Dnevne nezavisne novine [broj 4657, 1.9.2011]

8/4/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4657, 1.9.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4657-192011 1/40

str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4657 • ÊTVRTAK 1. SEPTEMBRA 2011.

str. 6

RS o{te}ena zastotine miliona KM

Oplja~kaobankuza manjeod minut

Na oru a ni imas kira ni

ra zbo j nik upao u Fi li ja lu

Bo bar ban ke u Ba n ja lu ci

str. 11

Sanader optuèn zaratno profiterstvo

USKOK podigaoprvu optu`nicuprotiv biv{egpremi jeraHrvatske

str. 12 i 13

Ka ko je pro da vana imo vi na firmiu vla sni{ t vuR Svann je ne te ri to ri je

Sin di kalci na pus ti li sas ta naksa

preds ta vnicima Upra ve "@e l je zni ca R S"

Vi {ak

442ra dni ka @R S

F O T O

M .

R A D U L O V I ]

PRIJEDLOG

SISTEMATIZACIJEPREDVI\A DAU @RS OSTANE

ZAPOSLENO 3.078OD POSTOJE]IH3.520 RADNIKAstr. 15

str. 7

NTE KRAJINA, MINISTARNANSIJA FBiH

Nisu mereketiraliz HSP

BiH

URIZAM PRIORITET, A TURISTI^KURGANIZACIJU ISTO^NO SARAJEVOEMA KO DA FINANSIRA

Sa 10.000 KMklju~ u bra vu

Automobili~eka ju reciklaù,ali nema novca

UIO BiHI DALJENE ZNA [TADA RADI SAVI[E OD 1.200VOZILAODUZETIHPRETHODNIHGODINA

str. 8



21.9.2011.Doga|aji

De jan [A JINO VI]

BANJALUKA - Imovina RSvri jedna vi{e stotina miliona KMna teritori ji biv{ih jugoslovenskihrepublika, ~esto na atraktivnimlokaci jama na jadranskoj obali seotu|u je, proda je, a nadle ne insti-tuci je ~ine malo ili ni{ta da se tospri je~i.

Tvrdi to Uro{ Gosti}, poslanikNarodne skup{tine RS, ko ji je jedanod onih ko ji je u parlamentu RS vi{e

puta traìo preduzimanje mjera zaza{titu te imovine.

"Vi{e puta sam pokretaoinici jative u vezi s tim, ali, naàlost,dometi su bili slabi. Na tome je dosada veoma malo ura|eno. Investi-ciono razvojna banka RS je preuzelataj posao. Oni su trebali da popi{usve ~ime RS raspolaè u inostran-stvu, ali koliko je meni poznato, nisuto do kra ja uradili", rekao je Gosti}.

U Investiciono-razvojnoj banci(IRB) RS su rekli da oni raspolaùtim podacima, i da }e ih staviti naraspolaganje kada ih sve prikupe, to-kom naredne sedmice.

O kakvoj se imovini radi svje-do~i podatak iz izvje{ta ja Komisi jeza revizi ju privatizaci je RS, ko ji jesa~injen polovinom ove godine. Udi jelu "Proda ja imovine preduze}aiz pasivnog podbilansa" navedeno je13 preduze}a u ko jima je Komisi javr{ila pregled, a za ko je je utvrdilada je bilo nezakonitosti u proda jiimovine na veoma atraktivnim loka-ci jama.

Naime, prema odluci Vlade RS

iz 1998. godine, sva preduze}a sutrebala napraviti bilanse pred priva-tizaci ju, u ko jima bi se imovina vanBiH vodila posebno u podbilansu,nakon ~ega je ta imovina pre{la uvlasni{tvo RS. Prema podacima izizvje{ta ja, vidljivo je da su neka pre-duze}a iskazala tu imovinu i onda jebez saglasnosti Vlade prodavala, aneka je nisu ni prikazala, pa su je

najvjerovatni je direktori ili druga li-ca, neovla{teno i protivzakonito pro-davali.

Me|utim, prema po-dacima ko je je iznio Gojko Vasi},direktor polici je RS, ovih 13 predu-ze}a je samo vrh ledenog bri jega.

"Na bilansu stanja 1998. godine je trebalo prikazati svu imovinu ko jase nalazi u inostranstvu. Mogu da

kaèm da u ve}ini slu~a jeva to ni jeiskazano. Sve te privatizaci je suuglavnom nelegalne", rekao je Va-si}.

On je potvrdio da polici ja RSima vi{e predmeta ko ji su u razli~i-tim fazama, te da je u vi{e od 20 ta-kvih predmeta istraga zavr{ena, apri java podnesena nadle nom tuì-la{tvu.

Istraga

U vi{e od 20predmetaistraga za vr{enai pri ja vepodnesenetuìla{tvu

Republika Srpska o{za stotine miliona

SPISAK IMO VINEPO PREDUZE]IMA

1. "Budu}nost" AD [amacOf!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!ip!uf!mb!v!Uj!topn!)Qj!sp!wbd*/!Vu!ws}fo!

qsf!opt!wmb!toj|!uwb!t!qsf!ev!{f!~b!ob!qsj!wb!uop!mj!df/

2. "Rad" AD Bi jeljinaOf!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!qspt!up!sb!v!Tqmj!uv/!V!jnp!wj!oj!qsf!ev!{f!~b!pwbk!pckf!lbu!oj!kf!fwj!efo!uj!sbo-!jblp!kf!qsf!ev!{f!~f!qp!tkf!ep!wb!mp!qp!tmp!woj!qspt!ups/!

3. "Le vita" AD Gradi{kaOf!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!qspt!up!sb!v!Op!wpn!Tb!ev!!Of!fwj!efo!uj!sb!ob!jnp!wj!ob!v!Phv!mj!ov!j!Tqmj!uv!

4. "Sana trgo vina" AD No vi GradOf!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!pckf!lub!v!Eb!sv!wb!sv!

5. "â ja vec ser vis i promet" AD Banjaluka

Of!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!qspt!up!sb!v!Cfp!hsb!ev-!

Op!wpn!Tb!ev-!Lsb!hv!kfw!dv-![b!hsf!cv-![b!esv-!Lbs!mpw!dv!-!Qpe!hp!sj!dj!j!Cj!ib!~v

6. "22. decembar" AD BanjalukaOf!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!qspt!up!sb!v!Op!wpn!Tb!ev!lp!kj!oj!kf!oj!fwj!efo!uj!sbo!!!!

7. "Panafleks" AD Bi jeljinaOf!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!qspt!up!sb!ob!ptuswv!Iwb!s!lp!kj!oj!kf!oj!fwj!efo!uj!sbo!

8. J[P [umskogazdinstvo"Jahorina" Pale

Of!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!sb!eoj!•lph!penb!sb!mj!|ub!v!Nb!lbs!tlpk-!lp!kf!oj!kf!oj!cj!mp!fwj!efo!uj!sb!op

9. "Leotar" AD TrebinjeQsj!lsj!wb!okf!jnp!wj!of!v!Ev!csp!woj!lv!)Tsf!csf!op*!t!dj!mkfn!of!{b!lp!oj!uf!ubk!of!qsp!eb!kf!

10. "Bosna obu}a" AD Banjaluka

Of!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!wj!|f!pckf!lb!ub!ob!uf!sj!up!sj!kj!cjw!|f!TGSK

)oj!tv!ob!wf!ef!of!mp!lb!dj!kf*

Kako je pro davana imovina preduze}a u vlasni{tvu RS

Sporni objekti: Na objektima"Magli}a", gdje su prodata 44apartmana za milion maraka,

imate {tetu ko ja je sigurno vi-{emilionska. A da ne go vorimoo brojnim objektima u centru

Beograda, rekao Vasi}

Uro{Gosti}

Wj!|f!qv!ub!tbn!qp!lsf!ubpjoj!dj!kb!uj!wf!v!wf{j!t!ujn-!bmj-ob!ab!mptu-!ep!nf!uj!tv!cj!mjtmb!cj

Gojko Vasi}

Cj!uop!kf!eb!tf!cjw!|j!sb!.eoj!dj!gjs!nj!{b!jo!uf!sf!tv!kv!jeb!qp!mj!dj!kj!qp!np!hov

U Pirovcu (Hrvatska), na jadranskoj obali,prodan hotel pri vatnom licu



3Doga|aji

Pucanona podoficira

TUZLA - Na vozilo podofici-ra Oruànih snaga BiH pucano

je u utorak nedaleko od ulaza ukasarnu kod Tuzle, zbog ~ega jepovi{eno stanje pripravnosti u

toj kasarni, potvr|eno je izOruànih snaga BiH.

"Na ulasku u kasarnu 'Dubra-va' pucano je na li~no vozilopodoficira Sr|ana @upari}a, ko jini je povri je|en u napadu", rekao

je izvor iz OS BiH i dodao da suzbog toga poja~ane mjere obez-bje|enja kasarne. (Agenci je)

RS ne}edozvoliti daBiH priznaPalestinu

BA NJA LUKA - Milo ra dDodik, predsjednik RS, rekao

je ju~e da u BiH ne posto jikonsenzus u pogledu podr{kepriznanju palestinske dràve,te da srpski predstavnici ne}edozvoliti da insti tuci je BiHbez saglasnosti RS donesu bi-lo kakve odluke u tom pravcu.

Dodik je tokom sastanka saDavidom Koenom, ambasa-dorom Izraela u BiH, rekao daRS podràva mir i stabilnostna Bliskom isto ku ,uklju~uju}i i rje{avanje otvo-renih pitanja izme|u Izraela iPalestinaca. (Srna)

Do kra jagodine o

Zakonu o PIOBA NJA LUKA - Igor Rado ji-

~i}, predsjednik Narodne skup-{ti ne RS, izjavio je ju~e danovi Zakon o PIO mora do}i uskup{tinsku proceduru dooktobra ili najkasni je u decem-bru ove godine, kako bi se pri-mje nji vao od 1. januaranaredne godine.

Rado ji~i} je rekao nakon sas-tan ka sa predsta vni cimaUdruènja penzionera RS dazakon mora omogu}iti da Fondbude odrìv i da posto je}i i no-vi penzioneri ima ju nivo penzi-

ja ko ji }e biti bolji. (Srna)

PreminuoRadoslavSto jano vi}

BEOGRAD - U Beogradu je ju~e u 81. godini preminuo do-ktor Radoslav Sto janovi}, pro-fesor Pravnog fakul teta,diplomata i jedan od 12 osniva-~a Demokratske stranke.

Sto janovi} je bio i ambasadorSrbi je u Holandi ji, pravni sa-vjetnik Ministarstva spoljnihposlova, a zastupao je Srbi ju usporu povodom tu`be za geno-cid, ko ju je podni jela BiH Me-|unarodnom sudu pravde uHagu.

Ro|en je u Obrenovcu 1930.

godine. Zavr{io je Pravni fakul-tet u Beogradu, na ko jem je do-kto ri rao iz oblastime|unarodnog prava.

Priredio je obimnu dvotomnuknjigu dokumenata - "Srbi japred Me|unarodnim sudompravde u Hagu". (Srna)

Na na{e pitanje ima li polici jaocjenu o kolikoj vri jednosti otu|e-imovine se radi, Vasi} je odgovo-da je suma vi{e stotina miliona

araka."Samo na objektima 'Ma-

}a', gdje su prodata 44 apartmanamilion maraka, imate {tetu ko ja jeurno vi{emilionska. A da ne go-rimo o brojnim objektima u cen-

tru Beograda gdje imate prodajniprostor ko ji vri jedi milion evra a pi-tanje je da li je ijedna marka inkasi-rana. To su vri jednosti objekata ko jesu puno ve}e nego {to je kompletnaprivreda u RS pa ~ak i u BiH, a i sa -mi znate koliko je novca bilo u pri-vatizaci ji", rekao je Vasi}.

I Gosti} smatra da je cifra "as-tronomska", ponavlja ju}i da je imo-vina prodavana, otu|ivana,prikrivana, a niko to ni je kontroli-sao.

"[ta god da bih vamrekao 'iz rukava' mislim da bi to bilamala suma u odnosu na ogromnuvri jednost o ko joj govorimo", rekao

je Gosti}.Vasi} je istakao da bi ovo pita-

nje bilo lak{e ri je{iti nego slu~a jeveprivatizaci ja unutar RS.

"[to se ti~e proda je u inostran-stvu, tu ni{ta ni je moglo i}i bezodluke Vlade RS ili njene podr{ke,tako da sve {to je prodato bez znanjaVlade i {to ni je bilo uneseno u bi-lans stanja 1998. godine moglo bi dase procesuira kao krivi~no djelo i dase radi oduzimanje imovine i vra}a-nje u prethodno stanje", rekao je Va-si} i dodao da je polici ji potrebnapomo} gra|ana.

Prema njegovim ri je~ima, bitno je da se biv{i radnici firmi zaintere-su ju i da polici ji pomognu tako dapri jave ako zna ju za neki objekat dabi se to moglo istra ivati.

e}enaaraka

11. "INGRAP Ja vor"AD Bratunac

Of!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!qspt!up!sb!v!Kb!hp!ej!oj!j!Tb!sb!kf!wv!)Gfefsbdjkb!Cptof!j!I!fsdfhpwjof*!!

12. "Galaprom"

AD [amacOf!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!pckf!lub!v!Tmb!wpo!tlpn!\bn!dv-!Wf!mj!lpk!Lp!qb!oj!dj!j!Cb!cj!opk!Hsf!ej!

13. "No va siro vina"AD Banjaluka

Of!{b!lp!oj!ub!qsp!eb!kb!qp!tmp!woph!pckf!lub!v!Hps!okjn!Cp!hj!~fw!dj!nb!)Plv!•b!oj*!j!Eswb!sv

n njene teritori je

SAD i Australi ja zabrinutizbog depe{a Vikiliksa

LONDON - Sjedinjene Ame-ri~ke Dràve izrazile su zabrinu-tost zbog opasnosti ko ju popo jedince ima najnovi je objavlji-vanje ameri~kih diplomatskih de-pe{a na veb stranici Vikiliks, jermnogi od tih dokumenata sadrèimena povjerljivih izvora.

Istovremeno, i Australi ja jeosudila od objavljivanje tajnih de-pe{a, naziva ju}i taj potez Vikiliksa"nevjerovatno neodgovornim" bu-du}i da se u jednom od tih dokume-nata navode imena Australijanacako ji su, kako se sumnja, povezani s

jemenskim teroristima.

Portparol ameri~kog Stejt de-partmenta Viktorija Nuland ni jepotvrdila vjerodostojnost depe{ako je su nedavno objavljene, ali jerekla da "SAD o{tro osu|u je svakoprotivzakonito objavljivanje povjer-ljivih informaci ja".

"Pored toga {to {teti na{im di-

plomatskim naporima, to dovodi uopasnost po jedince, ugroàva na{udràvnu bezbjednost i podriva na{enasto janje da sa drugim zemljamarje{avamo za jedni~ke probleme",rekla je Nulandova.

Me|u 133.887 povjerljivih itajnih dokumenata ko ji su nedavno

objavljeni na Vikiliksu, mnogisadrè imena povjerljivih izvora.

Glavni tuìlac Australi je Ro-bert Mekliland istakao je da je Viki-liks u pro{losti redigovaodokumen te kako ne bi bilaugroèna bezbjednost, {to sada ni jeu~injeno.

Ubrzo nakon objavljivanja de-pe{a ameri~kog Stejt departmenta,sajt Vikiliks je oboren preksino} uo~iglednom veb napadu, a posjeti-oci su preko naloga na Twitteruupu}eni da povjerljive dokumentepotraè na kopiranom sajtu na dru-gom serveru. (Agenci je)

Nema vi{e politike"zabadanja prsta u oko"D. [A JINO VI]

BANJALUKA - RS je odbra-njena i niko joj vi{e ne pri jeti, izbog toga je vri jeme za novi politi-~ki koncept dogovora i me|uso-bnog uvaàvanja svih u BiH,rekao je ju~e u Banjaluci MladenBosi}, predsjednik SDS-a.

On je, predstavlja ju}i novi poli-ti~ki koncept SDS-a, rekao da seSDS od prevladava ju}e politike uBiH od potpisivanja Dejtona do da-nas "zabadanja prsta u oko" okre}epolitici usmjerenoj rje{avanju svako-dnevnih problema gra|ana u RS.

"RS je stvorena i ona je ~injeni-ca, odbranjena je u proteklom peri-odu od napada sa svih strana i uovom trenutku niko iz me|unarodneza jednice ve} duè vri jemena nespominje bilo kakvo ukidanje RS",

rekao je Bosi}, doda ju}i da naj ja~epoliti~ke parti je iz RS ima ju dogovorna nivou BiH, te da bez njihove sa-glasnosti ni je mogu}e doni jeti ni je-dnu odluku ko ja se ti~e RS.

"Ima ju}i to sve u vidu, opasnost je za RS da se po~ne uru{avati unu-tra. Vlada duboka kriza, od ekonom-ske, preko moralne, nezaposlenosti ineselektivnog zadu ivanja", rekao jeBosi}. Dodao je da u RS vlada ko-rupci ja, nepotizam i kriza morala, ada aktuelna vlast nema odgovor natrenutne probleme s ko jima se su-o~ava RS, od ko jih je, po Bosi}evommi{ljenju, nezaposlenost najve}i.

Istakao je da }e SDS angaòvatitimove stru~njaka iz razli~itih oblas-ti, ko ji }e do nove sjednice Skup{tineSDS-a, ko ja }e se odr ati kra jem ove

ili po~etkom naredne godine, imatispremne analize za rje{avanje tihproblema.

Bosi} je, me|utim, dodao da

o~eku je i da druge politi~ke opci je uBiH prestanu s politikom "hladnograta" i konfrontaci ja.

"Nismo idealisti niti utopisti i

svjesni smo da na{ koncept ne}epromi jeniti politi~ku klimu u BiH ida je ona mogu}a samo ako drugipoliti~ki faktori prihvate takvu politi-ku na osnovu razgovora i me|uso-bnog uvaàvanja", rekao je Bosi}.

Ognjen Tadi}, potpredsjednikSDS-a, kazao je da novi koncept re-formskog karaktera pokazu je daSDS ima alternativu posto je}em sta-nju u RS, te je pozvao po jedince,grupe i politi~ke stranke da pristupeSDS-u ako di jele ove stavove.

"SDS je ponovo prva prepozna-

la svo ju politi~ku zada}u i utvrdila{ta je potrebno uraditi kako izbori nebi bili samo puka promjena li~nosti.Ci jenimo da korakom ko ji pravimo

~inimo veliku korist i RS generalno,ali i svim njenim gra|anima", rekao je Tadi}.

Odgovara ju}i na pitanje kako }ese novi SDS-ov koncept odraziti naodnose u opozici ji u RS, s obziromna to da je u proteklom periodu bilomnogo napada nekih opozicionihparti ja prema SDS-u, Bosi} je rekaoda bi univerzalno pravilo trebalo dabude da se opozicione stranke me|u-sobno ne napada ju.

"Nas niste ~uli da provociramoi n apadamo, za razliku od nekihopozicionih stranaka ko je se vi{ebave SDS-om nego stvarnim politi-~kim problemima u RS. Ne mislimovoditi rat sa bilo kim u opozici ji.Naravno, posto ji prag toleranci je imi }emo u slu~a ju nepri jateljstava sa

bilo ko je strane reagovati", rekao jeBosi}, i dodao da ima kontakt saskoro svim predsjednicima opozici-onih stranaka u RS.

Mun odu{evljen radom ICMP-aTUZLA - Impresioniran sam

radom ICMP-a, a posebno jeupe~atljiva pomo} ko ju pruàBiH u identifikaci ji nestalih to-kom su koba iz devedesetih godi-na, kazao je Patrik Mun,ambasador SAD u BiH.

On je ju~e, dan nakon {to je usvi jetu obilje en Me|unarodni dannestalih, drugi put posjetio objekteMe|unarodne komisi je za nestaleosobe (ICMP) u Tuzli.

"Ameri~ka vlada }e i dalje po-dràvati ICMP i njen rad u BiH, jeruvi|amo njen zna~aj za porodicenestalih, pomirenje i potpunu pro-

vedbu vladavine prava", kazao jeMun tokom posjete ko ju je uprili~ioza jedno sa Ketrin Bomberger, gene-ralnim direktorom ICMP-a.

On je kazao da je ICMP pomo-gao BiH da uspostavi Institut zanestale osobe, ko ji traga za nestali-

ma bez obzira na njihovu etni~ku,religijsku ili nacionalnu pripadnost.Prema njegovim ri je~ima, za-

hvalju ju}i za jedni~kom radu ICMP-a, doma}ih instituci ja i porodicanestalih, te uz podr{ku me|unaro-dne za jednice do danas su identifi-kovane dvi je tre}ine nestalih, {topredstavlja uspjeh bez presedana,

saop{teno je iz ICMP-a."Posebno sam ponosan na ulo-

gu ameri~ke vlade prilikom osniva-nja ove organizaci je, ko ja jeprevazi{la o~ekivanja u pogleduidentifikaci je nestalih upotrebomDNK tehnologi je, ~ime je omogu-

}ena identifikaci ja lica ko je bi bilonemogu}e identifikovati na bilo ko jidrugi na~in", dodao je Mun.

Generalni direktor ICMP-a Ke-trin Bomberger istakla je va`nostpodr{ke ameri~ke vlade za rad ovekomisi je,posebno u BiH gdje je sje-di{te i gdje je najvi{e uklju~ena uproces traènja nestalih. (Agenci je)

PozivTadi} pozvaopo jedince, grupei politi~ke stranke

da pristupe SDS-uako di jeleove sta vo ve

SDS ho}e koncept dogo vorai me|usobnog uvaà vanja

F O T O

V .

S T O J A

K O V I ]

U iz vje{ta ju Komisi je za re vizi jupri vatizaci je RS izme|u ostalog

na vedeno da je "â ja vec ser vis i promet" AD nezakonito prodao poslo vne prostore

F O T O

N N



4 Doga|aji 1.9.2011.

BEOGRAD - Boìdar Vu~ure-vi}, nekada{nji na~elnik Trebinja,osta}e i narednih 15 dana u bolni-ci u Beogradu, gdje se oporavljaod blagog oblika mo`danog uda-ra, rekao je ju~e njegov advokatSvetozar Vu ja~i}.

"Njegovo zdravstveno stanje sepod lekovima pobolj{ava, pritisakse stabilizovao i vi{e ne preti dire-

ktan infarkt mozga. Njemu je ut-vr|ena takozvana kriza svesti, {tozna~i mo`dani udar u blaèm smi-slu, jer ni je do{lo do oduzimanja bi-lo kog dela tela", dodao je Vu ja~i}.

Vu ja~i} je rekao da u ovom tre-nutku nema naznaka kada }e sud uBeogradu odlu~ivati o Vu~urevi}e-vu, ~i je izru~enje traè Hrvatska iBiH. (Srna)

Boìdar Vu~ure vi}osta je u bolnici

SARA JEVO - Regulatornaagenci ja za komunikaci je (RAK)kaznila je "BH Telecom" Sara jevoi JP HT Mostar sa po 30.000 KMzbog ka{njenja uvo|enja uslugeprenosivosti bro jeva u mobilnojmre i. Agenci ja je u sklopu priprema za

kori{tenje usluge prenosivosti tele-fonskih bro jeva u mobilnoj telefon-skoj mreì BiH izvr{ila ocjenuspremnosti po jedinih mobilnih ope-

ratera da omogu}e pruànje te uslugeu zadatom roku do 30. juna ove godi-ne. Rje{enjem RAK-a nalaè se "BHTelecomu" i JP HT Mostar da izvr{esve potrebne tehni~ke i administrati-vne radnje u svo jim mreàma do 31.decembra 2011. godine kako bi svipretplatnici u BiH mogli po~eti sakori{tenjem usluge prenosivosti tele-fonskih bro jeva u mobilnoj telefon-skoj mreì sa 1. januarom 2012.godine. (Srna)

"BH Telecom" iHT Mostar ka`njenisa po 30.000 KM

MOSTAR - Poàr je ju~e po-novo ugrozio vojno skladi{te stre-ljiva u Ba}evi}ima, a vatrenasti hi ja se primakla naselju iku}ama.

Osim vatrogasaca i mje{tana, uga{enju vatre ju~e su u~estvovalipripadnici Oruànih snaga BiH.

Mje{tani ovog naselja nasto jalisu ju~e sa~uvati svo je ku}e od vatre,a sli~na je situaci ja bila i u okoliniBune, gdje se oteàno odvi jao sao-bra}aj na dionici puta M17, do ko-

jeg se stihi ja pro{irila.Vatra je aktivna bila i kod Bla-

ga ja i sjeverno od Mostara."Mislili smo da gori nisko ra-

slinje u brdima, te da se vatra ne}espustiti do ku}a, ali se to i desilo.Svaka ~ast vatrogascima ko ji i po-red svo jih godina starosti i dotra jaleopreme ipak djelu ju koliko tolikona vri jeme", kazao je jedan mje{ta-nin Ba}evi}a.

Prema podacima iz polici je uutorak tokom posli jepodnevnih ~a-

sova, vatra je zapri jetila vojnimskladi{tima, ali je na svu sre}u vatrau posljednji trenutak spri je~ena dado|e do spomenutih objekata.

"Po jedine ku}e su spasene uposljednji trenutak. Za jedno sa va-trogascima nasto jali smo spasiti {tose moglo", govore mje{tani.

Iz Oruànih snaga BiH su sa-op{tili da je vatra bila prisutna u po-nedjeljak i utorak, napominju}i da

je potonji dan bio jedan od teìh.Osim kompletne vatrogasne je-

dinice iz Mostara, djelovali su i va-trogasci iz îtluka, te je ju~e uranim jutarnjim ~asovima pomo}pruìo i helikopter Oruànih snagaBiH. Kasni je tokom dana situaci jase stabilizovala, mada je me|u ku-}ama jo{ bilo mjesta gdje je vatra ti-njala, pa je stanovni{tvo pozvano nadodatni oprez. (Bljesak.info)

Vatra opet pri jetila

skladi{tu strelji va

Sorensendonosi vi{eod Incka

BRISEL - [ef Delegaci je EU uBiH Peter Sorensen nasto ja}e ka-da stupi na svo ju novu du`nost uBiH da motivi{e na konsenzus ra-di je nego da se sluì pri jetnjama,rekao je evropski parlamentaracHanes Svoboda.

On smatra da Incko ima vi{ime|unarodni poloàj, ali je So-rensen taj ko ji donosi vi{e, jerBiH ima ambici ju da se pridruìEU. (Srna)

Nepoznatpo~etaksu|enja

HAG - Martin Petrov, predsta-vnik Ha{kog tribunala, izjavio je

ju~e da jo{ ne moè da se kaèkada }e po~eti su|enje generaluRatku Mladi}u, nekada{njem ko-mandantu Glavnog {taba VRS.

"Svaki poku{aj da se odgovorina to pitanje u ovom trenutku bi-la bi spekulaci ja", rekao je Pe-trov. (Agenci je)

Uro{ VUKI]

MOSTAR - Optu`be i klevete@ivka Budimira, predsjednikaFBiH i potpredsjednika HSP BiH,do ivljavamo kao pritisak na ure-|iva~ku politiku "Ve~ernjeg lista".

Isti~e se to u ju~era{njem reago-vanju uredni{tva "Ve~ernjeg lista" naizjave rukovodilaca HSP-a ko je suiznesene na pres-konferenci ji u Mos-taru, posve}enoj napadima i pri je-

tnjama smr}u ~lanovima ove stran-kem, ko ji su se desili na jednoj sva-dbi tokom no}i izme|u pro{le subotei nedjelje.

Budimir je optuìo novi-nare i urednike "Ve~ernjeg lista" da jenapad na @eljka Asi}a, zastupnika uParlametnu FBiH, i njega kao pred-sjednika FBiH logi~na posljedica vi-{emjese~nog stvaranja ozra~ja lin~aod strane medi ja i novinara. Isto takoBudimir je na javio da }e na osnovu

Zakona o za{titi od klevete FBiH iKodeksa za tisak uloìti tu`bu protivpo jedinih novinara pomenutog lista iglavnog i odgovornog urednika JozePavkovi}a. Budimiru je, podsje}amo,na svadbenom veselju kod Mostarapri je}eno smr}u, a Asi} je fizi~ki na-padnut.

"Niko ne moè uticati na slobo-du medi ja i napise u na{im novina-ma. Mi smo medij ko ji o svimdoga|a jima pi{e objektivno i profesi-onalno. Uvi jek }emo braniti istinuneovisno o tome kako ona za bilo ko-ga bila bolna", navodi se u saop{tenjuuredni{tva "Ve~ernjeg lista".

Ka u da, ukoliko neko ima pri-mjedaba na neki tekst, o tome se mo-è argumentovano razgovarati pa ~aki na sudu, dok o pau{alnim optu ba-ma uop{te ne ele raspravljati.

"Osobito o poku{a ju prebaciva-nja krivnje na uredni{tvo 'Ve~ernjeglista' zbog njihove tu~njave na priva-tnoj zabavi. Na takvo {to 'Ve~ernjak'ne}e nasjesti", isti~e se u saop{tenju.

Kolege iz "Ve~ernjeg lista" po-dr ava i Udruènje novinara RS, ~i ji

predsjednik Dragan Jerini} nagla{avada su napadi i pritisci na novinare imedi je neprihvatljivi.

"Smatramo neprihvatlji-vim napade na kolege iz 'Ve~ernjeglista' i osu|u jemo svaki napad na no-vinare. Izjave funkcionera HSP-a sa-mo pokazu ju u kakvom dru{tvuìvimo, jer nepojmljivo je da politi-~ari ekstremne desnice, ko ji su done-davno u svo jim kancelari jama dr alisliku Ante Paveli}a, pri~a ju o slobo-dama i glume demokrate", naglasio

je Jerini}.Budimir je, izme|u ostalog, re-

kao da napisi u "Ve~ernjem listu" po-sljednjih nekoliko mjeseci i radglavnog urednika i novinara ukazu juna "izniman nedostatak profesional-nosti i politi~ki motivisano djelova-nje".

Tako|e, optuìo je novinare iurednike ovog lista da su nakon na-pada na njega i Asi}a iskrivili sva do-ga|anja i od napada~a napravili`rtve.

"Bilo bi smi je{no dani je àlosno, ali taj medij kao razlogza napad na gospodina Asi}a i menenavodi mo je podizanje srednjeg prstaprilikom izlaska iz salona", naglasio

je Budimir. On je istakao da ga kon-stantno dezinformisanje javnosti i na-zivanje ~lanova HSP-a izdajnicimahrvatskog naroda ne}e zapla{iti i da}e se, kako je kazao, boriti za pobolj-{anje pozici je hrvatskog naroda uBiH, ko ji je neravnopravan.

Tako|e, Zvonko Juri{i}, predsje-dnik HSP-a, ustvdio je da ve} nekovri jeme posto je sistemski napadi na~lanove i funkcionere HSP-a, {to jevrhunac lin~a ko ji sprovode po jedinimedi ji i to zbog "kontraobavje{tajnograda HDZ BiH u svrhu sistemskogpretvaranja laì u istinu i diskredito-vanja HSP-a".

Predsjednik Federacije BiH i potpredsjednik HSP BiHprozvao dnevni list i zapri jetio mu tu`bom

" Ve ~er n ji" odba cu jeop tu be

Bu di mi raSloboda: Niko ne moè uticati na slobodumedi ja i napise u na{im no vinama, na vodi se usaop{tenju uredni{tva "Ve~ernjeg lista"

Desnica

Nepojmlji vo jeda politi~ariekstremnedesnice pri~a juo slobodama iglumedemokrate,naglasio Jerini}

Uredni{tvo "Ve~ernjeg lista" tvrdi da niko ne moèda uti~e na slobodu medi ja i napise u tim no vinama

@ivko Budimir iZvonko Juri{i} odràlipres-konferenci ju u Mostaru



5Doga|aji

N. SA LA PURA

BANJALUKA - Ministarstvoprosvjete i kulture RS preispitalo

je rani je donesena rje{enja o iz-mjeni statusa 11 centralnih {kolau p odru~na odjeljenja drugih{kola i odlu~ilo da rje{enja stavivan snage.

Time }e 11 {kola u RS nastavitis radom kao centralne u odre|enomperiodu, a najvi{e nakon sugesti ja ro-ditelja i lokalnih za jednica.

Kako je ju~e kazala Branka Ro-ga~, slu`benik za odnose sa javno{}uMinistarstva prosvjete i kulture RS,detaljno je analiziran izvje{taj komi-si je ko ja je izvr{ila neposredan uvid usvakoj {koli.

"I pored ~injenice da ovih 11{kola ne ispunjava ju u cjelosti odre-dbe Pravilnika o uslovima za osniva-nje i po~etak rada osnovnih {kola,nasto jimo da, ostavlja ju}i im prelazniperiod, pomognemo ruralni i ukupanrazvoj lokalnih za jednica tako {to uovom trenutku ne}emo mi jenjati sta-tus {kola", kazala je Roga~eva.

U resornom ministarstvu su jo{naglasili da osta je na snazi odluka dasedam devetorazrednih podru~nihodjeljenja pre|e u petorazredna, dok

}e 18 petorazrednih podru~nih odje-ljenja biti zatvoreno.

Ina~e, na ovakvoj odluci insisti-rali su i roditelji protestima i razgovo-

rima sa resornim minis trom, aogla{avali su se i predstavnici lokal-nih za jednica.

Slobodan Gavranovi}, predsje-dnik Skup{tine grada Banjaluka, ju~e

je rekao da nema promjene statusanijedne {kole u Banjaluci bez odlukainstituci ja grada. On je istakao da su{kole vrlo bitne za odr avanje ìvotana selu.

Ju~e smo kontaktirali i roditeljeu~enika O[ "Branislav Nu{i}" u ba-njalu~kom naselju Srpske toplice,ko ja je trebalo da promijeni status upodru~nu, zbog ~ega su roditelji na ja-vili bojkot po~etka nastave. Oni nisukrili zadovoljstvo i radost.

"Jo{ samo da rije{imo problembezbjednosti djece uz put Banjaluka -Jajce", rekao je Ljubi{a Bosan~i},~lan Savjeta roditelja ove {kole.

Govore}i o {koli u banjalu~komnaselju Pavlovac, ko ja je podru~noodjeljenje O[ "Sveti Sava" Lau{, Ga-vranovi} je kazao da jo{ ne zna da li}e u njoj sa ka{njenjem po~eti nasta-va, jer se jo{ ne moè ta~no precizira-ti kada }e biti zavr{ena restauraci ja.

Obiljeà va ju16 godinaod hrvatskeagresi je

KOZARSKA DUBICA - [e-snaest godina odbrane zapadno-kra ji{kih op{tina RS od hrvatske

agresi je bi}e obilje eno 18. i 19.septembra u Kozarskoj Dubici.Tada }e kao znak sje}anja na

nevino stradale civile i vojnikebiti sluèn parastos i pomen, tepoloèno cvi je}e na spomen-obi-lje`ja. D.Ko.

Nedosta juu~itelji

BR^KO - Odjeljenje za obra-zovanje u br~anskoj vladi raspi-salo je konkurs za pri jem 64nastavnika u osnovnim i sre-dnjim {kolama i pred{kolskimustanovama.

Prema konkursu ko ji je tek 26.avgusta raspisalo Odjeljenje za

obrazovanje najvi{e nedosta juu~itelji."Raspisan je konkurs za pri jem

20 nastavnika razredne nastave",precizirala je Dragana Jankovi},predsjednica Odbora za zapo{lja-vanje u Odjeljenju za obrazova-nje u Vladi distrikta. (Srna)

NOVI GRAD - Vlada RS je uprotekle tri godine na razli~itena~ine uloìla u razvoj op{tineNovi Grad 27 miliona maraka,a i dalje }e pomagati razvoj ove

lokalne za jednice, izjavio je ju-~e u Novom Gradu AleksandarDòmbi}, premi jer RS.

On je pohvalio na~elnika op{ti-ne Snjeànu Ra jili} i njene sara-dn ike za doma }i nski odnos ibrigu da novac bude tro{en kraj-nje racionalno, navode}i da su uovoj op{tini prilikom realizaci jeinfrastrukturnih pro jekata posti-gnute najniè ci jene, te na javiopomo} Vlade u realizaci ji novihpro jekata.

"Razgovarali smo o daljem ra-zvi janju industrijske zone u Polja-vnicama, o modernizaci ji putne

mreè, o pobolj{anju vodosnabdi- jevanja stanovni{tva i to je infras-truktura ~i ji }e razvoj pomagatiVlada RS", precizirao je Dòm-bi}.

[to se ti~e pro jekta preure|enjaprostora biv{e kasarne u sportsko-rekre ativni centar, Dòmbi} jeizrazio nezadovoljstvo dinami-kom radova i na javio kontakte saizvo|a~em kako bi i taj po jekat, uko ji je Vlada uloìla dva milionaKM, bio ubrzan.

Na insis ti ra nje doma}ina dagrani~ni prelaz sa Hrvatskom uNovom Gradu ostane na sada{-njem nivou, putni~ki i teretni, ane samo putni~ki, {to na javlju jehrvatska strana, Dòmbi} je na ja-vio da }e se posredstvom Savjetaministara BiH zauzeti da statusprelaza ne bude promi jenjen.

Delegaci ja Vlade RS, u ko joj subili i Petar \oki}, ministar rada ibora~ko-invalidske za{tite, i @e-

ljko Kova~evi}, ministar industri- je, energetike i rudarstva, ju~e suu op{tini Novi Grad uru~ili klju-~eve 16 stanova porodicama po-gi nulih boraca i ratnih vojnihinvalida, a posjetili su i uspje{nefirme "Nju Sanatron" i "Interpro-met". (Srna)

Vlada RS u No vi Graduloìla 27 miliona KM

a ta {a KRSMAN

SARA JEVO - Regulatornaenci ja za komunikaci je (RAK)}e ponovo raspisati konkurs zabor ~lanova Upravnog odboraHRT-a, jer ne posto ji zakonskinov za to, iako su iz Predstavni-og doma bh. parlamenta traìlise to uradi {to pri je.

Kako je kazala Amela Odo ba-, rukovodilac Sektora za odnose s

vno{}u RAK-a, u ovoj agenci jiavno su zavr{ili svoj dio posla uzi s konkursom jer su u zakon-

om roku od 30 dana dostavili rang-te kandidata srpske i hrvatskecionalnosti.

"Rang-lista kandidata izda srpskog naroda prosli je|ena jerlamentarnoj skup{tini 15. juna09. godine, dok je rang-lista kandi-ta iz reda hrvatskog naroda prosli-

je|ena 12. jula 2010. godine, ~ime je Agenci ja ispunila svo je zakonskeobaveze", naglasila je Odoba{i}eva.

Dodala je da i pored urgiranjaRAK-a da se u parlamentu imenova-

nje izvr{i u skladu s posto je}im za-konskim rje{enjima, to se dodana{njeg dana ni je desilo.

"Ovim putem èlimo ponovitistav da su se prema posto je}im za-konskim rje{enjima stekli uslovi zaimenovanje ~lanova UO BHRT-a izreda srpskog i hrvatskog naroda", sa-

op{teno je iz RAK-a.Petar Kuni}, predsjeda-

va ju}i Parlamentarne komisi je zasaobra}aj i komunikaci je, kaè dabi ga ~udilo ako bilo ko ja institu-

ci ja ignori{e odluke i zaklju~keparlamenta, ali sa RAK-om je dru-ga~i je.

"Oni su za{ti}eni kao medvjedi!Ignori{u odluke parlamenta i rade naivici legaliteta, odnosno nema ju lega-litet jer se zna na ko ji na~in funkci-oni{e vrh te instituci je, njen direktor i

Savjet RAK-a. BHRT je u dugovimaod 22 miliona KM, dvo jici ~lanova

UO istekao je mandat, ima ju pro-blem s mend`mentom i nudili smona~in da se ovaj problem ri je{i. Nikoìv vi{e ne zna {ta }e s njima biti",kazao je Kuni}.

Mandat u UO BHRT iste-kao je pri je dvi je godine Nikoli Dere-ti}u, a pri je godinu Mari ji Putici.RAK je zavr{io konkursne procedurei rang-liste uputio biv{em sazivu par-lamenta, ali ni je bilo saglasnostiPredstavni~kog doma i Doma naroda

jer su razli~ite osobe imenovane u

ovim domovima.S obzirom da imenovanje nika-

da ni je zavr{eno, novi saziv Predsta-vni~kog doma Parlamentarneskup{tine BiH zatra io je da se raspi-

{e novi konkurs a da u me|uvremenurade ova dva ~lana UO BHRT u te-hni~kom mandatu.

Odoba{i}e va je kazalada u Zakonu o javnom servisu sto jida RAK raspisu je konkurs, dostavljarang-listu u roku od 30 dana, ali ne ida ponavlja konkurs.

RAK ne}e reagovati iako je to tra io Predstavni~ki dom bh. parlamenta

Nema no vog konkursaza ~lano ve UO BHRT-a

Neiz vjesnost:BHRT je

u dugo vima,ima ju

problem smenad`men-tom. Niko ne

zna {ta }e snjima biti,kazao Kuni}

Imeno vanjeRAK rang-listeuputio biv{emsazi vuparlamenta, alini je bilosaglasnosti

Lbp!dfo!usbm!of!|lp!mfobt!ub!wj!~f! eb! sb!efptop!wof!|lp!mf!#Csb!oj!.tmbw!Ov!|j~#!v!ob!tf!mkvTsqtlf!up!qmj!df!v!Cb!okb!.mv!dj-!#Twf!uj!^j!sj!mp!j!Nf!up!.ej!kf#!v!Qjt!lb!wj!dj-!#Qf!ubsLp!•j~#!v!Tj!uoj!dj-!pq!|uj!obSj!cojl-!#Jwp!Bo!esj~#!Lv!.mb!|j-!v!Qsokb!wp!sv-!uf!#Nf!.|b! Tf!mj!np!wj~#! vOb!tf!pcj!oj!Mj|!okb-!lpeQsokb!wp!sb/

Ub!lp!}f-!lbp!dfo!usbm!ofobt!ub!wj!~f! eb! sb!ef! jptop!wof!|lp!mf!#Qf!ubsLp!•j~#!v!Vhp!eop!wj!~j!nb-lpe!Uf!tmj!~b-!{b!ujn!#Qf!ubsQf!usp!wj~!Okf!hp|#!v!Cp!.

mkb!oj!~v-!lpe!Ep!cpkb-#Wvl!Lb!sbeaj~#!v!Wju!lpw!.dj!nb-!lpe!Uf!tmj!~b-!uf#Wvl!Lb!sbeaj~#!v!Qf!usp!.wv-!#Hps!okb!Tmb!uj!ob#-!lpe\bn!db-!j!#Kp!wbo!Dwj!kj~#v!Esj!okb!•j-!lpe![wps!oj!lb/

Spisak {kola

Nema mijenjanja statusa11 centralnih {kola

PohvalaDòmbi}

pohvaliona~elnikaop{tine za briguda no vac budetro{en krajnjeracionalno

Mandat istekao dvojici~lanova UO BHRT-aFOTOARHIVA



Na ta {a KRSMAN

ISTO^NO SARA JEVO -Turisti~ka organizaci ja Isto~noSara jevo mo`da proìvljava svo jeposljednje dane sa 10.000 KM,koliko im se godi{nje dodi jeli izbudèta grada, ko ji pretendu jeda bude lider u turizmu Republi-ke Srpske.

Izdva janje iz budèta grada Is-to~no Sara jevo za podr{ku Turisti-~koj organizaci ji, ko ju su osnovali,dovelo je u pitanje opstanak ove in-stituci je, posebno od kada je u av-gustu stupio na snagu novi zakon oboravi{noj taksi.

Sa vo Ko va~, direktorTuristi~ke organizaci je Isto~no Sa-ra jevo, potvrdio je da su u veomate{koj situaci ji, zbog ~ega se obratioGradskoj upravi, ali i na~elnicimaop{tina.

"[est zaposlenih ne prima plateve} dva mjeseca, a pri je toga ispla-}ivali smo 50 odsto plate. Vode}iljudi u ovom gradu u svim javnimistupima tvrde da im je turizam pri-oritet i osnovna grana u razvo ju, alina djelu se to ne pokazu je. Ovo {tododjeli grad je dovoljno za kancela-rijski materi jal, ali uspi jevali smo da

sve ovo vri jeme obavljamo svoj po-sao, u~estvu jemo na berzama i pro-movi{emo turizam ove regi je, ko ja

ima velike potenci jale", rekao je

Kova~.Naglasio je da od 30 turisti~kihorganizaci ja ko je djelu ju u RS, sa-mo ova u Isto~nom Sara jevu nemaozbiljnu podr{ku osniva~a, zbog ~e-ga o~eku je da se ovo u doglednovri jeme promi jeni.

"Ili }e grad kao osniva~preuzeti obavezu da finansira Turisti-~ku organizaci ju, ili moèmo stavitiklju~ u bravu. Ono {to dobi jemo zaorganizaci ju nekih manifestaci ja sunamjenska sredstva. Po novom za-konu o boravi{noj taksi, ovaj novacse ne moè koristiti za materi jalnetro{kove, a time ni plate zaposlenih uTuristi~koj organizaci ji, a odre|eniprocenti od ovog prihoda ulaù se upromoci ju turizma i turisti~ki razvojloklane za jednice i RS.

Vinko Radovanovi}, gradona-~elnik Isto~nog Sara jeva, kazao je da

}e uskoro organizovati sastanak sana~elnicim svih {est op{tina grada,kao i ~elnicima Turisti~ke organiza-ci je.

"I zmj ena Zakona oboravi{noj taksi je nepredvi|enaokolnost i budèt je planiran znatnopri je toga. Grad nema novca da sampreuzme obavezu finansiranja Tu-risti~ke za jednice nego se tu mora juuklju~iti i op{tine, a kakvu }e oneulogu imati, zavisi od njihove odlu-ke. Koliko mi je poznato, op{tine suosniva~i turisti~kih organizaci ja uRS, a time ostvaru ju i prihode", ka-zao je Radovanovi}.

Doda je da turizam jeste u vrhuprioriteta razvojne strategi je Isto-~nog Sara java, ali da Jahorina ni je

jedini potenci jal te bi se trebalo os-vrnuti i na ostale turisti~ke mogu-}nosti ko je se pruà ju u ovoj regi ji.

Ko va~ ka e da je Banja-luka pro{le godine izdvo jila 1,1 mi-lion KM za aktivnosti svo jeTuristi~ke organizaci je, dok je Bi je-ljina podràla TO sa 236.000 KM,Lakta{i sa 153.000 KM, Doboj sa150.000 KM, pa ~ak i nerazvi jenaop{tina Gacko sa 111.000 KM.

Doda je da je uz sve to neopho-dno oja~ati rad inspekci je, jer se u

sezoni pri javi vi{e boravi{ne takse uBanjaluci nego u Isto~nom Sara jevu,kada je posjeta Jahorini najve}a.

1.9.2011.Doga|aji

BANJALUKA - Na lini ji pri-gradskog prevoza Banjaluka -Ljuba~evo, od danas }e biti ukinutpolazak autobusa u 20.30 iz Ljuba-~eva, saop{teno je ju~e iz Odsjekaza odnose s javno{}u Administrati-vne slu`be grada Banjaluka.

Na osnovu podataka dobi jenihbro janjem putnika na pomenutom

polasku i stru~nog mi{ljenja Institu-ta za gra|evinarstvo iz Banjeluke,konstatovano je da ne posto ji potre-ba za obavljanjem prevoza iz Lju-ba~eva u navedenom terminu, jer seu posmatranom periodu od mjesecdana pokazalo da je broj putnikaminimalan i to naj~e{}e jedan.

D.St.

Bez autobusa uve~eiz Ljuba~e va

SANSKI MOST - Na imanju Agana Huzejrovi}a, nadomak San-skog Mosta, procvjetalo je nekolikostabala mladih jabuka, {to je

neuobi~a jeno za ovo doba godine."Ova mlada stabla su po drugi put

probeharala u toku ove godine. Izne-nadio sam se kada sam primijetio nanjima bi jele cvjetove, ipak je ovo pe-riod kra ja ljeta kada vegetaci ja bilja-ka miru je", kaè Huzejrovi}.

Doda je da se ve} dugo vremena

bavi vo}arstvom, ali da ovakav slu-~aj do sada ni je zabilje io.

"Jedino obja{njenje ko je mogu dati jeste da su ove neobi~ne klimatskeprilike zavarale i drve}e. Istina, nebih imao ni{ta protiv da jabuke dvaputa u godini da ju plodove", kaèkroz smi jeh ovaj vo}ar. Isti~e da unarodu posto je vjerovanja da ovakvapo java nagovje{tava velike nesre}eko je }e se dogoditi te dugu i o{tru zi-mu ko ja nam predsto ji. Z. .

Probeharale jabuke

B. VA SI], D. POPO VI]

BANJALUKA - Iako su ci je-ne povr}a na zelenim pi jacama uRS duplo niè u odnosu na pro{lugodinu, proda ja je toliko lo{a dasu prodavci prisiljeni ~ak pokla-njati svo je proizvode kako ne bimorali da ih baca ju.

Tako na banjalu~koj pi jaci pet ki-lograma luka ko{ta 1,5 KM, vre}a pa-rika od dva kilograma ko{ta marku,vre}a krastavaca od desetak kilo-grama oko 1,5 KM, a gajba paradajzaod 11 kilograma dvi je KM.

Milan Mihajlovi}, jedan odprodavaca na banjalu~koj pi jaci, ka-zao je da proda je uop{te nema iakosu ci jene toliko niske.

"Proda ja kao i ci jene u odnosuna pro{lu godinu pale su za 50 od-sto. Ci jene ne mogu pokriti tro{ko-ve ambalaè, zamislite koliko jelo{a situaci ja i kako se mu~imo sproda jom. Samo su{a je nani jelaogromnu {tetu, a sad i ovo {to smouspjeli skinuti sa njiva ne moèmoprodati, posebno nam pravi proble-me", kazao je Mihajlovi}.

On je potvrdio da se neri jetkode{ava da ljudima ko ji do|u pokla-nja ju povr}e, jer je, kako kaè, i to

je bolje nego da propadne."Nasuprot na{im ci jenama, ci-

jene povr}a u prodavni cama itr`nim centrima su duplo vi{e. Kodnas dva kilograma paprika ko{tamarku, a oni kilogram proda ju po

1,5 KM i tako na nama zara|u ju",kazao je Mihajlovi}.

Prodavci na zelenim pi jacamaisti~u da uprkos tome {to je ve}uveliko vri jeme za pravljenje zi-

mnice, proda ja je skoro stala jer jeo~igledno da stanovni{tvo jednosta-vno nema novca ni za na josnovni je.

Da je proda ja lo{a potvr|u ju ipodaci Zavoda za statistiku RS za

jul, ko ji pokazu ju da je proda ja nazelenim pi jacama manja za 15 od-sto u odnosu na isti mjesec pro{legodine. Prema istim podacima, vri-

jednost prodatog krompira manja jeza 11 odsto, luka za 37, paradajzaza 20, kupusa 30, dok je proda ja na-randì i orasa manja od 30 do 40odsto.

Vladimir Usorac, predsjednikUdruènja poljoprivrednih proizvo-|a~a i farmera RS, kazao je da jesu{a nani jela ogromnu {tetu poljo-privredi i svim poljoprivrednim kul-turama.

"Ono {to bi poljoprivrednicimaolak{alo jeste da nam otpi{u regresza vje{ta~ko |ubrivo i gorivo ko jesmo dobili, jer su p{enica i kukuruzuni{teni, a proda ja povr}a ide tolikolo{e da uzga jiva~i ne}e mo}i vratitini pare ko je su dali za sjeme", ista-kao je Usorac.

Proda ja na pi jacama u RS drasti~no opala

Poklanja ju po vr}eda ne bi propalo

Ginekolo{kaambulantaradi u dvi jesm jene

BA NJA LUKA - Speci jalis-ti~ka ginekolo{ka ambulantana Poliklinici u Banja luci,uklju~u ju{i i citolo{ku labora-toriju, od danas radi}e u dvi jesmjene, odnosno, od sedamdo 20 ~asova svakog dana, asubotom od osam do 14 ~aso-

va.Kako je saop{teno iz ovezdravstvene usta no ve, uovim ambulantama radi {estspe ci jalis ta ginekologi je iaku{erstva, ko ji pruà ju kon-su lta ti vno-speci ja li sti ~k eusluge, ~ime su se stekl iuslovi za rad u dvi je smjenei rad subotom.

"Pove}anjem bro ja gineko-loga i uvo|enjem novog ra-dnog vremena sigurno }e bitismanjene gu`ve i ~ekanja napreglede", kazali su u Domuzdravlja Banjaluka i dodali dasvakodnevno bude pregledanveliki broj èna i trudnica.

Oni napo minju da se uokviru speci jalisti~kih gine-

kolo{kih ambulanti nalaze or-dinaci je za pregled èna itrudnica, savjetovali{te za tru-dnice, kabinet za ultrazvuk,kao i citolo{ka laboratorija.Tele fon za naru ~ivanje je051/247-323.

B.S.

Na banjalu~kim pi jacama posao u padu

T u r i za m

p r i o r i t e t,

a T u r i s t i ~ k u

o r g a n i za c i j u

I s t o ~ n o Sa ra j e v o n e ma k o da

f i na n s i ra

Sa 10.000 KMkl ju~ u bra vuPrimanja

[est zaposlenihne prima plate

ve} dva mjeseca,a pri je togaispla}i vali smo50 odsto plate,rekao Ko va~

Ga{enje: Ili }e Gradpreuzeti obavezu dafinansira Turisti~kuorganizaciju, ilimoèmo staviti klju~u bravu, kaè Kova~

Vi{e bora vi{ne takse u zimskoj sezoninaplate u Banjaluci nego na Jahorini



7Doga|aji9.2011.

MUMINO VI]

SARA JEVO - U~enjem fati-i jasina, te polaganjem cvi je}aijenaca ju~er je na {ehidskomezar ju "Kova~i" u Sara jevuiljeèn drugi dan Ramazan-og bajrama, ko ji se obiljeàvao Dan {ehida.

Cvi je}e su na mezar je "Kova-, kao i na grob biv{eg ~lana Pred-dni{tva BiH Ali je Izetbegovi}a,loìli predstavnici udruènja {e-da, bora~ka udruènja, politi~ki,erski i vojni prvaci i ~lanovi poro-ca {ehida.

Jasin, poglavlje Kur'ana ko jevori o smrti i mrtvima i ko je se uuslimanskoj tradici ji u~i za du{e

mrlih, prou~ili su sara jevski hafizimami.

Obra}a ju}i se prisutnima reis-ulema Islamske za jednice BiHustafa efendi ja Ceri} kazalo je dahidi traba da budu uzor ivima.

"Danas smo sa {ehidima ujedi-njeni u mislima i u dovama. Namako ji smo ostali iza njih da nam onibudu uzor i da nam Allah d`.{. da-

dne snage, mudrosti hrabrostio da ihse ne zastidimo kad se jednog danasa njima sretnemo", kazao je Ceri}.

On je citirao hadis, izreku, u

ko joj poslanik Muhamed kaè da unjega ne vjeru je onaj ko ji zalegnesit, a njegov kom{i ja je gladan.

"Djeca {ehida, porodice pogi-

nulih boraca su na{e kom{i je i oni}e svjedo~iti o na{oj vjeri. Kom{i ja{to kaè o vama to }e biti mjeroda-vno da li vam je vjera valjana. Sto-ga, pripazite kom{i ju da ne budesutra svjedok protiv vas i da zbognjega ne bude vam vjera ispravna.Sva djeca {ehida i sve porodice bo-raca su na{e kom{i je ko je jo{ nisu

zadovoljni sa nama u na{oj blizini",kazao je Ceri}.

Na mezar ju "Kova~i" ju~er jebio i ~lan Predsjedni{tva BiH BakirIzetbegovi}, ko ji je kazao da bez {e-hida ne bi bilo ni BiH.

"Oni su nas zaduìli i treba dadovr{imo posao ko ji su oni po~eli.Treba da napravimo jednu prosperi-tetnu, jednu normalnu, evropskuBiH u ko joj }e se svaki dobrona-mjeran ~ovjek na svakom predjeluzemlje dobro i sigurno osje}ati",poru~io je Izetbegovi}.

Reis-ul-ulema je pozvao prisu-tne da mu se pridruè u upu}ivanjuki{ne dove, ko ji }e narednih danau~iti svi imami na dùmi namazu idrugim prigodnim prilikama svedok vlada su{a u BiH.

U dàmi jama u BiH ju~er su zaDan {ehida i poklanjane hatme, za-vr{etak u~enja ci jelog Kur'ana, a uDomu OS BiH odràjna je i sve~a-na akademi ja.

SigurnostTreba danapra vimoBiH u ko joj}e se svakidobronamjeran~o vjek dobro isigurno osje}ati,poru~ioIzetbego vi}

Molitve i cvi je}e za Dan {ehida

z go va ra la:a ja RENER-SMA JO VI]

A nte Kra jina tvrdi ga iznjegove parti je HSP BiHnisu reketirali kako bikao ministar finansi ja iz

dèta Federaci je BiH izdva jaovac za ne{to {to ni je bila budèt-a obaveza.

Kra jina isti~e da je tvrdnja o re-tu, ko ju je izrekao potpredsjednikSP BiH Josip Peri}, bila tek "nes-etna konstrukci ja" i da su prevazi{lisuglasice unutar stranke.

Ministar finansi ja FBiH ka e dase od marta idu}e godine bankama~eti vra}ati novac za otkup trezor-ih zapisa ko jima se pokriva dioogodi{njeg deficita budèta. Isti~eni je poznato koliko }e ovo zadu-

nje ko{tati budèt s obzirom na toni je odre|ena maksimalna kama-a stopa.

Kra jina jo{ ne zna da li }e biti|en drugi rebalans budèta FBiHovu godinu i na ko ji na~in }e bitimireno preostalih 58,6 miliona

M deficita ako BiH ne dobi je sred-a Evropske komisi je.

Za septembar je na jav-ljeno izdavanje Vladinih

ezorskih zapisa od 90 milionaM radi pokri}a minusa u budè-

Jeste li dogovorili sa bankamamate, koliko }e i kada iz budètaorati da bude vra}eno novca za

tih 90 miliona KM?KRA JINA: Banke }e svo jom

ponudom to odrediti. Imali smo sas-tanak i rekli smo da nas zanima {tobolja ponuda. Za nas je bolja ponuda{to je nià kamata. Bira}emo najboljei najpovoljni je ponude. Nemamomaksimuma do ko jeg bismo i{li stom kamatom. Aukci ja }e to pokaza-ti. [to se nas ti~e poèljno je da budenula kamate, ali ni je realno da to bu-de. Ipak je to angaìranje sredstava.Banke }e se rukovoditi svo jom likvi-dno{}u i svo jim ponudama. Nama jestalo da bude {to nià kamata, bankebi voljele {to vi{a. Ipak }e to biti ne-kakva borba i ja o~eku jem i trì{nareakci ja. Kada zavr{i aukci ja mo}i}emo re}i koliko }emo vratiti. Tro{akkamate ide na teret prora~una.

U rujnu ide prva tran{a od 65

miliona KM zapisa, a ostatak mjeseci po - dva dana iza toga. Ovih 65 mi-liona KM zapisa dospi jeva ju u oùj-ku idu}e godine.

NN:Ho}e li biti ra|en drugirebalans ovogodi{njeg

budèta i kada s obzirom na to dasu neizvjesna sredstva Evropskekomisi je?

KRA JINA: Ovisi, ni jeisklju~eno da }emo ga raditi, a ni si-gurno. Ako bude utvr|en globalnifiskalni okvir, posto ji mogu}nost dabudu kori{tena sredstva Evropskekomisi je. Ako ga ne bude, osta je namdeficit. Posto ji mogu}nost da bude

ra|en rebalans smanjivanjem odre|e-nih stavki ili }e biti poduzete nekemjere da se neke planirane obavezene}e mo}i izvr{iti. Vidje}emo {ta, uovom trenutku ni je ni{ta konkretno.Ono {to po zdravoj logici moè biti re-~eno je da posto je prioriteti za isplatu.Prioritet broj jedan je otplata duga. Fe-deraci ja BiH }e ~ekati da vidi ho}e li

biti sredstava EK do kada bude mora-la. Ako ovisite od ne~ega nema dru-gog izbora.

NN:Koliko je proteklih mje-seci u{te|eno nakon

smanjenja naknada ministara, sa-vjetnika, dràvnih slu`benika i na-mje{tenika?

KRA JINA: Nemam te brojke.

Ni je ra~unata konkretna brojka. Taodluka o smanjenju naknada je jedankorak ko jim je Vlada pokazala da jespremna {tedjeti i da je spremna po}iod sebe. Me|utim, nisu to stvari ko jebi mogle ri je{iti probleme u vezi s bu-d etom.

NN:Koliko se tro{i na privre-mene i stalne komisi je u

Vladi i federalnim instituci jama?KRA JINA: Ima izvje{}e za {est

mjeseci. Ne znam napamet.

NN:Potpredsjednik Va{estranke, HSP BiH, Josip

Peri} tvrdio je da su Vas iz ove parti- je reketirali da pla}ate ne{to {to ni jeu obavezi budèta Federaci je BiH.O ~emu je ri je~?

KRA JINA: Ni je bilo reketa. Tosu bile neke nesretne konstrukci je, ne-kakva interpretaci ja. To smo prevladaliu stranci i to je pro{lost.

NN:Da li je iko ikada od Vastraìo da uradite ne{to

{to ni je u skladu sa zakonom?KRA JINA:Ni je, jer svi ko ji me-

ne zna ju to ne bi traìli.

NN:[ta ste "lo{e" zatekli ka-da ste do{li na ~elo minis-

tarstva, ~ime niste zadovoljni?KRA JINA: To bi trebalo da kri-

ti~ari kaù, a ja sam spreman saslu{atikritiku.

NN:Nakon iskazanog neza-dovoljstva HSP-a pla-

tformom i odnosima u vlada ju}ojkoalici ji, uskoro je novi sastanak vlada ju}ih stranaka i analiza ura-|enog iz platforme. O~eku jete li da}ete ostati u Vladi FBiH nakonanalize?

KRA JINA: To je stvar ko ja ideu politiku, a tu sam ja skroz tanak.Konkretne politi~ke stvari drugi izstranke odra|u ju i ni je to mo je zadu-ènje. Ja sam u politici ~ovjek ko ji ra-di, a ne ko ji vodi politiku.

F O T O N . U G L J E [ A

U{tedeOdlukao smanjenjunaknadane moèri je{itiproblemeu vezi sbudètom,istakaoKra jina

Gubitak: Kra jina jo{ ne zna dai }e biti ra|en drugi rebalans

budèta i na ko ji na~in }e bitinamireno preostalih 58,6miliona KM deficita

Ante Kra jina, ministar finansi ja Federaci je Bosne i Hercegovine

Nisu me reketiraliiz HSP-a



Doga|aji 1.9.2011.

Otkri venetri osobe ko jesu izazvale

poàreTREBINJE - Trebinjska polici-

ja identifikovala je tri osobe ko jesu izazvale poàre u re jonu Las-tve, Zubaca i na Trebinjskimbrdima.

K.G. iz sela Drenov Do naZupcima izazvao je veliki {um-ski poàr ~iste}i njivu 25. avgus-ta.

B.P. je na putu prema Trebinj-skim brdima zapalio sme}e i iza-zvao poàr u re jonu selaNaran~i}i. Rani je identifikovaniS.N. iz Lastve izazvao je veliki{umski poàr u re jonu Aran|elo-va ~iste}i imanje.

"Svi poàri su izazvani iz neha-ta, a osumnji~eni su priznali iz-

vr{enje krivi~nog djela", istakao je ju~e Dragan Nosovi}, zamje-nik na~enika CJB Trebinje.

Prema Krivi~nom zakonu RS,za krivi~no djelo izazivanjepoàra iz nehata predvi|ena jezatvorska kazna do dvi je godi-ne. (Srna)

Uro{ VUKI]

BANJALUKA - Uprava zaindirek tno oporezivanje (UIO) idalje ne zna {ta da radi sa vi{eod 1.200 vozila ko ja ve} godina-ma propada ju u skladi{tima oveinstituci je.

Naime, veliki broj automobila

ko ji su oduzeti tokom prethodnihgodina zbog carinskih prekr{a ja,ne moè biti ocarinjen i zvani~nouvezen u BiH, jer ne zadovoljava juEuro 3 standard niti se moguizvesti iz BiH, jer prakti~no nikadanisu ni postali roba na{e zemlje.

"Ne koliko puta smo o tomproblemu informisali Savjet minis-tara BiH i Upravni odbor UIO,me|utim, ta vozila jo{ sto je u skla-di{tima i iz dana u dan sve vi{epropada ju", potvrdio je Ratko Ko-

va~evi}, portparol UIO.On nagla{a va da je pri-

je bilo pri jedloga da ta vozila buduuni{tena, ali da se dalje od toga ni-

je oti{lo. Tako|e, nagla{ava da vo-zila sto je na otvorenom i da je ve}nekoliko puta bilo kra|a di jelova ipro vala u prostore u ko jima susmje{tena.

Nezvani~no sazna jemo da }evozila ipak morati da budu uni{te-na, za {ta je potrebno vi{e od mili-on KM, a sve tro{kove snosi}edràva BiH i pored {tete ko ja joj jenanesena nelegalnim uvozom tihistih vozila.

Tako|e, jedan od velikih pro-blema je taj {to u BiH ne pos to jini jedan privredni subjekat ko ji sebavi reciklaòm vozila, tako da }enajvjerovatni je morati da bude ra-spisan me|unarodni javni poziv

ko jim }e se tra iti zainteresovaniza uni{tavenje.

"Pitanje je i ko }e doni jetiodluku za tako ne{to. Ko }e to plati-ti i odakle novac za to. To je vrlo

slo en proces. U automobilima ima

mnogo materi jala ko ji se mora juuni{tavati na poseban na~in, kao {tosu akumulatori i sli~no. Zaista neznam na ko ji na~in }e to biti ri je{e-no", kazao je Kova~evi}.

Prema cjenovnicima po jedinihzemalja EU ko je ima ju kapaciteteza reciklaù vozila za uni{tavanje,odnosno recikliranje jednog vozilapla}a se od 400 do 600 evra, zavi-sno od kilaè vozila. Sude}i poovo me, za uni{ta vanje vi{e od1.200 vozila oduzetih pravosna-`nim sudskim presudama, dràvaBiH mora}e izdvo jiti vi{e od mili-on KM, s tim da se po javi neko ko

je zainteresovan za preuzimanje iuni{tavanje tolikog bro ja vozila.

Stanko Iva{tanin, ru-kovodilac Odbora za reciklaù priPrivrednoj komori RS, potvrdio jeda niko u BiH ni je speci jalizovan zareciklaù kompletnog vozila, te da

se do sada uglavnom recikliralo,odnosno topljena je samo {koljkaautomobila i to u @eljezari u Zenici.

"Tu moè biti probl ema iugroàvanja ìvotne sredine. Lako

je reciklirati èljezo, odnosno {ko-ljku, me|utim, {ta sa plastikom i

jo{ nekim materi jalima ko ji suvrlo opasni, a od ko jih je automo-bil sastavljen", kazao je Iva{tanin idodao da ne vidi potenci jalno rje-{enje za automobile ko ji se nalazeu skladi{tima UIO.

D. KO VA E VI]

PRI JEDOR - Vatrogasci su ju~e, zahvalju ju}i brzoj inter-venci ji, spri je~ili katastrofu na-kon {to se zapa lio krov nastambenoj zgradi u Pri jedoru.

Poziv na intervenci ju pri je-dorski varogasci su primili oko10.45, a poàr ko ji je izbio nakrovu stambene zgrade lokalizo-van je dva sata kasni je.

Vatrogasac Dragan Karlica,ko ji je rukovodio akci jom ga{enjapoàra, kazao je da je na krovuobjekta ko ji se zapalio pri~injenaznatni ja materi jalna {teta.

"Poàr je buknuo u potkrov-lju objekta, prilikom izvo|enjaradova na krovu. Kako sam sa-znao, stanari su angaòvali izvo-|a ~e rado va jer im je krov

proki{njavao. Krov se najvjerova-tni je zapalio usljed varni~enja izbrenera prilikom radova na izola-ci ji i postavljanju katrana", kazao

je Karlica.Stanari ~i ji se stanovi nalaze

u potkrovlju kaù da im je imovi-na znatno o{te}ena.

"Momci iz Vatrogasne slu`bena svu sre}u brzo su intervenisalii spri je~ili da se poàr sa krova

pro{iri i na na{e stanove. Me|u-tim i stanovi su o{te}eni od gareìi dima ko ji je sukljao na sve stra-ne, a i rigips na tavanu se po~eosli jegati. Zaista ne znamo ko }enam ovu {tetu nadoknaditi. Dobro

je kako je moglo biti, jer niko ni jestradao", kazao je Mirko Star~e-vi}, stanar ko ji je i pozvao vatro-gasce.

Ostali stanari kaù da im je ustanove zbog ga{enja poàra pro-drla i izvjesna koli~ina vode.

PRI JEDOR - Udruènje gra-|ana "Don" iz Pri jedora po~elo

je, u okviru UNDP-iovog pro je-kta "Ja~anja lokalne demokrati-

je - LOD dva", real izaci jupro jekta pod nazivom "[ansa zanovi po~etak".

Murisa Mari}, izvr{na direktoricaovog udruènja, kazala je da pro je-kat ko ji je finasiran sa 20.000 ma-raka pruìo {ansu svimnezaposlenim, a posebno mladimada se stru~no usavr{e i dokvalifi-ku ju za turisti~kog vodi~a, organi-zatora doga|a ja itehni~ko-poslovne sekretarice.

"Zainteresovani }e, nakon obuke

u 'Donu', dobiti sertifikat da su za-vr{ili edukaci ju ko ja im stvara pre-disp ozici je za zapo{ lja vanje",kazala je Mari}eva.

Sa{a Karli}, menadèr na pro je-ktu "[ansa za novi po~etak", kazao

je da je pri jem pri java po~eo i da}e tra jati do 8. septembra.

"Obuka za pedeset zainteresova-nih kandidata realizova}e se putemosam interaktivnih radionica, a tra-

ja}e naredna ~etiri mjeseca. Sve sezavr{ava polaganjem stru~nog ispi-ta kako bi kandidati dobili valjansertifikat i preporuke poslodavci-ma", po jasnio je Karli}.

D.K.

Gorio krov stambene zgrade

[teta

Stano vi suo{te}eni,ne znamo ko }enam {tetunadoknaditi,kazao Star~e vi}

Vatrogasci dvasata gasili poàr

UIO BiH I DALJE NE ZNA [TA DA RADI SA VI[E OD1.200 AUTOMOBILA ODUZETIH PRETHODNIH GODINA

Vozila ~e ka jure ci kla u, aline ma no v ca

Reciklaà: U BiH ne posto jini jedan pri vredni subjekat ko jise ba vi reciklaòm vozila, takoda }e naj vjero vatni je moratida bude raspisan me|unarodni

ja vni poziv

Milion KMNezvani~nosazna jemo da }e

vozila ipakmorati da buduuni{tena, za {ta

je potrebno vi{eod milion KM

RatkoKo va~e vi}

Of!lp!mj!lp!qv!ub!tnp!p!upnqsp!cmf!nv!jo!gps!nj!tb!mj!Tb!.wkfu!nj!ojt!ub!sb!CjI

Oduzeta vozila nezado volja va ju Euro 3 standardFOTO NN

[ansa za nezaposlene



9Doga|aji9.2011.

Ni kola SA LA PURA

BANJALUKA - Izgradnjaprimarnog di jela vodovodnogsistema "Crno vrelo", ko ji }eobezbi jediti uredno vodosnabdi-

jevanje za oko 30.000 stanovnikana podru~ju op{tina Banjaluka iPri jedor, po~inje narednih dana.

Naime, ju~e je u Banjaluci po-tpisan ugovor o izgradnji izme|upredstavnika Centra za razvoj iunapre|enje sela Banjaluka i pre-duze}a "Hidrokop" ko je }e izvoditiradove.

Potpisi vanju ugovora,ko ji izvo|a~a radova obavezu je da

posao zavr{i do kra ja 2012. godi-ne, prisustvovali su i ~elni ljudigrada na Vrbasu, ko ji nisu krili za-dovoljstvo.

Kako je kazao Dragoljub Davi-dovi}, gradona~elnik Banjaluke, po-tpisan je ugovor za za jedni~ki diopro jekta sa op{tinom Pri jedor, ~ime}e se ri je{iti problem vodosnabdi je-vanja sjeverozapadnog di jela Banja-luke i jugozapadnog di jela Pri jedora.

"Ovo je me|uop{tinski pro- jekat i oko 30.000 stanovnika nateritor ji obje op{tine }e biti sna-bdjeveno kvalitetnom vodom i tre-

balo bi da bude zavr{en kra jemidu}e godine", rekao je Davidovi} i

istakao da se pro jekat sasto ji iz tridi jela.

On je dodao da }e na podru~juBanja luke iz ovog sistema bitisnabdi jevana naselja Melina, Per-van, Stari Bronzani majdan, Obro-vac, Slavi}ka, Radosav ska,Borkovi}i, Piskavica, Donja Piska-vica i Bistrica.

Kazao je da }e na podru~juPri jedora iz ovog sistema vodombiti snabdi jevana naselja Jeli}ka,Gradina, Mari}ka, Ni{evi}, Omar-ska, Srednja i Gornja Lamovita,Kevljani, Petrov Gaj i Kami~ani.

"Proci jenjena vri jednostulaganja je 12.122.596 KM, od ~e-

ga }e u objekte biti uloèno10.092.000 KM, a ostalo u tro{ko-ve dokumentaci je", rekao je Davi-dovi} i dodao da Banj aluka u

finansiranju u~estvu je sa 60 odsto,a Pri jedor sa 40 odsto.On je naveo da }e paralelno sa

ovim izgraditi i sekundarni diomreè, kako bi stanovni{tvo bilopriklju~eno na mreù.

Jo{ je dodao da su prioritetigrada tako|e i pro jekat "Ga{i}avrelo", ko ji obuhvata kanjon Vrba-sa i dio platoa Manja~e, te pro jekat"Banjica", sa op{tinom Ribnik.

Sl obodan Gavranovi},

predsjednik Skup{tine grada Ba-njaluka, istakao je da potpisomovog ugovora po~inje izuzetnozna~a jan pro jekat za gra|ane Ba-

njaluke i Pri jedora, jer je vodo-snabdi jevanje prior itet ovihgradova.

"Problem bi bio ri je{en i pri jedvi je godine, ali je udar svjetskeekonomske krize usporio dinamikuovog pro jekta", istakao je Gavra-novi}.

Prema ri je~ima Milenka [ari-}a, direktora Centra za razvoj iuna pre |enje sela, sprovo|enjeovog pro jekta }e staviti ta~ku naproblem vodosnabdi jevanja stano-vni{tva ovih kra jeva, te da izvo|a~ima obavezu da ga zavr{i za 300radnih dana.

Radoslav Babi}, dire-ktor preduze}a "Hidrokop", rekao

je da je potpisivanje ugovora ve-oma zna~ajno za njihovu firmu,ko ja, kako je kazao, ima dosta re-alizovanih po jekata iza sebe.

Finansi jeBanjalukau finansiranjuu~estvu je sa 60

odsto, a Pri jedorsa 40 odsto

Contract title/Publication reference:

HQ EUFOR/BAKERY PRODUCTS/2011-SU/004FRESH BA KERY PRODUCTS SUPPLY AT CAMP BUTMIR,SA RA JEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA

Theatre Allied Contracting Of fice (TA CO) Sara jevo, intends to award a supply contract for Fresh Bakery Pro-ducts at HQ EUFOR, Butmir Camp, Sara jevo. The complete bidding dossier is available at HQ EUFOR, Bu-tmir Camp, Krtelji, Bldg. 225 and/or can be downloaded from the following website: www.euforbih.org/ -under tenders. The deadline for submission of bids is 14 November 2011, 11:00 hours. Possible additional in-formation or clarifications/questions shall be published on a/m website.

Naslov ugovora/Referenca objave:

HQ EUFOR/BAKERY PRODUCTS/2011-SU/004NA BAVKA SVJE@IH PEKARSKIH PROIZVODA ZA KAMPBUTMIR, SA RA JEVO, BOSNA I HERCEGOVINA

Theatre Allied Contracting Of fice (TA CO) Sara jevo namjerava dodi jeliti ugovor za nabavku svjeìh pekarskihproizvoda za Kamp Butmir, Glavni {tab EUFOR-a. Kompletna tenderska dokumentaci ja je dostupna u HQEUFOR, Butmir Camp, Krtelji, Bldg. 225 i/ili moè biti preuzeta sa sljede}e web adrese: www.euforbih.org/ -pod tenders. Krajnji rok za podno{enje ponuda je 14. november 2011, 11 sati. Sve mogu}e dodatne informaci-

je ili po ja{njenja/pitanja bi}e tako|e objavljena na gore pomenutom web siteu.

RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Civilni invalidi}e danas, kako su bili na javili,okirati rad vlada kantona i Fede-ci je BiH s obzirom na to da su~eli razgovore o isplati oko 150liona KM duga za naknade.

Zi jad Arap~i}, predsjednik Sa-za invalida FBiH, rekao je ju~e dau pregovorima sa predstavnicimakantona i o~eku ju da }e uskoro

zgovarati i sa predstavnicima osta-kantona.

Podsjetio je da za oko 30.000 in-lida dugu ju naknade iz 2006, 2007,08. i 2009. godine.

"Kantoni dugu ju za ljude ~i ja jevalidnost nastala nakon 65 godine.~eli smo razgovore i zato smosad otkazali blokade rada instituci-

ja vlasti. [to se ti~e FBiH, iz Minis-tarstva rada i soci jalne politike su re-kli da su sredstva od 14,5 milionaKM obezbije|ena rebalansom bu-

dèta za ovu godinu. Ostalo je daobezbijede jo{ 14,5 miliona KM i to}e vjerovatno i}i idu}e godine. Vidje-}emo da li }e to po{tovati", istakao je

Arap~i}.Napomenuo je da je zakonom iz

marta 2009. godine, ko ji reguli{e pra-va invalida, na kantone pre{la nadle-`nost za isplatu naknada onima ko ji

su invalidnost stekli nakon 65 godine.Zbog usva janja ovog zakona,

ko ji je ukinuo naknade invalidima samanje od 90 odsto invaliditeta, civilniinvalidi su provalili u salu u ko joj jebila sjednica Parlamenta FBiH. Ka-sni je je Vlada FBiH pripremila setzakona ko jima se u prava ponovouvode oni sa niìm procentom invali-dnosti, ali uz uvo|enje cenzusa. Me-|utim, ovi zakoni nisu usvo jeni.

"Sada traìmo isplatu naknadako je nam dugu ju za ~etiri godine, ione pri je zakona iz marta 2009. i oneposli je tog zakona", dodao je Ara-p~i}.

Na pitanje za{to se nisu rani jeoglasili i "zapri jetili" vlastima zbogizmirenja duga nastalog do pri je dvi jegodine, odgovorio je da su bili akti-vni i upozoravali tu`bama.

Ci vilni in validi odgodili blokadeDugSada traìmoisplatu naknadako je nam dugu ju,rekao Arap~i}

Naselja: Na podru~ju Banjaluke iz ovogsistema }e biti snabdi je vana naselja Melina,

Per van, Stari Bronzani majdan, Obro vac,Sla vi}ka, Radosavska, Borko vi}i, Piska vica,Donja Piska vica i Bistrica

S ti e vo da za 30.000 s ta no vni ka

U Banjaluci ju~e potpisan

ugo vorFOTO NN

Polici jaupozorilana la`neadrese

BA NJA LUKA - CJB Banja-uka upozorava gra|ane da uko-

iko prilikom pri jave adresetanovanja da ju la`ne podatke,odnosno pri jave adresu na ko jojne stanu ju, u skladu sa Zako-nom o prebivali{tu i boravi{tudràvlja na BiH bi}e imponi{teno prebivali{te i svidentifikacioni dokumenti.To zna~i da }e im biti poni-

teni li~na karta, voza~ka do-zvola i putna isprava.

U skladu sa ~lanom 8 navede-nog zakona predvi|eno je da suprilikom pri javljivanja ili odjav-jivanja prebivali{ta ili boravi{ta

dràvljani du`ni da da ju istinitepodatke.

D.St.

Vodostaj blizurekordnogminimuma

ÊLINAC - Vodostaj ri jekeVrbanje je samo sedam centi-metara iznad rekordnog mini-muma ko ji je izmje ren nau~era{nji dan 2003. godine.Vodostaj je ju~e ujutro iznosio

24 centimetra, a protok vode1,14 metara kubnih u sekundi,dok je 31. avgusta 2003. Vrba-njom teklo tek 560 litara u se-kundi. (Srna)

Dje~akutreba pomo}

MOSTAR - Premda je kon-tantno nekome od sugra|ana

potrebna pomo} i pokre}u sebro je akci je, pri~a malog Anto-ni ja Pandè osobito je dirnulaMostarce.

Osmogodi{njak bolu je od zlo-kobne bolesti - akutna mi jeloi-~na leukemi ja. Sedmero~lanaobitelj Pandà iz Mostara trebanaklonost svakog ~ovjeka dobrevolje ko ji moè pomo}i Antoni-u.Udruga oboljelih od limfomalekemi je "Zagrljaj" je otvorila

broj telefona/SMS broj za po-mo} ovom malom borcu. Pozi-va ju}i broj 092 890 871donirate 2 KM i SMS bro jem

063 888 11 donirate 1 KM zaAntoni jevo li je~enje. K.S.P.

Ba n ja l u ka i

P r i j e d o r p o ~ i n j u

za j e d n i ~ k u

i z g ra d n j u

v o d o v o d n o g

s i s t e ma



Forum01.9.2011.

Podatak da veliki broj èna ko je su u~estvovale u istra- ìvanju o soci jal nom statusu èna u Re publici Srpskojmjese~no zara|u je manje od 100 KM i vi{e je ne go pora àva ju}i.

Na àlost, ono {to je jo{ stra{ni je s ob zirom na sveuku pnu so-cioekonomsku situaci ju jeste ~injenica da bismo sli~ne podat ke

dobili i da su u istra ìvanju u~estvovali i mu{karci, {to govorikoliko je trenutna situaci ja zaista te{ka.U svakom slu~a ju, ako neko mjese~no prima 100 maraka i ma-

nje, i od to ga iz dràva sebe i nekog od ~lanova svo je porodice, uz dana{ nje ci jene, svakako mora biti ~arobnjak da u tome uspi je. Javna je tajna da su ène, i pored to ga {to obavlja ju mno go

vi{e poslova, manje pla}ene od mu{karaca, {to su poka zala ibrojna istra ìvanja ko ja su do sada ra|ena. Najve}e ra zlike u platama izme|u èna i mu{karaca su upravo u onoj po pulaci ji

@enamaponi ava ju}e plate

U NA[OJ ZEMLJIVLADAJU NEPISANIZAKONI DA MORA[DA SE ODLUÎ[

DA LI ]E[ DARADI[ I GRADI[KARIJERU ILI ]E[DA ZASNUJE[PORODICU

Stavslabi je obra zovanih èna, ko ja je i u najve}oj mjeri za postav-ljena od dru{ tva i kom pletne za jednice. @enama bi, prvenstveno kao majkama, bez ko jih nema re pro-

dukci je i nataliteta u jednoj zemlji, sa tog stanovi{ tva trebaloobe zbi jediti redovna mjese~na primanja i brojne povlastice, {to je u BiH, na àlost, misaona imenica.

U na{oj zemlji vlada ju ne pisani zakoni da mora{ da se odlu-~i{ da li }e{ da radi{ i gradi{ kari jeru ili }e{ da zasnu je{ poro-dicu i sjedi{ kod ku}e te bukval no smi{ lja{ kako }e{ i od ~e ga prehraniti porodicu, jer se uop{te ne treba nadati da }e nekohtjeti da te za posli, ako se zna da planira{ potomke. Sve dok se dràva i dru{ tvo na ovakav na~in budu odnosili

prema ènama, broj novoro|ene djece }e se smanjivati kao ibroj stanovnika, a ène }e, pored redovnog posla, morati i nanjivu i da ~iste, kako bi zaradile ko ju marku vi{e.

Polici ja u odmarali{tu milionera Porto Cervo na Sardini ji vjeru- je da su lopovi, ko ji su ukrali nakit u vri jednosti od 315.000 evra,koristili uspavlju ju}i gas da bi neometano mogli provaliti u ku}e.

Sli~ne plja~ke zabilje ene su ovog ljeta u Francuskoj i [pani ji. Vi jestio provalama u ku}e Porto Cerva, ko je su se desile pro{le sedmice, teksu objavljene ju~e od strane itali janske polici je. Lopovi su se u{unjali uiznajmljenu vilu milanskog farmaceutskog tajkuna i oti{li s pli jenomvri jednim 300.000 evra. êtrdesetdvogodi{nja èna biznismena, njena

majka i njihova k}erka su bile uku}i tokom provale za jedno s je-dnom sluàvkom, ali niko od njihni je ~uo provalnike iako su skinuliprozore sa okova da bi u{li u ku}u.

U susjednoj vili desila se istastvar i dvo je turista su se probudi-li iz dubokog sna da bi saznali daim je nestalo 15.000 evra i vri je-dan sat. Objasnili su polici ji da suse nakon bu|enja osje}ali mala-

ksalo i vrtjelo im se u glavi. Ina-~e, Porto Cervo je {ezdesetihgodina pro{log vi jeka izgradioprinc Karim Aga Kan i dugo je

vremena bilo okupljali{te bogata{a. "Banda sa gasom" je tokom julaharala kampovima u Francuskoj gdje su im mete bili karavani i pri-kolice. Uspavlju ju}i gas su ubacivali kroz ventilacione otvore pri jenego {to su zapo~injali plja~ku. Rani je ovog mjeseca najmanje {estku}a na {panskoj Kosta del Sol su bili na meti ovih plja~ka{a. HozeLuis Gomez, jedan od vlasnika, je rekao "da su se `rtve budile saglavoboljom, povra}ale su i peklo ih je grlo".

GUARDIAN.CO.UK

Srebrenka GOLI],ministar zaprostornoure|enje,

gra|evinarstvo iekologi ju RS

PARALELA

Nedavna posjeta njema~ke kancelar-ke Angele Merkel prostoru biv{eJugoslavi je ostavila nas je u razli~i-tim raspoloènjima. Ona je pohvali-la, neke je izgrdila, a one ko ji su jojnajdraì, njih je zaobi{la. Ali naj-

dra e ni je zaobi{ao {ef diplomati je Turske. Nikako...Kad god nam je te{ko on se po javi i "poku{ava" danam pomogne. Nama - nakon Siri je, Egipta, Tunisa iLibi je. Bolje posli je nego nikad.

Elem, poruke ko je je izrekla kancelarka sada

analizira ju, tuma~e i koriste za neki vid prednosti ilinedostatka (kako kome) u politi~kom previranju na-{ih zemalja.

[ta se u stvari zbilo? Pa u gostima nam je biopredsjednik vlade jedne velesile i on nam je odr aoslovo. Zna~i, do{ao je predstavnik velikog igra~a inama, malim, dao lekci ju. I tu nema ni~ega sporno.

Uvi jek su posto jali mali i veliki... Bitni i ma-nje bitni. Sluge i gospodari. U svakom slu~a juglavni i ostali. Glavni su oni ko ji rje{ava ju svo jeprobleme. Ostali su oni ko ji ~eka ju glavne da imrije{e probleme.

Me|utim, ne tako davno i mi smo bili bitni. Nenajve}i i ne najva ni ji, ali smo bili ekipa za, recimo,~etvrtfinale nekog svjetskog dru{tveno-ekonomskogtakmi~enja.

Ta vremena kada smo bili za ponos su bila vre-mena Jugoslavi ja. Tu ne mislim na dr avno ure|enje

niti ide je ko je su iz Jugoslavi ja kao takvih izlazile.Mislim na broj stanovnika, trì{te i potenci jele tihdru{tva.

Tvorci prve Jugoslavi je su, izme|u ostalog, imalina umu da jedino za jedno imamo {ansu da u svi jetukotiramo kao po{tovano dru{tvo ko je svo je problemerje{ava i ko je se u me|unarodnim uslovima pona{aravnopravno. Ta~ni je, oni od ko jih veliki ima ju mno-go interesa. Ova ide ja, mo da i jedina, je pretekla udrugu Jugoslavi ju i na{la svo je mjesto u posli jera-tnom razvo ju toga dru{tva. Ni je jugonostalgi ja...

Ta ide ja je zna~ila da imamo jaku ekonomi ju, dase ne zaduù jemo po ci jenu da i gladu jemo, da ima-mo jasnu vanjsku politiku.

Za{to je to uop{te sada bitno? Kakve to ima vezesa Merkelovom?

Posli je Jugoslavi ja opet nas je nacionalizam per-

fidno zaveo i naveo da mislimo da je va`ni je imatisvo ju, isklju~ivo svo ju, ko ja druge isklju~u je, dràvu,pa makar nemali svo ju ve~eru... U svakom slu~a ju mismo nacionalizmom postali opet mali. I nebitni i nes-vjetski igra~i. âk ni regionalni.

Pitanje ko je se name}e je: ho}emo li ikadapostati bitni? Ko misli da }e se to desiti ulaskom uEvropsku uni ju, vara se jer kako }emo u toj ligi bitibitni igra~i kad nismo mogli da na|emo za jedni~ki

jezik (iako slovimo istim) u pro{loj ju`nosloven-skoj uni ji?

Ide ja Jugoslavi je (~itaj bitnog igra~a na svjetskojsceni) se ni je rodila u pi janim no}ima nekih utopisti-~kih pjesnika, ve} u potrebi stanovni{tva ovih prosto-ra za boljim ìvotom i blagostanjem. Osnovniimenilac blagostanja je stabilnost i likvidnost. Zatosmo se udruìli. To je taj spa ja ju}i interes.

Na{e male razbi jene dr ave nisu mogle da obez-bijede takvu perspektivu jer su zavisile od velikih silai ~ekale da to neko uradi za njih. One su to uradile.Naravno da to ko{ta. To je na terenu zna~ilo podjelunas izme|u Austrougarske i Turske. Granica je bila

Sava, kao {to znate. Zna~i, kad nismo bili u mogu-}nosti da se sami brinemo o sebi tada su nas di jeli ka-ko su htjeli.

U novim konstalaci jama modernog doba mi idalje tragamo za stabilno{}u i ekonomskim prosperi-tetom jer nismo dovoljni sami da ova dva faktorastvorimo. Zato smo, opet, posegnuli za spoljnim igra-~ima velikog formata. Oni }e nam pomo}i. Naravnoda ko{ta. Mi smo oti{li i dalje pa smo svo ju, napokonsamo svo ju, zemlju i resurse rasprodali velikima po-~ev{i od morske obale do vrha planina.

Da se vratimo predstavnicima velikih...

Iz ovog ugla izjave kancelarke ima ju velik odjek.Samo je nekako taj eho ve} odjeknuo ovim prostori-ma u rani jim vremenima.

Poruke su otprilike ovakve: Za Srbi ju je neop-hodno da rije{i ner je{ivo tj. ili da prizna Kosovokao nezavisnu dràvu ili da se Kosovo vrati podokrilje Srbi je. U svakom slu~a ju nemogu}a misi ja ipat pozici ja. I za tzv. Kosovo i za Srbi ju. Za Bosnusu veliki posebno zainteresovani jer je Bosna posta-la igrali{te velikih. E sad ili }e nas veliki pustiti inapustiti ili }emo mi postati veliki. Opet pat pozici-

ja. Makedoni ja }e promijeniti ime u {ta god ve} ili}e Gr~ka re}i da Makedoni ja ni je njihovo vlasni{-tvo u istorijskom smislu... Pat tre}i put. Idu}i jo{dalje na jug nalazimo jednog velikog igra~a ko ji jeu pat pozici ji u smislu desetogodi{njeg ~ekanja nared za ulazak u EU. Turska.

Gleda ju}i sve ovo nikako da se otmem utisku da je rje{enje da Hrvatska za jedno sa ve} evropskomSloveni jom na|e uhljebljenje u evropskoj porodici.[to ima svo je istorijsko uto~i{te.

Dok se za nas ju`ne, o~igledno, sprema tutorstvopredugo~eka ju}e i nestrpljive Davutogluve Turske uusponu, ko ja nam mo`da ne}e dati stabilnost, ali eko-

nomski prosperitet svo jim ulaganjima u smislu kupo-vine na{ih resursa, ko' |o ja, ho}e. Mi u pat pozici ji}emo pod ruku sa Turskom. Ali ni je to o~igledno. Iniko se nas ne odri~e. Mi }emo sa Turskom na klupuza ~ekanje. Pa kad nas prime. Ako nas prime. [toopet ima svo je istorijsko uto~i{te.

A i dvostruki ar{ini ima ju svo ju istori ju...

I tako }e se opet veliki raskusurati preko le|amalih na brdovitom Balkanu. Zato i jesu veliki. A za-to i jesmo kusur...

Pi{e:Milan GRUBOR

Mi u patpozici ji}emo podruku saTurskom.

Ali ni je too~igledno.I niko se nasne odri~e.Mi }emo sa

Turskomna klupuza ~ekanje.Pa kad nasprime. Akonas prime.[to opetima svo jeistorijskouto~i{te

Ambici ja

Uspavlju ju}imgasom plja~ka jubogata{e

Bo jana

VASI]

Oplja~kanituristi suobjasnili da suse nakonbu|enjaosje}alimalaksalo i

vrtjelo im seu gla vi

Press

Sigurna samda }emotrì{te u oblastigra|e vinskihrado vao~istiti odta{na-ma{napreduze}a iraznihme{etara.



a gan SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Nepoznatioruàni i maskirani razbojnik lja~kao je ju~e ujutru Fili jalu

obar banke, u Srpskoj ulici uanjaluci, iz ko je je odnio oko500 KM i 100 evra.

Povri je|enih, na sre}u, ni je bi-a ovo razbojni{tvo se razliku jeve}ine, jer je lopov, prema ne-

ani~nim informaci jama, sa "pli-nom" pobjegao pje{ke, nao~igled

brojnih {okiranih prolaznika, ko jinisu smjeli da mu se suprotstave.

Sve se, prema izjavamasvjedoka, dogodilo za manje odminut. Neki izvori govore da jeplja~ka{ na glavi imao ka~ket, teda je pobjegao u pravcu mosta Ve-neci ja, ali to iz polici je nisu èljelipotvrditi.

Potvrdili su, me|utim, da serazbojni{tvo dogodilo oko 8.40, teda su kod ulaznih vrata banke in-stalisane dvi je nadzorne kamere,

{to bi polici ji moglo pomo}i u ras-vjetljavanju ovog doga|a ja.

"Oplja~kana je blagajna na{ebanke, a ne trezor. Plja~ka{ je imaopi{tolj, ko jim je zapri jetio radnici-ma, pa su mu morali dati novac.On je zatim pobjegao pje{ke. Svesu snimile kamere, ko je su predatepolici ji", kazala je "Nezavisnim"

Ana Mirosavljevi}, direktor Fili- jale Bobar banke Banjaluka.

Prema nezvani~nim informa-ci jama, ova banka nema fizi~ko

obezbje|enje, a kao pravno liceko je se bavi transferom velikih ko-li~ina novca i srodnim poslovimaobavezni su da novac za{tite.

Mirosavljevi}eva, me|utim,ni je èljela da komentari{e tu in-formaci ju, a komentar nisu èljelidati ni u preduze}u "Alpha Sequ-rity", iako se njihove naljepnicenalaze na staklima oplja~kane ban-ke.

O doga|a ju je obavi je-{teno i Okru`no tuìla{tvo Banja-luka, a u toku je rad naidentifikovanju lopova i rasvjetlja-vanju krivi~nog djela.

"Uzeti su svi dokazi ko ji bi

mogli skratiti put do lopova, uklju-~u ju}i i snimke sa kamera. Ne mo-èmo pri~ati o detaljima, kako nebismo omeli istragu", kazali su izpolici je.

Do zaklju~enja ovog bro ja"Nezavisnih" lopov ni je prona|en.Ina~e, na meti razbojnika ista Fili-

jala Bobar banke bila je i 4. febru-ara pro{le godine, kada je u njuupao maskirani lopov, naoruànpi{toljem, te odnio oko 8.000 KM.

Razbojnik je tada, nagotovo identi~an na~in kao i ju~e,utr~ao u banku, slu`benicama za-pri jetio pi{toljem i natjerao ih damu preda ju novac ko ji su imale naradnim mjestima.

Radnice su stavile novac napult, a razbojnik ga je uzeo i is-tr~ao napolje. Pobjegao je, kao i ju-~e, tr~e}i izme|u zgrada.

Hronika9.2011.11

SARA JEVO - Dvanaestogodi{-nji dje~ak sa inici jalima A.J. te-{ko je povri je|en kada ga je uutorak kasno posli je podne u Ha-dì}ima pretukao sedamnaesto-godi{nji M.B., saop{teno je ju~eriz MUP-a Kantona Sara jevo.

Dje~ak je u no}i izme|u utorka isri jede operisan u Klini~kom centruUniverziteta u Sara jevu i njegovozdravstveno stanje je i ju~er bilo te-{ko.

"Paci jent je primljen u utorak oko23 sata sa krvarenjem slezene ikrvarenjem okolnih organa. Operi-san je i operaci ja je uspjela. Odstra-njena mu je slezena. S obzirom nato da se radi o djetetu, povreda jeizuzetno te{ka. On je svjestan i ko-

munikativan, ali je smje{ten naOdjeljanju intenzivne njege pedi ja-tri je", kazala je Biljana Jandri}, gla-snogovornik sara jevskog Klini~kogcentra.

Dje~aka je, prema informaci jamaiz polici je, prekju~e oko 18 sati unaselju Lokve, kod Hadì}a, pretu-kao sedamnaestogodi{nji M.B., izHadì}a, ko ji je uhap{en sat iza po-no}i. On je osumnji~en za nano{e-nje te{kih tjelesnih povreda i nakonsaslu{anja u polici ji pu{ten je da sebrani sa slobode.

Nezvani~no sazna jemo da je se-damnaestogodi{njak pretukao A.J.nakon {to je on loptom udario sestrunapada~a.

D.Mu.

Dje~ak zbog loptete{ko pretu~en

Pucao nakonsva|e

KOZARSKA DUBICA - Jo-vo [ipka (73) priveden je zbogsumnje da je u mjestu GornjaJutrogo{ta, op{tina KozarskaDubica, nakon sva|e sa kom{i-

jom iz pi{tolja pucao u vazduh,potvr|eno je ju~e iz CJB Banja-luka.

Incident je polici ji pri javljen uutorak, a policajci su od [ipkeoduzeli pi{tolj i oruàni list,vojni~ku pu{ku, poluautomat-sku pu{ku i ~etiri metka, te no`"skakavac".

D.S.

Mladi} zbodenu kafani

SA RA JEVO - Dvadesetogo-di{nji Armin Avdi} iz Sara jevauboden je noèm u stomak i lje-kari Klini~kog centra Univerzi-

teta u Sara jevu se bore zanjegov ivot. Avdi}a je, prema informaci ja-

ma iz polici je, u no}i izme|uutorka i sri jede u ugostiteljskomobjektu "[eli" u Vogo{}i noèmubo A.H.

D.Mu.

SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Banjalu~kalici ja jo{ traga za nepoznatimadi}em ko ji je 6. avgusta okovet ~asova poku{ao da oplja-a zlata ru "Kupr e{ak" u

`nom centru "Merkator", unjalu~kom naselju Borik.

Pripadnici CJB Banjaluka ju-su medi jima ustupili fotografi-e snimljene kame rom za

deo-nadzor, a na ko jim se vidiaj lopov kako ulazi u objekatji je namjeravao da pokrade, atim i kako bjeì motociklom.

Pozvali su gra|ane da, ukoli-posumnja ju da zna ju ko je

a~ka{, o tome obavi jeste poli-u na broj 122.

"Izvr{ilac je starosti oko 25dina, mr{avi je konstituci je, ze-

nih sitni jih o~i ju. U trenutku po-{a ja razbojni{ tva na sebi jeao duks sive bo je, dugih ruka-, s kapu lja ~om. Na glavi je

ao crnu motociklisti~ku kacigu.oped ko jim je do{ao ima manjio ser, crne bo je, s vilju {komalnog oblika. Zadnji to~ak mo-cikla je manji od prednjeg", ot-o je "Nezavisnim" izvor blizakrazi.

Ina~e, mu{karac ko jeg smoi sali je poku{ao da oplja~ka

zlataru "Kupre{ak", ali su ga u to-me spri je~ili vlasnik zlatare i ra-dni ca. Kada je u{ao u zlataru,pi{tolj je uperio u radnicu A.P. irekao joj da se odmakne.

Potom je izvukao policu s

nakitom, ko ju je planirao da is-trese u kesu i dèpove. Sve to je,me|utim, primi jetio vlasnik zla-tare, ko ji je sjedio u obli`njemkafi}u.

On je dotr~ao u zlataru i na-pao plja~ka{a, a u tome mu je po-mo gla i radn ica. Pri rvanj ulopovu je ispao okvir s mecima,posli je ~ega je uspio da se izvu~ei pobjegne, ali bez "pli jena".

Poku{aj plja~ke odigrao sepred ve}im bro jem svjedoka, pro-laznika i radnika iz drugih poslo-vnica. Sve te okolnosti, me|utim,

jo{ nisu rezultovale pronalaskomi hap{enjem lopova.

Traè lopo va iz zlatare

Opis

Lopov je starostioko 25 godina,mr{a vi jekonstituci je izelenih sitni jiho~i ju

PRNJAVOR - D.M. (15) te{ko je povri je|en preksino} u Prnja-voru u sudaru motocikla jamaha,ko jim je upravljao, sa vozilom al-fa romeo, ko ji je vozio Dario Ke-zmi}, potvrdio je izvor blizak CJB Banjaluka.

Nezgoda se dogodila u utorak oko20 ~asova, na raskrsnici prnjavor-

skih ulica Svetosavska i Alekse[anti}a."Uvi|aj su izvr{ili policij ski

slu`benici Policijske stanice za bez-bjednost saobra}a ja Prnjavor. Ookolnostima pod ko jim se dogodiosudar nakon istrage, ko ja je u toku",saop{tili su iz polici je.

D.S.

Po vri je|enmaloljetnik na motoru

Poku{ajplja~ke zlatare"Kupre{ak"FOTO NN

Opl ja ~kao ban ku

za ma n je od mi nu t

Na o r u à n i

i ma s k i ra n i

ra z b o j n i k u pa o

u F i l i ja l u B o ba r

ba n k e u Ba n ja l u c i

Pobjegaopje{ke:Po vri je|enih,na sre}u, ni jebilo, a lopovsa "pli jenom"pobjegaopje{ke,

nao~igledbrojnih{okiranihprolaznika

SnimakSve su snimilekamere, ko je supredate polici ji,kazala AnaMirosavlje vi}

Plja~ka se desila u jutarnjim ~aso vima

FOTO A. ÂVI]



1.9.2011.Region2

Tadi}: IzaDS-a mnogorezultata

VAJDF!.!Cp!jt!Ub!ej~-qsfe!tkf!eojl!Tscj!f-!j{kb!wjpkf!eb!~f!t!wf! j !ljn!{b!epwpmk!tuwpn!j{b~j!ob!ob!sf!eof!j{cp!f-!kfs!tv!po!jokf!hp !wb!tusbo!lb!v•joj!jnophp!v!qsfu!ip !eopnqf!j!pev/

Po!kf!ep!ebp!eb!lpo!lv!.sfo!uj!ET.b!oj!uj!jnb!kv!ekf!mbj{b!tf!cf!oj!uj!kf!cj!mp!|ubpt!ub!mp!j{b!okji!ub!np!hekftv!cj!mj!ob!wmbt!uj/!)C:3*

Da~i}: Izja vaKosoro veza bira~e

IPS!HP\!.!Jwj!db!Eb•j~-{b!nkf!ojl!qsf!nj!f!b!Tscj!kf-!lbaf!eb!tv!lsj!j!lf!Kb!esbo!lf! Lp!t ps ! { cp hqp!b!hb !okb!wjkf!ob!db!obhspc!Tmp!cp!eb!ob!Nj!p|f!wj~b- !e jp!qsf!ej !{cps!oflbn!qb!okf!Iswbu!tlf/

#[obn!eb! kf !qsf !ej !.{cps!o b! l bn !qb !okb ! vIswbu!tlpk / / / ! Mb !l p! k ftwb}buj!mkv!ef!j!ob!sp!ef-uf!|lp!ji!kf!nj!sj!uj#-!sf!lbpkf!Eb•j~/!)C:3*

Nemabojkota{kole

QPE!HP!SJ!DB!.!Nj!ojt!ubs!tuwb!qspt!wkf!f!j!tqps!bDsof!Hp!f!of!~f!pe!hp!ej!jqp!•f!bl!|lpm!tlf!hp!ej!of-|up!usb!aj!pqp!{j!dj!b-!kfs!oj!fqpt!j!hovu!ep!hp!wps!p!ob!{j!wv!obt!b!woph!qsf!enf!bj{!tsqtlph!kf!{j!lb/

V!upk!jo!tuj!uv!dj!kj!uwsef!eboj!kf!ob!kbw!mkfo!cpk!lpu!j!ebkf!twf!tqsf!nop!{b!qp!•f!.ubl!|lpm!tlf!hp!ej!of/!Qsf!.nj!kfs! Jhps! Mv!l|j~

tqsf!nbo!kf!eb!sb{!hp!wb!sbtb! pqp!{j !dj!kpn! eb!tfobt!ub!woj!qsf!enfu!{p!wfnb!ufs!okj!kf!{jl!j!lokj!af!.woptu/!)Tsob*

Mladi}po vri je|enu eksplozi ji

EV!CSP!WOJL!.!Nmb!ej~)27*!kf!uf!|lp!qp!wsj!f!}foup!lpn!jhsf!tb!usj!ef!p!ob!ps!tlf!lb!qj!tmf!v!qp!p!ej!•opk!lv!~j!of!eb!f!lp!peEv!csp!woj!lb/!

Of{!hp!eb!tf!ep!hp!ej!mb

lb!eb!tv!lb!qj!tmf!fl!tqmp!.ej!sb!mf!j!nmb!ej!~v!qp!wsj!kf!.ej!mf!|b!lf-!op!hv!j!qstb/Qsv!af!ob!nv!kf!mkf!lbs!tlbqp!np~!j!pqf!sj!tbo!kf/

Qp!mj!dj!kb!~f!pcb!wj!uj!sb{!.hp!wps!t!okjn!j!twjn!vlv!.~b!oj!nb/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

PRI[TINA - Jake snageKFOR-a i EULEKS-a povukle suse ju~e ne{to posli je osam ~asova izIbarskog Kola{ina, gdje su pretre-sale doma}instva u potrazi za oru-`jem i po~iniocima ubistvapripadnika ROSU kra jem jula.

"Pretresena su ~etiri privatnaprebivali{ta i zapli jenjeni su dokazi,uklju~u ju}i i oru`je", rekla je IrinaGudeljevi}, portparol EULEKS-a idodala da posto ji {est naloga za ha-p{enje lica osumnji~enih za ubistvo.

Mje{tanin Zubinog Potoka ka-zao je da su pripadnici EULEKS-auhapsili oca jednog od osumnji~enih.Oni navode da je u selu @up~e u ovojop{tini tokom akci je do{lo do inci-denta i sukoba sa mje{tanima, a je-dno lice je povri je|eno kada supripadnici KFOR-a bacili suzavac.

Naime, mje{tani tvrde da je go-milanje snaga KFOR-a i EULEKS-apo~elo odmah posli je pono}i i bloki-rana su sva naseljena mjesta du` ma-gistrale.

Pri je svitanja, pripadnici KFOR-a i EULEKS-a, sa fantomkama na

glavama i pod punim naoru anjem,izvr{ili su pretes, a na pretresenimku}ama polomljena su vrata, kaùo~evici.

Blago je Vu~ini} iz Zup~a rekao je da su speci jalci EULEKS-a u nje-govu ku}u upali oko 5.40 i da su tom

prilikom napravili pravu premeta~i-nu.

Dodao je da su zapli jenili lova-~ku pu{ku za ko ju posjedu je dozvoluUNMIK-a i ~etiri mobilna telefona,kao i stare kartice. Te da su pretresliku}u u potrazi za njegovim sinom

Slobodanom, ko ji se nalazi u central-noj Srbi ji.

Nikolas Hoton, portparol EU-LEKS-a, potvrdio je rani je da su oakci ji EULEKS-a obavi je{tene lokal-ne vlasti.

Slavi{a Risti}, predsjednik op{ti-ne Zubin Potok, kaè da je akci ja uZup~u imala za cilj da zastra{i ìteljeIbarskog Kola{ina.

EULEKS traìo ubicu pri

Stanje

Pretresene ~etiriku}e, zapli jenjenidokazi i oru`je,

jedan mje{taninpo vri je|en,a jedan uhap{en

Ib!|jn!Ub!•j-!qsf!nj!kfs!Lp!tp!wb-!j{kb!wjp!kf!eb!tf!qb!sb!mfm!of!tusv!luv!sf!lp!kf!ob!tkf!wf!sv!gj!obo!tj!sb!Tscj!kbqsf!uwb!sb!kv!v!qb!sb!wpk!of!tusv!luv!sf!lp!kf!tqsp!wp!ef!uf!sp!sjt!uj!•lf!bluf/Hp!wp!sf!~j!qp!tmb!oj!dj!nb!Tlvq!|uj!of!Lp!tp!wb!p!kv!•f!sb|!okpk!bldj!kj!qsj!qb!eoj!lb!FVMFLT.b!j!LGPS.b!ob

tkf!wf!sv!Lp!tp!wb-!Ub!•j!kf!sf!lbp!eb!tv!FVMFLT!j!LGPS!v!lp!ps!ej!oj!sb!opk!bldj!kj!kv!•f!pcf!{cj!kf!ej!mj!qj!tb!of!jesv!hf!ep!lb!{f-!lp!kj!vlb!{v!kf!ob!wf!{v!Cfp!hsb!eb!tb!tusv!luv!sb!nb!lp!kf!tv!ejp!ps!hb!oj!{p!wb!oph!lsj!nj!ob!mb/

Pmj!wfs!Jwb!op!wj~-!esab!woj!tf!lsf!ubs!v!Nj!ojt!ubs!tuwv!{b!Lp!tp!wp!j!Nf!up!ij!kv-!sf!lbp!kf!eb!tv!of!ub!•of!uwse.okf!Ub!•j!kb!j!eb!ub!lwj!ep!lb!{j!of!qpt!up!kf/

Ta~i - Ivano vi}

ZAGREB - Kancelari ja zasuzbi janje korupci je i organizo-vanog kriminala (USKOK) podi-gla je prvu optu`nicu protiv IveSanadera, nekada{njeg premi jeraHrvatske, ko ja se odnosi na slu~aj"Hipo banka".

Naime, Sanader je optuèn da je u martu 1995. godine uzeo 3,7miliona kuna, odnosno oko 500.000evra mita, ~ime je po~inio krivi~nodjelo zloupotrebe poloà ja i ovla{te-nja.

Dràvno tuìla{tvo je u martusaop{tilo da je na osnovu prikuplje-nih dokaza i dokumentaci je donijetnalog o sprovo|enju istrage protivSanadera.

Njega sumnji~e da je,od jeseni 1994. do 22. marta 1995.godine, u Zagrebu i Austri ji, za

vrijeme rata kada je Hrvatska te{konalazila banke kod ko jih bi se kredi-tno zaduìla, kao zamjenik ministraspoljnih poslova, za vrijeme prego-vora s predstavnicima Hipo banke,dogovorio za sebe isplatu provizi jeu iznosu od sedam miliona austrij-skih {ilinga.

Taj no vac mu je ispla}ennakon {to je zaklju~en ugovor okreditu izme|u Hipo banke i VladeHrvatske u iznosu od 140 milionaaustrijskih {ilinga. Sanader je za se-be pribavio imovinsku korist uiznosu od najmanje 3,7 miliona ku-na, tvrdi tuìla{tvo.

Nakon {to ga je Austri ja izru~i-la 18. jula, Sanader je u zatvoru Re-metinec odbio da odgovara napitanja istraìtelja Kancelari je, osvo joj ulozi u aferi "Hipo banka".

Kra jem jula Sanader je predUSKOK-ovim istraìocima ne-girao da je uzeo na-v e d e n upro vizi ju dok

je kao zamjenikminis tra vanj-skih poslova do-govarao kreditsa Hipo bankomza gradnju hrvatskihambasada u svi jetu.

Istraga je pokrenuta jo{ u mar-tu, a tuìtelji tvrde da je Sanaderprovizi ju dogovarao s VolfgangomKultererom i Ganterom Striedinge-rom, liderima banke ko ji su se na{lipod istra gom austrijskih ti jelakrivi~nog progona.

Biv{i hrvatski premi jer je odbio da odgovara i na pitanja u

vezi s poslovanjem agenci je "Fimimedi ja", preko ko je je iz dràvnihpreduze}a i ministarstava "isisano"vi{e od 13,6 miliona evra, pri ~emu

je Sanader jedan od 16 osumnji~e-nih.

Sli~no je bilo i na saslu{anju uutorak oko navodnog davanja mita

Jt!usb!hb!qsp!u jw!JwfTb!ob!ef!sb!puwp!sf!ob{cph!ob!wp!eoph!qsj!.nb!okb!nj!ub!pe!21nj!mj!pob!fwsb-!lp!kj!kfob!wp!eop!ep!cjp!peej!sf!lup!sb!nb!}bs!tlflpn!qb!oj!kf! NPMApm!ub!Ifs!ob!ej!kb-!lb!.lp!cj!upk!lpn!qb!oj!kjqsf!qvt!ujp!vqsbw!mkb!.•lb!qsb!wb!v!obg!uopk

lpn!qb!oj!kj!JOB/Tb!ob!ef!sb!jt!usbavkv!j{cph!qp!hp!ep!wb!okbsj!kf•lpn! ubk!lv!ovSp!cfs!uv!Kfaj~v-!j!upob!|uf!uv!IFQ.b/!Ob!.jnf-!qpe!Tb!ob!ef!sp!.wjn!qsj!ujt!lpn!IFQkf- ! u wse j! VT!LPL-j t q p !s v • j w b pKfaj~fwjn!lpn!qb!oj!.kb!nb!qp!wp!mkoj!kv!tusv!.k v! j ! u j !nf! kf! IFQob!wp!eop!p|uf~fo{b!7-4!nj!mjp!ob!lv!ob/

Tb!ob!ef!sv!tf!qsj!qj!.tv!kf!j!bgf!sb!plp!cmjo!.

ej!sb!oph! CNX.bwsj!kf!eoph!5-3!nj!mj!.pob!lv!ob!v!lp!kpk!kf-ub!lp}f-!v•ft!uwp!wbpsj!kf•lj!ubk!lvo!Sp!cfsuKfaj~/

Jt!usb!hb!v!wf!{j!t!qp!.tmp!wb!okfn!bhfo!dj!kf#Gj!nj!nf!ej!kb#-!qsf!lplp!kf!kf!j{!esab!wojiqsf!ev!{f!~b!j!nj!ojt!.ubs!tub!wb!#jtj!tb!op#!wj!.|f!pe!24-7!nj!mj!pobfwsb-!qsj!•f!nv!kfTb!ob!efs!kf!ebo!pe27!ptv!nokj!•f!oji/

DRUGEISTRA GE

USKOK PODIGAO PRVU OPTU@NICU PROTIV NEKAD

Ivo Sanader oratno profitMito: Zbog zloupotrebe slu`benogpoloà ja u aferi sa Hipo bankom podignuta jeoptu`nica protiv Sanadera. On je optuèn zauzimanje mita od 500.000 evra

Ovo je prva optu`nicaiako se vodi vi{e istragaprotiv Sanadera



Region 139.2011.

HAG - Ha{ki tribunal demanto-vao je ju~e pisanje po jedinih medi-

ja u Srbi ji o sistemu za{ti tesvjedoka ovog suda i u vezi sa po-novnim su|enjem u predmetu"Haradinaj i drugi", naglasiv{i dasu "tvrdnje da su svjedoci tribuna-la ubi jeni za vri jeme su|enja Ha-radina ju i Lima ju apsolutnoneta~ne".

"Ni jedna osoba sa spiska svjedokaili ko joj je Me|unarodni sud odobrioza{titne mjere u ova dva predmeta ni-

je ubi jena", rekla je portparol tribuna-la Nerma Jela~i}.Povodom tvrdnji da za{titne mjere

nisu primijenjene na svjedoka [ef }e-ta Kaba{i ja, Jela~i}eva je istakla dasu "njemu bile odre|ene za{titnemjere i da su one ukinute na su|enju

u predmetu 'Haradinaj i drugi' na Ka-ba{i jev zahtjev, na otvorenoj sjednicipred Pretresnim vi je}em 5. juna2007. godine".

"Zbog Kaba{i jevog odbi janja dasvjedo~i u pro{losti, on je optu en zanepo{tovanje suda. Po dolasku u Ho-landi ju, uhapsile su ga holandskevlasti i preba~en je u Me|unarodnisud. On je 26. avgusta priznao krivi-cu za te optu be", podsje}a Jela~i}e-va.

Ona je navela da, ukoliko se otkri je

bilo kakva pri jetnja, posto ji niz za{ti-tnih mjera ko je Me|unarodni sudmo e primi jeniti.

Ona je u pisanoj izjavi istakla da jeMe|unarodni sud ponosan na svojsistem za za{titu svjedoka i podr{kusvjedocima. (Agenci je)

Tribunal demantu jeubistva svjedoka

Arid Ukapred sudom

FRANKFURT - U Njema-~koj je ju~e po~elo su|enje ko-sovskom Albancu Aridu Uki,optuènom za ubistvo dvo jicepripadnika ameri~kog vazdu-

hoplovstva i ranjavanje jo{dvo jice na aerodromu u Fran-kfurtu, u martu ove godine.

Njema~ko federalno tuìla{-tvo optuìlo je Uku u dvi je ta-~ke za ubistvo i u tri ta~ke zapoku{aj ubistva. Tuìla{tvotvrdi da je on bio motivisanradikal nim islamis ti~kimuvjerenjima. Sudnica je bilaprepuna na po~etku procesako ji se vodi protiv 21-godi{-njeg Uke.

Uka, ko ji je u vri jeme napa-da radio u aerodromskom po-{tanskom centru, priznao je da

je iz blizine pucao na ameri-~ke vazduhoplovce iz pi{toljakalibra devet milimetara. Tu-ìla{tvo tvrdi da je Uka èlio

da se osveti zbog ameri~kihoperaci ja u Avganistanu.Presuda se o~eku je po~et-

kom sljede}e godine. O~eku jese da }e su|enje tra jati 10 da-na. (Agenci je)

Mirko Cvetkovi}, premi jer, izja-o je da na akci ju EULEKS-a, uviru istrage ubistva pripadnika ko-vskih policijskih snaga tokom inci-nata na prelazu Jarinje na sjeveruosova, ne treba gledati kao na priti-k na Srbe.

Jedan od tamo{njih lidera Mar-Jak{i} rekao da su ameri~ki pripa-

dnici KFOR-a u utorak nave~e naprelazu Jarinje zaustavili autobus sagrupom odbornika sa sjevera Koso-va, ko ji su se vra}ali sa sastanka uBeogradu, a u KFOR-u tvrde da pu-tnici autobusa nisu bili kooperativni inisu pristali na provjeru identifikaci-onih dokumenata.

U neredima na sjeveru Kosova

kra jem jula, nastalim po{to su pri{tin-ske vlasti poslale speci jalne jedinicekosovske polici je ROSU na adminis-trativne prelaze Jarinje i Brnjak, stra-dao je Enver Zumberi, pripadnikkosovskih policijskih snaga.

"Srbi ja podr ava akci je KFOR-ai EULEKS-a na severu Kosova iMetohi je isklju~ivo ukoliko je ciljborba protiv kriminala i ukoliko pro-isti~u iz statusno neutralnog polo a jatih me|unarodnih misi ja", kazao jeBoris Tadi}, predsjednik Srbi je.

Ivica Da~i}, ministar polici jeSrbi je, rekao da su pripadnici KFOR-a i EULEKS-a upotrijebili nesra-zmjerno velike snage prilikom akci jeu selu Zup~e i pozvao me|unarodnesnage da iste akci je pokrenu i protivonih ko ji su osumnji~eni za ubistvoSrba. (Agenci je)

adnika ROSUZubin Potok i selo @up~ebili meta

od 10 miliona evra, ko ji je navodnodobio od direktora ma|arske kom-pani je MOL @olta Hernadi ja, da bitoj kompani ji prepustio upravlja~kaprava u naf tnoj kompani ji INA.

Ma|arske vlasti odbile su za-htjev Hrvatske da se saslu{a Herna-di, obrazlaù}i to ugroàvanjem

dràvnih interesa, i predloìle daone same pokrenu postupak nakon{to im Hrvatska da dokumentaci ju.

Sanaderovi advokati ju~e se ni-su javljali.

Ovo je prva optu`nicaiako se vodi vi{e istraga protiv ne-kada{njeg {efa vlade. (Agenci je)

[NJEG PREMIJERA HRVATSKE

tuèn zarstvo

NegiranjeKra jem jula

anader negiraoa je uzeoa vedenuro vizi ju

Haradinaj

VISOKA [KOLA ZA EKONOMI JUI INFORMATIKU PRI JEDOR

na osnovu Rje{enja Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br. 07023/612-202/11.od 10.06.2011. godine, ko jim se odobrava upis 200 studenata u akademskoj 2011/2012. godinir a s p i s u j e

KONKURSza upis osme generaci je studenata u prvu i tre}u godinu studi ja

u akademskoj 2011/2012. godini1. EKONOMIJA - 80 studenata na studijskim programima:

a) preduzetni{tvob) trgovina i marketingc) bankarstvo i finansi jed) javna uprava

VISOKA STRU^NA SPREMA sa zvanjem DIPLOMIRANI EKONOMISTA.

2. INFORMA TIKA - 50 studenata na studijskom programu:

a) poslovna informatika

VISOKA STRU^NA SPREMA sa zvanjem DIPLOMIRANI INFORMATIÂR

3. MENA D@MENT - 20 studenata na studijskim programima:

a) preduzetni{tvob) trgovina i marketingc) bankarstvo i finansi jed) javna uprava

VISOKA STRU^NA SPREMA sa zvanjem DIPLOMIRANI MENAD@ER.

Pri jave na konkurs se mogu predati u Studentskoj slu`bi Visoke {kole od 01.09. do 23.09.2011. godine

Pri podno{enju pri jave potrebno je priloìti:

1. Popunjenu pri javu na konkurs (dobi je se u Studentskoj slu`bi)2. Diplomu, svjedo~anstvo tre}eg i ~etvrtog razreda srednje {kole, odnosno dipl. o

zavr{enoj vi{oj {koli - za kandidate ko ji upisu ju tre}u godinu studi ja3. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih

Pri jemni ispit }e se obaviti 24.09.2011. godine u 11 ~asova (subota), a prednost ima ju kandidatiko ji na osnovu uspjeha iz srednje {kole i rezultata pri jemnog ispita ostvare ve}i broj bodova.

Upis kandidata ko ji ispunjava ju uslove konkursa vr{i}e se od 25.09. do 30.09.2011. godine

Pri upisu je potrebno priloìti:

1. Popunjene upisne obrasce (dobi ju se u Studentskoj slu`bi)

2. Ljekarsko uvjerenje u svrhu upisa na fakultet3. Dvi je fotografi je za indeks4. Uplatnica prve rate {kolarine

Sve informaci je vezane za upis na Visoku {kolu moète dobiti na telefon 052/241-960, na webstranici: www.koledzpri jedor.org ili u prostori jama Visoke {kole u Pri jedoru, Trg ma jora Kar-lice 1 (glavni gradski trg).



Ekonomija41.9.2011.

CB!OKB!MV!LB!.!Pe!2/!tfq!.ufn!csb!qp!•j!okf!t!sb!epn!qswbjo!ufs!ofu!ushp!wj!ob!#Npk!nbs!lfu#)xxx/npk!nbs!lfu/cb*-! lp!kbpnp!hv!~b!wb!lvq!dj!nb!eb!j{wmbt!uj!uph!ep!nb!ob!sv!•f!twf!|uplv!qv!kv!up!lpn!sf!ep!woji!ob!cbw!.lj!v!nbs!lf!uj!nb/!

V!#Npn!nbs!lf!uv#!ob!wp!ef!eb

tv!qsj!qsf!nj!mj!wj!|f!pe!21/111!bs!.uj!lb!mb!{b!twp!kf!lvq!df-!b!pcf!.{cj!kf!}f!ob! kf! j! cft!qmb!uob

ept!ub!wb!ob!uf!sj!up!sj!kj!hsb!eb!Cb!.okbmv!lb/!

Nj!oj!nb!mbo!j{opt!ob!sv!eacfj{op!tj!41!LN-!b!ep!wp!mkop!kf!tb!.np!of!lp!mj!lp!lmj!lp!wb!nj!|fn!ebtwf!|up!kf!qp!sv!•f!op!tuj!hof!obbesf!tv!ob!sv!•j!pdb!v!ep!hp!wp!sf!.opn!ufs!nj!ov/!

#Qswb!jo!ufs!ofu!ushp!wj!ob!(Npk

nbs!lfu(!~f-!cf{!ej!mf!nf-!pmb!.l|b!uj!twb!lp!eof!woj!dv!ob!|ji!tv!.hsb!}b!ob! j !pt !ub!wj!u j ! jn!wj !|f

wsf!nf!ob!{b!tmp!cp!eof!bluj!.wopt!uj#-!lb!af!tf!v!tb!pq!|uf!okv/!

Qp!sfe!v|uf!ef!esb!hp!dkf!ophwsf!nf!ob-!lvq!dj!~f!jnb!uj!np!hv!.~optu!eb!lpo!usp!mj!|v!twp!kf!usp!.|lp!w f- ! q p!|up! v! tw b!lpnusf!ovu!lv!jnb!kv!vwje!v!tub!okf!lp!.|b!sj!df/!J{!ckf!hb!wb!okfn!hv!awj!oblb!tb!nb!pmb!l|b!wb!uf!tf!cj!aj!wpu-

|uf!ej!uf!esb!hp!dkf!op!wsj!kf!nf-!qp!.sv!•v!kv!j{!#Nph!nbs!lf!ub#/![/E/

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENAKURSA

6RIJEDNOST+-

"/3.!,)*%+$$3!2!*%6/

)NVFOND

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

:)&")').6%34)#)/.!'250!$$3!2!*%6/

:)&-)'2/50$$3!2!*%6/

%MITENT

:VANINI

SLUxBENI

KURS

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!.

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!0

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!2

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

"(4%,%#/-$$3!2!*%6/

&!"2)+!$5(!.!3!2!*%6/$$3!2!*%6/

*0%,%+42/02)62%$!(:("-/34!2

*0%,%+42/02)62%$!")($$3!2!*%6/

2-5+!-%.'2!$$$3!.3+)-/34

h)0!$+/-%2#$$3!2!*%6/

$IONIKODRUuTVO #IJENA+- +OLIINA6RIJEDNOST

+-

5.)'2!$.*!$$3!2!*%6/

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

VANBERZANSKE TRANSAKCIJE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

-0,19% +0,34% -0,09%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

Gbcsjlb!evibob!Tbsbkfwp

26,00

60,00

+3,92%

-4,21%

1-4+5$'+.++

#$0,$"36+&$$'(4.+

(/+,4-$+0'6453+,$'(45+.$&+,$$'(4.+

+'31(.(-53$0(0$ 3+0+ $'"+9(*3$'

+$&-1$'$&-1

+!*.,(7+-$'!*.,(7+-

(.(-1/324-($'$0,$6-$

# $.-$0+07(45/(05) 10'$'$0,$6-$

# 631+07(45/(05) 10'$'$0,$6-$

#-5+7$+07(45)10'$'$0,$6-$

# 3+45$. +07(4 5)10'$' $0,$6-$

##(25(3)10'$'$0,$6-$

13$&$'3(%+0,(

$.$4$'$0,$6-$

!(15$3$'3(%+0,(

.,(-$3$$'$0,$6-$

14$7+0$$'3%$&

$)+0(3+,$0$)5($'31'

"(.(:$'(7(4+0,(

6'+0*$'!*.,(7+-

(26 %. +- $ 3 24 -$ 4 5$ 3$ '(7 +8 0$ 95 (' 0, $

(26%.+-$324-$1%$7(8('1%$7.,$+/$

(26 %. +- $ 3 24 -$ + 8/ +3( 0, ( 3$ 50 ( 95 (5 (

(26 %. +- $ 3 24 -$ + 8/ +3( 0, ( 3$ 50 ( 95 (5 (

(26 %. +- $ 3 24 -$ + 8/ +3( 0, ( 3$ 50 ( 95 (5 (

(26 %. +- $ 3 24 -$ + 8/ +3( 0, ( 3$ 50 ( 95 (5 (

(26 %. +- $ 3 24 -$ + 8/ +3( 0, ( 3$ 50 ( 95 (5 (

BIRS FIRS ERS 10

+0,76%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

[JG!#Fvsupjowftunfou!gpoe#!Cbokbmvlb

[JG!#Cbmlbo!Jowftunfou!gpoe#!Cbokbmvlb

8,45

4,00

+5,62%

-5,88%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - PAKET AKCIJA

. . .

-0,02%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KQ!#Fmfluspqsjwsfeb!CjI#!Tbsbkfwp

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

-0,08%

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA - OBVEZNICE

"Moj market"

prva internettrgo vina u RS

Predrag KLINCOV

BANJALUKA - Rudnici uRS su za prvih sedam mjeseci ovegodine pove}ali proizvodnju za28,8 odsto u odnosu na isti periodpro{le godine, {to }e kod ve}inepobolj{ati njihove finansijske re-zultate u 2011, nakon rani jih go-dina obilje nih padom produkci je

i tra`nje zbog globalne krize.Prema podacima Zavoda zastatistiku, najve}i rast ostvaren je usekci ji "va|enje ostalih ruda i kame-na" za 85 odsto, te iskopu kamenogi mrkog uglja, lignita i treseta za32,7 odsto, {to je rezultat ve}e pro-duktivnosti u rudnicima u Stanari-ma, Gacku i Ugljeviku.

U Ministarstvu industri je, ener-getike i rudarstva RS navode da jerudnik Stanari, kod Dobo ja, sa se-dmomjese~nom proizvodnjom od355.066 tona prema{io plan za 26,8

odsto, {to je

za ~ak 40,7 odsto vi{e u odnosu naisti lanjski period.

U rudnicima u sastavu "Elek-troprivrede RS" (Gacko i Ugljevik)ostvarena je proizvodnja uglja za2,35 odsto vi{e od plana, odnosno24,8 odsto vi{e u pore|enju sa istimrazdobljem minule godine. U resor-nom ministarstvu isti~u da su rudni-ci u sistemu ERS sa ostvarenom

proizvodnjom od preko 2.422.000tona omogu}ili nesmetan rad termo-elektrana i ostvarenje rekordnihproizvodnih rezultata.

Zn a~a jan isko ra kprave i rudnici èljezne rude "Arce-lorMittal Pri jedor" sa proizvodnjomu periodu januar - juli od 1,4 miliona

tona rude, {to je rast za 64,3 odsto.Posli je vi{egodi{njeg zasto ja

pokrenuta je i proizvodnja u Novomrudniku mrkog uglja Miljevina, ~i jeakci je je Vlada RS u 2010. prodalafirmi "Pavgord" iz Fo~e, uz obavezukupca da investira vi{e od 10 mili-ona KM kroz tri godine uz zapo{lja-vanje novih 100 radnika.

U kompani ji "Boksit" iz Mili}a

ka u da se proizvodnja u sektoru ru-darstva odvi ja planiranom dinami-kom, s tim da su posebno dobrirezultati postignuti na pripremi ru-dnih leì{ta.

"Na povr{inskim kopovimaodstranjeno je dva puta vi{e kubika

jalovine nego za isti period pro{legodine", isti~e Rajko Duki}, direktor"Boksita".

On kaè da, uprkos tome, ovegodine bilje e lo{i je finansijske re-zultate usljed nekoliko negativnihfaktora.

"Smanjenje berzanske ci jenealumini juma na Londonskoj berzi i

kursa dolara do-

ve{}e do pada prihoda kompani je zatri miliona KM, dok }emo zbog po-ve}anja poreza na dohodak i dopri-nose u RS ove godine moratiizdvo jiti dva miliona KM vi{e negolani. Na to sve je do{ao i skok ci jenagoriva, {to }e nam tro{kove pove}atiza dodatnih milion maraka. Prematome, te tri stvari bilans kompani je~ine nepovoljni jim za ~ak {est mili-ona KM", isti~e Duki}.

Taj rast tro{kova kompani ja"Boksit" nasto ji amortizovati anga-òvanjem rentabilni je rudarske me-hanizaci je. U kompani ji "Gross" izSrebrenice, ko ja upravlja Rudnikomolova i cinka Sase, kaù da su uprvom polugodi{tu ostvarili planiraniobim produkci je, izraàva ju}i o~eki-vanje da }e do kra ja godine biti i pre-ma{ena pro jekci ja od 170.000 tona.

Jelena Petri}, direktorkompani je "Gross", ka e da su, po-red toga, u{li u veliku investici ju ucilju ekolo{kog rje{enja upravljanjavodotokovima u rudni~kom okruè-nju izgradnjom kanala duìne 1.200metara.

"Na taj na~in se trajno rje{avaproblem ko ji tra je jo{ od vremenabiv{e Jugoslavi je", kazala je ona na-vode}i da su za taj pro jekat do sadaizdvo jili 1,6 miliona evra.

RUDARSKI SEKTOR SE VRA]ANA PRETKRIZNU PROIZVODNJU

Rudnici u RS

po ve}ali iskopPredvodnici: Naj ve}i rast ostvaren u sekci ji"va|enje ostalih ruda i kamena", te iskopukamenog i mrkog uglja, lignita i treseta

Milje vinaPokrenutaproizvodnja uNo vom rudnikumrkog ugljaMilje vina



15EkonomijaCB!OKB!MV!LB!.![p!sbo!Oj!lp!.

mpw!tlj-!lp!sj!tojl!qmb!uoji!lbs!uj!dbOp!wf!cbo!lf!Cb!okb!mv!lb-!ep!cj!.uojl!kf!ob!hsb!ef!bvup!np!cj!mbpqfm!lps!tb!v!ob!hsb!eopk!jhsj!ufcbo!lf!qpe!ob!{j!wpn!#Tqsf!nof{b!twf#/!

Qfu!hmf!eb!mb!db!.!Of!obe!Sb!eb!.op!wj~-!Kp!wb!ob!Ep!csb|-!Eb!njs!.

lb!\jo!ejl-!Nj!mb!ob!Bcb!{p!wj~!jEj!kb!ob!\uv!mj~-!lp!kj!tv!tf!v!vup!.sbl!ob!wf!•f!up!lpn!j{!wmb!•f!.

okb!qswj!kb!wj!mj!v!qsp!hsbn!SU!STob!hsb!}f!oj!tv!qp!tf!copn!ob!.hsb!epn!tb!qp!211!LN!ob!Wj!tbFmfd!uspo!lbs!uj!dj/

Lbn!qb!okb!{b!qmb!uof!lbs!uj!df#Tqsf!nof!{b!twf#!kf!usb!kb!mb!pe26/!nbs!ub!ep!26/!bw!hvt!ub3122/!hp!ej!of/

Djmk!pwf!lbn!qb!okf!kf!jo!gps!nj!.

tb!okf!lmj!kf!ob!ub!j!qp!ufo!dj!kbm!ojilmj!kf!ob!ub!eb!lp!sjt!uf!~j!qmb!uoflbs!uj!df!Op!wf!cbo!lf!{b!qmb!~b!.

okf!sp!cf!j!vtmv!hb!np!hv!jnb!ujqp!hp!eopt!uj!qp!qvu!usbo!tb!ldj!kbcf{!qsp!wj!{j!kf-!of!{b!sb!•v!ob!wb!okbusp!|lp!wb!lpo!wfs!{j!kf!{b!qmb!~b!.okb!v!jopt!usbo!tuwv!j!tnb!okf!okfsj!{j!lb!op!|f!okb!hp!up!wj!of/

Lbn!qb!okpn!kf!qsfe!tubw!mkf!opj!vwp!}f!okf!Wj!tb!Fmfd!uspo!j!Wj!tbFmfd!uspo!lbs!uj!df!{b!qmb!~b!okf

qv!ufn!Jo!ufs!of!ub/!Qsb!wp!obv•f|!~f!v!gpo!ev!hmb!wof!ob!hsb!.ef!jnb!mj!tv!twj!lp!sj!toj!dj!qmb!uoji

lbs!uj!db!Op!wf!cbo!lf!lp!kj!tv!{bwsj!kf!nf!usb!kb!okb!ob!hsb!eof!jhsfpcb!wj!mj!usbo!tb!ldj!kf!qmb!~b!okb!vnj!oj!nbm!opn!{cjs!opn!j{op!tvpe!611!LN!j!obk!nb!okf!23!usbo!.tb!ldj!kb-!qsj!•f!nv!twb!lji!ob!sf!.eoji!611!LN!t!kf!eopn!jmj!wj!|fusbo!tb!ldj!kb!kf!tuf!lmp!qsb!wpv•f|!~b/!Np!hv!~optu!eb!ptwp!kf

hmb!wov!ob!hsb!ev!jnb!mb!tv!8/764lmj!kfo!ub!Op!wf!cbo!lf/[/E/

Sre}nidobitnik od

No ve bankedobio korsu

SPA JI]-PERI]

MOSTAR - Premda je prili-m nedavne posjete predstavnikaade Federaci je BiH mostarskom

Alumini ju" izgledalo kako su nji-vi me|usobni nesporazumi iz-a|eni, te da }e goru}a pitanja bitie{ena, to ipak ni je tako.

Direktor "Alumini ja" Ivo Bra-ica na javio je ju~er tu`bu protivgistra vri jednosnih papira (RVP)

pred @upanijskim sudom u Sara jevu,ko ji, kako je naveo, ni je izvr{io regis-triranje dioni~ara i kapitala u predvi-

|enom zakonskom roku.Bradvica je naveo da je "Alumi-nij" predlo io svo je rje{enje {to se ti-~e upisa strukture kapitala u RVP irje{avanja problema biv{ih radnika.Istakao je i da je o tome pismenoobavi jestio federalnog premi jera Ner-mina Nik{i}a, federalnog ministraenergetike, rudarstva i industri je Er-

dala Trhulja, predsjednika Federaci jeBiH @ivka Budimira, Instituci ju om-budsmana BiH, Registar vri jednosnih

papira i Agenci ju za privatiziranjeFBiH, no da se o "Alumini jevom"pri jedlogu nitko se ni je o~itovao.

Naime, "Aluminij" je spremanisplatiti sve otpremnine radnicima iuvezati im radni sta`, pod uvjetom daVlada FBiH prihvati da se poni{tisporazum Vlade i mostarske kompa-ni je o strukturi kapitala iz 2006. godi-

ne, a da je posto je}a struktura kapita-la i ona ko ja je upisana u sudski re-gistar.

Bradvica je istakao da je taj spo-razum nevaè}i, a problem je {to Agenci ja za privatizaci ju FBiH iRVP i dalje barata ju podacima iz ne-vaè}eg sporazuma. Dodao je i dapredstavnici Sindikata biv{ih radnika"Alumini ja" podràva ju pri jedlogUprave, no da Vlada nema sluha.

"S ovom vladom ne}emo prona-

}i nikakva rje{enja, a sada{nji resornifederalni ministar nastavlja raditi istokao i biv{i", istakao je Bradvica. Pre-

kju~er je odr ana i redovita sjednicaSkup{tina dioni~ara "Alumini ja", nako ju resorni minisatar ni je poslaopredstavnika, jer Skup{tinu ne smatralegalnom. Iz "Alumini ja" navode dase ovdje radi o umjetno izazvanimproblemima i pravnom nasilju, te dasu zbog svega spremni oti}i i doEvropskog suda u Strazburu.

"Aluminij" na ja vio tu`bu protiv Registra

rica DRA GO VI],nja Â KA RE VI]

DOBOJ - Novim pri jedlo-m sistematizaci je radnih mjes-u "@eljeznicama RS" oko 440dnika ove kompani je }e biti vi-k, a najve}i broj njih bi svojatus trebalo da ri je{iti zapo{lja-njem u novim firmama, krozogram zbrinjavanja i penzioni-nje, potvrdio je ju~e Draganvanovi}, generalni direktor

@eljeznica RS".Iako ju~e ni je do{lo do na jav-

nog sastanka predstavnika UpraveRS i sindikata preduze}a o novomjedlogu sistematizaci je, jer Sava-vi} ni je prisustvovao sastanku, onza "Nezavisne" kazao da je pre-i|eno da u @RS ostane zaposleno

078 od posto je}ih 3.520 radnika.Na ime, sindi ka lci

RS o pri jedlogu rezanja radnih mi-ta ju~e nisu èljeli da razgovara juizvr{nim direktorima, dok Sava-vi} ni je do{ao zbog, kako je re-o, drugih neodlo nih sastanaka.

"Sa sindikalcima }u razgovaratiu}e sedmice", poru~io je on.

Sindikalci @RS su ju~e istakalida èle direktno u~estvovati u for-miranju novog pri jedloga sistemati-zaci je radnih mjesta, a ne da dobi jupripremljeni gotov akt.

"Mi raspola emo informaci jomda }e 400 radnika biti vi{ak. Ako sepravi sistematizaci ja radnih mjesta,onda se jasno mora staviti do znanjako ji su kriteri jumi, {ta se planira satim radnicima, na ko ji na~in da ihzbrinemo, {ta smo preduzeli. Ovdje

nemamo tog plana, bar ga mi nema-mo, ne vidimo ga", izjavio je SimoCvjetkovi}, predsjednik Samostal-nog sindikata ma{inovo|a @RS, na-kon {to je napus tio po~etakpregovora sa predstavnicima Upra-ve "@eljeznica RS".

On je istakao da novom siste-matizaci jom ne}e bit iskazani realnivi{kovi radnika, nego da }e se Upra-va ukidanjem po jedinih slu`bi "obra-~unati sa onima ko ji im smeta ju".

"Ne èlimo umanjiti zna~aj lju-di ko ji su bili u ime Uprave @RS upregovara~kom timu, ali znamo daoni nama ne mogu dati garanci je {ta}e sutra biti kada je u pitanju siste-matizaci ja i po{tovanje sporazumaod 17. juna ove godine", kazao jeCvjetkovi}.

Biljana Rako vi}, v.d.izvr{nog direktora pravnih poslova@RS, kazala da }e nova sistematiza-ci ja biti dostupna javnosti kada Nad-

zorni odbor @RS na sjednici zakaza-noj za 6. septembar usvo ji pravilniko unutra{njoj organizaci ji poslova,kada }e se po~eti i primjenjivati.

"Ova sistematizaci japredvi|a manji broj radnika, manjibroj direktora, {efova, zna~i vi{e iz-vr{nih radnih mjesta, jer to je za nascilj, zna~i samo da se okrenemo ra-du", navela je Rakovi}eva.

Aleksandar Dòmbi}, premi jerRS, rekao je nedavno da je Vlada upotpunosti opredi jeljena da saniratrenutnu situaci ju u @RS i da budeobezbije|en kontinuitet njihovogposlovanja. On je na javio da }e unarednom periodu usli jediti novasistematizaci ja i organizaci ja @RS,{to }e mo`da podrazumi jevati i pre-seljenje nekih organizacionih di jelo-va preduze}a iz jednog grada udrugi.

Ukupan minus @RS na kra ju2010. godine iznosio je 167,2 mili-ona KM. Preduze}e ima i dugoro-~na zaduènja od oko 72 milionaKM i kratkoro~ne obaveze od oko87 miliona, od ~ega }e 7,5 milionamorati da otplate u ovoj godini.Zbog vi{egodi{njeg zaduìvanja igomilanja neizvr{enih obaveza aku-mulirani gubitak je za sa mo 70 mili-ona KM manji od vri jednostikapitala.

Dioni~ariRVP, na vodno,

ni je iz vr{ioregistrovanjedioni~ara ikapitala uzakonskomroku

Dokument:Pri jedlog

istematizaci jepredvi|a da

u @RS ostanezaposleno

3.078 odposto je}ih

3.520 radnika

SimoCvjetko vi}

Vqsb!wb!qsfev{f~b!~f!tf!vlj!eb!.okfn!qp!kf!ej!oji!tmv!acj!pcsb!•v!ob!ujtb!sbeojdjnb!lp!kj!jn!tnf!ub!kv/

@elje

Sindikalci@RS èle dau~estvu ju usistematizaci ji,a ne dadobi jugotov akt

Sindikalci napustili sastanak sa predstavnicima Uprave @RS

Vi{ak 440 radnika

"@eljeznica RS"



161.9.2011.Ekonomija

LJUBLJANA - Grupa "Gore-nje" je u prvoj polovini ove go-dine ostvarila neto dobit od 6,4miliona evra, {to je za 45 odstovi{e u pore|enju s istim lanj-skim periodom. Ako se iz rezultata izuzme po-

slovanje lani preuzete skandinav-

ske kompani je "Asko", ko ja jeposlovala s gubitkom, neto dobitGrupe "Gorenje" iznosila bi 12,4miliona evra.

Prihodi od proda je u prvih {estmjeseci pove}ani su za 22 odsto,na 744,6 miliona evra.

Predsjednik Uprave "Gorenja"Franjo Bobinac ostvarene polugo-

di{nje rezultate oci jenio je solidni-ma.

Objavljeni prihodi "Gorenja" zadrugo tromjese~je su za 17,3 odstove}i nego u istom periodu pretho-dne godine. Ako se izuzme u~inak preuzima-

nja "Aska", prihodi su ve}i 5,5 od-

sto."To je slabi je od na{ih o~ekiva-nja. Dobit je u skladu s na{imo~ekivanjima. EBITDA marà jetako|e pala, {to je posljedica pre-uzimanja 'Aska' i pada divizi jaizvan programa - ure|aji za dom",kaè Sa{o Stanovnik, analiti~ar"Alte Investa". (Agenci je)

REVIZOR Dobit "Gorenja"6,4 miliona evra

Qsj!ip!ej!pe!nb!mp!.qsp!eb!kf! v! Okf!.nb•lpk - ! obk !wf~pkfwspq!tlpk!qsj!wsf!ej-qb!mj!tv!{b!1-3!pe!tupv!kv!mv!v!peop!tv!obqsfu!ip!eoj!nkf!tfd-qp!lb!{b!m j!tv!eb!obtqp!eb!dj!Okf!nb•lph{b!wp!eb!{b!tub!ujt!uj!lv#Eft!ub!u jt#/! Qsj !ip!ejlp!kj!tf!pcsb•vob!wb!kvtf!{po!tlj!tv!tub!hoj!sb!.mj!v!kv!mv-!ob!lpo!tlp!lbj{!kv!ob!{b!sf!wj!ej!sb!oji5-6!pe!tup-!qsf!ojkf!mbkf!bhfo!dj!kb!BGQ/

Oj!|lj!#Qij!mjq!Nps!sjt#qp•fp!kf!qspj!{wp!eokvdj!hb!sf!ub!{b!j{wp{!obusaj!|uf!Kb!qb!ob-!hekftv!usb!hj•oj!ep!hb}bkjqp•fu!lpn!pwf!hp!ej!ofqspv!{sp!lp!wb!mj!{ob•bk!.of!oft!ub!|j!df!dj!hb!sf!ub-tb!pq!|uf!op!kf!j{!uf!gb!.csj!lf/!Lbp!kf!ebo!peqspj!{wp!eoji!dfo!ub!sb#Qij!mjq!Nps!sjt#-!lp!kj!cj!.mkfaj!obk!wj!|f!qp!lb!{b!uf!.m kf! lwb!mj!uf!ub-! oj!|lbgb!csj!lb!kf!j{b!csb!ob!{b

tob!cejkf!wb•b!kb!qbo!.tlph!usaj!|ub/

TOKIO - Japa nski elek -tronski giga nti "Hita chi","Sony" i "Toshiba" planira ju

osnivanje za jedni~kog predu-ze}a za proizvodnju LCD ekra-na male i srednje veli~ine zatabli~ne kompjutere i pametnetelefone.

Ove kompani je iskoristi}e no-vac japanske vlade, {to }e im po-mo}i u nadmetanju sa rivalima izTajvana i Ju`ne Kore je.

Novom firmom upravlja}eMre`na korporaci ja za inovaci je,ko ja ima podr{ku dràve, prenosi

BBC. O~eku je se da }e za jedni~kopreduze}e po~eti sa radom po~et-kom 2012. godine.

Analiti~ari su prognozirali padci jena LCD ekrana, uprkos velikojpotra`nji za ure|ajima poput pa-metnih telefona i tabli~nih kompju-tera.

"Tr i{te }e vjerovatno biti pre-zasi}eno u bliskoj budu}nosti. Ovoni je posao ko ji }e donositi stabilanprofit srednjoro~no ili dugoro~no",izjavio je [igeo Sigavara, japanskiekonomski analiti~ar.

Posto je procjene da }e "Hitac-hi", "Sony" i "Toshiba" te{ko pove-zati svo je poslove, po{to koriste

razli~ite vrste tehnologi ja za ekra-ne. Ove tri firme za jedno drè 21,5odsto trì{ta ekrana male i srednjeveli~ine.

Firme su potpisale memoran-dum o razumi jevanju, ko ji trenutnoni je obavezu ju}i. O~eku je se da }edo kra ja godine biti potpisani oba-vezu ju}i ugovori. (Agenci je)

Nastaje koncern za

proizvodnju LCD ekrana

PRAG - ê{ki predsjednik Vaclav Klaus bi volio da se nje-gova zemlja trajno oslobo diobaveze da uvede evro, prenije-

li su ~e{ki medi ji."Ako bih imao ne{to novo ja-vno da zatraìm, to bi bilo jednoopt-aut (opt-out) od na{e obavezeda uvedemo evro. Ali toga se Vla-da bo ji", rekao je Klaus poslije su-sreta sa ~e{kim ambasadorima.

Opt-aut je trajno izuze}e odpravila Evropske uni je (EU) zazemlju ~lani cu. Opt-aut zauvo|enje evra ima ju Danska, Ve-lika Britani ja i [vedska, ko je nemora ju da prihva te za jedni~kuevropsku valutu.

Za osta le zemlje EU vaìobaveza da prihvate za jedni~kuvalutu kada ispune traène kriteri-

jume. Klaus je naveo da je proble-matika evra "pogre{no primijenje-na" na Gr~ku.

Prema njegovom mi{ljenju,

za pri jem Gr~ke u zonu evra nisuzaslu`ni sami Grci. "To su izdej-stvova li oni ko ji su natj era liGr~ku u zonu evra i ko ji su je u

nju primili. U tom smislu, najve}aodgovornost je na strani zemaljazone evra i Evropske uni je uop-{te", rekao je Klaus.

"Tako zv ana poza jmi caGr~koj ni je ona vrsta pomo}i ko ja

je toj zemlji potrebna. To ni je is-plativo. To je poklon ko ji Gr~kojne moè da pomogne, a ko ji }e je,naprotiv, odvesti jo{ dalje od toli-ko potrebnog stvarnog rje{enja",upozorio je ~e{ki predsjednik.

Prema Klausovom mi{ljenju,eventualno smanjenje bro ja zema-lja zone evra o kojem se spekuli{eupravo u vezi sa Gr~kom, ne bi bi-lo nikakva katastrofa. (Agenci je)

BEOGRAD - Vlada Srbi jepos ti gla je dogovor o novomaran`manu iz predostro`nosti saMMF-om ko ji }e tra jati 18 mese-ci i omogu}iti Srbi ji pristup sred-stvima od mili jardu evra, izjavio

je ju~e Du{an Nikezi}, dràvnisekretar u Ministarstvu finansi ja.

Postignut je i dogovor o reba-lansu budèta za 2011. godinu iokvirima za budèt u 2012. godini,s tim {to }e deficit budèta u 2011.iznositi 4,5 odsto BDP-a, a u 2012.godini ~etiri odsto, rekao je Nikezi}na konferenci ji za novinare u VladiSrbi je.

Taj dogovor podrazumi jeva re-alizaci ju pove}anja zarada i penzi jau oktobru i pove}anje soci jalnih da-vanja za oko 3,8 mili jardi dinara,

kazao je Nikezi}.On je naveo da }e ukupni pre-dvi|eni prihodi u rebalansu budètaza 2011. biti manji od planiranih za22 mili jarde dinara.

De jan [o{ki} guvernerNarodne banke Srbi je (NBS), sma-tra da }e srbi ja novim aran`manoms MMF-om popraviti svo je pozici jena me|unarodnom trì{tu, {to }e jojomogu}iti da cijena finansiranja ja-vnog duga bude nià.

On je izrazio nadu da }e zbogtoga u bliskoj budu}nost po~eti da

opada riziko premi ja Srbi je, ko jubanke ugra|uju u kamate za kreditena doma}em trì{tu.

[o{ki} je rekao, na konferenci- ji za novinare u Vladi Srbi je, da }ese poslije novog dogovora s MMF-om na{a zemlja na me|unarodnomtrì{tu po javljivati sa dodatno veri-fikovanom fiskalnom kredibil -no{}u, {to je veoma va`no u ovomtrenutku, jer je nova svjetska krizave} definisana kao kriza javnih du-gova, ko ja potkopava fiskalnu kre-dibilnost mnogih zemalja.

"Veru jem da }emou periodu pred nama pokazati da upotpunosti po{tu jemo principe fis-kal ne odgovor nos ti i da se name|unarodnom trì{tu deklari{emokao zemlja ko ja je u stanju da soli-

dno izmiru je svo je obaveze", ista-kao je [o{ki}.U razgovorima s MMF-om

potvr|ena su rani ja opredjeljenjaNBS u vo|enju monetarne politikei ustanovljeno je da treba da ostaneu planiranim okvirima, dakle, sa ci-ljanom inflaci jom i kontrolisanofluktuira ju}im reìmom deviznogkursa, kazao je guverner.

[o{ki} je izrazio o~kivanje da}e, kako je NBS i predvidjela, infla-ci ja po~eti ozbiljni je da se smanju jeu tre}em i ~etvrtom tromese~ju ove

godine i dodao da se iz zvani~nihstatisti~kih podataka vidi da je infla-ci ja ve} po~ela da pada i postepenose pribliàva zacrtanom cilju.

"O~eku jemo da }e kra jemtre}eg tromese~ja inflaci ja biti je-dnocifrena, dok bi po~etkom 2012.

Klausprotivuvo|enjaevra

Gr~kaProblematikaevra "pogre{no

primijenjena"na Gr~ku

Vaclav Klaus

Po~etakO~eku je se da

}e za jedni~kopreduze}epo~eti s radompo~etkom 2012.

Srbi ja postMMF-om

NOVI ARAN@MAN POT

Budèt: Postignut i dogo voro rebalansu budèta za 2011.godinu i okvirima za budèt u2012, s tim {to }e deficit budètau 2011. iznositi 4,5 odsto BDP-a

Penzi je i zaradeDogo vor

podrazumi je varealizaci jupo ve}anjazarada i penzi jau oktobru



17Ekonomija

..."Fitch" bi mogaosniziti kineski rejting

NJU JORK - Agen-ci ja "Fitch" upozori-la je danas da bimogla sniziti kineskirejting za zaduìva-nje u doma}oj valutizbog bo jazni povezanih s rastom nenaplativih zajmova.

Vaè}i je "Fitchev" rejting za kineske obveznice u juanima AA. Naj-novi je upozorenje nadovezu je se na "Fitchevo" aprilsko sniènje pro-gnoze kineskog rejtinga za zaduìvanje u doma}oj valuti iz "stabilne" u"negativnu". Sve se vi{e strahu je od nenaplativih zajmova u Kini, bu-du}i da su tamo{nje banke u protekle dvi je godine posu|ivale rekordneiznose. Tako je ukupni iznos novih zajmova u 2009. i 2010. dostigao ~ak17.500 mili jardi juana (2.700 mili jardi dolara). (Agenci je)

. . .PSA ulaè u indijsku

fabriku 890 miliona $NJU DELHI - Francuski auto-gigant "Peugeot-Citroen" (PSA)uloì}e oko 890 miliona dolara u podizanje fabrike u zapadnoj in-dijskoj dràvi Gudàrat, u okviru plana {ireg novog nastupa na in-dijskom trì{tu automobila, pi{e finansijski dnevnik "Mint."

List navodi da }e PSA potro{iti, kako se procjenju je, 40 mili jardi rupi jau novi proizvodni pogon na 121 hektaru terena u Sanandu, gdje indijskakompani ja "Tata motori" izra|uje naj jef tini ji automobil na svijetu - mo-del nano. Ameri~ki proizvo|a~ automobila "Ford" u julu je objavio da }einvestirati mili jardu dolara u podizanje pogona za montaù automobila iizradu motora u Sanandu, 40 kilometara od Ahmedabada, glavnog gradaGudàrata. (Agenci je)

. . ."Vol vo" i "Siemens"pra ve elektromobil

STOKHOLM - [vedskiproizvo|a~ automobila "Vol-vo" saop{tio je da je udruìosna ge sa njema~kim "Si-emensom" u razvo ju nove li-ni je elek tri~nih vozila.

"Volvo", u vlasni{tvu kineskegrupaci je "Geely Holding", kaè da }e "Siemens" praviti elekti~ne moto-re ko ji }e biti ugra|ivani u Volvo C30 elektrik.

Sporazum se odnosi na razvoj tehnologi je elektri~ne vu~e, elektronikui tehnologi ju punjenja. Prvi automobili bi}e ispitani kra jem ove godine, ao~eku je se da }e "Volvo" isporu~iti test seri ju od oko 200 vozila "Si-emensu" po~etkom 2012. (Beta)

UKRATKO

dine trebalo da se pribliì inflaci-om cilju od 4,5 plus-minus 1,5sto", rekao je [o{ki} i ukazao dato vrlo va`no u nasto janju NBS

obezbijedi stabilne makroeko-

nomske uslove privre|ivanja i ne-ophodni okvir za odrìv privrednirast i razvoj.

Guverner NBS rekao je da je

finansijska stabilnost Srbi je ocije-

njena je kao povoljna, centralnabanka je u procesu usvanja noveregulative "Bazel 2" u bankarskomsektoru, ko ja }e precizni je mo}i da

mjeri rizike u bankarskom siste-

mu, ukupan nivo likvidnosti i sol-ventnosti.

Mjere ko je su sprove-dene u okviru odràvanja finansij-

ske stabilnosti MMF je ocijeniokao adekvatne, rekao je [o{ki} idodao da je Fond podrào dinariza-ci ju ko ju NBS sprovodi ve} duèvrijeme u dogovoru sa VladomSrbi je.

Mehanizam dinarizaci je trebaSrbi ji da obezbijedi ve}i stepenstabilnosti finansijskog trì{ta imanju osjetljiviost na promjenudeviznog kursa i potenci jalne ne-gativne efekte ko ji mogu iz togapro iste}i, dodao je prvi ~ovjekcentralne banke. (Agenci je)

gla dogo vor sa

BAN ZBOG PRE DOSTRO@NOSTI

Bm!cfsu!Kf!hfs-!|fg!Nj!tj!kf!Nf}vob!sp!eoph!np!of!ubs!oph!gpo!eb!)NNG*-!j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!kf!Gpoe!lp!sj!hp!.wbp!sbtu!csv!up!ep!nb~fh!qspj!{wp!eb!)CEQ*!Tscj!kf!v!3122/!hp!ej!oj!tb!usj!ob!ewb!pe!tup!j!tb!•fuj!sj!ob!usj!qsp!.dfo!ub!v!3123/!hp!ej!oj-!bmj!oj!kf!jt!lmkv•jp!np!hv~optu!eb!flp!opn!tlb!fl!tqbo!{j!kb!cv!ef!wf~b!pe!ujiqsf!ewj}bokb!vlp!mj!lp!ep}f!ep!qp!{j!uj!woji!lsf!ub!okb!v!tsqtlpk!qsj!wsf!ej/

Kf!hfs!kf!ob!kb!wjp!eb!kf!vtmpw!{b!eb!wb!okf!qp!{j!uj!wof!pdkf!of!p!bsb!obanb!ov!j{!qsf!ept!uspaopt!uj-!|up!usf!cbeb!vtmjkf!ej!lsb!kfn!tfq!ufn!csb!v!Wb!|jo!hup!ov!ob!tkf!eoj!dj!Cps!eb!ej!sf!lup!sb!NNG.b-!eb!Tscj!kb!ep!uph!sp!lbept!ub!wj!Tlvq!|uj!oj!qsjkf!emp!hf!{b!lp!ob!p!sf!cb!mbo!tv!cveafub!{b!3122/!j!p!sft!uj!uv!dj!kj/!)Bhfo!dj!kf*

MMF smanjio procjene rasta BDP-a Srbi je



1.9.2011.Scena8

Bla ènka LE JI]

Slavne dame pred objektivuvi jek izlaze u najboljemizdanju, pa na fotografi ja-ma na ko jim su snimljene

nespremne mnoge "ne li~e na se-be".

Ri jetke su one ko je bez imalo{minke, mokre kose, u kupa}im kos-timima zgleda ju jednako zanosnokao na crvenom tepihu.

Me|u takvima ovoga ljeta iz-

dva ja ju se maneken-ke Adri jana Lima iHajdi Klum, starletaKim Karda{i jan iglumica MeganFoks.

I apsolutna "{am-pionka" na dodjeli

MTV nagrada - Keti Pe-ri, jednako je slatka u ku-

pa}em kao i na crvenomtepihu. Uvi jek dosljedna se-

bi, bira kostime vedrih bo ja, sobaveznim sun~anim nao~arima i

trakom u kosi. Ona jednostavno nedozvoljava da je uhvate nespremnu.

Ostale se ba{ i ne mogupohvaliti prirodnom ljepotom i nje-govanim ti jelom.

Zanimljivo je da èlja mnogihda i u kasnim tridesetim i ~etrdesetimgodinama ima ju zategnuto ti jelo po-nekad izgleda neukusno.

Tako je u slu~a ju glumice Ka-meron Di jaz, ko ja u kupa}em kosti-mu izgleda suvi{e "muèvno".

Me|u onima ko je izgleda ju uskladu sa godinama je glumica Dù-li ja Roberts. Ipak, to je ne ~ini ma-njom zvi jezdom. Naprotiv, dokazu jeda ima dovoljno samopouzdanja i daponosno stari i nosi se sa celulitom istrijama.

S druge strane, nekedive izgleda ju kao da ri jetko ulaze uteretanu, a time bi se mogla "pohvali-ti" pjeva~ica Ri jana.

Najve}i nepri jatelj enskog ti jela- celulit, ne zaobilazi ni svjetske zvi-

jezde. U zavisnosti od ugla iz ko jegsu fotografi je snimljene, na bedrima izadnjici ve}ine poznatih èna vide senjegovi tragovi.

Pored celulita, pjeva~ica LediGaga ti jelo je i{arala tetovaàma imodricama, ali njoj to nekako prista-

Krajnosti: KameronDiaz pre vi{emi{i}a va, Ri jana"mlita va"

SilikoniMnoge zvi jezdenema ju silikoneu grudima, {to jepoziti vno

MNOGE POZNATE @ENE U KUPA]IM KOSTIMIMA

Bikini otkri va zvjez

KimKarda{i jan

i na plaìzanosna

Ri jana izgledakao da ri jetko

posje}u jeteretanu

MeganFoks li jepa ibez {minke Ti jelo trudne

Riz Viterspun jo{ izgledasjajno

Neuredan ì vot ni je osta viotrag na ti jelu Lindzi Lohan

KameronDi jaz kao"mu{kara~a"

Kejti Holms

kao dje voj~ica

Britanskaprinceza Kejtu top formi Bi jonse

Noulsotkrilada jetrudna

Glumica [arlizTeron nema silikone



19Scena

je. Ona svo- ju publikuni je ni na-vikla nasa vr{en-stvo, pa ihmalo ~im

moè razo-~arati.O v o g a

ljeta vi{ak kilo-grama primi jetan

je na ti jelu pjeva~ice Ali{e Kiz, ali je opravdan,

jer ih je nakupila tokom trudno}e.[ta je uzrok vi{ku kilo-

grama slavne pjeva~ice Bi jonse No-uls otkriveno je na dodjeli MTVnagrada, gdje je kona~no priznala da~eka bebu.

Ta novost dematu je navode dase zapustila, a ima ju}i u vidu brzinuko jom su njene koleginice, poput Vi-ktori je Bekam, nakon poro|a ja vrati-le staru lini ju, i ona }e za nekolikomjeseci si jati u bikini ju.

Trudni~ki stoma~i} ne kvari

ni lini ju slavne glumice Riz Vi-terspun. Na mi{i}avom ti jelu sa-svim malo se nazire da }e za ko jimjesec ponovo postati majka.

Posrnula zvi jezda BritniSpirs na plaì ni je ba{ u naj-boljem izdanju. Na nekimpaparaco fotografi jama~ak ima toliki stomak dasu ameri~ki medi ji speku-lisali da je ponovo u drugomstanju. Ipak, na drugim se vidi dapjeva~ica ne ~eka bebu, nego sa-mo da je malo krupni ja.

Posebno je zanimlji-vo to {to ve}ina slavnih dama ne-ma silikone u grudima. To jeizraèno kod Kameron Di jaz, Ali{eKiz, pjeva~ica Dènifer Lopez i NeliFurtado, starlete Paris Hilton i glumi-ce Kejti Holms.

Zavidnim ti jelom moè se po-nositi supruga princa Vili jama - Kejt,na ko joj se vidi da brine o sebi.

Me|u atraktivni je zvi jezde napla i moè se svrstati i biv{a gospo|aPit - glumica Dènifer Aniston, kao imlada pjeva~ica Selena Gomez.

Ipak, s obzirom na to da je teku{la u punoljetstvo, te{ko se moèporediti ti jelo Gomezove sa ti jelimadeceni jama stari jih koleginica.

I problemati~na glumica, pjeva-~ica i modna dizajnerka Lindzi Lo-han na plaì izgleda privla~no.

Poro~an ìvot jo{ ni je naru{io njenuljepotu, tako da ima {ta da poka e ukupa}em kostimu.

Primi jetno je da se go-tovo sve poznate ene odlu~u ju za bi-kini. Ni popularni monokini ni je u{aou njihov uì izbor.

Jednodi jelni kupa}i kostimi pri-mjereni ji su "puni jim" ènama,odnosno onima ko je ele ne{to da sa-kri ju, a me|u takvima zvi jezde sigur-no nisu.

Naprotiv, neke se bez imalo us-tru~avanja sun~a ju u toplesu, {to ni je~udno jer to rade na privatnim jahta-ma i plaàma gdje se manje ili vi{euspje{no skriva ju od o~i ju javnosti.

rirodnea vr{ene ikupa}im

ostimima suAdri jana Lima,Hajdi Klum,Kim Karda{i jan

Megan Foks

NE LIÊ NA SEBE"

ani "sjaj"I nakon

poro|a ja Adri jana

Limaneodolji va

Dùli jaRoberts

ponosnostari

LediGaga usvomfazonu

Keti Perisimpati~na

i u kupa}emkostimu

ajdiKlum i u

et vrtojeceni ji

zgledadli~no

BritniSpirs



20 Scena 1.9.2011.

Ne vena VR@INA

Film "Montevideo, Bog te

video" reditelja DraganaBjelogrli}a srbi janski jekandidat za 84. nagradu

Ameri~ke filmske akademi je -"Oscar" u kategori ji najbo-lji dugometra`ni igranifilm na stranom jeziku u2011. godini, saop{teno je

ju~e u Muze ju Jugoslo-venske kinoteke.

U konkurenci jiza "Oscara" iz Srbi je je bilosedam filmova: "Beli lavo-vi" Lazara Ristov skog,"Be li, beli svet" OlegaNovkovi}a, "Miris ki{e na

Balkanu" Ljubi{eS a m a r d ` i } a ,"Montevideo, Bogte video" DraganaBjelogrli}a, "Ne-pri jatelj" De janaZe~evi}a, "Tilva

Ro{" Nikole Leài}a i "[i{anje"Stevana Filipovi}a.

Kandidat je izabran taj-nim glasanjem ~lanova Stru~nogodbora Akademi je filmske ume-tnosti i nauke.

U odboru su bili glumica Ra-

dmila @ivkovi} (predsjednica), re-ditelji Darko Ba ji}, Vera Vla ji},Milan Jeli} i Ljubomir Radi~evi},filmolozi dr Petar Volk i BoìdarZe~evi}, montaèr Jelena \oki},glumice Du{ica @egarac i RuìcaSoki}, masker Stanislava Zari}, di-

rektor fotografi je Milorad Jak{i}Fan|o, kompozitor Korneli je Ko-va~, glumac Irfan Mensur i kriti~arMilan D. [pi~ek.

Ceremoni ja dodjele nagrade"Oscar" za najbolja filmska ostva-renja u prethodnoj godini bi}eodràna 26. februara 2012. godineu Los An|elesu.

Rediteljsko ostvarenjeDragana Bjelogrli}a je topla ljud-ska pri~a, nadahnuta komedi ja inadasve pozitivan izlet u prilike ineprilike odrastanja nekolicine kli-naca.

Inspirisan knjigom "Montevi-deo, Bog te video!" VladimiraStankovi}a, film prikazu je uzbu-dljivu istinitu pri~u o formiranjuprve jugoslovenske fudbalske re-prezentaci je i odlasku na Svjetskoprvenstvo u Urugva ju 1930. godi-ne. Ova fudbalska selekci ja, naj-mla|a na tom "prvenstvu Bogu izanogu", pro{la je kroz sito i re{etone bi li dobila priliku uop{te daigra fudbal, a kamo li da se dokaèi proslavi.

Tajno glasanje: Kandidat jeizabran tajnim glasanjem~lano va Stru~nog odbora

Akademi jefilmske umetnosti i nauke

DraganBjelogrli}

Film prikazu je pri~u o formiranju prve jugoslo venske fudbalske reprezentaci je

Srbi ja izabrala predstavnika za nagradu Ameri~ke filmske akademije

"Monte video"kandidat za "Oscara"



21Scena

Ne vena VR@INA

Holivudska glumica An|e-lina Dòli je u intervjuuza oktobarski broj ma-gazina "Vanity Fair"

opovrgla nedavne glasine da }eona i njen partner, glumac BredPit, kona~no stati pred oltar.

"Ne posto je planovi za tajnovjen~anje", rekla je Dòli jeva i do -dala da ni je trudna niti je trenutno uprocesu usva janja djeteta.

Glu mica je govorila i osvom rediteljskom prvencu, filmu"U zemlji krvi i meda".

Rediteljski posao je, kako kaè,promi jenio njen budu}i pristup glu-ma~kom poslu.

"Bred misli da }u sada biti ve-

oma nestrpljiva sa rediteljima, {tove} i jesam. Nestrpljiva sam s ljudi-ma ko ji rade na setu i ko ji se pona-{a ju kao da je to najkomplikovani jiposao na svi jetu", rekla je Dòli je-va.

Li jepa glumica, ko ja je kra jem jula u Sara jevu dobila nagradu "Po-~asno Srce Sara jeva" 17. Sara jevofilm festivala, priznala je da se ni-kad ni je osje}ala izloèni jom.

"Tokom ci jele kari jere sam seskrivala iza ri je~i drugih ljudi. A sa-da ja govorim. Osje}a{ se smi je{nokad kaè{ ne{to pogre{no", isti~eDòli jeva.

Na ide ju za scenario je do{latokom dvodnevne odvo jenosti oddjece zbog gripe.

"Bila sam izolovana, a kako ne

gledam TV, po~ela sam pisati, odpo~etka do kra ja. Zatim sam Bredudala scenarij da ga pro~ita dok je neputu. Nazvao je i rekao 'Zna{, du{o,ni je toliko lo{'", istakla je Dòli jeva.

U po~etku ni je planiralada reìra film jer ni je vjerovala sa-ma sebi. O angaòvanju regionalnih

glumaca u njenom rediteljskomprvencu kaè da ne bi uspjela da jeanganòvala neka druga gluma~kaimena.

"To ni je mogao biti niko drugi.To je njihova pri~a. Bilo mi je va`noda su oni spremni upustiti se u tajpro jekat jer da nisu, ne bih uspjela",rekla je glumica.

Pit joj je sve vri jemepruào nesebi~nu podr{ku, ali sma-tra da njegov sud ni je mjerodavan sobzirom na emotivnu vezanost.

Pri je po~etka snimanja je, kakokaè, poslala scenarij novinarima ipiscima, Bosancima i Srbima, ko jisu pro{li rat jer je eljela da se uvje-ri u njegovu ta~nost.

"Da su oni rekli ne, ne bih gasnimala", zaklju~u je Dòli jeva.

Holivudska glumica An|elina Dòli demantovala glasine

Dani jela Ja-godi}, biv{avoditeljkaRT RS, ovo-ga ljetapriu{tila jesebi krsta-renje Crno-gorskimprimor jem.Nekada{nja"Bingo sre-}kica" obi-{la je skoro

sve grado-ve ove ma-lebalkanskezemlje, odUlcinja doHerceg No-vog.

Fudbaler Zrinjskog, Kolumbi jac Fil Dèkson, pratio je sa tribina fudbalski me~ [irokog i Borca, a u pa-uzi je iskoristio da malo pro~avrlja sa jednom na-vi ja~icom tima doma}ina iz [irokog Bri jega. Tako jedokazao da rivalski klubovi u BiH ne mora ju uvi jekda budu na "ratnoj nozi".

Ne uda jem seSkri vanje:

An|elina Dòlipriznala da se

tokom ci jelekari jereskri vala izari je~i drugihljudi

i ni sam tru dna

Ide jaNa ide ju za

scenario za film"U zemlji krvi imeda" do{lakada je bilaodvo jenaod djece

Rediteljski posao je promi jenio njenbudu}i pristup gluma~kom poslu

Dòli je va: Ne posto jelano vi za tajno vjen~anje



221.9.2011.Scena

Ne vena VR@INA

Francuski DJ Dejvid Getaizjavio je da se i pored toga{to se njegovi albumi pro-da ju u milionima primje-

raka i {to je sara|ivao sanajpoznati jim muzi~kim imenimau svi jetu ne osje}a kao zvi jezda.

''Ne vidim sebe kao zvi jezdu'',rekao je 43-godi{nji Geta uo~i izlaskanjegovog duplog albuma.

''Pri je neki dan sin me je pitao da li sam zvi jezda. Rekaosam mu da je to komplikovano, jerzvi jezda zna~i i poznatu li~nost, a po-

nekad imate zvi jezde padalice ko jesi ja ju, a onda izbli jede'', objasnio jeon.

Geta je, me|utim, dodao da je zahvalan na meteorskom uspjehu,zahvalju ju}i ko jem je sara|ivao sagrupom "Black Eyed Peas", pjeva~i-com Keli Roland i prodao vi{e od trimiliona albuma i milione singlova,uklju~u ju}i ''Sexy Bitch'' i "I GottaFeeling''.

Ameri~ki magazin ''Bilbord''napisao je jednom prilikom da jeGeta odgovoran za ''promjenu zvu-ka radi ja''.

''Prvo sam mislio da je to pretje-

rivanje, ali su u stvari oni u pravu, jerameri~ki radio nikada ne pu{ta elek-tromuziku. [tavi{e, sve u SAD jeodvo jeno, tako da je ~injenica da je

jedna 'urbana' melodi ja ko ja podrazu-mijeva mje{avinu hip-hopa i R'n'B-ja

pu{tena na pop radi ju, revolucionar-na'', rekao je DJ.

Geta blisko sara|u je sa supru-gom Keti, sa ko jom ima dvo je djece.On kaè da je slu{anje piratskih sni-maka tokom osamdesetih godina 20.

vijeka, kada je bio tinejdèr, podsta-klo njegovu strast za pravljenje i mi-ksovanje muzike.

Nj egov dupl i album''Nothing but the Beat'' po javio se uproda ji ove sedmice.

Prvi album je provjerena formu-la ''urbanih'' miksova za klubove i ve-likih izvo|a~a poput Sup Doga,

A{era, Ludakrisa, Niki Mina`, Flo-Ride i drugih.

"Drugi disk je instrumen-talan i povratak kori jenima kako bihpokazao mo jim originalnim oboà-vaocima da sam i dalje sa njima'', ka-è Geta.

Drugi album, na ko jem nema

vokala, inspirisan je ''francuskim do-dirom'', ànrom ko ji su popuralizova-li bendovi poput ''Era'' ili ''Duftpunka''.

Priznanje jednom od najpopularni jih DJ-eva

Dej vid Geta se neosje}a kao zvi jezdaPiratski snimci: Slu{anje

piratskih snimaka tokomosamdesetih godina 20. vijeka,

kada je Geta bio tinejdèr,podstaklo njego vu strast za

muzikom

AlbumDrugi albumDej vida Gete, nako jem nema

vokala,inspirisan je''francuskimdodirom''

Albumi Dej vida Geteprodaju se u

milionimaprimjeraka



Of!•j!kf!vtmv!hf!{b!wbt!jnb!kv!wj!tp!.lv!dj!kf!ov-!tup!hb!usb!aj!uf!kf!eopt!.

ub!woj!kf!qp!tmp!wop!skf!|f!okf!j m jqp!wp!mkoj!kv!wb!sj!kbo!uv/!P!twf!nv!ep!csp!sb!{nj!tmj!uf-!of!nbqp!usf!cf!eb!ep!op!tj!uf!{b!lmkv!•bl!ob!ptop!wv!qswph!vujt!.lb/!Of!npk!uf!{b!of!nb!sj!uj!nj|!mkf!okf!twp!kf!qp!sp!ej!df/!Qbs!.uofs!jnb!qsb!wp!ob!twpk!j{cps-!•bl!j!lb!eb!of!qpt!up!kftmj!•ob!jo!uf!sf!tp!wb!okb!jmj!ef!gj!oj!tb!oj!qsj!psj!uf!uj!v!{b!kf!eoj!.•lpn!aj!wp!uv/!V!wf!•fs!okjn!tb!uj!nb!qsj!kb!~f!wbn!{b!cb!wbv!qp!{ob!upn!esv|!uwv-!pqvt!uj!uf!tf/!

Zabava 23

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: PROSLAVA,RASTANAK, INTERESI, SKAKAVAC, TONIKA, C], RP, API, AB,[PURA, NEMAN, OSVIT, VA, STATIÂN, TERETANA.

NKFTUPJ[MPAFOPKBLPN WKFUSV

VOB[BEBO-LPKJ

EKFMVKFVOB[BE

QSJCPS![BSBE!)NO/*

HFSNBO.TLP!QMFNFPLP!V\^B WJTMF

QPLB[OB[BNKFOJDB

QMKPTOBUBCPNCPOB

OB\UBQJ^V

QKFWB_MVLBT

KFEBOLSVH

OBNPUB.OPH!

NBUFSJKBMB

FNJSLP-TUB\LP

JTPSB.WBO!V!MJKTLJNBMQJNB

SV\UWPLPKFNMBWOVPHV!JNBSABWB

SMKBUJ

BVTUSJKB

EPMJOBJ[NF]VEWB!CSEB

PCJN

FHJQBU

TUSWP!NBS\B.MTLJNUPDJNB)/PJ*

VMB[BL!V!MFUV-!VMJKF.UBOKF!TJNFOT

5/!J!2/WPLBM

VSBO

J[OPTOPWDB-TVNB

TJESP!)NO/*

BNQFS

TB_JOKFOPE!PWTB

PLSVHMPTMPWP

KVH

TMBWOBHMVNJDBHBSCP

HSBEJÊ!CFPH/TUSV_.BL!V!FU.PMPHJKJ

TQSBWB![BNMKFWFOKFAJUB-!LBGF!JTMJ_OP

VOEFWB

SBUOBNPSOB.SJDB

UBOUBM

NFSJ_LJJ[J_BS)JWF/*

UFMFGPO)TLS/*

[BKF_BS

BQSBWJUJ

B!OF_FNBSF[F

HSBE!V!VNVOJKJ

BOLPOB

Wb!|v!ev!ip!wj!uptu-!jo!wfo!uj!woptu!jmjwf!mj!lv!vqps!optu!plp!mj!ob!uv!nb!•job!sb!{mj!•j!uf!ob!•j!of/!Vtqj!kf!wb!ufeb!ob!nf!uof!uf!twp!kf!nj|!mkf!okf!v

qp!tmp!wojn!lsv!hp!wj!nb-!lbp!j!eb!ptwp!kj!uf!of!•j!kv!ob!.lmp!optu!jmj!wf!mj!lf!tjn!qb!uj!kf/!Vwj!kfl!qpt!up!kj!hsb!oj!dbj{nf!}v!qsb!luj!•oji!jo!uf!sf!tb!j!fnp!uj!woph!{b!ep!wpmk!.

tuwb/!Oj!kf!ep!{wp!mkf!op!twf!|up!wbn!tf!ep!qb!eb/Ptmp!oj!uf!tf!ob!twp!kv!jo!uv!jdj!kv!j!nfo!ubm!of!tqp!tp!.copt!uj/

Ekf!mv!kf!uf!jn!qf!sb!uj!wop!j!wkf!sv!kf!ufv!mj!•ov!qsp!dkf!ov-!tup!hb!lb!uf!hp!.sj!•op!pecj!kb!uf!op!wf!qsf!hp!wp!sfjmj!tb!wkfu!lp!kj!wbn!vqv!~v!kv!cmjt!ljtb!sb!eoj!dj/!Jqbl-!of!npk!uf!qsf!.

vwf!mj!•b!wb!uj!twpk!ep!nfu!jmj!qsp!gf!tj!pobm!of!np!hv!~opt!.uj/!Uf!af!of!hp!pcj!•op!lpo!usp!mj!|f!uf!twp!kf!fnp!uj!wopsb!tqp!mp!af!okf/!Qsj!iwb!uj!uf!qbs!uof!sp!wv!jef!kv-!of!nb!sb!.{mp!hb!eb!tf!qsp!uj!wj!uf!of!•j!kpk!wp!mkj/!Qp!usf!cop!kf!ebvt!lmb!ej!uf!twp!kf!nj!tmj!j!ptkf!~b!okb-!pqvt!uj!uf!tf/

Ob!qsb!wj!mj!tuf!ep!csv!qp!tmp!wovqsp!dkf!ov-!tup!hb!ekf!mv!kf!uf!tb!.

npv!wkf!sf!op!qsfe!ptp!cpn!lp!kbqp!lv!|b!wb!eb!phsb!oj!•j!wb|!vuj!.dbk/!Ob!mb!{j!uf!tf!v!wf!mj!lpk!qsf!eopt!uj!v!peop!tv!ob!pt!.ub!mf!tb!sb!eoj!lf!j!jnb!uf!kb!top!ef!gj!oj!tb!of!dj!mkf!wf/Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!mkv!cb!woj!tlmbe!jmj!qp!wkf!sf!okf!vtwph!qbs!uof!sb/!Qp!usf!cob!wbn!kf!fnp!uj!wob!sb!wop!uf!.ab!j!qtj!ip!mp!|lj!ptmp!obd/!Qp!usv!ej!uf!tf!eb!qp!cpmk!|b!uftwp!kv!lpo!dfo!usb!dj!kv/

Cf{!pc!{j!sb!ob!ep!csp!ptnj|!mkf!ovub!luj!lv!lp!kv!tqsp!wp!ej!uf!qsf!nbqp!tmp!wojn!qbs!uof!sj!nb-!kp|!of!nbwj!emkj!wji!sf!{vm!ub!ub/!Pe!hp!wp!sj!lp!kf

p•f!lv!kf!uf!tuj!av!tb!j{!wkf!tojn!{b!lb|!okf!okfn!j!up!tfpesb!ab!wb!ob!wb!|f!tuwb!sb!mb!•lp!sb!tqp!mp!af!okf!j!lpo!dfo!.usb!dj!kv/!Of!nb!qp!usf!cf!eb!tf!qp!ob!|b!uf!tv!wj!|f!ub!kbo!.tuwf!op! qsfe! twp!k jn!qbs!uof!spn/! Qp!of!lbe! tufpq!uf!sf!~f!oj!qp!hsf!|ojn!tmv!uokb!nb/!Qsj!kb!~f!wbn!of!lbtqps!utlb!bluj!woptu!j!sf!mb!ltb!dj!kb/

[b!plv!qmkf!oj!tuf!jef!kb!nb!lp!kfusf!cb!eb!wbn!pnp!hv!~f!csaj!jmj!mb!.hp!eoj!kj!qp!tmp!woj!vt!qkfi/!Qsf!ukf!sv!.kf!uf!v!twp!kpk!af!mkj!eb!pt!ub!wj!uf!wf!mj!lj

vuj!tbl!ob!tb!sb!eoj!lf/!Wb!|f!qp!ob!|b!okf!vlb!{v!kf!ob!qsf!.ukf!sb!op!jt!uj!db!okf!mj!•oji!tqp!tp!copt!uj/!Of!np!af!uf!eb!tfqp!nj!sj!uf!tb!usf!ov!uopn!tj!uv!bdj!kpn/!Ekf!mv!kf!uf!wsmp!qsp!wp!.lb!uj!wop!ob!twph!qbs!uof!sb-!bmj!of!qpt!uj!af!uf!af!mkf!oj!fgf!.lbu/!Wb!aop!kf!eb!qp!cpmk!|b!uf!twp!kv!lpo!dfo!usb!dj!kv!jsb!tqp!mp!af!okf/

Qp!of!lbe!hv!cj!uf!lpo!usp!mv!obe!wb!.aojn!tj!uv!bdj!kb!nb!v!qp!tmp!wopnej!kb!mp!hv-!qp!usf!cop!kf!eb!ptnj!tmj!.uf!bm!ufs!ob!uoj!wop!skf!|f!okf/!Ep!csp

qsp!dj!kf!oj!uf!twp!kf!qp!tmp!wof!np!hv!~opt!uj!qsj!kf!of!hp!|upqsp!hp!wp!sj!uf!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb/!Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!ebwbt!of!lp!#p|uf!uj#/!Qbs!uofs!sb!{v!nj!kf!wb!|f!af!mkf-!bmj!of!nbep!wp!mkop!wp!mkf!jmj!ob!•j!ob!eb!wbn!vhp!ej/!Qp!usv!ej!uf!tf!ebof!lp!p{cj!mkop!tiwb!uj!wb!|f!ob!nkf!sf/!Wb!aop!kf!eb!tb!•v!.wb!uf!qsj!tf!coptu!ev!ib!j!twp!kv!vov!usb|!okv!sb!wop!uf!av/

Ob!ptop!wv!j{kb!wb!twp!kji!tb!sb!eoj!.lb!np!af!uf!eb!qsp!dj!kf!oj!uf!sb!tqp!.mp!af !o kf! lp!kf !w mb !eb !v ! wb !|pkplp!mj!oj!j!of!•j!kv!sfb!ldj!kv/!Qba!mkj!wj!kf

bob!mj!{j!sbk!uf!ptp!cv!lp!kb!jnb!qsf!tv!eov!vmp!hv!v!qp!tmp!.wop.gj!obo!tjk!tlpk!tb!sb!eokj-!lb!lp!cjt!uf!qsb!wjm!op!{b!|uj!uj!mjtwp!kf!jo!uf!sf!tf/!Of!npk!uf!tqv!ub!wb!uj!of!•j!kv!fnp!uj!wovtmp!cp!ev!jmj!qsb!wp!ob!mj!•oj!j{cps/!Of!cv!ej!uf!tv!wj!|f!tusp!.hj!qsf!nb!wp!mkf!opk!ptp!cj/!Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!qsj!tf!.coptu!ev!ib!j!tb!np!lpo!usp!mv/

Of!lp!of!jtqv!okb!wb!twb!wb!|bp•f!lj!wb!okb!v!qp!tmp!wopn!ep!hp!.wp!sv/!Bmj-!qp!usf!cop!kf!eb!vmp!aj!uf

pesf!}f!oj!ob!qps!lb!lp!cjt!uf!qsf!wb!{j!|mj!usf!ov!uoj!of!tqp!.sb!{vn/!Ob!lsb!kv-!tiwb!uj!~f!uf!eb!twf!jnb!twp!kv!dj!kf!ovjmj!of!lj!wje!vmb!hb!okb/!Qp!usf!cop!kf!eb!tf!tv!p•j!uf!tbtwp!kjn!{b!cmv!eb!nb!p!fnp!uj!wojn!vmp!hb!nb/!Qp!of!lbemj!kf!qf!af!mkf!pt!ub!kv!ob!oj!wpv!nb!|ub!okb!p!tuwb!sj!nb!lp!kftv!wbn!of!ept!uv!qof!{cph!qp!hsf!|oji!qsp!dkf!ob/Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!qsb!wjm!oj!kj!ob!•jo!jt!isb!of/

Of!wkf!svk!uf!v!of!•j!kf!qsp!dkf!of!p!op!.wjn!ep!hb!}b!kj!nb!ob!qp!tmp!wopktdf!oj!jmj!v!qsj!•f!lp!kf!of!nb!kv!#ep!.csp!qp!lsj!~f#/!Jo!tjt!uj!sbk!uf!ob!vu!ws}f!.ojn! •j!okf!oj!db!nb! j ! qp!kb!•bk!uftuf!qfo!lpo!usp!mf!v!tb!sb!eoj!•ljn!sf!.

mb!dj!kb!nb/!Ep!wf!mj!lph!vt!qkf!ib!tf!of!ep!mb!{j!tmv!•bk!op/!Wb!|fsb!tqp!mp!af!okf!ekf!mv!kf!wsmp!qpe!tuj!dbk!op!ob!wp!mkf!ov!ptp!cv-p•f!lv!kv!wbt!qsj!kb!uoj!ep!hb!}b!kj!lp!kj!pe!hp!wb!sb!kv!{b!kf!eoj!.•ljn!qp!usf!cb!nb/!Ob!mb!{j!uf!tf!v!tkbk!opk!qtj!ipgj!{j!•lpk!gps!nj/

Jef!kf!lp!kf!wbn!of!lp!qsf!emb!af!qsfe!.tubw!mkb!kv!ekf!mj!nj!•op!skf!|f!okf-!tup!hb

pevt!ub!kf!uf!pe!qp!tmp!wp.gj!obo!tjk!tlftb!sb!eokf/!Blp!wb!|j!qsp!qvt!uj!of!nb!kvwf!mj!lj!vuj!dbk!{b!lp!ob!•bo!cj!mbot-!po!ebof!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!eb!wbt!of!lp!pq!uv!.

av!kf!{b!qp!tmp!woj!hv!cj!ubl/!Nb!|up!wj!uptu!ekf!mv!kf!fgj!lb!toj!kf!peof!lji!bvup!sj!ub!uj!woji!nf!up!eb!lp!kf!lp!sjt!uj!uf/!Qp!usv!ej!uf!tf!ebpcsb!ev!kf!uf!twph!qbs!uof!sb!ob!of!pcj!•bo!ob!•jo/!Vwj!kfl!qpt!.up!kj!ob!•jo!eb!vmkf!q|b!uf!twp!kf!sb!tqp!mp!af!okf-!sb!{wf!esj!uf!tf/

1.9. Sre}an ro|endan1955.

[panski reditelj i glumac Hesus Bonilja|en je 1. septembra 1955. godine u Ma-

du. Smatra se jednim od boljih {panskihumaca. Poznat je po tuma~enju mrzovo-ih likova. Svo ju kari jeru kao glumac za-~eo je 1984. godine u filmu "Dos me jore uno", prvi film ko ji je reìrao je "El oroMoscú".

Posebnu slavu stekao je ulogom u po-atoj seri ji "Seranovi".

"Ovo je bila jedna od najboljih seri jaje su snimljene posljednjih godina. Ve-

oma smo ponosni {to smo radili ovu seri ju",rekao je Bonilja.

"Seranovi" je {panska televizijska seri- ja, ko ja prati doga|a je porodice "Serano" injihovih pri jatelja. Snimana je od 2003. do2008. godine. Seri ja je postigla veliki uspi-

jeh u svakoj zemlji u ko joj je prikazivana, au [pani ji je progla{ena za jednu od najgle-dani jih seri ja u istori ji. Pored mnogobrojnihfilmova, ostvario je zapa ene uloge i u TVseri jama "La mu jer de tu vida", "Mu jer per-dida", "Ba jarse al moro" i drugim.

Na dana{nji dan Ob!qsb!wj!mj!tuf!qp!hsf!|ov!qsp!dkf!ov!jqsf!eoptu!eb!kf!uf!qp!tmp!wj!nb!lp!kjof!ep!op!tf!qsb!luj!•ov!lp!sjtu/!Qpt!.up!kf!tj!uv!bdj!kf!lb!eb!cf!{v!tmp!wopnp!sb!uf!eb!jtqp!|uv!kf!uf!of!•j!kv!wp!.mkv!j!{bi!ukf!wf/!Wf!mj!lb!vqps!optu!qp!.

of!lbe!ep!op!tj!oj{!lpn!qmj!lb!dj!kb!v!qp!tmp!wojn!lpo!ub!luj!nb/

Qp!usf!cop!kf!eb!qsp!gjm!usj!sb!uf!twp!kb!ptkf!~b!okb!j!nj!tmj-!{b!usb!.aj!uf!of!•j!kf!sb!{v!nj!kf!wb!okf!{b!qsp!qvt!uf!lp!kf!tuf!v•j!oj!mj/!J{!.ckf!hb!wbk!uf!lpo!gmjl!uof!tj!uv!bdj!kf!j!fnp!uj!wop!sj!wbm!tuwp/

Na dana{nji dan 1939.godine Njema~ka je,bez obja ve rata, na-pala Poljsku i timezapo~ela Drugi svjet-ski rat, ko ji je tra jao{est godina uz u~e{}e61 zemlje. Poginulo jeoko 50 miliona ljudi,

a ranjeno vi{e od 35miliona.Rat je vo|en izme|udva bloka dràva i toSila oso vine, na ~elu

sa Njema~kom, i Sa- vezni~kih snaga, na~elu sa SSSR, VelikomBritani jom i SAD. Pobro ju drà va, odno-sno ljudi ko ji su u nje-mu u~estvo vali, tebro ju ljudskih `rta vai stepenu materi jal-

nog razaranja, Drugisvjetski rat pred-stavlja naj ve}ioruàni sukob u isto-ri ji ~o vje~anstva.

Hesus Bonilja



241.9.2011.Svijet

Izazov:Osje}am

velikoolak{anje i

zado voljstvo{to sam uspio.

Bio je tone vjero vatan

li~ni izazovza mene,

izja vio Alsop,najstari ja

osoba ko ja jeprepli valaovaj kanal

LONDON - Rodèr Alsop,70-godi{nji Britanac, postao jenajstari ja osoba ko ja je pre-plivala Laman{ i bi}e upisanu Ginisovu knjigu rekorda.

Alsop, hirurg u penzi ji,preplivao je 39 kilometaraza nepunih 18 ~asova.

"Osje}am veliko ola-k{anje i ogroman ose}aj za-dovoljstva {to sam uspio. Bio

je to nevjerovatan li~ni izazovza mene, a moj cilj oduvi jek jebio da prikupim novac za kupovinumedicinske opreme za istraìvanjau borbi protiv raka na Univerzitetuu Sautemptonu na jugu Engleske",izjavio je je Alsop, ko ji ima tro jeunu~adi.

Ovaj vitalni sedamdese-togodi{njak kaè da nikada ni je

imao naviku da se hvali."Divno je biti u penzi ji, ali va-

`no je ostati aktivan, mentalno i fi-zi~ki, i postaviti sebi izazove",izjavio je Rodèr.

Ana Orford, sudi ja ko jiprati rekorde za upis u Ginisovu

knjigu, saop{tila je da }e Also-pov podvig biti upisan u ovu knji-

gu rekorda."Prepli vati Laman{ veli-

ki je podvig, a u~initi to u 70. godinipredstavlja nevjerovatan uspjeh.Veoma smo sre}ni {to smo mogli da~estitamo Rodèru na njegovompodvigu ko jim je ujedno oboren re-kord", kaè Orfordova.

Alsop, ko ji ima 70 godina i ~e-

tiri mjeseca, oborio je rekord ko ji jedo sada drào vi{i pilot Dòrd`Branstad, ko ji je preplivao Laman{sa 70 godina i ~etiri dana.

Re kord je pos tav ljen2004. godine, a vreme{nom rekor-deru za taj podvig trebalo je 15 ~a-sova i 59 minuta.

Alsop je krenuo sa plaè [ek-

spir u Doveru u utorak u osam ~a-sova, a na francusku obalu, izme|uVisanta i Sangata, stigao je za 17~asova i 51 minut.

Alsop se za ovaj podvig pri-premao pune ~etiri godine tokomko jih je svakoga dana i{ao na pli-vanje bez obzira na vremenskeprilike. (Agenci je)

Britanac Rodèr Alsop bi}e upisan u Ginisovu knjigu rekorda

U sedmoj deceni jiprepli vao Laman{

GROZNI - U tri odvo jenabomba{ka, samoubila~ka napadau ruskoj republici ê~eni ji pogi-nulo je osmoro ljudi, me|u ko ji-ma je sedmoro polica jaca, a 22 jeranjeno.

Eksplozi je su odjeknule jednaza drugom na istom mjestu uprijestonici Groznom. Za sada niko

ni je preuzeo odgovornost za taj na-pad ko ji su ~e~enske vlasti osudile.Popri{te napada je gusto nase-

ljeni dio prijestonice Groznog, ne-daleko od zgrade parlamenta. Prvadetonaci ja dogodila se kada jebomba{ samoubica digao sebe uvazduh po{to ga je policijska patro-la zaustavila na jednom kontrolnom

punktu na putu od glavnog gradado aerodroma.

Poslije samo pola sata odje-knule su jo{ dvije eksplozi je. Meta

su bili istraìoci i spasioci na mjes-tu prvog napada. Jedan od tro jicebomba{a samoubica identifikovan

je kao brat napada~a na predsjedni-ka Ramzana Kadirova u junu pro-{le godine.

ê~enski lider je napada~eokarakterisao kao kriminalce i ban-dite, dodav{i da im o~igledno ni{ta

ni je sveto po{to su napad izveli to-kom ramazana, najsveti jeg dana zamuslimane.

Iako ve} deceni ju separatistine vlada ju ê~eni jom, ruske vlastisuo~ava ju se sa ~estim napadimaislamista na sjevernom Kavkazu, uê~eni ji i drugim ve}inski musli-manskim regionima. (Agenci je)

Groznibio meta

napadaObama proglasiokatastrofu

Beba ro|enatrudna

RIJAD - Mjesec dana nakon{to je ro|ena carskim rezomdjevoj~ica je po~ela patiti od za-tvora i konstantno je povra}ala,pa ju je majka odvela u bolnicuna pregled, a doktori su otkrilida je malena "trudna".

Pri pregledu ljekari su u nje-nom stomaku prona{li mrtav fe-tus.

"Primi jetili smo da joj je sto-mak neuobi~a jeno nate~en. Tes-tovi su pokazali da u stomakuima posteljicu u ko joj je fetus",kazali su doktori.

Operaci ja odstranjivanja tra ja-la je tri ~asa."Fetus ko ji smo izvadili bio

je te ak 460 grama i duga~ak12 centimetara", kazao je do-ktor Saleh al Nasar, pedi jataru bolnici "Kralj Faisal" u Ri-

jadu. (Agenci je)

VA[INGTON - Barak Obama,predsjednik SAD, ju~e je zvani~noproglasio stanje katastrofe usljedpoplava izazvanih prolaskom ura-gana "Irene" u dràvama Sjever-na Karolina i Nju jork.

Ova odluka omogu}i}e ovimdr avama da iskoriste sredstva iz Fe-deralnog fonda za pruànje pomo}i.Obamina odluka ne obuhvata dr avuVermont, u ko joj su se desile najve}epoplave u posljednjih nekoliko dece-ni ja.

Trinaest gradova u sjeveroisto~nojameri~koj dràvi Vermont, ko ja je

najvi{e pogo|ena uraganom "Irena", jo{ su potpuno odsje~eni od svijeta, jer je u naletu uragana o{te}eno iliuni{teno oko 260 puteva.

Olu ja je odni jela oko 44 ìvota uSAD i nani jela materi jalnu {tetu ko ja

se procjenju je na vi{e od 10 mili jardidolara.Tajfun "Nanmadol", ko ji je izgubio

na ja~ini i sada se svrstava u katego-ri ju tropske olu je, zahvatio je u zoruobale jugoisto~ne Kine, pra}en obil-nim padavinama. Na Filipinima jeusmrtio 16 ljudi, a na Tajvanu pri~i-nio {tetu. (Agenci je)

MjestoEksplozi jesu odjeknule

jedna za drugomu gustonaseljenomdi jeluprijestoniceê~eni je

3tb!np!vcj!mb!•lb

ob!qb!eb

8nsuwji

22sb!okf!oji

BILANS

OpremaCilj ovoghirurgau penzi ji bioda prikupino vac zamedicinskuopremu

39lj!mp!nf!ub!sb!

18•b!tp!wb

4hp!ej!of!tf!qsj!qsf!nbp

Vitalnisedamdesetogodi{njakostvario svoj ciljFOTO AFP



35Svijet

Gla va:Gadafi je va

gla va jeucijenjena na

1,2 milionaevra, a

pobunjenici gatraè ì vog ili

mrtvog. U vi{ena vrata su

isticali dabi mu

obezbijedili"fer su|enje"

TRIPOLI - Zvani~nici li-skog Nacionalnog prelaznogvjeta saop{tili su da seoamer Gadafi "skoro si-rno" nalazi u Libi ji i dabunjenici ima ju pravoga ubi ju ako se ne pre-

."Ovo je informaci ja sa

jom raspolaèm. Gadafi je, tvr-m sa 80 odsto sigurnosti, u Libi-, izjavio je Omar Hariri, zaduènvojna pitanja u libijskom pobu-

eni~kom savjetu.Hariri je rekao da po-

njenici vjeru ju da se Gadafi kri jeu Bani Validu, jugoisto~no odpoli ja, ili negdje u predgra|u

prijestonice.Ne{to rani-

je, jedan od na jista-knu ti jih ~lanovaNacionalnog prelaznogsavjeta Ali Tarhuni jesaop{tio da pobunjenicizna ju gdje se Gadafi

kri je, ali ni je èlio da iznesedetalje. Na insistiranje no-vinara da objelodane deta-lje o tome gdje se Gadafinalazi, Tarhuni je, u {ali,odgovorio da je "jedino si-guran u jednu stvar - damu nedosta je supruga".

Gadafi jeva glava je ucijenje-na na 1,2 miliona evra, a pobunje-nici ga traè ìvog ili mrtvog. Uvi{e navrata su isticali da bi muobezbijedili "fer su|enje" u Libi ji.

Nacionalni prelazni sa-vjet odbacio je mogu}nost bilokakvog raspo re|ivanja stranihmirovnih trupa pod pokrovitelj-stvom UN-a u "Libi ji poslije Ga-dafi ja", ali je saop{tio da razmatramogu}nost dolas ka vojnih po-smatra~a.

"Nemamo interesa, èlje, niti je na{a politika da pozovemo bilokakve me|unarodne snage radi

ja~anja bezbjednosti u Libi ji iliza{tite na{ih naf tnih instalaci ja",rekao je Ali Tarhuni.

Na sjednici Savjeta be-zbjednosti, odrànoj u Nju jorku,

generalni sekretar UN-a Ban KiMun je podnio izvje{taj o situaci jiu Libi ji, u ko jen je nagla{eno dase mora djelovati odlu~no i brzokako bi bili prevlada ni veliki iza-zovi sa ko jima se ta zemlja suo~a-va.

"Svi moèmo da bude-mo ohrabreni razvo jem doga|a ja uLibi ji, ali je humanitarna situaci ja idalje te{ka i zahtijeva hitnu akci ju.Procjene su da 60 odsto stanovnikaTripoli ja nema vodu, ni odgovara-

ju}e sanitarne uslove", rekao je ge-ne ral ni sekre tar UN-a Ban KiMun. (Agenci je)

Lokaci ja libijskog lidera i dalje misteri ja, ustanici ljuti

Pobunjenici: Imamopra vo ubiti Gadafi ja50.000

17.00028.000

l judi je ubi je no

od po ~etka us tanka

l judi ubi jeno u

Misrati i Zli tanu

zatvo renika oslo bo |e no

Trupe

Pobunjenici neèle miro vnetrupe UN-au "postGadafi je voj"Libi ji

Nj!ojt!ubs!tuwp!jopt!usb!.oji!qp!tmp!wb!Iswbu!tlfv!sb{!hp!wp!sv!tb!qsfe!.tub!woj!dj!nb!ej!qmp!nbu!.tlf!nj!tj!kf!Mj !cj!kf !v

[b!hsf!cv!kp|!kf!eopnkf!{b!usb!aj!mp!eb!ij!uopcv!ev!qsp!wkf!sf!of!jo!.gps!nb!dj!k f! p ! o b!wp!.eopn! ib!q|f!okvpesf!}f!oph! csp!kbiswbu!tlji!esabw!mkb!ob!vMj!cj!kj!lp!kj!tv!tf-!lb!lpkf!ob!wfefop-!cp!sj!mj!vwpk!ojn! kfejojdbnbHb!eb!gj!kf!wph!sf!aj!nb/

Hrvati

Stano vnici Tripoli ja nema ju vodu, ni sanitarne uslo ve

FOTO AFP



TV mreà61.9.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!.oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!.hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj! g j mn-!21/31 Tj!sf!of-21/61!Qmb!wj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Cfo!21;

Bmj!fo!Gps!df-!dsub!oj!gjmn-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of3-!tf!sj!kb-!24/21!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!27/11 Obk!cp!mkfhp!ej!of-!tf!sj!kb-!28/11!Tqpsu!dfo!ubs-!28/12 Tv!{fCp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab sb!uoj!dj-{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/11 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-32/11!Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/46 -!12/31!Nj!.mkf!oj!db-!tf!sj!kb

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Dsub!oj!gjm!np!wj-19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Wjo!lt-!dsub!ojgjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b

23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb!24/11!Nj!mkf!oj!db-tf!sj!kb!25/11!59!tb!uj!twb!ecb-!25/66!Kf!eopt!ub!.wbo!aj!wpu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!26/56 Wj!kft!uj26/61 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!27/11 Lbe!mj|!~fqb!eb-!tf!sj!kb-!28/11 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-29/31 Of!qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!29/61 Bsf!ob!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn2:/11 BUW!wj!kft!uj-!31/21!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!.kb-!32/31!Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!33/31 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/31

Tj!sf!of

BEL18/41!33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Jhsb-tf!sj!kb-!1:/16!Tfs!wj!tof!jo!gps!nb!dj!kf-!1:/46!Hsb!.ep!wj!twj!kf!ub;!Tbo!Gsbo!djt!lp-!21/36! Obk!mkf!q|fcbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!21/51! Fo!dj!lmp!qf!ej!kb{ob!okb-!21/66! Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!22/31Wf!mj!lb!svt!lb!lp!mf!ldj!kb-!23/11!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!.•f-!epl/!qsp!hsbn-!24/11 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!25/11UW!Mj!cfsuz-!25/61!Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!.mj!nb-!26/11 Wj!kft!uj-!26/21!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!.

kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-26/51! Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!27/11 Qvmt!hsb!.eb-!!28/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Tbo!Gsbo!djt!lp-28/56 Qps!ubm-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!.tj!kb-!29/41! Lv!ij!okj!db-!29/66! Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-31/11 Lp!sj!kf!oj-!ep!lv!nfo!ubs!ob!fnj!tj!kb-!31/41Flp!op!nj!lb-!32/11 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!33/1133!•b!tb-!33/46 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!34/16Mv!eb!ptnps!lb

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11

Wft!uj-!1:/16! Mj!tj!df-!tf!sj!kb-!21/11! Wft!uj-!21/16Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab- 21/46 Twfu!sj!cp!.mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!22/11!Wft!uj-!22/16!Ej!{oj!obSUT-!boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj-!23/11 Eof!wojl-!23/26Tqpsu!qmvt-!23/36 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb!)s*-24/21!Wsv~!wf!ubs;!Lp!coj!tubo-!tf!sj!kb-!25/21 Lp!.|bs!lb;!FQ-!Mf!up!oj!kb!.!Tscj!kb-!qsf!opt!27/16 Pwpkf!Tscj!kb-!28/11 Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31\ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!29/36!Sb{!hmf!eoj!db-!epl/

qsp!hsbn-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl3-!31/16 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb-!32/11! -!34/11Wft!uj-!34/16!Plp-!jo!gp-!34/46![mp!•j!ob!•lj!vnp!.wj-!tf!sj!kb-!11/31!Eof!wojl-!11/46!Fwsp!ofu-!epl/qsp!hsbn!)s*-!11/51![f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!12/21Op!~oj!cj!pt!lpq-!14/11!Wft!uj- 14/16 Mj!tj!df-!tf!sj!.kb!)s*-!14/61 Plp-!jo!gp!)s*-!15/31 Tb!twjn!qsj!sp!.eop!)s*-!15/46 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb!16/59! Wfs!tljlb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!tj!kb!pqp!mkp!qsj!wsf!ej!19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!ob!j!wj!op-fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNTdibu-!23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Tscj!kb!j!twfu-!sf!qps!.ub!ab!24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 N.evs-!28/11!Uf!mf!.|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41Njt!uf!sj!kf!qpt!up!kb!okb-!obv!•op!qp!qv!mbs!oj!qsp!.hsbn-!2:/41 Eof!wojl!3!SUT-!31/26 Tscj!kbo!tlbtdf!ob!.!vqj!uojl-!qp!mj!uj!•lj!upl!|pv-!32/11 Ep!lb{tuwb!sb!okb-!obv!•op!qp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!33/41

Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!11/11 Bt!.usp!mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41! Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!19/21 Ib!kb!.upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!ojgjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!.ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!sf!of-!dsub!ojgjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!23/11!Obk!cp!.mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-25/11 Npk!epn-!25/41 Cjt!usp!CjI-!26/36 Np!kfesb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-tf!sj!kb-!28/67!Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!.kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-tf!sj!kb!32/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!33/11 Af!mkb!qmvt-33/26 -!11/46 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb

ELTA TV 11/11!Wj!efp.tusb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 17.00Fantasti~ni gospodin Lisac, film

Hp!tqp!ejo!j!hp!tqp!}b!Mj!tbd!ajwf!jej!mj!.•ojn!ajwp!upn!v!twp!nf!ep!nv!{b!kf!eoptb!tj!opn!j!nmb!ejn!of!~b!lpn/!Ob!lpo!23hp!ej!ob!njs!op!hb!ajwp!ub!qbt!up!sb!mbo!ajwpuqp!lbaf!tf!qsf!uf!|ljn!{b!hp!tqp!ej!ob!Mjt!.db!j!vt!lp!sp!tf!wsb!~b!twp!kjn!tub!sjn!ob!wj!.lb!nb/

Problemi u ra ju, emisi jaLj!eob!qp!wb!oj!pe!nv!tmj!nbo!tlji

gvo!eb!nfo!ub!mjt!ub-!nj!tj!pob!sj!Hbs!.

tj!kb!j!Nbs!ujo!Cvs!oibn!np!sb!kv!ebqsf!aj!wf!qv!dokb!wv-!nbm!usf!uj!sb!okf!jpunj!dv!v!pwpk!usb!hj!•opk!j!ejs!mkj!wpkmkv!cb!wopk!qsj!•j/

Preporu~ujemoBHT 1

17/12!!!Nv!{j!•ljqsp!hsbn18/11!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Hbt!sp!op!nbe..... Nb!b!UW1:/36!!!V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/66!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb!21/16!!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/41!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!

qsp!hsbn22/36!!!Ob!tmp!wj;!Mj!wop23/11!!!Eof!wojl!223/31 Fmfl!sb25/11!!!Wj!ft!j!t!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/21!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf- tf!sj!kb26/21!!!Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb27/11!!!Aj!wpu!mkf!lb!b!Lstub!

_bo!•b!b- sf!qps!ub!ab27/36!!!J{!wkf!|ubk!t!Cb!okb!v!•lf!

cfs!{f27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

tf!sj!kb28/46 [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!

tf!sj!kb29/21 Hbt!sp!op!nbe29/41 Ckfl!tuwp!t!pt!wswb!

|lps!qj!pob-sj!bmj!uj!|pv

2:/16!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb.....!!!!!!Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!3..... Tqpsu

31/21 Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb32/16!!!Qf!•bu-!

qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo33/11!!![f!nmkb!wj!}f!ob!p•j!nb!

of!cb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

33/66!!!Eof!wojl!434/28 Tqpsu34/41!!! Twf!dj!j!wpk!oj!dj12/11!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb13/11!!!Qf!•bu-!

qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo13/61!!!Eof!wojl!3

14/11!!![f!nmkb!wj!}f!ob!p•j!nb!of!cb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

15/21 Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!tf!sj!kb

GJMN

GJMN

RT RS17/11!!!Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

tf!sj!kb18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!kv!ubs!okj!

qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb21/11 Tqsf!op.tsf!op-!

UW jhsb21/36!!!Bs!vs-!dsub!oj!gjmn21/61!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!oj!gjmn22/26!!!Nb!j!tqb!tj!pdj22/41!!!Ibs!wfzup!po23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!

cv!ev!~optu-!tf!sj!kb

24/66!!!Qvu!efs!wj!|b-!epl/ qsp!hsbn

25/36!!!Bcf!df!eb!{esbw!kb-!pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm

26/11!!!Wj!ft!j26/16 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

tf!sj!kb27/11 Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb28/11!!!Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt28/36!!!Of!ebk!tf- Oj!ob-

tf!sj!kb29/31!!!Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo- tf!sj!kb.....!! Gj!obo!tjk!tlf

op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!3

31/21!!!Ib!je!Cf!|mj~-!lpo!dfsu

32/21 Tmp!nmkf!ob!lsj!b-tf!sj!kb

33/11 Eof!wojl!4.....!! Gj!obo!tjk!tlf

op!wpt!j33/41 F{fm- tf!sj!kb11/26 Wj!{b!{b!

cv!ev!~optu-!tf!sj!kb

12/46 Eof!wojl!413/16!!!Qsf!hmfe

qsp!hsb!nb!{b!qf!bl

FTV 17/11!!!Np!~oj!sfo!eaf!j18/11!!!Np!f!mkv!cb!wj- tf!sj!kb19/11!!!Tft!sf- tf!sj!kb1:/11!!!Nb!ib!b!|j-!

{b!cb!wob!fnj!tj!kb21/11 Usj!vng!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb!)s*21/51!!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-

uf!mf!op!wf!mb!)s*23/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn23/31 Djuz-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn25/31 Hsboe!ij!p!wj-!

nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/11 Tft!sf-

uf!mf!op!wf!mb26/56!! Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb26/61!! Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn27/11 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb!28/11!!!Usj!vng!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb2:/11!!!Jo!p!upq-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

2:/26!!!Djuz-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb

2:/51!!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb

31/11!!!Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

32/11!!![b!csb!okf!oj!gp!vn-!fnj!tj!kb

34/11!!! Bqsjm!v!ej!f!p!wj!nb

11/41!!! Sbt!ljeGJMN

GJMN

PINK

12.20 06.00

Gospo|a Barbara,seri ja

Tbo!upt!pe!hp!wp!sj!Cbs!cb!sj!ebkf!qsf!sb!op!{b!sb{!hp!wps!p!csb!.lv!j!ekf!dj/!Nb!sj!tf!mb!ji!wj!ej!j!qp!.wv!•f!tf/!Qp!tmj!kf!lb!af!Tbo!up!tveb!of!lj!mkv!ej!uv!lv!Lbs!nf!mj!ub/Df!dj!mj!kb!{b!np!mj!ep!lup!sb!eb!oflb!af!oj!lp!nf!eb!kf!usv!eob/

Elektra, filmLbp! qp!tmkf!ej!db!nv!•of

qsp!|mpt!uj!j!tpq!tuwf!of!njt!uf!.sjp!{of!tnsuj-!Fmfl!usb!kf!vt!.lstov!mb/! Cj!mp! kpk! kfof!pq!ip!eop!eb!tf!ptwf!uj!lb!.lp!cj!qsp!ob!|mb!twpk!fh{jm/Qpt!ub!mb!kf!qmb!~f!oj!vcj!db!.obk!cp!mkb!v!twpn!qp!tmv/!

23.00

April u di jelo vima,film

Bqsjm!qp!{j!wb!twp!kv!qp!sp!ej!.dv!v!twpk!tubo!•j~!v!tj!sp!nb!.|opk!•fu!wsuj!Okv!kps!lb!obsv!•bl/!Epl!poj!qv!uv!kv-!Bqsjm~f!np!sb!uj!qsp!~j!lsp{!nop!.hp!vs!of!cf!toji!lp!nj!•oji!tj!.uv!bdj!kb///

Sa satelita

18/11!!!Ep!csp!!kv!sp1:/21 Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/26 Nv!nj!f!wj-!boj!nj!sb!ob!

tf!sj!kb1:/51!!!Sp!cpu!Sp!cj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb21/11!!!CIU!wj!ft!j21/26!!!Qmft!aj!wp!b-!tf!sj!kb22/11 Hps!lp.tmbu!lp-

tf!sj!kb22/36!!!Ip!ep!kv!cmkf;!

Tpn!cps23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26!!!Cp!f!v!oj!{v-!

ep!lvn/!tf!sj!kb!)s*

23/51!!!CI!hbt!sp!lv!bl-!lv!mj!obs!tlj!|pv!)s*

24/21!!!Pemj!•bo!6,-!fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb.!Qsp!hsbn {b ekf!dvj nmb!ef

24/26!!!Nv!nj!f!wj-!boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb

24/56!!!Fvsp!cbt!lfu!3122-tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb

25/31!!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b3122;!Cp!tob!j!Ifs!df!hp!wj!ob!.!Dsob!Hp!b- qsf!opt

27/41!!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!Tscj!b!.!Mb!wj!b-toj!nbl

29/26!!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb29/56!!!Qjn!j!Qpn-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb2:/11!!!Eof!wojl

2:/61 Lp!|bs!lb;FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!Iswbu!tlb!.!Nb!lf!ep!oj!b-!qsf!opt

32/56!!!CIU!wj!ft!j33/16 Lb!b!tf///!Bo!esf!

Wjm!nt-!hmv!nbd33/46 Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!Jub!j!b!.!Okf!nb!•lb- toj!nbl

11/26!!!Tb!wb!ob- tf!sj!kb12/11!!!Qsf!hmfe

qsp!hsb!nb!{b!qf!bl

PINK BH 00.30

Raskid, filmGp!up!hsbg!Tujw!j!qsp!gf!tp!sj!db!Np!oj!lb

kb!lp!tv!{b!mkv!cmkf!oj-!b!okj!ip!wb!wf!{b!up!.

mj!lp!kf!tob!aob!eb!hp!up!wp!hsb!oj!•j!tcp!mf|!~v/!V!kf!eopn!usf!ovu!lv!v!qp!.uqv!opn!tv!ef!mj!sj!kv!nv-!bmj!wf~!v!esv!.hpn!qpt!ub!kv!gsvt!usj!sb!oj-!tqsf!noj!obqsf!lje/![cph!ub!lwji!tj!uv!bdj!kb-!qbs!qp!.

lv!|b!wb!p{cj!mkop!qp!qsj!•b!uj!j!bob!mj!{j!sb!uj!wf!{v-!bmj///

00.15

NOVA 23.05

Opasna zona, filmWv!tj!Nb!emb!{j!tf!wsb!~b!v!tf!mp!v

Kv!aopb!gsj!•lpk!Sf!qv!cmj!dj!lp!kf!kf!ob!.qvt!ujp!kp|!lbp!ekf!•bl/!Ub!eb!kf!cjpbluj!wbo!v!cps!cj!qsp!ujw!bqbs!uifk!eb!ufkf!v!tusb!iv!{b!twpk!aj!wpu!np!sbp!ob!.qvt!uj!uj!{f!nmkv/!Tb!eb!tf!Wv!tj!ob!lpoept!ub!hp!ej!ob!qsp!wf!ef!oji!v!Bnf!sj!dj

wsb!~b!ob!tb!isb!ov!twph!pdb/!

FTV 21.10

Slomljena krila, seri ja Bk!|f!j!Ob!{mj!tf!qsj!lmkv!•v!kv!cpm!.

oj!•b!sj!nb!j!jev!v!lsj!{op!qp!esv!•kf/Nf!}v!ujn-!Ofw!{bu!oj!uj!kf!ub!np-oj!uj!kf!pt!ub!wjp!jlb!lbw!usbh/![fk!.ofq!ep!cj!kb!qj!tnp!pe!Isjt!ub-!bmjkf!tb!esabk!qj!tnb!of!pcsb!ev!kfnop!hp/!Qp!wf!~b!op!jo!uf!sf!tp!wb!.

okf!ob!•fm!oj!lb!{b!Ob!{mj!ukf!sb!Eaf!nb!mb!ob!lpo!lsf!uoj!kf!qp!uf!{f/

Discovery 21.00

Sa vana, seri jaFmf!op!sjo!nva!kf!qp!hj!ovp

v!bwj!po!tlpk!of!tsf!~j!ckf!af!~jt!okj!ip!wpn!{b!kf!eoj!•lpnv|uf!}f!wj!opn-!|up!okv!•j!ojvep!wj!dpn!qsfe!cbo!lsp!upn/Mfko!qp!lv!|b!wb!ob!jmf!hb!mboob!•jo!pcf!{cj!kf!ej!uj!mj!kf!lp!wf!plp!kj!nb!qpt!ub!kf!pwj!tob/



TV mreà 27

mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!efp.tusb!of-Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41 Nv!{j!•lj!qsp!.

bn-!26/26 Sf!qps!ub!ab-!26/56 Nv!{j!•ljp!hsbn-!27/41! Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!.s!tuwv!IE-!28/11!Nv!{j!•lj qsp!hsbn-!29/11

f!qps!ub!ab!)s* 29/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-Sf!qps!ub!ab-!31/11 Eb!ob|!okj

33/11 Nv!{j!•lj qsp!hsbn

TV1Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj

wb!lj!tbu*-!18/21 Nv!tjl!cpy-!18/41! Jlp!of-!lvn/!tf!sj!kbm!p!tmb!woj!nb-!19/11 Wj!kft!uj-

Pt!uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-!19/46fm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!19/58 Ifm!mp!Ljuuz-b!oj!gjmn-!!1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16 Fmj!{b-!tf!sj!.21/11!Gmbti!Ofxt-!21/16 Isb!of!twj!kf!ub-!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!21/46 Gmbt!icbd!.-!22/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/16 Fl!tusf!nojps!up!wj-!ep!lvn/!tf!sj!kbm!)s*-!23/11!Wj!kft!uj

vt-!23/31 Vs!cbo!Nv!tjd-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-Gmbti!cj!{ojt!.!tqpsu-!24/21 [b!lpo!mkv!.

cb!wj-!tf!sj!kb-!25/16 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!25/41Jhsb-!tf!sj!kb-!26/11!Gmbti!Ofxt-!26/16Pemb!{bl!v!twf!njs-!ep!lvn/!tf!sj!kbm!p!tmb!woj!.nb-!26/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn!)s*-!26/66Gmbti!cj!{ojt!.!tqpsu-!27/11!Vlsb!ef!oj!aj!wpu-tf!sj!kb!)s*-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26 [b!lpomkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!29/26!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/31Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/61 Jhsb-tf!sj!kb!)s*-!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-2:/41 Eof!wojl!UW!2-!31/16!Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-tf!sj!kb-!32/26 Jhsb-!tf!sj!kb-!32/51! Jhsb-!tf!sj!kb-33/26!Wj!kft!uj!qmvt-!33/51 T!pof!tusb!.of!kf!{f!sb-!11/31!Qp!op!~of!wj!kft!u j!qmvt-

11/46 Dsoj!hv!tbs!3!)s*-!12/69 Op!~ojqsp!hsbn-!13/14 Eof!wojl!UW!2!)s*-!13/51Tv!qfs!tubst-!tf!sj!kbm!p!tmb!woj!nb-!14/21!Gmbtijo!gp!.!cj!{ojt!.!tqpsu-!14/41 UW!2!ps!ej!ob!dj!kb-fnj!tj!kb!p!{esbw!mkv-!15/28!Cj!{ojt!wj!kft!uj-15/37!Pemb!{bl!v!twf!njs-!ep!lvn/!qsp!hsbnp!{esbw!mkv-!15/61 Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt-16/16! Cp!hb!uj!j!tmb!woj-!ep!lvn/!qsp!hsbn!ptmb!woj!nb

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-22/41 Gsfk!afs-!22/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-24/11 Wj!kft!uj-!24/21 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!25/16Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!.hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!ojqsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Dsub!oj!gjmn-2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!.mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!33/41 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.

hsbn-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-34/41 WPB-!11/11 -!1 2/56 Eof!wojlUW!TB-!)s*-!13/26!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!.ubl

UW tub!oj!df {b!esab!wb!vqsb!wp

j{!nkf!of qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

17/41!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn!

19/41!!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

1:/26!!!Twfu!ob!emb!ov

21/11!!!Op!wpt!j!21/16!!!Tufn!12223/11!!!Op!wpt!j!v!

qp!eof23/26!!! Eafko!Ep;

Qp!hsf!|bo!•p!wfl

25/11!!!Op!wpt!j25/16! [ob|!.!jnb|-!

lwj{27/11!!!Eof!wojl!227/36!!!Twf!{b!mkv!cbw-

tf!sj!kb29/11!!!Eb!obt!v!

Tsqtlpk29/36!!!Nbs!lf!joh29/41!!!Np!oj!p!joh2:/11 Tqpsu!gmft2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!!Lb!tbo!esb-!tf!sj!kb

32/11!!![b!wkf!b33/41! Eof!wojl!434/11! Of!af!kf!ob!

efk!tuwb11/36!!! Aj!wj!

twpk!aj!wpu

GJMN

GJMN

GJMN

BN17/51!!!Db!tqfs-

dsub!oj!gjmn18/11 Dp!tnjd!Rvbo!vn!

Sfj-!dsub!oj!gjmn18/31 Bupn!tlb!Cf!j-

dsub!oj!gjmn!18/51 Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj- dsub!oj!

gjmn19/11 Cvooz!Nb!p!ofz -!

dsub!oj!gjmn!19/26!!!Jspo!Nbo-!dsub!oj!gjmn19/46!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

tf!sj!kb1:/41!!!Cj!bo!hf!j!

qsjo!df!{f-!tf!sj!kb21/21!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx21/56!!!Cj!p!kf!eopn!v!

Uvs!tlpk-!tf!sj!kb22/66 PCO!jo!p23/26 Mv!ep!tsdf-!tf!sj!kb24/36!!!Db!obo -!tf!sj!kb25/51 Mp!wf!jt!jo!uif!Bjs-!

tf!sj!kb26/61!!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

tf!sj!kb28/11!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx

28/51!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk- tf!sj!kb

29/61!!!PCO!jo!p2:/16!!!PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe

2:/26!!!Qv!vk!np!{b!f!eop-!nb!hb!{jo!p!uv!sj!{nv

31/11!!!Db!obo-!tf!sj!kb32/11!!!Mp!wf!jt!jo!uif!Bjs-

tf!sj!kb33/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb34/21!!!Wpy!qp!qv!j34/26!!! [obl!mv!cb!okf12/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb13/21!!!PCO!jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn13/36!!!PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe13/41!!!Wpy!qp!qv!j13/46!!! [obl!mv!cb!okf

14/36!!!PCO!jo!p-jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn14/56!!!PCO!tqpsu-!tqps!utlj!

qsf!hmfe14/66!!!VFGB!Fvsp!j!hb-!

tqps!utlj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

OBN17/31!!!Ob!|j!obk!cp!kj!

eb!oj-!tf!sj!kb

18/16!!!Of!vt!sb!|j!wj!Tdp!pcz!Epp

18/41 Kv!nb!okj-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*

1:/61 Mkv!cbw!j!lb!{ob -!tf!sj!kb

23/16 [b!vwj!fl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb!)s*

24/31 JO!nb!hb!{jo!)s*25/11 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb!27/11!!![b!vwj!fl!

tv!tkf!ej-tf!sj!kb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW!

28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!

tf!sj!kb!)s*!2:/26 Eof!wojl!

Op!wf!UW

31/11 Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb!

32/61 Wf!•fs!okf!wj!ft!j33/21 Qsp!wkf!f!op-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

34/16 Pqb!tob!{p!ob

11/56 Tj!f!oj!of!lsp!oj!lf!)s*

13/31!!!Es!Ivgg- tf!sj!kb14/66!!!F{p!UW-

ub!spu!tipx15/66 _v!wbs!

qsbw!ef16/51 JO!nb!hb!{jo!)s*17/21 Lsbk!

qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

NOVA HRT 119/26! Av!p!lmkv!obd;!

Sp!cjo!Ip!pe19/51! Dj!f!f!op!f-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!1:/16! J{obe!dsuf;!

Tufq!cz!tufq

1:/31! Lp!lj!df1:/46! Pcj!•ob!lmjo!lb-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!21/11! Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!)s*!21/51! Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!3-!

tf!sj!kb!)s*!22/36! Usff!Ijmm!7-!tf!sj!kb!)s*23/16! Aef!p!okb!3-!

dsub!ob!tf!sj!kb!23/41! Av!p!lmkv!obd;

Sp!cjo!Ip!pe23/66 Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb-!

dsub!ob!tf!sj!kb!24/26! Ibo!obi!Npo!b!ob!3-

tf!sj!kb!{b!nmb!ef!!24/51!26/46! Sv!aob!Cfuuz!5-

tf!sj!kb!)s*27/26! Ebooz!ob!np!v!3-!

ep!l/!tf!sj!kb!)s*!27/51! Djuz!Gpml!3122;!

Bs!hfo!j!ob28/11! Lp!bl!4- tf!sj!kb!!28/61! \bq!b•!qtj!nb!5 )s*!29/51! Tjm!wft!f!p!wf!j!_j!•j!f!wf!

ubk!of- dsub!ob!tf!sj!kb29/66! Lpe!lv!~f!kf!obk!kf!q|f2:/16! Hb!b!ab )s*2:/51! Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb

2:/66! Lp!|bs!lb-!FQ;!Iswbu!tlb.!Nb!lf!ep!oj!b-!qsj!kf!opt

32/51! Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb33/11! Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj33/41! Mb!aj!nj!3- tf!sj!kb!)s*!34/31! [p!wfn!tf!Fbsm!5-

tf!sj!kb!!34/51! Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob

qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb!!11/36! Sf!sp!wj!{ps;!Tmfe!hf!

Ibn!nfs!3-!tf!sj!kb!11/61! Sf!sp!wj!{ps;!Tj!op!wj!

bobs!ij!f-!tf!sj!kb!!)s*!12/46! Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

15/16 Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

GJMN

HRT 217/11!!!SUM!eb!obt -!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

17/51! Esb!hpo!Cbmm![-boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/36 Dp!csb!22-tf!sj!kb!1:/41! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!

nb!hb!{jo!)s*21/26! Ob!tmkf!eoj!dj-!

uf!mf!op!wf!mb!22/16! Wsb!b!sb!b-

uf!mf!op!wf!mb!23/11! 2112!op~-

tf!sj!kb!)s*24/46! Lsw!oj!f!wp!eb-!

tf!sj!kb!)s*25/36 Dp!csb!22-!

tf!sj!kb!27/21! Sv!ab!wkf!sp!wb-

tf!sj!kb!)s*28/16! Of!ebk!tf-!Oj!ob"-

esb!nb29/11! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-

nb!hb!{jo29/41! SUM!eb!obt -!

jo!gps!nb!uj!wob!

fnj!tj!kb!2:/16! Lsw!oj!f!wp!eb-tf!sj!kb

31/11! Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb31/66! Nfo!b!jtu- tf!sj!kb32/56! DTJ;!Obk!cp!kf!pe!

Hsj!tp!nb- tf!sj!kb!34/36! SUM!wj!ft!j-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb34/51 [b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-!

tf!sj!kb11/36! DTJ;!OZ!

lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb

12/21! Bt!sp!tipx-fnj!tj!kb!vaj!wp!

13/21! DTJ;!OZ!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!

13/66! SUM!eb!obt -!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*

RTL

Za vjera,dok. program

Lp!{b!jt!ub!tup!kj!j{b!vcjt!uwbwp!}f!bnf!sj!•lji!dsob!db!Nbs!uj!.ob!Mv!uf!sb!Ljo!hb@!Eb!mj!kf!vcj!.db!Eap!ob!Lf!of!ej!kb!Mj!Ibs!wj!jmjkf!v!qj!ub!okv!uf!psj!kb!{b!wkf!sf@Lb!lp!tv!ob!djt!uj!qsf!cb!dj!wb!oj!vTBE!qpe!plsj!mkfn!DJB@

Ukleta Mari jana,seri ja

Nb!mjn!sv!ebs!tljn!tf!mpnlsv!af!hmb!tj!of!p!vlmf!upk!Nb!sj!.kb!oj!Npo!uf!of!hsp-!cv!ev!~j!ebtwj!nv!|lbs!dj!lp!kj!tf!{b!mkv!cfv!okv!lbe.ube!tnsuop!tusb!eb!.kv/!Nb!sj!kb!ob!kf!sp!nbo!uj!•obekf!wpk!lb!lp!kb!tb!okb!sj-!bmj///

15.50 22.30

Laì mi 2, seri jaLbm!jhsb!pqb!tov!jhsv!nb!.

•lf!j!nj!|b!t!hf!oj!kbm!ojn-!|bs!.nbo!uojn! tuv!efo!upnqtj!ip!mp!hj!kf-!{b!lp!kfh!{b!lmkv!•jeb!kf!qtj!ip!qbu/!Lbe!nv!oj!lpof!qp!wkf!sv!kf-!Lbm!pemv!•j!qp!.lb!{b!uj!tv!nokj!•bw!dj!nb!eb!of!.nb!kv!qsb!wp/

21.4520.00

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je08.00 Pregled

{tampe09.00 Li janovi}i

- nagradnaigra

10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 1

14.00 Jeste li za- najposje}eni jedestinaci je uregionu isvi jetu?

15.00 Mali oglasi

16.00 Selebriti info17.00 Zdrav razum,kontakt emisi ja

18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Strana hit lista23.00 Sportski

pregled00.05 No}ni muzi~ki

program

09.00 Stanje naputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back

16.00 DeutcheWelle

16.30 Albumnedjelje

17.00 Show

bizzcafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta

ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough

17/11!!!Sj!f•!j!aj!wpu;!Nbk!lb!Dslwb!j!af!ob-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*!

17/56!!!UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/18!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!8-!

tf!sj!kb!!1:/63!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*!21/11!!!Wj!ft!j21/21!!!Wsvo!tlf!

lpo!tusv!ldj!f!3;!Tv!qfs!qmb!gps!nfep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!!

22/11!!!Lpe!Bof-!fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!)s*!

22/21!!!Pqsbi!tipx23/11!!!Eof!wojl!23/27!!!UW!lb!fo!ebs23/43!!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!!24/28!!!Db!qsj!3- tf!sj!kb!)s*!25/21!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!!!Np!f-!nb!tmj!ob-!mp!{b-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn25/61!!![esb!wj!df!j!ob!qj!oj!df-!

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb26/31!!!Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob )s*!27/11!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!27/61!!!Wj!ft!j!28/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/65!!!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p28/66!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb!!29/51!!!Mkf!ob!tmb!hb!j!db2:/41!!!Eof!wojl

31/21!!!Db!qsj!3- tf!sj!kb!!32/16!!!Cp!f!uv!j!{nb33/11!!!Sf!qps!f!j!.!j{cps;!

Qv!p!wb!okf!lsp{!ijt!p!j!v-!jt!p!j!v!j!qp!wj!ftu- ep!l/!gjmn!!

34/16!!!Eof!wojl!434/46!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/56!!!Lmb!tj!dj!iswbu!tlph!

ep!lv!nfo!b!j!{nb;Nj!p!tmbw!Nj!lv!kbo

11/41!!!13/31!!!Lp!bl!4-!tf!sj!kb )s*13/66!!!Tlj!db!{b!qps!sfu14/11 Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob!)s*14/41!!!Cp!f!uv!j!{nb!)s*15/31!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!8-!

tf!sj!kb!!16/16!!!Mkf!ob!tmb!hb!j!db )s*

GJMN

17.5521.00

Ljubav i kazna, seri jaKb!tf!njo!ep!aj!wj!|pl!lbe!t

ekf!uf!upn!v!ob!sv!•kv!qsfe!tp!.cpn!vhmf!eb!Tb!wb!|b/!Tb!wb!|bpcv!{nf!qp!nj!tbp!eb!kf!ej!kf!ufokf!hp!wp/!Lbe!_j!•fl!qsj!kb!wj!pdbqp!mj!dj!kj!eb!cj!{b!|uj!uj!mb!Tb!wb!|bpe!okf!hp!wji!qp!tmp!wb!t!esp!.hpn-!v{sp!lv!kf!qsb!wj!qp!usft/

Sve }e biti dobro,seri ja

Nbu!lp!ob!qb!eof!\nj!ub-!lp!.kfh!{b!uf!lof!ob!qj!~v!t!Of!.wfo!lpn!v! mp !vo!hf! cb!sv/[p!sbo!j!Jwb!ob!v!cpm!oj!dj!usb!afep!lv!nfo!uf!lp!kj!jn!np!hvpckb!toj!uj!Jwb!oj!op!qp!esj!kf!ump-op!oj!|ub!of!qsp!ob!mb!{f/!

CSI: Najbolje odGrisoma, seri ja

Ob!sbt!lp!|opk!{b!cb!wj!ps!hb!.oj!{p!wb!opk!v!lv!~j!pe!tv!uofQps!uj!kf!Sj!•npoe!qsj!lv!qmkb!kvtf!ep!csp!uwps!oj!qsj!mp!{j/!Nf!}v!.ujn-!tmbw!mkf!oj!•lp!sb!tqp!mp!af!.okf!qsf!lj!eb!uj!kf!mp!nsuwf!af!ofv!cb!{f!ov/



28 Oglasi 1.9.2011.

NEZAVISNE NOVINE

BESPLATNE ITULJE(u kojoj se objavljuje smrt najbliìh dimenzije 82x70 mm)Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

svojim ~itaocima daju mogu}nost objave

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i poznanicima àlosnu vi jest da je31.8.2011. u 74. godini preminuo na{ dragi

BO[KO (Du{ana) \UKI]

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 1.9.2011. godine u 13 ~asova na \uki}a groblju u Slatini.Povorka kre}e ispred ku}e oàlo{}enih.Oàlo{}eni: supruga Dragica, sinovi @eljko i Drago, k}erke Boàna i Vera,snahe, zetovi i unu~ad.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 30.8.2011. u 83. godinipreminula na{a draga

ROSA VRANJE[

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u ~etvrtak 1.9.2011. godine u14 ~asova na mjesnom groblju u Karanovcu.Oàlo{}eni: k}erke Ranka, Sto janka i Slavica, sinovi Slavko i Zoran, snaheRanka i Sto janka, zet Slavko, unu~ad i praunu~ad te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 31.8.2011. u 80. godini preminulana{a draga

STANA (Vase) JOKI]1931-2011.

Sahrana }e se obaviti 1.9.2011. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.Oàlo{}eni: sin Milorad, k}eke Milica i Anka, bart Branko, unu~ad Sanela, Sr|an,Ognjen, Ozren i Andri ja te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 31.8.2011. u 73. godini nakon kra}ebolesti preminuo na{ dragi

DRAGO (Ratka) KREMENOVI]1939-2011.

Sahrana }e se obaviti 1.9.2011. godine u 14 ~asova na groblju u GornjimKremenovi}ima (Borkovi}i). Pogrebna povorka kre}e ispred rodne ku}e.Oàlo{}eni: supruga Nevenka, sin Ljubi{a, k}erka Dragica, snaha Zora, unu~adJelena, Stefan i Kristina i praunuk Dani jel.

B^

Tu`nim srcem jaljamo rodbini i pri jateljima da je 30.8.2011. u 92. godini preminuona{ dragi

URO[ (Mile) PREDO JEVI]1919-2011.

Sahrana }e se obaviti 2.9.2011. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.Oàlo{}eni: supruga Halida, sinovi, snahe, k}erke, zetovi, unu~ad, praunu~ad te ostalarodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Posljednji pozdrav dragom suprugu

URO[Uod supruge Halide.

14931 A-1 G

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 30.8.2011. u 82. godininakon duè bolesti preminula na{a draga

DESANKA (Vo jina) KARA]

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 1.9.2011. godine u 15 ~asova na grobljuu Peto{evcima. Povorka kre}e ispred ku}e oàlo{}enih.Oàlo{}eni: k}erka Rada, unuk Sa{a, unuka Dani jela, zet Goran, brat Drago,sestre Mileva i Jelka te ostala mnogobrojna rodbina, km{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{i jama i pri jateljima da je 30.8.2011. u 48. godininakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi

SINI[A (Osto je) MAKIVI]

Sahrana }e se obaviti 1.9.2011. godine u 14 ~asova na porodi~nom groblju Rekavice.Oàlo{}eni: sinovi Sa{a i Slavi{a i ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Prodaja

Prodajem ku}u u Banjaluci (dvaposlovna prostora i dvoeta`ni stan).Telefon: 066/327-633. MK

Prodajem nedovr{enu ku}u 9x10m u Drago~aju, 300 m od {kole,gra|evinska dozvola. Telefon:066/918-229. MK

U Trebinju prodajem ku}u (vi-sokim potkrovlje) 11x9 m i poslovniobjekat 22x8 m na placu 1.500 m2.Telefon: 065/167-430. MK

Prodajem ku}u u Sanskom Mostuna placu 966 m2, uredna doku-

mentacija, blizu bolnice. Telefon:065/371-300, 066/844-782. BK

Prodajem staru ku}u u ru{evnomstanju, struja asfalt, oku}nice 15dunuma, od afvalta pet m, âsma.Telefon: 065/687-851. BK

Prodajem manju ku}u i desetdunuma zemlje uz magistralni put

Banjaluka - Prijedor, kod "Petog ne-plana" ili mijenjam za stan u Ban-

jaluci. Telefon: 066/626-734. BK

Prodajem ku}u 300 m2 naBlagovcu, novija gradnja, termo

izolovana, oku}nica 1.000 m2

,175.000 evra. Telefon: 061/ 565-899. BK

Prodajem povoljno ku}e uBanjaluci i okolini. Telefon:065/355-359. BK

Prodajem dvije barake uBudàku. Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem staru ku}u u Lazarevu,Ul. Drage Bajalovi}a 10, na 460 m2

zemlji{ta, 160.000 KM. Telefon:065/601-710, 065/632-487. BK

IzdavanjeStudentima ili |acima izdajem

sprat ku}e u centru grada. Telefon:065/564-191. MK

Prodaja

Prodajem stan u Vitezu, 46 m2.

Telefon: 065/571-285, 066/206-844.MK

Prodajem dvosoban stan 43 m2, ublizini Pravnog i Ekonomskogfakulteta, 2. sprat, 90.000 KM u

gotovini, hitno. Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem dvosoban stan 48 m2,novogradnja, kod Studentskogdoma, 2.200 KM/m2. Telefon:065/562-426. MK

Prodajem nove useljive stanove41 i 42 m2 u Banjaluci, naselje

Ada, Ul. vojvode StepeStepanovi}a. Telefon: 065/518-375. MK

Prodajem dvosoban stan u cen-tru, 50 m2, 1. sprat. Telefon:065/685-081. MK

Prodajem dvosoban stan 57 m2

u Boriku, 4. sprat, lift, 1.650KM/m2. Telefon: 065/402-748. MK

Prodajem nove opremljenestanove 43, 57, 59, 69 i 95 m 2 u

Ulici Stepe Stepaovi}a, povoljno.Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem nove opremljenestanove 43, 44, 45, 47, 48, 57, 59,65, 66, 69, 93, 95, 103 i 104 m2 uUlici Stepe Stepanovi}a, po-voljno. Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem tri jednosobna stana

30, 31 i 32 m2, u blizini Pravnog iEkonomskog fakulteta, hitno.Telefon: 065/562-426. MK


(sprat ku}e) u Trnu, na placu 646

m2

, ucrtan plan za jo{ jednu ku}u,sve 65.000 KM. Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem trosoban useljivs tan69 m2, novogradnja, u bliziniPravnog i Ekonomskog fakulteta.Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem dvosoban stan 48 m2,novogradnja, kod Studentskogdoma, 2.200 KM/m2. Telefon:065/562-426. MK

Prodajem sre|en stan 83 m2 uMkonji} Gradu. Telefon: 065/680-951, 065/511-170. MK

Prodajem stan 39 m2 u Ul.Novice Cerovi}a 15, bez posred-nika. Telefon: 065/561-509. MK

Prodajem nove useljive stanove41 i 42 m2 u Banjaluci, naselje

Ada, Ul. vojvode StepeStepanovi}a. Telefon: 065/518-375. MK

Prodajem stan u Banjaluci.Telefon: 062/988-504. BK

Prodajem stan 46 m2 u NovomSadu, Ulica Du{ana Vasilja 24,ulaz 67, 1. sprat, ili mijenjam za

odgovaraju}i u Banjaluci, moè irazmjena podstanarstva. Telefon:065/439-055 , 050/211-033. BK


na Star~evici. Telefon: 051/470-

519, 065/966-294.BK

Prodajem jednosoban stan 40m2 u najuèm centru grada,Gajeva 14, vlasni{tvo 1/1. Tele-fon: 051/217-554. BK

Prodajem renovirandvoiposoban stan 64 m2 naStar~evici, 3. sprat, 120.800 KM.Telefon: 066/710-588. BK

Prodajem funkcionalan manjistan (dvije spava}e sobe), 2. sprat,Str~evica. Telefon: 065/355-359.BK

Prodajem dva ve}a stana 86 i91 m2 u naselju \ure \akovi}a,garaà. Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem na Star~evici manjestanove od 39 do 45 m2. Telefon:065/355-359. BK

Prodajem garsonjeru 21 m2 na[argovcu, novogradnja. Telefon:065/355-359. BK

Prodajem stan u Banjaluci,Ulica Kozarska 119, 92 m2, upotkrovlju, garaù i parcelu5.000 m2 zemlje u Motikama.Telefon: 061/381-918. BK

Izdavanje

Izdajem namje{ten dvosoban stankod Sirana (poseban ulaz, dvijeklime, parking, tv, Internet, be-splatno grijanje). Telefon: 065/973-

991, 065/610-103. MK

Izdajem dvosoban namje{ten stanu Obili}evu. Telefon: 066/142-904.MK

Izdajem jednosoban namje{tenstan u zgradi sa centralnim grijanjemu Obili}evu, za dva studenta. Tele-fon: 065/597-077. MK

Izdajem garsonjeru (dva leàja) uObili}evu, 300 KM. Telefon:065/575-692. MK

Izdajem namje{ten stan 52 m2,Banjaluka, "Integralova" zgrada, Ul.majke Jugovi}a, 500 KM. Telefon:065/465-621. MK

Izdajem namje{ten dvosobanstan, Aleja svetog Save br. 8. Tele-fon: 065/518-567. MK

Izdajem namje{ten dvosoban stankod "Sirana", poseban ulaz, dvijeklime, parking, TV, Internet, be-splatno grijanje. Telefon: 065/973-991, 065/610-103. MK

Izdajem jednosoban stan 40 m2ucentru grada. Zvati poslije 18 ~asova.Telefon: 065/567-039. BK

Stanovi

Prodajem stan 34 m2, Alejasvetog Save, Banjaluka. Tele-fon: 066/675-084. UK

Prodajem ku}u 9x8 m, 540

m2 zemlje u Kneìci, svipriklju~ci (struja, voda, tele-fon), 1/1, ili mijenjam za odgo-varaju}e u Hrvatskoj. Telefon:051/307-088. UK

Ku}e

SLU@BA ÎTULJA

îtulje i male oglase moètepredati svaki dan

od 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

051 223 210

P L A ] E N Emale oglase i~itulje moèteu Sarajevupredati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)



Izdajem na Star~evici namje{tenosoban stan 75 m2, centralno gri-nje, tri leàja. Cijena sa reìjama0 KM. Telefon: 051/429-780. BK

Izdajem nov polunamje{tenoiposoban stan (garaà, lift, cen-lno grijanje), Ul. bra}e Jugovi}a. Mejdan familiji Telefon:5/217-909. BK

Izdajem nov jednosoban stan srnim grijanjem, Ul. bra}e Jugovi}a, Obili}evo. Telefon: 065/539-699.

Izdajem namje{ten jednosobanan u Novoj Varosi. Telefon:5/735-286. BK

Izdajem dvosoban stan u Boriku.lefon: 066/406-580. BK

Izdajem jednosoban stan 46 m2 uradi, Star~evica, Ul. Kosovke

evojke. Telefon: 065/662-484. BK

Izdajem dvosoban namje{ten stancentru, dogovor sa roditeljima, 350M reìje. Telefon: 065/836-056.

Izdajem dvosoban namje{ten stanprizemlju, Borik, blizu mostanecija Telefon: 066/492-225. BK

Izdajem stan, Ulica majke Ju-vi}a, nova gradnja, "Integrina"rada, 320 KM. Telefon: 065/217-9. BK

Hitno izdajem studentima ili stu-ntkinjama renoviran dvosobann u zgradi, Obili}evo, Banjaluka.lefon: 066/819-832. BK

IzdavanjeNamje{tena soba za dva studenta|aka, u zgradi na Ko~i}evom vije-cu. Telefon: 051/464-415,6/660-453. MK

Izdajem namje{tenu sobu radnicistudentkinji (upotreba kuhinje i

patila), Kosovke djevojke 21, kodagstora "Sindi 5" na Star~evici.lefon: 065/930-069, 066/226-517.

K

Izdajem djevojkama povoljnobu (upotreba kuhinje i kupatila) naprikovcu. Telefon: 065/394-513.

Izdajem djevojkama sobu, Ulicakole Pa{i}a 40, Centar 1, Ban-uka, centralno grijanje. Telefon:5/341-195. BK

Izdajem djevojkama namje{tenubu. Telefon: 065/021-308,1/213-184. BK

Izdajem dvokrevetnu sobu saotrebom kuhinje kupatila, grijanjaablovske TV, udaljenost 5 minutakampusa. Telefon: 065/670-587.

Prodaja

Prodajem opremljen kafe-bar 21m2 u Banjaluci, blizu "Starogmlina"), novogradnja, talijanski en-terijer, klimatizovan, ukrasna rasv-

jeta, vanjska ba{ta, u ra~un moè

automobil. Telefon: 065/519-925.MK

Prodajem poslovno-stambeniobjekat 400 m2 u Banjaluci,Ulica knjaza Milo{a 39, (plac 970m2) plus dozvoljena gradnja ku}e

jo{ 400 m2. Telefon: 065/529-471.BK

Prodajem poslovni objekat biv{efabrike samoljepljivih traka "Fast"u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2.Telefon: 065/ 896- 422. BK

Izdavanje

Izdaje se kancelarijski prostor 25m2 (opremljen alarmom), kodHypo banke, Aleja svetog Save.Telefon: 065/233-544, 051/213-794. MK

Izdajem vi{enamjenski poslovniprostor, 30 m2, Banjaluka, Borik,Gunduli}eva ulica 86, nov,nekori{ten, sa upotrebna dozvolom.Telefon: 065/440-983. MK

Izdajem poslovni prostor u cen-tru Banjaluke, vi{e parking mjesta.Telefon: 065/514-410, 051/218-011. BK

Iznajmljujem kancelarijski pros-tor 33 m2, u sklopu prodajnog cen-tra "CENTRUM" Lakta{i.Kompletna mre`na infrastruktura.Telefon: 065/ 896- 422. BK

Izdajem poslovni prostor 18,5m2 u Aleji svetog Save bb, idealanza kancelariju, upotrebna dozvola

za trgovinu. Telefon: 065/851-251.BK

Izdajem poslovni prostor uJevrejskoj 55 m2 ili mijenjam zastambeni prostor u centru. Telefon:065/481-905. BK

Izdajem poslovni prostor 37 m2,novogradnja, pogodan za kancelar-ije, Ul. Slobodana Kusturi}a 12,Banjaluka. Telefon: 051/464-723.BK

Prodaja

Povoljno prodajem 6.000 m2

zemlje u Kadinjanima, pored po-toka i izvora, mogu}nost priklju~katel. i struje i u ]etojevi}ima, od

Slatine pet km. Telefon: 066/911-777. MK

Prodajem placeve od 1.000 m2,850 m2 i 400 m2, u Kuljanima, kodnove {kole. 1/1. Telefon: 065/543-499. MK

Prodajem zemlju u Du{anovu,uz put za Ma{i}e, uz glavni put (as-falt, struja, kablovska, tv), zvati od

20 do 22 sata. Telefon: 065/660-220, 065/907-795. MK

Prodajem povoljno zemlju u Sla-tini. Telefon: 051/488-395,065/278-262. MK

Prodajem dva dunuma zemlje uBakincima, pored rijeke. Telefon:065/817-341. MK

Prodajem 9 placeva i dvijeku}e (jedna za ru{enje na placu1.100 m2 i jedna nova izgradnja,680 m2 zemlje, Ul. NovakaPiva{evi}a Banjaluka, 2,5 km odglavne po{te, ravan plato 17dunuma. Telefon: 065/510-196,051/420-190. PK

Povoljno prodajem placeve napo~etku [argovca, struja, voda,1/1. Telefon: 0049/73-17-23-61.BK

Prodajem plac 688 m2 u êsmi1/1, UT uslovi, dozvoljena gradnja.Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK

Prodajem plac 460 m2 uLazarevu, Ulica knjaza Milo{a 39.Dozvoljena gradnja poslovno-stambenog objekta 400 m2. Tele-fon: 065/529-471. BK

Prodajem plac 623 m2 u Kara-novcu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK

Prodajem tri placa u êsmi, 1/1,dozvoljena gradnja, uz asfaltni put.Telefon: 066/400-279, 065/282-916. BK

Prodaja

Prodajem opel korsu 1.7 DTI,2001. godi{te, klima, petora vrata,povoljno, hitno. Telefon: 065/515-020. MK

Prodajem dètu g. p. 85, turbodizel, u voznom stanju, povoljno.Telefon: 065/681-462. BK

Prodajem ford eskort karavan,1.6, 16v, benzin, 1997 g.p., reg-istrovan do decembra 2011, klima,servo, abs, el. podiza~i, airbag.Telefon: 065/528-238. BK

Prodajem peò 307, 2.0 HDI, g.p.2004, pre{ao 110.000 km, reg-istrovan do maja 2012, 12.800 KM.Telefon: 066/710-588. BK

Prodaja

Prodajem dijelove limarije,mehanike i enterijere za eskort 1.6dizel bijeli i eskort 1.4 benzin plavi,uredni papiri, povoljno. Telefon:065/894-570. BK

Turisti~ka agencija "Hilandar"organizuje pokloni~ko putovanje uOstrog 1. septembra sa besplatnimtrodnevnim boravkom u Budvi.Telefon: 051/465-210, 065/465-500. MK

Izdavanje

Neum, centar, izdajem apart-mane 70 m od mora, kuhnja, terasas pogledom na more, tv. Telefon:063/ 350- 149, 036/ 880- 320. MK

Neum - povoljno izdajem apart-mane smje{tene uz more. Telefon:036/884-169, 063/327-098. BK

Diskretan, fer mu{karac (45)traì sli~nu ènsku osobu zapovremene susrete, dogovor,Banjaluka. Telefon: 065/787-112.MK

Slatka lijepa i nje`na djevojkaèli da joj se javi mu{karac radinezaboravnih trenutaka. Telefon:065/906-729. MK

Slatka sam, atraktivna i zgodnadjevojka koja ~eka da joj se javimomak radi ugodnih trenutaka.Telefon: 065/906-729. MK

Mladi} iz Banjaluke na usluzi

damama. Moj smje{taj. Diskrecija!Zvati poslije 20 h. Telefon:065/260-017. MK

Potreban konobar sa iskustvom ipoznavanjem engleskog jezika.Telefon: 065/685-423. MK

Trener fudbala sa dugogodi{njimiskustvom traì klub da otvori{kolu fudbala ili da bude {ef om-ladinskog pogona. Ponude samoSMS-om. Telefon: 065/213-238.MK

Traìm ènu ili djevojku za~uvanje dvoje djece u Njema~koj.Telefon: 0049/56-12- 01-68-999.BK

Radim renoviranje, stanova,ku}a, malter, rigips, struja, voda.Telefon: 065/577-037. MK

Povoljno presvla~im namje{taj,prevoz obezbje|en. Telefon:065/983-737. MK

Postavljanje auto-folija na kom-pletnu karoseriju vozila, sedam god-ina garancija (tip folija nijereklamni), promijeni boju na vozilu.

www.autofolijazoran.blogspot.com.Telefon: 065/295-763. MK

Profesor matematike, na post-diplomskom studiju, daje instruk-cije iz matematike za u~enike istudente. Po potrebi dolazi na adresu.Cijena povoljna. Telefon: 066/233-318. MK

Gra|evinski radovi, krovne kon-strukcije, kameni zidovi, pecane,ljetnikovci, etno-selo u va{emdvori{tu. Telefon: 066/531-497. MK

Popravljam sve vrste fotoaparata.Telefon: 065/573-349. MK

Hidroizolacije ravnih krovova,

podruma, bazena... izvodimo profe-sionalno, 25 godina iskustva. Tele-fon: 051/253-769, 065/773-852. MK

Molerske radove izvodimo profe-sionalno, 25 godina iskustva. Tele-fon: 065/773-852, 051/253-769. MK

Novo! Postavljanje auto-folija nakompletnu karoseriju vozila. Sedamgodina garancija na foliju. (tip folijanije reklamni), promijeni boju navozilu. Telefon: 065/295-763. Email:

www.autofolijazoran.blogspot .comMK

Tepih servis vr{i uslugekvalitetnog pranja svih vrsta tepiha,staza, itisona, jorgana, deka,prekriva~a, besplatan odvoz idostava, radimo i nedjeljom. Telefon:065/891-407. MK

Servis televizora, muzi~kih linija ikomponenti, DVD ure|aja i sli~neelektronike, prevoz i dijagnoza be-splatni, garancija. Telefon: 051/435-000, 065/965-291. MK

Izvodim molerske radove -kre~enje, gletovanje, lakiranje stolar-ije i radijatora, povoljno, kvalitetno.Telefon: 065/211-524, 065/774-359.MK

Molerski radovi - kre~enje, gleto-vanje, lakiranje stolarije i radija-tora..., povoljno, kvalitetno i ~isto.Telefon: 065/774-359. MK

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajaleelektroopreme, popravlja stare iugra|uje nove elektroinstalacije.Telefon: 065/418-878. BK

Popravljam okvire nao~ara svihvrsta, brzo i kvalitetno, Aleja sve-

tog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK

Vodoinstalater izvodi sitnevodoinstalaterske radove. Telefon:065/875-684. BK

Stolar na licu mjesta radipopravke stolarije, namje{taja,leàjeva i roletni, stakli stolariju.Telefon: 051/281-470, 065/562-

149. BK Vr{im usluge prevoza (selidbe)

sa radnicima u zemlji i inos-transtvu, furgon do 3,5 t sa ram-pom. Telefon: 065/317-840,051/313-116. BK

Prodaja

Prodajem nove plastenike od 40do 100 m2, nova folija, garancija iprevoz. Telefon: 065/081-563. MK

Prodaja, kupovina ili izdavanjenekretnina. Telefon: 065/018-100.MK

Kupujem staru deviznu {tednju,ratnu od{tetu i obveznice, isplataodmah. Telefon: 065/377-680. MK

Prodajem dobar polovan crijepKikinda 333, 210 komada, 0,30KM/kom, Banjaluka. Telefon:065/846-199. MK

Prodajem horizontalnu rash-ladnu vitrinu 2,5 m. Telefon:065/680-951, 065/511-170. MK

Prodajem povoljno knjige za 5,6. i 7. razred. Telefon: 065/036-540. MK

Prodajem kamen za fontanu istarine. Telefon: 065/817-341. MK

Daljinski upravlja~i za betonpumpe, kranove, deminerskema{ine, prese... Montaà, garan-cija. Telefon: 065/595-334,061/131-525. MK

Prodajem kasa pultove s kom-pletnom instalacijom i pokretnomtrakom, duìna 3,10 m, {irina 1,20m. Kase moète pogledati u proda-

jnom centru "CENTRUM"Zaluàni. Telefon: 065/ 896- 422.BK

Prodajem èljeno stepeni{te sabalkonom, povoljno za potkrovlje.Telefon: 051/385-057. BK

Prodajem komplet dje~iju sobu,dva kreveta sa du{ecima, dva or-mari}a, dvije radne stolice i vitrinuru~ni rad. Telefon: 065/846-016. BK

Kupovina

Kupujem zlatni lan~i},narokvicu, prsten, min|u{e, zubnozlato, lomljeno zlato i dukat. Tele-fon: 065/983-661. MK

Razno

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Turizam

Auto-dijelovi

Automobili

Placevi

Poslovni prostori

Sobe

Oglasi 299.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ÎTULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski

fakultet(Zagreba~ka 20/3)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



301.9.2011.Oglasi

Federalna uprava polici je Federalnog ministarstva unutra{njih poslova vr{i popunu upra`njenih radnih mjesta namje-{tenika u skladu s ~lanom 23 Zakona o namje{tenicima u organima dr avne slu`be u Federaci ji Bosne i Hercegovine.

Popuna se vr{i za sl jede}a radna mjesta:

SEKTOR KRIMINALISTI KE POLICI JE

Terenski ured Tuzla za podru~je Tuzlanskog kantona i Posavskog kantona

1. vi{i referent - tehni~ki sekretar - 1 (jedan) izvr{ilac

Opis poslovaOpis poslova: zavodi, razvodi, raspore|u je i otprema po{tu i vodi evidenci je o tome; vodi ostale slu`bene evi-denci je (knjigu protokola, ulazno-izlaznih depe{a i dr.); prepisu je materi jale s rukopisa, koncepata i po diktatu;stara se o umnoàvanju materi jala; obavlja telefonsku komunikaci ju sa strankama i stranku spa ja sa nadle nimslu benikom Odjeljenja; prati i osigurava tokove dokumentaci je; vra}a kori{tenu dokumentaci ju na daljnji pos-tupak i o preuzetoj i vra}enoj dokumentaci ji i spisima vodi internu evidenci ju; priprema trebovanja iskazanih po-treba Ureda u kancelarijskom materi jalu i drugoj opremi; vodi evidenci ju o zakazanim terminima radnihsastanaka slu`benika Ureda i zakazanim dolaskom stranaka; obavlja i druge poslove ko je mu odredi neposrednirukovodilac; za svoj rad odgovara neposrednom rukovodiocu, kome i podnosi izvje{taj o svome radu.

Uvjeti za obavljanje poslova: Pored op}ih uvjeta utvr|enih u ~lanu 24 Zakona o namje{tenicima u organimadràvne slu`be u Federaci ji Bosne i Hercegovine, kandidat treba da ispunjava i sl jede}e posebne uvjete:

SSS - gimnazi ja (svih smjerova), birotehni~ka {kola, ekonomska {kola, ma{inska {kola, elektrotehni~ka {ko-la, srednja upravna {kola, {kola unutra{njih poslova, ugostiteljsko-turisti~ka {kola, tekstilna ili trgova~ka {ko-la, poznavanje rada na ra~unaru, najmanje 10 mjeseci radnog staà i poloèn stru~ni ispit.

Terenski ured Mostar za podru~je Hercegova~ko-neretvanskog kantonai Zapadnohercegova~kog kantona





Deta{man Biha} za podru~je Unsko-sanskog kantona

3.vi{i referent - tehni~ki sekretar - 1 (jedan) izvr{ilac

Opis poslova

Opis poslova: zavodi, razvodi, raspore|u je i otprema po{tu i vodi evidenci je o tome; vodi ostale slu`bene evi-denci je (knjigu protokola, ulazno-izlaznih depe{a i dr.); prepisu je materi jale s rukopisa, koncepata i po diktatu;stara se o umnoàvanju materi jala; obavlja telefonsku komunikaci ju sa strankama i stranku spa ja sa nadle nimslu benikom Odjeljenja; prati i osigurava tokove dokumentaci je; vra}a kori{tenu dokumentaci ju na daljnji pos-tupak i o preuzetoj i vra}enoj dokumentaci ji i spisima vodi internu evidenci ju; priprema trebovanja iskazanih po-treba Ureda u kancelarijskom materi jalu i drugoj opremi; vodi evidenci ju o zakazanim terminima radnihsastanaka slu`benika Ureda i zakazanim dolaskom stranaka; obavlja i druge poslove ko je mu odredi neposrednirukovodilac; za svoj rad odgovara neposrednom rukovodiocu, kome i podnosi izvje{taj o svome radu.

Uvjeti za obavljanje poslova: Pored op}ih uvjeta utvr|enih u ~lanu 24 Zakona o namje{tenicima u organimadràvne slu`be u Federaci ji Bosne i Hercegovine, kandidat treba da ispunjava i sljede}e posebne uvjete:


Deta{man Travnik za podru~je Srednjobosanskog kantona


Opis poslova



SSS - gimnazi ja (svih smjerova), birotehni~ka {kola, ekonomska {kola, ma{inska {kola, elektrotehni~ka {ko-la, srednja upravna {kola, {kola unutra{njih poslova, ugostiteljsko-turisti~ka {kola, tekstilna ili trgova~ka {ko-la, poznavanje rada na ra~unareu, najmanje 10 mjeseci radnog staà i poloèn stru~ni ispit.

Deta{man Zenica za podru~je Zeni~ko-dobojskog kantona




SSS - gimnazi ja (svih smjerova), birotehni~ka {kola, ekonomska {kola, ma{inska {kola, elektrotehni~ka{kola, srednja upravna {kola, {kola unutra{njih poslova, ugostiteljsko-turisti~ka {kola, tekstilna ili trgova~ka{kola, poznavanje rada na ra~unaru, najmanje 10 mjeseci radnog staà i poloèn stru~ni ispit.

Deta{man Livno za podru~je Kantona 10 Livno


Opis poslova



SSS - gimnazi ja (svih smjerova), birotehni~ka {kola, ekonomska {kola, ma{inska {kola, elektrotehni~ka{kola, srednja upravna {kola, {kola unutra{njih poslova, ugostiteljsko-turisti~ka {kola, tekstilna ili trgova~ka{kola, poznavanje rada na ra~unaru, najmanje 10 mjeseci radnog staà i poloèn stru~ni ispit.

Radni odnos se zasniva na neodre|eno vri jeme.

Uz pri javu na javni oglas ko ja sadrì kra}u biografi ju, adresu i kontakt telefon, kandidati su obavezniprilo iti original ili ovjerenu fotokopi ju sljede}ih dokumenata:

- uvjerenje o dràvljanstvu - ne stari je od 6 ({est) mjeseci,

- fco li~ne karte,- izjavu da u posljednje dvi je godine od dana objavljivanja javnog oglasa ni je otpu{ten iz organadràvne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo ko jem nivou vlasti Bosni i Hercegovini,

- izjavu da ni je obuhva}en odredbom ~lana IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine,- dokaz o zavr{enoj {kolskoj spremi,- dokaz o radnom staù,- dokaz o poloènom stru~nom ispitu,- dokaz o poznavanju rada na ra~unaru .

Komisi ja za provo|enje javnog oglasa }e razmotriti sve pri jave podnesene na javni oglas i utvrditi listu kandida-ta ko ji ispunjava ju uvjete iz oglasa i listu kandidata ko ji ne ispunjava ju uvjete javnog oglasa.

Pri je dono{enja rje{enja o pri jemu u radni odnos za sva radna mjesta odabrani kandidati}e bitipredmet sigurnosne provjereu skladus postupkom zaizdavanje sigurnosne dozvole za pristup taj-nim podacima stepena "POVJERLJIVO" u skladu s ~lanom 31 Zakona o za{titi tajnih podataka("Slu`beni glasnik BiH" broj 54/05. i 12/09). Za kandidateza ko je seutvrdi posto janje sigurnosnihsmetnji ne}ebitiprimljeniuradni odnos.

Izabrani kandidati }e biti du`ni dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i radnoj sposobnosti zaobavljanje radnih zadataka pri je stupanja na posao.

Pri jave se preda ju putem pisarnice ili putem po{te na adresu Ul. Mehmeda Spahe br. 7, 71000 Sara jevo (u zatvo-renoj koverti), s naznakom "za Komisi ju za provo|enje javnog oglasa za popunu upra`njenih radnih

mjesta namje{tenika u Federalnoj upravi polici je Federalnog ministarstva unutra{njih poslova".Dokumentaci ja dostavljena uz pri javu, u originalu ili ovjerenoj fotokopi ji, ne podli jeè vra}anju.

Oglas osta je otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja u dnevnim listovima.

Neblagovremene i nepotpune pri jave ne}e se uzimati u razmatranje.

DIREKTORGLAVNI GENERALNI INSPEKTOR

Dragan Luka~

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

FEDERALNO MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA FEDERALNO MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA

FEDERALNA UPRAVA POLICIJES A R A J E V O

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

FEDERATION MINISTRY OF INTERIORDIRECTORATE OF FEDERATION POLICE

S A R A J E V O

Broj: 10-161/1-34-2-231Dana: 22.08.2011. godine

Na osnovu ~lana 28 Zakona o unutra{njim poslovima Federaci je Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federaci je BiH", broj 49/05) i ~lanova 23 i 24 Zakona o namje{tenicima u organima drà-

vne slu`be u Federaci ji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federaci je BiH", broj 49/05), a u skladu s Pravilnikom o untra{njoj organizaci ji Federalnog ministarstva unutra{njih poslova - Fede-ralnog ministarstva unutarnjih poslova broj 01-03-02-2-15 od 14.03.2011. godine, direktor Federalne uprave polici je r a s p i s u j e

JAVNI OGLASza popunu upra`njenih radnih mjesta namje{tenika u Federalnoj upravi polici je Federalnog ministarstva unutra{njih poslova



319.2011. Oglasi

Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dràvnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Re-publike Srpske", broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduriavne konkurencije za zapo{qavawe i postavqewe dràvnih slu`benika ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", broj 68/09) Agencija za dràvnu upravu raspisu je

JAVNI KONKURSza upra`weno radno mjesto

- 1. Ministarstvo trgovine i turizma

.1. Pomo}nik ministra za trgovinu 1 izvr{ilac

.2. Pomo}nik ministra za turizam i ugostiteqstvo 1 izvr{ilac

. Agencija za agrarna pla}awa

.1. Direktor Agencije za agrarna pla}awa 1 izvr{ilac

I - Op{ti uslovi za prijem dràvnog slu`benika u radni odnos:

1. da je dràvqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine;2. da je stariji od osamnaest (18) godina;

3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe

{est (6) mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqaweposlova u republi~kom organu uprave i

5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojemnivou vlasti u Bosni i Hercegovini tri (3) godine prije objavqivawa konkursa.

II - Posebni uslovi:

a radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1.VII stepen stru~ne spreme; ekonomski fakultet; najmawe tri (3) godine radnog iskustva uraènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave;

poznavawe rada na ra~unaru.

a radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.2.VII stepen stru~ne spreme; ekonomski ili prirodno-matemati~ki fakultet - smjer turizam; naj-

mawe tri (3) godine radnog iskustva u traènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit zarad u republi~kim organima uprave; poznavawe engleskog jezika i poznavawe rada na ra~unaru.

a radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.1.VII stepen stru~ne spreme; poqoprivredni fakultet - smjer agroekonomski; najmawe tri (3)odine radnog iskustva u traènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u repu-

bli~kim organima uprave; znawe engleskog jezika i znawe rada na ra~unaru.

IVOpis poslova, status i kategorija za navedena radna mjesta nalaze se na internet straniciAgencije za dràvnu upravu.

VSvi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlijeù javnom testirawu.avno testirawe podrazumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije.

O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni. Rezul-ati javne konkurencije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o dràvnim slu`benicima, bi}e ob-avqeni na internet stranici Agencije za dràvnu upravu.

VIPrijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na inter-net stranici Agencije za dràvnu upravu, www.adu.vladars.net, a moè se dobiti i u Agenciji.

Na propisanom obrascu prijave na javni konkurs kandidati su obavezni navesti ta~ne podatkeo radnom mjestu i objavqenom konkursu, li~ne podatke, podatke o obrazovawu, radnom iskustvu,dodatnim sposobnostima (znawe stranih jezika i sluèwe ra~unarom) kao i posebne izjave, aa~nost ovih podataka kandidat potvr|uje svojim potpisom - uz napomenu da je ~lanom 86 stav 1

k) Zakona o dràvnim slu`benicima, precizirano da dràvnom slu`beniku prestaje radniodnos, pored ostalog, i u slu~aju da prilikom zasnivawa radnog odnosa pre}uti ili da neta~ne

podatke koji su od zna~aja za zasnivawe radnog odnosa.

Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni priloìti dokaze o ispuwavawu op{tih iposebnih uslova i to:

a) uvjerewe o dràvqanstvu;b) qekarsko uvjerewe;v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi (priznate diplome ukoliko su ste~ene van

Republike Srpske i Bosne i Hercegovine u skladu sa Zakonom o visokom obrazovawu"Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/10);

g) uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu za rad u republi~kim organima uprave,d) uvjerewe ili potvrdu o traènom radnom iskustvu i|) dokaz o poznavawu engleskog jezika za radna mjesta ozna~ena pod brojem 1.2. i 2.1.

Svi potrebni dokumenti dostavqaju se u originalu ili ovjerenoj kopiji.

Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dràvnu upravu, Ulicaladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem veb sajta

Agencije sa naznakom ta~nog radnog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat koji podnosiprijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze o isuwavawu op{tih i posebnih uslova uroku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.

Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Neza-visne novine".

Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Konkursnekomisije, Agencija za dràvnu upravu odbacuje zakqu~kom.

VIIavni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stranici Agen-

cije za dràvnu upravu.

DIREKTORDragomir Kutlija

MJE[OVITI HOLDINGELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKEZAVISNO PREDUZE]E HIDROELEKTRANENA VRBASU AD MRKOWI] GRAD

BROJ: SA-13/11.DATUM, 26.08.2011. god.

Na osnovu ~lana 5 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik RS" broj 75/04),

~lana 32 Statuta ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad i OdlukeSkup{tine akcionara ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad, br. SA-6/11. iSA-10/11. od 26.08.2011. godine ras p is u j e s e

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora ZP

"Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad ispred MH ERS MP AD Trebiwe i Fonda za restituciju Republike Srpske a.d. Bawaluka

I - Naziv pozicije

Ovim konkursom se biraju i imenuju tri (3) ~lana Nadzornog odbora ZP "Hidroelek-trane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad ispred MH ERS MP AD Trebiwe i Fonda za resti-tuciju Republike Srpske a.d. Bawaluka, odnosno ~etiri (4) ~lana, ukoliko akcionarikoji imaju mawinski udio u akcijama preduze}a ne iskoriste svoje pravo za izbor jednog~lana u Nadzornom odboru, do isteka roka prijave za konkurs.

II - Nadle`nosti ~lana Nadzornog odbora

Nadle`nost, poslovi, obaveze i odgovornosti ~lana Nadzornog odbora utvr|ene su Zako-nom o javnim preduze}ima i Statutom Dru{tva.

III - Mandat

Mandat ~lana Nadzornog odbora je 4 (~etiri) godine uz mogu}nost ponovnog izbora.

IV - Standardi i kriterijumi

A. Op{ti uslovi za izbor ~lana Nadzornog odbora:1. da je dràvqanin Republike Srpske i Bosne i Hercegovine;2. da je stariji od 18 godina;3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;4. da nije otpu{tan iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem

nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa javnog konkursa;

5. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak;6. da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova

~lana Nadzornog odbora;7. da se na wega ne odnosi ~lan IX Ustava Bosne i Hercegovine;8. da nije lice koje obavqa izvr{nu funkciju u politi~koj stranci na bilo kojem

nivou politi~kog organizovawa.B. Posebni uslovi:

- posjedovawe stru~nih i profesionalnih znawa i sposobnosti zaobavqawe du`nosti ~lana Nadzornog odbora,

- poznavawe problematike iz oblasti elektroenergetske djelatnosti,- poznavawe nadle`nosti i na~ina rada Nadzornog odbora.

V - Sukob interesa

Kandidat za ~lana Nadzornog odbora ne moè u~estvovati na konkursu ako ima smetwe:

- ~lana 13 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik RS" broj 75/04);- ~lana 5 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima

Republike Srpske ("Slu`beni glasnik RS" broj 41/03);- ~lana 5 Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti RS

("Slu`beni glasnik RS" broj 73/08).

VI - Potrebni dokumenti

Uz prijavu na konkurs sa adresom prebivali{ta i brojem telefona kandidati su du`nidostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova i to:

1. uvjerewe o dràvqanstvu,2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,3. ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli,4. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od {est mjeseci),5. uvjerewe o radnom staù - iskustvu u struci,6. biografiju o kretawu u slu`bi,7. uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca),8. uvjerewe da nije osu|ivan (ne starije od tri mjeseca).

Za dokaze iz t. 4, 7 i 8 op{tih uslova kandidati dostavqaju pisanu izjavu kao i izjavu onepostojawu sukoba interesa.Sa svim kandidatima koji budu ispuwavali uslove konkursa i u|u u uì izbor Komisijaza izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

VII - Objavqivawe konkursa

Ovaj konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnomlistu "Nezavisne novine".

VIII - Rok za podno{ewe prijava

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana posqedweg objavqivawa.Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol Dru{tva ili na adresu:ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad, Ulica svetog Save 13 s naznakom:"Komisiji za izbor ~lanova Nadzornog odbora - Ne otvarati".

PredsjednikSkup{tine akcionara:

Bo{ko Kosti},dipl. elektroin`.



Vodi~21.9.2011.

...KNJIGA

"Srce zime"SP!CFSU!EAPS!EBO

Sp!cfsu!Eaps!ebo!tb!j{wbo!sf!eopn!vnkf!|op|!~v!qmf!uf!qpu!lv!#Tsdb!{j!.nf#!jhsb!kv!~j!tf!nop|!uwpn!mj!lp!wb!j!ep!hb!}b!kb-!ptmj!lb!wb!kv!~j!sb!{mj!•j!uflvm!uv!sf-!lsb!kp!mj!lf!j!mkve!tlf!tv!ecj!of!ub!lp!eb!•j!ub!mbd!of!npaf-!b!eb!ofpt!ub!of!{b!ejw!mkfo!qsfe!lokjaf!wojn!twj!kf!upn!up!mj!lp!qv!ojn!ajwp!ub!eb!tfob!usf!ovu!lf!•j!oj!tuwbs!ojn!.!qsfn!eb!of!qsft!ub!op!ob!sv!cv!voj!|uf!okb-pe!lp!kfh!hb!ej!kf!mj!tb!np!tob!hb!wp!mkf!of!lp!mj!lp!isb!csji!mkv!ej/

...MUZIKA

"New Amerykah Part Two:Return Of The Ankh"

FSJ!LB!CB!EVPwbk!bm!cvn!kf!j!nv!{j!•lj!qp!wsb!ubl!pqv!|uf!opn!ov.tp!vmv!t!qp!•fu!lb!okf!.

of!lb!sj!kf!sf-!ijq.ipq!t!qsp!|mph!bm!cv!nb!kf!qsj!nkf!ubo!tb!np!v!usb!hp!wj!nb/Fsj!lb!tb!twp!kjn!tb!ws|f!ojn!wp!lb!mpn!qkf!wb!p!mj!•ojn!uf!nb!nb-!nv!|lp.afo!tljn!peop!tj!nb!j!ofv!iwb!umkj!wpn!vov!usb|!okfn!nj!sv/!Qkf!tnf!tv!!v!tsf!.eokfn!jmj!tqp!sj!kfn!sj!unv-!t!nj!oj!nb!mjt!uj!•ljn!cj!upn!j!eaf{!lmb!wj!kb!uv!sb!nb/

DOGA\ANJA IZLO@BE

SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Gsb!hnfo!j!j{!Tb!b!f!wb##Kb-!cbo!cp!tbo!tlj!Lv!jo##Qb!b!f!f!lvm!vs!of!tqp!of#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#

J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#- j{mp!acb!sb!ep!wb!

Bmj!kf!Ib!gj!{p!wj!~b!Ib!gb!

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df#-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!b!Nv!f!{j!op!wj!~b

J{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Vtqb!wb!op!lb!nf!okf#-j{mp!acb!sb!ep!wb!

Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!

CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!

Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd! j !po!Npt!bs# -j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!j!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSJ{mp!acb!mj!lp!woph!tb!cp!p!wb!okb!#[nj!b!okf#

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd-!vt!b!|lj!mp!hps!tnsuj#- j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-!gp!up.ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlf!cju!lf#-!j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!ST#Nvm!j!psj!hj!ob!j#-!j{mp!acb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST

J{mp!acb!sb!ep!wb!npk!lp!wb!•lji!vnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#- j{mp!acb

J{mp!acb!qmb!lb!b#Usj!tmj!lb!b-!usj!qb!f!f-!kf!ebo!hsbe#- j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Cj!mkb!of!Hb!wsb!op!wj~

HB!MF!SJ!KB!VEBT

J{mp!acb!sb!ep!wb!Bej!tb!Cb!|j!~b!

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!CB!OKB!MV!LBJ{mp!acb!sb!ep!wb!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!Cb!okb!v!lb

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLBCJ!CMJ!PUF!LB!ST#Lp!•j!~fw!twj!fu#-!j{mp!acb

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA

UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#-j{mp!acb ekf!mb bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#- j{mp!.acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb#Bt!tp !dj !bufe!Qsft!tb#!Bnf!mbFnsj!~b

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SVJ!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!uj#-!mj!lp!wob j{mp!acb!

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb#-!j{mp!acb

DOGA\AJI

BA NJA LUKA

Uws}b!wb!Lbt!ufmLpo!dfsu!#Wmb!ep!Qp!ebozPs!dift!sbm!Qsp!fdu#)32/41!i*

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Damjan ûpi}, sin Du{ana i Aleksandre; David Tra-mo{ljika, sin Bo jana i Sonje; Vuka{in Bi jeli}, sin Ale-ksandra i Du{anke; Leta Mihajlovi}, k}i Ranka i Vere;

An|ela Mili ja{evi}, k}i Dragana i Dragane; Mari ja Pe-trovi}, k}i Vladimira i Gordane; Suzana Todorovi}, k}iNeboj{e i Mari jane; Anja Aramba{i}, k}i Pavla i Nade;

Magdalena Ivanovi}, k}i @eljka i Mili jane; Aljo{a ]etojevi}, sin Petra i Sneàne; Lav i Ana ]evriz, sin i k}iSlobodana i Dragomirke.

Umrli:Vensi ja (Smail) Dizdar, ro|. 1950. god; \ura| (Branko)Udovi~i}, ro|. 1935. god.

Ne vena VR@INA

Lj

ubitelji dobre muzikeima}e priliku da uì-va ju u pravom muzi-

~kom {ouu ko ji }ebi ti odràn ve~eras

na tvr|avi Kastel u Banjaluci,gdje }e, sa po~etkom u 21.30,nastupiti "Vlado Podany Or-chestral Pro ject".

Za zagri javanje atmosfere bi-}e zaduèn jedan od najpoznati jih

DJ-eva u BiH, DJ Ti-bor, dok }e kao spe-ci jalni gostinastupiti i pjeva~iMladen Vo ji~i} Ti-fa i Ma ja Tati}.

"Svaki putkada dolazim u Ba-njaluku, imamd o d a t n um o t i -va ci -

j u ,

jer se ovdje uvi jek sjajno osje-}am. Ovo ljeto nisam i{aona godi{nji odmor, {to jepokazatelj da sam se zaovaj koncert ozbiljnospremao", rekao je poznati

sara jevski pi janista VladoPodani.

Zanimlji vo jei da se danas na-

vr{ava 40 go-d i n au m j e t n i -

Preno ve komStrah: Koncerte smo do sada odrà vali ugla vnomu zatvorenim prostorima, pa me pomalopla{i ve~era{nji koncert, priznao je Podani

V e ~ e ra s

k o n c e r t

" V la d o P o da n y

O r c h e s t ra l

P r o j e c t " u

Ba n ja l u c i

Vlado Podani: U Banjaluciuvi jek imam dodatnu moti vaci ju



SA RA JE VODJ!OF!NB!DJUZ

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!SpoQfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo)29/21-!31/41!i*

Lb!lp!tf!sj!f!|j!j!|f!b

Sf!aj!kb;!Tfu!Hps!epoVmp!hf;!Eafk!tpo!Cfk!unfo-!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo

)25/41-!27/46-!29/51-!31/56!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!•fw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl)22/21-!-24/41-!26/61!i*

Hp!ej!of!mkv!cb!wjSf!aj!kb;!]p!wb!oj!Wf!sp!of!tjVmp!hf;!Np!oj!lb!Cf!mv!•j-!Mb!vsb^b!uj-!Sp!cfsu!Ef!oj!sp)26-!28/41-!31!i*

Lb!vcp!j!j!wbo!{f!nb!kdjSf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsp

Vmp!hf;!Eb!oj!kfm!Lsfkh-!Ib!sj!tpoGpse-!Pmj!wj!kb!Wbk!me)24/61-!27/21-!29-!31/21!i*

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!WbkuVmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!ebQjo!up)24/31-!26/51-!29-!31/21!i*

BA NJA LUKA

QB!MBT

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!WbkuVmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!eb!Qjo!up)27-!29-!31-!33/26!i*

Lb!vcp!j!j!wbo!{f!nb!kdjSf!aj!kb;!Eapo!Gb!wspVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Lsfkh-!Ib!sj!tpo!Gpse-!Pmj!wj!kb!Wbk!me)28/61-!33!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)33/41!i*

_v!wbs!{p!pmp!|lph!wsub!

Sfajkb;!Gsbol!Lp!sb!tjVmp!hf;!Lf!wjo!Eafk!nt-!Sp!tb!sjp

Epw!tpo-!Mf!tmj!Cjc!)23-!31!i*

Bvuj!3!4E!

Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!•fw-!Abs!lp!Qp!.up•!okbl)27/26!i*

Lb!qf!bo!Bnf!j!lb!.!qswj!ptwf!ojl!

Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupoVmp!hf;!Lsjt!Fwbot-!Tufo!mj!Uv!•j)28/41-!2:/56-!33!i*

\usvn!p!wj!4ESf!aj!kb;!Sb!kb!Hp!tofmHmb!tp!wj;!Ifol!B{b!sj!kb-!Lf!uj!Qf!sj-Eap!ob!ubo!Wjo!ufst)25/41-!29/41!i*!

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO

[mp!•ft!b!v•j!f!kj!dbSf!aj!kb;!Eafkl!Lbt!ebo

Vmp!hf;!Lb!nf!spo!Ej!kb{-!Eabt!ujoUjn!cfs!mfkl-!Eafk!tpo!Tjhm)25/41-!27/41-!29/41-!31/41!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!•fw-!Abs!lp!Qp!.up•!okbl)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!25-!27-!29!i*

Cf!j!mb!wp!wjSf!aj!kb;!Mb!{bs!Sjt!upw!tljVmp!hf;!Mb!{bs!Sjt!upw!tlj-!Hps!ebo!Lj!•j~-!

)32!i*Hsf!fo!Mbo!fso!4ESf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfmVmp!hf;!Sb!kbo!Sfk!opm!et-!Cmfkl!Mj!wf!mj-!Qj!ufs!Tbs!thbse)29-!31/41!i*

Qjo!hwj!oj!hp!tqp!ej!ob!Qp!qf!b!Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufstVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Lbs!mb!Hv!}j!op)28-!2:!i*

Vodi~ 339.2011.

...FILM

"Efekat leptira"Fwbo!Usf!cpso-!lbp!ekf!•bl!kf!cp!mp!wbp!pe!of!lp!mj!lp!qtj!ip!mp!|lji!usb!.

vnb-!lp!kf!tv!cj!mf!qsp!qsb!~f!of!kb!ljn!hmb!wp!cp!mkb!nb-!hv!cj!dj!nb!qb!.n~f!okb!j!wf!mj!ljn!tusf!tp!wj!nb/!Usb!hb!kv!~j!{b!pe!hp!wp!spn!lp!kj!cj!{b!mf!ejpokf!hp!wf!fnp!dj!pobm!of!sb!of-!pu!lsj!wb!eb-!lb!eb!•j!ub!j{!twp!kji!bep!mft!.dfo!utlji!eof!woj!lb-!npaf!eb!qv!uv!kf!ob!usbh!lsp{!wsj!kf!nf!j!eb!#qsf!qsb!.wj#!ej!kf!mp!wf!twp!kf!qsp!|mpt!uj/!Twb!lb!pe!uji!j{!nkf!ob!qsp!|mpt!uj!jnb!{bqp!tmkf!ej!dv!j{!nkf!okf!ov!tb!eb|!okptu/

...PREDSTAVA

"Epitaf"EJT!UF! BUBS!

Pwbk!lp!nbe!v!sf!aj!kj!Op!wj!df!Cp!heb!op!wj!~b!ob!tdf!ov!kf!qpt!ub!wjp!EJTuf!bubs!j{!Cb!okb!mv!lf/!Qsj!•b!hp!wp!sj!p!Wf!tf!mj!op!wpk!tv!qsv!{j!Mp!wps!lj-!afoj!mp!.qp!wb-!uj!nf!j!usb!hj!•opn!mj!lv-!lp!kb!kf!tjn!cpm!qp!sp!ej!•of!afof-!up!mf!sbo!uofqsf!nb!twjn!nb!ob!nb!twp!kf!qp!sp!ej!df/!Cb|!{cph!ub!lwf!twp!kf!qsj!sp!ef-of!lp!mj!lp!qv!ub!eof!wop!cj!wb!qp!lp!|f!ob!~ps!dj!nb!j{!nvafwmkfwph!qj!|up!mkb!jub!lp!vwj!kfl!qsf!lj!ov!ub!v!qp!mb!sf!•f!oj!df!j!qsj!ov!}f!ob!eb!nb!mp!pe!tqb!wb/!

BIOSKOP

Kako seri je{iti {efa

Godineljuba vi

Planet majmuna:Postanak

Zlo~estau~iteljica

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

og rada ovog pi janiste, ko ji je,ko kaè, presre}an {to ima pri-u da taj jubilej proslavi koncer-

m u gradu na Vrbasu."Do sada sam vi{e puta nas-

pao sa Banjalu~kim simfonij-im orkestrom, ali su ti koncertii uglavnom u zatvorenom pros-

ru. Iz tih razloga me pla{i koli-na ljudi ko ja }e do}i ve~eras naastel, a ne sumnjam da }e ih do-mnogo", rekao je Podani.

On je na ja vio da }e nan certu premi jerno izvesti trive kompozici je ko je }e se na}injegovom novom albumu, ko jiprema Podani jevim ri je~ima, u

sljednjoj fazi kreaci je.Poznati sara jevski kompozi-

tor i pi janista Vlado Podani prviso li sti ~ki koncert u gradu naVrbasu odrào je u martu ove go-dine u prepunoj koncertnoj dvo-ra ni Kultu rnog centra Bansk idvor.

Koncert organizu jeagenci je "Front stage" iz Banjalu-ke, a ulaz na ovaj muzi~ki doga-|aj je besplatan.

i jernoozici je

GostiKao speci jalnigosti nastupi}ei pje va~i Mladen

Vo ji~i} Tifai Ma ja Tati}

Ulaz na koncertbi}e besplatan

FOTO V. STOJAKOVI]



1.9.2011.Sport34

Veli} iznena|en igrom

De jan MA KSIMO VI]

Ivan Veli}, trener ko{arka{a[iroki TT kabela, aktuelnog {am-piona BiH, pri jateno je iznena|enigrom svog tima i lako}om s ko jomsu dobili sastav Splita u prvoj pro-vjeri tokom pripremnog perioda.

No, isto tako strateg [irokobri je-àna isti~e kako tri jumf rezultatom88:60 ne treba da bude nikakvo mje-rilo snage njegovog tima. Posebnozbog ~injenice da [iroki jo{ ni jekompletirao ekipu za narednu sezo-nu.

"Split smo zaista do-bili bez ikakvih problema, {to je imene pri jatno iznenadilo. Ve} na po-

luvremenu smo vodili dvadesetak ra-zlike, pa je na{e najve}e po ja~anjeJakov Vladovi} igrao svega petnae-stak minuta. Split je bio u sastavu uko jem je pro{le sezone igrao Hrvat-sku ligu i zaista mogu re}i da smodobro odigrali s obzirom na fazu pri-prema. Po starosti smo tu negdje s

njima, ali ova utakmica ne treba dabude nikakvo mjerilo", pri~a Veli} inastavlja:

"Jo{ je jako rano da-vati bilo kakve prognoze. Posebno jermi nismo ri je{ili igra~ki kadar. Najvi-{e nam nedosta ju visoki igra~i. Do-ve{}emo barem jednog visokog

igra~a, a idealno bi bilo kada bi us-pjeli dovesti dvo jicu. Jo{ je sve to ufazi pregovora. Bi}e te{ko nadomjes-titi igra~e poput Vedrana Morovi}a,Sini{e [tembergera, te dvo jac podko{evima Ivana Grgata i [imu [pra-lju. Pri je svega zbog njihovog kara-ktera ko jim su dr ali na{u mladost i

sjajnu atmosferu u klubu. Istina, s ne-kima od njih pregovaramo o ostanku,pa }emo vidjeti. No, u svakom slu~a-

ju nas ~eka puno posla, jer smo zaka-snili sa slaganjem mom~adi".

Osim odbrane naslova{ampiona BiH, [irokobri je ane u na-rednoj sezoni ~eka i veliki izazov uNLB ligi. Regionalno takmi~enje ovesezone bi}e veoma jako, jer se pri-klju~io i izraelski Makabi.

"Moramo gledati sebe u ovose-zonskom izdanju NLB lige i u~initisve da izborimo opstanak. To }e biti

jako te{ko u ovakvoj konkurenci ji, alito je na{ jedini cilj. Mogu re}i da na{imladi igra~i, ko ji su ve} dvi je ili trigodine na okupu, pokazu ju odre|enurutinu i vi{i nivo kvaliteta. Me|utim,

jasno je da }e nam biti potrebno po ja-~anje u vidu iskusni jih igra~a. Ovogvikenda ~eka nas turnir u na{oj dvo-rani. No, tu ne}emo imati puno jasni-

ju sliku o na{em kvalitetu. Tek kadakompletiramo ekipu mo}i }emo pro-cijeniti na{e domete. O~eku jem da }enam dvi je utakmice sa Budu}no{}u,ko je }emo igrati za desetak dana, bitiprvi pravi test", zavr{io je Veli}.

Na turniru ko ji }e se u su-botu i nedjelju (3. i 4. septembra)igrati u [irokom nastupi}e Cibona,[ibenik i Cedevita. Prvog dana sasta-}e se [iroki - [ibenik Dòli i Cibona- Cedevita. U nedjelju su na raspore-du utakmice za plasman.

Odlazakiskusnih:

Bi}e te{konadomjestitiigra~e poput

Moro vi}a,[tembergera,

Grgata i[pralje,

kaè Veli}

Turnir u [irokomNastupa}eCibona, Cede vita,[ibenik idoma}in [iroki

Ko{arka{i [iroki TT kabela u prvoj provjeri deklasirali Split

Bi}e te{ko bez okosnicepro{losezonskog tima

FOTO NN

Broj predmeta: 33-004504/11.

Broj akta: 0197DJ-002/11.

Datum, 29.8.2011 .godine

Mjesto, Br~ko

Nakon sravwavawa sa izvornim tekstom uo~ena je tehni~ka gre{ka i daje sesqede}a

ISPRAVKA JAVNOG KONKURSA

Vr{i se ispravka Javnog konkursa broj 33-004504/11. od 26.08.2011. godine, koji je objavqen u sredstvima javnog informisawa dana 29.08.2011. godine, i to:

PODODJEQEWE ZA PRED[KOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVAWE

Na neodre|eno vrijeme, Pozicija broj 5 - Nastavnik wema~kog jezika, 1izvr{ilac, umjesto rije~i JU Druga osnovna {kola Br~ko treba da stoje rije~iJU Peta osnovna {kola Br~ko.

Produàva se rok trajawa javnog konkursa do 10.09.2011. godine.

[efOdjeqewa za obrazovaweRizo îvi}, dipl. in`.

Bosna i HercegovinaB R ^ K O D I S T R I K TBOSNE I HERCEGOVINE

Vlada Br~ko distriktaOdjeqewe za obrazovawe

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail:[email protected] mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600;e-mail: [email protected]

Bosna i HercegovinaBR^KO DISTRIKTBOSNE I HERCEGOVINE

Vlada Br~ko distriktaOdjeljenje - Odjel za obrazovanje

Na osnovu ~lanova 23, 24 i 25 Zakona o koncesijama Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Repu-

blike Srpske", br. 25/02, 91/06. i 92/09), Odluke Vlade Republike Srpske broj 04/1-012-2-752/11. od 13.aprila 2011. godine ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br. 47/11), Rje{ewa Komisije za konce-sije Republike Srpske broj 01-508/11. od 31.08.2011. godine i Odluke Uprave Javnog preduze}a "Auto-putevi Republike Srpske" Bawaluka broj 01-2081/11. od 26.08.2011. godine, Javno preduze}e"Autoputevi Republike Srpske"Bawaluka raspisuje

IZMJENE JAVNOG POZIVA ZA DODJELU KONCESIJE

broj 01-1468/11. ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 63/11)

ZA PROJEKTOVAWE, FINANSIRAWE, IZGRADWU, KORI[TEWE I ODR@AVAWE AUTOPUTA IZME\U GLAMOÂNA - BAWALUKE - MRKOWI] GRADA - MLINI[TA

- GRANICE SA FEDERACIJOM BOSNE I HERCEGOVINE

1. U ta~ki 14 Javnog poziva broj 01-1468/11. - Rok za podno{ewe ponude, rije~i "petka,2. septembra" se zamjewuju rije~ima "ponedjeqka, 3. oktobra".

2. U ta~ki 16 Javnog poziva broj 01-1468/11. - Osnovne informacije o ta~nom datumu, adresii vremenu otvarawa podnesenih ponuda, rije~i "petak, 2. septembra" zamjewuju se rije~ima"ponedjeqak, 3. oktobra".

3. U preostalom dijelu teksta javni poziv ostaje neizmijewen.

Broj: 01-2082/11.

ZP HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD MRKOWI] GRAD

OBAVJE[TEWEObavje{tavaju se akcionari ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad, da

je Skup{tina akcionara ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad, na 15.redovnoj sjednici, odrànoj dana 26.08.2011. godine, donijela odluku br. SA-7/11. oisplati dividende iz dobiti ostvarene u poslovnoj 2010. godini, svim akcionarimaZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad, koji taj status budu imali nadan 26.09.2011. godine.Za isplatu dividende je odre|en iznos od 3.364.649,53 KM, {to iznosi 0,03287251 KM

po jednoj akciji. Isplata dividende }e po~eti sa 01.10.2011. godine. Prijave zaisplatu sa instrukcijama se podnose u prostorijama ZP "Hidroelektrane na Vrbasu"a.d. Mrkowi} Grad, Ul. svetog Save 13 Mrkowi} Grad. Uz prijavu se obavezno dostavqadokaz o identifikaciji i broju teku}eg, odnosno iro ra~una.

PREDSJEDNIK SKUP[TINE AKCIONARA

Bo{ko Kosti}, dipl. in`. el, sr.



Sport 35

premila: Ma ja PREDRA GO VI]

Srpska teniserka Ana Ivano-} (16. nosilac) pobjedu nad Rus-njom Kseni jom Pervak od 6:4,2 posvetila je djedu Milovanuanovi}u, ko ji je u subotu pre-nuo u bolnici.

Dok je servirala za me~, Anauhvatila za grudi, i djelovalo jeje ne{to boli. Pri rezultatu 5-2,

kon {to je izgubila gem na svojrvis, zatraìla je medicinsku po-o}. Do pobjede je do{la osvo jiv{im na servis Ruskinje i kasni je jejasnila da su je obuzele emoci jek je servirala za me~, misle}i naeda, sa ko jim je bila vrlo bliska.

"Mislila sam koliko bi on voleo

da pobedim i uìvam. Htela sam dabude ponosan na mene. Bio je ovo

veoma teàk vikend za mene, a ka-da sam servirala za pobedu, samosam sebi rekla: 'Ovo je za tebe, de-ko'", ispri~ala je Ivanovi}eva, ko ja}e u 2. kolu igrati sa êhinjom Pe-trom Cetkovskom.

Iva no vi}e va je reklada je u posljedn je dvi je godine bilomnogo stvari van terena sa ko jima

je morala da se nosi, kako je na tri-binama bio njen nekada{nji momak,australijski golfer Adam Skot, bilo

je neizbje no pitanje da li su pono-vo za jedno.

"Bilo je stvarno lepo videti gana tribinama. Sada smo jednostavnosre}ni. I to je sve {to je bitno", od-

go vo ri la je Ana.

R a -zloga zas r e } uzbog po-b j e d aimala je i nje-na sunarodnica Jele-na Jankovi} (11).Ona je pobje domnad Amerikankom

Alison Riske od 6:2,6:0 izborila duel saJelenom Doki} iz

Australi je ko ja jesavladala Bjelorus-kinju Olgu Govorce-vu sa 6:3, 6:1.

Takmi~enje }e nastaviti i Hrva-tice Mir jana Lu~i} i Petra Marti},dok je srpskinja Bo jana Jovanovskiporaèna od Amerikanke Serene

Vili jams (28) sa 1:6, 1:6.Lu ~i }e va je

savladala No vozelan-|anku Marinu Erako-vi} sa 6:4, 2:6, 6:4 iigra}e sa Itali jankomFran~eskom Skjavo-ne (7), a Marti}eva

je preko êhinje Bar-bore Zahlavove Stri-

cove (rezultat: 5:7, 6:3,6:4) do{la do Ruskinje

An a s t a s i j ePavlju ~en -kove (17).

HrvatIvan Lju-

bi~i} (30) jeeliminisao Slo-

venca Blaà Kav-~i}a sa 7:6 (5), 3:6,

6:1, 7:5 i obezbijedio duel sa Argentincem Davidom Nalban-di janom, ko jeg je pobi jedio petputa u osam me~eva.

Rezul tati 1.kola: Teniseri :

Nikolaj Davi-denko (Rus) -Ivan Dodig(Hrv, 32) 6:7

(6), 6:3, 6:0,2:6, 6:2, @o-Vil-

frid Conga (Fra,11) - Lu Jen-Hsun(Tpe) 6:4, 6:4, 6:4,Fernando Verdas-ko ([pa, 19) -Jarko Nieminen(Fin) 3:6, 6:4,

6:1, 6:4, StanislasVavrinka ([va, 14) - Maksi-mo Gonzales (Arg) 3:6, 6:4,6:1, 6:3, David Ferer ([pa,5) - Igor Andreev (Rus) 2:6,

6:3, 6:0, 6:4, Flori jan Ma jer (Njem,

26) - Adri jan Manarino (Fra) 6:2,6:0, 6:1, Ernests Gulbis (Let) - Mi-hail Ju`nji (Rus, 16) 6:2, 6:4, 6:4,Jirgen Melcer (Aut, 17) - Erik Pro-don (Fra) 6:2, 7:6 (4), 6:2, KarlosBerlok (Arg) - Pere Riba ([pa) 7:5,6:0, 6:1, Sergej Bubka (Ukr) - An-dreas Hajder-Maurer (Aut) 6:3,6:2, 3:6, 6:4, David Nalbandi jan(Arg) - Bobi Rejnolds (SAD) 4:6,6:3, 6:4, 6:3. Teniserke: KarolinaVozni jacki (Dan, 1) - Nuria Lja-gostera Vives ([pa) 6:3, 6:1, An-drea Petko vi} (Njem, 10) -Ekaterina Bi~kova (Rus) 6:2, 6:2,Roberta Vin~i (Ita, 18) - Irina Begu(Rum) 6:3, 6:4, Ka ja Kanepi (Est,31) - Tamarin Tanasugarn (Taj) 6:4,6:3, Simona Halep (Rum) - Li Na(Kin, 6) 6:2, 7:5, Viktori ja Azaren-

ka (Blr, 4) - Johanna Larson ([ve)6:1, 6:3, [ahar Per (Izr, 23) - SaniaMirza (Ind) 6:7 (5), 6:3, 6:1, Fran-~eska Skjavone (Ita, 7) - GalinaVoskoboeva (Kaz) 6:3, 1:6, 6:4,Mona Bartel (Njem) - Mari ja HozeMartinez San~ez ([pa, 32) 6:3, 6:4,Svetlana Kuznjecova (Rus, 15) -Sara Erani (Ita) 7:5, 6:1.

Kaniskinaodbranila zlato

Svt!lb!bumf!uj!•bs!lb!Pm!hb!Lb!.ojt!lj!ob!pe!csb!oj!mb!kf!{mb!uov!nf!.eb !mkv! v! ip!eb !okv! ob! 31lj !mp !nf!ub !sb!ob!TQ!v!Eb!fhv/

Pob!kf-!v!kf!ej!opk!ejt!dj!qmj!oj!lp!kbkf!kv!•f!cj!mb!ob!qsp!hsb!nv-!tmb!wj!.mb!v!wsf!nf!ov!pe!2;3:-53!•b!tb/Ptb!nob!ft u !tf !lvo!e j !lb !tj !kflsp{!dj!m k!kf!qsp!|mb!Lj!oft!lj!okbIpoh!Mjv-!b!cspo!{b!kf!qsj!qb!mbSvt!lj!okj!Boj!tkj!Ljs!}bq!lj!opk-!lp!.k b! k f! p t!uwb!sj !m b ! w s j !kf !n f! p e2;41-24!•b!tp!wb/

Paparacii Karlo vi}

Jwp!Lbs!mp !wj~!kf!ob!Uxju!uf!svpckb!wjp!ep!hp!epw!|uj!of!tb!qb!.qb!sb!dj!nb!v!Okv!kps!lv/

#Jt!qsfe!ip!uf!mb!tv!qb!qb!sb!dj/

Qp!•fp!tbn!eb!us•jn-!b!po!ebtbn!tiwb!u j p !eb !of ! j ev !{bnopn#-!ob!qj!tbp!kf!Lbs!mp!wj~-!b{b!ujn!kf!ep!ebp;

#Qb!qb!sb!dj!tv!nf!qj!ub!mj!lp!kj!kfnpk!sboh@!Ub!eb!tbn!hb!•vpeb!qsj!kb!uf!mkv!hp!wp!sj;!(Of!~v!hbtmj!lb!uj-!po!kf!plp!:1!nkft!ub!obmjt!uj(/#

Ana pobi jedila za

preminulog djeda

S r p s ka

t e n i s e r ka

e m o t i v n o

p r o i v j e la s ta r t na U S o p e n u

Pobjeda: Kada sam ser virala zapobedu, samo sam sebi rekla: "Ovoe za tebe, deko", rekla Ivano vi}e va

Qswj!uf!oj!tfs!twj!kf!ubOp!wbl!]p!lp!wj~-!lp!kj!kf{b!55!nj!ov!ub!jhsf!ep!.|bp!ep!3/!lp!mb-!wkf!sv!kfeb!pwf !hp!ej !of ! jnbobk!wf !~ v! | bo !tv! eb

ptwp!kj!uj!uv!mv!VT!pqf!ob/Tsqtlj!uf!oj!tfs!kf!wp!.ejp!tb!7;1-!6;2!lb!ebnv!kf!Jsbd!Lp!ops!Oj!.mboe!{cph!cp!mft!uj!qsf!.ebp!nf•/!Lb!af!eb!kfep!csp!jhsbp-!eb!oj!kfptkf!~bp!cpm!v!sb!nf!ovlp !k j !hb!kf!nv!•jp!obqsfu!ip!eopn!uvs!oj!sv!jeb!nop!hp!p•f!lv!kf!peobt!ubw!lb!VT!pqf!ob/Po!~f!eb!obt!jhsb!uj!tb

Bs!hfo!ujo!dfn!Lbs!mp !.tpn!Cfs!mp!lpn-!tb!lp!.kjn!oj!kf!sb!oj!kf!jhsbp/

Nilan predao\oko vi}u

Esv!hj!gb!wp!sju!VT!pqf!ob!j!csb!oj!mbd!uj!uv!mf!Sb!gb!fm!Ob!ebmjnbp!kf!ept!ub!qsp!cmf!nb!v!qswpn!lp!mv!hsfoe!tmf!nb/!\qb!.obd!kf!Lb!{bi!tubo!db!Bo!esf!kb!Hp!mv!ckf!wb!qp!cj!kf!ejp!tb!7;4-8;7!)2*-!8;6-!b!v!esv!hpn!tf!uv!kf!tqb!tjp!tf!ebn!tfu!mpq!uj/

#Wb!aob!kf!qp!ckf!eb!v!usj!tf!ub/!Jhsb!tj!hvs!op!np!af!eb!cv!efcp!mkb-!j!wkf!sv!kfn!eb!~f!cj!uj#-!sf!lbp!kf!Ob!ebm/

Golubjev namu~io Nadala

IvanLjubi~i}eliminisaoKav~i}a iobezbijedioduel saNalbandi janom

Pri kra ju me~a je zatraìlamedicinsku pomo}

AnaIvano vi}

FOTO AFP



1.9.2011.Sport6

. . .Kajaka{i putu ju na SP

Bh. ka jaka{i Darko Savi}, Stefan Ivankovi} i Stefan \ukin danasputu ju u Bratislavu na Svjetsko prvenstvo u slalomu za seniore (7. -9. septembra).

"Za \ukina jo{ nismo sigurni da li }e nastupiti. Malo smo zakasnili sapri javom, tako da }emo kada do|emo u Bratislavu vidjeti da li }e uvaì-ti pri javu", rekao je Nikola Stankovi}, trener ka jaka{a banjalu~kogVrbasa.

O o~ekivanjima na {ampionatu Stankovi} je rekao:"Oni su jo{ mladi, mo`da }e biti najmla|i na SP, a ne treba zaboraviti

da je ovo takmi~enje kvalifikaciono za Olimpijske igre i da }e do}i naj-bolji takmi~ari u najboljoj formi. Zbog toga ne treba mnogo o~ekivati.Mislim da je polufinale krajnji domet, a sve preko toga bilo bi iznena|e-nje. Mo`da ne{to vi{e moèmo da uradimo u timskom nastupu, ukoliko\ukin nastupi".

Odlazak u Bratislavu je bitan jer }e se odlu~ivati o doma}inima svjet-skih kupova za narednu godinu. Jedan od kandidata je Ka jak-kanu klubVrbas iz Banjaluke, ko ji je ove godine bio uspje{an doma}in EP u ka ja-ku i kanuu na divljim vodama u disciplini slalom za juniore i seniore do23 godine.

M.P.

. . .Jo vi}e va nagra|enaNada Te{anovi}, ministar

za porodicu omladinu isport u Vladi RS, dodijelila

je nov~anu nagradu Banja-lu~anki Nikolini Jovi}, ko ja

je osvo jila titulu ekipnogprveka svi jeta sa teniskomreprezentaci jom Srbi je do14 godina.

"Drago mi je da u Banjaluciimamo sportiste ko ji osva ja ju svjetske medalje. @eljela sam da upoznamNikolinu, da vidim kakvi su njeni planovi za budu}nost i da vidimo nako ji na~in joj moèmo pomo}i. Ona je ostvarila veliki rezultat i sigurno}emo je podràti u skladu sa na{im mogu}nostima", izjavila je Te{ano-vi}eva, ko ja je ju~e primila teniserku banjalu~kog Me~ bola i beograd-

skog Gemaksa.Kao nagradu za uspjeh Jovi}eva }e dobiti sredstva u visini godi{njestipendi je ko je Ministarstvo za porodicu omladinu i sport dodjelju je per-spektivnim sportistima. Srbi ja je u finalu SP u savladala SAD sa 2:1.

M.P.

. . .Danska bolja od BiH

@enska odbojka{kareprezentaci ja BiH za-ustavljena je od Dan-ske u eliminacionojrundi za plasman naOlimpijske igre u Lon-donu.

Dankinje su od na{ihdjevo jaka bile bolje teknakon "zlatnog seta", ko-

ji se igrao u drugom me~u. Obje utakmice igrane su u danskom Holteu.Prvi susret u svo ju korist s 3:1 ri je{ile su Dankinje, da bi se bh. djevojkerevan{irale tri jumfom 3:2. Prema pravilima CEV-a o putniku u nastavakkvalifikaci ja odlu~ivao je "zlatni set", ko ji je Danska dobila s rezultatom15:13.

D.M.

. . .Sesar na "Ko{e vu"

Ivan Sesar, fudbaler ko ji je protekle sezone nosio dres hrvatskogprvoliga{a Lokomotive, kari jeru }e nastaviti u Sara jevu.

Sa timom sa ''Ko{eva" Mostarac je potpisao jednogodi{nji ugovor. Fu-dbaler sredine terena u kari jeri je jo{ nastupao za [iroki Bri jeg, Zagreb islovena~ki Koper.

V.R.

. . .

Suba{i} u DrezdenuMuhamed Suba{i}, fudbaler sara jevskog Olimpica, kari jeru }enastaviti u Njema~koj.

Nakon vi{emjese~nih na java i naga|anja o mogu}im odlascima, po-vremeni bh. reprezentativac definitivno ide na posudbu kod njema~kogdrugoliga{a Dinama iz Drezdena. Defanzivni fudbaler, ko ji je jedno vri-

jeme nosio i dres Lakta{a, u Njema~koj }e ostati do ljeta 2012. godine.V.R.

UKRATKO

Vedran RA DENO VI]

Mensur Mujdà mogao bipropustiti sutra{nju utakmicu saBjelorusi jom, rekao je ju~e SafetSu{i}, selektor fudbalske A repre-zentaci je BiH, ko ja danas iz Sara-

jeva putu je u Minsk.Standardni desni bek bh. tima,

ko ji je zbog povrede propustio za-dnja dva me~a sa svo jim klubomFrajburgom, ju~e je ipak nesmetanoodradio trening na "Grbavici".

"Jo{ sam u dilemi ho}u lidati priliku Mensuru Mujdì odprvog minuta u Minsku s obzirom napovredu ko ju je imao. Me|utim, ri-

je~ je o dobrom igra~u, profesional-cu, ko ji je uvi jek zadovoljio mo jao~ekivanja i ostavio sam mu da samodlu~i i na dan utakmice mi kaè da

li je spreman ili ne. Ne treba ùriti.Imamo jo{ jedan trening u ~etvrtaknave~e u Minsku, pa }e se i tadadosta toga znati", kazao je Su{i}.

Selektor ni ju~e ni je èliootkriti previ{e informaci ja o eventu-alnom sastavu. Na treningu se ~iniloda se odlu~io za samo jednog napa-da~a, te Asmira Begovi}a na golu.Kona~nu odluku saop{ti}e tek u pe-tak.

"Niko, pa ~ak ni mo ji prvi sara-dnici, ne zna ko }e igrati. Neki }eigra~i mo`da biti i nezadovoljni ineraspoloèni kada vide da nisu upo~etnom sastavu. Me|utim, ja samselektor i odlu~u jem o tome. Izabra-}u one za ko je smatram da nam uovom va`nom me~u mogu doni jetirezultat", kazao je Su{i} i dodao:

"O tome ko ji }e golman stati

izme|u stativa, tako|e, ne èlimunapri jed govoriti. Mogu samo re}ida ne}u pogri je{iti ko jeg god da iza-berem. Ne mislim samo na AsmiraBegovi}a i Kenana Hasagi}a, ve} ina Asmira Avduki}a. Ko jeg god odtro jice izaberem ne}u pogri je{iti, jersu izvrsni".

Pred dva klju~na me~a, sa Bje-lorusima 2. septembra u Minsku i~etiri dana kasni je u Zenici, Zvjez-dan Misimovi}, o~eku je, naravno,povoljen ishod, ali i poziva na

oprez."Te{ko je re}i {ta se

moè o~ekivati. To su dvi je jako va-`ne utakmice za nas, ali i njih. Po-sli je ova dva susre ta zna}e semnoge stvari. Ne}u da prognozira,ali vrlo lako bi se moglo desiti daneko bude otpisan. Nadam se da tone}e biti na{a reprezentaci ja. Ima-mo vi{e kvaliteta od Bjelorusi je i tomoramo pokazati na terenu. U tomslu~a ju imamo jako dobre {anse zadrugo mjesto u grupi, a mo`da iprvo", rekao je Misimovi}, ko ji je

zadnju utakmicu sa svo jim klubompropustio zbog problema sa stoma-kom, ali }e biti potpuno spreman zasutra{nji ogled u bjeloruskoj pri jes-tonici.

Iskusni veznjak upozorava danije potrebna biti u prevelikoj eufo-ri ji.

"Svi na{i igra~i u posljed-nje vrijeme su u odli~noj formi. Po-kazali su to dobrim igrama u svo jimklubovima. Me|utim, potrebno jeznati da su klupske obaveze i one

reprezentativne sasvim razli~ita pri-~a. Ne treba se sada uzdi}i, unapri-

jed upisati pobjedu, ve} biti smiren ivrlo skoncentrisano do~ekati ovadva bitna me~a", zaklju~io je Misi-movi}.

Sli~no razmi{lja i Haris Medu-njanin, ko ji upozorava da Bjelorusii ima ju sna an tim bez obzira {tonema ju zvu~nih imena.

"Dobro je da smo svi, ilibar velika ve}ina, u dobroj formi,ali to ne mora biti presudno. Imamoprotivnika ko ji u svo jim redovimaima visoke i sna`ne igra~e. Mi mo-`da po jedina~no jesmo kvalitetni ji,{to ni{ta ne zna~i ako to ne pokaè-mo i na terenu", smatra Medunja-nin.

Reprezentaci ja Bosne i Hercegovineiz Sara jeva putu je u Bjelorusi ju

Mensur Mujdàupitan za Minsk

Ci/!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Nj!sb!mfn!Qkb!oj~!qsf!|bp!kf!v!sf!ep!wf

Sp!nf/!Gv!ecb!mfs!Mj!pob!kf!kv!•f!ob!qvt!ujp!qsj!qsf!nf!tf!mf!ldj!kfCjI!eb!cj!v!Sj!nv!pcb!wjp!mkf!lbs!tlj!qsf!hmf!ej!ob!lpo!lp!kfh!kfqp!uqj!tbp!•fuwpsp!hp!ej|!okj!vhp!wps!wsj!kf!ebo!22!nj!mj!pob!fwsb/Qkb!oj~!cj!v!Sp!nj!usf!cbmp!hp!ej|!okf!eb!{b!sb!}v!kf!2-9!nj!mj!pobfwsb/!Qsj!kf!okf!hb!Sp!nb!kf!qp!tmkf!eokfh!eb!ob!qsf!mb!{oph!sp!.lb!bo!hb!ap!wb!mb!Ebo!db!Tj!np!ob!Lkf!sb!j{!Wpm!gtcvs!hb/!

Pjani} u Romi

Trening: Fudbaler Frajburga ju~e je bez pote{ko}a odradiotrening na "Grba vici"

GolmaniNe}u pogri je{itiko jeg godgolmanaizaberem,kaè Su{i}

Mensur Mujdà (s loptom)FOTO AFP



Sport 37

Nekada{nji fudbaler Partiza-na Mate ja Ke`man potpisao je ju-~e ugovor sa prvakom Bjelorusi je,ekipom BATEBorisov.

Kako je saop{tio bjeloruski klub,ugovor je potpisan do kra ja godine smogu}no{}u produ etka saradnje.

"Imao sam jo{ nekoliko ponuda,ali sam dobro razmislio i odluku do-nio tek na kra ju prelaznog roka. Gla-vni razlog {to sam odabrao BA TEjeto {to }e klub igrati u Ligi {ampionaove sezone", rekao je Ke`man za sajtbjeloruskog kluba.

Ke`man je posljednjih mjeseci

bio bez kluba, a formu je odràvaotako {to je trenirao s ekipom Partiza-na u Beogradu.

Srpski fudbaler je u drugom dijelu pro{le sezone igrao za ekipu Sautâjna iz Hong Konga.

Ke man je u kari jeri jo{ igrao iza {panski Atletiko Madrid, engleskiêlsi, holandski PSV, ruski Zenit,turski Fenerbah~e, francuski PS@,Smederevo, Loznicu i Radni~ki iz Pi-rota.

On je za reprezentaci ju Jugosla-vi je, a potom i za Srbi ju i Crnu Goru,odigrao 49 utakmica i postigao 17golova.

BA TE Borisov }e ove sezoneigrati u H grupi Lige {ampiona saprvakom Evrope Barselonom, itali-

janskim Milanom i ~e{kim Viktori jaPlzenom. (Agenci je)

BA TEBorisovdo veo Ke`mana

dran RA DENO VI],a dimir GRBI]

Prekinuta utakmica petog ko-Premi jer lige Bosne i Hercegovi-u fudbalu izme|u Travnika i

orca registrovana je slu`benimzultatom 3:0 u korist aktuelnihmpiona BiH.

Odlu~eno je tako ju~e na sjedni-Takmi~arske komisi je Nogome-og/Fudbalskog saveza BiH,rànoj u Sara jevu. Susret igrano{le subote prekinut je na poluvre-enu pri rezultatu 1:1 nakon fizi~kogpada na glavnog arbitra Rusmira

rkovi}a u slu`benim prostori jama."Anali zi rali smo 15anica materi jala sa pomenutog

me~a i dopunskih izvje{ta ja odslu`benih lica i aktera incidenta.Sva slu`b ena lica su napi sa laidenti~no vi|enje situaci je i nama

je preostalo jedino logi~no rje{e-nje da susret registru jemo rezul-tatom 3:0 u korist Borca, jer jeutvr|eno da je NK Travnik kriv zaprekid", kazaio je Milorad Lale,

potpredsjednik TK N/FS BiH.Odmah nakon Takmi-

~arske, ju~e je zasjedala i Disciplin-ska komisi ja, ko ja je NK Travnikizrekla i nov~anu kaznu u visini od5.000 KM, dok je stadion "Pirota"suspendovan na dvi je utakmice igra-nja doma}eg tima pred praznim tribi-nama.

"Imali smo priliku da sa 3:0 vo-dimo na poluvremenu i ào mi je

zbog toga, jer onda vjerovatno ni{taod ovog ne bi ni bilo. Nakon svegavi|enog na me~u, Borac je bio bolji iveoma mi je ào {to je do{lo do inci-denta. Do~ekani smo kao pri jatelji iniko od ~elnika kluba, ali i navi ja~ani je imao niti jednu zamjerku na su-|enje", rekao je Radmilo [ipovac, di-rektor FK Borac, i dodao:

"Iskren da budem, o~ekivao samovakav epilog i odluka je zasnovanana pravilima fudbalske igre. Du`nostdoma}ina je da obezbijedi sigurnost

slu benim licima. Ovo je bilo su|e-nje za primjer, a druga stvar je {to ne-

ki ne shvata ju da nema doma}inskogsu|enja. @elim isto su|enje na biloko jem terenu i neka pobijedi boljaekipa. Kao sportskom radniku mi jeào {to je suspendovan stadion, jer to

je ne{to najgore {to se moè desitizato {to se fudbal igra zbog publike.Sudi je su otimale iz o~i ju i u Banjalu-ci, ali mi imamo slu`be ko je ne do-zvoljava ju da se ne{to desi sudi jama.

Oni su za{ti}eni i niko i ni{ta ne smi jeda ih ometa u vr{enju njihove du-`nosti."

Pokrenut je i disciplinski postu-pak protiv Midhata Saraj~i}a, spor-tskog direktora Travnika, te BehudinaTrbovi}a, predsjednika Fudbalskogsaveza SBK, ko jeg je sudi ja Mrkovi}naveo kao napada~a.

Di sci plinsk a komisi jekaznila je ju~e i Neboj{u [odi}a, fu-dbalera Rudara. Izre~ena mu je za-

brana tri utakmice neigranja nakon{to je pregledanjem snimka utvr|enoda je u utakmici sa @eljezni~aromudario protivni~kog igra~a. Istommetodom utvr|ena je krivica i za

Admira Ra{~i}a u utakmici Olimpicai Travnika, ko ji je, tako|e, ka`njen satri me~a neigranja. Sino} je u Sara je-vu odràna i sjednica Komiteta zanormalizaci ju N/F BiH.

Takmi~arska i Disciplinska komisi ja kaznile NK Tra vnik

Borcu pobjeda 3:0

Treniraos PartizanomKe`man jeposljednjihmjeseci biobez klubaMate ja Ke`man

Gv!ecb!mf!sj!Cps!db!kv!•f!tv!puqv!up!wb!mj!v!Nslp!okj~!Hsbe-!hekf!~f!cp!sb!wj!uj!ep!tv!cp!uf!up!lpn!sf!qsf!{fo!ub!.uj!wof!qb!v{f!v!qswfo!tuwv!CjI/!Ob!qvu!kf!puj!|mp!36!gv!ecb!mf!sb-!b!nf!}v!okj!nb!kf!cjp!j!Cp!kbo!Nbs!lp!wj~-lp!kj!tf!kp|!oj!kf!pqp!sb!wjp!pe!qp!wsf!ef!mf!}b/!Up!lpn!cp!sbw!lb!v!Nslp!okj~!Hsb!ev!•f!ub!bluv!fm!oph!qswb!lbCjI!~f!pesab!wb!uj!gps!nv!{b!nf•!tb![sjok!tljn-!bmj!v!upn!qf!sj!pev!of!~f!jhsb!uj!lpo!uspm!of!nf!•f!wf/

Banjalu~ani u Mrkonji} Gradu

1. Sara je vo 5 4 1 0 15:5 132. Borac 5 4 1 0 11:3 13

2. Vele` 5 3 2 0 7:2 114. [iroki 5 3 1 1 7:3 10

5. Zrinjski 5 2 2 1 14:11 86. @eljezni~ar 5 2 1 2 9:7 7

7. Rudar 5 2 1 2 5:7 78. Tra vnik 5 2 1 2 8:10 7

9. Sloboda 5 2 0 3 3:6 610. Sla vi ja 5 2 0 3 5:13 6

11. Kozara 5 1 2 2 6:4 512. Olimpik 5 1 1 3 6:7 4

13. Leotar 5 1 1 3 4:6 4

14. Zvi jezda 5 1 1 3 4:9 415. GO[K 5 1 1 3 3:8 4

16. elik 5 1 0 4 5:11 3

ankci je: Tra vni~ani }e dva me~a na "Piroti"

grati bez publike, a mora ju da plate i nov~anukaznu od 5.000 KM

Stadion@ao mi je {to jesuspendo vanstadion,kaè [ipo vac

Branislav Miki} (Borac, desno)FOTO NN



1.9.2011.

38 Sport

Ko{arka{ka reprezentaci jaSrbi je pobjedom je otvori lasvoj nastup na Evropskomprvenstvu u Litvani ji. "Orlovi"su u utakmici 1. kola Grupe Bsa 80:68 (10:18, 25:11, 22:24,23:15) savladali Itali ju.

Po~etak me~a ni je bio dobarza izabranike Du{ana Ivkovi}a.Itali jani su poveli i do kra ja prve

~etvertine imali su ~ak osam po-ena vi{ka.

Tim Simonea Pjani|ani ja sena po~etku oslanjao najvi{e nasvo je NBA igra~e i njihova indi-vidualna re{enja i to im je prola-zilo. U drugoj ~etvrtini Ivkovi} jepromijenio ci jelu petorku, pa suKos ta Perovi}, Milan Ma~van,Nemanja Bjelica, Aleksandar Ra-{i} i Stefan Markovi} agresivni-

jom igrom u 15. minutu doveliSrbi ju prvi put u vo|stvo (23:22).

I u nasta vku drugo gkvartala Ma~van je vukao ekipu.Srbi ja je igrala dobro u odbrani,pa je na poluvremenu bilo odli-~nih 35:29 za "orlove". U drugompoluvremenu Srbi ja je nastavila uistom ritmu pa je seri jom 14:3 do-{la do ubjedljivih 49:32 u 24. mi-nutu utakmice. Ubrzo je usli jedilaseri ja 7:0 Itali je, ali ni tajm-autIvkovi}a ni je urodio plodom, jersu "azuri" nastavili sa odli~nomigrom i stigli na samo minus ~eti-ri (57:53). Ipak, Srbi ja se u po-sljednih 10 minuta me~a razigralai seri jom 9:0 opet oti{la na dvoci-frenu prednost (66:53), a kasni je ina plus 18 (75:57). Itali jani su dokra ja uspjeli da ublaè poraz, ali

pobjednik me~a ni jednog trenutkani je dolazio u pitanje.

Bekovi Milenko Tepi} i Mi-lo{ Teodosi} postigli su po 15 po-ena, a Milan Ma~van je imaou~inak od 14 poena i osam skoko-va. U sastavu Itali je Andrea Bar-nja ni je postigao 22, a DaniloGalinari 15 poena.

Aktuelni {ampioni Evrope,ko{arka{i [pani je, u Litvani ji ni-

koga nisu impresionirali posli jeprve utakmice. "Furi ja" je pobi je-

di la Poljsku sa 83:78 (22:15,22:16, 17:21, 22:26), ali ni je bilaubjedljiva s obzirom na razliku ukvalitetu, ko ja je evidentna. Iza-branicima selektora Ser|a Skari-ola je za pobjedu bilo dovoljno 20minuta ozbiljne ko{arke, da bi os-tatak proveli u "odra|ivanju" po-sla.

Pau Gasol (29 p, 7 sk) i HuanKarlos Navaro (23 p, 2 as) su ra-

dili "{ta su htjeli" pa je onda i po-datak da su zbirno dali 52 poenaod 83 reprezentaci je dovoljan kaoilustraci ja. Pola od preostalih dao

je mla|i brat centra Lejkersa -Mark Gasol (16). Poljska je djelo-vala kao tim, ali je presudilo neis-kustvo iako su primorali [panceda u zavr{nici opet "zasu~u" ruka-ve kako ne bi pravili veresi ju. Lu-kas Kosa rek je sa 18 poen apredvodio kvartet igra~a ko ji suupisali vi{e od deset poena. To-mas Kelati je dao poen manje.

Se le kci ja Crne Gorepobi jedila je u na juzbudljivi jemme~u otvaranja EP selekci ju Ma-kedoni je rezultatom 70:65 posli jepro duètka. êtiri minuta pri jekra ja Omar Kuk je donio Crnogor-cima plus sedam, ali je makedon-ski tim ponovo uhvatio priklju~ak.[est sekundi pri je kra ja Vojdan

Sto janovski je bacanjima odveome~ u produètke. Crnogorci su

krenuli bolje, a Makedoni ja se vra-tila na 65:65, ali vi{e od toga ni jemogla. Vladimir Da{i} je zabiljìo20 poena i 16 skokova za CrnuGoru, a sa druge strane se istakaoBo Mekejleb sa 17.

Mno go ubjedljivi ja je bilaGruzi ja, ko ja je na debi ju savla-dala Belgi ju 81:59 u Grupi D.Me~ je bio prili~no rezultatski ne-zanimljiv, jer su Gruzijci od startadominirali i imali plus 15 jo{ to-kom druge ~etvrtine.

Cibona, najbolja hrvat-ska ko{arka{ka ekipa, polako

se skida sa "aparata" i vra}au ìvot.Veliki finansij ski dug se

smanju je, a ekipa se obnavlja.Cibona je blizu "zatva ranja"vrata za dolaske, a posljednjepo ja~anje je ameri~ki igra~ De-monte Harper. Dolazak u Za-

greb mu je prvi odlazak iz SAD,a sa 193 cm Harper (22 god)

igra na pozici ji beka, a pro{lesezone je igrao za UniverzitetMorhed stejt.

Osim njega dres "vukova"}e sljede}e sezone nositi Bra janêjs (Igokea), Entoan Barbur(Erdemir, Laguna Aro), PavleMar~inkovi} (Zadar), Damjan

Rude` (Cedevita), Goran Suton(Bi jela), Hrvo je Kova~evi} i Ju-

re Lali} (Zadar) te Andri ja @i-ì}, sada ve} biv{i centa rCedevite. @iì} je ci jelo ljetotrenirao individualno da bi biospreman da prihvati ponudu Ci-bone, a u va`nu ulogu igralo je ipri jateljstvo s trenerom JosipomVrankovi}em.

Cibona se vra}a u ì vot

EVROPSKO PRVENSTVO U KO[ARCI "LITVANIJA 2011"

Do bar s tar t Srbi je

Pe!25/26;!Qps!uv!hbm!.\qb!oj!kb-!Mf!up!oj!kb!.!Tscj!.kb-!pe!25/41;!CjI!.!DsobHp!sb-!Cv!hbs!tlb!.!Cfm!hj!.kb-!pe!27/56;!Wf!mj!lb!Csj!.ub!oj!kb!.!Uvs!tlb-!J{sb!fm!.

Gsbo!dvt!lb-!pe!28;!Gjo!.tlb!.!Hs•lb-!Hsv!{j!kb!.Sv!tj!kb-!pe!31;!Qpmk!tlb!.Mj!uwb!oj!kb-!Jub!mj!kb!.!Okf!nb!.•lb -! Nb!lf!ep!oj!kb! .Iswbu!tlb-!Vlsb!kj!ob!.Tmp!wf!oj!kb/

Danas na SP

Eksperimentisali[pancima zapobjedu bilodo voljno20 minutaozbiljne ko{arke

PorazBiH

u pr vom ko luHsv!qb!B; \qb!oj!kb!.!Qpmk!tlb94;89-!Uvs!tlb!.!Qps!uv!hbm!)8:;67*-Mj!uwb!oj!kb!.!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!)tj!.op~*/!Hsv!qb!C;!Tscj!kb!.!Jub!mj!kb!91;79-Gsbo!dvt!lb!.!Mf!up!oj!kb!)9:;89*-Okf!nb!•lb!.!J{sb!fm!)tj!op~*Hsv!qb!D;!Dsob!Hp!sb!.!Nb!lf!ep!.oj!kb!81;76-!Hs•lb!.!CjI!)87;78*-Iswbu!tlb!.!Gjo!tlb!)tj!op~*/Hsv!qb!E; Hsv!{j!kb!.!Cfm!hj!kb!92;6:-Tmp!wf!oj!kb!.!Cv!hbs!tlb!)78;6:*-Sv!tj!kb!.!Vlsb!kj!ob!)tj!op~*/

Kvalitet presudio: Bolje sukrenuli Itali jani, ali su "orlo vi"

preuzeli konce igre u svo jeruke i uz male pado ve ipak

zasluèno sla vili

Huan KarlosNa varo

([pani ja,s loptom)

Marko Ke{elj (Srbi ja)i Dani jel Heket (Itali ja)

FOTO BETA

Crnogorci slomiliMakedonce u produètku



BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Sun~ano uzpljusko veEb!obt!~f!v!CjI!qsj!kf

qp!eof! cj !u j ! qsf!ufaoptvo!•b!op!wsj!kf!nf/!Sb!.{wp!kfn!pcmb!•opt!uj!tsf!.ej!opn! eb!ob-!qp!tmj!kfqp!eof!tf!p•f!lv!kv!sj!kfu!ljmp!lbm!oj!qmkvt!lp!wj/!

Wkf!ubs!tmbc!{b!qb!eoph!jtkf!wf!sp!{b!qb!eoph!tnkf!.sb/!Obk!ojab!kv!ubs!okb!ufn!.qf!sb!uv!sb! wb{evibj{nf!}v!22!j!27-!ob!kv!hvpe!29!ep!33-!b!obk!wj!|beof!wob! ufn!qf!sb!uv!sbj{nf!}v!38!j!43-!ob!kv!hvep!45°D/

Subota

,39pD

,27pD

Nby/

Njo/

,39pD

,29pD

,3:pD

,28pD

Nby/

Njo/

Petak

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+29oC

+31oC

+30oC

+30oC

+29oC

+34oC

+30oC

+32oC

Nedjelja

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!

)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfkb!LPNOFOPWJ^)|fg!Cjspb!v!Wb|johupov*-

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!JQD!Tbsbkfwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!Epqjtoj|uwp;Wb|johupo-!Bwfojkb!Qfotjmwbojkb!2812-!ufm/!2.313.45:.257:)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 39

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

Nastavlja se period po voljni jih biometeorolo{kihprilika. Svjeìje no}i i jutra omogu}i}e mirni ji san iolak{anje tegoba kod osjetlji vih osoba. Tokom naj-opli jeg di jela dana neophodno je po vesti ra~una o

za{titi od UV zra~enja, te po mogu}nosti reduko va-ti bora vak na otvorenom. U~esnicima u saobra}a jusugeri{e se oprezni ja vo`nja, posebno u posli jepo-dne vnim satima.

BIHA]

Miroslav - ]iro Blaèvi} nei da se penzioni{e ni u 76. godi-i prema pisanju "Persianfoo-

all.coma" prihvatio se posla uanskom Mes Kermanu.

Od njega se o~eku je da podignevo igre ekipe ko ja trenutno zauzi-a pretposljednje mjesto u ligi ija je u pet kola sakupila samo je-

n bod."Ne znam ni kako se klub

ve. Red je da se tamo po javim idim {to nude. Nisu iz Teherana, ali}i }e u glavni grad na pregovore.o }u, sine, ljudi zovu, razgovarat

ali u ovom trenutku nisam jo{ ni-drugo odlu~io", rekao je Blaè-

} i dodao:"Ne}u u mirovinu i gotovo.

o, pa makar morao i u Iran, jer mi-vina bi zna~ila moj kraj. Ne damjo{, osje}am se izvrsno, spremnonajve}e izazove. Jo{ do pri je nekin u igri je bila egipatska reprezen-ija. Rado bih se toga prihvatio, jer

Egip}ani su velesila i s njima bih biosvjetski prvak."

Blaè vi} je u Iranu omi-ljen zbog toga {to je bio na kormilureprezentaci je ove zemlje u kvalifi-kaci jama za Svjetsko prvenstvo ko je

je 2002. godine odr`no u Ju`noj Ko-re ji i Japanu. ]iro je Iran uspio daodvede do baraà gdje ga je ~ekala

Republika Irska. Iz tog vremena sepamti jo{ jedna u nizu izjava. Tada

je biv{i selektor BiH rekao da }e seobjesiti o gol ako ne pro|u na za-vr{nu smotru. Iran ni je vidio Mundi-

jal, a ]iro se polako sprema za novumisi ju u ovoj zemlji.

Bla evi} je ve} nekoliko mjese-ci bez posla po{to je s olimpijskomreprezentaci jom Kine eliminisan ukvalifikaci jama za OI u Londonu.Nakon toga je bio kandidat za pre-uzimanje A selekci je, ali su se Kine-zi odlu~ili za drugo rje{enje.

Do sada je u bogatoj kari jeripro{ao sve i sva{ta. Sjedio je na klu-

pi dva najbolja hrvatska tima, Dina-ma i Hajduka, a osim njih vodio je islovena~ku Muru i {vajcarski Ksa-maks. Treba naglasiti da je sjedio ina klupi reprezentaci je Hrvatske i

BiH, sa ko jom je igrao bara` zaodlazak na Svjetsko prvenstvo ko je

je pro{le godine igrano u Ju`noj Africi. I tada je "trener svih trenera"zapeo na posljednjoj stepenici po{to

su od "zma jeva" bolji bili fudbaleriPortugala ko ji se posli je, s obziromna renome selekci je, nisu proslavilina jugu Afrike.

Medi ji ocjenju ju da ovako

lo{u ekipu ]iro nikada ni je treniraoi sti~e se utisak da je na osnovu sve-ga pruènog ovom sportu zasluìoda vodi ekipu ve}eg renomea nego{to je to Mes Kerman. (Agenci je)

]iro Blaèvi} blizu preuzimanja iranskog Mes Kermana

Ne znam im ni imeMa kakva penzi ja: Ne}u u

miro vinu i goto vo. Eto, pamakar morao i u Iran,

jer miro vina bi zna~ila mojkraj, kaè on

Miroslav- ]iro Blaè vi}



Kp!tjq!\j!nv!oj~!kv!•f!kf!qsfe!tubw!mkfolbp!op!wj!gv!ecb!mfs!Ej!ob!nb-!lp!kj!pwftf!{p!of!jhsb!v!Mj!hj!|bn!qj!pob/

#Jt!uj!ob!kf-!twf!tbn!ep!hp!wp!sjp!j!qp!.uqj!tbp/!Sb{!hp!wb!sbp!tbn!t!Ip!gfo!.ibk!npn!j!Ej!ob!npn/!Pemv!•jp!tbneb!kf!{b!np!kv!lb!sj!kf!sv!obk!cp!mkf!ebobt!ub!wjn!v!Ej!ob!nv/!Sf!lbp!tbn!eb

~v!::-:!qpt!up!pt!ub!uj-!op!ubk!nb!mj!tj!uojqpt!up!ubl!tf!pt!uwb!sjp/!Ep!hp!wp!sj!mj!tv

tf!Ej!ob!np!j!Ip!gfo!ibkn!j!np!sbptbn!ob!hmp!eb!pemv!•jn/!Cjp!nj!kftbo!eb!{bj!hsbn!v!Iswbu!tlpk/!_jt!uptqps!utlj!tbn!pemv!•jp!{cph!Mj!hfqswb!lb-!kfs!tnb!usbn!eb!kf!{b!nf!ofup!obk!cp!mkf#-!sf!lbp!kf!\j!nv!oj~/

Lsv!op!tmbw!Kvs!•j~!ep!cjp!kf!op!wphbev!ub!{b!obk!{bi!ukf!woj!kj!{b!eb!ubl!v

usf!ofs!tlpk!lb!sj!kfsj!.!Mj!hv!|bn!qj!pob/Kb!lp!tbn!{b!ep!wp!mkbo!pwb!lwjn

sbt!qmf!upn!kfs!tnp!jnb!mj!ef!gj!dju!jhsb!.•b!v!{b!eokpk!mj!oj!kj-!b!tb!\j!nv!oj!~fnep!mb!{j!j!wf!mj!lp!jt!lvt!uwp/!Tb!eb!tnp!vMj!hj!qswb!lb-!v!esv|!uwv!wf!mj!lji!np!nb!.lb-!j!usf!cb!obn!jhsb•!lp!kj!of!nb!tusb!.ib!pe!Sf!bmb!j!tmj!•oji!tv!qbs!oj!lb/Usf!ov!uop!oj!kf!v!gps!nj-!bmj!ob!ebn!tfeb!~f!jhsb!uj!v!pwf!ewj!kf!vub!lnj!df!{b

sf!qsf!{fo!ub!dj!kv/!Wj!ejn!hb!lbp!|up!qf!.sb#-!sf!lbp!kf!Kvs!•j~/

[imuni}: Potpisu jem za Dinamo

Ono {to je bilo jasno da }eDinamo plasmanom u grupnufazu Lige {ampiona mo}i do-bro da zaradi sada je dobilopotvrdu. Prema sajtu za tran-sfere "Transfermarkt.de" ci-

jena fudbalera "modrih" jesko~ila.

Zdravko Mami}, izvr{nipredsjednik Dinama, znala~ki jeprodavao fudbalere i kada prva-ku Hrvatske ni je dobro i{lo name|unarodnoj sceni. Ni je te{kozaklju~iti da }e tek sada da na-pravi ~udo, posebno ako "mo-dri" zabiljeè dobre rezultate ugrupnoj fazi. Nakon {to je Dina-

mo osigurao mjesto u elitnomklupskom takmi~enju, ~eta Kru-noslava Jur~i}a postala je "teà"za ne{to vi{e od sedam milionaevra.

Pri je `ri jeba grupa Li-ge {ampiona u Monte Karlu vri-

jednost prvaka Hrvatske bila je

47 miliona evra, a sada ta cifraiznosi 54 miliona i 300 hiljadaevra. Najvredni ji igra~ u Jur~i-}evom rosteru je i dalje Samir,~i ja ci jena je sa {est milionasko~ila na osam miliona evra.Brazilac je ujedno i najtraèni jifudba ler "modre" ekipe i bi}epravo ~udo da ga Mami} zadrì

na "Maksimiru". Malaga je po-sljednja u nizu ko ja se intereso-vala sa njegove usluge, a prvi~ovjek kluba je na to odgovoriouduplavanjem plate svom lju-bimcu.

Milan Badelj kaska za Sa-mirom, ali nosi epitet druge naj-

vr edn i je "zlatne koke" unjegovoj ekipi. Ci jena reprezen-tativca Hrvatske porasla je zamilion i po evra i sada iznosi6,5 miliona. Zbirno gledano nji-hova za jedni ~ka vri jednost je14,5 miliona evra, a alfa i ome-ga Dinama nedavno je izjavioda ih ne}e prodati ispod cifre od

15 miliona za svakog po jedina-~no.

Statisti~ki gledano najve}i

skok zabiljeìo je mladi Mario[itum, ko jem je pri je ulaska uLigu {ampiona vri jednost bila50.000 evra, a sada iznosi ~ak500.000 evra. Jedan od junakaulaska u elitu je golman IvanKelava, ~i ja je ci jena sada duplove}a i iznosi dva miliona evra, aovosezonsko po ja~anje Doma-goj Vida posku pio je za oko800.000 evra i sada je 2,5 mili-ona.

I pored svega navede-nog Dinamo je i dalje najslabi je

je francuski predstavnik, ~i ji fu-db ale ri vri je de 163.200.000evra. Bude li se gledala nov~anavri jednost klubova, Dinamo do-nekle moè da se nosi sa Aja-

PLASMAN U LIGU [AMPIONA GODIO DINAMU

Top 5 naj vrednijih igra~a u Dinamujnf!j!qsf!{j!nf tub!ptu qp!{j!dj!b wsj!f!eoptu!v!fwsj!nbTb!njs 35 wf!{jt!ub 9/111/111Nj!mbo!Cb!efmk 33 wf!{jt!ub 7/611/111\j!nf!Wstb!mklp 2: ef!gbo!{j!wbd 6/611/111!Up!ofm 42 ef!gbo!{j!wbd 4/611/111Ep!nb!hpk!Wj!eb 33 ef!gbo!{j!wbd 3/611/111

Top 5 naj vrednijih igra~a u Ajaksu

Top 5 naj vrednijih igra~a u Real Madridujnf!j!qsf!{j!nf tub!ptu qp!{j!dj!b wsj!f!eoptu!v!fwsj!nbLsjt!uj!kb!op!Sp!obm!ep 37 ob!qb!eb• :1/111/111Jlfs!Lb!tj!mkbt 41 hpm!nbo 46/111/111^b!cj!Bmpo!tp 3: wf!{jt!ub 46/111/111!Hpo!{b!mp!Jhvbjo 34 ob!qb!eb• 46/111/111Nf!tvu!P{jm 33 wf!{jt!ub 43/111/111

Top 5 naj vrednijih igra~a u Lionu

Sko ~i la

ci je na "mo drih"Milioni: êta Krunosla va Jur~i}a nakonulaska u elitno takmi~enje je postala "teà"

za ne{to vi{e od sedam miliona evra

Raste muci jenaBrazilacSamir vri jediosammiliona evra

ZdravkoMami}

Zagrep~ani vri jede54 miliona i

300 hiljada evra

Documents

Dnevne nezavisne novine [broj 4657, 1.9.2011]