Dnevne nezavisne novine [broj 4658, 2.9.2011]

8/4/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4658, 2.9.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4658-292011 1/72

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4658 • PETAK 2. SEPTEMBRA 2011.

str. 13

Vla da R S

izmi ru je s ve bu dè t ske oba ve ze

USVOJEN KONSOLIDO VA NI IZ VJE[TAJ O IZ VR[ENJU BUD@ETA REPUBLIKE SRPSKE ZA PRVIH [EST MJESECI 2011. GODINE

PRIHODI OD DIREKTNIH POREZA SU 175 MILIONA KM, [TO JE VI[E OD PLANA ZA PRVUPOLOVINU 2011. I PREDSTAVLJA 142 ODSTO UKUPNO PLANIRANIH DOMA]IH PRIHODA

str. 2 i 3

MILORAD DODIK, PREDSJEDNIKRS, NAJAVIO REVIZIJU VI[EOD 200 ZAKONSKIH PROJEKATA

Zakoneusagla{a vati

na ni vouentiteta str. 5 Grani~ar ubio ènuzbog ma jice

FAHRUDINPERLA IZGORA@DAISPUCAO IZSLU@BENOGPI[TOLJAVI[EMETAKA USUPRUGUMIRSADU

Tre}i putsmjenju ju Ago vi}a

UO BHRT-a

u dne vnired uvrstioraspra vuo smjeni

generalnogdirektora str. 4



22.9.2011.Doga|aji

. . .

Krizna àri{ta trebari je{iti mirnim putem

SARA JEVO - ^lan Predsjedni{tva BiH iz RS Neboj{a Radma-novi} i ambasador Ruske Federaci je u BiH Aleksandar Bocan-Har~enko saglasili su se ju~e u Sara jevu da sva otvorena pitanjana me|unarodnoj sceni, posebno u kriznim àri{tima u svi jetu,treba rje{avati mirnim i demokratskim putem.

Radmanovi} i Bocan-Har~enko saglasni su da ''treba iskoristiti svadiplomatska i politi~ka sredstva i sve mogu}nosti ko je se pru a ju uokviru svjetske organizaci je kako bi otvorena pitanja u svi jetu, o ko ji-ma raspravlja Savjet bezbjednosti UN-a, bila rje{avana na miran i de-mokratski na~in, po{tu ju}i principe me|unarodnog prava i interesesvih u~esnika i me|unarodne za jednice kao cjeline''.

Radmanovi} je ju~e razgovarao i sa Fle~erom Bertonom, novoime-novanim {efom Misi je OEBS-a u BiH, prilikom ~ega je istakao da ubudu}nosti uloga OEBS-a, kao i drugih me|unarodnih organizaci ja uBiH, treba da bude savjetodavna. (Srna)

. . .Gdje stane voz,nastavlja autobus

DOBOJ - "@eljeznice Republike Srpske" (@RS), zbog remonta

pruge Doboj - Banjaluka na dionici Kostajnica - Jo{avka, organi-zovale su prevoz putnika autobusima na relaci ji Doboj - Ukrina,ko ji putu ju u pravcu Banjaluke i od Ukrine do Dobo ja za putnikeiz pravca Banjaluke.

Presjedanje putnika na dionici Doboj - Ukrina bi}e neophodno u vre-menu zatvaranje pruge od ~etiri do 14 ~asova kada redom vo`nje sao-bra}aju vozovi broj 6.400 i 6.402, ko ji u ~etiri i 7.32 ~asa kre}u izDobo ja za Banjaluku i broj 6.401 i 6.403 ko ji u 6.37 i 9.32 polazi izBanjaluke za Doboj. Autobus }e preuzimati putnike po vaè}em redu vo`nje @RS na

èljezni~kim stanicama i sta jali{tima dionice pruge Doboj - Ukrina, akupljene vozne karte vaì}e za alternativni prevoz ko ji }e biti kori{tenu vri jeme remonta. (Agenci je)

. . .[trajk u vrti}u

GLAMO^ - Vaspita~ice i ostali zaposleni u Dje~jem vrti}u

"Leptiri}i" u Glamo~u ju~e su stupili u dvodnevni {trajk upozore-nja, ko jim ele skrenuti pa`nju op{tinskim i kantonalnim vlastimana lo{ status.

Vaspita~ice u pismu navode kako ve} 18 mjeseci nisu primile platu,dok op{tinske vlasti u Glamo~u, ko je su osniva~ tog dje~jeg vrti}a, iMinistarstvo prosvjete Livanjskog kantona ne ~ine ni{ta da se ri je{i te-{ka situaci ja u ko joj se nalaze, a ko ja pri jeti zatvaranjem ove ustanove.

One su pozvale nadle ne da posjete vrti} i da im pomognu kako ne bido{lo do zatvaranja ove ustanove. (Srna)

. . .Otvara ju Odsjekkineskog jezika

ISTO^NO SARA JEVO - Vang Fuguo, kineski ambasador uBiH, i Mitar Novakovi}, dekan Univerziteta u Isto~nom Sara jevu,potpisali su ju~e Sporazum o saradnji u organizovanju studijskogprograma Kineski i engleski jezik i knjièvnost.

Do potpisivanja sporazuma do{lo je nakon vi{emjese~nih dogovora sciljem uvo|enja ovog studijskog programa na Univerzitetu u Isto~nomSara jevu. Kancelari ja me|unarodnog savjeta za kineski jezik, ~iji

je ovla{teni predstavnik ambasador Fuguo, obavezala se da }e prepo-ru~iti i obezbi jediti nastavno osoblje za kineski jezik, te obezbi jeditinjihove li~ne dohotke, dok }e smje{taj, zdravstveno osiguranje i ostaleobaveze, u skladu s radno-pravnim zakonodavstvom RS, obezbi jeditiUniverzitet. (Srna)

UKRATKO

SARA JEVO - Dragan ô-vi}, predsje dnik HDZ BiH, iZlatko Lagumdì ja, lider SDP-a,razgovarali su ju~e o sastankulidera stranaka, ko ji je planiranza ponedjeljak u Mostaru.

Posli je sastan ka u centra liSDP-a u Sara jevu, ôvi} je rekaoda je Lagumdì ji iznio koncept ka-ko misli organizovati sastanak te

da je zasad siguran da }esastanku prisustvovati

predsjednici SNSD-a Milorad Dodik,SDS-a MladenBosi}, HDZ1990 Boò Lju-bi} i SDA Su-lejman Tihi}.

" V j e r u -

jem da }e posli je dana{njeg razgo-vora do}i i Lagumdì ja, zna~i bi}esvih {est stranaka ko je ~ine Kole-gij Parlamentarne skup{tine BiH",kazao je ju~e ôvi}.

La gu mì ja je rekao da }eodluku o njegovom u~e{}u na sas-tanku i platformi s ko jom }e se i}idoni jeti nadle`ni organi SDP-a na-kon rasprave narednih dana. On }etakvu odluku SDP-a ispo{tovati.

ôvi} je istakao da je na sas-tanku htio provjeriti za{to ne fun-kcioni{e dogovor o uspostavi vlastiu Srednjobosanskom kantonu.

"Vjeru jem da je puno toga {tosmo danas dogovarali mogu}e pro-vesti. Moj osje}aj je da }emo nasastanku u Mostaru razgovarati i opoliti~kim problemima i prepreka-

ma za NA TO i kandidatski status uEvropskoj uni ji. Naravno, razgova-rat }emo o Vi je}u ministara kakobismo vidjeli da li Vi je}e ministaramoè da provede te zadatke", ista-kao je ôvi}, dodav{i da s Lagu-mdì jom ni je bilo razgovora oraspodjeli pozici ja te da mu se ~inida ima prostora za dogovor.

Lagumdì ja ~eka dozvolu

Predrag KLINCOV,Nikola SA LA PURA

BANJALUKA - Vlada RSuspjela je ispuniti plan budètaRS za polugodi{te 2011. u stopro-centnom omjeru zahvalju ju}i,pri je svega, pove}anju prilivaprihoda od direk tnih poreza.

"Ako sumiramo rezultate uku-pno izvr{enog budèta RS za {estmjeseci ove godine, moèmo kon-statovati da je RS sve najva`ni je

obaveze uspjela redovno da izvr{a-va, odnosno plate svih budètskihkorisnika, te soci jalna davanja ko jamje se~no iznose 14,9 milionaKM", kazao je ju~e Zoran Tegelti ja,ministar finansi ja RS.

On je nako n sjedni ceVlade RS na ko joj je usvo jen Kon-solidovani izvje{taj o izvr{enju bu-dèta RS za prvih {est mjeseci ovegodine kazao da su budètski pri-hodi i primici u tom periodu iznosi-li 801,9 miliona KM.

"Oni se kre}u u omjeru 100odsto u odnosu na planirani budèt,ko ji je planiran na ukupno 1,6 mili-

jardi KM", rekao je Tegelti ja i do-dao da doma}i prihodi iznose 719,6miliona KM i prema{u ju plan za~etiri odsto.

U toj strukturi prihoda najzna-~ajni ji su prihodi od indirektnih po-

reza ko jih je napla}eno 470,9 mili-ona KM, {to je vi{e u odnosu napolugodi{te pro{le godine, ali su za{est odsto manji u odnosu na plan.

Tegelti ja je kazao da su prihodiod direktnih poreza u ovom peri-odu 175 miliona KM, {to je zna~aj-no vi{e od plana za prvu polovinu2011. godine i predstavlja ju 142odsto ukupno planiranih doma}ihprihoda.

Neporeskih prihoda os-tvareno je u iznosu od 73,8 miliona

KM, a u okviru primitaka za finan-sij sku imovinu imali smo82.200.000 KM, a 19 miliona naosnovu refundaci ja, pla}anja ino-duga i 63,2 miliona KM na osnovuemisi je trezorskih zapisa.

Tegelti ja je rekao da je u nave-denom periodu ostvareno 73,8 mi-liona KM neporeskih prihoda.

U okviru primitaka za finansij-ske imovine u prvoj polovini ovegodine ostvareno je 82,2 milionaKM, 19 miliona KM na osnovu re-fundaci ja "Elektroprivrede RS" naosnovu pla}anja ino-duga, te 63,2miliona KM po osnovu emisi je tre-zorskih zapisa", kazao je Tegelti ja.

Prema njego vim ri je-~ima, budètski korisnici su krozsredstva ko ja se ispla}u ju kroz gla-vnu knjigu trezora iskazali tro{koveod 193,9 miliona KM, tako da uku-pni konsolidovani rashodi iznose952,8 miliona KM.

Tegelti ja je rekao da je RS uprvom polugodi{tu platila ukupno62,2 miliona KM direktnog i indi-rektnog ino-duga, ko ji je redovnoservisiran po rokovima dospi je}a.

"Prvi put u ovoj godini RS pla-}a unutra{nji dug iz budèta Re-publike Srpske i za {est mjeseciiznosio je 33,8 miliona KM, dok

USVOJEN KONSOLIDOVANI IZVJE[TAJ O IRS ZA PRVIH [EST MJESECI 201

Vlada RS izmibudètske oRast: Prihodi od direktnihporeza su 175 miliona KM,{to je vi{e od plana za prvupolo vinu 2011. i predstavlja142 odsto ukupno planiranih

doma}ih prihodaDOMA]I PRIHODI PLAN IZVR[ENJE OSTVARENJE (%)

INDIREKTNI POREZI 500,1 470,9 -6

DIREKTNI POREZI 123,5 175 +42

NEPORESKI PRIHODI 67,7 73,8 +9

Realizaci ja Razvojnog programa RSEKONOMSKO-SOCIJALNA KOMPONENTA 41,3 MILIONA KM

PRIVREDNO-RAZVOJNA KOMPONENTA 63,0 MILIONA KM

Ra~uniNa redo vnim inamjenskimra~unimabudèta RS nakra ju juna ovegodine nalazi se

136 miliona KM

Funkci je

ô vi} rekao das Lagumdì jomni je bilorazgo vorao raspodjelipozici ja

Za prvih {est mjeseci ove godinebudètski prihodi i primiciiznosili 801,9 miliona KM



3Doga|aji

Inckoza Dejton,Sorensenza EU

BRISEL - Peter Sorensen, novi{ef Delegaci je EU u BiH, izjavio

je da }e se Valentin Incko, {ef OHR-a, pitati za sve {to se ti~eDejtona, a on za sve {to se ti~eEU, te da ne vidi kako bi uop{temogli da do|u u nesporazum.

Sorensen je rekao da su u BiHneophodne odre|ene promjene ida ono {to }e on raditi jeste po-gled u budu}nost, ne u pro{lost.

"Dejton je stvar pro{losti. On jebio neophodan i bio je sporazumonih okolnosti. Ali, neke stvari suse promi jenile, proteklo je vri je-me, ~ak i ljudi su se promi jenili.Zato su neke promjene neopho-dne", rekao je Sorensen u sri jedu,na zatvorenom sastanku Spoljno-politi~kog odbora Evropskogparlamenta. (Srna)

"Brisel se prviput upozna jeo bh.pra vosu|u"

BA NJA LUKA - Dèrard Sel-man, ministar pravde RS, izrazio

je ju~e àljenje {to Vlada FBiHne u~estvu je aktivno u struktural-nom di jalogu i smatra da }e se tonegativno odraziti na stanje upravosudnom sistemu FBiH.

"Svakako sam zadovoljan ra-dom resornog ministarstva u RS,kao i svih drugih instituci ja ko jesu u~estvovale u pripremi zastrukturalni di jalog i mislim da }ena{i pri jedlozi i sugesti je biti po-mno razmatrani u Briselu", rekao

je Selman.Prema njegovim ri je~ima, ima

nagovje{ta ja da se prvi put u Bri-selu sazna je kako funkcioni{epravosu|e u BiH, odnosno da otome u prethodnih pet godina ni-su davane adekvatne i blagovre-mene informaci je.

"Mi smo imali preliminarnepreporuke ko je su u potpunostiispo{tovane kod davanja odgo-vora na 127 pitanja, a izvje{tajko ji je oti{ao u Brisel sadr i vi{eod 300 stranica", rekao je Sel-man.

N.S.

Mladi}e vaodbranaprotiv dvasu|enja

HAG - Odbrana Ratka Mladi}azatra ila je od sudi ja Tribunala uHagu da odbace zahtjev Tuìla{-tva da Mladi}u bude su|eno udva odvo jena postupka, uz ocje-nu da bi to bilo nepravi~no.

Tu ila{tvo je sredinom julapredloìlo da optu`nica protivMladi}a bude podi jeljena i damu najpri je bude su|eno po op-tu`bi za genocid u Srebrenici, apotom po optu bama za progonnesrba {irom BiH, zlo~ine u Sa-ra jevu i uzimanje me|unarodnih

talaca.Mladi}ev branilac BrankoLuki} usprotivio se tom pri je-dlogu, naglasiv{i u ju~e objav-lje nom podnesku da binjegovim prihva tanjem bilonaru{eno Mladi}evo pravo napravi~no su|enje. (Agenci je)

Polici ja RS ima podr{kuu istrazi u vezi s imo vinomD. [A JINO VI]

BANJALUKA - Polici ja RSima podr{ku instituci je Predsje-dnika RS da istra i sudbinu imo-vine RS van njene teritori je, rekao

je ju~e Milorad Dodik, predsje-dnik RS.

Naime, "Nezavisne" su objavileinformaci je ko je upu}u ju na to da jedio imovine RS na atraktivnim loka-ci jama van RS nezakonito prodavani brisan iz evidenci ja tih preduze}a,kako bi mogla biti nezakonito proda-ta, ~ime je RS o{te}ena za stotinemiliona.

"Gojko Vasi} (direktor polici jeRS) je jedno od na jodgovorni jih licada to preispita i ja ga ohrabru jem dapreduzme na jenergi~ni ju mogu}uakci ju prema doma}im i stranim lici-ma ko ja su u~estvovala u {pekulaci-

jama u vezi s tom imovinom i vr{ilazloupotrebe", rekao je Dodik.

On je istakao da se Vlada dok jeon bio njen predsjednik intenzivnobavila tim pitanjem, te da je to pita-nje ko je je trebalo da bude tema i ra-ni jih vlada. Dodao je da seevidenci jom te imovine bave ljudi uInvesticiono-razvo jnoj banci, ko jaima poseban fond ko ji se bavi pita-njima vanbilansne imovine, odnosnoimovine ko ja je nakon privatizaci jepreduze}a ostala na teritori ji drugihrepublika biv{e Jugoslavi je.

"Mi smo ~inili ogromne naporeda do|emo do evidenci ja i ovladamotom imovinom izvan RS, ko ja je vri-

jedna nekoliko stotina miliona evra",rekao je Dodik.

On je, me|utim, istakao da pos-to ji veliki problem sa drugim ze-mljama u ko jima se ta imovina

nalazi, a ko je tu imovinu ili proda jubez saglasnosti RS ili odbi ja ju dabude regulisan njen status.

"Imamo problem sa hrvatskomdr avom da se defini{e status te imo-vine. Ona osta je umrtvljena i pred-stavlja zna~a jan kapital, ali to ni jesamo na{ problem. I Srbi ja ima saHrvatskom isti problem", rekao jeDodik.

Naveo je i primjer Crne Gore,ko ja je, kako je kazao, nekolikoodmarali{ta firmi iz RS prodala, a dani je niti pitala za saglasnost RS.

"Bez u~e{}a Crne Gore ne mo-èmo te probleme da ri je{imo. Tododatno optere}u je rje{avanje tog pi-

tanja, ali i upu}u je na njihovu neza-interesovanost da se bave time. Pre-ma tome, pitanje je veomakompleksno. Za RS bi bilo veomava`no da to ri je{imo, ali to ne zavisisamo od instituci ja RS", rekao jeDodik.

Igor Rado ji~i}, predsjednik par-

lamenta RS, naveo je da parlamentnema izvr{ne i istra ne funkci je, alida moè da ohrabru je i poti~e nadle-`ne instituci je da sa~ine evidenci je teimovine i da istra e {ta se s njom de-{avalo. On je istakao da je ta imovi-na po razli~itim lini jamaproblemati~na. Kako je naveo, u tojimovini najvi{e je bilo odmarali{ta,poslovnih prostora i sli~nih objekata,ko ji su bili u evidenci jama kasni jeprivatizovanih preduze}a od ko jih suneka i propala.

"Postavlja se pitanje da li je toknji eno, isknji eno iz njihovih po-~etnih bilansa", rekao je Rado ji~i}.

Poseban problem je, kaè, pita-nje sukcesi je, jer se RS ne mo e po-

javiti kao subjekt u razgovorima saostalim biv{im jugoslovenskim re-publikama, jer sa njima moè da ko-municira BiH.

Osim ovoga, posto ji pitanje re-vizi je privatizaci je, a Rado ji~i} je re-kao da se Komisi ja za revizi juprivatizaci je marginalno bavila i pi-tanjima sudbine imovine RS vannjene teritori je.

Parlament RS dobi jano vi vizuelni identitet

D. [A JINO VI]

BANJALUKA - Igor Rado ji-~i}, predsjednik Narodne skup{ti-ne RS, rekao je da je planiranaizrada nove internet prezentaci je

putem ko je }e biti dostupna kom-pletna dokumentaci ja sa rani jihzasjedanja, zapisnici i odgovorina poslani~ka pitanja.

"Ri je~ je o modernizovanjuveb prezentaci je u grafi~kom i vizu-elnom smislu. Sadràj }e biti opti-mizovan za pretra ivanje i na njemu}e biti dostupne informaci je potre-bne medi jima, kompletna doku-men taci ja sa rani jih zasje dnjaparlamenta RS kao i zapisnici sasjednica i odgovori na poslani~kapitanja", kazao je Rado ji~i} i dodaoda }e ukupna ci jena prezentaci je ipriprema pro jekta iznositi 12.460KM sa PDV-om.

Osim veb dizajna, radi se kom-pletan vizuelni redizajn Narodneskup{tine RS, odnosno standardiza-

ci ja predstavljanja posredstvom do-kumenata.Tako|e Rado ji~i} je naglasio

da je u skup{tini u pripremi pozivza Pro jekat internog televizijskog

sistema, ko ji }e se baviti izvje{tava-njem elektronskih medi ja o raduparlamenta RS.

Govore}i o zakonodavnoj akti-vnosti Narodne skup{tine RS, Ra-do ji~i} je rekao da je u toku jeseni

planirano usva janje ~itavog niza no-vih sistemskih zakona - o PIO, opravima boraca i o soci jalnoj za{titi.On je dodao da se o~eku ju novi za-koni i o bankama, mikrokreditnimorganizaci jama, o poreskom pos-tupku i koncesi jama.

"Prvi put planirano je i dono{e-nje zakona o zvanjima, ko ji bi iz-vr{io fer klasifikaci ju zanimanja izvanja u RS", rekao je Rado ji~i}.

Na prvoj sjednici parlamentaRS u drugoj polovini septembrao~eku je se rasprava o revizi ji priva-tizaci je.

"U skup{tinsku proceduru jedo{ao dokument ko ji je jednom vra-

}en iz formalnih razloga i ko ji pred-stavlja komple tan izvje {tajKomisi je za revizi ju privatizaci je",rekao je Rado ji~i} i izrazio o~ekiva-nje da u NS RS do|e i dokumentko ji }e se baviti finansijskim aspe-ktima funkcionisanja za jedni~kihinstituci ja BiH.

Sjednica Kolegi juma Narodneskup{tine RS predvi|ena je za nare-dni petak, kada }e biti sazvana prvaredovna sjednica parlamenta sa do-kumentima ko ji u tom momentubudu raspoloìvi.

"Kolegi jum }e imati i jednu te-matsku raspravu o funkcionalnojanalizi funkcionisanja skup{tinskograda ko ju je sa~inio OEBS, a ri je~ jeo kvalitetno pripremljenom i vrloobjektivnom dokumentu", rekao je

Rado ji~i}.Skup{tinski Kolegi jum }e sebaviti i pitanjem pra}enja rada par-lamenta RS od strane elektronskihmedi ja.

SjednicaNa prvojsjednici u drugojpolo viniseptembrao~eku je seraspra vao re vizi jipri vatizaci je

Druge zemlje

Dodik je kazaoda posto ji velikiproblem sadrugim zemljamau ko jima se taimo vina nalazi

Lagumdì ja je rekao da jerabren na javom da sastanak uostaru ne}e biti sastanak "etni-ih blokova" na principu 2+2+2,go se radi o susretu lidera stra-ka ko je predsjedava ju kolegi ji-a domova PS BiH. On je kazaoko ga je zanimalo {ta se o~eku-od tog sastanka te ko ji su to po-i ~ki razl ozi ko ji bloki ra jupostavu Savjeta ministara BiHo mehanizma ko ji }e ubrzatit ka evroatlantskim integraci ja-a. Po njegovim ri je~ima, drugio tog sastanka trebalo bi da bu-

posve}en principima na ko ji-a }e biti pravljen Savjetnistara BiH.

"Ne treba ni{ta vezati ni sam, jer u zemlji u ko joj se ne{to

veè s ne~im, pa onda s jo{ ne~im,na kra ju bude vezano sve sa sva-~im pa ni{ta vi{e ne bude sveza-no", proko men ta ri sao jeLagumdì ja i rekao da jo{ nisurazgovarali o imenima, ministar-stvima itd.

"Veoma sam jasno rekao da jeSDP spreman da u~estvu je u Vi je-}u ministara ko je }e zaista pokre-nuti euroatlantske integra ci je istvoriti pozitivni ji okvir za ukupnepromjene u dru{tvu, jer je potre-bno napra vi ti novi imid` BiH.Ukoliko se do|e do takvog okvira,mi smatramo da u Vi je}u minista-ra mora biti prepoznatljivo u~e{}eSDP-a. SDP ni je spreman da budemla|i partner u Vi je}u ministara",poru~io je Lagumdì ja. (Fena)

rgana SDP-a

u idu}i ponedjeljak biti pla}enava tran{a od 30 miliona KM",glasio je ministar finansi ja RS.

U posmatranom periodu iz Ra-ojnog programa za ekonomsko-ci jalnu i privre dno-razvojnumponentu utro{eno je 104,3 mi-na KM.

Na redovnim i namjenskim ra-nima budèta RS na kra ju juna

ove godine nalazilo se 136 milionaKM, od ~ega se na takozvanim es-krou ra~unima nalazi 75,5 milionaKM.

Konsolido vani izvje-{taj o izvr{enju budèta RS za {estmjeseci ove godine, prema ri je~imaTegelti je, bi}e razmatran na sep-

tembarskoj sjednici Narodne skup-{tine RS.

VR[ENJU BUD@ETAGODINE

u je svea veze

Rado ji~i}: U toku jeseni planiranousva janje ~ita vog niza zakona

FOTO V. STOJAKOVI]

Doznake fondo vimaFOND PIO 95,2 MILIONA KM

FOND ZDRAVSTVA 20,0 MILIONA KM

FOND DJE^JE ZA[TITE 1,4 MILIONA KM

ZAVOD ZA ZAPO[LJAVANJE 0,2 MILIONA KM

F O T O

M .R A D U L O V I ]



4 Doga|aji 2.9.2011.

. . .Osve{tan kabinetOgnjena Tadi}a

SARA JEVO - Pravosla-vni sve{tenik osve{tao je ju-~e kabinet Ognjena Tadi}a,predsjedava ju}eg Domanaroda Parlamentarneskup{tine BiH.

Tadi} je ju~e potvrdio da }eosve{tati kabinet u ko jem ra-di ve} nekoliko mjeseci, ali

je rekao da je to njegova pri-vatna stvar, te ni je dozvoliofotografisanje niti je elio davati izjave tim povodom.

Kako smo saznali, ~inu osve{tenja prisustvovale su njegove kolege izSDS-a, ali ne i poslanici, delegati i ministri SNSD-a iako su bili pozvani.

Poslanici SNSD-a nisu èljeli ju~e da komentari{u ovu Tadi}evu odluku,neki su se samo na{alili da ne}e do}i jer "takve aktivnosti nisu predvi|eneplatformom o za jedni~kom djelovanju".

Ovo je prvi put da neko od funkcionera iz Republike Srpske poziva sve-{tenika u slu`bene prostori je u instituci jama BiH, a vjerski obredi ko ji sunekada bili uobi~a jeni u instituci jama RS, poput polaganja zakletvi u Na-rodnoj skup{tini, obavlja ju se u crkvama.

U kabinetu u ko jem sada du`nost obavlja Tadi}, u biv{em mandatu bilisu Du{anka Majki} iz SNSD-a, a prethodno Mladen Ivani} iz PDP-a.

N.K.

. . .Produèn pritvorbra}i Sinano vi}ima

SARA JEVO - Sud BiH produìo je pritvor bra}i Sinanu i FuaduSinanovi}, ko ji su, zbog slanja ru~ne bombe na adresu predsjedni-ce Suda BiH Meddìde Kreso, osumnji~eni za terorizam.

Iz Suda BiH ju~e je potvr|eno da }e Sinanovi}i u pritvoru ostati do 2.oktobra. Bra}a Sinanovi}i iz sela Sinanovi}i, kod Zavidovi}a, uhap{enisu po~etkom avgusta jer su Meddìdi Kreso poslali paket u ko jem je bi-la ru~na bomba "ka{ikara". Po{tanski paket s opasnom sadrìnom otkri-ven je na skeneru na protirnici Suda BiH.

Inspektori MUP-a Kantona Sara jevo ko ji su izvr{ili uvi|aj kazali su

da je bomba bila osigurana i da ni je pri jetila opasnost od eksplozi je.Tuìla{tvo BiH je slanje bombe okarakterisalo kao terorizam, dok jebranilac osumnji~enih Du{ko Tomi} kazao da bomba ni je nikoga ugro-zila i da su je Sinanovi}i poslali kao dokazni materi jal, te je traìo izu-ze}e Suda BiH, {to je odbi jeno.

D.Mu.

. . .Otvoren Sa jampoljopri vrede u Grada~cu

GRADAÂC - U Grada~cu je ju~e otvoren 38. me|unarodni sa- jam poljoprivrede i prehrambene industri je na ko jem je vi{e od250 izlaga~a predstavilo svo je proizvode na 13.000 metara kvadra-tnih zatvorenog i otvorenog prostora.

Sa jam su sve~ano otvorili Nermin Nik{i}, federalni premi jer, ame-ri~ki ambasador u BiH Patrik Mun i Mu jo Selimovi}, predstavnik"MIMS grupaci je", dugogodi{njeg i najve}eg izlaga~a na Sajmu.

Otvara ju}i Sa jam premi jer Nik{i} je kazao da je grada~a~ki sa jam po-

nos BiH, te kako se nada da }e to biti mjesto novih poslovnih inici jativadoma}ih i stranih poduzetnika. (Fena)

. . .Prona|eni nestalimu{karac i tro je djece

SARA JEVO - Pripadnici Gorske slu`be spasavanja BiH ju~e su,nakon poziva Operativnog centra MUP-a Kantona Sara jevo, napodru~ju vodopada Skakavac prona{li mu{karca i tro je djece.

Naime, radilo se o nestanku Sabahudina Imamovi}a, te jo{ tro je djece(osam, pet i ~etiri godine), ko jima se izgubio svaki trag od sri jede u15.20, kad je Imamovi} obavio zadnji telefonski poziv pri je nego {to jeostavio mobitel u autu da se puni.

GSS stanica Sara jevo je aktivno u~estvovala u potrazi sa dva potra`natima, te dva tima ko ji su bili u pripravnosti.

"Iz Sara jeva smo krenuli u 00.17, te na lokalitet Skakavca stigli u00.30 i sastali se s jedinicom za podr{ku MUP-a KS PU Centar, te rodbi-

nom i kom{i jama nestalih. Pri je na{eg dolaska prisutne ekipe su ve} pre-traìle jedan dio terena, te je odlu~eno da im se pridruìmo u dva tima,od ko jih je jedan i{ao sa Uèvice prema vodopadu Skakavac {umskimputem, a drugi makadamskim putem na vidikovac iznad vodopada", na-vode pripadnici GSS. Nakon spa janja ekipa podno vodopada i pronalas-ka tragova (papirne maramice, omot od ~okolade, fla{a od soka), ekipesu se sastale na Uèvici. Potraga je usmjerena na lokalitet Nahorevskihbrda, gdje su nestali i bez povreda prona|eni. (Agenci je)

UKRATKO

BR^KO - Zamjenik supervi-zora za Br~ko Piter Eplbi uputio

je pismo najvi{im predstavnicimaizvr{ne i zakonodavne vlasti u dis-triktu, u ko jem ih podsje}a na do-govor u vezi s odràvanjemvanredne sjednice Skup{tine dis-trikta, na ko joj bi trebalo da budusamo dvi je ta~ke dnevnog redako jima bi bio ri je{en sada{nji su-kob interesa gradona~elnika Dra-gana Pa ji}a.

U pismu, ko je je iz Kancelari jesupervizora za Br~ko upu}eno gra-

dona~elniku Draganu Pa ji}u i njego-vom zamjeniku Anti Domi}u, pred-sjedniku i potpredsjeniku Skup{tinedistrikta Esadu Ati}u i Ivanu Krnde-lju, te predsjednicima poslani~kihklubova, br~anski funkcioneri sepodsje}a ju na razgovore ko je su snjima vodili predstavnici OHR-a uvili "Cicibela" u Br~kom 30. avgustaove godine.

Tada je, navodi se u pismu, do-govoreno da bude "zakazana vanre-dna sjednica br~anske skup{tinetokom sedmice ko ja po~inje 11. sep-

tembra, u zavisnosti kada }e supervi-zor Roderik Mur biti u mogu}nostida prisustvu je sjednici Skup{tineBr~ko distrikta".

"Uvjeren sam da ne moram danagla{avam da ova sjednica mora bi-ti odràna u skladu s PoslovnikomSkup{tine, odgovara ju}im stavovimaStatuta distrikta i Zakonom o Vladi",isti~e se u pismu, ko je je potpisao za-mjenik supervizora Eplbi. U pismuse dalje sugeri{e "da redovna sjedni-ca Skup{tine Br~ko distrikta budeodr ana 7. septembra, na ~i jem dne-

vnom redu ne}e biti bilo kakvih ta-~aka u vezi sa sukobom interesa gra-dona~elnika Pa ji}a niti rje{enjempomenutog sukoba interesa".

"Zaista bih preporu~io da se zaovu sjednicu ne predla u nikakve ta-~ke dnevnog reda, o ko jima pretho-dno ni je raspravljano u Vladi ilikoordinacionom ti jelu", podsje}aEplbi. Iz OHR-a su zatra ili da biloko ja zakazana sjednica Vlade distri-kta Br~ko bude odgo|ena do za-vr{etka vanredne sjedni ceSkup{tine. (Srna)

Pa ji}ev status mora bitiri je{en u Skup{tini

Na ta {a KRSMAN

SARA JEVO - Upravniodbor Radio-televizi je BiH u po-nedjeljak }e na sjednici razma-trati smjenu Mehmeda Agovi}a,generalnog direktora ovog javnogservisa, pa posto ji mogu}nost daga i tre}i put smi jene u ovommandatu, nakon {to se u aprilupo odluci Suda BiH vratio na po-sao.

Osim {to je potvr|eno da se

ova ta~ka nalazi na dnevnom reduza narednu sjednicu, u UO Radio-televizi je BiH (BHRT) nisu ju~e

htjeli govoriti ni{ta o tome, uz obra-zlo enje da }e dnevni red biti usva-

jan na po~etku zasjedanja.Kako smo rani je pisali,

po povratku Agovi}a na posao jo{

je dublji jaz izme|u rukovodstva iUO BHRT-a, a tenzi je su se podiglei nakon nedavne rasprave u Predsta-vni~kom domu bh. parlamenta, ~i jizaklju~ci nisu ispo{tovani ve} skorotri godine.

Posla nici u biv{em sazivuPredstavni~kog doma traìli su daim se dostavi plan konsolidaci je po-slovanja, jer BHRT ima dugove odoko 22 miliona KM, ali UO BHRT-a ni je dobio takav plan od mena-d`menta nego analizu stanja.

Agovi} je rani je tra io od UOBHRT-a da mu se mandat, ko ji isti-~e u januaru idu}e godine, produì

za 29 mjeseci, koliko ni je obavljaosvoj posao u o~ekivanju sudskeodluke dok je bio smi jenjen.

Sud BiH naloìo je Agovi-}ev povratak na posao jer je utvr|e-na povreda procedura u postupkusmjene, a naloèno je da mu buduispla}ene sve plate i doprinosi.

Kako je rani je proci jenio Ago-vi}ev advokat, ali i Uprava BHRT-a, maratonski sudski postupak iprovedba presude ko{tale su budètBHRT-a oko 250.000 KM, jer je

plata istovremeno ispla}ivana i vr{i-ocima du`nosti generalnog direkto-ra.

Agovi}eva plata, prema mena-dèrskom ugovoru, je 4.500 KM,ali uz sta` i ostale prinadle`nostiiznosi oko 5.500 KM.

O smjeni Agovi}a, odnosnodnevnom redu naredne sjednice UOBHRT-a, obavi je{ten je i Sindikatzaposlenih u javnim RTV servisimaBiH, ali do zaklju~enja ovog bro ja"Nezavisnih" njihov sastanak ni jebio zavr{en, te nismo dobili stavMirze Huski}a, predsjednika ovogsindikata.

Ago vi}a je UO BHRT-aprvi put smi jenio u septembru 2008.godine uz obrazlo enje da su revi-zori utvrdili prikrivene gubitke od

oko 10 miliona KM, a zamjerke suse odnosile i na lo{e poslovanje ipodizanje kredita i stavljanje zgradeRTV doma pod hipoteku.

UO BHRT-a u dnevni red uvrstioraspravu o smjeni generalnog direktora

Tre}i putsmjenju ju Ago vi}a

Dug: Poslanici su traìli da imse dosta vi plan konsolidaci je

poslo vanja, jer BHRT imadugo ve od oko 22 miliona KM,

ali plan ni je ura|enMehmed

Ago vi}FOTO ARHIVA

SukobPo po vratku

Ago vi}a naposao jo{ jedublji jaz izme|u

ruko vodstva iUO BHRT-a Ago vi}a je UO BHRT-a prvi

put smi jenio u septembru2008. godine



5Doga|aji

SARA JEVO - Boò Ljubi},edsjednik HDZ 1990, uvjeren je}e na me|ustrana~kom sastan-, ko ji u ponedjeljak treba dade odràn u Mostaru, biti u~i-en korak napri jed u debloka-

procesa uspostav lja njavr{ne vlasti u BiH.

"Mislim da bi bilo dobro ije ~ak mogu}e da setom sastanku

govore principipostavljanja iz-{ne vlasti i da sefini{u u~esnicirlamentarne ve-

ne", rekao je ju~eubi} u Sara jevu.

On je dodao da ni je slu~ajno {tosu on i Dragan ôvi}, predsjednikHDZ BiH, na sastanak u Mostaru

pozvali predstavnike stra-naka ko je ~ine kolegi ju-me dva domaParlamentarne skup{tineBiH, jer su te stranke do-

bile povjerenje glasa~ana izborima i jer to vodiuspostavlja-

nju funkci-o n a l n e

vlas tin a

nivou BiH."Mislim da je u ponedjeljak

mogu}e razgovarati o mandataru koji bi, naravno, bio prihvatljiv za par-lamentarnu ve}inu", rekao je Ljubi}.

Do ju~e su svoj dolazak, osimdva HDZ-a, potvrdili SNSD, SDS iSDA, dok se jo{ ~eka odgovor SDP-a.

Milorad Dodik, predsjednik RS, ju~e je rekao da }e i}i na sastanak uMostar, te da bi volio da istom pri-sustvu ju i stranke platforme. Ponovio

je stav da RS pripada ju ~etiri minis-tarska mjesta, od ko jih je jedno Mi-nistarstvo inostranih poslova, a daHrvatima i Bo{njacima pripadaju potri mjesta. (Srna)

Kneèvi}no vi direktorSrne

BA NJA LUKA - Vlada RS ime-novala je ju~e Sto jadina Kneèvi}aiz Bi jeljine za generalnog direktoraNovinske agenci je Republike Sr-pske (Srna).

Kneèvi} je zavr{io Fakultet po-liti~kih nauka u Sara jevu, bio je vi-{egodi{nji glavni i odgovorniurednik i direktor Bobar radi ja,urednik i zamjenik urednika "Ek-stra magazina" iz Bi jeljine, te dopi-

snik vi{e ~asopisa u RepubliciSrpskoj. Od 2005. je zaposlen upreduze}u "Vodovod i kanalizaci-

ja" Bi jeljina na poslovima savjetni-ka za odnose s javno{}u. JovoLabus, dosada{nji generalni dire-ktor Srne imenovan je za direktoramarketinga agenci je. (Srna)

BANJALUKA - Sastanak vod-stva SNSD-a i SDS-a po~inje da-nas u hote lu "Vu~ko" na

Jahorini, a teme za razgovor bi-}e vezane za za jedni~ke organe uBiH.

Dragan ]uzulan, generalni se-kretar SDS-a, rekao je da je plani-rano da sastanak tra je jedan dan,ali da je mogu}e da on bude produ-èn i na sljede}i, zavisno od tema

ko je se budu nametale.On po ja{njava da }e se razgovori

odnositi na realizaci ju sporazuma oza jedni~kom djelovanju u za jedni-~kim organima, formiranju Savjetaministara BiH i o primjeni i devi ja-ci jama Dejtonskog mirovnog spo-razuma.

"Mogu}e je da budu i druge te-me, ali to je ono o ~emu je planira-no da se razgovara. Na sastanku }ebiti {ire delegaci je obje parti je", is-takao je ]uzulan.

Milorad Dodik, lider SNSD-a,potvrdio je sastanak sa SDS-omnavode}i da èle da nastave par-tnerstvo na niovu BiH i da se onopokazu je kao klju~no za razvoj po-liti~kih odnosa u BiH i bitno je za

ja~anje pozici je RS kao strane po-tpisnice Dejtonskog sporazuma.

Tema ko ja }e dominirati sastan-kom bi}e predsto je}i razgovori oformiranju Savjeta ministara BiH,ko ji su zakazani za ponedjeljak uMostaru.

U.V.

Danas sastanakSNSD-a i SDS-a

ejan [A JINO VI]

BANJALUKA - Vri jeme pri-aka i ucjena je pro{lo, a RS sea}a originalnom slovu Dejton-og mirovnog sporazuma i Usta-

BiH, rekao je ju~e Miloradodik, predsjednik RS.

On je na pres-konferenci ji uanjaluci objasnio da BiH ima desetvornih nadle nosti, te samo tri do-tne - za jedni~ku vojsku, uspostav-nje Uprave za indirek tnoorezivanje i Visoki sudski i tuìla-i savjet - za ~i je je preno{enje

rovedena procedura predvi|enaejtonskim mirovnim sporazumom.e ostalo, rekao je Dodik, moè bi-primi jenjeno samo ako posto jiorazum strana potpisnica, odno-o RS i FBiH.

Dodik je na veo da toprakti~no zna~i da }e za usva janjezakona o dr avnoj pomo}i na nivouBiH, imple mentaci ju presudeEvropskog suda za ljudska prava uStrazburu u slu~a ju "Sejdi} - Finci",te za popis stanovni{tva, biti potre-bna saglasnost RS i FBiH, a da }eprocedura u parlamentu BiH biti sa-mo tehni~ka formalnost.

"Bez sporazuma strana ni{ta odovog ne}e mo}i u}i u proceduru.Parlamentarna skup{tina BiH je ser-vis, tehni~ko mjesto usva janja ono-ga {to je ve} rani je dogovoreno. Tek

kada RS usvo ji sporazum, onda mo-gu da idu ovi zakoni", rekao je Do-dik.

On je objasnio da }e ove zako-ne razmatrati Vlada RS, ko ja }e sa-~initi svoj pri jedlog i poslati ga

Vladi FBiH na usagla{avanje."Sasta vni dio takvih

sporazuma }e biti i svi drugi zakoni

ko ji }e se donositi, kako je i predvi-|eno, Ustavom BiH i Dejtonskimsporazumom. Sve ostalo je bila iz-vrnuta praksa ko ju je naj~e{}e pro-pagirao OHR u nasto janju da stvorinovi politi~ki sistem ko ji je trebalo

da obezbi jedi centralizaci ju BiH.@elimo se vratiti na izvorne principeDejtona i da devi jaci je Dejtona ot-

klonimo", rekao je Dodik.On je i na javio revizi ju vi{e od200 zakonskih pro jekata ko ji su dosada usvo jeni, a, kako je istakao, ni-su pro{li ustavnu proceduru usagla-{avanja strana potpi sni caDejtonskog sporazuma.

"Svi }e oni biti podrvrgnuti sis-temu sporazumi jevanja. Ako ne bu-de sporazumi jevanja, bi}emoprimorani da te zakone proglasimoneprimjenjivim u RS. Mi ho}emodogovor, ali dogovor ne podrazumi-

jeva kr{enje Ustava BiH i arogantnopona{anje OHR-a", rekao je Dodik.

Dodao je, tako|e, da }e svi po-slanici, ministri i delegati iz RS uza jedni~kim organima primarno bitismatrani kao ljudi delegirani iz RS,a ne funkcioneri instituci ja BiH.

"Oni se tretira ju kao izabranici

istituci ja BiH, ~ime se umanju je nji-hova veza sa izbornom bazom i RS ito mora da bude promi jenjeno. Po-slanici na nivou bh. instituci ja mora-

ju da se postave u funkci judelegiranih predstavnika iz RS na ni-vou BiH. To je i sama su{tina politi-~kog sistema BiH", rekao je Dodik.On je, tako|e, istakao da je do sadabilo pritisaka i pri jetnji, zbog ~ega suneki glasali za zakone ko ji su usva ja-

ni suprotno procedurama predvi|e-nim u Dejtonu i Ustavu BiH.

"Moè se sad prigovara-ti da su neki glasali tako rani je. To jebilo neko drugo vri jeme pritisaka istrahova i kad se moglo tako raditi.Sada traìmo da se to vrati u ustavneokvire", rekao je Dodik. Istakao jeda ni je sporno da BiH donosi zako-

ne u vezi sa nadle nostima ko je supredvi|ene Dejtonom."Za {ta je BiH nadle na, parla-

ment i Savjet ministara BiH su slo-bodni da donose zakone bezsaglasnosti entiteta", rekao je Dodik.On je naglasio da je vidljivo da jedevastirana diplomatsko-konzularnamreà i da ona djelu je tako da se unjoj ne moè govoriti pozitivno oRS i da o takvoj vrsti diskriminaci jegovori i podatak da na 14 sastanakasa generalnim sekretarom UN-a ni-

jednom ni je bio prisutan predstavnikSrba nego da je svaki put to biopredstavnik Hrvata.

"Dok je funkci ju ministra inos-tranih poslova BiH vr{io MladenIvani}, on je gledao li~nu promoci ju,a zapostavio je institucionalne okvi-

re, {to su iskoristili pripadnici bo{-nja~kog naroda i u DKP mreùuvukli pripadnike njihove ratne oba-vje{tajne slu`be AID, ko ji sada vr{esistematski pritisak na mnoge ljudeu DKP mreì", kaè Dodik.

Naglasio je da RS nemani{ta protiv formiranja Savjeta mi-nistara BiH, ali da BiH nesmetanofunkcioni{e i sa starim sazivom. Na-

javio je velike investici je u oblastinavodnjavanja i odbrani od poplava,a izvo|a~i radova }e biti firme izIzraela i Itali je. Rekao je da se o~e-ku je pu{tanje autoputa Banjaluka -Gradi{ka u oktobru, a kra jem godinepo~etak radova na mostu na Saviprema autoputu Zagreb - Beograd.Istakao je i da su planirani radovi napoletno-sletnoj stazi na aerodromu

Trebinje.

MILORAD DODIK, PREDSJEDNIK RS, NAJAVIO REVIZIJUVI[E OD 200 ZAKONSKIH PROJEKATA

Zakone usagla{a vatina ni vou entiteta

Iskorak u deblokadiiz vr{ne vlasti u BiH

Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsfe!tkf!eojl!ST-!sf!lbp!kf!kv!•f!eb!tf!of!tmb!af!tb!uwseokb!nb!Nmb!ef!ob!Cp!tj!~b-!mj!ef!.sb!TET.b-!eb!ST!wj!|f!oj!kf!vhsp!af!ob/!!Po!kf!lb!{bp!eb!hb!sb!ev!kf!|up!TET!qsp!ob!mb!{j!op!wf!np!ef!mfekf!mp!wb!okb-!bmj!eb!oj!kf!pesajwb!uf!{b!eb!ST!npaf!eb!tf!pqvt!uj!lb!eb!kf!sj!kf•!p!ob!qb!ej!nb!j{wb!ob/!Qpe!.tkf!~b!np-!TET!kf!ebo!sb!oj!kf!qsfe!tub!wjp!twpk!op!wj!qp!mj!uj!•lj!lpo!dfqu/

#Nj!tmj!np!eb!ST!kft!uf!v!qfs!nb!ofo!uopk!j!tubm!opk!pqb!topt!uj-!eb!kf!•f!lb!kv!j{b!{p!wj!ob!twb!lpn!lp!sb!lv-eb!ST!j!lsp{!{b!lp!of!p!qp!qj!tv!j!lsp{!gps!nj!sb!okf!sb!{mj!•j!uji!bhfo!dj!kb!qp!usp|!okf!ob!oj!wpv!CjI!qsj!kf!ujajwp!uob!pqb!toptu#-!sf!lbp!kf!Ep!ejl/!Lp!nfo!ub!sj!|v!~j!Cp!tj!~f!wf!tub!wp!wf!eb!v!ST!wmb!eb!uf!|lb!flp!opn!.tlb!tj!uv!bdj!kb-!Ep!ejl!kf!j{ojp!tub!ujt!uj!•lf!qp!ebu!lf!lp!kj!qp!lb!{v!kv!qp!cpmk!|b!okf!flp!opn!tlf!tj!uv!bdj!kf-!bof!qp!hps!|b!okf/!

"Bosi} ni je u pra vu, RS jeste ugroèna"

Ser vis: Parlamentarnaskup{tina BiH je ser vis,

tehni~ko mjesto usva janjaonoga {to je ve} rani jedogo voreno. Tek kada

RS usvo ji sporazum, ondamogu da idu ovi zakoni,rekao je Dodik

VladeZakone }e

razmatrati VladaRS, ko ja }esa~initi svojpri jedlog iposlati ga

Vladi FBiH

Dodik: @elimo se vratiti naizvorne principe Dejtona

F O T O

S .I L I ]



2.9.2011.Doga|aji

Da vud MUMINO VI]

SARA JEVO - Dvadesetpeto-godi{nji Sarajli ja Emir Habul uoktobru }e postati prvi Bosanacuposlenik "Facebooka", najpo-

pularni je dru{tvene mreè u svijetu.Habul }e u sjedi{tu "Facebo-

oka" u Palo Altou kod San Franciskaraditi kao programer. Prvih {est se-dmica }e sa vode}im inènjerima"Facebooka" raditi na svo joj obuci,nakon ~ega }e mu najvjerovatni je bi-ti ponu|en stalni anga man.

O d obi janju vjerovatnonajpoèljni jeg posla na svi jetu, Ha-bul, ko ji je na Islamskom univerzite-tu u Malezi ji diplomiraokompjuter-inènjering, govori kao one~emu sasvim obi~nom.

"Mog pri jatelja iz Banglade{asu iz 'Facebooka' zvali, a on je menepreporu~io. Pozvali su me u aprilu,provjerili moj CV. Imao sam dvarazgovora preko Skypea. Onda sam

na tri dana oti{ao u sjedi{te u Kali-forni ju i nakon nekoliko op{irnihrazgovora sa ljudima na razvo ju po-tpisao sam ugovor", pri~a Emir Ha-bul.

Kaè da je u najve}im

svjetskim informati~kim firmamapoput "Facebooka" ili "Googlea"normalna procedura takozvanog lo-va na glave.

"I ja sam se totalno {okirao kadsam dobio poziv. Od malih nogu, od

2000. godine na takmi~enju osno-vnih {kola u Sara jevu zainteresovaosam se za programiranje. Od tadasam u~estvovao na mnogim svjet-skim onlajn takmi~enjima i raznimkupovima hakera, na ko jima infor-

mati~ari i programeri iz ci jelog svi je-ta rje{ava ju probleme. Na svo joj vebstranici sam objavljivao neka svo jarje{enja. To je mo ja zanimaci ja, mo jaljubav, i nisam mislio da je to tolikova no i da to neko sve prati", isti~e

Habul.Prvo ga je kontaktirao "lovac na

glave" "Facebooka" i ponudio da u|eu proceduru zapo{ljavanja. Kasni je

je razgovarao sa regruterom."Oni su mi postavljali za-

datke i ja sam ih rje{avao. Nisam sepuno nadao jer je bilo pet koraka uko jima sam mogao otpasti. Sve seuozbiljilo kada sam oti{ao u Ameri-ku. S njihovim inènjerima sam tridana imao razgovore ko ji su tra jali

satima", doda je Habul.Koliko su zapaèni njegovi ra-

dovi objavljeni na Internetu i u~e{}au raznim takmi~enjima najbolje go-vori podatak da su Emira Habula è-ljeli anga ovati i iz "Googlea".

"Zvali su me, a rekao samim da sam ve} prihvatio drugu ponu-du. Nevjerovatno je {ta se sve desilou ovih nekoliko mjeseci. Sada se

smi jem sa majkom ko ja mi je rani jegovorila da poku{am na}i kakav po-sao u inostranstvu, jer je ovdje te{ko.I onda joj do|em i kaèm: Mama,zaposlio sam se u 'Facebooku'",pri~aEmir kroz smi jeh.

U sjedi{tu "Facebooka" najvi{ega je impresioniralo {to niko na nje-ga ni je gledao kao na po~etnika, niti

je koga zanimalo odakle je."Ma njih ni je bilo briga ni

ko ju sam {kolu zavr{io, ni kakvesam ocjene imao. A da ne govorimda ni je bilo va`no ko je sam rase, vje-re ili naci je. Samo algoritmi, zadaci,rje{avanje problema", obja{njavaEmir.

Ovaj skromni mladi} za sebe neèli re}i da je geni je. Kaè da je-dnostavno voli programiranje.

"Nisam imao sve petice u Bo{-nja~koj gimnazi ji u Sara jevu, nitisam bio briljantan student u Male-zi ji. Mo ja je teori ja da tu {kolu mo-ra{ zavr{iti, me|utim, treba seposvetiti onome {ta voli{ i u svjet-skim okvirima vidjeti koliko vri je-di{. Meni je programiranje ljubav.U~estvovanje u tim natjecanjima jeveliko uzbu|enje. Kada skonta{ no-

vi algoritam i kada otkri je{ nekorje{enje, to je te{ko opisivo zado-voljstvo", kaè Emir, ko ji kao je-dnu od svo jih prednosti isti~e idobro dru{tvo u ko je je "upao" uMalezi ji.

"Imao sam sre}u da samimao krug pri jatelja ko ji su bili inspi-rativni. Mi smo jedni druge tjeralinapri jed, da budemo {to bolji u svomposlu. Ogromna je prednost {to da-nas sve ima{ na netu i ovo sam svemogao posti}i i iz BiH, gdje je uos-talom i po~eo moj informati~ki ra-zvoj. Me|utim, pitanje je da li bihovdje imao pri jatelje ko ji bi me 'tje-rali' u petak nave~er da se bavimoprogramiranjem ili bih upao u dru{-tvu ko je voli kafanu", istakao jeEmir Habul.

N. SA LA PURA

BANJALUKA - Vlada RSprihvatila je na ju~era{njoj sjedni-ci zadu enje RS prema Evropskojinvesticionoj banci (EIB), po pro je-ktu hitne pomo}i i za{tite od popla-va u iznosu od 55 miliona evra.

Kako je kazao Zoran Tegelti ja,

ministar finansi ja RS, ukupna vri je-dnost pro jekta je 97.400.000 evra, teda je EIB odlu~ila da kreditira 70 od-sto.

On je rekao da je odobren rokza vra}anje od 30 godina i po skra-}enoj proceduri, uz grejs period odsedam godina.

"U cilju ubrzanja pro jekta usa-

glasili su se da prva faza, za ko ju jepotrebno 55 miliona evra, bude fina-nsirana iz njihovih sredstava, tako dadanas na raspolaganju imamo ta sred-stva", rekao je Tegelti ja i dodao da jeu prvoj fazi planirano da budu sanira-ni svi objekti od Kostajnice do Bi jelji-ne, na slivnom podru~ju ri jeke Save,uz izgradnju nasipa i novih pumpi.

Tako|e, Vlada je ju~e prihvatilai zaduènje RS prema Vladi Kore jepo pro jektu modernizaci ja bolnica uRS, od 30 miliona dolara, za izgra-dnju ju`nog krila Klini~kog centra inabavku medicinske opreme.

Vlada RS usvo jila je i Nacrt za-kona o izmjenama i dopunama Zako-na o prekr{a jima RS, a obrazla u}iodluku Dèrard Selman, ministarpravde RS, rekao je da u àlbenompostupku, prilikom dono{enja rje{e-nja o prekr{a jima, stranka ni je moglada uloì àlbu zbog nepravilno i ne-potpuno utvr|enog ~injeni~nog sta-

nja, ~ime su naru{ena osnovna prava.Miroslav Milovanovi}, ministarpoljoprivrede, {umarstva i vodoprivre-de RS, rekao je da je Vlada RS pri-hvatila da bude pove}ana subvenci jaza mineralno |ubrivo sa 25 odsto na40 odsto, pa }e proizvo|a~i zaklju~nosa 31. novembrom 2011. godine platitiumanjenu vri jednost za 40 odsto.

Vlada RS prihvatila kreditna zaduènjaKNE @EVO/SKENDER VA-

KUF - êdo Vukovi}, na~elnik op{tine Kneèvo/Skender Vakuf,

ju~e je sa predstavnicima GAP-apotpisao ugovor o finansiranjuizgradnje i rekonstrukci je pute-va u mjesnim za jednicama u vri-

jednosti od 188.000 KM.Kako je saop{teno iz op{tine,

GAP je Kneèvu osigurao finansij-sku pomo} ko jom bi do 1. jula2012. op{tina asfaltirala put u mje-snim za jednicama Javorani, [ola jii Imljani, a ~i jim bi se stavljanjemu funkci ju osigurao nesmetan tok

vozila u ovim mjestima.U skladu sa sporazumom izme|u

"Chemonics Inc." iz [vedske agen-ci je za me|unarodni razvoj i sara-dnju, op{tini Kneèvo dodijeljenasu sredstva u ukupnom iznosu od90.000 KM ko ja su nami jenjenapodr{ci dva pro jekta pod nazivima

"Modernizaci ja lokalnog puta Tu-bi}i - Ante{evi}i - Sa{i}i" i "Po-bolj{anje saobra}aj neinfrastrukture u ruralnim di jelovi-ma op{tine Kneèvo".

U~e{}e op{tine Kneèvo u uku-pnom iznosu predvi|enom za iz-gradnju pomenutih puteva iznosi98.000 KM ili 50 odsto.

Izgradnja ovih puteva u na juda-ljeni jim di jelovima mjesnih za je-dn ica olak{a }e ìvot gra|anaruralnog di jela op{tine, a ova sred-stva poklapa ju se sa Strategi jomrazvo ja za period od 2011. do

2016. godine."Ve} u petak po~inje redovna

procedura raspisivanja tendera zaizbor najpovoljni jeg izvo|a~a ra-dova", kazao je Vukovi}, doda ju}ida su sredstva namijenjena ovompro jektu operativna.

B.S.

Bolji pute vi u Kneè vu

Eaf!sbse!Tfm!nbo-!nj!ojt!ubs!qsbw!ef!ST-!kf!sf!lbp!eb!kf!Wmb!eb!ST!v!tsj!kf!ev!vwf!•f!jnb!mb!ptnv!uf!nbu!.tlv!tkf!eoj!dv!ob!lp!kpk!kf!sb!{nb!usb!ob!sf!bmj!{b!dj!kb!qsp!hsb!nb!sb!eb!Wmb!ef!ST!j!OT!ST!v!{b!lp!op!eb!wopn!j

uf!nbu!tlpn!ej!kf!mv-!hekf!tv!twj!nj!ojt!usj!qp!eoj!kf!mj!j{!wkf!|ub!kf!{b!qswji!|ftu!nkf!tf!dj/#Pe!76!qsf!ewj!}f!oji!{b!lp!ob-!Wmb!eb!ST!kf!v!qsp!df!ev!sv!vqv!uj!mb!3:!{b!lp!ob!|up!v!qsj!kf!emp!hv-!|up!vob!dsuv!j!24!ob!dsub!{b!lp!ob-!uf!21!{b!lpo!tlji!blb!ub#-!sf!lbp!kf!Tfm!nbo!j!ep!ebp!eb!oj!tv!cb|!{b!ep!wp!mkojpwpn!ej!ob!nj!lpn/

Kp|!kf!ob!wfp!eb!kf!Bmf!ltbo!ebs!Eapn!cj~-!qsf!nj!kfs!ST-!vqp!{p!sjp!sf!tps!of!nj!ojt!usf!lp!kj!jnb!kv!pesf!.}f!oji!{b!lpo!tlji!qsp!kf!lb!ub!ep!lsb!kb!hp!ej!of-!eb!np!sb!kv!qp!kb!•b!uj!twp!kf!bluj!wopt!uj!v!plwj!sv!sb!eb!nj!ojt!.ubs!tub!wb!ob!sf!bmj!{b!dj!kj!{b!lp!op!ebwoph!ej!kf!mb/

O radu ministara

LOVCI NA TALENTE NAJVE]IH INFORMATI^KIH FIRMIBORILI SE ZA SARAJLIJU EMIRA HABULA

Odbio"Google"

u "Fa ce bo oku"za po slio se

Ljubav: Na veb stranici sam objavlji vao neka rje{enja. Nisammislio da je to toliko va`no i da to neko sve prati, rekao Habul

_b!tp!qjt!#Uj!nf#!pckb!wjp!kf!gp!up!sf!qps!ub!av!p!#Gb!df!cp!plp!wjn#!vsf!ej!nb!lb!lp!cj!pqj!tbp!sb!eov!bunp!tgf!.sv/!Twj!qsp!hsb!nf!sj!v!tkf!ej!|uv!pwf!gjs!nf!tnkf!|uf!oj!tv!v!kf!eopk!qspt!up!sj!kj!cf{!qsf!hsb!eb!lb!lp!cj!tf!sb!{wj!.kbp!ujn!tlj!evi!j!tnb!okjp!ptkf!~bk!puv!}f!opt!uj-!b!twpk!tupm!v!upn!qspt!up!sv!jnb!j!tbn!Nbsl![v!lfs!cfsh-ptoj!wb•!#Gb!df!cp!plb#-!lp!kj!tf!j{b!{b!uwp!sf!oji!wsb!ub!qp!wmb!•j!tb!np!v!wsj!kf!nf!tbt!ub!ob!lb/![j!ep!wf!qspt!up!sj!kblsb!tf!hsb!gj!uj-!b!twj!{b!qp!tmf!oj!dj!jnb!kv!qsjt!uvq!j!jhsb!~jn!lpo!{p!mb!nb!j!esv!hjn!sf!mb!ltj!sb!kv!~jn!tb!esab!kj!nb/

#Up!kf!qp!tbp!j{!top!wb/!Sb!eoj!dj!jnb!kv!ob!sb!tqp!mb!hb!okv!obk!cp!mkf!lv!ib!sf-!jhsb!mj!|ub-!tp!cf!{b!pqv!|ub!okf!jtwf!np!hv!~f!j!of!np!hv!~f!cf!of!gj!dj!kf/!Twf!kf!qp!esf!}f!op!up!nf!eb!tf!poj!lp!kj!sb!ef!ptkf!~b!kv!ep!csp!j!ebcv!ev!|up!lsf!buj!woj!kj#-!lb!{bp!kf!Fnjs!Ib!cvm/

Posao iz sno va

Emir Habul u~estvo vao namnogim svjetskim onlajn

takmi~enjima i kupo vima hakeraFOTO N. UGLJE[A



7Doga|aji9.2011.

Srbipo vratnicina ja viliprotest

KA LESIJA - Srbi povratnicina podru~je op{tine Kalesi ja na- javili su ju~e da }e polovinomseptembra mirno protestovatiispred zgrade Vlade Tuzlanskogkantona u Tuzli, ukoliko proble-me sa ko jima se suo~ava ju pu-nih 11 godina ne po~nurje{avati.

Milisav Gari}, predsjednikUdruènja poljo privre dnika"Agrorazvoj" iz Goj~ina, kodKalesi je, rekao je da su srpskipovratnici vjerovali da }e novisastav Vlade TK aùrni je pri}irje{avanju nagomilanih proble-ma, dodav{i da se, naàlost, iovaj sastav Vlade oglu{io nasva pismena i usmena obra}anjaSrba za pomo}.

"Srpski povratnici susre}u sesa raznim oblicima diskrimina-ci je prilikom dolaska do vlastiteimovine, obavljanja vjerskihobreda, zaposlenja, pristupaprogramima odrìvog povratka,kao i svega drugog {to im ìvotzna~i", istakao je Gari}. (Srna)

SARA JEVO - Bosnu i Herce-govinu je od 1995. godine napus-tilo 100.000 mladih.

"Vi{e od 70 odsto mladih danasèli da napusti zemlju zastalno ilina duì period", rekla je ju~eDènana Ala|uz, direktorUdruènja "Infohaus", i dodala da

je ~ak 60 odsto mladih u BiH neza-posleno.

U Sara jevu su ju~e Institut za ra-zvoj mladih KULT i Delegaci ja

Evropske uni je u BiH promovisali"Vodi~ kroz Zakon o mladimaFBiH", ~iji je cilj {to bolja imple-

mentaci ja tog zakona, te pobolj{a-nje poloàja mladih u tom entitetu.Predstavnici KULT-a oci jenili su da}e ovaj vodi~ doprini jeti aùrni jemuklju~ivanju svih nivoa vlasti uFBiH da se zakonske odredbe do-sljedno sprovedu i politika federal-nih vlasti prema mladima dobi je

jasni ju i bolju vizi ju. (Agenci je)

BiH od rata napustilo100.000 mladih

TREBINJE - Lejla Re{i}, minis-tar uprave i lokalne samoupraveRS, izjavila je ju~e da }e Vlada RSiz sredstava za vanredne situaci jepomo}i op{tinama u Hercegovini

ko je su posljednjih dana zahvatiliveliki {umski poàri."Koliko }e biti izdvo jeno novca,

zna}e se nakon {to op{tinske i komi-si je resornog ministarstva zavr{eprocjenu {teta", rekla je Re{i}eva na-kon obilaska poàri{ta u re jonu Do-bromana u Popovom polju i selaPridvorci, kod Trebinja, gdje je vatra

u subotu pri jetila ku}ama.Dobroslav ]uk, na~elnik op{tine

Trebinje, na javio je da }e i op{tinaizdvo jiti odre|ena sredstva za sana-ci ju {teta od velikih {umskih poàra.

U trebinjskoj op{tini ju~e je bioaktivan poàr u Dobromanima, ko ji je zahvatio nepristupa~an teren, akrakovi poàra povremeno se spu-{ta ju prema ku}ama. [umski poàru Zupcima, ko ji je proteklih danagutao na stotine hektara {ume i nis-kog rastinja, od ju~e je pod kontro-lom. (Srna)

Vlada RS }e pomo}iugroènim podru~jima

RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Me|unarodnajednica ima povjerenje u Visokodsko i tuìla~ko vi je}e (VSTV)H i njegovu profesionalnost, pre-nost i nepristrasnost, rekao je~e visoki predstavnik Valentincko.

Tokom posjete VSTV-u, Inckonaglasio da bi bio lo{ signal ako bioj instituci ji i pravosu|u bio sma-en budèt, "{to neke snage u politi-èle".

Oci jenio je da VSTV uspje{nobi ja politi~ke pritiske ko jima jesto izloèn, a tvrdnje da je ova in-

stituci ja neefikasna on smatra politi-~ki motivisanim.

"Razlog za{to neki ima ju pro-blem s VSTV-om leì u ~injenici danisu uspjeli preuzeti kontrolu nadnjim", rekao je Incko.

Naglasio je da je pravosu|e jedi-na snaga ko ja moè izli je~iti dru{tvo,te da nema dr ave bez pravne dr avei zato treba podr ati rad VSTV-a.

Milorad Novkovi}, predsjednikVSTV BiH, istakao je da reformapravosu|a ide u dobrom pravcu, te daentitetsko pravosu|e treba da preu-zme {to vi{e predmeta.

Odgovara ju}i na pitanja novina-ra, rekao je da "ne sto ji ~injenica" da

nema dovoljno dr avnih sudi ja i tuì-laca za potrebe procesuiranja ratnihzlo~inaca jer su svi me|unarodni za-mi jenjeni doma}im, kao ni tvrdnja dasu pale sve optu nice ko je su podiglime|unarodni tuìoci.

Na pitanje o dr avnim tuìoci-ma ko ji za dvi je godine nisu podiglini jednu optu`bu, Novkovi} je ista-kao da posto je slo eni predmeti uko jima istraga moè tra jati i po go-dinu-dvi je.

"VSTV dobi ja izvje{ta je o radu,analizira ih i poduzima mjere ako seutvrdi da su neki tuìoci bili nemarnii razvla~ili predmete. VSTV ne}e {ti-titi ni~i ji nerad", dodao je Novkovi}.

Incko je poru~io da ~lan VSTV-a ko jeg je postavio visoki predstavnikne name}e nikakve odluke, da je uharmoni ji s ostalih 15 doma}ih ~la-nova, uspje{no radi i nema razloga dase taj rad prekine.

"Zakon predvi|a mogu}nostme|unarodnih eksperata i ona je bilaiskori{tena od strane jednog mogprethodnika", dodao je Incko odgo-vara ju}i na pitanje za{to VSTV ima16 ~lanova kada je zakon predvidio15 ~lanova.

Protiv smanjenja budètaza VSTS i pra vosu|e

a ta {a KRSMAN

SARA JEVO - Ministarstvobrane BiH u narednom peri-u treba da izvjesti Za jedni~kumisi ju za odbranu i bezbje-ost Parlamentarne skup{tine

H o svim primjedbama na nji-v rad u 2010. godini, od pro-sta u javnim nabavkama doapre|enja oficira.

Za jedni~ka komisi ja za odbra-i bezbjednost primila je k znanju

vje{taj Ministarstva odbrane BiH,ostalo je niz nedore~enosti ko ji-

a se namjerava ju baviti ubudu}e,k }e kontroli trgovine naoruà-

em u BiH biti posve}ena ci jela je-a sjednica.

Poslanici i delegati, ko ji ra-u ovoj komisi ji, imali su razli~itemjedbe u zavisnosti od entiteta ianke iz ko je doleze, pa su jedni

hvalili rad Ministarstva, naj~e{}e~lanovi iz SDA, a drugi su predlaga-li i demilitarizaci ju, poput ~lanova izSDS-a.

Nakon konstataci je da o refor-mi odbrane i budu}nosti oruànihsnaga ne moè biti raspravljano uparlamentarnoj komisiji, ve}i diovremena posve}en je velikim tro-{kovima Ministarstva, ali i nesraz-mjeru u bro ju vojnika i oficira.

Du{anka Majki}, predsjedava- ju}a Za jedni~ke komisi je za odbra-nu i bezbjednost, pitala je Selmu

Cikoti}a, ministra odbrane BiH, daobjasni kako na 3.716 vojnika Oru-ànih snaga BiH ima ju 13 generala,

1.949 oficira i 3.055 podoficira.Cikoti} je objasnio da po

NA TO standardima Oruàne snage

BiH na 10.000 pripadnika treba daima ju 5.000 vojnika, 3.000 oficira i2.000 podoficira.

"Mi jo{ nismo u tom standardui nasto jimo da to postignemo jer sa-da imamo oko 1.000 civila", rekao

je Cikoti}.Na primjedbe ko je je Majki}eva

izni jela zbog na~ina napredovanja uOS BiH, odnosno dodjeljivanja vi{ih~inova, Cikoti} je kazao da je ura|e-no sve po procedurama. U izvje{ta ju

je navedeno da je tokom 2010. godi-ne unapre|enje izvr{eno kod 563 li-

ca, a na sjednici je istaknuto da su odtoga dvo jica ili tro jica Srbi.

"Tu su jasne procedure ispiskovi sa zahtjevima za unapre|e-nje sto je u kasarnama i svi ima jupriliku da uloè prigovor, a njih jesve manje", rekao je Cikoti}.

Tokom diskusi je navedeno je da je zbog zakonske regulative u RSnemogu}e penzionisati ljude rani je,

na {ta je Ognejn Tadi}, ~lan Komi-sije iz SDS-a, kazao da je neprihva-tljiv zakon po ko jem neko sa 35godina moè da ode u penzi ju, te dase na taj na~in stvara kli jentisti~kistatus za pripadnike OS BiH.

Tadi} se za~udio pohvalamaMinistarstvu odbrane ko je sti u izSDP BiH, jer su opoziciona strankau ovom sazivu Savjeta ministara ikritikovali su ih dok nisu dobili300.000 glasova na izborima.

^lano vi Komisi je zatraìlisu i odgovore da li se za zakup sta-nova tro{i 10 miliona KM godi{nje,a na sva pitanja za ko ja ju~e nisu do-bili odgovor bi}e obavije{teni na na-rednim sjednicma.

ZAJEDNI^KA KOMISIJA ZA ODBRANU I BEZBJEDNOSTO RADU MINISTARSTVA ODBRANE BiH

Propusti u nabavkamai unapre|enju oficira

Visoki predsta vnik posjetio Visokisudski i tuìla~ki sa vjet BiH

îno vi: Tokom2010. godineunapre|enje

je iz vr{enokod 563 lica,a na sjednici

je istaknutoda su od toga

dvo jicaili tro jica Srbi

Kiri ja

^lano vi Komisi jezatraìli su iodgo vore da lise za zakupstano va tro{i10 miliona KMgodi{nje

Neki odgo vori izMinistarstvaodbrane sti}i }e naknadno

FOTO S. PINJAGI]

Vojnici Oruànih snaga BiH



Doga|aji 2.9.2011.

M. RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Osam izdava-~kih ku}a iz FBiH, ~lanica Udruè-nja izdava~a ud`benika i nastavnihsredstava, ju~e je prekinulo isporu-ku ud`benika za osnovne i srednje{kole u knjiàrama ~etiri kantona ipo~elo povla~iti ve} isporu~ena iz-danja.

U nekim ministarstvima obrazo-vanja i {kolama kaù da ovakva odlu-ka ne bi trebalo da pogodi veliki broju~enika jer posto ji alternativni ud`be-nik drugog izdava~a sa spiska odo-brenih i jer su roditelji vjerovatno ve}nabavili knjige tamo gdje je ju~e po-~ela nastava.

Udruènje izdava~a ud`benikaodluku je doni jelo zbog "izostankareakci je nadle nih u ministarstvima

obrazovanja nakon pri javljene korup-ci je u po jedinim osnovnim {kolamakod izbora ud`benika ko je }e roditeljikupiti".

Tako ud`benike povla~e iz knji-àra na podru~ju Tuzlanskog, Zeni-~ko-dobojskog, Unsko-sanskog iBosansko-podrinjskog kantona. Uovim kantonima nastava po~inje uponedjeljak osim u ZDK gdje je po-~ela ju~e.

"Natjerani smo na ovaj potez.Ministarstva treba da iskorijene ko-rupci ju. Favoriziraju i biraju 'Nam' izTuzle, a na primjer njegova matemati-ka za tre}i razred ni je dobila najve}ibroj bodova", rekao je Ivica VanjaRori}, predsjednik Udruènja izdava-~a ud`benika u ~i jem su ~lanstvu"Bosanska knjiga", "Bosanska ri je~"Sara jevo, "Bosanska ri je~" Tuzla,"Dje~i ja knjiga", "Florex", "Grafex","Sara jevo publishing" i "Sezam".

Iz ovog udruènja su saop{tili daim se svakodnevno javlja ju ogor~eni

Dra gan SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Problemsmje{ta ja u Studentskom centru"Nikola Tesla" Banjaluka bi}eaktuelan i ove jeseni, jer iskustvapokazu ju da se na konkurs uvi jek pri javi tri puta vi{e studenata ne-go {to u tri paviljona ima mjesta.

Potvrdio je to Milan Komlje-novi}, direktor Studentskog cen-tra "Nikola Tesla" Banjaluka, ko jio~eku je da }e se na ovogodi{njikonkurs za smje{taj pri javiti, kaoi rani jih godina, oko 3.000 stude-

na ta, dok je kapa ci tet Doma1.100 kreveta.

"Konkurs za smje{taj uStudentski centar 'Nikola Tesla' iza-

}i }e vjerovatno sljede}e sedmice, aproblem ko ji smo imali rani jih go-

dina akutelan je i sada, jer je potre-ba za smje{ta jem tri puta ve}a nego{to mi imamo kapaciteta. Ina~e,iako nam je kapacitet 1.100 stude-nata, mi ih uspi jemo smjestiti oko1.300", nagla{ava Komljenovi}.

Prema njegovim ri je~ima, kon-kursom se ne moè ri je{iti problemnedostatka mjesta, tako da je jedinorje{enje pro{irenje kapaciteta. Ko-mljenovi} prièljku je {to skori ju iz-gra dnju novog paviljo na ustudentskom kampusu, a idejno rje-{enje tog pro jekta }e biti promovi-sano uskoro.

"Ako bismo u novom pa-viljonu i{li sa trokrevetnim sobama,tu }e mo}i da stane dodatnih oko300 studenata. Posto je procjene da}e izgradnja biti zavr{ena do nare-

Problem smje{ta ja u Studentskom centru "Nikola Tesla" Ban

Prekinuli isporuku ud`benika u ~eKorupci jaOdluku su

doni jeli zbogizostanka

reakci jeministarsta va

nakonpri javljene

korupci jekod izboraud`benika

Kre ve ta tri pu ta mpo tre ba stu

Twf!wj!|f!kf!tuv!ef!ob!ub!lp!kj!af!mf!eb!tf!isb!of!v!Tuv!efo!utlpn!dfo!usv!#Oj!lp!mb!Uf!tmb#!Cb!okb!mv!lb-!ub!lpeb!kf!sv!lp!wpe!tuwp!uf!vt!ub!op!wf!v!qsp!cmf!nj!nb!{cph!gj!obo!tj!sb!okb!qsf!isbn!cf!oji!ob!njs!oj!db/

#Twb!usj!pcsp!lb!tuv!efo!uf!lp!|ub!kv!3-61!LN!eof!wop-!b!j{!cv!eaf!ub!ep!mb!{f!kp|!usj!nbs!lf-!|up!kf!of!ep!.wp!mkop/!Ob!jnf-!qp!np~!j{!cv!eaf!ub!qsf!ewj!}f!ob!kf!tb!np!{b!tuv!efo!uf!j{!Ep!nb-!b!jnb!np!phsp!nbocspk!poji!lp!kj!tf!lpe!obt!isb!of-!b!aj!wf!v!qsj!wb!uopk!sf!aj!kj#-!lb!av!v!Tuv!efo!utlpn!dfo!usv!#Oj!lp!mb!Uf!tmb#/

[cph!up!hb-!lb!lp!ep!eb!kv-!v!tb!sb!eokj!tb!tuv!efo!utljn!ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb!qp!lv!|b!wb!kv!eb!sj!kf!|f!ubk!qsp!.cmfn!j!ob!eb!kv!tf!eb!~f!v!up!nf!jnb!uj!qp!es|lv!Nj!ojt!ubs!tuwb!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf!ST/!

Obroci za studente

No vi pa viljon: Komljeno vi} prièljku je {to skori ju izgradnjuno vog pa viljona u studentskom kampusu, a idejno rje{enje togpro jekta }e biti promo visano uskoro

V!Tuv!efo!utlpn!dfo!.

usv!#Oj!lp!mb!Uf!tmb#!Cb!okb!.mv!l b! l b!av! eb! jnbtuv!ef!ob!ub!lp!kj!qsj!iwb!ufeb!v!okj!ip!wv!tp!cv!cv!.ef!tnkf!|ufo!lp!mf!hb!wj!.|f-!bmj!j!poji!lp!kj!ub!lwvnp!hv!~optu!{mp!vqp!usf!.cmkb!wb!kv-!peop!top!qsp!.eb!kv!twpk!mf!abk/

#Ef!tj!tf!eb!tuv!efo!ujep!cj!kv!epn-!uf!qsp!eb!kvlsf!wfu/!Nj!up!tbo!ldj!poj!.|f!np!lb!{of!ojn!cp!ep!.wj!nb/ ! Up! k f! uf!|lptv!{cj!uj-!kfs!kf!of!ept!ub!.ubl!qspt!up!sb!isp!oj!•bo-ub!lp!eb!~f!obn!cj!uj!qp!.usf!cof!obk!nb!okf!usj.•f!uj!.sj!hp!ej!of!eb!tf!up!lsp{pwf!lb!{of!of!cp!ep!wf!sj!.kf!|j/!Uv!tv!j!obe!{ps!oflb!nf!sf-!lp!kjn!qsb!uj!nplp!j{mb!{j!j!vmb!{j!v!ob!|fqspt!up!sj!kf#-!jt!uj!•v!v!Tuv!.efo!utlpn!dfo!usv!#Oj!lp!.mb!Uf!tmb#/

Proda jaleà ja

KonkursZa smje{taj uStudentski centar"Nikola Tesla"konkurs }e iza}i

vjero vatno

sljede}e sedmice

U tri pa viljona nemado voljno mjesta

FOTO V. STOJAKOVI]

MilanKomljeno vi}



stavnici pa su im odlu~ili dati po-ku tako {to }e povu}i knjige.

Na pitanje da li su pri je ovakveluke razmislili o u~enicima, Rori}odgovorio da je na ministarstvimazna ju {ta }e sada djeca.

U ministarstvima obrazovanjaDK i BPK su istakli da nisu dobili ni-ednu do javu o korupci ji niti su pri-jetili po spiskovima izabranih`benika da se neki izdava~ preferira.

Ibrahim Kamenja{evi}, profesoratematike i fizike u Gimnazi ji Ve-a Kladu{a i biv{i direktor te {kole,zao je da ne}e biti problem akoi izdava~i i povuku svo je ud`beni-jer }e profesori izabrati druge.

odao je da su i ovi izdava~i ko ji sa-druge optuù ju za korupci ju pri

boru udèbnika ko ji }e biti kori{te-uvi jeno nudili neke povlastice ako

budu izabrani."Ako oni ima ju dokaze neka po-

krenu sudski spor. Gledam spiskove ito je veliko {arenilo izdava~a. Nemana~ina da nastavnci budu potkupljeni.Ne znam da neko moè izlobirati5.000 nastavnika. U ZDK je danaspo~ela nastava i vjerovatno su rodite-lji ve} nabavili ud`benike s obziromna to da smo pri je dvadesetak danauputili {kole da aktivi nastavnika iza-beru ud`benike i o tome obavijesteroditelje", rekla je ministrica obrazo-vanja ZDK Bernadeta Gali ja{evi}.

U Ministarstvu obrazovanja TK ka u da im je ne jasno {ta se od njiho~eku je kada }e u~enici tek u pone-djeljak, na prvi dan {kole, dobiti spi-sak knjiga i da je povla~enjeud`benika vjerovatno samo marketin-{ki trik.

Doga|aji 99.2011.

BANJALUKA - Prozorskostaklo sa zgrade Vlade RS u Ba-njaluci opet je palo ispred ulaza uovo instituci ju, ali na svu sre}u ni-ko ni je povri je|en.

Kako je kazala Vera Sa ji}, {ef

Biroa Vlade RS za odnose sa javno{-}u, staklo je palo negdje oko podne-va, sa 14 sprata zgrade

Administrativnog centra."Ovo je ve} tre}e staklo za ~etiri

godine ko je je palo sa zgrade Vlade

RS, a arhitekte kaù da je to normal-na po java jer su vani visoke tempe-rature, dok u kancelari jama radeklime i to se de{ava zbog tih razlikau temperaturi", rekla je Sa ji}eva.

N.S.

BANJALUKA, ISTO^NOSARA JEVO - Vanredno studira-

nje ponovo se vratilo na javne uni-verzitete u RS, pa }e tako ve} 5.septembra biti organizovani pri je-mni ispiti za vanredne studente.

Simo Jokanovi}, prorektor zanastavu Univerziteta u Banjaluci, go-vori da ove godine upisu ju 735 van-rednih studenata.

''Pri jemni }e biti organizovan 5.septembra, kada }e biti i drugi upisnirok za redovne studente, a vr{imoupis na ve}ini studijskih programa'' ,isti~e Jokanovi}.

Zoran Ljubo je, prorektor za nas-tavu Univerziteta u Isto~nom Sara je-vu, kaè da je planiran upis 635vanrednih studenata na deset fakulte-ta.

''Pri jemni organizu jemo ve} 5.septembra, a rezultate objavlju jemo

dva dana kasni je. Svi rokovi su isti

kao i za drugi upisni rok, jer je praksapokazala da kod nas posto je i tre}iupisni rokovi za redovne studente'',istakao je Ljubo je.

Vanredno studiranje u RS posto- jalo je do 2006. godine, nakon ~ega je, prema posto je}em Zakonu o viso-kom obrazovanju, ukinuto.

Medutim, ~etiri godine kasni je,

prema ri je~ima nadle nih, ukazala se

potreba da se vanredno studiranjevrati na fakultete, jer, kako kaù,mnogi mladi ljudi ne mogu redovnoda studira ju zbog poslovnih, porodi-~nih i mnogih drugih obaveza. Visina{kolarine za vanredne studente prvogciklusa studi ja za akademsku2011/2012. godinu iznosi 1.500 KMna svim studijskim programima.

D.St.

SANSKI MOST - Identitettrideset jednog ti jela potvr|en je

ju~e u Identifikacijskom centru

[ejkova~a, kod Sanskog Mosta.Ri je~ je o posmrtnim ostacima

ko ji su ekshumirani iz masovne

grobnice Hrgari, kod Biha}a, tokomseptembra 1997. godine.

Hrgari su prirodna jama kodBiha}a, dubine 80 metara, u ko ju suba~ena ti jela ubi jenih Bo{njaka odko jih ve}ina s podru~ja nekolikonaselja op}ine Biha}.

Prema ri je~ima Jasmina Mesi-}a, kantonalnog tuìoca za ratnezlo~ine, obavljena je obdukci ja jo{10 ti jela ko ja su ekshumirana iz po-menute prirodne jame.

"Za ova ti jela nemamo DNK uzorke ~lanova rodbine. Sav doka-zni materi jal bi}e dostavljen drà-vnom tuìla{ tvu na daljepostupanje", istakao je Mesi}.

Aktuelnim procesom identifi-kaci ja i obdukci ja ovih ti jela stavlje-na je ta~ka na slu~aj ove masovnegrobnice.

Z.^.

Palo staklo sazgrade Vlade RS

Banjalukadobi ja no veparkinge

BA NJA LUKA - Gra|ani Ba-njaluke }e u naredna dva mjesecadobiti novu pje{a~ku stazu u na-

selju Jug 2, te nekoliko parkinga iure|enih prostora oko poslovnih iobjekata kolektivnog stanovanja.

Kako su kazali u Odsjeku zaodnose sa javno{}u Administrati-vne slu`be grada, ju~e je po~elaizgradnja di jela pje{a~ke staze unaselju Jug 2.

Prema njihovim ri je~ima, staza}e biti izgra|ena na di jelu izme|uBulevara Stepe Stepanovi}a, uli-ca Majke Jugovi }a i Petra Bo jo-vi}a, te ri jeke Vrbas.

U saop{tenju Administrativneslu be grada sto ji da je u sri jedu,31. avgusta, po~ela izgradnja par-kinga i ure|enje prostora oko po-slovnih javnih objekata i objekatakolektivnog stanovanja u ulicamaCarice Milice, Vojvode Mom~ila,Mihajla Pupina, Gr~koj, Ga jevoj,Tali janskog bataljona Mateoti, Jo-vana Du~i}a, Vase Pelagi}a i Ni-kole Pa{i}a, te oko Osnovne {kole"\ura Jak{i}".

N.S.

Za vr{enakampanjaprotivambrozi je

BA NJA LUKA - Kraj kampa-nje "Prepoznaj i uni{ti ambrozi ju"

ju~e je obilje en na Trgu Kra jineu Banjaluci, gdje su stanovnicimogli da vide kako izgleda am-

brozi ja, te da dobi ju edukativni ipromotivni materi jal ko ji }e ihupoznati bolje s ovom {tetnombiljkom i sa na~inima njenog su-zbi janja.

Vo jislav Trkulja, predsjednikDru{tva za borbu protiv ambrozi-

je BiH, kazao je da u Banjalucitrenutno ima 523 polenova zrnapo metru kubnom vazduha, a 20zrna je dovoljno da izazove aler-gijske reakci je kod ljudi.

"Zato moramo za jedni~kimsnagama raditi na rje{avanjuovog proble ma", istakao jeTrkulja.

D.Po.

Raspisankonkurs zastipendi je|acima

BA NJA LUKA - Konkurs zadodjelu stipendi ja u~enicima ba-njalu~kih srednjih {kola raspisan

je ju~e i bi}e dodijeljene premasoci jalnom statusu i uspjehu u{koli, te za deficitarna zanimanja.

Kako su kazali u Administrati-vnoj slu`bi grada Banjaluka, ko ja

je i raspisala konkurs, visina sti-pendi je prema soci jalnom statusui stipendi je za uspjeh u {koli zasve razrede }e iznositi 80 KM,dok }e stipendi ja za deficitarnazanimanja biti 150 KM.

"Obrasci za podno{enje zahtje-va za stipendi ju mogu da se preu-zmu ispred pri jemne kancelari je uzgradi Administratine slu`be gra-da, kao i na internet stranici grad-ske administraci je", rekli su u

Administrativnoj slu`bi grada.N.S.

Identifiko vano 31 ti jelo

U ponedjeljak pri jemniza vanredne studente

uka i dalje tra je

iri kantona

F O T O

G . [ U R L A N

F O T

O V .

S T O J A

K O V

I ]

n je ode na ta

e akademske godine i mi se is-eno nadamo da }e se to obistini-, isti~e Komljenovi}.

I Gordan Bala ban,edsjednik Uni je studenata RS, ka-da problem smje{ta ja studenata

niverziteta u Banjaluci treba {toje ri je{iti.

"Problematika posto ji ve} dugiz godina i niko se ni je ozbiljnozabavio tom temom. Uglavnom,o je naznaka da }e do}i do izgra-je novih paviljona, {to je za nas

dino mogu}e rje{enje ko je bi za-voljilo zahtjeve studenata, ko ji suravdani", navodi Balaban.

Prema njegovim ri je~ima, na-dnih dana }e predstavnici Uni jeudenata RS o ovoj problematici

razgovarati s Antonom Kasipovi-}em, ministrom prosvjete i kultureRS.

"Vlada se zaduìla kod Me|u-narodnog monetarnog fonda u izno-su od deset miliona evra, od ~ega }edeset miliona KM i}i na rje{avanjeproblema smje{ta ja banjalu~kih stu-denata. Nas interesu je kada }e bitisve zavr{eno i kada }e se po~eti sizgradnjom ~etvrtog paviljona", na-vodi Balaban.

U Ministar stvu pros-vjete i kulture RS tako|e su svjesniproblema u vezi sa smje{ta jem stu-denata Univerziteta u Banjaluci ikaù da je u toku ve}i broj akti-vnosti u vezi s izgradnjom novogpaviljona.

ordan Balaban:Problematika

osto ji ve} dugiiz godina i nikoe ni je ozbiljnoozaba vio



Doga|aji02.9.2011.

Po~eli sportskisusretizdravstvenihradnika

BA NJA LUKA - Peti tradici-

onalni sportski susreti zdravstve-nih radnika RS, u organizaci jiKlini~kog centra Banjaluka, po-~eli su ju~e u Sportsko-rekreati-vnom centru "Banja Vru}ica" uTesli}u i tra ja}e do 4. septembra.

Su{tina ove manifestaci je ni jesamo u takmi~enju, sportskimrezultatima i uspjesima, ve} i uugodnom druènju, te promoci jipri jateljstva zdravstvenih radnikaRS, navodi se u saop{tenju Slu-`be za odnose sa javno{}u Klini-~kog centra Banjaluka.

U~e{}e u ovoj sportskoj mani-festaci ji potvrdile su ekipe iz Kli-ni~kih centara, bolnica i domovazdravlja iz ci jele RS, a o~eku jese prisustvo preko 600 u~esnika.

Na ovu sportsku manifestaci jupozvani su Ranko [krbi}, ministarzdravlja i soci jalne za{tite RS,Dragoljub Davidovi}, gradona~el-nik Banjaluke, te direktori zdrav-stvenih ustanova RS i predstavniciZdravstveno-turisti~kog centra"Banja Vru}ica" Tesli}. (Agencije)

BANJALUKA - Prostor uobjektu javnog skloni{ta u ba-njalu~kom naselju Nova varo{

saniran je i ve} je u upotrebi zasmje{taj arhivske gra|e nasta-le u radu organa Administrati-vne slu`be grada Banjaluka.

Potvrdila je to Vera Kursar,{ef Od sjeka za poslove pri jemnekancelari je u Adminis tra tivnojslu`bi grada Banjaluka.

"U toku je preseljenje di jelaarhivske gra|e od 1971. godineiz centralne arhive Administrati-vne slu`be u prostori je objekta uNovoj varo{i. Tako }emo omogu-}iti smje{taj novonastale arhiv-ske gra|e i ri je {i ti problem unarednim godinama", po jasnila

je Kursarova.Prema njenim ri je~ima, na-

vedeni objekat ni je za javnu upo-

tr ebu, ve} isklju~i vo sluìgradskoj upravi."Za sana ci ju i oprema nj e

ovog prostora utro{eno je oko80.000 KM, a opremljen je poli-cama, te obezbi je|en video-nad-zorom", istakla je Kursarova.

Ka ko je nave la, arhi vsk agra |a se ~uva najkra}e godinudana, a u gradskoj slu`bi godi{-nje bude zapremljeno vi{e od50.000 predmeta ko ji ima ju ar-hivsku vri jednost.

Nedavnim izdva janjem bez-vri jednog registraturskog materi-

ja la, omogu }e no je stvara nj e jednog manjeg prostora za ~uva-nje nove arhivske gra|e.

Nakon {to nadle`ni arhiv do-

nese rje{enje ko jim se odobravauni{tavanje bezvri jednog arhiv-skog materi jala, Administrativnaslu`ba grada Banjaluka angaùjeneko preduze}e ko je se bavi ot-kupom papira, ko je isti preuzi-ma.

D.St.

Z. ÊKI]

BO SA NSKA KRUPA -Drvosje~a Avdo Kova~ (34) te-{ko je obolio i tako dospio narub egzistenci je nakon {to mu

je gangrena uni{tila gotovo ci je-lo stopalo desne noge.

S ovom bole{}u se, kako ka-è, bori ve} pune dvi je godine, aprilikom neuspje{ne operaci je naKl ini ~kom centru u Sara je vuodrezani su mu prsti na oboljelojnozi.

"Operaci ja ni je uspjela i sada je u pitanju ci jela desna noga, ali ili jeva. Li je~nici kaù kako se sto-palo mora amputirati kako bi sespri je~ilo {irenje bolesti. Za ope-raci ju treba novca, a ja ga ne-mam", kaè skromni drvosje~a.

Kova~ pri~a da je rodom izTravnika te da ga je potraga zaposlom dovela u Bosansku Kru-pu, gdje je radio za jednu priva-tnu firmu ko ja se bavi sje~omdrveta. U ovome mjestu ìvi kaopodstanar, u maloj i ti jesnoj sobiko ja je prepuna vlage.

"Radio sam po {umama, drvasam izvla~io u samarici. Nosiosam ti jesnu obu}u i noge su mi

uvi jek bile mokre. Na kra ju, sve

je krenulo po zlu", obja{nja vaKova~.Doda je da je sve ove godine

radio "na crno", jer ga gazde nisuèljele pri javiti, tako da je bezzdravstvenog osiguranja. Za prvuoperaci ju je, kaè, potro{io cjelo-kupnu u{te|evinu, pa nema novcako jim bi platio neophodni opera-tivni zahvat.

"Li je~nici mi za operaci ju de-sne noge prognozira ju tek desetposto uspjeha, a za li jevu jam~epotpuno uspje{nu operaci ju. Pla-nira ju da mi amputira ju desnostopalo pa da potom vide da li }ese rana osu{iti i {ta potom ~initi",kaè Kova~.

U Travniku, doda je, ima maj-ku, dvi je sestre i brata ko ji jedva

preìvljava ju i od ko jih ne o~eku- je pomo}. Jedinu pomo} o~eku jeod dobrih ljudi i humanitarnihpriloga kako bi na taj na~in poku-{ao sakupiti neophodna sredstvaza operativni zahvat. Svi ko ji muèle pomo}i mogu ga kontaktiratina broj mobitela 065/426-467.

Arhivska gra|a u ja vnom skloni{tu

Bo ja na VA SI]

BANJA LUKA - Po je dinicentri za soci jalni rad u op{tina-ma kao {to su Berkovi}i, Vi{e-grad, Modri~a, êlinac, NoviGrad i Tesli} nema ju sred-stava da isplate soci jalnougroènim gra|animanov ~anu pomo} i na-knadu za tu|u njegu ipomo}, ko ja iznosi mjese-~no po 41 KM.

Ovo je potvrdila NadaGolubovi}, izvr{ni di-rektor Nevladine or-

g a n i z a c i j e"Udruène ène" izBanjaluke. Iz op-{ti na su tako |epotvrdili da se bo-re sa ovim proble-mom, a upo jedinim isplatekasne i po neko-liko mjeseci.

"U manjim

op{tinama, posebno u isto~nom di- jelu RS u manjim i slabo razvi je-nim op{tinama, nema ju sredstavada isplate ni tu naknadu ko ja jeminimalna i iznosi samo 41 KM",istakla je Golubovi}eva.

Ona je nave la da bizbog lo{e ekonomske situ-aci je pomenute naknadetrebalo da ispla}u ju iz re-

publi~kog budèta, a neiz op{tinskih budèta, ka-

ko bi korisnici prava u ~ita-voj Republici Srpskoj

ima li iste mogu -}nosti.

"Prema rezul-tatima istraìvanjako je smo sproveliu RS, ène u cen-trima za soci jalnirad najvi{e traèli jekove, zatimdje~ji dodatak i

drva za ogrev",navela je Golubo-

vi}eva.

Vladimir Miri}, direktor Cen-tra za soci jalni rad u Novom Gra-du, potvrdio je da posto jedugovanja i ka{njenja u isplati zanavedene naknade, ali da je trenu-tna situaci ja bolja nego u perioduod pri je pet godina.

"Sada kasnimo oko ~e-tiri mjeseca sa isplatama. Nadamose da }emo i te zaostatke ri je{iti u

narednih nekoliko mjeseci ukolikone do|e do problema u punjenjuop{tinskog budèta", istakao jeMiri}.

On je naveo da u ovoj op{tiniima 50 korisnika nov~ane pomo}ii oko 400 korisnika naknada za tu-|u njegu i pomo}, za {ta je mjese-~no potrebno izdvo jiti oko 20.000KM.

Mila Diki}, direktor Centra zasoci jalni rad u Vi{egradu, kazala jeda ve} neko vri jeme poku{ava narazne na~ine da upozori nadle`nena probleme ko ji posto je u ovojoblasti.

"Kada je u pitanju tu|anjega, gdje imamo najvi{e korisni-ka i na {ta nam ide tre}ina uku-pnog budèta, posto ji problem u

vezi sa ostvarivanjem tog prava.Uslov za dobi janje te naknade jeda osoba bude bolesna od odre|e-ne bolesti, bez obzira na to da liima penzi ju od 1.000 KM ili je, naprimjer, nema uop{te. To bi trebalorazgrani~iti i dati prednost ugroè-ni jim licima", istakla je Diki}eva.

Grozdan Jankovi}, direktorCentra za soci jani rad u êlincu,kazao je da posto je finansijski pro-blemi u vezi sa isplatama naknada,ali da je posljednjih mjeseci posti-gnuta redovnost u isplati nov~anepomo}i i naknadi za tu|u njegu ipomo}.

"M e|u tim, problem je {to

uop{te nemamo sredstava za ispla-tu jednokratne pomo}i. Uvi jek segleda da budu obezbi je|ena sred-stva za nov~anu pomo} i tu|u nje-gu, dok za jednokratnu pomo} vrlo~esto nema uop{te sredstava. Pro-blem je generalno {to mi nikada nedobi jemo onoliko sredstava od op-{tine koliko bi nam bilo dovoljnoda naknade ispla}u jemo nesmeta-no", po jasnio je Jankovi}.

Drvosje~a zbog gangrenena ivici egzistenci je

Noge

Operaci ja ni jeuspjela i sada je u pitanjuci jela desnanoga, ali i li je va,kaè Ko va~

U slu`biNa vedeni

objekat ni je za ja vnuupotrebu, ve}isklju~i vo sluìgradskojupra vi

Kasne isplate zasoci jalno ugroène

Avdo Ko va~

nema novcaza operati vnizahvat

MALE OP[TINE U RS NEMAJU SREDSTAVA ZANAKNADE ONIMA KOJIMA JE POMO] NAJ POTREBNIJA

Zaostaci: Sada kasnimo oko~etiri mjeseca sa isplatama.

Nadamo se da }emo i tezaostatke ri je{iti u narednihnekoliko mjeseci ukoliko ne

do|e do problema u punjenjuop{tinskog budèta, kazao Miri}

Potrebe@ene u centrimaza soci jalni radnaj vi{e traèli jeko ve, zatim

dje~ji dodataki drva za ogrev

U êlincu nema sredsta va zaisplatu jednokratne pomo}iFOTO NN

Nada Golubo vi}



Forum 119.2011.

Republika Srpska je u opasnosti da iz gubi imovinuko ja se nala zi van njene teritori je, vri jednosti vi{estotina miliona maraka. Radi se o ljetovali{tima i poslovnim prostorima javnih predu ze}a RS, ma-hom na vrlo atraktivnim lokaci jama na jadranskoj

obali ili u central nim zonama velikih gradova po put Za greba, Beo grada ili Novog Sada.

Sudbina ove imovine je vrlo (ne)iz vjesna. Vjerovatno }enjen najve}i dio, na na{u àlost, na kra ju zavr{iti u vlasni~kimlistovima "fi zi~kih lica" ko ja su je se do~e pala, naravno, na"transparentan" i "zakonit" na~in. Ako ni{ta dru go, ova ti pi~na pri~a nam mo è poslu ìti kao {kol ski primjer "tran zici je" nana{ na~in, bal kanski El dorado, u ~i joj mutnoj vodi najbolje pli-va ju "najvis preni ji" pliva~i ko ji zna ju pre po znati pravi "taj-ming". Ovi "tran zicioni gri jesi" iz vremena rata i pora}a osta ju

Sudbinaimovine

IMOVINA ]E NAKRAJU ZAVR[ITI UVLASNI^KIM

LISTOVIMA"FIZI^KIH LICA"KOJA SU JESE DOÊPALA

nam kao uteg oko vrata, ko ji po ko zna ko ji put poka zu ju da jerat zaista jednom di jelu na{ih su gra|ana poslu ìo kao prilikada bukval no preko no}i iz anonimnosti prerastu u na{u novuelitu. Iza zatamnjenih stakala do bro klimati zovanih crnih audi- ja ne pre po zna jemo njihova lica. Oni se uglavnom ni ne foto- gra fi{u na naslovnim stranicama, ne da ju intervjue i ne po javlju ju se u javnosti. Oni ci jeli ìvot osta ju sa unutra{ njestrane zatamnjenog stakla. I iz udobnosti svo jih pokretnih ces-tovnih tvr|ava i iza zidina svo jih ljetnikovaca, upravlja ju na{im ìvotima. I preko svo jih PR agenata su se pobrinuli da ne pos-tavljamo nez godna pitanja. Pitanja po put ko su ljudi ko ji su plja~kali predu ze}a, ìcali njihovu atraktivnu imovinu i hu{kaliljude na rat dok su iza lini ja fronta sanjali vi zi ju svo jih budu}ih poslovnih im peri ja iz gra|enih na narodnoj nesre}i - to su pita-nja ko ja se ne postavlja ju.

Pi{e:Bor janaRADMANOVI]

-PETROVI]

Podr{ka"Ve~ernjaku" Ako po jedine politi~ke stranke ili po jedinci smatra ju da su na

bilo ko ji na~in o{te}eni zbog pisanja nekog medi ja posto ji le ga-lan na~in da se za{tite, stav je Vi je}a za {tam pu, ko ji ve} godina-ma uporno ponavlja ju nakon svakog ne primjerenog nasrta ja politi~kih mo}nika na medi je.

Posljednji u ni zu je be zobra zni na pad lidera HSP-a Zvonka Ju-ri{i}a i @ivka Budimira na novi nare "Ve~ernjeg lista". Za inci-dent na svadbi u Kru{evu, gdje je gru pa gosti ju iz vri je|ala pred sjednika Federaci je i nje govu su pru gu dok su bili na podi- jumu za igru, a strana~ki aktivista @eljko Arsi} dobio batine,okrivili su novinare, tvrde}i da svo jim iz vje{tavanjem inspiri{usukobe. Budimir je na pustio svadbu, a nje gova su pru ga je pri-

sutnim gostima na odlasku poka zivala srednji prst, {to izla zi iz okvira pristojnog pona{anja i svakako ne doliku je prvoj dami Federaci je.

Taj incident je bio povod Budimiru da uz podr{ku stra-na~kog {e fa Juri{i}a sa zovekon ferenci ju za {tam pu i ge-neral ski opali iz svih oru`ja po novinarima "Ve~ernjaka" i po jedinih portala, otuùju}iih za lin~, ne pri znavanje vlas-ti i ko zna {ta }e im jo{ pastina pamet narednih dana. Mo`da im proradi ma{ta,

pa i novinare "Ve~ernjeg lis-ta" optuè za ru{enje usta-vnog poret ka, po istoj matrici po ko joj je dio obavje{tajno- politi~ke ma fi je u Sara jevuoptuìo pri je nekoliko mjesecii "Ne zavisne" nakon objavlji-vanja vi{e od 5.000 bro jevamobil nih tele fona ko je su nezakonito prislu{kivale OBA i

SI PA. A onda }e, valjda, i Tuìla{ tvo BiH shvatiti koliko je slu~ajbesmislen, pa odustati od daljih blamiranja. Iako je slu~aj "Ne zavisnih" puno drasti~ni ji, po istom princi pu

Budimir i Juri{i} zamjenju ju te ze, te za na pad na svadbi okriv-lju ju novinare ko ji su iz vje{tavali o njihovim politi~kim odluka-ma, a ne vlastitu strana~ku politiku ko ju velika ve}ina Hrvatadoìvljava kao po gre{nu, iz dajni~ku ili sli~no. Ne mo gu novinaribiti krivci zato {to ih gra|ani Kru{eva, Mostara, Posu{ja ili ne-kog dru gog mjesta s ve}inskim hrvat skim stanovni{ tvom jednos-tavno ne prihvata ju kao neko ga ko treba da {titi i zastu panjihove nacional ne i dru ge interese u instituci jama Federaci je ili BiH. To su poka zali glasovima na izborima, a poka zu ju i zvi `du-cima i dobacivanjima na svadbi ili nekom dru gom sku pu. Tu immedi ji i novinari ne mo gu pomo}i.

Upravo zbog sli~nosti po ko joj se vr{e pritisci na novinare i

urednike "Ne zavisnih" i "Ve~ernjaka", ali i na dru ge medi je, u potpunosti ra zumi jemo i podràvamo kole ge iz Mostara i poru~u- jemo im da istra ju u svo joj ure|iva~koj politici bez ob zira na tosvi|a li se ona ili ne Budimiru i Juri{i}u ili bilo kojem dru gom politi~kom lideru ili strana~kom ~inovniku. U ovakvim situaci ja-ma svi medi ji bi trebalo da budu solidarni i da pruè jedni dru gi-ma podr{ku, jer je to jedini na~in da za{titimo na{ pro fesional ni ili~ni di gnitet i pravo na na{ stav od politi~kih mo}nika i svih onihko ji svo je probleme poku{ava ju da ri je{e preko le|a novinara.

Medi ji bitrebalo dabudu solidarnii da pruè

jedni drugimapodr{ku, jer jeto jedinina~in daza{titimo na{profesionalni ili~ni dignitet i

pra vo nana{ stav

Goran Had i}, biv{i predsjednik Repu-blike Srpske Kra jine, po javio se ovihdana pred Ha{kim sudom da se izja-sni o krivici. Epilog je to vi{egodi{njedramati~ne potjere, skrivanja i spe-ktakularnog hap{enja ovog poslje-dnjeg ha{kog bjegunca. Prema

policijskim izvorima, uhap{en je kada je trebalo da proda,navodno, originalnu sliku ~uvenog itali janskog slikara

Amadea Modiljani ja "Portret mu{karca", ~ime bi obezbi je-dio sebi potreban novac za bi jeg iz zemlje i dalje skrivanjeod progona.

Ljudska i politi~ka sudbina Gorana Had i}a, biv{eglidera Srba u Hrvatskoj, ponovo je otvorila pitanje polo a jasrpskog naroda u Hrvatskoj i dilemu da li je sve moralo dabude ovako kako je bilo. Da li su Srbi u Hrvatskoj imalivo|e na nivou istorijskog trenutka kada se rje{avalo naci-onalno pitanje srpskog naroda u kontingentnom vremenuru{enja komunizma i raspada Jugoslavi je? Da li su Srbimorali doìvjeti sudbinu potpunog progona iz Hrvatske?Goran Had i} ro|en je 7. septembra 1958. godine u seluPa~etinu, u op{tini Vinkovci, u Hrvatskoj. Zavr{io je gi-mnazi ju, i kako se tvrdi, studi je ekonomi je. Radio je kaomagacioner na poljoprivrednom dobru "Vupika". GoranHad i} je jednom sebe opisao sljede}im ri je~ima: "Ja sammali ~amac, privezan za veliki brod."

Devedesetih godina proteklog vi jeka, kada je naci-onalni romantizam krenuo na prostoru biv{e Jugoslavi je, dabi se ubrzo pretvorio u otvoreni etnonacionalizam i {ovini-zam, ~i ji je jedini logi~an kraj bio me|unacionalni rat do is-trebljenja, na politi~koj sceni po javili su se novi nacionalnilideri. Me|u njima su bili i Jovan Ra{kovi}, psihi jatar iz [i-

benika, i prof. dr Vo jislav Vuk~evi} sa Pravnog fakulteta uOsi jeku. Jovan Ra{kovi}, akademik, osniva~ i prvi predsje-dnik SDS-a u Hrvatskoj, napustio je Hrvatsku pod pritis-kom srpskih nacionalisti~kih radikala i pre{ao u Beograd,gdje je i umro sredinom 1992. godine. Stampedo radikali-zma otjerao ga je prvo iz politike, posli je iz Kra jine i Hrvat-ske, i naposljetku u smrt. Svo ju golgotu i politi~karazo~arenja opisao je u svo joj testamentarnoj knjizi "Ludazemlja". Istu sudbinu do ivio je i prof. dr Vo jislav Vuk~evi},kome su srpski radikali pucali na ku}u i na jurili ga u Beo-grad. Na njihovo mjesto do{le su nove srpske vo|e nedora-sle istorijskom trenutku i izazovima. Hrvatski Srbi, zbogsvo je istorijske etnogeneze i dru{tvenog polo a ja kroz istori-

ju, dali su mnoge li~nosti nacionalnog zna~a ja. Tamo su ro-|eni ili djelovali Ognjeslav Utje{enovi} Ostroìnski, SavaBjelanovi}, srpski patri jarsi Josf Ra ja~i} i patri jarh Pavle, Sa-va Mrkalj, Nikola Tesla, Adam Pribi}evi}, Svetozar Pribi}e-vi}, Josif Runjanin, Milan Milankovi}, Josif Pan~i}, SimoMatavulj, Vladan Desnica, Ga jo Petrovi}, Milan Kangrga,Du{an D amonja, Gojko Nikoli{ i mnogi drugi. I danas u

Hrvatskoj ive i rade mnoge istaknute li~nosti srpskog ime-na kao {to su Pero Kvrgi}, Rade [erbed i ja, Branislav Glu-mac, Svetozar Livada, Drago Roksandi}, Jovan Miri},Veljko Dàkula, Milan Rodi}, Milorad Pupovac i drugi.Kako je onda bilo mogu}e da pored takvih srpskih intele-ktualaca, vrsnih stru~njaka i kulturnih stvaralaca u Hrvat-skoj, Srbi devedesetih godina izaberu politi~ke anonimuse idiletante, bez ikakvog politi~kog iskustva i odgovornosti?

Ispostavilo se da su sudbinu srpskog naroda u Hrvat-skoj u posljednje dvi je deceni je definitivno odredila dvapoliti~ara, jedan polica jac i jedan magacioner, Milan Marti}

i Goran Had i}. Ovaj dvo jac s kormilarom u Beogradu,primjer je onog dinarskog mentaliteta, desetera~ke i popu-listi~ke lini je, palana~ke politike i poslu{ni~kog mentaliteta,bez li~nog integriteta i odgovornosti. Sje}am se kako je tihgodina opozicioni vojvo|anski lider Dragan Veselinovizrekao onu ~uvenu podrugljivo-duhovitu konstataci ju:"Srbe van Srbi je vode psihi jatri, a u Srbi ji paci jenti." Djeli-mi~an odgovor le i u politi~kom monopolu na rje{avanjenacionalnog pitanja Srba u Hrvatskoj i biv{oj Jugoslavi jiko ji su prigrabili novoformirani nacionalni pokreti i nede-mokratski komunisti~ki re im u Beogradu, bez {ireg i ja-snog nacionalnog konsenzusa i demokratske vizi je raspleta

politi~kih de{avanja i promjena na istoku Evrope po~et-kom devedesetih godina. To je bilo mogu}e zato {to su po-liti~ki avanturisti, hoh{tapleri i ratni profiteri zloupotri jebilikolektivne nacionalne osje}a je i ide ju nacionalne politi~keza jednice. Dominaci ja jedne nacionalne stranke nasuprotpoliti~kom pluralizmu opci ja, nacionalna histeri ja nasuprotdemokratskom jedinstvu, populizam bez odgovornosti, is-klju~ivanje svih onih ko ji druga~i je misle, doveli su do na-cionalne katastrofe Srba u Hrvatskoj. U takvoj politi~kiradikalizovanoj situaci ji, vlast su preoteli nacionalni funda-mentalisti i ekstremisti ko ji su odbi jali da sagleda ju {iri po-liti~ki kontekst doga|a ja.

Medijska slika hap{enja i dovo|enja pred Ha{ki sudoptu enih Srba, od Radovana Karadì}a, preko RatkaMladi}a do Gorana Had i}a, slika je rasapa i kolektivnogudesa srpske naci je. To je slika zavr{nog ra~una ko ji sti ena naplatu jedanaeste godine ljeta gospodnjeg 21. vi jeka,tre}eg mileni juma. Ostar jeli, oronuli i bolesni ljudi izgu-bljenih pogleda, sa la nim identitetima, u stanju progonjenezvi jeri, malodu{ni, rastavljeni od porodica, skriva~i po po-

drumima i dubokim {umama, iza{li su na svjetlost dana di-rektno pred svjetla javnosti i ha{ke sudnice. I pokazala sesva la nost i privid njihove veli~ine, kao i tragikomi~no sta-nje nacionalnog duha, naroda ko ji vida rane i pla}a ci jenuproma{ene politike i po~injenih gre{aka s po~etka devede-setih. A gdje su Srbi ko jima je ovaj autsajder bio vo|a?Sje}e li se iko danas pri jedloga da Srbin bude potpredsje-dnik Hrvatske i mirovnog plana Z4?

Republike Srpske Kra jine vi{e nema, hrvatski Srbi suu zbjegu u Srbi ji, u izbjegli{tvu raseljeni {irom svi jeta, nji-hove vo|e izdr ava ju kazne po evropskim zatvorima ili ~e-ka ju su|enje u Hagu, kolektivno optu eni za najgore ratnezlo~ine, ostatak njihovog naroda spava pod traktorskim pri-kolicama i sru{enim zidinama u Ravnim Kotarima, Slavo-ni ji i Bani ji. Ar~ibald Rajs, (1875 - 1929), {vajcarskiforenzi~ar i hemi~ar, profesor Univerziteta u Lozni, velikipri jatelj Srba, u svom politi~kom testamentu upozorio jeSrbe na slabosti njihovog nacionalnog mentaliteta kada jerekao: " ujte Srbi, ~uvajte se sebe! Hrabri ste, ponosni, sa-milosni, bistri, ali niste previ{e radni i veliki ste ljubitelji vo-

|a, sebi~nih i podmitljivih politi~ara, ko ji }e vam, akodozvolite da va{a li jepa du{a propadne u tom |ubretu, is-kvariti zemlju." I onda, na kra ju, ima{ to {to ima{. Posli jehap{enja Had i}a, na utakmici Lige {ampiona u Banjaluciizme|u FK Borac i Makabi ja iz Izraela, napaljeni "Le{ina-ri", mladi navi ja~i Borca, oni isti ko ji su tek bili ro|eni doksu njihovi o~evi i{li u jugoslovenske ratove, skandira ju Ta-di}u, predsjedniku Srbi je, "Borise, ubij se i spasi Srbi ju!",vjeru ju}i da time rade veliku nacionalnu stvar, pokazu ju}isamo alosno, karikaturalno stanje duha naroda pretvore-nog u navi ja~ku grupu.

Isposta vilo seda su sudbinusrpskognaroda uHrvatskoj

u posljednjedvi je deceni jedefiniti vnoodredila dvapoliti~ara,

jedanpolica jac i

jedanmagacioner,Milan Marti} iGoran Hadì}.

Ovaj dvo jac skormilarom uBeogradu,primjer jeonogdinarskogmentaliteta,desetera~kei populisti~kelini je,palana~kepolitike i

poslu{ni~kogmentaliteta,bez li~nogintegriteta iodgo vornosti

Portret vo|eu ludoj zemlji

e jan

AJINOVI]

Stav

Pi{e: \or|eLATINOVI]

(autor jepublicista)



122.9.2011.Hronika

Dje~aciukrali iodvezli golf

DOBOJ - Tro jica dje~aka izGrada~ca u no}i izme|u utorka isri jede ukrala su automobil golf,

ko ji je bio parkiran u Ulici [ehi-tluci u ovom gradu, te se njimezaputili u pravcu sela Zelinja.

U CJB Doboj ju~e je saop{tenoda su slu`benici Policijske stani-ce Doboj 2 u sri jedu na lokalnomputu u Donjoj Palènici, op{tinaDoboj, prona{li napu{ten ukra-deni golf, ko jem je brava na li je-vim vratima bila otkinuta.

"Polici ja je u navedenom mjes-tu prona{la i identifikovala tro-

jicu dje~aka", navodi se usaop{tenju CJB Doboj, te doda jeda je utvr|eno da se radi o tri dje-~aka iz Grada~ca u FBiH.

Naime, tro jica dje~aka - ~etrna-estogodi{njak, trinaestogodi{njaki dvanaestogodi{njak, su u tokuno}i s parkinga u Ulici [ehitluci

u Grada~cu ukrala golf, ko ji jebio otklju~an i s klju~em u bravi.Vozilom, ko jim je upravljao ~e-trnaestogodi{njak, uputili su se uZelinju, a u automobilu ih jeuo~io mje{tanin, ko ji je obavi jes-tio nadle nu policijsku stanicu.

S.â.

SARA JEVO - Dvi je ek splozi jepotresle su Sara jevo u no}i izme-|u sri jede i ~etvrtka, a u ovim na-padima niko ni je povri je|en,saop{teno je ju~er iz MUP-a Kan-tona Sara jevo.

Nepoznati napada~i ju~e u 1.30bacili su ru~nu bombu "ka{ikaru" usara jevskom naselju Bu}a potok, askoro u isto vri jeme polici ja je dobi-la do javu i o eksplozi ji "ka{ikare" unaselju Dobrinja.

Bomba u Bu}a potoku eksplodi-rala je u Ulici Adema Bu}e u blizini

poslovnog prostora u ko jem je rani- je bio frizerski salon. Od posljedicaeksplozi je nastala je manja materi-

jalna {teta na tom objektu.Na Dobrinji bomba je eksplodira-

na u Ulici Vase Butozana na parkin-gu nedaleko od prodavnice "DPmarketi".

Od gelera ove bombe o{te}eno jenekoliko okolnih stanova kao i se-dam parkiranih automobila.

U polici ji ju~er nisu znali motivebacanja bombi.

D.Mu.

S. Â KA RE VI]

DOBOJ - Poàr, u ko jem ni jebilo povri je|enih, izbio je u no}i sasrijede na ~etvrtak u neispravnomlif tu u nekada{njem Domu penzi-onera u Dobo ju, ko ji vi{e od dece-ni je sluì kao alternativni smje{taj.

Prema informaci jama iz doboj-ske polici je, do java o poàru pri-mljena je pet minuta iza pono}i, auvi|aj na licu mjesta izvr{ili su slu-`benici Sektora kriminalisti~ke poli-ci je CJB Doboj i inspektor zaprotivpo arnu za{titu.

Naime, lift je stanarima, ve}i-nom izbjeglim i raseljenim licima,godinama sluìo kao odlagali{te za

sme}e, te su se u trenutku poàra unjemu nalazile velike koli~ine otpa-da.

Prema nezvani~nim informaci- jama, uzrok poàra je ljudski faktor,odnosno nepaànja nekog od stanarako ji je u lift ubacio opu{ak cigarete.

Gordana \uri}, dugogodi{njastanarka Doma penzionera, ispri~ala

je da je iza{av{i iz sale na tre}emspratu objekta ugledala dim i plamenu lif tu.

"Glas sam izgubila ponavlja ju}i'gori' i 'upomo}', i{la sam od vrata dovrata. Do{la je polici ja i vatrogasci,izni jeli smo nepokretne i djecu, bilismo ispred Doma penzionera. Kadasu ugasili vatru vratili smo se u sobe,ali smo morali deùrati ci jelu no}",ispri~ala je \uri}eva, te dodala da ni-

jedan lift u Domu penzionera ne radiniti je ikada radio od kada ona stanu-

je u ovom objektu.Stanarka Zagorka Mo~i} je ka-

zala da je oko pono}i ~ula galamu nahodniku, ali da ni je smjela da otvorivrata i iza|e iz svo je sobe jer se ~estode{ava da na tre}i spart objekta dola-ze osobe ko je ne borave u Domupenzionera.

"Le ala sam, bila sam pokrive-na, kada sam iza{la na balkon vidjelasam da ène sjede ispred, otklju~alasam vrata i iza{la. Ni je bilo stru je,prozori su bili otvoreni, osjetio sedim, nigdje nikog ni je bilo", ispri~ala

je Mo~i}eva.

Zbog opu{ka gorioalternati vni smje{taj

Nikola MORA A

BANJALUKA - Boris Pe}a-nac (28) iz Banjaluke zapri jetio je

ju~e da }e se zapaliti ispred hotela"Bosna" u centru Banjaluke jer

mu je, kako tvrdi, Predrag Slado- jevi}, vlasnik biv{eg motela "Taj-na", ostao duàn 2.500 KM naime neispla}enih plata.

Ovaj mladi} je oko 14 ~asovaobavi jestio polici ju da se nalazi uKaranovcu, te da }e za 15 minutado}i pred hotel "Bosnu" i zapalitise.

"Polici ja je odmah obavi jestilavatrogasce, ko ji su tako|e u rekor-dnom vremenu stigli pred glavniulaz u pomenuti hotel", ispri~ao je

ju~e izvor "Nezavisnih" blizak poli-ci ji.

Dodao je kako polici jani je odmah imala opis osobe ko ja jezapri jetila da }e se zapaliti, pa supolicajci zaustavili nekoliko "su-mnjivih" ko ji su prolazili pored ho-tela u centru grada.

Oko 15 ~asova ispred glavnogulaza u hotel po javio se mla|i mu-{karac, drè}i plasti~nu fla{u od po-

la litra u ko joj se nalazio benzin.Ovo je bio znak polici ji, ali i

vatrogascima, ko ji su obukli protiv-poàrna odi jela i stali u neposrednublizinu Pe}anca.

Mladi} je rekao kako

se zove, te da je on osoba ko ja jepozvala polici ju, a zatim je ve} oku-pljenim novinarima ispri~ao razlogezbog ko jih se odlu~io zapaliti.

"Radio sam u motelu 'Tajna'kao konobar godinu dana i isplatilisu mi svega dvi je plate. Ostali su midu`ni oko 2.500 KM i kada sam re-kao vlasniku Predragu Slado jevi}u

da }u ga tuìti, on mi je odgovorioda tu`ba na sudu ne}e pro}i, jer samci jelo vri jeme radio na crno", ispri-~ao je vidno uzbu|eni Pe}anac, do-dav{i kako on ni je jedini radnikkome je pomenuti Slado jevi} ostao

duàn.Pe}anac je po jasnio kako

je tokom njegovog rada u pomenutimotel u{la i inspekci ja, te ga zateklakako radi na crno.

"To je vlasnik za jedno s inspe-kci jom uspio zata{kati", ustvrdio jePe}anac.

Nakon {to je dao izjavu novi-

narima, Pe}anca su priveli policajcii odveli na saslu{anje.

Prilikom ulaska u po-licijski automobil, Pe}anac je doba-cio: "Pozdravite mi puno RankuMi{i}", i oti{ao. Ranka Mi{i}, pred-sjednica Saveza sindikata RS, nam

je ju~e u telefonskom razgovoru ka-

zala kako joj ni je poznat Pe}an~evslu~aj, te kako joj tako|e ni je po-znato da se ovaj radnik obra}ao Sa-vezu sindikata za pomo}.

Slado jevi} je ju~e za "Nezavi-sne" potvrdio da je Pe}anac radio umotelu, ali je istakao kako mu ni jeostao duàn.

"Danas je 1. u mjesecu,pa ni u ministarstvu se ne dobi jepri je novac", kazao je kratko Slado-

jevi}.Nakon {to smo ga upoznali s

izjavom Pe}anca da mu je biv{i po-slodavac isplatio tek dvi je plate zagodinu dana, Slado jevi} je odgovo-rio da ni on ni je toliko radio u mote-lu "Tajna", a zatim zavr{io da neèli dalje pri~ati preko telefona.

Dva bomba{kanapada u Sara je vu

SARA JEVO - Nepoznati lopoviu no}i sa srijede na ~etvrtak skinulisu sve to~kove sa dva automobilaparkirana kod Arhitektonskog fa-

kulteta u Sara jevu.Lopovi vjerovatno ne bi ostali na

tome da im "u poslu" ni je pukla di-zalica.

Vlasnik jednog od tih automobila ju~e ujutro je, ugledav{i svo je vozi-lo bez to~kova, ostao {okiran. Osim{to su mu lopovi odni jeli to~kove sautomobila tako|e su mu o{tetili idiskove.

Slu~aj je pri javljen polici ji, ko ja je, tako|e, zate~ena ovim slu~a- jem. (Sara jevo-x.com)

Boris Pe}anac izBanjaluke, biv{i

konobar, odlu~iose na radikalan

potez

F O T O

S A R A J

E V O -X . C O M

Ukrali sve to~ko vesa dva automobila

Evakuaci jaIzni jeli smonepokretne idjecu, a kada suugasili vatru

vratili smo se usobe, ispri~ala

\uri}e va

Poàr u biv{emdobojskom Domu

penzionera izbiotokom no}i

Dugo vanje: Radio sam u motelu "Tajna" kao konobar godinu dana i isplatilisu mi svega dvi je plate. Ostali su mi du`ni oko 2.500 KM, kazao Pe}anac

Biv{i posloda vacSlado je vi}pot vrdio da jePe}anac radiou motelu, ali jeistakao kako muni je ostao duàn

Bmf!ltbo!ebs!Nj!mj~-!qtj!ip!mph!j{!Cb!okb!mv!.lf-!lb!af!eb!tf!•p!wkfl!lp!kj!tf!pemv!•jp!obtv!jdje!ob!mb!{j!v!kf!eopn!pcmj!lv!ukf!tob!db-eb!of!wj!ej!esv!hj!j{mb{!ptjn!eb!pef!v

tnsu/#Twb!lj!tv!jdje!j!qp!lv!|bk!tv!jdj!eb!kft!uf!kf!.eob!wstub!bqf!mb!{b!qp!np~#-!hp!wp!sj!Nj!mj~/

Po!kf!lb!{bp!eb!tv!ub!lwb!qtj!ij!•lb!tub!.okb!v!eb!ob|!okf!wsj!kf!nf-!lb!eb!wmb!eb!kvcf!tqb!sj!db!j!of!{b!qp!tmf!optu-!wsmp!•ft!ubkfs!tv!nop!hj!sb!eoj!dj!vdj!kf!okf!oj!ob!twp!kjnsb!eojn!nkft!uj!nb-!eb!twb!|ub!qp!eop!tflb!lp!of!cj!pt!ub!mj!cf{!qp!tmb/

#Mkv!ej!of!nb!kv!qsb!wb!oj!ob!penps!ojvpq!|uf!sb!eoj!•lb!qsb!wb-!qp!tf!cop!v!qsj!.wb!uopn!tf!lup!sv-!|up!obk!cp!mkf!qp!lb!{v!kfeb!tjo!ej!lb!uj!oj!|ub!of!sb!ef!eb!{b!|uj!uf!sb!.eoj!lf#-!tnb!usb!Nj!mj~/ C/W/

Svaki poku{ajsuicida apel

Pri jetio da }e se zapalitiispred hotela "Bosna"

Policajci su mladi}aodveli na saslu{anje

F O T O

V . S T O J A K O V I ]

Do{ao sabenzinom

u fla{ici



139.2011. Hronika

Â KA RE VI]

BROD - Automobil Sloboda-Mili~evi}a, komandira Policij-

e stanice Brod, zapaljen je u~e oko pet ~asova u Ulici kraljatra Prvog, u naselju Skele u toj{tini.

Automobil reno senik je biorkiran ispred zgrade u ko joj ìviili~evi}, a prema nezvani~nim in-rmaci jama, pored zapaljenog vozi-u trenutku poàra nalazila su se jo{a, vlasni{tvo direktora jedne bankearinika.

Prona|eni su tragovi ko ji upu-ju na samozapaljenje automobila,i tragovi ko ji ukazju da je poàrrenou ipak podmetnut.

Ljerka Stanimirovi}, portparol

CJB Doboj, je izjavila da u poàru,ko ji su brzo nakon do jave ugasilipripadnici Teritori jalne vatrogasne

jedinice Brod, ni je bilo povri je|enih,te da je vozilo znatno o{te}eno.

"Tokom uvi|a ja prona|eni su iizuzeti odre|eni tragovi ko ji }e bitiprosli je|eni na vje{ta~enja, tako da

}emo tek nakon dobi jenih rezultatamo}i ne{to konkretni je re}i o uzroci-ma poàra", rekla je Stanimirovi}e-va.

Stanari zgrade ko ja se nalazi ublizini objekta u ko jem ìvi Mili~e-

vi} ispri~ali su da su oko pet ~asova~uli ekspolzi ju, a zatim ugledali va-tru. Zbog straha, kaù, nisu izlazili izsvo jih stanova, nego su s prozora po-smatrali kako vatrogasci gase poàrna automobilu.

"ûla se ekspolzi ja, kao kadaekspoldira bojler u kupatilu. Sko~ilismo s kreveta, ja, supruga i di jete od{est godina", ispri~ao je stanar Sa{a]eri}.

On je naveo da pozna je Mili~e-

vi}a jer je njegov otac nekada radio upolici ji, te dodao da ne moè nasluti-ti {ta bi mogao biti uzrok poàra.

Mili~evi}ev kom{i ja ko ji ni jeèlio otkriti svoj identitet naveo jeda je nakon {to je ~uo eksplozi ju ivatrogasna kola iza{ao iz stana iugledao da ispred zgrade gori auto-mobil.

"U prvi mah sam pomislio dagori BMW kabriolet, ko ji se parkirana istom parkingu gdje je bilo i ovovozilo, ali se na kra ju ispostavilo dagori komandirov reno", kazao je sta-nar zgrade u naselju Skele.

Naselje u ko jem je zapaljenautomobil komandira Policijske sta-nice vaì za miran kraj, a Mili~evi}e-ve kom{i je za njega ima ju samori je~i hvale.

Izgorio automobil komandira polici je

Trago viProna|eni

trago vi ko jiupu}u ju nasamozapaljenje,

ali i oni da jepoàr

podmetnut

a gan SLA DO JE VI]

GORA@DE - Fahrudin Perla6), pripadnik Grani~ne polici jeH, ubio je hicima iz slu`benog{tolja suprugu Mirsadu (35).

Dogodilo se to u sri jedu, okosata, u porodi~noj ku}i supru`ni-

, u gora`danskom naselju Ba}ci,bi nedugo zatim osumnji~eni za

istvo telefonom pozvao pri jateljabavi jestio ga o ovom stravi~nom

nu.

Kada je polici ja do{lamjesto gdje su odjeknuli pucnji

ko ji su bili fatalni po jadnu ènu,Mirsada je jo{ davala znakove ìvo-ta. Njeno srce, me|utim, ni je iz-dràlo i od {est metaka ispaljenih ugrudni ko{ i le|a, preminula je uDomu zdravlja Gora`de.

Dok se borila za ìvot, njenmu` je priveden u pritvorsku jedini-cu gora`danske polici je.

Kom{i je i gra|ani Gora`dasu u {oku, jer niko ni je mogao ni dazamisli da }e se dogoditi ova trage-di ja, iza ko je se najvjerovatni je kri ju

vi{egodi{nji bra~ni problemi. Me-|utim, kap ko ja je prelila ~a{u ne

vu~e kori jene iz pro{losti, ve} je za-pravo, bila bezazlena. Tako je barkantonalnom tuìocu Lazaru Dra-{ku ispri~ao osumnji~eni za ubistvo.

"Fahrudin je izjavio ka-ko je neposredno pri je ubistva odsupruge zatraìo ma jicu da obu~e.Onda je ona ne{to opsovala i reklamu da na|e sam. U tom momentuon je uzeo pi{tolj i ubio je", kazao jeDra {ko, doda ju}i da je, prematvrdnjama svjedoka, to bio samopovod.

Naime, kom{i je tvrde da braksupru`nika Perla godinama ni je

funkcionisao kako treba."Posto jala je jedna duboka ne-

trpeljivost u braku duè vri jeme, a~ak je i Centar za soci jalni rad tra-ìo od njih da srede te odnose, ali suoni, izgleda, u braku bili samo zbogdjece", dodao je Dra{ko.

Supru `ni ci Perla ima judvo je maloljetnih nasljednika i svise nada ju da }e, kako bi sa {to ma-njim posljedicama prebrodili {ok,neko vri jeme o njima brinuti {iraporodica. Susjedi supru`nika Perla

su gotovo zani jemili, ali nisu krilida je njihov bra~ni put bio protkan

problemima, ko ji su se neri jetkopretvarali u sva|e i te{ke ri je~i.

"Ja sam tragi~ne no}i bio tu ublizini i vidjelo se svjetlo. Ba{ smokomentarisali da ~ovjek stalno ho-dao tamo-ovamo, to je bilo primje-tno. Posli je toga sam ~uo pucnje.Nisam ni slutio {ta se de silo dok ni-su stigla Hitna pomo} i polici ja. On

je pozvao kolegu {to radi s njim u

Grani~noj polici ji i rekao mu da jeubio ènu. ôvjek ni je znao {ta dauradi, bio je u {oku, ali, eto, pozvao

je polici ju", kazao je jedan od ko-m{i ja.

Behudin Bu jak, prvisusjed supru nika Perla, isti~e da jekod njih bio u gostima i da je situ-aci ja bila uobi~a jena.

"Ma, tu tragi~nu ve~e je bila imo ja ena, ~estitali smo Bajram, {a-lili se, on je bio miran", tvrdi Bu jak.

Dok se kom{i je u bolu pita juza{to je ovo moralo da se desi, o~e-ku je se i istraga o ovoj porodi~nojtragedi ji. Dio je ve} zavr{en, odno-sno, obavljena je obdukci ja ti jelaubi jene Mirsade, ali i zavr{en alko-test Fahrudina. On je pokazao da

Fahrudin, kada je pucao, ni je imaoalkohola u krvi.

Reno senik bio parkiranispred zgrade u ko joj ì viSlobodan Mili~e vi}

Grani~ar ubioènu zbog ma jice

va|a: Fahrudin je izja vio kako je od supruge zatraìoma jicu da obu~e. Onda je ona opso vala i rekla mu da na|e sam,

on je uzeo pi{tolj i ubio je

Brak u kriziKom{i je tvrdeda braksupru`nika Perlagodinama ni jefunkcionisaokako treba

Fahrudin Perla iz Gora`da ispucao izslu`benog pi{tolja vi{e metaka

u suprugu Mirsadu

Tragedi ja se desilau gora`danskom naselju Ba}ci

Fahrudin Perla

Mirsada Perla



2.9.2011.14 Region

LONDON, TIRANA - Alba-ni ja je izgubila milione dolaraameri~ke pomo}i zbog veoma ra-{irene korupci je, ko ja je zahvati-la sve strukture dru{tva i vlasti,sve do najvi{ih nivoa, otkriva sajtVikiliks.

"Bolna je ~injenica da se ko-rupci ja u Albani ji odoma}ila i uko-pala na svim nivoima vlasti idru{tva", prenosi Vikiliks depe{ubiv{eg ameri~kog ambasadora uTirani Dòna L. Vidersa, iz 13. no-vembra 2009. godine.

On, tako|e, isti~e da, ipored pove}anja bro ja optu`nica za

korupci ju, dodu{e uglavnom na ni-

ìm nivoima, i dalje osta je "atmo-sfera neka njivosti".

U ti m telegramimaameri~kih diplomata iz Tirane, aobjavljeno ih je vi{e od 100, isti-~e se da su problemi s korupci-

jom stigli do najvi{ih nivoa, da jeto veliki problem, pogotovo {to

Albani ja jo{ ima i "siroma{ne admi-nistrativne kapacitete", tako da seunaprijed sumnja da }e ta po-mo} biti zloupotrijebljena iko zna gdje }e zavr{iti.

Ambasador Viders jenapisao da posto je "sve

brojni ji kredibilni dokazi da su po-

rodica premi jera Saljija Beri{e, vi-soki ~lanovi opozicionih parti ja i

brojni ~lanovi parlamentaumije{ani u korupci ju, ito velikih razmjera",citira portal Balkaninsajt.

U diplomatskojp r e -

pisci se isti~e da, nezavisno od ve-

oma ra{irene korupci je, Albani janema razvi jen administrativni apa-rat, ko ji bi mogao da vodi ra~unada na odgovara ju}i na~in raspolaè

sa dobi jenim sredstvima.

Diplomate SAD su u svo jimdepe{ama upozoravale nadle`nuameri~ku korporaci ju na ove sla-bosti Albani je.

Tirana je posljednjih go-dina dobila dvije tran{e ameri~kepomo}i, ali ona je mogla biti vi{es-tuko ve}a da ni je bilo problema.

Korupci ja je veliki problem sko jim se suo~ava Albani ja ve} duèvrijeme.

Po~etkom godine potpredsje-dnik Vlade Iljir Meta je morao dapodnese ostavku po{to je na jednojTV stanici objavljen snimak na ko-

me se vidi kako traì 700.000 evrada bi namjestio jedan posao. Naudaru se na{ao i biv{i ministar Dri-tan Prif ti. Istraga je pokrenuta, alimnogi se pita ju kada }e se procesokon~ati, po{to oni u ovakvim slu-~a jevima tra ju godinama.

Na korupci ju i organi-zovani kriminal u Albani ji ukazu-

ju i u EU. (Agenci je)

ZVEÂN - Borislav Stefa-novi}, {ef srpskog pregovara-~kog tima, poru ~io je da }eSrbi ja u~initi sve da na Kosovui Metohi ji sa~uva mir i da ni nako ji na~in ne treba davati povo-de za jednostrane nasilne pote-ze Pri{tine.

Stefanovi} je, posli je sastan-ka s politi~kim predstavnicimaSrba sa sjevera Kosova, rekao da

je bilo razgovora o aktuelnoj poli-ti~koj i bezbjednosnoj situaci ji i odaljim koracima, naro~ito o pred-sto je}em di jalogu u Briselu.

"Istovremeno smo razgovara-li i o mogu}nostima kako da sedalje re{ava kriza", rekao je Ste-fanovi}.

Komentari{u}i akci ju u Zubi-nom Potoku, Stefanovi} je rekaoda Srbi ja insistira na tome da teaktivnosti budu u skladu s man-da tom KFOR-a i EULEKS-a i

statusno neutralne, kao i da se u{to ve}oj mjeri izbjegava pretjera-na upotreba sile.

Istovremeno, u svim srpskim{kolama na Kosovu i Metohi ji ju-~e je po~ela nastava, osim u op-{tini Draga{ na jugu pokra jine,gdje je i tokom prethodne {kolskegodine nastava organizovana uprivatnim ku}ama. (Srna)

ZAGREB - Ivo Sanader, biv{ihrvatski premi jer, optuèn za zlo-upotrebu slu`benog polo a ja zbogprimanja mita i ratnog profiter-stva, izjavio je u svo joj odbrani damu je "potpuno nepri jatno" {to gaterete za {tetu ko ja ni je nanesenaHrvatskoj.

"Ako je bilo neke navodne pro-vizi je, onda tu provizi ju ni je platilaRepublika Hrvatska, ve} Austri ja, {tozna~i da, ako je {tete bilo, ona je u~i-njena Austri ji", rekao je u istra nompostupku. On je kazao da je njegovslu~aj izvu~en iz arhivske pra{ine odprije 17 godina samo da bi ga diskre-ditovali i ocrnili u javnosti i na taj na-~in ga eliminisali iz javnog zivota.

Sanader je izjavio da ga je tada{-nji ministar spoljnih poslova MateGrani} ovlastio da vodi pregovore s~elnim ljudima Hipo banke kako bidobili kredit za kupovinu zgrada uko jima bi bile smje{tene ambasade.

Tvrdi da je u taj posao bio uklju~enna samom kra ju pregovora.

On je potvrdio da je znao da }ebiti uzet kredit, jer je Hrvatska te1994. godine bila u ratu, okupirana.

"Veliki postotak dràvnog bu-dèta odnosio se na vojsku i oru`je,tako da za diplomati ju ni je bilo nov-ca. Mo`da ga je bilo i nepristojno tra-ìti kad je bilo potrebni je za vojsku",dodao je on.

Hrvatska diplomati ja, istakao jeSanader, morala je objasniti svijetu

{ta se doga|a u Hrvatskoj. Pri tom ni- je bilo odgovara ju}eg smje{ta ja zahrvatske diplomate u svijetu.

"Zato je s Franjom Tu|manomdogovoreno da se uzme kredit. Imaosam mandat Mate Grani}a da prihva-tim ono {to se do tada ispregovaralo ida ni{ta drugo ne prihvatam", naveo

je Sanader.Ivan Turudi}, sudi ja Kancelari je

za borbu protiv korupci je i organizo-vanog kriminala (USKOK) kazao jeda se jo{ se ne zna ho}e li biti su|enjabiv{em premi jeru, iako je protiv nje-ga ve} podignuta jedna optu`nica.Kako je objasnio, u Zagrebu zasad neposto ji adekvatna sudnica za su|enjeza ko je vlada tako veliko interesova-nje javnosti.

Optu`nica ko ja je podignutaodnosi se na navodno uzimanja oko3,6 miliona kuna provizi je od Hipobanke dok je on bio zamjenik minis-tra spoljnih poslova. (Agenci je)

"Ne da vati

po vod za nasilnepoteze Pri{tine"Sanader: [teta ni jenanesena Hrvatskoj

Su|enje

Neiz vjesnosu|enjeSanaderu jerne posto jiadekvatnasudnica

[kola u CG,

ipak, po~elaPODGORICA - Uprkos rani- jim na javama opozici je, ali i ro-ditelja sa sjevera Crne Gore, omogu}em odlaganju, {kolska go-dina je u Crnoj Gori po~ela navri jeme.

Me|utim, po jedini roditeljiodbi ja ju da po{alju djecu na nas-tavu, sve dok ne bude rije{eno pi-tanje statusa srpskog jezika ucrnogorskom obrazovnom siste-mu, doda ju}i da je primijetan imanji broj |aka.

Podsjetimo, tri opozicionestranke, Nova srpska demokrati-

ja, Soci jalisti~ka narodna parti ja iPokret za promjene zahtijevale suod premi jera Igora Luk{i}a odla-ganje po~etka, dok se ne postigne

dogovor o nazivu nastavnog pre-dmeta o jeziku.Jedini organizovani boj kot nas-

tave u Boki zbog, kako je nave-deno u saop{tenju Savjetaroditelja, asimilaci je i jezi~ke dis-kriminaci je Srba, sproveden je

ju~e u Grblju. (Agenci je)

V i k i l i k s

o b ja v i o

t e l e g ra m e

a m e r i ~ k i h

d i p l o ma ta i z T i ra n e

Albani ja zbog

korupci je gubimilionsku pomo}

Iswbu!tlp.tmp!wfo!b•ljtqps!{cph!hsb!oj!df!{b!.qsb!wp!kf!ekf!•kj-!pqbt!lbkf!|wfe!tlji!ej!qmp!nb!ub

ob!qp!{ob!uj!tqps!v!wf{j!thsb!oj!dpn!pwf!ewj!kf!{f!.nmkf/!Pwb!pqbt!lb!qsp!.dv!sj!mb!kf!ob!Wj!lj!mj!ltv-!beb!uj!sb!j{!wsf!nf!ob!lb!ebkf!pwb!{f!nmkb!qsfe!tkf!.eb!wb!mb!FV/!

Sj!kf•!kf!p!ubk!opk!ef!qf!.|j!j{!bnf!sj!•lf!bn!cb!tb!.ef!v!Tupl!ipm!nv-!lp!kb!kfqp!tmb!ob!v!Wb!|jo!hupo/!

Zagreb:Dje~ji spor

Bn!cb!tb!e b! T BE ! vCfp!hsb!ev!qsp!dkf!okj!wb!mbkf-!of!qp!tsf!eop!ob!lpotnsuj!Okf!hp!wf!twf!upt!ujqb!usj!kbs!ib!Qb!wmb-!eb!cjhb!ob!upk!ev!aopt!uj!np!.hbp!ob!tmj!kf!ej!uj!nj!usp!qp!mjudsop!hps!tlp.qsj!nps!tlj

Bn!gj!mp!ij!kf-!bmj!tv!lb!toj!kfqp!nj!okb!oj!j!tb!eb|!okjqb!usj!kbsi!Jsj!ofk!j!fqjt!lpq{b!ivn!tlp.ifs!df!hp!wb!.•lj!Hsj!hp!sj!kf/

V!ef!qf!|j!qp!tmb!upk!obebo!tnsuj!qb!usj!kbs!ib!Qb!.wmb!bnf!sj!•lb!bn!cb!tb!.eb!v!Cfp!hsb!ev!ob!wp!ejeb!#wf!~j!ob!bob!mj!uj!•b!sb

wkf!sv!k f! eb! gb!wp!s ju ! vpwpn!usf!ovu!lv!pt!ub!kfnj!usp!qp!mju!Bn!gj!mp!ij!kf#

Beograd:Fa vorit

Amfilohi je

înjenica:Bolna je

~injenica dase korupci ja

u Albani jiodoma}ila iukopala na

svim ni voima vlasti i

dru{tva,na vedeno u

depe{i biv{egameri~kog

ambasadorau Tirani

DokaziSve brojni jidokazi da jeporodicaSaljija Beri{eumije{anau korupci ju

Premi jer Albani je

Salji Beri{a

Tirana



159.2011. Region

Podr{ka

Srbi ji naputu ka EUMKV!CMKB!OB!.!Wmb!eb!Tmp!oj!f!j!tmp!wf!ob!•lj!qsf!nj!fs

ips!qmb!oj!b!v!eb!tf•op!bo!hb!av!v!lpe!{f!nb!kb

lp!cj!Tscj!b!ep!cj!bej!eb!b!{b!•mbo!

#[b!ep!ekf!mv!tub!uv!tb!lbo!ej!.eb!ub!ob!sf!ep!wopn-!ef!dfn!.cbs!tlpn! {b!tkf!eb!okvTb!wkf!ub!Fwsp!qf-!qp!usf!copkf-!qp!sfe!qp!{j!uj!woph!j{wkf!.|ub!kb!p!ob!qsfu!lv-!qsjkf!twf!.hb-!pcf!{cjkf!ej!uj!tb!hmb!toptuvov!ubs!esab!wb!•mb!oj!db!FV#-ob!wf!ef!op!kf!v!kv!•f!sb|!okpk

j{kb!wj/!)SUT*

Traga ju zaosobom uvjen~aniciCFP!HSBE!.!Qp!j!dj!b!usb!hb

cpn!lp!b!kf!kv!•f!obesv!•kv!Cp!b!v!wkfo!•b!oj!dj|j!b!wp!{b!•f!ob!kf!eopk!pelbm!oji!tbp!csb!~bk!oj!db-!j{kb!

db!Eb!•j~-!tcj!bo!tljojt!bs!qp!j!dj!f/

Po!kf!sf!lbp!eb!kf-!lb!ebtv!uv!jo!gps!nb!dj!kv!pckb!wj!mjqp!kf!ej!oj!nf!ej!kj-!sb{!hp!wb!sbpt!ob!•fm!oj!lpn!Qp!mj!djk!tlfvqsb!wf!v!Cp!sv!j!eb!kf!pcb!.wjkf!|ufo!eb!tf!tv!nokb!ebkf!sjkf•!p!ptp!cj!t!pesf!}f!.ojn!{esbw!tuwf!ojn!qsp!cmf!.nj!nb/!)C:3*

Uhap{ennapada~sa "Beerfesta"CFP!HSBE!.!Lsj!nj!ob!jt!

dj!b!vibq!tj!b!kfcp!nj!b!Usj!v!op!wj~b!)2:*

hsb!eb!{cph!ptop!wb!nokf!eb!kf!opafn!qp!ejp!ef!wfu!ptp!cb!ob

wjp!kf!nj!ojt!dj!f!Jwj!db!Eb•j~/!

Po!kf!ob!wfp!eb!tv!{cphv•ft!uwp!wb!okb!v!uv•j!lp!kb!kfqsfu!ip!ej!mb!vibq|fob!kp|uspkjdb!nmbej~b/!)Bhfo!dj!kf*

No vi pretresina Koso vu

LP!TPW!TLB!NJ!USP!WJ!DB!.Tqf!dj!kbm!of!tob!hf!FVMF!LT.b!j!LGP!S.b!cmp!lj!sb!mf!tv!kv!.•f!ob!tbu !wsf!nf!ob!twf

qv!uof!qsbw!df!ob!nb!hjt!usbm!.opn!qv!uv!Lp!tpw!tlb!Nj!usp!.wj!db!.!Sj!cb!sj~f!v!qp!usb!{j!{bqp•joj!pdfn!vcjt!uwb!qsj!qb!.eoj!lb!SP!TV/!Qsj!qb!eoj!djnf}vob!sp!eoji!tob!hb!tv!vtf!mv!Vhmkb!sf!qsf!usf!tmj!ip!ufm#Bmf!ltbo!esj!kb#/!)SUT*

StoP

BEOGRAD - Oko 30 svjedo-ka i ~lanova njihovih porodicaubi jeno je od 1999. do danas u ve-zi sa ratnim zlo~inima biv{eg ko-mandanta Oslobodila~ke vojskeKosova (OVK) Ramu{a Haradi-na ja.

Kako list "Danas" nezvani~nosazna je, u postupku protiv Haradi-na ja, tu ila{tvo Ha{kog tribunala jeizvelo 81 svjedoka, od ko jih je 34dalo iskaz pod za{titnim mjerama, aizdato je i 18 poziva pod pri jetnjomprinudnih mjera i dva naloga za pri-vo|enje svjedoka.

Izvor ovog lista navodi da su,

od za{ti}enih svjedoka, ubi jeni Sa-dik i Veselj Muri}i i to 2002. u Pe}i,kao i Dèljadin Musaj, ko ji je ubi-

jen u zasjedi za jedno sa unukomkod benzinske pumpe "Molika" uokolini Pe}i 2005. godine i ko ji jebio u programu za{tite svjedoka.Ubi jena su i njegova bra}a Sadik,Ismet i Sinan Musaj i to u periodu

od 1999. do 2005. Sadik Musaj iVeselj Muri}i bili su svedoci u slu-~a ju "Duka|ini" na su|enju biv{impripadnicima OVK, me|u ko jima jebio i brat Ramu{a Haradina ja, Daut.

Na spisku ubi jenih svjedokanalazi se i ime Kujtima Beri{e, ko ji

je bio ozna~en kao jedan od klju-~nih svjedoka na su|enju Haradina -

ju, a ko ji je nastra dao usaobra}ajnoj nesre}i 2007. godine uPodgorici.

List nezvani~no sazna je da sesumnja da je 2003. godine u zasjediu okolini Pe}i ubi jen i Iljir Seljimaj,za jedno sa suprugom njegovog bra-

ta, kako bi bio spri je~en da svedo~ipred Tribunalom protiv Haradina ja.Sumnja se da je iz istog razloga

ubi jen u zasjedi u okolini Pe}i i Ta-hir Zemaj, za jedno sa sinom i bra-tom Enisom i Hasanom. Zemaj jebio tako|e jedan od klju~nih svje-doka na su|enju biv{im pripadnici-ma OVK u Pri{tini.

Iste godine ubi jeni su i Sabahe-te Toljaj, pripadnica KPS polici je, sasvjedokom Isufom Haklja jem, u za-sjedi, nakon ~ega je vozilo zapalje-no, a godinu dana rani je ubi jen je iblizak saradnik Tahira Zema ja -Smailj Hajdaraj, isto u zasjedi uokolini Pe}i, dok su 2002. godineubi jeni za jedno i svjedoci Bekim

Mustafa i Avni Eljezaj.Prema nezvani~nim informaci-

jama, na spisku likvidiranih poten-

ci jalnih svjedoka nalaze se nekada{-nji {ef obezbje|enja Ibrahima Ru-gove, Dèvat Makoli, zatimpredsje dnik Rugovinog DSK uSrbici Bekim Kastrati, zamjenik {e-fa Rugovinog obezbje|enja BesimDu jaku, kao i policijski oficiri Haj-dar Ahmeti i Agim Makoli.

U Pe}i su ubi jeni i Smaj Elje-zaj, otac ubi jenog svjedoka Avni jaEljeza ja, i Esat Tahiri. Oni su likvi-dirani u periodu od 2000. do 2004.

Me|u ubi jenim saradnicimaRugove i Zema ja pri je dolaskaKFOR-a i UNMIK-a su i Fabri Ha-miti, jedan od osniva~a Rugovine

parti je DSK, Enver Maljoku, ~lanPredsjedni{tva DSK i Ahmet Kra-sni}i, tada samozvani ministar od-brane Kosova.

Ha{ki tribunal saop{tio je dani je bio ubi jen ni jedan svjedok sasu|enja biv{im komandan timaOVK Ramu{u Haradina ju i FatmiruLjima ju. (Agenci je)

[ID - Ivo Josipovi}, predsje-dnik Hrvatske, izjavio je u [iduda je normalno da ima uspona ipadova u odnosima Srbi je iHrvatske i da neprestano trebainsistirati na pobolj{anju me|uso-bnih odnosa.

"Zlo~ine iz pro{losti ne smij-emo zaboraviti. Zato posto je sudovi.Na nama ko ji vodimo politiku je dagradimo mostove pri jateljstva", re-kao je Josipovi}.

Prema njego vim rije-~ima, dr avna ti jela u Hrvatskoj po-

sve}ena su miru i saradnji u regionu.Josipovi} je poru~io da svim

izbjeglicama, i u Srbi ji i u Hrvat-skoj, treba omogu}iti da se vrate usvo je domove.

Hrvatski predsjednik je pozvaogra|ane hrvatske nacionalnosti da sena predsto je}em popisu stanovni{tva

u Srbi ji slobodno izjasne kao Hrvati."O~u vajte svoj naci-

onalni identitet, budite ponosni nasvo je hrvatstvo i budite lo jalni gra|a-ni dr ave Srbi je", rekao je Josipovi}.

Bo jan Pajti}, predsjednik Vlade

Vojvodine, rekao je da u Vojvodinidanas niko ne treba da se pla{i da seizjasni kao Hrvat, Ma|ar, Rumun,Slovak...

Prema njegovim rije~ima, u po-kra jini niko ne treba da se pla{i akone pripada ve}inskom narodu, negovori ve}inskim jezikom i ne pri-pada ve}inskoj crkvi.

Pajti} je ocijenio da izme|uSrbi je i Hrvatske ima puno vi{e sli-~nosti nego razlika i dodao da je za-

jedni~ka budu}nost dvije zemlje uevropskoj porodici naroda.

Josipovi} se u Crkvenoj ku}i u[idu sastao s predstavnicima lokal-nih vlasti i udru`nja Hrvata, a pret-hodno je posjetio sremsko seloKuku jevci, gdje je razgovarao i spredstavnicima Katoli~ke crkve iudruènja izbjeglica.

Tokom razgovora s pred-

sjednikom Josipovi}em, sremskibiskup Rimokatoli~ke crkve \uroGa{parovi} rekao je da je iz regionaSrema u Vojvodini po~etkom deve-desetih godina "pod prijetnjama pro-tjerano vi{e od 20.000 Hrvata".

Predstavnici Za jednice progna-nih Hrvata Vojvodine apelovali suna Josipovi}a da u razgovoru sadràvnim vrhom Srbi je insistira naprocesuiranju nalogodavaca i izvr{i-laca zlo~ina etni~kog ~i{}enja Hrva-ta iz Srema. (Agenci je)

Zbog Haradina ja ubi jeno 30 svjedoka

ZasjedaLikvidaci ja jeobi~no vr{enaiz zasjede

Ivo Josipovi} doputovao u dvodnevnu posjetu Srbi ji

Gradimo mosto vepri jateljstva

Odnosi:Normalno daima uspona i

pado va uodnosima

Srbi je iHrvatske, ali

treba raditi napobolj{anju

odnosa

MirHrvatska jeposve}ena miru

i saradnji uregionu, poru~ioJosipo vi}

Ob!nbs!hj!ob!nb!ef!wf!uph!VOFTDP!tbt!ubo!lb!|f!gp!wb!esabwb!kv!.hp!jt!up•of!Fwsp!qf-!qsfe!tkf!eojl!Tscj!kf!Cp!sjt!Ub!ej~!tbt!ubp!tf!vCfp!hsb!ev!t!iswbu!tljn!qsfe!tkf!eoj!lpn!Jwpn!Kp!tj!qp!wj~fn/!

Qsfe!tkf!eojl!Tscj!kf!cj~f!ep!nb~jo!tb!nj!ub!#Tb!wsf!nf!ob!vnkf!uoptuj!qp!nj!sf!okf!v!kv!hp!jt!up•opk!Fwsp!qj#-!lp!kj!~f!cj!uj!pesabo!eb!obt!v!bs!.if!pmp!|lpn!ob!mb!{j!|uv!Wj!nj!ob!dj!kvn-!lpe!Lpt!upm!db/!P•flv!kf!tf!ep!.mb!{bl!ptnp!sj!df!|f!gp!wb!esabwb!j{!kv!hp!jt!up•of!Fwsp!qf-!hmb!wof

ej!sf!lups!lf!VOFTDP.b!Jsj!of!Cp!lp!wf-!lp!nf!tb!sb!Fwspq!tlf!lp!nj!tj!kf!{b!pcsb!{p!wb!okf-!lvm!uv!sv-!wj!|f!kf!.{j•optu!j!pnmb!ej!ov!Bo!esv!mf!Wb!tj!mj!kv!j!hmb!wof!ej!sf!lups!lf!{b!pcsb!{p!wb!okf-!lvm!uv!sv-!lvm!uvs!op!ob!tmkf}f-tqpsu!j!pnmb!ej!ov!Tb!wkf!ub!Fwsp!qf!Hb!csj!kf!mf!Cb!ub!joj.Esb!hp!oj/!

Tadi} se sastao s Josipo vi}em

Ivo Josipo vi}u [idu

Ramu{ Haradinaj,biv{i komandant OVK



Ekonomija62.9.2011.

)NVFOND:VANINISLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

:)&")').6%34)#)/.!'250!$$3!2!*%6/

:)&"/.53$$3!2!*%6/

:)&02%6%.4).6%34$$3!2!*%6/

%MITENT

:VANINI

SLUxBENI

KURS

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

"(4%,%#/-$$3!2!*%6/

%.%2'/).6%34$$3!2!*%6/

&!-/3$$3!2!*%6/

&!"2)+!$5(!.!3!2!*%6/$$3!2!*%6/

)+"!.+!$$:%.)#!

*0%,%+42/02)62%$!")($$3!2!*%6/

h)0!$+/-%2#$$3!2!*%6/

46/2.)#!#%-%.4!+!+!.*$$+!+!.*

-!..(5--%,"!$$4%h!.*

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

+1,41% +1,00% +1,07%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

KQ!#Fmfluspqsjwsfeb#!Tbsbkfwp

17,60

25,99

+10,00%

-0,02%

#0,#.6-#2+7#3##&#0,#6-#

1-4+5#&+.++

17#$#0-##&#0,#6-#

+#%-1#&#%-1

'.'-1/324-'#&#0,#6-#

"134+07'45(10&#&#0,#6-#

" 6 31+ 07 '4 5/ '0 5( 10& #& #0 ,# 6 -#

"#*13+0#1+0#&#.'

"3+ 45#.+07'45(10&#&#0,#6-#

"!(10&#&#0,#6-#

""'25'3(10&#&#0,#6-#

#,#7'%/')##&#0,#6-#

#&#-5#9+

0+%'2%1//'3%'#&#0,#6-#

!'5'3+0#34-##/$6.#05##&'.+0#%

'26 $. +- # 32 4-# + 8/ +3 '0, '3 #5 0' 9 5' 5'

'2 6$ .+ -# 32 4- # +8 /+ 3' 0, ' 3# 50 ' 95 '5 '

'2 6$ .+ -# 32 4- # +8 /+ 3' 0, ' 3# 50 ' 95 '5 '

'2 6$ .+ -# 32 4- # +8 /+ 3' 0, ' 3# 50 ' 95 '5 '

'26 $. +- # 32 4-# + 8/ +3 '0, '3 #5 0' 9 5' 5'

!

BIRS FIRS ERS 10

-0,19%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Cbokbmv•lb!qjwbsb#!Cbokbmvlb

#UHU#!Mblub|j

0,33

4,51

+19,86%

-19,46%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

+0,94%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KOTACIJA FONDOVA

#Nboo!Ivnnfm#!Uf|bok!

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

+0,96%

KOTACIJA - OBVEZNICE

Predrag KLINCOV

BANJALUKA - Vlasti u BiH~ak polovinu novca prikupljenogod poreskih obveznika potro{e naplate i materi jalne tro{kove admi-nistraci je, {to je ubjedljivo najvi{eu pore|enju sa drugim zemljamaregiona, pogotovo Evropskom uni-

jom.Prema analizi Mari jane Mili},

glavnog ekonomiste Hypo Alpe Adria banke u BiH, najve}i nivokonsolidovanih budètskih sredstavana ~inovni~ku aparaturu usmjeriFBiH, ~ak 49,6 odsto, a sli jedi RS sa49,4 odsto.

Ostale zemlje regiona na plate itro{kove slu`benika tro{e daleko ma-nji procenat dràvnog budèta -Hrvatska 22,9 odsto, Makedoni ja 26odsto, Srbi ja 29,2 odsto, te Crna Gora

31,4 odsto.Najve}i potro{a~i za potrebeadministraci je su op{tine, ko je u platei kori{tenje roba i usluga usmjere ~ak68,7 odsto svo jih godi{njih budèta,

dok u FBiH dominira ju kantoni, ~i ji~inovnici za svo je potrebe "po jedu"

71,9 odsto prikupljenog novca pores-kih obveznika."Alarmantan je podatak da RS i

FBiH samo na plate potro{e skoro~etvrtinu svo jih budèta, dok se nanivou Evropske uni je za te namjeneizdvo ji svega 6,4 odsto godi{njeg bu-dèta. Iz svega ovog se postavlja pi-tanja da li je javni sektor u BiH svrhasamom sebi", kazala je Mili}eva.

Kao dodatni faktor izrazito ne-povoljne strukture budètske potro{-nje, glavni ekonomista Hypo banke u

BiH navodi ogromna soci jalna izdva- janja, ko ja za jedno s administraci jomu RS "po jedu" 85,7 odsto budètskihsredstava, a u FBiH ~ak 88,5 odsto.

"To zna~i da vrlo skromna bu-dètska sredstva entiteta osta ju za ra-zvoj konkurentnosti, rast izapo{ ljavanje, dok 27 zemaljaEvropske uni ja na te stavke prosje-~no usmjeri ~ak 45 odsto budètskih

sredstava", nagla{ava Mili}eva.Kao drugi izraèni problem, na-vodi veliki jaz u platama javnog i re-alnog sektora u korist ovog prvog, po

~emu su bh. entiteti, tako|e, u nepo-voljni joj pozici ji u pore|enju sa ze-mljama regiona.

Glavni ekonomista Hypo bankeisti~e da BiH i po ostalim rangiranji-ma, od institucionalne razvi jenosti,indeksa globalne konkurentnosti,percepci je korupci je i uslova za po-slovanje, nalazi pri samom evrop-skom i svjetskom dnu.

Mari jana Mili} stoga vlastima uBiH za izlaz iz posto je}e nezavidnesituaci je, izme|u ostalog, preporu~u-

je da prestanu s izradom strategi jako je su same sebi cilj, te izrade sve-obuhvatnu strategi ju razvo ja zemlje,odnosno entiteta, s apsolutnim politi-~kih konsenzusom.

"Nama treba ju strategi je ko je }ebiti realizovane i nakon promjenevlasti, zbog ~ega je neophodan kon-senzus svih relevantnih politi~kih fa-ktora", ukazu je ona.

A. MUJKI]

ZENICA - Razvojni direktorma|arske konsultanske ku}e "E-Star Company" Georgi Horucziprezentirao je ~lanovima Vlade,predstavnicima op{tina i privre-dnicima Zeni~ko-dobojskog kan-tona mogu}nosti kori{tenjageotermalnih resursa u ovom di je-lu BiH.

Ma|arski ekspert ponovio jekako u ZDK posto je veliki geoter-malni potenci jali za proizvodnju to-

plotne i elektri~ne energi je i posebnoza zdravstvene svrhe.

Doma}ini ma|arskoj delegaci ji,u ko joj je bio i ekonomski savjetnik

Ambasade Ma|arske u BiH Sult Ti-bor, bili su premi jer ZDK FikretPlevljak i na~elnik op{tine KakanjMensur Ja{arspahi}.

"Ma|arski privrednici su do-brodo{li, kao i svi ko ji nude prospe-ritet. Tim pri je jer za ove pro jekte uiskori{tavanju geotermalnih poten-ci jala ni je potrebno osiguranje nov-ca. Novac }e osigurati dobri

pro jekti i dobre ide je", kaè premijer ZDK.

Vlada ZDK uradila je prelimi-narnu analizu i odlu~na je da maksi-malno iskoristi obnovljive izvore

energi je ko jim je ovo po dru~je bo-gato.

"Kori{tenje geotermalnih izvoraenergi je razvojna je {ansa, a dodjelji-vanje koncesi ja prilika je za zapo{-ljavanje velikog bro ja ljudi. Cilj je danam prvi pilot pro jekat bude BanjaTi~i}i, kod Kaknja, gdje planiramorazvi jati zdravstveni turizam. Istra i-vanja }e pokazati kvalitet i koli~inuove vode. Ona bi mogla koristiti i zaproizvodnju elektri~ne energi je, ali iza zagri javanje gradova", kaè Jusuf Durakovi}, ministar privrede ZDK.

Ma|ari zaintereso vaniza termalne resurse BiH

Ulaga~iMa|arskipri vrednici sudobrodo{li, kaoi svi ko ji nudeprosperitet

Potro{nja: Naj ve}i ni vokonsolido vanih budètskihsredsta va na ~ino vni~kuaparaturu usmjeri FBiH

Razlike Veliki jaz uplatama ja vnogi realnogsektora u koristovog prvog

Pola budètaza ~ino vnike

Mari jana Mili},gla vni ekonomistaHypo Alpe Adria banke

Nepovoljna struktura potro{nje u BiH



179.2011. Ekonomija

Vlada RS za 6,85 miliona KM prodala banjalu~ki gigant

GP "Kra jina" no vivlasnik "Jel{ingrada"

Holding ERS posta je jedna kompani ja

Zorica DRA GO VI]

BANJALUKA - Vlada RS jeu~e doni jela odluku o proda ji

movine preduze}a "Novi Jel{in-grad" neposrednom pogodbomza 6,85 miliona KM banjalu~kojkompani ji GP "Kra jina".

Nepunu godinu nakon {to jeVlada RS kupila ovaj nekada{njibanjalu~ki gigant za 8,2 milionaKM, "Novi Jel{ingrad" prelazi uvlasni{tvo jednog od najpoznati jihgra|evinskih preduze}a u RS.

"Kra jina" je obaveznada u naredne dvi je godine u sanaci-u objekata i za revitalizaci ju opre-

me uloì najmanje tri miliona KM,e da zaposli najmanje 120 radnikau naredne tri godine", objasnio jeZoran Tegelti ja, ministar finansi jaRS, iznose}id e t a l j e

proda je "Novog Jel{ingrada".Tegelti ja je potvrdio da je Vla-

da RS u okviru neposredne pogo-dbe razmotri la ponude dva

preduze}a, ali da jedna od kompa-nija ni je ispunila predvi|ene uslove.On je napomenuo da predmet

pro da je GP "Kra jini" ni je bilo50.000 metara kvadratnih gra|evin-skog zemlji{ta "Novog Jel{ingra-da", ko je je ostalo u dràvnomvlasni{tvu.

Borko \uri}, direktor i jedanod vode}ih akcionara "Kra jine", ka-zao je da }e uz dobar tim ljudi i no-ve investicije "Novi Jel{ingrad"ponovo po~eti proizvoditi.

"Imamo plan za revitalizaci jupreduze}a i neophodna sredstva",istakao je \uri} doda ju}i da su ve}zapo~eti pregovori sa preduze}imaiz oblasti metalske industri je natrì{tu EU sa ko jima je u planu os-tvarivanje saradnje.

On je naveo da nakon odlukeVlade RS o proda ji, saglasnot trebada da i Narodna skup{tinaRS, te da osim

toga novi kupac treba da pripremielaborat o razvo ju preduze}a ko jiuklju~u je i biznis plan.

"Ove proce du re bi

trebalo da budu okon~ane do kra jagodine kada planiramo da preu-zmemo preduze}e. Na{ osnovni in-teres je da proizvodnja {to pri jepo~ne, jer {to se vi{e ~eka bespotre-bno se gomila ju tro{kovi ko ji seodnose na komunalne i druge na-knade", rekao je \uri}.

On je dodao da }e saradnja"Kra jine" i "Novog Jel{ingrada" bitimogu}a u oblastima ~eli~nih kon-strukci ja, bravari je, isti~u}i da }eGP "Kra jina" graditi i sanirati "Jel-{ingradove" objekte.

Milenko î~i}, vlasnik lakta-{kog elektroproizvodnog preduze-}a "Kaldera" i vlasnik najve}eg,38 odstotnog paketa akci jaGP "Kra jine", ni je htioko me nta ri sa ti

kupovinu "Novog Jel{ingrada",ali je ipak rekao da }e u budu-}nosti neminovno do}i do uvezi-vanja rada "Kaldere" i "NovogJel{ingrada".

"Na{ osnovni cilj kod ove ku-povine je bilo unapre|enje ove fir-me i zapo{ljavanje novih radnika",kratko je prokomentarisao î~i} idodao da }e o detaljima nastavkarada "Novog Jel{ingrada" tek govo-

riti. Mirko Danilovi}, v.d. direktora"Novog Jel{ingrada", proda ju pre-

duze}a je oci jenio kao pozitivanposlovni potez za ovu firmu.

"Predstavnici 'Kra jine' su neda-vno posjetili preduze}e i upoznatisu sa situaci jom u njemu. Na{e za-

jedni~ko opredjeljenje je da krozoperativni plan na ko jem }emo za-

jedno raditi saniramo 'Novi Jel{in-grad’' korak po korak", rekao jeDanilovi}.

Nedo Nikodinovi}, predsta-

vnik radnika preduze}a, kazao je daproda ja i planovi za budu}i razvojpokazu ju da "Novi Jel{ingrad" ideu susret po~etku proizvodnje i po-tpunoj revitalizaci ji.

"Nama ni je bitno ko jevlasnik, nego samo da ima ambi-ci ju i èlju da oìvi ovo preduze-}e. Ve} sada oko 50 radn ika

dolazi na posao i priprema se zapo~etak proizvodnje. Nadamo seda }e se taj broj pove}avati i daposla ne}e manjkati", rekao je Ni-kodinovi}.

Vlasnici najve}ih akcionarskihudjela u GP "Kra jina" su pored Mi-

lenka î~i}a, Borko \uri}, sudjelom od 13,9 odsto, i

Miroslav Vu jatovi} s

12,4 odsto vla-sni{tva.

SA VI], P. KLINCOV

BANJALUKA - Mje{ovitilding "Elek troprivreda RS"rove{}e reorganizaci ju sa ci-m objedinjavanja njenih zavi-ih preduze}a u jednu jakumpani ju, kazao je ju~e pred-

ednik RS Milorad Dodik, ~imepotvrdio rani ja saznanja "Ne-visnih".

Dodik je kazao su se svi na-e`ni faktori u RS usaglasili o po-

trebi procesa reorganizaci je elek-troprivrednog sektora, sa ciljemstvaranje "jedne mo}ne i respekta-bilne kompani je u RS regionalnog

karaktera ko ja }e mo}i da se nosina energetskim trì{tima i berza-ma".

Dodik je ocijenio da se dosa-da{nja organizaci ja "Elektropri-vrede RS" od mati~nog i 11zavisnih preduze}a pokazala neus-pje{nom.

"Pri je nekoliko godina smo

bili natjerani od strane me|unaro-dne za jednice da u|emo u rekon-strukci ju tada jedi nstveno gmati~nog preduze}a i da stvorimo

akcionarska dru{tva ko ja }e bitilak pli jen za mnoge investitore koji bi da nam pokupu ju bazi~naenergetska postro jenja, a nas osta-ve bez primarne energetske proi-zvodnje", kazao je Dodik.

Navode}i da su se vlasti RStakvim planovima odupi ra le uprethodnom periodu, predsjednik

RS je istakao da je do{lo vri jemeda se vratimo na rani ju organizaci-

ju elektroprivrednog sektora."Prove{}emo reorganizaci ju

elektropri vrede i stvoriti jednopravno lice sa zna~ajnim akumula-ci jama kapitala, sa pravom na in-ves ti ra nje i mogu }nosti da sanivoa mati~nog preduze}a uprav-ljamo investici jama na niìm loka-litetima", naglasio je Dodik.

Komentari{u}i realizaci ju ve-likih elektroenergetskih pro jekata

u RS, Dodik je kazao da }e VladaRS ovih dana razgovarati sa pred-stavnicima tri kompani je ko je suna javnom tenderu izrazile interes

za izgradnju Hidroenergetskog sis-tema Gornja Drina, te izabrati naj-povoljni jeg me|u njima.

[to se ti~e pro jekta izgradnjeTermoelektrane Stanari kod Dobo-

ja, predsjednik RS je kazao da suga investitori upoznali da su dobiliodobrenje kineske banke za kredi-tiranje pro jekta.

JedinstvoSvi nadle`nifaktori u RS

usaglasili suse o potrebiprocesareorganizaci jeelektrosektora

Oba veze: "Kra jina" je oba vezna da u narednedvi je godine u sanaci ju objekata i zare vitalizaci ju opreme uloì najmanje trimiliona KM, te da zaposli najmanje 120 radnika

OdobrenjeNakon odluke

Vlade RSo proda ji,saglasnot trebada da i Narodnaskup{tinaRS

Borko\uri}

Ob|!ptop!woj!jo!uf!sft!kf!ebqspj!{wp!eokb!|up!qsj!kf!qp!•of-kfs!|up!tf!wj!|f!•f!lb!cf!tqp!usf!.cop!tf!hp!nj!mb!kv!usp!|lp!wj



Ekonomija82.9.2011.

Okf!nb!•lb ! g js !nb#Lspn!cfsh!j!Tiv!cfsu#ep!cj!mb!kf!ep!{wp!mv!{bj{!hsb!e ok v! g b!csj!lfbvup!np!cjm!tlji!lb!cmp!.wb!v!jo!evt!usjk!tlpk!{p!.oj!#Ab!cf!oj#!v!Cj!up!mkv!vlp!kv!~f!jo!wft!uj!sb!uj!31nj!mj!pob!fwsb/!#Lspn!.cfsh!j!Tiv!cfsu#!qmb!oj!.sb! qspj!{wp!eokvlb!cmp!wb!v!Nb!lf!ep!oj!.k j ! {b ! qspj !{wp!}b!•fbvup!np!cj!mb!v!Fwsp!qjj!{b!qp!•f!ubl!kf!ob!.

kbw!mkf!op!{bqp|!mkb!wb!.okf!3/611!sb!eoj!lb/

Qbe!qp!usp|!okf!tub!.op!woj|!uwb!j!{b!uwb!sb!.okf!ptbn!ov!lmf!sb!ojifmfl!usb!ob!tv!lmkv!•oj•j!oj!pdj!{b!tmb!c!sbt!uokf!nb!•lf!qsj!wsf!ef!vesv!hpn!lwbs!ub!mv-!tb!.pq!|uj!mb!kf!esab!wobtub!ujt!uj!•lb!bhfo!dj!kb/

Ojkfn!d j- ! {b!csj!ov!uj{cph!ev!aoj!•lf!lsj!{fv!Fwsp!qj!j!ofj!{wkf!tojij{!hmf!eb!bnf!sj!•lf!qsj!.wsf!ef-!tnb!okj!m j !tvqp!usp|!okv!{b!1-8!pe!.tup-!qswj!qvu!qp!tmjkflsj!{of!311:/!hp!ej!of/

REVIZOR

PARIZ - Profit francuske ban-ke Credit Agricole je u drugomovogodi{njem tromjese~ju opaoza 10,6 odsto zbog gubitaka uGr~koj i dostigao 339 milionaevra, {to je prema{ilo prognozuana liti~ara, ko ji su o~ekivali

193,3 miliona.Tre}a po veli~ini francuska ban-ka je ve} upozoravala da }e njenirezultati biti lo{i ji zbog gubitakagr~ke podru`nice Emporiki, kao itransakci ja vezanih za programpomo}i Gr~koj, podsje}a agenci jaReuters.

Premda je na jakom doma}em

trì{tu Credit Agricole ostvarilarast, njene me|unarodne podru`ni-ce su zabiljeìle gubitke u visini695 miliona evra.

Komentari{u}i finansijsko sta-nje, banka je istakla svo ju dobroobezbije|enu likvidnost.

Prema njenim podacima, 31. julabanka je posjedovala rezervnu li-kvidnost na nivou od 120 mili jardievra.

Banka je potvrdila da osta je prisvo jim dugoro~nim planovima,ko jima se predvi|a ostvarenje netodobiti od {est do sedam mili jardievra do 2014. godine. (Agenci je)

Dobit Credit Agricoleprema{ila prognoze

UP!LJP!.!Lpn!qb!oj!kb!#Tpoz!Dpsq#!tb!.pq!|uj!mb!kf!eb!af!mj!eb!qpt!ub!of!#obk!wf!~jjhsb•#!ob!kb!qbo!tlpn!usaj!|v!ub!cmf!ub!tb

Bo!esp!je!pqf!sb!uj!wojn!tjt!uf!npn!j!eb!af!mjeb!qsp!njkf!oj!ep!tb!eb|!okfob!wj!lf!v!lp!sj|!~f!okvuji!vsf!}b!kb/!

Qp!sv!lb!kb!qbo!tlflpn!qb!oj!kf!vtmjkf!ej!mb

kf!ebo!qp!|up!kf!qsfe!.tubw!mkfo!qswj!#Tpozkfw#ub!cmfu!ob!Boespjev!ub!.

cmfu!T-!lp!kj!cj!tb!djkf!opn!pe!695!ep!mb!sbusf!cb!mp!eb!cv!ef!hmb!woj!lpo!lv!sfou!#Bq!.qmfv#/!#Tpozkfw#!ub!cmfu!kf!tmj!•oji!ej!nfo!.{j!kb!lbp!jQbe-!bmj!tf!ej!{bko!qsj!mj!•op

sb!{mj!lv!kf-!mb!l|j!!kf!{b!esab!.okf-!b!np!af!qp!tmv!aj!uj!jlbp!voj!wfs!{bm!oj!eb!mkjo!tljvqsbw!mkb•/!V!kb!qbo!tlpklpn!qb!oj!kj!ob!kbw!mkv!kv!eb

~f!tf!kp|!kf!ebo!Boespjevsf!}bk!vt!lp!sp!ob!~j!obusaj!|v/!)Bhfodjkf*

"Sony"osva ja

trì{tetableta

ZAGREB - Prema ra~unicihrvatskog izdanja magazina "For-bs", najbogati ji Hrvat je Ivica To-dori}, prvi ~ovjek "Agrokora", anjegovo bogatstvo procijenjeno jena oko 3,9 mili jardi kuna (oko 538miliona evra).

Povod za procjenu vrijednostiimovine hrvatskih tajkuna je bila na-

java iz po jedinih zemalja o dodatnomoporezivanju bogatih.

Todori}a slijedi Emil Tedeski,

vlasnik "Atlantic grupe", s ne{to ma-nje od 900 miliona kuna (oko 124miliona evra).

Bogatstvo Ante Vlahovi}a, naj-ve}eg dioni~ara rovinjske "Adris gru-pe", procijenjeno je na 666 milionakuna (90 miliona evra).

Akci je drugog rovinjskog me-nadèra Plini ja Cu~urina vrijede oko422 miliona kuna (58 milina evra), aslijedi ga hoteli jer, vlasnik HUP-aZagreb, An|elko Leko, ko ji ima 408miliona kuna (56 miliona evra).

Todori} i Tedeski i su se, kakopi{e "Ve~ernji list", na~elno izjasnilida bogati ji mora ju pla}ati ve}i porezdr avi, ali dalje od toga nisu i{li, nioni ni sada{nja vlast, a pitanje je, ka-ko se navodi, {ta }e u~initi budu}avlast.

List konstatu je da }e, nakon {tose formira, nova vlada traìti svo jihsto dana, pro}i }e jo{ ne{to vremenada se ministri usklade i dogovore, pa}e nakon toga krenuti sezona godi{-njih odmora, pi{e list.

Kad je rije~ o platama, poreskipritisci u Hrvatskoj su visoki, jer suveliki doprinosi, a posto je i progresi-vne porezne stope. Moglo bi se re}ida ima vi{e stopa nego bogata{a, jerHrvatska ima samo 2.000 poreskihobveznika ko ji pla}aju porez na do-hodak od maksimalnih 40 odsto, i tosu uglavnom menadèri velikihpreduze}a, politi~ari, advokati i po-ko ji sportista. (Agenci je)

DETROIT - Itali janski FI- AT mogao bi zbog slabog dolarada prebaci proizvodnju sportskihterenskih vozila dìp i alfa romeou SAD iz Itali je, izvje{tava agen-ci ja "Dau Jons", poziva ju}i se naanonimni izvor.

FI AT je planirao da izra|ujenove modele za svo ja dva brenda ufabrici u Torinu i da ih kasni je izvo-zi u Ameriku, ali je slab dolar uodnosu na evro prinudio Upravukompani je da ponovo analizira tuodluku.

Itali janska grupa, ko ja kontro-li{e "Chrysler", ameri~kog proi-zvo|a~a u okviru ko jeg poslu jebrend dìp, jo{ ni je doni jela ko-

na~nu odluku, precizirala je speci- jalizovana agenci ja.

FI AT je obusta viopripreme za ulaganje vi{e od mili-

jardu evra u modernizaci ju fabrike"Mirafjori" u o~ekivanju odluke su-da da se izjasni povodom neuspje-log dogovora s jednim bro jemnezadovoljnih radnika o novim,restriktivni jim uslovima rada, iako

je Uprava kompani je postigla spo-razum s ve}im bro jem sindikata.

Odluka suda o~eku je se do 15.septembra, ali bi suspenzi ja plana

ulaganja mogla da uti~e na vri jemelansiranja novih modela u trenutkukada je FI AT-u, prema procjenianaliti~ara, pri jeko potrebna akci ja

zamjene zastar jelih lini ja vozila, svi{e novi jih modela. Cilj je bio dase novi modeli po jave na trì{tu utre}em i ~etvrtom tromje se~ju2012. godine.

Sportsko-terenska vozila treba-lo bi da se proizvo de u za je-dni~kom preduze}u FI AT-a i"Chryslera".

U svjetl u neizvjesnostiplanova o sudbini fabrike "Mirafjo-ri", izvr{ni direktor FI AT-a Ser|oMarkione, ko ji je istovremeno i {ef "Chryslera", nedavno se sastao s

guvernerom regiona Pi jemont Ro-bertom Kotom, u kome se nalazi tajpogon.

Guverner Kota je izjavio da je

KI JEV - Korporaci ja"Shell" i fili jala ukra jinske kom-pani je "Naf togas Ukraine" firma

"Ukrgazdobicha" potpisali suobnovljeni ugovor o za jedni~komistraìvanju i ek sploataci ji fosil-

nih goriva u Dnjeprovsko-donjec-kom basenu, uz predvi|ene inves-tici je od 800 miliona dolara.

Drugi na listiTodori}a slijediEmil Tedeski,

vlasnik"Atlantic grupe"

Ivica Todori}najbogati ji Hrvat

"Shell" ulaè u eks

FIAT s

u SAD

S la b d o la r na v e o

i ta l i ja n s k o g

g i g a n ta da p r o m i j e n i p la n o v e

Fabrike: FI AT je obusta vio pripremeza ulaganje vi{e od mili jardu evra umodernizaci ju fabrike "Mirafjori" u Itali ji

Potpisi vanje ugo voraza istraì vanje gasa

Simbol italijanskogdizajna bi}epravljen u SAD



19EkonomijaGSBO!LGVSU-!QB!SJ[!.!Fwspq!tlj!cbo!.

lb!sj!j!qp!mj!uj•bsj!vt!ub!mj!tv!kv!•f!v!pe!csb!.ov!fwspq!tlji!cb!ob!lb-!pecb!djw!|jqsp!dkf!ov!Nf}vob!sp!eoph!np!of!ubs!.oph!gpo!eb!)NNG*!eb!kf!qp!usf!cop!311nj!mj!kbs!ej!fwsb!{b!ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kv!cb!.ob!lb!qsj!wb!uojn!opw!dfn!eb!cj!pof!cj!mfv!tub!okv!eb!tf!j{cp!sf!tb!evaoj•lpnlsj!{pn/

Qsp!|mp!of!ekf!mkoj!qp!{jw!qsfe!tkf!eoj!dfNNG.b!Lsjt!ujo!Mb!hbse!ob!ij!uov!ep!lb!.qj!ub!mj!{b!dj!kv!fwspq!tlji!cb!ob!lb!lblp!cj

cjmb!tqsjkf•fob!sf!df!tj!kb!ob!twkfu!tlpnoj!wpv-!qp!lsf!ovp!kf!ef!cb!uv!v!wf{j!tujnb!eb!mj!cbo!lf!jnb!kv!ep!wp!mkop!lb!qj!.ub!mb!eb!tf!pev!qsv!p{cj!mkopk!lsj!{j-!qsf!.ojp!kf!Spkufst/

Pwbk! tv!lpc! ob!hmb!|b!wb !nj !np!.jmbafokb!v!nj|!mkf!okj!nb!qp!qj!ub!okv!cf!.{ckf!eopt!uj!fwspq!tlph!cbo!lbs!tlphtjt!uf!nb/

NNG!j!Pecps!{b!nf}vob!sp!eofsb•vop!wpe!tuwf!of!tubo!ebs!ef!)JBTC*j{sb!{j!mj!tv!{b!csj!ov!uptu-!epl!tv!fwspq!tlj

qp!mj!uj•bsj!j!cbo!lbs!tlf!btp!dj!kb!dj!kf!uwsej!mjeb!cbo!lf!jnb!kv!ep!wp!mkop!lb!qj!ub!mb!ebj{b}v!ob!lsbk!tb!uvs!cv!mfo!dj!kb!nb!obusaj!|uj!nb!j!csj!hb!nb!plp!evaoj•lf!lsj!{fob!lpo!of!lp!mj!lp!svo!ej!qsj!lv!qmkb!okb!lb!.qj!ub!mb!ob!djkf!mpn!lpo!uj!ofo!uv/

Of!jnf!op!wb!oj!fwspq!tlj!j{wps!kf!kv•fsf!lbp!Spkufstv!eb-!qsf!nb!qsp!dkf!ojNNG.b-!fwspq!tljn!cbo!lb!nb!of!ept!ub!.

kf!lb!qj!ub!mb!v!wsjkf!eopt!uj!pe!311!nj!mj!kbs!ejfwsb-!|up!kf!j{opt!lp!kj!tv!fwspq!tlj!cbo!.lb!sj!j!{wb!oj•oj!dj!pecb!dj!mj/!)Bhfo!dj!kf*

. . .Beogradski aerodromsnizio takse

BEOGRAD - Beogradski aerodrom "Nikola Tesla" je ju~e za se-dam odsto snizio naknade za slijetanje ko je se napla}u ju avio-kompani jama.

To je drugo po jef tinjenje osnovnih usluga beogradskog aerodroma uovoj godini i odnosi se na sve tipove i kategori je aviona, kazali suagenci ji Beta na aerodromu. Aerodrom "Nikola Tesla" usluìo je oko 2,1 milion putnika u prvih

osam mjeseci ove godine. Ukupan broj putnika na tom aerodromu u2010. godini bio je 2,7 miliona.

Tokom ljetnog reda letenja, prema podacima kompani je, sa beograd-skog aerodroma "Nikola Tesla" saobra}a ju 33 avio-kompani je. (Beta)

. . .Srbi ja ispod granice visoke zaduènosti

BEOGRAD - Spoljni dug Srbi je na kra ju juna 2011. godineiznosio je 22,7 mili jardi evra i imao je u~e{}e u procijenjenom bru-to dru{tvenom proizvodu (BDP) od 74,8 odsto, {to je ispod nivoavisoke zaduènosti, objavila je Narodna banka Srbi je.

Smatra se da je zemlja visoko zaduèna kad u~e{}e spoljneg duga uBDP-u dostigne 80 odsto.

Dug javnog sektora na kra ju prvog polugodi{tva ove godine iznosio je 9,1 mili jardu evra i imao je u~es}e od 40,2 odsto u ukupnom spolj-nom dugu. Zaduènost prema inostranstvu dràve i NBS bila je 8,4mili jarde evra, a granci je dràve iznosile su 700 miliona evra. Spoljnidug privatnog sektora na kra ju juna bio je 13,6 mili jardi evra, od ~ega

je 4,3 mili jarde dug banaka, a 9,3 mili jarde dug preduze}a. (Agenci je)

. . .Deficit Hrvatske za sedammjeseci 3,36 mili jardi evra

ZAGREB - De-ficit u hrvatskojrobnoj razmjeni sinostranstvom uprvih sedam mje-seci ove godineiznosio je 25,1 mi-li jardu kuna (3,36mili jardi evra) imanji je za 2,1odsto u odnosuna isti pro{logo-di{nji period.

Hrvatski robni

izvoz, izraèn u kunama, iznosio je u prvih sedam mjeseci ove godine38,1 mili jardu kuna, {to je pet odsto vi{e nego u istom pro{logodi{njemperiodu, dok je uvoz istovremeno porastao za dva odsto, na 63,2 mili-

jarde kuna, objavio je Dràvni zavod za statistiku. Pokrivenost uvozaizvozom iznosila je 60,3 odsto.

Izraèno u evrima, hrvatski izvoz u periodu januar - jul iznosio je 5,1mili jardu evra, {to je za tri odsto vi{e nego u istom lanjskom periodu,dok je uvoz porastao za 0,1 odsto, na 8,5 mili jardi evra. (Beta)

UKRATKO

Evropski

bankari odbacilizahtjev MMF-a

ar kione garan tovao da }ee}anje FI AT-a o modernizaci ji

brike biti ispo{tovano, ali da pos-i mogu}nost promjene tipa vozi-ko ja bi bila monti rana u

Mirafjori ju".Pro{log novembra FI AT je

javio ulaganje jedne mili jardera u poizvodnju sportsko-teren-ih vozila brenda dìp i alfa ro-eo u fabr ici "Mira fj ori "~etkom ~etvrtog tromjese~ja12. Od tada je evro porastao unosu na dolar oko devet proce-

ta, ~ime su u Evropi pove}ani{kovi izrade kola nami jenjenih

meri~kom trì{tu.FI AT je u prvoj polovini godi-

ne smanjio udio proda je na evrop-skom trì{tu s 8,1 u 2010. na 7,2odsto, kada su isporuke pale 13 od-sto, na oko 530.000 vozila. Cilj FI-

AT-a je da oporavi trì{ni udio udrugoj polovini godine uvo|enjemnovih modela, uklju~uju}i FI ATfrimont, evropsku verzi ju "Chrysle-rovog" sportsko-terenskog voziladod` dèrni i manjeg kompaktnogautomobila lan~a ipsilon.

FI AT je obja vio da je{ef proda je kompani je Andrea For-mika, ko ja je rukovodila "To joti-

nom" evropskom proda jom pri jenego {to je septembra 2010. pre{lau itali jansku firmu, podni jela ostav-ku i da }e je zami jeniti Lorenco

Sistino, {ef FI AT-ove fili jale zaizradu lakih komerci jalnih vozila.

Itali janski auto-gigant planirada krene s proizvodnjom manjeggradskog automobila u 2013. godi-ni, prema poslovnom planu usvo je-nom 2010.

Uprava kompani je planira dado 2014. godine u itali janske pogo-ne i nove modele uloì 20 mili jardievra, pod uslovom da se postignedogovor s radnicima o stroìmuslovima rada, manjem izostanku sposla i ve}oj produktivnosti.

Markione je u januaru dobiove}insku podr{ku za investicioniplan u fabriku "Mirafjori", u zamje-nu za mjere ko jima se ograni~ava ju{trajkovi i garantu ju manja odsus-tva s posla, kada je 54 odsto od5.500 radnika odobrilo dogovor na

refendumu, ali se tome usprotivioFI AT-ov najve}i sindikat i zatraìoza{titu suda, ~ija se odluka o~eku jesredinom mjeseca. (Agenci je)

"Predvi|ena ulaganja od 800liona dolara su prvi zna~ajni ji za-

dni~ki dogovor, ko ji omogu}avazo pove}anje eksploataci je gasa u{oj zemlji", izjavio je ukra jinskinistar za energetiku i industri julja Jurij Bojko poslije potpisiva-a ugovora.

Ugovor su zvani~no u Ki jevu

~e potpisali direktor "Shella" zakra jinu Patrik van Dale, direktormpani je "Ukrgazdobicha" Jurij

orisov i potpredsjednik geolo{ko-raìva~ke podru`nice u Rusi ji iaspijskoj regi ji Kristi jan Bukovi~.

Kompani je u svom saop{tenjumedi je precizira ju da se u prvoj

zi geolo{kog istraìvanja o~eku ju

investici je "Shella" od 200 milionadolara, dok je u narednim etapamao~ekivana visina ulaganja do 600miliona dolara, prenijela je ruskaagenci ja RIA novosti.

Direktor administraci je ukra- jinskog predsjednika Sergej Le-vo~kin je rani je ju~e rekao daholandsko-britanski petrohemijski

gigant "Royal Dutch Shell" planira

da u eksploataci ju {kriljnog gasa uUkra jini uloì oko 600 miliona do-lara.

Ukra jinski ministar energetike je rani je izjavio da njegova zemljaplanira da za pet do sedam godinapokrene eksploataci ju {kriljnog ga-sa, uz napomenu da su ameri~kekompani je sa ukra jinskim nacional-

nim kompani jama ve} potpisalesporazume kako bi ti radovi zapo-~eli.

Boj ko je, tako|e, rekao daUkra jina planira da do sredine idu}egodine procijeni potenci jalne rezer-ve {kriljnog gasa, a da ameri~ki ek-sperti smatra ju da su ukra jinskanalazi{ta tog energenta jo{ pri-

vla~ni ja nego u SAD.Nacionalna akcionarska kom-

pani ja "Nadra Ukraini" ocjenju jeda Ukra jina ima najve}e rezerve{kriljnog gasa u Evropi i prognozi-ra da }e za pet do sedam godinaproizvoditi od sedam do deset mili-

jardi kubnih metra tog energentagodi{nje.

Petro hemij ski sporazum sa"Shellom" ukra jinska "Ukrgazdo-bicha" je potpisala jo{ u junu 2006.godine, a kasni je su kompani je pot-vrdile prvu fazu radnog progama opo~etku za jedni~ke eksploataci je uDnjeprovsko-donjeckom basenu(obuhvata tre}inu teritori je Ukra jinena sjeveroistoku zemlje). (Agenci je)

UlaganjaPredvi|enaulaganja iznose800 milionadolara

loataci ju gasa u Ukra jini

li proizvodnju

PadFI AT je u prvojpolo vini godinesmanjio udio

proda je naevropskomtrì{tu

Pogoni FIAT-a



202.9.2011.



21



222.9.2011.Scena

Da vor PA VLO VI]

R eìser i glumac Dòrd`Kluni, u pratnji glumacapoliti~kog trilera "Mar-tovske ide" Filipa Sej-

mura Hof mana, Pola \amati ja,Evan Rej~el Vud, Marise Tomeii Dèfri ja Rajta, do~ekan jeuzvicima odu{evljenja na crve-nom tepihu na otvaranju 68."Mostre". Kluni je davaoautograme i rukovao se spo jedinim okupljenim.

Filmski festival u Vene-ci ji po~eo je u sri jedu nave~esve~ano{}u uo~i ko je je Klu-ni pozdravio stotine oboà-valaca okupljenih predpalatom. Njegov film, ko ji jeprikazan na otvaranju "Mos-tre", jedan je od pretendenata za

gla-v n u

n a -gr adu

festiva-la, "Zla-

t n o glava", s

jo{ 22 fil-ma. Naslovi

22 ostvare-nja rani je su

objavljena, dok}e naslov 23. fil-

ma biti saop{tennaknadno.

Ka da su"Martovske ide"prikazane na spe-

ci jalnoj novi-n a r s k o j

pr o je -kci ji, Klu-ni je rekaoda nema na-mjeru da po-~ne da se bavipolitikom.

"U Bi jeloj

ku}i je ~ovjek koji je ljep{i od bilokoga i ko ji ima sa-milosti vi{e odsvih. Ja to znam.Za{to bi onda nekodrugi trebalo da sekandidu je za tomjesto? Imamveoma li jep po-sao i mogu daprovodim ìvotsa privla~nimljudima", na{aliose glumac i reì-ser prizna ju}i,me|utim, daameri~ka vladaproìvljava "te{ketrenutke", doda ju}ida je optimista.

Sam filmi ni je ba{ za eufori-~ni festivalski po-~etak, jer je ri je~ oveoma ozbiljnoj imra~noj politi~kojdrami u ko joj se do

detalja prikazu je unutra{nji me-hanizam politi~kih kampanja unominaci jama za trku za ame-ri~ke predsjedni~ke izbore.

Uo~i predizbo -ra u Oha ju sukobljava ju sedva pretendenta, iskusni, cini-

~ni Pulman, i mladi, idealis-ti~ki kongresman Moris,ko jeg glumi sam Kluni. Gla-vni junak filma je Stiven,mladi voditelj Morisove

kampanje, ko ji je fasciniranharizmati~nim politi~arom ivjeru je da Moris donosi potre-bnu promjenu. Jednog danaStiven dobi je poziv od voditeljakonkurentske kampanje ko jimu nudi da pre|e kod njih. Ju-nakov nadre|eni Pol ve} sam

sastanak smatra znakom nelo- jalnosti i da mu otkaz. Istovre-meno, Stivenu se za pomo}obrati mlada pripravnica u kam-panji ko ju je kongresmen Moris

jedne no}i odveo u krevet, a sad jojtreba 900 dolara za hitni abortus.Svjestan da bi afera mogla upro-pastiti kongresmena, Stiven joj da jenovac, odvodi je u kliniku, ali je is-te ve~eri nalazi u sobi mrtvu, pre-doziranu li jekovima...

Film je nastao prema po-zori{nom komadu Boa Vili-

mona, ko ji je u~estvovao ukampanji guvernera

H a u a r d aDina zade mo -k r a t -

skog kandidata za predsjednika 2004.godine.

U isto vri jeme, u drugoj dvoraniprikazivan je dokumentarac legen-darnog Frederika Vajzmana o paris-kom "Crazy horseu", kraljevinikabarea. Prvog festivalskog dana vi-|eno je jo{ djelo kineskog reìseraLu Jea "Ljetnja palata".

Na crvenom tepihu novi-nari {irom svi jeta ~ekali su da se po-

jave najve}e zvi jezde i glumci s A liste. Veneci janski filmski festival jenajstari ji festival ko ji je omogu}io dase uklju~i i globalna publika, te da nataj na~in osjeti glamur i pribliì jojnjihove idole.

TA KMI AR SKIPROGRAM

Kampanja:Uo~i predizborau Oha ju,sukoblja va ju sedva pretendenta.Gla vni junak jeSti ven, voditeljMoriso ve

kampanje, ko ji je fasciniranpoliti~arom

#Ujo!lfs-!ub!mps-!tpm!ej!fs-!tqz#.!!Up!nbt!Bm!gsfe!tpo#Ps!lbo!tlj!wj!tp!wj#.!Bsf!ob!Bs!opme#Ufybt!Ljm!joh!Gj!fm!et#!

.!Bnj!Lb!obo!Nbo!#Nbs!pw!tlf!jef#!.!Eapsea!Lmv!oj#Rvbo!ep!mb!Opu!f#.!Dsjt!uj!ob!Lp!nfo!•j!oj#Ufs!b!fs!nb#!.!Fnb!ov!fmf!Lsj!bmf!tf#Pqb!toj!nf!pe#!.!Efk!wje!Lsp!ofo!cfsh#5;55!qp!tmkf!eoj!ebo!ob![f!nmkj#!.!Bcfm!Gf!sb!sb#Ljm!fs!Kpf#!.!Wj!mjkbn!Gsje!ljo#Vo!éué csv!bou#.!Gj!mjq!Hb!sfm#Ub!pkjf#!.!!Fo!Ivj!#Ib!iju!ibm!vu#!

.!!Fsbo!Lp!mj!sjo#Bm!qjt#!.!Kps!hpt!Mbo!uij!npt!#Tsbn#!.!Tujw!Nf!lwjo#M(vm!j!np!Ufs!ft!sf#!.!]bo!Bm!gpo!tp!Qb!~j!.op!uj#Dbs!ob!hf#!.!Sp!nbo!Qp!mbo!tlj#Qp!vmfu!bvy!Qsv!oft#!.!Nbs!kbo!Tb!usb!qj-!Wjo!tfou!Qb!sp!op#Gb!vtu#!.!Bmf!ltbo!ebs!Tp!lv!spw#Ub!noj!lpok#!.!Upe!Tp!mpo!e{#Ijn!{v#!.!Tj!po!Tp!op#Evp!njo!hkjo#!.!Eap!oj!Up!#Tb!ef!lf!Cb!bj#!.!Uf.\foh!Wfj

Po li ti ~ D o r d `

K l u n i o t v o r i o

F i l m s k i

f e s t i va l u V e n e c i j i

po ~e t k

PolitikaKada su"Martovske ide"prikazane, Kluni

je rekao danema namjeruda po~ne da seba vi politikom

Dòrd`Kluniraspolo`nopoziraono vinarima

Ekipa filma"Martovskeide" nacrvenomtepihuFOTO AFP



23Scena

Na crvenom tepihu po javile suse najve}e zvi jezde dana{njice poput

Kolina Firta, Kire Najtli, Metjua Me-konafi ja, Kejt Vinslet, Meta Dejmo-na, Gvinet Paltrou, Madone, DònaVua i mnogih drugih.

Dobitnika "Zlatnog lava" izabra-}e ìri predvo|en reìserom Dare-nom Aronof skim, dvostrukimdobitnikom ove nagrade, ~i ji je film"Crni labud" pro{le godine otvoriofestival. U ìri ju ovogodi{njeg Fil-mskog festivala u Veneci ji, ko ji tra jedo 10. septembra, nalazi se i jednaosoba izvan filmskog miljea, muzi~arDejvid Birn.

Uo~i pro jekci je dokumentarnedrame "Wilde Salome" izvan konku-rencijskog programa, nagradu zaìvotno djelo pokupi}e glavni glu-mac i re ìser tog djela, Al Pa}i-no.

U konkurenci ji za "Zla-tnog lava" su naslovi iz svih di jelovasvi jeta, od novog filma Dejvida Kro-nenberga "A Dangerous Method" oodnosu Frojda i Junga s Vigom Mor-tensenom i novog naslova Abela Fe-rare "4:44 Last Day On Earth",~ekanja kra ja svi jeta s Vilijamom

Defoom i Paz de la Huertom, do"Carnage" Romana Polanskog i "Kil-

ler Joe" u ko jem Metju Mekonafiubi ja majku zbog osiguranja.

Uz neka druga atraktivna i ra-zvikana imena, poput Stiva Mekvina,En Hui, Mar jane Satrapi, Toda So-londà, na listi glavne konkurenci jenalaze se i tri reìsera iz Azi je, Tajva-nac Vei Te-[eng s istorijskom dra-mom "The Rainbow Warriors",~uveni hongkon{ki reìser Dòni To s"Life Without Principle" i Sion Sono,

japanski reìser. Van gla vnog takmi~ar-

skog programa }e biti prikazan i noviMadonin upliv u reìserske vode, pri-~a o ljubavi "'W.E.", dok }e StivenSoderberg predstaviti "Contagion",novi triler o epidemi ji ubo jite bolesti,s klasi~nom listom razvikanih lica,kao {to su Merion Cotiljar, Met Dej-mon, Dùd Lou, Kejt Vinslet…

Sve~ana dodjela nagrada zaka-zana za 9. septembar po~e}e pro je-kci jom 12-minutnog filma u ~astreìsera Marka Beloki ja, dobitnikapo~asnog "Zlatnog lava", a potom }ebiti prikazan njegov film "U ime oca"iz 1971.

i tri ler na

Eb!fo!Bsp!opg!tlj- sf!aj!tfsFjkb!Mj!tb!Biuj!b-!wj!{v!fm!ob!vnkf!uoj!dbEfk!wje!Cjso-!nv!{j!•bsUpe!Ifk!ot- sf!aj!tfsNb!jp!Nbs!p!of-!qp!{p!sj!|oj!sf!aj!tfsBm!cb!Sp!iwb!ifs-

hmv!nj!dbBo!esf!Uf!|j!ofsf!aj!tfs

@IRI

V!Wf!of!dj!kj!~f!cj!uj!fl!.tlmv!{j!wop!qsfe!tubw!mkfo!jejp!gjm!nb!#Es!Sfk!j!}b!wp!.mj#-!tscj!kbo!tlph!sf!aj!tf!sbEjo!lb!Uv!db!lp!wj!~b-!lp!kjhp!wp!sj!p!cp!sbw!lv!Oj!lp!.mb!tb!Sf!kb!v!Cfp!hsb!ev/!

Gjmn!kf!usf!cb!mp!v!dkf!mj!.oj!eb!cv!ef!qsj!lb!{bo!vWf!of!dj!kj-!bmj!{cph!gj!obo!.tjk!tlf!tj!uv!bdj!kf!qpt!uqsp!.ev!ldj!kb!oj!kf!{b!ws|f!obub!lp!eb!~f!okf!hp!wj!ejkf!.mp!wj!cj!uj!qsfe!tubw!mkf!oj!ob#Npt!usj#!5/!tfq!ufn!csb/

"Dr Reji |a voli"

PredsjednikDobitnika"Zlatnog la va"izabra}e ìripredvo|enreìserom

Darenom Aronofskim,dvostrukimdobitnikomte nagrade

"Mos tre"

Madona na veneci janskom

aerodromu

FilipSejmur

Hofmandijelio

autograme

^lano vi ìri jaovogodi{nje

"Mostre"

Daren Aronofski,

predsjednikìri ja



242.9.2011.Scena

Glamurna svakomkoraku Ne vena VR@INA

Iako je glavna zvi jezda ve~eri trebalo dabude glumac Dòrd` Kluni, ~i ji je film usri jedu nave~e otvorio 68. veneci jansku"Mostru", njegova draga pri jateljica

Sindi Kraford oduzela mu je taj trenutak.Svo jom po javom na crvenom tepihu nikogani je ostavila ravnodu{nim.

Za{to je jedna od najpla}eni jih manekenkina svi jetu, 45-godi{nja Sindi Kraford jo{ je je-dnom pokazala na otvaranju 68. filmskog festi-vala u Veneci ji.

Pozvao ju je pri jatelj Dòrd` Kluni, u ~i joj je vili na jezeru Komo ljetovala ovih dana. Kra-fordova se po javila na premi jeri Kluni jevog fil-ma "Martovske ide", ko ji je ujedno i otvorioovogodi{nju "Mostru".

U glamuroznoj toaleti u jarkocrvenoj bo ji sasvjetlucavim ukrasima i dugim {lepom u kombi-naci ji sa di jamantnim nakitom te vrtoglavimcrvenim {tiklama li jepa manekenka se stopila scrvenim tepihom, ko jim je kora~ala poput pravedive.

Tek jedno golo rame bilo je dovoljnoda rasplamsa ma{tu mu{kom di jelu.

U nenoj pratnji bio je suprug Rande Gerber,ko ji je, {to se eleganci je ti~e, svo ju prekrasnu su-prugu pratio u stopu.

Kluni je, opu{teno odjeven, do{ao na naj-stari ji filmski festival bez pratnje, po{to je neda-vno prekinuo vezu s Itali jankomElizabetom Kanalis.

Te su ve~eri crvenim tepihom pro-{etale brojne itali janske glumice u ma-{tovitim dizajnerskim kreaci jama,ko jih }e do zavr{etka festivala bitimno{tvo.

Glumice su se tokom prvogdana festivala publici i novinari-ma predstavile u dvi je kombina-ci je - onoj dnevnoj, ne{toleèrni joj, te u ve~ernjim toale-tama dostojnim crvenog tepiha.

U Veneci ji se tako odi-grala prava borba dizajnerskihhaljina redom iz najnovi jih je-senskih kolekci ja prikazanih umartu na sedmicama mode.

Najblistavi ja modna zvi- jezda ve~eri, pored Sindi Kra-ford, bila je itali janskaglumica Vitoria Pu}ini, ko ja jeobukla usku bi jelu haljinu po-sutu kristalima ko ju potpisu je"Versace".

Glumica Evan Rej~el Vudnosila je bi jelu haljinu AlesandreRi~ od {antung svile i crne cipeleGiuseppe Zanotti, a haljinu iz

jesenske kolekci je Marios [vabu kaki bo ji odabrala je MarisaTomei.

Na crvenom tepihupo javili su se i Kolin Firt, KiraNajtli, Metju Mekonahi, KejtVinslet, Met Dejmon, DùdLov, Gvinet Paltrou, Madona,

Dòn Vu, Daren Aronof ski,Marisa Tomei, Zao Tao i mno-gi drugi ko ji su sve~anootvorili 68. veneci janski fil-mski festival.

Crveni tepih Filmskog festivala u Veneci ji

Ma{to vitost:Prve ve~ericrvenimtepihom supro{etalebrojneitali janskeglumice uma{to vitimdizajnerskimkreaci jama

Ma{taTek jednogolo ramebilo jedo voljnoda rasplamsamu{ku ma{tu

Manekenka SindiKraford pri vla~ilanaj vi{e pogleda nacrvenom tepihu

FOTO AFP

Sindi Kraford sa suprugomRandeom Gerberom

Vitoria Pu}ininosila usku

bi jelu haljinumodne ku}e

"Versace"posutu

kristalima

Zao Tao

Evan Rej~el Vudu haljini Alesandre Ri~

Glumica Marisa Tomei utoaleti iz jesenske

kolekci je Marios [vabDa jen Kruger zablistala

u romanti~noj kreaci ji



25Scena

a enka LE JI]

A meri~ki glumac KrisNot (57), poznat kaoZvjerka iz popularneseri je "Seks i grad", ko-

je u Srbi ju doputovao zbogimanja seri je "Titanik: Krv iik", pro{etao je Knez Mihaj-

lovom u Beogradu, popio kafu,po jeo pecivo i porazgovarao saljudima na ulici.

Iako je prvi put u srbi janskojpri jestonici, odu{evljen je gradom iotvoreno{}u ljudi.

"Ovdje sam zbog sni-manja seri je 'Titanik: Krv i ~elik' iveoma mi se dopada glavni grad.

Pravo otkrovenje su ljudi, veomasu otvoreni i pri jatni. Sam sampro{etao gradom, iako sam ovdjeprvi put, i osje}aj je fenomenalan",rekao je Not.

Priznao je da je po izlasku naulicu otkrio da je u Srbi ji jako po-pularan zbog uloge u seri ji "Seks igrad", jer su ga po tome mnogiprepoznali i pri{li mu da ga poz-drave.

"Razgovarao sam sa mnogoljudi. Vidim da je lik Zvjerke ovdjeveoma popularan. Naàlost, u Beo-gradu osta jem samo jedan dan, alimora}u da se vratim jer, da budemiskren, ni{ta nisam uspio da vi-dim", dodao je Not.

Slavni glumac se na kratko iizgubio u gradu, ali se sam vratiodo hotela.

Sni manje seri je "Ti-tanik: Krv i ~elik" nakon Beogradabi}e nastavljeno u Kragu jevcu, apotom u Belfastu.

Seri ja ilustru je pri~u o nas-tan ku najpozna ti jeg potonulogbro da u 20. vi jeku, ko ju reìra

Kiran Doneli.

U toj seri ji od 12 epizoda glu-mi}e ~ak 40 glumaca iz Srbi je, aNot tuma~i ulogu finansi jera DèjaPi Morgana.

Kris Not je ro|en u Me-disonu kao najmla|i sin Dène Peri prodavca osiguranja ârlsa Nota,ko ji je umro kada je glumac imao

samo devet godina.

Svjetsku popularnost stekao jeulogama u seri jama "Red i zakon" i"Seks i grad" za ko ju je bio nomi-novan i za "Zlatni globus".

O` enjen je sa kanad -skom glumicom Tarom Vilson(29), sa ko jom ima trogodi{njeg si-na Oriona Kristofera.

Glumac Kris Not sam pro{etao srbi janskom pri jestonicom

Kaù da staraljubav zaborava

nema, a ~inise da je tako iu slu~a ju Bo janaUn~anina i GoranaGari}a. Biv{irukometa{i Borcakoristesvaku prilikukada su uBanjaluci daobi|u voljeni klub.Nisu im smetaleni nesnosne

vru}ine, ko je suvladale u dvorani"Borik" tokomturnira"Banjaluka kup",na ko jem jeBorac opetuzeo krunu.

Mladen Vo ji~i} Tifa dolazak u Banjaluku povodomgostovanja na koncertu "Vlado Podany OrchestralPro ject" iskoristio je za {etnju gradom na Vrbasu, alii za druènje s voditeljkom "ruì~aste"televizi je Nata{om Petrovi} u jednom odbanjalu~kih kafi}a.

Z v jer kuodu {e vi li Beo gra | a ni

Otvorenost: Pra vo otkro venjesu ljudi, veoma su otvoreni ipri jatni, kazao glumac

Bez dru{tvaSam sampro{etaogradom, iakosam ovdje prviput, i osje}aj jefenomenalan

Not popio nes kafu ugradu i pro{etaoKnez Mihajlo vom

Svjetskupopularnost stekao

ulogom u seriji"Seks i grad"



262.9.2011.Scena

Mirsa da LINGO

Umjetni~ka galeri ja BiH,nakon 65 godina posto ja-nja, ju~er je zatvo rilasvo ja vrata za posjetioce,

jer joj je rad onemogu}en zbognedostatka novca, odnosno neri-

je{enog statusa."Ne}emo primati posjete, niti

organizirati izlo`be, ali }emo nasta-viti odràvati vri jedne zbirke liko-vnih di jela i biblioteku sve dokbudemo uspi jevali platiti ra~une zastru ju", kazala je Ma ja Abdomero-vi}, kustosica Umjetni~ke galeri jeBiH.

Isti~e da su razgovaralisa resornim ministrima na svim ni-voima vlasti, ali da su dobili samoobe}anja, te da sada uposlenici Ga-leri je o~eku ju neke konkretni je ko-rake.

"Ne o~eku jemo da }e se prekono}i ri je{iti problem ko ji tra je 15godina, ali bi bilo li jepo ako bi se napravi na~in i na pravim mjestimarazgovaralo o ovim problemima",dodala je Abdomerovi}eva.

Pro{le sedmice je federalni mi-nistar kulture i sporta Salmir Ka-plan obe}ao da }e traìti od Vlade

FBiH da izdvo ji 300.000 KM za fi-nansiranje sedam kulturnih institu-ci ja od zna~a ja za dràvu, ~i jefinansiranje ni ja zakonska obavezani jednog nivoa vlasti.

"Mi jo{ nemamo nikakvu in-formaci ju, ali nam je ministar Ka-plan rekao da }e u prvi ponedjeljaknakon bajramskih praznika bitiodràna sjednica vlade FBiH, nako joj }e biti donesena odluka o to-me da li }e Vlada izdvo jiti sredstvaza rad sedam kulturnih instituci jaod zna~a ja za dràvu", kazala je

Abdomerovi}eva.Ona isti~e kako ne bi ko-

mentirala istupe nekih svo jih kolegaumjetnika ko ji kritiku ju njihov po-tez da zatvore Umjetni~ku galeri ju.

"Neki ima ju do jam kao da smomi grupa li jenih budètskih korisni-ka ko ji ni{ta ne rade i prima ju platu,iako je situaci ja suprotna", kazala je

Abdomerovi}eva te podsjetila dagodinama tra je agoni ja te instituci jetokom ko jih su se oni obra}ali svimnivoima vlasti, dobi jali brojna obe-}anja, a sve je dokumentovano krozmini-izlo`bu novinskih isje~aka,ko ju su postavili u Galeri ji.

Doda je da Umjetni~ka galeri jaBiH 20 do 30 posto finansira samasebe, te da ni je istina da ni{ta ne ra-de.

"Ljudi jednosta vnone èle da vide i ne prepozna ju tokao bitno. Ne moète o~ekivati od

jedne muzejske instituci je da se sto-procentno sama izdràva. Mi nismoni privatna inici jativa, ni udruènjegra|ana da bismo mi sada svo ja pri-vatna sredstva ulagali, a ni da bismotra ili sponzorstva, jer i to je kom-plikovano zbog toga {to BiH nemazakon o sponzorstvu i ne stimuli{eone ko ji sponzori{u kulturne institu-ci je od zna~a ja za dràvu", rekla je

Abdomerovi}eva.Doda je da je istina da se umje-

tnost moè praviti bez novca, ali dainstituci ja, na alost, ne moè fun-

kcionirati bez novca."Mi moèmo umjetniku datiprostor da izlaè, ali ko }e platiti

stru ju u tom prostoru. Ljudi iz pri-vatnog sektora {to nas kritiku ju nerazumi ju na{u pozici ju, i to je njiho-

vo neznanje, jer ovakva jedna insti-tuci ja ne mo e opstati bez pomo}ivlasti", kazala je Abdomerovi}eva.

Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb!CjI!ptop!wb!ob!kf!2:57/!hp!ej!of-!b!okf!op!hmb!wop!uf!aj!|uf!qsp!v•b!wb!okb!kf!cp!tbo!.tlp!ifs!df!hp!wb!•lb!vnkf!uoptu!31/!wj!kf!lb/!

Cp!hb!uj!gvo!evt!Hb!mf!sj!kf!•j!oj!plp!7/111!ekf!mb!j!qp!ej!kf!mkfo!kf!v!of!lp!mj!lp!lp!mf!ldj!kb;!lp!mf!ldj!kb!ci/!vnkf!.uopt!uj-!lp!mf!ldj!kb!ekf!mb!j{!cjw!|f!Kv!hp!tmb!wj!kf-!lp!mf!ldj!kb!jlp!ob-!lp!mf!ldj!kb!|wj!dbs!tlph!vnkf!uoj!lb!Gfs!ej!.

obo!eb!Ip!emf!sb-!lp!mf!ldj!kb!dsuf!ab!j{!bvt!usp!vhbs!tlph!qf!sj!peb-!lp!mf!ldj!kb!nf!}v!ob!sp!eof!tb!wsf!nf!ofvnkf!uopt!uj!j!lp!mf!ldj!kb!gp!up!hsb!gj!kb/!Nf!}v!wsj!kf!eojn!mj!lp!wojn!ekf!mj!nb!ob!mb!{f!tf!j!tmj!lf!wf!mj!lb!ob!ci/!mj!lp!wof!vnkf!uopt!uj!Nj!df!Up!ep!sp!wj~-

Jtnf!ub!Nv!kf!{j!op!wj!~b-!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b!j!Cf!lj!nb!Nj!tjs!mj!~b/!V!plwj!sv!Hb!mf!sj!kf!ob!mb!{j!tf!j!sft!ub!vsb!ups!tlp.lpo!{fs!wb!ups!tlj!buf!mkf!j!tqf!dj!kb!mj!{j!sb!ob!cj!cmj!puf!lb!tb

plp!21/111!cj!cmj!puf!•lji!kf!ej!oj!db!j{!pcmbt!uj!ijt!up!sj!kf!vnkf!uopt!uj-!uf!psj!kf!vnkf!uopt!uj-!ft!uf!uj!lf-!ijt!up!sj!kf!jgj!mp!{p!gj!kf/!

Liko vno naslje|e

Opstanak: Ne}emo organizirati izlo`be, ali}emo nasta viti odrà vati vri jedne zbirke

dok budemo uspi je vali platiti ra~une za stru ju,kazala Abdomero vi}e va

V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!ojwf~!26!hp!ej!ob!{b!pq!.tub!obl!tf!cp!sj!tf!ebnlvm!uvs!oji!jo!tuj!uv!dj!kb!lp!kftv!pe!{ob!•b!kb!{b!esab!.wv-!b!•j!kj!pq!tub!obl!ofqp!esab!wb!CjI!{cph!up!.

hb!|up!of!qpt!up!kj!qp!mj!uj!.•lj!ep!hp!wps!p!okj!ip!wpn{ob!•b!kv/

Ptjn!Vnkf!uoj!•lf!hb!.mf!sj!kf-!ob!upn!qp!qj!tv!tv[f!nbmk!tlj!nv!{fk!CjI-Ijt!up!sjk!tlj!nv!{fk!CjI-Nv!{fk!lokj!af!wopt!uj!j!qp!.{p!sj!|of!vnkf!uopt!uj!CjI-Lj!op!uf!lb!CjI-!Ob!dj!.pobm!ob!j!voj!wfs!{j!ufu!tlbcj!cmj!puf!lb!CjI!uf!Cj!cmj!.puf!lb!{b!tmj!kf!qb!j!tmb!cp!.wj!eb!mj!db!CjI/!

Neri je{enstatus

Nedostatak novca primorao na pauzu ustanovu staru 65 godina

Zatvorena Umjetni~kagaleri ja BiH

No vacUmjetnost semoè pra viti bez

novca, aliinstituci ja

ne moèfunkcionisati

bez njega

Umjetni~ka galeri jaBiH - zatvorena vrataFOTO N. UGLJE[A

Ma ja Abdomero vi}:Godinama trajeagonija oveinstitucije



27Scena

Vesna DUKA

UMuze ju Hercegovine u

Trebinju u sri jedu ve~e je odràna promoci japosthumno objavljene

knjige pjesnika Kosta Ninkovi}apod nazivom "Izvan tvorevine".

Ninkovi}, ko ji je ìvio i radio

u Nik{i}u, ali se ~esto vra}ao Tre-binju i rodnoj Hercegovini, iako

je po struci bio ma{inski inènjer,bio je u Nik{i}u osniva~ i ~lanKnjièvnog dru{tva "Njego{" ipotpredsjednik Eparhijskog upra-vnog odbora Mitropoli je crnogor-sko-primo rske i Eparhi jebudimljansko-nik{i}ke.

Zbog toga je na promoci- ji i proto jerej stavrofor Aleksa Pa-vl ovi}, pored njego vo gknjièvnog dara, pomenuo i nje-go vu pobo `nost, ista ka v{i damnogi sve{tenici mogu da se diveNinkovi}evom misionarskom ra-du.

"Ninkovi} je mnoge uputio

na pravi put i, slobodno se moère}i, mnoge izvadio iz blata. Akobih poèlio da neko govori namom odru, njega bih izabrao",rekao je prota Pavlovi}.

Pjesnik Be}ir Vukovi} je ka-zao da je Ninkovi} me|u poslje-dnjima ko ji je imao druga~i jemoralne uvide i zato i{ao samozadatom stazom.

"Da smo umjeli da pro~ita-mo, vidjeli bismo da nam je Nin-kovi} rekao kako je on u stvarive} pro{ao svo jim putem", rekao

je Vukovi}.Govore}i na promoci ji knji-

ge, na~elnik op{tine Trebinje Do-br oslav ]uk je is ta kao da jeNinkovi} bio ~ovjek ko ji je mi-slio svo jom glavom i na svoj na-~in, te da je njegova poezi ja bilakri tika la`ne umjetnosti, la`nekulture i la`nog ìvota.

"Ninko vi} je sv o jom

po ezi jom poku {avao da ri je {iklju~na pitanja na ko ja je odgova-rala filozofi ja. Njegove su pjesmelimitarane prirodnim zakonomko ji se zove moral, u smislu po-tpunog predavanja onom vi{emsmislu i cilju kome teìmo", re-kao je ]uk.

Ninkovi} je za ìvota objaviotri zbirke poezi je "Mrtav ti govo-rim", "Osobine nule" i "Prvo pi-smo".

Dobrotvor: Ninko vi} je mnogeuputio na pra vi put i, moè sere}i, mnoge izvadio iz blata,rekao prota Pa vlo vi}

PitanjaSvo jompoezi jompoku{a vao dari je{i klju~napitanja na ko ja

je odgo varalafilozofi ja

Za Ninko vi}a ima jusamo ri je~i hvale

FOTO NN

Dani filmakasne zbogmanjka novca

Glumci iz zemlje i regi je ove}e godine na Dane filma Mostaru dugim rukavima.

Peti mostarski festival po~injekasni je nego pro{le godine, naj-vjero jatni je 5. studenoga.

To nam je potvrdila Ma ja La-i}, izvr{na direktorica Dana fil-

ma, kazav{i da se sve vrti okopro ra~una, odnosno priku-pljanja sredstava, kako bi seuprili~io festival.

Izvjesno je da }e nagrade zaìvotno djelo oti}i u ruke Boì-darki Frajt, Ljubi{i Samardì}u iBorisu Buzan~i}u. Neko od njihbi trebalo i da otvori peti mos-arski festival u organizaci ji Ka-

zali{no-filmske udrugeOktavi jan", no sve su to detalji

o ko jima }e filmoljupci na vri-eme biti upoznati.Direktor tog festivala je po-

znati glumac Slaven Knezovi},ko ji je sa skupinom istomi{lje-nika i entuzi jasta pokrenuo fil-mski festival u gradu ko ji jo{nema kina. Namje ra je bilaMostarcima omogu}iti, baremna nekoliko dana, ono {to ima ju

manji gradovi, a to je pro jekci-a filmova ko ji pristiù na trì-te.Festival ve} ~etiri godine u

Mostar dovodi poznate glumce prostora biv{e dràve, te u naj-

boljem mogu}em svjetlu pro-movira Mostar i Hercegovinu.

K.S.P.

Kri tika la`ne

um je tnos ti

U T r e b i n j u

p r o m o v i sa na

p o s t h u m n o

o b ja v l j e na k n j i g a

K o s t e N i n k o v i }a

" I z va n

t v o r e v i n e "



282.9.2011.Svijet

SIUDAD DE GVATEMALA- Ameri~ki nau~nici namjerno supolnim bolestima u Gvatemali infi-cirali hiljade zatvorenika, psihi ja-

trijskih bolesnika i prostitutki uistra ivanju efekata penicilina.U okviru istra ivanja, od 1946.

do 1948. godine, oko 5.500 Gvate-malaca namjerno je inficirano gono-re jom i sifilisom kako bi se vidjelokakve efekte penicilin ima u borbiprotiv polnih bolesti.

Ni jedan od paci jenata ni je bioobavije{ten da je podvrgnut ispitiva-nju.

Marta Orelana (74) bila je `rtvaispitivanja kad je imala devet godina.

"Oni mi nika da nisudali {ansu da kaèm ne", kazala je.

Samo oko 700 zara enih je pri-

malo terapi ju. Tako je sedam èna,ko je su prethodno bolovale od epi-lepsi je, namjerno zara eno sifilisom,i to veoma rizi~nim na~inom injekci-

jom u potiljak. Ljekari su èljeli dazna ju da li }e sifilis nekako pomo}i ulije~enju epilepsi je. Sve ène su, na-kon toga, dobile bakterijski meningi-tis, najvjerovatni je kao rezultat lo{esterilizovanih igala.

Sude}i po dokumentima,

najmanje 83 ljudi je umrlo do kra ja1953. godine. Istra na komisi ja, ~i je je formiranje naredio Barak Obama,predsjednik SAD, i ko ja je do{la dotih saznanja, zaklju~ila je da su akti-vnosti ameri~kih ljekara potpuno su-protne eti~kom i moralnom kodeksudoktora.

Doktorica Ejmi Gutman, vo|apredsjedni~ke komisi je za bioeti~kapitanja, ocijenila je ispitivanja na lju-dima u Gvatemali kao sramno po-glavlje u medicinskoj istori ji.

"Va no je da precizno doku-mentu jemo ovu o~ito neeti~ku istorij-sku nepravdu, kako bismo

ispo{tovali i odali po~ast`rtvama", rekla je Gutmanova.

Rafael Espada, potpredsednikGvatemale, rekao je da }e se Vladanjegove zemlje formalno izviniti na-rodu Gvatemale, po{to su i lokalnidoktori u~estvovali u ameri~komprogramu.

"@elimo da podijelimo ovu tra-gedi ju s cijelim svijetom", rekao jeEspada.

Informaci je o istra iva-njima u Gvatemali dr ane su deceni- jama sakrivene od o~i ju javnosti. Tek

pro-{le go-

dine je istori~ars Koledà Velesli prona{ao zapiseme|u papirima ko ji su pripadali do-ktoru Dònu Katleru, vo|i eksperi-menata u Gvatemali.

Ameri~ka komisi jatrebalo bi sljede}eg mjeseca da done-se prvi izvje{taj. U kona~nom izvje-{ta ju, ko ji treba da bude zavr{en u

decembru, bi}e ispitana sva saznanjai okolnosti, kako se sli~ne stvari nika-da ne bi dogodile.

Tako|e, grupa Gvatemalaca koja je bila uklju~ena u istra ivanja ~e-trdesetih godina na javila je tu`buprotiv ameri~kih vlasti. (RTS)

Istori ja:Ispiti vanjana ljudimasu sramno

poglavlje umedicinskoj

istori ji, reklaGutmano va

Jeziva ispitivanja ameri~kih nau~nika o efektima penicilina

Ljudi kao zamor~i}iu Gvatemali

Oba vje{tenjeNi jedan odpaci jenata ni jebio oba vije{tenda je pod vrgnutispiti vanju

Marta Orelana(74) bila je rtvaispiti vanja kad

je imala de vetgodina

EjmiGutman



29Svijet

TRIPOLI - Saif al Islam, sinijskog lidera Muamera Gadafi-, ju~e se zakleo na nastavak pora, {to je u direk tnom sukobuzjavom njegovog mla|eg brata

dija, ko ji je nekoliko ~asovaije kazao kako je ovla{ten pre-varati o preda ji i uspostavlja-u primir ja s pobunjeni~komasti.

"@elim na{im ljudima kazati damo dobro. Na{ vo|a Gadafi se ta-

|e dobro osje}a. Imamo vi{e od.000 naoruànih mladi}a i spre-ni smo na borbu. Svo jim ljudimam poru~io da uzvrate {takorima.bjeda }e biti na{a, te }emo ubrzo

aviti na Zelenom trgu", poru~io jeif.

S druge strane, njegovat Sadi kazao je da ga je otac

ovlastio da pregovara s Nacionalnimprelaznim savjetom kako bi zausta-vili krvoproli}e u Libi ji.

Mahmoud [amam, portparolSavjeta, prokomentarisao je razli~ite

stavove i istakao da je o~igledno dase Sadi vi{e ne osje}a sigurno.

U me|uvremenu se po javila ivi jest da su pobunjenici uhapsili Ga-dafi jevog ministra spoljnjih poslova

Abdelati ja Obeidi ja u predgra|u Tri-poli ja.

Ta~na Gadafi je va lo-kaci ja i dalje je nepoznata. Alìr mu

ju~e ni je dozvolio da u|e u tu dr a-vu, te je on ostao blokiran u Geda-mesu. S druge strane, pobunjenici sudali Gadafi jevim snagama jo{ se-dam dana za preda ju Sirta. Oko

20.000 Gadafi jevih boraca nalazi seu Sirtu, spremno da do~eka pobu-

njenike, ko ji polako napredu ju kaposljednjem velikom upori{tu snagalo jalnih libijskom lideru.

Po bu nj eni ci, kakostvari sto je, ne}e krenuti ka gradu

prije vikenda, dijelom zbog ~injeni-ce da se zavr{ava ramazan, a uneko-liko i iz straha od desetak hiljadaGadafi jevih boraca, ko ji se nalaze ugradu.

Francuski list "Liberasion" do-kopao se kopi je pisma na arapskom

jeziku u ko jem Narodni front zaoslobo|enje Libi je, prethodnica Na-cionalnog prelaznog savjeta, nudiFrancuskoj 35 odsto libijske sirovenaf te. Zauzvrat se traì podr{ka po-

buni. Portparol Prelaznog savjetanazvao je pri~u o pismu lakrdi jom idodao da je takav dogovor nezami-sliv.

Ruska Federaci ja priznala je ju-~e Nacionalni prelazni savjet Libi je.

EU je ukinula sankci jeprotiv {est libijskih luka, te nekolikonaf tnih kompani ja i banaka. Britani-

ja je odmrznula Gadafi jev novac iposlala ga novoj vlasti, a Francuska

je dobila dozvolu da deblokira 1,5mili jardi evra zamrznutih libijskihsredstava kako bi libijski Prelazninacionalni savjet mogao da po~neobnovu zemlje. (Agenci je)

LONDON - Veb sajt Vikiliks po-krenuo je pravnu akci ju protiv bri-tanskog lista "Gardi jan", s ko jim

je sara|ivao u objavljivanju po-vjerljivih depe{a ameri~ke diplo-mati je, posli je curenja 251.000needitovanih dokumenata.

Vikiliks tvrdi da je za objavljivanjeneprera|enog materi jala odgovoran"Gardi jan", a list odbacu je optu be iobja{njava da se dogodilo "probi ja-nje" sof tverske za{tite.

"'Gardi janov' novinar je, pokazu ju}iveliki nemara ili zlu namjeru, otkriotajne {ifre za Vikiliksovu neprera|enu

arhivu povjerljivih dokumenata. Ve}smo razgovarali sa Stejt departmen-tom i pokrenuli pravnu akci ju", saop-{tio je sajt Dùli jana Asanà.

Needitovana verzi ja depe{a po~ela je da kruì Internetom, a Vikiliks tvrdida je u knjizi dvo jice "Gardi janovih"novinara, ko ja je objavljena u febru-aru, otkrivena {ifra za otvaranje tihfajlova. Ameri~ki zvani~nici izjavilisu da bi otkrivanje sadr a ja dokume-nata moglo da ima ozbiljne posljedicepo dou{nike, aktiviste za za{titu ljud-skih prava i ostala lica ~i ja su imenanavedena u depe{ama. (Srna)

IBADAN - Najmanje 102 oso-su poginule u poplavama ko je susljednjih dana pogodile nigerijskiad Ibadan i njegovu okolinu, a uletu plimnog talasa na ri jeci

uiantang u kineskoj pokra jiniaining povri je|eno je 20 turista.

Naime, kako javlja nigerijskiveni krst, me|u poginulima u po-avama je najvi{e djece. Poplave,je su nastale nakon {to je u petak~ela te{ka ki{a, o{tetile su tri mostazrokovale preli jevanje brane, {to jevelo do potapljanja niza stambenihjekata u gradu.

"Bo jim se da je veliki broj ku}ajica odni jela sa sobom. Ko zna ko-o je jo{ ljudi zarobljeno u sru{enim}ama", kazao je Umar Mairiga izvenog krsta.

Iako su poplave uobi~a jena po-va u Nigeri ji tokom ki{ne sezone,eteorolozi kaù da su ovogodi{njee bile ipak neuobi~a jeno jake.

Osim toga, efekat poplave u Iba-nu je po ja~an zato {to su ru{evine i

me}e za~epili kanalizacione odvode

posvuda u gradu.Otprilike 2.000 ljudi zasad je os-

talo bez svo jih domova.S druge strane, u naletu plimnog

talasa na ri jeci Kuiantang u kineskoj

pokra jini Haining povri je|eno je 20turista. Ju~era{nji plimni talas {okirao

je brojne turiste, ko ji su se okupili dabi posmatrali ovu prirodnu po javu

ko ja se de{ava jednom godi{nje.Ove godine plimni talas bio jenajsna ni ji u zadnjih devet godina,pre{ao je preko nasipa i izlio se iz ri-

jeke. Turisti su po~eli bjeàti u panici.Lokalne vlasti upozoravale su

turiste da izbjegava ju nasipe. Plimnitalas moè dosti}i visinu i do devetmetara. (Agenci je)

Popla ve odni jele 102 i vota Asan` u sporusa "Gardi janom"

Uhap{enzvani~nikHamasa

TEL AVIV - Izraelska vojskauhapsila je najvi{eg zvani~nikaHamasa na Zapadnoj obali, uokviru najnovi jih bezbjedno-snih mjera zbog obavje{tajnihdo java da teroristi~ke organiza-ci je planira ju jo{ jedan velikinapad na jugu Izraela.

[eik Hasan Jusef, ko ji je uha-p{en u sri jedu nave~e i pre-ba~en u vojni zatvor, jedan jeod osniva~a Hamasa i jedan odlidera na Zapadnoj obali.

Jusef, otac operativca izrael-ske bezbjednosne slu`be po-zna tog kao Sin Hamasa,

pu{ten je iz izraelskog zatvorapri je nekoliko godina, po{to jeodsluìo pet godina za umi je-{anost u teroristi~ku aktivnost.Njegovo pu{tanje bilo je gestIzraela povodom musliman-skog mjeseca posta Ramaza-na. (Agenci je)

Turisti su po~elibjeàti u panici

Beobo!bm!Cb!lp!vs-!hmb!woj!uv!aj!mbd!v!tj!sjk!tlpn!hsb!ev!Ib!nj-!qp!eojp!kf!pt!ubw!lv-!qsfu!ip!eop!lb!{bw!|j!ebkf!twkf!ep!•jp!fh{f!lv!dj!kj!83!qp!mj!uj!•lb!bluj!wjt!ub!v!hsbe!tlpn!{b!uwp!sv!v!kf!eopn!eb!ov/!

Ptjn!nb!tp!wof!fh{f!lv!dj!kf!lp!kpk!kf!twkf!ep!•jp-!tqp!nj!okf!j!obk!nb!okf!531!mkv!ej!lp!kj!tv!{b!lp!qb!oj!vnb!tp!wojn!hsp!coj!db!nb!v!kb!wojn!qbs!lp!wj!nb!Ib!nf/!Twkf!ep!•j!lb!lp!kf!cjp!qsj!tj!mkfo!qsf!eb!uj!j{!wkf!|ubk!vlp!kfn!tf!{b!uf!fh{f!lv!dj!kf!plsjw!mkv!kv!#psv!ab!of!cbo!ef#-!jblp!tv!ji!qp!•j!oj!mf!cf{ckfeoptof!tob!hf/

Ob!wp!ej!j!lb!lp!kf!cf!{sb!{mp!aop!vib!q|f!op!plp!21/111!njs!oji!qp!cv!okf!oj!lb/Ob!tojn!lv!uj!kf!mb!asub!wb!kb!top!tf!wj!ef!ep!lb!{j!nv!•f!okb!j!{mpt!ubw!mkb!okb-!tmp!nmkf!oj!wsb!up!wj-!pqf!lp!uj!of

pe!dj!hb!sf!ub-!fmfl!usp!veb!sj!qp!hf!oj!ub!mj!kb!nb-!gsb!luv!sf!lpt!uj!kv///

Masakr u Siri ji

Lokaci ja: Ta~na Gadafi je valokaci ja i dalje je nepoznata.

Alìr mu ju~e ni je dozvolioda u|e, te je on, na vodno,

ostao blokiran u Gedamesu

Eab!nbm!Fm!|b!kbm-!op!wj!.obs!Bm!Eab!{j!sf-!kv!•f!kfv!Usj!qp!mj!kv!toj!njp!qsj!mphv!lp!kfn!qp!lb!{v!kf!lb!.lp!kf!v!sb!{sv!|f!opntkf!ej!|uv!mj!cjk!tlf!pcb!.wkf!|ubk!of!tmv!acf!qsp!.

ob!|bp!ep!lv!nfo!uf!lp!kjqp!wf!{v !kv! pesf!}f!ofbnf!sj!•l f! qp!mj!uj!•lfgvoldjpofsf!j!qp!tmpw!.okb!lf!t!mj!cjk!tljn!mj!efs!.pn! Nv!bnf!spnHb!eb!gj!kfn-!j{!lp!kji!tfwj!ej!eb!tv!hb!nop!hjubk!op!qp!esab!wb!mj-!|up!kfv!qp!uqv!opk!tv!qsp!uopt!ujtb!tmv!acf!opn!qp!mj!uj!.lpn!TBE/

Dokumenti

RAZDOR IZME\U BRA]E GADAFI

Sadi bi se predao, Saifpri jeti "{takorima"

êkajuOko 20.000Gadafi je vihboraca nalazise u Sirtu i ~ekapobunjenike

Sadi i Saif Gadafi

F O T O

A F P

PlimaPlimni talas{okirao je brojne

turiste,20 po vri je|enih



Svijet 2.9.2011.30

Pobjeglo35 teroristaNP!TVM!.!Usj!ef!tfu!qfu!{b!wp!

sf!oj!lb!pq!v!af!oji!{b!uf!p!j!{bnqp!ckf!hmp!kf!j{!qsj!wsf!nf!oph{b!wp!b!v!of!njs!opn!jsb!•lpnhsb!ev!Np!tv!v!lsp{!dj!fw!lb!ob!j!{b!dj!f/

Qp!mj!dj!kb!kf!qp!op!wp!viwb!uj!mb32!ckf!hvo!db!j!qsp!hmb!tj!mb!qp!mj!.djk!tlj!•bt!v!hsb!ev!up!lpn!qp!.usb!hf!{b!pt!ub!mj!nb-!ob!wp!ef{wb!oj!•oj!dj/

Np!tvm!kf!qp!{obu!lbp!vqp!sj!.|uf!Bm!Lb!jef/!)Tsob*

Stara bombaubila sedam

ljudiNKBO!NBS!.!V!fl!tqmp!{j!kj

cpn!cf!j{!Esv!hph!twkfu!tlphsb!ub!qp!hj!ov!mp!kf!tf!ebn!mkv!ej!ob{b!qb!ev!Nkbo!nb!sb-!tb!pq!|uj!mj!tv{wb!oj!•oj!dj!uf!{f!nmkf/

Twf!asuwf!tv!nv!|lbs!dj-!b!fl!.tqmp!{j!kb!tf!ep!hp!ej!mb!v!cmj!{j!ojmv!•oph!hsb!eb!Tj!uwf!ob!{b!qb!ev{f!nmkf/!Nkbo!nbs!tlj!{wb!oj!•ojlob!wfp!kf!eb!kf!sjkf•!p!tub!spkcpn!cj-!{b!pt!ub!mpk!j{!Esv!hphtwkfu!tlph!sb!ub!j!ep!ebp!eb!wmbt!.uj!nb!oj!kf!qp!{ob!up!lp!mj!lp!ji!kfkp|!pt!ub!mp!|j!spn!{f!nmkf/!)SUT*

StoP

RIM - Itali janska polici jauhapsila je 34-godi{njeg bizni-

smena \anpaola Tarantini ja injegovu suprugu An|elu De-venuto zbog ucjenjivanja pre-mi jera Italije Silvi ja

Berluskoni ja.Polici ja vjeru je da je Taranti-ni pla}ao mladim ènama dau~estvu ju u razuzdanim zabava-ma kod Berluskoni ja i da ga je

kasni je ucjenjivao.Tarantini je 2009. godine

rekao da je pla}ao30 èna,

uklju~u ju}i prostitutku Patrici ju Adario, da zabavlja ju premi jera unjegovim vilama.

Osumnji~eni je izjavioda su te ène bile na 18 Berluskoni-

jevih zabava u Rimu i Sardini ji to-

kom 2009. i 2010. godine, gdje sutako|e pruàle seksualne usloge"ukoliko bi se javila potreba".

Tu ioci su saop{tili da je Ta-rantini mjese~no izvla~io odre|enesvote od Berluskoni ja kako bi re-

kao istra iocima da premi jer ni jeznao da su ène pla}ene, obja-

vio je ~asopis, ko ji je u vla-sni{tvu Berlus koni jeveporodice.

Tarantini je do-bio 500.000 evra, a za-

tim i dodatne svotenovca, da bi se opre-

dijelio za brzo su-|enje i izbjegao

dugotra jan proces ko ji bi iznio navidjelo "nepri jatne" detalje.

"Predstavio sam ih kao mo jepri jateljice i nisam pominjao da samim ponekad pla}ao", rekao je Taran-tini u jednom od rani jih intervjua.

Seks s prostitutkama ni jezabranjen u Itali ji, ali Berluskonivoli da odràva imid` mu{kar~ine iinsistira da ne mora da pla}a zaseks.

Tarantini, ina~e zaposlen u me-dicinskoj industri ji, osumnji~en jeza jo{ nekoliko slu~a jeva korupci je,a ve} je bio i osu|ivan. (Agenci je)

Itali janska polici ja uhapsila biznismena

"Pao" ucjenji va~Berluskoni ja

Zaba ve: Polici ja vjeru je da je Tarantini pla}aoènama da u~estvu ju u razuzdanim zaba vamakod Berluskoni ja i kasni je od njega traìo no vac

Slu~a je viTarantiniosumnji~enza jo{ nekolikoslu~a je vakorupci je, a ve}

je bio i osu|i van

\anpaol Tarantini

Sil vio Berluskoni



Of!lp!qp!lv!|b!wb!eb!wbn!ob!nf!uoftwp!kb!qsb!wj!mb!v!qp!tmp!wb!okv-!blp!tufep!wp!mkop!tob!mba!mkj!wj-!of!~f!uf!ep!{wp!mj!ujeb!vt!qkfi!j{of!ob!eb!pef!v!qp!hsf!.|of!sv!lf/!Cv!ej!uf!lb!uf!hp!sj!•oj!v!twp!.

kjn!{bi!ukf!wj!nb!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb/!Qp!sp!ej!db!j!cmjt!lbptp!cb!jnb!kv!ep!wp!mkop!qp!wkf!sf!okb!v!wb!|f!tqp!tp!copt!uj-

tup!hb!v•j!oj!uf!twf!|up!kf!qp!usf!cop!eb!jtqv!oj!uf!okj!ip!wbp•f!lj!wb!okb/!Vqp!usj!kf!cj!uf!twp!kv!jo!uf!mj!hfo!dj!kv!j!tb!•v!wbk!ufqsj!tf!coptu!ev!ib/

Of!•j!kf!sj!kf!•j!ob!wbt!ekf!mv!kv!v{of!.nj!sv!kv!~f-!bmj!qp!tmp!wob!qsb!wj!mb!tfcs{p!nj!kf!okb!kv!j!qp!usf!cop!kf!eb!jt!.usqj!uf!of!•j!kv!lsj!uj!lv/!Op!wj!qp!tmp!woj

tv!lpc!np!af!eb!wbn!qspv!{sp!lv!kf!ep!eb!uof!of!qsj!kb!.uopt!uj!v!peop!tv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb/!Vnkft!up!eb!usb!aj!ufop!wj!qpe!tuj!dbk!jmj!mb!aov!vukf!iv-!cv!ej!uf!ep!wp!mkop!jt!lsf!ojqsf!nb!qbs!uof!sv/!Tv!p•b!wb!okf!tb!jt!uj!opn!ep!op!tj!qtj!ip!.mpt!lp!pmb!l|b!okf/!Vaj!wbk!uf!v!tuwb!sj!nb!lp!kf!ekf!mv!kv!qp!{j!uj!.wop!ob!wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf/

Qp!of!lbe!kf!uf!|lp!pt!uwb!sj!uj!qp!.tmp!wov!sb!wop!qsb!woptu-!tup!hb!of!.npk!uf!jo!tjt!uj!sb!uj!ob!tuwb!sj!nb!lp!kfof!np!hv!eb!{b!aj!wf!v!sf!bm!opt!uj/

Tuf!qfo!qp!tmp!woph!vt!qkf!ib!{b!wj!tj!pe!qsb!wjm!of!qsp!dkf!ofj!j{cp!sb!ub!luj!lf!lp!kv!qsj!nkf!okv!kf!uf!qsf!nb!tb!sb!eoj!dj!nb/[b!tb!eb!wkf!|up!lp!sj!tuj!uf!twp!kf!{b!wp!eoj!•lf!tqp!tp!copt!ujob!sb!{mj!•j!ujn!tusb!ob!nb/!Qbs!uofs!of!np!af!eb!pep!mj!qsfewb!|jn!|bs!npn/!Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!qsb!wjm!oj!kj!ob!•jo!jt!.isb!of/

Zabava 319.2011.

V!wb!|fn!jo!uf!sf!tv!kf!eb!of!qsj!.•b!uf!tv!wj!|f!p!tuwb!sj!nb!lp!kf!ofqp!{ob!kf!uf!ep!wp!mkop-!lbp!j!eb!tfof!vqmj!~f!uf!v!of!•j!kf!qp!tmp!wof

qmb!op!wf/![b!esaj!uf!qsp!gf!tj!pobm!ov!ejt!ubo!dv-!twp!kv!qba!.okv!j!lsf!buj!wov!fofs!hj!kv!vt!nkf!sj!uf!lb!pt!uwb!sf!okv!lp!sj!.toji!dj!mkf!wb/!V!tv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn-!qp!usf!copkf!eb!qp!lb!af!uf!jt!ubo!•b!oj!tmvi!j!#|j!sp!lf!wj!ej!lf#!v!qsj!iwb!.ub!okv!{b!kf!eoj!•lji!qmb!op!wb/!Qsj!kb!~f!wbn!wj!|f!tb!uj!{esb!.wph!tob-!pqvt!uj!uf!tf/

V!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpn!tnj!.tmv!np!sb!uf!eb!qsj!iwb!uj!uf!lpn!qsp!.n jt ! j mj ! s kf !|f!o kf ! lp!k f! w bnqsf!emb!af!kf!eob!nmb!}b!ptp!cb/

Blp!up!qp!hb!}b!wb!|v!tv!kf!uv-!ep!csp!sb!{nj!tmj!uf!p!qp!tmkf!.ej!db!nb!lp!kf!np!hv!eb!vtmj!kf!ef!ob!lpo!wb!|fh!pecj!kb!.okb/!V!fnp!uj!wopn!tnj!tmv!ekf!mv!kf!uf!qsf!wj!|f!{b!csj!ov!up-of!qp!usf!cop!tf!pq!uf!sf!~v!kf!uf!sb!{mj!•j!ujn!tmv!uokb!nb/!Qsj!kb!.~f!wbn!qtj!ipgj!{j!•lb!sf!mb!ltb!dj!kb!j!tv!tsfu!tb!qsj!kb!uf!mkj!nb-pqvt!uj!uf!tf/

Of!lp!pep!csb!wb!wb!|f!psj!hj!obm!.of!jef!kf!jmj!ob!•jo!sb!{nj|!mkb!okb-ub!lp!eb!wbt!p•f!lv!kv!qp!{j!uj!woj

sf!{vm!ub!uj/!Of!nb!sb!{mp!hb!{b!mb!aov!tlsp!noptu!j!eb!qsf!.~vu!lv!kf!uf!twp!kf!{b!tmv!hf!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb/!V!tv!tsf!uvtb!wp!mkf!opn!ptp!cpn!wb!aop!kf!eb!ptkf!~b!uf!qp!{j!uj!wovjo!tqj!sb!dj!kv!j!ep!cbs!qpe!tuj!dbk/!Qsf!qvt!uj!uf!qbs!uof!sv!ebwbt!#ob!wf!ef#!ob!twpk!j{cps/![b!wf!•fs!okf!tb!uf!qmb!oj!sbk!.uf!sp!nbo!uj!•ov!{b!cb!wv!vewp!kf-!qsj!kb!~f!wbn!of!•j!kbqba!okb/

Ptp!cb!lp!kb!jnb!of!hb!uj!wbo!tubw!p!wb!.|jn!jef!kb!nb!of!~f!mb!lp!qsp!nj!kf!oj!uj!twp!.kf!nj|!mkf!okf-!tup!hb!of!npk!uf!p•f!lj!wb!ujof!np!hv!~f!skf!|f!okf/!Wb!aop!kf!eb!qsf!.qp!{ob!uf!obk!cp!mkj!usf!ov!ubl!{b!bldj!kv!j!ebvqp!usj!kf!cj!uf!twp!kf!obk!kb!•f!bev!uf/!Tub!mp

wbn!kf!eb!pt!uwb!sj!uf!twp!kf!fnp!uj!wof!ob!nkf!sf-!•bl!j!qpdj!kf!ov!eb!tf!of!lp!mkv!uj!jmj!eb!wbn!tf!#p|!usp#!tv!qspu!tubw!.mkb/!Tv!p•b!wb!okf!tb!jt!uj!opn!{b!iuj!kf!wb!np!sbm!ov!isb!csptu-bmj!ep!op!tj!j!qtj!ip!mp!|lp!pmb!l|b!okf/

Of!•j !kb!qp!sv !lb!j m j !tv!tsfu !t!kf!.eopn!ptp!cpn!jnb!kv!qp!{j!uj!wbo!vuj!.

dbk!ob!wb!|f!qp!tmp!wof!qmb!op!wf / Blp!tuf!ep!wp!mkop!jo!gps!nj!tb!oj!j!qsf!.ev!{j!nmkj!wj-!p•f!lv!kf!wbt!ewpt!usv!lj

ep!cj!ubl/!V!fnp!uj!wopn!tnj!tmv!of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!ebof!lp!tb!tusb!of!{b!plv!qmkb!qbs!uof!sp!wv!qba!okv/!Wb!.aop!kf!eb!tf!qsb!wjm!op!lpo!dfo!usj!|f!uf!j!eb!fmj!nj!oj!|f!ufsb!{mj!•j!uf!of!vhp!eopt!uj/!Ob!mb!{j!uf!tf!v!tkbk!opk!qtj!ipgj!.{j!•lpk!gps!nj/

J{!ckf!hb!wbk!uf!qp!tmp!woj!sj!{jl!oblp!kj!wbt!ob!hp!wb!sb!kv!tb!sb!eoj!dj/

Obk!cp!mkf!kf!eb!qsj!iwb!uj!uf!qp!{ob!.ub!qsb!wj!mb!v!qp!tmp!wb!okv!j!eb!tf!{b!|uj!uj!uf!pe!op!wji!of!.qsj!kb!uopt!uj/!Of!lp!wbn!qpt!ubw!mkb!sb!{mj!•j!uf!{bi!ukf!wf!jof!nb!sj!nop!hp!{b!wb!|b!jo!uf!sf!tp!wb!okb/!Of!nb!qp!usf!.cf!eb!p•f!lv!kf!uf!wf!mj!lv!op!uv!fnp!uj!woph!sb!{v!nj!kf!wb!.okb!pe!ptp!cf!lp!kb!tf!ob!mb !{j !qpe!of!hb !uj !wojnvuj!db!kfn/!Cv!ej!uf!v{!esab!oj-!j{!ckf!hb!wbk!uf!bgf!luj!wopqp!ob!|b!okf/

2.9. Sre}an ro|endan

Meksi~ka glumica Selma Ha jek ro-na je 2. septembra 1966. godine uadu Koacakoalkos, dràva Verakruz,

Meksiku.Ova poznata glumica studirala je nadsjeku za internacionalne komunikaci je.

Na nezadovoljstvo svo je porodice,lu~ila je da odustane od studi ja i posvetisvo joj davno otkrivenoj ljubavi - glumi.

Po~inje glumiti u lokalnim pozori-im produkci jama, a kari jeru nastavlja naevizi ji, gdje dobi ja i glavnu ulogu u po-larnoj sapunici "Tereza".

Uspjeh seri je donio je Ha jekovoj po-pularnost u domovini, ali u èlji za ve}ompopularno{}u {okirala je svo je oboàva-

oce odlaskom iz seri je zarad kari jere uLos An|elesu.Smatra se da je prva meksi~ka glumi-

ca ko ja je postala holivudska zvi jezda jo{od vremena Dolores del Rio.

[ansu joj je pruìo Robert Rodrigezulogom u filmu "Desperado" (1995). Me-|u poznatim filmovima u ko jima je glu-mila su i "Od sumraka do svitanja", "Bilo

jednom u Meksiku", "Frida"…

Na osno vu odlukebritanskog parlamen-ta na dana{nji dan1752. godine u VelikojBritani ji i njenim ko-loni jama juli janskikalendar zami jenjen

je gregori janskim.Drugi septembar bio

je posljednji dan po

juli janskom kalenda-ru. Gregori janski ka-lendar jenajkori{teni ji kalen-

dar na svi jetu. Kaomodifikaci ju juli jan-skog kalendara, prviga je predloìo kala-brijski doktor Alojzi-

je Lili, a proglasio ga je 1582. godine papaGrgur Trinaesti, pokojem je dobio ime,putem papske bule

"Inter gra vissimas".Njego ve godine sebro je od godine ro|e-nja Isusa Hrista.

1966.

Na dana{nji dan

Jnb!uf!{ob!•bk!ov!qsf!eoptu!vpeop!tv!ob!twp!kf!tb!sb!eoj!lf-!qp!.usf!cop!kf!eb!tf!qsb!wjm!op!ps!hb!oj!.{v !kf!uf !v !tqsp !wp !}f!okv!twp!kji

dj!mkf!wb/!Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!eb!tf!of!lp!tv!qspu!tubw!mkbwb!|jn!jef!kb!nb!jmj!eb!wbt!pnf!ub!v!qp!tmp!wojn!qmb!op!wj!.nb/!Qpt!up!kf!sb!{mj!•j!uf!of!tv!hmb!tj!df!v!peop!tv!tb!wp!mkf!.opn!ptp!cpn/!Nf!}v!ujn-!op!wpn!sbt!qsb!wpn!oj!|ub{ob!•bk!op!of!skf!|b!wb!uf/!J{!ckf!hb!wbk!uf!tj!uv!bdj!kf!lp!kf!wbtqsf!wj!|f!{b!nb!sb!kv/

Of!ep!qb!eb!wbn!tf!of!•j!kb!lsj!uj!.{fs!tlb!ob!sbw!qsj!mj!lpn!j{cp!sb!{b!.kf!eoj!•lf!uf!nf/!Qsj!nkf!~v!kf!uf!ebof!lj!tb!sb!eoj!dj!jnb!kv!of!hb!uj!wbo

vuj!dbk!ob!lp!ob!•bo!cj!mbot!jmj!qp!tmp!wof!sf!{vm!ub!uf/Tnf!ub!wbn!lb!eb!of!lp!jhsb!#sv!aov!jhsv#/!J{!ckf!hb!.wbk!uf!tv!tsfu!tb!ptp!cpn!lp!kb!ekf!mv!kf!tv!wj!|f!jo!usj!.hbo!u op ! { b! w b| ! v lv t! j ! s f!nf !u j! w b!|f! ep !cs psb!tqp!mp!af!okf/!Wb!aop!kf!eb!sb!dj!pobm!op!lp!sjt!uj!uf!twp!.kf!wsj!kf!nf!j!fofs!hj!kv/

Tv!p•b!wb!uf!tf!tb!op!wjn!ep!hb!.}b!kj!nb!ob!qp!tmp!wopk!tdf!oj-!bmjwb!|j!tb!sb!eoj!dj!of!nb!kv!ep!wp!mkopjo!uf!sf!tp!wb!okb!jmj!wp!mkf!eb!tf!tv!.

qspu!tub!wf!of!ljn!of!hb!uj!wojn!vuj!db!kj!nb/!V!tv!lp!cv!sb!.{mj!•j!u ji!jo!uf!sf!tb!pu!lsj!wb!uf!j!of!•j!kf!#tmb!cpt!uj#/!Ofcv!ej!uf!tv!wj!|f!{bi!ukf!woj!qsf!nb!wp!mkf!opk!ptp!cj/!Qpt!.

up!kj!{esb!wb!hsb!oj!db!ep!lp!kf!np!af!uf!eb!qpt!ubw!mkb!uftwp!kf!vtmp!wf/!Wb!aop!kf!eb!tf!sbt!uf!sf!uj!uf!pe!tv!wj!|ojicsj!hb/

Selma Ha jek

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: VRAGOLAN,JELOVICA, ETATIZAM, TRTI, ROI, ULET, OA, SVOTA, UMKA,ETNOLOG, TIKVA, IVES, TEL, NAREZATI, ANINA, AN.

VLVQOPTULSJNJOBM.OJI!SBEOKJ

PQFU!CSPKJUJ-

QSFCSPKB. WBUJ

QJPOHSBE!VBOUJ_LPKNFTPQP.UBNJKJ

DWJKFUOJQSBIVCPE-VEBS-VEBSBD

MJ\JUJ WMBTOJ.\UWB

OBKBWMKJ. WBOKF

BNBKMJKF-UBMJTNBOJ

QBS_FOF_FHTMPN.KFOPH

EBO!VN.UOJ_LJ!JOKJAFWOJSBWBD

[HPWPSB!QSFE.BWOJLPNUBNQF

PWFOB_/KFTOJL-KPTJQ)//SO*

SVAJ_BTU

[BOPT-VTIJ^FOKF

JNFENJMB-NFOLB

UJHBOK)NO/*

[B!)MBU/*

OB\B!FHBDJKB

LPKJ!KF\JSPLJIQSTB

OFQSPGF.TJPOBMBD

SPNBOBKP\B!MBIJKB

JUBMJKB

CS[J!QPLSFU!UJKFMB

SVEB!FMKF[B

V[EBOKF!V!OFLPHJMJ!OF\UP

JNFENJMB-TBJMB

TUSOJ\UF

EVHPSFQJQBQBHBK

PUBDPENJMB

QP[BEJ-PUSBHB

JOEJK

TUB!PS.BOTLJI

QPKFWB

BLDJ!P!OB!.STLP

ESV\UWP

JTUPL

[VMVN-BTJMKF



TV mreà22.9.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!ojgjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!.db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!21/61!Qmb!wj{nbk-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Ub!job-!dsub!oj!gjmn-!23/21Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-!24/21!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb27/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!28/11!Tqpsu!dfo!.ubs-!28/12 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!29/31 Tb!tv!lf-ojo!eab sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!h/!31/11 Tv!{f!Cp!tgp!.sb-!tf!sj!kb-33/46 -!12/31!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Dsub!oj!gjmn-19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/21!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Wjo!lt-!dsub!ojgjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb24/21 Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!25/11 59!tb!uj!twb!ecb26/21!Tujm-!{b!cb!woj!qsp!hsbn 26/61!Wj!kft!uj 26/66

Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b 27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-tf!sj!kb-!28/11 Fl!tqf!ej!dj!kb!Op!wb!Hwj!of!kb-!epl/qsp!hsbn-!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!lf-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!29/56 Bsf!ob!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn29/61 Ijhi!Ufdi!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!31/21 Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-34/41 Of!{b!lp!oju!vmb{-!11/31!Ep!tj!kfEsf{!efo-!tf!sj!kb-!12/41!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb

BEL18/41!33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Jhsb-!tf!.sj!kb-!1:/16 Tfs!wj!tof!jo!gps!nb!dj!kf-!1:/21 Nbm!ej!wj-qsf!hmfe-!1:/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Bn!tufs!ebn-

21/36!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!21/56!Fo!dj!lmp!qf!.ej!kb!{ob!okb-!22/11!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!22/31Wf!mj!lb!svt!lb!lp!mf!ldj!kb-!23/11 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-epl/!qsp!hsbn-!24/11! Bumbt-!24/56!V!ob!|fn!bub!.sv-!25/61!Np!cj!mf!.!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-26/11 Wj!kft!uj-!26/21!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!.oj!gjmn-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51!Twf!uj!.okb!nb!v!qp!ip!ef-!27/11 Flp!op!nj!lb-!27/41Lp!sj!kf!oj!)s*-!28/16 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Bn!tufs!ebn-

29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41!Lv!.ij!okj!db-!29/66!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!2:/41!Lv!~j!db!vdwj!kf!~v- 31/11 Ip!mj!kf!wj!qsj!kb!uf!mkj-!tf!sj!kb-!32/16!Ub!.kbo!tuwf!of!qsj!•f-!33/11 33!•b!tb-!33/46 Nbm!ej!wj-qsf!hmfe-!34/16 Ewj!kf!aj!wp!uof!qsj!•f

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11Wft!uj-!1:/16!Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*-!21/11 Wft!uj-!21/16Sb{!hmf!eoj!db;!Tfk!|f!mj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!21/46Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn!)s*-!22/11 Wft!uj-!22/16!Ej!{oj!ob!SUT-

boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj-!23/11 Eof!wojl-!23/26 Tqpsuqmvt-!23/36![mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb!)s*-!24/21Wsv~!wf!ubs;!ob!cb!sj!lb!eb!nb-!tf!sj!kb- ! 25/21 Lp!.|bs!lb;!FQ-!Tscj!kb!.!J{sb!fm-!qsf!opt-!27/16!Pwp!kfTscj!kb-!28/11 Eof!wojl!SU!Wpk!wp!ej!ob-!28/31 \ubsb!ej!uf-!csf-!jo!gp- 28/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-29/36 Sb{!hmf!eoj!db-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!2:/11Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16 Gv!ecbm-lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!FQ!3123-!Tf!wfs!ob!Js!tlb!.!Tscj!kb-

tqps!utlj!tqps!utlj!qsp!hsbn-!31/36 Gv!ecbm-!lwb!mj!.gj!lb!dj!kf!{b!FQ!3123-!Tf!wfs!ob!Js!tlb!.!Tscj!kb-!qsf!.opt- 33/41 Wft!uj-!33/46 Plp-!jo!gp-!34/16[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb- 14/66!Eof!wojl-!11/21Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!11/26![f!mf!ob!usb!wb-tf!sj!kb-!11/56!Op!~oj!cj!pt!lpq-!14/11 Wft!uj-!14/16Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*-!14/36!Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejnnft!up!)s*-!14/61!Plp-!jo!gp!)s* 15/31!Sb{!hmf!eoj!.db-!Tfk!|f!mj!)s*-!15/64 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!)s*16/59!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-

19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!plv!mj!obs!tuwv-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!epl/!qsp!.hsbn-!24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNTdibu-!28/11 Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!.gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn!28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kbp!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•op.qp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl!3!SUT-31/26!Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!33/41

Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!34/11 Af!.mkp!uf!lb!v{!tnt!dibu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41!Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!19/21 Ib!kb!upw!.dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-!!1:/11Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26! Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!23/11!Obk!cp!mkf!hp!.ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11 Jtqv!oj

nj!af!mkv-!26/36 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!28/67!Tb!tv!lf-!ojo!.eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb!32/11 [wj!kf{!eb!np!.af|!cj!uj!uj-!bvej!dj!kb-!33/26 -!11/46 Tflt!jhsbe-!tf!sj!kb

ELTA TV 11/11!Wj!efp.tusb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

FOX Life 22.55

Kako sam upoznao va{u majku, seri ja

Jblp!kf!pcf!~bp!Mjj!j!Nbs!|b!mv!eb!~f!Ebo!tw/!Qb!usj!lbqsp!tmb!wj!uj!t!okj!nb-!Ufe!pemb!{j!v!mv!ej!op!~oj!qsp!wpe!tCbs!oj!kfn/!Tv!qsp!uop!p•f!lj!wb!okj!nb-!Ufe!j!Cbs!oj!cf{qsp!cmf!nb!vqb!eov!v!fmj!uoj!lmvc!v!lp!kfn!tf!ov!ej!cft!qmb!uoj!lb!wj!kbs!j|bn!qb!okbd!up!•j!v!if!lup!mj!usj!nb-!b!ekf!wpk!lf!j{!hmf!eb!kv!lbp!nb!of!lfo!lf/

Fudbal: Kvalifikaci je za EP 2012:Bugarska - Engleska, prenos

V!Hsv!qj!H!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!{b!pemb!.

{bl!ob!#FVSP!3123#!nsuwv!uslvwp!ef!Fo!hmft!lb!j!Dsob!Hp!sb/!Vub!.lnj!db!j{nf!}v!Fo!hmft!lf!j!Cv!hbs!.tlf!kf!tv!tsfu!7/!lp!mb/

Preporu~ujemoBHT 1

17/12!!!Nv!{j!•ljqsp!hsbn18/11!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Hbt!sp!op!nbe..... Nb!b!UW1:/36!! V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/66!!!Op!ej- dsub!ob!tf!sj!kb21/21!!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/41!!![f!nmkb!wj!}f!ob!

p•j!nb!of!cb-!tf!sj!kb22/36!!!Ob!tmp!wj;!

Qf!sp!wb!•lb!dft!b23/11!!!Eof!wojl!223/26 Qbol!

oj!f!nsubw25/11!!!Wj!ft!j tb!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/16 Wsf!nfo!tlb!

qsp!hop!{b25/21!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!

tf!sj!kb27/11!! Sf!qps!b!ab27/35 J{!wkf!|ubk!tb!

Cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Npk!ub!b!kf!

qsf!nj!fs-!tf!sj!kb29/11!!![f!f!ob-!{f!f!ob!

usb!wb-!tf!sj!kb29/41!!!Ckfl!tuwp!tb!

Pt!swb!|lps!qj!pob-!sj!bmj!uj!|pv

2:/16 Op!ej-dsub!ob!tf!sj!kb

2:/41 Eof!wojl 3

31/13!!!Tqpsu31/21 Tqps!tlj!qsp!hsbn31/46 Gv!ecbm-!lwb!j!j!lb!dj!f!

{b!FQ!3123;!Tkf!wfs!ob!Js!tlb!.!Tscj!b-!ej!sf!lubo!qsf!opt

33/61!!!Eof!wojl!434/23! Tqpsu34/18!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j....... Gjm!ntlj!nb!b!po34/36 Jo!tqf!lups!Sf!cvt-!

tf!sj!kb!11/46 Ij!mfs!.!sb!}b!okf!{mb-!tf!sj!kb14/51 Qbol!

oj!f!nsubw16/21 Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb

GJMN

GJMN

RT RS17/11!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b- tf!sj!kb18/11!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb21/11 Tqsf!op.tsf!op-!

UW!jhsb21/36 Bs!vs-!dsub!oj!gjmn21/61 Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj -!

dsub!oj!gjmn22/11 Sp!p!lpt!fs22/26 Tqps!tlf!jhsf!nmb!eji22/41 Ibs!wfzup!po23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!

cv!ev!~optu-!tf!sj!kb24/66 Pmpw!tlb!ep!wj!|ub-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

25/36 Bcf!df!eb!{esbw!kb-!pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm

26/11 Wj!ft!j26/16 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

tf!sj!kb27/11 Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36 Of!ebk!tf- Oj!ob-!

tf!sj!kb29/31 Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo- tf!sj!kb....... Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!32:/66 UW!cjo!hp |pv-

ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf

32/11 Tmp!nmkf!ob!lsj!b-!tf!sj!kb

33/11 Wf!•fs!tb!Fnj!pn;!Ib!je!Cf!|mj~-!{b!cb!woj!qsp!hsbn

34/11 Eof!wojl!4....... Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j34/41 F{fm-!tf!sj!kb12/26 Wj!{b!{b!

cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb13/46 Eof!wojl!414/16 Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!v

FTV 17/11 Np!~oj!sfo!eaf!j18/11 Np!f!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb19/11 Tft!sf-

tf!sj!kb1:/11 Nb!ib!b!|j-!

tf!sj!kb21/11 Usj!vng!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb!)s*21/51 Lv!qj/cb-!

fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!

mkv!cbw-uf!mf!op!wf!mb!)s*

23/11 Jo!p!upq-!jo!gpsnbujwoj!qsp!hsbn

23/31 Djuz-!{b!cb!woj!qsp!hsbn

24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gpsnbujwoj!qsp!hsbn

25/31 Hsboe!ij!p!wj-nv!{j!•lj!qsp!hsbn

26/11 Tft!sf- uf!mf!op!wf!mb26/56 Lv!qj/cb-!

fnj!tj!kb26/61 Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn27/11 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb!28/11 Csvdp|j!v!gsdj2:/11 Jo!p!upq2:/26 Djuz2:/51 Lv!qj/cb

31/11 Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

32/11 Hsboe!|pv-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn

33/41 Tb!•v!wbk!qp!tmkf!eokj!qmft

11/41 Qf!~j!ob!tusb!ib

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

23.25 23.30

Ezel,seri ja

Fk!|bo!pcf!~b!wb!Lf!ob!oveb!~f!tf!ptwf!uj!uj!F{f!mv-!lp!.kfn!qp!|b!mkf!qp!sv!lv!eb!~fvt!lp!sp!cj!uj!nsubw"!Nfsu!uf!.|lp!qsj!iwb!~b!eb!kf!F{fmokf!hpw!csbu-!bmj!tf!usv!ej!qp!.cpmk!|b!uj!okj!ipw!peopt/

Inspektor Rebus,seri ja

#Jo!tqf!lups!Sf!cvt#!kf!tf!sj!kblp!kb!kf!flsb!oj!{p!wb!ob!qsf!nbsp!nb!oj!nb!Kb!ob!Sfo!lj!ob-!kf!e!.oph!pe!obk!qp!{ob!uj!kji!|lpu!tljiqj!tb!db/!Ef!uf!lujw!Eapo!Sf!cvtlstub!sj!vmj!db!nb!Fejo!cvs!hb!vqp!usb!{j!{b!lsj!nj!obm!dj!nb/

00.30

Pe}ina straha, film

Ev!cp!lp!v!|v!nj!flj!qb!obv!.•oj!lb!ob!mf!uj!ob!sv!|f!wj!of!j{24/!wj!kf!lb/!Mp!lbm!oj!cj!pmp!{jwkf!sv!kv!eb!kf!qf!~j!ob!epnof!pu!lsj!wf!oph!flp!.tjt!uf!nb-qb!vobk!nf!tlv!qj!ov!bnf!sj!.•lji!tqf!mf!pmp!hb!lb!lp!cj!jnqp!np!hmb!jt!usb!aj!uj!|qj!mkf-!bmj///

Sa satelita

18/11!!Ep!csp!!kv!sp1:/21!!Cf!Ib!Uf!cf!cf!1:/26!!Nv!nj!f!wj1:/51!G sfo!ef!j!v!

{f!nmkb!nb!Fwsp!qf-!boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb

1:/61!!Qp!qb!b!{b!qsfe!tkf!eoj!lb-boj!nj!sb!oj!gjmn

21/11!!CIU!wj!ft!j21/26!!Qmft!aj!wp!b-!tf!sj!kb22/11 Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb23/11!!CIU!wj!ft!j23/26 Lb!b!tb///!Bo!esf!

Wjm!nt-!hmv!nbd!)s*23/56!!Pemj!•bo-!6,-!

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb23/61!!Nv!nj!f!wj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb24/26!!Cvn!cbs- ep!l/!gjmn24/41!!\lp!b!gjm!nb-

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb25/16!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!Tscj!b!.!J{sb!fm-qsf!opt

27/41!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb!)s*28/11!!CI!hbt!sp!lv!bl-

lv!mj!obs!tlj!tipx28/41!!Cjp!kf!eopn!

kf!ebo!Eof!wojl28/56!!Nv!{f!j!j!hb!f!j!f;!

Ob!p!eof!op|!okf!CjI29/26!!Ip!ep!kv!cmkf;!Wsb!okf29/56!!Qjn!j!Qpn-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb2:/11!!Eof!wojl2:/46 Sf!sp!wj!{ps-!nv!{/!qsp!h/

31/11 Tqps!tlj!qsp!hsbn31/41 Op!hp!nfu;!

Lwb!j!j!lb!dj!f!{b!FVSP!3123;!Ckf!p!v!tj!b!.!Cp!tob!j!Ifs!df!hp!wj!ob-!qsf!opt

33/41!!CIU!wj!ft!j33/61 Lp!|bs!lb;!

FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!Gsbo!dvt!lb!.!Okf!nb!•lb-

toj!nbl11/41!!Hp!j!wb!sb- tf!sj!kb12/26!!Tb!wb!ob-!tf!sj!kb13/1 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!tv!cp!v

RT RS

Hitler - ra|anjezla, mini-seri ja

Tf!sj!kb!pcv!iwb!ub!qf!sj!pe!pe!Ij!umf!.sp!wph!ekf!ujok!tuwb!ep!tuj!db!okb!bq!.tp!mv!uof!wmbt!uj!v!Okf!nb!•lpk!2:45/hp!ej!of/!Of!j{of!ob!}v!kf!|up!kf!gjmn-lp!kj!tf!qsj!lb!{v!kf!lbp!wj!|f!fqj!{p!ebtf!sj!kf-!j{b!{wbp!lpo!usp!wfs!{f!j!qsj!kfof!hp!|up!kf!fnj!up!wbo/

16.30

PINK BH 18.00

Bruco{i u frci, film Blp!tuf!tf!pewb!aj!mj!qsf!wb!sj!uj!twp!kv

ekf!wpk!lv-!b!ojt!uf!tf!oj!nb!mp!qp!usv!ej!mjeb!pob!up!of!pu!lsj!kf-!oj!|ub!wbt!of!np!.af!tqb!tj!uj"!Qsb!wj!mb!wb!sb!okb!qsj!mj!•op!tvkf!eopt!ub!wob/!Bmj!blp!tuf!twpk!qp!ewjhtoj!nj!mj!lb!nf!spn-!b!of!lp!kf!po!eb!uvlb!tf!uv!tmv!•bk!op!qp!tmbp!wb!|pk!ekf!wpk!.

dj-!po!eb!tuf!v!qsp!cmf!nv/

RTL 23.10

Ameri~ki nindà 2:Su~elja vanje, film

Eap!j!Lvs!ujt!ep!cj!mj!tv!{b!eb!ubl!eb!qp!.np!hov!v!jt!usb!{j!tf!sj!kf!oft!ub!ob!lb!cspk!ojiqsj!qb!eoj!lb!bnf!sj!•lji!nb!sj!ob!db-!op!ep!.•f!lb!oj!tv!qsj!mj!•op!imb!eop/![b!wsj!kf!nfqswf!uv!sf!pcj!mbt!lb!ewp!kj!dv!qsj!kb!uf!mkb!{bt!.lp!•j!of!lp!mj!lp!ojo!eaj-!lp!kj!nb!vtqj!kv!qp!.ckf!~j-!bmj!of!tb!{ob!kv!qsb!wf!jo!gps!nb!dj!kf/

Arena sport 1 20.15

Gorko-slatko, seri ja

Ob!lpo!sb{!hp!wp!sb!tb!Gf!.ef!sj!lp!wjn!tusj!dpn-!Wf!sp!oj!lbkf!tiwb!uj!mb!lb!lp!jqbl!qpt!up!kjob!•jo!eb!tf!ptwf!uj!Lbs!nf!mv{b!twf!|up!kpk!kf!v•j!ojp/Pemv!•j!mb!kf!eb!okf!hp!wb!qp!.sp!ej!db!np!sb!tb!{ob!uj!{b!okj!.ip!wv!wf!{v/

00.35



TV mreà 339.2011.

mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!efp.tusb!of-Dsub!ob!tf!sj!kb-!26/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE-Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!29/11!Sf!qps!ub!ab-Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/11! Sb!.

l!pe!ab!eb!)s*- 32/56!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-Sf!qps!ub!ab!)s*-!34/26Nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV 1Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj

wb!lj!tbu*-!18/21!Nv!tjd!cpy-!8/41!Jlp!of-p!lvn/!tf!sj!kbm!p!tmb!woj!nb-!19/11 Wj!kft!uj-

Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn-!19/46 Pt!uswp

s!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-!1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16 Fmj!.-!tf!sj!kb-!21/11!Wj!kft!uj-!21/16 Isb!of!twj!kf!ub-p!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!22/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-

Pemb!{bl!v!twf!njs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!.-!22/56 Gmbt!icbd!lt-!23/11!Wj!kft!uj!qmvt-

Vs!cbo!Nv!tjd-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!23/61bt!icbd!lt-!24/11 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/21!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!25/16 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-

Jhsb-!tf!sj!kb-!26/11!Gmbti!Ofxt-!26/16

[esbw!mkf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm!p!tmb!woj!nb-!26/41Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn!)s*-!26/66!Gmbti!cj!.{ojt.tqpsu-!27/11!Vlsb!ef!oj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!.kb-!29/31!Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-29/61! Jhsb-!tf!sj!kb-!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!ojgjmn!2:/41 Eof!wojl!UW2-!31/16!Vlsb!ef!oj!aj!.wp!uj-!tf!sj!kb-!32/26 Jhsb-!tf!sj!kb-!32/51!Jhsb-!tf!.sj!kb-!33/26!Wj!kft!uj!qmvt-!33/51 Cj!kfh!vtmp!cp!ev-!11/31!Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt- 11/46

T!pof!tusb!of!kf!{f!sb!)s*-!12/69 Op!~ojqsp!hsbn-!13/14 Eof!wojl!UW2!)s*-!13/51 Ewbtnp!twj!kf!ub!sb!{mj!•j!ub-!tf!sj!kb-!14/41 Cmb!hb!qsj!.

sp!ef!t!Bopn!Cvo!uj~-!15/28!Cj!{ojt!wj!kft!uj-15/37!Vs!cbo!Nv!tjd-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!15/61Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt-!16/16!Ewb!tnp!twj!kf!ubsb!{mj!•j!ub-!tf!sj!kb

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11!Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-

22/41 Gsfk!afs-!22/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-23/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!24/46Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/!fnj!tj!kb-!25/21 Lsf!oj!vqsj!sp!ev-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/16 Cjp!.hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!26/66 Nv!{j!•lj!qsp!.hsbn-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj-28/16 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-28/46 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!28/66 Ub!.job-!tf!sj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!.kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-!2:/11Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph

twj!kf!ub-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!2:/51 [pp!Mb!of-dsub!oj!gjmn-!31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Sf!.cvt-!jog/!qsp!hsbn-!33/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!.cb!woj! qsp!hsbn-! 34/26 -! 12/41Eof!wojl!UWTB-!)s*-!13/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb{b qf!ubl

UWtub!oj!df{b!esab!wb!vqsb!wpj{!nkf!ofqsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

17/41!Kv!bs!okj!qsp!hsbn!

19/41!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

1:/26!!Twj!fu!ob!emb!ov

21/11!!Op!wpt!j!21/16!!J{b!

tdf!of22/11!!Twj!fu!

ob!emb!ov

23/11!!Op!wpt!j!v!qp!eof

23/26!! 3:!qbm!nj25/11!!Op!wpt!j25/16![ob|!

.!jnb|-!lwj{

27/11!!Eof!wojl!227/36!!Twf!

{b!mkv!cbw-tf!sj!kb

29/11!!Eb!obt!v!Tsqtlpk

29/36!!Nbs!lf!joh29/41!!Np!oj!p!joh2:/41!!Eof!wojl!3

31/21!!Lb!tbo!esb-!tf!sj!kb

32/11!!Wf!•f!tb!Jwb!opn!Jwb!op!wj!~fn

33/41!Eof!wojl!434/11!Mp!p34/21!D swf!op11/21!! Cfs!nve!tlj!

usp!vhbpGJMN

GJMN

BN17/51 Db!tqfs- dsub!oj!gjmn18/11 Dp!tnjd!

Rvbo!vn!Sfj-!dsub!oj!gjmn

18/31 Bupn!tlb!Cf!j-dsub!oj!gjmn!

18/51 Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-dsub!oj!gjmn

19/11 Cvooz!Nb!p!ofz -!dsub!oj!gjmn!

19/26 Jspo!Nbo-!dsub!oj!gjmn19/46 Ob!|b!nb!b!

lmj!oj!lb-!tf!sj!kb1:/41 Cj!bo!hf!j!

qsjo!df!{f-!tf!sj!kb21/21 Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv21/56 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb22/66 PCO!jo!p23/26 Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb24/36 Db!obo -!tf!sj!kb25/51 Mp!wf!jt!jo!uif!Bjs-!

tf!sj!kb26/61 Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

tf!sj!kb28/11 Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx28/51 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk- tf!sj!kb29/61 PCO!jo!p2:/16 PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe2:/26 Qp!tmp!woj!twj!fu-!

ukf!eoj!cj!{ojt!j{!wkf!|ubk

31/11 Db!obo-!tf!sj!kb32/11 Mp!wf!jt!jo!uif!Bjs-

tf!sj!kb33/11 Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb34/21 Wpy!qp!qv!j34/26 Ubk!ob!nf!b12/11 Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb13/21 PCO!jo!p-!jo!g/!qsp!h/13/36 PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe13/41 Wpy!qp!qv!j13/46 Ubk!ob!nf!b14/36 PCO!jo!p-!jo!g/!qsp!h/14/56 PCO!tqpsu-!tqps!utlj!qsf!hmfe14/66 VFGB!Fvsp!j!hb-!

tqps!utlj!qsp!hsbn15/36 PCO!jo!p-!jo!g/!qsp!h/

GJMN

GJMN

OBN17/31 Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj-!tf!sj!kb

18/16 Of!vt!sb!|j!wj!Tdp!pcz!epp-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/41 Kv!nb!okj-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66! Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*

1:/61 Mkv!cbw!j!lb!{ob -!tf!sj!kb!)s*

22/61! UW!j{mph23/16 [b!vwj!fl!

tv!tkf!ej-!tf!sj!kb!)s*

24/31 JO!nb!hb!{jo!)s*25/11 Qp!ckf!eb!

mkv!cb!wj-tf!sj!kb!

27/11! [b!vwj!fl!tv!tkf!ej-tf!sj!kb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW!

28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!

mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb!)s*!

2:/26 Eof!wojl!Op!wf!UW

31/11 Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb!

32/61 Qsf!ej!hsb!{b!csbl

34/46 Hsbe!tlb!gb!db

12/26 F{p!UW-ub!spu!tipx

13/26 Pqb!tob!{p!ob!

14/56 Lvoh.gv!gslb!

16/31 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/16! Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!)s*!18/61! Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!

Qp!pi-!dsub!ob!tf!sj!kb!)s*!19/26! Av!p!lmkv!obd19/51! Dj!f!f!op!f1:/16! Mkv!cj!f!kj!ekf!•kfh!

twj!f!b;!Aj!wp!bo!tsf!~b1:/26! Cp!j!hmb!wb;!Bunp!tgf!b1:/41! Pcj!•ob!lmjo!lb21/11! Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf- uf!mf!op!wf!mb!)s*!21/51! Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!322/36! Usff!Ijmm!7- tf!sj!kb!)s*!23/16! Aef!p!okb!223/41! Av!p!lmkv!obd23/66! Kpi!ooz!Csb!wp-!

dsub!ob!tf!sj!kb24/16 Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb-!

dsub!ob!tf!sj!kb!24/36! Ibo!obi!Npo!b!ob!3-!

tf!sj!kb!{b!nmb!ef24/61!26/36! Sv!aob!Cfuuz!5-!tf!sj!kb!27/21! Kb!nft!Nbs!jo!v!

Csf!b!okj-ep!lv!n/!tf!sj!kb!)s*!

27/46! Csj!kbo!f!fo )s*28/26! Lp!bl!4- tf!sj!kb!29/16! Lpe!lv!~f!kf!obk!kf!q|f29/31! Op!hp!nf!of!

lwb!j!j!lb!dj!f!{b!FQ!3123-!fnj!tj!kb

29/61! Op!hp!nf!of!lwb!j!j!lb!dj!f!{b!FQ!3123/;!Nbm!b!.!Iswbu!tlb-!qsj!kf!opt

31/56! Op!hp!nf!of!lwb!j!j!lb!dj!f!{b!FQ!3123-!fnj!tj!kb

32/26! Cj!bo!hf!j!qsjo!df!{f!5-!tf!sj!kb

32/61! Xij!ft!ib!qfm-nj!oj.tf!sj!kb

33/46! Xij!ft!ib!qfm-nj!oj.tf!sj!kb

11/16! Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj11/51! Mb!aj!nj!3-!tf!sj!kb12/36! [p!wfn!tf!Fbsm 5-!tf!sj!kb12/56! Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob!

qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb13/41! Sf!sp!wj!{ps;!Qsj!lsb!~f!oj!4- tf!sj!kb!!

13/66! Sf!sp!wj!{ps;!Tj!op!wj!bobs!ij!f!2-!tf!sj!kb!)s*

GJMN

HRT 217/21! SUM!

eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

17/56! Esb!hpo!Cbmm![-boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/41! Dp!csb!22-!tf!sj!kb2:/46! Fylmv!{jw!

Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!)s*

21/31! Ob!tmkf!eoj!dj-uf!mf!op!wf

22/21! Wsb!b!sb!b-!uf!mf!op!wf!mb

23/16! 2112!op~-tf!sj!kb!)s*

24/46! Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb!)s*

25/36! Dp!csb!22-!tf!sj!kb!

27/21! Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb!)s*

28/16! Of!ebk!tf-!Oj!ob-iv!nps!ob!

esb!nb29/11! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41! SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16! Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb

31/11! Cphpwj!tv!qbmj!ob!ukfnf 3

32/61! Uslb•34/21! Bnf!j!•lj!

ojo!eab!3;!Tv!•f!kb!wb!okf

11/36! Tf!f!ojuz;!Cju!lb!{b!cv!ev!~optu

13/36! Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp!

14/36! DTJ;!Obk!cp!kf!pe!Hsjt!tp!nb-!tf!sj!kb

15/61! SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

Ve~e sa IvanomIvano vi}em, zab. pr.

Jwbo!Jwb!op!wj~-!|bs!nbo!uojwp!ej!ufmk!lp!kj!oj!lp!hb!of!pt!.ubw!mkb!ob!nj!sv-!{b!tnj!kb!~fwbt!ep!tv!{b/!Csju!lj!!iv!npskf!okf!hp!wp!ptop!wop!psv!}fv!qsf!usf!tb!okv!bluv!fm!oji!ep!.hb!}b!kb!j!mj!•opt!uj/

Tajna meta, film

Bnf!sj!•lv!wpk!ov!cb!{v!vJ{sb!fmv!ob!qb!mb!kf!of!qp!{ob!ubuf!sp!sjt!uj!•lb!hsv!qb!dj!kb-!b!oft!.ubp!kf!j!ubk!oj!qb!lfu!ob!nj!kf!okfoDJB/!Ob!nkft!up!of!tsf!~f!ep!.mb!{j!j{!wkft!uj!ufmk!Nbkl!Bo!esf!.tpo-!cjw!|j!nb!sj!obd-!lp!kj!kflsf!ovp!v!op!wj!obs!tlf!wp!ef/

23.15 21.15

Bitange i princeze,seri ja

Fsp!up!nbo!Tb!|b!kf!v!Ops!.wf!|lpk!ptwp!kjp!ob!hsb!ev!{bobk!cp!mkj!gjmn-!j!tbe!tf!usj!.kvn!gbm!op!wsb!~b!v!ep!np!wj!.ov-! qsb !~fo! {w j!kf{!epntwph!gjm!nb!.!Cp!tbo!dfnGb!lpn/!

21.5023.35

17/21 Usf!ov!bl!tqp!{ob!f )s*17/56 UW!lb!fo!ebs!18/11 Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16 Wj!ft!j!1:/18 Ip!fm!ewp!bd!

Ps!i 8-!tf!sj!kb!1:/63 Wj!ft!j!j{ lvm!v!f )s*21/11! Wj!ft!j!21/21! Of!wkf!p!b!oj!usf!ov!dj!3;!

Usf!ov!dj!obk!wf!~f!tnj!popt!j-ep!lv!n/!fnj!tj!kb!)s*

22/21! Pqsbi!tipx!)s*23/11! Eof!wojl23/27! UW!lb!fo!ebs23/43! Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!24/28! Db!qsj!3- tf!sj!kb!)s*!25/21! Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/36! Lbe!•v!f|!usv!cv-!

uj!v{nj!tpn!csf!p-!fnj!tj!kb!qv!•lf!j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf!

25/66! Mbt!pw!tlj!gv!nb!j-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

26/36! Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob!)s*27/11! Bmj!tb-!tmv!|bk!

twp!f!tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!!

27/61! Wj!ft!j!28/11! Iswbu!tlb!vaj!wp29/1:! IBL!.!Qsp!nfu!jo!p29/21! Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb!!29/66! J{b!flsb!ob2:/41! Eof!wojl!

31/21! Db!qsj!3- tf!sj!kb!!32/21! Mpw!ob!

{f!f!oj!ej!b!nbou33/66! Eof!wojl!434/36! Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/46! Nf!b!)s*12/21! Sp!hfs!Epe!hfs!13/66! Lp!bl!4- tf!sj!kb!)s*14/56! Tlj!db!{b!qps!sfu15/11! Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob!)s*15/41! Mbt!pw!tlj!gv!nb!j-!

epl/!gjmn!)s*15/11! Usb!hp!wj!nb!

qsb!•p!wkf!lb-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*

16/11! Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!8-!tf!sj!kb!)s*

GJMN

GJMN

GJMN

21.1021.00

Gradska faca, film

Eafl!kf!vt!qkf!|oj!ip!mj!wve!tljbhfou!{b!qsp!ob!mb!af!okf!ub!mf!ob!.ub-!tqf!dj!kb!mj!{p!wbo!{b!uf!mf!wj!{jk!.tlf!tdf!ob!sjt!uf/!Jblp!ob!j{!hmfewp!ej!jef!bmbo!aj!wpu-!up!kf!tb!npqsj!wje-!kfs!tv!nokb!eb!hb!tv!.qsv!hb!Oj!ob!wb!sb-!b!v{!up!hbnv!•j!{esbw!tuwf!op!tub!okf!pdb/

Lov na zelenidi jamant, film

Eap!bo!kf!bvup!sj!db!mkv!cb!wojisp!nb!ob!•j!kf!kv!ob!lj!okf!qsp!ajw!.mkb!wb!kv!twf!pop!|up!pob!ofvtqj!kf!wb!v!wmbt!uj!upn!aj!wp!uv/Tuwb!sj!~f!tf!qsp!nj!kf!oj!uj!ob!.lpo!|up!Eap!boj!ov!tft!usv!vLp!mvn!cj!kj!punf!{mj!lp!wbd!Jsb/

Trka~, film

Hp!ej!ob!kf!312:/!Twkfu!tlbflp!op!nj!kb!kf!ep!aj!wkf!mb!lp!.mbqt!j!obt!uv!qj!mp!kf!up!ub!mj!ubs!opesv|!uwp/!TBE!tv!{b!uwp!sj!mftwp!kf!hsb!oj!df/!Vqslpt!tusp!.hpn!sf!aj!nv-!nb!mj!cspk!sf!wp!.mv!dj!pob!sb!qp!lv!|b!wb!tf!cp!sj!ujqsp!ujw!qsf!tj!kf!v!{f!nmkj/

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilose nadana{nji dan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled{tampe

08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i -

nagradna igra10.00 Horoskop

11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- odli~anvikend?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Ultrazvuk 18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program


12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back

16.00 DeutcheWelle

16.30 Albumnedjelje

17.00 Show

bizzcafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta

ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough



34 Oglasi 2.9.2011.

Tu nim srcem javqamo rodbini i pri jateqima da je 31.8.2011. u 91.godini preminula na{a draga

STO JICA (ro|. Jakovqevi}) RITAN

Sa hrana }e se obaviti 2.9.2011. godine u 13 ~asova na mjesnomgrobqu Ritani, Slavi}ka.Oàlo{}eni: k}erka Milena, sinovi Milenko i Milutin,sna he, unu~ad, pra unu~ad te ostala rodbina i pri jateqi.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 31.8.2011. u 84. godini preminuona{ dragi

DRAGOJLO (Janka) JANKOVI]1927-2011.

Sahrana }e se obaviti 2.9.2011. godine u 15 ~asova na groblju "Ognjena Mari ja"u Donjem Drakuli}u.Oàlo{}eni: sin Bogdan, k}erka Milica, snaha \eka, zet Borislav, unu~ad Milica,Mari jana, \or|e, Evelina i Bogdan te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 29.8.2011. u 71. godini preminuona{ dragi

MESUD - MESA (Sulejmana) \ULI]1941-2011.

Dènaza }e se obaviti 2.9.2011. godine u 15 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.Oàlo{}eni: brat Medo, sin Senad - Gago, k}erka Hanka, unuk Darmin, pastorakEmir, zet Vladimir, porodice Kasalovi} i Hrni} te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Dana 2.9.2011. godine navr{ava se deset tu`nih godina od smrti na{eg voljenog oca,svekra i djeda

VLADIMIRAHORVATA1928 - 2001.(doktor veterinarske medicine)

Tvo ju dobrotu i plemeniti lik nosi}emo zauvi jek u na{im srcima.Tvo ji najmili ji: sin Darko, snaha Zorica, unu~ad De jan i Matea.

A-6 UP

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 31.8.2011. u 86. godini preminulana{a draga

MARI JA (Petra) PRESELJ1926-2011.

Sahrana }e se obaviti 2.9.2011. godine u 14 ~asova na groblju "Sveti Ivo", Trapisti,Banjaluka.Oàlo{}eni: k}erka Mira, brat Mirko, unuci Dragan i Dra{ko s porodicama, te ostalarodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 1.9.2011. u 54. godini nakon kra}ebolesti preminula na{a draga

BRANISLAVKA VULIN

Sahrana }e se obaviti 2.9.2011. godine u 14 ~asova na Perduvovom groblju.Oàlo{}eni: otac Vo jin, suprug Zdravko, k}erke Aleksandra i Milica, bra}aVlado i Savo te ostala mnogobrojna rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 1.9.2011. u 86. godini nakonduge i te{ke bolesti preminula na{a draga

DARINKA (Blago je) \ERMANOVI]

Sahrana }e se obaviti 2.9.2011. godine u 15 ~asova na groblju kod rebrova~ke crkve.Oàlo{}eni: k}erke Slavka i Nevenka, zetovi Radomir i Zoran, unuke Jelena iJovna te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i poznanicima àlosnu vi jest da je1.9.2011. u 46. godini prminuo na{ dragi

OSTO JA - PILJO (Stevana) DULI]

Sahrana }e se obaviti 2.9.2011. godine u 14 ~asova na mjesnom grobljuTatar u Stri~i}ima.Oàlo{}ena porodica

B^

svojim~itaocimadaju

mogu}nostobjave

BESPLATNEÎTULJE

u kojoj se objavljuje smrtnajbliìh dimenzije 82x70 mm)

Sve druge objave i formatise napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNENOVINE

Prodaja

U Trebinju proda jem ku}u(visokim potkrovlje) 11x9 mi poslovni objekat 22x8 m naplacu 1.500 m2. Tele fon:065/167-430. MK

Hitno i povoljno proda jemsre|enu useljivu ku}u spra-tnicu (dva ulaza, dva stana,velika garaà pomo}ne pros-tori je), Banjaluka. Telefon:066/347-480. BK

Proda jem ku}u u SanskomMostu na placu 966 m2, ure-dna dokumentaci ja, blizu bol-nice. Telefon: 065/371-300,

066/844-782. BK

Proda jem staru ku}u u ru-{evnom stanju, stru ja, asfalt,oku}nice 15 dunuma, od asf -

alta pet m, êsma. Telefon:065/687-851. BK

Proda jem manju ku}u i de-set dunuma zemlje uz magis-tralni put Banj aluka -Pri jedor, kod "Petog neplana"ili mi jenjam za stan u Banja-luci. Telefon: 066/626-734.BK

Proda jem ku}u 300 m2 naBla gov cu, novi ja gradnja,termo izolovana, oku}nica1.000 m2, 175.000 evra. Tele-fon: 061/565-899. BK

Proda jem staru ku}u u La-

zarevu, Ul. Drage Ba jalovi}a10, na 460 m 2 zemlji{ta,160.000 KM. Tele fon:065/601-710, 065/632-487. BK

Proda jem ku}u, oku}nica800 m2, Du{anovo, kod NoveTopole. Telefon: 065/585-

908. BK

Izdavanje

Studentima ili |acima izda-

jem sprat ku}e u centru gra-da. Telefon: 065/564-191. MK

Proda ja

Proda jem devastiranu vi-kendicu kod Slatitne, GornjiKadinjani, 18 km od Banjalu-ke (stru ja, voda, asf alt, vo}-njak, ograda, 4 m od ri jeke.Telefon: 065/319-295. BK

Proda ja

Proda jem stan 46 m2 u Vite-zu. Tele fon: 065/571-285,066/206-844. MK

Proda jem nove useljive sta-

nove 41 i 42 m2

u Banjaluci,naselje Ada, Ul. vojvode Ste-pe Stepanovi}a. Tele fon:065/518-375. MK

Proda jem dvosoban stan 50m2 u centru, 1. sprat. Telefon:065/685-081. MK

Proda jem dvosoban stan 57

m2 u Boriku, 4. sprat, lift,1.650 KM/m2. Tele fon:065/402-748. MK

Proda jem nove opremljene

stanove 43, 57, 59, 69 i 95 m 2

u Ulici Stepe Stepaovi}a, po-voljno. Telefon: 065/562-426.MK

Proda jem nove opremljenestanove 43, 44, 45, 47, 48, 57,59, 65, 66, 69, 93, 95, 103 i104 m2 u Ulici Stepe Stepano-

vi}a, povoljno. Telefon:065/562-426. MK

Proda jem tri jednosobnastana 30, 31 i 32 m2, u blizini

Pravnog i Ekonomskog fakul-teta, hitno. Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem dvosoban stan 48m2 (sprat ku}e) u Trnu, na pla-cu 646 m2, ucrtan plan za jo{ jednu ku}u, sve 65.000 KM.Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem trosoban useljivstan 69 m2, novogradnja, ublizini Pravnog i Ekonomskogfakulteta. Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem dvosoban stan 48m2, novogradnja, kod Studen-tskog doma, 2.200 KM/m2.Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem dvosoban stan 43m2, u blizini Pravnog i Eko-nomskog fakulteta, 2. sprat,90.000 KM za gotovinu, hi-

Pro da jem stan 34 m2, Ale ja svetog Save, Banja-luka. Telefon: 066/675-084. UK

Stanovi

Vikendice

Proda jem ku}u 9x8 m,540 m2 zemlje u Kneìci,svi priklju~ci (stru ja, voda,telefon), 1/1, ili mi jenjamza odgovara ju}e u Hrvat-skoj. Telefon: 051/307-088. UK

Ku}e

PLA]ENEmale oglasei ~ituljemoèteu Sarajevupredati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)

îtulje i male oglase moète predati svaki danod 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a

(Zanatski centar Hani{te) 051 223 210

SLU@BA ÎTULJA



o. Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem sre|en stan 83 m2

Mrkonji} Gradu. Telefon:65/680-951, 065/511-170.K

Proda jem stan 39 m2 u Ul.ovice Cerovi}a 15, bez po-ednika. Telefon: 065/561-09. MK

Hitno proda jem dvosobanan 50 m2 u Novoj varo{i,avnogor ska 27. Telefon:65/510-918. MK

Pro da jem povoljno stan

48,6 m2 u centru Lakta{a. Te-lefon: 065/172-385. MK

Proda jem stan u Banjaluci.Telefon: 062/988-504. BK

Proda jem stan 46 m2 u No-vom Sadu, Ulica Du{ana Va-silja 24, ulaz 67, 1. sprat, ilimi jenjam za odgovara ju}i uBanjaluci, moè i razmjenapod stanarstva. Tele fon:065/439-055, 050/211-033. BK

Proda jem dvosoban stan 62m2 na Star~evici. Telefon:

051/470-519, 065/966-294.

BK

Proda jem jednosoban stan40 m2 u na juèm centru grada,Ga jeva 14, vlasni{tvo 1/1. Te-lefon: 051/217-554. BK

Proda jem renoviran dvoipo-soban stan 64 m2 na Star~evi-ci, 3. sprat, 120.800 KM.Telefon: 066/710-588. BK

Proda jem stan 92 m2 u Ba-njaluci, Kozarska ulica 119, upotkrovlju, garaà i parcela5.000 m2 u Motikama. Tele-

fon: 061/381-918. BK

Proda jem dvosoban stan 65m2, 1. sprat, Ulica Du{ka Ko{-~ice, 1.750 KM/m2. Telefon:066/260-838. BK

Izdavanje

Izda jem namje{ten dvoso-ban stan kod "Sirana" (pose-ban ulaz, dvi je klime ,parking, tv, Internet, bespla-tno gri ja nje). Tele fon:065/973-991, 065/610-103.MK

Izda jem dvosoban namje-

{ten stan u Obili}evu. Tele-fon: 066/142-904. MK

Izda jem studentima jedno-soban namje{ten stan, cen-tralno gri janje, Obili}evo.Telefon: 065/597-077. MK

Izda jem garsonjeru (dva le-à ja) u Obili}evu, 300 KM.Telefon: 065/575-692. MK

Izda jem namje{ten stan 52m2, Banjaluka, "Integralova"zgrada, Ul. majke Jugovi}a,500 KM. Telefon: 065/465-

621. MK

Izda jem namje{ten dvoso-ban stan, Ale ja svetog Savebr. 8. Telefon: 065/518-567.MK

Izda jem dvosoban stan ucentru Gradi{ke, 1. sprat,centralno gri janje. Telefon:065/170-889. MK

Izda jem namje{ten dvoso-ban stan u centru. Telefon:065/843-808, 065/513-433.MK

Izda jem jednosoban stan

40 m2 u centru grada. Zvati

Oglasi 359.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ITULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski

fakultet(Zagreba~ka 20/3)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



posli je 18 ~asova. Telefon:065/567-039. BK

Izda jem na Star~evici na-mje{ten dvosoban stan 75 m2,centralno gri janje, tri leà ja.Ci jena sa reì jama 500 KM.Telefon: 051/429-780. BK

Izda jem famili ji nov polu-namje{ten dvoiposoban stan(garaà, lift, centralno gri ja-nje), Ul. bra}e Jugovi}a 23,Mejdan. Telefon: 065/217-909. BK

Izda jem nov jednosobanstan (gri janje), Ul. bra}e Ju-govi}a 29, Obili}evo. Tele-fon: 065/539-699. BK

Izda jem namje{ten jedno-soban stan u Novoj varo{i.Telefon: 065/735-286. BK

Izda jem dvosoban stan uBoriku. Telefon: 066/406-580. BK

Iza jem trosoban namje{tenstan 83 m2, Kozarska ulica,Banjaluka. Telefon: 051/213-557. BK

Izda jem djevo jkama ilimladom bra~nom paru na-mje{ten dvosoban stan u ku-}i, poseban ulaz. Tele fon:051/211-165. BK

Izda jem na du e trosobanstan u Banjaluci, hitno, zbog

odlaska u inostranstvo. Tele-fon: 065/678-863. MK

Izdavanje

Izdajem namje{tenu sobustudentima ili |acima, Ko~i-}e v vi je nac. Tele fon:051/464-415, 066/660-453.MK

Izda jem namje{tenu soburadnici ili studentkinji (upo-treba kuhinje i kupatila), Ko-so vke djevo jke 21, koddragstora "Sindi 5" na Star~e-vici. Telefon: 065/930-069,066/226-517. MK

Izda jem djevojkama povo-ljno sobu (upotreba kuhinje i

kupatila) na Paprikovcu. Te-lefon: 065/394-513. BK

Izda jem djevojkama sobu,Ulica Nikole Pa{i}a 40, Cen-tar 1, Banjaluka, centralnogri janje. Telefon: 065/341-195. BK

Izda jem studentima namje-{tenu sobu (centralno gri ja-nje). Telefon: 065/386-293.BK

Izda jem |acima ili studen-tkinjama dvokrevetnu sobu uBoriku, upotreba kuhinje. Te-lefon: 051/257-209. BK

Izda jem djevoj kama na-mje{t enu sobu. Tele fon:065/021-308, 051/213-184.BK

Izda jem dvokrevetnu sobu(upotreba kuhinje, kupatila,gri janje, kablovske TV, petminuta do kampusa. Telefon:065/670-587. BK

Izda jem djevojkama namje{tenu dvokreve tnu sobu(kuhinja, poseban ulaz). Tele-

fon: 065/351-951. BK

Izda jem djevojkama dvi jedvokr eve tne sobe, blizuPMF-a, Nova varo{. Telefon:051/311-584. BK

Izda jem namje{tenu jedno-krevetnu sobu (kablovska,

centralno gri janje). Telefon:065/740-176, 051/300-458.BK

Izda jem studentima namje-{ten dvosoban stan, centralnogri janje, kablovska tv, Inter-net. Telefon: 065/764-964. BK

Proda ja

Proda jem opremljen kafe-bar 21 m2 u Banjaluci, blizu"Starog mlina", novo gr a-

dnja, tali janski enteri jer, kli-matizovan, ukrasna rasvjeta,vanjska ba{ta, u ra~un moèautomo bil. Tele fon:065/519-925. MK

Proda jem poslovno-stam-beni objekat 400 m2 u Ba-njaluci, Ulica knjaza Milo{a39, plac 970 m2, dozvoljenagr adnja ku}e. Tele fon:065/529-471. BK

Proda jem poslovni obje-kat biv{e fabri ke samolje -pljivih traka "Fast" u KotorVaro {u. Povr{ina objekt a

3.276 m2

i zemlji{ta 7.261m2. Telefon: 065/896-422.BK

Pr oda jem lokal 41 m2 , Ale ja svetog Save 31 Banja-luka, kod sportske dvorane.Telefon: 065/916-946. BK

Izdavanje

Iz da jem kance la ri jsk iprostor 25 m2 (opremljenalarmom), kod Hipo banke, Ale ja svetog Save. Telefon:065/233-544, 051/213-794.MK

Izda jem nov vi{enamjen-ski poslovni prostor 30 m2,

Borik, Gunduli}eva ulica 86,upotrebna dozvola. Telefon:065/440-983. MK

Iz da jem nov posl ovn iprostor 20 m2 u Banja luci,Vrba{ki put 8. Tele fon:066/985-731. MK

Izda jem ure|en poslovniprostor 55 m2 u Ulici VeselinaMasle{e (Gospodska), 2.sprat. Telefon: 066/649-723.MK

Izda jem poslovni prostor ucentru Banjaluke, vi{e par-king mjesta. Tele fon:065/514-410, 051/218-011.BK

Izda jem kancelarijski pros-tor 33 m2, u sklopu prodajnogcen tra "Centrum" Lakta {i.Kompletna mre`na infrastru-ktura. Telefon: 065/896-422.

BK

Izda jem poslovni prostor18,5 m2 u Ale ji svetog Savebb, idealan za kancelari ju,upotrebna dozvola za trgo-vinu. Telefon: 065/851-251.BK

Izda jem poslovni prostor55 m2 u Jevrejskoj ulici ilimi jenjam za stambeni prostoru centru. Telefon: 065/481-905. BK

Proda ja

Proda jem placeve 1.000,850 i 400 m2 u Kuljanima,kod nove {kole, 1/1. Telefon:065/543-499. MK

Proda jem zemlju u Du{a-novu, uz put za Ma{i}e, uzglavni put (asfalt, stru ja, ka-blovska, tv), zvati od 20 do22 ~asa. Telefon: 065/660-220, 065/907-795. MK

Proda jem dva dunuma ze-mlje u Bakincima, pored ri je-ke. Telefon: 065/817-341. MK

Proda jem 9 placeva i dvi jeku}e (jedna za ru{enje na pla-

cu 1.100 m2 i jedna nova iz-gradnja), 680 m2 zemlje, Ul.Novaka Piva{evi}a, Banjalu-ka, 2,5 km od glavne po{te,ravan plato 17 dunuma. Tele-fon: 065/510-196, 051/420-190. PK

Povoljno proda jem placevena po~etku [argovca, stru ja,voda, 1/1. Telefon: 0049/73-17-23-61. BK

Proda jem plac 688 m2 uêsmi, 1/1, UT uslovi, do-zvo lje na gradnja. Telefon:065/317-840, 051/313-116.BK

Proda jem plac 460 m2 uLazarevu, Ulica knjaza Milo-{a 39. Dozvolje na gradnjaposlovno-stambenog objekta400 m2. Telefon: 065/529-471. BK

Proda jem plac 623 m2 uKaranovcu, uz Vrbas. Tele-fon: 065/978-775. BK

Proda jem povoljno tri pla-ca u êsmi, 1/1, dozvoljenagradnja, uz asfaltni put. Tele-fon: 066/400-279, 065/282-916. BK

Proda jem placeve na Petri-}evcu 1. Telefon: 065/704-681. BK

Proda ja

Proda jem opel korsu 1.7DTI, 2001. godi{te, klima,petora vrata, povoljno, hitno.Telefon: 065/515-020. MK

Proda jem dètu g. p. '85,turbo dizel, u voznom stanju,povoljno. Telefon: 065/681-462. BK

Proda jem ford eskort kara-van, 1.6, 16v, benzin, '97. g.p., registrovan do decembra2011, klima, servo, ABS, el.podiza~i, airbag. Tele fon:065/528-238. BK

Proda jem pe o 307, 2.0 HDI,g. p. 2004, pre{ao 110.000

AutomobiliPlacevi

Poslovni prostori

Sobe

362.9.2011.Oglasi

Na osnovu ~lana 21 Zakona o dràvnoj slu`bi u instituci jama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 19/02, 35/03, 4/04,17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09. i 8/10), Agenci ja za dràvnu slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Direkci je za evropskeintegraci je Vi je}a ministara Bosne i Hercegovine r a sp i su j e

J A V N I O G L A Sza popunjavanje radnih mjesta dràvnih slu`benika

u Direkci ji za evropske integraci je Vi je}a ministara Bosne i Hercegovine

1/01 - Vi{i stru~ni saradnik za unutra{nje trì{te, konkurenci ju, ekonomska i finansijska pitanja1/02 - Vi{i stru~ni saradnik za poljoprivredu, ribarstvo i okolinu

SEKTOR ZA USKLA\IVA NJE PRA VNOG SISTEMA BiH SA ACQUIS COMMUNA UTA IRE

1/01 - Vi{i stru~ni saradnik za unutra{nje trì{te, konkurenci ju, ekonomska i finansijska pitanjaOpis poslova i radnih zadataka: Prema poglavljima acquisa za ko je je zaduèn: koordinira i prati uskla|ivanje pravnog sistema BiH spravnim sistemom EU; vr{i analizu uskla|enosti pravnog sistema BiH s pravnim sistemom EU; u~estvu je u pripremi PPEU; u~estvu je uizradi metodologi je i uputstva za operativno vr{enje harmonizaci je, odnosno njene provjere; vr{i provjeru i da je mi{ljenja o stepenu us-kla|enosti propisa BiH sa evropskom legislativom; u~estvu je u radnim grupama u cilju ostvarivanja zadataka iz nadle`nosti Sektora i/iliDirekci je; obavlja i druge poslove iz nadle`nosti Odsjeka.Posebni uslovi: Zavr{en VII stepen stru~ne spreme; pravni ili ekonomski fakultet; najmanje tri (3) godine radnog iskustva ste~enog ustruci; poznavanje procesa evropskih integraci ja i propisa EU; te~no poznavanje engleskog jezika (govorno i pisano); poèljno poznava-nje jo{ jednog jezika - francuskog ili njema~kog; poznavanje standardnih sof tverskih paketa (MS Of fice); komunikacijske sposobnosti;poloèn stru~ni upravni ispit.Pripada ju}a osnovna neto plata: 1.170,00 KMBroj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac.

1/02 - Vi{i stru~ni saradnik za poljoprivredu, ribarstvo i okolinuOpis poslova i radnih zadataka: Prema poglavljima acquisa za ko je je zaduèn: koordinira i prati uskla|ivanje pravnog sistema BiH spravnim sistemom EU; vr{i analizu uskla|enosti pravnog sistema BiH s pravnim sistemom EU; u~estvu je u pripremi PPEU; u~estvu je uizradi metodologi je i uputstva za operativno vr{enje harmonizaci je, odnosno njene provjere; vr{i provjeru i da je mi{ljenja o stepenu us-kla|enosti propisa BiH sa evropskom legislativom; u~estvu je u radnim grupama u cilju ostvarivanja zadataka iz nadle`nosti Sektora i/iliDirekci je; obavlja i druge poslove iz nadle`nosti Odsjeka.Posebni uslovi: Zavr{en VII stepen stru~ne spreme; pravni ili poljoprivredni fakultet; najmanje tri (3) godine radnog iskustva ste~enogu struci; poznavanje procesa evropskih integraci ja i propisa EU; te~no poznavanje engleskog jezika (govorno i pisano); poèljno pozna-vanje jo{ jednog jezika - francuskog ili njema~kog; poznavanje standardnih sof tverskih paketa (MS Of fice); komunikacijske sposobnos-ti; poloèn stru~ni upravni ispit.Pripada ju}a osnovna neto plata: 1.170,00 KMBroj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac.

Napomena za sve kandidate:- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati mora ju zadovoljavati i op{te uslove propisane ~lanom 22 Zakona o drà-

vnoj slu`bi u instituci jama Bosne i Hercegovine.- Pod radnim iskustvom podrazumi jeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke stru~ne spreme.- Za sprovo|enje konkursne procedure po ovom javnom oglasu formira}e se jedna (1) komisi ja za izbor.

Potrebni dokumenti:Ovjerene kopi je: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet ni je zavr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugojdràvi nakon 06.04.1992. godine); odnosno, za kandidate ko ji su visoko obrazovanje stekli po bolonjskom procesu uz fakultetsku diplo-mu i dodatak diplomi; vaè}e li~ne karte; uvjerenja o poloènom stru~nom upravnom ispitu odnosno uvjerenja o poloènom javnomispitu (u cilju osloba|anja od javnog ispita); potvrde ili uvjerenja kao dokaza o traènom radnom iskustvu u struci; dokaza o traènompoznavanju engleskog jezika; dokaza o traènom poznavanju francuskog ili njema~kog jezika ukoliko kandidat isto posjedu je s obziromda je ovo poèljan a ne obavezan uslov; popunjen obrazac Agenci je za dràvnu slu`bu ko ji se moè dobiti u prostori jama Agenci je zadràvnu slu`bu BiH ili na web stranici Agenci je www.ads.gov.ba.Mole se kandidati da ne dostavlja ju dokumentaci ju ko ja ni je traèna tekstom javnog oglasa jer se ista ne}e uzimati u razmatranje.- Kandidati ko ji budu uspje{ni na pismenom di jelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio stru~nog ispita (intervju) doni jeti uvjere-nje o nevo|enju krivi~nog postupka (ne stari je od tri mjeseca), ko je se ne dostavlja za jedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}emo}i pristupiti istom. Iznimno, a u slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traèno uvjerenje na intervju, isto treba dosta-viti najkasni je do momenta preuzimanja du`nosti, u suprotnom skida se s liste uspje{nih kandidata.

Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polaganja javnog i stru~nog ispita ("Slu beni glasnik BiH", broj 96/07. i 43/10).Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polaganje javnog ispita utvr|eni su Programom polaganja javnog ispita ("Slu beni glasnikBiH", broj 28/08).

Sve tra ene dokumente, osim uvjerenja o nevo|enju krivi~nog postupka ko je se dostavlja na intervju, treba dostaviti najkasni je do19.09.2011. godine, putem po{tanske slu`be preporu~eno na adresu:

Agenci ja za dràvnu slu`bu BiH"Javni konkurs za po punjavanje radnih mjesta dràvnih slu`beni ka u Di rekci ji za evrop ske inte graci je Vi je}a mi nistara Bo sne i Her ce govi ne"71000 Sara jevo, Trg Bosne i Hercegovine 1

Nepotpune, neblagovremene i neuredne pri jave, kao i kopi je traène dokumentaci je ko je nisu ovjerene ne}e se uzimati u razmatranje.

DOBITNIK GLAVNE NAGRADE -OPREMANJE KUPATILA U VRI JE-DNOSTI OD 5.000 KM

1. ]ENANOVI] ELVEDINA

DOBITNICI ELECTROLUX USISIVAÂ

1. ISMETA HUTINOVI]2. AZRA TUTUN3. SAMELA FEJZI]4. NEVENKA ANDREÊNKO5. VESA BANDUKA

DOBITNICI ELECTROLUX MA[INAZA SU\E

1. ZUHRA HAMZI]2. VILDANA RUSTEMPA[I]3. SANDI KARAMAN4. JASNA RED@EPAGI]

5. HIDA JET HOD@I]

Izvla~enje dobitnika je odràno 29.08. uobjektu Konzum Wisa.

Spisak dobitnika nagradne igreDOMESTOS I CIF ... I POMA@U I POKLANJA JU!



379.2011. Oglasi

m, regi str ovan do ma ja012, 12.800 KM. Telefon:66/710-588. BK

Proda ja

Proda jem di jelove limari je,ehanike i enteri jere za es-

ort 1.6 dizel bi jeli i eskort4 benzin plavi, uredni papi-, povoljno. Tele fon:

65/894-570. BK

Turisti~ka agenci ja "Hilan-

ar" organizu je pokloni~koutovanje u Ostrog 1. sep-mbra sa besplatnim trodne-nim boravkom u Budvi.ele fon: 051/465-210,65/465-500. MK

Neum - povoljno izda jemartmane uz more. Telefon:

36/884-169, 063/327-098.

Slatka sam, atrakti vna iodna djevojka ko ja ~eka da

joj se javi momak radi ugo-dnih trenu ta ka. Tele fon:065/906-729. MK

Mladi} iz Banjaluke nausluzi damama. Moj smje-{taj. Diskreci ja. Zvati posli je20 ~asova. Telefon: 065/260-017. MK

Potreban konobar sa iskus-tvom i poznavanjem engles-kog jezika. Tele fon:065/685-423. MK

Traìm ènu ili djevojku za~uvanje dvo je djece u Njema-

~koj. Telefon: 0049/56-12-01-68-999. BK

ûvala bih djecu ili stari juosobu u Obili}evu. Telefon:065/386-293. BK

Povoljno presvla ~im na-mje{taj, prevoz obezbije|en.Telefon: 065/983-737. MK

Profesor matematike, napostdiplomskom studi ju, da jeinstrukci je iz matematike u~e-nicima i studentima. Po potrebi

dolazim na adresu. Ci jena po-voljna. Telefon: 066/233-318.

MK

Gra|evinski radovi, krovne

konstrukci je, kameni zidovi,pecane, ljetnikovci, etno selo uva{em dvori{tu. Telefon:066/531-497. MK

Popravljam sve vrste foto-aparata. Telefon: 065/573-349.MK

Hidroizolaci je ravnih krovo-va, podruma, bazena... izvodi-mo profesionalno, 25 godinaiskustva. Telefon: 051/253-769, 065/773-852. MK

Molerske radove izvodimoprofesionalno, 25 godina is-kustva. Telefon: 065/773-852,051/253-769. MK

Novo! Postavljanje auto-fo-li ja na kompletnu karoseri juvozila. Sedam godina garanci- ja na foli ju. (tip foli ja ni je re-klamni), promi jeni bo ju navozilu. Telefon: 065/295-763.E-mail: www.autofoli jazo-ran.blogspot.com MK

Tepih servis vr{i usluge kva-litetnog pranja svih vrsta tepi-ha, staza, itisona, jorgana,deka, prekriva~a, besplatanodvoz i dostava, radimo i ne-djeljom. Telefon: 065/891-407.MK

Servis televizora, muzi~kihlini ja i komponenti, DVD ure-

|a ja i sli~ne elektronike, pre-voz i di jagnoza besplatni, ga-ranci ja. Telefon: 051/435-000,065/965-291. MK

Molerski radovi - kre~enje,gletovanje, lakiranje stolari je iradi jatora..., povoljno, kvalite-tno i ~isto. Telefon: 065/774-359. MK

Elektri~ar vr{i zamjenu do-tra jale elektroopreme, poprav-lja stare i ugra|u je noveelektro insta laci je. Telefon:065/418-878. BK

Vodoinstalater izvodi sitnevodoinstalaterske radove. Tele-fon: 065/875-684. BK

Stolar na licu mjesta radipopravke stolari je, namje{ta jai roletni, stakli stolari ju. Tele-fon: 051/281-470, 065/562-149. BK

Vr{im usluge prevoza (seli-dbe) sa radnicima u zemlji iinostranstvu, furgon do 3,5 t sarampom. Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK

Kupu jem staru deviznu {te-dnju, ratnu od{tetu i obvezni-

ce, isplata odmah. Telefon:065/377-680. MK

Proda jem 210 komada po-lovnog cri jepa kikinda 333,0,30 KM/kom., Banjaluka.Telefon: 065/846-199. MK

Proda jem horizontalnu ras-hladnu vitrinu 2,5 m. Telefon:065/680-951, 065/511-170.MK

Proda jem povoljno knjigeza 5, 6. i 7. razred. Telefon:065/036-540. MK

Proda jem kamen za fonta-nu i stari ne. Tele fon:065/817-341. MK

Daljinski upravlja~i za be-ton pumpe, kranove, demi-nerske ma{i ne, prese...

Montaà, garanci ja. Telefon:065/595-334, 061/131-525.MK

Proda jem nove plastenikeod 40 do 100 m2, nov najlon,garanci ja i prevoz. Telefon:065/081-563. MK

Proda jem dva vunena tepi-ha 4,5x3,5 m. Tele fon:051/304-914, 065/880-372.MK

Proda jem ploter A1 hp de-si gnjet 100 sa grafi ~kimkompju terom P4 3000 Hz.

Telefon: 065/880-372.MK

Proda jem kasa pultove s

kompletnom instalaci jom ipokre tnom trakom, duìna3,10 m, {irina 1,20 m. Kasemoète pogledati u prodaj-nom centru "Centrum" Zalu-àni. Telefon: 065/896-422.BK

Proda jem masivni okruglisto od hrasotivne na razvla~e-nje i ~etiri stolice, 450 KM.Telefon: 065/620-245. BK

Proda jem èljezno stepeni-{te sa balkonom, povgodnoza potkrovlje. Tele fon:051/385-057. BK

Proda jem ispravan elektri-~ni {poret, 85 KM. Telefon:065/620-245. BK

Proda jem pentium 4 i radnisto, povo ljno. Tele fon:066/853-555. BK

Proda jem dje~ ju sobu, dvakreveta sa du{ecima, dva or-mari}a, dvi je radne stolice ivi tri nu ru~ni rad. Telefon:065/846-016. BK

Elektro i vodovodne insta-laci je, ugradnja i sanaci ja. Te-lefon: 065/822-303. BK

Kupu jem zlatni lan~i}, na-rukvicu, prsten, min|u{e, zu-bno zlato, lomljeno zlato i

dukat. Telefon: 065/983-661.MK

Auto-dijelovi

Apartmani

Turizam

Razno

Usluge

Posao

Li~ni kontakt



Vodi~82.9.2011.

...KNJIGA

"Uhva}en"IBS!MBO!LP!CFO

Tf!eb!nob!ft!up!hp!ej|!okb!Ifk!mj!Nb!lwfke!kf!ep!csb!ekf!wpk!lb-!qp!opt!qp!.sp!ej!df!j{!wb!sp!|j!v!Okv!Eafs!{j!kv-!lb!qj!ufo!uj!nb!mb!lsp!tb!j!cv!ev!~j!tuv!efou-plsv!af!ob!ob!eb!nb!j!top!wj!nb!csj!aoji!sp!ej!uf!mkb/!Okf!ob!nbk!lb!tf!kf!eophkv!usb!qsp!cv!ej!j!tiwb!uj!lb!lp!Ifk!mj!qsfu!ip!eof!wf!•f!sj!vpq!|uf!oj!kf!ep!|mblv!~j/!Usj!nkf!tf!db!lb!toj!kf!Ifk!mj!ob!qp!sp!ej!db!kf!j!eb!mkf!cf{!jlb!lwph!usb!hbp!ekf!wpk!dj/!V!{b!kf!eoj!dv!v!lp!kpk!aj!wf!vwmb!•j!tf!tmv!uokb!ob!obk!hp!sf/

...MUZIKA

"I'm With You"#SFE!IPU!DIJ!MJ!QFQ!QFST#

Usj!ef!df!oj!kf!lb!sj!kf!sf!#Sfe!Ipu!Dij!mj!Qfq!qfs!tb#!pcj!mkf!ab!wb!kv!uvs!cv!.mfo!uof!qsp!nkf!of!j!qp!of!lbe!of!top|!mkj!wf!qb!v{f!j{nf!}v!pckb!wb!bm!cv!.nb/!Pckb!wb!ef!tf!uph!tuv!ejk!tlph!j{!eb!okb!#J(n!Xjui!Zpv#-!nop!hj!~f!tfqsj!tkf!uj!uj-!obk!cp!mkf!tf!np!af!vtqp!sf!ej!uj!t!lsb!kfn!efwfeftfuji!hpejobqsp|mph!wjkflb!j!j|!•f!lj!wb!okfn!#Db!mj!gps!oj!db!uj!po#!.!kf!eoph!pe!obk!cp!mkjibm!cv!nb!j!obk!wf!~fh!#qp!wsbu!lb#!#Qfq!qfs!tb#!.!lb!lp!{cph!cfo!epw!tljiqsf!wj!sb!okb-!ub!lp!j!{cph!qf!up!hp!ej|!okf!qb!v{f!pe!qp!tmkf!eokfh!j{!eb!okb/!

DOGA\ANJA IZLO@BE

SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!eptb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Gsb!hnfo!j!j{!Tb!b!f!wb##Kb-!cbo!cp!tbo!tlj!Lv!jo##Qb!b!f!f!lvm!vs!of!tqp!of#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#- j{mp!acb!sb!ep!wb!

Bmj!kf!Ib!gj!{p!wj!~b!Ib!gb!NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df#-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!bNv!f!{j!op!wj!~bJ{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBOQF!USP!WJ^##Vtqb!wb!op!lb!nf!okf#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J!

VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{2:/!j!31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd!j!po!Npt!bs#-j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#

J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!j!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSJ{mp!acb!mj!lp!woph!tb!cp!p!wb!okb!#[nj!b!okf#

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!oph

ep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd-!vt!b!|lj!mp!hps!tnsuj#- j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-gp!up.ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlf!cju!lf#-!j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OFVNKF!UOPT!UJ!ST#Nvm!j!psj!hj!ob!j#-!j{mp!acb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!sb!ep!wb!npk!lp!wb!•lji!vnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#- j{mp!acb

J{mp!acb!qmb!lb!b#Usj!tmj!lb!b-!usj!qb!f!f-!kf!ebo!hsbe#- j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!sb!ep!wbCj!mkb!of!Hb!wsb!op!wj~

HB!MF!SJ!KB!VEBTJ{mp!acb!sb!ep!wb!Bej!tb!Cb!|j!~b!

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!CB!OKB!MV!LBJ{mp!acb!sb!ep!wb!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!Cb!okb!v!lb

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Lp!•j!~fw!twj!fu#-!j{mp!acb

ZENICA NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA

UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#-j{mp!acb ekf!mb bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#-j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb#!Bnf!mb!

Fnsj!~b

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!j#-!mj!lp!wob j{mp!acb!

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob-!ob!usb!hvbm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb#-!j{mp!acb

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Mia Gordi}, k}i Gorana i Aleksandre; Du{an Mati}, sinMladena i Ljilje; Nikola Todorovi}, sin Ljubi{e i Danke;

Asja [i{i}, k}i Almedina i Alme; Milana Gligori}, k}i@eljka i Milanke; Andrej Valjevac, sin Romea i Radmi-le; Ma ja Zobi}, k}i Dalibora i Sandre; Ana Vukovi}, k}iNenada i Milice; Lea Pa{i}, k}i Gorana i Dragane; He-

lena Mi jatovi}, k}i Mladena i Bor jane; Matej Veselino-vi}, sin \ure i Vesne; Renato Toma{evi}, sin Igora i Sa-nje; Aleksandar Gavri}, sin Ognjena i Zorane.

Umrli:Uro{ (Milan) Predo jevi}, ro|en 1919. godine; Ana (An-dri ja) Lovi}, ro|ena 1936. godine.

Ne vena VR@INA

Premi jernim izvo|enjemmuzi~ko-scenskog djela"Poslednja plovidba", ureì ji Neboj{e Bradi}a,

kojem su prisustvovali ministarkulture Srbi je Predrag Marko-vi} i ambasador Gr~ke u toj ze-mlji Dimo ste nis Stoidis, usri jedu nave~e je na Beograd-skoj tvr|avi po~eo prvi "Du-navfest".

Neobi~na predstava, kreiranaspeci jalno za festival po motivi-ma pri~e Ive Andri}a, prati po-

sljednje dane ìvo ta gr~kogrevolucionara Rige od Fere, ko ji

je ubi jen u kuli "Neboj{a".Predsta va po~inje u Ze-

munu, gdje je prema istori ji po-sljednji put pristao brod ko ji je izBe~a prevozio Rigu od Fere i nje-gove pri jatelje turskim vlastima u

Program: Program festi vala obuhvata i izlo`be,te multimedi jalni program za najmla|e

Neobi~naì votu Rige

Scena iz predsta ve"Poslednja plo vidba"

U okviru "Dunavfesta" nastupi}e ilautista Edin Karamazov sa operskompje va~icom Katarinom Jo vano vi}



SA RA JE VODJ!OF!NB!DJUZ

Nb!j!|qj!v!oj;!Wf!j!lb!bwbo!v!bSf!aj!kb;!Sp!cfsu!Sp!esj!hf{Vmp!hf;!Eaf!tj!lb!Bm!cb-!Eap!fmNfl!ifkm)27/41-!29/41!i*

Wb!aop!kf!pop!|up!kfjtqpe!qp!ws|j!ofSf!aj!kb;!Eb!oj!kfm!Cbs!o{Vmp!hf;!Nf!sj!Lfku!Pm!tfo-!

Bmflt!Qf!uj!gfs)27/31-!29/31-!31/31!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo

)29/21-!31/41!i*Lb!lp!tf!sj!f!|j!j!|f!bSf!aj!kb;!Tfu!Hps!epoVmp!hf;!Eafk!tpo!Cfk!unfo-!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo)27/46-!29/51-!31/56!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl)25/21!i*

Hp!ej!of!mkv!cb!wjSf!aj!kb;!]p!wb!oj!Wf!sp!of!tj

Vmp!hf;!Np!oj!lb!Cf!mv!•j-!Mb!vsb^b!uj-!Sp!cfsu!Ef!oj!sp)28/41-!31!i*

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!WbkuVmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-Gsj!eb!Qjo!up)26/61-!29-!31/21!i*

BA NJA LUKA

QB!MBT

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!WbkuVmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!eb!Qjo!up)27-!29-!31-!33/26!i*

Lb!vcp!j!j!wbo!{f!nb!kdjSf!aj!kb;!Eapo!Gb!wspVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Lsfkh-!Ib!sj!tpo!Gpse-!Pmj!wj!kb!Wbk!me)28/61-!33!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)33/41!i*

_v!wbs!{p!pmp!|lph!wsub!Sfajkb;!Gsbol!Lp!sb!tj

Vmp!hf;!Lf!wjo!Eafk!nt-!Sp!tb!sjp!Epw!tpo-!Mf!tmj!Cjc!)23-!31!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl)27/26!i*

Lb!qf!bo!Bnf!j!lb.qswj!ptwf!ojl!Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupoVmp!hf;!Lsjt!Fwbot-!Tufo!mj!Uv!•j)28/41-!2:/56-!33!i*

\usvn!p!wj!4ESf!aj!kb;!Sb!kb!Hp!tofmHmb!tp!wj;!Ifol!B{b!sj!kb-!Lf!uj!Qf!sj-Eap!ob!ubo!Wjo!ufst

)25/41-!29/41!i*!

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO

[mp!•ft!b!v•j!f!kj!dbSf!aj!kb;!Eafkl!Lbt!eboVmp!hf;!Lb!nf!spo!Ej!kb{-!Eabt!ujo!Ujn!cfs!mfkl-!Eafk!tpo!Tjhm)25/41-!27/41-!29/41-!31/41!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfm

Vmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hpvbo!)31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!25-27-!29!i*

Cf!j!mb!wp!wjSf!aj!kb;!Mb!{bs!Sjt!upw!tljVmp!hf;!Mb!{bs!Sjt!upw!tlj-!Hps!ebo!Lj!•j~)32!i*

Hsf!fo!Mbo!fso!4E

Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfmVmp!hf;!Sb!kbo!Sfk!opm!et-!Cmfkl!Mj!wf!mj-Qj!ufs!Tbs!thbse)29-!31/41!i*

Qjo!hwj!oj!hp!tqp!ej!ob!Qp!qf!b!Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufstVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Lbs!mb!Hv!}j!op)28-!2:!i*

Vodi~ 399.2011.

...FILM

"Brì od pravde"Ob!lpo!21!hp!ej!ob!qsp!wf!ef!oji!v!{b!uwp!sv-!Esbk!wf!sv!kf!tb!np!kf!eop

ob!qb!nf!uj!.!ptwf!uj!uj!vcjt!uwp!twph!csb!ub!lp!kf!tf!ep!hp!ej!mp!v!{b!qf!umkb!.opk!qmkb!•lj!cbo!lf!{cph!lp!kf!kf!j!tbn!{b!ws|jp!v!{b!uwp!sv/!Lp!ob!•op!ep!.•f!lbw!|j!tmp!cp!ev-!po!jnb!tqsf!nbo!tnsup!op!toj!qmbo/!Bmj-!ewp!kj!dbnv!|lb!sb!db!nv!tup!kf!ob!qv!uv!.!Lbq-!qp!mj!db!kbd-!lp!kfh!of!lp!mj!lp!eb!obej!kf!mj!pe!qfo!{j!kf-!j!nmb!ej!fhp!dfo!usj!•oj!Lj!mfs-!vcj!db!tb!sb!{wj!kf!ojn!jo!.tujo!lupn!{b!vnkf!uoptu!vcj!kb!okb/

...PREDSTAVA

"@enidba i udadba"OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST

#Af!oj!ecb!j!veb!ecb#!kf!qsj!•b!p!tj!uojn!ushpw!dj!nb!lp!kj!qsf!mbt!lpn!j{kf!eoph!v!esv!hj!esv|!uwf!oj!tjt!ufn!ep!mb!{f!ep!opw!db!uf!uf!af!wj!|fnesv|!uwf!opn!tub!uv!tv/!Qsf!•j!db!ep!pt!uwb!sf!okb!uph!dj!mkb!kft!uf!veb!kb/Vmp!hf!uv!nb!•f;!Esb!hp!tmbw!Nf!ep!kf!wj~-!Ob!ub!|b!Jwbo!•f!wj~-!Csbo!lpKbo!lp!wj~-!Tokf!ab!ob!\uj!lj~-!Bmf!ltbo!ebs!Tupk!lp!wj~-!Tmb!}b!ob![soj~!j!Mkj!.mkb!ob!_f!lj~/

BIOSKOP

Mali {pi juni: Velika avantura

Va`no je ono {to je ispod po vr{ine

Planet majmuna:Postanak

Konan Barbarin

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

ogradu, pod optu`bom da supasni po mir u dràvi".

U gluma~kom ansamblu suvle Peki}, Andrej Sepetkovski,ada Kero{evi}, Miki Damjano-}, Andri ja Kuzmanovi}, Milanji} i drugi. Za scenski pokret jea zaduèna Vera Obradovi}, astime je osmislila Ivanka Jevto-}.

Do 11. septembra, uviru "Dunavfesta", publika }eati priliku da vidi i muzi~ko-ensko djelo "Istar" Ivanaklja~i}a, za jedni~ki koncert la-

utiste Edina Karamazova i oper-ske pjeva~ice Katarine Jovanovi}pod nazivom "Ostrvo".

Nastupi}e i {vedski saksofo-nista Mats Gustaf son, ma|arskivirtuoz na cimbalu Kalman Balohsa svo jim "Gypsy Cymbalom"bendom, Boris Kova~ i "La Cam-panella", dok }e u multifunkci-onalnoj sali kule "Nebo j{a "koncert odràti "Guda~i sv. \or-|a".

Pr ogram festi va laobuhvata i izlo`be "PodunavljemSrbi je sa Feliksom Kanicem","Kelti na tlu Beograda", "Stranciu Beogradu", postavku skulpturaod pi jeska sa tematikom Dunava imultimedi jalni program za naj-

mla|e "Ale i bauci" Rastka ]iri-}a.

Festival je pokre nut sa è-ljom da promovi{e Dunav kao za-

je dn i~ko kultu rno nasl je |e iposlu ì kao plodna osnova zaunapre|enje saradnje i razvoj kre-ativnosti.

osljednji daniNeobi~na

redsta va,rati posljednjeane ì votar~koge volucionara

Rige od Fere

ri~a ood Fere

P r e d s ta v o m " P o s l e d n ja p l o v i d ba " p o ~ e o

" D u na v f e s t "



Sport02.9.2011.

Doj~ino vi}zo ve naspektakl

U Banjaluci }e u subotu inedjelju biti odr ana me|una-

rodna auto-trka, na ko joj }e seza {ampionate svo jih dràvatakmi~iti 85 u~esnika iz BiH,Srbi je, Hrvatske i Crne Gore.

Trka }e biti odr ana na kru-`noj stazi u Zaluànima a nas-tupi}e i bh. voza~ GoranDoj~inovi} s peòom 106 sko jim se takmi~i u klasi N1.

"Pozivam sve ljubiteljeauto-trka da do|u u subotu inedjelju u Zaluàne jer }eimati {ta da vide. Ova staza je

jedna od najboljih u regi ji itrke na njoj su bile vi{e negouzbudljive i siguran sam da}e i ova biti pravi spektakl",kazao je ju~e automobilista

AMK Banjaluka.U nedjelju u 12 ~asova bi}e

odràna trka za Otvoreni{ampionat Republike Srpskedok }e se u nedjelju u istomterminu trka bodovati za {am-pionate Srbi je, Crne Gore,Hrvatske i Bosne i Hercego-vine.

V.G.

Kineski ko{arka{ Jao Ming saop-{tio je preko svog menadèra dasmatra da je jo{ rano da postane

~lan "Ku}e slavnih".Ming je nominovan za to prizna-nje od strane predstavnikakineskih medi ja zbogdoprinosa igri, ali jemenadèr DònHejzinga re-kao da biv-

{i centar Hjustona ima veliko po{to-vanje za tu instituci ju i igra~e ko jisu njeni ~lanovi.

Me|utim, smatra da je za njega jo{ rano da bude dio "Ku}e sla-vnih".

Ming je u julu saop{tio da sepovla~i iz aktivnog igranja ko-{arke zbog ~estih povreda.

Da bi Jao postao ~lan "Ku}eslavnih", potrebno je da pro|epet sezona od dana kada se po-vukao.Kineski centar se smatra je-

dnim od najzaslu`ni jih za veli-ku popularnost NBA lige uKini. On je osam puta u~es-tvovao na ol-star me~evima,a pet puta je izabran u naj-bolji tim sezone. Sa repre-zentaci jom Kine je, izme|uostalog, tri puta osvo jio

prvenstvo Azi je.

V. RA DENO VI]

Ja~i za Muhameda Be{i}a, ko ji je ju~e iz A tima prekomandovanu mladu U-21 reprezentaci ju, sele-ktor Vlado Jagodi} sa svo jim iza-branicima ve~eras }e odmjeritisnage u gostima sa Bjelorusi jom.

Dobar start kvalifikaci ja za Evrop-sko prvenstvo i pobjedu protiv SanMarina bh. nade èle ovjeriti novimuspjehom ve~eras u 2. kolu. Na javio

je ovo Jagodi} uo~i ju~era{njeg po-laska u Bjelorusi ju i nakon uspje{noobavljenih priprema u Vogo{}i.

"Odradili smo ~etiri treninga. UBjelorusi ju idemo napraviti dobar re-zultat. Na{ start u kvalifikaci jama jebio dobar i naravno da sad to treba

da ovjeravamo. Ne}u obe}avati ni-{ta, ali imamo dovoljno kvaliteta ispremni smo da odigramo dobruutakmicu i napravimo pozitivan re-zultat", kazao je Jagodi}.

Optimizam ni je krio ni kapiten Ne-manja Bilbi ja.

"Atmosfera je dobra. Znamo proti-vnika, znamo kako igra. Selektor je

rekao da su bili tre}i na zavr{nici naEP, ali i mi imamo svo je adute. Ide-mo da se nadigravamo i napravimo{to bolji rezultat", kazao je Bilbi ja.

Njegov saigra~ Enes Sipovi} isti~eda posao ne}e biti lagan.

"Svjesni smo da nas ~eka te{kautakmica u Bjelorusi ji. Ne}emo obe-}avati pobjedu, ali ono {to moguobe}ati jeste borbenost na terenu",

zaklju~io je Sipovi}.Be{i}eva prekomanda iz A u U-21selekci ju u skladu je sa rani jim do-govorom selektora Safeta Su{i}a iVlade Jagodi}a. Su{i} je jo{ rani jena javio da }e veznjaka HSV-a stavitina raspolaganje Jagodi}u ukolikoprocijeni da je potrebni ji mladom ti-mu.

De jan MA KSIMO VI]

Upravni odbor Rukometnogkluba Bosna BH gas iz Sara jevau sri jedu uve~e prihvatio je os-tav ku ko ju je ponudio Irfa nSmajlagi}, {ef stru~nog {taba.

Smajlagi} ko ji je u protekledvi je sezone, koliko je vodio "stu-dente", ostvario najve}i klupski us-pjeh u Evropi, odlu~io je danapusti kormilo bh. {ampiona.

O razlozima ostavke za sadanema zvani~nih informaci ja. To-kom ju~era{njeg dana nismo uspje-li stupi ti u kontakt sa biv{imtrenerom Sarajli ja. Tek se iz nezva-ni~nih izvora moglo saznati da seodlu~io napus ti ti klupu BosneBHG zbog neozbiljnosti rukovod-stva kluba u posljednje vri jeme.

Prvo je njegov plan priprema,ko ji je sa~inio, propao. Potom suneki igra~i zbog ~injenice da nisuimali s kim potpisati ugovor na-pustili klub, pa se naknadno vra}a-li. Uz sve to po ja~anja su stizala uhodu, a Smajlagi}, ko ji je poznatkao veliki radnik, ni je navikao natakav na~in rada. Na kra ju je odlu-~io da podnese ostavku, iako su iza

njega osvo jena dva naslova {ampi-

ona BiH, jedan Kup i plasman uTop 16 Lige {ampiona pro{le sezo-ne.

Sa druge strane, Up-ravni odbor se u sri jedu uve~eroglasio saop{tenjem.

"Na sjednici Upravnog odbo-ra RK Bosna BH gas prihva}ena

je inici jativa trenera Irfana Smajla-gi}a za sporazumnim prekidom

sportske saradnje. RK Bosna BHgas nastavlja svoj evropski put s

ja~im akcentom na uspostavi pro-fesionalnog sistema rada omladin-skih selekci ja, promoci ji rukometai saradnji s klubovima iz BiH i re-giona. Rezultatski ciljevi u nare-dnoj sezoni osta ju jedn akoambiciozni, a to je pri je svega od-brana titule prvaka BiH ko ja namomogu}ava u~e{}e u na jelitni jemklupskom takmi~enju - Ligi {am-piona u ko joj i ove godine èlimonapraviti {to bolji rezultat. Tako-|er, na{ rezultatski cilj je plasmanu sami vrh regionalne SEHA lige",pi{e u saop{tenju RK Bosna BHGi nastavlja:

"Gospodinu Irfanu Smajlagi}uzahvalju jemo na dosada{njim re-zultatima ko je je postigao sa RK Bosna BH gas, te mu èlimo mno-go sportske sre}e u trenerskoj kari-

jeri."S o bzirom da je do po-

~etka SEHA lige, ko ja je do{la pod

znak pitanja jer ni je prona|en ge-neralni sponzor, ostalo jo{ svegadeset dana, o~eku je se da }e ruko-vodstvo Bosne BHG brzo imeno-vati Smajlagi}evog nasljednika.Prema navodima rukovodstva sveobaveze prema igra~ima su ispla-}ene, danas }e dobiti avgustovskeplate, a situaci ja je ista i kada je upitanju stru~ni {tab.

Odlazak:Nezvani~an

razlog zaodlazak je

neozbiljnostruko vodstva

kluba uposljednje

vri jeme

Sf!hj!pobm!ob!sv!lp!nf!uob!mj!hb!v!qswpn!ej!kf!mv!tf!{p!of!of!~f!jnb!uj!hf!of!sbm!oph!tqpo!{p!sb-!qb!~f!lmv!cp!wjtb!nj!np!sb!uj!eb!qp!lsj!wb!kv!twf!usp!|lp!wf/!Nbs!lf!ujo!|lb!bhfo!dj!kb!EJ!HJ!UFM-!ob!jnf-!oj!kf!vt!qkf!mb!eb!qsp!.ob!}f!tqpo!{p!sb!lp!kj!cj!v!qsp!kf!luv!TF!IB!mj!hf!v•ft!uwp!wbp!pe!qp!•fu!lb-!bmj!qpt!up!kj!ob!eb!eb!~f!hb!jqblqsp!ob!~j!ep!kb!ov!bsb!tmkf!ef!~f!hp!ej!of/!Mp!|b!kf!up!wj!kftu!{b!twf!lmv!cp!wf-!b!qp!tf!cop!pof!t!nb!okjncveafupn!lp!kj!~f!hb!{cph!pwf!•j!okf!oj!df!tb!eb!np!sb!uj!qsj!mb!hp!}b!wb!uj/!Mj!hb!tubs!uvkf!21/!tfq!ufn!csb/

SEHA bez sponzora

EvropskiputBosna nastavljasvoj evropskiput, pi{e uklupskomsaop{tenju

Na ja vaU Bjelorusi juidemo danapra vimo

dobar rezultat,na ja vio selektorbh. nada

Uslov za ulazakPotrebno je dapro|e petsezona od danakada se po vukaoJao Ming

Muhamed Be{i}

Ming ne ùriu "Ku}u sla vnih"Bh. nade ja~e za

Be{i}a

RK BOSNA BH GAS OSTAO BEZ TRENERA

Razlaz sa Smajlagi}emF O T O

NN

Odlu~io da napustiklupu "studenata":Irfan Smajlagi}



419.2011. Sport

Biv{a {ampionka Otvorenogvenstva SAD u tenisu Venusli jams saop{tila je da se povu-a sa ovog grend slem turnira

og autoimune bolesti Sjogrenovndrom.Vili jamsova je u drugom kolu

rnira trebalo da se sastane sa Sabi-m Lisicki iz Njema~ke, ko ja }e

ko nakon preda je Amerikanke urednoj rundi igrati protiv doma}ekmi~arke Irine Falkoni.

"Neda vno je ustanovlje-da imam Sjogrenov sindrom,

toimunu bolest ko ja uti~e na nivoergi je i uzroku je umor", navela jeli jamsova i dodala:

"Zaista sam razo~arana {to sampovukla sa US opena. Uìvala

m u svom prvom me~u ovdje iljela sam da nastavim, ali nisamogla. Ipak, drago mi je {to kona-o imam di jagonozu i sada samncentrisana na to da se oporavim

ratim na teren".Pored {ampionke US opena iz

00. i 2001. godine, u nastavku ta-

kmi~enja ne}e biti jo{ dvi je teniser-ke ko je su bile nosioci. Posli je Fran-cuskinje Marion Bartoli, ko ja jeizgubila od Amerikanke Kristine

Mekhejl (6:7, 2:6), ispale su i Do-minika Cibulkova i Agnje{ka Ra-dvanska. Od Slovakinje Cibulkove,14. nosioca na US openu, bila je bo-lja Irina Falkoni iz SAD ko ja je po-bijedila sa 2:6, 6:3, 7:5, a odPoljakinje Radvanske, 12. nosiocana ovom grend slemu, Njemica An-gleika Kerber ko ja je slavila sa 6:3,4:6, 6:3. Serena Vili jams je uspje-{no odradila prvi dvoboj, te je uprvom kolu bez ve}ih problema sla-vila protiv Srpkinje Bo jane Jova-nov ski sa 6:1 i 6:1. I Rus kinjaMari ja [arapova je zablistala i ru-tinski savladala Bjeloruskinju Anas-tasi ju Jakimovu sa 6:1, 6:1.

Tre}eg dana US opena u mu-{koj konkurenci ji najve}e iznena|e-nje je napravio Francuz Beneto, ko ji

je u tri seta 6:2, 6:4, 6:3 eliminisao[panca Nikolasa Almagra. êtvrti i18. nosilac Endi Marej i Huan Mar-

tin del Petro su lako u tri seta stiglido drugog kola. Marej je sa 7:6, 6:2,6:3 pobi jedio Indijca Devermana,pa }e u nardenom kolu igrati sa Ho-

lan|aninom Robinom Haseom, ko ji je sa 6:0, 6:4, 6:4 eliminisao Portu-galca Ruija Ma~ada.

Osva ja~ US ope na iz2009. godine Huan Martin del Potro

je sa 6:3, 6:1, 6:1 nadigrao Itali janaFilipa Volandri ja i u drugom kolu }eigrati sa zemljakom Di jegom @un-kveirom ko ji je do drugog kola sti-gao poslije samo jednog odigranogseta po{to mu je Slovak Karol Bak

predao me~.[ampion iz 2003. godine Ame-

rikanac Endi Rodik savladao je 33-godi{njeg sunarodnika sa 6:2, 6:4,4:6, 7:5 i u drugoj rundi }e se sastatisa mladim Dèkom Sokom, jo{ je-dnim zemljakom, ko ji je eliminsaoMarka @iskela.

"Drago mi je {to sam pobije-dio. Prva dva seta bili su u redu, alionda sam upao u rupu i imao sam

sre}e da se izvu~em u ~etvrtom se-tu, kada sam po~eo i da servirambolje. Ali, ni je bilo lako. Mislim da

je Majkl igrao dobro. Sigurno sebene zavaravam da je ova parti ja biladostojna {ampionskim ambici jama,ali ne znam ni da li sam to o~eki-vao", izjavio je Rodik.

Amerikanac Dòn Izner i Ki-pranin Markos Bagdatis o~ekivanosu odgirali zanimljiv me~, a na kra-

ju je slavio doma}i teniser sa 7:6(2), 7:6 (11), 2:6, 6:4.

Re zu lta ti 2. kola u

ènskoj konkurenci ji: Zvonareva -Bondarenko 7:5, 3:6, 6:3, [uai Peng(13) - Pironkova 6:2, 6:4, Petrova -Hercog 6:2, 6:4,

Mekhejl - Bartoli (8) 7:6 (2),6:2, Stosur (9) - Vandevej 6:3, 6:4,Falkoni - Cibulkova (14) 2:6, 6:3,7:5, Peneta - Oprandi 6:0, 6:3, Ker-ber - Radvanska (12) 6:3, 4:6, 6:3,[arapova (3) - Jakimova 6:1, 6:1.

Mu{karci: F. Lopez (25) - Ito6:2, 6:4, 6:4, Da Silva - Sorensen6:0, 3:6, 6:4, 1:0 preda ja Sorense-na, Beneto - Almagro (10) 6:2, 6:4,6:3, Hase - Ma~ado 6:0, 6:4, 6:4,Del Potro (18) - Volandri 6:3, 6:1,6:1, Marej (4) - Devarman 7:6 (5),6:2, 6:3, Bogomolov - Dònson4:6, 4:6, 6:3, 7:6, 6:3, Simon (12) -Melo 3:6, 6:3, 6:4, 3:6, Rodik (21)

- Rasel 6:2, 6:4, 4:6, 7:5, Izner (28)- Bagdatis 7:6 (2), 7:6 (11), 2:6,6:4.

[vedska teniska legenda ikomentator Eurosporta MatsVilan der pohvalio je Novaka\okovi}a rekav{i da }e srpskiteniser jo{ dugo biti na tenis-kom pri jestolu.

"Ovo je jedan novi \okovi}.Ubjedljivi je favorit na svakomtakmi~enju na ko jem se po javi iapsolutno sam siguran da }e osta-ti svjetski broj jedan u naredne tri

ili ~etiri godine. Novak je u formii 100 odsto sam uvjeren da }enastaviti da igra izvanredno. Ni jese on odjednom popravio i po~eoda igra ovako, jer je to proces ko ji

je tra jao. Ni je toliko vaàn ni nje-gov odli~an servis. Bitno je to da

je promijenio na~in ìvota i pris-tup teni su uop{te", izjavio jeosva ja~ sedam grend slem trofe ja,ko ji je dugo bio vrlo {krt u po-

hvalama na ra~un \okovi}a.Vilander je fasciniran i \o-

kovi}evom èljom za pobjedama:"Kao {to je Novak ve} i re-

kao, vidi se da se i dalje maksi-ma lno trudi da nasta vi danapredu je iz dana u dan. Ne ne-dos ta je mu novih ide ja, kao nisjajnih sportskih rezona. On ni jeista osoba ko ju sam znao pri jedvi je ili tri godine kada je osvo jio

Austra li jen open", zaklju~io je47-godi{nji Mats Vilander.

PromjeneBitno je to da jepromijenio na~inì vota i pristuptenisu uop{te,kaè [ve|anin

Vi lan der:\o ko vi}

}e du go vla da ti

Matsilander

OTVORENO PRVENSTVO SAD U TENISU

Bo les tza us ta vi la Ve nus

Wj!kftu!eb!ob!j{!Okv!kps!lb!tfs!wj!sb!mj!tv!Jwp!Lbs!mp!wj~!j{!Iswbu!tlf!j!Gsbol!Np!{fs!j{!Okf!nb!•lf!lp!kj!tv!vt!qkf!mjeb!wf~!ob!tubs!uv!ub!lnj!•f!okb!v!ob!enf!ub!okv!qb!sp!wb!tb!wmb!eb!kv!csb!~v!Csb!kbo-!lp!kj!tv!ep!tb!eb!ptwp!kj!mj!•bl22!hsfoe!tmfn!uj!uv!mb/!Lbs!mp!wj~!j!Np!{fs!tv!Nbk!lb!j!Cp!cb!Csb!kb!ob!v!qswpn!lp!mv!qp!cj!kf!ej!mj!tb!7;5-!3;7-!7;3!jub!lp!fmj!nj!oj!tb!mj!uspt!usv!lf!|bn!qj!pof-!vkf!eop!j!csb!oj!pdf!usp!gf!kb/!Nkf!|p!wj!uj!evcm!v!tbt!ub!wv!Bob!Jwb!op!wj~!.

Of!obe![j!np!okj~!oj!kf!vtqjp!eb!qsf!csp!ej!qswp!lp!mp!VT!pqf!ob/!Ubo!efn!j{!Tscj!kf!kf!j{!hv!cjp!pe!Kvoh.Kbo_bo-!uf!oj!tfs!lf!j{!Lj!oft!lph!Ubk!qf!ib!j!Nb!sj!kv!|b!Gjs!tufo!cfs!hb!j{!Qpmk!tlf!tb!4;7-!5;7/

Ispala bra}a Bra jan

Di jagnoza: Neda vno je ustanovljeno damam Sjogrenov sindrom, autoimunu bolest

ko ja uti~e na ni vo energi je i uzroku je umor,ekla Vili jamso va

Iznena|enjeBenetoeliminisaodesetog nosioca

Almagra

Venus Vili jamsOTO AFP

Endi Rodik



Vedran RA DENO VI]

Dvi je pobjede u dvome~u saBjelorusi jom bh. reprezentaci jiotvori}e vrata bara a za plasmanna Evropsko prvenstvo ili ~ak putna prvo mjesto. êtiri boda i daljebi davala nadu, dok bi porazi zna-tno umanjili {anse za kona~an pla-sman na veliko takmi~enje.

Upravo sa ovakvom ra~unicomi jasnim ciljem najbolja fudbalska re-prezentaci ja Bosne i Hercegovine ju-~e ujutru je otputovala u Minsk, gdje}e ve~eras od 19.30 odmjeriti snages jednim od direktnih konkurenata zadrugo mjesto u grupi. Sa istim riva-lom ~etiri dana ka sni je reprezentativ-ci BiH susre{}e se u revan{u na"Bilinom polju" u Zenici.

"Momci s nestrpljenjem o~e-ku ju prvu utakmicu sa Bjelorusi jom.

Atmosfera je standardno dobra. Izu-zme li se Mensur Mujdà, za ko jeg}u uo~i utakmice odlu~iti ho}e limo}i nastupiti ili ne, jako je va`nonapomenuti i da je zdravstveni bli-ten zadovoljava ju}i. Nadam seda }e tako biti i dalje", rekao jeSu{i}, ko ji je odli~no analiziraoigru pritivnika:

"Bjelorusi ja ima izu-zetno jake i visokeigra~e. Vrlo su nez-godni i opasni po-sebno iz kornera iprekida. To zna~ida }e nam trebativisokih igra~a iako ne bude mo-gao Mujdà, mo`da

}u se odlu~iti za Adnana Zahirovi}aili Adnana Mravca. Naravno, proti-

vnik ima i svo jih slabosti, iako ih ne-ma ba{ puno. To je ozbiljna ekipa,dosciplinovana, tr~e 90 minuta, nesto je, vrate se na svo ju polovinu brzoi ne}e biti lako. Uostalom, jako malosu golova primili, ali i dalje mislimda smo kvalitetni ji od njih."

A dodatni razlog za op-timizam selektoru Su{i}u uli jeva ipovratak Sa{e Papca u nacionalnitim. Fudbaler Glazgov Rendèrsa,nezadovoljan stanjem u N/FS BiH,nekoliko godina ni je nastupao u dre-su sa dr avnim grbom.

"Sada u N/FS BiH i reprezenta-ci ji sve djelu je mnogo profesionalni-

je i ozbiljni je. Pri je smo bili ekipa upovo ju, a danas ozbiljan kolektiv. Uzto danas imamo i igra~e u sigurnoboljim klubovima nego nekad, iako

smo i pri je imali velikih imena. Sveu svemu, mislim da je vri jeme daodemo na neko veliko takmi~enje",kazao je Papac.

Iskusni fudbaler na spisak bh.tima vratio se u utakmici protivGr~ke, ali ipak zbog upale plu-}a ni je nastupio u tom me~u.

"Posljedice bolesti jo{osje}am na odre|eni

na~in. Pauzirao sams treninzima deset

dana i to je osta-vilo traga namo ju formu.Me|utim, tru-

dio sam se datokom priprema

sa reprezentaci jomsve propu{teno {to

vi{e nadoknadim inadam se da }u biti odkoristi u Minsku. Trebanam pobjeda, bolji smo, alito treba i dokazati", zaklju-~io je Papac.

Sport 2.9.2011.42

BiH protiv Bjelorusi je igra odlu~u ju}i dvome~ za EP

Pobjede otvara ju vrata baraà

1. Francuska 6 4 1 1 9:2 13

2. Bjelorusi ja 7 3 3 1 6:2 12

3. BiH 6 3 1 2 8:7 10

4. Rumuni ja 6 2 2 2 8:6 8

5. Albani ja 6 2 2 2 4:6 8

6. Luksemburg 7 0 1 6 1:13 1

Grupa DEb!obt;!Ckf!mp!sv!tj!.kb!.!Cp!tob!j!Ifs!.df!hp!wj!ob!)2:/41*-Mv!ltfn!cvsh!.Sv!nv!oj!kb!)2:/41*-

Bm!cb!oj!kb!.!Gsbo!.dvt!lb!)32/41*/

1. Holandi ja 6 6 0 0 21:5 18

2. [vedska 6 5 0 1 20:6 15

3. Ma|arska 7 4 0 3 18:13 124. Finska 6 2 0 4 11:11 6

5. Molda vi ja 6 2 0 4 7:9 6

6. San Marino 7 0 0 7 0:33 0

Grupa EEb!obt;!Gjo!tlb!.Npm!eb!wj!kb)28/41*-!Nb!}bs!.

tlb!.!\wfe!tlb)2:/56*-!Ip!mbo!ej!.kb!.!Tbo!Nb!sj!op)31/41*/!

1. Gr~ka 6 4 2 0 8:3 14

2. Hrvatska 6 4 1 1 10:3 13

3. Izrael 7 4 1 2 10:7 13

4. Gruzi ja 7 2 3 2 5:5 9

5. Letoni ja 6 1 1 4 5:9 4

6. Malta 6 0 0 6 2:13 0

Grupa FEb!obt;!J{sb!fm!.Hs•lb!)26/16*-Hsv!{j!kb!.!Mf!up!oj!.kb!)2:*-!Nbm!ub!.Iswbu!tlb!)2:*/!

1. Engleska 5 3 2 0 11:3 11

2. Crna Gora 5 3 2 0 4:1 11

3. [vajcarska 5 1 2 2 7:7 5

4. Bugarska 5 1 2 2 2:6 5

5. Vels 4 0 0 4 1:8 0

Grupa GEb!obt;!Cv!hbs!.tlb!.!Fo!hmft!lb)31/26*-!Wfmt!.Dsob!Hp!sb)31/56*/!

1. Portugal 5 3 1 1 11:7 10

2. Danska 5 3 1 1 7:4 10

3. Nor ve{ka 5 3 1 1 6:4 10

4. Kipar 4 0 2 2 5:8 2

5. Island 5 0 1 4 2:8 1

Grupa HEb!obt;!Ops!wf!.|lb!.!Jtmboe!)31*-Lj!qbs!.!Qps!uv!hbm)31/56*/!

1. [pani ja 5 5 0 0 15:5 15

2. ê{ka 5 3 0 2 6:3 9

3. [kotska 4 1 1 2 4:5 4

4. Litvani ja 5 1 1 3 3:8 4

5. Lihten{tajn 5 1 0 4 3:10 3

Grupa IEb!obt;!Mj!uwb!oj!kb.!Mj!iufo!|ubko)28*/!Tv!usb;\lpu!tlb!.!_f!|lb)27*/!

1. Njema~ka 7 7 0 0 22:3 21

2. Belgi ja 7 3 2 2 15:10 11

3. Turska 6 3 1 2 9:7 10

4. Austri ja 6 2 1 3 10:10 7

5. Azerbejdàn 6 1 0 5 5:18 3

6. Kazahstan 6 1 0 5 2:15 3

Grupa A Eb!obt;!B{fs!cfk!.eabo!.!Cfm!hj!kb)29*-!Uvs!tlb!.!Lb!.{bi!tubo!)2:*-Okf!nb!•lb!.!Bvt!.usj!kb!)31/56*/

1. Republika Irska 6 4 1 1 11:6 13

2. Rusi ja 6 4 1 1 9:4 13

3. Slo va~ka 6 4 1 1 6:4 134. Jermeni ja 6 2 2 2 10:7 8

5. Makedoni ja 6 1 1 4 5:8 4

6. Andora 6 0 0 6 1:13 0

Grupa BEb!obt;!Bo!ep!sb!.Kfs!nf!oj!kb!)29*-Sv!tj!kb!.!Nb!lf!.ep!oj!kb!)29*-!Sf!.qv!cmj!lb!Js!tlb!.Tmp!wb!•lb)31/56*/

1. Itali ja 6 5 1 0 14:1 16

2. Slo veni ja 7 3 2 2 9:4 11

3. Sje verna Irska 6 2 3 1 1:7 9

4. Srbi ja 6 2 2 2 8:9 8

5. Estoni ja 7 2 1 4 7:11 7

6. Farska Ostrva 8 1 1 6 5:22 4

Grupa CEb!obt;!Gbs!tlbPt!uswb!.!Jub!mj!kb)31/56*-!Tkf!wfs!obJs!tlb!.!Tscj!kb)31/56*-!Tmp!wf!oj!.kb!.!Ft!up!oj!kb)31/56*/!

Jak ri val: Proti vnik ima izuzetno jake i visoke igra~e. Nezgodnisu, ozbiljni i opasni iz prekida, ali mi smo kvalitetni ji, kazao Su{i}

Reprezentativci BiH uMinsk su doputovali ju~e u popodne-

vnim satima. Sino} su u terminu uta-kmice odradili posljednji i zvani~ni

trening na stadionu Dinama iz Minska.Ve~eras u Grupi D jo{ igra ju:

Luksemburg - Rumuni ja i Albani ja -Francuska.

PapacFudbalerGlazgovRendèrsaopora vio seod bolesti Vra}a se u dres BiH:

Sa{a Papac

Bh. tim ne razmi{lja o porazu u Minsku

F O T O

NN



Sport 43

Fudbaleri Srbi je danas }e megdan Sjevernoj Irskoj io izabranici Vladimira Petro-

}a Piòna èle da naredne go-ne vide Evropsko prvestvo uljskoj i Ukra jinu, pobjeda ualifikacionom me~u u Belfastu

dina je opci ja ko ja im ostavljanse za prolaz dalje.

I remi u odre|enoj kombina-

i, pa ~ak i poraz ostavlja ju imnse, ali to je sve vi{e u domenuori je nego {to je realno ostvarivoovu generaci ju srpskih fudbale-Zna to dobro i defanzivac Bra-

slav Ivanovi}, ko jeg ni je bilo ujateljskom me~u sa Rusi jom

oraz 0:1), ali se sada vratio um.

"Predsto ji nam vrloàk me~. Reprezentaci ja je uveka odraz srpskog fudbala, nadamda }emo sada biti na visini za-tka. Psiholo{ki je veoma te{ko,smo spremni za utakmicu" re-

o je Ivanovi} i dodao da zna re-

cept za tri jumf u Belfastu:"Potrebno je sa~uvati mirnu

glavu, ostati van pritiska. U fudba-lu posto ji i nepisano pravilo da jevrlo te{ko pobediti ekipu tri putauzastopno, ~ak i ko ja je nekvalite -tni ja. Znamo svi dobro koliko smose namu~ili na 'Marakani' da pobe-dimo Severnu Irsku. Imam utisakda su oni ekipa ko ja pada u nas-

tavku, ali treba sti}i do drugog po-luvremena. Ako uspemo trka~kidobro da po~nemo utakmicu, ima-mo velike {anse da ostvarimo do-bar rezu ltat. Kao defan zivac,naravno, najva`ni je mi je da prvine primimo gol. Mislim da je to iklju~ uspeha. Kako utakmica bude

odmicala, ima}emo ve}e {anse dapostignemo gol."

Ipak, i Irci ima ju {ta da kaù."Aleksanda r Kolarov

je u prvom na{em me~u do{ao dona{e klupe i stisnute {ake podigaou vazduh prema nama. Radovao sekao da su osvo jili Svjetsko prven-stvo, tako da bi bilo li jepo da ihspustimo na zemlju", rekao je ve-

zista Iraca Grent Meken.Sa druge strane, u Grupi CItali ja je u najboljoj pozici ji i po-bjedom nad Farskim Ostrvima ima{ansu da sasvim obezbjedi prvupozici ju u grupi.

Njema~ka bi pobjedomnad Austri jom definitivno obezbije-dila plasman na zavr{ni turnir, a ru-tin ska pobjeda se o~eku ju i odselekci ja Holandi je. Me~evi ko jipri vla ~e ve}u pa`nju igra ju seizme|u Republike Irske i Slova~ke,Ma|ar ske i [vedske, Izraela iGr~ke, Bugarske i Engleske, odno-sno [kotske i ê{ke. (Agenci je)

"Orlo vi" uBelfastu

Iswbu!tlb!hpt!uv!kf!ob!Nbm!uj!j!twf!ptjn!qp!ckf!ef!{b!ujn!Tmb!wf!ob!Cj!.mj~!cjp!cj!aft!upl!ljlt!lp!kj!cj!pqfu!ebp!okf!hp!wjn!lsj!uj!•b!sj!nb!nop!hpnb!uf!sj!kb!mb!{b!qsp!{jw!lf/!Iswbu!tlb!kb!woptu!ob!eb!tf!eb!up!|up!tv!tbu!jqp!qmv!ub!mj!v!qp!lwb!sf!opn!csp!ev!v!csb!•lpn!lb!ob!mv!qp!qp!wsbu!lv!tbTv!qf!usb-!hekf!tv!pcb!wj!mj!qsj!qsf!nf-!of!~f!cj!uj!mp|!{obl!{b!pop!|up~f!tf!ef!tj!uj!ob!nf!•v!t!Nbm!upn/!

Hrvati plutali na moru

vano vi}: Reprezentaci ja je uvek bila odrazrpskog fudbala, nadam se da }emo sada biti

na visini zadatka

Irci pri jeteBilo bi li jepo daih spustimo nazemlju, rekaoMeken

KVALIFIKACIJE ZA EP UFUDBALU 2012.

leksandar KolarovSrbi ja, desno)OTO BETA



442.9.2011.Sport

Vla dimir GRBI]

Kada je u sri jedu sat otku-cao pono}, zavr{en je i ljetniprelazni rok u fudbalu, a kao isvake godine, na juzbudljivi je jebilo u Engleskoj, gdje klubovi

Premi jer lige ni-su {tedjeli no-vac kako bi{to ja~i pre-gu rali novu

sezonu.

Navikli smo da na juzbudljivi jebude posljednjeg dana, ali ovo ljetonas je razo~aralo. O~ekivao se bom-basti~ni prelazak Luke Modri}a izTotenhema u êlsi, ali od toga ni je

bilo ni{ta. Posljednji dan suobiljeìli transferi Mikaela Artete i Jusi ja Bena juna u Arsenal i po mnogo ~emu

iznenadni prelazak Raula Meire-le{a iz Liverpula u êlsi. Zanimlji-

vo je da su se ~elnici "redsa" odlu~i-li na povratak Krega Belami ja, ko jini je igrao u upe~atljivoj formi po-sljednjih sezona. Kada je tokom sri-

jede Skot Parker pre{ao iz VestHema u Totenhem, svi su èljnoo~ekivali objavu vi jesti da je Mo-dri} postao novi ~lan "plavaca", aliod toga ni je bilo ni{ta. Umjesto re-prezentativca Hrvatske angaòvan

je sjajni vezista Liverpula.U ovom prelaznom roku

najvi{e se trgovali {eici ko ji u vla-sni{tvu ima ju Man~ester Siti i [email protected] Man}ini, menadèr "gra|a-na", na raspolaganju ima skupu eki-pu i sada je ostalo da pokaè koliko

je sposoban sve to da ukombinu je.Po~etak sezone govori da }e

imati zapaènu ulogu na Ostrvu, a sobzirom na uloène milione, Itali ja-

NAJ VREDNIJI TRANSFER U EVRIMA

BILANS TOP PET LIGA U EVRIMA

BILANS U HRVATSKOJ, SRBIJI I BiH U EVRIMA

NAJ VREDNIJI TRANSFERI U ISTORIJI U EVRIMA

TOP PET NAJZANIMLJI VIJIH TRANSFERA POSLJEDNJEG DA NA U EVRIMA

IME I PREZIME PRE[AO IZ PRE[AO U VRIJEDNOSTKUN AGUERO ATLETIKO MADRID MANÊSTER SITI 45.000.000

HAVIJER PASTORE PALERMO PS@ 43.000.000

FALKAO PORTO ATLETIKO MADRID 40.000.000

FABIO KOENTRAO BENFIKA REAL MADRID 30.000.000

SESK FABREGAS ARSENAL BARSELONA 29.000.000

LIGA POTRO[ILI ZARADILI BILANS

PREMIJER LIGA 550.750.000 333.210.000 -217.540.000

SERIJA A 461.231.000 405.190.000 -56.041.000

PRIMERA 344.215.000 289.725.000 -54.490.000

LA LIGA 188.500.000 152.660.000 -35.840.000

BUNDES LIGA 152.645.000 134.130.000 -18.515.000

LIGA POTRO[ILI ZARADILI BILANS

HNL 4.267.000 4.870.000 +603.000

SUPERLIGA 3.370.000 27.950.000 +24.580.000

PREMIJER LIGA 35.000 1.490.000 +1.455.000

IME I PREZIME PRE[AO IZ PRE[AO U VRIJEDNOST

KRISTIJANO RONALDO MAN~ESTER J. REAL MADRID 94.000.000

ZINEDIN ZIDAN JUVENTUS REAL MADRID 73.500.000

ZLATAN IBRAHIMOVI} INTER BARSELONA 69.500.000

KAKA MILAN REAL MADRID 65.000.000

LUIS FIGO BARSELONA REAL MADRID 60.000.000

IME I PREZIME PRE[AO IZ PRE[AO U VRIJEDNOST

MIRALEM PJANI} LION ROMA 10.000.000

MAURO ZARATE LACIO INTER 2.700.000

SKOT PARKER VEST HEM TOTENHEM 5.000.000

PER MERTESAKER VERDER ARSENAL 11.000.000

DIJEGO FORLAN ATLETIKO MADRID INTER 5.000.000

Za v r { e n

l j e t n i f u d ba l s k i

p r e la z n i r o k k o j i

s u o b i l j e i l i

Ma n ~ e s t e r

S i t i i P S @

A gu ez vi je

Potro{enoPS@ u po ja~anjauloìo 89miliona evra, aPastore pla}en43 miliona

Naj ve}i potro{a~iu evrima

MANÊSTER SITI 92.250.000

PS@ 89.000.000JUVENTUS 85.750.000

ÊLSI 85.700.000

ROMA 78.385.500

Naj vi{e zaradiliu evrima

ATLETIKO MADRID 81.850.000

ARSENAL 71.370.000

PALERMO 69.300.000

UDINEZE 66.750.000

\ENOVA 50.300.000Po mnogo ~emu prepla}enigra~: Ha vi jer Pastore (s loptom)

Idealna zamjena za SamjuelaEtoa: Di jego Forlan

Di jete se vratilo

ku}i: SeskFabregas



45Sport

sigurno ne}e biti opro{ten bilokav kiks. [eik Mansur potro{io je.250.000 evra ovog ljeta, a najvre-ije po ja~anje je Kun Aguero, ko jiiz Atletiko Madrida stigao za 45liona evra. Za sada se pokazaoo pun pogodak i u tandemu sainom Dèkom pravi velike pro-

bleme odbranama engleskih premi- jerliga{a. Od kada je Siti dobio no-

vog vlasni ka, na po ja~anja jepotro{eno preko 500 miliona evra, aangaòvao je 28 fudbalera. Uloèninovac se pro{le sezone isplatioosva janjem FA kupa, prvog trofe jaza "gra|ane" nakon 35 godina su{e.Ni je lo{e za po~etak, ali ove sezonemora ju da iza|u iz sjene gradskogrivala Junajteda, ina~e }e biti "riba-nja" kod {eika. [to se ti~e Junajteda,treba ista}i da je ser Aleks Fergusonkao i obi~no kupovao malo, ali pa-metno. [kotski stru~njak igru Man-~estera je podigao za nivo vi{e uodnosu na pro{lu sezonu. U svoj timdoveo je E{li ja Janga, Davida deGeu i Filipa Dònsa, a da su to pravipotezi, na svo joj ko i je najboljeosetio Arsenal, ko ji je nedavno"stradao" s osam golova u mreì.

Identi~nu stvar poput Siti ja, uFrancuskoj poku{ava da uradi PariSen @ermen, ko ji ve} godinama ni jenapravio veliku uspjeh iako je kon-kurenci ja u njihovoj ligi mnogo sla-bi ja od one u Engleskoj. Klub jepreuzela bogata fondaci ja iz Katara iu po ja~anja je uloìla 89 milionaevra. Najve}i dio novca, 43 milionaevra, oti{ao je na Havi jera Pastorea,ko ji je stigao iz Palerma nakon samo

jedne dobre sezone. Radi se o odli-~nom vezisti ko ji se odli~no snalazi ute{kim situaci jama, ali pored toga sti-~e se utisak da je prepla}en. Leonar-do je postavljen na pozici ju sportskogdirektora i uspio je da anga u je neko-liko kvalitetnih fudbalera, ali poredsvega, "prin~eve" o~eku je te ak za-datak da vrate primat u Francus-koj.

Dobro je trgo vaoi aktuelni prvak [pani je iEvrope. Barselona je usvo je redove vratiladavno "izgu-bljeno di je-te" SeskaFabregasa,za ko jeg jeizdvo jila 29 miliona evra.Kvalitete reprezentativca [pa-ni je ne treba komentarisati, aci jena za njegove usluge prava

je sitnica. Osim njega iz Udi-

neza je doveden Aleksis San~ez, ko ji je od starta pokazao da }e se brzouklopiti u koncepci ju igre ko ju forsi-ra Pepe Gvardiola. Osim njih, po~e-tak sezone je pokazao da "Barsa" usvo jim redovima ima jo{ jednog ge-ni jalca, a radi se o Ti jagu Alkantari,ko ji je prekomandovan iz drugog ti-ma. Prethodnih sezona smo naviklida najvi{e tro{i Real Madrid, ali je

izgleda dolaskom @ozea Murinjana mjesto trenera do{lo do pro-mjene politike kluba. Ekipa izpro{le sezone ostala je naokupu, a konkurencu ju su po-

ja~ali Nuri Sahin, Hamit Altintop i Fabio

Kontrao. Potro-{io je "kra-l j e v s k ikluba" sa-mo 55milionaevra, a un e k i mpro{limvreme-

nima rastro{ni ~elnici su toliko znalida plate samo za jednog igra~a.

Besparica se ni je osjetila ni uItali ji, gdje su Juventus i Roma tro-{ili {akom i kapom. Istina, ~elnici"stare dame" nisu tro{ili pametno

jer su kao po ja~anja angaòvaniigra~i prosje~nog kalibra u odnosuna renome kluba. Mirko Vu~ini}pla}en je Romi 15 miliona evra i on

je najskuplja i ~ini se jedina dobraakvizici ja najtrofejni jeg kluba na

Apeninskom poluostrvu. Pitanje jekoliko }e prido{lice podi}i nivo igreJuventusa, a kod navi ja~a s razlo-gom posto ji strah u jo{ jednu lo{usezonu. "Vu~ica" je na krilima no-vog vlasnika potro{ila 78.385.500evra, ali mnogo pametni je nego ri-val iz Torina. Angaòvani su Mira-lem Pjani}, Bo jan Krki}, MartenStekelenburg, Fernando Gago i Si-

mon Kjer, {to bi trebalo da ublaìodlazak jednog od najboljih stri jela-ca prethodnih sezona Vu~ini}a.

Aktuelni prvak Milan ni je mnogomijenjao ekipu, a najzvu~ni je po ja-~anje je Filip Mekses. "San Siro" jenapustio ve} "isluèni" Andrea Pir-lo, ko jem je istekao ugovor, pa seopredijelio za prelazak u Juventus.Najve}eg konkurenta u odbrani titu-le "rosoneri" }e imati u gradskomrivalu Interu, ko ji je posljednjeg da-na prelaznog roka obavio odli~anposao. Dres "neroazura" u narednojsezoni }e nositi Mauro Zarate i Di-

jego Forlan, a na transfere je potro-{eno samo 33.150.000 evra. Ekipusu napustili Samjuel Eto, umjestokoga je doveden najbolji igra~Svjetskog prvenstva ko je je odrànou Ju`noj Africi (Forlan), te od zvu-~ni jih imena Marko Materaci i Go-ran Pandev.

Od liga petice najma-nje se tro{ilo u Njema~koj, gdje jekolovo|a bio Ba jern iz Minhena spotro{enih 44.100.000 evra. âk 22miliona je potro{eno na dosada{-njeg golamana [alkea Manuela No-

jera, ko ji ima zadatak da nadosto jan na~in zamijeni Olivera Ka-na, jer od njegovog odlaska u penzi-

ju Bavarci nisu imali dostojnog~uvara mreè.

Sve u svemu, prelazni rok bibio nezanimljiv da na ~elu Siti ja iPS@-a nisu bogati vlasnici. Ljeto jepro{lo bez bombi velikih razmjera iniko ni je uspio da pri|e Kristi janu

Ronaldu, ko ji jo{ drì rekord, jer jeza njega Real Madrid platio ~ak 94miliona evra. Sigurno je da mnogiljubitelji transfer perioda mogu dabudu razo~arani i sada sa dosta nes-trpljenja moèmo da ~ekamo zimukada }e skoro sigurno mnoge ekipekrenuti u novi "lov" ko ji }e im po-mo}i u osva janju trofe ja.

. . .Kar valjo izba~en

Zbog svo jevoljnog napu{tanja kampa reprezentaci je Portugala,defanzivac Real Madrida Rikardo Karvaljo udaljen je iz tima.

Iz portugalskog saveza objavili su da je Karvaljo napustio kamp repre-zentaci je, a da o tome ni je obavijestio nikoga, pa ~ak ni pitao za dozvoluselektora Paula Benta. Defanzivac }e propusti me~ kvalifikaci ja za Evrop-sko prvenstvo protiv Kipra, ko ji se igra danas u Nikozi ji. U dresu repre-zentaci je Karvaljo je odigrao 71 me~, a njegovo mjesto zauze}e Pepe.

. . .

Zlatan Ibrahimovi} je zaboravio na ru`nu pro{lost iz Barselone irekao je za biv{eg trenera Pepa Gvardiolu da je fantasti~an trener, akatalonski klub etiketirao kao najbolji na svi jetu.

[ve|anin je na "Kamp Nou" stigao u zamjenu za Samjuela Etoa i 40miliona evra, ali ni je se najbolje uklopio u igru evropskog {ampiona, zbog~ega je nakon turbulentnog pro{log ljeta i sukoba sa Gvardiolom napustioekipu i pre{ao u Milan. Uprkos svemu {to mu se doga|alo u Barseloni,Ibrahimovi} je pohvalio biv{eg trenera.

"Barselona je najbolji tim na svi jetu. To sam znao kada sam do{ao tamo,a i kada sam odlazio. [ta je bilo, bilo je. Gvardiola je fantasti~an trener, aproblemi izme|u nas su bili druge prirode", rekao je Ibrahimovi}.

Barselona i Milan }e odmjeriti snage u Ligi {ampiona u Grupi H."Napustio sam Barselonu i nisam gledao za sobom. I Gvardiola i ja smo

zadovoljni kako su se stvari odvi jale u posljednjih godinu dana. Milan jeveoma jak, ali jo{ raste kao ekipa. Dobro smo se po ja~ali", izjavio je Ibra-

himovi}, ko ji }e na teren "Kamp Noua" istr~ati 13. septembra.

. . .Zamparini opet "reè"

Itali janski Palermo drugi jeklub u Seri ji A ko ji se odlu~iona smjenu trenera neposre-dno uo~i po~etka sezone. Ste-fano Pioli je napustio pozici juko ju je preuzeo po~etkom ju-na ove godine.

Predsjednik Palerma MauricioZamparini odluku o smjeni tre-nera donio je u sri jedu pove}av{itako broj smi jenjenih trenera na36 u 24 godine, koliko je u klu-bu. Pioli je u junu nasli jedio De-li ja Rosi ja potpisav{i

dvogodi{nji ugovor. Slu`benipo~etak sezone ni je do~ekao na-kon nesuglasica s predsjedni-kom.

Zamparini je potvrdio da }e ekipu privremeno da preuzme trener omla-dinske {kole Devis Mangia, a isto je tako izrazio nadu da }e se biv{i trenerRosi vratiti na ~elo kluba do po~etka sezone. Pri je Pioli ja, trenera je smije-nio i Kaljari. Roberta Donadoni ja na klupi sardinijske ekipe zamijenio jeMasimo Fikadenti.

. . .Snajder usre}io Morati ja

Predsjednik i vlasnik Intera Masimo Morati rekao je da veomasre}an {to }e Vesli Snajder i ove sezone nositi dres "neroazura".

Za reprezentativca Holandi je interesovala su se tri engleska kluba, rivaliiz Man~estera, Siti i Junajted, i londonski Arsenal.

"Na{a velika pobjeda je ~injenica da smo zadr ali Snajdera. On je igra~svjetske klase i normalno je da su ga mnogi èljeli u svo jim redovima.Snajder mi je vi{e puta rekao da èli da ostane, iako su novine druga~i jepisale", rekao je Morati i dodao:

"Ponekad mi se ~ini da ~im zaustim da pri~am ne{to o Interu, novinarito pretvore u milion drugih stvari i izvuku iz konteksta. Rekao sam da\ampaolo Pacini postiè mnogo golova i da ne bih volio da rtvu jemo ta-kav potenci jal. Nisam govorio treneru ko treba da igra, a ko ne. On imaslobodu da uradi sve {to je potrebno da nam donese uspjeh."

UKRATKO

Ibrahimo vi}:"Barsa" jenajbolja

o i Pas to re

de tran s fera"Gra|ani": Roberto Man}ini, menadèr"gra|ana", na raspolaganju ima mo}nuekipu i sada je ostalo da pokaè koliko jesposoban sve to da ukombinu je

Wf!{jt!ub!nb!esje!tlph!Sf!bmb!Ov!sj!Tb!ijo!qb!v{j!sb!~f!obk!nb!okf!ewb!nkf!tf!db!{cph!qp!wsf!ef!lp!mkf!.ob/!Tb!ijo!kf!mkf!upt!ep!|bp!v!Sf!bm!j{!Cp!sv!tj!kb!Eps!unvoeb-!bmj!{cph!qsp!cmf!nb!tb!lp!mkf!opn!kp|!oj!.kf!pej!hsbp!oj!kf!eov!{wb!oj!•ov!vub!lnj!dv!{b!ujn!j{!Nb!esj!eb/!Uvs!•jo!tf!qp!wsjkf!ejp!v!kv!mv-!lb!eb!tvNb!esj!}b!oj!cj!mj!ob!uvs!of!kj!qp!TBE/!Ob!lpo!qswji!qsf!hmf!eb-!mkf!lb!sj!tv!Tb!ij!ov!qsp!hop!{j!sb!mj!tb!np!usjof!ekf!mkf!qb!v{f-!bmj!tf!jtqpt!ub!wj!mp!eb!tf!sb!ej!p!nop!hp!p{cj!mkoj!kpk!qp!wsf!ej/!Qsp!|mf!tf!{p!of!Tb!ijokf!{b!Eps!unvoe!pej!hsbp!51!vub!lnj!db!j!qpt!uj!hbp!ef!wfu!hp!mp!wb/!Pwbk!ujn!ptwp!kjp!kf!uj!uv!mv!qswb!lbOkf!nb!•lf-!b!Tb!ijo!kf!qsp!hmb!|fo!{b!jhsb!•b!hp!ej!of/

Sahin i dalje po vrije|en

Gv!ecbm!tlj!sf!qsf!{fo!ub!uj!.wbd!Hb!of!j!of!lb!eb|!okjob!qb!eb•!Qbs!uj!{b!ob!QsjotUfk!hp!ob!qvt!ujp!kf!Ip!gfo!.ibkn!j!lb!sj!kf!sv!~f!obt!ub!.wj!uj!v!Cvs!tj/!Gj!obo!tjk!tljef!ub!m kj !usbo!tgf!sb!oj!tvpckbw!mkf!oj-!b!Ufk!hp!kf!tbCvs!tpn!ep!hp!wp!sjp!usp!.hp!ej|!okv!tb!sb!eokv/!Esv!hjejp!qsp!|mf!tf!{p!of!Ufk!hpkf!qsp!wfp!ob!qp!{bk!nj!dj!vQbs!uj!{b!ov-!{b!lp!kj!kf!qpt!.uj!hbp!23!hp!mp!wb!v!29vub!lnj!db/!#Dsop.cj!kf!mj#!tvjnb!mj!pq!dj!kv!eb!pu!lv!qf

okf!hpw!vhp!wps-!bmj!tvpemv!•j!mj!eb!ep!wf!ev!esv!.hf!ob!qb!eb!•f/!Ufk!hp!kf{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!Hb!ofpej!hsbp!39!vub!lnj!db!jqpt!uj!hbp!tf!ebn!hp!mp!wb/

Tejgou Bursi

Odli~no se uklopilime|u "gra|ane":

Samir Nasrii Serhio Aguero

FOTO AFP

I dalje najskupljiigra~ svi jeta:Kristi jano Ronaldo



46 Sport 2.9.2011.

1. [pani ja 2 2 0 170:151 4

2. Turska 1 1 0 79:56 2

3. Litvani ja 1 1 0 80:69 2

4. Portugal 2 0 2 129:166 2

5. Poljska 1 0 1 78:83 1

6. V. Britani ja 1 0 1 69:80 1

Grupa A Qswp!lp!mp;!\qb!oj!kb!.!Qpmk!tlb!94;89-!Uvs!tlb!.Qps!uv!hbm!8:;67-!Mj!uwb!oj!kb!.!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb91;7:/!Esv!hp!lp!mp;!\qb!oj!kb!.!Qps!uv!hbm!98;84-Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!.!Uvs!tlb!j!Mj!uwb!oj!kb!.!Qpmk!tlb)tj!op~*/!Usf!~f!lp!mp!)eb!obt*;!\qb!oj!kb!.!Wf!mj!lbCsj!ub!oj!kb-!Qps!uv!hbm!.!Qpmk!tlb-!Mj!uwb!oj!kb!.!Uvs!.tlb/

1. Srbi ja 2 2 0 172:145 4

2. Njema~ka 1 1 0 91:64 2

3. Francuska 1 1 0 89:78 2

4. Letoni ja 2 0 2 155:181 2

5. Itali ja 1 0 1 68:80 1

6. Izrael 1 0 1 64:91 1

Grupa BQswp!lp!mp;!Tscj!kb!.!Jub!mj!kb!91;79-!Gsbo!dvt!lb!.Mf!up!oj!kb!9:;89-!Okf!nb!•lb!.!J{sb!fm!:2;75/Esv!hp!lp!mp;!Tscj!kb!.!Mf!up!oj!kb!:3;88-!J{sb!fm!.Gsbo!dvt!lb!j!Jub!mj!kb!.!Okf!nb!•lb!)tj!op~*/!Usf!.~f!lp!mp!)eb!obt*;!Tscj!kb!.!J{sb!fm-!Mf!up!oj!kb!.Jub!mj!kb-!Gsbo!dvt!lb!.!Okf!nb!•lb/!

1. BiH 2 1 1 161:162 3

2. Crna Gora 2 1 1 156:159 3

3. Gr~ka 1 1 0 76:67 2

4. Hrvatska 1 1 0 84:79 2

5. Finska 1 0 1 79:84 1

6. Makedoni ja 1 0 1 65:70 1

Grupa CQswp!lp!mp;!Dsob!Hp!sb!.!Nb!lf!ep!oj!kb!81;76-Hs•lb!.!CjI!87;78-!Iswbu!tlb!.!Gjo!tlb95;8:/!Esv!hp!lp!mp;!CjI!.!Dsob!Hp!sb!:5;97-Gjo!tlb!.!Hs•lb!j!Nb!lf!ep!oj!kb!.!Iswbu!tlb!)tj!.op~*/!Usf!~f!lp!mp!)tv!usb*;!Gjo!tlb!.!CjI-Hs•lb!.!Nb!lf!ep!oj!kb-!Iswbu!tlb!.!Dsob!Hp!sb/

1. Bugarska 2 1 1 127:132 3

2. Gruzi ja 1 1 0 81:59 2

3. Rusi ja 1 1 0 73:64 2

4. Slo veni ja 1 1 0 67:59 2

5. Belgi ja 2 0 2 124:149 2

6. Ukra jina 1 0 1 64:73 1

Grupa DQswp!lp!mp;!Cfm!hj!kb!.!Hsv!{j!kb!6:;92-!Tmp!wf!oj!kb.!Cv!hbs!tlb!78;6:-!Sv!tj!kb!.!Vlsb!kj!ob!84;75/Esv!hp!lp!mp;!Cv!hbs!tlb!.!Cfm!hj!kb!79;76-!Hsv!.{j!kb!.!Sv!tj!kb!j!Vlsb!kj!ob!.!Tmp!wf!oj!kb!)tj!op~*/Usf!~f!lp!mp!)tv!usb*;!Vlsb!kj!ob!.!Cv!hbs!tlb-Tmp!wf!oj!kb!.!Hsv!{j!kb-!Sv!tj!kb!.!Cfm!hj!kb/

EVROPSKO PRVENSTVO U KO[ARCI "LITVANIJA 2011"

De jan MA KSIMO VI],Du{an PRA [TA LO

Ko{arka{ka reprezentaci jaBiH kona~no je stigla do tri-

jumfa u prvom krugu Evrop-skog prvenstva. Nakon daleke1993. i tri jumfa protiv [vedskena "Eurobasketu" u Njema-~koj bh. tim nikoga ni je uspiosavladati u prvom krugu.

Izabranicima Sabita Hadì}apo{lo je to za rukom u ~etvrtakprotiv Crne Gore na EP u Litva-ni ji. Savladana je favorizovanaCrna Gora sa 94:86. Ujedno ovo

je prva pobjeda bh. tima na EPnakon daleke 1997, kada su uborbi za 15. mjesto savladali La-tvi ju.

U sjajnom izdanju bh. tim jedo tri jumfa stigao zahvalju ju}i,pri je svega, fenomenalnoj igrivanjske lini je, ko ja je ubacila ~ak15 "trojki" iz 33 poku{a ja. U pe-tak je dan pauze u Grupi C, a usubotu BiH u 14.30 igra sa Fin-skom.

Bh. tim je odli~nootvorio utakmicu i u petom mi-nutu vodio sa 10:6. U tim trenu-cima sja jan je bio Elmedi nKikanovi}, ko ji je iznenadioCrnogorce pod ko{em i u prvihdeset minuta ubacio svih svo jihdevet poena. Uz njega napada~kisu odli~ni bili Mirza Teletovi} iNihad \edovi}, pa je prva ~et-vrtina zavr{ila rezultatom 25:19

za BiH. Sa sjajnom igrom Ha-dì}evi izabranici nastavili su i udrugom periodu, kada su seri jom7:2 stigli do velikih 11 poenaprednosti (32:21) u 13. minutu.Tu prednost odràvali su sve dotri minuta pri je kra ja kada kod44:31 sudi je svira ju namjernu li-~nu Erminu Jazvinu nad Niko-lom Pekovi}em, pa se Crnogorci

vra}a ju u igru i na odmor odlaze

sa samo sedam poena minusa(41:48).

Nakon katastrofalnog otvara-nja tre}eg perioda ~inilo se da bh.brod tone. Crna Gora napravila jeseri ju 13:0 i povela sa 54:48. No,usli jedile su "trojke" Gorana Iko-ni}a i Sa{e Vasiljevi}a, te dva po-ena Teletovi}a za novo vodstvo(56:54) BiH. Ipak, u posljednju

~etvrtinu bh. ko{arka{i ulaze saminusom od jednog poena(67:68). Na otvaranju ponovo subolji Crnogorci ko ji brzo dolazedo prednosti od ~eti ri poena(71:67), ali onda je na scenu stu-pio Teletovi}, ko ji sa 11 vezanihpoena vra}a prednost bh. timu, akapiten Kenan Bajramovi} pola-ganjem donosi velikih pet razlike(80:75) u 35. minutu. Usli jedila je

jo{ bolja igra BiH, ko ja u narednetri minuta dalekometnim {utovi-ma potpuno razbi ja Crnu Goru i

minut i po pri je kra ja vodi sa92:83. Do kra ja Crnogorci su sa-mo uspje li ublaìti poraz na86:94.

Srbi ja je, uz mnogouspona i padova, savladala Leto-ni ju sa 92:77. "Orlovi" su "Euro-basket" zapo~eli pobjedom nadItali jom (80:68), u ko joj su se is-takli igra~i ko ji su na parketu za-mijenili prvu postvu, a ovogaputa su te uloge zamijenjene, jersu upravo starteri izgradili ogro-mnu prednost. Ne i dovoljnu zamiran nastavak utakmice.

U uvodnih deset minuta "or-lovi" su imali vi{e asistenci ja (8)nego {to su primili poena (7). Na-kon {to su Teodosi}, Tepi}, Ke-{elj, Savanovi} i kapiten Krsti} zatri minuta poveli sa 11:0, a drugiko{ primili tek kada su izgradiliprednost od 19:2, {ansa je ukaza-na Markovi}u, Ra{i}u, Bjelici,

Ma~vanu i Perovi}u ko ji su prive-li prvu ~etvrtinu kra ju rezultatom23:7. Tada je i po~eo veliki pad.Brzopletost sa jedne, a seri ja us-pje{nih dalekometnih {utova sadruge strane, doni jeli su nestvaranpreokret u [iauli ju. Postigav{i 22,a primiv{i samo {est poena, Le-tonci su, na odu{evljenje {to svo-

je, {to litvanske publike, do{li doizjedna~enja od 29:29, iako je se-lektor Du{an Ivkovi} probao danovim izmjenama uspori razigra-nog rivala.

Nastavljena je dobra igra Le-tonaca sve do sredine druge di-onice, kada je na semaforu bilo48:43, a onda je proradio tandemTeodosi} - Krsti}, ba{ kada i od-brana "orlova". Za tili ~as je, uzsedam poena kapitena, naprav-ljena seri ja od 14:4, ko jom je ri-valu stavljeno do znanja ko jefavorit u ovom me~u i ko èli datu ulogu opravda. Istina, do togase do{lo uz mnogo muke, ponekuo{tru ri je~ i bacanje table od stra-ne selektora tokom tajm-auta, ali ikonkretni ju napada~ku igru vice-{ampiona Evrope.

Krsti} je sa 22 poenabio na jefikasni ji u srpskoj naci-onalnoj selekci ji, a 19 je ubacioSavanovi}. Kuksiks je sa 16 bionajbolji u poraènoj ekipi.

U tre}em kolu "Eurobasketa"ko{arka{ka reprezentaci ja Srbi jedanas od 14.15 po srednjeevrop-skom vremenu igra protiv Izraela,a potom posli je dana odmora sli-

jede me~evi sa Njema~kom iFrancuskom, u subotu i nedjeljuod 20 ~asova.

Vp•j!vub!lnj!df!qsp!ujw!Gjo!tlf!qp!uv!lmb!tv!tf!ewp!kj!db!jhsb!•b!Iswbu!tlf-!b!dj!kf!mj!jo!dj!efou!qp!lv!|b!mjtv!eb!qsj!lsj!kv/!Mj!uwbotlj!op!wj!obs!j!vsf!eojl!qps!ub!mb!Mju!iv!boj!bcbt!lf!ucbmm/dpn!Tj!np!obt!Cb!sb!ob!.

vt!lbt!ob!twpn!Uxju!uf!s!qspgjmv!ob!qj!tbp!kf!lb!lp!kf!v!qp!of!ekf!mkbl!ob!usf!ojo!hv!iswbu!tlf!lp!|bs!lb!.|f!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!ep!|mp!ep!uv•!f!ewp!kj!df!jhsb!•b!.!Sp!lb!Tuj!q•f!wj!~b!j!Tubo!lb!Cb!sb!~b/!Jo!dj!efoutf!ep!hp!ejp!ewb!eb!ob!qsj!kf!vub!lnj!df!qsp!ujw!Gjo!tlf-!b!ob!wp!eop!tv!tf!jhsb!•j!tqp!sf!•lb!mj!ob!lpo•f!hb!kf!ep!|mp!ep!sb{!nkf!of!veb!sb!db/!Qsf!nb!jo!gps!nb!dj!kb!nb!lp!kf!kf!Cb!sb!ob!vt!lb!tv!qsf!oj!kf!mbwp!mpo!ufs!lb-!tf!mf!lups!Kp!tjq!Wsbo!lp!wj~!kf!mj!•op!sb{!ewb!kbp!sb!up!cps!of!jhsb!•f/!Dj!kf!mj!jo!dj!efou!kf-!ob!.lpo!lsbu!lph!tbt!ubo!lb!tb!jhsb!•j!nb-!{b!cp!sbw!mkfo!j!ob!wp!eop!kf!Wsbo!lp!wj~!tusp!hp!{b!csb!ojp!twjnjhsb!•j!nb!eb!p!up!nf!tb!cj!mp!lj!n!hp!wp!sf/

Tu~a hrvatskih ko{arka{a

Spoljna lini ja: U sjajnom izdanju bh. tim jedo tri jumfa stigao zahvalju ju}i, pri je svega,fenomenalnoj igri spoljne lini jeko ja je ubacila ~ak 15 "trojki" iz 33 poku{a ja

Tf!mf!lups!ci/!sf!qsf!{fo!ub!dj!.kf!Tb!cju!Ib!eaj~!cmjt!ubp!kfpe!{b!ep!wpmk!tuwb!ob!lpo!tv!.tsf!ub!tb!Dsophpsdjnb/!

#Pemj!•op!tnp!pej!hsb!mj/\vu!obt!kf!tmv!ajp-!b!qp!tf!.cop!nf!sb!ev!kf!|up!kf!Uf!mf!.up!wj~!v!lmkv!•ojn!usf!ov!dj!nbqp!lb!{bp!wsivo!tlv!lmb!tv/Jqbl-!dj!kf!mj!ob|!ujn!kf!qp!lb!.{bp!lb!sb!lufs!j!kf!ejo!tuwp!po!.eb!lb!eb!kf!up!cj!mp!obk!wj!|fqp!usf!cop-!qb!np!hv!sf!~j!ebtnp!Dsop!hps!df!qp!cjkf!ej!mjujn!tlpn!jhspn#-!j{kb!wjp!kfIb!eaj~/!

Hadì}:Timska igra

presudila

BiH

CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB;!Hps!ej~!25-!Of!|p!wj~-!Kb!{wjo-!Jlp!oj~!:-Nj!mp!|f!wj~-!Cbw!•j~-!Wb!tj!mkf!wj~!:-!Lj!lb!op!wj~!:-!Uf!mf!up!wj~!34-!Ep!nfs!.lbou!7-!]f!ep!wj~!2:-!Cbk!sb!np!wj~!6/!Tf!mf!lups;!Tb!cju!Ib!eaj~/DSOB!HP!SB;!Wv!•f!wj~!7-!Kf!sf!ujo!23-!Cb!lj~-!\•f!qb!op!wj~!4-!Cp!sj!tpw-Nj!ib!jmp!wj~-!Lvl!27-!Wsb!of|-!Ckf!mj!db!7-!Esb!hj!•f!wj~!24-!Qf!lp!wj~!27-Eb!|j~!25/!Tf!mf!lups;![p!sbo!Sb!ep!okj~/

94 86 Crna Gora:25:19, 23:22, 19:27, 27:18

Dugih 18 godinaPobjeda uprvom krugunakon 18godina itri jumfa na"Eurobasketu"u Njema~koj1993.

Ko na ~no tri jum f BiH

Druga radost:Nenad Krsti} (Srbi ja)

Odli~na parti ja:Nihad \edo vi}

(pla vi dres)FOTO AFP



BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Lokalnipljusko viV!CjI!~f!eb!obt!qsj!.

kf!qp!eof!cj!uj!tvo!•b!.op!wsj !kf!nf!v{!nb!mvpcmb!•optu/!Sb!{wp!kfnpcmb!•opt!uj!tsf!ej!opneb!ob-!qp!tmj!kf!qp!eoftf!p•f!lv!kv!j ! mp!lbm!ojqmkvt!lp!wj!tb!hsnmkb!wj!.opn/!Wkf!ubs!tmbc!epvnkf!sfo!kv!hp !{b !qb !.eoph!tnkf!sb/!Kv!ubs!.okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe22!ep!29-!ob!kv!hv!ep34-!b!obk!wj!|b!eof!wobpe!37!ep!43-!ob!kv!hvep!46!tuf!qf!oj!Dfm!{j!.kv!tb/

Nedjelja

,44pD

,26pD

Nby/

Njo/

,44pD

,26pD

,44pD

,27pD

Nby/

Njo/

Subota

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+27oC

+29oC

+28oC

+29oC

+29oC

+33oC

+28oC

+31oC

Ponedjeljak

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!

)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ^)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfkb!LPNOFOPWJ^)|fg!Cjspb!v!Wb|johupov*-

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!JQD!Tbsbkfwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!

Epqjtoj|uwp;Wb|johupo-!Bwfojkb!Qfotjmwbojkb!2812-!ufm/!2.313.45:.257:)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!

Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 47

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

. . .Ga}ice od milion evra

Pored sedammiliona evra

ko je je odUEFA dobioza ulazak ugru pnu fazuLige {ampionai barem tri zanastupe, Dina-mu }e uskorokapnuti jo{ je-dan.

Uplati}e im ga, naime, "Zagreba~ki holding", ko ji je izgubio sudskubitku s klubom iz Maksimira i duàn je uplatiti navedeni iznos. Pri je petgodina tada{nji predsjednik "Holdinga" Slobodan Ljubi~i} potpisao jeugovor s Dinamom prema ko jem je "Holding" "modrima" za reklamira-nje na stadionu i logo na ga}icama dresa trebalo godi{nje da isplati mili-on evra.

Ljubi~i}a je na mjestu predsjednika nasli jedio Ivo ôvi}, ko ji je usljeddugova u ko je je "Holding" upao poku{ao da korigu je ugovor, na {ta uDinamu nisu htjeli da pristanu.

Na podizanje tu`be u Dinamu su se odlu~ili nakon {to im "Holding"ni je uplatio novac za posljednju ratu. Naravno, u "Holdingu" su na javiliàlbu, a kona~nu presudu doni je}e Visoki trgova~ki sud.

. . .Junajted smanjio dug

Man~ester junajted smanjio je bruto dug za skoro 20 odsto, za-hvalju ju}i prihodima ko ji su porasli posli je 19. titule prvaka En-gleske, osvo jene pro{le sezone.

Istraìvanje ko je su ju~e preni jeli engleski medi ji pokazu je da je dugJunajteda sada 458,9 miliona funti. Komerci jalni prihod kluba porastaoe na 103,4 miliona funti, ali je pola te sume upla}eno bankama, kako bie pokrili tro{kovi kamate.Man~ester junajted je u vlasni{tvu ameri~ke porodice Glejzer.

Op{ta slika je relati vno po voljna, {to }e poziti vnouticati na raspoloènje ve}ine ljudi, a kod osobaosjetlji vih na promjene tegobe }e biti umjerene.Tokom dana vi{e pa`nje bi trebalo posvetiti za{titi

od vru}ine i sun~e vog zra~enja, dok su u posli jepo-dne vnim satima, pod utica jem sparnog vremena,mogu}e reakci je u vidu iscrpljenosti, gla vobolje iner voze. Sa dolaskom no}i }e biti ugodni je.

BIHA]

Predstavnici Uni je igra~a i~elnici NBA lige sastali su se u sri-

jedu uve~e i odràli {esto~asovnisastanak u poku{a ju da postignudogovor i spri je~e "lok aut".

Prema prvim reakci jama, sas-tanak "zara}enih" strana protekao

je u "konstruktivnoj" atmosferi, jer

su obje strane shvatile da je po~e-tak trening kampa vrlo blizu (1.oktobra).

Prema ri je~ima pred-sjednika Uni je igra~a Derika Fi{era,posto ji mogu}nost da kompletnaNBA sezona ostane "netaknuta",odnosno da startu je kra jem oktobra,

ali i da mora da se radi s povjere-njem, brzo i kvalitetno.

"Mi slim da su obje straneshvatile da je manje pri~e spolja, u

javnosti, a vi{e unutar zidova, odno-sno tokom sastanaka i dogovora, je-dini put da ovaj problem buderi je{en", rekao je Fi{er.

"Lok aut" je po~eo 1. jula, amnogi u na joptimisti~ni jim progno-zama predvi|a ju da bi mogao dabude prekinut po~etkom decembra,pesimisti smatra ju da je u opasnostii ci jela sezona.

Me|utim, pritisak,posebno nakon dogovora NFL-a iUni je igra~a je izuzetno veliki, jer jeNBA liga jo{ jedna industri ja ko jadonosi mili jarde dolara zarade.

Za sada se ne zna kakav napre-dak je postignut tokom sastanka usri jedu, ali je ve} sada poznato da}e se broj sastanaka uve}ati u nare-dnim danima. Volja da bude posti-gnut dogovor o~igledno posto ji,pitanje je samo koliki je "jaz" unovcu ko ji posto ji izme|u dvi jestrane.

Dogo vor na

vidiku

Sa s ta na k

U n i j e i g ra ~a

i ~ e l n i ka N B A l i g e

Atmosfera: Sastanak "zara}enih" strana protekaou "konstrukti vnoj" atmosferi, jer su obje straneshvatile da je po~etak trening kampa vrlo blizu

Fi{erObje strane sushvatile da jemanje pri~e u

ja vnosti jediniput da problembude rije{en

Liga bi mogla dastartu je kra jem oktobra:

Lebron Dèjms



Nmb!ej!Ofku!Tnju-!lp!kj!kf!ob!ep!.csp!uwps!opk!ip!lf!kb!|lpk!vub!lnj!dj!vGf!js!cpm!uv!qpt!uj!hbp!of!wkf!sp!wb!uboqp!hp!ebl-!of!~f!ep!cj!uj!qsf!ewj!}f!ovob!hsb!ev!pe!61/111!ep!mb!sb/

Ojl!kf!v!ob!hsb!eopk!jhsj!qsp!uv!sjpqbl!lsp{!nb!mv!sv!qv!v!phsb!ej!tbusj!ef!tf!ubl!nf!ub!sb-!bmj!kf!lpn!qb!.

oj!kb!lp!kb!kf!usf!cb!mp!eb!jt!qmb!uj!ob!.hsb!ev- ! pecj !m b! eb! u p! v sb!ej /

Ob!jnf-!Ojl-!Ofk!upw!csbu!cmj!{b!.obd-!kf!lv!qjp!lbs!uv!lp!kb!kf!j{wv!.•f !ob- !b !qp!| up ! kf !O jl!v ! upnnp!nfo!uv!cjp!wbo!ib!mf-!Ofku!hbkf!{b!njkf!ojp!j!qp!hp!ejp/!Lpn!qb!.oj!kb!#Pe!et!po!Qsp!np!uj!pot#!kfpecj!mb!eb!qmb!uj!Ofk!uv-!qp!|up!jnkf!pubd!cmj!{b!ob!db!pckb!tojp!|ub

tf!{b!qsb!wp!ep!hp!ej!mp/!Vnkft!up!up!hb!lpn!qb!oj!kb!kf

pemv!•j!mb!eb!qp!lmp!oj!31/111!ep!mb!sbqpe!nmbu!lv!Nj!of!tp!uf!v!jnf!ekf!•b!.lb/!

Pubd!cmj!{b!ob!db!Qfu!Tnju!sf!lbpkf!eb!tv!ekf!•b!dj!wf!pnb!sb!{p!•b!sb!.oj-!kfs!cj!ubk!op!wbd!cjp!jt!lp!sj|!ufo{b!okj!ip!wp!|lp!mp!wb!okf-!bmj!tv!jt!up!.wsf!nf!op!j!{b!ep!wp!mkoj-!kfs!~f!nmb!ej

ip!lf!kb!|j!Nj!of!tp!uf!ep!cj!uj!cbs!ejpopw!db/

Dje~aci ostali bez 50.000 dolara

Usain Bolt }e sutra polagatipopravni ispit na Svjetskomatletskom prvenstvu u Ju`nojKore ji. Sprinter s Jamajke ap-solutni je favorit u trci na 200metara, ali bio je favorit i na100 metara, pa je zbog pogre-{nog starta diskvalifikovan.

"Bolt ne}e sebi dopustiti dvije velike gre{ke na jednom taki-mi~enju. Za jedno smo treniraliovih nekoliko dana i sada se, na-

kon {oka, ve} smirio. Ove sezo-ne nisam bio dobar na200 metara, ali kozna, u finalu jeponovo sve mo-gu}e", rekao jeJo han Blejk,svjetski prvakna 100 metara.

Bolt ni- je pobi je|enna 200 meta-ra jo{ od2007. godi-ne, kada jebio tre}i uBriselu 14.s e p t e m -bra, a istegodine iz-

gubio je iu finalu SP-a u Osaki odTajsona Ge ja. U posljednje~etiri godine nanizao je 16pobjeda na 200 metara, apostavio je i novi svjetski

rekord (19.19 sekundi). Ipak, lani je najbrè tr~ao 19.56, a ove godi-ne 19.86 sekundi.

"Te{ko je vjerovati da biBolt sada mogao da obori svjetskirekord. Cilj mu je samo da osvo jizlato, pa makar i u najspori joj trciove sezone", rekao je MajklDònson, legendarni ameri~kisprinter ko ji ima tre}i rezultat svihvremena (19.32) i dodao:

"Bio sam godinama ubije|en

da me niko ne moè nadma{iti, aonda se po javio Munja."Zanimljivo je da }eBoltu glavni rivali na

200 metara biti prvii drugi sa stotke -Johan Blejk i Val-ter Diks.

"Bu di moozbiljni, sada ne}e

biti gre{ke i Bolt }ebiti prvi. Ja sam svoj

cilj ispunio srebrom na100 metara", istakao jeDiks.

Najbolja hrvatskaatleti~ar ka BlankaVla{i}, uprkos proble-mima s kolje no mzbog ko jeg je skoro

odustala od Svjet-skog prvenstva,plasirala se u finaleskoka uvis presko-~iv{i 195 centime-tara. Vla{i}eva jeletvi cu stavlja la

na ~etiri visine - 185, 189, 192 i195 centimetara, te je bez proble-ma i{la preko svake.

"Kvalifikaci je su biledugotrajne, bilo je puno na tjecate-ljica, i na kra ju kad sve dobro pro-|e osjetite olak{anje. Odradilasam dobre kvalifikaci je, presko~i-ti 195 cm bez ijednog ru{enja le-tvice dobar je osje}aj. Jo{ osje}amposljedice ozljede i brine me kako

}e biti u finalu. Vjero jatno }u i ta-da osje}ati bol", izjavila je Vla{i-}eva.

Finale, u ko jem }e BlankaVla{i} braniti zlato osvo jeno pri jedvi je godine u Berlinu, na raspo-redu je, tako|e, u subotu.

po pra vnomRekord: Te{ko je

vjero vati da bi Boltsada mogao daobori svjetski rekord.Cilj mu je samo da osvo jizlato, rekao Majkl Dònson

DiksBudimo ozbiljni,sada ne}e bitigre{ke i Bolt }ebiti prvi

Usain Bolt sutra jurisvo je prvo zlato naSP u Ju`noj Kore ji

Ibn!{b!Bmj~-!ci/!cb!db•!lv!hmf-!oj!kf!vtqjp!eb!tf!qmb!tj!sb!v!gj!ob!mf!Twkfu!tlphqswfo!tuwb/!Bmj~!kf!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!jnbp!tb!np!kf!ebo!jt!qsb!wbo!ij!ubd!pe!vlv!.qop!usj-!b!ev!aj!ob!pe!2:/81!nf!ub!sb!cj!mb!nv!kf!ep!wp!mkob!tb!np!{b!29/!nkft!up!vlpo!lv!sfo!dj!kj!38!obk!cp!mkji!cb!db!•b!lv!hmf!ob!twj!kf!uv/!

#T!pc!{j!spn!ob!j{v!{f!uop!kb!lv!lpo!lv!sfo!dj!kv!Bmj!~fw!qmb!tnbo!np!af!tf!tnb!.usb!uj!vt!qkf!ipn-!jblp-!t!pc!{j!spn!ob!oj!wp!tqsf!nopt!uj!lp!kj!kf!Ibn!{b!qp!lb!{bp!qsfe!pwp!ub!lnj!•f!.okf-!pt!ub!kf!ptkf!~bk!eb!kf!np!hbp!j!usf!cbp!v•j!oj!uj!wj!|f#-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!Bumfu!tlph!tb!wf!{b!CjI/!

Ali} bez finala

Mu n ja na

Dobra atmosfera natreningu sprintera

s JamajkeFOTO AFP

Sigurna ukvalifikaci jama:Blanka Vla{i}

Fa vorit u trcina 200 metara:Usain Bolt



qfubl-!:/:/

Gu{teriEntoni Svoford èli sluìti svo joj domovini i odlu~i se pri javiti uarince. U kampu ni je ba{ briljirao, ali zahvalju ju}i kolegi Tro jupi je se provu}i kroz obuku i postati snajperist. Po~ne Zalivskipa vod ameri~kih marinaca odlazi u pustinju Saudijske Arabi-Vru}ina je neizdrìva, marinci se dosa|u ju, a nepri jatelja ni-

kud.Prema istinitoj pri~i, oscarovac Sem Mendes snimio je filmji nas iz perspektive vojnika upozna je sa de{avanjima ulivskom ratu.

[etnja sa~udo vi{tima

Mnogi ljudi misle da su dinosaurusi prvi stanovnicimlje. Ali, ovaj program stavlja gledaoca pred nekava saznanja. Upozna je ga sa mno{tvom ~udnih bi}aji su nastanjivali Zemlju milionima godina pri je dino-urusa.

SU!ST!!!!! 31/21

UW 33/41

tsjkfeb-!8/:/

Soba 1.408Pisac Majk Enslin pi{e knjige u ko jima opisu je provjeru natprirodnihnomena u ukletim hotelima, grobljima i sli~nim mjestima, obi~no doka-u}i da su takve pri~e izmi{ljene. Dok radi na svo joj posljednjoj knjizi,lazi u Nju jork kako bi proveo no} u zloglasnoj hotelskoj sobi 1.408.èrald Olin, upravnik hotela, nudi mu bolju sobu, skupo pi}e i na kra juobavje{tava o smrti vi{e od 50 gosti ju u ukletoj sobi.

IU 11/56

qfubl-!:/:/

"Kao da je bilo nekad" je dokumen-tarni film o grupi "Ekatarina Velika".Bend je ostavio dubok trag na ex-YUsceni osamdesetih godina pro{log vi je-ka, da bi potom neobi~no tragi~no za-vr{i, jer je ~ak pet ~lanova kreativne

jezgre grupe umrlo u periodu od 1992.

do 2002. od posljedica upotrebe hero-ina.

Film da je sveobuhvatan pregled kari- jere grupe, s posebnim osvrtom na po je-dina~ne sudbine ~lanova u poku{a ju daotvori pitanje ko je zapravo kriv za nji-

hovu preranu smrt.

3 - 9.9.2011.

Kao da je bilo nekad - EKV

QJOL!CI 31/11

tvcpub-!4/:/

ofekfmkb-!5/:/

Nemogu}amisi ja 3

UM 34/11



TV mreà 2.9.2011.

Od autora Tima Kringa dola-zi i ~etvrta sezona nagra|ivane se-ri je "Hero ji", ko ja prati ìvote"obi~nih" ljudi s natprirodnimsposobnostima.

Nakon {to se pra{ina slegla, he-ro ji se u ~etvrtoj sezoni nazvanoj"Redemption" vra}a ju svo jim uobi-~a jenim ìvotima. Ali, uskoro }e ot-kri ti da povra tak ku}i ni je

jednostavan ni lagan. Hero ji }e semorati suo~iti s jednim klju~nim pi-tanjem, kako izvanredni ljudi vodeobi~ne ivote?

U pro{loj sezoni hero ji su senasto jali vratiti svo joj svakodnevici,ali taj poku{aj je spri je~en nakon {to

je Kler Benet razotkrila zavjeru podvodstvom jednog od hero ja, senatoraNejtana Petreli ja. Nakon {to je otkrioVladi da posto je ljudi s posebnimsposobnostima, Nejtan je predvodioi inici jativu da ti ljudi budu zatvoreni

i stavljeni pod nadzor uz pomo} No-aha Beneta H.R.G. @ivoti su se ra-spali. H.R.G.-ov brak se raspao.Trejsi [traus je ubi jena. Na kra ju,Nejtan je platio ci jenu za svo ja ne-djela, ubio ga je Sajlar.

An|ela Petreli je ogor~ena zboggubitka svog sina i H.R.G.-a, te zbogpotrebe da na|e saveznika unutarVlade, uvjerava Meta Parkmana daupotri jebi svo ju sposobnost i popravinastalu {tetu. Met koristi svo ju spo-sobnost upravljanja mislima i prisiliSajlara da se preobrazi u Nejtana,pritom poni{tava ju}i sva Sajlarovasje}anja tako da on uistinu povjeru jeda je Nejtan. Sada, barem onako ka-ko se svima ~ini, Nejtan je ìv izdrav, a Sajlar je nestao. Ali, i to }ese sve promi jeniti…

Nova sezona po~inje s hero jimako ji nasto je vratiti svo je ìvote. Kle-rin najve}i izazov je zaboraviti stariìvot i krenuti na fakultet. Privid s"normalnim" na~inom ìvota zavr{a-va u trenutku kada Klerina cimerica

po~ini samoubistvo i Kler otkri je danjena pri jateljica Gre~en kri je tajnu.

Hiro Nakamura vra}a se svomstarom ìvotu u Japanu, te otkriva da

je smrtonosno bolestan. Nakon {toHiro vi{e ne moè skrivati svo ju bo-lest, on kre}e ispraviti sve svo je gre-{ke iz pro{losti.

Piter Petreli vra}a se u Nju jorkkao obi~ni medicinski tehni~ar, aliipak koristi svo je sposobnosti spa{a-va ju}i ìvote. Piter je postao opsje-dnut traè}i iskupljenje te ne moèzaboraviti pro{losti i krenuti pono-

vno ispo~etka. Piterov ìvot }e sebrzo promi jeniti kada u njegov ìvotu|e Ema, èna s o{te}enim sluhom.Ema }e iskoristiti svo ju nesposo-bnost kao izgovor da bi se isklju~ilaiz svi jeta.

H.R.G. se prilago|ava ìvotusamca. Ispunjen osnivanjem novefirme, ubrzo shvata da èli vi{e odsvog ìvota. Nakon {to se vrati Mo-hinder Sure{ i ponudi H.R.G.-u s ne-pobitnim dokazom nadolaze}e noveopasnosti, H.R.G. se pita da li da sevrati ponovno u igru.

Trejsi [traus se vratila iz mrtvih,u potrazi je za osvetom no uskoroshva}a da ima pravu priliku postatinetko drugi.

Nejtan Petrel, ne shva}a ju}i ko je on zapravo, vra}a se u Senat i po-~inje uo~avati neobi~ne promjene nasebi. Naj~udni je od svega je {to ot-kri je kako posjedu je nove mo}i. Ume|uvremenu, uni{ten krivicomzbog toga {to je napravio Sajlaru iNathanu, Met Parkman se vra}a

svom ìvotu pravog porodi~nog ~o-vjeka. Sve {to on sada èli jest podi-zati svog sina, voljeti svo ju ènu ipovratiti svo ju kari jeru detektiva.

Najve}i izazov za hero je bi}e~udna i opasna grupa autsajdera smo}nim sposobnostima ko je pre-dvodi harizmati~an i mo}an vo|aSamjuel. Samuelova desna ruka jeEdgar, smrtonosni Spidster s talen-tom za baratanje noèvima, te Lidija.

Po vra tak

"He ro ja "

u ~e t vr to j se zo ni na

No vo j T V Vra }a n jenor mal nim ì vo ti ma

Pro{lost: U pro{loj sezoni hero ji

su se nasto jali vratiti svo jojsvakodne vici, ali taj poku{aj jespri je~en nakon {to je Kler Benetrazotkrila za vjeru pod vodstvom

jednog od hero ja,senatora Nejtana Petreli ja

3121/ .!tf!sj!kb!kf!op!nj!.opwb!ob!{b!#Fnnz#-!ob!.hsb!ev!#Tb!uvso#-!#Qfp!qmf(tDip!jdf#!{b!obk!cp!mkv!TGtf!sj!kv311:/ .!!tf!sj!kb!kf!ep!cj!mbob!hsb!ev!#Fnnz#!v!lb!uf!.hp!sj!kj!tqf!dj!kbm!oji!wj!{v!fm!ojifgf!lb!ub<!#Qfp!qmf(t!Dip!.jdf#!{b!obk!cp!mkv!TG!tf!sj!kv-Ibk!efo!Qb!of!uj!fs!ep!cj!mb!kf#Uf!fo!Dip!jdf#!{b!obk!cp!mkvbldjk!tlv!tf!sj!kv<!ob!hsb!eb#Tb!uvso#!j!vlv!qop!|ftuop!nj!ob!dj!kb3118/ .!ewj!kf!op!nj!ob!dj!kf{b!#[mb!uoj!hmp!cvt#<!#Qfp!.qmf(t!Dip!jdf#!{b!obk!cp!mkv

TG!tf!sj!kv<!#Uf!fo!Dip!jdf#{b!obk!cp!mkv!bldj!pov!tf!sj!kv!3118/ .!!tf!sj!kb!kf!op!nj!op!.wb!ob!v!ptbn!lb!uf!hp!sj!kb{b!ob!hsb!ev!#Fnnz#3119/ .!tf!sj!kb!kf!op!nj!op!.wb!ob!v!usj!lb!uf!hp!sj!kf!{bob!hsb!ev!#Fnnz#<!ob!hsb!.ev!#Zpvoh!Bs!ujtu#!ep!cjp!kf

Befs!Uj!|mfs!{b!obk!cp!mkvtqp!sf!eov!vmp!hv3118/!.!tf!sj!kb!kf!ep!cj!mbob!hsb!ev!!BT!DBQ3119/ .!tf!sj!kb!kf!ep!cj!mbob!hsb!ev!CBG!UB

Nagrade

Nj!mp!Wfo!uj!nj!mkjb!.!Qj!ufsQf!usf!mj

Besj!bo!Qbt!ebs!!.!!Ofk!.ubo!Qf!usf!mjIbk!efo!Qb!of!uj!fs!.!LmfsCf!ofu

Hsfh!Hsvo!cfsh!.!NfuQbs!lnbo Bmj!Mbs!ufs!.!Usfk!tj!\usb!vtTfo!eijm!Sb!nb!nvs!uj!.Np!ijo!efs!Tv!sf|Nb!tj!Plb!.!Ij!sp!Ob!lb!.nv!sb

Bo!}f!mb!Qf!usf!mj!.!!Lsjt!ujoSp!v{!

Bs!uvs!Qf!usf!m j!.!Sp!cfsuGps!tufs

Uloge

Proti vnikNaj ve}i izazov za

hero je bi}e ~udna iopasna grupaautsajderas mo}nimsposobnostimako je predvodi vo|a Samjuel



TV mreà 39.2011.

Gdje je nestaoprofesionalizam Ni je lako komerci jal nim televi zi ja-

ma u ovo vri jeme, jer one, za ra zlikuod javnih servisa u BiH, nema ju za- garatovan novac putem pret plate, pase snala ze kako zna ju i umi ju i naj-~e{ }e putem reklama dola ze do pri je-ko potrebnih finansijskih sred stava. Ne ka ko je i za o~eki va ti da one

ima ju i manje od govornosti i du `nos-ti prema gledaocima upravo zbog te pret plate, ali malo vi{e ob zira i pro- fesionali zma ne bi {kodilo.

Kako god bila te{ka vremena ne bitre ba lo da se de{a va da rekl amnibl oko v i zauz ima ju central ni dioudarnog pro grama tokom dana. Vo-

ditelji i naratori bi, ako ve} nema ju pri jatnu bo ju glasa i dikci ju, trebalobar da ima ju neko op{te znanje gra-matike i pravo pisa i da ve} jednomra zlu~e ko jim je zikom govore, a neda mi je{a ju sve. Nervira i to {to neke TV ku}e ko je

sebe vole da zovu vode}im u svakom po gledu sebi do zvoljava ju da "po-sljednje ~udo tehnolo gi je" zvano te-le teks t samo 10 od s to od go va rasatnicom i sadrà jem onome {to budeemitovano preko njihovog si gnala. Smetnje i gubitak si gnala ni je ni{ta

nenormal no, ali jeste kada se niko ine udosto ji da bar ostavi "Izvinite zbog smetnji".

Ka ko se mo è desi ti da po~n eteemi tovati TV seri ju i onda je odje-

dnom prekinete bez ikakvog obja{ nje-nja. Pa zar je problem na pi sa ti :"Izv ini te , dis tr ibuter nam nijedostavio nove epizode, kad dobi jemonastavi}emo dalje". Jeste malo smije{no, ali i to je bolje od }utanja i pravljenja da se ni{ta ni je desilo.

Isto tako ne bi smjelo da se de{avada jedan film bude emitovan unutar jedne godine na dvi je ra zli~ite televizi je, a kamoli unutar 24 ~asa {to sede{ava. Znam, najlak{e je kritikovati, ali ne

treba svaku kritiku shvatiti kao plju-vanje po ne~i jem zno ju, ve} kao na-~ in da vam oni sa dru ge straneekrana poru~e da vas rado gleda ju,ali da bi èljeli da budete jo{ bolji.

U tim istim TV ku}ama ima i pravih

primjera pro fesiona li zma, odli~nihautoroskih emisi ja, ide ja i ljudi ko jisu u pravo vri jeme na pravom mjes-tu, ali one gore nabro jane "packe"kvare sve dobro i po zitivno, a to nikone èli.

GoranKARA]

OPWB 32/56tvcpub-!4/:/

MetaVolter Lojd nekada je {pi junirao

CIA, a sada ìvi pod drugimenom, sa ènom i sinom, negdje

Americi. @ena otputu je na odmorPariz i tom je prilikom kidnapu-

Lojd odlazi sa sinom Krisom uropu ne bi li prona{ao ènu i po-

mirio ra~une iz svo je pro{losti.~inje potjera kroz nekoliko gra-va.

aj!b; Bs!uvs!Qfo

hf; Nfu!Ej!po-!Eajolnfo

JOL!CI 33/11tvcpub-!4/:/

UW 19/16tvcpub-!4/:/

HitlerRa|anje zla

Dvodijelni TV film o ozlogla{e-m diktatoru 20. vi jeka kog igratanski glumac Robert Karlajl.m obuhvata period od Hitlerovog

etinjstva do sticanja apsolutneasti u Njema~koj 1934. Obuhva-n je Hitlerov propali poku{aj dastane umjetnik, njegova frustraci-dok gleda kako mu se nova do-

ovina raspada po {avovima uvom svjetskom ratu, njegovalu~nost da Njema~ku vrati na no-te okor jeli antisemitizam.

Lsjt!uj!bo!Eb!hfkhf; Sp!cfsu!Lbs!bkm-lbse!_f!ojoh-!Eafob

cfs

U!ST 24/26

Film je 2007. godine dobio ~etiri"Oscara", i to za najbolji film i najbo-lju reìju.

Mladi polica jac Bili Kostigan morase infiltrirati u mafi ja{ki sindikat ne bi li

pridobio povjerenje zloglasnog {efa irskemafi je Frenka Kostela. U isto vri jemeKostelo {alje mladog i ambicioznog kri-minalca Kolina Salivana da se infiltrirame|u policajce kao dou{nik.

Sf!aj!b; Nbs!ujo!Tlps!tf!{fVmp!hf; Mf!pobs!ep!Ejlb!qsjp-Nbsl!Wbm!cfsh-!Eafl!Oj!lpm!tpo

Opsesi jaFilm je snimljen 1942. godine iusolini ga je zabranio. Sna`na sli-ljubavi osu|ene na propast,

me|u mladog i li jepog lutalice \i-i \ovane, preli jepe ène bogatogrca. Oni za jedno ubi ja ju muà,to ubistvo proganja \ina.

hf; Lmb!sb!Lb!b!nbj-tj!np!]j!sp!ujaj!b; Mv!lj!op!Wjt!lpo!uj

Pokojni



FVSPTQPSU

subota07.00 Tenis10.00 Atletika11.45 Atletika

14.45 Fudbal15.00 Biciklizam17.45 Atletika19.15 Tenis02.00 Atletika

nedjelja07.00 Tenis08.30 Automobilizam09.00 Automobilizam09.30 Automobilizam10.00 Atletika11.00 Atletika15.45 Biciklizam17.45 Atletika19.15 Tenis

ponedjeljak08.30 Motosport08.45 Fudbal09.00 Biciklizam11.30 Tenis12.45 Motosport13.00 Veslanje14.15 Konji~ki sport15.30 Atletika17.00 Tenis03.00 Tenis

utorak08.30 Snuker11.30 Veslanje

12.30 Tenis13.45 Snuker16.00 Biciklizam17.35 Fudbal17.45 Tenis03.00 Tenis

sri jeda08.35 Automobilizam09.00 Snuker11.30 Tenis13.15 Olimpijski magazin13.45 Snuker16.00 Biciklizam17.45 Fudbal17.55 Tenis03.00 Tenis

~et vrtak08.30 Fudbal08.45 Snuker

11.30 Fudbal11.45 Tenis13.45 Snuker16.00 Biciklizam17.45 Tenis03.00 Tenis

petak08.30 Snuker11.30 Tenis13.45 Snuker16.00 Biciklizam17.45 Snuker19.00 Tenis20.00 Tenis

EJTDPWFSZ subota09.05 Networld10.55 X Machines11.50 Prototype this12.45 Battle Machine14.35 Mega builders15.30 Deconstruction16.50 How Do They Do It?18.15 Prototype this20.10 Desert Car Kings21.55 Wreckreation Nation

nedjelja10.55 License to Drill11.50 Dirty Jobs with PeterSchmeichel

12.45 Deadliest Catch15.30 Rides16.55 Taking On Tyson20.10 Dual Survival21.00 Rampage!22.50 Football Hooligans

International23.45 Kidnap and Rescue00.40 Worst-Case Scenario

ponedjeljak10.30 Destroyed in Seconds12.20 Overhaulin'14.10 Dirty Jobs16.55 Mythbusters17.50 Extreme Engineering18.45 How It's Made19.10 How Do They Do It?22.50 American Loggers23.45 Mythbusters00.40 Alone in the Wild

utorak09.35 Extreme Engineering11.25 Chop Shop14.10 Dirty Jobs

15.05 Deadliest Catch19.10 How Stuff's Made20.05 Huge Moves21.55 Man Made Marvels

Asia22.50 Is It Possible?23.45 Mythbuster00.40 Dirty Jobs

sri jeda10.55 Ultimate Survival12.20 Wreckreation Nation13.15 American Choppe16.00 Mythbusters18.45 How It's Made19.40 How Do They Do It?21.00 Flying Wild Alaska

21.55 Gold Rush23.45 Mythbusters

~et vrtak09.35 How Do They Do It?12.20 Twist the Throttle13.15 American Chopper16.00 Mythbusters17.50 Extreme Engineering18.45 How It's Made20.05 Destroyed in Seconds23.45 Mythbuster00.40 Destroyed in Seconds01.40 Future Weapons

petak10.55 Ultimate Surviva11.25 Chop Shop

13.15 Fif th Gear14.10 Dirty Jobs16.00 Mythbusters18.45 How It's Made20.05 An Idiot Abroad22.50 Time Warp23.45 Mythbusters00.40 Dirty Jobs

TV mreà 2.9.2011.

T q p s u

o b! U W

SU!ST 31/31

vupsbl-!7/:/Fudb ale ri Srbi je na

doma}em terenu hvata juposljednji voz za pla-sman na Evropsk oprvenstvo u fudbalu ko-

je se nare dne godi neodràva u Poljskoj iUkra jini. Protivnik Srbi-

je su slaba{na FarskaOstrva, ali s obzirom nato kakve parti je u po-sljednje vri jeme pruà jupuleni Vladimira Petro-vi }a Piò na mora }eozbiljno da shvate ovajme~. Plasman na evrop-sku smotru odavno jedoveden u pitanje i sa-mo sve pobjede do kra jakvalifikacionog ciklusa"o rlo ve" vode na za-vr{no takmi~enje.

BHT 1:subota14.20 Ko{arka: EP Litvani ja

2011: Bosna i Hercegovina - Q1,pri jenos

19.50 Ko{arka: EP Litvani ja2011: Hrvatska - Crna Gora, pri jenos

nedjelja14.25 WTA turnir 'Sara jevo

Ladies Open': finale, pri jenos

16.50 Ko{arka: EP Litvani ja2011: Crna Gora - Gr~ka, pri jenos

19.50 Ko{arka: EP Litvani ja2011: Bosna i Hercegovina - Hrvat-ska, pri jenos

22.15 Ko{arka: EP Litvani ja2011: Srbi ja - Njema~ka, snimak

ponedjeljak 16.50 Ko{arka: EP Litvani ja

2011: Hrvatska - Gr~ka, pri jenos

19.50 Ko{arka: EP Litvani ja2011: Bosna i Hercegovina - Make-doni ja, pri jenos

22.05 Ko{arka: EP Litvani ja2011: Srbi ja - Francuska, snimak

utorak 20.15 Fudbal: Kvalifikaci je za

EURO 2012: Bosna i Hercegovina -Bjelorusi ja, pri jenos

sri jeda

14.20 Ko{arka: EP Litvani ja2011: B3 - A1, pri jenos

16.50 Ko{arka: EP Litvani ja2011: B2 - A2, pri jenos

19.50 Ko{arka: EP Litvani ja2011: A3 - B1, pri jenos

~etvrtak 14.20 Ko{arka: EP Litvani ja

2011: D3 - C1, pri jenos

16.50 Ko{arka: EP Litvani ja

Fudbalske

kvalifikaci jeza EP 2012,Srbi ja - FarskaOstrva, prenos



CIU!2 33/16qpofekfmkbl-!6/:/

Ko{arka: EPLitvani ja 2011: Srbi ja

- Francuska, snimak

59.2011. TV mreà

CIU!2 2:/61ofekfmkb-!5/:/

Ko{arka{i BiH na Evropskoprvenstvo u Litvani ji oti{li su sanadom da mogu da pomrse ra~u-ne nekome od favorita i tako po-ku {a ju da budu iznena|enjeevropske smotre. Teàk me~ iho~eku je ve} u 2. kolu Grupe C

protiv Hrvatske, ko ja, kao i nasvako takmi~enje, dolazi sa viso-kim ambici jama. Izabranici Sabi-ta Hadì}a mora}e da pruè i vi{eod maksimuma kako bi iznenadi-li jednog od favorita za plasmanu drugi krug.

Veliki derbi Grupe B Evropskogprvenstva za ko{arka{e, ko je seodràva u Litvani ji, gdje igra ju se-lekci je Srbi je i Francuske. Obje re-prezentaci je favoriti su za osva janjemedalje i sigurno je da }e pobje-

dnik ovog me~a imati lak{eg favo-rita u nastavku takmi~enja. Najve}asnaga Srbi je je u kolektivu, dok seFrancuska oslanja na igra~e izNBA lige. Jedno je sigurno, o~eku-

je nas pravi ko{arka{ki spektakl.

Ko{arka: EPLitvani ja 2011: BiH -Hrvatska, pri jenos

U sjajnoj atmosferi reprezenta-tivci BiH do~eku ju Bjelorusi ju u

jednom od klju~nih kvalifikaci-onih me~e va za plasman naEvropsko prvenstvo u Ukra jini i

Poljskoj. Safeta Su{i}a, selektoraBiH, pred ovaj me~ moè da ra-du je sjajna forma reprezentativa-ca, posebno Edina Dèke, ko jinemilosrdno trese mreè u dresuMan~ester Siti ja. BiH su u ovomme~u potrebna tri boda ukolikoèle prvi put da se plasira ju naEvropsko prvenstvo.

11: D2 - C2, pri jenos19.50 Ko{arka: EP Litvani ja

11: C3 - D1, pri jenospetak 14.20 Ko{arka: EP Litvani ja

11: A1 - B2, pri jenos16.50 Ko{arka: EP Litvani ja

11: B3 - A3, pri jenos19.55 Atletika: Di jamantna li-

Cirih, pri jenos

22.20 Ko{arka: EP Litvani ja2011: A2 - B1, snimak

HRT 2:subota12.00 Daegu: SP u atletici, pri-

jenos19.55 Ko{arka, EP: Hrvatska -

Crna Gora, pri jenos

nedjelja

16.55 Ko{arka, EP: Crna Gora- Gr~ka, pri jenos

19.55 Ko{arka, EP: Hrvatska -BiH, pri jenos

ponedjeljak 16.55 Ko{arka, EP: Hrvatska -

Gr~ka, pri jenosutorak 19.50 Nogometne kvalifika-

ci je za EP 2012: Hrvatska - Izra-

el, pri jenos~etvrtak 20.00 Cirih: Atletika - Di ja-

mantna liga, pri jenos

RT RSUtorak 20.20 Fudbalske kvalifikaci je

za EP 2012: Srbi ja - Farska Ostrva,

prenos

vupsbl-!7/:/

Fu dbal: K v a li f i k a ci je za EUR O 2012: BiH

- B je lo ru si ja, pre nosCIU!2 31/26



BHT117/12!!!If!b!lvm-!tf!sj!kb18/27!!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn19/11!!!Wj!ft!j.....! Nb!b!UW19/26!!!Cb!jn!cb-

dsub!ob!tf!sj!kb!19/56!!!Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/21 Lfo!hv!j!lp!|bs!lb!|j-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/46!!!Cp!v!qp!lsf!v-

dsub!ob!tf!sj!kb21/31!!!Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-

dsub!ob!tf!sj!kb21/51!!!Nbs-!dsub!ob!tf!sj!kb22/36 Twj!bk!of!|up!

ob!p!eop23/11 Eof!wojl!223/31!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!

qsp!hsbn24/26!!!Ij!mfs.!sb!}b!okf!{mb-!

tf!sj!kb!25/61!!!Tub!obs!lb!

ob!qv!|uf!oph!{bn!lb-nj!oj.tf!sj!kb!

26/56!!!Sf!qps!b!ab27/11! Ckfl!tuwp!tb!pt!swb!

|lpsqj!pob-!sj!b!mj!uj!|pv

28/11!!!Wj!ft!j28/21!! Qpe!

pq!tb!epn!29/51!! Sf!qps!b!ab2:/11 Bi-!ub!qmb!of!b2:/41!!!Eof!wojl!3.....!!!!!!Tqpsu

31/26 Lbe!Nj!lj!lb!af!eb!tf!cp!j-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

33/31 Sb!oj!dj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

33/61!!!Eof!wojl!434/31!!! Of!wkfs!ob!

12/31!!!Lbe!Nj!lj!lb!af!eb!tf!cp!j14/16 Eof!wojl!315/31 Qpe!

qp!tb!epnGJMN

GJMN

GJMN

RTRS18/21!!!Tb!np!|lp!b-


19/11!!!Wj!ft!j19/16!!! Pq!tf!tj!b1:/51!!!Cb!jn!cb!21/16!! Bo!}f!j!ob!cb!f!j!ob-!

dsub!oj!gjmn21/31!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-

dsub!oj!gjmn21/41!! Tqps!tlf!jhsf!

nmb!e ji 8-!fnj!tj!kb21/56 Tqsf!op.tsf!op22/31 Np!{b!l!sf!j!hj!b-

wkfs!tlj!qsp!hsbn!23/11 Eof!wojl!2!23/21!!!Tb!b!fw!tlb!

isp!oj!lb23/51!!!Nb!hb!{jo!Mj!hf!

qswb!lb!v!op!hp!nf!v-qsf!hmfe

24/21 Ep!csb!tv!qsv!hb-!tf!sj!kb

25/11!!! Lbqfubo!Lvlb

26/51 Wj!ft!j

26/61 Tmp!nmkf!ob!lsj!b-

tf!sj!kb28/31!!! Ob!v!•f!ob!

nmb!eb29/61!!!Qj!j!qjo!{j-

dsub!ob!tf!sj!kb2:/21 Mp!p-!qsj!kf!opt!

j{!wmb!•f!okb2:/41 Eof!wojl!3

32/21 Nju!33/41!!!Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo-!tf!sj!kb

34/21!!!Eof!wojl!434/41!!!Pupl!tnsuj-!

tf!sj!kb11/31 F{fm- tf!sj!kb13/16!!!Fyju!gft!j!wbm13/46 Lmvc!•j!b!b!db

15/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!kv

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

FTV 17/11!!! Tfo!{b!dj!b19/11 Nb!•f!wb!bd21/11!!!Nb!ib!b!|j22/31!!!Jo!p!upq-!

jog/!qsp!hsbn22/36!!!Cj!pnf!fp!p!p!|lb!

qsp!hop!{b22/61!!!Hpme!Nv!tjd-!

nv!{j!•lj!qsp!hsbn

24/56! Jo!p!upq-jog/!qsp!hsbn

25/11 Qp!j!f!lmpn!j{!Bnf!j!lf

26/61 Jo!p!upq-jog/!qsp!hsbn

26/66!!!Cj!pnf!f!psp!p!|lb!qsp!hop!{b

27/11 Sp!cob!lv!~b-!ep!lv!nfo!ufs!oj!gjmn

28/11!!!Tipw!uj!nf-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb

2:/11!!!Nbs!lb!ob!cs{b!lb-lwj{

31/11 Of!np!hv!~b!nj!tj!b

33/11 Nf!b11/11!!! Qsmkb!wj!

qp!j!dbk!djGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

20.15 20.10

Mit, film

Npefsopn! bsifpmphvEaflv!Mjkv!v!topwjnb!tfvlb{vkv!ephb}bkj!j{!qsp|mphajwpub!v!lpkfn!kf!wfmjlj!ljof.tlj!hfofsbm!Nfoh/!Okfhpwbevaoptu!kf!csjhb!{b!epcsp.cju!lpsfktlf!qsjodf{f!Pl.Tpp!v!lpkv!kf!{bmkvcmkfo/

Kada Miki kaè da

se boji, dok. filmSfajtfslb!Joft!Qmfujlpt

qspob|mb!kf!51!tbhpwpsojlb-cmjtlji!Csbojnjsv!\uvmj~v-lpkj!sflpotusvj|v!ephb}bokbv![bhsfcv!v!qfsjpev!lbetv!obtubmf!obkwbaojkf!Eapoj.kfwf!qkftnf/

06.00

Senzacija, film

V!pwpk!fsputlpk!esbnjkfeob!tuvefoujdb!v•ftuwvkfv!qbsbopsnbmojn!fltqfsj.nfoujnb!ofpcj•oph!qspgf.tpsb/!Uv!tf!pulsjwb!lblppob!qptkfevkf!wjepwokb•lftqptpcoptuj///

19/11!!!CIU!wj!ft!j19/21!!!Cvn!cbs-!


19/36 Qv!ojl!tb!kv!hb

21/11 CIU!wj!ft!j22/11!!!Hp!j!wb!sb-!

tf!sj!kb!)s*22/56!!!Kp!tjq!Qf!b!lp!wj~;!

V!jnf!ob!p!eb!23/26!!!CIU!wj!ft!j23/41!!!Usj!cv!obm24/11!!!Tlsj!wf!oj!ep!lb!{j-!

tf!sj!kb24/56!!!Fvsp!cbt!lfu!3122-!

tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb

25/31!!!Lp!|bs!lb!FQMj!wb!oj!b!3122;!CjI.!R2-!qsf!opt

27/31!!!CIU!wj!ft!j27/41!!! Pcp!ab!wb!fmk29/11 _v!ef!top!mkve!tlp!

mkf!p-!ep!lvn/!qsp!hsbn

2:/11!!!Eof!wojl

2:/61 Lp!|bs!lb!FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!Iswbu!tlb!.!Dsob!Hp!b-!qsj!kf!opt

32/56!!!CIU!wj!ft!j33/11!!! Qb!jt-!

wp!jn!uf11/11!!!

Pcp!ab!wb!fmk!)s*

12/36!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!kv

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

16.30

Obožavatelji, film

_fu wp sj db ! q sj kb uf mk bqvuvkv!Bnfsjlpn!of!cj!mjob!wsjkfnf!jtqvojmj!qptmkfe.okv!afmkv!twph!qsjkbufmkb!lpkjvnjsf-!b!up!kf!eb!qsjkf!tw.kfutlf!qsfnjkfsf!qphmfebkvFqj{pev! 2! #Sbupwj ! {wj .kf{eb#/

PROGRAM PLUS23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!25/11! Wvl!t!Qsp!lmf!uj!kb-!33/11

Aj!lj!ob!ej!obt!uj!kb-!12/21! Ekf!wp!kb!•lp!wf!•f

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/13 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!19/11!Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/66 Wj!kft!uj-!1:/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!21/41!\f!hsu

Imb!qj~-!dsub!oj!gjmn-!22/11 Mj!kf!oj!hsbe-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/41 Tqps!uj~-ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!23/11Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!25/11! Wvlt!Qsp!lmf!uj!kb-!26/51!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!27/51 Bldj!poj!if!sp!kj-!ep!.lv!nf!obs!oj!qsp!hsbn-!28/41!Tujm-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!29/11 Lvs!tb!eaj!kf-{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/61! Bsf!ob!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn- 2:/11 BUWwj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!.nb!Nb!hj!db!isp!oj!lf-!31/11 59!tb!uj!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!32/11Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu!3-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/11 Aj!lj!ob!ej!obt!uj!.kb-!11/21! Ekf!wp!kb!•lp!wf!•f

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11 Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/11 Twkf!aj!v!ebo-!1:/26!Nbm!ej!.wj-!qsf!hmfe-!1:/56 Ob!|b!sf!bm!optu-!21/56! Sbk!of!lb!•f!lb-23/31!Qsj!•f!j{!lokj!ab!sf-!23/61!V!ob!|fn!bub!sv-!24/46!Wsf!mf!hv!nf-25/16!Qsb!wj!tqpk-!25/41!Lv!~j!db!v!dwj!kf!~v-!26/11!Wj!kft!uj-!26/21 Usfoetf!ufs-!26/66! Mj!kfl!j{!qsj!sp!ef-!27/41!Ip!mj!kf!wj!qsj!kb!uf!mkj-!28/41! Bumbt-29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!2:/11Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!31/16!Ps!ej!ob!dj!kb- 31/66!Wj!op!j!wj!op!hsb!ebs!.tuwp-!32/36 BCT!|pv-!33/11 33!•b!tb-!33/46 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!34/16

Aef!sb•!hsj!kf!ip!wb

RTS17/11!Wft!uj-!17/16!Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/11!Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/17!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!21/11!Wft!uj-!21/16!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22/11Wft!uj-!22/16 Ej!{oj!ob!SUT-!boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj-!23/46!Hbt!usp!op!nbe-{b!cb!woj!qsp!hsbn-!24/11!Eof!wojl-!24/26 Tqpsu!qmvt-!24/41 Tv!cp!.upn!tb!ej!kb!tqp!spn;!Tscj!plsv!hb!Ub!nj|-!25/26!Fl!tlmv!{j!wop-!{b!cb!wojqsp!hsbn!)s*-!26/11 Wft!uj-!26/21 UW!mj!db;!Nj!mbo!Svt///!lbp!tbw!ops!.nb!mbo!twfu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!27/11!Wft!uj-!27/14 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-tf!sj!kb-!27/66 Tfq!ufn!cbs- 29/41 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lv!.nfo!ubs!oj qsp!hsbn-!2:/11!Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41!Eof!wojl-!31/16Wsv~!wf!ubs;!qsp!ob!mb!{bl-!tf!sj!kb-!32/11! Of!tb!mp!nj!wj-!34/11!Wft!.uj-!34/16 -!12/11!Wft!uj-!12/15 Fl!tlmv!{j!wop-!{b!cb!woj!qsp!hsbn)s*-!12/51!UW!mj!db;!Nj!mbo!Svt///!lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn!)s*-!13/41!Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!15/28!Mf!uj-!mf!uj-qf!tnp!np!kb!nj!mb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!15/5:!Wsv~!wf!ubs;!qsp!ob!mb!{bl-tf!sj!kb-!16/59!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!19/41

Uf!mf!|pq-!1:/11 Qj!tnp.hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/11 Af!mkp!uf!lb-!!23/11 Cjp!.hsb!gj!kf-!{b!cb!wop.ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11!Nkft!ub-!lsb!kf!wj-!{b!.oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!24/41 Lsjt!Fk!oeam-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!25/11Hmb!eob!tbn!sp!eoph!of!cb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!28/56!Ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn- 29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl3!SUT.b-!31/26 Wsj!kf!nf!j!ep!lv!nfo!uj-!epl/!qsp!hsbn-!+++Af!mkp!uf!lbv{!TNT!Dibu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/21!Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!18/41 Cvn!cb-!dsub!ojgjmn-!19/11!Ab!cmkb!qb!usp!mb-!dsub!oj!gjmn-!19/41!Imb!qj!~f!wf!op!wf {hp!ef-dsub!oj!gjmn-!1:/51!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!21/51![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-bvej!dj!kb-!23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11! Bvup.lmvc-!24/36!Af!.mkb!qmvt-!25/11! -!27/51 -!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/51 Ip!sj!.{po!uj-!31/11! 33/11! -!11/16!

ELTA TV 11/11!Wj!ef!p.t!usb!of-!25/11!Cbk!lf!twj!kf!ub!)s*-!26/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-27/11!Usfoe!Tfu!ufs-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- 28/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-29/11 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!2:/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-31/11 Hb!csj!kf!mb-!esb!nb-!32/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!33/11 Usfoe!Tfu!.ufs-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!34/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11!Wj!kft!uj!UW2!)twb!lj!tbu*!18/21Nv!tjd!cpy-!18/41!Jlp!of-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!19/11 Wj!kft!uj-!19/16 Pt!.uwp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-!19/46 Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn- 1:/16Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!21/11 Gmbti!Ofxt-!22/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31!Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!24/11 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/26! Qsj!•b!j{!Mpt!Bo!}f!mf!tb-!26/16!Gmbti!Ofxt-26/21!Dp!sf!mp!of-!tf!sj!kb-!27/21 Cmb!hb!qsj!sp!ef!t!Bopn!Cvo!uj~-!mkf!uojdj!lmvt-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/31!Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!29/21!Cj!{ojtwj!kft!uj-!29/31 Tf!enb!cs{j!ob-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!2:/11 Ob!kb!.wb!eof!woj!lb-!2:/12!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn- 2:/41!Eof!wojl-!31/16Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!32/11 Uj!up-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!33/11 Qp!tmkf!.eokj!lvn-!11/11 Qp!op!~of!wj!kft!uj-!11/26 31/111!njmkb!qpenpsfn-!12/69 Op!~oj!qsp!hsbn!

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!18/26!Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!18/41 Vqp!np~-!kbtbn!sj!cb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!19/56 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn{b!ekf!dv-!21/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!21/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn!)s*-22/36 Bvup.!|pq!nb!hb!{jo-!22/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!23/26 Usj!cv!obm-

24/11 Wj!kft!uj-!24/21!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!25/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-26/41 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!27/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-28/11 Wj!kft!uj-!28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 CI!wf!{b-!29/41Eof!wojl-!2:/21 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!31/11 Hmp!cvt-!31/41 Kb!woj!bhfou144-!32/11 Wj!kft!uj-!32/21 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!33/11 -!11/11 -12/51 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!13/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

Naru~enamlada, film

Ebkbob!Nflwjo!lpkb!kp|!peekfujoktuwb!sbej!{b!Upnb!Svslb-cpt upotlph! q sf wb sbou b-pemv•vkf!obqvtujuj!twpk!speoj

hsbe!v!qpusb{j!{b!cpmkjn!ajwp.upn/!Eb!cj!{bnfmb!usbh-!pobqsfv{jnb!jefoujufu!qsjkbufmkjdf!obtbnsu j ! lpkb! kf! u sfcbmb! cj uj#obsv•fob!nmbeb#-!|up!kf!{b.qsbwp!pcmjl!tlmbqbokb!csblbobtmjkfqp/!

FTV 17.20

Pariz, volim te, filmPnojcvt!qptwf~fo

obksb{mj•jujkjn!pcmjdjnb!jwstubnb!mkvcbwj-!bmj!jsb{opmjlptuj!lwbsupwbhmbwoph!gsbodvtlph

hsbeb/ ! Ob! g j mnv! kfsbejmp!•bl!31!sfajtfsb-p e! l pk ji ! k f! t wb lpsfajsbp!qp!kfeov!lbsbl.ufsjtuj•ov!qsj•v/!Csb~b

Lpfo!tv!vwvlmb!ofevaoph!Tujwb!Cv|fnjkb!v!twb}v!npnlb!jekfwpklf!ob!tubojdj!nfuspb/

BHT 1 22.00

TV mreà 2.9.2011.



17/41!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn

1:/11!!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

23/41!!!Twfu!ob!emb!ov

24/41!!!Lb!bo!tlb26/11 Nv!{j!•lj!|pv26/66!!!Nbs!lf!joh27/11!!!Eof!wojl!227/36!!!Wf!•f!tb!

Jwb!opnJwb!op!wj!~fn!)s*

28/41!!!Aj!wpu!tb!tuj!pn!

29/41!!!Qj!tnb!j{!Ifs!dfh!Op!wph

2:/41 Eof!wojl!3!2:/66 Nbs!lf!joh

31/11!!!Wj!b!po31/41!!!Lv!np!wj33/11! CO!nv!tjd34/11!!!Eof!wojl!434/21!!!Nbs!lf!joh34/26!!! Ejw!kj!

wf!bs11/61 [b!qb!eop!

pe!Csv!lmj!obGJMN

GJMN

BN18/21!!!Bupn!tlb!Cfuuz-!

dsub!oj!gjmn18/41!!!Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-!

dsub!oj!gjmn18/61 Cbooz!Nb!p!ofz-

dsub!oj!gjmn19/21!!!Jspo!Nbo-

dsub!oj!gjmn!19/41!!! Np!pljf21/61!!!Qsjo!dj!j{!Cfm!Bjsb-!

tf!sj!kb22/31!!!UW!ep!lups-!

nf!ej!djo!tlj!nb!hb!{jo

23/11 Mpo!dj!j!qp!lmpq!dj-lv!mj!obs!tlj!|pv

23/61!!!Tlsj!wf!ob!lb!nf!b24/21!!! Ubk!ob!nf!b26/11 Ej!qmp!nbu!tlj!lpe-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn27/11!!!Eb!obt!lj!op!

tv!sb!PCO-!{b!cb!woj!qsp!hsbn

27/31!!!Qbq!qfs!Ef!ojt-!tf!sj!kb

28/41!!!Ef!b!ob!Ubml!Tipx-!Uf!nb;!#Wkfo!•b!okf!lpe!Ef!b!of#-!ubml!tipx

29/61 PCO!Jo!p-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

2:/16!!!PCO!Tqpsu-!tqps!utlj!qsf!hmfe

2:/26 J{!cb!lj!of!lv!ij!okf-!lv!mj!obs!tlj!tipx

31/11!!!Mkv!cbw.!wkf!b.!ob!eb-tf!sj!kb

32/11!!! [mp!•j!ob!•lb!wf!{b

33/66 Nsbl!gjmn!411/46!!! Csj!hb!ef!

uj!hsp!wb13/26!!! Tsf!eokp!|lp!bd!

ob!ubk!opn!{b!ebu!lv14/66!!! [mp!•j!ob!•lb!

wf!{b16/26 _v!wb!j!qmb!of!b-!epl/!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

OBN17/46!!!UW!j{mph!17/61!!!Hsjmm!Cptt-!

lv!mj!obs!tlj!tipx!)s*18/31!!!Ujnnz!Uj!nf-

dsub!ob!tf!sj!kb18/46 Cb!lv!hbo!JJ!.!Ofx!

Wft!spjb-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/11!!!Divh!hjo!hupo-dsub!ob!tf!sj!kb

19/26 Cfzcmb!ef!nf!bm!gv!tj!po-dsub!ob!tf!sj!kb

19/51 Xjoy-!dsub!ob!tf!sj!kb

1:/16 Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb

21/16 Gsj!lp!wj- tf!sj!kb22/16!!!Tnbm!wjm!f-!tf!sj!kb23/16!!! Lsvmm25/31!!! Lb!qf!bo!

Lv!lb28/11!!!Wj!ft!j!28/21!!!Qsp!wkf!f!op-!

jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo!)s*

29/11!!!Obe!mj!qpn!46-!iv!np!sjt!uj!•op.hmb!{cf!oj!tipx


31/16 Cmkf!tbl!32/56!!! Qp!lpk!oj11/26!!! [fnmkb!

qpmjdbkbdb12/61! F{p!UW-

ub!spu!tipx!13/61!!! Qsf!ej!hsb!

{b!csbl!)s*15/36!!! Lsvmm!)s*17/36!!!Lsbk

qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/56!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb18/61!!!Ob!lsb!v!vmj!df;!Lb!lp

ob!qsb!wj!j!lv!~jdv!{b!qtb

19/26!!!Avup!lmkv!obd19/51 Qb!bl!Gslb-!

dsub!ob!tf!sj!kb!)s*1:/16!!!Hjsm!Gspn!

Up!nps!px!2-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

1:/41 Nbk!tup!j!twj!b!•j;!Lpo!dfsu!v!Lsj!afw!dj!nb!)s*

21/11!!! Qspq!j!Cfs!b22/26!!!Tqps!tlf!jhsf

nmb!eji!22/41!!!Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj-!

fnj!tj!kb23/11!!!Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj-!

qsj!kf!opt24/41!!!Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj-!

fnj!tj!kb25/11!!!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!

v!wf!tmb!okv-!toj!nbl25/51!!!LT!bvup!nb!hb!{jo26/51!!!_bo!tp!ftu!

(22.!Lbt!bw!plp!:1(28/31!! _f!j!•oj!Wjmm2:/16 Hb!bab;!

Abo!j!Nb{!hv!oj!)s*2:/51!!!Lp!|bs!lb-!FQ!

.!fnj!tj!kb2:/51!!!Lp!|bs!lb-!FQ;!

Iswbu!tlb!.!DsobHp!b-!qsj!kf!opt

32/51!!!Lp!|bs!lb-!FQ!.!fnj!tj!kb

32/11!!!Ojdl!Db!wf-!CCD5!Tft!tj!po

33/16!!!Op!bSp!cfs!t;!Bo!hfmt!Gbmm-tf!sj!kb!!

34/46!!!Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj

11/16!!!Wsj!f!nf!kf!{b!kb{{;!

Ub!nb!b!Pcsp!wbd!v!Mj!tjo!tlpn!3115/!)3/!ejp*

12/46!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn!

16/36!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn!

GJMN

GJMN

HRT217/26!!!SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*

17/61!!!Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!)usj!fqj!{p!ef*

19/16!!!Dp!csb!22-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb

19/66!!!Ejt!dp!wfsz;!Cf{!dfo!{v!f-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*

21/21!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-tf!sj!kb

23/11!!! Wftfmf!lbsnjof

25/11!!! Ubltj!426/36!!! Kbeoj!

Eap28/21!!!Ob!wj!tp!lpk!op!{j-!

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

29/11!!![wj!f{!ef!fl!tusb;!21!wbn!qj!b!lp!f!wp!j!np-!{b!cb!wob!

fnj!tj!kb!)s*29/41!!!SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16!!!Cj!cjo!twj!fu-tf!sj!kb!

31/11!!! Pob!kfobkcpmkb

32/61 Pqb!tof!ekf!wpk!lf

34/41 Dsob!pw!db12/16!!!Bt!sp!tipx-

fnj!tj!kb!vaj!wp!

13/16!!!SUM!Eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!

fnj!tj!kb!)s*13/51!!! Tf!fouz;!Cju!lb!{b!cv!ev!~optu

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

23.15

Divlji vetar,

filmKftfo! 2:52/! hpejof/

[bcb•fop! tfmp! v! Tscjkj{biwb~fop!kf!sbuojn!wj.ipspn!lpkj!of!{bpcjmb{j!ojlv~v!vhmfeoph!epnb~job/Tubsf!qbusjkbsibmof!opsnftf!sbtqbebkv///

Mrak film 3, film

Tjoej!Lfncfm!{bws|jmb!kfgblvmufu!j!qptubmb!ufmfwj{jktlbopw jobslb /! Vtlpsp! tf• veof! tuw bs j! qp•ovephb}buj/!Ob!Mphbopwpkgbsnj!qpkbwf!tf!lsvhpwj!vajuv-!b!Tjoejob!qsjkbufmkjdbvnjsf!kf{jwpn!tns~v///

22.55 00.15

Zemlja policajaca,

filmGsfejkv!Ifgmjov!tv!qpmjdbkdj

pevwjkfl! cjmj!v{ps/! [cphp|uf~foph!tmvib!ojkf!qsp|bpmjkf•oj•lj!qsfhmfe///!Nf}vujn-vtqjp!kf!qptubuj!|fsjg!plsvhbv!Okv!Eafstjkv/

17.20 21.50

Opasne djevojke, film

Lfej! Ifspo! kf! 26.hpej|okbljokb!lpkb!kf!wf~jovtwph!nmbeph!ajwpub!qspw.fmb!v!Bgsjdj/!Lbeb!tf!qpspe.jdb! qsftfm j! v! Bnfsjlv-ekfwpklb!tf!ob}f!v!qpu.qvop!esvhb•jkpk!plpmjoj!pepof!ob!lpkv!kf!obwjlmb/

17/13!!!Lbe!•v!f|!usv!cv-!uj!v{nj!tpn!csf!p-!fnj!tj!kb!qv!•lf!jqsf!ebk!of!lvm!uv!sf

17/43!!!Esv!hp!nj|!kf!okf;![b!vwj!fl!nmbe )s*

18/33!!!J{b!flsb!ob!)s*18/63!!!Iswbu!tlb

lsp!oj!lb!CjI19/18!!! [b!lpo!nsaokf21/11!!!Wj!ft!j!21/21!!!Lv!~oj!mkv!cjn!dj21/56!!!Hps!tlj!Lp!bs;

Hp!bo!tlp!mkf!p-!ep!l/!tf!sj!kb!!

22/26!!!Ops!nb!bo!aj!wpu-fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj!

23/11!!!Eof!wojl!23/31!!!Qsj!{nb -

nvm!uj!ob!dj!pobm!ojnb!hb!{jo!

24/16!!!Db!qsj!3- tf!sj!kb!)s*!25/11!!!Ev!ip!woj!j{b!{p!wj-!

nf!}v!sf!mj!hjk!tlj!nb!hb!{jo

25/41!!!Csb!oj!f!kj!ep!np!wj!of-!jo!gps!nb!uj!wop.fev!lb!uj!woj!tqpu!)s*

25/66!!! Nj!bs!hp27/66!!!Wj!ft!j!28/16!!![obo!tuwf!of!wj!ft!j28/21!!!Fvsp!nb!hb!{jo;!Dj!qbs!

.!pesajw!uv!j!{bn28/56!!!Mfxjt!5-!nj!oj.tf!sj!kb!)s*2:/26!!!MP!UP!804:2:/41!!!Eof!wojl

31/21!!!Iswutlb!j!Jub!j!b!{b!f!eop!v!Fwsp!qv

32/51!!![mb!of!aj!df!Tmb!wp!oj!f!.!{b!ws|ob!wf!•fs-!qsj!kf!opt

34/46!!!Wj!ft!j!34/61!!!Wj!ft!j!j{!

lvm!v!f

11/11!!! _f!j!j!qf!b13/21!!! Qsj!wj!}f!okb!)s*11/46!!! [b!lpo

nsaokf16/41!!!Tlj!db!{b!

qps!sfu

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

14.55

Milagro, film

Bnfsj•lj!ubklvo!Efwjo!vplpmjoj!Njmbhsb!v!OpwpnNfltjlv!hsbej!npefsopobtfmkf/!Eapf!Npoesbhpoob!hsbejmj|uv!usbaj!qptbp-bmj!obj}f!tbnp!ob!pecj.kbokf///

êli~ni Vil, film

Qpspejdb!Tupofnbo!ajwj!vtwpkpk!gbsnj!v!{bcb•fopnlsbkv!hekf!kf!tusbodf!uf|lptsftuj!j!hekf!wjkftuj!tqpsptujav/!Wjm!qpnbaf!spejufmkjnbob!gbsnj!j!ob!tbpojdbnb!vlpkf!tv!vqsfhovuj!qtj!lpkjsb{wp{f!qp|uv///

Porijeklom iz Amerike, film Bgspbnfsj•lb! tuv.

efoujdb![psb!wkfsvkf!ebkpk!kf!pubd!vnsp!epl!kfkp| ! c jmb! ws mp ! nbmb/Jtu job!kf!eb!kf![psb

{b•fub! wkf|ub•lpnpqmpeokpn-!bmj!nbklbTbsb!ojlbe!ojkf!tnphmbtobhf!up!kpk!qsj{obuj/Lbe! [psb! obqplpojhspn!tmv•bkb!ep{ob

ov-!penbi!tf!cbdj!v!qpusbhv!{b!twpkjn!cjpmp|ljn!pdfn/!

PINK BH 14.00

Kapetan Kuka, filmQfubs!Qbo!kf!bewplbu

Qjufs!Cbojoh!lpkj!ojlbebofnb!wsfnfob!{b!twpkvekfdv/!Qfubs!kf!qpuqvop{bcpsbwjp!twpkf!bwbouvsf

v!Ofep}jkj!bmj!up!tf!ofnpaf!sf~j!{b!okfhpwphofqsjkbufmkb!lbqfubob!Lvlvlpkj!wf~!evhp!tqsfnb!pt.wfuv!Qbov!lpkj!kf!{btmvabo

{b!okfhpwv!j{hvcmkfov!svlv/!Oblpo!|up!tiwbuj!eb!tv!nv!ekfdb!pufubQfubs!vmb{j!v!tpcv!j!ob}f!qpsvlv!lbqfubob!Lvlf/

FTV 14.00

Na visokoj nozi, serijaQsj•b!qp•jokf!mp|jn

ebopn!Nfhbo!Tnju-lpkb! tf! oblpo{bws|foph!tuvejkb-!tqp{jujwojn!qsjtuvqpn!j

wfmjljn!p•fljwbokjnbvqvtujmb!v!twjkfu!opw.jobstuwb/!Oblpo!|up!kfkvuspt!vtqkfmb!tmv•bkop

{bqbmjuj!twpk!bqbsunbo!j!hsf|lpn!pcpkjuj!lptv!v!cpkv!mj{bmjdf-!Nfhbokf!epcjmb!pulb{!ob!qptmv/!Op!ubnoj!pcmbdj!vtlpsp!~f!tf!sb{j~j!jepojkfuj!kpk!opwv!qptmpwov!qsjmjlv/

RTL 17.10

79.2011. subota, 3.9.2011.



TV mreà 2.9.2011.

BHT117/12 Ejw!kj!qp!oj18/41 _bs!j!_b!qmjo-!lsbu!lj!gjmn19/11 Wj!ft!j..... Nb!b!UW19/26 Cb!jn!cb-

dsub!ob!tf!sj!kb19/56 Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/21 Lfo!hv!j!lp!|bs!lb!|j-

dsub!ob!tf!sj!kb21/46 Cp!v!qp!lsf!v-!

dsub!ob!tf!sj!kb!qsf!opt21/31 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/51 Nbs-!dsub!ob!tf!sj!kb22/36 Twj!bk!of!|up!ob!p!eop23/11 Eof!wojl!223/31 Topq24/11 Esj!opn!oj!{wp!eop-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn24/41 Bi-!ub!qmb!of!b24/61 Ij!mfs!.!Sb!}b!okf!{mb-

nj!oj.tf!sj!kb26/41 Sf!qps!b!ab27/11 Ckfl!tuwp!tb!Pt!swb!

|lps!qj!pob-!sjb!mj!uj!|pv

28/11 Wj!ft!j

28/16 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b28/21 Fn!qbkfs!

sf!lps!et29/61 Nb!hb!{jo!Mj!hf!

|bn!qj!pob2:/41 Eof!wojl!3..... Tqpsu

31/21 Lbp!eb!kf!of!lbecj!p!.!FLW-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

32/51 Ep!wj!}f!okb-!lb!lp!tuf@-!ep!l/!qsp!hsbn

33/51 Tqps!tlj!qsf!hmfe34/26 Eof!wojl!434/56 Sj!fu!lf!quj!df12/26 Lbp!eb!kf!of!lbe!

cj!p!.!FLW-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn13/51 Ep!wj!}f!okb-!lb!lp!tuf@-!ep!lv!nfo!ubsoj!qs/

14/46 Eof!wojl!315/11 Nb!hb!{jo!Mj!hf!|bn!q/15/41 Esj!opn!oj!{wp!eop-

ep!l/qsp!hsbn15/66 Topq

GJMN

GJMN

GJMN

RTRS18/11 Tv!np!cps!cf-

ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn

19/11 Wj!ft!j!19/16!! Qj!b!oj!bo!}fp21/11 Cb!jn!cb21/36 Cp!v!qp!lsf!v21/61 Bo!}f!j!ob!cb!f!j!ob22/16 Lb!lp!up22/31 Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j23/11 Eof!wojl!223/26 [f!f!ob!qb!op!b!nb-!

qsp!hsbn!{b!bhsbs23/56 Qsj!•f!j{!gb!csj!lf-

tf!sj!kb24/46 Ep!csb!tv!qsv!hb-

tf!sj!kb25/41 Wj!ft!j25/51!!Tmp!nmkf!ob!lsj!b -

tf!sj!kb28/11 -!Nju2:/21 Dsub!oj!gjmn2:/41!!Eof!wojl!3

31/21!! - Ops!nb!bo33/11!!Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo-!tf!sj!kb

33/61!!Eof!wojl!434/21!!F{fm-!tf!sj!kb11/56!!Lmvc!•j!b!b!db13/56 Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb{b!qp!of!ekf!kbl

GJMN

GJMN

GJMN

FTV 17/11 Sf!lf!b!|j19/11 Nb!j!wf!j!lj!

•p!wkfl21/11 Nb!ib!b!|j23/11 Jo!p upq-!jog/!qsp!hsbn23/31 Hpme fyqsftt-

nv!{j!•lj qsp!hsbn25/11 Jo!p upq-

jog/!qsp!hsbn25/21 Ep!cbs lp!n|j!b-!

{b!cb!wob fnj!tj!kb-vaj!wp

26/66 Jo!p!upq-!jog/!qsp!hsbn

27/11 Cj!pnf!f!p!p!|lb!qsp!hop!{b

27/16!!BnjH!Tipx-!{b!cb!wobfnj!tj!kb!)s*

28/41!![vn!cb![vn!cb-!sf!bmjuz!tipx

29/11 Aj!wpu!kf!mj!fq

31/11 Twf!{b!mkv!cbw-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb

32/41!! J{cb!dj!nb!nv!j{!wp!{b

34/41!! Ewb!Eafk!lb12/26! Hsbe!tsf!~fGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

17.10 20.10

Normalan, film

Gjmn!qsb!uj!ajwp!uf!usp!kf!tusb!ob!.db-!lp!kj!tf!cp!sf!eb!qp!wsb!uflpo!usp!mv!ob!lpo!usb!hj!•of!of!.tsf!~f-!lp!kb!tf!ef!tj!mb!ewj!kfhp!ej!of!sb!oj!kf/!Lf!usjo!kf!v{ps!.ob!nbk!lb-!Wpmu!kf!qj!tbd-!bEaps!ej!kf!ptkf!umkj!wj!uj!ofkeafs!jtwj!jnb!kv!qsp!cmf!nf/

Empa jer rekords, film

#Fn!qb!kfs!sf!lps!et#!kf!nb!mbqsp!eb!woj!db!qmp!•b!j!lb!tf!ub!vEfm!wf!sv/!Qp!tmp!wp!}b!kf!Eap-lp!kj!tf!qsf!nb!twp!kjn!{b!qp!.tmf!oj!nb!peop!tj!lbp!pubd/Okfhpwb!obkbwb!eb!~f!kfqsp!eb!uj!np!~opn!mbo!dv!qp!.sfnfuj!tlmbe!nf}v!sbe.ojdjnb///

21.30

Izbaci mamu iz voza,

filmPwfo!jnb!wsmp!of!pcj!•ov!nbk!.lv-!tqpk!•v!ep!wj!|ub!j!{mf!wkf!|uj!.df-!lp!kb!hb!twb!lp!eof!wopnbm!usf!uj!sb!twp!kjn!{bi!ukf!wj!nb!j{mp!cojn!lp!nfo!ub!sj!nb/!Of!.tsf!~oj!Pwfo!ebp!cj!twf!obtwj!kf!uv!eb!kf!tf!npaf!sj!kf!|j!uj!jqpt!ub!uj!qj!tbd///

19/11!!CIU!wj!ft!j. Qsp!hsbn!{b!

ekf!dv!j!nmb!ef19/26!!CIU!tmb!hb!j!db19/51!!Tbo!ep!lbo-

boj!nj!sb!ob tf!sj!kb!1:/16!![pn!cj!ip!fm-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/41!!\lp!b!gjm!nb-

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb!)s*21/11!!CIU!wj!ft!j21/26!!UW!Mj!cfsuz21/56!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn22/11!!_v!ef!top!mkve!tlp

uj!f!p-!ep!l/!qsp!hsbn23/11!CIU!wj!ft!j23/26!!J{b!{p!wj!qp!kp!qsj!wsf!ef24/11!!Tlsj!wf!oj!ep!lb!{j-

tf!sj!kb24/56!!Mj!hb!|bn!qj!pob!

v!op!hp!nf!v25/36!!XUB!uvs!ojs!#Tb!b!f!wp!

Mb!ej!ft!Pqfo#-!qsj!kf!opt!gj!ob!mb

27/46!!CIU!!wj!ft!j27/61!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!Dsob!Hp!b!.!Hs•lb-!qsj!kf!opt

2:/11!!Eof!wojl2:/41!Fvsp!cbt!lfu!3122-!

tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb2:/61!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!CjI!.!Iswbu!tlb-!qsj!kf!opt

32/56!!CIU!wj!ft!j33/11!!CIU!tqpsu33/26!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!Tscj!b!.!Okf!nb!•lb-!toj!nbl

34/66!!Kv!aoj!Csv!lmjo-!tf!sj!kb11/51!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!qp!of!ekf!kbl

23.55

Ju`ni Bruklin, seri ja

Mp!wf!sj!qp!•j!okf!jt!usbajwb!ujvcjt!uwp!twp!kf!cjw!|f!ekf!wpk!.lf-!lp!kb ! kf !qsp !ob!}f!obnsuwb!v!kf!eopk!vmj!dj/!Tbo!up!.sp!qp!lv!|b!wb!qp!np!~j!twpnqsp!cmf!nb!uj!•opn!of!~b!lv-lp!kj!kf!qp!op!wp!vib!q|fo{cph!qsf!cs{f!wpaokf/

Ri jetke ptice,film

Jblp!tkb!kbo!lv!wbs-!tsf!ep!wkf!•oj!Efkwjnb!twf!nb!okf!sb!{mp!hb!{b!{b!ep!wpmk!.tuwp/!Csbl!tb!tv!qsv!hpn!Lmfs-!lp!kbajwj!v!Wb!|jo!hup!ov-!qpt!ubp!kf!nsuwp

tmp!wp!ob!qb!qj!sv-!epl!okf!hpw!sft!up!.sbo-!lp!kj!wp!ej!v!kf!eopn!nkft!ub!|dv-jnb!tb!np!kf!eoph!hpt!ub!.!okf!hb/Usbaf~j!j{mb{-!Efkw!qp!tmv!|b!twphqsj!kb!uf!mkb!Bm!gpo!tb-!lp!kj!nv!qsf!empajeb!sb{!hmb!tf!lb!lp!kf!v!plp!mj!oj!qsj!nj!.kf!~f!ob!sj!kfu!lb!wstub!quj!db/!

RT RS 23.45

O ma~kama i psima, filmQsp!gf!tps!Csp!ejqsfe!pu!lsj!~fn!kfsf!wp!mv!dj!pobs!ophdkf!qj!wb!lp!kf!~fqp!oj!|uj!u j !v{spl

mkve!tlf!bmfs!hj!.•opt!uj!ob!qtf/Dj!kf!mb!tf!jef!kboj!nb!mp!of!ep!.qb!eb!nb!•lv!ob

•f!mv!nb!•kf!{mp!•j!ob!•lf!ps!hb!oj!{b!dj!kf/!Nb!•lf!j!tb!nf-!qp!ekf!eob!lpaf!mkof!wmbt!uj!obe!mkv!ej!nb!j!qtj!nb-!sb!ef!ob!qp!tf!copn!tf!sv!nv/

NOVA 17.10

PROGRAM PLUS24/11!Fl!tqf!ej!dj!kb!Op!wb!Hwj!of!kb-!25/11 Sjd!ij!Sjdi-!26/41

Aj!lj!ob!ej!obt!uj!kb-!32/11! Pt!ufs!nb!opw!wj!lfoe-!34/11Uj!ib!tb!hb

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!18/41!Ojo!eab

lps!okb!•f-!dsub!oj!gjmn-!19/11

Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/66

Wj!kft!uj-!21/11

\f!.hsu!Imb!qj~-!dsub!oj!gjmn-!21/41!Tqps!uj~-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 22/11!Hsb!ej!ufmkCpc-!dsub!oj!gjmn-!22/41 Bcf!j!Csv!op-!24/11 Fl!tqf!ej!dj!kb!Op!wbHwj!of!kb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!25/11 Sjd!ij!Sjdi-!27/11

Aj!lj!ob!ej!obt!uj!kb-!29/11!Cmfg-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/61 Bsf!obtqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/48Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!31/11 59!tb!uj!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-32/11! Pt!ufs!nb!opw!wjlfoe-!34/11! Uj!ib!tb!hb

BEL18/41 33!•b!tb- 19/11 Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/11! Bvupt!qsjou-!1:/41 Mj!kfl!j{!qsj!.sp!ef-!21/11! Bvup!wj!{j!kb-!21/46!Ej!hj!ubm!oj!twj!kfu- 22/11 Twkf!aj!v!ebo-22/31 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!23/11 Tmp!nmkf!oj!dwj!kfu-!25/11!Cp!ob!.wfo!uv!sb-!26/11!Wj!kft!uj-!26/21 Gbs!nb-!27/26!Ps!ej!ob!dj!kb-!28/16! BCT|pv-!28/41 Jub!mj!kbo!tlj!lv!wbs!tlj!tuv!ejp-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb-!29/41!Wj!op!j!wj!op!hsb!ebs!tuwp-!2:/11!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe!31/11^j!sj!mj!db;!Cp!sjt!Nb!mb!hvs!tlj-! 32/11 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!33/11!33!•b!tb-33/46!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe- 34/16 Wf!mj!lb!qsf!wb!sb

RTS17/11!Wft!uj-!17/16!Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/11!Kv!ubs!okj!eof!wojl-!9/26!Kv!.ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/17!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!Ef!tqp!up!wbd-!{b!.cb!woj!qsp!hsbn-!21/11!Wft!uj-!21/16!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db- !{b!cb!wojqsp!hsbn-!22/11!Wft!uj-!22/16 Ej!{oj!ob!SUT-!boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj-!23/46!8sut!eb!ob-!24/11!Eof!wojl-!24/26!Tqpsu!qmvt-!24/41 Cbm!lbo!tlpn!vmj!.dpn-!tj!hvs!ob!lv!~b-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!25/21 Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!.cb!woj!qsp!hsbn- 25/56 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!26/11 Wft!uj-26/21!TBU-!27/11 Wft!uj-!27/14!Wsv~!wf!ubs-!qsp!ob!mb!{bl-!tf!sj!kb!)s*-!28/16Np!kb!mf!qb!Tscj!kb-!sf!qps!ub!ab-!28/51 Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!mbo-!tf!sj!kb)s*-!29/38!Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab-!2:/11!Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41Eof!wojl-!2:/66!Lp!|bs!lb;!FQ-!Of!nb!•lb!.!Tscj!kb-!qsf!opt-!32/61Of!|up!tb!twjn!mj!•op!11/11 Eof!wojl-!11/26!Csb!~b!qp!psv!akv-!tf!sj!kb12/21!Fh{ju-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!13/41!Np!kb!mf!qb!Tscj!kb-!sf!qps!ub!ab!)s*-14/11!Wj!kft!uj-!4/41 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!15/11 TBU!)s*-16/14!Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!)s*-!16/58!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!epl/!qsp!.hsbn

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11!V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!1:/11[pp!Ip!cj-!fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!dj!nb-!1:/56 Uf!mf!|pq!21/11 Af!mkp!uf!.lb- 23/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!24/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!.obs!tuwv-!25/11 N.evs-!lp!mb !aoj!qsp!hsbn-!29/11!Cjp!hsb!gj !kf-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!29/56 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!.wojl 3!SUT.b-!31/26 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 32/11Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!eobnv!{j!lb

TV HA JAT18/41!Npk!epn- 19/11 Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!19/31 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-dsub!oj!gjmn-!21/31 Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!22/31 Tb!tv!lf-!oj!oeab!sb!uoj!.dj-!23/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!bvej!dj!kb-!24/11 Lf!•f!sj-!25/11 -27/11! -!29/11 Hmbn!cmbn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-31/11 -!33/16 -!11/16

ELTA TV 11/11!Wj!ef!p.t!usb!of-!25/11!Dsub!ob!tf!sj!kb!)s*!26/11!Nj!{j!•lj!qsp!hsbn-27/11!Wj!|f!pe!tqps!ub-!28/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!28/41 Qv!up!wb!okf!wp!.{pn-!sf!qps!ubab-!28/61!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!29/41 Nj!j!wj!ob!uj-!{b!cb!wojqsp!hsbn!2:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/11 Tj!sp!ub!op!wj!~j-!ivn/!qsp!hsbn-32/11! -!Nmf!ub!•lj!ushp!wbd-!33/11 Wj!|f!pe!tqps!ub!)s*-!33/26 Nv!{j!.•lj!qsp!hsbn-!34/11!Qv!up!wb!okf!wp!{pn-!sf!qps!ubab

TV 117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/21 Nv!tjd

cpy-!18/41 Jlp!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!19/11 Wj!kft!uj-!19/16- Pt!.uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn- 19/4 Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn-!!1:/11 Wj!kft!uj-1:/16 Uj!up-!ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!21/11!Wj!kft!uj-!21/21 Kb!ib•!v{p!sv-!22/21 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/26 Tf!enb!cs{j!ob-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!.{nv!)s*-!23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31 Cmb!hb!qsj!sp!ef!tb!Bopn!Cvo!uj~-24/16 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/26 Bnf!sj!•lb!qj!ub-!26/11!GmbtiOfxt-!26/26! \lp!mb!aj!wp!ub-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/31 Dps!mf!pof-tf!sj!kb-!29/21 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/26 Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!2:/11 Okb!wbEof!woj!lb-!2:/12 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn!2:/41 Eof!wojl!UW!2-!31/16Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!32/11!Ewb!tnp!twj!kf!ub!sb!{mj!•j!ub-!tf!sj!kb-!32/61

Qp!tmkf!eokj!lvn!3- 11/11 Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt-!11/2631/111!njmkb!qpe!npsfn!3-!12/69!Op!~oj!qsp!hsbn

TV SA RA JE VO18/11!Qmb!oj!of!Ckf!mb!|oj!db-!Jhnbo-!Kb!ip!sj!ob-!vaj!wp-!18/26 Ep!lup!sp!mp!.hj!kb-!19/14 Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!19/66 Ejw!mkf!nb!.•lf-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!21/21 Qvu!plp!twj!kf!ub!{b!91!eb!ob-!qsp!hsbn{b!ekf!dv-!22/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!22/41 Kb!woj!bhfou!144-!{b!cb!wojqsp!hsbn!)s*-!23/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Cjp!.hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!24/61 Nb!ef!mj!of-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!26/61 Cj!.{ojt!nb!hb!{jo-!26/46 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj-!28/16 Of!|up!{b!sb!kv-

{b!cb!woj!qsp!hsbn-!28/61 Cmjo!lfs!Uj!nf-!29/41 Eof!wojl!UWTB-!2:/11[b!up!•f!ojl!{fo!ef-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!31/11 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!.lvn/!qsp!hsbn-!32/11 Wj!kft!uj-!32/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-!32/51 Nf!usp!opn)s*-!33/16 -!34/56 Bvup.!|pq!nb!hb!{jo-!11/26 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!12/16 Eof!wojl!UWTB-!12/46 Qsf!hmfe qsp!.hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl

UW tub!oj!df {b!esab!wb!v qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

GJMN



9nedjelja, 4.9.2011.

16/41!!CO!lp!lufm18/11!![wv!dj!{b!wj!•b!b19/11!!Qsj•f!

{bwj•bkof19/41!!Qmf!f!oj!db21/41!!Tf!p!22/11!!KW!lp!nfsd;!

Dws•bl!ob!tbu!23/11!![wv!dj!{b!wj!•b!b24/11!!CO!nv!tjd!25/11!!Cf{!nbt!lf!25/41!!Qsf!kv!coj!dj!26/21!!Of!ef!kop!

qp!qp!eof!2:/31!!Nbs!lf!joh2:/41!Np!oj!ps

31/21!!Qsf!kv!coj!dj31/51!! Ubk!ob!

nb!obt!js!tlf!sb!lj!f!33/31!! _f!j!•ob!wp!kb!34/51!! Mkv!cb!woj!dbGJMN

GJMN

GJMN

BN17/41!!Db!tqfs-!dsub!oj!gjmn17/61!!Dp!tnjd!Rvbo!vn!

Sfj- dsub!oj!gjmn18/21!!Bupn!tlb!Cf!j-

dsub!oj!gjmn18/41!!Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-

dsub!oj!gjmn18/61!!Cbooz!Nb!p!ofz-!

dsub!oj!gjmn19/21!!Jspo!Nbo-!dsub!oj!gjmn!19/41!! Qsjo!df!{b!

Np!op!op!lf21/61!!Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!

tf!sj!kb22/41 Hsjmm!Cptt-!

lv!mj!obs!tlj!|pv23/11 Mpo!dj!j!qp!lmpq!dj-

lv!mj!obs!tlj!|pv23/61!!Uf!f!joh-!ubml!tipx24/61!!Wpy!tqf!dj!bm-!

ubml!tipx25/61!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!

tf!sj!kb!26/61 Fylmv!{jw-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn27/41!!Sfe!Dbs!qfu-

|pv.cj{!nb!hb!{jo28/61!!Ef!b!ob!Ubml!Tipx-!uf!nb;!#Puf!b!nj!kf!ekf!dv!j!puj!|mb@#

29/61!!PCO!jo!p2:/16!!PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe2:/26!!Qv!vk!np!{b!f!eop-!

uv!sjt!uj!•lj!nb!hb!{jo

31/11!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!tf!sj!kb

32/11!! Vcp!j!f!obnkfsf

33/66!!Qf!qfs!Ef!ojt-!tf!sj!kb11/46!! [mp!•j!ob!•lb!

wf!{b13/26!! Vcp!j!f!

ob!nkf!f14/66 Nsbl!gjmn!4

16/26!!_v!wb!j!qmb!of!b-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

OBN18/16 UW!j{mph18/31 Bi-!ubk!aj!wpu-

dsub!ob!tf!sj!kb18/56!Ujnnz!Uj!nf-

dsub!ob!tf!sj!kb!!19/11 Cb!lv!hbo!JJ!.!Ofx!

Wft!spjb-dsub!ob!tf!sj!kb!

19/36 Divh!hjo!hupo-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/51 Cfzcmb!ef!nf!bm!gv!tj!po- dsub!ob!tf!sj!kb

1:/16!Xjoy-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/41 Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb21/41 Bvup!np!jw-!

bvup.np!up!nb!hb!{jo!22/11 Nb!hb!{jo!Mj!hf!qswb!lb22/41 Obk!hp!j!ukf!ebo-

tf!sj!kb23/11 Twj!ns{f!Lsj!tb-

tf!sj!kb23/41 Uf!f!wj!{jk!tlb!qp!tmb-!

tf!sj!kb24/11 Lb!qf!bo!Lv!lb26/46 P!nb!•lb!nb!

j!qtj!nb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW28/21 P!nb!•lb!nb!j!qtj!nb-!obt!ub!wbl

28/36 Nbk!nvo!tlb!qp!tmb

2:/21 JOB!Qmb!wf!wj!ft!j2:/26 Eof!wojl!Op!wf!UW

31/16 Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb32/21 Wp!j|!mj!qtf@!33/61!Sfe!Dbs!qfu-!

tipx.cj{!nb!hb!{jo!11/11 Cmkf!tbl12/46 Nptu!

ob!sj!f!dj!Lwbj15/26 Sfe!Dbs!qfu-!

tipx.cj{nb!hb!{jo!!)s*

16/31 Bvup!np!jw-bvup.np!up!nb!hb!{jo!)s*


GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/11!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb!18/16!Op!~j!mkv!cb!wj

.!Xbm!ecv!iof!3121!)s*19/11! Gbooz21/21!Cj!cmj!b!21/41!Mv!ecfsh;!Qsp!tmb!wb!

711/!pckf!oj!df!vlb!{b!okb!Lswj!Lsjt!p!wf-!qsj!kf!opt!nj!tf

24/11 Jt!j!oj!b!wj!jo!tlb!qsj!•b!)s*

25/46!Ej!ov!{b!sp!}fo!ebo!.!Gvol!po!uif!Cf!bdi

26/66!Nb!hb!{jo!op!hp!nf!of!Mj!hf!qswb!lb

27/31!Cmfe;!TQ!v!wf!tmb!okv-!toj!nbl

27/66!Lp!|bs!lb-!FQ;!Dsob!Hp!b!.!Hs•lb-!qsj!kf!opt

29/51!Dsub!oj!gjmn2:/16!Hb!b!ab;!Hsfu!b!)s*2:/51!Lp!|bs!lb-!FQ!.!fnj!tj!kb2:/66!Lp!|bs!lb-!FQ;

Iswbu!tlb!.!CjI-!qsj!kf!opt

32/51!Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb33/16! _b!p!wb!

{f!nmkb34/56!Ef!bhv;!TQ!v!bumf!j!dj-!

qsf!hmfe!eb!ob11/26!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn;!15/11!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn;!Hb!b!ab

GJMN

GJMN

GJMN

HRT218/16!SUM!eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*18/51![wj!f{!ef!Fl!tusb;!

Uj!hfs!Xppet-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s*

19/16!Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!

1:/56!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb23/26 Dsob!pw!db!24/66! Pqb!tof!

ekf!wpk!lf26/56! Pob!kf!obkcpmkb28/41!Ejt!dp!wfsz;!

Cf{!dfo!{v!f-!ep!l/!tf!sj!kb!)S*

29/41!SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/21!Kf!{j!lp!wb!kv!ib-!sf!bmjuz!tipx

31/11! Ewpt!sv!lb!pqb!toptu

33/41!DTJ;!Nbkbnj-tf!sj!kb!

11/26 Wf!tf!flbs!nj!of!

13/11!Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vajwp

14/11!SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!

fnj!tj!kb!)s*

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

08.00

Pri~e za vi~ajne

- U Dobanovcima,emisi jaV!Ep!cb!opw!dj!nb!ob!twb!.lpn!lp!sb!lv!op!wp!{b!nkf!.okv!kf!tub!sp-!bmj!tf-!vqslptup!nf-!okf!hv!kf!usb!ej!dj!kb!jpcj!•b!kj/!Tsf!ej!opn!mkf!ub!ps!.hb!oj!{v!kf!tf!usb!ej!dj!pobm!obqkf!toj!•lb!lp!mp!oj!kb/!

Ubo jite namjere, film

Eapo!Usb!wpm!ub!j!Tb!nkv!fm!M/Eaf!ltpo!{b!kf!eop!tv!ob!wf!mj!.lpn!flsb!ov!v!usj!mf!sv!nbk!tup!.sb!bldj!kf!Eap!ob!Nf!l!ujs!ob!ob/Ibs!ej!kf!bhfou!EFB-!lp!kj!kfbo!hbapwbo!lb!lp!cj!jt!usbajptmv!•bk!oft!ubo!lb!|ft!up!sj!dflb!ef!ub!j!okj!ip!wph!jo!tusv!lup!sbWft!ub/

21.00 01.35

Most na ri jeci Kvai, film

Csj!ubo!tlj!qv!lp!wojl!qpt!ub!kfwp!}b!sb!uoji!{b!sp!cmkf!oj!lb!lp!kjhsb!ef!nptu!qp!{b!qp!wj!kf!ej!kb!.qbo!tlji!ptwb!kb!•b!v!Cvs!njup!lpn!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!.ub/!Pqj!sf!tf!twjn!qp!lv!|b!kj!.nb!{b!qp!wkf!eoj!lb!mp!hp!sb!ebob!ukf!sb!okf!hp!wf!mkv!ef!eb!hsb!.ef!nptu!qsf!lp!sj!kf!lf!Lwbj/!

22.05 20.00

Dvostruka opasnost,

filmMj!cj!Qbs!tpot!ajwj!v!tsf!~opncsb!lv!tb!twp!kjn!tv!qsv!hpnOj!lpn!j!qsf!l!sb!tojn!tjo!•j!.~fn/!Kf!eof!op!~j!Mj!cj!tfcv!ej-!tiwb!ub!eb!Oj!lb!of!nbj!eb!kf!•j!ubw!cspe!lswbw/!Pobcj!wb!ptv!nokj!•f!ob!{b!vcjt!.uwp!j!qp!tmb!ob!v!{b!uwps/

16/66!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/11!Ev!ip!woj!j{b!{pw-

nf!}v!sf!mj!hjk!tlj!nb!h/!)s*17/41!Fvsp!nb!hb!{jo;!Dj!qbs!

.!pesajw!uv!j!{bn )s*18/26!Nb!b!UW!)s*19/21!Qsj!b!f!kj!21:/16!Wsj!f!nf!kf!{b!Ej!tofzkb;!

Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!Qp!pi )s*

1:/41!Wsj!f!nf!kf!{b!Ej!tofzkb;!Fjo!tuf!o!•j~

21/11 Wj!ft!j!21/17!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p21/21!Qp!spu-!tf!sj!kb!22/51!Nb!okjo!tlj!NP![B!L23/11!Eof!wojl!23/26!UW!lb!fo!ebs!23/41!Qmp!ep!wj!{f!nmkf24/36!Tqmju;!Np!f25/11!Bqp!lb!jq!tb!.!Esv!hj!

twkfu!tlj!sbu-!ep!l/!t/!)s*!26/16!Njs!j!ep!csp26/46!Csb!oj!f!kj!ep!np!wj!of-!

jo!gps!/.fev!lb!uj!woj!tqpu!26/51!Wj!ft!j!26/57!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p!26/61!Tubs!joh!Pwfs-!tf!sj!kb28/36!Ubk!oj!ajwpu!qsj!nb!b-!

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!29/26!Mj!f!qpn!ob!|pn;!

Nb!j!cps!)s*!2:/26!MP!UP!70562:/41!Eof!wojl

31/21!Wf!p!njt!p-!tf!sj!kb!32/41!Kb!esbo!tlf!jhsf;

Cjp!hsbe34/36!Wj!ft!j!34/56!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/66!Gpzfpw!sbu!8-

nj!oj.tf!sj!kb!!12/41!Tlj!db!{b!qps!sfu12/56!Kf!p!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph!

wsf!nf!ob;!\ub!tb!

sbk!•j!dpn!)s*13/16 [esb!wj!df!j!ob!qj!oj!df-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!)s*

13/46!Hps!tlp!Lp!bs;!Hps!tlp!mkf!p-!ep!l/!t/!)s*

14/16!Mj!f!qpn!ob!|pn;!Nb!j!cps

15/16!Qsj!{nb-!nvm!uj!o/!nb!h/

14.00

Apokalipsa - Drugi

svjetski rat, dok. seri jaQpu!lsbk!2:53/!Sv!tj!j!eb!mkfqsvabkv!puqps!Oj!kfn!dj!nblpe!Tub!mkjo!hsb!eb/!Ob!jt!up!•!.opk!gspo!uj!of!nb!qp!nb!lb/Ob!tkf!wf!sv!Bumbo!utlp!h!plf!.bob!tb!wf!{oj!dj!twf!vt!qkf!.|oj!kf!ofv!usb!mj!{v!kv!ob!qb!efokf!nb!•lji!qp!enps!oj!db/!

âto va zemlja, film

Qp!mv!jo!ej!kb!obd!_b!up!jtqj!kbnjs!op!qj!~f!v!cb!sv-!epl!hbof!tqb!{j!|f!sjg!j!{b!qsj!kf!uj!eb~f!hb!vcj!uj!vlp!mj!lp!of!pef/\f!sjg!ep!jt!ub!qp!lv!|b!vcj!uj_b!ub-!nf!}v!ujn!po!kf!cjpcsaj/!Vcs{p!ob!lpo!up!hbLwjo!tj!plv!qmkb!hsv!qv!lp!kblsf!~f!v!qp!ukf!sv!{b!_b!upn/

Pi jani an|eo, filmQp!tmj!kf!pls|b!kb!tsj!wbm!tlpn!cbo!.epn-!tj!uoph!lsj!.nj!obm!db! mj!kf!•jep!lups!lp!kj!kf!qj!.kb!obd/!Ep!lup!sp!wbej!kb!hop!{b!kf!uv!.cfs!lv!mp!{b ! j !poob!hp!wb!sb!hbo!.htuf!sb!eb!qp!•of

usf!unb!opn/!Up!kf!kf!eop!vtj!mkf!op!qsj!kb!ufmk!tuwp!lp!kf!usb!kf!twf!eplgb!cbo!ef!of!qvt!uf!j{!{b!uwp!sb/!

FTV 08.05

Tajne manastirske raki je, film Bnf!sj!•lj!nj!mj!.kbs!efs!afmj!ebpcop!wj!qp!sv!.|f!oj!nb!obt!ujsv!Kv!hp!tmb!wj!kj!v

ob!ej! eb! ~fpqfu!eb!ep!}fep!sb!lj!kf-!v!•j!.kb!tf!•v!ef!tob

twpk!tuwb!vwkf!sjp!{b!wsj!kf!nf!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!ub-!lb!eb!kf!cjp!v!qbs!.uj!{b!oj!nb/!Kv!hp!tmp!wf!oj!pev!|fw!mkf!op!qsj!iwb!ub!kv!okf!hp!wv!qp!ov!ev-!bmjubk!oj!sf!dfqu!{b!sb!lj!kv!tv!{ob!mj!tb!np!np!ob!tj/

BN 20.40

Dva Dèjka, filmVt!qkf!|oj!mp!tbo!}f!mft!ljqsj!wb!uoj!ef!uf!lujw!EafklHjut-!lp!kj!obn!2:59/qsj!qp!wj!kf!eb!p!twp!kjnepajw!mkb!kj!nb-!tqf!dj!kb!mj!.{p!wbo!kf!{b!tmv!•b!kf!wfcsb!•of!of!wkf!sf/!Okf!.hp!wph!lmj!kfo!ub!Eafk!lbCfs!nb!ob!wb!sb!tv!qsv!.hb!Lj!uj!j!Hjut!hb!vqsb!.wp!vwkfacb!wb!{b!vqbev!tp!cv!v!lp!kpk!kf!pobt!mkv!cb!woj!lpn///

PINK BH 23.30



BHT118/11 Kv!bs!okj qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/21 Ep!lv!nfo!bs!oj!

qsp!hsbn!.....!!!!!Nb!b!UW21/11 V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/41 Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb!21/56 Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/66 Nfe!j!ekf!f!j!ob-

dsub!ob!tf!sj!kb22/41 Qsf!hmfe!{b!ptp!cf!

tb!p|uf!~f!ojn!tmv!ipn23/11 Eof!wojl!223/26! Sb!ob!nmb!eb25/11 Wj!ft!j!tb!uv!nb!•fn

hft!p!woph!kf!{j!lb25/21!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb26/21 Nkft!p!{mp!•j!ob!9-!

tf!sj!kb26/66!Usj!cv!obm27/35 J{!wkf!|ubk!tb!

Cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41 Tsqtlb!eb!obt!28/16 Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb28/41 [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb29/11 Esb!hvmk!v!dbs!tlpk!

qb!b!j-!tf!sj!kb29/41 Ckfl!tuwp!tb!Pt!swb

|lps!qj!pob-!sj!bmjuj!|pv2:/16 Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb2:/41 Eof!wojl 3

31/21 Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb!32/11 Qv!v!v!~j-!qkf!wb!v!~j!

.!Jt!p!•op!Tb!b!f!wp-!ej!sf!lubo!qsf!opt

34/11 Eof!wojl!434/33 Tqpsu34/38!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j!34/46 Epl!obt!tnsu!

of!sbt!b!wj-!tf!sj!kb11/11 Nv!|lbs!dj!

tb!nf!mb!nb12/46!Eof!wojl!313/11!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb14/11!! Sb!ob!nmb!eb15/41 [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb16/11 Esb!hvmk!v!dbs!tlpk!

qb!b!j-!tf!sj!kb

GJMN

GJMN

GJMN

RTRS17/21 Hp!tqp}b!Cbs!cb!b-!

tf!sj!kb18/11 Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb21/11 Tqsf!op.tsf!op-!

UWjhsb21/36 Nb!j!tqb!tj!pdj-!

dsub!oj!gjmn21/51!!Bs!vs-

dsub!oj!gjmn22/16 Y.Nbo-!

dsub!oj!gjmn22/41!!Ibs!wfzup!po23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb24/66!Flp!wj!{j!b-!

ep!lv!nfo!ufs!oj!qp!sp!hsbn

25/41!!Bcf!df!eb!{esbw!kb-pcsb!{p!woj!qsp!hsbn

26/11!!Wj!ft!j26/21!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-

tf!sj!kb27/11!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-!tf!sj!kb

28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36 Sb!okf!oj psbp-

tf!sj!kb29/36 Mb!jo!j{cps-

tf!sj!kb2:/26 Dsub!oj!gjmn2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Cp!kj!aj!wpu-!tf!sj!kb

32/51 Tmp!nmkf!ob!lsj!b-tf!sj!kb

33/41!Eof!wojl!4Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

34/11!!F{fm-!tf!sj!kb11/56!!Wj!{b!{b!

cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb13/46 Eof!wojl!4 )s*13/46 Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!vup!bl

FTV 17/11 Tft!sf-!

tf!sj!kb18/11 Dsub!oj!gjmn18/41!Vesj!nv!|lj-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn21/11 Ob!tmkf!}f!

kf!eof!eb!nf-tf!sj!kb

21/51 Lv!qj/cb-fnj!tj!kb

22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!uf!mf!op!wf!mb

23/11 Jo!p!upq-jo!gp/qsp!hsbn


24/11 Cs{f!qb!f-lwj{!

25/11 Jo!p!upq-!jo!gp/qsp!hsbn

25/31 Hsboe!Ij!p!wj-nv!{j!•lj!qsp!hsbn

26/11 Tft!sf-!uf!mf!op!wf!mb

26/56 Lv!qj/cb- fnj!tj!kb26/61 Jo!p!upq-!!!

jog/qsp!hsbn27/11 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb!27/66!Lv!qj/cb28/11 Usj!vng!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb2:/11!Jo!p!upq2:/26 \usvn!p!wj-!

dsub!oj!gjmn

31/11 Ob!tm!f!}f!kf!eof!eb!nf-tf!sj!kb

32/11 Hsboe!tqf!dj!bm-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

33/41 Bwj!poj-!wp!{p!wj-!bvup!np!cj!j

11/41! Lp!ops!tpw!sbuGJMN

GJMN

PINK

18.00 21.40

Slomljena krila, seri ja

Kv!ovt!j!Ofw!{bu!jev!v!qmb!oj!.ov!{b!sb!{cpk!oj!dj!nb!j!vtqj!kf!.wb!kv!viwb!uj!uj!kf!eoph!pe!okji/Pwp!hb!qv!ub!of!nb!j{mb!{b!{bSfeafqb/!Vlp!mj!lp!sb!{cpk!ojlqsp!hp!wp!sj-!Sfeafq!npafpt!ub!uj!cf{!hmb!wf!ob!sb!nf!oj!.nb///

Dragulj u carskoj

palati, seri jaEwb!ef!tfu!ptbn!fqj!{p!eb

hmf!eb!pdj!~f!jnb!uj!qsj!mj!lv!ebqsb!uf!lbp!twp!kf!wstubo!vwpev!kp|!kf!ebo!tf!sj!kbm!#Esb!hvmk!vlsv!oj#!lp!kj!ep!mb!{j!j{!jt!uf!qsp!.ev!ldjk!tlf!lv!~f-!b!ob!qsp!hsb!.nv!kf!qmb!oj!sbo!{b!plup!cbs///

22.30

Avioni, vozo vi iautomobili, film

Twf!|up!Ojm!Qfkea!afmj!kftuftuj!~j!lv!~j!lb!lp!cj!Ebo!{b!iwbm!.opt!uj!qsp!tmb!wjp!v!lsv!hv!qp!sp!.ej!df/!Nf!}v!ujn-!okf!hpw!kf!mfupu!lb!{bo!{cph!mp!|ji!wsf!nfo!.tlji!vtmp!wb-!qb!tf!pemv!•v!kf!obesv!hb!qsj!kf!wp!{ob!tsfe!tuwb///

18/11 Ep!csp!kv!sp1:/21!!Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/26!!Qsbt!b!b!ijt!p!j!b-!

boj!nj!sb!oj!gjmn1:/36 Vsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb1:/41 Tbo!ep!lbo-!

boj!nj!sb!ob!tf!sjkb21/11!!CIU!Wj!ft!j21/26!!Qmft!ajwp!b- jhsb!ob!tf!sj!kb22/11!!Hps!lp.!tmbu!lp-!

jhsb!ob!tf!sj!kb22/36 Ip!ep!kv!cmkf;!Lps!•v!b23/11!!CIU!wj!ft!j24/26 Fyqf!ej!j!po![f!fo!hp!b-

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn24/56!!Mpo!epo!mj!wf-

nv!{j!•lj!qsp!hsbn25/26!!CIU!wj!ft!j25/41!!Pemj!•bo!6,25/46!!Nv!nj!f!wj26/11 _v!ef!toj!twj!fu-

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb26/26!!Ep!csp!ep!|mj!v!sf!hj!po;

Kb!hp!ej!ob-!epl/!tf!sj!kb26/56!!Hps!lp.tmbu!lp- tf!sj!kb27/26!!CI!hbt!sp!lv!bl27/61!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b

3122;!CjI!.!Nb!lf!ep!oj!b-qsj!kf!opt

29/61!!Qjn!j!Qpn2:/11 Eof!wojl2:/41 Fvsp!cbt!lfu!3122-!

tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb2:/61 Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b

3122;!CjI!.!Nb!lf!ep!oj!b-qsj!kf!opt

32/56 CIU!Wj!ft!j33/16 Lp!|bs!lb;!

FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!Tscj!b!.!Gsbo!dvt!lb-!toj!nbl

34/56!!Ep!lups!Aj!wb!hp-!tf!sj!kb!

11/41!!Tb!wb!ob-jhsb!ob!tf!sj!kb

12/26!!Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!vup!bl

23.45

Doktor @i vago,seri ja

Kv!sj!kf!kp|!v!|v!nj!tb!qp!.cv!okf!oj!dj!nb/!Po!afmj!puj!~j-bmj!of!|up!hb!tqsf!•b!wb/Tusbaf!ji!qsb!uf!j!poj!np!.sb!kv!ckfabuj/

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!ojgjmn-!1:/61 Kb!hp!ejb!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!sf!of-!21/61 Cb!lv!hbo-!dsub!ojgjmn-!22/21!Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-!24/11 Nj!mkf!oj!db-tf!sj!kb-!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11!Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!29/26 Of!cp!.ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/21!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!33/31 Tub!.lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/41! Ebo!pcv!lf

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Upq!|pq-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!.uj-!1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!{nbk-!dsub!ojgjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/61!Cb!lv!.hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Xjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!24/61 Uf!mf!|pq-!25/41!Wj!{j!ub-!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!.eb-!tf!sj!kb-!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/61 Bsf!ob!tqpsu-tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!.hop!{b-!31/16!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11!Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu!3-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!33/21!Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/31 Tublmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/31 Ebopcv!lf-!11/31 Tb!np!kb!lj!qsf!ajw!mkb!wb!kv

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31! Jhsb-!tf!sj!kb 19/56!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-1:/21!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Sjn-!21/31!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!21/46Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!21/61!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!22/16 Wf!mj!lb!svt!lb!lp!mf!ldj!.kb;!Wp!mj!uf!twp!kv!nbk!lv!pub!eacj!ov-!23/16 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!24/11! Wf!mj!lb!qsf!wb!sb-!25/41!Qmbz!opx-!25/61!Np!cj!mf- 26/11Wj!kft!uj-!26/21!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-26/51 Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!27/11!^j!sj!mj!db;!Cp!sjt!Nb!mb!hvs!tlj-!28/11 Hsb!ep!wjtwj!kf!ub;!Sjn-!28/56 Qps!ubm-!29/11!Cfm!ebo-!29/41!Lv!ij!okj!db-!29/66 Nv!{j!•lj!{jecz!Ebo!lb-!31/11!Hbo!htuf!sj!j{!29/-!tf!sj!kb- 32/11!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!ep!lv!nfo!.ubs!oj!qsp!hsbn- 33/11!33!•b!tb- 33/46!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!34/16! Tmbu!lpvcjt!uwp

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!.hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/16!Mj!tj!df-!tf!sj!kb-!21/11!Wj!kft!uj-!21/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!.ub!ab- 21/46 Flp!lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf!22/11!Wft!uj-!22/16!Usb!hp!wj!nb•p!wf!•bo!tuwb;!ob!qv!|ub!okf!Bgsj!lf-!obv!•ob!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/26 Pecpk!.lb!tqb!kb-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!23/46![mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!24/31 _p!.wfl!lp!kj!kf!vcjp!Mj!cfs!uj!Wb!mb!tb-!26/31 Pwp!kf!Tscj!kb-!27/21 Qp!{p!sj!|uf!jv!lv!~j-tf!sj!kb!)s*-!28/11!Eof!wojl!SU!Wpk!wp!ej!ob- 28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!29/36/!Plp-jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!2:/66!Lp!|bs!lb;!FQ-!Tscj!kb!.!Gsbo!.dvt!lb-!qsf!opt-!32/61!SUT!Lb!sb!wbo<!Qv!uv!kv!~j-!qf!wb!kv!~j!)Jt!up!•op!Tb!sb!kf!wp*-!{b!.cb!woj!!qsp!hsbn-!!34/11 Wft!uj-!34/16![mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!34/66!Eof!wojl-11/21!Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!11/26 [f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!11/56!Op!~oj!cj!pt!.lpq-!13/31 Mj!tj!df-!tf!sj!kb!14/11 Wft!uj-!14/41!Flp!lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf-15/44 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab!)s*-!!16/14 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!16/59!Wfs!tljlb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-!19/41 Uf!mf!|pq1:/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!21/11 Af!mkp!uf!lb-!23/26 Uf!mf!|pq-!23/41Tscj!kbo!tlb!tdf!ob.Vqj!uojl-!24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!•bu-!28/11Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!.kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl 3SUT-!31/26!Ewf!sj!Tsqtlf-!ep!lv!nfo!ubs!ob!fnj!tj!kb-!32/41 Wj!j!tqpsu-!tqps!utljqsp!hsbn-!33/41 Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!34/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT•bu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41!Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-!dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-19/21 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-!1:/11!Cvn!cb-!dsub!ojgjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!23/11Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!26/36Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!28/67!Tb!.tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!!31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-tf!sj!kb!32/11!Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lj!qsp!hsbn-!33/26 11/46 Tflt!jhsbe-!tf!sj!kb!

ELTA TV 11/11!Wj!ef!pt!usb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!ef!.pt!usb!oj!df-!25/11!Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41 Ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!26/11 Nv!{fk-!nv!{j•ljqsp!hsbn-!26/41 Bfsp!nj!ujoh!Cb!ubk!oj!db-!sf!qps!ub!ab!311:-sf!qps!ub!ab!27/41!Lv!ij!.okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE-!28/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!28/36 Bvupt!qsjou-!fnj!.tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!29/26 9/!ebo-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-

2:/11 Bfsp!nj!ujoh!Cb!ubk!oj!db-!sf!qps!ub!ab!)s*!32/11!Tj!sp!ub!op!wj!~j-!ivn/!fnj!tj!kb!)s*-32/41 [f!nmkb!nb!|uf!)s*!34/11!Nv!{j!•ljqsp!hsbn

TV117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/16 Pt!uswp!lps!okb!•b-dsub!oj!gjmn-!18/46!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn!19/11 Wj!kft!uj-!19/16!Fmj!{b-!tf!sj!kb-!1:/11Wj!kft!uj-!1:/16![b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!21/11!Gmbti!Ofxt-!21/16 Vlsb!ef!oj!aj!wpu-!tf!.sj!kb-!22/16 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/26 Tv!qfs!tubst-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!23/11!Wj!.kft!uj!qmvt-!23/31 Isb!of!twj!kf!ub-!tf!sj!kbm!oj!qsp!hsbn-!24/11 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-24/16!Pt!uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-25/11 Gmbti!Ofxt-!25/16! Jhsb-!tf!sj!kb!)ewj!kffqj!{p!ef*-!26/16!Jlp!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!28/26![b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!tf!sj!kb)s*-!26/11!Gmbti!Ofxt-!26/16!Jlp!of-!ep!lvn/!tf!sj!kbm!p!tmb!woj!nb-!27/11 Vlsb!ef!ojaj!wp!uj-!tf!sj!kb-!26/66!Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!27/11!Vlsb!ef!oj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-!28/11 Wj!.kft!uj!qmvt-!28/26 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!29/26!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/31!Tv!qfs!tubst-ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/61 Jhsb-!tf!sj!kb-!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn 2:/41 Eof!.wojl!UW2-!31/16!Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-!32/21 DTJ;!Ofx!Zpsl-!tf!sj!kb-!33/21!Wj!.kft!uj!qmvt-!34/46!! Qbk!qfs-!11/26!Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt-11/41 Dsojwkfubs-!2/69!Op!~oj!qsp!hsbn

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Gsfk!afs-tf!sj!kb-!22/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!22/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Tb!sb!kf!wp!bsu!)s*-!24/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p!lmb!tj!•opk!nv!{j!.

dj-!25/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/11 Mj!cfs!uj!UW-!26/46!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/tf!sj!kbm-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/21!Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!.oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.hsbn-!29/41 Eof!wojl-!!2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Qps!usfu-!32/11Wj!kft!uj-!32/41 Tqpsu!nb!hb!{jo-!33/21 Ibdl-!tf!sj!kb-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11 -!13/11 Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!13/41 Qsf!hmfeqsp!.hsb!nb{bvup!sbl


GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

Ratna mlada, film Bob!Gsb!kfm!j!Befo

Kboh!jhsb!kv!hmb!wofvmp!hf!v!pwpk!sp!nbo!.uj!•opk!esb!nj-!tnkf!.|uf!opk!v!qp!{b!ej!oj

Esv!hph!twkfu!tlphsb!ub-!lp!kb!qsb!uj!kf!eovekf!wpk!lv!j{!Mpo!ep!oblp!kb!jef!lsp{!ajwpu|j!spn!puwp!sf!oji!p•j!kvj!lp!kb!tf!{b!mkv!cmkv!kf!vlb!obe!tlph!wpk!oj!lb/

RT RS 12.15

Larin izbor, seri jaQp!sp!ej!db! [ mb !u bs ! t ! s b!ep|!~v

ep•flv!kf!twph!tj!ob!Kb!lp!wb!lp!kjep!mb!{j!ob!lpo!|lp!mp!wb!okb!v!jopt!.usbo!tuwv/!Kb!lpw!!tf!ptkf!~b!lbptusb!obd!v!twpn!sp!eopn!hsb!ev-!•f!.

nv!ep!qsj!op!tf!j!{b!uf!hov!uj!peop!tj!vqp!sp!ej!dj-!qp!hp!up!wp!okf!hpw!peoptt!pdfn!Upo!•j!kfn/!Mb!sb-!ub!mfo!uj!sb!obnv!{j!•bs!lb!t!pt!uswb-!{b!ws|j!lbptmvabw!lb!v!lv!~j!qpspejdf![mb!ubs-hekf!tv!tsfu!t!Kb!lp!wpn!qp!lsf!~ftv!ecp!op!top!qv!up!wb!okf!ajwp!ub/

FTV 18.25

TV mreà02.9.2011.



17/41 Kv!bs!okj!qsp!hsbn

19/41 Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

1:/26 Twfu!ob!emb!ov

21/11 Op!wpt!j!21/16 Cv!f!wbs22/11 Twfu!

ob!emb!ov23/11 Op!wpt!j!v!

qp!eof23/26 _f!j!•ob!

wp!kb25/11 Op!wpt!j25/16 [ob|.jnb|-!

jo!uf!sb!luj!woj!lwj{

27/11!Eof!wojl!227/36 Twf!

{b!mkv!cbw-tf!sj!kb

29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk

29/36 Nbs!lf!joh29/41 Np!oj!p!joh2:/11 CO!tqpsu2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Lb!tbo!esb-!tf!sj!kb

31/66!Nbs!lf!joh32/11 UW!qpt!fs33/11 Tb!Lsb!j!|oj!dj!nb!

qp!Lsb!j!oj33/41 Eof!wojl!433/66!Nbs!lf!joh34/11 Tb!nb!

t!tusbo!dfn

11/36!! Nf!ej!f!bo!dj!

GJMN

GJMN

GJMN

BN18/21 Bupn!tlb!Cf!j-!

dsub!oj!gjmn!18/46 Sp!oj-!Pmmz-!Sp!oj-!

dsub!oj!gjmn19/61 Cvooz!

Nb!p!ofz-!dsub!oj!gjmn!

19/16 Jspo!Nbo-dsub!oj!gjmn

19/41 Hps!lj!aj!wpu-!tf!sj!kb

1:/26 Tupm!{b!5-lv!mj!obs!tlj!|pv

21/56 Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-tf!sj!kb

22/66 PCO!Jo!p23/26 Mv!ep!tsdf-

tf!sj!kb24/36 Ep!j!ob!wv!lp!wb-!

tf!sj!kb25/51 Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-

tf!sj!kb26/61 Vlmf!b!

Nb!j!b!ob-!uf!mf!op!wf!mb

28/11 Tupm!{b!5-

lv!mj!obs!tlj!|pv28/51 Cj!p!kf!eopn!v!

Uvs!tlpk-tf!sj!kb

29/61 PCO!Jo!p2:/16 PCO!Tqpsu-

tqps!utlj!qsf!hmfe2:/26 Gj!ob!f-!

tqps!utlj!qsf!hmfe!

31/11 Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-32/11!![b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb33/11!!Uf!f!joh-!ubml!tipx34/21!!Wpy!qp!qv!j34/26!! Qsb!|j!ob!v!p•j12/11!!Uf!f!joh-!upl!|pv13/21!!PCO!jo!p-

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn13/36 PCO!Tqpu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe

13/41!!Wpy!qp!qv!j13/46!! Qsb!|j!ob!v!p•j14/36!!PCO!jo!p-

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn14/56 PCO!Tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe14/66!!VFGB!Fvsp!mj!hb-

tqps!utlj!qsf!hmfe

GJMN

GJMN

OBN17/16 Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj-tf!sj!kb

17/61 Of!vt!sb!|j!wj!Tdp!pcz!Epp-!dsub!ob!tf!sj!kb


18/51 Sp!bsz-!dsub!ob!tf!sj!kb!

18/66 Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj

19/21 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!!)s*

21/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb!!)s*

22/16 UW!j{mph22/31 JO!nb!hb!{jo!)s*23/11 Qp!ckf!eb!

mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!

25/11 Mb!jo!j{cps-tf!sj!kb

26/11 Mkv!cbw!

j!lb!{ob-tf!sj!kb!)s*28/11 Wj!ft!j!

Op!wf!UW!28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!

mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb!)s*!


31/11 Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb

32/11 Mb!jo!j{cps-tf!sj!kb

33/11 Wf!•fs!okf!wj!ft!j!33/31 Vcpk!tuwp!v!

Cj!f!pk!lv!~j11/26 Gsbo!lfo!jti12/51 If!p!j- tf!sj!kb13/41 F{p!UW-!

ub!spu!tipx14/41 Nf!ejk-!tf!sj!kb!

15/26 Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb

16/21 JO!nb!hb!{jo!)s*17/11 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/56 Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!

Qp!pi-!dsub!ob!tf!sj!kb!)s*19/21!Av!p!lmkv!obd;!!

Tf!pcb!quj!db19/51!Dj!f!f!op!f1:/11!Upo!j!upo!)s*1:/26!Tqps!tlf!jhsf!

nmb!eji )s*1:/41!Pcj!•ob!lmjo!lb1:/66!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!tsdf21/4:!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!322/34!Usff!Ijmm!7-!tf!sj!kb!)s*23/16!Aef!p!okb!323/39!Avup!lmkv!obd;!

Tf!pcb!quj!db23/61!Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb-24/21 Ibo!obi!Npo!b!ob!3-

tf!sj!kb!{b!nmb!ef24/46 Tubs!joh!Pwfs-!

nj!oj.tf!sj!kb26/16!Svaob!Cfuuz!5 -!tf!sj!kb!26/56!LT!bvup!nb!hb!{jo )s*27/26!Nj!f!okbn!twj!fu;!

Ep!hb!ob )s*28/11!Lp!bl!4-!tf!sj!kb!!28/61!\bq!b•!qtj!nb!5 )s*!!27/51!Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb27/66!Lp!|bs!lb-!FQ;!

Iswbu!tlb!.!Hs•lb-qsj!kf!opt29/51!Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb29/66!Tjm!wft!f!p!wf!j!

_j!•j!f!wf!ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb!

2:/16!Dsub!ob!tf!j!b2:/26!Lpe!lv!~f!kf!obk!kf!q|f2:/36!Hmb!{cf!oj!tqf!dj!bm!)s*

31/11 Epd!ps!Xip!5-!tf!sj!kb!!31/61! Ef!b!wv34/11!Mb!aj!nj!3- tf!sj!kb!)s*!!34/56![p!wfn!tf!Fbsm!5-tf!sj!kb11/16!Sf!sp!wj!{ps;!

Tqf!dj!bm!ob!qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb

11/61!Sf!sp!wj!{ps;!Qsj!lsb!~f!oj-!tf!sj!kb!

12/26!Sf!sp!wj!{ps;!

Tj!op!wj!bobs!ij!f 2-!tf!sj!kb13/11!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn16/11!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

HRT217/61!SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

18/41!Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

19/26!Dp!csb!22-!tf!sj!kb!

21/46 2112!op~-!tf!sj!kb

23/11!Wsb!b!sb!b-!uf!mf!op!wf!mb

23/66!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-nb!hb!{jo!)s*

24/36!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb

25/26!Dp!csb!22-!tf!sj!kb!

27/16!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb

27/66!SUM!6!ep!6-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

28/16!Wf!•f!b!{b!6-!fnj!tj!kb!

29/11!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb

31/11!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb

31/61!Nfo!b!jtu-!tf!sj!kb

11/21!Ibxbjj!Gj!wf.P-!tf!sj!kb

34/36!SUM!wj!ft!j-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

11/36! Usbotgpsnfsj

13/26 DTJ;!Nj!bnj-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!)s*

14/11 SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

GJMN

RTL

00.25

Mediteranci, film

Jub!mj!kbo!tlj!cspe!pt!ubw!mkb!of!.lp!mj!lp!wp!oj!lb!ob!plv!qj!sb!ophs•lp!pt!uswp/!Okj!ipw!{b!eb!ublkf!eb!vp•f!of!qsj!kb!ufmk!tlf!csp!.ep!wf!v!tmv!•b!kv!ob!qb!eb/!Pt!.uswp!ekf!mv!kf!ob!qv!|uf!op-!bmjqp!|up!okj!ip!wj!tub!op!woj!dj!tiwb!.uf!eb!tv!wpk!oj!dj!cf!{p!qb!toj///

Finale, emisi ja

V!kf!tf!okpk!|f!nj!PCO!UW!ov!.ej!nop|!uwp!sb!{mj!•j!uji!tbesabkb-b!kf!ebo!pe!op!wj!uf!ub!kf!twb!lp!jtqps!utlb!fnj!tj!kb-!lp!kv!~f!ufjnb!uj!qsj!mj!lv!qp!hmf!eb!uj!twb!lphqp!of!ekf!mklb!v!2:;26/!Lb!lp!tfwf!~j!ob!tqps!utlji!ef!|b!wb!okbpewj!kb!wj!lfo!epn///

19.15 01.40

Hero ji, seri ja

Lmfs!t!nv!lpn!qp!lv!|b!wbeb!tf!qsj!mb!hp!ej!uj!twp!nv!op!.wpn!ajwp!uv!ob!gb!lvm!uf!uv-!bmjnjt!uf!sjp!{ob!tnsu!qp!op!wp!kfep!wp!ej!v!tsf!ej!|uf!qba!okf/!Ij!.sp!j!Bo!ep!obt!ubw!mkb!kv!twpkqmf!nf!oj!uj!qpeviwbu!qp!nb!.hb!okb!mkv!ej!nb///

20.50 20.50

Mentalist, seri ja

Dj!kf!mj!ujn!kf!ob!nkft!uv!vcjt!.uwb!Lf!mj!Gmbvfs/!Qb!usjl!vcs{ppu!lsj!kf!lsjw!db-!qtj!ip!qb!ub!jqmb!~f!oph!vcj!dv-!bmj!lb!lp!of!.nb!kv!ep!wp!mkop!ep!lb!{b!eb!hb{b!uwp!sf-!qp!lsf!ov!ubk!ov!pqf!.sb!dj!kv!v!lp!kpk!Wbo!Qfmu!ob!sv!•jSjh!tcj!kf!wp!vcjt!uwp///

18/16!Wj!ft!j18/21!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/46!Wj!ft!j18/51!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb19/46!Wj!ft!j19/51!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/18!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-1:/63!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*!21/11!Wj!ft!j!21/21 Of!wkf!p!b!oj!usf!ov!dj!3;

Usf!ov!dj!pe!lp!ji!{bt!b!f!ebi-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

22/11!Lpe!Bof-!)s*22/21!Pqsbi!tipx )s*23/11!Eof!wojl!23/26!UW!lb!fo!ebs23/38!Aj!wkf!j!{esb!wj!f23/43 Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!tsdb24/31!Ewj!f!tft!sf25/21!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/36!Np!f-!nb!tmj!ob-!mp!{b-

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn25/66!Lv!eb!jev!ejw!kf!twj!okf-

tf!sj!kb26/66!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*27/11![B!CB!.!:1!tf!lvo!ej27/16!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!tsdf27/61!Wj!ft!j28/11!Iswbu!tlb!vajwp28/65!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p28/66!Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb29/51!Mkf!ob!tmb!hb!j!db!2:/41!Eof!wojl

31/15![B!CB!.!:1!tf!lvo!ej31/21!UW!Cjo!hp31/46!Db!qsj!3-

tf!sj!kb!!32/36!V!lsv!qopn!qmb!ov33/51!Eof!wojl!434/21!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/31!JJ!Hj!bs!ej!op!Bs!np!oj!dp!

v!Wb!b!aej!ov!(83!)s*11/46!Nkf!tfd!Lp!np!b!•b-!

nj!oj.tf!sj!kb13/21!Tlj!db!{b!qps!sfu13/46!Nj!f!okbn!twj!fu!)s*14/66!Np!f-!nb!tmj!ob-!mp!{b-

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn15/36 Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-

tf!sj!kb!)s*16/21 Mkf!ob!tmb!hb!j!db )s*

13.20

Dvi je sestre, dok. film

Ewj!kf!tft!usf-!Sf!ob!ub!Qf!sp|j!Nf!mj!ub!Bo!esft.Wv!lp!uj~!qsfeqp!tmkf!eokjn!cmkft!lpn!sf!gmf!.lup!sb!ob!tqps!utlpk-!vnkf!uoj!.•lpk!j!qp!mj!uj!•lpk!qp!{ps!oj!djqsvabkv!ewb!qp!hmf!eb!ob!ep!.hb!}b!kf!lp!kf!tv!qspaj!wkf!mf!j!vlp!kj!nb!tv!v•ft!uwp!wb!mf/!

Deja vu, film

V!Okv!Ps!mf!bo!tv!tf!qsj!mj!lpntmbw!mkb!ep!hp!ej!uf!|lb!fl!tqmp!.{j!kb!vtj!esf!ob!usb!kf!lub!lp!kj!kfep!qmp!wjp!j{!Bmajsb-!qsj!•f!nvqp!hj!of!wf!mjl!cspk!bnf!sj!•ljinps!ob!sb/!Penbi!tf!qp!lsf!.of!jt!usb!hb!p!tmv!•b!kv-!v!lp!kpktf!bo!hbavkf!bhfou!Lbs!mjo///

Sa vana,seri ja

Ob!ebo!Mb!oj!oph!jEj!op!wph!wkfo!•b!okb-Qfk!upo!~f!tf!jt!.lsbt!uj!eb!cj!qsp!wf!mb

wsj!kf!nf!tb!Oj!lpn/Mfko! qp!lv!|b!wbvcmbajuj!usf!nv!nj!kf!.|b!okfn!mj!kf!lp!wb!jbm!lp!ip!mb-!|up!~f!oblsb!kv!jnb!uj!lp!cbojt!ipe/

BHT 1 00.30

Konorsov rat, film Bhfou ! Lp!.

opst!j!Bnbo!ebv•ft!uwv!kv!v!wj!.tp !lp !sj !{j !•opkusdj!t!wsf!nf!.

opn ! v ! lp!kpkqp !lv !|b !w b !k v{b!vt!ub!wj!uj!qp!.n b !i o j !u b !m p h

•p!wkf!lb!lp!kj!kf!ej!op!|up!ob!vnv!jnb!kftu!lb!ubt!usp!gbm!op!voj!|uf!okf/!Ob!.lpo!|up!kf!j{!hv!cjp!wje!v!tb!cp!uj!sb!opk!pqf!sb!dj!kj!DJB-!Lp!opst!qsjt!ub!ofqsj!nj!uj!fl!tqf!sj!nfo!ubm!oj!tf!svn!lp!kj!cj!nv!usf!cbmp!eb!wsb!uj!wje/!

PINK BH 00.30

Ubistvo u Bi jeloj ku}i, film[b!wsj!kf!nf!nf!.

}v!ob!sp!eoph!jo!.dj!efo!ub! vqspt!up!sj!kj!{b!qsb!.okf!v!Cj!kf!mpk!lv!~j

qsp!ob!}fo! kfcfajwp!uop!uj!kf!mpnmb!ef!{b!qp!tmf!.oj!d f/ ! E f!uf!lujw

pekf!mb!{b!vcjt!uwb!Ibs!mbo!Sf!eajt!qp!{wbo!kf!eb!jt!usbaj!vcjt!uwp-!bmj!lb!.eb!qsfv!{nf!tmv•bk!tiwb!uj!eb!kf!Ubk!ob!tmvacb!v{f!mb!twf!ep!lb!{f!lb!lpcj!qsp!wf!mb!wmbt!uj!uv!jt!usb!hv/!

NOVA 22.20

11ponedjeljak, 5.9.2011.



Zanosna Angelik Bo jer zaulogu Terese odni jela je pobjeduna "TVyNovelas" ispred elitnogdru{tva ovog ànra, glumica Lu-}e ro, Pati Navi dad i Rebe keDòns.

Nakon zavr{etka snimanjaove telenovele medi ji su preli jepu

Angelik povezivali s producentomHoseom Albertom Kastrom.

Telenovela "Teresa" imala jevi{e verzi ja, a najpopularni ja jedosad bila ona iz 1989. godine, uko joj je Teresu utjelovila popular-na Selma Ha jek.

Snimanje ove verzi je seri jeod samog je po~etka bilo pra}enood strane oboàvalaca. Mnogi jeupore|u ju s popularnom "Rubi"is tog produ cen ta. Na dodj eli"TvyNovelas" oboàvaoci seri jeiskazali su veliko negodovanje ka-da je za najboljeg glumca nagraduprimio Fernando Kolunga, a ne

TV mreà22.9.2011.

QJOL!CIqpo!.!qfu/!!! 28/11 Tri jumf ljuba vi

SUSTqpo!.!•fu/!!! 28/16 Larin izbor

ISU!2qpo!.!qfu/23/41

Ponedjeljak epizoda 130Valentina je sretna jer je Isabel pu{tena na slobodu.Ivana govori Leonor da bi mogla ubiti Valentinu, jer jeobe}ala da }e ostaviti Hozea Migela, a to obe}anje ni jeispunila. Toledo kaè Ivani da je njezina majka pu{tenana slobodu. Ivana je zate~ena, ali pretvara se da je sre-tna. Toledo joj govori da }e se istraga nastaviti...

Utorak epizoda 131Leonor kaè Hozeu Migelu da su ispunili svo ju oba-vezu oti{av{i na Sandrino i Felipeovo vjen~anje, te dabi sada trebalo da po|u ku}i, jer se Ivana ne osje}a do-bro. On odgovara da èli i}i na pri jem, a Leonor tosmatra izgovorom kako bi bio pored Valentine. Ilumi-nada i Krisanta prona|u Benitino ti jelo. Rosendo upita

Alonsa za{to je jo{ u gradu...

Sri jeda epizoda 132Ivana se umiri nakon {to ~u je da je Benita pala s bal-kona zbog vrtoglavice. Licemjerno, pla~e uz njezin li-

jes. Alonso zaplje{}e i kaè kako Ivana zasluù jenagradu za veli~anstvenu glumu jer ne vjeru je u pri~uda se pomirila sa sestri~nom i upozori je da joj ne}e

dopustiti da naudi Valentini. Rosendo dolazi s vi jen-cem i ka e Valentini da joj je na usluzi...

êt vrtak epizoda 133Leonor zapri jeti Ivani da }e zaàliti zbog toga {to je re-kla. Valentina zahvalju je Ivani {to ju je branila. Alonsogovori Hozeu Migelu da zna da mu je Valentina mno-go puta rekla da ga voli, no da je ta ljubav po~ela bli je-djeti jer Valentina ne moè pri je}i preko ~injenice danjezina sestri~na o~eku je njegovo di jete. Hoze Migelmu kaè da ne bjeì od odgovornosti, ali da se nikadane}e oèniti Ivanom. ..

Petak epizoda 134Ivana zamjeri Hozeu Migelu {to joj ni je rekao da odla-zi i poku{ava ga nagovoriti da je povede. Kako to neèli, ona posumnja da je bio s Valentinom. Bi jesna, za-pri jeti da }e se ubiti, ali Hoze Migel ne nasjeda naucjenu. Na~elnik govori Valentini da je krv prona|enana Rosendovoj odje}i pripadala Nazari ju. Time je do-kazano da ga je on ubio i zbog toga }e odgovarati. Na-pokon Ivana prizna je Valentini da je mrzi ~itav ivot teda zato èli imati Hozea Migela...

Gospodarica tvoga srca

Ponedjeljak 55. i 56. epizodaDok Maks pati jer je izgubio Mari ju Desamparadu,Himena proìvljava burnu romansu s Giljermom. Kadvidi Himenu kako dolazi ku}i pi jana, Maks joj kaè da

mora biti odgovorni ja i da ne smi je piti alkohol i pu{iti.Upozorava je da ga nikad vi{e ne}e vidjeti dogodi li sene{to djetetu. Kad @uanjo sazna da je on Osvaldov sin,ka e mu da ode i potuku se. Viktorija se sva|a s Oska-rom jer ni je prodao sve Osvaldove akci je, a ljutiti Os-kar da otkaz. Marija Desamparada se iznenadi kadsazna da je Viktorija rodila k}erku pri je nego {to seudala za Osvalda i pomisli da ni je nedodirljiva kao {to

je mislila jer ima pro{lost...

Utorak 57. i 58. epizodaViktorija kaè Antonieti da je do{lo vri jeme da Mari juMagdalenu odvede da ìvi s njom, da je vi{e ne èliskrivati, da }e svo joj porodici re}i istinu, ali da }e o~evidentitet otkriti samo Osvaldu. Marija DesamparadaBernardi kaè da se ~udno osje}ala kad je susrela Vi-ktori jinu k}erku. Kaè joj da je primi jetila da se dugopozna ju, iako je me|u njima velika antipati ja. Fernan-da prebacu je mami da su joj firma i manekenke va`ni jiod porodice i da je tata zbog toga oti{ao...

Sri jeda 59. i 60. epizodaG|a Milagros pla~e, jer je sigurna da ti jelo ko je su na-{li pripada @uanju. Roksana, smatra ju}i se velikom di-zajnerkom, uni{tava Pipinove crteè pred iznena|enim

Ama jom. Osvaldo kaè ocu Huanu Pablu da }e se vra-titi ku}i kako bi razgovarao s Viktori jom i da ona moraodlu~iti. Fernanda pla~e od sre}e i moli tatu da se nerastane od mame, nego da se pomire. Osvaldo moli

Viktoriju da mu oprosti i poku{a joj objasniti da je iona odgovorna za to {to se dogodilo s Lindom...

êt vrtak 61. i 62. epi zodaVidjev{i da je Osvaldo na rubu da ode od ku}e, Vikto-rija mu kaè da ona ne eli da iko pati i zato }e mu datipriliku da se iskupi, ali jasno mu da je do znanja da mune opra{ta. Fernanda sva sre}na kaè Maksu da je ma-ma oprostila tati i da ih je vidjela da se grle. Himenaka e Maksu da se sada, nakon {to su njegovi roditeljiri je{ili probleme, moè posvetiti tomu da joj kupi stan

jer joj je ve} dosadilo ivjeti u hotelu...

Petak 63. i 64. epizodaLinda opet traì Osvalda i pobjesni kad vidi da onodlazi s Viktori jom. G|a Bernarda kaè ocu HuanuPablu da joj ni je drago {to se to dogodilo Viktori ji, aliona je po~inila stra{an gri jeh jer se poku{ala ubiti. Hu-an Pablo joj kaè da je to bio nesre}an slu~aj i da muni je jasno za{to ona katkad govori kao da je bezgre{na

i kao da nikada ni je zgri je{ila. Stiù rezultati DNK analize i g|a Bernarda govori ocu Huan Pablu da jeMarija Desamparada njegova k}i. G|a Milagros jo{osje}a golemu tugu zbog gubitka sina i pla~e nad nje-govim grobom...

Ponedjeljak epizoda 1Porodica Zlatar s rado{}u do~eku je svog sina Jakovako ji dolazi nakon {kolovanja u inostranstvu. Jakov seosje}a kao stranac u svom rodnom gradu, ~emu dopri-nose i zategnuti odnosi u porodici, pogotovo njegovodnos s ocem Ton~i jem. Lara, talentovana muzi~arka sostrva veseli se prvim pjeva~kim anga manom, ali za-vr{i kao sluàvka u ku}i porodice Zlatar, gdje susret sJakovom pokre}e sudbonosno putovanje ìvota ko je}e njihovu ljubav staviti na isku{enje. Jakovljeva maj-

ka, Nela, uàsnuta je kad uhvati Laru s Jakovom inflagranti i tjera ju iz ku}e, ne zna ju}i da njen mu` utom trenutku gubi svi jest.

Utorak epizoda 2Jakov se suprotstavlja majci i izvinjava se Lari. Provo-de romanti~ni dan za jedno ko ji zavr{ava kobno. Uple-tu se u ljubavnu sva|u vidovite Karmen i njenogljubavnika, te zavr{ava ju u zatvoru. Karmen gata Lariiz dlana i prori~e joj te{ku budu}nost, punu prepreka.Nela poku{ava dr ati Laru dalje od Jakova i zagor~ati

joj ìvot {to vi{e moè. Ucjenju je Ton~i jevu biv{u è-nu, Blanku i onemogu}ava Lari zaposlenje u muzi~kojakademi ji u ko joj je Blanka profesorica. Ton~i stavljate ak izbor pred Jakova: je li mu va`ni ja Lara, ko ju jetek upoznao, ili porodica i kari jera.

Sri jeda epizoda 3Ton~i poku{ava spasiti sina iz zatvora, ali Jakov se su-protstavi ocu i napravi izgred kako bi ostao uz Laru.

Blanka je pristala na Nelinu ucjenu, te laè An|elu,kao i samu sebe da vi{e ni{ta ne eli s Ton~i jem, prem-da potajno pati za njim. Neline manipulaci je su ipakurodile plodom - Jakov i Lara su razdvo jeni. Lara po-ku{ava do}i do maj~inog medaljona i prisiljena jezbog toga vratiti se u ku}u porodice Zlatar. Premda jojNela nudi novce kako bi se maknula iz njihovih ìvo-ta, ne moè spri je~iti sudbinu...

êt vrtak epizoda 4

Susret Lare i Jakova ne prolazi dobro. Lara bjeì iz ku-}e Zlatarovih, a Jakov osta je frustriran. Nela je zado-voljna, misli da }e Jakov zaboraviti na Laru. Nikolmisli da Lara zavodi Maru. U napadu ljubomore upa-da u Larin stan i ostavlja ljubomornu poruku. Lara je uvelikim problemima jer ne moè platiti stanarinu, a niotkupiti maj~in medaljon. Laè majci kako je sve u re-du. Blanka, te{ka srca, zbog Neline ucjene, ne zapo{-ljava Laru u muzi~koj akademi ji...

Petak epizoda 5Lara i Jakov proìvljava ju romanti~ni dan iz bajke na

jahti, ali koji se pretvori u no}nu moru kad zavr{e na-sukani na ostrvu. Nela je izvan sebe od bi jesa kad sa-zna da su Lara i Jakov opet za jedno. Ton~i sve vi{erazmi{lja o svom ìvotu i àli za stvarima ko je je na-pravio u pro{losti. Sve mu je teè izbiti svo ju biv{u e-nu i porodicu iz glave. Dinko shvata da mu je Nikolpolusestra. Ogor~en je jer se osje}a uskra}en za sve {to

je ona imala. Njihova rasprava zavr{i {amarom...

Seri ja "Predaj se srce" je ra|e-na u produkci ji Kanala D, ko ji ve}nekoliko posljednjih godina lansiranajzanimljivi je i najbolje TV seri je.To je pri~a o ljubavnoj agoni ji ko ja

mu~i dvo je mladih ljudi rastrzanihizme|u vlastitih emoci ja i okru e-nja, odnosno tradici je, porodice ipri jatelja, ko ji tu ljubav brane. So-ci jalne razlike presudi}e opet da jo{

jedna ljubavna pri~a bude nemogu-}a, a u isto vri jeme sna`na da kreneu borbu protiv zabrana i predrasu-da.

"Predaj se srce" intrepretiraljubavnu pri~u izme|u preli jepeBahar i zgodnog Saliha. Salih poti-~e iz siroma{ne porodice i od male-na je bio primoran da radi kako biuzdràvao uku}ane. Radio je sveposlove, pa ~ak i posao voza~aautobusa. Rastrgan izme|u posla iku}e, nikada ni je imao priliku da seistinski zaljubi u neku djevojku.Sve }e se izmijeniti kada upoznapreli jepu Bahar. Ali, ona dolazi izsavim drugog okruènja, iz vrloimu}ne porodice.

U seri ji se po javlju ju poznataturska imena, poput preli jepe Son-gül Öden, ko ja se proslavila ulo-gom Gumu{ u istoimenoj seri ji.Uloga Ezer u "Predaj se srce" jenjen prvi serijski anga`man nakonGumu{, a ujedno i prva uloga ko ju

je realizovala u vrlo turbulentomperiodu svog ìvota, za vri jeme ra-

Na No vo j

T V od

7. sep tem braStiè preli jepa

"Pred5. sept

No va

se ri ja na

T V 1 i

Mre i



TV mreà 13

GPY!DSJNF

Subota06.50 Ne~ujno08.25 Kosti10.00 Ne~ujno

13.00 Putnik14.35 Ne potcjenjuj Dòrdan16.55 Zakon i red17.40 Za{titnica svjedoka20.45 Igra sudbine22.15 Policajci iz Detroita23.50 Putnik

Nedjelja07.35 Houp Springs08.25 Kosti11.30 Nestali13.45 Velemajstor17.40 Frikovi20.00 Nestali20.45 Ubo jiti instinkt23.10 Zlo~ina~ki umovi00.30 Zlo~ina~ki umovi02.50 Velemajstor

Ponedjeljak06.50 Ubistvo, napisala je07.35 Medij10.45 Ne potcjenjuj Dòrdan12.20 Metlok13.05 Ubistvo, napisala je14.40 Nestali17.00 Ne potcjenjuj Dòrdan17.45 Frikovi20.40 Zakon i red23.10 Zlo~ina~ki umovi00.40 Odstrel

Utorak06.50 Ubistvo, napisala je08.20 Nestali10.45 Ne potcjenjuj Dòrdan

12.20 Metlok15.30 Kosti17.00 Ne potcjenjuj Dòrdan17.45 Za{titnica svjedoka21.30 Ne~ujno

23.10 Zlo~ina~ki umovi01.20 Zakon bra}e

Sri jeda08.20 Nestali09.55 Odstrel11.30 Zakon i red13.05 Ubistvo, napisala je13.55 Medij17.00 Ne potcjenjuj Dòrdan19.15 Odstrel20.00 Kosti21.30 Zakon i red23.50 Dekster

êt vrtak06.50 Ubistvo, napisala je08.20 Nestali09.10 Kosti12.20 Metlok

14.40 Nestali15.30 Kosti18.30 Zakon bra}e22.20 Frikovi23.10 Zlo~ina~ki umovi00.40 Odstrel

Petak07.35 Medij09.10 Kosti11.30 Nju jor{ki plavci12.20 Metlok13.05 Ubistvo, napisala je17.00 Ne potcjenjuj Dòrdan19.15 Odstrel20.45 Put osvete21.35 Kastl02.05 Igra sudbine

GPY!MJGFSubota07.05 Momci s Medisona08.05 Li je~nik na narud`bu08.55 Da, draga12.30 Li je~nik na narud`bu13.20 Ku}anice15.40 @ivot s Fran18.50 Houp i Fejt19.35 Ku}anice21.10 Knji`ni~arka00.55 Dr Haus

Nedjelja08.05 Li je~nik na narud`bu08.55 Da, draga11.20 Dr Haus

12.30 Li je~nik na narud`bu14.55 Da, draga18.00 Li je~nik na narud`bu19.35 Ku}anice21.10 Dr Haus23.40 @ivot u predgra|u01.40 Kao slu~ajno

Ponedjeljak07.30 Svita08.15 Sve {to niste znali o ljubavi11.05 Mentalno13.30 Sve {to niste znali o ljubavi18.00 [apta~ica duhovima18.50 Ko je Samanta?21.10 Dr Haus00.05 [apta~ica duhovima00.55 Eli Mekbil01.40 Sve {to niste znali o ljubavi

Utorak07.55 Svi gradona~elnikovi ljudi08.15 Sve {to niste znali o ljubavi11.05 Mentalno12.40 Svi gardona~elnikovi ljudi13.30 Sve {to niste znali o ljubavi

18.00 [apta~ica duhovima18.50 Ko je Samanta?21.10 Doba ljubavi00.05 [apta~ica duhovima02.25 Okus krvi

Sri jeda06.40 Momci s Medisona08.15 Sve {to niste znali o ljubavi12.20 Svi gradona~elnikovi ljudi13.30 Sve {to niste zanli o ljubavi15.55 Doba ljubavi18.00 [apta~ica duhovima18.50 Ko je Samanta?20.00 Da, draga21.10 Vrt dobre vje{tice00.05 [apta~ica duhovima

êt vrtak07.30 Svita08.15 Sve {to niste znali o ljubavi11.05 Mentalno13.30 Sve {to niste zanli o ljubavi15.05 Da, draga15.55 Vrt dobre vje{tice18.00 [apta~ica duhovima18.50 Ko je Samanta?19.35 Da, draga22.55 Kako sam upoznao va{umajku

Petak08.15 Sve {to niste znali

o ljubavi11.05 Mentalno11.55 Svita

12.40 Uprava13.30 Sve {to nisteznali o ljubavi

15.05 Da, draga18.00 [apta~ica duhovima18.50 Uprava20.00 Da, draga00.05 [apta~ica duhovima

Skorseze snimarimejk filma"Kockar"

Martin Skorseze snima jo{ je-dan rimejk, ovog puta novu verzi-

ju filma iz 1974. "Kockar" je filmo profesoru zavisnom od kocka-nja, u ko jem je 1974. godine glu-mio legendarni Dèjms Kan.

Skorseze radi sa scenaristomVili jamom Monahanom, ko ji jenapisao i scenario za njegov film"Pokojni".

Skorseze za glavnu ulogu u no-vom filmu èli Leonarda Dika-

pri ja, svo ju dugogodi{nju mu{kumuzu. Zasad nema informaci ja otome ho}e li se i po ~emu novapri~a razlikovati od izvorne iz se-damdesetih. Iako je Dikaprio do-bio ponudu za ovaj pro jekt, jo{ni je ni{ta potpisao pa valja pri~e-kati nove vi jesti o svemu.

Nova sezona ameri~ke verzi je"Plesa za zvi jezdama" na plesni po-dijum dovodi biv{u djevojku Dòr-dà Kluni ja Elizabet Kanalis.

Nova sezona }e na podi jumuokupiti {aroliko dru{tvo.

Svo je plesne sposobnosti pokaza-

}e glumac Dejvid Arket, te âzBono, sin pjeva~ice [er, ko ji je ve}po~eo skidati kilograme za noviizazov. Zaplesa}e rialiti zvi jezdaRob Karda{i jan, glumica i vodite-ljka Riki Lejk, te ko{arka{ Ron Ar-test.

zvoda. Uloga Bahar prepu{tena jeatraktivnoj Irem Altug, ko ja

se osim glu-mom natr iì { tuTu r s k eostvari-

la i kao producentkinja, te kao sce-naristkinja. Jedan od aduta seri je jei atraktivni Murat Han, ko jemu je

povjerena glavna mu{ka uloga, ako ji va i za jednog od najpopu-larni jih turskih glumaca mla|egeneraci je.

avni glumac "Terese" Sebastianuli.

Teresa je netipi~na junakinja.evojka ko jom upravlja ju pohle-i ambici ja. Ci jeli svoj ìvot po-

edi}e samo jednom cilju, a to jepjeh na dru{tvenoj listi. Njeziniditelji sve su podredili tomu dao joj k}eri osigura ju pristo jan ì-t, ali Teresa je oduvi jek htjelano vi{e.

Teresin de~ko Mariano je za-bljen u nju, ali Teresa prezire

egov niì status te, uprkos ljuba-odlu~na je u namjeri da prona-bogati jeg mu{karca ko ji }e joj

uìti mo} i novac. Teresa odli~nuliku vidi u nao~itom Paulu, naj-gati jem i najzgodni jem momkukoledù. Ali, kada Paulo shvati

resine namjere, odlu~no raskineaku vezu s njom. Tre}a `rtva jeresin profesor Arturo de la Bare-ko ji se beskrajno zaljubi u nju.

lona manipulaci ji, Teresa uspi jetje rati profesora da se oèni

om, ali ubrzo upozna je jo{ boga-eg mu{karca, zaru~nika svo jegorice.

Elizabet Kanalis u"Plesu sa zvi jezdama"Teresa

j se srce" odmbra



BHT117/12!!!Nv!{j!•ljqsp!hsbn18/11 Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j!1:/21!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!

qsp!hsbn.....!!!!!!Nb!b!UW21/11!!!V!op!~opk!cb!|uj-!

qsp!hsbn!{b!ekf!dv21/41!! Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-

dsub!ob!tf!sj!kb21/56!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/66!!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb22/41!!!Twj!bk!of!|up!ob!p!eop22/41!!!Ob!tmp!wj!

.!Ep!csp!wp!kb!•lb23/11!!!Eof!wojl!223/31!!! Nv!|lbs!dj!

tb!nf!mb!nb25/11 Wj!ft!j!t!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/21 Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb26/16!!!Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb26/66 [esbw!kf!kf!mj!fl27/35!!!J{!wkf!|ubk!t!

Cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs28/46!!![f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb29/11!!!Esb!hvmk!v!dbs!tlpk!

qb!b!j-!tf!sj!kb2:/16!!!Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob.....!!!!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl3

31/14 Tqpsu31/31!!!Gv!ecbm!.!Lwb!j!j!lb!dj!f!

{b!FQ!3123/!hp!ej!of-!Tscj!b!.!Ft!p!oj!b-ej!sf!lubo!qsf!opt

33/31!!!Nkft!p!{mp!•j!ob!9-tf!sj!kb

34/16!!!Eof!wojl!434/38!!!Tqpsu34/43!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

34/51!!!Lpo!dfsu11/51 Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb!!!!12/46!!!

Nv!|lbs!dj!tb!nf!mb!nb

14/16!!!Eof!wojl!314/41!!!Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

iv!np!sjt!uj!•lb tf!sj!kb

GJMN

GJMN

RTRS17/21 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-jhsb!ob!tf!sj!kb

18/11 Ep!csp!kv!sp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn

1:/11!!!Wj!ft!j1:/16!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb21/11!!!Tqsf!op.tsf!op-!

UW!jhsb21/36!!!Nb!j!tqb!tj!pdj-!

dsub!oj!gjmn21/51!!!Bs!vs-!dsub!oj!gjmn22/16!!!Ibs!wfzupo23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb24/16!!!Mb!jo!j{cps-!

tf!sj!kb24/66 Hv!cfs-!


25/41!!!Bcf!df!eb!{esbw!kb-pcsb!{p!woj!qsp!hsbn

26/11 Wj!ft!j26/21!!!Ob!|b!nb!b!

lmj!oj!lb-!tf!sj!kb27/11!!!Twf!~f!cj!j!

ep!csp- tf!sj!kb28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36!!!Sb!okf!oj!psbp-!tf!sj!kb29/36!!!Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb2:/26!!!Dsub!oj!gjmn2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Mp!p-!qsj!kf!optj{!wmb!•f!okb

31/41!!!Tsdf!{f!nmkf!


34/21!!!Eof!wojl!4Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

34/51!!!F{fm-!

jhsb!ob!tf!sj!kb12/36!!!Ib!|lj!eof!wojl12/66!!!Wj!{b!{b!

cv!ev!~optu-!tf!sj!kb

14/16!!!Eof!wojl!4 )s*14/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!tsj!f!ev

GJMN

FTV 17/11 Tft!sf-

tf!sj!kb!)s*18/11 Dsub!oj!

gjmn18/41!!!Vesj!

nv!|lj-

kv!ubs!okjqsp!hsbn

21/11!!!Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

21/51!!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb

22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-uf!mf!op!wf!mb!)s*

23/11 Jo!p!upq-!jo!gp/!qsp!hsbn


24/11 Cs{f!qb!f-lwj{!


25/31 Hsboe!ij!p!wj-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn

26/11 Tft!sf- uf!mf!op!wf!mb26/56!!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb26/61!!!Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn28/11!!!Usj!vng!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!2:/11!!!Jo!p!upq-

jo!gp/!qsp!hsbn2:/26!!!\usvn!p!wj-!dsub!oj!gjmn2:/56!!!Djuz-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb

31/11!!!Ob!tm!f!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

32/11 Isb!csj!mkv!ej-!sj!bmjuj!|pv

33/11!!!Lstub|

11/11Qp!p!ej!•oj!qp!tbpGJMN

GJMN

PINK

23.40 20.30

Srce zemlje, film

Sb!eokb!gjm!nb!tnkf!|uf!ob!kf!v2999/!hp!ej!ov-!v!\qb!ojkj/!Ufo!.{j!kf!sbt!uv!j{nf!}v!tub!op!woj|!.uwb!j!csj!ubo!tlji!vqp!tmf!oj!lb/Qb!sb!mfm!op!tf!pewj!kb!j!fq!tlbtb!hb!p!qsj!kb!ufmk!tuwv!ewj!kf!afoflp!kf!tf!vqmj!~v!v!qswf!flp!mp!.|lf!qsp!uft!uf!v!jt!up!sj!kj/

Koncert - "Riblja

~orba"#Sj!cmkb!•ps!cb#!kf!kf!eob!pe

obk!qp!qv!mbs!oj!k ji ! h sv !qb-ptop!wb!ob!kf!v!Cfp!hsb!ev2:89/!hp!ej!of/!Lpo!dfsu!kfpesabo!ob!qspt!up!sv!wp!ef!.oph!qbs!lb!#Blwb!ob#!v!Cb!.okb!mv!dj/!

22.00

Krsta{, film

I fol! Sp!cjo!t po ! c f.{pc{jsoj!kf!op!wj!obs!ob!nb!mpkuf!mf!wj!{jk!tlpk!tub!oj!dj/!Lp!sjt!uf!.~j!of!mb!hbm!of!nf!up!ef!povtqj!kf!ep!~j!ep!jo!gps!nb!dj!kblp!kj!np!hv!qp!uqv!op!qsp!nj!.kf!oj!uj!twj!kfu!uf!mf!lp!nv!oj!lb!dj!.kf!j!Jo!ufs!of!ub/!

Ezel, seri jaOb!lpo!|up!nv!kf!Lf!obo!{b!qsj!kf!ujp!tns~v!pcb!sp!ej!uf!mkb-!vlp!mj!lp!of

qsft!ub!of!lp!qb!uj!qp!okf!hp!wpk!qsp!|mpt!uj-!F{fm!pekv!sj!lpe!Nvn!ub!{b/!Ub!.np! {b!uf!lofUfn!nv!{b-!bmj!kfvqbp!v!Kv!tv!gp!.

wv!{bn!lv/![b!.uwp!sf!oji!p•j!kv!jtwf!{b!oji!sv!lvep!•f!lb!Eafo!hj!.{b-!lp!kj!~f!pemv!.•j!uj!|ub!~f!v•j!oj!ujt!okjn/!

FTV 23.40

Prigu{ena svjetlost, filmKp!ib!ob!nv!•j!lsj!wj!db!{cph!wbo!csb!•of!bgf!sf/!Okf!hpw!pubd-!qsj!kb!.

uf!mkj!db!j!tv!qsv!hb!{ob!kv!jt!uj!ov-!bmj!Kp!ib!op!wb!lsjw!okb!jnb!wf!{f!tbokf!hp!wpn!wkf!.spn/!Po!tf!ofnpaf!qp!nj!sj!uj

tb!twp!kjn!ekf!mj!.n b/ ! G jmn ! k fptwp!kjp!ob!hsb!.ev!ajsj!kb!ob!Gjm!.n t l p ngft!uj!wb!mv!v!Lb!.ov!3118/

BHT 1 23.20

TV mreà42.9.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!ojgjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!sf!of-!21/61 Cb!lv!hbo-!dsub!.oj!gjmn-!22/21!Xjoy-!dsub!oj!gjmn- 23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!.db-!tf!sj!kb!27/11!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!29/26Of!qp!ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!31/21!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-33/31!Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/31!!! Sf!tfs!wp!js!epht

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Dsub!oj!gjmn- 18/41 Wj!ub!gpo-!19/11 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-1:/36!Mj!kf!oj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!1 :/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!.of-!dsub!oj!gjmn-!21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/26 Xjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!.kft!uj!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb!24/11Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11!Uf!mf!|pq-!25/41 Wj!{j!ub-!27/11!!!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-28/11!Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-29/61 Bsf!ob!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!31/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11!Kf!ebo!obkf!ebo-!33/31 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb!34/31! Sf!tfs!wp!js!epht

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31!Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/16 Tfs!wj!tof!jo!gps!nb!.dj!kf-!1:/21 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe!1:/46 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Lb!jsp-!21/41!Obk!mkf!q|fcbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!22/11!Twf!uj!okb!nb!vqp!ip!ef-!22/31 Wf!mj!lb!svt!lb!lp!mf!ldj!kb-!23/21 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!!!23/66!GJMNTmbu!lp!vcjt!uwp-!25/46!Qmbz!opx-!25/61!Np!cj!mf- 26/11 Wj!kft!uj-!26/21!Obk!mkf!q|fcbk!lf!twj!kf!ub-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51 Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-27/11!Hbo!htuf!sj!j{!29/-!tf!sj!kb- 28/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Lb!jsp-!28/56 Qps!ubm-29/11!Cfm!ebo-!29/41!Lv!ij!okj!db-!2:/11!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!31/11!Tnsu!|qj!kv!oj!.nb-!tf!sj!kb- 32/11!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- 33/11!33!•b!tb-33/46!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!34/16! Tv!sp!wb!pt!uswb

RTS17/11! Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/16!Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*-!21/16!Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/qsp!hsbn!)s*-!21/46 Qv!up!qjt;!Gsbo!dvt!lb-!sf!qps!ub!ab-!22/16!Usb!hp!wj!nb!•p!wf!.•bo!tuwb-!Bvt!usb!mj!kb-!obv!•ob!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/26 Tqpsu!qmvt-!23/41Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!23/46 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!24/31 Mf!uokj!cj!pt!.lpq-!26/31 Pwp!kf!Tscj!kb-!27/21!Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!)s*-!28/11!Eof!wojlSUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31!\ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36Plp!nb!hb!{jo-!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16 Gv!ecbm;lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!FQ!3123-!Tscj!kb!.!Gbs!tlb!Pt!uswb-!qsf!opt-!33/41 Wft!uj-!33/46[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!34/31!Eof!wojl-!34/46 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*34/51 [f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb!11/21 Op!~oj!cj!pt!lpq-!13/11!Mj!tj!db-!tf!sj!kb-!14/11Wft!uj-!14/14 Qv!up!qjt;!Gsbo!dvt!lb-!sf!qps!ub!ab!)s*- 14/44!Fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf!)s*-15/14 Plp!nb!hb!{jo-!jo!gp!)s*!15/44!Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!16/14Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb-!16/58!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Wj!j!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn!19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!.ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!•bu-!23/26 Uf!mf!|pq-23/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!24/56!Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!•bu-!28/11Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 28/56 Isb!ob!j!wj!op-

fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!up!kb!okb-!obv!•op!qp!qv!mbs!oj!qsp!.hsbn-!2:/41 Eof!wojl 3!SUT-!31/26!Tscj!kbo!tlb!tdf!ob!.!Eb!np!aeb!of-!qp!mj!.uj!•lj!upml!|pv-!32/41!Hptu!v!tuv!ej!kv-!lpo!ublu!fnj!tj!kb!)s*-!33/41 Hmbt!Bnf!sj!lf-jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!34/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!•bu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41!Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-!dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-19/21 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-!!!1:/11!Cvn!cb-!dsub!ojgjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!ej!db!Cp!.cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26!!!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!23/11Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-26/36 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!28/67!Tb!tv!lf-ojo!eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!!!31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb32/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!bvej!dj!kb!33/26 -!11/46 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb!

ELTA TV 11/11!Wj!ef!pt!usb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!.ef!pt!usb!oj!df-!25/11!Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41 Ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!25/61 Nv!{fk!bvup!.np!cjmb!Cfp!hsbe-!sf!qps!ub!ab-!26/21 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-27/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!27/41!Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE-!28/11!9/ebo-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb!IE!)s*-!28/56 Bvup!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb!)s*-29/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!2:/26 Vabs-!sf!qps!ubab-!2:/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-31/41 Usf!ov!ubl!{b!lvm!uvs!oj!lv!ubl-!fnj!tj!kb!p!lvm!uv!sj!IE-!32/11![p!sbo!Sb!enj!mp!.wj~-!epl/!gjmn-!32/41! _p!qfs

TV117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/16!Pt!uswp!lps!okb!•b-dsub!oj!gjmn-!18/46!Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn-!19/11 Wj!kft!uj-!19/16-!Fmj!{b-!tf!sj!kb-1:/11!Wj!kft!uj-!1:/16![b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!!!21/11 Gmbti!Ofxt-!21/16-!Vlsb!.ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!!!22/16 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/26!Tv!qfs!tubst-!ep!l/!qsp!hsbn-23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31 Ijt!up!sj!kb!pekf!~f-!ep!l/!tf!sj!kbm-!24/11 Gmbti!cj!{ojttqpsu-!24/16!Pt!uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn!)s*- 25/11!Gmbti!Ofxt-!26/16![b!lpomkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!27/11!Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26!Qsf!ebktf!tsdf-!29/26!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/31 Tv!qfs!tubst-!ep!l/!qsp!hsbn-!29/61 Jhsb-tf!sj!kb!)s*-!2:/11!Ob!kb!wb!Eof!woj!lb-!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!ob!tf!sj!kb-!2:/41Eof!wojl!UW2-!31/16!Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb 32/21 Jhsb-!tf!sj!kb-!32/46!Jhsb-!tf!sj!.kb-!33/21!Wj!kft!uj!qmvt-!33/46 Of!wkf!svk!tusbo!dj!nb-!11/26!Qp!op!~of!wj!.kft!uj!qmvt-!!!11/41! Qbk!qfs!)s*-!12/69 Op!~oj!qsp!hsbn

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!.sp!mp!hj!kb-!22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu)s*-!25/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/46

Cjp!hsb!gj!kf-!ep!l/!tf!sj!kbm-!27/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/16!Lpo!.tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [ppMb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs-33/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11

-!12/61 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!13/31 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!evUW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

18/11!!!!Ep!csp!kv!sp1:/21!!!Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/26!!!!Nv!nj!f!wj1:/51!!!_v!ef!toj!twj!fu21/11!!!CIU!Wj!ft!j21/26!!!Qmft!aj!wp!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb22/11!!!Wj!okf!f!twj!f!b-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!h/22/21!!!Fyqf!ej!j!po!Sb!lj!oj!db23/11!!!CIU!Wj!ft!j23/26!!!Ej!nfo!{j!b!wj!|f24/26!!!Ep!csp!ep!|mj!v!sf!hj!po;!

Kb!hp!ej!ob24/56!!!CI!hbt!sp!lv!bl25/26!!!CIU!wj!ft!j25/41!!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb26/11!!!Pemj!•bo-!6,-!

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb26/16!!!Nv!nj!f!wj26/41!!!Lsjt!bm!ob!lv!hmb26/46!!!Tsf!ob!{f!f!ob!cp!b26/61!!!Kb!qbo!tlf!qsj!•f27/11!!!Qvupnbojkb;!Kbqbo27/41!!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb!28/11!!!Esv|!wp!{ob!okb-!

ep!lvn/!tf!sj!kb28/41!!!Cjp!kf!eopn!

kf!ebo!Eof!wojl28/56 Lvm!vs!op!ob!tmkf!}f!

CjI;!Ej!qmp!nbu!tlj!tqp!nf!oj!dj

29/26!!!Ip!ep!kv!cmkf;!Cj!ib~29/56!!!Qjn!j!Qpn2:/11!!!Eof!wojl2:/41 Tqps!tlj!qsp!hsbn

31/26!!!Op!hp!nfu;!Lwb!j!j!lb!dj!f!{b!FVSP!3123-!CjI!.!Ckf!p!v!tj!b-!qsj!kf!opt

33/26!!!CIU!wj!ft!j33/46!!!Tb!wb!ob-!

tf!sj!kb34/31!!!

Qsj!hv!|f!ob!twkf!mptu

12/11!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!f!ev

GJMN

16.00

Putomania: Japan,

dok. seri jaKb!qbo!qp!of!lbe!{b!nj|!mkb!np

lbp!mv!ep!cs{j!qp!tmp!woj!sj!ubnlp!kj!of!|uf!ej!oj!lp!hb-!b!wf~!vtmkf!ef!~fn!usf!ovu!lv!qsfe!p•j!.nb!obn!kf!tnj!sf!op!afo!tlp!mj!.df!ptmj!lb!op!cj!kf!mpn!cp!kpn-vlsb!|f!op!dswf!ojn!svafn/!



17/41!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn

19/41!!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

1:/26!!!Twfu!ob!

emb!ov21/11 Op!wpt!j21/16!!!Aj!wpu!tb

tuj!pn22/11!!!Twfu!ob!

emb!ov23/11!!!Op!wpt!j!

v!qp!eof23/26!!!

Tb!nb!tb!tusbo!dfn

25/11!!!Op!wpt!j25/16!!![ob|!.!jnb|-!

jo!uf!sb!luj!woj!lwj{

27/11 Eof!wojl!227/36!!!Twf!{b!mkv!cbw-!

tf!sj!kb29/11 Eb!obt!v!

Tsqtlpk!29/36 Nbs!lf!joh29/41 Np!oj!p!joh2:/11 Tqpsu!gmft2:/41!!!Eof!wojl!331/21!!!Lb!tbo!esb-!

tf!sj!kb

32/11!!!Lsp!b!•f!wbubk!ob

33/41!!!Eof!wojl!434/11!!!

Wf!b!Esfkl11/56!!!

EbGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

BN17/36 Db!tqfs- dsub!oj!gjmn17/56 Dp!tnjd!Rvbo!vn!

Sfj-!dsub!oj!gjmn18/21 Bupn!tlb!Cf!j-

dsub!oj!gjmn!18/46 Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-

dsub!oj!gjmn19/61 Cvooz!Nb!p!ofz-!

dsub!oj!gjmn!19/16!!!Jspo!Nbo-

dsub!oj!gjmn19/41!!!Hps!lj!aj!wpu-!tf!sj!kb1:/26!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv1:/56!!!Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb22/66 PCO!Jo!p23/26 Mv!ep!tsdf-!tf!sj!kb24/36!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!

tf!sj!kb25/51 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

tf!sj!kb26/61!!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

tf!sj!kb28/11!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv

28/51!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk- tf!sj!kb

29/61!!!PCO!jo!p-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

2:/16!!!PCO!tqpsu-!tqps!utlj!qsf!hmfe

2:/26!!!UW!Ep!lups-!nf!ej!djo!tlj!nb!hb!{jo

31/11!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-tf!sj!kb

32/11!!![b!lpo!csb!~f-tf!sj!kb

33/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-tf!sj!kb

34/21!!!Wpy!qp!qv!j34/26!!!

Jt!j!oj!f!mb!aj12/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb

13/21!!!PCO!Jo!p-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn13/36!!!PCO!Tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe13/41!!!Wpy!qp!qv!j13/46!!! Jt!j!oj!f!mb!aj14/36!!!!PCO!Jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

OBN17/16!!!Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj-tf!sj!kb

17/61!!!Ovt!sb!|j!wj!Tdp!pcz!Epp

18/26!!!Kv!nb!okj-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/51!!!Sp!bsz-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/21!!!Ob!f!Cf!vlt!Tipx

1:/16!!!Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*

22/16!!!UW!j{mph22/31!!!Lbe!mj|!~f!

qb!eb-!tf!sj!kb23/31 JO!nb!hb!{jo )s*24/11!!!Qp!ckf!eb!

mkv!cb!wj- tf!sj!kb!26/11 Mb!jo!j{cps-!

tf!sj!kb

27/11!!!Mkv!cbw!j!lb!{ob-!tf!sj!kb!)s*28/11 Wj!ft!j!

Op!wf!UW!28/36 JO!nb!hb!{jo29/16!!!Lbe!mj|!~f!

qb!eb-tf!sj!kb!)s*!

2:/26!!!Eof!wojl!Op!wf!UW

31/11!!!Mkv!cbw!j!lb!{ob-!tf!sj!kb!

32/11!!!Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb33/11!!!Wf!•fs!okf!wj!ft!j!33/31!!!Obwz!DTJ-!tf!sj!kb11/11!!! Vcpk!tup!

v!Cj!f!pk!lv!~j!)s*12/61!!![wj!fs-!tf!sj!kb13/51!!!F{p-!ub!spu!|pv14/51! Nf!ejk- tf!sj!kb!

15/36 Csb!•of!wp!ef-tf!sj!kb16/26!!!Ob!f!

Cf!vlt!Tipx!)s*17/11!!!Lsbk!

qsp!hsb!nb

GJMN

NOVA HRT 118/21!!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!tf!sj!kb!!)s*18/66!!!Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!

Qp!pi-!dsub!ob!tf!sj!kb19/31!!!Av!p!lmkv!obd;!Cb!p!oj1:/16!!!Ob!wsi!kf!{j!lb;!

lbk-!•b-!|up1:/31!!!Fuj!lb;!Usbo!tqmbo!b!dj!b!

ps!hb!ob1:/46!!!Pcj!•ob!lmjo!lb21/11!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!

twp!f!tsdf21/56!!!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!322/41!!!Usff!Ijmm!7- tf!sj!kb!!)s*23/21!!!Aef!p!okb!323/46!!!Av!p!lmkv!obd24/11!!!Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb24/31 Ibo!obi!Npo!b!ob!324/56!!! Qp!esaj!f!

twph!mp!lbm!oph!|f!j!b!)s*!!!

26/26!!!Sv!aob!Cfuuz!5-!tf!sj!kb27/11!!!5!{j!eb )s*27/46!!!Ej!flu!)s*28/11!!!Lp!bl!4-!tf!sj!kb!!28/61!!!\bq!b•!qtj!nb!5 )s*!!!29/51!!!Tjm!wft!f!p!wf!j!

_j!•j!f!wf!ubk!of2:/16!!!Lpe!lv!~f!kf!obk!kf!q|f2:/31!!!Op!hp!nf!of!

lwb!j!j!lb!dj!f!{b!FQ!3123-!fnj!tj!kb

2:/61!!!Op!hp!nf!of!lwb!j!j!lb!dj!f!{b!FQ!3123;!Iswbu!tlb!.!J{sb!fm-!qsj!kf!opt

32/61!!!Op!hp!nf!oflwb!j!j!lb!dj!f!{b!FQ!3123-!fnj!tj!kb

33/26!!!Mb!aj!nj!3-!tf!sj!kb!)s*!34/11!!![p!wfn!

tf!Fbsm!5-!tf!sj!kb!!!

34/31!!!Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob!qpt!spk!cb!5-

tf!sj!kb!11/16!!!Sf!sp!wj!{ps;!Qsj!lsb!~f!oj!4-!tf!sj!kb!!

11/41!!!Sf!sp!wj!{ps;!Tf!j!b!)s*12/26!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn15/61!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

HRT217/11!!!SUM!Eb!obt-


17/46!!!Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/31 Dp!csb!22-!tf!sj!kb!)s*

1:/36!!!2112!op~-tf!sj!kb!)s*

22/21!!!Wsb!b!sb!b-uf!mf!op!wf!mb

23/11!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!)s*

21/31!!!Ob!tmkf!eoj!dj-!uf!mf!op!wf!mb!

22/21!!!Wsb!b!sb!b-uf!mf!op!wf!mb!

23/41!!!Wf!•f!b!{b!6-!fnj!tj!kb

24/36!!!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb!)s*

25/26!!!Dp!csb!22-tf!sj!kb!

27/16!!!Sv!ab!wf!sp!wb-!tf!sj!kb!)s*

27/66!!!SUM!6!ep!6-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

29/11!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!!!SUM!Eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16!!!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb

31/11!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb!31/61!!!Nfo!b!jtu- tf!sj!kb32/56!!!Vwpe!v!bob!p!nj!v-!

tf!sj!kb!34/36!!!SUM!wj!ft!j-!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

34/51!!![b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk- tf!sj!kb!

11/41!!!Ibxbjj!Gj!wf.P-!

tf!sj!kb!)s*12/26!!!Bt!sp!tipx-fnj!tj!kb!vaj!wp!

13/26!!!Ibxbjj!Gj!wf.P-!tf!sj!kb!)s*

14/51!!!SUM!Eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

RTL

21.00

Kro ja~e va tajna,

filmLsp!kb•!kf!vtb!nmkf!ojl!lp!kj

ajwj!v!wf!mj!lpn!{b!qv!|uf!opntub!ov!tb!qsp!{p!spn!ob!tv!.tkf!eov!{hsb!ev!v!lp!kpk!qp!.tnb!u sb ! q mf t! Jhsb!•j!df-ekf!wpk!lf!j{!lp!n|j!mv!lb/

Istinite laì, film

Eb!ob!kf!qv!|uf!ob!tb!qtj!ij!.kb!usjk!tlf!lmj!oj!lf!hekf!kf!nop!.hp!hp!ej!ob!qsp!wf!mb!mj!kf!•f!~jtf!pe!usb!vnb!tuf!•f!oji!vekf!ujok!tuwv/!Ob!lpo!j{mbt!lbqp!op!wop!tsf!~f!twp!kf!tub!sfgsfo!ej!df-!{b!lp!kf!kf!j!wf!{b!obEb!oj!ob!usb!vnb/

23.15 21.00

Larin izbor, seri ja

Upo!•j!qp!lv!|b!wb!tqb!tj!uj!tj!.ob!j{!{b!uwp!sb-!bmj!Kb!lpw!tftv!qspu!tub!wj!pdv!j!ob!qsb!wj!j{!.hsfe!lb!lp!cj!pt!ubp!v{!Mb!sv/Cmbo!lb!kf!qsjt!ub!mb!ob!Of!mj!ovvdkf!ov-!uf!mbaf!Bo!}f!mj-!lbp!jtb!npk!tf!cj!eb!wj!|f!oj!|ub!ofafmj!t!Upo!•j!kfn/

11.30 21.45

Uvod u anatomi ju,seri ja

Qsj!kf!of!hp!cpm!oj!db!qsfv!.{nf!tmv!•bk!hp!up!wp!461!lj!mp!.hsb!nb!uf!|lph!cp!mf!toj!lb!toj!{pn!{esbw!tuwf!oji!qsp!cmf!.nb- ! Cfk !mj!tj!d b! ~ f! f lj !qjpesabuj!vcs{b!oj!lvst!pqsf!.{oph!pq!ip!}f!okb/!

16/66!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/11!!!Usf!~b!epc;!

[mpt!bw!kb!okf!tub!j!ji17/56!!!UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb19/46!Wj!ft!j1:/18!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-

tf!sj!kb!!1:/63!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f!)s*21/11!!!Wj!ft!j!21/21!!!Of!wkf!p!b!oj!usf!ov!dj!

3;!Usf!ov!dj!pe!lp!ji!tf!mf!ej!lsw

22/11!!!Lpe!Bof22/21!!!Pqsbi!tipx!)2446/*23/11!!!Eof!wojl!23/26!!!UW!lb!fo!ebs!23/43!!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!!24/31!!!Db!qsj!3- tf!sj!kb!)s*!!!25/21!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/36!!!Wsbo!tlp!kf!{f!p-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn25/66!!!Lv!eb!jev!ejw!kf!

twj!okf-!tf!sj!kb26/66!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f!)s*27/16!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf-!tf!sj!kb27/61!!!Wj!ft!j!28/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/66!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb!!29/51!!!Mkf!ob!tmb!hb!j!db;!

Pqb!topt!uj!Jo!ufs!of!ub2:/41!!!Eof!wojl!

31/15!!![B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-!fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!

31/21!!!Db!qsj!3-!tf!sj!kb!!31/66!!! \bpmjotlj

ophpnfu33/36 Eof!wojl!4!34/11!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f!34/21 Lsbu!lj!tv!tsf!j!34/46!!!Ubk!of!twkfu!tlji

nv!{f!b-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!11/36 Qp!f!aj!f!twph!

mp!lbm!oph!|f!j!b!)s*12/66!!!Lp!bl!4-!tf!j!b!)s*13/56!!!Tlj!db!{b!qps!sfu14/26!!!Ej!flu!)s*14/51 Wsbok!tlp!kf!{f!p

GJMN

GJMN

21.05

[aolinski nogomet,

filmTjoh!kf!nbk!tups!lvoh.gvb-

•j!kj!kf!kf!ej!oj!tnj!tbp!ajwp!ubqsp!np!wj!tb!uj!cp!sj!mb!•lv!wkf!|uj!.ov!j!ep!ukf!sb!uj!kf!ep!tb!ws|fo!.tuw b/ ! K f!eop!hb! eb!obtmv!•bk!op!vqp!{ob!|f!qb!wphGvo!hb!{wb!oph![mb!uob!Op!hb/!

Tree Hill 6, seri ja

Toj!nb!okf!gjm!nb!Mv!lb!tb!jEav!mj!bob!lb!toj/!Qfk!upo!j!Ib!.mj!qp!nbav!Nj!kj!plp!okf!{j!ofop!wf!qkf!tnf/!Csvl!jo!ufs!wf!.oj!|f!plp!Tb!nj!ob!ib!q|f!okb/Eafk!nj!pu!lsj!wb!jt!uj!ov!p!Eb!.ov!j!tusj!dv!Lj!uv/!Qp!kb!wj!tf

Bebn/

Porodi~ni posao, filmBebn!Nf!lnb!mfo!{b!nkf!sb!twpn!pdv!Wj!uv!eb!hb!of!sb!{v!nj!kf-!{b!sb!.lv!pe!ekf!eb-!Wj!up!wb!pdb!Eaf!tj!kb-!lsj!nj!obm!db/!Eaf!tj!kf!ep!cbs!ejp

ajwp!ub!qsp!wfpqp!{b!uwp!sj!nb-b! Be bn! ~f

vcs{p!tb!{ob!ujeb!kf!j!Wj!up!vnmb!ept!uj-!cjpl s j !n j !o b !m bd /

B eb n! q sf !.embaf!Eaftj!kv!jWj!uv!qmkb!•lv/

PINK BH 00.00

Zaboravljeni slu~aj, seri jaQp!kb!wpn!op!wji!ep!lb!{b-!Sb|!j!jt!usbajpdj!qp!tv!nokb!kv!eb!tf!2:::/

ep!hp!ej!mp!vcjt!uwpnmb!ej!~b-!|bn!qj!.pob!v!ef!cb!uj/!Nj!.tmj!mp! tf! eb! kf

qp!•j!o jp ! t b!np!.vcjt!uwp!ob!lpo!|upkf!j{!hv!cjp!twp!kvqswv!ef!cb!uv-!bmjop!wj!ep!lb!{j!vqv!.~v!kv!eb!up!oj!kf!cjptmv!•bk/

RTL 23.40

Vera Drejk,film

Ws mp ! d j !kf!okf!o j! s f!aj !tfsNbkl!Mj!v!twpn!kf!gj m !nvdfo!usbm!ov!vmp!hv!ebp!Wf!sjEsfkl-!b!dj!kf!mv!qsj!•v!tnkft!.

ujp!kf!v!qp!tmj!kf!sb!uov!Fo!.hmft!lv/!Wf!sb!kf!tsf!~obtv!qsv!hb!j!nbk!lb!lp!kb!lv!.~oj!cveafu!qp!qv!okb!wb!•j|!.~f!o kf n! u v!} ji ! l v!~b! jof!mf!hbm!ojn!bcps!uv!tj!nb/

BN 23.00

15utorak, 6.9.2011.



TV mreà62.9.2011.

BHT117/12 Nv!{j!•ljqsp!hsbn18/11 Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/21 Ep!l/!qsp!hsbn.. ... Nb!b !UW21/11 V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/41 Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/56 Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/66 Nfe!j!ekf!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb22/41 Twj!bk!of!|up!ob!p!eop23/11 Eof!wojl!223/31 J{!sj!{oj!df![f!nbmk!tlph!

nv!{f!b!CjI.b|j!lp!wb!okf23/36 Lpo!dfsu25/11 Wj!ft!j!tb!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/21 Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb26/16 Nkft!p!{mp!•j!ob!9-!tfs/27/11 6/!tb!cps!tsqtlph!

qkf!wb!okb-!#Qkf!tnp!np!b-!nj!j!sb{!hp!wp!f#.!sf!qps!/

27/35 J{!wkf!|ubk!tbCb!okb!v!•lf!cfs!{f

27/41 Tsqtlb!eb!obt28/16 Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

iv!np!sjt!uj!•lb tf!sj!kb28/41 [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb29/11 Esb!hvmk!v!

dbs!tlpk!qb!b!j-!tf!sj!kb2:/16 Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb

..... Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wo jl 331/14 Tqpsu31/21 Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb32/16 Nkft!p!{mp!•j!ob!9-!tf!sj!kb32/61 Lp!fu-!tf!sj!kb33/46 Eof!wojl!434/23 Tqpsu34/28 Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/36 Lb!luvt11/66 Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb

12/61 Sf!{p!wj- tf!sj!kb13/21 Eof!wojl!313/46 Lp!fu-!tf!sj!kb14/31 Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb15/61 [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb15/31 Nv!{j!•lj!!qsp!hsbn

GJMN

RTRS17/11!!Hp!tqp}b!Cbs!cb!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb18/11!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb21/11 Tqsf!op.tsf!op-

UW!jhsb21/36!!Nb!j!tqb!tj!pdj-

dsub!oj!gjmn21/51!!Bs!vs- dsub!ob!tf!sj!kb!22/16!!Y.Nbo-!dsub!ob!tf!sj!kb!!22/41!!Ibs!wfzup!poft-

qsp!hsbn!{b!nmb!ef23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb24/16!!Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb24/66!!Wkf!sf!oj!db-!

ep!l/!qsp!hsbn25/41!!Bcf!df!eb!{esbw!kb-!

pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm26/11!!Wj!ft!j26/21!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-

tf!sj!kb

27/11!!Twf!~f!cj!j!ep!csp

-!tf!sj!kb28/11!!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36 Sb!okf!oj!psbp-

tf!sj!kb29/36!!Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb2:/26!!Dsub!ob!tf!j!b.....!!! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41!Eof!wojl!3

31/21 Bo!j!•lj!Sjn-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn


33/11!Eof!wojl!4..... Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j33/41 \f!okb!tb!

•v!ep!wj!|uj!nb-ep!lv!nfo!ubs!oj!

qsp!hsbn11/56 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu12/66 Eof!wojl!4!)s*13/36!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!•fu!wsubl

FTV 17/11 Tft!sf- tf!sj!kb18/11!!Dsub!oj!gjmn18/41! Vesj!nv!|lj-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn21/11!!Ob!tm!f!}f!kf!eof!

eb!nf-!tf!sj!kb21/51!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-

uf!mf!op!wf!mb!23/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn23/31 Djuz-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn25/31 Hsboe!ij!p!wj-!

nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/11 Tft!sf- uf!mf!op!wf!mb26/56!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb26/61!!Jo!p!upq-


uf!mf!op!wf!mb!27/66!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb28/11!Usj!vng!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb2:/11!!Jo!p!upq2:/26!!\usvn!p!wj-!

dsub!oj!gjmn!2:/56 Djuz-!

{b!cb!wob!fnj!tj!kb2:/51!!Lv!qj/cb

31/11!Ob!tmkf!}f!kf!eofeb!nf-!tf!sj!kb

32/11 Hsboe!qb!b!eb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn

33/41 Jnb!mj!qj!p!b!v!bwj!pov@

11/26 Uj!|j!obGJMN

GJMN

PINK

12.25 20.10

Anti~ki Rim, seri ja

Pwp!kf!tqf!lub!lv!mbs!oj!CCD.kfw!tf!sj!kbm!lp!kj!qp!lb!{v!kfvtqpo!j!qbe!wf!mj!lph!dbs!.tuwb/!Qswb!qsj!•b!tf!gp!lv!tj!sbob!Df!{b!sb-!•p!wkf!lb!lp!kj!kfsj!{j!lp!wbp!twf!lb!lp!cj!tsv!.|jp!wmbtu!j!ep!ojp!sf!wp!mv!dj!kvv!Sjn/!

Koncert

- Sergej ]etko vi}Kp|!kf!ebo!v!oj!{v!vt!qkf!|ojiobt!uv!qb!qv!cmj!dj!kf!qsj!sf!ejpTfs!hfk!^fu!lp!wj~!v!Cb!okb!mv!dj/V!hp!up!wp!qv!ob!usj!•b!tb!qp!.tkf!uj!pdj!tv!vajwb!mj!j!v!obk!op!wj!.kjn!ij!up!wj!nb!qp!qv!mbs!ophdsop!hps!tlph!qkf!wb!•b/

22.30

Ima li pilota

u avionu?, filmUfe!Tusbk!lfs!kf!sb!uoj!qj!mpu!lp!kjwp!mj!{b!wj!sj!uj!v!•b!|j!dv-!b!pwbkqvu!vlsdb!tf!v!qv!uoj!•lj!bwj!pot!ob!nkf!spn!eb!qp!op!wopptwp!kj!cjw!|v!ekf!wpk!lv/![cphusp!wb!okb!isb!opn-!qp!tb!eb!jqj!mp!uj!pof!np!~b!kv!qb!ob!Uf!ebqb!eof!ufabl!{b!eb!ubl/

18/11 Ep!csp!kv!sp1:/21!!Cf!Ib!Uf!cf!cf!1:/26!J{of!ob!}f!okf-!esb!nb1:/41!!Kb!qbo!tlf!qsj!•f-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!)s*1:/51!!Obv!•ob!qp!tuj!hov!~b!)s*21/11!!CIU!wj!ft!j21/26!!Qmft!aj!wp!b-!tf!sj!kb22/11 Hps!lp.tmbu!lp tf!sj!kb22/36!!Ip!ep!kv!cmkf;!Qv!b!23/11!!CIU!wj!ft!j23/26!Qv!p!nb!ojb-

epl/!tf!sj!kb!)s*23/56!!Pemj!•bo-!6,-!

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb23/61!!Nv!nj!f!wj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb24/26!!Sp!cpu!Sp!cj-!

oj!nj!sb!ob!tf!sj!kb24/41 Hps!lp.tmbu!lp tf!sj!kb24/66!!Cp!f!v!oj!{v-!

epl/!tf!sj!kb25/31!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!C4.B2-!qsj!kf!opt27/41!!Cjp!kf!eopn!

kf!ebo!eof!wojl27/61!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!B4.C2-!qsj!kf!opt29/56!!Qjn!j!Qpn-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb2:/11!!Eof!wojl2:/41 Fvsp!cbt!lfu!3122-!

tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb2:/61!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122; B4.C2

32/56 CIU!Wj!ft!j33/16!!UW!Kvt!j!df-!

tve!tlb!isp!oj!lb33/46!!Tb!wb!ob-!tf!sj!kb34/41!! Pt!wb!f!oj!

top!wj12/16!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!•fu!wsubl

GJMN

13.30

Gorko-slatko, seri ja

Jtqj!uj!wb!okb!ob!wp!eb!p!qp!.hsf!|ojn!ej!kb!hop!{b!nb!j!tv!.nokb!v!lp!mf!hf!Mv!•j!kv!tvlp!|ub!mf!qp!tmb/!Ob!lpo!|upkf!ej!sf!lups!cpm!oj!df!tb!{obpeb!usb!hb!{b!ep!lb!{j!nb!ptmv!•b!kv!#Qjo!up#-!pemv!•jp!kpkkf!eb!uj!pu!lb{/

Kaktus,film

V!njs!opn!hsb!ej!~v!kf!.ebo!•p!wkfl!kf!lj!eob!qp!.wbo/!Eapo!Lf!mj!lsf!~fob!{b!cb!•f!op!nkft!up!v

vov!usb|!okpt!uj!Bvt!usb!mj!kflp!kf!kf!p{ob!•f!op!lbpnkft!up!{b!jtqp!sv!lv!ub!.pdb/!#Lb!luvt#!kf!gjm!ntlbqsj!•b!p!tob!{j!j!j{!esamkj!.wpt!uj!lp!kf!lb!sb!luf!sj!|vmkve!tlp!cj!~f/

RT RS 23.25

Sve }e biti dobro, seri jaEb!wps!!v!m kv!cp!.nps!opn!jtqb!evqsj!hp!wb!sb!Nj!mj-!kfskf !ob!|mb! op!wphnv!|lbs!db/ ! Nj!mbtb!{ob!kf!pe!\ft!ub!.ob!eb! kf ![p!sbocsv!ubm!op!jt!ukf!sbo!j{Cf!cj!~f!wf!gjs!nf-!bof!lbe!tv!cj!mj!qbs!.uof!sj/!Nj!mb!pemv!•j

qj!tb!uj!•mb!obl!p!up!nf!uf!qp!lv!|b!wb!pe![p!sb!ob!tb!{ob!uj!jo!gps!nb!dj!kf-bmj![p!sbo!of!afmj!qsj!•b!uj/

FTV 16.00

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!ojgjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!ojgjmn-!22/21!Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-!24/11 Nj!mkf!oj!db-tf!sj!kb!27/11!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11!Tub!lmf!ob!lv!db-!tf!sj!kb-!29/26!Of!qp!.ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!31/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!33/31 Tub!.lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!33/46 Cpn!cpn!qsp!ujw!tjt!uf!nb

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Dsub!oj!gjmn-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!.kft!uj-!1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!!dsub!oj!gjmn-21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Xjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!.nfo!tlb!qsp!hop!{b!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!25/11Uf!mf!|pq-!25/41!Wj!{j!ub- 27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!.sj!kb-!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/61 Bsf!ob!tqpsu-tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!.hop!{b-!31/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11! Bn!qmj!uv!eb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-33/21 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/31 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/31! Cpn!cpnqsp!ujw!tjt!uf!nb

BEL18/41!33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/16 Tfs!wj!tof!jo!gps!nb!dj!.kf-!1:/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Tupl!ipmn-!21/36!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn21/51!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!21/66!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!22/31!Wf!mj!lb!svt!lblp!mf!ldj!kb-!23/16 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!epl/!qsp!hsbn-!24/11! Tv!sp!wbptwf!ub-!25/61!Np!cj!mf!.!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!26/11 Wj!kft!uj-!26/21!Obk!mkf!q|fcbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51!Twf!uj!okb!nb!v!qp!.ip!ef-!27/11!Tnsu!|qj!kv!oj!nb-!tf!sj!kb- 28/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Tupl!ipmn-!29/11Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41!Lv!ij!okj!db-!29/66!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!31/11Qvmt!hsb!eb-!32/11!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!33/11 33!•b!tb-!33/46 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-

34/16! Wj!tp!lj!vmp!{jRTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/16 Mj!tj!df-!tf!sj!kb-!21/16!Usbh-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!21/46 \ub!kb!jnbn!pe!up!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!22/21!Usb!hp!wj!nb!•p!.wf!•bo!tuwb;!B{j!kb-!obv!•ob!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/26 Tqpsu!qmvt-!23/41Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!23/46 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!24/31 Mf!uokj!cj!pt!.lpq-!26/31!Pwp!kf!Tscj!kb-!27/26!Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb-!27/56 Hbt!usp!op!nbe-{b!cb!woj!qsp!hsbn!28/11 Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36 Plp-!jo!gp!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41Eof!wojl!3-!31/16!Wsv~!wf!ubs;!csp!ep!mpn-!tf!sj!kb-!32/16 _bs!mtupo!{bPhokfo!lv-!33/56!Wft!uj-!33/61![mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!34/51!Eof!wojl-!34/66Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!11/11![f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!11/41!Op!~oj!cj!pt!lpq-13/41 Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*- 14/11 Wft!uj-!14/36 \ub!kb!jnb!n!pe!up!hb-!epl/!qsp!.hsbn-!14/61!Plp-!jo!gp!)s*-!15/31! Usbh!bluv!fm!op-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!15/64 Wsv~wf!ubs;!csp!ep!mpn-!tf!sj!kb 16/58!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!epl/!qsp!hsbn

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11![pp!Ipccz-!fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cjn!dj!nb!19/41 Uf!mf!.|pq-!1:/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Tscj!kbo!tlb!tdf!ob!.!eb!np!aeb!of-!qp!mj!uj!•lj!upml!|pv-24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!28/11!Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!.

uf-!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn!28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!obv!•op!qp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl!3!SUT-!31/26J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!32/11 Tscj!kb!j!twj!kfu-!sf!qps!ub!ab-!33/41Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!!34/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!.hsbn-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11!Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41!Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-!dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-19/21 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-!!1:/11!Cvn!cb-!dsub!ojgjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!ej!dbcp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26! Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11 [wj!kf{!eb!np!af|cj!uj!uj-!bvej!dj!kb-!26/36 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-28/67!Tb!tv!lf!.!ojo!eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!!31/11!Tv!{fCp!tgp!sb-!tf!sj!kb!32/11 Ib!kbu!|pv-!33/26 -!11/46 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb

ELTA TV 11/11!Wj!ef!p.t!usb!ojdf-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!.ef!p.t!usb!oj!df-!25/11!Cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!ob!tf!sj!kb!25/41-!Bwbo!uv!sf!Nbs!lb!j!]j!of-ekf!•kb!tf!sj!kb-!26/11!Nv!{fk!ekf!wpk!•j!df!Csp!ebd-!sf!qps!ub!ab-!27/11!Usf!ov!ubl!{blv!mv!usoj!lv!ubl-!fnj!tj!kb!p!lvm!uv!sj!IE!)s*-!27/41!Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwvIE-!28/11!UW!Mj!cfs!uj-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!28/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!29/41 Njj!wj!ob!uj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!2:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/11 Qpe!jt!usb!hpn-

jo!gps/!nb!hb!{jo!)s*-!31/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!32/41 UW!Mj!cfs!uj-!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*-!33/26Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/11 Tokf!aob!qb!iv!mkb

TV117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/16!Pt!uswp!lps!okb!•b-dsub!oj!gjmn-!18/46!Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn-!19/11 Wj!kft!uj-!19/16 Fmj!{b-!1:/11 Wj!.kft!uj-!1:/16 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!21/11!Gmbti!Ofxt-!21/16!Vlsb!ef!oj!aj!wpu-tf!sj!kb-!22/16 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/26 Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!23/11!Wj!kft!ujqmvt-!23/31!Pemb!{bl!v!twf!njs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!24/11 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/16 Pt!uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-!![b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!25/11 GmbtiOfxt-!25/16 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!25/41 Jhsb-!tf!sj!kb)s*-!26/11!Gmbti!Ofxt-!26/16[b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!27/11!Vlsb!ef!oj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-!29/26!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/31 Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!.hsbn- 2:/11!Ob!kb!wb!Eof!woj!lb!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!2:/41 Eof!wojlUW2-!31/16!Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-!32/21 Jhsb-!tf!sj!kb-!32/46!Jhsb-!tf!sj!kb-!33/21Wj!kft!uj!qmvt-!33/46 Isb!csptu!kf!eof!qsjo!df!{f!2-!11/26!Qp!op!~of!wj!kft!ujqmvt- 11/46 Dswfop!vtjkbokf-!12/69 Op!~oj!qsp!hsbn

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!.sp!mp!hj!kb-!22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu)s*-!25/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/46Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/16

Hekf!kf!obt!ub!mp-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!ojgjmn-!31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Kb!woj!bhfou-!33/11 Tfw!ebi-nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!33/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11 -!12/51 Eof!.wojl!UWTB-!)s*<!13/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl


GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN



17srijeda, 7.9.2011.

17/41!Kv!bs!okj!qsp!hsbn


1:/26!!Twj!fu!ob!emb!ov21/11!!Op!wpt!j!21/16!!Jt!qsfe!pt!b!ji22/11!!Twj!fu!ob!emb!ov23/11!!Op!wpt!j!v!qp!eof23/26!! Nbk!tups25/11!!Op!wpt!j25/16![ob|.jnb|-!

lwj{27/11!!Eof!wojl!227/36!!Twf!{b!mkv!cbw-

tf!sj!kb29/11!!Eb!obt!v!Tsqtlpk29/36!!Nbs!lf!joh29/41!!Np!oj!p!joh2:/11 Tqpsu!gmf|2:/41!!Eof!wojl!3


32/11!!Mkf!ob!qsp!nf!ob!eb

33/41!Eof!wojl!434/11!M kf!okb!

qsp!nf!ob!eb-!obt!ub!wbl

11/11!! Usj!ep!b!bGJMN

GJMN



dsub!oj!gjmn!18/46 Sp!oj-!Pmj-!Sp!oj-

dsub!oj!gjmn18/61 Cvooz!Nb!p!ofz-!

dsub!oj!gjmn!!19/16 Jspo!Nbo-!dsub!oj!gjmn19/41 Hps!lj!aj!wpu-!tf!sj!kb1:/26 Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx1:/56 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb22/66 PCO!Jo!p23/26 Mv!ep!tsdf-!tf!sj!kb24/36 Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!


tf!sj!kb26/61!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

tf!sj!kb28/11!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx28/51!!Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-tf!sj!kb29/61!!PCO!Jo!p

2:/16!!PCO!Tqpsu-!tqps!utlj!qsf!hmfe

2:/26!!Gf!}b!Qsf!tfo!t-nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

31/11!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!tf!sj!kb

32/11!![b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb33/11!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb34/21!!Wpy!qp!qv!j34/26!! Lb!lp!kb!lb!afn12/11!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb13/21!!PCO!Jo!p-!jo!gps!/!qs/13/36!!PCO!Tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe

13/41!!Wpy!qp!qv!j13/46!! Lb!lp!kb!lb!afn14/36!!PCO!Jo!p-!jo!gps!/!qs/14/56!!PCO!Tqpsu-!tqps/!qsf!h/14/66!!VFGB!Fvspmj!hb-!

tqps!utlj!qsp!hsbn15/36!!PCO!Jo!p-

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

OBN17/16 Ob!|j!obk!cp!kj!eb!oj-!

tf!sj!kb17/61!!Of!vt!sb!|j!wj!

Tdp!pcz!Epp18/26!Kv!nb!okj-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/51!!Sp!bsz-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/66 Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb19/21!!Ob!f!Cf!vlt!Tipx1:/16 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb!)s*22/16 UW!j{mph22/31!!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!

tf!sj!kb23/31!JO!nb!hb!{jo!)s*24/11 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb!25/11!!Uf!f!{b-!tf!sj!kb26/11!!Mb!jo!j{cps-

tf!sj!kb!)s*27/11!!Mkv!cbw!j!lb!{ob-!

tf!sj!kb!)s*28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW!28/36 JO!nb!hb!{jo

29/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-tf!sj!kb2:/26 Eof!wojl!Op!wf!UW


32/11!!Mb!jo!j{cps-tf!sj!kb

33/11!!Wf!•fs!okf!wj!ft!j33/31!! Ejw!kb!jhsb!311/11!! Vcp!j!f!nj!tmj12/56!!Obwz!DJT-!tf!sj!kb!)s*14/31!!F{p!UW-

ub!spu!tipx

15/31!!Es!Ivgg-!tf!sj!kb!16/61 Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb

17/16!!Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/21!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!)s*!!18/66!Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!

Qp!pi-!dsub!ob!tf!sj!kb!)s*!!19/31!Av!p!lmkv!obd;!Ejw!kj!{b!qbe19/56!Dj!f!f!op!f-!tf!s/!{b!ekf!dv!!1:/21!Qmb!op-!cp!f-!ljtu;!

Vmkf- lp!mba!1:/31!J{b!{p!wj;!Wkf!sv!|b-

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!1:/46!Pcj!•ob!lmjo!lb-

tfsjkb!{b!ekf!dv!21/11!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf- uf!mf!op!wf!mb!)s*!!21/51! Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!3-!tf!s/22/36!Usff!Ijmm!7- tf!sj!kb!)s*!!23/16!Aef!p!okb!2- dsu/!tf!sj!kb!!23/41 Av!p!lmkv!obd;!Ejw!kj!{b!qbe23/66!Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb-!

dsub!ob!tf!sj!kb!!24/31 Ibo!obi!Npo!b!ob!3-

tf!sj!kb!{b!nmb!ef!24/61! Lbe!kf![bd!ibsz!

Cf!bwf!bs!tuj!hbp!v!hsbe-26/26!Sv!aob!Cfuuz!5-!tf!sj!kb!27/11!Knft!Nbs!jo!v!

Csf!b!okj-!ep!l/!tf!sj!kb!)s*!!27/36!Ep!csp!kf!{ob!j-

{obo!.pcsb!{/!fnj!tj!kb!)s*28/11!Lp!bl!4-!tf!sj!kb!!28/61!\bq!b•!qtj!nb!5 )s*!!29/51!Tjm!wft!f!p!wf!j!_j!•j!f!wf!

ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb!2:/16!Dsub!ob!tf!j!b2:/26!Lpe!lv!~f!kf!obk!kf!q|f2:/36!Hb!b!ab;!Ob!b!j!Ej{!ebs

31/11!Epd!ps!Xip!5-!tf!sj!kb33/66!Mb!aj!nj!3-!tf!sj!kb!)s*!!33/51![p!wfn!tf!Fbsm!5-!

tf!sj!kb!11/11!Sf!sp!wj!{ps;!

Tqf!dj!bm!ob!qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb!

11/56!Sf!sp!wj!{ps;!Qsj!lsb!~f!oj!5-!tf!sj!kb!

11/31!Sf!sp!wj!{ps;!Tf!sj!kb )s*

12/66!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn; Hmb!{cf!oj!tqp!p!wj

15/66!Op!~oj!hmb!{cf!ojqsp!hsbn; Ep!obu!tlf!hmb!{cf!of!wf!•f!j

GJMN

HRT217/11!SUM!Eb!obt-!

jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*

17/46!Esb!hpo!Cbmm![-boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/31!Dp!csb!22-!tf!sj!kb!)s*1:/36!2112!op~-!tf!sj!kb22/21!Wsb!b!sb!b- uf!mf!op!wf!mb23/11!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-

nb!hb!{jo!)s*24/36!Lsw!oj!f!wp!eb-!

tf!sj!kb!)s*25/26!Dp!csb!22- tf!sj!kb27/16!Sv!ab!wkf!sp!wb-

tf!sj!kb!)s*27/66!SUM!6!ep!6-!

jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb

28/16!Wf!•f!b!{b!6-!fnj!tj!kb

29/11!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb

31/11!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb!)s*

31/61!Nfo!b!jtu-!tf!sj!kb32/56 DTJ;!OZ-!tf!sj!kb34/41!SUM!wj!ft!j-!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb34/56![b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-!

tf!sj!kb!11/41!Nfo!b!jtu-!tf!sj!kb12/26!Bt!sp!Tipx-

fnj!tj!kb!vaj!wp13/26![b!cp!bw!kf!ojp!tmv!•bk-!

tf!sj!kb14/11!SUM!Eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

RTL

21.00

Ljetna promenada,

emisi jaMkf!up!kf!wsj!kf!nf!{b!penps-esvafokf!j!mj!kf!qp!sb!tqp!.mpafokf"!V!op!wpk!tf!{p!oj#Mkf!uof!qsp!nf!ob!ef#!qsp!.ef!gj!mp!wb!~f!cspk!oj!nv!{j!•ljhpt!uj!j!okj!ip!wj!tb!sb!eoj!dj/Wp!ej!uf!mklb!qsp!hsb!nb!kfEsb!hb!ob!Nv!tmb!ejo/!

Kako ja kaèm, film

Sp!nbo!uj!•ob!lp!nf!ej!kb!v!sf!.usp!tuj!mv!p!nbk!dj!lp!kb!twp!kjnusj!nb!l~f!sj!nb!ob!nf!~f!twp!.kf!ajwp!uof!twkf!up!ob!{p!sf/Eb!gof!np!sb!jnb!uj!{b!eokv!sj!.kf•"!Ob!lpo!|up!kf!vt!qkf!|opqp!veb!wb!mb!twp!kf!qswf!ewj!kfl~f!sj-!lv!kf!qmbo!lb!lp!eb{csj!of!j!obk!nmb!}v/

23.15 00.00

Ubo jite misli, film

Sb!ef!~j!v!tb!mp!ov!mkf!qp!uf!vCb!kp!ofv-!ewj!kf!qsj!kb!uf!mkj!dfEapkt!j!Tjo!ujb!lsb!uf!tj!wsj!kf!nfvtqp!sf!}v!kv!~j!twp!kf!csb!lp!wf/Eapk!tjo!Eaj!nj!kf!tj!sp!wj!hsv!cj!.kbo!lp!kj!kf!up!mj!lp!qshbw!j!ob!tj!.mbo!eb!hb!hp!up!wp!twj!lp!kj!hbqp!{ob!kv!afmf!wj!ekf!uj!nsuwb/!

20.00 21.45

CSI: NY, seri ja

Ob!lpo!|up!sb!{v{!eb!ov!vmj!.•ov!{b!cb!wv!qsf!lj!of!vcjt!.uwp-!ob!nkft!up!{mp!•j!obep!mb!{j!DTJ!ujn-!lp!kj!jt!usb!.hpn!pu!lsj!kf!nsb!•ov!tusb!ovajwp!ub!vcj!kf!of!afof/!Ob!.jnf-!pob!kf!{ob!mb!obk!tlsj!.wf!oj!kf!lsj!nj!obm!of!ubk!ofqp!tmp!wof!j!qp!mj!uj!•lf!fmj!uf/

17/21!Nf!}v!ob!nb )s*!18/11!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16!Wj!ft!j!18/21!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/46!Wj!ft!j18/51!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb19/46!Wj!ft!j19/51!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/18!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-!

tf!sj!kb1:/63!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*!21/21 Twf!njs!tlb!jt!sb!aj!wb!okb-

ep!lv!n/!tf!sj!kb!!)s*22/21!Pqsbi!Tipx )s*23/11!Eof!wojl!23/26!UW!lb!fo!ebs23/43 Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb- uf!mf!op!wf!mb!!24/31!Db!qsj!3- tf!sj!kb!!)s*25/21!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!Tf!pt!lj!uv!j!{bn!

ob!sv!cv!np!•wb!f!.!!Mpok!tlp!qp!kf-!epl/!tf!sj!kb

25/61!Lv!eb!jep!ejw!kf!twj!okf-!tf!sj!kb!

26/56!Lvm!js!ob!cb!|uj!ob27/16!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!28/11!Iswbu!tlb!vaj!wp28/65!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p28/66!Twf!~f!cj!j!ep!csp- tf!s/29/51!Mkf!ob!tmb!hb!j!db2:/26!MP!UP!804:

31/21!Db!qsj!3- tf!sj!kb!!32/16!Nj!jt!lj!|f!ob!

Cbm!lb!ov- tf!sj!kb!33/11!Esv!hj!twkfu!tlj!sbu

.!j{!hv!cmkf!of!tojn!lf-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!!

33/61!Eof!wojl!434/36!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/46! Qptuboj!

•pwkfl

13/21!Lbe!kf![bd!ibsz!Cf!bwf!bs!tuj!hbp!v!hsbe-!)s*

14/46 Lp!bl!4-!tf!j!b!)s*15/36!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-!

tf!sj!kb!)s*16/21!Mkf!ob!tmb!hb!j!db

GJMN

23.35

Postani ~o vjek, film

Qmb!opn!lp!kj!tv!joj!dj!sb!mf!TBE-J{sb!fm!kf!pemv!•jp!qp!np!~jtwp!kjn!tv!ob!sp!eokb!dj!nb!lp!kjtv!qp!ckf!hmj!pe!sb!ub!j{!Fuj!pqj!kfv!Tv!ebo!j!ob!mb!{f!tf!v!j{!ckf!.hmj!•ljn!ub!cp!sj!nb/!Nf!}v!j{!.ckf!hmj!db!n b! tf! ob!|bp ! jef!wf!up!hp!ej|!okj!isj|!~b!ojo!/

Doktor Who 4, seri ja

Ep!ojo!dj!kf!mj!twj!kfu!tf!vsv!|b!.wb-!bmj!Ep!lup!sv!oj!usb!hb/Vnkft!up!okf!hb!qp!nbaf!kpkub!kbo!tuwf!ob!qmb!wv!|b-!qv!uoj!.db!j{!qb!sb!mfm!oph!twf!nj!sb/!Bmjepl!Ep!ob!j !Sp!v{! Ubk!mfsvesvavkv!tob!hf-!kf!mj!qsf!lb!.top!eb!twb!cj!~b!v!twf!nj!svtqb!tf!pe!ub!nf!lp!kb!ep!mb!{j@

Ostvarenisno vi,film

Mb!ub!{b!ws|b!wb!tsf!.eokv!|lp!mv!j!vqj!tv!kfwj!|v!nf!ej!djo!tlv-!bmj

kf!cv!ev!~optu!of!tj!.hvs!ob/!Csbl!okf!ojisp!ej!uf!mkb!ob!jmb!{j!obop!wb! j t!lv!|f!o kb ! jasuwf/!

BHT 1 23.30

Ti{ina,film

Oj!ob!Ejs!kf!qp!.qv!mbs!ob!ob!wj!kb!.•j!db/!Okf!o!ob!j!.{!hmfe!cft!qsj!kf!.

lp!sbo!ajwpu !vqsfe!hsb!}v!tfqsp!nj!kf!oj!lbeokf!oj !sp!ej!uf!mkjvtwp!kf!hmv!wp!oj!.kf!nv!ekf!wpk!•j!dvEpu/

PINK BH 00.15

Teresa, seri jaUf!sf!tb!kf!nmb!eb!ekf!.

wpk!lb!pemv!•ob!eb!j{b!.} f! j {! t j!sp!nb|!uwb/Qb!vmp!wb!kf!ekf!wpk!lb-!bpo!kf!nmb!ej~!j{!wj!tp!lflmb!tf-!b!pob!nv!tlsj!.

wb!twp!kf!qp!sj!kf!lmp!jqmb!oj!sb!tf!veb!uj!{bokf!hb-!bmj!po!tb!{obtwf!p!okpk!uf!qsf!lj!eb!tokpn!j!qp!ojabwb!kf

hp!wp!sf!~j!kpk!eb!okf!{j!oj!sp!ej!uf!mkj!oj!tv!v!Fvsp!qj/!Uf!sf!tj!ob!qsj!kb!uf!mkj!db-!ukf!.|j!kf!j!lbaf!eb!kf!Qb!vmp!mkvu!kfs!nv!kf!mb!hb!mb/

NOVA 14.00



TV mreà82.9.2011.

BHT117/12!!!Nv!{j!•ljqsp!hsbn18/11!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Ep!l/!qsp!hsbn..... Nb!b!UW21/11!!!V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/41!!!Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-!dsub!ob!tf!sj!kb!

21/56!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!dsub!ob!tf!sj!kb

21/66!!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-!dsub!ob!tf!sj!kb

21/41!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!qsp!hsbn

22/36!!!Twj!bk!of!|up!ob!p!eop

23/11!!!Eof!wojl!223/31 Lb!luvt25/11!!!Wj!ft!j!t!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/21!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf- tf!sj!kb26/21!!!Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb27/11!!!Sf!qps!b!ab27/36!!!J{!wkf!|ubk!t!

Cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

dsub!ob!tf!sj!kb28/41 [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!tf!sj!kb

29/11!!!Esb!hvmk!v!dbs!tlpk!qb!b!j-!dsub!ob!tf!sj!kb

2:/16 Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-!dsub!ob!tf!sj!kb

.....!!!!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!3..... Tqpsu

31/21 Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb32/16!!!Qf!•bu-!

qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo33/11 Esf!woj!Sjn-!

ep!l/!qsp!hsbn33/66!!!Eof!wojl!434/28 Tqpsu34/41!!! Ub!ibo-!

ekf!•bl!tb!cpn!cpn12/16!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb13/11!!!Qf!•bu-!

qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo13/61!!!Eof!wojl!314/26!!!Esf!woj!Sjn!.!Of!f!po-!

ep!l/!qsp!hsbn15/16 Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

tf!sj!kb15/41 [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!

tf!sj!kb

GJMN

GJMN

RTRS17/11! Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

tf!sj!kb18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb-21/11 Tqsf!op.tsf!op-!UW jhsb

21/36 Nb!j!tqb!tj!pdj-!dsub!oj!gjmn

21/51! Bs!vs-!dsub!oj!gjmn22/16!!!Y.Nbo-!dsub!oj!gjmn22/41! Ibs!wfzup!po-!

qsp!hsbn!{b!nmb!ef23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!


tf!sj!kb!24/66!!!Cj!bn!cb!f-

ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn

25/41! Bcf!df!eb!{esbw!kb-!pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm

26/11! Wj!ft!j26/21 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

tf!sj!kb

27/11 Twf!~f!cj!j!ep!csp-tf!sj!kb28/11! Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36 Sb!okf!oj!psbp-


tf!sj!kb2:/26!!!Dsub!oj!gjmn.....!! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Pe!hp!wp!j!f!mkv!ej!nb-!ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb


33/16! Eof!wojl!4.....!! ! Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j33/46 F{fm-

tf!sj!kb

11/31 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!tf!sj!kb

12/41 Eof!wojl!413/11! Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!qf!bl

FTV 17/11 Tft!sf- tf!sj!kb18/11 Dsub!oj!gjmn18/41! Vesj!nv!|lj-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn21/11 Ob!tmkf!}f!kf!eof!

eb!nf-!tf!sj!kb

21/51!!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-uf!mf!op!wf!mb!



24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!


nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/11 Tft!sf-

uf!mf!op!wf!mb26/56!!!Lv!qj/cb-!

fnj!tj!kb26/61!!!Jo!p!upq-


uf!mf!op!wf!mb!27/66!!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb28/11!!!Usj!vng!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb2:/11 Jo!p!upq-jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

2:/26!!!Cj!pnf!f!p!p!|lb!qsp!hop!{b

2:/28!!![b!{esbw!j!mj!fq!ptnj!fi

2:/56 Djuz-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb

31/11!!!Ob!tm!f!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

32/11!!![b!csb!okf!oj!gp!vn-!fnj!tj!kb

34/11/!! Tv!nmkjw-!eb!lmf!lsjw

12/11Jtukfsjwbokf!}bwpmb!j{!

Fnjmj!Spv{

GJMN

GJMN

PINK

17.25 23.20

Ranjeni orao, seri ja

V!•fu!wsupk!fqj!{p!ej!Bo!}fm!lbtwb!lph!eb!ob!|f!ub!vmj!db!nb!vob!ej!eb!~f!qp!op!wp!tsft!uj!tv!.qsv!hb/!Qp!tmj!kf!of!lp!mj!lp!eb!ob{b!jt!ub!tf!qp!kb!wjp/!Bmj-!po!j{!.hmf!eb!of!•f!{of!{b!okpn-!lbppob!{b!okjn/!Lb!eb!kv!kf!vhmf!.ebp!qsp!evajp!kf!eb!mkf/!

Dre vni Rim, seri ja

Lpn!cj!ov!kv!~j!lpn!qkv!ufs!tlftmj!lf!tb!tqf!lub!lv!mbs!ojn!bldj!.pojn!cps!cb!nb!vajwp-!pwbjhsb!opep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kbep!op!tj!jt!uj!oj!uv!qsj!•v!p!Sj!nvlsp{!|ftu!lmkv!•oji!np!nf!ob!ublp!kj!tv!qp!np!hmj!pcmj!lp!wb!uj!tv!.ecj!ov!Dbs!tuwb/!

23.00

Sumnjiv, dakle kriv,

film

Qp!ep!ecps!{b!jtqj!uj!wb!okfqsp!uj!wb!nf!sj!•lf!ekf!mb!uopt!uj!Tf!.ob!ub-!qsf!ewp!}fo!Eap!{f!gpnSfk!npo!epn!Nf!lbs!uj!kfn-!qp!.lsf!ovp!kf!oj{!jt!usb!hb!eb!sb!{pu!.lsj!kf!ob!wp!eof!lp!nv!ojt!uj!•lftjn!qb!uj!{f!sf!nf!}v!gjm!nb!|j!nb/!

18/11!!!Ep!csp!!kv!sp1:/21 Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/26 Nv!nj!f!wj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/51!!!Sp!cpu!Sp!cj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb

21/11!!!CIU!wj!ft!j21/26!!!Qmft!aj!wp!b-!tf!sj!kb22/11 Hps!lp.tmbu!lp-

tf!sj!kb!)s*22/36!!!Ip!ep!kv!cmkf;!Cj!pmk23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26!!!Esv|!wp!{ob!okb-!

ep!lvn/!tf!sj!kb!)s*23/56!!!CI!hbt!sp!lv!bl-!

lv!mj!obs!tlj!|pv!)s*24/26!!!Pemj!•bo-!6,-!

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb24/31!!!Nv!nj!f!wj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb24/61!!!Hps!lp.tmbu!lp-

tf!sj!kb25/31!!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!E4.!D2-!qsj!kf!opt

27/41!!!Cjp!kf!eopnkf!ebo!Eof!wojl

27/61!!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!E3.!D3-!qsj!kf!opt29/61!!!Qjn!j!Qpn-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb2:/11!!!Eof!wojl2:/41!!!Fvsp!cbt!lfu!3122-!

tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb2:/61 Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!D4.E2-qsj!kf!opt

32/56!!!CIU!wj!ft!j33/16 Lb!b!tf///Dbsz!Kp!j!

Gv!lvo!hb-!sf!ej!fmk-!j!Njd!ib!fm!Gbt!tcfo!efs-!hmv!nbd

33/46! Tb!wb!ob-tf!sj!kb

34/31!!! Uf!f!po!tlb!hp!wps!oj!db!v!qvt!j!okj!Np!ib!wj

11/61!!!Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!qf!bl

GJMN

22.00

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!sf!of-!21/61 Cb!lv!.hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11!Tub!lmf!ob!lv!~b-tf!sj!kb!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/11!Lbe!mj|!~fqb!eb-!tf!sj!kb-!33/31!Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb!34/31! Qp!tf!cob!op~

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Dsub!oj!gjm!np!wj-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-19/66 Wj!kft!uj-!1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-dsub!oj!gjmn-!21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Xjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!.kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb!24/11!Nj!.mkf!oj!db-!tf!sj!kb!25/11 Up!q|pq-!25/41!Wj!{j!ub-!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-28/11 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!29/61 Bsf!ob!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!31/16!Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11!Lvs!tb!eaj!kf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/31 Tub!lmf!oblv!~b-!tf!sj!kb-!34/31 Qp!tf!cob!op~

BEL18/41!33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/16!Tfs!wj!tof!jo!gps!.nb!dj!kf-!1:/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Tbo!Gsbo!djt!lp-!21/36!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!.kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!21/51!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!21/66!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-22/31! Wf!mj!lb!svt!lb!lp!mf!ldj!kb-!23/11! Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!epl/!qsp!hsbn-24/11 Cj!mkb!ob!{b!Wbt-!25/11 UW!Mj!cfsuz-!25/61!Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!.cj!mj!nb-!26/11 Wj!kft!uj-!26/21!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!26/36 Fo!.dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!27/11 Qvmt!hsb!eb-28/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Tbo!Gsbo!djt!lp-!28/56 Qps!ubm-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!.nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41!Lv!ij!okj!db-!29/66!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!31/11 Lp!sj!kf!oj-ep!lv!nfo!ubs!ob!fnj!tj!kb-!31/41 Flp!op!nj!lb-!32/11 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-33/11 33!•b!tb-!33/46 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!34/16 Mv!eb!ptnps!lb

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/16!Mj!tj!df-!tf!sj!kb-!21/11!Wft!uj-!21/16!Tb!twjn!qsj!.sp!eop-!sf!qps!ub!ab- 21/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!22/11!Wft!uj-!22/16Usb!hp!wj!nb!•p!wf!•bo!tuwb;!Fwsp!qb-!obv!•ob!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/26Tqpsu!qmvt-!23/36 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn 23/46 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb!)s*24/31!Mf!uokj!cj!pt!lpq-!26/11!Pwp!kf!Tscj!kb-!27/11 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb!)s*!28/11Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!29/36!Plp!nb!hb!{jo-jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb-!32/21

Dswf!op!vtj!kb!okf-!34/11!Wft!uj-!34/16![mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!34/66Eof!wojl-!11/21!Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!11/26![f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-11/56!Op!~oj!cj!pt!lpq-!13/51-!Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*-!14/11!Wft!uj!!14/4:!Plp-!jo!gp)s*-!15/53!Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb!)s*!16/58!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!l/!qsp!hsbn

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej!19/41 Uf!mf!|pq-1:/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Tscj!kb!j!twfu-!sf!qps!ub!ab!24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 N.evs-

28/11!Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn!28/56 Isb!ob!j!wj!.op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!up!kb!okb-!obv!•op.qp!qv!mbs!oj!qsp!.hsbn-!2:/41 Eof!wojl!3!SUT-!31/26 Tscj!kbo!tlb!tdf!ob.vqj!uojl-!qp!mj!uj!•lj!upl|pv-!32/11 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•op.qp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!33/41 Hmbt!Bnf!sj!.lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41!Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-!dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!ojgjmn-!19/21 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-!1:/11!Cvn!.cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-1:/61!Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Cb!lv!.hbo-!dsub!oj!gjmn-!23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-25/11 Npk!epn-!25/41 Cjt!usp!CjI-!26/36 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!28/67!Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!kft!uj!v8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb!32/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-33/11 Af!mkb!qmvt-!33/26 -!11/46 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb

ELTA TV 11/11!Wj!ef!p.t!usb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41Wj!ef!p.t!usb!of-!25/11!Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41 Bwbo!uv!sf!Nbs!lb!j!]j!of-!ekf!•!kbtf!sj!kb-!26/11 Tb!kbn!ob!vuj!lf-!sf!qps!ubab-!26/56 Nv!{j•lj!qsp!hsbn- 27/41Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE-!28/11!Nv!{j!•lj qsp!hsbn-!29/11 Vabs-

sf!qps!ubab!)s*- 29/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!2:/11!Qmb!oj!ob!sj-!sf!qps!ubab-!31/11Hb!csj!fmb!)s*!32/41 Nv!{j!•lj qsp!hsbn

TV 117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/16!Pt!uswp!lps!.okb!•b-!dsub!oj!gjmn-!18/46 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn- 19/11 Wj!kft!uj-!19/16 Fmj!{b-tf!sj!kb-!1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16![b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!21/11!Gmbti!Ofxt-21/16 Vlsb!ef!oj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-!22/16 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/26 Tv!qfs!tubst-ep!lvn/!tf!sj!kbm-!23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31 Ep!hb!}b!kj!lp!kj!tv!qsp!nkf!oj!mj!twj!.kfu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!24/11!Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/16 Pt!uswp!lps!okb!.•b-!dsub!oj!gjmn!)s*-!25/11!Gmbti!Ofxt-!25/16 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!25/41 Jhsb-tf!sj!kb!)s*-!26/11!Gmbti!Ofxt-!26/16 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!27/11!Vlsb!ef!ojaj!wpu-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26!Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-!29/26!Cj!{ojtwj!kft!uj-!29/31!Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/61 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!2:/11Ob!kb!wb!Eof!woj!lb-!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!2:/41 Eof!wojl!UW!2-31/16!Qsf!ebk!tf!tsdf-!32/21 Jhsb-!tf!sj!kb-!32/46! Jhsb-!tf!sj!kb-!33/21!Wj!kft!ujqmvt-!33/46 Isb!csptu!kf!eof!qsjo!df!{f!3-!11/26!Qp!op!~of!wj!kft!ujqmvt- 11/41 [bnsb•fokf-!12/69 Op!~oj!qsp!hsbn

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!.lup!sp!mp!hj!kb-!22/41 Gsfk!afs-!22/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!24/11 Wj!kft!uj-!24/21

Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!25/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Dsub!oj!gjmn-2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-dsub!oj!gjmn-!31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!33/41 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11 -!12/56 Eof!.wojl!UW!TB-!)s*-!13/26!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl

UW tub!oj!df{b!esab!wb!v qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

Istjeri vanje |a vola iz EmiliRouz, film Bewp!lbu!qsf!v{j!nb

tmv!•bk!vcjt!uwb!nmb!eftuv!efo!uj!df!obe!lp!kpnkf!twf!|uf!ojl!qsp!wfp

fh{ps!dj!{bn/!Pemv!lpnlp!kv!ep!ube!oj!kf!ep!oj!kf!.mb!hp!up!wp!oj!lb!eb-!Lb!.up!mj!•lb!dslwb!tmvacf!opkf!qsj!{ob!mb!ef!npo!tlvpq!tkf!eov!uptu! Fnj!mjSp!v{/

PINK BH 01.00

1001 no},seri ja

Pemv!•ob!v!afmkj!eb!tf!sbt!ub!.of-!\f!if!sf!{b!eb!pemb!{j!p{cj!mkopqp!sb{!hp!wb!sb!uj!t!Pov!spn/!Nf!.}v!ujn-!ob!qv!uv!qsf!nb!lv!~j

epajwj!of!tsf!~v/!J!Povs!j!Cf!ovpcb!wj!kf!|uf!oj!tv!eb!\f!if!sf!{b!ebv!cpm!oj!dj!•f!lb!sf!{vm!ub!uf!qsf!usb!.hb/!\f!if!sf!{b!eb!nv!qsj!{ob!ebwj!|f!of!npaf!usqkf!uj!okf!hp!wvmkv!cp!np!sv-!uf!eb!afmj!sbt!ub!wv/Povs!tf!ptkf!~b!lsj!wjn/

RTL 09.25

Telefonska go vornica

u pustinji Moha vi,film

Vtsfe!qvt!uj!okf!Np!ib!wj!ob!.mb!{j!tf!ob!qv!|uf!ob!uf!mf!gpo!tlbhp!wps!oj!db/!Wf~!hp!ej!ob!nbqv!uoj!dj!lbn!qv!kv!lsbk!hp!wps!oj!.df-!v!ob!ej!eb!cj!uf!mf!gpo!j{of!.ob!eb!np!hbp!{b!{wp!oj!uj/!



199.2011. ~etvrtak, 8.9.2011.

17/41! Kv!bs!okjqsp!hsbn!

19/41!!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

1:/26!!!Twfu!obemb!ov

21/11!!!Op!wpt!j!21/16!!!Tufn!12223/11!!!Op!wpt!j!

v!qp!eof23/26!!!

Wbo!ep!nf!b25/11!!!Op!wpt!j25/16! [ob|!.!jnb|-!

lwj{27/11!!!Eof!wojl!227/36!!!Twf!{b!

mkv!cbw-tf!sj!kb

29/11!!!Eb!obt!v!Tsqtlpk

29/36!!!Nbs!lf!joh29/41!!!Np!oj!p!joh2:/11 Tqpsu!gmft2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!!Lb!tbo!esb-!tf!sj!kb

31/66! Nbs!lf!joh32/11!!![b!wkf!b33/41! Eof!wojl!434/11!

Uvs!cv!fo!dj!b!411/41!!!

Ebo!bqp!lb!jq!tf

GJMN

GJMN

GJMN



dsub!oj!gjmn!18/46 Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-

dsub!oj!gjmn18/61!!!Cvooz!Nb!p!ofz -dsub!oj!gjmn!

18/61!!!Jspo!Nbo-!dsub!oj!gjmn

19/41!!!Hps!lj!aj!wpu-!tf!sj!kb

1:/26!!!Tupm!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv

21/56!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

22/66 PCO!jo!p23/26 Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb24/36!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!


tf!sj!kb26/61!!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

tf!sj!kb28/11!!!Tupm!{b!5-

lv!mj!obs!tlj!tipx28/51!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk- tf!sj!kb

29/61!!!PCO!jo!p-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

2:/16!!!PCO!tqpsu-!tqps!utlj!qsf!hmfe

2:/26!!!Wpy!tqf!dj!bm-ubml!tipx

31/11!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!tf!sj!kb

32/11!!![b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb33/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb34/21!!!Wpy!qp!qv!j34/26!!! Hmb!toj!dj!312/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb13/21!!!PCO!jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn13/36!!!PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe

13/41!!!Wpy!qp!qv!j13/46!!! [obl!mv!cb!okf14/36!!!PCO!jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn14/56!!!PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe14/66!!!VFGB!Fvspmj!hb-!

tqps!utlj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

OBN17/16!!!Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj-!tf!sj!kb

17/61!!!Of!vt!sb!|j!wj!Tdp!pcz!epp-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/26!!!Kv!nb!okj-!dsub!ob!tf!sj!kb18/51!!!Sp!bsz-

dsub!ob!tf!sj!kb18/66 Up!nj!db!

j!qsj!b!f!kj-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/21!!!Ob!f!Cf!vlt!Tipx

1:/16 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*

21/16!!!Uf!f!{b-!tf!sj!kb!)s*

22/16!!!UW!j{mph22/31 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!

tf!sj!kb!)s*23/31 JO!nb!hb!{jo!)s*24/11 Uf!f!{b-!


tf!sj!kb!)s*

27/11!!!Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb!)s*28/11 Wj!ft!j!

Op!wf!UW!28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!

mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb



32/11!!!Mb!jo!j{cps-tf!sj!kb

33/11! Wf!•fs!okf!wj!ft!j33/31 Qsp!wkf!f!op-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn34/26 Nvs!bl!

ep!lsb!b12/11!!! Ejw!kb!jhsb!313/51!!!F{p!UW-

ub!spu!tipx14/51!!!Es/!Ivgg-tf!sj!kb!

15/36 _v!wbs!qsbw!ef-!tf!sj!kb

16/21 Ob!f!Cf!vlt!Tipx!)s*


GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/56!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb18/56!!!Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!

Qp!pi-!dsub!ob!tf!sj!kb!)s*!19/21!!!Av!p!lmkv!obd;!

[b!kvv!cmkf!oj!Kp!ab19/51 Jt!sb!hf!Nmb!eph!

Nkf!tf!db-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv1:/16!!!J{obe!dsuf;!Tvo!•b!oj!ekf!•kj!pupl

1:/31!!!Lp!lj!df1:/46!!!Pcj!•ob!lmjo!lb-!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!21/11!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!)s*!21/56!!!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!3-!

tf!sj!kb!)s*!22/36!!!Usff!Ijmm!7-!tf!sj!kb!)s*23/26!!!Aef!p!okb!3-!

dsub!ob!tf!sj!kb!23/51!!!Av!p!lmkv!obd;

[b!kv!cmkf!oj!Kp!ab24/21!!!Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb-!

dsub!ob!tf!sj!kb!24/41!!!Ibo!obi!Npo!b!ob!3-

tf!sj!kb!{b!nmb!ef!!24/66!!!! Kf!eob!

qp!tf!cob!ekf!wpk!•j!db!)s*26/36!!!Tusb!ob!jhsb!ob!tf!j!b

27/46!!!Djuz!Gpml!3122;!Cbo!hmb!ef|28/11!!!Lp!bl!4- tf!sj!kb!!28/61!!!\bq!b•!qtj!nb!5 )s*!29/51!!!Tjm!wft!f!p!wf!j!_j!•j!f!wf!

ubk!of- dsub!ob!tf!sj!kb2:/16!!!Dsub!ob!tf!j!b!2:/26!!!Lpe!lv!~f!kf!

obk!kf!q|f2:/36!!!Hb!b!ab;!Wb!f!v!ep )s*

31/11!!![v!jdi;!Bumf!j!lb!.Ej!b!nbo!ob!mj!hb-qsj!kf!opt

33/16!!!Mb!aj!nj!3-tf!sj!kb!)s*!

33/61!!![p!wfn!tf!Fbsm!5-tf!sj!kb!!

34/21!!!Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob!qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb!!

34/66!!!Sf!sp!wj!{ps;Qsj!lsb!~f!oj!4-!tf!sj!kb!

11/31!!!Sf!sp!wj!{ps;!Tf!j!b!)s*!12/16!!!Op!~oj!

hmb!{cf!oj!qsp!hsbn15/16!!!Op!~oj!

hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

GJMN

HRT217/11!!!SUM!eb!obt -!


17/46!!!Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/31 Dp!csb!22-tf!sj!kb!1:/36!!!2112!op~-

tf!sj!kb!)s*22/21!!!Wsb!b!sb!b-

uf!mf!op!wf!mb!23/11!!!Fylmv!{jw!

Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!)s*!

23/41!!!Wf!•f!b!{b!6-fnj!tj!kb

24/36!!!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb!)s*

25/26!!!Dp!csb!22-!tf!sj!kb

27/16!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb!)s*

27/66!!!SUM!6!ep!6-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

28/16!!!Wf!•f!b!{b!6-!fnj!tj!kb

29/11!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-nb!hb!{jo

29/41!!!SUM!eb!obt -!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16!!!Lsw!oj!f!wp!eb-tf!sj!kb

31/11!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb

31/66!!!Nfo!b!jtu- tf!sj!kb32/56!!!DTJ;!Obk!cp!kf

pe!Hsj!tp!nb-tf!sj!kb!

34/41!!!SUM!wj!ft!j-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

34/56 [b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-!tf!sj!kb

11/41!!!DTJ;!OZ

lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb12/26!!!Bt!sp!tipx-fnj!tj!kb!vaj!wp!

13/26!!!DTJ;!OZ!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!

14/11!!!SUM!eb!obt -!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*

RTL

21.00

Za vjera, dok. seri ja

Lp!{b!jt!ub!tup!kj!j{b!vcjt!uwbwp!}f!bnf!sj!•lji!dsob!db!Nbs!.uj!ob!Mv!uf!sb!Ljo!hb@!Eb!mj!kfvcj!db!Eap!ob!Lf!of!ej!kb!MjIbs!wj!jmj!kf!v!qj!ub!okv!uf!psj!kb{b!wkf!sf@!Lb!lp!tv!ob!djt!ujqsf!cb!dj!wb!o j !v !TBE!qpeplsj!mkfn!DJB@

Glasnici 2, film

Gbs!nfs!Eapo!Sp!mjot!qpt!.ubw!mkb!vlmf!up!tusb!|j!mp!lb!lp!cjqp!cpmk!|bp!vtkf!wf-!op!ub!ebtf!qp!•j!okv!ep!hb!}b!uj!•v!eoftuwb!sj/!Wsb!of!oft!ub!ov-!b!okf!.hp!wj!vt!qkf!wj!qsp!tqf!sj!sb!kv-op!tb!np!eb!cj!pu!lsjp!eb!tb{mpn!ab!okf|!|up!tj!qp!tj!kbp/!

23.15 23.15

Mur jak do kra ja,

filmPe!tkf!•f!ob!sv!lb!qmv!ub!v!kf!.

{fs!dfuv!v!Dfo!usbm!opn!qbs!lv/Ef!uf!lujwb!Sfnb!Nfk!tjjkb!~fjt!usb!hb!pewft!uj!pe!pqb!tophqpe!{f!nmkb!cbo!ej!j{!lj!oft!lf•fu!wsuj!ep!ob!kv!uj!dbk!oj!kji!hsbe!.tlji!np!~oj!lb/!

22.05 21.45

CSI: Najbolje od

Grisoma, seri ja

Ob!lpo!sp!nbo!uj!•of!wf!•f!sf!jqsp!tmb!wf!hp!ej|!okj!df!csb!lb-csb!•oj!qbs!kf!vcj!kfo-!b!okj!ipwkf!bvup!np!cjm!vlsb!efo/!Np!.hv!~optu!lwb!mj!uf!uoph!qsj!lv!.qmkb!okb!ep!lb!{b!j!usb!hp!wbvhspafob!kf!lj!|pn/

16/66!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/56!!!UW!lb!fo!ebs18/46!!!Wj!ft!j19/51 Ep!csp!kv!sp-!

Iswbu!tlb1:/18!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-!

tf!sj!kb!!1:/63!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*!21/11!!!Wj!ft!j21/21!!!Twf!njs!tlb!jt!sb!aj!wb!okb-!

ep!l/!tf!sj!kb!!22/21!!!Pqsbi!tipx )24*!23/11!!!Eof!wojl!23/26!!!Nj!ov!b!{esbw!kb!j{!

Ej!fu!qibs!nb-!fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!

23/27!!!UW!lb!fo!ebs23/29!!!Aj!wkf!j!{esb!wj!f-!fnj!tj!kb!

qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!23/43!!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!!24/31!!!Db!qsj!4-

tf!sj!kb!)s*!25/21!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/36!!!Lsb!kf!wj!Sj!lf-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn25/66!!!Lv!eb!jev!

ejw!kf!twj!okf-!tf!sj!kb27/16!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!

27/61!!!Wj!ft!j!28/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/65!!!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p28/66!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb!!29/51!!!Mkf!ob!tmb!hb!j!db2:/41!!!Eof!wojl

31/15!!![B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!

31/21!!!Db!qsj!4- tf!sj!kb!!32/11!!!Cp!f!uv!j!{nb33/11!!!Sf!qps!f!j!.!j{cps-

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!!33/51!!!Eof!wojl!434/26!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/31!!!Lmb!tj!dj!iswbu!tlph!

ep!lv!nfo!b!j!{nb;!!

[mbu!lp!Tv!ep!wj~11/11!!! Kf!eobqp!tf!cob!ekf!wpk!•j!db

12/41!!!Lp!bl!4-!tf!j!b!)s*13/31!!!Tlj!db!{b!qps!sfu13/56!!!Djuz!Gpml!3122;!

Cbo!hmb!ef|!)s*14/21!!!Lsb!kf!wj!Sj!lf-!

ep!l/!qsp!hsbn!

GJMN

00.00

Jedna posebna

dje voj~ica, filmMv!tj!qsb!uj!nbk!lv!lpkb!kpk!eb!.

sv!kf!mjt!uj~!mpub!t!csp!kf!wj!nbtwph!sp}!oeb!ob-!1823-!ob!bwj!.po/!Bwj!po!tf!tsv!|jp!j!nbk!lb!kfqp!hj!ov!mb/!Vuv!•fob-!{b!cp!sbw!.mkb!ob!mjt!uj~-!b!{b!of!nb!sv!kf!jl~fs!lv!lp!kb!kf!sp!}f!ob!t!Eb!.vop!wjn!tjo!esp!npn/!

Laì mi 2,

seri jaLbe!usv!eov!ekf!wpk!•jdv

qsp!ob!}v!v!cj!kf!ov-!Lm!j!okf!.hpw!ujn!qp!nbav!Sj!kj!Up!sfteb!ptmp!cp!ej!twp!kv!tft!usv-nb!mp!mkf!uov!qsj!kft!uv!qoj!dv-pq!uvacj!j!eb!kf!{b!|uj!uj!peqsb!wph!vcj!df/

Tahan, dje~aks bombom,film

Sb!eokb!gjm!nb!kf!tnkf!|uf!.ob!v!njs!ov!ep!mj!ov!Lb!|nj!sb-bmj!tubm!op!qsj!tv!uob!hsnmkb!wj!.

ob!hsb!ob!uj!sb!okb!j!wpk!tlf!lp!.kf!ep!mb!{f!j!qsp!mb!{f-!ejp!tvUb!ib!op!wf!twb!lp!eof!wj!df/Pwp!kf!qsj!•b!p!ptnp!hp!ej|!.okfn!ekf!•b!lv!•j!kj!obk!cp!mkjqsj!kb!ufmk!kf!okf!hpw!nb!hb!sbdCjs!cbm/!

RT RS 23.30

Turbulenci ja 3,film

Tmfke!!Lsb!wfo!kf!spl!tv!qfs!{wj!kf{!.eb!j!wmb!eb!kv!~j!lsbmk!ef!bui!nf!ub!mb/Jt!qmb!oj!sbp!kf!of!wj!}fo!pqsp!|ubk!ojlpo!dfsu/!J{wf|!~f!hb!v!eabn!cp

eaf!uv!858-!ob!mf!uv!j{!Mpt!Bo!}f!mf!.tb!v!Up!spo!up/!Dj!kf!mj!tqf!lublm!~fqsf!op!tj!uj!jo!ufs!ofu!nsf!ab![UW/!Spltqf!lublm!qba!mkj!wp!kf!ps!hb!oj!{p!wbo!jqsf!uwp!sfo!v!hmp!cbm!oj!qmb!of!ubs!ojep!hb!}bk!{b!nj!mj!kbs!ef!hmf!eb!mbdb/Tb!np!kf!eop!oj!kf!cj!mp!qmb!oj!sb!op/!

BN 23.00

Zamra~enje,film

Iv!mj!hbo-!qp!sp!ej!•oj!•p!.wkfl!j!nmb!eb!ekf!wpk!lb{b !hmb!wf!v!m j g !uv!up!lpnoft!ubo!lb!tusv!kf/!

Usj!ptp!cf!j{!sb!{mj!•j!ujiajwp!uoji!tsf!ej!ob!qsj!tj!mkf!.of!tv!qsp!wft!uj!op~!obupn!nkft!uv/!Epl!ufo!{j!kfsbt!uv!okj!ip!wf!nsb!•ofubk!of!j{mb!{f!ob!qp!ws|j!.ov/

TV 1 00.30



TV mreà02.9.2011.

BHT117/12!!!Nv!{j!•ljqsp!hsbn18/11!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21 Esf!woj!Sjn!

.!Of!!fpo-!ep!lv!n/!qsp!hsbn

....... Nb!b!UW21/16!!!V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/46! Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/61!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb22/11!!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb22/36!!!Twj!bk!of!|up!

ob!p!eop23/11!!!Eof!wojl!223/31 Ef!j!f24/51!!!Sf!qps!b!ab25/11!!!Wj!ft!j tb!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/16 Wsf!nfo!tlb!

qsp!hop!{b25/21!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb27/11!! Sf!qps!b!ab27/35 J{!wkf!|ubk!tb!

Cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

tf!sj!kb28/41!!![f!f!ob-!{f!f!ob!

usb!wb-!tf!sj!kb2:/16 Bo!hf!j!ob!cb!f!j!ob-

dsub!ob!tf!sj!kb2:/41 Eof!wojl3

31/13!!!Tqpsu31/21 Nsubw!(mb!ebo33/16!!!Esf!woj!Sjn!

.!Df!{bs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

34/21!!!Eof!wojl!434/43! Tqpsu34/48!!!Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j

....... Gjm!ntlj!nb!b!po34/56!!!Qstufo!Oj!cf!vo!hb-!tf!sj!kb!

13/56!!! Nsubw!(mb!ebo15/36!!! Ef!j!f16/51!!!Nv!{j!•lj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTRS17/11!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b- tf!sj!kb18/11!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Twf!~f!cj!j!

ep!csp- tf!sj!kb21/11 Tqsf!op.tsf!op-!

UW!jhsb21/36 Nb!j!tqb!tj!pdj-!

dsub!oj!gjmn21/51!!Bs!vs- dsub!oj!gjmn22/16!!Up!nj!db!j!

qsj!b!f!kj-!dsub!oj!gjmn22/26!!Tqps!tlf!jhsf!

nmb!eji22/41!!Ibs!wfzup!po-!

qsp!hsbn!{b!nmb!ef23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!

cv!ev!~optu-!tf!sj!kb24/66!!Pe!hp!wp!j!f!

mkv!ej!nb26/11!!Wj!ft!j26/21 Ob!|b!nb!b!

lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

27/11 Twf!~f!cj!j!ep!csp-!tf!sj!kb

28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36 Sb!okf!oj!psbp-!

tf!sj!kb29/36!!Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo- tf!sj!kb....... Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!3

31/21 UW!cjo!hp!|pv-ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf

32/21 Tmp!nmkf!ob!lsj!b-!tf!sj!kb

33/11 Wf!•fs!tb!Fnj!pn;!Mf!qb!Csf!ob-!{b!cb!woj!qsp!hsbn

34/11!!Eof!wojl!4....... Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j

34/41!!F{fm-!tf!sj!kb12/26!W j!{b!{b!cv!ev!~optu-!tf!sj!kb

13/36!!Eof!wojl!413/66!Q sf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!v

FTV 17/11!!Tft!sf- tf!sj!kb18/11!!Dsub!oj!gjmn18/41!!Vesj!nv!|lj-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn21/11 Ob!tm!f!}f!kf!eof!

eb!nf-!tf!sj!kb21/51!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!

mkv!cbw- uf!mf!op!wf!mb!23/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn23/16!!Cj!pnf!f!p!p!|lb!

qsp!hop!{b23/31 Djuz-!{b!cb!woj!

qsp!hsbn24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!


nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/11 Tft!sf-

uf!mf!op!wf!mb26/56!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb26/61!!Jo!p!upq-


uf!mf!op!wf!mb!27/66!!Lv!qj/cb-!

fnj!tj!kb28/11!!Usj!vng!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb2:/11!!Jo!p!upq2:/26!!Cj!pnf!f!p!p!|lb!

qsp!hop!{b2:/56 Djuz2:/51!!Lv!qj/cb

31/11!!Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

32/11 Hsboe!|pv-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn

33/41 Eb!oj!tmb!wf11/26 Qp!sb!hb!

{b!vcp!j!dpn

GJMN

GJMN

PINK

20.10 06.00

Gospo|a Barbara,

seri ja

Nb!sj!tf!mb!tf!wsb!uj!j!hp!wp!sjTbo!up!tv!eb!tv!tf!Mp!sfo!{p!jTf!tj!mjb!pafoj!mj/!Cbs!cb!sb!lbafTbo!up!tv!eb!oj!lp!ob!Bm!ub!nj!sjoj!kf!jt!lsfo!qsf!nb!okf!nv/

Bo!up!ojp!lbaf!Hpo!{b!mv!eb!kfTbo!upt!{b!mkv!cmkfo!v!Cbs!cb!sv/

Mrtav ladan, film

Ewp!kj!db!csb!~f-!Lj!{b!j!Mf!nj-|wfs!dv!kv!twph!nsuwph!ef!evv!wp!{v!kfs!of!nb!kv!op!wbd!ebhb!qsf!cb!df!v!Ws|bd-!hekf!ji•f!lb!pubd!lp!hb!tf!nop!hpqmb!|f/!V!wp!{v!tf!ob!}f!j!obs!.lp.ej!mfs!Mj!nf!oj!lp!kj!vcb!dj!ef!.ej!qb!lf!uj~!esp!hf!v!eafq///

22.30

Dani sla ve, film

Qsj!tkf!~b!kv!~j!tf!sb!{mj!•j!ujiqf!sj!peb!ajwp!ub-!lbp!eb!kfsj!kf•!p!kf!eopk!pe!okf!hp!wjitqf!lub!lv!mbs!oji!qsp!ev!ldj!kb{b!qp!{ps!oj!dv-!mf!hfo!ebs!ojbnf!sj!•lj!lpn!qp!{j!ups!LpmQps!ufs!twpk!ajwpu!twp!ej!v!•j!.op!wf/

18/11!!Ep!csp!!kv!sp1:/21!!Cf!Ib!Uf!cf!cf!1:/26!!Nv!nj!f!wj1:/51!G sfo!ef!j!v!{f!nmkb!nb!

Fwsp!qf-!boj!njs/!tf!sj!kb1:/61!!Of!cp!jn!tf!kb-

boj!nj!sb!oj!gjmn21/11!!CIU!wj!ft!j21/26!!Qmft!aj!wp!b-!tf!sj!kb22/11 Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb22/36!!Ip!ep!kv!cmkf;!

Op!wj!Qb!{bs23/11!!CIU!wj!ft!j23/26 Lb!b!tb///!Dbsz!Kp!j!

Gv!lv!ob!hb-!sf!ej!fmk-!j!Njd!ib!fm!Gbt!tcfo!efs-!hmv!nbd!)s*

23/56!!Pemj!•bo-!6,-!fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb

23/61!!Nv!nj!f!wj24/26!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb24/56!!CI!hbt!sp!lv!bl25/31!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!B2.!C3-qsj!kf!opt27/41!!Cjp!kf!eopn!

kf!ebo!Eof!wojl27/61!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!C4.B4-!qsj!kf!opt29/61!!Qjn!j!Qpn-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb2:/11!!Eof!wojl2:/41!!Fvsp!cbt!lfu!3122-!

tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb2:/66!!Bumf!j!lb;!Ej!bnpoe!

Mf!bhvf;!Xfm!lmbt!tf![v!jdi-!qsj!kf!opt

33/11!!CIU!wj!ft!j

33/61 Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!B3.!C2-!toj!nbl

11/11!!Tb!wb!ob-!tf!sj!kb

11/56!! Tp!cb!

251913/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!v

GJMN

00.00

Sa vana, seri ja

V!Oj!lp!wpn!ajwp!uv!tfqp!op!wp!qp!kbw!mkv!kv!ev!ip!wjj{!qsp!|mpt!uj/!Qp!tkf!~v!kf!hbcjw!|b!mkv!cb!woj!db!j!qsj!{ob!kfnv!eb!tf!vt!lp!sp!veb!kf!{bokf!hp!wph!pdb/!Upn!j!Qfk!.upo!up!penbi!afmf!jt!lp!sjt!.uj!uj/

Potraga zaubicom, film

Ef!ojt!Sfk!efs!kf!qf!ebo!uoj!hsbe!tlj{b!qp!tmf!ojl!j!qp!cpaoj!wp!ej!ufmk!j{wj!.}b!•b!lp!kj!kf!pe!hp!wp!sbo!{b!oj{!vcjt!.ub!wb!v!Wj!•j!uj/!Ob!lpo!|up!qp!hmf!eb

uf!mf!wj!{jk!tlj!jo!ufs!wkv!t!bvup!spn!op!wflokj!hf!p!twpn!tmv!•b!kv-!pemv!•j!pt!.ubw!mkb!uj!oj{!qp!sv!lb!t!usb!hp!wj!nb!lp!kjwp!ef!ep!skf!|f!okb!{mp!•j!ob/!Eafk!tpoNb!hj!eb!j!okf!hp!wb!qbs!uof!sj!db!FmfoCbk!ot!lp!sjt!uf!uf!usb!hp!wf!lb!lp!cj!|upqsj!kf!viwb!uj!mj!vcj!dv/

PINK BH 00.15

Carstvo zlo~ina, filmWj!lups!Sp!tb

qp!lv!|b!wb!qsp!.nj!kf!oj!u j! t wp kajwpu-!b!qsj!mj!lb{b!up!qsvaj!nv

tf!lb!eb!qsf!lptwp!kf!ekf!wpk!lfvqp!{ob!Eaf!lb-jo!wft!uj!djk!tlphcbo!lb!sb/! Bm j-

Wj!lups!kf!qsf!ev!cp!lp!vwv!•fo!v!lsj!nj!obm!oj!twj!kfu!j!oj!lb!lp!of!vtqj!kf!.wb!qp!ckf!~j!pe!sf!qv!ub!dj!kf!mp!lbm!oph!ej!mf!sb!esp!hf!j!tub!sf!esvajof/

RTL 01.00

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!ojgjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn!21/61!Cb!lv!.hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-!24/11Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!27/11Lbe mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11!Fl!tqf!ej!dj!kb!Op!wb!Hwj!of!.kb-!29/26!Of!qp!ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!31/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!.sj!kb-32/11![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!34/41! Qvu!{b!Wfm!wjm!

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Dsub!oj!gjmn-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!.kft!uj-!1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/21!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/61Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Xjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!23/21!Obk!cp!mkfhp!ej!of-!tf!sj!kb!24/11 Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!25/11 Uf!mf!|pq-!25/41!Wj!{j!ub-!27/11 Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11 Fl!tqf!ej!dj!kb!Op!wb!Hwj!of!kb-!epl/!qsp!hsbn-!29/26 Of!.qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/56 Bsf!ob!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn29/61 Ijhi!Ufdi!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!31/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11 [wj!kf{!.eb!np!af|!cj!uj!uj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/21!Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!34/41 Qvu!{bXfm!mwjm!mf

BEL18/41!33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/16 Tfs!wj!tof!jo!gps!nb!dj!kf-1:/21 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!1:/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Bn!tufs!ebn-!21/36!Obk!mkf!q|fcbk!lf!twj!kf!ub-!21/56!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!22/11!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!22/31Wf!mj!lb!svt!lb!lp!mf!ldj!kb-!23/11 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!epl/!qs/-!24/11! Bumbt-!24/56!Vob!|fn!bub!sv-!25/61!Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!26/11 Wj!kft!uj-!26/21!Obk!.mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51!Twf!uj!oknb!vqp!ip!ef-!27/11 Flp!op!nj!lb-!27/41 Lp!sj!kf!oj!)s*-!28/16 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Bn!tufs!.ebn-!29/11 Cfm!ebo-!jo!g/!fnj!tj!kb-!29/41!Lv!ij!okj!db-!29/66!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-2:/41!Lv!~j!db!v!dwj!kf!~v- 31/11 Ip!mj!kf!wj!qsj!kb!uf!mkj-!tf!sj!kb-!32/16!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!.•f-!33/11 33!•b!tb-!33/46Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!34/16 Ewj!kf!aj!wp!uof!qsj!•f

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/16!Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*-!21/11 Wft!uj-!21/16!Sb{!hmf!eoj!db;Tfk!|f!mj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!21/46!Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn!)s*-!22/11 Wft!uj-!22/16 Usb!hp!wj!nb!•p!wf!•bo!tuwb;!Bnf!sj!•lj!lpo!uj!ofo!uj-23/11 Eof!wojl-!23/26 Tqpsu!qmvt-!!23/41!Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn- 23/46![mp!•j!.ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb!)s*-!24/31 Mf!uokj!cj!pt!lpq-!26/16!Pwp!kf!Tscj!kb-!26/66!Wsv~wf!ubs-!tf!sj!kb-!28/11 Eof!wojl!SU!Wpk!wp!ej!ob-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp- 28/56Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36!Plp-!jo!gp!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-31/16 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!32/11! Vt!lj!qsp!mb{-!33/56!Wft!uj!33/61[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb- 34/51!Eof!wojl-!34/66!Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn )s*11/11![f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!11/41!Op!~oj!cj!pt!lpq-!13/26 Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*-!14/11Wft!uj-!14/31!Sb{!hmf!eoj!db;!Tfk!|f!mj-!ep!lvn/!qsp!hsbn )s*-!14/61!Plp-!jo!gp!)s*-15/64 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*!16/59!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!n/!qsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!ob!jwj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!23/26 Uf!mf!|pq-23/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!epl/!qsp!hsbn-!24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT

dibu-!28/11 Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn!28/56Isb!ob!jwj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•op.qp!qv!mbs!oj!qsp!.hsbn-!2:/41 Eof!wojl!3!SUT-!31/26!Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!33/41Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!34/11 Afmkp!uf!lb!v{!tnt!dibu-!11/11 Bt!.usp!mp!hj!kb-!12/11Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41!Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-!dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-19/21 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-!!1:/11!Cvn!cb-!dsub!ojgjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26! Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-26/36 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!28/67!Tb!tv!lf-ojo!eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!!31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb32/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!bvej!dj!kb-!33/26 -!11/46 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb

ELTA TV 11/11!Wj!ef!p.t!usb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!ef!.p.t!usb!of-!25/11!Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/26Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!25/56 Bwbo!uv!sf!Nbs!lb!j]j!of-!ekf!•kb!tf!sj!kb-!26/26!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- 27/41!Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!.tuwv!IE-!2:/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/11! Npk!qswj!hp!tqp!ejo-!32/41!Nv!.{fk!Bumf!uj!lp!Nb!esj!eb-!sf!qps!ub!ab

TV 117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/16 Pt!uswp!lps!okb!•b-dsub!oj!gjmn-!8/46!Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn-!19/11 Wj!kft!uj-!19/16!Fmj!{b-!tf!sj!kb-1:/11!Wj!kft!uj-!1:/16![b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!21/11!Gmbti!Ofxt- 21/16 Vlsb!ef!.oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb!)s*-!22/16 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/26!Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31! Jlp!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-24/11 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/16!Pt!uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn!)s*-!25/11 GmbtiOfxt-!25/16 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!25/41 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!26/11!Gmbti!Ofxt-!26/16 [b!.lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!27/11!Vlsb!ef!oj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26!Qsf!.ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-!29/26!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/31!Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-29/61! Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!2:/11!Ob!kb!wb!Eof!woj!lb-!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn2:/41 Eof!wojl!UW!2-!31/16!Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-!32/21!DTJ;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!.kb-!33/21!Wj!kft!uj!qmvt-!33/46 Tsf!ubo!qvu-!11/26!Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt-11/41 Sbncp!3!)s*-!12/69 Op!~oj!qsp!hsbn

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11!Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!.sp!mp!hj!kb-!22/41 Gsfk!afs-!22/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!23/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!24/46 Qvt!uj!nv!{j!lv-nv{/!fnj!tj!kb-!25/21 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/16 Cjp!hsb!gj!kf-ep!lvn/!tf!sj!kbm-!26/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj-28/16 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!28/46 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!.uf-!28/66 Ub!job-!tf!sj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!2:/13Hsj!np!wf!cbk!lf-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-31/11Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!33/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!.woj!qsp!hsbn-!34/26 -!12/41Eof!wojl!UWTB-!)s*

UW tub!oj!df {b!esab!wb!v qsb!wpj{!nkf!of qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN



21petak, 9.9.2011.

17/41!Kv!bs!okj!qsp!hsbn!


1:/26!!Twj!fu!ob!emb!ov

21/11!!Op!wpt!j!21/16!!J{b!

tdf!of22/11!!Twj!fu!

ob!emb!ov

23/11!!Op!wpt!j!v!qp!eof

23/26!! Of!sf!dj!oj!lp!nf

25/11 Op!wpt!j25/16![ob|!

.!jnb|-!lwj{

27/11!!Eof!wojl!227/36!!Twf!

{b!mkv!cbw-tf!sj!kb

29/11!!Eb!obt!v!Tsqtlpk

29/36!!Nbs!lf!joh29/41!!Np!oj!p!joh2:/41!!Eof!wojl!3


32/11!!Wf!•f!tb!Jwb!opn!Jwb!op!wj!~fn

33/41!Eof!wojl!434/11!Mp!p34/21!D swf!op11/21!! Tqbs!boGJMN

GJMN

BN17/36!!Db!tqfs-

dsub!oj!gjmn17/56 Dp!tnjd!

Rvbo!vn!Sfj-!dsub!oj!gjmn

18/21 Bupn!tlb!Cf!j-dsub!oj!gjmn!

18/46!!Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-dsub!oj!gjmn

18/61 Cvooz!Nb!p!ofz-!dsub!oj!gjmn!

19/16!!Jspo!Nbo-!dsub!oj!gjmn

19/41!!Hps!lj!aj!wpu-!tf!sj!kb1:/26!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx1:/56 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb22/66 PCO!jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn23/26 Mv!ep!tsdf-!tf!sj!kb24/36!!!Db!obo -!tf!sj!kb25/51 Mkv!cbw.wkf!b

.ob!eb-!tf!sj!kb26/61 Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

tf!sj!kb

28/11 Tupm!{b!5

-!lv!mj!obs!tlj!|pv28/51 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk- tf!sj!kb29/61 PCO!jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn2:/16 PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe2:/26 Qp!tmp!woj!twj!fu-!

ukf!eoj!cj!{ojt!j{!wkf!|ubk

31/11!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!tf!sj!kb

32/11!!![b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb33/11!!!Sfe!Dbs!qfu-!

tipx.cj{!nb!hb!{jo34/21!!!Wpy!qp!qv!j34/26!!! Np!b!tsf!ob!

{wj!f{!eb12/11!!!Sfe!Dbs!qfu-!

tipx.cj{!nb!hb!{jo

13/21!!!PCO!jo!p-!jo!g/!qsp!h/13/36!!!PCO!tqpsu-!tqps!utlj!qsf!hmfe

13/41!!!Wpy!qp!qv!j13/46!!! Np!b!

tsf!ob!{wj!f{!eb14/36!!!PCO!jo!p-!jo!g/!qsp!h/14/56!!!PCO!tqpsu

GJMN

GJMN

OBN17/16 Ob!|j!obk!cp!kj!

eb!oj-!tf!sj!kb17/61 Of!vt!sb!|j!wj!

Tdp!pcz!epp-!dsub!ob!tf!sj!kb


18/51! Sp!bsz-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66! Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/21! Ob!f!Cf!vlt!Tipx!

1:/16! Uf!f!{b-!tf!sj!kb!

22/16! UW!j{mph22/31! Lbe!mj|!~f!

qb!eb-!tf!sj!kb!)s*

23/31 JO!nb!hb!{jo!)s*24/11! Uf!f!{b-

tf!sj!kb!26/11! Mb!jo!j{cps-!

tf!sj!kb!)s*27/11! Mkv!cbw!j!lb!{ob-!tf!sj!kb!)s*

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW!

28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!mj|!~f!

qb!eb-!tf!sj!kb!)s*!2:/26 Eof!wojl!Op!wf!UW

31/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-tf!sj!kb!

32/61! Plsvh!Ib!{bse

34/46! Ubk!ob!blb!ef!nj!b

12/26! Cpb!qsp!jw!qj!p!ob

13/61! F{p!UW-ub!spu!tipx

15/31! Uv!ofm!tnsuj!

16/61! Jo!nb!hb!{jo!)s*17/31 Lsbk!

qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 11821! Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!)s*!18/66! Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!

Qp!pi-!dsub!ob!tf!sj!kb19/31! Av!p!lmkv!obd;!Sj!f!lb19/56! Jt!sb!hf!Nmb!eph!

Nkf!tf!db-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!

1:/21! Mkv!cj!f!kj!ekf!•kfh!twj!f!b;!Ofv!nkf!f!optu

1:/31! Cp!j!hmb!wb;!Cjp!tgf!b1:/46! Pcj!•ob!lmjo!lb21/11! Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf- uf!mf!op!wf!mb!)s*!21/51! Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!3-

tf!sj!kb!)s*!22/36! Usff!Ijmm!7- tf!sj!kb!)s*!23/16! Aef!p!okb!3-!

dsub!ob!tf!sj!kb!)s*23/41! Av!p!lmkv!obd23/66 Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb-!

dsub!ob!tf!sj!kb24/26 Ibo!obi!Npo!b!ob!3-!

tf!sj!kb!{b!nmb!ef24/51 Nbszc!Xij!f26/36 Tusb!ob!jhsb!ob!tf!j!b26/66 Kb!nft!Nbs!jo!v!

Csf!b!okj- ep!l/!tf!sj!kb!27/31! Csj!kbo!f!fo )s*28/11! Lp!bl!4- tf!sj!kb!28/61! \bq!b•!qtj!nb-!tf!sj!kb!29/51! Tjm!wft!sp!wf!j!_j!•j!f!wf!

ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb2:/16! Dsub!ob!tf!j!b2:/26! Lpe!lv!~f!kf!obk!kf!q|f2:/36 Hb!b!ab;!Nbs!lp!Up!kb!

31/11! Epd!ps!Xip!5-!tf!sj!kb31/56! Qv!vk!np!qp!wp!kop;!

Wf!of!dj!b-!ep!l/!tf!sj!kb32/26! Cj!bo!hf!j!qsjo!df!{f!5-!

tf!sj!kb32/66! Ekfdb-!

tf!sj!kb!)4!fqj!{p!ef*11/41! Mb!aj!nj!3-!tf!sj!kb12/26! [p!wfn!tf!Fbsm5-!

tf!sj!kb

12/46! Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob!qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb13/31! Sf!sp!wj!{ps;!

Qsj!lsb!~f!oj!4- tf!sj!kb!!13/56! Sf!sp!wj!{ps; Tf!j!b!)s*14/41! Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

HRT217/11! SUM!

eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

17/46! Esb!hpo!Cbmm![-

boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/31! Dp!csb!22-!tf!sj!kb

1:/36! 2112!op~-tf!sj!kb!)s*

23/11! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!)s*

23/41! Wf!•f!b!{b!6-fnj!tj!kb

24/36! Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb!)s*

25/26! Dp!csb!22-!tf!sj!kb!

27/16! Sv!ab!wkf!sp!wb-tf!sj!kb!)s*

29/11! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41! SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16! Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb

31/11! Sv!ab!wkf!sp!wb-tf!sj!kb!

32/11! J{of!ob!eob!tnsu

34/11! Hv!|uf!j12/11! Dbs!tuwp!

{mp!•j!ob13/56! Bt!sp!tipx-!

fnj!tj!kb!

vaj!wp!14/56! DTJ; Obk!cp!kf!pe!Hsjt!tp!nb-!tf!sj!kb

16/26! SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

00.10

Spartan, film

Ubk!oj!pqf!sb!uj!wbd!Sp!cfsuTlpu!jt!usbavkf!tmv!•bk!oft!ubo!.lb!qsfe!tkf!eoj!lp!wf!l~f!sj/Op!wbl!Lvs!ujt-!lp!kj!nv!kf!ep!.ej!kf!mkfo!{b!qbs!uof!sb-!qp!nbafv!jtqj!uj!wb!okb!okf!oph!npn!lb/Jt!usb!hb!ji!ep!wp!ej!ep!usaoj!dfcj!kf!mjn!sp!cmkfn!v!Ev!cb!jkv/

Mo ja sretnazvi jezda, film

Qp!mj!db!kbd!Nbt!mt!{b!usbajpe!twph!qsj!kb!uf!mkb!eb!nvtf!qsj!esvaj!ob!qv!uv!v!Kb!.qbo!lb!lp!cj!nv!qp!np!hbpv!ib!q|f!okv!nb!gj!kb!|lf!hsv!.qf!Kb!lv!{b!lbp!j!eb!pu!lsj!kfokj!ip!wv!wf!{v!tb!qp!mj!dj!kpn/

23.15 04.20

Tunel smrti, film

Eb!cj!qp!mpajmf!joj!dj!kb!dj!kvob!lp!mfeav-!qfu!tuv!efo!uj!dbnf!ej!dj!of!np!sb!kv!qsp!wft!ujop~!v!ob!qv!|uf!opn!tb!ob!.up!sj!kv!{b!nfo!ubm!op!pcp!mkf!mf#Xbwfsmz#-!hekf!kf!wj!|f!pe71/111!mkv!ej!vnsmp!pe!uv!.cfs!lv!mp!{f/

21.55 21.00

Iznenadna smrt, film

Wp!}b!wb!usp!hb!toph!pesf!.eb!v!Qju!tcvs!hv-!Eb!sfo!Nf!.lpse!qsf!ebo! kf !v !cps !cjqsp!ujw!qpabsb!j!v!tqb!tb!wb!.okv!mkve!tlji!ajwp!ub-!bmj!kp|!hbqsp!hb!okb!ep!hb!}bk!pe!qsj!kfewj!kf! hp!ej!of ! lb !eb! o j!kfvtqjp!tqb!tj!uj!ej!kf!uf/!

17/16! Usf!ov!bl!tqp!{ob!f )s*18/11! Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16! Wj!ft!j!18/21 Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/18! Ip!fm!ewp!bd!

Ps!i 9-!tf!sj!kb!21/11! Wj!ft!j!21/21! Qpe!{f!noj!twj!fu!

Vt!ls|okji!pup!lb-ep!lv!nfo/!gjmn!)s*

22/21! Pqsbi!tipx!)s*23/11! Eof!wojl23/27! UW!lb!fo!ebs23/39! Aj!wkf!j!{esb!wj!f-!

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!

23/43 Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!

24/28! Db!qsj!4- tf!sj!kb!)s*!25/21! Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/33! Mb!eb!j!df-!

fnj!tj!kb!qv!•lf!j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf!

26/16! Lv!eb!jev!ejw!kf!twj!okf-!tf!sj!kb

27/17! Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!!

27/61! Wj!ft!j!28/11! Iswbu!tlb!vaj!wp29/1:! IBL!.!Qsp!nfu!jo!p29/21! Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb!!29/66! J{b!flsb!ob2:/41! Eof!wojl!

31/15! [B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-!fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!

31/21! Db!qsj!4- tf!sj!kb!!32/16! Esb!hvmk!t!Oj!b33/66! Eof!wojl!434/41! Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/51 Gbo!pn!tlj!

bvup!np!cjm!)s*12/26! Obt!iwjm!f!)s*

14/56! Lp!bl!4-tf!sj!kb!)s*15/46! Csj!kbo!f!fo!)s*16/26! Tlj!db!

{b!qps!sfu16/31! Ip!fm!

ewp!bd!Ps!i!9-!tf!sj!kb!)s*

GJMN

GJMN

GJMN

21.05

Dragulj sa Nila, film

Eap!bo!Wbk!mefs!j!Eafl!Lpm!.upo!vajwb!kv!ob!kb!iuj!ob!lpoqvt!up!mp!wj!of!tb!{f!mf!ojn!ej!kb!.nbo!upn/!Eap!bo!qp!lv!|b!wbob!qj!tb!uj!okf!hp!wv!cjp!hsb!gj!kv/Lbe!tf!ob!}f!v!Fhjq!uv-!Eap!.bo!tiwb!uj!eb!tv!hmb!tj!of!p!es!.ab!woj!lp!wpk!plsv!uopt!uj!jt!uj!oj!uf///

Djeca, seri ja

Lb!eb!Fnj!mj-!ptnp!hp!ej|!okvekf!wpk!•j!dv-!qsp!ob!}v!nsuwv!vokf!{j!opn!ep!nv-!tv!nokb!qb!.eof!ob!pof!lp!kj!tv!kpk!obk!cmjaj/Pwb!esb!nb!qsb!uj!ep!hb!}b!kfqp!tmj!kf!okf!{j!of!tnsuj!j!pu!lsj!wbnsfav!qp!sp!ej!•oji!peop!tbqsf!qv!oji!mkv!cb!wj!j!nsaokf/

ajna akademi ja, film_f!uj!sj!nmb!ef!ekf!wpk!lf!qp!.

ib!}b!kv!blb!ef!nj!kv!{b!cv!ev!.~f!ubk!of!bhfo!uj!df/!Ekf!wpk!lfpo!ekf!v•f!twf!p!obe!{p!sv-psvakv!j!cp!sj!mb!•ljn!wkf!|uj!ob!.nb/!Fnj!kf!pemj!lb!|j!db-!bNblt!kf!wb!usf!ob!j!plsv!uobqsf!ewp!eoj!db/!Tsb!nfamkj!wbEaf!ofu!qp!uqv!ob!kf!tv!qsp!.uoptu!Ep!nj!ojl!lp!kb!jnb!ufabllb!sb!lufs!j!tmb!cb!kf!ob!npn!.

/!Ekf!wpk!lf!tb!eb!np!sb!kv!vesvajuj!twf!wkf!|uj!of!lp!kf!tv!tuf!lmf!uf!tqb!.!twj!kfu!pe!{mf!Mv!tj!!Eb!kb!npoe/

NOVA 23.35

Deli je, filmCps!cf!tv!qsft!ub!mf/!Sb!uoj!dj!tf

wsb!~b!kv!lv!~b!nb/!Ef!np!cj!mj!tb!ojtv!csb!~b!Jtj!eps!j!Hwp{!efo-!qsf!.lb!mkf!oj!j!tqsf!uoj!cps!dj/!V!qp!wsbu!.lv! ep! tf!mb! ep!aj!wf! oj{

of!tqp!sb!{v!nb!t!mkv!ej!nb/!Obphokj!|uv!of!{b!uj!•v!oj!lp!hb!petwp!kji/!Tf!mp!kf!tqb!mkf!op!j!voj!.|uf!op/!Jtj!eps!j!Hwp{!efo!tf!wsb!.~b!kv!qv!db!okv-!jhsj!lp!kpk!tv!wj!•ojj!lp!kv!wp!mf/!Vnjkf!|b!tf!j!mv!ej\wb!cb/

RT RS 12.20

Fantomski automobil, filmV!j{nj|!mkf!opn!plsv!hv

Tbo!ub!Jof{!v!esabwj!Kv!ubub!kbo!tuwf!oj!dsoj!bvup!np!cjm{b!dsokf!oji!qsp!{p!sb!wf~!kf•fu!wsuj!qvu!vcjp!of!wj!op!hb

•p!wkf!lb!ob!lp!kf!hb!kf!ob!.mf!ujp-!j!up!vqsb!wp!hsb!ep!.ob!•fm!oj!lb ! pcm jao kf !hbhsb!ej!~b/!V!tusb!iv!eb!ofep!}f!ep!op!wji!asub!wb!|f!.

sjg!Wfke!j!okf!hp!wj!mkv!ej!qpt!ubw!mkb!kv!{b!tkf!ev!j!phsb!}v!kv!ejp!dft!uf-!bmjbvup!np!cjm!vtqj!kf!wb!v~j!v!dfo!ubs!hsb!eb/!

HRT 1 23.40



BAN JA L U K AAD IO

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 3 - 9. septembar 2011. godine

87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz

6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30IJESTI U

FREKVENCIJE

www.nesradio.com


07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 115.00 Premier sport,

tro~asovna emisi ja18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

OFEKFMKB4.9.2011.


07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 115.00 Mali oglasi16.00 YU Nostalgi ja18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

QPOFEKFMKBL 5.9.2011.

07.00 Vremenska prognoza07.15 Dogodilo se na

dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i -nagr. igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za - dobru knjigu?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Filmski sat18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Nes koncert23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki prog.

VUPSBL 6.9.2011.


dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- dobar album?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Muzi~ki vremeplov18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki prog.

TSJKFEB7.9.2011.


dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe09.00 Li janovi}i -nagr. igra10.00 Horoskop10.42 Stetoskop, em. o zdravlju11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za - kvalitetne

inform. na Internetu?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 @ene u muzici18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Doma}a hit lista00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki prog.

_FUWSUBL 8.9.2011.


dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe09.00 Li janovi}i - nagr. igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za - najposje}eni je

destinaci je u regionui svi jetu?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Zdrav razum,kontakt em.18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Strana hit lista23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana

QFUBL 9.9.2011.


dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i - nagr. igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- odli~an vikend?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Ultrazvuk 18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki prog.

TV!CP!UB3.9.2011.

TV mreà22.9.2011.

Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08

Iako te{ko bolestan, glumacPatrik Svejzi je pristao na anga`man

u seri ji "Zvi jer", te je 2008. godinesnimio svih 13 nastavaka na lokaci- jama u îkagu. Njegova posljednjaseri ja se od 6. septembra prikazu jena Novoj TV.

Svejzi se po javlju je u ulozi ne-obi~nog veterana FBI-ja ârlsaBarkera, ko ji po~inje sara|ivati smla|im partnerom Elisom Dovom,

ko jeg igra Trevis Fimel. Iako gamnogi smatra ju najboljim tajnim

agentom, pa tako i njegov novi par-tner, Barker ima poseban stil ko ji jeu najmanju ruku neobi~an. Njegov

je zadatak podu~iti novajliju kakoda postane èstoki tajni operativac.Me|utim, on ne zna da je njegovnovi partner dvostruki {pi jun. Upodsticanju Dova da se {to boljeuìvi u izmi{ljene likove za potrebe

istrage, Barker nagla{ava da je utom poslu punom opasnosti nemo-

gu}e izgraditi normalne odnose.Dov i njegov mentor za jedno radena slu~a jevima ko ji uklju~u ju dileredro ge, korum pirane policaj ce,trgovce oru`jem i opasne pla}eneubice. Barker istovremeno zapo~i-nje i svo ju vlastitu istragu o zavjeriunutar odjela ko ja {titi kadar agena-ta ko ji poslu ju protivzakonito.

Zadnja uloga Patrika Svejzi ja

N o v a

s e r i j a n a

R T L - u

@i v"na vi

"Putu ju}i, pje va ju}i"u Isto~nom Sara je vu

U koprodukci ji s RTS, RT RS }e5. septembra u 21 ~as iz RepublikeSrpske emitovati veliki koncert naro-dne muzike.

Uz direktan prenos, RT RS }eemitovati koncert iz Isto~nog Sara je-va pod nazivom "Pesma bez grani-ca", u emisi ji u ko joj }e se jo{

jednom pokazati da pjesma nema

granica.Na velikoj bini RTS karavana uIsto~nom Sara jevu gledaoci }e imatipriliku vidjeti veliki broj poznatihpjeva~a: Nedeljka Bilki}a, êduMarkovi}a, Merimu Njegomir, Lju-bu Luki}a, Radeta Jorovi}a, VeruMatovi} i jedno od kulturno-umje-tni~kih dru{tava iz Isto~nog Sara jeva.Veliki hitovi pjeva}e se puna dva satauz pratnju Narodnog ansambla RTSpod upravom Branimira \oki}a.

N a

R T R S

"Zvi jer" na Novoj TV



Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb3 - 9. septembar 2011. godine7,6 MHzREKVENCIJA

09.00 Stanjena putevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music info13.00 Info brifing!14.00 Wikeend

Radio Show16.30 Album

nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing19.30 Break trough20.00 Mariovih 10 i po

OFEKFMKB4.9.2011.


12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche Welle16.30 Album

nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing!

19.30 Break trough20.00 Veli~anstvenih 12

QPOFEKFMKBL 5.9.2011.

VUPSBL 6.9.2011.


12.00 DeutcheWelle

12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche Welle16.30 Album

nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima

19.00 Info brifing!19.30 Break trough

TSJKFEB7.9.2011.


12.00 DeutcheWelle

12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche

Welle16.30 Album nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima


_FUWSUBL 8.9.2011.


12.00 DeutcheWelle

12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche

Welle16.30 Album nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima


QFUBL 9.9.2011.

Pri~a nove humoristi~ne seri jeNa visokoj nozi" na hrvatskomTL-u po~inje lo{im danom Meganmit, ko ju igra Dòana Garsia. Ova-godi{nja djevojka se, nakon za-{enog studi ja na Jejlu, s poziti-im pristupom i velikimekivanjima upustila u svi jet novi-rstva, ali ~eka je neugodno izne-|enje. Nakon {to je uspjela

u~ajno zapaliti svoj apartman ie{kom obo jiti kosu u dre~avu bo-lizalice, Magan je dobila otkaz naslu. Ali, tamni oblaci uskoro }e sezi}i i doni jeti joj novu poslovnuliku. Posao u kozmeti~koj indus-i u Palm Bi~u kod mo}ne Lorel

mo` ~ini se kao dar s neba, pogo-vo {to }e Megan mo}i uìvati u

njenom carstvu, a dugovi izstudentskih dana bi}e pla-}eni. Za uzvrat }e moratipodu~avati njene unukei pripremiti ih za upisna UniverzitetDjuk. Rouz iSejd` su li je-pe i bun-t o v n edj evo jkeko jima senimalo nesvi|a ide ja daima ju novu dadi-lju, ali Megan jeodlu~na u svo jimnasto janjima dase spri jatelji s cu-

rama i uspi je u svom novom poslu,ko ji joj osigurava predivni apar-tman, novi skupocjeni auto i priva-tnog kuvara Marka \ordani ja. âkse i njene kom{i je ~ine zanimljivi-ma, pogotovo Vil Dejvis, bogati izgodni diletant, ko ji se vi|a s Mega-ninom sestrom Lili.

Saradnjom "Alloy Enterta-inmenta" i "Warner Bros Tele-visiona", prema romanu ZoiDin "How to Teach Filty RichGirls", nastala je uspje{na i gle-

dana humoristi~na drama"Na visokoj nozi", prika-zana pri je dvi je godine naameri~koj mreì "CWTelevision". Posao iz-vr{nog producenta sim-

pati~ne i duhovite seri jeprihvatila je dobro poznataRina Mimoun, zaslu`na za

"Pushing Daisies", "GilmoreGirls", te "Everwood". U glavnojulozi ove seri je po javlju je seDòana Garsija, ko je se sje}amoiz popularne "Rebe".


12.00 DeutcheWelle

12.30 Music info13.00 Info

brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Williams

kladionica18.30 [ta ima19.00 Info brifing19.30 Break trough20.00 25 na 97,6

23TV mreà


12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche

Welle16.30 Album

nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima


Ovo je pri~a o Dèku Krabu,121 godinu starom Indi jancu, ko jigovori o brojnim pustolovinamasvog nadasve dugog ìvota. Kra-bove pri~e djelu ju pomalo nes-tvarno, pogo to vo iz dana {nj eperspektive. On je odrastao uz

ê jene od svo je desete godine, dabi ga kao 15-godi{njaka zarobilibijelci. Od tada poku{ava prona}i

svo je mjesto u svi jetu. Na svo jimpustolovinama stari Krab se su-sreo s ludim Bilom Hikokom,am eri ~kom vojskom, biv{o mènom propovjednika ko ja je pos-tala prostitutka, izgubljenom ses-trom te, izme|u ostalih, i samim

generalom Dòrdòm Armstron-gom Kasterom u bici kod Litl BigHorna. Film, snimljen prema bes-

tseleru Tomasa Bergera, pri~a je oDivljem zapadu i njegovim stano-vnicima, ispri~ana na duhovit na-~in.

Sfajkb; Bs!uvs!QfoVmp!hf; Ebt!ujo!Ipg!nbo-

Gfk!Eb!ob!wfk-!Nbs!ujoCbm!tbn-!Sj!•bse!Nb!j!hbo

QJOL!CI 19/11ofekfmkb!5/:/

TV!CP!UB3.9.2011.

t dje vojkeokoj nozi"

Mali veliki ~o vjek

Dar: Posao u kozmeti~kojndustri ji u Palm Bi~u kod mo}neorel Limo` za Megan je kaoar s neba, dok za uz vrat moraodu~a vati njene unuke



subota06:00 Megatvornice:

Mla`njak Eurofighter09:00 Marine One:

Obamin helikopter10:00 Rastavljanje najve}ih:

Lokomotiva11:00 Droge: Kokain13:00 Sahara: Nektar ivota

15:00 Podmorski detektivi: Izgu-bljene atomske bombe17:00 Ubi ja ju}i Hitlera20:00 Najnevjerovatni je fotografi je21:00 Bi jeg: Preko krova23:00 Tabu: Droge

nedjelja06:00 [apta~ psima:

Na jagresivni je pasmine08:00 Ameri~ki bizon uzvra}a udarac10:00 Granica: Velika brzina12:00 Ubo jiti zma jevi15:00 Poznati svemir:

Mjerenje veli~ine svemira18:00 Hiro{ima: Sljede}i dan19:00 Megatvornice: Heineken22:00 Istra ivanje planete Zemlje23:00 Zavjera teku}e bombe

ponedjeljak06:00 [apta~ psima07:00 Megagra|evine10:00 Kraljice kostolomaca12:00 Apokalipsa: Drugi svjetski rat15:00 U unutra{njosti divova prirode16:00 @ivotinje na rubu17:00 Istrage zra~nih nezgoda19:00 Skriveni svjetovi22:00 Moj 11. septembar23:00 Istrage avionskih nesre}a

utorak07:00 U unutra{njosti divova prirode10:00 @ivotinje na rubu11:00 Rastavljanje najve}ih12:00 Skriveni svjetovi14:00 Anti~ke megastrukture16:00 Okean iza stakla18:00 [apta~psima20:00 Megatvornice:

[vedski superauto22:00 Kriti~na situaci ja:

Zasjeda Al Kaide

sri jeda08:00 Ubo jiti zma jevi09:00 \uliani: Zapovi jedanje

11. septembra11:00 Rastavljanje najve}ih12:00 Skriveni svjetovi13:00 Megatvornice:

[vedski superauto14:00 Anti~ke megastrukture15:00 U unutra{njosti

divova prirode16:00 Kad p~ele utihnu19:00 Skriveni svjetovi20:00 Drevni dosjei X: Krv Hristova21:00 Sekunde do katastrofe: 9/11

~et vrtak07:00 Megagra|evine:

Kosi toranj u Abu Dabi ju08:00 Drevni dosjei X:

Krv Hristova09:00 Sekunde do katastrofe: 9/1110:00 Kad p~ele utihnu11:00 Anti~ke megastrukture:

Tad Mahal12:00 Skriveni svjetovi15:00 @ivotinjski uticaj: Dùngla16:00 Tamna strana vodenih konja17:00 Sekunde do katastrofe:

OBUJPOBM!HFPHSBQIJD

ICP 29/11tvcpub-!4/:/

Obu/!Hfphsbqijd 21/11qfubl-!:/:/

Ijtupsz 25/11qpofekfmkbl-!6/:/

"Mildrid Pirs" oìvljava nezabo-ravne likove predstavljene u klasi-~nom romanu Dèjmsa M. Kejna iz1941. o ponosu i privilegi jama sre-dnje klase. Sa slavnom Kejt Vinslet unaslovnoj ulozi i u reì ji Toda Hej-nsa, ko ji je u~estvovao i u pisanjuscenari ja, ova petod jelna drama inti-man je portret jedinstveno nezavisne,svjeè rastavljene ène, ko ja se u pe-riodu Velike depresi je bori da stvorinovi ìvot za sebe i svo ju porodicu.

Drama istraù je Mildridinu pre-tjeranu odanost svo joj nezasitnoj k}e-rki Vedi, kao i sloène odnose sindolentnim mu{karcima u njenomìvotu, uklju~u ju}i igra~a pola i lju-bavnika Monti ja Beragona i biv{egmuà Berta Pirsa.

MildridPirsICP 31/16qpofekfmkbl-!6/:/

Documents

Dnevne nezavisne novine [broj 4658, 2.9.2011]