ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 978 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

Ç ÊÕÐÑÏÓ ÁÍÔÉÓÔÅÊÅÔÁÉ ÓÔÏ ÊÏÕÑÅÌÁ ÊÁÉ ÓÔÉÓ ÏÑÅÎÅÉÓ ÔÇÓ ÊËÉÊÁÓ ÔÙÍ ÃÅÑÌÁÍÙÍ

ÓÔÏÍ ÁÐÏÇ×Ï ÔÏÕ Ï×É...

ÂÕÈÉÆÅÔÁÉÇ ÁÃÏÑÁ...

ÏËÏÉ ÌÁÆÉÏËÏÉ ÌÁÆÉ

Íá óþóïõìå ôïí ôüðï ìáòÍá óþóïõìå ôïí ôüðï ìáò

ÓÅËÉÄA 4+9

ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ, ÁÍÁËÕÓÅÉÓ, ÅÉÓÇÃÇÓÅÉÓ ÁÍÁËÕÔÙÍ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÐÁÑÁÃÏÍÔÙÍ

ÓÏÊ ÓÔÇÍ ÊÏÉÍÙÍÉÁ - ÈÕÅËËÁ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÙÍ

�

ÌÅ ÅÍÏÔÇÔÁ,

ØÕ×ÑÁÉÌÉÁ

ÊÁÉ ËÏÃÉÊÇ...

ÌÁ×Ç ÏËÙÍ

MÁÓ ÃÉÁ ÔÇ

ÓÙÔÇÑÉÁ ÔÇÓ

ÊÕÐÑÏÕ...

ÁÑÈÑÏ ÓÕÍÔÁÎÇÓÅÐÉËÏÃÙÍ

ÓÅË. 8

ÓÅË. 17+18

Ç ÓÕÍÏËÉÊÇ

ÁÕÔÏ

ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ

êáôÜóôáóç åßíáéêñéóéìüôáôç. Ï Êõðñéáêüò ëáüò , áëëÜêáé ïëüêëçñïò ï êüóìïò ðáñáêïëïõèåßôéò äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò. Ç Êýðñïò, ç÷þñá ìáò, êéíäõíåýåé áêüìç êáé ìåðëÞñç êáôÜññåõóç. Ïé þñåò åßíáéäýóêïëåò ãéá üëïõò ìáò. Êáé, áõôü ðïõÝ÷åé ìÝãéóôç óçìáóßá åßíáé üëïé ìáò, ìåøõ÷ñáéìßá íá ðáëÝøïõìå ãéá ÍÁÓÙÓÏÕÌÅ ÔÇ ×ÙÑÁ ÌÁÓ. Áõôü ðñÝðåé íáåßíáé ôï ðñùôáñ÷éêü êáé ìïíáäéêüìÝëçìá ìáò ôïýôåò ôéò þñåò. Ëáüò êáéðïëéôéêÞ çãåóßá, ïöåßëïõìå íááíôéìåôùðßóïõìå ìå ðëÞñçóïâáñüôçôá ôç óõíïëéêÞ äñáìáôéêÞêáôÜóôáóç.

ðïõ öáßíåôáé áðü üëá üóáðáñáêïëïõèÞóáìå ôéò ôåëåõôáßåòìÝñåò êáé þñåò åßíáé üôé ï Êõðñéáêüòëáüò ìüíïò ìáæß ìå ðïëý ëßãïõòðñáãìáôéêïýò ößëïõò èá ôñáâÞîåé ôïíÃïëãïèÜ ôïõ, êáé ìüíïé èá êëçèïýìå íááíôéìåôùðßóïõìå ôá ôåñÜóôéáðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðëÝïíäçìéïõñãçèåß óå ïéêïíïìéêü, ðïëéôéêüêáé êïéíùíéêü åðßðåäï óôïí ôüðï ìáò.

ôáìåßï êïéíùíéêÞòáëëçëåããýçò åßíáé ôï ðñþôï ðñáêôéêüìÝôñï ìå ôï ïðïßï üëïé ìáò ìðïñïýìå

íá âïçèÞóïõìå ôïí ôüðï ìáò. ¼ëïé, ëïéðüí, üôé ìðïñåß ï êÜèå Ýíáò ìáòïöåßëïõìå íá åíéó÷ýóïõìå áõôü ôï ôáìåßï, óôçñßæïíôáò ìÝóù áõôïý ôïí ôüðïìáò.

óßãïõñï áðü üëá üóá ðñïêýðôïõí áðü ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò åßíáé üôéÔÏ ÌÏÍÏ

ÏËÏÉ ÅÌÅÉÓ, ÏÉ ÊÕÐÑÉÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ ÏÖÅÉËÏÕÌÅ ÍÁ ÓÙÓÏÕÌÅ ÔÏÍ ÔÏÐÏ ÌÁÓ.

ÁÐÑÁÊÔÏÓ Ï ÓÁÑÑÇÓ

«Ï×É» ÑÙÓÉÁÓÃÉÁ ÐÁÊÅÔÏÄÉÁÓÙÓÇÓÔÇÓ ÊÕÐÑÏÕ...

ÓÅË. 5+6

ÔÁÌÅÉÏ ÁËËÕËÅÃÃÕÇÓ

Ôé ðåñéëáìâÜíåéôï ôáìåßï... ÓÅË. 6 ÓÅËÉÄÁ 5

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Hóõ÷ï êáé ìáêñéÜ áðü ôïõò êý-ñéïõò äñüìïõò óôá âáëôïôüðéáðïôáìü-êüëðïõ ôïõ ¢ñá÷èïõ

âñßóêåôáé ôï ÷ùñéü ÊïììÝíï. Óôç ìÝóçôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò, ìåñéêÜ ìÝôñá á-ðü ôï êáöåíåßï, åßíáé Ýíá áðñüóìåíá åð-âëçôéêü ìáñìÜñéíï ìíçìåßï. Óôéò ðëåõ-ñÝò ôïõ åßíáé ÷áñáãìÝíá ôá ïíüìáôá ôùí317 íôüðéùí ðïõ óêïôþèçêáí óå ìéá åðé-äñïìÞ ôçò ÂÝñìá÷ô. Ïé çëéêßåò ôïõò êõ-ìáßíïíôáé áðü ôç ÷ñïíéÜñá ÁëåîÜíäñáÊñéôóßìá ùò ôçí åâäïìçíôáðåíôÜ÷ñïíçÁíáóôáóßá Êþóôá. ÐåñéëáìâÜíïõí 74ðáéäéÜ êÜôù ôùí 10 ÷ñüíùí êáé 20 ïéêï-ãÝíåéåò ìå üëá ôïõò ôá ìÝëç.

Ïé äõíÜìåéò ðïõ Þôáí õðåýèõíåò ãé´áõôÝò ôéò ùìüôçôåò Þôáí Üñéóôá åêðáé-äåõìÝíïé ôáêôéêïß óôñáôéþôåò ìéáò áðüôéò åðßëåêôåò ìåñáñ÷ßåò ôçò ÂÝñìá÷ô.

Ãéá äõï ÷ñüíéá, ôï ÊïììÝíï åß÷å æÞ-óåé Ýíá åéñçíéêü ðüëåìï. Ôá ðáéäéÜ ðÞ-ãáéíáí ó÷ïëåßï óôçí ¢ñôá êáé ïé ãïíåßòôïõò äïýëåõáí óôá ÷ùñÜöéá.

Ìáõñáãïñßôåò áðü ôá Éüíéá íçóéÜ Ý-äåíáí óôçí ìðïýêá ôïõ ðïôáìïý êé´ á-íôÜëáóóáí ôñüöéìá ìå ôïõò êáëëéåñãç-ôÝò. ÍÝïé ðñùôáãùíéóôÝò üìùò Ýêáíáí ý-óôåñá ôçí åìöÜíéóç ôïõò. Ï áôóÜëéíïòêáé öïñôùìÝíïò ðáñÜóçìá äéïéêçôÞò óõ-íôÜãìáôïò, ï Ãéüæåö ÆÜëìéíãêåñ, Ýíáòáõôïäçìéïýñçãôïò Üíäñáò ðïõ ôïõ Üñå-óå íá ðáéíåýåôáé üôé åß÷å ìåôáôñÝøåé ôï98ï óå «óýíôáãìá ãéá ôïí ×ßôëåñ», ê´ Ý-íá ôõðéêÜ ëéãüëïãï êáé êïöôü ëüãï ðñïòôïõò Ãåñìáíïýò óôñáôéþôåò, Ýêáíå óá-öÝò ðùò Þôáí êáéñüò ãéá óêëçñÜ ìÝôñáåíáíôßïí ôùí áíôáñôþí. ¸ôóé, åíþ ï äéïé-êçôÞò óôçí ¢ñôá äéáâåâáßùíå ôïí Ðñü-åäñï ôïõ ÷ùñéïý, üôé ôï ÊïììÝíï äåí åß-÷å íá öïâçèåß ôßðïôå êáé íá ãéïñôÜóåéôçí Êïßìçóç ôçò Èåïôüêïõ ìå ôñáãïý-äéá êáé ÷ïñïýò, ôï áðüãåõìá ôçò 15çòÁõãïýóôïõ ï 12ïò ëü÷ïò, óôñáôïðåäåõ-ìÝíïò óôá âüñåéá ôçò ¢ñôáòì êëÞèçêåíá âãåé áðü ôéò óêçíÝò ôïõ.

Åêáôüí Üíäñåò ðåñßðïõ ôïõ 12ïõ Ëü-÷ïõ åß÷áí ìðåé ðñéí áðü ôï ÷Üñáìá óåöïñôçãÜ ãéá ôï ÊïììÝíï. Óôéò 5ð.ì. óôá-ìÜôçóáí Ýîù áðü ôï ÷ùñéü, óåñâéñßóôç-êáí êáöÝ êé ýóôåñá ï äéïéêçôÞò ôïõ ëü-÷ïõ ÑÝæåñ, ðñþçí óôÝëå÷ïò ôçò Íåïëáß-áò ôïõ ×ßôëåñ, Ýäùóå ôéò äéáôáãÝò ôïõ,«íá ìðïõí óôï ÷ùñéü êáé íá ìçí áöÞ-óïõí ôßðïôá üñèéï».

Ïé ìïíÜäåò ôçò åöüäïõ åß÷áí ìáæßôïõò ðïëõâüëá êáé ÷åéñïâïìâßäåò êáé ïéõðüëïéðïé Þôáí ïðëéóìÝíïé ìå ôïõöÝêéá.Ôï ÷ùñéü ðåñéêõêëþèçêå êáé ñß÷ôçêáíäõï öùôïâïëßäåò óáí óýíèçìá Ýíáñîçòôçò åðßèåóçò.

Óôï ìåôáîý, ôï äåêáôñéÜ÷ñïíï ÁëÝ-îáíäñï ÌÜëéï ôïí îýðíçóå ï ðáôÝñáòôïõ ðïõ åß÷å áêïýóåé ôá öïñôçãÜ êáé ôïý-ðå íá ðÜñåé ôá êáôóéêïðñüâáôá ôïõò êáéíá ôá âãÜëåé áðü ôï ÷ùñéü íá ìçí ôá ðÜ-ñïõí ïé Ãåñìáíïß. Ïé ðõñïâïëéóìïß á-êïýãïíôáí ðïëý äõíáôÜ «ôïõöåêïýóáí

êáé óêüôùíáí üëïõò».Áí ïé óôñáôéþôåò ðåñßìåíáí í´ áíôá-

ðïäþóïõí áíôÜñôåò ôá ðõñÜ, èá ðñÝðåéíá îáöíéÜóôçêáí. Äåí õðÞñ÷áí áíôÜñ-ôåò óôï ÷ùñéü, ðáñÜ ìüíï ïéêïãÝíåéåò ðïõêïéìüíôïõóáí. Êáèþò ïé Üíèñùðïé îý-ðíçóáí êáé ðñïóðÜèçóáí íá äéáöýãïõí,ïé óôñáôéþôåò óôçí Ýîïäï ôïõ ÷ùñéïý ôïõòóêüôùíáí. Ôá ìïíïðÜôéá ìÝóá óôá ÷ù-ñÜöéá èåñßæïíôáí áðü ðïëõâüëá. Ï Á-ëÝîáíäñïò óýñèçêå ìÝóá áðü ôéò ðõêíÝòêáëáìéÝò óôçí Üëëç ìåñéÜ ôïõ ðïôáìïý,ìïíáäéêÞ ïäüò äéáöõãÞò ðïõ åß÷áí ðá-ñáâëÝøåé ïé Ãåñìáíïß. Óôçí ðåñéï÷Þ á-êïõãüôáí ôï êñïôÜëéóìá ôùí ðõñïâüëùíêé´ ïé êñáõãÝò ôùí êáôïßêùí. Ôá óðßôéáðáñáäßäïíôáí óôéò öëüãåò êáé ìáýñïóýííåöï êáðíïý õøùíüôáí óôïí ïõñá-íü. Ðñïò ôï ìåóçìÝñé ï äéïéêçôÞò ôïõëü÷ïõ åðéóêÝöôçêå ôï ÷ùñéü, ãéá íá äåé«ðùò ôá åß÷áí ðÜåé ïé Üíäñåò ôïõ», ðïõïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò Þôáí óôåíá-÷ùñçìÝíïé ìå áíÜìéêôá óõíáéóèÞìáôá.

Ôï èÝáìá óôï ÊïììÝíï Þôáí åöéáë-ôéêü. ÌåôÜ áðü Ýîé þñåò ïëåó÷åñïýò êá-ôáóôñïöÞò âáóßëåõå áðüêïóìç óéãáëéÜ,ðïõ ôçí ôüíéæå ìüíï ôï ôñéæïâüëçìá ôùíîýëùí êáé ôïõ óôáñéïý ôçò óïäåéÜò ðïõêáßãïíôáí. Ðáíôïý õðÞñ÷å çóõ÷ßá êáéêïñìéÜ ðïõ êåßôïõíôáí. Ìåñéêïß äåí åß-÷áí ðåèÜíåé. Êïõíéüíôáí êáé âïãêïýóáí.Äõï-ôñåéò êáôþôåñïé áîéùìáôéêïß ðñï÷ù-ñïýóáí áñãÜ êé´ Ýäéíáí ôéò èáíáôçöüñåò«÷áñéóìáôéêÝò âïëÝò». Ïé Üíäñåò ôçòAufraumtrupp (ÌïíÜäá ÐåñéóõëëïãÞò ÞÅêêáèÜñéóçò) ìÜæåøáí ôá «ëÜöõñá» êáéôá öüñôùóáí óôá öïñôçãÜ. ÓôñáôéþôåòÝðáéñíáí ãéá ëïãáñéáóìü ôïõò üôé åýñé-óêáí, ÷áëéÜ, êïóìÞìáôá êé´ Üëëá áíôé-êåßìåíá áîßáò Þ áêüìá êáé áõãÜ.

Ìåñéêïß ðáñáÞôáí óôåíï÷ùñçìÝíïéãéá íá íïéÜæïíôáé ãé´ áõôÜ.

Ï ÑÝæåñ äéÝôáîå ìåñéêïýò óôñáôéþ-ôåò íá âÜëïõí öùôéÜ óôá ëßãá óðßôéá ðïõåß÷áí ìåßíåé áíÝðáöá. Óôéò ìßá ï óôñá-ôüò áðïóýñèçêå åíþ üëï ôï ÷ùñéü Þôáíóôéò öëüãåò. Ïýôå óôï íåêñïôáöåßï ÷á-ñßóôçêáí. Ï ßäéïò ï ÑÝæåñ ðõñïâüëçóåôïí ðáðÜ ôïõ ÷ùñéïý êáèþò Ýâãáéíå íá

ôïí óõíáíôÞóåé. ÊñõììÝíïò ðßóù áðü ôïíôïß÷ï ôïõ íåêñïôáöåßïõ ï ÁëÝîáíäñïò,êïßôáæå ôïõò Ãåñìáíïýò ðïõ Ýöåõãáí,ðáßñíïíôáò ìáæß ôïõò ôá æþá ôùí ÷ùñé-êþí. ÌðÞêå óôï ÷ùñéü. ¼ëá åß÷áí êáåß.Ïýôå Ýíáò æùíôáíüò. Ðôþìáôá óôïõò äñü-ìïõò Üíäñåò, ãõíáßêåò, ðáéäéÜ. Ôá ðéïðïëëÜ Ýäåé÷íáí íá åß÷áí êáåß. Ìéá ãõ-íáßêá Ýäåé÷íå íÜ÷å ðåèÜíåé êáèéóôÞ, êá-ìÝíç.

ÔñÜâçîå ðñïò ôï äéêü ôïõ óðßôé. ¸-îù óôï äñüìï âñÞêå ôá ðôþìáôá ôçò äé-êÞò ôïõ ïéêïãÝíåéáò ðåóìÝíá êáôáãÞò.«Äåí ìðÞêá ìÝóá óôï óðßôé ìïõ, ãéáôßôüôå ëéðïèýìçóá. ¼ôáí óõíÞëèá, Þìïõíóôï ðïôÜìé êáé êÜðïéïò îÝðëåíå ôá áß-ìáôá áðü ðÜíù ìïõ».

Óôéò 14.45 Ýöôáíå ìå áóýñìáôï óôáÃéÜííåíá ç áíáöïñÜ ôçò 16çò Áõãïýóôïõìå ðåñéãñáöÞ ôùí ãåãïíüôùí (óöáãÞ)óôï ÊïììÝíï.

«ÓÞìåñá ôï ðñùß, êáôÜ ôçí ðåñéêý-êëùóç ôïõ ÊïììÝíïõ, ï 12ïò Ëü÷ïò äÝ-÷èçêå ðïëý ðõêíÜ ðõñÜ áð´ üëá ôá óðß-ôéá. Ôüôå ï Ëü÷ïò Üíïéîå ðõñ ìå üëá ôïõôá üðëá, åðÝäñáìå óôï ÷ùñéü êáé ôï ðõñ-ðüëçóå.

Öáßíåôáé ðùò êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõ-ôÞò ôçò ìÜ÷çò ìåñéêïß áðü ôïõò ëçóôÝòêáôÜöåñáí íá îåöýãïõí. Ôá óðßôéá äÝ-÷èçêáí Ýöïäï ìå ÷åéñïâïìäâßäåò, ìå á-ðïôÝëåóìá ôá ðåñéóóüôåñá íá ðÜñïõíöùôéÜ. ¼ëá ôá âïïåéäÞ êáé ôï ìáëëß Ý-ãéíáí ëÜöõñá. ÊáôÜ ôçí ðõñðüëçóç ôùíóðéôéþí ìåãÜëçò ðïóüôçôáò ðõñïìá÷é-êþí åîåññÜãçóáí êáé êñõììÝíá üðëá åß-íáé åðßóçò ðéèáíüí íá êÜçêáí ìáæß ôïõò.

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åêêáèáñéóôé-êÞò åðé÷åßñçóçò ôïõ ÊïììÝíïõ åðéâå-âáéþíåé ôç ãíþìç êáé ôçí áíáöïñÜ áõ-ôÞò ôçò Ìåñáñ÷ßáò, üôé õðÜñ÷åé éó÷õñüáíôÜñôéêï êÝíôñï, ìå éðïëõðëçèåßò äñá-óôÞñéåò, ëçóôñéêÝò ïìÜäåò». (Ç ÓöáãÞóôï ÊïììÝíï ôïõ Mark Mazower).

Ç âßáéç éäåïëïãßá ôïõ íáæéóôéêïý êá-èåóôþôïò! Ï óõíôáãìáôÜñ÷çò ðïõ êáìÜ-ñùíå ðùò ôï óýíôáãìá ðïõ äéïéêïýóå Þ-ôáí Ýíá ÷éôëåñéêü óýíôáãìá êáé ç ðñï-óùðéêÞ ôïõ ãåííáéüôçôá êáé ïñìçôéêÞ

öýóç óõíõðÞñ÷áí ìå ìéá ôñïìáêôéêÞóêëçñüôçôá êáé ùìüôçôá. Ï ÑÝæåñ åðß-óçò Ýíáò åðéèåôéêüò áîéùìáôéêüò, äéáâß-âáóå ôéò äéáôáãÝò íá óêïôþóïõí ôïõò ðÜ-íôåò óôï ÊïììÝíï êáé ìå åíèïõóéáóìüóõììåôåß÷å êáé ï ßäéïò «Ï ÍÝñùíáò ôïõ12/98» üðùò ôïí áðïêáëïýóáí ïé Üíäñåòôïõ, öáßíåôáé ðùò äåí åß÷å ïýôå ôýøåéò,ïýôå äéóôáãìïýò ãéá ôç óöáãÞ.

ÖõóéêÜ ãéá íá ìçí åßìáóôå êáé Üäé-êïé õðÞñ÷áí êáé ïé áîéùìáôéêïß êáé óôñá-ôéþôåò ðïõ Ýäåé÷íáí ìåëáã÷ïëéêïß êáé óõ-ãêëïíéóìÝíïé Þ áêüìá áçäéáóìÝíïé.

¼ìùò ç åðßóçìç áíáöïñÜ ìéëïýóåãéá «Ýíôïíç áíôßóôáóç ôïõ å÷èñïý» êáéãéá ôï üôé ïé «áíôÜñôåò Ýóôçóáí ìÜ÷ç ìåôéò ãåñìáíéêÝò äõíÜìåéò».

Åýêïëá êáé áâßáóôá ìðïñåß íá ãßíåéðáñáëëçëéóìüò ôçò éóôïñßáò ôïõ Êïì-ìÝíïõ ìå ôç äéêÞ ìáò éóôïñßá. ¹èåëáííá âÜëïõí ìðïõñëüôï óôï ÊïììÝíï, ðñï-öáóßóôçêáí ôçí «ýðáñîç» áíôáñôþí, èÝ-ëïõí ôþñá íá êáôáóôñÝøïõí ôçí ïéêï-íïìßá ìáò, âñÞêáí ôï îÝðëõìá ÷ñÞìá-ôïò.

Íá ìïõ ðåßôå ðÝñáóáí ôüóá ÷ñüíéá.Ìá ï êáèçãçôÞò ìáò óôï ó÷ïëåßï, èÝëï-íôáò íá äåßîåé ôçí åðßäñáóç óôç äéáìüñ-öùóç ôïõ ÷áñáêôÞñá, ôçò êáôáãùãÞò êáéôïõ ðåñéâÜëëïíôïò Ýëåãå óõ÷íÜ «ÐÞñáíìéá äùäåêÜäá áãïñéþí ðïý÷áí ãïíåßò...äïëïöüíïõò êáé ôïõò ìïó÷áíÜíèñåøáí.Ôá 6 áãüñéá Ýãéíáí äïëïöüíïé êáé ô´ Üë-ëá 6... êñåïðþëåò». Ôçí åðï÷Þ ôçò åöç-âåßáò ðïõ ôÜêïõãá áõôÜ, ãéíüìïõí «Ýîùöñåíþí» ãéáôß ôï èåùñïýóá ðïëý... ñá-ôóéóôéêü. Ìá ôþñá âëÝðù ðùò ôï DNAöáßíåôáé ðùò åßíáï ï ðéï êáèïñéóôéêüòðáñÜãïíôáò ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ êÜ-ðïéïõ.

Íá åðéìÝíåéò ôüóï ðñïêëçôéêÜ, íáðïäïðáôÞóåéò ìå ìðüôá Ýíá ëáü... ÔïDNA ôùí Óïõçäþí, äåí îÝñù ðïõ åäñÜ-æåôáé....

ÐÜíôùò óôçí ðñïêëçôéêÞ äÞëùóÞôïõò, (åß÷áìå ôñÜðåæåò êáé ðáñáëßåò,ôþñá èá ìåßíïìå ìüíï ìå ôéò ðáñáëßåò)áéóèÜíïìáé ôçí áíÜãêç íá ðùò ðùò å-êôüò áðü ðáñáëßåò, Ý÷ïìå êáé Þëéï ðïõìáò åðéôñÝðåé ÷ùñßò ôå÷íçôÝò ëÜìðåò êáéóõíáöÞ íá ìçí ðáèáßíïìå... ñá÷ßôéäá êáéíá ðáñáìÝíïìå ìå üñèéá êáé åõèõôåíÞôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç.

Ìå üëç ìïõ ôçí áíôéñáôóéóôéêÞ äéÜ-èåóç ðïõ ìðïñåß óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñß-ðôùóç íá óõíáãùíßæåôáé ôç äéêÞ ôïõò,åðáíáëáìâÜíù áõôü ðïõ ï ÊáìÝíïò (Á-íåîÜñôçôïé ¸ëëçíåò) åßðå: «Ïé ÓïõçäïßÝ÷ïõí äýï êáëÜ ðñÜãìáôá. Ùñáßá áõôï-êßíçôá (SAAB) êáé ùñáßåò ãõíáßêåò. Ôïêáëïêáßñé ôïõò ìÝíïõí ìüíï ôá áõôïêß-íçôá, ãéáôß ïé ãõíáßêåò ôïõò âñßóêïíôáéóôéò ÊõðñéáêÝò ðáñáëßåò ìå...íåáñïýòÊýðñéïõò». Õðü Üëëåò óõíèÞêåò èá ôïèåùñïýóá ðñïóâëçôéêü, åãùéóôéêüêáé...ñáôóéóôéêü! Ôþñá...

Åðåß ôïé èõìüò áíáßôéïí áéôéÜóèáé(Ôï ðÜèïò óå êÜíåé íá âãÜæåéò öôáß÷ôç åêåßíïí ðïõ äåí öôáßåé)

ÓêÝøåéò áðü Ýíá óáââáôéÜêï ðñùéíü...

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

óêÝøåéò

ôá 28, Üëëïé ìå èåùñïýí áêüìá ìéêñÞ êé Üëëïé ìåãÜëç. Äåí Ý÷åé óçìáóßá

íá ðñïóðáèÞóù íá ðåßóù êáìßá áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ãéá ôï áíôßèåôï. Ãéá

ìÝíá êáé ôç ãåíéÜ ìïõ, ïýôå ç çëéêßá ïýôå ï ÷ñüíïò Ý÷ïõí ðéá éäéáßôåñç

óçìáóßá. Ãéáôß ôï áéóèáíüìáóôå ðéï êáèáñÜ áðü ðïôÝ üôé ï ÷ñüíïò Ý÷åé ðáãþóåé

ãéá ìáò, üôé ðáñüí êáé ìÝëëïí åßíáé Ýíá êáé ôï áõôü. Ãéáôß íéþèïõìå óá íá '÷åé ìðåé

êÜðïéïò óôçí áßèïõóá ôïõ óéíåìÜ êáé íá '÷åé ðñïäþóåé ôï ôÝëïò ôçò ôáéíßáò ëßãá

ëåðôÜ ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ðñïâïëÞò.

Ñß÷íù ôï öôáßîéìï ó' åóÜò, ôéò ãåíéÝò ðïõ ìáò ìåãÜëùóáí, ôéò ãåíéÝò ðïõ üóï

ìåãáëþíáìå ìå ôüóç óéãïõñéÜ åðÝìåíáí íá áêïëïõèÞóïõìå ôï ðáñÜäåéãìÜ óáò.

Ñß÷íù ôï öôáßîéìï ó' åóÜò ðïõ ãåííçèÞêáôå óôá «ðÝôñéíá ÷ñüíéá» ôïõ '40, ôï '50,

ôïõ '60…Ó' åóÜò ðïõ ìå ôüóç ðåñçöÜíéá äåí ðÜøáôå íá äéáêçñýóóåôå üôé æÞóáôå ôçí åðï÷Þ

ôùí ãåííáßùí áíèñþðùí, ôùí ìåãÜëùí áãþíùí êáé ôùí õøçëþí éäáíéêþí. Ó' åóÜò ðïõ óáò

óõíåðÞñå ç ìáíßá íá óêåðÜóåôå ôéò ðëçãÝò ôïõ ðïëÝìïõ, íá ìðïõêþóåôå ôçí ìíÞìç åíüò

ëáïý ìå ìðüëéêï ÷ñÞìá êáé Üëëï ôüóï ðáñáìýèéáóìá. Ó' åóÜò ðïõ åðáíåéëçììÝíá åðéëÝîáôå

íá ïíïìÜóåôå ðñïóôÜôåò ôïõò å÷èñïýò, ðïõ èåëÞóáôå íá ðéóôÝøåôå üôé óôï ßäéï ìåôåñßæé

óôÝêïíôáé ëýêïé êáé ðñüâáôá. Ó' åóÜò ðïõ äå÷èÞêáôå íá ìáò ìåãáëþóåôå ôåëéêÜ ìå ôéò óêéÝò

êáé ôá öáíôÜóìáôá ôùí áîéþí ðïõ îåðïõëÞóáôå.

Ãéá ðïëý êáéñü áíå÷üìïõí íá åéóðñÜôôù óáí áðÜíôçóç óôçí êñéôéêÞ ìïõ

äéêáéïëïãßåò ðåñß «íåáíéêïý åíèïõóéáóìïý» êáé «åöçâéêÞò åõèéîßáò». Ìá ôþñá

ðïõ ïé óêéÝò êáé ôá öáíôÜóìáôÜ óáò Ýãéíáí êëïéüò êáé ðïõ óößããåé ôéò æùÝò ìáò,

äåí ìðïñåßôå ðéá íá ìïõ ðñïóÜøåôå ôßðïôá áð' áõôÜ. Ìå ìÜèáôå íá áãáðÜù ôç

÷þñá áõôÞ ìå áíéäéïôÝëåéá, íá êñáôÜù øçëÜ ôçí éäÝá ôçò. ÐïíÜù üìùò ãéáôß äåí

Ý÷åé ìåßíåé ðáñÜ ìüíï ç éäÝá - ôçí ýëç ôçò ôçí îåêïéëéÜóáôå.

Äåí áðåëðßæïìáé - èõìþíù êáé ðåéóìþíù ìïíÜ÷á. Èõìþíù ãéáôß îÝñù ðùò

áöÞíåôå óðïñÜ ãéá íá óõíå÷ßóåé ôï âÜíáõóï Ýñãï óáò, ôéðïôÝíéåò ïíôüôçôåò ðïõ

èá âñßóêù äéáñêþò ìðñïóôÜ ìïõ. Ðåéóìþíù üìùò ãéáôß îÝñù ôçí áëÞèåéá êé áõôÞ

âñßóêåôáé ìáêñéÜ áðü ôç óáðßëá êáé ôïí ðáñáóéôéóìü ðïõ ïíïìÜæåôå áíÜðôõîç. Ìáò

ðåñéâÜëáôå ìå ìéá áõèÜäéêç øåõäáßóèçóç õðåñï÷Þò êáé áöèïíßáò êáé ãéá íá ôçí ðñïáóðßóåôå

ìáò öïñôþóáôå ìå äüóåéò óõìâéâáóìïý êáé ù÷áäåñöéóìïý. Ìá üóï åóåßò äå èá '÷åôå Üëëç

åðéëïãÞ áðü ôï íá áíáèåìáôßæåôå ìðñïóôÜ áð' ôçí ïèüíç êáé íá âïëåýåóôå ìå ôï «ìéêñüôåñï

êáêü» åìåßò èá ãåííéüìáóôå îáíÜ ìáèáßíïíôáò íá ëÝìå «ü÷é». Íáé èá ðïýìå ìïíÜ÷á üôáí ôï

ìÝëëïí ðÜøåé íá åßíáé ìéá èëéâåñÞ åðáíÜëçøç áð' ôï ðáñüí êáé ôï ðáñåëèüí.

óêÝøåéò

ÈÕÅËËÁ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÙÍ. ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÉ ÁÍÁËÕÔÅÓ ÊÁÔÁÃÑÁÖÏÕÍ ÊÁÉ Ó×ÏËÉÁÆÏÕÍ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ...

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÓÏÊ ÓÔÇÍ ÊÏÉÍÙÍÉÁ ÃÉÁ METÑÁ EUROGROUP...

Ô

Ó

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÙóÜí êåñáõíüò åí áéèñßá ÷ôýðçóå ôá ÷áñÜìáôá ôïõ ÓáââÜôïõ 16/3 ç åßäçóç ôçò áðüöáóçò ôïõ

Eurogroup ãéá êïýñåìá êáôáèÝóåùí óôéò êõðñéáêÝò ôñÜðåæåò. Ç áðüöáóç, ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ìå ôç

ìïñöÞ åêâéáóìïý ðñïò ôçí êõðñéáêÞ ðëåõñÜ, ðñïêÜëåóå áíáôáñá÷Þ ôüóï óôïí ðïëéôéêü êüóìï ôçò

÷þñáò üóï êáé óôï óýíïëï ôçò êïéíùíßáò.

ï ìüíï ðïõ Þôáí îåêÜèáñï óå üëïõò Þôáí üôé ç Êýðñïò åéóåñ÷üôáí ìå ôïí ðéï âÜñâáñï ôñüðï óôïóêëçñü ðáé÷íßäé ôùí áíôáãùíéóìþí êáé ôùí áíôéðáñáèÝóåùí ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç ôçí ôåëåõôáßáôïõëÜ÷éóôïí ðåíôáåôßá óôï ÷þñï ôçò Åõñùæþíçò, áëëÜ êáé óôç äéåèíÞ ïéêïíïìßá. Ôï åíäå÷üìåíï êïõñÝ-

ìáôïò üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí êáôáèÝóåùí - áðü åêåßíåò ôùí «ìåãáëïêáñ÷áñéþí» ìÝ÷ñé êáé åêåßíåò ôùí ìéóèù-ôþí íïéêïêõñáßùí ðïõ ìÜæåõáí ãéá ÷ñüíéá ôï ìü÷èï ìéáò æùÞò - óõíôÜñáîå ôçí Êýðñï, áëëÜ êáé ôï ðáãêüóìéï,ü÷é ìüíï ãéáôß áðïôåëåß ðñùôïöáíÞ åîÝëéîç, áëëÜ êáé ãéáôß ðñïêÜëåóå (êáé èá óõíå÷ßóåé íá ðñïêáëåß óåéñÜáëõóéäùôþí áíôéäñÜóåùí óôç äéåèíÞ áãïñÜ, ìå éäéáßôåñç áíôáíÜêëáóç óôç ìïßñá ôùí ÷ùñþí ôïõ åõñùðáúêïýíüôïõ.Ôéò áíôéäñÜóåéò ôçò áãïñÜò, áëëÜ êáé ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ áðïôõðþíïõí ïé äçëþóåéò óõìðïëéôþí ìáò,ðïõ ðáñá÷þñçóáí äçëþóåéò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ðñéí ôç óõíåäñßáóç ôçò ÂïõëÞ óôéò 19/3.

ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ, Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ÄÇÓÕ

«Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÏÖÅÉËÅÉ ÍÁ ÓÕÍÅÑÃÁÓÔÅÉ ÌÅ ÔÏÕÓ ÅÕÑÙÐÁÉÏÕÓ»

ÔÜóïò Ãéáóåìßäçò, ïéêïíïìïëüãïò

«ÅÐÑÅÐÅ ÍÁ ÅÉ×ÁÍ ÅÎÅÔÁÓÔÅÉ ÏÉ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ»Ç æçìéÜ ðïõ Ý÷åé ðñïêëçèåß åßíáé

áñêåôÜ óïâáñÞ áíåîÜñôçôá áðü ôçí á-ðüöáóç ðïõ èá ëÜâåé ç ÂïõëÞ áðüøå.¼, ôé êé áí áðïöáóßóïõí ôï áðïôÝëåóìáèá åßíáé ðåñßðïõ ôï ßäéï. Ï Å.Ë.Á. äåíìðïñåß âÝâáéá íá êëåßóåé áõôüìáôá, ìå-ôÜ áðü åíäå÷üìåíç áðüññéøç ôïõ êïõ-ñÝìáôïò, áëëÜ ïé êßíäõíïé õðÜñ÷ïõí.

Ïé åõñùðáßïé Ý÷ïõí åããõçèåß ôçí á-ðåñéüñéóôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ôñáðå-

æþí áðü ôïí Å.Ë.Á., åöüóïí ðåñÜóåé ç ðñüôáóç ôïõ Eurogroup,üìùò óßãïõñá ôßèåôáé æÞôçìá öåñåããõüôçôáò ôùí åõñùðáßùí, áõ-ôÞ ôç óôéãìÞ. Ôï åõñþ Ý÷åé õðïóôåß ðôþóç, áëëÜ öáßíåôáé ðùòåßíáé ìÝóá óôá áíáìåíüìåíá ðëáßóéá, áöïý ïé åõñùðáßïé åß÷áíðñïåôïéìÜóåé ôéò áãïñÝò ãéá ôçí åîÝëéîç áõôÞ. Ìðïñïýìå íá õðï-ëïãßóïõìå üôé ç üëç äéáäéêáóßá ìåôñÜåé ðåñßðïõ 2-3 ìÞíåò, áðüôüôå äçëáäÞ ðïõ åß÷áí áñ÷ßóåé íá äéáöáßíïíôáé ïé ðñþôåò êñïý-óåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï êïýñåìá, üôáí äéÝññåáí äéÜöïñá óåíÜñéá, âïëé-äïóêïðþíôáò ôéò áãïñÝò.

Ç êáôÜññåõóç ôùí ôñáðåæþí ìðïñåß ìüíï íá óçìáßíåé âßáéçóõññßêíùóç ôïõ ÁÅÐ ôçò ÷þñáò êáôÜ 8 äéóåêáôïììýñéá, êÜôé ðïõèá Ý÷åé Üìåóåò åðéðôþóåéò ãåíéêÜ óôçí ïéêïíïìßá.

ÅíáëëáêôéêÝò õðÜñ÷ïõí êáé åßíáé ðñïöáíåßò êáé ãíùóôÝò óåüëïõò êáé üöåéëáí üëïé ïé ðïëéôéêïß üëïé íá Ý÷ïõí óêýøåé ðÜíùáðü áõôÝò, åäþ êáé êáéñü.

Ï Õð. Ïéêïíïìéêþí öáßíåôáé íá Ý÷åé Þäç åôïéìÜóåé ðñüôáóçãéá ôç äéÜëõóç ôçò ËáúêÞò ôñÜðåæáò. Ç ðñüôáóç ãéá ôçí åîáãïñÜôçò ËáúêÞò áðü ñùóéêÜ êåöÜëáéá ãéá ôï ðïóü ôùí 5.8 äéóåêáôïì-ìõñßùí Þôáí Ýôóé êé áëëéþò ãíùóôÞ, êáé Ýãéíå óßãïõñá ðéï åýêïëçìåôÜ ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ åëëçíéêïý õðïêáôáóôÞìáôüò ôçò, ôïïðïßï èåùñïýíôáí ðñïâëçìáôéêü óôïé÷åßï.

ÇñáêëÝïõò, ïéêïíïìïëüãïò

«Ç ÔÑÏÌÏÊÑÁÔÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ ÓÁ ÍÁÑÊÙÔÉÊÏ»Öáßíåôáé üôé ìüëéò îåêßíçóå óôçí Åõñþðç ôï êõðñéáêü ðåßñáìá, Ýôóé üðùò îåêßíçóå ðñéí 3 ðåñßðïõ ÷ñüíéá êáé ôï åëëçíéêü.

Áõôü ðïõ ãíùñßæïõìå åßíáé üôé äå èá åãêñéèåß ôï íïìïó÷Ýäéï êáé üôé êáé ç Åõñþðç ôï îáíáóêÝöôåôáé.

Ç Êýðñïò áðïôåëåß éäáíéêü ðåäßï ðåéñáìáôéóìïý ãéá êÜôé ðïõ, åöüóïí áðïäåé÷èåß åðéôõ÷çìÝíï, èá ðåñÜóåé áìÝóùò ìåôÜ

êáé óå Üëëåò «ðñïâëçìáôéêÝò» ÷þñåò ôçò åõñùæþíçò, üðùò åßíáé ç ÅëëÜäá, ç Éóðáíßá, ç Éôáëßá. Áðïôåëïýìå áäýíáìï êñßêï,

ìéá êïõêßäá óôïí ðáãêüóìéï ïéêïíïìéêü ÷Üñôç êé Ýôóé äå èá Þôáí ôüóï ôñïìåñü íá äéáêéíäõíåýóïõí ôçí åîáöÜíéóÞ ìáò.

Ï ìåãáëýôåñïò êßíäõíïò ãéá ôçí Ãåñìáíßá áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ç êáèïäéêÞ ðïñåßá ôçò ãáëëéêÞò ïéêïíïìßáò, áðü ôçí

ïðïßá åîáñôÜôáé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò ãåñìáíéêþí êåöáëáßùí êáôüðéí ôùí åìðïñéêþí óõìöùíéþí ðïõ õðïãñÜöôçêáí óôç

äåêáåôßá ôïõ ´50. Ç äéáóýíäåóç ôùí ìåãÜëùí äõíÜìåùí Ý÷åé êáßñéï ñüëï.

Êýñéïò óôü÷ïò öáßíåôáé ðùò Þôáí ç áðáîßùóç ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò ôçò Êýðñïõ. ¼ëï áõôü ðïõ óõìâáßíåé åßíáé

Ýíá åßäïò marketing: üôáí ðáñïõóéÜæïõí ìÝôñá åßíáé ãéá íá ðñïåôïéìÜóïõí ôïí áóèåíÞ ãéá ôïí ôÜöï, áí êáé óêïðü Ý÷ïõí íá

ôïí áöÞóïõí áíïéãìÝíï óôï ÷åéñïõñãéêü ôñáðÝæé.

Ïé Ãåñìáíïß åöáñìüæïõí ìå åðéôõ÷ßá ôéò ãêáéìðåëéêÝò ìåèüäïõò, ìå ôéò ïðïßåò åßíáé åîïéêåéùìÝíïé. Ç ôñïìïêñáôßá ðïõ

áóêïýí ëåéôïõñãåß óá íáñêùôéêü. Óýìöùíá ìå ôïõò áìåñéêáíïýò, åöáñìüæïõí áõôü ðïõ ëÝìå reverse psychology, äçëáäÞ

äçìéïõñãïýí èüñõâï áíáãêÜæïíôÜò ìáò íá åóôéÜóïõìå ðñïò ìßá êáôåýèõíóç, åíþ ç ïõóßá âñßóêåôáé êÜðïõ áëëïý. Ãéá

ðáñÜäåéãìá, ðïõèåíÜ äå ãßíåôáé ëüãïò ãéá ôç ìïßñá ôùí êïéôáóìÜôùí áåñßïõ óôá êõðñéáêÜ ïéêüðåäá.

Ôï êïýñåìá êáôáèÝóåùí åßíáéìéá åëðßäá äéüñèùóçò ôçò ïéêïíï-ìéêÞò êáôÜóôáóçò ôçò ÷þñáò. ÇÜñíçóç ôçò ðñüôáóçò áõôÞòìðïñåß íá óçìáßíåé êáé ðéóùãýñé-óìá.

Ìå ðïóïóôü ÷ñÝïõò 100%ìðïñïýìå íá ëÜâïõìå áðü ôçíÅõñþðç ìüíï ôá 10 äéóåêáôïììý-

ñéá êáé èá ðñÝðåé íá âñïýìå Üëëá 6 áðü Üëëåò ðçãÝò. Ìåêïýñåìá Þ ÷ùñßò ôßðïôá äåí ìðïñåß íá åããõçèåß üôé äå èá

õðÜñîåé êáé õðïãñáöÞ ìíçìïíßïõ êÜðïéá óôéãìÞ óôçí Êý-ðñï.

Ôï åã÷åßñçìá ôçò Êýðñïõ, åöüóïí ðåôý÷åé, èá ìåôá-öåñèåß êáé óå ÷þñåò üðùò ç Éóðáíßá êáé ç Éôáëßá. Ðáñ´ üë´áõôÜ ç Êýðñïò èá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóåé ôç óôÜóç ôçò ìåáðïêëåéóôéêü êñéôÞñéï ôá äéêÜ ôçò óõìöÝñïíôá.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ïöåßëåé íá óõíå÷ßæåé íáðáßæåé óùóôÜ ôï ðáé÷íßäé êáé íá äåß÷íåé äéÜèåóç óõíåñãáóß-áò ìå ôéò åõñùðáúêÝò äõíÜìåéò, áêüìá êé áí åìåßò óáí óôå-ëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò äéáôçñïýìå èåùñïýìå üôé èá ðñÝðåé íáäïèåß êÜðïéá áíáâïëÞ.

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÑÅÐÏÑÔÁÆ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 9

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ, MAÔÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

H

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Mßá åâäïìÜäá ìåôÜ...

ÐÏËÕ ÄÕÓÊÏËÅÓ ÙÑÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ×ÙÑÁ ÐÏÕ ÌÏÉÁÆÅÉ ÍÁ ÂÕÈÉÆÅÔÁÉ

ÓÅÍÁÑÉÁ ÔÑÏÌÏÕ-ÁÐÏÃÍÙÓÇÓÊýðñïò ðÝñáóå ßóùò ôç äõóêïëü-ôåñç åâäïìÜäá ôçò éóôïñßáò ôçò ìå-ôÜ ôï 1974.

Ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï îçìÝñùóå âÜñâáñáãéá ôïõò ðïëßôåò ïé ïðïßïé ðÜãùóáí ìå ôï Ü-êïõóìá ôçò åßäçóçò ãéá êïýñåìá êáôáèÝóå-ùí. Ç áíáôáñá÷Þ áðëþèçêå áðü ôïí ðïëéôé-êü êüóìï óå ïëüêëçñç ôçí êõðñéáêÞ êïéíùíß-á.Ôï ìüíï ãéá ôï ïðïßï üëïé ìéëïýí ìå óéãïõñéÜåßíáé üôé ç ÷þñá åéóÞëèå ìå ôïí ðéï åðþäõíïôñüðï óå ìéá íÝá áðï÷Þ, áêüìá êáé ðáñÜ ôçíáðüññéøç ôçò áðüöáóçò ôïõ Eurogroup. Ìåôçí ßäéá óéãïõñéÜ, ïé ðåñéóóüôåñïé óõìðåñáß-íïõí üôé ðñüêåéôáé óýíôïìá íá áêïëïõèÞóïõíáñêåôÝò äõóêïëßåò, ðïõ èá Ý÷ïõí áðëþò ôï«ðñïôÝñçìá» íá öáíôÜæïõí õðïäåÝóôåñåòìðñïóôÜ óôï êïýñåìá.Ç áëÞèåéá åßíáé üôé áñêåôïß ìðÞêáí óôç äéá-äéêáóßá íá äéêáéïëïãÞóïõí ôá áäéêáéïëüãç-ôá, üðùò åß÷áìå óõíçèßóåé íá ãßíåôáé êáé êáôÜôçí ðñïçãïýìåíç ðåíôáåôßá, ìå ìüíç äéáöïñÜôï «÷ñþìá» ôçò êõâÝñíçóçò.¼ìùò áíáìößâïëá, ç äõóìåíÞò áõôÞ óõãêõ-ñßá åßíáé ãéá üëïõò üóïõò Ý÷ïõí ôá ìÜôéá ôïõòáíïé÷ôÜ, íá âãÜëïõí óõìðåñÜóìáôá, íá åêôé-ìÞóïõí êáôáóôÜóåéò êáé èÝóåéò, íá îåêáèáñß-óïõí ôï ñüëï ôùí äéêþí ìáò êáé ôùí îÝíùíêáé êõñßùò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí üôé åðåéäÞåðéðëÝïõìå óôç èÜëáóóá, äå óçìáßíåé üôé ìðï-ñïýìå íá îåöýãïõìå ôç äéáðëïêÞ óõìöåñüíôùíêáé äõíÜìåùí.ÊáëÞ äýíáìç êáé êáèáñÜ ìõáëÜ íá Ý÷ïõìå!

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ-ÁÍÁËÕÓÇ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏÉ ÅÎÅËÉÎÅÉÓ åßíáé ñáãäáßåò, êáé ìÝ-

÷ñé êáé áõôÞ ôç óôéãìÞ ðïõ ãñÜöå-

ôáé ôï ñåðïñôÜæ, ìåóçìÝñé Ðáñá-

óêåõÞò, ç Êýðñïò âñßóêåôáé óå êá-

ôÜóôáóç ðñáãìáôéêïý ðáíéêïý, ìå

åéêüíåò ðïõ äåí Ý÷ïõí êáìéÜ ó÷Ý-

óç ìå ôç ÷þñá ìáò Ýôóé üðùò ôçí

îÝñáìå ôüóá ÷ñüíéá.

é ôñÜðåæåò êëåéóôÝò êáé áôÝëåéù-

ôåò ïõñÝò ðïëéôþí Ýîù áðü ôéò

ìç÷áíÝò ðëáóôéêïý ÷ñÞìáôïò, åéêüíåò

áðüãíùóçò Ýîù áðü ôá êïéíùíéêÜ ðá-

íôïðùëåßá, ï êüóìïò óôñáììÝíïò óôïõò

ôçëåïðôéêïýò ôïõ äÝêôåò áíáìÝíïíôáò

ìéáí åßäçóç ðïõ èá áíáêïõößóåé, ßóùò

Ýíá èáýìá ðïõ èá óþóåé ôïí ôüðï.

Ðïëßôåò äéáìáñôõñüìåíïé… ãéá ôé...

ãéá ðïéï áêñéâþò ðñÜãìá åßíáé ôï åñþ-

ôçìá… áëëÜ, öõóéêÜ ôÝôïéåò þñåò ôÝ-

ôïéá ëüãéá… Åßíáé öáíåñü üôé ï ôüðïò

äéÝñ÷åôáé åìðüëåìç êáôÜóôáóç, üëïé

âñéóêüìáóôå óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò…

áíáìïíÞò áëÞèåéá ôé…

ÔÇÍ ÙÑÁ ëïéðüí, ðïõ ãñÜöïíôáé áõôÝò

ïé ãñáììÝò óçìåéþíïíôáé åîåëßîåéò, ìÜë-

ëïí ü÷é êáé ôüóï åíèáññõíôéêÝò, êáé üëá

äåß÷íïõí üôé ïé åðüìåíåò ìÝñåò åßíáé á-

ðü ôéò ðéï êñßóéìåò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò.

Ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Êý-

ðñïõ Ìé÷Üëçò ÓáññÞò ôá ìÜæåøå êáé å-

ðéóôñÝöåé Üðñáêôïò áðü ôçí Ìüó÷á, êÜ-

ðïõ åêåß, üëïé ìáò ëßãï- ðïëý óôñÝøáìå

ôéò ôåëåõôáßåò ìáò åëðßäåò, áëëÜ öåõ, ï

Ñþóïò ïìüëïãïò ôïõ áíáêïßíùóå Þäç

íáõÜãéï óôéò óõíïìéëßåò, äåí õðÞñîå, äÞ-

ëùóå Ñùóéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôï öõóéêü

áÝñéï, ïýôå êáé ãéá åðÝíäõóç éäéùôþí

åðåíäõôþí óôï ôáìåßï áëëçëåããýçò, ü-

óï äå ãéá ôï äÜíåéï êáé ôçí åðéìÞêõíóç

ôïõ üëá , óýìöùíá ðÜíôïôå ìå ôïí Õ-

ðïõñãü Ïéêïíïìéêþí ôçò Ñùóßáò, èá å-

îáñôçèïýí êáé èá óõíäåèïýí ìå ôï ôé

åîåëßîåéò èá Ý÷ïõìå ìå ôçí ôñüéêá. Ç

Ìüó÷á, äçëáäÞ, êáèáñÜ êáé óôáñÜôá

ìáò äéáìçíýåé üôé ïé üðïéåò óõìöùíßåò,

èá ðñÝðåé áí ðåñÜóïõí ìÝóá áðü ôçí

Ôñüéêá êáé ôéò óõìöùíßåò ìáò ìå ôçí Åõ-

ñùðáúêÞ ̧ íùóç.

ÐÁÑÁËËÇËÁ, öáßíåôáé üôé óôçí Åõñþ-

ðç åíôåßíïõí áêüìç ðåñéóóüôåñï ôéò ðéÝ-

óåéò ôïõò ãéá ôï êïýñåìá, áöïý åßíáé ðï-

ëý ÷áñáêôçñéóôéêÝò ïé ôåëåõôáßåò äç-

ëþóåéò Óüéìðëåñ ï ïðïßïò åðéìÝíåé üôé

÷ùñßò êïýñåìá êáôáèÝóåùí ç Êýðñïò

äåí ìðïñåß áí îåðåñÜóåé ôá ðñïâëÞìá-

ôá ôïõò, åíþ ðáñÜëëçëá åðáíÝñ÷ïíôáé

êáé öùíÝò áðü ôï äéêü ìáò óôñáôüðåäï

ðïõ åðéìÝíïõí üôé ôï ðñþôï óåíÜñéï ðïõ

áðïññßöèçêå áðü ôçí ÂïõëÞ, ôï óåíÜ-

ñéï ôïõ êïõñÝìáôïò ßóùò íá åßíáé êáé ç

êáëýôåñç ëýóç.

ÏËÁ ÁÕÔÁ, êáé åíþ ç âïõëÞ ôùí áíôé-

ðñïóþðùí êáëåßôáé íá øçößóåé åííéÜ íï-

ìïó÷Ýäéá, ôï Ýíá ãéá ôçí ßäñõóç ôïõ Ôá-

ìåßïõ Áëëçëåããýçò, êáé ôá Üëëá ó÷åôéêÜ

ìå ôéò ôñÜðåæåò, ôçí åêñïÞ êåöáëáßùí,

êáé ôï ðéï óçìáíôéêü áðü üëá ôï íïìï-

ó÷Ýäéï ðïõ èá åðéôñÝøåé ôçí áíáäéÜñ-

èñùóç ôçò ËáéêÞò ÔñÜðåæáò, ðïõ êáôáñ-

ñÝåé.

ÓÔÏ ÌÅÔÁÎÕ, Üñ÷éóáí Þäç íá ìðáßíïõí

êáé óôï ôñáðÝæé ôïõ äçìüóéïõ äéáëüãïõ

áêüìç êáé áðüøåéò ãéá åðéóôñïöÞ óôçí

ëßñá, åíþ äåí åßíáé äá êáé ëßãïé åêåßíïé

ðïõ åðéìÝíïõí áðåãêëùâéóìü ìáò áðü

ôçí ôñüéêá.

ÌÅ ÁÕÔÁ êáé ìå åêåßíá, êáé åíþ óôåãíþ-

íåé êõñéïëåêôéêÜ ç áãïñÜ, êáé óå áíáìï-

íÞ ôùí áðïöÜóåùí áðü ôç ÂïõëÞ ôùí

Áíôéðñïóþðùí ç ìïíáäéêÞ ìáò åëðßäá,

öáßíåôáé íá åßíáé ç óôÞñéîç ðñïò ôï ðá-

ñüí óå äéêÝò ìáò äõíÜìåéò êáé èõóßåò, ïé

ðïëéôéêïß ìáò ðáñïõóéÜæïíôáé áíÞìðï-

ñïé íá äþóïõí ìáãéêÝò ëýóåéò êáé ðñáã-

ìáôéêÜ ç ôñüéêá êáé ç ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç

ìáò óößããïõí ïëïÝíá êáé ðéï óöéêôÜ ôïí

êëïéü.

Ï óôü÷ïò ôçò ôñüéêá Þäç ðïëý öá-

íåñüò, èÝëåé íá ìáò êáôáóôñÝøåé óáí

÷ñçìáôïðéóôùôéêü êÝíôñï, êáé óáí äéå-

èíÝò åðé÷åéñçìáôéêü êÝíôñï, êáé öáßíå-

ôáé íá ôï ðåôõ÷áßíåé, ôçí ßäéá þñá ðïõ ç

Ñùóßá äåí ðáñïõóéÜæåôáé Ýôïéìç íá ìáò

âïçèÞóåé.

ÔÉ ÊÁÍÏÕÌÅ...

ÔÁ ÐÑÁÃÌÁÔÁ åßíáé ðëÝïí ðïëý óïâá-

ñÜ. Ôñáãéêüôáôá. Êáé, öáßíåôáé üôé ïé åðé-

ëïãÝò ìáò óôåíåýïõí. Ï ôüðïò ìáò êá-

ôáññÝåé, êáé äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ

áðü ôïõ íá óôçñé÷ôïýìå ðñïò ôï ðáñüí

óôéò äéêÝò ìáò äõíÜìåéò. ¼óåò êáé üðïéåò

êé áí åßíáé áõôÝò.

Íá åíéó÷ýóïõìå ôï ôáìåßï êïéíùíé-

êÞò áëëçëåããýçò, íá åðéëýóïõìå üóá

ðñïâëÞìáôá ìðïñïýí íá åðéëõèïýí ìÝ-

óù ôçò ôñüéêá, êáé üóï ôï äõíáôüí ôï

óõíôïìüôåñï íá âñïýìå Üëëåò äéåîü-

äïõò.

Óôü÷ïò ðñÝðåé íá åßíáé ç üóï ôï äõ-

íáôüí óõíôïìüôåñç öõãÞ ìáò áðü ôçí

ôñüéêá, äéáöïñåôéêÜ èá êáôáóôñáöïý-

ìå. Êáé åìåßò êáé ïé åðüìåíåò ãåíéÝò.

Ç ÌÏÍÇ ìáò åëðßäá, áõôÞ ôç óôéãìÞ åß-

íáé ôï öõóéêü áÝñéï. Êáé ðÜíù óå áõôü

èá ðñÝðåé Þäç üóï êáé üðùò ìðïñïýìå

íá åðåíäýóïõìå. Áöïý ðñþôá ìðáëþ-

óïõìå üóï êáé üðùò ìðïñïýìå ôá ðñÜã-

ìáôá. Ç ôñüéêá ðñÝðåé íá åßíáé áðëÜ ç

ðñïóùñéíÞ ìáò ëýóç.

Ç ÑÙÓÉÁ äåí ìáò åßðå ïñéóôéêÜ ôï ü÷é.

¢öçóå áíïéêôá ôá ðáñÜèõñá ï Õðïõñ-

ãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Ñùóßáò. Óôéò áìÝ-

óùò åðüìåíåò ìÝñåò ïöåßëïõìå íá êá-

ôáóôñþóïõìå ðëÝïí óôñáôçãéêÜ ó÷Ýäéá

ðåñáéôÝñù åíåñãåéþí. ¼ëá üóá êÜíïõ-

ìå áõôÝò ôéò ìÝñåò åßíáé áðëÜ áðåãíù-

óìÝíåò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ðíéãìÝíïõ ðïõ

øÜ÷íåé óùóßâéá.

ÐÑÙÔÏ ìáò ìÝëçìá åßíáé íá áíïßîïõí ôçí

Ôñßôç ïé ôñÜðåæåò, êáé ç áãïñÜ. ¼ëåò ïé

ôñÜðåæåò. Êáé óôç óõíÝ÷åéá ïöåßëïõí ïé

ðïëéôéêïß ìáò íá ìçí êïéìçèïýí ìÝñá íý-

êôá, íá ãõñßóïõí ôïí êüóìï ïëüêëçñï.

Êáé íá âñïõí ðëÝïí ËÕÓÅÉÓ. ËÕÓÅÉÓ, Ï-

×É ÓÙÓÉÂÉÁ Ç ÊÕÐÑÏÓ ÌÐÏÑÅÉ. ÏËÏÉ

ÌÐÏÑÏÕÌÅ.

Ï

ÁÐÅÔÕ×ÁÍ ÊÁÉ ÏÉ ÓÕÍÏÌÉËÉÅÓ ÓÔÇ ÌÏÓ×Á. ÁÐÑÁÊÔÏÓ ÅÐÉÓÔÑÅÖÅÉ Ï ÓÁÑÑÇÓ

Áõôüò ï ôüðïò ðñÝðåé íá óùèåß.Êáé ìüíïí åìåßò ïé Êýðñéïé ìðïñïý-ìå íá ôçí óþóïõìå. Ìðïñïýìå. ¼-ëïé ìáæß, åíùìÝíïé, ìïíéáóìÝíïé íáóþóïõìå ôïí ôüðï ìáò, áõôüò åß-íáé ï êýñéïò ìáò óôü÷ïò. Ï ìïíáäé-êüò ìáò óôü÷ïò. Ìå øõ÷ñáéìßá ü-ëïé ìáò, íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéòôñáãéêÝò êáôáóôÜóåéò. ÌÐÏÑÏÕÌÅ.

åéäÞóåéò 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 MAÑÔÉÏÕ 2013

ØÜ÷íïõí ãéá ëýóåéò, åíôüò êáé åêôüò...ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÓÔÅÍÅÕÏÕÍ ÔÁ ÐÅÑÉÈÙÑÉÁ... ÁÌÅÓÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÕÐÁÑÎÅÉ ÁÐÏÖÁÓÇ... ÓÅ ÁÍÁÌÏÍÇ ÌÅ ÊÏÌÌÅÍÇ ÔÇÍ ÁÍÁÓÁ Ç ÊÕÐÑÏÓ

Óõíåäñßáóç ôçò ïëïìÝëåéáò ôçò

ÂïõëÞò...Ç âïõëÞ èá åîÝôáæå óôéò 9 ðñùß ôçò

ÐáñáóêåõÞò, (ç óõíåäñéÜóç áíáâëÞèçêå

äýï öïñÝò ìéá ãéá ôéò 11 ôï ðñùß êáé ìéá ãéá

ôï áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò) ôá åííéÜ êõ-

âåñíçôéêÜ íïìïèåôÞìáôá ðïõ êáôáôÝèçêáí

êáôåðåéãüíôùò ôçí ÐÝìðôç âñÜäõ. ÌÝ÷ñé ôç

óôéãìÞ ðïõ ç åöçìåñßäá ìáò Ýöåõãå ãéá ôï

ôõðïãñáöåßï äåí õðÞñ÷áí íåþôåñá. ÊÜðïéåò

öùíÝò áðü âïõëåõôÝò ôïõ ÄÇÊÏ, ìéëïýóáí

ãéá åðéóôñïöÞ óôï áñ÷éêü ó÷Ýäéï ôïõ

êïõñÝìáôïò.

Ôá íïìïó÷Ýäéá...Ðñüêåéôáé ãéá ôï íüìï ãéá åîõãßáíóç ðéóôù-

ôéêþí êáé Üëëùí éäñõìÜôùí, ôï íüìï ðåñß ôñá-

ðåæéêþí åñãáóéþí, ôïõ ðåñß åéäéêïý öüñïõ ðé-

óôùôéêïý éäñýìáôïò, ï ðåñß ôçò äéá÷åßñéóçò ÷ñç-

ìáôïïéêïíïìéêþí êñßóåùí (ôñïðïðïéçôéêüò íü-

ìïò) ôïõ 2012, ï ðåñß óýóôáóçò êáé ëåéôïõñãß-

áò ó÷åäßïõ ðñïóôáóßáò êáôáèÝóåùí êáé åîõãß-

áíóçò ðéóôùôéêþí êáé Üëëùí éäñõìÜôùí íü-

ìïò êáé êáíïíéóìïß ôïõ 2013, ï ðåñß óõíåñãáôé-

êþí åôáéñåéþí, ï íüìïò ãéá ôçí åðéâïëÞ ðåñéï-

ñéóôéêþí ìÝôñùí óôéò óõíáëëáãÝò êáèþò êáé ï

íüìïò ãéá ôçí ßäñõóç ôïõ åèíéêïý ôáìåßïõ áë-

ëçëåããýçò.

ÁðëÜ ìáèçìáôéêÜ...ÁÑÉÓÔÇ ÐÏÉÏÔÇÔÁ+XAMÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ = G&P PROKATASKEVASTIKIÐñùôïðïñïýìå îáíÜ ìå Super ðñïóöïñÝò óå üëá ìáò ôá åßäç,ìå ðñïúüíôá áðü ôá êáëýôåñá ßóùò åñãïóôÜóéá óôïí êüóìï.

set áðï÷ùñçôÞñéïcomplete with double

flushing system &heavy duty, slowmotion seat êáé

íéðôÞñáò ìå ðüäé

92 +vatå

Special offer

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ôï ôáìåßï ÁëëçëåããýçòÔï Ôáìåßï èá åßíáé íïìéêü ðñüóùðï ìå äéáñ-

êÞ äéáäï÷Þ ôï ïðïßï äýíáôáé íá êáôÝ÷åé íá äéá-

÷åéñßæåôáé êáé äéáèÝôåé ðåñéïõóßá, íá óõìâÜëëå-

ôáé, íá åãåßñåé êáé íá õðåñáóðßæåôáé áãùãÞ Þ

Üëëç íïìéêÞ äéáäéêáóßá äéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò

ÅðéôñïðÞò, êáé ãåíéêÜ íá ðñÜôôåé ôá üóá åßíáé

áðáñáßôçôá ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ßäñõóçò êáé

ëåéôïõñãßáò ôïõ.

Ïé ðüñïé ôïõ Ôáìåßïõ ðñïÝñ÷ïíôáé:

(á) áðü åéóïäÞìáôá ôçò Äçìïêñáôßáò ðñïåñ-

÷üìåíá áðü ôçí åêìåôÜëëåõóç õäñïãïíáí-

èñÜêùí óýìöùíá ìå ôá äéáëáìâáíüìåíá óôï

åäÜöéï

(â) áðü ïìüëïãá Þ/êáé ÷ñåüãñáöá Þ/êáé á-

îéüãñáöá Þ/êáé Üëëïõò ôßôëïõò áîéþí, ðïõ ôï

Ôáìåßï åêäßäåé êáé ðùëåß.

(ã) áðü ôçí áðüêôçóç, äéá÷åßñéóç Þ/êáé äéÜ-

èåóç ìåôï÷þí Þ/êáé ïìïëüãùí Þ/êáé ÷ñåïãñÜ-

öùí Þ/êáé áîéïãñÜöùí Þ/êáé Üëëùí ôßôëùí á-

îéþí ïðïéáóäÞðïôå åôáéñåßáò Þ Üëëïõ íïìé-

êïý ðñïóþðïõ.

(ä) áðü äùñåÝò Þ/êáé åéóöïñÝò, ðïõ ãßíïíôáé

ðñïò ôï Ôáìåßï áðü ïðïéïäÞðïôå ðñüóùðï.

(å) áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðçãÞ Þ/êáé íüìé-

ìç äñáóôçñéüôçôá.

Ìåñßäéï ôùí åóüäùí ôçò Äçìïêñáôßáò áðü ôçí

åêìåôÜëëåõóç õäñïãïíáíèñÜêùí êáôÜëëçëï

êáé åðáñêÝò ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò áðïðëç-

ñùìÞò êáé ôùí áðïäüóåùí ôùí ïìïëüãùí Þ/

êáé ÷ñåïãñÜöùí Þ/êáé áîéïãñÜöùí Þ/êáé Üë-

ëùí ôßôëùí áîéþí, ðïõ åêäßäïíôáé áðü ôï Ôá-

ìåßï óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ÝêäïóÞò ôïõò,

äéáôßèåôáé ðñïò ôï Ôáìåßï üðùò êáèïñßæåôáé ìå

äéÜôáãìá ðïõ åêäßäåôáé áðü ôï Õðïõñãéêü Óõì-

âïýëéï.

Óêïðïß ôïõ Ôáìåßïõ åßíáé íá ÷ñçìáôïäïôåß

Þ/êáé åíéó÷ýåé ïéêïíïìéêÜ ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá,

íá ðñïùèåß Þ/êáé óõìâÜëëåé óôçí êåöáëáéï-

ðïßçóç Þ/êáé áíáêåöáëáéïðïßçóç ðéóôùôéêþí

éäñõìÜôùí, Þ/êáé íá ðñïùèåß Þ/êáé óõìâÜëëåé

óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò Äçìïêñáôßáò.

ÔÏ Ï×É ôçò Ñùóßáò...¸ëçîáí ÷èåò ôï ðñùß ïé óõíïìéëÝò ôïõ

Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí Ìé÷Üëç ÓáññÞ ìå ôïí

Ñþóï ïìüëïãï ôïõ Anton Siluanov ãéá ðéèá-

íü ðáêÝôï ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéá ÷ùñßò üìùò

áðïôÝëåóìá.

Ïé Ñþóïé åðåíäõôÝò äåí åíäéáöÝñèçêáí

ãéá ôá èáëÜóóéá áðïèÝìáôá öõóéêïý áåñß-

ïõ. Ç Ñùóßá äåí åßíáé óå èÝóç íá äþóåé äÜ-

íåéï áí êáé èá åîåôÜóåé ôçí ðñáãìáôïðïßçóç

åðåíäýóåùí óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò ôçò

Êýðñïõ.

Ï ê. ÓññÞò ðÞñå õðïó÷Ýóåéò áðü ôïõò

Ñþóóïõò üôé èá åðåêôáèåß ç áðïðëçñùìÞ

ôïõ õöéóôÜìåíïõ äáíåßïõ ðïõ ðÞñå ç Êý-

ðñïò ôï 2011 ãéá ôï ðïóü ôùí 2,5 äéó åõñþ

êáé ðéèáíüí íá õðÜñîïõí êáé êÜðïéåò Üëëåò

áíáðñïóáñìïãÝò óôïõò üñïõò ôïõ äáíåßïõ.

ÍÝá üøç... ºäéåò ëïãéêÝò ôéìÝò...ÍÝá üøç... ºäéåò ëïãéêÝò ôéìÝò...

Ëåùöüñïò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí Ýíáíôéîåíïäï÷åßïõ KISSOS

Áíïé÷ôü ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò ôçëÝöùíï: 99473931

åéäÞóåéò8 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÎÅËÉÎÅÉÓ ÃÕÑÙ ÁÐÏ ÔÇÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ ÌÁÓ

ÌÅ ÅÍÏÔÇÔÁ-ØÕ×ÑÁÉÌÉÁ ÊÁÉ ËÏÃÉÊÇ ÌÁ×Ç ÏËÙÍ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÔÇÑÉÁ

ÂÁÓÇ-ÁÍÁËÕÓÇ ÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

×ÙÑÁ ÌÁÓ äéÝñ÷åôáé ìéáí

áðü ôéò ðéï êñßóéìåò êá-

ìðÝò ôçò éóôïñßáò ôçò. Åß-

íáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü

üëïé ìáò íá ðñïâëçìáôéæüìáóôå ãéá

ôï óÞìåñá êáé ôï áýñéï ìáò. Óßãïõ-

ñá, áõôÝò ïé äñáìáôéêÝò þñåò äåí

ðñïóöÝñïíôáé, ïýôå ãéá áíáæÞôçóç

åõèõíþí, ïýôå ãéá óôÞóéìï óôï óêá-

ìíß üëùí üóïé öÝñïõí åõèýíåò ãéá ôï

÷Üëé óôï ïðïßï âñÝèçêå áõôÞ ç ìéêñÞ

÷þñá ðïõ Üëëïôå êáé ü÷é ðïëý ìá-

êñéÜ ÷áñáêôçñéæüôáí óáí ï åðßãåéïò

ðáñÜäåéóïò ôçò Ìåóïãåßïõ. ÁëëÜ, Ý-

ôóé êé áëëéþò, èá ðñÝðåé ìüëéò îåðå-

ñÜóïõìå áõôÞ ôçí êñßóç üëá áõôÜ

íá ãßíïõí. Íá áðïäïèïýí üëåò ïé åõ-

èýíåò åêåß êáé üðùò ðñÝðåé. Åõèýíåò

áêüìç êáé ðïëéôéêÝò.

Í ÐÁÓÇ ðåñéðôþóåé, áõôÞ ôçí

þñá èá ðñÝðåé üëïé ìáò íá óõ-

óôñáôåõôïýìå, êáé åíùìÝíïé êáé ìï-

íéáóìÝíïé íá äþóïõìå ôç ìÜ÷ç ãéá ôç

óùôçñßá ôïõ ôüðïõ ìáò. Ãéáôß, ï ôü-

ðïò ìáò êéíäõíåýåé ðñáãìáôéêÜ. Êáé,

áí áõôÝò ôéò êñßóéìåò þñåò äåí ëç-

öèïýí ïé áðïöÜóåéò ðïõ ðñÝðåé, ôá

ðñÜãìáôá èá ãßíïõí áêüìç ðéï ôñáãé-

êÜ. Ìðïñåß ìåí ïé ðåñéóôÜóåéò íá åß-

íáé äýóêïëåò êáé áóöõêôéêÝò, áëëÜ áí

äåí ôéò áíôéìåôùðßóïõìå ìå øõ÷ñáé-

ìßá êáé êáèáñü ìõáëü, ßóùò ãßíïõí á-

êüìç ÷åéñüôåñåò.

Å×ÈÇÊÁÍ êáé ëÝãïíôáé ðïëëÜ

ãéá üëá üóá Ýëáâáí ÷þñá ôçí

ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óå åêåßíç ôçí

ðåñéâüçôç Ýêôáêôç óõíåäñßáóç ôçò

ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò üðïõ ìáò å-

ðéâëÞèçêå ôï êïýñåìá. Èåùñïýìå

óáí ìéá áðü ôéò ðéï áîéüðéóôåò ìáñ-

ôõñßåò ãéá ôï ôé áêñéâþò Ýãéíå óå åêåß-

íç ôç óõíåäñßáóç ôçí ìáñôõñßá ôïõ

ÌáëôÝæïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí ¸-

íôïõáñíô Óéëïýíá. Ï Õðïõñãüò ôçò

ÌÜëôáò áíáöÝñåé üôé «äåí õðÜñ÷åé ôß-

ðïôá ðéï áíáîéïðñåðÝò áðü ôï èÝá-

ìá åíüò ðñïóþðïõ óå ðôþ÷åõóç éêå-

ôåýïíôáò ãéá âïÞèåéá». ¸ôóé, áêñéâþò

ðåñéãñÜöåé ôïí Õðïõñãü ôùí Ïéêïíï-

ìéêþí ôçò Êýðñïõ êýñéï ÓáññÞ, óå å-

êåßíç ôç óõíåäñßáóç. Ç áíáöïñÜ ìáò

óå ôïýôç ôç äÞëùóç ôïõ Õðïõñãïý

ôùí Ïéêïíïìéêþí äåí ãßíåôáé êáèüëïõ

ôõ÷áßá. Åßäáìå ðñï÷èÝò Ýîù áðü ôç

ÂïõëÞ áêüìç êáé ÂïõëåõôÝò ôïõ Á-

ÊÅË íá óõììåôÝ÷ïõí óå åêäçëþóåéò

äéáìáñôõñïìÝíùí ðïëéôþí, êáé ìÜëé-

óôá ìå ðÜèïò, êáé ìå õøùìÝíá ôá ÷Ý-

ñéá íá æçôïýí ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò

Ôñüéêá áðü ôçí Êýðñï. Ç ðôþ÷åõóç

üìùò, äåí åðÞëèå öõóéêÜ óôéò äåêá-

ðÝíôå ìÝñåò ðïõ ï êýñéïò ÓáññÞ, ðïõ

ðåñéãñÜöåé ï Õðïõñãüò ôçò ÌÜëôáò á-

íÜëáâå ôá êáèÞêïíôá ôïõ óáí Õðïõñ-

ãüò Ïéêïíïìéêþí. Óõíå÷ßæåé, üìùò ï Õ-

ðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò ÌÜëôáò ôçí

ðåñéãñáöÞ ôïõ óå ó÷åôéêü ôïõ Üñèñï

ðïõ äçìïóßåõóå ãéá ôá ôçò äéðñáãìÜ-

ôåõóçò óôçí ïðïßáí Þôáí ðáñüí.

ÁíôéãñÜöïõìå: «Êáèüìïõí äßðëá áðü ôïí

ïìüëïãï ìïõ ôçò Ãåñìáíßáò, êýñéï Óüé-

ìðëå êáé áðÝíáíôé ìáò âñéóêüôáí ï Õ-

ðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Êýðñïõ, Ìé-

÷Üëçò ÓáññÞò. Áõôü ìïõ èýìéóå ìéá á-

íáðüöåõêôç õðåñáíôëáíôéêÞ ðôÞóç, ü-

ðïõ äåí åðéôñÝðåôáé íá êéíçèåß êáíåßò á-

ðü ôç èÝóç ôïõ, ðáñÜ ôá ãåýìáôá êáé

ôá ðïôÜ ðïõ óïõ ðñïóöÝñïõí áñêåôÝò

öïñÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôïý ôïõ áôå-

ëåßùôïõ ôáîéäéïý.

ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç âïÞèåéá ðïõ å-

æçôåßôï ãéá ôçí Êýðñï Þôáí ìåñéêÜ äé-

óåêáôïììýñéá åõñþ, Üñá ó÷åäüí áóÞ-

ìáíôç, åíôïýôïéò ïé Åõñùðáßïé Ýâëåðáí

êéíäýíïõò óå èÝìáôá áñ÷Þò üðùò åðÝ-

ìåíáí... Ï êßíäõíïò, öõóéêÜ Þôáí ïé Ñþ-

óïé êáé ïé åðéðôþóåéò áðü ôïõ íá áíá-

ãíùñßæåôáé ôï íçóß óáí öïñïëïãéêüò ðá-

ñÜäåéóïò, áëëÜ êáé ôï èÝìá îåðëýìá-

ôïò âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò.

Óå üëåò ôéò áðáéôÞóåéò, ï åêðñüóùðïò

ôçò ÊõðñéáêÞò ÊõâÝñíçóçò óõìöþíçóå,

üðùò óõìöùíåß êÜðïéïò ðïõ ôïõ Ý÷ïõí

âÜëåé ôï ðéóôüëé óôïí êñüôáöï. ×ñåéÜ-

óôçêáí üìùò äÝêá þñåò íá ðåé ôï íáé».

ÅÙÑÇÓÁÌÅ ðïëý óçìáíôéêü íá óõ-

ìðåñéëÜâïõìå óå ôïýôç ôçí ðá-

ñÝìâáóç ìáò áõôÜ ôá ðïëý óçìáíôéêÜ

áðïóðÜóìáôá áðü ôï Üñèñï ôïõ Ìáë-

ôÝæïõ Õðïõñãïý, áðëÜ ãéáôß ìåôÜ êáé ôï

ðñïçãïýìåíï ÓÜââáôï áêïýóôçêáí ðïë-

ëÜ êáé ãéá ôïí êýñéï ÓáññÞ áëëÜ êáé ãéá

ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, ãéá ôá

íáé, êáé ôá ü÷é, áêüìç êáé áðü áõôïýò

ðïõ êõâåñíïýóáí ôïí ôüðï ìÝ÷ñé êáé

ðñéí áðü äåêáðÝíôå ìÝñåò, êáé ðïõ ü-

ðùò áðïêáëýðôåôáé áðü ôï Ýããñáöï

ðïõ êáôÝèåóå êáé ï Óüéìðëåñ óôç Ãåñ-

ìáíéêÞ ÂïõëÞ, áí ìç ôé Üëëï ãíþñéæáí

ãéá ôçí ðñüèåóç ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðéôñï-

ðÞò íá åðéâÜëåé êïýñåìá.

ÉÍÁÉ ðïëý óçìáíôéêü åðßóçò, íá

ëå÷èåß üôé áðü ôçí ðåñáóìÝíç Ôñß-

ôç ìÝñá êáôÜ ôçí ïðïß áí ç ÂïõëÞ ôùí

Áíôéðñïóþðùí åßðå ôï Ï×É , êáé ðïëý êá-

ëÜ Ýðñáîå, óôïõò Åõñùðáßïõò åôáßñïõò

ìáò, äåí åßäáìå ÊÁÌÉÁ ÐÑÁÊÔÉÊÇ ÊÁÉ ÏÕ-

ÓÉÁÓÔÉÊÇ ÐÑÏÔÁÓÇ íá êáôáôßèåôáé áðü êá-

íÝíá ðïëéôéêü êüììá, áðü êáíÝíáí ðï-

ëéôéêü áðü üëïõò åêåßíïõò ðïõ äéáöÞ-

ìéæáí êÜðïéåò ìÝñåò ðñéí áðü ôçí éóôï-

ñéêÞ åêåßíç óõíåäñßáóç ôçò ÂïõëÞò, üôé

ëýóåéò õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò, êáé üôé èá êá-

ôáèÝóïõí ðñïôÜóåéò, êôë, êôë. ÐñïôÜ-

óåéò, êáé ó÷Ýäéï  åìöáíßóôçêå áêüìç

êáé ôï ðñéí áðü äåêáðÝíôå ìÝñåò êõâåñ-

íþí êüììá íá Ý÷åé. ¸íá ó÷Ýäéï ðïõ äåí

ôï åöÜñìïóå üôáí êõâåñíïýóå ôïí ôü-

ðï. Êáé, ôï ÷åéñüôåñï, ìÝóá óôï Ó÷Ýäéï

ôïõ ðñïâëÝðåôáé êáé ç ëýóç åêôüò ôñü-

éêáò. Áõôïß, äçëáäÞ ðïõ êÜëåóáí ôçí

ôñüéêá, áëëÜ êáé ðïõ Üöçóáí ôá ðñÜã-

ìáôá íá ïäÝõóïõí ðñïò ôçí Ôñüéêá, ôþ-

ñá åßíáé áíôéìíçìïíéáêïß, ôþñá èÝëïõí

ëýóç åêôüò Ôñüéêáò.

Á ËÅÌÅ üëá áõôÜ ãéáôß áðëÜ èÝ-

ëïõìå íá êáôáäåßîïõìå êáé íá á-

ðïäåßîïõìå üôé áêüìç êáé ãéá ôá ðéï óï-

âáñÜ ðñÜãìáôá ðïõ óõìâáßíïõí óå áõ-

ôü ôïí ôüðï ïé ðïëéôéêïß ìáò êáé ôá ðï-

ëéôéêÜ êüììáôá ôá áíôéìåôùðßæïõí ìå

ìéáí áâÜóôáêôç åëáöñüôçôá. Êáé áõ-

ôüò åßíáé âáóéêÜ êáé ï ëüãïò ðïõ öôÜ-

óáìå ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå. Ôþñá, ü-

ìùò, ôá ðñÜãìáôá åßíáé åîü÷ùò ôñá-

ãéêÜ, êáé åöéáëôéêÜ êáé ðåñáéôÝñù å-

ñáóéôå÷íéóìïß äåí ÷ùñÜíå. Ôþñá, åß-

íáé ç þñá ðïõ èá ðñÝðåé üëïé ìáò,

ðïëßôåò êáé ðïëéôéêïß íá óïâáñåõôïý-

ìå êáé íá áíôéìåôùðßóïõìå üðùò ðñÝ-

ðåé ôç óõíïëéêÞ êáôÜóôáóç.

ÙÑÁ åßíáé ç þñá ðïõ üëá èá ìå-

ôñçèïýí áðü ôï êáôÜ ðüóïí èá

ìåßíïõìå ìïíéáóìÝíïé êáé áðü ôï ìå

ðüóç óïâáñüôçôá èá áíôéìåôùðßóïõ-

ìå ôá íÝá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá. Ìéëïýí

ãéá êñßóç, êÜðïéïé ðïõ äéåñ÷üìáóôå.

Êñßóç, üìùò äéÝñ÷åôáé ï Êõðñéáêüò

Ëáüò åäþ êáé ôñßá ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñü-

íéá. Êáé ç äéá÷åßñéóç ôçò êñßóçò Þôáí

ðñü÷åéñç, åñáóéôå÷íéêÞ, èá ëÝãáìå êáé

áíåýèõíç. ÁëëÜ, êÜôé ôÝôïéá äåí ìðï-

ñïýí íá óõíå÷ßóïõí. Åßíáé, êáéñüò ü-

ëïé ìáò íá óïâáñåõôïýìå. Áðü ôïí

ðéï áðëü ðïëßôç, ìÝ÷ñé êáé ôïí ôåëåõ-

ôáßï ðïëéôéêü. Ãéáôß, ôþñá äåí ÷ùñÜí

ðëÝïí èåùñßåò, ùñáßá ëüãéá, åõ÷ïëü-

ãéá, êáé áñëïýìðåò. Ôþñá åßíáé ç þ-

ñá ôùí ðñïôÜóåùí êáé ôïõ åðïéêïäï-

ìçôéêïý äéáëüãïõ. Åßíáé ç þñá ôçò óï-

âáñüôçôáò.

ÄÉÊÇ ìáò ç Üðïøç åßíáé üôé ç

ëýóç ìáò âñßóêåôáé åêôüò Ôñü-

éêáò. ¼óï åðéìÝíïõìå íá âñïýìå ëý-

óåéò ìÝóá óôçí Ôñüéêá Üëëá ôüóá á-

ðü áõôÜ ðïõ ðåñéãñÜöåé ï ÌáëôÝæïò

Õðïõñãüò èá ðáèáßíïõìå.

ÉÍÁÉ ðéá öáíåñü üôé ç Ôñüéêá å-

ðéäéþêåé ôçí åîüíôùóç ôçò Êý-

ðñïõ óáí êÝíôñï õðçñåóéþí êáé åðåí-

äýóåùí êõñßùò Ñþóùí åðåíäõôþí.

ÁõôÞ ç åðéäßùîç ôçò Ôñüéêáò êáé áñ-

êåôþí éó÷õñþí åõñùðáéêþí ÷ùñþí åß-

íáé Üêñùò áíôßèåôç ìå ôá óõìöÝñï-

íôá êáé ôçí åðéâßùóç ôïõ ôüðïõ ìáò.

ÐÏÌÅÍÙÓ, üðïéá ëýóç êáé íá

âñïýìå, ãéá íá åßíáé ðñáãìáôéêÜ

ëýóç, èá ðñÝðåé íá åßíáé ëýóç åêôüò

Ôñüéêáò.

ÑÊÅÔÁ äåéíïðáèÞóáìå ìÝ÷ñé

óÞìåñá ìå ôéò ðåñéðÝôåéåò ìáò

ìå ôçí Ôñüéêá. Êáéñüò åßíáé íá áðå-

ãêëùâéóôïýìå, íá âñïýìå ëýóåéò, ðïõ

èá åßíáé ëýóåéò üóï äýóêïëåò êáé íá

åßíáé êáé üôáí ïñèïðïäÞóïõìå, ðïõ

èá ôï ðåôý÷ïõìå, ôüôå êáéñüò åßíáé

íá áñ÷ßóïõìå íá äéïñèþíïõìå êáé

óçìáíôéêÜ ëÜèç ðïõ êÜíáìå åäþ êáé

÷ñüíéá ðïëëÜ óôç óõíïëéêÞ ìáò ðï-

ñåßá.

Ç

E

Ë

È

E

Ô

Å

T

Ç

ÄÕÓÊÏËÇ Ç ÖÁÓÇ ÐÏÕ ÐÅÑÍÁ Ç ÐÁÔÑÉÄÁ ÌÁÓ...ÏËÏÉ ÍÁ ÓÕÍÅÉÓÖÅÑÏÕÌÅ ÏÔÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ...

Å

Á

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ðáíéêüò óôéò áãïñÝò... ÓõóôÞíåôáé øõ÷ñáéìßá...ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÅÌÐÏÑÉÊÏÉ ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ ÌÉËÏÕÍ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ...

Ôéò åêôéìÞóåéò ôïõò ãéá ôçí åîÝëéîç ôùíðñáãìÜôùí ìåôÜ ôçí áðïññéðôéêÞ á-ðüöáóç ôçò ÂïõëÞò åîÝèåóáí ïé åê-ðñüóùðïé ôçò áãïñÜ óôçí ÐÜöï.

×áñßäçìïò Ðáðáäüðïõëïò(ÐÏÂÅÊ ÐÜöïõ)

“ÌÁÓ ÊÁÔÁÓÔÑÅÖÅÉ Ï ÐÁÍÉÊÏÓÐÏÕ Å×ÅÉ ÅÐÉÊÑÁÔÇÓÅÉ”

Ï êüóìïò åßíáé ðïëý êïõìðùìÝ-íïò áðü ôï ÓÜââáôï êáé åðéêñáôåß êëß-ìá êáôÞöåéáò ðïõ Ý÷åé åðçñåÜóåé äñá-ìáôéêÜ ôéò êáôáíáëùôéêÝò óõíÞèåéåò ôùíðïëéôþí. Áêüìá êáé êáôÜ ôçí ðåñßïäïôïõ ôñéçìÝñïõ ïé ðåñéóóüôåñïé áãüñá-óáí ìüíï ôá áðïëýôùò áðáñáßôçôá êáéõðÞñîáí âÝâáéá êáôáóôÞìáôá ðïõ äåíêáôÜöåñáí íá áíïßîïõí ôáìåßï.

Êáèþò ôï ðáé÷íßäé ôçò ïéêïíïìßáòðáßæåôáé êõñßùò óå åðßðåäï øõ÷ïëïãé-êü, ôï êëßìá ðïõ Ý÷åé åðéêñáôÞóåé åðç-ñåÜæåé Ýììåóá ôïõ ìéêñïýò åìðüñïõòêáé êáôáóôçìáôÜñ÷åò, áöïý äåí ó÷åôß-æïíôáé Üìåóá ìå ôéò êáôáèÝóåéò, îÝíùíÞ êõðñßùí. ÅÜí ï êüóìïò äåí ìðïñÝóåéíá çñåìÞóåé, ç åéêüíá äåí ðñüêåéôáé íááëëÜîåé ãéá ôï ÷þñï ìáò. Áêüìá êé áíëçöèïýí ìÝôñá ãéá ôç äéåõèÝôçóç ôçòêáôÜóôáóçò áõôÞò, ç åðéêñÜôçóç ðá-íéêïý êáé áíáóöÜëåéáò ìáò ðëÞôôåéäñáìáôéêÜ.

Ôï ÷éëéïðáéãìÝíï ÷áñôß ôçò Üôá-êôçò ÷ñåùêïðßáò, ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèç-

ÔÑÉÔÇ ÂÑÁÄÕ. ¸êôáêôç

óýãêëçóç ôçò ÂïõëÞò ôùí

Áíôéðñïóþðùí. ÈÝìá, ôï

íïìïó÷Ýäéï ãéá ôá ãíùóôÜ

ìíçìïíéáêá êïõñÝìáôá. Ï

ëáüò, áëëÜ êáé ôï óýíïëï

ôïõ êüóìïõ, êáé ü÷é ìïíÜ-

÷á ôçò Åõñþðçò ðåñéìÝíåé

ìå áãùíßá íá áêïýóåé ôé èá

ðïõí, âáóéêÜ óôïõò Åõñù-

ðáßïõò íåïáðïéêéóôÝò ïé áíôéðñüóùðïé ôïõ ëáïý

ôçò Êýðñïõ. Ôïõ ëáïý, ðïõ ìüëéò Üêïõóå ãéá ôá

êïõñÝìáôá êáé ôá Üëëá êïõñïõöÝîáëëá, áíôÝ-

äñáóå êáé îå÷ýèçêå óôïõò äñüìïõò. ¼ëïé, üóïé

ìßëçóáí óôçí áñ÷Þ ôá Ýøáëëáí êáíïíéêüôáôá óôçí

ôñüéêá, êáé óôçí êëßêá ôùí Åõñùðáßùí ðïõ ïõ-

óéáóôéêÜ áõôü ðïõ æçôïýí åßíáé ñþóéêï áßìá...

ÏËÁ ÊÁÍÏÍÉÊÁ, êáé ðåñßðïõ üëïé ìáò îÝñáìå

êáé ôï áðïôÝëåóìá ôçò øçöïöïñßáò. ÌÝ÷ñé, öõ-

óéêÜ, ðïõ ôï ëüãï Ýëáâå ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò

ôïõ ÁÊÅË, ÁÍÔÑÏÓ ÊÕÐÑÉÁÍÏÕ.

ÏËÁ ÏÓÁ îÝñáìå ãéá äïãìáôéóìü, êïììáôéêïëá-

ãíåßá, êáé Üëëá ðïëëÜ îå÷åßëéóáí áðü ôï óôüìá

ôïõ çãÝôç ôïõ êüììáôïò ôçò õðïôéèÝìåíçò áñé-

óôåñÜò. ÕðïôéèÝìåíçò, ãéáôß, áðëÜ, ðñïóùðéêÜ

áñíïýìáóôå ìåôÜ êáé ôçí ðåíôáåôÞ äéáêõâÝñíç-

óç íá áðïäå÷èïýìå üôé áõôü ôï êüììá åßíáé ç

áñéóôåñÜ ôçò Êýðñïõ.

Ï ÁÍÔÑÏÓ ÊÕÐÑÉÁÍÏÕ, ëïéðüí, ï çãÝôçò ôïõ

ÁÊÅË, ïýôå êáí ðïõ óêÝöôçêå óå ðïéá öÜóç

æïýóå, ï Êõðñéáêüò ëáüò åêåßíç ôç óôéãìÞ, ïý-

ôå êáí üôé ôïí ðáñáêïëïõèïýóå ïëüêëçñç ç Åõ-

ñþðç êáé ïëüêëçñïò ï êüóìïò. ¸êëåéóå ôá ìÜôéá

êáé ôá áõôéÜ, êáé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ëåéôïýñãçóå,

üðùò ðïëý êáëÜ ôïõ áðÜíôçóå ëßãï áñãüôåñá ï

ÁâÝñùö Íåïöýôïõ óáí ï çãÝôçò åíüò êüììá-

ôïò ðïõ øÜ÷íåé íá ðÜñåé ôç ñåâÜíò. Ôï ìüíï

ðïõ åíäéÝöåñå åêåßíç ôç óôéãìÞ ôïí Ãåíéêü Ãñáì-

ìáôÝá ôïõ ÁÊÅË Þôáí ôï êüììá ôïõ, êáé ï öáíá-

ôéóìüò ôùí ïðáäþí ôïõ ÁÊÅË. Ôßðïôå ðåñéóóü-

ôåñï, ôßðïôå ëéãüôåñï...

ÅÉÐÅ, ëïéðüí, ðïëëÜ ï êýñéïò ¢íôñïò Êõðñéáíïý.

Ãéá ôïí ÁíáóôáóéÜäç, ôïí ÁíáóôáóéÜäç, êáé ôïí

ÁíáóôáóéÜäç...Ôßðïôå ðåñéóóüôåñï, êáé ôßðïôå ëé-

ãüôåñï...Êáé, óôï ôÝëïò, ìáò åßðå êáé ãéá ôçí

áðüôïìç ìåôáóôñïöÞ ôïõ êüììáôïò ôïõ Ëýóç

åêôüò ôñüéêáò...ôï åßðå êáé ôÝëåéùóå...

ÁÊÏÕÓÁ, ëïéðüí, ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ ôïí Ãå-

íéêü ÃñáììáôÝá ôïõ ÁÊÅË. ¼ðùò áêïýù êáé êÜ-

èå ìÝñá ôïõò åêðñïóþðïõò áõôïý ôïõ êüììá-

ôïò óôá ôçëåïðôéêÜ ðÜíåë. Ôïí êýñéï ×ñéóôïöß-

äç, ôïí êýñéï Ëïõêáßäç, ôïí êýñéï ËáìÜñç, å-

ó÷Üôùò êáé ôïí êýñéï ÓôåöÜíïõ. Ïé Üíèñùðïé

äåí ðáßæïíôáé, êõñéïëåêôéêÜ. Íïìßæïõí, üôé ìÝóá

óå åßêïóé ìüíï ìÝñåò üëïé åìåßò ïé ðïëßôåò îå-

÷Üóáìå. ¼ôé îå÷Üóáìå ðïéïé êÜëåóáí ôçí ôñüéêá,

ãéáôß ôçí êÜëåóáí, ôé Ýãéíå êáé ôé Ýêáíáí ðñéí Ýîé

ìÞíåò, ðñéí Ýíá ÷ñüíï, ðñéí äýï ÷ñüíéá, ðñéí

ôñßá ÷ñüíéá üôáí áëþíéæáí óôçí åîïõóßá êáé ìå

áëáæïíåßá ðåñéóóÞ Ýêëåéíáí ôá áõôéÜ êáé ôá ìÜ-

ôéá üôáí Üëëïé ôïõò ðñïåéäïðïéïýóáí ãéá ôçí

êñßóç êáé ôá ìÝôñá ðïõ äåí åëÜìâáíáí.

ÔÅËÉÊÁ, íáé ¢íôñï Êõðñéáíïý, êáé åóý êáé ç

ðáñÝá óïõ, åßóôå ðïëý ëßãïé. ¼÷é ìüíï ãéáôß óáò

äüèçêå ç åõêáéñßá íá êõâåñíÞóåôå êáé ôá êÜíá-

ôå ðñáãìáôéêÜ èÜëáóóá, áëëÜ êáé ãéáôß åßêïóé

ìÝñåò ìüíï ìåôÜ ðïõ öýãáôå áðü ôéò êáñÝêëåò

ôçò åîïõóßáò åîáêïëïõèåßôå íá êïñïúäåýåôå ôïí

ëáïõôæßêï, ìéëþíôáò ãéá ôá ôçò ïéêïíïìßáò, ðñÜã-

ìáôá ùóÜí íá ôá Ýöåñáí áñåéáíïß, åíþ åóåßò

æïýóáôå, ìÜëëïí óå Üëëïõò ðëáíÞôåò...

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ðüóï ëßãïé åßóáóôå!

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

êå áðü ôïõò «åôáßñïõò» ôçò åõñùæþíçòùò åêâéáóôéêüò ìï÷ëüò ãéá ôçí áðïäï÷Þôïõ êïõñÝìáôïò, åßíáé ôï ßäéï åêåßíï ðå-ñßóôñïöï ðïõ åðáíåéëçììÝíá Ý÷ïõí êñá-ôÞóåé ïé åõñùðáßïé óå óõíåñãáóßá ìå ôéòêõâåñíÞóåéò êáé Üëëùí åõñùðáúêþí ÷ù-ñþí, ìå óêïðü íá åîáóöáëßóïõí ôçí å-öáñìïãÞ êáôáóôñïöéêþí ìÝôñùí ãéá ôéò÷þñåò ðïõ áðïôåëïýí áäýíáìïõò êñß-êïõò, åíþðéïí ôçò äéåèíïýò ïéêïíïìéêÞòêñßóçò. Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé üôé ðïëýóýíôïìá èá ôåèïýí ìðñïóôÜ ìáò íÝá åê-âéáóôéêÜ äéëÞììáôá.

ÁíåîÜñôçôá áðü ôï åÜí ôá ìÝôñá ðïõèá ëçöèïýí èá ðñïâëÝðïõí Üìåóç óôÝ-ñçóç ôçò éäéïêôçóßáò ôùí ðïëéôþí Þ óôá-äéáêÞ áðïêïðÞ ôùí ðüñùí ôïõò áðü ìé-óèïýò, óõíôÜîåéò êáé êïéíùíéêÝò ðáñï-÷Ýò, ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé üôé ï ôñüìïòêáé ç áðåëðéóßá åßíáé ïé ÷åéñüôåñïé óýì-âïõëïé óôçí ðáñïýóá öÜóç. Ïé ñáãäáß-åò åîåëßîåéò ôçò ôåëåõôáßáò åâäïìÜäáò êáéüóá ðñüêåéôáé íá áêïëïõèÞóïõí, ðñï-

Ç áðü-öáóç ôçò óõíå-äñßáóçò ôçòÂïõëÞò ôçòð å ñ á ó ì Ý í çÔñßôç Þôáí ëß-ãï Ýùò ðïëý á-íáìåíüìåíç,Þäç áðü ðåñß-ðïõ ìßá ìÝñá

ðñéí.Ç êáôáøÞöéóç ôçò áðüöáóçò ôïõ

Eurogroup åßíáé ìéá áðáñáßôçôá áíáâïëÞãéá ôç äéåñåýíçóç åíáëëáêôéêÞò ëýóçò. Å-ðßóçò äüèçêå Ýíá êáëü ìÞíõìá áðü ôï ëá-ü ôçò Êýðñïõ êáé ãéá üëïõò ôïõò ëáïýòôçò Åõñþðçò.

Ôï èÝìá ôïõ êïõñÝìáôïò üðùò ôÝèçêåáðü ôï ÓÜââáôï ôï ðñùß äåí õößóôáôáé ðéá.Ïé åðéëïãÝò ðïõ åîåôÜæïíôáé Ý÷ïõí íá êÜ-

íïõí ôüóï ìå ôï åíäå÷üìåíï åóùôåñéêïý äá-íåéóìïý, üóï êáé ìå ôçí åîáóöÜëéóç äáíåß-ùí áðü Üëëåò ÷þñåò. ¸÷åé ãßíåé ëüãïò ãéáôçí Ýêäïóç êñáôéêþí ïìïëüãùí ãéá ôï ðïóüôùí 5.8 äéóåêáôïììõñßùí.

Äõóôõ÷þò ç ÐÜöïò åîáñôÜôáé óå ìåãá-ëýôåñï âáèìü áðü îÝíá êåöÜëáéá êáé óá-öþò ï êßíäõíïò åßíáé áíÜëïãïò. Óßãïõñá äåèá åßíáé åýêïëï ãéá ôéò ÷þñåò ôçò åõñùæþ-íçò íá ôéìùñÞóïõí ôüóï óêëçñÜ ôçí Êý-ðñï, ìéáò êáé áð´ üóï Ý÷åé öáíåß ç äéáôÜñá-îç ôçò óôáèåñüôçôáò åðéöÝñåé åðéðôþóåéòêáé óôïõò õðüëïéðïõò åôáßñïõò. Ãåãïíüòåßíáé üìùò üôé Ý÷ïõìå Þäç ðëçãåß, áöïý á-íáðüöåõêôá èá õðÜñîåé åêñïÞ äéóåêáôïì-ìõñßùí áðü ôéò ôñÜðåæåò. Óçìáóßá Ý÷åé ôþ-ñá íá óõãêñáôçèïýí êÜðïéá áðü áõôÜ ôáêåöÜëáéá, üóï åßíáé äõíáôüí êáé íá õðÜñ-îåé óôñáôçãéêÞ ãéá íá åðáíÝëèïõí îÝíåò êá-ôáèÝóåéò óôçí Êýðñï. ÐñÝðåé íá áíáìÝíïõ-

ìå áðü ôçí êõâÝñíçóç ôçí áíÜðôõîç ó÷å-äéáóìïý ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç êáôáèåôþí, ôü-óï ãéá ëüãïõò âåëôßùóçò ôçò øõ÷ïëïãßáò,üóï êáé ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ óôÞñéîç ôçòïéêïíïìßáò. Üëëùóôå ç Êýðñïò äåí ðáýåéíá åßíáé Ýíáò åëêõóôéêüò êáôáèåôéêüò ðñï-ïñéóìüò, ìå ÷áìçëÞ öïñïëïãßá êáé õøçëÜåðéôüêéá.

Ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ Ý÷åé êáé óôï ðáñåëèüíêáôáèÝóåé ó÷åôéêÝò ðñïôÜóåéò êáé èá åßíáéÝôïéìï íá ôéò ðáñïõóéÜóåé åê íÝïõ êáé óôïÊÅÂÅ êáé óôçí êõâÝñíçóç, ìüëéò áõôü æç-ôçèåß. Äå èá ðñÝðåé íá äéóôÜóïõìå íá ðñï-âïýìå êáé óå ñéæïóðáóôéêÜ ìÝôñá, üðùò ãéáðáñÜäåéãìá ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò êõðñéá-êÞò éèáãÝíåéáò óå îÝíïõò êáôáèÝôåò ìå ðï-óü ìéêñüôåñï áðü áõôü ðïõ ïñßæåôáé óÞìå-ñá áðü ôç íïìïèåóßá. Óßãïõñá, ðÜíôùò, ðéïóþöñïí èá Þôáí ï êüóìïò íá äéáôçñÞóåé ôçøõ÷ñáéìßá ôïõ êáé íá ìçí êáôáöåýãåé óåóðáóìùäéêÝò êéíÞóåéò.

Ãéþñãïò Ëåðôüò (ÅÂÅ ÐÜöïõ)

«ØÕ×ÑÁÉÌÉÁ ÊÁÉ ÓÙÓÔÅÓ ÊÉÍÇÓÅÉÓ»

óöÝñïõí ôçí áöïñìÞ ãéá ôçí åîáãùãÞóõìðåñáóìÜôùí êáé ôçí êñéôéêÞ èåþñç-óç ôçò êáôÜóôáóçò óôï åóùôåñéêü, áëëÜêáé óôçí Åõñþðç ãåíéêüôåñá.

Áíáìößâïëá, ç áíôßëçøç üôé ç Êý-ðñïò ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß óáí áõôüíï-ìç ðëáôöüñìá, ç ïðïßá äåí õößóôáôáéôéò åðéäñÜóåéò ôùí äéåèíþí ó÷Ýóåùí êáéåîåëßîåùí äåí åõóôáèåß ðëÝïí. Óå êáìßáðåñßðôùóç ðÜíôùò, ï êõðñéáêüò ëáüò,ðïõ äå äßóôáóå óôéãìÞ íá õøþóåé öùíÞáíôßóôáóçò êáé äéáìáñôõñßáò ãéá ôçí ôý-÷ç ðïõ ôïõ åôïéìÜæïõí, äå èá ðñÝðåé íáäå÷èåß üôé áîßæåé ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞòôéìùñßá. Óôçí ðáñïýóá öÜóç, áõôüò ïìéêñüò ëáüò Ý÷åé óôåßëåé ìÞíõìá áéóéïäï-îßáò óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç êáé Ý÷åéèÝóåé øçëÜ ôïí ðÞ÷ç. Äåí Ý÷ïõìå áðü äùêáé ðÝñá êáíÝíá ðåñéèþñéï íá öáíïýìåìéêñüôåñïé ôùí ðåñéóôÜóåùí, íá êëåßóïõ-ìå ôá ìÜôéá êáé ô´ áõôéÜ ìáò, íá õðïóôïý-ìå ðáèçôéêÜ Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ ôüóï ìå-èïäéêÜ óôÞíåôáé åéò âÜñïò ìáò.

Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò (Ðñüåäñïò Åëëçíéêïý Óõíåñãáôéêïý Ôáìéåõôçñßïõ, ÃñáììáôÝáò ôçò ÓÅÊ ÐÜöïõ)

«ÍÁ ÐÅÑÉÏÑÉÓÏÕÌÅ ÔÏ ÅÍÄÅ×ÏÌÅÍÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÑÅÕÓÔÏÔÇÔÁÓ»

Ç êáôÜóôáóç Ý÷åé äõóêïëÝøåé áñêåôÜ. Åßíáé óå-âáóôÞ ç áðüöáóç ôçò ÂïõëÞò, áëëÜ áðü ´äù êáéìðñïò Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá íá äéá÷åéñéóôïýìå óù-óôÜ ôéò åîåëßîåéò. ×ñåéÜæåôáé óïâáñüôçôá, øõ÷ñáé-ìßá êáé óõíáíôßëçøç ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïêýøïõíïñèÝò ëýóåéò ðïõ èá åßíáé ðñïò üöåëïò êáé ôïõ ëá-ïý, áëëÜ êáé ôïõ ôüðïõ ãåíéêüôåñá.

¼ðïéï êé áí åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ôùí äéáâïõ-ëåýóåùí èá ðñÝðåé ï êüóìïò êáé éäéáßôåñá ïé êáôá-èÝôåò íá åßíáé ðïëý ðñïóåêôéêïß óôéò åðéëïãÝò ôïõò.ÐñÝðåé íá áðïöýãïõìå ôçí åìöÜíéóç ðñïâëÞìáôïò ñåõóôü-ôçôáò óôï Åëëçíéêü Óõíåñãáôéêü ÔáìéåõôÞñéï, ôï ïðïßï ðá-ñïõóéÜæåé ìéá ðïëý õãéÞ åéêüíá êáé áðü ôï ïðïßï åîáñôþíôáéðïëëÝò åôáéñåßåò, áêüìá êáé ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôùí ìéóèþí óå

õðáëëÞëïõò ôïõò.Áðáñáßôçôç èåùñåßôáé âÝâáéá ç åîåýñåóç ëý-

óåùí ðïõ èá ìåôñéÜóïõí ôéò ìÝ÷ñé óôéãìÞò åðéðôþ-óåéò áðü ôçí áíáêïßíùóç ôçò áðüöáóçò ôïõEurorgoup. Óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç óôÜóç ôçòÓÅÊ, ðáñáêïëïõèïýìå ôéò åîåëßîåéò êáé áíáìÝíïõìåüôé ðñïôïý ãßíïõí êéíÞóåéò ãéá åðÝìâáóç óôá ôá-ìåßá ôùí åñãáæïìÝíùí, èá êëçèïýìå íá åíçìåñù-èïýìå áðü ôïí ðñüåäñï ôçò äçìïêñáôßáò ó÷åôéêÜìå ôéò ðñïèÝóåéò êáé ôïõò üñïõò ìéá ôÝôïéáò ðñü-

ôáóçò, ìéáò êáé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷ïõìå ðñï-Ýñ÷ïíôáé ìüíï áðü äçìïóéïãñáöéêÝò ðçãÝò.

Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí óôçñßæïõìå ìéá ðñüôáóç ç ïðïßáèá åßíáé ìéáò Üëëçò ìïñöÞò êïýñåìá.

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 4

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 201310

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

ÅÉÍÁÉ ðïëý óçìáíôéêü ôï Ï-×É ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñï-óþðùí óôï êïýñåìá ðïõ Þ-èåëå ç êëßêá ôùí Åõñùðáß-ùí íá åðéâÜëåé óôçí Êýðñï.Ðïëý óçìáíôéêü êáé ôï ãåãï-íüò üôé ïýôå ìéóÞ øÞöï äåíðÞñå ôï ðñïôåéíüìåíï íïìï-ó÷Ýäéï ðïõ ðñïíïïýóå ôï êïý-ñåìá.

Áðü êåé êáé ðÝñá, íá äïýìå ôï ðþòïé ðïëéôéêïß ìáò èá äéá÷åéñéóôïýí ôçóõíïëéêÞ äýóêïëç êáôÜóôáóç ðïõ Ý-÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò. Êáé, ìÜëëïí á-ðü áõôÞ ôç óôéãìÞ êáé óôï åîÞò èáäéáêñßíïíôáé ðïéïé ðñáãìáôéêÜ åßíáéðïëéôéêïß êáé ðïéïé áðëÜ äõï ëáëïýíêáé ôñåéò ÷ïñåýïõí...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏÉ ÊÁÉÑÏÉ åßíáé ðñáãìáôéêÜ äýóêï-ëïé êáé èá ÷ñåéáóôïýí ðëÝïí èõóßåòðïëëÝò ãéá íá ôïõò áíôéìåôùðßóïõ-ìå. Èõóßåò áðü üëïõò ìáò. Ôï æÞôç-ìá åßíáé íá åßìáóôå øý÷ñáéìïé, êáéïé ðïëéôéêïß ìáò áêüìç ðåñéóóüôåñï.¹äç, ôï óõíïëéêü ôïðßï Ý÷åé ïñéóôé-êÜ áëëÜîåé, êáé ôï âÝâáéï åßíáé üôéäåí åßíáé ç þñá ôçò áðüäïóçò åõèõ-íþí. Åßíáé, üìùò êÜðïéïé ðïõ ðñïêá-ëïýí. Êáé áõôïß ïé êÜðïéïé, ðïõ öÝ-ñïõí ðïëéôéêÝò åõèýíåò áðåñéüñé-

ÊÁËÁ üôáí áêïýò ôïí åêðñüóù-ðï ôýðïõ ôïõ ÁÊÅË íá ìéëÜ

äéåñùôÜóáé áí Ýâëåðåò ôüóïêáéñü, êáé ãéá ðÝíôå ïëüêëçñá

÷ñüíéá üíåéñï, Þ áí åßíáé ðñáã-ìáôéêüôçôá üôé ïé Üíèñùðïé

áõôïß åßíáé ðïõ êõâåñíïýóáíôïí ôüðï. Ãéáôß ìå üëá üóá ëÝíå

óå êÜíïõí íá íïìßæåéò üôé ôçíôñüéêá, êáé ôç óõíïëéêÞ ÷Üëéá

äéá÷åßñéóç ôçò ïéêïíïìéêÞòêñßóçò ôçí Ýêáíáí Üëëïé Üíèñù-

ðïé, Üëëï êüììá, Üëëïé ðïëéôé-êïß…¹ìáñôïí, ðéá…

OËÏÌÅËÅÉÁ THN ÅÐÏÌÅÍÇ ÅÂÄÏÌÁÄÁ;ÍÁ ÄÏÕÌÅ, áí èá ìðïñÝóåé,ôåëéêÜ íá óõíÝëèåé ç Ïëï-ìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõì-âïõëßïõ ÐÜöïõ êáé ôçí åñ-÷üìåíç åâäïìÜäá, ìå üëááõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõï ôüðïò áíôéìåôùðßæåé, áëëÜ êáé ìå äåäïìÝíï üôé êáé ç åñ÷üìåíç åâäïìÜäáåßíáé áñãßá.ÐÁÍÔÙÓ, ç ðñüâëåøç ìáò åßíáé üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá ðñïóðáèÞóåé åêìå-ôáëëåõüìåíïò êáé üëá åôïýôá ðïõ óõìâáßíïõí ãýñù áðü ôá ïéêïíïìéêÜ ìáòðñÜãìáôá íá âÜëåé ÷Ýñé óôï ôáìåßï óõíôÜîåùí ôùí õðáëëÞëùí, üðïõ õ-ðÜñ÷åé êáé ôï ü÷é åõêáôáöñüíçôï ðïóüí ôùí 12 åêáôïììõñßùí, Ýôóé ðïõ íáìðïñÝóåé íá êáôáóêåõÜóåé Ýñãá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôïí áíáðôõîéáêü ôïõÐñïûðïëïãéóìü.ÐÏÓÏ êáé áí èá ôá êáôáöÝñåé, èá äåßîåé...

Äýóêïëïé êáéñïß...

ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÁÌÅ üëåò ôéò ðáñåìâÜóåéò ôùí

áñ÷çãþí ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí óôçí êñßóéìç

óõíåäñßáóç ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí óôç

ÂïõëÞ ôçò Ôñßôçò ãéá ôï êïýñåìá. Áëëïý ãñÜöïõ-

ìå ó÷åôéêÜ êáé ãéá Üëëåò ïìéëßåò êáé ðáñåìâÜóåéò.

ÈÅËÏÕÌÅ áðü áõôÞ ôç óôÞëç íá óçìåéþóïõìå üôé

áðü ôéò ðáñåìâÜóåéò ðïõ ðñáãìáôéêÜ îå÷þñéóáí

Þôáí ç ðáñÝìâáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ôùí

Áíôéðñïóþðùí, ÐñïÝäñïõ ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêç ÏìÞ-

ñïõ.

ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÁ, ï ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ, Þôáí áðü ôïõò

ðïëý ëßãïõò ðïõ êáôåýèõíå ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ

êõñßùò ðñïò ôïõò Åõñùðáßïõò ðïõ Þîåñå ðïëý êá-

ëÜ üôé ðáñáêïëïõèïýóáí ôç óõíåäñßáóç.

ÓÅ ÁÍÔÉÈÅÓÇ ìå êÜðïéïõò Üëëïõò ðïõ áðëÜ Þèå-

ëáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ íá ëáéêßóïõí ìðñïóôÜ óôïí

Êõðñéáêü ëáü.

ÔÁ ÅÕÓÇÌÁ ÌÁÓ…

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÌÅ ÓÇÌÁÓÉÁ...

óôåò, ðñïêáëïýí, êáé ìÜëéóôá ðïëý.ÁëëÜ, öõóéêÜ áõôÜ äåí åßíáé ôçò þ-ñáò. Ãéá ôçí þñá áõôü ðïõ ðñïÝ÷åéåßíáé ç óùôçñßá ôïõ ôüðïõ ìáò. Êáéóå áõôü üëïé, ï êÜèå Ýíáò ìå ôïí äéêüôïõ ôñüðï ïöåßëïõìå íá óõìâÜëïõ-ìå.

LETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERNLETYMBOU TAVERN

Grill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & BarGrill & Bar

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita

Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

KÜèå ÐáñáóêåõÞñåìðåôïëáúêÞ

ìïõóéêÞ!!!ÊáôÜ ôçí ðåñßïäïôùí íçóôåéþí èá

óåñâßñïíôáé åêëåêôïßðáñáäïóéáêïß

íçóôÞóéìïé ìåæÝäåò!!!

ÊÝíôñï Öõóéïèåñáðåßáò êáé ÁðïêáôÜóôáóçò

×ñßóôïõ ÆõìðïõëÜêç

Ïóöõáëãßåò - éó÷éáëãßåò - áõ÷åíéêü óýíäñïìï - ïóôåïáñèñßôéäá, ðÜñåóç

íåýñùí, åðéêïíäõëßôéäá - ôåíïíôßôéäá - óõíäåóìéêÝò êáêþóåéò - áèëçôéêÝò êáêþóåéò -

óêïëßùóç - ìåôåã÷åéñçôéêÞ áðïêáôÜóôáóç -ïóôåïðüñùóç ê.á

ÄéáèÝôïõìå üëç ôçí óåéñÜ öõóéïèåñáðåõôéêþí ìç÷áíçìÜôùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç

ôùí ðéï ðÜíù ðáèÞóåùí ( ÕðÝñç÷ïé, äéáäõíáìéêÜ ñåýìáôá, Ô.Å.Í.S, Äéáèåñìßá, I.R

Öùôüëïõôñá, ðáñáöéíüëïõôñá, èåñìïèåñáðåßåò, LASER.

Áêüìç äéáèÝôïõìå Ýíá Üñôéá åðáíäñùìÝíï ÷þñï Personal studio gym, ìå üëï ôïí

åîïðëéóìü ìå ìç÷áíÞìáôá ìõúêÞò åíäõíÜìùóçò êáé ãéá ìåôåã÷åéñçôéêÞ áðïêáôÜóôáóç.

ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ - ÔÉÌÅÓ ÐÁÊÅÔÏ

Áëåîáíäñïõðüëåùò & ×ßïõ Ãùíßá, (êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò)

Ôçë. 99621200, e-mail:zymtae@cytanet.com.cy

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11

KáñíáâÜëéá...EÖÁÃÅ ÔÏ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ...¸÷åé íüçìá ôï ðáíåðéóôÞìéï

óôçí ÐÜöï;

Ïé êïõôïðïíçñéÝò ôïõ ×üôæá...

Ôï Äçìáñ÷åßï Üíù-êÜôù Ýêáíå ï ÄÞìáñ÷ïò ãéá íá áíáêáëýøåé ôçí ðçãÞ äéáññï-

Þò ôùí åããñÜöùí ðïõ áðåêÜëõøáí óôçí ðåñáóìÝíç Ýêäïóç ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ. Êáé âÝâáéá

åßíáé Ýíá èÝìá ïé äéðëïðëçñùìÝò, Üëëï Ýíá èÝìá åßíáé ïé äéáêñßóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ

üëùí ôùí äçìïôþí áëëÜ ôï ÷åéñüôåñï åßíáé ç êáêïäéá÷åßñéóç êáé ç äéáóðÜèéóç. Áêïýò

åêåß íá öýãåé Ýíá åêáôïììýñéï ó÷åäüí ãéá ôï ÐÁÖÏÓ 2017 Þäç. Êáé áêüìç äåí îåêéíÞ-

óáìå ðáéäéÜ, õðÜñ÷åé ðïëýò äñüìïò áêüìç….ÓÏËÏÌÙÍ

ÖôÜóáìå íá æçôÜìå ÐáíåðéóôÞìéïóôçí ÐÜöï (ðïõ êé áõôü ãéá ëÜèïò ëüãïõòôï æçôÜìå, ãéáôß Üëëï äåí Ý÷ïõìå óôï ìõá-ëü ìáò áðü ôï íá äçìéïõñãÞóïõìå ìéá«öïéôçôéêÞ ïéêïíïìßá» óôçí åðáñ÷ßá ìáò,ðëÜé óå üëåò ôéò Üëëåò ðáñáóéôéêÝò ïéêï-íïìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò áðü ôéò ïðïßåò Ý-÷ïõìå ãáíôæùèåß åäþ êáé äåêáåôßåò), ìüíïðïõ ôï æçôÜìå ìÜëëïí óôçí ðéï ëÜèïò óôéã-ìÞ.

Ôçí þñá ðïõ ïé áíáäéáñèñþóåéò ðïõðñïôåßíåé ç Ôñüéêá êÜíïõí ëüãï ãéá áðï-êïðÞ 10 åê. åõñþ (óå ðñþôç öÜóç) áðüôïí ðñïûðïëïãéóìü ãéá ôçí ðáéäåßá, åß-íáé ìÜëëïí áðßèáíï íá óõìâåß êÜôé ôÝôïéï.Áò ìçí ðáñáâëÝðïõìå ôï ãåãïíüò üôé óôçíÅëëÜäá, áíôßóôïé÷åò áíáäéáñèñþóåéò, ïäç-ãïýí óÞìåñá óå êëåßóéìï ó÷ïëÝò ðïõ ëåé-ôïõñãïýóáí ãéá äåêáåôßåò êáé öÝñíïõí á-íôéìÝôùðïõò ÷éëéÜäåò öïéôçôÝò ìå Ýíá ôñá-ãéêü áäéÝîïäï. Åêôüò êé áí åßìáóôå ðñüèõ-ìïé íá óõìâéâáóôïýìå ìå ôïí ðáñáëïãé-óìü ôùí äéäÜêôñùí óôç äçìüóéá åêðáß-äåõóç.

Å.Ã.

Êáé ðùò èá ìðïñïýóáìå íá ìçíðïýìå Ýíá ìåãÜëï ìðñÜâï óå ü-ëïõò ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò êáé

óôï ôå÷íéêü ðñïóùðéêü ôùí ìßíôéá ðïõÝäùóáí ìÜ÷ç ãéá ôçí åíçìÝñùóç ìáò, á-ðü ôç ðñþôç óôéãìÞ, ôçò áðüöáóçò ãéáêïýñåìá ÷ùñßò íá ëïãáñéÜóïõí ïýôå áñ-ãßåò ïýôå ùñÜñéá.

Îå÷ùñßóáìå ôç åêðïìðÞ ôçò Óôåöá-íßáò ÓÜââá óôï ÑÉÊ, ôï ðñùß ôïõ ÓáââÜ-ôïõ, ç ïðïßá Ýäùóå ôï óôßãìá ôçò çìÝñáòáëëÜ êáé ðïëëÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ äéá-öþôéóáí ðåñéóóüôåñï ôïí êüóìï üðùòêáé ôïõ ÐÜñç Ðïôáìßôç óôï ßäéï êáíÜëé.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ËáúêÞ óïößá õðåñÜíù üëùí ôåëéêÜ! Äåí ìðïñåß íá Þôáí ôüóï ôõ÷áßï ôï

áíÝêäïôï ìå ôï ×üôæá êáé ôïõò öôù÷ïýò êáé ðïëýôåêíïõò ÷ùñéêïýò ïé ïðïßïé

ðñïóÝöõãáí êïíôÜ ôïõ ãéá óõìâïõëÝò óôç äýóêïëç þñá ôçò áóöõêôéêÞò ôïõò

áíÝ÷åéáò!

¸íá óðßôé, üóï ìéêñü êé áí åßíáé, ìïéÜæåé óßãïõñá ìåãáëýôåñï áí ôï

ðáñáãåìßóåéò ìå ôá æþá ôïõ óôÜâëïõ êáé ôï áäåéÜóåéò îáíÜ ôç óôéãìÞ

áêñéâþò ðïõ äå èá áíôÝ÷åé ðéá ç ïéêïãÝíåéá íá æåé ó’ áõôÝò ôéò óõíèÞêåò.

Ìå ôçí ßäéá ëïãéêÞ êáé Ýíáò ìéóèüò, ìéá óýíôáîç, Ýíáò ôñáðåæéêüò ëïãáñéáóìüò

ìïéÜæïõí ðÜíôá ìåãáëýôåñá áí, õðü ôçí áðåéëÞ íá óïõ ôá ðÜñïõí üëá, áöÞ-

óïõí ôåëéêÜ ôá ìéóÜ, áêüìá êé áí ç áðþëåéá åßíáé ôï ßäéï áâÜóôáêôç êáé óôéò äýï

ðåñéðôþóåéò!

Å.Ã.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ôéò åíôõðþóåéò êÝñäéóå ï ÄÞìáñ÷ïò

ÃåñïóêÞðïõ ÌÜêçò Ðáõëßäçò, ìÝëç ôïõ

Äçìïôéêïý ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôïõ Êïé-

íïôéêïý Óõìâïõëßïõ Áãßáò Ìáñéíïýäáò

ðïõ åß÷áí óõíåôáéñéêü Üñìá êáé óõììåôï-

÷Þ ãéá ôá êáñíáâÜëéá ìå èÝìá ôç ìüëõíóç

ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôéò åðéðôþóåéò

óôçí õãåßá ôùí ðïëéôþí áðü ôç ëåéôïõñ-

ãßá, áêüìç ëåéôïõñãåß, ôïõ ÷þñïõ åíáðü-

èåóçò áäñáíþí õëéêþí.

Ìüíï ðïõ ïé ðáñïõóéáóôÝò ôçò åêäÞ-

ëùóçò ðñï÷þñçóáí ëßãï ðñüùñá óôçí

óõã÷þíåõóç ôùí äõï Ôïðéêþí Áñ÷þí ðá-

ñïõóéÜæïíôáò ôç óõììåôï÷Þ ùò Üñìá ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ.ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

ENAÑÎÇ ÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý

Íïóïêïìåßï IASIS, Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, ÐÜöïò 8036

ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò 26848484, 99423267

email: Kritiotis@gmail.com

ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá:

♦ÊáôÜãìáôá êáñðïý – óêáöïåéäïýò

♦Ôñáõìáôéóìïß ðåñéöåñéêþí íåýñùí

♦ÐáèÞóåéò êáé ôñáõìáôéóìïß ôåíüíôùí

♦¼ëåò ïé ðáèÞóåéò êáé ïé ôñáõìáôéóìïß ðïõ áöïñïýí ôï ÷Ýñé

Ï Ïñèïðáéäéêüò ×åéñïõñãüò

-×åéñïõñãüò ¢êñáò ×åéñüò - Ìéêñï÷åéñïýñãïò

Äñ Êùíóôáíôßíïò ÊñçôéþôçòáíáããÝëåé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñåßïõ ôïõ

óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï ºáóéò.

Ï éáôñüò èá åîåôÜæåé êáèçìåñéíÜ

áðü ôéò 0900 ìå 1300 êáé áðü ôéò 1600 ìå 1900.

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò,

âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co12 ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÕÔÁ...

Ðïëý åßíáé áõôïß ðïõ Üöçóáí ôïí áÝñá íá âãåé áðüôïìá áðü ôá ðíåõìüíéá ôïõò

áíáêïõöéæüìåíïé ãéá ôçí çñùéêÞ, ðáëéêáñßóéá, åèíéêÜ õðåñÞöáíç, êáé Üëëá ðáñüìïéá,

áðüöáóç ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ðïõ áðÝññéøå ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá êïýñåìá ôùí

êáôáèÝóåùí. Ôï èÝìá üìùò äåí öáßíåôáé íá ôåëåéþíåé åäþ. Ïé Åõñùðáßïé åßíáé áðïëýôùò

îåêÜèáñïé. Ìáò äßíïõí äÝêá äéóåêáôïììýñéá ìå åðéôüêéï 2,5%, ìå ìåãÜëç ðåñßïäï ÷Üñé-

ôïò ãéá áðïðëçñùìÞ ôïõ äÜíåéïõ.

Áõôü áðü ìüíï ôïõ åßíáé ü÷é ìüíï êïéíïôéêÞ áëëçëåããýç áëëÜ êáé ôåñÜóôéá âïÞèåéá.

Êáé ïé «êáêïß» Åõñùðáßïé ôé ìáò åßðáí êáé ìáò Ý÷ïõí áíáóôáôþóåé ôüóï ðïëý. ¼ôé åðåéäÞ

ïé Êýðñéïé Ý÷ïõí áðü ìüíïé ôïõò 45 äéóåêáôïììýñéá êáôáèÝóåéò, ÷þñéá ôá 30 äéóåêáôïì-

ìýñéá ôùí îÝíùí êáôáèåôþí óôçí Êýðñï, èá ðñÝðåé üëïé íá óõíäñÜìïõí êáé íá óôçñßîïõí

ôçí ÊõðñéáêÞ Ðïëéôåßá. Êáé óå êÜèå ðåñßðôùóç äåí åßíáé íïìßæù ëïãéêü íá ôñÝ÷ïõìå íá

æçôÜìå âïÞèåéá - äÜíåéï áðü ôïõò Åõñùðáßïõò ìå åðéôüêéï 2,5% êáé åìåßò- ÊõðñéáêÝò

ôñÜðåæåò, íá ðñïóöÝñïõìå åðéôüêéá óå êáôáèÝôåò- Êýðñéïõò-Ñþóïõò- Ïýããñïõò -¢ñá-

âåò, ìå 5,5% êáé 6%.

Óõíåðþò ìçí ãåëéÝóôå üôé ï êßíäõíïò îåðåñÜóèçêå, èá õðÜñîåé ôåëéêÜ êáé äéêÞ ìáò

óõììåôï÷Þ, ðñÝðåé íá õðÜñîåé êáé èá ðåñéìÝíïõìå íá äïýìå íá õëïðïéçèïýí óôçí ðñÜîç

ïé çñùéêÝò ðñïóöïñÝò ðïõ Ýãéíáí êáé Ýîù áðü ôï äçìáñ÷åßï ôçò ÐÜöïõ êáé Ýîù áðü ôçí

ÂïõëÞ áðü äéÜöïñïõò ãåííáßïõò êáé öéëïðÜôñéäåò ðïõ Þôáí Ýôïéìïé íá ðñïóöÝñïõí ôéò

êáôáèÝóåéò ôïõò ãéá ôçí ðáôñßäá. ¼ðùò èá ðåñéìÝíïõìå êáé áðü ôï êñÜôïò íá äþóåé óôçí

äçìïóéüôçôá, áí õðÜñ÷ïõí, üóùí åß÷áí åóùôåñéêÞ åíçìÝñùóç êáé Ýâãáëáí åêôüò Êýðñïõ

ìåãÜëá ðïóÜ ãéá íá ãëõôþóïõí ôï êïýñåìá. Áõôïýò èá ðñÝðåé ü÷é ìüíï íá ôïõò åêèÝóïõí

áëëÜ íá ôïõò äéáðïìðåýóïõí êéüëáò… êïõñåýïíôáò ôïõò ãïõëß.ÐÑÙÔÅÁÓ

MH ÃÅËÉÅÓÔÅ...

Ãéá üóïõò îÝñïõí íá «êõíçãïýí»ÌÜèáìå üôé õðÜñ÷åé Ýíáò ðïëý êáëüò

ëüãïò íá ðéÝæïõí ïé äÞìïé ôçò åðáñ÷ßáòÐÜöïõ ãéá ôçí åîáóöÜëéóç äéáñèñùôéêþíêïíäõëßùí áðü ôï ðáêÝôï ãéá ôï 2014-2020. Áí êáé åêäçëþíåôáé Ýíôïíï åíäéá-öÝñïí áðü ðïëëïýò ÄÞìïõò ðáãêýðñéá, çÐÜöïò ìðïñåß ôþñá ðéá íá åîáóöáëßóåéðñïíüìéá ðïõ óôåñÞèçêå åäþ êáé áñêåôÜ÷ñüíéá áðü ôçí êåíôñéêÞ åîïõóßá.

Öáßíåôáé ðùò áí áîéïðïéçèïýí óùóôÜäõíáôüôçôåò óõíåííüçóçò êáé åðéêïéíùíß-áò óå ðñïóùðéêü åðßðåäï, ôá áðïôåëÝóìá-ôá ìðïñåß íá áðïäåé÷èïýí éäéáßôåñá åõíï-úêÜ ãéá üóïõò åßíáé Ýôïéìïé íá ðáñïõóéÜ-óïõí ðñïôÜóåéò êáé íá äéåêäéêÞóïõí ÷ñç-ìáôïäüôçóç ãéá Ýñãá áíÜðôõîçò. ÖôÜíåéíá äçëþóïõí ôï ðáñüí êáé íá ìçí áöÞ-óïõí íá ÷áèïýí ðñïèåóìßåò êáé ðåñéèþ-ñéá!

Å.Ã.

AóêÞóåéò ðïõ áíáóôáôþíïõí...Óôá ìÝóá ôçò åâäïìÜäáò ìéá

Üóêçóç ôçò Å.Ö. ìå ôçí ÷ñÞóç ìÜ-

ëéóôá êáé åíáÝñéùí ìÝóùí ôçò

äýíáìçò êïíôÜ óå ðïëõóý÷íá-

óôç ðáñáëßá ôçò ÐÜöïõ ðñï-

êÜëåóå ôï åíäéáöÝñïí áëëÜ êáé

áíçóõ÷ßá óôïõò ðïëßôåò ðïõ ðá-

ñáêïëïõèïýóáí ôéò åðáíáëáìâá-

íüìåíåò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ðëçñþìáôïò íá áíáóýñåé áðü ôï íåñü Üôïìï ðïõ

õðïôßèåôáé êéíäýíåõå.ÓÏËÏÌÙÍ

Måí ôï «Ýôóé èÝëù» ôáôïðéêÜ ó÷Ýäéá...

ÅíóôÜóåéò êáé äéáöùíßåò ãéá ôá ôïðéêÜ

ó÷Ýäéá ðïõ åãêñßèçêáí ðñüóöáôá äåí Ý÷ïõí

óôáìáôÞóåé íá áêïýãïíôáé êáé óßãïõñá ìéá

ðåñßðôùóç ðïõ áðáó÷ïëåß áñêåôÜ åßíáé å-

êåßíç ôùí äõôéêüôåñùí ðåñéï÷þí ôçò Êéó-

óüíåñãáò.

Ïé «áðü ðÜíù» äå öáßíåôáé íá ðôï-

ïýíôáé ïýôå áðü ôéò ðáñåìâÜóåéò êáíå-

íüò – ïýôå ðïëéôþí, ïýôå ðïëéôéêþí.

Ïé áðáíôÞóåéò ðïõ åðéóôñÝöïõí Ý÷ïõí

ôïí ðáãåñü ôüíï åêåßíïõ ðïõ îÝñåé üôé äåí

åßíáé áíáãêáóìÝíïò íá äþóåéò åîçãÞóåéò:

«ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï áðïöáóßæåé ÷ù-

ñßò íá åðçñåÜæåôáé áðü ôéò áðüøåéò ôïõ ðï-

ëåïäïìéêïý óõìâïõëßïõ…êëð». Ìå ëßãá ëü-

ãéá «áðïöáóßæïõìå êáé äéáôÜæïõìå»!

ÌÜÔá

Ðåñß ïäéêÞò óõìðåñéöïñÜò

êáé íïïôñïðéþí...Óå ðñüóöáôç áðÜíôçóç ðïõ ëÜâáìå áðü ôçí Á-

óôõíïìßá ó÷åôéêÜ ìå äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá

äéáìáñôõñßåò ðïëéôþí ëüãù Ýêäïóçò åîùäßêùí, ôïíß-

óôçêå ìå Ýìöáóç üôé ðñþôéóôïò óôü÷ïò ðïõ åðéäéþêå-

ôáé ìå ôáêôéêÝò êáé åíôáôéêÝò ðåñéðïëßåò åßíáé «ç áë-

ëáãÞ íïïôñïðßáò êáé ïäéêÞò óõìðåñéöïñÜò êáé êáô’

åðÝêôáóç óôç âåëôßùóç ôïõ åðéðÝäïõ ÏäéêÞò ÁóöÜ-

ëåéáò». Óêïðüò õøçëüò êáé êáè’ üëá óåâáóôüò!

ÌÞðùò üìùò óôï ðëáßóéï ìéáò ôÝôïéá ðñïóðÜ-

èåéáò äå èá Ýðñåðå íá Ýðñåðå íá êëåßíïõí ôá ìÜôéá

ìðñïóôÜ ôï ÷Üïò ðïõ äçìéïõñãåßôáé óå þñåò áé÷ìÞò

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ ìå äéðëïðáñêáñßóìáôá, ìå óôáè-

ìåõìÝíá áõôïêßíçôá ðÜíù óå óôñïöÝò ê.ï.ê, öáéíüìå-

íá ôá ïðïßá ðáñáôçñïýí êáé ôá ßäéá ôá üñãáíá ôçò

äýíáìçò óôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõò; Áí äåí áðáôüìáóôå

êáé ôÝôïéá æçôÞìáôá áöïñïýí Üìåóá ôçí ïäéêÞ óõìðå-

ñéöïñÜ ôùí Êõðñßùí.Å.Ã.

EðéóôñïöÞ óôï 60... Ïé ôåëåõôáßåò ïéêïíïìéêÝò åîåëßîåéò ï-

äçãïýí ôïí ôüðï ðïëý ðßóù óôï ðáñåëèüí,êáé ôçí ÐÜöï óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôùí60 êáé ôïõ 70 üðïõ ïé ðïëßôåò ôçò äéáóêïñ-

ðßóôçêáí óôá ôÝóóåñá óçìåßá ôïõ ïñßæïíôá

áíáæçôþíôáò Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí ãéá áõ-

ôïýò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.

ÂÝâáéá ðÜíôá Þôáí åñãáôéêïß êáé åöåõ-

ñåôéêïß êáé ãé´áõôü ïé äåêáåôßåò ðïõ áêï-

ëïýèçóáí ìÝ÷ñé ôï óÞìåñá áõôÞ ôçí öïñÜ

èá ðåñÜóïõí ðéï åýêïëá êáé ðéï ãñÞãïñá.

Íá Ý÷åôå ðßóôç.

ÅðéóêéÜóôçêáí ôá ðÜíôá... Ïé ïéêïíïìéêÝò åîåëßîåéò åðéóêßáóáí å-

óùêïììáôéêÝò äéåñãáóßåò óå ÄÇÓÕ êáé ÄÇ-

ÊÏ, âáâïýñá êáé ìá÷áéñþìáôá óôï äÞìï

ÐÜöïõ, áêüìç êáé ôá êáèéåñùìÝíá êáôéíß-

óôéêá ó÷üëéá ïñéóìÝíùí êïíäõëïöüñùí

ðïõ áëëÜæïõí óôñáôüðåäá áíÜëïãá ìå ôï ðïõ

âïëåýåé ôçí ôóÝðç ôïõò.

ÑïõöéÜíïé õðÜëëçëïé... Äåí áíáêáëýøáìå ôçí ôá÷éíïðéôôá êáé

âÝâáéá äåí óõìâáßíåé ìüíï ôþñá, ïýôå ìü-

íï óôçí ÐÜöï áëëÜ éäéáßôåñá óå äõï äÞ-

ìïõò ôï êáêü Ý÷åé ðáñáãßíåé.

Ôï õðïêéíïýí ïé ßäéïé ïé Üñ÷ïíôåò ðïõ

Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá öïâïýíôáé êáé ôçí óêéÜ

ôïõò êáé íá æçôïýí ëåðôïìåñåßò åîçãÞóåéò.

Máñßá Æáâñïý... Ç ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò êïéíùíéêÞò

ìÝñéìíáò ôïõ äÞìïõ äéåõñýíåé ôçí ðñïóöï-

ñÜ ðñïò ôïõò ðïëßôåò ðïõ äåí Ý÷ïõí ðïëëÝò

åõêáéñßåò êáé ãéá åðéìüñöùóç.

Êáé åðåéäÞ îÝñåé ðïëý êáëÜ üôé üôáí

äåí ðÜåé ï ÌùÜìåè óôï âïõíü, ìðïñåß íá

óõìâåß êáé ôï áíôßóôñïöï, ïñãáíþíåé äéá-ëÝîåéò ãéá åðßêáéñá êáé óçìáíôéêÜ æçôÞìá-ôá ðïõ áöïñïýí ôïí êÜèå Ýíá óå ÷þñïõòäïõëåéÜò êáé óõíÜèñïéóçò ðïëéôþí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐñïâïëÞ...ÖÕÓÉÊÁ, ÷ñüíéá ôþñá ðïëëÜ óôçí ðéÜ-

ôóá ôïõò ìÜèáìå üëïõò. Êáé, ãíùñßæïõìå

ðïëý êáëÜ üôé åðéäéþêïõí ôçí áõôïðñïâï-

ëÞ ôïõò ìå ïðïéïäÞðïôå ôßìçìá êáé ìå ï-

ðïéïäÞðïôå ôñüðï.

Áññþóôéá åßíáé, öõóéêÜ, ðïõ äåí ìáò

áöïñÜ, áëëÜ íá óïõ âãáßíïõí êáé áðü äåîéÜ

ëÝãïíôáò, Þ õðïíïþíôáò ôá äéÜöïñá ôïõò,

ìÜëëïí ôï èÝìá ðÜåé áëëïý. Ná ðñïóÝ÷ïõí

ëïéðüí, ãéáôß ìå ôçí ôáêôéêÞ ðïõ áêïëïõ-

èïýí áðëÜ ÷Üíïõí ôçí áîéïðéóôßá ôïõò, ìå

üóá ðåôïýí êÜðïõ Ýôóé óôïí áÝñá…êïõâÝ-

íôá íá ãßíåôáé…êáëýôåñá ìÜëëïí åßíáé íá

óõíå÷ßóïõí íá ôñÝ÷ïõí îùðßóù üëïõò ü-

óïõò îÝñïõí Þ ãíþñéóáí áðü ôïí ÷þñï

ôïõ ôýðïõ, ãéá ìéá óôÜëá äçìïóéüôçôáò,

êáé åìÜò áò ìáò áöÞóïõí Þóõ÷ïõò…

Á.ÃÑ.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 13ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝ-öùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 26-22-00-30) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞ-óåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÔÏ ÅÉÐÁÌÅ ðïëëÝò öïñÝò, èá ôï åðáíáëÜâïõìå

ãéá áêüìç ìéá öïñÜ. ¼ëá ôá äåéíÜ ðïõ ðåñíïýìå

óáí êñÜôïò Ý÷ïõí ôç âÜóç ôïõò óôï ãåãïíüò üôé

ôï êñÜôïò ìáò åäþ êáé êÜìðïóï êáéñü äïõëåýåé ìå

ôá åñãáëåßá ôïõ ÷ôåò ôï óÞìåñá ôïõ.

Áõôü, ëïéðüí, ðïõ Üìåóá ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé

ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò óå üëá ôá åðßðåäá, êáé ðñþ-

ôá êáé êáëýôåñá, öõóéêÜ óå üëá ôá æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ìáò…Á.ÃÑ.

MéêñïðñïâëÞìáôá ÷ñïíßæïõíáäéêáéïëüãçôá...

Ìåôáññõèìßóåéò...

ToðéêÜ...

Ïé ìéêñïß äåí åëðßæïõí...Áðü ôá ðáé÷íßäéá øõ÷ïëïãßáò óôá ôñáðÝ-

æéá ôùí ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìïëüãùí, åêåß-

íïé ðïõ ðáßñíïõí ôçí ðñþôç êáé ðéï ìáêñï-

÷ñüíéá êñõÜäá, åßíáé ïé ìéêñïß Ýìðïñïé êáé êá-

ôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. Áõôïß ïýôå

áìöéâÜëëïõí, ïýôå ðåñéìÝíïõí áêüìá ôçí êá-

ôáóôñïöÞ, áëëÜ ôç âëÝðïõí íá ðåñíÜåé óáí

ïäïóôñùôÞñáò êáèçìåñéíÜ, ðÜíù áðü ôéò êå-

íÝò ôáìåéáêÝò ìç÷áíÝò ôïõò.

Êé åðåéäÞ ïé ìåãÜëïé èá ôç âñïõí ôåëéêÜ

ôç ëýóç êáé äå èá áñãÞóïõí íá ëåéôïõñãÞ-

óïõí ïé ìåãÜëåò åìðïñéêÝò áíáðôýîåéò ðïõ

ó÷åäéÜæïíôáé óôçí Êýðñï, èá âñåèïýí óéãÜ-

óéãÜ üëïé ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò íá äïõëåýïõí

- óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç - óå êÜðïéï ðï-

ëõêáôÜóôçìá, ùò õðÜëëçëïé áëëùíþí, ãéá ìé-

óèïýò ðåßíáò! ÐåñáóôéêÜ ìáò êáé êáëÜ êïõ-

ñÜãéá!Å.Ã.

Káé...ôé Ýãéíå;...ÁÍ ÊÁÐÏÉÏÉ íïìßæïõí üôé ëáìâÜíïõìå êáé ðïëý óôá õðüøç ìáò üëá ôá êáôéíéÜ êáé

ôá äéÜöïñá Üëëá ôïõò, íá ôï îå÷Üóïõí. Õðçñåôïýìå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ôþñá áõôü ôï

ëåéôïýñãçìá êáé ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõí ðþò ìéëïýí üôáí ìéëïýí ãéá êÜðïéïõò

áíèñþðïõò…

Íåþôåñá ðñïóå÷þò, ãéáôß ìïõ öáßíåôáé ðùò üóï äåß÷íïõìå áíùôåñüôçôá ìç áó÷ï-

ëïýìåíïé..áõôü åêëáìâÜíåôáé êáé óáí áäõíáìßá…Á.ÃÑ.

ÅÌÅÉÍÁÍ ëßãï ðßóù ïé ôïðéêÝò åîåëßîåéò. ÄéêáéïëïãçìÝíá. Ïé åîåëß-îåéò üóïí áöïñÜ óôçí ïéêïíïìßá ìáò åßíáé ôÝôïéåò ðïõ üëùí ôá âëÝììáôáåßíáé óôñáììÝíá óå áõôÝò ôéò åîåëßîåéò. Ãéáôß, óßãïõñá, áõôü ðïõ ðñïÝ÷åéåßíáé ç óùôçñßá ôïõ ôüðïõ. Ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá áõôü.

Aíáêýêëùóç ðñïóþðùí...ÊÁÈÅ öïñÜ, ëïéðüí, ðïõ âëÝðïõìå óå ïðïéïäÞðïôå ðüóôï áíáêýêëù-

óç ôùí ßäéùí êáé ôùí ßäéùí ðñïóþðùí, áðëÜ óêåöôüìáóôå ðüóï öôù÷Þåßíáé áõôÞ ç êïéíùíßá, ðüóá ðáé÷íßäéá ðáßæïíôáé êáé ðüóïé Üíèñùðïé ìåðñïóüíôá äåí áîéïðïéïýíôáé ðñáãìáôéêÜ ìÝóá áðü ôá äéÜöïñá êïéíùíé-êÜ âÞìáôá.. ÐñáãìáôéêÜ åßíáé êñßìá üëá üóá óõìâáßíïõí óå áõôÞ ôçíêïéíùíßá êáé óå áõôü ôï êñÜôïò...

Óêõâáëïäï÷åßá...ÊÁËÁ, áí óõíå÷ßóïõí ïé Üíèñùðïé ðïõ ìáæåýïõí ôá óêïõðßäéá ìå ôÝôïéï

ôñüðï íá åñãÜæïíôáé óå ëßãï êáéñü èá ìåßíïõìå üëïé ìáò ÷ùñßò óêõâáëïäï-÷åßá... êáé ôÝôïéá åðï÷Þ, üðïõ ç êñßóç âáóéëåýåé ìÜëëïí êñßìá åßíáé.. êýñéåõðåýèõíå ôçò Õðçñåóßáò Êáèáñéüôçôáò ñßîå êÜðïõ- êÜðïõ êáé êáìéÜ ìáôéÜãýñù óïõ... óðÜíå óêõâáëïäï÷åßá ïé Üíèñùðïé óïõ... Üóå ðïõ óõíå÷ßæïõíêáé ôá ðåôÜíå êáé üðïõ íÜíáé... Á.ÃÑ.

Ç áìÝëåéá ôùí ôïðéêþí áñ÷þí áêüìá

êáé óôá ðéï ìéêñÜ êáé ôõðéêÜ æçôÞìáôá,

öáßíåôáé íá äõóêïëåýåé ôçí êáèçìåñé-

íüôçôá ôùí äçìïôþí ôçò ÐÜöïõ êáé íá

åðéâáñýíåé óçìáíôéêÜ ôçí ðïéüôçôá æù-

Þò ôïõò. ÐáñÜðïíá ðïõ äéáôõðþíïíôáé

ìÝíïõí óôï ÷ñïíïíôïýëáðï êáé ç áðï-

êáôÜóôáóç ðñïâëçìÜôùí ìåôáôßèåôáé

äéáñêþò, ðáñÜ ôéò õðïó÷Ýóåéò ðïõ äß-

íïíôáé.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Åðéêïéíùíþ ìáæß óáò ãéáôß èåùñþ üôé

ôï öáéíüìåíï ìå ôï ïðïßï Ý÷ù Ýñèåé áíôéìÝ-ôùðç èá ðñÝðåé íá äåé êáé ôï öùò ôç äçìï-óéüôçôáò, ìÞðùò ôåëéêÜ áõôü Ý÷åé óáí áðï-ôÝëåóìá íá èé÷ôïýí êÜðïéïé êáé íá áíáëÜ-âïõí åðéôÝëïõò õðåýèõíç óôÜóç.

¸÷ù êÜíåé ðÜñá ðïëëÜ ôçëÝöùíá óôïÄÞìï ÐÜöïõ áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 2012, áíá-öÝñïíôáò ôï ðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñãåß Ý-íá óðáóìÝíï ðåæïäñüìéï Ýîù áêñéâþò á-ðü ôçí êáôïéêßá ìïõ. Ôï ðåæïäñüìéï ðáñÝ-ìåéíå óôçí êáôÜóôáóç áõôÞ ãéá ðåñéóóüôå-ñï áðü ìéóü ÷ñüíï, áí êáé äå óôáìÜôçóáíá åðéóçìáßíù ôï ðñüâëçìá äéáñêþò.

ÁéóèÜíïìáé ôçí áíÜãêç íá ôï êáôáããåß-ëù ãéáôß ç èåùñþ üôé ðñüêåéôáé ãéá îåêÜèá-ñç êïñïúäßá áðÝíáíôé óôïõò äçìüôåò ôçòÐÜöïõ. ÖôÜóáìå ìÝ÷ñé ÖåâñïõÜñéï ôïõ2013 ãéá íá äïèïýí õðïó÷Ýóåéò üôé êÜðïéïòåðéôÝëïõò èá áíáëÜâåé íá äéåõèåôÞóåé ôïæÞôçìá, êáé ðáñ’ üë’ áõôÜ ìðÞêáí êé áõôÝòóôï ðåñéèþñéï, ðáñáôåßíïíôáò ôçí áíáìï-íÞ ìáò êáé ôçí áãáíÜêôçóÞ ìáò!

ÅÜí ôÝôïéá ìéêñÜ èÝìáôá äåí ìðïñïýííá âñïõí áíôáðüêñéóç, ôüôå ðþò ðåñéìÝ-íïõìå íá áðáíôÞóïõìå óå óïâáñüôåñåò á-íÜãêåò;

Åõ÷áñéóôþ

H Ëáìßá ôßìçóå ôïíÐáëëçêáñßäç...

Èá ôï îÝñåôå âÝâáéá üôé óôçí ðü-

ëç ìå ôçí ïðïßá Ý÷åé áäåëöïðïéçèåé

ï äÞìïò ÐÜöïõ, ôçí Ëáìßá, Ýíá Ãõ-

ìíÜóéï, ôï åóðåñéíü öÝñåé ôï üíïìá

ôïõ Þñùá, óå áíôßèåóç ìå ôçí ãåíÝ-

ôåéñá ôïõ ðïõ Ýäùóå ôï üíïìá ôïõ

ìüíï óå äçìïôéêü ó÷ïëåßï.

Óå áõôÞ ëïéðüí ôçí ðüëç ðñáã-

ìáôïðïéÞèçêáí ôçí åðÝôåéï ôïõ á-

ðáã÷ïíéóìïý ôïõ Þñùá åêäçëþóåéò

ðïõ äéáôçñïýí Üóâåóôç ôçí ìíÞìç

êáé ôïõ Ðáëëçêáñéäç êáé ôçò éäÝáò

ôïõ áãþíá ãéá ôïí ïðïßï èõóéÜóôç-

êáí ðïëëïß óõíïìÞëéêïé ôïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

O TOÐÏÓ ÔÇÓ ÕÐÅÑÂÏËÇÓ...

Ìüëéò ìåôáöÝñèçêå ç ðñüôáóç ôïõ Ãéïõñïêñïõð

óôçí Êýðñï êáé ðñéí êáí ãßíåé ïðïéáäÞðïôå óõæÞôç-

óç óôï êïéíïâïýëéï Ýóðåõóáí êÜðïéïé óôçí ÐÜöï íá

áêõñþóïõí óõìâüëáéá ìå åñãïëçðôéêÝò åôáéñåßåò

ãéá íÝá Ýñãá.

Ðüóï åýêïëá ôåëéêÜ ìáò êáôáëáìâÜíåé ï ðáíé-

êüò, Üëëï ðñáìá…ÓÏËÏÌÙÍ

Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò...Ðïëý åíäéáöÝñïõóá ç åéóÞãçóç ôïõ ãéá ôçí ëåéôïõñãßá êáé óôçí ÐÜöï êïéíùíéêïý

éáôñåßïõ áëëÜ êáé öáñìáêåßïõ. ¹äç ï äñáóôÞñéïò êáé åõáßóèçôïò äçìïôéêüò óýì-

âïõëïò Ý÷åé êÜíåé ôéò ðñþôåò åðáöÝò êáé Ý÷åé åôïéìÜóåé Ýíá ðñþôï êáôÜëïãï ìå

åèåëïíôÝò éáôñïýò êáé öáñìáêïðïéïýò ðïõ ìðïñåß âÝâáéá íá åðåêôáèåß.

ÐÑÙÔÅÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 201314

H EKÐËÇÎÇ...

Té óõìâáßíåé óôçí Å.Ö.

Ï íÝïò Õðïõñãüò ¢ìõíáò èá ðñÝðåé íá åðéëçöèåé Üìåóá

ôïõ èÝìáôïò ðïõ öáßíåôáé íá ðñïêýðôåé óå ïñéóìÝíá óôñáôü-

ðåäá. ÏñéóìÝíïé åðéôÞäåéïé åðéêáëïýìåíïé ôçí ïéêïíïìéêÞ

êñßóç äåí äßíïõí óôïõò óôñáôéþôåò üóá ç õðçñåóßá ðñïíïåß.

ÄçëáäÞ äåí åßíáé äõíáôüí óå öõëÜêéï ðïõ õðçñåôïýí 8

åèíïöñïõñïß ç õðçñåóßá íá ðñïóÝöåñå ôçí ÄåõôÝñá ôçò

ÊáèáñÜò ìéá ìüíï ëáãÜíá. Êáé äåí åßíáé äõíáôüí óå áíÜëï-

ãåò ãéïñôÝò áëëÜ êáé êáèçìåñéíÝò íá äßíåé ôá ðÜíôá ôüóï

ëåéøÜ. Áêüìç êáé ÷áñôß õãåßáò.

¸íá áíÜ ïêôþ óôñáôéþôåò. ÁöÞóôå ðïõ êÜðïéá äþñá

ðïõ ðñïóöÝñïõí óùìáôåßá, ïñãáíþóåéò äåí öôÜíïõí ðïôÝ

óôïõò äéêáéïý÷ïõò. Èá ôï öñïíôßóåé êÜðïéïò áõôü ê. Öùôßïõ.

ÓÏËÏÌÙÍ

Áðü ôï ðïõèåíÜ, áêüìá êáé óôç ìéêñÞ ÐÜöï, ïé Üíèñùðïé âñÝèçêáí óôïõò äñüìïõò!

Áêüìá êé áí ç áðüöáóç ôçò ÂïõëÞò Þôáí ëßãï - ðïëý áíáìåíüìåíç áðü ôç ÄåõôÝñá êáé

ìåôÜ, ôï åýñïò êáé ï üãêïò ôùí óõãêåíôñþóåùí äéáìáñôõñßáò óßãïõñá äåí Þôáí. ÌÞðùò

÷ñåéáæüôáí íá íéþóåé ôçí Üìåóç áðåéëÞ íá âÜæåé êÜðïéïò ôï ÷Ýñé óôçí ôóÝðç ôïõ;

ÌÞðùò óôï Ýììåóï êëÝøéìï ôùí ìÝôñùí ðïõ óßãïõñá èá áêïëïõèÞóïõí äå èá Ý÷åé

ôçí ßäéá áíôßäñáóç; ¹ ìÞðùò áðëÜ ôï ÁÊÅË êÜíåé êáëýôåñç äïõëåéÜ óôçí áíôéðïëßôåõóç,

ðáñÜ óôçí êõâÝñíçóç;ÌÜÔá

¼ëïé óõíçãïñïýí ó’ áõôü: üôé

äéáêõâåýåôáé óôï êïììÜôé ôçò ïé-

êïíïìßáò åðçñåÜæåôáé Üìåóá á-

ðü ôçí øõ÷ïëïãßá ðïõ äéáìïñ-

öþíïõí ïé åêÜóôïôå äéá÷åéñéóôÝò

ôïõ ðáé÷íéäéïý.

Ëåò êé Ý÷ïõìå êáèßóåé ó’ Ý-

íá ðáãêüóìéï ôñáðÝæé ðüêåñ

êáé ðáëåýïõìå íá ìáíôÝøïõ-

ìå ï Ýíáò ôá ÷áñôéÜ ôïõ Üëëïõ

(ôüóï åíôüò üóï êáé åêôüò Êý-

ðñïõ).

Ï åðáñ÷éáêüò ãñáììáôÝáò

ôïõ ÄÇÓÕ ôüíéóå üôé áíáìÝíïõí

áðü ôïí ðñüåäñï íá ðáßîåé üóï êáëýôåñá ãßíåôáé êáé íá óõíå÷ßóåé íá äåß÷íåé üôé

ðÜåé ìå ôá íåñÜ ôùí åõñùðáßùí óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò.

Ìüíï ðïõ, ôïõò êáíüíåò óôá ðáé÷íßäéá áõôÜ, ôïõò âÜæïõí ïé áðü ðÜíù êáé

äåí åßíáé êáé ôßðïôá ðñùôÜñçäåò íá ìç îÝñïõí ôé êÜíïõí!

Å.Ã.

Øõ÷ïëïãéêÜ ðáé÷íßäéá...

Ãíþñéæáí;...Ôç èÝóç

ôïõ Eurogroup

ôç ãíþñéæáí

óôï ÄÇÓÕ, áë-

ëÜ üðùò ìáò

åßðå ï êïò Ëá-

æÜñïõ, äåí

ìðïñïýóáí íá

õðïëïãßóïõí ôç óôÜóç ôùí Åõ-

ñùðáßùí «åôáßñùí» üëï ôï äéÜ-

óôçìá ðñéí ôç óõíåäñßáóç. Êé áí

ôåëéêÜ ïé ðïëéôéêïß äåí ìðïñïýí

íá ãíùñßæïõí ìå ôé êáôáðéÜíïíôáé

ïé «óõíÜäåëöïß» ôïõò óôéò ÷þ-

ñåò êáé ôá üñãáíá ôçò Å.Å. ôüôå

ðïéïò ìðïñåß íá åßíáé ï ñüëïò

ôçò;

¢ëëùóôå óôçí ðëåéïøçößá

ôùí éó÷õñþí ôçò Åõñþðçò, îå-

÷ùñßæïõí áõôÞ ôç óôéãìÞ êüì-

ìáôá ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï Åõ-

ñùðáúêü Ëáúêü Êüììá, üðùò êáé

ï ÄÇÓÕ êáé ôï Ýêôáêôï óõíÝäñéï

ôùí «ëáúêþí» åßíáé ðïëý ðñü-

óöáôï êáé åß÷å êáé ðïëý óçìá-

äéáêÞ ðáñïõóßá óôá ðñïåêëïãé-

êÜ ôåêôáéíüìåíá! Íá ðéóôÝøïõìå

äçëáäÞ, üôé ðáñ’ üë’ áõôÜ äåí

ìðïñïýóå ç êõâÝñíçóç íá óöõã-

ìïìåôñÞóåé äéáèÝóåéò êáé íá æõ-

ãßóåé åîåëßîåéò;

E.Ã.

«Ná öôéÜîïõìå äéêÜ ìáò!»...

Ëïãéêü Þôáí íá ôï ñßîïõìå óôçí áíåêäïôïëïãßá

ãéá íá ìç «ëáëÞóïõìå» ãéïñôÜñåò ìÝñåò ìå ôá ìáíôÜ-

ôá ôïõ Eurogroup. Ç öáíôáóßá îå÷ýèçêå åëåýèåñá êáé

êÜðïéïé îåðÝñáóáí ôïõò åáõôïýò ôïõò óå åõñçìáôé-

êüôçôá - åöüóïí âÝâáéá ðéóôÝøïõìå üôé ðñüêåéôáé ðå-

ñß áóôåúóìþí êáé ü÷é ãéá óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéáôß áí üíôùò åêðñüóùðïé ðïëéôéêÞò ðáñÜôáîçò

åéóçãÞèçêáí óå óõíÜíôçóÞ ôïõò ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜ-

öïõ ôçí áðáëëáãÞ ôçò ðüëçò ìáò áðü ôá äåéíÜ ðïõ

ìáò ðåñéìÝíïõí ìå ôçí Ýêäïóç (Üêïõóïí-Üêïõóïí!)

äéêïý ìáò, îå÷ùñéóôïý íïìßóìáôïò, ôüôå ôá ðñÜã-

ìáôá åßíáé ðïëý ðéï óïâáñÜ áð’ üóï íïìßæáìå!VrV

ÌÞðùò ôåëéêÜ ôïí ðÝôõ÷áí ôï óôü÷ï ôïõò ïé åõñùðáßïé; ÌÞðùò óôçí ðñáã-

ìáôéêüôçôá ôá äéóåêáôïììýñéá áðü ôï êïýñåìá Þôáí ìüíï ôï bonus ôçò üëçò

õðüèåóçò êáé ç ïõóßá âñéóêüôáí ïõóéáóôéêÜ ó’ áõôü ôï êëßìá áâåâáéüôçôáò êáé

áíáóöÜëåéáò ðïõ åðéêñáôåß ðéá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ óôáèåñüôçôáò ôçò

÷þñáò;

Óôï ÅÂÅ ÐÜöïõ, ðÜíôùò, ôï ïðïßï êáé ðáëéüôåñá Ý÷åé êáôáðéáóôåß ìå

ôçí ðáñïõóßáóç ðñïôÜóåùí ãéá ó÷Ýäéï ðñïóÝëêõóçò îÝíùí êåöáëáßùí, ìéá

ôÝôïéá êßíçóç èåùñåßôáé óÞìåñá åîßóïõ êñßóéìç ìå êÜèå Üëëç áðüöáóç ãéá ôç

äéá÷åßñéóç ôçò êáôÜóôáóçò.

Êáé ôï ‘ðå ï Ãéþñãïò Ëåðôüò: êáéñüò íá ðÝóïõí ñéæïóðáóôéêÝò éäÝåò óôï ôñá-

ðÝæé!

Å.Ã.

Ná ãßíïõìå åëêõóôéêïß!...

Eß÷áìå ðñïãïíïõò...

Åßíáé âÝâáéá ãíùóôü üôé åìåßò

ïé ¸ëëçíåò Ý÷ïõìå Üñéóôïõò

ðñïãüíïõò, ðáñáìõèÜäåò, Áßóù-

ðï, ¼ìçñï, åî’ïõ êáé ôá ãïíßäéá,

áëëÜ êÜðïéá ðñÜãìáôá åßíáé ðï-

ëý ôñáâçãìÝíá.

Ñå íá ôï ëÝìå, íá ôï ãñÜ-

öïõìå, íá ôï äéáøåýäïõí üëïé,

ðåñß Gazprom ãéá ðáñÜäåéãìá, êáé

åìåßò íá åðéìÝíïõìå;

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ìå áöïñìÞ ôéò óõæç-

ôÞóåéò ãéá ôï êïýñåìá

ôùí êáôáèÝóåùí ï äÞ-

ìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï-

÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò

áîéïðïßçóå ôçí åõêáéñßá

íá åðéêñßíåé ôïõò åðéêñé-

ôÝò ôïõ ãéá ôï èÝìá ôçò

äçìéïõñãßáò ôïõ áìöéèå-

Üôñïõ.

¼ðùò åßíáé ãíùóôü

ï ìéêñüôåñïò äÞìïò ôçò

åðáñ÷ßáò, ï äÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, åßíáé óÞìåñá

ï äÞìïò óôçí åðáñ÷ßá ìå ôç ìåãáëýôåñç êáôÜèåóç,

êïíôÜ óôá 3,5 åêáôïììýñéá åõñþ êáé ôï «êïýñåìá»

ôïõ óôïé÷ßæåé 350 ÷éëéÜäåò åõñþ.

Áí üìùò ôï Ýñãï ðñï÷ùñïýóå , ëÝåé ï ¢ããåëïò êáé

ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôï ãéá ôï Ýñãï äå èá

åß÷å ôÝôïéåò Ýãíïéåò ôþñá ï äÞìïò. Áêïýí ïé óýìâïõ-

ëïé ôïõ ÄÇÊÏ;ÐÑÙÔÅÁÓ

Eõêáéñßá Ýøá÷íå ï ¢ããåëïò...

¸êïøáí ôéòðéóôþóåéò...

ÔåëéêÜ ëßãåò ìüíï ìÝñåò ÷ù-

ñßò ôñÜðåæåò êáé ðñïêëÞèçêå ôå-

ñÜóôéá áíáóôÜôùóç óôçí ïéêï-

íïìßá. Ôï ðëÝïí öáíåñü åßíáé

üôé êüðçêáí ïé ðéóôþóåéò êáé

öÜíçêå üôé ôá äáíåéêÜ, êáé ïé

ðéóôþóåéò, åßíáé ôñüðïò æùÞò.

¢ëëùóôå áõôü åßíáé áíáðüöåõ-

êôï. Äåí ãßíåôáé ãéá ðáñÜäåéãìá

íá áãïñÜæåéò áõôïêßíçôï êáé íá

êïõâáëÜò ìáæß óïõ ìéá óáêïýëá

÷áñôïíïìßóìáôá, ïýôå íá áãïñÜ-

æåéò ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, Ýóôù,

êáé íá ðëçñþíåéò ÷ßëéá ëßôñá ðå-

ôñÝëáéï ìåôñçôÜ. ¢ëëáîå ï ôñü-

ðïò æùÞò ìáò áëëÜ üðùò Ýëåãáí

êáé ïé ðáëéïß «ôï ìÜèçìá êáé ôï

îçìáèçìá»…

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15Äåí öôáéí ïé ìáèçôÝò...ÔæÜìðá ìáèÞìáôá

åèíéêïöñïóýíçò...

×áìçëü ðñïößë óôçí ÐÜöï...

ÐïëëÜ ëÝãïíôáé

ãéá ôïõò ìáèçôÝò ôç

óÞìåñïí çìÝñá - êáé ãéá

ôç óõìðåñéöïñÜ êáé ãéá

ôï Þèïò êáé ãéá ôç óõ-

íÝðåéá óôéò áêáäçìáú-

êÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò

- áëëÜ ìÜëëïí èá Ýðñå-

ðå íá áíôéóôñÝøåé êá-

íåßò ôçí ïðôéêÞ ãùíßá

ãéá íá åîçãÞóåé ôï öáé-

íüìåíï. Ãéáôß äåí ìðïñåßò íá ðåñéìÝíåéò êáé ðïëëÜ áðü ôç óõìðåñéöïñÜ åíüò ðáéäéïý

ðïõ ìåãáëþíåé ìå ãïíåßò ðïõ Ý÷ïõí áíáãÜãåé ôçí áõèÜäåéá, ôï èñÜóïò êáé ôçí áäéá-

öïñßá óå ôñüðï åðéâßùóçò.

Êé áðü ôçí Üëëç äåí ìðïñåßò íá Ý÷åéò ôçí áðáßôçóç íá áðïäßäïõí óôá ìáèÞìáôÜ

ôïõò üôáí áêüìá êáé óå ìéá ôõðéêÞ óõíÜíôçóç ãïíÝùí ç õðåýèõíç öéëüëïãïò áäõíáôåß

íá åêöñáóôåß ìå êáèáñÞ ãëþóóá óå óùóôÜ åëëçíéêÜ êáé êáôáöåýãåé áêüìá êáé óôéò

óçìåéþóåéò ôçò óå Üôóáëåò åêöñÜóåéò ôçò äéáëÝêôïõ…Å.Ã.

!!!!!

Ãéá üóïõò åß÷áí áìöéâïëßåò ùò ðñïò ôçí ðñï-

ôåñáéüôçôá ôùí êïììáôéêþí (êáé åðïìÝíùò ïé-

êïíïìéêþí) óõìöåñüíôùí, Ýíáíôé ôùí åèíéêþí,

ç óõíåäñßáóç ôïõ Eurogroup áíáìößâïëá áðï-

ôåëåß óïâáñÞ áðüäåéîç.

Ãéáôß óôç óõíåäñßáóç áõôÞ, äå ìÝôñçóå âÝ-

âáéá ïýôå ôï åëëçíéêü öñüíçìá, ïýôå ç åëëçíé-

êÞ éóôïñßá - êé áò Ý÷ïõìå äåé ôçí êõâåñíçôéêÞ

ðáñÜôáîç íá åðéìÝíåé óõ÷íÜ óå ôÝôïéïõ åßäïõò

áñ÷Ýò êáé áîßåò.

ÍÝá Äçìïêñáôßá êáé ÄÇÓÕ ìðïñåß íá åßíáé

áäåëöéêÜ êüììáôá, áëëÜ ðñïöáíþò ïé ó÷Ýóåéò

ôïõò äåí ðñïêýðôïõí áðü ôá êçñýãìáôá åèíéêï-

öñïóýíçò ðïõ åêóöåíäïíßæïõí êÜèå ôüóï.

Áò ìçí îå÷íÜìå üôé êáé ôá äýï êüììáôá óôçí

áãêáëéÜ ôïõ Åõñùðáúêïý Ëáúêïý Êüììáôïò öù-

ëéÜæïõí, óôï ïðïßï óÞìåñá çãåìïíåýåé ç ìïñöÞ

ôçò ÌÝñêåë!

ÁëëÜ ìÞðùò êáé ïé áðü ‘äù áíôßóôïé÷åò äéá-

èÝóåéò äåí åß÷áí äåßîåé üôáí ï âáóéêüò ìéóèüò

ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí ÅëëÜäá Ýðåöôå ÷ùñßò

óôáìáôçìü;

ÌÜÔá

ÊáëÜ åßðáìå üôé åßíáé üíôùò ðï-ëý äýóêïëç ç êáôÜóôáóç ìå ôçíïéêïíïìßá ìáò. ÊÜðïéïé üìùò ìåôïí ðáíéêü êáé ôçí áñíçôéêüôç-

ôá ôïõò ôï Ý÷ïõí ðáñáêÜíåé óêïñðþíôáòáêüìá ðåñéóóüôåñç áðüãíùóç óôïí êü-óìï.Êáëü èá Þôáí áí äåí Ý÷ïõí êáìéÜ ÜëëçêáëÞ õðçñåóßá íá ðñïóöÝñïõí óôç ÷þ-ñá ìáò êáé óôï ëáü ôçò, íá êÜôóïõí óðßôéôïõò íá êëáßí ôç ìïßñá ôïõò ìüíïé ôïõòðáñÜ íá ðáßñíïõí óâÜñíá ôá êáíÜëéá êáéíá áíáëýïõí äéÜöïñåò åéêáóßåò êáé êá-ôáóôñïöéêÜ óåíÜñéá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ðïëý ÷áìçëü ðñïößë ôÞñçóáí ïé âïõëåõôÝò ôçò ÐÜöïõ áðü ôçí áíáêïß-

íùóç ôçò áðüöáóçò ôïõ Eurogroup.

Áêüìá êáé üóïé âñÝèçêáí (Ýíåêá êáé ôùí çìåñþí) óå äçìüóéïõò

÷þñïõò, ðåñéôñéãõñéóìÝíïé áðü êüóìï êáé ÌÌÅ, äå èÝëçóáí íá äþóïõí

ôï óôßãìá ôïõò ìå äçëþóåéò êáé åðßóçìåò ôïðïèåôÞóåéò.

Êáé åßíáé ëõðçñü, åßíáé ç áëÞèåéá, ãéáôß áí äåí áíáäåßîïõí ôá ðïëéôéêÜ

ðñüóùðá ôï ðïëéôéêü âÜèïò ôçò üëçò õðüèåóçò, ôçí ïõóßá ìéáò áðüöáóçò

ðïõ êáôáóôñáôçãåß âáóéêÜ äéêáéþìáôá êáé åëåõèåñßåò, ôüôå áðü ðïéüí èá

ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ìéá ôÝôïéá ôïðïèÝôçóç;ÌÜÔá

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Øõ÷ïðëáêùôéêÝòåêäçëþóåéò...

Ïé ðëçñïöïñßåò áðü ôï Ãéïýñïêñïõð

áðü ôï ðñùß ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÓáââÜôïõ

äçìéïýñãçóáí Ýíá øõ÷ïðëÜêùìá óå ü-

ëïõò, êáé ôïõò Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò êáé

ôïõò ëéãüôåñï Ý÷ïíôåò.

Äéüôé áêüìç êáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí

ðÜñåé äÜíåéï, ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï, êáé

Ý÷ïõí ôá ëåöôÜ óôçí Üêñç ãéá ôïí óôü-

÷ï ðïõ Ýèåóáí, ðëçñþíïõí.

Ðëçñþíïõí üëïé, åßôå Ýììåóá åßôå Ü-

ìåóá êáé ãé’ áõôü óôçí äéÜñêåéá ôïõ ôñéç-

ìÝñïõ ç äéÜèåóç Þôáí ðïëý êÜôù êáé öáé-

íüôáí. ¢ôéìïé Åõñùðáßïé ìáò ÷áëÜóáôå

ôï ÊáñíáâÜëé, ôçí äéÜèåóç êáé ôéò êáôá-

èÝóåéò.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16O îáíèüò ¢ããåëïò...KáôÜ âïýëçóç ïé êëÞóåéò;...Áí...

O âáóéëéÜò ôïõ ðïñíü...

¸îù öñåíþí ðá-

ñïõóéÜóôçêå óõìðïëßôéó-

óÜ ìáò ç ïðïßá äéáðßóôù-

óå üôé áí êáé äéêáéïëïãç-

ìÝíá åß÷å ëÜâåé ðñüóôé-

ìï áðü ôçí ôñï÷ïíïìßá

ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá

óôÜèìåõóç óå êßôñéíç

ãñáììÞ, äåí åß÷å óõìâåß ôï ßäéï êáé ìå ôï áõôïêßíçôï ôï ïðïßï âñéóêüôáí ðáñêáñéóìÝíï

áêñéâþò äßðëá óôï äéêü ôçò!

Ãéá ëüãïõò áíåîÞãçôïõò (Üãíùóôåò ïé âïõëÝò ôïõ ôñï÷ïíüìïõ!) ìüíï ï Ýíáò áðü

ôïõò äýï ïäçãïýò èåùñÞèçêå Üîéïò ðïéíÞò ãéá ôï ðáñÜðôùìÜ ôïõò êáé ãéá êáêÞ ôý÷ç

ôïõ ôñï÷ïíüìïõ, ï ðéï Üôõ÷ïò áðü áõôïýò ôïõò äýï Ýôõ÷å íá ãíùñßæåé ðñïóùðéêÜ ôïí

ôõ÷åñü êáé íá åíçìåñùèåß áðü ôïí ßäéï ãéá ôçí áäéêßá.

Ç óõìðïëßôéóóÜ ìáò öÜíçêå Ýôïéìç íá áðáéôÞóåé ôçí åðßðëçîç-ôéìùñßá ôïõ ôñï÷ï-

íüìïõ ìÝóù ôçò äéêáóôéêÞò ïäïý, áêüìá êé áí áõôü óçìáßíåé üôé ôï ðïóü ôçò ðïéíÞò ôçò

áõôïìÜôùò Ý÷åé äéðëáóéáóôåß. Õðïøéáæüìáóôå, üìùò, üôé èá ôçò ìåßíåé ìüíï ç äéðëï-

÷ñÝùóç…VrV

ÐåñÜóáìå Ýíá ïëüêëçñï

ôñéÞìåñï ìå «áí…» êáé «ãéáôß

äåí…» áíáëïãéæüìåíïé üóá èá

ìðïñïýóáìå íá åß÷áìå êÜíåé

ìå ôá ëåöôïõäÜêéá ðïõ «öá-

óïýëé ôï öáóïýëé» åß÷áìå âÜ-

ëåé óôçí Üêñç ãéá ìéá þñá á-

íÜãêçò. Ïýôå ëåðôü üìùò äåí áöéåñþóáìå ïé

ðåñéóóüôåñïé íá áíáëïãéóôïýìå ôé èá ãéíüôáí

áí äåí åß÷áìå êëåßóåé ôá ìÜôéá óå áõôü ðïõ åñ-

÷üôáí, áí äåí åðáíáðáõüìáóôáí óôçí ðåðïß-

èçóç üôé åìÜò äå ìáò áããßæïõí ïé åõñùðáßïé, áí

Ý÷ïõìå ãéá ìðñïóôÜñç Ýíáí «éó÷õñü äéáðñáã-

ìáôåõôÞ» ìå åõñùðáúêÞ áíáãíþñéóç. Áí ìç ôé

Üëëï, áò ìçí áöÞóïõìå êé áõôÞ ôç öïñÜ ôçí

åõêáéñßá íá ðåñÜóåé êáé íá âñåèïýìå êÜðïéá

óôéãìÞ óôï óçìåßï íá ðïýìå «ãéáôß äåí âãÜëáìå

ôüôå ôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ Ýðñåðå»;

Å.Ã.

ÃÝìéóå ï ôüðïò åéäéêïýò ïé-êïíïìïëüãïõò... Ãßíáìå üëïé åé-äéêïß... ¼ðïõ óôáèåßò êáé üðïõâñåèåßò ôï èÝìá ôùí çìåñþí äåíåßíáé Üëëï áðü ôçí êáôÜóôáóç ôçò

ïéêïíïìßáò ìáò... Ôï åñþôçìá âÝâáéá åß-íáé ðïõ Þôáí üëïé áõôïß ïé åéäéêïß ðñéíöôÜóïõìå ùò åäþ. ÁëëÜ êáé ãéáôß óéù-ðïýóáí... Åê ôùí õóôÝñùí èåùñßåò îÝñïõ-ìå üëïé ìáò íá ðïýìå... Óå ôé âïçèÜ üìùòÜñáãå ôþñá; Êáé êáëÜ åìåßò ïé áðëïßðïëßôåò îõðíÞóáìå óå ìéá êáéíïýñãéáêáôÜóôáóç ðñáãìÜôùí, áõôïß ðïõ Þîåñáíãéáôß äåí ðñïåéäïðïéïýóáí;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Áëëïäáðüò ï ïðïßïò áíáêÜëõøå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôçí ÐÜöï, åðåíäýï-

íôáò ìÜëéóôá äéøÞöéï áñéèìü åêáôïììõñßùí ãéá áãïñÜ ãçò êáé áíÝãåñóç ôåñÜ-

óôéïõ ïéêïäïìéêïý óõãêñïôÞìáôïò - áõôü ðïõ Ýêôéóå äåí ìðïñåß íá ÷áñá-

êôçñßóåé áðëÜ ùò Ýðáõëç- öáßíåôáé íá äñáóôçñéïðïéåßôáé Ýêôïò ôùí Üëëùí

åðé÷åéñÞóåùí êáé óôçí âéïìç÷áíßá ðïõ ãíùñßæåé ôåñÜóôéá áíÜðôõîç ôá ôåëåõ-

ôáßá ÷ñüíéá, áõôÞ ôïõ ðïñíü.

ÊÜðïéïé óôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ðïõ âñßóêåôáé ôï óõãêåêñéìÝíï ïéêïäüìçìá öáß-

íåôáé üôé áíçóý÷çóáí ìüëéò ôï Ýìáèáí, ìÞðùò êáé ìåôáôñáðåß óå ðëáôü ãéá

ãõñßóìáôá ôï ðáëáôÜêé…ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Ï ÌÜñéïò Á-

èáíáóßïõ åßíáé

ãíùóôü óå üëïõò

üôé Ý÷åé ìéá êáëÞ

ó÷Ýóç ìå ôçí åê-

êëçóßá.

Óå ìéá áðü

ôéò óõ÷íÝò åðé-

óêÝøåéò ôïõ óôï

¢ãéï ¼ñïò Ýíáò

áðü ôïõò ãÝñï-

íôåò ðñïöÞôåõóå óôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ôçò

ÃåñïóêÞðïõ üôé Ýíáò îáíèüò ¢ããåëïò

èá óþóåé ôçí Êýðñï, êáé âÝâáéá ï ÌÜñéïò

õðÝèåóå üôé ï îáíèüò áõôüò ¢ããåëïò åßíáé

ï Ðïýôéí, ç Ñùóßá ãåíéêüôåñá.

Ãéá íá äïýìå èá åðáëçèåõôåß ï ãÝñï-

íôáò;ÐÑÙÔÅÁÓ

Óáò ôï ëÝãáìå ðáëáéüôåñá üôé ïéðñïçãïýìåíïé ðïõ êÜëåóáí ôçí Ôñüéêá èáåßíáé ïé ðñþôïé ðïõ èá äéáäçëþíïõí Ýîùáðü ôï Ðñïåäñéêü êáé èá ôï Ýðáéæáí

áíôéìíçìïíéáêïß... Ôï îÝñáìå üôé èá âëÝðáìå ôçíðáñÝá ôïõ ê. ×ñéóôüöéá íá êñáôÜ ðáíþ êáé èáöùíÜæïõí óõíèÞìáôá. ÙóÜí íá ìçí åßíáé áõôïß ðïõìáò ïäÞãçóáí óôï óçìåñéíü ìáò ÷Üëé. Óáò ôï ëÝãáìåðùò, üôé êáé íá ãéíüôáí èá Ýâãáæáí ôçí ïõñÜ ôïõòáðÝîù êáé èá åß÷áí êáé ôï èñÜóïò íá åðéññßðôïõíåõèýíåò óôïõò íõí ãéá ôï óçìåñéíü êáôÜíôçìá ìáò.Ôþñá ëÝíå ðùò Ý÷ïõí êáé ó÷Ýäéï ´! Áí åß÷áí üìùòãéáôß äåí åöÜñìïæáí ôüóï êáéñü;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!!!!!

ÐåñÜóôå ôá 3Þìåñá ôçò

25çò Ìáñôßïõ êáé 1çò Áðñéëßïõ

óôï åéäõëëéáêü îåíïäï÷åßï ìáò.

ÊÜèå ÊõñéáêÞ ðñïóöÝñåôáé

ìðïõöÝ 16 ôï Üôïìï.Ìå èÝá ôç èÜëáóóá

êáé ôï áðÝñáíôï

äÜóïò ôçò Ëõóïý.

ÌåãÜëç ðéóßíá ìå

öüíôï ôï áðÝñáíôï

ðñÜóéíï

P.O.Box. 74 Ëõóüò-Êýðñïò

Ô. (+357)99595050

info@paradisoshills.com

www.paradisoshills.com

å

åðéêáéñüôçôá 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÐÏËÉÔÙÍ, ÂÕÈÉÆÅÔÁÉ Ç ÁÃÏÑÁ, ÊÏÉÍÙÍÉÊÏÓ ÁÍÁÂÑÁÓÌÏÓ

Ç åðüìåíç ìÝñá ôïõ «Ï×É» ôçò âïõëÞò...

ÄåêÜäåò ðïëßôåò üëùí

ôùí çëéêéþí óõãêåíôñþ-

èçêáí ôï áðüãåõìá ôçò

ÄåõôÝñáò êáé ôçò Ôñßôçò

êáé Ýîù áðü ôï äçìïôéêü

ìÝãáñï ÐÜöïõ åêöñÜæï-

íôáò ôçí Ýíôïíç áíôßèåóç

ôïõò óå åíäå÷üìåíï êïý-

ñåìá ôùí êáôáèÝóåùí.

éò åêäçëþóåéò ïñãÜíù-óå ïìÜäá áöýðíéóçò

ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ïñãá-íùìÝíá óýíïëá, öïñåßò, ïñ-ãáíþóåéò êáé ïñãáíéóìïýòôçò ÐÜöïõ.

Ïé ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõêñáôþíôáò ðëáêÜô ìå óõí-èÞìáôá üðùò «¼÷é óôçíÅõñþðç ôùí åêâéáóìþí,Íáé óôçí Åõñþðç ôùí ëá-þí» êáé ü÷é óôçí êïéíùíéêÞåîáèëßùóç äéáìáñôõñÞèç-êáí ãéá ôéò åêâéáóôéêÝò ,ü-ðùò ôéò ÷áñáêôÞñéóáí, ëý-óåéò ôçò Ôñüéêáò.

Ðïëßôåò ðïõ ìåôåß÷áíóôçí åêäÞëùóç ôüíéóáí ü-ôé èá ðñÝðåé íá óôáëåß îå-êÜèáñï ìÞíõìá ôüóï åíôïòüóï êáé åêôüò Êýðñïõ üôéïé ðïëßôåò ðáñáêïëïõèïýíìå Ýíôïíç áãùíßá êáé áíç-óõ÷ßá ãéá ôéò åîåëßîåéò. ÔáåêâéáóôéêÜ äéëëÞìáôá äåíèá ðåñÜóïõí, óçìåßùóáí,ôïíßæïíôáò üôé ç Åõñùðáú-êÞ áëëçëåããýç äåí õößóôá-ôáé.

ÅðÝêñéíáí åðßóçò ôïõò÷åéñéóìïýò ðïõ Ýãéíáí áðüôçí êõâÝñíçóç êáé êõñßùòáðü ôïí Õðïõñãü Ïéêïíï-ìéêþí ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñé-óôéêÜ üôé ï ê. ÓáññÞò ðÞãåóôïí ðüëåìï ìå Üóöáéñï ü-ðëï, áëëÜ êáé ÅõñùðáßïõòçãÝôåò êáé êõñßùò ôçí Ãåñ-ìáíßäá ÊáãêåëÜñéï ¢ããåëëáÌÝñêåë.

Íá äïèïýí êßíçôñá

Ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅÐÜöïõ Ãéþñãïò Ëåðôüò äÞ-ëùóå üôé ç êõâÝñíçóç èáðñÝðåé Üìåóá íá áíáêïéíþ-óåé äÝóìç ìÝôñùí êáé êéíÞ-ôñùí ãéá ôçí åðáíåêêßíçóçôçò ïéêïíïìßáò êáé êõñßùòôçò ïéêïäïìéêÞò âéïìç÷áíß-áò.

Ô

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

KÜôù ç

÷ñåïêñáôßá

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

ôéò 19 Äåêåìâñßïõ, áðü ôï âÞìá ôçò ÂïõëÞò ôùí

Áíôéðñïóþðùí, áðåõèõíüìåíïò óôçí ïëïìÝëåéá

ôçò ÂïõëÞò ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2013 êáé ðñï-

óðáèþíôáò íá ðåßóù üôé äåí Ýðñåðå íá øçöéóôåß ãéáôß

ðåñéåëÜìâáíå áðáñÜäåêôåò ìíçìïíéáêÝò ðñüíïéåò ðïõ

ïäçãïýóáí óôçí êáôáóôñïöéêÞ ëéôüôçôá, ôçí áíÝ÷åéá

êáé óôçí ýöåóç, åßðá ôá åîÞò:

«Åßíáé ëïéðüí ïñáôüò ï êßíäõíïò ôçò åðéâïëÞò ìéáò íÝ-

áò ìïñöÞò îÝíçò åðéêõñéáñ÷ßáò ðïõ óôï ðïëéôéêü ëåîé-

êü áíáöÝñåôáé ùò ÷ñåïêñáôßá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá íÝá

ìïñöÞ áðïéêéïêñáôßáò, üðïõ ïé ÷þñåò êáé ïé ëáïß ÷Ü-

íïõí ôçí áíåîáñôçóßá ôïõò êáé ôïí áðüëõôï Ýëåã÷ï

ôçò äéá÷åßñéóçò ôçò ôý÷çò ôïõò ìÝóá áðü ðáñÜëïãåò

êáé õðåñâïëéêÝò äáíåéáêÝò óõìâÜóåéò ðïõ óõíÜðôïõí

ìå ôïõò äÞèåí óùôÞñåò ôïõò.

ÅðéðëÝïí – ïé óõìâÜóåéò ôçò ÷ñåïêñáôßáò – ðñï-

âëÝðïõí óêëçñÞ ëéôüôçôá ãéá ôïõò ìéóèùôïýò, ôïõò

åñãáæïìÝíïõò êáé ôïõò äõóðñáãïýíôåò, åíþ éóïðå-

äþíåôáé êÜèå åëðßäá áíÜðôõîçò. Ôï ôåëåõôáßï åßíáé

ðïëý óçìáíôéêü óôïé÷åßï óôïõò ó÷åäéáóìïýò ôçò ÷ñå-

ïêñáôßáò áöïý ç ýöåóç åðéäåéíþíåé ôç ó÷Ýóç ÁÅÐ /

÷ñÝïõò, ìå áðïôÝëåóìá ç ÷þñá íá åéóÝñ÷åôáé óå Ýíá

öáýëï êýêëï êáé ðéï âáèéÜ óôá ÷ñÝç.

Ç ÷ñåïêñáôßá ðïõ åðé÷åéñïýí íá åðéâÜëïõí óôïí

Êõðñéáêü ëáü ìðïñåß íá Ý÷åé ðïëý óïâáñÝò áñíçôéêÝò

óõíÝðåéåò óôï óýíïëï ôùí åèíéêþí ìáò èåìÜôùí.

Êñïýù ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ ãéá ó÷åäéáóìïýò

ðïõ áðïóôåñïýí áðü ôïí Êõðñéáêü ëáü ôçí ðëÞñç

äéá÷åßñéóç ôïõ åíåñãåéáêïý ôïõ êåöáëáßïõ Þ áêüìá

êáé ãéá ôïí êßíäõíï íá âñåèïýìå åíþðéïí ìéáò áôéìù-

ôéêÞò êáé ìç âéþóéìçò äéåõèÝôçóçò ôïõ Êõðñéáêïý». Äõ-

óôõ÷þò ùò Ïéêïëüãïé áöåèÞêáìå ìüíïé íá ëÝìå ôçí

áëÞèåéá ãéá ôéò ìíçìïíéáêÝò ðïëéôéêÝò ðïõ ðñïóðÜèç-

óáí íá ìáò åðéâÜëïõí ìÝóá áðü áñêåôÜ íïìïó÷Ýäéá

ðïõ øçößóôçêáí «ó÷åäüí ïìüöùíá» üðùò ëÝãåôáé.

ÔåëéêÜ Þìáóôáí ôï ìïíáäéêü ðïëéôéêü Êßíçìá ðïõ êá-

ôáøçößóáìå ôá íïìïó÷Ýäéá êïéíùíéêÞò áíáëãçóßáò êáé

Ýíá ðñïûðïëïãéóìü ðñïðïìðü üóùí Ýìåëëå íá áêï-

ëïõèÞóïõí. Áõôü ðïõ áêïëïýèçóå Þôáí ç áðüöáóç

ôïõ eurogroup ôéò ðñùéíÝò þñåò ôçò 16çò

Ìáñôßïõ.

Åßíáé áêüìç ìéá ðñïóðÜèåéá åðéâïëÞò ôçò ÷ñåïêñáôßáò

óôïí êõðñéáêü ëáü. Åßíáé åðéêßíäõíç êáé áðáñÜäåêôç

áðüöáóç ðïõ æçôïýóå íá ìáò óôåñÞóåé áðü ôïí ìå-

ãáëýôåñï ôïìÝá áíÜðôõîçò ôçò ÷þñáò, åíþ ðáñïõ-

óéáæüôáí ùò ç ëýóç ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç.

Åìåßò ùò Ïéêïëüãïé ïõäÝðïôå óôçñßîáìå ôçí õ-

ðåñôñïößá ôïõ ôñáðåæéêïý ôïìÝá óôç ÷þñá ìáò, ïýôå

ôçí óõóóþñåõóç ôùí êåöáëáßùí ôùí îÝíùí Þ íôü-

ðéùí, ïýôå ôçí óêáíäáëþäç åîõðçñÝôçóç ìéáò ëïãé-

êÞò Üêñáôçò êáé ÷ùñßò üñéá «áíÜðôõîçò». ÐÜíôá ìéëïý-

óáìå ãéá ôçí áíÜãêç áëëáãÞò ôïõ áíáðôõîéáêïý ìï-

íôÝëïõ ôçò ÷þñáò ìáò. ÁëëÜ ç áëëáãÞ äåí ãßíåôáé ìå

ôï ðéóôüëé óôïí êñüôáöï Þ ðáßæïíôáò ñùóéêÞ ñïõëÝ-

ôá. Ç áëëáãÞ ãßíåôáé áåéöïñéêÜ, ìå ôñüðï ðïõ íá å-

ìðåñéÝ÷åé ôçí ïìáëÞ ìåôÜâáóç óôç íÝá êáôÜóôáóç.

Äåí ãßíåôáé ìå ôçí åðéâïëÞ åëåýèåñçò ðôþóçò áðü ôá

10.000 ìÝôñá ÷ùñßò áëåîßðôùôï êáé ÷ùñßò äßêôõ áóöÜ-

ëåéáò. Åìåßò ìå ðáññçóßá ëÝìå «íáé» óôï íïéêïêýñåìá

ôïõ ôñáðåæéêïý ôïìÝá, ëÝìå «íáé» óôçí ìåßùóç ôïõ

üãêïõ ôùí êáôáèÝóåùí, ëÝìå «íáé» óôçí êáôáðïëÝ-

ìçóç ôùí öáéíïìÝíùí ôçò äéáöèïñÜò êáé ôï îÝðëõìá

ðáñÜíïìïõ ÷ñÞìáôïò.

Óå áõôü ôï íïìïó÷Ýäéï üìùò ðïõ äõóôõ÷þò Ýöå-

ñå ç äéêÞ ìáò êõâÝñíçóç åíþðéùí ìáò åìåßò ëÝìå «ü-

÷é». Äåí èá åðéôñÝøïõìå íá ìáò åðéâÜëïõí áõôü ðïõ

ïõóéáóôéêÜ ïäçãåß óôçí õðïäïýëùóç ôïõ ëáïý ìáò

ãéá ðïëëÜ ðïëëÜ ÷ñüíéá óå ìéá åðá÷èÞ ÷ñåïêñáôßá . Óå

ìéá íÝá ìïñöÞ áðïéêéïêñáôßáò. ¼óá ÷ñåéÜæïíôáé íá ãß-

íïõí ìðïñïýìå íá ôá êÜíïõìå êáé ìüíïé ìáò. Êáôáêñß-

âåéáí ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÔÁ ÊÁÍÏÕÌÅ ìüíïé ìáò. ÎÝñïõìå ôé

êÜíáìå ëÜèïò ðëÝïí. ÎÝñïõìå ôç óõíôáãÞ.

ËÝíå üôé ÷ñåéÜæåôáé áñåôÞ êáé ôüëìç ç åëåõèåñßá.

Áò ðïýìå óÞìåñá ôïëìçñÜ «ü÷é» áëëÜ ìåôÜ ðñÝðåé íá

áðïäåßîïõìå ôçí éêáíüôçôá ìáò íá äéá÷åéñéóôïýìå ôï

«ü÷é» óôçí ðñÜîç ìå öñüíçóç êáé áðïöáóéóôéêüôçôá

êáé áñåôÞ. Äéüôé ôçí áñåôÞ ïöåßëïõìå íá ôçí äåßîïõìå

åöáñìüæïíôáò åðéôÝëïõò áõôÜ ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí

áåéöüñï áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò ìáò êáé ôïõ ëáïý ìáò,

÷ùñßò êáôáöõãÞ óå óõíôáãÝò ýöåóçò, êïéíùíéêÞò á-

ðïóÜèñùóçò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞò õðïâÜèìéóçò. ÊÜôù

ç ÷ñåïêñáôßá.

*ÂïõëåõôÞò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

Ó

Èá ðñÝðåé íá õðÜñîåéìéá óõíôïíéóìÝíç åêóôñá-ôåßá üëùí óôçí Êýðñï ãéáôçí äéáöýëáîç ôïõ ïíüìá-ôïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìï-êñáôßáò ùò Ýíá áóöáëÝò÷ñçìáôïðéóôùôéêü êÝíôñï,áêüìç êáé ìåôÜ ôçí áðüöá-óç ôïõ Ãéïýñïêñïõð.

Áõôü üìùò ðïõ èá áë-ëÜîåé ôçí øõ÷ïëïãßá ôùí å-ðåíäõôþí üðùò åéðþ åßíáéôá êßíçôñá ãéá ðñïþèçóçôçò áíÜðôõîçò. Ôá ìÝôñááõôÜ óôïí ôïìÝá áíÜðôõ-îçò ãçò èá ìðïñïýóáí íáäþóïõí Üìåóá áðïôåëÝ-óìáôá üðùò åðåóÞìáíå.

Ï ê. Ëåðôüò õðåíèýìé-óå üôé ìüíï ìå ôï ìÝôñï ôçòÜäåéáò ðáñáìïíÞò ðïõ äü-èçêå ãéá ðïëßôåò áðü ôñß-ôåò ÷þñåò Ý÷ïõí åðåíäõèåßóôï íçóß åêáôïíôÜäåò åêá-ôïììýñéá åõñþ.

Ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ å-êôßìçóå üôé ìüíï áðü ÊéíÝ-æïõò áãïñáóôÝò Ý÷ïõí å-ðåíäõèåß óôçí Êýðñï ôïõòÝîé ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ðå-ñéóóüôåñá áðü 700 åêáôïì-ìýñéá åõñþ åíþ åðåíäýóåéòõðÞñîáí êáé áðü ðïëßôåòÜëëùí ÷ùñþí üðùò ôçò ãåé-ôïíéêÞò Áéãýðôïõ.

Áíáöåñüìåíïò óå Üëëáêßíçôñá ãéá åðåíäýóåéò ðïõèá ìðïñïýóáí íá äïèïýíóçìåßùóå üôé ìå âÜóç ôá é-ó÷ýïíôá ãéá íá ìðïñÝóåéêÜðïéïò ðïëßôçò ôñßôçò ÷þ-

ñáò íá ëÜâåé ôçí ÊõðñéáêÞõðçêïüôçôá èá ðñÝðåé íáåðåíäýóåé ôïõëÜ÷éóôïí äÝ-êá åêáôïììýñéá åõñþ.

Áí áõôü ôï ðïóü Þôáíôï ìéóü èá ìðïñïýóáí áõ-ôüìáôá íá åîåõñåèïýí åêá-ôïíôÜäåò üðùò åéðþ åíé-ó÷ýïíôáò ôá äçìüóéá ôá-ìåßá ìå ìåñéêÜ äéóåêáôïì-ìýñéá åõñþ.

Ï ê. Ëåðôüò ôüíéóå ôçíáíÜãêç íá îåêáèáñßóåé Üìå-óá ôï èÝìá ôïõ ìíçìïíßïõ.

Ç áâåâáéüôçôá äåí âï-çèÜ, üðùò åßðå, êáé êÜëåóåüëïõò íá åñãáóôïýí ðñïòôçí êáôåýèõíóç ôçò åîåý-ñåóçò ëýóçò óôï ðñüâëçìáôï óõíôïìüôåñï.

Èá Þôáí åðßóçò ðñïôé-ìüôåñï ç áðüññéøç áðüôçí ÂïõëÞ ôïõ íïìïó÷åäß-ïõ íá óõíïäåõüôáí áðü Ý-íá ïëïêëçñùìÝíï ó÷Ýäéï Âáí êáé ç áðüöáóç ôïõ êïé-íïâïõëßïõ Ýóôåéëå, üðùò åß-ðå, Ýíá îåêÜèáñï ìÞíõìáðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéòüôé äåí ìðïñåß íá óôñáããá-ëßæåôáé Ýíáò ìéêñüò ëáüò. Á-êüìç êáé ìåôÜ ôçí áðüöá-óç ôçò ÂïõëÞò ìéáò æçìéÜóôçí Êýðñï Ý÷åé ãßíåé áðüôçí áðüöáóç ôïõ Ãéïýñï-ãêñïõð, åðåóÞìáíå, êáé ôïèÝìá ôþñá åßíáé ðùò èá ìå-ôñéáóôåß áõôÞ ç æçìéÜ.

ÕðÜñ÷ïõí êáýóéìá

Ï ðñüåäñïò ôïõ óõíäÝ-

óìïõ ðñáôçñéïý÷ùí ÓôÝ-öáíïò ÓôåöÜíïõ êÜëåóåôïõò êáôáíáëùôÝò íá ìçíáíçóõ÷ïýí áöïý õðÜñ÷ïõíêáýóéìá óôçí áãïñÜ êáé ôá280 ðñáôÞñéá êáõóßìùí ëåé-ôïõñãïýí êáíïíéêÜ.

ÕðÜñ÷ïõí áñêåôÜ êáý-óéìá üðùò áíÝöåñå óç-ìåéþíïíôáò ôáõôü÷ñïíá ü-ôé ïé ðñáôçñéïý÷ïé åê ôùíðñáãìÜôùí åßíáé áíáãêá-óìÝíïé íá ðùëïýí ôïéò ìå-ôñçôïßò êáé áðïöåýãïõí ôéòðéóôþóåéò. Óå êáôáóôÜóåéòåêôÜêôïõ áíÜãêçò ðÜíôùòïé ðñáôçñéïý÷ïé ðñï÷ù-ñïýí óå êÜðïéåò äéåõêïëýí-óåéò üðùò åßðå, óçìåéþíï-íôáò üôé êáé ïé åôáéñåßåò ãéáíá ðñïìçèåýóïõí ôá ðñá-ôÞñéá èá ðñÝðåé íá ðñïðëç-ñùèïýí êáé ìå ôçí óåéñÜôïõò äåí äÝ÷ïíôáé åðéôáãÝò.

Óõíåðþò, óõíÝ÷éóå, êáéïé ðñáôçñéïý÷ïé ãéá íá óõ-ãêåíôñþóïõí ôá áðáéôïý-ìåíá ÷ñÞìáôá èá ðñÝðåéíá åñãáóôïýí ìå ìåôñçôÜ.

Ç ðñïóðÜèåéá åßíáé íáìåéùèïýí óôï åëÜ÷éóôï ïéðéóôþóåéò ,êáôÝëçîå, ãéá íáìðïñïýí êáé ïé ðñáôçñéïý-÷ïé íá äéáóöáëßóïõí ôçí óõ-íÝ÷åéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôùíðñáôçñßùí ôïõò.

¼ëïé üðùò åßðå èá ðñÝ-ðåé ôçí ðåñßïäï áõôÞ íá åß-íáé óõãêáôáâáôéêïß êáé ðñï-óåêôéêïß ìÝ÷ñé íá åðáíáëåé-ôïõñãÞóïõí ïé ôñÜðåæåò.

Öüâïõò üôé ç óõíÝ÷éóç ôçò áâåâáéüôç-ôáò óôçí Êýðñï èá åðçñåÜóåé ôéò êñáôÞ-óåéò ôïõñéóôþí ãéá ôçí íÝá ôïõñéóôéêÞ ðå-ñßïäï åêöñÜæïõí ïé îåíïäü÷ïé.

Ï ðñüåäñïò ôïõ ôïðéêïý ÐÁÓÕÎÅ ÈÝ-ìçò Öéëéððßäçò äÞëùóå üôé Þäç ïñéóìÝíïéïñãáíùôÝò ôáîéäéþí ìåôáöÝñïõí êÜðïéåò å-ðéöõëÜîåéò. Åßíáé êÜðùò öõóéïëïãéêü íáðáñïõóéÜæïíôáé üðùò åßðå êÜðùò äýóðéóôïé

êáé åðéöõëáêôéêïß ïé îÝíïé ðåñéçãçôÝò íáåðéëÝîïõí ôçí Êýðñï ìÝóá óå áõôü ôï êëß-ìá áâåâáéüôçôáò áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ Ý÷ïõíðïëëÝò Üëëåò åðéëïãÝò. Ôï ßäéï, õðåíèýìé-óå, åß÷å óõìâåß êáé óôçí ÅëëÜäá êáôÜ ôçíðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ.

Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò áíÝöåñå üôé õðÜñ-÷åé áêüìç äñüìïò ìÝ÷ñé íá ïìáëïðïéçèåßðëÞñùò ç êáôÜóôáóç áëëÜ ï ßäéïò åðåíäýåé

ðÜñá ðïëëÜ óôï öéëüôéìï êáé óôçí åñãáôé-êüôçôá ôùí Êõðñßùí ãéá ãñÞãïñç åðáíá-öïñÜ óôçí ðñüôåñç êáôÜóôáóç, üðùò åðå-óÞìáíå.

Ôï ãåíéêüôåñï êëßìá åßíáé ðÜíôùò ðéïåõíïúêü, åðéóçìáßíåé, ìå ôçí óõìðáñÜóôá-óç ðïõ äÝ÷èçêå ç Êýðñïò, ìåôÜ ôçí áðüöá-óç ôïõ êïéíïâïõëßïõ áðü Üëëá êñÜôç, åíôïòêáé åêôüò Å.Å., áëëÜ êáé äéåèíÞ ÌÌÅ.

ÐëÞãìá óôéò êñáôÞóåéò

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 201318

Éäéþôåò áíçóõ÷þíôáò á-

ðü ôéò åîåëßîåéò ôùí ôå-

ëåõôáßùí çìåñþí Ý÷ïõí

æçôÞóåé åßôå ôçí áíáóôï-

ëÞ åßôå ôçí áêýñùóç

óõìâïëáßùí ìå åñãïëç-

ðôéêÝò åôáéñåßåò ãéá ôçí

áíÝãåñóç äéáöüñùí Ýñ-

ãùí.

õôü áðåêÜëõøå ïðñüåäñïò ôïõ óõíäÝ-

óìïõ åñãïëçðôþí ÐÜöïõÁíôþíçò Ðåôñßäçò ï ïðïß-ïò áíÝöåñå üôé ç åêêñåìü-ôçôá êáé ç áâåâáéüôçôá èáðñÝðåé íá êëåßóåé.

¼ëïé áíáìÝíïõí üôé ïéðïëéôéêÝò çãåóßåò , ïé ïéêï-íïìéêïß ðáñÜãïíôåò êáé ü-ëïé üóïé Ý÷ïõí ñüëï êáé ëü-ãï óôï èÝìá èá ïìïíïÞ-óïõí êáé èá âñïõí ôçí êá-ëýôåñç ëýóç üðùò áíÝöå-ñå.

ÁðëÜ êáé ìüíï ç ìåôá-öïñÜ óôçí Êýðñï ôçò ðñü-ôáóçò ôïõ Ãéïýñïêñïõð Þ-ôáí éêáíÞ íá ðñïêáëÝóåé ü-ëç áõôÞ ôçí áíáóôÜôùóçêáé ðïëëïýò ôñéãìïýò üðùòåßðå. Ç ðñüôáóç áõôÞ Ý-÷åé óêïôþóåé êõñßùò, óõíÝ-÷éóå, ôçí ðñïïðôéêÞ áíÜ-ðôõîçò áöïý õðÞñ÷áí óç-ìÜäéá ôï ôåëåõôáßï äéÜóôç-ìá ãéá áíÜêáìøç ôïõ êëÜ-äïõ ôçò ïéêïäïìéêÞò âéïìç-÷áíßáò.

ÁõîÞóåéò óôá õëéêÜ êáé á-

íýðáñêôïé Ýëåã÷ïé

Ï ðñüåäñïò ôïõ óõí-äÝóìïõ åñãïëçðôþí ÐÜ-

Á

Ç áóôÜèåéá âïõëéÜæåé êáé ïéêïäïìÝò...

ÐÁÍÉÊÏÓ ÊÁÉ ÓÔÉÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ...

Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»,ôï Êõðñéáêü ÊÝíôñï Ìåëåôþí (ÊÕ.ÊÅ.Ì.) êáé ïÐáãêýðñéïò Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí ÊáôáäñïìÝùí óáòðñïóêáëïýí óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «ÐïéáÔïõñêßá; Ðïéïé Ôïõñêïé;» ôïõ ôÝùò Õðïõñãïý ÅèíéêÞò¢ìõíáò êáé Åðßôéìïõ Áñ÷çãïý ôïõ Ãåíéêïý ÅðéôåëåßïõÓôñáôïý ôçò ÅëëÜäïò, óôñáôçãïý å.á. Öñáãêïýëç Ó.ÖñÜãêïõ, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí Ôñßôç 26 Ìáñôßïõ2013 êáé þñá 7.30ì.ì. óôï ÌÝãáñï «ÅõáãüñáòÐáëëçêáñßäçò» óôçí ÐÜöï. Ôçí åêäÞëùóç óôçñßæåé ïÄÞìïò ÐÜöïõ.×áñåôéóìïß:-ÌÜñéïò ÄçìïóèÝíïõò, Ðñüåäñïò ôïõ ÐïëéôéóôéêïýÓõëëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».-ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ, ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÐáãêýðñéïõÓõíäÝóìïõ ÅöÝäñùí ÊáôáäñïìÝùí.Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ:-×ñÞóôïò Éáêþâïõ, ÄéåõèõíôÞò ôïõ Êõðñéáêïý ÊÝíôñïõÌåëåôþí (ÊÕ.ÊÅ.Ì.)-Ðáíáãéþôçò Åóêßïãëïõ, ÊáèçãçôÞò óôç Ó÷ïëÞÄáóïëïãßáò êáé Öõóéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõÁñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò.Ïìéëßá áðü ôï óõããñáöÝá ôïõ âéâëßïõ ê. ÖñáãêïýëçÖñÜãêï.ÓõíôïíéóôÞò: ÈÝìçò Öéëéððßäçò, Äçìïôéêüò ÃñáììáôÝáòÄÞìïõ ÐÜöïõ.

öïõ Áíôþíçò Ðåôñßäçò å-ðÝêñéíå êõâåñíçôéêÜ ôìÞ-ìáôá ðïõ åßíáé åðéöïñôé-óìÝíá ìå èÝìáôá Ýëåã÷ïõôïõ êëÜäïõ üôé ðáñÜ ôçíêñßóç äåí öñüíôéóáí íá îå-êáèáñßóïõí ôéò ðáñáíïìß-åò êáé áãêõëþóåéò ôïõ êëÜ-äïõ. ÌÝ÷ñé óÞìåñá åêôå-ëïýíôáé åñãáóßåò áðü ðá-ñÜíïìïõò åñãïëÞðôåò, ü-ðùò åßðå, ïé ïðïßïé ÷ñçóé-ìïðïéïýí ðáñÜíïìïõò , á-íáóöÜëéóôïõò êáé áäÞëù-ôïõò åñãÜôåò. Ïé Ýëåã÷ïéåßíáé ìçäáìéíïß óôïí êëÜäïôùí êïéíùíéêþí áóöáëßóå-ùí, ãéá áóöÜëåéá êáé õãåßáóôá åñãïôÜîéá áëëÜ êáé óåÜëëá ãñáíÜæéá ôçò êñáôé-êÞò ìç÷áíÞò ôá ïðïßá ðá-ñáìÝíïõí ìáãêùìÝíá üðùòåßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ï Á-íôþíçò Ðåôñßäçò åßðå ðá-ñÜëëçëá üôé åìðüäéá óôçíáíÜðôõîç ôçò âéïìç÷áíßáòðáñåìâÜëëïíôáé êáé áðü

óõíäÝóìïõò óõíäåäåìÝ-íïõò ìå ôïí êëÜäï üðùò ïéåôáéñåßåò áììï÷Üëéêùí êáéóêõñïðïéþí. ÊáôÞããåéëå å-ðßóçò üôé óôçí ÐÜöï ôïìðåôüí ðùëåßôå áêñéâüôå-ñá áðü ôéò õðüëïéðåò å-ðáñ÷ßåò åíþ Üöçóå îåêÜ-èáñá íá íïçèåß üôé ßóùò íáõðÜñ÷åé êáé èÝìá ðñïóõ-íåíüçóçò áíÜìåóá óôéò ìå-ãÜëåò åôáéñåßåò ôïõ êëÜ-äïõ. Åíþ áõôÞ ôçí óôéãìÞôï ìðåôüí óôçí ÐÜöïðùëåßôå êáôÜ 5 åõñþ á-êñéâüôåñï áíÜ êõâéêü åðß-êåéíôáé íÝåò áõîÞóåéò áðüôçí 1ç Áðñéëßïõ.

×þñïò áäñáíþí

Ïé åñãïëÞðôåò êÜëå-óáí ôïí äÞìï ÐÜöïõ íá á-êïëïõèÞóåé ôï ðáñÜäåéãìáôïõ äÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáéíá áíáèÝóåé óôïí óýíäå-óìï ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ÷þñïõ óôçí Ìáñáèïýíôá

Ôçí áìïéâÞ ðïõ Ý-ëáâå áðü ôïí ÄÞìï Ãå-ñïóêÞðïõ, ãéá ôéò õðç-ñåóßåò ðïõ ðñïóÝöåñåôï Ýôïò 2012 ùò Ïéêï-íïìéêüò Óýìâïõëïò ôïõÄÞìïõ, ðáñÝäùóå óôéò(7/3) óôïí ÄÞìáñ÷ï Ìé-÷Üëç Ðáõëßäç, ï äçìü-ôçò ÃåñïóêÞðïõ ê. ÓÜâ-

âáò Ìé÷áÞë.Ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ åõ÷áñßóôçóå ôïí ê. ÓÜââá

Ìé÷áÞë ãéá ôçí áîéÝðáéíç ðñùôïâïõëßá ôïõ óôéò äýóêï-ëåò áõôÝò þñåò ðïõ ðåñíïýí ðïëëïß óõíäçìüôåò ìáò êáéáíÝöåñå üôé ç åéóöïñÜ áõôÞ èá áîéïðïéçèåß ãéá ôçí áãï-ñÜ ôñïößìùí êáé åéäþí ðñþôçò áíÜãêçò. ÅîÝöñáóå äåôçí åëðßäá íá ìéìçèïýí êáé Üëëïé ôç ÷åéñïíïìßá áõôÞ.

ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÔÏÕ «ÐÁÍÔÏÐÙËÅÉÏÕ

ÁÃÁÐÇÓ» ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçíäçìéïõñãßá ôïõ óýã÷ñïíïõ÷þñïõ áíáêýêëùóçò ôùíáäñáíþí õëéêþí. ¼ðùò åß-íáé ãíùóôü ç ðïëéôåßá Ý÷åéðáñá÷ùñÞóåé ôïí ÷þñïáõôü, êïíôÜ óôïí ×ÕÔÁ,óôéò äõï ôïðéêÝò áñ÷Ýò ïéïðïßåò åß÷áí äåóìåõôåß üôéèá ôïí ðáñá÷ùñïýóáíóôïõò åñãïëÞðôåò ðñïêåé-ìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóïõíóôçí åðÝíäõóç ðïõ áðáé-ôåßôáé.

Ï ðñüåäñïò ôïõ óõí-äÝóìïõ åñãïëçðôþí ÐÜ-öïõ Áíôþíçò Ðåôñßäçò å-ðéâåâáßùóå üôé ï äÞìïò Ãå-ñïóêÞðïõ Ý÷åé Þäç ðñï÷ù-ñÞóåé óôçí êßíçóç áõôÞ êáéáíáìÝíåôáé áíÜëïãç áðü-öáóç êáé áðü ôïí äÞìïÐÜöïõ.

Ï ê. Ðåôñßäçò åðåóÞ-ìáíå üôé ðáñÜ ôéò ïéêïíï-ìéêÝò äõóêïëßåò ðïõ õðÜñ-÷ïõí ï óýíäåóìïò åßíáé á-ðïöáóéóìÝíïò íá åñãáóôåßóêëçñÜ ãéá ôçí äçìéïõñãßáôïõ ÷þñïõ áõôïý ðïõ èáêáëýøåé ôéò áíÜãêåò ôçò å-ðáñ÷ßáò ãéá ôéò äõï åðü-ìåíåò äåêáåôßåò ôïõëÜ÷é-óôïí. Åßðå áêüìç üôé ìå ôçíëåéôïõñãßá ôï åðüìåíï äéÜ-óôçìá ôùí 5 ðñÜóéíùí óç-ìåßùí ôçò åðáñ÷ßáò èá õ-ðÜñîåé ïñéóôéêü êëåßóéìï ü-ëùí ôùí ÷þñùí åíáðüèå-óçò áäñáíþí õëéêþí , êëá-äåõìÜôùí êáé Üëëùí áíá-êõêëþóéìùí õëéêþí ðïõëåéôïõñãïýí óÞìåñá êõñßùòðáñÜíïìá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

............................................................................................................... ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ-ÊÕÐÑÏ ÔÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ

ÐÏÊÅÑ ÅÈÍÙÍ ÅÕÑÙÐÇÓ

ÅèíéêÝò ïìÜäåò áðü 13 ÷þñåò èá Ýñèïõí óôçí ÐÜöï-Êýðñï, óôéò 12 Áðñéëßïõ ãéá íá äéáãùíéóôïýí óôï ðñþôïÐñùôÜèëçìá Åèíþí Åõñþðçò ôïõ IFP óå áãþíá «MatchPoker».

Ðáßæïíôáò ãéá ôçí ÅèíéêÞ ðåñçöÜíéá, êáôÜ ôç äéÜñ-êåéá ôçò ôñéÞìåñçò ïñãÜíùóçò óôï Îåíïäï÷åßï Annabelleóôçí ÐÜöï, ç ÊõðñéáêÞ ÏìÜäá èá äéáãùíéóôåß åíÜíôéáóôçí Âïóíßá Åñæåãïâßíç, Äáíßá, Åóèïíßá, Ãáëëßá, Ïõããá-ñßá, Ëéèïõáíßá, Ïëëáíäßá, Ðïëùíßá, Ñùóßá, Óåñâßá, Éóðá-íßá êáé ÇíùìÝíï Âáóßëåéï.

Ôçí üëç ðñïóðÜèåéá ôçò Äéåèíïýò Ïìïóðïíäßáò Ðü-êåñ êáé ôïõ Êõðñéáêïý Ïñãáíéóìïý Ðüêåñ óôçñßæïõí çÅôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝ-ñåéáò ÐÜöïõ, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ôá îåíïäï÷åßá Thanïs-Annabelle óôçí ÐÜöï.

Áðü ôç ÄåõôÝñá, 4 Ìáñôßïõ, êáé ãéáôÝóóåñéò ìÞíåò, ïé êáôáíáëùôÝò ìðïñïýííá áðïêôÞóïõí ìå ôç óõìðëÞñùóç ôùíáðáéôïýìåíùí êïõðïíéþí, ÄÙÑÅÁÍ ôéòìïíôÝñíåò, åý÷ñçóôåò êáé ðñáêôéêÝò ôáîé-äéùôéêÝò ôóÜíôåò KAPPA, ïé ïðïßåò áðïôå-ëïýí ôçí éäáíéêÞ ëýóç ãéá êÜèå ôáîéäéùôé-êÞ åîüñìçóç, åðáããåëìáôéêü ôáîßäé Þ ï-ðïéáäÞðïôå Üëëç ðåñßóôáóç.

Ç óõëëïãÞ ðåñéëáìâÜíåé 8 äéáöïñå-ôéêÜ åßäç: ôóáíôÜêé ãéá ðñïóùðéêÜ åßäç,

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ ÁËÖÁÌÅÃÁ ÁÍÔÁÌÏÉÂÏÕÍ ÌÅ ÔÁÎÉÄÉÙÔÉÊÅÓ ÂÁËÉÔÓÅÓ

ìéêñÞ ôóÜíôá ðëÜôçò, ôóÜíôá þìïõ, ìåãÜëç ôóÜíôá ðëÜ-ôçò, ôáîéäéùôéêÞ ôóÜíôá ìå ôñï÷ïýò, åðáããåëìáôéêü ôñüëåú,âáëßôóá 24' êáé óåô âáëßôóåò 20 êáé 28 éíôóþí.

Ç óõììåôï÷Þ óôï ðñüãñáììá áíôáìïéâÞò ðåëáôþí ôùíõðåñáãïñþí ÁËÖÁÌÅÃÁ åßíáé áðëÞ. Ìå êÜèå áðüäåéîç áîß-áò 20 åõñþ, ï ðåëÜôçò ëáìâÜíåé Ýíá êïõðüíé êáé ìå ôç óõ-ìðëÞñùóç ôïõ áðáéôïýìåíïõ áñéèìïý êïõðïíéþí åîáóöá-ëßæåé ôá ðñïóöåñüìåíá ðñïúüíôá åíôåëþò ÄÙÑÅÁÍ. Ôá êïõ-ðüíéá èá ìïéñÜæïíôáé ìÝ÷ñé ôéò 20 Éïõëßïõ 2013 êáé ïé óõ-ìðëçñùìÝíåò êÜñôåò èá áíôáëëÜóóïíôáé ìÝ÷ñé 3 ÁõãïýóôïõÞ ìÝ÷ñé åîáíôëÞóåùò.

Ôßìçóáí ôïí Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç óôç Ëáìßá...Ôçí ÐÝìðôç 14 Ìáñôßïõ 2013 ôï

áðüãåõìá óôç Ëáìßá, óå ìéá óåìíÞ ôå-ëåôÞ ìå áöïñìÞ ôçí åðÝôåéï Áðáã÷ï-íéóìïý (14 Ìáñôßïõ 1957ôïõ *Åõáãü-ñá Ðáëëçêáñßäç* (1938-1957), óå çëé-êßá ìüëéò 18 åôþí (Þôáí ï íåáñüôåñïòáëëÜ êáé ï ôåëåõôáßïò áãùíéóôÞò ðïõáðáã÷ïíßóôçêå áðü ôïõò ¢ããëïõò),

ç Ä/íóç êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ ÅóðåñéíïýÃõìíáóßïõ Ëáìßáò «ÅõáãüñáòÐáëëçêá-ñßäçò», ôïõ Åóðåñéíïý Ëõêåßïõ Ëáìßáò,Êýðñéïé ÓðïõäáóôÝò êáé ÖïéôçôÝò óôçËáìßá ðáñïõóßá ôçò ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Ëá-ìéÝùí êáò Ìáñ. Ñáöôïðïýëïõ, ôïõ Óõ-íôïíéóôÞ ôïõ ´´Äéêôýïõ ÐÜöïò - Áäåë-öïðïéçìÝíùí Ðüëåùí ôçò ÅëëÜäáò´´êáéáñêåôïý êüóìïõ ðáñÜ ôéò áíôßîïåò êáé-

ñéêÝò óõíèÞêåò, ôßìçóáí ôçí ìíÞìçôïõ ÁãùíéóôÞ ìå êáôÜèåóç óôåöÜíùíóôï Ìíçìåßï ôïõ óôçí áíáôïëéêÞ åß-óïäï ôçò ðüëçò.

Áöïý Ýãéíå áíáöïñÜ óôçí ðñï-óùðéêüôçôá ôïõ Þñùá-ìáèçôÞ êáéóôçí áãùíéóôéêÞ ôïõ óôÜóç êñáôÞ-èçêå åíüò ëåðôïý óéãÞò.

åðéêáéñüôçôá 19e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÌÅÔÁÊÁËÏÕÍ ÅÉÄÉÊÏÕÓ ÐÏËÅÏÄÏÌÏÕÓ ÃÉÁ ÔÁÖÏÕÓ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ

ËÜèç êáé áôÝëåéåò óôï äñüìï...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ãíùìáôåýóåéò áðü åéäéêïýò ãéá ôïí

ó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ ôçò áíÜðëá-

óçò ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí Âáóé-

ëÝùí ëáìâÜíïõí ïé åðçñåáæüìåíïé

êáôáóôçìáôÜñ÷åò.

Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Êá-ôáóôçìáôáñ÷þí ôçò Ëåùöü-

ñïõ Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë äÞëùóå üôé ïóýíäåóìïò Ý÷åé êáôáöýãåé óå ðïëå-ïäüìï ðïõ äéåýèõíå ôï ÔìÞìá Ðïëå-ïäïìßáò ôçò ðñùôåýïõóáò åðß óåé-ñÜ åôþí êáé ç ïðïßá éäéùôåýåé ôá ôå-ëåõôáßá ÷ñüíéá åêðïíþíôáò ìåëÝôåòãéá ôÝôïéá èÝìáôá.

Ï ê. Ìé÷áÞë áíÝöåñå üôé ïé ðñþ-ôåò äéáðéóôþóåéò ðïõ ãßíïíôáé åßíáéüôé ôï Ýñãï ó÷åäéáóôéêÜ Ý÷åé ðïëëÜëÜèç êáé áôÝëåéåò. Ï äñüìïò ôåëéêÜåßíáé ðïëý óôåíüò, óçìåßùóå, êáé õ-ðÜñ÷ïõí ðïëëÜ áäýíáôá óçìåßá ðïõèá ðñïêáëÝóïõí ðñïâëÞìáôá ìåôÜôá Ýñãá.

¸íá ðáñÜäåéãìá, üðùò åßðå, åß-íáé üôé ôï åðßðåäï ôïõ äñüìïõ èáåßíáé ðéï øçëü áðü ôá êáôáóôÞìá-ôá ìå áðïôÝëåóìá ôïí ÷åéìþíá óå

O

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòõôÝò ôéò ìÝñåò ðáñáêïëïõèïýìå óå-

íÜñéá ôñüìïõ, áêñáßá óåíÜñéá... ôï

íçóß ìáò æåé Ýíá ðñáãìáôéêü åöéÜëôç. ÌÝóá

óôï ïéêïíïìéêü óïê ðïõ æïýìå, îå÷Üóáìå

ôï åðé÷åéñçìáôéêü ìáò äáéìüíéï, îå÷Üóáìå

ôçí áóôåßñåõôç äçìéïõñãéêüôçôá êáé êáéíï-

ôïìßá ôïõ ëáïý ìáò. Ïé åéäéêïß êáé åìðåéñï-

ãíþìïíåò ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óôçí êñßóç,

ìáò ðñïåéäïðïéïýí üôé äåí õðÜñ÷ïõí ìáãé-

êÝò ëýóåéò - ðñïôåßíïõí ìüíï ìÝôñá ëéôüôç-

ôáò êáé ýöåóçò, ðñïâëÝðïíôáò üôé ç êõðñéá-

êÞ ïéêïíïìßá èá áíáêÜìøåé óå âÜèïò ÷ñü-

íïõ. Åäþ êáé äåêáåôßåò ïé Ýìðïñïé ôùí å-

èíþí ìáò ðëáóÜñïõí óôñáôçãéêïýò áíáó÷å-

äéáóìïýò êáé ìåôáññõèìéóôéêÜ ðñïãñÜììá-

ôá ðïõ áëëïý áðÝôõ÷áí - åìåßò ôá åéóÜãïõ-

ìå, ôá áêñéâïðëçñþíïõìå êáé ôá åöáñìü-

æïõìå ùò ðáíÜêåéá. Áëïßìïíü ìáò. Ìå áíôß-

äïôï óôçí êñßóç ëçãìÝíåò êáéíïôïìßåò ôïõ

Ïé Ýìðïñïé ôùí åèíþíTÏÕ NIKOY ÓÕKA*

’70 äåí èá áíáêÜìøïõìå ïýôå óå 100

÷ñüíéá.

Tá ìÝôñá äçìïóéïíïìéêÞò åîõãßáíóçò

êáé íïéêïêõñÝìáôïò åßíáé áðáñáßôç-

ôá. ¼ìùò ç êáéíïôïìßá áðïôåëåß ôï

ìüíï ðïëéïñêçôéêü êñéü ãéá Ýîïäï á-

ðü ôçí êñßóç. ¼÷é ìÝóá áðü ôçí êáé-

íïôïìßá ôçò ñçôïñéêÞò, áëëÜ ìÝóá

áðü óýã÷ñïíåò, êáéíïôüìåò äñÜóåéò

ãñÞãïñçò áíÜðôõîçò. Äåí õðÜñ÷ïõí ìáãéêÝò

ëýóåéò, ëÝíå ïé åéäéêïß, áãíïþíôáò üìùò ôç ìá-

ãåßá ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò êáé ôçò êáéíïôïìßáò.

Ôï ðñþôï -óå ðáãêüóìéï åðßðåäï- äçìéïõñãé-

êü åñãáëåßï óôñáôçãéêÞò ðïõ åßíáé óõìâáôü ìå

ôéò ðùôïöáíåßò ðñïêëÞóåéò áëëÜ êáé ìå ôéò íÝ-

åò ìïñöÝò êáéíïôïìßáò åßíáé êõ-

ðñéáêÞò Ýìðíåõóçò. Ç êáèïëéêÞ êáé

Ýãêáéñç åöáñìïãÞ ôïõ íÝïõ óôñá-

ôçãéêïý åñãáëåßïõ ðïõ Ý÷ù äç-

ìéïõñãÞóåé, ìðïñåß íá ïäçãÞóåé ôç

÷þñá ìáò óå áíÜðôõîç êáé áíÜêáì-

øç ìÝóá áðü ôñåéò áëëçëïåíé÷õü-

ìåíåò äñÜóåéò:

1. Åíßó÷õóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò

êáé ôçò éêáíüôçôáò ãéá êáéíïôïìßá ôùí óôåëå÷þí

ôïõ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá. (ÂéùìáôéêÜ

ÅñãáóôÞñéá Êáéíïôïìßáò óå ðñáãìáôéêÝò óõíèÞ-

êåò).

2. Åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò (åðé÷åéñÞ-

óåùí êáé äçìüóéáò äéïßêçóçò).

A3. Äçìéïõñãßá íÝùí ðñïúüíôùí êáé õðçñå-

óéþí, íÝùí âéïìç÷áíéþí, íÝùí Áãïñþí êáé

íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò. Áõôü åðéôõã÷Üíåôáé

ìÝóá áðü ôçí åìðïñéêÞ åêìåôÜëåõóç ôçò

êåíôñéêÞò äçìéïõñãéêÞò éäÝáò ôçò êáéíïôïìß-

áò ðïõ áíÝðôõîá áðü ôéò ÄçìéïõñãéêÝò Âéï-

ìç÷áíßåò. Ç óùóôÞ, Ýãêáéñç êáé êáèïëéêÞ å-

öáñìïãÞ ôïõ íÝïõ, äçìéïõñãéêïý åñãáëåß-

ïõ óôñáôçãéêÞò ðïõ ðñïôåßíù, èá ïäçãÞóåé

ôçí Êýðñï êáé ôçí ÅëëÜäá óå ôñï÷éÜ áíÜ-

ðôõîçò óå 48 þñåò êáé ôéò ðáãêüóìéåò ïéêïíï-

ìßåò óå Ýîïäï áðü ôçí êñßóç ìÝóá óå 6 ìÞ-

íåò. Ç åí ëüãù êáéíïôïìßá ìðïñåß íá ðáñïõ-

óéáóôåß êáé åöáñìïóôåß áðü áýñéï. Åëðßæù ï

ôüðïò ìáò íá áêïëïõèÞóåé ôï äñüìï ôçò

óôñáôçãéêÞò êáéíïôïìßáò êáé ôçò ãñÞãïñçò á-

íÜðôõîçò êáé ü÷é ôùí áíáêõêëùìÝíùí êáé

ëçãìÝíùí ìåôáññõèìßóåùí êáé ôçò êáôá-

óôñïöÞò..

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

KñéôéêÞ ÓéÞêêçÏ ðñþçí ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ÁíäñÝáò ÓéÞêêçò

äÞëùóå üôé ç êáôÜóôáóç ôùí ïéêïíïìéêþí óôçí Ãåñï-

óêÞðïõ äåí åßíáé ìüíï óÞìåñá ðïõ äåí åßíáé ñüäéíç.

á ôåëåõôáßá ðÝíôå ðåñßðïõ ÷ñüíéá õðÞñ÷áí ìå-ãÜëåò áíÜãêåò êáé åëëåßøåéò, üðùò åßðå, óçìåéþ-

íïíôáò üôé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ó÷åäßáóå ëáíèáóìÝíá ôéòðñïôåñáéüôçôåò ôçò. Ôï áèëçôéêü êÝíôñï Þôáí Ýíá Ýñ-ãï ìåãáëýôåñï áðü ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ Ãåñï-óêÞðïõ.

Áðü ôüôå îåêßíçóå üðùò åßðå ï êáôÞöïñïò ôùíïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ óçìåéþíïíôáò üôé ç ÔïðéêÞ Áñ-÷Þ èá ðñÝðåé íá áðáéôÞóåé íá åéóðñÜîåé ÷ñÞìáôá ðïõäéêáéïýôáé åßôå áðü ôï êñÜôïò åßôå áðü éäéþôåò.

ÐáñÜ ôéò äõóêïëßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôá äçìüóéáïéêïíïìéêÜ ç äñáóôçñéüôçôá ç ïéêïíïìéêÞ óõíå÷ßæåôáé

êáé ï ÄÞìïò ìðïñåß, üðùò åßðå, åýêïëá íá ðåßóåé ôçíðïëéôåßá üôé äéêáéïýôáé íá ëÜâåé ÷ñçìáôïäüôçóç ãéáêÜðïéá Ýñãá. Åßðå áêüìç üôé èá ðñÝðåé íá áðáéôÞóåé ïÄÞìïò íá ëÜâåé áðëÞñùôïõò öüñïõò êáé ôÝëç áðü ìå-ãÜëåò åôáéñåßåò êáé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïý-íôáé óôá üñéá ôïõò. ÐñÝðåé íá õðÜñîåé ìéá óõíå÷Þòäéåêäßêçóç áðü ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ, êáôÝëçîå.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ðåñéðôþóåéò Ýíôïíùí âñï÷ïðôþóå-ùí íá ðëçìõñßæïõí ôá êáôáóôÞìá-ôá.

Ç íçóßäá åßíáé ôüóï ðëáôéÜ óÞ-ìåñá ðïõ äåí ìðïñåß íá ãßíåé ó÷å-äéáóìüò åõèõãñÜììéóçò åíþ áíáìÝ-íåôáé íá õðÜñîïõí êáé ðñïâëÞìáôáç÷ïñýðáíóçò ôá ïðïßá èá äéþ÷íïõíôïõò èáìþíåò ôùí êÝíôñùí áíáøõ-÷Þò ôçò ðåñéï÷Þò.

Ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé üôé ÷Ü-íåôáé ç åìðïñéêüôçôá ôïõ äñüìïõáõôïý, åíôüò êáôïéêçìÝíçò ðåñéï÷Þò,

üðùò åßðå ï ê. Ìé÷áÞë óçìåéþíïíôáòüôé áíáìÝíåôáé íá äïèåß ïäçãßá ãéáåêðüíçóç óõãêåêñéìÝíçò ìåëÝôçò á-ðü óõãêïéíùíéïëüãï ãéá üëåò ôéò áñ-íçôéêÝò ðáñáìÝôñïõò ôïõ Ýñãïõ áõ-ôïý ü÷é ìüíï ãéá ôïõò ßäéïõò ôïõò êá-ôáóôçìáôÜñ÷åò áëëÜ ãéá ôçí ðüëçåõñýôåñá.

Ï Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë åðáíÝëáâå ü-ôé êáíÝíáò óõíÜäåëöïò ôïõ äåí åßíáéåíáíôßïí ôçò åêôÝëåóçò Ýñãùí õðï-äïìÞò ôá ïðïßá üìùò èá ó÷åäéÜæï-íôáé êáé èá åêôåëïýíôáé óùóôÜ.

Ô

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕÄçìïôéêÜ Éáôñåßá êáé Öáñìáêåßá.

Áíáãêáéüôçôá åöáñìïãÞò ôïõ èåóìïý óôï ÄÞìï ìáò.

ÔÏÕ

ÃÉÙÑÃÏÕ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

Ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç åßíáé Ýíáò èåóìüò ìå éäéáßôåñá ÷áñá-

êôçñéóôéêÜ, üðùò ç áõôïôÝëåéá êáé ç Üìåóç åðáöÞ êáé åðéêïéíùíßá

ìå ôïõò äçìüôåò. Åßíáé ï èåóìüò ðïõ âñßóêåôáé ðåñéóóüôåñï áðü

ôïí êáèÝíá åããýôåñá óôïí ðïëßôç êáé óôá êáèçìåñéíÜ ôïõ

ðñïâëÞìáôá. ¼ëïé üóïé óõììåôÝ÷ïõìå åíåñãÜ óå áõôü ôï èåóìü,

ìÝóá áðü ôéò êáèçìåñéíÝò ìáò äñáóôçñéüôçôåò êáëïýìáóôå íá

äþóïõìå, ëýóåéò óå ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ï-

ëïýí üëïõò ôïõò äçìüôåò ìáò. ÐñïâëÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôïìåßò

üðùò ç õãåßá, ôï ðåñéâÜëëïí, ç ðïéüôçôá æùÞò, ç ìüñöùóç, ç

ðñüíïéá, ï ðïëéôéóìüò, ï áèëçôéóìüò, ç áðáó÷üëçóç, ç êïéíùíéêÞ

ðïëéôéêÞ. Ç êáèçìåñéíüôçôá ôçò êÜèå ïéêïãÝíåéáò. Êáé ãéá íá åßíáé

åõêïëüôåñç êáé êáëýôåñç áõôÞ ç êáèçìåñéíüôçôá, ç ÔïðéêÞ Áõ-

ôïäéïßêçóç ðñÝðåé íá öñïíôßæåé ãéá ôçí ýðáñîç êáé åýñõèìç ëåé-

ôïõñãßá ìéáò óåéñÜò êïéíùíéêþí õðïäïìþí, ðïõ áíáäåéêíýïõí ôï

áíèñþðéíï ðñïößë ôïõ èåóìïý ðïõ åêðñïóùðïýìå.

Óôçí ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ óõãêõñßá, ï ÄÞìïò

ìáò, ùò öïñÝáò Üìåóçò åðÝìâáóçò êáé

óôÞñéîçò ôïõ äçìüôç èá ðñÝðåé íá á-

ðïäïèåß éäéáßôåñç óçìáóßá óôá æçôÞ-

ìáôá ôçò äçìüóéáò õãåßáò êáé ðáñï-

÷Þò õðçñåóéþí õãåßáò ðñïò ôïõò äç-

ìüôåò ôïõ ÷ùñßò êüóôïò. Ãé´ áõôü êáé

èåùñþ üôé åßíáé áðáñáßôçôç ç ëåéôïõñ-

ãßá åíüò Äçìïôéêïý Éáôñåßïõ ç ïðïßá

èá óõìâÜëåé ìå ôç óåéñÜ ôçò óôçí åíß-

ó÷õóç ôùí êïéíùíéêþí äïìþí ðïõ õ-

ëïðïéïýìå óôçí ðüëç ìáò, ìå ôñüðï

õðåýèõíï êáé áíèñùðéóôéêü.

ÓõãêåêñéìÝíá ôï Äçìïôéêü Éáôñåßï:

- Èá åîõðçñåôåß äçìüôåò ôçò ðüëçò

- Èá åîáóöáëéóôåß üôé ôá Üôïìá ðïõ èá åîõðçñåôïýíôáé åßíáé áõôÜ

ðïõ ôï Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÞ áíÜãêç êáé áäõíáôïýí íá ðáñÝ÷ïõí

óôïõò åáõôïýò ôïõò êáé óôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò óôïé÷åéþäç éáôñéêÞ

êáé öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ. Óôïõò äéêáéïý÷ïõò èá åêäßäåôáé åéäéêÞ

êÜñôá ôçí ïðïßá èá ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí.

- Ôï Äçìïôéêü Éáôñåßï äåí èá áíôéêáôáóôÞóåé ôá íïóçëåõôÞñéá ôçò

ðüëçò ìáò (êñáôéêÜ Þ éäéùôéêÜ), áëëÜ èá äñá óõìðëçñùìáôéêÜ êáé

èá ðáñÝ÷åé ðñùôïâÜèìéá éáôñéêÞ öñïíôßäá óå åðßðåäï äéÜãíù-

óçò.

-ÖáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ èá ðñïóöÝñåôáé ìüíï óå áðëÜ éáôñéêÜ ðå-

ñéóôáôéêÜ.

-Èá âáóßæåôáé óå åèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ éáôñþí êáé öáñìáêï-

ðïéþí ðïõ èÝëïõí íá ðñïóöÝñïõí ëßíï áðü ôï ÷ñüíï ôïõò ùò

ðñïóöïñÜ ðñïò ôïõò óõíäçìüôåò ôïõò ðïõ

-0 åîïðëéóìüò üðùò êáé ôá öÜñìáêá èá ðñÝðåé íá âñåèïýí ìÝóá

áðü ÷ïñçãßåò, åßôå åßíáé åôáéñåßåò ðïõ äéáèÝôïõí éáôñéêü åîïðëé-

óìü åßôå åßíáé öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò ðïõ èá ðñïóöÝñïõí öÜñ-

ìáêá, áëëÜ êáé ï êÜèå Ýíáò áðü åìÜò èá ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé üôé

ìðïñåß ãéá ôï äçìïôéêü öáñìáêåßï. Óôï ðëáßóéï áõôü ôï Êïéíùíéêü

- Äçìïôéêü Éáôñåßï êáé Öáñìáêåßï èá áðïôåëÝóåé ìéá êïéíùíéêÞ

äïìÞ áëëçëåããýçò, ðïõ óå ëßíï êáéñü èá ìðïñåß íá öñïíôßæåé ôéò

áíÜãêåò ôùí åõðáèþí ïìÜäùí êáé íá èÝôåé ôéò öÜóåéò ãéá ôçí

êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç ôùí ðñáãìáôéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ âéþ-

íïõìå üëïé ìáò.

Ôá èÝìáôá õãåßáò åßíáé ðÜíôá øçëÜ óôéò äéêÝò ìáò ðñïôåñáéü-

ôçôåò. Ï êÜèå äçìüôçò ìáò äéêáéïýôáé íá íéþèåé êáé íá åßíáé áóöá-

ëÞò óôïí ÄÞìï ôïõ êáé ùò ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ïöåßëïõìå íá êÜíïõìå

ôá ðÜíôá ãéá íá ôïõ ôï ðñïóöÝñïõìå.

åðéêáéñüôçôá20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÐÁÓÕÊÁÖ...Ç ÏìÜäá Ðåæïðüñùí Ïñåéâáôþí «ÊÁÓÔÏ-

ÑÅÓ» êáé ï Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò Êáñêéíïðá-èþí êáé Ößëùí (ÐÁÓÕÊÁÖ) ïñãáíþíïõí åêäÞ-ëùóç «Ðåñðáôþ ãéá ôïí ÐÁÓÕÊÁÖ ÐÁÖÏÕ»,óôéò 7 Áðñéëßïõ 2013 êáé þñá 10:30 ð.ì., ðïõðåñéëáìâÜíåé äåíôñïöýôåõóç óôï åêêëçóÜêé Áã.Õðáôßïõ óôïí ÊÜèéêá êáé óôç óõíÝ÷åéá ðåñðÜ-ôçìá óôï ãñáììéêü åõñùðáúêü ìïíïðÜôé Å4, ìåáöåôçñßá ôï êÝíôñï ÇÑÁÊËÇ -ÐÕÊÍÇ êáé èáôåñìáôßóåé óôï ÐÁÑÊÏ ôùí Ðïõëéþí óôç ÐÝ-ãåéá.

Ç ÅêäÞëùóç ãßíåôáé ðñïò åíßó÷õóç ôïõ ÐÁ-ÓÕÊÁÖ ÐÁÖÏÕ êáé åßíáé áöéåñùìÝíç óôç ìíÞ-ìç ôçò ÄÞìçôñáò Êùíóôáíôßíïõ.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíáôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ ÐÁÖÏÕ. 26222929/26952478.

ÂïÞèåéá ôùí ËÜéïíò

ÏéêïíïìéêÞ âïÞèåéá, ãéá åíßó÷õóç ôïõ «Ðá-íôïðùëåßïõ ÁãÜðçò» ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ,ðáñÝäùóå ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ, óôïí ÄÞ-ìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç, áíôéðñï-óùðåßá ôçò ËÝó÷çò Lions ÐÜöïõ, ìå åðéêåöá-ëÞò ôïí Ðñüåäñï ê. Óðýñï Êïíéþôç êáé ôïí Æù-íÜñ÷ç Êëåüðá ×áôæç÷áñáëÜìðïõò.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ËÝó÷çò ê. Êïíéþôçò áíÝ-öåñå üôé ïé Lions óôçñßæïõí ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, üðùò êáé êÜèå Üëëç ðñï-óðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëåôáé ãéá ôçí áíôéìåôþ-ðéóç ôùí êïéíùíéêþí óõíåðåéþí ôçò ïéêïíïìé-êÞò êñßóçò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ì. Ðáõëßäçò, ìå ôç óåéñÜ ôïõ,åõ÷áñßóôçóå ôç ËÝó÷ç Lions ÐÜöïõ ãéá ôç âï-Þèåéá êáé ôç óôÞñéîÞ ôçò óôéò äýóêïëåò áõôÝòþñåò ðïõ ðåñíïýí ðïëëïß äçìüôåò ôçò Ãåñï-óêÞðïõ êáé áíÝöåñå üôé ç ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéáôçò ËÝó÷çò èá áîéïðïéçèåß ãéá ôçí áãïñÜ ôñï-ößìùí êáé åéäþí ðñþôçò áíÜãêçò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

«ËÕÑÉÊÇÓ ÓÊÇÍÇÓ ÐÁÖÏÕ»

Óößããïõí êáé Üëëï ôá æùíÜñéá...

Ï

ÌÅÔÑÁ ÐÅÑÉÓÕËËÏÃÇÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ...

Óå åðéðñüóèåôá ìÝôñá ïéêïíïìéêÞò

ðåñéóõëëïãÞò áðïöÜóéóå íá ðñï÷ù-

ñÞóåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ

ìå óêïðü ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç áíá-

ãêáßùí Ýñãùí õðïäïìÞò êáé áíÜðôõ-

îçò ãéá ôçí ðüëç êáé Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ.

ÅðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜ-äáò ôïõ ÁÊÅË Ãéþñãïò ÓéáçëÞò á-

íÝöåñå üôé ç ôïðéêÞ Áñ÷Þ, ìå âÜóç áðü-öáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôï-÷åýåé íá óõãêåíôñþóåé ôï ðïóü ôïõ 1 å-êáôïììõñßïõ 400 ÷éëéÜäùí åõñþ áðü ôçìç êáôáâïëÞ öÝôïò ôçò åôÞóéáò åéóöï-ñÜò óôï Ôáìåßï ÓõíôÜîåùò ôùí õðáëëÞ-ëùí ôï ïðïßï áíÝñ÷åôáé óôéò 900 ÷éëéÜäåòåõñþ êáé ùò åðßóçò áðü ìåßùóç ôùí ëåé-ôïõñãéêþí åîüäùí ôïõ ÄÞìïõ êáôÜ ìéóüðåñßðïõ åêáôïììýñéï. Ðñüóèåóå üôé á-ðü ôï ðïóü ôïõ 1,4 åêáôïììõñßùí åõñþ,èá áîéïðïéçèïýí ïé 900 ÷éëéÜäåò ãéá ôçí÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Ýñãïõ ôçò áíÝãåñ-óçò ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ åíþ áðü200 ÷éëéÜäåò åõñþ áíôßóôïé÷á èá äïèïýíãéá ôçí óõíôÞñçóç ôçò ÄçìïôéêÞò Âéâëéï-èÞêçò êáé ôç äçìéïõñãßá êáôÜëëçëçò õ-ðïäïìÞò óôçí ðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ.

Óýìöùíá ìå ôï Ãéþñãï ÓéáçëÞ, áðüôçí áðüöáóç ç ïðïßá èá Ý÷åé éó÷ý ìüíïãéá Ýíá ÷ñüíï äåí åðçñåÜæïíôáé ôá äé-êáéþìáôá ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõïýôå ôï Ôáìåßï ÓõíôÜîåùò. ÁíáöïñéêÜ ìåôï èÝìá ôçò ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ Äçìïôé-êïý ÈåÜôñïõ ï ê. ÓéáçëÞò åßðå üôé åãêá-

ôáëåßðåôáé ç éäÝá áíÝãåñóçò ôïõ óôï ÷þ-ñï ðïõ áíåãåßñåôáé ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñïäßðëá áðü ôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò Ðá-íôÜíáóóáò êáé ðñüóèåóå üôé áíáìÝíï-íôáé åîåëßîåéò åíôüò 15 ìåñþí óå ó÷Ýóç ìåôçí áðáëëïôñßùóç ôïõ ô/ê ôåìá÷ßïõ á-ðÝíáíôé áðü ôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ ìåôÜ á-ðü ôç óõíÜíôçóç ðïõ èá Ý÷åé ï ÄÞìáñ-÷ïò ÐÜöïõ ìå ôï íÝï Õðïõñãü Åóùôåñé-êþí ÓùêñÜôç ×Üóéêï.

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÅÕÑÙ-ÊÏ êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ôùíÐáñáëéþí ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ åîÝöñá-óå éêáíïðïßçóç ãéá ôçí èåôéêÞ åîÝëéîç ùòðñïò ôçí åîåýñåóç êïíäõëßùí ãéá âåëôß-ùóç ôçò åéêüíáò ôçò ðáñáëßáò ôïõ ÓÏ-ÄÁÐ, ôçò ìåãáëýôåñçò ðáñáëßáò åíôüòôùí äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜöïõ ìå óêïðüôç äçìéïõñãßá êáôÜëëçëçò õðïäïìÞò.

Ï ê. ×ñõóÜíèïõ ôüíéóå üôé ç óõãêå-êñéìÝíç ðáñáëßá áðïöÝñåé ôá óçìáíôé-êüôåñá Ýóïäá óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ êáéðñüóèåóå üôé óÞìåñá áíáìÝíåôáé ç õðï-ãñáöÞ ôïõ óõìâïëáßïõ ìå ôïí åðéôõ÷ü-

íôá åñãïëÜâï þóôå íá îåêéíÞóïõí Üìåóáïé åñãáóßåò. Ôï Ýñãï óýìöùíá ìå ôïí Áí-äñÝá ×ñõóÜíèïõ èá ïëïêëçñùèåß óå äõïöÜóåéò. Ç ðñþôç öÜóç ôùí Ýñãùí, ðïõáíáìÝíåôáé íá áñ÷ßóåé Üìåóá áöïñÜ ôçíôïðïèÝôçóç ìüíéìçò ñÜìðáò áíáðÞñùíðïõ èá ïäçãåß óôçí ðáñáëßá ôá Üôïìáìå åéäéêÝò áíÜãêåò ùò åðßóçò êáé ôçí êá-ôáóêåõÞ êáéíïýñãéùí åãêáôáóôÜóåùí á-ðïäõôçñßùí êáé áðï÷ùñçôçñßùí.

Ç äåýôåñç öÜóç, ðåñéëáìâÜíåé óýì-öùíá ìå ôï ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ ôç äç-ìéïõñãßá áíáøõêôçñßïõ. Ï ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ÖáßäùíáòÖáßäùíïò ôüíéóå üôé Þôáí áíáãêáßá ç á-ðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéáðåñéïñéóìü ôçò óõíåéóöïñÜò ðñïò ôïÔáìåßï ÓõíôÜîåùò ôùí õðÜëëçëùí ôïõÄÞìïõ þóôå íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí ôñßáÝñãá áíÜðôõîçò êáé õðïäïìÞò.

Ï ê. Öáßäùíïò åîÝöñáóå ùóôüóïðñïâëçìáôéóìü óå üôé áöïñÜ ôï èÝìáôùí åîïéêïíïìÞóåùí áðü äéÜöïñåò åðé-ôñïðÝò êáé ðñüóèåóå ðùò èá Þôáí óù-óôü íá åíçìåñþíïíôáí ïé õðÜëëçëïé ôïõÄÞìïõ êáé ïé óõíôå÷íßåò.

Ôáõôü÷ñïíá ï ê. Öáßäùíïò õðï-ãñÜììéóå üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ åßíáé áðüôïõò êáëýôåñïõò ÄÞìïõò ðáãêõðñßùòüóïí áöïñÜ ôçí êáôáâïëÞ óôç âÜóç á-íáëïãéóôéêÞò ìåëÝôçò ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõáíáëïãïýí ãéá ôï Ôáìåßï ÓõíôÜîåùò ôùíõðáëëÞëùí åðéóçìáßíïíôáò üôé äéáôçñåßáðïèåìáôéêü ýøïõò 16 åê åõñþ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...........................................................................................................................................................................................................................................................

Öåýãåé ôï ÷ïéñïóôÜóéïÅíäåßîåéò üôé ï éäéïêôÞôçò

ôïõ ÷ïéñïóôáóßïõ óôç Ìá-

ñáèïýíôá ðñïôßèåôáé íá ôï

ìåôáöÝñåé Ýêôïò åðáñ÷ßáò

Ý÷ïõí ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï-

÷Þò ïé ïðïßïé õðÝöåñáí óôï

ðáñåëèüí áðü ôç ëåéôïõñ-

ãßá ôçò ìïíÜäáò.

Íßêïò Ðáëéüò åðéâå-âáßùóå ðëçñïöïñßåò

üôé ìåôáêéíïýíôáé ôéò ôåëåõ-ôáßåò ìÝñåò ÷ïéñïìçôÝñåò

óå Üëëåò åãêáôáóôÜóåéò å-êôüò åðáñ÷ßáò ðïõ äéáèÝ-ôåé ç ßäéá åôáéñåßá êáé öáß-íåôáé üôé ïé éäéïêôÞôåò ðñï-åôïéìÜæïíôáé óôáäéáêÜ ãéáôçí åãêáôÜëåéøç ôïõ ÷ïéñï-óôáóßïõ óôçí ÐÜöï.

Ï Íßêïò Ðáëéüò åðåóÞ-ìáíå üôé êáé ôï ÷ïéñïóôÜ-óéï Þôáí ìéá ìïíÜäá ðïõðñïêáëïýóå ðñïâëÞìáôáêáé ï÷ëçñßá áëëÜ ôçí ìåãá-ëýôåñç ðåñéâáëëïíôéêÞ æç-ìéÜ ü÷é ìüíï óôçí ðåñéï÷Þ

áëëÜ óôçí ÐÜöï åõñýôåñáðñïêáëåß ï ÷þñïò ôùí á-äñáíþí õëéêþí.

Åßíáé áäéáíüçôï, óõ-ìðëÞñùóå ï Íßêïò Ðáëéüòï ÷þñïò ãéá ôüóá ðïëëÜ÷ñüíéá íá åðéâáñýíåé ü÷éìüíï ôï ðåñéâÜëëïí áëëÜêáé ôçí õãåßá êáé ôçí ðïéü-ôçôá æùÞò ÷éëéÜäùí áíèñþ-ðùí ðïõ äéáìÝíïõí óôçíåõñýôåñç ðåñéï÷Þ ÷ùñßò çðïëéôåßá êáé ôá óõíôåôáã-ìÝíá ôçò üñãáíá íá ìðï-

ñïýí íá ðÜñïõí áðïöÜóåéòðïõ íá ôåñìáôßæïõí ïñéóôé-êÜ ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ÷þ-ñïõ áõôïý.

Ï Íßêïò Ðáëéüò êáôÞã-ãåéëå üôé ï ÷þñïò êáðíßæåéó÷åäüí êáèçìåñéíÜ áðü ôçíêáýóç ôïõ ìåèáíßïõ ðïõ á-íáäýåôáé áëëÜ êáé áðü ôçíêáýóç Üëëùí õëéêþí ðïõ Ý-÷ïõí ðåôá÷ôåß óôçí ðåñéï-÷Þ.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï

Bñáâåßï óôçí ×ñéóôßíá...Ôï ðñþôï âñáâåßï óôïí ôåëéêü ôïõ äéáãùíéóìïý óýíèå-

óçò ðïõ äéåîÞ÷èç óôçí ðüëç Alfortvelle åîáóöÜëéóå ç ×ñéóôß-íá Áèçíïäþñïõ áðü ôçí ÐÜöï ìå ôï Ýñãï ôçò intermede poueune mer jamais vue. Ç áðïíïìÞ ôïõ âñáâåßïõ Ýãéíå óôéò 24Öåâñïõáñßïõ 2013 óôçí Salle Pleyel óôï Ðáñßóé ðñïóöïñÜôïõ Ïñãáíéóìïý Musique Nouvelle en Liberte. Óôïí ôåëéêü ôïõäéáãùíéóìïý áíÝöåñå ç ×ñéóôßíá Áèçíïäþñïõ äéáãùíßóôçêáíäýï óõíèÝôåò, ï ÃÜëëïò Thomas Menuet ìå ôï Ýñãï ôïõ Agakureêáé ç ßäéá. Ç ×ñéóôßíá Áèçíïäþñïõ Ýëáâå åðßóçò ôï Âñáâåßïôïõ Êïéíïý (Coup de cceur du public) êáé ôï Âñáâåßï ôçò Åðé-ôñïðÞò (Prix du jury). Ôá äýï Ýñãá Ýðáéîå ç ÅèíéêÞ Ïñ÷Þóôñáôçò lle- de- France êáé ôï âñáâåõèÝí Ýñãï ðáñïõóéÜóôçêå ðñþ-ôç öïñÜ õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ ìáÝóôñïõ Jean Deroyer. Óýì-öùíá ìå ôçí ê Áèçíïäþñïõ ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ âñáâåßïõÝãéíáí åðôÜ - ðáñïõóéÜóåéò óõíáõëßåò ìå ôçí ÅèíéêÞ Ïñ÷Þ-óôñá ôçò lle - de - France êáé ìå ìáÝóôñï ôïí Yoel Levi óôçíÃáëëßá ôï ìÞíá ÖåâñïõÜñéï , ñáäéïöùíéêÞ åðßóçò ìåôÜäïóçôïõ Ýñãï óôç France Musique, ÷ñçìáôéêü Ýðáèëï, êáé Ýêäïóç

ôïõ Ýñãïõ/ ðáñôéôïýñáò áðü ôéò Editions Durand. Aíáöåñü-ìåíç óôá óôïé÷åßá ôïõ Äéáãùíéóìïý Óýíèåóçò lle de Creationsôçò ÅèíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò ôçò lle- de- France ç ×ñéóôßíá Áèçíï-äþñïõ åßðå ðùò óôïí äéáãùíéóìü ðïõ äéåîÞ÷èç ãéá ðñþôçöïñÜ ìðïñïýóáí íá óõììåôÝ÷ïõí óõíèÝôåò ìÝ÷ñé 32 åôþíðïõ ðáñáêïëïõèïýí Þ ðïõ Ý÷ïõí ðáñáêïëïõèÞóåé ìáèÞìá-ôá óå ó÷ïëÝò ìïõóéêÞò êáé êïíóåñâáôüñéá óôçí ðåñéï÷Þ lle -de -France Þ êáé óôéò èåñéíÝò Áêáäçìßåò.

Ç ×ñéóôßíá ãåííçìÝíç óôçí ÐÜöï ôï 1981 óðïýäáóå óýí-èåóç êáé äéåýèõíóç ïñ÷Þóôñá óôï Guidhall School of Musicand Dramá ôïõ Ëïíäßíïõ êáé óôï Êïíóåñâáôüñéï ôçò Ëõþí.Ôï 2012 õðÞñîå öéíáëßóô óôïí 6ï Äéáãùíéóìü Óýíèåóçò «Ðñï-êüöéåâ» ìå ôï Ýñãï ôçò ¢ëìá ãéá Óüëï Âéüëá êáé Ïñ÷Þóôñá,ðïõ ðáñïõóßáóå óôç Ñùóßá ç ÊñáôéêÞ ÁêáäçìáúêÞ Óõìöùíé-êÞ Ïñ÷Þóôñá ôçò Áã.Ðåôñïýðïëç. Ç ×ñéóôßíá åßíáé ÄéäÜêôùñÌïõóéêÞò Óýíèåóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ëïíäßíïõ êáé äé-äÜóêåé óôï Åõñùðáúêü ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç Áêáäçìßá Êáëþí Ôå÷íþí ÐÜöïõ áíáêïé-íþíåé ôç äçìéïõñãßá «ËõñéêÞò ÓêçíÞò ÐÜöïõ».Ìå óêïðü ôç ðñïþèçóç ôçò ¼ðåñáò áëëÜ êáéÜëëùí åéäþí ìïõóéêÞò ìÝóá áðü ìéêñÝò Ïðå-ñáôéêÝò ðáñáãùãÝò áëëÜ êáé Üëëá ñåóéôÜë.

ÐñïóðÜèåéá ìáò åßíáé ç äçìéïõñãßá ìéêñÞòïñ÷Þóôñáò êáé ç óõíåñãáóßá ìå ôïðéêÝò ÷ïñù-äßåò êáé Üëëïõò öïñåßò ðïõ êéíïýíôáé óôï ôïìÝ-á áõôü. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÝ÷ïõíóáí óïëßóô, ìïõóéêïß, óáí ìÝëç ôçò ÷ïñùäßáò Þêáé óáí çèïðïéïß íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï Ðü-ëõ ×áñáëÜìðïõò óôï 99632346 Þ óôï 26937670.

Åðßóçò äéêáéïýíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí óáí ìÝ-ëç Þ ößëïé ôïõ ìç êåñäïóêïðéêïý áõôïý Éäñý-ìáôïò ôçò ËõñéêÞò ÓêçíÞò Üíèñùðïé ðïõ åí-äéáöÝñïíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ÔïìÝá áõ-ôïý.

22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

H êáèïäÞãçóç (Ýììéóèïé, ôï êüììá Ýíáåßíáé) ãßíåôáé «óõíÞèùò» óôïõò ïðáäïýòôïõò, ößëïõò êáé íÝåò äõíÜìåéò (ìðïñåß).Ôþñá ôåëåõôáßùò êáé åó÷Üôùò ïé êáèï-äçãçôÝò Ýêáíáí ôï ðÞäçìá ãéá ìÜíôñù-ìá êáé íÝùí ìáííïáñíïõäêéþí. (äåí åßíáéìüíï Êõðñéáêü éäßùìá áëëÜ Ðáãêüóìéï.Åìåßò êñáôÜìå ôá óêÞðôñá). Ôþñá ôé öôáß-åé ôï áñíÜêé ôï Üóðñï;

Åãþ «ëáëþ» üôé ç ÊõâÝñíçóç ×ñéóôü-öéá «õðÝãñáøå» (óõìöþíçóå) ãéá ôéò é-äéùôéêïðïéÞóåéò «åÜí êáé åö´ üóïí äåí âãáß-íïõí ôá êïõêéÜ» (åßðå). Ôá õðüëïéðá ðïõëÝåé êÜèå ôüóï ç çãåóßá (Ýììéóèïé) ôïõ Á-ÊÅË åßíáé ãéá ôïõò êáóôáíÜäåò óôï êáôá-÷åßìùíï ÷ùñßò êÜóôáíá, êÜñâïõíï (Ìáý-ñï êáé óêïôåéíü) êáé Üíåõ óôÝãçò.

Óå êáéñïýò (ôüôå, ôþñá) ìå ôï ðÜñå äþ-óå ìéá ìåñßäá ôïõ Ëáïý «Ýëáâå» äþñá êáé«Ýäùóå» øÞöïõò. (åñãáôïðáôÝñåò, åîïõ-óßá, êáñÝêëá). Åêåß ãßíïíôáé ïé «æõãéóìÝíåò»äïõëåéÝò. Ï Äçìüóéïò ÕðÜëëçëïò äåí ðéå-ñþíåé ãéá ôéò áññþóôéåò ôïõ (Äéêáéïý÷ïéäùñåÜí ðåñßèáëøçò êåêôçìÝíï åóáåß;) Ïééäéþôåò ðéåñþíïõí ãéáôß åßíáé äåýôåñçòêáôçãïñßáò êáé ôñßôçò. ¼óï ãéá ôïõò á-ãñüôåò ìáò ðéÜóôá ôóÜé åãýñáóéí. (Åùòüôïõ ðÜåé ôï ãáïýñé ðïõ ôï ÷ùñêü óôïäéïéêçôéêü êÝíôñï Ýöáå 9 çìÝñåò êáé Ýôóéç çìåñïìçíßá ìïõ ãÝííçóçò åßíáé 9 ìÝñåòìåôÜ).

Ñå êïðÝëéá êÜíôå åðéôÝëïõò ôï Ãåíéêüó÷Ýäéï Õãåßáò. ÂÜëôå ôï óôç ðñÜîç ôæéáéäåí ðåéñÜæåé íá Ý÷åé êáé ëÜèç êáé ðáñáëÞ-øåéò. ×ñüíïí Ý÷ïõìå ãéá äéüñèùóç. ¢ôå íáäïýìå áðü ôïí êýñéï Õðïõñãü Õãåßáò ôçòÊõâÝñíçóçò ÁíáóôáóéÜäç. ¢óôå ôá óåíÜ-ñéá êáé ôá ëïéðÜ áíïýóéá ôùí äþäåêá å-êáô. åõñþ ãéá ðåñéêïðÝò. (åßìáóôå ãéá ðëÜ-êåò;). Öáßíåôáé üìùò ôï èÝìá åßíáé äýóêï-ëï ãéáôß Ý÷åé ñéÜëéá ìÝóá ãéá ìåñéêïýò ðïõìÜëéóôá ðåñéìÝíïõí;

Ï Õðïõñãüò ¢ìõíáò ôïõ ÁíáóôáóéÜäçáíáããÝëëåé «Äüãìá ôçò Ýîõðíçò ¢ìõíáò».ÊáëÜ ãéá íá ô´áêïýóïõìå ï áððáñÜïôïòëáüò Þ ãéá íá ô´áêïýóåé ôï ðáãêüóìéï êáéç Ôïõñêßá;Ðñùôïôõðßá óôçí ÐïëéôéêÞ! Ðïõ öôÜóá-ìå íá äçëþíïõìå åêåßíá ðïõ äåí ðñÝ-ðåé. Ç ãëþóóá ôæéáé ç öùíïëáëéÜ ôñÝ÷ïõíðñéí ôï íïýí. (ðïõ ôïí âñÞêáìå oìùò;). ÇóéùðÞ ðåöùôéóìÝíïé åßíáé ×ñõóüò. (×ñõ-óüò ãé´ áõôïýò åßíáé åêåßíï ðïõ ãõáëëßæåé).Ç ôÝùò Åñãáóßáò äåí æÞôçóå áðü ÅÅ ðå-ñéïñéóìïýò ãéá îÝíïõò. Åßìáóôå ãÝñïé ìåïéêïíïìßá áêôýðçôç ðïõ äåí ðáèáßíåéôßðïôá.

«Äéáêéíäõíåýïíôáò íá öáíþ ãåëåßïò óáòëÝù üôé ï áëçèéíüò åðáíáóôÜôçò êéíåßôáéáðü Ýíá âáèý áßóèçìá áãÜðçò» Ôóå Ãêå-âÜñá. ¹ñôáí ïé æçëéÜñçäåò ìå áíèñþðé-íï ðñüóùðï êáé ôïí öÜãáíå êáé ðïéïé Þ-óáí áõôïß; (Èá ìáò áðáíôÞóïõí ïé Êáèï-äçãçôÝò Ýììéóèïé;).

Mðñå÷ô ó÷åôéêÜ ìå ôïí áíáôïëéêïãåñ-ìáíéêü êïìïõíéóìü: Áí ï ëáüò áðïãïÞôåõóåüíôùò ôï êüììá (Ýíá åßíáé) üðùò ÝãñáöåöõëëÜäéï ðïõ ñß÷ôçêå óôç Ëåùöüñï ÓôÜ-ëéí ôüôå ôï êüììá ßóùò èá Ýðñåðå íá äéá-ëýóåé ôïí Ëáü êáé íá åêëÝîåé Ýíá íÝï.

Ìéêñïýëëç ìïõ (ðáßæå ôï ìåãÜëï, ôñá-íü êáé ðíåõìáôéêü) æçôÜò áèÜíáôç æùÞáëëÜ åðéäßùêå ìïíÜ÷á (êñÜôá) üôé ìðï-

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

ÊáèïäçãçôÝò Åîïõóßáò 2013....

áíáñôÞóåéòáíáñôÞóåéò

«êáéñïýò» ôï ÄÇÊÏ, ÅÄÅÊ, Ôóßðñáò êáé ïåõãåíéêüò êýñéïò ôçò ÁñéóôåñÜò êáé ôçòÐñïüäïõ êáé ðñþçí Êýñêïõ, Óõíáóðé-óìïý êáé ôá ëïéðÜ. ÌÝíåé Ýîù ôï ÊÊÅ ðïõäåí Ý÷åé êáìßá ìá êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôçí Ç-ãåóßá (ÊáèïäÞãçóç) ôïõ ÁÊÅË!!

28/2/2013 ç (Ðñþçí) Õðïõñãüò Åóùôå-ñéêþí (Öéëåëåýèåñïò 12/3/2013) Ýäùêå Ü-äåéá ãéá áíÜðôõîç óå ðåñéï÷Þ Natura ìåáñíçôéêÝò åãêñßóåéò ôùí Áñ÷þí (Ðïëåïäï-ìßáò - ÐåñéâáëëïíôéêÞò ìå åñùôçìáôéêÜ á-ðü Õðïõñãåßï ¢ìõíáò, Äçìïóßùí ¸ñãùí,ÐïëéôéêÞ Áåñïðïñßá êëð.)

Å äåí åßíáé êáé ç ðñþôç öïñÜ. Ïýôå ìáòîáöíéÜæåé (ÏëÜí ìáæåýôçêå ç åî´ õðïõñ-ãþí åðéôñïðÞ êáé Ýäùóå åîïõóéïäüôçóç,ðñéí ôéò åêëïãÝò, ðñéí ôéò Ôñüéêåò, ðñéí ôáðÝíáëôé êáé ôéò êáìðÜíåò). Åêåßíï ðïõ ìáòáöÞíåé Üöùíïõò åê ôùí ðñïôÝñùí èá åß-íáé ç áðÜíôçóç ôçò êõñßáò Ìáýñïõ óôçáðüöáóç ôïõ Íõí ×Üóéêïõ ðïõ áêõñþíåé(ÑÉÊ 12.3.13 ìåóçìÝñé) ôçí õðïãñáöÞ ôçò.¼ôé äêéÜïëï èÝëåé áò Ý÷åé ç üëç õðüèåóç.Åêåßíï ðïõ èá ìåßíåé åßíáé ï óðéæáåôüò, á-åôïâáñâáêßíá, ôñïõëëïõñßäá, êñáãêá, ìå-ëéóóïöÜãïò êáé áðïäçìçôéêÜ áñðáêôéêÜêáèþò êáé ç çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò Ðï-ëåïäïìéêÞò Üäåéáò 28/2/2013. Åñþôçóç:Ðùò «íéþèù» üôáí ùò ÄÞìáñ÷ïò ËåõêÜ-ñùí, ÄíôÞò Õðïõñãïý ¢ìõíáò, ÐåñéâÜë-ëïíôïò, ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò, ÈÞñáò/Ðá-íßäáò, Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Óêáñßíïõ,ÐñïÝäñïõ P.A.E.K, êáé Ðïëåïäïìßáò ðáßñ-íù ôçí ãíùóôïðïßçóç Ýêäïóçò Ðïëåïäï-ìéêÞò ¢äåéáò áðü ôçí ðñþçí êáé ôþñá(ôÜêïõóá áðü ÑÉÊ) áðü Íõí Õðïõñãü Å-óùôåñéêþí ôçí êáôÜñãçóç ôçò; Ôé ëÝíå, ôéèá ðïýí, ðùò ðÜíå ôá èÝìáôá; Ôé ëüãïõòÝ÷åé ï êáèÝíáò ìáò;

Ç öáíôáóôéêÞ éóôïñßá ôïõ 1923 åßíáéêáé óÞìåñá ëáìâÜíïíôáò õð´ üøç ôïí öß-ëï ôïõ Ôóßðñá «ÈïäùñÞ» ðïõ åßðå «ôáºìéá åßíáé Ôïýñêéêá» êáé óõìöþíçóáí êáéïé Ý÷ïíôåò ôçí ßäéá éäÝá (ìÜëëïí ïýëïé) á-ðü ôçí Üëëç ìåñêÜ. Ç óõíåñãáóßá ôïõ ÊÊÅ(äéåèíéóôÝò) ìå ôç Âïõëãáñßá êáé ôï Âåëé-ãñÜäé èá äçìéïõñãïýóå ôç ÂáëêáíéêÞ Êï-ìïõíéóôéêÞ Ïìïóðïíäßá åíôÜóóïíôáò ó´áõôÞ ôç ÌáêåäïíéÜ êáé ôç ÈñÜêç. (Å Ïëï-ìÝëåéá) ÑéæïóðÜóôçò 10/12/24.

Ç éóôïñßá Ý÷åé êáé óõíÝ÷åéá ìå ôïí Äç-ìçôñüö êáé ôïí Ôßôï (ÌáêåäïíéêÞ Ôá-îéáñ÷ßá) ðïõ êáé ôïõò äýï ïé ÷áæïêïý-ìðáñïé ôïõò Ý÷ïìåí ôéìþìåíïõò ìå ïíï-ìáóßåò ïäþí óôç Ëåõêùóßá.

Ñå ëáëåßò íÜñôïõí íá ìáò ðïõí ôæéáé ìáòïé äéåèíéóôÝò êïìïõíéóôÝò ç Âüñåéá Êý-ðñïò íá åíùèåß ìå ôçí ÊïìïõíéóôéêÞ Ôïõñ-êßá; (ÁóõíÜñôçôï; áêüìç óôÝêåé; ÔáëÜô;)

Ôþñá ðïõ óôÝêåé (êïëëÜ) ç ÁêåëéêÞ öé-ëïóïößá ìå óõíôñüöïõò, ðÜëåò ôáîéêÝò ìåï÷ôñïýò ôïõò ðïëéôéêïýò ÷þñïõò ôïõ ôý-ðïõ «íåïöéëåëåõèÝñïõ» ç äåîéïý åßíáé áë-ëïý ÐÜðá ÅõáããÝëéï (ïýôå ôï ðÜðá ïýôåêáé ôï ÅõáããÝëéï ïé óõíôñüöïé ôï Ý÷ïõíóôá øçëÜ). Ôï 2008 ï êýñéïò ÓôåöÜíïõ(ðñþçí) ñùôÞèçêå ðùò èá áîéïðïéÞóåéôçí ¸êèåóç ÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò: «Ìá çÝêèåóç åßíáé ãéá ôï 2007 êáé ìÜëëïí äåíìáò áöïñÜ». Ïýôå êáí ôçí äéÜâáóáí «ïéÜëëïé». Ôåëåßá êáé Ðáýëá.

Ï ×ñéóôüöéáò äÞëùóå üôé öåýãåé.Ôþñá ðïõ öýãå Üöçóå ôñýðá ìåãÜëç. Äç-ëáäÞ åöÜíç ç èÝóç ôïõ.

ñåßò íá êáôïñèþóåéò êáé ôïýôï íÜíáé äß-êáéï êáé óùóôü (öïýñíáñçò ÷ùñßò öïýñ-íï ôæéáé øïõìéÜ). Ï ÐëÜôùíáò åßðå ðùòäåí áîßæåé íá æåß êáíåßò âßï áíåîÝôáóôï.ÅÜí üìùò ï åîåôáóìÝíïò âßïò áðïäåé÷ôåßôçò óõìöïñÜò; (Âüíåãêáô; Ðïõ ôï âñÞ-êå;)Tçò øõ÷Þò ç ôñïöÞ åßíáé ôï ðáßäåõìá (äåíåßìáé êáé óßãïõñïò åÜí ôï ãñÜöù óùóôÜ).

Ïýëïé áó÷ïëçèÞóáí ìå ôï ðïõëÜêé ôïõÁìåñéêáíïý ÐñïÝäñïõ ðïýêáìíå åñùôï-äïõëåéÝò åí þñá åñãáóßáò óôï Ëåõêü Ïß-êï. (Óôï äéÜëåéììá äéêáéïýôáé;) Óðïõäáßáôá ëÜ÷áíá! «Äåí åßíáé óùóôü íá ìðáßíïõ-ìå óôá ðñïóùðéêÜ ôïõ êáèåíüò åßðå êÜ-ðïéïò óðïõäáßïò ößëïò ôïõ». ¸ëá íôå ü-ìùò üôé ï Ðñüåäñïò åßðå øÝìáôá áõôüåßíáé ôï êýñéï èÝìá êáé ü÷é ïé ð...... êáé ôáã........ (Äåí ãíùñßæù ôçí ãíþìç ôçò Êáèï-äÞãçóçò ãéá ôçí «çèéêÞ» ôçí þñá åñãáóß-áò êáé ôç óåîïõáëéêÞ ó÷Ýóç ÄéåõèõíôÞ êáéõðáëëÞëïõ ðïõ êÜôù).

Ôá êáëÜ íá ëÝãïíôáé Üìåóá êáé êáèá-ñÜ.Ðñþôç ðñÜîç, åõãíùìïóýíç óôïõò Þñù-åò ðïõ èõóéÜóôçêáí ãéá ôçí ðáôñßäá êáéôïí ôüðï ôïõò ôï 55 - 59 êáé 74. (ôçí å-ðüìåíç ôçò Ïñêùìïóßáò. Ìïõ Üñåóå ðï-ëý).

Áãíùìïóýíç êáé á÷áñéóôßá ôá ìÝãéóôá

ôùí åãêëçìÜôùí ãé´ áõôü êáé óôç Äçìï-êñáôßá ôïõ ÐåñéêëÞ (ðïõ åßíáé êáé ç ìïíá-äéêÞ ìÝ÷ñé óÞìåñá) äåí ôéìùñïýíôáé áðüôïõò èíçôïýò áëëÜ áðü ôïõò Èåïýò.

Äåýôåñç ðñÜîç. Óåâáóìüò ôùí áíèñù-ðßíùí äéêáéùìÜôùí. ÄçëáäÞ ìáêñéÜ ôæéáéáãáðçìÝíïé áðü ôçí ÄéæùíéêÞ ÄéêïéíïôéêÞÏìïóðïíäßá. ÈÝëù ðïëý íá ôï ðéóôÝøù!

10 ÷ñüíéá ìåôÜ ôïí ´ Ðáãêüóìéï Ðü-ëåìï «Ïé ðüëåìïé íá ãßíïíôáé ìå ôßìéáìÝóá». Ïé ÅããëÝæïé Ýêáøáí ìå âåíæßíç ôïÃñçãüñç êáé ðåñßðïõ 10 ÷ñüíéá ìåôÜ ïéÔïýñêïé Ýñé÷íáí âüìâåò ÍáðÜëì óôç Ôçë-ëõñßá. ÁëëÜ ôïýôïé äåí ìåôñïýí ãéáôß ðï-ôÝ ôïõò äåí Ýäùóáí êáìßá åéóöïñÜ óôïõòêïéíïýò áãþíåò ôùí ëáþí (Á êáé  Ðáãêü-óìéï). Ï ËÝíéí ôé Ýêáíå óôç Óìýñíç ôïõåéêïóéäýï;

Óôá äÝêá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá (êáé ðñïç-ãïýìåíá Þôï óôáò äéïéêÞóåéò) äåí åßäáìåêýñéå ÃéáííÜêç (Þ ìÞðùò êáé ÉùÜííç) Êï-ëïêáóßäç óõóôñÜôåõóç óå Ýíá ìÝôùðïðÜëçò êáé áíôßóôáóçò ðïõ (ðÜíôá) ôï Á-ÊÅË åßíáé óôç ðñþôç ãñáììÞ ôïõ ìåôþ-ðïõ. (Ôï 55 - 59;). ¸÷ïõìå ëáëåß èÝìáôáðñùôßóôùò ôáîéêÜ!!!!!!!!! ¼ðùò óôçí Êß-íá, Êïýâá, ÂåíåæïõÝëá, Âüñåéá ÊïñÝá...êëð. (ïé Üëëïé ôïõò êáôçãïñïýí ãéá éäåï-ëïãéêÝò áãêõëþóåéò). Ïé Üëëïé åßíáé ï Áíá-óôáóéÜäçò êáé ôï ÄÇÓÕ êáé ìåôÜ êáôÜ

Ç ãç êáé ï áÝñáò êáé ôï õðÝäáöïò óå ðïéüíáíÞêåé;ÈÝëù íá ìïõ äïèåß åôïýôç ç ÷Üñç íá ìéëÞ-óù (ìéëþ) áðëÜ. Ï ÁÐËÏÓ Ã. ÓåöÝñçò.

ÊÜíôå ìáò óáò ðáñáêáëïýìå ôç ÷Üñç íáóéùðÞóåôå Þ íá ãßíåôáé áðëïß.Äåí âáñåèÞêáôå óéïñ óôá êáíÜëéá êáé óôáðáñÜèõñá êïêüñéá. ¢óôå êáé ëßãï ÷ñüíï ãéáÝñùôá ìå ÷áñÝò êáé çñåìßá.ÁãáðÜôå ðïõ ôáýñéï. ÔÁÕÑÏÉ.

Ôïýôç èáëáóóïâñÜ÷éá ðïõ âñßóêù ìðñï-óôÜ ìïõ óôï äåéëéíü ãéá ôï óðßôé åßíáé èåú-êÞ! ¼ðùò ôïõ ÄéãåíÞ êáé ôçò Áöñïäßôçòáéþíéá êáé åõëïãçìÝíç (Ùñáßïé ¸ëëçíåòÜóôïõò ôïõò ëßãïõò íá åíï÷ëïýíôáé öôÜíåéíáíáé êáëÜ).

Êýñéå Ðñüåäñå êüøå óôïõò Õðïõñãïýò ôçíêÜèå ìÝñá êïõâÝíôá ôùí óôá ÌÌÅ åêôüòåÜí Ý÷ïõí êÜôé ðïëý ùñáßï êáé åêðáéäåõôé-êü íá ìáò ðïõí (âáñåèÞêáìå íá ôïõò áêïý-ìå êáé åéäéêÜ ìåñéêïýò ðïõ äåí ìáò áñÝ-óïõí «öáôóéêþò» åíï÷ëïýìáóôå äéðëÜ).

Äåí Ý÷ïõìå áðïëýôùò ôßðïôá åíáíôßïí ôïõòáðëþò ìáò èõìßæïõí ôïõò ðñïçãïýìåíïõò.Äþóôå ìáò ëßãï ÷ñüíï íá îåæáëéóôïýìå÷ñõóüóôïìïé êáé ðïëõëïãÜäåò (óðïýñôïé;).

Ôá áóôåßá ôùí ðïëéôéêþí êáé ôùí «ðïëéôé-êþí ïìÜäùí» óôçí Å.Å. Äåí õðÜñ÷ïõí öéëß-åò õðÜñ÷ïõí óõìöÝñïíôá ìÝ÷ñé êáé ôï á-êñáßï ï èÜíáôïò óïõ ç æùÞ ìïõ «óýíôñï-öå».

Ìüíïí ïé éäéþôåò åßíáé áíÞèéêïé êáé êåñäï-óêüðïé êáé Ýôóé åíáíôßïí ôïõ Äçìïóßïõ Óõì-öÝñïíôïò åëÜëçóåí êáé ôïãñáøå ï Ä.Ì. (ôü-óá ÷ñüíéá óôï ßäéï ãñáöåßï, êáñÝêëá;). Ôéãßíåôáé ìå ôçí áíÞèéêç èåóðéóìÝíç åîïõ-óßá;

Êýñéå Ä.Ì ôï Äçìüóéï ÷ñÝïò, ïé Õðï÷ñåþ-óåéò (÷ñÝç) ÄÞìùí, ÊïéíïôÞôùí, Óõìâïõ-ëßùí ÕäáôïðñïìÞèåéáò, Áðï÷åôåýóåùí, Ç-ìéêñáôéêþí Ïñãáíéóìþí êëð. êëð. åßíáé ïéäéþôçò ðïõ ôÜêáìå; Ç ðüëç áíÞêåé óôïÄçìüôçò ôçò. Ôç äéá÷åßñéóç ôùí êïéíþí ôçíêÜíïõí ïé áñ÷Ýò. Ðïõ âñÝèçêå ï öïýñíïòðïõ îåöïõñíßæåé ôá äéêÜ óáò. Ç áðïóôïëÞóáò åßíáé ç åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç êáéü÷é ç êáôçãïñïðïßçóç óå êáëïýò êáêïýòêáé Üó÷çìïõò. ÔÝôïéï äéêáßùìá ìÜëëïí äåíÝ÷åôå êáé åÜí äåí ôï áíáêáëýøáôå ìüíïòóáò (ëüãù ÷ñüíéá óôï ðüóôï) Ý÷ïõìå ðñü-âëçìá (áóôï÷Þóáôå êýñéå Ä.Ì)*Ï Ä.Ì åßíáé Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò ìåãÜ-ëïõ ÄÞìïõ ôçò çìéêáôå÷üìåíçò Êýðñïõ.

ÔO ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖO

23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013åéäÞóåéò

ÁäñáíÞ: óôïí áÝñá ôá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá...

Ìå ôéò èåñìïêñáóßåò íá áíåâáßíïõí

êáé ðÜëé, áíáìÝíåôáé üôé ïé óõíèÞêåò

èá äõóêïëÝøïõí ãéá ôïõò êáôïßêïõò

ôùí êïéíïôÞôùí óôá âïñåéïáíáôïëéêÜ

ôçò åðáñ÷ßáò, ïé ïðïßåò åðçñåÜæïíôáé

áðü ôéò êáýóåéò êáé ôéò áíáèõìéÜóåéò

óôï ëåãüìåíï «ðñïóùñéíü ÷þñï áðüñ-

ñéøçò áäñáíþí» óôç Ìáñáèïýíôá.

õóïßùíá åßíáé ôá ìçíýìáôá ó÷å-ôéêÜ ìå ôç äçìéïõñãßá ôçò íÝáò

ìïíÜäáò áäñáíþí õëéêþí. Áí êáé ôáóõìâüëáéá ìå ôï Óýíäåóìï Åñãïëç-ðôþí âñßóêïíôáé óå óôÜäéï åðéêýñù-óçò, áöïý, üðùò ìáò åíçìÝñùóå êáé ïðñüåäñïò ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò åðéôñïðÞòáäñáíþí õëéêÜ, Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò, Ý-÷ïõí ðáñïõóéáóôåß êáé óôï ÕðïõñãåßïÅóùôåñéêþí êáé Ý÷ïõí êñéèåß éêáíïðïé-çôéêÜ, áõôÜ äåí êáèïñßæïõí ÷ñïíïäéá-ãñÜììáôá ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñ-ãïõ êáé ôç ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò.

Ï êïò Ðáõëßäçò, ó÷ïëßáóå üôé äåíÝ÷åé óõìðåñéëçöèåß ïñéóôéêÞ ñÞôñá ãéáôï ÷ñüíï ðïõ èá ÷ñåéáóôåß ôï Ýñãï, á-öïý ï Óýíäåóìïò Åñãïëçðôþí åðéöõ-ëÜóóåôáé ùò ðñïò ôéò äõóêïëßåò ðïõèá ðáñïõóéáóôïýí êáôÜ ôéò åêôÝëåóç

Ä

ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÔÉÊÁ ÈÅÙÑÏÕÍÔÁÉ ÔÁ ÓÕÌÂÏËÁÉÁ ÁÍ ÊÁÉ ÄÅ ÈÅÔÏÕÍ ×ÑÏÍÉÊÏÕÓ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÕÓ

ôùí åñãáóéþí, êõñßùò óå èÝìáôá ðñü-óâáóçò ìç÷áíçìÜôùí óôï ÷þñï.

Åêêñåìåß êáé äéåñåõíÜôáé, üðùò öáß-íåôáé, ç åîáóöÜëéóç ðñüóâáóçò áðüôï ôåìÜ÷éï óôï ïðïßï ëåéôïõñãåß ôï åñ-ãïóôÜóéï ôïõ ×ÕÔÁ. Äåí åßíáé, ëïéðüí,óáöÝò óå ðïéï âáèìü ìðïñåß íá áíá-óôåßëåé ôçí åîÝëéîç ôùí äéáäéêáóéþí çüðïéá êáèõóôÝñçóç óôçí åîáóöÜëéóçðñüóâáóçò, áöïý ç ìïñöïëïãßá ôïõ å-äÜöïõò äå öÜéíåôáé íá áöÞíåé ðïëëÝòåðéëïãÝò.

Äõóôõ÷þò, ãéá Ýíá áêüìá êáëïêáß-ñé êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé áðü ôï Íï-Ýìâñéï ôïõ 2011 Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß ôå-ìÜ÷éï ãéá ôçí êáôáóêåõÞ íÝáò óýã÷ñï-íçò êáé êáôÜëëçëçò ãéá ôçí åðåîåñãá-

óßá áäñáíþí õëéêþí ìïíÜäáò, ôá äå-äïìÝíá ðïõ åðéêñáôïýí óôçí ðåñéï÷Þäå öáßíåôáé íá áëëÜæïõí. Áí êáé Ý÷åéïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá ôïõ äéáãùíé-óìïý ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðñÜóé-íùí óçìåßùí, ðïõ èá áðïóõìöïñÞóïõíóçìáíôéêÜ ôç óõãêÝíôñùóç õëéêþí, çëåéôïõñãßá ôïõò ôïðïèåôåßôáé ôçí ¢íïé-îç ôïõ 2014.

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Ïé åðï÷Ýò ðïõ äéáíýïõìå ôçí ôåëåõôáßá ðå-

íôáåôßá ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò ðñùôüãíùñåò ãéá ôá

êõðñéáêÜ äåäïìÝíá ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò åðáã-

ãåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò. Ôï åðßðåäï êïñåóìïý

üëùí ôùí åðáããåëìáôéêþí êëÜäùí Ý÷åé öôÜóåé óå

ôÝôïéï óçìåßï, ðïõ ôá åðáããÝëìáôá ôá ïðïßá ìðï-

ñåßò íá Ý÷åéò Üìåóç åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôá-

óç, áöïý áðïðåñáôþóåéò ôéò óðïõäÝò ìåôñïýíôáé

óôá äÜ÷ôõëá ôïõ åíüò ÷åñéïý!

ÁíÝêáèåí õðÞñ÷å ôåñÜóôéï ðñüâëçìá áðïêá-

ôÜóôáóçò ôùí áôüìùí ôá ïðïßá åðÝëåãáí íá êá-

ôáñôéóôïýí ìå ôá åðáããÝëìáôá ôçò åêðáßäåõóçò.

Ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ åßíáé åããåãñáììÝíïé óôïõò

êáôÜëïãïõò äéïñéóôÝùí ôùí åêðáéäåõôéêþí åðáã-

ãåëìÜôùí (ð÷ öéëüëïãïé, ãõìíáóôÝò, ìáèçìáôé-

êïß, öõóéêïß êëð) ïé ïðïßïé Ý÷ïõí öôÜóåé óôçí çëéêß-

á ôùí 40 êáé 50 Ýôùí, êáé äåí Ý÷ïõí äéïñéóôåß áêüìç

êáé ïýôå ðñïâëÝðïõí íá äéïñéóôïýí åíôüò ôçò å-

ðüìåíçò äåêáåôßáò. Äõóôõ÷þò ôï êñÜôïò ðñüíïéáò

ðïõ Ý÷ïõìå óôç ÷þñá ìáò, äåí ìåñéìíåß êáé äåí

ðñïóôáôåýåé ôéò íÝåò ãåíéÝò ó÷åôéêÜ ìå ôéò åðéëïãÝò

ôïõò üóï áöïñÜ ôïí åðáããåëìáôéêü ðñïóáíáôï-

ëéóìü ôïõò.

¸íá åðÜããåëìá óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò

ôï ïðïßï äåí åß÷å ôüóï ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá üóï

áöïñÜ ôïí Üìåóï äéïñéóìü ôùí áôüìùí ðïõ ôï

åðÝëåãáí Þôáí ôï åðÜããåëìá ôïõ äáóêÜëïõ óôçí

ðñùôïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ìå ôçí ðÜñïäï ôùí ÷ñü-

íùí êáé ìå ôá íÝá äåäïìÝíá óôï ÷þñï ôçò êõðñéá-

êÞò ðáéäåßáò, üðïõ ôá êïëëÝãéá ðñïâéâÜóôçêáí óå

ðáíåðéóôÞìéá, ï áñéèìüò ôùí áôüìùí ðïõ åðÝëå-

ãå ôï åí ëüãù åðÜããåëìá ðïëëáðëáóéÜóôçêå. ¸-

íåêá ôïõ ãåãïíüôïò üôé äåí õðÞñ÷å ðåñéïñéóìÝíïò

áñéèìüò èÝóåùí óôá éäéùôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá êáé ôáõ-

ôü÷ñïíá äåí õðÞñ÷áí êñéôÞñéá (ëüãù ïéêïíïìéêþí

ùöåëçìÜôùí ôùí ðáíåðéóôçìßùí), ï áñéèìüò ôùí

åêðáéäåõôéêþí óôïõò êáôÜëïãïõò ôùí äéïñéóôÝùí

ðÞñå ðñùôïöáíÞò áýîçóç.

Äåí Ýöôáíå áõôü, ëüãù ôïõ üôé âñéóêüìáóôå

óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, óôïí åí ëüãù êáôÜëïãï

åß÷áí äéêáßùìá íá ôïðïèåôçèïýí ïðïéïéäÞðïôå

ðëçñïýí ôá êñéôÞñéá êáé åßíáé ìÝëç ôçò Å.Å . Ðñïöá-

íþò áõôïß ðïõ ðëçñïýí ôá êñéôÞñéá åßíáé ïé Åëëá-

äßôåò åêðáéäåõôéêïß, ëüãù ôçò êïéíÞò ìçôñéêÞò

ãëþóóáò. Áðü ôï 2398 ðïõ Þôáí ï áñéèìüò ôùí

åêðáéäåõôéêþí êáôÜ ôï 2012, åêôïîåýôçêå óôï 3033,

Ýíá ðñùôïöáíÞ êáé óßãïõñá áðïôñåðôéêü áñéèìü

ãéá ôá Üôïìá ôá ïðïßá èÝëïõí íá åðéëÝîïõí ôïí åí

ëüãù åðÜããåëìá. Áðü ôïõò 635 åêðáéäåõôéêïýò ïé

ïðïßïé ôïðïèåôÞèçêáí ôï 2013 óôïõò åí ëüãù êá-

ôáëüãïõò ãýñù óôïõò 300 åßíáé Üôïìá åî ÅëëÜ-

äïò, ïé ïðïßïé ôïðïèåôçèÞêáí ìðñïóôÜ áðü ôïõò

Êýðñéïõò åêðáéäåõôéêïýò. Óýìöùíá ìå ôïõò êáíü-

íåò ôïõ êáôÜëïãïõ äéïñéóôÝùí, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ

ïé õðïøÞöéïé õðÝâáëáí ôçí áßôçóç ôï ßäéï Ýôïò, ç

óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò êáèïñßæåôáé ìå âÜóç ôï Ýôïò

áðüêôçóçò ôïõ ðñþôïõ ôßôëïõ óðïõäþí.

Ëüãù ôïõ üôé ïé åí ëüãù 300 åêðáéäåõôéêïß,

ðïõ üðùò Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé åßíáé áðü ôçí ÅëëÜ-

äá, Ý÷ïõí áðïðåñÜôùóç ôéò óðïõäÝò ôïõò áðü

ðïëý ðéï ðñéí (óõãêåêñéìÝíï õðÜñ÷ïõí Üôïìá ðïõ

ç çìåñïìçíßá áðüêôçóçò ôïõ ðñþôïõ ôßôëïõ óðïõ-

äþí åßíáé êáôÜ ôçí äåêáåôßá ôïõ 1990), Ý÷ïõí êá-

ôáêñåïõñãÞóåé ôïõ íåïåéóåñ÷üìåíïõò åêðáéäåõ-

ôéêïýò. Óôçí ïõóßá Ý÷ïõí ðÜñåé ôéò èÝóåéò ôïõò êáé

ôáõôü÷ñïíá Ý÷ïõí ðïëëáðëáóéÜóåé óôï Ýðáêñï

ôï ðñüâëçìá ôïõ äéïñéóìïý. Êáé ãéá íá åßìáóôå

ñåáëéóôÝò ïýôå ìåôÜ áðü 40 Ýôç äåí èá êáôáöÝ-

ñïõí íá äéïñéóôïýí ïé åí ëüãù åêðáéäåõôéêïß.

Ôï åñþôçìá åßíáé ó´ Ýíá ôüóï êïñåóìü óýóôç-

ìá, üðïõ üëïé ïé êáôÜëïãïé äéïñéóôÝùí óôçí ïõóß-

á õðïëåéôïõñãïýí êáé áöÞíïõí åêôüò ôïõ åêðáé-

äåõôéêïý óõóôÞìáôïò éêáíüôáôïõò åêðáéäåõôéêïýò,

ðïéá åßíáé ç ëýóç ðïõ èá äþóåé ç íÝá êõâÝñíçóç

(ôï åí ëüãù åñþôçìá áöïñÜ ôïí íÝï Õðïõñãü

Ðáéäåßáò); Åßíáé êñßìá êáé Üäéêï Üíèñùðïé ïé ïðïßïé

åßíáé ãåííçìÝíïé ãéá ôï åí ëüãù åðÜããåëìá íá

÷Üíïíôáé óôï ÷ñüíï êáé ðáñÜëëçëá åßíáé êñßìá êáé

Üäéêï íá óõíå÷ßæïõí Üôïìá íá åðéëÝãïõí ôÝôïéïõ

åßäïõò åðáããÝëìáôá, áöïý ïé ðéèáíüôçôåò åðáã-

ãåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò ôïõò åßíáé ìçäåíéêÝò!

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

«Yðåñ÷åßëéóáí» ïéêáôÜëïãïé äéïñéóôÝùíôùí äáóêÜëùí

Äå äåóìåýïõí ÷ñïíéêÜ ôçí áðïðå-ñÜôùóç ôçò ðïëõáíáìåíüìåíçòóýã÷ñïíçò ìïíÜäáò áäñáíþí õëé-êþí, ôá óõìâüëáéá ðïõ õðïãñÜöï-íôáé ìå ôï Óýíäåóìï Åñãïëçðôþí.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«ÁâÜóéìåò ïé êáôáããåëßåò Ðåôñßäç»...

Ï

ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÅÐÉÈÅÙÑÇÓÇÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

Ï ëåéôïõñãüò ôïõ ôìÞìá-

ôïò åðéèåþñçóçò åñãáóßáò

óôï áñìüäéï ôìÞìá ôïõ Õ-

ðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé

Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí

Ãéþñãïò Êïõôóïíïýñçò á-

ðÝññéøå ùò åíôåëþò áâÜ-

óéìåò ôéò êáôáããåëßåò ôïõ

ðñïÝäñïõ ôïõ óõíäÝóìïõ

åñãïëçðôþí ÐÜöïõ Áíôþ-

íç Ðåôñßäç üôé ôï ôìÞìá

ôïõ äåí äéåíåñãåß ôïõò á-

ðáñáßôçôïõò åëÝã÷ïõò ìå

áðïôÝëåóìá íá óçìåéþíï-

íôáé êÜèå ÷ñüíï ðïëëÜ èá-

íáôçöüñá êáé Üëëá åñãá-

ôéêÜ áôõ÷Þìáôá óôçí ïéêï-

äïìéêÞ âéïìç÷áíßá.

Ãéþñãïò Êïõôóïíïý-ñçò äÞëùóå üôé ôï ôìÞ-

ìá äéåíåñãåß êáèçìåñéíÜ å-ëÝã÷ïõò óôïõò ÷þñïõò åñãá-óßáò.

Áêüìç êáé óå ìç åñãÜóé-

ìåò þñåò êáé ìÝñåò ëåéôïõñ-ãïß ôçò õðçñåóßáò üôáí äéá-ðßóôùóáí ïðïéáäÞðïôå ðá-ñáâßáóç ôçò íïìïèåóßáò ðá-ñåìâáßíïõí êáé áíáöÝñèçêåóå óõãêåêñéìÝíá ðáñáäåßã-

ìáôá ðïõ åðåíÝâç ôüóï ï ß-äéïò üóï êáé ïé Üëëïé ôñåéòóõíÜäåëöïé ôïõ. Ôï ðñþôïôñßìçíï ôïõ ÷ñüíïõ åßðå ïÃéþñãïò Êïõôóïíïýñçò ãßíï-íôáé óå êáèçìåñéíÞ âÜóç å-ðéèåùñÞóåéò áëëÜ êáé åê-óôñáôåßá ãéá ôïõò êéíäýíïõòóå åñãáóßåò ðïõ äéåîÜãïíôáéóå ýøïò. Åßðå ðÜíôùò üôéôñåéò- ôÝóóåñåéò åðéèåùñç-ôÝò äåí ìðïñïýí íá âñßóêï-íôáé ðáíôïý êáé ðÜíôïôå.

Áõôü üìùò, êáôÝëçîå,äåí óçìáßíåé üôé ïé óõãêåêñé-ìÝíïé õðÜëëçëïé Þ ç õðçñå-óßá ôïõò åßíáé âñá÷õêõêëù-ìÝíç óôá ãñáíÜæéá ôçò êñá-ôéêÞò ìç÷áíÞò.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¢ëëáîáí ôéò þñåòÏ îåíáãüò ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ åðÝêñéíå ôï ôìÞìá áñ÷áéï-

ôÞôùí ãéá ôçí áëëáãÞ ôïõ ùñáñßïõ ðïõ åöáñìüæåé óå üëïõòôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò.

Ï ê.Íåïöõôïõ åßðå óõãêåêñéìÝíá üôé ïé áñ÷áéïëïãéêïß ÷þ-ñïé áíïßãïõí ðëÝïí ãéá ôï êïéíü óôéò 8.30 èåùñþíôáò üôé ãéáêÜðïéïõò åðéóêÝðôåò áõôÞ ç áëëáãÞ äåí åîõðçñåôåß. Èá ðñÝðåéíá åðáíÝëèïõí óôá ðåñóéíÜ ùñÜñéá ëåéôïõñãßáò ôùí áñ÷áéïëï-ãéêþí ÷þñùí ïé ïðïßïé ðÜíôùò, üðùò åßðå, åßíáé öáíåñü öÝôïòüôé õðÜñ÷åé ìéá êáëýôåñç êáôÜóôáóç êáé êáèáñéüôçôá ðïõ åßíáé

åìöáíÞò. Äåí õðÜñ÷ïõí ôá ðñïâëÞìáôá ìå ôá øçëÜ áãñéü÷ïñ-ôá êáé ôá óêïõðßäéá ôùí ðñïçãïýìåíùí ÷ñüíùí, óõíÝ÷éóå, áëëÜôï èÝìá ôïõ ùñáñßïõ åßíáé âáóéêü êáé èá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß.ÊáôÞããåéëå åðßóçò üôé óôï áíáøõêôÞñéï ôïõ öÜñïõ ðïõ Ý÷åéäçìéïõñãçèåß ðñüóöáôá ôï ôìÞìá åðÝëåîå íá ðùëåß áêüìç êáéåìöéáëùìÝíï íåñü ôï ïðïßï åßíáé åéóáãüìåíï. Ïé ôïõñßóôåò ðïõÝñ÷ïíôáé óôï íçóß èÝëïõí íá äïêéìÜóïõí ôïðéêÝò ãåýóåéò êáé å-êôüò áðü ôç æçìéÜ óôçí ïéêïíïìßá åßíáé êáé èÝìá ôïõñéóôéêÞòóõíåßäçóçò, üðùò åîÞãçóå.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ç ÊÕÐÑÏÓ ÓÔÏ ×ÅÉËÏÓ ÔÏÕ ÊÑÅÌÏÕ;...

ÁíÜóôá ëßñá, ðïõ åßóáé, ðïý-

óïõí ãéá ìáò êáìÜñé. ÍÜôáí

ðïõ Í´ÁÍÁÓÔÇÍÅÓÏÕÍ, ÓÉÇ-

ËÉÅÓ ÖÏÑÅÓ ÌÁÊÁÑÉ.

éóôïñßá áãáðçôïß äåí ðñï-ëáìâáßíåé íá êáôáãñÜöåé

ôá áìÝôñçôá ðÜèç, ðïõ êôõðïýíôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï ôïí ôåëåõ-ôáßï êáéñü áõôü ôï ôüðï. Ôïí äé-êü ìáò ôüðï, ôï äéêü ìáò ÊÑÁÔÏÓ,ôçí Êýðñï, ôï ìéêñü ìáò íçóß,ðïõ åßíáé ìüëéò ìéá êïõêêßäá óôï×ÁÑÔÉ. ÌÁÑÔÉÏÓ 2013. ÄåêÜôç Ý-êôç çìÝñá, ÓÜââáôï ðñùß. Ç êáõ-ôÞ åßäçóç ðñïôïý áêüìç ï Þëéïòáíáôåßëåé, Ýðåóå óáí ìåôåùñßôçòóôï êåöÜëé ôïõ êÜèå Êýðñéïõ êáéü÷é ìüíï. Ç ÔÑÏÉÊÁ êôýðçóå. Ïêýâïò åññßöèç. ÔÏ ÊÏÕÑÅÌÁ. Á-íåðéèýìçôï êáé üìùò ïé ìç÷áíÝò

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÐÏÑÔÏÃÁËÏÉ & ÉÓÐÁÍÏÉ. ÃÉÏÑÔÇ ÄÉÊÇ ÌÁÓ ÐÁÑÁÌÏÍÇ ÄÉÊÇ ÓÁÓ...

ÊÕÐÑÁÉÅ ÐÏÓÁ ÅÐÁÈÅÓ;Ç Êýðñïò ðïí åãÝëáóåí

ðïý ôïí ôæéáéñüí ðïõ ðëÜóôçÝóéç êáôÜñáí ðÜíù ôçò

üîá åí ïýëëá ñÜóôç;

ÌÝôùðá ìáò áííßïõóåéíêÜèå äåêáåôßá

ôæéáé ï Êõðñáßïò ðïëåìÜãéá ôçí Äçìïêñáôßá.

Êõðñáßå ðüóá Ýðáèåòðüóá ðñÝðåé íá ðÜèåéò;

ÐÜèçìáí ðáò óôï ðÜèçìáíáììÜí ëáëåßò íá ìÜèåéò.

ÅðéÜóáí ôá åäÜöç óïõÝ÷áóåò óðßèêéá ìÜëéá

ôùñÜ Üëëïé áäêéÜíôñùðïéðéÜííïõ óïõ ôá ñéÜëéá.

Êüììáôá êáôáêüììáôáôæéáéñüò íá ìïíéáóôåßôå

óôåò êáôáéãßäåò ôùí ôæéáéñþíöïßíéêåò íá óôáèåßôå.

Ôá äüíãêéá óáò íá óößîåôåóçêþóôå ôç ãñïèêéÜ óáò

ãéá Ýíáí ìÝëëïí ðéï êáëüíãéá óáò ôæéáé óôá ðáéäêéÜ óáò.

Ôï ðëïßïí èÝëåé ðëÞñùìáùêåáíïýò íá ñÝîåé

ôæéÞ íý÷ôá áí äåí ôæéçìçèåßç ìÝñá åí èá öÝîåé.

Ôæé´ ÏÌÐÁÌÁÍ áí åöêÝéôæéåíóôï ÉÓÑÁÇË óåñéÜíé

åí Üññùóôïò, ôæé´ áÝñéïíèÝëåé íá äåé íá ãéÜíåé.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ç

ÖÙÍÇ ËÁÏÕ ÉÓ×ÕÑÏ Ï×É ÔÇÓ ÂÏÕËÇÓ ÓÔÏ ÊÏÕÑÅÌÁ...

KÜèå Ôñßôç æùíôáíÞ ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ!!!

ÔÇË.: 26 621018

Ýôïéìåò åí äñÜóç, íá êáôáâñï÷èß-óïõí, ÔÉÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÅÓ êÜèå íïé-êïêõñéïý, êÜèå âéïðáëáéóôÞ êÜ-èå çëéêßáò áíåîáñôÞôïõ öõëÞò êáé÷ñþìáôïò.

Ç éóôïñßá áñ÷ßæåé íá êáôá-ãñÜöåé óå íÝá óåëßäá. ÂëÝðåé, á-êïýåé, ðáñáêïëïõèåß, êáôáãñÜ-öïíôáò ôçí áíôßäñáóç, ôïí ðü-íï, ôçí áãáíÜêôçóç, ôçí áãùíßá,ôçí áâåâáéüôçôá. ÃñÜöåé ãéá ôï÷èåò, ãéá ôï óÞìåñá. ¼ìùò ôï

ìÝëëïí ÁÃÍÙÓÔÏ. Ï ÃÏËÃÏÈÁÓôçò Êýðñïõ êáé ôïõ ëáïý ôçò,ìáêñýò êáé Üãíùóôïò. Ðüóï ìá-êñýò; Ðüóç ç áíçöüñá;

Ðüóïí èá áíôÝîïõí ïé ðñïá-íáöåñèÝíôåò; Ìüíï ï Èåüò ìðï-ñåß, áí ìðïñåß êáé áõôüò íá ãíù-ñßæåé.

Ç ÉÓÔÏÑÉÁ Ý÷åé êáôáãñÜøåéóôï ðáñåëèüí ðïëëÜ äýóâáôáìïíïðÜôéá, ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé áõ-ôüò ï äñáóôÞñéïò Þ ìðïñþ íá ðù

ÇÑÙÉÊÏÓ ëáüò. ÌÞðùò áõôÞ ôçöïñÜ áõôÞ ç êáôáñáìÝíç Ôñüé-êá ìáò Ýñéîå óå ÂÁËÔÏÕÓ;

Éó÷õñÝò áíåìïèýåëëåò ìðïñåßíá êáôáôóáêÞóïõí áéùíüâéá äÝ-íôñá. ¼ìùò ü÷é ôï öïßíéêá (öïé-íéêéÜ) êáé ôï Üãñéï êáëÜìé. Ãéá áõ-ôü ðñÝðåé íá ïðëéóôïýìå ìå ôçíåíüôçôá ÷ùñßò ìßóïò êáé áíôéðá-ñáèÝóåéò, ãéá íá áðïêôÞóïõìå ôçäýíáìç êáé ôçí áíôï÷Þ ôïõ öïß-íéêá, ßóùò ðñïêáëÝóïõìå ßëéããïáõôÞò ôçò Ôñüéêáò. Äýíáìç ãéááíôßóôáóç êáé ìéá ïñèÞ ëýóç ôïõðñùôïöáíÝò, äýóêïëïõ ÐÑÏ-ÂËÇÌÁÔÏÓ ÌÁÓ.

¼óïí ãéá ôçí ÌÁÊÁÑÉÓÌÅÍÇÁÃÉÁ ÌÁÓ ËÉÑÁ, ìåôÜ ôïí ×ñéóôüðïõ áíáóôÞèåé, ç äåýôåñç íá åß-íáé áõôÞ. Ï ×ÑÏÍÏÓ ÈÁ ÄÅÉÎÅÉÊÁÉ Ç ÂÏÇÈÅÉÁ ÔÏÕ ËÁÆÁÑÏÕ.

ÁÍÁÓÔÁ ËÉÑÁ ÌÏÕ ÃÑÏÕÓÇ...Ï êüóìïò íïóôáëãÞóå ðïõ ôïíôæéáéñüí ðïõ ó´ Ý÷áóå ðÜíôáóôïí íïõ ôïõ åßóáé. Áãßá Ëßñá. Çëßñá ç ðåñÞöáíç ìå ôçí ôéìÞ êáéáîéïðñÝðåéá. Ç ÊõðñéáêÞ ëßñáðïõ áãáðïýóáí êáé ðñïôéìïýóáíïé ðÜíôåò. Ç ÊõðñéáêÞ Ëßñá ðïõôéìïýóå ôïí ôüðï ìáò êáé ôçíôæéÝðç ôïõ êáèåíüò, íôüðéïõ êáéîÝíïõ. Ôçí ÊõðñéáêÞ Ëßñá ðïõêÜðïéïé ÷ùñßò ôçí èÝëçóç ôçòôçí Ýèáøáí. Ç Ëßñá ç Áãßá. ¼ìùòôï ðáñåëèüí, ôï ôþñá êáé ôï ìÝë-ëïí ôçí íïóôáëãïýí. Ãéá ôïýôïìåôÜ ôçí ÁíÜóôáóç ôïõ ËáæÜ-ñïõ, ç ÁíÜóôáóç ôïõ Çìþí Éç-óïý ×ñéóôïý, ç ôñßôç ÁíÜóôáóçèá åßíáé ôçò ÊõðñéáêÞò Ëßñáò.Ðüôå; Ï ÷ñüíïò èá ôï äåßîåé.

Á. ÊÑ.

MEZEÄÏÐÙËÅÉÏ -ÔÁÊÅ ÁWAY

KAÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ!!!

ÁÍÁËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÐÁÑÔÕ-ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ!!!

Ãñßâá ÄéãåíÞ 44, 8201 ÃåñïóêÞðïõ, ÐÜöïò

(Ýíáíôé åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá)

Ôçë. 96 332 505, 99 632 218, 99 014 029

Ôçë.: 26945588. Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, ×ëþñáêá - ÐÜöïò

áðüøåéò26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Áò ôï ïìïëïãÞóïõìå: ¢ëëç Åõñþðç ïíåé-ñåõüìáóôáí. Ãéá áëëïý ôï âÜëáìå üôáí îåêéíïý-óáìå êé áëëïý, äõóôõ÷þò, âñåèÞêáìå. ¼ëïé ìáòøá÷íüìáóôå, äõóáíáó÷åôïýìå, ïñãéæüìáóôå. Ðá-ñáêïëïõèïýìå ìå áðüãíùóç ôéò êáôáéãéóôéêÝòåîåëßîåéò êáé ìáæß ìå ôï Üã÷ïò ãéá ôç óùôçñßáìáò, ðíéãüìáóôå áðü ôçí áíáãïýëá ðïõ ìáòðñïêáëåß ç áíáëãçóßá, ç óêëçñüôçôá, êáé ç ðü-ñùóç ôùí åõñùðáßùí ìåãáëüó÷çìùí êåñäïóêü-ðùí.

Âéþíïõìå ôçí áðüëõôç áèëéüôçôá. Ìðñïòóôá Ýêðëçêôá ìÜôéá ìáò, åêôõëßóóåôáé Ýíá ðïë-ëáðëÜ áéó÷ñü êé áíÞèéêï óßñéáë, ìå óé÷áìåñïýòðñùôáãùíéóôÝò ôïõò «ôáãïýò» ôïõ åõñùðáéêïýïéêïäïìÞìáôïò. Ðþò êáôñáêýëçóå Ýôóé ç Åõñþ-ðç;

Åßíáé, âÝâáéá, äýóêïëï íá áíáëýóåé êáíåßò ôïðïëõóýíèåôï öáéíüìåíï ôçò áðïóýíèåóçò åíüòïñÜìáôïò. Êáé ç åõñùðáéêÞ åíïðïßçóç, õðÞñîåÝíá üñáìá ðïõ èÝñìáéíå ôéò øõ÷Ýò ìáò ìÝ÷ñéðñüóöáôá. Äåí åßíáé ðéá. Êé áõôü äå öáßíåôáé íááöïñÜ ìüíï ôï äéêü ìáò ëáü. ÁöïñÜ ôïõò ¸ëëç-íåò, ôïõò Éóðáíïýò, ôïõò Éôáëïýò, ôïõò Ðïñôï-ãÜëïõò êáé ôá åêáôïììýñéá ôùí áãáíáêôéóìÝíùíðïëéôþí ôïõ Íüôïõ êáé ü÷é ìüíï. Åßìáóôå óßãïõ-ñïé ðùò áõôÞ ç Åõñþðç Ý÷åé ìÝëëïí;

Óå ðïéá ðïñåßá èáêéíçèåß ôï óçìåñéíü êá-êÝêôõðï êáé èëéâåñü á-ðïìåéíÜñé ôçò Åõñùðáé-êÞò ¸íùóçò; Ðïéï ìðï-ñåß íá åßíáé ôï ìÝëëïíôçò, üôáí ïé ðñïóáíáôï-ëéóìïß áõôþí ðïõ áäß-óôáêôá ÷áñÜóóïõí äñü-ìïõò áðÜíèñùðçò êáéùìÞò åêìåôÜëëåõóçò ëá-þí êáé ÷ùñþí, åßíáé áíÝ-íôéìïé, ëçóôñéêïß êáé êá-ôÜ ôåêìÞñéï, ðñüóôõ÷ïé;

Èá áíôÝîåé ãéá ðïëý;Ç Åõñþðç Ýöôáóå ùò ôéò ìÝñåò ìáò, ãéáôß

åß÷å-äåí Ý÷åé ðéá-êýñïò, áîéïðéóôßá êáé çèéêü å-êôüðéóìá. Ëåéôïõñãïýóå õðçñåôþíôáò áñ÷Ýò, á-îßåò êáé ðïëéôéêÝò ðïõ áíáâÜèìéæáí ôïí áíèñþ-ðéíï ðïëéôéóìü êáé åäñáßùíáí åëðßäåò. ¹ôáí ãéáôïõò ðïëßôåò ôçò Ýíá éäáíéêü, Ýíá çèéêü óôÞñéã-ìá ìéá áóöáëÞò ðõîßäá ãéá ôï ìÝëëïí. ¼ìùò, ìåôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ, õðÞñîå äéáöïñïðïßç-óç êáé êáèßæçóç. ÕðÞñîå ðïíçñü «êëåßóéìï ìá-ôéïý» êáé åõôÝëåéá óôïõò ó÷åäéáóìïýò.

Óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí, ðáñáìåñßóôç-êáí óôáäéáêÜ ïé éäñõôéêÝò áñ÷Ýò ôïõ åõñùðáé-êïý ïñÜìáôïò. Áñ÷Ýò ðïõ ãïÞôåõóáí ôïõò ëá-ïýò ôçò «ÃçñáéÜò Çðåßñïõ» êáé åðÝôñåðáí ôçíðñïóäïêßá åíüò êïéíïý åéñçíéêïý ìÝëëïíôïò ìåóõíýðáñîç êáé èåóìïèåôçìÝíç áëëçëåããýç. Óôçíðïñåßá áðïäåß÷ôçêå ðùò äåí åßìáóôå üëïé ßäéïé.Ïé ðñïôåñáéüôçôåò Üëëáîáí êáé ôá êñéôÞñéá åõ-ôåëßóôçêáí.

Ç ðïëéôéêÞ öõóéïãíùìßá õðï÷þñçóå ìðñïòóôçí êïõëôïýñá ôùí óôõãíþí ôå÷íïêñáôþí, ðïõäåí êáôáëáâáßíïõí ãñé áðü êïéíïôéêÞ áëëçëåã-ãýç, óõëëïãéêÞ êïéíïôéêÞ áíÜðôõîç êáé êïéíÞ å-îùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ. Ïé 27 ìïéñÜóôçêáí óå éó÷õ-ñïýò êé áíßó÷õñïõò êáé ç Åõñþðç ôùí 2 ôá÷õôÞ-ôùí, åêôüðéóå ôï áñ÷éêü üñáìá.

Ðïý åßíáé ôá êïéíÜ åõñùðáéêÜ üñãáíá óôçëÞøç ôùí êñßóéìùí áðïöÜóåùí; Ðïéï åßíáé ðëÝ-ïí ôï åéäéêü âÜñïò ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ êáéôçò Êïìéóéüí; Ðïéïé áðïöáóßæïõí óÞìåñá;

Ðþò Ýãéíáí ïé Ýììéóèïé õðÜëëçëïé ôùí Ïñ-ãÜíùí, éó÷õñïß êáé áäéáìöéóâÞôçôïé óôç ÷Üñá-îç ðïëéôéêþí; ÁõôÞ ôçí Åõñþðç ïíåéñåõôÞêá-ìå;

ÕðÜñ÷åé óßãïõñá åêôñïðÞ. ÕðÜñ÷åé óïâáñÞðáñÝêêëéóç êáé ÷ñåéÜæåôáé äéüñèùóç ðïñåßáò. Ïéðïëßôåò ôçò Åõñþðçò êáé êõñßùò ïé ðïëßôåò ôïõåõñùðáéêïý ðáñáãêùíéóìÝíïõ Íüôïõ, Ý÷ïõí ôïëüãï. Ãéáôß, ðïëý áðëÜ... Üëëç Åõñþðç åßí´áõôÞ!

*Ðñüåäñïò Å.Å. ÐÜöïõ Ê.Ó. ÅÄÅÊ

¢ëëç Åõñþðç åßí´áõôÞ!

ç Üðïøç ìïõ ãíþìç

Eßìáé áêüìá åëåýèåñïò

ÓÞìåñá ìå îå÷åéëßæåé ç åõãíùìïóýíç,

áêáèüñéóôá ãéá ðïéü Þ/êáé ðïéïõò ëüãïõò.

ºóùò ãéá êÜðïéïõò Þ/êáé üëïõò ìáæß ôïõò

ðáñáêÜôù. ºóùò ãéá óáò üëïõò ðïõ ìéëïý-

óáôå ìáæß ìïõ ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò, á-

ðü ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï 16 ôïõ ÌÜñôç.

ºóùò ãéá üëïõò åóÜò ðïõ äåí óéùðÞ-

óáôå, ðïõ äåí óêýøáôå, ðïõ äåí áðïãïç-

ôåõôÞêáôå, ðïõ äåí äåéëéÜóáôå, ðïõ óôá-

èÞêáôå üñèéïé êáé ìïõ äþóáôå êáé ìÝíá êïý-

ìðéóôñï, åíèÜññõíóç êáé Ýìðíåõóç êáé ðïõ

üëïé ìáæß êÜíáìå ôïí üìïñöï ôïí Ýíôïíï

áãþíá ìå üëá ôá ìÝóá ðïõ Þôáí óôç äéÜ-

èåóç ìáò. ºóùò áêüìá êáé ðñïò üëïõò ôïõò

åéäéêïýò, üóïé ìå åéëéêñßíåéá êáé åõèýôçôá ìáò

åñìÞíåõóáí áõôÜ ðïõ äåí âëÝðáìå óáí

ìç åéäéêïß, êáé ðñïò ôá ÌÌÅ ðïõ ôïõò Ýäù-

óáí ÷þñï êáé ÷ñüíï.

ºóùò áêüìá, áðü ôéò ëßãåò ïìïëïãþ

öïñÝò, êáé ðñïò ôïõò âïõëåõôÝò ìáò ðïõ

ìå Ýêáíáí ðåñÞöáíï íá ôïõò äù åêåß äßðëá

ôïõò, óôçí áßèïõóá ôçò ÂïõëÞò, íá øçöß-

æïõí «Ï×É». ºóùò íá íéþèù åõãíùìïóýíç

ðñïò ôçí ôý÷ç ìïõ íá ãåííçèþ ó’ áõôÞ ôç

÷þñá. ºóùò íá íéþèù åõãíùìïóýíç ãéáôß

ãåííÞèçêá ¸ëëçíáò (÷ùñßò áßóèçìá õðïôß-

ìçóçò ðñïò êáíÝíá Üëëï ðïõ ãåííÞèçêå

óå Üëëç ÷þñá).

ºóùò íá íéþèù åõãíùìïóýíç ðñïò

ôïõò ãïíåßò ìïõ ðïõ ìå ìåãÜëùóáí ìå ôïí

êõðñéáêü ôñüðï ôïí ôñá÷ý ôïí óêëçñü êáé

áðáéôçôéêü, áëëÜ áõôü ðïõ öôéÜ÷íåé Áíèñþ-

ðïõò äõíáôïýò êáé áãùíéóôÝò. ºóùò ðÜëé

íá íéþèù åõãíùìïóýíç ðñïò ôïõò äáóêÜ-

ëïõò ìïõ ðïõ ìå ìüñöùóáí ìå ôï åíäéá-

öÝñïí, ôçí áãÜðç êáé ôç óõíåßäçóç ôïõ êáë-

ëéôÝ÷íç ðïõ ôóéìðÜ ôïí ðçëü ëßãï-ëßãï, ëåò

êáé ôïí êüâåé áðü ôï äéêü ôïõ ôï óþìá êáé

öôéÜ÷íåé ôï äçìéïýñãçìá ôïõ.

ºóùò íá íéþèù åõãíùìïóýíç ðñïò ôá

ðáéäéÜ ìïõ ðïõ, ìå åîÝðëçîáí, ßóùò ðåñéó-

óüôåñï áðü êÜèå öïñÜ, áõôÝò ôéò ìÝñåò ìå

ôï íá äéáâÜæïõí áõôÜ ðïõ Ýãñáöá, íá ìå

åíèáññýíïõí êáé íá åßíáé ðïëý ðéï êïíôÜ

ìïõ áðü ðïôÝ.

Áêüìá êáé ôï ðåíôÜ÷ñïíï ìïõ åããïíÜêé

ðïõ Ýäåéîå êáôáíüçóç ðïõ äåí Ýðáéæá ìáæß

ôïõ, üðùò ôï óõíçèßæù, íá êÜèåôáé äßðëá

ìïõ íá ìå âëÝðåé íá åßìáé êïëëçìÝíïò óôçí

ôçëåüñáóç êáé íá ìç èÝëåé íá ôïõ âÜëù ôá

áãáðçìÝíá ôïõ. Íá äéáâÜæù åöçìåñßäåò êáé

ü÷é ôá ðáñáìõèÜêéá ôïõ. Áêüìá ãéáôß ìå åîÝ-

ðëçîå ðïõ Ýìáèå íÝåò ëÝîåéò, üðùò ôçí ôñü-

éêá, ôï ãéïýñïãêñïõð, ôï êïýñåìá êáôáèÝ-

óåùí êëð.

ºóùò áêüìá íá íéþèù åõãíùìïóýíç

êáé áðÝíáíôé óôçí «ôý÷ç» ìïõ íá ìåãáëþ-

óù ìÝóá áðü ðïëëÝò äõóêïëßåò êáé íá ùñé-

ìÜóù áðü ìéêñü ðáéäß ìÝóá áðü ôç äïõëåéÜ

êáé ôéò óôåñÞóåéò. Áõôü ðïõ äåí åßíáé «ßóùò»

áëëÜ âåâáéüôçôá áôáëÜíôåõôç, åßíáé ðïõ

ãåííÞèçêá êáé ìåãÜëùóá ó’ áõôÞ ôç ìéêñÞ

êáé êáôáâáóáíéóìÝíç ÷þñá êáé Ýæçóá üëç

ôç äýóêïëç ðñüóöáôç ðïëõôÜñá÷ç éóôïñß-

á ôçò êáé áêüìá ðéï ðïëý ðïõ ãåííÞèçêá

¸ëëçíáò.

ÐïëëÝò öïñÝò óêÝöôïìáé (êáé íôñÝðï-

ìáé ðïõ ßóùò ðáñåîçãçèþ ãéá ñáôóéóìü),

üôé äåí åßíáé ðïëëïß ïé ëáïß ðïõ ëÝíå «å-

ëåõèåñßá» êáé ôçí íéþèïõí êáé ôçí åííïïýí

üðùò åìåßò. Åìåßò åßìáóôå ðïëý ôõ÷åñïß ãéá-

ôß Ý÷ïõìå ôçí áðåñáíôïóýíç ôçò öýóçò

ìáò, ôïõ ïõñáíïý ìáò, ôçò èÜëáóóáò ìáò,

ôïõ ïñßæïíôá ìáò, ôçò éóôïñßáò ìáò, ôçò êïõë-

ôïýñáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ðïõ êëçñïíï-

ìÞóáìå áðü áõôïýò ðïõ, üðùò ëÝù êáé ãñÜ-

öù, ìßëçóáí ãéá ìáò ðñéí áðü ìáò êáé ç ëß-

óôá èá ìðïñïýóå íá óõíå÷ßóåé ÷ùñßò åîÜ-

íôëçóç.

ÓÞìåñá óõíåéäçôïðïéþ áêüìá ðåñéóóü-

ôåñï, üôé áõôü ðïõ èá ãéíüôáí áí õðï÷ù-

ñïýóáìå óôï êïýñåìá, äåí èá Þôáí ìéá á-

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÁõóôçñÞ åðéóôïëÞ Áíôéãüíçò Ðáðáäïðïýëïõ ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ

ðáñÝìâáóç

Ç áðáßôçóç ôïõ Ãéïýñï-

ãêñïõð ãéá êïýñåìá êáôáèÝóå-

ùí óôçí Êýðñï Ýðëçîå ôçí á-

îéïðéóôßá ôçò ÅÅ êáé ðñïêÜëåóå

ôçí åêñïÞ óçìáíôéêþí êåöáëáß-

ùí

ÓïâáñÝò, ãéá ïëüêëçñç ôçí

Åõñþðç, åßíáé ïé óõíÝðåéåò áðü

ôçí áðáßôçóç ôïõ Ãéïýñïãêñïõð

ãéá êïýñåìá ôùí êáôáèÝóåùí

óôçí Êýðñï. Óå áõóôçñÞ åðéóôï-

ëÞ ôçò ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ Åðé-

ôñïðÞ, ç ÅõñùâïõëåõôÞò (ÄÇÊÏ,

Ó&Ä), Áíôéãüíç Ðáðáäïðïýëïõ,

óçìåéþíåé ðùò ïé ðñïèÝóåéò ôïõ

Ãéïýñïãêñïõð êáé ç Ýíôïíç öç-

ìïëïãßá ðïõ ðñïçãÞèçêå, ùèïýí

öõóéêÜ ðñüóùðá êáé åðé÷åéñÞ-

óåéò íá ìåôáêéíÞóïõí óçìáíôéêÜ

êåöÜëáéá åêôüò ÅÅ. Åðßóçò, áõ-

ôÝò ïé áðïöÜóåéò êáé ðñïóåããß-

óåéò èá áðïôñÝøïõí ðéèáíÝò ìåë-

ëïíôéêÝò åðåíäýóåéò åíôüò ôçò

åõñùðáúêÞò åðéêñÜôåéáò.

Ç êá Ðáðáäïðïýëïõ, äéåñù-

ôÜôáé ðáñÜëëçëá áí ç áðáßôçóç ãéá

êïýñåìá êáôáèÝóåùí áðïôåëåß á-

êüìç Ýíá ðáñÜäåéãìá Ýëëåéøçò å-

ðé÷åéñçìáôéêÞò åìðåéñßáò Þ êá-

ðëÞ, óêÝôá êáé Üäéêç áðþëåéá êÜðïéùí ÷ñç-

ìÜôùí. Èá Þôáí ôï êïýñåìá óå êÜôé áíõðï-

ëüãéóôá ðéï ìåãÜëçò áîßáò. Èá Þôáí ôï êïý-

ñåìá ôçò øõ÷Þò ìáò êáé ìáæß ôï êïýñåìá ôùí

ïíåßñùí ôùí äéêþí ìáò, ôùí ðáéäéþí êáé ôùí

åããïíþí ìáò. Èá ìáò åíôáößáæáí ôéò ìíÞ-

ìåò äåêáåôéþí áãþíùí, èá ìáò äïëïöï-

íïýóáí ôçí éêáíïðïßçóç ôùí åðéôõ÷éþí êáé

ôùí Ýñãùí ìéáò æùÞò.

Èá ìáò äïëïöïíïýóáí áêüìá ôçí åë-

ðßäá êáé ôçí áéóéïäïîßá ìáò ãéá ôï êáëýôåñï

áýñéï. Èá ìáò Ýêïâáí ôá áåôßóéá öôåñÜ ìáò,

ðïõ ìüíïé ìáò ìåãáëþóáìå êáé äõíáìþ-

óáìå ìéá ïëüêëçñç æùÞ êáé èá ðÝöôáìå

óõíèëéììÝíïé ïé ßäéïé ìáò ðÜíù óôá âñÜ÷éá

ðïõ ìáò åß÷áí óôñùìÝíá áðü êÜôù. Ôï ðéï

áêñéâü áð’ üëá èá ìáò êïýñåõáí ôçí åëåõ-

èåñßá ìáò.

ÁõôÞ ôçí åëåõèåñßá ôïõ íá ìç èÝëïõ-

ìå, íá ìç æçôïýìå êáé íá ìç ÷ñùóôïýìå

ôßðïôå êáé óå êáíÝíá. Ôçí åëåõèåñßá ôïõ íá

äéáöåíôåýïõìå ìüíïé ìáò, óôá êáëÜ êáé óôá

÷åéñüôåñá, ôçí ßäéá ôç æùÞ ìáò. Áêüìá ÷åé-

ñüôåñï, ôïõëÜ÷éóôïí, üðùò åãþ ôï óõíåé-

äçôïðïéþ, áí èá ìðïñïýóá íá óõíå÷ßóù

íá æù ìå ìéá ôéìùñü óõíåßäçóç, íá Ý÷ù á-

ãùíéóôåß ìéá æùÞ ãéá üôé êáëü êáé üìïñöï

ãéá ôçí ðáôñßäá êáé ôïí êüóìï ôçò êáé íá

êáôáëÞãù íá íéþèù íôñïðÞ ãéá ôçí ðáôñß-

äá, ôç æùÞ êáé ôï ìÝëëïí ðïõ èá åß÷á êëç-

ñïäïôÞóåé óôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ìïõ.

Íá ãéáôß óÞìåñá åßìáé áíáêïõöéóìÝíïò, ÷á-

ñïýìåíïò, åõãíþìùí êáé áéóéüäïîïò. Ãéáôß

ôï ðéï üìïñöï, ÷ùñßò áíôáãùíéóôéêü, óõíáß-

óèçìá óôç æùÞ åßíáé íá åßóáé åëåýèåñïò.

ÎÝñïõìå ðþò íá áíôéìåôùðßæïõìå ôá äý-

óêïëá êáé ðþò íá ìåôáôñÝðïõìå ôá áäéÝîï-

äá óå öùôåéíÜ ìïíïðÜôéá êáé íá âãáßíïõìå

áðü ôï óêïôåéíü äÜóïò óôï îÝöùôï. Ìéá

æùÞ äåí êÜíïõìå ôßðïôå Üëëï áðü ôïõ íá

óðïõäÜæïõìå ðùò èá öôéÜ÷íïõìå ôç æùÞ

ìáò. Èá ôá êáôáöÝñïõìå!!!

*Ðñüåäñïò Ðáãêýðñéáò ¸íùóçò Êáôáíáëùôþí

êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò

ÔOY

OMHÑÏÕ ÏÌÇÑÏÕ*

ôáíüçóçò ôùí óõóôçìéêþí èå-

ìÜôùí áðü ôçí åõñùðáúêÞ ðïëé-

ôéêÞ åëßô, ç ïðïßá åßôå äåí êáôá-

ëáâáßíåé, åßôå äåí åíäéáöÝñåôáé

ãéá ôéò åðéðôþóåéò áðü ôéò áõ-

èáßñåôåò åíÝñãåéÝò ôçò. ÊéíÞóåéò

ïé ïðïßåò ðëÞôôïõí áíåðáíüñèù-

ôá ôïõò ëáïýò ôïõ åõñùðáúêïý

íüôïõ.

Ç ÅõñùâïõëåõôÞò êáëåß ôçí

Êïìéóéüí íá ôïðïèåôçèåß óôá å-

îÞò:

á) Óõìöùíåß üôé ç èÝóç ôïõ

Ãéïýñïãêñïõð ðñïêÜëåóå óïâá-

ñü ðëÞãìá óôçí áîéïðéóôßá ôçò

ÅÅ êáé ïäÞãçóå óôçí åêñïÞ êå-

öáëáßùí;

â) Ç ðñüèåóç ãéá êïýñåìá

êáôáèÝóåùí óôçí Êýðñï óõíÜ-

äåé ìå ôï Åõñùðáúêü êåêôçìÝíï;

ã) Ðïéá Üìåóá ìÝôñá ðñïôß-

èåôáé íá ëÜâåé ç Êïìéóéüí ãéá á-

íáôñïðÞ ôçò áðüöáóçò êáé ôïõ

êáôáóôñïöéêïý êëßìáôïò ôùí ôå-

ëåõôáßùí çìåñþí;

Åðßóçò, ç êá Ðáðáäïðïýëïõ,

ç ïðïßá âñßóêåôáé áðü ÷èåò óôéò

ÂñõîÝëëåò èá åðéäéþîåé åðáöÝò

åíôüò êáé åêôüò Åõñùêïéíïâïõ-

ëßïõ, óå ìéá ðñïóðÜèåéá óôÞñé-

îçò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôß-

áò, éäéáßôåñá ìåôÜ ôçí ÷èåóéíï-

âñáäéíÞ áðüöáóç ôïõ Êõðñéáêïý

Êïéíïâïõëßïõ íá áðïññßøåé ôï

êïýñåìá ôùí êáôáèÝóåùí.

Óýìöùíá ìå ôçí Åõñùâïõ-

ëåõôÞ, ôï êïýñåìá êáôáèÝóåùí

êáôáóôñáôçãåß ôá áíèñþðéíá äé-

êáéþìáôá êáé ôï åõñùðáúêü êå-

êôçìÝíï, ðñïêáëþíôáò ôñïìáêôé-

êÝò áíáôñïðÝò óôéò êïéíùíßåò.

TOY ÄÑÁ ËÏÕÊÁ

ÁÑÉÓÔÏÄÇÌÏÕ*

ÔÇÓ ÁÍÔÉÃÏÍÇÓ

ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ*

åðéóôïëÝò 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

×ñïíïãñÜöçìá

Ç ôñåëÞ öáóïëéÜ!!!

ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ äéáãùíéóìïý ãéá

ôçí êáôÜêôçóç ôçò ðñÜóéíçò Óçìáßáò, ôïõ ðá-

ãêýðñéïõ ðñïóêïðéêïý äéáãùíéóìïý êÜíáìå Ý-

íá ðåßñáìá óôçí ÁãÝëç ìáò.

Ìéá ëÜìðá ðïõ Þôáí ãéá ðÝôáìá, ÷ñçóéìï-

ðïéÞèçêå ùò «ãëáóôñïýëá» êáé ìÝóá öõôÝøá-

ìå äýï öáóüëéá ðÜíù óå âáìâÜêé.

Åðßóçò, óå Ýíá ðëáóôéêü äéóêÜêé ðïõ åðß-

óçò èá Þôáí ãéá ôá óêïõðßäéá, öõôÝøáìå ðïë-

ëÜ Üëëá öáóüëéá åðßóçò, ðÜíù óå âáìâÜêé.

Ôá áöÞóáìå, óôçí áãÝëç ìáò.

Ïé óõíèÞêåò äéáâßùóçò ïé ßäéåò! Êáé üìùò

ôá öáóüëéá ðïõ Þôáí ìÝóá óôçí ëÜìðá áíá-

ðôý÷èçêáí êáé äýï åâäïìÜäåò áíáäåß÷èçêáí

óå ìÝãá öáóïëéÜ, óáí åêåßíç ôïõ Ôæáê, èá Ýëå-

ãá!!

Ôá Üëëá öáóüëéá, ìÝóá óôï äéóêÜêé ìïéÜ-

æïõí... áôñïöéêÜ ìðñïóôÜ óôï ìåãáëåßï ôçò

öáóïëéÜò ôçò ëÜìðáò!

Ôï ðéï ðéèáíü åßíáé ç èåñìïêñáóßá ìÝóá

óôçí ëÜìðá íá óõíÝñãçóå þóôå íá ìåãáëþ-

óåé ôüóï ãñÞãïñá!!

Åßäáôå ôé ìðïñåß êáíåßò íá áíáêáëýøåé á-

ðëÜ êáé ìüíï ðáßæïíôáò êáé áíáêõêëþíïíôáò

óôçí ÁãÝëç, ãéá ìéá ðñÜóéíç óçìáßá, ãéá Ýíá

ðñÜóéíï ðëáíÞôç!!

*ËõêïìÜíá Ìðáëïý

52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

Áðïññßðôïíôáé ïéêáôáããåëßåò...

ï Êïéíïôéêü ÓõìâïýëéïÊÜôù Ðýñãïõ óõíÞëèå

óôéò 13/03/2013 êáé åîÝôáóå ôçíÝêèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáòôçò Äçìïêñáôßáò. Ç ¸êèåóçðñïÝêõøå ìåôÜ áðü êáôáããåëß-á Êïéíïôéêïý Óõìâïýëïõ, ãéáäéáóðÜèéóç äçìïóßïõ ÷ñÞìá-ôïò, êáé êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò.

Ç ¸êèåóç áðïññßðôåé ü-ëïõò ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ êïé-íïôéêïý óõìâïýëïõ, ùò áâÜóé-ìïõ ðáñáðëáíçôéêïý, ðïõóôü÷ï åß÷áí íá ðëÞîïõí ÝíáÊïéíïôÜñ÷ç ðñïïäåõôéêü áëëÜêáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÊÜ-ôù Ðýñãïõ.

Åñùôçèåßò ï ÊïéíïôÜñ÷çòãéá ôï ðüñéóìá ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝ-ãêôñéáò, áðÜíôçóå üôé üëåò ïéêáôáããåëßåò åß÷áí óôü÷ï ôüóïáõôüí ãéá ôç ëáìðñÞ ôïõ ðï-ñåßá üóï êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ,üìùò åõôõ÷þò õðÜñ÷åé êáé ç Äé-êáéïóýíç ðïõ êáôáññßðôåé ï-ðïéáäÞðïôå áéó÷ñüôçôá.

Äçëþíåé üôé èá óõíå÷ßóåé ôéòðñïóðÜèåéåò ôïõ ãéá åðßëõóçüëùí ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ á-íôéìåôùðßæåé ç Êïéíüôçôá ôïõ,êáé áöÞíåé óôçí êñßóç ôïõ êü-óìïõ, ôüóï ôïõ ùò Üíù êïéíï-ôéêïý óõìâïýëïõ, üóï êáé ôïõðÜôñïíá ôïõ ðïõ êáñáäïêåßôñéÜíôá ÷ñüíéá íá ãßíåé Êïéíï-ôÜñ÷çò.

Ôï ëüãï ôþñá ôïí Ý÷åé ç Äé-êáéïóýíç, ãéá üóá äéáäñáìáôß-óôçêáí åéò âÜñïò ôïõ ÊïéíïôÜñ-÷ç.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Ê. ÐÕÑÃÏÕ

T

Ðïõ ôüôåò ð’ áíáãéþèçêá ôæé’ Üñêåøá íá äïõëåýêù

ôïýôïí ôï ðñÜìáí Ýìáèá ôæé’ áêüìá ôï ðéóôåýêù.

Äïõëåýêåéò ðéÜíåéò åêáôüí ëßñåò ðïõ ôç äïõëåéÜ óïõ

îïèêéÜæåéò åíåíÞíôá ïêôþ óôçí ïéêïãÝíåéá óïõ

ïé Üëëåò èêõü íá öõëáêôïýí ãéá ôá õóôåñéíÜ óïõ

ôæéáé ô’ Üëëá ôá ðñïâëÞìáôá ðï’ í íá’ âñåéò ïìðñïóôÜ óïõ.

¸ôóé ôæé’ åãéþ ðïõ ôçí áñêÞí åßðá íá ðñïóðáèÞóù

ìå ôïí ìéóèüí ìïõ ðï’ ðéáíá ðïëëÜ öôù÷Ü íá æÞóù

ôæéáé ôæéåßíá ð’ áñôçñïýóáóéí óôçí ðÜíôáí íá ôá’ áöÞóù

ôæé’ áìÜñôåé þñá ç êáëÞ íá ìåßíïõí óôá ðáéèéÜ ìïõ

ðï’ í ç áäõíáìßá ìïõ øõóéÞ ìïõ ôæéáé êáñêéÜ ìïõ.

¸ðéáíá ôï ôóéåêïýúí ìïõ ôæé’ ßóéá óôçí ÓõíáñãåôéêÞí

ôæé’ åöÜñìïæá ðïëëÜ ðéóôÜ ôïýôçí ôçí ëïãéêÞí.

¢öçíá ô’ áðáñáßôçôá ôïí ìÞíáí ìïõ íá âêÜëù

ôæéáé ô’ Üëëá óôï äåýôåñïí ìïõ ì’ åõëÜâåéáí íá âÜëù.

ÓôáîéÜí óôáîéÜí ôá öýëáá êüëõìðïò íá ãéíïýóéí

ãéá ô’ Þìïõí ðÜíôá óßïõñïò ðùò èá ìïõ ÷ñåéáóôïýóéí.

ÓÞìåñá üìùò Ýñêïõíôáé êÜðïéïé ôæéáé ìáò ëáëïýóéí

Ößëïé ïé êáôáèÝóåéò óáò ðñÝðåé íá êïõñåõôïýóéí

íá óÜóïõìåí ôåò ôñÜðåæåò íá íïéêïôæõñåõôïýóéí.

íá ìðüñïõí íá äïõëåýêïõóéí íá ìåí êáôáóôñáöïýóéí.

Áíôß íá’ âñïõí ôïõò áßôéïõò íá ôïõò êáôáäéêÜóïõí

ôåò êáôáèÝóåéò ôùí öôù÷þí ãõñåýêïõóéí íá ðéÜóïõí

¼óïí ãéá ôïõò åôáßñïõò ìáò áò ôï áíôéëçöôïýóéí

üôé åí êñßìáí ôæé’ Üäéêïí íá ìáò ôáëáéðùñïýóéí

ôæé’ áíôß íá óõìðáñáóôáèïýí åêäßêçóçí æçôïýóéí

ãé’ áõôüí ôæéáé ðñÝðåé Üöïá êÜðïéïé íá ôïõò ôï ðïýóéí.

Ôæéåßíïé ðïõ ìáò ôá êÜìáóéí íá’ ñôïõóéí íá ðéïñþóïõí

ôæéáé óôïí ëáüí ðïõ äõóôõ÷Ü ëïáñêáóìüí íá äþóïõí.ÁÍÔÙÍÇÓ ÃÁÂÑÉÇË ÐÁÐÁ

AãáðçìÝíç (óô)Ðáëéïß êáèñÝöôåò

ìÝóá óå ïñãùìÝíá ÷ùñÜöéáóõíôñßìéá ôá ìÜôéá óïõ.

êÜôù áðü ôï áðáëüöåããÜñé ôçò íý÷ôáò

âÞìáôá êáé ÷åéñïíïìßåòêéíÞóåéò Üðéáóôåòüíåéñá ðïõ êñáôÜòìçí óïõ îåöýãïõí

öôåñïõãßóìáôá êáñäéÜò-áðáíôï÷Þ-

Ôï óþìá óïõ ìýñéæå Ýñùôáåêåßíç ôçí íý÷ôá

êé´áí äåí õðÞñ÷áí ïé Üëëïéèá ãíùñßæáìå ìáæß

ôï Üãíùñï!Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

«Êïýñåìá êáôáèÝóåùí»

ßíáé ðëÝïí áíáìöéóâÞôçôï ôï ãåãï-íüò üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé áõ-îçèåß êáôÜ ìåãÜëï âáèìü ç ôÜóç ôùí

Êõðñßùí ìáèçôþí íá óðïõäÜæïõí óå îåíü-ãëùóóá ðáíåðéóôÞìéá ôïõ åîùôåñéêïý. ÔïÇíùìÝíï Âáóßëåéï áíÝêáèåí áðïôåëïýóå Ý-íáí áðü ôïõò âáóéêüôåñïõò ðüëïõò Ýëîçòãéá óðïõäÝò óå ðïëëïýò ôïìåßò.

Óôü÷ïò ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ åßíáé íá åðéóôÞóåé ôçí ðñïóï÷Þôùí ìáèçôþí ðïõ Ý÷ïõí óêïðü íá öïéôÞóïõí óôá áããëéêÜ ðáíåðé-óôÞìéá óôç óçìáóßá ðïõ Ý÷åé ï ãåíéêüò âáèìüò ôïõ áðïëõôçñßïõôïõò, êáèþò åðßóçò êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ áðïëõôçñßïõ ãéá ôçíåîáóöÜëéóç èÝóçò. Ôï áðüëõôÞñéï Ëõêåßïõ -ôïõëÜ÷éóôïí ôá ôåëåõ-ôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá-áðïôåëåß åðáñêÝò ðéóôïðïéçôéêü ãéá ôçí åéóäï÷Þó÷åäüí óå üëá ôá áããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá. ÓáöÝóôáôá, Ýíá áðïëõôÞ-ñéï ìå Ýíäåéîç ãåíéêïý âáèìïý 18.5 Þ êáé ðåñéóóüôåñï åîáóöáëß-æåé óôï ìåëëïíôéêü öïéôçôÞ ôçí ðïëõðüèçôç èÝóç óå êÜðïéï ðáíå-ðéóôÞìéï ìå ìåãáëýôåñç åõêïëßá. Óå ïñéóìÝíá ìÜëéóôá áðü ôá áã-ãëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá, ôá ïðïßá êáôáôÜóóïíôáé áíÜìåóá óôá êáëýôå-ñá ãéá ôï åðßðåäï ôùí óðïõäþí ðïõ ðñïóöÝñïõí, ç åéóäï÷Þ ôùíöïéôçôþí ãßíåôáé ìå âÜóç ôïí õøçëü ãåíéêü ìÝóï üñï ôïõ áðïëõôç-ñßïõ (ð.÷. Lancaster University ìå 18.5, University of Leicester ìå19, University of Sheffield ìå 19). Ôï ãåãïíüò áõôü èá ðñÝðåé íááðïôåëåß êßíçôñï ãéá ôïõò ìáèçôÝò ãéá íá åðéäéþîïõí ôï êáëýôåñïäõíáôü áðïôÝëåóìá.

Ìå ôïí ðñïáíåöåñèÝíôá ãåíéêü âáèìü åßíáé äõíáôüí ï ìáèç-ôÞò íá óðïõäÜóåé óå ïðïéïäÞðïôå êëÜäï óðïõäþí åðéèõìåß óôááããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá. Åîáßñåóç áðïôåëïýí ïñéóìÝíïé êëÜäïé óðïõ-

Åî’ áöïñìÞò.. .

Êáëü áðïëõôÞñéï. ÊñéôÞñéï åéóäï÷Þò óôá ÂñåôôáíéêÜ ðáíåðéóôÞìéá

Åäþí, üðùò åßíáé ãéá ðáñÜäåéãìá ç ÉáôñéêÞ, ç ÊôçíéáôñéêÞ, ç Ïäï-íôéáôñéêÞ, ç ÖáñìáêåõôéêÞ êáé ç Äéáéôïëïãßá, ãéá ôïõò ïðïßïõò ôáêñéôÞñéá åéóäï÷Þò äéáöÝñïõí áðü ôïõò Üëëïõò êëÜäïõò êáé ôïáðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ áðü ìüíï ôïõ äåí êñßíåôáé ùò éêáíïðïéçôéêüãéá ôçí åîáóöÜëéóç èÝóçò.

ÌåôÜ ôçí êáôÜñãçóç ôùí êëÜäùí ãåíéêÞò êáôåýèõíóçò óôá Ëý-êåéá (ð.÷. Ðñáêôéêü, Êëáóéêü êôë.), åßíáé ðïëõ óçìáíôéêü ïé ìáèç-ôÝò íá åðéëÝãïõí óõíäõáóìïýò ìáèçìÜôùí, ïé ïðïßïé èá åßíáé ó÷å-ôéêïß ìå ôçí ìåëëïíôéêÞ ôïõò åðéëïãÞ óðïõäþí. ÔÝôïéá ðáñáäåßã-ìáôá åßíáé ï óõíäõáóìüò ôïõ ìáèÞìáôïò ôùí Ìáèçìáôéêþí ìå áõôüôçò ÐïëéôéêÞò Ïéêïíïìßáò ãéá üóïõò åðéèõìïýí íá óðïõäÜóïõíï,ôéäÞðïôå ó÷åôéêü ìå ÏéêïíïìéêÜ Þ Äéïßêçóç Åðé÷åéñÞóåùí Þ ïóõíäõáóìüò ôïõ ìáèÞìáôïò ôçò Âéïëïãßáò ìå áõôü ôçò ×çìåßáò ãéáüóïõò åðéèõìïýí íá óðïõäÜóïõí êÜôé óõíáöÝò ìå ÂéïëïãéêÝò Åðé-óôÞìåò.

Åðéðñüóèåôá, ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ìå âÜóç ôá óýã÷ñïíáäåäïìÝíá, åßíáé áðïëýôùò áðáñáßôçôï ôï áðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ íáóõíïäåýåôáé ìå êÜðïéï ðéóôïðïéçôéêü ãíþóçò ôçò ÁããëéêÞò ãëþó-óáò, üðùò åßíáé ôá GCE, ôá IGCSE, ôá TOEFL êáé ôá IELTS. ÁõôÜ ôáðéóôïðïéçôéêÜ áðïôåëïýí óôçí ïõóßá Ýíäåéîç üôé ï ìåëëïíôéêüò öïé-ôçôÞò èá åßíáé óå èÝóç íá áíôåðåîåëèåé óôá áêáäçìáúêÜ ôïõ êáèÞ-êïíôá, äçëáäÞ óôçí ðáñáêïëïýèçóç ôùí äéáëÝîåþí ôïõ, óôç óõã-ãñáöÞ êáé ðáñïõóßáóç ôùí åñãáóéþí ôïõ.

Åí êáôáêëåßäé, åßíáé áðïëýôùò áðáñáßôçôï íá ôïíéóôåß üôé ïêÜèå ìáèçôÞò èá ðñÝðåé íá óðåýóåé íá óõìðëçñþóåé ôéò áéôÞóåéòôïõ ãéá ôá áããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá ðïëý ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ôçòó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò êáé ôçí áðüêôçóç ôïõ áðïëõôçñßïõ ôïõ.

*Åêðáéäåõôéêüò Óýìâïõëïò

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Åî’ áöïñìÞò.. .

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

Íá ðñïóöÝñïõìå üëïéÖßëå Ðñüåäñå,Åßìáóôå äéáôåèåéìÝíïé íá

ðñïóöÝñïõìå üôé ìáò æçôÞóåéôï êñÜôïò ãéá íá óþóïõìå êáéíá âãÜëïõìå áðü ôï áäéÝîïäïðïõ ïäÞãçóå ôçí ÅëëçíéêÞ Êý-ðñï ç ðñïçãïýìåíç äéáêõâÝñ-íçóç. Åßìáóôå äéáôåèéìÝíïé íáóõíåéóöÝñïõìå áðü ôï õóôÝñç-ìá ìáò ãéá íá óþóïõìå ôçí ðá-

Áðü 100,000-200,000 åõñþêïýñåìá 9,9%

ÌåôÜ íá õðÜñ÷åé êëéìáêù-ôü êïýñåìá áíÜ ìßá ðïóïóôéáß-á ìïíÜäá. ÌåôÜ ôéò 500,000 åõ-ñþ ôï êïýñåìá íá åßíáé óôï 15%.

ÄçëáäÞ åÜí Ýíáò Ý÷åé300,000 åõñþ, ôï êïýñåìá óôéòðñþôåò 200,000 åõñþ íá åßíáé9,9% êáé ïé Üëëåò 100,000 åõñþ11% êáé ïýôù êáèåîÞò.

ÊëéìáêþôÜ. Ãéá ôçí äéáóöÜ-ëéóç ôùí êáôáèåôþí ðïõ èá ôý-÷ïõí êïýñåìá ðñïôåßíù ïìüëï-ãá áðü ôï Öõóéêü ÁÝñéï äåêáå-ôïýò äéáñêåßáò. Óå äéáâåâáéþ-íïõìå Ößëå Ðñüåäñå üôé èá óåóôçñßîïõìå ìå üëåò ôéò äõíÜìåéòìáò.

Ç ÅëëçíéêÞ Êýðñïò ðñÝðåéíá æÞóåé êáé èá æÞóåé ãéá ôá ðáé-äéÜ ôçò.

ÊÙÓÔÁÓ ÔÆÁÂÅËËÁÓ

¸ëëçíáò Êåñõíåéþôçò

ôñßäá ìáò ãéáôß íïéáæüìáóôå ãéááõôÞí êáé ãéáôß íïéáæüìáóôå ãéáôï ìÝëëïí ôçò êáé ãéá ôï ìÝëëïíôùí ðáéäéþí ìáò. Åìåßò ùò ëáüòÝ÷ïìå ôçí äõíáôüôçôá êáé ðñÝ-ðåé íá óþóïõìå êáé íá äéáöõ-ëÜîïõìå ôçí ðáôñßäá ìáò.

Ößëå Ðñüåäñå,Ðñïôåßíù üðùò ïé ðñþôåò

30,000 åõñþ íá åîáéñåèïýí.Áðü 30,000-100,000 åõñþ

êïýñåìá 6,75%

(Ðñþçí Tecoma)

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç êáôïéêßá, 190ô.ì. 3 õðí.

2 ìðÜíéá, ìå ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé êÞðï,

óôçí Êïëþíç.

ÔéìÞ: 220.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99692722, 99453230

(Äåí äå÷üìáóôå êôçìáôïìåóßôåò)

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ.

Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò

áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå

ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746

Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ôáâÝñíá ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíç óôçí ðëáôåßá ôùí Êïõêëéþí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 26932103

ÄÙÑÅÁÍ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÓÔÅÃÇÌåãÜëï êáôÜóôçìá óôçí êáñäéÜ ôçò

ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÊÜôù ÐÜöïõ

ðñïóöÝñåôáé ÄÙÑÅÁÍ / ÷ùñßò åíïßêéï

(ãéá ðåñßïäï Ýîé ìçíþí) äéá ôç

äçìéïõñãßá óïâáñÞò åðé÷åßñçóçò.

Ìüíï, ðïëý óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342257

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 99624953

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÏÑÏÖÇ ÌÅÆÏÍÅÔÁ

3 ÕÐÍÏÄÙÌÁÔÉÙÍ ÌÅ 2 W.C. ,

ÌÅ AIRCONDITION ÓÅ ÏËÁ ÔÁ ÄÙÌÁÔÉÁ

ÊÁÉ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÊÁÑÁÆ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÐÏÑÔÁ

ÓÅ ÇÓÕ×Ç ÐÅÑÉÏ×Ç ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ/RENT

ÅíïéêéÜæåôáé ôï Showroom ôçò Nissan (ðñþçí)

óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò.

Åêèåóéáêüò ÷þñïò: 300 ô.ì.

Õðüãåéïò ÷þñïò: 300 ô.ì.

ÐáôÜñé: 150 ô.ì.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.: 99 473931

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï óôçí

Áãßá ÂáñâÜñá ÐÜöïõ ìå

åìâáäü 330 ô.ì. êáé ìå Ó.Ä. 120%

ðñïò 65.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99453230-99692722

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé áíþãåéïò ïéêßá, 3 õðíïäùìáôßùí,

åðéðëùìÝíç, êïíôÜ óôï ó÷ïëåßï Áãßïõ Íåïöýôïõ

óôï Äáóïýäé.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99339233, 99339633

Ãéáííïýêïõ Åýá

ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ

•ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò

ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí

•ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí

(íÝá, áñ÷áßá- áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ)

•ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí

Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4 ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý,

óå Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí.

• ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá

• ×áìçëÜ äßäáêôñá

ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò

äõóêïëßåò êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ1) ÄéáìÝñéóìá, óôïí 4ïí üñïöï, ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ìåa/c, ôæÜêé, ìðÜíéï êáé îå÷. W/C, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç,

ìåñéêÞ êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá ôçèÜëáóóá. Åìâáäü 136 ô.ì. ÊïíôÜ óå ãñáöåßá,

êáôáóôÞìáôá êáé Üëëåò áíÝóåéò. ÊáôÜëëçëï ãéá êáôïéêßá,ãñáöåßá, éáôñåßï, êôë. Ðåñéï÷Þ Ëõêåßïõ Êýêêïõ.

2) Ïéêüðåäá óå ðñïíïìéïý÷á êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ óôçÃåñïóêÞðïõ ìå èÝá ôçí èÜëáóóá ìå Ó.Ä 80% êáé êÜëõøç45%.

ÌÅÓÉÔÅÓ ÁÐÏÊËÅÉÏÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26948807-99595975

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò30 ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

MEDICAL MASSAGE THERAPYÄÉÐËÙÌÁÔÏÕ×ÏÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ

ÌÅ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

97646800, 26 251515

ÃÉÁ ÁÕÔÇ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ ÌÏÍÏ

20 ÅÕÑÙ (1 ÙÑÁ)ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ MONO ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÁÓ

Áðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ,

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ

æçôåßôáé Áñ÷éôÝêôïíáò

ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü

agregoriou@cytanet.com.cy

ÓÁÂÂÁ ×ÁÔÆÇÃÅÙÑÃÉÏÕ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñá-

óôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: Ãéáííïýëá ×áôæçãåùñãßïõ

ÐáéäéÜ: ¼ëãá êáé ¢íôñïò Áíôñïíßêïõ, ÓïöïêëÞò

×áôæçãåùñãßïõ, ÐÝôñïò êáé Ìáßñç ×áôæçãåùñãßïõ

åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 24 Ìáñôßïõ 2013 óôçí åêêëçóßá ôïõ

Áãßïõ Êáëáíäßùíá, óôéò ÐÜíù Áñüäåò ôï ôñßôï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðñïóöéëïý ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé

áäåñöïý

×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ ÌÁËÉÅÔÆÇêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ¢íôñç ÌáëéåôæÞ

ÐáéäéÜ: ÓôÜèçò êáé ÍéêïëÝôá

Ç ìçôÝñá, ôá áäÝñöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 24/03/2013 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò

ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 24/03/2013 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò

ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï, ôï ôñßôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý, õéïý êáé

áäåëöïý

ÓÁÂÂÁ ÔÁËÉÙÔÇ(áðü ôçí Áêïõñóü ôçò ÐÜöïõ)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ÅëÝíç Ôáëéþôïõ

ÐáéäéÜ: Ìáñßá Ôáëéþôïõ

ÏéêïãÝíåéá: ÁìÝñéêïò êáé ÍáôÜóá Ôáëéþôïõ ÉùÜííïõ

Åããüíéá: ÓÜââáò, Ìáñßá, ÅëÝíç êáé ÂáóéëéêÞ ÉùÜííïõ

ÐáôÝñáò: Óïöüêëçò Ôáëéþôçò,

Áäåëöïß, áäåëöÝò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

MNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 24 Ìáñôßïõ 2013, óôï Ìçôñïðïëé-

ôéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï, ôï 15ï åôÞóéï ìíç-

ìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé

áäåëöïý,

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé

Ç óýæõãïò: Íéüâç

ÐáéäéÜ: Êùíóôáíôßíïò, ÉöéãÝíåéá

Ôá áäÝëöéá êáé óõããåíåßò

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ (ÔÏÔÇ) ÔÉÃÃÉÑÉÄÇ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé

ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 24/03/2013 óôïí Éåñü Íáü Ðáíá-

ãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôç ×ëþñáêá ôï ôÝôáñôï åôÞ-

óéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò

ÊÕÑÉÁÊÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò üðùò

ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá

ÅÍÁÑÎÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ï ê. ÃéÜííçò Á. Êõñéáêïý ×åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò

áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí áíáêïéíþíåé ôçí

Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ ôïõ ðïõ

âñßóêåôáé åðß ôçò Ëåùöüñïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ

Ìáêáñßïõ Ã’ áðÝíáíôé áðü ôï ÉåñïêÞðåéï ÐÜñêï.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 26913054

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 24 Ìáñôßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôçí ×ëþñáêá, ôï åîÜìçíï

ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò,

èõãáôÝñáò êáé áäåëöÞò

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ï óýæõãïò: Áíôþíçò

ÐáéäéÜ: ÅõóôÜèéïò-ÉöéãÝíåéá-ÁíôñÝáò,

ÁëÝîáíôñïò-ÉùÜííçò

Ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÏËÏÊËÇÑÏÓ Ï ÏÑÏÖÏÓ ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÔÉÓ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ ×ÑÇÓÅÉÓ:

(1) ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÅ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ

ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÏ ÁÐÏ ÔÁ ÄÉÊÁ ÌÁÓ

Åßôå (2) ÉÁÔÑÅÉÏ-ÊËÉÍÉÊÇ

Åßôå (3) ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ

Åßôå (4) ÁÓÖÁËÅÉÅÓ /ÌÅËÅÔÅÓ/ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÁ

ÃÑÁÖÅÉÁ/ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÁ/ ÃÅÍÉÊÁ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

Åßôå (5) ÁÓÔÉÊÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ (õðåñåðéðëùìÝíï, êëéìáóìÝíï

ìå ÔÑÉÁ ÕðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, ãñáöåßï,

ìåãÜëç óáëïôñáðåæáñßá êáé ôñåéò âåñÜíôåò)

Ãéá ðëçñïöïñßåò

Ôçë.:26932840 Êéíçôü: 99313777

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí ,

åðéðëùìÝíï, 400 ìÝôñá áðü ôï Ëýêåéï Êýêêïõ

êáé ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ.

ÔéìÞ 380 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 34 27 62

Ï

Áðü ôïõò íåáñïýò ðáßêôåò ôçò

Á.Å.ÐÜöïò, ïé ïðïßïé îå÷þñéóáí ôç

öåôéíÞ ÷ñïíéÜ, Þôáí êáé ï ËÜìðñïò

Öõëáêôïý.

íåáñüò äéåèíÞò ìå ôçí ÅèíéêÞÅëðßäùí, Üñðáîå áðü ôá ìá-ëéÜ ôçí åõêáéñßá ðïõ ôïõ Ýäù-

óå ï ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò êáé ðñïóðÜèç-óå ìå üëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò ãéá íá âïç-èÞóåé ôçí ïìÜäá ôçò åðáñ÷ßáò ôïõ.

Ï Ðáößôçò ðïäïóöáéñéóôÞò ðñáã-ìáôïðïßçóå áñêåôÜ êáëÝò åìöáíßóåéòêáé óå ðïëëïýò áãþíåò ìå ôï ðÜèïòêáé ôï ðåßóìá ðïõ ôïí äéáêñßíåé âñÝèç-êå óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôùí äéáêñéèÝ-íôùí, óôï íåõñáëãéêü ÷þñï ôïõ êÝ-íôñïõ ôïõ ãçðÝäïõ.

Ï ËÜìðñïò Öõëáêôïý ìßëçóåóôçí åöçìåñßäá ìáò ãéá ôçí öåôéíÞ ôïõðáñïõóßá óôí Á.Å.ÐÜöïò: «Äåí ôï êñý-âù üôé öÝôïò Þèåëá ðÜñá ðïëý íá á-ãùíéóèþ óôçí Á.Å.ÐÜöïò, ðïõ åßíáé ç

¼ôáí ðñéí áðü ðÝíôå áãùíéóôéêÝò ç Áíüñ-èùóç åß÷å ðÜñåé áÝñá Ýîé âáèìþí áðü ôïí ÁÐÏ-ÅË, ïé ößëïé ôçò «Êõñßáò», Üñ÷éóáí íá ïñÝãïíôáéãéá ôá êáëÜ ôïí öåôéíü åðßæçëï ôßôëï. ÂëÝðåôå ðÝ-ñáí áðü ôïõò âáèìïýò ïé Âáñùóéþôåò áðÝäéäáíåëêõóôéêü ðïäüóöáéñï êáé Ýäåé÷íáí ìéá æçëåõôÞðëçñüôçôá óå üëåò ôïõò ôéò ãñáììÝò.

Äõóôõ÷þò üìùò áðñüóìåíá óôá ðÝíôå ôåëåõ-ôáßá ðáé÷íßäéá ç Áíüñèùóç âÜëèçêå íá «ôñåëëÜ-íåé» áñíçôéêÜ ôïõò ðïëõðëçèåßò êáé ü÷é ìüíï ïðá-

äïýò ôçò. ÂëÝðåôå çïìÜäá ôïõ ÑüíéËÝâé, ìåôñÜåé ìüëéòìéá íßêç, ôñåéò éóï-ðáëßåò êáé ìéá Þô-ôá, Ýíáò áðïëïãé-óìüò êÜêéóôïò ãéáÝíá óõãêñüôçìá ìåðñùôáãùíéóôé-êïýò óôü÷ïõò, ôïïðïßï öéëïäïîïý-óå íá êüøåé ðñþôï

ôï íÞìá...¸óôù üìùò êáé ôþñá åðôÜ óôñïöÝò ðñéí áðü

ôï ðÝóéìï ôçò áõëáßáò ôïõ öåôéíïý ìáñáèùíßïõ,üðïõ ç «Êõñßá» âñßóêåôáé óôï -3 áðü ôïí ÁÐÏ-ÅË, äåí äåß÷íåé éêáíÞ íá îõðíÞóåé áðü ôï ëÞèáñãüôçò... ÁëÞèåéá ìðïñåß êÜðïéïò íá åîçãÞóåé ìå ðåé-óôéêÜ åðé÷åéñÞìáôá ôéò ôÜóåéò áõôïêáôáóôñïöÞòðïõ ðáñïõóéÜæåé áõôÞ ç ïìÜäá, ðïõ ëßãåò ìüëéòáãùíéóôéêÝò ðñéí Ýìïéáæå Üôñùôç...;

Ðéóôåýïõìå üôé óôï ìÝãá áõôü åñþôçìá äý-óêïëá õðÜñ÷åé ìéá áðÜíôçóç, üìùò ç åêôßìçóÞ ìáòåßíáé üôé ï Ñüíé ËÝâé, êÜíåé üôé åßíáé äõíáôüí ãéáíá... «êïõñÝøåé» ôá öåôéíÜ üíåéñá ôçò «Êõñßáò»êáé ôïí óåâáóìü ðïõ êÝñäéóå ìå ìðüëéêï éäñþôáêáé êüðï óôéò ðñþôåò åßêïóé áãùíéóôéêÝò...!

Ï... áíåîÞãçôïò Éóñáçëéíüò ðñïðïíçôÞò ìå ôéòôåëåõôáßåò áðïöÜóåéò ôïõ, äåß÷íåé áäýíáôïò íá ï-äçãÞóåé ôï êáñÜâé ôçò Áíüñèùóçò ðñïò ôçí êáôÜ-êôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé ðáñïïõóéÜæåé ôÜ-óåéò áõôïêáôáóôñïöÞò, ìå ôçí áìöéóâÞôçóç ðñïòôï ðñüóùðü ôïõ íá ìåãáëþíåé ìÝñá ìå ôçí ìÝñá...

Äåí ìðïñåßò êýñéå ËÝâé, ð.÷. óôï ðñïôåëåõ-ôáßï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÁÅÊ íá âëÝðåéò ôçí ïìÜäáóïõ íá óÝñíåôáé êáé íá êÜíåéò ìå ôï æüñé ìüëéò ìéááëëáãÞ... Ïýôå ìðïñåßò óôï ôåëåõôáßï áãþíá ìåôçí ÁÅË íá áëëÜæåéò ôïí ÏêêÜ óôï 55' ìå ôïíáñíçôéêü áðü ôï îåêßíçìá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïòÑïíêÜôï êáé íá êÜíåéò ôéò Üëëåò äõï áëëáãÝò á-ðëÜ ãéá íá ôéò êÜíåéò óôï 87' êáé óôïõò ÷ñüíïõòôùí êáèõóôåñÞóåùí...

Ï ðñïðïíçôÞò ðñÝðåé íá âïçèÜ áðü ôïí ðÜ-ãêï êáé íá áëëÜæåé ðñüóùðá ðïõ èá âåëôéþíïõíôçí åéêüíá êáé ü÷é íá ðáñáêïëïõèåß... êïéìþìå-íïò.! Ðáñüëï ðïõ ç Äéïßêçóç ôçò Êõñßáò ôïíßæåéìå êÜèå åõêáéñßá üôé åìðéóôåýåôáé êáé óôçñßæåé ôïíËÝâé, åìåßò áðëÜ ëÝìå üôé êáé ï ßäéïò ðñÝðåé íááêïýåé ôá ... ôýìðáíá ôïõ ðïëÝìïõ ãéá ôçí áðïìÜ-êñõíóç ôïõ íá ç÷ïýí ïëïÝíá êáé ðéï Ýíôïíá óôááõôéÜ ôïõ.

ÅéäéêÜ åÜí äåí êáôáöÝñåé íá êåñäßóåé ôï ðáé-÷íßäé ôïõ åñ÷üìåíïõ ÓáââÜôïõ ìå ôïí öïñìáñé-óìÝíï ÁÐÏÅË, ôüôå ôïí âëÝðïõìå íá... êïõíÜìáíôÞëé!

ÅéñÞóèù Åí Ðáñüäù

Ï ËÝâé... «êïõñåýåé»,ôá üíåéñá ôçò Êõñßáò...!

Ï ÓÁÂÂÁÓ ÐÉÊÑÁÌÌÅÍÏÓ ÔÏÍÉÆÅÉ ÓÔÉÓ «ÅÐÉËÏÃÅÓ»

ÓÔÏ×ÏÓ ÌÁÓ Ç ÁÍÏÄÏÓ ÓÔÇÍ Á’ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ!»ÓõíÝ÷åéá óôçí îÝöñåíç êáé

åíôõðùóéáêÞ ôçò ðïñåßá Ý-

äùóå êáé ôçí ðñïçãïýìåíç

áãùíéóôéêÞ ç ÁÅÊ, áöïý ç

åêðëçêôéêÞ öåôéíÞ ïìÜäá

ôùí Êïõêëéþí ðÝñáóå óáí

óßöïõíáò áðü ôï ÌáêÜñåéï

óôÜäéï åðéêñáôþíôáò ìå ôï

åðéâëçôéêü 4-1 ôïõ Åèíéêïý

¢óóéáò.

áñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç

ÁÅÊ âñÝèçêå ðßóù

óôï óêïñ óôï 21' ìå

ôï ãêïë ôïõ ×ñõóÜíèïõ, ìå á-

íôåðßèåóç äéáñêåßáò Ýöåñå ôá

êÜôù-ðÜíù ìå ôá ãêïë ôùí

ÐÜíôïõ óôï 22', ÌÜñéïõ Ëïõ-

êÜ óôï 26, ¢íôæåëï óôï 53' êáé

Ãêüìåò óôï 74'!

Ç ïìÜäá ôïõ ÖÜôóéï

Ìðïýéò ìåôÜ êáé áðü áõôü ôï

áðïôÝëåóìá, åîáóöÜëéóå êáé

ìáèçìáôéêÜ èÝóç óôçí ðñþôç

ôåôñÜäá ôùí ðëÝé-ïö êáé öáß-

íåôáé îåêÜèáñá üôé åÜí óõíå-

÷ßóåé óôïõò «ôñåëïýò ñõè-

ìïýò» ìðïñåß Üíåôá íá öèÜ-

óåé êáé óôçí ðïëõðüèçôç Üíï-

äï óôá óáëüíéá ôùí ìåãÜëùí,

ìÝóù ôùí ôñéþí ðñþôùí èÝ-

óåùí.

Áýñéï ÊõñéáêÞ óôéò 15.30

óôá Êïýêëéá, èá öéëïîåíÞóåé

ôïí áäéÜöïñï ÏíÞóéëï êáé ìå

ìéá íÝá íßêç, èá Ý÷åé ìéá ðñþ-

ôçò ôÜîåùò åõêáéñßá íá ìðåé

ìå ìåãÜëç äõíáìéêÞ óôïõò á-

ãþíåò ôùí ðëÝé-ïö, ãéá íá êõ-

íçãÞóåé õðü êÜðïéåò ðñïõðï-

èÝóåéò, áêüìç êáé ôïí öåôéíü

åðßæçëï ôßôëï.

Ï ÓÜââáò ÐéêñáììÝíïò,

ï ïðïßïò êÜíåé ìéá åîáéñåôéêÞ

÷ñïíéÜ áðü ôï îåêßíçìá ôïõ

öåôéíïý ìáñáèùíßïõ, ìßëçóå

óôéò «ÅÐÉËÏÃÅÓ»: «Ç ïìÜäá ìáò

êÜíåé ìéá óðïõäáßá ÷ñïíéÜ êáé

åßìáóôå üëïé áðüëõôá éêáíï-

ðïéçìÝíïé. Äåí ôï êñýâïõìå üôé

ìïíáäéêüò ìáò óôü÷ïò åßíáé ç

Üíïäïò óôçí Á’ Êáôçãïñßá êáé

èá ðáëÝøïõìå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò

ãéá íá ôá êáôáöÝñïõìå». Áíá-

öïñéêÜ ìå ôï áðïãåõìáôéíü

ðáé÷íßäé ìå ôïí ÏíÞóéëï, ï ÓÜâ-

âáò ÐéêñáììÝíïò ìáò åßðå:

«ÈÝëïõìå ìüíï ôçí íßêç ìå á-

íôßðáëï ôïí ÏíÞóéëï, ãéá íá

êëåßóïõìå ôçí êáíïíéêÞ ðåñß-

ïäï ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò,ìå

Üëëï Ýíá íéêçöüñï áðïôÝëå-

óìá.

Ìå ìéá íÝá íßêç, èá ìðïý-

ìå ìå èåôéêÞ øõ÷ïëïãßá óôïõò

áãþíåò ìðáñÜæ, ãéá íá õëïðïé-

Þóïõìå óôï áêÝñáéï ôïõò öå-

ôéíïýò ìáò óôü÷ïõò. ÐåñéìÝ-

íïõìå ôïí êüóìï ôçò ÐÜöïõ

íá Ýñèåé ìáæéêÜ óôá Êïýêëéá

êáé åìåßò ïé ðïäïóöáéñéóôÝò

ôïõò äéáâåâáéþíïõìå üôé èá

êÜíïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá ôïõò

÷áñßóïõìå Üëëç ìéá ìåãÜëç

íßêç».

«ÆÇÓÁÌÅ ÐÑÙÔÏÃÍÙÑÅÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ...!»

ËÁÌÐÑÏÓ ÖÕËÁÊÔÏÕ: ÁÐÏÃÏÇÔÅÕÌÅÍÏÓ Ï ÍÅÁÑÏÓ ÄÉÅÈÍÇÓ ÁÓÏÓ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁÔÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÔÏÕ ÌÁÔÈÁÉÏÕ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

31ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ç ïìÜäá ôùí Êïõêëéþíöéëïîåíåß áýñéï ôïí Ï-íÞóéëï êáé ìå ìéá íÝáíßêç èá ìðåé, ìå Üëëï á-Ýñá óôïõò áãþíåò ìðá-ñÜæ...

Ð

Ï Ðáößôçò ðïäïóöáéñéóôÞò ìáòáíÝöåñå üôé åÜí äåí Þôáí ï ÓÜ-óá ÃéïâÜíïâéôò óôçí ïìÜäá ôü-ôå óßãïõñá ç ÐÜöïò èá Ýâáæåíùñßôåñá ëïõêÝôï...

ïìÜäá ôçò åðáñ÷ßáò ìïõ. Äõóôõ÷þò ü-ìùò åìåßò ïé ðïäïóöáéñéóôÝò æÞóáìåöÝôïò ðñùôüãíùñåò êáôáóôÜóåéò, ôéòïðïßåò èá èõìüìáóôå ãéá ðÜíôá.

Ïìïëïãþ üôé ôá ðñÜãìáôá óôçíÐáöéáêÞ ïìÜäá Þôáí ìå ìéá ëÝîç ôñá-ãéêÜ... Ìå üëá üóá âéþóáìå ðéóôåýù

üôé ðÜëé êáëÜ ðïõ êáôáöÝñáìå íá äéá-ôçñÞóïõìå æùíôáíÞ ôçí Á.Å.ÐÜöïò.Óçìáíôéêü ñüëï óå áõôÞ ôçí êáôåýèõí-óç, äéáäñáìÜôéóå êáé ï ðñïðïíçôÞòìáò, áöïý åÜí äåí Þôáí ï ÓÜóá ÃéïâÜ-íïâéôò åßìáé óßãïõñïò üôé ç ÐÜöïò èáÝâáæå íùñßôåñá ëïõêÝôï.

ÅéäéêÜ åìÜò ôïõò íåáñïýò ðïäï-óöáéñéóôÝò ï ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò ìáò âï-Þèçóå áöÜíôáóôá, áöïý ìáò Ýäùóå êß-íçôñá êáé ìáò Ýðåéóå íá óõíå÷ßóïõìåìÝ÷ñé ôï ôÝëïò.

Åßíáé üìùò ðñáãìáôéêÜ êñßìá ãéáìéá ïìÜäá, ç ïðïßá åêðñïóùðåß ìéá ï-ëüêëçñç åðáñ÷ßá íá ôõã÷Üíåé ôÝôïéáòáíôéìåôþðéóçò....».

ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ðïäïóöáéñé-êü ôïõ ìÝëëïí ï ËÜìðñïò Öõëáêôïýìáò åßðå: Ï óôü÷ïò ìïõ åßíáé íá óõíå-÷ßóù íá ðáßæù ðïäüóöáéñï, áöïý åß-íáé êïììÜôé ôïõ åáõôïý ìïõ.

Èá ðñïóðáèÞóù íá áãùíéóèþ óåïìÜäá Á´ Êáôçãïñßáò êáé ðéóôåýù Ý÷ùôá öüíôá íá ôï êáôáöÝñù. ÈÝëù ìåôçí åõêáéñßá ðïõ ìïõ äßíåôå íá óôåßëùêáé Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óôïõò ëßãïõòáëëÜ çñùéêïýò ïðáäïýò ôçò ïìÜäáòìïõ, ïé ïðïßïé ðáñÜ ôéò áðïãïçôåýóåéòôïõò óôÝêïíôáé áêüìç óôï ðëåõñü ìáòêáé ìáò âïçèïýí óå êÜèå ãÞðåäï ôçòÊýðñïõ...

Ç ÷þñá ìáò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò âñß-

óêåôáé óå ìéá êáôÜóôáóç Üíåõ ðñïçãïõìÝ-

íïõ.

Æïýìå óôéãìÝò ðïõ èõìßæïõí ôïí ðáíéêü

ðïõ ðñïêëÞèçêå ôï 2004 ìå ôï ó÷Ýäéï Á-

ÍÁÍ.

Êáé ôüôå êÜðïéïé åôáßñïé ìáò, áí ìðïñïý-

ìå íá ôïõò ÷áñáêôçñßóïõìå Ýôóé, ìáò åß÷áí

óôçìÝíïõò óôïí ôïß÷ï. Åßôå øçößæáìå íáß åß-

ôå èá Ýñ÷ïíôáí êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ãéá

ôçí Êýðñï. Óôïí êüóìï åðéêñÜôçóå ðáíéêüò

ðñïò óôéãìÞí.

Ôüôå ï êüóìïò üìùò äåí ëýãéóå, ï êü-

óìïò ôçò Êýðñïõ äåí ðôïÞèçêå áðü ôéò áðåé-

ëÝò êáé ôéò êáôáóôñïöïëïãßåò. ÐÞñå ôï ñß-

óêï, ìç ãíùñßæïíôáò ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá.

Ôá åëëçíéêÜ éäåþäç åêñÜãçêáí ìÝóá ìáò.

Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá ãíùóôü, äéáøåý-

óôçêå êáé ç ôåëåõôáßá ÊáóóÜíäñá.

ÓÞìåñá æïýìå ðáñüìïéåò óôéãìÝò. Ïé Åõ-

ñùðáßïé Åôáßñïé ìáò, ìáò Ý÷ïõí îáíÜ óôçìÝ-

íïõò óôïí ôïß÷ï ìå ìéá ðñüôáóç ðïõ áðïôå-

ëåß ôçí ôáöüðëáêá êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ óôçí

ðñïïðôéêÞ ìéáò åíùìÝíçò Åõñþðçò. ¹ôáí

ìéá ðñüôáóç - âüìâá ãéá ôá èåìÝëéá ôçò Åõ-

ñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôïõ Åõñþ.

Ìå ìåãÜëç óéãïõñéÜ ï Êõðñéáêüò ëáüò

êáé ïé åêðñüóùðïé ôïõ, áðÝññéøáí áõôÞ ôçí

ðñüôáóç. ¼÷é ãéáôß îÝñïõìå üôé äåí èá ðôù-

÷åýóïõìå, ïýôå ãéáôß ãíùñßæïõìå ìéá óßãïõ-

ñç äéáöïñåôéêÞ ëýóç.

Ôçí áðïññßøáìå ãéáôß ï Êõðñéáêüò ëáüò

Ý÷åé áîéïðñÝðåéá, ãéáôß ï Êõðñéáêüò ëáüò, äåí

èá ãïíáôßóåé áðü ôïõò îÝíïõò. Áí èÝëïõìå

íá ãïíáôßóïõìå îÝñïõìå êáé áðü ìüíïé ìáò.

Äåí ÷ñåéáæüìáóôå ôï ÷Ýñé ôùí îÝíùí óõìöå-

ñüíôùí êáé ôïõ îåðïõëÞìáôïò.

Äåí èÝëù íá áó÷ïëçèþ óôï íá âñïýìå

åîéëáóôÞñéï èýìá, áëëÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé

ôüóï áðëÜ ðïõ äåí áíôÝ÷ù íá áêïýù êüóìï

íá âñßóêåôáé óå áíôéðáñÜèåóç… Ç ðñïçãïý-

ìåíç êõâÝñíçóç ìå ôïõò ôñáãéêïýò ÷åéñé-

óìïýò ôçò êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ôá Ýêáíå ìá-

íôÜñá êáé ìáò Ýöåñå óå ðïëý äýóêïëç èÝóç.

¼ìùò äåí ãßíåôáé ç ôùñéíÞ êõâÝñíçóç

íá Ýöåñå óõìöùíçìÝíç óôçí Êýðñï ôÝôïéá

ðñüôáóç, äåí ìðïñåß íá ôï óõëëÜâåé ï áí-

èñþðéíïò íïõò.

Ôþñá üìùò üëá áõôÜ Ý÷ïõí ãßíåé, ç æçìé-

Ü Ýãéíå êáé åßíáé ìåãÜëç. Ôþñá áêüìá êáé ôçí

åó÷Üôç åëðßæù êáé åßìáé óßãïõñïò ï Êõðñéá-

êüò ëáüò ðñþôá èá åíùèåß óáí ìéá ãñïèéÜ

êáé ìåôÜ ïé ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò êáé üëïé ìáæß

èá ôá êáôáöÝñïõìå.

ÌðÞêáìå óå äýóêïëá ìïíïðÜôéá, óå ìï-

íïðÜôéá ðïõ ßóùò êáé íá ìáò âãÜëïõí óå ëá-

âýñéíèï. ¼ìùò èá êÜíïõìå èõóßåò. Áðü èõ-

óßåò Üëëï ôßðïôá óå áõôü ôï ôüðï, èá ðáëÝ-

øïõìå üðùò ï êáèÝíáò ìáò ìðïñåß ãéá Ýíá

êáëýôåñï áýñéï, ãéá ôï êáëýôåñï ôçò Êýðñïõ

ìáò.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ðïõ üñåîç ãéááèëçôéóìü ôþñá;

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ï ðñùôïðüñïò ¢ñçò íßêç-

óå óôï Ôóßñåéï ÓôÜäéï ôïí

×áëêÜíïñá ìå 2-1 êáé îÝ-

öõãå ðåñéóóüôåñï áðü ôïí

ÅñìÞ Áñáäßððïõ ðïõ Ýìåé-

íå óôï 1-1 ìå ôïí ÏíÞóéë-

ëï óôçí Ýîïäï ôïõ óôç

ÓùôÞñá.

¢ñçò Üíïéîå ôï óêïñóôï 44' ìå ôïí Áí-äñÝá Êõðñéáíïý êáé

ï ×áëêÜíïñáò éóïöÜñéóåóôï 61' ìå ôïí äéåèíÞ ìå ôçíÅèíéêÞ Åëðßäùí Èåïäüóç Êý-ðñïõ. Ôï 2-1 äéáìüñöùóåóôï 75' ï ×áñáëÜìðïõò.

Óôç ÓùôÞñá ï ÅñìÞòðñïçãÞèçêå óôï 41' ìå ôïíÊïõíôïõñÝôôç êáé ï ÏíÞóéë-ëïò éóïöÜñéóå óôï 47' ìå ôïíÔæéïâÜíç ÊÜóôáíï.

Ôï áðïôÝëåóìá ôçò éóï-ðáëßáò åîáóöÜëéóå ðÜíôùòêáé ìáèçìáôéêÜ èÝóç ãéá ôïíÅñìÞ óôçí ðñþôç ôåôñÜäá.

Éóüðáëï ÷ùñßò ôÝñìáôáÝëçîå ôï óçìáíôéêü ðáé÷íßäéôïõ Í&Ó ÅñÞìçò ìå ôçí Á-

O

B´ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ:

ÐÅÖÔÅÉ Ç ÁÕËÁÉÁ...

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

íáãÝííçóç Äåñýíåéáò, åíôüòÝäñáò Þôôá ãéá ôçí ÁÐÅÐ Ðé-ôóéëéÜò êáé ìåôÜ áðü áõôÜôá áðïôåëÝóìáôá, ìðÞêåóôçí ðñþôç ôåôñÜäá çÁíá-ãÝííçóç.

Ôï ãêïë ðïõ êáèüñéóå ôïáðïôÝëåóìá óôçí Êõðåñïý-íôá êáé ÷Üñéóå ôç íßêç óôçíÐÁÅÅÊ óçìåßùóå ï ÓðÝíóåëóôï 25' ìå êåöáëéÜ.

Ç ïìÜäá ðïõ èá åîá-óöáëßóåé ïñéóôéêÜ ôçí 4ç èÝ-óç êáé èá ëÜâåé ìÝñïò óôçäåýôåñç öÜóç ôïõ Ðñùôá-èëÞìáôïò èá îåêáèáñßóåé

óôï öéíÜëå.**Ç ÁÅÊ Êïõêëéþí ìåôÜ

ôï íéêçöüñï 4-1 åðß ôïõ Å-èíéêïý ¢óóéáò óôï ÌáêÜñåéïÓôÜäéï åîáóöÜëéóå êáé ìá-èçìáôéêÜ èÝóç óôçí ðñþôçôåôñÜäá.

Ïé ãçðåäïý÷ïé ðñïçãÞ-èçêáí óôï 21' ìå ôïí Âáóß-ëç ×ñõóÜíèïõ êáé ç ÁÅÊ Ý-öôáóå óôç ìåãÜëç íßêç áðüôÝñìáôá ðïõ óçìåßùóáí ïéÓôáìÜôçò ÐÜíôïò (22'), ÌÜ-ñéïò ËïõêÜ (26'), ¢íôæåëï Åí-ñßêå (53') êáé Ãêüìåæ (73').

**Ï ÏèÝëëïò ÁèçÝíïõ

ìåôÜ ôï 2-0 óôç ×ëþñáêá å-ðß ôïõ Áêñßôá áíÝâçêå óôçíüãäïç èÝóç.

ÐñùôáãùíéóôÞò ï Áëå-îÝú ÊïëÝæíéêïö ðïõ ðÝôõ÷åêáé ôá äýï ôÝñìáôá (45', 75').

Ôï ðñüãñáììá ôçò ôå-ëåõôáßáò áãùíéóôéêÞò ôïõÐñùôáèëÞìáôïò ´ Êáôçãï-ñßáò.

¼ëá ôá ðáé÷íßäéá ôçòôåëåõôáßáò áãùíéóôéêÞò èáäéåîá÷èïýí ôçí åñ÷üìåíçÊõñéáêÞ 24 Ìáñôßïõ êáé þ-ñá 15:30.

ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììáðåñéëáìâÜíåé:ÐÁÅÅÊ-Áêñßôáò ×ëþñáêáòÅñìÞò Áñáäßððïõ-ÁÐÅÐ Ðé-ôóéëéÜòÁÅÊ Êïõêëéþí-ÏíÞóéëëïòÓùôÞñáòÁÅÆ-Åèíéêüò ¢óóéáò×áëêÜíïñáò-Ïìüíïéá Áñá-äßððïõÏèÝëëïò ÁèçÝíïõ-Í&Ó ÅñÞ-ìçòÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò-¢ñçò

Áãþíáò ìðÜóêåô ãéá ôç äåýôåñç êáôçãïñßá ôçòÃáëëßáò êñßèçêå áðü ìéá áðßóôåõôç ãêÜöá ðñïðï-íçôÞ ìüëéò 8 äÝêáôá ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ ðñéí ôï öé-íÜëå.

Ç áíáìÝôñçóç ÑïõÝí-Ìðïõëüí ãéá ôï ðñùôÜ-èëçìá ôçò ´ Ãáëëßáò åßíáé éóüðáëç ìå 84-84, ìåôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá Ý÷ïõí ôçí ìðÜëá óôçí ôå-ëåõôáßá åðßèåóç.

Ïé ãçðåäïý÷ïé áìýíïíôáé åîáéñåôéêÜ êáé üëáäåß÷íïõí üôé ðÜìå óå ðáñÜôáóç êáèþò ï ðáßêôçòôçò Ìðïõëüí ðïõ Ý÷åé ôçí ìðÜëá Ý÷åé ìðëïêáñé-óôåß êáé áðïìÝíåé ëéãüôåñï áðü 1 äåõôåñüëåðôï.

Ùóôüóï ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÑïõÝí, ËïñÜí Óêéá-ñÜ, ðïõ åß÷å ðåñÜóåé ùò ðáßêôçò áðü ôïí Ðáíéþ-íéï, ïäçãåßôáé áðü ôï Ýíóôéêôï óå ìßá ìïíáäéêÞ êáéáðßóôåõôç ãêÜöá. ÓõãêåêñéìÝíá êÜíåé êßíçóç íá...êëÝøåé ôçí ìðÜëá áðü ôïí áíôßðáëï ãêáñíô! Äåí...óõãêñáôÞèçêå; ¹ äåí Ý÷åé áêüìç áðïâÜëëåé ôïíìðáóêåôìðïëßóôá áðü ìÝóá ôïõ;

¼,ôé êé áí éó÷ýåé, ïé äéáéôçôÝò ôïõ Ýäùóáí ôå-÷íéêÞ ðïéíÞ êáé ïé åýóôï÷åò âïëÝò ôçò áíôßðáëçòïìÜäáò óôá 0.8´ äéáìüñöùóáí ôï ôåëéêü 84-86!

¼óïí áöïñÜ ôï Ýíóôéêôï ðïõ áíáöÝñáìå, öáß-íåôáé îåêÜèáñá áðü ôéò Ýîáëëåò äéáìáñôõñßåò ôïõðñïðïíçôÞ ðñïò ôïõò ñÝöåñé êáèþò öáßíåôáé üôéäåí åß÷å êáôáëÜâåé üôé áêïýìðçóå ôçí ìðÜëá.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

MONAÄÉÊÇ ÃÊÁÖÁ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇ ÓÔÏÉ×ÉÆÅÉÔÇÍ ÇÔÔÁ ÓÔÇÍ ÏÌÁÄÁ ÔÏÕ!...

ÓÇÌÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕ ÁÐÏ ÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÓÔÇÍ UEFA...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé êá-

íåßò ïéêïíïìïëüãïò Þ ðïëéôé-

êüò ãéá íá áíôéëçöèåß ðùò ôï

âñïíôåñü «ü÷é» óôç ãåñìáíé-

êÞ åéóâïëÞ êáôÜ ôïõ ôñáðå-

æéêïý ìáò óõóôÞìáôïò, ðñï-

êÜëåóå ôïí ðáãêüóìéï èáõ-

ìáóìü ãéá ôçí áîéïðñåðÝóôá-

ôç óôÜóç ôçò ìéêñÞò Êýðñïõ.

ôüðïò ìáò üìùò äåí Ý÷åé îåöýãåé áêüìá áðü ôïí êßíäõíïôçò ÷ñåïêïðßáò. Ïé äñáìáôéêÝò óôéãìÝò óõíå÷ßæïíôáé, üðùòêáé ç ìÜ÷ç ãéá íá ìçí ðôù÷åýóïõìå. Ïé óõíÝðåéåò åßíáé ïñá-

ôÝò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò, áêüìá êáé óôï ðïäüóöáéñï. Êáëþò Þ êá-êþò (äåí åßíáé ôçò ðáñïýóçò), ó÷åäüí üëïé ïé óýëëïãïé óôçñßæïõíôçí ýðáñîç ôïõò êõñßùò óôéò åéóöïñÝò åíüò, äýï, ôñéþí äéïéêçôéêþíôïõò óôåëå÷þí Þ êáé ÷ïñçãþí. Áðü ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï ìÝ÷ñéóÞìåñá, ç Ýãíïéá áõôþí ôùí ðáñáãüíôùí (üðùò üëïõ ôïõ êüóìïõ)åßíáé ç åðáããåëìáôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ ôïõò åðéâßùóç.

Ïé ó÷åäéáóìïß ôïõò ãéá ôçí åîåýñåóç ñåõóôïý þóôå íá ðëçñù-èïýí ìéóèïß ðáéêôþí êáé åéäéêüôåñá ãéá íá îåðåñÜóïõí ïé ïìÜäåòôïõò ôá êñéôÞñéá ôïõ Ìáñôßïõ, åê ôùí ðñáãìÜôùí ìüíï ìå èáýìáìðïñïýí íá õëïðïéçèïýí, ôïõëÜ÷éóôïí âÜóåé äåäïìÝíùí. Ç êáôÜ-óôáóç áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ðïëý Üó÷çìç, ìåôÜ ôïí ðñùôïöáíÞåêâéáóìü ðïõ äÝ÷èçêå ç ðáôñßäá ìáò áðü ôïõò ôñáðåæßôåò ôïõEurogroup.

O

Ç ÅðéôñïðÞ Ðñáóßíïõ êáé Êáèáñéüôçôáò ÐÜöïõ êáé ï Óýëëïãïò

Ôïîïâïëßáò ÐÁÖÏÓ, äéïñãáíþíïõí ÅÊÄÇËÙÓÇ ÔÏÎÏÂÏËÉÁÓ ÊÁÉ ÄÅÍ-

ÄÑÏÖÕÔÅÕÓÇÓ ôçí ÊõñéáêÞ 24 Ìáñôßïõ 2013 êáé þñá 10.00ð.ì.

óôï ÷þñï Ðñáóßíïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðßóù áðü ôï ÃõìíÜóéï Áãßïõ

Èåïäþñïõ.ÅÐ. ÐÑÁÓÉÍÏÕ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁÓ ÐÁÖÏÕ

ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÏÎÏÂÏËÉÁÓ ÐÁÖÏÓ

ÔÏÎÏÂÏËÉÁ

Word

Excel

Internet & Email

PowerPoint

Windows

Access

Èåùñßá

ÄùñåÜí ÌáèÞìáôá ãéá ÁíÝñãïõòÌéá êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ Éäéùôéêïý Öñïíôéóôçñßïõ Y. Laouris Informatique

Áíáêïéíþíïõìå ôçí Ýíáñîç ìáèçìÜôùí ãéá ôéò ðáñáêÜôù åíüôçôåò, åíôåëþò äùñåÜí ãéá ôïõò Üíåñãïõò

¸íáñîç ìáèçìÜôùí 2/4/2013

Ôçë. 99 77 69 65

Ïäüò ÌáíôÜëéá 3 ¸ìðá

www.ylaouris.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co34 ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐëÝïõí óå ðåëÜãç åõôõ÷ßáò

óôïí Öïßíéêá...!Óå ðåëÜãç åõôõ÷ßáò ðëÝïõí ïé ðÜíôåò óôï

óôñáôüðåäï ôïõ Öïßíéêá, áöïý ç ïìÜäá ôçò

Áãßáò Ìáñßíáò êáôÜöåñå ìÝóá áðü ôçí óêëç-

ñÞ äïõëåéÜ êáé ôçí ðåéèáñ÷ßá íá êåñäßóåé ôçí

Üíïäü ôçò, óôçí Ã’ Êáôçãïñßá. Áðüëõôá äéêáéï-

ëïãçìÝíá Þôáí ôá îÝöñåíá ðáíçãýñéá ðïõ á-

êïëïýèçóáí ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá èñéáìâåõôéêÞ

íßêç ìå 3-1 åðß ôïõ ÈÏÉ ËáêáôÜìéáò. ¼ëïé Ýãé-

íáí Ýíá êïõâÜñé êáé ðáíçãýñéóáí ìå ôçí øõ÷Þ

ôïõò, ôçí ðñáãìáôéêÜ ðïëý ìåãÜëç åðéôõ÷ßá,

ãéá ôçí ìéêñÞ êïéíüôçôá ôçò Áãßáò Ìáñßíáò.

Ìå ôï êáëü áíÜëïãç ðïñåßá êáé óôï äýóêïëï

ðñùôÜèëçìá ôçò Ã’ Êáôçãïñßáò ôçí íÝá ðïäï-

óöáéñéêÞ ÷ñïíéÜ...M.I.

Ç ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓÇ ÖÙÔÏ ÔÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓ

To «êïýñåìá» ôùí êáôáèÝóå-ùí ðïõ ðñïíïåß ç óõìöùíßáóôï Eurogroup, åÜí ðåñíïý-óå áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Âïõ-ëÞ, èá åðçñÝáæå áñíçôéêÜ ôü-óï ôïí ÁÐÏÅË üóï êáé ôçí

Ïìüíïéá...! Ïé «ãáëáæïêßôñéíïé» óýìöùíáìå ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ êõêëïöïñïýóáíåõñÝùò, èá Ý÷áíáí ôïõëÜ÷éóôïí 600,000åõñþ, áðü ôá ÷ñÞìáôá ðïõ êáôÝèåóáí óôéòôñÜðåæåò áðü ôçí ðåñóéíÞ ïíåéñåìÝíç ðá-ñïõóßá óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê, üðïõ Ýöèá-óáí ìÝ÷ñé ôçí ïêôÜäá... ÓçìáíôéêÜ ÷ñÞìá-ôá èá Ý÷áíå êáé ç Ïìüíïéá, áöïý áðü ôïíðñüóöáôï Ýñáíï ðïõ äéåîÜãåôáé áêüìç, ìá-æåýôçêå Ýíá åêáôïììýñéï åõñþ, ðïõ èá äå-÷üôáí ìå ôç óåéñÜ ôïõ, «êïýñåìá» ðåñßðïõ100,000 åõñþ...!

Ì. ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

!!!!!

ÈÝëåé ðïëý ôï êýðåëëï.ï Åõáãüñáò...

Óôéò 3 Áðñéëßïõ óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò èá

ðñáãìáôïðïéçèåß ï ìåãÜëïò ôåëéêüò ôïõ êõ-

ðÝëëïõ ôçò Ã’ êáé Ä’ Êáôçãïñßáò, áíÜìåóá óôçí

ÅÍÁÄ êáé ôï ÈÏÉ. Ï Ôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò ðëÝïí

ôçò ÅÍÁÄ Åõáãüñáò Åõñéðßäïõ, èÝëåé ðÜñá ðï-

ëý áõôü ôï êýðåëëï, áöïý äåí èÝëåé íá óêÝ-

öôåôáé üôé óôçí äåýôåñç ðáñïõóßá ôçò ïìÜ-

äáò ôïõ óå ôåëéêü, èá öýãåé çôôçìÝíç áðü ôï

ãÞðåäï. ¢ëëùóôå åÜí Ýñèåé áõôüò ï ôßôëïò

èá óùèåß ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï êáé ç öåôéíÞ

÷ñïíéÜ, áöïý ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò ÷Üèçêå

ôï ôñÝíï ôçò áíüäïõ óôçí Â’ Êáôçãïñßá...

«ÊëÝâåé» ôéò åíôõðþóåéò ï Öýôïò ÊõñéÜêïõ...Áðü ôéò ÷ñõ-

óÝò åëðßäåò ôïõ

Ðáöéáêïý ðïäï-

óöáßñïõ åßíáé êáé ï

15÷ñïíïò íåáñüò

Üóïò ôçò åöçâéêÞò

ïìÜäáò, ôçò

Á.Å.ÐÜöïò Öýôïò

ÊõñéÜêïõ. ÐáñÜ ôï

íåáñü ôçò çëéêßáò

ôïõ ï Öýôïò Êõ-

ñéÜêïõ, êÝñäéóå

ôçí åìðéóôïóýíç

ôïõ ðñïðïíçôÞ

ôïõ ¢íôñïõ Ðïëõ-

äþñïõ, ï ïðïßïò

ôïõ Ýäùóå öáíÝ-

ëá âáóéêïý êáé ôïí

äéêáßùóå ìå ôá 11

ôÝñìáôá ðïõ Ý÷åé

óçìåéþóåé ìÝ÷ñé

óÞìåñá óôï ðñù-

ôÜèëçìá. Ïé óðïõ-

äáßåò ôïõ åìöáíßóåéò åðéâñáâåýèçêáí êáé áðü ôïí ïìïóðïíäéáêü

ðñïðïíçôÞ ôçò U-17 ÃéÜííï Óôáõñéíïý, áöïý êÝñäéóå ôçí êëÞóç ôïõ

óôï áíôéðñïóùðåõôéêü ìáò óõãêñüôçìá êáé óôéò 26 Ìáñôßïõ èá ôá-

îéäåýóåé ìå ôçí ÅèíéêÞ Êýðñïõ óôçí ÌÜëôá, ãéá íá ëÜâåé ìÝñïò óå

äéåèíÝò ôïõñíïõÜ. Ï Öýôïò ÊõñéÜêïõ, Ý÷åé üëï ôï ìÝëëïí ìðñïóôÜ

ôïõ öèÜíåé íá óõíå÷ßóåé ðñïóãéùìÝíïò êáé ìå ôïí ßäéï æÞëï...

×ùñßò ãéáôñü êáé íåñü óôï ÃÓÐ, ç ÐÜöïò...!

Ç ôñáãéêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç

ôçò Á.Å.ÐÜöïò, áíÜãêáóå ôçí «ãá-

ëÜæéá» íá ôáîéäåýóåé óôï ÃÓÐ, ãéá

ôïí áãþíá ìå ôïí ÁÐÏÅË, ÷ùñßò

ãéáôñü êáé ÷ùñßò íåñü ãéá ôïõò ðï-

äïóöáéñéóôÝò! ÁðáñÜäåêôåò êáôá-

óôÜóåéò ãéá ïìÜäá Á’ Êáôçãïñßáò,

ðïõ áðïôåëïýí íôñïðÞ ãéá ïëü-

êëçñç ôçí åðáñ÷ßá. ÐÜëé êáëÜ ðïõ

üóåò öïñÝò ÷ñåéÜóôçêå éáôñéêÞ

öñïíôßäá ãéá ôïõò ðáßêôåò ôçò ÐÜ-

öïõ, ôçí ðáñåß÷å ï ãéáôñüò ôïõ

ÁÐÏÅË Êþóôáò Ó÷ßæáò, åíþ ïé «ãáëáæïêßôñéíïé» öñüíôéóáí íá ðñïìçèåýóïõí êáé

ìå íåñü ôçí ÐáöéáêÞ áðïóôïëÞ. Ðïëý êáëÜ Ýêáíå óôï öéíÜëå ï ðñïðïíçôÞò ôçò

Á.Å.ÐÜöïò, ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò, ï ïðïßïò óôç äçìïóéïãñáöéêÞ äéÜóêåøç åõ÷áñß-

óôçóå äçìüóéá, ôçí ïìÜäá ôçò Ëåõêùóßáò ãéá üëá üóá ôïõò ðñüóöåñå...

ÂÜæåé ôç óöñáãßäá ôïõ ïÌðïýéò...

¸íá óçìáíôéêü-

ôáôï ìåñßäéï óôçí

ìÝ÷ñé óÞìåñá åíôõ-

ðùóéáêÞ ðïñåßá ôçò

ÁÅÊ êáé ôï ðëáóÜñé-

óìÜ ôçò, óôçí ðñþ-

ôç ôåôñÜäá ôïõ

ð ñ ù ô á è ë Þ ì á ô ï ò

ôçò Â’ Êáôçãïñßáò,

ïöåßëåôáé êáé óôïí

ÖÜôóéï Ìðïýéò. Ï

ÂÝëãïò ðñïðïíçôÞò ìå ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé

ôçí ðåéèáñ÷ßá âÜæåé áñãÜ áëëÜ óôáèåñÜ ôç

óöñáãßäá ôïõ óôçí ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí êáé

ôçí ïäçãåß åê ôïõ áóöáëïýò óôá óáëüíéá ôùí

ìåãÜëùí. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÁÅÊ ×ñéóôÜêçò ÊÜ-

éæåñ, ï ïðïßïò ñßóêáñå óôï îåêßíçìá ôçò ÷ñï-

íéÜò ìå ôçí áíÜèåóç ôçò ôå÷íéêÞò çãåóßáò óôïí

ÖÜôóéï Ìðïýéò, äéêáéþíåôáé ãéá ôçí åðéëïãÞ

ôïõ, áöïý ôá áðïôåëÝóìáôá ìéëïýí áðü ìüíá

ôïõò...

¸öõãå êáé ï ÊáóÜëïâéôò...

Ðáñåëèüí áðü ôçí Á.Å.ÐÜöïò áðïôåëåß ìåôÜôïí áãþíá êüíôñá óôïí ÁÐÏÅË êáé ï ËéïõðïìßñÊáóÜíïâéôò.

Ç âßæá ôïõ ÓÝñâïõ âïçèïý ðñïðïíçôÞ Ýëçîåêáé åðåéäÞ êáíÝíáò áðü ôçí ÐáöéáêÞ ïìÜäá äåíåíäéáöÝñèçêå íá ôçí áíáíåþóåé, óå óõíäõáóìüìå ôá ðïëëÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, õðï÷ñåþ-èçêå íá áíá÷ùñÞóåé ãéá ôçí ðáôñßäá ôïõ.

Ï Ëéïõðïìßñ ÊáóÜíïâéôò, ï ïðïßïò Ýðáéîå ðï-äüóöáéñï ðñþôá óôïí ¢ñç êáé áêïëïýèùò óôçíÅÍÁÄ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, óôéò äçëþóåéò ôïõ ëßãïðñéí áíá÷ùñÞóåé áðü ôçí Êýðñï, ðáñïõóéÜóôç-êå éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôï íçóßìáò êáé üðùò ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, èÝëåé ìå ôçíÝá ÷ñïíéÜ íá åðéóôñÝøåé îáíÜ, åÜí âÝâáéá âñåéêÜðïéá Üëëç ïìÜäá..

ÊáëÜ öéëáñÜêéá, ÊÜéæåñ-ÌáõñÞòÄõï êá-

ëÜ öéëáñÜ-

êéá åßíáé ôá

ô å ë å õ ô á ß á

÷ñüíéá, ï

Ð ñ ü å ä ñ ï ò

ôçò ÁÅÊ Êïõ-

êëéþí ×ñé-

óôÜêçò ÊÜéæåñ êáé ï ïìüëïãüò ôïõ Áíôþíçò

ÌáõñÞò ôïõ Åèíéêïý ¢óóéáò. Óôï ðáé÷íßäé ôïõ

Åèíéêïý ìå ôçí ÁÅÊ óôï ÌáêÜñåéï, ï Áíôþíçò

ÌáõñÞò Ýäùóå áñêåôÝò óõìâïõëÝò óôïí öß-

ëï ôïõ ×ñéóôÜêç ÊÜéæåñ, åíüøåé êáé ôçò áíü-

äïõ óôçí Á’ Êáôçãïñßá êáé ôï ôé èá ðñÝðåé íá

ðñïóÝîåé. ¼ðùò åíçìåñùèÞêáìå ü ×ñéóôÜêçò

ÊÜéæåñ åßðå óôïí ößëï ôïõ üôé èá êÜíåé ü,ôé

ðåñíÜ áðü ôï ÷Ýñé ôïõ ãéá íá Ý÷åé ç ÁÅÊ, ìéá

áîéïðñåðÞ ðïñåßá êáé íá ìçí áêïëïõèÞóåé

ôï... ðáñÜäåéãìá ôçò ¢óóéáò, ðïõ áðü ôá óá-

ëüíéá ôçò Á’ Êáôçãïñßáò, óôá ïðïßá âñéóêüôáí

ðñéí áðü ëßãá ÷ñüíéá, õðïâéâÜæåôáé öÝôïò óôçí

Ã’ Êáôçãïñßá...

áèëçôéêÝò åéäÞóåéòe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 35ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Ìå óêïðü êáé óôü÷ï íá äéáôçñçèåß Üóâåóôç ç ìíÞìç

ôïõ Þñùá-ìáèçôÞ Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç, ìéá ïìÜäá íåá-

ñþí ðñï÷þñçóå ôçí ÐÝìðôç 14-03-13 (éóôïñéêÞ ìÝñá á-

ðáã÷ïíéóìïý ôïõ ¹ñùá, ÐïéçôÞ, ÁèëçôÞ Åõáãüñá Ðáëëç-

êáñßäç), óôçí åðáíáäñáóôçñéïðïßçóç ôïõ óõëëüãïõ Åõá-

ãüñáò Ðáëëçêáñßäçò. Óôçí ðñþôç êáôáóôáôéêÞ ÃåíéêÞ Óõ-

íÝëåõóç ðáñåõñÝèçêáí 100 ðåñßðïõ ìÝëç êáé áðïöáóßóôçêå

üðùò ï «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» åíôá÷èåß óôï ðñùôÜ-

èëçìá ôçò ÐÏÁÓÐ, Â’ Êáôçãïñßáò.

Óôéò ðñïãñáììáôéêÝò äçëþóåéò êáé äéáêçñýîåéò ôçò, ç

ïìÜäá ðñùôïâïõëßáò ºäñõóçò ôïõ Óõëëüãïõ õðïãñÜììéóå

üôé ç íÝá ãåíéÜ åìðíåõóìÝíç áðü ôá ßäéá ïñÜìáôá, áñ÷Ýò êáé

éäáíéêÜ ôùí áãùíéóôþí ôçò Å.Ï.Ê.Á 1995-59 êáé åéäéêÜ ôïõ

Ýöçâïõ Þñùá ðïéçôÞ Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç ðÞñå ôçí áðü-

öáóç ãéá åðáíáäñáóôçñéïðïßçóç ôïõ éóôïñéêïý Óõëëüãïõ.

ÁíÜöåñáí äå üôé ðÜíôïôå ôéìïýóáí ôïí ¹ñùá êáé óõììå-

ôåß÷áí óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Áèëçôéêïý êáé Ðïëéôéóôé-

êïý Óõëëüãïõ. Ôüíéóáí üôé õðÞñîáí ößëáèëïé êáé õðïóôç-

ñéêôÝò ôçò ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò «ÐÜöïò» (Á.Å.Ð) ôçí ïðïßá

óõíüäåõáí êáé óå üëá ôçò ôá ðáé÷íßäéá åêôüò Ýäñáò. ÂëÝðï-

íôáò üìùò ôçí ðñïóâëçôéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ïìÜäáò, êáé

ãåíéêÜ ôçí êáôÜíôéá ôïõ ðïäïóöáßñïõ ôçò ÐÜöïõ ðÞñáí

ôçí áðüöáóç ãéá åðáíáäñáóôçñéïðïßçóç ôïõ ÁãáðçìÝíïõ

ôïõò Áèëçôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò». Õðï-

ãñÜììéóáí üôé «åßìáóôå ïé ôåëåõôáßïé ðïõ åõèõíüìáóôå ãéá

ôçí êáôÜóôáóç óôçí Á.Å.Ð. êáé åõ÷üìáóôå íá åîåõñåèïýí

ôñüðïé íá áíáêïðåß ï åîåõôåëéóìüò êáé ôá ïéêïíïìéêÜ áäéÝ-

îïäá ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß...».

Ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõ êá-

ôáñôßóôçêå óå Óþìá ùò áêïëïýèùò: Ðñüåäñïò: ÉùÜííçò

ÎÁÍÁ ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ!

«ÐñïôåñáéüôçôÜ ìïõ ï Öïßíéêáò»ÈÝëïíôáò íá êëåßóåé íéêçöüñá

ìéá åîáéñåôéêÞ ÷ñïíéÜ, ç ïðïßá åðé-

âñáâåýèçêå ìå ôçí ðáíçãõñéêÞ Ü-

íïäï óôçí Ã’ Êáôçãïñßá, ï Öïßíéêáò

åêóôñáôåýåé áýñéï ÊõñéáêÞ óôçí Ëå-

ìåóü, ãéá íá áíáìåôñçèåß ìå ôçí Á-

ìáèïýò Áãßïõ Ôý÷ùíá. Ï ÓôÝëéïò Óï-

öïêëÝïõò ðñïåôïßìáóå éäáíéêÜ ôçí

ïìÜäá ôïõ, ìÝóá óå Ýíá åîáéñåôéêü

êëßìá êáé äåí áðïêëåßåôáé íá äþóåé

÷ñüíï óõììåôï÷Þò êáé óå êÜðïéïõò

íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ. Ï

ÃéÜííçò ÓùôÞñïãëïõ, ï ïðïßïò ðñáã-

ìáôïðïéåß ìéá åîáéñåôéêÞ ÷ñïíéÜ êáé

óçìåßùóå ìÝ÷ñé óÞìåñá 13 ôÝñìáôá

ìßëçóå óôéò «ÅÐÉËÏÃÅÓ»: «Ïìïëïãþ

üôé ç öåôéíÞ ðïñåßá ôïõ Öïßíéêá, Ý÷åé

îåðåñÜóåé êÜèå ðñïóäïêßá.

ÎåêéíÞóáìå ìå óôü÷ï ôçí ðáñá-

ìïíÞ, üìùò êáôáöÝñáìå íá äéåêäé-

êÞóïõìå ôï êÜôé ðáñáðÜíù, öèÜíï-

íôáò óôçí éóôïñéêÞ Üíïäï óôçí Ã’ Êá-

ôçãïñßá. Áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óå

üëïõò, üìùò åßíáé óçìáíôéêüò ï ó÷å-

ÖÏÉÍÉÊÁÓ: ÈÅËÅÉ ÍÁ ÊËÅÉÓÅÉ ÍÉÊÇÖÏÑÁ ÔÇÍ ×ÑÏÍÉÁ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O ÌÁTÈÁÉÏÓ ÉÅÑÏÊÇÐÉÙÔÇÓ

ÓÔÏ×ÏÓ ÍÁ ÄÉÁÔÇÑÇÈÅÉ ÁÓÂÅÓÔÇ Ç ÌÍÇÌÇ ÔÏÕ ÇÑÙÁ-ÌÁÈÇÔÇ

Ìéá ïìÜäá íåáñþí ìå åðéêåöáëÞò ôïí

ÃéÜííç ÊáñáïëÞ, åðáíáäñáóôçñéïðïßç-

óáí ôïí Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç

ÊáñáïëÞò Áíôéðñüåäñïò: Êþóôáò Æáìðõñßíçò Ãåí. Ãñáì-

ìáôÝáò: ÊõñéÜêïò Âñõùíßäçò Âïçèüò ÃñáììáôÝáò: Íéêü-

ëáò ×áñðßäçò Ôáìßáò: ×ñéóôüöïñïò Ìé÷áÞë Âïçèüò Ôáìß-

áò: ÉÜêùâïò ÄéïãÝíïõò Ãåí. ̧ öïñïò Ðïäïóöáßñïõ:ÁíôñÝ-

áò ÊáñóåñÜò Åêðñ. Ôýðïõ: ÁëÝîçò ÌéëôéÜäïõò ̧ öïñïò Åê-

äçëþóåùí: ÁíôñÝáò Ìáñáãêüò ÊïóìÞôïñáò: ×ñéóôüäïõ-

ëïò ×áóÜðçò,ÌÝëç: ¢íèéìïò Ïéêïíïìßäçò, Ãéþñãïò Êüíéê-

êïò, Ìé÷Üëçò ÌáêñÞò.

äéáóìüò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò, üðïõ èá

ðñÝðåé íá öôéÜîïõìå ìéá éó÷õñÞ ïìÜ-

äá. ÂÝâáéá, ìðñïóôÜ ìáò åßíáé ôï ôå-

ëåõôáßï ðáé÷íßäé ìå ôçí Áìáèïýò Áãß-

ïõ Ôý÷ùíá, üðïõ èá ðÜìå áýñéï áðï-

öáóéóìÝíïé, ãéá íá ðÜñïõìå Üëëç ìéá

íßêç êáé íá êëåßóïõìå íéêçöüñá ôçí

÷ñïíéÜ». ÁíáöïñéêÜ ìå ôéò ðñïóùðé-

êÝò ôïõ åìöáíßóåéò êáé ôá ìåëëïíôéêÜ

ôïõ ó÷Ýäéá ï Åëëáäßôçò ãêïëôæÞò ìáò

åßðå:«Åßìáé óßãïõñá ðïëý åõ÷áñéóôç-

ìÝíïò áðü ôçí êáëÞ ÷ñïíéÜ ðïõ Ýêá-

íá, ôá 13 ãêïë ðïõ óçìåßùóá áëëÜ êáé

üëá üóá ðñüóöåñá ìå ôéò ôåëéêÝò ìïõ

ðÜóåò êáé ôçí ïñãÜíùóç ôïõ ðáé÷íé-

äéïý ôïõ Öïßíéêá.

ÐñÝðåé íá óáò áíáöÝñù üôé ìðñï-

óôÜ ìïõ Ý÷ù êÜðïéåò ðñïôÜóåéò êáé á-

ðü ïìÜäåò ìåãáëýôåñùí êáôçãïñéþí,

üìùò åðåéäÞ åßìáé áðüëõôá åõ÷áñéóôç-

ìÝíïò óôïí Öïßíéêá, ðñïôåñáéüôçôÜ

ìïõ åßíáé ï Öïßíéêáò êáé èá óõæçôÞóù

ðñþôá ìå ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò Áãßáò

Ìáñßíáò».

ÊÉÓÓÏÓ: ÐÁÅÉ ÐÁÍÏÐËÏÓ ÓÔÏ ÔÑÁ×ÙÍÉ

ÌåôÜ ôçí ôåëåõôáßá ðïëý ìåãÜëç íßêç ìå 3-1 åðß

ôçò Îõëïôýìðïõ óôçí Êéóóüíåñãá, ï Êéóóüò ðÜåé áýñéï

óôï Ôñá÷þíé, ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôïí ÊùíóôÜíôéï êáé

Åõáãüñá Ôñá÷ùíßïõ, óôï÷åýïíôáò ìüíï óôï ôñßðïíôï

ðïõ èá ôïõ åîáóöáëßóåé êáé ôçí óùôçñßá. Ï Êéóóüò ðÜåé

óôï Ôñá÷þíé, ðÜíïðëïò, áöïý êáé ï äõíáìéêüò Ðáýëïò

Íåïöýôïõ, åîÝôéóå ôçí ôéìùñßá ôïõ êáé ôÝèçêå óôçí äéÜ-

èåóç ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ. Ç áðïóôïëÞ ôïõ Êéóóïý êÜèå

Üëëï áðü åýêïëç åßíáé üìùò, äåí õðÜñ÷ïõí êáé Üëëá

ðåñéèþñéá ãéá íá ìðïñÝóåé íá óùèåß ç ïìÜäá. Åíäåéêôé-

êÝò åßíáé êáé ïé äçëþóåéò ôïõ ôå÷íéêïý, ôïõ Êéóóïý Ößëéð-

ðïõ ×áôæçëïýêá óôçí åöçìåñßäá ìáò: «Åßíáé ãéá ìáò ï

áãþíáò ôçò ÷ñïíéÜò êáé èá ðÜìå óôï Ôñá÷þíé áðïöáóé-

óìÝíïé ãéá íá êåñäßóïõìå êáé íá ìçí åîáñôüìáóôå áðü

ôá Üëëá áðïôåëÝóìáôá. ¸÷ïõìå ôçí ôý÷ç óôá äéêÜ ìáò

÷Ýñéá êáé áéóéïäïîþ, üôé ïé ðáßêôåò ìïõ, Ý÷ïõí üëá ôá

öüíôá ãéá íá öÝñïõí óå áßóéï ðÝñáò ôçí ïìïëïãïõìÝ-

íùò äýóêïëç áðïóôïëÞ ôïõò».

Ìå óôü÷ï íá êëåßóåé áîéïðñåðþò ôçí ÷ñïíéÜ, ï Áêñß-

ôáò ôáîéäåýåé áýñéï óôçí Ëåõêùóßá ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå

ôçí ÐÁÅÅÊ. Ïé ×ëùñáêéþôåò ìðïñåß íá õðïâéâÜæïíôáé

óôçí Ã’ Êáôçãïñßá, üìùò ðÝñáóáí öÝôïò áðü ðÜñá ðïë-

ëÜ ðñïâëÞìáôá, ïéêïíïìéêÜ, áãùíéóôéêÜ êáé ü÷é ìüíï. Ï

ÃéáííÜêçò Ðá÷ôáëéÜò áðü ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôïõ Áêñßôá

ìáò ôüíéóå: «ÖÝôïò Þôáí ìéá ðïëý äýóêïëç ÷ñïíéÜ, á-

öïý ðåñÜóáìå ìÝóá áðü ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá. Ôï êÝñäïò

ãéá ôïí Áêñßôá åßíáé ïé íåáñïß ôïõ ðïäïóöáéñéóôÝò, ïé

ïðïßïé áðÝäåéîáí üôé äéáèÝôïõí ìðüëéêï ôáëÝíôï. ÁðëÜ

íá óáò áíáöÝñù üôé áðü ôéò 20 Äåêåìâñßïõ, ï Áêñßôáò

áãùíßæåôáé ìå íåáñïýò Êýðñéïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êÜôù

ôùí 21 ÷ñüíùí. Áýñéï ÊõñéáêÞ ìå áíôßðáëï ôçí ÐÁÅÅÊ,

èá ðñïóðáèÞóïõìå ãéá ôï êáëýôåñï êáé íá êëåßóïõìå

áîéïðñåðþò ôçí áãùíéóôéêÞ ÷ñïíéÜ ðïõ öåýãåé».

ÁÊÑÉÔÁÓ: ÍÁ ÊËÅÉÓÅÉ ÁÎÉÏÐÑÅÐÙÓ ÔÇÍ

×ÑÏÍÉÁ

«Ôï êÝñäïò ãéá ôïí Áêñßôá,

ïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò»...

«Åßíáé ãéá ìáò ï áãþíáò

ôçò ÷ñïíéÜò...!»

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,èëßøç êáé ìéæÝñéá Üðëùóå

ðáíôïý...êáé Ýôóé êáèþò ïé åìðüñïé ôïõ

÷ñÞìáôïò, êÜíïõí ôïõò äéêïýòôïõò õðïëïãéóìïýò...

Ýëá íá ìå âñåéò,ìáæß íá ìåôñÞóïõìå ôéò ìÝñåò

ôçò áãÜðçò... ðïõ æÞóáìå...ðïõ èá æÞóïõìå áêüìá...ôá äéêÜ ìáò áðïèÝìáôá êáíåßò

äåí ìðïñåß íá ìáò ôá ðÜñåé...ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý... Ïé Üíèñùðïé ôçò ÉóìÞíçò ãñÜöïõí...ðü ôï ðÝñáóìá ôçò áðüôç ãç ôùí áíèñþðùí, Ü-öçóå áíåîßôçëá êáé ÷á-

ñáãìÝíá ìå ÷ñõóÜ ãñÜììáôá ôïìåãÜëï Ýñãï ðñïóöïñÜò êáé öé-ëáíèñùðßáò óôçí áãáðçìÝíç ôçòÊýðñï, óôçí ÐÜöï ôùí çñþùíðïõ ôüóï ðïëý åîýìíçóå ìÝóá á-ðü ôéò ðïéçôéêÝò ôçò óõëëïãÝò.óôïõò êáéñïýò ôùí áãþíùí, ôçòáíôßóôáóçò êáé ôçò ðñïóðÜèåéáòíá áðïóåßóåé ôïõò ïðïéïõóäÞðï-ôå ðáñåßóáêôïõò êáôáêôçôÝò áðüôçí ìáñôõñéêÞ ìáò ðáôñßäá.

ÌåôÜ ôïí ÷áìü ôçò ðïëõáãá-ðçìÝíçò êüñçò ôçò Ìáñãáñßôáò,äåí êáôÝññåõóå áëëÜ Ýêáíå ôÜìáíá áíáóôÞóåé óôéò êáñäéÝò üëùíôùí ðáéäéþí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò,ôçí Ìáñãáñßôá ôçò.

Áöïý ðÝñáóå ðïëëÝò öïõñ-ôïýíåò êáé íáõÜãéá äåí ëýãéóå êáéôåëéêÜ ìå ôçí åðéìïíÞ ôçò êáé ôïíäõíáìéóìü ôçò, ç áãÜðç êáé ôï ôÜ-ìá ôçò ãßíïíôáé ðñáãìáôéêüôçôáêáé áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá åäþ êáé20 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò êáé ðñï-óöïñÜò ðñïò ôïí óõíÜíèñùðï,ôï ºäñõìá óõíå÷ßæåé åöÝôïò ÷ùñßòôçí äéêÞ ôçò ðïëýôéìç ðáñïõóßá.

Åìåßò óáí óõíå÷éóôÝò ôïõ Ýñ-ãïõ ôçò, Ý÷ïõìå êáèÞêïí êáé õðï-÷ñÝùóç íá ôçñÞóïõìå ôéò ðáñá-

Á

ôñüðï óôçñßæïíôáò ìáò ãéá íáìðïñïýìå êé åìåßò íá åðéôåëïýìåôï êáèÞêïí ìáò óôï áêÝñáéï, êÜ-íïíôáò ðñÜîç ôçí õðüó÷åóçðñïò ôïí Èåü (ôçí ðñïò áëëÞëïõòáãÜðç) áëëÜ êáé íá öáíïýìå áíôÜ-îéïé ôùí ìåãÜëùí åõåñãåôþí ðïõìáò Ýôáîáí êáé åðÝëåîáí íá åßìá-óôå áõôïß ðïõ èá óõíå÷ßóïõí ôçñïÞ ôçò éóôïñßáò óôïí åõáßóèçôïáõôü ôïìÝá, êÜíïíôáò ðåñÞöáíçôçí Ðüëç ôïõ Êéíýñá êáé ïëüêëç-ñç ôçí Êýðñï.

Åõ÷üìáóôå óôïí ìåãáëïäýíá-ìï Èåü ôïõ ïõñáíïý êáé ôçò ãçòêáé ÐáôÝñá ôùí ïéêôéñìþí, óÞìå-ñá ðïõ óõìðëçñþíåôáé Ýíáò ÷ñü-íïò ðïõ ç áãáðçôÞ ÉóìÞíç âñß-óêåôáé óôá ¢íù Âáóßëåéá, íá åßíáéáãêáëéáóìÝíç ìå ôïí ìéêñü ôçò Üã-ãåëï êáé áðü åêåß ðïõ âñßóêåôáé

êáôáèÞêåò êáé ôéò õðïó÷Ýóåéò ôçò,ìå ôï íá äéáôçñÞóïõìå Üóâåóôçôçí ìíÞìç ôçò êüñçò ôçò êáé ìåôÝ-ðåéôá ôçò ßäéáò ìÝóá áðü ôï ÷áìü-ãåëï ôùí õðüëïéðùí ðáéäéþí. ¼-ëïé åìåßò õðåñâáßíïíôáò åáõôüíèá êñáôÞóïõìå ìå íý÷éá êáé ìå äü-íôéá, ìáæß ìå ôçí äéêÞ óáò óôÞñéîçáíáììÝíï ôïí öÜñï ôïõ Éäñýìá-ôïò. Ó´ áõôü ôïí åõáßóèçôï ôïìÝáôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò êé åõ-çìåñßáò ôùí áôüìùí ìå éäéáéôåñü-ôçôåò, åßíáé êáèÞêïí üëïõ ôïõ ëá-ïý ôçò ÐÜöïõ, íá óôçñßîåé ìå êÜ-èå ôñüðï, áõôïýò ðïõ åßíáé ôáìÝ-íïé íá õðçñåôïýí ìå áãÜðç áõôÝòôéò åõÜëùôåò ïìÜäåò ðëçèõóìïý.

Æçôïýìå áðü üëïõò åóÜò, ó´áõôïýò ôïõò äýóêïëïõò êáéñïýòðïõ æïýìå ôçí åëÜ÷éóôç áðüäåéîçôçò áãÜðçò óáò ìå ïðïéïäÞðïôå

íá åõëïãåß êáé íá äõíáìþíåé åìÜò,Ý÷ïíôáò Ýíá ìåãÜëï ÷áìüãåëï üôéðñáãìáôéêÜ óôç ãç áîßæåé êÜðïéïòíá æåé...

ÌÝóá áðü ôçí áõôïâéïãñáößáêáé ôéò ðïéçôéêÝò ôçò óõëëïãÝò, ü-íôáò êïõñáóìÝíïò ï Üíèñùðïò á-ðü ôá ðñïâëÞìáôá ôçò æùÞòìðïñåß íá âñåé êïõñÜãéï, áãÜðçêáé øõ÷éêÞ äýíáìç íá áíáóçêùèåßêáé íá óõíå÷ßóåé íá æåé Ý÷ïíôáò ðá-ñÜäåéãìá, ôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þòôçò ÉóìÞíçò.

Ôüóï ôá äýï âéâëßá ôçò ÉóìÞ-íçò Ëéáóßäïõ, üóï êáé ïé øçöéáêïßäßóêïé óå ìïõóéêÞ êáé óôß÷ïõò äé-êïýò ôçò ìå Ðáößôåò êáëëéôÝ÷íåò,äéáôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç óôï º-äñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöï-ñßåò ðáñáêáëþ üðùò áðïôåßíåóôåóôçí äéåýèõíóç ôïõ éäñýìáôïò êáéóôï ôçë. 26962533.

«Ç êáëýôåñç ÷ñÞóç ôçò æù-Þò óïõ, åßíáé íá ôçí áöéåñþóåéòóå êÜôé ðïõ èá äéáñêÝóåé ðåñéó-óüôåñï áðü áõôÞí».

(W. James)Ïéêïíüìïò Óôõëéáíüò ÓïöïêëÝïõò

Åê ìÝñïõò ôïõ Äéïéê. Óõìâïõëßïõ,

ôçò Äéåýèõíóçò, ôïõ ðñïóùðéêïý êáé

ôùí ðáéäéþí ôïõ Éäñýìáôïò.

(ÏÉ ÄÉÊÏÉ ÓÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÉ)

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÁÕÑÉÏ!! !

ÊáôåõèõíèÞôù ç ðñïóåõ÷Þ ìïõ,

ùò èõìßáìá åíþðéïí Óïõ.

ÄÝîïõ ôçí ìåôÜíïéá

êáé ôéò áäõíáìßåò ìáò.

Äåßîå ôï Ýëåïò

êáé ôçí óõã÷þñåóÞ óïõ.

ÁðëÜ, åßìáóôå Üíèñùðïé.

Ìå áäõíáìßåò, èÝëù, êáêßåò

êáé áíáóöÜëåéåò.

Ðåæïß, êåíïß, ìáôáéüäïîïé.

Ôüóç ïìïñöéÜ ãýñù ìáò

êáé åìåßò ìüíïé êáé áíÞìðïñïé

óôçí ðáèçôéêüôçôÜ ìáò.

Ôüóï âïçôü, ôüóï íÝöïò, ôüóç

èëßøç, äåí áöÞíïõí ôï ìõáëü,

ôç øõ÷Þ, ôï óþìá

íá äçìéïõñãÞóåé,

íá ðñï÷ùñÞóåé, íá ðåôÜîåé.

Íá áíáêáëýøåé áëÞèåéåò

áí õðÜñ÷ïõí,

êáé íá åëåõèåñùèåß áðü áõôÝò.

Íá ðáßîåé ñüëïõò, íá ðñïóöÝñåé,

íá öÝñåé áëëáãÝò

ãéá ôï êïéíü êáëü.

Ç æùÞ åßíáé ìéêñÞ, ðéêñÞ,

ìá ü,ôé ùñáßï Ý÷ïõìå.

Áäõóþðçôïò, ìåãÜëïò äÜóêáëïò.

×Üíåéò, êåñäßæåéò.

Óçìáóßá Ý÷åé üôé äßíåéò ôçí ìÜ÷ç.

Ç æùÞ äå óôáìáôÜåé ðïõèåíÜ.

Áò êïéôÜîïõìå ìðñïóôÜ.

Áò áíïßîïõìå äñüìïõò

áëëçëåããýçò ðñïóöïñÜò,áãÜðçò

Ìç ðåñéïñéóôïýìå óôá ñç÷Ü

ãéá íá ðáôïýí ôá ðüäéá ìáò

óôç ãç.

Áò åíþóïõìå ôá ÷Ýñéá ïõóéáóôéêÜ,

ãéá êïéíïýò óôü÷ïõò.

ÓõíåéäçôÜ, íá ðÜñïõìå äýíáìç

êáé ãíþóåéò ðïõ íá ìáò êÜíåé

üëïõò, ìéá ìåãÜëç êáñäéÜ.

Áò ïíåéñåõôïýìå

êáé íá äïõëÝøïõìå ãéá Ýíá êüóìï

êáëýôåñï, ïìïñöüôåñï,

æþíôáò ãéá ôï îçìÝñùìá

ôïõ áýñéï.

Åíüò êáëýôåñïõ ïõóéáóôéêÜ,

ÁÕÑÉÏ!!!

ÔÇÓ ÍÉÊÇÓ

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

×þñïé ãéá åíïéêßáóç ðïäçëÜôùí óôç ÃåñïóêÞðïõ...ðïãñÜöôçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ, 08Ìáñôßïõ 2013, ç Óýìâáóç ðïõ á-öïñÜ ôçí Ðáñï÷Þ Õðçñåóéþí óå

äýï óçìåßá ãéá ÷ñÞóç ôùí ÷þñùí ðñïòåíïéêßáóç ðïäçëÜôùí ãéá ðåñßïäï ôñéþí÷ñüíùí. Ôï ðñþôï óçìåßï âñßóêåôáé êï-íôÜ óôï îåíïäï÷åßï RIU CYPRIA BAY êáéôï äåýôåñï äßðëá áðü ôï Äçìïôéêü ÌÝ-ãáñï ÃåñïóêÞðïõ, óôçí Ðëáôåßá ÁãßáòÐáñáóêåõÞò.

Óôïõò ÷þñïõò èá åãêáôáóôáèïýí óôáèìïß åíïéêßáóçò ðïäç-ëÜôùí ðïõ èá äéáèÝôïõí ôïõëÜ÷éóôïí äåêáðÝíôå (15) èÝóåéò óôÜè-ìåõóçò êáé áðü ôïõò ïðïßïõò, èá äéáôßèåíôáé ðïéïôéêÜ ðïäÞëáôáôïõ äéêôýïõ ÍÅ×ÔÂÉÊÅ ìå åõÝëéêôç ÷ñÝùóç.

ÕðÜñ÷åé åðßóçò ç äõíáôüôçôá ðá-ñáëáâÞò ðïäçëÜôùí êáé áðü Üëëá óç-ìåßá ôïõ ßäéïõ äéêôýïõ üìïñùí ÄÞìùí (ïÄÞìïò ÐÝãåéáò Þäç óõììåôÝ÷åé), ôá ïðïßáèá ðáñáäßäïíôáé óå äéáöïñåôéêü óçìåß-ï.

Óôç Óýìâáóç ôçí ïðïßá õðÝãñáøáíï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõ-ëßäçò êáé ï ÄéåõèõíôÞò ôçò NB CYPAPHOS BICYCLE RENTAL SYSTEM LTD,

Íéêüëáò ÁñéóôïäÞìïõ, õðÜñ÷åé ç ðñïïðôéêÞ äçìéïõñãßáò åðéðñü-óèåôùí ÷þñùí/óçìåßùí åíïéêßáóçò åíþ üëá ôá Ýîïäá äçìéïõñãß-áò êáôáóêåõÞò Þ åãêáôÜóôáóçò ôùí óôáèìþí ôùí ðïäçëÜôùí,èá åðéâáñýíïõí ôïí Ðñïóöïñïäüôç.

Y

ÔÐáñÜóôáóç ôçò Áíôéãüíçò ôïõ ÓïöïêëÞ...

ï áìöéèÝáôñï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Íå-Üðïëéò ìåôáôñÜðçêå óå èåáôñéêÞ áõ-ëáßá ãéá ôçí ðáñÜóôáóç ôçò Áíôéãü-

íçò ôïõ ÓïöïêëÞ.Ôçí Ôñßôç 12.3.2013, êáèçãçôÝò, öïéôçôÝò

êáé ï ßäéïò ï ðñýôáíçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ê.Çëßáò ÍéôíÝíçò ðáñáêïëïýèçóáí ìå ìåãÜëïåíäéáöÝñïí ôçí êëáóóéêÞ áñ÷áßá ôñáãùäßá ôçòÁíôéãüíçò ôïõ ÓïöïêëÞ. ÔÝóóåñéò çèïðïéïßôïõ ÈÏÊ, ç Êýíèéá Ðáõëßäïõ, ç ÈÝá ×ñéóôï-äïõëßäïõ, ï Óþôïò ÓôáõñÜêçò êáé ï Êùíóôá-íôßíïò ÃáâñéÞë ìå ëéôÜ èåáôñéêÜ áíôéêåßìåíá,áëëÜ äõíáôÞ èåáôñéêÞ åñìçíåßá êáôÜöåñáí íááíáðáñáóôÞóïõí ôá óõãêëïíéóôéêÜ äñþìåíáôçò ôñáãùäßáò ôçò Áíôéãüíçò.

Ç ìåôÜöñáóç ôïõ Íßêïõ Ðáíáãéùôüðïõ-ëïõ êáé ç åîáéñåôéêÞ óêçíïèåóßá ôçò ÄÝóðïé-íáò Ãêáôæßïõ Ýäùóå ìå ëéôüôçôá ôï äñÜìá, êñá-

ôþíôáò ðáñÜëëçëá êáé áñêåôÜ áñ÷áßá ÷ùñéêÜ.Ôï ÷ïñü áðÞããåéëáí ðïëý ðñïóåãìÝíá 5 ðñù-ôïåôÞò öïéôÞôñéåò ìå êáèïäÞãçóç ôçò êáèç-ãÞôñéáò ôïõ Äñ. ¼ëãá Óïëïìþíôïò Êïõíôïý-ñç.

Ç ðáñÜóôáóç äéïñãáíþèçêå áðü ôï Èåá-ôñéêü ¼ìéëï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëéò óåóõíåñãáóßá ìå ôï ðåñéïäåýïí èÝáôñï ôïõ ÈÏÊ.Ìéá åîáéñåôéêÞ ðñùôïâïõëßá ôïõ ÈÏÊ íá áíå-âÜæåé ðáñáóôÜóåéò óå Ëýêåéá êáé Áíþôåñåò Ó÷ï-ëÝò, öÝñíïíôáò ôï èÝáôñï êïíôÜ óôïõò íÝïõò.

Ìå ôïí ôñüðï áõôü åðéôõã÷Üíåôáé ç êáë-ëéÝñãåéá ôçò ðïëéôéóôéêÞ ôáõôüôçôáò, åíþ ðá-ñÜëëçëá ðñïùèåßôáé ç áãÜðç ãéá ôéò êáëÝò ôÝ-÷íåò. ÓçìáíôéêÞ Þôáí êáé ç öéëïóïöéêÞ åéóá-ãùãÞ óôï Ýñãï, ç ïðïßá áíáðôý÷èçêå áðü ôçíÄñ. Äéïôßìá ÐáðáäÞ.

Ôï óçìáíôéêüôåñï üìùò Þôáí ôï áßóèçìá

ðïõ Üöçóå ôï üëï åã÷åßñçìá óå üóïõò ôï ðá-ñáêïëïýèçóáí: ìéá öõãÞ áðü ôçí êáèçìåñéíÞñïõôßíá ãéá Ýíá ôáîßäé óôéò áéþíéåò áíèñþðéíåòáíáæçôÞóåéò êáé áîßåò.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 23/03/2013 Σάββατο

Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι) 26822627

24/03/2013 Κυριακή Χρυσοστόµου Ελένη ∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL) 26964837

∆ηµητρίου Κωνσταντία Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος Γεώργιος) 26935133

25/03/2013 ∆ευτέρα

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) 26100292

Ιωάννου Γιάννος Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) 26818397

26/03/2013 Τρίτη Σαββίδης Πανίκος

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου) 26933568

27/03/2013 Τετάρτη Χριστοφή Νίκη

Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the Great) 26964526

Νικολάου Νίκος Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ) 26934224 28/03/2013 Πέµπτη Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα

δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. 26936989

29/03/2013 Παρασκευή Ροίδη Σοφία Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων

26221300

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Costa less ,Ìåóüãç

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epiloges.co 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

23Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óÞìåñá óôïí ÈåüäùñïÈåüäùñïÈåüäùñïÈåüäùñïÈåüäùñï

êáé óôçí Èåïäþñá. Èåïäþñá. Èåïäþñá. Èåïäþñá. Èåïäþñá.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÌÁÑÔÉÏÕ

«Musical Sundays» - «Love Cyprus»:

ÐáñáäïóéáêÞ ÊõðñéáêÞ ìïõóéêÞ êáé ÷ïñïß ôçò

Êýðñïõ, áðü ôï ìïõóéêü ó÷Þìá «I Las»

ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 11:00 ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý

(Ê.Ï.Ô.).

ÄÅÕÔÅÑÁ 25 ÌÁÑÔÉÏÕ

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft»

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 25 - 31 Ìáñôßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 5:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Âåáôñßêç ÐïãéáôæÞ.

ÐÅÌÐÔÇ 28 ÌÁÑÔÉÏÕ

Ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï:

«ÁíïéîéÜôéêåò Ìåëùäßåò»

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 7:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 10 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Åðáñ÷éáêü Óõíôïíéóôéêü Óõìâïýëéï

ÐÜöïõ.

Ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ æùãñÜöïõ

Ìáñßíïõ ÈùìÜ ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí

¿ñá: 7:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÖùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ -

ÔìÞìá ÐÜöïõ.

çí ßäéá þñá ðïõ üëïé ïé ÄÞìïé, ïé êïéíü-ôçôåò êáé ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá

ôùí ðïëéôþí íéþèåé, êáé äßêáéá, áäéêçìÝíçáðü ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôùí ðïëåïäïìéêþíæùíþí óõãêåêñéìÝíïé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôß-åò óôçí ÐÜöï (ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò åôáéñåßåò)ü÷é ìüíï åõíïÞèçêáí áðü ôéò ôñïðïðïéÞóåéò,ôéò åðåêôÜóåéò ôùí æùíþí, êáé ôéò ðñüíïéåòóôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï áëëÜ öáßíåôáé üôé ãíþñé-æáí êáé Þóáí êáé ðïëý óßãïõñïé ãéá ôï ôé èááðïöÜóéæå ôåëéêÜ ôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïý-ëéï êáé áõôü öáßíåôáé êáé áðü ôéò áãïñÝòáãñïôéêþí ôåìá÷ßùí óôéò ïðïßåò ðñïÝâçêáíôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôéò ðùëÞóåéò ïéêïðÝ-äùí ôéò ïðïßåò Þäç Ýêáíáí êáé ðïëëÜ Üëëáôá ïðïßá èá áðïêáëõöèïýí Ýíá Ýíá áðü ôçíåöçìåñßäá ìáò.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 5 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ô

ÉÅÑÏÊÇÐÅÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

«ÍÝá óôïé÷åßá ãéá ôç ÷ñïíïëüãçóç ôïõíáïý ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞòÃåñïóêÞðïõ».ÅéóçãçôÞò: Äñ. ÁíäñÝáò Öïýëéáò,Âõæáíôéíïëüãïò. Óôçí áßèïõóáåêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÈÅÁÔÑÏÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáñÜóôáóç ôïõ ðáéäéêïý ìéïýæéêáë: «ÏÍéêïëÜêçò êáé ç Èåßá áðü ôçí ÁöñéêÞ»Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 2:00, 3:30 & 5:00 ì.ì. /ÔéìÞ: 8 åõñþ & 5 åõñþ.ÏñãáíùôÞò: ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ ÄþñïõÊõñéáêßäç.

ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÅÔÅÉÏÓÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáíäçìïôéêÞ ÅïñôáóôéêÞ ÅêäÞëùóç ãéáôéò ÅèíéêÝò Åðåôåßïõò 25çò Ìáñôßïõ1821 êáé 1çò Áðñéëßïõ 1955

ÏìéëçôÞò: ÖñÜãêïò Ó. Öñáãêïýëçò, ôÝùòÕðïõñãüò ÅèíéêÞò ¢ìõíáò, Áêáäçìáúêüò,ÓõããñáöÝáò. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 7:00 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÓÕÍÁÕËÉÁÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

Óõíáõëßá ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷ÞóôñáòÊýðñïõ ìå ôßôëï: «Ìðáñüê,Êëáóéêéóìüò, Ñïìáíôéóìüò»ÌáÝóôñïò: Ãéþñãïò ÊïõíôïýñçòÌáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 6:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 5 åõñþÏñãáíùôÝò: ºäñõìá ÓõìöùíéêÞÏñ÷Þóôñá Êýðñïõ, ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÏéêïãåíåéáêÝò Óõíáõëßåò ãéá ðáéäéÜó÷ïëéêÞò çëéêßáò.

ÈÅÁÔÑÏÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ: «Ðéíüêéï»Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 4:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 7 åõñþÏñãáíùôÞò: ÈÝáôñï «Ìáóêáñßíï».

MUSICAL SUNDAYSKYÑIAKH 31 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

«Musical Sundays» - ÐáñáäïóéáêïßÊõðñéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá, áðü ôïËáïãñáöéêü Ðïëéôéóìéêü ÅñãáóôÞñé

ÊïíéþíÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïò¿ñá: 11:00 ð.ì.ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò ÏñãáíéóìüòÔïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.).

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

Ðïëý ìåëåôçìÝíç êáé åìðåñé-óôáôùìÝíç ç ïìéëßá ôïõ óôç óõíå-äñßáóç ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþ-ðùí ãéá ôï êïýñåìá. Öñüíôéóå, êáéôï ðÝôõ÷å íá óôåßëåé ôá ìçíýìáôáðïõ Ýðñåðå óôïõò Åõñùðáßïõò å-ôáßñïõò ìáò, áðïöåýãïíôáò íá ëáé-êßóåé óôïõò åíôüò Êýðñïõ øçöïöü-ñïõò, óå áíôßèåóç ìå êÜðïéïõò Üë-ëïõò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÓÕËËÏÕÑÇÓ(Ðñüåäñïò ÅÕÑÙÊÏ)

10

AÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÏÓ ÊÕÐÑÏÕ

(ê.ê. ×ñõóüóôïìïò)

Ç êßíçóç ôïõ íá ðáñáäþóåé óôïêñÜôïò ïëüêëçñç ôçí åêêëçóéáóôéêÞðåñéïõóßá, Ýôóé ðïõ íá ÷ñçóéìïðïéç-èåß üðùò ôï êñÜôïò èá áðïöáóßóåéãéá íá îåöýãïõìå áðü ôçí ïéêïíïìéêÞêñßóç ìüíï èåôéêÞ êáé óõãêéíçôéêÞ ìðï-ñåß íá ÷áñáêôçñéóèåß. Áðüäåéîå üôéãíùñßæåé ðïëý êáëÜ ôï ñüëï ðïõ ç åê-êëçóßá ðñÝðåé íá äéáäñáìáôßæåé óå äý-óêïëåò óôéãìÝò ôçò ÷þñáò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

0

Ìå ôçí ïìéëßá ôïõ óôç ÂïõëÞ ôùíÁíôéðñïóþðùí êáôÜ ôç ìÝñá óõæÞ-ôçóçò ôïõ íïìïó÷åäßïõ ãéá ôï êïýñå-ìá áðüäåéîå üôé äåí ôïí åíäéáöÝñåé ïý-ôå ôï ôé èá ðåé óôïõò Åõñùðáßïõò ç-ãÝôåò, ïýôå ôï ôé Ýãéíå óôá ðÝíôå ÷ñü-íéá ðïõ ðñïçãÞèçêáí, áëëÜ áõôü ðïõêýñéá ôïí áðáó÷ïëåß åßíáé íá åðáíÝõ-ñåé ôçí áßãëç ôïõ ôï êüììá ôïõ. Äõ-óôõ÷þò ãéá áõôüí äåí åßíáé áõôÞ ç óù-óôÞ ìÝèïäïò. Ôï áíôßèåôï.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÁÍÔÑÏÓ ÊÕÐÑÉÁÍÏÕ(Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÁÊÅË)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ÌÝóá áðü ôçí üðïéá êñßóç, ïéêïíïìéêÞ, êïéíùíéêÞ, ðïëéôéêÞ áíáäåéêíýåôáé êáéï ðñáãìáôéêüò ÷áñáêôÞñáò ôùí áíèñþðùí…ÅðïìÝíùò, ç åðï÷Þ ðñïóöÝñåôáéãéá íá êáôáíïÞóåéò óå âáèýôåñï åðßðåäï, ðïéïò åßíáé ðïéïò…

A.ÃÑ.

ÏÉ ÅÉÄÇÓÅÉÓ, êÜèåöïñÜ ðïõ ìéá óõãêåêñé-ìÝíç êñßóç âáèáßíåé,êáé êÜèå öïñÜ ðïõ ôáãåãïíüôá ðáßæïõí, ðÜíåêé Ýñ÷ïíôáé, êáé ëÝãï-íôáé ôüóá ðïëëÜ êáé äéÜ-öïñá ðïõ üðïéïò ôá ðá-ñáêïëïõèÞóåé êáé ôá

ðéóôÝøåé üëá èá ôñåëáèåß ðñáã-ìáôéêÜ... Ôéò ôåëåõôáßåò, ëïé-ðüí, ìÝñåò áêïýóáìå áðü ôáðéï ðáñÜäïîá ìÝ÷ñé êáé ôá ðéïôñåëÜ... Óçìáóßá, öõóéêÜ, Ý÷åéôï ôé èá ãßíåé ôåëéêÜ óå áõôüôïí ôüðï, êáé ôï ôé ãßíåôáé ôþ-ñá.. Êáé áõôü ðïõ ãßíåôáé åßíáéðñáãìáôéêÜ ï ÷áìüò... Ìå ôïìÝëëïí ðñáãìáôéêÜ áüñáôï...

ÔÉ ÁËÇÈÅÉÁ áðïäåéêíýåôáé áðü ôáðÜíåë ðïõ óõãêåíôñþíïõí ôá ôçëå-ïðôéêÜ êáíÜëéá; ¼ôé, üíôùò, óôïíôüðï ìáò Ý÷ïõìå ðëÝïí áîéüëïãïõòåðéóôÞìïíåò êáé ãíþóôåò èåìÜôùíðïõ ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí êáé íáóõìâÜëïõí êáé óôïí åêóõã÷ñïíéóìüôïõ êñÜôïõò, êáé óôçí áíÜðôõîç ôïõôüðïõ. Ðïëý áíèñþðéíï äõíáìéêüðïõ äåí áîéïðïéåßôáé óùóôÜ. ¸íá á-ðü ôá ðñþôá ìåëÞìáôá, ëïéðüí, ðïõÝ÷åé íá êÜíåé ôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï,ìüëéò ðåñÜóåé ôá äýóêïëá åßíáé íáâñåé ôñüðïõò íá áîéïðïéÞóåé áõôÝòôéò ïìÜäåò ôùí ðïëéôþí. Êáé íá ðñï-÷ùñÞóåé óå Üìåóá ìÝôñá ãéá åêóõã-÷ñïíéóìü êáé ìåôáññõèìßóåéò ìå ôçâïÞèåéá áõôþí ôùí ïìÜäùí ðïëé-ôþí...

OMAÄÅÓ ÐÏËÉÔÙÍ...

TEËÉÊÁ ÊÑÉÓÇ ÁÐÏ ÐÏÔÅ;ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÁ, üëïé áõôïß ôïõ ÁÊÅË ðïõ ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé óôá ôçëåïðôéêÜ

ðÜíåë èá ìáò êáñáöëéÜóïõí. Ãéá üëá öôáßåé ï íõí Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñá-

ôßáò. Áõôüò ðïõ áíÜëáâå ôçí ðñïåäñßá ðñéí åßêïóé ìÝñåò. Êáé, ç êñßóç

ÁÕÔÏÉ ðïõ Ýöåñáí ôïí ôüðïåäþ ðïõ ôïí Ýöåñáí ðáñïõóéÜ-

æïíôáé ôþñá óáí ïé áðü ìç÷á-íÞò Èåïß, Ý÷ïõí ó÷Ýäéá äñÜóçò,

Ý÷ïõí Üëëåò åðéëïãÝò íáðñïôåßíïõí, Ý÷ïõí åéóçãÞóåéò,

Ý÷ïõí Ýôóé, êé áëëéþò.Ç äéáöïñÜ åßíáé ðïõ êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôçò äéáêõâÝñíçóçòôïõò äåí åß÷áí ôßðïôá áðïëý-

ôùò íá ðñïôåßíïõí, ôßðïôááðïëýôùò íá êÜíïõí, ðáñÜ

ìüíïí, ïõóéáóôéêÜ óôáýñùóáíôá ÷Ýñéá êáé ðåñßìåíáí ìÝ÷ñéðïõ íá áðï÷ùñÞóïõí, ãéá íá

ðåñÜóïõí óôçí áíôéðïëßôåõóç,åêåß ðïõ åßíáé ç åýêïëç ëýóç

ôçò èåùñßáò…êáé ôïõìðëá...ìðëá...ìðëá…

ôþñá õðÜñ÷åé… Ãéá ôüóï áöåëåßò ìáò ðáßñíïõí ôåëéêÜ, Þ åêìåôáëëåýï-

íôáé, ìÞðùò, ôçí áíùôåñüôçôá ðïõ üëïé ïé Üëëïé åðéäåéêíýïõí... êáé äåí

ôïõò èõìßæïõí ôé Ýêáíáí óôá ðÝíôå ÷ñüíéá ðïõ ðñïçãÞèçêáí…

9

Êïýñåìá...

Ç ËÅÎÇ Ýãéíå ðëÝïí ôçò ìüäáò,Ýôóé üðùò Ýãéíáí êáôÜ êáéñïýòêáé Üëëåò ðïëëÝò ëÝîåéò. Ôï æÞ-ôçìá, ëïéðüí, ìå ôï êïýñåìá åß-íáé íá ìçí óïõ ðñïêýøåé îýñé-óìá, êáé íá óå îõñßæïõí êáíïíé-êüôáôá áõôïß ðïõ íïìßæïõí üôéåðåéäÞ êáôÝâáëáí ìéá èÝóç êÜ-ðïõ ðñÝðåé íá óå âëÝðïõí êáéáö õøçëïý...

Eêôüò ãñáììÞò;

ÊÁÐÏÉÏÉ óôïí Äçìïêñáôéêü Óõ-íáãåñìü Ýöôáóáí óôï óçìåßï íááðïóôåßëïõí êáé ïëüêëçñç åðé-óôïëÞ ìå ôçí ïðïßáí êáôÜããåé-ëáí ôï Äçìïôéêü Óýìâïõëï Öáß-äùíïò Öáßäùíá ãéá áíôéêïììá-ôéêÞ óõìðåñéöïñÜ. ¼ðùò, ü-

ìùò, á-ð ï ä å é -ê í ý å ô á éêáé áðüåðéóôïëÞôçí ïðïß-áí õðï-ãñÜöïõíôñßá óôå-ëÝ÷ç ôçòãñáììáôåßáò ôïõ êüììáôïò, ìéáåðéóôïëÞ ðïõ ðÞñå ï Åðáñ÷éá-êüò ÃñáììáôÝáò ðñéí áðü ôçäéáäéêáóßá åðéëïãÞò ôïõ Äéïéêç-ôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÁÖÏÓ2017, êïììáôéêÞ ãñáììÞ ãéá ôáïíüìáôá ðïõ èá Ýðñåðå íá øç-ößóåé ï êÜèå Äçìïôéêüò Óýìâïõ-ëïò ôïõ êüììáôïò, ìÜëëïí äåíõðÞñ÷å. Íá ôé ëÝåé ç åðéóôïëÞ:ÐÑÏÓ: ÅÐÁÑ×ÉÁÊÏ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÄÇ.ÓÕÊÕÑÉÏ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ ÊýñéåÅðáñ÷éáêÝ,Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ ìáòèÝëïõìå íá óáò êáëÝóïõìå üðùòÜìåóá åíçìåñþóåôå ôçí äçìïôé-êÞ ìáò ïìÜäá üóï êáé ôï ÄÞìáñ-÷ï ÐÜöïõ Êýñéï ÓÜââá ÂÝñãá ü-ôé ôá Üôïìá ðïõ ðñïôßèåôáé íá êá-ôáèÝóåé óôçí ðñüôáóç ôïõ ãéá ôïÄ.Ó ôïõ ÐÜöïò 2017 äåí áðïôå-ëïýí ðñïúüí óõëëïãéêÞò áðüöá-óçò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåß-áò áëëÜ ðñïóùðéêÞò óáò áðü-öáóçò êáé ìüíï.Ôáõôü÷ñïíá êáêßæïõìå ôçí åôóé-èåëéêÞ íïïôñïðßá óáò íá áðï-

öýãåôå ôçí óõæÞôçóç ôïõ èÝìá-ôïò óôçí Å. Ãñáììáôåßá, êáé ôçíÜñíçóç óáò íá åíçìåñþóåôå å-ðßóçìá ôï Óþìá ãéá ôá ïíüìáôáðïõ åéóçãçèÞêáôå ìå áðïôÝëå-óìá ôï óýíïëï ôçò ãñáììáôåßáòíá ôåëåß óå Üãíïéá ãåãïíüò ðñù-ôüãíùñï ãéá Ýíá Êüììá ðïõ ðå-ñçöáíåýåôáé ãéá ôéò äçìïêñáôé-êÝò ôïõ äéáäéêáóßåò.ÖéëéêÜ,Âïçèüò Å. ÃñáììáôÝáòËßíïò ÔóïêÜòEð. Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáòÊþóôáò ÑéáëÜòÅð. Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáòËÜêçò ×ñéóôïäïýëóõ

H EKTEËÅÓÔÉÊÇ ÔÏÕÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ...

ÅÉÍÁÉ ðïëý óçìáíôéêÜ üëá üóááðïêÜëõøå ç åöçìåñßäá ìáòãéá ôá Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò ôçòÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ, êáé óßãïõñá üëáèá ðñÝðåé íá áëëÜîïõí áöïýðñüêåéôáé ãéá ìéá áðü ôéò ðéï

íåõñáëãéêÝò ÅðéôñïðÝò óôïí ÄÞ-ìï êáé ïé ôáêôéêÝò ðïõ èá ðñÝ-ðåé íá áêïëïõèåß íá åßíáé ôáõôü-óçìåò ìå ôçí ðëÞñç äéáöÜíåéáêáé ìå ôçí ôÞñçóç ôùí ôáêôéêþíðïõ åßèéóôáé íá áêïëïõèïýíôáé.ÐÅÑÁ áðü áõôü èá ðñÝðåé ç óõ-ãêåêñéìÝíç ÅðéôñïðÞ íá ðáñá-êÜèåôáé ðïëý ôáêôéêÜ óå óõíå-äñéÜóåéò Ýôóé ðïõ íá âãáßíïõí ü-óï ôï äõíáôüí ðéï óýíôïìá ïéÜäåéåò ïéêïäïìÞò êáé íá äéåõêï-ëýíïíôáé ïé ðïëßôåò, åéäéêÜ óå ôÝ-ôïéåò åðï÷Ýò ðïõ æïýìå.ÁÍÁÌÅÍÏÕÌÅ áðü ôïí Ðñüåäñïôçò ÅðéôñïðÞò íá áëëÜîåé ôáêôé-êÞ.

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

êïéíùíßá. . .

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ*

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

Ç þñá åßíáé 11.29 ì.ì. Ó÷åäüí ìå-

óÜíõ÷ôá ôçò ÔåôÜñôçò, 20-03-

2013. ÁéóèÜíïìáé ðñéí êáí áñ-

÷ßóù ðùò áõôü åäþ ôï Üñèñï åßíáé ôï

ðéï äýóêïëï ðïõ èá ãñÜøù. Äåí Ý÷ù äé-

êáßùìá áðüøå íá êïéìçèþ, äåí åßíáé þ-

ñá áõôÞ ãéá åöçóõ÷áóìïýò. Ùò Üíèñù-

ðïò ðïõ åíäéáöÝñïìáé ãéá ôçí ðáôñßäá

ìáò êáé ôï ëáü ìáò Ý÷ù áðïóôïëÞ ìÝ-

óù áõôÞò ôçò óåëßäáò ðïõ ìïõ åìðé-

óôåýôçêå åäþ êáé åíÜìéóé ðåñßðïõ ÷ñü-

ío ç äéåõèýíôñéá ôùí Åðéëïãþí êõñßá ¢-

íôñç ÖáñìÜêç íá öáíþ áíôÜîéïò ôùí

ôñáãéêþí åôïýôùí óôéãìþí ðïõ âéþíåé ï

ôüðïò ìáò.

Æïýìå ôñáãéêÝò óôéãìÝò, ìá íéþèù

ðùò ï Èåüò åßíáé ìáæß ìáò. ÈõìÜìáé ôþ-

ñá äõóôõ÷þò ôá ëüãéá ôïõ ðñùèõðïõñ-

ãïý ôçò Íïñâçãßáò ðïõ ìßëçóå ãéá ôï

öõóéêü áÝñéï ôçò ÷þñáò ôïõ ëÝãïíôáò

áíáöåñüìåíïò óôçí Êýðñï üôé ôåëéêÜ ï

«ðëïýôïò» áõôüò èá åßíáé ðåñéóóüôåñï

êáôÜñá ðáñÜ åõëïãßá. Áðïäåéêíýåôáé

ðëÝïí ðåñßôñáíá ðùò ç ìéêñÞ Êýðñïò

åßíáé óôï ìÜôé ôïõ êõêëþíá, ìÞëï ôçò

Ýñéäïò «ðáíßó÷õñùí ìåãÜëùí» ôïõ êü-

óìïõ ìáò. Ôá óõìöÝñïíôá åßíáé ôåñÜ-

óôéá. Ç Ôñüéêá ìÝñá ìå ôç ìÝñá óößããåé

ôç èçëéÜ ãýñù áð’ ôï ëáéìü ìáò. Ïé á-

ðåéëÝò åßíáé ðëÝïí åêâéáóôéêÝò, ôá äéëÞì-

ìáôá åßíáé ôñáãéêÜ ìá ôçí ßäéá þñá êáé

îåêÜèáñá…

Åäþ êáé áñêåôü êáéñü Ýíá êáëïäïõ-

ëåìÝíï, ìåèïäåõìÝíï ó÷Ýäéï ìå åðßêå-

íôñï ôï ãåùóôñáôçãéêü ìáò ñüëï êáé

öõóéêÜ ôïí öõóéêü ìáò «ðëïýôï» (ðñï-

óÝîôå ôá åéóáãùãéêÜ…) óôÞèçêå þóôå íá

ìáò öÝñåé åìðñüò áðü Ýíá öáéíïìåíéêü

ìïíüäñïìï. Åôïýôá ôá ãåñÜêéá ìå ôá

ãáìøÜ íý÷éá êáé ôéò âñþìéêåò øõ÷Ýò ðïõ

èÝëïõí íá áðïêáëïýíôáé Üíèñùðïé å-

ôïéìÜæïíôáé íá ãåõìáôßóïõí ìå ãåýìá

ôçí ôáëáßðùñç êáé ðïëýðáèç ìáò ðá-

ôñßäá. Ìá ï ÷ñüíïò êõëÜ õðÝñ ìáò, êáé

üóï êé áí íïìßæïõí üôé èá êáôáöÝñïõí

íá ìáò õðïôÜîïõí ôåëéêÜ, ôá õðïêñéôé-

êÜ êáé äüëéá ó÷ÝäéÜ ôïõò ðïõ óôü÷ï Ý-

÷ïõí íá êüøïõí êáé íá ñÜøïõí ôï öÝñå-

ôñï ôçò Êýðñïõ èá ãßíïõí ç áñ÷Þ ôïõ

ôÝëïõò ôïõò…

ÕðÞñ÷å êÜðïôå Ýíáò êáëüò ðáðïý-

ëçò óôï ¢ãéï ¼ñïò ðïõ ðïëëïß îå÷íïýí

ôåëåõôáßá ðïõ ìßëçóå ãéá üóá óõìâáß-

íïõí óôéò ìÝñåò ìáò. Ôïí Ýëåãáí ÐÜôåñ

ÐáÀóéï. ÖáíôÜæïìáé ðùò ôïí ãíùñßæåôå…

Ìßëçóå ãéá Ýíá ó÷Ýäéï ðïõ èá ìáò öÝ-

ñïõí êáé äåí ðñÝðåé íá õðïãñÜøïõìå

(ôï åßðå ôï1995), åßôå áõôü Þôáí ôï ó÷Ý-

äéï ÁíÜí åßôå åßíáé ôï êïýñåìá ðïõ ôü-

óï «áããåëéêÜ» ìáò áíáãêÜæåé íá õðïãñÜ-

øïõìå ç Ôñüéêá Þ êÜðïéï Üëëï ðïõ ìðï-

ñåß íá áêïëïõèÞóåé. Ôá äýï ðñþôá êá-

ôáøçößóôçêáí áðü ôïí êõðñéáêü ëáü

ðïõ ôçí ðñþôç öïñÜ ìßëçóå ìÝóù äç-

ìïøçößóìáôïò êáé ÷èåò ìÝóù ôçò Âïõ-

ëÞò êáé ôùí åêðñïóþðùí ôçò.

×èåò ðáñáêïëïõèþíôáò ôç óõíåäñßá

ôçò ÂïõëÞò áéóèÜíèçêá ôçí ßäéá ðåñç-

öÜíéá ðïõ áéóèÜíèçêá üôáí ï áåßìíç-

óôïò ÔÜóïò Ðáðáäüðïõëïò åßðå åêåßíï

ôï áîÝ÷áóôï Ï×É óôï ó÷Ýäéï ÁíÜí… Íáé,

Ýêáíå êáé ëÜèç, ìá åêåßíç ôçí þñá åîÝ-

öñáóå ìå ôïí ðéï ðåñÞöáíï êáé åéëéêñé-

íÞ ôñüðï Ýíáí ïëüêëçñï ëáü. ¼ôáí ï

Æá÷áñßáò Êïõëßáò ðåñðáôïýóå ðñïò ôï

Ýäñáíï ôçò âïõëÞò ãéá íá ìéëÞóåé ðñþ-

ôïò ÷èåò, Þîåñá ðùò äåí èá ìå äéáøåý-

óåé, êáé äåí ìå äéÝøåõóå. Ôï ßäéï Ýêáíå

êáé ï Ãéþñãïò Ðåñäßêçò êáé ÌÜñéïò ÊÜ-

ñïãéáí êáé ï ¢íôñïò Êõðñéáíïý. ¼ôáí ï

ÁâÝñùö Íåïöýôïõ ìßëçóå ãéá áðï÷Þ á-

ðïãïçôåýôçêá. ¾óôåñá óêÝöôçêá üôé

óýìöùíá ìå ôá äåäïìÝíá Þôáí, ßóùò, ç

ëéãüôåñï åðþäõíç áðüöáóç ãéá íá ìç

ìåßíåé ðëÞñùò åêôåèåéìÝíïò ï ðñüåäñïò

ôçò Äçìïêñáôßáò ôïõ ïðïßïõ ç áîéïðé-

óôßá, üìùò, åß÷å Þäç ðëçãåß áíåðáíüñ-

èùôá.

Êýñéå ðñüåäñå,

Äåí îÝñù ôé ìåóïëÜâçóå åêåßíåò ôéò

åöéáëôéêÝò óôéãìÝò óôï Eurogroup üôáí

üëïé ïé äÞèåí «åôáßñïé» ìáò Üðëùíáí ôá

íý÷éá ôïõò ðÜíù áðü ôïí ëáü ìáò æç-

ôþíôáò óáò íá óõíáéíÝóåôå óå áõôü ôï

åöéáëôéêü ðëÝïí êïýñåìá ôùí êáôáèÝ-

óåùí. Äåí îÝñù åéëéêñéíÜ êáé äåí îÝñù

áí ðñÝðåé íá ìÜèù ðïôÝ áí åêâéáóôÞêá-

ôå íá ôï õðïãñÜøåôå Þ áí óõìâáßíåé êÜ-

ôé Üëëï ðïõ áðåý÷ïìáé. ÎÝñù ðÜíôùò

üôé ï ëáüò ìßëçóå êáèáñÜ ìåôÜ áðü å-

êåßíç ôçí ïëÝèñéá áðüöáóç. Ïé äéáäç-

ëþóåéò Ýîù áð’ ôç ÂïõëÞ Þôáí ôï åéëé-

êñéíÝò îÝóðáóìá ôùí áíèñþðùí ôïõ ôü-

ðïõ ìáò, ðïõ ôüóï õðÝöåñáí, äÜêñõ-

óáí, ìÜôùóáí êáé Ýêëáøáí áðü ôá ãåãï-

íüôá ôçò óýã÷ñïíçò éóôïñßáò ìáò. ¸îù

êáé ìÝóá óôç ÂïõëÞ, êýñéå ðñüåäñå,

ðáëëüôáí ç êáñäéÜ ôçò ðïëýðáèÞò óáò

ðáôñßäáò ðïõ ðëçãþèçêå áëëÜ êôõðÜ

áêüìá óôá óôÞèéá ôïõ ëáïý.

Ï ëáüò äéÜ ôùí áíôéðñïóþðùí ôïõ

åßðå êáé ðÜëé Ýíá ç÷çñü Ï×É óôéò ìåèï-

äåýóåéò ðïõ ãßíïíôáé åíÜíôéá óôçí ðá-

ôñßäá ìáò. Ïé ÌÝñêåë, Óüéìðëå êáé Ëá-

ãêÜñíô ìðïñïýí íá ëÝíå üôé èÝëïõí êáé

Ý÷ïõí êÜèå äéêáßùìá íá ôï êÜíïõí. Ìá

äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá íá ðáßñíïõí ôç ìïß-

ñá ôïõ ëáïý ìáò óå åêåßíá ôá ÷Ýñéá ôïõò

ðïõ êÜèå Üëëï ðáñÜ êáèáñÜ åßíáé.

Åßíáé ðëÝïí ìåóÜíõ÷ôá. Îçìåñþíåé

ç ÐÝìðôç, 21-03-2013. ÓêÝöôïìáé üôé óôï

ôñáðÝæé ìðÞêå áðü ÷èåò êáé ç Ñùóßá. Åß-

÷á áêïýóåé ãéá ôï íïìïó÷Ýäéï ðåñß ðñï-

óôáóßáò ôùí ñùóéêþí êáôáèÝóåùí óôçí

Êýðñï ðïõ ðñïôÜèçêå áðü ôïí Ýíôéìï

êýñéï Êïõëßá êáé óêÝöôçêá üôé áõôÞ Þ-

ôáí ìéá åõêáéñßá ãéá íá áðïäåßîïõìå üôé

ç Êýðñïò ôéìÜ üëïõò üóïé ôçí åìðéóôåý-

ïíôáé êáôáèÝôïíôáò ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óôéò

ôñÜðåæÝò ìáò. ¼óá áêïýãïíôáé ãéá îÝ-

ðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò áðü ôçí ÷þ-

ñá ìáò äåí ìå âñßóêïõí óýìöùíï. ÐÝ-

óôå ìïõ, êýñéå Ðñüåäñå, ðïéïò ïñãáíé-

óìüò Ý÷åé áðïäåßîåé üôé ùò ÷þñá Ý÷ïõ-

ìå êÜíåé êÜôé ôÝôïéï; Ç áðÜíôçóç åßíáé

áðëÞ: ÊáíÝíáò…

¼ëá áõôÜ ôá ðáé÷íßäéá ðïõ ãßíïíôáé

óÞìåñá Ý÷ïõí ùò ôåëéêü óôü÷ï íá äéþ-

îïõí ôïõò êáôáèÝôåò ìáò áð’ ôéò ôñÜðå-

æÝò ìáò þóôå ç ôñýðá ðïõ èá äçìéïõñ-

ãçèåß, íá êáëõöèåß ôåëéêÜ ìÝóù ôçò Åõ-

ñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò. Ìá ìå áõ-

ôüí ôïí ôñüðï èá åîáñôþìáóôå ðëÝïí

áðü áõôïýò ðïõ ìüíï ößëïé ìáò Ý÷ïõí

áðïäåßîåé üôé äåí åßíáé. Ùò áíôÜëëáãìá

ãéá áõôÞí ôïõò ôçí «õðïôéèÝìåíç âïÞ-

èåéá» èá æçôÞóïõí áíôáëëÜãìáôá óå

ñåõóôü ðïõ îÝñïõí üôé äåí Ý÷ïõìå, ãéáôß

öõóéêÜ óôü÷ïò ôïõò åßíáé ôï öõóéêü áÝ-

ñéï, åôïýôç ç êáôÜñá ðïõ êïéìÜôáé êÜ-

ôù áð’ ôç èÜëáóóÝò ìáò…

ÐÝóôå ìïõ êýñéå Ðñüåäñå, ðïõ åß-

íáé ç ïýôù êáëïýìåíç ÅõñùðáúêÞ áë-

ëçëåããýç ðïõ ôüóïò ëüãïò Ýãéíå ãé’ áõ-

ôÞí ôïí ôåëåõôáßï êáéñü; Ãéá ðïéá Åíù-

ìÝíç Åõñþðç ìéëïýìå üôáí ìéá ìéêñÞ

÷þñá åêâéÜæåôáé ãéá íá óõíáéíÝóåé óå Ý-

íá ðñùôïöáíÝò Ýãêëçìá ðïõ ìüíï óõ-

íåñãüò äåí èá èÝëáôå íá ãßíåôå;

Êýñéå Ðñüåäñå,

Ç Ôïõñêßá äåí ìéëÜ êáé áðëÜ áíáìÝ-

íåé óôï áêïõóôéêü. Åßíáé ðëÝïí ðñïöá-

íÝò üôé åßíáé êáé áõôÞ óôï ðáé÷íßäé ôùí

óõìöåñüíôùí ìÜëëïí äéÜ ôïõ áãùãïý

ôçò ðïõ ðåñéìÝíåé íá êõêëïöïñÞóåé óôéò

öëÝâåò ôïõ ôï äéêü ìáò êáôáñáìÝíï á-

Ýñéï…

ÐëÝïí ï ðáððïýëçò ðïõ Ý÷ù áíá-

öÝñåé ðéï ðÜíù áñ÷ßæåé íá ç÷åß ðéï áé-

óèçôÜ óôá áõôéÜ ìïõ… Ìßëçóå ãéá ôá

åîáìßëéá êáé ôçí áîéïðïßçóç ôùí íåñþí

ôïõ ÅõöñÜôç áð’ ôçí Ôïõñêßá ãéá áñ-

äåõôéêÜ Ýñãá êáé åßðå üôé üôáí ãßíåé ëü-

ãïò ãéá áõôÜ áðü ðßóù êñýâåôáé ï ðü-

ëåìïò. Äåí èÝëù íá öïâßóù êáíÝíá áë-

ëÜ áðü ôçí Üëëç áéóèÜíïìáé üôé äåí Ý-

÷ù êáíÝíá äéêáßùìá íá êñýøù áõôü ðïõ

íéþèù åäþ êáé êáéñü.

Ôï ôåëåõôáßï ðïõ Ý÷ù íá ðù åßíáé

üôé üóï êé áí üëïé ïé «äõíáôïß» ôçò ãçò

íïìßæïõí üôé ìðïñïýí íá ìáò õðïôÜîïõí

êáé íá ìáò ëéþóïõí ìå ôçí ìðüôá ôïõò

ùóÜí íá åßìáóôå ÷áìåñðÞ Ýíôïìá îÝ-

÷íïõí ðÜíôá êÜôé: üôé ï Èåüò ðñïóôá-

ôåýåé ôï äßêéï, ôçí áëÞèåéá, ôçí áãÜðç

êáé ôçí ôáðåéíïöñïóýíç. ¼ëåò åôïýôåò

ïé ôÝóóåñåéò áñåôÝò åßíáé åäþ êáé êáéñü

øéëÜ ãñÜììáôá ãéá áõôïýò ãéáôß ç øõ÷Þ

êáé ôï ðíåýìá ôïõò Ý÷ïõí ðïôéóôåß áðü

ôï øÝìá, ôï ìßóïò, ôçí áäéêßá êáé ôçí á-

ëáæïíåßá.

Ï Èåüò, ï ðáíÜãáèïò ðëÜóôçò ôïõ

óýìðáíôïò êáé ôïõ áíèñþðïõ óôÝêåôáé

áêñéâüò óõìðáñáóôÜôçò ôçò öõëÞò ìáò

êáé äåí èá ìáò åãêáôáëåßøåé ãéáôß åìåßò

èá áíôáðïäþóïõìå ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ

ìÝóù ôçò ðñïóåõ÷Þò ìáò. Ïé êáéñïß åß-

íáé äýóêïëïé ìá åßìáóôå ìáèçìÝíïé óôá

äýóêïëá ãéáôß ï ëáüò ìáò óöõñçëáôÞ-

èçêå ìå áßìá, éäñþôá êáé äÜêñõá êáé ãáë-

âáíþèçêå ìå ôéò èõóßåò êáé ôï áßìá Áãß-

ùí êáé Çñþùí.

Áò áðïäåé÷èïýìå áíôÜîéïé ôçò áðï-

óôïëÞò ìáò êáé íá’ óôå óßãïõñïé üôé ï

Èåüò åßíáé ìáæß ìáò…

Åëðßäá, êáëþò Þëèåò óôá óôÞèéá ìáò...

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Øý÷ñáéìá íá óôáèïýìå óôïýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí...

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ 31+32+34+35

Åßíáé ðëÝïí öá-

íåñü üôé áëëÜæåé ï

÷Üñôçò êáé óôï ðï-

äüóöáéñï. ¼ëåò ïé

ïìÜäåò, ðëçí åëá÷ß-

óôùí åîáéñÝóåùí,

ÁÐÏÅË êáé ÁÅÊ ßóùò

áíôéìåôùðßæïõí ôå-

ñÜóôéá ïéêïíïìéêÜ

ðñïâëÞìáôá. Ôá á-

íïßãìáôá êáé ôá ëÜ-

èç óßãïõñá äåí åß-

÷áí ãßíåé ìüíï áðü

ôçí ÁÅÐ êáé ôéò Üë-

ëåò ïìÜäåò ôçò å-

ðáñ÷ßáò.

Ïé äéêåò ìáò ï-

ìÜäåò üìùò ðëÞñù-

óáí ôï ôßìçìá, äéá-

ëýèçêáí Þ âñßóêï-

íôáé óôïí äñüìï . Ïé

õðüëïéðåò ïìÜäåò

ôçò Êýðñïõ æçôïýí

ôþñá áðü ôçí ÊÏÐ,

ôçí ïìïóðïíäßá, ôçí

ìçôÝñá üëùí ôùí

óùìáôåßùí, íá ôéò

ðñïóôáôåõóåé, íá

÷áëáñþóåé ëßãï ôá

÷áëéíÜñéá ãéá íá

ìðïñÝóïõí íá ðå-

ñÜóïõí ôá êñéôÞñéá

Ìáñôßïõ.

Ç ïìïóðïíäßá

äåí åðÝäåéîå êáìßá

áíï÷Þ êáé êáìßá å-

ðéåßêåéá óôçí ðåñß-

ðôùóç ôçò Ðåãåéáò

êáé ôçò ÐÜöïõ. Ôéò å-

îüíôùóå. Åìåßò åäþ

äåí èá ðñÝðåé íá æç-

ôÞóáìå éóç ìåôá÷åß-

ñéóç. Ï ößëáèëïò

êüóìïò ðáñáêïëïõ-

èåß êáé êñßíåé. Êáé áí

áêüìç äïèåß êÜðïéá

ðáñÜôáóç êáé ëßãï

ïîõãüíï ôþñá óôïí

ÅÈÍÉÊÏ, óôçí ÁË-

ÊÇ, ôçí ÍÅÁ ÓÁËÁ-

ÌÉÍÁ, ôïí ÏËÕ-

ÌÐÉÁÊÏ, ôï ÐÁÑÁ-

ËÉÌÍÉ, êáé üóïõò

âñßóêïíôáé ðÜíù -

êÜôù óôá ßäéá åðßðå-

äá…÷ñÝïõò, èá Ýñ-

èåé ç óôéãìÞ ðïõ äåí

èá ìðïñåß íá ãßíåé

ïôéäÞðïôå. Áíáãêá-

óôéêÜ êáé ïé ïìÜäåò

åðéóôñÝöïõí óôïõò

Êýðñéïõò. Ï êýêëïò

ãõñßæåé îáíÜ, ìéá ï-

ìÜäá ìå êáèáñÜ

Ðáöéôåò, Ëåìåóéá-

íïõò, Óêáëéùôåò ðï-

äïóöáéñéóôÝò êáé

äõï-ôñåéò îÝíïõò.

Ôï åðßðåäï èá ðÝóåé

ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò

êáé èá äéáôçñçèåß

ãéá äõï-ôñåéò ìåãÜ-

ëåò ïìÜäåò ðïõ èá

Ý÷ïõí êáé êüóìï êáé

÷ñÞìáôá. ÁõôÞ åßíáé

ç åîÝëéîç…

ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ

AëëÜæåé ï ÷Üñôçò

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914