ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 953 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 25

Åvzonas

�

ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÁ

×ÙÑÉÓ ÁÄÅÉÅÓ

ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÁ

×ÙÑÉÓ ÁÄÅÉÅÓ

7 ÊÁÉ ÐËÅÏÍ ×ÑÏÍÉÁ ÁÑÃÏÔÅÑÁ ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÁ ÊÔÉÑÉÁ ×ÙÑÉÓ ÁÄÅÉÅÓ

ÓÕÍÔÅ×ÍÉÅÓ vs ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓÓÕÍÔÅ×ÍÉÅÓ vs ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓÓÅË. 5

ÁÐÅÉËÏÕÍ ÌÅ ÁÐÅÑÃÉÁ ÔÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÁÐÏÖÁÓÇ ÃÉÁ ÓÊÕÂÁËÁ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

ÓÅË. 48

ÄéïñèùôéêÜ ìÝôñá åéóçãÞèçêå ç ðõñïóâåóôéêÞõðçñåóßá óôçí áñìüäéá áñ÷Þ ìåôÜ áðü ó÷åôéêïýòåëÝã÷ïõò, üìùò ãéá ðåñéóóüôåñá áðü åðôÜ ÷ñüíéá ôáíÝá êõâåñíçôéêÜ êôßñéá ëåéôïõñãïýí ÷ùñßò íá Ý÷åé ãßíåé

ÅÊÊÑÅÌÏÕÍ ÏÉ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÊÁÉ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓêáìéÜ åðÝìâáóç óôéò ðñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò ôïõ÷þñïõ. Áõôü üìùò åîõðáêïýåé óïâáñïýò êéíäýíïõò ãéáüóïõò åñãÜæïíôáé êáé åðéóêÝðôïíôáé ôá êõâåñíçôéêÜãñáöåßá. ÓÅË. 5

ÖÏÑÏÓ ÊÏÉÌÇÔÇÑÉÏÕ

ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ!

ANTIÄÑÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÅÍÔÁÓÇ ÓÅ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

ÓÅË. 4

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅË. 10

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Óå êáëïý êïõìðÜñïõ óðßôé, üðïéïò êÜèåôáé äåí öåýãåé

Öéëïîåíßá åßíáé ìéá ðáíÜñ-

÷áéç åëëçíéêÞ áñåôÞ. Ãéá

ôïõò áñ÷áßïõò ¸ëëçíåò ï

îÝíïò Þôáí ðñüóùðï éåñü. Èåùñïý-

óáí ôç öéëïîåíßá óáí Ýíá èñçóêåõ-

ôéêü êáèÞêïí êáé ïé «îÝíïé» Þôáí ðÜ-

íôá êÜôù áðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ Îå-

íßïõ Äéüò.

Ðßóôåõáí ïé ðñüãïíïé ìáò üôé ðïë-

ëÝò öïñÝò ïé ßäéïé ïé Èåïß êáôÝâáéíáí

áðü ôïí ¼ëõìðï êáé ðåñéÝñ÷ïíôáí

ôéò ðüëåéò êáé ôá ÷ùñéÜ, ðñïóðïéïý-

ìåíïé îÝíïõò èíçôïýò, ãéá íá åëÝã-

îïõí áí ïé Üíèñùðïé Þôáí öéëüîåíïé.

Ôïýôç ç ðßóôç åîáóöÜëéæå ôçí éåñü-

ôçôá ôùí îÝíùí. Óôïí îÝíï ðïõ Ýöåõ-

ãå, Ýäéíå áõôüò ðïõ ôïí öéëïîåíïýóå

ôï ìéóü êïììÜôé áðü Ýíá áóôñÜãáëï,

åíþ áõôüò êñáôïýóå ôï Üëëï ìéóü. -

ôóé áí êÜðïôå óôï ìÝëëïí óõíáíôéü-

íôïõóáí áõôïß Þ ïé áðüãïíïé ôïõò,

è´ áíáãíùñßæïíôáí áðü ôá äõï êïì-

ìÜôéá. Ìå « äþñá îåíßáò» áíáãíùñß-

óôçêáí óôïí Ôñùúêü Ðüëåìï ï Äéï-

ìÞäçò êáé ï Ãëáýêïò, ôçí þñá ðïõ

Þôáí Ýôïéìïé íá óõãêñïõóôïýí. ¸-

ôóé áðÝöõãáí ôçí áëëçëïåîüíôùóç

ôïõò. Ôá áíáìíçóôéêÜ äþñá îåíßáò

Þôáí áíÜëïãá ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êá-

ôÜóôáóç ôïõ öéëïîåíïýíôïò, õöÜ-

óìáôá, æþá, áíôéêåßìåíá áðü áóÞìé

áêüìá êáé áðü ÷ñõóÜöé. Ï îÝíïò êáé

ï öéëïîåíþí Ýãñáöáí ôá ïíüìáôá

ôïõò óå ðëÜêá ìåôáëëéêÞ Þ êïêêáëÝ-

íéá êáé óðÜæïíôáò ôçí Ýðáéñíå ï êá-

èÝíáò ôç ìéóÞ.

Ôçí ðáñáâßáóç ôçò öéëïîåíßáò

ôçí èåùñïýóáí ôüóï ðïëý áóåâÝò Ý-

ãêëçìá, þóôå õðÞñ÷å «äßêç êáêïîå-

íßáò». Ç Ìõèïëïãßá áíáöÝñåé ðïëëÜ

ðáñáäåßãìáôá áíôáìïéâÞò ôùí öéëü-

îåíùí áíèñþðùí êáé ôéìùñßáò áõôþí

ðïõ äåí óÝâïíôáí ôçí éåñüôçôÜ ôçò.

Ï Ôñùúêüò ðüëåìïò Ýãéíå ãéáôß ï ÐÜ-

ñéò êáôáðÜôçóå ôï äßêéï ôçò öéëïîå-

íßáò. «ÎåíáðÜôçò», êáôáðáôçôÞò äç-

ëáäÞ ôùí íüìùí ðåñß öéëïîåíßáò Þ-

ôáí ï ÐÜñéò ðïõ Üñðáîå ôçí ÅëÝíç.

Óôç âïÞèåéá ôïõ Äßá áðïäßäåé o Ìå-

íÝëáïò ôçí ôéìùñßá ôïõ êáé ôçí êá-

ôáóôñïöÞ ôçò Ôñoßáò. Êáé ï Áéó÷ý-

ëïò ôçí ßäéá åêöñÜæåé åëðßäá, üôé ï

îÝíéïò Äßáò èá ôéìùñÞóåé ôïí ÐÜñé,

ãéáôß áóÝâçóå ðñïò ôïõò íüìïõò ôïõ,

ìå ôï í´ áñðÜîåé ôç ãõíáßêá áõôïý

ðïõ ôïí öéëïîÝíçóå.

«¸ôóé óôÝëíåé êé´ ï ýøéóôïò îÝ-

íéïò Äßáò ôïõ ÁôñÝá ôïõò ãéïõò óôïí

ÁëÝîáíäñï áãþíá íá óôÞóåé âáñý. Óå

ôñÝìù, ù Äßá îÝíéå êáé ôá Ýñãá óïõ

ôéìþ, ðïõ áðü êáéñü ôåíôþíåéò ôï äï-

îÜñé, ãéá íá ìáò ñßîåéò Üíåñãï ôï äß-

êéï óïõ èõìü, áðÜíù óôïí áäéêçôÞ

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ôïí ÐÜñé... Ì´ Üëëáîåí üøç êé Ýöåñå

ðéêñü óôïõò ãÜìïõò ôÝëïò êé´ áóý-

íôõ÷ç êáé êáêïóýâáóôç óçêþèçêå

óôïõò ÐñéáìÞäåò óôáëìÝíç áð´ ôï Äß-

á ôïí îÝíéï íõìöüêëáõóôç Åñéíýá».

Ç ÄÞìçôñá óôçí ðåñéðëÜíçóç

ôçò íá âñåé ôçí êüñç ôçò, ðåñíþíôáò

áðü ôçí ÁôôéêÞ, öéëïîåíÞèçêå óôï

óðßôé ôïõ ÖõôÜëïõ ìå ðñïèõìßá, ÷ù-

ñßò íá åßíáé ãíùóôü üôé Þôáí ÈåÜ.

Áìåßâïíôáò ôïí ç Ðåñóåöüíç ôïõ

Ýäùóå ôç óõêéÜ êáé ôïí êáñðü ôçò.

Óôçí Åëåõóßíá ôç öéëïîÝíçóå ï âá-

óéëéÜò Êåëåüò êé´ áõôÞ äßäáîå óôï ãéï

ôïõ Ôñéðôüëåìï ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ

óéôáñéïý.

Ï ÈçóÝáò áíôáìåßâïíôáò ôç ãñéÜ

ÅêÜëç ãéá ôç öéëïîåíßá ôçò óôçí Ðå-

íôÝëç, üñéóå ãéïñôÞ ðñïò ôéìÞí ôçò,

ôá åêáëÞóéá. Óôïõò Öõôáëßäåò ðïõ

ôïí êáèÜñéóáí áðü ôïõò öüíïõò ôùí

ëçóôþí êáé ôïí öéëïîÝíçóáí, Ýäùóå

ôï ðñïíüìéï íá åßíáé ðÜíôá ïé åðéìå-

ëçôÝò ôçò èõóßáò ðïõ êáèéåñþèçêå

üôáí ãýñéóå áðü ôçí ÊñÞôç, áöïý

óêüôùóå ôï Ìéíþôáõñï. Ï ÇñáêëÞò

áíôáìåßâïíôáò ôï âáóéëéÜ ôçò Èåó-

óáëßáò ¢äìçôï, ãéá ôç öéëïîåíßá ôïõ,

îáíÜöåñå óôç æùÞ ôç íåñêÞ ãõíáßêá

ôïõ, áöïý ðÜëáéøå ìå ôï èÜíáôï.

Ìá üóï ðëïýóéá Þôáí ç áíôáìïé-

âÞ ãéá ôç öéëïîåíßá, Üëëï ôüóï áõ-

óôçñÞ Þôáí êáé ç ôéìùñßá ãé´ áõôïýò

ðïõ ðáñÝâáéíáí ôïõò éåñïýò ôçò êá-

íüíåò. Ï ÇñáêëÞò ãéá ðáñÜäåéãìá,

óêüôùóå óå ìéá óôéãìÞ ìáíßáò ôï âá-

óéëéÜ ôçò Ìåóóçíßáò ºöéôï, åíþ ôïí

öéëïîåíïýóå. ¼ôáí óõíÞëèå áðü ôçí

«ôñÝëá» ôïõ, êáíÝíáò äåí äå÷üôáí íá

ôïí âïçèÞóåé ãéá íá åîáãíéóôåß. ÊÜ-

ðïôå ðÞñå ÷ñçóìü üôé ãéá íá åîáãíé-

óôåß ðñÝðåé íá ðïõëçèåß êáé íá åñãá-

óôåß óá óêëÜâïò ãéá ôñßá ÷ñüíéá, ðëç-

ñþíïíôáò óáí ðñüóôéìï óôïí ðáôÝ-

ñá ôïõ ºöéôïõ, ôçí ôéìÞ ðïõ èÜäéíå

åêåßíïò ðïõ èá ôïí áãüñáæå.

Ç ÅêÜâç, üôáí ï ÐïëõìÞóôùñ, Ý-

óöáîå ôï ãéï ôçò Ðïëýäùñï ãéá íá

óöåôåñéóôåß ôï ÷ñõóÜöé ðïõ åß÷å ôï

ðáéäß, Ýîáëëç öþíáæå ðñïò ôïí Áãá-

ìÝìíïíá, ðáñáêáëþíôáò ôïí íá ôïí

ôéìùñÞóåé «êåßíïò, ìÞôå ôïõò êÜôù

ìÞôå ôïõò åðïõñÜíéïõò äåéëéþíôáò,

Ýñãï ðáñÜíïìï Ýðñáîå, ðïõ ôüóåò öï-

ñÝò êáé óôï ôñáðÝæé áîéþèç íá êÜôóåé

êáé íá öéëåõèåß êáé ðñþôïò óôï ìÝ-

ôñçìá ôùí «îÝíùí», ìáò åñ÷üôáí!»

Äåí îÝñù áí ôï æùçñü áõôü óõ-

íáßóèçìá ôçò öéëïîåíßáò ðïõ åðéêñá-

ôïýóå áðü ôá ïìçñéêÜ êéüëáò ÷ñüíéá

êáé ó´ üëç ôçí áñ÷áéüôçôá, åîáêïëïõ-

èåß áêüìá êáé óÞìåñá íá åßíáé ðïëý

áíåðôõãìÝíï óôéò ôÜîåéò åéäéêÜ ôùí

êñáôïýíôùí óôïí ôüðï ìáò. ÁñåôÞ Ü-

ñáãå âáèåéÜ ñéæùìÝíç, íá âñßóêåé ï

êÜèå îÝíïò, ï êÜèå åðéóêÝðôçò, ìéá

ôüóï óõãêéíçôéêÞ öéëïîåíßá ðïõ

öôÜíåé ìåñéêÝò öïñÝò ôá üñéá ôçò äïõ-

ëïðñÝðåéáò;

«Êé´ üðïéïò ðåñÜóåé êé´ üðïéïò

ìðåé ãéïñôÞ êáèçìåñéíÞ, èá âñåé

óôñùìÝíï êáíáðÝ, èá âñåé ãëõêü óôçí

êïýðá» (Ã. ÁèÜíáò).

ÐáñÜ ôï ãåãïíüò êáé ôá ðáñÜðï-

íá ðùò ïé óçìåñéíÝò ïéêïíïìéêÝò êáé

êïéíùíéêÝò óõíèÞêåò åßíáé äýóêïëåò

Çç íÞóïò Êýðñïò, ðáñÝ÷åé áõèüñìç-

ôç êáé ãíÞóéá öéëïîåíßá, óå îÝíïõò

ðïõ öôÜíïõí óôï íçóß, ü÷é áðü óôå-

ãíÞ êïéíùíéêÞ õðï÷ñÝùóç Þ áðü ðå-

ñéóóåõïýìåíá!

Ç ðáñïéìßá «äéøÜ ç áõëÞ óïõ ôï

íåñü ìåí ôï êáôáôñïóéÞæåéò» åßíáé îå-

÷áóìÝíç êáé íôåìïíôÝ óôá êõðñéá-

êÜ äñþìåíá. ¼ëá èõóéÜæïíôáé, ðñï-

êåéìÝíïõ íá ìçí Ý÷ïìå ôç ñåôóéíéÜ

ôïõ... ñáôóéóôÞ.

Åðßäïìá öïßôçóçò, åðßäïìá åíïé-

êßïõ, ...åðßäïìá, áí öõóéêÜ äåí åß-

óáé... Êýðñéïò. Áí åßóáé Êýðñéïò ðñÝ-

ðåé íá îÝñåéò êáé íá ôï åìðåäþóåéò

êáëÜ, ç öéëïîåíßá åßíáé ìéá ñáöéíÜ-

ôç ôÝ÷íç.

Âáóéêüò ôçò êáíüíáò, ï îÝíïò

ðñÝðåé íá áéóèÜíåôáé Üíåôá, óáí óôï

óðßôé ôïõ ü÷é üðùò áéóèÜíåóáé åóý

óôï äéêü óïõ. Áí áõôü ôï êáôïñèþ-

óåôå, ìðïñåßôå íá õðåñçöáíåýåóôå

ðùò îÝñåôå íá äÝ÷åóôå îÝíïõò, ðùò åß-

óôå Åõñùðáßïé êáé åéäéêÜ óýã÷ñï-

íïé... áíôéñáôóéóôÝò. ÐñïóÝîôå åßíáé

ñáôéóôéêü íá ìçí ðåñéìÝíåéò íá ôå-

ëåéþóåé áò ðïýìå ï ×áóÜí, ðïõ èõ-

ìÞèçêå Þ ôïõ åßðáí ðùò ï ðñïðñï-

ðÜððïò ôïõ åß÷åí Ýíá êïììÜôé êïíôÜ

óôï ôïõñêéêü ôÜäå, Þñèå íá øÜîåé íá

ôï âñåé êáé ï «êáçìÝíïò» ðñÝðåé íá

ãõñßóåé óôï «óðßôé ôïõ» óôá êáôå÷ü-

ìåíá, åíþ åóý... êé´ áýñéï ìÝñá ôïõ

èåïý åßíáé... ¹èåëå, íá ôåëåéþíåé ç

ãõíáßêá ôïõ ôç èåñáðåßá, ãéá íá ðñï-

öôÜóïõí ôïí åóðåñéíü óôçí ÐÜöï,

áëëÜ ðñïçãïýíôï ïé áóèåíåßò áðü êá-

ôå÷üìåíï ÷ùñéü...

Áí íïéêéÜæåéò óðßôé óå îÝíï ðïõ

ôïí öñïíôßæåé ç êñáôéêÞ ìÝñéìíá,

«ðÜíù ÷áñÜ óïõ»!, áí üìùò ðëçñþ-

íåé áðü ìüíïò ôïõ, áí õðÜñ÷ïõí Ý-

ðéðëá õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá êÜíïõí

öôåñÜ, ìáæß ìå ëáìðôÞñåò, íôïõò êé´

Üëëá éêáíÜ íá ìåôáöåñôïýí. Áí öÝ-

ñåéò íá óïõ öôéÜîïõí ôï óðßôé ðñü-

óåîå í´ áðïìáêñýíåéò ðáéäéÜ êáé óêõ-

ëéÜ óïõ... Óåâáóìüò óôï îÝíï, éåñüò

óåâáóìüò üìùò êáé óôï öéëüîåíï.

Ìçí ðÜèïìå óáí ôï óêáíôæü÷ïéñï ìå

ôá ößäéá.

ÐÞñå ìéá ãùíéÜ ï óêáíôæü÷ïéñïò

üôáí öéëïîåíÞèçêå áðü ôá ößäéá,

ðïõ ôïí ëõðÞèçêáí. Ìå ôïí êáéñü

êáé ìå üóá ôïõ ðñüóöåñáí ôá ößäéá,

ðÞñå ôá ðÜíù ôïõ, ôåíôþèçêå óôï

ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò öùëéÜò. Ðáñá-

ðïíÝèçêáí ôá ößäéá, áíáðÜíôå÷ç ç

áðÜíôçóç ôïõ óêáíôæü÷ïéñïõ. Áí

äåí óáò áñÝóåé ãéáôß äå öåýãåôå; «ÌÜ-

èå ðïéïò åßíáé ï ìïõóáößñçò óïõ êé´

ýóôåñá öéëïîÝíçóå ôïí» óêÝöôçêáí

óïöÜ ðéá ôá ößäéá.

ÉåñïêÞðéá

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

îéïé åðáßíïõ üóïé óõíÝëáâáí óôçí Üøïãç äéïñãÜ-

íùóç ôùí Öåôéíþí Éåñïêçðßùí. Ìå Ýíá êüóôïò ðï-

ëý ÷áìçëüôåñï åí ó÷Ýóç ìå ôéò ðñïçãïýìåíåò ÷ñï-

íéÝò. Ìå ôá öåôéíÜ ÉåñïêÞðåéá áðïäåßîáìå üôé êáé ïé íôüðéïé

Ðáößôåò êáëëéôÝ÷íåò ìðïñïýí êáé ìÜëéóôá ðïëý êáëýôåñá

áðü ôïõò åéóáãüìåíïõò ðïõ åéóÝðñáôôáí ôåñÜóôéá ðïóÜ. Ôéò

ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí æçôïýóáí ëåöôÜ ðïõ óôçí Åë-

ëÜäá ðïôÝ äåí ôá åßäáí ìðñïóôÜ ôïõò.

Ïé öåôéíÝò åêäçëþóåéò ÉåñïêÞðåéá åß÷áí Üöèïíç ðïéü-

ôçôá áöïóßùóç êáé åðáããåëìáôéóìü. ÅãêáéíéÜóáìå Ýíáí íÝï

êýêëï åêäçëþóåùí áöïóéùìÝíï óôïõò íôüðéïõò êáëëéôÝ-

÷íåò êáé ôçí áíÜäåéîç ôïõò ìå áöåôåñßá Þ áêüìç êáé åíäõíÜ-

ìùóç ôçò ýðáñîçò ôïõò ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ.

Ðñïùèïýìå ðëÝïí ôá äéêÜ ìáò ðáéäéÜ ôïõò íÝïõò êáé

íÝïõò êáëëéôÝ÷íåò ìáò.

Äßíïõìå ôï êáëü ðáñÜäåéãìá óôçí êïéíùíßá üôé êáé ïé

íÝïé ìðïñïýí êáëýôåñá áðü ôïõò îÝíïõò. Áöåôåñßá áõôÞò

ôçò áíÜäåéîçò ôïõò óôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ êáé ôçò Êýðñïõ

Á ìðïñåß íá åßíáé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ.

Ïìïëïãþ ôéò áìáñôßåò ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé áíáðïëþ

ôéò áñåôÝò ôïõ ìÝëëïíôïò ôéò öèçíÝò óå ôéìÞ åêäçëþóåéò ìá

ðëïýóéåò óå Ýìðíåõóç êáé åêôÝëåóç. Ïöåßëïõìå üëïé Ýíá

ìåãÜëï åýãå óôïí ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ðïõ ìå ôéò åéóçãÞ-

óåéò ôïõ áíáäåß÷èçêå ç ìïñöÞ ôùí öåôéíþí Éåñïêçðåßùí

áöïý åéóÞãáãå ñéæéêÝò áëëáãÝò óôïí èåóìü ôùí Éåñïêçðåß-

ùí.

¼ëåò ïé åêäçëþóåéò ðïõ Ýãéíáí öÝôïò Þôáí èá Ýëåãá ç

ìéá êáëýôåñç ôçò Üëëçò. Ï êüóìïò åõ÷áñéóôÞèçêå ìå áõôÜ

ðïõ åßäå.

Óôü÷ïò ìáò êÜèå ÷ñüíï èá åßíáé ç áíÜäåéîç êáé åíäõíÜ-

ìùóç ôïõ íôüðéïõ êáëëéôÝ÷íç. Êáëþ áõôïýò ðïõ åíäéáöÝ-

ñïíôáé íá áñ÷ßóïõí ðñïåôïéìáóßá ãéá ôá åðüìåíá ÉåñïêÞðåéá

áëëÜ êáé ãéá ïðïéáíäÞðïôå Üëëç åêäÞëùóç ðïëéôéóôéêïý ðå-

ñéå÷ïìÝíïõ óôïí ÄÞìï ìáò.ÁÍÄÑÅÁÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇÓ

ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ (ÄÇÓÕ)

óêÝøåéò

ÓÅ ÂÁÈÅÉÁ ÍÅÑÁ ÏÉ ÊÁÔÏÉÊÏÉ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ ÌÅ ÔÇ ÍÅÁ ÖÏÑÏËÏÃÉÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ãåãïíüò ï öüñïò êïéìçôçñßïõ

ÅðåéóïäéáêÞ ç øÞöéóç ôùí íÝùí íü-

ìùí áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéó-

óüíåñãáò. Ãéá áêüìá ìéá öïñÜ áíá-

ìåôñÞèçêáí ïé äýï ðëåõñÝò ðïõ áðü

ôïí ÉáíïõÜñéï öáßíåôáé íá âñßóêï-

íôáé óå êüíôñá, ãåãïíüò ðïõ ãåííÜ

ïõê ïëßãá ðñïâëÞìáôá óôç ëÞøç á-

ðïöÜóåùí.

ôç óõíåäñßáóç, áðïöáóß-óôçêå ôåëéêÜ ç åðéâïëÞ ôïõöüñïõ ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ

ôïõ äáíåßïõ ðïõ áöïñÜ ôï íÝï êïé-ìçôÞñéï ôçò êïéíüôçôáò.

Ôï ýøïò ôçò öïñïëïãßáò áðïöá-óßóôçêå íá åßíáé ôÝôïéïò þóôå íá êá-ëýðôåé ôï ðïóü ôïõ äáíåßïõ, ðïõóýìöùíá ìå ôïí êïéíïôÜñ÷ç, áíÝñ-÷åôáé óÞìåñá óôï 1.4 åê. åõñþ. Ôïðïóü ôùí 100 åõñþ ðïõ èá õðï÷ñå-ïýôáé íá êáôáâÜëåé êÜèå íïéêïêõñéü,

ãéá êÜèå äýï åñãáæüìåíïõò ðïõ õ-ðÜñ÷ïõí ó´ áõôü (÷ùñßò íá äéåõêñé-íéóôïýí åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá), áíá-ìÝíåôáé íá åðéâáñýíåé óçìáíôéêÜôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôùí êáôïß-êùí ôçò Êéóóüíåñãáò. Áõôüò Þôáí ïëüãïò, üðùò ôüíéóå ï Ðñüåäñïò ôçòêïéíüôçôáò, ðïõ ï ßäéïò åéóçãÞèçêåíá êáèõóôåñÞóåé üóï åßíáé äõíáôüíáêüìá ç åðéâïëÞ ôïõò óõãêåêñéìÝíïõöüñïõ.

Óôç óõíåäñßáóç ôïõ ÊïéíïôéêïýÓõìâïõëßïõ êáôáôÝèçêáí êáé ÜëëåòðñïôÜóåéò, ïé ïðïßåò óôü÷ï åß÷áí, ü-ðùò óçìåßùóå ï Áíôéðñüåäñïò, ÓÜâ-âáò ÍéêïëÜïõ, íá áíôéóôáèìßóïõí ôçíåðéâÜñõíóç ðïõ èá õðïóôïýí ïé êÜ-ôïéêïé. Ïé ðñïôÜóåéò õðåñøçößóôç-êáí êé Ýôóé áðïöáóßóôçêå ãåíéêåõìÝ-íç ìåßùóç ôïõ öüñïõ óêõâÜëùí êá-ôÜ 10%. ÊáôÜ 10% ìåéþíåôáé êáé ï

Ó

öüñïò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, åíþ á-ðïöáóßóôçêå êáé ïñéóôéêÞ áðáëëá-ãÞ áðü ôï öüñïõ óôï åéóüäçìá áðüåíïßêéá ãéá ôïí õðüëïéðï ÷ñüíï.

Ï Ðñüåäñïò ôçò êïéíüôçôáò ðÜ-íôùò, ó÷ïëßáóå ôéò äýï ôåëåõôáßåòáðïöÜóåéò ùò áðáñÜäåêôåò, áöïýêáôÜ ôç ãíþìç ôïõ ðñïôÜèçêáí ãéáíá åîõðçñåôÞóïõí êõñßùò ôá óõì-öÝñïíôá ìåñßäáò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-âïõëßïõ, ðïõ åßíáé éäéïêôÞôåò áêßíç-ôçò ðåñéïõóßáò, êé ü÷é ãéá íá áðï-óõìöïñÞóïõí ôéò ïéêïíïìéêÝò õðï-÷ñåþóåéò ôùí êáôïßêùí ãåíéêüôåñá.

Ç åðéâïëÞ öïñïëïãéþí ôï íÝïðåäßï áíôéðáñÜèåóçò ìåôáîýôùí ìåëþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-âïõëßïõ Êéóóüíåñãáò.

Ü ñ è ñ ï

Ó’ Ýíá êñÜôïò ìå ôüóá ðñïâëÞìáôá üðùò ôï äéêü ìáò,

ôï ïðïßï ìÜëéóôá áðåéëÞèçêå ìå êáôÜñãçóç ôï 2004 ìÝóù

ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí, ïé ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò åßíáé ðÜíôá êñßóé-

ìåò. Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé ìåãÜëï ìÝñïò ôùí ðïëéôþí Ý÷åé

êïíôÞ ìíÞìç, óôåñåßôáé áíåîáñôçóßáò óêÝøçò êáé ãé’ áõôü

áðïöáóßæåé ìå âÜóç ôéò êïììáôéêÝò åíôïëÝò (äçëáäÞ ÷ùñßò

êñéôÞñéï). Áò äïýìå üìùò êÜðïéá áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá, ÷ù-

ñßò íá ìðïýìå óå äéáäéêáóßá øõ÷ïãñÜöçóçò ôùí õðïøçöß-

ùí. Êáô’ áñ÷Þí äåí ðñÝðåé íá õéïèåôÞóïõìå ôçí ðñïóðÜ-

èåéá íá õðïâáèìéóôåß ôï êõðñéáêü êáé íá áíáäåé÷èåß ìüíï ôï

èÝìá ôçò ïéêïíïìßáò. ÅðåéäÞ ç êáôÜñãçóç ôçò ÊõðñéáêÞò

Äçìïêñáôßáò ìÝóù ìéáò êáêÞò ëýóçò èá åßíáé ìéá ìç áíá-

óôñÝøéìç êáôáóôñïöÞ, åíþ ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ïéêïíïìßáò

ìðïñïýí íá äéïñèùèïýí. Åêåßíïé ðïõ õðïâáèìßæïõí ôï êõ-

ðñéáêü åßíáé åêåßíïé ðïõ Ý÷ïõí èÝóåéò ðïõ ï ëáüò äåí åãêñß-

íåé, äçëáäÞ, ïé ôüôå êáé ôþñá õðïóôçñéêôÝò ôïõ ó÷åäßïõ

Áíáí Þ üìïéùí ó÷åäßùí êáé ôçò óõíåðáãüìåíçò çôôïðá-

èïýò ðïëéôéêÞò. ¼ðùò îÝñïõìå áõôïß åßíáé ïé ÁíáóôáóéÜäçò-

ÌáëÜò. Ï Í.ÁíáóôáóéÜäçò, ï ïðïßïò Ý÷åé óùñåßá ëáíèá-

óìÝíùí ðñïôÜóåùí óôï êõðñéáêü, óôÞñéîå ôéò ãåííáéüäù-

ñåò ðñïóöïñÝò ôïõ Ä. ×ñéóôüöéá, ôïí êÜëåóå ìÜëéóôá íá ôéò

êëåéäþóåé ìðáò êáé ôéò ÷Üóïõìå, áëëÜ ôþñá ðñïóðïéåßôáé

üôé èá ôéò áðïóýñåé êÜíïíôáò øåýôéêåò óõìöùíßåò ìå ôï

áíáîéüðéóôï ÄÇÊÏ. Ï ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôïõò ÅÄÇ Ó. ÌáëÜò,

õðåñáóðßæåôáé ôçí ðïëéôéêÞ ×ñóôüöéá - ÁÊÅË ðïõ ôïí Ý÷ñé-

óáí õðïøÞöéï. Óôïí áíôßðïäá ôùí ÁíáóôáóéÜäç-ÌáëÜ, åß-

íáé ï Ã. ËéëëÞêáò ðïõ áðÝññéøå

ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí êáé Ý÷åé áðü ôü-

ôå ôçí óôáèåñÞ èÝóç äéåêäßêç-

óçò êáëýôåñçò ëýóçò. ÌðÞêå

óôï óôü÷áóôñï ôïõ Áêåëéêïý ï-

äïóôñùôÞñá åðåéäÞ, ìÝíïíôáò

ðéóôüò ó’ áõôÝò ôéò èÝóåéò, áñ-

íÞèçêå íá óôçñßîåé ôïí Ä. ×ñé-

óôüöéá óôéò ðñïçãïýìåíåò

ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, áëëÜ óõ-

íÝ÷éóå íá óôçñßæåé ôïí Ô. Ðáðá-

äüðïõëï õðáêïýïíôáò óôç

óõíåßäçóÞ ôïõ, êÜôé ãéá ôï ï-

ðïßï ôïí êáôçãïñïýí. Åñùôþ: ïé ðïëßôåò ðñïôéìïýí ðïëéôé-

êïýò ðïõ áëëÜæïõí ôéò áñ÷Ýò ôïõò ãéá ôï êüììá Þ ôçí åîïõ-

óßá - Þ ðïëéôéêïýò ðïõ áøçöïýí ôï êüììá ãéá íá äéáôçñÞ-

óïõí ôéò áñ÷Ýò ôïõò; Óõíåðþò, ìå êñéôÞñéï ôï êõðñéáêü êáé

ôçí áîéïðéóôßá ôùí èÝóåùí óôï åèíéêü èÝìá, ï Ã.ËéëëÞêáò

õðåñôåñåß ôùí áíèõðïøçößùí ôïõ.

Åßíáé óáöÝò üôé óôéò åêëïãÝò áíáìåôñïýíôáé äýï ó÷ï-

ëÝò óêÝøçò óôï êõðñéáêü: ç ó÷ïëÞ ôçò ðëáôöüñìáò ôïõ

«íáé», ôùí õðï÷ùñÞóåùí, ç áñåóôÞ óôïõò îÝíïõò, ðïõ åê-

ðñïóùðïýí ïé ÁíáóôáóéÜäçò- ÌáëÜò êáé ç ðïëéôéêÞ ôçò á-

ðüññéøçò ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí Þ üìïéùí ó÷åäßùí êáé ç äéåêäß-

êçóç êáëýôåñçò ìïßñáò ãéá ôïí ëáü, ó÷ïëÞ ðïõ åêðñïóù-

ðåß ï Ã. ËéëëÞêáò. Åßäá ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò ìéá äÞëùóç ôïõ

Ã. Êáóïõëßäç, ðïõ Ýëåãå üôé äåí ðñÝðåé íá åðáíáëçöèåß ôï

ëÜèïò ôïõ 2008. Êé åãþ áõôü ðéóôåýù, áëëÜ ãéá åíôåëþò

äéáöïñåôéêïýò ëüãïõò: ôüôå, ëáíèáóìÝíá ïé ðïëßôåò Üöç-

óáí Ýîù áðü ôïí 2ï ãýñï ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï ìå ôïí

ïðïßï óôçí ðëåéïøçößá ôïõò óõìöùíïýóáí, åðåéäÞ ðñïôß-

ìçóáí íá åðéäåßîïõí êïììáôéêÞ õðáêïÞ. ¸ôóé ðÝñáóáí óôï

äåýôåñï ãýñï äýï áíáíéêïß ðïëéôéêïß ìå áðïëýôùò áöåëåßò

èÝóåéò óôï êõðñéáêü, ðïõ Þèåëáí íá ãßíïõí ðñüåäñïé ëý-

óçò. ÁõôÞ ôç öïñÜ äåí ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí ïé äýï ðïëéôéêïß

ôïõ «íáé» - êáé üôáí ôï ëÝù áõôü äåí åííïþ ôçí øÞöï óôï

äçìïøÞöéóìá êáèáõôÞ, áëëÜ ôçí Ýëëåéøç ðïëéôéêÞò êñß-

óçò, ôçí íïïôñïðßá åêåßíç ðïõ ïäçãåß óå ôÝôïéïõ åßäïõò

ðïëéôéêÝò, óõìðåñéöïñÝò êáé ó÷Ýäéá. Åßíáé çëßïõ öáåéíüôå-

ñï, üôé áí åêëåãåß ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò Þ ï Ó. ÌáëÜò, èá Ý÷ïõ-

ìå óõíÝ÷éóç ôçò ÁíáíéêÞò ðïëéôéêÞò, äçëáäÞ ôçò ðïëéôéêÞò

ôïõ Ä. ×ñéóôüöéá óôï êõðñéáêü.

Ç åêëïãÞ Ã. ËéëëÞêá ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé áõôü ôïí

êáôÞöïñï. Ïé èÝóåéò óôçí ïéêïíïìßá åßíáé Ýíá áêüìá êñéôÞ-

ñéï. Ó’ áõôü ôïí ôïìÝá, ï Ó. ÌáëÜò õóôåñåß ôùí Üëëùí äýï,

áöïý õðåñáóðßæåôáé ôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïëéôéêÞ ×ñéóôüöéá

êáé ôçí íïïôñïðßá ôïõ ÁÊÅË ðïõ ïäÞãçóå ôçí Êýðñï óôçí

åðáéôåßá êáé ôïí ëáü óôçí áðüãíùóç. Ï Ó. ÌáëÜò, ùò õðï-

øÞöéïò ôïõ ÁÊÅË, ðñÝðåé íá åéóðñÜîåé áõôÞ ôç äõóáñÝóêåéá.

ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëá êñéôÞñéá, äåí ìðïñïýí üìùò íá åêôåèïýí

óå Ýíá ìüíï Üñèñï. ÐñÝðåé ãéá ðáñÜäåéãìá íá óôáëïýí

ìçíýìáôá ðñïò ôï êïììáôéêü êáôåóôçìÝíï. Ïé ðïëßôåò ðñÝ-

ðåé íá êáôáøçößóïõí ôçí áëáæïíåßá ôùí ìåãÜëùí êïììÜ-

ôùí ðïõ óõíÞèéóáí íá ôïõò óÝñíïõí áðü ôç ìýôç, ðñÝðåé

íá êáôáøçößóïõí ôïí ïðïñôïõíéóìü ôïõ ÄÇÊÏ, íá áðïäï-

êéìÜóïõí ôéò åîüöèáëìá õðïêñéôéêÝò ìåôáìïñöþóåéò. Ç á-

íåîáñôçóßá ôùí ðïëéôþí áðü ôá êüììáôá èá êñßíåé ôéò åêëï-

ãÝò. ¼óï ðéï áíåîÜñôçôïé áðïäåé÷èïýí ïé ðïëßôåò, ôüóï ðå-

ñéóóüôåñåò åßíáé ïé åëðßäåò ôïõ Ã. ËéëëÞêá. Áí ïé ðïëßôåò

åßíáé áêüìá ìáíôñùìÝíïé óôá êïììáôéêÜ ðïéìíéïóôÜóéá ùò

ðñüâáôá åðß óöáãÞ, ôüôå èá ãßíåé üôé Ýãéíå ôï 2008.

KñéôÞñéá åðéëïãÞò ÐñïÝäñïõ

ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

á Ý÷ïõìå ôüóá æçôÞìáôá íá åê-êñåìïýí, íá ÷Üíïõìå Ýñãá áíÜ-ðôõîçò ìÝóá áðü ôá ÷Ýñéá ìáò,

íá äéáðéóôþíïõìå ôç ìßá Ýëëåéøç ìåôÜ ôçíÜëëç êáé íá ðñÝðåé íá ãéíüìáóôå ìÜñôõ-ñåò ôùí ðáñÜäïîùí ðñïôåñáéïôÞôùí ðïõèÝôåé áõôÞ ç åîïõóßá.Ïé åêëïãÝò, åßôå åßíáé ìåñéêïýò ìÞíåò, Ýíá÷ñüíï Þ áêüìá êáé ìéá ðåíôáåôßá áñãüôå-ñá, áíáìößâïëá õðïóêåëßæïõí êÜèå ãíÞ-óéï åíäéáöÝñïí ãéá ôïí ôüðï êáé ôïõò áí-èñþðïõò ôïõ.Áêüìá êáé ôéò åëÜ÷éóôåò öïñÝò ðïõ ïé ìå-èïäåýóåéò, ïé áðïöÜóåéò êáé ïé êéíÞóåéòôçò åîïõóßáò äåí óôï÷åýïõí óå óõíåñãá-óßåò, «öéëßåò» êáé ó÷Ýóåéò áìïéâáßáò åîÜñ-ôçóçò êáé óõìöÝñïíôïò ðïõ èá åîáóöáëß-óïõí ôçí åêëïãéêÞ åðéôõ÷ßá, ôá Ýñãá ðïõõëïðïéïýíôáé êýñéï óôü÷ï Ý÷ïõí ôçí ðñï-âïëÞ êé ü÷é áðáñáßôçôá ôçí éåñÜñ÷çóç êáéåîõðçñÝôçóç ôùí áíáãêþí ôïõ ðïëßôç.Ãé´ áõôü êáé ïé åðßóçìåò ðñïåêëïãéêÝò õ-ðïó÷Ýóåéò óðÜíéá óôåñéþíïõí, ìéáò êáéðñïôåñáéüôçôá Ý÷ïõí ïé ÷åéñáøßåò ðïõ ãß-íïíôáé «êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé».Ïé «ðáñôÜêçäåò» çãÝôåò äßíïõí ôï óÞìáêé áêïëïõèïýí áôïìéêéóôÝò êáé «âïëåøÜ-êçäåò» ðïëßôåò. ÊáëÜ ðÜìå...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Í

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

To êñÜôïò ôïõ äÞìïõ...

EËËÅÉØÅÉÓ ÄÉÁÐÉÓÔÙÓÅ Ç ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÁËËÁ ÓÔÏ ÂÑÏÍÔÏ ÏÉ ÅÉÓÇÃÇÓÅÉÓ ÔÇÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Åêêñåìïýí ïé ðñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò!

Áìöéëåãüìåíåò ïé óõíèÞêåò áóöÜ-

ëåéáò ðïõ åðéêñáôïýí óôï íåüäìç-

ôï êôéñéáêü óõãêñüôçìá óôç Íåü-

öõôïõ Íéêïëáúäç ðïõ óôåãÜæåé ôá

ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôéò ðëåßóôåò êõ-

âåñíçôéêÝò õðçñåóßåò ôçò ÐÜöïõ.

é Ýëåã÷ïé ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèç-êáí ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò êá-

ôáóêåõÞò áðü ôçí ðõñïóâåóôéêÞ õ-ðçñåóßá áíÝäåéîáí áäõíáìßåò ðïõ ìÝ-÷ñé óÞìåñá áêüìá åêêñåìïýí.

¼ðùò ðñïÝêõøå ìåôÜ áðü åðé-êïéíùíßá ìáò ìå ôï Áñ÷çãåßï ôçò ðõ-ñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò, êáôÜ ôçí å-ðéôüðïõ åðßóêåøç ôïõ êëéìáêßïõ ðïõåß÷å åðéèåùñÞóåé ôïõò ÷þñïõò ôùí êôé-ñßùí êáôüðéí êëÞóçò áðü ôçí áñìü-äéá ðïëåïäïìéêÞ áñ÷Þ (äçëáäÞ ôï ÄÞ-ìï ÐÜöïõ) åíôïðßóôçêáí êáé åðéóç-ìÜíèçêáí åëëåßøåéò. Áñìïäéüôçôá ôçòðõñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò åßíáé íá äéá-ðéóôþóåé êáôÜ ðüóï ôçñïýíôáé ïé ðñï-äéáãñáöÝò óå æçôÞìáôá áóöÜëåéáò(ìÝóá äéáöõãÞò, äßïäïé êáé óçìÜíóåéò).Óôçí ðåñßðôùóç ôùí êôéñßùí üðïõóôåãÜæïíôáé ïé êõâåñíçôéêÝò õðçñåóß-åò ç õðçñåóßá êáôÝèåóå åéóçãÞóåéò êáéóõóôÜóåéò ãéá ôç ëÞøç äéïñèùôéêþí

ìÝôñùí ôéò ïðïßåò ðáñÝäùóå óôçíáñìüäéá áñ÷Þ.

Ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 5 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçíåãêáéíßáóç ôùí íÝùí êõâåñíçôéêþí êôé-ñßùí äçëáäÞ, äåí Ý÷åé ãßíåé êáìéÜ äéïñ-èùôéêÞ åðÝìâáóç, áöïý ç ðõñïóâå-óôéêÞ äåí Ý÷åé êëçèåß åê íÝïõ ãéá åðé-èåþñçóç. Ç êÜëõøç ôùí ðñïäéáãñá-öþí áóöáëåßáò ïäçãåß óôçí Ýêäïóçðéóôïðïéçôéêïý êáôáëëçëüôçôáò ôïõêôéñßïõ, ôï ïðïßï êñßíåôáé áðáñáßôç-ôï ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Óå áíôßèåôçðåñßðôùóç, ç Ýëëåéøç åíüò ôÝôïéïõ ðé-óôïðïéçôéêïý ìðïñåß íá Ý÷åé óáí á-ðïôÝëåóìá ôç äéêáóôéêÞ ðáñáðïìðÞ,ìÝóù ôçò ïðïßáò èá áðïöáóéóôåß çðïéíÞ ãéá áõôüí ðïõ öÝñåé ôçí åõèý-

Ï

Ï

Ðñùôïóôáôåß ï ÄÞìïò ÐÝ-

ãåéáò óôçí áíÜèåóç õðç-

ñåóéþí óå éäéþôåò, ðñïêá-

ëþíôáò ôçí Ýíôïíç áíôß-

äñáóç ôùí óõíôå÷íéþí.

é óõíôå÷íßåò åðÝäåé-îáí áíåêôéêÞ óôÜóç

óôçí ðñüèåóç ôïõ ÄÞìïõíá áíáèÝóåé ìå åðï÷éáêÞóýìâáóç (ãéá ôïõò êáëïêáé-ñéíïýò ìÞíåò) ôç óõëëïãÞôùí óêõâÜëùí áðü éäéþôçóôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Êüëðïõôùí Êïñáëßùí, áí êáé äÞëù-óáí ôç äéáöùíßá ôïõò ìåôçí ðáñá÷þñçóç ðÜãéùí õ-ðçñåóéþí ôçò äçìïôéêÞòáñ÷Þò óå åñãïëÜâïõò.

¼ðùò öáßíåôáé, ï ÄÞ-ìïò «ãëõêÜèçêå» ìå ôçí å-ðéëïãÞ áõôÞ êáé ðÞñå ôçíáðüöáóç íá äéåõñýíåé ôçóõíåñãáóßá ìå ôïí éäéþôç,êÜôé ðïõ öÝñíåé óôá üñéáôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôéò óõ-íôå÷íßåò, ïé ïðïßåò áðåéëïýíìå äñáóôéêÝò êéíçôïðïéÞ-óåéò.

Ç åðôÜìçíç óýìâáóç

óùðéêïý, êÜôé ðïõ ï ÄÞìïòáðïöÜóéóå íá áíôéìåôþðé-óç ìå äéåýñõíóç ôçò óõíåñ-ãáóßáò ôïõ ìå ôïí éäéþôç.

Ïé óõíôå÷íßåò åß÷áí á-ðü ôçí áñ÷Þ åêöñÜóåé ôçíêÜèåôç äéáöùíßá ôïõò óôçíåê÷þñçóç ïðïéáóäÞðïôåðÜãéáò õðçñåóßáò óå éäéþ-ôåò, áöïý êÜôé ôÝôïéï èáäçìéïõñãÞóåé áíáðüöåõêôáåñãáæïìÝíïõò äýï ôá÷õôÞ-ôùí. Ç äéåýñõíóç ôÝôïéùíóõíåñãáóéþí ôùí äÞìùí ìååñãïëÜâïõò èá Ý÷åé óáí á-íáðüöåõêôç óõíÝðåéá, ü-ðùò åðéóçìáßíïõí, ôçí á-

ÁÐÅÉËÏÕÍ ÌÅ ÁÐÅÑÃÉÁ ÔÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÁÐÏÖÁÓÇ ÃÉÁ ÓÊÕÂÁËÁ

¸îù öñåíþí ïé óõíôå÷íßåò ìå ôçí ÐÝãåéá!

ðïõ åß÷å õðïãñÜøåé áñ÷éêÜ,åðåêôåßíåôáé ôþñá ìå íÝáóõìöùíßá ãéá äéÜóôçìá å-íÜìéóç ÷ñüíïõ. Êáô´ åðÝ-êôáóç ï ÄÞìïò èá êáôáâÜë-ëåé ðáñÜëëçëá ìå ôïõò ìé-óèïýò ôùí õðáëëÞëùí êá-èáñéüôçôáò, åðéðëÝïí 7.500åõñþ ôï ìÞíá ðñïò ôïí é-äéþôç. Óýìöùíá ìå ôï äç-ìïôéêü óýìâïõëï ôïõ ÄÇÓÕóôçí ÐÝãåéá, Ðáíßêï Áåéñç-íéþôç, ôá ðñïçãïýìåíá÷ñüíéá åß÷å ðáñáôçñçèåßêÜðïéá áäõíáìßá óôçí õðç-ñåóßá êáèáñéüôçôáò ôïõÄÞìïõ, ëüãù Ýëëåéøçò ðñï-

ðáó÷üëçóç ðñïóùðéêïý ìåéäéáßôåñá äõóìåíåßò üñïõò,êáôÜ âïýëçóç ôïõ éäéùôé-êïý óõìöÝñïíôïò. ÌåôÜôçí áðüöáóç ôïõ ÄÞìïõÐÝãåéáò ãéá ôçí áíáíÝùóçôïõ óõìâïëáßïõ ðÝñáí ôçòêáëïêáéñéíÞò ðåñéüäïõ êáéìå ôéò óêÝøåéò ãéá åê÷þñç-óç ôçò óõëëïãÞò óêõâÜëùíüëùí ôùí ÄÞìùí ôçò ÐÜ-öïõ óå éäéþôç, ïé óõíôå÷íß-åò åðéöõëÜóóïíôáé ãéá á-ðåñãéáêÜ ìÝôñá êáé êéíçôï-ðïéÞóåéò ôï áìÝóùò åðüìå-íï äéÜóôçìá.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

íç ãéá ôï êôßñéï. Ç ðïéíÞ ðïéêßëåé áíÜðåñßðôùóç êáé ìðïñåß íá óçìáßíåé÷ñçìáôéêü ðñüóôéìï Þ êáé åêêÝíùóçôïõ ÷þñïõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ðÝíôå÷ñüíéá, ôá êôßñéá ðïõ óôåãÜ-æïõí ôï ìåãáëýôåñï üãêï ôùíêõâåñíçôéêþí õðçñåóéþí óôïêÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, ëåéôïõñ-ãïýí ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ëçöèåß ôáäéïñèùôéêÜ ìÝôñá ðïõ óõíÝ-óôçóå ç ðõñïóâåóôéêÞ õðçñå-óßá.

Äå èá äéóôÜóïõí íá êá-ëÝóïõí óå áðåñãßáôïõò åñãáæüìåíïõòóôï ÄÞìï ÐÝãåéáò, ìå-ôÜ ôçí óýíáøç óõìöù-íßáò ìå éäéþôç ãéá ôçóõëëïãÞ ôùí óêõâÜ-ëùí ôïí åðüìåíï åíÜ-ìéóç ÷ñüíï.

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

MKO: ¼ôáí ç öéëáíèñùðßá åßíáé ðñïúüí

ôáí êÜðïéá ÷ñüíéá ðñéí,ðåñéäéÜâáéíá óõ÷íÜ ðõ-êíÜ ôïõò åìðïñéêïýò

äñüìïõò ôçò Èåóóáëïíßêçò, Ýðå-öôáí óôçí áíôßëçøÞ ìïõ Üôïìá, íå-áñÞò óõíÞèùò çëéêßáò, íôõìÝíá ìåöáíôá÷ôåñÞ ðåñéâïëÞ íá ðñïôÜó-óïõí åíçìåñùôéêÜ Ýíôõðá óôïõòðåñáóôéêïýò, íá óôáìáôïýí êáé íáðéÜíïõí êïõâÝíôá ìáæß ôïõò êáé ôïðñüóùðü ôïõò íá öùôßæåôáé áðüðñïèõìßá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá.

¹ñèå ç óôéãìÞ êÜðïôå íá ìåóôáìáôÞóïõí êé åìÝíá êáé íá äéá-êüøïõí ôçí Üóêïðç âüëôá ìïõ óôéòâéôñßíåò ãéá íá ìå åíçìåñþóïõí ãéáôï Ýñãï ìéáò ðåñéâáëëïíôéêÞò, ìçêõâåñíçôéêÞò ïñãÜíùóçò, ôçòGreenpeace ìå óêïðü íá ìå êÜíïõííá êáôáëÜâù ðüóï óçìáíôéêÞ èáÞôáí ç ïéêïíïìéêÞ ìïõ óõíäñïìÞãéá ôçí óôÞñéîç ôùí õøçëþí óôü-÷ùí ôçò.

¸íáò áãíüò (êáé óõíÜìá áöå-ëÞò ëüãù áãíüôçôáò) áíèñùðé-óìüò ðïõ êáëëéÝñãçóá - Þ ìïõ êáë-ëéÝñãçóáí - áðü ðïëý ôñõöåñÞ ç-

ëéêßá, ìå Ýêáíå íá ðåéóôþ ìÜëëïíåýêïëá. ¸íáò íÝïò Üíèñùðïò åß-íáé óõíÞèùò ðéï åõáßóèçôïò óå ôÝ-ôïéåò ðáñáóôÜóåéò: ç óõãêßíçóçðïõ ìïõ ðñïêáëïýóå áðü ìéêñÞ çåéêüíá ôïõ áðïóôåùìÝíïõ âñÝöïõòáðü ôçí ÁöñéêÞ óôï åóùôåñéêü ôïõôåôñáäßïõ ôçò UNICEF, ç ïðïßá ìåðëçñïöïñïýóå üôé ï ïâïëüò ìïõåîáóöÜëéæå Ýíá ðïôÞñé ãÜëá Þ êÜ-ðïéï áíáãêáßï åìâüëéï, åîåëß÷èç-êå óå áãáíÜêôçóç ãéá ôçí áäéêßáôïõ êüóìïõ ìáò.

ÔåëéêÜ Þôáí áíáðüöåõêôï ôïóõíáßóèçìá ôïõ èáõìáóìïý êáé ôïõäÝïõò ãéá ôïõò ÷éëéÜäåò áêôéâéóôÝò,éäåïëüãïõò êáé åèåëïíôÝò. Ìå ôç÷ñçìáôéêÞ óõíäñïìÞ Ýíéùèá üôé å-îáñãýñùíá ôçí áôïëìßá ìïõ íá Ý-÷ù áíôßóôïé÷ç Ýìðñáêôç äñÜóç.Ñùôþíôáò êé áêïýãïíôáò, üìùò,Üñ÷éóá íá øõëëéÜæïìáé ôéò ðñïèÝ-óåéò êáé ôá êßíçôñá ôÝôïéùí ïñãá-íþóåùí.

¼ôáí, ëïéðüí, Ýôõ÷å íá ìå óôá-ìáôÞóïõí îáíÜ (áðü ôç ÄéåèíÞ Á-ìíçóôßá ôüôå), ðñéí íéþóù Ýíï÷ç

ãéá ôï ìðëïõæÜêé ðïõ ìüëéò åß÷ááãïñÜóåé áðü ôç äéðëáíÞ âéôñßíá,èÝëçóá íá äéåõêñéíßóù áí ç ìéêñÞåèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ åßíáé áñêå-ôÞ ãéá íá óõíôçñÞóåé ôÝôïéåò ïñãá-íþóåéò. Ðáñáäüîùò, åéóÝðñáîáôçí åéëéêñéíÞ áðÜíôçóç üôé õðÜñ-÷ïõí ðïëý ðéï éó÷õñïß ÷ïñçãïß (ü-ðùò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ éäñýìáôáêáé ðïëõåèíéêÝò), ðñÜãìá áðáñáß-ôçôï áöïý ïé åìðëåêüìåíïé óôéò ïñ-ãáíþóåéò áõôÝò, áìåßâïíôáé êáé ìÜ-ëéóôá áäñÜ (üóï ðéï øçëÜ óôçí éå-ñáñ÷ßá ôüóï ðéï áäñÜ).

¸öõãá óõíïöñõùìÝíç, ãéáíá êáôáëÞîù íá óêÝöôïìáé üôé ôáüðïéá áíèñùðéóôéêÜ áéóèÞìáôÜìïõ åß÷áí ãßíåé ç áöïñìÞ íá íéþ-óù êïñüéäï. Óêåöôüìïõí üôé, ôçóôéãìÞ ðïõ ïé ãáëáíôüìïé íåáñïßæçôÜíå ôüóï ðåéóôéêÜ ôïí ïâïëü ìïõãéá íá óþóïõí ðåéíáóìÝíá ðáéäÜ-êéá êáé ôñïðéêÜ äÜóç, ïé ßäéïé ïéìåãáëï÷ïñçãïß ôïõò âÜæïõí ìðñïòåíåñãåéáêïýò ðïëÝìïõò êáé åîáãï-ñÜæïõí ôç ìüëõíóç èáëáóóþí ìåôïîéêÜ áðüâëçôá óå ÷þñåò ôïõ ôñß-

ôïõ êüóìïõ, óôñáôïëïãïýí áíÞëé-êïõò óå åñãïóôÜóéá ðïõ ôïõò áðï-öÝñïõí äéáóôçìéêÜ êÝñäç êáé êá-ôáóôñÝöïõí ôï ðåñéâÜëëïí ãéáôß ðï-ëý áðëÜ ôïõò êïóôßæåé ðïëý íá êÜ-íïõí ôï áíôßèåôï.

¹ôáí óêëçñÞ ç áöýðíéóç, áë-ëÜ áíáãêáßá: ïé öéëÜíèñùðåòÌÊÏ åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá çðñïâéÜ ðïõ óêåðÜæåé ôï áíèñùðï-âüñï ÷áñáêôÞñá ôùí ìåãÜëùí óõì-öåñüíôùí.

Ç óõãêÜëõøÞ áõôÞ, ìÜëéóôá,åßíáé Ýñãï åðéêïõñïýìåíï áðü ôéòáðáíôá÷ïý êõâåñíÞóåéò ôïõ ðïëé-ôéóìÝíïõ êüóìïõ, üðùò áðïêáëý-ðôåôáé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ. ¢ñèñïóôçí åëëçíéêÞ åöçìåñßäá «Ôï ÂÞ-ìá» áðïöÜóéóå íá áíáöåñèåß óôáôåñÜóôéá êñáôéêÜ êïíäýëéá ðïõäéï÷åôåýïíôáé ìÝóù Õðïõñãåßùíêáé ôçò ÕÄÁÓ (Õðçñåóßá ÄéåèíïýòÁíáðôõîéáêÞò Óõíåñãáóßáò) óå ôÝ-ôïéåò ïñãáíþóåéò.

¼÷é, ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóçäåí êÜíåé îåêáèÜñéóìá ëïãáñéá-óìþí. Ðþò èá ìðïñïýóå íá óôñá-

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

O

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

öåß åíÜíôéá óôï óýóôçìá ðïõ ôç óõ-íôçñåß; Áðëþò åðé÷åéñåß íá «÷ñõ-óþóåé ôï ÷Üðé» óå Ýíá ëáü ðïõ ðíß-ãåôáé êáé äåí ìðïñåß ðéá íá êáôá-ðßíåé. Áêüìá êé áí «áíáèåùñÞóåé»ùò ðñïò êÜðïéá ðïóÜ, ç ôáêôéêÞôçò óôÞñéîçò ôùí ÌÊÏ äåí ðñü-êåéôáé íá ðÜøåé.

Ï åèåëïíôéóìüò, ç áëëçëåããý-ç, ç áäåëöïóýíç ìåôáîý ôùí ëáþíåßíáé åõãåíÞ áéóèÞìáôá êáé üðïéïòêáôáöÝñíåé íá ôá óõíôçñåß óå ôÝ-ôïéåò åðï÷Ýò êåñäßæåé, áí ìç ôß Üë-ëï, ôçí éêáíïðïßçóç íá èåùñåßôáéáêüìá Üíèñùðïò.

Ï ôßôëïò «ìç êõâåñíçôéêÞ» ðåß-èåé üôé ç ðñïóðÜèåéá ôùí ïñãáíþ-óåùí áõôþí åßíáé õðåñÜíù ðïëéôé-êÞò, êïììÜôùí êáé óõìöåñüíôùí.Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá éó÷ýåé ôï á-êñéâþò áíôßèåôï (ôá óôåëÝ÷ç ôïõòåßôå ó÷åôßæïíôáé, åßôå ôáõôßæïíôáé ìåôá êõâåñíçôéêÜ... êïììáôéêÜ).

Áí ìáò ðåñéóóåýåé áíèñùðéÜêáé ðíåýìá áäåëöïóýíçò ìðïñïý-ìå ìüíïé ìáò ïé ëáïß íá âñïýìåôñüðïõò íá ôá åêöñÜóïõìå.

99624914

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÁÕÔÁ...

Aðü ôçí ðáñáãùãÞ óôç

êáôáíÜëùóç!....ÁõôÞ åßíáé æùÞ! Ìå ôï ðïôÞñé óôï ÷Ýñé åíþ

áðü ôïí áðïóôáêôÞñá èá ñÝåé äéáñêþò Üöèïíç

êáé ìõñùäÜôç æéâáíßá!

¸ôóé Ý÷ïõí ìÜèåé íá æïõí óôá áìðåëï÷þ-

ñéá ôçò ÐÜöïõ, ãé’ áõôü êáé ç çëéêßá äåí áðïôå-

ëåß æÞôçìá, üóï ðåñáóìÝíç êé áí åßíáé.

Áõôü äåß÷íåé ï êïôóïíÜôïò ðáððïýò ôçò

öùôïãñáößáò, ðïõ ãÝìéóå ôï ðïôÞñé ôïõ ðïë-

ëÝò öïñÝò ôçí ÊõñéáêÞ ðïõ ìáò ðÝñáóå óôï

ÖåóôéâÜë Óôáôïý - Áãßïõ Öþôéïõ.

Å.Ã.

ÐÅÃÅÉÁ F.C.Ðïëý êáëÞ ç ðñùôïâïõëßá ãéá ôï ðñþôï åôÞ-

óéï öåóôéâÜë ×áñïõðéïý óôçí ÐÝãåéá, åðéóôñï-öÞ óôéò ñßæåò êáé óôçí ðáñÜäïóç, êáëÞ êáé ç ðñï-óðÜèåéá äçìéïõñãßáò ìéáò ôïðéêÞò ïìÜäáò óôçíïðïßá èá áãùíßæïíôáé ïé íÝïé Ðåãåéþôåò êáé äåíèá áíáãêÜæïíôáé ïé ðáñÜãïíôåò ôçò ðåñéï÷Þò íáìáæåýïõí ôá ÷ñÞìáôá ìå ôéò óáêïýëåò ãéá íá ôá

óôÝëíïõí óôçí Ðïñôïãáëßá êáé ãåíéêÜ óôçí áëëïäáðÞ. ¼ëá êáëÜ ñåðáéäéÜ áëëÜ áõôü ôï F.C. ôé ôï èÝëáôå. ÄçëáäÞ Üìá ëåãÜôå ÐÅÃÅÉÁ,ðïäïóöáéñéêüò üìéëïò-óýëëïãïò äåí èá óáò êáôáëáâáßíáìå.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Óáí ìáèçôÝò ðïõ áíôéãñÜöïõí ï Ýíáò áð’ ôï ãñáðôü ôïõ Üëëïõ, ìïéÜæïõí ïé ÄÞìïé

ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ. Êáé íá áíôÝãñáøáí ãéá êáëü, íá ôï ðáñáâëÝøåé êáíåßò. Öáßíå-

ôáé üìùò ðùò ìïéñÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò ôéò ÷åéñüôåñåò éäÝåò.

Äåí åßíáé ðïëýò êáéñüò áðü ôüôå ðïõ åß÷å ôç öáåéíÞ éäÝá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ íá

«âÜëåé ÷Ýñé» óå ôáìåßï õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ, ãéá íá ðåôý÷åé ôçí åîáóöÜëéóç äáíåßïõ

áðü ôñÜðåæá. Ìå ôç óåéñÜ ôïõ ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ó÷åäéÜæåé Üëëïõ åßäïõò ÷ôýðçìá

óôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí, âÜæïíôáò óôï óôü÷áóôñï ôï åêåß ôáìåßï åõçìåñßáò.

¼ðùò ðñïêýðôåé âÝâáéá, êáé ïé äõï ðñïóðÜèåéåò «âñßóêïõí ôïß÷ï» óôïõò íüìïõò

ðïõ ïñßæïõí ôçí ýðáñîç êáé ëåéôïõñãßá ôùí ôáìåßùí ôùí åñãáæïìÝíùí.ÌÜÔá

Óôï óôü÷áóôñï ôá ôáìåßá...Ñþóïé óôçí Ðüëç...

Ñùóéêü åðåíäõôéêü åíäéáöÝñïí åê

íÝïõ ãéá ôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï-

÷ïõò. Ï ¢ããåëïò åß÷å åðáöÝò ìå ïñé-

óìÝíïõò óôï Ñïóôüö ðïõ èÝëïõí íá á-

íåãåßñïõí îåíïäï÷åßï, íïïõìÝíïõ üôé èá

âñïõí âÝâáéá êáôÜëëçëï ôåìÜ÷éï ãçò, êÜ-

ôé ðïõ äåí öáßíåôáé íá åßíáé êáé ôüóï åý-

êïëï ìå ôïõò õöéóôÜìåíïõò óõíôåëåóôÝò.

¢ëëïé Ñþóïé, ïíåéñåýïíôáé, êáé Ý÷ïõí

Üëëá ðëÜíá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ðåñéóóüôå-

ñï ðïëýðëïêá êáé åëðßæù íá ðñïóãåéù-

èïýí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ÷ùñßò íá

÷ñåéáóôåß íá äéáèÝóïõí ìÝñïò ôçò ðå-

ñéïõóßáò ôïõò ãéá íá ìÜèïõí üôé ïñéóìÝ-

íá ðñÜãìáôá äåí ìðïñïýí íá ãßíïõí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¹ôáí ðïõ Þôáí êáâáëçìÝíïé êÜðïéïé,ôþñá ðïõ ðÞñáìå ôïí ôßôëï, êÜðïéïé ôçí åß-äáí çãÝôåò. Ìá îÝ÷áóáí üôé ôç äïõëåéÜ ôçíÝêáíáí êõñßùò ïé åèåëïíôÝò; Íáé åêåßíïé ïéñïìáíôéêïß éäåïëüãïé ðïõ ÷ùñßò êÝñäïò äïý-ëåøáí ãéá ôçí õðïøçöéüôçôá ìáò;Áëßìïíï ìáò ôþñá, êÜðïéïé èá ðåñðáôïýíêáé èá äßíïõí åíôïëÝò óôïõò õðçêüïõò ôïõò.

Áì, ôï Üëëï ôï áóôÝñé, ï øåõôïäéáíïïý-ìåíïò áñèñïãñÜöïò íüìéóå üôé ìå ôéò áñ-ëïýìðåò ôïõ èá ìðïñÝóåé íá ðïõëÞóåé ìïý-ñç óôïí êüóìï. ÈÜèåëá íá Þîåñá ïé ìáóôü-ñïé óïõ ðïõ óå âëÝðïõí åí þñá õðçñåóßáòíá ãñÜöåéò ôá ðõöÜ óïõ, óïõ Ýêáíáí Ýóôùêáé ìéá åðßðëçîç ìÝ÷ñé óôéãìÞò; ÁëëÜ îÝ÷á-óá, åóý ãñÜöåéò âáèõóôü÷áóôá äåí êïëëÜòãõøïóáíßäåò...

¢ñ÷éóå ôï ãíùóôü âáðïñÜêé ôùí åéäÞ-óåùí íá äßíåé êáé óôïõò ìÝ÷ñé ðñùôéíüò å-÷èñïýò ôïõ, åéäçóïýëåò. Éó÷ýåé êáé åäþ ôïðåñéâüçôï ï å÷èñüò ôïõ å÷èñïý ìïõ, ößëïòìïõ...

¼óï ãéá ôéò ÓÐÅ, Ýíá Ý÷ù íá óáò èõ-ìßóù ñå ðáéäéÜ... Åßíáé ðïëëÝò ïé ÓÐÅ óôçíÐÜöï üðùò êáé ðïëëÜ ôá åðéóöáëÞ äÜíåéá...Ìçí êáñöþíåóôå áðü ìüíïé óáò äéáìáñôõ-ñüìåíïé. ÅéäéêÜ åóåßò ðïõ ôï ðáßæåôáé êáéðáñÜïé...

ÕðÜñ÷åé êáé Ýíáò ôõðÜêïò ìÝëïò åðáñ-÷éáêÞò ðïõ ðåñéìÝíåé ðùò êáé ðùò íá âãåéï äéêüò ôïõ ðñüåäñïò ãéá íá ãßíåé êñÜôïò,íïìßæåé, åí êñÜôåé. ¸÷åé äçëþóåé ìÜëéóôáäçìüóéá üôé óýíôïìá èá Ý÷åé ôçí åîïõóßá.Óáò ðáñáêáëþùùù êÜðïéïò íá ôïí ìáæÝ-øåé ãéáôß ìåãÜëç æçìéÜ êÜíåé óôïí õðïøÞ-öéï ôïõ...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Áðü ôá ðáíçãýñéá äåíëåßðåé êáíåßò...

Äþóôïõ êáé îáíáäþóôïõ ðáíçãýñéá ãéáôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá, êáé äþóôïõáãêáëéÝò êáé öéëéÜ. ÐáéäéÜ ôï åõ÷Üñéóôïüíåéñï ôåëåéþíåé êáé õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò íáìåôáôñáðåß óå åöéÜëôç áí äåí ðñïóÝîïõ-ìå.

ÕðÜñ÷åé, íáé åßíáé äõíáôüí íá óõìâåßêáé áõôü, ï êßíäõíïò íá ðÜèïõìå ÷åéñüôåñááðü ôçí ÅëëÜäá áí ìáò ðéÜóïõí ïé áñ÷ï-íôï÷ùñéáôéóìïß ìáò êáé ðÜìå ìüíïé ìáò÷ùñßò óôçñßãìáôá êáé âïÞèåéåò íá öôéÜ-îïõìå ðñÜãìáôá ðïõ åßíáé ðÝñá áðü ôéòäõíáôüôçôåò ìáò.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ðñïò êáâáëçìÝíïõò...

Ç ðïëëÞ óéãïõñéÜ âëÜöôåé...ÌåñéêÝò öïñÝò ôïõëÜ÷éóôïí, äåí åßíáé

êáé ôüóï êáêü íá ðáñáäÝ÷åôáé êáíåßò ôï ëÜ-

èïò ôïõ Þ íá åðéäåéêíýåé ó÷åôéêÞ ôáðåéíï-

öñïóýíç, üôáí åßíáé õðüëïãïò ãéá ìéá êá-

ôÜóôáóç ðïõ áöïñÜ ôç äçìüóéá áóöÜëåéá

êáé ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá äçìüóéùí ïñãá-

íéóìþí.

Åêôüò êé áí åßíáé êáíåßò èåüò êáé ìðï-

ñåß íá îÝñåé åê ôùí ðñïôÝñùí áí ç á-

íùìáëßá êáé ç áíáôáñá÷Þ ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé Ýíá ãéáðß, äå èá Ý÷åé èëéâå-

ñÝò óõíÝðåéåò êáé áðñüâëåðôá áôõ÷Þìáôá. Åäþ êáëÜ-êáëÜ, äåí åßíáé êáíåßò

óßãïõñïò ãéá ôá ÷ñïíéêÜ üñéá ìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç åíüò Ýñãïõ, ìðïñåß íá

åßíáé ãéá Üëëá êé Üëëá; ÄçëáäÞ, åßíáé ôñåëïß üëïé áõôïß ðïõ áíçóõ÷ïýí ìå ôçí

êáôÜóôáóç;ÌÜÔá

Må 3 åê. ôï´÷ïýìå!...

ÊÜôé «øéëÜ» ÷ñåéÜæåôáé êáé ï êõêëéêüò

êüìâïò óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò ôçò ÐÜ-

öïõ ãéá íá ðÜøåé íá öÝñíåé óå…ìáýñç

ôñýðá. Óïõ ‘÷åé ï ÄÞìáñ÷ïò, ëÝåé, Ýíá ó÷Ý-

äéï ìïýñëéá, íá ãëýöåéò ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ!

Ôé áåñïäõíáìéêÝò ãñáììÝò, ôé áíéóü-

ðåäá ôìÞìáôá, ôé Ýôóé ôé áëëéþò…

Æçëåõôü êáôáóêåýáóìá êáé öéëüäï-

îï ðëÜíï, êáíåßò äåí ôï áìöéóâçôåß. Áë-

ëÜ Üíôå íá âñåèïýí ôþñá ôá 3 åê. ðïõ

õðïëïãßæåôáé üôé èá óôïé÷ßóåé áõôüò ï

êüìâïò - Ýñãï ôÝ÷íçò. Ëåò ôåëéêÜ íá ôï

ðáñáãåìßóïõí ìå ÷þìá êáé íá îåìðåñäÝ-

øïõí êáé ì’ áõôü;VrV

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ìéá Üëëç ðëåõñÜ ôïõ èÝìáôïò ðïõ óõ-

æçôÞèçêå éäéáßôåñá ôçí ðåñáóìÝíç å-

âäïìÜäá óå äéÜöïñá ðçãáäÜêéá ôçò

ÐÜöïõ, áíÝäåéîå ç ðáñÝìâáóç ðñü-

óöõãá, íõí êÜôïéêïõ ÐÜöïõ. Ï ðñï-

âëçìáôéóìüò ôïõ áöïñÜ ôá äéêáéþìá-

ôá ðïõ áîéþíåé ï ÄÞìïò ðÜíù óå ô/ê

ðåñéïõóßåò, óýìöùíá ìå áðüöáóç ðïõ

åß÷å ëçöèåß åðß äçìáñ÷ßáò Áôáëéþôç. Áí

êáé åí ðñïêåéìÝíù, ï ÄÞìïò ìÜëëïí á-

äéÜöïñá óôÝêåôáé óôç äéåêäßêçóç ôùí

ôåìá÷ßùí ðïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá èá

åß÷å ôï äéêáßùìá íá áîéïðïéÞóåé, ðá-

ñáèÝôïõìå óôç óôÞëç ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõ

êïõ Ãéþñãïõ ðïõ åðéêïéíþíçóå ìáò.

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç,ÐëçñïöïñÞèçêá áðü äçìïóßåõ-

ìÜ óáò üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý÷åé åîá-óöáëßóåé ôï äéêáßùìá íá áîéïðïéÞóåéêÜðïéá ôïõñêïêõðñéáêÜ “öéëÝôá ãçò”,üðùò áíáöÝñïíôáé, ìå óêïðü ôï üöå-ëïò ôïõ êïéíïý. Óáí ðñüóöõãáò, ü-ìùò, áíáñùôéÝìáé áí èá õðÜñ÷ïõí å-îßóïõ áîéüëïãá ôåìÜ÷éá ãéá ôïõò äé-êáéïý÷ïõò ðñüóöõãåò ðïõ æçôïýí íááðïæçìéùèïýí ãéá ôéò ðåñéïõóßåò ðïõÝ÷ïõí áöÞóåé ðßóù ôïõò ìåôÜ ôï ’74.¼ôáí ôÝôïéá “öéëÝôá” ðáñáìÝíïõí óôçíáðïêëåéóôéêÞ äéÜèåóç ôïõ ÄÞìïõ, ôüôåêÜðïéïé áéôçôÝò èá ðñÝðåé íá áñêå-óôïýí óå ëéãüôåñï ðñïíïìéïý÷á ôåìÜ-÷éá.

Íïìßæù ãéá üôé ôï æÞôçìá áõôü èáÝðñåðå íá õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç åõáé-óèçóßá êáé ëçöèïýí õðüøç üëïé å-êåßíïé ïé Üíèñùðïé ðïõ áíåîÜñôçôá á-ðü ôçí üðïéá ëýóç óôï êõðñéáêü, èáðñÝðåé íá áðïæçìéùèïýí ãéá ôéò ÷á-ìÝíåò ôïõò ðåñéïõóßåò.

Eõ÷áñéóôþ Ãéþñãïò

¼óï êé áí ìïéÜæïõí ìåôáîý ôïõò ïé äýï

áíáðáñáóôÜóåéò, äåí ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ß-

äéá ðåñéï÷Þ, ïýôå áðü ôçí ßäéá éóôïñéêÞ ðåñßï-

äï, ïýôå êáí áðü ôçí ßäéá ÷þñá.

Ç öùôïãñáößá äåîéÜ áðü ôá øçöéäùôÜ

ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êé áñéóôåñÜ áðü ôï Âõæáíôé-

íü Ìïõóåßï ôçò ÕðÜôçò, óôï Íïìü Öèéþôé-

äáò, ìå ôçí ïðïßá åßíáé äåìÝíç ç ÐÜöïò ëüãù

ôïõ áäåëöïý ÄÞìïõ Ëáìßáò.

Ìå üóá ÷éëéüìåôñá êé áéþíåò áíÜìåóÜ

ìáò, ç êïéíÞ êëçñïíïìéÜ èá åßíáé ðÜíôá ôåê-

ìÞñéï êïéíÞò êïõëôïýñáò êáé ôáõôüôçôáò, äéá-

ðéóôåõôÞñéï ôùí äåóìþí áíÜìåóá óôïõò äýï

ëáïýò.VrV

¼ôáí óôñéìù÷èïýí ïé Áêåëéêïß ,èá ôï Ý÷åôå ðñïóÝîåé öá-

íôÜæïìáé, êáôáöåýãïõí ðÜíôïôå óôï ðñáîéêüðçìá êáé óôçí

ÅÏÊÁ  ðïõ åðéóþñåõóå üëá ôá äåéíÜ ôïõ ôüðïõ.

ÌÜëéóôá Ý÷åôå äßêáéï ç ×ïýíôá êáé ç ÅÏÊÁ  Ý÷ïõí

äéáðñÜîåé ôï Ýãêëçìá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 70 êáé äõóôõ÷þò

åóåßò ðïõ ëÝôå üôé ðïôÝ äåí Ýêëáøå ìÜíá óôçí Êýðñï

åîáéôßáò ôïõ ÁÊÅË Ý÷åôå ìáõñïöïñÞóåé ü÷é ìüíï ôïõò óõã-

ãåíåßò ôùí çñþùí ôçò ôñáãùäßáò ôïõ Ìáñß áëëÜ åêáôïíôÜ-

äåò Üëëåò ìÜíåò ðïõ äåí ìðïñïýí ðëÝïí íá èñÝøïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò ëüãï ôùí ðïëý

áäÝîéùí ÷åéñéóìþí óáò óôçí ïéêïíïìßá. Äõóôõ÷þò êýñéïé ç ÁÊÉÍÇÓÉÁ óáò ìáò ðÞñå

ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñéí ôï 1974.

Ç åîïõóßá äåí óáò ôáéñéÜæåé, äåí ìðïñåßôå íá êõâåñíÞóåôå, äåí åßóôå ôüóï õðåý-

èõíï êüììá ãé’áõôü. Áýñéï ðïõ èá åßóôå êáé ðÜëéí áíôéðïëßôåõóç êáé ïé áîéùìáôïý÷ïé

óáò èá êáâáëÜíå ôá ôñáêôÝñ íá äåßôå üôé êáé ðÜëéí ôá ðïóïóôÜ óáò èá áðïãåéùèïýí….ÓÏËÏÌÙÍ

ÔïõñêïêõðñéáêÜ öéëÝôá...ÔåëéêÜ óôçí ÐÜöï äéåîÞ÷èçêáí, áíðáñáêïëïõèåß êáèçìåñéíÜ êÜðïéïò ôçíåíçìÝñùóç ìÝóù ôçò ÊõðñéáêÞò ðñïå-äñßáò, ðÜìðïëëåò óõíáíôÞóåéò.

Ïé ðïëý ìåãÜëåò âÝâáéá ðïõ óõ-ãêÝíôñùóáí ôï åíäéáöÝñïí êáé ôùí Åõ-ñùðáúêþí ÌÌÅ Þôáí êõñßùò ç óõíÜ-íôçóç ôùí Õðïõñãþí Åîùôåñéêþí ôçò¸íùóçò êáé ç óõíÜíôçóç ôùí åêðñü-óùðùí ôùí åèíéêþí êïéíïâïõëßùí ãéáôá èÝìáôá åîùôåñéêÞò ðïëßôéêçò êáé ðï-ëéôéêÞò Üìõíáò êáé áóöÜëåéáò áëëÜ ðÝ-ñáí áõôþí Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß äå-êÜäåò Üëëåò óõíáíôÞóåéò. Êáé áíáöåñü-ìáóôå óå äéåõèõíôÝò Õðïõñãåßùí ãéá äéÜ-öïñá èÝìáôá, áëéåßáò, õäÜôùí, åìðïñß-ïõ êôë.

Óå üëåò áõôÝò ôéò óõíáíôÞóåéò ÝãéíåäïõëåéÜ êáé ðñïåôïéìáóßá ôïõ åäÜöïõòãéá ôçí ëÞøç óôï ìÝëëïí óïâáñþí ðï-ëéôéêþí áðïöÜóåùí ðïõ èá êáèïñßóïõíôçí ðïñåßá ôçò Å.Å., Üó÷åôï áí äåí äü-èçêå äçìïóéüôçôá.

Ôï üöåëïò ôçò ðÜíôùò ç ÐÜöïò ôïåß÷å áöïý ìéóèþèçêáí îåíïäï÷åßá, ïé õ-øçëüâáèìïé áîéùìáôïý÷ïé êáé ïé óõíï-äåßåò ôïõò êéíçèÞêáí óôçí ÐÜöï êáé ôïêõñéüôåñï Ýìáèáí ãéá ôçí ùñáéüôåñçðüëç ôçò Êýðñïõ...

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ïé áðáíôÞóåéò ôùí Áêåëéêþí...

Tïõò èõìÞèçêå êáé ìðñÜâï ôïõ...Ï äÞìáñ÷ïò

ÐÜöïõ Ýêáíå ôéò

ôåëåõôáßåò ìÝñåò

åéäéêÞ áíáöïñÜ, ü-

÷é ìüíï óå üóïõò

óõììåôåß÷áí óôçí

ôåëéêÞ öÜóç ôçò

äéåêäßêçóçò ôïõ ôß-

ôëïõ, áëëÜ êáé

óôïõò ðñùôïðü-

ñïõò ðïõ îåêßíçóáí

êáé ìðñÜâï ôïõ.

Óå ìÝëç êõñßùò

ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

óõìâïõëßïõ üðùò ï

Ðáíßêïò ×áñáëÜ-

ìðïõò, ç Êáôåñßíá

×áñáëáìðßäïõ, ï ¢êçò ×ñõóüìçëïò, ï Ãéþñãïò Ìé÷á-

çëßäçò êáé ï ÂÜóïò Âáóéëåßïõ. ÁëëÜ êáé óå Ýíá ìå-

ãÜëï ïñáìáôéóôÞ êáé âÝñï Ðáößôç ôïí ì. ¢êç

ÊëåÜíèïõò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¢ñ÷éóå ï êáõãÜò...Ï íÝïò êáõãÜò ðïõ Üñ÷éóå óôçí ÐÜöï åßíáé êáô’ áñ÷Þí ðü-

óïé èá óõììåôÜó÷ïõí óôçí íÝá åôáéñåßá ðïõ èá ðñïùèÞ-

óåé ôá ÷ñõóÜ óõìâüëáéá ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò,

áí èá åßíáé äçëáäÞ åðôáìåëÞò, åííåáìåëÞò Þ åíäåêáìå-

ëÞò.

¼ôáí ôï ëýóïõí áõôü èá ðñÝðåé íá ëýóïõí êáé ôïí ìåãá-

ëýôåñï ãñßöï , ðïéïé èá ìåôÜó÷ïõí êáé ðïéïé èá çãïýíôáé.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Åõñùðáßïé óôçí ÐÜöï...

Äåí åßíáé ðïëéôéóìüò êõñßåò êáé êýñéïé íá öåýãåôå óôç ìÝóç ìéáò

óõíáõëßáò ìå ðñüó÷çìá äõï ôñåéò øé÷Üëåò âñï÷Þò. Áí äå óÝâåóôå ôïõòêáëëéôÝ÷íåò, áí äå óÝâåóôå ôïõò õðüëïéðïõò èåáôÝò áí äå óÝâåóôå ôçíðüëç óáò ðïõ ãéïñôÜæåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò, óåâá-óôåßôå ôïõò åáõôïýò óáò ðïõ åðéëÝîáôå êáé ðëçñþóáôå íá åßóôå åêåß.

Äåí åßíáé ðïëéôéóìüò êýñéïé ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò áóôõíïìßáò íá ðåñ-

ðáôïýí ïéêïãÝíåéåò íá ðçãáßíïõí óôçí åêêëçóßá êáé íá âëÝðïõí çëéêéù-ìÝíïõò óôï Äçìüóéï ÊÞðï íá áíåìßæïõí ÷áñôïíïìßóìáôá óôï ÷Ýñé êõíç-ãþíôáò áëëïäáðÝò...

Äåí åßíáé ðïëéôéóìüò óå ÃõìíÜóéï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò íá êáíïíß-

æïõí ïé «åëßô» ãïíåßò íá ìðáßíïõí üëá ôá «êáëÜ» ðáéäéÜ óå Ýíá ôìÞìá.Åìåßò ðÜíôùò îÝñïõìå üôé ï êáôáìåñéóìüò ôùí ðáéäéþí óôéò ôÜîåéò äåíãßíïíôáé ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ.

Äåí åßíáé ðïëéôéóìüò äçìüóéï ðñü-

óùðï Ýîù áðü ðñïåêëïãéêü êÝíôñï íáóôáìáôÜ ôçí êõêëïöïñßá ãéá íá áñ÷ßóåéêïõâåíôïýëá ìå äéåñ÷üìåíï ïäçãü åíþïé õðüëïéðïé ïäçãïß íá ðñïóðáèïýí íáðÜíå óôéò äïõëåéÝò ôïõò.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!

Äåí Ý÷áóå ÷ñüíï!...

?

MÜñéïò Áèáíáóßïõ...

ÊÜðïéïé ìáò ôá Ýðñçîáí êõñéï-ëåêôéêÜ ìå ôéò áðïêëåéóôéêüôç-ôåò ôïõò! ÌðñÜâï óáò ðáéäéÜ.Ðùò èá æïýóáìå ÷ùñßò ôá áðï-êëåéóôéêÜ óáò; ÁëëÜ ðñïóÝîôå.

Ôï üôé êáôïõñÞèçêå ï ÄÞìáñ÷ïò óôéò2 áíôß óôéò 2.30 åßíáé ðñáãìáôéêÜ ýøé-óôçò óçìáóßáò êáé äå èá ìðïñïýóáìåíá æÞóïõìå ÷ùñßò ôç ÷ñÞóéìç áõôÞ ðëç-ñïöïñßá. ëåïò!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Å, ñå ìåãÜëå, äéðëïèåóßôç, øåõôï-äéáíïïýìåíå ðïõ íüìéóåò ðùò ï Þ-ëéïò áíáôÝëëåé áðü ôïí ê... óïõ. ÌáòëÝò êáé ìáò ãñÜöåéò (íïìßæù ðùò

ôï ðéóôåýåéò êéüëáò) ðùò äåí õðÜñ÷åé ëüãïòýðáñîçò êáíåíüò Üëëïõ åêôüò áðü ôçí áöå-íôéÜ óïõ! Äéïñãáíþíù åðéôñïðÞ áãþíá ãéáôçí áíÝãåñóç áãÜëìáôïò óôçí ðëáôåßá ÊÝííå-íôõ íá âëÝðïõìå êáé íá ðñïóêõíïýìå êÜèåðñùß ôçí áõôïý... ãåëïéüôçôá óïõ...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÁõîçìÝíá êáèÞêïíôá åíüøåé ÐÜ-öïò 2017 áíáëáìâÜíåé ï ÁíôéäÞìáñ-÷ïò ôçò ÃåñïóêÞðïõ üðùò ðëçñïöï-ñïýìáé ðïõ áðïôåëåß ôïí óõíäåôéêüêñßêï áíÜìåóá óôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõêáé ÃåñïóêÞðïõ.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ôï ßäéï Ýñãï åðáíáëáìâÜíåôáé êáé öÝôïò. Ðïëëïß äõóôõ÷þò

Ðáößôåò õðïóôçñßæïõí, êáé åìðñÜêôùò, Üëëåò ïìÜäåò åêôüò å-

ðáñ÷ßáò.

Ñå åßíáé äõíáôüí íá æåßôå óå áõôÞ ôçí ðüëç, íá áðï-

ëáìâÜíåôáé üôé êáëü êáé Üó÷çìï óáò ðñïóöÝñåé êáé íá óôç-

ñßæåôáé ìå ôïí ïâïëü óáò ôçí ïðïéáäÞðïôå Üëëç ïìÜäá. Äç-

ëáäÞ áëëïý ôñùò áëëïý ðßíåéò áëëïý ðáò êáé ôï äßíåéò;ÐÑÙÔÅÁÓ

ÏìÜäåò åêôüò åðáñ÷ßáò...

Óôñáâüò åßí´ï ãéáëüò;

Åßíáé í’ áðïñåß êáíåßò ðÜíôùò: óôçí ÐÜöï ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ðñï÷ùñÜ óå ñéæéêÝò êáé

áíáôñåðôéêÝò áëëáãÝò ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðßóåé ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, åíþ óôçí

Ðüëç ×ñõóï÷ïýò éäñýåôáé íÝïò Íáõôéêüò ¼ìéëïò, ï ïðïßïò - óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ

ÐñïÝäñïõ ôïõ - ðáñïõóéÜæåôáé ïéêïíïìéêÜ åýñùóôïò. Óôçí ÐÜöï, ëÝåé, ìåéþèçêáí ïé ÷ïñç-

ãßåò êáé ïé äùñåÝò, åíþ óôçí Ðüëç áíèïýí êáé ìðïñïýí êáé èñÝöïõí êáé áéóéïäïîßá ãéá ôá

ìåãáëåðÞâïëá ó÷Ýäéá ôïõ íåáñïý áêüìá Ïìßëïõ!

Åßôå Ý÷ïõí Ýñèåé ôá ðÜíù êÜôù, åßôå ôåëéêÜ ï Ýíáò äïõëåýåé ôïí Üëëï êé üëïé ìáæß

åìÜò!ÌÜÔá

Ç êáëýôåñç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Þôáí ç å-ðéêñÜôçóç ôçò ÐÜöïõ óôç äéåêäßêçóç ôïõôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò á-ðü ôéò ðñþôåò êéüëáò äçëþóåéò ôïõ ìåôÜôçí åðéôõ÷ßá ôçò ðüëçò, öñüíôéóå íá äþóåéôï óôßãìá åíüò ðñüùñïõ ðñïåêëïãéêïý á-ãþíá ãéá ôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2016.

Ôß êé áí Ôþñá, áöïý ï óôü÷ïò ôçò Ðïëé-ôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò åðåôåý÷èç, ãéá ôïÓÜââá ÂÝñãá ìðáßíåé Ýíá íÝï óôïß÷çìá: íáêáôáöÝñåé íá åêëåãåß ÄÞìáñ÷ïò ãéá áêüìáìéá ðåíôáåôßá. Ðþò áëëéþò èá åîáñãõñþ-óåé ôçí åðéôõ÷ßá áõôÞ;

VrV

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012 11

ÐÜåé ôï êïëõìâçôÞñéï...

¸÷åé êõêëïöïñÞóåé åõñÝùò

ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá, ëßãï

ìåôÜ ðïõ ôÜ÷èçêå êáèáñÜ õðÝñ

ôïõ ÁíáóôáóéÜäç ï ÂÝñãáò üôé Ý-

âáëå ðëþñç ãéá Õðïõñãüò óôçí

íÝá, üôáí êáé åöüóïí âÝâáéá, êõ-

âÝñíçóç óõíåñãáóßáò ÄÇÓÕ- ÄÇ-

ÊÏ.

ÌÜëéóôá ôüôå åß÷å ëå÷èåß üôé

âñéóêüôáí áíÜìåóá óôï ¢ìõíáò

êáé óôï Óõãêïéíùíéþí êáé ñãùí.

ÓÞìåñá ç óôÞëç óáò áðïêáëýðôåé

üôé ìåôÜ ôçí åðéôõ÷ßá ôçò ÐÜöïõ,

ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá

ï ÁíáóôáóéÜäçò êÜíåé Üëëåò

óêÝøåéò íá ðñïôåßíåé óôïí ÂÝñ-

ãá ôï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý.

Êáé íá äåßôå ëÝù ôþñá ôïí

ÂÝñãá íá óõíåñãÜæåôáé ìå ôïõò

ößëïõò ôïõ óôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞ-

ôùí. Ñå ìÝ÷ñé êáé óôá Ëïíäßíá èá

öôÜóïõí ôá íÝá ìáò….ÐÑÙÔÅÁÓ

Õðïõñãüò ï ÂÝñãáò...

H êáñáìÝëá ôçòáíôáãùíéóôéêüôçôáò...

Ï ðñïâëçìáôéóìüò: áí áíôá-

ãùíéóôéêüôçôá óçìáßíåé ôçí éêá-

íüôçôá ôïõ êÜèå êñÜôïõò íá äç-

ìéïõñãåß éäáíéêÝò óõíèÞêåò ãéá

ôçí êåñäïöïñßá ôùí åðåíäýóå-

ùí, þóôå íá áðïôåëåß ðüëï Ýë-

îçò ãéá äéåèíÞ åðé÷åéñçìáôéêÜ êå-

öÜëáéá êáé áí áõôü óçìáßíåé üôé

ðñÝðåé ôï êüóôïò ãéá ôçí üðïéá

åðÝíäõóç íá åßíáé üóï ðéï ÷áìç-

ëü ãßíåôáé (äçëáäÞ ìå ÷áìçëÜ ç-

ìåñïìßóèéá êáé ðåñéïñéóìÝíá åñ-

ãáóéáêÜ äéêáéþìáôá), ôüôå ðþò

ìðïñåß ç Üíïäïò ôçò Êýðñïõ óôç

ëßóôá ìå ôéò ðéï áíôáãùíéóôéêÝò

÷þñåò áíÜ ôïí êüóìï íá áðï-

ôåëåß êáëÞ åßäçóç ãéá ôïõò ðï-

ëßôåò;

VrV

Äéêáéþìáôá åñãáæïìÝíùí...ÁõôÝò ïé óõëëïãéêÝò

óõìâÜóåéò ôåëéêÜ, ìÞðùò åß-

íáé êïõñåëü÷áñôá; Åßíáé Ü-

ñáãå ôüóá ðïëëÜ ôá ðáñá-

èõñÜêéá ðïõ ãéá êÜèå Üñèñï

õðÜñ÷åé êáé ìéá åîáßñåóç;

¹ ìÞðùò áðëþò åßíáé

ôüóï ôï èñÜóïò ôùí åñãï-

äïôþí (êáé Üëëç ôüóç ç á-

íï÷Þ ôïõ íüìïõ) þóôå íá

ìçí ôïõò óôáìáôÜ ôßðïôá ü-

ôáí áðïöáóßóïõí íá éóïðå-

äþóïõí äéêáéþìáôá êáé ðñïíüìéá ôùí åñãáæïìÝíùí;

Áò ñùôÞóïõìå êáôÜ ÃåñïóêÞðïõ ìåñéÜ ìðáò êáé îÝñïõí åêåß ôßðïôá ó÷å-

ôéêü.ÌÜÔá

ÅñãïëÜâïé êáé áóôáêïß...

Ïé åñãïëÜâïé óõíÞëèáí óôçí ÐÜöï êáé óõæÞ-ôçóáí ôçí êñßóç. Ïé ðåñéóóüôåñïé ëÝíå åßíáé ìéêñÝòïéêïãåíåéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé ñáãßæåé ç êáñäéÜ ôïõòüôáí áíáãêÜæïíôáé íá äéþ÷íïõí ðñïóùðéêü, óù-óôü áõôü êáé óõìöùíïýìå.

ÈÝëïõí ëÝíå íá äïýìå îáíÜ ôá æçôÞìáôá ôùíóõëëïãéêþí óõìâÜóåùí ÷ùñßò êáô´áíÜãêç íáìåéþíïíôáé ôá ùöåëÞìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí óôçíïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá. Êáé áõôü óùóôü, íá ìïéñá-óôïýìå ôï ðÜðëùìá ðïõ ëÝåé êáé ï óïöüò ìáò ðñü-åäñïò.

¼ôáí üìùò üëïé åóåßò ôñþãáôå áóôáêïýò óôçíÊÜôù ÐÜöï êáëïýóáôå êáé ôïõò åñãÜôåò óáò óôïôñáðÝæé, áöïý ôïõò èåùñåßôáé ìÝëç ôùí ïéêïãå-íåéþí óáò;

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐõñïóâÝóôçò-ãõøïóáíßäáò...

ÔÝèçêå óå äéáèåóéìüôçôá ï ðõñïóâÝóôçò åðåéäÞ Ýíáò åðé÷åéñçìáôßáò ðïõ ôïõ Ýöôéá-

îå ãõøïóáíßäåò óôï êáôÜóôçìá ôïõ äåí ôïí ðëÞñùíå êáé áõôüò ðïõ ôéò Ýöôéáîå, ôéò

Ýóðáóå. Åí íá óðÜóåé ï Üíèñùðïò.

Ôï èÝìá âÝâáéá åßíáé üôé áðáãïñåýåôáé ïé Ýíóôïëïé, ãåíéêÜ ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé, íá

êÜíïõí äåýôåñç äïõëåéÜ.

Êáé âÝâáéá åäþ ðñïêýðôïõí ðïëëÜ æçôÞìáôá áëëÜ èá óôáèïýìå ìüíï óå ìåñéêÜ. Åßíáé

ï ðñþôïò Þ ï ôåëåõôáßïò äçìüóéïò õðÜëëçëïò ðïõ êÜíåé äåýôåñç äïõëåéÜ.

Ôþñá, ìåôÜ ôçí Ôñüéêá, ü÷é ìüíï ôïõò ãõøïóáíßäåò áëëÜ üôé öáíôáóôåßôå èá êÜíïõí

ãéá íá ôá âãÜëïõí ðÝñá.

ÓÏËÏÌÙÍ

Êáôüðéí åïñôÞò, ßóùò, êÜëëéï áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ, üìùò, áðïöÜóéóáí íá åðéññß-

øïõí åõèýíåò óôéò áíôáãùíéóôéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí ÄÞìùí ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ

ãéá ôçí êáôÜëçîç ðïõ åß÷å ç õðüèåóç ôïõ Ïëõìðéáêïý êïëõìâçôçñßïõ.

×ñßóôïò Ðáëéüò, Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý óôç ÃåñïóêÞðïõ,

êáé ÓôÝëéïò Óôõëéáíïý, Ðñüåäñïò ôïõ Í.Ï.Ð., óõìöþíçóáí ôåëéêÜ üôé áí

õðÞñ÷å óýìðíïéá êáé óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí äýï ãéá ôï êïéíü êáëü, èá

ìðïñïýóáí íá áóêçèïýí ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò ðéÝóåéò.

Ôþñá, ìåôáíéþíïõí üëïé ðéêñÜ ãéá ôçí áðþëåéá ôçò ïëõìðéáêÞò ðéóßíáò áðü

ôçí ÐÜöï. Åíäüìõ÷á, ìÜëéóôá, ìðïñåß êÜðïéïé íá åý÷ïíôáí íá ìçí åß÷å åðáíáëåé-

ôïõñãÞóåé ôåëéêÜ ôï êïëõìâçôÞñéï óôçí ÐÜöï.Å.Ã.

ÅðéôñïðÞ åîùôåñéêþí ÄÞìïõÐÜöïõ...

Ùñáßá ç êñéôéêÞ, Üëëùóôå áõôÞ åßíáé ç áðï-óôïëÞ ìáò, áëëÜ äåí èá ðñÝðåé íá Ý÷åé áõôÞ çêñéôéêÞ, áðü üðïéïõò êáé áí ðñïÝñ÷åôáé, êáé êÜ-ðïéá äüóç áëÞèåéáò, ñåáëéóìïý ìéáò ðñáãìáôéêü-ôçôáò, ãéá íá ìç ìéëÞóïõìå ãéá ôåêìçñßùóç, Ü-ãíùóôï ðñÜãìá ôéò ìÝñåò ìáò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Tá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá ôùí ìíçìïíßùí...¼ôáí ôï ÌÜñôéï ôïõ

2010 ç ÊõâÝñíçóç Ðáðáí-äñÝïõ óôçí ÅëëÜäá øÞöéæå ôïðñþôï âÜñâáñï ðáêÝôï ìÝ-ôñùí, åß÷å áíáêïéíþóåé üôéìðáßíåé óå Ýíá äéåôÝò ðñü-ãñáììá ãéá óõììÜæåìá ôùíäçìïóéïíïìéêþí ôïõ êñÜ-ôïõò. Áðü ôüôå, âÝâáéá, üðùò

üëïé îÝñïõìå Ý÷ïõí øçöéóôåß ðïëëÜ áêüìá ðáêÝôá êáéÝêôáêôá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá, ÷ùñßò íá ðñïâëÝðåôáé íáóôáìáôÜåé ðïõèåíÜ áõôü.

Ï äéêüò ìáò ï Ðáíßêïò ÄçìçôñéÜäçò ôçò ÊåíôéêÞòÔñÜðåæáò, âëÝðåé ôçí Êýðñï åêôüò ìíçìïíßïõ óå 5 ÷ñü-íéá áðü óÞìåñá. ÅðåéäÞ äåí åßíáé êáé ëßãá ôá 5 ÷ñüíéá,ìáêÜñé íá ìç äéáøåõóôåß êé áõôüò üðùò ïé åëëçíéêÝòêõâåñíÞóåéò ãéáôß ôüôå... óêïýñá ôá ðñÜãìáôá!

VrV

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ôñå÷Üôå íá ðñïëÜâïõìå!...

¼óï íá ðåéò, ìéá âäïìÜäáìåôÜ ï åíèïõóéáóìüò Ý÷åé îå-èõìÜíåé. Ï ôßôëïò ôçò Ðïëéôé-óôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõ-ñþðçò ãéá ôï 2017 ìðïñåß íáåßíáé äåäïìÝíïò, åßíáé ðïë-ëÜ üìùò åêåßíá ðïõ åêêñå-ìïýí. ÍÝïò áãþíáò äñüìïõôþñá áõôüò, ãéá íá ìðïñÝ-óïõìå íá åßìáóôå Ýôïéìïé

(êáé ü÷é ðéóôïß óôçí ðáñÜäïóç ôçò ôåëåõôáßáò óôéã-ìÞò).

Êáé ðñþôá áð´ üëá ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï, âñå áäåñ-öÝ! Ðïõ óå ëßãï èá ãßíåé óåéñÜ ìåãáëýôåñç êé áðü åêåß-íåò ôïõ Öþóêïëïõ! Ðïõ ìáýñá ìÜôéá êÜíïõìå íá äïý-ìå ðáñÜóôáóç ó´ áõôÞ ôçí ðüëç! Ãéá íá ìçí áñ÷ßóïõìåíá ëÝìå ãéá áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò, ìïõóåßá, ðÜñêá,äñüìïõò êëð...

Å.Ã.

Eäþ Ëåìåóüò...

Tñïìïêñáôßá êáéåêâéáóìüò...

Ðïý åßíáé ôï óôÝãáóôñï, ïÝï;

Áõôü ôï óôÝãáóôñï ôçò ÏÓÕÐÁ ðïõ ôüóç áíáôáñá÷Þ ðñïêÜëåóå ìå ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ

óôçí ÊÜôù ÐÜöï, Ý÷åé ãéá ôá êáëÜ êáôá÷ùíéáóôåß êé áò ôï ðåñéìÝíïõí ôüóïé êáé ôüóïé ðùò

êáé ðþò íá êÜíåé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ.

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ êáé ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò ðåñéìÝíïõí ôï

óôÝãáóôñï íá ðÜåé óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò äßðëá óôï êïéìçôÞñéï, ìðáò êáé îáíáæùíôáíÝøåé

ç ôïõñéóôéêÞ êßíçóç êáé áíáóÜíïõí êé áõôïß ëßãï.

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, áðü ôçí Üëëç, áêïýãåôáé üôé ðåñéìÝíåé íá ãßíåé ç ôïðïèÝôçóç ôïõ

óôåãÜóôñïõ óôçí ðåñéï÷Þ ùò ìÝñïò ìéáò óõìöùíßáò ìå ôçí åôáéñåßá, ç ïðïßá èá Ý÷åé óáí

áðïôÝëåóìá êáé ôçí ôïðïèÝôçóç åíäåäåéãìÝíùí óôåãÜóôñùí óôéò óôÜóåéò ìÝóá óôçí

ðüëç.ÌÜÔá

Ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ÐÜöïõ

åßíáé Ëåìåóéáíç õðüèåóç. ¼ëç ó÷åäüí

ç çãåóßá ôçò äýíáìçò áðïôåëåßôáé

áðü áîéùìáôéêïýò ðñïåñ÷üìåíïõò

áðü ôçí ãåéôïíéêÞ ðüëç êáé ìåôÜ

ôçí åðéêåßìåíç áöõðçñÝôçóç êáé

ôïõ ×áñÜëáìðïõ Öéëßððïõ äåí èá

õðÜñ÷åé Ðáößôçò ãéá äåßãìá óôçí

çãåôéêÞ ðõñáìßäá.

Äåí Ý÷ïõìå ðñïò Èåïý ôßðïôá ìå

ôïõò áíèñþðïõò, áíôßèåôá åßíáé êáé Üñéóôïé áîéùìáôéêïß êáé ðïëý êáëïß

Üíèñùðïé êáé ôÝëåéïé ïéêïãåíåéÜñ÷åò, üìùò ôé óôï êáëü èá ãßíïõìå ðáñÜñôçìá

ôçò Ëåìåóïý üðùò Þôáí êÜðïôå ç ÁÇÊ êáé ç ÓÕÔÁ. Äåí Ý÷ïõìå Üîéïõò

áîéùìáôéêïýò, ãéáôß äåí áíåëß÷ôçêáí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, Þ ðëçñþíïõí ôï

ðñïðáôïñéêü áìÜñôçìá ôçò éäåïëïãßáò ôïõò.ÐÑÙÔÅÁÓ

«¸÷ïõìå ëåöôÜ ôïõëÜ÷é-

óôïí ìÝ÷ñé ôï ÄåêÝìâñç», ëÝåé

ï ÓéáñëÞ êáé îÝñåé ôé êÜíåé. Á-

ëÞèåéá Þ øÝìáôá, ïé äçëþóåéò

ôïõ äßðëá óôïõò øéèýñïõò ãéá

ðáýóç ðëçñùìþí, ìéá ÷áñÜ

åêâéáóôéêÜ ëåéôïõñãïýí ãéá

ôïõò ðïëßôåò.

¼, ôé ðñÝðåé äçëáäÞ, ôþ-

ñá ðïõ êáôÝèåóå ôïõò Üîï-

íåò ôçò «äçìïóéïíïìéêÞò å-

îõãßáíóçò» ç Ôñüéêá, ôþñá

ðïõ åôïéìÜóôçêáí (êáè’ õðü-

äåéîç êáé ðáñáäåéãìáôéóìü) ôá

ðñïò óõæÞôçóç óåíÜñéá óôï

Õð. Ïéêïíïìéêþí. ¸íáò äéáäß-

äåé, Üëëïò äéáøåýäåé êáé åðá-

íáäéáôõðþíåé êáé ðÜåé ëÝãï-

íôáò.

¼ôáí Ýñèåé ç þñá íá ðå-

ôóïêüøïõí ôá ðÜíôá, èá åßìá-

óôå ðéá ðåéóìÝíïé üôé ìüíï ç

äéêÞ ìáò ç «èõóßá» ìðïñåß íá

óþóåé ôï ÷ñåïêïðçìÝíï êñÜ-

ôïò. ÅìÜò ðïéïò èá ìáò óþóåé

ìåôÜ áð’ ôçí êáôñáêýëá, äåí

áðáó÷ïëåß áðáñáßôçôá ïýôå

ôïõò êñáôéêïýò áîéùìáôïý-

÷ïõò ïýôå êáé êáíÝíáí Üëëï.

VrV

O ðéï åõôõ÷Þò...

Ôï ðåñáóìÝíï Óáââáôïêýñéáêï Þôáí áíáìößâïëá Ýíá áðü ôá ðéï ÷áñïýìå-íá Óáââáôïêýñéáêá ãéá ôïí äÞìáñ÷ï ôçò ÐÜöïõ. Ôï áðüãåõìá ôçò ðåñáóìÝíçòÐáñáóêåõÞò Üêïõóå ôçí ðñþôç êáé ìåãáëýôåñç åõ÷Üñéóôç åßäçóç ãéá ôçíáðüäïóç óôçí ÐÜöï ôïõ ôßôëïõ ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçòêáé ôï ÓÜââáôï ðáíçãýñéóå Ýíôïíá ôçí ðñþôç íßêç ôçò áãáðçìÝíçò ôïõïìÜäáò óôï Ðáöéáêü. ¹ôáí Ýíá Óáââáôïêýñéáêï üëï ôñÝëá...

ÐÑÙÔÅÁÓ

¢ëëïé ëõðÞèçêáí...ÂÝâáéá õðÞñîáí êáé êÜðïéïé ðïõ äåí ÷Üñçêáí ôá íÝá ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ

ðñùôåýïõóá. Êáé áí Þôáí ìüíï ïé åêôüò ÐÜöïõ, áõôü íá ôï ðïýìå üôé Þôáí êÜôéöõóéïëïãéêü, êõñßùò ïé ðñùôåõïõóéÜíïé ðïõ ðÞãáí ìÝ÷ñé ôçí âñýóç áëëÜ äåíÞðéáí íåñü.

Äõóôõ÷þò õðÞñ÷áí êáé ðïëëïß Ðáößôåò, íáé-íáé, áêüìç êáé ìÝëç ôïõ äçìï-ôéêïý óõìâïõëßïõ ðïõ äåí ÷Üñçêáí êáèüëïõ ìå ôçí åîÝëéîç áöïý èåùñïýí üôé ïäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ èá ðñïóðáèÞóåé íá ïéêåéïðïéçèåß ôçí åðéôõ÷ßá.

Å... ñå ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå óå áõôüí ôïí ôüðï.ÐÇÃÁÓÏÓ

¸êôáêôá èÝìáôá óôç ÃåñïóêÞðïõ...

ÌÜèáìå üôé ôá Ýêôáêôá èÝìáôá ðïõ óõæçôïý-íôáé óôéò óõíåäñßåò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ãå-ñïóêÞðïõ åßíáé ðåñéóóüôåñá áðü ôá èÝìáôá ôçòçìåñÞóéáò äéÜôáîçò!

Áõôü êáé ìüíï ôï ãåãïíüò áðïäåéêíýåé üôé äåíãßíåôáé êáëÞ ðñïåôïéìáóßá ôùí óõíåäñéþí ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ.

Ôï ÷åéñüôåñï, üìùò, åßíáé ðùò ôéò ðåñéóóüôå-ñåò öïñÝò ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. êáëïýíôáé íá ëÜâïõíáðïöÜóåéò ãéá èÝìáôá ãéá ôá ïðïßá äåí åßíáé å-ðáñêþò ðëçñïöïñçìÝíïé. ¸ôóé, ôçí Ýðáèå ç óõ-íôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ Ä.Ó. ôüóï ìå ôéò ÜäåéåòáíÜðáõóçò ôïõ ðñïóùðéêïý üóï êáé ìå ôï ÔáìåßïÅõçìåñßáò ôùí åñãáæïìÝíùí.

ËÕÓÉÁÓ

Óå Üëëç óõíåäñßá...Óå Üëëç óõíåäñßá öáßíåôáé ðùò âñßóêïíôáí ï-

ñéóìÝíïé åêëåëåãìÝíïé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáôÜôç óõæÞôçóç ðñüôáóçò ãéá áíáèåþñçóç ôçò ðïëé-ôéêÞò óå ó÷Ýóç ìå ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôïõ ÔáìåßïõÅõçìåñßáò ôùí åñãáæïìÝíùí.

Äåí åîçãåßôáé äéáöïñåôéêÜ áöïý Ýíáò åî´ áõ-ôþí ìå äÞëùóÞ ôïõ óå ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñù-óçò, áíÝöåñå üôé ôï Ä.Ó. áðïöÜóéóå íá ðáãïðïé-Þóåé ôçí åðé÷ïñÞãçóÞ ôïõ óôï Ôáìåßï, åíþ Üëëïòéó÷õñßóôçêå üôé ôï Ä.Ó. Ýëáâå ôçí áðüöáóç íá êá-ôáñãÞóåé ôï óõãêåêñéìÝíï Ôáìåßï êáé íá îå÷áóôïýíêáé ôá ðáëáéÜ ïöÝëç

Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé üôé ç áðüöáóç ðïõôåëéêþò ëÞöèçêå, ìå øÞöïõò 7 Ýíáíôé åíüò, åßíáé çóõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò óôçí åðüìåíç óõíåäñßá ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. ÃåíéêÜ, åêåß óôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï ÃåñïóêÞðïõ èá ðñÝðåé íá ôï êïéôÜîïõíëßãï ôï èÝìá, áöïý öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé Ýíá áëá-ëïýì óå ó÷Ýóç ìå ôï ôé áðïöáóßóôçêå áðü ôï Ä.Ó.ãéá äéÜöïñá èÝìáôá êáé ôï ôé óôÜóç ôÞñçóå ôïêÜèå ìÝëïò ôïõ.

ÇÓÉÏÄÏÓ

KáëÜ ìïíéÜóáìåáñ÷ßæåé ï êáõãÜò...

Ðïëëïß Ýìåéíáí Ýêðëçêôïé

áðü ôï åðßðåäï áëëçëåããýçò,

ôï õøçëü áßóèçìá áíéäéïôå-

ëïýò ðñïóöïñÜò ðñïò ôçí ðü-

ëç ìáò ðïõ åðÝäåéîáí êÜðïéïé

«åèåëïíôÝò». Ôïõò âáöôßóáìå

üëïõò Ýôóé áëëÜ äõóôõ÷þò äåí

åßíáé êáé üðùò áðïäåéêíýåôáé

äåí Þôáí üëïé Ýôóé. ÊÜðïéïé óôï

ðßóù ìÝñïò ôïõ åãêåöÜëïõ

ôïõò åß÷áí ðñïãñáììáôßóåé Üë-

ëá êáé åß÷áí óêåöôåß êáé ôï ìå-

ôÜ, êáé íá ðïõ Ýöôáóå ç óôéã-

ìÞ íá äñÝøïõí ôïõò êáñðïýò

ôùí áãþíùí ôïõò. Ôþñá ëïé-

ðüí áñ÷ßæåé ç ðñáãìáôéêÞ ìÜ-

÷ç ôïõ âïëÝìáôïò. Åìåßò êá-

ëïýìå ôïõò çãÝôåò ìáò üóç

óýíåóç êáé óùöñïóýíç åðÝ-

äåéîáí ôçí ðñïçãïýìåíç ðå-

ñßïäï íá åðéäåßîïõí Üëëç ôü-

óç êáé íá ôïðïèåôÞóïõí óôéò

èÝóåéò êëåéäéÜ ôçò åôáéñåßáò

ðïõ èá «ôñÝîåé» üëá ôá æçôÞ-

ìáôá Ðáößôåò åðéóôÞìïíåò ðïõ

Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ ôéò ãíþóåéò,

ôçí åìðåéñßá, ôçí üñåîç êáé

ðïõ âåâáßùò Ý÷ïõí áíÜãêç ôçí

äïõëåéÜ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÁÔ ÉÑÁ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13Ëýêåéï Áãßïõ Íåïöýôïõ...

ÐïëëÜ ðáñÜðïíá áðü êáôïßêïõò ôçò

ðåñéï÷Þò ãýñù áðü ôï Ëýêåéï Áãßïõ Íåï-

öýôïõ üôé êõñßùò ôá áðïãåýìáôá ïé ó÷ï-

ëéêïß ÷þñïé ìåôáôñÝðïíôáé óå ÷þñïõò

íåáíéêÞò ðáñáâáôéêüôçôáò ìå ðïëëÜ ðáé-

äéÜ íá êÜíïõí üôé èÝëïõí, üðïõ èÝëïõí ÷ù-

ñßò Ýëåã÷ï. Íáé íá áíïßîïõí ïé ó÷ïëéêïß ÷þ-

ñïé áëëÜ íá õðÜñ÷åé ìéá ó÷åôéêÞ åðïðôåßá

ãéá íá ìçí õðïöÝñïõí êáé ïé ãåßôïíåò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÅðéóôñïöÞ óôéò ñßæåò!...

Êüêêéíåò ìðáíÜíåò...

Oé êáöåíÝäåò êáé ïé êáöåôåñßåò...

Ãéáôß ðïôÝ äåí îÝñåéò ðüôå èá óå óþóåé ç ðáñÜäïóç! Ãéá áéþíåò ïé ðñüãïíïß ìáò

Ýæçóáí - äå èá ðù öôù÷éêÜ, áëëÜ áíèñþðéíá - êé áò åß÷áí íá êÜíïõí ìå Ýíáí ôüðï

óêëçñü êáé äýóêïëï. Ëßãï ôá áìðÝëéá êáé ôï êñáóß ôïõò, ëßãï ïé åëéÝò êé ïé Üëëïé êáñðïß

ôçò ãçò, ëßãï ôá êïðÜäéá êáé ôá ðáñáóêåõÜóìáôÜ ôïõò.

Ëßãïé ðéá êÜíïõí ôçí åðéëïãÞ íá ìåßíïõí êïíôÜ óôçí ðáñÜäïóç, íá ôçí åîåëßîïõí

ìå íÝåò ãíþóåéò, ôå÷íéêÝò êáé ìåèüäïõò. ¼óïé üìùò ôï êÜíïõí êáôáëáâáßíïõí ðüóï

ðïëý ìðïñåß íá óå áíôáìåßøåé ï ôüðïò óïõ üôáí ôïí áãáðÜò, ôüóï õëéêÜ, üóï êõñßùò

çèéêÜ. Å.Ã.

!!!!!

ÁìÝóùò íá êôõðÞóïõíå ôçò íÞóïõ ïé êáìðÜíåò;

õðÜñ÷ïõíå, áò áêïõóôåß, êáé êüêêéíåò ìðáíÜíåò.

Óôç Íüôéï ÁìåñéêÞ âñßóêïíôáé êáé Áóßá

êé åìåßò áêüìá õðíþôôïõìå, åßìáóôå ó’ áöáóßá;

÷ïõíå ãåýóç ðéï ãëõêéÜ êé Üñùìá ðéï ùñáßï

êé åßíáé êáé óÝîé áóöáëþò êé áò óáò öáíåß áêñáßï.

Íá öõôåõèïýíå óýíôïìá ó’ üëç ôçí ðáñáëßá

êé Ýôóé èá ãßíåé ç Êýðñïò ìáò ìå âïýëá Ìðáíáíßá.

ÁëëÜ èá åðáëçèåõèåß êé ï Ãëáýêïò ï Êëçñßäçò

ðïõ Ýôóé ôçí åâÜöôéóåí ðñþôïò ï åõðáôñßäçò.

Ôï Üêïõóå êé ï Ðñüåäñïò, ìïõ åßðáí ðñéí ëéãÜêé

êáé óêÝöôåôáé íá åéóá÷èïýí ðñùôßóôùò óôï ÊåëëÜêé.

öõãå êé Ýíá e-mail ðñïò üëïõò ôïõò óõíôñüöïõò

áöïý ðñþôá åëÝ÷èçêå ìçí ðÜåé óôïõò êôçíïôñüöïõò,

óôïí ôýðï, ôçëåüñáóç êáé ÁíáóôáóéÜäç

êáé ãßíåé ðÜëé óïýóïõñï êáé ôïõ âãÜëïõí ôï ëÜäé:

ÁäÝëöéá èá íéêÞóïõìå ÷ùñßò ôá ðïëõâüëá.

ÓéãÜ óéãÜ, åðñüóèåóå, èá êïêêéíßóïõí üëá!A.ÃÅÙ.

ÌðñÜâï óå üëïõò üóïõò óõíÝ-âáëáí óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõôçò ÐÜöïõ óáí ÐïëéôéóôéêÞÐñùôåýïõóá 2017. Éäéáßôåñá

óõã÷áñçôÞñéá óôïõò åèåëïíôÝò ðïõ äïý-ëåøáí áöéëïêåñäþò êáé áíéäéïôåëþò á-èüñõâá êáé ìåèïäéêÜ.¼óï ãéá ôïõò Üëëïõò, (ëßãïé åõôõ÷þò) áòìçí êáõ÷þíôáé üôé äïýëåøáí ãéá ôï êáëüôçò ÐÜöïõ êáé íá ðáßñíïõí ðÜíù ôïõòãéáôß, Ýâãáëáí ôï êÜôé ôéò ôïõò, îÝñïõíáõôïß êáé äõóôõ÷þò ãéáõôïýò, îÝñåé êáé çÐÜöïò üëç...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÊÜðïôå óôá ÷ùñéÜ õðÞñ÷áí ôá êáöå-

íåßá óôá ïðïßá áíáðôýóóåôï ï ðïëéôéêüò

äéÜëïãïò, êáìéÜ öïñÜ ïé óõæçôÞóåéò îÝ-

öåõãáí êáé ïé åìðëåêüìåíïé ãýñéæáí êáé ôéò

ìáãêïýñåò ðïõ êñáôïýóáí Þ ôéò êáñÝêëåò

ðïõ êÜèïíôáí.

Ôþñá óôéò êáöåôåñßåò ôçò ðüëçò äåí

ãßíïíôáé ôÝôïéá ðñÜãìáôá. ÓõæçôÞóåéò ãßíïíôáé, êáõãÜäåò ãßíïíôáé áëëÜ ðéï

ðïëéôéóìÝíá, ôï ðïëý - ðïëý íá óïõ ðåôÜîïõí êáíÝíá ðïôÞñé íåñü Üìá

äåí ìðïñïýí íá óå áíôéìåôùðßóïõí….

ÐÑÙÔÅÁÓ

åéäÞóåéò14 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ü ñ è ñ ï

Ýëù íá óáò ðù äýï ëüãéá ãéá ôçí Áíôñïýë-

ëá Îýóôñá, ôçí äéêÞ ìáò Áíôñïýëëá, ôçí Á-

íôñïýëëá ôçò Êåñýíåéáò, ðïõ ôçí ÷Üóáìå

ðñüóöáôá ìåôÜ áðü ðïëý÷ñïíç ìÜ÷ç ìå ôïí êáñêß-

íï.

Äåí èõìÜìáé ðüôå áêñéâþò ãíþñéóá ôçí Áíôñïýë-

ëá. ÐñÝðåé íá Þôáí óôï ôÝëïò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’80

Þ ôéò áñ÷Ýò ôïõ ’90, ìÝóá áðü ôç äñÜóç ôùí íåüôåõ-

êôùí ôüôå ðåñéâáëëïíôéêþí ïìÜäùí, ôùí «Ößëùí ôïõ

ÁêÜìá» Þ ôçò «ÏéêïëïãéêÞò Êßíçóçò». ÅéëéêñéíÜ, åßìáé

üìùò áðüëõôá óßãïõñïò üôé ç Áíôñïýëëá Îýóôñá

Þôáí áíÜìåóá óôïõò 20 ößëïõò ðïõ ìéá öèéíïðùñé-

íÞ íý÷ôá ôïõ 1995 ìáæåõôÞêáìå óå ìéá áßèïõóá ôïõ

Intercollege êáé áðïöáóßóáìå ôçí ßäñõóç åíüò êéíÞ-

ìáôïò ðïëéôéêÞò ïéêïëïãßáò, ãéá ôïí Üíèñùðï êáé ôç

öýóç, ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò.

Óôá äåêáåðôÜ ôüóá ÷ñüíéá ç Áíôñïýëëá ðáñÝ-

ìåíå óôáèåñÞ êáé áêëüíçôç óõíáãùíßóôñéá. Ìá÷çôé-

êÞ, äñáóôÞñéá êáé ðéóôÞ. ×ùñßò áìöéôáëáíôåýóåéò, êá-

ìþìáôá êáé ðáëéíäñïìÞóåéò. ÐÜíôá óôçí ðñþôç

ãñáììÞ ôùí áãþíùí ãéá ôçí ïéêïëïãßá êáé ôçí áðå-

ëåõèÝñùóç.

ÐáñÜ ôéò ðñïóùðéêÝò ôçò äõóêïëßåò, ìå õãåßá

áðü êáéñü êëïíéóìÝíç, Þôáí ðÜíôá óôçí ðñþôç ãñáì-

ìÞ. Óôéò êñßóéìåò þñåò ôùí ìåãÜëùí áðïöÜóåùí Þ-

ôáí ç öùíÞ ôçò ðáôñßäáò,

ç ðõîßäá ðïõ ìáò Ýäåé÷íå

ôï äñüìï ðñïò ôçí Êåñý-

íåéá. ¼ëåò ïé ðïëéôéêÝò á-

ðïöÜóåéò Ýðñåðå íá ðåñÜ-

óïõí áðü ôéò óõìðëçãÜäåò

ôçò ìüíéìçò ôçò åñþôçóçò:

«Êáé ðùò èá ìáò âïçèÞóåé

áõôü óôçí áðåëåõèÝñùóç

ôçò Êåñýíåéáò ìáò;» Áí êáé

ãåííçìÝíç óôïí ¢ãéï Åðß-

êôçôï, áíÜìåóá ìáò ðÝñá-

óå ùò «ç Áíôñïýëëá ç Êå-

ñõíåéþôéóóá». ¼óï ãéá ôçí êïéíùíéêÞ ôçò äñÜóç ìÝ-

óá áðü ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí, áëëÜ êáé ôçí êïéíùíßá,

áðü ðïý íá îåêéíÞóù êáé ðþò íá ôåëåéþóù. Óå ÷ïñù-

äßåò, èÝáôñï, áéìïäïóßåò, öéëïæùéêÞ äñÜóç, áíèñù-

ðéóôéêÞ äñÜóç êáé äñÜóç óå áíáêïõöéóôéêÞ öñïíôß-

äá ãéá áíÞìðïñïõò êáé áññþóôïõò. Èá èõìÜìáé ðÜ-

íôá ôçí áãùíéþäç ÷ñïéÜ óôç öùíÞ ôçò íá ìáò ëÝåé

«Äåí ãßíåôáé ñå ðáéäéÜ. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé. ÐñÝ-

ðåé íá äñÜóïõìå». Ç Áíôñïýëëá, ç ôáëáéðùñçìÝíç

áðü ôç æùÞ êáé ôéò áññþóôéåò, ç Áíôñïýëëá ç Êåñõ-

íåéþôéóóá, ç Áíôñïýëëá ìáò, åß÷å îåðåñÜóåé ôï «å-

ãþ» ó´ áõôÜ ôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò «éäéþôåõóçò»,

üôáí äçëáäÞ ï êáèÝíáò êïéôÜ ìüíï ðùò èá âïëåøåé

ôïí åáõôü ôïõ. Ç Áíôñïýëëá üìùò åß÷å ðåñÜóåé óôïí

ùñáßï êüóìï ôçò «óõëëïãéêÞò äñÜóçò». ¼óï êé áí

öáßíåôáé ðåñßåñãï, ôïëìþ íá ðù üôé óå áõôü ôïí

áðï÷áéñåôéóìü åíüò ôáðåéíïý áíèñþðïõ, ìðïñåß íá

åéðùèïýí ìåãÜëåò áëÞèåéåò. Ãéáôß åßíáé áëÞèåéá ðùò

áð’ ôá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ôü-

ðïò êáé üëïé ìáò, ôçí êñßóç ðïõ ïñãéÜæåé êáé ìáò ïäç-

ãåß óôçí áðüãíùóç, öùôïäüôçò åëðßäáò êáé öÜñïò

ðïõ ìáò äåß÷íåé ôçí Ýîïäï áðü ôï óêüôïò, ìðïñïýí

íá ãßíïõí Üíèñùðïé óáí ôçí Áíôñïýëëá Îýóôñá. ¢í-

èñùðïé ðïõ äåí êëåßóôçêáí óôï êáâïýêé ôçò éäéùôé-

êüôçôáò ôïõò, Üíèñùðïé ðïõ ðáñÜ ôçí Þôôá äåí ãï-

íÜôéóáí, Üíèñùðïé ðïõ ðáñÜ ôçí êïýñáóç äåí ðá-

ñáéôÞèçêáí. Ìüíï ôïýôï èá óáò ðù: ðñéí ëßãåò

âäïìÜäåò êáèþò üëïé åìåßò îÝñáìå üôé ôï ìïéñáßï

ãéíüôáí ðñïóå÷þò áíáðüöåõêôï -èÝìá çìåñþí- ìïõ

ôçëåöþíçóå áðü ôï êñåâÜôé ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêï-

ìåßïõ Ëåõêùóßáò ãéá íá ìïõ õðïäåßîåé ôá êáêþò Ý÷ï-

íôá êáé íá ìïõ æçôÞóåé, ôé Üëëï, «íá êÜíïõìå êÜôé ñå

ðáéäéÜ, íá äñÜóïõìå».

ÁãáðçìÝíç ìáò Áíôñïýëëá, ï ðüíïò ãéá ôçí á-

ðþëåéá åßíáé ìåãÜëïò. Èá ìáò ëåßøåéò ùò ößëç. Ùò

óõíáãùíßóôñéá üìùò åßìáé óßãïõñïò üôé èá åßóáé ãéá

ðÜíôá ìáæß ìáò, ïäïäåßêôçò ôçò Êåñýíåéáò, öùíÞ ðá-

ôñßäáò, ìáíôáôïöüñïò ôïõ ùñáßïõ êáèÞêïíôïò ãéá

äñÜóç.

Ó’ åõ÷áñéóôþ ðïõ ìáò ôßìçóåò ìå ôçí öéëßá óïõ.

ÊáëÞ áíôÜìùóç óôïí êüóìï ôçò áéùíéüôçôáò.

*ÂïõëåõôÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

ÈÁíôßï, Áíôñïýëá ôçò Êåñýíåéáò

Åôáéñåßá ãéá ôï ÐÜöïò 2017...

O

ÔÁ ÂÑÇÊÁÍ ÅÐÉÔÅËÏÕÓ!

Ç

...............................................................................................................................................................................................................................................

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìáò ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò åôáéñåßáò ðïõ èá óõ-

óôáèåß ãéá ôï Pafos 2017, èá óõììåôÝ÷ïõí óáí åêðñüóùðïé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ,

Ýíáò ðáíåðéóôçìéáêüò ôïõ ÍåÜðïëéò, ï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõ êáé ï Óßìïò ÔóéÝëå-

ðïò.

óïí áöïñÜ ôç óôåëÝ÷ùóç ôçò åôáéñåßáò ïé Ãåñìáíïß Óýìâïõëïé ôïõ Pafos 2017åôïéìÜæïõí ïñãáíüãñáììá êáé èá äïèåß Ýíáò ìÞíáò ðáñÜôáóç óôïõò Þäç áðáó÷ï-

ëïýìåíïõò óôï Pafos 2017, ìÝ÷ñé íá ãßíïõí ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí ðñüóëçøç ôùí óôåëå-÷þí ôçò íÝáò åôáéñåßáò.

ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ËÅÐÔÏÓ ÂÁÄÉÆÏÕÍ ÐÉÁ ÓÅ ÊÁËÏ ÄÑÏÌÏ

Óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá-

óç ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ ÐÝãåéáò ðÜñèç-

êå åðéôÝëïõò ç áðüöáóç

ãéá ôçí áíáíÝùóç ôçò Ü-

äåéáò ïéêïäïìÞò ôçò åôáé-

ñåßáò Harborshore ôïõ ï-

ìßëïõ Leptos ðñïêåéìÝ-

íïõ íá îåêáèáñßóïõí ïé

ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôç Äçìï-

ôéêÞ Áñ÷Þ êáé íá äéåõèå-

ôçèïýí ïé åêêñåìüôçôåò

ðïõ åß÷áí áöÞóåé îåêñÝ-

ìáóôïõò ãéá äåêáåôßåò

ðïëëïýò éäéïêôÞôåò ðïõ

åß÷áí áãïñÜóåé êáôïéêßåò

áðü ôçí åôáéñåßá.

áíáíÝùóç ôçò Üäåéáòåîáóöáëßóôçêå ìåôÜ

ôç äéáâåâáßùóç ôçò åôáé-ñåßáò üôé èá ðáñá÷ùñÞóåéóôï ÄÞìï üëåò ôéò áðáñáß-ôçôåò ðñïóâÜóåéò ìÝóá á-

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ðü ôï ôåìÜ÷éï ôçò äéêáéï-äïóßáò ôçò, ãéá ôç íüìéìç á-ðïêáôÜóôáóç ôçò ðáñáëß-áò ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñá-ëßùí.

¼ðùò ìáò ðëçñïöüñç-óå ï Äçìïôéêüò ÓýìâïõëïòÐáíßêïò Áåéñçíéþôçò, ãéáôçí ïìáëÞ åîÝëéîç ôçò óõì-öùíßáò ìåôáîý ôùí äýïðëåõñþí èá óõóôáèåß åðé-ôñïðÞ ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ ìå åðéêåöáëÞò ôïÄçìïôéêü Ìç÷áíéêü, ç ïðïßá

èá åðïðôåýåé ãéá ôçí ôÞñç-óç ôùí üñùí ôçò óõìöùíß-áò.

Ï êïò Áåéñçíéþôçò ôü-íéóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõãéá ôï ãåãïíüò üôé ç áðü-öáóç óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï ëÞöèçêå ïìüöùíá,ãåãïíüò ðïõ áðïäåéêíýåé ü-ôé óå ìåãÜëá ðñïâëÞìáôáðïõ áðáó÷ïëïýí ôï ÄÞìï,óçìåéþíåôáé óýìðíïéá ìå-ôáîý ôùí Äçìïôéêþí Óõì-âïýëùí.

Óáí Üìåóç óõíÝðåéá,ðïëëïß éäéïêôÞôåò ðïõ âñß-óêïíôáí ãéá ÷ñüíéá ôþñáóôçí áíáóöÜëåéá áíáìÝíï-íôáò ôá íüìéìá Ýããñáöáãéá ôá õðïóôáôéêÜ ðïõ åß-÷á áãïñÜóåé, èá áñ÷ßóïõíôþñá íá ðáßñíïõí ôá ðé-óôïðïéçôéêÜ Ýãêñéóçò ðïõåêêñåìïýóáí ëüãù ôçò äéá-ìÜ÷çò ìåôáîý ôùí äýïðëåõñþí.

Ôá âñÞêáíå ÄÞìïò ÐÝ-ãåéáòêáé Harborshore!

Ïé éäéïêôÞôåò êáôïé-êéþí èá áñ÷ßóïõí óý-íôïìá íá ðáßñíïõí ôáðïëõðüèçôá ðéóôïðïé-çôéêÜ Ýãêñéóçò, ìåôÜôçí áíáíÝùóç ôçò Ü-äåéáò ïéêïäïìÞò ôçò å-ôáéñåßáò.

Aíïéêôü Ó÷ïëåßïÔï «Áíïéêôü Ó÷ïëåßï» åíôÜóóåôáé óôá ìÝôñá Üìåóçò åöáñ-

ìïãÞò óôï ðëáßóéï ôçò ÅêðáéäåõôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò. Ï èåóìüòåöáñìüæåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôé-óìïý, ôïõò ÄÞìïõò, ôéò Ó÷ïëéêÝò Åöïñåßåò êáé ôïõò Ãïíåßò.

Óôü÷ïé ôïõ åßíáé:-Ç áîéïðïßçóç ôùí ó÷ïëéêþí ÷þ-

ñùí ùò ÊÝíôñùí Ðïëéôéóìïý, Áèëçôé-óìïý êáé Äçìéïõñãßáò, ôéò þñåò ðïõ ïé÷þñïé áõôïß äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéáôïõò óôü÷ïõò ôïõ áíáëõôéêïý ðñïãñÜì-ìáôïò.

-Ç åíåñãïðïßçóç ôùí äçìïôþí ãéáóõììåôï÷Þ óôï êïéíùíéêü ãßãíåóèáé êáéãéá âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò.

-Ç áíÜðôõîç ôïõ ðïëéôéóôéêïý êáéáèëçôéêïý åðéðÝäïõ ôçò êïéíùíßáò ìáò

-Ç ðáñï÷Þ äõíáôüôçôáò óå öïñåßòêáé óùìáôåßá íá ðñïâÜëëïõí ôï Ýñãï ôïõò

-Óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùí ìåôáîý ôùí äçìïôþíÏ ÄÞìïò ÐÜöïõ áðïöÜóéóå üðùò óýíôïìá åöáñìüóåé ôï èå-

óìü áõôü êáé óôçí ðüëç ìáò. Ïé äýï áñìüäéåò ÅðéôñïðÝò ôïõ ÄÞ-ìïõ, ç ÅðéôñïðÞ ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò êáé ç ÅðéôñïðÞ Áèëçôé-óìïý êáé ÍÝáò ÃåíéÜò, áðïöÜóéóáí üðùò ðñï÷ùñÞóïõí óôéò äéá-

äéêáóßåò ãéá óýãêëçóç ÊáôáóôáôéêÞò, ÃåíéêÞò êáé ÅêëïãéêÞò ÓõíÝ-ëåõóçò ãéá åêëïãÞ ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ èá Ý÷åé ôçí åõ-èýíç, êÜôù áðü ôçí åðïðôåßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ãéá ôçí åöáñìïãÞôïõ èåóìïý. Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ èá åßíáé ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÐÜöïõ. Óôçí ÓõíÝëåõóç èá êáëåóôïýí üëïé ïé öïñåßò ðïõåìðëÝêïíôáé, üðùò ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá, ôá ÅðéìïñöùôéêÜ ÊÝíôñá,ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý, ï Ïñãáíéóìüò Íåïëáßáò, ïéÏñãáíùìÝíïé Ãïíåßò êáèþò êáé üëá ôá ðïëéôéóôéêÜ êáé áèëçôéêÜóùìáôåßá êáé åèåëïíôéêÝò ïñãáíþóåéò. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá îåêéíÞ-óïõìå ôï èåóìü ìå óùóôÝò äéáäéêáóßåò, þóôå íá ìðïñÝóïõìå íáõëïðïéÞóïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò. ÌÝóá áðü ôï èåóìü ôïõ ÁíïéêôïýÓ÷ïëåßïõ, èá ìðïñïýìå íá äéïñãáíþíïõìå åêèÝóåéò, áèëçôéêÜ ãåãï-íüôá, äéáëÝîåéò, ðñïãñÜììáôá åðéìüñöùóçò ãéá äçìüôåò üëùí ôùíçëéêéþí. Ôï üñáìá ìáò åßíáé íá ìðïñÝóïõìå íá áíáðôýîïõìå ôçóõíåñãáóßá üëùí áõôþí ôùí öïñÝùí ìå ôï ÄÞìï ìáò êáé ôáõôü÷ñï-íá ìÝóù ôçò óõíåñãáóßáò áõôÞò íá ìðïñÝóïõìå íá áîéïðïéÞóïõìååõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá.

Åõåëðéóôïýìå üôé óýíôïìá èá ìðïñÝóïõìå íá õëïðïéÞóïõìå ôáðñïãñÜììáôá ôïõ Áíïéêôïý Ó÷ïëåßïõ. Ãéá ôï ëüãï áõôü êáëþ üëïõòôïõò öïñåßò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí êáé íá åããñáöïýíùò ìÝëç «Áíïéêôïý Ó÷ïëåßïõ» íá åðéêïéíùíÞóïõí ìáæß ìáò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò, Áíôéðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéíìíáò

ð á ñ Ý ì â á ó ç

ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ

ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ*

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

åðéêáéñüôçôá 15e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÐåðáëáéùìÝíï ôï ïäéêü äßêôõï ôçò ÐÜöïõ

AËËÅÓ ÅÐÑÅÐÅ ÍÁ ÇÔÁÍ ÏÉ ÐÑÏÔÅÑÁÉÏÔÇÔÅÓ ËÅÅÉ Ï ÆÁÂÑÉÄÇÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ïîý êõêëïöïñéáêü ðñü-

âëçìá áíôéìåôùðßæåé ç

ÐÜöïò ç ïðïßá äéáèÝôåé

ôï ßäéï ïäéêü äßêôõï ôá ôå-

ëåõôáßá åßêïóé ÷ñüíéá áí

êáé óå áõôü ôï äéÜóôçìá

ï ðëçèõóìüò ôçò ðüëçò,

êáé ôá áõôïêßíçôá êáô’ å-

ðÝêôáóç, Ý÷åé ó÷åäüí ôñé-

ðëáóéáóôåß.

õãêïéíùíéïëüãïé áëëÜêáé ôå÷íéêïß óôïí ÄÞ-

ìï ÐÜöïõ óõãêëßíïõí óôïüôé ÷ñåéÜæåôáé, åíüóù äåíäçìéïõñãåßôáé íÝï óýã÷ñïíïïäéêü äßêôõï, ïñãÜíùóç ôïõõöéóôÜìåíïõ ïäéêïý äéêôý-ïõ êáé ðåñéóóüôåñç áóôõ-íüìåõóç.

Ôï óïâáñü ðñüâëçìáðïõ åßíáé éäéáßôåñá ïîý êá-ôÜ ðåñéüäïõò êáé êáôÜ ðå-ñéï÷Ýò, óçìåéþíïõí, ðñï-óëáìâÜíåé ôåñÜóôéåò äéá-óôÜóåéò. Ôïíßæïõí åðßóçò ü-ôé ç áóôõíüìåõóç ÷ñåéÜæå-ôáé åíßó÷õóç ü÷é ìüíï ôï

ðñùß êáé ôï ìåóçìÝñé êáé Ý-îù áðü ôá åêðáéäåõôÞñéáôçò ðüëçò üðùò óçìåéþ-íïõí ÷áñáêôçñéóôéêÜ áëëÜêáé óå Üëëåò áñôçñßåò åîß-óïõ óçìáíôéêÝò. Ï óõãêïé-íùíéïëüãïò Íåüöõôïò Æá-âñßäçò äÞëùóå üôé ôï Ýñãïôçò áíáêáôáóêåõÞò ôçò Ëå-

ùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝ-ùí èá Ýðñåðå íá åß÷å ðñï-çãçèåß ôïõ äñüìïõ êüìâïòÊáëéãïýëáò-Áåñïäñüìéï á-öïý åßíáé ï äñüìïò ìå ôá ðå-ñéóóüôåñá èáíáôçöüñáôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá. ÓôïêÝíôñï ôçò ôïõñéóôéêÞò ðå-ñéï÷Þò åßíáé áäéáíüçôï íá

õðÜñ÷åé ôÝôïéï ïäéêü äß-êôõï üðùò åßðå ï Íåüöõ-ôïò Æáâñßäçò. Áíáöåñüìå-íïò åîÜëëïõ óôçí ïëïêëÞñù-óç ôïõ ðåñéöåñåéáêïý ïäé-êïý äáêôõëßïõ ôüíéóå üôé ôïôìÞìá ðïõ õðïëåßðåôáé,äçëáäÞ ï äõôéêüò ðáñáêá-ìðôÞñéïò äåí èá åßíáé Ýôïé-ìïò, õðü ôéò êáëýôåñåò óõí-èÞêåò ôá åðüìåíá äÝêá ÷ñü-íéá Ýóôù êáé áí Üñ÷éæå óÞ-ìåñá ï ó÷åäéáóìüò ôïõ Ýñ-ãïõ.

Ïé äéáäéêáóßåò óôçí Êý-ðñï åßíáé ôüóï ÷ñïíïâüñåò,áíÝöåñå, ðïõ êáìéÜ öïñÜôá Ýñãá üôáí êáôáóêåõÜ-æïíôáé äåí áíôáðïêñßíïíôáéóôéò óõíèÞêåò ôçò åðï÷Þòôïõò. Ï Íåüöõôïò Æáâñß-äçò ôüíéóå åðßóçò üôé ç ðü-ëç ÷ñåéÜæåôáé óå ðïëëÜ óç-ìåßá ðåæïäñüìéá êáé ðñÜóé-íï áëëÜ êáé ôï ßäéï ôï á-óöáëôéêü ïäüóôñùìá÷ñåéÜæåôáé áíôéêáôÜóôáóçêõñßùò ìåôÜ ôá Ýñãá ôçòäåýôåñçò öÜóçò ôïõ áðï-÷åôåõôéêïý.

ÓÅ ÊËÅÉÓÉÌÏ ÏÄÇÃÅÉÔÁÉ ÔÏ

ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ

Óå êëåßóéìï ïäçãåßôáé ôï ïëõìðéáêþí äéá-

óôÜóåùí êáé ðñïäéáãñáöþí êïëõìâçôÞñéï Ãå-

ñïóêÞðïõ êáôÜ ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï ëüãù ôùí

äõóâÜóôá÷ôùí åîüäùí óõíôÞñçóçò êáé ëåéôïõñ-

ãßáò ôïõ. Ç áðüöáóç ëÞöèçêå êáôÜ ðëåéïøç-

ößá áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-

ëßïõ. Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò

Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞ-

ðïõ ×ñÞóôï Ðáëéü ôï êïëõìâçôÞñéï ôçò Ãåñï-

óêÞðïõ èá ðáñáìÝíåé êëåéóôü áðü ôï ÍïÝìâñéï

ìÝ÷ñé ôïí ÖåâñïõÜñéï. Ðñüóèåóå üôé ç áðüöá-

óç ðïõ Ý÷åé ëçöèåß áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

åßíáé ôåëåóßäéêç.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ

ÓôÝëéïò Óôõëéáíïý, ÷áñáêôÞñéóå áñíçôéêÞ ôçí

åîÝëéîç ôïíßæïíôáò ðùò êÜôé ôÝôïéï èá áðïôå-

ëÝóåé ðïëý ìåãÜëï ðëÞãìá ãéá ôï Íáõôéêü ¼ìé-

ëï ÐÜöïõ.

Ôï åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí êïëõìâçôÞ-

ñéï ôçò ÃåñïóêÞðïõ õðïãñÜììéóå ï ê. Óôõëéá-

íïý èá ðñÝðåé íá åßíáé óå ëåéôïõñãßá êáè’ üëç

ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ áöïý ìå ôï êëåßóéìï

ôïõ üðùò åßðå ãéá ôÝóóåñéò ìÞíåò ôçí ðåñßïäï

ôïõ ÷åéìþíá èá åðçñåáóôïýí ïé 80 ðåñßðïõ á-

èëçôÝò ôçò õäáôïóöáßñéóçò êáé ôçò êïëýìâç-

óçò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó

åéäÞóåéò16 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ü ð ï ø ç

Óôï âáñý óçìåßùìá óáò êýñéïé ôçò ÐÅÏ ìéëÞóáôå ãéá ðïëëÝò

áíáêñßâåéåò åê ìÝñïõò ìïõ êáé åðåéäÞ ôá ðïëëÜ ëüãéá åßíáé öôþ÷åéá

üðùò ãíùñßæåôáé ðáñáêáëþ áðáíôÞóôå ìáò óôá ðéï êÜôù. Ïé ÄÞìïé

åßíáé 39 óå ðáãêýðñéï åðßðåäï. Áðü ôïõò 39 ïé 6 åßíáé íåïóýóôáôïé.

Áðü ôïõò 33 ïé 24 Ý÷ïõí Ôáìåßï Åõçìåñßáò õðáëëÞëùí. Áðü ôïõò

24 ç óõíåéóöïñÜ ôùí äýï åßíáé 0 (ÄÞìïé Áèçáßíïõ êáé Äåñýíåéáò -

Äåí äéáôçñïýí Ôáìåßï Åõçìåñßáò). Óôéò áíáöïñÝò ìïõ ëáìâÜíù

õðüøç êáé ôïõò ðñïóöõãéêïýò ÄÞìïõò. ¼óïí áöïñÜ ôï ðéóôïðïé-

çôéêü åããñáöÞò ãéá ôç óýóôáóç óùìáôåßïõ ôïõ Ôáìåßïõ Åõçìåñßáò

ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ áõôü Ýãéíå óôéò 09/12/

2010. Áðü åêåß åßíáé åðßóçìá áíáãíùñéóìÝíï ùò óùìáôåßï êáé ü÷é

áðü ôçí çìåñïìçíßá ðëÞñùóçò ôïõ ðïóïý. ÕðÜñ÷åé åðßóçò óõëëï-

ãéêÞ óýìâáóç áðü ôç 01/01/2007 íá ðëçñþíåé ï ÄÞìïò ÅÕÑÙ5,125

åôçóßùò.

Åóåßò ìéëÜôå ãéá ôï åðßóçìï ìÝñïò ôïõ åããñÜöïõ üôé Ýãéíå óôéò

14/12/2011 ìå ôçí êáôáâïëÞ áðü ìÝñïõò ôïõ óùìáôåßïõ ôïõ íå-

íïìéóìÝíïõ ôÝëïõò. Êáé üôé ðñéí áðü ôéò 14/12/2011 ï ÄÞìïò äåí

íïìéìïðïéåßôáé íá êáôáâÜëåé ïðïéïäÞðïôå ðïóü óôï åí ëüãù ôáìåß-

ï. Áõôü åßíáé êïýöéá ëüãéá. Ôá ÷ñçóéìïðïéåßôå üðùò óáò âïëåýåé. Íá

óáò èõìßóù üôé ðïóü ãéá ôï Ôáìåßï Åõçìåñßáò õðÞñ÷å áðü ôï 2007

óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÊáíÝíáò Äçìï-

ôéêüò Óýìâïõëïò Þ ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò äéêÞò óáò ðáñÜôáîçò Þ áêüìç

êáé åñãáæüìåíïé óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ðïõ ðñüóêåéíôáé óôçí óõ-

íôå÷íßá óáò äåí Ý÷ïõí äéáìáñôõñçèåß ãéá ôç ìç êáôáâïëÞ ôïõ ðï-

óïý. ¢ñá ãéáôß äåí ôá æçôïýóáôå áðü ôï 2007 ìÝ÷ñé ôçí 31/12/

2011 êáé ôï æçôÜôå óÞìåñá. Äåí ôïëìïýóáôå íá æçôÞóåôå êÜôé

ôÝôïéï ãéáôß ãíùñßæáôå ôçí ðéêñÞ áëÞèåéá. Äåí õðÞñ÷áí ëåöôÜ ãéá

ôÝôïéá êáé ïýôå óÞìåñá õðÜñ÷ïõí. Áõ-

ôü ðïõ äéáðéóôþíù åßíáé üôé ðñïóðá-

èåßôå íá êáëýøåôå ôï ðáñåëèüí êáé ôçí

êáìÝíç ãç åðß Äçìáñ÷ßáò óáò êáé íá ôá

öïñôþóåôå óôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïý-

ëéï. Óçìåéþóôå áêüìç üôé ç óõëëïãéêÞ

óýìâáóç ðïõ õðïãñÜöôçêå óôéò 01/01/

2007 åß÷å éó÷ý ìÝ÷ñé ôç 31/12/2009.

ÄçëáäÞ Ý÷åé ëÞîåé. ÊáíÝíáò äåí íïéáæü-

ôáí ãéá ôï ôáìåßï Þ ôá äéêáéþìáôá ôùí

åñãáôþí. Ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò ðá-

ñáèÝôù áíôßãñáöï ôçò óõìöùíßáò ìå-

ôáîý ÄÞìïõ êáé Óõíôå÷íéþí üðùò êáé ôï

ðéóôïðïéçôéêü åããñáöÞò ôïõ Óùìáôåßïõ. Ðïý Þóáóôáí êýñéïé áðü

ôçí 01/01/2007 - 31/12/2009; Ðïõ Þóáóôáí êýñéïé êáé ðÜëé áðü

ôçí 01/01/2010 - 31/12/2011; Ôþñá èõìçèÞêáôå ðïõ Üëëáîå ï

ÄÞìáñ÷ïò; Êáé êÜôé Üëëï ó÷åôéêü ìå ôéò óõìâáôéêÝò õðï÷ñåþóåéò.

Åßíáé Þ äåí åßíáé óõìâáôéêÞ õðï÷ñÝùóç ôïõ êñÜôïõò íá ìáò äþóåé

üëï ôï ðïóü ðïõ ìáò Ý÷åé õðïó÷åèåß ùò êñáôéêÞ ÷ïñçãßá ÅÕ-

ÑÙ1,650,000. Ãéáôß ôï êñÜôïò Ý÷åé ìïíïìåñþò êïõôóïõñÝøåé áõôÞ

ôç óõìâáôéêÞ ôïõ õðï÷ñÝùóç êáé ìáò áðïóôÝñçóå ÅÕÑÙ500,000

ëéãüôåñá áðü ôçí êñáôéêÞ ÷ïñçãßá. Ðïõ Þóáóôáí åóåßò íá ìáò âïç-

èÞóåôå; óôù êáé ôþñá æçôïýìå ôç äéêÞ óáò âïÞèåéá íá õðåñáóðé-

óôåßôå ôçí óõìâáôéêÞ õðï÷ñÝùóç áðü ôï êñÜôïò ðñïò ôïí ÄÞìï.

ÐåñéìÝíïõìå Ýìðñáêôá âïÞèåéá ãé áõôü ôï èÝìá. Ôï èÝìá áäåéþí

óôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ åßíáé åóùôåñéêü èÝìá

ôïõ ÄÞìïõ.

Ãéá ôï êáëü ôïõ ÄÞìïõ ôï ÷åéñßæåôáé ï ÄÞìáñ÷ïò ìå ôïõò õðç-

ñåóéáêïýò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Óáí Äçìïôéêü Óõìâïýëéï äåí

ìðïñïýìå êáé äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá äéêáßùìá íá áðïêüøïõìå Üäåéá

áðü êáíÝíá õðÜëëçëï. ¸÷ïõìå üìùò äéêáßùìá íá ïñãáíþóïõìå

ôéò Üäåéåò ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ. Äåí ìðïñåß ï êÜèå Ýíáò íá

ðáßñíåé üðïôå ãïõóôÜñåé Üäåéá áãíïþíôáò ôçí åñãáóßá ôïõ áëëÜ

êáé ôïõò õðüëïéðïõò åñãáæïìÝíïõò. Áðü ôïõò 65 åñãáæüìåíïõò

óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ õðÜñ÷ïõí õðüëïéðá áäåéþí 1850 çìÝñåò

ãéá ôï 2012. ¼ôáí ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2012 õðÜñ÷åé õðüëïéðï

áäåéþí ôïõ ðñïóùðéêïý 1850 çìÝñåò Üäåéá ãéá 65 õðáëëÞëïõò êáé

óýíôïìá èá ðñïóôåèåß êáé ç åðüìåíç ÷ñïíéÜ äåí ðñÝðåé íá áíçóõ-

÷þ óáí åñãïäüôçò êýñéïé; Äåí ðñÝðåé íá åëÝãîù ôá ôïõ ïßêïõ ìïõ;

Ôé óõìâáßíåé ãéáôß äåí ðáßñíïõí Üäåéá; ÌÞðùò Ýíáò áñéèìüò õðáë-

ëÞëùí áðïõóéÜæåé ìå Üäåéá óõãêåêñéìÝíåò çìåñïìçíßåò; ¹ åîõðç-

ñåôåßôáé ìå Üäåéá áóèåíåßáò Þ êÜôé Üëëï; ¼ëá áõôÜ ìåéþíïõí ôçí

ðáñáãùãéêüôçôá ôïõ ÄÞìïõ. ¼ôáí ìßëçóá ãéá ìïíôÝñíåò ìåèüäïõò

äéïßêçóçò êáé åðïðôåßáò ðñïóùðéêïý áõôÜ Ý÷ù êáôÜ íïõ. ÁõôÝò

åßíáé êáé ïé óêÝøåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ðïõ Ý÷åé ôçí åõèýíç ãéá ðÝíôå

÷ñüíéá íá áëëÜîåé ôá êáêüò Ý÷ïíôá êáé ôéò ðáëáéÝò áíôéëÞøåéò êáé

íïïôñïðßåò ðïõ äõóôõ÷þò êÜðïéïé äåí ôéò êáôáíïïýí. Óôçí äéêÞ

ìïõ áíáöïñÜ åß÷á åðéóçìÜíåé üôé ãéá ôéò Üäåéåò áíáöåñüìïõí ìüíï

óôï åñãáôéêü ðñïóùðéêü, üôé èá äþóïõìå Ýìöáóç óôï íá ðáßñíïõí

Üäåéåò ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò Éïýëéï êáé Áýãïõóôï ãéá ðñïóôá-

óßá ôùí éäßùí ôùí åñãáôþí áðü ôïí êáýóùíá. ÅîÜëëïõ ôï Õðïõñ-

ãåßï åñãáóßáò ìå óõ÷íÝò ðáñåìâÜóåéò ôïõ áðáãïñåýåé ïé åñãÜôåò íá

åßíáé åêôåèåéìÝíïé óôïí êáýóùíá. ¼ëá áõôÜ óõìâáßíïõí óôçí ïéêï-

äïìéêÞ âéïìç÷áíßá êáé óå Üëëïõò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò êáé óáí ÐÅÏ

ôá áíÝ÷åóôå.

Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åñãáôþí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ãéáôß

äåí ôï áíÝ÷åóôå; ¼ëïé ïé åñãÜôåò ãéá ìÝíá åßíáé ôï ßäéï êáé üëïé ôï

êáëïêáßñé åñãÜæïíôáé êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò. ¢ñá ãéá ôï üöå-

ëïò êáé ôùí éäßùí áëëÜ êáé ôïõ ÄÞìïõ áõôü èá ðñÜîïõìå. ÔÝëïò íá

áíáöÝñù êáé ðÜëé üôé ç äéáäéêáóßá ðáñá÷þñçóçò áäåéþí óôï åñãá-

ôïûðáëëçëéêü ðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ åßíáé êáèáñÜ åóùôåñéêü åñ-

ãáóéáêü êáé ïñãáíùôéêü èÝìá ôïõ ÄÞìïõ êáé äåí ðáñáâéÜæåôáé êá-

íÝíá êåêôçìÝíï.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

Ôáìåßï Åõçìåñßáò EñãáæïìÝíùí ÄÞìïõ

ÃåñïóêÞðïõ êáé ÐÅÏ

AKOMA KAI KËÅÉÓÔÇ Ç ÐÁÑÁÍÏÌÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÄÇÌÉÏÕÑÃÅÉ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôá ðáñÜðïíá óôçí ÅëÝãêôñéáÌå ôåêìÞñéá ôéò äçëþóåéò ôïõ

ðñþçí Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí, êïõ

Óõëéêéþôç, áëëÜ êáé ôïõ ÊÏÔ, ðñï-

÷ùñÜ ï äéá÷åéñéóôÞò ôçò ðïëõêá-

ôïéêßáò ÁÍÔÑÇ ÊÙÑÔ óôç Ëåùöü-

ñï ÁãáðÞíùñïò, êïéíïðïéþíôáò

áõôÞ ôç öïñÜ ôá ðáñÜðïíÜ ôïõ

êáé óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá.

ëåéôïõñãßá ôïõ åóôéáôïñßïõóôï éóüãåéï ôçò ðïëõêáôïéêßáò

÷áñáêôçñßóôçêå ðáñÜíïìç êáé áðüôïí Éïýëéï ôïõ 2011 ðáñáìÝíåé êëåé-óôü. Ï ÊÏÔ äéáâåâáßùóå üôé ôï õ-ðïóôáôéêü äåí åß÷å åîáóöáëßóåé ó÷å-ôéêÞ Üäåéá áðü ôïí Ïñãáíéóìü.

Ç óïâáñüôåñç êáôçãïñßá, âÝ-âáéá, Þôáí áõôÞ ðïõ åíÝðëåêå êáé ôïÄÞìï ÐÜöïõ, ï ïðïßïò åß÷å ðáñá÷ù-ñÞóåé óôïí éäéïêôÞôç ôï äéêáßùìá÷ñÞóçò ÷þñïõ, ðïõ äå âñéóêüôáíóôç äéêáéïäïóßá ôïõ.

Áí êáé Ý÷åé ðáñÝëèåé äéÜóôçìáðÝñáí ôïõ åíüò ÷ñüíïõ áðü ôüôåðïõ Ýêëåéóå ç åðé÷åßñçóç, ï ÷þñïòóôï éóüãåéï ôçò ðïëõêáôïéêßáò áêü-ìá êáôáëáìâÜíåôáé áðü ôéò åãêáôá-óôÜóåéò ôçò, áí êáé äåí õðÜñ÷ïõíêáèüëïõ óçìåßá æùÞò êáé äñáóôçñéü-ôçôáò, üðùò ìáñôõñÜ ï ðáñáðïíïý-ìåíïò. ¼ðùò ôïíßæåé, ïé óõíèÞêåòðïõ åðéêñáôïýí åßíáé éäéáßôåñá åðé-óöáëåßò ãéá ôç äçìüóéá õãåßá, ðÝñááðü ôá õðüëïéðá ðñïâëÞìáôá ðïõäçìéïõñãåß óôçí ðïëõêáôïéêßá ç ðá-ñïõóßá ôïõ êáôáóôÞìáôïò - öÜíôá-óìá.

H EÐÉÓÔÏËÇÁíïéêôÞ ÅðéóôïëÞ ðñïò ê. ×ñ. ÃéùñêÜôæçÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ËåõêùóßáÓåâáóôÞ ìïõ Êõñßá,ÈÝìá: Ðáñáíïìßåò ÄÞìïõ ÐÜöïõóôï ÁÍÔÑÇ ÊÙÑÔ óôç Ê. ÐÜöï

Ïé áðáíôÞóåéò ðïõ Ý÷ù ðÜñåé áðüÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò, Ê.Ï.Ô., áëëÜ êáé

H

ÓÖÏÄÑÇ ÁÍÔÉÄÑÁÓÇ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÊÁÔÏ×ÏÕÓ ÁÎÉÏÃÑÁÖÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÌÇ ÊÁÔÁÂÏËÇ ÔÏÊÙÍ

Ç õðïìïíÞ êáé ïé á-

íôï÷Ýò ôùí êáôü÷ùí

áîéïãñÜöùí Ý÷ïõí

ðëÝïí åîáíôëçèåß ìå

áöïñìÞ ôçí áíáêïß-

íùóç ðåñß ìç êáôá-

âïëÞò ôüêùí ç ïðïßá

Ýñ÷åôáé óå áíôßèåóç

ìå ôéò õðïó÷Ýóåéò êáé ôéò êáëÝò ðñïèÝóåéò ðïõ åêäÞ-

ëùóáí ïé äýï ôñÜðåæåò.

é´ áõôü ôï ëüãï ï óýíäåóìïò Ý÷åé åîáããåßëåé ôçí 3çðáãêýðñéá óõãêÝíôñùóç - óõëëáëçôÞñéï, ôçí Ôå-

ôÜñôç 26 ÓåðôÝìâñç óôéò 7:00 ç þñá óôï êÝíôñï ¼á-óçò óôçí ×ïéñïêïéôßá, êáëþíôáò üëïõò ôïõò êáôü÷ïõò

Ã

...............................................................................................................................................................................................................................................

áðü áðÜíôçóç ÕðïõñãïýÅóùôåñéêþí óå ó÷åôéêÞ å-ñþôçóç óôç ÂïõëÞ ðïõ åß-íáé êáé ãíùìÜôåõóç Ãåíé-êïý ÅéóáããåëÝá ìå äéêáéþ-íïõí óôéò ôüóåò åêêëÞóåéòìïõ ãéá Üñóçí ôùí ðáñá-íïìéþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõóôï ÷þñï ôçò éäéïêáôïßêçóçò ìáò üðïõÝ÷ïõí îåóðéôþóåé, Ý÷ïõí êáôáóôñÝøåéðÝñáí ôùí 8 ïéêïãåíåéþí, Ý÷ïõí êáôá-ðáôÞóåé äéêáéþìáôá ìáò üóïí áöïñÜ ôçíéäéïêáôïßêçóç ìáò êáé üðïõ ç ìïíáäé-êüôçôá êáé ç éäéïìïñößá ôïõ èÝìáôïòãíùóôÞ óôïõò «Éèáãåíåßò» Äçìüôåò ôçòÐÜöïõ ÷ñïíïëïãåßôáé ðñéí âãïõí óôïäñüìï ïé Ïìïãåíåßò êáé ôåëåéùìüí äåíÝ÷åé.

¼ëá ôá åóþêëåéóôá åßíáé êáôáðÝë-ôçò ãéáõôÜ ðïõ óáò áíáöÝñù. ÓôÝêïìáéóôçí áðÜíôçóç-ãíùìÜôåõóç ÕðïõñãïýÅóùôåñéêþí óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþ-ðùí «ÐÁÑÁÍÏÌÁ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁ-ÖÏÕ» ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÅ-ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÄÇÌÏÓÉÏ ×ÙÑÏ ÄÉÏÔÉ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ».

Ìå ôçí ðáñÜíïìç áõôÞ ðñÜîç ïÄÞìïò ÐÜöïõ åéóÝðñáôôå ðåñßðïõ 500åõñþ ôï ìÞíá êáé ôáõôü÷ñïíá ìåôÝôñå-øå üëï ôï éóüãåéï ôçò ìéêñïðïëõêáôïé-êßáò ìáò óå åóôéáôüñéï êáé ïôéäÞðïôå Üë-ëï öáíôáóôåßôå êáé ìå üëá ôá åðáêüëïõ-

èá. Êáé ç áðïñßá ìïõ, ôï åñþôçìá ðïë-ëþí óõíäçìïôþí ìïõ: ÁõôÜ ôá ëåöôÜ ðïõåéóÝðñáôôáí êáé ôïëìþ íá ôá ïíïìÜóù«ðáñÜíïìá ëåöôÜ», ðïõ ðÞãáéíáí ãéáíá óôáèþ ìüíï ó´ áõôü, ãéá íá ìçí áíá-öåñèþ êáé óôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï, ôï ãñá-öéêü ëéìáíÜêé, ôçí ôáõôüôçôá ôçò ÐÜ-öïõ üðïõ ïé ðáñáíïìßåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ ôï Ý÷ïõí áëëïéþóåé, êáôÝóôñåøáí ôçíìéá ðëåõñÜ ôïõ äñüìïõ ãåìßæïíôáò ôçíìå ôñáðåæïêáèßóìáôá, êñÜ÷ôåò, «êüíôñá-ðÜíôæï» ìåôáôñÝðïíôáò ôï óå áíáôïëßôé-êï ðáæáñÜêé, åìðïäßæïíôáò äçìüôåò, åðé-óêÝðôåò ôïõñßóôåò íá ÷ñçóéìïðïéïýí á-ðñüóêïðôá ôïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò.

ÊáôÜ ôá Üëëá íá ìçí åêðëáãïýìåíüëïé ìáò íá äïýìå ôçí «ðïëõðïëéôéóìï-ãýöôéêç» áõôÞ Ðüëç êáé ÐïëéôéóôéêÞÐñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017!

Äéáôåëþ ìåôÜ ôéìÞòÁ. ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÇÓ

Äéá÷åéñéóôÞò ÁÍÔÑÇ ÊÙÑÔÁãáðÞíùñïò 31-8049 ÐÜöïò

ÔOY ANÄÑÅÁ

×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

ÐÁÃÊÕÐÑÉÏ ÓÕËËÁËÇÔÇÑÉÏ ÓÔÇÍ ×ÏÉÑÏÊÏÉÔÉÁ ÔÇÍ ÔÅÔÁÑÔÇ

íá äþóïõí âñïíôåñü ðáñþí ãéá íá ðåñÜóåé ôï ìÞíõìáóå üëïõò üôé ç õðïìïíÞ Ý÷åé åîáíôëçèåß êáé ôá ðåñéèþ-ñéá Ý÷ïõí óôåíÝøåé.

«ÐñÝðåé íá ìåôáôñÝøïìå ôéò áãùíßåò ìáò óå áãþíåòãéáôß áðü ôïí êáíáðÝ äåí êåñäßæïíôáé ôá äéêáéþìáôáìáò.

Æçôïýìå Üìåóç êáôáâïëÞ ôùí ôüêùí êáé ïñéóôéêÞëýóç óôï ðñüâëçìá ìáò!

Êáëþ üëïõò ôïõò êáôü÷ïõò áîéïãñÜöùí íá êéíçôï-ðïéçèïýí êáé ôçí ÔåôÜñôç óôç ×ïéñïêïéôßá íá ðÜñïìåüëïé ìáæß ôéò áðïöÜóåéò ìáò ãéá ôéò êéíçôïðïéÞóåéò êáéôá ìÝôñá ðïõ èá ðÜñïìå áí ïé ôñÜðåæåò ðñïóðáèÞ-óïõí íá ìáò êïñïúäÝøïõí ãéá äåýôåñç öïñÜ»!, ôïíßæåé ìåäçëþóåéò ôïõ ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÓôáýñïòÃéáëëïõñßäçò.

ÅÉÄ. ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

ôáí Ýðñåðå íá äñÜóåé ãéá íá áíôéìåôùðßóåé

êáôÜ ôï äõíáôüí ôéò óõíÝðåéåò ôçò êñßóçò.

ÁöÝèçêå ï ÷ñüíïò íá êõëÜ, üôáí áêüìá

õðÞñ÷å ÷ñüíïò, ÷ùñßò íá ðñï÷ùñÞóåé óôéò

áðáñáßôçôåò äéïñèùôéêÝò ðáñåìâÜóåéò, ðïõ,

ôüôå, èá ìðïñïýóáí íá åßíáé ðïëý ðåñéóóü-

ôåñï Þðéåò.

ÖôÜóáìå, äõóôõ÷þò, óÞìåñá ôá íïéêï-

êõñéÜ íá áãùíéïýí êáé íá áóöõêôéïýí. Ôï Äç-

ìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ðáñáìÝíåé åêôüò ôùí

óôü÷ùí ðïõ ç ßäéá ç ÊõâÝñíçóç Ý÷åé èÝóåé,

ìå ôçí ïéêïíïìßá íá ðñïâÜëëåé åéêüíá áíá-

îéïðéóôßáò.

Ïé åðé÷åéñÞóåéò íá öõôïæùïýí Þ íá êëåß-

íïõí. Ç áíåñãßá íá Ý÷åé îåðåñÜóåé ôï 10%,

åíþ óôïõò íÝïõò ôï ðïóïóôü íá åßíáé ðÝñáí

ôïõ 25%.

Ãéá üëá áõôÜ, åß÷áìå åãêáßñùò ðñïåéäï-

ðïéÞóåé. ¼ìùò ç ÊõâÝñíçóç áñíÞèçêå íá ìáò

áêïýóåé. Áãíüçóå, ìå ôñüðï óõ÷íÜ õðïôéìç-

ôéêü, ôéò ðñïôÜóåéò ìáò. ÁðÝññéøå êÜèå áßôç-

ìá ãéá óýóêåøç ôùí ðïëéôéêþí áñ÷çãþí, ü-

óï õðÞñ÷å áêüìá ÷ñüíïò íá áíôéäñÜóïõìå.

Ìáò âÜöôéóå áêüìç êéíäõíïëüãïõò.

Ôþñá Ý÷åé áðïäåé÷èåß ðÝñáí ðÜóçò ëï-

ãéêÞò áìöéâïëßáò üôé ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ

ðïõ áêïëïõèÞèçêå õðÞñîå áíåðáñêÞò, åë-

ëåéììáôéêÞ êáé æçìéïãüíïò. Åßíáé áõôÞ ç ðï-

á èõìçèïýìå. Ðñéí áðü ðÝíôå ÷ñü-

íéá ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ìðïñåß íá

ìçí åß÷å ðåôý÷åé ôïí óôü÷ï ôçò ìá-

êñïðñüèåóìçò äçìïóéïíïìéêÞò åîõãßáíóçò,

ìðïñåß íá äéáôçñïýóå åããåíåßò áäõíáìßåò

êáé ðáèïãÝíåéåò, ùóôüóï åß÷å êáôïñèþóåé

íá Ý÷åé áîéïèáýìáóôïõò äçìïóéïíïìéêïýò

äåßêôåò ìå äçìïóéïíïìéêü ðëåüíáóìá, ìå äç-

ìüóéï ÷ñÝïò áéóèçôÜ êÜôù áðü ôï üñéï ôïõ

ÌÜáóôñé÷ô, ìå èåôéêïýò ñõèìïýò áíÜðôõîçò

êáé ìå áíåðáßóèçôï ðïóïóôü áíåñãßáò.

Äõóôõ÷þò ï åöçóõ÷áóìüò, ç áäñÜíåéá,

ç áíáâëçôéêüôçôá, ïé áíáóôïëÝò êáé ïé äé-

óôáãìïß óôçí Ýãêáéñç ëÞøç ìÝôñùí áðü ôçí

ÊõâÝñíçóç óå óõíäõáóìü ìå ôçí áëüãéóôç

óõìðåñéöïñÜ ôùí Ôñáðåæþí ïäÞãçóáí ôçí

õãéÞ êáé áíèïýóá ÊõðñéáêÞ Ïéêïíïìßá ôïõ

2008 óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò ôçò Å.Å. êáé

ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ ôïõ

2012.

Äåí åßíáé ðñïò áìöéóâÞôçóç ôï ãåãï-

íüò üôé ç Ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç èá å-

ðçñÝáæå ôçí ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá. ¼ðùò äåí

åßíáé ðñïò áìöéóâÞôçóç ôï ãåãïíüò üôé ç Êõ-

âÝñíçóç ðáñÝìåéíå «Üâïõëç êáé ìïéñáßá» ü-

Üñèñï 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

¿ñá ãéá ðñïïäåõôéêÝò ðïëéôéêÝò óôçí ïéêïíïìßá

NëéôéêÞ ðïõ ìáæß ìå ôçí áóõëëüãéóôç ðïëéôéêÞ

ôùí ôñáðåæþí åõèýíïíôáé ãéá ôçí óêëçñÞ

äïêéìáóßá ðïõ ðåñéìÝíåé ôï ëáü ìáò. ÁëëÜ

êáé ãéá ôïí êßíäõíï áðþëåéáò ôçò ïéêïíïìé-

êÞò êáé êáô’ åðÝêôáóç ôçò åèíéêÞò ìáò êõ-

ñéáñ÷ßáò. Ìå ðñïöáíåßò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò

ãéá ôçí åèíéêÞ ìáò õðüèåóç.

Ìå Ýêðëçîç êáé áðïñßá ðáñáêïëïõèÞ-

óáìå êáé ôçí óõìðåñéöïñÜ åöçóõ÷áóìïý ôçò

ÊõâÝñíçóçò ç ïðïßá êáé ìå ôçí Ôñüéêá «å-

íôüò ôùí ðõëþí», åîáêïëïõèïýóå íá åìöá-

íßæåôáé áìÝñéìíç êáé íá ìçí åðéäéþêåé ôç äéá-

âïýëåõóç ìå ôéò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ãéá åîá-

óöÜëéóç óõíáéíÝóåùí ãéá äéá÷åßñéóç ôçò êñß-

óçò. ×ñåéÜóôçêå íá óõíåäñéÜóåé óôçí Êýðñï

ôï Euro group êáé íá õðïóôïýìå åðéôßìçóç

áðü ôïí åðéêåöáëÞò ôïõ ãéá íá äåÞóåé ç Êõ-

âÝñíçóç íá áíôáðïêñéèåß.

Ôþñá ðëÝïí, Ýóôù êáé êáèõóôåñçìÝíá

èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé ìéá óõãêñïôçìÝíç êáé

áðïôåëåóìáôéêÞ äéáðñáãìÜôåõóç, ðïõ èá á-

ðïôñÝøåé åðá÷èåßò óõíÝðåéåò ãéá ôïõò åñãá-

æüìåíïõò êáé èá åìðïäßæåé ôçí õðïâÜèìéóç

ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôïõ ëáïý ìáò.

ÌáêñéÜ áðü ëáúêéóìïýò êáé äçìáãùãßåò,

íá óõìâÜëïõìå üëïé óôçí áíôéìåôþðéóç

÷ñüíéùí ðáèïãåíåéþí ôçò ïéêïíïìßáò. Óõ-

íôáîéïäïôéêü, åîïñèïëïãéóìüò ôçò ÁÔÁ, á-

íáìüñöùóç Çìéêñáôéêþí Ïñãáíéóìþí, öï-

ñïëïãéêÞ äéêáéïóýíç, åðïðôåßá ôùí ÷ñçìá-

ôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí, ôùí áóöáëéóôé-

êþí ôáìåßùí êáé ôùí ôáìåßùí ðñüíïéáò.

Ìå ìÝôñá áíÜðôõîçò êáé äçìéïõñãßá íÝ-

ùí èÝóåùí åñãáóßáò ÷ùñßò öïñïëïãßåò ðïõ

èá ôñïöïäïôÞóïõí ôçí ýöåóç êáé ôï ðÜãù-

ìá ôçò áãïñÜò.

Èá ðñÝðåé íá ôï êáôáóôÞóïõìå óáöÝò.

Ç áðÜíôçóç óôçí êñßóç, äåí äßíåôáé ìå íåï-

öéëåëåýèåñåò ëïãéêÝò êáé óõìðßåóç ôùí åé-

óïäçìÜôùí ôùí áóèåíÝóôåñùí. ÁõôÝò ïé

ëïãéêÝò, ðïõ ðñïùèåß ç ÅõñùðáúêÞ ÄåîéÜ, Ý-

÷ïõí ïëïöÜíåñá áðïôý÷åé êáé áðåéëïýí ôçí

ßäéá ôçí ýðáñîç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ç

ïðïßá Þäç ïäçãåßôáé óå Åõñþðç äýï ôá÷õ-

ôÞôùí ðïõ áðåéëåß ôç óõíï÷Þ ôçò.

Ç óéäçñÜ, äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá êáé

ç ìïíüðëåõñç ëéôüôçôá ïäçãåß óå âáèýôå-

ñç ýöåóç, áíåñãßá êáé áýîçóç ôçò öôþ÷åéáò.

Åßíáé ç þñá ìéáò íÝáò ðñïïäåõôéêÞò êá-

ôåýèõíóçò ãéá ôçí Åõñþðç. Óôï äñüìï ôçò

êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò, ôùí ðñïïäåõôé-

êþí ðïëéôéêþí, ôçò áíÜðôõîçò êáé ôçò êïé-

íùíéêÞò óõíï÷Þò.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé

Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

Ôï åóôéáôüñéï Ïäüò ÆÞíùíïò îáíÜ êïíôÜ óáò õðü íÝá äéåýèõíóç

áðü ôéò 28 Óåðôåìâñßïõ ìå áíáíåùìÝíï ìïõóéêü ðñüãñáììá

êáé

íÝåò ãåõóôéêÝò áðïëáýóåéò

óå ôéìÝò ðñïóéôÝò.

Ï éäáíéêüò ÷þñïò ãéá ôçí Ýîïäï óáò, ôï ðÜñôõ ãåíåèëßùí,

bachelor Þ ïðïéáäÞðïôå

Üëëç ãéïñôéíÞ ðåñßóôáóç.

Ìáæß óáò êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ.

Ãéá êñáôÞóåéò óôï ôçë. 77777021

Ïäüò ÆÞíùíïò 13, ÐÜöïò

åéäÞóåéò e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201218

Á

ÌåôÜ ôçí ôåëåõôáßá áíôéðá-

ñÜèåóç ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ-

÷áéïôÞôùí ìå ôéò ÔïðéêÝò Áñ-

÷Ýò óôçí ÐÜöï, ôüóï ôïí ß-

äéï ôï ÄÞìï üóï êáé ìå êïé-

íüôçôåò ðïõ âñßóêïíôáé êï-

íôÜ óå áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þ-

ñïõò êáé áíáóêáöÝò, Ýêá-

íå Ýîù öñåíþí ôçí Äéåõèý-

íôñéá ôïõ ôìÞìáôïò, êá Ìá-

ñßá ×áôæçêùóôÞ. ÁöïñìÞ ãéá

ôçí áíôéðáñÜèåóç õðÞñîå ç

ôý÷ç ôïõ (ðñï ðïëëïý êáôå-

äáöéóôÝïõ) éóôïñéêïý îåíï-

äï÷åßïõ «Áðüëëùí» êáé ôï ôé

ìÝëëåé ãåíÝóèáé ìå ôç öéëï-

îåíßá ôùí áñ÷áéïëïãéêþí á-

ðïóôïëþí.

í êáé ôï îåíïäï÷åßï óõ-íÝ÷éóå íá õößóôáôáé,

ðáñÜ ôçí áðüöáóç áðáë-ëïôñßùóçò ôïõ 2004, öéëïîå-íþíôáò áñ÷áéïëïãéêÝò áðï-óôïëÝò ôá ôåëåõôáßá 5 ÷ñü-íéá, ç ðñüôáóç ãéá äçìéïõñ-

ñåß íá áðáó÷ïëåß ôï êñÜôïòç äéåõèÝôçóç ôçò äéáìïíÞòôùí ìåëþí ôùí áñ÷áéïëïãé-êþí áðïóôïëþí ðïõ öôÜ-íïõí óôçí Êýðñï êáé åðïìÝ-íùò äå èá Ýðñåðå íá åðéôß-èåíôáé ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò óôïÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí ãéá ó÷å-ôéêÜ æçôÞìáôá.

Áíôßèåôá åðéóÞìáíå üôéç ðñÝðïõóá áíôéìåôþðéóçèá Þôáí ç ðñïóðÜèåéá ìå-

«ÁÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÇ Ç ÓÔÁÓÇ ÔÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÁÑ×ÙÍ ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÌÁÓ!»

Áíôåðéôßèåôáé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí

ãßá ðïëéôéóôéêïý êÝíôñïõ á-ðü ìåôáðôõ÷éáêÝò öïéôÞ-ôñéåò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõôçò Ðåñïýôæéá, áðïññßöèç-êå. Óå áðÜíôçóç ðñïôÜèç-êáí, óýìöùíá ìå ôçí êá ×á-ôæçêùóôÞ, Üëëåò ôïðïèåóß-åò êáôÜëëçëåò ãéá ôï óêïðüáõôü.

Ç êá ×áôæçêùóôÞ îåêá-èÜñéóå ìéá êáé êáëÞ üôé, óýì-öùíá ìå ôï íüìï, äåí ìðï-

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Ç ðüëç ìáò, ìå ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ üóùí åñ-

ãÜóôçêáí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ÷ñßóìáôïò ôçò Ðï-

ëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò, êáôÜöåñå

íá óôáèåß áíôÜîéá ôùí áðáéôÞóåùí ôçò üëçò äéáäé-

êáóßáò êáé ôç âäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå Ýëáâå ôï

÷ñßóìá.

Ïé ñßæåò ôïõ èåóìïý ôçò ÅõñùðáúêÞò Ðïëéôéóôé-

êÞò Ðñùôåýïõóáò îåêéíïýí áðü ôï 1985, üðïõ ç

ôüôå åëëçíßäá Õðïõñãüò Ðïëéôéóìïý Ìåëßíá Ìåñ-

êïýñç, ìå äéêÞ ôçò ðñùôïâïõëßá Ýèåóå ôïí èåìÝ-

ëéï ëßèï ôïõ èåóìïý. Óêïðüò ôïõ åßíáé ç áëëçëï-

ðñïóÝããéóç ôùí Åõñùðáßùí êáôïßêùí êáé ôáõôü-

÷ñïíá ç ðüëç ðïõ ÷ñßæåôáé ùò ÅõñùðáúêÞ Ðïëéôé-

óôéêÞ Ðñùôåýïõóá íá åðéäåßîåé ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôçò

êáé ðïëéôéêÞ ôçò áíÜðôõîç. ÌÝóù ôïõ èåóìïý ç

ðüëç ðïõ ëáìâÜíåé ôï óõãêåêñéìÝíï ÷ñßóìá, Ý÷åé

ôç äõíáôüôçôá íá ðáñïõóéÜóåé óå üëïõò ôïõò Åõ-

ñùðáßïõò ðïëßôåò êáé ü÷é ìüíï, ôïí ðïëéôéóìü ôçò,

ôçí éóôïñßá ôçò, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ìáò êáé ãåíéêÜ

ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôçò. ÐáñÜëëçëá ðáñïõóéÜ-

æåé êáé óå Ýíá åõñýôåñï öÜóìá ôïí ôñüðï ëåéôïõñ-

ãßáò ôçò ÷þñáò ðïõ âñßóêåôáé. Ìå ëßãá ëüãéá ç óõ-

ãêåêñéìÝíç åîÝëéîç ãéá ôçí ðüëç ìáò, áëëÜ êáé ôáõ-

ôü÷ñïíá ãéá ôçí ßäéá ìáò ôç ÷þñá, ìüíï èåôéêÜ á-

ðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá åðéöÝñåé.

¼ìùò ãéá íá ãßíïõí åöéêôÜ ôá üóá Ý÷ïõí áíá-

öåñèåß ðéï ðñéí, ÷ñåéÜæåôáé óêëçñÞ äïõëåéÜ, óõë-

ëïãéêüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá áðü ôá Üôïìá ôá

ïðïßá Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôï óõãêåêñéìÝíï åã÷åßñç-

ìá, áëëÜ êáé ðáñÜëëçëá áðü üëïõò ôïõò êáôïß-

êïõò ôçò ÐÜöïõ. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï èåóìüò á-

öïñÜ üëïõò, ðñÝðåé íá áãêáëéáóôåß ìå ôç äÝïõóá

óçìáóßá, Ýôóé þóôå ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá íá åßíáé

Üêñùò èåôéêü. Ôá ìÝ÷ñé ôþñá ìçíýìáôá áðü ôïõò

ðïëßôåò ôçò ðüëçò ìáò åßíáé åíèïõóéþäåé êáé åõåë-

ðéóôïýí üëïé ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí. ÌÝóá áðü

ôç óõãêåêñéìÝíç åîÝëéîç ï êüóìïò ôçò ÐÜöïõ á-

íáæçôÜ ìå ìåãÜëï ðüèï ôç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜ-

ôùí ôïõ, áëëÜ êáé ôùí êáêþí êåßìåíùí ôçò ðüëçò.

Åßíáé ïöèáëìïöáíÝò üôé ïé ðáößôåò Ý÷ïõí åðåíäý-

óåé óôçí üëç åîÝëéîç êáé åßíáé ðáíÝôïéìïé ãéá ôï

êáëü ôïõ ôüðïõ ôïõò áëëÜ êáé ôùí ßäéùí.

Ç ìÝ÷ñé ôþñá ðïñåßá ôçò ïìÜäáò ôçò Ðïëéôéóôé-

êÞò Ðñùôåýïõóáò ôïõ 2017, Üöçóå áíåîßôçëá ðá-

ñáäåßãìáôá ãéá ôïí åõðñåðéóìü êáé ãéá ôï êáëü

áõôÞò ôçò ðüëçò. Ôáõôü÷ñïíá ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ óå

óõíåñãáóßáò ìå ôçí ðñïáíáöåñèåßò ïìÜäá, Ýêáíå

áñêåôÜ Ýñãá (êõñßùò óôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï ôçò

ÊÜôù ÐÜöïõ), Ýôóé þóôå íá êáôáöÝñïõìå íá ðÜ-

ñïõìå ôï åí ëüãù ÷ñßóìá. Ï ðñþôïò óôü÷ïò åðé-

ôåý÷èçêå, ç ðüëç ìáò êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï ÷ñß-

óìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò

ôï 2017, áëëÜ ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá åßíáé áðü åäþ

êáé ðÝñá. Åßíáé åõñÝùò ãíùóôü üôé ç ÐÜöïò, ç ðü-

ëç ìáò, áíôéìåôùðßæåé ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ôá ï-

ðïßá ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ëüãù Üäåéùí ôá-

ìåßùí óõíå÷ßæïõí ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá íá õößóôáíôáé.

ÐáñÜëëçëá åßíáé ðáñáäåêôü áðü üëïõò, üôé ç ÐÜ-

öïò åßíáé ç ðüëç ç ïðïßá Ý÷åé åðéäå÷ôåß ôéò ÷åéñüôå-

ñåò óõíÝðåéåò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, Ý÷ïíôáò

ôïõò ðéï ðïëëïýò Üíåñãïõò êáé Ý÷ïíôáò äåêÜäåò

ïéêïãÝíåéåò íá öôÜíïõí óå áðÜíèñùðá êáé áðá-

ãïñåõôéêÜ ãéá ôéò ìÝñåò ìáò åðßðåäá åðéâßùóçò.

¼ëá áõôÜ åßíáé åéò ãíþóç ôùí áíèñþðùí ðïõ

äéïéêïýí êáé äéá÷åéñßæïíôáé áõôüí ôïí ôüðï êáé üëïé

ìáò åõåëðéóôïýìå ðùò óôï Üìåóï ìÝëëïí èá áñ-

÷ßóïõí íá åîáóèåíïýí. Ï êüóìïò ôçò ÐÜöïõ ìåôÜ

ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ÷ñßóìáôïò, áíáìÝíåé åõçìåñßá,

áíÜðôõîç êáé óôáäéáêÞ åîÜëåéøç ôçò áíåñãßáò. Êáé

óßãïõñá ìåôÜ ôçí åí ëüãù åîÝëéîç, ï äñüìïò ãéá

ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ðáñáêìÞò ôçò ÐÜöïõ, åß-

íáé ðïëý ðéï åõêïëïäéÜâáôïò!

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ðñïò ïëïôá÷þòãéá ìåãÜëåòóôéãìÝò

óïëÜâçóçò ôçò ÔïðéêÞ Áñ-÷Þò ìåôáîý åðé÷åéñçìáôéþíêáé áñ÷áéïëïãéêþí áðïóôï-ëþí, ðñïêåéìÝíïõ íá âñå-èïýí ïé êáëýôåñåò äõíáôÝòðñïóöïñÝò êáé íá åðùöåëç-èïýí üóï åßíáé äõíáôüí ïéôïðéêÝò áíáðôýîåéò. «Ôï êñÜ-ôïò äßíåé Üäåéåò åêóêáöÞò ãéáíá ðáßñíåé æùÞ ç ðåñéï÷Þ»óõìðëÞñùóå ç êá ×áôæçêù-óôÞ.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

«Áéóéïäïîßá ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÐÜöïõ»...

............................................................................................................................................................................................................................................................................

Ç óõìöùíßá ìå ôçí áåñïðïñéêÞ åôáé-

ñåßá ÷áìçëþí íáýëùí ÑÜéáí Áßáñ êáé

ç áðüöáóç ãéá ôçí áðüäïóç ôïõ ôßôëïõ

ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõ-

ñþðçò áëëÜæïõí ôá äåäïìÝíá óôçí å-

ðáñ÷ßá ÐÜöïõ ðïõ åß÷å ðëçãåß ðåñéó-

óüôåñï áðü üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò óôçí Êý-

ðñï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç.

Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ Ãéþñ-ãïò Ëåðôüò èåùñåß üôé ìåìïíù-

ìÝíá êáìßá êßíçóç äåí ìðïñåß íá áëëÜ-îåé äñáìáôéêÜ ôçí êáôÜóôáóç. Ìáæß ü-ìùò äéÜöïñåò åíÝñãåéåò ìðïñïýí íá áë-ëÜîïõí ôá äåäïìÝíá.

Ï Ãéþñãïò Ëåðôüò åêôßìçóå üôé çêáôÜóôáóç óôçí Êýðñï èá áëëÜîåé ìü-íï áí õðÜñîïõí ìáæéêÝò îÝíåò åðåíäý-óåéò. ×ñåéÜæåôáé öñÝóêéá ÷ñçìáôïäüôç-óç ç ïðïßá ìüíï áðü ôï åîùôåñéêüìðïñåß íá ðñïÝëèåé, åîÞãçóå, åðéóçìáß-íïíôáò üôé ïé äõï áõôÝò êéíÞóåéò áëëÜ-æïõí óå ìåãÜëï âáèìü ôçí åéêüíá óôçíÐÜöï ðëÝïí ðïõ áôåíßæåé ìå ðåñéóóü-ôåñç áéóéïäïîßá ôï ìÝëëïí. Éäéáßôåñá ãéáôçí Ñáéáí Áéáñ áíÝöåñå üôé ç ðáñïõ-óßá ôçò åôáéñåßáò áõôÞò áíáâÜèìéóå ôïóôÜôïõò ôçò åðáñ÷ßáò. Ðñï ôçò Ýíáñ-îçò ôùí ðôÞóåùí ôçò åôáéñåßáò áõôÞòôï Áåñïäñüìéï ôçò ÐÜöïõ óõíäÝåôï ìåôáêôéêÝò ðôÞóåéò ìüíï ìå ôñåéò ÷þñåò,ôçí Âïõëãáñßá, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéïêáé ôçí Ñùóßá. Ôþñá óõíäÝåôáé ìå ðï-ëý ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò óôçí Êåíôñé-êÞ, âüñåéá êáé Íüôéá Åõñþðç.

ÅðéðëÝïí åßðå ç ÐÜöïò Ý÷åé áíá-êÜìøåé ôïõñéóôéêÜ êõñßùò ëüãù ôùí

ðôÞóåùí áõôþí áëëÜ êáé ôçò áýîçóçòôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò áðü ôçí Ñù-óßá. Óôï ìåôáîý ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ ÷áéñå-ôßæåé ôçí áðüäïóç óôçí ÐÜöï ôïõ ôß-ôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýóáò ôçòÅõñþðçò ãéá ôï 2017. Ï Ðñüåäñïò ôïõÅðéìåëçôçñßïõ Ãéþñãïò Ëåðôüò óõíå÷Ü-ñç üóïõò åñãÜóôçêáí ãéá ôçí åðéôõ÷ßááõôÞ ôïíßæïíôáò üôé ôá ïöÝëç ãéá ôçíÐÜöï åßíáé ðïëëáðëÜ êáé ðïëõäéÜóôá-ôá.

Ôï ìåãáëýôåñï üöåëïò åßíáé ç áíá-âÜèìéóç ôïõ êýñïõò ôçò ðüëçò ùò çÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçòãéá ôï 2017. Óôá ìÜôéá ôùí îÝíùí ü-ðùò åßðå, ôï íá åðéëÝîåé ìéá ðüëç çÅõñþðç íá åßíáé ç ÐïëéôéóôéêÞ ôçò Ðñù-ôåýïõóá óçìáßíåé üôé ôï áîßæåé êáé ìÝ-ôñá ðÜñá ðïëý.

Ç ÐÜöïò èá åðùöåëçèåß ôüóï ôïõ-ñéóôéêÜ üóï êáé åðåíäõôéêÜ ìÝóá áðüôçí ôåñÜóôéá ðñïâïëÞ ðïõ èá ãíùñß-óåé ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. Åðß-óçò ôá Ýñãá ðïõ áíáìÝíåôáé íá ãßíïõíáëëÜ êáé ïé åêäçëþóåéò ðïõ èá ïñãá-

íùèïýí áëëÜæïõí óçìáíôéêÜ êáé ôçí åé-êüíá óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá êáé óôçíáðÜìâëõíóç ôùí åðéðôþóåùí ôçò óõ-íå÷éæüìåíçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

Ï Ãéþñãïò Ëåðôüò îåêáèÜñéóå üôéôï èÝìá áõôü äåí ëýíåé ïñéóôéêÜ ôïðñüâëçìá ôçò ÐÜöïõ áëëÜ óõìâÜëåéêáé áõôü üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.Áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç åß-ðå üôé üëïé áíáãíùñßæïõí ôéò äõóêïëß-åò ðïõ äéÝñ÷åôáé ç ðïëéôåßá áëëÜ áðüôçí Üëëç ç ÐÜöïò ðëÝïí åêðñïóùðåßôçí Êýðñï êáé èá ðñÝðåé ôï êñÜôïòðëÝïí íá äþóåé ðñïôåñáéüôçôá óôá Ýñ-ãá ôçò åðáñ÷ßáò.

Åßðå áêüìç üôé êáé óå áõôÞ ôçí ðå-ñßðôùóç ï éäéùôéêüò ôïìÝáò èá óôáèåßáñùãüò óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò åðáñ÷ß-áò íá óôáèåß åðÜîéá.

Äåí áðÝêëåéóå åðßóçò ôï åíäå÷ü-ìåíï óõììåôï÷Þò éäéùôþí êáé óå ïñé-óìÝíá Ýñãá. Áõôü âÝâáéá, îåêáèÜñéóåèá åîáñôçèåß áðü ôï êÜèå Ýñãï ÷ùñé-óôÜ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

O

«Äåí ðñÝðåé íá öùíÜ-æåé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ» äéá-ìçíýåé ç Äéåõèýíôñéáôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéï-ôÞôùí ìåôÜ ôçí áíôéðá-ñÜèåóç ãéá ôç öéëïîåíß-á áñ÷áéïëïãéêþí áðï-óôïëþí.

AËËÁÆÏÕÍ ÔÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÃÉÁ ÐÁÖÏ

Contact info: Savvas Malietzis

26822299 or 99333617

NEEÓ

ÐÁÑÁËÁÂÅÓ

2012

NEEÓ

ÐÁÑÁËÁÂÅÓ

2012

Ã É Á Ê Á Ë Õ Ô Å Ñ Å Ó Ô É Ì Å Ó Ê Á Ô ´ Å Õ È Å É Á Í Á Ð Ï É Ô Á Ë É Á

ÊÁÔÙ ÐÁÖÏÓ: ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ 10 ÔÏ ÐÑÙÉ MEXPI 9.30 ÔÏ ÂÑÁÄÕ

ÌÁÊÁÑÉÏÕ-ÁÃÏÑÁ: ÙÑÁÑÉÏ ÐÑÙÉ: 9.00-1.30 ÁÐÏÃÅÕÌÁ: 3.30-7.00

20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012 åéäÞóåéò

Ü ñ è ñ ï

«ÅðéôñÝðåôáé óôïõò ÊëáæïìÝíéïõò íá óõìðåñéöÝñï-

íôáé Üó÷çìá»! (Ç ñÞóç åëÝ÷èç áðü ôïõò ÓðáñôéÜôåò, ãéá íá

êáõôçñéÜóïõí ôïõò ÊëáæïìÝíéïõò ãéá ôï Üóåìíï êáé áíÞèé-

êï ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõò). Óôçí ðïëéôéêÞ êÜðïéïé çãåôßóêïé

ðïõ âñÝèçêáí åóöáëìÝíá «êáêÞ ôç ìïßñá êáé óõãêõñßá»

óôï óâÝñêï ôùí áãíþí øçöïöüñùí ôïõ ðïíåìÝíïõ áõ-

ôïý Ëáïý, ðéóôåýïõí, ëüãù ôçò ìÝèçò ôïõò áðü ôçí åîïõ-

óßá Þ êáé ãéá áíÜêôçóç ôçò åîïõóßáò áðü ôïõò åêôüò áõôÞò,

üôé ôïõò åðéôñÝðåôáé íá ìåôáëëÜóóïíôáé óáí ÷áìáéëÝï-

íôåò, åðéêáëïýìåíïé ôï Åèíéêü óõìöÝñïí Þ/êáé ðñïôÜóóï-

íôáò áõôü, óáí áóðßäá! Ïé ãíùóôïß «äéïñáôéêïß» áõôïß çãå-

ôßóêïé õéïèÝôçóáí ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí ðïõ ðáñÜäéäå áìá÷çôß

ôïí áìýèçôï õðüãåéï èçóáõñü ôçò Êýðñïõ óôïõò ¢ããëïõò

óêëáâïèÞñåò êáé êáôÞããåéëáí ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá

óôçí Åõñþðç ùò ìç ëåéôïõãïýóáí äçìïêñáôéêÜ. Öáßíåôáé

üôé íïóôáëãïýóáí ôç äéáêõâÝñíçóç ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïò

êáé ìåôáðñáîéêïðÞìáôïò ðïõ óáí «Üëêéìïé íÝïé» ìå áöïóß-

ùóç ôçí õðçñåôïýóáí!

Áõôïýò ôïõò «èéáóþôåò» ôçò Äçìïêñáôßáò ðïõ êüðôï-

íôáé ãéá åèíéêÜ éäáíéêÜ êáé õðüó÷ïíôáé íá äçìéïõñãÞóïõí

ÊõâÝñíçóç ÅèíéêÞò Óùôçñßáò- ãéá

ìáò ÊõâÝñíçóç åèíéêÞò ìåéïäïóß-

áò - ðñïèõìïðïéÞèçêáí íá ôïõò

óõíäñÜìïõí ìåñéêïß áîéùìáôïý÷ïé

ôïõ ÄÇÊÏ ìå åðéêåöáëÞò ôïí ôñõ-

ðïöñÜêôç, ôïí Éïýäá ôçò óõíåñ-

ãáóßáò ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ðïõ

êáôüñèùóå íá êáôáêåñìáôßóåé ôï

ÄÇ.ÊÏ, áðïìáêñýíïíôáò üëá ôá á-

îéüëïãá, éêáíÜ óôåëÝ÷ç ôïõ! Áðü

óçìáéïöüñïé ôïõ åèíéêïý ÷ñÝïõò

êáôÜíôçóáí óôï ôÝëïò «êáôïõñå-

ëïöüñïé» ôïõ «áíõðüôáêôïõ» ÁíáóôáóéÜäç, ðïõ áí áöå-

èåß áíåíü÷ëçôïò, èá ïäçãÞóåé ôïí Êõðñéáêü Åëëçíéóìü ìå

ìáèçôéêÞ áêñßâåéá óôïí ôïõñêéêü áäçöÜãï ¢äç! Ôß åðß ôïý-

ôïõ ëÝãåé ï ÅèíÜñ÷çò ðïõ äéáêÞñõôôå ðñï Ýôïõò üôé:«Ý-

÷ïõí ãíþóéí ïé öýëáêåò»; Èá óõìðïñåõèåß ìáæß ôïõò ëüãù

ðéÝóåùí; ¹ èá áíôéóôáèåß; ÅÜí ï Éïýäáò ôçò óõíåñãáóßáò

ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ äåí ðßóôåõå ó´ áõôÞ ãéáôß äåí ôï

äÞëùóå åîáñ÷Þò êáé ñïêÜíéæå ôï ÷ñüíï åéò âÜñïò ôçò, åöü-

óïí ï ðñáãìáôéêüò ôïõ óôü÷ïò Þôáí ç åîïõóßá; ÕðÜñ÷åé

áìöéâïëßá; Äåí áíÜèåóå Þ/êáé äÝ÷èçêå ôç äéáéôçóßá ôïõ

ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò íá ãåöõñþóåé ôï ÷Üóìá ìå ôï ÁÊÅË

áðïäå÷üìåíïò ôç ÄéæùíéêÞ ìå ôï óùóôü ðåñéå÷üìåíï; Áðü

ðïý ùò ðïý ïé ãéãáíôéáßïé áõôïß äñáóêåëéóìïß; Áðü ôçí ìéá

ëáéìçôüìï óôçí Üëëç ëáéìçôüìï ôïõ êõðñéáêïý åëëçíé-

óìïý; Áöïý äåí äÝ÷èçêáí ôïí áêåñáßïõ ÷áñáêôÞñïò êáé

ðáíåõñùðáúêïý êýñïõò äéêáóôÞ Ãåþñãéï ÐéêÞ ðïõ ìðï-

ñïýóå íá ó÷çìáôßóåé ìéá ÊõâÝñíçóç äéåèíïýò åìâÝëåéáò

ìå áíåîÜñôçôåò ðñïóùðéêüôçôåò, ãéáôß äåí äÝ÷èçêáí ïé ôïõ

åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ôçí Üêáìðôç áãùíßóôñéá ôçò Åëåõèåñß-

áò, öéëüëïãï êáé éáôñü, ÅëÝíç Èåï÷Üñïõò, èáññáëÝá åõ-

ñùâïõëåõôÞ ðïõ áíýøùóå ôï áíÜóôçìá ôçò áðÝíáíôé

óôïõò óõíåíü÷ïõò äéáìïñöùôÝò «çãÝôåò» ôïõ óçìåñéíïý

êáôáíôÞìáôïò ôïõ êõðñéáêïý, ìÝóá óôá «ãéïõ÷áßóìáôá»

ôùí åðçñìÝíùí «öñïõñþí» ôçò äçìïêñáôßáò êáé ðïõ åíß-

ó÷õóå ôï çèéêü ôùí ðïëéôéêþò ïñèïöñïíïýíôùí êáé êÝíôñé-

óå ôï åíäéáöÝñïí ôùí áðïóôáóéïðïéçèÝíôùí óõíáãåñìé-

êþí; Äåí åßíáé áõôÞ ðïõ äéáëÜëçóå ìå ôç óôáèåñÞ öùíÞ

ôçò óôï óõíÝäñéï ôïõ ÄÇÓÕ üôé åßíáé áöÝëåéá íá ðéóôåýïõ-

ìå óôï áôåëÝóöïñï ó÷Þìá ôçò äéæùíéêÞò äéêïéíïôéêÞò ïìï-

óðïíäßáò êáé äéåñùôÞèçêå, ðþò ìðïñïýìå ì´áõôü íá öôÜ-

óïõìå óå óõìöùíßá ðïõ íá êáôï÷õñþíåé ôá äéêáéþìáôá

üëùí ôùí ðïëéôþí êáé ôçí åéñÞíç; Êáé ðñï÷ùñþíôáò, åßðå,

áêüìç:«áðïññßðôïõìå üëåò ôéò õðï÷ùñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí

ãßíåé óôï êõðñéáêü êáé ãéá ìáò ôßðïôå äåí éó÷ýåé». Ç öùíÞ

ôçò, öùíÞ åèíéêÞ, äåí áðç÷åß ôç öùíÞ ôùí çñþùí ôçò

êõðñéáêÞò åëåõèåñßáò êáé ôçò åëëçíéêÞò éóôïñßáò; Äåí åßíáé

ç öùíÞ ðïõ åßíáé óýìöùíç ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ Äéåèíïýò Äéêáß-

ïõ êáé ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ðïõ ìå êáíÝíá ôñü-

ðï äåí ðñÝðåé íá ðáñåêêëßíïõìå áð´áõôÝò, áí åðéäéþêïõ-

ìå ôç äéêáéïóýíç êáé ôçí ÅéñÞíç; ¹ ãéáôß äåí ðñïôÜèçêå ï

Á. Áããåëßäçò, Ýãêñéôïò íïìéêüò êáé Ýíôéìïò ðïëéôéêüò; Äõ-

óôõ÷þò üìùò ç õðåñôñïößá ôïõ ðñïóùðéêïý Þ êáé êïììá-

ôéêïý åãùéóìïý ôïõ Éïýäá áíáôßíáîáí óôïí áÝñá ôç íéêç-

öüñá óõíåñãáóßá êáé èá áíáæçôïýìå åõèýíåò, áí äåí å-

êëåãåß ï ìåôáêéíçèåßò óôéò èÝóåéò ìáò, Ãéþñãïò ËéëÞêáò!

*Äéêçãüñïò, Öéëüëïãïò Ì.Á.

EÎÅÓÔÉ ÊËÁÆÏÌÅÍÉÏÉÓÁÓ×ÇÌÏÍÅÉÍ:

ÄÅÍ ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÈÇÊÁÍ ÏÉ ÂÉÏÔÅ×ÍÅÓ

Ìå ìÝôñá åíáíôßïí âéïôå÷íþí ðñï÷ùñÜ ï ÄÞìïòËýðç åêöñÜæåé ï Ðñüåäñïò ôçò

Áñìïäßáò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ Íßêïò Êüííéêïò åðåéäÞ äåí

Ý÷ïõí áíôáðïêñéèåß ïé âéïôÝ÷íåò

óôéò óõìâáôéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò

Ýíáíôé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

áñÜ ôçí ðßóôùóç ÷ñüíïõ ðïõôïõò Ý÷åé äïèåß, üðùò åßðå, êá-

íÝíáò äåí Ý÷åé áíôáðïêñéèåß ìå áðï-ôÝëåóìá íá íéþèåé êáé ï ßäéïò üðùòåßðå ðñïäïìÝíïò áöïý åß÷å ìåóïëá-âÞóåé ìå ôçí õðçñåóßá æçôþíôáò íáìçí ðñï÷ùñÞóåé ç äéêáóôéêÞ äéáäé-êáóßá.

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï-÷Þò ü÷é ìüíï äåí áîéïðïßçóáí áõôÞôçí äõíáôüôçôá ðïõ ôïõò äüèçêå áë-ëÜ äåí Ýäåéîáí êáíÝíá åíäéáöÝñïí ü-ðùò åßðå áöïý ïýôå êáí åðéêïéíþ-íçóáí ìå ôçí õðçñåóßá.

ÐëÝïí äåí õðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞêáé ç äéáäéêáóßá èá ðñï÷ùñÞóåé ùò

Ð

..................................................................................................................................................................................................................................

ØÁËÉÄÉ ÃÉÁ ÐÁÉÄÅÉÁ

ÌåéùìÝíïé ðñïûðïëïãéóìïß êáé ãéá ÐáéäåßáØáëßäé èá âÜëåé áðü üôé

öáßíåôáé ôï êñÜôïò êáé

óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ

Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, á-

öïý óýìöùíá ìå ðëçñï-

öïñßåò ðïõ äéÝññåõóáí,

ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìé-

êþí ðñïôåßíåé ìåßùóç ôïõ

ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ êá-

ôÜ 5,5% ìå 6%.

óôüóï, ï ÕðïõñãüòÐáéäåßáò Ãéþñãïò Äç-

ìïóèÝíïõò, äéáâåâáéþíåé ü-ôé óôá èÝìáôá ôçò åêðáé-äåõôéêÞò ìåôáññýèìéóçò,ôçò óôÞñéîçò ôùí ìáèçôþíêáé ôùí öïéôçôþí, óôïõòó÷ïëéêïýò óõíïäïýò êáé ãå-íéêÜ óôá åõáßóèçôá æçôÞ-ìáôá ôá ïðïßá êáèïñßæïõíôçí ðïéüôçôá ôçò åêðáß-äåõóçò, äåí ðñüêåéôáé íá å-ðçñåáóôïýí áðü ôéò ðåñé-êïðÝò ôïõ ðñïûðïëïãé-óìïý. Åðéâåâáßùóå üôé ü-íôùò èá õðÜñ÷ïõí ðåñéêï-ðÝò óå óõãêåêñéìÝíá êïí-äýëéá.

ÊáôÜñãçóç êáôÜëïãïõ

äéïñéóôÝùí óå âÜèïò

÷ñüíïõÔï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò

èá ðñï÷ùñÞóåé óå åêóõã-÷ñïíéóìü ôïõ óõóôÞìáôïòäéïñéóìïý ôùí åêðáéäåõôé-êþí êáé ôçí åñ÷üìåíç Äåõ-

ôÝñá ï áñìüäéïò Õðïõñãüòèá êïéíïðïéÞóåé ôçí ðñü-ôáóç ôïõ Õðïõñãåßïõóôïõò åêðñïóþðïõò ôùíåêðáéäåõôéêþí ïñãáíþóå-ùí. ÌåôÜ ôçí åíçìÝñùóçôùí ìåëþí ôçò ÅðéôñïðÞòÐáéäåßáò ãéá ôç íÝá ó÷ïëé-êÞ ÷ñïíéÜ, ï ê. ÄçìïóèÝ-íïõò óçìåßùóå üôé ç ðñü-ôáóç èá áíôéêáôáóôÞóåéôï óçìåñéíü óýóôçìá êáéèá êáôáñãÞóåé óôáäéáêÜôïí êáôÜëïãï äéïñéóôÝùí,åðéóçìáßíïíôáò üôé «óåâÜèïò ÷ñüíïõ èá Ý÷ïõìåôçí ôáõôü÷ñïíç åéóñïÞ á-ðü ôïí êáôÜëïãï äéïñéóôÝ-ùí áëëÜ ìÝóá áðü äéáäé-êáóßá åîåôÜóåùí áñéèìïý

Ù

åêðáéäåõôéêþí». Ôï êëáóé-êü óýóôçìá äéïñéóìïý, å-îÞãçóå, èá áíôéêáôáóôá-èåß ìå Ýíá ðéï åõÝëéêôï êáéóýã÷ñïíï óýóôçìá ôï ï-ðïßï èá äßíåé ôçí åõêáéñßáóå íÝïõò áíèñþðïõò ìåðñïóüíôá êáé ìå éêáíüôç-ôåò óå ðïëý ðéï óýíôïìï÷ñïíéêü äéÜóôçìá íá áðï-ôåëÝóïõí ìÝëç êáé óôåëÝ÷çôçò åêðáéäåõôéêÞò êïéíüôç-ôáò.

«Óå âÜèïò ÷ñüíïõ», åß-ðå, «ç ðñüôáóç åßíáé íá êá-ôáñãçèåß ï êáôÜëïãïò äéï-ñéóôÝùí êé áõôü èá ãßíåéóôáäéáêÜ, éóïññïðçìÝíáêáé ìÝóá áðü äéÜëïãï».ÐáñÜëëçëá, åßðå, èá áëëÜ-

áñ÷éêÜ åß÷å áðïöáóéóôåß ìÝóù ôùííïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ. Óçìåéþíåôáé üôéôï óõíïëéêü ðïóü ðïõ ðåñßðïõ 15âéïôÝ÷íåò ïöåßëïõí óôïí ÄÞìï ÐÜ-öïõ ãéá ôá ôåìÜ÷éá ðïõ åß÷áí åîá-óöáëßóåé áããßæåé ôéò 102 ÷éëéÜäåò åõ-ñþ. Ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ îåêáèÜñéóå äåí

îåé êáé ç áîéïëüãçóç ôïõÝñãïõ ôùí åêðáéäåõôéêþí,üðïõ óýìöùíá ìå ôç ðñü-ôáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáé-äåßáò èá áðïóõíäåèåß çðñïáãùãÞ ôùí åêðáéäåõôé-êþí ìå ôç äéïßêçóç ôùíó÷ïëéêþí ìïíÜäùí. « Ç Ýí-íïéá ôçò ðñïáãùãÞò», ôü-íéóå ï Õðïõñãüò, «ßóùò íáóçìáßíåé êáé åíåñãüò äÜ-óêáëïò óå ìéá áíþôåñçâáèìßäá ôïõ ðáéäáãùãéêïýóõìâïõëßïõ».

Ôï Õðïõñãåßï ìåëåôÜêáé ôç äçìéïõñãßá áêáäçìß-áò åêðáéäåõôéêÞò çãåóßáòìå óôü÷ï íá äçìéïõñãåß êáéíá ðñïôåßíåé óôåëÝ÷ç óôçíåêðáßäåõóç.

ÓçìáíôéêÞ êáéíïôïìßááðïôåëåß êáé ç äéáöïñïðïß-çóç ôïõ óõóôÞìáôïò åëÝã-÷ïõ ôùí åêðáéäåõôéêþí ôïïðïßï èá áíôéêáôáóôáèåßìå Ýíá óýóôçìá óôÞñéîçòêáé êáèïäÞãçóçò ìå óôü÷ïôç óõíå÷Þ âåëôßùóç ôùíåêðáéäåõôéêþí.

¼óïí áöïñÜ óôá äß-äáêôñá óôá éäéùôéêÜ Ðá-íåðéóôÞìéá, ï Õðïõñãüò õ-ðïãñÜììéóå üôé áõôÜ ðñÝ-ðåé íá ðáñáìåßíïõí óôá ß-äéá åðßðåäá ìå ðÝñóé áöïýâÜóç ôïõ íüìïõ, ïé äéïéêÞ-óåéò ôùí ðáíåðéóôçìßùíäåí õðÝâáëáí áßôçìá ãéáôçí áýîçóç ôïõò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ.

ÓÁÂÂÉÄÇ*

ìðïñïýí íá ÷áñéóôïýí ü÷é ìüíï ëü-ãù ôçò êñßóçò áëëÜ êáé åðåéäÞ óå ìéáôÝôïéá ðåñßðôùóç ï ÄÞìïò èá áäé-êïýóå êáôáöïñÜ üóïõò óõìðåñéöÝñ-èçêáí õðåýèõíá êáé åîüöëçóáí ôïõòëïãáñéáóìïýò ôïõò Ýãêáéñá.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá 21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÏ ÔÁÌÅÉÏ ÅÕÇÌÅÑÉÁÓ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ðñþçí êáé íýí óôá ìá÷áßñéá...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

¸íôïíç áíôéðáñÜèåóç óçìåéþèçêå

áíÜìåóá óôïí ôÝùò êáé ôïí íõí ÄÞ-

ìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ÔÜóï Êïýæïõðï

êáé Ìé÷Üëç Ðáõëßäç. Áöåôçñßá ôçò á-

íôéðáñÜèåóçò ôùí äõï áíäñþí áðï-

ôÝëåóå ôï èÝìá ôïõ Ôáìåßïõ Åõçìå-

ñßáò ÕðÜëëçëùí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞ-

ðïõ.

ÔÜóïò Êïýæïõðïò õðïóôÞñéîå üôéôï ðñïçãïýìåíï Äçìïôéêü Óõìâïý-

ëéï äåí åß÷å ðñïëÜâåé íá êáôáèÝóåé ÷ñÞ-ìáôá óôï ôáìåßï ü÷é åðåéäÞ äåí ìðï-ñïýóå áëëÜ åðåéäÞ äåí åß÷å ðñïëÜâåé íáóõóôáèåß ôï ôáìåßï êáé åðÝêñéíå ôïí Ìé-÷Üëç Ðáõëßäç üôé äåí ÷Üíåé åõêáéñßá ãéáíá åðéññßøåé åõèýíåò óôïí ßäéï. ¼ëåò ôéòóçìåñéíÝò ôïõ áðïôõ÷ßåò ãéá üëá ôá æç-ôÞìáôá ôéò åðéññßðôåé óôïí ßäéï üðùòåßðå ï ÔÜóïò Êïýæïõðïò ï ïðïßïò êá-ôçãüñçóå åðßóçò ôïí Ìé÷Üëç Ðáõëßäçüôé äåí Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé äéÜöïñá ðñï-ãñÜììáôá ðïõ åß÷å õðïó÷åèåß ðñïåêëï-ãéêÜ üðùò ôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôïõò áíÝñ-ãïõò ôïõ ÄÞìïõ.

Ôïí êáôçãüñçóå åðßóçò üôé óõíå-

÷þò êáé ìå åõêáéñßá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñß-óç ðñïóðáèåß íá áöáéñåé êåêôçìÝíá äé-êáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí ôïõ ÄÞìïõ.ÁíÜëïãç Þôáí êáé ç áíôßäñáóç ôïõ Ìé-÷Üëç Ðáõëßäç ï ïðïßïò êáôçãüñçóå ôïíÔÜóï Êïýæïõðï üôé ðßóù áðü ôéò ðëÜ-ôåò ôïõ ÄÞìïõ åðå÷åßñçóå íá åêìéóèù-èåß ç ôïõñéóôéêÞ ðëáæ ôçò ÃåñïóêÞðïõóôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ ôçí åêìåôáë-ëåýïíôáé óÞìåñá. ¸êáíå ìÜëéóôá ëüãïãéá ìõóôéêÞ óõíÜíôçóç óôçí Ëåìåóü ìåôïí Õðïõñãü Åìðïñßïõ ÍåïêëÞ Óéëéêéþ-ôç ëÝãïíôáò üôé Ý÷åé óôïé÷åßá ðïõ ìðï-ñåß íá áðïäåßîåé üóá ëÝåé.

Ï

Toõ äßíïõí óõã÷áñçôÞñéá

...............................................................................................................................................................................................................................................

Ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò õðïóôÞñéîå ü-ôé ï ÔÜóïò Êïýæïõðïò ðáñÝëáâå áðüôïí ÌåíÝëáï ×ñéóôïäïýëïõ ðÝíôå åêá-ôïììýñéá åõñþ ðëåüíáóìá êáé ðáñÝäù-óå óôïí ßäéï Ýíá ôåñÜóôéï ÷ñÝïò ãéá ôáäåäïìÝíá ôïõ ÄÞìïõ ôï ïðïßï äåí åßíáéêáí äéá÷åéñéóßìï üðùò áíÝöåñå ëüãï êõ-ñßùò ôçò ôåñÜóôéáò äçìïôéêÞò ìç÷áíÞòðïõ äçìéïýñãçóå ï ÔÜóïò Êïýæïõðïò.ÕðÜñ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí 25 õðåñÜñéèìïéõðÜëëçëïé, ôüíéóå, ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçòðïõ ðñïóëÞöèçêáí áðü ôïí ÔÜóï Êïý-æïõðï ãéá åîõðçñÝôçóç êïììáôéêþí êáéðñïóùðéêþí óõìöåñüíôùí.

ÅêðáéäåõôÝò ó÷ïëþí ïäç-

ãþí áðïäßäïõí ôá åýóçìá

ðñïò ôïí íÝï ÄéåõèõíôÞ

ôïõ ÔìÞìáôïò Ïäéêþí ìåôá-

öïñþí ÐÜöïõ Íßêï Íéêï-

ëÜïõ.

ðùò áíÝöåñáí, ðáñÜ ôïãåãïíüò üôé ðñüóöáôá

Ý÷åé äéïñéóôåß, ôá áðïôåëÝ-óìáôá åßíáé ïñáôÜ óôç âåë-ôßùóç ôçò åéêüíáò ôïõ ÔÏÌóôïí ôïìÝá ôçò åîõðçñÝôç-óçò ôùí ðïëéôþí, ôçò êáèá-

ñéüôçôáò êáé ôçò åéêüíáò ôïõêôéñßïõ. ÅðåóÞìáíáí üôé ôá

ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åß÷áí ãßíåéäÝêôåò óïâáñþí êáôáããåëéþí

ðïõ áöïñïýóáí ôï ôìÞìá êáééäéáßôåñá ôï ãñáöåßï åîåôá-óôþí ïäçãþí ìå áðïôÝëåóáíôçí áöïñìÞ Ýíôïíùí áíôéðá-ñáèÝóåùí ìåôáîý åêðáéäåõ-ôþí ïäçãþí êáé ÔìÞìáôïò Ï-äéêþí Ìåôáöïñþí. Ïé åêðáé-äåõôÝò ó÷ïëþí ïäçãþí åê-öñÜæïõí ôçí åëðßäá üðùò å-ðéëõèïýí üëá ôá ÷ñüíéá ðñï-âëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôïôìÞìá êáé åý÷ïíôáé üðùò ïíÝïò ÄéåõèõíôÞò óõíå÷ßóåé ìååðéôõ÷ßá ôï äýóêïëï Ýñãïôïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá õëïðïßçóçò âéþ-óéìùí ðñáêôéêþí óôïí ôïõñéóìü áíáêá-ëýðôïõí ôïõñéóôéêÝò ìïíÜäåò ìÝóù ôïõóõóôÞìáôïò ðéóôïðïßçóçò ðïõ åîáóöá-ëßæåé ìåßùóç ôùí ëåéôïõñãéêþí êüóôùíêáé âåëôßùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí åðé-äüóåùí ôùí îåíïäï÷åéáêþí óõãêñïôçìÜ-ôùí.

Ï ôïðéêüò óýíäåóìïò îåíïäü÷ùí ïñ-ãÜíùóå óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Âñåôáíé-êÞ åôáéñåßáò Travelife åêðáéäåõôéêü óåìé-íÜñéï ìå ôçí óõììÝôï÷ç åêðñïóþðùíðïëëþí îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí. Ï Óù-ôÞñçò ÌõëùíÜò åðéèåùñçôÞò ôïõTravelife äÞëùóå üôé ôï óõãêåêñéìÝíï óý-óôçìá äßíåé ôçí äõíáôüôçôá óôá îåíï-äï÷åßá íá ðéóôïðïéçèïýí áðÝíáíôé óôéòáñ÷Ýò ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò. Èá ðñÝ-ðåé íá ðëçñïýí äçëáäÞ üðùò åîÞãçóåèÝìáôá ðåñéâáëëïíôéêÞò äéá÷åßñéóçò ,êïé-íùíéêÞò åõçìåñßáò êáé ïéêïíïìéêÞò áíÜ-ðôõîçò.

Ï ê. ÌõëùíÜò åßðå üôé ðñüêåéôáé ãéáÝíá êáéíïýñãéï óýóôçìá ôïõ ïðïßïõ çåöáñìïãÞ áðáéôåßôáé óôáäéáêÜ áðü ü-ëïõò ôïõò ïñãáíùôÝò ôáîéäéþí êáé èáðñÝðåé üëá ôá îåíïäï÷åßá íá õéïèåôÞ-óïõí ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ.

Ç åöáñìïãÞ ôïõ åîÞãçóå äßíåé ôåëé-êÜ óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá óôï ßäéïôï îåíïäï÷åßï áöïý ôá êüóôá ëåéôïõñ-ãéÜò ìåéþíïíôáé óçìáíôéêÜ ìÝóù ôçò äéá-÷åßñéóçò ôùí óõóôçìÜôùí åíÝñãåéáò, áë-ëÜ êáé óôá èÝìáôá ðñïóôáóßáò ôïõ ðå-ñéâÜëëïíôïò.

ÅìðëÝêåôáé åðßóçò êáé óôá èÝìáôáêïéíùíéêÞò åôáéñéêÞò åõèýíçò ôùí îåíï-äï÷åéáêþí ìïíÜäùí äçëáäÞ ôçí åöáñ-ìïãÞ êáëþí åôáéñéêþí ó÷Ýóåùí ìåôáîýôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôïõ îåíïäï÷åßïõ êáéôçò êïéíùíßáò.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ïõí ðéóôïðïéçèåßãýñù óôá äÝêá îåíïäï÷åßá óå ïëüêëçñçôçí Êýðñï åíþ âñßóêïíôáé óå äéáäéêáóß-á åðéèåþñçóçò Üëëåò åßêïóé ðåñßðïõ ìï-íÜäåò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Îåíïäï÷åßá ìå ðéóôïðïßçóç

4-êÜíáëïò áóýìáñôïò áíôéãñáöÝáòôçëå÷åéñéóôçñßùí (remote Control) ãéááõôïêßíçôá, ðüñôåò ãêáñÜæ, óõóôçìÜôùíóõíáãåñìïý êëð.ÊëùíïðïéçôÞò ôçëå÷åéñéóôçñßùí (Remotecontrols) ï ïðïßïò áíôéãñÜöåé 99% üëùí ôùíêïéíþí ôçëå÷åéñéóôçñßùí. ÁíôéãñÜöåé ìÝ÷ñéêáé 4 óõ÷íüôçôåò áðü 4 äéáöïñåôéêáôçëå÷åéñéóôÞñéá.

×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ãéá êåíôñéêü êëåßäùìáôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.-Ãéá ðüñôåò ãêáñÜæ-Ãéá çëåêôñïíéêÜ êÜãêåëëá-Ãéá çëåêôñéêÝò åãêáôáóôÜóåéò-Áõôïìáôéóìïýò-Óõíáãåñìïýò áõôïêéíÞôùí

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá

áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ

ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò

êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç

ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ

×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò

óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.

Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé

ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé

áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò

ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé

ôçò êüëëáò.

Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí

÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé

äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé

äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò

3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí

ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò

êáñêéíïãüíåò.

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

65EYPÙ

35EYPÙ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÁíôéãñáöåÜò Áóýñìáôùíôçëå÷åéñéóôçñßùí

Remote Cloning/Duplicator RemoteControl

ÌÅ ÏËÁ ÔÁÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÁ ÔÇÓ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ

ÐÑÏÚÏÍ

íåï

25EYPÙ

åðéêáéñüôçôá 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

XANOYN KAI AÐÏ ÎÅÍÏÄÏ×ÏÕÓ

Åêôüò ëïãéêÞò ôï ÓÁÐÁ...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ç EðéôñïðÞ Eóùôåñéêþí ôçò ÂïõëÞò ðñï-

ôßèåôáé íá áðïññßøåé ôï áßôçìá ôïõ Óõì-

âïõëßïõ Aðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ íá åðé-

âÜëåé áõîÞóåéò óôá ôÝëç ëõìÜôùí ðïõ

êáôáâÜëïõí ôá îåíïäï÷åßá áðü 10 ôïéò

÷éëßïéò óå 20 ôïéò ÷éëßïéò.

á õðüëïéðá êáôáëýìáôá üðùò åßíáéãíùóôü ìåôÜ ôéò ðñüóöáôåò áõîÞ-

óåéò ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ðëçñþíïõí 4 ôïéò÷éëßïéò åðß ôçò åêôéìçìÝíçò áîßáò ôùí áêé-íÞôùí ìå âÜóç ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ êôçìá-ôïëïãßïõ ðïõ Ýãéíáí ôï 1980. Óôçí ðåñß-ðôùóç ôùí îåíïäï÷åßùí õðÞñîå áíáèåþ-ñçóç ôùí áîßùí ôùí ìïíÜäùí óå ôñÝ÷ïõ-óåò ôéìÝò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Tïðéêïý ÓõíäÝóìïõÎåíïäü÷ùí ÈÝìçò Öéëéððßäçò ðïõ åêðñï-óþðçóå ôïõò îåíïäü÷ïõò óôçí óõíåäñßá÷áñáêôÞñéóå áäéáíüçôï íá åðéâëçèåß ìéáôüóï ìåãÜëç áýîçóç åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞòêñßóçò. ÁõôÞ üðùò åßðå Þôáí ãåíéêÜ ç èÝ-óç üëùí óôçí åðéôñïðÞ åóùôåñéêþí ôçòÂïõëÞò ðïõ æÞôçóáí áðü ôïí óðÜôáëïïñãáíéóìü ôïõ Óõìâïõëßïõ áðï÷åôåýóå-ùí ÐÜöïõ íá ðåñéïñßóåé ôá Ýîïäá ôïõ êáéôéò óðáôÜëåò ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß óåáñéèìü åêèÝóåùí êáé ôçò Ãåíéêïý Åëåãêôïýôçò Äçìïêñáôßáò.

Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò åßðå áêüìç üôéáðü ôçí áñ÷Þ ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ Ýñãïõïé îåíïäü÷ïé ðëçñþíïõí ôçí ïñïöÞ ôùíôåëþí åíþ åðåóÞìáíå üôé Ý÷ïõí óõìðëç-ñùèåß ó÷åäüí 15 ÷ñüíéá áðü ôçí ëåéôïõñ-ãßá ôïõ óõóôÞìáôïò êáé êáíïíéêÜ èá Ýðñå-ðå íá åß÷áí áðïóâåóôåß ôá ÷ñÞìáôá ðïõäáðáíÞèçêáí ãéá ôï Ýñãï.

Áíôß áõôïý èá ÷ñåéáóôïýí, ëüãù ôçòêáêïäéá÷åßñéóçò êáé ôçò óõìðåñßëçøçòóôçí äåýôåñç öÜóç êáé ôùí êïéíïôÞôùí,ðïõ Þôáí õðï÷ñÝùóç ôïõ êñÜôïõò íáðñï÷ùñÞóåé óôá Ýñãá áõôÜ, áëëÜ ôüóá÷ñüíéá ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùíåêôÝëåóçò ôïõ Ýñãïõ. Ï ÈÝìçò Öéëéððß-äçò åßðå áêüìç üôé ôá îåíïäï÷åßá áíáãêÜ-óôçêáí íá êëåßóïõí äéá íüìïõ ôïõò âéïëï-

Ô

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòé ðïëëáðëÝò ðñïêëÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí

åíþðéïí ôïõò ïé äçìüóéåò äéïéêÞóåéò

êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò, äåí áíôéìåôùðßæïíôáé á-

ðïôåëåóìáôéêÜ ìå ðáñù÷çìÝíá óôñáôçãé-

êÜ åñãáëåßá êáé äçìéïõñãéêÝò ôå÷íéêÝò ðåñá-

óìÝíùí äåêáåôéþí. Ãéáôß áõôÜ ôá åñãáëåßá

êáé ôå÷íéêÝò áíåðôý÷èçóáí ìå âÜóç Üëëá

äåäïìÝíá. ÓÞìåñá õðÜñ÷åé ìéá íÝá ðñáã-

ìáôéêüôçôá - ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç

Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé Ýíá ðñùôüãíùñï ðåñé-

âÜëëïí. ×ñåéáæüìáóôå íÝá óôñáôçãéêÜ åñ-

ãáëåßá ôá ïðïßá èá áðáíôïýí óôï íÝï ðñü-

óùðï ôçò áíïéêôÞò êáéíïôïìßáò ðïõ ÷áñá-

êôçñßæåôáé áðü óõí-äçìéïõñãßá, óõíåñãáóß-

á êáé áëëáãÞ. Ç íÝá ìÝèïäïò åíßó÷õóçò ôçò

äçìéïõñãéêüôçôáò êáé ôçò éêáíüôçôáò ãéá êáé-

íïôïìßá, ç «ÔñÜðïõëá ôçò Êáéíïôïìßáò»

(Deck of Innovations) âáóßæåôáé óå ìéá äéá-

öïñåôéêÞ ðñïóÝããéóç - óå ìéá åéò âÜèïò á-

íÜëõóç üëùí ôùí ìïñöþí êáé ðáñáìÝôñùí

ôçò êáéíïôïìßáò ìÝóá áðü ìéá ðáñÜëëçëç-

äçìéïõñãéêÞ äéáäéêáóßá. Êáéíïôüìåò ëýóåéò

äåí ìðïñïýí íá ðñïêýøïõí ìÝóá áðü

ãñáììéêÝò äéáäéêáóßåò. Ôï íÝï óôñáôçãéêü

Míçìüíéï Êáéíïôïìßáò & ÁíÜðôõîçòTÏÕ NIKOY ÓÕKA*

åñãáëåßï ç «ÔñÜðïõëá ôçò Êáéíïôï-

ìßáò» áðïôåëåß ôçí ðñþôç äçìéïõñ-

ãéêÞ ôå÷íéêÞ ç ïðïßá Ý÷åé ó÷åäéáóôåß

åéäéêÜ ãéá íá âïçèÞóåé ôéò åèíéêÝò êõ-

âåñíÞóåéò êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò íá áíá-

ðôýîïõí Ýíá ðéï áðïôåëåóìáôéêü óý-

óôçìá êáéíïôïìßáò êáé íá åíéó÷ýóïõí

ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôïõò åí ìÝ-

óù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Åßíáé óçìá-

íôéêü üðùò ôá óôåëÝ÷ç ðïõ äéáìïñöþíïõí ôéò

ðïëéôéêÝò êáôáíïïýí ôéò äéÜöïñåò ìïñöÝò êáé

åöáñìïãÝò ôçò êáéíïôïìßáò, êáèþò êáé ôïõò äéÜ-

öïñïõò ìï÷ëïýò êáé êßíçôñá ðïõ äßíïõí þèç-

óç óôçí êáéíïôïìßá. Óôï ðëáßóéï áõôü Ý÷ù å-

ôïéìÜóåé Ýíá ðñáêôéêü âïÞèçìá, ôï «Åã÷åéñßäéï

Êáéíïôïìßáò» ôï ïðïßï áðïôåëåßôáé áðü Ýîé ìÝ-

ñç: 1. Ïñéóìüò ôçò êáéíïôïìßáò - äçìüóéïò ôï-

ìÝáò êáé åðé÷åéñÞóåéò. 2. Åðåêôåßíï-

íôáò ôç äçìéïõñãéêüôçôá. 3.Áðïäï-

ôéêüôçôá ôçò Êáéíïôïìßáò êáé ç ó÷Ý-

óç Êáéíïôïìßáò - Áíôáãùíéóôéêüôç-

ôáò - ÁíÜðôõîçò. Ó÷Ýóç Üõëùí å-

ðåíäýóåùí êáé êáéíïôïìßáò. 4.

Ðñïò Ýíá áåéöüñï Óýóôçìá Êáéíï-

ôïìßáò. Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò ãéá åíßó÷õ-

óç ôçò êáéíïôïìßáò óôç Äçìüóéá

Äéïßêçóç. 5. Case-studies: ÊáëÝò ðñáêôéêÝò - óõ-

óôÞìáôá êáéíïôïìßáò ÷ùñþí êáé åðé÷åéñÞóåùí.

6.Ðáñïõóßáóç ôçò íÝáò ôå÷íéêÞò áíÜðôõîçò êáé-

íïôüìùí ëýóåùí, äéáäéêáóéþí, ðñïúüíôùí êáé

õðçñåóéþí ç «ÔñÜðïõëá ôçò Êáéíïôïìßáò» (Deck

of Innovations). Ï óêïðüò ôïõ «Åã÷åéñéäßïõ Êáé-

íïôïìßáò» åßíáé: á) Íá åðéóçìÜíåé ôéò ðïëéôéêÝò,

óôñáôçãéêÝò, äéáäéêáóßåò êáé ìåèüäïõò ó÷åäéá-

óìïý, áíÜðôõîçò êáé åöáñìïãÞò ôçò êáéíï-

ôïìßáò. â) Ç äçìéïõñãßá åíüò ðåñéâÜëëïíôïò

öéëéêïý ðñïò ôçí êáéíïôïìßá. ã) Ï óõíå÷Þò

Ýëåã÷ïò êáé âåëôßùóç ôïõ êýêëïõ æùÞò ôçò

êáéíïôïìßáò. ä) Ç ðáñï÷Þ ðåñéóóüôåñùí êáé

êáëýôåñùí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí ìå ëé-

ãüôåñï êüóôïò. å) Ç äéáóöÜëéóç üôé êáéíïôü-

ìåò éäÝåò èá ìåôáôñáðïýí óå ðñïúüíôá êáé

õðçñåóßåò ðïõ äçìéïõñãïýí áíÜðôõîç êáé

èÝóåéò åñãáóßáò. óô) Ç åíßó÷õóç ôçò éêáíüôç-

ôáò íá äçìéïõñãåßò íÝåò êáéíïôïìßåò (capac-

ity for innovation) êáé ôçò áðïäïôéêüôçôáò

ôçò êáéíïôïìßáò (innovation efficiency): Ôç

ìåôáôñïðÞ ôùí åéóñïþí êáéíïôïìßáò óå å-

êñïÝò êáéíïôïìßáò. æ) Ç ôá÷ýññõèìç åêðáß-

äåõóç ôùí óôåëå÷þí ôçò äçìüóéáò äéïßêç-

óçò êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôçí Êýðñï êáé

ôçí ÅëëÜäá, ìå óôü÷ï ôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò

êáéíïôïìßáò êáé ôçò áíÜêáìøçò. Áõôü ðïõ

÷ñåéÜæåôáé ç Êýðñïò êáé ç ÅëëÜäá åßíáé Ýíá

Ìíçìüíéï êáéíïôïìßáò êáé áíÜðôõîçò êáé ü÷é

Ìíçìüíéï ëéôüôçôáò êáé ýöåóçò.

.*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

Ï

ÐÏËËÅÓ ÁÉÔÇÓÅÉÓ, ËÉÃÅÓ

ÈÅÓÅÉÓ...

ãéêïýò ôïõò óôáèìïýò, ìåôÜ ôçí ëåéôïõñ-ãßá ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò êÜôéðïõ Þôáí Ýíá åðéðëÝïí êüóôïò ãéá ôéò ìï-íÜäåò. Ç åíÝñãåéá ôïõ ÓÁÐÁ åßíáé Ýîù áðüêÜèå ëïãéêÞ, óõíÝ÷éóå, êáé äåí åßíáé äõíá-ôüí ïé îåíïäü÷ïé íá åðéöïñôéóôïýí öïñôß-á ðïõ äåí ôïõò áíáëïãïýí.

Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò êÜëåóå ôï ÓÁÐÁíá íïéêïêõñÝøåé ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ èÝôï-íôáò öñáãìïýò óôéò óðáôÜëåò, íá äéåêäé-êÞóåé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ ôï êñÜôïò ïöåßëåéóôïí ÓÁÐÁ ãéá ôá Ýñãá ðïõ åêôåëÝóôçêáíóôéò êïéíüôçôåò åíþ èá ðñÝðåé ôáõôü÷ñï-íá íá ãßíåé áíáèåþñçóç êáé ôùí áîéþí ôùíõðïëïßðùí áêéíÞôùí åêôüò ôùí îåíïäï-÷åéáêþí ìïíÜäùí ãéá íá õðÜñ÷åé äéêáéïóý-íç.

ÁõîçìÝíï åßíáé ôï åíäéáöÝñïí ãéá öïßôç-óç óôïõò äõï êëÜäïõò ôùí ÌåôáëõêåéáêþíÉíóôéôïýôùí ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáéêáôÜñôéóçò ðïõ èá ëåéôïõñãÞóïõí óôçí ÐÜ-öï ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ðåñß ôá ìÝóá Ï-êôùâñßïõ.

Óå üôé áöïñÜ ôïõò ôå÷íéêïýò åãêáôÜóôá-óçò êáé óõíôÞñçóçò öùôïâïëôáéêþí óõóôç-ìÜôùí êáé áíåìïãåííçôñéþí Ý÷ïõí ðáñáëç-öèåß Þäç 77 áéôÞóåéò ãéá ôéò 16 èÝóåéò åíþ ãéáôïí êëÜäï ôå÷íéêþí äéêôýùí çëåêôñïíéêþí õ-ðïëïãéóôþí 32 áéôÞóåéò ãéá ôéò 16 åðßóçò èÝ-óåéò. Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò Åðéôñï-ðÞò Íåïëáßáò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ×ñýóáíèïÓáââßäç, ï ïðïßïò åß÷å ðñüóöáôá óõíÜíôç-óç ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ Ôå÷íéêÞò êáé Åðáããåëìá-ôéêÞò Åêðáßäåõóçò Çëßá ÌáñêÜôæç, ôï Õðïõñ-ãåßï Ðáéäåßáò êáôáâÜëëåé ðñïóðÜèåéá þóôåíá ðáñá÷ùñçèïýí ðåñéóóüôåñåò èÝóåéò êáéãéá ôïõò äõï êëÜäïõò ðñïêåéìÝíïõ íá éêáíï-ðïéçèåß ìåãáëýôåñïò áñéèìüò óðïõäáóôþí.

Ôá ìåôáëõêåéáêÜ éíóôéôïýôá åðáããåëìá-ôéêÞò åêðáßäåõóçò ÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü ôáäéáñèñùôéêÜ ôáìåßá ôçò Å.Å êáé ôï êüóôïò ãéáôç ëåéôïõñãßá ôïõò ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéááíÝñ÷åôáé óôá 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ.

¼ðùò äÞëùóå ï ê. Óáââßäçò, ç öïßôçóçôùí óðïõäáóôþí èá åßíáé äéåôÞ åíþ êáôÜ ôïäåýôåñï êáé ôÝôáñôï åîÜìçíï ôùí óðïõäþíôïõò åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ç ðñáêôéêÞ åîÜóêç-óç.

Óõìðëçñþíïíôáò ï ×ñýóáíèïò Óáââß-äçò, ôüíéóå üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, èÝëïíôáò íáóõìâÜëåé óôçí åíßó÷õóç ôïõ èåóìïý, êáôü-ðéí áðüöáóçò ôïõ äçìïôéêïý ÓõìâïõëßïõÐÜöïõ, èá ðáñá÷ùñåßôáé åôçóßùò ôï ðïóüôùí 500 åõñþ áðü ôï ÄÞìï, óôïõò 10 ðñþ-ôïõò óå åðßäïóç óðïõäáóôÝò. Ôá ïíüìáôá ôùíõðïøçößùí ðïõ èá åðéëÝãïõí áíáìÝíåôáé íááíáêïéíùèïýí åíôüò ìéáò åâäïìÜäáò.

Ê. ÁÍÄÑÅÏÕ

.............................................................................................................................................................................................................................................

Äå äÝ÷åôáé óõíÜíôçóç ãéá ÁêÜìá, ç ºííéá...ÅììÝíåé óôç èÝóç ôïõ ï êïé-

íïôÜñ÷çò ºííéáò ÃéÜãêïò Ôóßâé-êïò üôé åÜí äåí ôåèïýí åê íÝïõðñïò óõæÞôçóç ïé ðñïóôá-ôåõüìåíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ äéêôý-ïõ Íáôïýñá ìå ôïõò áñìüäéïõòÕðïõñãïýò Ãåùñãßáò êáé Åóù-ôåñéêþí êáé üëá ôá åìðëåêüìå-íá ôìÞìáôá, äåí ðñüêåéôáé íááðïäå÷èåß óõíÜíôçóç ìå ôçÄéåõèýíôñéá ñãïõ ôïõ Äéá÷åé-

ñéóôéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ ÁêÜìá.Ï ê. Ôóéâßêïò ôüíéóå üôé

óôçí êïéíüôçôá åîáêïëïõèåß íáåðéêñáôåß ôï áßóèçìá ôçò áãá-íÜêôçóçò êáé ôçò áäéêßáò åðé-óçìáßíïíôáò üôé ÷ùñßò Äéá÷åé-ñéóôéêü Ó÷Ýäéï ôçò ÷åñóïíÞóïõôïõ ÁêÜìá åßíáé óáí íá âÜæåéòôçí Üìáîá ìðñïóôÜ áðü ôï Ü-ëïãï, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ.

Óå üôé áöïñÜ äå ôï Ñõèìé-

óôéêü Ó÷Ýäéï ôçò êïéíüôçôáòºííéáò ï ÃéÜãêïò Ôóéâßêïò åßðåüôé Ý÷ïõí äïèåß üñïé åíôïëÞò óåìåëåôçôÝò üóïí áöïñÜ ôçí á-íÜðôõîç åíôüò ôçò æþíçò Íá-ôïýñá êáé ôï ÍïÝìâñéï áíáìÝ-íåôáé íá ãßíåé åíçìÝñùóç áðüôïõò áñìüäéïõò ðñïò ôïõò êá-ôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôçíáíÜðôõîç ðïõ èá åðéôñáðåß å-íôüò ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðñï-

óôáôåõôéêÞò æþíçò.Áíáêïéíþóå ìÜëéóôá üôé ôï

ÓÜââáôï ôï áðüãåõìá èáðñáãìáôïðïéçèåß ðáãêïéíïôé-êÞ åêäÞëùóç ãéá åíçìÝñùóçôùí êÜôïéêùí ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝ-ìá ôïõ ÁêÜìá êáé ðñïåéäïðïß-çóå ìå äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞ-óåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñï-åêëïãéêÞò åêóôñáôåßáò.

Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

ñåðïñôÜæ e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201224

Åíèïõóéáóìüò êáé ðáíçãõñéêü êëßìá åðé-

êñáôåß óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. Ôçí êáôÞ-

öåéá êáé ôçí ìéæÝñéá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñß-

óçò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí äéáäÝ÷åôáé

ôï êëßìá åõöïñßáò êáé áéóéïäïîßáò ãéá Ý-

íá êáëýôåñï áýñéï ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé

ç áðüöáóç ãéá áðüäïóç óôçí ÐÜöï ôïõ

ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò

Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

ëåò ïé ðëåõñÝò óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï ÐÜöïõ ÷áéñåôßæïõí ôçí á-ðüöáóç ãéá ôçí áðüäïóç óôçí ÐÜ-

öï ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõ-óáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Ïé åðéêåöáëÞòüëùí ôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí ôüíéóáí üôé ðñü-êåéôáé ãéá éóôïñéêÞ óõãêõñßá ãéá ôçí ÐÜöïôçí ïðïßá ìå óýíåóç êáé óùöñïóýíç èá ðñÝ-ðåé íá äéá÷åéñéóôåß êáé íá áîéïðïéÞóåé. Ôþñáüðùò ôüíéóáí åßíáé ç þñá ôá ëüãéá íá ãßíïõíðñÜîåéò êáé ôá üóá ç ðüëç Ý÷åé äéáâåâáéþóåéüôé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé íá ôá õëïðïéÞóåé.

Ï åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõÄÇÓÕ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Íßêïò Óéìéëëßäçò óõ-íå÷Üñç êõñßùò ôïõò åèåëïíôÝò ðïõ ðñïóÝ-öåñáí áôåëåßùôåò þñåò áðü ôïí ðñïóùðéêüôïõò ÷ñüíï ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ ìåãÜëïõáõôïý óôü÷ïõ. Ôá óõã÷áñçôÞñéá üðùò åßðåáíÞêïõí óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò åðáñ-÷ßáò ÐÜöïõ ðïõ ðßóôåøáí óôçí éäÝá áõôÞ.Óõíå÷Üñç åðßóçò ôïõò ðñùôåñãÜôåò ôçò õ-ðïøçöéüôçôáò üðùò ôïõò ÷áñáêôÞñéóå, ôïíðñþçí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ Öåéäßá Óáñßêá êáéôïí íõí ÄÞìáñ÷ï ÓÜââá ÂÝñãá êáé ôïí Äçìï-ôéêü ÃñáììáôÝá ÈÝìç Öéëéððßäç. Ï Íßêïò Óé-ìéëëßäçò æÞôçóå áðü üëåò ôéò ðüëåéò êáé å-ðáñ÷ßåò ôçò Êýðñïõ, ü÷é ìüíï áðü ôéò Ôïðé-êÝò Áñ÷Ýò ÐÜöïõ, íá óôçñßîïõí ôçí ðñï-óðÜèåéá áõôÞ áöïý ðëÝïí ç ÐÜöïò åêðñï-óùðåß üëç ôçí Êýðñï ðïõ èá ðñÝðåé íá á-íôáðïêñéèåß êáé íá óôáèåß óùóôÜ ùò ç Ðïëé-ôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017.Ç ÐÜöïò èá ðñÝðåé íá óôçñé÷ôåß áðü ôçíðïëéôåßá êáé áðü üëïõò ãåíéêÜ ðñïêåéìÝíïõíá ðáñïõóéáóôåß áíôÜîéá ôùí ðñïóäïêéþíüëùí, óõíÝ÷éóå. Ï Íßêïò Óéìéëëßäçò áðáíôþ-íôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç åßðå üôé óôï öÜêåëïäéåêäßêçóçò, ìå ôïí ïðïßï ç ÐÜöïò êÝñäéóåôïí ôßôëï, ðñïûðïëïãßæïíôáé äéÜöïñá áíá-ãêáßá Ýñãá, ðïëéôéóôéêÞò êõñßùò õðïäïìÞòãéá ôá ïðïßá èá ðñÝðåé íá äáðáíçèåß êïíäýëéðÝñáí ôùí ðåíÞíôá åêáôïììõñßùí åõñþ. Á-íÜìåóá óå áõôÜ ðåñéëáìâÜíåôáé ôï äçìïôéêüèÝáôñï êáé ç áíáâÜèìéóç ôïõ éóôïñéêïý êáéåìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ðüëçò. Ôï óßãïõñïìÝ÷ñé ôþñá, üðùò åßðå åßíáé üôé ç ðïëéôåßá èá÷ïñçãÞóåé Ýíá ðïóü ôçò ôÜîçò ôùí 5 åêáôïì-ìõñßùí åõñþ ãéá ôá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá áëëÜôüóï ôï êñÜôïò üóï êáé ï éäéùôéêüò ôïìÝáòèá ðñÝðåé íá óõíäñÜìïõí áðïöáóéóôéêÜ ãéáíá äçìéïõñãçèåß áõôÞ ç õðïäïìÞ. ÐáñÜ ôçíêñßóç, êáôÝëçîå, ç ðñþôç ðëÝïí ðñïôåñáéü-ôçôá ôïõ êñÜôïõò èá ðñÝðåé ðëÝïí íá åßíáé çÐÜöïò ãéáôß ôï 2017 áí äåí åßíáé üëá Ýôïéìáäåí èá åêôåèåß ìüíï ç ÐÜöïò áëëÜ ç Êýðñïòåõñýôåñá.

Ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò åðéêåöáëÞò ôçòäçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ óõíå÷Üñç ü-óïõò åñãÜóôçêáí ôá äõï ôåëåõôáßá ÷ñüíéáãéá ôçí ìåãÜëç áõôÞ åðéôõ÷ßá ðïõ Ý÷åé ãåìß-óåé üëïõò ôïõò Ðáößôåò ìå ìéá ìåãÜëç øõ÷é-êÞ áíÜôáóç, üðùò åßðå. Ç ÐÜöïò, êïéôßäáðïëéôéóìïý ðïõ êáôÝ÷åé ðåñßïðôç èÝóç óôïíðáãêüóìéï ðïëéôéóôéêü ÷Üñôç ìå áíèñþðïõò

Äéåêäéêïýìå êáé êåñäßæïõìå...

ÅÍÈÏÕÓÉÁÓÌÏÓ ÃÉÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ Åõñùðáúêïý êüì-ìáôïò ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ ï ïðïßïò ôüíéóåüôé ç ðñáãìáôéêÜ äýóêïëç äïõëåéÜ ôþñá áñ-÷ßæåé êáé ç äéá÷åßñéóç ôçò íßêçò, êáôÜ ôçí Ýê-öñáóç ôïõ ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ. Ï ê.×ñõóÜíèïõ åðåóÞìáíå üôé õðÜñ÷åé ï êßíäõ-íïò ç ðüëç íá ïäçãçèåß óôçí ÷ñåïêïðßá áíäåí ãßíïõí ðñïóåêôéêÝò êáé ðñïóåãìÝíåò êáéäéáöáíåßò êéíÞóåéò óôçí äçìéïõñãßá ôçò áðá-ñáßôçôçò õðïäïìÞò. Ç ðüëç ìðïñåß íá áðï-ãåéùèåß áëëÜ ìðïñåß íá Ý÷åé êáé ôï ðáñÜäåéã-ìá ðïõ åß÷å ç ÅëëÜäá ìåôÜ ôïõò Ïëõìðéá-êïýò áãþíåò, üðùò áíÝöåñå. Åßíáé áêñéâþòãéá áõôüí ôïí ëüãï, óõíÝ÷éóå ï ÁíäñÝáò ×ñõ-óÜíèïõ ðïõ üëá èá ðñÝðåé íá ãßíïõí óõíåôÜêáé ðñïóåêôéêÜ âÞìáôá. Ï ðñïãñáììáôéóìüòêáé ç õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí èá ðñÝðåé íá åß-íáé ôÝôïéïò ðïõ íá Ý÷ïõí êáé ìéá óõíÝ÷åéá êáéìéá ÷ñÞóç êáé ìåôÜ ôï 2017 üðùò åßðå. Ãéá ôá÷ñÞìáôá ðïõ èá áðáéôçèïýí ï ÁíäñÝáò ×ñõ-óÜíèïõ ôüíéóå üôé ôï åýñïò ôùí åêôéìÞóåùíåßíáé ìåãÜëï êáé îåêéíÜ áðü ôá 25 åêáôïììý-ñéá ìÝ÷ñé êáé ôá åîÞíôá. Ï ßäéïò åßðå üôé äåí÷ñåéÜæåôáé íá ãßíïõí Ýñãá åîÞíôá åêáôïììõ-ñßùí, ôá Ýñãá Ý÷ïõí êáôçãïñéïðïéçèåß êáé ôçòÜìåóçò ðñïôåñáéüôçôáò åßíáé Ýñãá 26 Ýùò 30åêáôïììýñéá êáé ü÷é åîÞíôá, üðùò åßðå. Ôïåõ÷Üñéóôï üðùò åßðå åßíáé üôé ìå ôïí Ýíá Þôïí Üëëïí ôñüðï èá äçìéïõñãçèïýí ðëÝïíóôçí ÐÜöï èÝóåéò åñãáóßáò ãéá íá áìâëõíèåßôï ôåñÜóôéï ðñüâëçìá áðáó÷üëçóçò. Åßíáéåðßóçò ìéá ðïëý êáëÞ åõêáéñßá ç ÐÜöïò íáäéåêäéêÞóåé ôçí åêôÝëåóç êáé Üëëùí Ýñãùí, ôùíðïëåïäïìéêþí êõñßùò, ìå áõôÞ ôçí ÷ñõóÞ åõ-êáéñßá ðïõ Ý÷åé ðáñïõóéáóôåß.

Åßðå áêüìç üôé ìå âÜóç ôïõò Ãåñìáíïýòóõìâïýëïõò ôçò ÐÜöïõ ôþñá ìåôÜ ôçí áíÜ-ëçøç ôïõ ÷ñßóìáôïò ìéá åôáéñåßá ðïõ èá óõ-óôáèåß èá ðñÝðåé íá ôñÝîåé üëá ôá æçôÞìáôááöïý óôåëå÷ùèåß êáôÜëëçëá ðñïçãïõìÝíùò.ÔåñÜóôéá åðéôõ÷ßá ãéá ôçí ÐÜöï ÷áñáêôÞñé-óå ôçí áðüäïóç ôïõ ÷ñßóìáôïò ôçò ðïëéôé-óôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò êáé ï Äç-ìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëõò Ðïëõäþñïõ ï ï-ðïßïò ôüíéóå üôé ç åðéôõ÷ßá áõôÞ óôçñß÷ôçêåóôçí ìåèïäéêüôçôá, ôçí óõëëïãéêüôçôá êáéôçí áðïöáóéóôéêüôçôá üëùí ôùí ðáñáãü-íôùí êáé êáôïßêùí ôçò åðáñ÷ßáò ðïõ ðßóôå-øáí ðÜñá ðïëý óôçí êáôÜêôçóç áõôÞ. Åßíáéç ìåãáëýôåñç åðéôõ÷ßá ôçò ÐÜöïõ óôçí óýã-÷ñïíç ôçò éóôïñßá üðùò åßðå ôïíßæïíôáò üôéç ÐÜöïò ïöåßëåé íá áîéïðïéÞóåé áõôÞ ôçí óõ-ãêõñßá. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðñïâÜëåé ôçí á-íáãêáéüôçôá áîéïðïßçóçò óå ìåãáëýôåñïâáèìü üëùí ôùí äéáèÝóéìùí ïéêïíïìéêþí ðü-ñùí ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôçò áðáñáßôçôçò õ-ðïäïìÞò üðùò åðåóÞìáíå. Óôçí ÐÜöï èáäïèåß ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí äéåêäßêçóç êïí-äõëßùí áðü ôá äéáèñùôéêÜ ôáìåßá ôçò Å.Å. ãéáôçí óõìðëÞñùóç ü÷é ìüíï ôçò áðáñáßôçôçòðïëéôéóôéêÞò õðïäïìÞò áëëÜ êáé Üëëùí áíá-ãêáßùí Ýñãùí õðïäïìÞò ðïõ èá âåëôéþóïõíôçí ðïéüôçôá æùÞò ôüóï ôùí êáôïßêùí üóïêáé ôùí åðéóêåðôþí ôçò ðüëçò. ÌåôÜ ôçíåðéôõ÷ßá ôçò êáèüäïõ ôçò ÑÜéáí Áßáñ áõôÞ çåðéôõ÷ßá äßíåé ðëÝïí þèçóç óôçí åðáñ÷ßáðïõ åß÷å ðéÜóåé ðÜôï, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõêáé åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóç üôé áñ÷ßæåé ðëÝïíç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç ãéá ôçí áíÜðôõîç åêíÝïõ ôçò åðáñ÷ßáò.

ôþí ôçò, êáôÝëçîå ï Ãéþñãïò ÓéáçëÞò. ÔÝôïéåòåõêáéñßåò äåí ðáñïõóéÜæïíôáé äõï öïñÝò åß-ðå êáé ôþñá èá êñéèåß ç ÐÜöïò áí üëá üóáÝëåãå ìðïñåß íá ôá õëïðïéÞóåé. Ï åðéêåöá-ëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅË äåí áðÝ-êëåéóå ôï åíäå÷üìåíï íá õðÜñîåé êáé åìðëï-êÞ ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá óôçí ðñïóðÜèåéá äç-ìéïõñãßáò ôçò áíáãêáßáò ðïëéôéóôéêÞò õðï-äïìÞò. Åßðå áêüìç üôé ôï ìåãáëýôåñï ßóùòüðëï ôçò åðáñ÷ßáò ôçí ðåñßïäï ôçò äéåêäß-êçóçò ôïõ ÷ñßóìáôïò Þôáí ç ïìïøõ÷ßá ìåôá-îý ôùí ðáñáãüíôùí ôçò êáé ç óõãêÝíôñùóçôïõò óôïí êïéíü óôü÷ï. ¸ôóé, êáôÝëçîå, èáðñÝðåé íá åßíáé êáé ç óõíÝ÷åéá.

Ï åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôçòÅÄÅÊ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ÂÜóïò Äçìçôñßïõ ôü-íéóå üôé Ýãéíå ôï ðñþôï áðïöáóéóôéêü âÞìááëëÜ ç óêëçñÞ äïõëåéÜ ðñïêåéìÝíïõ ç ÐÜ-öïò íá ðáñïõóéáóôåß ðáíÝôïéìç ôï 2017 ìü-ëéò ôþñá áñ÷ßæåé. ÊáíÝíá êÜôïéêï ôçò ðüëçòäåí éêáíïðïéåß ç óçìåñéíÞ åéêüíá ôçò ÐÜöïõêáé ôï ðñþôéóôï åîÞãçóå åßíáé íá åîåõñåèïýíïé ôñüðïé ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí áíáãêáßùíÝñãùí ðïõ áðáéôïýíôáé. Óýìöùíá ìå ôïí ÂÜ-óï Äçìçôñßïõ èá ÷ñåéáóôïýí ôïõëÜ÷éóôïí å-îÞíôá åêáôïììýñéá åõñþ, äÝêá ìüíï ãéá ôïÄçìïôéêü ÈÝáôñï êáé Üëëá ôüóá ãéá ôçí áíÜ-ðëáóç ôïõ åìðïñéêïý êáé éóôïñéêïý êÝíôñïõ,Ýêôïò áðü ôéò åîåéäéêåõìÝíåò åñãáóßåò ãéá ôçíáíáðáëáßùóç ôïõ ×áíéïý ôïõ Éìðñá÷Þì ðïõâñßóêåôáé óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ. Åßíáé ç åõêáéñßáôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ íá êåñäßóåé ôçí óõìðÜ-èåéá ôïõ êÝíôñïõ åßðå ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõôïíßæïíôáò üôé ðëÝïí èá ÷Üóåé ïëüêëçñç çÊýðñïò áí äåí äçìéïõñãçèïýí ïé áíáãêáßåòõðïäïìÝò ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóáôçò Åõñþðçò. Åßðå áêüìç üôé áðïöáóéóôéêÞèá ðñÝðåé íá åßíáé êáé ç óõìâïëÞ ôïõ éäéùôé-êïý ôïìÝá ï ïðïßïò èá Ý÷åé áíôáðïäïôéêÜïöÝëç áõôÞò ôçò óôÞñéîçò ðïõ èá ðáñÜó÷åéóôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ ìå áõôÞ ôçí åõêáéñßá.ÌáêñéÜ áðü ïðïéáäÞðïôå óêïðéìüôçôá, êá-ôÝëçîå, üëïé èá ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõí íá åñ-ãÜæïíôáé óõëëïãéêÜ, üðùò êáé ôçí ðåñßïäïôçò åðéëïãÞò ãéá íá åßíáé ôï ßäéï èåôéêü êáé ôïôåëéêü áðïôÝëåóìá. Ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ åß-ðå áêüìç üôé óôï öÜêåëï äéåêäßêçóçò äåí ðå-ñéëáìâÜíïíôáí ìüíï Ýñãá õðïäïìÞò áëëÜ êáéôñüðïé ãéá ôçí âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æù-Þò ü÷é ìüíï ôùí êáôïßêùí áëëÜ êáé ôùí åðé-óêåðôþí ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçòÅõñþðçò ãéá ôï 2017 üðùò ðÜñêá, ÷þñïéðñáóßíïõ , êáèáñéüôçôá, óõãêïéíùíßåò êáé ü-ëá ôá ó÷åôéêÜ. ¼ëïé ïöåßëïìå íá åñãáóôïýìåóõëëïãéêÜ, êáôÝëçîå, ãéá íá ðñïåôïéìÜóïõ-ìå óùóôÜ üëá ôá Ýñãá êáé ðñïãñÜììáôá.

Ðïëý ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ãéá ôçí ìéêñÞ ÐÜ-öï ÷áñáêôÞñéóå ôçí áðüäïóç ôïõ ôßôëïõ ôçòÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò óôçí åðáñ÷ßá ï

ðïõ äéáôçñïýí ôçí áãíüôçôá êáé áðëüôçôáôïõò üðùò åßðå, Ý÷åé ðÜñåé åðéôÝëïõò êÜôéìåãÜëï, êÜôé ðïõ ôçò áîßæåé äéêáéùìáôéêÜ. Ï×ñýóáíèïò Óáââßäçò äÞëùóå üôé óå êÜèå ãù-íéÜ ôçò åðáñ÷ßáò áíáâéþíïõí ïé ðáëéÝò ðá-ñáäüóåéò êáé ôï ðáëéü åíþíåôáé ìå áñìïíßáìå ôï óýã÷ñïíï êáé ôï êáéíïýñãéï. ÁõôÞ çðñüôáóç ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ Ý÷åé êåñäßóåéôïõò êñéôÝò ðïõ üíôùò üðùò åßðå åß÷áí äý-óêïëï Ýñãï íá áðïöáóßóïõí áíÜìåóá óå äõïéóÜîéåò õðïøçöéüôçôåò ôçò ÐÜöïõ êáé ôçòËåõêùóßáò ôïíßæïíôáò áðü ôçí Üëëç üôé çìåãÜëç öÞìç ôçò ðñùôåýïõóáò äßíåé ìåãá-ëýôåñç áîßá óôçí íßêç ôçò ÐÜöïõ. Ï ×ñý-óáíèïò Óáââßäçò óçìåßùóå üôé ç äïõëåéÜ ôþ-ñá áñ÷ßæåé ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôåõ÷ôåß ï åèíé-êüò ðëÝïí óôü÷ïò áöïý ç ÐÜöïò áíôéðñï-óùðåýåé ðëÝïí ïëüêëçñç ôçí Êýðñï êáé ôáïöÝëç èá åßíáé ãéá ïëüêëçñç ôçí íÞóï.

Êáé ïéêïíïìéêÜ êáé ðïëéôéóôéêÜ Ý÷ïõí íáùöåëçèïýí êáé íá êåñäßóïõí üëïé êáé ü÷é ìü-íï ï äÞìïò ÐÜöïõ, üðùò åßðå. Åßíáé ðïëõ-äéÜóôáôá ôá ïöÝëç, ôüíéóå ï ×ñýóáíèïò Óáâ-âßäçò åðéóçìáßíïíôáò üôé ï óôü÷ïò ðïõ ðñÝ-ðåé íá ôåèåß ðëÝïí åßíáé ç ðüëç ôçò ÐÜöïõíá ðáñïõóéáóôåß êáèüëá Ýôïéìç ôï 2017. Çåëðßäá îáíáãåííÞèçêå óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõêáé ôï ãåãïíüò áõôü èá áîéïðïéçèåß. Ôï ðëÜ-íï èá õëïðïéçèåß, óõíÝ÷éóå, êáé ìå üðëï ôïíôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò èá ðñÝ-ðåé íá äéåêäéêçèïýí üëá üóá áðáéôïýíôáé êáéáðü ðëåõñÜò õðïäïìÞò áëëÜ êáé ÜëëùíðñïãñáììÜôùí ãéá íá åßíáé êáèüëá Ýôïéìç çðüëç óå ðÝíôå ÷ñüíéá.

Ìåãáëýôåñç åßíáé ç åõèýíç êáé ôï âÜñïòüëùí óôçí ÐÜöï, ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôïõ ÷ñß-óìáôïò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçòÅõñþðçò åêôßìá ï åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôé-êÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅË óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Ãéþñ-ãïò ÓéáçëÞò åðéóçìáßíïíôáò üôé üëá üóá ðå-ñéëáìâÜíïíôáé óôïí öÜêåëï äéåêäßêçóçò ôçòðüëçò ôçò ÐÜöïõ ôá ïðïßá Ý÷ïõí õéïèåôç-èåß áðü ôçí åðéôñïðÞ åðéëïãÞò èá ðñÝðåéðëÝïí íá õëïðïéçèïýí ìå ïñßæïíôá ôá ðÝíôå÷ñüíéá ðïõ áðïìÝíïõí ìÝ÷ñé ôï 2017. Áðá-íôþíôáò óå åñþôçóç ãéá ôï ðïõ èá âñåèïýíôá ÷ñÞìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãçèåß çáíáãêáßá õðïäïìÞ ôüíéóå üôé åßíáé ìïíáäéêÞåõêáéñßá ãéá ôçí ÐÜöï íá îåêéíÞóïõí ÝñãáðïëéôéóôéêÞò õðïäïìÞò êáé äåí èá ðñÝðåé íááñ÷ßóåé ç áìöéóâÞôçóç ãéá ôï áí ìðïñïýííá åîåõñåèïýí ôá áíáãêáßá êïíäýëéá. Èá ðñÝ-ðåé íá äéåêäéêçèïýí áðü ôçí ðïëéôåßá, èá ðñÝ-ðåé íá áðïêïðïýí åíäå÷ïìÝíùò áëëÜ Ýñãáêáé íá äïèåß ðñïôåñáéüôçôá óå áõôÜ áëëÜ ôáÝñãá áõôÜ óôá ðÝíôå ÷ñüíéá ìÝ÷ñé ôï 2017 èáðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá åêôåëåóôïýí ôüíéóåï Ãéþñãïò ÓéáçëÞò. Åßíáé åõêáéñßá ãéá áíáãÝí-íçóç ü÷é ìüíï ôçò ÐÜöïõ áëëÜ êáé ôùí ðïëé-

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÓÅ ÓÔÁÄÉÏ ÕËÏÐÏÉÇÓÇÓ ÅÍÁ ÌÏÍÁÄÉÊÏ ÅÑÃÏ...

Ðïëéôéóôéêü ÷ùñéü ç ËÝìðá...Óôï óôÜäéï ôçò õëïðïßçóçò åéóÝñ-

÷åôáé ôï ðñùôïðïñéáêü êáé öéëü-

äïîï Ýñãï ôçò äçìéïõñãßáò ðï-

ëéôéóôéêïý ÷ùñéïý óôç ËÝìðá ôï

ïðïßï èá åßíáé ôï ìïíáäéêü óå ï-

ëüêëçñç ôçí Êýðñï.

Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-âïõëßïõ ËÝìðáò Èïõêõäßäçò

×ñõóïóôüìïõ åîÝöñáóå éêáíïðïßç-óç ðïõ ôï ìåãáëåðÞâïëï Ýñãï ìðÞ-êå óå ôñï÷éÜ õëïðïßçóçò åðéóçìáß-íïíôáò üôé èá ðñüêåéôáé ïõóéáóôé-êÜ ãéá ôïí ðñþôï «ðíåýìïíá ðïëé-ôéóìïý» ðïõ èá åßíáé óõíäåäåìÝíïòìå ôçí êïéíüôçôá.

¼ðùò ï ßäéïò áíÝöåñå ðñþôçðñïôåñáéüôçôá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-âïõëßïõ åßíáé ç õëïðïßçóç ôïõ êôé-ñéïëïãéêïý ðñïãñÜììáôïò ðïõ áöï-ñÜ ôï ðïëéôéóôéêü ÷ùñéü ôï ïðïßïèá óõíäõÜæåé ôéò õöéóôÜìåíåò åãêá-ôáóôÜóåéò ôçò ó÷ïëÞò ôïõ ÓôáòÐáñÜóêïõ, ôïõ õöéóôÜìåíïõ áñ-÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ ôçò ËÝìðáò, ôïõáñ÷áéïëïãéêïý êÝíôñïõ ôçò ðåñéï-÷Þò, ôïõ öõóéêïý ìíçìåßïõ ôçò êïß-ôçò ôïõ ðïôáìïý êáé ôùí åãêáôá-óôÜóåùí ðïõ èá äçìéïõñãçèïýí á-ðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðï-ëéôéóìïý.

Ïé íÝåò áõôÝò åãêáôáóôÜóåéòèá ðåñéëáìâÜíïõí ìåôáîý Üëëùí áß-

èïõóåò äéäáóêáëßáò, êÝíôñï öéëïîå-íßáò ôùí êáëëéôå÷íþí, åñãáóôÞñéá,áßèïõóåò åêèÝóåùí êáé ðñïâïëþí,ðÜñêï ãëõðôéêÞò êáé ìéêñü áìöéèÝ-áôñï êáèþò êáé áßèïõóá ðïëëá-ðëþí ÷ñÞóåùí.

Ï ê. ×ñõóïóôüìïõ, óçìåßùóå á-êüìç üôé ï áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíé-óìüò áíáìÝíåôáé íá äçìïóéåõèåß óôïáìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá üðùò Ý-÷åé åãêñéèåß áðü üëïõò ôïõò åìðëå-êüìåíïõò öïñåßò ðñïóèÝôïíôáò ù-óôüóï ðùò åÜí õðÜñîåé ïéêïíïìéêüðñüâëçìá ôï Ýñãï èá ãßíåé óå äõïöÜóåéò.

Ç ðñþôç öÜóç èá áöïñÜ ôçíáíáâÜèìéóç ôçò ó÷ïëÞò Óôáò Ðá-ñÜóêïõ ç äåýôåñç ôçí âåëôßùóç ôçòåéêüíåò ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý êÝíôñïõ.Ïé åñãáóßåò õðïëïãßæåôáé íá áñ÷ß-óïõí, óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõÊïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôéò áñ÷Ýò

Ï

ôïõ 2013 êáé áíáìÝíåôáé íá ïëïêëç-ñùèïýí ðñéí áðü ôï 2017. Ôï êü-óôïò áõôÞò ôçò áíÜðôõîçò ðñïû-ðïëïãßæåôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáé-äåßáò êáé Ðïëéôéóìïý óôéò 800 ÷éëéÜ-äåò åõñþ. Åðéðñüóèåôá, óôïõò ó÷å-äéáóìïýò ôçò êïéíüôçôáò ËÝìðáòðåñéëáìâÜíïíôáé ôá Ýñãá ôçò áíÜ-ðëáóçò ôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò ôçòêïéíüôçôáò êáé ôçò äçìéïõñãßáò á-èëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí óå ÷þñïðïõ ãåéôíéÜæåé ìå ôï 2ï äçìïôéêüó÷ïëåéü ×ëþñáêáò - ËÝìðáò. Ôï êü-óôïò ãéá ôïí åîùñáúóìü ôïõ ðëá-ôåéáêïý ÷þñïõ áããßæåé ôï Ýíá åêá-ôïììýñéï ðåñßðïõ åõñþ åíþ óôï 1åêáôïììýñéï 300 ÷éëéÜäåò åõñþ á-íÝñ÷åôáé ôï êüóôïò ôçò äçìéïõñãß-áò õðåñóýã÷ñïíùí áèëçôéêþí åãêá-ôáóôÜóåùí. Êáé ôá äõï áõôÜ Ýñãáåßíáé åíôáãìÝíá óôïõò ðñïûðïëï-ãéóìïýò ôïõ 2013.

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ñþóïé åðåíäõôÝò ó÷åäéÜæïõí íá áíåãåßñïõí îå-íïäï÷åßï óôçí ðåñéï÷Þ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óýìöùíáìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ¢ããåëï ÏäõóóÝùò.

Ï ê. ÏäõóóÝùò ìéëþíôáò ìåôÜ ôçí åðéóôñïöÞôïõ áðü ôçí ÑùóéêÞ ðüëç Ñïóôüö ôüíéóå üôé êá-ôáãñÜöçêå ðïëý æùçñü åíäéáöÝñïí ãéá ðåñáéôÝ-ñù áíÜðôõîç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò ðñïò ôçíðåñéï÷Þ êáé ðñïò ôïí óêïðü áõôü Ñþóïé äéïñãá-íùôÝò ôáîéäéþí èá åðéóêåöôïýí ôçí Ðüëç ×ñõóï-÷ïýò.

ÐáñÜëëçëá üðùò åßðå êáôáãñÜöåôáé æùçñü åí-äéáöÝñïí ãéá åðåíäýóåéò ü÷é ìüíï óôïí ôïìÝá ôùíáêéíÞôùí áëëÜ êáé Üëëïõ óçìåéþíïíôáò üôé õðÜñ-÷åé Ýìðñáêôï åíäéáöÝñïí ôüóï ãéá ôçí äçìéïõñãßáîåíïäï÷åéáêÞò ìïíÜäáò üóï êáé ãéá ôïí åëëéìåíé-óìü óôï ëéìáíÜêé ôïõ Ëáôóéïý óêáöþí áíáøõ÷Þòêáé åêðáßäåõóçò Ñþóùí ôïõñéóôþí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÑÙÓÏÉ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ

AÐÏÐÅÌÖÈÇÊÅ ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÇÓ-

ÃÕØÏÓÁÍÉÄÁÓ

Ìå áðïðïìðÞ áðü ôï óþìá êéíäõíåýåé ðõñï-óâÝóôçò óôçí ÐÜöï ï ïðïßïò ü÷é ìüíï Ýêáíå äåý-ôåñç äïõëåéÜ áëëÜ åñãáæüôáí ùò ãõøïóáíéäÜò å-íþ âñéóêüôáí ìå áíáññùôéêÞ Üäåéá.

Ï ðõñïóâÝóôçò ðéÜóôçêå óôá ðñÜóá üôáíðñïêÜëåóå åðåéóüäéï óå êÝíôñï áíáøõ÷Þò óôï ï-ðïßï åß÷å åêôåëÝóåé åñãáóßåò ìå ôï óõíåñãåßï ôïõôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò.

ÓõãêåêñéìÝíá ìåôÝâç óôï êáôÜóôçìá êáé áðáß-ôçóå áðü ôïí éäéïêôÞôç íá ôïõ êáôáâÜëåé ôï ðïóüðïõ åß÷áí óõìöùíÞóåé ãéá ôçí åñãáóßá ðïõ åß÷åäéåêðåñáéþóåé.

Óå êÜðïéï óôÜäéï öáßíåôáé üôé ðñïÝêõøå ïéêï-íïìéêÞ äéáöïñÜ êáé óýìöùíá ìå ôçí êáôáããåëßáôïõ éäéïêôÞôç ôïõ íõêôåñéíïý êÝíôñïõ óôçí áóôõ-íïìßá ï ðõñïóâÝóôçò êáôÝóôñåøå ôïß÷ïõò áðü ãõ-øïóáíßäá êáé ðñïêÜëåóå æçìéÜ ýøïõò 500 ðåñß-ðïõ åõñþ.

Ï éäéïêôÞôçò ôïõ íõêôåñéíïý êÝíôñïõ êÜëåóåôçí Áóôõíïìßá êáé ìÝëç ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõí-óçò ÐÜöïõ óõíÝëáâáí ôïí ðõñïóâÝóôç êáé ôïíÝèåóáí õðü êñÜôçóç.

Åíáíôßïí ôïõ ðõñïóâÝóôç åîåôÜæåôáé Þäç ðïé-íéêÞ êáé ðåéèáñ÷éêÞ õðüèåóç åíþ Ý÷åé ôåèåß óå äéá-èåóéìüôçôá ìå ïäçãßåò ôïõ Áñ÷çãïý Áóôõíïìßáò å-íþ êéíäõíåýåé íá áðïðÝìöèåé áðü ôï óþìá áöïýÝ÷åé êáôáäéêáóôåß êáé óôï ðáñåëèüí ãéá ðáñüìïéáòöýóçò áäéêÞìáôá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.......................................................................................................................................................................................................................

KáôáññÝïõí ïé ïéêïäïìéêÝò åôáéñåßåòÓôá ðñüèõñá ôçò êáôÜñ-

ñåõóçò âñßóêïíôáé üëåò

ó÷åäüí ïé åôáéñåßåò ôïõ

êáôáóêåõáóôéêïý êëÜ-

äïõ.

ï âñÜäõ ôçò ÔñßôçòðñáãìáôïðïéÞèçêå

óôçí ÐÜöï äéåõñõìÝíçóýóêåøç ôùí äéïéêçôéêþíóõìâïõëßùí üëùí ôùí Å-ðáñ÷éáêþí ÓõíäÝóìùíÅñãïëçðôþí êáé ôïõ Êå-íôñéêïý Óõìâïõëßïõ ôçòÏìïóðïíäßáò ÓõíäÝóìùíÅñãïëÜâùí ÏéêïäüìùíÊýðñïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìï-óðïíäßáò ÓõíäÝóìùí Åñ-ãïëÜâùí Ïéêïäïìþí Êý-ðñïõ Êþóôáò Ñïõóéáò åß-ðå üôé ïé ðåñéóóüôåñåò å-ôáéñåßåò åßíáé ïéêïãåíåéá-êÝò êáé ïé éäéüêôçôåò íéþ-èïõí Üâïëá ìå ôéò áðïëý-óåéò óôéò ïðïßåò áíáãêÜ-óôçêáí íá ðñï÷ùñÞóïõíåðåéäÞ äåí õðÞñ÷å åñãá-óßá.

ÓÞìåñá ðñÝðåé íá ãß-

ñïëïãéêÜ ãéá íá åíèáññõí-èïýí üóïé Ý÷ïõí ôçí äõ-íáôüôçôá íá ðñï÷ùñÞ-óïõí óå äéÜöïñåò áíá-ðôýîåéò.

Óôçí óõíÜíôçóç óõ-æçôÞèçêå êáé ôï èÝìá ôçòáíáíÝùóçò ôçò óõëëïãé-êÞò óýìâáóçò êáé ïé ó÷å-ôéêÝò ðñïôÜóåéò ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáéÊïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí.

Äåí ëÞöèçêáí ôåëéêÝò

íåé Ýíá íÝï îåêßíçìá üðùòåßðå êáé íá ïñéóôïýí êÜ-ðïéåò ãñáììÝò.

Ï Êþóôáò ÑïõóéÜòêÜëåóå ôçí ðïëéôåßá íáóôçñßîåé ôçí áíÜðôõîç êáéíá äþóåé êßíçôñá ðñïêåé-ìÝíïõ íá îåêéíÞóåé åê íÝ-ïõ ï êýêëïò ôçò ïéêïíïìß-áò.

Åßðå áêüìç üôé èáðñÝðåé íá äïèïýí äéÜöï-ñá êßíçôñá áêüìç êáé öï-

áðïöÜóåéò êáé üðùò äÞ-ëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Êå-íôñéêïý Óõìâïõëßïõ ôçòÏìïóðïíäßáò ÊþóôáòÑïõóéÜò ïé áðïöÜóåéò áõ-ôÝò èá ëçöèïýí ôçí åñ÷ü-ìåíç åâäïìÜäá áöïý ðñï-çãçèïýí óõæçôÞóåéò ôïõòåðáñ÷éáêïýò óõíäÝóìïõò.

Áðáíôþíôáò óå ó÷å-ôéêÞ åñþôçóç åßðå üôé çðñïóðÜèåéá ðïõ êáôá-âÜëëåôáé åßíáé íá ìåéùèåßôï åñãáôéêü êüóôïò êáé ü-÷é íá êáôáñãçèïýí êåêôç-ìÝíá ôùí åñãáæïìÝíùí.

ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñïéôñüðïé ãéá íá ãßíåé áõôü,åßðå, ÷ùñßò êáô´ áíÜãêç íáìåéùèïýí ïé áðïäï÷Ýò ôùíåñãáæïìÝíùí.

Ï ê. ÑïõóéÜò äåí Ýäù-óå ðåñáéôÝñù ëåðôïìÝ-ñåéåò åíüøåé ôùí ôåëéêþíáðïöÜóåùí ðïõ èá ëç-öèïýí ôçí åñ÷üìåíç åâäï-ìÜäá. Ðñüèåóç ôùí åñãï-ëÜâùí, óõíÝ÷éóå, åßíáé íáåîåõñåèïýí óõãêëßóåéò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

T

åðéêáéñüôçôá 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

H ÐÏËÉÔÅÉÁ ÏÖÅÉËÅÉ ÍÁ ÓÔÇÑÉÎÅÉ ÔÇÍ ÐÁÖÏ

«Ç ÐÜöïò èá åêðñïóùðåé üëç ôçí Êýðñï»

Ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí

ÅëÝíç Ìáýñïõ äÞëùóå

üôé ç Ðïëéôåßá ïöåßëåé íá

äþóåé ðñïôåñáéüôçôá

óôçí ÐÜöï óå ó÷Ýóç ìå

ôçí äçìéïõñãßá ôçò êáôÜë-

ëçëçò õðïäïìÞò åíüøåé

ôçò áíÜëçøçò ôïõ ôßôëïõ

ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåý-

ïõóáò ôï 2017.

áò åíäéáöÝñåé ôïðþò èá åìöáíéóôïý-

ìå ôï 2017 åßðå áíáãíùñß-

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ì

æïíôáò üôé ç ÐÜöïò èá åê-ðñïóùðåß ïëüêëçñç ôçíÊýðñï. Äéåõêñßíéóå ðÜíôùòüôé åßíáé äåäïìÝíåò ïé óõí-èÞêåò êáé ïé äõóêïëßåò êáéáõôü èá ðñÝðåé íá ëáìâÜ-

éèáíüí ðïëëïß áðü åóÜò íá ãíùñßæåôå ôéò ôå-

ëåõôáßåò åîåëßîåéò ãéá ôéò áðïöÜóåéò ôùí êõâåñ-

íþíôùí ùò ðñïò ôïí ðñïãñáììáôéóìü êáé õëïðïßçóç

êÜðïéùí óçìáíôéêþí Ýñãùí õðïäïìÞò óôçí ðüëç ìáò.

ÐñáãìáôéêÜ ôï äéêü ìïõ ðïôÞñé Ý÷åé îå÷åéëßóåé. Äåí ìðï-

ñþ íá áíå÷ôþ ðëÝïí óå ðñïóùðéêü åðßðåäï ôçí êï-

ñïúäßá ðïõ õößóôáôáé ç ðüëç ìïõ….

¸ñãá âáóéêÞò õðïäïìÞò, ãéá ôá ïðïßá ëÜâáìå äéá-

âåâáéþóåéò üôé èá ðñï÷ùñïýóáí, ìðáßíïõí óôá óõñ-

ôÜñéá åßôå ìå áíáóôïëÞ Þ ðáãéïðïßçóç ôïõò Þ áêüìç

êáé ãéá áêýñùóç. ÓçìáíôéêÜ Ýñãá ðïõ áðïôåëïýí ôïí

êýñéï Üîïíá ìéáò ïñèïëïãéóôéêÞò áíÜðôõîçò êáé áíá-

âÜèìéóçò ôçò ðüëçò ìáò êáé áíôéêáôïðôñßæïõí ôçí ìåë-

ëïíôéêÞ õðïäïìÞ êáé ðåñáéôÝñù ðïñåßá Ý÷ïíôáò óáí

óôü÷ï ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ âéïôéêïý ìáò åðéðÝäïõ. Á-

íáöÝñïìáé âÝâáéá ãéá Ýñãá üðùò ï äñüìïò ÐÜöïõ -

Ðüëç ôçò ×ñõóï÷ïýò ðïõ ï êáèÝíáò áðü åìÜò ãíùñß-

æåé ðåñß áõôïý êáé ôéò ó÷åôéêÝò åîåëßîåéò ãýñù áðü ôï

èÝìá, ôï ïðïßï öáéíïìåíéêÜ Ý÷åé áêõñùèåß. Ï äñüìïò

ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí ðïõ äåí öáßíåôáé íá ìðáßíåé óå

ôñï÷éÜ õëïðïßçóçò áöïý ôï Ýñãï Þôáí ðñïãñáììáôé-

óìÝíï íá îåêéíÞóåé ôï Ïêôþâñéï êáé äåí öáßíåôáé íá

ðñï÷ùñåß ìéáò êáé äåí Ý÷ïõí áêüìç õðïãñáöåß óõì-

öùíßåò ãéá áíÜèåóç ôïõ.

Ï ðáñáêáìðôÞñéïò ÃåñïóêÞðïõ ðïõ èá óõíäÝóåé

ôçí âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ êáé âÝâáéá ï åîùñáú-

óìüò ôïõ Åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ ðïõ ðáñü-

ëåò ôéò äéáâåâáéþóåéò ôùí êõâåñíþíôùí üôé ôï Ýñãï èá

îåêéíïýóå ôïí Ïêôþâñéï ìðáßíåé êáé áõôü óôá óõñôÜñéá

áöïý äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá êïíäýëéá, üðùò áíá-

öÝñïõí. ¸ñãï õøßóôçò óçìáóßáò, ðïõ èá áíáæùïãï-

íïýóå ôçí åìðïñéêÞ ÐÜöï êáé èá Ýäéíå íÝá ðíïÞ óôïõò

åðé÷åéñçìáôßåò ôïõ êÝíôñïõ ðïõ áðïäåäåéãìÝíá ôá ôå-

ëåõôáßá ÷ñüíéá åëÝù êñßóçò âñßóêïíôáé óôï ÷åßëïò ôçò

êáôáóôñïöÞò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóçò. Ïé äéáâå-

âáéþóåéò ðïõ ëÜâáìå óôéò äéÜöïñåò óõóêÝøåéò áðü

åêðñïóþðïõò ôùí êõâåñíþíôùí ãéá ôçí õëïðïßçóç

ôùí Ýñãùí áõôþí ïõóéáóôéêÜ áíáéñïýíôáé êáé ìå äéÜ-

öïñá ðñïó÷Þìáôá êáé äéêáéïëïãßåò ìðáßíïõí ôñï÷ï-

ðÝäç óôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôçò ÐÜöïõ. Äåí ãßíå-

ôáé áõôü êýñéïé ìå üëïí ôïí óåâáóìü… äåí ðáßæïìå

êáé îé-ðáßæïìå. Ïé ðïëéôéêÝò áõôÝò äåí åßíáé áðïäåêôÝò

óôïí ëáü ôçò ÐÜöïõ.

ÌéëÜìå ãéá Ýñãá ðïõ åß÷áí åãêñéèåß êáé èåùñïý-

íôáí äåäïìÝíá ãéá ôçí ÐÜöï ðÝñá ôùí Üëëùí áéôç-

ìÜôùí ìáò ðïõ Üðôïíôáé ôçò áíáâÜèìéóçò êáé åõçìå-

ñßáò ôçò ðüëç ìáò üðùò ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôïõ

ëéìáíéïý ôçò ðüëçò ìáò, ç áíáâÜèìéóç ôùí ðáñáëéþí

ìáò ðïõ êÜèå ÷ñüíï èñçíïýìå èýìáôá êáé ðïõ äõ-

óôõ÷þò ïé óçìåñéíïß êõâåñíþíôåò äåí ëÝíå íá ôï êá-

ôáíïÞóïõí, êáé ôüóá Üëëá áíáãêáßá Ýñãá õðïäïìÞò

ðïõ åßíáé óôï ðåñßìåíå. ÐñáãìáôéêÜ äåí Ý÷ù ëüãéá íá

åêöñáóôþ áöïý…

…ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ôçò Ðüëçò ìáò ùò Ðïëéôéóôé-

êÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò 2017- êáé åäþ èá Þèåëá

íá åêöñÜóù ôá óõã÷áñçôÞñéá ìïõ óå üëïõò ôïõò óõ-

íôåëåóôÝò ðïõ ìå ôçí åñãáôéêüôçôá, ôï æÞëï ôïõò êá-

ôÜöåñáí íá êÜíïõí ðåñÞöáíïõò ôïõò áðáíôá÷ïý Ðá-

ößôåò - äåí ìðïñåß ôï êñÜôïò íá óöõñßæåé áäéÜöïñá êáé

íá ðáñáãíùñßæåé ìßá ðüëç ðïõ áðïäåäåéãìÝíá óõì-

âÜëëåé ôá ìÝãéóôá óôçí ðñïâïëÞ êáé ôçí áíáãíþñéóç

ôçò Êýðñïõ ìáò óôï åîùôåñéêü, üðïõ ôõã÷Üíïõìå ôçò

áðåñéüñéóôçò åêôßìçóçò ãéá ôçí éóôïñßá ìáò êáé ôïí ðï-

ëéôéóìü ìáò. Åßíáé êáéñüò íá óôáëïýí áõóôçñüôåñá ìç-

íýìáôá óôïõò êõâåñíþíôåò, ôüóï áðü ôéò Áñ÷Ýò, ôïí

åðé÷åéñçìáôéêü êüóìï üóï êáé áðü ôïí ðÜóá åìðëåêü-

ìåíï óôá êïéíÜ ôçò ðüëçò ìáò, áêüìç êáé ôïí ðéï áðëü

ðïëßôç üôé ïé ðáößôåò äåí åßíáé ðïëßôåò äåýôåñçò êáôç-

ãïñßáò êáé äåí ðñüêåéôáé ðëÝïí íá áíå÷ôïýí ôçí ðåñé-

èùñéïðïßçóç.

*ÌÝëïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ

Íá äéåêäéêÞóïõìå

ôá Ýñãá áíÜðôõîçò

Ð

ÁÐÏØÇ

ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÔÓÉÏËÇ*

ÐñåóâåõôÞò ôïõ ðïëéôéóìïý ç ÐÜöïò...Åðßóçìïò ðñåóâåõôÞò ôïõ ðïëéôé-

óìïý ôçò Êýðñïõ óå ïëüêëçñç ôçí

Åõñþðç êáèßóôáôáé ãéá ôá åðüìåíá

ðÝíôå ÷ñüíéá ç ÐÜöïò óýìöùíá ìå

ôïí ÄÞìáñ÷ï ÓÜââá ÂÝñãá.

ê. ÂÝñãáò ðïõ ìéëïýóå óå ðáíç-ãõñéêÞ óõíåäñßá ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôïõ÷ñßóìáôïò áðü ôçí ðüëç ôïõ ôßôëïõôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçòÅõñþðçò ãéá ôï 2017 ôüíéóå áêüìç ü-ôé ç ÐÜöïò ãßíåôáé ôáõôü÷ñïíá ç ðü-ëç ðïõ åêöñÜæåé êáé áíôáíáêëÜ ôïíÅõñùðáúêü ðïëéôéóìü óå ïëüêëçñç ôçíõöÞëéï.

Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò áíáãíþñéóå ü-ôé ïé äõóêïëßåò åßíáé ôåñÜóôéåò. Ôï óõ-íïëéêü êüóôïò ôçò ðñüôáóçò ôçò å-ðáñ÷ßáò ìáæß ìå ôá Ýñãá õðïäïìÞòðïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß Þ ðïõ ðñïãñáì-ìáôßæïíôáé íá åíôá÷èïýí óôïõò äçìï-

ôéêïýò ðñïûðïëïãéóìïýò áíÝñ÷åôáéóôá 66 åêáôïììýñéá åõñþ.

ÅðåéäÞ üìùò, óõíÝ÷éóå, ç óõíå÷é-æüìåíç ïéêïíïìéêÞ êñßóç äõíáôüí íáåðçñåÜóåé ôïõò ðñïãñáììáôéóìïýòêáé ìå äåäïìÝíï üôé ç ðñüôáóç åßíáéåõêïëïðñïóÜñìïóôç êáé ñåáëéóôéêÞôï óõíïëéêü êüóôïò ìðïñåß íá ðñï-óáñìïóôåß óôï ìéóü ÷ùñßò ùóôüóï íáåðçñåáóôåß ôï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáì-

Ï

.........................................................................................................................................................................................................................................

Ï ÅÕÑÙÐÁÚÊÏÓ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÎÅÊÉÍÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÁÖÏ...

ìá. ÁõôÞ ç ñåáëéóôéêÞ ðñïóÝããéóç, óç-ìåßùóå Ý÷åé åêôéìçèåß éäéáéôÝñùò áðüôçí åðéôñïðÞ åðéëïãÞò.

Ç ÐÜöïò ìå ôçí ðñüôáóç ôçò ãéáôï áíïéêôü åñãïóôÜóéï ðïëéôéóìïýðñïôåßíåé ôçí äéïñãÜíùóç ðïëëþí åê-äçëþóåùí åêôüò ðïëéôéóôéêþí õðïäï-ìþí áîéïðïéþíôáò ôéò éäáíéêÝò ìåóï-ãåéáêÝò óõíèÞêåò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

íåôáé áðü üëïõò õðüøéí ü-ðùò åßðå. Ðñüêåéôáé ãéá ìéáôåñÜóôéá åõêáéñßá üðùò åß-ðå ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþíü÷é ìüíï ãéá ôçí ðüëç áëëÜãéá ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá

êáé åõñýôåñá ãéá ïëüêëçñçôçí Êýðñï, óçìåßùóå. Ç å-ðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ èá ù-öåëçèåß óçìáíôéêÜ üðùò å-ðåóÞìáíå. Ç ÅëÝíç Ìáýñïõåßðå áêüìç üôé åßíáé åõêáé-ñßá ãéá åìðëïêÞ êáé ôïõ é-äéùôéêïý ôïìÝá. Ôï ßäéï ôïÕðïõñãåßï Åóùôåñéêþí Ý÷åéÞäç óõìöùíÞóåé ìå ôïí ÄÞ-ìï ÐÜöïõ ãéá ôïí ÷þñï äç-ìéïõñãßáò ôïõ ÄçìïôéêïýÈåÜôñïõ êáé áíáìÝíåé áðüôïí ÄÞìï üðùò åßðå íá å-ðéóðåýóåé ôéò äéáäéêáóßåòãéá íá äáíåéïäïôçèåß ôï Ýñ-ãï.

.........................................................................................................................................................................................................................................

KÝíôñï ÊõðñéáêÞò ãáóôñïíïìßáò óôçí áãïñÜÃáóôñïíïìéêü êÝíôñï ÊõðñéáêÞò êïõæßíáò èá äçìéïõñãÞ-

óåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óôçí êëåéóôÞ ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ.

éò ðëçñïöïñßåò åðéâåâáßùóå ï Ðñüåäñïò ôçò Åðéôñï-ðÞò ÁãïñÜò ôïõ ÄÞìïõ Íßêïò Êüííéêïò ï ïðïßïò áíÝ-

öåñå üôé ôï êÝíôñï ôï ïðïßï èá ÷ñçìáôïäïôçèåß êáé ìåêïíäýëé ýøïõò 70 ÷éëéÜäùí åõñþ áðü ôçí Å.Å. èá äçìéïõñ-ãçèåß óôá ôÝóóåñá Üäåéá êáôáóôÞìáôá ôçò áãïñÜò ðïõäåí Ý÷åé äéáèÝóåé ï ÄÞìïò.

Ï Íßêïò Êüííéêïò ôüíéóå üôé ôï êÝíôñï áõôü èá áðï-ôåëÝóåé ðüëï Ýëîçò ãéá ÷éëéÜäåò îÝíïõò ðåñéçãçôÝò ðïõ èáìðïñïýí íá ðáñáêïëïõèïýí ôñüðïõò ðáñáóêåõÞò êáèá-ñÜ Êõðñéáêþí öáãçôþí êáé åäåóìÜôùí. Áíáöåñüìåíïò å-îÜëëïõ óôïí ÷áñáêôÞñá ôçò äçìïôéêÞò áãïñÜò åðéâåâáß-ùóå üôé ôüóï ï ßäéïò üóï êáé ôá õðüëïéðá ìÝëç ôçò åðé-ôñïðÞò åõíïïýí óôñïöÞ ôùí êáôáóôçìÜôùí óôçí äéÜèå-óç êáèáñÜ Êõðñéáêþí ðñïúüíôùí êáé ü÷é îåíüöåñôùí ðñï-úüíôùí ðïõ Ý÷ïõí áëëïéþóåé ôçí åéêüíá ôçò ðåñéï÷Þò. ÏÍßêïò Êüííéêïò áíÝöåñå üôé ìüíï ìå ôïí ôñüðï áõôü èá

áíáâáèìéóôåß ôï êýñïò ôçò ðåñéï÷Þò êáé èá åðéóôñÝøïõíóôçí áãïñÜ êáé ïé îÝíïé áëëÜ êáé ïé íôüðéïé. Ó÷ïëéÜæïíôáòôï ßäéï èÝìá ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ Ãéþñãïò Ëåðôüòôüíéóå üôé ôï ÅðéìåëçôÞñéï Ý÷åé êáôáèÝóåé åäþ êáé êáéñüôåêìçñéùìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíÜêáìøç ôïõ åìðïñé-êïý êÝíôñïõ êáé êÜëåóå ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ íá îåêéíÞóåé ìåôá ìÝôñá ðïõ äåí åßíáé êáô´ áíÜãêç ðïëõäÜðáíá.

Ï Ãéþñãïò Ëåðôüò åîÞãçóå üôé èá ìðïñïýóå íá èå-óìïèåôçèåß óå ìüíéìç âÜóç ç äéïñãÜíùóç äéáöüñùí åêäç-ëþóåùí óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ èá ðñïóÝëêõáí ôï åíäéáöÝñïíôùí åðéóêåðôþí. Áõôü ðïõ ãßíåôáé üðùò åßðå ôï ÐÜó÷áêáé ôá ×ñéóôïýãåííá èá ìðïñïýóå íá ãßíåôáé ïëü÷ñïíáãéá íá õðÜñ÷åé óõíå÷þò êßíçóç êáé äñáóôçñéüôçôá óôçíðåñéï÷Þ. ÊÜëåóå åðßóçò ôçí ðïëéôåßá íá âñåé ëýóåéò óôïèÝìá ôùí Ô/Ê êáôáóôçìÜôùí ôá ïðïßá åßôå Ý÷ïõí ðáñá-÷ùñçèåß óå êÜðïéïõò êáé äåí ôá áîéïðïéïýí åßôå åßíáé å-íôåëþò Üäåéá êáé äßíïõí ôçí áßóèçóç ôùí åãêáôáëåëåéììÝ-íùí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

T

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201228

¸íá ìåãÜëï ðáñÜèõñï åõêáéñßáò ôï

ïðïßï Ý÷åé áíïßîåé ÷áñáêôçñßæåé ôï

Êéíåæéêü åíäéáöÝñïí ãéá åðåíäýóåéò

óôçí ÐÜöï ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ

ÅÂÅ ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò.

ê. ÄçìçôñéÜäçò óçìåßùóå üôéÝ÷ïõí Þäç ðùëçèåß óå ÊéíÝ-æïõò ðåñéóóüôåñá áðü 100 á-

êßíçôá óôçí ÐÜöï, óçìáíôéêüò ìåí á-ñéèìüò áëëÜ ðïëý ìéêñüò óå ó÷Ýóç ìåôá áðïèÝìáôá åôïéìïðáñÜäïôùí êá-ôïéêéþí êáé äéáìåñéóìÜôùí ðïõ õðÜñ-÷ïõí óôçí ÐÜöï.

Áñêåôïß ÊéíÝæïé åíäéáöÝñïíôáé íá Ý-÷ïõí ðñüóâáóç óôçí Å.Å. ãéá ðïëëïýòêáé äéÜöïñïõò ëüãïõò. Ç óôñïöÞ ôùíÊéíÝæùí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá üðùòåßðå ãßíåôáé êõñßùò åðåéäÞ ç ÌÜëôá óôçíïðïßá åðÝíäõáí Ý÷åé èÝóåé öñáãìïýòáëëÜ êáé ëüãï ôùí êéíÞôñùí ðïõ Ý÷ïõíäïèåß áðü ôçí êõâÝñíçóç.

Ï ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò äéáâëÝðåéüôé õðÜñ÷åé Ýíôïíï êáé ðñáãìáôéêü åí-äéáöÝñïí ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí êáé Üë-ëåò êéíÞóåéò ðïõ èá Ý÷ïõí ùò áðïôÝëå-óìá íá åîáëåßøïõí êáôÜ êýñéï ëüãï ôïáðüèåìá ðïõ õðÜñ÷åé óôéò ïéêïäïìÝòôá ôÝóóåñá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé íá äþ-óïõí åê íÝïõ ìéá þèçóç óôçí âéïìç÷á-íßá ôçò ðáñáèåñéóôéêÞò êáôïéêßáò. ÔïåíäéáöÝñïí ìåãáëþíåé êáé èá êëåßóïõíóçìáíôéêÝò ðñÜîåéò üðùò åßðå óôï Ü-ìåóï ìÝëëïí óçìåéþíïíôáò üôé ðåñß ôáôÝëç Óåðôåìâñßïõ èá åðéóêåöôåß ôï Å-

O

¿èçóç óôéò ïéêïäïìÝò äßíïõí ïé ÊéíÝæïéÐÁÑÁÈÕÑÏ ÁÍÏÉÃÏÕÍ ÏÉ ÊÉÍÅÆÏÉ

ÂÅ ÐÜöïõ ï íÝïò ðñÝóâçò ôçò Êßíáò.Ôáõôü÷ñïíá óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Êõ-ðñéáêü ïñãáíéóìü ðñïþèçóçò åðåíäý-óåùí ïñãáíþíïõí åðéóêÝøåéò êáé åðá-öÝò ôüóï óôçí Êßíá üóï êáé óôçí Ñùóßáêáé ôçí Ïõêñáíßá ãéá ðñïþèçóç ìåãÜ-ëùí áíáðôýîåùí óôçí ÐÜöï ðïõ÷ñåéÜæïíôáé ÷ñçìáôïäüôçóç.

ÕðÜñ÷åé üðùò åßðå ï ê. ÄçìçôñéÜ-äçò æùçñü åíäéáöÝñïí ü÷é ìüíï ãéá ìå-ìïíùìÝíç êáôïéêßá áëëÜ êáé ãéá ìåãá-ëýôåñá Ýñãá ôá ïðïßá ëüãïõ ôïõ ÷áñá-êôÞñá ôïõò èá ìðïñïýóáí íá áðïäþ-óïõí êáé íá åßíáé åðéêåñäÞ ìå ðïëý ÷á-ìçëü ñßóêï.

Óå ó÷Ýóç ìå ôçí Ñùóßá Ý÷åé ãßíåé ü-ðùò åßðå ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ, êáôÜ ôçíÝêöñáóç ôïõ, êõñßùò óôï èÝìá ôïõ Ôïõ-

ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÔÏ ÂÑÁÂÅÉÏ

«ÄÇÌÇÔÑÁÊÇ ÊÁÉ ÁÃÃÅËÉÊÏÕËÁÓ

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÓÔÕËÉÁÍÉÄÇ»

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñïêçñýóóåé Äéáãùíéóìü ãéá ôçíáðïíïìÞ ôïõ Âñáâåßïõ «ÄçìçôñÜêç êáé Áããåëéêïý-ëáò Ãåùñãßïõ Óôõëéáíßäç».

Ï Äéáãùíéóìüò èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 2 Íïåì-âñßïõ 2012, áðü ôéò 9.15 ôï ðñùß Ýùò ôéò 12.00 ôïìåóçìÝñé, óôá Ëýêåéá ôçò ÐÜöïõ, ôçò ÃåñïóêÞðïõòêáé ôçò ¸ìðáò.

Ãåíéêü èÝìá ôïõ Âñáâåßïõ åßíáé ç «ÅëëçíéêÞ Ðáé-äåßá êáé ôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá».

Ôï âñáâåßï êáèéÝñùóå ï ÄçìçôñÜêçò Óôõëéáíß-äçò ôÝùò Ðñüåäñïò ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêáóôçñßïõ, ìåóêïðü ôçí ðñïþèçóç ôçò ìåëÝôçò ôçò ÅëëçíéêÞò É-óôïñßáò êáé ôçí Ðáéäåßáò óôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìá-ôá.

Ç åðéëïãÞ ôùí õðïøçößùí ìå ôçí êáëýôåñç åðß-äïóç èá ãßíåé áðü ôçí ÊñéôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Âñáâåß-ïõ, ç óýíèåóç ôçò ïðïßáò åßíáé ç áêüëïõèç:ÓÜââáò ÂÝñãáò,ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ-Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞòÄñ. Ãéþñãïò Êéôñïìçëßäçò,öéëüëïãïò, ìåëåôçôÞò, óõããñáöÝáò-ÌÝëïò ÅðéôñïðÞòÓÜââáò Áíôùíßïõ,Á´ Ëåéôïõñãüò Åêðáßäåõóçò óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáòêáé Ðïëéôéóìïý-ÌÝëïò ÅðéôñïðÞòÊþóôáò ÃåùñãéÜäçò,Á´ Ëåéôïõñãüò Åêðáßäåõóçò óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáòêáé Ðïëéôéóìïý-ÌÝëïò ÅðéôñïðÞòÃéÜííçò Ðáðáæá÷áñßáò,Ðñüåäñïò Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐÜöïõ,ÌÝëïò ÅðéôñïðÞò.ÊáëÞ ×áñáëáìðßäïõ,Öéëüëïãïò -ÌÝëïò ÅðéôñïðÞòÅñìßíá ÌÜç,ÄçìïóéïãñÜöïò, Öéëüëïãïò Ëåéôïõñãüò Ðïëéôéóôéêþíêáé Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí ÄÞìïõ ÐÜöïõ-ÌÝëïò ÅðéôñïðÞò.

ñéóìïý ðïõ Ý÷åé êñáôÞóåé æùíôáíÞ ôçíåðáñ÷ßá öÝôïò.

Óå óõíåñãáóßá ìå ôïí CIPA ïñãá-íþíïíôáé åéäéêÜ åðåíäõôéêÜ óåìéíÜñéáóôçí Ìüó÷á êáé óôçí Áãßá Ðåôñïýðï-ëç óôçí ïðïßá èá ðáñïõóéáóôïýí ìÝ-óá áðü Ýíá ðïëý åõöõÞ ôñüðï üðùòåßðå äéÜöïñåò åðåíäõôéêÝò åõêáéñßåò ãéáÑþóïõò åíäéáöåñïìÝíïõò.

ÌéëÜìå ãéá Ýñãá ðïëëþí åêáôïì-ìõñßùí åõñþ óôá ïðïßá èá ìðïñïýóáííá åðåíäýóïõí åðåíäõôéêÝò åôáéñåßåò Þåðé÷åéñçìáôßåò ðïõ Ý÷ïõí ôçí äõíáôü-ôçôá íá åðåíäýóïõí åßôå óôïí ôïìÝáôùí áêéíÞôùí åßôå óå Üëëïõò ôïìåßò äñá-óôçñéïôÞôùí ðïõ áíáðôýóóïíôáé ôïôåëåõôáßï äéÜóôçìá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

ÁíôéöÜóåéò áðü Ôñüéêá ëÝåé óôçí ÐÜöï ç Õðïõñãüò Åñãáóßáò

Ç ÊõâÝñíçóç Ý÷åé êáôá-

öÝñåé áðü ôï 2008 ìÝ÷ñé

óÞìåñá íá ìåéþóåé êáôÜ

7 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò

ôï ðïóïóôü ôùí óõíôá-

îéïý÷ùí ðïõ æïõí êÜôù

áðü ôï üñéï ôçò öôþ-

÷åéáò, ôï ïðïßï áíåñ÷ü-

ôáí óôï 51%.

õôü áíÝöåñå ç Õ-ðïõñãüò Åñãáóßáòêáé Êïéíùíéêþí Á-

óöáëßóåùí Óùôçñïýëá×áñÜëáìðïõò åðéóçìáßíï-íôáò üôé åßíáé áíôéöáôéêüáðü ôç ìéá ç Å.Å íá êáëåßóå ìåßùóç ôï ðïóïóôïýôùí óõíôáîéïý÷ùí ðïõæïõí êÜôù áðü ôï üñéï ôçòöôþ÷åéáò êáé áðü ôçí Üë-ëç íá êáëåßôáé ç ÊõâÝñíç-óç íá ðñï÷ùñÞóåé óå ìåß-ùóç ôùí óõíôÜîåùí ìå é-óïðåäùôéêÜ ìÝôñá.

Óå ÷áéñåôéóìü ôçòóôçí 4ç åêäÞëùóç ôùí ÊÝ-íôñùí Åíçëßêùí ôçò Åðáñ-÷ßáò ÐÜöïõ ç Óùôçñïýëá×áñáëÜìðïõò áíÝöåñå á-êüìç üôé ôï Õðïõñãåßï ôçòâñßóêåôáé óôçí äéáäéêáóßáêáôáãñáöÞò óõãêåêñéìÝ-

íùí ìÝôñùí óôá ïðïßá çêõðñéáêÞ êïéíùíßá ìðïñåßíá áíôÝîåé äéáâåâáéþíï-íôáò ôáõôü÷ñïíá üôé ðñü-öáóç ôçò ÊõâÝñíçóçò äåíåßíáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå é-óïðåäùôéêÜ ìÝôñá.

Ðñüóèåóå üôé Þäç ôïÕðïõñãåßï Åñãáóßáò Ý÷åé á-ðïöáóßóåé Þäç íá ðñï÷ù-ñÞóåé óå ìåëÝôç ãéá ôç äç-ìéïõñãßá íïìïèåôéêïý ðëáé-óßïõ êáé ôç äçìéïõñãßá êïé-íùíéêþí åðé÷åéñÞóåùí ïéïðïßåò èá ãßíïíôáé áðü å-èåëïíôÝò, óõìðñÜîåéò åèå-ëïíôþí êáé áðü ôéò ßäéåò ôéò

ÃÉÍÅ ÅÈÅËÏÍÔÇÓ ÓÔÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÔÇÓ

ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÓÏÕØÜ÷íåéò ôñüðïõò íá ðñïóöÝñåéò óôï óõíÜíèñù-

ðï óïõ;Ãßíå ÅèåëïíôÞò óôï íïóïêïìåßï ôçò åðáñ÷ßáò óïõ!Ôï Óþìá Åèåëïíôþí óïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá íá

ãßíåéò ìÝëïò ôçò ïìÜäáò åèåëïíôþí ôïõ íïóïêïìåßïõóôçí åðáñ÷ßá óïõ êáé íá ðñïóöÝñåéò åèåëïíôéêÜ ôéòõðçñåóßåò óïõ óå áíèñþðïõò ðïõ óå Ý÷ïõí áíÜãêçêáé ÷ñåéÜæïíôáé ôç âïÞèåéá óïõ.

Ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ãßíåé ìÝëïò ôçò ïìÜäáò å-èåëïíôþí ôïõ íïóïêïìåßïõ êáé íá æÞóåé ôç ÷áñÜ ôçòåèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò. ¸óôù êáé 1 þñá ôï ìÞíáåßíáé áñêåôÞ!

Ìçí ÷Üóåéò áõôÞ ôç ìïíáäéêÞ åõêáéñßá íá ãßíåéòåèåëïíôÞò! Åðéêïéíþíçóå ôþñá ìå ôï Óþìá Åèåëï-íôþí ôçò åðáñ÷ßáò óïõ:

ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò ÓùìÜôùí Åèåëïíôþí:Ëåõêùóßá 22512602, Ëåìåóüò 25737761, ËÜñíáêá24650525, ÐÜöïò 26953725, Áììü÷ùóôïò 99124521

Ôï Óþìá Åèåëïíôþí, ôï ïðïßï åßíáé ôï êåíôñéêüóçìåßï åðáöÞò êáé ðñïáãùãÞò ôçò åèåëïíôéêÞò ðñï-óöïñÜò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï óåêÜèå åðáñ÷ßá Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé Þ âñßóêåôáé óôç äéá-äéêáóßá äçìéïõñãßáò ïìÜäùí åèåëïíôþí óôá íïóï-êïìåßá.

Ïé åèåëïíôÝò âñßóêïíôáé óôçí åßóïäï ôïõ íïóï-êïìåßïõ êáé ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò üðïõõðÜñ÷åé áíÜãêç áöïý ôý÷ïõí ó÷åôéêÞò åêðáßäåõóçòêáé êáèïäÞãçóçò áðü ôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõ Óþìá-ôïò Åèåëïíôþí êáé ôïõò ëåéôïõñãïýò ôùí íïóïêïìåß-ùí.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò þñåò ðïõìðïñåßôå íá ðñïóöÝñåôå, ôá êáèÞêïíôá êôë ìðïñåß-ôå íá ëÜâåôå åðéêïéíùíþíôáò ìå ôï Óþìá Åèåëïíôþíóôçí åðáñ÷ßá óáò.

áñ÷Ýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêç-óçò. Óôü÷ïò ôüíéóå ôùí êïé-íùíéêþí åðé÷åéñÞóåùí äåíèá åßíáé ôï êÝñäïò áëëÜ ïéâéþóéìåò åðé÷åéñÞóåéò ïé ï-ðïßåò íá êáôåõèýíïíôáéðñïò ôï êïéíùíéêü óýíïëïêáé íá ðñïóöÝñïõí íÝåòèÝóåéò åñãáóßáò éäéáßôåñáóå åðéóôçìïíéêü ðñïóùðé-êü óå ìéá ðåñßïäï üðïõ ôáðïóïóôÜ áíåñãßáò Ý÷ïõíáõîçèåß áíÜìåóá óôïõòíÝïõò áíèñþðïõò.

Ç ê. ×áñáëÜìðïõò õ-ðïãñÜììéóå åðßóçò üôé çêõðñéáêÞ ðñïåäñßá ôïõ

óõìâïõëßïõ ôçò Å.Å åíüøåéôçò ëÞîçò ôïõ åõñùðáúêïýÝôïõò ôïí ÄåêÝìâñéï ðñï-åôïéìÜæåé êáé óõìðåñÜóìá-ôá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Åðïõ èá êáôáãñÜöïõí ôéòêáëÝò ðñáêôéêÝò ãéá ôçí å-íåñãü ãÞñáíóç êáé ôçí áë-ëçëåããýç ðñïóèÝôïíôáò ü-ôé ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáòèá óõíå÷ßóåé íá óôçñßæåéìÝóù ôïõ ó÷åäßïõ êñáôé-êþí ÷ïñçãéþí ôá ðñïãñÜì-ìáôá ôá ïðïßá ëåéôïõñ-ãïýí áðü åèåëïíôéêïýò öï-ñåßò áöïý üðùò åßðå óÞ-ìåñá ðÜñá ðïôÝ Üëëïôå åß-íáé áíáãêáßá.

ÊáôáëÞãïíôáò ç Õ-ðïõñãüò Åñãáóßáò áíÝöå-ñå üôé ãéá ôï 2012 ðáñá-÷ùñÞèçêå ìÝóù ôùí äýïðñïáíáöåñüìåíùí Ó÷åäß-ùí Åðé÷ïñÞãçóçò ðïóüí ý-øïõò 437.000 åõñþ ãéá ôçíåðé÷ïñÞãçóç 16 ðñïãñáì-ìÜôùí ðïõ ëåéôïõñãïýíóôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ÷ù-ñßò íá õðÜñîåé ïýôå óåíôìåßùóçò óôïí ðñïûðïëïãé-óìü ôïõ ó÷åäßïõ ôùí êñá-ôéêþí ÷ïñçãéþí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

A

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôïÊáñäéïëïãéêü ºäñõìá Êýðñïõ, ôçí Êáñäéïëïãé-êÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ, ôïí Ðáãêýðñéï ÓýíäåóìïÊáñäéïðáèþí ìáæß ìå ôïõò Åðáñ÷éáêïýò Óõí-äÝóìïõò Êáñäéïðáèþí êáé ôïí Óýíäåóìï Äéáé-ôïëüãùí Êýðñïõ, äéïñãáíþíïõí óå Ðáãêýðñéáêëßìáêá ôçí êáèéåñùìÝíç «ÅâäïìÜäá ÊáñäéÜò»áðü ôçí ÄåõôÝñá 24 ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç 26 Óå-ðôåìâñßïõ 2012 ìå óýíèçìá:

«Go Red For Women» Óêïðüò áõôÞò ôçò äéïñãÜíùóçò åßíáé ç

åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êïéíïý êáé ç ðñïþèçóçôïõ ìçíýìáôïò ôçò Ðáãêüóìéáò Åêóôñáôåßáò«Go Red For Women» ðïõ óêïðü Ý÷åé ôçí åõáé-óèçôïðïßçóç êáé åíçìÝñùóç ôùí ãõíáéêþí ãéáôá êáñäéáããåéáêÜ íïóÞìáôá, ãéá ôçí ðñüëçøçôùí êáñäéáããåéáêþí ðáèÞóåùí ïé ïðïßåò ðá-ñáìÝíïõí óáí ðñþôç áéôßá èáíÜôïõ.

Ôï êïéíü èá åíçìåñùèåß ãéá èÝìáôá ðïõ á-öïñïýí ôéò êáñäéïðÜèåéåò üðùò ïé áéôßåò ðïõôéò ðñïêáëïýí êáé ôá óõìðôþìáôá ôïõò. Åðß-óçò èá åíçìåñùèåß ãéá èÝìáôá ðïõ áöïñïýíôï äéáéôïëüãéï, ôçí áðï÷Þ áðü ôï êÜðíéóìá,ôçí óùìáôéêÞ Üóêçóç êáé ãåíéêüôåñá ôïí ôñü-ðï æùÞò.

ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò äéïñãÜíùóçò áõ-ôÞò óôï ÓÕÍÄÅÓÌÏ ÊÁÑÄÉÏÐÁÈÙÍ ÐÁÖÏÕ,èá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí áíáëýóåéò áßìáôïò÷ïëçóôåñüëçò êáé ìÝôñçóçò áñôçñéáêÞò ðßåóçò.

Ïé åîåôÜóåéò áõôÝò èá ãßíïíôáé áðü íïóç-ëåõôéêü ðñïóùðéêü êáé èá åëÝã÷ïíôáé áðü êáñ-äéïëüãï ãéáôñü óôï ïßêçìá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ðïõâñßóêåôáé óôçí äéåýèõíóç Íßêïõ Ìïýíôç 5 Á&ÄÄáóïýäé Êüìðëåî, Ãñáöåßï 101, áðü ÄåõôÝñá24 Óåðôåìâñßïõ ìÝ÷ñé ÔåôÜñôç 26 Óåðôåìâñß-ïõ 2012 áðü ç þñá 8:00ð.ì ìÝ÷ñé ôéò 12:00ì.ì.Ç ðñïóÝëåõóç èá åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò ôïõòêáôïßêïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íááðåõèýíåóôå óôï ôçëÝöùíï ôïõ ÓõíäÝóìïõÊáñäéïðáèþí ÐÜöïõ: 26-222885 & 99-459285.

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÁÑÄÉÏÐÁÈÙÍ ÐÁÖÏÕ

«EBÄÏÌÁÄÁ ÊÁÑÄÉÁÓ»

ÊÁÔÇÃÃÅÉËÅ ÂÉÁÓÌÏ...ÊïðÝëá áðü ÷ùñéü ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ

ðñïóÞëèå óå áóôõíïìéêü óôáèìü ôçò åðáñ÷ß-áò óõíïäåõïìÝíç áðü ôçí ìçôÝñá ôçò êáé êá-ôÞããåéëå âéáóìü ôçò áðü 28÷ñïíï Óýñï. Óýì-öùíá ìå ôçí êáôáããåëßá óôçí áóôõíïìßá ç á-íÞëéêç êïðÝëá çëéêßáò 13 ÷ñüíùí õðïóôÞñéîåüôé ôï ðñþôï 15íèçìåñï ôïõ Áõãïýóôïõ âéÜ-óôçêå ìÝóá óôï ßäéï ôçò ôï óðßôé áðü ôïí28÷ñïíï ï ïðïßïò åßíáé åñãÜôçò óå åñãïëçðôé-êÞ åôáéñåßá ðïõ åß÷å áíáëÜâåé åñãáóßåò áíá-êáßíéóçò ôçò êáôïéêßáò ðïõ äéáìÝíåé ç áíÞëéêç.

Óýìöùíá ìå ôçí êáôáããåëßá ðïõ Ýãéíå ëß-ãåò ìÝñåò ðñéí ôïí 15Áõãïõóôï ï Óýñïò åêìå-ôáëëåýôçêå ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ åñãïäüôç ôïõêáé ôùí éäéïêôÞôùí ôçò êáôïéêßáò êáé åß÷å óå-îïõáëéêÞ åðáöÞ ìå ôçí 13÷ñïíç äéá ôçò âßáòìÝóá óôï ßäéï ôçò ôï óðßôé üôáí üëïé ïé õðü-ëïéðïé áðïõóßáæáí.

Ç áíÞëéêç öáßíåôáé íá ìçí ôïëìïýóå íá á-ðïêáëýøåé ôï äñÜìá ðïõ ðåñíïýóå ôéò ôåëåõ-ôáßåò åâäïìÜäåò êáé ìüëéò ÷èåò åêìõóôçñåýôç-êå óôçí ìçôÝñá ôçò ôçí ðåñéðÝôåéá ôçò. Ìåôçí óõíïäåßá ôçò ìçôÝñáò ôçò ç áíÞëéêç ðñï-óÞëèå óôïí áóôõíïìéêü óôáèìü üðïõ ðñïÝâçóôçí ó÷åôéêÞ êáôáããåëßá åíþ Þäç Ý÷åé åêäïèåßÝíôáëìá óýëëçøçò áðü ôçí áóôõíïìßá óå âÜ-ñïò ôïõ 28÷ñïíïõ Óýñïõ ðïõ áíáæçôåßôáé.

ÉáôñïäéêáóôÞò ðïõ åîÝôáóå ôçí áíÞëéêçäéáðßóôùóå ñÞîç ðáñèåíéêïý õìÝíá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Õðïõñãüò ¢ìõíáò ÄçìÞôñçòÇëéÜäçò äÞëùóå üôé «ç ðá-ñÜäïóç óôïí Óôáôü -¢ãéï

Öþôéï, äåí åßíáé ðáñåëèüí åßíáé ç êá-èçìåñéíÞ æùÞ ôùí áíèñþðùí ðïõ ìåôï ìü÷èï êáé ôïí ôßìéï éäñþôá ôïõòêáëëéåñãïýí ôçí êõðñéáêÞ ãç, ðáñÜ-ãïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò ìå ôá ðéï á-ãíÜ õëéêÜ êáé ðñïóöÝñïõí äõíáôÝò êáéìïíáäéêÝò ãåõóôéêÝò êáé áéóèçôéêÝò å-ìðåéñßåò óå íôüðéïõò êáé îÝíïõò åðé-óêÝðôåò». «¼ëá áõôÜ áðïôåëïýí ãíÞ-óéá Ýêöñáóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ðï-ëéôéóìïý, êáôáãñÜöïõí ôïí ÷áñáêôÞ-ñá ôïõ ôüðïõ êáé ôïõ ëáïý ìáò êáéöÝñïõí ôçí éäéáßôåñç óöñáãßäá ôçò ìï-íáäéêüôçôáò», åßðå ï Õðïõñãüò Áìõ-íáò óå ÷áéñåôéóìü ôïõ óôï ÁãñïôéêüÖåóôéâÜë Óôáôïý -Áãßïõ Öùôßïõ, «Óô´Á÷íÜñéá ôçò ÐáñÜäïóçò». Ï ê. ÇëéÜ-äçò åßðå üôé ìðïñåß ìåí «ôï öåóôéâÜëíá Ýãéíå Ýíáò åîáéñåôéêüò èåóìüò ðïõäéåîÜãåôáé áêüìç ìéá ÷ñïíéÜ ìå åðé-ôõ÷ßá», ùóôüóï, «ìå ôç ìïõóéêÞ, ôïôñáãïýäé êáé ôï ÷ïñü, ìå ôá ðáôñï-ðáñÜäïôá ôïðéêÜ ðñïúüíôá, ìå ôï æÞ-

ÊïóìïóõññïÞ óôï öåóôéâÜë Óôáôïý...

Ï

ëï, ôçí åõãÝíåéá, ôï öéëüôéìï êáé ôïìåñÜêé ôùí êáôïßêùí ôçò êïéíüôçôáòç ðáñÜäïóç äåí áíáâéþíåé åõêáéñéá-êÜ ùò öåóôéâáëéêü åßäïò».

Ðñüóèåóå üôé «ç ðáñÜäïóç óôïíÓôáôü-¢ãéï Öþôéï åðéâéþíåé ùò ðñáã-ìáôéêüôçôá ìÝóá óôï ÷ñüíï ìå ôéò á-ó÷ïëßåò êáé ôéò ðáñáãùãéêÝò äñáóôç-ñéüôçôåò ôùí êáôïßêùí». Ï Õðïõñãüò¢ìõíáò ÷áñáêôçñßæïíôáò «åíôõðù-óéáêÞ» ôç óõíïëéêÞ åéêüíá ôïõ öåóôé-âÜë, åßðå üôé «ç Ýêèåóç ðáñáäïóéá-

êþí åñãáëåßùí, ç ðáñáóêåõÞ ðáñá-äïóéáêþí ðñïúüíôùí, ðáëïõæÝ, óôïõ-ôæéïýêïõ, áíáñÞò, ôñá÷áíÜ, ÷áëïõ-ìéïý, ôóáìáñÝëëáò, ãëõêþí ôïõ êïõ-ôáëéïý áëëÜ êáé æéâáíßáò, üëá áõôÜ ìá-æß ìå ôï ðáñáäïóéáêü êáëëéôå÷íéêüðñüãñáììá êáé ðÜíù áð´ üëá ìå ôïöéëüôéìï, ôçí êáëïóýíç êáé ôï ÷áìü-ãåëï ôùí êáôïßêùí óôÞíïõí Ýíá åîáé-ñåôéêü óêçíéêü ðïõ ôéìÜ ôçí êïéíüôç-ôá êáé ôïí ôüðï ìáò». Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÉ ÅÉÍÁÉ ÔÏ ÔREASURE HUNT

H

Ïé óýìâïõëïé ôïõñéóôéêþí

åðé÷åéñÞóåùí Avantless Ltd

ìáæß ìå ôçí åôáéñåßá Co-

coon Creations Services Ltd

áíáêïßíùóáí ôç äçìéïõñ-

ãßá ßóùò ôçò ðéï êáéíïôïìé-

êÞò åöáñìïãÞò, ãéá êéíçôÜ

ôçëÝöùíá iPhone êáé ôá-

ìðëÝôåò iPad, ðïõ Ý÷åé ãß-

íåé ðïôÝ óôçí Êýðñï.

åöáñìïãÞ åßíáé óåóôýë ðáé÷íéäéïý êáéïíïìÜæåôáé Pafos

Treasure Hunt. Ôï Pafos Treas-ure Hunt óõíäõÜæåé ãíþóç,äéáóêÝäáóç êáé ðïëéôéóìü, êá-ôÜëëçëï ãéá üëç ôçí ïéêïãÝ-íåéá êáé äßíåé ôçí åõêáéñßáóôïõò ÷ñÞóôåò ôçò íá ìÜèïõíôçí éóôïñßá ôçò ÐÜöïõ ìå Ý-íá ðñùôüôõðï êáé äéáóêåäá-óôéêü ôñüðï, áëëÜ óõíÜìá íáêåñäßóïõí ðëïýóéá äþñá.

Ï ÷ñÞóôçò Ý÷åé ôç äõíá-ôüôçôá íá åðéóêåöôåß 14 óç-ìåßá óôç ÐÜöï ðïõ ðåñéëáì-âÜíïõí áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þ-ñïõò, ðáñáäïóéáêÜ åðáããÝë-ìáôá êáé ìïõóåßá ôçò ÐÜöïõ,÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êéíçôüôïõ ôçëÝöùíï iPhone Þ ôçíôáìðëÝôá iPad. ÊÜíïíôáò«check-in» óôï ÷þñï êåñäßæåéÜìåóá âáèìïýò êáé åðéôåýã-ìáôá.

Ïé âáèìïß ðñïóôßèåíôáéêáé áí êÜðïéïò åðéóêåöôåß áñ-êåôïýò ÷þñïõò êáé óõìðëç-ñþóåé ôï óýíïëï âáèìþí ðïõáðáéôïýíôáé, êåñäßæåé ÜìåóáÝíá äþñï Ýêðëçîç êáé Ý÷åé ôç

äõíáôüôçôá íá ìðåß óå êëÞ-ñùóç ãéá ôï ìåãÜëï ìáò äþ-ñï ðïõ åßíáé ìéá 3Þìåñç äéá-ìïíÞ ãéá 2 Üôïìá óå îåíïäï-÷åßï ôçò ÐÜöïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñ-êåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý ï ÷ñÞóôçòÝ÷åé åðßóçò ôç äõíáôüôçôá íáåðéóêåöôåß ôïðéêÝò åðé÷åéñÞ-óåéò ðïõ åîáóêïýí ðáñáäï-óéáêÜ åðáããÝëìáôá, üðïõ ìåôçí åðßóêåøç êáé ôï check-inóôï ÷þñï êåñäßæåé Üìåóá êáéÝíá äþñï Ýêðëçîç áðü ôçí å-ðé÷åßñçóç. ¼ëá ôá óçìåßáôïõ Pafos Treasure Hunt åßíáéðñïóâÜóéìá ìå äçìüóéåò óõ-ãêïéíùíßåò êáé ôï ßäéï ôï ðáé-÷íßäé ðëçñïöïñåß ôïí ÷ñÞóôçãéá ôï ðïéÜ äéáäñïìÞ ëåùöï-ñåßïõ ðñÝðåé íá ðÜñåé ãéá íáöôÜóåé óôï óçìåßï ðïõ ôïí åí-äéáöÝñåé. Ôï Pafos TreasureHunt äåí åßíáé ìéá ðñùôüôõ-ðç åöáñìïãÞ ìüíï ãéá ôá êõ-ðñéáêÜ äåäïìÝíá, áëëÜ ðñù-ôïôõðåß êáé óå ðáãêüóìéï å-ðßðåäï. Åßíáé ç ðñþôç óôï åß-äïò ôçò ðïõ ëåéôïõñãåß óáíïäçãüò ðüëçò, ðñïóöÝñåé é-äéáßôåñá éóôïñéêÜ óôïé÷åßá ãéáôïõò ÷þñïõò ðïõ äåí èá ôáâñåßôå óå Üëëïõò ïäçãïýò ðü-ëçò, óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôáðëïÞãçóçò óôïõò óõãêåêñé-ìÝíïõò ÷þñïõò, áëëÜ ôáõôü-÷ñïíá Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá íáêåñäßóåôå áõôüìáôá ðëïýóéáäþñá êáé íá ìðåßôå óå êëÞñù-óç ãéá Ýíá ìåãáëýôåñï äþñï.

Ç åöáñìïãÞ åßíáé äéáèÝ-óéìç óå ôñåßò ãëþóóåò, Åëëç-íéêÜ, ÁããëéêÜ êáé ÑùóéêÜ. Åðß-óçò ôï Pafos Treasure Hunt åê-ìåôáëëåýåôáé ðëÞñùò ôéò äõ-íáôüôçôåò ðïõ äßíïõí ïé óå-

ëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçòFacebook êáé Twitter áöïý ìÝ-óù ôçò åöáñìïãÞò ï ÷ñÞóôçòìðïñåß íá ìïéñÜæåôáé ôç ðñü-ïäï ôïõ ìå ôïõò ößëïõò ôïõêáé íá äçìéïõñãåß Ýôóé öéëéêüáíôáãùíéóìü ìáæß ìå Üëëïõò,áëëÜ êáé ìÝóù ôçò óõæÞôçóçòíá ðñïùèåßôáé ç ßäéá ç ÐÜöïòêáé ïé «èçóáõñïß» ôçò. Ç åöáñ-ìïãÞ åßíáé ôþñá äéáèÝóéìç äù-ñåÜí áðü ôï iTunes App Storeãéá ÷ñÞóôåò iPhone êáé iPad.Óýíôïìá ç åöáñìïãÞ èá åßíáéäéáèÝóéìç êáé ãéá óõóêåõÝò An-droid. Ìðïñåßôå íá âñåßôå ðå-ñéóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáéíá êáôåâÜóåôå ôçí åöáñìïãÞáðü ôïwww.pafostreasurehunt.com.

Ç Cocoon Creations êáéç Avantless Þäç åñãÜæïíôáé å-íôáôéêÜ ìáæß ìå ôï äßêôõï óõ-íåñãáôþí ôïõò ãéá ôçí åðéëï-ãÞ ôçò åðüìåíçò ÅõñùðáúêÞòðüëçò ðïõ èá åöáñìïóôåßáõôü ôï ðñùôïðïñéáêü ðñü-ãñáììá. Ï Ìé÷Üëçò Óôñïý-èïò, óõíéäñõôÞò ôçò CocoonCreations ðéóôÝõåé üôé: «ÁõôÞåßíáé ìüíï ç áñ÷Þ ãéá êÜôé ðï-ëý ìåãáëýôåñï. Ìå ôçí Ýîõ-ðíç áîéïðïßçóç ôùí äõíáôï-ôÞôùí ôùí «Ýîõðíùí» êéíç-ôþí óõóêåõþí (smartphones)ìðïñïýìå íá æùíôáíÝøïõìåôéò ðüëåéò ìÝóù ôçò óõóêåõ-Þò ôïõ ÷ñÞóôç.

Ï ôïõñéóìüò áëëÜæåéäñáìáôéêÜ êáé ç Êýðñïò ôþ-ñá ìðïñåß íá äéåêäéêÞóåé ôçðáãêüóìéá ðñùôéÜ óôïí çëå-êôñïíéêü ôïõñéóìü ìå ôï óõí-äéáóìü ôçò åêðáßäåõóçò, ôçòøõ÷áãùãßáò êáé óõíÜìá ôçò

Üìåóçò ðñïþèçóçò êÜèå ðü-ëçò». Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ïÐÝôñïò Ìáýñïò, ÄéåõèýíùíÓýìâïõëï ôçò Avantless óç-ìåéþíåé üôé «Ôï Pafos TreasureHunt ðñïóäßäåé ôï ìÝëëïíóôïí ôñüðï ðñïþèçóçò ôïõ-ñéóôéêþí ðñïïñéóìþí. ÁõôÞç åöáñìïãÞ, üíôáò Ýíá onlineåñãáëåßï ìÜñêåôéíãê, åßíáé çðñþôç óôï åßäïò ôçò ðïõöÝñíåé óå áð´ åõèåßáò åðáöÞôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí ìå ôïíôåëéêü ÷ñÞóôç. Áðïöåýãïíôáéïé åíäéÜìåóïé, ïé ðáñåìâÜóåéòáðü ôñßôïõò êáé äåí áóêåßôáéêáìßá ðßåóç óôïí ôåëéêü êá-ôáíáëùôÞ.

Ïé áíåîÜñôçôïé ôáîéäéþ-ôåò (Free Independent Travel-lers) áðïôåëïýí ôï 50% ôçòÊõðñéáêÞò ôïõñéóôéêÞò âéï-ìç÷áíßáò êáé èá åßíáé ïé ðñþ-ôïé ðïõ èá êáôåâÜóïõí ôçíåöáñìïãÞ äùñåÜí óôéò óõ-óêåõÝò ôïõò. Ç ÐÜöïò åãêáé-íéÜæåé ôï ÊõíÞãé Èçóáõñïýùò ìéá ðüëç ðïõ ðáñïõóéÜ-æåé ôá éäáíéêÜ ÷áñáêôçñéóôé-êÜ ãéá íá çãåßôáé ôçò ðñùôï-âïõëßáò, áëëÜ ôï Ýñãï èá óõ-íå÷ßóåé êáé ìå Üëëåò ðüëåéò ôçòÊýðñïõ êáé ôçò Åõñþðçò».

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

...................................................................................................................................................................................................................................

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ðüëç ìáò Þôáí ç ìåãÜëç íéêÞôñéá óôïäéáãùíéóìü ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôïõ 2017. Ç

óêëçñÞ äïõëåéÜ ôùí ðáñáãüíôùí ôçò ðüëçòìáò, áëëÜ êõñßùò ç äñáóôçñéïðïßçóç ôùí äç-ìïôþí ìáò ðïõ åèåëïíôéêÜ ðñüóöåñáí óçìá-íôéêü Ýñãï óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá, Ýäùóáíôç íßêç óôçí ðüëç ìáò. ¸íá ôåñÜóôéï åðßôåõã-ìá ãéá ôçí ðüëç ìáò ðïõ ïìïëïãïõìÝíïò Üîéæåáõôü ôïí ôßôëï. Êáìßá ðüëç óôçí Êýðñï äåíÝ÷åé íá åðéäåßîåé ôïí ðïëéôéóìü ðïõ Ý÷åé ç ÐÜ-öïò ôüóï óå ìíçìåßá áëëÜ êáé üðùò áðïäåß÷ôç-êå óå åêäçëþóåéò.

Ôá ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç èá åßíáé ðïëý óçìá-íôéêÜ ãéá ôçí ÐÜöï, áöïý óå áñ÷éêü óôÜäéï èáäïèïýí 5 åêáôïììýñéá áðü ôçí ÊõâÝñíçóç êáéáíáìÝíïíôáé óõíïëéêÜ ðåñßðïõ 50 áðü ôçí Åõ-ñùðáúêÞ ¸íùóç áëëÜ êáé éäéþôåò. Èá åêðïíç-èïýí óçìáíôéêÜ Ýñãá êáé ðïëéôéóôéêÝò åêäç-ëþóåéò. Óå áõôÜ äåí èá ìðïñïýóáí íá ëåßðïõíêáé ôá ðïëéôéóôéêÜ ìáò óùìáôåßá. Åßíáé êáéñüòíá äïýìå ôá ðñÜãìáôá áðü ìéá äéáöïñåôéêÞ óêï-ðéÜ. MÝ÷ñé ôþñá ôç ìåñßäá ôïõ ëÝïíôïò üóïáöïñÜ ôéò ÷ïñçãßåò êáé ôç óôÞñéîç áðü ôïí äÞ-ìï, ôçí Ý÷åé ç ÁèëçôéêÞ ¸íùóç ÐÜöïõ. Ëïãé-êü èá ìïõ ðåßôå áöïý åßíáé ôï ìåãáëýôåñï óù-ìáôåßï óôçí åðáñ÷ßá ìáò. ÐáñÜëïãï üìùò åß-íáé ç ïìÜäá íá Ý÷åé Ýíá õðåñâïëéêü áñéèìüîÝíùí, ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ äéáèÝôåé áêáäç-ìßåò ðïõ ìÝíïõí ïõóéáóôéêÜ áíáîéïðïßçôåò. Ìåôçí åõêáéñßá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ÐñùôåýïõóáòðñÝðåé íá áëëÜîïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá. Ôá ðï-ëéôéóôéêÜ óùìáôåßá ìáò íá ðñïâÜëïõí ôï ðïëé-ôéóìü, ôï êáèÝíá üðùò ìðïñåß ìÝóá üìùò áðüôá äéêÜ ìáò ðáéäéÜ êáé ü÷é ìÝóù ôùí ìéóèïöü-ñùí ðïõ åßíáé ðåñáóôéêïß áðü ôçí ðüëç ìáò.Êáëïýìå üëïõò ôïõò õðåýèõíïõò íá äñáóôç-ñéïðïéçèïýí êáé íá ðñïóÝîïõí éóôïñéêÜ óùìá-ôåßá ðïõ áãùíßæïíôáé ìå ðáéäéÜ áðü ôéò áêáäç-ìßåò ôïõò. ÔÝôïéá óùìáôåßá åßíáé ï Ðáöéáêüòóôï âüëëåú, ï Ðñïïäåõôéêüò óôçí ×åéñïóöáßñé-óç, ï ÁÐÏÐ óôçí êáëáèüóöáéñá êáé Üëëá.

ÐñÝðåé åðéôÝëïõò íá äïýìå êáé ôá Üëëáóùìáôåßá ìå Üëëç ìáôéÜ. Ï Ðáöéáêüò êáé ïÐñïïäåõôéêüò áãùíßæïíôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñü-íéá óôçí ðñþôç êáôçãïñßá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïòìå ôéìçôéêÝò ðáñïõóßåò. Áíôéìåôùðßæïõí óïâá-ñüôáôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá üðùò êáé ç Á-ÅÐ Üëëùóôå, üìùò áõôü ðïõ ôïõò äéáöïñïðïéåßåßíáé üôé áãùíßæïíôáé ìå äéêÜ ôïõò ðáéäéÜ. Ðáé-äéÜ ðïõ ðïíïýí ôçí ïìÜäá ôïõò áëëÜ êáé ôçíðüëç ôïõò. ÐáéäéÜ ðïõ ìÝóá áðü áõôÜ ôá Ðïëé-ôéóôéêÜ Óùìáôåßá åêôüò áðü ôïí áèëçôéóìü êáë-ëéåñãïýí éäåþäç êáé áîßåò. Äåí ëÝù üôé ïé îÝíïéäåí ðñïóöÝñïõí, ÌÜëéóôá áí äåí Þôáí ïé îÝ-íïé áèëçôÝò äåí èá ãíùñßæáìå ôéò ìåãÜëåò åðé-ôõ÷ßåò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí óôïí áèëçôéóìü.¼ìùò åìåßò ðéóôåýù ÷Üóáìå ôï ìÝôñï. Êáôá-íôÞóáìå íá âëÝðïõìå ôéò ïìÜäåò ìáò ÷ùñßò Êý-ðñéïõò. Áõôü ðïõ æçôÜìå åßíáé íá åðéâñáâåõ-ôïýí ôá óùìáôåßá ðïõ äßíïõí åõêáéñßåò óôïõòíÝïõò ìáò, ðïõ ôïõò êñáôÜíå óôçí ðüëç ìáò,êáé ðïõ âïçèïýí óôçí áíÜðôõîç êáé ôïí ðïëéôé-óìü.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

H

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÜöïò 2017: Ôá ïöÝëç ãéá ôïíáèëçôéóìü

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÁÅÐ-ÍÅÁ ÓÁËÁÌÉÍÁ: 1-0

ÍÉÊÇ ×ÑÕÓÁÖÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÐ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÊËÇÑÙÓÇ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓ ×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ

Óôçí ðñåìéÝñá, äåí âãÞêáí óçìáíôéêÜ ðáéãíßäéá êáèþò ç ðåñ-

óéíÞ ðñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôïõ Åõñùðáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ èá

áíáìåôñçèåß åêôüò Ýäñáò ìå ôçí ÅÍ ÓÐÅ Óôñïâüëïõ, ç êõðåë-

T

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ

Ç íßêç óôïí áãþíá ìå ôçí Óáëáìßíá Þ-

ôáí ïõóéáóôéêÜ ìïíüäñïìïò ãéá ôçí Á-

ÅÐ.

ëÝïí åßíáé óôï -3 ìåôÜ ôçí ôéìù-ñßá ðïõ åß÷å.Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ áíÝôñåøå

ôï êáêü êëßìá ôçò ðñþôçò áãùíéóôéêÞòêáé ðëÝïí Ý÷åé ôç øõ÷ïëïãßá ìå ôï ìÝñïòôçò.

Ç íßêç üìùò åß÷å êáé ôï ôßìçìá ôçò,áöïý ï ÃéÜííçò Ôïðáëßäçò åßäå ôï éáôñé-êü äåëôßï íá ãåìßæåé.

Ãéá ôï ðáé÷íßäé ôïõ åñ÷üìåíï ÓáââÜ-ôïõ ìå ôçí ¸íùóç, ï ÃéÜííçò Ôïðáëßäçòäåí ìðïñåß íá õðïëïãßæåé óôïí ÁöñéêáíüìÝóï Ìðáëïý ðïõ õðÝóôç èëÜóç åíþ ïÂñáæéëéÜíïò åðéèåôéêüò Áíôñåæßíéï êáé ï

Ð

Ôçí ðñþôç ôçò íßêç óôï ðñù-

ôÜèëçìá ´ Êáôçãïñßáò ðÝ-

ôõ÷å ç ÁÅÊ Êïõêëéþí ôï

ÓÜââáôï (15/09) áðÝíáíôé

óôçí ÁÐÅÐ ìå 2-0.

áëýôåñïé ïé ãçðåäïý÷ïéóôï ðñþôï ìÝñïò, ìå ôï

ãêïë ôïõ ×Üñôé Ðßíôï óôï 11´íá ôïõò... âïçèÜ üðùò åëÝã-îïõí óôï ñõèìü ôïõ áãþíá.

Ï óêüñåñ ìå ùñáßá áôï-ìéêÞ åíÝñãåéá êáé áöïý Ýöôá-óå ëßãï Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þôïõ ËåùíÞ åðé÷åßñçóå ôï äõ-

K

Åëëáäßôçò áìõíôéêüò ÉùÜííïõ, ðïõ åðßóçòôñáõìáôßóôçêáí, èá êÜíïõí áãþíá äñü-ìïõ ãéá íá ðñïëÜâïõí.

ÐÝñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò ãéá íá ôå-èåß óôç äéÜèåóç ôïõ Ôïðáëßäç óõãêåíôñþ-íåé ï Áíôñåæßíéï.

ëïý÷ïò ÓÐÅ Óôñïâüëïõ -åðßóçò åêôüò Ýäñáò- èá áíôéìåôùðßóåé

óôï ôïðéêü íôÝñìðé ôïí Ðáñíáóóü Óôñïâüëïõ, ï åõñùðáßïò Ìáõ-

ñïìÜôçò Áãßïõ Ðáýëïõ èá ôáîéäÝøåé óôçí ÐÜöï ãéá ôïí áãþíá

ìå ôïí Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêü, åíþ ç ÊåíôñéêÞ ÁóöáëéóôéêÞ

ËáôóéÜ èá õðïäå÷ôåß ôçí Å.Í. Áãßïõ Áèáíáóßïõ.

ï ðñùôÜèëçìá èá îåêéíÞóåé óôéò 6 Ïêôùâñßïõ (1ç áãù-íéóôéêÞ) êáé áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß ìÝóá óôïí ÌÜ-éï áöïý èá õðÜñîïõí äéáêïðÝò óôï ðñùôÜèëçìá ïé

êáèéåñùìÝíåò ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá êáé ôï ÐÜó÷á áëëÜ êáé ãéáôéò õðï÷ñåþóåéò ôùí Åèíéêþí ìáò ïìÜäùí.

Óå ìéá Üëëç åîÝëéîç ç ïìÜäá ôïõ Ðñïïäåõôéêïý óå öéëéêüðñïåôïéìáóßáò ðïõ Ýäùóå ôçí ÔåôÜñôç óôï êëåéóôü óôÜäéïÁöñïäßôçò áðÝíáíôé óôçí ¸íùóç ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ åîåßëèåéóüðáëç 26-26 äåß÷íïíôáò êáëÜ óôïé÷åßá äåäïìÝíïõ üôé ç ðñï-åôïéìáóßá åßíáé óå åîÝëéîç.

Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ Ýäåéîå üôé èá åßíáé Ýôïéìç ãéá ôçí ðñå-ìéÝñá áðÝíáíôé óôïí ÌáõñïììÜôç.

íáôü óïõô... ãñÜöïíôáò ôï 1-0, ôï ïðïßï Þôáí êáé ôï óêïñ

ôïõ çìé÷ñüíïõ.Áðü ôçí Üëëç, ïé öéëïîå-

íïýìåíïé... ðëÞñùóáí ôï êáêüôïõò îåêßíçìá, ìå áðïôÝëåóìáíá ìçí ìðïñÝóïõí íá äçìéïõñ-ãÞóïõí êÜðïéá ìåãÜëç öÜóçóôï ðñþôï ìÝñïò, óáöþò å-ðçñåáæüìåíïé êé áðü ôï ãêïëðïõ äÝ÷èçêáí.

ºäéá åéêüíá êáé óôï äåýôå-ñï ìÝñïò, ìå ôïõò ãçðåäïý-÷ïõò íá ðáñáìÝíïõí êáëýôå-ñïé êáé íá «óöñáãßæïõí» åí ôÝ-ëåé ôç íßêç ôïõò ìå ãêïë ôïõÉâÜí Ãêüìåæ óôï 90´, äéáìïñ-öþíïíôáò ðáñÜëëçëá ôï ôå-ëéêü 2-0.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ï ðñïðïíçôÞò ôçò Penzance åßäå üëïõòôïõ ôïõò ôåñìáôïöýëáêåò íá ôñáõìáôßæïíôáéêáé óôá 57 ôïõ ÷ñüíéá öüñåóå óïñôóÜêé êáéìðÞêå íá ðáßîåé!

Óõìâáßíåé êáìßá öïñÜ ïé ïìÜäåò íá óôÝ-êïíôáé Üôõ÷åò êáé íá ÷Üíïõí ôïõò ôñåéò ôåñ-ìáôïöýëáêåò ðïõ Ý÷ïõí óôçí ðñþôç ïìÜ-äá, ïðüôå åðéóôñáôåýïõí Ýíáí ðéôóéñéêÜ áðüôéò áêáäçìßåò. Ôé ãßíåôáé üìùò üôáí äåí åß-íáé äéáèÝóéìïò ïýôå áõôüò;

Ï Ôæïí Íôåí ôçò Penzance âñÞêå ôç ëý-óç! Öüñåóå ôï óïñôóÜêé ôïõ, Ýâáëå ôá ãÜ-íôéá êáé óôá 57 ôïõ ÷ñüíéá êÜèéóå óôï ôÝñ-ìá!

Ï ¢ããëïò ôå÷íéêüò åßíáé ðñïðïíçôÞò ôçòPenzance ðïõ áãùíßæåôáé óôéò ìéêñÝò êáôç-ãïñßåò ôçò Áããëßáò êáé óôá íéÜôá ôïõ õðÞñîåôåñìáôïöýëáêáò.

Óôá 43 ôïõ ÷ñüíéá êñÝìáóå ôá... ãÜíôéáôïõ, üìùò ç áíÜãêç ôá Ýöåñå Ýôóé êáé ôáöüñåóå îáíÜ óå çëéêßá 57 åôþí. Ãéá ôçí é-óôïñßá ç ïìÜäá ôïõ Ý÷áóå ìå 4-2...

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÔÓÁÌÐÉÏÍÓ ËÉÍÃÊ: ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ 5 ÁÓÔÅÑÙÍ ÓÔÏ ÌÐÅÑÍÁÌÐÅÏÕ

Ôåñìáôïöýëáêáò åôþí 57...

Ôï ÑåÜë Ìáäñßôçò - ÌÜíôóåóôåñ Óß-

ôé ôåëéêÜ Þôáí ôï êáëýôåñï ìáôò ôçò 1ç

ìÝñáò ôïõ Champions League, ìå ôçí

«âáóßëéóóá» íá åðéêñáôåß ìå 3-2, Ýðåéôá

áðü Ýíá óõãêëïíéóôéêü äåýôåñï çìß÷ñï-

íï. Ïé «ðïëßôåò» ðñïçãÞèçêáí äýï öï-

ñÝò ìå ôïõò ÍôæÝêï êáé ÊïëÜñïâ ðïõ áì-

öüôåñïé ìðÞêáí áëëáãÞ, áëëÜ ç «âáóß-

ëéóóá» áðÜíôçóå êáé óôéò äýï, êÜíïíôáò

ôåëéêÜ ôçí áíáôñïðÞ óôï 90'. Óôï Üëëï

ìáôò ôïõ ïìßëïõ ôïõ... èáíÜôïõ, ç Íôüñ-

ôìïõíô íßêçóå 1-0 ôïí ¢ãéáî óôçí Âå-

óôöáëßá ìå ãêïë ôïõ Ëåâáíôüâóêé óôï

87', åíþ óôï 58' ï ×ïýìåëò Ý÷áóå ðÝ-

íáëôé ãéá ôïõò Ãåñìáíïýò, ìå ôïí Öåñ-

ìßñ ãéá ôçí áêñßâåéá íá áðïêñïýåé.

Ç ¢ñóåíáë îåêßíçóå ìå íßêç ôçí 15ç

óõíå÷üìåíç óõììåôï÷Þ ôçò óôï

Champions League, åðéêñáôþíôáò ìå 2-

1 ôçò ÌïíðåëéÝ óôçí Ãáëëßá.Ïé ãçðåäïý-

÷ïé ðñïçãÞèçêáí óôï 9' ìå ôï ðÝíáëôé

ôïõ Ìðåë÷áíôÜ, áëëÜ óôï 16' ï Ðïíôü-

óêé áðÜíôçóå êáé óôï 18' ï Æåñâéíéü ï-

ëïêëÞñùóå ôçí ãñÞãïñç áíáôñïðÞ.

Ï Ïëõìðéáêüò áðïãïÞôåõóå óôçí

ðñåìéÝñá ôïõ óôï Champions League ÷Ü-

ÓÔÇÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ Ç ÕÐÏÈÅÓÇ ÔÙÍ ÕÐÏÐÔÙÍ ÁÃÙÍÙÍ

íïíôáò ìå 2-1 áðü ôç ÓÜëêå óôï Êáñá-

úóêÜêçò. ×ùñßò êáèáñü ìõáëü ïé åñõ-

èñüëåõêïé üôáí éóïöÜñéóáí, åßäáí ôïí

×ïýíôåëáñ íá óêïñÜñåé êáé íá ÷Üíåé

ðÝíáëôé ìÝóá óå Ýíá äßëåðôï!

¼ðùò êáé óôá äýï ðñþôá ôçò åíôüò

Ýäñáò ìáôò óôçí Serie A, Ýôóé êáé óôï

ðñþôï ôçò óôï Champions League, ç Ìß-

ëáí äåí Ýâáëå ãêïë óôï «Óáí Óßñï», ìå

ôçí ¢íôåñëå÷ô íá öåýãåé ìå ôï 0-0 á-

ðü ôï ÌéëÜíï. Ç ÌÜëáãá áðü ôçí Üëëç

Þôáí åíôõðùóéáêÞ êáé íßêçóå 3-0 ôçí

Æåíßô óôçí Éóðáíßá ìå äýï ãêïë ôïõ º-

óêï êáé Ýíá ôïõ ×áâéÝñ Óáâéüëá. Åíôõ-

ðùóéáêÜ åðÝóôñåøå óôï Champions

League ìåôÜ áðü 8 ÷ñüíéá ç Ðáñß Óåí-

ÆåñìÝí, íéêþíôáò ìå 4-1 ôçí ÍôéíÜìï

ÊéÝâïõ óôï Ðáñßóé. Ïé ðñþçí ôçò Ìßëáí,

Éìðñá÷ßìïâéôò êáé ÔéÜãêï Óßëâá, ðÝôõ-

÷áí ôá äýï ðñþôá ãêïë ôçò ïìÜäáò ôïõ

Áíôóåëüôé êáé ïé ÁëÝî, Ðáóôüñå ôá õ-

ðüëïéðá, åíþ åß÷å ìåéþóåé ï ÌéãêÝë Âå-

ëüæï. ¢íåôç íßêç ðÞñå óôçí Üëëç áíá-

ìÝôñçóç ôïõ 1ïõ ïìßëïõ ç Ðüñôï, ç ï-

ðïßá åðéêñÜôçóå ìå 2-0 ôçò Íôßíáìï ìÝ-

óá óôï «ÌÜêóéìéñ» ôïõ ÆÜãêñåìð.

«ÅÐÉÁÓÅ» ÔÏÍ ÑÁÏÕË ÏÌÅÓÉ...

Óå êÜèå ðáé÷íßäé ðïõ áãùíßæåôáé ï Ëéï-

íÝë ÌÝóé, ìÝóá áðü ôá åðéôåýãìáôÜ ôïõ, ü-

ëï êáé êÜðïéï ñåêüñ «óðÜåé» Þ åßíáé Ýíá...

âÞìá áðü áõôü.

Óôç íéêçöüñá ðñåìéÝñá ôçò Ìðáñôóå-

ëüíá óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê êüíôñá óôçí Óðáñ-

ôÜê Ìüó÷áò (3-2), ï «Ëßï» ðÝôõ÷å (ôïõëÜ÷é-

óôïí) äýï ôÝñìáôá ãéá 14ç öïñÜ óôçí êï-

ñõöáßá äéáóõëëïãéêÞ äéïñãÜíùóç.

¸ôóé, «Ýðéáóå» ôïí ìïíáäéêü ðïõ Ý÷åé

ðåôý÷åé êÜôé áíÜëïãï óôçí éóôïñßá, ôïí Ñá-

ïýë.

Ôüóï ï Éóðáíüò, üóï êáé ï Áñãåíôéíüò

«áóôÝñáò» Ý÷ïõí óçìåéþóåé áðü ìéá öïñÜ

äýï ãêïë óå ðáé÷íßäé ôïõ ðáñåëèüíôïò êü-

íôñá óôïí Ðáíáèçíáúêü.

Áðïñßáò Üîéïí óå ðïéï áñéèìü èá óôá-

ìáôÞóåé óôï ìÝëëïí ï ÌÝóé.

ÌÜëéóôá, ôï Ýíá áðü ôá äýï ãêïë ôïõ

êüíôñá óôïõò Ñþóïõò, ðñïÞëèå áðü êåöá-

ëéÜ, ðïõ Þôáí ìüëéò ôï 11ï ìå ôï óõãêåêñé-

ìÝíï ôñüðï, óôá 263 (!) åðßóçìá ãêïë ðïõ

Ý÷åé ìå ôç öáíÝëá ôùí «ìðëáïõãêñÜíá».

Ðáñåëèüí áðü ôçí Ïìüíïéá áðïôå-

ëåß áðü ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò (18/09) ï

Íåüöõôïò ËÜñêïõ, üðùò áíáêïßíùóç ç

äéïßêçóç ôùí «ðñÜóéíùí» ðñéí áðü ìåñé-

êÜ ëåðôÜ. Ç áðüöáóç ãéá «äéáæýãéï» ìå

ôïí Êýðñéï ôå÷íéêü, ðÜñèçêå óôçí óõíÜ-

íôçóç ðïõ ïëïêëçñþèçêå ðñéí áðü ëßãï

áíÜìåóá óôéò äýï ðëåõñÝò. Ï Êýðñéïò ôå-

÷íéêüò áðï÷ùñåß áðü ôïí ðÜãêï ôçò Ï-

ìüíïéáò, Ý÷ïíôáò ðáíçãõñßóåé äýï Êý-

ðåëëá êáé Ýíá Óïýðåñ Êáð.

Ðñïóùñéíüò áíôéêáôáóôÜôçò ôïõ èá

åßíáé ï âïçèüò ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò,

Óïöüêëçò ÓïöïêëÝïõò.

ÁëëáãÝò óôï ðñüãñáììá ôùí áãþ-

íùí ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãïñßáò,

ëüãù ôçëåïðôéêþí ìåôáäüóåùí.

ÁíáëõôéêÜ ïé áëëáãÝò:

3ç áãùíéóôéêÞ, ÊõñéáêÞ 30/09/2012

16:00: ¢ñçò Ëåìåóïý - Ïìüíïéá Áñá-

äßððïõ.

Ï áãþíáò Þôáí áñ÷éêÜ ïñéóìÝíïò ãéá

ôï ÓÜââáôï 29/09/2012.

7ç áãùíéóôéêÞ, ÊõñéáêÞ 28/10/2012

15:30: ¢ñçò Ëåìåóïý - Áêñßôáò ×ëþ-

ñáêáò.

Ï áãþíáò Þôáí áñ÷éêÜ ïñéóìÝíïò ãéá

ôï ÓÜââáôï 27/10/2012.

9ç áãùíéóôéêÞ, ÊõñéáêÞ 11/11/2012

14:30: ¢ñçò Ëåìåóïý - ÅñìÞò Áñáäßð-

ðïõ

Ï áãþíáò Þôáí áñ÷éêÜ ïñéóìÝíïò ãéá

ôï ÓÜââáôï 10/11/2012.

15ç áãùíéóôéêÞ, ÊõñéáêÞ 23/12/2012

14:30: ¢ñçò Ëåìåóïý - ÏèÝëëïò Áèç-

áßíïõ

Ï áãþíáò Þôáí áñ÷éêÜ ïñéóìÝíïò ãéá

ôï ÓÜââáôï 22/12/2012

ÏÌÏÍÏÉÁ: ÔÅËÏÓ ÊÁÉÅÐÉÓÇÌÁ Ï ËÁÑÊÏÕ...

Ôï óêÜíäáëï ðïõ Ý÷åé îåóðÜ-

óåé ìå ôá ýðïðôá ðáé÷íßäéá ôçò Å-

èíéêÞò ïìÜäáò êáëáèüóöáéñáò

óôïõò ðñüóöáôïõò áãþíåò ôçò

ðñïêñéìáôéêÞò öÜóçò ôïõ åõñùðá-

úêïý ðñùôáèëÞìáôïò 2013, óôïí Ã

¼ìéëï, Ý÷åé áêüìá áñêåôü äñüìï ìÝ-

÷ñé ôç äéáëåýêáíóÞ ôïõ. Ç Êõðñéá-

êÞ Ïìïóðïíäßá Êáëáèüóöáéñáò, ü-

ðùò åß÷å áöÞóåé íá íïçèåß ôéò ðñï-

çãïýìåíåò çìÝñåò ï ðñüåäñüò ôçò

Ãéþñãïò ×ñõóïóôüìïõ, Ý÷åé êáôáããåßëåé ìå åðéóôïëÞ ôçí õðüèåóç óôçí Áóôõíïìßá.

ÓõãêåêñéìÝíá, ç ÊÏÊ Ýóôåéëå åðéóôïëÞ- ôçí ïðïßá õðïãñÜöåé ï ê. ×ñõóïóôüìïõ-

óôçí Áóôõíïìßá, áðü ôçí ïðïßá æçôÜ íá äéåñåõíÞóåé ôçí õðüèåóç ðïõ áöïñÜ óôïé÷ç-

ìáôéóìü ôùí áãþíùí ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý ìáò óõãêñïôÞìáôïò. Óýìöùíá ðÜ-

íôùò ìå åîáêñéâùìÝíåò ðëçñïöïñßåò ôçò «Ó», ç Áóôõíïìßá èá æçôÞóåé áðü ôçí Ïìï-

óðïíäßá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé óôïé÷åßá, ìå óêïðü íá ìðïñÝóåé íá äéåîáãÜ-

ãåé Ýñåõíåò.

Ç ßäéá åðéóôïëÞ Ý÷åé óôáëåß êáé óôïí ðñüåäñï ôïõ ÊÏÁ ÐÜìðï Óôõëéáíïý. ¼ðùò

åßíáé ãíùóôü, ôï èÝìá Þñèå óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ìåôÜ ôéò ðñüóöáôåò äçëþ-

óåéò ôïõ áñ÷çãïý ôçò ÅèíéêÞò ìáò ïìÜäáò Ðáíáãéþôç Ôñéóüêêá óôçí éóôïóåëßäá

sigmalive êáé ëßãï áñãüôåñá óôï «ÑÜäéï Ðñþôï». ÁíÜìåóá ó’ Üëëá êáôÞããåéëå üôé

êÜðïéïé óôïé÷çìÜôéóáí óôïõò áãþíåò ôçò ÅèíéêÞò Êýðñïõ áëëÜ, üðùò áíÝöåñå êáôç-

ãïñçìáôéêÜ, ïé äéåèíåßò äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç. Èåùñåßôáé óßãïõñï üôé ç Áóôõíïìßá,

üôáí èá Ý÷åé ðåñéóóüôåñá óôïé÷åßá, èá êáëÝóåé ãé’ áíÜêñéóç ôüóï ôïí Ðáíáãéþôç

Ôñéóüêêá üóï êáé ôïõò õðüëïéðïõò äéåèíåßò êáëáèïóöáéñéóôÝò, áëëÜ êáé ôï ôå÷íéêü

ôéì ôçò ÅèíéêÞò ïìÜäáò, êáèþò êáé áíèñþðïõò ðïõ Þôáí êïíôÜ óôçí ïìÜäá.

ÇÔÔÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ×ËÙÑÁÊÁÓ ÓÔÇÍ ÐÑÅÌÉÅÑÁ

Óôçí Áñáäßððïõ

ï ôïðéêüò ÅñìÞò åðé-

êñÜôçóå ôïõ Áêñßôá

×ëþñáêáò ìå 1-0 á-

ðü ãêïë ôïõ Ìðñïý-

íï äåêáðÝíôå ëåðôÜ

ðñéí áðü ôï öéíÜëå.

Ç ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò îåêßíçóå ìå

Þôôá ôéò öåôéíÝò ôéò õðï÷ñåþóåéò.

¼ðùò öÜíçêå êáé óôï ãÞðåäï ïé ðïë-

ëÝò áëëáãÝò öÝôïò óôï ñüóôåñ ôçò ïìÜ-

äáò åðçñÝáóáí ôçí ïìïéïãÝíåéá ôçò ï-

ìÜäáò.

Ðáñüëá áõôÜ ï Áêñßôáò Ýäåéîå êÜ-

ðïéá êáëÜ óôïé÷åßá êáé óßãïõñá Üîéæå êÜôé

êáëýôåñï óôïí áãþíá áöïý óôï ðñþôï

çìß÷ñïíï åß÷å ôéò åõêáéñßåò ãéá íá óêïñÜ-

ñåé.

Óôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ èá Ý÷ïõìå

ôïðéêü íôÝñìðõ áöïý ï Áêñßôáò èá öé-

ëïîåíÞóåé ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí, üðïõ êáé ïé

äõï ïìÜäåò èá ìåôñÞóïõí äõíÜìåéò.

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé

óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VIL-

LAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí

ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé åðé÷åßñçóç óïõâëÜêéá óå

ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ, áðÝíáíôé áðü

ôçí åßóïäï ôïõ Ðáöéáêïý Óôáäßïõ, ëüãù áíá÷þñçóçò

ôïõ éäéïêôÞôç óôï åîùôåñéêü.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 95132700

ÅíïéêéÜæåôáé / Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá åíüò õðí/ôßïõóôï ÃÝñé (êïíôÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êáé óôï ÍÝïÍïóïêïìåßï) 5 åôþí, ìå ôßôëï, 2ïò üñïöïò, åõñý÷ùñï,ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, ìå åíôïé÷éóìÝíç êïõæßíá, øõãåßï,ðëõíôÞñéï, êëéìáôéóìü, êïõñôßíåò, ìåãÜëç âåñÜíôá, êáé

óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò.ÔéìÞ Åíïéêßáóçò 420 åõñþ / ìÞíá.

ÔéìÞ Ðþëçóçò 89000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99473855

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

ÓÔÇ ËÅÕÊÙÓÉÁ -ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá 1 õðí/ôßïõ óôçí Ëåùöüñï

ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí.

-ÅíïéêéÜæïíôáé êáôáóôÞìáôá 80-100 ô.ì. óôçí Ëåùöüñï

ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

26937697-99464310-99437244

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá 3 õðí/ôßùí óôçí

ðåñéï÷Þ ÐÝôñïõ & Ðáýëïõ óôçí Ëåìåóü

êáôÜëëçëç ãéá öïéôçôÝò Þ ïéêïãÝíåéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99346022-26222740

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü

óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá, ìå èÝá ôç èÜëáóóá,

äßðëá áðü ôï Elea Golf.

ÔéìÞ 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647380

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 1 õðíïäùìáôßïõ, full åðéðëùìÝíï, ìå A/C óôç ÃåñïóêÞðïõ.

ÊáôÜëëçëï êáé ãéá äáóêÜëïõò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99417204

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé

'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÐÙËÏÕÍÔÁÉÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá óôç

ÃåñïóêÞðïõ 2 õðí/ôßùí, óôï äåýôåñï ðÜôùìá. ¹óõ÷ç

ðåñéï÷Þ. ×þñïò óôÜèìåõóçò. Ôï óðßôé Ý÷åé äõï ïñüöïõò

ìüíï. Áðáãïñåýïíôáé ôá

ðáéäéÜ êáé ôá æþá. Åíïßêéï 240 åõñþ ôï ìÞíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97730413-26913025

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå

êýñéï äñüìï ìå üëï ôï óôïê êáé

ôïí åîïðëéóìü. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå

èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé

ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò:

LEMONMARIA DEVELOPERS

ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, äéáìÝñéóìá

2 õðí/ôßùí óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, êïíôÜ óôá öþôá

Ìáêáñßïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé åîïðëéóìÝíï

ìå ìáãåéñéêÞ åóôßá ìå ñåýìá/ãêÜæé, ðëõíôÞñéï

ñïý÷ùí, øõãåßï êáé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, êïíôÜ óôá öþôá ôïõ

Ìáêáñßïõ óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, éóüãåéïò ÷þñïò,

êáôÜëëçëïò ãéá ãñáöåßï Þ ìéêñÞ åðé÷åßñçóç.

ÄéáèÝôåé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

Ðùëåßôáé Ýôïéìï ïéêüðåäï 600 ô.ì.

óôïí äñüìï Ìåóüãçò ðßóù áðü ôï êÝíôñï Monte Liza,

óõíôåëåóôÞò äüìçóçò 60%.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

êáëÝóôå óôï 99213413

ÐÙËÅÉÔÁÉ-Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 484 ô.ì., ìå 100% óõ-

íôåëåóôÞ äüìçóçò, óôï ýøïò ðåñéï÷Þò «×áñïõðüìõ-

ëïõ» ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

-Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 694 ô.ì., óôá ÊïíéÜ, ìå

èÝá, Ýôïéìïé ôßôëïé ìå Üäåéá ïéêïäïìÞò, óå ðïëý êáëÞ

ðåñéï÷Þ, äßðëá áðü ÷þñï ðñáóßíïõ.

ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512665

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99577882

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá åíäéÜìåóá Ìåóüãçò-ÔóÜäáò (øçëÜ óôçí

ÔóÜäá) 1000 ô.ì. ïéêüðåäï êáé áñ÷ßæïõí áðü 120.000 åõñþ.

-Ðùëïýíôáé ïéêßåò óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå 3&4 õðí/ôßùí áðü

300.000 åõñþ.

-Äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ áðü 70.000 åõñþ.

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï óôá ÊïíéÜ

ìå ÓõíôåëåóôÞ Äüìçóçò 60%. êôáóç 3.080

ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá. ÔéìÞ åõêáéñßáò

ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç (240,000 åõñþ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97627535

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé 2 äéáìåñßóìáôá, ôï Ýíá ìå Ýðéðëá êáé

ôï Üëëï ÷ùñßò, 2 õðí/ôßùí, ìå áðïèÞêç, ÷ùñßò

êïéíü÷ñçóôá, êïíôÜ óôï ÃõìíÜóéï ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé êïõæßíáò 3

÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç

îýëïõ (âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï)

÷ñþìáôïò óïêïëáôß óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

ÔéìÞ ðþëçóçò 2000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

•Ðùëåßôáé äõüñïöç, áíåîÜñôçôç ïéêßá óôçí Åìðá, ôñéþíõðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá, åíôé÷ïéóìÝíçêïõæßíá, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ôæÜêé, êáé ôßôëï éäéïêôçóßáò.•Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç éóüãåéïò ïéêßá óôçí Ìåóüãç, ôñéþíõðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá, åíôé÷ïéóìÝíçêïõæßíá ìå üëá ôá çëåêôñéêÜ åßäç, Á/C óå üëïõò ôïõò÷þñïõò, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç,ðéåóôéêü óýóôçìá, ìåãÜëçáõëÞ ìå êÞðï, óðéôÜêé õðçñåóßáò êáé ìåãÜëåò âåñÜíôåò.

ÔéìÞ óõæçôÞóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë 96799238 Ìáñßá

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ ÖÉËÏËÏÃÏÓ ÖÉËÏÓÏÖÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ

... ¼ôáí Ýíáò ìáèçôÞò åðéëÝãåé íá óõíäÝóåé ôá üíåéñá êáé ôéò åëðßäåò ôïõ ìáæß óïõ, ôüôå ïé

åêðáéäåõôéêÝò áñ÷Ýò óïõ äåí ìðïñåß ðáñÜ íá äéÝðïíôáé áðü Åõèýíç...

Ðáñáäßäïíôáé:

♦ÍÝá ÅëëçíéêÜ- ¸êèåóç

♦Éóôïñßá

♦Áñ÷áßá

♦ËáôéíéêÜ

♦Êáèçìåñéíü äéÜâáóìá ãéá ðáéäéÜ äçìïôéêïý

¢íôá Ã. Ãþãïõ Ðôõ÷éïý÷ïò Öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü óôçí

ÅêðáéäåõôéêÞ Øõ÷ïëïãßá. Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99579377

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ•AíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá êáôïéêßá 3 õðí/ôßùí óôçí ÐÜöï199.000 åõñþ.•ÁíåîÜñôçôç êáôïéêßá óôá ÊïíéÜ 4 õðí/ôßùí. Ãùíéáêüïéêüðåäï, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ðéóßíá, ôßôëï éäéïêôçóßáò400.000 åõñþ.•ÁíåîÜñçôçôç êáôïéêßá 3 õðí/ôßùí õðü êáôáóêåõÞ óôïÐïëÝìé 299.000 åõñþ (3 ìÞíåò ðáñÜäïóç).•Ïéêüðåäá êáé áãñïôåìÜ÷éá óå ÷ùñéÜ ôçò ÐÜöïõ áðü45.000 åõñþ.•Ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü óôá ÊïíéÜ áðü 169.000 åõñþ.

•ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá êáé êáôïéêßåò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99108007

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ ÁÑ. 26 /2012

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Ðáñáäßäïíôáé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá

óå ìáèçôÝò êáé ìáèÞôñéåò

Äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ, ÷áìçëÜ äßäáêôñá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99089302

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ

ÔÅÌÁ×ÉÏ

(éäéùôéêü) ðåñßðïõ 10.000 ô.ì.

Ãéá Üìåóç áãïñÜ.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÃÉÁ ÁÃÏÑÁ

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99 522 888

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1) ÌÅÃÁËÏÓ ÁÐÏÈÇÊÅÕÔÉÊÏÓ ×ÙÑÏÓ ÊÁÔÁËËÇËÏÓ

ÊÁÉ ÃÉÁ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

(ÄÉÐËÁ ÁÐÏ THRASOS SUPERMARKET)

ÁÈÇÍÁ

2) ÄÕÁÑÉ 80m² 4 ÷ñüíùí ìå ìåãÜëç âåñÜíôá

ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ

ÔÇË. 99683456

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Ðôõ÷éïý÷ïò Á.Ð.È.

ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá

ðáñáäïóéáêïý âéïëéïý êáé èåùñßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99744544

ÅðéëïãÞ ÐñïìçèåõôÞ ãéá ðáñá÷þñçóç Üäåéáò ÷ñÞóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò

ôçò êáíôßíáò ôïõ Äçìïôéêïý Êïëõìâçôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ.

1.Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ äéåíåñãåß äéáãùíéóìü ìå óõíïðôéêÞ äéáäéêáóßá êáé ìå êñéôÞñéï

áíÜèåóçò ôçí õøçëüôåñç ôéìÞ, ãéá ôçí åðéëïãÞ ðñïìçèåõôÞ ãéá ðáñá÷þñçóç Üäåéáò

÷ñÞóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò ôçò Êáíôßíáò ôïõ Äçìïôéêïý Êïëõìâçôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ.

2.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôáèïýí óôïí

Äéïéêçôéêü Ëåéôïõñãü ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, Ðëáôåßá ÃåñïóêÞðïõ, Ô.È. 63015, 8201

ÃåñïóêÞðïõ, ôçë. +357 26.962324, öáî: +357 26.961247.

3.Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí ôá ããñáöá ôùí Ðñïóöïñþí, áðü

ôçí ðéï ðÜíù äéåýèõíóç.

4. Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí óå êëåéóôü öÜêåëï, óôïí ïðïßï èá

áíáãñÜöåôáé åõêñéíþò «ÐñïóöïñÜ Áñ.26/2012 ÅðéëïãÞ ðñïìçèåõôÞ ãéá ðáñá÷þñçóç

Üäåéáò ÷ñÞóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò ôçò êáíôßíáò ôïõ Äçìïôéêïý Êïëõìâçôçñßïõ

ÃåñïóêÞðïõ», ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé, ôçò ÐáñáóêåõÞò

12 Ïêôùâñßïõ 2012, óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ (åßóïäïò

Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ, Ðëáôåßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, Ô.è.63015, Ô.Ô. 8201, ÃåñïóêÞðïõ ,

Ôçë 26962324, Öáî. 26961247).

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÃÕÍÁÉÊÁ ÃÉÁ ÂÑÅÖÇ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÁÇ êõñßá Åõáããåëßá åßíáé åãêåêñéìÝíç áðü ôï ÃñáöåßïÅõçìåñßáò êáé ðáñÝ÷åé 20÷ñïíç ðåßñá óå âñÝöç êáé ìéêñÜðáéäéÜ.ÐñïóöÝñïõìå:•Êáô´ ïßêïí öñïíôßäá áðü ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé ÓÜââáôï•¢íåôïõò êáé óùóôÜ åîïðëéóìÝíïõò ÷þñïõò•ÄùñåÜí ðñüãåõìá êáé ãåýìá•ÕðíïäùìÜôéá ãéá ôá ðáéäéÜ Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò

Åõáããåëßá ÃåùñãßïõÁñ÷. Ìáêáñßïõ ô 43-×ëþñáêá

Ôçë. 99-650402

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ

ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 23 Óåðôåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü

Íáü Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï åííéÜìçíï

ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé

áäåëöÞò

ÆÇÍÏÂÉÁÓ ÉÙÁÊÅÉÌ(Áðü ôá ÌÝóáíá ÐÜöïõ êáé

ôÝùò êÜôïéêïõ ÃåñïóêÞðïõ)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç

ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ôá ðáéäéÜ: ÌÜñéïò - Ëïõßæá Éùáêåßì

Öáßäñá - ¢íôñïò Ãåùñãßïõ

Ãéþôá - ×ñéóôÜêçò Áèçíïý

Åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 23/09/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò

ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé

áäåëöïý

ÁÍÄÑÅÁ

ÁÈÇÍÏÄÙÑÏÕ(Áðü ôç ÃåñïóêÞðïõ)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ¼ëãá Áèçíïäþñïõ

ÐáéäéÜ: ÁèçíÜ-×ñéóôÜêçò ÔóÜôôáëïò, Ðçíåëüðç-Êþóôáò

ÌÜíôçò, ×ñßóôïò Áèçíïäþñïõ, Ìé÷Üëçò-ÐáíáãéÜ

Áèçíïäþñïõ

Åããüíéá, äéóÝããïíá, áäåëöÞ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ðñïóêáëåßóèå üðùò ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï ÅôÞóéïÅèíéêü Ìíçìüóõíï ôïõ ¹ñùá ôïõ áðåëåõèåñùôéêïý áãþíá

ôçò ÅÏÊÁ 1955-1959

ÌÉ×ÁÇË ÍÉÊÏËÁÏÕ

ðïõ èá ôåëåóôåß ôçí ÊõñéáêÞ, 23 Óåðôåìâñßïõ 2012, óôïí ÉåñüÍáü ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÂÁÑÍÁÂÁ óôçí Ìåóüãç.

Ôïõ Ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñþôáôïò ÌçôñïðïëßôçòÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò.

Ôïí åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï íôéìïò Ðñüåäñïòôçò ÂïõëÞò ê. ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ.

Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí óôçí ÐñïôïìÞ ôïõ¹ñùá.ÌåôÜ ôçí êáôÜèåóç óôåöÜíùí èá áêïëïõèÞóåé ðñüãåõìá.

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìåóüãçò, ÏéêïãÝíåéá ¹ñùá

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 23/09/2012 óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò

ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ

ðñïóöéëïýò ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÁÍÄÑÅÁ ×ÁÔÆÇÃÅÙÑÃÉÏÕ(óõíôáîéïý÷ïõ äáóêÜëïõ)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ÅëÝíç ×áôæçãåùñãßïõ

ÔÝêíá: ÁíäñÝáò & Îáíèïýëá Ëåôõìðéþôïõ

Åããüíéá: ÊõñéÜêïò & ëåíá Ëåôõìðéþôïõ, ÁíäñÝáò & ÅëÝíç

¢óðñïõ, Êùíóôáíôßíïò & ÅéñÞíç Ëåôõìðéþôïõ

KENH ÈÅÓÇ

«ÕÐÅÕÈÕÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ

ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇÓ

ÅÍÇÌÅÑÙÓÇÓ ÅÐÉÓÊÏÐÇÓ ÐÁÖÏÕ»

Ãßíïíôáé äåêôÝò áéôÞóåéò ãéá ôçí áãïñÜ/åêìßóèùóç õðç-

ñåóéþí (ãéá ðåñßïäï åíüò ÷ñüíïõ ìå äéêáßùìá áðü ôï

Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï áíáíÝùóçò ôïõ óõìâïëáßïõ) «Õðåý-

èõíïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò ÅðéóêïðÞò

ÐÜöïõ» Ýíáíôé ôïõ ðïóïý ôùí 850 åõñþ ìçíéáßùò, ôï

ïðïßï èá ôïõ êáôáâÜëëåôáé ôçí ôåëåõôáßá çìÝñá Ýêá-

óôïõ çìåñïëïãéáêïý ìÞíá. Äåí èá õðÜñ÷ïõí ïðïéåóäÞ-

ðïôå áðïêïðÝò/ðåñéêïðÝò ãéá åéóöïñÝò Þ óõíåéóöïñÝò

óôá äéÜöïñá åãêåêñéìÝíá ôáìåßá. Áõôü åßíáé åî´ïëïêëÞ-

ñïõ åõèýíç ôïõ Õðåõèýíïõ ôïõ ÊÝíôñïõ Ðåñéâáëëïíôé-

êÞò ÅíçìÝñùóçò.

Ôá ãåíéêÜ êáèÞêïíôá êáé åõèýíåò êáèþò êáé ôï ùñÜñéï

ìßóèùóçò ôùí õðçñåóéþí «Õðåýèõíïõ ÊÝíôñïõ Ðåñé-

âáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò» áíáöÝñïíôáé óôçí áßôçóç åí-

äéáöÝñïíôïò, ôçò óõãêåêñéìÝíçò èÝóçò.

ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ

(1) Ðáíåðéóôçìéáêü äßðëùìá Þ ôßôëïò Þ éóüôéìï ðñïóüí

óå Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôá ðéï êÜôù èÝìáôá Þ óå óõí-

äõáóìü ôùí èåìÜôùí áõôþí:

ÐåñéâáëëïíôéêÝò ÓðïõäÝò Þ/êáé ÅðéóôÞìåò Þ/êáé Üëëï èÝ-

ìá ó÷åôéêü ìå ôï ÐåñéâÜëëïí Þ ôçí Ðñïóôáóßá ôïõ Ðåñé-

âÜëëïíôïò, Ïéêïëïãßá, Äéá÷åßñéóç ¢ãñéáò ÆùÞò, Äéá÷åßñé-

óç Ðñïóôáôåõüìåíùí Ðåñéï÷þí, Äéá÷åßñéóç Öõóéêþí Ðü-

ñùí, Âéïëïãßá, Äáóïëïãßá.

(2) Ðïëý êáëÞ ãíþóç ÅëëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò ãëþóóáò

êáé ãíþóåéò ÷åéñéóìïý çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí.

(3) Áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá, ïñãáíùôéêÞ êáé äéïéêçôéêÞ

éêáíüôçôá, õðåõèõíüôçôá, ðñùôïâïõëßá êáé åõèõêñéóßá.

(4) Ìåôáðôõ÷éáêü ðñïóüí Þ/êáé ðåßñá ó÷åôéêÞ ìå ôá êá-

èÞêïíôá ôçò èÝóçò èá áðïôåëåß ðëåïíÝêôçìá.

Óçìåßùóç:

(1) Ï üñïò «ðáíåðéóôçìéáêü äßðëùìá Þ ôßôëïò» ðåñéëáì-

âÜíåé êáé ìåôáðôõ÷éáêü äßðëùìá Þ ôßôëï.

ÕÐÏÂÏËÇ ÁÉÔÇÓÅÙÍ

ÁéôÞóåéò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí óôï åéäéêü Ýíôõðï ôïõ

«Õðåýèõíïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò» Êïé-

íïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅðéóêïðÞò ÐÜöïõ, êáé íá ðáñáäï-

èïýí óôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅðéóêïðÞò

ÐÜöïõ Þ íá áðïóôáëïýí ìÝóù ôïõ Ôá÷õäñïìåßïõ, ìå óõ-

óôçìÝíç åðéóôïëÞ, óôï Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõ-

ëßïõ, 8524 ÅðéóêïðÞ ÐÜöïõ, ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò

19/10/2012. Ïé áéôÞóåéò ðïõ èá óôáëïýí ôá÷õäñïìéêþò

ðñÝðåé íá öÝñïõí åõäéÜêñéôç, óöñáãßäá, çìåñïìçíßáò,

ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé 19/10/2012.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óå ó÷Ýóç ìå ôçí õðïâïëÞ

ôùí áéôÞóåùí êáé Ýíôõðá áéôÞóåùí ïé åíäéáöåñüìåíïé

ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ÅðéóêïðÞò ÐÜöïõ ê. ÁíäñÝá ×áñáëÜìðïõò

óôï ôçë. 99413753 Þ óôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõì-

âïõëßïõ êáôÜ ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ êÜèå ÔåôÜñôç

áðü 6.00 ì.ì. Ýùò 8.00 ì.ì. êáé ÓÜââáôï áðü ôéò

9.00 ð.ì. Ýùò ôéò 1.00 ì.ì.

ÁÐÏ ÔÏ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅÐÉÓÊÏÐÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìáñáèïýíôáò æçôÜ ðñïóöïñÝò

áðü åðéðëïðïéïýò êáé åéóáãùãåßò åðßðëùí ãñáöåßïõ ãéá

åðßðëùóç ôùí íÝùí ãñáöåßùí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ

óôçí Ìáñáèïýíôá.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé íá áðåõèýíïíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ìáñáèïýíôáò Þ óôá ôçëÝöùíá

26935407, 99464185.

Ïé ðñïóöïñÝò íá ðáñáäßäïíôáé óå êëåéóôü öÜêåëï óôá

ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ìáñáèïýíôáò.

Ôåëåõôáßá çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí 05/10/2012

ç þñá 1:00 ì.ì.

ÁÐÏ ÔÏ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁÓ

ÌÍÇÌÏÓÕÌÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 23 Óåðôåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü

Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôçí Máñáèïýíôá ôï óáñáíôáÞ-

ìåñï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò ìçôÝñáò êáé

ãéáãéÜò

ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ Ã.

ÐÁÐÁÌÉ×ÁÇËêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí

ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÊáôÜóôçìá êïíôÜ óôç ËáúêÞ ÁãïñÜ ìå åóùôåñéêü

êáé åîùôåñéêü ÷þñï áíáêïéíþíåé üôé äÝ÷åôáé Üôïìá

ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå Grafts Artist, åðßóçò êáé ìå

handmade Grafts ãéá ðáñïõóßáóç ôùí Ýñãùí ôïõò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99560986

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïé ðáñåõñÝèçóáí óôçí

êçäåßá, êáôÝèåóáí óôåöÜíéá, Ýêáíáí åéóöïñÝò êáé ìáò

óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝíèïò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

ÐáéäéÜ: Öáßäñá êáé ÁíôñÝáò ÁóðñïìÜëëçò,

ÅëÝíç êáé Ãåþñãéïò ÄñÜêïò, Áíôñïýëëá êáé Ìé÷Üëçò

Ìé÷áÞë, ËÜêçò êáé ÂÜíá Ðáðáìé÷áÞë

Åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

áããåëßåò 35ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓe-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

Ãéáííïýêïõ Åýá

ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ

•ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò

ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí

•ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí (íÝá, áñ÷áßá-

áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ)

•ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí

Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4 ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÉÅÑÁÓ ÌÏÍÇÓ

ÁÃÉÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ

Ç áäåëöüôçôá ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò Áãßïõ Íåïöýôïõ

õðåíèõìßæåé ôïõò åõóåâåßò ×ñéóôéáíïýò üôé ôçí

ÐáñáóêåõÞ, 28 Óåðôåìâñßïõ 2012, åïñôÜæåôáé ç

åýñåóç êáé ç áíáêïìéäÞ ôïõ ôéìßïõ ëåéøÜíïõ ôïõ

êôÞôïñá êáé ðñïóôÜôç ôçò ÌïíÞò, Ïóßïõ êáé Èåïöüñïõ

Ðáôñüò çìþí Íåïöýôïõ ôïõ Åãêëåßóôïõ êáé

èáõìáôïõñãïý.

Ôçí ÐÝìðôç, 27 Óåðôåìâñßïõ êáé þñá 5.30 ì.ì. èá

ôåëåóèåß ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò, óôïí ïðïßï

èá ÷ïñïóôáôÞóåé ï Ìáêáñéüôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Êýðñïõ

ê.ê. ×ñõóüóôïìïò ´ êáé èá ãßíåé ëéôÜíåõóç ôùí ôéìßùí

ëåéøÜíùí ôïõ Áãßïõ.

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 28 Óåðôåìâñßïõ èá ôåëåóôåß

Áñ÷éåñáôéêü Óõëëåßôïõñãï, óôï ïðïßï èá ðñïåîÜñ÷åé ï

Ìáêáñéüôáôïò ðëáéóéùìÝíïò áðü ôïí çãïýìåíï ôçò

ÌïíÞò ÈåïöéëÝóôáôï Åðßóêïðï ×ýôñùí ê. Ëåüíôéï êáé

Üëëïõò Áñ÷éåñåßò. Óôï ôÝëïò ôçò Èåßáò Ëåéôïõñãßáò èá

ãßíåé êáé ðÜëé ëéôÜíåõóç ôùí ôéìßùí ëåéøÜíùí ôïõ Áãßïõ.

Áðü ôï Ãñáöåßï ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

Óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï

29 Óåðôåìâñßïõ 2012 êáé þñá 4:30 ì.ì. óôï îùêëÞóé ôçò

Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò óôï îåíïäï÷åßï Elysium óôçí ÐÜöï.

ÁäÜìïò & Ìáñßá

Ïé ãïíåßò:

¢ëêçò êáé Áíäñïýëá ×ñéóôïößäç

áðü ÊïíôåìÝíï êáé ÌÜíäñåò Áììï÷þóôïõ

ÁíäñÝáò êáé ËÝíéá Ôåëþíç

áðü Ðéóóïýñé êáé Êéóóüíåñãá

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï

Elysium áðü ôéò 6:30 ì.ì. ìÝ÷ñé ôéò 9:00 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ øÜ÷íåé

åèåëïíôÝò/åèåëüíôñéåò íá åðáíäñþóïõí ôá äéÜöïñá

ðåñßðôåñá ðïõ èá óôçèïýí óôï 2ï Ðáíçãýñé ÁãÜðçò ðïõ

èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2012 áðü

ôéò 10:00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 7:00 ôï âñÜäõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðïôåßíåóôå óôï

ôçë. 26 962533 - Ìáñßá Áñãõñïý.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ

ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486,

99353162, 99414707

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò.

Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí

Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç

ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç...

ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý.

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé

ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Ç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ,

æçôÜ ãéá ðñüóëçøç Üôïìï ãéá

áðïãåõìáôéíÞ åñãáóßá óôï ôìÞìá

ìÜñêåôéíãê.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99613083

ñåðïñôÜæ e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201236

Äõï ôÜóåéò äéáìïñöþíïíôáé á-

íÜìåóá óôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ

äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï-

÷ïýò óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá ôïõ

áõôïêéíçôüäñïìïõ ðïõ èá å-

íþíåé ôçí ðåñéï÷Þ ôïõò ìå ôçí

õðüëïéðç Êýðñï.

éá ðïõ ôÜóóåôáé õðÝñôçò Üìåóçò äéïñãÜíù-óçò äõíáìéêþí åêäçëþ-

óåùí äéáìáñôõñßáò êáé ôçò äåýôå-ñçò ðïõ öáßíåôáé üôé åðéêñáôåß åðßôïõ ðáñüíôïò êáé ìå âÜóç ôçí ï-ðïßá èá ðñÝðåé íá äïèåß ðñþôá÷ñüíïò ãéá äéáâïõëåýóåéò êáé åðá-öÝò.

Áõôü Þôáí êáé ôï áðïôÝëåóìáôçò åõñåßáò óýóêåøçò ðïõ ïñãá-íþèçêå ðñüóöáôá ìå ôçí óõììÝ-ôï÷ç ôïõ ÄÞìïõ êáé ôùí êïéíïôÞ-ôùí ôïõ äéáìåñßóìáôïò êáèþò åðß-óçò êáé ôùí âïõëåõôþí ôçò åðáñ-÷ßáò.

ÌåôÜ ôçí áðüöáóç ãéá áêýñù-óç ôùí áðáëëïôñéþóåùí ìéá ìåãÜ-ëç ìåñßäá ðáñáãüíôùí êáé êáôïß-êùí ôçò ðåñéï÷Þò èåùñåß üôé ç êá-ôÜëçîç Þôáí áíáìåíüìåíç ëüãï ôçòðáèçôéêÞò óôÜóçò ðïõ åðÝäåéîáíïé ðáñÜãïíôåò ôïõ äéáìåñßóìáôïòáëëÜ êáé ïé ÂïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ß-áò ÐÜöïõ êáé ïé õðüëïéðïé öïñåßòðïõ äåí äéåêäéêÞóáí ìå äõíáìéêüôñüðï ôçí äçìéïõñãßá ôïõ Ýñãïõáõôïý. ÅíäåéêôéêÞ åßíáé ç áíáöïñÜôïõ êïéíïôÜñ÷ç ôçò êïéíüôçôáò Ðå-ñéóôåñþíáò üôé áí ôï Ýñãï áõôü âñé-óêüôáí óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Êïêêéíï-÷ùñéþí èá åß÷å êáôáóêåõáóôåß äõïöïñÝò üðùò åßðå Ýùò ôþñá.

Ïé êÜôïéêïé ôùí ðåñéï÷þí áõ-ôþí äéåêäéêïýí ðÜíôá äõíáìéêÜ ôááéôÞìáôá ôïõò êáé Ý÷ïõí óõíÞèùòáðïôåëÝóìáôá, áíÝöåñå, åí áíôéèÝ-óåé ìå ôïõò êáôïßêïõò ôïõ äéáìåñß-óìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðïõäåí êáèïäçãÞèçêáí óùóôÜ üðùò åß-ðå.

ÁíÝöåñå áêüìç üôé äåí õðÜñ÷åéêáìßá äéêáéïëïãßá ãéá ôçí ìç êáôá-óêåõÞ ôïõ Ýñãïõ Ýùò ôþñá áöïýáðü ôï 2007 ðïõ îåêßíçóå ç ôåëåõ-ôáßá äéáäéêáóßá ïé ðñïóöïñÝò ðïõäüèçêáí ãéá êáôáóêåõÞ ôïõ Ýñãïõäåí Þôáí êáèüëïõ áðáãïñåõôéêÝò.

Ç ðñïôéìçôÝá ðñïóöïñÜ ÞôáíêÜôù áðü 200 åêáôïììýñéá êáé óÞ-ìåñá ìéëïýí ãéá Ýñãï ôïõ äéóåêá-ôïììõñßïõ. ¸óðñù÷íáí ôá ðñÜã-ìáôá óõíå÷þò ìÝ÷ñé ðïõ öôÜóáìåóôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé Ýâáëáíôáöüðëáêá óôï Ýñãï êáôÜ ôçí Ýê-öñáóç ôïõ.

Ôéò èÝóåéò ôïõ êïéíïôÜñ÷ç Ðå-ñéóôåñþíáò õðïóôÞñéîå êáé ï Áíôé-äÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò Ãéþ-ôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ ï ïðïßïò áíÝ-öåñå üôé ï ìïíáäéêüò õðåýèõíïò ãéáôçí åîÝëéîç åßíáé ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëå-ùò ×ñõóï÷ïýò ï ïðïßïò ðÜíôá äåíÞèåëå, áíÝöåñå, íá âñåèåß áðÝíáíôé

Ï äñüìïò åß÷å ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá...

ÓÅ ÊÏÍÔÑÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÄÑÏÌÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ì

ôïõò, óõìâÜëëïíôáò êáé óôçí äéá-ôÞñçóç êáé âåëôßùóç öõóéêïý ðå-ñéâÜëëïíôïò.

Åðßóçò ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôçòáóôõöéëßáò ðåñéïñßæåôáé ôï Ýãêëç-ìá óôéò ðüëåéò êáèþò êáé ç êõêëï-öïñéáêÞ óõìöüñçóç óôïõò äñü-ìïõò.

Ðåñéïñßæïíôáé óå ìåãÜëï âáè-ìü ôá ôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá ðïõôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Ý-÷ïõí ðÜñåé áíçóõ÷çôéêÝò äéáóôÜ-óåéò ìå ôçí áðþëåéá áíèñþðéíùíæùþí».

Ôï ðëÝïí óçìáíôéêü ãéá ôï êñÜ-ôïò, óõíÝ÷éóå, åßíáé ôï ãåãïíüò üôéïé ôáìéáêÝò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êñÜ-ôïõò èá îåêéíÞóïõí ìå ôï ðÝñáòôïõëÜ÷éóôïí ðåíôáåôßáò áðü ôçí Ý-íáñîç ôïõ Ýñãïõ êáé ôá ïéêïíïìéêÜïöÝëç áðü ôçí áíÜðôõîç ðïõ èáäçìéïõñãçèåß óáöþò êáé èá õðåñ-âáßíïõí ôï êüóôïò ãéá ôï êñÜôïò.

Íá âãïõí ìðñïóôÜ ïé ÔïðéêÝò

Áñ÷ÝòÏ Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ

ÄÇÓÕ ÐÜöïõ óçìåéþíåé üôé åßíáé çþñá ãéá ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò íá áíôé-ëçöèïýí üôé ôßðïôá äåí êåñäßæåôáé÷ùñßò äõíáìéêïýò áãþíåò êáé ôþñá

ðñï÷þñçóå óôçí õëïðïßçóç ôïõÝñãïõ».

Ôï êüóôïò ôïõ ÝñãïõÁíáöïñéêÜ ìå ôï êüóôïò ôïõ

Ýñãïõ ï ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ ôïíßæåéüôé Ý÷ïõí áêïõóôåß äéÜöïñá ãéá ôïêüóôïò êáôáóêåõÞò ôïõ Ýñãïõ. ÌÝ-÷ñé êáé ðïóÜ ðïõ áããßæïõí ôá 900åêáôïììýñéá åõñþ.

«Åäþ ãßíåôáé ìéá óõíåéäçôÞðñïóðÜèåéá ãéá äéáìüñöùóç ôçòêïéíÞò ãíþìçò åíáíôßïí ôçò êáôá-óêåõÞò ôïõ Ýñãïõ.

Ãéá üðïéïí êáôáëáâáßíåé áðüïéêïíïìéêÜ ïé ðëçñùìÝò ôùí 900 å-êáôïììõñßùí åõñþ áöïñïýí ôéòóõíïëéêÝò ðëçñùìÝò ðïõ èá êÜíåéôï êñÜôïò óôïí åñãïëÜâï ãéá ìéáðåñßïäï 30 åôþí.

Ç óçìåñéíÞ ðáñïýóá áîßá áõ-ôþí ôùí ðëçñùìþí åßíáé ìüíï 230åêáôïììýñéá åõñþ. Èá Þèåëá åäþíá êáèçóõ÷Üóù êáé ôéò ðåñéâáëëï-íôéêÝò ïñãáíþóåéò ãéá äÞèåí áñíç-ôéêÝò åðéðôþóåéò óôï ðåñéâÜëëïíáðü ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ.

Åßíáé Ýñãï æùÞò ãéá ôéò ìéêñÝòêïéíüôçôåò ôçò åðáñ÷ßáò, ïé ïðïß-åò ìå ôç äçìéïõñãßá ôÝôïéïõ Ýñãïõèá ðáñáìåßíïõí óôéò êïéíüôçôÝò

åßíáé ç þñá íá äåóìåýóïõí ôïõò õ-ðïøçößïõò ãéá ôçí ðñïåäñßá ôçòÄçìïêñáôßáò ìå ôçí óõìðåñßëçøçáõôïý ôïõ Ýñãïõ óôá ðñïåêëïãéêÜôïõò ðñïãñÜììáôá.

ÓéãÜ - óéãÜ ìå åðáöÝò

êáé äåóìåýóåéòÔéò åðéêñßóåéò áðïññßðôåé ï ÄÞ-

ìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããå-ëïò ÏäõóóÝùò ï ïðïßïò èá çãåßôáéôçò áíôéðñïóùðåßáò ðïõ Ý÷åé óõ-óôáèåß ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷åé åðáöÝòìå ôïõò Õðïõñãïýò ðïõ åìðëÝêï-íôáé áëëÜ êáé ìå ôïõò õðïøçößïõòðñüåäñïõò ôçò äçìïêñáôßáò ðñï-êåéìÝíïõ íá äåóìåõôïýí üôé ôï Ýñ-ãï áõôü èá åßíáé ôçò Üìåóçò ðñïôå-ñáéüôçôáò ôïõò.

Óôçí áíôéðñïóùðåßá èá ìåôÝ-÷ïõí åðßóçò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò êáé ïéêïéíïôÜñ÷åò Ðåñéóôåñþíáò , Êéíïý-óáò ,ÍÝïõ ×ùñßïõ êáé ÁñãÜêáò åíþóôéò óõíáíôÞóåéò èá ðáñßóôáíôáéêáé ïé 4 âïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜ-öïõ ïé ïðïßïé äÝ÷ïíôáé ôá ðõñÜ á-ðü ðïëëïýò ðáñÜãïíôåò ôçò ðå-ñéï÷Þò üôé ëåéôïýñãçóáí õðïôïíé-êÜ óôï èÝìá áõôü. Ï êýêëïò áõôþíôùí åðáöþí êáé óõíáíôÞóåùí èáÝ÷åé ùò óôü÷ï ôçí ëÞøç äåóìåýóå-ùí ãéá ôçí Üìåóç óõíÝ÷éóç ôçò äéá-äéêáóßáò êáôáóêåõÞò ôïõ äñüìïõ Ý-óôù êáé ìå áëëáãÝò óôá ôå÷íéêÜ ÷á-ñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ëüãï ôçò ïéêïíï-ìéêÞò êñßóçò.

Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò äåí áðÝ-êëåéóå ðáñÜëëçëá ôçí ïñãÜíùóçäõíáìéêÞò åêäÞëùóçò áðü ôïõò êá-ôïßêïõò ðñïêåéìÝíïõ íá óôáëåß ôïìÞíõìá ôçò áãáíÜêôçóçò áðü ôïõòêáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò.

Ï ê. ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ïßäéïò ðÜíôïôå áíçóõ÷ïýóå êáé ðñï-âëçìáôéæüôáí áëëÜ ïé óõãêõñßåò êáéç ðïñåßá åîÝëéîçò ôïõ Ýñãïõ ÞôáíôÝôïéá ðïõ äåí åðÝôñåðå ôçí áíÜ-ëçøç äñÜóçò åíùñßôåñá. ÅîÜëëïõïé ÂïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáò õðï-óôçñßæïõí üôé óôç äýóêïëç öÜóçðïõ äéÝñ÷åôáé ç õëïðïßçóç ôïõ Ýñ-ãïõ ÐÜöïõ - Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ü-ëïé èá ðñÝðåé íá åíþóïõí ôéò äõíÜ-ìåéò ôïõò êáé äåí ðñÝðåé íá åðéññß-ðôåé ï Ýíáò åõèýíåò óôïí Üëëï. ¼-ðùò åðåóÞìáíáí óôç Êïéíïâïõ-ëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ Óõãêïéíùíéþíêáé ñãùí ôï èÝìá ôçò êáôáóêåõÞòôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëçò ×ñõ-óï÷ïýò óõæçôÞèçêå ôéò ðåñéóóüôå-ñåò öïñÝò áðü ïðïéïäÞðïôå ÜëëïèÝìá. Ç åîÝëéîç ôçò áêýñùóçò ôçòêáôáóêåõÞò ôïõ äñüìïõ, åßðáí, äåíïöåßëåôáé ïýôå óôïõò âïõëåõôÝò,ïýôå óôï ÄÞìáñ÷ï, ïýôå óôç Óõíôï-íéóôéêÞ ÊïììÜôùí êáé Ïñãáíþóå-ùí áëëÜ êýñéá óôéò ßäéåò ôéò åôáéñåß-åò êáé óôéò äéáäéêáóßåò.

Ïé âïõëåõôÝò ôçò áíôéðïëßôåõ-óçò ôïíßæïõí ðÜíôùò üôé áí õðÞñ-÷å ç ðïëéôéêÞ âïýëçóç áðü ðëåõ-ñÜò ôçò ÊõâÝñíçóçò êÜðïéá ðñï-âëÞìáôá èá îåðåñíéïýíôáí êáé ôïÝñãï èá ðñï÷ùñïýóå.

óôçí åîïõóßá êáé äåí ïñãÜíùóå ãéáäõíáìéêü áãþíá üðùò Ýðñåðå ôïõòêáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò.

ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõÏ Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ

ÄÇÓÕ ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ ðïõ êá-ôÜãåôáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ äéá-ìåñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò äåíêñýâåé ôçí áãáíÜêôçóç ôïõ ãéá ôçíåîÝëéîç ðïõ åß÷å ôï èÝìá.

«Ç óõìðëÞñùóç ôïõ ÅèíéêïýÏäéêïý äéêôýïõ áðü ôçí ÐÜöïóôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé ìü-íï èÝìá ðïõ áöïñÜ ôï äéáìÝñéóìáÐüëåùò ×ñõóï÷ïýò áëëÜ ôï èåù-ñïýìå ùò Ýíá Ýñãï õðïäïìÞò áðá-ñáßôçôï ãéá ôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá.Åßíáé óõíåðþò åìöáíÞò ç áðïãïÞ-ôåõóç ìáò áðü ôéò ðñüóöáôåò åîå-ëßîåéò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí áíáâÜëåé Þêáé áêõñþóåé ôçí åêôÝëåóç áõôïýôïõ Ýñãïõ».

Ç åêôÝëåóç áõôïý ôïõ Ýñãïõ,óçìåéþíåé ï ê. ËáæÜñïõ, Þôáí áðï-êëåéóôéêÞ åõèýíç ôçò åêôåëåóôéêÞòåîïõóßáò «ç ïðïßá ðñïöáóéæüìå-íç ïéêïíïìéêÞ óôåíüôçôá áðü ôçìéá ëüãù Ýíôáîçò ìáò óôçí Åõñù-æþíç áëëÜ êáé åêìåôáëëåõüìåíç ôçíáðñáîßá ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí äåí

Õðåíèõìßæåôáé üôé ç äéáäéêáóßá äéáðñáãìÜôåõóçò ìå

ôïí ÐñïôéìçôÝï Ðñïóöïñéïäüôç (KINYRAS Consortium)

Üñ÷éóå óôéò 9.9.2008 êáé ôåñìáôßóôçêå áðü ôçí ÁíáèÝ-

ôïõóá Áñ÷Þ óôéò 23.12.2009, áöïý Ýêñéíå üôé äåí õðÞñ-

÷áí ðåñéèþñéá ãéá ðåñáéôÝñù äéáðñáãìÜôåõóç.

Áêïëïýèçóå êýêëïò äéáðñáãìáôåýóåùí ìå ôçí êïé-

íïðñáîßá STRABAG A.G. êáé ôçí Åôáéñåßá ÍÅÌÅÓÉÓ ÅÑ-

ÃÏËÇÐÔÉÊÇ ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ËÔÄ êáé ôï ÔìÞìá Äç-

ìïóßùí ¸ñãùí óôéò 12.10.2011 Ýêñéíå üôé åß÷áí åîá-

íôëçèåß üëá ôá ðåñéèþñéá ðåñáéôÝñù äéáðñáãìÜôåõóçò

êáé ùò åê ôïýôïõ áðïöÜóéóå ïìüöùíá íá ðñï÷ùñÞóåé

óå ôåñìáôéóìü ôçò äéáäéêáóßáò ÄéáðñáãìÜôåõóçò.

Ç êïéíïðñáîßá ðñïóÝöõãå åíþðéïí ôçò Áíáèåùñç-

ôéêÞò Áñ÷Þò éó÷õñéæüìåíç üôé ïé ëüãïé ðïõ åðéêáëÝóôç-

êáí ôá Äçìüóéá ¸ñãá ãéá ôåñìáôéóìü ôùí äéáðñáãìáôåý-

óåùí åßíáé áâÜóéìïé êáé üôé ç äéáäéêáóßá ðïõ áêïëïýèçóå

ôï ÔìÞìá ãéá ôç ëÞøç ôçò ðñïóâáëëüìåíçò áðüöáóçò

ðÜó÷åé íïìéêÜ. Óôçí áðüöáóç ôçò ÁíáèåùñçôéêÞò Áñ÷Þò

áíáöÝñïíôáé êáé ôá åîÞò:

«Ç äéáðßóôùóÞ ìáò åßíáé üôé áðü ôéò èÝóåéò ðïõ á-

íôçëëÜãçóáí ìåôáîý ôùí ðëåõñþí áðïäåéêíýåôáé üôé

üëá ôá èÝìáôá åß÷áí åîáíôëçèåß ðëÞñùò êáé ç äéáðñáã-

ìÜôåõóç Ýöèáóå óå áäéÝîïäï. Äåí ðñÝðåé íá óõã÷Ýåôáé

ç èÝëçóç ôçò Á.Á. ãéá äéáðñáãìÜôåõóç ìå ôçí áðñïèõìßá

ôçò íá ðñï÷ùñÞóåé óå ïðïéïõóäÞðïôå óõìâéâáóìïýò ôïõò

ïðïßïõò äåí èåùñïýóå åðéôñåðôïýò. Ìå âÜóç üëá ôá ðéï

ðÜíù ïìüöùíá áðïöáóßæïõìå üôé ç ðáñïýóá ÐñïóöõãÞ

áðïññßðôåôáé êáé ç ðñïóâáëëüìåíç áðüöáóç åðéêõñþ-

íåôáé».

Ç ôåëåõôáßá åîÝëéîç ðïõ ðõñïäüôçóå ôéò áíôéäñÜ-

óåéò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò Þôáí ç áðüöáóç ãéá

áêýñùóç ôùí áðáëëïôñéþóåùí ãéá ôï Ýñãï, óôÝëëïíôáò

ôï, ìåôÜ áðü óõæçôÞóåéò êáé äéåñãáóßåò åßêïóé ó÷åäüí

÷ñüíùí óå Üãíùóôï ÷ñüíï åêôÝëåóçò. Ïé ðáñÜãïíôåò

ôçò ðåñéï÷Þò Ý÷ïõí áñ÷ßóåé ðëÝïí íá åý÷ïíôáé íá åß÷å

Ýóôù âåëôéùèåß ï äñüìïò áíôß íá ðåñéìÝíïõí üôé èá îå-

êéíïýóå êÜðïôå ç äçìéïõñãßá åíüò óýã÷ñïíïõ äéêôýïõ

ôåóóÜñùí ëùñßäùí êõêëïöïñßáò.

IÓÔÏÑÉÊÏ ÍÁÕÁÃÉÏÕ

åðéóôïëÝò 37e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ

ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

Ç

ÐÜöïò, ðñüóåîå êáëÜ,

åõñùðáúêü êïñßôóé ìïõ!!!

ÐÜöïò íßêçóå ôçí ìÜ÷ç êáé ðÞñå ôçí ðñù-

ôéÜ. Åéíáé ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýóá ôçò Åõ-

ñþðçò. Áðü ôçí áñ÷Þ êáé Þôáí óßãïõñï êáé äåäï-

ìÝíï üôé óôçí ÐÜöï èá åñ÷üôáí ç íßêç äéüôé ç

ÐÜöïò ðëçñåß üëá üóá ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéïò ãéá ü-

ìïñöåò äéáêïðÝò, öéëïîåíßá, éóôïñßá, ðáñáëßåò êáé

Ýíá óùñü Üëëåò õðçñåóßåò êáé öõóéêÝò ïìïñ-

öéÝò.

Ìðïñåß óå áñêåôÜ ðñÜãìáôá íá ëåßðïõí ïé

õðïäïìÝò êáé íá õóôåñïýìå áëëÜ áõôü äåí å-

ìðïäßæåé ôçí ðüëç ìáò íá õðåñÝ÷åé. Áíôßèåôá ç

Ëåõêùóßá, åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìéá ðüëç

üëï ìðåôüí, êáôáóôÞìáôá êáé ãñáöåßá. ÊáêÜ ôá

øÝìáôá.

Ôþñá üìùò ðïõ ðÞñáìå ôïí ôßôëï êáé ôçí

íßêç, èá åðáêïëïõèÞóïõí óßãïõñá êáé ðïëëÜ ù-

öÝëç, ïéêïíïìéêÜ êáé ü÷é ìüíï. ÐñÝðåé ëïéðüí ïé

Üñ÷ïíôåò ôçò ðüëçò ìáò êáé áõôïß ðïõ èá ôá äéá-

÷åéñéóôïýí íá ôá äéá÷åéñéóôïýí ìå óýíåóç, ìå óï-

âáñüôçôá êáé íá áñ÷ßóïõí Ýôóé íá ãßíïíôáé Ýñãá

óôçí ðüëç ìáò, íá áíïßîïõí äïõëåéÝò, íá æçôïý-

íôáé êáé ðÜëé õðáëëÞëïé.

Íá Ýñèåé æùÞ óôï ÊôÞìá ðïõ ðáéäß èõìÜìáé

üôé Ýóöõæå áðü æùíôÜíéá êáé ðüóá ÷ñþìáôá, á-

ñþìáôá, åéêüíåò, ìõñïõäéÝò ìïõ Ýñ÷ïíôáé óôïí

íïý óáí èõìçèþ åêåßíá ôá ÷ñüíéá.

ÖôÜíåé íá ãßíïíôáé Ýñãá ìüíï åêåß ðïõ èá

ðÜíå åðßóçìïé ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôçí ðüëç ìáò,

öôÜíåé íá ãßíïíôáé ìüíï Ýñãá ðïõ èá ôá ÷áñïýí

ïé ôïõñßóôåò. Íá åêìåôáëëåõèïýí ôá êïíäýëéá

ãéá Ýñãá ðïõ èá áöïñïýí êáé èá åîõðçñåôïýí

åìÜò ôïõò Ðáößôåò ðñþôá - ðñþôá.

Íá ãßíïõí êéíÞóåéò âÜóç óôñáôçãéêïý ó÷åäß-

ïõ êáé ü÷é ôýðïõ Üñðá - êüëá êáé íá êáôá÷Üíïíôáé

ôá êïíäýëéá ÷ùñßò íá ðáñÜãåôáé Ýñãï.

ÌáêÜñé áõôÞ ôçí öïñÜ íá öôÜóïõí ôá ÷ñÞ-

ìáôá åêåß ðïõ ðñÝðåé êáé üðùò ðñÝðåé êáé íá ãß-

íïõí ðñÜìáôá ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò ìáò êáé ìáò

ôùí äßùí êáé ü÷é íá êáôáëÞîïõí óôá ÷ñõóÜ ðéÜôá

ìåñéêþí.

Éóùò åßíáé ç åõêáéñßá ðïõ ìáò äßíåé ï Èåïò ãéá

íá óùèïýìå. Éóùò áõôÞ ç åðéôõ÷ßá íá åßíáé ç óá-

íßäá óùôçñßáò ðïõ ìáò äßíåé ìå áãÜðç ï Èåüò êáé

ãé´ áõôü ìå áãÜðç êáé óýíåóç ðñÝðåé íá ãßíïõí

üëá.

ÌáêÜñé íá áñ÷ßóåé ï êáéñüò ôùí ðá÷ïõëþí

áãåëÜäùí êáé óôçí ðüëç ìáò êáé íá ôåëåéþóåé ï

ÃïëãïèÜò ãéá üóïõò ôïí áíåâáßíïõí.

Åðßóçò íá ãßíïõí êáé ìåñéêÝò äåíôñïöõôåý-

óåéò óå ó÷ïëåßá, üðùò áõôü ôïõ Áãßïõ ×áñáëÜ-

ìðïõò (Ëýêåéï ìðáò) ôï ïðïßï ëÝò êáé áõôïß ðïõ

ôï ó÷åäßáóáí Þôáí åíáíôßïí ôùí äÝíôñùí êáé ôïõ

ðñáóßíïõ.

Ôá ðáéäéÜ êÜíïõí ëüãù ãéá üôé äåí Ý÷ïõí

äÝíôñá óôï ó÷ïëåßï ôïõò êáé ßóêéï êáé Ýôóé äåí

ìðïñïýí íá ÷áñïýí ôá äéáëåßìáôá ôïõò. Áíôå êáé-

ñüò íá îåêéíÞóïõìå äïõëåéÜ êáé... åðéäéïñèþóåéò

êýñéïé ìïõ!!

ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ôñýðåò ðïõ ðñÝðåé íá êëåß-

óïõí óå áõôÞ ôçí ðüëç êáé ðïëëÝò ðáñáëåßøåéò

ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí ðéá ðñáãìáôéêüôçôá.

Ãéáôß ðëÝïí ôá êïíäýëéá õðÜñ÷ïõí, áñêåß íá

äéá÷åéñéóôïýí êáëÜ êáé èá ãßíïõí ðñïóïäïöü-

ñá!!

ÊáëÞ ðñüïäï ÐÜöïò ìïõ, ãéáôß ìáò áîßæåé!!

A

Åõ÷áñéóôßåò óå ôñï÷ïíüìï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõÁãáðçôÞ óýíôáîç,

Åßìáé ï ÁíäñÝáò ÍåïêëÝïõò áðü ôçí ÐÜöï êáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá

ìüíéìïò êÜôïéêïò ÌÝóá ÃåéôïíéÜò Ëåìåóïý. Åðéêïéíùíþ ìÝóù åöçìåñßäá

ôçò ÐÜöïõ ôçí ïðïßá äéáâÜæù êÜèå åâäïìÜäá ìáæß óáò, èÝëïíôáò íá

óçìåéþóù Ýíá áîéïðñüóåêôï ãåãïíüò. Ôï ôñéÞìåñï ðïõ Þôáí ç ÏÐÅÑÁ

Þñèá óôçí ÐÜöï ïéêïãåíåéáêþò ãéá íá ðáñáêïëïõèßóù ìå ôç óýæõãï êáé

ôçí êüñç ìïõ ôçí ¼ðåñá. Ãéá êáêÞ ìïõ ôý÷ç Ýêáôóå ôï ëÜóôé÷ï ôïõ

áõôïêéíÞôïõ ìïõ êáé æÞôçóá âïÞèåéá áðü Ýíá ôñï÷ïíüìï ðïõ ðåñíïýóå

áðü ôï óéìåßï.

Ï Üíèñùðïò óå þñá õðçñåóßáò ü÷é ìüíï ìå âïÞèçóå áöïý ìüíïò

ìïõ ëüãù õãåßáò äåí ìðïñïýóá íá ôï êÜíù áëëÜ ìïõ Üëëáîå ìÜëéóôá êáé

ôï ëÜóôé÷ï. ÈÝëçóá íá ôïí åõ÷áñéóôÞóù ëÝãïíôáò ôïõ íá ìïõ ðåé ô´

üíïìá íá óôåßëù ìéá åðéóôïëÞ óôïí ê. ÂÝñãá ãéá íá ôïõ ðù ìðñÜâï.

Åêåßíï ðïõ ìå óõãêßíçóå ðéï ðïëý åßíáé ç áðÜíôçóç ðïõ ìïõ Ýäùóå

ìÜëéóôá ìå ÷áìüãåëï. Åßíáé ÷áñÜ ìáò êáé åõ÷áñßóôçóç ìáò íá âïçèïýìå

ôïõò óõìðïëßôåò ìáò ìïõ åßðå êáé ï êáèÝíáò Ýôóé èá Ýêáíå óôç èÝóç ìïõ.

Ôïí åõ÷áñéóôÞóáìå êáé Ýöõãå ãéá íá óõíå÷ßóåé ôçí åñãáóßá ôïõ. Ôï

ìüíï ðïõ êáôÜöåñá íá óõãêñáôÞóù åßíáé ôïí áñéèìü ôïõ ðïõ Þôáí ôï

íïýìåñï 9. ÌðñÜâï êáé ðÜëé êáé ìå ôÝôïéá ðáñáäåßãìáôá êáé ôÝôïéá óõ-

ìðåñéöïñÜ êåñäßæïõìå ôïí ôïõñéóìü êáé áðïäåéêíýïõìå üôé ç ÐÜöïò äåí

åßíáé ôõ÷áßá ôåëéêÜ ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ãéá ôï 2017.ÁÍÄÑÅÁÓ ÍÅÏÊËÅÏÕÓ

ÐÁÖÉÔÇÓ ÓÔÇÍ ËÅÌÅÓÏ

ÏËÅÓ ÏÉ ÐÏËÅÉÓ ÔÇÓÊÕÐÑÏÕ ÁÑ×ÉÆÏÕÍ ÊÁÉÔÅËÅÉÏÕÍÏÕÍ ÅÑÃÁ!ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

íáâÜèìéóç ôçò ïäïýÐéáëÝ ÐáóéÜ óôÞí ËÜñ-

íáêá.... Áõôü ôü Ýñãï... Óõí-äÝåé ôçí ðåñéï÷Þ ôùí Öïéíé-êïýäùí êáé ôïõ êÜóôñïõ ìåôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ Ìá-êÝíæé, êáèþò êáé ìå ôçí ëåù-öüñï áñôÝìéäïò ðïõ ïäçãåßóôï áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò!Áõôü óáò ëÝåé ôßðïôá; Ôï Ýñ-ãï åßíáé óõíïëéêïý ìÞêïõò 2÷ëì, óÝ 2 ôìÞìáôá:1. Áðü ôï êÜóôñï ìÝ÷ñé ôïáëéåõôéêü êáôáöýãéï èá Ý÷åéðëáôéáêü ÷áñáêôÞñá ìå ïäü-óôñùìá áðü ãñáíéôüëéèï êáéèÜ åßíáé ìïíïäñïìçìÝíï!

ÐñïóÝîôå êýñéïé... Ìïíï-äñïìçìÝíï! ÌÝóá óôç èÜ-ëáóóá ôþñá, áêïýóôå...

Èá äçìéïõñãÞóïõí ðá-ñáëéáêü ðåæïäñüìéï ìÝóáóôÞí èÜëáóóá ðëÜôïõò5.5ì!

Åìåßò ôÝëïò óôÞí ÐÜöïôé êÜíïõìå; ¼÷é ìüíï ôï á-íôßèåôï, ðáßñíïõìå êéüëáò ôïðåæïäñüìéï êáé ôï ãåìßæïõìåìå êáñÝêëåò!

Ôï äåýôåñï ôìÞìá ... Äé-ðëÞò êáôåýèõíóçò ãéá áõôï-êßíçôï êáé óùóôÜ ðåæïäñü-ìéá!

Ãéá íá ìÞí ðïëõëïãþ å-ìåßò óôçí ðÜöï äåêôÞêáìåìåôÜ áðü ôüóá ÷ñüíéá äé-ðëÞò êáôåýèõíóçò ôï ðáñá-ëéáêü ìÝôùðï íá ôï êÜíïõ-ìå Ýíá ìåãÜëï åóôéáôüñéï, ìå4,000 êáñÝêëåò Ýîôñá ðÜíùóôá ðåæïäñüìéá!

ÅÜí åßíáé äõíáôüí! Áðü100ì ðñïóôáóßá ç ðáñáëßáãéÜ ôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ, åÜíåßíáé äõíáôüí, Ýãéíå éäéïêôç-óßá ôïõ êáèåíüò êáé ôïõ äç-ìáñ÷åßïõ! ÓõìðÝñáóìá;

Äéêôáôïñßá! Äéêôáôïñßáìå üëá ôçò ôá ìåãåëåßá!

Ôþñá ðßóù áðü ôï ðá-ñáëéáêü æïýìå óôïí ìåóáßù-íá, üðïõ äÝí õðÜñ÷ïõí ðå-æïäñüìéá áëëÜ ïýôå êáé öù-ôéóìüò åðáñêåßò ãéá ôïõñéóôé-êÞ ðåñéï÷Þ!

GRAZIE

Ä

×ñÞóç ãçðÝäïõÌïõôôÜëïõÁãáðçôÞ óýíôáîç,

éá ôçò ðáñïýóçò åê-öñÜæïõìå ôçí ïñãÞ êáé

áãáíÜêôçóç ìáò áíáöïñéêÜìå ôçí êáôÜ ðëåéïøçößá á-ðüöáóç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞòÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ ãéá ôçí ÷ñÞóç ôïõ Ãç-ðÝäïõ ÌïõôôÜëïõ.

Ç óêáíäáëþäçò áðüöá-óç ðñïíïåß ôçí ÷ñÞóç ôïõÃçðÝäïõ ÌÏÍÏ áðü ôá äý-ï åê ôùí ôñéþí Óùìáôåßùíôçò Óõíïéêßáò, äçëáäÞ ôïõÐÑÏÌÇÈÅÁ êáé ôçò ÁÍÁ-ÃÅÍÍÇÓÇÓ-ÅËÐÉÄÁÓ êáé ôïí

áðïêëåéóìü ôïõ Óùìáôåßïõ«Á.Ð.Ï. «×ÑÕÓÏÌÇËÉÁ» Áãß-ïõ Áìâñïóßïõ Êåñýíåéáò. Ôáôñßá Óùìáôåßá åßíáé åããåãñáì-ìÝíá óôçí Óõíïéêßá ÌïõôôÜ-ëïõ êáé áãùíßæïíôáé óôçí Á´Êáôçãïñßá ôïõ ÐñùôáèëÞìá-ôïò ôçò ÐÏÁÓÐ. Êáé åíþ á-ðü ôç óôéãìÞ ôùí åãêáéíßùíôïõ ãçðÝäïõ ðñßí åíÜìéóõ÷ñüíï ôï ãÞðåäï Þôáí óôç÷ñÞóç êáé ôùí ôñéþí óùìá-ôåßùí -ðáñÜ ôï ãåãïíüò ôçòÜíéóçò ìåôá÷åßñéóçò ôçò äéêÞòìáò ïìÜäáò - ôá óùìáôåßá Á-íáãÝííçóç-Åëðßäá êáé Ðñïìç-èÝáò åêìåôáëåõüìåíá ôç íÝáóýíèåóç ôçò Ä.Å. êáé óõìðå-ñéöåñüìåíá áëáæïíéêÜ êáé ùò«éäéïêôÞôåò» áðïöÜóéóáí íááöÞóïõí åêôüò ãçðÝäïõ ôï äé-êü ìáò óùìáôåßï!!

Ç óêáíäáëþäçò áðüöá-óç ãéá áðïêëåéóìü ôïõ Óùìá-ôåßïõ ìáò ðáñáâéÜæåé êÜèå êá-íüíá äåïíôïëïãßáò êáé áöÞíåéáíåðáíüñèùôá åêôåèåéìÝíïôïí ÄÞìï ÐÜöïõ. Ç óýíèåóçôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞòåßíáé ôÝôïéá ðïõ åðéôñÝðåéóôá Óùìáôåßá ÐÑÏÌÇÈÅÁÓêáé ôçò ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ-ÅËÐÉ-

ÄÁ íá äñïõí ùò ÊñÜôïò åíÊñÜôåé. Äéåñùôïýìáóôå ðùòåßíáé äõíáôüí óôçí Ä.Å. íá åê-ðñïóùðïýíôáé ìüíï ôá äýïåê ôùí ôñéþí Óùìáôåßùí !! Å-ðéðëÝïí ðùò åßíáé äõíáôüíóôçí Ä.Å. íá åìöáíßæåôáé ùòìÝëïò ôçò ï Äçìïôéêüò Óýì-âïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜìðïò ×´´Æçíïâßïõ ï ïðïßïò ðáñÜëëç-ëá åßíáé êáé Ðñüåäñïò ôïõÓùìáôåßïõ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ-ÅËÐÉÄÁ ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõôï Óùìáôåßï áõôü åêðñïóù-ðåßôáé êáé ìå Üëëï Üôïìï!!!.

Ùò áðïôÝëåóìá ôçò êá-ôÜöùñá Üäéêçò áðüöáóçòôçò Ä.Å. ôá äýï Óùìáôåßá èáÝ÷ïõí äéêáßùìá 5 ðñïðïíÞóå-ùí ôï êáèÝíá êáé åðéðëÝïíôçí äéåîáãùãÞ ôùí ðáé÷íéäéþíôïõò, åíþ ôï Óùìáôåßï ôçò×ÑÕÓÏÌÇËÉÁÓ èá ìðïñåß íáäéåîÜãåé ìüíï ôá åðßóçìá ðáé-÷íßäéá ÷ùñßò íá Ý÷åé ôï äéêáß-ùìá ðñïðïíÞóåùí óôï ãÞðå-äï ðïõ åßíáé ç Ýäñá ôïõ!!! Å-ðéðëÝïí ôá äýï Óùìáôåßá èáäéêáéïýíôáé ÷ñüíï ãéá ôéò á-êáäçìßåò åíþ äéá ôçò ðëáãß-áò ïäïý åðéôñÝðïõí óå ðï-äïóöáéñéóôÝò Üëëïõ õðü óý-

óôáóç óùìáôåßïõ-äïñõöü-ñïõ íá ÷ñçóéìïðïéåß ôï ãÞðå-äï!!! Ôá ßäéá éó÷ýïõí êáé ãéáôá áðïäõôÞñéá üðïõ Ý÷ïõí á-íáñôÞóåé êáé ôéò ðéíáêßäåòôïõò ùò íá ðñüêåéôáé ãéá äé-êÞ ôïõò ðåñéïõóßá êáé ü÷éôùí Äçìïôþí!!! ÐñÜãìáôáêáé Èáýìáôá!!!

Åßíáé áíôéëçðôü üôé ðñü-êåéôáé ãéá áíïéêôü ðüëåìï å-íáíôßïí ôïõ óùìáôåßïõ ìáòìå óêïðü ôç áãùíéóôéêÞ êáéïéêïíïìéêÞ åîüíôùóç ôïõ.Ôáäýï óùìáôåßá ìå ôéò åíÝñãåéåòêáé ôçí áíßåñç óõììá÷ßá ôïõòäõíáìéôßæïõí ôï êëßìá åíüøåéôçò Ýíáñîçò ôïõ ÐñùôáèëÞ-ìáôïò.

Êáëïýìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïíá åðáíåîåôÜóåé ôçí üëç ðï-ëéôéêÞ ôïõ üóïí áöïñÜ ôïõò÷þñïõò Üèëçóçò êáé äç ôï ÃÞ-ðåäï ÌïõôôÜëïõ êáé íá ìçíåðéôñÝøåé óôá äýï Óùìáôåß-á íá ôïí áöÞíïõí åêôåèåéìÝ-íï. Ôá äýï Óùìáôåßá ìå ôéòåíÝñãåéåò ôïõò äçìéïõñãïýíóõíèÞêåò ãêåôïðïßçóçò ôçòÓõíïéêßáò êáé áõôÞ äåí åßíáéç ðñþôç öïñÜ. Äçëþíïõìå ìåüëç ôçí äýíáìç ôçò øõ÷Þòìáò üôé èá áãùíéóôïýìå ìå ü-ëá ôá íüìéìá ìÝóá ðïõ äéá-èÝôïõìå ãéá ôçí áíáôñïðÞôçò áéó÷ñÞò áðüöáóçò ôçòÄ.Å.

Ôï ÃÞðåäï ôï ïðïßï ïéêï-äïìÞèçêå ìå ôçí ïéêïíïìéêÞóõìâïëÞ ôïõ ÊÏÁ äåí ìðï-ñåß íá ãßíåôáé áíôéêåßìåíï ìé-êñïðñïóùðéêþí êáé óùìá-ôåéáêþí óõìöåñüíôùí åéò âÜ-ñïò Üëëùí. ÁíÞêåé óôïõò Äç-ìüôåò ôçò ÐÜöïõ êáé ìüíï ó;áõôïýò!

ÅêöñÜæïõìå ôçí áðïãïÞ-ôåõóç ìáò ãéá ôçí áðñüêëç-ôç åðßèåóç áðü ôá Óùìáôåß-á ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ êáé ÁÍÁÃÅÍ-ÍÇÓÇ-ÅËÐÉÄÁ êáèþò êáé ãéáôç óôÜóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïýëïõ ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜìðïõ ×´´Æçíïâßïõ. Ï åí ëüãù Ä.Ó. ðÝ-ñáí ôïõ ãåãïíüôïò üôé ç óõì-ìåôï÷Þ ôïõ óôçí Ä.Å. äç-ìéïõñãåß åñùôÞìáôá ãéá ôéòóêïðéìüôçôåò ôçò, èá Ýðñå-ðå ùò Ýíáò Üíèñùðïò ï ïðïß-ïò Ý÷åé ðáßîåé ãéá äåêáåôßåòðïäüóöáéñï áëëÜ êáé õðü ôçéäéüôçôá ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïýëïõ ðïõ èá ðñÝðåé íáãíïéÜæåôáé ãéá ôï óýíïëï ôùíÄçìïôþí, íá ôçñïýóå äéáöï-ñåôéêÞ óôÜóç êáé ü÷é íá áöÞ-íåé åêôüò áèëçôéêþí ÷þñùí ï-ëüêëçñç ïìÜäá. ÔÝëïò èá èÝ-ëáìå íá åêöñÜóïõìå ôéò åõ-÷áñéóôßåò ìáò óôïí ÄÞìáñ÷ïÓÜââá ÂÝñãá êáé ôïí Äçìïôé-êü Óýìâïõëï ôïõ ÁÊÅË Ãéþñ-ãï ÓéáçëÞ ãéá ôçí èåôéêÞ ôïõòóôÜóç êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçòóõíåäñßáò. Ï áãþíáò ìáò èáóõíå÷éóôåß ìÝ÷ñé ôçí äéêáßù-óç ìáò, áíåîáñôÞôùò ÷ñü-íïõ.

ÅÊ ÔÏÕ Ä.Ó. Á.Ð.Ï.

×ÑÕÓÏÌÇËÉÁ

ÁÃÉÏÕ ÁÌÂÑÏÓÉÏÕ

ÊÅÑÕÍÅÉÁÓ

ïéêïíïìéêÜ e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 201238

Ãéá íá âãåé ç ÷þñá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç...

ï ÊÓ ÅÄÅÊ óôçñßæåé ìéá óõãêñïôçìÝíç

êáé áðïôåëåóìáôéêÞ äéáðñáãìÜôåõóç,

ðïõ èá áðïôñÝðåé åðá÷èåßò óõíÝðåéåò

ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé èá åìðïäßæåé ôçí

õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôïõ ëáïý ìáò.

Ðéóôåýïõìå üôé èá ðñÝðåé íá åðéäéù÷èåß ç ìÝãé-

óôç äõíáôÞ ðåñßïäïò äçìïóéïíïìéêÞò áíáðñï-

óáñìïãÞò þóôå íá áðïöåõ÷èåß ôï ðÜãùìá ôçò

áãïñÜò êáé åßìáóôå Ýôïéìïé íá óôçñßîïõìå êÜ-

èå ðñïóðÜèåéá ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. ¼-

ìùò èá ðñÝðåé íá åßìáóôå ðñïóåêôéêïß þóôå

ìåãáëýôåñç ðåñßïäïò íá ìç óçìáßíåé åðéðñü-

óèåôá ìÝôñá.

Ôï Êßíçìá ìå áßóèçìá åõèýíçò, èá óõíáé-

íÝóåé óå ðñïôÜóåéò ðïõ ïäçãïýí óôç äéüñèù-

óç äçìïóéïíïìéêþí óôñåâëþóåùí üðùò ãéá

ðáñÜäåéãìá ôç öïñïëüãçóç ôùí åðéäïìÜôùí

êáé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò.

Åßìáóôå åðßóçò Ýôïéìïé íá óõíäñÜìïõìå

ðáñáãùãéêÜ óôçí åðåîåñãáóßá áíôéðñïôÜóå-

ùí ðïõ èá áðïôñÝðïõí ôç äéÜâñùóç ôïõ âéï-

ôéêïý åðéðÝäïõ ôùí ðïëéôþí êáé ôçí åíßó÷õóç

ôçò ýöåóçò.

Óôñáôçãéêüò óôü÷ïò ôçò ïéêïíïìéêÞò ìáò

ðïëéôéêÞò, åßíáé íá âãåé ç ÷þñá áðü ôçí êñßóç

êáé íá ôåèïýí ïé âÜóåéò ãéá ôéò ìåãÜëåò ôïìÝò

ðïõ èá åðáíáöÝñïõí ôçí Êýðñï óå ôñï÷éÜ á-

íÜðôõîçò, óôáèåñüôçôáò êáé êïéíùíéêÞò óõíï-

÷Þò.

1.ÄçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá êáé åîõãßáíóç ìå ôç

ìåßùóç ôùí ìç ðáñáãùãéêþí äáðáíþí êáé ôçí

åíßó÷õóç ôùí öïñïëïãéêþí åóüäùí.

2.ÌÝôñá þèçóçò ôçò áíÜðôõîçò ìå ôçí ðáñï-

÷Þ êéíÞôñùí, ôç âåëôßùóç ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý

ðåñéâÜëëïíôïò, ìåßùóç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò, å-

íßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé ìåßùóç ôùí åðé-

ôïêßùí.

3.ÌÝôñá êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò ðïõ èá äéá-

óöáëßæïõí ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé ôï âéïôéêü

åðßðåäï ôùí ðïëéôþí üðùò áðïöõãÞ ïñéæü-

íôéùí áðïêïðþí êáé ðñïóôáóßá ôùí õðåñ÷ñå-

ùìÝíùí íïéêïêõñéþí ðïõ áíÞêïõí óôéò åõÜ-

ëùôåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý. ÅðéðëÝïí åðé-

âÜëëåôáé ðñïóôáóßá êáé åíßó÷õóç ôçò áðáó÷ü-

ëçóçò êáé óôÞñéîç ôùí áíÝñãùí.

ÄçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá êáé åîõãßáí-

óçÁðáéôåßôáé ç ìåßùóç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò êáé ï

åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò þóôå ç

Äçìüóéá Äéïßêçóç íá áíôáðïêñéèåß óôéò áðáéôÞ-

óåéò ôçò óýã÷ñïíçò åðï÷Þò. Åéäéêüôåñá óå üôé

áöïñÜ óôç Äçìüóéá Äéïßêçóç, èåùñïýìå üôé ç

ÊõâÝñíçóç ðñÝðåé íá åðéêåíôñùèåß óå ìéá åõ-

ñåßáò êëßìáêáò ìåôáññýèìéóç ôïõ åõñýôåñïõ

ôïìÝá ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò ãéá ôç ìåßùóç

ôçò äçìüóéáò êáôáíÜëùóçò êáé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ

êñáôéêïý ìéóèïëïãßïõ. Ðåðïßèçóç ôïõ ÊéíÞìá-

ôïò ìáò åßíáé üôé ôï ðñüâëçìá ôïõ äéïãêïýìå-

íïõ êüóôïõò ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò äåí ìðïñåß

íá åðéëõèåß ÷ùñßò ôïìÝò êáé ìÝôñá óå ïëüêëç-

ñï ôï öÜóìá ôçò ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò

ôçò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò. Ôï æçôïýìåíï, ðÜíôùò,

ðñÝðåé íá åßíáé ç äçìéïõñãßá ìéáò åõÝëéêôçò êáé

áðïôåëåóìáôéêÞò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò óôçí õðç-

ñåóßá ôïõ ðïëßôç êáé ôçò ïéêïíïìßáò.

ÅöáñìïãÞ åíüò íÝïõ, ôïëìçñïý êáé áîéüðé-

óôïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò ôü-

óï óôï óêÝëïò ôùí åóüäùí üóï êáé óôï óêÝ-

ëïò ôùí äáðáíþí. Ç äçìïóéïíïìéêÞ åîõãßáí-

óç áðïôåëåß ðñïôåñáéüôçôá ãéáôß ìå áõôüí ôïí

ôñüðï áðåëåõèåñþíïíôáé ðüñïé ãéá íá ÷ñç-

ìáôïäïôÞóïõí ôïõò áíáðôõîéáêïýò êáé êïéíù-

íéêïýò óôü÷ïõò ìáò.

ÔÔÏÕ TAÓÏÕ

ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ*

Åôïéìáóßá éóïññïðçìÝíïõ êáé ñåáëéóôéêïý

ðñïûðïëïãéóìïý ãéá ôï 2013.

Åîïñèïëïãéóìüò, áíáêáôáíïìÞ êáé Ýëåã÷ïò

ôùí äçìïóßùí äáðáíþí, þóôå íá ìðåé ôÝëïò

óôçí óðáôÜëç.

Ðñïûðïëïãéóìüò áíÜ Äéåýèõíóç/ÔìÞìá. Îå-

êÜèáñç áðïôýðùóç åðé÷åéñçóéáêþí ðñïãñáì-

ìÜôùí êáé ìåôñÞóéìùí óôü÷ùí êáèþò êáé ðá-

ñáêïëïýèçóç êáé áîéïëüãçóç ðïóïôéêþí êáé

ðïéïôéêþí áðïôåëåóìÜôùí.

Ìåßùóç ôùí ôñå÷ïõóþí êáôáíáëùôéêþí äá-

ðáíþí óôï äçìüóéï, ìå óôï÷åõìÝíç áíáêáôá-

íïìÞ ôùí äáðáíþí ðñïò üöåëïò ôùí äçìïóß-

ùí åðåíäýóåùí, ôçò ðáéäåßáò, ôçò Ýñåõíáò, ôçò

õãåßáò êáé ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò.

Ðåñéïñéóìüò / áðïêïðÞ / Öïñïëüãçóç åðé-

äïìÜôùí äéåõèõíôéêþí óôåëå÷þí (öéëïîåíßáò,

ôçëåöþíïõ, áõôïêéíÞôïõ êëð) êáé êñáôéêþí/

ðïëåéôéáêþí áîéùìáôïý÷ùí

Äçìéïõñãßá áíåîÜñôçôùí óùìÜôùí êáèïñé-

óìïý ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôïõ åõñýôåñïõ äç-

ìüóéïõ ôïìÝá (Pay Review Bodies),åðß ôç âÜóç

ôçò ïðïßáò íá êáèïñßæåôáé ï áñéèìüò ôùí íÝùí

èÝóåùí åñãáóßáò êáé íá ðáñá÷ùñïýíôáé ïé áõ-

îÞóåéò.

Óýíäåóç ôùí áõîÞóåùí óôç äçìüóéá õðç-

ñåóßá ìå ôçí ðáñáãùãéêüôçôá êáôÜ ôìÞìá êáé

êáô´ Üôïìï.

Åõñåßá åöáñìïãÞ ôçò åíáëëáîéìüôçôáò ãéá

ðåñéïñéóìü ôùí ðñïóëÞøåùí óôç äçìüóéá õ-

ðçñåóßá.

×ñçìáôïäüôçóç, êáôáóêåõÞ, äéá÷åßñéóç êáé

óõíôÞñçóç áðü ôïí éäéùôéêü ôïìÝá íÝùí äç-

ìüóéùí êôéñßùí (ð.÷ íÝá ó÷ïëåßá) êáé ðñïþèç-

óç ôïõ èåóìïý ôçò åíïéêéáãïñÜò áðü ôï êñÜ-

ôïò (PFI). Åßíáé áäéáíüçôï ôï êñÜôïò íá êáôá-

âÜëëåé ðÝñáí ôùí 20 åê. Åõñþ ôï ÷ñüíï ãéá

åíïßêéá óôÝãáóçò äçìïóßùí õðçñåóéþí.

ÁðïôåëåóìáôéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò äçìüóéáò ðå-

ñéïõóßáò ìå êáôáãñáöÞ êáé áîéïðïßçóÞ ôçò, êá-

èþò êáé ëïãïäïóßá ùò ðñïò ôá áðïôåëÝóìáôÜ

ôçò.

Áíáó÷åäéáóìüò ôùí êñáôéêþí ðñïìçèåéþí þ-

óôå íá ìåôáôñáðïýí óå áíáðôõîéáêü åñãáëåßï

êáé âáóéêü ìï÷ëü ðñïþèçóçò ôçò áíÜðôõîçò.

ÊáèéÝñùóç äéáöáíþí êáé îåêÜèáñùí äéáäéêá-

óéþí, þóôå íá áðïöåýãïíôáé õðåñôéìïëïãÞ-

óåéò, éäéáßôåñá óå åõáßóèçôïõò ôïìåßò üðùò ôá

íïóïêïìåßá.

Õëïðïßçóç ôïõ ÃåÓÕ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðá-

ñáôçñåßôáé ôñïìáêôéêÞ áýîçóç ôùí äáðáíþí

ãéá ôç äçìüóéá õãåßá áëëÜ êáé áäõíáìßá ôùí

äçìïóßùí íïóçëåõôçñßùí íá áíôáðïêñéèïýí

óôéò áõîçìÝíåò áíÜãêåò ðïõ äçìéïõñãåß ï ìå-

ãÜëïò áñéèìüò äéêáéïý÷ùí ðïõ êáôáöåýãåé óå

áõôÜ. Ãéá áõôü ôï ëüãï ðñïôåßíåôáé ç Üìåóç

åöáñìïãÞ ôïõ ó÷åäßïõ ôçò ðñùôïâÜèìéáò ðå-

ñßèáëøçò, þóôå íá áðïóõìöïñçèïýí ôá Åîù-

ôåñéêÜ Éáôñåßá ôùí íïóïêïìåßùí, íá âåëôéùèåß

êáé íá åðéôá÷õíèåß ç ðñïóöïñÜ ðåñßèáëøçò

óôïõò äéêáéïý÷ïõò êáé ôÝëïò íá ðñïåôïéìáóèåß

ç óõíïëéêÞ åéóáãùãÞ ôïõ ó÷åäßïõ óôï ðëáßóéï

êáèïñéóìÝíïõ ÷ñïíïäéáãñÜììáôïò.

Åêóõã÷ñïíéóìüò ôïõ öïñïëïãéêïý

óõóôÞìáôïòÁðáéôåßôáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äéáäéêáóéþí

óôï ÔÅÐ þóôå íá åðéôåõ÷èåß åðéôÜ÷õíóç ôçò äéá-

äéêáóßáò åëÝã÷ïõ ôùí öïñïëïãéêþí äçëþóå-

ùí êáé êáèïñéóìïý ôïõ ïöåéëüìåíïõ öüñïõ.

ÕéïèÝôçóç åíüò óýã÷ñïíïõ ðñüôõðïõ ìïíôÝ-

ëïõ ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò öïñïëïãé-

êÞò äéïßêçóçò, âÜóåé äéåèíþí ðñïäéáãñáöþí,

ðïõ èá ëåéôïõñãåß ìå óôáèåñïýò êáíüíåò, ìç-

÷áíïãñáöéêÞ óôÞñéîç, áðïêåíôñùìÝíç ïñãÜ-

íùóç, áðëÞ êáé åíéáßá åëåãêôéêÞ äéáäéêáóßá êáé

äéïßêçóç âÜóåé óõìöùíçìÝíùí óôü÷ùí.

ÅöáñìïãÞ åíüò áíôéêåéìåíéêïý óõóôÞìáôïò

åðéëïãÞò ôùí åëåãêôÝùí õðïèÝóåùí, þóôå íá

åíôïðßæïíôáé êáé íá åëÝã÷ïíôáé ôá öõóéêÜ Þ íï-

ìéêÜ ðñüóùðá ðïõ öïñïäéáöåýãïõí.

¢ìåóç åðéâïëÞ áõóôçñþí äéïéêçôéêþí êõñþ-

óåùí óå ðåñßðôùóç ðáñáâÜóåùí.

ÅöáñìïãÞ ðüèåí Ýó÷åò óôïí Ýëåã÷ï êáé å-

öáñìïãÞ ôçò íïìïèåóßáò ðïõ ðñïíïåß ôéò êá-

ôáóôÜóåéò êåöáëáßïõ, åéäéêÜ óôéò ðåñéðôþóåéò

ðïõ õðÜñ÷åé áäéêáéïëüãçôá ìåãÜëç êéíçôÞ êáé

áêßíçôç ðåñéïõóßá.

Äéáóýíäåóç ôïõ öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò

TAXISÍÅÔ ìå ôá ðëçñïöïñéáêÜ óõóôÞìáôá ôùí

öïñÝùí êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò êáé Üëëùí õ-

ðçñåóéþí, þóôå íá äéáóôáõñùèïýí êáé íá á-

îéïðïéçèïýí üëåò ïé äéáèÝóéìåò ðëçñïöïñßåò

ãéá íá ðåñéïñéóôåß ç öïñïäéáöõãÞ êáé ç åéóöï-

ñïäéáöõãÞ.

ÌÝôñá þèçóçò ôçò áíÜðôõîçòÇ íÝá áíáðôõîéáêÞ óôñáôçãéêÞ áðáéôåß ôçí

ðëÞñç êáé óõíôïíéóìÝíç åíåñãïðïßçóç üëùí

ôùí áíáðôõîéáêþí åñãáëåßùí, óõìðåñéëáìâá-

íïìÝíïõ ôçò ïéêïäüìçóçò ìéáò ðéï ëåéôïõñãé-

êÞò êáé áðïôåëåóìáôéêÞò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò

êáé ôçò åíßó÷õóçò ôùí äçìüóéùí åðåíäýóåùí

Ðéóôåýïõìå üôé õðÜñ÷ïõí ôïìåßò ïé ïðïßïé

ìðïñïýí íá ïäçãÞóïõí ôç ÷þñá óôçí áíÜ-

ðôõîç ìå ôçí åöáñìïãÞ åíüò óýã÷ñïíïõ èå-

óìéêïý ðëáéóßïõ, ìáêñéÜ áðü ôç ãñáöåéïêñáôßá

êáé ìå ôçí ðáñï÷Þ éó÷õñþí êéíÞôñùí, üðùò ãéá

ðáñÜäåéãìá ïé ôïìåßò ôùí õðçñåóéþí êáé ôçò

åíÝñãåéáò.

ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôç óôÞñéîç ôçò õãéïýò

åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé ôçí åíåñãü ðñïóÝëêõ-

óç åðåíäýóåùí åßíáé ç äçìéïõñãßá óõíïëéêÜ

åíüò åõíïúêïý ñõèìéóôéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí å-

ðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ìå Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ðëáß-

óéï âåëôßùóçò ôùí êéíÞôñùí êáé Üñóçò áíôéêé-

íÞôñùí.

ÄñáóôéêÜ ìÝôñá ðåñéïñéóìïý ôçò ãñáöåéïêñá-

ôßáò êáé ôçò áâåâáéüôçôáò ìå ðåñéïñéóìü ôçò

ðïëõíïìßáò êáé áðëïðïßçóç äéïéêçôéêþí äéáäé-

êáóéþí.

Åíßó÷õóç ôçò ðïëõ-ëåéôïõñãéêÞò õðçñåóßáò

ìéáò óôÜóçò ìÝóù ôïõ CIPA, þóôå íá ðáñÝ÷åé

ïëïêëçñùìÝíåò õðçñåóßåò. Áðëïðïßçóç äñá-

óôéêÜ üëùò ôùí äéïéêçôéêþí åñãáóéþí ãéá ôçí

ßäñõóç, áäåéïäüôçóç êáé ëåéôïõñãßá åðé÷åéñÞ-

óåùí. ¢ìåóç áíÜãêç ãéá åêóõã÷ñïíéóìü êáé å-

ðßóðåõóç ôùí äéáäéêáóéþí óôï ÔìÞìá Åöüñïõ

Åôáéñåéþí.

ÅöáñìïãÞ ó÷åäßùí «Fast Track» ãéá ìåãÜëåò

åðåíäýóåéò ðïõ èá ôéò ÷åéñßæåôáé ìßá ìüíï áñ÷Þ

óå óõíåñãáóßá ìå ôï CIPA.

Åßíáé óçìáíôéêÞ ç áíáäéÜñèñùóç êáé ï åêóõã-

÷ñïíéóìüò ôùí ôïìÝùí ôçò ãåùñãßáò êáé ôçò

êôçíïôñïößáò þóôå íá áðåîáñôçèåß ç ïéêïíï-

ìßá üóï ðåñéóóüôåñï ãßíåôáé áðü ôéò åéóáãùãÝò

êáé ôéò ôéìÝò ôùí ðñïúüíôùí óôéò îÝíåò áãïñÝò,

üðùò ôï ðñüóöáôï ðáñÜäåéãìá ìå ôá óéôçñÜ,

êáé íá äçìéïõñãçèïýí âéþóéìåò åðé÷åéñÞóåéò

ðïõ èá ìðïñïýí íá åñãïäïôÞóïõí Üíåñãïõò

óõìðïëßôåò ìáò.

ÕðïêáôÜóôáóç åéóáãùãþí êáé äéáóöÜëéóç ôçò

äéáôñïöéêÞò áõôÜñêåéáò ôçò ÷þñáò. Åíßó÷õóç

ôçò áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò, Ýíáò íÝïò ðñùôï-

ãåíÞò ôïìÝáò, ðïõ äçìéïõñãåß ìéá ôåñÜóôéá äå-

îáìåíÞ áðáó÷üëçóçò. ÁíáâÜèìéóçò ôçò âéïìç-

÷áíßáò ôñïößìùí êáé óýíäåóç ôçò ðáñáãùãÞò,

ìå ôïí ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí, éäßùò ìå ôïí ôïõ-

ñéóìü. ÅðéóôñïöÞ óôçí ýðáéèñï íÝùí êáé ìïñ-

öùìÝíùí áíèñþðùí.

ÐñÜóéíç ÁíÜðôõîç: Ç ðñÜóéíç åðé÷åéñçìáôé-

êüôçôá ìðïñåß íá óõíäñÜìåé ôá ìÝãéóôá óôç

âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ÊõðñéáêÞò Ïé-

êïíïìßáò, ìÝóá áðü ôçí ðñïþèçóç ôçò êáéíï-

ôïìßáò. Ç óôñáôçãéêÞ áíÜðôõîçò åðéêåíôñþíå-

ôáé óôçí ðñïþèçóç ôùí áíáãêáßùí ðáñáãùãé-

êþí áíáäéáñèñþóåùí, êáèþò êáé åíüò íÝïõ å-

íåñãåéáêïý êáé ðåñéâáëëïíôéêïý ó÷åäéáóìïý ìå

Ýìöáóç óôéò Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò (Á-

ÐÅ), êáé ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò âéï-

ìç÷áíßáò, óôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò, óôç

ìåßùóç ôçò åîÜñôçóçò áðü ôï ðåôñÝëáéï, óôçí

áýîçóç ôçò áðïäïôéêüôçôáò ôùí åíåñãåéáêþí

äéêôýùí, óôç âåëôßùóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðü-

äïóçò ôùí êôéñßùí, óôçí åîáóöÜëéóç ôçò åíåñ-

ãåéáêÞò åðÜñêåéáò êáé óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò

åíåñãåéáêÞò öôþ÷åéáò. ÅãêáôÜóôáóç Çëéáêþí/

Öùôïâïëôéáúêþí óå üëá ôá êñáôéêÜ êôßñéá Õðïõñ-

ãåßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá (ÌÝèïäïò ÂÏÔ-Êïé-

íïðñáîßåò üðïõ åßíáé åöéêôü ìå ÁÇÊ).

ÊáèéÝñùóç öïñïëïãéêþí êßíçôñùí ãéá ôçí Ý-

ñåõíá – êáéíïôïìßá áëëÜ êáé áíôéêßíçôñá ãéá ôéò

ñõðïãüíåò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôçí åêðïìðÞ

áåñßùí èåñìïêçðßïõ.

Ðáñá÷þñçóç öïñïëïãéêþí êéíÞôñùí ãéá íÝ-

åò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ìå ìåôü÷ïõò íÝ-

ïõò êýðñéïõò, åðéôñÝðïíôáò ôïõò íá ìçí öï-

ñïëïãïýíôáé ôá ðñþôá 5 ÷ñüíéá êáé ôá êÝñäç

íá ìåôáöÝñïíôáé êáôåõèåßáí óôá áðïèåìáôé-

êÜ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äïèïýí ùò ìÝñéóìá íá

öïñïëïãïýíôáé êáíïíéêÜ.

ÌÝôñá êáé Ýëåã÷ïò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ

ðáñáåìðïñßïõ.

Ðáñï÷Þ ðïëåïäïìéêþí êéíÞôñùí ãéá åðåíäý-

óåéò óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá êáé ãéá áðü-

óõñóç ðåðáëáéùìÝíùí êëéíþí þóôå íá åðé-

ôåõ÷èåß ï óôü÷ïò ôçò áíáâÜèìéóçò ôïõ ôïõñé-

óôéêïý ðñïúüíôïò. Åðßóçò åßíáé áðáñáßôçôï ïé

ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò íá ïëïêëçñþíï-

íôáé ôï óõíôïìüôåñï üóïí áöïñÜ êáôáóêåõÝò

åéäéêþí ôïõñéóôéêþí Ýñãùí ÷þñùí üðùò èåìá-

ôéêþí ðÜñêùí.

ÕðçñåóßåòO ôïìÝáò ôùí õðçñåóéþí, ðïõ áðïôåëåß

ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôïõ ÁÅÐ, èåùñåßôáé ç

íáõáñ÷ßäá ôçò ÊõðñéáêÞò Ïéêïíïìßáò. Ç ðñïâï-

ëÞ ôçò Êýðñïõ ùò äéåèíÝò ÷ñçìáôïðéóôùôéêü

êÝíôñï åíßó÷õóå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôéò åðåí-

äýóåéò ðïõ ãßíïíôáé ìÝóù ôçò ÷þñáò, óõíÝâá-

ëå óôçí þèçóç ôçò áíÜðôõîçò êáé ôç âåëôßùóç

ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ. Ï áíôáãùíéóìüò óôïí

ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí ìå Üëëåò ÷þñåò, üðùò

ôï Ëïõîåìâïýñãï êáé ç ÌÜëôá, åßíáé ìåãÜëïò.

Áðáéôåßôáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò öïñïëï-

ãéêÞò íïìïèåóßáò ãéá íá ãßíåé ç Êýðñïò åëêõ-

óôéêüôåñç óå îÝíïõò åðåíäõôÝò êáé ç äçìéïõñ-

ãßá åðéôñïðÞò ðïõ íá áðáñôßæåôáé áðü öïñï-

ëïãéêïýò óõìâïýëïõò ìå óêïðü ôïí åêóõã-

÷ñïíéóìü ôïõ öïñïëïãéêïý ðëáéóßïõ êáé Üìå-

óçò áíôáðüêñéóçò óå áëëáãÝò ðïõ èåóìïèå-

ôïýí áíôáãùíßóôñéåò ÷þñåò. Èá ðñÝðåé íá ðñï-

ùèçèïýí ïé óõíïìéëßåò êáé ç õðïãñáöÞ óõì-

âÜóåùí áðïöõãÞò äéðëÞò öïñïëïãßáò ìå á-

íáäõüìåíåò áãïñÝò üðùò ç Âñáæéëßá êáé åê-

óõã÷ñïíéóìüò ôùí õðÜñ÷ïõóùí óõìâÜóåùí

ìå Êßíá êáé Éíäßá.

Åðéðñüóèåôá èá ðñÝðåé íá åíéó÷õèåß ìå êá-

ôáñôéóìÝíï ðñïóùðéêü ç ÅðéôñïðÞ Êåöáëáéá-

ãïñÜò êáé ï Ýöïñïò Ôáìåßùí Ðñïíïßáò ìå óêï-

ðü ôçí ðñïóÝëêõóç äéáóõíïñéáêþí Ôáìåßùí

Ðñïíïßáò , áìïéâáßùí êåöáëáßùí, äéåèíþí å-

ôáéñåéþí äéá÷åßñéóçò ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí

Þ Üõëùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí (intellectual

properties), Ïñãáíéóìþí Óõëëïãéêþí Åðåíäý-

óåùí óå ÊéíçôÝò Áîßåò.

Áðáéôåßôáé ç ðñïþèçóç êáé åðÝêôáóç ôïõ

åõíïúêïý öïñïëïãéêïý ðëáéóßïõ ãéá ðëïéïêôÞ-

ôñéåò åôáéñåßåò / ðëïéäéá÷åéñßóôñéåò êáé äçìéïõñ-

ãßá õðïäïìþí, èåóìþí êáé äéáäéêáóéþí ãéá ôç

ãñÞãïñç áíôáðüêñéóç ôçò êõâåñíçôéêÞò ìç÷á-

íÞò óôéò áíÜãêåò ôïõ êëÜäïõ.

Ôï 2011 óçìáôïäüôçóå ôçí Ýíáñîç ôùí

åñåõíþí ãéá åîåýñåóç õäñïãïíáíèñÜêùí

óôçí ÁÏÆ ôçò Êýðñïõ, ìå ôá ðñïâëåðüìåíá

áðïôåëÝóìáôá íá åßíáé éäéáßôåñá åíèáññõíôé-

êÜ. Ç äéáäéêáóßá áäåéïäüôçóçò ôùí õðüëïéðùí

ïéêïðÝäùí åßíáé ìéá ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá ôçí

Êýðñï íá ðñïóåëêýóåé åôáéñåßåò êïëïóóïýò,

åäñáéþíïíôáò ôéò ó÷Ýóåéò ìå ôç Ñùóßá êáé áíïß-

ãïíôáò íÝïõò åðé÷åéñçìáôéêïýò äñüìïõò ìå ÷þ-

ñåò üðùò ç Íïñâçãßá, ç Êßíá êáé ç Éáðùíßá.

*ÃñáììáôÝáò ÈåìáôéêÞò Ïéêïíïìéêþí Ê.Ó.ÅÄÅK êáé

ìÝëïò ôïõ Ðïëéôéôéêïý Ãñáöåßïõ

Üñèñáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

Ç «ðáéäéêÞ åîï÷Þ êôÞìáôïò» êáé ç óçìáóßá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçòßíáé ãíùóôü üôé óôç ðåñéï÷Þ ôïõ ÷ùñéïýÐáíáãéÜò êáé óõãêåêñéìÝíá ðåíôáêüóéá

ðåñßðïõ ìÝôñá áíáôïëéêÜ áðü ôçí ÉåñÜ ÌïíÞÐáíáãßáò ×ñõóïññïúáôßóóçò ëåéôïõñãïýóå á-ðü ôï 1956 ç ðáéäéêÞ åîï÷Þ êôÞìáôïò.

Ç ðáéäéêÞ åîï÷Þ Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óå÷éëéÜäåò Üðïñá ðáéäéÜ ôùí äçìïôéêþí ó÷ïëåß-ùí ôçò ÐÜöïõ íá áðïëáìâÜíïõí øõ÷áãùãé-êÜ ìÝóá óå ðïéïôéêÝò óõíèÞêåò êáôáóêÞíù-óçò óå óõíäõáóìü ìå êïéíùíéêÞ åðéìüñöùóç

óôç äéÜñêåéá ôùí èå-ñéíþí ôïõò äéáêïðþí.

Ôïõò Ýäùóå ôçíåõêáéñßá íá ãíùñß-óïõí áðü êïíôÜ ôïâïõíü êáé íá áãáðÞ-óïõí ôá äÜóç ìáò.

Äõóôõ÷þò, óôáìÝóá ôïõ 1980 ç ëåé-ôïõñãßá ôïõ éäñýìá-ôïò áôüíéóå êáé ïõóéá-óôéêÜ ïé åãêáôáóôÜ-

óåéò ôçò ðáéäéêÞò åîï÷Þò áöÝèçêáí óôï Ýëåïòôïõ ÷ñüíïõ ìÝ÷ñé ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2008üðïõ ìå ôçí åðáíáóýóôáóç ôçò äéïéêïýóáò å-ðéôñïðÞò ïé åãêáôáóôÜóåéò êñßèçêáí áêáôÜë-ëçëåò êáé åß÷áí êáôåäáöéóôåß.

Ç äéïéêïýóá åðéôñïðÞ ç ïðïßá áðïôåëåß-ôáé áðü ïêôþ ìÝëç, ôïí Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ,ôïí Çãïýìåíï ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò ×ñõóïññïú-áôßóóçò, ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êáé Ýíá ìÝëïòôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôïí Ðñüåäñï ôïõ

Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐáíáãéÜò, ôïí Ðñüå-äñï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñßáò ÐÜöïõ êáé äýï ìÝ-ëç áðü ÖéëáíèñùðéêÜ Éäñýìáôá ôçò ÐÜöïõåß÷å áðïöáóßóåé ôçí Ýíáñîç ôùí ïéêïäïìéêþíåñãáóéþí ãéá åðáíáëåéôïõñãßá ôùí åãêáôáóôÜ-óåùí ôçò ðáéäéêÞò åîï÷Þò êáé óôéò 28 Öåâñïõá-ñßïõ 2011 ôï Ýñãï åß÷å áñ÷ßóåé óå ìéá ðñþôçöÜóç ìå êüóôïò 150.000,00 åõñþ.

Óôéò 11 Ïêôùâñßïõ 2011 Üñ÷éóå ç äåýôåñçöÜóç ôïõ Ýñãïõ ìå êüóôïò 118.000,00 åõñþ.Ôï êüóôïò ðïõ èá áðáéôçèåß ãéá ðëÞñç áðïðå-ñÜôùóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ Ýñãïõ åßíáé650.000,00 åõñþ.

Äõóôõ÷þò, áðü ôéò áñ÷Ýò Ìáñôßïõ 2012 ïéåñãáóßåò Ý÷ïõí äéáêïðåß áðü ôïí åñãïëÜâï ëü-ãù ïéêïíïìéêþí åêêñåìïôÞôùí ðïõ áöïñÜ á-ðëÞñùôá äéáôáêôéêÜ ðëçñùìþí 47.000,00 åõñþðåñßðïõ.

Ï åñãïëÜâïò ìå ôï äßêéï ôïõ æçôÜ ôá ëå-öôÜ ôïõ êáé åðéðñüóèåôåò ðåñáéôÝñù áðïæç-ìåéþóåéò ëüãù ôçò áäõíáìßáò ìáò íá ôçñÞóïõ-ìå ôïõò üñïõò ôïõ ïéêïäïìéêïý óõìâïëáßïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞòêýñéïò ÓÜââáò ÂÝñãáò êÜëåóå óõíåäñßá óôéò11 Éïõëßïõ 2012 ãéá áíáóêüðçóç ôùí ïéêïíï-ìéêþí äåäïìÝíùí êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìüäñÜóåùí ãéá åðé÷ïñÞãçóç ôïõ Ýñãïõ åíþ êá-ëÝóèçêáí êáé ðáñåõñÝèçêáí ï ìåëåôçôÞò ôïõÝñãïõ êáé ï åêðñüóùðïò ôçò åñãïëçðôéêÞò å-ôáéñåßáò.

Ïé áðïöÜóåéò ðïõ ðÜñèçêáí åßíáé ïé áêü-ëïõèåò.

Å 1. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá áíáëÜâåé ôçí ðëç-ñùìÞ ðñïò ôïí åñãïëÜâï ðïóïý 35.000,00åõñþ Ýíáíôé ôùí åêêñåìïýíôùí äéáôáêôéêþíðëçñùìÞò ôïõ ãéá åñãáóßåò ðïõ Ý÷åé åêôåëÝóåé.Íá óçìåéþóïõìå üôé ï ÄÞìïò ìáò Ý÷åé Þäç ðëç-ñþóåé ðïóü 50.000,00 åõñþ ãéá ôá Ýôç 2010 êáé2011 åíþ Ý÷åé óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ãéá ôïÝôïò 2012 åðéðëÝïí ðïóü 50.000,00 åõñþ.

Ôçí ßäéá üìùò óôéãìÞ ï åñãïëÜâïò äåóìåý-ôçêå íá áðïóýñåé ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ãéá áðï-æçìéþóåéò ëüãù êáèõóôåñÞóåùí óôéò ðëçñù-ìÝò ôïõ.

2. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ íá áðïóôåßëåé åðé-óôïëÝò óå üëá ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá ôçò Å-ðáñ÷ßáò ÐÜöïõ êáé óå äéÜöïñá Üëëá ôñáðåæé-ôéêÜ éäñýìáôá êáé ïñãáíéóìïýò ãéá ïéêïíïìé-êÞ åíßó÷õóç ôùí ðñïóðáèåéþí ìáò ìå óôü÷ïôçí áðïðåñÜôùóç ôçò ÐáéäéêÞò Åîï÷Þò.

Íá óçìåéþóïõìå üôé ìÝ÷ñé óÞìåñá ðÝñáíôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åß÷áí äïèåß åéóöïñÝò áðüôïí Ìçôñïðïëßôç Êýêêïõ 100.000,00 åõñþ, á-ðü ôï ßäñõìá ËåâÝíôç 100.000,00 åõñþ êáé áðüôçí ôñÜðåæá Êýðñïõ 10.000,00 åõñþ.

3. Ôçí Ýêäïóç ëá÷íþí åéóöïñÜò ôá ïðïßáäéáíåìÞèçêáí ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí ôïõ äå-êáðåíôáýãïõóôïõ óôçí åßóïäï ôçò ÌïíÞò Ðá-íáãßáò ×ñõóïññïúÜôéóóáò üðïõ õðÞñ÷å ó÷å-ôéêü åíçìåñùôéêü äåëôßï ãéá ôïí óêïðü ôçò åé-óöïñÜò ôùí ðéóôþí.

ÓõãêåêñéìÝíá åêäüèçêáí 2.000 ëá÷íïß á-îßáò 5,00 åõñþ , 2.000 ëá÷íïß ôùí 10,00 åõñþêáé 1.000 ëá÷íïß ôùí 50,00 åõñþ. ÈÝëù ìå ôç

ÔOY ÂÁÓÏÕ

ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

39ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

óåéñÜ ìïõ íá êáëÝóù üëïõò ôïõò óõíäçìüôåòìáò êáé üëá ôá ïñãáíùìÝíá óýíïëá íá óõí-äñÜìïõí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò ïéêïíïìé-êÞò åíßó÷õóçò áõôÞò ìáò ôçò ðñïóðÜèåéáò.

¸óôù, ç åëÜ÷éóôç åéóöïñÜ áðü ôï õóôÝ-ñçìá ìáò èá äþóåé ôçí åõêáéñßá óôá ðáéäéÜÜðïñùí ïéêïãåíåéþí íá åõåñãåôïýíôáé ìåëëï-íôéêÜ áðü ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôçò ÐáéäéêÞòÅîï÷Þò êôÞìáôïò.

*ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÄÅÊ

ÌÝëïò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò

ÐÁÉÄÉÊÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ ÊÔÇÌÁÔÏÓ

Üñèñï

áðüøåéò40 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

÷ïõìå üëïé äåé ôéò åéêüíåò ôïõ íÝ-

öïõò ãýñù áðü ôï Ëïò ¢íôæåëåò êáé

ôçí ÁèÞíá. Ìáò ëÝíå üôé ôï íÝöïò êéíåßôáé

ðñïò ôá ðñïÜóôéá êáé áðïìáêñýíåôáé áðü

ôçí ðüëç. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé åßìáóôå

áóöáëåßò. Óýìöùíá ìå ìéá íÝá ìåëÝôç ç

÷åéñüôåñç áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç åßíáé ðï-

ëý ðéï êïíôÜ óôï óðßôé, êáô’ áêñßâåéá ìÝóá

óôï óðßôé.

Óýìöùíá ìå ìéá Ýñåõíá ôïõ Ðáíåðé-

óôçìßïõ ôïõ ÓÝöéëíô ôá åðßðåäá ôùí ñý-

ðùí ðïõ âñßóêïíôáé óôïí áÝñá ðïõ áíá-

ðíÝïõìå ìÝóá óôï óðßôé ìáò åßíáé ôñåéò öï-

ñÝò õøçëüôåñá áðü üôé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò

óå ðõêíïêáôïéêçìÝíåò áóôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáé

êáôÜ ìÞêïò ðïëõóý÷íáóôùí äñüìùí.

«Îïäåýïõìå ôï 90 ôïéò åêáôü ôïõ ÷ñü-

íïõ ìáò óå åóùôåñéêïýò ÷þñïõò êáé åñãá-

æüìáóôå óêëçñÜ

ãéá íá äéáôçñÞ-

óïõìå ôá óðßôéá

ìáò æåóôÜ êá Üíå-

ôá, áëëÜ óðÜíéá

ó ê å ö ô ü ì á ó ô å

ôïõò ñýðïõò ðïõ

ìðïñåß íá áíáðíÝ-

ïõìå åíôüò ôïõ

óðéôéïý ìáò», äÞ-

ëùóå ï êáèçãçôÞò

Vida Sharifi, ï ïðïß-

ïò çãÞèçêå ôçò Ýñåõíáò. «Ç åíÝñãåéá åßíáé

ìßá ìüíï ðçãÞ ñýðáíóçò ôùí åóùôåñéêþí

÷þñùí, áëëÜ åßíáé óçìáíôéêÞ. Êáé êáèþò

ìïíþíïõìå ðåñéóóüôåñï ôá óðßôéá ìáò ãéá

íá ìåéþóïõìå ôï êüóôïò ôçò èÝñìáíóçò,

åßíáé ðéèáíü íá åêèÝôïõìå ôïõò åáõôïýò

ìáò óå õøçëüôåñá åðßðåäá ñýðáíóçò åóù-

ôåñéêþí ÷þñùí. Ìå äõíçôéêÝò åðéðôþóåéò

óôçí õãåßá ìáò».

Ïé åñåõíçôÝò óõíÝêñéíáí Ýíá áãñïôéêü

óðßôé ìå äýï äéáìåñßóìáôá, Ýíá óôçí ðüëç

ÓÝöéëíô êáé ôï Üëëï óå ìéá áóôéêÞ ðåñéï÷Þ

äßðëá óå Ýíá ðïëõóý÷íáóôï äñüìï. Ôï á-

ãñïôéêü óðßôé åß÷å ìéá çëåêôñéêÞ êïõæßíá,

åíþ êáé ôá äýï óðßôéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïý-

óáí óõóêåõÝò áåñßïõ. Ôá äåßãìáôá åëÞöèç-

óáí åíôüò êáé åêôüò ôùí áêéíÞôùí, áðü êÜ-

èå êïõæßíá, ãéá ìéá ðåñßïäï ôåóóÜñùí å-

âäïìÜäùí.

Ç ìÝóç óõãêÝíôñùóç ôùí óùìáôéäß-

ùí ðïõ ìåôñïýóå ç åñåõíçôéêÞ ïìÜäá óôéò

êïõæßíåò ôùí äýï äéáìåñéóìÜôùí ìå êïõæß-

íåò áåñßïõ Þôáí õøçëüôåñç áðü ôá åðßðå-

äá ðïõ êáèïñßóôçêáí áðü ôçí êõâÝñíçóç

ùò óôü÷ïò ôçò ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ åóù-

ôåñéêïý áÝñá ôüóï óôï Ëïíäßíï üóï êáé

óôçí Áããëßá. Áí êáé ïé ÇÐÁ áíáãíùñßæïõí

ôïõò êéíäýíïõò ôçò ñýðáíóçò ôïõ áÝñá å-

óùôåñéêþí ïéêéóôéêþí ÷þñùí éäéáßôåñá ü-

ôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åðß óõíå÷åßò êáé ôá-

êôéêÝò âÜóåéò ÷çìéêÜ êáèáñéóôéêÜ êáé áðï-

óìçôéêÜ, åîáêïëïõèïýí íá ìçí Ý÷ïõí åðß-

ðåäá áóöáëåßáò ðïõ íá åöáñìüæïíôáé óôçí

ðñÜîç.

Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá åðéôåõ÷èåß åßíáé Ý-

íáò åèåëïíôéêüò êþäéêáò ðñáêôéêÞò (Ðñù-

ôüêïëëï ÕãéåéíÞò Åóùôåñéêïý ×þñïõ) ðïõ

ðáñÝ÷åé Ýíá óýíïëï âÝëôéóôùí ðñáêôéêþí

ãéá ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ åóù-

ôåñéêïý áÝñá ï ïðïßïò íá ãßíåé óõíÞèåéá

ãéá üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò ïéêéáêþí ÷þñùí.

*ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÓõíåñãÜôéäá Ã. Ðåñäßêç

ÅÑýðïé óôçí êïõæßíá

åðéêÞäåéïò

ÅðéêÞäåéïò ëüãïò ãéá ôçí Óáââïý ÊáëáúôæÞ

èÜíáôïò ôçò óõæýãïõ ôïõ èñõëé-

êïý Þñùá ôçò ÅÏÊÁ, ôïõ áåßìíç-

óôïõ ×áñÜëáìðïõ ÊáëáéôæÞ, ìå ëý-

ðçóå âáèýôáôá. Åß÷á ôçí ôý÷ç íá óõãêáôá-

ëÝãïìáé áíÜìåóá ó´ åêåßíïõò ðïõ ãíþñé-

óáí áðü êïíôÜ ôçí áîéïóÝâáóôç Óáââïý.

Äýï öïñÝò ôçí åðéóêÝöèçêá óôï óðßôé

ôçò, óôïí ÊÜèçêá êáé ìéÜ öïñÜ ôç óõíÜ-

íôçóá óôï óðßôé ôïõ åðß èõãáôñß ãáìðñïý

ôçò, ôïõ ãíùóôïý áãùíéóôÞ ôçò ÅÏÊÁ Ãéþñ-

ãïõ Óôåíéþôç.

Ç áåßìíçóôç Óáââïý Þôáí Üíèñùðïò

êáëüò, êáãáèüò, ìå ôçí áñ÷áéïåëëçíéêÞ óç-

ìáóßá ôçò Ýêöñáóçò.

Ôï âëÝììá ôçò Þôáí Þñåìï êáé åêöñá-

óôéêü, ïé ôñüðïé ôçò ãíÞóéïé êáé áíåðéôÞ-

äåõôïé.

¼ôáí áíáöåñüôáí óôá åðéêÜ ÷ñüíéá

ôïõ áãþíá ôçò ÅÏÊÁ ôï ðñüóùðï ôçò, Ý-

ðáéñíå ìéá äéáöïñåôéêÞ Ýêöñáóç, ìÝóá áðü

ôçí ïðïßá åýêïëá äéÝêñéíå êáíåßò ôç ìåãá-

ëïóýíç êáé ôç ëåâåíôéÜ ôçò, áëëÜ êáé ôï

÷áëêÝíôåñï ÷áñáêôÞñá ôçò.

Ç áîéïóÝâáóôç Óáââïý Þôáí ìéÜ îå÷ù-

ñéóôÞ ãõíáßêá. Ãõíáßêá Êõðñéþôéóóá êáé

îÜöíéáóìá ôçò öýóçò.

Óôç æùÞ óõíáðáíôÞèçêå êáé åíþèçêå

ìå ôï ×áñÜëáìðï ÊáëáéôæÞ. Êáé üôáí ç é-

óôïñßá êÜëåóå ôïí Üíäñá ôçò íá áíåâåß óôá

ìáñìáñÝíéá áëþíéá ãéá íá äåßîåé óôïí ¢ã-

ãëï äõíÜóôç ðþò ïé ¸ëëçíåò õðåñáóðßæï-

íôáé ôéò ðáôñïãïíéêÝò ôïõò ðáñáêáôáèÞ-

êåò, åêåßíïò Ýäùóå ôï âñïíôåñü ðáñþí, ÷ù-

ñßò íá ëïãáñéÜóåé üôé åß÷å ðßóù ôïõ åðôÜ

áíÞëéêá ðáéäéÜ åê ôùí ïðïßùí ôï ìåãáëý-

O

ôåñï Þôáí äþäåêá ÷ñïíþí êáé ôï ìéêñü-

ôåñï ôñéáíôáï÷ôþ çìåñþí.

Óôçí Üíéóç áíáìÝôñçóç ìå ôïõò áðïé-

êéïêñÜôåò, ï ×áñÜëáìðïò ÊáëáéôæÞò Ý÷á-

óå ôï åîáßóéï èáýìá ôçò æùÞò, áëëÜ ðáñÝ-

äùóå ìáèÞìáôá áðáñÜìéëëïõ çñùéóìïý

êáé ðñéí ðÝóåé ìá÷üìåíïò ôï êïíôÜñé ôïõ

áãùíéóôéêïý ôïõ ëÜâáñïõ, ôï Üäñáîå óôá

óôéâáñÜ ôçò ÷Ýñéá ç ãõíáßêá Óáââïý, ðïõ

Ýìåéíå ïëïìüíá÷ç, ÷ùñßò êáíÝíá óôÞñéã-

ìá óôç æùÞ.

Óôïõò äéêïýò ôçò þìïõò Ýðåöôå ôþ-

ñá ôï âáñý öïñôßï íá áíáèñÝøåé åðôÜ á-

íÞëéêá ðáéäéÜ.

Ç ßäéá êáé ç øõ÷Þ ôçò ôï Þîåñå ðþò

áíÜãéùóå ôá ôåêíÜ ôçò. Êé üìùò ç èåßá Óáâ-

âïý áíáäåß÷ôçêå çñùßäá ôçò æùÞò, ãéáôß ï

áãþíáò ôçò Þôáí ðïëý÷ñïíïò, äýóêïëïò,

åîïíôùôéêüò.

Åýêïëá áíôéëáìâÜíåôáé êáíåßò üôé äåí

åßíáé åýêïëç õðüèåóç ìéá áðñïóôÜôåõôç

ãõíáßêá íá åñãÜæåôáé ÷åéñùíáêôéêÜ ãéá íá

óõíôçñçèåß ç ßäéá óôç æùÞ, áëëÜ êáé íá

åîáóöáëßóåé ôñïöÞ ãéá åðôÜ áêüìá óôü-

ìáôá.

Êé üìùò ç áîéïóÝâáóôç Óáââïý ôá êá-

ôÜöåñå íá ìåãáëþóåé ôá ðáéäéÜ ôçò, íá ôá

äéáðáéäáãùãÞóåé óùóôÜ, êáé íá ôá ðáñá-

äþóåé ÷ñçóôïýò êáé Ýíôéìïõò ðïëßôåò óôçí

Êïéíùíßá.

Ôé êñßìá, üìùò, ðïõ ðñïóùðéêüôçôåò,

üðùò ôçò áïßäçìçò Óáââïýò, ç åðßóçìç

Ðïëéôåßá äåí ôéò áîéïðïéåß åð´ ùöåëåßá ôçò

ìáèçôéþóáò êáé óðïõäÜæïõóáò íåïëáßáò.

ÁëÞèåéá, áíáëïãßóôçêå êáíåßò ðüóá èá

åß÷áí íá äéäá÷èïýí ìáèÞôñéåò Ãõìíáóßïõ

êáé óðïõäÜóôñéåò Ðáéäáãùãéêþí Ó÷ïëþí,

áí åðéóêÝðôïíôáí, åíüóù âñéóêüôáí óôç

æùÞ, ôç èåßá Óáââïý, êáé êïõâÝíôéáæáí ìáæß

ôçò ãéá ôï ðþò ãéá ôï ðþò áíÜèñåøå êáé

äéáðáééäáãþãçóå óùóôÜ ìéá ôüóï ìåãÜëç

ÔOY ÄÇÌÇÔÑÇ

ÓÔÅÑÃÉÏÕËÇ*

ïéêïãÝíåéá êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò.

Åßíáé ðïôÝ äõíáôüí ìéÜ ôÝôïéá æþóá å-

ìðåéñßá íá áíôéêáôáóôáèåß áðü èåùñçôé-

êïëïãßåò êáé áðü êáèÝäñáò äáóêáëÝìáôá;

¢ìðïôåò óå Êýðñï êáé ÅëëÜäá ôïõò áí-

èñþðïõò – óýìâïëá íá ôá áîéïðïéïýìå êáé

íá ôá ðñïâÜëëïõìå êáé ç Óáââïý ÊáëáéôæÞ

õðÞñîå ãõíáßêá – óýìâïëï.

ÐñïâÜëëåé þò õðüäåéãìá ðéóôÞò óõ-

æýãïõ, ðïõ äéáöýëáîå þò êüñçò ïöèáë-

ìïý ôçí ðáñáêáôáèÞêç ôïõ Þñùá Üíäñá

ôçò êáé ùò êëáóéêü õðüäåéãìá öéëüóôïñ-

ãçò ìçôÝñáò, ðïõ áíÜëùóå êáé ôçí ôåëåõ-

ôáßá éêìÜäá ôùí äõíÜìåùí ôçò ãéá ôç ÷ñç-

óôÞ êáé åëëçíïðñåðÞ áíáôñïöÞ ôùí ôÝ-

êíùí ôçò.

Ç áåßìíçóôç Óáââïý äåí âñßóêåôáé ðéá

áíÜìåóá ìáò. ¸öõãå ðëÞñçò çìåñþí áðü

ôïí ìÜôáéï ôïýôï êüóìï, áöïý ï Èåüò ôçí

áîßùóå íá äåß ôá ðáéäéÜ ôçò áðïêáôáóôç-

ìÝíá êáé ç ßäéá íá êñáôÞóåé óôçí áãêáëéÜ

ôçò åããüíéá êáé äéóÝããïíá.

ÁîéïóÝâáóôç êáé áïßäçìç èåßá Óáââïý.

ºóôáìáé íïåñÜ, ìå ðüíï øõ÷Þò áíÝéðùôï

êáé ìåãÜëï óåâáóìü ìðñïóôÜ óôï óêÞíù-

ìá óïõ êáé åý÷ïìáé üðùò Êýñéïò ï Èåüò

áíáðáýóåé ôçí øõ÷Þ óïõ åí ÷þñá æþíôùí,

üðïõ ïé äßêáéïé áíáðáýïíôáé.

Áíáðáýóïõ åí åéñÞíç, ãéáôß êáôÝëåéðåò

ìíÞìçí õðÝñï÷çò êáé çñùßäáò ãõíáßêáò.

Ãõíáßêá ãéá ôçí ïðïßá èá õðåñçöáíåý-

ïíôáé ôá ðáéäéÜ óïõ êáé ôá åããüíéá óïõ êáé

ìå êïëáêåõôéêÜ ëüãéá èá áíáöÝñïíôáé óôï

ðñüóùðï óïõ, ü÷é ìüíï ïé óõã÷ùñéáíïß óïõ

áëëÜ êáé üóïé åß÷áìå ôçí ôý÷ç íá óå ãíù-

ñßóïõìå.

ÁÉÙÍÉÁ ÓÏÕ Ç ÌÍÇÌÇ.

*Åðßôéìï ÄéåõèõíôÞ 2ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïë. Êéáôïý

ÅõáãïñÜò Ðáëëçêáñßäçò

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÔÇÓ XÑÕÓÁÍÈÇÓ

ËÏÚÆÏÕ*

áíôé-èÝóåéò

Ïé íÝïé áðïêëåßïíôáé áðü ôçí êõðñéáêÞ áãïñÜ åñãáóßáòôï 25,8% Ý÷åé áíÝë-

èåé ôï ðïóïóôü áíåñ-

ãßáò ìåôáîý ôùí íÝ-

ùí êÜôù ôùí 25 êáé ôá ðï-

óïóôÜ óõíå÷ßæïõí íá áõîÜ-

íïíôáé áðåéëçôéêÜ.

Ïé íÝïé ôçò Êýðñïõ âñß-

óêïíôáé áíôéìÝôùðïé ìå ôçí

ìáêñï÷ñüíéá áíåñãßá êáé á-

ðïêëåßïíôáé áðü ôçí êõðñéá-

êÞ áãïñÜ åñãáóßáò.

Ïé áíçóõ÷ßåò ôùí íÝùí

ãéá ôá ÷åéñüôåñá åðéâåâáéþ-

èçêáí, Üëëá ìÝôñá áíôéìåôþ-

ðéóçò ôïõ öáéíïìÝíïõ, äåí

öáßíåôáé íá ëáìâÜíïíôáé.

Äõóôõ÷þò, ç ðñüóëçøç

ðáñÜíïìïõ åñãáôéêïý äõíá-

ìéêïý äåí Ý÷åé óôáìáôÞóåé, á-

íôßèåôá ìå ôçí óõíå÷éæüìåíç

Ó ïéêïíïìéêÞ áóôÜèåéá, ôï öáé-

íüìåíï åðéäåéíþíåôáé.

Ïé åñãïäüôåò ðáñïõóéÜ-

æïõí ðñïôßìçóç óôï öèçíü åñ-

ãáôéêü äõíáìéêü - êáé ðïëëÝò

öïñÝò ðáñÜíïìï - êáé äåí äß-

íåôáé åõêáéñßá óôïõò íÝïõò íá

åíôá÷èïýí óôï ÷þñï ôçò åñ-

ãáóßáò.

Ç áíôéìåôþðéóç ôçò ðá-

ñÜíïìçò êáé áäÞëùôçò åñãï-

äüôçóçò ðñÝðåé íá ãßíåé âá-

óéêüò óôü÷ïò ôùí áñìüäéùí

öïñÝùí êáé íá ðáôá÷èåß Ü-

ìåóá.

Óôéò 24 ÌáÀïõ 2012, ôï

Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï õéï-

èÝôçóå øÞöéóìá ðïõ áöïñÜ

ôá áíáãêáßá ìÝôñá ðïõ ðñÝ-

ðåé íá ëçöèïýí ãéá íá áíôé-

ìåôùðéóôåß ç áíåñãßá ôùí íÝ-

ùí.

Ïé ðñïôÜóåéò ôïõ øçöß-

óìáôïò áöïñïýí ìåôáîý Üë-

ëùí ôç äçìéïõñãßá åíüò «Åõ-

ñùðáúêïý ÐñïãñÜììáôïò Å-

ðåíäýóåùí» ãéá ôç äçìéïõñ-

ãßá èÝóåùí åñãáóßáò, ôçí á-

íáêáôáíïìÞ ôùí äéáñèñùôéêþí

ôáìåßùí óå ðñïãñÜììáôá ðïõ

èá äçìéïõñãÞóïõí èÝóåéò åñ-

ãáóßáò ãéá ôïõò íÝïõò êáé ôç

èÝóðéóç ôçò «Åããýçóçò ÍÝ-

ùí» ðïõ èá åîáóöáëßæåé üôé

ïé íÝïé äåí èá ìÝíïõí Üíåñ-

ãïé ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ôÝó-

óåñéò ìÞíåò. Èá ðñÝðåé ôï Õ-

ðïõñãåßï Åñãáóßáò êáé Êïé-

íùíéêþí Áóöáëßóåùí íá ëÜ-

âåé ìÝôñá ðñïêåéìÝíïõ íá

ÔÇÓ

ÁËÅÎÉÁÓ ÓÁÊÁÄÁÊÇ*

ìåéùèåß ç áíåñãßá óôïõò íÝ-

ïõò êáé íá åîáóöáëéóôåß üôé

êáíÝíáò íÝïò äåí èá ìÝíåé

Üíåñãïò ãéá ðåñéóóüôåñï á-

ðü ôÝóóåñéò ìÞíåò.

*ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò Íåïëáßáò

Ïéêïëüãùí

Ι∆.ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ

ΜΙΤΛΕΤΤΟΝ ΛΤ∆ Áëåîáíäñïõðüëåùò 52 ÐÜöïò 8027, ÔÇË.: 26933884 FAX: 26941440Email: middland@cytanet.com.cy www.middletoneducare.com

*Áíôéðñüóùðïé ôùí áíáãíùñéóìÝíùí åîåôÜóåùí

ANGLIA ASCENTIS ÅSOL International Examinations

ÁÃÃËÉÊA ÏËÁ ÔÁ ÅÐÉÐÅÄÁ

ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ÁÃÃËÉÁÓ

Óôç Middleton Educare ðáãêýðñéá: ÊÜíïõìå ôéò ðåñéóóüôåñåò åããñáöÝò óå ÁããëéêÜ

ðáíåðéóôÞìéá ãéáôß Ý÷ïõìå ôéò ãíþóåéò êáé ôçí åìðåéñßá êáé åßìáóôå

áíôéðñüóùðïé ðïëëþí ðáíåðéóôçìßùí.

Åßìáóôå åðßóçò áíôéðñüóùðïé ôùí áíáãíùñéóìÝíùí

åîåôÜóåùí ANGLIA ASCENTIS ÅSOL International Examinations.

Äéïñãáíþíïõìå áðü ôï 1993 ôçí ðéï ðåôõ÷çìÝíç

åêðáéäåõôéêÞ åêäñïìÞ óôçí Áããëßá êÜèå Éïýëéï ãéá 15 çìÝñåò.

Ùò áíôéðñüóùðïé ôùí åîåôÜóåùí ANGLIA/ASCENTIS óôçí Êýðñï

åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôéò åêáôïíôÜäåò êáèçãçôÝò ôùí Áããëéêþí êáé ôéò

÷éëéÜäåò ôùí ìáèçôþí ðïõ åìðéóôåýïíôáé ôéò åîåôÜóåéò êÜèå ÷ñüíï.

Åíçìåñþíïõìå üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò ìáèçôÝò êáé ãïíåßò üôé

ïé áéôÞóåéò UCAS ãéá åããñáöÞ óå ÁããëéêÜ êáé ÃåñìáíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá

ãéá ôï 2013 & 2014 Üñ÷éóáí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý óôï ôçë. 26933884

¿ñåò åðéêïéíùíßáò:

ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ 09:00 - 12:30 & 14:30 - 19:30

UNIVERSITY OF BRIGHTON

UNIVERSITY OF CHICHESTER

UNIVERSITY OF SURREY

UNIVERSITY OF PORTSMOUTH

UNIVERSITY OF HULL

UNIVERSITY OF STIRLING

UNIVERSITY OF WOLVERHAMPTON

UNIVERSITY OF GLAMORGAN

UNIVERSITY OF SALFORD

UNIVERSITY OF SUNDERLAND

PLYMOUTH UNIVERSITY

LIVERPOOL JOHN MOORES UNIVERSITY

MIDDLESEX UNIVERSITY

NORTHUMBRIA UNIVERSITY

EDGE HILL UNIVERSITY

BIRMINGHAM CITY UNIVERSITY

COVENTRY UNIVERSITY

CUMBRIA UNIVERSITY

Ôï ANGLIA PROFICIENCY áíáöÝñåôáé áðü ôï UCAS óôá áíáãíùñéóìÝíá áããëéêÜ

ðñïóüíôá ãéá åéóäï÷Þ óå áããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá.

ÅðéðëÝïí ç åîÝôáóç áíáãíùñßæåôáé ùò ESOL International Level C1 (European

Common Framework) áðü ôï OCNW, ôï British Council êáé ôï ÁÓÅÐ ÅëëÜäïò ùò

êñéôÞñéï åéóäï÷Þò óå áããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá êáé ðñüóëçøçò óôç äçìüóéá õðçñåóßá

óôçí ÅëëÜäá.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôçí éóôïóåëßäá

www.accreditedqualifications.org.uê

ÐïëëÜ ÁããëéêÜ ðáíåðéóôÞìéá äÝ÷ïíôáé ôéò åîåôÜóåéò PROFICIENCY ùò

êñéôÞñéï åéóäï÷Þò. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå ôá åîÞò:

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÏÉ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ, ìéëïýí áðüìüíåò ôïõò.

Ìå õðïìïíÞ óôç óôÜóçëåùöïñåßïõ ðåñéìÝíïõíðïëéôéóìÝíá êñáôþíôáò ôçí ïõñÜóáí ÓÔÑÁÔÉÙÔÅÓ, óôïí ÇËÉÏ ÁÍÁ-ÌÅÍÏÍÔÁÓ ÔÏ ÌÅÔÁÖÏÑÉÊÏÔÏÕÓ ÌÅÓÏ. ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÍÔÏÐÉÏÉÅÉÍÁÉ ÅÕÑÙÐÁÉÏÉ.

ÁÕÔÁ ÓÔÉÓ ÕÐÅÑÓÕ×ÃÑÏÍÅÓÓÔÁÓÅÉÓ ÁÍÁÌÏÍÇÓ ËÅÙÖÏ-ÑÅÉÙÍ ÌÉÁÓ ÅÕÑÙÐÁÉÊÇÓ ÐÏËÉ-ÔÉÓÔÉÊÇÓ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁÓ.

Á. ÊÑ.

ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ-ÖÉËÏÎÅÍÉÁ-ÎÅÍÁÃÇÓÇ

ÊÜðïôå áãáðçôïß ìïõ åß÷áìå

ìéá ÷ñõóÞ êüôá ðïõ ìáò ãåí-

íïýóå ôá ÷ñõóÜ ôçò áõãÜ. Åß-

íáé ãíùóôü óå üëïõò ìáò, ôï

üôé ìå áõôÜ ôá áõãÜ Ý÷ïõí Þ

åß÷áí õðåñãåìßóåé ðÜñá ðïë-

ëÜ óôïìÜ÷éá. ¼ôáí áõôÞ ç

ãñïõóÞ ÊÏÔÁ øüöéóå, ôéò áé-

ôßåò èáíÜôïõ ôçò ôåò öïñôþ-

óáìåí óôçí êõñÜ ÊÑÉÓÇ.

Þìåñá îáíáðñïóðáèïýìåêÜôù áðü ðïëý äýóêïëåò

óõíèÞêåò, ìðïñþ íá ðù êáé óôçíáõëÞ ôçò ÊÑÉÓÇÓ, íá áðïêôÞóï-ìåí ìéá ÷ñõóÞ ÊÏÔÁ.ÐÏÉÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÐÇÑÁÌÅ Ï-ÌÙÓ ÁÐÏ ÔÁ ÐÁÈÇÌÁÔÁ ÌÁÓÓ´ ÁÕÔÏ ÔÏÍ ÔÏÐÏ;

Ðïéá ìÝôñá ðñïóôáóßáò Ý-÷ïõí ðáñèåß, ãéá ôçí õãéÞ öýëá-

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÐÏÓÏ ÓÅÂÏÌÁÓÔÅ ÔÏÍ ÔÏÕÑÉÓÌÏ ÌÁÓ. ÊÁÉ ÐÏÉÁ ÔÁ Ó×ÏËÉÁ ÔÙÍ ÔÏÕÑÉÓÔÙÍ...

ÏÉ ÔÑÏÉÊÁÍÏÉ ÁÄÉÓÔÁÊÔÏÉ

Ç ÊÑÉÓÇ åí êïõñêÜñåé ðéüíôæéáé ðßóù äåí ãõñßæåé

ìá ôïí Ïêôþâñç ðüñêåôáéç ÔÑÏÉÊÁ ÁÑ×ÉÆÅÉ.

Äýóêïëç äéáðñáãìÜôåõóçðïëëÜ áîéïëïãïýíôáé

ôæéáé ôùí êïììÜôùí áñ÷çãïßãëùóóü êáôçãïñïýíôáé.

ÐñïôÜóåéò Ý÷ïõí êÜìðïóåòïýëëïé ôïõò åéóçãïýíôáéêáñêáóéáëëßêçí ãßíåôáéìá Þóõ÷ïé ôæéïéìïýíôáé.

ÐÁ ôæéü Áñ÷éåðßóêïðïòâïõñïýóåéí ðáôñéÜñ÷åò

üìùò äáìÝóá öêéá êïõöÜåìÜò ïé êïììáôÜñ÷åò.

ÏÉ ÔÑÏÉÊÁÍÏé áäßóôáêôïéèá öôÜóïõí åéò ôá Üêñáôæé´ åìåßò áðñïåôïßìáóôïé

èá öêïýìåí ðáò óôçí ôóÜêñá.

Ôá êüììáôá êïììáäêéáóôÜôï êôéí ôæéáé ôï êôïóéÝñé

ôæéáé ôé ìáò ðåñéìÝíåé ðéïíïýôå Èåüò ôï îÝñåé.

Åßìáé ðïëëÜ ðåñßåñãïòóôï ôÝëïò ôé èá ãßíåé

å ðüóá èá ìáò ðéÜóïõóéíôæéáé ôé åííÜ ìáò ìåßíåé.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ó îç ôçò. ¸óôù ç ðñïóùñéíÞ ÄÉÁ-ÌÏÍÇ áõôÞò ôçò ÊÏÔÁÓ, ðïõóôç äéåèíÞ ãëþóóá ëÝãåôáé ÔÏÕ-ÑÉÓÌÏÓ; ÌÅÔÁÖÏÑÁ, ÖÉËÏÎÅ-ÍÉÁ, ÎÅÍÁÃÇÓÇ, ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ×ÙÑÉÓ ÔÁËÁÉÐÙÑÉÅÓ;

¸÷ïìå ôçí äýíáìç íá ÓÕ-ÍÔÇÑÏÕÌÅ áõôÞ ôçí ÷ñõóÞ ÊÏ-ÔÁ âÜóç ôùí Íüìùí, ÊÁÍÏÍÉ-ÓÌÙÍ ÊÁÉ ÁÓÖÁËÅÉÁ; ÅÉÌÁÓÔÅ

ÅÕÑÙÐÁÉÏÉ, ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÓ ÊÑÉ-ÓÇÓ;

Ãéá íá Ý÷åéò áõãÜ ðñÝðåé íáôáúæåéò êáé íá ðáßñíåé êáé ôá ÊÏ-ÐÑÁÍÁ. ÍÁÉ Þ Ï×É;

Óôéò ðñüóöáôåò ìáò öùôï-ãñáößåò öáßíåôáé íá ìçí ôá ðÜìåêáé ðïëý êáëÜ ìå ôçí ÅÎÕÐÇÑÅ-ÔÇÓÇ ÔÙÍ ÎÁÍÈÙÍ ÎÅÍÏ-ÃËÙÓÓÙÍ ÅÐÉÓÊÅÐÔÙÍ ÌÁÓ.

Êáé ôïýôï öáßíåôáé áðü ìü-íï ôïõ, áðü ôïí ÐÏËÉÔÉÓÌÏ êáéáðü ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò.

Ìå ÕÐÏÌÏÍÇ êáé óôçÃÑÁÌÌÇ ÐÁÑÁÊÁËÙ ÓÁÍ ÓÔÑÁ-ÔÉÙÔÅÓ, ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÍ ÊÁÔÙ Á-ÐÏ ÔÉÓ ÁÍÕÐÏÖÅÑÔÅÓ ÊÁÕÔÅÓ Á-ÊÔÉÍÅÓ ÔÏÕ ÇËÉÏÕ, ÔÏ ÌÅÔÁÖÏ-ÑÉÊÏ ÔÏÕÓ ÌÅÓÏ.

Êáé ìéóÞ þñá ÁÍÁÌÏÍÇÓåßíáé áñêåôÞ óôçí ÌÅÓÇÌÅÑÉÁÔÉ-ÊÇ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ. ÁÕÔÏ ÓÕÍÅ-ÂÁÉÍÅ ÊÁÉ ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ.

ÁÑÁ ËÏÉÐÏÍ ÊÁÐÏÉÏÉ ÐÑÅ-ÐÅÉ ÍÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÔÏÕÍ ÃÉÁÔÇ ×ÑÕÓÇ ÊÏÔÁ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ.ÃÉÁ ÔÁ ÌÅÔÁÖÏÑÉÊÁ ÌÅÓÁ, ÓÁÖÁ-ÑÉ, ÎÅÍÁÃÇÓÇ êáé üôé Ý÷åé ó÷Ýóçìå áõôÜ èá ÅÐÁÍÅËÈÏÕÌÅ.

ÁÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÔÏÕÍ ÊÁ-ÐÏÉÏÉ.

ÍÏÌÉÆÙ ÅÉÍÁÉ ÊÁÉÑÏÓ.

ÔÁ ÌÅÔÁÖÏÑÉÊÁ ÌÅÓÁ ÓÁÖÁÑÉ ÅËÅÃ×ÏÍÔÁÉ; ÐÙÓ, ÁÐÏ ÐÏÉÏÕÓ ÊÁÉ ÐÏÔÅ;

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

ðü ôá õóôåñÞìáôá ôïõò, åìáæåýïíôï óéãÜ óéãÜ

êáé óå ðñþôç öÜóç ìðÞêáí óå êïéíÜ ôáìåßá

åßôå ôùí ÓõíôÝ÷íùí, åßôå ôùí óõíåñãáôéêþí å-

ôáéñåéþí, ðïõ ôüôå Þëåã÷å áðü ôï êüììá. ¹ñ-

èå ï ðüëåìïò ôïõ 40 êáé åíþ üëïé áíÝìåíáí

ðùò ôï ïñãáíùìÝíï ðëÝïí ÁÊÅË èá Þôáí ôï

ðñþôï ðïõ èá áíôáðïêñéíüôáíå óôçí åðßèåóç

ôïõ Ìïõóóïõëëßíé åíÜíôéá óôçí ÅëëÜäá, ôï

ÁÊÅË ìðÞêå óôïí ðüëåìï ìüíï üôáí ç Ãåñìá-

íßá åðéôÝèçêå åíáíôßïí ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò

ôïí Éïýíéï ôïõ 1941.

Ç áðüöáóç ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá

ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ ëÞöèçêå üôáí ï ×ßôëåñ îÝ-

ó÷éóå ôï «Óýìöùíï Ìç ÅðéèÝóåùò» áíÜìåóá

óôç ×éôëåñéêÞ Ãåñìáíßá êáé ôçí ÓïâéåôéêÞ ¸íù-

óç, ôï ãíùóôü óýìöùíï Ìïëüôïö-Ñßðåíôñïð.

Óå áõôÞ ôç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ ìðÞêå ôï ÁÊÅË óôïí

Ðüëåìï ìáæéêÜ êáé ü÷é üôáí ç ÅëëÜäá õðÝóôç

ôçí åðßèåóç ôïí Ïêôþâñç ôïõ 1940 áðü ôïõò

Éôáëïýò, áí êáé ìáéìùíïìÝíåò ìïíÜäåò ôïõ Á-

ÊÅË áõôüâïõëá åß÷áí ìåôáâåß óôçí ÅëëÜäá ìáæß

ìå Üëëïõò åèíéêüöñïíåò Êõðñßïõò ãéá íá ðï-

ëåìÞóïõí óôï ðëåõñü ôçò ÅëëÜäáò.

ÌåôÜ ôïí Ðüëåìï ìå ôçí ðåßñá ðïõ áðü-

êôçóå ôï ÁÊÅË áðü ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ óôïí

Äåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, áíÝìåíáí üëïé üôé

åêåßíç ôçí Ýíïðëç ìáæéêÞ åìðåéñßá ðïõ áðïêü-

ìéóå áðü ôá ìÝôùðá ôïõ ´[[ Ðáãêïóìßïõ Ðï-

ëÝìïõ èá ôçí ÷ñçóéìïðïéïýóå ãéá íá áðïôéíÜ-

îåé ôïí Âñåôáíéêü æõãü. Äõóôõ÷þò åðåéäÞ óôï

Êüììá õðÞñ÷áí óöïäñÝò áíôéðáëüôçôåò óôç

äéÜñêåéá ôïõ Åëëçíéêïý Åìöõëßïõ, ôçí ðñùôï-

âïõëßá ôùí êéíÞóåùí ãéá ôïí áðåëåõèåñùôéêü

áãþíá áíÝëáâå ç Åèíáñ÷ßá ìå åðß áêÝöáëçò

ôïí ÌáêÜñéï, ðïõ ðñï÷þñçóå êáé åðÝëåîå ôïí

óôñáôçãü Ãåþñãéï Ãñßâá-ÄéãåíÞ ãéá íá çãçèåß

ôïõ Ýíïðëïõ áãþíá.

ôç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá õðÜñ÷ïõí

äõï êñÜôç. Ôï åðßóçìï êñÜôïò, ðïõ

åßíáé ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êáé ôï á-

íåðßóçìï êñÜôïò ç ôï «ÐáñÜëëçëï ÊñÜôïò»

ðïõ åßíáé Ýíá ðïëõäáßäáëï óýóôçìá ðïõ Ý-

öôéáîå ôï ÁÊÅË êáé óõíôçñåßôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá.

Ôï Åðßóçìï ÊñÜôïò Ý÷åé æùÞ 52 ÷ñüíùí êáé ôï

«ÐáñÜëëçëï ÊñÜôïò» æùÞ 80 ÷ñüíùí.

Áðü ôç áñ÷Þ ðïõ éäñýèçêå ôï ÁÊÅË ïé äç-

ìéïõñãïß ôïõ ãíþñéæáí üôé èá äñïýóáí ìÝóá

óå Ýíá å÷èñéêü áðïéêéïêñáôéêü êáé êáðéôáëéóôéêü

ðåñéâÜëëïí, ðïõ ôßðïôá êïéíü äåí åß÷å ìå ôï

ðïëéôéêü ôïõò ðñüôõðï ôç ÓïâéåôéêÞ Åíùóç.

¸ôóé Ýöôéáîáí ôéò ðñþôåò óõíôå÷íßåò, ôïõò

ðñþôïõò ãåùñãéêïýò óõíáéôåñéóìïýò ôéò ãíù-

óôÝò êïëåêôßâåò êáé ôéò ðñþôåò ãåùñãéêÝò ïñãá-

íþóåéò. ¼ëá áõôÜ êÜôù áðü ôç ìýôç ôùí Åã-

ãëåæþí ðïõ áëëïéèþñéæáí. Ìç îå÷íÜìå üôé óôçí

ÌçôñïðïëéôéêÞ Áããëßá óôï ìåóïðüëåìï ôï Êïì-

ìïõíéóôéêü êüììá Þôáí åêôüò íüìïõ

Ïé ðñþôïé êïììïõíéóôÝò ðïõ Þóáí óõíÞ-

èùò áêôÞìïíåò êáé áãñÜììáôïé åñãÜôåò ìå ðï-

ëý ìåãÜëåò ïéêïãÝíåéåò, Þóáí éäåïëüãïé êáé ãéá

ôï êüììá ôïõò, ôï Êïììïõíéóôéêü Êüììá Êý-

ðñïõ, èõóßáæáí áêüìá êáé ôçí æùÞ ôïõò. Óôçí

áñ÷Þ ëÜìâáíáí ìÝñïò óôéò êéíçôïðïéÞóåéò êáé

åðáíáóôÜóåéò ôïõ ëáïý ìáò åíáíôßïí ôùí á-

ðïéêéóôþí, üðùò Ýãéíå óôï Êßíçìá ôïõ 1931,

üðïõ ìåñéêïß áñéóôåñïß Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò.

Ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ýäéíáí ïé åñãáæüìåíïé á-

Üñèñï 43e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôï ðáñÜëëçëï êñÜôïò

Ó

Ìå ôïí Ãñßâá ïé Áñéóôåñïß êáé åäþ êáé óôçí

ÅëëÜäá åß÷áí óïâáñüôáôåò äéáöïñÝò. ¸ôóé ôï

ÁÊÅË áðïöÜóéóå íá ìç óõììåôÜó÷åé óå åêåßíï

ôïí áãþíá. Åíþ åß÷å ðñùôïóôáôÞóåé óôéò åñãá-

ôéêÝò äéáäçëþóåéò ôïõ 1948 åêåß ðïõ ÷ñåéÜóôç-

êå íá äáíåßóåé ôçí åìðåéñßá ôïõ óôïí áðåëåõ-

èåñùôéêü áãþíá ôïõ ëáïý ìáò, ôï êüììá ôÞ-

ñçóå áðï÷Þ!

ÕðÞñ÷å âëÝðåôå ôï ðñïçãïýìåíï üôáí ôï

ÊÊÅ ôÞñçóå áðï÷Þ áðü ôçí ðñþôç ìåôáðïëå-

ìéêÞ êõâÝñíçóç ôïõ Ãåþñãéïõ ÐáðáíäñÝïõ óôç

ÂÜñêéæá, ðñÜãìá ðïõ ïäÞãçóå áñãüôåñá óôçí

åìöýëéá óýññáîç 1946-1949. ÔåëéêÜ ôï ÁÊÅË

óõíåñãáæüôáí óôåíÜ ìå ôïí Æá÷áñéÜäç êáé ôï

êüììá ôïõ ðïõ ôïõò ðáñáðëÜíçóå ëÝãïíôáò

ôïõò üôé ïé êïììïõíéóôÝò óå ëßãåò ìÝñåò èá âñß-

óêïíôáí óôçí ÁèÞíá êáé ç ¸íùóç èá åñ÷üôáíå

÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ñé÷ôåß ïýôå Ýíáò ðõñïâï-

ëéóìüò. ¼÷é ìüíï áðï÷Þ ôÞñçóå ôï ÁÊÅË áðü

ôïí áðåëåõèåñùôéêü áãþíá áëëÜ êáé óå ìåñé-

êÝò ðåñéðôþóåéò äéêáéïëïãçìÝíá ç áäéêáéïëü-

ãçôá áíôéóôñáôåýôçêå Ýíôïíá åêåßíï ôïí áãþ-

íá ìå ëüãéá êáé ìå Ýñãá

Ãé áõôÞ ôç óôÜóç ôïõ ôï ÁÊÅË ìåôÜ ôï ôÝ-

ëïò ôïõ áãþíá Ýêáìå áõôïêñéôéêÞ.

Åí ôù ìåôáîý ôï ÁÊÅË êÜôù áðü ôçí åõåñ-

ãåôéêÞ ïìðñåëÜ ôïõ Ìáêáñßïõ ðñï÷þñçóå êáé

ïñãáíþèçêå áêüìá êáëõôÝñá, óõóóþñåõóå

÷ñÞìáôá, áãüñáóå äéêÝò ôïõ ðåñéïõóßåò, êáé

ðñïóÝëáâå óôéò ôÜîåéò ôïõ åêáôïíôÜäåò åììß-

óèïõò íÝïõò êáé íÝåò ðïõ êáé óÞìåñá áðïôå-

ëïýí ôçí ñá÷ïêïêáëéÜ ôïõ êüììáôïò êáé ôçò

ðïëý Üñôéáò ïñãÜíùóç ôïõ. Åãþ èá ðù üôé ÷ù-

ñßò ôïõò Ýììéóèïõò ôï ÁÊÅË óáí êüììá óÞìåñá

äåí èá âñéóêüôáíå óôç èÝóç ðïõ âñßóêåôáé.

¸ôóé óéãÜ óéãÜ âëÝðïõìå äßðëá áðü ôï

êñÜôïò ìáò ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá íá áíá-

ðôýóóåôáé êáé Ýíá Üëëï «ÐáñÜëëçëï ÊñÜôïò».

¼÷é áðëÜ Ýíá åñãáôéêü êßíçìá, áëëÜ Ýíá ðá-

íôïäýíáìï êüììá ìå óõììåôï÷Þ óôçí ïéêïíï-

ìßá, ôçí éäéïêôçóßá ôéò åðåíäýóåéò óå ãç êáé áêß-

íçôá êáé óå êáôáèÝóåéò. Áõôü äåí Þôáí êïì-

ìïõíéóìüò! Äåí èá Þôáí õðåñâïëÞ áí ëÝãáìå

óÞìåñá üôé ïé Åôáéñåßåò êáé Åðé÷åéñÞóåéò ðïõ å-

ëÝã÷ïíôáé áðü ôï ÁÊÅË ìðïñåß íá êáôÝ÷ïõí ðï-

ëý ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá áðü ôï ßäéï ôï êñÜ-

ôïò!

¸ôóé åêôüò áðü ôçí Åêêëçóßá êáé ôï åðßóç-

ìï êñÜôïò Ý÷ïõìå êáé Ýíá Üëëï «ÐáñÜëëçëï

Áñéóôåñü ÊñÜôïò» ðïõ óõíôçñåßôáé áðü äéÜöï-

ñåò ìïñöÝò éäéïêôçóßáò êáé ãåíéêÜ Ýíá «ÐáñÜë-

ëçëï ÊñÜôïò» ðïõ óå ðïëëïýò ôïìåßò åßíáé ðéï

áðïôåëåóìáôéêü áðü ôï åðßóçìï êñÜôïò! Ç ìï-

íáäéêÞ ìïõ áðïñßá åßíáé ðùò áðÝôõ÷å ôï ÁÊÅË

íá ìåôáöÝñåé üëç åêåßíç ôçí åìðåéñßá ìÝóá

óôçí äéáêõâÝñíçóç ôïõ êñÜôïõò áðü ôï 2007

ìÝ÷ñé óÞìåñá, ìå áðïôÝëåóìá ï ðñþôïò Ðñüå-

äñïò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï ÁÊÅË, ìå ôçí áðï-

÷Þ ôïõ áðü ôéò åêëïãÝò, íá äßíåé ôçí åíôýðùóç

åõñýôåñçò áðïôõ÷ßáò ôïõ óõóôÞìáôïò!

ÁëÞèåéá äéåñùôþìáé ðïëëÝò öïñÝò ðïéá

Þôáí ç áíÜãêç äçìéïõñãßáò åíüò «ÐáñÜëëç-

ëïõ ÊñÜôïõò» ìéá êáé ï ôüðïò åß÷å áðáëëáãåß

áðü ôçí áðïéêéïêñáôßá êáé åß÷å ôçí äéêÞ ôïõ êõ-

âÝñíçóç, ôçí äéêÞ ôïõ éäï÷ôçóßá êáé ôá äéêÜ

ôïõ ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åéÜ Ðñïò ôé óõíÝ÷éæå ôï

ÁÊÅË íá åðéäéþêåé ïéêïíïìéêÞ áõôïôÝëåéá ðÝ-

ñáí áðü åêåßíç ðïõ ðáñÝ÷åé ôï êñÜôïò óå ü-

ëïõò ôïõò ðïëßôåò ôïõ;

Ìå Üëëá ëüãéá ôé ôïí Þèåëå ôï ÁÊÅË êáé ïé

ðáñáöõÜäåò ôïõ üëïí áõôü ôïí ðëïýôï;

Ç áðÜíôçóç óå áõôü ôï åñþôçìá ìåôáîý

ôïõ 1960 êáé ôïõ 2007 äåí Þôáí åýêïëç. ¸ãéíå

åõêïëüôåñç óå Ýíá âáèìü üôáí ôï ÁÊÅË áíÞë-

èå óôçí åîïõóßá Ìå êÜèå ôñüðï ôï êüììá Þèå-

ëå íá åßíáé åíôåëþò áíåîÜñôçôï áðü ôéò ïñÝ-

îåéò ôùí êåöáëáéïý÷ùí êáé ç ðáñïýóá êñßóç

öáßíåôáé ðùò óå Ýíá ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôïõò

äéêáßùóå. Ôï ìüíï êüììá ðïõ äåí åðçñåÜóôç-

êå áðü ôçí ðáñïýóá êñßóç åßíáé ôï ÁÊÅË êáé ïé

Üíèñùðïé ôïõ, ãéáôß «öýëáãáí ôá ñïý÷á ôïõò

ãéá íÜ÷ïõí ôá ìéóÜ». Ïýôå êáé èá åðçñåáóôïýí

ôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åéÜ ïé Åôáéñåßåò êáé ïé êáôá-

èÝóåéò ôïõ ÁÊÅË, ãéáôß åßíáé ðïëý óùóôÜ ôïðï-

èåôçìÝíá ôüóï ìÝóá üóï êáé Ýîù áðü ôçí Êý-

ðñï. Áêüìá êáé óå îåíïäï÷åßá óôçí Ñïõìáíßá,

ôçí Âïõëãáñßá, ôçí Ïõêñáíßá, áëëÜ êáé ìÝóá

óôçí Êýðñï.

Áõôü ðïõ êôßóôçêå ìÝóá óôá 80 ÷ñïíéÜ ôïõ

ÁÊÅË äåí åßíáé ìüíï ìéá Üñôéá êïììáôéêÞ ìç÷á-

íÞ. Åßíáé Ýíá «õðáëëáêôéêü óýóôçìá äéáêõâÝñ-

íçóçò» (an alternative form of government),

ðïõ åãþ ïíïìÜæù «ÐáñÜëëçëï ÊñÜôïò». Ï ü-

ñïò ðáñáêñÜôïò èá Þôáí ðïëý âáñýò.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï ìïíïèÝóéï áåñï-

ðëáíÜêé «ÔóÝóíá» ôïõ Óïõçäïý ðéëüôïõ, ðñï-

óãåéþèçêå óôç ìÝóç ôçò ÅñõèñÜò Ðëáôåßáò ôï

1988 ÷ùñßò íá ãßíåé áíôéëçðôü áðü ôçí áíôéáå-

ñïðïñéêÞ Üìõíá ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò, ôï ôÝ-

ëïò ôïõ «ÐáñÜëëÞëïõ ÊñÜôïõò» óôç ÓïâéåôéêÞ

¸íùóç âñÞêå ôñáãéêü ôÝëïò. Äåí åý÷ïìáé öõ-

óéêÜ Ýíá ôÝôïéï ôÝëïò óôï «ÐáñÜëëçëï ÊñÜ-

ôïò» ôïõ ÁÊÅË. Äõóôõ÷þò üìùò üðùò åßðáìå

ðïëëÝò öïñÝò «üóïé éððåýïõí óôç ñÜ÷ç ôçò

ôßãñçò óõ÷íÜ êáôáëÞãïõí óôï óôïìÜ÷é ôçò». Å-

ãþ ðïõ äåí Ý÷ù ëüãïõò íá ìéóþ ôï ÁÊÅË, Ýóôù

êáé áí êëåßíïíôáò ôçí Ãéïõñïóýðñéá ìïõ áöÞ-

óáí äõï ðáéäéÜ ìïõ Üåñãïõò, ôÝôïéá ôý÷ç äåí

ôïõò ôçí åý÷ïìáé. ¢ëëï üìùò åãþ êáé Üëëï ïé

éóôïñéêÝò íïìïôÝëåéåò. Ìüíï ìÝóá áðü ôÝôïéåò

éóôïñéêÝò íïìïôÝëåéåò ìðïñåß íá åîçãçèåß ç á-

ãùíéþäçò ðñïôñïðÞ ôïõ ×ñéóôüöéá ðñïò ôïõò

áêåëéêïýò «íá ðñïóÝîïõí ôï êüììá ôïõò óáí

ôá ìÜôéá ôïõò». Åßíáé ç ðáñáêáôáèÞêç åíüò ç-

ãÝôç ðïõ ãíùñßæåé Þäç ðùò ôï êüììá ôïõ äåí

îáíáâëÝðåé ôçí åîïõóßá ôïõëÜ÷éóôï óôï ðñï-

âëåðôü ìÝëëïí êáé õðü ôçí ðáñïýóá ôïõ ìïñ-

öÞ ßóùò ðïôÝ.

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

TSOKKAS TRAVEL & ÅÓÓÅ ÐÁÖÏÕTo TSOKKAS TRAVEL óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÓÓÅ ÐÁÖÏÕ, äéïñãáíþíïõí äýï 5Þìåñåò

êñïõáæéÝñåò óôá åëëçíéêÜ íçóéÜ ãéá ôéò åèåëïíôéêÝò ïñãáíþóåéò, ìÝëç êáé ößëïõò ôïõ

ÅÓÓÅ ÐÁÖÏÕ ìå ôï Salamis Filoxenia.

1ç êñïõáæéÝñá: Ñüäïò (äéáíõêôÝñåõóç)-Êáóôåëüñéæï óôéò 5 Ïêôùâñßïõ-8 Ïêôùâñßïõ

ÔéìÝò:

Äßêëéíç êáìðßíá áðü 270 åõñþ ôï Üôïìï

ÔåôñÜêëéíç êáìðßíá áðü 230 åõñþ ôï Üôïìï

2ç êñïõáæéÝñá: Êùò-Óýñïò (ÔÞíïò) - ËÝñïò óôéò 08-12 Ïêôùâñßïõ

ÔéìÝò:

Äßêëéíç êáìðßíá áðü 310 åõñþ ôï Üôïìï

ÔåôñÜêëéíç êáìðßíá áðü 280 åõñþ ôï Üôïìï

Ç ôéìÞ ðåñéëáìâÜíåé öüñïõò üëùí ôùí ëéìáíéþí, üëá ôá ãåýìáôá

(ðñüãåõìá-ìåóçìåñéáíü-äåßðíï), ìåôáöïñÜ óôï ëéìÜíé êáé åðéóôñïöÞ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðáñáêáëþ áðåõèõíèåßôå óôá ôçëÝöùíá:

9933288799332887993328879933288799332887 (¢íèç) - 9964728899647288996472889964728899647288 (ÊùóôÜêçò)

Þ óôï TSOKKAS TRAVEL 26948188 - 2694864826948188 - 2694864826948188 - 2694864826948188 - 2694864826948188 - 26948648

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ÐÏÉÇÓÇ

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôá êáèçìåñéíÜ...Ó ô ß ÷ ï é

Ìïõ êôýðçóå ôçí ðüñôá

ôï óáñêáóôéêü ãÝëéï

åíüò áõèÜäéêïõ ðáñåëèüíôïò

êé åãþ ç êïõôÞ, Üíïéîá.

ÌðÞêå ïëüêëçñï ìÝóá

ãéá ìéá ÁñìÝíéêç åðßóêåøç.

Ç þñá ðÞãå Ýíôåêá

êáé äåí ëÝåé íá êáôáëÜâåé

üôé íõóôÜæù

êé üôé áýñéï ðñùß-ðñùß

îåêéíÜù ãéá ôï ìÝëëïí ìïõ.

Áðï ôï âéâëßï ôçò ßäéáò

«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Ç êÜèå Óõíôå÷íßá Ý÷åé ÷éëéÜäåò ìÝëç êáé ðïëëïýò óõ-

íåñãÜôåò êáé ðñïóùðéêü. Ìåôáîý ôïõò áõôïß áðïêáëïý-

íôáé óõíÜäåëöïé. Óõíáäåëöþíïíôáé óôç äïõëåéÜ êáé óôï

ìåñïêÜìáôï.

¸ôóé äåí èá áíáöÝñïõìå üíïìá óõíôå÷íßáò áëëÜ èá

áó÷ïëçèïýìå ìå ôïí ðñïëåôÜñéï, ôïí óõíÜäåëöü ìáò.

Ãéáôß üìùò óõíÜäåëöïò;

ÁðëÜ äéüôé Ý÷ïõìå ôïí ßäéï óêïðü, äçëáäÞ ôï ìåñï-

êÜìáôï.

¸ôóé åìåßò åñãÜôåò ôïõ ðíåýìáôïò èá áó÷ïëçèïýìå

óå ôïýôç ôç óõíáäÝëöùóç üëùí ôùí ðñïëåôáñßùí ôïõ

êüóìïõ êé Ýôóé èá ãåíïýìå êÜðùò óõíÜäåëöïé ìå üëïõò

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,oé íý÷ôåò ðåñíïýí, öåýãïõí

êáé ÷Üíïíôáé...Ìáæß ôïõò, ç æùÞ ìáò ç ßäéá...ÔïõëÜ÷éóôïí íá öñïíôßæáìåç êÜèå óôéãìÞ ìáò íá Þôáí

÷ñùìáôéóìÝíç ìå ÷ñþìáôá, êáéöùò...

äåí åßíáé üìùò áñãÜ...áñêåß, áðüöáóç íá ôï

ðÜñïõìå ðùò èá ôéò öùôßóïõìå(êáé) ôéò íý÷ôåò ìáò...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ

Ôáîßäé åßíáé ç æùÞêáé ç æùÞ ôáîßäé.Ìüíï ðïõ åìåßò äåí ðñïëÜâáìå ôï ôñÝíï.ØÜ÷íïõìå ôþñá ôçí áëÞèåéáóôï øÝìá.Êáé ôçí áãÜðç ìáòåãêëùâßóáìåóôá ðñÝðåé êáé óôá ìç.ÐåñéìÝíåé åêåß õðïìïíåôéêÜ.Íá ðÜñåé áðü ôïí ºêáñïôá öôåñÜ êáé íá ìáò ðåôÜîåé óå ÐáñÜäåéóïõò áëçèéíïýò.Íá ëõôñùèïýìå ìÝóááðü ôçí áðåëåõèÝñùóç.ÎÝñåéò åóý!...ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ôïõò åñãáæüìåíïõò.

Áò ðïýìå ëïéðüí üôé åßóáé ïéêïäüìïò. Äåí åßóáé ìïíÜ-

÷á ï ìïíáäéêüò áëëÜ Ý÷åéò óõíáäÝëöïõò.

ÁõôÞ åßíáé ç áíèñùðéÜ ðïõ óïõ äßíåé ç óõíôå÷íßá

óïõ. ¢íèñùðïé ðïõ ôïõò óõíáäåëöþíåé êáé âÜæåé ôï ìå-

ñïêÜìáôï ðÜíù áðü üëá.

Äß÷ùò áõôü ïé åñãÜôåò äåí ìðïñïýíå íá åðéâéþóïõí.

Ïé äéáíïïýìåíïé ðïõ ôïõò çãïýíôáé äåí åßíáé ôßðïôá Üë-

ëï ðáñÜ óõíÜäåëöïß ôïõò.

¼ñáìá üëùí åßíáé íá äïýíå ôïí ðñïëåôÜñéï äéáíï-

ïýìåíï íá óõíáäåëöþíåôáé ìå ôç äéáíüçóç, ðïõ åßíáé ç

çãåóßá ôùí åñãáôþí.

Óáââáôïêýñéáêï êïíôÜ óôçí ðáñÜäïóç

à éá ðÝìðôç óõíå÷Þ ÷ñoíéÜ êáé êüíôñáóôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç óáò ðñïóêáëïý-ìå ôï Óáââáôïêýñéáêï 29-30/09/12 íá

åðéóêåöèåßôå ôï Ìïõóåßï ôïõ Íåñüìõëïõ, íáãíùñßóåôå ôéò ìåèüäïõò ðáñáóêåõÞò ðáôñï-ðáñÜäïôùí ðñïúüíôùí, ôéò ðáñáäïóéáêÝò ôÝ-÷íåò êáé åðáããÝëìáôá, íá ãåõôåßôå áõèåíôéêÝòãåýóåéò êáé íá äéáóêåäÜóåôå ìå ÊõðñéáêÞ Ðá-ñáäïóéáêÞ êáé ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ.Óôçí öåôéíÞ åêäÞëùóç óõììåôÝ÷ïõí:1. Ðáñáäïóéáêü ÂïõëãÜñéêï Óõãêñüôçìá áðüìüíéìïõò êáôïßêïõò óôçí ÐÜöï.2. ¸êèåóç Öùôïãñáöéêïý Õëéêïý ôïõ ãéáôñïý

ÂáñíÜâá Ðáðáíáóôáóßïõ ìå èÝìá:«ÏÉ ÖÕÓÉÊÏÉ ÈÇÓÁÕÑÏÉ ÔÇÓ ÅÕÑÅÔÏÕ» Ðñüãñáììá Ëáïãñáöéêþí & Ðïëéôéóôéêþí Åê-äçëþóåùí:ÓÜââáôï-(10:00-19:00) Åðßóêåøç óôï Ìïõóåßï ôïõ Íå-ñüìõëïõ êáé ¸êèåóçò.-(11:00) Åðßäåéîç ðáñáóêåõÞò ÐáñáäïóéáêþíÅäåóìÜôùí .ÊõñéáêÞ ( Áðü 10:00- 19:00)-Åðßäåéîç ðáñáóêåõÞò Ðáñáäïóéáêþí ÅäåóìÜ-ôùí.-ÐáñáäïóéáêÝò ÔÝ÷íåò & ÅðáããÝëìáôá.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

-Åðßóêåøç óôï Ìïõ-óåßï ôïõ Íåñüìõëïõêáé ôçò ¸êèåóçò .-(19:00) ÐáñáäïóéáêüÄåßðíï ÌðïõöÝ ìåÅëëçíéêÞ êáé ÊõðñéáêÞÌïõóéêÞ êáé ×ïñïýò.ÔÉÌÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓÓÔÏ ÄÅÉÐÍÏ:15 åõñþ ÅíÞëéêåò êáé ÐáéäéÜ 6 åõñþ.Ãéá óõììåôï÷Þ äçëþóåéò óôá ôçëÝöùíá:+357 99573619 - 99543619 Fax : 26 272339Email: kouyiouka@cytanet.com.cy

å äýï ðáñïõóéÜóåéò óåÐÜöï êáé ËÜñíáêá óôéò14 êáé 16 Óåðôåìâñßïõ

áíôßóôïé÷á ï Êõðñéáêüò Ïñãáíé-óìüò Ôïõñéóìïý ðñüâáëå ôï åõ-ñùðáúêü ¸ñãï CYCLO ôï ïðïßïóôï÷åýåé óôç âåëôßùóç ôçò âéþóé-ìçò êéíçôéêüôçôáò êáé ðáñÜëëç-ëá ôçò ðïäçëáóßáò ùò ôïõñéóôé-êÞò äñáóôçñéüôçôáò.

Ðáñïõóßáóç ôïõ Åõñùðáúêïý ñãïõ CYCLO óå ÐÜöï êáé ËÜñíáêáÔï ¸ñãï CYCLO ëåéôïõñãþ-

íôáò ùò ìßá ðëáôöüñìá åõáéóèç-ôïðïßçóçò êáé ðñïþèçóçò ôçòðïäçëáóßáò óôéò åðáñ÷ßåò ôçò Êý-ðñïõ, ðñïùèåß ôçí êáëëéÝñãåéáäéáëüãïõ ìåôáîý ôùí åìðëåêïìÝ-íùí ïýôùò þóôå íá êáèéåñùèïýíêïéíÝò ðïëéôéêÝò áðü ôéò ôïðéêÝòáñ÷Ýò ãéá ôçí Ýíôáîç ôïõ ðïäçëÜ-ôïõ ùò ìÝóïõ äéáêßíçóçò óôçí êá-èçìåñéíüôçôá Þ/êáé åíáëëáêôéêüìÝóï äéáêßíçóçò ôïõ ôïõñéóìïý.ÌåñéêÝò åéóçãÞóåéò ôùí óõììåôå-÷üíôùí óôéò åí ëüãù óõíáíôÞóåéòÞôáí ç äçìéïõñãßá ÷þñùí óôÜè-ìåõóçò ðïäçëÜôùí óå äçìüóéáêôßñéá êáé óå ó÷ïëåßá, ç åðÝêôáóçôùí ðïäçëáôïäñüìùí ìå ðñüíïéáãéá äçìéïõñãßá ðïäçëáôïäñüìùíóôá äéÜöïñá äçìüóéá Ýñãá, ç êáë-

ëéÝñãåéá êáé ðñïþèçóç ðïäçëáôé-êÞò êïõëôïýñáò óôá ó÷ïëåßá.

Óôçí ÐÜöï, üðïõ ç óõíÜíôç-óç äéïñãáíþèçêå ìå ôïí ôïðéêüÐïäçëáôéêü ¼ìéëï, ðáñåõñÝèçêáíåêðñüóùðïé áðü ôçí ÔïðéêÞ Áñ-÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôï Eu-rope Direct, åêðñüóùðïé ôïõ Ðï-äçëáôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ êáèþòêáé ðïëëïß ðïäçëÜôåò. ÐÝñá áðüôçí ðáñïõóßáóç ôïõ ¸ñãïõ óõ-æçôÞèçêáí èÝìáôá ðïõ áöïñïýíóôï ðïäÞëáôï, èÝìáôá õðïäïìÞòðïäçëáóßáò óôéò ðüëåéò êáé åðáñ-÷ßåò ôçò Êýðñïõ êáèþò êáé èÝìá-ôá ðïäçëáôéêÞò êïõëôïýñáò .

Ôçí ðáñïõóßáóç áêïëïýèçóåíõ÷ôåñéíüò ðåñßðáôïò ìå ðïäÞëá-ôá óôçí ðüëç ÐÜöïõ.

Óôç ËÜñíáêá óå åéäéêü ÷þñï

ðïõ äéáìïñöþèçêå óôï ðáñáëéá-êü ìÝôùðï óôéò Öïéíéêïýäåò, óôáðëáßóéá ôùí åêäçëþóåùí ôïõ ÄÞ-ìïõ ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅâäïìÜäáÊéíçôéêüôçôáò, Ýãéíå åíçìÝñùóçãéá ôïõò óôü÷ïõò ôïõ ¸ñãïõ êáéäéáíÝìïíôáí óôï êïéíü ðëçñïöï-ñéáêÜ Ýíôõðá .

Ïé åêäçëþóåéò óôá ðëáßóéáôïõ ¸ñãïõ CYCLO äéïñãáíþíï-íôáé áðü ôïí Êõðñéáêü Ïñãáíé-óìü Ôïõñéóìü ï ïðïßïò óõììåôÝ-÷åé ùò åôáßñïò óôï ¸ñãï ôï ïðïßïåíôÜóóåôáé óôï Ðñüãñáììá Åõñù-ðáúêÞò ÄéáêñáôéêÞò ÓõíåñãáóßáòMED .

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöï-ñßåò ìðïñåßôå íá åðéóêåöèåßôå ôçíéóôïóåëßäá ôïõ ¸ñãïõ óôïwww.cyclingcities.eu.

M

«H ×ñõóÞ Áöñïäßôç óôïí ê. Ó. ×áôæçìçíÜ»

Ô

...................................................................................................................................................................................................................................................................

ï áíþôáôï ìåôÜëëéï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ «Ç×ñõóÞ Áöñïäßôç» áðÝíåéìáí óôïí äéáðñåðÞ êýðñéï åðé÷åéñç-ìáôßá êáé íïìéêü ê. ÓùôÞñéï ×áôæçìçíÜ ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõì-

âïõëßïõ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ê. Ìé÷áÞë Ëåðôüò êáé ï Ðñýôáíçò Êáèçãç-ôÞò ê. Çëßáò ÍôéíÝíçò. Ï ê. ×áôæçìçíÜò ôéìÞèçêå óå Ýíäåéîç áíáãíþñé-óçò ôçò Ýìðñáêôçò óôÞñéîçò ôïõ óôçí åêðáßäåõóç ôùí íÝùí ôçò Êý-ðñïõ êáé ôçò åí ãÝíåé áíèñùðéóôéêÞò ôïõ ðñïóöïñÜò.

Ç ôåëåôÞ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ðëáßóéï ôéìçôéêïý ãåýìáôïò ôïÓÜââáôï 8 Óåðôåìâñßïõ 2012, óôçí ðáñïõóßá ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ ×ñõ-óïóôüìïõ ´, Éåñáñ÷þí, ðïëéôéêþí êáé ðïëéôåéáêþí áñ÷þí, ôçò áêáäç-ìáúêÞò êïéíüôçôáò êáèþò êáé ößëùí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Óå ðñïóöþ-

íçóç ôïõ ï ê. Ëåðôüò ôüíéóå éäéáßôåñá ôçí ìáêñü÷ñïíç êïéíùíéêÞ ðñï-óöïñÜ ôïõ ôéìþìåíïõ, ç ïðïßá üðùò óçìåßùóå ãéíüôáí óõíÞèùò ðßóùáðü ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò.

Ï ê. ×áôæçìçíÜò óôçí áíôéöþíçóÞ ôïõ, åìöáíþò óõãêéíçìÝíïò,åõ÷áñßóôçóå ãéá ôç ìåãÜëç ôéìÞ ðïõ ôïõ ãßíåôáé, üðùò åßðå, êáé áíáêïß-íùóå ôçí áðüöáóÞ ôïõ íá ïíïìáóôåß Ýäñá «ÓùôÞñéïõ ×áôæçìçíÜ» óôçÍïìéêÞò Ó÷ïëÞ ôïõ ÍåÜðïëéò, åðéóçìáßíïíôáò ôç óçìáóßá ôçò ìüñöù-óçò óôç æùÞ ôïõ êáèåíüò.

Ôçí åõãíùìïóýíç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ ðñïò ôïíê. ×áôæçìçíÜ ãéá ôç óðïõäáßá äùñåÜ ôïõ, åîÝöñáóå ï Ðñýôáíçò ôïõÐáíåðéóôçìßïõ, ÊáèçãçôÞò ê. Çëßáò ÍôéíÝíçò.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 22/09/2012 Σάββατο Σωκράτους Σωτήρης Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR,

Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων) 26222549

23/09/2012 Κυριακή

Πιστέντη - Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100 µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

24/09/2012 ∆ευτέρα

Παπαδοπούλου Χριστιάνα Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour) 26931339

25/09/2012 Τρίτη

Φιλιππίδου - Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ) 26949259

26/09/2012 Τετάρτη Ηρακλέους Μαίρη Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα

ακίνητα Σιούκρου) 26947629

∆ηµητρίου Κωνσταντία Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος Γεώργιος) 26935133

27/09/2012 Πέµπτη ∆ηµητρίου Γιώργος Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική

Σχολή) 26942131

28/09/2012 Παρασκευή ∆ηµητρίου Κωνσταντία Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος

Γεώργιος) 26935133

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

22Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ óôéò 26 ôïõ

ìçíüò

óôïí ÉùÜííç ÉùÜííç ÉùÜííç ÉùÜííç ÉùÜííç êáé óôçí ÉùÜííá. ÉùÜííá. ÉùÜííá. ÉùÜííá. ÉùÜííá.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 5.51ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 19.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ííéÜ ðëçãÝò óôïõò ÄÞìïõò ôçò Êýðñïõ

êáé ôçò ÐÜöïõ åíôïðßæåé ç Åðßôñïðïò

ÄéïéêÞóåùò êõñßá ÇëéÜíá ÍéêïëÜïõ ç ïðïßá

óå áðïêëåéóôéêÞ óõíÝíôåõîç ôçò, óôçí åöç-

ìåñßäá ìáò ôïíßæåé üôé êáé ïé åêëåëåãìÝíïé

ìáò èá ðñÝðåé íá êáôáíïÞóïõí üôé ôï ãåãï-

íüò êáé ìüíï üôé ïé åêðñüóùðïé ìáò óôçí

ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç åêëÝãïíôáé áðü ôï ëáü

äåí óçìáßíåé êáé ðñÜóéíï öùò ãéá ðáñáâéÜ-

óåéò íüìùí êáé êáíïíéóìþí. Óôç óõíÝíôåõîç

ôçò ç ïðïßá èá äçìïóéåõèåß óôçí åðüìåíç

Ýêäïóç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ç Åðßôñïðïò ÄéïéêÞ-

óåùò ìéëÜ åðßóçò êáé ãéá ôá óïâáñÜ ðñïâëÞ-

ìáôá ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß áðü ôçí ÐÜöï óôï Ãñá-

öåßï ôçò ìÝ÷ñé óÞìåñá.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 5 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

E

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

KYÑÉÁÊÇ 23 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÐáñÜóôáóç ôçò êùìùäßáò ôçò Êathleen

Ruddy «Te Devil Wears Primark»

Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 8:00 ì.ì.

ÔéìÞ: 15 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Rubber Ear Productions.

Áããëéêïß äéÜëïãïé.

ÔÅÔÁÑÔÇ 26 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Óõíáõëßåò óôéò Óõíïéêßåò- Óõíïéêßá ÊÜôù

ÐÜöïõ

ÓõììåôÝ÷åé ç Ïñ÷Þóôñá ôïõ ÊÝíôñïõ Íåüôçôïò

ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò ÐÜöïõ

Ðñïáýëéïò ×þñïò Éåñïý Íáïý Áãßùí Áíáñãýñùí

¿ñá: 7:30 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äõï ÂñáäéÝò óôçí ÐÜöï ìå ôïí ÓôáìÜôç

ÊñáïõíÜêç

Áñ÷áßï Ùäåßï ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 9:00 ì.ì.

ÔéìÞ: 20 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: ×Üñçò ×áñáëÜìðïõò

Ç åêäÞëùóç èá åðáíáëçöèåß

êáé ôï ÓÜââáôï 29 Óåðôåìâñßïõ.

IEÑÏÊÇÐÉÁ 2012ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

«ÇìÝñá Ëïõêïõìéïý». ÐëáôåßáÃåñïóêÞðïõ, 8.15ì.ì. ÅêäÞëùóç ìå ôçíåõêáéñßá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáòÔïõñéóìïý.Ç åßóïäïò ôïõ êïéíïý óôéò åêäçëþóåéò åßíáéåëåýèåñç. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 26 960 857, 26960 867.

ÐÁÓÕÊÁÖÊÕÑÉÁÊÇ 23 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÐáíçãõñÜêé «Ìáæß óôç æùÞ», óôï ÐÜñêïÄáóïýäé, óôéò 11.00-18.00. Ìå ÷ïñü,ôñáãïýäéá, áðßèáíá ðáé÷íßäéá,÷åéñïðïßçôåò äçìéïõñãßåò, öáãçôü, êáéðïëëÜ Üëëá èá øõ÷áãùãÞóïõí ìéêñïýò

ÓÕÍÁÕËÉÁÔÅÔÁÑÔÇ 26 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Óõíáõëßåò óôéò Óõíïéêßåò- Óõíïéêßá ÊÜôùÐÜöïõ. ÓõììåôÝ÷åé ç Ïñ÷Þóôñá ôïõÊÝíôñïõ Íåüôçôïò ôçò ÉåñÜò ÌçôñïðüëåùòÐÜöïõ. Ðñïáýëéïò ×þñïò Éåñïý ÍáïýÁãßùí Áíáñãýñùí. ¿ñá: 7:30 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

ÓÕÍÁÕËÉÁÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äõï ÂñáäéÝò óôçí ÐÜöï ìå ôïí ÓôáìÜôçÊñáïõíÜêç. Áñ÷áßï Ùäåßï ÊÜôù ÐÜöïò¿ñá: 9:00 ì.ì. ÔéìÞ: 20 åõñþÏñãáíùôÞò: ×Üñçò ×áñáëÜìðïõòÇ åêäÞëùóç èá åðáíáëçöèåß êáé ôïÓÜââáôï 29 Óåðôåìâñßïõ.

13ï ÖåóôéâÜë ÌïõóéêÞò & ×ïñïý14 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ÷ïñïý. Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ(ìáèçôÝò & óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ êëáóóéêÞò êéèÜñáò ìå ôïõòBrian Perkins (Áããëßá) Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò(Êýðñïò).Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ (ìáèçôÝò &óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

êáé ìåãÜëïõò óôï ÐáíçãõñÜêé «ÌÁÆÉ ÓÔÇÆÙÇ». Óáò ðåñéìÝíïõìå üëïõò íáäéáóêåäÜóïõìå ðáñÝá êáé ìå áõôüí ôïôñüðï íá âïçèÞóïõìå ôïõòóõíáíèñþðïõò ìáò ìå êáñêßíï. ¼ëá ôáÝóïäá èá åíéó÷ýóïõí ôéò Õðçñåóßåò êáé ôáðñïãñÜììáôá ôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ. ÄùñåÜíåßóïäïò.

«ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ»ÊÕÑÉÁÊÇ 23 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ç áéþíéá áãáðçìÝíç ôùí üðïõ ãçòÅëëÞíùí: Ï âßáéïò îåñéæùìüò ôùí Ñùìéþíôçò Ðüëçò êáôÜ ôá ÓåðôåìâñéáíÜ ôï 1955,óôéò 11.00ð.ì. óôçí áßèïõóá ÐáëéÜòÇëåêôñéêÞò, ìå ïìéëßåò, áðáããåëßåò.

ÊñÜôïò ðáñï÷þí Þ åìðüñùí;

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ßíáé êÜðïéïé ôïìåßò ôçò äçìüóéá æùÞò, ïé ïðïßïé åìðßðôïõí

âÝâáéá óôç ìÝñéìíá êáé ðñïóôáóßá ôùí êñáôéêþí öïñÝ-

ùí, üìùò äåí ìðïñïýí íá èåùñïýíôáé áðëþò ðáñï÷Þ

õðçñåóéþí. Óå æçôÞìáôá ðáéäåßáò êáé åêðáßäåõóçò, ðñüíïéáò, õãåß-

áò êáé Üèëçóçò, (ðñÝðåé íá) õðåñéó÷ýïõí ïé Ýííïéåò ôçò ðñïóöïñÜò

êáé ôçò äéáñêïýò âåëôßùóçò ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí ðïëéôþí, ìÝ-

óù ôùí ôïìÝùí áõôþí. ÈëéâåñÞ ðáñáôÞñçóç êáé ðáñáäï÷Þ åßíáé

ðùò óõíÞèùò ó’ áõôïýò ôïõò ôïìåßò, ôï êñÜôïò âñßóêåôáé ðÜíôá

Ýíá âÞìá ðßóù áðü ôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí êáé êõñßùò ôùí öï-

ñïëïãïýìåíùí ðïëéôþí.

Ôåëåõôáßá, âÝâáéá, Üñ÷éóå íá îõðíÜ ôï åíäéáöÝñïí ôïõò êáé ãéá

ôçí åêðáßäåõóç êáé ãéá ôïí áèëçôéóìü. ¼÷é ãéáôß ðåßóôçêáí ãéá ôï

ìåãÜëï êåíü ðïõ äçìéïõñãåß óôçí êïéíùíéêÞ æùÞ ç ðáñáìÝëçóÞ

ôïõò, áëëÜ ãéáôß ôïõò ÷ôýðçóå óôá ñïõèïýíéá ç ãëõêéÜ ìõñùäéÜ

ôïõ ÷áñôïíïìßóìáôïò. ÊáêÜ ôá øÝìáôá, êáíÝíáò öïñÝáò (êñáôéêüò

Þ åðé÷åéñçìáôéêüò – ìÞðùò äåí ôáõôßæïíôáé óõ÷íÜ áõôïß ïé äýï;) äå

èá Ýäåé÷íå åíäéáöÝñïí óå ôïìåßò áðü ôïõò ïðïßïõò ìïíáäéêü êÝñ-

äïò èá åß÷áí ïé ðïëßôåò óôçí ðïéüôçôá ôçò êáèçìåñéíÞò äéáâßùóÞò

ôïõò. Ç íÝá ìüäá, üìùò, èÝëåé ôçí åêðáßäåõóç êáé ôïí ôïõñéóìü íá

ãßíïíôáé âÞìá ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò – êÜôé ðïõ êÜíåé ôïõò áñìü-

äéïõò íá ïíåéñåýïíôáé ðïôÜìéá ìå åõñþ, íá ðåñíÜíå ìÝóá áðü áñ-

÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò, ìïõóåßá, êáé áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò.

¸ôóé, ïé èçóáõñïß ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò êëçñïíïìéÜò, æçëåõôïß

áíÜ ôï ðáãêüóìéï, ðïõ ôéò ðëåßóôåò öïñÝò ãßíïíôáé Ýñìáéá ôçò á-

ôá ëÝìå;

Å öñïíôéóéÜò êáé ôçò áäéáöïñßáò, áðïêôïýí íÝá áßãëç êÜôù áðü ôï

öùò ôïõ êÝñäïõò áöïý «ï åêðáéäåõôéêüò ôïõñéóìüò èåùñåßôáé ìßá

áðü ôéò ðéï áíáðôõóóüìåíåò ôïõñéóôéêÝò áãïñÝò», üðùò Ý÷åé åðéóç-

ìÜíåé âïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ óå ïìéëßá ôçò. Ìå áíôßóôïé÷ï ôñüðï,

üóïé ãëõêÜèçêáí áðü ôçí Üöéîç áèëçôéêþí ïìÜäùí ðïõ ðñïåôïé-

ìÜæïíôáí ãéá ìåãÜëåò äéïñãáíþóåéò (éäßùò ãéá ôïõò ïëõìðéáêïýò

áãþíåò ôïõ 2004 óôçí ÁèÞíá), áíáêÜëõøáí óôïí áèëçôéóìü ìéá

íÝá ðçãÞ ðëïõôéóìïý. Ìðïñåß óáí äñáóôçñéüôçôá íá ìçí ðñïùèÞ-

èçêå ðïôÝ éäéáßôåñá ãéá ôïõò íôüðéïõò, áëëÜ ùò ôïõñéóôéêü ðñïúüí,

öáíôÜæåé éäéáßôåñá äåëåáóôéêü.

Ìðïñåß íá óêåöôåß Þ íá åëðßóåé êáíåßò, üôé áõôü èá ðñïóöÝñåé

åõêáéñßåò êáé óôïõò íôüðéïõò, üôé èá áíáâáèìßóåé ôéò ðáñï÷Ýò óôïõò

ôïìåßò áõôïýò. ÕðÜñ÷åé üìùò ìéá ïõóéþäçò äéáöïñÜ: ï ôïõñéóìüò

ðïõëÜåé ðñïúüí áêñéâïðëçñùìÝíï êáé êáôÜëëçëá ðñïóáñìïóìÝíï

óôïí (îÝíï) ðåëÜôç. Ôé áðÞ÷çóç ìðïñåß íá Ý÷åé ôï ðñïúüí áõôü óôïí

íôüðéï; ¼óåò îÝíåò áèëçôéêÝò áðïóôïëÝò êé áí öéëïîåíÞóïõìå, ìðï-

ñåß áõôü íá óçìáßíåé üôé ðåñéóóüôåñïé íÝïé èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá

áó÷ïëçèïýí êáé íá êáôáîéùèïýí óôï ðïäüóöáéñï, ôçí ðïäçëáóßá

Þ ôïí õãñü óôßâï;

¼óïõò îÝíïõò öïéôçôÝò, áêáäçìáúêïýò êáé ìáèçôÝò êé áí öéëï-

îåíÞóïõìå, èá ìðïñÝóïõìå ðïôÝ íá Ý÷ïõìå êáëýôåñç ðñüóâáóç

óôïí ðïëéôéóìü; ¹ ìÞðùò íá ðåéóôïýìå ìéá êáé êáëÞ üôé áðëþò

ôñþìå ôá øß÷ïõëá áðü ôçí ðñüïäï áëëùíþí;EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Áðü ôç ìßá äéáöçìßæåé ôá ÷áìçëü-ôåñá íïóÞëéá ôùí éäéùôéêþí íïóïêï-ìåßùí êáé áðü ôçí Üëëç áõîÜíåé ôá íï-óÞëéá áêüìá êáé óôá ÔìÞìáôá Åðåéãü-íôùí ôùí äçìüóéùí íïóïêïìåßùí. Êáéäéáôåßíåôáé üôé áõôü èá åßíáé ðñïò ü-öåëïò üëùí - Ý÷ïíôáò ðñïöáíþò óôïìõáëü ôïõ ìüíï ôïí ðñïûðïëïãéóìüôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò êáé ôïõò éóï-ëïãéóìïýò ôùí Éäéùôéêþí Íïóïêïìåß-ùí. ÐáñÝëåéøå íá ìáò åíçìåñþóåé ãéáôéò áëëïéþóåéò ðïõ åéóÞãáãå óôçí Ýí-íïéá ôïõ êïéíïý óõìöÝñïíôïò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

ÓÔÁÕÑÏÓ ÌÁËÁÓ(Õðïõñãüò Õãåßáò)

1

10

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÐÁÖÏÓ 2017

Ôï íéêçöüñï áðïôÝëåóìá ãéá ôçí ÐÜ-öï ïöåßëåôáé óå ôåñÜóôéï âáèìü óôçí åí-èïõóéþäç êáé áíéäéïôåëÞ ðñïóöïñÜ ôùíåèåëïíôþí ðïõ ðñïóÝöåñáí üðùò êáé ü,ôé ìðïñïýóáí óôçí ðñïåôïéìáóßá êáé ôçíðáñïõóßáóç ôçò õðïøçöéüôçôáò ãéá ôçíÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. Ðéóôïß ößëïéôçò ðüëçò êáé æçëùôÝò ôçò ðïëéôéóôéêÞòðáñÜäïóçò ôïõ ôüðïõ, åßíáé áíáìößâï-ëá ôï êáëýôåñï õëéêü ãéá ôçí åðéôõ÷çìÝ-íç óõíÝ÷åéá ìÝ÷ñé êáé ôï 2017.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

1

Ìå áöïñìÞ ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñáÅéñÞíçò óôéò 21/9 ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáòôïõ Ï.Ç.Å. äéáìÞíõóå óôïí êõðñéáêü ëáüüôé ðñïôåñáéüôçôá ôïõ ïñãáíéóìïý åßíáé«íá êÜíåé ðÜèïò ôçí åðßôåõîç ôçò åéñÞ-íçò». Ôï ðüóï ðéóôåõôü Þôáí ôï ìÞíõìáôï îÝñåé ìüíï ï ßäéïò ï êõðñéáêüò ëáüòðïõ ãéá 40 ó÷åäüí ÷ñüíéá âëÝðåé ðüóïáðáèåßò óôÝêïíôáé ïé «ðáèéáóìÝíïé» åê-ðñüóùðïé ôùí Ç.Å. óôï åèíéêü ìáò ðñü-âëçìá, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá óôçí ÝíèåñìçêáôÜóôáóç óôç ãåéôïíéêÞ ÌÝóç ÁíáôïëÞ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

ØÕ×ÑÅÓ Ó×ÅÓÅÉÓ ÌÅÔÁÎÕ ÔÙÍ ÄÕÏ ÍÁÕÔÉÊÙÍ ÏÌÉËÙÍ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Äýï áíôßðáëïé óôçí ßäéá åðáñ÷ßá!¼óï äýóêïëá ðáñïõóéÜæï-

íôáé ôá ðñÜãìáôá áðü ôç

Äéïßêçóç ôïõ Íáõôéêïý Ïìß-

ëïõ ÐÜöïõ, Üëëï ôüóï åõïß-

ùíá ìçíýìáôá ëáìâÜíåé ï

íåáñüò Íáõôéêüò ¼ìéëïò

óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò.

é áíôéðáñáèåôéêÝò åé-êüíåò ðïõ ðáñïõóéÜ-æïõí ïé äýï üìéëïé, á-

ðç÷ïýí êáé ôçí øõ÷ñüôçôáðïõ åãêáôáóôÜèçêå óôéò ìå-ôáîý ôïõò ó÷Ýóåéò ìå ôçí îáö-íéêÞ åìöÜíéóç ôïõ Í.Ï. Ðüëçò×ñõóï÷ïýò ôïí ðåñáóìÝíï Éïý-íéï.

¼ðùò Ý÷ïõìå äçìïóéåý-óåé êáé óôï ðáñåëèüí, ï Í.Ï.Ð.ðñï÷þñçóå óå äñáóôéêÜ ìÝ-ôñá ðïõ åîáíÜãêáóáí 3 ðñï-ðïíçôÝò óå ðáñáßôçóç. Ç Äéïß-êçóç äéêáéïëüãçóå ôçí êáôÜ-óôáóç ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ óôå-íüôçôá óôçí ïðïßá Ý÷åé õðï-ðÝóåé ï üìéëïò, ëüãù êõñßùòôçò ìåßùóçò ÷ïñçãéþí êáé äù-ñåþí.

Ôçí ßäéá óôéãìÞ, üìùò, ïÍáõôéêüò ¼ìéëïò Ðüëçò ×ñõ-óï÷ïýò, óýìöùíá ìå ôïí ðñü-åäñï Óôáýñï Éáêþâïõ, äÝ÷å-ôáé óçìáíôéêÜ ðïóÜ áðü ðïë-ëïýò öïñåßò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõèÝëïõí íá åíéó÷ýóïõí ôçí ðñï-

óðÜèåéá.¼ðùò ðñïÝêõøå áðü ôçí

åðéêïéíùíßáò ìáò ìå ôéò Äéïé-êÞóåéò ôùí Íáõôéêþí Ïìßëùí,ãéá ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ç äç-ìéïõñãßá ôïõ Í.Ï. Þôáí ðáëéÜåðéèõìßá, üìùò ðïôÝ ðñéí äåíåß÷å ðñï÷ùñÞóåé ç óêÝøç ãéáðáñÜñôçìá ôïõ Í.Ï.Ð. óôçíðåñéï÷Þ.

Ç åêäÞëùóç ôçò ðñùôï-âïõëßáò ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï,êïéíïðïéÞèçêå óôç Äéïßêçóçôïõ Í.Ï.Ð., üìùò ïé ðñùôåñ-ãÜôåò ôçò ðñïóðÜèåéáò äå èÝ-ëçóáí íá âñßóêïíôáé êÜôù á-ðü ôçí êçäåìïíßá ôïõ, üðùòôüíéóå ï êïò Éáêþâïõ.

Áíôßèåôá åîÝöñáóå ôç âå-âáéüôçôá üôé ï íÝïò Íáõôéêüò

O

¼ìéëïò èá êáôáöÝñåé íá Ý-÷åé åíôõðùóéáêÜ áðïôåëÝ-óìáôá áðü ìüíïò ôïõ êé üôéóýíôïìá èá äñïìïëïãçèåß êáéç êáôáóêåõÞ äéêÞò ôïõ ðéóß-íáò (åîåôÜæïíôáé 3 äéáöïñå-ôéêÝò åðéëïãÝò).

Áðü ôçí Üëëç, åê ìÝñïõòôçò Äéïßêçóçò ôïõ Í.Ï.Ð., ïÓôÝëéïò Óôõëéáíïý, óçìåßùóåüôé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåíÝãéíå äåêôÞ ç ðñüôáóç íá äç-ìéïõñãçèåß êëéìÜêéï ôïõ Ïìß-ëïõ óôçí Ðüëç, äåí ìðïñåß íáõðÜñîåé áðü äù êáé ìðñïòêáìßá óõíåñãáóßá.

Ãéá ôç óôÜóç ôùí ðñù-ôåñãáôþí ôïõ íÝïõ Í.Ï. ïêïò Óôõëéáíïý ó÷ïëßáóå üôé«äåí Þôáí áñíçôéêïß óôçí

ðñüôáóÞ ìáò, áëëÜ ðñï÷þñç-óáí âåâéáóìÝíá óå äéáäéêáóß-åò ßäñõóçò ôïõ Ïìßëïõ». Åêôùí ðñáãìÜôùí ëïéðüí êáé ãéáëüãïõò áãùíéóôéêÞò Üìéëëáòêõñßùò, ÐÜöïò êáé Ðüëç ×ñõ-óï÷ïýò âñßóêïíôáé óå áíôéðá-ëüôçôá.

Ï ðñüåäñïò ôïõ Í.Ï.Ð.ôüíéóå üôé «äåí åßíáé üìéëïò çóõíåñãáóßá ìå ìéá ðéóßíá ðïõäÝ÷åôáé ðáéäéÜ» êáé üôé èá á-íôéìåôùðßóïõí ðïëëÜ ðñïâëÞ-ìáôá óôçí ðïñåßá ôïõò, üìùòîåêáèÜñéóå üôé ôþñá ðéá ïÍ.Ï.Ð. äåí ìðïñåß íá ôåßíåé ÷åß-ñá âïçèåßáò.

ÌÐÁÍ ÊÉ ÌÏÕÍ(Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Ï.Ç.Å.)

Äõï ÄÞìïé ôçò Åðáñ-÷ßáò ÐÜöïõ Ý÷ïõí ðéáíá ðáñïõóéÜóïõí ï-ìÜäåò óå áèëÞìáôá õ-ãñïý óôßâïõ, ìå ôç ëå-ðôïìÝñåéá üôé ïé ¼ìé-ëïé óôïõò ïðïßïõò á-íÞêïõí ïé ïìÜäåò âñß-óêïíôáé óå áíôáãùíé-óôéêÞ ó÷Ýóç ìåôáîýôïõò.

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Welcome to Vegas...

(H ÐÜöïò ìáò íáüò ôïõ ôæüãïõ...)

Ï Åðáìåéíþíäáò Óôáìáôßäçò Þôáí

Ýìðïñïò ìåôáîéïý. ×ñõóÝò äïõ-

ëåéÝò, åããõçìÝíï, óßãïõñï ÷ñÞ-

ìá ìåãÜëïò êýêëïò ðåëáôþí. ¢íèñùðï

êáé èåü äåí Ýôñåìå ï ôñáíüò ìåãáëÝ-

ìðïñáò. Ìå ôï ÷ñõóÜöé ôïõ áãüñáæå ôá

ðÜíôá êé áí êáìéÜ öïñÜ ôïëìïýóå êÜ-

ðïéïò íá ôïõ ðåé ôï áíôßèåôï ôïí êïßôá-

æå åéñùíéêÜ êáé äýóðéóôá êáé æýãéáæå óôï

íïõ ôïõ ôçí éäÝá ðùò ôï êáèåôß åß÷å ôçí

áîßá ôïõ. Ìéá ìüíï óêÝøç ôïí ôñüìáæå:

üôé ç ìïíÜêñéâç ôïõ ãõíáßêá èá ôïëìïý-

óå íá áðïóôñÝøåé áð’ áõôüí ôçí õðï-

ôáãìÝíç ôçò ìáôéÜ êáé èá êïéôïýóå Üë-

ëïí Üíôñá. Ëõãåñüêïñìï êõðáñßóóé áõ-

ôÞ, ìå óãïõñÜ êáôÜìáõñá ìáëëéÜ ðïõ

ðïôÜìéæáí ôï ëáéìü êáé ôç ñÜ÷ç ôçò, ðéï

ðïëý ìå íåñÜéäá Ýìïéáæå ðáñÜ ìå ãõ-

íáßêá. Ôá ìÜôéá ôçò êáôÜìáõñá óáí ãõá-

ëéóìÝíá êÜñâïõíá óå óôéãìÜôéæáí áãéÜ-

ôñåõôá óáí óå êïéôïýóáí, êáíïíôÜò óå

ðáíôïôéíü ôïõò äïýëï. Ôá ÷áñáêôçñéóôé-

êÜ ôïõ ðñïóþðïõ ôçò Þôáí ãëõêÜ êáé

áñìïíéêÜ óáí êçñýèñá ìå ìÝëé. Ô’ áðá-

íùêüñìé ôçò ëõãåñü êáé ïëüñèï èñéÜì-

âåõå ìðñïò óôá ìÜôéá êáé ôïõ ðéï óêëç-

ñïý áñóåíéêïý ðñïôÜóóïíôáò ôéò ãåìÜ-

ôåò õðüó÷åóç êáìðýëåò ôçò. Ôá ðüäéá

ôçò ïëüéóéá êáé ëáìðåñÜ óáí Ýâåíïò óå

ðñïêáëïýóáí íá óïõ ÷áñßóïõí áôÝëåéù-

ôåò óôéãìÝò çäïíÞò ðáñáóÝñíïíôáò ìá-

æß ôïõò êÜèå õðïøßá äéóôáãìïý. ¼óï óå-

ìíÜ êé áí íôõíüôáíå, ç öáíôáóßá ôïõ êÜ-

èå áñóåíéêïý Ýíéùèå íá ôçí îåãõìíþíåé

êáé íá ôçí ðáñáóÝñíåé óå ðñÜîåéò áìáñ-

ôùëÝò ðïõ üóï êé áí ðñïóðáèïýóå íá

ðñïëÜâåé Üëëï ôüóï ðñïêáëïýóå ì’ å-

êåßíç ôç õðïôáãìÝíç ìáôéÜ ðïõ óá äåý-

ôåñç ÌÝäïõóá óå ðáñÝëõå.

Ç íôñïðáëÞ Ìáñéãþ ðáôÝñá äå ÷Ü-

ñçêå ãéá ðïëý áöïý ôïí ðÞñå ï ÷Üñïò

ðñüùñá. Ç ìÜíá ôçò, ç ôßìéá Åñáóìßá

áöïñìÝò ðïôÝ äåí Ýäùóå óôïí Ýîù êü-

óìï ãéá Üóåìíá ó÷üëéá, áöüôïõ ï Üí-

äñáò ôçò ôçí åãêáôÝëåéøå. Ïýôå ðïõ æÞ-

ôçóå êáìéÜ öïñÜ ç öôù÷éêÞ Êåñêõñáßá

íá ãíùñßóåé ôçí áãêáëéÜ Üëëïõ Üíäñá

êé áò ôï’ ÷å êáçìü ç êüñç ôçò íá ìç ãíù-

ñßóåé ôçí ïñöÜíéá.

Ìá ç êáôáñáìÝíç áíÜãêç ôçí áíÜ-

ãêáóå íá îáíáðáíôñåõôåß ãñÞãïñá. Ìðï-

ñïýóå Üëëùóôå íá êÜíåé êé áëëéþò; Ï

ìáêáñßôçò åðé÷åéñçìáôßáò, ï Üíôñáò ôçò,

êáôáãüìåíïò áðü îåðåóìÝíç ïéêïãÝíåéá

åìðüñùí, ðÜëåõå ìå èåïýò êáé äáßìï-

íåò ãéá íá îå÷ñåþóåé ôá ÷ñÝãéá ôïõ. Íá

ðïõëÞóåé ôç öÜìðñéêá ïýôå ëüãïò. Êá-

ûìü ôï ‘÷å íá æÞóåé ç öáìßëéá ôïõ áñ-

÷ïíôéêÜ. ÃåëÜóôçêå öáßíåôáé ï öôù÷üò

Êåñêõñáßïò áð’ ôéò éóôïñßåò ôùí ðáñá-

ìõèéþí ðïõ ìéëïýí ãéá óôïé÷åéÜ êáé ãéá

ðñßãêéðåò.

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

êïéíùíßá. . .

ðåéëïýóáí ðùò èá áðïêÜëõðôáí óôçí

ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ôï ìõóôéêü ôïõ, ðùò á-

ðü åõõðüëçðôïò åðé÷åéñçìáôßáò êáôÜ-

íôçóå áññùóôçìÝíïò ÷áñôïðáß÷ôçò,

ðíéãìÝíïò óôá ÷ñÝç. ÊÜôé öùôïãñáößåò

áðü ìéá ðáëéÜ îå÷áóìÝíç ó÷Ýóç Þñèáí

óáí äáßìïíáò áð’ ôï ðáñåëèüí íá óôïé-

÷åéþóïõí ôá üíåéñá ôïõ îïöëçìÝíïõ Ý-

ìðïñá.

ÂëÝðåôå, ôï ÷ñÞìá îåêëåéäþíåé á-

êüìá êáé ôá ðéï êáëÜ êñõììÝíá ìõóôé-

êÜ. Êáé ç ôý÷ç ôï ‘öåñå Ýôóé, ç ãõíáßêá

ðïõ ôïõ ÷Üñéóå óôéãìÝò çäïíÞò óå íý-

*Öéëüëïãïò

Óáí ìåãÜëùíå ç ìïíÜêñéâÞ ôïõ êü-

ñç Ýâáëå óêïðü íá ôçí óðïõäÜóåé êáé

íá ôçí ðáíôñÝøåé ìå ðåñéæÞôçôï ãá-

ìðñü, áíôÜîéï ôçò öáìßëéáò êáé ôïõ ï-

íüìáôüò ôïõò. Ìá ç ìïßñá ôïõ Ýðáéîå

âñþìéêï ðáé÷íßäé. Ï Ýìðïñáò ìå ôá ìå-

ãÜëá ó÷Ýäéá, ï Üíèñùðïò ìå ôçí áãáèÞ

êáñäéÜ êáé ôçí êáèÜñéá øõ÷Þ, Ýìåëëå íá

ãíùñßóåé ôïí ðéï ìåãÜëï Ýñùôá ôçò æù-

Þò ôïõ, ðïõ ôïí êáôÝóôñåøå, ôçí ôñÜ-

ðïõëá. Óôçí áñ÷Þ îåêßíçóå íá ðáßæåé ãéá

ðëÜêá ìå ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ óôï ãñá-

öåßï, áèþá, ìå Ýðáèëï ëßãá êÝñìáôá,

êáé êáìéÜ ìðïôßëéá êñáóß. Ìá ìå ôïí êáé-

ñü ôï ÷áñôß ôïí êõñßåõóå. Óôçí áñ÷Þ á-

ñáéÜ êáé ýóôåñá ðõêíüôåñá Ýöåõãå áð’

ôï óðßôé êáé óõíáíôéüôáíå ìå åðé÷åéñç-

ìáôßåò ìå ÷ïíôñÜ ðïñôïöüëéá. ¸íáò öß-

ëïò ôïõ ôïõ ãÝìéóå ôá ìõáëÜ ðùò ìðï-

ñïýóå íá âãÜëåé ÷ñÞìá ìå ïõñÜ áð’ áõ-

ôïýò ôïõò ìåóüêïðïõò ìåãáëïáóôïýò.

O êáéñüò ðåñíïýóå üìùò êáé ôï ÷ñÞìá

Ýöåõãå ðáñÜ åñ÷üôáí. ÂãáëìÝíï óôç

öÜìðñéêá áð’ ôïí éäñþôá ôùí åñãáôþí,

îïäåõüôáí óôçí ðñÜóéíç ôóü÷á ðáñÝá

ìå ìðüëéêï ôóéãÜñï êáé ðéïôü. Ç êáôá-

ñáìÝíç ìáíßá ôïõ, ìÜæåõå ðïëëÜ óýí-

íåöá ðÜíù áðü ôï óðßôé ôçò ïéêïãÝíåéáò

êáé Þôáí öáíåñü ðùò ç êáôáéãßäá äå èá

áñãïýóå íá îåóðÜóåé..

Ï êåñêõñáßïò åðé÷åéñçìáôßáò ðíßãç-

êå óôá ÷ñÝç. ×ñÝç äõóâÜóôá÷ôá, êáìù-

ìÝíá áðü äÜíåéá óå ôïêïãëýöïõò ðïõ

Ýôñéâáí ôá ÷Ýñéá áðü éêáíïðïßçóç óáí

Ýâëåðáí ðùò ôï åñãïóôÜóéï õðïäçìÜ-

ôùí ôïõ ÷ñåþóôç ôïõò Þôáí óôï Ýëåüò

ôïõò. Ãéá åîüöëçóç ïýôå ëüãïò. Ôá ÷ñÝç

Ýãéíáí ðåñéóóüôåñá êáé ïé ôïêïãëýöïé

âëÝðïíôáò ðùò ç åîüöëçóç Þôáí áäý-

íáôç Üñ÷éóáí ôïõò åêâéáóìïýò. Ôïí á-

ÐÜöïò, 2012, ðñþôç ëåùöüñïò êåíôñéêÜ.

ÐáëÜôéá ôæüãïõ êáé åíå÷õñïäáíåéóôÞñéá.

Êáé êÜðïéá ðáéäÜêéá ðåéíÜíå óôïõ ó÷ïëåéïý ôçí ðüñôá.

ÂëÝðåôå ïé êáéñïß ðÝñáóáí ðïõ îÝñåôå.

Ôþñá ðéá äåí ãåëïýí äåí øéèõñßæïõí ìõóôéêÜ, äåí åìðéóôåýïíôáé.

Èõìïýíôáé ôá ëüãéá ôïõ ðáôÝñá: «Åóý èá ãíùñßóåéò êáëýôåñåò ìÝñåò»

Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôåëéêÜ áí äåí ôéò ãíþñéóáí,

èá ðïõí ôï ìÜèçìá ïé ßäéïé óôá ðáéäéÜ ôïõò,

åëðßæïíôáò ðùò êÜðïôå èá óôáìáôÞóå ç áëõóßäá,

ßóùò óôá ðáéäéÜ ôùí ðáéäéþí ôïõò Þ óôá ðáéäéÜ ôùí ðáéäéþí ôùí ðáéäéþí ôïõò.

Ðñïò ôï ðáñüí óôéò ÐÜöïõ ôéò ëåùöüñïõò

ç æùÞ îåðïõëéÝôáé áíôß öñïõôáêßùí…

Åãþ óõíáëÜóóïìáé, åóý óõíáëÜóóåóáé, áõôüò óõíáëÜóóåôáé.

Åíå÷õñïäáíåéóôÞñéá êáé áíïéêôÝò ðüñôåò íáþí ôïõ ôæüãïõ.

Áõôüò ôæïãÜñåé, áõôÞ ôæïãÜñåé, áõôïß ôæïãÜñïõí.

Êáé óå êÜðïéá ãñáöåßá êïéìïýíôáé ôïí ýðíï ôïõ äéêáßïõ…

Áíôß åëðßäïò öùôåéíÝò åðéãñáöÝò êáé ðñÜóéíåò ôóü÷åò…

Welcome to Vegas...

÷ôåò áðüãíùóçò, íá åßíáé ðïëý ãíùóôÞ

óôïõò áíèñþðïõò ôçò íý÷ôáò…

Ëßãá ôÜëéñá óôïß÷éóå ç áðïêÜëõøç

ôçò êñõöÞò æùÞò ôïõ. Êáé ôüôå Üñ÷éóå

Ýíáò ÃïëãïèÜò ðïõ Ýìåëëå íá êáôáëÞ-

îåé ðïëý ôñáãéêÜ… Ïé ôïêïãëýöïé ôïí á-

ðåéëïýóáí üôé áí äåí ôïõò îïöëïýóå èá

áðïêÜëõðôáí ôï ìåãÜëï ôïõ ìõóôéêü

óôç ãõíáßêá ôïõ. ÁëëÜ, ïõê áí ëÜâåéò

åê ôïõ ìç Ý÷ïíôïò. ÄéÝîïäïò Þ ëýóç äåí

õðÞñ÷å…Êáé Ýôóé ï ÌÜíïò Ôóéñüðïõëïò

ìéá êñýá ÷åéìùíéÜôéêç íý÷ôá Ýèåóå ôÝñ-

ìá óå ìéá æùÞ ðïõ êáôÜíôçóå êüëáóç.

Óáò èõìßæåé êÜôé áõôÞ ç éóôïñßá; ÌÞ-

ðùò óáò îõðíÜ îå÷áóìÝíïõò åöéÜëôåò

Þ áíáôñé÷éáóôéêÝò áöçãÞóåéò áõôïêôï-

íéþí áðü êÜðïéï êáíÜëé; Ðüóïé óõìðï-

ëßôåò ìáò Üñáãå åß÷áí Þ èá Ý÷ïõí ðáñü-

ìïéá ôý÷ç ìå ôïí ÌÜíï Ôóéñüðïõëï; Ðü-

óåò áèþåò ïéêïãÝíåéåò èá õðïöÝñïõí á-

ðü ôçí óýã÷ñïíç êáé ðïëõðñüóùðç ìÜ-

óôéãá ôïõ ôæüãïõ ðïõ áëëÜæåé ÷ßëéá ðñü-

óùðá; Ðüôå åßíáé ç ôñÜðïõëá óôçí ðñÜ-

óéíç ôóü÷á, Üëëïôå ï êïõëï÷Ýñçò, Üë-

ëåò öïñÝò ç ìç÷áíÞ ìå ôá öñïõôÜêéá.

Äåí Ý÷åé óçìáóßá ç üøç Þ ôï åßäïò áë-

ëÜ ôï ôñáãéêü áðïôÝëåóìá. Êáé äõóôõ-

÷þò ç áóôõíïìßá ìáò äçëþíåé äÝóìéá

ôçò íïìïèåóßáò ðïõ äåí åßíáé áêüìá îå-

êÜèáñç åíþ ôá ðáñÜíïìá õðïóôáôéêÜ

ôæüãïõ îåöõôñþíïõí óáí ìáíéôÜñéá… Ç

ðüëç ìáò Ý÷åé ðëÝïí ìåôáôñáðåß óå Ý-

íá áôÝëåéùôï êáæßíï. ÐáñáëÜóóïíôáò

ôï ðïßçìá ôïõ Ìáíþëç ÁíáãíùóôÜêç

äéáðéóôþíïõìå ôá åîÞò: