ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 944 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòËåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòÓÅË. 39

Åvzonas

ØÁ×ÍÏÕÍ ÄÉÅÎÏÄÏ

ÓÔÇ ×ËÙÑÁÊÁ...

ØÁ×ÍÏÕÍ ÄÉÅÎÏÄÏ

ÓÔÇ ×ËÙÑÁÊÁ... ÓÅË. 4

� ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÐÑÏÓÖÁÔÏ ÅËÅÃ×Ï Ç ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÕÐÇÑÅÓÉÁ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÓÅËÉÄÁ 17

ËÏÃÉÓÔÉÊÇÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ

ÄÑÏÌÏÉ ÓÔÇ ×ËÙÑÁÊÁ

ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÐÍÉÃÇÊÁÌÅ ÓÔÁ

ËÕÌÁÔÁ...

ÐÍÉÃÇÊÁÌÅ ÓÔÁ

ËÕÌÁÔÁ...

ÐÁÑÁËÉÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÓÅË. 46

Á

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓÅðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅË. 48

ÌÇÄÅÍÉÊÏÓ ÅËÅÃ×ÏÓ

ÓÔÉÓ ÌÉÊÑÏÐÁÑÁÂÁÓÅÉÓÓÅË. 29

ÔÑÁÂÁ Ô´ÁÕÔÉÔÑÁÂÁ Ô´ÁÕÔÉÓÕÌÂÏÕËÙÍ ÓÁÐÁÓÕÌÂÏÕËÙÍ ÓÁÐÁ

ÓÅË. 5

ÓÅË. 15

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ

ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ ÓÅ ÌÁÕÑÏ ×ÁËÉÓÅË. 25

ñ÷ßæåé íá îåêáèáñßæåé ôï óêçíéêüãýñù áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôá-óç ôïõ ÓÁÐÁ. ÁðïêáëõðôéêÝò ïé

åêôéìÞóåéò ôçò ÅëåãêôéêÞò ÕðçñåóßáòìåôÜ ôçí ðñüóöáôç äéåíÝñãåéá äåéãìá-ôïëçðôéêïý åëÝã÷ïõ! Åíôïðßæåé áøÞöéóçôùí óõìâïëáßùí áðü ôïí åñãïëÜâï ôçòÂ' ÖÜóçò êáé ðáñåêâÜóåéò óôéò åêôéìÞ-óåéò ôùí Óõìâïýëùí Ìç÷áíéêþí.

Áíõðüóôáôåò êáé ïé áðáéôÞóåéò ãéá õ-ðåñùñéáêÞ åñãáóßá óå ìÝñïò ôçò Â' ÖÜ-óçò, áëëÜ êáé ïé õðåñäéðëÜóéåò ðëçñù-ìÝò ãéá áóöáëôïóôñþóåéò äñüìùí.

ÓÔÏ ÐÅÑÉÌÅÍÅ Ï ÁÃÙÃÏÓ ÃÉÁ ÌÅÔÁÖÏÑÁ ËÕÌÁÔÙÍ ÐËÏÉÙÍ ÓÔÏ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÔÉÊÏ

ÊÁÂÃÁÓ ÃÉÁ ÁÃÙÃÏÊÁÂÃÁÓ ÃÉÁ ÁÃÙÃÏ

«...ïé åñãáóßåò èá åß÷áíóõìðëçñùèåß, ÷ùñßò íááðáéôåßôáé ïðïéáäÞðïôååðéðëÝïí ðëçñùìÞ ðñïòôïí åñãïëÜâï ãéá õðåñù-ñéáêÞ áðáó÷üëçóç»...Ïé óýìâïõëïé ôïõ ÓÁÐÁ

åíÝêñéíáí 290÷éë...€

«...÷åéñéóìüò ðïõ Ýãéíå áðü ôïõò Óõìâïýëïõòèá ïäçãÞóåé óå õðåñðëçñùìÞ ôïõ åñãïëÜâïõ»

ÓÅË. 5

ÓÅË. 13

ÓÅË. 7

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

O êüóìïò ìáò...

ðïñåß ï êüóìïò íá êáßãåôáé,

ìáæß êáé ï ÁêÜìáò, áëëÜ ôá

êáëëéóôåßá, êáëëéóôåßá! Ìå

ôéò þñåò ãíùóôü ôçëåïðôéêü êáíÜëé

áó÷ïëåßôáé ìå ôï èÝìá, êÜíïíôáò óå

í´ áëëÜæåéò åóý óôáèìü.

ÐáôÜò ôïí áñéèìü ôïõ óôï ôçëå-

÷åéñéóôÞñéï ìÞðùò åìöáíéóôåß ï á-

óôõíüìïò ÌðÝêáò êáé óå êñáôÞóåé óå

åãñÞãïñóç Þ ï Ößëéððïò óôï óå «Öü-

íôï Êüêêéíï» (ðïôÝ äåí êáôÜëáâá ôïí

ôßôëï áëëÜ áõôü åßíáé Üëëïõ ðáðÜ

åõáããÝëéï) êáé óïýñ÷åôáé íá... öïõ-

íôÜñåéò. Êïñßôóéá óôç óåéñÜ äÝ÷ïíôáé

ôïõ... êüóìïõ ôéò áíïýóéåò åñùôÞóåéò

Þ õðïâÜëëïíôáé óå... äïêéìáóßåò ôïõ

ôýðïõ íá êñáôÜíå ìéá ïäïíôüâïõñ-

ôóá í´ áããßæïõí ôá äüíôéá ôïõò êáé

íá ãõñíÜí íá ÷áìïãåëïýí óôïí öá-

êü. ÁðáíôÞóåéò ôùí êïñéôóéþí ðñïò

ôçí ÊÜñôóùíá êáé ôïõò Üëëïõò

åðáúïíôåò ôçò åêðïìðÞò, ìïíïëåêôé-êÝò ìÝ÷ñé óéùðçëÝò ðïõ ìðïñåß íá ðå-

ñéïñßæïíôáé ó´ Ýíá áðëü êïýíçìá ôïõ

êåöáëéïý, ãéá äõï õðïøéÜæïìáé ëü-

ãïõò. Ðñþôïí «ôï ðáñëÜñå» äåí åß-

íáé ÷áñáêôçñéóôéêü ãåíéêÜ ôïõ êý-

ðñéïõ éäéáßôåñá äçìüóéá (ó´ áõôü õ-

óôåñïýìå ðïëý áðü ôïõò áäåëöïýò

ìáò ôïõ... ìçôñéêïý êïñìïý!) êáé äåý-

ôåñïí ôé í´ áðáíôÞóåéò ó´ åñùôÞóåéò

ôïõ «ðåßóå ìáò ðùò åßóáé ç êáëýôå-

ñç...» Ôé íá ðåé ç 19÷ñïíç, 20÷ñïíç,

21÷ñïíç ýøïõò 1,71m, 1,75m.

1,78m, Óêïñðéüò, Æõãüò, Ôáýñïò,

ðïõ ìéëÜ äõï ãëþóóåò ð.÷. ÅëëçíéêÜ

êáé ÊõðñéáêÜ Þ ÑïõìÜíéêá Þ Áããëé-

êÜ, ðïõ åßíáé ðñüó÷áñç ðïëý êáé åý-

èõìç áëëÜ ðáñÜëëçëá êëåéóôÞ êé´ å-

óùóôñåöÞò, Þ õðïìïíåôéêÞ, ðåéèáñ-

÷çìÝíç êáé åéëéêñéíÞò, ðïõ Ý÷åé óá

ìåãáëýôåñï åëÜôôùìá ôçò ôçí õðåñ-

âïëéêÞ êáëïóýíç ðïõ äåß÷íåé óôïõò

Üëëïõò; Ôüóç þñá óôÝêåé ìå ôï ìá-

ãéü, ìáêñéÜ áðü èÜëáóóá êáé ðáñáëß-

åò, ðáßñíåé üóåò ðüæåò ôçò õðïäåé-

êíýïõí ìå üóç ìáåóôñßá êé´ áðåéñßá

äéáèÝôåé, ðñïóðáèþíôáò Ýôóé íá å-

íôõðùóéÜóåé, íá êåñäßóåé ôçí êïñþ-

íá, ôï óôÝììá óôï êåöÜëé êáé ôçí åß-

óïäï ôçò óôï üíåéñï, ìéá åðéôõ÷çìÝ-

íç êáñéÝñá, äçìéïõñãéêÞ, óõíÞèùò

óôï ÷þñï ôïõ «ìüíôåëéíãê». ÅéäéêÜ

öÝôïò ç íéêÞôñéá, ðÝôáîå êÜðïéïò ðé-

êñü÷ïëá, èá ðÜñåé êáé ôïí ôßôëï «Ìéò

ìíçìüíéï».

Ìíçìüíéï êáé ôñüúêá Þôáí ó÷å-

äüí ôï ìïíáäéêü èÝìá ôïõ êñáôéêïý

êáíáëéïý, åíþ ôáõôü÷ñïíá ï ÁêÜìáò,

ôï... ìåëëïíôéêü Åèíéêü ÐÜñêï, ãéíü-

ôáí áðïêáßäé, áðïôÝëåóìá ðõñêáãéÜò

ðïõ îÝóðáóå åóêåììÝíá êáé êáêüâïõ-

ëá ßóùò êáé ôï ëéãüôåñï ïäõíçñü ôõ-

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

÷áßá êáé áðü áìÝëåéá Þ ôç ãíùóôÞ êõ-

ðñéáêÞ áíåõèõíüôçôá í´ áíïßãåéò ôï

ðáñÜèõñï ôïõ áõôïêéíÞôïõ óïõ êáé

íá ðåôÜò üôé Ü÷ñçóôï Þ õðüëåéììá

ôñïöÞò Þ ïðïéáóäÞðïôå Üëëçò... «á-

ðüëáõóçò». ÊáêÝò ãëþóóåò ìéëïýóáí

ãéá «ãêáôåìéÜ» ðïõ ìáóôßæåé ôï íç-

óß, åðåéäÞ êé´ ï Éïýëéïò åêôüò áðü ôá

ãíùóôÜ ôñáãéêÜ ãåãïíüôá ôïõ 74, óç-

ìáäåýôçêå êáé áðü ôçí Ýêñçîç óôï

Ìáñß.

Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ áíáäåßêôçêå

ç áðáîßùóç ôùí ¢ããëùí ðñïò ôçí

ðëåõñÜ ìáò, ìåôÜ ôç ìç÷áíéêÞ âëÜ-

âç ôïõ åëéêïðôÝñïõ ôùí Áããëéêþí

âÜóåùí ðïõ âïçèïýóå óôçí êáôÜóâå-

óç ôçò öùôéÜò. Ìáò ðñüëáâáí ðñéí

êáí ôï óêåöôïýìå «äåí ÷ñåéáæüìáóôå

êáììéÜ âïÞèåéá áðü ôçí Ê.Ä. ôå÷íé-

êüò ôùí âÜóåùí èá ìåôáâåß óôçí ðå-

ñéï÷Þ ãéá äéüñèùóç ôçò âëÜâçò».

Äåýôåñç øõ÷ñïëïõóßá, ìå ðñáãìáôé-

êÜ óõíáéóèÞìáôá, óå ìéêñü ÷ñïíéêü

äéÜóôçìá, ìåôÜ ôï «ïé áóôõíïìéêïß

ôçò Ê.Ä. äåí åßíáé ðáñÜ áðëïß ðïëß-

ôåò åíôüò ôùí âÜóåùí». Ç áóöÜëåéá

ãéá ôçí ãéïñôÞ Ýíáñîçò ôçò êõðñéá-

êÞò ðñïåäñßáò óôï Êïýñåéï, åßíáé á-

ðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ôùí âñåôôáíþí

áöïý ãßíåôáé óôï Ýäáöïò «ôùí êõ-

ñéÜñ÷ùí» âÜóåùí. Ç åðéëïãÞ èá ìðï-

ñïýóå íÜíáé ç êáëýôåñç, åßðå êÜðïéïò

áí ìðïñïýóå íá «õðïóôçñé÷ôåß», ôþ-

ñá üìùò äßíåôáé ç åíôýðùóç, üðùò

Üëëùóôå ìåôáäßäåôáé êéüëáò áðü ôïõò

ßäéïõò, ôïõò ¢ããëïõò üôé ãßíåôáé ç

Ýíáñîç «óå áããëéêü Ýäáöïò». Íá ìïõ

ðåßôå ìðïñåß ôï Êïýñåéï íá ìçí åß-

íáé «åëëçíéêü»; Ç Áãßá ÓïöéÜ, ç Óá-

ëáìßíá, ï Áðüóôïëïò ÁíäñÝáò êáé ôü-

óá Üëëá ðïõ «êáñðïýíôáé» îÝíïé;

ìðïñïýí íá ìçí åßíáé åëëçíéêÜ; Êé´

áõôÜ ðïõ èá ìáò åðéâÜëëïõí ïé... ôñï-

úêáíïß óôï ìÝëëïí; ÐïëõðëçèÞò ïìÜ-

äá ôçò «ôñüúêáò» (êëßíåôáé äåí îÝñù),

åãêáôáóôÜèçêå ìéóÞ-ìéóÞ óôï Õðïõñ-

ãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé óôçí Êåíôñé-

êÞ ÔñÜðåæá, áíáêïßíùíå ó÷åäüí ìå

êáìÜñé ôï êñáôéêü ìáò êáíÜëé. Ëåò

êé´ Þôáí ôï ìïíáäéêü èÝìá Þ Þôáí êÜ-

ôé ðïõ ôï êáôáöÝñáìå, áöïý «ìå ôçí

ðëçììåëÞ Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí

ôïõ, ðñïêÜëåóå æçìéÜ ýøïõò äéóåêá-

ôïììõñßùí åõñþ óôçí Êýðñï!».

Ðñïò Èåïý ìçí ðÜåé ï íïõò óáò,

üôé Þôáí ìéá åê âáèÝùí åîïìïëüãç-

óç, óôïí ÁèáíÜóéï Ïñöáíßäç áíáöÝ-

ñåôáé ç äÞëùóç. ¢ëëïé ôá «êÜíïõí

ðëáêÜêéá» Üëëïé ôá êÜíïõí... ïéêüðå-

äá, (ôé åèíéêÜ ðÜñêá êáé ðñÜóéíïõò

âéüôïðïõò ìáò ôóáìðïõíÜôå).

ÔåëïóðÜíôùí óôçí êÜøá ôïõ Êá-

ëïêáéñéïý, ôïõ êüóôïõò ôçò æùÞò êáé

ôçò ôéìÞò ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò

(ôá êëéìáôéóôéêÜ åßíáé åßäïò ðïëõôÝ-

ëåéáò), ôçò áíåñãßáò, ôïõ ìíçìïíßïõ,

ôçò «ôñüúêáò» ôçò åðéâïëÞò åê ôùí

Ýîù ôïõ «íïéêïêõñÝìáôïò» ôùí ïéêï-

íïìéêþí, Ý÷ïìå êáé ôá... áíáêïõöé-

óôéêÜ ìáò, ìåôáîý åõôåëïýò óõìöÝ-

ñïíôïò êáé áõôïóáñêáóìïý. «Ãåéá

óáò ê. Äçìçôñßïõ, åßóáóôå óôçí Êý-

ðñï»; ñùôÜ ç äçìïóéïãñÜöïò. «Óáò

åíäéáöÝñåé»; Þñèå ç áðÜíôçóç «ïñ-

ãßëç» êáé... èñáóýôáôç. «Èá ôñáãïõ-

äÞóåôå óôá êáôå÷üìåíá;». «Ç ìïõóé-

êÞ äåí Ý÷åé üñéá êïñßôóé ìïõ».

«ÕðåñÜíù» ç áðÜíôçóç ôçò «êõ-

ñßáò» ôïõ ëáúêïý ðåíôÜãñáììïõ

ðñïò ôçí Üîåóôç íåáñÞ äçìïóéïãñÜ-

öï, ðïõ óôåñåßôï ôçò óôïé÷åéþäïõò

êáëëéÝñãåéáò êáé êïõëôïýñáò. «Êáé ç

âëáêåßá äåí Ý÷åé... üñéá» Þôáí ôï ó÷ü-

ëéï íåáñÞò Êýðñéáò ôñáãïõäßóôñéáò

ðïõ áðÜíôçóå ðïëý èõìùìÝíá

óôçí... ¢íôæåëá. ¼ñéá åßíáé áëÞèåéá

ðùò, äåí Ý÷åé ïýôå ï Áôëáíôéêüò Ù-

êåáíüò, ðïõ ç åí ëüãù êõñßá áôÝíéæå

ìüëéò Üíïéãå ôï ðáñÜèõñï ôïõ îåíï-

äï÷åßïõ üðïõ Ýìåíå óå åðßóêåøç ôçò

êáëëéôå÷íéêÞ óôá... ×áíéÜ ôçò ÊñÞ-

ôçò.

̼ôáí æïñßóôçêå áðü ðïëëïýò, Ý-

êáíå ìéá âïõôéÜ óôç èÜëáóóá, ôï éþ-

äéï Ýäùóå, ßóùò áíáëáìðÝò óôïí... å-

ãêÝöáëï, óêáñößóôçêå ç êõñÜ, ðùò

ôÜ÷áôåò äåí Þîåñå ðùò ç ÊõñÞíåéá

Þôáí êáôå÷üìåíç! Äåí Þîåñå ðùò

óôçí Êýðñï ôç ìéóÞ, õðÜñ÷åé êáôï-

÷Þ. ÊáëÜ ìå ðïéïõò Ýêëåéóå ôç óõì-

öùíßá ãéá ôñáãïýäé óå êáæßíï; Êáôï-

÷Þ, ç ëÝîç êÜôé ôçò èýìéæå, áëëÜ áõ-

ôÞ åßíáé ìéêñÞ, ìßêñáíå ðåñéóóüôåñï

êáé ìå ôéò ðëáóôéêÝò, äåí ôçí Ýæçóå

ôçí... êáôï÷Þ. Åäþ ðïõ ôá ëÝìå Ý÷åé

êáé ôá... åëáöñõíôéêÜ ôçò.

Äåí ðïñåß íá ôá îÝñåé üëá êÜ-

ðïéïò... ¢ëëïé, óå ðéï õðåýèõíåò èÝ-

óåéò äåí Þîåñáí áðü ðïõ ðáßñíáìå..

ñåýìá (áëÞèåéá ôï Êïýñåéï êáôÜ ðïõ

ðÝöôåé;). Åêôüò áõôïý ìðïñåß ç êõ-

ñßá Äçìçôñßïõ íá èõóéáæüôáí ãéá ÷Ü-

ñç ôçò åðáíáðñïóÝããéóçò. Äåí åßíáé

äéêü ìáò ìüíï ðñïíüìéï... Ãéá ÷Üñç

ôïõ êáëïý ôïõ ôüðïõ êáé ôçò ëýóçò,

«ãéá ÷Üñç ôçò ïðïßáò èá ìðïñïýóå

íá ôï îáíáóêåöôåß êáé íá åßíáé ôåëé-

êÜ õðïøÞöéïò». Áðü ðáíôïý äçë. ïé

áðåéëÝò, äåí åßíáé ìüíï ð.÷. áðü

Ä.Í.Ô.

Êáé ïé óùôÞñåò êáé ïé Ìåóóßåò ðëå-

ïíÜæïõí... Ôç óùôçñßá ôïõ ôüðïõ õ-

ðïó÷Ýèçêå êáé ãíùóôüò âïõëåõôÞò

ôïõ ÄÇÓÕ, ôþñá ìÜëéóôá ðïõ óôçí

åîïõóßá óôçí ÅëëÜäá âñßóêåôáé ï Óá-

ìáñÜò, ï Áâñáìüðïõëïò ê.á. üëïé ðï-

ëý ãíùóôïß êáé ößëïé ôïõ. ̧ íá ðñÜã-

ìá üìùò åßíáé ô´ áãêÜèé... åêåßíïé åß-

ðáí Ýíá ç÷çñü «Ï×É» ôï 2004, áõ-

ôüò Ýíá... õðïôáêôéêü «Íáé». ¼ëá áõ-

ôÜ êáé Üëëá ðïëý ðïëý ðåñéóóüôåñá

êáé... óïâáñüôåñá, äåí öáßíïíôáí í´

áðáó÷ïëïýóáí ôïí çëéêéùìÝíï êý-

ñéï, ðïõ óôåêüôáí ìå ôçí çóõ÷ßá ôïõ

ãéá áñêåôÞ þñá óôç âÜóç ôçò óêÜëáò

óôá «ÌðÜíéá», üóç þñá ÷ñåéÜæåôáé íá

öõóÞîåéò ôï êáèÝíá óïõ ñïõèïýíé

äõï öïñÝò óôç ÷ïýöôá óïõ, íá îåðëõ-

èåßò óôï íåñü, íá «íõöôåßò» ôñåéò-ôÝó-

óåñåéò öïñÝò, íá âïõôÞîåéò Üëëåò ôü-

óåò ôï ðéóéíü ôïõ êåöáëéïý óïõ óôï

íåñü êáé óôï ôÝëïò... íá ôåíôþóåéò ôï

ëÜóôé÷ï ôïõ «ìáãéü» ãéá íá îåðëý-

íåéò... ôï åóùôåñéêü.

Åõôõ÷þò ðïõ ç êïéëéÜ ôïõ, ðïõ

áí áíÞêå óå èÞëõ èá ðñïìÞíõå ôçí

Ýëåõóç óôï ìéêñü ðáñÜîåíï êüóìï

ìáò ôïõëÜ÷éóôïí... ôñéäýìùí, Ýêñõ-

âå ôç... èÝá óå üëïõò åìÜò ðïõ åß÷áìå

áñ÷ßóåé íá ÷Üíïõìå ôç øõ÷ñáéìßá

ìáò ðåñéìÝíïíôáò ôïí í´ áíÝâåé ãéá

íá... êáôÝâïõìå óôç èÜëáóóá Åâßâá...

õðïìïíÞ, ÷ñåéÜæåôáé... äéáäéêáóßá, ó´

üëïõò ôïõò ôïìåßò ôïõ ìéêñïý, äéêïý

ìáò êüóìïõ.

ÅèíéêÞ ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

åñÜóôéï åßíáé ôï ðëÞãìá ãéá ôçí ðüëç ìáò áëëÜ êáé

ãéá ïëüêëçñç ôçí Êýðñï áðü ôçí ðýñéíç ëáßëáðá ç

ïðïßá îÝóðáóå óôç ìáãåõôéêÞ ôïðïèåóßá ôïõ ÁêÜìá.

Ôá ðýñéíá äßêôõá ôçò ðõñêáãéÜò Ýêáøáí ôá ðÜíôá óôï ðÝñá-

óìá ôïõò, ìå ôéò åðßãåéåò êáé åíáÝñéåò áíèñþðéíåò ðñïóðÜ-

èåéåò íá ìçí ìðïñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò óõíèÞêåò. Ìéá

ïðôáóßá, Ýíáò ðñáãìáôéêüò âéüôïðïò ï ïðïßïò õðÞñ÷å óôçí

ðåñéï÷Þ ôïõ ÁêÜìá åäþ êáé åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá, ÷Üèçêå ìÝ-

óá óå ìüëéò ëßãåò þñåò. ¢ãñéá âëÜóôçóç, êáëëéåñãÞóéìç ãç

êáé üôé âñéóêüôáí ìðñïóôÜ óôïí áíåîÝëåãêôï «ôõöþíá» ôçò

ðõñêáãéÜò ôá ìåôÝôñåðå óå óôÜ÷ôç êáé áðïêáÀäéá.

Ðïëëïß ÷áñáêôÞñéóáí ôçí åí ëüãù êáôáóôñïöéêÞ ðõñ-

êáãéÜ ùò åóêåììÝíç êáêüâïõëç áíèñþðéíç ðñÜîç êáé ðá-

ñÜëëçëá óçìåßùóáí üôé ïé õðáßôéïé ôçò åèíéêÞò ïéêïëïãéêÞò

êáôáóôñïöÞò äéÜëåîáí ôç ìÝñá. ÐñáãìáôéêÜ êÜíïíôáò ìéá

áíáóêüðçóç ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí ðïõ åðéêñáôïýóáí ôç

óõãêåêñéìÝíç ìÝñá üðïõ îÝóðáóå ç ðýñéíç ëáßëáðá, ìðïñåß

åýêïëá íá óõìðåñÜíåé êÜðïéïò ðùò üíôïò ßóùò íá Ýãéíå êá-

êüâïõëá. ¼ðùò êáé íá Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá ôï óßãïõñï åßíáé

Ô ðùò ïöåßëåôáé óå áíèñþðéíï ëÜèïò êáé ðùò ç ïéêïëïãéêÞ

êáôáóôñïöÞ ðïõ ðñïÝêõøå ãéá ôïí ôüðï ìáò åßíáé ôåñÜóôéá

êáé áíåðáíüñèùôç.

Ï ÁêÜìáò áðïôåëåß ôçí áíáôïëéêüôåñç öõóéêÞ ðåñéï÷Þ

ôçò Åõñþðçò ìå óðÜíéá åßäç áðü ôï öõôéêü êáé æùéêü âáóß-

ëåéï ðïõ áðïôåëïýí ìÝñïò ôçò ãåíéêüôåñçò ÅõñùðáúêÞò Öõ-

óéêÞò ÊëçñïíïìéÜò. ×áñáêôçñéæüôáí ùò ôï Ìåóïãåéáêü äÜ-

óïò ìå ðåýêá, óõóôÜäåò êõðáñéóóéþí êáé äÝíôñá ÷áìçëÞò

âëÜóôçóçò, ôá ïðïßá ðñüóöåñáí ôï õðüâáèñï ãéá óðÜíéá

êáé åíäçìéêÜ åßäç æùÞò. ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç üìùò,

ôåñÜóôéï ìÝñïò áõôÞò ôçò ïðôáóßáò Ý÷åé êáôáóôñÝöåé êáé

äõóôõ÷þò ôá ÷åéñüôåñá Ýðïíôáé.

Ìçí èåùñÞóåôå ðáñÜîåíï üôáí ìåôÜ áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá

åìöáíéóôåß Ýíáò ðÜìðëïõôïò åðé÷åéñçìáôßáò ï ïðïßïò èá

èåëÞóåé íá åðåíäýóåé óôï ÁêÜìá. Áí êáé ç óõãêåêñéìÝíç ðå-

ñéï÷Þ åßíáé ðñïóôáôåõüìåíç êáé áðáãïñåýïíôáé ïé ïðïéåó-

äÞðïôå áíáðôõîéáêÝò åðåíäýóåéò, ìåëëïíôéêÜ ìðïñåß üëá

íá åßíáé ðéèáíÜ, öôÜíåé íá õðÜñ÷åé ôï ÷ñÞìá!

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

óêÝøåéòÃÍÙÌÇ

ÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ

ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

Ï êáëüò Áèçíáßïò...

ÔÅÑÁÓÔÉÁ ÔÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÁÐÏ ÔÉÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÔÇÓ Â´ÖÁÓÇÓ ÔÏÕ ÓÁÐÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ØÜ÷íåé äéÝîïäï ç ×ëþñáêá

Ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ðïõ á-

íôéìåôùðßæåé ç êïéíüôçôá ôçò ×ëþ-

ñáêáò, ëüãù ôçò êáêÞò êáôÜóôá-

óçò ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ Ý÷ïõí å-

îáíôëÞóåé ôá üñéá áíï÷Þò ôùí êá-

ôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò, áëëÜ êáé ôçò

ßäéáò ôçò êïéíïôéêÞò áñ÷Þò.

é öèïñÝò ðïõ Ý÷ïõí óçìåéù-èåß êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôçò å-êôÝëåóçò ôçò ´ ÖÜóçò åñ-

ãáóéþí ãéá ôï áðï÷åôåõôéêü Ý÷ïõíóõóóùñåýóåé ðñïâëÞìáôá ðïõ ìïéÜ-æïõí íá ïäçãïýí óå áäéÝîïäï.

Ç êáêÞ êáôÜóôáóç ôùí äñüìùíÝ÷åé ãßíåé áöïñìÞ ãéá ðáñÜðïíá êáéêáôáããåëßåò áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí á-ãáíáêôéóìÝíùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï-÷Þò, áöïý ç áñíçôéêÞ åéêüíá ôïõ äé-

êôýïõ ìïéÜæåé íá äéáéùíßæåôáé. Ó÷å-ôéêü öùôïñåðïñôÜæ ðïõ äçìïóßåõ-óáí ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ äßíåé Ýíá äåßãìá ôçòêáôÜóôáóçò, ãéá ôçí ïðïßá ìåãÜëïìåñßäéï åõèýíçò öÝñåé ç õëïðïßçóçôïõ áðï÷åôåõôéêïý, ðïõ óõíïäåýôç-êå áðü óùñü êáêïôå÷íßåò, üðùò ìáñ-ôõñïýí ïé åêôéìÞóåéò ôçò ÅðïðôéêÞòÅðéôñïðÞò ôïõ ÓÁÐÁ.

ÐñïêåéìÝíïõ íá âñåé äéÝîïäï çêïéíüôçôá äéáìÞíõóå óôï ÓÁÐÁ, óôçóõíåäñßáóç ôçò 11çò Éïõíßïõ üôéðñïôßèåôáé íá êéíçèåß äéêáóôéêÜ åíá-íôßïí ôïõ Óõìâïõëßïõ, ëüãù ôïõ õ-øçëïý êüóôïõò ôùí æçìéþí ðïõ Ý-÷ïõí ðñïêëçèåß.

Óýìöùíá ìå üóá äéáìçíýåé ç êïé-íüôçôá, ïé áðïæçìéþóåéò èá ðñÝðåéíá öôÜíïõí ôéò 91 ÷éëéÜäåò åõñþ, á-ðü ôéò ïðïßåò ïé 42 áöïñïýí áðþ-

Ï

Äåí íïìßæïõìå íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ íá áìöéóâÞ-ôçóå ðïôÝ ôéò êáëÝò ðñïèÝóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Äçìï-êñáôßáò. Ïýôå ôüôå ðïõ áíáëÜìâáíå ôçí ðñïåäñßá ôçò Êý-ðñïõ, êáé ìáò âåâáßùíå ðùò èá åñãáóôåß ãéá êñÜôïò êïé-íùíéêÞò ðñüíïéáò êáé äéêáßïõ, ïýôå ôþñá ðïõ ìå ôçí áíÜ-ëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò äçëþíåé ôçíðåðïßèçóç üôé ç ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç èá îåðåñÜóåé ìå åðé-ôõ÷ßá ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ëüãù ôçò ïéêïíïìé-êÞò êñßóçò. Äåí åßíáé äõíáôüí, üðùò åßðå, íá ìÝíïõìå áðá-èåßò ìðñïóôÜ óôï öÜóìá ôçò öôþ÷åéáò. Ïé áñéóôåñÝò êá-ôáâïëÝò Üëëùóôå ôïõ ðñïÝäñïõ ìáò äå èá ôïõ åðÝôñåðáííá ðéóôåýåé êáé íá äçëþíåé êÜôé Üëëï.

Ôï èÝìá ôùí ðïëéôþí üìùò äåí åßíáé áí ï ðñüåäñïòìáò Ý÷åé üñáìá. Ôï åñþôçìá ôùí ðïëéôþí ìÜëëïí åßíáéêáôÜ ðüóï ï ðñüåäñïò ìáò ìðïñåß íá õëïðïéÞóåé ôï üñá-

ìá ôïõ áõôü.Êáé åßíáé üíôùò ðáñÜ-

äïîï íá áêïýìå ôïí ðñüå-äñï ðéá ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ -íùóçò íá ìéëÜ ãéá ðåñéóóü-ôåñç êïéíùíéêÞ Åõñþðç åíþóôç ÷þñá ðïõ êõâåñíÜ åäþêáé ôÝóóåñá êáé ðëÝïí÷ñüíéá ç öôþ÷åéá áõîÜíåôáéêáé ôï êïéíùíéêü êñÜôïòðñüíïéáò óõññéêíþíåôáé.

Ïé ðñïôåñáéüôçôåò ðïõ Ýèåóå ï ðñüåäñïò ìáò ãéá ôçíÅõñþðç åßíáé áêüìá ðéï ðáñÜäïîåò, éäéáßôåñá üôáí äÞëù-íå ðùò èÝëåé ìéá Åõñþðç ìå ðéï áðïäïôéêÞ ïéêïíïìßáâáóéóìÝíç óôçí áíÜðôõîç. Êáé áðïñïýìå áí áêïýìå êáéáí äéáâÜæïõìå êáëÜ üôáí ìüëéò ðñüóöáôá áêõñþèçêáíÝñãá áíÜðôõîçò óå üëç ôçí Êýðñï, éäéáßôåñá óôçí ÐÜöï,ðïõ åíþ ó÷åäéÜæïíôáí åäþ êáé ÷ñüíéá, êáé ôá ïðïßá ÞôáíÝôïéìá íá îåêéíÞóïõí Üìåóá, ëüãù áðïöÜóåùí ôçò ðá-ñïýóáò êõâÝñíçóçò ü÷é ìüíï ìðÞêáí óôï óõñôÜñé,áêõñþèçêáí êéüëáò! Ðùò åßíáé äõíáôüí, åýëïãá áíáñù-ôéÝôáé ï êÜèå Ýíáò ìáò, íá õðÜñ÷åé óôçí Êýðñï ü÷é ìüíïóôáóéìüôçôá áëëÜ êáé ðéóùãýñéóìá óå èÝìáôá áíÜðôõîçòêáé íá äçëþíåé ï ßäéïò ï ðñüåäñïò ìáò óáí ðñïôåñáéüôçôáôçí áíÜðôõîç óôçí Åõñþðç! Áõôü èá ôï êáôïñèþóåé óåÝîé ìüëéò ìÞíåò ðïõ èá ðñïäñåýåé ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò; Áí Þôáí ôüóï áðëÜ ôá ðñÜãìáôá ãéáôß äåí Ýãéíåóôçí Êýðñï, áöïý êáé ðéï ðïëý ÷ñüíï åß÷å áëëÜ êáé ôïìÝãåèïò ôçò ïéêïíïìßáò Þôáí áñêåôÜ ìéêñü ãéá íá ìðïñåßíá åëåã÷èåß êáëýôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôçí Åõñþðç. Íá ìçíðïýìå ãéá ôá ãåñÜ èåìÝëéá êáé ôá ãåìÜôá ôáìåßá ðïõðáñÝëáâå ðñéí 4 ÷ñüíéá....

ÁíôéöÜóåéò êáé ðáñÜäïîá áêïýóáìå êáé óå Üëëåòðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ðñïÝäñïõ ìáò üôáí ìéëïýóå ãéá åíß-ó÷õóç ôùí áñ÷þí ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò óôç Åõñþ-ðç, åíþ ìüëéò óôçí Êýðñï ìåéþèçêå ç êñáôéêÞ ÷ïñçãßáðñïò ôïõò ÄÞìïõò êáé ôéò êïéíüôçôåò. Áí äåí ôï ãíùñßæåé ïðñüåäñïò ìáò ç Åõñþðç åäþ êáé ÷ñüíéá Ý÷åé éó÷õñÞ ôïðéêÞáõôïäéïßêçóç.

Åßíáé Üîéïí áðïñßáò ðùò èá êáôáöÝñåé ï ðñüåäñïòìáò íá õëïðïéÞóåé üëá áõôÜ ðïõ õðïó÷Ýèçêå óôïõò Åõ-ñùðáßïõò êáôÜ ôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßá ôïõ üôáí óôçí÷þñá üðïõ ðñïåäñåýåé áðü ôï 2008, ü÷é ìüíï äåí êáôÜöå-ñå íá ôñï÷éïäñïìÞóåé áëëÜ êáôÜöåñå íá áêõñþóåé Ýñãáêáé ó÷åäéáóìïýò. Åêôüò êáé áí ç ïìéëßá ôïõ Þôáí áðëÜêáëïãñáììÝíá ëüãéá ãéá åíôõðùóéáóìü ôùí åôáßñùí. ÌÞ-ðùò åßíáé ôá ëüãéá áõôÜ, ôï Üðéáóôï üñáìá ôïõ ðñïÝäñïõìáò ôï ïðïßï üìùò äýóêïëá ìðïñåß íá êÜíåé ðñÜîç;

Óôï ôÝëïò ôçò ïìéëßáò ôïõ ï ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáòåðéêáëÝóôçêå ôçí áñ÷áéïåëëçíéêÞ ãñáììáôåßá êáé éäéáßôå-ñá ôïí ÐëÜôùíá óôçí áðÜíôçóç ôïõ ÓùêñÜôç ãéá ôï «Ôéóçìáßíåé êáëüò Áèçíáßïò; Áõôüò ðïõ ðáñáäßäåé êáëýôåñçÁèÞíá áðü áõôÞ ðïõ ðáñÝëáâå». Áõôü äåí åßíáé üìùò ðá-ñÜäïîï, åßíáé åéñùíåßá! ¼ôáí óå åðôÜ ìÞíåò èá êëçèåß ïðñüåäñïò ìáò íá ðáñáäþóåé ìéá êáëýôåñç Êýðñï áðüáõôÞ ðïõ ðáñÝëáâå ôé èá ðåé óôïõò ðïëßôåò; Ìá ôé ëÝù ïðñüåäñïò ìáò ìßëçóå ãéá êáëýôåñç ÁèÞíá äå ìßëçóå ãéáêáëýôåñç Êýðñï!

ëåéåò íåñïý.Ï êïéíïôÜñ÷çò ôçò ×ëþñáêáò,

ðÜíôùò, áñíÞèçêå íá êÜíåé ïðïéåó-äÞðïôå äçëþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí å-îÝëéîç ôçò õðüèåóçò.

Óçìåßùóå ìüíï ðùò Ý÷ïõí ãßíåéêÜðïéåò åðáöÝò êáé óõæçôÞóåéò, ÷ù-ñßò üìùò íá öáíåñþíåé ôï ðåñéå÷ü-ìåíï êáé ôçí êáôåýèõíóç ðïõ åß÷áíáõôÝò.

ÌÝ÷ñé êáé 91 ÷éëéÜäåò åõñþ èáæçôÞóåé ç êïéíüôçôá ôçò ×ëþ-ñáêáò ãéá áðïæçìéþóåéò áðüôï ÓÁÐÁ, åöüóïí ðñï÷ùñÞóåéóå äéêáóôéêÜ ìÝóá åíáíôßïíôïõ Óõìâïõëßïõ.

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

õäÝí ìïíéìüôåñï ôïõ ðñïóùñéíïý.Ôï ëÝåé ï ëüãïò, ôï áðïäåéêíýåé êáéç ðñáãìáôéêüôçôá. Ç ðñïóùñéíÝò ëý-

óåéò åßíáé óõíÞèùò êáé ëýóåéò áíÜãêçò, çìßìå-ôñá ðïõ Ýñ÷ïíôáé íá äþóïõí êÜðïéá äéÝîïäïüôáí äåí ìðïñåß íá åîåõñåèåß Üìåóá ç ðñÝðïõ-óá äéÝîïäïò ãéá êÜðïéá êáôÜóôáóç.Ôï äõóôý÷çìá åßíáé ðùò, ïé ðñïóùñéíÝò ëý-óåéò åßíáé óõíÞèùò âüëåìá êáé ôï âüëåìá ìðï-ñåß íá ðÜñåé åðß ìáêñüí ðáñÜôáóç áí ï Ý÷ùíôçí åõèýíç äåí åðéèõìåß íá... îåâïëåõôåß.Ôï ðñüâëçìá áñ÷ßæåé íá åìöáíßæåôáé üôáí ïÝ÷ùí ôçí åõèýíç, Ý÷åé ôçí ßäéá óôéãìÞ êáé ôçäýíáìç êáé ôç äéêáéïäïóßá íá äéá÷åéñéóôåß ôïæÞôçìá êáôÜ âïýëçóç.Ôüôå ðéá, áêüìá êáé ï Ýëåã÷ïò ðïõ ìðïñåß íááóêçèåß ðÜíù ôïõ, åßíáé ìÜëëïí áíáðïôåëå-óìáôéêüò. Ôï âüëåìá Üëëùóôå, äåí åßíáé ðïôÝìïíüðëåõñï.Ðüóåò ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò äå Ý÷ïõìå äåé ìÝ-÷ñé ôþñá: óå õðïóôáôéêÜ (éäéùôéêÜ êáé äçìü-óéá), óå äçìüóéïõò ÷þñïõò, óå ÷þñïõò áðïñ-ñéììÜôùí…ìáêñýò ï êáôÜëïãïò. Ç ëïãéêÞ ðÜ-íôá ç ßäéá. «ÁöÞóôå íá äïýìå ðüóï èá ðÜåé».Áðü ìüíåò ôïõò ïé äéáìáñôõñßåò ôùí ðïëéôþí,óå ðåñßðôùóç ðïõ åðçñåÜæåôáé ç ðïéüôçôá æù-Þò Þ ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò, äåí äýíáíôáé íá áíá-óôñÝøåé ôá ðñÜãìáôá. Ìüíï ìå Üëëá ìÝóá ìðï-ñåß ôåëéêÜ íá «éäñþóåé ôï áõôß» ôïõò.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ï

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

ÏõäÝí... âïëéêüôåñï ôïõ ðñïóùñéíïý

ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÅËÅÃ×Ï ÓÔÁ ÅÍÔÏÓ ÔÏÕ ÓÁÐÁ Ç ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÕÐÇÑÅÓÉÁ ÔÏÕ ÊÑÁÔÏÕÓ:

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÔÑÁÂÁ Ô’ ÁÕÔÉ ÓÕÌÂÏÕËÙÍ ÔÏÕ ÓÁÐÁ

Éäéáßôåñá äéáöùôéóôéêÜ êáé

Üêñùò óõíôáñáêôéêÜ ôá ü-

óá ðåñéëáìâÜíïíôáé óôéò

ôåëåõôáßåò åêôéìÞóåéò ôçò

ÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ

êñÜôïõò. Ç ó÷åôéêÞ åðéóôï-

ëÞ ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò

(25/6/2012) ðáñáäüèçêå

óôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓÁÐÁ

ìÝóá óôçí åâäïìÜäá, ìåôÜ

ôï äåéãìáôïëçðôéêü Ýëåã÷ï

ðïõ äéåíåñãÞèçêå óôá óôïé-

÷åßá ðïõ ðáñáëÞöèçêáí

êáôÜ ôçí åðßóêåøç ôùí Ëåé-

ôïõñãþí ôçò õðçñåóßáò óôéò

13/6. Ôá óõìðåñÜóìáôá ôçò

ÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò õðï-

äåéêíýïõí ìéá óåéñÜ áðü

ðáñáôõðßåò êáé áðïäßäïõí

åõèýíåò ãéá ôçí Ýãêñéóç

ðëçñùìþí áðü ôïõò

Óõìâïýëïõò Ìç÷áíéêïýò, ïé

ïðïßåò Ý÷ïõí åðéâáñýíåé ôá

ïéêïíïìéêÜ ôïõ Óõìâïõëßïõ.

ÐëçñùìÝò õðåñùñéþí

êáëïêáéñéíÞò ðåñéüäïõ

(24/6/2011-12/9/2011)

Ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðáéôÞóåéò

ôïõ åñãïëÜâïõ ãéá õðåñù-

ñéáêÞ åñãáóßá óå ìÝñïò ôïõ

Ýñãïõ ôçò Â’ ÖÜóçò, ç Åëå-

ãêôéêÞ Õðçñåóßá îåêáèáñßæåé

üôé ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ

ÐëçñùìÝò

áóöáëôïóôñþóåùí

Ôï óõìâüëáéï ôï ïðïßï

åß÷áí óõíÜøåé ôï ÓÁÐÁ êáé ï

åñãïëÜâïò ôçò Â’ ÖÜóçò, ðå-

ñéëÜìâáíå äýï îå÷ùñéóôÝò

ñÞôñåò ãéá ôçí êïóôïëüãçóç

ôçò åðßóôñùóçò äñüìùí ìå

Üóöáëôï.

Ç ðñþôç, ðïõ áöïñïýóå

ãåíéêÜ ôéò åðéóôñþóåéò óôï

ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ Ýñ-

ãïõ, ðñïÝâëåðå êüóôïò 15

åõñþ/ôåô.ìÝôñï, åíþ ç äåý-

ôåñç ðïõ èá ßó÷õå ìüíï óå é-

äéáßôåñåò êáé ìåìïíùìÝíåò

ðåñéðôþóåéò ðïõ èá üñéæå ï

åñãïäüôçò, ðñïÝâëåðå 33

åõñþ/ôåô.ìÝôñï. ¼ðùò Ýäåé-

îå ç äéåñåýíçóç ôçò Åëåãêôé-

êÞò Õðçñåóßáò, ï åñãïëÜâïò

åöÜñìïóå ôç äåýôåñç ñÞôñá

óå ãåíéêåõìÝíï åðßðåäï. Áõ-

ôüò Þôáí êáé ï ëüãïò ðïõ ôï

êüóôïò ôùí áóöáëôïóôñþ-

óåùí õðåñäéðëáóéÜóôçêå, ü-

ðùò åß÷áìå áíáöÝñåé êáé óå

ðñïçãïýìåíï äçìïóßåõìá

ôçò åöçìåñßäáò.

¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôç

ðïóïý ïé Óýìâïõëïé Ìç÷áíé-

êïß äåí åß÷áí âáóéóôåß óôá

óõìöùíçìÝíá áðü ôï óõìâü-

ëáéï ðïõ åß÷å óõíÜøåé ï ÓÁÐÁ

ìå ôïí åñãïëÜâï. Óôçí åðé-

óôïëÞ ôïíßæåôáé üôé ç ðáñá-

ãùãéêüôçôá ôïõ åñãïëÜâïõ

Þôáí óáöþò ìåéùìÝíç óå

ó÷Ýóç ìå ôçí áðáéôïýìåíç á-

ðü ôï óõìâüëáéï áðüäïóç

êáé üôé áõôüò Þôáí ï ëüãïò

ãéá ôçí êáôáêüñõöç áýîçóç

ôïõ êüóôïõò.

Õðåíèõìßæïõìå üôé óå

ðñïçãïýìåíï äçìïóßåõìá

ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ åß÷áìå áíáöÝ-

ñåé ôçí ôåñÜóôéá áðüóôáóç

áíÜìåóá óôá ðïóÜ ðïõ áðáé-

ôïýóå ï åñãïëÜâïò (300.000

åõñþ), óôá ðïóÜ ðïõ åíÝêñé-

íáí ïé Óýìâïõëïé Ìç÷áíéêïß

(290.000 åõñþ) êáé óôá ðïóÜ

ðïõ åêôéìïýóå ç Õðçñåóßá

ôïõ ÓÁÐÁ (20.000).

Óýìöùíá ìå ôçí Åëå-

ãêôéêÞ Õðçñåóßá äå èá õ-

ðÞñ÷å ëüãïò ðëçñùìÞò õðå-

ñùñéþí áí ï åñãïëÜâïò ôç-

ñïýóå ôéò ðñïäéáãñáöÝò

ðïõ Ýèåôå ôï óõìâüëáéï ãéá

ôçí áðüäïóÞ ôïõ Ýñãïõ.

ãíùìÜôåõóç ôçò ÅëåãêôéêÞò

Õðçñåóßáò, ç óõíåñãáóßá ôùí

Óõìâïýëùí Ìç÷áíéêþí êáé

ÓÁÐÁ ðáñïõóßáæå áñêåôÜ êå-

íÜ, ðïõ åß÷áí óáí áðïôÝëå-

óìá õðÝñïãêåò ðëçñùìÝò

ðñïò ôïõò åñãïëÜâïõò, ðïõ

îåðåñíïýóáí êáôÜ ðïëý ôéò

ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò

ôïõ Óõìâïõëßïõ.

¼ðùò áöÞíåé íá åííïç-

èåß ç åðéóôïëÞ, ïé äýï ðåñé-

ðôþóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé

ðáñáðÜíù, åßíáé ìüíï Ýíá ìé-

êñü äåßãìá ôçò êáôÜóôáóçò

áõôÞò.

Ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôùíåñãïëÜâùí êáé ôçí Ýãêñé-óç ðïóþí áðü ôïõò Óõì-

âïýëïõò Ìç÷áíéêïýò,÷ùñßò ðñïçãïýìåíç êïé-íïðïßçóç êáé äéáâïýëåõ-óç ìå ôçí Õðçñåóßá, öïý-óêùóáí ïé ïöåéëÝò ôïõÓÁÐÁ ãéá ôá Ýñãá ðïõ

ðñáãìáôïðïéïýíôáí óôç

Â’ ÖÜóç.

A

ÐÜëé óå çìßìåôñá öáßíåôáé íá êáôáëÞ-

ãïõí óôï ÓÁÐÁ ó÷åôéêÜ ìå ôéò áóöáë-

ôïóôñþóåéò äñüìùí ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß

öèïñÝò áðü ôá Ýñãá. Ïé äñüìïé Ý÷ïõí

ìåßíåé åêôåèåéìÝíïé åäþ êáé ðïëý êáé-

ñü, üìùò ôï Óõìâïýëéï ïýôå ôï ìéóü

áðü ôï áðáéôïýìåíï ðïóü äåí ìðïñåß

íá åîáóöáëßóåé.

ðü ôï áðáéôïýìåíï ðïóü ôïõ 1.7 åê. åõñþ ðïõ Ý÷åéõðïëïãßóåé ç õðçñåóßá ùò áíáãêáßï ãéá ôçí ïëéêÞ

áóöáëôüóôñùóç äñüìùí ðñïôåñáéüôçôáò, óÞìåñá åéêÜ-æåôáé üôé ðåñßðïõ ôï 1/3 èá ìðïñÝóåé íá åîåõñåèåß, åÜíêáé åöüóïí ïé íïìéêÝò äåóìåýóåéò êáèéóôïýí åöéêôÞ ôçíðñüôáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ãéá ôï óêïðü áõôü ôï ÓÁÐÁ

ðñïôßèåôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé Ýíá êïíäýëéýøïõò ìüëéò 600.000 åõñþ, ìå ôçí ðñïû-ðüèåóç üôé äéêáéïýôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óåìïíïìåñÞ áðïêïðÞ ôùí ðïóþí áðü ôéòêñáôÞóåéò ôïõ åñãïëÜâïõ, ëüãù äéáðéóôù-ìÝíùí êáêïôå÷íéþí.

Áðü áõôÜ ç ÃåñïóêÞðïõ ìå åðéìïíÞäéåêäéêåß ôï ðïóü ôùí 300.000 åõñþ, ðïõåß÷å åîáñ÷Þò åãêñéèåß ãéá ôçí ðåñéï÷Þ áõ-ôÞ, ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé üôé èá ðñÝðåé Üë-ëåò êïéíüôçôåò êáé ðåñéï÷Ýò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-

öïõ ðïõ óõìðåñéëÞöèçêáí óôçí ´ ÖÜóç, üðïõ ïé öèïñÝòäåí åßíáé ìéêñüôåñåò, íá ìïéñáóôïýí ôá Üëëá ìéóÜ. ÁõôüáöÞíåé áäéåõêñßíéóôï ôï êáôÜ ðüóï ôï - áâÝâáéï áêüìá -êïíäýëé ôùí 600.000 åõñþ èá åßíáé éêáíïðïéçôéêü ãéá ÝíáôÝôïéï åã÷åßñçìá.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÁÐÏ 1.7 ÅÊ. ÉÓÙÓ ÍÁ ÌÐÏÑÅÓÏÕÍ ÍÁ ÅÎÁÓÖÁËÉÆÏÕÍ ÌÏËÉÓ 600 ×ÉË.

Êüâïõí-ñÜâïõí ãéá áóöáëôïóôñþóåéò...

«...÷åéñéóìüò ðïõÝãéíå áðü ôïõòÓõìâïýëïõòèá ïäçãÞóåé óåõðåñðëçñùìÞôïõ åñãïëÜâïõ»

«...ïé åñãáóßåò èá åß÷áí

óõìðëçñùèåß, ÷ùñßò

íá áðáéôåßôáé ïðïéáäÞ-

ðïôå åðéðëÝïí ðëçñù-

ìÞ ðñïò ôïí åñãïëÜâï

ãéá õðåñùñéáêÞ áðá-

ó÷üëçóç»...

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ìç÷áíéóìüò - Ðñïåäñßá, 1-0

í õðïèÝóïõìå ðùò óôáêÝíôñá ëÞøçò áðïöÜ-óåùí ôçò Å.Å. äéáèÝ-

ôïõí êÜðïéï åßäïò áññùóôçìÝíïõ÷éïýìïñ, ôüôå èá ðñÝðåé íá ðá-ñáäå÷ôïýìå ôçí áðüëõôç åðéôõ÷ßáôïõò óôçí ðñïóðÜèåéá íá åîåõôå-ëßóïõí óôï ìåãáëýôåñï äõíáôüâáèìü áõôü ðïõ ïíïìÜæåôáé åõ-ñùðáúêÞ Êýðñïò.

Áí, ðÜëé, ç õðüèåóç äåí åõ-óôáèåß, ôüôå ïöåßëïõìå íá õðï-óôïýìå ìå óêõììÝíï ôï êåöÜëéôçí ôñáãéêÞ åéñùíåßá ôçò éëáñï-ôñáãùäßáò ðïõ åîåëßóóåôáé åéòâÜñïò ìáò, óáí ÷þñá êáé óáí ëá-üò, ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò.

Åßôå ðñüêåéôáé ãéá äéáâïëé-êÞ óýìðôùóç, ëïéðüí, åßôå ãéá á-íáðüöåõêôç åîÝëéîç ôïõ ìïôßâïõðïõ åîáðëþíåôáé óå ïëüêëçñçôçí Å.Å., ç êõðñéáêÞ ðñïåäñßáôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò Þñ-èå ìáæß ìå ôçí ðáñï÷Þ ïéêïíïìé-êÞò âïÞèåéáò áðü ôï ìç÷áíéóìüóôÞñéîçò.

ÊÜðïéïé åß÷áí íá ðïõí üôéêáé ðïëý ôï êáèõóôåñÞóáìå ôï áß-ôçìá ãéá âïÞèåéá, Üëëïé ôï äÝ-÷ôçêáí óôùéêÜ, óá íá ôï ðåñéìÝ-íáíå åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï áðü ìÝ-ñá óå ìÝñá, êé Üëëïé ðÜãùóáíóôï Üêïõóìá ôçò åßäçóçò, áäõ-íáôþíôáò íá áðïäå÷ôïýí üôé áõ-ôü õðÞñîå êáôüñèùìá ìéáò «áñé-óôåñÞò» êõâÝñíçóçò.

ÁöÞíïíôáò êáôÜ ìÝñïò «äå-îéïýò», «áñéóôåñïýò» êáé «êå-íôñþïõò» ðñïâëçìáôéóìïýò (ðü-óï îåðåñáóìÝíá ìïéÜæïõí üëááõôÜ óôéò ìÝñåò ìáò!), Ýöôáóå ß-óùò ç þñá íá åßìáóôå åéëéêñé-íåßò ìå ôïõò åáõôïýò ìáò, áöïýêáíåßò Üëëïò äå öáßíåôáé ðñüèõ-ìïò íá áíáëÜâåé áõôÞ ôçí åõèý-íç.

ËåöôÜ áðü ôï ìç÷áíéóìü å-ìåßò äå èá äïýìå: êÜôé ôÝôïéï äåíÞôáí ïýôå óôéò ðñïèÝóåéò ôçò ß-äéáò ôçò êõâÝñíçóçò (ïýôå êáé ôçòáíôéðïëßôåõóçò âÝâáéá), áëëÜ ïýôåêáé óôïõò üñïõò ìå ôïõò ïðïßïõò

óõìöþíçóáí ïé äéåèíåßò ðáñÜ-ãïíôåò íá ðáñá÷ùñÞóïõí ôçí ü-ðïéá âïÞèåéá. Áíôßèåôá, âáóéêÞðñïûðüèåóç ãéá íá áíôáðïêñé-èïýí óôçí Ýêêëçóç ôçò Êýðñïõ,Þôáí ç äéáâåâáßùóç üôé ôá äéóå-êáôïììýñéá èá äéï÷åôåõèïýí á-ðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí áíáêåöáëáß-ùóç ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý óõ-óôÞìáôïò.

Ðáñáäüîùò, êáíåßò äå öáß-íåôáé íá áíôéäñÜ üôáí ïé ôñÜðå-æåò êáé ïé åðé÷åéñçìáôéêïß üìé-ëïé ìïéñÜæïíôáé ôç ÷áóïýñá ìåôï êñÜôïò, âÜæïíôáò ÷Ýñé óôá äç-ìüóéá ôáìåßá (êáé êáô` åðÝêôáóçóôéò ôóÝðåò ôùí öïñïëïãïýìå-íùí ðïëéôþí), áí êáé áõôïý ôïõåßäïõò ç ìïéñáóéÜ åßíáé âÝâáéááäéáíüçôç üôáí âëÝðïõí ôéò åðåí-äýóåéò ôïõò íá áâãáôßæïõí.

Ãéá ôéò ôñÜðåæåò âÝâáéá áõ-ôÞ åßíáé ìéá ðïëý áóöáëÞò ëýóç:ãé` áõôü êáé ôï ðáñÜäåéãìá ôçòËáúêÞò áêïëïýèçóå (ëßãï ðñéíôçí Ýãêñéóç ôçò ðñïóöõãÞò óôï

ìç÷áíéóìü - üëùò ôõ÷áßùò) êáéç ÔñÜðåæá Êýðñïõ. Áí üìùò ïéôñÜðåæåò âïëåýïíôáé ìå ôçí ôá-êôéêÞ áõôÞ, äåí ìðïñïýìå íá ðïý-ìå ôï ßäéï êáé ãéá ôï êñÜôïò, ðïõôüóï åëáöñÜ ôç êáñäßá öïñôþ-íåé ÷ñÝç ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò ãéáôï ÷áôßñé ôïõò.

ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ìÝãåèïòôïõ äçìïóéïíïìéêïý ðñïâëÞìáôïòóôç ÷þñá êáé ÷ùñßò íá åìðëá-êïýìå óôéò ðïëéôéêÜíôéêåò ðñïå-êôÜóåéò ôçò áíáæÞôçóçò ôïõ êüì-ìáôïò ìå ôï ìåãáëýôåñï ìåñßäéïåõèýíçò (Ýíá ìüíï äåí åßíáé),ìðïñïýìå íá åßìáóôå óßãïõñïé ãé`áõôü: ôçí ðñïèõìßá ôïõ ôñáðåæü-äïõëïõ êñÜôïõò èá ôçí ðëçñþ-óïõìå üëïé ìáò, âëÝðïíôáò üóáäéáôçñïýí êÜðïéá áîéïðñÝðåéáóôçí áíèñþðéíç åðéâßùóç (áóöÜ-ëåéá, óéãïõñéÜ, åñãáóßá), üóá èå-ùñïýóáìå äåäïìÝíá ãéá äåêáå-ôßåò, íá åîáíåìßæïíôáé ôï Ýíá ìå-ôÜ ôï Üëëï, ìå ôçí áíáêÞñõîç êÜ-èå íÝïõ ìÝôñïõ - öüñïõ «ôéìÞò»

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

A

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

óôïí ðåñéâüçôï ìç÷áíéóìü.Ïé «óõóôÜóåéò ôçò Åõñùðáú-

êÞò ÅðéôñïðÞò» Ý÷ïõí èÝóåé Þäçôïõò Üîïíåò: Óõíôáîéïäïôéêü, Á-ÔÁ, çìéêñáôéêïß ïñãáíéóìïß, á-óöáëéóôéêÜ ôáìåßá êáé ôáìåßáðñïíïßáò.

ÅëÝù ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçòëïéðüí êáé ìå ôéò åõëïãßåò ôçò Åõ-ñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, êáíÝíáòóïâáñüò êáé íïÞìùí Üíèñùðïòäåí ìðïñåß íá áõôáðáôÜôáé ãéá ôïðïý âáäßæåé ç ðñïåäñåýïõóá ôïõÓõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò. Ïé âá-ñýãäïõðåò äéáêçñýîåéò ôùí ðï-ëéôéêþí áñ÷çãþí óêïñðßæïõí,ðñïóêñïýïíôáò âßáéá óôï óêüðå-ëï ôçò åõñùðáúêÞò ñçôïñéêÞòðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé íá ìáò ðñïå-ôïéìÜóåé ãéá ôï îåæïýìéóìá ôùíçìåñþí ðïõ èá `ñèïõí. Ãéá ðïéáåõñùðáúêÞ ðñïåäñßá íá âáõêá-ëéæüìáóôå, ëïéðüí, üôáí ôßèåôáéõðü áìöéóâÞôçóç ç ßäéá ç ïéêï-íïìéêÞ êáé êáô` åðÝêôáóç êáé çåèíéêÞ ìáò êõñéáñ÷ßá;

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Añ÷ßæïõí ôá äýóêïëá... ÁÕÔÁ...

Óßãïõñá áõôÞ ç êáôÜóôáóç ç ïðïßá åðéêñá-

ôåß óôï Áñ÷áéïëïãéêü ÐÜñêï äåí åíäåßêíõôáé,

Ýóôù êáé áí óõãêåêñéìÝíï áñìüäéï ðñüóùðï ôïõ

ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí áíÝöåñå ðùò ëüãù ôçò

öýóçò ôïõ ÷þñïõ ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí áãñéü-

÷ïñôá! Ç åí ëüãù åéêüíá åßíáé áðáñÜäåêôç êáé

óßãïõñá äåí ðñÝðåé íá õößóôáôáé óå Ýíá ÷þñï

ôüóï ýøéóôçò óçìáóßáò. ÄçëáäÞ áðïðïéïýìáóôå

ôéò åõèýíåò ìáò êáé åðéêáëïýìáóôå óõãêåêñé-

ìÝíïõò ëüãïõò ãéá íá êáëýøïõìå ôçí áäñÜíåéá

ìáò;

ÐÉÔÓÏÓ

×Üíåé êáé Üëëïõò ï äÞìáñ÷ïò...

ÏÄÏÊÁÈÁÑÉÓÔÅÓ ÄÇÌÏÕÐÁÖÏÕ...

ÕðÜñ÷ïõí âÝâáéá êáé êÜðïéåò ðñïâëç-

ìáôéêÝò ðåñéðôþóåéò áëëÜ ïé ðåñéóóüôå-

ñïé åñãÜæïíôáé ãéá ðïëý ðåñéóóüôåñá á-

ðü üóá áìåßâïíôáé êÜôù áðü äýóêïëåò

ìÜëéóôá óõíèÞêåò. Êáé ïé ðñïúóôÜìåíïé óôï

äÞìï, áëëÜ êáé ïé ðïëéôéêïß ôïõò ðñïúóôÜ-

ìåíïé èá ðñÝðåé íá ôïõò ôï áíáãíùñßæïõí

êáé ü÷é óõíå÷þò íá ìïõñìïõñïýí.

Åßðáìå íá æçôÜìå óõíå÷þò êáëõôÝñá å-

ðßðåäá êáèáñéüôçôáò áëëÜ äåí èá ôïõò âãá-

ëïìå êáé ôçí øý÷ç. ÄçëáäÞ èá ðáèïõìå ôçí

éóôïñßá ìå ôá ãáúäïõñéÜ óôï ÷ùñéü ðïõ üóï

õðÝìåíáí êáñôåñéêÜ ôï öïñôßï ôïõò âÜæá-

ìå êáé ðÜíù áðü áõôü ðïõ Üíôå÷áí êáé üóá

áíôéäñïýóáí äåí ôá öïñôþíáìå êáí;

ÓÏËÏÌÙÍ

ÂÏÕËÅÕÔÅÓ ÐÁÖÏÕ (1)...

Äåí èÝëïõìå íá áäéêÞóïõìå êáé ôïõò õ-ðüëïéðïõò âïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáò ïé ïðïß-ïé åðßóçò óõíå÷ßæïõí íá åîïñìïýí, íá êáôá-ãñÜöïõí êáé íá ìåôáöÝñïõí ðñïâëÞìáôáóôï êÝíôñï áëëÜ ï ê. Óáñßêáò Ý÷ïõìå ôçíáßóèçóç üôé áõôü ôï êïììÜôé ôï ðñïóÝ÷åééäéáßôåñá êáé äåí ôï áìåëåß êáèüëïõ.

ÂÏÕËÅÕÔÅÓ ÐÁÖÏÕ (2)... ÊáôáãñÜöïìå åðßóçò ôçí áëëçëåããýç

ðïõ Ý÷ïõí ìåôáîý ôïõò ïé ôÝóóåñåéò âïõëåõ-ôÝò ôçò åðáñ÷ßáò ïé ïðïßïé äñïõí ðïëý ïñ-ãáíùìÝíá áðü êïéíïý óå üëá ôá æçôÞìáôá.

Áêüìç êáé óå ðïéåò åêäçëþóåéò èá åì-öáíéóôïýí ïé ìðáãÜóåò...

×ùñßò ðëÜêá åßíáé óôá èåôéêÜ ôïõò çêáëÞ óõíåñãáóßá ìåôáîý êáé ôùí ôåóóÜñùíâïõëåõôþí êáé åëðßæïõìå üôé èá óõíå÷ßóïõíìÝ÷ñé ôÝëïõò.

ÔÏ ËÏÌÐÕ ÔÙÍ ÍÅÁÑÙÍ... ÊÜðïéïò ìïõ óöýñéîå üôé ôï ëüìðõ ôùí

íåáñþí, íåïåéóåñ÷ïìÝíùí äéåõêñéíßæù, äç-ìïôéêþí óõìâïýëùí óôï äÞìï ÐÜöïõ åíäÝ-÷åôáé íá ëÜâåé êáé Üëëï üíïìá. Ëüìðõ ôùííåïåéóåñ÷ïìÝíùí êáé áäÝóìåõôùí.

Óôç äåýôåñç êáôçãïñßá ìÜëëïí áíÞêåéï ÌÜêçò ÑïõóÞò ï ïðïßïò üðùò ìáèáßíùóôï ôåëåõôáßï ôáîßäé óôï ¢íôæéï åß÷å ðïëýåðïéêïäïìçôéêÝò óõæçôÞóåéò ìå ôïõò Öáß-äùíá Öáßäùíïò êáé Åýñï Ëïéæßäç.

Ï Ãéþñãïò ÓéáçëÞò óõììåôåß÷å ùò ðá-ñáôçñçôÞò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¸÷áóå ìáèáßíïõìå êáé Üëëïõò

«ößëïõò» ï äÞìáñ÷ïò . Áðü ôïõò êá-

ëïýò, áðü áõôïýò ðïõ ôïõò áñÝóåé ôï

÷ñþìá…ôïõ ÷ñÞìáôïò, ôþñá ðïõ Ý-

êëåéóáí ïé êÜíïõëåò ôçí Ýêáíáí ìå

åëáöñÜ ðçäçìáôÜêéá.AÑÉÓÔÏÖÁÍÇÓ

¸ìáèå ï ÁëåôñÜñçò...Åëðßæáìå

üôé åðåéäÞ Þ-ôáí ôå÷íïêñÜ-ôçò êáé áðüôïõò êáëïýòäçìüóéïõò õ-ðáëëÞëïõò èáÞôáí åîßóïõ

êáëüò Õðïõñãüò áëëÜ áí êñßíïìå áðüôéò áðáíôÞóåéò ðïõ Ýäùóå óôïí äÞ-ìáñ÷ï ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò óôçí ðñï-÷èåóéíÞ óõíÜíôçóç ôïõò áðïäåéêíýå-ôáé üôé åßíáé êáé åîßóïõ êáëüò ðïëéôé-êüò. Ôï äïýëåìá Ýðåóå óýííåöï, ï ¢ã-ãåëïò ôï êáôÜëáâå áëëÜ äåí Þèåëå íáôïí ðñïóâÜëåé.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¹ñèå êé ç þñá ãéá ôïí áíá-èåùñçìÝíï ôáêôéêü ðñïûðïëï-ãéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 31 ôïõ ÉïýëçÝ÷ïõí ôåëéêÞ äéïñßá ïé ÄÞìïé ãéáíá êáôáèÝóïõí ôéò åãêåêñéìÝ-íåò ðñïôÜóåéò. Áðü ôçí åñ÷ü-ìåíç Ôñßôç îåêéíÜíå ïé óõæçôÞ-óåéò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ.

¼ëïé åìåßò ïé êïéíïß èíçôïßìðïñïýìå ìüíï íá åëðßæïõìå: ü-ôé äå èá ðëçñþóïõìå ôç íýöçãéá ôçí êáêÞ êáôÜóôáóç ôïõäçìïôéêïý ôáìåßïõ (âë. áõîÞ-

óåéò ôåëþí ãéá óêýâáëá êáé íåñü) êáé üôé áõôüò ï áíáèåùñçìÝíïò ðñïûðï-ëïãéóìüò äå èá åðéöõëÜóóåé ôá äõóïßùíá ìçíýìáôá ãéá ôï ðñïûðïëïãéóìüôïõ 2013.

Å.Ã.

Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé...Ôï ßäéï öáéíüìåíï Ý÷åé ðáñáôçñç-

èåß êáé óôá íÝá äçìïôéêÜ óõìâïýëéáÐÜöïõ.

Óôïí äÞìï Ðüëçò ×ñõóï÷ïõò îå-÷ùñßæïõí Ýíá äõï äçìïôéêïß óýì-âïõëïé ïé Üëëïé åîáöáíéóìÝíïé, óôïíäÞìï Ðåãåéáò äõï-ôñåéò, ôï ßäéï êáéóôçí Ãåñïóêçðïõ. Êáé óôçí ÐÜöï å-

ðåéäÞ åßíáé 18 êáé öáßíïíôáé ðÝíôå-Ýîé êáëÜ ïé Üëëïé ðïõ åßíáé;...ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁÑ×ÉÓÁÍ ÍÁ ÑÁÂÏÕÍÊÏÓÔÏÕÌÉÁ...

Óå ðïëëïýò ÷þñïõò ãßíåôáé áõôü,áëëÜ üôáí âéÜæåóèå áãáðçôïß ìïõ êáéêÜíåôå ðñüâåò ãéá êïóôïýìéá êáôáêá-ëüêáéñá åíþ èá ôá öïñÜôå ôïí ÷åéìþ-íá åßíáé öáíåñü üôé èá ðÝóåôå Ýîù...óôïñïý÷ï.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¼÷é óôïí õðïøÞöéï ôïõÁÊÅË...

Ï ÌÜñéïò ÊÜñïãéáí íá áêïýóåé ôáóôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò ôïõ óôçí ÐÜ-öï ãéá ôï ðñïò ôá ðïý èá ðñÝðåé íáðïñåõèåé ôï êüììá ôïõ åíüøåé ðñïå-äñéêþí. Ôï êáèáñü óõìðÝñáóìá ðïõâãáßíåé ìÝóá áðü ôçí óõíÜíôçóç åßíáéüôé ó÷åäüí êáíÝíá áðü ôá êïììáôéêÜóôåëÝ÷ç óôçí ÐÜöï äåí Ý÷åé ôïðïèå-ôçèåß õðÝñ ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõõðïøÞöéïõ ôïõ ÁÊÅË.

Ôï äåýôåñï ìÞíõìá ðïõ Ýëáâå ïÌÜñéïò ÊÜñïãéáí áðü ôçí ôïðéêÞ çãå-óßá ôïõ êüììáôïò ôïõ óôçí ÐÜöï åß-íáé üôé ôï êüììá ôïõ Þ èá ðñÝðåé íáêáôÝëèåé áõôüíïìá, ìÜëëïí ïé ðåñéó-óüôåñïé ôï åõíïïýí ãéá ôïí ðñþôï ãý-ñï, Þ íá óõíáóðéóôïýí óôçí õðïøç-öéüôçôá ÁíáóôáóéÜäç áðü ôïí ðñþ-ôï ãýñï, ðïõ ïýôùò Þ Üëëùò èá åßíáéç áðüöáóç ôïõ äåõôÝñïõ ãýñïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðñïò åýåëðé ÂïõëåõôÞ...ÔæÜìðá ÷áëÜò ôá ëåöôÜ óïõ áãüñé ìïõ. Äåí ëÝù ïé öéëïäïîßåò åßíáé

åõãåíÝò Üèëçìá áëëÜ ÷ñåéÜæåóáé ôá êáôÜëëçëá ñïý÷á, ðáðïýôóéá, ãÞ-ðåäï...ðïõ öáßíåôáé üôé ü÷é ìüíï äåí ôá äéáèÝôåéò áëëÜ êáé íá ôá äéÝèå-ôåò åßíáé åêôüò ôùí...ðñïäéáãñáöþí óïõ.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

KoëõìðÜìå óå âñþìéêáíåñÜ!

Åðéåéêþò áðáñÜäåêôç ìðïñåß íá ÷áñá-

êôçñéóôåß ç êáôÜóôáóç ðïõ áíôßêñéóå

óõìðïëßôçò ìáò ôçí âäïìÜäá ðïõ ìáò

ðÝñáóå óôéò ðáñáëßåò ôïõ ÄÞìïõ Ãåñï-

óêÞðïõ. Ìå åðþíõìç êáôáããåëßá ôïõ

ìáò áíÝöåñå ðùò ìå ìåãÜëç ôïõ áðï-

ãïÞôåõóç äéáðßóôùóå ðùò êïëõìðïýóå

áíÜìåóá óå ëýììáôá ôá ïðïßá âñßóêï-

íôáí äéÜóðáñôá óå üëç ôçí Ýêôáóç ôçò

ðáñáëßáò ÃåñïóêÞðïõ. ÐáñÜëëçëá ðá-

ñüìïéåò êáôáããåëßåò åß÷áìå êáé ãéá Üë-

ëåò ðáñáëßåò ôçò ðüëçò ìáò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,ÐñáãìáôéêÜ Ýìåéíá Üöùíïò ìå ôçí

êáôÜóôáóç ðïõ áíôßêñõóá üôáí óôéò 29/6 áðïöÜóéóá íá ìåôáâþ óôç èÜëáóóá ãéáôï êáèéåñùìÝíï ìïõ ìðÜíéï. Åíþ êïëõ-ìðïýóá, äéáðßóôùóá üôé âñéóêüìïõí á-íÜìåóá óå ëýììáôá êáé áíèñþðéíá ðåñéô-ôþìáôá. Ìéá êáôÜóôáóç ç ïðïßá ìå Ýêá-íå íá áçäéÜóù êáé ðñáãìáôéêÜ íá íïéþ-óù íôñïðÞ ãéá ôéò ðáñáëßåò ôçò ðüëçòìáò.

Ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüâëçìá õðÞñ÷åóå ìåãÜëï âáèìü óôá ðéï ðáëéÜ ÷ñüíéáêáé ìåôÜ áðü ôéò áíÜëïãåò óõóôÜóåéò ðïõÝãéíáí óôïõò õðáßôéïõò ôçò êáôÜóôáóçò,Ýðáøå íá õößóôáôáé. Äõóôõ÷þò üìùò êáéðÜëé áíôéìåôùðßæïõìå ôï ßäéï ðñüâëçìá.Öáßíåôáé ðùò ïé áñìüäéåò Áñ÷Ýò Ýðáøáííá áó÷ïëïýíôáé ìå ôï óõãêåêñéìÝíï æÞ-ôçìá êáé áöÞíïõí ïñéóìÝíïõò íá êÜíïõíüôé èÝëïõí.

ÐñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ëçöèïýí Ü-ìåóá ìÝôñá ðñïôïý íá ðïëëáðëáóéáóôïýíïé áõèáéñåóßåò ïñéóìÝíùí. Ç Üðïøç ìïõåßíáé ðùò ôá ëýììáôá ðñïÝñ÷ïíôáé áðüôéò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò êáé ßóùò áðüôá äéÜöïñá ðëïéÜñéá ôá ïðïßá êáèçìåñé-

íþò ìåôáêéíïýíôáé ìÝóá óôç èÜëáóóá. ÊÏËÕÌÂÇÔÇÓ

Ôá ìðÜæá...ÌåôÜ áðü ôüóç ðñïâïëÞ, ìåôÜ áðü ôÝôïéï

êáìÜñé ãéá ôïõò åðáßíïõò, ìåôÜ êé áðü ôá åêá-

ôïììýñéá ðïõ îïäåýôçêáí ãé’ áõôü ôï ôüóï ìå-

ãáëüðíïï Ýñãï, óôïí ðåæüäñïìï ôïõ áíáôïëé-

êïý ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, óõ-

íáíôÜ êáíåßò ìéá áðü ôéò ðéï ðáñÜôáéñåò åéêü-

íåò.

ÌÝóá óôçí êáñäéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï-

÷Þò, ìå ôá îåíïäï÷åßá ãåìÜôá êüóìï, ôï ôÝëïò

ôïõ ðåæüäñïìïõ «óôïëßæåé» Ýíáò ôåñÜóôéïò ìå-

ôáëëéêüò êÜäïò, ãåìÜôïò áðü ìðÜæá êáé óáêïý-

ëåò óêïõðéäéþí ðïõ îå÷åéëßæïõí. Ìå ôüóç Ý-

ãíïéá, áõôü åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ðïõ ðñïóöÝ-

ñïõìå óôïõò åðéóêÝðôåò ôçò ðüëçò ìáò;E.Ã.

ÆÇÌÉÁ ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÙÍ...Ç ìåãÜ-

ëç ðõñêáãéÜ

óôï ÍÝï ×ù-

ñéü óßãïõñá

Ý÷åé ðñïêá-

ëÝóåé ìéá Ü-

íåõ ðñïçãïõìÝíïõ ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ. Èá

÷ñåéáóôåß ëÝíå ïé åéäéêïß Ýíáò áéþíáò ãéá íá åðá-

íÝëèåé ç öýóç, íá åðïõëþóåé ôéò ðëçãÝò ôçò.

Ç ïéêïíïìéêÞ æçìéÜ åßíáé åîßóïõ ìåãÜëç ãéá

ôçí Äçìïêñáôßá. Õðïëïãßóôå 6 åëéêüðôåñá, äõï

ôçò áóôõíïìßáò, äõï ôùí âÜóåùí êáé äõï åíïé-

êéáæüìåíá íá áíåöïäéÜæïíôáé ãéá ðôÞóåéò ïêôþ

ùñþí ðïõ äéÞñêçóáí ïé ðõñêáãéÝò, åðéðëÝïí ôá

äõï áåñïðëáíÜêéá ôïõ ôìÞìáôïò äáóþí, åêóêá-

öåßò, áóèåíïöüñá êáé ôá 35 ðõñïóâåóôéêÜ ï÷Þ-

ìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí. Ôï êüóôïò îåðåñ-

íÜ ôéò 300 ÷éëéÜäåò åõñþ, åðéðëÝïí Üëëåò ôü-

óåò ãéá ôï ðñïóùðéêü ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå,

ðÝñáí ôùí 250 áôüìùí.

Êáé üëá áõôÜ èá ìðïñïýóáí íá áðïöåõ-

÷èïýí, ëÝíå ïé êÜôïéêïé, áí öôéÜ÷íáìå ìéá áíôé-

ðõñéêÞ ëùñßäá óôçí ðåñéï÷Þ «Ãéüëïõ» ðÜíù áðü

ôï óçìåßï ðïõ îåêßíçóå ç ðõñêáãéÜ. ̧ óôù êáé áí

ìáò Ýêëåâáí áõôïß ìå ôïõò åêóêáöåßò äåí èá

÷ñÝùíáí ðåñéóóüôåñá áðü ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò åõ-

ñþ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïý èá ðÜåé ç âáëßôóá;

Åêôüò áðü ôá êáôáóôÞìáôá ìå ìç÷áíÝò çëåêôñïíéêïý ôæüãïõ, ôçí áóôõ-íïìéêÞ äýíáìç èá ôçí ðïíïêåöáëéÜæïõí ôþñá êáé ôá êáôáóôÞìáôá ôïõ Ï-ÐÁÐ.

Ôï îÝñáìå üôé ï ôæüãïò (íüìéìïò êáé ðáñÜíïìïò) ìðïñåß íá Ý÷åé ìïéñáßåòóõíÝðåéåò ãéá ôïí êïéíùíéêü éóôü ìéáò ÷þñáò, üìùò üôé èá áðáó÷ïëïýóå óåìüíéìç âÜóç ìÝñïò ôïõò ðñïóùðéêïý ôçò áóôõíïìßáò ãéá ôç öñïýñçóç ôùíåðé÷åéñÞóåùí ðïõ êåñäïóêïðïýí áðü áõôü, äåí ôï ðåñéìÝíáìå.

Êáé éäïý ôá åýëïãá åñùôÞìáôá (êáé ñçôïñéêÜ óõíÜìá): 1) ìÞðùò äåíåßíáé ãíùóôü ôá ðñüâëçìá ôçò åëëéðïýò óôåëÝ÷ùóçò ôçò äýíáìçò óôçí ÐÜ-öï Þ 2) ìÞðùò äåí Ý÷ïõí õðüøç ôïõò üôé ñüëïò ôçò áóôõíïìßáò åßíáé çöýëáîç ôïõ óõíüëïõ ôùí ðïëéôþí êáé ü÷é êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá êÜðïéùíåðé÷åéñçìáôéþí;

Å.Ã.

ÓÕÍÔÏÍÉÓÌÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÙÍ... ¼ðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ êïêüñéá

ëÝåé ï èõìüóïöïò ëáüò. Êáé åðéâå-âáéþèçêå áêüìç ìéá öïñÜ óôçí ðå-ñßðôùóç ôçò êáôáóôñïöéêÞò ðõñêá-ãéÜò óôï ÍÝï ×ùñéü.

¼÷é ôüóï ãéá ôïõò çãÞôïñåò ïéïðïßïé ðñáãìáôéêÜ åß÷áí ñé÷èåß óôçí

ìÜ÷ç ïé Üíèñùðïé, óõíôüíéæáí, êáøáëéóôÞêáí áðü ôéò öëüãåò êáé ãå-íéêÜ åñãÜóôçêáí óêëçñÜ. ÁíáöÝñïìáé óôïõò ðéï êÜôù áðü áõôïýò,ïñéóìÝíïé åß÷áí Ýíá Üððùììá üôé öïñïýóáí óôïëÝò êáé íüìéæáí üôéêÜðïéïé åßíáé, Üëëïé Ýêáíáí âüëôåò ìå ôá áõôïêßíçôá, Ýíáò ìÜëéóôáðáñáëßãï íá ðáôÞóåé êÜôé ðáéäéÜ ôñÝ÷ïíôáò ìå éëéããéþäç ôá÷ýôçôá...ãéá íá ìåôáöÝñåé íåñÜ óå ìðïõêáëÜêéá ãéá üóïõò åñãÜæïíôáí. Áíåßíáé äõíáôüí äçëáäÞ. ÊÜðïéïò ðïõ ðáñáêïëïõèïýóå ôçí óõãêåêñé-ìÝíç óêçíÞ øÝëëéóå üôé ðïëý èá Þèåëå íá êñáôïýóå Ýíá øáëßäé ãéá íáôïõ êüøåé ôïí êüôóï...

ÐÑÙÔÅÁÓ

BIOËÏÃÉÊÏÓ... Ðñï ôçò áíáâÜèìéóçò ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò ðáñáôçñïýóå Ýíáò

÷ùñéêüò óôçí ðåñéï÷Þ ç ìïíÜäá âñùìïýóå ìüíï ó... Ôþñá óõíÝ÷éóåâñüìá êáé óê...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÑÁÄÉÏ ÁÑÂÕËÁ...

Äõï åâäïìÜäåò ìåôÜ ôçí åîáöÜíéóç ôçò Èåêëïýò

õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ óõíèÝôïõí éóôïñßåò üôé ôçí

åßäáí êÜðïõ, üôé âñÝèçêå äåîéÜ, üôé ôçí êôýðçóå êáé

ôçí ðáñÜôçóå Ýíá áõôïêßíçôï, üôé ôåëéêÜ åßíáé æù-

íôáíÞ êáé âñÝèçêå óôï ôÜäå óçìåßï.

Ëßãïò óåâáóìüò, áêüìç êáé ãéá áõôÞ ôçí öé-

ãïýñá ðïõ üëïé ëßãï ðïëý ðåñéöñïíïýìå, êÜôù é-

äéáßôåñá áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, äåí èá Ýâëáðôå.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!

Ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï êáôáöèÜíïõí ôá áéôÞìáôá ãéá ÷ñÞóç äçìüóéùí ÷þñùí áðü åðé÷åéñç-

ìáôßåò ðïõ åðéèõìïýí íá ðñïåêôåßíïõí ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï.

Êáé äåí åßíáé ìüíï ç ôïõñéóôéêÞ ðïõ ðñïóåëêýåé ôï åíäéáöÝñïí, áëëÜ äéÜöïñá óçìåßá óå

ïëüêëçñç ôçí ðüëç.

ºóùò áõôü èá Ýðñåðå íá åß÷å ïäçãÞóåé óôç äéáìüñöùóç åíéáßáò ðïëéôéêÞò ãéá ôç ñýèìéóç

ôÝôïéùí ðåñéðôþóåùí ìÝ÷ñé ôþñá, áíôß íá ôßèåôáé êÜèå öïñÜ ðñïò åîÝôáóç êáé äéáðñáãìÜ-

ôåõóç ç êÜèå îå÷ùñéóôÞ áßôçóç. Óôï ôÝëïò, Üëëç äïõëåéÜ äå èá êÜíåé ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ

ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ áðü ôï íá áó÷ïëåßôáé ìå áéôÞìáôá ãéá ôñáðåæïêáèßóìáôá, êéüóêéá êáé ðåñß-

ðôåñá óå äçìüóéïõò ÷þñïõò.MÜÔá

Bïõíü ôá áéôÞìáôá...

MðñÜâï óôéò êïðÝëåò...ÔÝóóåñåéò ìáèÞôñéåò áðü ëýêåéá ôçò ÐÜöïõ ðñù-

ôåõóáí óôéò åîåôÜóåéò åéóáãùãÞò óôá áíþôáôá åêðáé-

äåõôéêÜ éäñýìáôá ôçò Êýðñïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí Áèç-

íÜ Ðáôóáëßäïõ ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ ôçí Íáôáëßá

Êïýðáíïõ ôïõ Á’ Ëõêåßïõ ôçí Ìáñßá Êéïýñëáðïõ ôïõ

Ëõêåßïõ Ãåñïóêçðïõ êáé ôçí ÑáöáÝëá Ðáôóáëßäç ôïõ

Ëõêåßïõ Êýêêïõ. ̧ íá ìåãÜëï ìðñÜâï.ÓÏËÏÌÙÍ

?

ÐÞñå ôï ìÞíõìá ï ÊÜñïãéáí... Óáñßêáò Öåéäßáò...

Ôüóá ÷ñüíéá åíÝêñéíáí êïíäý-ëéá ÷ùñßò íá öÝñíïõí êáìéÜ á-íôßññçóç êáé èõìÞèçêáí óôïôÝëïò üôé åßíáé ðáñÜëïãá êáé õ-ðÝñïãêá ôá Ýîôñá;

¹ ìÞðùò õðÞñ÷áí êáé ðéï ðáëéÜïé åíóôÜóåéò áëëÜ êÜðïéïé ôéò áðÝêñõ-âáí; ÈÝëåé îåóêüíéóìá ç üëç õðüèå-óç, êáé íá áðïäïèïýí åõèýíåò, ãéáôßôá åñùôÞìáôá åßíáé ðïëëÜ...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ï êïíôüò ìå ôéò ôéñÜíôåò, Üñ÷éóåêáé ÷Üíåé ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõ! Áíüìùò äåí Ý÷åé êÜôé íá öïâçèåß ãéá-ôß êÜíåé óðáóìùäéêÝò êéíÞóåéò; ÏéëáíèáóìÝíåò ôïõ êéíÞóåéò ãéá êïõ-

êïýëùìá ôùí ôüóùí êáé ôüóùí ôï âÜæïõí óåìåãáëýôåñïõò ìðåëÜäåò.

Íá äåßôå ðïõ èá ëõãßóåé óôéò ðéÝóåéò êáéèáõôïáðïêáëõöèåß. Êáé íá öáíôáóôåßôå èåù-ñåß ôïí åáõôü ôïõ Ýîõðíï!

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ö é ë é ê üðñüóùðï ôïõÌÜñéïõ Êáñï-ãéáí ðïõ åðé-êïéíþíçóå ìåôçí óôÞëç ðá-ñáäÝ÷ôçêå üôéç åéêüíá ðïõ å-îÝðåìøå óåôñåéò-ôÝóóå-ñåéò åìöáíß-

óåéò óôçí ÐÜöï èá ìðïñïýóå íá äþóåé ôñï-öÞ ãéá ó÷üëéá áíÜëïãá ìå áõôÜ ðïõ äçìï-óéåýôçêáí óôçí óôÞëç, ðåñß ðñïóðÜèåéáòêëéêþìáôïò ìå ìéá ìåñßäá óôåëå÷þí ôïõ êüì-ìáôïò.

Ï ÌÜñéïò ÊÜñïãéáí äéåõêñéíßæåé ðÜíôùòüôé êáìßá ôÝôïéá ðñüèåóç äåí åß÷å êáé õðï-ó÷Ýèçêå üôé óôï åîÞò èá åßíáé ðåñéóóüôåñïðñïóåêôéêüò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï Âïõ-ëåõôÞò ôçò Å-ÄÅÊ äåí ðåñé-ìÝíåé íá Ýñ-èïõí ïé åêëï-ãÝò ãéá íá å-î ï ñ ì Þ ó å éóôçí ýðáé-èñï.

Ï Öåéäß-áò åßíáé êï-

íôÜ óôïí ðáððïý, óôïí óõíôáîéïý-÷ï, óôïí åñãÜôç êáé ôçí ïéêïêõñÜ êáéóå ðåñéüäïõò ðïõ äåí õðÜñ÷åé åêëï-ãéêÞ áíáìÝôñçóç êáé Ýôóé èá ðñÝðåéíá óõìðåñéöÝñïíôáé ïé ðïëéôéêïß, éäéáß-ôåñá ìéáò åðáñ÷ßáò ðïõ Ý÷åé ðåñéöñï-íçèåß ôá ìÝãéóôá áðü ôçí ðïëéôåßá êáéôïõò ðïëéôåéáêïýò ôçò áîéùìáôïý-÷ïõò.

ÓÏËÏÌÙÍ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 IOYËÉÏÕ 2012 11

KñïõáæéÝñá êïììÜôùí...

Eí êáéñþ êñßóçò...

Ôçí åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ êáé ï Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò óå ôáîßäé

óôïí Âüëï ãéá Åõñùðáúêü ðñüãñáììá êáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÌÜêçò ÑïõóÞò ìáæß ìå ôïí

Öáßäùíá Öáßäùíïò, ôïí Åýñï Ëïéæßäç êáé ôïí Ãéþñãï ÓéáçëÞ óôï ¢íôæéï ôçò Éôáëßáò ãéá

ôïõò åïñôáóìïýò ôïõ ðïëéïý÷ïõ Áãßïõ «Óáí Áíôþíéï». ¢ãéå Áíôþíéå âÜëôï ÷Ýñé óïõ íá

êüøïõí ëßãï ôá ðåñéôôÜ Ýîïäá.ÐÑÙÔÅÁÓ

¼ôáí ðáßñíïõí öüñá...

Åõêáéñßá îåêïýñáóçò ãéá ôá óôåëÝ÷ç êïììÜôùíðñïóöÝñïõí ïé êñïõáæéÝñåò ðïõ ïñãáíþíïíôáé áõôÞ ôçíðåñßïäï, êõñßùò ôïí åðüìåíï ìÞíá.

Ìüíï ìçí óáò ìðáßíïõí ðïíçñÝò éäÝåò íá ðåôÜ-îåôå óôçí èÜëáóóá ôïõò åóùêïììáôéêïýò óáò áíôß-ðáëïõò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ-ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÓ

Ïöåßëù íá ôï ïìïëïãÞóù üôé ïé êÜôïéêïéôïõ äéáìåñßóìáôïò, ïé ðåñéóóüôåñïé, äåß÷íïõíìåôáîý ôïõò ìéá ìåãáëýôåñç áëëçëåããýç áð´ ôéïé õðüëïéðïé Ðáößôåò êáé áõôü öÜíçêå êáé óôçíôåëåõôáßá ðõñêáãéÜ óôï ÍÝï ×ùñéü.

Áêüìç êáé áðü ôçí Ðåñéóôåñþíá åß÷áí óðåý-óåé ðñïò âïÞèåéá ôùí êáôïßêùí ôïõ ÍÝïõ ×ùñß-ïõ. ¼ëïé ðñïóðáèïýóáí íá âïçèÞóïõí ìå êÜèåìÝóï. Ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ ÷áéñÝôéóáí åíÝñ-ãåéåò êÜðïéùí áíèñþðùí ðïõ åß÷áí áíáëÜâåé ôïêïììÜôé ôïõ «åöïäéáóìïý» ôùí «ìá÷üìåíùí ôìç-ìÜôùí».

Ï áíôéäÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïý ÃéþôçòÐáðá÷ñéóôïöÞ ãÝìéóå Ýíá äéðëïêÜìðéíï ìå íå-ñÜ êáé óÜíôïõéôò êáé ôá äéÝèåóå óôïõò ðõñïóâÝ-óôåò, äáóïðõñïóâÝóôåò êáé ãåíéêÜ óå üóïõò åñ-ãÜæïíôáí ãéá íá êáôáðïëåìÞóïõí ôçí ðõñêáãéÜ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ïýôå ìßá, ïýôå äýï, áëëÜ ðïëý ðåñéóóüôåñåò Þôáí ïé êáôáããåëßåò ðïõÝöèáóáí ôçí ðñïçãïýìåíç ÐáñáóêåõÞ óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ëüãù ôçò åé-êüíáò ðïõ ðáñïõóßáæå ç ðáñáëßá.

Ðáñ´ ïë´ áõôÜ ÷ñåéÜóôçêå íá ðÜñïõí ôï ìÞíõìá üôé ôï æÞôçìá Ý÷åéðÜñåé äéáóôÜóåéò êáé äçìïóéüôçôá ãéá íá ðÜñïõí ìðñïò.

ÁëëÜ, üëá êé üëá, Ýôóé êáé ìõñéóôïýí üôé èá êõêëïöïñÞóåé óôá ÌÝóáêÜôé ðïõ íá ôïõò åìðëÝêåé Üìåóá, îåóêßæïíôáé íá äåßîïõí åíäéáöÝñïí. ÔüóïÜìåóç åßíáé ìÜëéóôá ç áíôáðüêñéóç ðïõ ðñïêáëåß Ýêðëçîç! Êáé åðéóôïëÝòèá óôáëïýí ôþñá êáé ðåñéðïëßåò èá ãßíïõí êáé Ýëåã÷ïé êé åðáöÝò ìå üëåò ôéòáñìüäéåò áñ÷Ýò!

VrV

ËÕÈÇÊÁÍ ÔÁÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ!

Öáßíåôáé ðùò ï ÄÞìïò Ãå-

ñïóêÞðïõ Ýëõóå üëá ôá ðïé-

êßëá êáé ðÜìðïëëá ðñïâëÞ-

ìáôá ôïõ êáé áðïöÜóéóå íá

ðÜåé êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò!

Åäþ êáé äõï âäïìÜäåò äåí Ý÷åé

óõíåäñéÜóåé ôï Äçìïôéêü Óõì-

âïýëéï ôïõ ÄÞìïõ.

ºóùò ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ åí

ëüãù ÄÞìïõ íá Ý÷åé êïõñáóôåß

áðü ôç ìÝ÷ñé ôþñá ðñïóöïñÜ

ôïõ óôá êïéíÜ ôïõ ÄÞìïõ êáé á-

ðïöÜóéóå íá êÜíåé Ýíá ìéêñü

äéáëåéììáôÜêé! Ðïõ íá ìðåé êáé

ï Áýãïõóôïò, èá âÜëåé ëïõêÝ-

ôï óôï ÄÞìï!ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

Káô´åðßöáóç ðïëéôéóìüò...Ìðïñåß ç ÷þñá ôïõ íá öé-

ëïîåíåß öÝôïò ôïõò Ïëõìðéá-

êïýò Áãþíåò, óýìâïëï óõíá-

äÝëöùóçò êáé óõíåñãáóßáò ôùí

ëáþí, üìùò ï ßäéïò êáé ç ðïëé-

ôéêÞ ðïõ áóêåß, êáôÜëïéðï ôçò

åðï÷Þò ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíé-

êÞò Áõôïêñáôïñßáò, ìüíï óå-

âáóìü äå äåß÷íïõí ðñïò ôéò á-

îßåò ôïõ ïëõìðéóìïý êáé ôïõ

ðïëéôéóìïý ðïõ ôïí ãÝííçóå.

Ôï ðñïóùðåßï ôïõ ðïëéôéóìÝíïõ äõôéêïåõñùðáßïõ ìðïñåß íá îåãåëÜ êÜ-

ðïéïõò, ìá óôçí Êýðñï ôïõëÜ÷éóôïí, îÝñïõìå üôé êýñéï ãíþñéóìá ôùí ¢ããëùí

ðïëéôéêþí åßíáé ç âáñâáñüôçôá êáé ôï èñÜóïò ìå ôï ïðïßï ãéá ðÜíù áðü åêáôü

÷ñüíéá åðéâÜëëïõí ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôï íçóß.Å.Ã.

ÐÁÑÁÐÏÍÁ ÁÐÏ ÔÏÕÓÐÅÃÅÉÙÔÅÓ...

Ðñïôïý ðåñÜóïõí Ýîé ìÞíåò áðü ôçí ïäçãßáðïõ Ýëáâå ï Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò áðü ôïõòäçìüôåò ôçò ÐÝãåéáò íá çãçèåß ôïõ ÄÞìïõ êáé íáôïí ïäçãÞóåé îáíÜ óôïí äñüìï ôçò áíÜðôõîçòêáé ôçò ðñïüäïõ áêïýù îáíÜ ðáñÜðïíá, åêðëç-êôéêü, áêüìç êáé áðü áõôïýò ðïõ ôïõ åß÷áí äþ-óåé Üëëç ìéá åõêáéñßá.

ÐáéäéÜ äåí ìáò ôá ëÝôå êáèüëïõ êáëÜ. ¢ñ÷é-óå ç ìïõñìïýñá üôé åßíáé óôáôéêüò, üôé äåí êéíåß-ôáé êáèüëïõ, üôé äåí êôõðÜåé ðüñôåò üôé ãåíéêÜäåí ôïí íéþèïõí. Íá óáò ðù êáëÜ íá ðÜèåôå;

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÌÉÁÌÅÑÁ ÐÉÏ ÍÙÑÉÓ...

ÐÁÑÁÐÏÍÁ ÁÐÏ ÔÏÕÓÅÌÐÁÔÅÓ...

Ôï ßäéï êáé ôï áõôü óõìâáßíåé êáé óôçí ¸ìðá.Ôïí Üíèñùðï ôïí ãíþñéæáí äåí åßíáé ôþñá ðïõèá ôïí ìÜèïõí, óõíåðþò êõñßùò áõôïß ðïõ ôïõîáíÜäùóáí ôçí åõêáéñßá, ëÝìå ôþñá êáíÝíá á-óôåßï íá ðåñíÜ ç þñá, íá ìÝìöïíôáé ôïõò åáõ-ôïýò ôïõò êáé ü÷é ùò ìùñåò ðáñèÝíåò íá ìõîï-êëáßíå êáé íá ðáßñíïõí êáé ôçëåöþíá «ãéá íá äïý-ìå ôé èá êÜíïõìå ìå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ðïõÝãåéñå ðßóù ôïýôïò êáé ìüíï ôá äéêÜ ôïõ óêÝöôå-ôáé»...

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ç ðñï÷èåóéíÞ äéáêïðÞ

ñåýìáôïò óå üëç ôçí åðáñ÷ß-

á îýðíçóå ìíÞìåò Ìáñß.

Ðïëëïß Þôáí áõôïß ðïõ ôç-

ëåöùíïýóáí äåîéÜ-áñéóôåñÜ

ãéá íá ìÜèïõí áí åß÷áìå… íÝá

Ýêñçîç.ÓÏËÏÌÙÍ

ÄÉÁÊÏÐÇÑÅÕÌÁÔÏÓ...

¼ðùò èá Ý÷åôå ðñïóÝîåé ç

åöçìåñßäá ìáò êõêëïöïñåß áõ-

ôÞ ôç âäïìÜäá ìéá ìÝñá íùñß-

ôåñá.

Ï ëüãïò åßíáé åõ÷Üñéóôïò.

Ï äéáíïìÝáò ìáò ÊõñéÜêïò Ëõ-

ìðïõñÞò, ðáíôñåýåé ôïí ãéï

ôïõ, áýñéï ÓÜââáôï. Åõ÷üìáóôå

óôïí Ðüëõ êáé óôçí Êñßíç íá æÞ-

óïõí âßï áíèüóðáñôïí...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Åßíáé ï Éïýëçò ãåìÜôïò ìíÞ-ìåò ðéêñÝò. Íá èõìçèïýìå,ìíçìüóõíï íá êÜíïõìå êáéíá ôéìÞóïõìå áõôïýò ðïõ Ý-÷áóáí ôç æùÞ ôïõò ãéá áõôüôïí ôüðï.

ÁËÖÁ

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÄÞìïò ÐÜöïõ...

EKÐÑÏÓÙÐÏÓ ÁÅÐ...ÔåëéêÜ ðïéïò èá áíáëÜâåé

ôï ðüóôï ôïõ åêðñïóþðïõôýðïõ óôçí ÁÅÐ.

Èá ðñÝðåé íá åîåôÜóïõ-ìå åêôüò áðü ôïí ðñüôåñï Ý-

íôéìï âßï ôïõ êáé ôé øÞöéóå óôéòôåëåõôáßåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò;

ÓÏËÏÌÙÍ

Eêå÷åéñßá ÁÊÅË-Ðáõëßäç....

ÐÜëé óôçíáíáìïíÞ...

Åßíáé 2 ìÞíåò ôþñá ðïõ ç

ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞ-

ìïõ ÐÜöïõ åíÝêñéíå ðñüôáóç

ðïõ êáôÝèåóå ï Ðüëõò Ðïëõ-

äþñïõ, ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç

ïéêïíïìéêþí êéíÞôñùí ðñïò å-

ðé÷åéñçìáôßåò ðïõ åíäéáöÝñï-

íôáé ãéá ôï åìðïñéêü êÝíôñï,

ðñïêåéìÝíïõ íá äïèåß þèçóç

óôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò.

Ç äéáìáñôõñßá ôïõ åéóç-

ãçôÞ ôçò ðñüôáóçò Þôáí á-

íáìåíüìåíç, áöïý ôåëéêÜ ôï

æÞôçìá Ýìåéíå ðÜëé ìåôÝùñï.

×ñåéÜæåôáé ôåëéêÜ ðïëý

óðñþîéìï ãéá íá õëïðïéçèïýí

ïé õðïó÷Ýóåéò ãé’ áõôü ôï ôá-

ëáßðùñï ôï êÝíôñï, ãéá íá ðÜ-

øåé ç óôáóéìüôçôá ìå ôçí ï-

ðïßá Ý÷ïõí âïëåõôåß ìåñéêïß.

Å.Ã.

Eôáéñåßåò...

Êüëðï åôáéñåéþí ðïõ ÷ñùóôïýí ëåöôÜ óôï Ôáìåßï Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí. Äéáëý-

ïõí ôçí åôáéñåßá ðïõ ÷ñùóôÜ ôá ëåöôÜ óôï äçìüóéï êáé ïé Ýîõðíïé äçìéïõñãïýí Üëëç

åôáéñåßá ìåôáöÝñïíôáò ôï ðñïóùðéêü êáé üôé áöïñïýóå ôçí ðñïçãïýìåíç åôáéñåßá åêåß.

Ðïéåò åßíáé ïé óõíÝðåéåò;

Ôï êñÜôïò ü÷é ìüíï äåí åéóðñÜôôåé üóá ç åôáéñåßá ðïõ «ðÜôôéóå» ôïõ üöåéëå áëëÜ

êáôáâÜëåé ôï ßäéï óôïõò åñãáæüìåíïõò üóá èá ôïõò êáôÝèåôå ï åñãïäüôçò ôïõò. Êáé ü÷é

ìüíï. Ïé åñãáæüìåíïé ãéá íá ìçí ÷Üóïõí ôçí äïõëåéÜ ôïõò…ìïýêï.ÓÏËÏÌÙÍ

¸ôóé åîÝëáâáí ïñéóìÝíïé ôçí óõíÜíôçóç ðïõ åß-

÷áí êïììáôéêïß áîéùìáôïý÷ïé ôïõ ÁÊÅË ìå ôïí ÄÞ-

ìáñ÷ï ôçò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç.

Åßíáé ãåãïíüò üôé ôï ÁÊÅË äåí Ý÷åé áêüìç ÷ùíÝ-

øåé üôé Ýðåóå Ýíá áðü ôá êÜóôñá ôïõ êáé áñêåôïß

áîéùìáôïý÷ïé ôïõ êüììáôïò Ýøá÷íáí åõêáéñßá ìå

ôï ðáñáìéêñü íá óôÞóïõí óôïí ôïß÷ï ôïí Ðáõëßäç ï

ïðïßïò áðü ôçí Üëëç èá ðñÝðåé íá êáôáëÜâåé üôé ïé

åêëïãÝò ôåëåßùóáí åäþ êáé Ýîé ìÞíåò, ç ðåñßïäïò

÷Üñéôïò ðïõ ðÞñå Þôáí ðåñéóóüôåñç áðü áõôÞí ðïõ

óõíÞèùò äßíåôáé êáé èá ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá ðÜñåé

óôá ÷Ýñéá ôïõ ôï ðçäÜëéï ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé ü÷é íá

ðñïóðáèåß íá ôï äþóåé áðü äù êáé áðü êåé.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ç ðñïêÞñõîç ðñïóöïñþí ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ åß-íáé ìéá äéáäéêáóßá ç ïðïßá èåùñåßôáé Ü÷ñçóôç êáé äåíåßíáé áíáãêáßá íá ãßíåôáé.

Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ Ýãéíå áíÜèåóç ðñïóöïñÜò, ÷ù-ñßò íá ãßíåé ðñïêÞñõîç ôçò. Äõóôõ÷þò áõôïß ðïõ Ý÷ïõíôï ðÜíù ÷Ýñé êÜíïõí üôé èÝëïõí, ÷ùñßò íá íïéÜæïíôáéãéá ôéò óõíÝðåéåò ôùí ðáñÜôõðùí ðñÜîåùí ôïõò.

Ç êáôÜóôáóç áõôÞ êáèñåöôßæåé ìå óáöÞíåéá ðùòïñéóìÝíïé åêìåôáëëåýïíôáé êáôáóôÜóåéò ãéá ôùíäéêþí ôïõò ôï üöåëïò!

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

Aðü ðïý íá öõëÜãïíôáé;

Èá âÜëïõí, ëÝåé, áíôéêëåðôéêïýò êåñìáôïäÝêôåò óôá äéÜöïñá óçìåßáóôÜèìåõóçò Ýôóé þóôå íá ìçí êéíäõíåýïõí íá ðáñáâéáóôïýí, ôþñá ðïõáõîÜíïíôáé ôá êñïýóìáôá êëïðþí êáé äéáññÞîåùí.

Áðü ôçí Üëëç âÝâáéá, ôß íá óïõ êÜíåé ï áðáñáâßáóôïò êåñìáôïäÝ-êôçò, üôáí Ý÷åé ãßíåé âïýêéíï ðùò ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ öôÜíåé üëï êáé ðéïëåéøü ôåëéêÜ óôï ÄÞìï;

Áò êÜôóïõí íá îåêáèáñßóïõí áðü ðïý ôïõò öåýãïõí ïé åéóðñÜîåéòêáé ìåôÜ íá ôïõò ðñïâëçìáôßóïõí êáé ïé êëÝöôåò êáé ôá áíôéêëåðôéêÜóõóôÞìáôá.

VrV

¢ëëï êýðôù êáé Üëëï õðïêýðôù...

Óõìâéâáóìïß ìðïñåß íá ãßíïíôáé. Êáëü åßíáéìåñéêÝò öïñÝò íá ìðïñåßò íá äéáðñáãìáôåýåóáéêáé íá åîáóöáëßæåéò ìéá ïìáëÞ äéÝîïäï áðü ìéáêáôÜóôáóç ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïìçíýåé èý-åëëá óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç.

Ç óõãêáôáâáôéêÞ äéÜèåóç, üìùò, äå óçìáß-íåé êáé óêõììÝíï êåöÜëé, äå óçìáßíåé ðáñÜäïóçêáé õðïôáãÞ, ïýôå êáé õðáíá÷þñçóç áðü ôéò á-ðüøåéò óïõ.

¸÷åé óçìáóßá, Üëëùóôå, áðü ðïéá ðëåõñÜ îå-êéíÜåé ç äéáðñáãìáôåõôéêÞ äéÜèåóç êáé ìå ðïéïõòüñïõò ìðáßíïõí óôï ðáé÷íßäé êáé ïé äýï.

ÌÜÔá

Aëëïý âáñïýí ôáôýìðáíá...

Åäþ ï êüóìïò êáßãåôáé êáé

ï Áñ÷éåðßóêïðïò óõíå÷ßæåé íá

æåé óôï äéêü ôïõ éäéáßôåñï ìé-

êñüêïóìï.

Ôï ‘÷åé âÜëåé áìÝôé ìïõ-

÷áìÝôé íá ‘÷åé «äéêü ôïõ» õ-

ðïøÞöéï óôéò ðñïåäñéêÝò êáé

äå èá óôáìáôÞóåé ìÝ÷ñé íá âñåé

ôïí ôñüðï.

Ìðïñåß ïé «Êåíôñþïé» íá

ìçí ôá âñÞêáí, ðáñÜ ôéò áðá-

íùôÝò äéáâïõëåýóåéò, áëëÜ ï

Áñ÷éåðßóêïðïò óõíå÷ßæåé íá ðé-

óôåýåé ðùò «ôï êÝíôñï èá ôï

åêðñïóùðÞóåé ï ËéëëÞêáò».

Óáí ðñïöçôåßá áêïýãï-

íôáé êÜôé ôÝôïéåò äçëþóåéò

ôïõ, êé ü÷é áðëÜ óáí åêôßìçóç

Þ åõ÷Þ.VrV

ATAKEÓ ÃÅÍÇ...ÐÜíôá êÜíïõí åðé-

ôõ÷ßá ïé áôÜêåò ôïõÂáããÝëç ÃÝíç êáé óõæç-ôïýíôáé ãéá ðåñéóóüôå-ñï áðü ìéá åâäïìÜäá.

¼ôáí Ý÷åé Ýìðíåõ-óç ï ãéáôñüò äåí ðáß-æåôáé.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÁÔ ÉÑÁ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13Áð´ôç Ìüó÷á ìå áãÜðç (;)...

ÌÞðùò ôåëéêÜ

êáôáöÝñáìå íá áðï-

÷ôÞóïõìå ôç äéêÞ ìáò

«ÌéêñÞ Ìüó÷á» óôçí

ÐÜöï; Êé áí üíôùò

óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï

ôåëéêÜ, ðïý íá ‘íáé Ü-

ñáãå ï ðõñÞíáò ôçò:

óôéò õðåñðïëõôåëåßò åðáýëåéò óôá äõôéêÜ

ôçò åðáñ÷ßáò, êÜðïõ åêåß ãýñù óôéò ðåñéï-

÷Ýò ôçò ÔÜëáò êáé ôçò ÐÝãåéáò Þ óôá îåíï-

äï÷åßá ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÊÜ-

ôù ÐÜöïõ, üðïõ áêüìá êáé ôá ðÜñôõ ðïõ

äéïñãáíþíïíôáé áíáêïéíþíïíôáé óôç

ñùóéêÞ ãëþóóá; ¼ðùò êé áí åßíáé, óßãïõ-

ñá ôï ñùóéêü óôïé÷åßï óçìáßíåé Ýóïäá ãéá

ôïí ôüðï ìáò.

Ôß Üëëï ìðïñåß íá óçìáßíåé, áõôü èá

öáíåß óôçí ðïñåßá.

ÌÜÔá

¼ðïõ ëáëïýí ðïëëïß êïêüñïé...

¸ôïéìï ãéá...ãëåßøéìï ôï

ðñþôï ðáãùôü áðü... áãéáóìü!

Ôï ðáñÜðïíï ôïõ Êýðñéïõ-Åõñùðáßïõ...

Ãéá Ýíá ðñÜãìá èá ðñÝðåé íá åßìáóôå óßãïõñïé ôåëéêÜ: üôáí ãéá Ýíá æÞôçìá ïíïìÜ-

æïõí ôüóïõò ðïëëïýò öïñåßò êáé Üôïìá ùò õðåýèõíá, ôüôå ôï ìüíï âÝâáéï áðïôÝëåóìá

åßíáé íá åñ÷üìáóôå áíôéìÝôùðïé ìå ìéá êáôÜóôáóç áðüëõôçò áäéáöïñßáò, êáèþò ü

Ýíáò ñß÷íåé ôï ìðáëÜêé óôïí åðüìåíï.

Ôï «ìðáëÜêé» èá êÜíåé 2-3 âüëôåò (ãýñù ãýñù üëïé, óôç ìÝóç ç åõèýíç) ìÝ÷ñé

ôåëéêÜ íá ðÝóåé êÜôù êáé íá îå÷áóôåß. Äõóôõ÷þò, êáé ç åðüìåíç ðñïóðÜèåéá Ý÷åé

óõíÞèùò ôï ßäéï áðïôÝëåóìá. Åêôüò êé áí íéþóåé êÜðïéïò íá èßãåôáé Þ íá åêôßèåôáé

äçìüóéá.

VrV

!!!!!

Ìéá åôáéñåßá ðáãùôïý ìå Ýäñá ôï Ëïíäßíï

Ýöôéáîå Ýíá ðáãùôü áãéáóìÝíï, ößíï.

Áðü ôç Ëïýñäç ðÞñáíå, åßðáíå, ôï áãßáóìá

êáé ãëåßöïíôáò ôï ðáãùôü öåýãåé ôï êÜèå ìßáóìá.

Êáé Vice Lolly ôï ‘ðáíå, ôïõôÝóôéí «ãëåéöéôæïýñé

ôçò áìáñôßáò» êé Üãéï, ãëåßöïíôáò, öÝñíåé ãïýñé.

ÊïéôÜîôå ôçí êáëüãñéá ôé çäïíÞ ðïõ íéþèåé

êáé ãëåßöïíôÜò ôï Üíïìïé èá ôçí åæþíïõí ðüèïé.

ÊïéôÜîåôå ðþò ôï êñáôÜ óôï Üãéü ôçò ÷Ýñé

ôï ðéóôïëÜêé ðáãùôü ùò íá ‘ôáí áãéïêÝñé.

Ôï êüóôïò ôïõ áíÝñ÷åôáé ó’ åõñþ ìüíïí ‘êïóôñßá

ìá äåí ôñïìÜæåé ç ôéìÞ êáìéÜ, êáìéÜ êõñßá.

Ìá Ýíá ôÝôïéï ðáãùôü äåí çìðïñåß íá öôéÜîåé

ç ÷þñá ìáò ç äýóôõ÷ç êáé ðÜåé íá ôá ôéíÜîåé;

Ôüóá íåñÜ ðïõ Ý÷ïõìå êáé êáèáãéáóìÝíá

êáé ðÜíå üëá Üäéêá êáé ðáí üëá ÷áìÝíá!A.ÃÅÙ.

Ç áíáèåþñçóç áðüøåùí åßíáéèåôéêü óôïé÷åßï, êáìéÜ öïñÜ. Ôïíá åßíáé êáíåßò äïãìáôéêüò êáéíá ìç áêïýåé êáé íá ìç äÝ÷åôáé

ôçí Üëëç Üðïøç, äåß÷íåé Üôïìï ìå ðáñù-ðßäåò, ðïõ ìüíï óôáóéìüôçôá ìðïñåß íáåðéöÝñåé. Ôï íá ëáìâÜíåé êáíåßò õðüøçôçí Üëëç Üðïøç, íá ðáñáäÝ÷åôáé ôï ëÜ-èïò ôïõ, êáé ãéáôß ü÷é íá áíáèåùñåß êáôÜôçí ôáðåéíÞ ìïõ Üðïøç ðùò ðñÝðåé íáåðéêñïôåßôáé...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ôþñá ðïõ ðÝóáìå êé åìåßò óôçí áíÜãêç (;)

ôïõ ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçò, ôþñá ðïõ áñ÷ßóáìå

íá íéþèïõìå êé åìåßò ðïëßôåò äåýôåñçò êáôç-

ãïñßáò ìÝóá óôçí Åõñþðç, áñ÷ßóáìå í’ áêïýìå

êáé ãéá äýï êáé ãéá ôñåéò ôá÷ýôçôåò ìÝóá óôç ìå-

ãÜëç «åõñùðáúêÞ ïéêïãÝíåéá». Êáé ôï ÷åéñüôåñï

äåí åßíáé üôé ìáò åíï÷ëåß ðñáãìáôéêÜ íá õðÜñ-

÷ïõí ïé ôá÷ýôçôåò, áëëÜ íá åßìáóôå åìåßò áðü áõôïýò ðïõ ôïõò Ýëá÷å õðï-

äåÝóôåñç êáôÜôáîç óôï åõñùðáúêü óðñéíô. Èýìáôá ìåãáëïìáíßáò áêüìá êáé

óôéò ðéï äýóêïëåò þñåò…E.Ã.

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 IOYËÉÏÕ 201214

«Ìáýñç» ôñýðá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ...

To áäéá÷þñçôï êáé ðÜëé!...

Ãéá áêüìç ìéá áöïñÜ áðïäåß÷ôçêå ðùò ç ðüëç ìáòóå ðåñéðôþóåéò åêôÜêôïõ áíÜãêçò äåí ìðïñåß íá

áíôåðåîÝëèåé. Óôéò 3/7 åß÷áìå ðñïóùñéíÞ äéáêïðÞôïõ ñåýìáôïò êáé ðáñÜëëçëá ôéò êåíôñéêÝò ïäïýò

ôçò ÐÜöïõ íá ðáñáëýïõí.Áðü èáýìá êáé ðÜëé äåí åß÷áí ðñïêýøåé ôñï÷áßááôõ÷Þìáôá, áöïý êáé ðÜëé ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äåíÞôáí Ýôïéìåò íá áíôåðåîÝëèïõí ôùí áðñüóìåíùíóõíèçêþí. Öáíôáóôåßôå ôé ìðïñåß íá óõìâåß óå

ðéï äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò!

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôáÓ÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôáÓ×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÔåñÜóôéá áðïôõ÷ßá óôá ÍÝá ÅëëçíéêÜ...

¼ôáí ç áðïôõ÷ßá óôï ìÜèçìá ðïõ áöïñÜ ôç ìçôñéêÞ ìáò ãëþóóá åßíáéôüóï ìåãÜëç, áõôü óçìáßíåé ðùò ôï åêðáéäåõôéêü ìáò óýóôçìá Ý÷åé áðïôý-÷åé ðëÞñùò. ÊÜèå ÷ñüíï êáé ìéêñüôåñïò ï ìÝóïò üñïò óôï ìÜèçìá ôùí ÍÝùíÅëëçíéêþí.

Öáßíåôáé ðùò áõôïß ðïõ ÷áñÜóóïõí åêðáéäåõôéêÞ ðïëéôéêÞ, äåí åí-äéáöÝñïíôáé íá åíôïðßóïõí ôï ðñüâëçìá áõôÞò ôçò ðáôáãþäïõò áðïôõ-÷ßáò.

Ðïëëïß áðïäßäïõí ôçí åí ëüãù áðïôõ÷ßá óôçí áäñÜíåéá êáé ôçí áäéá-öïñßá ôùí óçìåñéíþí ìáèçôþí. ¼ìùò ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé Ýôóé üðùòìáò ôá ðáñïõóéÜæïõí, ôï ðñüâëçìá âñßóêåôáé âáèéÜ ìÝóá óôéò ñßæåò ôïõåêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò.

Ìðïñåß óå êÜðïéï âáèìü íá ïöåßëåôáé êáé óôïõò ìáèçôÝò, áëëÜ ôï óß-ãïõñï åßíáé ðùò õðÜñ÷ïõí ïé ìÝèïäïé êáé ïé óôñáôçãéêÝò ãéá áðïôñïðÞáõôÞò ôçò Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ áðïôõ÷ßáò.

Ôï áêïýóáìå êáé áõôü!...Åêäßäïõí ôá ßäéá ôïõò ôá ðáéäéÜ

ðñïò ôçò ðïñíåßá, ãéá íá ðÜñïõí 5Þ 10 åõñþ êÜèå öïñÜ, Ýôóé þóôåíá ìðïñÝóïõí íá áãïñÜóïõí ôá á-ðáñáßôçôá êáôáíáëùôéêÜ áãáèÜ.

Óôïí Ðýñãï ïé Áèßããáíïé ìç Ý-÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ ëüãù ôçò ôå-ñÜóôéáò öôþ÷åéáò ðïõ áíôéìåôùðß-æïõí, åêäßäïõí ôá ßäéá ôïõò ôá ðáé-äéÜ, ôá ïðïßá óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí åßíáé áíÞëéêá! Á÷ Üôéìç öôþ-÷åéá ìÝ÷ñé ðïõ ìðïñåßò íá öôÜóåéò ôïí Üíèñùðï.

ÐñÝðåé Üìåóá êáé Ýãêáéñá íá ëçöèïýí ìÝôñá ðÜôáîçò áõôïý ôïõ íôñï-ðéáóôéêïý öáéíïìÝíïõ.

Óôï âùìü ôçò êñßóçò!...

Eßíáé «ìáãêéÜ»...

Äõóôõ÷þò ï åí ëüãù ÷þñïò äåí åßíáé üðùò èÝëïõíïñéóìÝíïé íá ìáò ðáñïõóéÜæïõí. Ôï èåôéêü åßíáé

ðùò ìåôÜ ôï ó÷åôéêü äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáòÅÐÉËÏÃÅÓ Ýãéíå êáèáñéóìüò ïñéóìÝíùí ÷þñùí

êáé ðáñÜëëçëá ôñï÷ïäñïìÞèçêáí êÜðïéåò åñãáóß-åò ïé ïðïßåò ìÝ÷ñé ôþñá áðëÜ âñßóêïíôáí õðü

óõæÞôçóç.ÐáñÜëëçëá ôï Áñ÷áßï Ùäåßï Ý÷åé «èáöôåß» óôá

ðñáêôéêÜ ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí êáé äõóôõ-÷þò äåí Ýãéíå êÜôé ãéá ôçí õðïäïìÞ êáé ôçí

óõíôÞñçóç ôïõ.

ÐñáãìáôéêÜ ïé äçìüôåò ôïõ

ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ìåôÜ ôï äçìï-

óßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðëÞñùôåò ïöåé-

ëÝò ïñéóìÝíùí óõíäçìïôþí ôïõò

ãéá ôçí åíïéêßáóç äçìüóéùí ÷þ-

ñùí, Ý÷ïõí åêðëáãåß áðü ôç óôÜ-

óç ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åäþ êáé äõï

ïëüêëçñá ÷ñüíéá äåí ðëçñþíïõí,

ãéáôß óõíå÷ßæåé ç äçìüóéá ðåñéïõ-

óßá íá âñßóêåôáé óôá ÷Ýñéá ôïõò;

Èá ìðïñïýóáí êÜëëéóôá íá åíïé-

êéÜóïõí ôïõò åí ëüãù ÷þñïõò óå

Üëëïõò, ïé ïðïßïé èá äéåõèåôïý-

óáí ôéò ïöåéëÝò ôïõò êáé ðáñÜë-

ëçëá ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ íá ëáì-

âÜíåé Üìåóá ôá åíïßêéá ôïõò.

Ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí óõíèç-êþí áëëÜ êáé ðáñÜëëçëá ëüãù ôçòÝíôáîçò ìáò óôïí Åõñùðáúêü Ìç-÷áíéóìü ÓôÞñéîçò áêõñþíïíôáéäçìüóéá Ýñãá, ìå óêïðü íá åîïé-êïíïìçèïýí ÷ñÞìáôá ãéá ôá ôá-ìåßá ôïõò êñÜôïõò.

¸íá áðü áõôÜ ôá Ýñãá åßíáéêáé ôï ìåãáëåðÞâïëï êáé ðïëõ-óõæçôçìÝíï Ýñãï ôïõ äñüìïõ

ÐÜöïõ-Ðüëåùò. ÔåìÜ÷éá ãçò ôá ïðïßá áðáëëïôñéþèçêáí áðü ôï êñÜôïò,åðéóôñÝöïíôáé ðßóù óôïõò éäéïêôÞôåò ôïõò, äßíïíôáò óôï êñÜôïò ôçí åõ÷Ý-ñåéá íá åîïéêïíïìÞóåé ãýñù óôá 65 åêáôïììýñéá åõñþ.

Ìå áõôü ôïí ôñüðï îåêáèáñßæåé êáé ôï ìáêñï÷ñüíéï óêçíéêü ôçò äç-ìéïõñãßáò ôïõ åí ëüãù äñüìïõ.

×áìçëÜ åíïßêéá êáé üìùòäåí ðëçñþíïõí...

Åí üøåé êáôÜôáîçò ôùí íåï-

óýëëåêôùí ôïõ 2012 ï Õðïõñãüò

¢ìõíáò ôçò Êýðñïõ ÄçìÞôñçò Ç-

ëéÜäçò, äÞëùóå ðùò åßíáé ìáãêéÜ

ïé íÝïé íá õðçñåôïýí ôçí ðáôñß-

äá ôïõò.

Ìá ðùò åßíáé ìáãêéÜ üôáí ç á-

äéêßá ðïõ åðéêñáôåß óôï óôñÜôåõ-

ìá åßíáé Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ; Öõ-

ãïóôñáôßá, ìÝóïí êáé Üëëá ôÝôïéá

öáéíüìåíá åßíáé ïñéóìÝíá áðü ôá

ìåëáíÜ óçìåßá ôçò ÅèíéêÞò Öñïõ-

ñÜò, ôá ïðïßá ïñéóìÝíïé åêìåôáë-

ëåýïíôáé ãéá íá ðåñíïýí êáëýôå-

ñá áðü ôïõò õðüëïéðïõò ÷ùñßò íá

åðéäÝ÷ïíôáé êáìßá åðßðôùóç.

ÐáñÜëëçëá ðùò åßíáé ìáãêéÜ

íá õðçñåôþ ôçí ðáôñßäá ìïõ ü-

ôáí åí êáéñþ åéñÞíçò ÷Üíïíôáé

óôáäéáêÜ áíèñþðéíåò æùÝò, áðü á-

íôéåðáããåëìáôéêÜ áíèñþðéíá ëÜ-

èç; Èá Þôáí ìáãêéÜ íá õðçñåôïýí

ôçí ðáôñßäá ôïõò ìÝóá óå Ýíá êá-

èáñÜ åðáããåëìáôéêü óôñáôéùôéêü

ðíåýìá êáé ü÷é ìÝóá óôç óçìåñéíÞ

áðáñÜäå÷ôç êáôÜóôáóç!

Áðü ôï êáêüóôï ÷åéñüôåñïöáßíåôáé íá âáß-íïõí ôá ïéêïíïìé-êÜ ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ. Ôï Ýë-

ëåéììá îåðåñíÜ ôá äõï åêáôïììýñéá åõñþ êáé óõ-íå÷þò áõîÜíåôáé. Ôéò óõíÝðåéåò ôçò êáôÜóôáóçòáõôÞò èá åðùìéóôïýí ïñéóìÝíá Ýñãá ôá ïðïßá Þ-ôáí ðñïãñáììáôéóìÝíá ãéá ôï ðñïóå÷Ýò Ýôïò êáéäõóôõ÷þò äåí èá ìðïñÝóïõí íá õëïðïéçèïýí.

ÐáñÜëëçëá ôçí «ìáýñç» ôñýðá óôá ôáìåßá ôïõÄÞìïõ áðü üôé öáßíåôáé èá ôçí áíáëÜâïõí ïé äçìü-ôåò ôçò ðüëçò ìáò, ìå ôéò åðéêåßìåíåò áõîÞóåéò óåäéÜöïñá äçìïôéêÜ ôÝëç. Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ïéïðïéáäÞðïôå áõîÞóåéò ôï ìüíï ðïõ èá ðñïóöÝ-ñïõí åßíáé åðéðñüóèåôåò ôñýðåò óôéò ôóÝðåò ôùíäçìïôþí ôçò ðüëçò ìáò êáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï.

Añ÷áéïëïãéêü ÐÜñêï...

åéäÞóåéò16 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ü ð ï ø ç

ï ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ Ý÷åé öèÜóåé! Ç

þñá ôùí áðïöÜóåùí åßíáé ôþñá. Ç ðå-

ñéóõëëïãÞ ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÓÁÐÁ

åßíáé áäÞñéôç áíÜãêç êáé ç áíÜãêç óõíåñãáóß-

áò üëùí, åê ôùí ùí ïõê Üíåõ.

Ç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ãéá ôçí ïðïßá áñ-

èñïãñáöÞóáìå óôï ðáñåëèüí ðñÝðåé íá áíôé-

ìåôùðéóôåß ìå øõ÷ñáéìßá êáé íçöáëéüôçôá. Ï

êÜèå Ýíáò áðü åìÜò ðïõ åßìáóôå áíáìåéãìÝ-

íïé óôá ôïõ ÓÁÐÁ, ìáêñéÜ áðü éäåïëïãéêÝò, êïì-

ìáôéêÝò Þ ðñïóùðéêÝò ðñïêáôáëÞøåéò êáé áãêõ-

ëþóåéò, íá óõíåéóöÝñåé åðïéêïäïìçôéêÜ ðñïò

ôïí êïéíü óêïðü ðïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôçí

åîáóöÜëéóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ Ïñãáíéóìïý.

Ôï êñÜôïò ôçò Êýðñïõ åíôÜ÷èçêå êáé åðß-

óçìá ðëÝïí (êÜôé ðïõ åß÷áìå ðñïâëÝøåé åäþ

êáé ëßãïõò ìÞíåò) óôï

ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò

ôçò Å.Å.. Áõôü äõóêï-

ëåýåé ôá ðñÜãìáôá á-

êüìç ðåñéóóüôåñï.

Åýêïëï ÷ñÞìá ðëÝïí

ÄÅÍ õðÜñ÷åé. Ï êáèÝ-

íáò ðñÝðåé íá êïéôÜ-

îåé ôá ôïõ ïßêïõ ôïõ.

Óå ðáëáéüôåñï

Üñèñï ôïõ ãñÜöïíôá

åß÷áí ôïíéóôåß 14 óç-

ìåßá õðü ìïñöÞ åéóçãÞóåùí, ç õëïðïßçóç ôùí

ïðïßùí, Ýóôù êáé óôáäéáêÜ, èá âåëôßùíå ôçí

ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÓÁÐÁ. ÌåñéêÝò áðü

ôéò åéóçãÞóåéò åêåßíåò, áí õéïèåôçèïýí, èá Ý-

÷ïõí Üìåóï èåôéêü ïéêïíïìéêü áíôßêôõðï óôç

ñåõóôüôçôá ôïõ Ïñãáíéóìïý. Ïé õðïëïãéóìïß

ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ìðïñåß íá áíåâÜóïõí ôï ðïóü

ôçò åîïéêïíüìçóçò ðÝñáí ôïõ åíüò åêáôïììõ-

ñßïõ åõñþ åôçóßùò.

ÓçìáíôéêÞ ðáñÜìåôñïò åßíáé ôá ëåéôïõñãé-

êÜ êüóôç êáé êüóôç óõíôÞñçóçò ôçò âéïëïãéêÞò

ìïíÜäáò. Èá ðñÝðåé íá êëçèåß óå Üìåóç äéá-

âïýëåõóç ç áíÜäï÷ïò åôáéñåßá êáé ìÝóá áðü

Ýíá äéåîïäéêü äéÜëïãï êáé óå ðíåýìá áëëçëï-

êáôáíüçóçò íá âñåèïýí ïé ôñüðïé åêåßíïé ðïõ

èá ìåéþóïõí ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôçò ìïíÜ-

äáò. Ôñüðïé êáé åéóçãÞóåéò èá êáôáôåèïýí áðü

ôïí ãñÜöïíôá óôç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ

ÓÁÐÁ. Ôï æçôïýìåíï åßíáé ç óõíåñãáóßá üëùí

ãéá íá áðïöýãïõìå ôá ÷åéñüôåñá ÷ùñßò ôçí

ðñïóöõãÞ óå áêñáßá óåíÜñéá.

Åîßóïõ óçìáíôéêÞ ðáñÜìåôñïò åßíáé ç åîõ-

ðçñÝôçóç ôïõ õðÝñïãêïõ ÷ñÝïõò ôïõ Ïñãáíé-

óìïý. Ùò ãíùóôü, áðü ôï 2013 êáé ìåôÜ, èá

áñ÷ßóåé ç áðïðëçñùìÞ ôïõ äáíåßïõ ôùí 94

åêáôïììõñßùí åõñþ.

Áõôü áðü ìüíï ôïõ èá åðéöÝñåé äñáìáôé-

êÞ áíáðñïóáñìïãÞ ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ

ÓÁÐÁ. Ç åýêïëç ëýóç êáôÜ ðïëëïýò åßíáé ç

áýîçóç ôùí ôåëþí. ÈÝëù íá åßìáé åéëéêñéíÞò

ìå ôïõò ðïëßôåò.

Ç áýîçóç ôùí ôåëþí åßíáé áíáðüöåõêôç.

¼ðïéïò äéáôõìðáíßæåé åíáíôßïí ôçò áýîçóçò êáé

ðñïóöåýãåé óå ëáúêéóìïýò ôï ìüíï ìðïñåß ðñü-

óêáéñá íá êáôáöÝñåé åßíáé íá åßíáé áñåóôüò ó’

áõôïýò ðïõ ôïí áêïýïõí. Óôçí ïõóßá äåí èá

ðñïóöÝñåé êáìéÜ õðçñåóßá óôï óõìðïëßôç ôïõ.

Ç èÝóç ìïõ åßíáé ðïëý áðëÞ. Áò åîáíôëÞóïõ-

ìå üëá ôá ðåñéèþñéá åîïéêïíüìçóçò ðüñùí,

áò ëÜâïõìå üëá åêåßíá ôá ìÝôñá ðïõ èá åîõ-

ãéÜíïõí ôï ÓÁÐÁ êáé ÌÅÔÁ íá êáèïñßóïõìå ôá

íÝá ôÝëç. ÁõôÞ èá ðñÝðåé íá åßíáé ç óåéñÜ ôïõ

ó÷åäßïõ äñÜóçò êáé ü÷é íá îåêéíÞóïõìå áíÜ-

ðïäá.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÊÏÌÌÁ

Ô

ÓÁÐÁ: Ç þñá ôùí áðïöÜóåùí,

ç þñá ôçò ðåñéóõëëïãÞò

................................................................................................................................................................................................................................................

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅÕÈÕÍÅÓ ÃÉÁ ÌÇ ÁÑÓÇ ÐÁÑÁÍÏÌÉÙÍ

ÓïâáñÝò êáôáããåëßåò äéáôýðùóå ï Äç-

ìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ óôï ÄÞìï

ÐÜöïõ Ðïëýò Ðïëõäþñïõ åíáíôßïí óõ-

ãêåêñéìÝíùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ïé

ïðïßïé üðùò åßðå åðéóêÝðôïíôáé ïñéóìÝ-

íïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ äñáóôçñéï-

ðïéïýíôáé ôüóï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò

üóï êáé óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜ-

ôù ÐÜöïõ êáé õðüó÷ïíôáé ðïëåïäïìé-

êÝò ÷áëáñþóåéò.

ê. Ðïëõäþñïõ åîÝöñáóå ëýðç ãéáôï ãåãïíüò üôé ðáñáíïìßåò åíôüò

ôùí äçìïôéêþí ïñßùíÐÜöïõ äåí Ý÷ïõíáñèåß ðáñÜ ôéò äéáêçñýîåéò ôïõ Äçìïôé-êïý Óõìâïõëßïõ ðñïóèÝôïíôáò üôé ìå á-ðïöáóéóôéêüôçôá èá ðñÝðåé íá ãßíïõíáêüìç ðïëëÜ.

Ôüíéóå ðùò èá ðñÝðåé íá äïèåß åðé-ôÝëïõò ôÝñìá óôçí áíï÷Þ ðñïêåéìÝíïõíá óôáìáôÞóïõí ôá öáéíüìåíá ðáñá-íïìéþí ãéá ôá ïðïßá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ãß-íåôáé êáèçìåñéíÜ äåêôÞò ðáñáðüíùí.

ÃÑÁÖÅÉ: ANÄÑÅÁÓ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ*

ÁÑ×Ç ËÉÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÓÁÐÁ Å×ÏÕÍ ÔÏ ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ËÏÃÏ ÃÉÁ ËÕÌÁÔÁ ÐËÏÉÙÍ

Èá óõíåííïçèïýí ãéá ôïí áãùãü;ìáôïò ÐåñéâÜëëïíôïò, ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí êáé ôùí ôïðéêþí êáé

åðé÷åéñçìáôéêþí öïñÝùí. Ï áãùãüò äåí Ý÷åé ôåèåß óå ëåéôïõñãßá

áêüìá, áöïý ôï ôõðéêü ãéá ôç óýíäåóÞ ôïõ ìå ôïí êåíôñéêü áãù-

ãü åßíáé êÜðùò ðéï ðåñßðëïêï áðü ôç óýíäåóç ôùí ïéêéáêþí áãù-

ãþí.

Ï ÓÁÐÁ äåí ðáñá÷ùñåß ôçí ðñÜóéíç êÜñôá ãéá ôç ëåéôïõñãßá

ôïõ áãùãïý, Ýùò üôïõ åîáêñéâùèåß üôé äå èá õðÜñ÷åé êßíäõíïò

íá óõìðåñéëçöèïýí ôïîéêÜ õëéêÜ óôá ëýìáôá ðïõ èá öôÜíïõí

ìÝ÷ñé ôï âéïëïãéêü óôáèìü êáé ãé’ áõôü öÝñåôáé íá Ý÷åé æçôÞóåé ôç

äçìéïõñãßá óôáèìïý ðñï-åðåîåñãáóßáò ôùí ëõìÜôùí.

Áíçóõ÷ßåò åêöñÜæïíôáé êáé ãéá ôçí êÜëõøç ôïõ êüóôïõò, þ-

óôå íá ìçí åðùìéóôïýí ïé ðïëßôåò ôá ôÝëç áðü ôç ëåéôïõñãßá ôïõ

áãùãïý. Óýìöùíá ìå ôïí õðåýèõíï ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí ãéá ôï

ëéìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ, êï Ðïýñï, ç Áñ÷Þ åíäÝ÷åôáé íá åðéâÜëåé Ýíá

ìéêñü ôÝëïò óôïõò éäéïêôÞôåò óêáöþí.

Ï êïò Ðïýñïò, âÝâáéá, áðÝêëåéóå ôï åíäå÷üìåíï íá èåëÞóåé ç

Áñ÷Þ ËéìÝíùí íá áðïóâÝóåé ôï êüóôïò ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ áãù-

ãïý ìÝóù ôåëþí. ÐÜíôùò, ç ìÝ÷ñé ôþñá êáèõóôÝñçóç óôç ëåé-

ôïõñãßá ôïõ áãùãïý, óõíå÷ßæåé íá áöÞíåé õðüíïéåò ãéá ôçí áðüñ-

ñéøç õãñþí ëõìÜôùí ðïõ öôÜíïõí óôéò áêôÝò, üðùò ìáñôõñïýí

ïé ðñüóöáôåò Ýíôïíåò äéáìáñôõñßåò ëïõïìÝíùí.ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ýíôïìá áíáìÝíåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé ï áãùãüò ëõìÜ-

ôùí ðïõ Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜ-

öïõ, ï ïðïßïò èá åðéôñÝðåé ôçí áðåõèåßáò óýíäåóç ôùí ðëïéá-

ñßùí ìå ôïí êåíôñéêü áãùãü ôïõ áðï÷åôåõôéêïý ôçò ÐÜöïõ.

Ðáñ’ üë’ áõôÜ êáíÝíáò áðü ôïõò äýï åìðëåêüìåíïõò öï-

ñåßò, Áñ÷Þ ËéìÝíùí êáé ÓÁÐÁ, ãéá ôï áêñéâÝò ÷ñïíïäéÜãñáì-

ìá ìÝ÷ñé êáé ôçí êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ.

Ï áãùãüò îåêßíçóå íá êáôáóêåõÜæåôáé áðü ôï ÷åéìþíá ìå

ðñùôïâïõëßá ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí, ç ïðïßá áíÝëáâå êáé ôï êüóôïò

ôçò êáôáóêåõÞò. ÁöïñìÞ ãéá ôï Ýñãï õðÞñîáí ôá åðáíåéëçììÝíá

ðáñÜðïíá ðïõ åß÷áí áðåõèýíåé ÄÞìïé ôçò ÐÜöïõ, áëëÜ êáé ðïëß-

ôåò ãéá ðéèáíÞ ñýðáíóç ôùí áêôþí ëïõïìÝíùí áðü ôéò áðïññß-

øåéò ðëïéáñßùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí åêäñïìÝò, Ý÷ïíôáò óáí âÜ-

óç ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ.

Ç êáôáóêåõÞ ôïõ áðïöáóßóôçêå ìåôÜ áðü óõóêÝøåéò ôïõ ÔìÞ-

Ó

ÐåñéìÝíïõí íá ëåéôïõñãÞóåé ï áãùãüò ëõ-ìÜôùí óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ãéá íáåêëåßøïõí ïé õðüíïéåò ãéá áðüññéøç áðïâëÞ-ôùí óå áêôÝò ëïõïìÝíùí.

Ï Ðïëýò Ðïëõäþñïõ ðáñïõóéÜóôç-êå åðßóçò Ýôïéìïò íá äþóåé áêüìç êáéïíüìáôá Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí óôç äç-ìïóéüôçôá ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ü-ôé ç êáôÜóôáóç Ý÷åé îåöýãåé.

Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ äéáâåâáßùóåôÝëïò üôé ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ÐÜöïõ äåíðñüêåéôáé íá ÷áñéóôåß óå êáíÝíáí êáéïýôå èá åðéôñÝøåé óôçí ðáñáíïìßá íááëëïéþíåé ôéò íüìéìåò åðé÷åéñçìáôéêÝòäñáóôçñéüôçôåò ôïõ ïðïéïõäÞðïôå åðé-÷åéñçìáôßá.

................................................................................................................................................................................................................................................

Eðéâåâáßùóç ÅÐÉËÏÃÙÍ... îáíÜÄñáóôéêÜ ìÝôñá ãéá áíáêï-

ðÞ ôùí åìðñçóìþí êáé Üë-

ëùí êáêüâïõëùí åíåñ-

ãåéþí óå âÜñïò ðñáêôïñåß-

ùí ôïõ ÏÐÁÐ áðïöÜóéóå ç

Áóôõíïìßá.

åôÜ êáé ôá äýï íÝáêñïýóìáôá, ç Áóôõíï-

ìßá óå óýóêåøç ðïõ ðñáã-

ìáôïðïéÞèçêå óôï Áñ÷çãåßï,áöïý ìåëÝôçóå ôçí êáôÜóôá-óç, áðïöÜóéóå üðùò ôåèåßóôáôéêüò öñïõñüò óå üëá ôáõðïóôáôéêÜ ôïõ ÏÐÁÐ êáôÜôç äéÜñêåéá ðïõ åßíáé êëåéóôÜ.Ç áðüöáóç ëÞöèçêå åöüóïíïé ðáñÜíïìïé óõíå÷ßæïõí áíå-íü÷ëçôïé êáé êõñßùò åíüøåéôçò øÞöéóçò óÞìåñá Ðáñá-óêåõÞ ôïõ íïìïó÷åäßïõ ãéá

ôïí çëåêôñïíéêü ôæüãï.Óôçí Êýðñï ëåéôïõñãïýí

óÞìåñá 168 ðñáêôïñåßá êáéáíáìÝíåôáé üôé èá öñïõñïý-íôáé üëá ãéá ôéò åðüìåíåò ç-ìÝñåò.

Óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò,ïé ðáñÜíïìïé èá åíôåßíïõí ôáêôõðÞìáôÜ ôïõò åíüøåé ôçòøÞöéóçò ôïõ íïìïó÷åäßïõ, ãé´áõôü êáé êñßèçêå óêüðéìï íá

ôåèïýí õðü öñïýñçóç üëá ôáðñáêôïñåßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ì

Ï

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003email hadjisav@spidernet.com.cy

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTDÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ

ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò

•ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò

•Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò

•ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç.

•Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí.

•ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí

áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

Tçë.: 26 939 009 www.ephilippou.com

ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ

NEA TMHMATA:

♦♦♦♦♦ELEMENTARY

♦♦♦♦♦INTERMEDIATE

♦♦♦♦♦Higher3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò

( ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ- ICT EUROPE, Intermediate, Higher LCCI)

ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ

ÁÃÃËÉÊÁ ÃÉÁ ÁÑ×ÁÑÉÏÕÓ ÅÍÇËÉÊÅÓ!!!

ÔÌÇÌÁÔÁ ÌÁÈÇÔÙÍ

ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ

ÖÕÓÉÊÇ

ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

ÁÃÃËÉÊÁ (ÏËÁ ÔÁ ÅÐÉÐÅÄÁ)

ÅÃÃÕÇÓÇ ÐÑÏÏÄÏÕ

¼ëá ôá ìáèÞìáôá äéäÜóêïíôáé

áðü êáèçãçôÝò ìå ðïëõåôÞ ðåßñá

óôç äéäáóêáëßá.

100%

åðéôõ÷ßá óôéò åîåôÜóåéò ÊÅÂÅ

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ

ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÍÁÓ ÌÇÍÁÓ!!!

ÅðáíÜëçøç ãéá ôéò åîåôÜóåéò ôïõ Äáóéêïý Êïëëåãßïõ: 13 Éïõëßïõ 2012.

17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÅõñùðáúêÝò äõíáôüôçôåò êáé óôïí ôïõñéóìü...Ç åíßó÷õóç ôïõ ôïõñéóìïý, ìÝóù ôçò å-

ìðëïêÞò ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí óôá áíôßóôïé÷á Åõ-ñùðáúêÜ ÐñïãñÜììáôá, áðïôåëåß ðëÝïí ìéá á-

äÞñéôç áíÜãêç. Ôï ãåãïíüò ìÜëéóôá áõôü ðñï-óëáìâÜíåé ìéá éäéáßôåñç óçìáóßá óÞìåñá ðïõ

ç äéåèíÞò ïéêïíïìéêÞ ýöåóç åðéâÜëëåé ôçí ðñï-þèçóç óõíåñãáóéþí êáé ôç äéáìüñöùóç êïé-

íþí äñÜóåùí, óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï, ðñï-êåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóôïýí åðéôõ÷þò ôá ìå-

ãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïýñãçóå ç êñßóç.Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý÷åé

èÝóåé ôïí ôïõñéóìü óôï åðßêå-íôñï ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ìå âáóé-

êïýò Üîïíåò ôçí ðñïâïëÞ êáé á-íÜäåéîç ôïõ ôïõñéóôéêïý ìáò

ðñïúüíôïò, ôç äéáöýëáîç ôçò ðï-ëéôéóôéêÞò ìáò êëçñïíïìéÜò, ôçí

ðñïóôáóßá êáé ôïí åìðëïõôéóìüôïõ öõóéêïý ìáò ðåñéâÜëëïíôïò

êáé ôç äéáôÞñçóç ôçò ðïéüôçôáòæùÞò. ÌÝóá óôï ðëáßóéï áõôü, ç

ÔïðéêÞ Áñ÷Þ Ý÷åé áíáëÜâåé ìéáóåéñÜ äñÜóåùí êáé åíåñãåéþí, ïé

ïðïßåò óõíïðôéêÜ åóôéÜæïíôáéóôá åîÞò:

- Óôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ìáòðñïúüíôïò ìÝóù ôçò åêôÝëåóçò ôùí áíáãêáß-

ùí Ýñãùí õðïäïìÞò êáé ôùí ìåãÜëùí ðïëéôé-óôéêþí åêäçëþóåùí, ìå áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò ôï

öåóôéâÜë üðåñáò.- Óôçí ðñïþèçóç ôùí ìåãÜëùí ðñïâëç-

ìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ôïõñéóìüò ôçò å-ðáñ÷ßáò, üðùò ôï ìåßæïí èÝìá ôùí ðôÞóåùí

áðü êáé ðñïò ôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ.- Ôç äéåèíÞ ðñïâïëÞ ôçò åðáñ÷ßáò, êáèþò

êáé ôç äéáôÞñçóç ôçò óôåíÞò óõíåñãáóßáò ìåôïõò åðáããåëìáôéêïýò öïñåßò ôïõ ôïõñéóìïý.

- Ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ óå óåéñÜ Åõ-ñùðáúêþí ÐñïãñáììÜôùí.

- Ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ Ãñáöåßïõ ÐïëéôéêþíÃÜìùí êáé ôç óõììåôï÷Þ óå ìåãÜëåò åîåéäé-

êåõìÝíåò ÅêèÝóåéò ôïõ åîùôåñéêïý ãéá ôçí ðñï-

þèçóç ôïõ åéäéêïý áõôïý ôïõñéóìïý.- Ôçí ðåñáéôÝñù áéóèçôéêÞ âåëôßùóç ôçò

ðüëçò êáé åéäéêüôåñá ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò.-Êáé, âåâáßùò, ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðëÝïí

ìåãáëüðíïïõ êáé öéëüäïîïõ óôü÷ïõ ðïõ Ý÷åéèÝóåé ç ðüëç ìáò óôç óýã÷ñïíç éóôïñßá ôçò:

Íá äéåêäéêÞóåé êáé íá ëÜâåé ôïí ôßôëï ôçò Ðïëé-ôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

¸íáò óôü÷ïò ðïõ åöüóïí õëïðïéçèåß-êáé õðÜñ-÷åé êÜèå äõíáôüôçôá ãéá áõôü- èá èÝóåé ôçí

åðáñ÷ßá ìáò ïëüêëçñç óå ìéá íÝáôñï÷éÜ åõçìåñßáò êáé áíÜðôõîçò,

óå ìéá íÝá åðï÷Þ ðñïüäïõ êáéðñïêïðÞò. Åßíáé óôç âÜóç áõôþí

ôùí äåäïìÝíùí -êáé êõñßùò áõ-ôþí ôùí áíáãêþí- ðïõ èåùñþ

üôé ç óõììåôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ óôáåõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá, ôá ï-

ðïßá ðñïùèïýí ôï ôïõñéóôéêü ìáòðñïúüí, óõìâÜëåé ìå Ýìðñáêôï êáé

áðïôåëåóìáôéêü ôñüðï óôçí áíÜ-êáìøç ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò êáé

óôï îåðÝñáóìá ôùí äõóêïëéþíðïõ óÞìåñá áíôéìåôùðßæïõìå. Ïé ðëïýóéåò ðëÝ-

ïí åìðåéñßåò ôïõ ÄÞìïõ óôï ôïìÝá áõôü- å-ìðåéñßåò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí åðéôõ÷çìÝíç

óõììåôï÷Þ ôïõ óå óåéñÜ åõñùðáúêþí ðñï-ãñáììÜôùí- áðïäåéêíýïõí ôçí ÷ñçóéìüôçôá

ôùí ðåðñáãìÝíùí, áëëÜ êáé ôçí áíáãêáéüôç-ôá íá ðñï÷ùñÞóïõìå áêüìç ðéï áðïöáóéóôé-

êÜ, áêüìç ðéï ìåèïäéêÜ êáé áêüìç ðéï äõíáìéêÜðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ. Ùò áéñåôïß, ïöåß-

ëïõìå íá äþóïõìå ôçí ðñÝðïõóá óçìáóßáóôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá êáé íá óôçñßîïõìå

êÜèå ðñùôïâïõëßá ðïõ áðïóêïðåß ôçí ìÝãé-óôç äõíáôÞ áîéïðïßçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ðïõ

Ý÷ïõìå êáé ôùí åõêáéñéþí ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé.Óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé!

*Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ÐÜöïõ-ÄÇÓÕ

ÁðïôåëÝóìáôá Ðáãêýðñéùí ÅîåôÜóåùí óôá ÌáèçìáôéêÜ

ôùí ìáèçôþí ìáò:

Íåïöýôïõ Ðáíáãéþôçò Íåüöõôïõ (óôñáôéþôçò)

Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ 16 (÷ùñßò ôéò 2 ìïíÜäåò)

Óéìéëëßäçò ÃéÜííçò Óßìïõ -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ 18

ÌáèÞôñéá -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ 18.4

ÓéáçëÞò Íéêüëáò Êþóôá -Ëýêåéï ̧ ìðáò 17.85

×´´ ×áñáëÜìðïõò Ãåþñãéïò ÓôÝëéïõ -Ëýêåéï Á´ 17.65

ÊëåÜíèïõò Áíôéãüíç ¢êç -Ëýêåéï Á´ 17

Éåñåßäçò Öåéäßáò ×áñÜëáìðïõ -Ëýêåéï Êýêêïõ 17

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Ìáèçìáôéêþí

ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ

ÍÝá Äéåýèõíóç: ÌÜñêïõ Ìðüôóáñç 4, (Ýíáíôé Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ) ÐÜöïò,

Ôçë. 26955799, 99428421

ÄéäÜóêïõí:

-ÐÁÍÔÅËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ (Ìáèçìáôéêüò-Ïéêïíïìïëüãïò-Óôáôéóôéêïëüãïò) Ôçë. 99428421

-ÓÏÖÏÊËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ (Ìáèçìáôéêüò-Óôáôéóôéêïëüãïò) Ôçë. 99523199

ÏëéãïìåëÞ & ïìïéïãåíÞ ôìÞìáôá

Äåêôïß ìáèçôÝò Ä´, Å´ êáé ÓÔ´ Äçìïôéêïý ãéá ÏëõìðéÜäåò.

ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ:

¼ëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ & Ëõêåßïõ

Ðáãêýðñéåò/ÅéóáãùãéêÝò ÅîåôÜóåéò Á.Å.É & Ô.Å.É.

GCE Á´ Level Pure Mathematics

GCE Á´ Level Statistics/Mechanics

ÏëõìðéÜäåò/Äéáãùíéóìïýò ôçò ÊõðñéáêÞò ÌáèçìáôéêÞò Åôáéñåßáò

ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ

ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ*

åéäÞóåéò e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 201218

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá êáé âëÝ-

ðïíôáò ôá äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá (êõñßùò ïéêïíïìé-

êÜ) ðïõ åîåëßóóïíôáé óôéò äéÜöïñåò ÄçìïôéêÝò Áñ-

÷Ýò ôçò ðüëçò ìáò, äéáðéóôþíù ðùò óôéò ðëåßóôåò

ôùí ðåñéðôþóåùí õðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéåò áäõíáìßåò

äéïßêçóçò êáé ðáñÜëëçëá ëÞøçò ïñèïëïãéêþí á-

ðïöÜóåùí.

ÊáèçìåñéíÜ ðáñáôçñïýìå üëïé ìáò Ýíá óõ-

íå÷Þ ðüëåìï ìåôáîý ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí,

ïé ïðïßïé Ý÷ïõí åêëÝãåé ìå ôçí øÞöï ôïõ ëáïý,

Ýôóé þóôå ìÝóá áðü êïéíÝò óõæçôÞóåéò íá âñßóêïõí

ëýóåéò óôá äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðß-

æïõí ïé äçìüôåò ôïõò. Äõóôõ÷þò üìùò ôï ìüíï

ðïõ Ý÷ïõí ðåôý÷åé ìÝ÷ñé ôþñá åßíáé íá ÷Üóïõí ôçí

áîéïðéóôßá ôïõò êáé ðáñÜëëçëá íá ðñïóèÝôïõí íÝá

ðñïâëÞìáôá óôïõò ÄÞìïõò ôïõò. Åßíáé äéáöïñåôé-

êü íá êÜíåéò ðïëéôéêÞ áíôéðáñÜèåóç êáé áíôéðïëß-

ôåõóç óôá ðëáßóéá ôùí ðïëéôéêþí äõíáôïôÞôùí

ìå óêïðü íá åðéóçìáíèïýí ïé áäõíáìßåò ôùí äéïé-

êïýíôùí ðïëéôéêþí áñ÷üíôùí êáé ðïëý äéáöïñåôé-

êü íá êáíåßò ðñïóùðéêÝò åðéèÝóåéò ìå óêïðü íá

åðéðëÞîåéò êÜðïéïõò óå ðñïóùðéêü áëëÜ êáé óå

êïììáôéêü åðßðåäï. Öáßíåôáé üôé ïé ÄçìïôéêÝò Áñ÷Ýò

äåí Ý÷ïõí îåêáèáñßóåé óôï ìõáëü ôïõò ôï ãåãï-

íüò üôé âñßóêïíôáé óôç óõãêåêñéìÝíç èÝóç ãéá íá

åðéëýïõí ôá ðñïâëÞìáôá ôùí äçìïôþí ôïõò êáé

ü÷é ôá ðñïóùðéêÜ ôïõò ðñïâëÞìáôá.

ÐñáãìáôéêÜ ç ôñïðÞ ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ç ðïëéôéêÞ

ðïñåßá ôïõ ôüðïõ ìáò, êÜíåé üëïõò ôïõ äçìüôåò

üëùí ôùí ÄÞìùí íá áìöéóâçôïýí ãéá ôï ìÝëëïí

ôïõò êáé ðáñÜëëçëá íá íïéþèïõí ìåãÜëç áíá-

óöÜëåéá. ¼ôáí óôü÷ïò ôïõò äåí åßíáé ôï êïéíü üöå-

ëïò, ç ðñïóôáóßá ôùí ðïëéôþí ðïõ ìå ôçí äéêÞ

ôïõò øÞöï âñßóêïíôáé óôéò èÝóåéò ðïõ âñßóêïíôáé

óÞìåñá, ôüôå ùò ÷áñáêôçñéóìüò ùò áäýíáôåò Äç-

ìïôéêÝò Áñ÷Ýò êáé ðáñÜëëçëá áíßêáíåò, ßóùò íá åß-

íáé åðéåéêÞò.

ÊÜíïíôáò ìéá éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ óôçí ðïëéôé-

êÞ éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìðïñïýìå íá åíôïðßóïõìå

áñêåôÝò áäõíáìßåò ôùí åêÜóôïôå äçìïôéêþí Áñ-

÷þí, áëëÜ ç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç åßíáé Üíåõ ðñï-

çãïõìÝíïõ êáé áðïôåëåß áíõðÝñâëçôï ìíçìåßï á-

äéáöïñßáò. Ç êáôÜóôáóç Ý÷åé âãåé åêôüò ïñßùí ìå

ïñéóìÝíïõò Äçìïôéêïýò Üñ÷ïíôåò ôçò ðüëçò ìáò

íá ðáñáäÝ÷ïíôáé áðü ìüíïé ôïõò ðùò Ý÷ïõí áç-

äéÜóåé ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá êáé ðùò åßíáé Ýôïé-

ìïé áêüìç êáé íá åãêáôáëåßøïõí ïéêåéïèåëþò ôï

áîßùìá ôïõò.

Áí êáé áõôü ðïõ áíáöÝñù åßíáé áêñáßï, ìåë-

ëïíôéêÜ èá öáíåß ðùò Ý÷ù äßêáéï êáé ôá ëüãéá ìïõ

èá âãïõí áëçèéíÜ, äéüôé õðÜñ÷ïõí Üôïìá ôá ïðïßá

áêüìç ðáñáìÝíïõí ðéóôïß óôéò éäÝåò ôïõò êáé ðñþ-

ôï ôïõò ìÝëçìá åßíáé ôï êïéíü üöåëïò. Äõóôõ÷þò

üìùò ëüãù ôùí êáôáóôÜóåùí äåí ìðïñïýí íá ôï

åðéôåýîïõ.

Ç ðüëç ìáò áëëÜ êáé ãåíéêÜ ïëüêëçñç ç Êý-

ðñïò áíôéìåôùðßæåé ôåñÜóôéá êáé ðïéêßëá ðñïâëÞ-

ìáôá, ìå áðïêïñýöùìá ôïõò ôá ïéêïíïìéêÜ. ÐñÝ-

ðåé ïé ïðïéïéäÞðïôå ðïëéôéêïß Üñ÷ïíôåò íá îåêáèá-

ñßóïõí óôï ìõáëü ôïõò ôéò åõèýíåò ôïõò êáé ôïí

óêïðü ôçò éäéüôçôáò ôïõò Ýôóé þóôå ìðïñÝóåé áõ-

ôüò ï ôüðïò íá Ý÷åé Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí. ¼ôáí

äåí åßíáé óå èÝóç íá áíôéëáìâÜíïíôáé ôéò óïâáñÝò

õðï÷ñåþóåéò ôïõò, ôüôå åßíáé êáëýôåñá íá ðÜíå

óôá óðßôéá ôïõò êáé íá ìðïýí óôç èÝóç ôïõò éêáíü-

ôåñá Üôïìá ðïõ íá íïéÜæïíôáé ãéá ôï êïéíü üöåëïò

ôïõò ôüðïõ ìáò.

Ç åãêëçìáôéêÞ áäéáöïñßá ôïõò, öÝñíåé ðÜíôá

ôçí ïëïêëçñùôéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ãéá áõôü ðñÝðåé

áõôÞ ç êáôÜóôáóç íá áðïöåõ÷èåß üóï åßíáé íùñßò,

ðñïôïý íá åðÝëèïõí ôá ÷åéñüôåñá!

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

ÁäýíáìåòÄçìïôéêÝò Áñ÷Ýò

XANONTAI ZÙÅÓ ÓÔÏ ÄÑÏÌÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄÅ ×ÙÑÏÕÍ ÁÍÁÂÏËÇ ÔÁ ÅÑÃÁ

Êáìßá áðïëýôùò áîßá äåí Ý-

÷åé êáíÝíá Ýñãï õðïäïìÞò

ìðñïóôÜ óôéò áíèñþðéíåò

æùÝò, êõñßùò íÝùí áíèñþ-

ðùí, ðïõ Ý÷ïõí ÷áèåß ôá ôå-

ëåõôáßá ÷ñüíéá óôïí äñüìï-

ðáãßäá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò-

Ðùìïý.

ýìöùíá ìå ôïí êïéíï-ôÜñ÷ç ôçò ÁñãÜêáò

Óðýñï Ðåëïðßäá óå êÜðïéáéäéáßôåñá óçìåßá ôïõ äñüìïõáõôïý ï ÷Üñïò ðáñáìïíåý-åé áöïý ðÝñáí ôçò áíèñþ-ðéíçò áìÝëåéáò êáé ôï ïäéêüäßêôõï Ý÷åé áðïäåé÷ôåß üôéóõìâÜëëåé óôçí ðñüêëçóçèáíáôçöüñùí äõóôõ÷çìÜ-ôùí.

Ôá ÷ùñéÜ ôçò ðåñéï÷ÞòáíÝöåñå ï êïéíïôÜñ÷çò Áñ-ãÜêáò Ý÷ïõí ìáõñïöïñÝóåéðïëëÝò öïñÝò ôá ôåëåõôáßá÷ñüíéá ëüãï ôùí ôáêôéêþíèáíáôçöüñùí äõóôõ÷çìÜ-ôùí ðïõ óçìåéþíïíôáé óôçí

Ó ðåñéï÷Þ êáé áîßùóå ôçí Üìå-óç âåëôßùóç ïñéóìÝíùí åðé-êßíäõíùí óçìåßùí ôïõ äñü-ìïõ áëëÜ êáé ôçí ôïðïèÝôç-óç óôçí Üóöáëôï ôå÷íéôþíåìðïäßùí ãéá ìåßùóç ôçò ôá-÷ýôçôáò.

Ôá åßêïóé ôåëåõôáßá÷ñüíéá Ý÷ïõí ÷Üóåé ôç æùÞôïõò ðåñéóóüôåñïé áðü åßêï-óé íÝïé êÜôù ôùí 25 åôþí.Óçìåéþíåôáé üôé óôçí ôÜîçôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ Áãß-áò Ìáñßíáò ðïõ öïéôïýóå ï26÷ñüíïò Ößëéððïò Öéëßð-ðïõ, ôï ôåëåõôáßï èýìá ôïõìïëþ÷ ôçò áóöÜëôïõ, Ý÷ïõíóêïôùèåß ïé 4 áðü ôïõò 7

óõììáèçôÝò óôçí ßäéá ôÜîçóå ôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá.

Ï êïéíïôÜñ÷çò ÁñãÜêáòáíÝöåñå üôé Ý÷åé æçôÞóåéêáô´ åðáíÜëçøç áðü ôá áñ-ìüäéá ôìÞìáôá ôç ëÞøç ìÝ-ôñùí ÷ùñßò êáíÝíá áðïôÝ-ëåóìá. Åßðå åðßóçò üôé óåóõíåñãáóßá ìå ôïõò êïéíï-ôÜñ÷åò êáé ôùí Üëëùí êïé-íïôÞôùí ôçò ðåñéï÷Þò èá å-ðáíáöÝñåé ôá èÝìáôá áõôÜáöïý üðùò åßðå äåí ìðïñåßíá äå÷ôåß ôç äéêáéïëïãßá ôïõïéêïíïìéêïý êüóôïõò êáé ôçòêñßóçò ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò èÝ-ìáôá.

Ï ê. Ðåëïðßäáò ðáñáäÝ-

÷ôçêå åðßóçò üôé ç áóôõíü-ìåõóç óôçí ðåñéï÷Þ ü÷é ìü-íï åßíáé åëëéðÞò áëëÜ óôçíïõóßá äå ãßíïíôáé êáôáããå-ëßåò, ü÷é ìüíï ãéá ôñï÷áßá á-äéêÞìáôá, áöïý ôá ìÝëç ôçòäýíáìçò ðïõ õðçñåôïýíóôçí ðåñéï÷Þ ãíùñßæïõíðñïóùðéêÜ ôïõò ðåñéóóüôå-ñïõò êáôïßêïõò. Äå èá ðñÝ-ðåé íá êñõâüìáóôå ðßóù á-ðü ôï äÜêôõëï ìáò, åßðå ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ, êáëþíôáò ôçíçãåóßá ôçò áóôõíïìßáò íáðÜñåé ôéò áíÜëïãåò áðïöÜ-óåéò.

Áíáöåñüìåíïò óôï äñü-ìï ÐÜöïõ-Ðüëçò ×ñõóï÷ïýòåßðå üôé ç ðïëéôåßá èá ðñÝ-ðåé íá óôáìáôÞóåé íá óõ-ìðåñéöÝñåôáé óôïõò êáôïß-êïõò ôïõ äéáìåñßóìáôïò ùòðáéäéÜ Üëëïõ èåïý êáôÜ ôçíÝêöñáóç ôïõ. Äåí åßíáé äõ-íáôüí êáôÝëçîå ãéá íá ìåôá-âåßò áðü ôçí Ðüëç ×ñõóï-÷ïýò óôçí ÐÜöï íá ÷ñåéÜ-æåóáé ðåñéóóüôåñï áðü ìéáþñá êáé íá êéíäõíåýåéò ìÜëé-óôá.

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

Íá ìçí åðáíáëåéôïõñãÞóïõí ôá ÓéëüÏé áíçóõ÷ßåò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐÜöïõ, ôïõ ÊéíÞìá-

ôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí, êáé ôá äåäïìÝíá ùò ðñïò ôçíêáôÜóôáóç ôïõ Óéëü ðáñáìÝíïõí ôá ßäéá áðü ôçí ðáëáéüôåñç ìáòáíáêïßíùóç çìåñ. 28/06/10, ôï ìüíï ðïõ åéóðñÜîáìå Þôáí õðïó÷Ý-óåéò.

Ôï Óéëü áðïôåëåß ðáñåëèüí óôçí ðéï ðÜíù ðåñéï÷Þ. Öáßíåôáéüôé üëïé áñÝóêïíôáé óôéò õðïó÷Ýóåéò ïé ïðïßåò äßíïíôáé áðëü÷åñá.ÊáôáëçêôéêÜ ç ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ðåñíÜ óåäåýôåñç ìïßñá.

Åðßóçò óáí Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ, äåí Ý÷ïõìå íá ðïýìåôßðïôá ðáñÜ íá äçìïóéåýóïõìå îáíÜ ôçí ðñï 2 åôþí áíáêïßíùóç ìáòêáôáããÝëëïíôáò üëïõò üóïõò åìðëÝêïíôáé óå áõôÞ ôçí êïñïúäßá:

«Ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí (Åðáñ÷éáêÞ Åðéôñï-ðÞ ÐÜöïõ), èåùñåß üôé ç åðáíáëåéôïõñãßá ôùí óéëü ôùí óéôçñþí óôçíðåñéï÷Þ ôïõ Áíáâáñãüò åíÝ÷åé óïâáñïýò êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá,ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí.

Óôá ÷ñüíéá ðïõ ðÝñáóáí ç ðåñéï÷Þ ìåôáôñÜðçêå óå ïéêéóôéêÞ ìåðõêíÞ äüìçóç êáé êáôïéêßåò íÝùí æåõãáñéþí.

¼óá ÷ñüíéá ïé áðïèÞêåò åßíáé óå á÷ñçóôßá äüèçêå ç åõêáéñßá óåíÝïõò áíèñþðïõò íá åãêáôáóôáèïýí óôçí ðåñéï÷Þ ìå ôçí ðñïûðüèå-óç üôé èá ðáñáìåßíïõí åêôüò ëåéôïõñãßáò.

Ç áðüöáóç ãéá åðáíáëåéôïõñãßá ôùí áðïèçêþí (óéëü) áíáôñÝ-ðåé ôá ðïëåïäïìéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðåñéï÷Þò ðñïêáëþíôáò óåé-ñÜ ðñïâëçìÜôùí, üðùò óêüíç, ç÷ïñýðáíóç, êßíçóç öïñôçãþí, êßíäõ-íï áôõ÷çìÜôùí, ðáñïõóßá åíôüìùí, åñðåôþí êáé ðïõëéþí ðïõ åðçñå-Üæïõí ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí.

Ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí (Åðáñ÷éáêÞ Åðéôñï-ðÞ ÐÜöïõ) æçôÜ ôçí åãêáôÜëåéøç ôçò éäÝáò ãéá åðáíáëåéôïõñãßá ôùíóéëü óôï Áíáâáñãüò êáé ôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò ãéá áðïîÞëùóç êáéìåôáöïñÜ ôïõò óå Üëëç ðåñéï÷Þ».

Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÐÁÑÁÐÏÍÁ ÊÁÔÏÉÊÙÍ ÊÏËÙÍÇÓ

ÅÍÏ×ËÏÕÍ ÏÉ ÊÁÕÓÅÉÓ ÓÔÇ ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁÊÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò Êïëþ-

íçòÃåñïóêÞðïõ äéáôõðþíïõí

åê íÝïõ ðáñÜðïíá ãéá ôçí

åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ ÷þñïõ

áäñáíþí õëéêþí ôçò Ìáñá-

èïýíôáò.

êá. Ôïýëá ÖáêïíôÞêáôÞããåéëå üôé ôéò ôå-

ëåõôáßåò ìÝñåò ï ÷þñïò Ý÷åéðÜñåé îáíÜ öùôéÜ êáé óýí-íåöá êáðíïý êáé Üó÷çìçò

ìõñùäéÜò êáëýðôïõí ôéò êá-ôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò.

Óå óõíäõáóìü ìå ôçí á-öüñçôç æÝóôç ôùí çìåñþíäçìéïõñãïýí ìéá áðïðíéêôé-êÞ áôìüóöáéñá êáé áíáãêÜ-æïõí ôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÄÞ-ìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôùí ãý-ñù êïéíïôÞôùí óå êáôïßêïíðåñéïñéóìü üðùò áíÝöåñå.Åßðå áêüìç üôé ïé ÄÞìïé ÐÜ-öïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ Ý÷ïõí

âñåé ôçí åýêïëç ëýóç ôçò å-ðáíáëåéôïõñãßáò ôïõ õöé-óôÜìåíïõ ÷þñïõ áíôß íáðñï÷ùñÞóïõí íá äçìéïõñãÞ-óïõí Ýíá óýã÷ñïíï ÷þñï á-íáêýêëùóçò. ÁíáñùôÞèçêååðßóçò ðïéïò åßíáé ï õðåý-èõíïò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ÷þ-ñïõ. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõ-ëïò ÊõñéÜêïò ×áôæçâáóßëçòäéáâåâáßùóå üôé ç ëåéôïõñ-ãßá ôïõ ÷þñïõ åßíáé ðñïóù-

ñéíÞ ðñïêåéìÝíïõ íá åðéëõ-èïýí ôá Üìåóá ðñïâëÞìáôáðïõ äçìéïõñãÞèçêáí ìå ôááäñáíÞ êáé êõñßùò ìå ôá êëá-äÝìáôá.

Ç áðüöáóç ôùí äõï ÄÞ-ìùí åßíáé íá ðåñéöñïõñåßôáéï ÷þñïò üðùò åßðå êáéäéáâåâáßùóå üôé èá äïèïýíïäçãßåò ãéá ðéï áõóôçñÞ öý-ëáîç ôïõ ÷þñïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

H

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò

êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò

áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé

åîáéôßáò ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò.

Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé

ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí

ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

65EYPÙ

35EYPÙ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

- ÐñïóöÝñåé ìéá ðéï õãéåéíÞ æùÞ ÷ùñßòåðéâëáâåßò ïõóßåò.- ×ñçóéìïðïéåßôáé óå åóùôåñéêïýò Þêïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò.-Äåí áðáãïñåýåôáé óå ìÝñç üðïõ ôïðáñáäïóéáêü êÜðíéóìá áðáãïñåýåôáé(åóôéáôüñéá, ÷þñïõò åñãáóßáò)-O áôìüò ðïõ äçìéïõñãåßôáé åîáôìßæåôáéáìÝóùò ãéáõôü äåí ïäçãåß óå ðáèçôéêüêÜðíéóìá.-Ôá ößëôñá áíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå 3-5ìÝñåò ìå êáéíïýñãéá, ãé`áõôü ÄÅÍäçìéïõñãïýíôáé ìýêçôåò.

ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 IOYËIOY 2012 åéäÞóåéò

Ü ñ è ñ ï

Þìåñá äåí èá ãñÜøïõìå ãéá ôçí Ôñüéêá! Èá ãñÜøïõìå

ãéá ôï êñõöü ÷áñôß ðïõ Ý÷åé ç Êýðñïò íá íéêÞóåé ôçí

Ôñüéêá! Ôá ìõáëÜ ôùí íåáñþí ðáéäéþí ôçò áðü ôï Ðáëéï-

ìÝôï÷ï êáé ôçí ÊïêêéíïôñéìéèéÜ ìÝ÷ñé ôçí ÃåñïóêÞðïõ ôçí Áèçáß-

íïõ êáé ôçí ÐÜöï. ÁõôÞ ôçí ßäéá ÐÜöï ðïõ óå ðåßóìá üóùí ôçí

ðïëåìïýí, âãÜæåé áêüìá «èçëõêÜ» ìõáëÜ ðïõ åããõþíôáé ôçí

åðéâßùóç áõôïý ôïõ ôüðïõ êáé óôçí ìåôá-ôñüúêá åðï÷Þ.

Ößëéððïò ÉùÜííïõ áðü ôçí ÊïêêéíïôñéìéèéÜ ìå ãåíéêü 20/20.

×ñßóôïò Ìçëéþôçò ìå ãåíéêü 19.9/20 áðü ôï ÐáëéïìÝôï÷ï.

ÅëÝíç Êïõìßäïõ áðü ôçí Áèçáßíïõ ìå âáèìü 19.9/.20.

ÈùìÜò ÈùìÜ åðßóçò áðü ôï ÐáëáéïìÝôï÷ï ìå âáèìü 19.9/20.

ÌéëôéÜäçò ÁóðñïìÜëëçò ìå ãåíéêü 19.9/20 áðü ôï ÌÜììáñé,

äßðëá áðü ôï ÐëáéïìÝôï÷ï!

Íáôáëßá ÊïõðÜíïõ áðü ôçí ÐÜöï, ìå âáèìü 19.91/20.

ÁèçíÜ Ðáôóáëßäïõ áðü ôçí ÐÜöï, ìå âáèìü 19.8/20.

ÑáöáÝëá Ðáôáóáëßäïõ, áðü ôçí ÐÜöï ìå âáèìü 19.8/20.

Ìáñßá Êéïýñëáððïõ áðü ôçí ÃåñïóêÞðïõ, óôçí ÐÜöï, ìå ãåíéêü

âáèìü 19.8/20 êáé ÓùôÞñçò Çëßá áðü ôïí Óôñüâïëï, ìå âáèìü

19.8/20.

Áõôïß åßíáé ïé äÝêá ìáèçôÝò ìáò ðïõ

áíôéðáñáôÜóóïõìå ðñïò ôçí Ôñüéêá!

Ôï ìõóôéêü ôçò åðéôõ÷ßáò Þôáí êïéíü

óå üëïõò üóïõò áñßóôåõóáí. Ç óêëç-

ñÞ êáé óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ äéá÷ñï-

íéêÜ êáé ü÷é ôá ðïëëÜ éäéáßôåñá ìáèÞ-

ìáôá. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßðå ï

ðñþôïò ôùí ðñþôùí Ößëéððïò ÉùÜí-

íïõ, áí ïé ìáèçôÝò ôùí Ëõêåßùí ÷ñç-

óéìïðïéïýóáí ôïí ÷ñüíï ôïõò óôï äéÜ-

âáóìá ðáñÜ óôá öñïíôéóôÞñéá ôá á-

ðïôåëÝóìáôá èá Þóáí ôá éäßá óáí íá

Ýêáíáí éäéáßôåñá.

Ðïéï üìùò åßíáé ôï äéêü ìáò êáèÞêïí óáí ãïíéþí êáé ðïëé-

ôþí; Ìáò ôï õðÝäåéîå ç êá ÅëÝíç Âñåôïý óÞìåñá ôï ðñùß óôï

«Ðñùéíü Äñïìïëüãéï». Ôï êáèÞêïí ìáò åßíáé íá æçôÞóïõìå ïé

êáèçãçôÝò ðïõ äéäÜîáí áõôÜ ôá ðáéäéÜ íá ôý÷ïõí åéäéêÞò áîéï-

ëüãçóçò êáé áíÜëïãá íá áíáãíùñßóåé ç ðïëéôåßá ôçí óõíåéóöï-

ñÜ ôïõò óå áõôÞ ôçí åðéôõ÷ßá. ÊÜðïéïò ï ïðïßïò ðáñÜãåé ôÝôïéá

áðïôåëÝóìáôá, ðñÝðåé íá ôõã÷Üíåé åßôå õëéêÞò åßôå çèéêÞò éêáíï-

ðïßçóçò. Ìéáò åðéðñüóèåôçò õðïôñïößáò ãéá ðáñÜäåéãìá. Ìéáò

åðéðëÝïí ðñïóáýîçóçò êÜðïéáò ôÝëïò ðÜíôùí áíáãíþñéóçò. ÊÜôé

ðïõ íá ôïõò åíèáññýíåé íá óõíå÷ßæïõí íá ðáñÜãïõí ôÝôïéá åîáé-

ñåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ðïëëïß èá ðïýíå üôé äåí åîáñôÜôáé áðü-

ëõôá áðü ôïõò êáèçãçôÝò! Ïýôå êáé áðüëõôá áðü ôïõò ìáèçôÝò.

Ïýôå êáé áðü ôïí ôñüðï ðïõ äéïéêåßôáé Ýíá ó÷ïëåßï. Ïýôå áðü ôá

ôå÷íïëïãéêÜ êáé åðïðôéêÜ ìÝóá ðïõ äéáèÝôåé. ¼ëá áõôÜ åßíáé

óçìáíôéêÜ áëëÜ üôáí áðïõóéÜæåé ç öùôéÜ êÜôù áðü ôï óôÝñíï

ôïõ åêðáéäåõôéêïý, üôé êáé íá êÜíïõí ôá ðáéäéÜ áðü ìüíá ôïõò

äåí èá öÝñïõí ôÝôïéá áðïôåëÝóìáôá. ×ùñßò ôïí ìáÝóôñï áêüìá

êáé ç ÖéëáñìïíéêÞ Ïñ÷Þóôñá ôçò ÂéÝííçò ìåôáôñÝðåôáé óå Ýíá

ðáñáêñïõóôéêü êáêüöùíï óõãêñüôçìá. Ï áíèñþðéíïò ðáñÜãï-

íôáò åßíáé óçìáíôéêü óôïé÷åßï óôç åðéôõ÷ßá ôùí ìáèçôþí ìáò. Êáé

ôçí æùíôáíÞ áõôÞ ìáãéÜ ôçí ðñïìçèåýïõí ïé êáèçãçôÝò. Èá

ôåëåéþóù åðéóçìáßíïíôáò êÜôé ðïõ ó÷åäüí ìáò åßðáí üëïé ïé

áñéóôåýóáíôåò. Ïé 8 óôïõò äÝêá äõóôõ÷þò äåí èá ðáñáìåßíïõí

óôçí Êýðñï ãéá ôéò óðïõäÝò ôïõò. Åãþ ðéóôåýù üôé áí ïé Üñéóôïé

ìåôáîý ôùí áñßóôùí äåí ðáñáìåßíïõí óôá ÐáíåðéóôÞìéá ôçò

Êýðñïõ ôüôå ôá áíþôáôá ÊõðñéáêÜ ÅêðáéäåõôÞñéá èá ðÜñïõí

ðïëý ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï íá áíáäåé÷èïýí óáí Éíóôéôïýôá ìÜèç-

óçò ìå ÐáíåõñùðáúêÞ áêôéíïâïëßá! Ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá êÜ-

íïõìå üôé Ýêáíå êáé ôï ÉóñáÞë. Ôï ðñþôï ðôõ÷ßï íá ôï åðéäéþ-

êïõí ïé öïéôçôÝò ìáò óôçí Êýðñï êáé íá ìåôáâáßíïõí óôï åîùôå-

ñéêü ãéá ÌÜóôåñò êáé äï÷ôïñÜôá áí ôï åðéèõìïýí, ìÝ÷ñé ðïõ ôá

äéêÜ ìáò Áíþôáôá ÅêðáéäåõôéêÜ Éäñýìáôá áíáðôýîïõí äéêÜ ôïõò

ðñïãñÜììáôá êáé ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò. ºóùò ìå íïìïèåóßá

èá ðñÝðåé íá äßíåôáé êÜðïéá ðñïôßìçóç óå üôé áöïñÜ êõâåñíçôé-

êïýò êáé çìéêñáôéêïýò äéïñéóìïýò óôá ðáéäéÜ ðïõ ðáñáìÝíïõí

óôçí Êýðñï, ôüóï ãéá ôï ðñþôï ôïõò äßðëùìá üóï êáé ãéá ôá

ìåôáðôõ÷éáêÜ ôïõò. Äåí èá ðñùôïôõðÞóïõìå ãéáôß áõôü êÜíåé

êáé ç Íïñâçãßá! Åßíáé ìéá óêÝøç! ÕðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò êáé åßìáé

âÝâáéïò üôé ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ìðïñïýóáí íá ðáñáèÝóïõí

äçìüóéá ôéò óêÝøåéò ôïõò. Åßíáé êáéñüò åðßóçò ïé Êýðñéïé öïéôçôÝò

íá âãïýíå ëßãï áðü ôï êáâïýêé ôïõò êáé íá ìç öïâïýíôáé íá

ðÜñïõí ìÝñïò óå ÅõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá üðùò ôï «¸ñáóìïò»

êáé Üëëá, êÜíïíôáò Ýíá áðü ôá áêáäçìáúêÜ ôïõò ÷ñüíéá óå Ýíá

îåíüãëùóóï åõñùðáúêü ÐáíåðéóôÞìéï. Áõôü èá ôïõò ðñïåôïé-

ìÜóåé íá êÜíïõí êáëýôåñåò åðéëïãÝò ãéá ìåôáðôõ÷éáêÝò ôïõò

óðïõäÝò êáé èá äéþîåé ôçí ðñïêáôÜëçøç üôé ãéá íá ìÜèïõí ìéá

îÝíç ãëùóóÜ èá ðñÝðåé áðü ôçí áñ÷Þ íá ìåôáâïýí óôï åîùôåñé-

êü. Ôåëåéþíïíôáò ðñïôñÝðù üëïõò áõôïýò ðïõ Ýñ÷ïíôáé íá ìáò

áîéïëïãÞóïõí ïéêïíïìéêÜ íá êÜìïõí Ýíá ôáîéäÜêé ìÝ÷ñé ôï Ðá-

ëéïìÝôï÷ï (20 ÷éëéüìåôñá áðü ôç Ëåõêùóßá) êáé ôçí ÐÜöï, þóôå

íá ãíùñßóïõí áõôÜ ôá ðáéäéÜ, ðïõ ïðùò åßðá êáé óôçí áñ÷Þ åßíáé

üôé êáëýôåñï Ý÷ïõìå íá áíôéðáñáèÝóïõìå ìåëëïíôéêÜ ðñïò ôçí

Ôñüéêá.

Ó

Áñßóôåõóå ç ÊõðñéáêÞ ýðáéèñïòêáé ç ðáñáìåëçìÝíç ÐÜöïò

ANTIÄÑÏÕÍ ÃÉÁ ×ÑÅÙÓÇ

ÔÇÍ ÐËÇÑÙÓÁÍ ÏÉ ÁÈËÇÔÅÓ...Ôçí Ýíôïíç áíôßäñáóç ôïõ ãéá ôçí

åðéðëÝïí ÷ñÝùóç ôñéþí Åõñþ ãéá

êÜèå áèëçôÞ ôçí êáëïêáéñéíÞ ðå-

ñßïäï óôï Ïëõìðéáêü ÊïëõìâçôÞ-

ñéï ÃåñïóêÞðïõ åîÝöñáóå åê íÝ-

ïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Íáõôéêïý Ïìß-

ëïõ ÐÜöïõ ÓôÝëéïò Óôõëéáíïý.

ßäéïò êÜêéóå ôçí óôÜóç ôïõÊÏÁ ðïõ ãéá áêüìç ìéá öïñÜ

üðùò åßðå áöÞíåé ôçí ÐÜöï åêôüòôùí áèëçôéêþí äñùìÝíùí ôçò Êý-ðñïõ ìå áðïôÝëåóìá íá èõìáôï-ðïéåßôáé, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ,ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ êáé ôáðáéäéÜ ðïõ åíáó÷ïëïýíôáé ìå ôçí êï-ëýìâçóç êáé ôçí Õäáôïóöáßñéóçóôçí ÐÜöï. Áðáßôçóç ôïõ ÍáõôéêïýÏìßëïõ ÐÜöïõ ôüíéóå ï ê. Óôõëéá-íïý åßíáé ç óôÞñéîç áðü ôïí ÊÏÁðñïêåéìÝíïõ ôï êïëõìâçôÞñéï ôçò Ãå-ñïóêÞðïõ, ðïõ áðïôåëåß óôïëßäé ãéáïëüêëçñç ôçí Åðáñ÷ßá íá óõíå÷ßóåé

O

..................................................................................................................................................................................................................................

EKTOÓ Ç ÐÁÖÏÓ

ÓÔÇ ËÅÌÅÓÏ Ç Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍÊáé ðÜëéí ìÝíåé Ýêôïò ç

ÐÜöïò áðü ôç óýóôáóç

êáé ëåéôïõñãßá ðáíåðé-

óôçìéáêþí ó÷ïëþí áöïý

äåí Ý÷åé éêáíïðïéçèåß ôï

ðÜãéï áßôçìá ôçò åðáñ÷ß-

áò íá öéëïîåíÞóåé ôç

ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí.

å âÜóç áðüöáóçôïõ Õðïõñãéêïý

Óõìâïõëßïõ, ç Ó÷ïëÞ Êá-ëþí Ôå÷íþí áíáìÝíåôáé íáëåéôïõñãÞóåé ôï 2013 óôïÔå÷íïëïãéêü ÐáíåðéóôÞìéïÊýðñïõ óôç Ëåìåóü.

Ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊÐÜöïõ Öåéäßáò Óáñßêáò å-ðÝêñéíå êõñßùò ôï ÄÞìïÐÜöïõ áöïý üðùò åßðå Ý-÷åé äéáðéóôùèåß üôé äåí á-ðïôÜèçêå óôçí ÊõâÝñíçóçãéá ôç ÷ùñïèÝôçóç ôçòó÷ïëÞò ìå óõãêåêñéìÝíåòðñïôÜóåéò êáé ðñüóèåóå ü-ôé èá ìðïñïýóå íá ëåé-ôïõñãÞóåé ìå ðåñéóóüôåñçìåèïäéêüôçôá êáé äéåêäéêç-ôéêüôçôá.

Ï ê. Óáñßêáò åîÝöñá-óå áðïãïÞôåõóç ãéá ôçí å-îÝëéîç áõôÞ ëÝãïíôáò ðùòåßíáé êñßìá êáé ëÜèïò íáìç ëåéôïõñãÞóåé ç Ó÷ïëÞÊáëþí Ôå÷íþí óôçí ÐÜöïç ïðïßá äéáèÝôåé üëåò ôéò

ðñïûðïèÝóåéò.Ðñüóèåóå üôé èá ðñÝ-

ðåé åðßóçò íá ðñïâëçìá-ôßóåé êáé ç áäéÜëëáêôç óôÜ-óç ôùí Ðáíåðéóôçìéáêþíïé ïðïßïé åßíáé áíôßèåôïé ìåôç ëïãéêÞ ôçò áðïêÝíôñù-óçò ôùí Ðáíåðéóôçìéáêþíó÷ïëþí.

Óå åñþôçóç êáôÜ ðü-óï ç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþíõðü ôï ÔÅÐÁÊ èá ìðïñïý-óå Ý÷åé Ýäñá ôçí ÐÜöï ïê. Óáñßêáò åßðå üôé åßíáé

ðïõ ßóùò äçìéïõñãçèïýíôá åðüìåíá ÷ñüíéá.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ïÄçìïôéêüò Óýìâïõëïò Öáß-äùíáò Öáßäùíïò áíÝöåñåüôé ç ëåéôïõñãßá ôçò Ó÷ï-ëÞò Êáëþí Ôå÷íþí óôï Ôå-÷íïëïãéêü ÐáíåðéóôÞìéïÊýðñïõ óôç Ëåìåóü èáðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóåéôïõò ôïðéêïýò ðáñÜãïíôåòôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

Ï ê. Öáßäùíïò áðÝäù-óå ôçí åîÝëéîç áõôÞ óôïõòëáíèáóìÝíïõò ÷åéñéóìïýòðïõ Ýãéíáí áðü ðëåõñÜòôùí ôïðéêþí ðáñáãüíôùíôïíßæïíôáò ðùò ç äéåêäßêç-óç èá Ýðñåðå íá Þôáí ðéïäõíáìéêÞ êáé óôï÷åõìÝíç.Åíþ êÜðïéïé Üëëïé, óçìåßù-óå åß÷áí åôïéìÜóåé öáêÝ-ëïõò äéåêäßêçóçò 180 êáé200 óåëßäùí ìå ôåêìçñéù-ìÝíåò áðüøåéò êáé åðé÷åé-ñÞìáôá, áðü ôçí ðëåõñÜôçò ÐÜöïõ äåí êáôáôÝèç-êå ðïôÝ óõíïëéêÞ ðñüôáóçäéåêäßêçóçò ðáñÜ ìüíï åß-÷å óõìðåñéëçöèåß óå õðï-ìíÞìáôá.

Ôï èÝìá Ý÷åé ðñï-óêñïýóåé êáôÝëçîå êáéóôçí áíôßëçøç ôçò Áêáäç-ìáúêÞò êïéíüôçôáò ðïõ á-öïñÜ ôç ëïãéêÞ ôçò ìåãÜ-ëçò áðïêÝíôñùóçò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

M

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

äýóêïëï íá ãßíåé êÜôé ôÝ-ôïéï åðåéäÞ üðùò áíÝöåñåõðÞñîå ðñïåñãáóßá êáé Ý-÷ïõí Þäç ëçöèåß áðïöÜ-óåéò.

Ï Öåéäßáò Óáñßêáò äéá-âåâáßùóå ðáñÜëëçëá üôé ïéðñïóðÜèåéåò áðü ðëåõñÜòôïõ éäßïõ áëëÜ êáé ôùí õ-ðïëïßðùí âïõëåõôþí ôçòÅðáñ÷ßáò èá óõíå÷éóôïýíìå ìåèïäéêüôçôá ãéá ôçóùóôÞ äéåêäßêçóç Üëëùíðáíåðéóôçìéáêþí ó÷ïëþí

ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ áðñüóêï-ðôÜ.

Áõôü Üëëùóôå óõíÝ÷éóå éó÷ýåéêáé ìå ôá õðüëïéðá êïëõìâçôÞñéáôùí 50 ìÝôñùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óå ï-ëüêëçñç ôçí êõðñéáêÞ åðéêñÜôåéá.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Íáõôéêïý Ïìß-

ëïõ ÐÜöïõ Ý÷åé áðïôáèåß êáé óôïõòôÝóóåñéò ÂïõëåõôÝò ôçò ÐÜöïõ ìåôç âïÞèåéá ôùí ïðïßùí üðùò åßðåãßíïíôáé êÜðïéåò êéíÞóåéò ðñïêåéìÝ-íïõ ç ÐÜöïò íá êåñäßóåé ôï ìåñßäéïðïõ áíáëïãéêÜ ôçò áíÞêåé.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åðéêáéñüôçôá 21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÁ ÁÄÑÁÍÇ

ÍÝá ðñïâëÞìáôá ìå áäñáíÞ...

ÓåéñÜ èåìÜôùí, ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí

ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá êáé éäéáßôåñá

èÝìáôá äéá÷åßñéóçò áäñáíþí õëéêþí,

óõæçôÞèçêáí óôï ðëáßóéï ôçò óõíÜ-

íôçóçò ôçò Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí Å-

ëÝíçò Ìáýñïõ ìå ôçí Ïìïóðïíäßá

ÓõíäÝóìùí ÅñãïëÜâùí Ïéêïäïìþí

êáé ôï Óýíäåóìï Åñãïëçðôþí ÐÜöïõ.

Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åñãïëç-ðôþí ÐÜöïõ Áíôþíçò Ðåôñßäçò

áíÝöåñå üôé ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþíôïõò äéáâåâáßùóå üôé èá ðáñÝìâåé Ü-ìåóá ðñïêåéìÝíïõ ï ðáëéüò ÷þñïò á-äñáíþí õëéêþí ôçò Ìáñáèïýíôáò íá å-ðáíáëåéôïõñãÞóåé óýíôïìá åíþ èá å-ðéäéþîåé, óå óõíåííüçóç ìå ôç ÂïõëÞ êáéôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ ÐåñéâÜë-ëïíôïò, íá äéïñèùèåß ôï æÞôçìá ìå ôéò

O

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

õøçëÝò åããõçôéêÝò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéáôá óõëëïãéêÜ óõóôÞìáôá äéá÷åßñéóçò.

Ï ê. Ðåôñßäçò ðñüóèåóå üôé áðüôç íÝá íïìïèåóßá ðåñß óôåñåþí áðï-âëÞôùí ðñïêýðôïõí áñêåôÜ ðñïâëÞ-ìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ëåéôïõñãß-á ðáñÜíïìùí ÷þñùí ìå êéíçôÝò ìïíÜ-äåò êáé ôïí ôñüðï åðüðôåõóçò áäñá-íþí õëéêþí.

ÁíáöïñéêÜ ìå ôç äçìéïõñãßá óýã-÷ñïíçò ìïíÜäáò áíáêýêëùóçò ôùí ïé-

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

êïäïìéêþí áðïññéììÜôùí áðü ôï Óýí-äåóìï Åñãïëçðôþí ÐÜöïõ ï ÁíôþíçòÐåôñßäçò áíÝöåñå üôé Ý÷ïõí óõìöùíç-èåß ïé üñïé åêìßóèùóçò êáé áõôü ðïõ á-ðïìÝíåé üðùò åßðå åßíáé íá åãêñéèïýíáðü ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá ÐÜöïõ êáéÃåñïóêÞðïõ þóôå íá ðñï÷ùñÞóïõí ïéäéáäéêáóßåò ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôùí á-ðáéôïýìåíùí áäåéþí êáé ôçí áãïñÜ ôïõáíáãêáßïõ åîïðëéóìïý.

.............................................................................................................................................................................................................................................

ÁÊÁÉÑÅÓ ÅÐÉÈÅÓÅÉÓ ÓÔÏÍ ÏÐÁиíôïíï ðñïâëçìáôéóìü

äçìéïõñãïýí ïé äéáäï÷éêïß

åìðñçóìïß êáé ïé áíåëÝçôåò

åðéèÝóåéò óôá ðñáêôïñåßá

óôïé÷çìÜôùí ôïõ ÏÐÁÐ.

ï ìÝëïò ôïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ ôïõ ÏÐÁÐ

Çëßáò ÌõñéÜíèïõò ÷áñáêôÞ-ñéóå ðñùôüãíùñï ôï öáéíü-ìåíï ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò å-ôáéñåßáò åíþ óçìåßùóå äç-ìéïõñãïýíôáé ðïëëÜ åñùôç-ìáôéêÜ êáèþò üëá ôá ðñá-êôïñåßá ðïõ Ý÷ïõí äå÷èåß å-ìðñçóìïýò áíÞêïõí üðùò åß-ðå óå íïìïôáãåßò ðïëßôåòðïõ óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåíåß÷áí áðáó÷ïëÞóåé ôçí á-óôõíïìßá óôï ðáñåëèüí.

Ï ê. ÌõñéÜíèïõò åêôßìç-óå üôé ïé õðïèÝóåéò ôùí å-

Ô

ìðñçóìþí óå ðñáêôïñåßáóôïé÷çìÜôùí ôïõ ÏÐÁÐöáßíåôáé íá ó÷åôßæïíôáé ü-ðùò åßðå ìå ôï íïìïó÷Ýäéïðïõ èá ñõèìßæåé ôïí ôæüãï,ôï ïðïßï óõæçôåßôáé óôç Âïõ-ëÞ êáé âñßóêåôáé ìÜëéóôá óôï

ôåëéêü ôïõ óôÜäéï.Ðñüóèåóå üôé óôï âùìü

ôçò ôý÷çò êáé ôïõ åýêïëïõêÝñäïõò «ðáßæïíôáé» äõóèå-þñçôá ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ åíþáðü ôçí Ýëëåéøç ôçò íïìïèå-ôéêÞò ñýèìéóçò ôï êñÜôïò æç-

ÐÏÑÅÉÁ 2012 ÓÔÇÑÉÆÏÕÌÅ

ÔÇÍ ÐÁÖÉÔÉÊÇ ÊÏÉÍÙÍÉÁ

Ïëïêëçñþèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôïÐñüãñáììá ÓôÞñéîçò Áíáîéïðáèïýíôùí Ïé-êïãåíåéþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ áðü ôïí Ñï-ôáñéáíü ¼ìéëï ÐÜöïò-Áöñïäßôç. Óôá ðëáß-óéá áõôïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò ï Ñïôáñéáíüò¼ìéëïò ÐÜöïò-Áöñïäßôç, óå óõíåñãáóßá ìåôéò ÕðåñáãïñÝò Ðáðáíôùíßïõ, Ý÷åé äéáèÝóåéðïóü ÐÝíôå ×éëéÜäùí Åõñþ (5.000 åõñþ) ãéáôçí áãïñÜ ôñïößìùí êáé Üëëùí åéäþí ðñþ-ôçò áíÜãêçò óå Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ôçò Åðáñ-÷ßáò ÐÜöïõ.

Óôçí öùôïãñáößá ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ-÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐïëõôÝêíùí ÐÜöïõ ê. Ëå-üíôéïò ÔóÝëåðïò ðáñáëáìâÜíåé áñéèìü êïõ-ðïíéþí áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ïìßëïõ ê. Carl-Erland Schroder.

Ãéá ôï Ä.Ó.

Óßìïò ÔóÝëåðïò

Õðåýèõíïò Ôýðïõìéþíåé åêáôïììýñéá åõñþ.

¼ðùò åîÞãçóå ï ÏÐÁÐäåí ðñüêåéôáé íá óõìðåñéëÜ-âåé ïðïéáäÞðïôå ñýèìéóçóôá õöéóôÜìåíá äåäïìÝíáëåéôïõñãßáò ôïõ ÏÐÁÐ êáéôïõ Éððüäñïìïõ áöïý üðùòåßðå ôá ðñáêôïñåßá ôçò åôáé-ñåßáò äéÝðïíôáé áðü äéáöï-ñåôéêÝò íïìïèåóßåò êáé äéá-êñáôéêÝò óõìöùíßåò.

Ôï ãåãïíüò áõôü êáôÝëç-îå äçìéïõñãåß Ýíôïíåò áíôéðá-ñáèÝóåéò óå êÜðïéïõò êý-êëïõò ôïõ õðïêüóìïõ ïé ï-ðïßïé âëÝðïõí üôé ôï íÝï íï-ìïó÷Ýäéï èá ôñáâÞîåé ôï ÷á-ëß êÜôù áðü ôá ðüäéá ôïõò,êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, èåù-ñþíôáò, åóöáëìÝíá üðùò åß-ðå, üôé ðßóù áðü ôï íïìï-ó÷Ýäéï âñßóêåôáé ï ÏÐÁÐ.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ANAÓÊÁÖÅÓÖïéôçôÝò áñ÷áéïëïãßáò îÝíïé êáé Êýðñéïé

Ý÷ïõí êáôáëýóåé óôçí Êéóóüíåñãá êáé ìÝ÷ñéôïí ÓåðôÝìâñéï èá åêôåëïýí áíáóêáöÝò óôçíðåñéï÷Þ Ìïóößëéá.

Ç Êéóóüíåñãá åßíáé Ýíá ÷ùñéü ðëïýóéï óåáñ÷áßá êáé ìïíáäéêÝò áíáêáëýøåéò áñ÷áéëï-ãéêÞò óçìáóßáò.

Ôþñá óõíå÷ßæïíôáé ïé áíáóêáöÝò êáé åõ-÷üìáóôå êáéíïýñãéá åõñÞìáôá íá Ýñèïõí óôïöùò.

Ïé áñ÷áéëïãüãïé, üôáí ôõ÷áßá ìßëçóá ìá-æß ôïõò, ìïõ åßðáí ïôé ìðïñïýìå íá åðéóêå-ðôüìáóôå ôï ÷þñï êáé íá âëÝðïõìå ôé ãßíåôáéåêåß êáé üôé ìüíï ôá ÓÜââáôá äåí åñãÜæïíôáé.

Åéíáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá íá ðÜìå üëïé íáäïýìå êáé éäéáßôåñá ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ!

ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ

åðéêáéñüôçôá22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ïé ïðïéåóäÞðïôå ìÝ÷ñé ôþñá åîåëß-

îåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá áäñáíÞ õëéêÜ åß-

íáé åéò âÜñïò ôçò êïéíüôçôáò Ìá-

ñáèïýíôáò êáé ðáñÜëëçëá ôùí ãý-

ñù êïéíïôÞôùí.

ðùò üëá äåß÷íïõí ç åí ëü-ãù êïéíüôçôá èá áíôéìåôù-ðßæåé ãéá ðïëý êáéñü áêüìç

ôï ðñüâëçìá ìå ôá áäñáíÞ õëéêÜ,áöïý ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ï ÄÞìïòÃåñïóêÞðïõ äåí ôá «âñßóêïõí» ãéáôçí áîéïðïßçóç ôïõ êñáôéêïý ôåìá-÷ßïõ ðïõ ôïõò Ý÷åé äïèåß áðü ôçíðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ.

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ãßíåôáé ìå-ãÜëïò íôüñïò ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷þñïôùí áäñáíþí õëéêþí êáé ôï ðñïóù-ñéíü Üíïéãìá ëåéôïõñãßáò ôïõ åí ëü-ãù ÷þñïõ óôç Ìáñáèïýíôá. Óýì-öùíá ìå ó÷åôéêÞ ïäçãßá ç ïðïßá á-öïñÜ ôá êñÜôç-ìÝëç ôçò Åõñùðáú-êÞò ¸íùóçò óôçí ðåñßðôùóç ðïõôïðïèåôïýíôáé áäñáíÞ õëéêÜ óå ìçêáôÜëëçëá äéáìïñöùìÝíïõò ÷þ-ñïõò åðåîåñãáóßáò ôïõò, ôüôå åðé-âÜëëåôáé óôç ÷þñá ðñüóôéìï ìåñé-êþí äåêÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ!

Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ÁíþôåñïÐïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôïõ ÕðïõñãåßïõÅóùôåñéêþí ìáò áíáöÝñèçêå ðùò

ï ÷þñïò ëåéôïõñãåß ðñïóùñéíÜ ãéáôçí áðüèåóç óõãêåêñéìÝíùí õëéêþíôá ïðïßá óå êáìßá ðåñßðôùóç äåíåíôÜóóïíôáé óôçí êáôçãïñßá ôùíáäñáíþí õëéêþí. ÐáñÜëëçëá ìáòäÞëùóå ðùò ôá áäñáíÞ õëéêÜ ðá-ñáäßäïíôáé óôï ×ÕÔÁ êáé Ýðåéôá á-ðü ôï æýãéóìá ôïõò ìåôáöÝñïíôáéóôïõò ÷þñïõò åðåîåñãáóßáò ôùíáäñáíþí õëéêþí ôçò Ëåìåóïý Þ ôçòËåõêùóßáò.

Ìå áõôÜ ôá äåäïìÝíá óýìöù-íá ìå ôï áñìüäéï ðñüóùðï ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí ç ÷þñá ìáòäåí åßíáé áíáãêáóìÝíç íá ðëçñþ-íåé ðñüóôéìï, áöïý ï ÷þñïò ôùíáäñáíþí õëéêþí óôç Ìáñáèïýíôáäåí ëåéôïõñãåß ìå áõôü ôï óêïðü.Åðéðñüóèåôá ìáò åðéóÞìáíå ðùòÝ÷ïõí õðïãñáöåß ôá óõìâüëáéá ìå

ÁíåêìåôÜëëåõôï ôï êñáôéêü ôåìÜ÷éï

ÌÉÁ ÆÙÇ ÓÊÏÕÐÉÄÏÔÏÐÏÓ, Ç ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁÓ

O

EYÑÙÐÁÚÊÇ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÓÔÏ×Ï ÔÇÍ ÁÍÁÆÙÐÕÑÙÓÇ

ÔÇÓ ÔÏÐÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÔÇÓ ÐÏËÇÓ

ÊéíçôÞñéïò ìï÷ëüò ï ôïõñéóìüò

Ôç âäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï

ÄÞìï Âüëïõ ÄéåèíÝò óõíÝäñéï ìå ôßôëï «Âéþóéìïò, Ïé-

êïëïãéêüò-Ðïëéôéóôéêüò & Õðåýèõíïò Åõñùðáúêüò Ôïõ-

ñéóìüò». Óôï åí ëüãù óõíÝäñéï óõììåôåß÷áí ï ÄÞìïò

ÐÜöïõ, Âüëïõ, Ìðéñãêïý ÌÜëôáò, ÌðñÝíæï Óëïâá-

êßáò êáé ËéìðÜæé Ëåôïíßáò.

åíôñéêü ìÞíõìá ôçò óõíÜíôçóçò ôùí ðÝíôå åõ-ñùðáúêþí ÄÞìùí Þôáí ç áíáæùðýñùóç ôçò ôï-ðéêÞò ïéêïíïìßáò ìÝóù ôçò ðñïóÝëêõóçò ôïõñé-

óìïý êáé ðáñÜëëçëá ç êáôáðïìÝëéóç ôçò áíåñãßáò. Óôáðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Secret» ôïíßóèçêáí ôá üóáðñïáíáöÝñèçêáí óôç âÜóç ôïõ Üîïíá 1. «Åíåñãïß Ðïëß-ôåò ãéá ôçí Åõñþðç» êáé 2. «Äßêôõá ãéá áäåëöïðïéçìÝíåòÐüëåéò».

Ôï åí ëüãù ðñüãñáììá åðéêåíôñþíåôáé óôçí áíôáë-ëáãÞ åìðåéñßùí êáé êáëþí ðñáêôéêþí ãéá ôçí áíÜðôõîçôïõ ïéêïëïãéêïý êáé ðïëéôéóôéêïý ôïõñéóìïý. ÌÝóù ôçòáíôáëëáãÞò éäåþí ôùí ðÝíôå ÄÞìùí Ýãéíå áíÜäåéîç ôçò«ôïðéêÞò ôáõôüôçôáò» êáé ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò,óôç âÜóç ôçò ÊïéíÞò ÅõñùðáúêÞò ôáõôüôçôáò.

Óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ÅðéôñïðÞò Å-îùôåñéêþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Ãéþñãïõ ÓïöïêëÝ-ïõò, ïé ïðïßåò Ýãéíáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ óõíåäñßïõ, üëïéïé åôáßñïé áðïêüìéóáí ôåñÜóôéï üöåëïò ãéá ôçí ðüëçòìáò êáé ôáõôü÷ñïíá ãéá ôç ÷þñá ìáò. «¸÷ïõí áíáðôýîåéìéá ó÷Ýóç öéëßáò ðïõ ðéóôåýù üôé óôï ìÝëëïí èá åîåëé÷èåßùöÝëéìç óôïí ÷þñï ìáò êáé éäéáßôåñá óôïí ôïõñéóìü, ðïõüëïé ðáëåýïõìå ãéá ìéá êáëýôåñç óõãêïìéäÞ ôïõñéóôþí.Ç óõãêåêñéìÝíç óõíÜíôçóç èá Ý÷åé ìåãÜëï üöåëïò ãéá ôçíðüëç ìáò ç ïðïßá äéåêäéêåß ôïí ðïëõðüèçôï èåóìü ôçòÅõñùðáúêÞò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôï 2017».

ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ôï åñãïëÜâï ôçò áðïêáôÜóôáóçòüëùí ôùí ÷ùìáôåñþí êáé ðùò ìåôï ôÝëïò ôçò åí ëüãù áðïêáôÜóôá-óçò ï ÷þñïò ôùí áäñáíþí õëéêþíèá êëåßóåé ïñéóôéêÜ.

Ó÷åôéêÜ ìå ôçí äçìéïõñãßá åíüòêáôÜëëçëá äéáìïñöùìÝíïõ ÷þñïõáäñáíþí õëéêþí óôçí ðüëç ìáò, çüëç êáôÜóôáóç åíáðüêåéôáé óôï ÄÞ-ìï ÐÜöïõ êáé óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞ-ðïõ. Ôïõò Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß áðüôçí ðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ óõãêåêñéìÝíïêñáôéêü ôåìÜ÷éï ãçò, áëëÜ äõóôõ-÷þò ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí ôï Ý÷ïõí åê-ìåôáëëåõôåß. Ç óôÜóç ôùí äõï ÄÞ-ìùí óýìöùíá ìå ôï åí ëüãù áñìü-äéï ðñüóùðï ÷áñáêôçñßæåôáé ùò á-äéêáéïëüãçôç äéüôé áí êáé åðéêáëïý-íôáé ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò, èá ìðï-ñïýóáí íá åß÷áí êÜíåé êÜôé ìÝ÷ñéôþñá.

ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ç áäéêáéïëüãçôç óôÜóç ôïõ ÄÞ-ìïõ ÐÜöïõ êáé ôïõ ÄÞìïõ Ãåñ-ïóêÞðïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷þñï ôùíáäñáíþí õëéêþí, ìåôáôñÝðïõíôçí êïéíüôçôá Ìáñáèïýíôáò óåÝíá áéþíéï óêïõðéäüôïðï!

K

Ðñüãñáììá ìåôáâïëéóìïý ãéá ôç âåëôßùóç ôçò õãåßáò óáò, ôçí

åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí âÜñïõò êáé ôçí áýîçóç ôçò æùíôÜíéáò

óáò.

...ÁðëÜ êáé åéäéêÜ ãéá óÝíá!!!

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221

×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Áíïéêôüáðü ÔåôÜñôç

ìÝ÷ñéÓÜââáôï

åðéêáéñüôçôá 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÉÁ ÊÏÍÄÕËÉÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ. Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÃÉÁ ÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÄÇËÙÍÅÉ:

«Ïýôå ôñáãéêÜ áëëÜ ïýôå Üñéóôá»ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ôçí óýóôáóç êáé ëåéôïõñãßá åîåéäé-

êåõìÝíïõ ãñáöåßïõ äéåêäßêçóçò åõ-

ñùðáúêþí êïíäõëßùí ìÝóù äéáöüñùí

ðñïãñáììÜôùí óôá ïðïßá ï ÄÞìïò

ÐÜöïõ èá åßíáé ï åðéêåöáëÞò åôáß-

ñïò ðñïáíÞããåéëå ï Ðñüåäñïò ôçò

ÅðéôñïðÞò Åîùôåñéêþí Ó÷Ýóåùí ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ ËÜæáñïò ÏìÞñïõ.

ê. ÏìÞñïõ áíÝöåñå üôé ôï õöéóôÜ-ìåíï ãñáöåßï óôçí ïõóßá Ý÷åé á-

ðïøéëùèåß áöïý ï ìïíáäéêüò õðÜëëç-ëïò Ý÷åé åðéöïñôéóôåß ìå ðïëëÜ ÜëëáðñÜãìáôá êáé ìå ôïí óõíôïíéóìü ôùíåíåñãåéþí ãýñù áðü ôï èÝìá ôçò äéåê-äßêçóçò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáòôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

Óõíåðþò åßðå èá ðñÝðåé íá ëåé-ôïõñãÞóåé Ýíá ôìÞìá óôï ÄÞìï ôï ï-ðïßï èá áó÷ïëåßôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ôáèÝìáôá ôùí Åõñùðáúêþí ðñïãñáììÜ-ôùí áðü ôá ïðïßá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý÷åéäõíáôüôçôåò êáé ðñïïðôéêÝò, óõíÝ÷éóå,Üíôëçóçò ôåñáóôßùí êïíäõëßùí.

Éäéáßôåñá ôþñá, ëüãù ôçò ïéêïíïìé-êÞò êñßóçò ðïõ ïýôå ç ðïëéôåßá ìðïñåßíá âïçèÞóåé áëëÜ ïýôå êáé ï ÄÞìïò á-ðü ìüíïò ôïõ ìðïñåß íá äñÜóç ãéá íáõëïðïéÞóåé ôïí áíáðôõîéáêü ôïõ ðñï-ãñáììáôéóìü ìüíï ìÝóá áðü ôçí åíß-ó÷õóç ôùí êïéíïôéêþí ôáìåßùí èá ìðï-ñïýóáí íá åêôåëåóôïýí áðáñáßôçôáãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá Ýñãá õðïäïìÞòüðùò áíÝöåñå ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ.

Ï ê. ÏìÞñïõ áðáíôþíôáò óå åñþ-ôçóç êáôÜ ðüóï åí ìÝóù ôçò êñßóçòáõôÞò äéêáéïëïãïýíôáé íÝåò ðñïóëÞøåéòêáé óýóôáóç íÝùí ãñáöåßùí óôï ÄÞìïåßðå üôé ôï èÝìá ôçò åñãïäüôçóçò êáéôùí ëåðôïìåñåéþí ðïõ èá äéÝðïõí ôçíëåéôïõñãßá ôïõ ãñáöåßïõ åßíáé èÝìá ðïõèá áðïöáóßóåé ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ.

Åßðå ùóôüóï üôé Ýóôù êáé áí ï ÄÞ-

ìïò åðåíäýóåé Ýíá ðïóü óôïí ôïìÝá áõ-ôü åßíáé äåäïìÝíï üôé èá ôïõ åðéóôñá-öåß óôï ðïëëáðëÜóéï.

Ï ê. ÏìÞñïõ áíÝöåñå üôé ðïëý óý-íôïìá ç ó÷åôéêÞ ðñüôáóç ôçò åðéôñï-ðÞò ðïõ ðñïåäñåýåé èá óõæçôçèåß óååðßðåäï ïëïìÝëåéáò.

ÌÝôñéá ôá ïéêïíïìéêÜ

Ïýôå ôñáãéêÜ áëëÜ ïýôå êáé Üñéóôá÷áñáêôÞñéóå ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áðåêÜëõøå ü-ôé èÝóç ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí åßíáé üðùòéó÷ýóïõí ïé áðïêïðÝò ðïõ ç ÊõâÝñíç-óç ðñüôåéíå äçëáäÞ ôï 8% êáé íá åðé-óôñáöåß óôïõò ÄÞìïõò ôï õðüëïéðï 8%ðïõ åß÷å áðïêüøåé ç ÂïõëÞ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óçìåßùóå üôéõðÜñ÷ïõí ÄÞìïé óôçí Êýðñï ðïõ äåíèá Ý÷ïõí ëåöôÜ ãéá íá êáëýøïõí ôéò á-íÜãêåò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò êáé èá á-íáãêáóôïýí ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò íáðñï÷ùñÞóïõí óå óôÜóç ðëçñùìþí.

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ åîÞãçóå äåí âñß-óêåôáé óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá áí êáé

âñßóêåôáé ó÷åäüí ïñéáêÜ óå üôé áöïñÜôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ. Åßðå åðßóçò üôé ï ÄÞ-ìïò ÐÜöïõ ëüãù ôïõ ÷áìçëïý äáíåé-óìïý Ý÷åé ôçí åõ÷Ýñåéá íá ðñï÷ùñÞóåéóå ðåñåôáßñù äáíåéóìü êÜôé ðïõ äåíéó÷ýåé ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ÄÞìïõò.

ÎåêáèÜñéóå ðÜíôùò üôé ìÝóá áðüôïõò áíáèåùñçìÝíïõò ðñïûðïëïãé-óìïýò èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé éóïëïãé-óìüò åóüäùí êáé åîüäùí êáé áíÜëïãáìå ôçí ôåëéêÞ áðÜíôçóç ðïõ èá ëçöèåßáðü ôçí ðïëéôåßá ãéá ôï ýøïò ôùí á-ðïêïðþí èá ëçöèïýí êáé áíÜëïãåò á-ðïöÜóåéò ãéá ìåéþóåéò åîüäùí ôïõ ÄÞ-ìïõ áëëÜ êáé ãéá åðéâïëÞ áõîÞóåùí óåôÝëç üðùò ôçò áðïêïìéäÞò ôùí óêõâÜ-ëùí êáé ôçò õäáôïðñïìÞèåéáò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åðéâåâáßùóåôéò áðïêëåéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ ôçòåöçìåñßäáò ìáò ðñï 15íèçìåñïõ üôé ôïÜíïéãìá ôçò ôñýðáò óôá ôáìåßá ôïõ ÄÞ-ìïõ ÐÜöïõ õðåñâáßíåé ôá äõï åêáôïì-ìýñéá åõñþ ðïõ èá êáëõöôïýí ôüóï ìåôçí ìåßùóç äáðáíþí üóï êáé ìå ôçí áý-îçóç ôùí öïñïëïãéþí.

O

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòëùìü ôï ðñïåêëïãéêü ôïðßï åíüøåé

Ðñïåäñéêþí 2013. Ìå ôç äõóðéóôßá óôï

æåíßè êáé ôç äéáöïñïðïßçóç óôï íáäßñ, ôá

åýç÷á óõíèÞìáôá êáé ôá áíáêõêëùìÝíá å-

ðé÷åéñÞìáôá ðáñáðÝìðïõí óôï êýêíåéï Ü-

óìá ôçò ðïëéôéêÞò åðéêïéíùíßáò. Ïé õðïøç-

öéüôçôåò êáé ïé óõíåñãáóßåò, óå óõíäõáóìü

ìå ôá ðïëëáðëÜ êñéôÞñéá øÞöïõ êáé ôçí ôå-

ñÜóôéá äåîáìåíÞ ôùí øçöïöüñùí ðïõ åß-

íáé åêôüò ðëáéóßïõ (áðï÷Þ + áíáðïöÜóé-

óôïé + ìåôáêéíïýìåíïé + øÞöïò äéáìáñôõ-

ñßáò), äçìéïõñãïýí Ýíá ðñùôüãíùñï ðåñé-

âÜëëïí. Ôï åêëïãéêü óþìá ìïéÜæåé ìå êéíïý-

ìåíç Üììï. ¼ëá äåß÷íïõí üôé ïäçãïýìá-

óôå óå Ýíá ðñïåêëïãéêü åíôõðþóåùí ðáñÜ

ïõóßáò, áëëÜ êáé óå ìéá áíáìÝôñçóç-èñß-

ëåñ áðü ôïí ðñþôï ãýñï. Ôá áêñáßá åðéêïé-

íùíéáêÜ öáéíüìåíá ðïõ ðëÞôôïõí ôï íçóß

ìáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðñïêáëïýí ñÞã-

ìáôá óôïõò ðáñáäïóéáêïýò êïììáôéêïýò

öñáãìïýò áíáôñÝðïíôáò, óå óçìáíôéêü èá

Ýëåãá âáèìü, ôïõò êáíüíåò åêëïãéêÞò óõ-

ìðåñéöïñÜò ôùí êõðñßùí øçöïöüñùí. Ôï

äçìïøÞöéóìá ãéá ôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí, ç ïéêïíï-

ìéêÞ êñßóç, ç ôñáãùäßá óôï Ìáñß, áëëÜ êáé

ðéï ðñüóöáôá ç áíáêÜëõøç ôïõ öõóéêïý

Ðñïåêëïãéêüò åíôõðþóåùí ðáñÜ ïõóßáòTÏÕ NIKOY ÓÕKA*

áåñßïõ êáé ç ÊõðñéáêÞ Ðñïåäñßá ôïõ

Óõìâïõëßïõ ôçò ÅÅ, Ý÷ïõí Ýíá ôåñÜ-

óôéï áíôßêôõðï -áñíçôéêü Þ/êáé èåôé-

êü- ìå áðñüâëåðôç êáôåýèõíóç êáé

Ýíôáóç. ÅðéêïéíùíéáêÜ õðÜñ÷ïõí êßí-

äõíïé áëëÜ êáé åõêáéñßåò. Áõôü ðïõ

Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ç áðïôåëåóìáôé-

êÞ äéá÷åßñéóç ôïõ åðéêïéíùíéáêïý ðå-

ñéâÜëëïíôïò - êáé ü÷é åí Ýôç 2012 íá

äéåîÜãåôáé Ýíáò ðñïåêëïãéêüò áãþíáò ìå óôñá-

ôçãéêÝò, ôáêôéêÝò, áêüìç êáé ìå ìçíýìáôá ôçò

äåêáåôßáò ôïõ ’80. ÅðåéäÞ ï ðñïåêëïãéêüò ìå-

ôáêéíÞèçêå áðü ôçí Ðëáôåßá óôï Twitter èá êáì-

öèåß ç áäéáëëáîßá ôçò Ôïõñêßáò Þ èá áíáêÜìøåé

ç ïéêïíïìßá; ¸÷ïõìå ðñïôåßíåé ëýóåéò óôá ðñï-

âëÞìáôá Þ ðåñéïñéæüìáóôå óôç èåùñßá êáé ôç

ñçôïñéêÞ; ÕðÜñ÷åé äéáöïñïðïßçóç; Ðåéóôéêüôç-

ôá; ¸÷ïõìå ðåôý÷åé Ýíá çãåôéêü ìá ôáõôü÷ñï-

íá áíèñþðéíï-ðñïóéôü ðñïößë;

¸ñåõíåò êïéíÞò ãíþìçò óå

ðñïåêëïãéêÝò ðåñéüäïõò óôçí Åõ-

ñþðç êáôáäåéêíýïõí üôé: 1.Áðü ü-

óïõò áðÝó÷ïí, ôï Ýíá ôñßôï ôï á-

ðïöÜóéóå «ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ»

- áðïöáóßæïõí íá ìçí ðÜíå íá øç-

ößóïõí ëßãåò ìÝñåò ðñéí áðü ôçí

øçöïöïñßá, Þ áêüìá êáé ôçí ßäéá

ìÝñá ôçò øçöïöïñßáò. Ìðïñïýìå íá óõ-

ìðåñÜíïõìå üôé, ãéá ôá Üôïìá ðïõ äçëþ-

íïõí áðï÷Þ, ôßðïôå äåí åßíáé óßãïõñï ôç

âäïìÜäá ç ïðïßá ðñïçãåßôáé ôçò øçöïöï-

ñßáò, êÜôé ðïõ êáèéóôÜ ôç óõãêåêñéìÝíç ï-

ìÜäá êéíçôïðïéÞóéìç. 2. Ç ðëåéïøçößá ôùí

üóùí áðÝ÷ïõí áðïöáóßæåé íá ìçí øçößóåé

ãéá ëüãïõò ðïõ áöïñïýí êõñßùò ôï ÷áìç-

ëü âáèìü ðïëéôéêïðïßçóçò êáé ôçí Ýëëåéøç

åìðéóôïóýíçò óôçí ðïëéôéêÞ åí ãÝíåé. 3.Ï êý-

ñéïò ëüãïò ðïõ ïäçãåß ôïí øçöïöüñï íá

øçößóåé åßíáé ôï êáèÞêïí äçìïêñáôéêÞò óõì-

ìåôï÷Þò. 4.Ç áðï÷Þ åßíáé ìåãáëýôåñç áíÜ-

ìåóá óôïõò íÝïõò êáé ôéò ïéêïíïìéêÜ åõÜëù-

ôåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý üðùò åßíáé ïé

Üíåñãïé. Ïé ðïëßôåò ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ôéò åðé-

ëïãÝò ôïõò ðñéí êáí áñ÷ßóåé ï ðñïåêëïãéêüò

êáé åêåßíïé ðïõ áðïöáóßæïõí êáôÜ ôç äéÜñ-

êåéá ôçò êáìðÜíéáò Ý÷ïõí ðåñßðïõ ôï ßäéï

åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ðïëéôéêÞ, ðáñáêïëïõ-

èïýí ôá ÌÌÅ óôïí ßäéï âáèìü êáé ãåíéêÜ åßíáé

ôï ßäéï åíçìåñùìÝíïé ãéá ôá äéÜöïñá ðïëéôé-

êÜ ãåãïíüôá êáé ôá èÝìáôá ôçò åðéêáéñüôç-

ôáò. ÄéáöÝñïõí üìùò óçìáíôéêÜ óôï âáèìü

óõììåôï÷Þò ôïõò óå óõãêåêñéìÝíç ðïëéôéêÞ

ðáñÜôáîç. ÅðïìÝíùò, ïé øçöïöüñïé ðïõ á-

ðïöáóßæïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïåêëï-

ãéêÞò åêóôñáôåßáò åðçñåÜæïíôáé áðü ôá ðï-

ëéôéêÜ ìçíýìáôá óå ìåãáëýôåñï âáèìü. Ïé

ìåëÝôåò êáôáäåéêíýïõí åðßóçò üôé ðåñßðïõ

ôï 50% ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò êÜíåé ôéò åðé-

ëïãÝò ôïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïåêëïãé-

êïý.

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

×

BëÜâç áðü ÁÇÊ

Ôå÷íéêÞ âëÜâç óôï óýóôçìá ôçò ÁÇÊðñïêÜëåóå ôçí Ôñßôç ôï ðñùß ôç äéáêïðÞ ñåý-ìáôïò óå ðåñéï÷Ýò ôçò êåíôñéêÞò êáé äõôéêÞòËåìåóïý, ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ Ôñïü-äïõò êáé óå ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ.

Ç âëÜâç ðáñïõóéÜóôçêå óôï óýóôçìáìåôáöïñÜò åíÝñãåéáò ëßãï ðñéí áðü ôéò 11ôï ðñùß. Ïé õðçñåóßåò ôçò Áñ÷Þò Çëåêôñé-óìïý êéíçôïðïéÞèçêáí Üìåóá êáé ìåôÜ áðüðñïóðÜèåéåò áðïêáôÝóôçóáí ôçí ðáñï÷Þñåýìáôïò ðñéí áðü ôï ìåóçìÝñé.

Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ôçò ÁÇÊ Ãéþñãïò ÐéóôÝíôçò äÞëùóå üôéç äéáêïðÞ ñåýìáôïò ðïõ äéÞñêçóå 20 ëåðôÜïöåéëüôáí óå âëÜâç ðïõ åß÷å õðïóôåß õðï-óôáèìüò ôçò ÁÇÊ óôçí Ëåìåóü óôïí ïðïßïíãéíüôáí ðñïãñáììáôéóìÝíç óõíôÞñçóç.

Óå üôé áöïñÜ ôá Ýñãá ãéá ôçí áíáêáôá-óêåõÞ êáé êáíïíéêÞ åðáíáëåéôïõñãßá ôùí ìï-íÜäùí ðáñáãùãÞò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôïíÇëåêôñïðáñáãùãü Óôáèìü ôçò ÁÇÊ óôï Âá-óéëéêü ðïõ êáôáóôñÜöçêå ìåôÜ áðü ôçí öï-íéêÞ Ýêñçîç óôï Ìáñß ï Ãéþñãïò ÐéóôÝíôçòáíÝöåñå ðùò óýíôïìá èá ôåèïýí óå ëåéôïõñ-ãßá ïé äõï áåñïóôñüâéëïé ôçò ÌïíÜäáò 5 ü-ðïõ èá ðáñÝ÷ïõí åíÝñãåéá 150 ìåãáâÜô åíþôéò åðüìåíåò çìÝñåò ïëüêëçñç ç ìïíÜäá 5 èáåßíáé Ýôïéìç ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò ðáñáãù-ãÞò ôçò ìå åðéðñüóèåôá 220 ìåãáâÜô.

Ç ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò ìå ôçí åãêáôÜ-óôáóç êáé ôùí ðñïóùñéíþí óôáèìþí èá åß-íáé ôçò ôÜîåéò ôùí 1200 ìåãáâÜô êáé óýì-öùíá ìå ôïí ê. ÐéóôÝíôç ç ìÝãéóôç æÞôçóçèá êáëõöèåß þóôå íá ìçí õðÜñîåé êáíÝíáðñüâëçìá ãéá ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÍÝï ðñüãñáììá áããëéêþí «EASY START»...

ÅÑ.: Ðùò îåêßíçóå ç äçìéïõñãß-á ôïõ Åêðáéäåõôéêïý ÊÝíôñïõÓÁÂÂÉÄÇÓ óôçí ÐÜöï;ÁÐ.: Ôåëåéþíïíôáò áðü ôéò óðïõ-äÝò ìïõ ôï 1995 óôçí ÁèÞíá êáéôï ìåôáðôõ÷éáêü ìïõ óôï Shef-field University óôç ÓôáôéóôéêÞêáé óôá ÌáèçìáôéêÜ, åðÝóôñå-øá óôçí Êýðñï êáé åñãïäïôÞèç-êá óå ôñáðåæéêü ïñãáíéóìü óôçËåõêùóßá.

Óôïí Ýíá ìÞíá ðåñßðïõ ðïõåñãáæüìïõí óôïí ôñáðåæéêü ïñ-ãáíéóìü ðÞñá ôïí ðáôÝñá ìïõ ïïðïßïò Þôáí ðáëéÜ êáèçãçôÞòêáé ôïõ áíáêïßíùóá ðùò äÞëù-óá ðáñáßôçóç êáé ðùò èá ìåôá-êüìéæá óôçí ÐÜöï ãéá íá öôéÜ-îù ôï äéêü ìïõ öñïíôéóôÞñéï.

Áí êáé ç áðüöáóç ìïõ ÞôáíáñêåôÜ ðáñÜôïëìç ìå ôçí âïÞ-èåéá ôïõ Èåïý Þñèá óôçí ÐÜöïêáé äçìéïýñãçóá ôï óçìåñéíü Åê-ðáéäåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò.ÅÑ: Åî´üóùí ãíùñßæù ôï Åêðáé-äåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò åðå-êôÜèçêå êáé óå Üëëåò ðüëåéò.Ðùò ðñïÝêõøå ç åí ëüãù êßíç-óç óáò;ÁÐ.: Ëüãù ôïõ üôé Ý÷ù ìåãÜëïêýêëï ãíùñéìéþí óôç Ëåõêùóßá,ìåôÜ áðü åðéêïéíùíßá ìå äéÜöï-ñá ðñüóùðá, äéáðßóôùóá ðùòäåí õðÞñ÷å óôç Ëåõêùóßá Ýíá å-ðáããåëìáôéêü åêðáéäåõôéêü êÝ-íôñï üðùò ôï äéêü ìáò óôçí ÐÜ-öï. ¸ôóé ôï 1998 áðïöÜóéóá íáåðåêôáèþ êáé óôç Ëåõêùóßá.

Ç ìçôÝñá ìïõ ôïí ôüôå êáé-ñü, ìïõ åß÷å ðáñá÷ùñÞóåé ÝíáôåìÜ÷éï ãçò, ôï ïðïßï ôï ÝâáëáõðïèÞêç ÷ùñßò íá ôï ãíùñßæïõíïé ãïíåßò ìïõ êáé áãüñáóá Ýíá ïé-êüðåäï óôç Ëåõêùóßá.

Óôï åí ëüãù ïéêüðåäï óôå-ãÜæåôáé ôï óçìåñéíü Åêðáéäåõôé-êü ÊÝíôñï Óáââßäçò, ôï ïðïßï äç-ìéïõñãÞèçêå áðü ôï 1999.

ÐÜíôá ìå ôçí âïÞèåéá ôïõÈåïý åß÷áìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé

óõíÝíôåõîç e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ

ÓÁÂÂÉÄÇ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

«ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÐÅÍÄÕÓÇ ÔÙÍ ÃÏÍÉÙÍ ÅÉÍÁÉ ÍÁ ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÓÔÁ ÐÁÉÄÉÁ ÔÏÕÓ ÌÏÑÖÙÓÇ ÊÁÉ ÃÍÙÓÇ»

óôç Ëåõêùóßá êáé äåéëÜ, äåéëÜ åß-÷áìå ìéá óôáèåñÞ áíïäéêÞ ðïñåßáìÝ÷ñé ðïõ óÞìåñá íá èåùñïýìá-óôå Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá åê-ðáéäåõôéêÜ êÝíôñá ôçò ÷þñáòìáò.

Íá áíáöÝñù åðßóçò üôé ôï2011 åðåêôáèÞêáìå êáé óôç Ëå-ìåóü.

Åßìáé ðïëý ðåñÞöáíïò äéüôéáõôÞ ç áíïäéêÞ ðïñåßá ôïõ Åê-ðáéäåõôéêïý ÊÝíôñïõ Óáââßäçòóå üëç ôçí Êýðñï, îåêßíçóå áðüôç ìéêñÞ ìáò ðüëç ôçí ÐÜöï êáéáõôü ôï èåùñïýìå óáí åðßôåõã-ìá.

ÅÑ.: Ðïéïé íïìßæåôå Þôáí ïé ëü-ãïé áõôÞ ôçò åðéôõ÷ßáò óáò;ÁÐ.: Ïöåßëù íá ðáñáäå÷ôþ ðùòï âáóéêüôåñïò ëüãïò ï ïðïßïò Þ-ôáí ç áéôßá ï êüóìïò ôçò ÐÜöïõíá ìáò áãêáëéÜóåé ìå ôüóï èåñ-ìü ôñüðï áðü ôï îåêßíçìá ìáò,Þôáí ôï ðïëý êáëü üíïìá ôïõðáôÝñá ìïõ Óáââßäç.

ÎåêéíÞóáìå ìå Ýíá ðïëý êá-ëü áñéèìü ìáèçôþí êáé ÷ñüíï ìåôï ÷ñüíï ðïëëáðëáóéÜæïíôáé.ÐáñÜëëçëá ç åðéôõ÷ßá ðñïÞëèåìÝóá áðü ôçí ðïëý óêëçñÞ äïõ-ëåßá áðü ôï ðñïóùðéêü ôïõ Åê-ðáéäåõôéêïý ÊÝíôñïõ Óáââßäçò.

Ôï ðñïóùðéêü ìáò äïõëåýåéìå ðïëý ìåñÜêé êáé áãÜðç ðñïòôï åðÜããåëìá ìáò.

Ìå ôçí ðïëý êáëÞ ïñãÜíù-óç êáé ôéò óõíå÷åßò åðéôõ÷ßåò ôùíìáèçôþí ìáò óôéò äéÜöïñåò åîå-ôÜóåéò, êáôáöÝñáìå íá óôáèïý-ìå áíôÜîéïé ôùí ðñïêëÞóåùí ôçòåêðáßäåõóçò ó÷åäüí óå üëç ôçíåëåýèåñç Êýðñï.

ÅÑ.: Ðïéá ìáèÞìáôá äéäÜóêï-íôáé óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñïÓáââßäçò óôçí ÐÜöï;ÁÐ.: ÎåêéíÞóáìå íá äéäÜóêïõìåÌáèçìáôéêÜ, ËïãéóôéêÞ, Óôáôé-óôéêÞ êáé ÐïëéôéêÞ Ïéêïíïìßá, êÜôé

ôï ïðïßï óõìâáßíåé ìÝ÷ñé óÞìå-ñá. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íááíáöÝñù üôé óôï åêðáéäåõôéêüêÝíôñï ôçò Ëåõêùóßáò ðáñÜëëç-ëá ìå áõôÜ ôá ìáèÞìáôá äéäÜ-óêïíôáé êáé ôá ìáèÞìáôá ôùíÁããëéêþí êáé ôùí ÇëåêôñïíéêþíÕðïëïãéóôþí.

¸÷ïíôáò ìéá ðïëý êáëÞ ðï-ñåßá óôï ìÜèçìá ôùí Áããëéêþíóôç Ëåõêùóßá, áðïöáóßóáìå á-ðü ôï åêðáéäåõôéêü Ýôïò 2012-2013 íá áíáðôýîïõìå ìéá íÝáðñüôáóç ãéá ôçí ÐÜöï.

Ç ðñüôáóç áöïñÜ ôï ìÜèç-ìá ôùí Áããëéêþí êáé óõãêåêñéìÝ-íá ôï åí ëüãù ìÜèçìá åéóÜãåôáéêáé óôï åêðáéäåõôéêü êÝíôñï ôçòÐÜöïõ, ôï ïðïßï Ý÷åé ôçí ïíï-ìáóßá «EASY START».

Äå÷üìáóôå ðáéäéÜ áðü ôçíçëéêßá ôùí 5 åôþí äéüôé èåùñïý-ìå ðùò ç óõãêåêñéìÝíç ç çëéêßáåßíáé ðÜñá ðïëý åõáßóèçôç êá-ôÜ ôçí ïðïßá óõìâáßíïõí áíá-ðôõîéáêÝò êáé íïçôéêÝò åêñÞîåéò.Ôá ðáéäéÜ óå áõôÞ ôçí çëéêßáìïéÜæïõí óáí óöïõããÜñéá äéøá-óìÝíá ãéá ãíþóç.

Ìå óýã÷ñïíåò ìåèüäïõò êáéðñïóåããßóåéò Ý÷ïõìå ôçí ðåðïß-èçóç ðùò êáé áõôü ôï ðñüãñáì-ìá èá Ý÷åé ôåñÜóôéá åðéôõ÷ßáóôçí ðüëç ìáò, üðùò êáé ôùí õ-ðïëïßðùí ðñïãñáììÜôùí ðïõäéäÜóêïíôáé óÞìåñá.

ÅÑ.: Ôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñïÓáââßäçò åßíáé áíôéðñüóùðïòÂñåôáíéêþí Ðáíåðéóôçìßùí.Ðïéá åßíáé ç ðñïóöïñÜ ôïõóôïõò öïéôçôÝò;ÁÐ.: ÐñïóöÝñïõìå ìéá ðëåéÜäáõðçñåóéþí ç ïðïßá áöïñÜ ôçóùóôÞ êáèïäÞãçóç óðïõäþí, ôçóùóôÞ óõìðëÞñùóç ôçò áßôç-óçò óðïõäþí óôá ÂñåôáíéêÜ Ðá-íåðéóôÞìéá êáé äéÜöïñùí ÜëëùíáéôÞóåùí.

24

ÊÏÉÍÙÍÉÊÏÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÄÑÁÓÇ-ÌÅ×ÑÉ ÊÁÉ ÄÙÑÅÁÍ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÅÑ.: ÐÝñáí áðü ôá üóá ìáò á-íáöÝñáôå ôé Üëëï ðñïóöÝñåé ôïÅêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò;ÁÐ.: ¸÷ïõìå êïéíùíéêïåêðáéäåõ-ôéêÞ äñÜóç êáé áõôü áðåéêïíßæå-ôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé åäþ êáé÷ñüíéá ðáñá÷ùñïýìå óå ìåãÜëïáñéèìü ðáéäéþí ìÝ÷ñé êáé äùñå-Üí ôçí ðñïóöïñÜ ìáò óôç ìÜ-èçóç.

Ôçí ðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ ãýñù óôá40 ðáéäéÜ äåí ðëÞñùíáí êáèü-ëïõ äßäáêôñá, Ýôóé þóôå íá âïç-èçèïýí ïé ïéêïãÝíåéåò ôïõò áëëÜêáé ôá ßäéá ôá ðáéäéÜ, äéüôé óôéòóçìåñéíÝò ìÝñåò üëïé ìáò Ý÷ïõìåäéêáßùìá óôç ìÜèçóç.

Óßãïõñá ôï ãåãïíüò áõôü á-öïñÜ ïéêïãÝíåéåò ìå ïéêïíïìéêÜðñïâëÞìáôá.

ÖÝôïò èá óõíå÷ßóïõìå ìå ôïíßäéï ôñüðï, äçëáäÞ íá âïçèïýìåôéò Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò.

Ôï ßäéï èá óõìâåß êáé óôï íå-ïåéóåñ÷üìåíï ðñüãñáììá ôùíÁããëéêþí áíáöÝñïíôáò åíäåéêôé-êÜ üôé ôá ìáèÞìáôá èá êõìáßíï-íôáé áðü ôá 30-50 åõñþ ìçíéáß-ïò ãéá ôá åðßðåäá ìÝ÷ñé ôï Inter-mediate.

ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ïéêï-íïìéêÞò ìáò åõ÷Ýñåéáò ðñïóðá-èïýìå ìå êÜèå ôñüðï íá âïçèïý-ìå ôçí ôáëáéðùñçìÝíç êïéíùíßáôçò ÐÜöïõ, Ýôóé þóôå íá ðáñÝ-÷åôáé óùóôÞ ìÜèçóç óå üëá ôáðáéäéÜ ôïõ ôüðïõ ìáò.

Åí êáôáêëåßäé èá Þèåëá íá å-ðéóçìÜíù ðùò ç êáëýôåñç åðÝí-äõóç ôùí ãïíéþí åßíáé íá ðñï-óöÝñïõí ìüñöùóç êáé ãíþóçóôá ðáéäéÜ ôïõò, äéüôé áõôÜ ôáäõï óôïé÷åßá áðïôåëïýí ôá åñ-ãáëåßá ãéá ðñïóùðéêÞ êáé åðáã-ãåëìáôéêÞ áíÝëéîç. Ôá õðüëïéðáãßíïíôáé êáé ðéï ìåôÜ.

ÐáñÜëëçëá äßíïõìå ìéáóöáéñéêÞ åéêüíá óôïõò íåïåéóåñ-÷üìåíïõò öïéôçôÝò ôùí Âñåôá-íéêþí Ðáíåðéóôçìßùí, ìÝóù ãíù-ñéìéþí ôùí öïéôçôþí áðü Üëëåòðüëåéò, ìÝóù ïñèÞò ðñïóåããßóçòôùí öïéôçôþí ãéá ôï åí ëüãù æÞ-ôçìá.

ÂáóéêÜ åßìáóôå óõíïäïéðü-ñïé óôéò åðéëïãÝò ôïõò. Êïñýöù-óç áõôÞò ìáò ôçò ðñïóðÜèåéáòÞôáí óôéò 5 ÌáÀïõ, üðïõ óå ìéáåêäÞëùóç ðïõ Ýãéíå óôï Univer-sity of Portsmouth, ôï óõãêåêñé-ìÝíï ðáíåðéóôÞìéï ìÝóá áðü180 áíôéðñüóùðïõò ïëüêëçñçòôçò Åõñþðçò, åðÝëåîå ôï Åêðáé-äåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò ùò ôïíêáëýôåñï áíôéðñüóùðï ôçò Åõ-ñþðçò.

Ôï üëï æÞôçìá èåùñåßôáé ìéááðü ôéò ìåãáëýôåñåò åðéôõ÷ßåòãéá ôá ÊõðñéáêÜ åêðáéäåõôéêÜ äå-äïìÝíá ôçò Êýðñïõ. ÐáñÜëëçëáèÝëù íá áíáöÝñù ðùò ôï 1998åéóÜãáìå óôçí Êýðñï ôéò åî´ á-ðïóôÜóåùò óðïõäÝò ìÝóù ôïõLeicester University.

Ôï åí ëüãù ðñüãñáììá ôõã-÷Üíåé ìåãÜëçò åðéôõ÷ßáò ëüãù ôçòêáëÞò ôïõ äïìÞò, ôçò êáëÞò åðé-êïéíùíßáò ôïõ öïéôçôÞ ìå ôï ðá-íåðéóôÞìéï êáé ôçò óïâáñÞò êáéóõíå÷Þò óôÞñéîçò ôùí öïéôçôþíêáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí åî´ áðï-óôÜóåùò óðïõäþí ôïõò.

ÔÝëïò èÝëù íá åðéóçìÜíù ôïãåãïíüò üôé ôï Leicester Univer-sity Þôáí ç êýñéá ðáñÜìåôñïòôçò äçìéïõñãßáò ôïõ ÊõðñéáêïýÉíóôéôïýôïõ Áîéïëüãçóçò ôùíÓðïõäþí.

Ï Professor Jackson êáé ï êá-èçãçôÞò êáé íõí Ðñüåäñïò ôçòÔñÜðåæáò Êýðñïõ Ðáíßêïò Äçìç-ôñéÜäçò Þôáí ïé Üíèñùðïé ðïõâïÞèçóáí ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìï-êñáôßá ãéá íá äçìéïõñãÞóåé ôï ÊÉ-ÓÁÔÓ.

ÎåêéíÞóáìå ìå åðéôõ÷ßááðü ôçí ÐÜöï. ÔþñáÝ÷ïõìå åêðáéäåõôéêÜêÝíôñá óôç Ëåõêùóßá êáéóôç Ëåìåóü...

ÄÕÓÔÕ×ÙÓ Ç ÁÄÑÁÍÅÉÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÊÁÔÁÓÔÑÅÖÅÉ ÔÉÓ ÐÉÏ ÙÑÁÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÓÉÅÓ ÔÇÓ ÐÏËÇÓ ÌÁÓ

öùôïñåðïñôÜæ 25e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

¸ñçìïé ðåæüäñïìïé ôç íý÷ôá...

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ï ðåæüäñïìïò ï ïðïßïò âñßóêåôáé åðß ôïõ áíáôïëéêïý ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ, áêñé-

âþò ðßóù áðü ôá îåíïäï÷åßá ôçò ðüëçò ìáò, äõóôõ÷þò áöÝèçêå óôï Ýëåïò ôïõ ìå

ôçí áêáëáéóèçóßá íá âáóéëåýåé!

Ï åí ëüãù ðåæüäñïìïò áí êáé ôõã÷Üíåé ìåãÜëçò ÷ñÞóçò áðü ôïõò ôïõñßóôåò êáé ü÷é

ìüíï, Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå Ýíá åñåéðùìÝíï ðåæüäñïìï üðïõ ðáíôïý åðéêñáôåß ç

îçñáóßá êáé ç áêáëáéóèçóßá. ÐáñÜëëçëá ëüãù ôçò ìçäáìéíÞò öùôáãþãçóçò ôïõ,

ôéò íý÷ôåò äåí åíäåßêíõôáé ãéá ÷ñÞóç áðü ôï êïéíü. Ï óõíäõáóìüò ôçò ìçäáìéíÞò

öùôáãþãçóçò ìå ôï ãåãïíüò üôé äåí õðÜñ÷åé êáìßá áðïëýôùò áóöÜëåéá ãéá ôçí

ðñïöýëáîç ôùí ðåæþí óôéò Üêñåò ôïõ ðåæüäñïìïõ, ôï ìåôáôñÝðïõí óå Ýíá ìåãÜëï

åðéêßíäõíï ãêñåìü. Ï óõãêåêñéìÝíïò ðåæüäñïìïò èá ìðïñïýóå êÜëëéóôá íá Þôáí

Ýíá áðü ôá óçìåßá ôçò ðüëçò ãéá ôï ïðïßï èá ðáéíåõüìáóôáí êáé ü÷é íá íôñåðüìáóôå

ãéá ôç óçìåñéíÞ ôïõ áðáñÜäåêôç êáôÜóôáóç.

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Áñ÷Þò ãåíïìÝíçò ôçò êáôáóôñïöÞò ôïõ åí ëüãù ðåæüäñïìïõ åßíáé ç áäéêáéïëü-ãçôç ìçäáìéíÞ öùôáãþãçóç ôïõ. Áí êáé Ýãéíáí ðñïóðÜèåéåò ãéá ôïðïèÝôçóç

êÜðïéùí ðáóóÜëùí öùôáãþãçóçò, äõóôõ÷þò äåí ðñïóöÝñïõí ôßðïôá. ÊáôÜ ôéò âñáäéíÝò þñåò ìïéÜæåé ìå óôïé÷åéùìÝíï äñüìï êáé äõóôõ÷þò ðïëëïß

öïâïýíôáé íá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóïõí.

Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá ìÝôñï ðñïóôáóßáò ãéáôïõò ðåæïýò. Ëüãù ôïõ üôé ôï ýøïò ôùí âñÜ-

÷ùí óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò åßíáé ðÜñá ðïëýìåãÜëï, êáèßóôáôáé ðïëý åðéêßíäõíï. Áðü ôé óôéãìÞ ðïõ ôõã÷Üíåé åõñåßáò ÷ñÞóçò áðüôï êïéíü, éäéáßôåñá êáôÜ ôéò ðñùéíÝò êáé áðïãåõìáôéíÝò þñåò, èá Þôáí ðñÝðïí íáëçöèïýí êÜðïéá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ãéá ôïõò ðåæïýò, éäéáßôåñá ãéá ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ.

Åßíáé ïöèáëìïöáíÝò ðùò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ýðáøå ðëÝïí íá áó÷ïëåßôáé ìå ôïíåõðñåðéóìü ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðåæüäñïìïõ êáé Üöçóå ôá ðÜíôá óôï Ýëåïò ôçò

êáôáóôñïöÞò ôïõ ÷ñüíïõ. Åßíáé áíåðßôñåðôï ìéá ðüëç ç ïðïßá åßíáé õðïøÞöéáÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá íá ðáñïõóéÜæåé êáèçìåñéíÜ óôïõò ôïõñßóôåò ôÝôïéåò

áðùèçôéêÝò åéêüíåò.

¸íá Üëëï ìåëáíü óçìåßï ôïïðïßï áìáõñþíåé êáé

åíéó÷ýåé ôçí áðùèçôéêÞåéêüíá ôïõ åí ëüãù ðåæüäñï-

ìïõ åßíáé ç ôåñÜóôéá ðåñß-öñáîç óõãêåêñéìÝíçòéäéùôéêÞò ðåñéïõóßáò.

Óßãïõñá èá ìðïñïýóáí íáãßíïõí êÜðïéåò óõóôÜóåéò

áðü ôï ÄÞìï ðñïò ôïéäéïêôÞôç Ýôóé þóôå íá

âåëôéùèåß ç êáôÜóôáóç.

Ôï ðáæë ôçò áäéáöïñßáò áðü ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ óõìðëçñþíåé ïäçìüóéïò ÷þñïò óôÜèìåõóçò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ï ïðïßïò åí üøåé êáëïêáéñéíÞòðåñéüäïõ âñßóêåôáé óôç ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç. Äåí öôÜíåé ðïõ ï ÷þñïò óôÜèìåõóçòäåí óõíôçñåßôáé, ìÝóá óôá áêáëëéÝñãçôá ëáóÜíéá õðÜñ÷ïõí êïììÝíïé áé÷ìçñïß ðÜó-óáëïé. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñîåé êÜðïéï áôý÷çìá ðïéïò èá áíáëÜâåé ôçí åõèýíç;

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

¸íá áðü ôá ðéï üìïñöá

êïììÜôéá ôïõ äÜóïõò ôïõ

ÁêÜìá, óôçí âïñåéïäõôé-

êÞ åßóïäï, êáôáóôñÜöçêå

áðü öùôéÜ ðïõ îåêßíçóå

áðü ôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï-

÷Þ áíÜìåóá óôï Ëáôóß êáé

óôá ËïõôñÜ ôçò Áöñïäß-

ôçò. Êáé åíþ ç öùôéÜ óôçí

ðåñéï÷Þ ôïõ ÍÝïõ ×ùñéïý

ìáéíüôáí åêôüò åëÝã÷ïõ

åîåñÜãåé êáé äåýôåñç

ðõñêáãéÜ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò

ËÜñáò, êïíôÜ óôçí ïìþ-

íõìç ðáñáëßá ðïõ åßíáé

ãíùóôÞ áðü ôçí ùïôïêßá

ôùí ðñÜóéíùí ÷åëþíùí.

é áñ÷Ýò åñåõíïýíäõï óåíÜñéá, ïéöùôéÝò íá ôÝèçêáí

êáêüâïõëá Þ, óôçí ðåñß-ðôùóç ôïõ ÍÝïõ ×ùñßïõ íáîåêßíçóå üôáí óõëëÝêôåò ìå-ôÜëëùí ðñïóðÜèçóáí íáêüøïõí óßäåñá ìå ôç ÷ñÞóçåñãáëåßùí ìå áðïôÝëåóìáóðßèåò íá ðñïêáëÝóïõí ôçíðõñêáãéÜ. Ìå ðñüèåóç Þ÷ùñßò ðåñéâáëëïíôéêÞ êáôá-óôñïöÞ ðïõ óõíôåëÝóèçêååßíáé ôåñÜóôéá êáé ç öýóç èá÷ñåéáóôåß ðåñéóóüôåñï áðüÝíá áéþíá ãéá íá åðïõëþóåéôéò ðëçãÝò ôçò.

ÊÜçêå ç âïñåéïäõôéêÞåßóïäïò ôïõ ðÜñêïõÁêÜìáò

Ç öùôéÜ óôç íüôéáðëåõñÜ ôçò êïéíüôçôáò ÍÝ-ï ×ùñéü åîåñÜãåé ãýñù óôéò9.30 ôï ðñùß êáé ðïëý ãñÞ-ãïñá ëüãù êáé ôùí éó÷õñþíáíÝìùí ðïõ Ýðíåáí óôçíðåñéï÷Þ Ýíôáóçò ôåóóÜñùíìå ðÝíôå ìðïöüñ åðåêôÜ-èçêå áóôñáðéáßá. ÊÜëõøåíùñßò ôçí Ýêôáóç âüñåéáôçò ðáñáëéáêÞò ðåñéï÷Þòêáé Ýöôáóå óå ðïëý ëßãç þ-ñá óôéò ðáñõöÝò ôïõ êñá-

ôéêïý äÜóïõò.Ïé öëüãåò îåðåñíïý-

óáí óå ýøïò ôá ôåñÜóôéáðåýêá ôá ïðïßá êáßãïíôáíóáí áíÜìåíåò ëáìðÜäåò. Ïéöëüãåò ôçò öùôéÜò «ðåôÜ-ãïíôáí» áðü ôï Ýíá ñõÜêéóôï Üëëï êáé ìå ôçí «óõí-äñïìÞ» áêüìç êáé ðïõëéþíðïõ Üñðáîáí öùôéÜ ç ðõñ-êáãéÜ åîáðëùíüôáí êáé óåóçìåßá ðïõ ïé éó÷õñÝò äõ-íÜìåéò ðõñüóâåóçò äåí õ-ðïëüãéæáí. Óå êÜðïéá óôéã-ìÞ éó÷õñÝò åðßãåéåò äõíÜìåéòåß÷áí ó÷çìáôßóåé ôñåéò æþ-íåò êáôÜ ìÞêïò ôïõ äñüìïõáðü ôï åêêëçóÜêé ôïõ Áãß-ïõ ÌçíÜ ìÝ÷ñé ôïí åêäñïìé-êü ÷þñï «ÓìéãéÝò» ðñïêåéìÝ-íïõ íá ìçí åðéôñÝøïõíóôçí ðõñêáãéÜ íá åðåêôá-èåß ðÝñáí ôïõ áãñïôéêïýäñüìïõ. Êáé åíþ ç öùôéÜâñéóêüôáí óå áðüóôáóçôñáêïóßùí ìÝôñùí ìðñï-óôÜ ôïõò îáöíéêÜ åîåñÜãåéðõñêáãéÜ ðßóù ôïõò, ðÜíùóôï âïõíü, ôçí ïðïßá ðñï-êÜëåóå öëåãüìåíï ðåñäßêé.

Ôï Ýñãï ôçò ðõñüóâå-óçò êáèßóôáôï ðïëý äýóêï-ëï ìå óõíå÷åßò áíáæùðõñþ-óåéò ëüãï ôùí éó÷õñþí áíÝ-ìùí ðïõ Ýðíåáí óôçí ðå-ñéï÷Þ áëëÜ êáé ëüãï ôçò áõ-îçìÝíçò êáýóéìçò ýëçò.

Ç ðïëõïìâñßá ôïõ ðå-ñáóìÝíïõ ÷åéìþíá óõóóþ-ñåõóå óôá ÷ùñÜöéá øçëÞêáé ðëïýóéá Üãñéá âëÜóôç-óç ðïõ êáéãüôáí åýêïëá ìá-æß ìå ôá äÝíôñá ôïõ äÜóïõò

ÐõñêáãéÝò óôïí ÁêÜìá...ÊÁÇÊÅ Ï ÁÊÁÌÁÓ

O

ÔÉÌÙÌÅÍÏÉ ÄÁÓÊÁËÏÉ

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå, ôçí ÊõñéáêÞ 01/07/2012, óôïðñþçí äçìïôéêü ó÷ïëåßï Óáëáìéïýò åêäÞëùóç ðñïòôéìÞ ôùí äáóêÜëùí ðïõ õðçñÝôçóáí óôçí êïéíüôçôáìÝ÷ñé ôçí ó÷ïëéêÞ ðåñßïäï 1969-1970. Ç åêäÞëùóç ðïõïñãáíþèçêå áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï êáé ôïíÓýíäåóìü ÁðïäÞìùí Óáëáìéïýò ôåëïýóå õðü ôçí áéãßäáôïõ ̧ ðáñ÷ïõ ÐÜöïõ ê. ÃéáííÜêç Ìáëëïõñßäç. Óå áõôÞíðáñåõñÝèçêå êáé ï âïõëåõôÞò ÁÊÅË ê. ÐáíßêïòÓôáõñéáíüò áöïý ç ìçôÝñá ôïõ õðçñÝôçóå ùò äáóêÜëáóôçí Óáëáìéïý.

Ïé ôéìþìåíïé äÜóêáëïé ìåôÜöåñáí óôçí åêäÞëùóçôéò áíáìíÞóåéò ôùí åðï÷þí ðïõ õðçñÝôçóáí ðïõ Þôáíéäéáßôåñá äýóêïëåò êáé Ýëáâáí ôçí ôéìÞ êáé ôçíáíáãíþñéóç ðïõ ç êïéíüôçôá ôçò Óáëáìéïýò ìåñßìíçóåíá ôïõò ðáñÜó÷åé ùò ïöåéëüìåíï ÷ñÝïò.

Ç óõíÜíôçóç ìåôáîý ôùí ðáëéþí äáóêÜëùí êáéôùí ìáèçôþí ôïõò Ýãéíå óå Ýíá ðïëý óõãêéíçôéêü êëßìáêáé ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ Þôáí ìáæéêÞ. Óôïõò÷áéñåôéóìïýò ðïõ Ýãéíáí ôïíßóôçêå ç óõìâïëÞ ôùíäáóêÜëùí óôçí áíÜðôõîç ôçò êïéíüôçôáò êáé óôçíêáëëéÝñãåéá ôçò áãÜðçò ãéá ôá ãñÜììáôá óôéò íÝåòãåíéÝò.

áëëÜ êáé Üëëá äÝíôñá óå é-äéùôéêÜ ôåìÜ÷éá ðïõ óõíï-ñåýïõí ìå ôï êñáôéêü äÜ-óïò. Õðïëïãßæåôáé üôé áðï-ôåöñþèçêå óõíïëéêÞ Ýêôá-óç ðÝñáí ôùí ðÝíôå ôåôñá-ãùíéêþí ÷éëéïìÝôñùí, ôáôñßá áðü áõôÜ ðåõêïäÜóïòóôçí íüôéá ðëåõñÜ ôïõ ÍÝ-ïõ ×ùñßïõ. ÐáñÜ ôçí ôåñÜ-óôéá ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñï-öÞ äåí áðåéëÞèçêáí óðßôéá.Óôçí ðåñéï÷Þ, Ýîù áðü ôïíðõñÞíá ôçò êïéíüôçôáò õ-ðÜñ÷ïõí äéÜóðáñôåò ìåìï-íùìÝíåò êáôïéêßåò ðïõ äåíêéíäýíåõóáí.

ÊÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þòôïõ ÍÝïõ ×ùñßïõ åîÝöñá-æáí åñùôçìáôéêÜ ãéáôß äåíåß÷å äçìéïõñãçèåß áíôéðõñé-êÞ ëùñßäá óôçí ðåñéï÷Þ«Ãéüëïõ» ðÜíù áðü ôï óç-ìåßï ðïõ îÝóðáóå ç ðõñêá-ãéÜ êáé ðïõ áí õðÞñ÷å äåíèá åðåêôåéíüôáí ç öùôéÜ óåâÜèïò ôåóóÜñùí êáé ðëÝïíôåôñáãùíéêþí ÷éëéïìÝôñùíîåðåñíþíôáò ôïí åêäñïìéêü÷þñï «ÓìéãéÝò».

ÐõñêáãéÜ êáé óôç ËÜñáÊáé åíþ ç ðõñêáãéÜ óôï

ÍÝï ×ùñßï äåí åß÷å áêüìç å-ëåã÷èåß ðëÞñùò åîåñÜãåéäåýôåñç ðõñêáãéÜ êáé ðÜëéíóôïí ÁêÜìá, óôçí Üëëç Ü-êñç, óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ËÜ-ñáò. Ç öùôéÜ Ýêáøå ðÝñáíôùí åßêïóé äåêáñéþí ÜãñéáòâëÜóôçóçò, èÜìíùí êáé äéÜ-öïñùí äÝíôñùí.

Óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ËÜ-

ñáò óôÜëçêå ãéá íá âïçèÞ-óåé Ýíá áðü ôá äõï åëéêü-ðôåñá ôùí Âñåôáíéêþí ÂÜ-óåùí ôá ïðïßá åðé÷åéñïýóáíóôçí ðåñéï÷Þ ìáæß ìå ôá äõïåëéêüðôåñá ôýðïõ Êáìùöðïõ åêìéóèþíåé ç äçìïêñá-ôßá, Ýíá åëéêüðôåñï ôçò á-óôõíïìßáò êáé ôá äõï áåñï-ðëÜíá ôïõ ÔìÞìáôïò Óá-óþí.

Ï êõâåñíÞôçò ôïõ åëé-êïðôÝñïõ ôùí ÂñåôáíéêþíâÜóåùí ðñáãìáôïðïßçóåáíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóçêïíôÜ óôçí ðáñáëßá üôáíäéáðßóôùóå ìç÷áíéêÞ âëÜâçóôï åëéêüðôåñï. Ïé Âñåôá-íïß äéáâåâáßùóáí ôéò áñ÷Ýòôçò äçìïêñáôßáò üôé äåí÷ñåéÜæïíôáé êáìßá âïÞèåéáêáé üôé ôå÷íéêïß áðü ôéò âÜ-óåéò èá åðéäéïñèþóïõí Üìå-óá ôï åëéêüðôåñï ðñïêåéìÝ-íïõ íá åðéóôñÝøåé óôçí âÜ-óç ôïõ.

ÔåñÜóôéá äýíáìçÅêôüò áðü ôéò åíáÝñéåò

äõíÜìåéò ðõñüóâåóçò, ïõ-óéáóôéêÜ ÷ñçóéìïðïéÞèç-êáí üóá ìÝóá äéáèÝôåé ç äç-ìïêñáôßá ìáæß ìå ôçí âïÞ-èåéá áðü ôéò ÂñåôáíéêÝò âÜ-óåéò, óôçí ðåñéï÷Þ óôÜëç-êáí êáé éó÷õñÝò åðßãåéåò äõ-íÜìåéò ôüóï áðü ôçí ðõñï-óâåóôéêÞ õðçñåóßá, ôï ôìÞ-ìá äáóþí, ôçí ðïëéôéêÞ Ü-ìõíá, ôçí õðçñåóßá èÞñáòêáé ôçí Å.Ö. ×ñçóéìïðïéÞ-èçêáí ðÝñáí ôùí åßêïóé ìå-ãÜëùí ðõñïóâåóôéêþí ï÷ç-ìÜôùí êáèþò åðßóçò êáé ï-÷Þìáôá ðõñüóâåóçò ôùíêïéíïôÞôùí ôïõ äéáìåñßóìá-ôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò.

ÅðéðëÝïí êÜôïéêïé ôçòðåñéï÷Þò ìå ôçí ÷ñÞóç ãå-ùñãéêþí åëêõóôÞñùí êáéÜëëùí ìç÷áíçìÜôùí óõíÝ-äñáìáí óôï Ýñãï ôçò êáôÜ-óâåóçò ôçò ðõñêáãéÜò.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

MEÈÕÓÌÅÍÏÓ ÅÐÉÂÁÔÇÓ

ÐÑÏÓÃÅÉÙÓÅ ÁÅÑÏÐËÁÍÏÅðéâÜôçò ôçò ðôÞóçò Ôåë-Áâéâ - Ëïýôïí áíÜãêáóå

ìå ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõ ôïí êõâåñíÞôç áåñïóêÜöïõòôçò åôáéñåßáò easy jet íá ðñïóãåéùèåß óôï ÁåñïäñüìéïÐÜöïõ.

Ï åðéâÜôçò Ýíáò 60÷ñïíïò Éóñáçëéíüò ìåèõóìÝíïòðñïêáëïýóå áíçóõ÷ßá óôï áåñïóêÜöïò êáé ðáñÜ ôéòðñïôñïðÝò ôïõ ðëçñþìáôïò äåí çñåìïýóå. Ï êõâåñ-íÞôçò æÞôçóå êáé Ýëáâå Üäåéá áðü ôïí Ðýñãï ¸ëåã÷ïõôïõ Áåñïäñüìéïõ ÐÜöïõ íá ðñïóãåéùèåß êáëþíôáò ôáõ-ôü÷ñïíá ôéò áñ÷Ýò íá áðïìáêñýíïõí áðü ôï áåñïóêÜ-öïò ôïí åíï÷ëçôéêü åðéâÜôç. Ï 60÷ñïíïò ùóôüóï åîý-âñéóå êáé ôïõò áóôõíïìéêïýò ïé ïðïßïé ôåëéêÜ ôïí óõíÝ-ëáâáí êáé ôïí êáôÝâáóáí áðü ôï áåñïóêÜöïò ðïõ óõ-íÝ÷éóå ôï ôáîßäé ôïõ ãéá ôï Áåñïäñüìéï Ëïýôïí ôïõ Ç-íùìÝíïõ Âáóéëåßïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôçë. 26943615

ragrotis@cytanet.com.cy

Ïäüò 25çò Ìáñôßïõ, áñ. 2, ÐÜöïò

ÅîùôéêÜ ðáêÝôá ãéá íåüíõìöïõò êáé ü÷é ìüíï!

Ìðáíãêüê 2 âñÜäéá, ÐïõêÝô 7 âñÜäéá, ÍôïõìðÜé 3 âñÜäéá. Óå 5* ðïëõôåëåßáò

îåíïäï÷åßá, ìå áåñïðïñéêÜ åéóéôÞñéá êáé ìåôáöïñÝò áðü/ðñïò ôá áåñïäñüìéá.

1735 åõñþ.

ÌáúÜìé 3 âñÜäéá, ÔæáìÜéêá 7 âñÜäéá. Óå 4* îåíïäï÷åßá ìå ðëÞñçò äéáôñïöÞ, ìå

áåñïðïñéêÜ åéóéôÞñéá. 1598 åõñþ

ÊñïõáæéÝñá óôç ÄõôéêÞ Ìåóüãåéï áðü ÌÜëôá, 7 âñÜäéá

Ìå ðïëõôåëÝò êñïõáæéåñüðëïéï ôçò MSC Cruises, ìå áåñïðïñéêÜ åéóéôÞñéá ãéá ÌÜëôá,

ìåôáöïñÝò áðü/ðñïò ôá áåñïäñüìéï, ðëÞñçò äéáôñïöÞ, 100 åõñþ ðßóôùóç áíÜ êáìðßíá,

ìéóÞ ìÝñá îåíÜãçóç óôç ÌÜëôá.

11/07, 18/07, 25/07, 01/08, 22/08. 29/08: 1090 åõñþ

05/09, 12/09: 950 åõñþ

¼ëåò ïé ôéìÝò ðéï ðÜíù åßíáé áíÜ Üôïìï êáé óõìðåñéëáìâÜíïõí üëïõòôïõò öüñïõò. Ìðïñåß íá áëëÜîïõí áíÜëïãá ìå ôç äéáèåóéìüôçôá.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ×ÇÌÅÉÁÓÎÅÍÇÓ ×ÑÉÓÔÏÕ

ÔÇË.: 99415786

ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ

ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ)

ÔÇË.: 26323232 ÖÁÎ: 26323152, ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ, ÔÇË.: 26423434-26423535 ÐÁÖÏÓ

¸ôïéìï ìðåôüí êáé ëáôïìéêÜ õëéêÜ ìå ôç óöñáãßäá ISO 90012000.

Ç åôáéñåßá ðïõ ìðïñåß êáé ðñïóöÝñåé ÅÃÃÕÇÌÅÍÇ ÐÏÉÏÔÇÔÁ.

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ ÊÓ 15/2012

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìçëéïýò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áíÝãåñóç Êïéíïôéêþí

êôéñßùí óôçí Êïéíüôçôá Ìçëéïý ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôï Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü Ä´

ÔÜîçò.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï

Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò

ÐáñáóêåõÞò 20 Éïõëßïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/

Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò)

êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 31.50 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5 % Ö.Ð.Á). Ôï ðïóü áõôü

äåí åðéóôñÝöåôáé.

4. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï

Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò

Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ ôçë. 26821365, óôïí ÌåëåôçôÞ ôïõ ̧ ñãïõ ê. Ãéþñãï

ØùìÜ ôçë. 26937019 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ìçëéïýò ÐÜöïõ.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìçëéïýò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ðëçñïöïñïýíôáé üóïé Ý÷ïõí õðïâÜëåé áßôçóç ãéá ðëÞñùóç ìéáò êåíÞò èÝóçò Ó÷ïëéêïý

Âïçèïý óôï ÉÁ´ Äçìüóéï Íçðéáãùãåßï êáé ìéáò êåíÞò èÝóçò óôï Éô Êïéíïôéêü Íçðéáãùãåßï

ÐÜöïõ, üôé ïé åîåôÜóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ÃõìíÜóéï Áã. Èåïäþñïõ ÐÜöïõ, ôç

ÄåõôÝñá 9 Éïõëßïõ 2012 ç þñá 9.00 ð.ì.

Ðáñáêáëïýíôáé ïé áéôçôÝò/ôñéåò üðùò Ý÷ïõí ìáæß ôïõò ïðùóäÞðïôå ôçí ÐïëéôéêÞ ôïõò

Ôáõôüôçôá ãéá íá ìðïñïýí íá ðáñáêáèÞóïõí óôéò åîåôÜóåéò, ðïõ áöïñïýí ôéò äõï ðéï

ðÜíù êåíÝò èÝóåéò.

Ïé áéôçôÝò/ôñéåò ãéá ôéò ðéï ðÜíù èÝóåéò, ðñÝðåé íá åßíáé óôï ÃõìíÜóéï Áã. Èåïäþñïõ ç

þñá 8.30 ð.ì.

ÁÐÏ ÔÇ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÓÐÅ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ

1. Áðü ôçí ÓÐÅ Êéóóüíåñãáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò áðü åããåãñáììÝíïõò åñãïëÜâïõò

Çëåêôñïëüãïõò êáé ìç÷áíïëüãïõò, ãéá çëåêôñïëïãéêÝò êáé ìç÷áíïëïãéêÝò åãêáôáóôÜóåéò

(ðñïóèçêïìåôáôñïðÝò óôï éóüãåéï, õðüóôåãï ôçò ôñÜðåæáò êáé áíÝãåñóç áßèïõóáò

åêäçëþóåùí óôïí üñïöï) ôùí êôéñßùí ÓÐÅ Êéóóüíåñãáò óôçí Êéóóüíåñãá.

2. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ðëÞñç óåéñÜ çëåêôñïëïãéêþí êáé

ìç÷áíïëïãéêþí Ó÷åäßùí, åããñÜöùí, ëåðôïìåñåéþí, üñùí áðü ôá Ãñáöåßá ôçò CUNDALL,

ÊëåÜíèçò ÓÜââá Ðýñãïò, 33 ÍéêïëÜïõ Íéêïëáúäç Ãñáöåßï 7, 8010 ÐÜöïò ôçë. 26936611

áðü ôçí ÄåõôÝñá 09/07/2012 êáé áöïý êáôáâÜëïõí ôï ðïóü ôùí 30 åõñþ Ýêáóôç óå

ìåôñçôÜ ôï ïðïßï ðïóü äåí åðéóôñÝöåôáé.

3. Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôçí ÓÐÅ Êéóóüíåñãáò êáé íá ðáñáäïèïýí

óöñáãéóìÝíåò, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôïõ äéáãùíéóìïý, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 12.00

ôïðéêÞ þñá ôçò ÄåõôÝñáò 23/07/2012 óôçí äéåýèõíóç «Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ÓÐÅ

Êéóóüíåñãáò» óôçí äéåýèõíóç ×ñßóôïõ ÊêÝëç 78, 8574 Êéóóüíåñãá ôçë. 26940940.

ÓÐÅ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ1. Áðü ôçí ÓÐÅ Êéóóüíåñãáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò áðü åããåãñáììÝíïõò ÅñãïëÞðôåò

ïéêïäïìéêþí åñãáóéþí Ä´ ôÜîçò êáé áíùôåñù, äéá ôçí êáôáóêåõÞ (ðñïóèçêïìåôáôñïðÝò

óôï éóüãåéï, õðüóôåãï ôçò ôñÜðåæáò êáé áíÝãåñóç áßèïõóáò åêäçëþóåùí óôïí üñïöï)

ôùí êôéñßùí ÓÐÅ Êéóóüíåñãáò óôçí Êéóóüíåñãá.

2. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ÅñãïëÞðôåò ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ðëÞñç óåéñÜ Ó÷åäßùí,

åããñÜöùí, ëåðôïìåñåéþí, üñùí, åðéìåôñÞóåùí áðü ôá Ãñáöåßá ôïõ Áñ÷éôåêôïíéêïý

ãñáöåßïõ ÁíäñÝáò Êñçôéþôçò, Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô, 121, Åõãåíßá-Áöñïäßôç Êùñô,

Ãñáöåßï 201, 8220 ×ëþñáêá ôçë. 26271040, 99632721 áðü ôçí ÄåõôÝñá 09/07/2012 êáé

áöïý êáôáâÜëïõí ôï ðïóü ôùí 150.00 åõñþ + ÖÐÁ óå ìåôñçôÜ ôï ïðïßï ðïóü äåí

åðéóôñÝöåôáé.

3. Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôçí ÓÐÅ Êéóóüíåñãáò êáé íá ðáñáäïèïýí

óöñáãéóìÝíåò, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôïõ äéáãùíéóìïý, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 12.00

ôïðéêÞ þñá ôçò ÄåõôÝñáò 23/07/2012 óôçí äéåýèõíóç «Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ÓÐÅ

Êéóóüíåñãáò» óôçí äéåýèõíóç ×ñßóôïõ ÊêÝëç 78, 8574 Êéóóüíåñãá ôçë. 26940940.

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 201228

ÔÝóóåñá âáóéêÜ èÝìáôá ðïõ Üðôï-

íôáé ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ Õðïõñ-

ãåßïõ Ãåùñãßáò Öõóéêþí Ðüñùí

êáé ÐåñéâÜëëïíôïò óõæçôÞèçêáí

ôçí óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí Õ-

ðïõñãü Ãåùñãßáò ÓïöïêëÞ Áëå-

ôñÜñç ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ¢ããå-

ëïò ÏäõóóÝùò.

ôçí áôæÝíôá ôçò óõíÜíôçóçòðåñéëáìâÜíïíôáí ôá ðñïâëÞ-ìáôá ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí á-

ðü ôéò ðëçììýñåò êáé ôéò êáôáóôñï-öÝò óå ãåùñãéêÝò êáëëéÝñãåéåò óôçí êïé-ëÜäá Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ç Ýãêñéóç ôçòåðé÷ïñÞãçóçò ôçò áíÝãåñóçò ôïõ Ðï-ëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ Ôñßôçò Çëéêßáò «çÅëåïýóá ôïõ Êýêêïõ» áðü ôï Ðñüãñáì-ìá ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, ç äçìéïõñ-ãßá Ãñáììéêïý ÐÜñêïõ êáôÜ ìÞêïò ôçòêïßôçò ôïõ ðïôáìïý ×ñõóï÷ïýò êáé äç-ìéïõñãßá Âïôáíéêïý ÊÞðïõ, ðáñüìïéïõìå áõôüí ðïõ äéáìïñöþíåôáé óôá Ëïõ-ôñÜ ôçò Áöñïäßôçò, êáèþò åðßóçò êáé çäçìéïõñãßá ìïíïðáôéþí ôçò öýóçòóôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò ×ñõ-óï÷ïýò.

Óå ó÷Ýóç ìå ôéò ðëçììýñåò ôïõ ðå-ñáóìÝíïõ ÷åéìþíá ôá äéá÷ñïíéêÜ ðñï-âëÞìáôá åðéäåéíþíïíôáé óå ðåñéüäïõòâáñéþí âñï÷ïðôþóåùí. Ìå åðéóôïëÝòç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ðñïò ôï ÄéåõèõíôÞ ôïõÔìÞìáôïò Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí Ýèåóåôï èÝìá ôçò Üìåóçò åðéäéüñèùóç êáéâåëôßùóçò ôïõ óõóôÞìáôïò áðïóôñÜã-ãéóçò ôçò êïéëÜäáò, åêðüíçóç ìåëÝôçòãéá êáôáóêåõÞ íÝïõ óõóôÞìáôïò áðï-óôñÜããéóçò ðïõ èá ìðïñåß íá áíôéìå-ôùðßóåé ôï ðñüâëçìá, ïñéïèÝôçóç ñõá-êéþí áðü ôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜ-ôùí êáé öñïíôßäá ãéá êáëÞ ëåéôïõñãßáôïõò, þóôå ôá íåñÜ íá êáôáëÞãïõí óôçèÜëáóóá êáé îåêáèÜñéóìá óå ðïéïí á-íÞêåé ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü êáéôç óõíôÞñçóç ôùí ñõáêéþí. Óå ó÷Ýóçìå ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôçò áíÝãåñóçò ðï-ëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ Ôñßôçò Çëéêßáò «Çåëåïýóá ôïõ Êýêêïõ» óôçí ðåñéï÷Þ Ëé-èïðÝôñéêá óôï Ðñïäñüìé ï ÄÞìïò Ðü-

Ó

Äçìáñ÷ïò Ðüëçò êáëåß Õð. Ãåùñãßáò...

ÓÕÆÇÔÇÓÅ ÌÅ ÁËÅÔÑÁÑÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÐÅÑÉÏ×ÇÓ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÏËÅÙÓ

ëçò ×ñõóï÷ïýò ìÝóù ôçò Åðáñ÷éáêÞòÄéïßêçóçò ÐÜöïõ õðÝâáëå áßôçóç ãéáåðé÷ïñÞãçóç áðü ôï Ðñüãñáììá Á-ãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò 2007-2013, ÌÝôñï3.2 «ÄéáôÞñçóç, ÁðïêáôÜóôáóç êáé Á-íáâÜèìéóç ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Êëçñïíï-ìéÜò êáé ôïõ Öõóéêïý Ðëïýôïõ», êáé óõ-ãêåêñéìÝíá óôçí ðñïêÞñõîç ôçò ÄñÜ-óçò 3.2.1., ðïõ áöïñÜ ôçí áíÝãåñóç ÊÝ-íôñùí Êïéíïôéêþí õðïäïìþí ãéá ðá-ñï÷Þ êïéíùíéêÞò ìÝñéìíáò êáé öñïíôß-äáò.

Ôï Ýñãï ìåôÜ ôçí áîéïëüãçóç Ý÷åéåãêñéèåß áðü ôç ÌïíÜäá Äéá÷åßñéóçò Åõ-ñùðáúêþí Ôáìåßùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Å-óùôåñéêþí ãéá åðé÷ïñÞãçóç. ̧ ÷åé åãêñé-èåß åðé÷ïñÞãçóç ôçò äáðÜíçò ôïõ Ýñ-ãïõ êáôÜ 50% áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸-íùóç êáé ôï õðüëïéðï 50% áðü Åèíé-êïýò Ðüñïõò, áðü ôï ïðïßï ôï 1/3 èáêáôáâÜëåé ï ÄÞìïò. Ç óõíïëéêÞ óõíåé-óöïñÜ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìáæßìå ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôïõ êñÜôïõò áíÝñ-÷åôáé óôï ðïóü ôùí 1.746.000 åõñþ êáéÝíá ðïóü ãýñù óôéò 500.000 åõñþ èáåßíáé ç óõíåéóöïñÜ ôïõ ÄÞìïõ.

Öéëüäïîïò óôü÷ïò ôçò áíÝãåñóçòôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ Ôñßôçò Çëé-êßáò åßíáé íá åîõðçñåôÞóåé ôéò áíÜãêåòôùí áíèñþðùí ôçò Ôñßôçò Çëéêßáòóôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ Ðüëçò ×ñõóï-÷ïýò êáé ôçò áêñéôéêÞò Ôõëëçñßáò, íáåðåêôåßíåé êáé íá áíáâáèìßóåé ôçí ðá-ñï÷Þ êïéíùíéêÞò ìÝñéìíáò êáé öñïíôß-äáò ðñïò ôá Üôïìá áõôÜ, êáé ðáñÜëëç-ëá íá óõìâÜëåé óôçí áðïôåëåóìáôéêÞáíôéìåôþðéóç óõãêåêñéìÝíùí êïéíùíé-êþí ðñïâëçìÜôùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò.Ìå ôçí õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ èá äïèåß

ÐÁÌÐÏÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ, Ï ÄÁÓÊÁËÏÓ, Ï

ÐÁÉÄÁÃÙÃÏÓ, Ï ÁÍÈÑÙÐÏÓ...

ÁéóèÜíïìáé Ýíôïíç ôçí áíÜãêç íá áíáöåñèþ óå ÝíáÜíèñùðï ï ïðïßïò õðçñÝôçóå ãéá 40 ó÷åäüí ÷ñüíéá ôçíäçìïôéêÞ åêðáßäåõóç ìå áõôáðÜñíçóç, ðßóôç, óôï õðÝñ-ôáôï áãáèü ôçò ðáéäåßáò êáé ðåñéóóÞ áãÜðç.

Ï ÐÜìðïò Åõóôáèßïõ, ÄéåõèõíôÞò óôï Óô´ ÄçìïôéêüÓ÷ïëåßï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, áöõðçñåôåß öÝôïò Ý÷ïíôáò êëåß-óåé Ýíá êýêëï áîéïæÞëåõôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò, äéäÜ-óêïíôáò êáé «ðëÜèïíôáò» ÷áñáêôÞñåò Ý÷ïíôáò ðÜíôá ùòðñþôéóôï êáèÞêïí ôçí áöïóßùóç óôï êáôåîï÷Þí êïéíù-öåëÝò ëåéôïýñãçìá ôïõ äáóêÜëïõ.

Óôç äïõëåéÜ áõôÞ ç óùóôÞ åêðáßäåõóç ôùí íÝùí åßíáéÝíá Ýñãï ðïëõåðßðåäï. Áðáéôåß ìü÷èï êáé êüðï, ðñïóù-ðéêÝò ðáñá÷ùñÞóåéò, ïéêïãåíåéáêÝò èõóßåò êáé áìÝôñçôåòþñåò åíáó÷üëçóçò ìå ôï áíôéêåßìåíï, áêüìç êáé åêôüò ôïõôüðïõ åñãáóßáò, ôïõ ó÷ïëåßïõ.

Ï ÐÜìðïò Åõóôáèßïõ åß÷å êÜíåé âßùìá ôïõ ôï ó÷ïëåßïêáé ôïõò ìáèçôÝò, Ïõäüëùò ôá Ýâáëå óå äåýôåñç ìïßñá,ïõäÝðïôå ÷áñáêôÞñéóå ôç äïõëåéÜ ôïõ êáôáíáãêáóôéêÞêáé ðïôÝ ôïõ äåí áñíÞèçêå íá äçëþóåé ðáñþí óôï ëåé-ôïýñãçìá ôï ïðïßï åðéôåëïýóå. ÁíôéèÝôùò, ç üëç ôïõ äñÜ-óç, õðÞñîå õðïâïçèçôéêÞ ü÷é ìüíï ãéá ôïõò ìáèçôÝò áë-ëÜ êáé ãéá ôïõò ãïíåßò ïé ïðïßïé ôïí êáôÝôáîáí ðïëý øçëÜóôç óõíåßäçóç ôïõò êáé ôïí óÝâïíôáí üðùò Üëëùóôå êáéôá ðáéäéÜ ôïõò. ÁëëÜ êáé ïé Üëëïé äÜóêáëïé. Ïé óõíÜäåëöïéôïõ. Êáé ôï õðüëïéðï ðñïóùðéêü ôùí ó÷ïëåßùí óôá ï-ðïßá åß÷å åñãáóôåß. Åß÷áí ôçí ôý÷ç íá ãíùñßæïõí Ýíáí Üí-èñùðï ðÜíôïôå åõãåíéêü êáé êáëïóõíÜôï, Ýôïéìï êáé ðñü-èõìï íá óõìâïõëÝøåé êáé íá óõìâïõëåõèåß åðß ðáíôüòæçôÞìáôïò. ¸÷ïíôáò Ýóôù êáé ëßãï äïõëÝøåé ìáæß ôïõ, ùòÓ÷ïëéêüò ¸öïñïò, ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ãíþñéóá ÝíáÜíèñùðï ìå éäéáßôåñåò áñåôÝò ï ïðïßïò óßãïõñá èá ðáñá-ìåßíåé âáèéÜ ñéæùìÝíïò ìÝóá ìïõ êåñäßæïíôáò ôï óåâáóìüêáé ôçí áãÜðç ìïõ.

Êáëüò ðïëßôçò, ößëå ÐÜìðï. Íá åßóáé óßãïõñïò üôéåðéôÝëåóåò óôï áêÝñáéï ôï êáèÞêïí óïõ. Ôá êáëÜ ðïõ ðñï-óÝöåñåò óôïí ôüðï èá ôá âëÝðåéò ôþñá ðéï åýêïëá ìðñï-óôÜ óïõ üôáí ïé ðáëéïß óïõ ìáèçôÝò êáé óõíÜäåëöïé èá óåáíáãíùñßæïõí óôï äñüìï êáé èá óðåýäïõí êïíôÜ óïõ ãéáíá óïõ åêöñÜóïõí ðñüèõìá ôçí åõãíùìïóýíç ôïõò ãéáüóá ôïõò ðñïóÝöåñåò.

ËÁÆÁÑÏÓ ÏÌÇÑÏÕ

íÝá þèçóç óôçí ðåñáéôÝñù åíßó÷õóçêáé áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò Ðüëçò ×ñõ-óï÷ïýò, êáé óõíÜìá èá åíéó÷õèåß êáé ïêáèïñéóôéêüò ñüëïò ðïõ êáëåßôáé íáäéáäñáìáôßóåé ï ÄÞìïò óôç äçìéïõñãßáêáé Üëëùí íÝùí óýã÷ñïíùí êáé âéþóé-ìùí äïìþí êïéíùíéêÞò ìÝñéìíáò êáéöñïíôßäáò, ôüóï ãéá Üôïìá Ôñßôçò Çëé-êßáò, üóï êáé ãéá ðáéäéÜ êáé íÝïõò, áëëÜêáé Üëëåò åõðáèåßò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõ-óìïý. Ãéá ôçí äçìéïõñãßá ÃñáììéêïýÐÜñêïõ êáôÜ ìÞêïò ôçò êïßôçò ôïõ ðï-ôáìïý ×ñõóï÷ïýò, ðïõ âñßóêåôáé óôáüñéá ôïõ ÄÞìïõ Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò êáéôùí êïéíïôÞôùí ×ñõóï÷ïý-Ãïõäß-Óêïýëëç ï äÞìïò åðéìÝíåé üôé ôï èÝìáôÝèçêå êáô´ åðáíÜëçøç óå óõíáíôÞóåéòìå äéÜöïñïõò Õðïõñãïýò êáé áðïöá-óßóôçêå üðùò ðñïùèçèåß ç äçìéïõñãßáôïõ Ãñáììéêïý ðÜñêïõ êáôÜ ìÞêïò ôçòêïßôçò ðïôáìïý ×ñõóï÷ïýò, ìÝóá óôáðëáßóéá ôçò õëïðïßçóçò ôïõ Äéá÷åéñé-óôéêïý Ó÷åäßïõ Natura 2000, óôï ïðïßïåßíáé åíôáãìÝíï ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïòôïõ ðïôáìïý ×ñõóï÷ïýò.

Ï ÄÞìïò, óôá ðëáßóéá ôçò äçìéïõñ-ãßáò ôïõ Ãñáììéêïý ÐÜñêïõ êáôÜ ìÞ-êïò ôçò êïßôçò ôïõ ðïôáìïý ×ñõóï-÷ïýò, áîéþíåé, ôç äçìéïõñãßá ÂïôáíéêïýêÞðïõ ðáñüìïéïõ ìå áõôüí ðïõ åãêáé-íéÜóôçêå ðñüóöáôá óôá ËïõôñÜ ôçòÁöñïäßôçò. Ï ÄÞìïò æçôÜ åðßóçò ôçäçìéïõñãßá íÝùí ìïíïðáôéþí ôçò öý-óçò óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò×ñõóï÷ïýò, ãåãïíüò ðïõ èá óõìâÜëåéóçìáíôéêÜ óôïí åìðëïõôéóìü ôïõ ôïõ-ñéóôéêïý ìáò ðñïúüíôïò, åíéó÷ýïíôáòôïí ôïõñéóìü åéäéêþí åíäéáöåñüíôùí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÇ ÅÊÄÑÏÌÇ....ÅÍÔÅÊÁÇÌÅÑÇ èå-

ñáðåõôéêÞ åêäñïìÞäéïñãáíþíåé ç ´ÅíùóçÊõðñßùí Óõíôáîéïý-÷ùí (Å.ÊÕ.ÓÕ.) óå óõíåñ-ãáóßá ìå ôçí LOUISTOURS óôç ëïõôñüðï-ëç ÓáíôÜóêé ôçò Âïõë-

ãáñßáò ãíùóôÞ ãéá ôá éáìáôéêÜ ôçò íåñÜ. Ç åêäñïìÞ áõôÞç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôéò 28 Áõãïýóôïõ ìÝ-÷ñé ôéò 7 Óåðôåìâñßïõ óõíäõÜæåôáé êáé ìå èåñáðåßåò óåãíùóôü èåñáðåõôéêü êÝíôñï ôï ïðïßï ýóôåñá áðü åîÝôá-óç êáé ãíùìÜôåõóç ôïõ ãéáôñïý èá êáèïñéóôïýí ïé áíÜ-ëïãåò èåñáðåßåò (óýíïëïí 28).

Ç ôéìÞ åßíáé 1100 åõñþ (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùíöüñùí áåñïäñïìßùí) ôï Üôïìï óå äßêëéíï äùìÜôéï Þ 1250åõñþ óå ìïíüêëéíï êáé ðåñéëáìâÜíåé ðáñáìïíÞ óå ðïëõ-ôåëÞ îåíïäï÷åßï óôï ÓáíôÜóêé 5 áóôÝñùí êáé óôç Óüöéá 4áóôÝñùí ìå ðëÞñç äéáôñïöÞ (ðñùéíü, ãåýìá êáé äåßðíï)êáé Ýíá ðïôü ìå êÜèå ãåýìá Þ äåßðíï (êñáóß, ìðýñá Þáíáøõêôéêü), åêäñïìÝò, ìåôáöïñéêÜ, áðü áåñïäñüìéïðñïò îåíïäï÷åßï êáôÜ ôçí Üöéîç êáé åðéóôñïöÞ óôï áå-ñïäñüìéï-åëëçíüöùíï îåíáãü êáé óõíïäü áðü ôçí ÅÊÕ-ÓÕ, áóöÜëåéá ôáîéäéïý êáé üëåò ïé èåñáðåßåò. Óôç Óüöéá ôïäåßðíï èá ðñáãìáôïðïéçèåß óå åóôéáôüñéï ìå öïëêëïñé-êÞ ìïõóéêÞ åíþ ôï îåíïäï÷åßïí Park Pirin üðïõ èá õðÜñ-÷ïõí 8 äéáíõêôåñåýóåéò ìå ðëÞñç äéáôñïöÞ ôá 2 èá ðñï-óöåñèïýí óôï êõñßùò åóôéáôüñéï ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ.Åðéðñüóèåôá óôï îåíïäï÷åßï oðïõ åßíáé ôï èåñáðåõôéêüêÝíôñï åðéôñÝðåôáé äùñåÜí ç ÷ñÞóç óÜïõíáò, ôçò åóù-ôåñéêÞò ðéóßíáò ìå éáìáôéêÜ íåñÜ ôïõ õäñïìáóÜæ êáé ôïõãõìíáóôçñßïõ.

ÅðåéäÞ ïé èÝóåéò åßíáé ðåñéïñéóìÝíåò ïé åíäéáöåñüìå-íïé ìðïñïýí íá êñáôÞóïõí Ýãêáéñá èÝóåéò ìå ðñïêáôá-âïëÞ 200 åõñþ áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÅÊÕÓÕ-ÐÅÏ ó´ üëåò ôéòðüëåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñïýí íá áðï-ôáèïýí óôá ôçëÝöùíá: ÐÜöïò 26932144, 99375627

ÅÊÕÓÕ

........................................................................................................................................................................................................................

ÁíôéðáñÜèåóç ãéá áäñáíÞ

¸íôïíç áíôéðáñÜèåóç îÝ-

óðáóå áíÜìåóá óôï ÄÞ-

ìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñ-

ãá êáé ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç

Ìáñáèïýíôáò, áíáöïñé-

êÜ ìå ôçí åðáíáëåéôïõñ-

ãßá ôïõ ðáëéïý ÷þñïõ á-

äñáíþí õëéêþí ãéá ôçí

ôïðïèÝôçóç ìüíï êëáäå-

ìÜôùí.

Ðñüåäñïò ôïõ Êïé-íïôéêïý Óõìâïõëß-ïõ áñíåßôáé êáôçãï-

ñçìáôéêÜ íá áíïßîåé ôï ÷þ-ñï, ðáñÜ ôçí áîßùóç ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, èÝ-ôïíôáò èÝìá ðñïóôáóßáò ôçòäçìüóéáò õãåßáò. ÌÜëéóôá Ý-êáíå ëüãï êáé ãéá åîõðçñÝ-ôçóç ðñïóùðéêþí óêïðéìï-ôÞôùí áðü ïñéóìÝíïõò.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ïÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáòÂÝñãáò, åðÝêñéíå ôç óôÜóçôïõ êïéíïôÜñ÷ç Ìáñáèïý-

íôáò üôé áíáéñåß ôçí õðüó÷å-óç ðïõ Ýäùóå, ðáñüëï ðïõÝ÷åé óôáëåß îåêÜèáñç åðéóôï-ëÞ áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôå-ñéêþí ìå ôçí ïðïßáí êáëåß-ôáé ç êïéíïôéêÞ áñ÷Þ íá áíïß-îåé åê íÝïõ ôï ÷þñï, êáé üôéåíåñãåß åêâéáóôéêÜ.

Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò ðñü-óèåóå üôé Ý÷ïõí ôåèåß áõóôç-ñÝò ðñïûðïèÝóåéò üôé óôï÷þñï èá ôïðïèåôïýíôáé ìü-íï êëáäÝìáôá êáé êÜëåóå ôïíêïéíïôÜñ÷ç Ìáñáèïýíôáò íááöÞóåé êáôÜ ìÝñïò áõôÝò ôéòóõìðåñéöïñÝò.

Ç ëýóç óçìåßùóå åßíáéðñïóùñéíÞ, ìÝ÷ñé íá åîåõñå-èåß ìüíéìïò ÷þñïò ôïðïèÝôç-

óçò ôùí êëáäåìÜôùí. Ï ×ñé-óôáêçò ÁíäñÝïõ, áðïññß-ðôïíôáò ôéò åðéêñßóåéò ôïõÓÜââá ÂÝñãá, åêöñÜæåé áìöé-âïëßåò ãéá ôç ãíçóéüôçôá ôçòåðéóôïëÞò, õðïóôçñßæïíôáòðùò åßíáé áäéáíüçôï íá áíáé-ñåßôáé ç ðáëáéüôåñç áðüöá-óç ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñé-êþí ãéá ïñéóôéêü êëåßóéìïôïõ ÷þñïõ.

Ï ê. ÁíäñÝïõ åðáíÝëáâåðùò äåí ðñüêåéôáé íá áðï-äå÷èåß åê íÝïõ ôï Üíïéãìá å-íüò ÷þñïõ ðïõ äçëçôçñéÜ-æåé, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ,ðïëëÝò êïéíüôçôåò ôçò Åðáñ-÷ßáò ÐÜöïõ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

O

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ìíçìåßï «ÃéáííÜêç ÉùÜííïõ»Ç ÁÄÉÁÖÏÑÉÁ ÔÇÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ ÐÁÖÏÕ ÅÎÏÑÃÉÆÅÉ ÔÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ìçäåíéêüò Ýëåã÷ïò óôéò ìéêñïðáñáâÜóåéò!

Ç áäõíáìßá áíÜëçøçò åõèõíþí á-

ðü ïñéóìÝíá ìÝëç ôçò Áóôõíïìßáò

ÐÜöïõ, Ý÷åé åîïñãßóåé ôïõò ðïëßôåò

ôçò ðüëçò ìáò. ¼ðùò ïé ßäéïé äç-

ëþíïõí íéþèïõí áðñïóôÜôåõôïé

äéüôé æïýí óå ìéá ðüëç üðïõ áíèß-

æåé ç ðáñáíïìßá êáé ç ðáñáâáôéêü-

ôçôá, ÷ùñßò íá âñßóêïíôáé ôñüðïé

ðÜôáîçò ôùí åí ëüãù öáéíïìÝíùí.

ßíáé ãåãïíüò üôé óôçí ÐÜöï Ý÷åéðïëëáðëáóéáóôåß ôï öáéíüìåíï

ôçò ðáñáíïìßáò êáé äõóôõ÷þò ç Áóôõ-íïìßá áäõíáôåß íá êÜíåé êÜôé ãéá áõ-ôü. Óõíå÷þò ïé ðïëßôåò ôçò ðüëçò ìáòâñßóêïíôáé áíôéìÝôùðïé ìå ôéò óõíÝ-ðåéåò ôçò ðáñáíïìßáò, ÷ùñßò íá õðÜñ-÷åé êÜðïéïò ðïõ íá ìðïñåß íá ôïõòðñïóôáôåýóåé.

Ç Áóôõíïìßá äÝ÷åôáé äåêÜäåò ôç-ëåöùíÞìáôá áðü ðáñáðïíïýìåíïõòðïëßôåò, ó÷åôéêÜ ìå êëïðÝò ðïõ Ýãé-íáí óôéò ðåñéïõóßåò ôïõò Þ ïðïéáó-äÞðïôå Üëëåò æçìßåò. Ôá ðëåßóôá ôùíðáñáðüíùí áõôþí êáôáãñÜöïíôáéðÜíù óå Ýíá ëåõêü ÷áñôß êáé äåí å-ñåõíïýíôáé ðïôÝ.

Ïé áóôõíïìéêïß áíáöÝñïõí óôïõòðïëßôåò ðùò ôï ðñüâëçìá ôïõò áöï-

ÅñÜ ôï ÔìÞìá ôùí ÌéêñïðáñáâÜóåùíêáé ìåôÜ áðü äéÜöïñá ôçëåöùíÞìá-ôá êáé êñïýóåéò ôùí ðïëéôþí, äõóôõ-÷þò ïé ðëåßóôåò ôùí õðïèÝóåùí ÷Ü-íïíôáé.

Ôï üëï æÞôçìá ðñïÝêõøå ìåôÜ á-ðü ðáñÜðïíá ðïõ Ýãéíáí áðü áíá-ãíþóôåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò. Óå åðé-êïéíùíßá ìáò ìå ôïí ê. ÔóáððÞ Åêðñü-óùðïõ Ôýðïõ ôçò Áóôõíïìßáò ÐÜöïõ,ìáò áíÝöåñå ðùò ç áóôõíïìßá ðñï-óðáèåß ìå êÜèå ôñüðï íá åîõðçñåôåßôéò áíÜãêåò ôïõ ðïëßôç. Óýìöùíá ìåôïí ê. ÔóáððÞ ï öüñôïò åñãáóßáò ôùíáóôõíïìéêþí äõóôõ÷þò Ý÷åé ðïëëá-ðëáóéáóôåß êáé ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùíêáèçêüíôùí ôïõò, êÜíïõí üôé åßíáé áí-èñùðßíùò äõíáôüí ãéá íá ðáôÜîïõíôéò äéÜöïñåò ðáñáíïìßåò êáé ôï Ýãêëç-ìá.

¼óïí áöïñÜ ôï èÝìá ôùí ìéêñï-ðáñáâÜóåùí ï ê. ÔóáððÞò ìáò áíÝ-öåñå ðùò üëåò ïé õðïèÝóåéò ðñÝðåéíá åîåôÜæïíôáé, ìå ôïõò áóôõíïìéêïýòíá äåß÷íïõí ôç äÝïõóá óçìáóßá óå ü-ëá ôá èÝìáôá. ÐáñÜëëçëá ìáò äÞëù-óå ðùò ôï êñéôÞñéï ðïõ ëáìâÜíåôáéõðüøç ãéá ôï êáôÜ ðüóï ìéá ðáñÜ-íïìç ðñÜîç èåùñåßôáé ìéêñïðáñÜâá-óç åßíáé ôï ìÝãåèïò ôùí æçìéþí.

ÄñïìïëïãÞèçêå ôåëéêÜ ç ÁíÝãåñóç ôïõ ìíç-ìåßïõ ðñïò ôéìÞ ôïõ Þñùá ÃéáííÜêç ÉùÜííïõ ôïõÊþóôá, åíôüò ôçò êïéíüôçôáò Öéëïýóáò ÊåëïêåäÜ-ñùí ìåôÜ áðü ðñïóðÜèåéåò Ýíôåêá ÷ñüíùí, ôïõïðïßïõ ôá ïóôÜ ôáõôïðïúÞèçêáí ìå ôçí ìÝèïäïôïõ DNA ôï 2000. Ï áåßìíçóôïò Þñùáò ÃéáííÜêçòÉùÜííïõ ôïõ Êþóôá, êëçñùôüò óôñáôéþôçò ôïõ1ïõ Ëü÷ïõ ôïõ 211Ô.Ð. óôçí «ÐñÜóéíç ÃñáììÞ».ÐáñÜ ôçí ðñïäïóßá, ðïëåìþíôáò óôï éóôïñéêü ðï-ëõâïëåßï õð´ áñéèìü 1005 «Ðáëëïýêéá» óôéò ÜãñéåòìÜ÷åò ô´ Áãßïõ Ðáýëïõ Ëåõêùóßáò, äåí åãêáôÝëåé-øå, åíþ åß÷å ôñáõìáôéóôåß, ðáñÝìåéíå êáé Ýðåóå ìá-÷üìåíïò ôçí 14ç Áõãïýóôïõ 1974.

Ôï ÓÜââáôï 30 Óåðôåìâñßïõ 2000, óôñáôéùôé-êü ü÷çìá ìåôÜöåñå ôá ïóôÜ ôïõ ¹ñùá óôï ãñáöé-êü áãáðçìÝíï ôïõ ÷ùñéü, ãéá íá ôáöåß ôåëéêÜ êáéïñéóôéêÜ óôçí ãç ôùí ðñïãüíùí ôïõ. Ç êçäåßá ôå-ëÝóèçêå óå âáñý êëßìá óôéò 3 ì.ì. óôïí Éåñü ÍáüÁãßáò Ìáñßíáò óôç Öéëïýóá ÊåëïêåäÜñùí ÐÜöïõ.Åêôüò ôùí åêðñïóþðùí ôçò ðïëéôåßáò êáé ôïõóôñáôïý, åêåß Þôáí üëïé ïé óõããåíåßò, ößëïé, óõã÷ù-ñéáíïß êáé óõìðïëåìéóôÝò ôïõ Þñùá, ôïõ åßðáí ôï«ýóôáôï ÷áßñå» êáé ôïõ áðüäùóáí ôéò ôéìÝò ðïõÜîéæå ùò ¹ñùáò. Ôá ïéêïäïìéêÜ óõìâüëáéá õðï-ãñÜöèçêáí óôéò Ôñßôç 19 Éïõíßïõ ìå ôïí åðéôõ÷þíåñãïëÞðôç ÁÍJ TEXNODOMI LTD. ÌåëåôçôÞò ôïõðéï ðÜíù Ýñãïõ åßíáé ôï áñ÷éôåêôïíéêü ãñáöåßï«Ãéþñãïò Íéêïëáúäçò».

ÅÉÄÉÊÏÓ ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

Äõóôõ÷þò ìåãÜëïò áñéèìüò õ-ðïèÝóåùí äåí åîåôÜæåôáé êáé ïéðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ åßíáé Ýôïé-ìç íá ðÜñïõí ôï íüìï óôá ÷Ý-ñéá ôïõò, Ýôóé þóôå íá âñïõíëýóç óôá ðñïâëÞìáôá ôïõò!

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

áò Ý÷åé ãßíåé óõíÞèåéá íá âëÝðïõ-ìå ôïõò ðáíçãõñéóìïýò ôùí Éóðá-íþí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôñïðáßùí.

Ôüóï, ðïõ èõìüìáóôå üëïé ôïí ÐÝðå ÑÝéíáìïëïíüôé äåí ðáßæåé ðïôÝ óôçí ÅèíéêÞ Éóðá-íßáò.

ÖôÜóáìå, ü÷é ìüíï åìåßò áëëÜ ïé Åõñù-ðáßïé ãåíéêüôåñá, íá ìéëÜìå ãéá ôçí boring É-óðáíßá, äéüôé ôüóï ìáò Ý÷åé êáëïìÜèåé áõôÞ çïìÜäá, ìå ôï á ëá Ìðáñôóåëüíá ðïäüóöáéñüôçò, ðïõ ìïéÜæåé âãáëìÝíï áðü ôï playstation.

Ãé´ áõôü, Þ êáé ãé´ áõôü, Ýöôáóå Ýíá ìåãÜ-ëï ìÝñïò ôïõ êïéíïý, ôùí ðïäïóöáéñüöéëùí,íá õðïóôçñßæåé êÜèå áíôßðáëï ôùí Éóðáíþí.Ãéá íá ðÜøåé íá åßíáé ìïíüôïíï, ãéá íá óðÜóåéç ñïõôßíá êáé íá îáíÜ ðñïêýøåé ôï åíäéáöÝ-ñïí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôùí ôñïðáßùí.

Íáé, êáëÜ üëá áõôÜ, êé õðÞñ÷áí êáé ðïë-ëïß ëüãïé ãéá íá õðïóôçñßæïõìå áñêåôïß ôçíÉôáëßá óå áõôü ôïí ôåëéêü, óå áõôïýò êáé åãþ.Ìüíï ðïõ áõôü ðïõ óõíÝâç óôï Êßåâï åßíáéáõôü ðïõ Üîéæå íá óõìâåß, ãéá ôçí éóôïñßá, ãéáôï ðïäüóöáéñï.

Ãéá íá ôçí ãñÜøåé áõôÞ ôçí ïìÜäá ç éóôï-ñßá ùò ôçí ðñþôç Åõñùðáßá ÅèíéêÞ ðïõ êá-ôÜöåñå íá óçêþóåé ôñßá óåñß ìåãÜëá ôñüðáéá.

Ãéá íá ãßíåé «áèÜíáôç» êáé íá ôïðïèåôç-èåß óôï ýøïò ðïõ ôçò áîßæåé óôç âéôñßíá ôçòéóôïñßáò ôïõ ðáãêïóìßïõ ðïäïóöáßñïõ. Êü-íôåøå íá ôï êáôáöÝñåé ç óðïõäáßá ïìÜäá ôçòÄõôéêÞò Ãåñìáíßáò üìùò Ý÷áóå óôïí ôñßôï ôå-ëéêü êáé Ýôóé ðëÝïí ìüíï ç ôåñÜóôéá ÅèíéêÞÉóðáíßáò áðïëáìâÜíåé áõôü ôïí Üèëï.

Áîßæåé óå áõôÞ ôç ãåíéÜ ôïõ éóðáíéêïý ðï-äïóöáßñïõ, óôçí áíôßëçøç ôùí Éóðáíþí ãéáôï ðïäüóöáéñï êáé óôçí äïõëåéÜ ðïõ Ý÷ïõíêÜíåé ïé Éóðáíïß óôï Üèëçìá óå åèíéêü êáéóõëëïãéêü åðßðåäï, íá áíåâïýí óôï õøçëüôå-ñï óêáëß ôçò åõñùðáúêÞò éóôïñßáò ôïõ áèëÞ-ìáôïò.

Íáé, ç ñïõôßíá êáé ç ìïíïôïíßá åßíáé å-÷èñïß ôïõ ðïäïóöáßñïõ. Ãéá áõôÞ ôçí Éóðá-íßá üìùò Ýðñåðå íá ãßíåé ç åîáßñåóç. Äéüôé óôçäéÜñêåéá ôçò ôåëåõôáßáò 5åôßáò Ý÷åé ðëçóéÜóåéôüóï ðïëý ôï ôÝëåéï óå åðßðåäï åèíéêïý ðï-äïóöáßñïõ. Êáé áõôü Ýðñåðå íá êáôáãñáöåßéóôïñéêÜ.

Êáé üìùò óôïí ôåëéêü Þôáí ç êáëýôåñçÉóðáíßá ôïõ ôïõñíïõÜ. ¸ðáéîå ïëïêëçñùôé-êü ðïäüóöáéñï áðïóôïìþíïíôáò êáé ôïõò ìå-ãáëýôåñïõò åðéêñéôÝò ôçò.

Ç Éôáëßá áðëÜ ðñïóðáèïýóå íá ðáñá-êïëïõèÞóåé ôï öñåíÞñç ñõèìü ôùí Éóðáíþí,ïé ïðïßïé èá ìåßíïõí óôçí Éóôïñßá ôïõ Åõñù-ðáúêïý áëëÜ êáé Ðáãêüóìéïõ ðïäïóöáßñïõ.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ì

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

AõôÞ ç Éóðáíßá Ýðñåðå íáãñÜøåé Éóôïñßá

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÔÁÓÇ ÃÉÁ ÁÅÐ

ÐÑÏÖÏÑÉÊÇ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÌÅ ÊÏÉËÉÁÑÁH ÄåõôåñïâÜèìéá ÅðéôñïðÞ

Êñéôçñßùí UEFA (ÊÏÐ) óå óç-

ìåñéíÞ ôçò óõíåäñßá, áðïöÜ-

óéóå üðùò áðïññßøåé ôçí Ýöå-

óç ôïõ Óùìáôåßïõ ÏíÞóéëëïõ

ÓùôÞñáò êáé åðéêõñþóåé ôçí

áðüöáóç ôçò ÐñùôïâÜèìéáò

ÅðéôñïðÞò.

ò åê ôïýôïõ, ðáñáìÝíåéç ðïéíÞ áöáßñåóçòôñéþí âáèìþí áðü ôï

íÝï ÐñùôÜèëçìá ´ Êáôçãïñßáòðåñéüäïõ 2012/2013.

ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí Ýöåóçôçò ÁÅÐ, ç õðåñÜóðéóç ôïõ Óù-ìáôåßïõ æÞôçóå ðåñéóóüôåñï÷ñüíï ãéá íá ïëïêëçñþóåé ôçíÝöåóç ôçò.

Ôï áßôçìá ôçò ÁÅÐ Ýãéíå á-

Ùðïäåêôü êáé ç áñìüäéá åðéôñï-ðÞ èá óõíåäñéÜóåé ôçí åñ÷üìåíçÔñßôç ãéá íá åêäéêÜóåé ôçí Ýöå-óç.

Óå Üëëç ìéá óðïõäáßá ìåôá-ãñáöÞ ðñï÷ùñåß ç ÁèëçôéêÞ ¸-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÕÌÖÙÍÇÓÅ ÌÅ ÓÁÂÂÁ ÐÉÊÑÁÌÌÅÍÏ

AEK KOYKËÉÙÍ: ÏËÏÊËÇÑÙÍÅÔÁÉ Ï ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÏÓ

ÌåñéêÝò ðéíåëéÝò Ý÷ïõí áðïìåßíåé ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ

ó÷åäéáóìïý ôçò ÁÅÊ Êïõêëéþí.

ùñßò ôçí ðßåóç ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ïäçãåß óå ëáíèáóìÝíåòêéíÞóåéò, ïé ðëåßóôåò åíéó÷õôéêÝò êéíÞóåéò Ý÷ïõí ãßíåé Ýãêáéñáêáé ðëÝïí ôï ìüíï ðïõ áðïìÝíåé åßíáé ç áðüêôçóç åðéôåëé-×

AÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ: ÔÏÕ ÁÖÁÉÑÅÓÁÍ ÊÁÉ ÁËËÏÕÓ ÂÁÈÌÏÕÓ!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ôï óùìáôåßï äåí óõììïñöþèçêå óå

áðüöáóç ôçò ÄéêáóôéêÞò ÅðéôñïðÞò

ôçò ÊÏÐ óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá Ýðñå-

ðå íá êáôáèÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 2 Éïõëßïõ

2012 óôçí ÊÏÐ ôá äéêáéþìáôá ôçò äéáé-

ôçóßáò êáé ôïõ ðáñáôçñçôÞ ôïõ áãþ-

íá ÊõðÝëëïõ Coca-Cola ðåñéüäïõ

2011-2012 ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ ÐÝãåéáò -

Áíüñèùóç Áììï÷þóôïõ ðïõ Ýãéíå ôçí

1ç Öåâñïõáñßïõ 2012.

Ó

íùóç ÐÜöïò.Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò,

Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óå ðñïöïñéêÞóõìöùíßá ìå ôïí 26÷ñïíï ÄçìÞ-ôñç ÊïéëéÜñá (äéåèíÞò ìå ôçí Å-èíéêÞ Åëðßäùí, 8 óõììåôï÷Ýò - 1

ãêïë), ï ïðïßïò áãùíßæåôáé ùòìåóïåðéèåôéêüò. Ï ÊïéëéÜñáò Üñ-÷éóå ôï ðïäüóöáéñï óôçí åñáóé-ôå÷íéêÞ ïìÜäá ôïõ ÇñáêëåßïõÊñÞôçò ÁÏ Ãïõâþí.

Ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ êá-ñéÝñá îåêßíçóå ôï 2002 óôïí Åñ-ãïôÝëç, ìå ôïí ïðïßï Ýêáíå ôïíôåìðïýôï ôïõ óôçí Á´ ÅèíéêÞ ôçóåæüí 2004 - 05. Ðáßæåé ìå åõ÷Ý-ñåéá ôüóï óôçí áñéóôåñÞ üóï êáéóôç äåîéÜ ðëåõñÜ.

Ïé åíôõðùóéáêÝò ôïõ åìöá-íßóåéò ôéò óåæüí 2006 - 07 êáé 2007- 08 ðñïêÜëåóáí ôï åíäéáöÝñïíôïõ Ïëõìðéáêïý êáé êõñßùò ôïõÐáíáèçíáúêïý áëëÜ ôåëéêÜ óôéò16 ÌáÀïõ ôïõ 2008 õðÝãñáøåóõìâüëáéï óõíåñãáóßáò 4 åôþíìå ôïí Ðáíéþíéï.

ôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá ÐÝãåéáò åß÷å óôá-ëåß áðü ôçí ÊÏÐ ðñïåéäïðïéçôéêÞåðéóôïëÞ óôéò 28 Éïõíßïõ åíþ ç áðü-

öáóç ôçò ÄéêáóôéêÞò ÅðéôñïðÞò åß÷å ëçöèåßóôéò 30 ÌáÀïõ 2012.

ÌåôÜ ôçí áðüöáóç áõôÞ, ï ÁÐÏÐ/Êé-íýñáò ÐÝãåéáò èá îåêéíÞóåé ôï ðñùôÜèëçìáÄ´ êáôçãïñßáò 2012-2013 ìå ìåßïí Ýîé âáèìïýòáöïý ôïõ Ý÷ïõí Þäç áöáéñåèåß ôñåéò âáèìïßãéá ìç óõììüñöùóç ôïõ ìå ôá êñéôÞñéá ôçòUEFA.

êïý ìÝóïõ êáé åðéèåôéêïý. Óôçí áðüêôçóç ôïõ ÓÜââá ÐéêñáììÝíïõðñï÷þñçóå ç ÁÅÊ Êïõêëéþí. Ï ÐéêñáììÝíïò ôá âñÞêå óå üëá ãéáóõìâüëáéï åíüò ÷ñüíïõ êáé åßíáé ðáßêôçò ðïõ ìðïñåß íá ðñïóèÝóåéðïéüôçôá óôï áñéóôåñü Üêñï ôçò ïìÜäáò.

Ï ÐéêñáììÝíïò Üíêáé ðñïóðÜèçóå ãéá ôçí Á´ Êáôçãïñßá, ôåëéêÜäåí ôá êáôÜöåñå êáé óõìöþíçóå íá åíéó÷ýóåé ôçí ïìÜäá óôï åðéêåß-ìåíï ðñùôÜèëçìá ´ Êáôçãïñßáò. Ï ÐéêñáììÝíïò ôá ôåëåõôáßá äýï÷ñüíéá Þôáí óôïí ÏèÝëëï, åíþ áãùíßóôçêå ãéá Üëëá äýï ðñïçãïõ-ìÝíùò óôçí ÐÁÅÅÊ, êáé öõóéïëïãéêÜ Ý÷åé ôéò åìðåéñßåò ôçò êáôçãïñß-áò.

¼óï áöïñÜ ôçí êëÞñùóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ´ Êáôçãï-ñßáò éêáíïðïéçìÝíïé ðáñïõóéÜæïíôáé Üðáíôåò óôï óôñáôüðåäï ôùíÊïõêëéþí.

Óôéò ôñåéò ðñþôåò áãùíéóôéêÝò, ç íåïöþôéóôç ïìÜäá äåí èá âãåéáðü ôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ, áöïý èá ðáßîåé óôçí ðñåìéÝñá åíôüòÝäñáò ìå ôçí ÁÐÅÐ, áêïëïýèùò ìå ôïí Áêñßôá óôç ãåéôïíéêÞ ×ëþñá-êá êáé îáíÜ óôï ãÞðåäü ôçò ìå ôçí ÐÁÅÅÊ.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ï ÃÜëëïò ðñùôáèëçôÞò Åõñþðçò Ìá-÷éåíôßí Ìåê÷éóß ÌðåíáìðÜíô óôéãìÝò ìåôÜôç íßêç ôïõ óôï Åëóßíêé Ýóðñùîå ôç ìá-óêüô ðïõ ðëçóßáóå íá ôïõ äþóåé ìéá ðå-ôóÝôá. Áò åßíáé êáëÜ ôï ìåôÜëëéï! Ïé ÃÜë-ëïé ìÜëëïí áäéáöïñïýí ãéá ôç óõìðåñéöï-ñÜ ôïõ Ìá÷éåíôßí Ìåê÷éóß ÌðåíáìðÜíô, ôïõðñùôáèëçôÞ Åõñþðçò óôá 3.000ì. óôéðë.

Ï 27÷ñïíïò äñïìÝáò áðü ôç Ñåìò åß-íáé áäéüñèùôïò. Ôï ôåëåõôáßï êáôüñèùìáôïõ óõíÝâç óôï Åëóßíêé óôéãìÝò ìåôÜ ôçíåðéêñÜôçóç ôïõ.

Ï Ìåê÷éóß-ÌðåíáìðÜíô Ýóðñùîå ìåäýíáìç ôç ìáóêüô ïíüìáôé «¢ðé» ðïõ ôïíðëçóßáóå ãéá íá ôïõ äþóåé ìéá ðåôóÝôá. Ðïõíá Þîåñå ï ÃÜëëïò ðùò ìÝóá óôç óôïëÞ èáâñéóêüôáí Ýíá 14÷ñïíï êïñßôóé, ìéá ìéêñÞåèåëüíôñéá ôïõ åõñùðáúêïý ðñùôáèëÞìá-ôïò. Ôï óõìâÜí êáôÝãñáøå ç öéíëáíäéêÞåöçìåñßäá Karjalainen êáé ôï ôåëåõôáßï24ùñï Ý÷åé êõêëïöïñÞóåé óôï ßíôåñíåô ü-ëç ç óêçíÞ.

Ï ßäéïò áèëçôÞò åß÷å åðáíáëÜâåé ôçíßäéá ÷åéñïíïìßá êáé ðñéí áðü äýï ÷ñüíéáóôï åõñùðáúêü ôçò Âáñêåëþíçò, üôáí êáéðÜëé ìåôÜ ôç íßêç ôïõ óôá óôéðë åß÷å óðñþ-îåé ôç ìáóêüô.

Óôï Diamond League ôïõ Ðáñéóéïýôï 2011 ï Ìåê÷éóß-ÌðåíáìðÜíô åß÷å äéá-ðëçêôéóôåß ìå ÃÜëëï óõíáèëçôÞ ôïõ ôçí þ-ñá ôïõ áãþíá. ÐáñÜ ôçí Üñíçóç êáé ôùíäýï ôï âßíôåï Ýäùóå ôç ëýóç êáé ï Ìåê÷é-óß-ÌðåíáìðÜíô ôéìùñÞèçêå ìå áðïêëåéóìüäÝêá ìçíþí. Áðü üôé öáßíåôáé äåí Ýâáëåìõáëü.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ KAËÁÈÏÓÖÁÉÑÁ: ÊÁÔÁÉÃÉÓÔÉÊÇ Ç ÅÈÍÉÊÇ ÅËËÁÄÏÓ...NIKHÓÅ ÊÁÉ ÅÐÉÔÅÈÇÊÅ ÓÔÇÌÁÓÊÏÔ!...

Óôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ Ëïí-

äßíïõ, ï êõðñéáêüò õãñüò óôßâïò èá åê-

ðñïóùðçèåß ìå ôçí ¢ííá Óôõëéáíïý, óôá

200ì. åëåýèåñï.

Ç ÖÉÍÁ åðéâåâáßùóå ôç óõììåôï÷Þ

ôçò ðñùôáèëÞôñéáò ìáò, áðïóôÝëëïíôáò

åðßóçìç ðñüóêëçóç óôçí Ïìïóðïíäßá, ìå

âÜóç ôï ÷ñüíï ðïõ ðÝôõ÷å óôï Áêñüðï-

ëçò Ìßôéíãê ôïõ 2011 (2.00.88).

ÁõôÞ èá åßíáé ç ôñßôç ðáñïõóßá ôçò

¢ííáò óå Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò, ìåôÜ á-

ðü áõôÝò ôïõ 2000 (Óßäíåú) êáé ôïõ 2008

(Ðåêßíï).

¸ôóé óôá 26 ôçò ÷ñüíéá, ç ðñùôá-

èëÞôñéá ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ Áììï÷þ-

óôïõ, ðïõ ðñïðïíåßôáé óôçí ÁèÞíá ìå ôïí

Íßêï ÃÝìåëï êáé áãùíßæåôáé ìå ôá ÷ñþìá-

ôá ôïõ Ïëõìðéáêïý Ðåéñáéþò, èá êõíç-

ãÞóåé ìéáí áêüìá öïñÜ ôï üíåéñï ãéá ôç

äéÜêñéóç óôçí êïñõöáßá áèëçôéêÞ äéïñ-

ãÜíùóç ôçò õöçëßïõ.

ÓÔÏÕÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÕÓ ÇÁÍÍÁ ÓÔÕËÉÁÍÏÕ...

ØåêÜóôå, óêïõðßóôå, ôåëåéþóáôå ãéá

ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá ðïõ ìå óõíïðôéêÝò äéá-

äéêáóßåò «êáèÜñéóå» ôçí Éïñäáíßá ìå

óêïñ 107-63 êáé ðñïêñßèçêå óôïõò «8»

ôïõ ðñïïëõìðéáêïý ôïõñíïõÜ. Ðïëý êá-

ëü îåêßíçìá ãéá ôçí ÅèíéêÞ ìðÜóêåô ðïõ

äåí åß÷å êáíÝíá áðïëýôùò ðñüâëçìá íá

îåêéíÞóåé ìå íßêç ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò êáé

íá ðåñéìÝíåé ðëÝïí ôï ÐïõÝñôï Ñßêï ôá

îçìåñþìáôá ôçò ÐÝìðôçò (3ð.ì.) ãéá ôçí

ðñùôéÜ ôïõ Á’ ïìßëïõ.

Ï Çëßáò Æïýñïò åß÷å ôçí åõêáéñßá íá

êÜíåé ðïëëÝò áëëáãÝò êáé íá äïêéìÜóåé

Äåí ôá âñÞêå ìå Ìðáêïý ï Ãéùñãáëëßäçò...Åêåß ðïõ üëá Ýäåé÷íáí üôé, ï Á-

íôþíçò Ãéùñãáëëßäçò èá óõíÝ÷éæå

ôçí êáñéÝñá ôïõ óôç ÖÊ Ìðáêïý Á-

æåñìðáúôæÜí, õðÞñîå áíáôñïðÞ äåäï-

ìÝíùí.

Óýìöùíá ìå ôçí ôåëåõôáßá ðëç-

ñïöüñçóç, ï äéåèíÞò ôåñìáôïöýëá-

êáò, ðïõ åîáóöÜëéóå Üäåéá áðü ôçí

Ïìüíïéá íá äéáðñáãìáôåõôåß ôç ìå-

ôåããñáöÞ ôïõ óå Üëëçí ïìÜäá, äåí Ýìåéíå éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôéò óõíèÞêåò åñãá-

óßáò êáé ôïõò üñïõò óôï óõìâüëáéï ðïõ ôïõ ðñüôåéíáí ïé éèýíïíôåò ôçò Ìðáêïý.

Ï 30÷ñïíïò ðïñôéÝñï åðéóôñÝöåé óôçí Êýðñï, þóôå íá áíáæçôÞóåé åê íÝïõ ôïí

åðüìåíï ðïäïóöáéñéêü ôïõ óôáèìü.

TENNIÓ: ÏÉ ÃÅÑÌÁÍÏÉ ÐÑÏÅËÁÕÍÏÕÍ ÓÔÏ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ...

Ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü äåêáðÝíôå ÷ñüíéá äýï Ãåñìáíïß ôåíßóôåò âñßóêïíôáé

óôá ðñïçìéôåëéêÜ ôïõ Ãïõßìðëåíôïí. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Ößëéð ÊïëóñÜéìðåñ êáé ôïí

ÖëïñéÜí ÌÜãåñ. Ç Ãåñìáíßá äåí êáôÝêôçóå ôï Euro2012, áëëÜ åßíáé ôï ðéï äõíá-

ôü Ýèíïò öÝôïò óôï Ãïõßìðëåíôïí. ÔÝóóåñéò åêðñüóùðïé ôçò âñßóêïíôáé óôá ðñïç-

ìéôåëéêÜ ôïõ ôïõñíïõÜ.

ÌåôÜ ôçí ðñüêñéóç ôçò Óáìðßíå Ëéæßêé êáé ôçò ¢íôæåëéê ÊÝñìðåñ óôéò «8» óôéò

ãõíáßêåò, Þñèå ç ðñüêñéóç ôùí Ößëéð ÊïëóñÜéìðåñ êáé ÖëïñéÜí ÌÜãåñ (öùôü) óôá

ðñïçìéôåëéêÜ. Ï ÊïëóñÜéìðåñ, óðåóéáëßóôáò óôï ÷ïñôÜñé, ðÞñå ôï åéóéôÞñéï ãéá

ðñþôç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ôïõ óå ðñïçìéôåëéêü Grand Slam.

Ï Üíèñùðïò ðïõ áðÝêëåéóå ôïí ÑÜöá ÍáäÜë óôï ¢ëå èá áíôéìåôùðßóåé óôç

óõíÝ÷åéá ôïí Ôæï-Âßëöñéíô Ôóüíãêá. Ï ÃÜëëïò ðïõ ãåííÞèçêå ãéá íá ðáßîåé óå

áõôÞ ôçí åðéöÜíåéá, áêüìá êé áí äåí ôï Ý÷åé êáôáëÜâåé ï ßäéïò áðÝêëåéóå ôïí

ÌÜñíôé Öéò. Íßêçóå ôïí ÁìåñéêÜíï ìå 4-6, 7-6 (7-4), 6-4, 6-4. Ï Üëëïò Ãåñìáíüò, ï

ÌÜãåñ ðÝñáóå óôá ðñïçìéôåëéêÜ ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôï 2004. Ï ÌÜãåñ íßêçóå

6-3, 6-1, 3-6, 6-2 ôïí ÃÜëëï ÑéóÜñ ÃêáóêÝ óå Ýíáí áãþíá ðïõ äéáêüðçêå ëüãù

âñï÷Þò óôï äåýôåñï óåô. ï ðÞ÷çò áíåâáßíåé óôïí åðüìåíï ãýñï, áöïý ôïí ðåñéìÝ-

íåé ï îåêïýñáóôïò Íüâáê Ôæüêïâéôò.

Ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ âñÝèçêáí äýï Ãåñìáíïß óôá ðñïçìéôåëéêÜ Þôáí ôï 1997

üôáí áãùíßóôçêáí åêåß ïé ðñþçí íéêçôÝò Ìðüñéò ÌðÝêåñ êáé Ìßêáåë Óôé÷ êáé ï

áíåñ÷üìåíïò (åêåßíç ôçí åðï÷Þ) Íßêïëáò Êßöåñ. Äåí Ýöôáóáí ìÝ÷ñé ôïí ôåëéêü.

ó÷Þìáôá êáé Üìõíåò, åíþ áðü Ýíá óç-

ìåßï êé Ýðåéôá êñÜôçóå ôïõò âáóéêïýò

óôïí ðÜãêï, îåêïõñÜæïíôÜò ôïõò åí ü-

øåé ôçò óõíÝ÷åéáò. Áðü ôçí ôåëéêÞ 12Ü-

äá, äåí áãùíßóôçêå ìüíï ï ÂáããÝëçò

ÌÜíôæáñçò ï ïðïßïò ðñïôéìÞèçêå íá ìçí

ðéÝóåé ôï ðüäé ôïõ ãéá íá åßíáé Ýôïéìïò

óôá åðüìåíá ðáé÷íßäéá ðïõ áêïëïõèïýí

êáé óáöÝóôáôá èá åßíáé ðéï äýóêïëá.

¢ëëùóôå, ç Éïñäáíßá åßíáé ðïëý áäý-

íáìç êáé äåí ðñïóöÝñåôáé ãéá áóöáëÞ

óõìðåñÜóìáôá.

ÐÜíôùò, ôï åõ÷Üñéóôï Þôáí üôé Å-

èíéêÞ Ýäåéîå üñåîç, äéÜèåóç êáé ðÜèïò

áêüìá êáé üôáí üëá åß÷áí êñéèåß. Åîáé-

ñåôéêüò ï ÐáðáíéêïëÜïõ ìå 19 ðüíôïõò,

ôï ßäéï êáé ï áèüñõâïò Ðñßíôåæçò ðïõ

ðñüóèåóå Üëëïõò 16.

Ðïëý êáëïß åðßóçò ïé ÌáõñïåéäÞò,

ÊáëÜèçò êáé Öþôóçò, üìùò ôï ðéï èåôé-

êü áðü üëá Þôáí üôé üëïé âïÞèçóáí óôï

óêïñÜñéóìá.

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÕ ÐÁÖÏÕ...

Ôçí ÄåõôÝñá ðñáã-

ìáôïðïéÞèçêå ç ãåíéêÞ

óõíÝëåõóç ôïõ Ðñïï-

äåõôéêïý, üðïõ Ýãéíå ìéá

áíáóêüðçóç ôçò ïìïëï-

ãïýìåíïò ðåôõ÷çìÝíçò

÷ñïíéÜò ôïõ Óùìáôåßïõ

óôï Üèëçìá ôçò ÷åéñï-

óöáßñéóçò. Åðßóçò Ýãéíå ïéêïíïìéêÞ áíÜëõ-

óç ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ óùìáôåßïõ üðïõ

öÜíçêå üôé ðáñÜ ôéò óõíå÷åßò ìåéþóåéò óôïí

ðñïûðïëïãéóìü, ç êñßóç äõóêïëåýåé ôá

ðñÜãìáôá üóï áöïñÜ ôá Ýóïäá ôçò ïìÜ-

äáò.

Åðßóçò ôÝèçêáí ïé õðïøçöéüôçôåò ãéá

ôï íÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôï ïðïßï èá

êáôáñôéóôåß óå óþìá ôçí åðüìåíç åâäïìÜ-

äá êáé êáëåßôáé ãéá áêüìç ìéá ÷ñïíéÜ íá ðá-

ëÝøåé ãéá íá óõíå÷ßóåé ï Ðñïïäåõôéêüò íá

åðéôåëåß ôï óçìáíôéêü ôïõ Ýñãï óôçí åðáñ-

÷ßá ìáò.

ÅÎÉ ×ÑÏÍÉÁ ÖÕËÁÊÉÓÇ ÓÔÏÍÐÑÏÅÄÑÏ ÔÇÓ ÖÅÍÅÑ ÃÉÁ ÔÁÓÔÇÌÅÍÁ!...

ÐïéíÞ öõëÜêéóçò Ýîé åôþí åðéâëÞ-

èçêå óôïí ðñüåäñï ôçò ÖåíÝñìðá-

÷ôóÝ, Áæßæ Ãéëíôéñßì, ãéá ôçí åìðëïêÞ

ôïõ óôï óêÜíäáëï ìå ôá óôçìÝíá ðáé-

÷íßäéá óôçí Ôïõñêßá.

ÂáñéÜ Þôáí ç «êáìðÜíá» ôùí

ôïõñêéêþí Áñ÷þí, ðïõ êÜèå Üëëï ðá-

ñÜ ÷áñßóôçêáí óôïí éó÷õñü Üíäñá ôùí

«êáíáñéíéþí».

ÐïéíÞ öõëÜêéóçò Ýîé ÷ñüíùí êá-

ëåßôáé íá åêôßóåé ï Ãéëíôéñßì, åíþ ôïõ

åðéâëÞèçêå êáé ðñüóôéìï ýøïõò 1,3 åê.

ëéñþí (ðåñßðïõ 700.000 åõñþ), êáèþò

åðßóçò ôïõ áðáãïñåýôçêå íá óõíå÷ß-

óåé íá êáôÝ÷åé ïðïéïäÞðïôå áîßùìá

óôçí ÖåíÝñ.

Áîßæåé ìÜëéóôá í’ áíáöÝñïõìå ü-

ôé ðáñÜ ôï ãåãïíüò ðùò ç ôïõñêéêÞ ï-

ìïóðïíäßá äåí êáôáäßêáóå êÜðïéá á-

ðü ôéò 16 ïìÜäåò ðïõ åìðëÝêïíôáí óôï

óêÜíäáëï, ç óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç

ðÞãå óôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá, üðïõ êáé

ï ðñüåäñïò ôùí äåõôåñáèëçôþí Ôïõñ-

êßáò êñßèçêå ðñïöõëáêéóôÝï.

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé óôç Ëåõêùóßá, ðåñéï÷Þ Áêñüðïëç

äéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ, óáëüíé ìå ìåãÜëç

âåñÜíôá, êïõæßíá ìå äéêÞ ôçò âåñÜíôá, w/c ìå

ðáñÜèõñï, air condition, áðïèÞêç, êáëëõìÝíï

ðÜñêéíãê.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 22378898

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé åðé÷åßñçóç áäåéïý÷ïõ

åóôéáôïñßïõ óôçí ̧ ìðá. ÐëÞñùò êáé óýã÷ñïíá

åîïðëéóìÝíï óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç, äßðëá óå ÷þñï

óôÜèìåõóçò. Ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ.

Äå÷üìáóôå ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ

ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá-ãñáöåßï 60 ô.ì.

óôï Áíáâáñãüò (äñüìïò Ôá÷õäñïìåßïõ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óôç

×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç,

ìå êÞðï ðåñßðïõ 145 ô.ì., ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí

èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc)

óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò.

ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç)

áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition.

ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936

(10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé studio åõñý÷ùñï, åðéðëùìÝíï

óôï êÝíôñï ôçò áãïñÜò Ìáêáñßïõ ô 9 êáé Âüôóç 1

(áðÝíáíôé áðü ôï åóôéáôüñéï ËÁÏÍÁ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489585

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 2 õðí/ôßùí,

óôçí ðåñéï÷Þ Äçìáñ÷åßïõ, ìå ìåãÜëç âåñÜíôá

êáé áðñüóêïðôç èÝá. ÔéìÞ 250 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489014

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé üñïöïò ãñáöåßùí óôçí ÐÜöï,

ìå Üäåéá öñïíôéóôçñßïõ.

Åíïßêéï 1400 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 848677

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá ôïõ åíüò êáé äýï

õðí/ôßùí, óå ìéêñÞ ðïëõêáôïéêßá êïíôÜ óôá íÝá

êõâåñíçôéêÜ êôßñéá, åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò êáé

äéáññýèìéóçò. Ìå Ýðéðëá Þ ÷ùñßò Ýðéðëá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 604576

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ

ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ

êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò:

LEMONMARIA DEVELOPERS

ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99624953

Ìé÷Üëçò

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Ï ÓôÝöáíïò Ðáõëßäçò

&

ç Ìáñßá ÖáñöáñÜ

ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ óáò ðñïóêáëïýí óôï ìõóôÞñéï ôïõ

ãÜìïõ ôïõò ðïõ èá ôåëåóôåß óôéò 7 Éïõëßïõ 2012

óôéò 4.30 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò

óôçí ÐÜöï.

ÏéêïãÝíåéåò:

Êþóôáò êáé Ïëõìðßá Ðáõëßäç áðü ÃåñïóêÞðïõ

Ðñüäñïìïò êáé ¢ííá ÖáñöáñÜ áðü ÐÜöï

Èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç

óôï îåíïäï÷åßï «Elysium» óôéò 7.00ì.ì - 9.30 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ

ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÁÈÇÍÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá, 2 õðíïäùìáôßùí,

80m2, ðëÞñùò åðéðëùìÝíï,

(èÝñìáíóç áõôüíïìç, A/C).

100m áðü Ìåôñü ÐÁÍÏÑÌÏÕ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99401995

ENOIKIAZETAI

EíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðíïäùìáôßùí ìå a/c

êáé êåíôñéêÞ èÝñìáíóç óå üëá ôá äùìÜôéá, åðéðëùìÝíá óå

êáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá ìå êáëõììÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò

êáé áóáíóÝñ. Åíïßêéï 350 åõñþ.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé êïõæßíáò 3

÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç

îýëïõ (âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï)

÷ñþìáôïò óïêïëáôß óôçí ôéìÞ ôùí

2.500 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Óáò ðñïóêáëïýìå óôïí ãÜìï ìáò ðïõ èá ôåëåóôåß

óôïí Éåñü Íáü «Ôçò Ôïõ Èåïý Óïößáò» óôï Óôñïõìðß,

ôï ÓÜââáôï 14 Éïõëßïõ 2012 êáé þñá 6:00 ì.ì.

×áñÜëáìðïò & ÊëåïðÜôñá

ÏéêïãÝíåéåò:

×ñéóôÜêçò êáé Ãåùñãßá ÓÜââá áðü Óßìïõ êáé ËÜóá

×áñÜëáìðïò êáé ÉöéãÝíåéá ÊáôôéìÝñç

áðü Óôñïõìðß êáé ôþñá ÐÜöï

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï ÷þñï

Ðïëéôéóôéêþí Åêäçëþóåùí Óôñïõìðéïý

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé êáôïéêßá

180 ô.ì. óå ïéêüðåäï 533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí,

2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ

óôï ðáëéü ÊÅÍ. Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá

êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

(ÅÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÁÐÏ ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅÃÁËÅÓ ÁÉÈÏÕÓÅÓ

ÃÉÁ ÔÁ ÁÊÏËÏÕÈÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ:

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÉ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÅÓ

×ÇÌÅÉÁ

ÂÉÏËÏÃÉÁ

ÁÃÃËÉÊÁ

ÃÁËËÉÊÁ

ÑÙÓÉÊÁ

Ôçë.: 26 939009

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç ïéêßá óôá ÊïíéÜ, 4 õðí.

170 ô.ì., êáë. ÷þñïé óå ïéêüðåäï 400 ô.ì.,

êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý, air condition,

ðéóßíá ìå ôæáêïýæé 3,5 m ÷ 9 m.

ÔéìÞ 400000,00 åõñþ. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí,

ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99549642

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÐÉÓÔÙÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÊÏÍÉÙÍ-ÁÑÌÏÕ-ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁÓ-ÅÐÉÓÊÏÐÇÓ

ÏÉ ÐÅÑÉ ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÙÍ ÅÔÁÉÑÅÉÙÍ ÍÏÌÏÉ ÔÏÕ 1985

ÌÅ×ÑÉ 2012

ÁÍÁÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÅÔÁÉÑÅÉÙÍ

(ÁÑÈÑÁ 49à ÌÅ×ÑÉ 49ÓÔ)

ÃÍÙÓÔÏÐÏÉÇÓÇ

Ç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá Êïíéþí-¢ñìïõ-Ìáñáèïýíôáò-ÅðéóêïðÞò

ãíùóôïðïéåß óå üëïõò ôïõò êáôáèÝôåò êáé ðéóôùôÝò ôçò üôé ìå âÜóç ôçí áðüöáóç

ôçò ÅéäéêÞò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôùí ìåëþí ôçò, èá óõã÷ùíåõèåß (ùò ìåôáöåñüìåíç)

ìå ôç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ (ùò

áðïäå÷üìåíç) êáé üëá ôá óôïé÷åßá ôïõ åíåñãçôéêïý êáé ðáèçôéêïý ôçò èá

ìåôáöåñèïýí óôç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ,

ôï ïðïßï èá ôç äéáäå÷èåß åîïëïêëÞñïõ óå üëá ôá äéêáéþìáôá êáé õðï÷ñåþóåéò ôçò

êáé üëåò ïé ðñÜîåéò, ôá óõìâüëáéá êáé ôá Üëëá Ýããñáöá ôçò, èá óõíå÷ßóïõí íá éó÷ýïõí.

Ç ìåôáöïñÜ äåí åðçñåÜæåé ïðïéáäÞðïôå äéêáéþìáôá êáôáèÝôç/ðéóôùôÞ. Ôá ìÝëç

ôçò ÓõíåñãáôéêÞò ÐéóôùôéêÞò Åôáéñåßáò Êïíéþí-¢ñìïõ-Ìáñáèïýíôáò-ÅðéóêïðÞò èá

êáôáóôïýí ìÝëç ôçò ÓõíåñãáôéêÞò ÐéóôùôéêÞò Åôáéñåßáò ÃåñïóêÞðïõò êáé ÁíáôïëéêÞò

ÐÜöïõ, åêôüò åÜí ïðïéïäÞðïôå ìÝëïò åêöñÜóåé ãñáðôþò áíôßèåôç Üðïøç.

Ãéá ôç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá Êïíéþí-¢ñìïõ-Ìáñáèïýíôáò-ÅðéóêïðÞò

ÑÝíá Ôáëéþôïõ Öåéäßáò Óôüêêïò

Áí. ÃñáììáôÝáò Ðñüåäñïò

Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ¢ñìïõ, Ðëáôåßá ¢ñìïõ 8522, ¢ñìïõ ÐÜöïò

Ôçë. +357 26952541, +357 99342972

Ôçëåïì. +357 26952541

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÁÑÌÏÕ

ÆÇÔÇÓÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ¢ñìïõ æçôÜ ðñïóöïñÜ ãéá ðáñï÷Þ õðçñåóéþí êáé åðßâëåøçò

ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ óôçí ïäü Áãßáò ÂáñâÜñáò óå ðåñéï÷Þ ôçò Êïéíüôçôáò ¢ñìïõ,

ÃåùëïãéêÞ êáé ÕäñïëïãéêÞ ìåëÝôç ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò & Ýíôõðá ðñïóöïñþí ðáñáêáëþ üðùò áðåõèýíåóôå

óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ôåëåõôáßá çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí

ÐáñáóêåõÞ 27/07/2012 êáé þñá 09:00ð.ì.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ¢ñìïõ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕÓáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï, 7 Éïõëßïõ 2012

êáé þñá 5.30ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôç Ìåóüãç.

ÄçìÞôñçò & ¸ëåíá

Ïé Ãïíåßò:

ÓùôÞñçò êáé ×ñýóù (ÊõñéÜêïõ) ×ñõóÜíèïõ

(ÐáíáãéÜ) (ÔÜëá) êáé ôþñá óôçí ÔÜëá

Ãéþñãïò (Morello) êáé ÌÜñù Èñáóõâïõëßäç

áðü ôï ÌÝóá ×ùñéü

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï ÊáñíÜãéï ôïõ «Aliathon Village»

óôçí ÊÜôù ÐÜöï þñá 7:30 ì.ì. - 9:30 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

♦Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý ìå

ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò áðü ðôõ÷éïý÷ï äáóêÜëá ÅéäéêÞò

Åêðáßäåõóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé

ìåôáðôõ÷éáêü óôçí ÅéäéêÞ/Åíéáßá Åêðáßäåõóç.

Ãßíïíôáé ìáèÞìáôá êáé êáô´ïßêïí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99128474

♦Áðü ðôõ÷éïý÷ï äáóêÜëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá

Äçìïôéêïý. Ãßíïíôáé ìáèÞìáôá êáé êáô´ïßêïí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99974436

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé ðñïóùðéêü ãéá áëõóßäá êáöåôÝñéá óôçí ÐÜöï.

Ç Áëõóßäá Arabica Coffee House, æçôÜ ãéá ðñüóëçøç

ðñïóùðéêü ãéá íá åíôá÷èåß óôçí ïìÜäá ôçò ãéá ôéò ðéï

êÜôù èÝóåéò (ãéá ðëÞñç Þ ìåñéêÞ áðáó÷üëçóç)

1. Õðåýèõíïò Barista

2. Âïçèüò Barista

3. ÊáèáñéóôÞò/êáèáñßóôñéá

4. Ïäçãüò ÄéáíïìÞò

Ðñïçãïýìåíç ðåßñá áðáñáßôçôç.

Ç ãíþóç ôçò ÅëëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò ãëþóóáò

áðáñáßôçôç. Ãíþóç åðéðñüóèåôçò ãëþóóáò èá èåùñçèåß

åðéðñüóèåôï ðñïóüí.

ÐñÝðåé íá åßíáé åìöáíßóéìïò êáé ìüíéìïò êÜôïéêïò.

Ï ìéóèüò èá åîáñôçèåß óå ðñïçãïýìåíá ðñïóüíôá.

Áðïôáèåßôå óôï 99952543 Þ áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü óôï

info@cyprusfranchising.com

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì.

óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 8 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü

Áðïóôüëïõ ËïõêÜ óôá Êïýêëéá ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ

ðñïóöéëïýò ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé áäåëöïý

ÅÕÁÃÃÅËÏÕ ÖËÙÑÁÊÇÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Èá áêïëïõèÞóåé ôñéóÜãéï êáé êáôÜèåóç óôåöÜíùí óôï

ìíçìåßï ôùí ÐÝíôå Áåôþí óôá Êïýêëéá.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ÁèçíÜ ÖëùñÜêç

ÐáéäéÜ: ÅëÝíç êáé Óôåöáíßá ÖëùñÜêç

ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 8/7/2012

óôïí Êáèåäñéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ ÐÜöïõ,

ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï, ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé áäåëöïý,

ÁÍÄÑÅÁ ÐÏËÕÍÅÉÊÇ-×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò

ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, áäÝëöéá

MNHMOÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ, 8 Áðñéëßïõ óôçí åêêëçóßá

ÈåïóêÝðáóôçò óôçí ÊÜôù ÐÜöï,

ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôùí ðñïóöéëþí ìáò

ËÁÆÁÑÏÕ ÏÌÇÑÏÕ & ÅËÅÍÇÓ ÏÌÇÑÏÕ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõò íá ðáñáóôïýí.

Ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 8 Éïõëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

Ãåùñãßïõ óôï Áíáâáñãüò ôï 2ï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

ÉÙÁÍÍÇ ÐÁÐÉËÇ

MNHMOÓÕÍÏÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïé ðáñÝóôçóáí óôçí

êçäåßá ôçí ÔåôÜñôç 27/06/2012 ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ

ìáò áäåëöïý êáé èåßïõ

ÐÁÑÇ (ÐÁÑÁÓÊÅÕÁ) ÁÔÔÉÊÇ

Ýêáíáí åéóöïñÝò Þ ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ôñüðï

ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝíèïò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

ÁäÝëöéá: ÅëÝíç Áôôßêç, ÎÝíéïò-Éíþ Áôôßêç

Ôá áíÞøéá: ÁëÝîáíäñïò-Ëßá, ÁëÝîáíäñïò

êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÓáò ðñïóêáëïýìå íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï

åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ Þñùá ôçò Áíôßóôáóçò

ÁÈÁÍÁÓÇ

×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÕ

ÃÅÙÑÃÉÏÕ

ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ

8 Éïõëßïõ 2012 êáé þñá

8.45 ð.ì óôïí Éåñü Íáü Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò óôçí ÁìáñãÝôç.

Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïúóôáôáé ï Áñ÷éìáíäñßôçò

Áãáèüíéêïò Êõêêþôçò.

Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ç Ýíôéìç Õðïõñãüò

Åóùôåñéêþí êá ÅëÝíç Ìáýñïõ.

Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí óôçí ðñïôïìÞ ôïõ

¹ñùá óôïí ðåñßâïëï ôçò åêêëçóßáò.

Åê ìÝñïõò ôçò ïéêïãÝíåéáò

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ

ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÐÏËÕ×ÑÏÍÇ ÐÅÉÑÁ ÓÔÏ ×ÙÑÏ ÔÇÓ ÌÏÕÓÉÊÇÓ

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉÆçôïýíôáé ðñïò Üìåóç áãïñÜ ãåùñãéêÜ ôåìÜ÷éá

ãçò óå üëç ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. Ðáñáêáëþ

áðïóôåßëáôå öùôïôõðßá ôßôëïõ éäéïêôçóßáò,

êáé åíäåéêôéêÞ ôéìÞ êáèþò êáé ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò.

Ôá÷õäñïìéêÞ Äéåýèõíóç - ANTCON LTD

T.È. 62187 8061 ÐÁÖÏÓ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515739

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

ÓÔÇÍ ÁÈÇÍÁ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 äùìáôßùí

óôçí ÁèÞíá, ðåñéï÷Þ Áìðåëüêçðïé, êïíôÜ

óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ êáé 5´ ëåðôÜ áðü ôï

óôáèìü ôïõ Ìåôñü ôçò Ë. ÁëåîÜíäñáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

Ðñüóêëçóç ãéá õðïâïëÞ ðñïóöïñÜò

1. Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá Ðïëåìßïõ æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ êõëéêåßïõ ôùí ðéï êÜôù ó÷ïëåßùí:

Ó÷ïëåßï Ðñïâëåðüìåíïò

áñéèìüò ìáèçôþí

ÃõìíÜóéï - Ëýêåéï Ðïëåìßïõ 200

Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ðïëåìßïõ 87

ãéá ôçí ðåñßïäï ôñéþí ó÷ïëéêþí åôþí áðü 01/09/2012 ìÝ÷ñé 31/08/2015. (ÐñïóöïñÜ... /2011-12).

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé êëåéóôÝò óå öÜêåëï óôïí ïðïßï íá áíáãñÜöåôáé ç ïíïìáóßá êáé ï áñéèìüò ôçò

ðñïóöïñÜò êáé íá áðåõèýíïíôáé óôïí Ðñüåäñï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò Ðïëåìßïõ. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá öôÜóïõí

óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò Ðïëåìßïõ, ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò 10:00 ôï ðñùß ôçò Ôñßôçò 31 Éïõëßïõ

2012.

3. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé Ýíôõðá ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôáèïýí óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá Ðïëåìßïõ

ôçë. 26 633 236.

Ç ôéìÞ ãéá ôçí áãïñÜ ôùí åíôýðùí åßíáé 20,00 åõñþ êáé ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé.

Ï êÜèå åíäéáöåñüìåíïò èá ðñïìçèåýåôáé Ýíá óåô åíôýðùí êáé ìðïñåß íá ðïëëáðëáóéÜóåé ôï óåô, áí èá õðïâÜëåé

ðåñéóóüôåñåò áðü ìéá ðñïóöïñÜ.

Êáìßá ðñïóöïñÜ äåí èá ãßíåôáé äåêôÞ áðü Üôïìï ðïõ äåí Ý÷åé ðñïìçèåõôåß óåô åíôýðùí áðü ôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá

Ðïëåìßïõ.

Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá Ðïëåìßïõ äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷ôåß ôçí øçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÏËÅÌÉÏÕ

åðéóôïëÝò 35e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êßíçóå íï-ìéêÝò äéáäéêáóßåò êáôÜ ìéáò óåé-ñÜò Êñáôþí Ìåëþí ãéá ìç óõì-

ìüñöùóç ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ðïõ á-ðïññÝïõí áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Íïìïèåóß-á. ̧ îé ðåñéðôþóåùí áöïñïýí ôçí Êýðñï.

1. ÐñïóùñéíÞ åñãáóßá: Ç ÅðéôñïðÞ æçôÜ áðü ôçí Êýðñï êáé ôçÓïõçäßá íá åöáñìüóïõí êáíüíåò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åñãá-æïìÝíùí ìÝóù åôáéñåéþí ðñïóùñéíÞò áðáó÷üëçóçò.2. Áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò: ç åèíéêÞ íïìïèåóßá óå ôÝó-óåñá êñÜôç ìÝëç åîáêïëïõèåß íá ìç óõíÜäåé ìå ôïõò êáíüíåò

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

ÍïìéêÝò äéáäéêáóßåò êáôÜ ìéáò óåéñÜò êñáôþí ìåëþí

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ç

Ê

ÈÝëù åðåéãüíôùò

äéáêïðÝò...

áé ðùò íá ìçí ãéíüôáí åðéôõ÷ßá ñå Ìáñ-

ôÜêç, áõôü ôï ôñáãïýäé...

Ìéá ç æÝóôç, ìéá ç èåñìïêñáóßá ðïõ üëï êé

áíåâáßíåé, ç èÜëáóóá ðïõ ìáò öùíÜæåé íá

ðÜìå íá ôçí áðïëáýóïõìå, ìÞíáò Éïýëéïò...

Êáñðïýæé, ìðõñßôóá, áåñÜêé, ÷áëáñÜ...

Ç êïýñáóç ôçò ÷ñïíéÜò áñ÷ßæåé êáé ìáò

âãáßíåé, êáé áñ÷ßæù íá ôï öùíÜæù, ñå ìáñôÜ-

êç, Ýëá áãüñé ìïõ âÜëå êé åóý ìéá íüôá...

Ôá äéáöçìéóôéêÜ ãéá õðÝñï÷åò êñïõáæéÝ-

ñåò, óôá êáôáãÜëáíá íåñÜ ôçò Ìåóïãåßïõ,

ôáîßäéá ãéá ïíåéñåìÝíïõò ðñïïñéóìïýò, ðá-

êÝôá ãéá îåêïýñáóç êáé äéáêïðÝò óôá Åëëç-

íéêÜ íçóéÜ, ðïõ ðáñåðåéðôüíôùò êáé öÝôïò

âãáßíïõí ðñþôá óôçí ðñïôßìçóç ôùí Êõðñß-

ùí, áãñïôïõñéóìüò óôçí Êýðñï, üëá áõôÜ

ôá äéáöçìéóôéêÜ ìå âáñÜíå óôï êåöÜëé ðå-

ñéóóüôåñï áðü ôçí æÝóôç...

¢óôå ìå ñåååå..., ìçí ìå âïìâáñäßæåôå

Üëëï! ¼óï êáé íá öùíÜîåéò, üëá ôåëéêÜ óõ-

íùìïôïýí, íáé! ôï ðáñáäÝ÷ïìáé! ÈÝëù åðåé-

ãüíôùò äéáêïðÝò! Íá ìçí êÜíù ôßðïôá, íá

îáðëÜñù (ãñáììáôéêÞ êáé óýíôáîç óóóïõô,

ìéëÜù üðùò èÝëù) íá äéáâÜæù ôá ðåñéïäéêÜ

ìïõ óôçí óêéÜ, óôçí äñïóéÜ, íá áðïëáìâÜ-

íù ðáãùìÝíåò ìðõñßôóåò, ãñáíßôåò, ðïôÜ á-

íÜëïãá ìå ôçí þñá êáé íá áðïëáìâÜíù êáñ-

âïõíïìåæÝäåò øáñéêþí Þ êáé êñåáôéêþí (äåí

õðÜñ÷åé ëÜèïò), íá Ý÷ù ÷ñüíï êáé íá ìçí

âéÜæïìáé...

Íá óåñéáíßóù óå ìÝñç ðïõ äåí Ý÷ù ðÜ-

åé Þ êáé ðïõ Ý÷ù êáéñü íá åðéóêåöèþ, íá á-

ðïëáýóù ôçí âñáäéÜ ìå ôá áóôÝñéá óõíôñï-

öéÜ êáé ôï ïëüãéïìï öåããÜñé, êáé ìå ôçí ðá-

ñåïýëá íá áðïëáìâÜíïõìå ðáãùìÝíç ëå-

ìïíÜäá ùò ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò...

ÎÝãíïéáóôá, áðëÜ, ÷ùñßò ðïëëÜ öñïõ -

öñïõ êé áñþìáôá, áðëÜ ëßãåò ìÝñåò ãéá îå-

êïýñáóç, ãéá äñïóéÜ, ãéá áíáæùïãüíçóç...

Áò âñåèïýìå êáé ëßãï ôåô -á -ôåô óáí áí-

èñþðïé, êé áò êëåßóïõìå êáé ãéá ëßãï åêåßíï

ôï ñçìÜäé ôï öÝçóìðïýê!

Áò ìçí ðåñéðïéçèïýìå ôçí «öÜñìá» ãéá

ëßãåò ìÝñåò... ÎÝñåôå ðïëýôéìåò þñåò ðïõ

óðáôáëïýìå åêåß êáé ðïéïôéêéêÝò óôéãìÝò ðïõ

èá ìðïñïýóáìå íá æÞóïõìå ìå ôïõò áí-

èñþðïõò ìáò;

Íáé, èÝëù åðåéãüíôùò äéáêïðÝò, ìåôÜ á-

ðü ìéá ðïëý êïõñáóôéêÞ ÷ñïíéÜ, ìéá ìðõñß-

ôóá ðáãùìÝíç (áíïéêôÞñé Ý÷ù!), êáé ìåæåäÜ-

êéá óôá êÜñâïõíá!!

Êáé ôá öéëáñÜêéá ìïõ!! Ôßðïôá Üëëï, ïý-

ôå ðïëýôåëåéåò, ïýôå ðáíÜêñéâá îåíïäï÷åß-

á. Ãéáôß ðÜíôá Þôáí áëëÜ éäéáßôåñá óôéò ìÝñåò

ìáò ôï ðéï ðáíÜêñéâï åßíáé íá ´÷åéò ößëïõò,

áíèñþðïõò ðïõ íá íïéÜæïíôáé ãéá óÝíá, ü-

óï êé åóý ãé´ áõôïýò!!

Êáëü Êáëïêáßñé óå üëïõò, êáëÜ ôáîßäéá

êáé ïíåéñåìÝíåò äéáêïðÝò, êáëÞ îåêïýñáóç

ðÜíù áð’ üëá êáé üóïé èá ìåßíåôå Êýðñï,

êÜíôå ìéá âüëôá áðü ôïí ÐåäïõëÜ, åêåß ç

äñïóéÜ, ç öéëïîåíßá êáé ç áðÝñáíôç ïìïñ-

öéÜ ôçò öýóçò Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß ãéá ðÜ-

íôá êáé åßíáé Ýôïéìåò íá ìáò ñáíôßóïõí ìå

ôçí ÷ñõóüóêïíç ôïõò ãéá êáëÞ îåêïýñáóç

êáé üìïñöåò óôéãìÝò!

Ãéá ôçí áóôõíïìßá...

ðáôñßäá ìáò ï ôüðïòìáò, âïìâáñäßæåôáé óõ-

íå÷þò áðü ôï áéìïäéøÝò ôÝ-ñáò ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò,öüíïé ëçóôåßåò äéáññÞîåéò,êëïðÝò, âéáóìïß, åêâéáóìïß,íáñêùôéêÜ êáé ü÷é ìüíï áðï-ôåëïýí äõóôõ÷þò êáèçìåñé-

íÜ öáé-í ü ì å í áóôá äåë-ôßá åéäÞ-óåùí êáéóôéò åöç-ìåñßäåò.ÓðÝñíï-íôáò áé-óèÞìáôáö ü â ï õ ,

áíáóöÜëåéáò áâåâáéüôçôáòêáé äõóôõ÷ßáò óôïí êÜèå íï-ìïôáãÞ êáé öéëÞóõ÷ï óõíÜí-èñùðï ðïõ ðïèåß êáé èÝëåéíá æåß óå ìéá êïéíùíßá óå Ýíáôüðo ðïõ èá âáóéëåýåé ç á-ãÜðç, ç áóöÜëåéá, ç óéãïõ-ñéÜ, ç äéêáéïóýíç, ç áëëçëåã-ãýç, ï óåâáóìüò êáé ç åéñÞ-íç.

Ç áóôõíïìßá ùò åíôå-ôáëìÝíï áðü ôï êñÜôïò óþ-ìá ç ïðïßá óôåëå÷þíåôáé á-ðü Üîéïõò êáé éêáíïýò áîéù-ìáôéêïýò êáé áóôõíïìéêïýò,áãùíßæåôáé íõ÷èçìåñüí ìå ü-ëåò ôçò ôéò äõíÜìåéò, ùò ëÝï-íôáò ïñéüìåíïò ãéá ôçí ðÜ-ôáîç ôçò åãêëçìáôéêüôçôáòãéá ôçí åðéâïëÞ ôïõ íüìïõêáé ôçò ôÜîçò. Ãéá ôçí ðñï-óôáóßá ôïõ êÜèå ðïëßôç êáéêáô´ åðÝêôáóç ôçò ðáôñßäáòìáò.

¼ëïé ìáò üìùò ðñÝðåé íáêáôáëÜâïõìå êáé íá áíôéëç-öèïýìå üôé ï áãþíáò åíÜ-íôéá óôçí åãêëçìáôéêüôçôáäåí áöïñÜ ìüíï ôçí áóôõ-íïìßá áëëÜ áöïñÜ üëïõòìáò, ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò á-íåîáñôÞôùò ìïñöùôéêïý, å-ðáããåëìáôéêïý, ïéêïíïìéêïý,êïéíùíéêïý åðéðÝäïõ ðïõ âñß-óêåôáé. Ç ãíÞóéá äéá÷ñïíéêÞêáé áëçèéíÞ áîßá óôïí Üíèñù-ðï äåí åßíáé ïýôå ôá áîéþ-ìáôá ðïõ Ý÷åé, ïýôå ôá ëå-

H×þñïé ðñáóßíïõ...

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

Ðáñáêïëïõèþíôáò ôá äçìïóéåýìáôá ôçò åöçìåñßäá óáò, ó÷åôéêÜ

ìå ôïõò ÷þñïõò ðñÜóéíïõ ôçò ðüëçò ìáò, åßìáé óôç äõóÜñåóôç èÝóç íá

óáò áíáöÝñù üôé ç êáôÜóôáóç äåí åßíáé üðùò ôçí ðáñïõóéÜæïõí ïé

Äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò. Äßðëá áêñéâþò áðü ôï óðßôé ìïõ õðÜñ÷åé Ýíáò ÷þ-

ñïò ðñáóßíïõ ï ïðïßïò Ý÷åé ãåìßóåé áãñéü÷ïñôá ôá ïðïßá ìÝñá ðáñÜ ìÝñá

ðïëëáðëáóéÜæïíôáé.

¸÷ù åðéêïéíùíÞóåé áñêåôÝò öïñÝò ìå ôï áñìüäéï ôìÞìá ôïõ ÄÞ-

ìïõ ÐÜöïõ, áëëÜ äõóôõ÷þò ìüíï õðïó÷Ýóåéò Ý÷ù ëÜâåé. Áðïôåßíïìå óå

åóÜò ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéáôß åßìáé óßãïõñïò ðùò ìå ôéò êñïýóåéò

óáò èá âñù Üìåóç ëýóç óôï ðñüâëçìá ìïõ êáé ïëüêëçñçò ôçò ãåéôïíßáò.Ê.Ð

ôçò ÅÅ.3. ÐåñéâÜëëïí: ç ÅðéôñïðÞ ðñïôñÝðåé ôçí Êýðñï êáé ôç Ëé-èïõáíßá íá óõììïñöùèïýí ìå ôç íïìïèåóßá ôçò ÅÅ ãéá ôá áðü-âëçôá.4. ÅðéâïëÞ êõñþóåùí óôïõò åñãïäüôåò ëáèñïìåôáíáóôþí: ÇÅðéôñïðÞ æçôÜ áðü ôçí Êýðñï íá ëÜâåé ìÝôñá.5. ÊáëÞ ìåôá÷åßñéóç ôùí æþùí: Ç ÅðéôñïðÞ åðéôá÷ýíåé ôéò åê-êëÞóåéò ôçò ðñïò ôá êñÜôç ìÝëç íá åöáñìüóïõí áðáãüñåõóçó÷åôéêÜ ìå ôïõò êëùâïýò ùïðáñáãùãþí ïñíßèùí. 6. ¢äåéåò ïäÞãçóçò: Ç ÅðéôñïðÞ ðñïóöåýãåé óôï ÄéêáóôÞñéïêáôÜ ôçò Êýðñïõ.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

öôÜ ðïõ äéáèÝôåé áëëÜ ïéðñÜîåéò áãÜðçò ðñïóöïñÜòêáé âïÞèåéáò óôçí êïéíùíßáóôïõò óõíÜíèñùðïõò ìáò,óôçí ðáôñßäá ìáò. ¼ëïé ìáòÝ÷ïõìå çèéêÞ óõíåéäçóéáêÞ õ-ðï÷ñÝùóç íá óôçñßæïõìå êáéíá âïçèïýìå ôçí áóôõíïìßá,óôïí éåñü áãþíá ðïõ äéåîÜ-ãïõí ãéá ôçí ðÜôáîç ôçò å-ãêëçìáôéêüôçôáò êáé ôçí åðé-âïëÞ ôïõ íüìïõ êáé ôçò ôÜ-îçò.

Åßíáé ìåãÜëç õðï÷ñÝùóçìáò êáé ïöåéëÞ ìáò ðñïò ôáðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ìáò,óôéò ìåôÝðåéôá áðü åìÜò ãå-íéÝò, íá ôïõò ðáñáäþóïõìåìéá ðáôñßäá ìéá êïéíùíßá ðïõôá èåìÝëéá ôçò ïé ñßæåò ôçòèá åßíáé ç áãÜðç, ç äéêáéïóý-íç ç íïìéìüôçôá êáé ç åéñÞíç.

Ìå áãÜðç ×ÑÇÓÔÏÓ ÉÙÁÊÅÉÌ

Á÷áñéóôßá...ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

éò ôåëåõôáßåò ìÝñåò âéþ-íïõìå ôçí á÷áñéóôßá

óôï æåíßè ôçò! Ïé ôïõñêïêý-ðñéïé ïé ðéüôåñïé óôçí îåíéôéÜêé áêüìç ïé ðñüóöõãåò íá á-ðïèáßíïõí ï Ýíáò ìåôÜ ôïíÜëëï, ÷ùñßò íá äïýíå ôá óðß-ôéá ôïõò, üðïõ ãåííçèÞêáíåêé áíáôñÜöçêáí åêåß.

¼óïé áðïìåßíáíå ìåóü-êïðïé êáé ó÷åôéêÜ çëéêéùìÝíïéêé áêüìç ôá ðáéäéÜ äåí èõìïý-íôáé ô´ Üãéá ÷þìáôá ôçò éäéáß-ôåñçò ôïõò ðáôñßäáò, ôçò ãå-íÝôåéñáò ôïõò.

Íá ìïéñïëáôñïýìå ëïé-ðüí; ¸ôóé, âÝâáéá äåí ìÝíåéôßðïô´ Üëëï ðáñÜ íá ôïõòðïýìå: êé åóåßò ðñüóöõãåò êéåìåßò. ÁëëÜ âÝâáéá ðïéïò èáðëçñþóåé ôç íýöç; Ôá ðáé-äéÜ âÝâáéá ðïõ èá ìåßíïõí

æùíôáíÜ ãé´ áêüìç ðïëëÜ ÷ñü-íéá, ãéá íá á èõìïýíôáé áìõ-äñÜ ôá óðßôéá ôïõò. Ìå ðå-ñßðïõ äéáêüóéåò óõíáíôÞóåéòðïõ ðÞãáíå üëåò ÷áìÝíåò,ðïõ ðÞãáíå üëåò ÷áìÝíåò êáé÷ùñßò áðïôÝëåóìá, áðáó÷ï-ëïýóáìå ôç êïéíÞ ãíþìç êáéôþñá ìÝíåé íá ðïýìå, óáíðñüóöõãåò ðïõ åßìáóôå óôçíßäéá ìáò ôç ðáôñßäá: íá ðÜ-ôå óô´ áíÜèåìá Ýðïéêïé êé á-êüìç êé áð´ ô´ áíÜèåìá ðéïìáêñéÜ, äéüôé ôïýôç ç ãçò äåóáò áíÞêåé!Ðïõ íá âñïýíå å-êåß ðïõ Þôáí ðñéí Ýëèïõíå ôáêÜëëç ôçò êáôå÷üìåíçò ðá-ôñßäáò ìáò; Êé ïé îÝíïé Ýñ÷ï-íôáé êáé ëÝíå üôé êé áõôïß ôáßäéá êÜíáíå êáé óôéò Ç.Ð.Á êéáëëá÷ïý, ãéá ôïýôï äåí åíäéá-öÝñïíôáé, ðáñÜ íá öáí íáðéïýíå, íá ëéáóôïýí, êáé íáêïéìçèïýí êáé íá åßíáé êé áõ-ôïß óáí èáõìáóôÝò ôçò ÷þ-ñáò ìáò.

¼ôáí äå Ýëèåé ç þñá ôçòøçöïöïñßáò óôïí Ï.Ç.Å. èáóêåöôïýí êáé èá îáíáóêå-öôïýí êáé èá ðïýíå: ìá äåíÝ÷åôå ðïõ íá ìåßíåôå; Åìåßòôïõò ÉíäéÜíïõò ôïõò Ý÷ïõìåãéá ôïõñéóôéêÞ áôñáîéüí êé åß-íáé åõôõ÷éóìÝíïé. Á÷Üñéóôçêïéíùíßá: Íá ìç óáò ôý÷åé! ¸-ôóé óáí ïé Ýã÷ñùìïé ößëïé ôïõëáïý ìáò ôïõò äéþîïõí áð´ôá óðßôéá ôïõò, ôüôå èá êá-ôáëÜâïõí ðïéïò Ý÷åé ôï äßêéïìå ôï ìÝñïò ôïõ.

Á÷áñéóôßá ëïéðüí! Êé ü-ìùò óáí Ý÷ïõìå íá êÜíïõìåì´áõôïýò èá ôïõò ðïýìå: ìáêÜðïõ óå îÝñù äéüôé óå åßäáóå ìéá öùôïãñáößá ðïõ ìïõÝóôåéëå ï áäåëöüò ìïõ, ðïõåßíáé ìåôáíÜóôçò óôçí ÷þñáóïõ!

Êé áõôïß èá ðïýíå: ìÞðùòêé åóåßò ôá ßäéá êÜíáôå; Ôþ-ñá üìùò ðïõ Þëèáôå üëïé á-ðü ôï óðßôé óáò, áöÞóôå ôïíðïéçôÞ ëáü ìáò íá êëáßåé êáéíá ëÝåé ìå ëõãìïýò: üðïõ ãçòðáôñßäá áëëÜ ðÜëé ìå ÷ñüíéáìå êáéñïýò, ðÜëé äéêÜ ìáò èá´íáé!

ÌÉ×ÁËÇÓ Ä. ÐÁÐÁÓ

T

èÝìáôá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 201236

ÁíäñéêÜ èÝìáôá

Ç Medsoll Cyprus Ltd ðáñïõóéÜæåé

ôï Omnispec ED-1000, Ýíá åðáíáóôá-

ôéêü óýóôçìá ðáñáãùãÞò êñïõóôéêþí

êõìÜôùí ãéá ôç èåñáðåßá ôçò Óôõôé-

êÞò Äõóëåéôïõñãßáò, áããåéáêÞò áéôéï-

ëïãßáò.

Ç áããåéáêÞ ÓÄ äçìéïõñãåßôáé áðü

áíåðáñêÞ áñôçñéáêÞ ðáñï÷Þ óôá óç-

ñáããþäç óþìáôá ôïõ ðÝïõò, ëüãù

ïñãáíéêþí âëáâþí (ð÷. óôÝíùóç áã-

ãåßùí, êáñäéáããåéáêÞ íüóï, õðÝñôá-

óç, óáê÷áñþäç äéáâÞôç êá.).

Ôï óýóôçìá ED-1000 âáóßæåôáé

óôéò éäéüôçôåò ðïõ Ý÷ïõí ôá ÷áìçëÞò

åíÝñãåéáò êñïõóôéêÜ êýìáôá íá ðñï-

êáëïýí íåïáããåßùóç êáé ðáñÜðëåõ-

ñç êõêëïöïñßá óå éó÷áéìéêÝò ðåñéï-

÷Ýò.

Ç åöáñìïãÞ ãßíåôáé åîùôåñéêÜ

ìÝóù ìéáò åéäéêÞò êåöáëÞò óå åðáöÞ

ìå ôï óþìá ôïõ ðÝïõò, ðïõ ìåôáöÝ-

ñåé ôçí åíÝñãåéá ôùí êñïõóôéêþí êõ-

ìÜôùí.

Ç åíÝñãåéá ôùí êñïýóåùí ðñï-

êáëåß åíäï- êáé åîùêõôôáñéêÝò áíôé-

äñÜóåéò. Äéåãåßñåé ôç ÓõíèÜóç ôïõ ìï-

íïîåéäßïõ ôïõ áîþôïõ (NOS), Ýíæõìï

ÃÑÁÖÅÉ: ÄÑ. Ê. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ

Óýóôçìá êñïõóôéêþí êõìÜôùí ãéá ôç ÓôõôéêÞ Äõóëåéôïõñãßáðïõ áðåëåõèåñþíåé ðáñÜãïíôåò áíÜ-

ðôõîçò ôïõ åíäïèçëßïõ ôùí áããåßùí.

Ç ðáñáãùãÞ ôçò ðñùôåúíçò PCNA, õ-

ðåýèõíçò óôçí áëõóßäá ôïõ DNA ãéá

ôïí ðïëëáðëáóéáóìü ôïõ, ïäçãåß óå

íåïáããåßùóç êáé äçìéïõñãßá íÝùí áã-

ãåéáêþí êëÜäùí.

Ç èåñáðåßá åöáñìüæåôáé óôï éá-

ôñåßï, åßíáé áðëÞ, áíþäõíç êáé ÷ùñßò

ðáñåíÝñãåéåò.

Ðáñ’ üôé åßíáé ìéá íÝá ìÝèïäïò, ôá

áðïôåëÝóìáôá åßíáé åíôõðùóéáêÜ.

Óýìöùíá ìå ôç äçìïóßåõóç ôïõ Êáè.

Yoram Vardi óôï Ýãêñéôï ðåñéïäéêü

«European Urology», oé Üíäñåò ðïõ

÷ñçóéìïðïßçóáí ôçí ìÝèïäï ðáñáôÞ-

ñçóáí âåëôßùóç óôç óôýóç ôïõò ðÜ-

íù áðü 80%, åíþ ôï 50% ôùí áóèå-

íþí ðïõ óõììåôåß÷áí óôç ìåëÝôç äåí

÷ñåéáæüôáí ìåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôçò

ìåèüäïõ, íá ÷ñçóéìïðïéïýí öÜñìáêá

ãéá íá ðåôý÷ïõí óôýóç éêáíÞ ãéá íá

Ý÷ïõí óåîïõáëéêÞ åðáöÞ.

Ïé ìåôñÞóåéò Ýäåéîáí åðßóçò áý-

îçóç ôçò ñïÞò ôïõ áßìáôïò óôï ðÝïò

êáôÜ 140%.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

ó÷åôéêÜ ìå ôï óýóôçìá êáé ôç ìÝèïäï,

åðéêïéíùíÞóôå óôï 99675455 - Äñ.

Ðáðáäüðïõëïò. (Ãéá Ëåìåóü êáé ÐÜ-

öï).

Ç

¸ëåã÷ïò êáé êáôáðïëÝìçóç ôçòóáëìïíÝëùóçò óôá ðôçíÜ...

Äéá-ôñïöÞò ï ëüãïò

óáëìïíÝëùóç ôùí ðôçíþí åßíáé áóèÝíåéá ðïõåêäçëþíåôáé ìå ðïéêßëá óõìðôþìáôá óôá ðôçíÜ,áíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôçò óáëìïíÝëáò ðïõ ôá

ðñïóâÜëëåé, ðñïêáëþíôáò ïéêïíïìéêÝò åðéðôþóåéò óôçíïñãáíùìÝíç ðôçíïôñïößá, áëëÜ êáé êéíäýíïõò ãéá ôçÄçìüóéá Õãåßá, áöïý ç óáëìïíÝëùóç áðïôåëåß ìßáí áðüôéò ðéï óõíçèéóìÝíåò ôñïöéìïãåíåßò íüóïõò óôçíÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç.

Ïé óáëìïíÝëåò åßíáé áåñüâéá âáêôçñßäéá áñíçôéêÜ êá-ôÜ gram êáé áíÞêïõí óôçí ïéêïãÝíåéá ôùí åíôåñïâáêôç-ñéïåéäþí. Åßíáé âáêôçñßäéï åíôåñéêÞò ðñïÝëåõóçò êáé âñß-óêåôáé óôï Ýíôåñï ôùí æþùí, åéäéêÜ ôùí ðôçíþí êáé ôùí÷ïßñùí, êáèþò êáé óôï ðåñéâÜëëïí.

Ç óáëìïíÝëá ìåôáäßäåôáé ï-ñéæüíôéá êáé êÜèåôá. Ç ïñéæüíôéáìåôÜäïóç ó÷åôßæåôáé ìå ôçí åéóá-ãùãÞ ôçò ìüëõíóçò áðü ôï ðåñé-âÜëëïí, äçëáäÞ, ôç ìüëõíóç ôùíðôçíþí áðü ôçí ôñïöÞ, ôï íåñü,ôïí åîïðëéóìü ôïõ åêêïëáðôçñß-ïõ, áðü ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ ðñï-óùðéêïý, áëëÜ êáé áðü ôñùêôé-êÜ Þ Üëëá æþá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï

ðåñéâÜëëïí ôùí åêôñïöåßùí. Ç êÜèåôç ìåôÜäïóç ó÷åôßæå-ôáé ìå ôç ìüëõíóç ôùí íåïóóþí áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôçòæùÞò ôïõò ëüãù ôçò ðáñïõóßáò ôïõ ìéêñïâßïõ óôï ãïíéìï-ðïéçìÝíï áõãü, äçëáäÞ, ôï ìéêñüâéï ìåôáöÝñåôáé áðåõèåß-áò áðü ôçí üñíéèá óôï áõãü.

Ç óáëìïíÝëá ìðïñåß íá ìåôáäïèåß êáé óôïí Üíèñùðï.¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå, ç óáëìïíÝëùóç åßíáé ìßá áðü ôéòðéï óõíçèéóìÝíåò ôñïöéìïãåíåßò íüóïõò óôçí Å.Å. Ôá ùìÜÞ ü÷é åðáñêþò ìáãåéñåìÝíá öáãçôÜ êáé ç åðéìüëõíóÞ ôïõòüôáí ôá ìáãåéñåìÝíá õëéêÜ Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôá áôåëþòìáãåéñåìÝíá Þ ùìÜ ðñïúüíôá Þ áêüìç êáé ìå ìïëõóìÝíáõëéêÜ, üðùò ôéò óáíßäåò ôåìá÷éóìïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáéóôá íïéêïêõñéÜ, åßíáé ïé êýñéåò áéôßåò ìüëõíóçò ôùíáíèñþðùí.

Ïé ÊôçíéáôñéêÝò Õðçñåóßåò, ùò áñìüäéá Áñ÷Þ,ëáìâÜíïõí ìÝôñá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò óáëìïíÝëáò óôïåðßðåäï ôçò ðñùôïãåíïýò ðáñáãùãÞò åöáñìüæïíôáòåèíéêÜ ðñïãñÜììáôá åëÝã÷ïõ óáëìïíÝëáò óôá ðôçíÜáíáðáñáãùãÞò, áõãïðáñáãùãÞò êáé êñåïðáñáãùãÞò. ÔáðñïãñÜììáôá áõôÜ Ý÷ïõí êáôáñôéóôåß óýìöùíá ìå ôéòðñüíïéåò óõãêåêñéìÝíùí Káíïíéóìþí ôçò EõñùðáúêÞòEðéôñïðÞò êáé ðåñéëáìâÜíïõí äåéãìáôïëçøßåò êïðñÜíùíãéá ôç äéåñåýíçóç ðáñïõóßáò óáëìïíÝëáò üðùòêáèïñßæåôáé áðü ôçí åõñùðáúêÞ Nïìïèåóßá. Åðßóçò, êáéïé ðôçíïôñüöïé ëáìâÜíïõí ìÝôñá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçòóáëìïíÝëáò óôéò ìïíÜäåò ôïõò. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñïâáßíïõíïé ßäéïé óå äåéãìáôïëçøßåò, óýìöùíá ìå ôçí éó÷ýïõóáNïìïèåóßá, áíôéêáèéóôïýí ôá óìÞíç ôïõò ìå íåïóóïýò ìéáòìÝñáò áðáëëáãìÝíïõò áðü óáëìïíÝëá, ôçñïýí üëá ôáìÝôñá âéïáóöÜëåéáò êáé ðñïìçèåýïíôáé áðáëëáãìÝíåò, áðüóáëìïíÝëá, æùïôñïöÝò.

Ðáñ' üëá áõôÜ, óå ðåñßðôùóç ðïõ åñãáóôçñéáêüáðïôÝëåóìá äåí óõíÜäåé ìå ôçí éó÷ýïõóá Nïìïèåóßá, ïéÊôçíéáôñéêÝò Õðçñåóßåò ëáìâÜíïõí Üìåóá üëá ôááðáñáßôçôá ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò Äçìüóéáò Yãåßáò.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åëÝã÷ùí åßíáéåíèáññõíôéêÜ, åíþ õðÜñ÷åé áñìïíéêÞ óõíåñãáóßá ìåôáîýôùí Êôçíéáôñéêþí Õðçñåóéþí êáé ôùí ïñãáíùìÝíùíêôçíïôñüöùí, ãåãïíüò ðïõ óõìâÜëëåé óçìáíôéêÜ óôçíÝãêáéñç áíôéìåôþðéóç êñïõóìÜôùí óáëìïíÝëùóçò óôáðôçíÜ. Ãßíåôáé ïõóéáóôéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé áðü ôéò äõïðëåõñÝò ãéá ôçí ðñüëçøç êñïõóìÜôùí óáëìïíÝëùóçò óôáðôçíÜ ü÷é ìüíï áðü ðëåõñÜò ïéêïíïìéêþí åðéðôþóåùí,áëëÜ êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò Äçìüóéáò Yãåßáò.

*Êôçíéáôñéêüò Ëåéôïõñãüò Á'óôéò KôçíéáôñéêÝò Yðçñåóßåò

ÃÑÁÖÅÉ: ÅËÅÍÁ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

ÖÕÓÅÍÔÆÉÄÇ*

.......................................................................................................................................................................................................................

Ìå åðéôõ÷ßá Ýëçîáí ïé äéáëÝîåéò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÊáôáíáëùôþíÌå ôçí ßäñõóç ôùí

ÓõíäÝóìùí Êáô/þí óå ü-

ëåò ôéò ðüëåéò, ìéá áðü ôéò

ðñïôåñáéüôçôåò ôùí Çíù-

ìÝíùí Åèíþí Þôáí ç ßäñõ-

óç Ó÷ïëþí Åíçëßêùí Êáô/

þí.Ç ðñþôç Ó÷ïëÞ éäñý-

èçêå ôï1990 êáé ëßãï áñ-

ãüôåñá åðåêôÜèçêå óå ü-

ëåò ôéò åðáñ÷ßåò. Óêïðü åß-

÷å ôçí Åêðáßäåõóç ôùí

êáô/ùí þóôå íá ìðïñåß

íá ðñïóôáôåýåé áðïôåëå-

óìáôéêÜ ôüóï ôçí õãåßá êáé

ôçí áóöÜëåéá ôïõ, üóï êáé

ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ óõìöÝ-

ñïíôá, íá áðïêôÜ ãíþóåéò

óôçí áãïñÜ ðñïúüíôùí, ôç

÷ñÞóç Õðçñåóéþí êáé êá-

èå ôé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé êáèå

ìÝñá óôç æùÞ ôïõ. Ç ãíþ-

óç êáé ç óõíåéäçôïðïßçóç

ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò, êá-

èþò êáé ç óõììåôï÷Þ ìáò

óå õðáñêôÝò êáé åíåñãÝò

åíþóåéò êáô/þí, ìáò êá-

èéóôïýí åíåñãïýò ðïëßôåò

êáé åëåãêôÝò ôçò áãïñÜò

,ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïóôá-

ôåõüìáóôå áðü ôõ÷üí ðá-

ãßäåò. Ç åêðáßäåõóç åß-

íáé Ýíá äõíáìéêü åñãáëåßï

ôçò êáôáíáëùôéêÞò ðïëéôé-

êÞò êáé êáôåõèýíåôáé óå

üëïõò áíåîáéñÝôùò çëéêß-

áò ðïõ óßãïõñá èá ìáò êÜ-

íåé éêáíïýò ìå ôéò ãíþóåéò

ðïõ ðñïóöÝñåé íá áõôï-

ðñïóôáôåõüìáóôå. Åìåßò

ùò Óýíäåóìïò Êáôáíáëù-

ôþí ðéóôåýïõìå üôé ç åê-

ðáßäåõóç èá ìáò äþóåé

ãåíåÝò åêðáéäåõìÝíùí êá-

ôáíáëùôþí ãéá êáëýôåñç

ðïéüôçôá æùÞò, ðéï åýêï-

ëç êáé ðéï áíèñþðéíç. Êá-

ôÜ ôç ÷ñïíéÜ áõôÞ ðñïóðá-

èÞóáìå íá Ý÷ïõìå èÝìá-

ôá ôá ïðïßá, èÝëïõìå íá

ðéóôåýïõìå, âïÞèçóáí ôïí

êáôáíáëùôÞ. Ôï íá åíçìå-

ñþíåóáé, íá ðëçñïöïñåß-

óáé íá ìáèáßíåéò äåí Þôáí

êÜôé ðïõ åß÷áìå ìüíï ðñÜ-

îåé, áëëÜ ï êýñéïò óêïðüò

Þôáí íá åêðáéäåõôïýìå ü-

óï êáëýôåñá ìðïñïýìå, þ-

óôå íá ìðïñåß ï êáôáíá-

ëùôÞò íá áãïñÜæåé üôé

÷ñåéÜæåôáé êáé ü÷é üôé ôïõ

ðñïóöÝñïõí. Íá ìðïñåß

íá ãíùñßæåé ðïéåò åßíáé ïé

áíÜãêåò ôïõ êáé ðþò íá

áíôåðåîÝñ÷åôáé

ÈÝìáôá üðùò ðåñéâÜë-

ëïí êáé ðïéüôçôá æùÞò, å-

ðéäïôÞóåéò ÅõñùðáúêÞò Å-

íùóçò, åîïéêïíüìçóç å-

íåñãåßáò, èÝìáôá ãéá ôçí

êáëÞ õãåßá êáé ôçí óùóôÞ

äéáôñïöÞ, èÝìáôá öüñïõ

ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, ôõ-

ðïðïßçóçò ðñïúüíôùí, Áñ-

÷Þò ÁíÜðôõîçò Áíèñþðé-

íïõ Äõíáìéêïý,áãùãÞ ôïõ

êáôáíáëùôÞ óôá ó÷ïëåßá,

ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé

ïéêÞóåùò êáé ôüóá Üëëá å-

îßóïõ óçìáíôéêÜ, Ýêáíáí

ôçí ãêÜìá öÝôïò ôçò ó÷ï-

ëÞò ðÜñá ðïëý åíäéáöÝ-

ñïõóá, ìå áðïôÝëåóìá ç

ðñïóÝëåõóç ôùí êáôáíá-

ëùôþí íá ìáò áöÞíåé ðï-

ëý éêáíïðïéçìÝíïõò êáé íá

ìáò äßíåé äýíáìç íá óõ-

íå÷ßóïõìå.

ÐïëëÝò åõ÷áñéóôßåò óå

üëïõò åóÜò ôïõò êáôáíá-

ëùôÝò ðïõ ìå ôçí áèñüá

ðñïóÝëåõóç óáò, êáôÝóôç

äõíáôü íá ïëïêëçñùèïýí

ïé äéáëÝîåéò, üëïõò ôïõò ï-

ìéëçôÝò ðïõ ìå ôçí ðáñïõ-

óßá êáé ôï åíäéáöÝñïí ðïõ

åðÝäåéîáí ìáò âïÞèçóáí

þóôå íá ðåôý÷ïõìå ôïõò

óôü÷ïõò ìáò

ÈåñìÝò åõ÷áñéóôßåò

óôï ÄéåõèõíôÞ ôçò Ôå÷íé-

êÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ ê. Ç-

ëßá Èåüäùñï ðïõ ìáò ðá-

ñá÷ùñåß ôçí áßèïõóá óôï

Îåíïäï÷åéáêü ÔìÞìá ãéá ôá

ìáèÞìáôá ôçò Ó÷ïëÞò.

Äåí èá ìðïñïýóáìå

íá ðáñáëåßøïõìå íá åõ-

÷áñéóôÞóïõìå ôïí ê. Öþ-

ôç Íéêïëáßäç ÄéåõèõíôÞ

ôïõ ÑÜäéï ÐÜöïò êáé ôï

ðñïóùðéêü ôïõ óôáèìïý

ãéá ôç óõíå÷Þ âïÞèåéá ðïõ

ìáò äßíåé êáèþò êáé ôéò ôï-

ðéêÝò åöçìåñßäåò äçìï-

óéåýïíôáò ôá Üñèñá, Ý÷ï-

íôáò Ýôóé ï êáôáíáëùôÞò

óõíå÷Þ åíçìÝñùóç. Ï

Óýíäåóìïò êáé ç Ó÷ïëÞ Å-

íçëßêùí Êáôáíáëùôþí ÐÜ-

öïõ óôéò 26 ÌáÀïõ áðÝ-

íåéìå ôá ðéóôïðïéçôéêÜ

öïßôçóçò óå üëïõò üóïé

åß÷áí ðáñáêïëïõèÞóåé ìå

åðéôõ÷ßá ôéò äéáëÝîåéò, óå

Ýíá äéÞìåñï îåêïýñáóçò

óôïí ÐñùôáñÜ

Åõ÷ïìÜóôå óå üëïõò,

êáëÞ îåêïýñáóç êáé êáëü

êáëïêáßñé Ñáíôåâïý îáíÜ

ôïí Ïêôþâñéï ìå íÝá èÝ-

ìáôá êáé íÝåò ðñïêëÞóåéò

íá ìáò ðåñéìÝíïõí.

*Áí/Ðñüåäñïò ÓõíäÝóìïõ

Êáô/íùí ÐÜöïõ

Õðåýèõíç Ó÷ïëÞò Êáô/íùí

ÐÜöïõ

ÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ

×ÑÉÓÔÁÓ*

Äéá-ôñïöÞò ï ëüãïò ÁíäñéêÜ èÝìáôá

åðéêáéñüôçôá 37e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÈÁËÁÓÓÏÔÁÑÁXÇ, ÐËÏÉÁ ÐÁÑÁÌÅÍÏÕÍ ÓÔÁ ÐÁÑÁËÉÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ...

Ç èÜëáóóá ôçò ÐÜöïõ «ôñþåé» ðëïßá...

Ó

Ïé áíïéêôÝò èÜëáóóåò óôá ðáñÜëéá ôçò

åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ èåùñïýíôáé áñêåôÜ å-

ðéêßíäõíåò óå ðåñéüäïõò èáëáóóïôáñá-

÷Þò. Åßíáé åíäåéêôéêü üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñü-

íéá äõï ìåãÜëá åìðïñéêÜ ðëïßá, ìåôÜ á-

ðü ìç÷áíéêü ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôþðé-

óáí, óå ðåñßïäï Ýíôïíçò èáëáóóïôáñá-

÷Þò, ðáñáóýñèçêáí óôéò áêôÝò êáé ðáñá-

ìÝíïõí «êïëëçìÝíá» óôá âñÜ÷éá.

ôéò ðåñéï÷Ýò ôùí äõï íáõáãßùí Ý÷ïõíãßíåé åñãáóßåò ãéá íá ìçí õðÜñîåé ðå-

ñéâáëëïíôéêÞ ñýðáíóç áëëÜ ,ôïõëÜ÷éóôïíóôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, çóêïõñéÜ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ïîåéäþíåé ôï óêÜ-öïò äçìéïõñãþíôáò åêôüò áðü ôçí ïðôé-êÞ ñýðáíóç êáé ðñïâëÞìáôá óôçí áêôÞôçò ×ëþñáêáò üðïõ åõñßóêåôáé. ÂÝâáéáïé áðüøåéò äéßóôáíôáé áöïý õðÜñ÷ïõí êáéðïëëïß ðïõ õðïóôçñßæïõí üôé êáé ôá äõïóêÜöç áðïôåëïýí ðëÝïí ìÝñïò ôïõ åõñý-ôåñïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé èá ðñÝðåé íá óõ-íçèßóïõìå óôçí éäÝá üôé èá ðáñáìåßíïõíóôá óçìåßá ðïõ åõñßóêïíôáé óÞìåñá.

Ç éóôïñßá ôùí íáõáãßùí-

Ôï óêÜöïò ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ

Ôï åëëçíéêü öïñôçãü ðëïßï õðü óç-ìáßá Ïíäïýñáò, «ÄçìÞôñéïò 2», ìåôÜ áðüóöïäñÞ èáëáóóïôáñá÷Þ ðñïóÜñáîå óåîÝñåò, óôá áíïéêôÜ ôçò ×ëþñáêáò, ÝíáâñÜäõ ôïõ ÌÜñôç ôï 1998. Ôï «ÄçìÞôñéïò2» ìåôÝöåñå îõëåßá áðü ôç ×áëêßäá ìåðñïïñéóìü ôç Ëåìåóü êáé ôç Âçñõôü. Åíþâñéóêüôáí êáèïäüí ãéá ôï ËéìÜíé ôçò Ëå-ìåóïý ëüãù ôùí óöïäñþí áíÝìùí ðïõÝðíåáí åêåßíç ôçí þñá, ðáñåóýñèç áðüôá êýìáôá êáé ðñïóÜñáîå ðåíôáêüóéá ìÝ-ôñá áðü ôçí áêôÞ ôçò ×ëþñáêáò óôçíðåñéï÷Þ «Öïõñöïõñçò» üðùò ïíïìÜæåôáé.Óôï ðëïßï åðÝâáéíáí åííÝá íáõôéêïß, ðÝ-íôå ¸ëëçíåò, äýï Óýñïé êáé äýï Ðáêéóôá-íïß, ïé ïðïßïé äéáóþèçêáí áðü åëéêüðôå-ñï ôùí Âñåôáíéêþí ÂÜóåùí, ôï ïðïßï êëÞ-èçêå ãéá âïÞèåéá. Ôï ðëïßï óöçíþèçêå óåìéá ó÷éóìÞ óôçí óõãêåêñéìÝíç îÝñá êáé ðï-ëý äýóêïëá ìðïñåß íá áðïêïëëçèåß.

ÐáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ Ýãéíáí äåíêáôÝóôåé äõíáôüí íá ñõìïõëêçèåß. Áðü ôïåóùôåñéêü åêöïñôþèçêå ç îõëåßá ðïõ ìå-ôÝöåñå êáé Ýãéíå êáèáñéóìüò ôùí ðåôñå-ëáéïåéäþí êáé ôùí ôïîéêþí õëéêþí ðïõ Þ-ôáí óôï åóùôåñéêü ôïõ óêÜöïõò ãéá íáìçí ðñïêëçèåß ïðïéáäÞðïôå ñýðáíóç. Ù-óôüóï 15 ó÷åäüí ÷ñüíéá ìåôÜ ï ÷ñüíïòêáé ç áëìýñá ôçò èÜëáóóáò Üñ÷éóáí íáöèåßñïõí ôï âáñý ìåôáëëéêü óêÜöïò ôï

ïðïßï ïîåéäþíåôáé óôçí èÜëáóóá êáé êÜ-ôïéêïé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò áíçóõ÷ïýíãéá ôõ÷üí åðéðôþóåéò ðïõ èá ìðïñïýóåíá ðñïêáëÝóåé óôçí èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ êáéóôçí áêôÞ ç ðáñïõóßá ôïõ óõãêåêñéìÝ-íïõ óêÜöïõò.

Óçìåéþíåôáé üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáéïé õðüëïéðåò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò åß÷áí åðé÷åé-ñÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôï êïõöÜñé ôïõóêÜöïõò áõôïý ãéá ôçí äçìéïõñãßá óôçíðåñéï÷Þ ôå÷íçôïý õöÜëïõ, ðïõ èá åîõ-ðçñåôïýóå êõñßùò ôïí ôïõñéóìü êáé éäéáß-ôåñá üóïõò áó÷ïëïýíôáé ìå êáôáäýóåéò,áöïý ðñïçãïõìÝíùò ëáìâÜíïíôáí õðü-øç êáé ïé ðåñéâáëëïíôéêÝò ðôõ÷Ýò ôïõ èÝ-ìáôïò.

Èá ìðïñïýóå åðéðëÝïí íá åìðëïõôß-óåé ôá èáëÜóóéá áðïèÝìáôá. ÊÜôé ôÝôïéï,üìùò, äåí ìðïñåß íá ãßíåé. Ï Ãéþñãïò Ðá-ãéÜôáò, Ëåéôïõñãüò Áëéåßáò êáé Èáëáóóß-ùí Åñåõíþí, åß÷å áíáöÝñåé óå óýóêåøçóôï äçìïôéêü ìÝãáñï üôé áð´ ü,ôé öÜíçêåáðü ìåëÝôç ðïõ åêðïíÞèçêå áðü åîåéäé-êåõìÝíï íáõðçãü, ç ÷ñÞóç ôïõ óêÜöïõò«ÄçìÞôñéïò 2» åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëç,ìå áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá áóöÜëåéáò êáé ðï-ëý äáðáíçñÞ.

ÌåôÜ ôçí åîÝëéîç áõôÞ, ï ê. ÐáãéÜ-ôáò õðïãñÜììéóå üôé «ç åéóÞãçóÞ ìáò åß-íáé íá ìç ÷ñçóéìïðïéçèåß ôï ÄçìÞôñéïò 2ãéá ôå÷íçôü ýöáëï, ãéáôß åßíáé ðÜñá ðïëýäýóêïëç ç ðñüóâáóç, åßíáé ðïëý ñç÷ü ôïóçìåßï üðïõ âñßóêåôáé ôï óêÜöïò êáé, ùòåê ôïýôïõ, ðïëý äýóêïëï íá ñõìïõëêõèåßôï óêÜöïò».

Óçìåéþíåôáé üôé ïýôå ç âýèéóç ôïõðëïßïõ åßíáé åöéêôÞ ãéáôß åßíáé áäýíáôç çìåôáêßíçóÞ ôïõ. ÊáíÝíá ñõìïõëêü äåíìðïñåß íá ðëçóéÜóåé óôá ñç÷Ü üðïõ âñß-óêåôáé ôï «ÄçìÞôñéïò 2». Ôï «ÄçìÞôñéïò2» áíÞêåé óôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí ç ïðïßá èáðñÝðåé íá áðïöáóßóåé ôé èá ãßíåé ìå ôïðëïßï. Óçìåéþíåôáé üôé ðáëáéüôåñåò ðñï-óðÜèåéåò ãéá íá ðùëçèåß ôï óêÜöïò ãéááíáêýêëùóç äåí áðÝäùóáí áöïý öáßíå-ôáé üôé ôï êüóôïò ãéá íá ôåìá÷éóèåß åðßôüðïõ åßíáé áóýìöïñï.

Ôï Áëâáíéêü ðëïßï EDRO III óôéò èáëáó-

óéíÝò óðçëéÝò

ÍÝï ðñüâëçìá ðñïÝêõøå ôçí ôåëåõ-ôáßá åâäïìÜäá óå ó÷Ýóç ìå ôçí ìåôáêß-íçóç ôïõ åìðïñéêïý óêÜöïõò EDRO III ôïïðïßï âñßóêåôáé áêéíçôïðïéçìÝíï óôçí á-êôÞ ôùí èáëáóóéíþí óðçëéþí ôçò ÐÝãåéáòáðü ôïí ðåñáóìÝíï ÷åéìþíá.

Ï Áíþôåñïò ÅðéèåùñçôÞò Ðëïßùí ôïõÔìÞìáôïò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ÃéÜííçò Åõ-óôñáôßïõ äÞëùóå üôé åíþ üëá Þôáí Ýôïé-ìá ðñïêåéìÝíïõ íá áñ÷ßóåé ðñïóðÜèåéá

ñõìïýëêçóçò ôïõ óêÜöïõò áðü ôçí ðå-ñéï÷Þ Ý÷ïõí ðñïêýøåé äéáöïñÝò áíÜìåóáóôïõò ðëïéïêôÞôåò êáé ôïõò åñãïëÜâïõòðïõ åß÷áí åñãáóôåß óôçí ðåñéï÷Þ ãéá ôçíáðïìÜêñõíóç üëùí ôùí åðéêßíäõíùí õëé-êþí áðü ôï óêÜöïò ðñéí ôçí ìåôáêßíçóçôïõ.

Ï ê. Åõóôñáôßïõ Üöçóå íá íïçèåß üôéïé äéáöïñÝò åßíáé ïéêïíïìéêÞò öýóåùò, îå-êáèÜñéóå ùóôüóï üôé åßíáé æÞôçìá ðïõáöïñÜ ðåñéóóüôåñï ôéò äõï åôáéñåßåò. Ïê. Åõóôñáôßïõ óçìåßùóå üôé ÷ñåéÜæïíôáéêáôÜëëçëåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, äçëáäÞöïõóêïèáëáóóéÜ ðñïêåéìÝíïõ íá åðé÷åé-ñçèåß áðïêüëëçóç ôïõ óêÜöïõò áðü ôáâñÜ÷éá ðïõ Ý÷åé óöçíùèåß. Åßðå áêüìç ü-ôé óôçí ðåñéï÷Þ, ìåôÜ ôçí äéáöïñÜ ðïõðñïÝêõøå ðáñáìÝíåé ìüíï Ýíáò öýëáêáò.

Ôï ÔìÞìá ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò äÞëù-óå ï ê. Åõóôñáôßïõ áíçóõ÷åß ãéá ôéò åîåëß-îåéò êáé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò èá êáôáâëç-èïýí ðñïóðÜèåéåò íá ãåöõñùèïýí ïé äéá-öïñÝò êáé íá óõíåñéóèåß, üðùò ðñïãñáì-ìáôßóôçêå ç åðé÷åßñçóç.

Ôï éóôïñéêü ôïõ íáõáãßïõ

Ôï «EDRO III», ÁëâáíéêÞò ðëïéïêôçóß-áò õðü óçìáßá ÓéÝñá Ëåüíå ðñïóÜñáîåóôçí âñá÷þäç áêôÞ ôçò ÐÝãåéáò êïíôÜóôéò èáëáóóéíÝò óðçëéÝò, ôï ðñùß ôçò 8çòÄåêåìâñßïõ. Óôï óêÜöïò ôï ïðïßï åßíáé ìÞ-êïõò 84 ìÝôñùí êáé ðëÜôïõò 14, åðÝâáé-íáí 9 ìÝëç ðëÞñùìá áðü ôï Ëßâáíï êáéôçí Áßãõðôï êáé ôçí Áëâáíßá.

Ôï ðëïßï åß÷å ìåôáöÝñåé áðü ôçí Åë-ëÜäá ãõøïóáíßäåò óôçí Ëåìåóü êáé ôïðñïçãïýìåíï âñÜäõ ôïõ íáõáãßïõ åß÷å á-ðïðëåýóåé áðü ôçí Ëåìåóü ìå ðñïïñéóìüôçí Ñüäï.

Åíþ ôï óêÜöïò âñéóêüôáí êïíôÜ óôïíçóÜêé Ãåñüíçóïò óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï ÐÝ-ãåéáò, ëüãù ôùí éó÷õñþí áíÝìùí êáé ôçòèáëáóóïôáñá÷Þò êáèþò êáé âëÜâçò ðïõõðÝóôç, ðáñáóýñèçêå áðü ôá êýìáôá êáéáêéíçôïðïéÞèçêå ðåñßðïõ 30 ìÝôñá áðüôçí âñá÷þäç áêôÞ.

¼ðùò áíÝöåñå óôéò áñ÷Ýò ôïõ ÔìÞ-ìáôïò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ôçò Áóôõ-íïìßáò ìåôÜ ôï óõìâÜí ï ðëïßáñ÷ïò, ëü-ãù ôçò óöïäñÞò èáëáóóïôáñá÷Þò êáéôùí áíÝìùí ðïõ áíôéìåôþðéóáí áíïé÷ôÜ

ôçò ÐÜöïõ, ôï ðëïßï Üëëáîå åëáöñÜ ñü-ôá êáé ÷ôýðçóå óå âñÜ÷ï, ìå áðïôÝëå-óìá íá ðáñïõóéÜóåé âëÜâç êáé íá ìçí åß-íáé ðëÞñùò åëåã÷üìåíï ùò ðñïò ôçí ðï-ñåßá ôïõ.

Êáèáñßóèçêå ôï ðëïßï

Ï Áíþôåñïò ÅðéèåùñçôÞò Ðëïßùí ôïõÔìÞìáôïò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ÃéÜííçò Åõ-óôñáôßïõ, áíÝöåñå üôé ôï êñÜôïò åß÷å õ-ðï÷ñÝùóç íá ìåñéìíÞóåé êáé íá ðñïâåßóôéò êáôÜëëçëåò åíÝñãåéåò þóôå íá áðï-êëåéóôåß ç ðéèáíüôçôá ñýðáíóçò óôçí ðå-ñéï÷Þ, üðùò êáé Ýðñáîå. Áðü ôï óêÜöïòÝ÷ïõí áöáéñåèåß ôá ðåôñåëáéïåéäÞ êáôÜ-ëïéðá, ïé ìðáôáñßåò ,ïé ìðïãéÝò êáé ïôéäÞ-ðïôå ñõðïãüíï õðÞñ÷å óôï ðëïßï. Õðï-ëïãßæåôáé üôé Ý÷ïõí áöáéñåèåß ðåñßðïõ 50ôüíïé ðåôñåëáßïõ. ÌÝñïò ôçò ðïóüôçôáòáõôÞò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß Üìåóáåíþ ãéá ôï ìéóü ó÷åäüí èá ðñÝðåé íá ãßíåéåðåîåñãáóßá. Óôï ðëïßï åß÷áí åðßóçò åé-óÝñèåé ðïëëïß ôüíïé íåñïý ðïõ Ý÷ïõí åðß-óçò áíôëçèåß.

Ç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ åßíáé ðïëýåõáßóèçôç êáé åßíáé åíôáãìÝíç óå ðåñéï-÷Þ ðñïóôáóßáò Íáôïýñá 2000.

Ïé åñãïëÜâïé ðïõ åß÷áí áíáëÜâåé ôçíäïõëåéÜ óôï óêÜöïò Ýêëåéóáí ôá ñÞãìá-ôá ðñïêåéìÝíïõ ôï óêÜöïò íá ìðïñÝóåéíá ñõìïõëêçèåß óôá ÌéêñáóéáôéêÜ ÐáñÜ-ëéá, üðùò åß÷áí áðïöáóßóåé ç áóöÜëåéáêáé ïé ðëïéïêôÞôåò ãéá íá ðùëçèåß ùò ðá-ëéïóßäåñá ãéá áíáêýêëùóç. Ç äéáöïñÜ ù-óôüóï ðïõ ðñïÝêõøå öáßíåôáé üôé êáèõ-óôåñåß ôçí åðé÷åßñçóç áðïìÜêñõíóçò ôïõóêÜöïõò áðü ôçí ðáñáëßá ôçò ÐÝãåéáò.

Ç èÜëáóóá ôçò ÐÜöïõ

Ôï ðüóï åðéêßíäõíç åßíáé ç èÜëáóóáóôçí ðåñéï÷Þ íüôéá êáé äõôéêÜ êõñßùò ôçòÐÜöïõ öáßíåôáé êáé áðü ôá ðïëëÜ áñ-÷áßá íáõÜãéá ðïõ õðÜñ÷ïõí êõñßùò óôçíðåñéï÷Þ ãýñù áðü ôï áêñùôÞñéï Áñíá-ïýôçò óôïí ÁêÜìá.

Ïé éó÷õñïß Üíåìïé ðïõ ðíÝïõí óôçíðåñéï÷Þ, ü÷é ìüíï ôïí ÷åéìþíá, óå óõí-äõáóìü ìå ôï áíïéêôü ðÝëáãïò óôçí ðå-ñéï÷Þ äõôéêÜ ôçò ÐÜöïõ äçìéïõñãïýóáíðÜíôá ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá... íáõôéêÞ ðå-ñéðÝôåéá.

Á Í Á Ë Õ Ó Ç

ñåðïñôÜæ38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

áô´ åìÝ ç óõãêÝíôñùóç óôï ïßêçìá ôçòÓ.Å.Ê. ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõêïõ ÐåíôáñÜ, ìå ðåñéå÷üìåíï åêáôü Üñèñùí

ôïõ ãéá ðáñáëåßøåéò óôï èÝìá ôçò óôñáôéùôéêÞò ìáòéó÷ýïò, èåùñþ äéá÷ñïíéêü êáé üíôùò åðßêáéñï åí ü-øåé êáé ôïõ èáëÜóóéïõ ïñõêôïý ìáò ðëïýôïõ óå õ-äñïãïíÜíèñáêåò. ÁóöáëÝóôáôá ôßèåôáé ðñüâëçìááóöÜëåéÜò ôïõ êáé ìå óôñáôéùôéêÜ ìÝóá. Åíþ åìåßòäéáèÝôïõìå óôïé÷åéþäç áìõíôéêÜ ìÝóá åðéôÞñçóÞòôïõ, Þëèå óôï öþò ç åßäçóç ðåñß ôïõñêéêþí õðïâñõ÷ß-

ùí óôï ïéêüðåäï äþ-äåêá ôçò ÊõðñéáêÞòÁÏÆ.

Ç áåñïðïñßá ôçòÔïõñêßáò ó÷åäüí Ü-íåõ áíôéóôÜóåùò ðá-ñåìâáßíåé ó÷åäüí êá-èçìåñéíÜ óôï åíáÝñéï÷þñï ôüóï ôçò Êý-ðñïõ üóïí êáé ôçò Åë-ëÜäáò.

Ç áäßóôáêôç áõ-ôÞ åðåìâáôéêüôçôá ôçò

Ôïõñêßáò ðñïêáëåß ôá áéóèÞìáôÜ ìáò, ãéá ôçíåðé÷åé-ñçóéáêÞ ìáò éêáíüôçôá, áðüêñïõíóçò áõôÞò ôçò á-ðáñÜäåêôçò ùìÞò ðáñáâßáóçò ôùí êõñéáñ÷éêþí ìáòäéêáéùìÜôùí ùò êñÜôïõò êáé ìÜëéóôá åíôáãìÝíïõóôçí ÅõñùðáúêÞ Ýíùóç. Ôï êáêü äåí åßíáé ç ðñï-êëçôéêÞ óôÜóç ôçò ôïõñêéêÞò áåñïðïñßáò, áëëÜ ï åîáõôÞò øõ÷ïëïãéêüò ðüëåìïò Ýíáíôé ôïõ åëëçíéêïýëáïý êáé ôùí åêðñïóþðùí ôïõ. ºóùò ôá ó÷Ýäéá ôùíÔïýñêùí íá åßíáé ÷åéñüôåñá ãéá ìáò óôï ðñïóå÷ÝòìÝëëïí. ÌÞðùò Ý÷åé äßêáéïí ï êïò ÐåíôáñÜò áéóèç-ôïðïéþíôáò ôçí áíÜãêç åê ìÝñïõò ìáò ðïëý ìåãáëý-ôåñçò óôñáôéùôéêÞò äýíáìçò;

Êáé Ýôóé íá åßíáé, öáßíåôáé ðùò äåí ôßèåôáé ôÝ-ôïéï èÝìá, ãíùóôÞò ôçò õéïèÝôçóçò ôçí Þðéáò - åéñç-íéêÞò ëýóçò ôïõ åèíéêïý ìáò èÝìáôïò. Ï ßäéïò èåùñåßáíáãêáßáí ôçí óôñáôéùôéêÞ óõììá÷ßá ìáò ìå ôï Éó-ñáÞë êáé ôï ÍÁÔÏ. Ôßèåôáé üìùò ï ðéï êÜôù ðñïâëç-ìáôéóìüò. Ìðïñåß êáé ôïýôï íá ãßíåé ÄÉ×ÙÓ áíôáë-ëÜãìáôá. ËïãéêÜ áðïêëåßåôáé. Ç Üðïøç áõôÞ äåíåßíáé íÝá. Ôþñá ìÜëéóôá ìáò ëÝãïõí ðùò ç Åõñþðçäåí Ý÷åé ôá óôñáôåýìáôá åðéâïëÞò ôçò. ¢ñá ãéá ðïýâáäßæïõìå ìå áóöÜëåéá; Ôá üðëá ìáò ôüóïí åêåßíáôïõ äéêáßïõ ìáò, üóïí êáé ôçò éó÷ýïò ìáò åîáíåìßæï-íôáé ìðñïóôÜ óôçí ôïõñêéêÞ äéåßóäçóç ôçò ôïõñêé-êÞò äéðëùìáôßáò êáé óôñáôéùôéêÞò éó÷ýïò ôçò áíÜ ôïðáãêüóìéïí. Êáé üìùò. Ç äéáñêÞò ðñïâïëÞ ôçò õðü-èåóÞò ìáò óå üëá ôá äéåèíÞ êáé ÅõñùðáúêÜ êÝíôñáäåí ìðïñåß íá ìçí ëáìâÜíåôáé õð´ üøç ãéá ðÜíôá.

Ìåèáýñéï ç Åõñþðç âñßóêåôáé áíÜìåóÜ ìáò. Êáéèá ðñÝðåé íá åèåëïôõöëïýí íá ìáò áíôéêñýóïõí ìåãõìíïýò ïöèáëìïýò ôçí ÊÁÔÏ×Ç ôïõ åäáöþí ìáò.Ãíùñßæù ðùò ôá èÝìáôá ìå ôá ïðïßá èá áó÷ïëçèåß çÊõðñéáêÞ Ðñïåäñßá äåí åßíáé áóöáëþò ôï Êõðñéá-êü. ÏÌÙÓ êáé ðïéüí ðñüâëçìá ïéêïíïìéêü, ìåôáíá-óôáôåõôéêü, ê.Ü äåí ó÷åôßæåôáé êáé ìå ôï Êõðñéáêü;

Áñêåß êáé ìüíïí í´ áíôéêñýóïõí ïé øçëïß ìáòîÝíïé Ýóôù êáé áíôéðñïóùðåõôéêÜ óôïé÷åßá ôçò ôáõ-ôüôçôÜò ìáò. Ôïí åëëçíéêü, èñçóêåõôéêü êáé äéáðï-ëéôéóìéêü ÷áñáêôÞñá ìáò áíÜ ôïõò áéþíåò. ÖôÜíåéíá åðéóêåöèïýí ôï Ìïõóåßï ìáò Þ êáé åðß ôüðïõ, ôáÌùóáúêÜ óôç ÐÜöï ìáò åðß ÑùìáúêÞò åðï÷Þò áðïôç ìéá, åëëçíéêÞò üìùò óôçí ïõóßá ôçò. ÖôÜíåé íáóôáìáôÞóïõí Ýóôù êáé ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá óôïïßêï ôïõ Á÷éëëÝá óôï Êïýñéï êáé óôçí åßóïäï ôçòÄõôéêÞò ðüëçò, üðïõ áð´ åäþ õðïäÝ÷ïíôï ôïõò õøç-ëïýò ôïõ îÝíïõò ôïõ ôï Êïýñéïí.

ÔÝëïò íá óõíïøéóôåß êáé óöñáãéóôåß ôï ëïãüôõ-ðï Êïýñéïí 2012 ìå ôï áéþíéï óýìâïëï áðü ôïí ïßêïôïõ Åõóôüëéïõ ìå ôç æùãñáöéÜ ôïõ ìå ôç ñÞóçCTICIS, óýìöùíá ìå ôïí åðéêïéíùíéïëüãï êï ÍßêïÓýêá, ùò Ýíá ðáíßó÷õñï óôñáôçãéêü êáé äçìéïõñãé-êü åñãáëåßï åíçìÝñùóçò êáé êáôáíüçóçò, ðéï éó÷õ-ñü êáé áðü ôçí õðåñï÷Þ ôïõò óôñáôéùôéêÞò éó÷ýïòêÜèå îÝíçò êáôï÷Þò, ôçí ïðïßáí ôüóïí åìåßò áëëÜêáé ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáò èá äïõí ùò ðñïóùñéíÞ.

*Ðñþçí Åêðáéäåõôéêïý

ÊÊïíôÜ óôï 20% õðïëïãßæïõí ðáñÜãï-

íôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ôï ðïóïóôü

áíåñãßáò óôçí åðáñ÷ßá ôï ïðïßï åßíáé

ðñùôïöáíÝò ãéá ôçí ðüëç.

íáò óôïõò ðÝíôå äçëáäÞ äåí åñãÜ-æåôáé, êÜðïéïé áðü áõôïýò Ýùò êáé

ôñßá ÷ñüíéá, óå ìéá åðáñ÷ßá ðïõ ôá ôåëåõ-ôáßá ôñéÜíôá ÷ñüíéá ü÷é ìüíï äåí áíôéìå-ôþðéæå ðñüâëçìá áðáó÷üëçóçò áëëÜ ãéáíá êáëõöôïýí ïé áõîçìÝíåò áíÜãêåò óå åñ-ãáôéêÜ ÷Ýñéá êáé åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêüáðáó÷ïëïýíôáí óôçí ÐÜöï Êýðñéïé áðüÜëëåò ðåñéï÷Ýò, êïéíïôéêïß êáé åñãáæüìå-íïé áðü ôñßôåò ÷þñåò. Ôá åðßóçìá óôïé÷åß-á ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò ãéá ôïí ìÞíáÌÜéï êáôÝäåéîáí üôé ç áíåñãßá óôçí ÐÜöïîåðÝñáóå ôï 11%, óå ðñáãìáôéêïýò áñéè-ìïýò 4397 Üíåñãïé áðü ôéò 39 600 Üôïìáðïõ åßíáé ï åíåñãÜ ïéêïíïìéêüò ðëçèõ-óìüò ôçò åðáñ÷ßáò. Ïé åêôéìÞóåéò ôùí ðá-ñáãüíôùí ôçò åðáñ÷ßáò ðÜíôùò åßíáé üôéç áíåñãßá åßíáé ßóùò êáé äéðëÜóéá áõôþíôùí áñéèìþí ðïõ äßäïíôáé ìå äåäïìÝíï ü-ôé ôá ôÝóóåñá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí å-ãêáôáëåßøåé ôçí ÐÜöï Ýîé ìå åðôÜ ÷éëéÜ-äåò ðåñßðïõ åñãáæüìåíïé åðåéäÞ äåí åß÷áíåñãáóßá. ÐÝñáí áõôþí Üëëåò ìåñéêÝò åêá-ôïíôÜäåò äåí åããñÜöïíôáé ðëÝïí óôïõòêáôáëüãïõò ôùí áíÝñãùí åðåéäÞ ùò ìá-êñï÷ñüíéá Üíåñãïé äåí åðùöåëïýíôáé á-ðü ôï áíåñãéáêü åðßäïìá. ÐÝñáí áõôþíõðÜñ÷ïõí êáé ïé ðåñéðôþóåéò ôùí íåïåé-óåñ÷ïìÝíùí ðïõ åðßóçò ëüãù ôçò êáôÜ-óôáóçò äåí ìðïñïýí íá âñïõí äïõëåéÜ å-íþ üðùò ôïíßæåôáé êáé ðïëëÝò ãõíáßêåòóôï óðßôé ðïõ èá åðåäßùêáí íá âñïõí ìéáåñãáóßá ãéá íá óõìâÜëïõí óôïí ïéêïãå-íåéáêü ðñïûðïëïãéóìü åðßóçò áðïèáñ-ñýíïíôáé áðü ôçí ãåíéêüôåñç åéêüíá ðïõõðÜñ÷åé êáé äåí ôï øÜ÷íïõí êáí.

Öáßäùíáò Öáßäùíïò ÄÇÓÕÔï ìÝëïò ôïõ ðïëéôéêïý ãñáöåßïõ ôïõ

ÄÇÓÕ, Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÖáßäùíáòÖáßäùíïò äÞëùóå üôé ôá áéóéüäïîá ìçíý-ìáôá áðü ôïí Ôïõñéóìü ãéá ôçí öåôéíÞ÷ñïíéÜ äåí áíáôñÝðïõí ôç ãåíéêüôåñç á-ðáéóéüäïîç åéêüíá ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõéäéáßôåñá ðïõ âñßóêåôáé óå âáèéÜ ïéêïíï-ìéêÞ ýöåóç. Ôï êõñßáñ÷ï ðñüâëçìá ôçòåðáñ÷ßáò, åîÞãçóå, åßíáé ç áíåñãßá ç ïðïß-á öáßíåôáé üôé äåí âåëôéþíåôáé ïýôå ìå ôçíìéêñÞ áýîçóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò.Ç ìåãÜëç êáé ðñùôüãíùñç, üðùò åßðå á-íåñãßá óôçí åðáñ÷ßá, èá áíôéìåôùðéóôåßìüíï ìå ôçí áýîçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáòêáé ãéá íá ãßíåé áõôü, óõíÝ÷éóå, ç ìïíáäéêÞëýóç åßíáé ç Ýíáñîç íÝùí Ýñãùí. Ï ê. Öáß-äùíïò óçìåßùóå üôé ðáñÜ ôçí öõãÞ ôüóïìåãÜëïõ áñéèìïý åñãáæïìÝíùí áðü ôçíÐÜöï, ç áíåñãßá åßíáé óôá ýøç êáé ç å-ðáñ÷ßá êáôÝ÷åé ìéá áñíçôéêÞ ðñùôéÜ. ÁíÝ-öåñå åðßóçò Ýíá åíäåéêôéêü ðáñÜäåéãìá ôçòêáôÜóôáóçò üðùò åßíáé óÞìåñá ëÝãïíôáòüôé ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá åêáôïíôÜäåòöïéôçôÝò áëëÜ êáé ìáèçôÝò ìå ôï ôÝëïò ôùíìáèçìÜôùí ôï êáëïêáßñé åíßó÷õáí ôïí ïé-êïãåíåéáêü ðñïûðïëïãéóìü äïõëåýïíôáòóå êÜðïéåò âïçèçôéêÝò èÝóåéò êõñßùò óôçîåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá. Áõôü äåí õðÜñ-÷åé ôá ôÝóóåñá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá üðùò åß-ðå ôïíßæïíôáò üôé ü÷é ìüíï äåí ìðïñïýíïé ßäéïé íá åîáóöáëßóïõí ôï ÷áñôæéëßêé ôïõòáëëÜ åðéâáñýíïõí ôáõôü÷ñïíá ôïí ÞäçâåâáñõììÝíï êáé ôáëáéðùñçìÝíï ïéêïãå-íåéáêü ðñïûðïëïãéóìü. Ï Öáßäùíáò Öáß-äùíïò åðÝêñéíå ôáõôü÷ñïíá ôç óôÜóç ï-ñéóìÝíùí åðé÷åéñçìáôéþí, êõñßùò îåíïäü-÷ùí, ïé ïðïßïé áðåõèåßáò áðïôÜèçêáí ãéáåñãïäüôçóç ðñïò êïéíïôéêïýò ìå ÷áìç-

ëüôåñïõò ðñïöáíþò üñïõò åñãáóßáò êáéðñïóùðéêÜ óõìâüëáéá. Ìå ôÝôïéåò óõ-ìðåñéöïñÝò, óçìåßùóå, áíáôñïöïäïôåßôáéç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ç áãïñáóôéêÞ äý-íáìç ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí ÐÜöï Ý÷åéìåéùèåß óå ìåãÜëï âáèìü êáé áõôü öáßíå-ôáé ðëÝïí êáé áðü ôçí ðôþóç ôïõ êýêëïõåñãáóéþí ôùí åðé÷åéñÞóåùí öáãçôïý. Ïéðëåßóôåò åðßóçò åðé÷åéñÞóåéò ôçò åðáñ÷ß-áò åßíáé õðåñäáíåéóìÝíåò üðùò åßðå ìå á-ðïôÝëåóìá ü÷é ìüíï íá õðÜñ÷åé áäõíáìßáåîõðçñÝôçóçò ôïõ äáíåéóìïý ôïõò áëëÜêáé íá ôßèåôáé èÝìá âéùóéìüôçôáò ôïõò. Ôïóêçíéêü äåí åðéôñÝðåé êáìéÜ áéóéïäïîßá óõ-íÝ÷éóå, áöïý Ýóôù êáé áí õðÜñîåé ìéá èåù-ñçôéêÞ áýîçóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïòÝóôù êáé êáôÜ ìåñéêþí äåêÜäùí ÷éëéÜäùíôïõñéóôþí áõôü äåí èá ïäçãÞóåé óå áýîç-óç ôçò áðáó÷üëçóçò. Ôï ðñüâëçìá ôçòáíåñãßáò ëýíåôáé ìüíï, êáôÝëçîå, ìå ôçíÝíáñîç ôùí Ýñãùí. ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ äåíåêôåëåßôáé êáíÝíá ìåãÜëï Ýñãï ôïõ äçìï-óßïõ êáé ïýôå ðñïãñáììáôßæåôáé ç ÝíáñîçôÝôïéùí Ýñãùí. Ôáõôü÷ñïíá üëïé ïé ÄÞìïéôçò åðáñ÷ßáò áíôéìåôùðßæïõí ðïëý óï-âáñÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ðåñé-êüðôïõí Ýñãá, óõíåðþò äåí èá õðÜñîïõííÝá åñãïôÜîéá êáé íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Ôïßäéï êáé ï éäéùôéêüò ôïìÝáò ï ïðïßïò êõñß-ùò áíôéìåôùðßæåé ðñïâëÞìáôá ÷ñçìáôï-äüôçóçò. Åßðå åðßóçò üôé ïñéóìÝíá Ýñãáåßíáé óôÜóéìá êáé ëüãï äéáäéêáóéþí êáéðñïâëçìÜôùí óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷ÞÐñïóöïñþí ãéá ôá ïðïßá üðùò åßðå êá-íÝíáò äåí öñïíôßæåé íá åðéëõèïýí êáé íáåðéóðåõôïýí.

Ïé èÝóåéò ôïõ ÁÊÅË ÐÜöïõÌå øÞöéóìá ðñïò ôçí Õðïõñãü Åñ-

ãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, êá Óù-ôçñïýëá ×áñáëÜìðïõò ôï ïðïßï åãêñßèç-êå óôçí 25ç Åðáñ÷éáêÞ ÓõíäéÜóêåøç ôïõêüììáôïò ôï ÁÊÅË ÐÜöïõ åéóçãåßôáé ìÝ-ôñá ãéá áíôéìåôþðéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñß-óçò êáé ôçí áíåñãßáò óôçí åðáñ÷ßá. Óýì-öùíá ìå ôï ó÷åôéêü øÞöéóìá ôï ÁÊÅË å-ðéóçìáßíåé ðùò Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôå-ñá ðñïâëÞìáôá, ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñß-óçò, ìå éó÷õñü áíôßêôõðï óôçí êïéíùíéêÞóõíï÷Þ ôçò åðáñ÷ßáò åßíáé ç áíåñãßá. «×áé-ñåôßæïõìå ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß, ôáïðïßá âñßóêïíôáé óôç óùóôÞ êáôåýèõí-óç». ÐáñÜëëçëá üìùò êáëïýí ôçí Õðïõñ-ãü íá ëÜâåé åðéðñüóèåôá ìÝôñá.(1) Áýîçóç ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò áíáðôõ-îéáêþí Ýñãùí ìå ôçí õëïðïßçóç ó÷åäßùíãéá ìéêñü-÷ñçìáôïäüôçóç êáé ôçí åéóáãù-ãÞ ðñïûðïèÝóåùí äçìéïõñãßáò íÝùí èÝ-óåùí åñãáóßáò.(2) Áîéïðïßçóç ôùí ðüñùí áðü ôï Åõñù-ðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï êáé ìåôáöïñÜ ðü-ñùí áðü Üëëåò äñÜóåéò óå äñÜóåéò áíôéìå-ôþðéóçò ôçò áíåñãßáò.(3) ÌéóèïëïãéêÝò åðéäïôÞóåéò ðåñéïñéóìÝ-íçò äéÜñêåéáò ãéá ôçí ðñüóëçøç åñãáæï-ìÝíùí ìå øçëü åðßðåäï åêðáßäåõóçò ìåóêïðü ôçí ìåßùóç ôçò áíåñãßáò, áíÜìåóáóôïõò áðüöïéôïõò ôñéôïâÜèìéáò åêðáß-äåõóçò. Ôá ó÷Ýäéá óôÞñéîçò óôçí áðáó÷ü-ëçóç ðñÝðåé íá óõíå÷ßæïõí íá óôï÷åýïõíôïõò ìáêñï÷ñüíéá Üíåñãïõò, ôïõò áõôï-åñãïäïôïýìåíïõò êáé ôïõò íÝïõò. Ç Üíôëç-óç ðåñéóóüôåñùí êïíäõëßùí ìðïñåß íá ãß-íåé áðü ôá ôáìåßá ôçò Å.Å.

¸

To óçìáíôéêüôåñï ðñüóöáôï óõìâÜíóôçí ÐÜöï êáé ôá äéêÜ ìïõ ó÷üëéá (4) ÅðáíåîÝôáóç ôïõ èåóìïý áíáóôïëÞò

åñãáóéþí óôç îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá êáéåéóáãùãÞ ôïõ èåóìïý ôçò åðéäüôçóçò ôùíåñãáæïìÝíùí êáèþò êáé ç ëÞøç ðåñéóóü-ôåñùí ìÝôñùí ãéá èùñÜêéóç ôùí äéêáéù-ìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí áðü ôéò áõèáé-ñåóßåò ìåñßäáò åñãïäïôþí.(5) ÁíÜðôõîç ôïõ åíáëëáêôéêïý ôïõñé-óìïý ãéá áîéïðïßçóç ôçò ÷åéìåñéíÞò ðå-ñéüäïõ (óõíåäñéáêüò, éáôñéêüò, èñçóêåõ-ôéêüò).(6) Áõóôçñüôåñïò Ýëåã÷ïò óôçí åöáñìï-ãÞ ôùí ðñüôõðùí êáíüíùí, ôùí óõìâï-ëáßùí ãéá Ýñãá ôïõ äçìïóßïõ êáé ôçò ôÞ-ñçóçò ôçò åöáñìïãÞò ôùí óõëëïãéêþíóõìâÜóåùí.(7) ÅéóáãùãÞ ôçò ãíþóçò ôçò åëëçíéêÞòãëþóóáò ùò êñéôçñßïõ ãéá ôçí ðñüóëçøçåñãáæïìÝíùí óå êÜðïéá åîåéäéêåõìÝíá å-ðáããÝëìáôá êáé áðáßôçóç ãéá êáôï÷ýñù-óç ôùí åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí.

Ïé èÝóåéò ôçò ÓÅÊÏ Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÓÅÊ

ÐÜöïõ, Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò, åðéóç-ìáßíåé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ üôé ôï ðïóï-óôü ôçò áíåñãßáò óôçí åðáñ÷ßá åßíáé êáôÜôïõëÜ÷éóôïí 7% õøçëüôåñï áðü ü,ôé óôéòÜëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ óÞìåñá. «ÔïðëÝïí áíçóõ÷çôéêü», ôüíéóå, «åßíáé üôé äåíäéáöáßíåôáé êáé êáìßá Ýíäåéîç âåëôßùóçòôùí óõíèçêþí. ¼ëá äåß÷íïõí üôé êáé ôïäåýôåñï åîÜìçíï ôïõ 2012 èá åßíáé åîßóïõÜó÷çìï üðùò êáé ïé ðñþôïé Ýîé ìÞíåò ôïõ÷ñüíïõ».

Ï Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò Ýêáíå ëü-ãï ãéá ôçí áíáãêáéüôçôá íá õðÜñîåé Ýíá«üñáìá áíÜðôõîçò», êáôÜ ôçí ÝêöñáóÞôïõ, ôï ïðïßï íá ìðïñÝóåé íá âãÜëåé ôçíÐÜöï êáé ôïõò áíèñþðïõò ôçò áðü ôïóçìåñéíü ôÝëìá. ¼ðùò åîÞãçóå ìáãéêÝòóõíôáãÝò äåí õðÜñ÷ïõí êáé èá ðñÝðåé ü-óïé åðçñåÜæïõí êáôáóôÜóåéò êáé üóïé ôå-ëéêÜ ëáìâÜíïõí áðïöÜóåéò íá êéíçèïýíðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò áíÜðôõîçò ðïõèá äþóåé Ýóïäá óôï êñÜôïò.

Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò åðáñ÷ßáòÐïëëÝò öïñÝò ôá ôåëåõôáßá ôÝóóåñá

÷ñüíéá ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðüëçò Ý÷ïõíáðåõèýíåé áãùíéþäåéò åêêëÞóåéò ãéá õéï-èÝôçóç åðéðñüóèåôùí ìÝôñùí êáé êéíÞ-ôñùí ðïõ èá âïçèÞóïõí óôçí áíÜðôõîçêáé ôçí ìåßùóç ôçò áíåñãßáò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÃéþñãïòËåðôüò ôüíéóå êáô´ åðáíÜëçøç ôç óçìá-óßá ðñïþèçóçò Ýñãùí õðïäïìÞò êáé á-íÜðôõîçò ôçò ÐÜöïõ üðùò åßíáé ç êáôá-óêåõÞ ôçò Ìáñßíáò, ç äçìéïõñãßá êáæßíï,ç êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëå-ùò ×ñõóï÷ïýò êáèþò êáé ç áíáâÜèìéóçôùí ëéìáíéþí ÐÜöïõ êáé Ëáôóéïý.

Ï ê. Ëåðôüò óçìåéþíåé üôé ç êáôÜ-óôáóç ðïõ åðéêñáôåß áõôÞ ôç óôéãìÞ óôçíÐÜöï èõìßæåé ôçí äåêáåôßá ôïõ 50, ðñï-óèÝôïíôáò üôé ç áíåñãßá ïëïÝíá êáé áõîÜ-íåôáé ìå áðïôÝëåóìá ïé ãïíåßò íá ìçí ìðï-ñïýí íá óðïõäÜóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò åíþìåãÜëïò áñéèìüò ôùí íÝùí áíÝñãùí åãêá-ôáëåßðïõí ôçí ðüëç øÜ÷íïíôáò äïõëåéÜóå Üëëåò åðáñ÷ßåò ç áêüìá êáé óôï åîùôå-ñéêü. ÐñÝðåé íá äïèïýí êßíçôñá óôïõò íÝ-ïõò óçìåßùóå, ãéá íá ìðïñïýí íá ìåßíïõíêáé íá åñãáóôïýí óôçí ÐÜöï.

Óçìåßùóå åðßóçò üôé ç Üìåóç åíßó÷õ-óç ôçò ñåõóôüôçôáò ôùí ôñáðåæéêþí ïñ-ãáíéóìþí ãéá äáíåéïäüôçóç ôïõ åðé÷åéñç-ìáôéêïý êüóìïõ, ç óõìðåñßëçøç ôçò Å-ðáñ÷ßáò ÐÜöïõ óôïí ãåíéêüôåñï ó÷åäéá-óìü ôïõ êñÜôïõò ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôïõöõóéêïý áåñßïõ, þóôå íá ðñïêýøïõí ï-öÝëç êáé ãéá ôçí ÐÜöï.

ÔÏÕ

ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

Ç áíåñãßá ìáóôßæåé ôçí ÐÜöï...ENAÓ ÓÔÏÕÓ ÐÅÍÔÅ ÁÍÅÑÃÏÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449449449449449

Á Í Á Ë Õ Ó Ç

Üñèñá40 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 IOYËÉÏÕ 2012

ßíáé ãíùóôü üôé ðÜíôá õðïóôçñßæù ôçí ïñ-èïëïãéóôéêÞ öïñïëüãçóç ôùí êáðíéêþí ðñï-úüíôùí. Åßìáé áð´ áõôïýò ðïõ èåùñïýí üôé ôï

êÜðíéóìá áðïôåëåß ôïí õð´ áñéèìü Ýíá êßíäõíï ãéáôç äçìüóéá õãåßá êáé êÜèå óýã÷ñïíç ðïëéôåßá ïöåß-ëåé íá åöáñìüæåé ðïëéôéêÝò ðåñéïñéóìïý (ìå ôÜóç ìç-äåíéóìïý) ôïõ. ¼óï êáéñü âñßóêïìáé óôï ÊõðñéáêüÊïéíïâïýëéï õðïóôçñßæù ðÜíôá íïìïèåôéêÜ ìÝôñáðïõ áöïñïýí ôá êáðíéêÜ ðñïúüíôá. Äõóôõ÷þò, ïéåêÜóôïôå êõâåñíþíôåò, åíþ åéóðñÜôôïõí öüñïõò á-ðü ôá êáðíéêÜ ðñïúüíôá, áðïöåýãïõí íá êáôåõèý-íïõí ôá Ýóïäá óå ðïëéôéêÝò áíôéìåôþðéóçò ôùí óõ-íåðåéþí ôïõ êáðíßóìáôïò Þ óå ðïëéôéêÝò ðñüëçøçò.Êáé áõôü ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá óôáìáôÞóåé. ÁöïñìÞãéá áõôÞ ìïõ ôçí ðáñÝìâáóç äßíåé ç ðñüóöáôç áðï-ôõ÷çìÝíç ðñïóðÜèåéá ôçò êõâÝñíçóçò íá åöáñìüóåéåðéðëÝïí öüñïõò êáôáíÜëùóçò óôá ôóéãÜñá êáé ôáðïôÜ. ÓïâáñÜ åñùôçìáôéêÜ ðñïêýðôïõí áðü ôïõò ÷åé-

ñéóìïýò ôçò êõâÝñíçóçò. Åß-íáé üíôùò ðåñßåñãç ç ôáêôé-êÞ ôçò ÊõâÝñíçóçò ðïõ ïäÞ-ãçóå ôåëéêÜ óå Ýíá áêüìáöéÜóêï.Åñùôþ:1)Ãéáôß ç ÊõâÝñíçóç âéÜóôç-êå íá êáôáèÝóåé íïìïó÷Ýäéïðñéí íá ôï óõæçôÞóåé ìå ôáêüììáôá êáé ÷ùñßò íá êáôá-ëÞîåé ï äéÜëïãïò ðïõ õðïôß-èåôáé îåêßíçóå ôçí ðåñáóìÝ-íç Ôñßôç óôï Ðñïåäñéêü;

2)Ãéáôß äåí áêïëïõèÞèçêå ç ó÷åôéêÞ ðñüíïéá ôïõ Êá-íïíéóìïý 29 ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ãéá íááðïöåõ÷èïýí íïìéêÝò ðåñéðëïêÝò; Ðüóï äýóêïëï Þ-ôáí ç êáôÜèåóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ íá óõíïäåýåôáéáðü ìßá óôïé÷åéþäç áéôéïëüãçóç ôïõ åðåßãïíôïò ôïõèÝìáôïò;3)¼ôáí ôï ÌÜñôéï ç êõâÝñíçóç åðé÷åßñçóå íá åéóá-ãÜãåé áýîçóç óôï öüñï êáôáíÜëùóçò ãéá ôá óôñé-öôÜ ôóéãÜñá (ðïõ ìüíï ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñé-âáëëïíôéóôþí óôÞñéîå óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþ-ðùí), õðÞñ÷å äÝóìåõóç üôé 20 åêáô.åõñþ (áðü ôáóõíïëéêÜ 30 ðïõ èá åéóÝðñáôôå ç êõâÝñíçóç) èá ôá«åðÝóôñåöå» óôçí áãïñÜ ìå ðñïãñÜììáôá êïéíùíé-êÞò óõíï÷Þò (ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç óå íïéêïêõñéÜ êáéåðé÷åéñÞóåéò ðïõ åðçñåÜóôçêáí áðü ôçí áýîçóç ôïõçëåêôñéêïý ñåýìáôïò). Ôþñá ç ÊõâÝñíçóç óõíåéäç-ôþò áðïöÜóéóå íá ìçí åðáíáëÜâåé ôçí äßêáéç êáéðáñáãùãéêÞ áõôÞ äÝóìåõóç. Áíôßèåôá óå ó÷åôéêÞåéóÞãçóç ìïõ, õðÞñîå áñíçôéêÞ áðÜíôçóç áðü ôïõòáñìüäéïõò ôïõ Õð. Ïéêïíïìéêþí. Ãéáôß;4)Ãéáôß ç êõâÝñíçóç öïñïëïãåß ôá ôóéãÜñá êáé ü÷éôá ðïýñá êáé ôá ðïõñÜêéá; Ãéáôß öïñïëïãåß ôçí ìðý-ñá êáé ôç æéâáíßá; ÌÞðùò Ýôóé åöáñìüæåôáé ç ðïëéôé-êÞ ôçò «äßêáéçò êïéíùíßáò»; Ïöåßëåé íá äþóåé áðá-íôÞóåéò.

Ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí õðï-óôçñßæåé üôé ç öïñïëïãßá ôùí êáðíéêþí ðñïúüíôùíåßíáé ìßá åðéèõìçôÞ ðïëéôéêÞ åßóðñáîçò ðüñùí ïé ï-ðïßïé üìùò ðñÝðåé íá áîéïðïéïýíôáé êáôÜëëçëá.

Æçôïýìå áðü ôçí áñìüäéá ÊïéíïâïõëåõôéêÞ Åðé-ôñïðÞ Ïéêïíïìéêþí íá åîåôÜóåé ôéò åðüìåíåò ìÝñåòôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï êáé íá õðï÷ñåþóåé ôçí êõ-âÝñíçóç üðùò ôïõëÜ÷éóôïí ôá 2/3 ôùí áíáìåíüìå-íùí åéóðñÜîåùí (18 åêáô. åõñþ) åðéóôñÝøïõí óôçíêïéíùíßá. Íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ð÷ ãéá ôçí Üìåóç ðñï-êÞñõîç ôçò ðñïóöïñÜò ãéá áíÝãåñóç ôùí ïãêïëïãé-êþí êÝíôñùí ôùí ãåíéêþí íïóïêïìåßùí Ëåõêùóßáòêáé Ëåìåóïý, ôçí åöáñìïãÞ ðñïãñáììÜôùí áðïôïîß-íùóçò áðü ôï ôóéãÜñï êáé ôï áëêïüë ê.ï.ê.

ÐñÝðåé åðßóçò íá áêïëïõèçèïýí ïé íïìïèåôéêÝòðñüíïéåò êáé ç óõíôáãìáôéêÞ ôÜîç. Ìðïñåß íá ìðÞ-êáìå óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò êáé íá åßìáóôå áíá-ãêáóìÝíïé - åëÝù êõâÝñíçóçò ×ñéóôüöéá êáé ôñáðå-æéôéêïý êáôåóôçìÝíïõ - íá õðïóôïýìå ôï ìíçìüíéï,áëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé èá åðéôñÝøïõìå ôçí êá-ôÜëõóç ôçò óõíôáãìáôéêÞò ôÜîçò. Äåí ðñüêåéôáé ãéáôõðïëáãíåßá êáé äïãìáôéóìü. Áðáéôåßôáé óåâáóìüòóôï Óýíôáãìá êáé ôïõò íüìïõò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìï-êñáôßáò, äéáöïñåôéêÜ èá Ý÷ïõìå ôï êáôÜíôçìá ôçòÅëëÜäáò.

*ÂïõëåõôÞò Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

Å

ÁÐÏØÇ

Üèå ðñùß ðåñíþ äßðëá áðü

Ýíá ìéêñü êáôÜóôçìá ðïõ

äéáöçìßæåé öñïíôßäá ôùí öñõ-

äéþí êáé ìáæß ìå áõôü äéáöçìß-

æåé êáé ôï ãåãïíüò üôé ç éäéïêôÞ-

ôñéá Ý÷åé åêðáéäåõôåß óå åðßðå-

äï 3 ôùí National Vocational

Qualification - NVQ ðïõ åßíáé ôá

åðáããåëìáôéêÜ ðñïóüíôá ôçò Áã-

ãëßáò.

×ùñßò áõôÜ ôá ðñïóüíôá ìéá

åðáããåëìáôßáò ïìïñöéÜò èá äõ-

óêïëåõôåß íá âñåé åñãáóßá óôçí

Áããëßá åöüóïí ðïëëÝò ôïðéêÝò

áñ÷Ýò ôï èÝôïõí óáí ðñïûðüèå-

óç ãéá Üäåéá åñãáóßáò. ÐáñÜë-

ëçëá, ôá éíóôéôïýôá ïìïñöéÜò ôï

æçôïýí ãéáôß óõíÞèùò ç áóöá-

ëéóôéêÞ åôáéñåßá ôïõ éíóôéôïýôïõ

áðáéôåß üðùò ôï ðñïóùðéêü åß-

íáé åêðáéäåõìÝíï ãé áõôü ðïõ êÜ-

íåé.

Ç áðüêôçóç åðáããåëìáôé-

êþí ðñïóüíôùí óáí áðüäåéîç ôïõ

åðéðÝäïõ êáôÜñôéóçò åßíáé áðá-

ñáßôçôç ãéá åîáóöÜëéóç Üäåéáò

åñãáóßáò óå ðïëëÝò åõñùðáúêÝò

÷þñåò êáé áõôü ðåñéëáìâÜíåé

ðïëëïýò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò é-

äéáßôåñá üìùò ôá ôå÷íéêÜ åðáã-

ãÝëìáôá.

Ç áðáßôçóç åðáããåëìáôéêþí

ðñïóüíôùí ðñïóöÝñåé öïâåñÜ

ðëåïíåêôÞìáôá óå ìéá ÷þñá êáé

ãéá áõôü ôï ëüãï ïé ôïðéêÝò êïé-

íùíßåò óôéò ðñïçãìÝíåò ÷þñåò

äßíïõí áîßá êáé áíáãíþñéóç áõ-

ôþí ôùí ðñïóüíôùí.

Áíôßèåôá, åìåßò Ý÷ïõìå èå-

ïðïéÞóåé ôá áêáäçìáúêÜ ðñïóü-

íôá ìå áðïôÝëåóìá ç íåïëáßá íá

íéþèåé üôé ç ìüíç åðéëïãÞ ãéá Ý-

íá êáëü ìÝëëïí íá åßíáé ç ðáíå-

ðéóôçìéáêÞ åêðáßäåõóç.

ÌåñéêÜ áðü ôá ðëåïíåêôÞ-

ìáôá ôçò åðáããåëìáôéêÞò åêðáß-

äåõóçò åßíáé:

Á) Ç áðáßôçóç åðáããåëìá-

ôéêþí ðñïóüíôùí ãéá ôçí åîÜ-

óêçóç ìéáò óåéñÜò åðáããåëìÜ-

ôùí äçìéïõñãåß êáé ðñïóôáôåýåé

ðïëëÝò ÷éëéÜäåò èÝóåéò åñãáóß-

áò êáé ðåñéïñßæåé ôï îÝíï åñãá-

ôéêü ðñïóùðéêü êõñßùò óå áíåé-

äßêåõôåò åñãáóßåò áëëÜ ðñïóôá-

ôåýåé åðßóçò ôïõò åéäéêåõìÝíïõò

îÝíïõò åñãÜôåò áðü ôçí åêìå-

ôÜëëåõóç. Ð.÷. óôïí ÊáíáäÜ

÷ñåéÜæïíôáé ðÜíù áðü 4 ÷ñüíéá

ãéá íá ãßíåé êÜðïéïò õäñáõëéêüò.

Â) ÐñïóöÝñåé äéÝîïäï, á-

ðáó÷üëçóç êáé êáëÜ åéóïäÞìáôá

óå üóïõò äåí Ý÷ïõí êëßóç ãéá

áêáäçìáúêÝò óðïõäÝò, óå üóïõò

Ý÷ïõí ôçí éêáíüôçôá êáé ôï ôá-

ëÝíôï íá åñãÜæïíôáé ìå ôá ÷Ýñéá

ôïõò Þ üóïõò Ý÷ïõí åãêáôáëåß-

øåé ôï ó÷ïëåßï êáéâñßóêïíôáé

ìðñïóôÜ áðü áäéÝîïäá.

Ã) Âåëôéþíåé óçìáíôéêÜ ôï

åðßðåäï ôùí ðñïóöåñüìåíùí õ-

ðçñåóéþí ìå åðéðëÝïí üöåëïò

ôçí åêðáßäåõóç óå êáëÝò ðñá-

êôéêÝò êáé èÝìáôá áóöÜëåéáò, õ-

ãåßáò êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ðå-

ñéâÜëëïíôïò.

Ä) Äßíåé ôçí åõêáéñßá óôï

êñÜôïò íá ðñïùèÞóåé ôçí åöáñ-

ìïãÞ ðñïôýðùí êáé ôå÷íéêþí

ðñïäéáãñáöþí.

Å) Ðñïóôáôåýåé ôç äçìüóéá

õãåßá áëëÜ êáé ôùí êáôáíáëùôÞ

ï ïðïßïò ðëçñþíåé êáé áíáìÝíåé

Ýíá óõãêåêñéìÝíï åðßðåäï åñãá-

óßáò.

Ôå÷íéêÞ åêðáßäåõóç óôçí

Êýðñï ðñüóöåñå áðü ôï 1968

ôï ÁÔÉ áëëÜ ç êõâåñíçôéêÞ ìç-

÷áíÞ Ýíôå÷íá äåí áíáãíþñéæå ôï

äßðëùìá ôïõ ÁÔÉ ãéá íá ôï åêìå-

ôáëëåýåôáé êáé ôåëéêÜ ôï ïäÞãç-

óå óå êëåßóéìï. ÐáñÜëëçëá ç å-

öáñìïãÞ åíüò êõðñéáêïý óõ-

óôÞìáôïò åðáããåëìáôéêþí ðñï-

óüíôùí üðùò ôá NVQ óõæçôåß-

ôáé ãéá ðÜíù áðü 10 ÷ñüíéá ÷ù-

ñßò íá Ý÷ïõìå êáôÜëçîç.

Ôå÷íéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ

åêðáßäåõóç ðñïóöÝñïõí óôçí

ÅëëÜäá ôá ÔÅÉ ôá ïðïßá üìùò á-

êüìç íá äéåêäéêÞóïõí ôçí åðáã-

ãåëìáôéêÞ áíáãíþñéóç ðïõ ôïõò

áîßæåé.

Ç áðáßôçóç ãéá åðáããåëìá-

ôéêÜ ðñïóüíôá ðñïóöÝñåé ôñï-

ìåñÜ ðëåïíåêôÞìáôá óå ìéá ÷þ-

ñá êáé ðñÝðåé íá ãßíåé Ýíáò îå-

êÜèáñïò äéá÷ùñéóìüò ôïõò áðü

ôá áêáäçìáúêÜ ðñïóüíôá áëëÜ

ôáõôü÷ñïíá íá ãßíïõí åêóôñáôåß-

åò åíçìÝñùóçò êáé ðñïþèçóçò

Ç öñõäïý ìå NVQ

K

Tá ôóéãÜñá êáé ôá ðïôÜ...

ÁÐÏØÇ

ôïõò.

Ãéá íá ðåôý÷ïõí üìùò

÷ñåéÜæïíôáé åðßóçò ôç äõíáôü-

ôçôá ìÝóá áðü ïñãáíùìÝíá á-

êáäçìáúêÜ ðñïãñÜììáôá íá ìå-

ôáôñáðïýí óå áêáäçìáúêÜ ðñï-

óüíôá ãéá üóïõò ôï åðéèõìïýí.

Óêåöôåßôå ôé ãßíåôáé üôáí

÷ñåéáóôåßôå ôå÷íéêü óôï óðßôé

óáò, ðïéïò Ýñ÷åôáé; Ìðïñåßôå íá

ôïí åìðéóôåõèåßôå; ÎÝñåé íá êÜ-

íåé ôç äïõëåéÜ; Áêïëïõèåß êÜðïéá

ðñüôõðá; Èá ôïí âñåßôå îáíÜ ãéá

íá äéåêäéêÞóåôå ðéèáíÝò æçìéÝò;

ÕðÜñ÷åé ôñüðïò äéåêäßêçóçò;

Óôïí ôïìÝá ôïõ ðåñéâÜëëï-

íôïò ðáñïõóéÜæïíôáé åðßóçò ðñï-

âëÞìáôá. Ç èåñìïìüíùóç ðïõ

äåí åöáñìüæåôáé óùóôÜ åßíáé

ó÷åäüí Ü÷ñçóôç, ôá öùôïâïë-

ôáúêÜ Ý÷ïõí ôç ôå÷íéêÞ ôïõò. Ç

ëÜèïò åöáñìïãÞ ôïõ óõóôÞìá-

ôïò èÝñìáíóçò ìðïñåß ãéá ðá-

ñÜäåéãìá íá áðïäåé÷èåß ðïëý å-

íåñãïâüñá.

¼ôáí üìùò õðÜñ÷åé ìéá äéá-

äéêáóßá åêðáßäåõóçò, áäåéïäüôç-

óçò êáé êáôÜôáîçò óå åðßðåäá

ôå÷íéêþí, üëá ôá ðéï ðÜíù ëýíï-

íôáé. Êáé ç åðáããåëìáôéêÞ åêðáß-

äåõóç åöáñìüæåôáé ó÷åäüí óå

üëïõò ôïõò ôïìåßò, áðü ôçí öñõ-

äïý, óôïí ìÜãåéñá, ôá îåíïäï-

÷åéáêÜ, ôá áõôïêßíçôá êáé óå ü-

óïõò Üëëïõò ôïìåßò åðéëÝîåé ç

ðïëéôåßá.

*Åðßôñïðïò ðåñéâÜëëïíôïò

.........................................................................................................................................................................................................................................................

ÅèíéêÞ ïìÜäá óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò 5 ðñïôÜóåéò ãéá ôñüéêá-ïéêïíïìßáßíáé ó÷Þìá ïîýìùñï üôé ôáõôü÷ñïíá ìå

ôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôçò Åõ-

ñùðáúêÞ ¸íùóçò, âñéóêüìáóôå óôïí ðñï-

èÜëáìï ôïõ åõñùðáúêïý ìç÷áíéóìïý óôÞ-

ñéîçò, áëëÜ ç êÜèïäïò ôçò ôñüéêáò ãéá ðñþ-

ôç öïñÜ óôçí Êýðñï äåí ðñÝðåé íá éäùèåß

ìüíï ùò ìéá äõóìåíÞò êáé áíáðüöåõêôç

åîÝëéîç. ÐñÝðåé íá éäùèåß ùò ìéá åõêáéñßá,

ùò ìéá ðñüêëçóç.

¸÷ïõìå áêüìá ôçí åõ÷Ýñåéá, ìå äéêÞ

ìáò ðñùôïâïõëßá êáé åõñùðáúêÞ ÷ñçìáôï-

äüôçóç, íá áíáèåùñÞóïõìå ôï ëáíèáóìÝ-

íï ïéêïíïìéêü ìïíôÝëï êáôáíáëùôéêþí äá-

ðáíþí ðïõ áêïëïõèïýóáìå ôüóá ÷ñüíéá.

Ôçí ßäéá þñá, ìðïñïýìå íá áîéïðïéÞóïõìå

ôçí ôåëåõôáßá áðüöáóç-óôáèìü ôçò Óõíü-

äïõ ÊïñõöÞò ôçò Åõñ. ¸íùóçò þóôå áöå-

íüò íá ðåôý÷ïõìå ôïõò êáëýôåñïõò äõíá-

ôïýò üñïõò äáíåéïäüôçóçò êáé áöåôÝñïõ

íá äéáóöáëßóïõìå ôá ìáêñïðñüèåóìá å-

èíéêÜ ìáò óõìöÝñïíôá -áðïöåýãïíôáò å-

ðéêßíäõíåò ðñáêôéêÝò ìå áêñáßá ìÝôñá êáé å-

ðá÷èåßò üñïõò. Ðñïò ôïýôï êáôáèÝôù óôç

äçìüóéá êñßóç ðÝíôå ðñïôÜóåéò ãéá ôïí (ü-

óï ôï äõíáôüí) êáëýôåñï ÷åéñéóìü ôùí íÝ-

ùí äåäïìÝíùí, ìå ìïíáäéêü ãíþìïíá ôï

êáëü ôïõ ôüðïõ. Êáëþ ôçí ÊõâÝñíçóç íá:

1.Íá åíéó÷ýóåé ôçí ïìÜäá ðïõ èá áíá-

ëÜâåé ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôïõò üñïõò

ôïõ êõðñéáêïý ìíçìïíßïõ ìå åìðåéñïãíþ-

ìïíåò êáé ôå÷íïêñÜôåò áðü ôïí éäéùôéêü ôï-

ìÝá, ïé ïðïßïé áóöáëþò èá êëçèïýí íá ðñï-

óöÝñïõí áöéëïêåñäþò ôéò õðçñåóßåò ôïõò.

×ùñßò íá ðáñáãíùñßæù ôçí åðéóôçìïíéêÞ êá-

ôÜñôéóç ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, ðñÝðåé íá ÷ñç-

óéìïðïéÞóïõìå êÜèå ãíþóç êáé êÜèå ìõá-

ëü ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé. Áí ôõ÷üí åãåß-

ñåôáé íïìéêü Þ Üëëï ðñüâëçìá Üìåóçò óõì-

ìåôï÷Þò ôùí éäéùôþí óôçí åðßóçìç äéáðñáã-

ìáôåõôéêÞ ïìÜäá, áõôü ìðïñåß íá îåðåñá-

óôåß ìå ôçí ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõò õðü ôç ìïñ-

öÞ óõìâïýëùí.

2.Åßíáé Üêñùò óçìáíôéêü íá õðïóôçñß-

îïõìå êáé íá äéáöõëÜîïõìå ôçí åéêüíá ìáò

ùò áîéüðéóôïé êáé åéëéêñéíåßò äéáðñáãìáôåõ-

ôÝò. Ç ÊõâÝñíçóç ðñÝðåé íá ðåßóåé üôé (óå

áíôßèåóç ìå ôç ìÝ÷ñé óÞìåñá ðñáêôéêÞ ôçò)

Ý÷åé ôçí ðïëéôéêÞ âïýëçóç íá ëÜâåé ôá áíá-

ãêáßá äéáñèñùôéêÜ ìÝôñá êáé íá ðñïâåß óôéò

áðáñáßôçôåò ìåôáññõèìßóåéò, äéáóöáëßæï-

íôáò üôé äåí èá åðéâëçèïýí åðá÷èåßò üñïé

óôï ìíçìüíéï. Ãéá íá ôï ðåôý÷åé áõôü, èá

ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìç íá ðáñïõóéÜóåé õ-

ðáëëáêôéêÜ óåíÜñéá ãéá ôï ýøïò ôïõ äáíåé-

óìïý áðü ôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò óå óõ-

íÜñôçóç ìå ôá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíåé êáé ôïí

åîùôåñéêü äáíåéóìü. Ïöåßëåé äçëáäÞ íá

ðáñïõóéÜóåé óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ìå áõóôç-

ñÜ ÷ñïíïäéáãñÜììáôá, åíçìåñþíïíôáò ðá-

ñÜëëçëá ôïí êõðñéáêü ëáü.

3. Ç ïðïéáäÞðïôå óõìöùíßá ãéá ôï êõ-

ðñéáêü ìíçìüíéï ðñÝðåé íá Ý÷åé ìåôáâáôéêü

÷áñáêôÞñá êáé ñÞôñá ãéá õéïèÝôçóç ôùí áë-

ëáãþí ðïõ êõïöïñïýíôáé óôï ðáíåõñù-

ðáúêü åðßðåäï. Ãéá ðáñÜäåéãìá, èá ðñÝðåé

íá äéáóöáëéóôåß üôé ç äáíåéïäüôçóç ôùí

ôñáðåæþí äåí èá ðñïóìåôñÜôå óôïí õðï-

ëïãéóìü ôïõ äç-

ìüóéïõ ÷ñÝïõò

(üðùò Þôáí ç á-

ðüöáóç ôçò Óõíü-

äïõ ÊïñõöÞò).

4. Ç Êýðñïò

ðñÝðåé íá áîéï-

ðïéÞóåé ôçí ðñï-

åäñßá ãéá íá åðé-

ôá÷ýíåé ôçí õëï-

ðïßçóç ôçò ôåëåõ-

ôáßáò áðüöáóçò

ôùí Åõñùðáßùí

çãåôþí, ç ïðïßá

äßíåé ÷ñÞóéìåò áíÜóåò óå åõñùðáúêÜ êñÜôç

(Éóðáíßá, Éôáëßá) ðïõ âñßóêïíôáé óå äõó÷å-

ñÞ èÝóç.

5. Ç ÊõâÝñíçóç ðñÝðåé íá êáôáèÝóåé óá-

öÝò êáé áíáëõôéêü áíáðôõîéáêü ðñüãñáììá

åðåíäýóåùí (ð.÷. ãéá ôçí åíÝñãåéá) þóôå

íá áðïññïöÞóåé ÷ñÞóéìïõò ãéá ôçí ïéêïíï-

ìßá ðüñïõò áðü ôá åõñùðáúêÜ ôáìåßá.

Åí êáôáêëåßäé, ç êÜèïäï ôçò ôñüéêáò åß-

íáé ìåí ìéá äõó÷åñÞò åîÝëéîç, áëëÜ ôáõôü-

÷ñïíá åßíáé ìéá åõêáéñßá íá äéáóþóïõìå ôçí

ïéêïíïìßá ìáò. ÁõôÝò ôéò þñåò, äåí ÷ùñïýí

ìéêñïêïììáôéêïß õðïëïãéóìïß êáé áíôéðáñá-

èÝóåéò, áëëÜ óýíèåóç, óõíáßíåóç êáé áðï-

öáóéóôéêüôçôá. Äåí ðñÝðåé íá åðåíäýïõìå

óôïí öüâï. Åðåíäýïõìå óôçí åëðßäá êáé

óôçí áëëáãÞ.

Ìðïñïýìå!

*ÕðïøÞöéïò ôùí Ðïëéôþí ãéá ôçí

Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò

E

ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ

ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ*

ÃÑÁÖÅÉ: ÃÉÙÑÃÏÓ

ËÉËÇÊÁÓ*

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

ç ãíþìç ìïõ

á ë ù -

ó ï ñ ß -

æïõìå

ôïõò Åõñùðáßïõò

çãÝôåò óôï íçóß

ôïõ öùôüò ôçò

áãÜðçò, ôçò Á-

öñïäßôçò êáé ôïõ

Ýñùôá. Ôïõò êá-

ëùóïñßæïõìå å-

ðßóçò óôçí ÷þñá üðïõ ï Åõñùóêåðôéêé-

óìüò áðïôåëåß ìÝ÷ñé óÞìåñá åðßóçìç ðï-

ëéôéêÞ ôïõ êñÜôïõò! Ç ðéï ðñüóöáôç á-

ðüäåéîç ç äéãëùóóßá ìáò óå üôé áöïñÜ

áêüìá êáé ôá äÜíåéá áðü ôá ÅõñùðáúêÜ

Ôáìåßá ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôç-

ôáò. Äåí èÝëïõìå íá óõíåñãáóôïýìå ìü-

íï ìå ôçí Åõñþðç óôçí ïðïßá áíÞêïõìå.

ÈÝëïõìå íá äáíåéóôïýìå áí åßíáé äõíáôü

åêôüò áðü ôçí Åõñþðç êáé áðü ôçí Ñùóßá

êáé áðü ôçí Êßíá. Óå áõôü åßìáóôå ìïíáäé-

êïß. Êáé áõôü åßíáé ðáñÜãùãï ôïõ äéá÷ñï-

íéêïý Åõñùóêåðôéêéóìïý ìáò.

Ïöåßëïõìå íá óáò ðëçñïöïñÞóïõ-

ìå üôé ï Åõñùóêåðôéêéóìüò ôùí Êõðñßùí

äåí åßíáé Üó÷åôïò ìå ôéò êõâåñíÞóåéò ðïõ

êáôÜ êáéñïýò êõâÝñíçóáí ôçí Êýðñï. Åì-

öïñïýíôï üëåò, ðëçí ïñéóìÝíùí åîáéñÝ-

óåùí, áðü ôï ðíåýìá ôïõ ÊéíÞìáôïò ôùí

Áäåóìåýôùí, ðïõ èùñåïýóå ýðïðôï êÜ-

èå ôé ðïõ åß÷å ó÷Ýóç ìå ôï ÍÁÔÏ, ôçí Åõ-

ñþðç êáé ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò. Óå áõ-

ôü óáò èÝëïõìå íá ãíùñßæåôå üôé äåí åß-

÷áìå áðüëõôá Üäéêï, ãéáôß ôï ÍÁÔÏ óôï

ïðïßï ìåôÝ÷ïõí ïé ðëåßóôåò áðü ôéò ÷þ-

ñåò óáò Þôáí áõôü ðïõ äéïñãÜíùóå, óôÞ-

ñéîå êáé åîüðëéóå ôï ðñáîéêüðçìá ðïõ á-

íÝôñåøå ôçí óõíôáãìáôéêÞ ôÜîç óôçí Êý-

Üñèñá 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

éá áêüìá ìéá öïñÜ ïé Ôïýñêïé ìáò äßíïõí ìáèÞ-

ìáôá ðïëéôéêÞò êáé èõìßæïõí, óå êÜðïéïõò ðïõ

óõíåéäçôÜ îå÷íÜíå üôé õðÜñ÷åé Ôïõñêéêüò êáôáêôç-

ôÞò üôé õðÜñ÷åé êáôï÷éêü êáèåóôþò. Ï ðñùèõðïõñ-

ãüò ôçò Ôïõñêßáò, ê. Ôáãßð ̧ ñíôïãÜí, åîÝäùóå ïäç-

ãßåò ðñïò üëïõò ôïõò êõâåñíçôéêïýò öïñåßò ôçò

Ôïõñêßáò, íá äéáêüøïõí êÜèå åðáöÞ ìå ôçí Å.Å., êáôÜ

ôç äéÜñêåéá ôçò ÊõðñéáêÞò ðñïåäñßáò ôçò Å.Å. Ôï åß-

ðáí êáé ôï Ýêáíáí. Êáé êÜôé ìïõ ëÝåé üôé äåí èá êÜ-

íïõí ðßóù.

¹äç ç Å.Å. áíôÝäñáóå, õðïäåéêíýïíôáò óôçí Ôïõñ-

êßá üôé, ç åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá ôïõ Óõìâïõëßïõ

ôçò Å.Å., áðïôåëåß èåìåëéþäç èåóìü ôçò ̧ íùóçò, êáé

ïöåßëåé ç Ôïõñêßá - ùò

õðü Ýíôáîç ÷þñá- íá óå-

âáóôåß ôïõò èåóìïýò ôçò

Å.Å.

Âåâáßùò, ï Ôáãßð Åñ-

íôïãáí, Ý÷åé ãñÜøåé óôá

«ðáëéÜ ôïõ ðáðïýôóéá» ôéò

åõãåíéêÝò õðïäåßîåéò ôçò

Å.Å.. ¢ëëùóôå, ãéá ôçí ðñï-

êëçôéêÞ ôïõ óôÜóç, äåí á-

íáìÝíåôáé ç ðáñáìéêñÞ «ôé-

ìùñßá». Ôï áíôßèåôï ìÜëé-

óôá: ÁíáìÝíåôáé üôé, ìåôÜ

ôéò åêëïãÝò óôç Ãáëëßá, èá áñ÷ßóåé ç óôáäéáêÞ Üñóç

ôïõ veto óå ôñßá åíôáîéáêÜ êåöÜëáéá ôçò Ôïõñêßáò,

åíþ ãéá ôá õðüëïéðá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ç åöáñ-

ìïãÞ ôçò “èåôéêÞò áôæÝíôáò”, óôçí ïðïßá óõìöþíçóå

êáé ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá.

Ï ðüëåìïò êáôÜ ôçò ðáôñßäáò ìáò äåí óôáìÜôç-

óå ôï 1974 áëëÜ óõíå÷ßæåôáé óôï äéðëùìáôéêü åðß-

ðåäï ìå ìéá Ôïõñêßá óôï÷ïðñïóçëùìÝíç óôéò êéíÞ-

óåéò ôçò. Ìéá Ôïõñêßá ðïõ ðáßñíåé Üñéóôá óôïí äé-

ðëùìáôéêü ðüëåìï êáé ðïõ ðïôÝ äåí êÜíåé êéíÞóåéò

ðïõ õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá ÷Üóåé. ÊñáôÜåé ôï óôü÷ï,

ðñï÷ùñÜåé ìå áðþôåñï óêïðü ôçí õðïíüìåõóç ôçò

õðüóôáóçò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ôïí óôáäéá-

êü Ýëåã÷ï ôçò áëëÜ áõôÞ ôç öïñÜ ü÷é ìÝóù üðëùí.

¢ëëùóôå ïé óýã÷ñïíïé «óùóôïß» ðüëåìïé äåí ãßíïíôáé

ìå üðëá. Ãßíïíôáé ìå Üëëá ìÝóá üðùò äéáäßêôõï, ðñï-

ðáãÜíäá, äéðëùìáôßá, ïéêïíïìßá, ôïìåßò ðïõ õóôåñïý-

ìå ùò ÷þñá.

ÁëëÜ êáé åìåßò ðùò áîéïðïéÞóáìå üôé åßìáóôå

éóüôéìï ìÝëïò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç; Ìå ôï ãíù-

óôü ôñüðï ôïõ «âëÝðïõìå». Èåùñþ üôé ç ÊõðñéáêÞ

ÊõâÝñíçóç Ý÷åé õðï÷ñÝùóç ðñïò ôïõò ðïëßôåò ôçò

íá óôáèåß óôï ýøïò ôçò êáé íá åðéóçìÜíåé óôïõò

åôáßñïõò ôçò - ðïõ èá óõññÝïõí ðñïò ôçí ÊõðñéáêÞ

ðñùôåýïõóá, ãéá íá áðïëáýóïõí ôçí ÊõðñéáêÞ öéëï-

îåíßá ãéá ôïõò åðüìåíïõò Ýîé ìÞíåò - üôé ç Ôïõñêßá,

ìå áõôÞ ôç óôÜóç ôçò, ðñïóâÜëëåé ôïõò èåóìïýò êáé

ôéò áñ÷Ýò ýðáñîçò ôçò Å.Å.

Ç ðïëéôéêÞ ôïõ êáëïý ðáéäéïý äåí âñÞêå êáíÝíá

áíôßêñéóìá. ¿ñá íá óôáèïýìå åðéôÝëïõò óôï ýøïò

ìáò êáé íá áðáéôÞóïõìå áðü ôïõò Åõñùðáßïõò Åôáß-

ñïõò ìáò íá õðÜñîåé ìéá Ýìðñáêôç õðåñÜóðéóç ôùí

Åõñùðáúêþí èåóìþí êáé áîéþí áðü ôéò ÷þñåò - ìÝëç

êáé ôá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò.

Ìðïñåß ìéêñü ìáò ìÝãåèïò íá åðéôñÝðåé óå êÜ-

ðïéïõò íá ìçí ìáò õðïëïãßæïõí áëëÜ ç ðáíôåëÞò Ýë-

ëåéøç ìéáò ðïëéôéêÞò ðïõ íá äéåêäéêåß ôá äßêáéá ôïõ

Êõðñéáêïý ëáïý, ìáò êáèéóôÜ Ýñìáéï óôéò ïñÝîåéò

ôçò ÔïõñêéêÞò ÊõâÝñíçóçò.

¸÷ïõìå áðïêôÞóåé öùíÞ ìå ôçí Ýíôáîç ìáò óôçí

ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç áëëÜ ôçí êñáôÜìå óå ÷áìçëïýò ôü-

íïõò Þ åðéëÝãïõìå ôç óéùðÞ. ¢ñáãå ðïéïò áêïýåé ü-

ôáí ìéëÜò øéèõñéóôÜ Þ äåí ìéëÜò êáèüëïõ; Ðïéïò äßíåé

óçìáóßá óå êÜðïéï ðïõ äåí äéåêäéêåß ôá äßêáéá ôïõ;

Èá ôåëåéþóù ìå ìéá öñÜóç ôïõ ÍáðïëÝïíôá «Óôçí

ðïëéôéêÞ, üðùò êáé óôïí ðüëåìï, ç ÷áìÝíç óôéãìÞ äåí

îáíÜñ÷åôáé ðëÝïí». Êáé áõôü ðñÝðåé íá êÜíïõìå åìåßò

íá ìçí ÷Üóïõìå äçëáäÞ áõôÞ ôçí ðïëýôéìç åõêáéñßá

ðïõ ìáò äßíåôáé ìÝóá áðü ôçí ðñïåäñßá ôçò Åõñùðá-

úêÞò ¸íùóçò íá áíáäåßîïõìå ôï ðñüâëçìá ôçò ÷þ-

ñáò ìáò ðïõ ôçí Ý÷åé êáèçëþóåé óå áíáðçñéêü êáñï-

ôóÜêé åäþ êáé ôñéÜíôá åöôÜ ïëüêëçñá ÷ñüíéá.

*Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

ToõñêéêÜ íôáïýëéáÊáëþò Þñèáôå óôç ÷þñá ôïõ Åõñùóêåðôéêéóìïý

Ê Ã

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

ðñï ôï 1974.

ÐñÝðåé íá ãíùñßæåôå üôé ãéá ÷ñüíéá

êñáôïýóáìå óôéò ðëáôåßåò êáé ôïõò äñü-

ìïõò óõíèÞìáôá üðùò «ÅÏÊ ÊÁÉ ÍÁÔÏ ÔÏ

ÉÄÉÏ ÓÕÍÄÉÊÁÔÏ «ÅÎÙ ÏÉ ÂÁÓÅÉÓ ÔÏÕ ÈÁÍÁ-

ÔÏÕ»ê.á. ÊÜðïôå áõôïß ðïõ êõâåñíïýí óÞ-

ìåñá Þóáí ïé áñ÷çãïß ôïõ Áíôéåõñùðáú-

óìïý êáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ï ëáüò ôïõò

Üêïõãå êáé ôïõò áêïëïõèïýóå. ¸ðñåðå

íá êáôáññåýóåé ôï ößëéï ðñïò áõôïýò Óï-

âéåôéêü ìïíôÝëï ãéá íá áñ÷ßóïõí íá äéá-

öáßíïíôáé ôá ðñþôá ñßãìáôá. Ôþñá ïýôå

êáé ïé ßäéïé äåí ôïëìïýí íá ÷ñçóéìïðïéÞ-

óïõí ôÝôïéá óõíèÞìáôá, áëëÜ áðü êåêôç-

ìÝíç ôá÷ýôçôá áêüìá ðñïóâëÝðïõí ðñïò

ôçí áíáôïëÞ êáé éäéáßôåñá ôçí Ñùóßá ãéá

÷ñçìáôïäüôçóç êáé óôÞñéîç ôçò åîùôå-

ñéêÞò ìáò ðïëéôéêÞò êáé ôùí ÷ñçìáôïäï-

ôéêþí ìáò áíáãêþí. Áêüìá êáé óÞìåñá ç

êïéíÞ ãíþìç ôçò Êýðñïõ, ü÷é áäéêáéïëü-

ãçôá, ìéá êáé åóåßò óáí ìÝëç ôïõ ÍÁÔÏ

äåí êÜíáôå êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá íá äéþ-

îåôå áðü åäþ ôá ÍáôïúêÜ óôñáôåýìáôá

ôçò Ôïõñêßáò, åßíáé Ýíôïíá ðñïâëçìáôé-

óìÝíç, áí ç óõììåôï÷Þ ìáò óôçí Åõñþðç

åßíáé éóüôéìç ìå åêåßíç ôùí Üëëùí ìåëþí.

Åßìáóôå åõãíþìïíåò ðñïò ôçí Å.Å.

ãéáôß ðñüóöáôá óôÞñéîå ôçí ÊõðñéáêÞ äç-

ìïêñáôßá óôï èÝìá ôçò ÔïõñêéêÞò åðéèå-

ôéêüôçôáò óôï èÝìá ôùí åñåõíþí óôçí

ÁÏÆ ôçò Êýðñïõ.

Áõôü Þôáí ìéá êáëÞ áñ÷Þ. ÊáôáðéÜíå-

óôå ôþñá ãéá íá öÝñåôå åéñÞíç óôç ãåé-

ôïíéêÞ Óõñßá üðïõ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðï-

ëý ðéï óïâáñÜ áðü üôé óôçí Êýðñï, åíþ

èá ìðïñïýóáôå íá êÜìåôå ðïëý ðåñéóóü-

ôåñá ãéá Ýíá ìÝëïò óáò. ÅðïìÝíùò êáé å-

óåßò êÜíåôå ëÜèç üðùò êÜíáìå êáé åìåßò

óôï ðáñåëèüí. ÊÜðïôå üëá áõôÜ ðñÝðåé

íá ôá âÜëïõìå ðßóù ìáò.

¸÷åôå êÜèå äéêáßùìá ôþñá ðïõ ç Êý-

ðñïò èá âñßóêåôáé óôçí ðñïåäñßá íá åîá-

óêÞóåôå ôçí åðéññïÞ óáò ðñïò ôçí óýì-

ìá÷ï óáò Ôïõñêßá íá áöÞóåé ôïõò Êõðñß-

ïõò åëåýèåñïõò íá äéáðñáãìáôåõèïýí

ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ìáò. Ìáò

ëÝíå ðùò äåí ðñÝðåé íá öÝñíïõìå åèíéêÜ

ðñïâëÞìáôá ìÝóá óôçí ÊõðñéáêÞ Ðñïå-

äñßá. Ôï ôé óõìâáßíåé óôçí Êýðñï äåí åßíáé

ìüíï åèíéêü ðñüâëçìá. Äåí åßíáé ìüíï ôï-

ðéêü ðñüâëçìá, åßíáé Åõñùðáúêü ðñüâëç-

ìá, ðïõ ôþñá ðïõ âñßóêåóôå åäþ èá ôï

äåßôå ìå ôá äéêÜ óáò ìÜôéá, ðñáãìáôéêü

êáé ôñéóäéÜóôáôï.

Êáé ôçí äéá÷ùñéóôéêÞ ãñáììÞ èá ôçí

äåßôå êáé ôá ÔïõñêéêÜ êáôï÷éêÜ óôñáôåý-

ìáôá èá ôá äåßôå êáé ôçí ðáñåìðüäéóç ôçò

åëåýèåñçò äéáêßíçóçò êáé ôá óôñáôéùôé-

êÜ óçìåßá äéÝëåõóçò êáé ôéò åéäéêÝò óôñá-

ôéùôéêÝò ðåñéï÷Ýò, üðïõ êáíåßò äåí ìðï-

ñåß íá ðÜåé åëåýèåñá êáé áí ðñÜãìáôé èÝ-

ëåôå ìðïñåßôå íá äåßôå êáé ôçí êáôáóôñï-

öÞ óôçí ÅõñùðáúêÞ ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëç-

ñïíïìéÜ.

Åßíáé êáé áõôÜ ìÝñïò ôïõ Åõñùóêå-

ðôéêéóìïý ôùí Êõðñßùí êáé üóï êáéñü äåí

êÜíåôå ôßðïôá íá ðéÝóåôå ôçí Ôïõñêßá üôé

åßíáé êáéñüò íá öýãåé áðü ôçí Êýðñï, áõ-

ôü ôï óõíáßóèçìá, áõôÞ ç êá÷õðïøßá óå

âÜñïò ôçò Åõñþðçò èá óõíå÷ßæåôáé. Ëõ-

ðÜìáé áí óáò óôåíá÷þñçóá áëëÜ êÜðïéïé

ðñÝðåé íá óáò ðïõí üôé ãéá 37 ÷ñüíéá æïý-

ìå êÜôù áðü ìéá óôõãíÞ çìéêáôï÷Þ, ðïõ

åóåßò óáí ïé öïñåßò ôçò ÅõñùðáúêÞò äéá-

öùôéóÜóçò êáé ôùí áíèñùðßíùí äéêáéù-

ìÜôùí, äå Ýðñåðå íá áíÝ÷åóôå.

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

ÔÇÓ EËÅÍÇÓ

×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ*

To áíåîÜñôçôï óýóôçìá öõóéêïý áåñßïõ Áëåîáíäñïýðïëçò

..................................................................................................................................................................................................................................................

ï ÁíåîÜñôçôï ÓýóôçìáÖõóéêïý Áåñßïõ Áëå-îáíäñïýðïëçò, åßíáé Ý-

íáò ðëùôüò õðåñÜêôéïò óôáèìüòáåñéïðïßçóçò ôïõ õãñïðïéçìÝ-íïõ öõóéêïý áåñßïõ. Ï öïñÝáòáíÜðôõîçò êáëëéÝñãåéÜò ôïõ åß-íáé ç GASTRADE A.E., ç ïðïß-á áíÞêåé óôïí üìéëï Êáðåëïý-æï.

Ï óôü÷ïò ôïõ ÁÓÖÁ åßíáéìßá åõÝëéêôç ëýóç áåñéïðïßçóçò,äß÷ùò íá ðñïêáëåß öèïñÜ óôïíðåñéâÜëëïíôá ÷þñï. Åßíáé ëïé-ðüí ìßá åðéëïãÞ ðïõ äåí Ý÷åé êá-ìßá ó÷Ýóç ìå ôéò ðñüóöáôåò á-íôéðáñáèÝóåéò óôç ÈñÜêç.

Ôï ÁÓÖÁ áðïôåëåß ùò åíåñ-ãåéáêüò êüìâïò ìßá ïéêïíïìéêÞõðïóôÞñéîç ôçò ÈñÜêçò êáé ìßááîéïðïßçóç ôçò ôïðïèåóßáò óå å-íåñãåéáêü áëëÜ êáé óôñáôçãéêüåðßðåäï ôçò ðåñéï÷Þò óå ó÷Ýóçìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ôáÂáëêÜíéá êáé âÝâáéá ôçí Ôïõñ-êßá. Åßíáé åðßóçò Ýíáò Ýììåóïòôñüðïò åíßó÷õóçò ôçò åëëçíéêÞòÁÏÆ. ¸ììåóç êáé ü÷é Üìåóç,äéüôé ï ðëùôüò óôáèìüò èá âñß-

óêåôáé ãñáììéêÜ áðü ôçí áêôÞ10Km, ìå Üëëá ëüãéá åíôüò ôùíåèíéêþí ÷ùñéêþí õäÜôùí ôçò Åë-ëÜäáò, äçëáäÞ åíôüò 6ÍÌ áêü-ìá êé áí ï õðïèáëÜóóéïò áãù-ãüò ôïõ ÁÓÖÁ èá Ý÷åé ìÞêïò25Km.

Ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá,äß÷ùò èÝóðéóç ôçò åëëçíéêÞò Á-ÏÆ êáé äß÷ùò ïñéïèÝôçóç ôùí Á-ÏÆ ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Ôïõñêß-áò, äåí õðÜñ÷åé âÝâáéá Üëëç ëý-óç. Ôï ÁÓÖÁ üìùò åßíáé üíôùòìßá Ýììåóç åíßó÷õóç, äéüôé ùò íÝ-ïò óôáèìüò áåñéïðïßçóçò, Ýñ÷å-ôáé íá âïçèÞóåé ìå ôç äñÜóç ôïíõðÜñ÷ïíôá óôáèìü óôçí Ñåâõ-èïýóá êáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï,ðñïêáëåß Ýíá íÝï Üíïéãìá ìÝóùôçò éêáíüôçôÜò ôïõ íá äå÷èåß óõ-óôÞìáôá LNG ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáéáðü ôçí ÁÏÆ ôçò Êýðñïõ, ìÝóùôçò ÁÏÆ ôçò ÅëëÜäáò. Áõôü óç-ìáßíåé ðñáêôéêÜ üôé ç ÅëëÜäáðáßæåé Ýíá åíåñãåéáêü ñüëï óå ìßáêïìâéêÞ ðåñéï÷Þ. Èá ìðïñåß óôïìÝëëïí íá ëåéôïõñãåß êáé ìå ôáóõóôÞìáôá LNG ôçò ÅëëÜäáò,ãéá íá ìåãáëþóåé ôçí ðñïóöïñÜ

ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé óôá Âáë-êÜíéá êáé óôçí ßäéá ôçí Åõñùðá-úêÞ ¸íùóç. Ôï ÁÓÖÁ óõíäÝå-ôáé áðåõèåßáò ìå ôï Åëëçíéêü Óý-óôçìá ÌåôáöïñÜò Öõóéêïý Áå-ñßïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá ìðïñåß íáôñïöïäïôÞóåé Üìåóá ôçí åëëçíé-êÞ áãïñÜ. Åðßóçò Ý÷åé ôç äõíá-ôüôçôá óýíäåóçò êáé õðïóôÞñé-îçò ôùí ìåëëïíôéêþí Ýñãùí ôïõÍïôßïõ Äéáäñüìïõ. Óå ôïðéêü å-ðßðåäï ôï üëï óýóôçìá Ý÷åé ôáåîÞò ÷áñáêôçñéóôéêÜ: õðïèáëÜó-óéï áãùãü 25Km, èáììÝíï óåâÜèïò èáëÜóóçò ìÝ÷ñé 15m êáé÷åñóáßï áãùãü 4Km.

Ôï Ýñãï Ý÷åé ëÜâåé ôçí ¢-äåéá Óêïðéìüôçôáò áðü ôï ÕÐÅÊóôéò 19 Áõãïýóôïõ 2011. Êáôá-ôÝèçêå óôçí ÊôçìáôéêÞ Õðçñå-óßá ̧ âñïõ ï öÜêåëïò ãéá ôçí ðá-ñá÷þñçóç ôïõ äéêáéþìáôïò ÷ñÞ-óçò Áéãéáëïý, ÈáëÜóóçò êáéÐõèìÝíá óôéò 25 Íïåìâñßïõ 2011.Ïëïêëçñþèçêå èåôéêÜ ç äéáäéêá-óßá ãíùìïäüôçóçò áðü üëåò ôéòõðçñåóßåò. Äåí åßíáé ëïéðüí ìßáïõôïðßá, üðùò íïìßæïõí ìåñéêïß,áëëÜ Ýíá üñáìá ðïõ õëïðïéåßôáé

Ô

ôþñá êáé ðïõ Ýñ÷åôáé íá õðïóôç-ñßîåé êáé áõôü ìå Ýììåóï ôñüðï,ôçí åëëçíéêÞ ÁÏÆ. Åßíáé óçìá-íôéêü íá ôï åîåôÜóïõìå ôï üëïóýóôçìá ìå áõôü ôï âëÝììá ãéáíá åðéóðåõôïýí üëåò ïé äéáäéêá-óßåò õëïðïßçóçò, Ýôóé þóôå íáðñïóöÝñåé êáé ìßá íÝá äõíáìéêÞóôç ÈñÜêç ìáò äéüôé ðñïóöÝñåéêáé öèçíüôåñç åíÝñãåéá êáé èÝ-óåéò åñãáóßáò. Ôï ÁÓÖÁ óå õ-øçëüôåñï åðßðåäï äßíåé Ýíá åðé-ðëÝïí íüçìá óôïõò äéáóõíäåôÞ-ñéïõò áãùãïýò ôçò ÅëëÜäáò ðñïòÂïõëãáñßá, äçëáäÞ ÂáëêÜíéá,êáé ðñïò Éôáëßá, äçëáäÞ Åõñù-ðáúêÞ ¸íùóç, ïé ïðïßïé âñßóêï-íôáé óôï ðëáßóéï ôçò ÅëëçíéêÞòÁÏÆ.

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

ÔÏÕ

ÍÉÊÏÕ ËÕÃÅÑÏÕ

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÄçìïôéêÞ ÁÃÏÑÁ ÐÁÖÏÕ.ÔÏ ×ÁÍÉÍ ÔÏÕ ÐÁÔÆÉÁÑÏÕ;

Ôé íá ðñùôïãñÜøïõìå êáé óåôé íá áíáöåñèïýìå; Óôï ðñþôïêëéê ôçò üëçò åéêüíáò ðïõ ðñùôï-âëÝðåé ï êÜèå ÎÅÍÏÓ; Óôçí êáèá-ñéüôçôá ãåíéêÜ; Óôïõò áíåîÝëå-ãêôïõò êáèçìåñéíïýò êáõãÜäåò,ðïõ «áðïëáìâÜíïõí» ïìáäéêÜ ïéëéãïóôïß ìáò ÔÏÕÑÉÓÔÅÓ; Óôçí áõ-óôçñÞ ÄÉÏÉÊÇÓÇ; ÓÔÏÕÓ ÐÁÑÁ-ÍÏÌÏÕÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁËÏÃÏÕÓ ×Ù-ÑÏÕÓ ÐÁÑÊÉÍÃÊ; ÄÇËÁÄÇ ÌÐÅÉ-ÔÅ ÓÊÕËÏÉ ÊÁÉ ÁËÅÓÔÅ ÔÆÉ’ ÏÐÏÕÓÁÓ ÃÏÕÓÔÁÑÅÉ ×....; ×ÅÉÑÏÔÅÑÁ

ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÊÕÑÉÏÉ.Á. ÊÑ.

ÊÏÐÁÄÉ ×ÙÑÉÓ ÂÏÓÊÏ ÊÁÉ ËÕÊÏÓÊÕËÁ Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÃÏÑÁ

Äåí åßíáé õðåñâïëÞ ôïõ óç-

ìåñéíïý ìáò ÔÉÔËÏÕ Þ ÈÅÌÁ-

ÔÏÓ.

ÇÌÏÔÉÊÇ ÁÃÏÑÁ; ¹ ÔÏ×ÁÍÉÍ ÔÏÕ ÐÁÔÆÉÁÑÏÕ;

Ôçí áðÜíôçóç ôçí Ý÷åé ï êÜèååðéóêÝðôçò êáèçìåñéíÜ êáé ü-÷é ìüíï óôïí ÷þñï áõôü. Áíá-öåñüìáóôå ãéá Ýíá ÷þñï ðá-ñáäïóéáêü ðïõ æçôÜ ï êÜèå îÝ-íïò, ï êÜèå ðåñáóôéêüò íôü-ðéïò, Þ ôïõñßóôáò íá ãíùñßóåé.

×þñïò ï ïðïßïò áíôéðñï-óùðåýåé Þ ðñÝðåé íá áíôéðñï-óùðåýåé üóïí åßíáé äõíáôüí,ôï ôüðï ìáò, ôçí ýðáéèñï, ôçíðáñÜäïóç êáé ïôéäÞðïôå Üëëï,åêôüò áðü áõôü ðïõ ðáñïõóéÜ-æåé ÓÇÌÅÑÁ.

Äõóôõ÷þò áãáðçôïß ìïõ.Óôá ÷Üëéá ðïõ Ý÷åé öôÜóåé êáéâñßóêåôáé óÞìåñá, äåí áîßæåé

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÁÕÔÁ ÓÔÇ ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÃÏÑÁ ÔÇÓ ÌÅËËÏÍÔÉÊÇÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇÓ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁÓ

ÁÊÏÌÁ ÌÉÁ ÉÓÔÏÑÉÊÇ

ÇÌÅÑÁ ÔÏÕ ÉÏÕËÇ

Ôï ðáñåëèüí ãíùñßæïõìåìåò ôïõí ôïí ôüðï ïýëïé

áêüìá ìéá éóôïñéêÞçìÝñá ôïõ Éïýëç.

ÄåêÜôç ðÝìðôç, ôæé åéêïóôÞåííÜôç ôïõ Éïýëç

ôæéç åíôåêÜôç ðåñóéíÞðïõ åèáöôÞêáí ïýëïé.

Óôçí Éóôïñßáí ÝãñáøåííÝáí óåëßäáí öÝôïò

Ç ðñþôç ôïõ ÊõñéáêÞôæé´ ïëüêëçñïí ôï ÅÔÏÓ.

Ôçí ÐÑÏÅÄÑÉÁÍ Ý÷ïõìåãéá ïýëëçí ôçí Åõñþðç

ôæéáé ôùí êïììÜôùí öáßíåôáéáëëÜîáóåéí ïé ôñüðïé.

Ç Êýðñïò ðñïåäñåýïõóáó´ Åõñþðçí ìïéñáóìÝíç

ôæéï ðñüóöõãáò ôïõ ôüðïõ ìáòèùñåß ôæéáé áíáìÝíåé.

Ç Êýðñïò ðñïåäñåýïõóáìá ìéÜëç ç åõèýíç

ôæé´åßìáé ðïëëÜ ðåñßåñãïòóôï ôÝëïò ôé èá ãßíåé.

ÈÝå ìïõ âÜñôï óéÝñéí óïõïýëëá íá ðáí ìå ôÜîçìçí áöéíéÜóåé ï å÷èñüò

ôæéáé ìáò êáôáóðáñÜîåé.Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ä

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ

ôï ìÞíá ÉÏÕÍÉÏ, ÉÏÕËÉÏ, ÁÕÃÏÕÓÔÏ

óå ìðéêßíé ïëüêëçñï êáé ìáó÷Üëåò

ìå ìüíï 50 åõñþ.

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò,ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí,

ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á.

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221

×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

ÊõêëïöïñÞóôå Üíåôá, üìïñöá ôï Êáëïêáßñé óáò!!!

ãéá ïýôå íá áó÷ïëåßóáé ìå áõôüôï èÝìá. Ãéá ÷ñüíéá ðñïóðá-èïýìå ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá,ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò, íá êñá-ôçèåß Þ íá äéáôçñçèåß üóïí åß-íáé äõíáôüí áõôüò ï ôüðïò.

ÊÜðïéïé üìùò öáßíåôáéãñÜöïõí óôá ðáëéÜ ôïõò ÓÁ-ÍÔÁËÁ ôïõò ÐÁÍÔÅÓ, ôáðÜíôá êáé ôá ìÝóá åíçìÝñù-

óçò.ÌÝ÷ñé ðüóï áêüìá; Êñßìá

ðïõ äåí äçìïóéåýïíôáé ïé åêá-ôïíôÜäåò ÁÓ×ÇÌÅÓ öùôïãñá-ößåò ðïõ ðáßñíåé êáèçìåñéíÜ ïêÜèå ðåñáóôéêüò ÎÅÍÏÓ. Óß-ãïõñá óôï äéêü ôïõ ôüðï ïéöùôïãñáößåò äçìïóéåýïíôáé.

ÐÏÉÏÓ åõñùðáßïò Þ ðñï-ïäåõôéêüò Üíèñùðïò áíåîáñôÞ-

ôïõ öõëÞò êáé ÷ñþìáôïò èá á-íå÷èåß Þ èá äéêáéïëïãÞóåé êÜ-ðïéïõò ÁÍÁÑÌÏÄÉÏÕÓ ÏÔÁÍ,äéáèÝôåé áõôüò áðü ôïí ðïëý-ôéìï ôïõñéóôéêü ôïõ ÷ñüíï ãéáíá ãíùñßóåé ôç ÄçìïôéêÞ áãïñÜêáé ìåóéìåñéÜôéêá åí þñá ëåé-ôïõñãßáò ôçò, ÷ùñßò ôç èÝëçóçôïõ âñßóêåôáé áíÜìåóá óôá óõ-íåñãßá êáèáñéóìïý êáé óôá ðéå-óìÝíá âñþìéêá íåñÜ;

¹ íá åãêëùâßæåôáé óôïõòÊÁÈÇÌÅÑÉÍÏÕÓ ÊÁÕÃÁÄÅÓÔÏÕ ÊÁÈÅ ÁÍÅÃÊÅÖÁËÏÕ ìåôéò ðéï ÁÍÁÑÌÏÓÔÅÓ ËÏÃÏ-ÌÁ×ÉÅÓ ÊÁÉ ÌÏÑÖÁÓÌÏÕÓ;ÁÕÔÁ ÊÁÉ ÙÓ ÅÄÙ ÊÁÉ ÌÇ ÐÁ-ÑÅÊÅÉ.

ÂÑÉÓÊÏÌÁÓÔÅ ÓÔÇÍÐÑÏÅÄÑÉÊÇ ÊÏÕÍÉÓÔÇ ÊÁÑÅ-ÊËÁ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ; ÏÖÅÉ-ËÏÕÌÅ ÍÁ ÔÇÍ ÔÉÌÏÕÌÅ Ï-ÐÙÓ ÐÑÅÐÅÉ.

å é êüíåòå é êüíåò

áíèñþðéíá 43e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

öÜóìáôá êáé ïé ùñáßåò ëÝîåéòäåí ç÷ïýóáí ðéá óô´áõôéÜ ìïõ.

¸øáîá ôñéãýñù óôï äùìÜ-ôéï íá óå âñù... Ìá åß÷åò Þäçöýãåé êáé ôï ôñáðÝæé Þôáí Ü-äåéï. Äåí õðÞñ÷å ôßðïôá!Äåí Ü-öçóåò ôßðïôá!

-Äåí èá áêïýóù îáíÜ ôïðáñáìýèé ìå ôï Ìßäá ðïõ óïõÜñåóå ôüóï íá ìïõ ëÝò;

ÓôÝêïìáé ìðñïóôÜ óôï êå-íü êáé óêÝöôïìáé...

ÅóÝíá êáé ôçí óôåßñáðñáãìáôéêüôçôÜ óïõ. Áñíïýìåíá ôç äþ êáé íá ôç äå÷ôþ!

Áñíïýìå íá æþ óôçí áíá-óöÜëåéá ðïõ ðÞãáóå áðü åóÝ-íá êáé öþëéáóå ìÝóá ìïõ. Áñ-íïýìå ðéá íá óå êïéôÜîù! Äå

Tï äåßðíï ôïõ Ìßäá

Ýííçìá, èñÝììá äé-êü óïõ. Ìå Üñðá-îåò,ìå Ýóõñåò,ìå ðá-ñÝóõñåò êáé ìå Üöç-

óåò ìðñïóôÜ óôï êåíü...Ìå Ýíôõóåò ìå ôá ðéï áêñé-

âÜ õöÜóìáôá êáé ãéá ìïõóéêÞôï óôüìá óïõ, Ýóôáæå ôéò ðéï ù-ñáßåò ëÝîåéò.

Ôï ôñáðÝæé Þôáí óôñùììÝ-íï ðëïõóéïðÜñï÷á,üðùò Ý-ðñåðå.

Óôï ðïôÞñé ìïõ Ýôñåîå ôïáêñéâü êñáóß,Ýóôáîå ðÜíùìïõ,ëåñþèçêá.

ÓôÜèçêá,ìðñïóôÜ óôïíêáèñÝöôç íá êáèáñéóôþ.Ìáôüôå ôï åßäùëï ìïõ,Þôáí ãõìíü!Äåí öïñïýóá ô´áêñéâÜ óïõ õ-

Ã

ÌÞíõìá...

èÝëù... Êñõþíù...ÄÝ÷ïìáé ôç ãýìíéá ìïõ...

Åõôõ÷þò ïé üìïñöåò ëÝîåéòóïõ,Ýóôáîáí ìÝ÷ñé ô´ áõôéÜ ìïõêáé äåí Üããéîáí ôá êýôôáñá ôïõìõáëïý ìïõ.

ÄÝ÷ïìáé ôá ðÜíôá.¼ëá ü-óá åßóáé êáé üëá üóá åßìáé...

Êáé öùíÜæù íá ì´áêïýóåéï åáõôüò ìïõ... öùíÜæù.. öù-íÜæù êáé äéåêäéêþ ôçí äéáêéù-ìáôéêÞ êáôï÷Þ ôùí ðéï üìïñ-öùí ïíåßñùí ìïõ êáé ôùí ðéïëáìðñþí åëðßäùí ìïõ!

¸öõãåò êáé åßìáé åëåýèå-ñïò íá ðåôÜîù...

Èá ðåôÜîù... ÐåôÜù! Äåíêñõþíù ðéá...

ÐÅÍÍÕ ÓÅÑÌÐÏÕ

Ôþñá Üñáãå ðïý íá óáé......ÈÜëáóóá âñßóêåéò óôï

äéÜâá óïõ,áíïßãåéò ôá ÷Ýñéá íáðÜñåéò ìéáãêáëéÜ,

óå ôõëßãåé óôï ãáëÜæéï ôçòðÝðëï,

Áèüñõâá óå ðÜåé óôá ìï-íïðÜôéá ôïõ Ýñùôá, óôçò áãÜ-ðçò ôï ìõóôÞñéï...

...ÁãÜðç...Ôçí öùíÜæåéòíá ñèåé íá óå âñåé...ÈÜëáóóáðÜñå ìå, ðÜñå ôïí ðüíï

ìáêñéÜ ðÜñå êáé ôï ðáñÜ-ðïíï ìïõ... ¸ëá óôï êïñìß óáíêýìá...

...Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï íáñèåßò...

ÁÍ×ÅË

Áíèñþðéíá Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ-

÷áñßóôçóç ôéò äéêÝò óáò «áí-èñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðïôå,ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñùóáò êüóìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝ-ñåé, íá áíáêáëýøåôå ôç ìáãåß-á ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïýðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõáéóèÞìáôïò.

Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá»íá åêöñÜóåôå üëá üóá óêÝ-öôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáòðñïâëçìáôßæïõí, ìçí äéóôÜ-óåôå íá áðïóôåßëåôå ôáóçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá«áíèñþðéíá» óôïepiloges@cytanet.com.cy

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓêÝøåéò...

Á íáðíÝù,ðáñáôçñþ,æçôþ,áðáíôþ,áêïýù,äñþ,

êïéôÜù,áããßæù,áãáðþ,óõíèÝôù,áíáèÝôù,åíáðïèÝôù,êõñéåýù,êáôáäéíáóôåýù,ãåëÜù,ìéóþêëáßù,ðÝöôù,êñáôþ,ðáñáëýù,êáôÝ÷ù,åðçñåÜæù,äéáöùíþ,õðïìÝíù,äçìéïõñãþ,áóöõêôéþ,êôßæù,éóóïñïðù,ðïíÜù,áíôéäñþ...

ÁóéèÜíïìáé, áöÞíïìáé,ðáñáäßíïìáé, óõìðáñáóôÝêïìáé,ðáñáöÝñïìáé,êáôáäéíáóôåýïìáé, óêÝðôïìáé,áé÷ìáëùôßæïìáé, óçêþíïìáé,èëßâïìáé, ïíåéñåýïìáé,áíôéóôÝêïìáé, áãùíßæïìáé,÷áßñïìáé, öïâÜìáé,óõìðïñåýïìáé....

ËÝîåéò... ðëÝêïíôáé,ìðåñäåýïíôáé... ôï ðáé÷íßäéôùí ëÝîåùí... ìáãåßá...Ôï íüçìá êñýâåôáé óôçíáíôßëçøÞ ìáò êé Ýíáóôåñçôéêü «äåí»,áëëÜæåé ôáðÜíôá êé åìÜò...Åíåñãçôéêüôçôá Þðáèçôéêüôçôá;Åíåñãçôéêüò Þðáèçôéêüò;

Åßìáé Üíèñùðïò... êáé ðñÝðåéíá äéáëÝîù óôñáôüðåäï.

Æù...ÕðÜñ÷ù...

ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ

ÓÅÑÌÐÏÕ

ÃñÜììáôá...

Ó´åõ÷áñéóôþ...Åóý...! Åßóáé ï Üããåëïò

ìïõ. Ôï íüçìá ôçò æùÞò ìïõ.Ôï ãÝëéï êáé ôï äÜêñõ

ìïõ, ç íý÷ôá ôï áóôÝñé ìïõ,ï Þëéïò ôï öåããÜñé ìïõ.

Ïé ëÝîåéò êáé ïé óêÝøåéòìïõ êáé ôï ÷áìüãåëï ìïõåßóáé!

Ó' Åõ÷áñéóôþ ðïõ åßóáéóôçí ðñïóåõ÷Þ ìïõ

êáé ãáëÞíç óôá üíåéñáìïõ öÝñíåéò...

Åóý ÌÜôéá ìïõ... Êáé¢ããåëå ìïõ!

ÁÍ×ÅË

ÂëÝììá...Ôï âëÝììá óôï óêïôåéíü

ôïõ ïõñáíïý......ìýñéá ô áóôÝñéá, ïé

óêÝøåéò Üëëåò ôüóåò...ðïý åßíáé ôá ìÜôéá óïõ

ôá ìåëéóóéÜ, ëßãï öùò íáðÜñù...

ðïý åßíáé ôï ôñÝìïõëï,ôï óêßñôçìá óôçí êáñäéÜ...

...ôï ÷Üäé óôá ìáëëéÜ, ôïóõíå÷Ýò ôï ãÝëéï;

... ç ç÷þ ôçò öùíÞò óïõåßíáé ðáíôïý...

...ìüíïí áõôÞ ì áðüìåéíå...

...Üóôå ìå ìüíïí íáããßîùôï öåããÜñé!

ÁÍ×ÅË

MÜôéá ìïõ...Ïé óêÝøåéò ôá ëüãéá,

üëá îáíáíéþíïõí ìÝóá áðüóÝíá...

ÔñÝëá üìïñöç, öåõãÜôáöéëéÜ,áãêáëéÝò ìå èÝáãáëÜæéï...

ôñåìÜìåíá ÷Ýñé Üããéãìáôñõöåñü, ãëõêü öéëß ...

ôñÜâçîå Üãêõñáöåýãïõìå ëéìÜíé ìïõ,ôçíæùÞ íá ðñïëÜâïõìå...

ÂëÝìá ãåìÜôï äÜêñõ...öïâÜìáé...

...¹ôáí íá ìçí Ýñèåéò...!ÁÍ×ÅË

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ËáúêÞ ðïßçóçËáúêÞ ðïßçóç

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ôá êáèçìåñéíÜ...

ÇëÝêôñá êáé ÏñÝóôçò, ç äßêç

Ó ô ß ÷ ï é

ðü ôçí áéãßäá ôçò ÊõðñéáêÞ Ðñïåäñßáò ôïõÓõìâïõëßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáéóôï ðëáßóéï ôïõ 16ïõ Äéåèíïýò ÖåóôéâÜë

Áñ÷áßïõ ÄñÜìáôïò èá ðáñïõóéáóôåß ç êáëïêáéñéíÞðáñáãùãÞ ôïõ ÈÏÊ «ÇëÝêôñá êáé ÏñÝóôçò, ç Äßêç»,Ýíá Ýñãï âáóéóìÝíï óôçí ÇëÝêôñá ôïõ ÓïöïêëÞ,óôçí ÇëÝêôñá êáé ôïí ÏñÝóôç ôïõ Åõñéðßäç êáé óôéò×ïçöüñïõò êáé ôéò Åõìåíßäåò ôïõ Áéó÷ýëïõ.

Ç äéáóêåõÞ Ýãéíå áðü ôïí Éóñáçëéíü óêçíïèÝôçôçò ðáñÜóôáóçò Hanan Snir êáé óôçñßæåôáé óôçíôå÷íéêÞ ôïõ «èÝáôñï ìÝóá óôï èÝáôñï».

Ôï ðëáßóéï ôïõ Ýñãïõ áðïôåëåß ç äßêç óôïí¢ñåéï ÐÜãï, üðïõ ï ÏñÝóôçò äéêÜæåôáé ãéá ôïÝãêëçìá ôçò ìçôñïêôïíßáò. Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõåéóÜãåôáé ï èåóìüò ôçò äßêçò, ùò äéáäéêáóßáò åíþðéïíäéêáóôçñßïõ, ðñïò áðïíïìÞ äéêáéïóýíçò.

Õ

Ïé ïêôþ ëåâÝíôåò

Åóåßò ðñùôïðáëëÞêáñá

ôçò Êýðñïõ ìáò êáìÜñé,

ôçí ðåñçöÜíåéá ôùí Êïõêëéþí

óôá ýøç Ý÷åôå ðÜñåé.

ÐåñÞöáíïé ôóéáé ôïëìçñïß

ãåííáßïé ôóéáé ëåâÝíôåò,

ðïôôÝ äåí õðïêýøåôå

óå ìðñÜâïõò ôóéáé áöÝíôåò.

Ôá óôÞèåéá åðñïôÜîåôå

áíôñßêåéá ôóéáé ìå èÜññïò,

óáí ãíÞóéïé ðïëåìéóôÝò

ìÝ÷ñé ðïõ Þñôåí ï ÷Üñïò.

Ðáò ôïí áíèüí ôçò íéüôçò óáò

ôóéáé ôï îåêßíçìá óáò,

áèÜíáôï óáò Ýìåëëå

íá ìåßíåé ô´ üíïìá óáò.

Ðéóôïß åéò ôï êáèÞêïí óáò

ðïõ ôï åîÞíôá ôñßá,

ùò ôï åâäïìÞíôá ôÝóóåñá

ðïõ öýãåôå ìå áíäñåßá.

Ïýëëïé óôåò ôÜîåéò ôïõ óôñáôïý

ôóéáé óôçí Áóôõíïìßá,

åìåßíåôå Üóôñïí öùôåéíü

ó´ ïýëçí ôçí êïéíùíßá.

ÄçìÞôñç, ÁíôñÝá, ÍåïêëÞ

Ìé÷Üëç, Áíôþíç, ÍéêïëÞ,

ÁíôñÝá ôóéáé Ìé÷Üëç,

ãéá ôç ðáôñßäá ôç ãëõêåéÜ

ôóéáé ïé ïêôþ ÷áëÜëé.

Ãéá ëåõôåñéÜ äéøïýóáôå

ìåò ôï ÷áêêß íôõìÝíïé,

ç ìíÞìç óáò áîÝ÷áóôç

íÜíáé ôóéáé âëïãçìÝíç.

Áñ÷ßæù ìå êÜôé ðïëý óåîïõáëéêü, ðïõ

äåí åßíáé ôßðïô’ Üëëï ðáñÜ ç èÝëçóç ãéá

æùÞ. Áöïý ðÝñáóá ëïéðüí ôïí áóêçôéêü

ìïõ âßï ìðáßíù ôþñá êáé èÝëù íá

îáíáæÞóù.

Ãé’ áõôü ôï ëüãï ìéá ôÜóç ðñïò

èñçóêïëçøßá èá ðñÝðåé íá öýãåé êáé Ýôóé

áöïý ôç èñçóêåßá, ÷ùñßò íá åßìáóôå

Üðéóôïé, ôçí ðåôÜìå óôá óêïõðßäéá,

ðñï÷ùñïýìå ãéá íá êôßóïõìå ôïí

êáéíïýñãéï Üíèñùðï, ôïí öéëÞäïíá êáé

ôïí ÍÅÏËÁÉÏ ìå áîéþóåéò ðëÝïí ãéá ôç

æùÞ.

Îé’ áõôü ôï ëüãï èá ðñÝðåé íá

áðïêëåßóïõìå ôçí ïìïöõëïöéëßáò êáé íá

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

êÜíïõìå Ýíá êüóìï åôåñïöõëüöéëï, Ýôóé

ðïõ íá áíáâéþóïõìå, áêüìç êáé ôïí ößëï-

çäïíéóìü ôùí ðáëáéïôÝñùí êáôïßêùí ôïõ

íçóéïý ìáò áõôïý.

Ç õðïêñéóßá óôáìáôÜåé êáé ìðáßíïõìå

óå Ýíá íÝï êåöÜëáéï, ôçí áíáæÞôçóç

åñùôéêÞò óõíôñüöïõ ìå ðñïïäåõôéêÝò

éäÝåò êáé ìÜëéóôá, ÷ùñßò êÜðïéï êïììáôéêü

óõìöÝñïí, ôôï êáôÝâáóìá ôïõ çäïíéóìïý

óôï ëáü.

Ãéá ôïýôï èá Ý÷ïõìå ðëÝïí íá

êÜíïõìå ìå ôç ÍÅÏËÁÉÁ êáé äåí ìáò

ãíïéÜæåé ç øåõôï-áñéóôïêñáôßá, áëëÜ ìáò

ãíïéÜæåé êç öôù÷ïëïãéÜ, ðïõ äåí èá ôçí

ïäçãÞóïõìå âÝâáéá óôçí èñçóêïëçøßá.

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,ìéá íý÷ôá ìå ðáíóÝëçíï,

ìÝôñçóá ôéò üìïñöåò óôéãìÝò ðïõÝæçóá...

ìÝôñçóá ôá ôüóá åõ÷Üñéóôáðïõ ìïéñÜóôçêá ìáæß óïõ...

âñÞêá ðùò Þôáí ðïëëÜ...¾óôåñá, ìÝôñçóá ðüóïé

Üíèñùðïé ìå óôéãìÜôéóáí óôçíðïñåßá ôçò æùÞò ìïõ...

¼óï üìùò êáé áí ÝøáîáðÜíôá óå (ó)Ýíá êïëëïýóá...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá áðü ôï ðñïóùðéêü, ôïõò ìåôü÷ïõò êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôçò ÊÅÄÉÖÁÐ Ëôä

ôá ðëáßóéá ôçò ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò ôçò Åõèýíçò ç åôáéñåßáÊÅÄÉÖÁÐ Ëôä (ÌÝëïò ôùí ÅíùìÝíùí Öáñìáêåßùí Êýðñïõ) äéïñ-ãÜíùóå óôéò 28/6/12, ìå ìåãÜëç óõììåôï÷Þ áðü ôï ðñïóùðéêü,

ôïõò ìåôü÷ïõò êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôçò, åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá óå óõ-íåñãáóßá ìå ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ êáé ôï ôìÞìá ÔñÜðåæáò Áßìá-ôïò.

Ç ÊÅÄÉÖÁÐ Ëôä äåóìåýåôáé íá óõíå÷ßóåé ðáñüìïéåò äñáóôçñéüôç-ôåò ðñïò üöåëïò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò êáé ôçò ÷þñá ãåíéêÜ.

Ê. ÓðáíïãéÜííçò

Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò

Ó

Óôï äéêáóôÞñéï, ðáñïõóéÜæïíôáé èåáôñéêÜ ôáãåãïíüôá ðïõ ïäÞãçóáí óôç öïíéêÞ ðñÜîç ìåóêçíéêü Ýíá óçìåñéíü ðñïóöõãéêü êáôáõëéóìü.

Ç áëõóßäá åêäßêçóçò ðïõ óôïé÷åéþíåé ôïí ïßêïôùí Áôñåéäþí êáé êëçñïíïìåßôáé áðü ãåíéÜ óå ãåíéÜèá ðÜøåé ìüíï ìå ôçí ôåëéêÞ äßêç óôï äéêáóôÞñéïôçò èåÜò ÁèçíÜò. Ï äéáóêåõáóôÞò-óêçíïèÝôçòåðéêåíôñþíåôáé óôï çèéêü äßëçììá ôçò äïëïöïíßáòìÝóá óôçí ïéêïãÝíåéá, ðþò áõôü áéôéïëïãåßôáé áðüôïõò äéÜöïñïõò ÷áñáêôÞñåò êáé ðïéåò Þôáí ïé çèéêÝòóõíÝðåéåò.

H ðáñÜóôáóç èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 14 Éïõëßïõóôï Áñ÷áßï Ùäåßï ÐÜöïõ.

Åßóïäïò 17 åõñþ êáé 10 åõñþ (Åèíïöñïõñïß,öïéôçôÝò êáé óõíôáîéïý÷ïé). Ç ðáñÜóôáóç áñ÷ßæåéóôéò 9.00ì.ì.

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

MÝôñçóå ô´áóôÝñéá!Ôüóåò ïé èýìçóåò!ÌÝôñçóå ôçí Üììï!Ôüóá ô´ áãáðþ ìïõ!Ðùò íá ÷ùñÝóïõí óå ìéá êáñäéÜ!ÅÓÕ! Äõóßëëáâç íïóôáëãßá!Øåýôéêç áëÞèåéá!Êé ï øõ÷éóìüò ôçò åóùôåñéêÞòáíáóõãêñüôçóçò, äýóêïëïò.Ãïíáôßæù ìðñïóôÜ óôï ìåãáëåßïôçò æùÞò, ôïõ ðíåýìáôïò,ôçò áãÜðçò.Åßíáé ãéá ìÝíá ç ëýôñùóç.ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!!ÎÝñåéò åóý!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

Åãêáßíéá íÝùí ãñáöåßùí ôçò Ôüëìçò

Ôçí ÔåôÜñôç 27 Éïõíßïõ,ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ôå-ëåôÞ åãêáéíßùí ôùí íÝùí

ãñáöåßùí ôçò Ôüëìçò óôá Áêß-íçôá Ìçôñüðïëçò ¢ãéïé ÁíÜñ-ãõñïé, ÄéáìÝñéóìá 3, ÁãáðÞíï-ñïò.

Ç åêäÞëùóç Ýãéíå óôá ðëáß-óéá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò Êá-ôÜ ôùí Íáñêùôéêþí êáé óå áõ-ôÞ óõììåôåß÷áí ìå ðïñåßåò ïéäñïìåßò ôùí óùìáôåßùí «Ðåñé-

êëÞò Äçìçôñßïõ» êáé «ÓôÝëéïòÊõñéáêßäçò», ìïôïóéêëåôéóôÝò

ôçò «ËÝó÷çò Ößëùí ÌïôïóéêëÝ-ôáò ÐÜöïõ - Êéíýñáò» êáé ðï-

äçëÜôåò ôçò «ÐïäçëáôéêÞò ÏìÜ-äáò Êéóóüíåñãáò». Óôï ìïõóéêüìÝñïò ôçò åêäÞëùóçò óõììåôåß-÷áí ç Èåïöáíþ ×áñáëáìðßäïõóôï ôñáãïýäé êáé ï ×ñõóüóôï-ìïò Ïéêïíüìïõ óôï ðéÜíï.

Ôï Ä.Ó. êáé ôï ðñïóùðéêüôçò Ôüëìçò, åõ÷áñéóôåß ôïí Ðá-íéåñüôáôï Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõê.ê. Ãåþñãéï, ôïõò ÷ïñçãïýò êáéüëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò óôçíåêäÞëùóç.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 7/07/2012 Σάββατο

Παναγιώτου Έλενα Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας) 26911886

8/07/2012 Κυριακή Ταλιώτου Μαρία Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about

Τεχνικής Σχολής) 26910276

9/07/2012 ∆ευτέρα

Ιωάννου Γιάννος Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) 26818397

10/07/2012 Τρίτη Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184

11/07/2012 Τετάρτη

Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση)

26935495

Μανώλης Ευάγγελος Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη) 26930599

12/07/2012 Πέµπτη

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

13/07/2012 Παρασκευή

Χατζηγιάγκου - Πάτσαλου Χρυστάλλα

Νεοφύτου Νικολαϊδη 21 (Έναντι νέων κυβερνητικών κτηρίων, 50m από τα δικαστήρια) 26936136

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Öéëéððïò, ÐÝãåéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 IOYËÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

6Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

áýñéï óôçí

ÊõñéáêÞ.ÊõñéáêÞ.ÊõñéáêÞ.ÊõñéáêÞ.ÊõñéáêÞ.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 5.51ð.ì.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ

ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 19.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ôçí Êýðñï âÝâáéá üëá ìðïñïýí íá óõì-

âïýí. Ãéáôß ü÷é êáé áõôü. Íá óçêùèåß

äçëáäÞ ìéá êáëÞ ìÝñá ç ïéêéáêÞ óáò âïç-

èüò, íá åãêáôáëåßøåé ôï óðßôé óôï ïðïßï åñ-

ãïäïôåßôáé êáé íá åîáöáíéóèåß... ¼ôáí ìå ôï

êáëü êáôáããåßëåéò ôï ðåñéóôáôéêü óôï ÔìÞ-

ìá Áëëïäáðþí åêåß ìå ìéá áðÜèåéá áðëÜ íá

óïõ ðïõí íá óõìðëçñþóåéò ìéáí åðéóôïëÞ

ãéá íá åßóáé óùóôüò. Áðü åêåß êáé ðÝñáí ôï

ÔìÞìá Áëëïäáðþí ïýôå êáí åíäéáöÝñåôáé.

ÐÝèáíå Þ æåé ç ïéêéáêÞ óïõ âïçèüò. ¸êëåøå

ðñéí öýãåé Þ Ýöõãå ìå êáèáñÜ ôá ÷Ýñéá; ¸-

öõãå ãéá ôç ÷þñá ôçò Þ ü÷é; Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ý÷ïíôáò óôá ÷Ýñéá ôïõò äåêÜäåò äéáìáñôõ-

ñßåò ðïëéôþí ãéá ôç óôÜóç ôïõ ÔìÞìáôïò Áë-

ëïäáðþí åñåýíçóáí ôï èÝìá êáé áíáêÜëõ-

øáí ïëüêëçñï êýêëùìá åêìåôÜëëåõóçò áë-

ëïäáðþí áðü ôç Óñé ËÜíêá.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 20 ÉÏÕËÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ó

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÄéåèíÝò ÄéÞìåñï ÖåóôéâÜë ÔáëÝíôùí ìå ôßôëï:

«Show Your Talent». Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

¿ñá: 6.00ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ.

ÏñãáíùôÞò: ÊÝíôñï Íåüôçôïò ÐÜöïõ «÷áñôáåôüò».

Ç åêäÞëùóç ïñãáíþíåôáé ãéá ôç óôÞñéîç ôçò

õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôïí ôßôëï ôçò

«ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò 2017». Ç

åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß êáé óôéò 8 Éïõëßïõ

2012.

ÄÅÕÔÅÑÁ 9 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

¸êèåóç ìå ôßôëï:«Art and Graft».

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò.

ÄéÜñêåéá: 9-15 Éïõëßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-10.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Ìáñßá ÐáñáóêåõÜ.

ÔÑÉÔÇ 10 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Title is Missing».

Äçìïôéêü Ðáíôïðùëåßï. ÄéÜñêåéá: 10-11 Éïõëßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 6.00-9.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÓùôÞñçò ×ñõóÜíèïõ.

Ç Ýêèåóç ïñãáíþíåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ «Pafos

2017».

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 13 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

Ðáñïõóßáóç âéâëßïõ ðïßçóçò-Come -Forth.

Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýíäåóìïò ÐÜíèåïí óáò ðñïóêáëåß

óôçí ðáñïõóßáóç âéâëßïõ ðïßçóçò ìå ôßôëï «Come-

forth» ìå óôß÷ïõò êáé ó÷Ýäéá áðü ôçí Melissa

Hekkers. Óôéò 7:30ìì óôï Temple Pub óôçí ÐÜöï.

EÂÅ ÐÁÖÏÕÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 13 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

EôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Åìðïñéêïýêáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõóôï îåíïäï÷åßï Elysium. Ôï ÅóùôåñéêüÌÝñïò ôçò ÓõíÝëåõóçò èá áñ÷ßóåé óôéò5.00ì.ì. (ìüíï ãéá ôá ÌÝëç) üðïõ èáêáôáôåèåß ç ¸êèåóç ðåðñáãìÝíùí ôïõÄéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ïé ïéêïíïìéêÝòêáôáóôÜóåéò ãéá ôï Ýôïò 2011. ÓôïÅðßóçìï ÌÝñïò ôçò ÓõíÝëåõóçò ðïõ èááêïëïõèÞóåé óôéò 6.00ì.ì., (ãéáðñïóêåêëçìÝíïõò êáé ìÝëç) ï Ðñüåäñïòôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êïò Ãéþñãïò Ëåðôüò, óåïìéëßá ôïõ èá áíáöåñèåß óôéòäñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, èááíáëýóåé ôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõáíôéìåôùðßæåé ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò

ÐÁÓÕÊÁÖ ÐÁÖÏÕ

1. Ï Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò Êáñêéíïðáèþíêáé Ößëùí (ÐÁ.ÓÕ.ÊÁ.Ö) ÐÜöïõ óôçñßæåé ôçíõðïøçöéüôçôá ôçò ÐÜöïõ ÐïëéôéóôéêÞÐñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò 2017.

Óôá ðëáßóéá ôçò õðïóôÞñéîçò ìáò èá ðñáã-ìáôïðïéçèåß ñåìðÝôéêç âñáäéÜ óôçí Ë.Á.Ö óôéò18 Éïõëßïõ çìÝñá ÔåôÜñôç óôéò 8.30 ì. ì áðü ôï

«LIKE TO MOVE IT»

Êáëïêáéñéíü ÅñãáóôÞñé Êßíçóçò êáéÐáñáóôáôéêþí Ôå÷íþí óôéò 2 - 7 Éïõëßïõêáé ÐáñÜóôáóç ÓáââÜôï 7 Ioõëßïõ óôéò

ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ Ýíåêá êáé ôçòïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé èá êáôáèÝóåéó÷åôéêÝò åéóçãÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò. Èááíáöåñèåß åðßóçò óôá Ýñãá õðïäïìÞò êáéáíÜðôõîçò ðïõ áðáéôïýíôáé íáêáôáóêåõáóôïýí ãéá íá åðáíÝëèåé çÅðáñ÷ßá ÐÜöïõ óå ñõèìïýò áíÜðôõîçò.Óôç óõíÝëåõóç èá ðáñåõñåèïýí êáé èááðåõèýíïõí ÷áéñåôéóìü:Ï ÕðïõñãüòÅìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý êïòÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò,Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊÅÂÅêïò Öåéäßáò Ðçëåßäçò.

8ìì ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïõ Ëåùö.Ðïóåéäþíïò, ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, 8042, ÐÜöïò.

åðôáìåëÝò Ìïõóéêü ó÷Þìá «Ïé ÍåïñåìðÝ-ôåò». Èá êëçñùèïýí ðëïýóéá äþñá. Ç ðá-ñïõóßá óáò èá ìáò ôéìÞóåé éäéáßôåñá. Åßóï-äïò ìüíï 20 åõñþ ôï Üôïìï öáãçôü êáéðïôü. Ç âñáäéÜ ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõÝíôéìïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ êýñéïõ ÓÜââáÂÝñãá.Ôá êáèáñÜ Ýóïäá èá äïèïýí óôïíÐÁ.ÓÕ.ÊÁ.Ö.2. Óôéò 11 Éïõëßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôïóðßôé ôçò ê. ¢íôñçò ÁâñáÜì, Ðñüåäñïòôïõ Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôþí ÐáóõêÜö ÐÜ-öïõ, ÂñáäéÜ Ôüìðïëáò óôéò 7.00ì.ìÈá êëçñùèïýí ðëïýóéá äþñá. Ôá Ýóïäáôçò âñáäéÜò èá äïèïýí óôïí ÐÁÓÕÊÁÖ.Åßóôå üëïé åõðñüóäåêôïé.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíù-íÞóôå ìå ôá ôçëÝöùíá. 99998572/26952478/99675555

To ðñïôåêôïñÜôï

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10á ‘ðñåðå íá ìáò åß÷å åíï÷ëÞóåé íùñßôåñá. ¹ôáí åîüöèáë-

ìï áðü ôçí áñ÷Þ. Ôé ðåñéìÝíáìå äçëáäÞ: ôçí åðßóçìç ôæß-

öñá ôïõ Âñåôáíïý ðñùèõðïõñãïý íá ôóáëáðáôÜ îåäéÜ-

íôñïðá êÜèå øåõäáßóèçóç êõñéüôçôáò êáé áõôïäéÜèåóçò ôïõ Êõ-

ðñéáêïý ëáïý; Ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò ÷þñáò áõôÞò,

ãéá ôïõò ßäéïõò ôïõò ðïëßôåò ôçò áêüìá, åßíáé ðñïôéìüôåñï íá áöÞ-

íïíôáé óôçí ðáñáæÜëç ôçò øåýôéêçò êáé ðñüóêáéñçò áßãëçò ðïõ

÷áñßæåé ï ôßôëïò ôçò ðñïåäñåýïõóáò ÷þñáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò

Åõñþðçò, ðáñÜ íá åóôéÜóïõí óôéò ðéï íôñïðéáóôéêÝò ðñïåêôÜóåéò

ôçò õðüèåóçò áõôÞò.

¼ôáí Ýíá ìÞíá ðñéí áíáêïéíþíïíôáí ôá ó÷Ýäéá ãéá ôçí äéïñãÜ-

íùóç ôçò åðßóçìçò ôåëåôÞò óôï áñ÷áßï èÝáôñï ôïõ Êïõñßïõ ãéá ôçí

áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò, ç áðáßôçóç ôùí áããëéêþí âÜóåùí íá áíá-

ëÜâïõí áðïêëåéóôéêÜ ôçí ðåñéöñïýñçóç ôçò åêäÞëùóçò, ðáñá÷ù-

ñþíôáò óôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ñüëï

öéëïîåíïýìåíïõ ðáñáôçñçôÞ, ðÝñáóå óôá øéëÜ. Áí äåí ãíùñßæáìå

ôçí îåäéáíôñïðéÜ ôùí ðñþçí áðïéêéïêñáôþí, ßóùò íá åéêÜæáìå üôé

áêüìá êáé ç åðéëïãÞ ôïõ ÷þñïõ ôçò åêäÞëùóçò Þôáí óêüðéìç ãéá

íá äïèåß Ýíá ç÷çñü ðñüó÷çìá óôéò äõíÜìåéò ôùí âÜóåùí, ðïõ óõ-

íïñåýïõí ìå ôçí ðåñéï÷Þ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, üìùò, äåí ÷ñåéÜ-

æïíôáé ôï ïðïéïäÞðïôå ðñüó÷çìá. Áõôü áðÝäåéîå ôï Ýããñáöï ðïõ

êõêëïöüñçóå ðñüóöáôá, ï ëåãüìåíïò «Ëåõêüò ×Üñôçò».

Ôï Ýããñáöï ðñïÝêõøå ìåôÜ áðü ôç óýãêñïõóç ôïõ Âñåôáíïý

ðñùèõðïõñãïý ìå ôïí Áñãåíôéíü ðñüåäñï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò

ôá ëÝìå;

È

2

Óõíüäïõ G20. Ôé Üëëï ìðïñåß íá åßíáé áõôüò ï «Ëåõêüò ×Üñôçò»

ðáñÜ ç ôñáíôá÷ôÞ åðéâåâáßùóç üôé ç áðïéêéïêñáôßá äåí ôÝëåéùóå

ðïôÝ êé üôé ôï Óýíôáãìá ôïõ 1960 Þôáí Ýíáò óéùðçëüò óõìâéâá-

óìüò ìå ôç äéÜ âßïõ ðáñïõóßá ôïõ ¢ããëïõ äéáöåíôåõôÞ óôï íçóß; Ïé

áããëéêÝò âÜóåéò ãéá ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï äåí åßíáé áðëþò óôñáôéù-

ôéêïß óôáèìïß, áëëÜ ÷þñïò Ýêöñáóçò ôùí êõñéáñ÷éêþí áîéþóåùí

ôïõ óôçí Êýðñï. Ç ðñüèåóç íá «óõíå÷ßóïõí íá äéáóöáëßæïõí ôçí

êõñéáñ÷ßá ôïõò áõôÝò» üðùò åðßóçò íá ðñïöõëÜóóïõí êáé ôï äéêáß-

ùìá ãéá áõôïäéÜèåóç ôùí Âñåôáíþí ðïëéôþí ðïõ äéáìÝíïõí ó’

áõôÝò, åßíáé óáöÞò äÞëùóç üôé ï ñüëïò ôïõò óå Ýíá åíäå÷üìåíï

èåñìü åðåéóüäéï, èá åßíáé íá äéáöõëÜîïõí ôá óôñáôçãéêÜ ôïõò óõì-

öÝñïíôá ÷ùñßò âÝâáéá íá äå÷èïýí ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå ðåñéïñé-

óìïýò Þ äåóìåýóåéò áðü ôéò åðßóçìåò(;) áñ÷Ýò ôçò ÷þñáò.

ºóùò äåí åßíáé êáéñïß ãéá êéíäõíïëïãßåò áõôïß, ßóùò áêüìá êáé

íá ìç ìðïñåß êáíåßò íá ðñïâëÝøåé ðñïò ôá ðïý âáäßæïõí ôá ðñÜã-

ìáôá. Åßíáé üìùò íá ìç óå ðïíçñåýåé ðïõ üëá ôá öáéíüìåíá îåðç-

äÜíå óá ìáíéôÜñéá åí ìÝóù êñßóçò, åí ìÝóù éìðåñéáëéóôéêþí áíôá-

ãùíéóìþí êáé ìå ôçí Êýðñï íá áíáäåéêíýåôáé óå åíåñãåéáêü êÝíôñï

ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ. ÌÞðùò åßíáé þñá íá áöÞóïõìå ôï ìá-

îéëÜñé ôçò ìáêáñéüôçôáò ìáò, åðéôÝëïõò; ÌÞðùò ÷ñåéÜæïíôáé ðå-

ñéóóüôåñá áðü ôçí - ðïëéôéóìÝíç êáé Üêñùò äçìïêñáôéêÞ, áëëÜ

ìÜëëïí êáèõóôåñçìÝíç êáé åíôåëþò áäýíáìç - äéáìáñôõñßá ôùí

Ïéêïëüãùí ðïõ äÞëùóáí áðëþò üôé èá áðÝ÷ïõí áðü ôçí ôåëåôÞ

ôçò 5çò ôïõ Éïýëç;

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÁÓ(Ðñüåäñïò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò)

Åí üøåé ôçò áíÜëçøçò ôçò ðñïåäñß-áò ôçò Å.Å ï Ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞòÄçìïêñáôßáò ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò áíá-öÝñèçêå óôï åí ëüãù æÞôçìá ãéá ôç ëýóçäéÜöïñùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ôáëáíßæïõíôçí ÷þñá ìáò (áíåñãßá, Êõðñéáêü). ÅðßôåóóåñÜìéóé ÷ñüíéá äåí êáôÜöåñå íá âñåéëýóç óôá óõãêåêñéìÝíá ðñïâëÞìáôá êáéðåñßìåíå ôçí ðñïåäñßá ôçò Êýðñïõ óôçíÅ.Å; ÐáñÜëëçëá ìå áõôÝò ôïõ ôéò äçëþ-óåéò ëßãïõò ìÞíåò ðñéí ôç ëÞîç ôçò èçôåß-áò ôïõ, åììÝóùò ðëçí óáöþò ðáñáäÝ÷å-ôáé ôéò áäõíáìßåò ôçò ðñïåäñéêÞò ôïõ ðï-ñåßáò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

8

3

ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ ÏÌÇÑÏÕ

(Ðñüåäñïò ÂïõëÞò)

Ìå ìðåñäåìÝíç, óïóéáëßæïõóá öéëï-ëïãßá, ðïõ ôç ìßá áíáðáñÜãåé ôç óêëçñÞãëþóóá ôùí åõñù-áöåíôéêþí âÜæïíôáòóôï óôü÷áóôñï óõíôáîéïäïôéêü, åîïñèï-ëïãéóìü ôçò ÁÔÁ, ôïõò çìéêñáôéêïýò ïñ-ãáíéóìïýò, ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá êáé ôùíôáìåßá ðñïíïßáò, êáé ôçí Üëëç ðñïóðá-èåß íá ðåßóåé üôé ðáñ´ üëç ôç óôÞñéîç óôéòôñÜðåæåò äå èá ðñï÷ùñÞóïõí óå ìÝôñáðïõ íá ðéÝæïõí ôïí êýðñéï åñãáæüìåíïêáé öïñïëïãïýìåíï ðïëßôç, ï êïò ÏìÞ-ñïõ ßóùò åßíáé áðü ôéò ðéï áðïðñïóáíá-ôïëéóôéêÝò öéãïýñåò ôùí çìåñþí.

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ TÑÉÁ (3)

ÐÏËÕÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ

( Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ)

Ãéá ôçí åðéìïíÞ ôïõ óôçí åðáíåîÝ-ôáóç ôçò õðüèåóçò ìå ôçí áíÜèåóç äç-ìüóéïõ ÷þñïõ óå éäéþôç óôçí ÊÜôù ÐÜ-öï, óßãïõñá áîßæåé ôá åýóçìá. Ç ðáñÝì-âáóÞ ôïõ ðñïò ôï ÄÞìï õðÞñîå Üìåóçêáé îåêÜèáñç. Ôï æçôïýìåíï âÝâáéá åßíáéíá âñåé êáé ôçí áíáìåíüìåíç áíôáðüêñé-óç. Êáéñüò åßíáé íá áñ÷ßóïõí íá ðõêíþ-íïõí ôÝôïéïõ åßäïõò ðáñåìâÜóåéò ðñïòôá üñãáíá ëÞøçò áðïöÜóåùí.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ OKTÙ (8)

ÊÏËÕÌÂÇÓÇ ÌÅÓÁ ÓÅ ÁÊÁÈÁÑÓÉÅÓ ÁÃÍÙÓÔÏÕ ÐÑÏÅËÅÕÓÇÓ ÃÉÁ ÐÏËÉÔÅÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÁðïóôñïöÞ êáé áçäßá óôçí áêôÞ!Óå ìüíéìï öáéíüìåíï ôçò êáëïêáéñéíÞò

ðåñéüäïõ Ý÷åé áíáäåé÷èåß ç åìöÜíéóç ëõ-

ìÜôùí óôçí åðéöÜíåéá ôçò èÜëáóóáò, ãå-

ãïíüò ðïõ ðñïêáëåß Ýíôïíç äõóöïñßá óôéò

ðåñéðôþóåéò ðïõ äéáöüñùí åéäþí áêá-

èáñóßåò åìöáíßæïíôáé óå ðåñéï÷Ýò ëïõï-

ìÝíùí.

ïìöïýæéï åðéêñáôåß, Üëëùóôå êáé óôçíáíÜèåóç åõèõíþí óå áñìüäéïõò öï-

ñåßò, áöïý ï Ýíáò ìåôÜ ôïí Üëëï äçëþíïõíðùò ü, ôé ìðïñïýóå íá ãßíåé áðü ôçí ðëåõ-ñÜ ôïõò åßíáé Þäç êáëõììÝíï. Ïé ðïëßôåò,ðÜíôùò óõíå÷ßæïõí íá Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôù-ðïé ìå äõóÜñåóôåò åêðëÞîåéò áñêåôÜ óõ÷íÜ,åíþ ðáñáìÝíåé ìõóôÞñéï ðïéá åßíáé ç ðñáã-ìáôéêÞ áéôßá ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáé ðïéá èáìðïñïýóå íá åßíáé ç áíôéìåôþðéóÞ ôïõ.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, óå äéÜóôçìá äýï ìçíþí,Ý÷ïõí öôÜóåé äýï êáôáããåëßåò êáôÜ ôç öåôé-íÞ êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï ðïõ áíáöÝñïõí åì-öÜíéóç ëõìÜôùí óôéò áêôÝò ôçò ÃåñïóêÞðïõ.Ïé ðïëßôåò ðïõ áðåõèýíèçêáí ìå ðáñÜðï-íï ôïõò ðñïò ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ äåí ÝëáâáíêÜðïéá åíèáññõíôéêÞ áðÜíôçóç, áöïý êáéáõôÞ ìå ôç óåéñÜ ôçò áðåõèýíèçêå óôçí Áñ-÷Þ ËéìÝíùí, èåùñþíôáò üôé ôá ëýìáôá ðñï-Ýñ÷ïíôáé áðü äéåñ÷üìåíá ðëïéÜñéá ðïõ åë-ëéìåíßæïíôáé óôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ. ¼ðùòðñïÝêõøå, êáìßá áðü ôéò äýï ðëåõñÝò äåíåðéâåâáßùóå üôé ïé áêáèáñóßåò ðñïÝñ÷ïíôáíåßôå áðü ÷åñóáßåò ðçãÝò (áãùãïýò õðïóôá-ôéêþí Þ îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí) åßôå áðüðëïéÜñéá.

Ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí äéáâåâáéþíåé ãéá ôçí ôõ-ðéêüôçôá ôùí åëÝã÷ùí, áöïý ìçíéáßá ëáì-âÜíåé áðïäåßîåéò ãéá ôçí áðüññéøç ëõìÜôùíóå åéäéêÜ âõôéïöüñá, åíþ êáé ï ÄÞìïò Ãåñï-óêÞðïõ ðñáãìáôïðïéåß áéöíéäéáóôéêïý åëÝã-÷ïõò óå õðïóôáôéêÜ, ÷ùñßò íá äéáðéóôþíåéïôéäÞðïôå åðéëÞøéìï. Ôï æÞôçìá Ýìåéíå ìå-ôÝùñï êáé ôï óõìâÜí åðáíáëÞöèçêå ðñéí

Kìßá åâäïìÜäá ðñïêáëþíôáò áðïóôñïöÞ óåüóïõò åß÷áí ôçí áôõ÷ßá íá âñåèïýí ôéò ðñù-éíÝò þñåò óôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ.

Ôï ÔìÞìá ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, áðü ôçíðëåõñÜ ôïõ äéáâåâáéþíåé üôé ëáìâÜíïíôáéüëá ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá þóôå íá ðñïëáì-âÜíïíôáé áëëÜ êáé íá ôéìùñïýíôáé, óôï âáè-ìü ðïõ åßíáé áõôü äõíáôü, üóïé êáôçãïñïý-íôáé ìå ðáñáâÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ñßøç ëõìÜ-ôùí óôá áíïé÷ôÜ ôçò êõðñéáêÞò èÜëáóóáò.Óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ äüèçêáíóôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ïé äéåèíåßò ïäçãßåò åðéôñÝ-ðïõí ôçí áðüññéøç ëõìÜôùí áðü ðëïßá óôááíïé÷ôÜ, ìüíï åöüóïí ðëçñïýíôáé ïé ðñïû-ðïèÝóåéò, äçëáäÞ íá âñßóêåôáé ôï ðëïßï åíêéíÞóåé, óå óõãêåêñéìÝíç áðüóôáóç áðü ôçíáêôÞ êáé íá Ý÷åé åãêáôåóôçìÝíï ðñïâëåðü-ìåíï óýóôçìá åðåîåñãáóßáò ôùí ëõìÜôùí,þóôå áõôÜ íá Ý÷ïõí ôåëéêÜ ôçí åéêüíá äéáõ-ãïýò õãñïý êáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï. Ðëïßáðáëáéüôåñçò ôå÷íïëïãßáò, ðïõ äå äéáèÝôïõíóýóôçìá åðåîåñãáóßáò, õðï÷ñåïýíôáé íáäéáôçñïýí ôá ëýìáôá óå äåîáìåíÝò ôéò ïðïß-åò êåíþíïõí ìüíï üôáí âñåèïýí óôï ëéìÜíéôçò Ëåìåóïý.

Ïé Ýëåã÷ïé ðïõ ãßíïíôáé åíôüò ôïõ ëéìá-íéïý ôçò Ëåìåóïý, åîáóöáëßæïõí üôé äåí ìðï-ñåß íá áðïðëåýóåé êáíÝíá óêÜöïò ðïõ íáìçí ðëçñïß ôéò ðñïäéáãñáöÝò Þ óå ðåñßðôù-óç ðïõ äåí ôéò ðëçñïß íá ìåôáöÝñåé áðüèå-ìá ëõìÜôùí êáôÜ ôïí áðüðëïõ. Óôïõò ðá-ñáâÜôåò åðéâÜëëïíôáé åîþäéêá ðñüóôéìá ìÝ-÷ñé êáé 8.500 åõñþ, åíþ äéêáóôéêÝò áãùãÝòìðïñïýí íá êáôáëÞîïõí êáé óå ðïéíÝò ìå

áíôßôéìï ìÝ÷ñé êáé 50.000 åõñþ. Äåí åßíáé, ü-ìùò, åöéêôü íá ìðïñåß íá äéáðéóôùèåß áíÜðÜóá óôéãìÞ ôïõ 24þñïõ, ôé óõìâáßíåé óåêÜèå ãùíéÜ ôçò èÜëáóóáò, áöïý ïé ðåñßðï-ëïé äå äýíáíôáé íá êáëýøïõí Ýíá ôüóï ìåãÜ-ëï åýñïò. Ìüíï óå ðåñéðôþóåéò êáôÜ ôéò ï-ðïßåò âñÝèçêå êïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ óêÜöïòôçò ëéìåíéêÞò áóôõíïìßáò, Þôáí äõíáôü íáãßíåé êÜðïéá Ýñåõíá. ¼ðùò äéåõêñßíéóå, ðÜ-íôùò, õðåýèõíç ôïõ ÔìÞìáôïò ÐåñéâÜëëï-íôïò, ï êßíäõíïò ãéá ôçí õãåßá ôùí ëïõïìÝ-íùí åßíáé ÷áìçëüò. Ïé Ýëåã÷ïé ðïõ äéåíåñ-ãïýíôáé ôáêôéêÜ (ìßá öïñÜ ôï ìÞíá êáé 2 öï-ñÝò ôï ìÞíá ãéá ðáñáëßåò ìå ãáëÜæéåò óçìáß-åò) äåí äßíïõí áíçóõ÷çôéêÜ óôïé÷åßá. Ç çëéï-öÜíåéá, ïé øçëÝò èåñìïêñáóßåò ôùí êáëï-êáéñéíþí ìçíþí êáé ç ìåãÜëç ðåñéåêôéêüôç-ôá ôùí êõðñéáêþí èáëáóóþí óå áëÜôé, äåíåðéôñÝðïõí óå âáêôÞñéá íá åðéâéþíïõí ãéáìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Þ íá ðïëëáðëá-óéÜæïíôáé. Ìçäåíéêüò åßíáé êáé ï êßíäõíïò áë-ëïßùóçò ôïõ öõóéêïý ÷áñáêôÞñá ìéáò ðå-ñéï÷Þò.

ÐÜíôùò üëïé ïé öïñåßò åðåóÞìáíáí üôéèåùñåßôáé áíáãêáßá ç óõíåñãáóßá ôùí ðïëé-ôþí, áêüìá êáé ìå åðßóçìåò ìáñôõñßåò, ðñï-êåéìÝíïõ íá åêëåßøïõí äõóÜñåóôá öáéíüìå-íá üðùò áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí êáôáããåëèåß ðñü-óöáôá, áëëÜ êáé åðáíåéëçììÝíá óôï ðáñåë-èüí. Ç óôáóéìüôçôá ôùí öïñÝùí, ðÜíôùò,ìÜëëïí ãåííÜ áðïãïÞôåõóç óôïõò ðïëßôåòïé ïðïßïé áãáíáêôïýí óôç èÝá ìéáò âñþìé-êçò èÜëáóóáò. Áõôü ìåéþíåé êáé ôçí ðñïèõ-ìßá ôïõò íá åðáíáëÜâïõí êáôáããåëßåò êáéðáñÜðïíá, ðüóï ìÜëëïí êáé íá ìáñôõñÞ-óïõí ãéá êÜðïéï ðåñéóôáôéêü.

ÅðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç ãéá åîáêñßâùóçôçò ðçãÞò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôùí âñþ-ìéêùí èáëáóóþí. ¢ìåóç óõíåñãáóßáìå êáôáããåëßåò êáé ìáñôõñßåò áðüôïõò ðïëßôåò æçôïýí ïé áñ÷Ýò.

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Ïé ôñïúêáíïß, ïé åéóáãþìåíïé ãýðåò êáé ï

óêýëïò ðïõ öõëÜåé ôá ëïõêÜíéêá...

¼ ÷é, äåí ôñåëÜèçêá êáëïêáé-

ñéÜôéêá! Ìïõ Þñèå áðëÜ îé-

íüò ï ìç÷áíéóìüò óôÞñéîçò,

ãéáôß ôï øõëëéÜæïìáé üôé èá ðïýìå ôï

øùìß øùìÜêé êáé åäþ… Ðïéïò íá ôï Ýëå-

ãå üôé ç ÷þñá ðïõ ðáñïõóßáæå ðëåïíá-

óìáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ôï 2004, ðïõ

åß÷å êáôáöÝñåé íá åêìçäåíßóåé ó÷åäüí

ôçí áíåñãßá, íá Ý÷åé êáôáíôÞóåé øùìï-

æçôïýóá…

Ôï ÷åéñüôåñï üìùò, ðïõ äåí ÷ùíåý-

åôáé, åßíáé üôé êÜðïéïé êõâåñíçôéêïß áîéù-

ìáôïý÷ïé öñüíôéóáí íá ðåßóïõí êÜðïéïõò

Üëëïõò íá åðáíáðáõôïýí óôéò äÜöíåò

ôïõò êáé ìÜëéóôá ìå ðñïåäñéêÞ âïýëá…

Êáé ëÝù êÜðïéïõò, ãéáôß ïé ðåñéóóüôåñïé

êÜèïíôáí ó’ áíáììÝíá êÜñâïõíá. Áðü

ôç ìéá ç êáôñáêýëá ôçò ÅëëÜäïò, áðü

ôçí Üëëç ïé áðáíùôÝò õðïâáèìßóåéò ïé-

êïíïìßáò êáé ôñáðåæþí, êáé êÜðïõ óôç

ìÝóç êÜôé… «óõãêõñßåò» ôïõ ôýðïõ, Ìá-

ñß, Ýêñïõáí ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ

ãéá üóïõò ôïõëÜ÷éóôïí Þîåñáí íá ÷ñç-

óéìïðïéïýí ôá áõôéÜ ôïõò.

«Junk bonds» ëïéðüí ç ïéêïíïìßá ìáò

ðáéäéÜ, óêïõðßäéá… Welcome to the club

Cyprus, ëÝíå êÜðïéïé êáé ôñßâïõí ôá ÷Ý-

ñéá ôïõò. «Åõêáéñßá ôþñá íá ôïõò îåæïõ-

ìßóïõìå», óêÝöôïíôáé êÜðïéïé Üëëïé ìå

ôá óÜëéá ôïõò íá ôñÝ÷ïõí «åëÝù öõóé-

êïý áåñßïõ». Ìáýñåò ìÝñåò… Áõôü ü-

ìùò ðïõ äåí ÷ùíåýù åßíáé Üëëï. Äåí åß-

íáé ãéáôß ðéÜóáìå ðÜôï, äåí åßíáé ãéáôß ç

ïéêïíïìßá ìáò èõìßæåé ôñéôïêïóìéêÞ ìðá-

íáíßá áëëÜ äéüôé ï åöçóõ÷áóìüò ðïõ

ðñïùèåßôáé Ý÷åé êáôáíôÞóåé ãåëïéüôçôá.

«Áêüìá õðÜñ÷ïõí åëðßäåò ãéá äÜíåéï á-

ðü Êßíá Þ Ñùóßá» ëÝíå êÜðïéïé êõâåñíç-

ôéêïß áîéùìáôïý÷ïé. Ìá êÜëá, ôüóï ðï-

ëý ìáò áãÜðçóáí áõôïß ïé äýï êïëïó-

óïß ðïõ ìáò äßíïõí ëåöôÜ ìå ôï áæçìß-

ùôï; Êáíåßò äåí óêÝöôçêå üôé óå ôÝôïéåò

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

êïéíùíßá. . .

óôéãìÝò õðïèçêåýïõìå ôçí åèíéêÞ ìáò

áêåñáéüôçôá êáé ãéíüìáóôå õðï÷åßñéï

óôïõò äáíåéóôÝò ìáò; Êáíåßò äåí ðñï-

âëçìáôßæåôáé üôé äåí ìðïñïýìå ùò ÷þ-

ñá íá îåðëçñþóïõìå óáí íá Þôáí êá-

ñáìÝëåò 8-10 äéóåêáôïììýñéá; Íáé ëïé-

ðüí, ôüóá ÷ñåéáæüìáóôå. Ãéáôß äåí åßíáé

ìüíï ôï 1.8 äéò ôçò ËáúêÞò êáé õðåñäé-

ðëÜóéá ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õäñïêÝ-

öáëïõ ôïìÝá áëëÜ åßíáé êáé ïé áðþëåéåò

ôçò ïéêïíïìßáò áðü ôç âüìâá óôï Ìá-

ñß… 10 äéò! Ðïéïò íá ôï öáíôáæüôáí üôé

ç åõÝëéêôç ïéêïíïìßá ìáò, ðïõ Þôáí ðëå-

ïíáóìáôéêÞ êáôÜ 500 åêáôïììýñéá ôï

2004 èá êáôáíôïýóå åëëåéììáôéêÞ êáé

ìÜëéóôá øùìïæçôïýóá! Áò ìçí êáìþíï-

íôáé ëïéðüí êÜðïéïé ðùò ôá ðñÜãìáôá åß-

íáé áêüìá ñüäéíá!

ÊáëÜ êáé ïé ãýðåò ðïõ êïëëïýí; ÎÝ-

÷áóá íá óáò ðù! Ìçí áíçóõ÷åßôå ãé’ áõ-

ôïýò! Ôï ìÝëëïí ôïõò äéáãñÜöåôáé ëá-

ìðñüí! Öñïíôßóáìå íá åéóÜãïõìå ìéá

öïõñíéÜ ôïõ «åõãåíïýò» áõôïý üñíåïõ

áðü ôçí ÊñÞôç, Ýôóé ãéá íá äéáóöáëßóïõ-

ìå ôïí ðëçèõóìü ôïõò óôç ÷þñá ìáò.

¢ñá ìðïñïýìå íá êïéìüìáóôå Þóõ÷ïé!

Äåí èá Ý÷ïõìå ðñüâëçìá áðü ðôùìá-

ôïöÜãïõò ôïõëÜ÷éóôïí! ÊáëÜ, áõôïß ðïõ

öñüíôéóáí íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áõôÞ

ôçí… «åõãåíÞ ñýèìéóç», ãéáôß äåí Ýøá-

îáí êáé óôïí ôüðï ìáò; Áðü üñíåá Üëëï

ôßðïôá…

ÊáëÜ êáé ïé óêýëïé ðïõ öõëÜíå ôá

ëïõêÜíéêá, ðïý êïëëÜíå; Óáò ðëçñïöï-

ñþ ëïéðüí íá øÜîåôå ãéá êüêáëá, ãéáôß

óêýëïé åßìáóôå åìåßò… ¸ôóé ìáò ÷áñá-

êôÞñéóå óõíåñãÜôçò ôçò áíôéðáèÝóôáôçò

êõñßáò ÌÝñêåë Kurt Lauk, ðñïåñ÷üìå-

íïò áðü ôï ×ñéóôéáíïäçìïêñáôéêü êüì-

ìá ôçò êáãêåëáñßïõ êáé ãéá íá óáò ðù

ôçí áëÞèåéá, ü÷é êáé Üäéêá. «Äåí ìðïñïýí

áõôïß ðïõ âñßóêïíôáé óå êñßóç íá áíá-

ëáìâÜíïõí ôçí åõñùðáúêÞ ðñïåäñßá» åß-

ðå êáôÜ ëÝîç. «Åßíáé óáí íá äßíïõìå óå

Ýíá óêýëï íá öõëÜåé ôá ëïõêÜíéêá». Åß-

íáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ç äÞëùóç ôïõ

Lauk ðñïâÜëëåôáé Ýíôïíá áðü ôïí ôïõñ-

êéêü Ôýðï ðïõ ó÷åäüí óôï óýíïëü ôïõ

áó÷ïëåßôáé ìå ôï èÝìá áõôü. ¸÷ïõìå êá-

ôáíôÞóåé ôï áíÝêäïôï ôçò Åõñþðçò…

Êáé üëá áõôÜ 8 ìÞíåò ðñéí ôéò åêëï-

ãÝò. ÐéóôÝøôå ìå, 8 ìÞíåò åßíáé ðïëëÞò

êáéñüò… Íá äåßôå ðïõ èá ôá êáôáöÝ-

ñïõí ïé íõí êõâåñíþíôåò íá ìáò ãêñåìß-

óïõí êáé Üëëï ðñïò ôï âÜñáèñï. Ôï å-

ñþôçìá ëïéðüí åßíáé ôé êÜíïõìå åìåßò…

Ìá ðáñáìÝíïõìå üðùò ðÜíôá áäñáíåßò,

ðáèçôéêïß, âõèéóìÝíïé óôá íåñÜ ôùí êá-

ôáãÜëáíùí èáëáóóþí ìáò, ôóïõñïõöëé-

óìÝíïé áð’ ôïí õðÝñï÷ï Þëéï ìáò, áðï-

÷áõíùìÝíïé áðü ôçí õðÝñï÷ç êíßóá ôçò

óïýâëáò ìáò, äñïóéæüìåíïé áð’ ôï õ-

ðÝñï÷ï êüêêéíï êáñðïýæé ìáò ðïõ ôï óõ-

íïäåýïõìå ðáñåìðéðôüíôùò áðü ôï íï-

óôéìüôáôï ÷áëïýìé ðïõ ðïôÝ äåí êáôï-

÷õñþóáìå… Óå êÜôé ôÝôïéåò óôéãìÝò äåí

ìðïñþ ðáñÜ íá èõìçèþ ôïõò óôß÷ïõò

ôïõ áåßìíçóôïõ ìáò ðïéçôÞ ÐáíôåëÞ Ìç-

÷áíéêïý…

(…) «10 ÷ñüíéá Ýóôåëëå ôéò ìÝëéóóÝò ôïõ

ï ÏíÞóéëïò,

íá ìáò êåíôñßóïõí,

íá ìáò îõðíÞóïõí,

íá ìáò öÝñïõí Ýíá ìÞíõìá,

10 ÷éëéÜäåò ìÝëéóóåò Ýóôåéëå ï ÏíÞóé-

ëïò

êáé üëåò øïöÞóáíå ðÜíù óôï ÷ïíôñü ìáò

äÝñìá

÷ùñßò ôßðïôá íá íéþóïõìå.

Êé üôáí ôï ðïäïâïëçôü ôùí âáñâÜñùí

Ýöôáóå óôç Óáëáìßíá

öñýáîå ï ÏíÞóéëïò, Üëëï äåí Üíôåîå.

¢ñðáîå ôï êáýêáëü ôïõ

êáé ôï èñõììÜôéóå áðÜíù óôï êåöÜëé

ìïõ.

Êáé Ýãåéñá íåêñüò, Üäïîïò, Üèëéïò,

êáôáñáìÝíïò áðü ôïí ÏíÞóéëï».

*Öéëüëïãïò

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò.

Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí

Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç

ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç...

ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý.

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé

ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ (ô)ÓÁ(ì)ÐÁ ðëÞñùíå... ÔÏ ÊÁÑÖÉÓÅË.48 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

HTTA ÓÔÇÍ

ÐÑÅÌÉÅÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ

ÅÈÍÉÊÇ ÍÅÙÍ...

Ôçí Þôôá ìå 2-1 áðü

ôçí Éóðáíßá ãíþñéóå ç Å-

èíéêÞ ÍÝùí ôçò ÅëëÜäáò

óôçí ðñåìéÝñá ôïõ EURO

U-19 óôï Ôáëßí ôçò Åóèï-

íßáò. Ìå ôï áñéóôåñü îå-

êßíçóå ôéò õðï÷ñåþóåéò

ôçò ç ÅèíéêÞò ÍÝùí óôçí

ðñåìéÝñá ôïõ EURO U-19

ðïõ äéåîÜãåôáé óôïí Ôá-

ëßí ôçò Åóèïíßáò.

Ç ïìÜäá ôïõ Êþóôá

ÔóÜíá çôôÞèçêå áðü ôçí

êÜôï÷ï ôïõ ôñïðáßïõ êáé

ðïëõíßêç ôïõ èåóìïý É-

óðáíßá ìå 2-1.

Ôï ìáôò åß÷å äýï

«ðñüóùðá». Óôï ðñþôï

çìß÷ñïíï, ç ÅèíéêÞò ìáò,

ìåéïíåêôïýóå óå ôá÷ýôç-

ôá êáé äçìéïõñãéêüôçôá

áðü ôïõò áíôéðÜëïõò ôçò

åíþ êáé ôá äýï ãêïë ôùí

Éóðáíþí ðñïÞëèáí áðü

ëÜèç ôçò Üìõíáò ìáò.

Óôï äåýôåñï çìß-

÷ñïíï ïé äéåèíåßò ìáò ðß-

åóáí ôçí Éóðáíßá êåñäß-

æïíôáò ÷þñï óôï ãÞðå-

äï êáé áíáãêÜæïíôáò

ôïõò áíôéðÜëïõò íá ãõ-

ñßóïõí ðßóù ðïõ Ýøá-

÷íáí ôï ãêïë óôéò áíôå-

ðéèÝóåéò.

Ç ìåßùóç ôïõ óêïñ

áðü ôïí ÄéáìáíôÜêï, äåí

Þôáí áñêåôÞ ãéá íá ôçí

ÅèíéêÞ ðïõ äåí áðÝöõãå

ôçí Þôôá.

Ç åìöÜíéóç óôï äåý-

ôåñï óáñáíôáðåíôÜëåðôï

áöÞíåé åëðßäåò óôïõò

ðáßêôåò ôïõ Êþóôá ÔóÜ-

íá ãéá êáëýôåñç óõíÝ-

÷åéá óôçí äéïñãÜíùóç á-

ðÝíáíôé óôçí Åóèïíßá êáé

ôçí Ðïñôïãáëßá ðïõ áíôé-

ìåôùðßæïõìå óôïí üìéëï.

Åðüìåíç áíôßðáëïò

ôùí ðáéêôþí ôïõ Êþóôá

ÔóÜíá åßíáé ç Åóèïíßá,

ôçí åñ÷üìåíç Ðáñá-

óêåõÞ.

Õðåíèõìßæïõìå üôé

óôçí çìéôåëéêÞ öÜóç ôçò

äéïñãÜíùóçò ðñïêñßíï-

íôáé ïé äýï ðñþôåò ïìÜ-

äåò ôçò âáèìïëïãßáò, å-

íþ ïé ôñåéò ðñþôåò ôïõ

ïìßëïõ ðáßñíïõí ôï «åé-

óéôÞñéï» ãéá ôï Ðáãêü-

óìéï Êýðåëëï U-20 ðïõ

èá äéåîá÷èåß óôçí Ôïõñ-

êßá ôï 2013.

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCILCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ANAKOIÍÙÓÇËÏÃÙ ÁÓÔÉÊÇÓ ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇÓ ÓÔÏÍ ÐÁÍÙ ÏÑÏÖÏ ÔÙÍ «ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ ÌÁÍÙËÇÓ» ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÄÉÁÈÅÓÉÌÅÓ

ÁÉÈÏÕÓÅÓ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÅÉÄÉÊÏÔÇÔÅÓ:

ÖÕÓÉÊÇ ×ÇÌÅÉÁ ÂÉÏËÏÃÉÁ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÅÓ

ÏÉ ÅÍÏÉÊÉÁÓÔÅÓ ÈÁ ÅÉÍÁÉ ÓÅ ÁÄÅÉÏÕ×Ï ×ÙÑÏ, ÌÅ:

×ÙÑÏÕÓ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÖÙÔÏÔÕÐÉÊÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ ÇËÅÊÔÑÏÐÁÑÏ×Ç, ÍÅÑÏÐÁÑÏ×Ç, ØÕÊÔÅÓ Ê.Ë.Ð.

ÐËÇÑÇ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏ ÌÅ ÊÁÈÁÑÉÓÔÑÉÅÓ ÁÉÈÏÕÓÁ ÕÐÏÄÏ×ÇÓ ÅÐÉÂËÅØÇ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ

ÅÐÉ ÐËÅÏÍ ÏÉ ÅÍÏÉÊÉÁÓÔÅÓ ÈÁ Å×ÏÕÍ «ÔÏ ÐÁÍÙ ×ÅÑÉ» ÓÔÇ ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÇÓ ÁÉÈÏÕÓÁÓ ÐÏÕ ÈÁ ÅÐÉËÅÎÏÕÍ ÌÅÓÁ

ÓÅ ÅÍÁ ×ÙÑÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÕÐÏËÇ ÃÉÁ 50 ×ÑÏÍÉÁ.

ÅÍÏÉÊÉÏ ËÏÃÉÊÏ ÐÏÕ ÐÅÑÉÅ×ÅÉ ÕÐÅÑÐÑÏÍÏÌÉÁ ÃÉÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ!!!

YÐÏØÇÖÉÏÉ ÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÐÉÐÅÄÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI ÐÏÕ ×ÁÍÅÔÅ ÔÇÍ ÅÎÅÔÁÓÇ ÁÐÏ ÔÏÍ ÐÕÑÃÏ ÔÕËËÇÑÉÁÓÌÅ×ÑÉ ÔÇÍ ÐÅÔÑÁ ÔÏÕ ÑÙÌÉÏÕ ÅÉÌÁÓÔÅ ÓÔÇ ÄÉÁÈÅÓÇ ÓÁÓ ÃÉÁ «REMEDIAL ACTION» (ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÇ ÁÃÙÃÇ).

ÅÉÌÁÓÔÅ ÏÉ ÌÏÍÁÄÉÊÏÉ ÊÁÔÏ×ÏÉ ÔÏÕ « FLCCI» ÌÅ ÁÄÅÉÏÕ×Ï «Å×ÁMS CENTRE 6020».

EÃÃÑÁÖÅÉÔÅ ÁÌÅÓÙÓ ÃÉÁ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ «ON DEMAND» ÌÅ ÐÁÑÁËÁÂÇ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍÌÅÓÁ ÓÅ 25 ÌÅÑÅÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÎÅÔÁÓÇ.

ÐÁÑÅ×ÏÕÌÅ ÎÁÓÔÅÑÇ ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ ÔÙÍ ÅÎÁÃÃÅËÉÙÍ ÌÁÓ. ÓÔÅÉËÁÌÅ ( ÅÍÄÅÊÁ -11) ÓÔÉÓ

ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ «ÏÍ DEMAND» LCCI 1017/02/06 2012 ÊÁÉ ÐÅÔÕ×ÁÍÅ ÊÁÉ ÏÉ (11) ÐÏÓÏÓÔÏ 100%( ÔÁ 8/11 ÌÅ DISTINCTION):

ON DEMAND (13) 1017 2/6/12) (HËÈÁÍ ÔÁ ÄÉÐËÙÌÁÔÁ ÓÅ 25 ÌÅÑÅÓ)

1) ÍÁÔÁLIA D. CHRISTOFI PD 2) ELENA S. DEMETRIOU PD

3) PAVLINA G. GEORGIOU PD 4) MARIOS L. MENIKOU P

5) GEORGIA A. POLYVIOU PD 6) INHA V. PRODAN PD

7) ION I ROUSOU PM 8) CHRISTOS K. SPYROU PM

9) LIDIYA S. STARIPAVLOVA PD 10) CHARALAMBOS A. TTOFI PD

11) GEORGIA M. ZACHARIADI PD

ÓÔÇÍ ÅÐÏÌÅÍÇ ÅÊÄÏÓÇ ÈÁ ÐÁÑÁÈÅÓÏÕÌÅ ÐÏÓÏ«ÐÁÖÉÔÅØÁÌÅ» ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ ÌÅ ÔÇÍ

ÁÖÑÏÊÑÅÌÁ ÔÏÕ «DNA» ÃÉÁ ÏÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÉÓÔÉÊÅÓÓÐÏÕÄÅÓ!!!

ÐÑÏÊÁËÏÕÌÅ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓÍÏÌÉÌÏÕÓ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÕÓ ÍÁ

ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÍ ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁÔÏÕÓ. ÁÍÔÅ×ÏÕÌÅ ÔÏ« FAIR COMPETITION»

(Äßêáéï áíôáãùíéóìü).