò....Ïé ñáãÜäåò ðñïêáëïýíôáé áðü ôçí

áðüôïìç áýîçóç ôïõ ýøïõò êáôÜ ôçí å-öçâåßá, ôçí áðüôïìç áýîçóç ôïõ óùìá-ôéêïý âÜñïõò êÜðïéïõ áôüìïõ êáé ôï á-ðüôïìï ôÝíôùìá ôïõ äÝñìáôïò êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôçò åãêõìïóýíçò. Áêüìá êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôçò åãêõìïóýíçò ëáìâÜíïõí ÷þ-ñá ïñìïíéêÝò äéáôáñá÷Ýò, ïé ïðïßåò åõèý-íïíôáé ãéá ôçí åìöÜíéóç ôùí ñáãÜäùí.ÁõôÜ áêñéâþò ðïõ åîáóöáëßæïõí ôçí å-ëáóôéêüôçôá ôïõ äÝñìáôïò, ïé ßíåò êïë-ëáãüíïõ êáé åëáóôßíçò áëëÜæïõí êáé á-íôéêáèßóôáíôáé áðü Üëëåò ëåðôüôåñåò ß-íåò êáé ëåðôüôåñï äÝñìá. Óçìáíôéêüò ðá-ñÜãïíôáò, ï ïðïßïò ó÷åôßæåôáé ìå ôçí åì-öÜíéóç ôùí ñáãÜäùí åßíáé ç ðïéüôçôá ôïõäÝñìáôïò, ç ïðïßá åßíáé êëçñïíïìéêÞ.

Ïé ñáãÜäåò åìöáíßæïíôáé óôï äÝñìááñ÷éêÜ ìå ôç ìïñöÞ êüêêéíùí êáé ìùâ ñá-âäþóåùí, ïé ïðïßåò óôáäéáêÜ åîåëßóóï-íôáé óå áóçìß êáé ëåõêü ÷ñþìá. ÁõôÝò ïé

áíôéáéóèçôéêÝòñáâäþóåéò åíôï-ðßæïíôáé êáôÜêýñéï ëüãï óôïõòãëïõôïýò, óôïõòìçñïýò, óôï óôÞ-èïò, óôá ìðñÜ-ôóá, óôá ãüíáôáêáé óôéò êíÞìåò.Ïé ñáâäþóåéò Ý-

TOY ÄÑÏÓ ÃÉÙÑÃÏÕ

ÉÙÁÍÍÉÄÇ

ÄåñìáôïëïãéêÜ...

÷ïõí áñ÷éêÜ Ýíá åñõèñü ÷ñþìá ìÝ÷ñé ðïõêáôáëÞãïõí óå Ýíá áíïé÷ôüôåñï ôüíï á-ðü ôï öõóéïëïãéêü ÷ñþìá ôïõ äÝñìáôïò.Äõóôõ÷þò, ç âëÜâç åßíáé ìüíéìç êáé ü÷éðáñïäéêÞ êáé ôï äÝñìá óôçí ðÜó÷ïõóáðåñéï÷Þ öáßíåôáé ëåðôýôåñï êáé ñõôéäéá-óìÝíï.

Ðùò ìðïñïýìå íá åìðïäßóïõìå ôçí åì-öÜíéóç ôùí ñáãÜäùí...

Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá ìÝèïäïò, ç ïðïß-á íá åããõÜôáé üôé ìðïñïýìå íá áðïöý-ãïõìå ðëÞñùò ôéò ñáãÜäåò, üìùò ìðï-ñïýìå íá ëÜâïõìå êÜðïéá ðñïëçðôéêÜìÝôñá, ôá ïðïßá íá áðïôñÝðïõí ôçí åì-öÜíéóç áõôþí ôùí áíåðéèýìçôùí ñáâäþ-óåùí. ôóé ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá áðï-öåýãïõìå ôéò áõîïìïéþóåéò ôïõ âÜñïõòìáò, áöïý áõôÝò ïé áõîïìïéþóåéò ðñï-êáëïýí ôï áðüôïìï ôÝíôùìá ôïõ äÝñìá-ôïò êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôéò ñáãÜäåò. Ðñù-ôåýïíôá ñüëï äéáäñáìáôßæåé êáé ç äéáôñï-öÞ ìáò. Ìéá éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ, ãå-ìÜôç ìå âéôáìßíåò êáé é÷íïóôïé÷åßá, êáèþòêáé ìå ðïëëÜ ëá÷áíéêÜ êáé öñïýôá, âïç-èÜ óôç äéáôÞñçóç åíüò õãéïýò êáé åëáóôé-êïý äÝñìáôïò. Ç âéôáìßíç Á ðñïóäßäåé å-ëáóôéêüôçôá óôï äÝñìá, ç âéôáìßíç Â âï-çèÜ óôçí áíÜðëáóç ôïõ äÝñìáôïò, ç âé-ôáìßíç C åíéó÷ýåé ôï êïëëáãüíï êáé ôçóöñõãéëüôçôá ôïõ äÝñìáôïò êáé ç âéôá-

ìßíç Å Ý÷åé áíôéïîåéäùôéêÞ äñÜóç. Åßíáé á-ðáñáßôçôï íá äéáôçñïýìå ôï óþìá ìáòäéáñêþò åíõäáôùìÝíï éäéáßôåñá êáôÜ ôçíðåñßïäï ôçò åãêõìïóýíçò, ÷ñçóéìïðïéþ-íôáò åéäéêÜ ðñïúüíôá åíõäÜôùóçò êáé åé-äéêÜ áíôéçëéáêÜ ðñïúüíôá, ôá ïðïßá ðñï-óôáôåýïõí ôï óþìá ìáò áðü ôéò âëáâå-ñÝò åðéðôþóåéò ôïõ Þëéïõ.

Áíôéìåôþðéóç ôùí ñáãÜäùí ìå åöáñìï-ãÝò ëÝéæåñ...

ÓÞìåñá ìå ôá ëÝéæåñ íÝáò ãåíéÜò êáéôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò ìáò ðáñÝ÷åôáé çäõíáôüôçôá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò ñá-ãÜäåò êáé íá óôáìáôÞóïõìå ôçí åîÝëéîçôïõò. Ôá ëÝéæåñ åêìåôáëëåýïíôáé ôï ìç÷á-íéóìü åðïýëùóçò ôïõ óþìáôïò, äéåãåßñï-íôáò ôçí ðáñáãùãÞ êïëëáãüíïõ êáé áíá-ðëÜèïíôáò ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá ðá-ñïõóéÜæåôáé ç âëÜâç. Äéï÷åôåýïõí åíÝñ-ãåéá óôá âáèýôåñá óôñþìáôá ôïõ äÝñìá-ôïò ìå óêïðü íá «îõðíÞóïõí» ôï êïëëá-ãüíï, Ýôóé þóôå áõôü íá áñ÷ßóåé íá ðáñÜ-ãåôáé ìå óôü÷ï ôçí áíáäüìçóç ôïõ äÝñ-

ìáôïò êáé ôç äéüñèùóç ôçò âëÜâçò. ÔáëÝéæåñ ôñáõìáôßæïõí ðñïóùñéíÜ ôï äÝñ-ìá óôï÷åýïíôáò óôïõò éíïâëÜóôåò, êýô-ôáñá ôá ïðïßá åßíáé õðåýèõíá ãéá ôçí ðá-ñáãùãÞ êïëëáãüíïõ êáé åëáóôßíçò Ý÷ï-íôáò ùò ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôç óýóöéîçôïõ äÝñìáôïò êáé ôç âåëôßùóç ôçò õöÞòôïõ. Åßíáé ðñïôéìüôåñï íá áíôéìåôùðßæïõ-ìå ôéò ñáãÜäåò óôçí ðñþéìç öÜóç ôïõò,üôáí Ý÷ïõí äçëáäÞ ôï åñõèñü-ìùâ ÷ñþ-ìá, ãéáôß ôüôå Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñï ðïóï-óôü åðéôõ÷ßáò êáé ìðïñïýìå íá ðñïëÜ-âïõìå ôçí åîÝëéîç ôïõò.

Óå ëßãåò ìüíï óõíåäñßåò ôï äÝñìá áñ-÷ßæåé íá ðáñïõóéÜæåé âåëôéùìÝíç üøç, íáåßíáé ðéï ëåßï êáé óöñéãçëü. ÅÜí ïé ñáãÜ-äåò Ý÷ïõí ðÜñåé ôï áóçìß-ëåõêü ôïõò÷ñþìá ôüôå ÷ñåéÜæåôáé ìåãáëýôåñïò áñéè-ìüò óõíåäñéþí. Ï áêñéâÞò áñéèìüò ôùíóõíåäñéþí êáèïñßæåôáé áðü ôïí éáôñü êáéåîáñôÜôáé áðü ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞ-ìáôïò êáé ôçí Ýêôáóç ôçò ðåñéï÷Þò, óôçíïðïßá åíôïðßæåôáé ç âëÜâç.

*Äåñìáôïëüãïò

ÓÞìå-ñá ìå ôá

ëÝéæåñíÝáò

ãåíéÜòêáé

ôåëåõôáß-áò ôå÷íï-

ëïãßáòìáò

ðáñÝ÷å-ôáé ç

äõíáôü-ôçôá íááíôéìå-

ôùðßóïõ-ìå ôéòñáãÜ-äåò...

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 6/04/2013 Σάββατο Κύρου Χαριτίνη Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα

Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) 26949219

7/04/2013 Κυριακή Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184

8/04/2013 ∆ευτέρα

Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) 26935495

9/04/2013 Τρίτη

Πιστέντη-Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

10/04/2013 Τετάρτη Ηρακλέους Μαίρη Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα

ακίνητα Σιούκρου) 26947629

Ιωάννου Γιάννος Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) 26818397

11/04/2013 Πέµπτη Παναγιώτου Έλενα Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι

χρυσοχοείου Μαρίας) 26911886

12/04/2013 Παρασκευή

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) 26100292

êïéíùíßá36ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ

êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ

ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï

ôõðïãñáöåßï. ðïõ äéáíÝìïõìå óôá ðéï êÜôù ðåñßðôåñá

êáé õðåñáãïñÝò...

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, ÐáöéáêüGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞÐÝôñïõ, Oäüò ÊéíýñáòGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéáÈåñìïðõëþíChris 1 stop, Ëýê. ÊýêêïõÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ4U Kiosk,Ëýêåéï ÊýêêïõSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõÓ.Á.4, Ëåùö. ÄçìïêñáôßáòÓÉËÏ, ÁíáâáñãüòÌister Kiosk, KovéÜÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïòÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïòÊÜìðïò,Âáó. ÊùíóôáíôßíïõÐáíßêïò,Âáó. ÊùíóôáíôßíïõTAKIS NIKHTAS, ÅëëÜäïòSimonas, Äßðëá 7ï Äçì.Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéáLa revista, êõâåñí. êôßñéá¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. ÁèçíþíÊõñíÞò,Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,ÓõêáìéíéÜòÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜÐåñâüëáÏñöáíïý, ÈåñìïðõëþíTime out, ÁêáìáíôßäïòÅasy Kiosk, ÁêáìáíôßäïòNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéáCENTRO, ×ëþñáêáPIT STOP, ×ëþñáêáËéáóßäç, ×ëþñáêáCosta less ,ÌåóüãçÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïòHELLENIC, ÁãáðÞíùñïòÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. ÐáýëïõZIPEX, Áð. ÐáýëïõÁíôñåÞò, TßìçÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõSquare, ÃåñïóêÞðïõÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ×ñõóï÷üò, ÐÝãåéáÊëéìÜêáò, ÔóÜäáÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýòÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýòÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ¢ããåëïò , ÐåôñßäéáLondon, Ëåùö. ÌåóüãçòÅ&S, Ëåùö. ÌåóüãçòÇëßáò, Ëåùö. ÌåóüãçòCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïòÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïòÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïòPafos, Íåüöõôïõ ÍéêïëáúäçÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêáÃéáííÜêçò, ×ëþñáêáÓôõëéáíïý, 4ï ÄçìïôéêüE&S, Ëåùö. Áð. ÐáýëïõÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõÖñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÏÉ ÐÑÙÔÇ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

10 ×ÑÏÍÉÁ ÐÑÉÍ...ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,Ýôóé êáèþò ç êÜèå ìÝñá ìáò

ðñïóðåñíÜ...óáí óå ôáéíßá âëÝðù ôéò

óôéãìÝò ìáò...ôï ÷áìüãåëï óïõ, ôá ìÜôéá

óïõ, ôïõò Þ÷ïõò óïõ...ôï îÝñù êáëÜ ðùò óôï äéêü

ìïõ ôï ÷áñôïöõëÜêéï êáíÝíáò äåíìðïñåß íá ìðåé... ãéá íá ìïõêëÝøåé ôïí ðïëýôéìï ìïõèçóáõñü...

óå êïõâáëþ ìáæß ìïõ...ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .

ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

ÁíáêõêëùóçìïìðåñäÝìáôá!

áãÝëç ìáò, ìÝóá óôá

ðëáßóéá ôïõ ðáãêý-

ðñéïõ äéáãùíéóìïý ãéá

êáôÜêôçóç ôçò ðñÜóéíçò óç-

ìáßáò, åöïäéÜóôçêå ìå óá-

êïýëéá óêïõðéäéþí êáé Ýêáíå

ôï ãýñï ôïõ ôåôñáãþíïõ, îå-

êéíþíôáò áðü ôçí åêêëçóßá

ôùí Áãßùí Áíáñãýñùí, üðïõ

åßíáé êáé ç âÜóç ìáò êáé êáôá-

ëÞãïíôáò ùò ôçí «öÜôíç».

ÁñêåôÜ óêïõðßäéá ìáæåý-

ôçêáí, êáé ôá ëõêüðïõëá Ý-

ìáèáí ðüóï áóõíåßäçôïé åß-

íáé ïé ðåñéóóüôåñïé ãéáôß ðåñ-

íÜíå ìå ôá áõôïêßíçôá ôïõò

áðü Ýíá äñüìï êáé ÷ùñßò íá

íïéáóôïýí Þ íá óêåöôïýí á-

íïßãïõí ôï ðáñÜèõñï ôïõ áõ-

ôïêéíÞôïõ ôïõò êáé ðåôïýí ü-

ôé óêïõðßäé Ý÷ïõí. ×áñôéá,

ðëáóôéêÜ, ìðïõêÜëéá ãéÜëéíá,

ôåíåêåäÜêéá êáé ðïëëÜ Üëëá

âñÞêáìå êáé ìáæÝøáìå. Áöïý

ôåëåéþóáìå, ðÞãáìå óôï ïß-

êçìá ìáò, üðïõ åôïéìÜóáìå

Ýíá äéáãùíéóìü-ðáéãíßäé-ìÜ-

èçóç. Ôá ëõêüðïõëá ÷ùñß-

óôçêáí óå ôñåéò ïìÜäåò êáé

åôïßìáóáí áðü Ýíá êÜäï ãéá

íá áíáêõêëþóïõìå ôá Ü÷ñç-

óôá õëéêÜ ðïõ ìáæÝøáìå. Ôï

ðáéãíßäé áõôü ðñïíïïýóå

óðéñôÜäá, ðáñáôçñçôéêüôç-

ôá, êáé óõíåñãáóßá. Ðïëý êÝ-

öé êáé ÷áñÜ.

Ïóá óêïõðßäéá ëïéðüí

ìáæÝøáìå, ÷ýèçêáí óôï Ýäá-

öïò êáé ôá ëõêüðïõëá Ýðñå-

ðå íá ðÜñïõí Ýíá óêïõðßäé

ôõ÷áßï áðü ôï óùñü êáé íá

ôñÝîïõí íá ôï âÜëïõí óôï

óùóôü êÜäï áíáêýêëùóçò.

Åðñåðå ëïéðüí, íá åñãáóôïýí

ìå áðüëõôç óõíåñãáóßá áöïý

êÜèå ïìÜäá åß÷å Üëëåò äýï

íá áíôéìåôùðßóåé.

Ôá ðáéäéÜ ôï äéáóêÝäáóáí

êáé ìÝóá áðü ôï ðáéãíßäé Ýìá-

èáí íá îå÷ùñßæïõí óå ðïéï

êÜäï ðñÝðåé íá ðÜåé ôï êÜèå

Ü÷ñçóôï õëéêü ãéá íá ðÜñåé

ôçí óùóôÞ êáôåýèõíóç ðñïò

ôçí áíáêýêëùóç.

Íéþèù üôé åßìáóôå ðïëý

êïíôÜ óôçí ðñáãìáôïðïßçóç

ôïõ óôü÷ïõ ìáò êáé üôé ìå ôçí

ëÞîç ôïõ äéáãùíéóìïý ôïí Á-

ðñßëéï èá êáìáñþíïõìå êé å-

ìåßò ôçí ðñÜóéíç óçìáßá óôïí

éóôü ìáò! ÂëÝðåôå ìÝóá áðü

ôéò åêäçëþóåéò êáé ôï ðñü-

ãñáììá ôùí 100 ÷ñüíùí, ôá

ðáéäéÜ êáëïýíôáé íá ðåôý-

÷ïõí ðïëëïýò Üèëïõò ðñï-

êåéìÝíïõ íá ìáæÝøïõí óáí ìÝ-

ëéóóåò üëï êáé ðåñéóóüôåñç

ãýñç, üëï êáé ðåñéóóüôåñåò

ðëçñïöïñßåò êáé Ýðáèëá óå

äéáãùíéóìïýò!

Ãéáôß ç æùÞ êáé éäéáßôåñá

áõôÞ ôùí ìéêñþí ðáéäéþí èÝ-

ëåé äñÜóç, äéáóêÝäáóç, ðáé-

ãíßäé, ìÜèçóç êáé ÷áñÜ!!

*ËõêïìÜíá Ìðáëïý

52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

H

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ÓêÝøåéò...

ÆùÝò êáé ìíÞìåò Ýíá êïõâÜñé!

Ðþò íá ìåñÝøåé ç øõ÷Þ, ìÝóá

áðü ôá ÷áëÜóìáôá, ôçí ïìß÷ëç êáé

ôçí ìðüñá; Äåí ìðïñåß íá ðáñêÜñåé

ðïõèåíÜ.

ÄéðëÝò, áðáãïñåõôéêÝò ãñáì-

ìÝò. Êáé Ýôóé åãêëùâéóìÝíç ðïíÜ.Ïé

êñáäáóìïß ôùí êáéñþí êáé ôá ãñáíÜæéá ìéáò

äõóêßíçôçò ìç÷áíÞò,ìáò êáèïñßæïõí ðïñåß-

åò, ðïõ ôá ïñÜìáôá ÷Üíïíôáé, êáé ïé Üíèñù-

ðïé, ãßíïíôáé áðÜíèñùðïé.

Ïé ëÝîåéò Ý÷áóáí ôï ðåñéå÷üìåíï, ôï íü-

çìÜ ôïõò. Ç óöáßñá ôçò öáíôáóßáò áëëïéþ-

èçêå. ÕðïöÝñïõìå. Äåí áöÞíïõìå ôçí øõ-

÷Þ, ôçí êáñäéÜ åëåýèåñç, íá áíáðíåýóåé,

íá ÷áëáñþóåé, íá ðñï÷ùñÞóåé óôç äçìéïõñ-

ãßá.Õðïôõðþäçò ç åõôõ÷ßá.

×ùñßò ïñÜìáôá, óôï÷áóìïýò, ñïìáíôé-

óìü! ¼ëá ðëÜíç êáé Üãíïéá, óôçò ýëçò ôï

èçóáõñü. Ìéá ðïëý÷ñùìç ìïíáîéÜ,

óáëáêùìÝíç. Óå êÜôé ôÝôïéïõò êáé-

ñïýò åßíáé ðïõ êÜíïõìå óôçí Üêñç

ôïõò öüâïõò. Óå êÜôé ôÝôïéïõò êáé-

ñïýò åßíáé ðïõ êÜíïõìå ôïí åðá-

íáðñïóäéïñéóìü ìáò.

Íá ìçí ðñïóðåñíÜìå áëÞ-

èåéåò, áíÜãêåò, óõíáéóèçìáôéêÝò ëåðôïìÝ-

ñåéåò, áðëÜ êáé ìéêñÜ ðñÜãìáôá, ðïõ ìáò

êÜíïõí ÷áñïýìåíïõò, ìáò ðïíïýí, ìáò

ðñïâëçìáôßæïõí.

Ìå Ýíá ÷Üäé, ìéá áãêáëéÜ, Ýíá ÷áìü-

ãåëï, Ýíá öéëß, üëá áëëÜæïõí. Áîßá äåí

åßíáé ç ôéìÞ. Áîßá åßíáé ç óçìáóßá. Ç óçìá-

óßá íá ëåò ôï áãáðþ, êÜèå ìÝñá. Íá ïíåé-

ñåýåóáé êÜèå ìÝñá êáé ðéï ðïëý. Ìå óôü-

÷ïõò ãéá áîßåò ðñáãìáôéêÝò. Ãéá ìéá ðïñåßá

êáëýôåñç, áíèñþðéíç, ôáðåéíÞ. Ìå ðñï-

óöïñÜ, áëëçëåããýç, êáé ðïëëÜ ÁÃÁÐÙ...

ÔÇÓ ÍÉÊÇÓ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ðïëéôéóìüò ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013ÁôæÝíôá...37

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26220030

ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26803100

ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ..................26803145

ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460

ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ..................26931170

ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395

ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197

ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26423161

ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ....26422641

ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324

ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321

ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244

ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580

ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ..26931755

ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841

ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÐïßçóçAãáðçìÝíçÁãáðçìÝíç

ôþñá ì´Ýìáèåòí ´áãáðþ áõôÜ ôá âÜóáíáðïõ Þñèåò í´áðùèÝóåéò

óôçí êáñäéÜ ôïõ áóêçôÞ.ÂÜóáíá

ðëçãÝò ðïõ äåí ìðüñåóåêáíåßò íá ãéáôñÝøåé.

äÜêñõ ðïõ äåí ìðüñåóåôßðïôá íá óôåñÝøåé.

ðüíïò áâÜóôá÷ôïò.

ÁãáðçìÝíç ìïõèá îõðíþ ôéò íý÷ôåò

ãéá íá ôñáãïõäÞóù åõôõ÷éóìÝíïòáðü ôçí ðáñïõóßá óïõ

óôá üíåéñá ìïõêé´üëá ôá äÜêôõëáèå´íá ðñïóôÜæïõí

ìåò ôï óêïôÜäé óéùðÞ!Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

6

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ

Ïé ãéïñôéíÝò ìÝñåò ðëçóéÜ-

æïõí êáé ïé ðéóôïß åßíáé Ýôïéìïé

íá ãéïñôÜóïõí ôçí õðÝñôáôç

ãéïñôÞ ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý, ôçí

ÁíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþðïõ. Åß-

íáé ìÝñåò ãéïñôÞò, ÷áñÜò êáé êá-

ôÜíõîçò, ìÝñåò ïéêïãåíåéáêÝò,

îÝãíïéáóôåò.

Ç áíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþ-

ðïõ öÝñíåé ôçí åëðßäá óôçí

áíèñùðüôçôá êáé ôï öùò ãéá Ý-

íá êáëýôåñï áýñéï. íá áýñéï

ðïõ éäéáßôåñá ãéá ôïõò íÝïõò

áíèñþðïõò åßíáé áíôáãùíéóôé-

êü êáé áðáéôçôéêü. Ãé’áõôü ïé ìá-

èçôÝò êáé éäéáßôåñá ïé ôåëåéüöïé-

ôïé èá ðñÝðåé íá áîéïðïéÞóïõí

óôï Ýðáêñï ôéò ìÝñåò áõôÝò ãéá

íá ðñïåôïéìáóôïýí ãéá ôéò ðá-

ãêýðñéåò åîåôÜóåéò ôïõò. Äå ëÝ-

ìå âÝâáéá íá ìç ÷áñïýí ôéò åõ-

÷Üñéóôåò óôéãìÝò ðïõ ðñïóöÝ-

ñïõí áõôÝò ïé ãéïñôéíÝò ìÝñåò,

áëëÜ ìå ðñüãñáììá êáé ìåèï-

äéêüôçôá èá ðñÝðåé íá óõí-

äõÜóïõí ôï ôåñðíüí ìåôÜ ôïõ

ùöåëßìïõ. Ãéáôß ìåôÜ ôéò ãéïñ-

ôÝò, ï ÷ñüíïò ãéá ãíþóç êáé ìÜ-

èçóç åßíáé áóöõêôéêÜ óýíôïìïò

ãéá íá ðñïåôïéìáóôåß êáíåßò ìå

áîéþóåéò ãéá íá ðåôý÷åé ôïõò

óôü÷ïõò ôïõ ãéá åéóáãùãÞ óôá

áíþôáôá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìá-

ôá Êýðñïõ êáé ÅëëÜäáò.

Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ, êá-

ëïýìå üëïõò ôïõò íÝïõò êáé

«Ìåßíåôå íÝïé ìïõ, ìáêñéÜ áðü êñïôßäåò!»

éäéáßôåñá ôïõò íÝïõò ôçò ðüëçò

ìáò íá ìåßíïõí ìáêñéÜ áðü

êñïôßäåò, ìáêñéÜ áðü ëáìðñá-

ôæéÝò, êáõãÜäåò êáé Üëëá ôÝôïéá

ðáñüìïéá ðïõ ìüíï êáêü êáé

ðüíï ðñïîåíïýí óôéò ïéêïãÝ-

íåéåò êáé èëßøç óå üëïõò ìáò.

Êáëïýíôáé ëïéðüí ïé íÝïé

ìáò íá ðñïóÝëèïõí óôéò åêêëç-

óßåò áõôÝò ôéò ¢ãéåò ÌÝñåò. Íá

åêêëçóéáóôïýí, íá åõëïãç-

èïýí êáé íá ôïõò öùôßóåé ï Èå-

üò. Ãéáôß ìüíï åÜí åßìáóôå êï-

íôÜ óôï Èåü ìðïñïýìå íá åß-

ìáóôå áóöáëéóìÝíïé, ìðïñïý-

ìå íá ðåôý÷ïõìå óôïõò óôü-

÷ïõò ìáò, óôá ìáèÞìáôá, êáé

óôéò åîåôÜóåéò ìáò áëëÜ êáé ó’

üëç ôçí ðïñåßá ôçò æùÞò ìáò.

Ï Èåüò êáé ç åêêëçóßá Ôïõ,

åßíáé ïé ìüíïé ðïõ ìðïñïýí íá

ìáò êÜíïõí íá íéþèïõìå ôç ãá-

ëÞíç, ôçí çñåìßá êáé ôçí ðíåõ-

ìáôéêÞ ÷áñÜ êáé åéäéêÜ ôþñá ìå

üëåò áõôÝò ôéò ðñïóåõ÷Ýò, ôéò

ìåëùäßåò, ôïõò âõæáíôéíïýò Þ-

÷ïõò êáé øáëìïýò, ôçí ÁíáóôÜ-

óéìç äïîïëïãßá íá ãåìßóåé ç

êáñäéÜ êáé ç øõ÷Þ üëùí ìáò äý-

íáìç, åëðßäá êáé áíáêïýöéóç.

Ìå ôï Èåü ðÜíôá óôéò ðñï-

óåõ÷Ýò ìáò êáé ìå âáèéÜ ðßóôç

êáé ðñïóåõ÷Þ èá æïýìå óßãïõ-

ñá üëïé ìéá ðéï êáëÞ æùÞ, ìéá

ðéï åðéôõ÷çìÝíç åðáããåëìáôé-

êÞ êáé åêðáéäåõôéêÞ ðïñåßá êáé

èá ÷áéñüìáóôå ôçí ïéêïãÝíåéá

ìáò êáé ôçí ðëÜóç ãýñù ìáò.

Ìåßíåôå ëïéðüí, íÝïé ìïõ,

êïíôÜ óôéò åêêëçóßåò, êïíôÜ

óôçí ïéêïãÝíåéá êáé ÷áñåßôå ôç

èáëðùñÞ êáé ôç æåóôáóéÜ ôùí

äéêþí óáò áíèñþðùí. Ìçí

ôïõò óôåíá÷ùñÞóåôå êáé ðñï-

óöÝñåôå äÜêñõ áíôß ÷áñÜ

óôïõò ïéêåßïõò óáò áðü ìéá á-

íùñéìüôçôá, åðåéäÞ “êÜðïéïé

óáò ðáñÜóõñáí”, ìçí óêïñðÜ-

ôå ôá ÷ñÞìáôá óáò ãéá íá ðñï-

ìçèåõôåßôå êñïôßäåò êáé Üëëá

õëéêÜ ãéá áõôïó÷Ýäéá êáôá-

óêåõÜóìáôá. Óêåöôåßôå üôé êÜ-

èå Üíáììá ôïõ öõôéëéïý ìéáò

êñïôßäáò ìðïñåß íá óôïé÷ßóåé óå

êÜðïéïí áðü óáò ôçí ðáëÜìç

ôïõ, äÜ÷ôõëá, êáìÝíï ðñüóù-

ðï, êáé óôçí ÷åéñüôåñç ìéá ìáõ-

ñïöïñåìÝíç ìÜíá, íá èñçíåß

ôÝôïéåò ¢ãéåò ÌÝñåò, ôï ðáéäß

ôçò, áíôß íá ÷áßñåôáé üðùò ü-

ëåò ïé Üëëåò ìáíÜäåò.

Ðñïôïý åíåñãÞóåôå áëü-

ãéóôá, óêåöèåßôå õðåýèõíá êáé

ìå óåâáóìü. Ôüóï ãéá åóÜò ü-

óï êáé ãéá ôïõò ãýñù óáò!!

×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ

Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò

êáé Áèëçôéóìïý ÄÞìïõ ÐÜöïõ

Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óÞìåñá óôïí Åõôý÷éï.Åõôý÷éï.Åõôý÷éï.Åõôý÷éï.Åõôý÷éï.

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ

ÐáñÜóôáóç ôçò êùìùäßáò «Ïëüêëçñïò ï

Shakespeare óå ìéá ¿ñá».

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá: 8.30ì.ì./ÔéìÞ: 20 åõñþ.

Ïñãáíùôçò: Pirasmos Productions.

ÅêäÞëùóç ìå ôçí åõêáéñßá ôùí 25 ÷ñüíùí ôïõ

International School of Pafos.

¿ñá: 4.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: The International School of Pafos.

KYÑÉÁÊÇ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ

«Musical Sundays»-«All that Jazz» áðü ôï «Blue

Voice» Jazz Ensemble.

ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïò.

¿ñá: 11.00ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïõ

(Ê.Ï.Ô.)

ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÁÐÑÉËÉÏÕ

¸êèåóç ìå ôßôëï «Art and Craft». Áßèïõóá «Åí

Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 8-14 Áðñéëßïõ.

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-7.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Gabriella Gospodinova.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12 ÁÐÑÉËÉÏÕ

Ðáñïõóßáóç ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò ôïõ

×áñÜëáìðïõ Ðáðáïíçóéöüñïõ ìå ôßôëï: «Ç

ÑïäéÜ ðïõ ÎÝ÷áóá». Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý

«ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ.

¿ñá:7.30ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ×áñÜëáìðïò Ðáðáïíçóéöüñïõ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÁÐÑÉËÉÏÕ

¸êèåóç ×åéñïðïßçôïõ ÊïóìÞìáôïò.

Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ».

¿ñá:4.00ì.ì. (-8.00ì.ì.)

ÏñãáíùôÞò: ÏñãáíùôÞò: ÏñãáíùôÞò: ÏñãáíùôÞò: ÏñãáíùôÞò: ¸ëåíá Èåïäþñïõ-Êáôóïýñá.

Ôá êáèáñÜ Ýóïäá èá äïèïýí óôï Äçìïôéêü

Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï ÐÜöïõ.

ÐáñÜóôáóç Flamenco «Dos Tierras».

Áßèïõóá Åêäçëþóåùí Ëõêåßïõ Á´ÅèíÜñ÷ç

Ìáêáñßïõ Ã´ÐÜöïõ.

¿ñá: 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 15 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Óþìá Åèåëïíôþí Å.Ó.Ó.Å.Ð.

Ç åêäÞëùóç Ý÷åé öéëáíèñùðéêü ÷áñáêôÞñá êáé

ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Åðáñ÷éáêïý

Óõíôïíéóôéêïý Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ

(Å.Ó.Ó.Å.Ð.) ×ïñåýïõí ïé: ÁíäñÝáò ÁóðñïìÜëëçò

êáé Marco Jimenez.

ÓÕÍÁÕËÉÁ ÓÔÏÕÓ ÔÁÖÏÕÓ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ...Åðáñ÷éáêÞ Ïñ÷Þóôñá Ó÷ïëåßùí Ëåõ-

êùóßáò åßíáé ìéá ïìÜäá íÝùí ìïõ-

óéêþí áðü äçìüóéá ó÷ïëåßá ôçò Ëåõ-

êùóßáò. ÄçìéïõñãÞèçêå ôï 2003 êáé ôå-

ëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåß-

áò êáé Ðïëéôéóìïý. Õðåýèõíïò ãéá ôç ëåé-

ôïõñãßá, ôéò äïêéìÝò êáé ôç äéåýèõíóç ôçò

åßíáé ï Åõáãüñáò Êáñáãéþñãçò, Åêðáéäåõ-

ôéêüò/Ìïõóéêüò.

ÌÝóá áðü óõíå÷Þ ìïõóéêÞ ðáñïõóßá

êáé Üóêçóç, ç ÅÏÓË åõåëðéóôåß íá ðñïóöÝ-

ñåé ïõóéáóôéêÝò ìïõóéêÝò åìðåéñßåò óôïõò

ìáèçôÝò-ìÝëç ôçò êáèþò êáé íá öÝñåé óôá

áêñïáôÞñéÜ ôçò ôï Ýñãï óçìáíôéêþí Êõ-

ðñßùí, ÅëëÞíùí êáé îÝíùí óõíèåôþí.

Ôï 2008 ç ÅÏÓË äçìéïýñãçóå ôéò

ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÄÉÁÄÑÏÌÅÓ, ìéá ìïõóéêÞ ðåñé-

äéÜâáóç óå Êïéíüôçôåò êáé ÄÞìïõò ôçò Êý-

ðñïõ. ¸÷åé äþóåé ðïëëÝò óõíáõëßåò óôçí

Êýðñï áëëÜ ðáñïõóéÜóôçêå êáé óôï åîù-

ôåñéêü (ÖåóôéâÜë Young Prague 2005 óôçí

Ôóå÷ßá, ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ãéá Ïñ÷Þóôñåò

ÍÝùí ôïõ Harrogate 2007 êáé óôï Neerpelt

Youth Music Festival 2009.

Ç ÅÏÓË öÝôïò óõíå÷ßæåé ôï Ä’ Ìïõ-

óéêü ÅñãáóôÞñé ôçò óôçí ÐÜöï (12-14 Á-

ðñéëßïõ) êáé ðáñÜëëçëá èá äþóåé Óõíáõëßá

ôçí ÊõñéáêÞ, 14 Áðñéëßïõ 2013 óôéò

11:00 ð.ì. óôïõò ÔÜöïõò ôùí ÂáóéëÝùí

óôçí ÊÜôù ÐÜöïõ. Ôç óõíáõëßá óôçñß-

æïõí ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý

êáé ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí êáé ñãùí

(ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí). Ãéá ðåñéóóüôåñåò

ðëçñïöïñßåò: Åõáãüñáò Êáñáãéþñãçò

99671798

H

Ôá ëüãéá ìáòÔá ëüãéá ìáò êïõñÜóôçêáí

êáé ìÝèõóáí,

ðáñáðáôïýóáí

êé Ýðåóáí óôïí ðñþôï ôïõò ãêñåìü.

Ôá äÝ÷ôçêå ãç ãüíéìç.

Ôá ãÝííçóå ëïõëïýäéá.

Ôþñá êïéôïýí ôïõò Þëéïõò

ôá ðñùéíÜ

êáé ôñáãïõäïýí ìå áñþìáôá ýìíïõò.Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò

«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÁíïéêôÜ êáé ôááðïãåýìáôáôçò ÔåôÜñôçòêáé ÓáââÜôïõ

áðü ôéò2.30 ì.ì. - 6.00 ì.ì.

Ôçë.: 26945588. Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, ×ëþñáêá - ÐÜöïò

Dianaôñáðåæáñßááíïéãüìåíç & 6 êáñÝêëåò

€ 1199

ìå õðïãñáöÞ.. .

Ãéá ôï ßäéï èÝìá ðïý èåôéêÞ á-íôéìåôþðéóç åß÷å êáé ï Ðñüåäñïòôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý ï ïðïß-ïò Ýèåóå ôï üëï èÝìá óôçí Åðé-ôñïðÞ êáé æÞôçóå åîçãÞóåéò ãéáôï üëï èÝìá, ðáñÜ ôï üôé ïé ü-ðïéåò áðïöÜóåéò åß÷áí ó÷Ýóç ìåôçí ðáëéÜ áèëçôéêÞ åðéôñïðÞ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

0

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ

(ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

ÅîÝäùóå ìéá áíáêïßíùóç ìåôÜêáé ôá áðïêáëõðôéêÜ èÝìáôá ðïõèÝóáìå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá,ìå ôçí ïðïßáí áðëÜ ÷áñáêôçñßæåéðñü÷åéñá üëá üóá ãñÜøáìå, åíþðáñÜëëçëá ôüíéóå óôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï üôé äåí èá åðéôñÝðåé óåäçìïôéêïýò óõìâïýëïõò íá Ý÷ïõíðñüóâáóç óå Ýããñáöá ôïõ ÄÞìïõ.ÁðëÜ, èá ðïýìå üôé äåí åßíáé Ýôóéðïõ äéïéêïýí ïé óýã÷ñïíïé ðïëéôé-êïß.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ MHÄÅÍ (0)

9

Ðïëý ïñèÜ üëá üóá áíáöÝñåéóå ó÷åôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ, ãéá ôïèÝìá ãéá ôï ïðïßï ãñÜöïõìå ðéïðÜíù, ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôçòÅÄÅÊ, êáé ôï ïðïßï üðùò äçëþíåéóôçí ðáñÝìâáóç ôïõ óõæçôÞèçêåóôçí ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõÄÞìïõ. Ç åéóÞãçóç ôïõ ãéá íá ðÜ-åé ôï èÝìá óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéáåßíáé êáé äéêÞ ìáò åéóÞãçóç êáé å-ðéêñïôïýìå.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ

Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

9

åðéìýèéïíÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 39

[email protected] www.epiloges.co

Ìå Üñéóôá ôï

äÝêá

10Ìå Üñéóôá ôï

äÝêá

10

ÔÇÍ ÄÅÕÔÅÑÁ èá âñßóêåôáé óôçËåõêùóßá óôï Ãñáöåßï Ðñïãñáì-ìáôéóìïý ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ,üðïõ êáé èá óõæçôÞóåé ôï èÝìá á-îéïðïßçóçò ôùí Äéáñèñùôéêþí Ôá-ìåßùí ìå Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìá-ôïò. Ôá Ýñãá ðïõ èÝëåé íá ðñïù-èÞóåé ï ÄÞìïò ìÝóù ôùí Äéáñèñù-ôéêþí Ôáìåßùí åßíáé ôï Ýñãï ôçòÃåñìáíßíáò, ï ðáñáäïóéáêüò ðõñÞ-

ÊéíÞóåéò ãéá ôá ÄéáñèùôéêÜ ôáìåßá

Óôçí êÜèå êñßóç êáëåßôáé ï êÜèå Ýíáò íá áðïäåßîåéðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßíáé êáé ôé ðñáãìáôéêÜ áîßæåé. Óôáäýóêïëá, ðÜíôïôå áíáäåéêíýïíôáé áõôïß ðïõ îå÷ùñßæïõí..

A.ÃÑ.

ÐÉÍÅÉ ðïëý íåñü êáé ï ôñüðïò,êáé ïé äéáäéêáóßåò áëëÜ êáé çóðïõäÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõãéá ôçí õðïãñáöÞ ôùí óõìâïëáß-ùí ãéá ôçí áíáêáßíéóç ôçòäçìïôéêÞò âéâëéïèÞêçò.

Áêüìç êáé åäù óôïé÷åéþäåéòäéáäéêáóßåò, áðü üôé ìáèáßíïõìåäåí ôçñÞèçêáí, åíþ Ýôóé èáÝðñåðå íá ãßíåé.

Ãéá ôï üëï èÝìá èá åðáíÝë-èïõìå. ÁðëÜ ôï èßãïõìå ðåñéìÝíï-íôáò êÜðïéïõò äçìïôéêïýòóõìâïýëïõò íá ôï åðáíáöÝñïõí,

ÃÉÁ ÐÑÙÔÇ öïñÜÜñ÷éóáí, åðéôÝ-ëïõò, íá óõæçôïýíóôï ÄÞìï ôçò ÐÜ-öïõ ôá èÝìáôáôùí ïéêïíïìéêþíêÜôù áðü ôï ðñß-óìá êáé ôçí êñßóçò,áëëÜ êáé ôçò áíÜ-ãêçò ï ÄÞìïò íáíïéêïêõñÝøåé êáé

EÎÅËÉÎÅÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÅÓ...ÁÐÏ ÔÇ ìéá ç ðßåóç ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ, áêüìç êáé ç âáóéêÞ ðñïõðüèåóç

ðïõ Ýèåóå, Ýôóé ðïõ íá áðïóýñåé ôï ÄéÜôáãìá ãéá ôçí ôñÜðåæá Êýðñïõ, áðü

ôï ÄéêáóôÞñéï, áðü ôçí Üëëç ôá ëÜèç ðïõ Ýêáíå óôç äéáäéêáóßá ôïõ ðñþôïõ

ÃÉÏÕÑÏÃÊÑÏÕÐ, ï ôÝùò Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ïäÞãçóáí óôçí ðáñáßôç-

óç ôïõ Õðïõñãïý êáé ôçí áíÜëçøç ôïõ Õðïõñãåßïõ áðü ôïí ×Üñç ÃåùñãéÜ-

äç. ºäïìåí… ôï ôé ðáñáêÜôù áêïëïõèåß…

ôá Ýîïäá ôïõ êáéôïí ôñüðï ðïõ äéá-÷åéñßæåôáé ôá Ýóï-äá ôïõ, áëëÜ êáéóå ãåíéêü åðßðåäï,ìå ðïéï ôñüðï ïÄÞìïò èá ìðïñÝóåéíá ôá öÝñåé âüëôáìÝóá óôï íÝï ïéêï-íïìéêü êáé êïéíùíé-êü ðåñéâÜëëïí ðïõ

Èåùñïýìå åðß-óçò ðïëý óçìá-íôéêü íá ôïíß-óïõìå üôé ôá ß-äéá âáóéêÜ èÝìá-ôá èá ðñÝðåéðëÝïí íá ðñï-âëçìáôßóïõí ü-ëïõò ôïõò ÄÞ-ìïõò ìáò.

íáò êáé ï ðáñáëéáêüò ðåæüäñïìïò.Ìå ôçí åõêáéñßá íá ðïýìå üôé ü-ëïé ïé ÄÞìïé êáé ïé êïéíüôçôåò èáðñÝðåé íá ðñïóÝîïõí ãéá ðëÞñçáîéïðïßçóç ôùí Ôáìåßùí, åíþ å-ðßóçò íá õðåíèõìßóïõìå êáé ôçíðñïåêëïãéêÞ õðüó÷åóç Íßêïõ Áíá-óôáóéÜäç ãéá ìåôáôñïðÞ ôïõ Ãñá-öåßïõ óå Ãñáöåßï ÅõñùðáúêþíÐñïãñáììÜôùí.

ïé ÄÞìïé êáéïé êïéíüôçôåòèá ðñÝðåé íáðñïóÝîïõíãéá ðëÞñç

áîéïðïßçóçôùí Ôáìåßùí

Áêïýóáìå ðïëëÜ ãéá üëá ü-

óá Ýãéíáí óôï äçìïôéêü ìÝ-

ãáñï ÐÜöïõ ìåôÜ êáé ôçí

áðïêÜëõøç áðü ôçí åöç-

ìåñßäá ìáò ôùí åããñÜöùí

ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé ï

ÊÏÁ äåí óõìöùíåß ìå ôéò

äéáäéêáóßåò ðïõ áêïëïýèç-

óå ï ÄÞìïò üóïí áöïñÜ óôéò ìåëÝôåò

áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí. Áðü üôé

ìÜèáìå ðïëý óýíôïìá ç ïñãÞ ãéá ôçí

ïõóßá ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìåôáôñÜ-

ðçêå óå ìÝíïò åíáíôßïí áõôþí ðïõ

äéáññÝïõí Ýããñáöá…

Ìå ôÝôïéïõò ôñüðïõò üìùò äåí áóêåßò

êáé ôüóï åðïéêïäïìçôéêÞ åîïõóßá.

Ý÷åé äçìéïõñãçèåß.Èåùñïýìå üôé ôïó÷åôéêü ðëáßóéïðïõ êáôáôÝèçêåóôçí ÏëïìÝëåéáôçí ðåñáóìÝíç Ôñß-ôç åßíáé ðïëý óçìá-íôéêü êáé èá ðñÝðåéåðß áõôïý íá ðñï-âëçìáôéóèïýí üëïéïé åêëåãìÝíïé ìáò.

Ýôóé ðïõ íáãßíåé åðéôÝëïõòêáôáíïçôü óåêÜðïéïõò üôé çôÞñçóç üëùíôùí áðáéôïý-ìåíùí äéáäéêá-óéþí óôïíÄÞìï åßíáéáðáñáßôçôçðñïûðüèåóçãéá íá ðÜåé ïÄÞìïò ìðñï-óôÜ..

Ðëáßóéï ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ðåñéóõëëïãÞ...

ÄçìïôéêÞ âéâëéïèÞêç...

Óôçí åðï÷Þ ôïõìéíéìÜë...

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁôçò ôåëåõôáßáò... þñáò

ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ 28-29

Ï ðñüåäñïò ôçò Á-ÅÐ ×ñßóôïò Ãëõêýò öÝ-ñåôáé íá äÞëùóå üôé óõ-íå÷ßæïíôáé ïé ðñïóðÜ-èåéåò ãéá óùôçñßá ôçò ï-ìÜäáò.

Åßðå áêüìç üôé Ý-÷åé ðëÜíï ðïõ åÜí åöáñ-ìïóôåß èá öÝñåé ôçí Á-ÅÐ óôïí óùóôü äñüìï.ÁðåêÜëõøå üôé Ý÷åé Ýñ-èåé óå åðéêïéíùíßá ìåôïí ðñþçí ðñüåäñï ôçòïìÜäáò ê. Ãéþñãï Ðá-ðáÝôç, üðïõ ôïõ áíÝöå-ñå ôï ðëÜíï óùôçñßáò,ôï ïðïßï åßäå ìå èåôéêüöáêü êáé åßíáé Ýôïéìïòíá óõíåñãáóôïýí ãéáôç óùôçñßá ôçò ïìÜäáò.ÓçìáíôéêÝò áðïöÜóåéòáíáìÝíïíôáé óôç Ãåíé-êÞ ÓõíÝëåõóç ôçò 19çòÁðñéëßïõ. Ï ê. ÃëõêýòáíÝöåñå åðßóçò üôé åÜíüëá åîåëé÷èïýí ïìáëÜóôç Ã.Ó ôüôå ç ïìÜäáèá îåêéíÞóåé ôç íÝá ðï-äïóöáéñéêÞ ÷ñïíéÜ ìåðïëý ÷áìçëü ðñïûðïëï-ãéóìü. Ï ê.×ñçóôïòÃëõêõò ðñïöáíþò áíäéáëõèåß ç ïìÜäá óÞìå-ñá èá õðïóôåß ìéá ôåñÜ-óôéá ïéêïíïìéêÞ æçìéÜôüóï ï ßäéïò üóï êáé Üë-ëïé ðáñÜãïíôåò ôçò ï-ìÜäáò ðïõ Ýâáëáí ôïêåöÜëé ôïõò êÜôù áðüôï óðáèß.

Ôçí ßäéá æçìéÜ èáõðïóôïýí êáé Üëëïé ðïõêáôÜ êáéñïýò Ý÷ïõí õ-ðçñåôÞóåé ôï óùìáôåßï,êõñßùò ðñþçí ðïäï-óöáéñéóôÝò -õðåñôéìç-ìÝíïõò ðïõ Ý÷ïõí ðñï-óöÝñåé ðïëý ëéãüôåñááð´ïóá Ý÷ïõí íá ðáßñ-íïõí.

Åßíáé ßóùò áõôüò ïâáóéêüôåñïò ëüãïò ðïõáêüìç êáé üóïé ëßãïé á-ðïìÝíïõí êïíôÜ áêüìçóôçí ïìÜäá åý÷ïíôáéôåëéêÜ ôï óùìáôåßï íáäéáëõèåß ãéá íá ìçí ðÜ-ñïõí ïýôå Ýíá óåíô ü-óïé Ý÷ïõí íá ëáìâÜ-íïõí êáé ðñïöáíþò äåíôá äéêáéïýíôáé. Êáé áõ-ôü èá áðïôåëïýóå èåßáäßêç ãéá üëïõò ó÷åäüíðïõ êõñßùò óôá ÷ñüíéáôçò åõìÜñåéáò Ýäéíáí å-ëÜ÷éóôá êáé ÝðáéñíáíðÜñá ðïëëÜ. Êáé ôá ü-ðïéá ðëÝïí ÷ùñßò êáíÝ-íá ìåãåèõíôéêü öáêü åß-íáé áðü üëïõò åõäéÜêñé-ôá.

ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ

Íá êëåßóåé ç ÁÅÐ;

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

Êáôïßêïí äéáíïìÞ ðåôñåëáßïõ ÈÝñìáíóçò

Ðëýóéìï áõôïêéíÞôùí:

5 EYÑÙ ÌÏÍÏ!!!

Ëåùöüñïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ Ã´ 105, Ô.Ê.

8200, Ôçë.: 26963231, 99633830, Öáî: 26913100

PIT STOPPIT STOPMINI MARKET KÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÖÑÏÕÔÁÑÉÁ

ÖÑÅÓÊÁ ÖÑÏÕÔÁ & ËÁ×ÁÍÉÊÁ ÅÉÄÇ ÌÉÍÉ ÌÁÑÊÅÔ ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏÕ

ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÉÄÙÍ ÖÑÅÓÊÁ ÊÑÅÁÔÁ ÁÐÏ ÔÏ

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÉÄÙÍ ÊÁÔÅØÕÃÌÅÍÁ ÊÁÂÁ

Áíáâáñãüò ðñïò Óéëü äßðëá áðü ôï íÝï

Ôá÷õäñïìåßï Ôçë.: 26 600 186

Ìå Üíåôïõò êáé êáèáñïýò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò ãéá

ôá êáèçìåñéíÜ óáò øþíéá.

ÓÅ ÐÏËÕ ×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÖÑÅÓÊÁ ÖÑÏÕÔÁ & ËÁ×ÁÍÉÊÁ ÅÉÄÇ ÌÉÍÉ ÌÁÑÊÅÔ ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏÕ

ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÉÄÙÍ ÖÑÅÓÊÁ ÊÑÅÁÔÁ ÁÐÏ ÔÏ

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÉÄÙÍ ÊÁÔÅØÕÃÌÅÍÁ ÊÁÂÁ

Ìå Üíåôïõò êáé êáèáñïýò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò ãéá

ôá êáèçìåñéíÜ óáò øþíéá.

ÓÅ ÐÏËÕ ×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ

Documents

ekdosi 980