Dnevne nezavisne novine [broj 4656, 31.8.2011]

8/4/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4656, 31.8.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4656-3182011 1/40

VE]INA ISPITANIH @ENA U REPUBLICISRPSKOJ IMA LO[A PRIMANJA

Mjese~nozara|u ju i manjeod 100 KM

str. 36 i 37

str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4656 • SRIJEDA 31. AVGUSTA 2011.

str. 6

R o di te l ji u R S uùr ba no za vr{a va ju

ku po vi nuud`be ni ka zanas ta vu

Gu ve u

kn ji a ra ma str. 8 i 9

Broj neza vr{enihstano va ve}i za 40%

S i t u a c i ja

u o b la s t i

g ra | e v i na r s t va

u B i H m n o g o

l o { i ja n e g o

p r o { l e g o d i n e

K R A H

str. 5

F O T O A . ^ A V I ]

MUSLIMA NI [IROM BOSNEI HERCEGOVINE PROSLAV LJA JURA MA ZANSKI BAJRAM

Solidarnost sasiroma{nima i

nemo}nimaREIS CERI] POZVAO IMU]NE I SAVJESNE LJUDE U BORBU PROTIV GLADI

str. 7

Primjedbe o

bh. pra vosu|uodlaze u Brisel

ZAVR[EN PRIJEDLOGDOKUMENTA SODGOVORIMA NAZAHTJEV EVROPSKEKOMISIJE OSTRUKTURISANOMDIJALOGU

Basket drmaStari kontinent

U LITVANIJIDANASPOÎNJEEVROPSKOPRVENSTVOU KO[ARCI



231.8.2011.Doga|aji

D. [A JINO VI]

BA NJA LUKA - Dola za k Petera Sorensena, novog {efaDelegaci je EU, ko ji }e ujednood visokog predstavnika pre-uze ti i funkc i ju speci jalno gpredstavnika EU, znak je dobre

volje za BiH, ali ne}e doni jetinovu politiku, smatra ju bh. po-liti~ari.

Kako kaè Du{anka Majki},poslanik SNSD-a u Parlamentar-noj skup{tini BiH, novost je u to-me {to dolazi ~ovjek ko ji ne}eni{ta ~initi u ime bh. politi~ara,ve} }e se postaviti kao njihov

partner."To zna~i da }e odgovornost

biti na doma}im politi~arima. A o~ito je problem sa Zlatkom La-gumdì jom, ko ji èli jedno oddva klju~na mjesta u Savjetu mi-nistara BiH, a ne pripada ju mu.To zna~i da }e BiH imati problemsa konstituisanjem vlasti sve dokse ne namire Lagumdì jini apeti-ti", rekla je Majki}eva.

Ivo Miro Jovi}, ~lan HDZBiH, kaè da Sorensenov dolazakkod njega izaziva zadovoljstvo,

jer je potvr|en evropski put BiH,ali i skepsu. Kako je rekao, skep-ti~an je da li }e EU kroz Sorense-

na uspjeti da vodi samostalnu po-litiku, na ko ju ne}e mo}i uticatidruge mo}ne sile, ko je su, kako jeistakao, uvi jek EU nametale svo-

ju volju."To je nekoliko velikih zema-

lja ko je su u PIC-u. A kakve sudali rezultate, svi gra|ani su svje-sni toga", rekao je Jovi}.

Sa{a Magazinovi}, ~lan Pred-sjedni{tva SDP-a, kaè da SDPpozdravlja Sorensenov dolazak iizraàva nadu da }e on pomo}idoma}im politi~kim snagama dau na rednom periodu reali zu juuslove za podno{enje kandidatureza ~lanstvo u EU.

"Eviden tno je da u EU posvim pitanjima ne posto ji jednakorazmi{ljanje, ali isto tako je evi-dentno da ne posto ji dràva nitirelevantan politi~ki faktor u EUko ji ne èli vidje ti BiH i ~itav

Predstavnici stranaka pozdravili dolazak novog {efa Delegaci j

Sorensen kao partner doma}im p

Nametanje

Bilo kakvapolitikanametanjarje{enja ni jedobrodo{la,rekao ûdi}

Uro{ VUKI], Srna

BANJALUKA - Pri jedlog do-kumenta s odgovorima na zahtjevEvropske komisi je za tehni~kiminformaci jama u vezi sa strukturi-sanim di jalogom o reformi pravo-su|a u BiH spreman je za slanje uBrisel.

"Prevo|enje dokumenta, {to jebio zadatak Direkci je za evropske in-

tegraci je BiH, zavr{eno je. Doku-ment }e u Brisel biti poslat u rokuko ji je odredio Savjet ministara, a to

je 31. avgust", rekli su u Direkci ji zaevropske integraci je BiH.

U Direkci ji ka u da je do-kument kona~an i da }e njegov pre-vod biti poslat u predvi|enom roku.

Nikola Kova~evi}, pomo}nik

ministra pravde RS, rekao je ju~e da je najbitni je to {to su prihva}ena sva

izdvo jena mi{ljenja RS ko ja se ti~upravosu|a u BiH, {to se posebnoodnosi na Sud i Tuìla{tvo BiH.

"Brisel }e dobiti taj doku-ment s izdvo jenim mi{ljenjem iz RS ioni }e sjediti s nama i pregovarati. Miu RS moramo biti spremni da argu-mentovano doka emo ono {to traì-mo", kazao je Kova~evi} i dodao da

se to posebno odnosi na Sud i Tuì-la{tvo BiH, "ko ji nisu ustavne kate-

gori je i ko je je nametnuo visoki pred-stavnik u BiH".

Pored toga, sporna je, doda je,primjena Krivi~nog zakona onakokako to radi Sud BiH, jer narode uBiH stavlja u neravnopravan polo aj.

"Tako|e, sporno je ifunkcionisanje VSTS-a i smatramoda se on mora razdvo jiti. Isto tako uVSTS-u ne mogu sjediti sudi je i tuì-oci ko ji su stranke u postupku i nepri-rodno je da oni bira ju sudi je jer totreba da rade same sudi je i eminentnistru~njaci", istakao je Kova~evi} idodao da ima jo{ niz stvari ko je trebaurediti i ko je su nelogi~ne u pravnomsistemu BiH.

Igor Rado ji~i}, predsjednik Na-rodne skup{tine RS, rekao je da bi

naredni sastanak u vezi s bh. pravo-su|em trebalo da bude do kra ja sep-tembra.

"Nadamo se da bi tada ilioko tog sastanka trebalo da se desiprvi set preporuka, ko ji bi i{ao u su-sret onim na{im kratkoro~nim zahtje-vima, a na{i dugoro~ni zahtjevi susistemsko restrukturiranje sistemapravosu|a na nivou BiH, kada je ri-

je~ o svim instituci jama, Sudu i Tuì-la{tvu BiH i VSTS-u", objasnio jeRado ji~i}.

On je izrazio nadu da }e i odgo-vor ko ji Savjet ministara BiH upu}u-

je prema Briselu biti balansiran i da}e uklju~iti sve stavove iz RS, ne kaoizuzetke.

"Jer, ne posto ji poseban stav

BiH, a poseban stav iz RS, po{toFBiH nema stava, jer nisu dostavilinikakav odgovor, i onda bi zna~ilo daRS ni je u BiH. Ako BiH ima jedanstav, a RS drugi, onda ~i ji je to stav uBiH, ako FBiH ni je dala nikakavstav", rekao je Rado ji~i} i dodao da jeto jedan problem odgovora na upi-tnik EU, jer se po javlju ju neki virtu-elni odgovori u ime nekoga koganema, mimo dva entiteta.

On je rekao da }e se nas-to jati odr ati operativna komunikaci-

ju s Briselom u vezi s godi{njimizvje{ta jem i narednim sastankomstrukturisanog di jaloga.

Podsje}amo, Savjet ministaraBiH kra jem juna zaduìo je sve na-dle ne instituci je BiH da postupe u

Sorensen uponedjeljak

stiè u BiHFOTO NN

Pri m

bh. pra vo su | u odla ze

Za v r { e n

p r i j e d l o g d o k u m e n ta

s o d g o v o r i ma na

za h t j e v E K o

s t r u k t u r i sa n o m

d i ja l o g u

U Banjaluci6. juna po~eostrukturisani

di jalog s EUFOTO ARHIVA

Set: Naredni sastanak u vezi s bh. pra vosu|emtreba da bude do kra ja septembra, rekaoRado ji~i}, ko ji se nada da bi tada ili oko togsastanka trebalo da se desi prvi set preporuka



3Doga|aji

SARAJEVO – Internet sajtWikileaks objavio je u jednoj od

depe{a ameri~ke ambasade iz fe-bruara 2007. godine, koju je potpi-sao biv{i ambasador DaglasMeklhejni, karakteristiketada{njih ministara u Savjetu mi-nistara BiH, koji je sada utehni~kom mandatu.

Najvi{e negativnih ocjena dobio je ministar pravde BiH Bari{uôlaka, za kojeg Meklhejni pi{e da,kada je Dragan ôvi} od njegaprakti~ki preuzeo vodstvo HDZ-a,"umjesto da bude uzrujan zbogovoga ~inilo se da je ôlaku laknulo{to vi{e nije predsjednik".

"ôlak nije jak politi~ar i njegovu~inak na mjestu Ministra bezbjed-nosti nije impresivan. On vi{e li~i nafiguru na mjestu ministra, doknajva`nije poslove obavlja njegov

sposobni pomo}nik Vjekoslav Vu-kovi}", navodi Meklhejni. On je opi-sao i jednu epizodu kada je ôlaktrebalo da potpi{e deklaraciju za po-kretanje ustavnih reformi na proslaviDejtona novembra 2005 godine.

"Kada je poku{ao nazvatiôvi}a telefonom ovaj je bio mudronedostupan {to je ostavilo ôlaka uprocjepu i satjeranim u }o{ak. Nakonmnogo ubje|ivanja od straneameri~kih zvani~nika ôlak jekona~no pristao da potpi{e deklara-

ciju", pi{e Meklhejni.Za u~inak ministra civilnih po-

slova BiH, Sredoju Novi}a, kaè da je u~inak na poziciji direktora SIPA-e, na kojoj je bio prije nego {to je po-stao ministar, razo~aravaju}i.

"Postojao je niz birokratskihzaka{njenja u popunjavanju kadra zaovu organizaciju i javile su se glasineda Novi}evi politi~ki sponzori nisubili zainteresovani za jaku SIPA, kojabi umanjila snagu policije RS", pi{eMeklhejni.

Za Selmu Cikoti}a, ministra od-brane BiH, kaù da voli da puca,pliva i voli da ~ita, a od jezika govoriengleski i pomalo ruski. Isti~u da jeveliki dio njegovog mandata prote-kao u optu`bama da je ~inio ratnezlo~ine tokom rata u Bugojnu.

"Cikoti} je bio primoran da sepenzioni{e iz aktivne vojne slu`be, a

2005. godine, nakon istrage o u~e{}uu izvr{enju ratnih zlo~ina, i Me|una-rodni tribunal u Hagu i NATO oslo-bodili su ga otpu`be", navodiWikileaks.

Safeta Halilovi}a Meklhejni

ocjenjuje maksimalistom i tvrdoli-nija{em.

"Kada se vratio u Sarajevo iska-zao je svoju maksimalisti~ku pozicijuuklju~uju}l BiH bez entiteta, BiH sa

jednim predsjednikom i sa jednimparlamentom, bez Doma naroda isli~no", navodi ameri~ki ambasador.

Iako se ranije spekulisalo da jeTarik Sadovi}, biv{i ministar bez-bjednosti ovu poziciju napustio napritisak Amerikanaca, Meklhejni jeza njega imao samo rije~i hvale.

"Tokom karijere poslanika u Tre-binju Sadovi} je pokazao zna~ajannivo hrabrosti , naro~ito tokom prvogmandata. Kao vo|a bo{nja~kih posla-nika u Narodnoj Skup{tini RS Sa-dovi} je aktivno predstavljao svojevi|enje komplikovanih tema ali jebio i otvoren za razgovor za opone-ntima. Ambasada je imala odli~nu

saradnju sa njim tokom mnogo go-dina", navodi ambasador.Za Svena Alkalaja, ministra

vanjskih poslova, Meklhejni kaè da je dobar diplomata sa brojnim ve-zama, dok za Boù Ljubi}a, biv{egministra transporta i komunikacija,kaè da je bio Tu|manov izbor zapredsjednika HDZ BiH, ali da jenadja~an od strane "generalskog lo-bija". Dragan Vranki}, ministar fina-nsija i trezora, za Meklhejnija je bio~ovjek okruèn brojnim aferama.

SARA JEVO, NJU JORK -BiH ima usagla{en stav na sjedni-ci Savjeta bezbjednosti UN-a uNju jorku posve}enoj stanju naKosovu, izjavio je ju~e Danilo Pe-trovi}, savjetnik Neboj{e Radma-novi}a, srpskog ~lanaPredsjedni{tva BiH, uo~i sjedniceko ja je po~ela ju~e kasno posli je-podne po na{em vremenu.

On je istakao da je i ovaj usagla-{en stav, kako je to ve} praksa, posti-gnut kompromisom me|u ~lanovimaPredsjedni{tva BiH.

"U tom izlaganju BiH da je po-dr{ku izvje{ta ju generalnog sekreta-ra UN-a Ban Ki Muna ko ji seodnosi na period pri je posljednjihdoga|aja ko ji su se desili na Koso-vu u vezi sa grani~nim prelazima naadministrativnoj granici sa Srbi-

jom", rekao je Petrovi}.Prema njegovim ri je~ima, u

izlaganju je osu|eno nasilje ko je sedesilo na Kosovu, data podr{ka is-trazi nelegalnoj trgovini organimana Kosovu i pozdravljeni svi rezul-tati direktnog di jaloga Beograda iPri{tine.

Ivica Barba li}, ambasadorBiH pri UN, je na sjednici ju~e re-kao da je di jalog neophodan za rje-{enje problema i oci jenio da sedi jalog Beograda i Pri{tine podokriljem EU mora nastaviti te do-dao da BiH ci jeni napore UNMIK-a i podr{ku procesu pomirenja iponovio podr{ku BiH aktivnostimaUNMIK-a i EULEKS-a kada je ri-

je~ o vladavini prava. On je rekaoda je bezbjednosna situaci ja naKosovu i Metohi ji relativno mirna

iako osta ju tenzi je na sjeveru.Ministar spoljnih poslova Srbi-

je Vuk Jeremi} je tokom svog izla-ganja na sjednici pozvao Savjetbezbjednosti da pri{tinskim vlasti-ma jasno poru~i da su jednostranipotezi neprihvatljivi i da odgovornimora ju snositi posljedice. Jeremi}

je oci jenio da me|unarodna za je-dnica ni je uspjela da se suo~i saunilateralizmom Pri{tine, {to nemoè da doprinese bezbjednosti naBalkanu i mora da bude odba~eno iosu|eno.

"Oni ko ji su destabilizovali se-ver Kosova akci jama ROSU mora-

ju odgovarati. Bez obzira ko jeizdao nare|enje da se pre|e rekaIbar, ~ime je prekr{io sporazum saEULEKS-om, mora snositi posledi-ce", rekao je on. (Srna)

Tri bh.dràvljaninapo vri je|enau Keni ji

MOMBA SA - Tri bh. dr avlja-nina povri je|ena su u saobra}aj-

noj nesre}i ko ja se ju~e dogodilau Keni ji, 170 km od grada Mom-base.

Do nesre}e je do{lo u sudarukamiona i autobusa u ko jem suse nalazili i navedeni bh. dr av-ljani, a u ko joj je poginula jednaosoba i teè su povri je|ene jo{~etiri osobe ko je nisu iz BiH.

Odmah po saznanju da se ne-sre}a dogodila, te da ima povri-

je|enih bh. dràvljana,Ministarstvo spoljnih poslovaBiH je dalo instrukci ju Ambasa-di BiH u Egiptu, ko ja nereziden-tno pokriva Keni ju, da ostvariodgovara ju}e kontakte i informi-{e o stanju bh. dr avljana.

Prema informaci jama Ambasa-de BiH u Egiptu, jedna bh.

dràvljanka je teè, a dva bh.dràvljana su lak{e povri je|ena.Teè povri je|ena osoba je zbri-nuta u bolnici u Mombasi, gdjese trenutno nalazi i gdje joj sepruà sva neophodna medicinskapomo}. Lak{e povri je|eni suotpu{teni iz bolnice.(Agenci je)

Pomak u vezis popisom

BA NJA LUKA - Igor Rado ji-~i}, predsjednik parlamenta RS,rekao je ju~e u Banjaluci da pos-to ji mali pozitivni pomak na ni-vou parlamenta BiH, jer je uDomu naroda produèn rok za

amandmansku fazu za zakon opopisu, ko ji je stigao u drugi domi sto ji tamo jo{ od pro{log saziva.

Prema njegovim ri je~ima, ~inise da posto ji kompromis u vezi sfamoznim ~lana 48, ko ji govori oprimjeni rezultata popisa.

"Ukoliko se na tom ~lanu pos-tigne sporazum, onda bi planira-na zna~ajna sredstva prvo moglabiti povu~ena mo`da i izvana, odstrane EU ili nekog sli~no, i dru-go bio bi popis na teritori ji ci jeleBiH, ko ji se ne bi sudarao s ta-kvom vrstom problema s ko jombi se sudarao samo popis u RS",rekao je Rado ji~i}.

N.S.

Poàreuzroko valaljudskanepa`nja

TREBINJE - Poàri na lokali-tetima Lastve, Ubala i di jelu za-padno od Ubala na podru~juop{tine Trebinje prouzrokovanisu ljudskom nepa`njom, rekao je

ju~e Stanislav â|o, ministarunutra{njih poslova RS.

"Oni su posljedica ljudske ne-pa`nje i vjerovatno ni je bilo na-mjernog paljenja", izjavio jeâ|o nakon {to je obi{ao poàri-{te u re jonu Zubaca.

On je rekao da RS zasad nemamogu}nost za sopstvenu avi jaci-

ju za ga{enje poàra, ali je dokra ja godine na javio prve akti-vnosti u konstituisanju sistemaza{tite i spasavanja u vanrednimsituaci jama.

Stanje na poàri{tima u Herce-govini ju~e je bilo pod kontro-lom. (Agenci je)

Predsjedni{tvo BiHnastupilo usagla{eno

SARA JEVO - RepublikaTurska podràva put BiH ka

Evropskoj uni ji zbog ~ega trebaformirati Savjet ministra BiH {to je pri je mogu}e.

Istakao je ovo ju~e Ahmet Da-vutoglu, ministar inostranih poslovaTurske, ko ji se u odvo jenim susreti-ma sreo s predsjedava ju}im i ~la-nom Predsjedni{tva BiH @eljkomKom{i}em i Neboj{om Radmanovi-}em.

Kako je saop{teno iz Predsje-dni{tva BiH, razgovarano je i oodnosima u regi ji, ko ji su sve bolji,ali da uvi jek posto ji mogu}nost zanapredak.

"Budu}nost svih zemalja u re-gi ji su EU i NA TO, ali napredak upribli avanju najvi{e zavisi od nassamih i od na{e spremnosti da se

uhvatimo u ko{tac sa istinskim pro-blemima ko ji mu~e gra|ane na{e ze-mlje", istakao je Kom{i}.

Iz Radmanovi}evog kabineta jesaop{teno da je sa Davutogluomrazgovarano i o situaci ji na sjeveru

Afrike i Bliskom istoku, te je nagla-

{eno da se promjene treba ju de{avatidemokratskim putem a ne nasiljem.

Na oba sastanka je nagla{enoda je dobra bilateralna saradnjaizme|u dvi je zemlje, te da trebaunapre|ivati ekonomske odnose.

N.K.

[to pri je formirati vlast

ôlak odahnuo kad jeôvi} preuzeo HDZ BiH

alkan u EU, i to je ohrabru ju}e",kao je on.

Sa{a ûdi}, potpredsjednikP-a, kaè da je najva`ni je {toklju~ci EU iz marta ove godi-obavezu ju i Sorensena i osta-evropske poli ti ~a re, ko ji

manju ju ulogu OHR-a, a akcentavlja ju na oja~ano evropskosustvo.

"Bilo kakva politika nameta-a rje{enja ni je dobrodo{la. Sa-o poli ti ka ko ja dola zi oda|ana moè dati rezultat i drago

je i da u Briselu tako razmi{-ju", rekao je on.

Petar Kuni}, poslanik DNS-a

u Parlamentarnoj skup{tini BiH,kaè da }e Soren senu problempredstavljati "tvrdoglavost i su je-ta doma}ih lidera" ko ji su se uko-pali i ne èle odstupiti od svo jihstavova.

"Ne vjeru jem da EU ima nekiplan. Dosta se bavila BiH kao ime|unarodna za jednica i vidimoda ima dosta proma{a ja i sada jedaleko oprezni ja u svo joj politi-ci", rekao je Kuni}.

Bo{ nja ~ke poli ti ~are zbogbajramskih praznika ju~e nismokontaktirali. Sorensen bi u pone-djeljak, 5.septembra, trebalo dapreuzme du`nost.

U

liti~arima

adu s preliminarnim preporukamavropske komisi je sa sastanka oukturisanom di jalogu o pravosu-, ko ji je odr an 6. i 7. juna u Ba-a luci. Direkci ja za evropskeegraci je BiH zadu ena je da pri je-og dokumenta s odgovorima nahtjev Evropske komisi je po{alje u

Brisel do 31. avgusta.Ministarstvu pravde

BiH nalo eno je da koordini{e akti-vnosti nadle nih instituci ja na pripre-mi nacrta odgovora na zahtjevEvropske komisi je za tehni~kim in-formaci jama, ko ji je uru~io [tefan Fi-le, komesar EU za pro{irenje.Instituci je BiH imale su rok do 10.

jula da Ministarstvu pravde dostaveodgovore na pitanja, kao i prevodepravnih propisa traènih u skladu sazahtjevom za tehni~kim informaci ja-ma.

U Banjaluci je 6. juna po~eostrukturisani di jalog sa EU o reformipravosu|a u BiH, ko ji su dogovoriliMilorad Dodik, predsjednik RS, i

Ketrin E{ton, visoka predstavnicaEU za spoljnu politiku i bezbjednost.

DanasDokument }e u

risel biti poslatroku ko ji je

dredio Sa vjetministara, a to je

1. avgust, rekliu u Direkci ji

e dbe o Bri sel

NikolaKo va~e vi}

V!ST!np!sb!np!cj!uj!tqsf!noj!ebhv!nfo!up!wb!op!ep!lb!af!np!pop

p!usb!aj!np

IgorRado ji~i}

Ob!|j!ev!hp!sp!•oj!{bi!ukf!wj!tv!tjt!.ufn!tlp!sft!usv!luv!sj!sb!okf!tjt!uf!nb

qsb!wp!tv!}b

Ja~inaôlak nije jakpoliti~ar,stoji u depe{I



4 Doga|aji 31.8.2011.

BANJALUKA - Savez sindikataRS ne}e odustati od svo jih zahtje-va u vezi s novim Zakonom openzijsko-invalidskom osigura-nju (PIO) RS, te tvrdi da za toima odgovara ju}e argumente.

Ovo je istaknuto nakon ju~era{njegsastanka predstavnika Saveza sindika-ta sa Igorom Rado ji~i}em, predsjedni-kom Narodne skp{tine RS, omateri jalnom i soci jalnom poloà juradnika u RS i dono{enju reformskihzakona, te sindikalnom organizovanju.

Ranka Mi{i}, predsjednik Savezasindikata RS, rekla je da o novomZakonu o PIO treba posti}i konsen-zus i da se ne moè nedostatak nov-

ca lomiti na ograni~avanju i sma-njenju ste~enih prava.

"Na{i zahtjevi su da odlazak upenzi ju podrazumijeva 40 godinasta a, bez obzira na to da li ste stekli65 godina, {to je i gornja starosnagranica kada idete u penzi ju i tusmo izri~iti i predlaga~ }e to moratiprihvatiti u kona~noj verzi ji", ista-kla je Mi{i}eva.

Rado ji~i} je istakao da Savez sin-dikata aktivno u~estvu je u predlaga-nju kod pripreme zakona, te ga jepozvao da u~estvu je u javnoj ras-pravi o Zakonu o PIO i podrào sin-dikalno obrazovanje.

N.S.

SARA JEVO - Ketrin Bom-berger, generalna direktorkaMe|unarodne komisi je za nes-tale osobe (ICMP), pozdravila

je ju~e nasto janje porodica nes-talih tokom oruànih sukoba nazapadnom Balkanu da rasvi je-tle sudbine svo jih najbliìh.

"U BiH, zahvalju ju}i napori-ma doma}ih vlasti, aktivnomu~e{}u udruènja porodica nesta-lih i podr{ci me|una rodne za je-dn ice, prona |e ni su posmrtniostaci dvi je tre}ine od oko 30.000osoba, koliko se procjenju je da jenestalo u sukobima, {to predstav-lja postignu}e bez premca u pore-|enju sa drugim zemljama", rekla

je Bombergerova povodom Me-

|unarodnog dana nestalih, ko ji se,od 1981, svake godine obiljeàva30. septembra.

Direktorak ICMP-a, ~i je jesjedi{te u BiH, rekla je i da su po-rodice iz Hrvatske, Srbi je i Koso-va te BiH Me|u na ro dni dannestalih obiljeìle kroz komemo-raci ju odrànu u Br~kom.

"Komemoraci ju su organizo-vala udruènja porodica nestalihosoba, ko je zastupa Savjetodavniodbor Instituta za nestale osobeBiH, kako bi odali po~ast svimnestalim osobama, bez obzira nanjihovo etni~ko, religijsko ili na-cionalno pori jeklo", naglasila jeBombergerova.

Regi onalna koor di na ci ja

udruènja porodica nestalih sapodru~ja biv{e Jugoslavi je zatra-ìla je ju~e od EU da ne dozvolini jednoj dràvi regiona da posta-ne njen ~lan dok ne ri je{i sudbinunestalih osoba za ko je je odgo-vorna. Zahtjev je iznesen u otvo-renom pismu upu}enom sa skupaodrànog na Trgu Nikole Pa{i}a u

Beogradu. Porodice nestalih s po-dru~ja biv{e Jugoslavi je su, tako-|e, pozv ale Komi si ju EU dapo ja~a pritisak na vlade zemaljazapadnog Balkana kako bi ostva-rile puno ve}i i iskren napor u lo-ci ra nju, eksh uma ci ji iidentifikaci ji nestalih osoba. Odsvih vlasti dràva regiona zatraè-no je da se suo~e s pro{lo{}u i is-tinom o stradanjima u proteklomratu, ne obazirau}i se na politi~keinterese.

Dobrinka Tripkovi} iz Organi-zaci je porodica zarobljenih i pogi-nulih RS rekla je da se u Srpskojtraga za jo{ 1.826 nestalih, od ~ega

je 630 neidentifikovanih u spo-men-kosturnicama. (Agenci je)

Posti}i konsenzus ono vom Zakonu o PIO

BiH prednja~i u nalaènju nestalih

Uro{ VUKI]

BANJALUKA, BEOGRAD -Srbi ja i BiH uskoro bi mogle po-tpisati pro{ireni sporazum o izru-~enju doma}ih dràvlja na iustupanju dokaza izme|u pravo-sudnih instituci ja ove dvi je ze-mlje.

Novim sporazumom, ko ji jeMinistarstvo pravde Srbi je uputilokolegama u BiH na razmatranje,predvi|eno je ustupanje dokaza iizru~enje dr avljana ko ji su po~inilikrivi~na djela svih vrsta kriminala,a ne kao {to je do sada bio slu~aj sa-mo organizovanog kriminala.

Me|u najzna~ajni jim odredba-ma novog sporazuma je ona ko ja seodnosi na izru~enje doma}ih dràv-ljana zbog pripadnosti odre|enojkriminalnoj grupi, {to do sada ni jebilo mogu}e.

Jusuf Halilagi}, sekre-tar Ministarstva pravde BiH, pot-vrdio je da je Srbi ja Bosni iHercegovini poslala pri jedlog togasporazuma, te da se on znatno razli-ku je od posto je}eg, ali da ne vidi ra-zlog da on ne bude potpisan.

"Mi }emo taj sporazum prosli- jediti Savjetu ministara u redovnuproceduru, ali s obzirom na to daSrbi ja i Hrvatska ve} ima ju takav

sporazum i da je Hrvatska isti takavsporazum ponudila Makedoni ji, nevidim razloga da i mi u tome neu~estvu jemo", kazao je Halilagi}.

On je po jasnio da umjesto do-sada{njeg sporazuma, ko ji se odno-sio uglavnom na organizovanikriminal, novi predlo eni sporazumpredvi|a znatno vi{e krivi~nih djela~i ji }e po~inioci biti izru~ivani i za{ta }e dr ave razmjenjivati dokaze.

"Korupci ja, zloupotreba slu-`benog poloà ja, trgovina utica jem,aktivno i pasivno podmi}ivanje slu-`benih lica, aktivno podmi}ivanje uprivatnom sektoru, pronevjera i sli-~no samo su neka od krivi~nih djela

ko ja tretira novi predloèni spora-zum o izru~enju doma}ih dràvlja-na", kazao je Halilagi}.

On je naglasio da se no-vim sporazumom posebno tretira or-

ganizovani kriminal, a jedna od novi-na je da }e biti tretirana i pripadnostorganizovanoj kriminalnoj grupi.

Halilagi} obja{njava da }e novispo razum o izru~enju doma}ihdràvljana i ustupanju dokaza zna-tno unapri jediti borbu protiv svihoblika kriminala i korupci je.

Novim pro{irenim sporazu-mom jedino ni je definisano pitanjeratnih zlo~ina ko ji i dalje osta ju uunutardràvnim domenima, a pre-ma pri jedlozima iz sporazuma pos-to ji mogu}nost me|usobnogustupanja predmeta i kod novih kri-vi~nih djela kao i dogovora gdje }eodre|eno lice sluìti kaznu.

Sl obo dan Homen,dràvni sekretar u Minis tarstvupravde Srbi je, rekao je da se kom-pletnim sporazumima i ja~anjem re-

gionalne saradnje na tom nivouSrbi ja i ci jeli region pribliàva juEvropskoj uni ji u ko joj ne posto jeograni~enja da sve zemlje me|uso-bno izru~u ju sopstvene dràvljane.

On je rani je za srbi janske me-di je naglasio zna~aj za jedni~ke regi-onalne borbe protiv kriminala jer sevi{e puta do sada ispostavilo da vi{ene posto ji kriminalni nivo jedne ze-mlje, ve} da je u pitanju me|uregi-onalni i me|uetni~ki kriminal ko jicvjeta i funkcioni{e.

"Ta vrsta kriminala do sada jekoristla sve mogu}e na~ine i pravneprepreke da spre~i dràve da se boreprotiv njega i upravo zbog togaSrbi ja je pre tri godine inicirala po-tpisivanje raznih me|unarodnihsporazume pre svega sa zemljama uregionu", kazao je Homen.

Za je dni ~ka

Rezultat

Prona|eni suposmrtni ostacidvi je tre}ineod oko 30.000osoba, reklaBombergero va

sa ra dn ja pro ti v

M i n i s ta r s t v o

p ra v d e S r b i j e

u p u t i l o

k o l e ga ma

u B i H p r i j e d l o g p r o { i r e n o g

s p o ra z u ma

s vih vrs ta kri mi na laGrupa: Me|u najzna~ajni jimodredbama no vog sporazuma

je ona ko ja se odnosi naizru~enje doma}ih dràvljanazbog pripadnosti odre|enojkriminalnoj grupi, {to do sadani je bilo mogu}e

SlobodanHomen

[ob!•bk!ob!kf!sf!hj!pobm!obcps!cb!qsp!ujw!lsj!nj!ob!mb!

JusufHalilagi}

Nj!~f!np!ubk!tqp!sb!{vn!qsp!.tmj!kf!ej!uj!Tb!wkf!uv!nj!ojt!ub!sb

RatniNo vimpro{irenimsporazumom

jedino ni jedefinisanopitanje ratnihzlo~ina

Zgrada Ministarstvapravde BiH

FOTO ARHIVA



5Doga|aji

ja na VA SI]

BANJALUKA - Broj neza-{enih stanova u BiH u prvomlugodi{tu ove godine pove}anza 40 odsto u odnosu na isti pe-

od pro{le, {to govori da je stano-a dnja "na kolje nima",

smatra ju stru~njaci iz ove oblasti.Prema najnovi jim podacima

Agenci je za statistiku BiH u nave-denom periodu u BiH registrovanasu 6.452 nezavr{ena stana, dok je upro {loj godini taj broj iznosio4.669.

U prvoj polo vi ni

2008. godine u BiH registrovana su4.224 nezavr{ena stana, dok je2009. godine taj broj iznosio 4.951.Kada je ri je~ o zavr{enim stanovi-ma, u prvoj polovini ove godine uodnosu na prethodnu taj broj jesmanjen za 25 odsto, {to zna~i da jeukupan broj zavr{enih stanova ove

godine 971, a pro{le ~ak 1.294.Neboj{a Balaban, ~lan Udruè-

nja ekonomista SWOT, kazao je da je izgradnja stanova skoro potpunoobustavljena i da trenutna situaci japodsje}a na po~etak devedesetihgodina, kada se ni{ta ni je gradilo.

"Si tuaci ja u oblasti iz-gradnje stanova je na dosta nièmnivou nego prethodnih godina, {topotvr|u ju i podaci da je i ponuda ipotra`nja za stanovima mala", na-veo je Balaban.

On je rekao da se ne moè go-

voriti o tome kada bi moglo do}i

do izlaska iz trenutne krize, jer tozavisi kako od doma}ih tako i odstranih faktora.

"S jedne strane gra|e-vincima problem predstavlja ne-dostatak investici ja, a s druge teàkambi jent poslovanja, jer je BiH po-znata po tome u ~itavom svi jetu.Zna se da smo mi na dnu svih listakada je u pitanju kvalitet poslova-nja, posebno u gra|evinarstvu", ka-zao je Balaban.

[aban Kadiri}, predsjednikSin dikata gra|evinar stva BiH,obja{njava da je situaci ja u oblastigra|evinarstva mnogo lo{i ja negopro{le godine.

"Situaci ja je veoma lo{a, nada-li smo se da }e se nakon prolje}apobolj{ati situaci ja i da }emo imati

posla, ali je sve teà. Poseban pro-blem nam predstavlja ka{njenje uispla}ivanju doprinosa od straneposlodavaca", istakao je Kadiri}.

Petar Zec iz Agenci je za pro-da ju nekretnina "BS Invest" iz Ba-nja luke kazao je da potra`nje iinteresa za kupovinom stanovaima, ali da je najve}i problem dobi-

janje kredita."Prema ri je~ima na-{ih kupaca, situaci ja je takva da ko-mer ci jalne banke kaù da }eprihvatiti zahtjev za kredit, ali da negarantu ju isplatu. Krediti su najve}iproblem", smatra Zec.

On je kazao da je posebno uprolje}e bilo probi janja rokova zaizgradnju po jedinih stanova, ali dasu glavni uzrok toga lo{e vremen-ske prilike.

Â KA RE VI]

DOBOJ - Optu`nice protivilorada Novakovi}a, upravnikaazneno-popravnog zavodaPZ) Doboj, i njegovog zamjeni-Mirka Blaànovi}a jo{ nisu po-

gnute, iako je od njihovogp{enja u policijskoj akci ji "Re-tka" pro{lo vi{e od tri mjeseca.

U Okru`nom tuìla{tvu Doboj~e je potvr|eno da ova pravosudnatituci ja privodi kra ju istragu protiv

ovakovi}a i Blaànovi}a, osumnji-nih da su po~inili krivi~no djelomanje mita.

"Nakon analize prikupljenihateri jalnih dokaza i procjene da listo ji potreba za saslu{avanje novihedoka, uskoro }e biti donesenagovara ju}a tuìla~ka odluka", na-di se u dopisu Okru`nog tuìla{-a.

Novakovi}, Blaànovi}, te Dra-n Radi}, pomo}nik upravnika

PZ Doboj, uhap{eni su 17. ma jaog sumnje da su zloupotri jebili

u beni poloàj i ovla{tenja, primalito i protivzakonito posredovali.

Nakon hap{enja, Novakovi}u i Bla-ànovi}u je odre|en jednomjese~nipritvor zbog opasnosti da bi na slo-bodi mogli uticati na svjedoke i pri-krivati dokaze, dok je Radi} nakonsaslu{anja pu{ten na slobodu.

"Kako je osumnji~enima bioodre|en pritvor u tra janju od mjesecdana i produèn za jo{ jedan mjesec,u kom periodu je saslu{an najve}ibroj svjedoka na ko je bi mogli uticatiboravkom na slobodi, iz tih razlogaprestala je potreba za produènjemjere pritvora", navode u Tuìla{tvu.

Novakovi} i Blaànovi} su osu-mnji~eni da su od 2007. do 17. ma ja

ove godine kao slu`bena lica u KPZDoboj iskori{tavali svoj poloàj iovla{tenja tako {to su od osu|enikako ji su izdr avali kazne zatvora tra-ìli i primali novac u zamjenu za ko-ri{tenje odre|enih pogodnosti. Onisu i od osoba ko je su konkurisale zapo jedine poslove u ovoj ustanovi tra-ìli i primali odre|eni iznos novca naime zaposlenja.

Upravniku dobojskog KPZ-a,13. septembra pro{le godine zapaljen

je slu beni automobil ispred zgradeu ko joj ìvi, a tada se u javnosti spe-kulisalo da to ima veze sa zapo{lja-vanjem novih radnika u KPZ.

Vu~ure vi}se oporavlja

BEOGRAD - Dobroslav ]uk,na~elnik op{tine Trebinje, ju~e jeu Klini~kom centru u Zemunuposjetio Boìdara Vu~urevi}a,ko ji se od pro{le sedmice li je~i uovoj ustanovi.

"Vu~urevi}evo zdravstvenostanje i neurolo{ki problemi sustabilizovani posli je intezivneterapi je. On se bolje osje}a inormalo komunicira", rekao je]uk.

Vu~urevi}, ratni na~elnik Tre-binja, hitno je 24. avgusta preba-~en na Neurohirur{ko odjeljenjezemunske bolnice nakon {to mu

je pozlilo u hotelskoj sobi uBeogradu u ko joj je smje{tennakon ukidanja pritvora. On jeuhap{en 4. aprila na grani~nomprelazu Karakaj u Malom Zvor-niku na osnovu potjernice ko ju

je za njim raspisala Hrvatskazbog ratnih zlo~ina po~injenihtokom artiljerijskog ga|anja Du-brovnika, a nedjelju dana kasni-

je zahtjev za njegovo izru~enjepodni jela je i BiH zbog navo-dnih zlo~ina u Trebinju. (Srna)

SARA JEVO - Oleg âvka i Di-ana Kajmakovi}, tuìoci Tuìla{-tva BiH ko ji su sasta vi lioptu`nicu protiv Zi jada Turko-vi}a, optuènog vo|e zlo~ina~keorganizaci je, ne èle davati bilokakve komentare na prozivkeko je im je uputila [ejla Jugo-Turkovi}, supruga optuènog.

Kazali su to ju~e iz Tuìla{tvaBiH, a podsje}amo da je Jugo-Tur-

kovi}eva u ispovijesti za "Nezavi-sne" âvku i Kajmakovi}evuprozvala da rade u interesu odre|e-nih politi~kih parti ja te da su mon-tira li ci jelu optu`ni cu kako biprikrili prave nalogodavce i izvr{i-oce zlo~ina ko ji su njenom supru-gu stavljeni na teret. Tako|e âvku

je prozvala da je od njenog muà

uzeo 30.000 evra i da se javno hva-li da mu niko ni{ta ne moè jer "onima Inckovu podr{ku".

U OHR-u tvrdnje Jugo-Turkovi-}eve u vezi sa imenom ValentinaIncka, visokog predstavnika u BiH,tako|e nisu èljeli komentarisati.

"OHR nema praksu komentarisa-nja sudskih slu~a jeva ko ji su u to-ku. Na{ principi jelan stav je dame|unarodna za jednica u cjelini ubilo kom trenutku podupire vlada-vinu prava pa tako i tuìla~ke kan-celarije kao instituci je. Ukolikobilo ko ima pritu`bi na rad bilo kogzaposlenog u pravosu|u, treba daih prosli jedi nadle`nim doma}iminstituci jama tj. Visokom sudskomi tuìla~kom savjetu", kazali su uOHR-u.

Turkovi} je optuèn da je vo|azlo~ina~ke organizaci je odgovorneza pet ubistava, dva poku{a ja ubis-tva, te kra|u 2,5 miliona KM 2007.godine iz kargo centra AerodromaSara jevo, ali i za me|unarodnutrgovinu drogom.

U.V.

âvka i Kajmako vi}e vabez komentara

Slobodno {eta ju, a osumnji~eniza primanje mita

OHR U OHR-utvrdnje Jugo-Turko vi}e vetako|e nisu eljelikomentarisati

Brojneza vr{enihstano va zapola godine2011. godina 6.4522010. godina 4.6692009. godina 4.9512008. godina 4.224

Nedostaci: S jedne strane gra|e vincima problem

predstavlja nedostatak in vestici ja, a s drugeeàk ambi jent poslo vanja, kazao Balaban

No vako vi}uhap{en17. ma ja

FOTO ARHIVA

S i t u a c i ja

u o b la s t i

g ra | e v i na r s t va

u B i H m n o g o

l o { i ja n e g o

p r o { l e g o d i n e

Broj neza vr{enih

stano vapo ve}anza 40%

DoprinosiPosebanproblem jeka{njenje uispla}i vanjudoprinosa odposloda vaca,istakao Kadiri}

tanogradnjaBanjaluciOTO A. ÂVI]



31.8.2011.Doga|aji

D. STANKO VI]

BANJALUKA - U RS posto-

je ~etiri privatne {kole, sve poslu- ju u Banjaluci, a interesovanjeu~enika za poha|anje ovakvihobrazovnih ustanova je veliko.

Jedna od takvih {kola je i Kato-li~ka gimnazi ja u Banjaluci, a IvicaBoìnovi}, direktor, govori da je{kolarina besplatna.

"Svake godine upi{emo podva razreda op{te gimnazi je, takoda ukupno imamo oko 220 u~eni-ka", po jasnio je Boìnovi}.

On navodi da zbog nedostatkafinansijske pomo}i, ova {kola ni je umogu}nosti da upisu je vi{e |akaiako je interesovanje veliko. On go-vori da vi{e od 60 odsto rada ove{kole finansira Katoli~ka crkva.

Tako|e, Srednjo{kolski centar"Gemit-Apeiron" jedna je od priva-tnih srednjih {kola, osnovana 2008., asada upisu ju ~etvrtu generaci ju |aka.

"U redovnom {kolovanju ima-mo oko 300 u~enika, a u programi-ma obrazovanja odraslih i uprogramima prekvalifikaci je i do-kvalifikaci je ima oko 100 polazni-ka", obja{njava Mari jana Petkovi},

portparol Panevropskog univerziteta"Apeiron".

Ona govori da je osnivanje pri-

vatne {kole sloèn i dug proces."Nakon dono{enja odluke oosnivanju, pristupa se izradi elabo-rata, nastavnih planova i programa,a sve se dostavlja Minis tarstvuprosvjete i kulture RS na odobrava-nje", govori Petkovi}eva.

[to se ti~e odjeljenja, u ovojprivatnoj srednjoj {koli poslu je Gi-

mnazi ja, ko ja ima op{ti i ra~unar-sko-informati~ki smjer. Ekonomska{kola ima smjer ekonomski tehni~ar

i poslovno-pravni tehni~ar. Medi-cinska {kola ima smjerove: medi-cin ski tehni ~ar, farmaceutskitehni~ar, fizioterapeutski tehni~ar izubno-stomatolo{ki tehni~ar. Ci jena{kolarine za Ekonomsku {kolu i Gi-mnazi ju je 2.400 KM, za Medicin-sku {kolu 2.800 KM, a pla}anje serealizu je u ratama.

Pored navedenih {kola, rade iSrednja poslovna {kola u Banjalucii Srednjo{kolski centar "Gaude-amus".

Branka Roga~, portparol Mi-nistarstva prosvjete i kulture RS,kaè da se privatna {kola osnivaodlukom osniva~a, uz saglasnostMinis tarstva. "Privatna {kola uosnivanju, uz zahtjev za izdavanjesaglasnosti za osnivanje, Ministar-stvu najkasni je do 31. decembra te-ku}e godine za narednu {kolskugodinu podnosi: elaborat o opravda-

nosti osnivanja {kole, akt o osniva-nju, pri jedlog statuta i odluku oimenovanju lica ovla{tenog za zas-tupanje", precizirala je Roga~eva.

Na osnovu usvo jenog elaboratai rje{enja, Ministarstvo da je sagla-snost za po~etak rada privatne {ko-le, najkasni je do 31. januara teku}egodine za narednu {kolsku godinu.

U RS rade ~etiri pri vatne {kole

BANJALUKA - Veliko intereso-vanje za turisti~ke potenci jale gra-da Banjaluka, kao {to su"Banjalu~ka pivara", raf ting, sa-mostan Mari ja Zvi jezda, centargrada, Vrbas s njegovim ljepota-ma, iskazali su turisti~ki operateriiz Poljske. Andrej [afruga, ~lan Uprave u

poljskoj komori turizma, kazao je ju-~e u Banjaluci da su oni kao delega-

ci ja ve} sedam dana u BiH i da sugrad na Vrbasu ostavili za kraj jer sumu pri jatelji rekli da je to ono {to jenajbolje.

"Zadnja destinaci ja na ko joj smobili je raf ting, ko ji je profesionalnoorganizovan i ne{to novo za na{e lju-de ko ji su tu do{li", naveo je [afruga.

Pjotr Ku~, jedan od poljskih opera-

tera, kazao je da ga je impresioniralaBanjaluka kao grad za jedno s omla-dinom.

Dragoljub Davidovi}, gradona~el-nik Banjaluke, istakao je da su sas-tankom ko ji su odràli iskazalipa nju i zahvalnost ovoj delegaci ji{to je do{la u na{u zemlju, i isti~e da

je Poljska zna~ajna zemlja u okviruEU, te da sa njom predsjedava, {toda je ve}i zna~aj njihovoj posjeti.

"Skrenuo sam pa`nju da je turizamu razvojnoj politici grada jedan odprioriteta i da mu se treba dati jednozna~ajno mjesto jer Banjaluka imapotenci jale", istakao je Davidovi},doda ju}i da ti potenci jali nisu dovo-ljno iskori{teni i da ih treba staviti ufunkci ju ukupnog razvo ja.

D.Po.

Poljaci odu{evljeniBanjalukom

Bo ja na VA SI]

BANJALUKA - Ve}ina ispi-tanih èna u RS ima ju prima-

nja ko ja su manja od 100 KM,pokazalo je istraìvanje "Soci- jalna prava èna u RS" ko je jeu 39 op{tina provelo Udruènje"Udruène ène" Banjaluka.

Istraìvanje ko je je provede-no na ukupno 791 ispitanici poka-zalo je da 22,5 odsto njih imamjese~na primanja manja od 100KM, zatim 14,6 odsto ima manjaprimanja od 300 KM, 13 odsto od400, 11 odsto od 500 dok 10 od-sto ispitanica ima primanja u ra-sponu od 700 do 1.000 KM.

Kada je u pitanju radnistatus èna, 45 odsto ih je izjaviloda su zaposlene, 26 odsto je neza-

posleno a 12 odsto je u penzi ji.Ve}ina ispitanica je izjavilo

da kao dodatne poslove, da bi vi-{e zaradile, obavlja ju i poljopri-vredne i sezonske poslove, zatim~i{}enje i ~uvanje djece.

Nada Golubovi}, izvr{ni di-rektor Udruènja "Udruène è-ne", kaza la je da je ovo

istraìvanje pokazalo da ve}inaèna ni je upoznato sa svo jim pra-vima iz soci jalne za{tite, kao i daminimal na prava ko ja ènamapruà Zakon o soci jalnoj za{titipada ju na teret lokalnih za jedni-ca, ko je nisu u mogu}nosti da ihisplate.

"U RS ne posto ji sisteminformisanja soci jalno ugroènihi isklju~enih kategori ja o pravimaiz soci jalne za{tite. Ne posto ji ni

alimentacioni fond iz ko jeg bi sepla}ale alimentaci je za djecu, ~i jaisplata, bez obzira na sudsku pre-sudu, zavisi od dobre volje razve-de nog supr uga", rekla jeGolubovi}eva.

Ona je istakla da je potrebnoda se {to pri je usvo ji novi zakon osoci jalnoj za{titi, u ko jem bi pravabila raspore|ena izme|u budètalokalnih za jednica i republi~kog

budèta, a sva djeca ro|ena u RSdobi jala dje~ ji dodatak bez obzirana materi jalni status porodice.

"Pra vo na tu|u njegu i

pomo} treba da se ispla}u je iz bu-dèta RS, kako bi lica sa invalidi-tetom iz svih di jelova RS uìvalais ta prava, a u novom zakonu`rtve nasilja u porodici treba dadobi ju status soci jalne kategori-

je", istakla je Golubovi}eva.Nikola Doronti}, predstavnik

Centra za soci jalni rad iz Banja-luke, rekao je da nakon usva janjanovog zakona o soci jalnoj za{titi

ne}e biti bo jazni za isplatu pravapo ovom osnovu, ali da se moè

o~ekivati revizi ja prava odre|e-nih pripadnika soci jalnih katego-ri ja.

Lana Jaj~e vi}, pravna

savjetnica u Udruènju, istakla jeda je poraàva ju}i podatak da jesamo 15 odsto ispitanica upozna-to sa sadrà jem osnovnog zakonako ji reguli{e soci jalnu za{titu.

"Posebno su ène sa sela, koje se bave poljoprivredom, udovi-ce i ène stari je od 61 godine,slabo upoznate s posto je}im za-konima ko ji reguli{u ovu oblast",kazala je Jaj~evi}eva.

Qsp!df!obu!jtqj!b!oji!af!ob;!!!!!!!!!!! Wj!tj!ob!nkf!tf!•oji!qsj!nb!okb;.!33-6!pe!tup!af!ob!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nb!okb!pe!211!LN.!25-7!pe!tup!af!ob!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nb!okb!pe!411!LN.!24!pe!tup!af!ob!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nb!okb!pe!511!LN.!22!pe!tup!af!ob!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nb!okb!pe!611!LN.!21!pe!tup!af!ob!!!!!!!!!!!!!!! qsj!nb!okb!j{nf!}v!811!j!2/111!LN

ISTRA @I VA NJE OBUHVATILO791 ISPITA NICU

Ve}ina ispitanih èna u Republici Srpskoj ima ju lo{a primanja

Zara|u ju mjese~noi manje od 100 KM

F O T O N

N

Stotine |akaKatoli~ka

gimnazi ja imaoko 220 |aka, a"Gemit-Apeiron"oko 300

Katoli~kagimnazi jaima besplatnu{kolarinuFOTO ARHIVA

Od nji ve do ~i{}enja: Naj vi{e ispitanica jeizja vilo da kao dodatne poslo ve, da bi vi{e

zaradile, obavlja ju i poljopri vredne i sezonskeposlo ve, zatim ~i{}enje i ~u vanje djece

Zakon

nepoznanicaSamo 15 odstoispitanicaupoznato sasadrà jemzakona ko jireguli{esoci jalnu za{titu

Istraì vanje spro vedenou 39 op{tinaFOTO A. ÂVI]

Udruènje "Udruène ène"Banjaluka prezento valo rezultateFOTO SRNA



7Doga|aji1.8.2011.

rsa da LINGO

SARA JEVO - Prvi dan Ra-azanskog bajrama, jednog odjve}ih muslimanskih praznika,iljeèn je ju~er {irom BiH, antralna bajramska sve~anostràna je u Gazi Husrev-bego-j dàmi ji, gdje je bajram na-az predvo dio reis-ul-ulemaus tafa ef. Ceri}, pogla varamske za jednice u BiH.

Ramazanski bajram obilje avaaj mjeseca ramazana, ko ji je naj-eti ji mjesec kod muslimana.

Reis Ceri} je u bajramskojtbi pozvao vjernike na solidar-st, isti~u}i da je veliki broj ljudio~en sa bi jedom i siroma{tvom.

"Pozivam sve imu}ne i savje-e ljude da se udruìmo u sveobu-atnu akci ju iskor jenjivanja gladi ioma{tva u na{oj za jednici i na-m dru{tvu", rekao je Ceri}.

Isti~u}i da drugog puta nema,reis Ceri} je dodao da svaki musli-man Bo{njak treba da bude odgo-voran za drugog musli manaBo{ nja ka u rados ti i àlos ti, uzdravlju i bolesti, u imetku i neima-{tini.

"Samo na taj na~in moèmore}i da smo bra}a u vjeri, da sunam bajrami svima radosni i da su

{ehidi bosanski s nama zadovoljni",dodao je Ceri}.Podsjetio je i na gladne

u Somali ji, te pohvalio muslimaneu BiH ko ji su prikupili 400.000KM za pomo} gladnoj djeci i star-cima u Somali ji.

Dodao je da je glad u Somali jiprouzrokovana su{om, a glad veli-kog bro ja gra|ana BiH uglavnomzakonskom nebrigom i moralnom

neodgovorno{}u dràve i dru{tva."Ima li sna`ni je i jasni je poru-

ke od ove Alejhisselamove (polsa-nik Muhamed), ko ji nas i na ovajdana{nji mubarek dan proziva, kaona Sudnjem danu, da kaèmo da liu na{em kom{iluku ima gladnih inezbrinutih, da li u na{em kom{ilu-ku ima siroma{nih i nemo}nih, dali u na{em kom{iluku ima nepisme-

nih i odba~enih. Ako ima - Alejhis-selam nam poru~u je da onda nismoshvatili smisao vjere", rekao je Ce-ri}.

Pozvao je muslimane uBiH da radost Bajrama podi jeleme|u sobom i da ne zaborave nadrugi dan Bajrama kada se obilje-àva Dan {ehida.

Centralna sve~anost na po-dru~ju Muf tiluka zeni~kog povo-dom Ramazan skog bajramaodràna je u Med`lisu Islamske za-

jednice Zenica i u sultan-Ahmedo-voj ili âr{ijskoj dàmi ji, dok jebajram namaz na podru~ju Med`li-sa Islamske za jednice Mostar kla-njan u 44 dàmi je i mesdìda.Jedan od najve}ih muslimanskihpraznika sve~ano je obiljeèn i uSrebrenici, Trebinju, Bugojnu, Bi-ha}u...

KO VA E VI]

PRI JEDOR - Seni ja Huka-vi} (83), mje{tanka Donje

uharske, kod Pri jedora, ju~esa svo jom djecom, unu~adi-

a, praunu~adima i ostalomnogobrojnom rodbinom s ra-

{ }u do~eka la Ramazan sk ijram.Hukanovi}eva je ovogodi{nji

ajram do~ekala kao hadìnica,r je pro{le godine otputovala ueku, u Saudijsku Arabi ju, gdjeuspje{no obavila had` i ispuni-najsve ti ju musli man sku du-ost.

"Po sl i je hadà du{a mi jeispunjena i zdravlje me sluì. Ra-mazanski bajram nakon posta do-~eku jem sa svim ro|a ci ma ,kom{i jama i dobrim ljudima ko ji}e me danas posjetiti. K}eri i sna-

he su pripremile bogatu trpezu.Svi ko ji danas navrate u moj dombi}e ugo{}eni i po~a{}eni", ispri-~ala je ju~e ova starica, ko ja jeizrodila sedmoro djece, ~etiri sinai tri k}erke, oni joj podarili dese-toro una~adi, a ima i ~etvoro pra-unu~adi.

Hamza Hukanovi}, Seni jinro |ak, kaè da je Ramazan skibajram najradosni ji muslimanskipraznik, jer ba{tini sve vri jednostiislama, nakon {to vjernici obavepost i uspje{no savlada ju sve sla-bosti kako bi se i duhovno pro~is-tili.

"Mo ja je poruka svim vjeru-

ju}im narodima da svo je praznikeprosla ve u porodi~nom okuplja-nju, slozi i toleranci ji. Obavezana

je sloga i me|u kom{i jama i svimljudima dobre volje. Mo ja je èljada ìvimo u miru i sre}i izgra|u-

ju}i dobre odnose i suìvot me|usvim ljudima", kazao je Hukano-

vi}. Radost Ramazanskog bajra-ma ju~e je s vjernicima Donje Pu-ha rske podijelio i glavn ipri jedorski imam Merzuk efendi-

ja Hadìru{idovi}. Nakon klanja-nja bajram-namaza u dàmi ji utom mjestu, imam je posjetio i lo-kalno mezar je, gdje je s vjernici-

ma prou~io jasin za du{e umrlih."Ovogodi{nja bajramska po-

ruka vjernicima se najvi{e odnosina ~uvanje moralnih vri jednosti.Posebno je va`no da se ljudi oslo-bode dvi ju velikih moralnih za-preka i negativnosti, kao {to suneiskrenost i zavist. Obje ove ne-

gativnosti vode ka ko rozi ji i sla-bljenju dru{tva i veoma je va`noda se vjernici kroz svoj odnosprema Bogu, ~injenjenju dobrihdjela i davanju milostinje potrudeda izgrade moral ne vri jednostiko je su u duhu ramazana", kazao

je ju~e Hadìru{idovi}.

Najve}i muslimanski praznik s rado{}u do~ekan i u Donjoj Puharskoj, kod Pri jedora

Bajram ja~a toleranci ju

Moral

Posebno je va`no da seljudi oslobodeneiskrenosti iza visti, poru~ioHadìru{ido vi}

Qswj!qvu!ob!lpo!29!hp!ej!ob!v!Gfs!ibe.qb!|j!opk!eab!nj!kj!v!Cb!okb!mv!dj-!lp!kb!kfv!j{!hsb!eokj-!kv!•f!kf!lmb!okbo!cbk!sbn!ob!nb{!qp!wp!epn!wf!mj!lph!nv!tmj!nbo!.tlph!qsb!{oj!lb!Sb!nb!{bo!tlph!cbk!sb!nb/

Nvg!uj!kb!cb!okb!mv!•lj!Fe!ifn!_b!neaj~-!lp!kj!kf!v!qsj!tvt!uwv!wkfs!oj!lb!lmb!okbpcbk!sbn!ob!nb{-!sf!lbp!kf!eb!kf!pwbk!wkfs!tlj!pcsfe!pcbw!mkfo!j!v!esv!hjn!cb!.okb!mv!•ljn!eab!nj!kb!nb-!v{!qp!sv!lv!tmp!hf-!kf!ejo!tuwb-!tv!aj!wp!ub!j!up!mf!sbo!dj!kf/!

#Cbk!sbn!ob!nb{!kf!qsp!uf!lbp!v!mj!kf!qpk!bunp!tgf!sj!j!wf!mj!lpn!{b!ep!wpmk!tuwv!tbqp!sv!lpn!eb!cv!ef!np!tub!cjm!oj!j!kf!ejo!tuwf!oj!v!wkf!sj!j!eb!of!aj!wj!np!tb!np!qp!.

sfe!esv!hji!lp!kj!oj!tv!nv!tmj!nb!oj-!of!hp!eb!cv!ef!np!kf!eoj!t!esv!hj!nb!j!kf!eoj!esv!hj!nb!qp!nb!af!np#-!sf!lbp!kf_b!neaj~!ob!lpo!wkfs!tlph!pcsf!eb/!

V{!•ft!uju!lf!nv!tmj!nbo!tljn!wkfs!oj!dj!nb!{b!Cbk!sbn-!nvg!uj!kb!cb!okb!mv!•lj!qp!{wbp!kf!wmbt!uj!v!CjI-!bmj!j!Binf!ubEb!wv!up!hmvb-!nj!ojt!usb!jopt!ubs!oji!qp!tmp!wb!Uvs!tlf-!eb!qp!np!hov!pcop!wv!Gfs!ibe.qb!|j!of!eab!nj!kf/!Po!kfob!hmb!tjp!eb!sb!ep!wj!ob!Gfs!ib!ej!kj!jev!ep!csp/!Ep!tb!eb!kf!pcopw!mkf!ob!vmb!{ob!lb!qj!kb-!v!eab!nj!kj!tv!qpt!ubw!mkf!.oj!mv!lp!wj-!sb!ef!j!usf!~v!qp!np!~ov!lv!qp!mv!j!v!up!lv!tv!qsj!qsf!nf!{b!qstufo!j{obe!mv!lp!wb-!lb!lp!cj!np!hmb!ebcvef!qpt!ub!wmkfob!hmb!wob!lv!qp!mb/!

Hp!wp!sf!~j!p!qp!wsbu!lv!nv!tmj!nb!ob!v!Cb!okb!mv!lv!nvg!uj!kb!cb!okb!mv!•lj!kf!sf!lbp!eb!kf!cf{!ckf!eop!tob!tj!uv!bdj!kbeb!mf!lp!cp!mkb-!jt!uj!•v!~j!eb!pwf!hp!ej!of!oj!kf!cj!mp!ob!qb!eb!oj!ob!jnp!wj!ov!jtmbn!tlf!wkfs!tlf!{b!kf!eoj!df-!oj!obwkfs!oj!lf!lp!kj!pemb!{f!v!eab!nj!kf/!)Tsob*

Nakon 18 godina vjernici u Ferhadi ji

Cbk!sbn!ob!nb{!kv!•fstv!v!Hb!{j!Iv!tsfw.cf!hp!.wpk!nf!esf!tj!v!Tb!sb!kf!wvlmb!okb!mj!Binfu!Eb!wv!up!.hmv-!uvs!tlj!nj!ojt!ubs!jopt.usboji!qp!tmp!wb-!uf!Cb!ljsJ{f!ucf!hp!wj~-!•mbo!Qsfe!.tkf!eoj|!uwb!CjI/

Qp!{b!ws|fu!lv!cbk!sbnob!nb!{b!Nvt!ub!gb!Df!sj~-sf!jt.vm.vmf!nb!J[!v!CjI-uf!J{f!ucf!hp!wj~!j!Eb!wv!up!.hmv!qp!tkf!uj!mj!tv!ob!|f!.ije!tlpn! nf!{bs!kv#Lp!wb!•j#!!nf!{bs!Bmj!kfJ{f!ucf!hp!wj!~b-!cjw!|fh

qsfe!tkf!oj!lb!Qsfe!tkf!.eoj|!uwb!CjI/!Uvs!tlj!nj!.ojt!ubs-!lp!kj!wf~!!of!lp!mj!lpeb!ob!cp!sb!wj!v!CjI-!qsp!.|f!ubp!kf!j!Cb|!•bs!|j!kpn-uf!sb{!hp!wb!sbp!tb!qsp!mb!.{oj!dj!nb/

Turskiministar M u s l i ma n i

{ i r o m B i H

p r o s la v l ja j u

R a ma za n s k i

ba j ra m

Apel: Pozi vamsve imu}ne isa vjesneljude da seudruìmo usveobuhvatnuakci juiskor jenji vanjagladi isiroma{tvau na{ojza jednici ina{em dru{tvu,rekao Ceri}

Solidarnost sa

siroma{nima

Pomo}Muslimani u BiHprikupili 400.000KM za pomo}gladnoj djeci

i starcimau Somali ji

F O T

O S

R N A

entralna bajramskave~anost u Gazi

Husrev-bego voj dàmi jiOTO S.PINJAGI]



Dario STANKOVI],Sanja ÂKAREVI],Danica POPOVI]

BANJA LUKA, DOBOJ -Velike gu`ve vladale su ju~e uknjià ra ma u Repu bl ici Sr-pskoj, jer roditelji zavr{ava junabav ku ud`benika djeci zanastavu, ko ja po~inje 5. septem-bra.

U knjiàrama kaù da ve}inuud`benika ima ju na policama, a oniko je nema ju treba da stignu doprvog {kolskog zvona.

U "Papirusu", knjiàri"Glasa Srpske", u ko joj je ju~e bi-lo mnogo kupaca, kaù da nare-

dnih dana o~eku ju jo{ ve}e inte-resovanje roditelja.

"O~eku jemo ovih dana jo{ ve-}e gu`ve, jer su nam stigli i 'Kem-bridòvi' ud`benici za engleski

jezik. Trenutno nedosta ju muzi~kakultura za osmi razred i radna sves-ka iz geografi je za {esti", kazala jeZora Krneta iz ove knjiàre. Premanjenim ri je~ima, ove godine slabi ja

je proda ja u~ila i nastavnog materi- jala, jer kriza je pogodila sve.

I u banjalu~koj knjiàri "Kultu-ra" ju~e su se stvorile kolone rodite-lja ko ji su kupovali posto je}e zaliheud`benika.

"Gu `ve su zaista ogromne,svakodnevno pristi u knjige. Trenu-

tno nema ud`benika za osmi i deve-ti razred za muzi~ku kulturu, ko ji suove godine iza{li iz {tampe", pot-vr|eno nam je u ovoj knjiàri.

Napominju da su od ju~e uproda ji i radne sveske za tehni~koobrazovanje i geografi ju.

Ud`benici za sve ra-zrede osnovne {kole najtraèni ji sui u jedinoj knjiàri Zavoda zaud`benike i nastavna sredstva uDobo ju. Skoro sve knjige za osno-vnu {kolu roditelji mogu kupiti uovoj knjiàri, u ko joj trenutno ne-dosta ju po jedini ud`benici za tre}irazred, ali i oni bi, kako su kazaliu knjiàri, uskoro trebalo da budena policama.

Doga|aji 31.8.2011.

. . .Konferenci ja onanomedicini u Banjaluci

BANJALUKA - Druga me|unarodna nau~na konferenci ja "Voda inanomedicina", na ko joj }e eminentni svjetski stru~njaci iz ove oblastiodràti predavanja o primjeni nanotehnologi ja u li je~enju bolesti, po-~ela je ju~e u Banjaluci.

Dragoljub Mir jani}, potpredsjednik Akademi je nauka i umjetnosti RS,kazao je da nanomedicina predstavlja veoma aktuelnu oblast u svi jetu. Uprilog tome govori ~injenica da je ove godine u Briselu, od 110 pri javljenih

pro jekata iz oblasti medicine, vi{e od 80 iz nanomedicine. Nanomedicinaomogu}u je posmatranje i di jagnosticiranje, li je~enje, oporavak, konstrukci- ju i kontrolu biolo{kih sistema ~ovjeka na }elijskom nivou, pri ~emu koristimateri jale i ~estice stvorene na molekulskoj i nanoskali.

Kako je objasnio Mir jani}, nakon nau~ne konferenci je bi}e odr ana iPrva me|unarodna ljetna {kola "Voda i nanomedicina", gdje }e mladi sto-matolozi, doktori, farmaceuti, hemi~ari, biolozi, biofizi~ari i tehnolozi mo}ida ~u ju predavanja ko ja su veoma aktuelna u svi jetu.

Milan Skrobi}, pomo}nik ministra zdravlja i soci jalne za{ti te RS, kazao je da je RS u protekle ~etiri godine u svoj zdravstveni sistem uloìla 140miliona evra. B.S.

. . .Odga|anje po~etka nasta veako potra ju vru}ine

MOSTAR - Premda je do po~etka nove {kolske godine u Herce-gova~ko-neretvanskoj ùpani ji ostalo jo{ pet dana, jo{ se pouzdano

ne zna ho}e li biti odgode zbog vru}ina.Kra jem ovoga tjedna, potvrdio nam je ju~e Pero Pavlovi}, glasnogo-vornik Vlade HN@, biti }e sve jasni je.

Prema Pavlovi}evim ri je~ima, ukoliko vru}ine potra ju po~etak nastave}e biti odgo|en, a o svemu }e blagovremeno biti obavi je{teni i djeca iroditelji.

Situaci ja }e se pratiti, a koncem tjedna i znati ho}e li biti odgode.Premda je po nekima nepotrebno odga|ati nastavu, treba kazati da

{kole u HN@ nisu klimatizirane, te je pri izrazito visokim, ali i niskimtemperaturama nemogu}e raditi. Prema slu`benim vremenskim progno-zama, vru}ine se o~eku ju i narednih desetak dana, odnosno sve do sredi-ne rujna. K.S.P.

. . .Za u~enike putnike31 autobuska lini ja

PRI JEDOR - Pred po~etak nove {kolske godine, 31 autobuska lini ja

u Pri jedoru je priloga|ena potrebama u~enika-putnika ko jima je ovajprevoz neophodan. Aleksandar Jef ti}, {ef pri jedorskog Odsjeka za saobra}aj i parkinge, isti~e

da je trenutno u funkci ji 27 autobuskih lini ja za odvi janje prigradskog sao-bra}a ja i ~etiri lini je za gradski prevoz.

"Po~etkom ove sedmice uveli smo ~etvrtu novu autobusku gradsku lini jua ri je~ je o relaci ji najve}eg pri jedorskog gradskog naselja Pe}ani do Janji}apumpe. Ovom lini jom autobusi saobra}a ju svaki sat, tako da je dostupna i|acima i radnicima", kazao je Jef ti} i istakao da su svi autobusi pro{li stro-ge kontrole tehni~kog pregleda.

On je dodao da u lokalnoj administraci ji razmi{lja ju o uvo|enju jo{ jednelini je na ko joj bi autobus saobra}ao na relaci ji Pri jedor - Mrakovica.

D.K.

. . .Bosi}: Spasiti @RS

BANJALUKA - Mladen Bosi}, predsjednik SDS-a, izjavio je ju~eda ne bi trebalo da do|e do otpu{tanja radnika u "@eljeznicama

RS" i apelovao na Vladu RS da sa~ini program za izlazak ovogpreduze}a iz krize."Problem '@eljeznica' ni je samo u otpu{tanju radnika i finansijskoj krizi,

nego je to problem ci jele RS", rekao je Bosi} nakon razgovora s predsta-vnicima sindikata "@eljeznica".

Zlatko Marin, predsjednik Sindikata saobra}ajno-transportne djelatnosti"@eljeznica", je rekao da su u "@eljeznicama" svjesni da posto ji vi{ak ra-dnika, ali da oni ko ji budu ostali bez posla mora ju biti zbrinuti. (Srna)

UKRATKO

M. RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Menad`mentCentra "Skenderi ja", uprkos gu-bicima u posljednje tri godine i"zabrani" resornog ministarstva,provodi nezakonitu sistematizaci-

ju ko ja predvi|a upo{ljavanje 40novih radnika, me|u njima i petsavjetnika generalnog direktora.

Rekli su ovo u Sindikatu sara- jevske "Skenderi je", u ko jem tvrde ida je kroz sistematizaci ju oko 130radnika dobilo otkaz na svom ra-dnom mjestu, a ponu|en im je ugo-vor nanovo, sa boljim ili lo{i jim

koefici jentom, "u zavisnosti od~lanstva u Sindikatu i vezama"."Ko ni je bio kooperativan, do-

bio je lo{i je mjesto i tu su uglavnom~lanovi Sindikata. Za direktora Se-ktora obezbje|enja do{ao je ro|akgeneralnog direktora Suada Dìnde.Za direktora Pravnog sektora do{la

je pripravnica, iako je morala imati

tri godine iskustva na {efovskim po-slovima, ali je u srodstvu sa pred-sjednikom Nadzornog odbora itehni~kim direktorom Ali jom Isovi-}em", rekli su u Sindikatu "Skende-ri je", te dodali da je ve} oko 30novih ljudi potpisalo ugovor.

Kaù i da se kr{i Zakon o Vi je-}u uposlenika, po ko jem Sindikatda je saglasnost na sistematizaci ju, au ovom slu~a ju ni je ni konsultovan.

"Da bi se uradila sistematizaci- ja radnih mjesta, morao je biti ura-|en elaborat o ekonom skojopravdanosti, a on se moè uraditisamo ako firma pozitivno poslu je",doda ju u Sindikatu.

Napominju da su Pravilnik osistematizaci ji potpisali Dìndo iIsovi} i to u momentu kada je Dìn-do izabran za v.d. direktora "Kriva-

je", a na njegovo mjesto je za v.d.generalnog direktora izabran upravoIsovi}. Primopreda ja du nosti o~e-ku je se u ponedjeljak.

Ahmed Zubovi}, biv{i general-ni direktor "Skenderi je" i sada{njisavjetnik generalnog direktora, ista-kao je da je firma u zadnje tri godi-ne napravila vi{e od dva milionaKM gubitka, a i u prvih {est mjeseciove godine konstatovano je negati-vno poslovanje.

Dodao je da je pitanje kako }ebiti obezbi je|ene plate za nove ra-dnike kada je upitno da li }e ih i

posto je}i imati, s obzirom na to da je stanje u "Skenderi ji" katastrofal-no, jer ovo javno preduze}e vi{e ne-ma svo jih djelatnosti, poputsajmova i privrednih i kulturnihprograma.

"Sistematizaci ja ni je ra|ena{est i po godina, nego sada, kadaDìndo odlazi. Prave se dupla radna

Menad`ment Centra "Skenderi ja" kr{i zako

Uz milionske gubitke, zapo

DugFirma u zadnjetri godine

napra vila vi{eod dva milionaKM gubitka, aplate neiz vjesnei za stare i zano ve radnike

Gu ve u kn jiàrama

R o d i t e l j i u

R S u u r ba n o

za v r {a va j u

k u p o v i n u

u d b e n i ka

Naredni dani: O~eku jemo ovih dana jo{ ve}e gu`ve, jer su namstigli i "Kembridò vi" ud`benici za engleski jezik. Trenutnonedosta ju muzi~ka kultura za osmi razred i radna sveska izgeografi je za {esti, kazala Zora Krneta iz "Papirusa"

CIJENE

KOMPLETA UD@BENIKA ZA OSNOV CE

I i II RAZRED - BESPLATNO

III RAZRED - 64,5 KM

IV RAZRED - 72 KM

V RAZRED - 70 KM

VI RAZRED - 139,5 KM

VII RAZRED - 110 KM

VIII RAZRED - 149,5 KM

IX RAZRED - 132,5 KM

Kupo vina ud`benika u knjiàri "Kultura"



"[to se ti~e srednjih {kola, tre-tno se najvi{e proda ju ud`benicigimnazi ju, dok je za ud`benikesrednje stru~ne {kole manja za-eresovanost. \aci uglavnom ~e-ju da po~ne nastava, pa }e ugovoru sa profesorima kupuova-ud`benike. Za neke predmete sede ud`benici ko je su pisala dvazli~ita autora", re~eno je u doboj-oj knjiàri.

U pri jedorskoj kniàri "Gra-papir" kazali su da ima gu`ve, agra|ani kupu ju onoliko koliko

ogu."U na{oj knjiàri nedosta je {est

`benika, a to su engleski jezik zatvrti i peti razred, radna sveska izografi je za {esti razred, biologi jasedmi, muzi~ko za osmi i radna

eska iz likovne kulture za devetizred", kazao je @eljko \uri}, su-asnik ove pri jedorske knjiàre.

Mir jana ]eli}, vlasnikjiàre "Atlas" u Kneèvu/Skenderkufu, kazala je da se ud`benici

proda ju u velikoj mjeri.U Zavodovim knjiàrama u

Banjaluci prodava~i kaù da su sveknjige na rafama i spremno ~eka jukupce.

"Ako govorimo o ud`benicimaza srednju {kolu, i njih imamo u po-nudi", rekli su u ovim knjiàrama.

Ba nj alu ~a nka NadaPredo jevi} ju~e je kupovala ud`be-nike za di jete ko je na jesen kre}e upeti razred osnovne {kole.

"Nedosta ju matematika i en-gleski jezik, sve ostale knjige smorani je nabavili", govori ona.

Kaè da, pored ud`benika, da-nas kupu je i sav pribor, za ko ji trebavi{e od 100 maraka.

A Ljiljana Ande{evi}, nezapo-slena Banjalu~anka, ju~e je oprema-la tro je djece za {kolsku godinu.

"Imam tri {kolarca, dvo je suosnovci, jedno je srednjo{kolac.Ne smi jem ni da pomislim koliko}u novca morati da ostavim na ka-si knjiàre", kazala nam je Ande-{evi}eva.

Mar ko A{anin, dire-ktor Zavoda za ud`benike i nasta-vna sredstva Isto~no Sara jevo,potvrdio je da su svi ud`benici iza-{li iz {tampe i da se ve} nalaze uknjiàrama.

"Ako nema ud`benika u pro-da ji, jedino je problem u transpor-tu, sve osta lo je ura|e no iud`benici su iza{li iz {tampe",objasnio je A{anin.

Doga|aji 91.8.2011.

esta pa tako portparola i pravnikaa i 'Skenderi ja' i njen Dom mla-h. Ministarstvo privrede je upozo-o da se ne primjenju je Pravilnik oganizaci ji i sistematizaci ji dok seizvr{i izbor nove uprave. Dakle,

branilo je provo|enje sistematiza-e, ali se ona provodi", naglasio jebovi}.

Napomenuo je da je "Skenderi- ja", dok je on bio na njenom ~elu,imala 300.000 KM dobiti godi{nje ini je dobi jala novac iz budèta, doksada pravi gubitke, mada dobi jasredstva iz budèta.

Ali ja Isovi} je kazao da ni je rije~ o novom pravilniku nego nado-gradnji posto je}eg, ko ji je uzeo u

obzir radna mjesta za ko ja su skla-pani ugovori o djelu. Tvrdi da imasamo ~etiri ili pet radnika ko ji supromi jenili radno mjesto, jer su pro-mi jenjeni uslovi.

"Ispo{tovano je upozorenjeMinistarstva ko je je imalo zamjer-ku {to je uslov za pri jem dva savje-tnika bio uop{ten i predvi|ao samoVSS. Bila su predvi|ena ~etiri sa-vjetnika, ali je to smanjeno na dva.[to se ti~e direktora Pravnog se-ktora, ta djevojka pet godina radi u'Skenderi ji'. Jeste sa mnom u srod-stvu, ali ja je nisam postavljao",kazao je Isovi}, te dodao da je Iz-vr{nom odboru Sindikata mandatistekao u aprilu.

Do Suada Dìnde nismo us-pjeli do}i kao ni do ministra pri-vrede KS Rusmi ra Sendi}a sobzirom na to da je ju~e bio Baj-ram, a ni u ponedjeljak ga zbogpraznika nismo na{li u kancelari jiiako ni je bio Bajram.

provode}i sistematizaci ju

ja va ju no ve radnikePrimopreda ja du`nosti u "Skenderi ji"

o~eku je se u ponedjeljakFOTO NN ARHIV

Od{tampani Ako nemaud`benika uproda ji, jedino jeproblem utransportu,

jer su oni iza{liiz {tampe,kaè A{anin

U "Papirusu" velikointereso vanje roditelja

FOTO A. ÂVI]

SKUP[TINA AKCIONARA

Na osnovu ~lana 281 Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnikRS", broj 127/08), ~lana 5 i 6 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnikRS", broj 75/04), ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenova-wima Republike Srpske ("Sl. glasnikRS", broj 41/03), ~lana 31 a u vezi s ~lanom 37 pre~i{}enog teksta Statuta AD "Vodovod i kanalizacija" Bijeqina broj 7175-1/06. od 04. decembra 2006. godine i ~lanova 13 i 34 Poslo-vnika o radu Skup{tine akcionara broj 1974/04. od 20. oktobra 2004. godine, Odluke o utvr|ivawu strukturepredstavqawa akcionara u Nadzornom odboru ovog dru{tva broj SA-1739-16.1/11. od 25. avgusta 2011. godine iOdluke o utvr|ivawu uslova, standarda i kriterija za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora AD "Vodo-vod i kanalizacija"Bijeqina ispred akcijskog kapitala op{tine Bijeqina broj SA-1739-16.2/11. od 25. avgusta2011. godine, Skup{tina akcionara na 12. redovnoj sjednici odr anoj dana 25. avgusta 2011. godine donijela je

ODLUKU O RASPISIVAWU JAVNOG KONKURSA ZA IZBOR I IMENOVAWE

^LANOVA NADZORNOG ODBORA OVOG DRU[TVA ISPRED AKCIJSKOG KAPITALA OP[TINE BIJEQINA

I - PRAVNI OSNOV

Skup{tina akcionara AD "Vodovod i kanalizacija" Bijeqina, od ukupno 5 (pet) ~lanova Nadzornog od-bora ovog dru{tva, imenova}e 3 (tri) ~lana kao predstavnike akcijskog kapitala op{tine Bijeqina uskladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnik RS",

broj 41/03), Zakonom o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS", broj 75/04), Statutom ovog dru{tva, Odlukom o utvr|ivawu strukture predstavqawa akcionara u Nadzornom odboru ovog dru{tva broj SA-1739-16.1/11. od25. avgusta 2011. godine i Odlukom o utvr|ivawu uslova, standarda i kriterijuma za izbor i imenovawe ~la-nova Nadzornog odbora AD "Vodovod i kanalizacija" Bijeqina ispred akcijskog kapitala op{tine Bijeqi-na broj SA-1739-16.2/11. od 25. avgusta 2011. godine.

II - OPIS POSLOVA

Nadle`nost, poslovi, obaveze i odgovornosti Nadzornog odbora propisani su ~lanom 7 Zakona o ja-vnim preduze}ima ("Sl. glasnikRS", broj 75/04) i ~lanom 36 pre~i{}enog teksta Statuta ovog dru{tva broj7175-1/06. od 04. decembra 2006. godine.

III - MANDAT

Mandat Nadzornog odbora traje 4 (~etiri) godine uz mogu}nost ponovnog izbora u skladu sa Zakonom iStatutom ovog dru{tva.

IV - OP[TI USLOVI

Kandidat za ~lana Nadzornog odbora mora ispuwavati sqede}e op{te uslove:

1. da je dràvqanin Republike Srpske i Bosne i Hercegovine,2. da je stariji od 18 godina,3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,4. da nije otpu{ten iz dr avne slu`be na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini ili enti-teta

zbog izre~ene disciplinske sankcije u periodu od 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa,5. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak,6. da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova

~lana Nadzornog odbora,7. da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine.

V - POSEBNI USLOVI

Kandidat za ~lana Nadzornog odbora mora ispuwavati sqede}e posebne uslove:

1. visoka stru~na sprema (VSS - VII stepen);2. posjedovawe stru~nih i profesionalnih znawa i sposobnosti za obavqawe poslova nadzora;3. poznavawe sadràja i na~ina rada nadzornog odbora,4. postojawe dokazanih rezultata na ranijim poslovima,5. nepostojawe zakonskih i drugih smetwi za imenovawe za ~lana nadzornog odbora.

VI - SUKOB INTERESA

Kandidat za ~lana Nadzornog odbora ovog Dru{tva ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti napoloàju koji dovodi do sukoba interesa na na~in kako je to definisano Zakonom o ministarskim, vladi-nim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnik RS", broj 41/03), Zakonom o javnim preduze}ima("Sl. glasnik RS", broj 75/04), Zakonom o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine ("Sl.glasnik RS", broj 34/02. i 36/03) i Zakonom o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Sr-pske ("Sl. glasnik RS", broj 73/08).

VII - POTREBNIDOKUMENTI

Kandidat za ~lana Nadzornog odbora ovog dru{tva duàn je blagovremeno uz prijavu na javni konkurssa adresom prebivali{ta i brojem telefona, dostaviti dokumente o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova u originalu ili ovjerenoj kopiji od strane nadle`nih organa jedinica lokalne samouprave, notara ilidrugih ovla{tenih dràvnih organa i to:

1. Curriculum vitae (biografiju s kretawem u slu`bi),2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih (ne stariji od {est mjeseci),3. uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est mjeseci),4. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od {est mjeseci),5. ovjerenu kopiju li~ne karte,6. ovjerenu kopiju diplome o ste~enom zvawu,7. uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka,8. uvjerewe o neka`wavawu (kandidati koji su ro|eni na podru~ju Republike Srpske du`ni su

dostaviti ovjerenu izjavu o neka`wavawu s tim da Komisija zadràva pravo da slu`benimputem

provjeri istinitost navoda iz izjave a kandidati koji su ro|eni van podru~ja Republike Srpskedu`ni su dostaviti uvjerewe o neka`wavawu nadle`nog dràvnog organa zemqe ro|ewa),

9. potpisane i ovjerene izjave o ispuwavawu uslova iz ta~ke IV alineje4 i 7 i nepostojawu sukobainteresa iz ta~ke VI ove odluke.

VIII - OBJAVQIVAWE JAVNOG KONKURSA

Javni konkurs bi}e objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Nezavisne no-vine".

IX - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA

Rok za podno{ewe prijava na javni konkurs je 15 (petnaest) dana od dana posqedweg objavqivawakonkursa u jednom od javnih glasila iz ta~ke VIII konkursa.

Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e uzeti u razmatrawe.Kandidati su du`ni prijave kovertirati i dostaviti li~no na protokol Dru{tva ili pre-

poru~enom po{iqkom na adresu Dru{tva: Ulica Hajduk Stanka broj 20, 76300 Bijeqina, RepublikaSrpska - BiH sa obaveznom naznakom: "Komisiji za sprovo|ewe javnog konkursa za izbor i imenova-we ~lanova Nadzornog odbora - ne otvaraj".

A.D. "VODOVOD I KANALIZACIJA" BIJEQINA

Hajduk Stanka 20, 76300 Bijeqina, Republika Srpska, BiHTel: +387 (0) 55 226 460; Faks: +387 (0) 55 210 751@iro ra~un: 194-110-27514001-93 (Prokredit banka, Bijeqina)JIB - (PIB): 4(400307860000); Mati~ni broj: 1412558Registrovani kapital: 10.009.225,00 KM

www.bnvodovod.com office�bnvodovod.comRegistarski uloàk broj 3-19 kod Osnovnog suda u Bijeqini



Forum031.8.2011.

P

roblemi zbog {tam panja ud`benika, ne godovanjai me|usobne optu `be iz dava~a postali su uobi~a-

jeni uo~i po~et ka {kol ske godine. Rani je je pro-blem bio {to se {kol ske knji ge {tam pa ju uinostranstvu, a ove godine novi/stari ra zlog sva|a

je {to su u {kolama nekih kantona izabrali ud`be-nike jednog iz dava~a, a ne onog dru gog, ko ji, opet, "drì" dru-

gu teritori ju. Plju{te, nimalo nevjerovatne, optu `be da su prosvjetni radni-

ci korum pirani i da ih pot ku plju je onaj dru gi iz dava~ kako bi zaradio milione KM, da direktori kri ju od nastavnika ud`beni-ke dru gih iz dava~a pa nastavnici izaberu privile govanog jer,kao, ne zna ju da ima dru gih.

Ova pri~a u do gledno vri jeme ne}e biti promi jenjena jer za-sad ne}e biti iz mjena sistema po ko jem sami nastavnici bira ju

Ud`beni~kirat

ZASAD NE]E BITIIZMJENA SISTEMAPO KOJEM SAMI

NASTAVNICIBIRAJU ÎJE ]EUD@BENIKEKUPOVATIRODITELJI

Stav~i je }e ud`benike ku povati roditelji. Ovakav sistem ostavlja

prostor za korupci ju jer niko ne garantu je da nastavnik, pa nidirektor, iako se ne smi je mi je{ati, ne}e me|u odobrenim ud`be-nicima izabrati one ~i ji iz dava~i najvi{e plate ili poklone. Ova-kav sistem donosi problem i roditeljima (kakav njihove mame ilitate nisu imali) jer sve do po~et ka nastave ne zna ju {ta ku pitidjeci, s ob zirom na to da se nastavnici do tada jo{ odlu~u ju. Ministarstvo obra zovanja FBiH zasad }e samo ozbiljno ra-

zmotriti nove optu `be Udru ènja iz dava~a ud`benika, ko je predla è i neka prela zna rje{enja, me|u njima da ministarstvabudu sudi je nakon izbora ud`benika. Trajno rje{enje ko je }espri je~iti zloupotrebe ipak }e sa~ekati da novi ministri obra zo-vanja sa gleda ju ima li problema i da li ga i kako ri je{iti. Do-sad nisu mo gli ba{ ni{ta uraditi jer su, zabo ga, tek preuzeli

funkci je.

Dje~ak ~i ji srce i plu}a nisu radili gotovo sat vremena kada jeimao svega nekoliko sedmica ovih dana slavi svoj prvi ro|endan.

Ro|en nekoliko sedmica rani je nego {to je bilo predvi|eno mali AlfiDejvis je u jednom trenutku prestao da di{e u svom inkubatoru.

Ljekari su poku{ali da mu poprave paralisanu di jafragmu, ali se slje-de}i dan dje~akovo zdravlje naglo pogor{alo i srce mu je prestalo da ra-di. Njegovi plu}a i srce nisu radili skoro sat vremena dok su ljekaripoku{avali da ga spasu od gotovo sigurne smrti. Njegova majka RakelKlempson sje}a se uàsnih trenutaka pro{log septembra kada je mislilada je zauvi jek izgubila svo je di jete.

"Alfi jev otac se vratio ku}i i osta-la sam sama s njim. Bio je to dannakon operaci je i njegov nivo disa-nja je po~eo naglo da opada, a u je-dan sat ujutro on je jednostavnokrahirao. Srce i plu}a su mu presta-li da rade", pri~a ona. Alfi je najmla|i Britanac nad ko-

jim je izvedena inovativna operaci-

ja na di jafragmi ko ja mu je spasilaìvot. Ipak {avovi na di jafragmi sumu bili popustili, zbog ~ega je do{lo do zasto ja rada organa i ljekari sumorali uraditi istu operaci ju drugi put.

"Mi definitivno nismo mislili da }e doìvjeti svoj prvi ro|endan. On je zaista ~udo od djeteta. Veoma smo sre}ni {to je nakon snimanja gla-ve oktriveno da nisu nastala o{te}enja mozga usljed prestanka dotokakrvi i kiseonika", kaè njegova majka.

Ljekari su tako|e impresionirani koliko je mali Alfi napredovao i ko- jim tempom. Prvi ro|endan je proslavio sa roditeljima, sedmogodi{-njom sestrom Kajzom i ~etvorogodi{njim bratom arli jem.

COVENTRY TELEGRAPH

Drago KALABI],{ef KlubaposlanikaSNSD-a u

parlamentu BiH

DRUGI OKVIR

Za ponedjeljak, 5. septembar, na inici ja-tivu Dragana ôvi}a i Boè Ljubi}azakazan je sastanak lidera stranaka ko-

je bi mo da mogle i sastaviti novi sa-ziv Savje ta minis tara. Za sadaprisustvo su potvrdile stranke iz Repu-

blike Srpske ko je ima ju potpisan sporazum o sara-dnji za formiranje za jedni~kih instituci ja vlasti,SNSD i SDS, a iz Federaci je sigurno je prisustvo dvaHDZ-a i SDA, dok je SDP jo{ neodlu~an, mo`da do-|e, a mo`da i ne, jer, kako kaù u toj stranci, ZlatkoLagumdì ja ima nekih nedoumica u vezi sa samim

na~inom sazivanja tog sastanka.Prevedeno to zna~i da im ne smeta mjesto i vri- jeme, ve} ko {alje poziv, jer Lagumdì ji ne dozvolja-va ego trip, ~ast, ponos, {ta li, da ôvi} i Ljubi},izborni gubitnici, zovu njega, pazi sad, izbornog po-bjednika, za ko jeg je glasalo 300.000 gra|ana, nasastanke u vezi sa formiranjem Savjeta ministara pamakar nikad i ne bio sastavljen {to se njega ti~e.

Zato je umjesto jasnog odgovora za sastanakôvi}u stigao veliki pozdrav iz Kantonalnog suda uSara jevu, ko ji je potvrdio optu`nicu za navodnu zlo-upotrebu poloà ja jo{ iz vremena dok je obavljaofunkci ju ministra te navodno pomogao bra}i Li jano-vi}ima, onim istim ko ji su sa SDP-om formirali pla-tforma{ku vlast u Federaci ji, da dràvu zakinu zablizu dva miliona maraka.

Kako je op{te poznata ~injenica da SDP ve} go-dinama kontroli{e gotovo sve kantonalne i op{tinskepravosudne organe, tuìla{tva i sudove u Sara jevu, aod pri je nekoliko mjeseci i Tuìla{tvo BiH, ko je jepreuzela li~no kuma Zlatka Lagumdì je, jer valjdataj nivo zahti jeva strogo provjerene kadrove, valjda

je svima i jasno za{to je ôvi}u optu`nica potvr|enaisti dan kada je na adresu SDP-a u Sara jevo stigaopoziv za formiranje vlasti iz dva HDZ-a. Ra~una La-gumdì ja da, ako se i odazove, puno lak{e je prego-varati sa nekim kome misli zna ju odlutati dooptuèni~ke klupe, da pokaè ko je stvarni gazda ikakvu je dràvu naumio da pravi. Pa ti sad dogovarajvlast.

Danas je gotovo nemogu}e na}i nekoga, osimna Federalnoj TV, da ne bi rekao kako iza najnovi jeoptu`nice protiv ôvi}a sto ji ~ista politika ko ja pra-vosu|e koristi za sravnjivanje izbornih rezultata.Moè se to i{~itati iz same optu`nice jer je zasnova-na na ve} procesuiranom slu~a ju u Sudu BiH, gdje jeu toku tog sudskog postupka vje{ta~enjem utvr|enoda ôvi} ni je potpisao nikakvu odluku ko ja bi omo-gu}ila tada{njim samo mesarima iz [irokog Bri jegada bez carine uvoze meso, ve} je neko sasvim drugi,i to faksimilom njegovog potpisa, a ~itava afera, ka-da je i otkrivena, zavr{ila je samoubistvom biv{eg di-rektora federalne carine @elimira Repca. Ali, eto, sadtreba pustiti tako nezavisnom pravosu|u, {to bi reklistranci, da uradi svoj dio posla.

No, dobro. Da bi mo`da u septembru mogao bitipostignut nekakav okvirni dogovor za novi saziv Sa-vjeta ministara, da se naslutiti iz po ja~ane diplomat-ske aktivnosti Amerike, Evrope i Turske.

Zvani~ni Va{ington se manje vidljivo mi je{ao,ve} je inici jativu prepustio svom dokazanom save-

zniku, turskom ministru Ahmetu Davutogluu, pa po-ku{ava ju uticati na bo{nja~ku politi~ku elitu da budemalo fleksibilni ja, popustljivi ja u pregovorima, po-gotovo Lagumdì ja, ko jeg su za jedni~ki markiralikao glavnog ko~ni~ara za sastavljanje vlasti u za je-dni~kim organima.

Istina, mnogi analiti~ari podsje}a ju i na bitnuulogu {efa turske diplomati je u formiranju platfor-ma{ke vlasti u Federaci ji, pa s razlogom upozorava juna dodatnu opreznost kod srpskih i hrvatskih strana-ka da se iza slatkor je~ivih poruka u stvari kri je sli~anscenario ko ji bi dugoro~no omogu}ao bo{nja~kim

strankama da budu dominantne u odlu~ivanju u za je-dni~kim insti tuci jama bez obzira na sada{nja ustavneklauzule o ravnopravnosti.

Ono u {ta ne treba sumnjati je da je BiH veomava`na za Tursku, ko ja ima sve ve}u regionalnu kakoekonomsku tako i politi~ku ulogu, i da }e svo je inte-rese u ovom di jelu Evrope ostvarivati uglavnom krozpodr{ku bo{nja~kim liderima, a danas su to ZlatkoLagumdì ja, Sulejman Tihi} i Bakir Izetbegovi}.

Pored Turske, svo jevrstan pritisak na lidere dastave ta~ku na izbore izvr{ila je i njema~ka kancelar-ka Angela Merkel, ko ja je pro{le sedmice zaobi{laBiH u svo joj balkanskoj turne ji, poru~u ju}i prekosvo jih diplomata kako se u stvari i nema s kim sastati.

Iskreno, ovakav vid pritiska je dosta ne jasan kaoi ~itav taj njema~ki anga`man posljednjih mjeseci uvezi sa politi~kim i ustavnim preslagivanjima stvari

jer im, kako se kaè, nedosta je po~etak, sredina ikraj. Ta~ni je, ne jasan je cilj {ta se èli posti}i, pa suponovo prepustili da stvari ovde opet vodi Brisel, a

ne Berlin. Jedino {to se moglo naslutiti iz te ~itavepredstave je da posto ji jaka èlja da se nekako pomo-gne Hrvatima da se izbore bar za institucionalnu ra-vnopravnost. Koliko je to bilo uspje{no, pokazu jenjihov dana{nji poloàj u Federaci ji.

Da bi se i Evropska uni ja mogla ja~e angaòvatiu vezi sa formiranjem Savjeta ministara, i to ve} idu-}e sedmice, pokazu je i na java dolaska Petera Soren-sena, ko ji bi trebalo da preuzme funkci ju speci jalnogpredstavnika. Naime, njega }e ve} na putu ovamosusti}i vi jest o rezultatima sastanka lidera u ponedje-ljak, pa u akci ju moè krenuti odmah sa sara jevskogaerodroma, bez ikakvih konsultaci ja sa ValentinomInckom.

To bi za Sorensena bilo nepotrebno gubljenjevremena po{to je aktuelni {ef OHR-a i evropski iza-slanik potpuno politi~ki prolupao, ako je vjerovati@ivku Budimiru, ko ji tvrdi ga je li~no Incko podràou inici jativi da predlo i prekra janje dejtonskih grani-ca entiteta i Posavinu ugura u neki novi ustav kaoposeban distrikt. Ako je ipak Budimir pogre{no pro-tuma~io Inckovo uobi~ajno ponavljanje ja, ja ja, saonim jakim njema~kim akcentom, {to ne mora dazna~i da se slaè sa sagovornikom, onda je OHR ve}trebalo da se oglasi sa nekakvim saop{tenjem u ko-

jem bi ~vrsto sta jao na nepromjenljivosti dejtonskihkako principa tako i granica entiteta, ali i dràve.

U svakom slu~a ju, sljede}e sedmice bi}e barmalo jasni je moè li BiH uop{te dobiti Savjet minis-tara. Tek kad se na|e odgovor na to pitanje, onda os-ta je lak{i dio da se sve gurne u proceduru.

Pi{e:Dragan JERINI]

BiH je veoma va`na zaTursku, ko jaima sve ve}uregionalnukakoekonomskutako ipoliti~kuulogu, i

svo jeinterese uovom di jeluEvropeostvari va}eugla vnomkrozpodr{kubo{nja~kimliderima

Kuda Ahmettuda i Zlatko

Preì vio sat vremena bez radasrca i plu}a

Maja

RENER-SMAJOVI]

Ljekari suimpresioniranikoliko jemali Alfinapredo vao iko jim tempom

Press

Niko u BiH ni jezado voljanradom Svena

Alkala ja i svibi mu rado vidjeli le|a.



kola MORA A

BANJALUKA - Ukupno638 voza~a jurilo je brè od do-oljene brzine u periodu od 10.14. avgusta, kada je sprovede-akci ja po ja~ane kontrole sao-

a}a ja, potvr|eno je ju~e izJB Banjaluka.

Ti nesavjesni voza~i su ka`-eni, a iz polici je kaù da su u na-denom periodu kontroli saliupno 2.074 voza~a, te da je sva-peti po{tovao ograni~enje brzine

kretanja.Statistika ukazu je da je najve}i

broj voza~a, njih 946, ka`njen jersu vozili brè kroz naseljena mjes-ta, dok je njih 692 ka`njeno zbogbrze vo`nje van naseljenih mjesta.

Od ukupnog bro javoza~a ko ji su ka njeni zbog brzevo`nje kroz naseljena mjesta, naj-vi{e je onih ko ji su brzinu prekora-~ili za 10, odnosno 20 kilometarana ~as od propisane brzine kretanjaautomobila.

Nakon njih sli jede nesavjesni

voza~i ko ji su vozili brè od 30,40, te na kra ju njih 11 ko ji su vozi-li brè od 50 kilometara na ~as oddozvoljene brzine kretanja kroz na-seljena mjesta.

Ka da su u pita nj uprekora~enja brzine na putevimavan naseljenih mjesta, statisti~kipodaci CJB Banjaluka ukazu ju da

je najvi{e nesavjesnih voza~a brzi-nu prekora~ilo za 10, odnosno 20kilometara na ~as.

Iz CJB Banjaluka su ujednosaop{tili da je u akci ji po ja~ane

kontrole voza~a u~estvovalo 278saobra}ajnih polica jaca, te da }esli~ne akci je biti nastavljene i u bu-du}nosti.

Milenko Ja}imovi}, predsje-dnik Udruènja za unapre|enjesaobra}a ja RS, navodi da su repre-sivne akci je polici je neophodne ka-ko bi se smanjio broj te{kih

nesre}a. Me|utim, on smatra kakorepresivne akaci je mora ju biti pra-}ene i preven tivnim mjerama,odnosno pro jektima ko je bi finan-sirali resorna ministarstva i Auto-

moto savez RS."Brzina i alkohol su

naj~e{}i uzroci saobra}ajnih ne-sre}a s tragi~nim ishodom i svje-do ci smo da poli ci ja svako gmjeseca sprovodi svo je akci je, {to

je pozitivno. No, podaci iz zema-lja Evropske uni je pokazu ju da jenajbolji rezultat kada se kombinu-

ju represivne mjere polici je i pre-ven tivne mjere, odnosno raznipro jekti plasirani putem medi ja, ako ji bi uticali na podizanje svi jes-ti kod voza~a", po jasnio je Ja}i-movi}.

Komentari{u}i podatak da jetokom petodnevne akci je CJB Ba-njaluka 11 voza~a ka`njeno zbogvo`nje od gotovo 100 kilometarana ~as kroz naseljena mjesta, Ja}i-movi} je naveo da ovi podaci go-vo re i o ~es tim tragi~nimnesre}ama ko jima svjedo~imo uposljednje vri jeme.

Hronika1.8.2011.11

SARA JEVO - Pet zasad nepo-znatih mladi}a u ponedjeljak na-ve~e kamenjem je "zasulo"zgradu [umarskog fakulteta uSara jevu i razbilo stakla na ula-znim vratima i portirnici, nakon{to ih je ~uvar upozorio da ne lu-pa ju nogama po zgradi.

U polici ji su kazali da ni je biloozbiljnih posljedica ovog doga|a ja,te da traga ju za po~iniocima.

U ovom incidentu, kako su re-kli u [umarskom fakultetu, ~uvarni je povri je|en samo igrom slu-~a ja, s obzirom na to da je uspioza tv ori ti re{e tke na vrati ma iodma}i se od vrata kada su mla-

di}i krenuli za njim."Oko 21.20 ~uvar je ~uo buku. Pet

momaka je lupalo nogama po zgra-di. On ih je upozorio da to ne radi, aoni su mu psovali. Vratio se u zgra-du, a mladi}i su krenuli za njim skamenicama. Lupali su po re{etka-ma i bacili kamenice, razbiv{i sta-klo na ulaznim vratima i naportirnici, ko ja je u zgradi", istaklisu iz [umarskog fakulteta.

Zgrada ove ustanove o{te}ena je iu nedjelju popodne, kada je nepo-znati mladi}, nakon sva|e s djevoj-kom na klupi ispred fakulteta, baciokamenu plo~u u zid.

M.R.S.

Kamenjem na zgradu[umarskog fakulteta

Iz preduze}aukrali 12.651marku

BIJELJINA - Za sada nepo-znate osobe provalile su u pre-duze}e "@itopromet" u Bi jeljini,otu|iv{i 12.651 marku, saop{te-no je ju~e iz polici je.

Izvr{ioci su u no}i s nedjelje naponedjeljak provalili vrata firme, a

potom otvorili metalnu kasu oda-kle su ukrali novac. (Agenci je)

Jo{ 12 svjedokau slu~a ju"Para vinja"

[IBENIK - Igor Nini}, istra`nisudi ja @upanijskog suda u [ibe-niku, odobrio je dopunu istrageprotiv Dragana Paravinje, osu-mnji~enog za ubistvo maloljetneDrni{anke Antoni je Bili}, u ko-

jem }e ispitati jo{ 12 novih svje-doka.

Svjedoci ko ji bi se uskoromogli na}i pred istra`nim sudi-

jom su iz Zagreba, Karlovca, Za-

dra i Splita, te iz Posu{ja u BiH.Od 12 svjedoka, dva }e sepred sudi jom na}i prema pri je-dlogu Vinka Ljubi~i}a, advoka-ta porodice Bili}, ali ju~e ni jebilo poznato ko su oni, niti ka-kvim saznanjima o slu~aju ra-spolaù. (Agenci je)

MORA A

LAKTA[I - Polici ja je nakon{emjese~nih istraga rasvi jetlilakrivi~nih djela po~injenih pro-

klih mjeseci na podru~ju Lakta-i privela 10 osumnji~enih.

Terete ih za kra|e, provale, tete}enja tu|e stvari, sa ukupnomtom od 6.000 maraka ko ja je pri-njena gra|anima, potvr|eno je

Nezavisnim" u polici ji. Zdravkoalabi} (38) i Dènan Juzba{i} (23),o jica iz Banjaluke, privedeni su jertokom istrage utvr|eno da su 26.vembra pro{le godine u no}nimsovima iskoristili nepa nju voza~atobusa na relaci ji Banjaluka - La-a{i, te mu ukrali nov~anik i banko-u karticu. Lopovi su nesretnogza~a ojadili za 200 KM. Ramo Ri-i} (49) iz Busova~e u FBiH osu-nji~en je da je sa jo{ dvi je za sadapoznate osobe 5. juna ove godineo pola ~etiri iza pono}i u Lakta{i-a provalio u kiosk vlasni{tvo Fa-ke duvana Banjaluka i ukrao

garete i robu u vri jednosti od 1.800M.

Sa{a \uri} (25) iz Lakta{aumnji~en je da je 31. jula ovedine oko jedan ~as iza pono}ietalnom stolicom razbio staklo

lokalu u Kara|or|evoj ulici ukta{ima, ~ime je vlasniku pri~i-

nilo {tetu od 365 KM.Tokom vi{emjese~ne istrage po-

lici ja iz Lakta{a otkrila je vandalako ji je 26. marta ove godine oko23.30 polupao vjetrobrane na triautomobila parkirana ispred lokala umjestu Veliko Bla{ko, kod Lakta{a.

Zbog razbi janja pomenutih vje-trobana i pri~injene {tete od hiljaduKM priveden je Miodrag Vukajlovi}(29) iz Lakta{a.

Drago Zelenac (49) iz Lakta{a

priveden je i saslu{an u polici ji jer je1. februara ove godine iz [umskeuprave Lakta{i ukrao sedam kubnihmetara ogrevnog drveta, ~ime je po-menutoj upravi nanio {tetu od 2.000KM.

Mir~e Kerkez (26) iz Lakta{aosumnji~en je da je 5. marta ove go-dine oko pola ~asa iza pono}i u loka-lu u naselju Trn, kod Lakta{a, ukraomobilni telefon vri jedan 400 KM.

Miodrag Brki} (37) iz Lakta{apriveden je nakon istrage ko jom jeutvr|eno da je Brki} 2. juna ove go-dine oko 21.30 u Magla janima, kodLakta{a, automobilom golf udariobiciklistu, a nakon nezgode pobje-gao.

Danica Vujni} (25) iz Banjalukeosumnji~ena je da je 30. jula ove go-dine prona{la i prisvo jila mobilni te-lefon, ~ime je vlasniku pri~inila {tetuod 150 KM. Polici ja je privela @ivkaâvi}a (35) iz Banjaluke jer je od ju-na ove godine do 27. avgusta u Slati-ni, kod Lakta{a, provalio u {estvikendica, odakle je ukrao plinskeboce i druge predmete ukupne vri je-dnosti od 1.500 KM.

Iz polici je je ju~e saop{teno dasu svi privedeni nakon kriminalisti-~kih obrada pu{teni da se brane saslobode, dok }e protiv njih biti po-dneseni izvje{ta ji banjalu~komOkru`nom tuìla{tvu.

Rasvi jetljeno 15 kri vi~nihdjela u Lakta{ima

Pri vedeniDeset pri vedenihnakonkriminalisti~kihobrada pu{tenoda se branisa slobode

[umarski fakultetFOTO S. PINJAGI]

NA SELJENA MJESTA

751! 21.31!ln0i!

334! 31.41!ln0i!

83! 41.61!ln0i!

22! csaf!pe!61!ln0i

Cspk!lba!okf!oji!wp!{b!•b!

Qsf!lp!sb!•f!okfcs{j!of

IZVANNA SELJENIH

MJESTA

Cspk!lba!okf!oji!wp!{b!•b!

Qsf!lp!sb!•f!okfcs{j!of

Banjalu~ka polici ja kaznila 1.638 voza~a zbog brzine

Jurili i do 100 km/hkroz naseljena mjestavaki peti sa vjestan: Iz polici je kaù da su od0. do 14. avgusta kontrolisali ukupno 2.074

voza~a, te da je svaki peti po{to vaoograni~enje brzine kretanja

Tragedi jeBrzina i alkoholsu naj~e{}iuzrocisaobra}ajnihnesre}a stragi~nimishodom,kaè Ja}imo vi}

561! 21.31!ln0i!288! 31.41!ln0i!

71! 41.61!ln0i!

6! csaf!pe!61!ln0i

U akci ji po ja~ane kontrole voza~a u~estvo valo 278saobra}ajnih polica jaca

Polici janastavljasli~ne akci jeFOTO ARHIVA



1231.8.2011.

Umro u

hotelskojsobiTLP!QMKF!.!Bo!po!Kb!{cfl-

wmb!tojl!ip!f!b!#Lpo!jofoubm#v !Tlp!qm kv- !qsp!ob !}fo ! kfnsubw!v!kf!eopk!pe!ip!fm!tljitp!cb/

Qsf!nb!qswjn!jo!gps!nb!dj!kb!.nb-!ob!uj!kf!mv!Kb!{cf!lb!oj!kfcj!mp!usb!hp!wb!ob!tj!mkb/

Kb!{cfl!kf!v!qp!of!ekf!mkblep!qv!up!wbp!v!Nb!lf!ep!oj!kv-!bokf!hp!wp!uj!kf!mp!qsp!ob!}f!op!kfv!tp!cj!v!lp!kv!tf!wsb!ujp!qp!.tmj!kf!sv!•lb!v!hsb!ev!tb!qsj!kb!.uf!mkj!nb/

Kb!{cfl!kf!ob!wp!eop!jnbpp{cj!mkof!{esbw!tuwf!of!qsp!.cmf!nf/!)Tsob*

U Vuko varugrafiti "Ovo

je Srbi ja"WV!LP!WBS!.!Ob!of!lp!j!lp

{hsb!eb!v!Wv!lp!wb!v!jtqj!tb!ojtv!hsb!j! j!#Pwp!kf!Tscj!b#-#Tscj!b#-!uf!•f!j!j!~j!j!j!•ob!tmp!wb!#T#-!tb!pq!|uj!b!kf!kv!•f!Qp!mj !djk!tlb! vqsb!wbwv!lp!wbs!tlp.tsfn!tlb/

V!tb!pq!|uf!okv!tf!ob!wp!ejeb!tv!hsb!gj!uj!jtqj!tb!oj!ob!Ep!.nv!{esbw!mkb-!cj!pt!lp!qv-!qp!.|uj!j!ob!kf!eopk!tubn!cf!opk{hsb!ej/!Qp!mj!dj!kb!usb!hb!{b!qp!.•j!oj!pdj!nb/!)Bhfo!dj!kf*

Zapli jenjena62 kg skankaQPE!HP!SJ!DB!.!Dsop!hps!

tlb!qp!j!dj!b!{b!qmj!f!oj!b!kf!73lj!p!hsb!nb!tlbo!lb!j!vibq!tj!bN/B/!)2:*!j{!Oj!l|j!~b/

Qp!mj!dj!kb!kf!v!cmj!{j!oj!Ifs!dfhOp!wph-!qsj!mj!lpn!lpo!usp!mfkf!esj!mj!df!#Nb!|v!okb#-!qsp!ob!.|mb!esp!hv/!Kf!esj!mj!db!kf!qmp!.wj !mb! qpe! bnf!sj!•lpn

{bt!ub!wpn-!b!v!qp!tb!ej!tvcj!mj!ptv!nokj!•f!oj!N/B/!j!kp|ewj!kf!ptp!cf/!Tv!nokb!tf!ebkf!N/B/!ob!nkf!sb!wbp!ebesp!hv!j{!Dsof!Hp!sf!nps!.tljn!qv!ufn!qsp!lsj!kv!n•b!sjv!Iswbu!tlv/!)Tsob*

Gori {umakod Gra~aca[B!EBS!.!Wb!sp!hbt!dj!v!Ej!

wv!kb!nb!qsj!nj!j!tv!kv!•f!qsj!b!wv ! p ! qp !ab !v !puwp!f!ophqspt!p!b!ob!qsf!ekf!v!Hsb!•b!db-!hekf!hp!j!ckf!p!hp!j!

•ob!|v!nb/V!hb!|f!okv!v•ft!uwv!kv!wb!.usp!hbt!dj!j{!Hsb!•b!db!j!qsj!qb!.eoj!dj!Esab!wof!jo!ufs!wfo!dj!pofkf!ej!oj!df![b!ebs!t!vlv!qop!31wb!usp!hb!tb!db-!tf!ebn!wb!usp!.hb!toji!wp!{j!mb!j!ewb!lb!ob!ef!.sb/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

PEKING - Kina osta je do-sljedna podr{ci suverenitetu i te-ritori jalnom integritetu Srbi je,kazao je Si \inpinog, potpred-sjednik Kine, tokom razgovorasa Slavicom \uki}-De janovi},predsjednicom Skup{tine Srbi je.

On je dodao da kineska politi-ka ra~una na saradnju sa zapadnimBalkanom, kao i da su Srbi ja i Ki-na "svevremenski pri jatelji", {to je2009. godine i potvr|eno uspos-tavljanjem strate{kog partnerstva.

Naime, parlamentarno-pri-vredna delegaci ja Srbi je, ko ju jepredvodila \uki}-De janovi}eva,zavr{ila je vi{edne vnu posje tuKini, gdje je dogovorena ~vr{}asaradnja parlamenata dvije ze-mlje, kao i realizaci ja ugovora okreditu za revitalizaci ju Termo-

elektrane Kostolac.Delegaci ja Srbi je je u Kini

boravila od 26. avgusta, na pozivpredsje dni ka Stalnog komitetaSvekineskog narodnog kongresaVu Banguoa.

]uki}-De janovi}eva je razgo-varala i s predsjednikom Kineskogkongresa Vu Banguom, a tom pri-likom je dogovoreno potpisivanjememoranduma o saradnji s Kines-

kim narodnim kongresom, ko ji po-drazumijeva konkretnu saradnjuskup{tinskih tijela, na~ina preno-

{enja iskustava i frekventnost su-sreta parlamentaraca.

"Memorandum bi se, tako|e,

odnosio i na zauzimanja za jedni-~kih stavova u unilaterali po pita-njima od za jedni~kog interesa",rekla je ]uki}-De janovi}eva.

Predsjednica srpskog parla-menta susrela se i sa stalnim ~la-nom Poli tbi roa Centralno gkomiteta Komunisti~ke parti je HeGuo}iangom, ko ji je naglasio dasu dvije zemlje ve} ostvarile dobrusaradnju, ali da se nada da }e ona iubudu}e biti razvi jana.

Posljednjeg dana posjete Kini,\uki}-De janovi}eva je razgovara-la s predsjedni kom parlamenta[anga ja Liu Jungenom, navode}ida je razmjena iskustava i saradnjas tom gradskom skup{tinom ve-oma zna~ajna za Srbi ju, posebnoima ju}i u vidu da ona predstavlja23 miliona gra|ana. (RTS)

Kina podrà va su verenitet Srbi je

BEOGRAD, ZAGREB - Pola-ganjem vi jenaca, te razli~itim sku-povima, ali i mirnim protestima,

ju~e je {irom regiona obilje en Me-|unarodni dan nestalih, a svi su po-ru~ili da je neophodno rasvi jetlitisudbine nestalih.

Me|unarodni dan nestalih osobaobilje en je na Trgu hrvatskih branite-lja u Petrinji, povodom 20. godi{njicetraganja za u ratu nestalim Hrvatima.

Jadranka Kosor, premi- jerka Hrvatske i pokrovitelj skupa,poklonila se dvadesetogodi{njoj us-trajnosti u traènju najmili jih.

"Obe}avam da }emo sve u~initi,

jer du nost nam je raditi na rasvjetlja-vanju sudbina 999 nestalih 1991 -1992. godine i jo{ 805 osoba iz 1995.Glavni klju~ problema je u Beogradu,tamo su svi dokumenti i podaci. Tajklju~ treba staviti u bravu", kazala jeKosorova.

Pono vila je kako vi{e nika-da i nikome ne}e izvana biti dozvo-ljeno da odre|u je kako }e se vladati iodlu~ivati Hrvatska.

"Nitko nam ne moè zabranjivati'Olu ju', revidirati povi jest pravednog,braniteljskog i oslobodila~kog Domo-vinskog rata", rekla je premi jerka.

Predstavnici Koordinaci je udru-

ènja nestalih na prostoru biv{e Jugo-slavi je zatra ili su da {to prije buduekshumirani posmrtni ostaci iz svihmasovnih grobnica na poznatim loka-ci jama.

"Nezado voljni smo dina-mikom rada nadle nih instituci ja i ve-

ru jemo da bi se vi{e postiglo depoliti-zaci jom tog problema. Predlaèmootvaranje svih arhiva i stvaranje jedin-stvene baze podataka o nestalima",rekla je Nata{a [}epanovi}, predsje-dava ju}a Koordinaci je.

Verica Tomanovi}, predstavnicaUdruènja nestalih sa Kosova, istakla

je da porodice najvi{e boli {to se odnjih kri je istina.

"@ivimo ispod svakog dosto jan-stva. Izostala je konkretna pomo}dr ave. Nadamo se da me|unarodnaza jednica ne}e prihvatiti zemlje saneekshumiranim posmrtnim ostacima

iz masovnih grobnica i ne}e dozvoliti

po~iniocima zlo~ina da izbegnu prav-du", rekla je ona.

Piter Fejt, me|unarodni civilnipredstavnik na Kosovu, pozvao je sveda nastave anga ovanja s ciljem ra-svjetljavanja sudbine nestalih u Pokra-

jini. Fejt isti~e da se jo{ ne zna sudbinagotovo 1.500 ljudi ko ji su nestali uoru anom sukobu na Kosovu.

Srpsko Udruènje porodica ki-dnapovanih i nestalih na Kosovu iMetohi ji organizovalo je ju~e u Gra-~anici protest sa kojeg su od nadle-`nih instituci ja zatraìli da buderasvi jetljena sudbina ~lanova njihovihporodica.

Milorad Trifuno vi},koordinator Udruènja, rekao je da}e sa protesta od kosovskih vlasti bitizatraèno da bude rasvi jetljena su-dbina 1.808 osoba s Kosova i Meto-hi je, posebno sudbina 537 Srba i

nealbanaca. (Agenci je)

Delegaci ju Srbi jepredvodila Sla vica

\uki}-De jano vi}

Rasvi jetlitisudbine nestalihDinamika: Predsta vnici Koordinaci je udruènja nestalih na

prostoru biv{e Jugosla vi je nezado voljni su dinamikom radanadle`nih instituci ja i vjeru ju da bi se vi{e postiglodepolitizaci jom tog problema

13.7149.549

2.355

1.811

BIV [A JUGOSLA VIJA

nes ta lih oso ba

BiH

Hrvat ska

Koso vo

Region

Me|unarodni dan nestalih obiljeèn {irom regiona

"Olu ja"Niko nam nemoèzabranji vati"Olu ju", kazala

Kosorova

SaradnjaKineska politika

ra~una nasaradnju sa

zapadnimBalkanom

Porodice nestalihu BeograduFOTO BETA

Obiljeà vanje na Trgu hrvatskihbranitelja u Petrinji



131.8.2011. Region

IspitanSanader

ZAGREB - Ivo Sanader, biv{ipremi jer Hrvatske, ispitan je ju~eu zatvoru u Remetincu o uzima-nju mita u aferi INA-MOL.

Naime, biv{eg premi jeraUSKOK tereti da je primio 10miliona evra mita za prepu{tanjeupravlja~kih prava INA ma|ar-skom MOL-u. USKOK sumnjakako je u aferi u~estvovao i biv{ipotpredsjednik Vlade Damir Po-lan~ec, te direktor MOL-a ZsoltHernadi.

Istraìoci su u zatvoru, u ko jemse Sanader nalazi ve} mjesec i podana, ve} ispitivali Sanadera i too aferi "Fimi medi ja". On ni jeèlio odgovarati na pitanja, is-ti~u}i da ni je odgovoran za to {tomu stavlja ju na teret.

Istovremeno, dokumenti ko je je Branka Pavo{evi}, biv{i ra~u-novo|a HDZ-a, osumnji~ena uaferi "Fimi medija", sakrila u

dvori{tu pomo}i }e istra iocimada upotpune mozaik finansiranjaHDZ-a od 2003. godine.

Po jedini medi ji pi{u da je US-KOK sve bliè Ivanu Jarnjaku jer

je, navode, nemogu}e da glavnisekretar stranke ni je znao za crnistrana~ki fond. (Agencije)

LONDON - Mladen Ba ji}, glavnituìlac Hrvatske, bio je ponosan nadokaze protiv Damira Polan~eca,biv{eg potpredsjednika Vlade, ali iimpresioniran pomo}i ma|arskogdràvnog tuìla{tva, ko je im jepredalo niz dokaza i analiza u slu-~a ju "Spice".

Ovo otkriva ju dokumenti iz ameri-~ke ambasade u Zagrebu ko je jeobjavio sajt Vikiliks. U depe{ama jenavedeno da je Ba ji} pohvalio kakobi afera "Spice", odnosno slu~aj "Po-dravka", mogala biti hrvatski Enronko ji bi zna~ajno pogurao Vladine na-pore u borbi protiv korupci je i promi-

jenio "pravila igre".

"'Podravka' je jedan od glavnih pre-dmeta na ko ji gleda EU kako bi seutvrdila hrvatska predanost u borbiprotiv korupci je", zaklju~ile su ame-ri~ke diplomate. Tako|e se navodikako je USKOK spreman da istra ibiv{eg predsjednika Vlade Ivu Sana-dera, te da mo`da u Hrvatskoj zaistavi{e ne}e biti nedodirljivih.Op{irandokument s Vikiliksa velikim di je-lom cenzurisan. Razlog tome vjero-vatno je ~injenica da je u istraguuklju~en i FBI.

"Istraga }e biti nastavljena u sara-dnji s FBI-jem kako bi USKOK-u bioolak{an posao", navodi se na kra judiplomatske depe{e. (Agenci je)

Ba ji} ponosanna dokazeprotiv Polan~eca

PODGORICA - Jelko Kacin,tpredsjednik Delegaci je Evrop-

og parlamenta za saradnju sagoisto~nom Evropom, rekao jestalnim uslovljavanjem dogo-

ra u vezi sa Zakonom o op{temrazovanju, opozici ja ne èli darna Gora dobi je datum za~etak pregovora sa EU.

Kacin je rekao da to {to rezul-a na tom planu nema jeste razlog

za zabrinutost jer, kako je rekao,mo`da to Crnoj Gori izgleda kao

na~elno pitanje jezika i kulture, alipostavlja se jednostavno pitanje - dali Crna Gora moè dobiti datum i dali moè po~eti pregovore ili ne?

"Izgleda da crnogorska opozi-ci ja ocjenju je da Crna Gora ne za-sluùje dobi janje datuma za po~etakpregovora", rekao je on i dodao da"ako je glavni cilj da se Crna Gora

zaustavi na putu ka datumu, mislida je opozici ja uspje{na''.

Upitan da li bi Crna Gora mo-gla dobiti uslovni datum pregovora,Kacin je odgovorio da uslovnipo~etak ni je po~etak.

On je dodao da EU ne zanima- ju dva slova.

"Govori se o tome da li se vla-da ju}a koalici ja i opozici ja bore za'magare}u sjenku' ili su svjesne pred~im sto je i kako na taj izazov odgo-vara ju", poru~io je Kacin.

Crnogorska opozici ja saop{tila je ju~e da razmi{lja da napusti drà-vni i lokalne parlamente ako ne bu-de postignut dogovor o statususrpskog jezika u obrazovnom siste-mu Crne Gore.

Kao nezvani~an rok za takavpostupak pominje se 2. septembar,za kada je zakazana skup{tinskarasprava o izmjenama Zakona o op-{tem obrazovanju.

Crnogorski opozicioni lideri si-no} su ponovo trebalo da razgova-raju o nazivu jezika u nastavnomprocesu. (Agenci je)

Kacin: Opozici jako~i CG ka EU

KORNAT - Porodice i ro-ina, te gradski i ùpanijski li-ri ju~e su na ostrvu Kornatuloìli vi jence i zapalili svi je}ered krstova napravljenih uomen na 12 poginulih vatro-saca.

Naime, 12 vatrogasaca JVPbenik, te DVD Tisno i Vodice. avgusta 2007. godine izgubiliìvote gase}i travu na ostrvu

ornatu.

Uz porodice i pri jatelje strada-lih vatrogasaca na misu u kapelicisvetog Flori jana i mjesta stradanjahodo~astili su i komandanti svihhrvatskih vatrogasnih jedinica, tepredstavnici najvi{ih dràvnih ti je-la.

U ime predsj edni ka RHcvi je}e je poloìo i svi je}u zapalionjegov savjetnik Zlatko Garelji}, uime Vlade RH ministri Davor Bo-ìnovi} i Boìdar Kalmeta, a u ime Sabora zastupnici Neda Klari},

Ante Kulu{i} i Ranko Osto ji}.ê ti ri godi ne nako n

kornatske tragedi je bol i suze po-rodica stradalih nisu prestali, kaoni pitanja za{to su njihovi najmili ji

morali umri jeti."Do{li smo odati po~ast stra-dalim vatrogascima, do{li smo po-di jeliti bol s njihovim porodicamai moliti za njihove du{e. Slu~aj senalazi pred sudom i tu nemam {tokomentirati. Proces je u toku i jase nadam da }e on odgovoriti nasva dosad neodgovorena pitanja",

rekao je Kalmeta.Boìnovi} je kazao da MORH

ne sprovodi istragu, te da nemanijednog pitanja ko je MORH ni je

odgovorio ili na ko je ne}e odgo-voriti u toku postupka. Dodao jeda nema indici ja da se ovdje radiloo eksplozi ji bombe.

"Te{ko je. Vri jeme ne li- je~i rane. Imam svaki put tremu

kad ovdje dolazim, ali kad do|emosjetim se nekako lak{e. Koliko jetu`no, toliko je i li jepo {to se ljudisje}a ju i svake godine ih je ovdjesve vi{e ko ji èle da se na stradalene zaboravi. Nadam se da }e ovidolasci postati tradici ja i daj Bo eda kornatska tragedi ja ne bude za-boraljena i da se kona~no otkri je

istina", rekla je Ajka Crvelin, Ti{-njanka, ko ja je u ovoj tragedi ji iz-gubi la i supru ga i sina. DinkoStan~i}, otac poginulog 16-godi{-njeg vatrogasca DVD Tisno Mar-ka, svake je godi ne sve vi{e

ogor~en."Svake mi je godinesve teè i teè, jer se sve vi{e i vi-{e laè", rekao je Stan~i} i kaokrivce optuìo vatrogasne koman-dante i okupljene dràvn ezvani~nike. Nazvao ih je ubicamai tvrdio da skriva ju istinu o kor-natskoj tragedi ji. (24sata)

Jelko Kacin

Mladen Ba ji}

Obiljeèna ~etvrta godi{njica tragedi je na ostrvu Kornatu

S vi je }e za 12 po gi nu lih

va tro ga sa castina: Nadam se da }e ovi

dolasci postati tradici ja, dakornatska tragedi ja ne bude

abora vljena i da se kona~nootkri je istina, rekla je Ajka

rvelin, ko ja je u tragedi ji

zgubila i supruga i sina

Indici je

Nema indici jada se ovdjeradiloo eksplozi jibombe, kazaoBoìno vi}

Vatrogasciizgubili ì vote gase}i tra vuna ostrvu Kornatu



Ekonomija431.8.2011.

CB!OKB!MV!LB!.!Qsp!tkf!•ob!of!.up!qmb!ub!v!kv!mv!v!Sf!qv!cmj!dj!Tsq.tlpk! j{op!tj!m b ! kf !922 !LN-!vpeop!tv!ob!kv!o!nb!okb!kf!op!nj!.obm!op!{b!1-8!pe!tup-!b!sf!bm!op!{b1-4!pe!tup/

Ej!sf!lups!Sf!qv!cmj!•lph!{b!wp!eb{b!tub!ujt!uj!lv!Sb!enj!mb!_j!•lp!wj~qpu!wsej!mb!kf!eb!kf!obk!wj!|b!qsp!.

tkf!•ob!qmb!ub!v!kv!mv!jt!qmb!~f!ob!vpcmbt!uj!gj!obo!tjk!tlph!qp!tsf!ep!wb!.okb-!j!up!2/369!LN-!b!obk!oj!ab!v

vhpt!uj!ufmk!tuwv!65:!LN/Pob!kf!ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!{b!op!.

wj!ob!sf!ob!wf!mb!eb!kf-!qsf!nb!bo!.lf !u j ! p ! sb !eopk!tob!{j -! tup!qb{b!qp!tmf!opt!uj-!lp!kb!qp!lb!{v!kfpeopt!{b!qp!tmf!oph!j!sb!eop!tqp!.tp!coph!tub!op!woj|!uwb-!v!ST!vsf!gf!sfo!uopk!tf!enj!dj!pe!5/!ep21/!bqsj!mb!cj!mb!47-2!pe!tup-!epl

kf!ub!tup!qb!v!Tscj!kj !47-3-!b!vIswbu!tlpk!4:-5!pe!tup/#Tup!qb!of!{b!qp!tmf!opt!uj-!lp!kb

nkf!sj!peopt!of!{b!qp!tmf!oji!mj!db!jbluj!woph!tub!op!woj|!uwb-!v!ST!kf-qsf!nb!pwpk!bo!lf!uj-!35-6!pe!tup-epl!kf!ub!tup!qb!v!Iswbu!tlpk25-4!pe!tup-!b!v!Tscj!kj!33-3!pe!.tup#-!sf!lmb!kf!_j!•lp!wj!~f!wb/

_j!•lp!wj!~f!wb!kf!ep!eb!mb!eb!kf!vpeop!tv!ob!3121/!hp!ej!ov!tup!qbbluj!wopt!uj!nb!okb!{b!1-2!pe!tup-

b!tup!qb!{b!qp!tmf!opt!uj!{b!1-6!pe!.tup-!epl!kf!tup!qb!of!{b!qp!tmf!.opt!uj!wf!~b!{b!1-:!pe!tup/!)Tsob*

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENAKURSA

6RIJEDNOST+-

"/3.!,)*%+$$3!2!*%6/

)NVFOND

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

:)&")').6%34)#)/.!'250!$$3!2!*%6/

%MITENT

:VANINI

SLUxBENI

KURS

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2!

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2$

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!.

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!0

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

30!2+!33%"!.+$$

"(4%,%#/-$$3!2!*%6/

%.%2'/).6%34$$3!2!*%6/

()$2/'2!$.*!$$3!2!*%6/

*0(4$$-/34!2

*0%,%+42/02)62%$!")($$3!2!*%6/

"!'3%.%2'/4%(.)+!$$6/'/h#!

40$#3!2!*%6/$$3!2!*%6/

%.%2'/0%42/,$$3!2!*%6/

-!'2/36%,%42'/6).!$$3!2!*%6/

$$:!02/):6/$.*5+/k%"5'/*./

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

-0,88% -1,45% -0,38%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

UQ!ED!#Tbsbkfwp#!Tbsbkfwp

5,00

15,00

+25,00%

-37,50%

2.5,6$',/,, #!$1-$"47,&$$'!(5/, ,'42(/(.64$1(1$4,1,$'",;(*4$' 28$%$1.$$'$1-$7.$ ,!$&.2$'$&.2

!(/(.20435.($'$1-$7.$ :(/-(91,&($'2%2-

#342),6$'$1-$7.$ #742,18(560(16)21'$'$1-$7.$ #18(56128$)21'$',-(/-,1$ #$+24,1$2,1$'$/( #4,56$/,18(56)21'$'$1-$7.$ #4,84('1,.,18(56$'$1-$7.$ ##(36(4)21'$'$1-$7.$

$1-$7.$),/0$'$1-$7.$ $-$8(&0(*$$'$1-$7.$ $/$5$'$1-$7.$ /-(.$4$$'$1-$7.$ (5642(642/$'$1-$7.$

(3 7% /, .$ 43 5. $ ,9 0, 4( 1- ( 4$ 61 ( ;6 (6 ( (3 7% /, .$ 43 5. $ ,9 0, 4( 1- ( 4$ 61 ( ;6 (6 ( (3 7% /, .$ 43 5. $ ,9 0, 4( 1- ( 4$ 61 ( ;6 (6 ( (3 7% /, .$ 43 5. $ ,9 0, 4( 1- ( 4$ 61 ( ;6 (6 ( (3 7% /, .$ 43 5.$ ,90, 4( 1- ( 4$ 61 (;6(6(

BIRS FIRS ERS 10

-0,77%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

Opwb!cbolb!Cbokbmvlb

[JG!#CMC!qspgju#!Cbokbmvlb

0,89

3,05

+8,89%

-15,28%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

0,00%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

#Cbht!fofshpufiojlb#!Tbsbkfwp

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

+0,66%

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA - OBVEZNICE

Prosje~na

plata u RS811 KM

29.8.

NEMA KOORDINACIJEPROIZVO\AÂ I PRERA\IVAÂ

Zorica DRA GO VI]

BANJALUKA - Fabrike zapre radu vo}a i povr}a iz RSuvoze sirovine za svo ju proizvo-dnju iz zemalja regiona, uprkostome {to doma}i povrtlari nemogu plasirati svo je proizvode i{to su otkupne cijene ove godinei do tri puta niè nego lani.

Uprkos te{koj sezoni za vo}a-re i povrtlare, iz semberske "Sa-ve", ko ja je svo je pogone nakonizlaska iz ste~a ja uspje{no pustilau rad kra jem pro{le godine, otku-plju ju sve vi{kove sirovinskog po-

vr}a."Za razli ku od pro{legodine, kada smo velike koli~inesirovina uvozili iz Srbi je, Make-doni je i Crne Gore, ove godinesmo napravili uspje{nu kooperaci-

ju sa na{im semberskim proizvo-|a ~ima, tako da na veom a

jednostavan na~in dobi jemo izu-

zetno kvalitetnu sirovinu u dovo-ljnim koli~inama", rekla je JagodaKrsmanovi}, direktor bi jeljinske"Save".

Ona je oci jenila da je ovogo-di{nji rod paradajza i paprika uSemberi ji bio vi{e nego dobar.

Bi je ljinska "Sa va"izvozi svo je prera|evine u Hrvat-sku, Australi ju, Njema~ku, a izmenad`menta fabrike na javlju juda nakon dobi janja HACCP serti-fikata o~eku ju i uspje{no okon~a-

nje pregovra za izvoz na ruskotrì{te. Me|utim, u banjalu~koj"Vitaminki" kaù da }e ove godi-ne, u odnosu na prethodnu, napra-viti mnogo manji obim prerade.

"Pored nedostatka sirovine,~injenica je da imamo problemesa napla tom, tako da smo se uovoj godine najve}im di jelom or-ijentisali isklju~ivo na one proi-zvode ko ji ima ju zagarantovanupro|u na trì{tu, ta~ni je na ajvar ikrastavce", rekao je @arko Miki},direktor "Vitaminke".

On je objasnio da je"Vitaminki" ove godine sve teèdo}i do bankarskih sredstava, te jeprognozirao da }e fabrika zbogpada kupovne mo}i gra|ana imatiproblema sa plasmanom.

"Na na{em trì{tu, naàlost,nema dovoljno crvene papri keko je nam je poptrebno oko 2.000tona, tako da }emo na jve}e koli-~ine morati uvesti iz Makedoni-

je", dodao je Miki}.Sa druge strane, proizvo|a~i

povr}a ocjenju ju da se ovogodi{-nje su{no ljeto veoma negativnoodrazilo na nizak prinos velikogbro ja kultura, te da }e, uprkos nji-hovom deficitu, slaba kupovnamo} uzrokovati veoma niske ci je-ne vo}a i povr}a.

"Iako je godina bilasu{na, {to bi u su{tini trebalo i dapodigne ci jene robe, zbog veomaslabe plate`ne mo}i ci jene povr}asu i dalje niske i na kra ju ove se-zone u odnosu na prethodnu su ido tri puta niè", rekao je SavoBa ji}, poljoprivredni proizvo|a~iz Ma{i}a, kod Nove Topole, ko-

jem je je zbog ovogodi{nje su{enajve}i dio roda paprike propao.

On je rekao da je iza poljopri-vrdnika u RS izuzetno te{ko ljeto

te da povr}e ko je su proizveli nu-de i po tri puta niìm ci jenama uodnosu na pro{lu godinu.

"Otkupna ci jena kupusa pro-{le godine bila je izme|u 0,80KM i jedne KM, dok se on sadaproda je i po 0,20 KM, a sli~na jesituaci ja i sa ostalim vrstama po-vr}a", rekao je Ba ji}.

Pad"Vitaminka"

}e ove godine,u odnosu naprethodnu,napra vitimnogo manjiobim prerade

Cijene: Zbog veoma slabe plate`ne mo}i, ci jene

po vr}a su i dalje niske i na kra ju ove sezone su,u odnosu na prethodnu, i do tri puta niè

Uvoze po vr}e,a ima i vi{kova



15EkonomijaCJKFMKJOB!.!Cbokb!Ewpspwj!lpe!Cj.

kfmkjof!kf!uplpn!mkfuof!uvsjtuj•lf!tf{pofqptmpwbmb!qvojn!lbqbdjufupn-!bmj!qpt.kfub!cb{fojnb!v!tlmpqv!cbokf!ojlbebojkf!cjmb!mp|jkb!{cph!ofqpwpmkoji!wsfnfo.tlji!qsjmjlb!v!kvmv/

Twfujtmbw!Mpqboej~-!ejsflups!CbokfEwpspwj-!sflbp!kf!eb!tv!v!qspuflmb!usjnkftfdb!cjmj!qpqvokfoj!lbqbdjufuj!cbokf-

peoptop!twji!211!mfabkb-!bmj!eb!kf!tf.{pob!ob!cb{fojnb!cjmb!obkmp|jkb!eptbeb-!tb!twfhb!51/111!lvqb•b-!|up!kf

ufl!61!petup!pe!qmbob/#Tf{pob!kf!cjmb!wfpnb!mp|b!j!tjhvsop

kfeob!pe!obkhpsji!ep!tbeb-!kfs!kf!v!|qjdv.!v!kvmv!j !qp•fulpn!bwhvtub!.!cj mpj{v{fuop!imbeop!j !lj|op#-!sflbp!kfMpqboej~/

Po!kf!epebp!eb!~f!pe!2/!tfqufncsbvmb{ojdb!{b!cb{fof!{b!pesbtmf!j{optjuj•fujsj!LN-!b!qptmjkf!26!•btpwb!usj!LN/

Mpqboej~!kf!obwfp!eb!kf!pwf!tf{pof|lpmv!qmjwbokb!ob!cb{fojnb!cbokf!qsp|mp461!ekfdf/!)Tsob*

Lo{irezultati

BanjeDvorovi

BANJALUKA - Indeks in-strijske proizvodnje u Repu-ci Srpskoj u julu ve}i je za

,1 odsto nego u julu pro{le go-ne, podaci su Zavoda za statis-ku RS.

U odnosu na prosje~nu mjese-u proizvodnju iz 2010. godine in-ks je ve}i za 11,9 odsto, a unosu na juni teku}e godine za 1,4sto, navedeno je u tim podacima.

Broj zaposlenih u industri ji u

julu ove u odnosu na juli pro{le go-dine ve}i je za 0,2 odsto.

Ci jene proizvoda i usluga ko ji

se koriste za li~nu potro{nju u RS,mjerene indeksom potro{a~kih ci je-na, u julu su u odnosu na juni bileni e u prosjeku 0,4 odsto.

Godi{nja inflaci ja u julu ovegodine u odnosu na pro{li juli izno-sila je 3,6 odsto.

Promet u trgovinama na malo u julu je bio ve}i za 7,9 odsto nego u

junu. U strukturi prometa najvi{e suu~estvovali trgovina na malo u ne-speci jalizovanim prodavnicama sa

31,2 odsto, trgovina na malo motor-nim gorivima i mazivima sa 28 od-sto i ostala trgovina na malo robomu speci jalizovanim prodavnicamasa 18,8 odsto, dok najmanje u~es-tvu je trgovina na malo izvan proda-vnica i to 0,3 odsto.

Prema podacima Republi~kogzavoda za statistiku, pokrivenost

uvoza izvozom u 2010. godini izno-sila je 53,7 odsto, dok je spoljno-trgovinski deficit iznosio mili jardu i

875 miliona KM.Na jvi{e je izvoèno u Srbi ju iItali ju, a najvi{e uvozilo iz Rusi je iSrbi je.

U julu ove godine u RS je zabi-lje en dolazak 22.021 turiste ko ji suostvarili 63.466 no}enja. Najvi{eno}enja zabilje ili su doma}i turisti,a me|u 9.456 stranih turista najvi{e

je bilo turista iz Srbi je i Sloveni je.U drugom tromjese~ju ove go-

dine u RS je registrovano ukupno

76.756 vozila, od ~ega 5.556 vozilako ja su prvi put registrovana, {to jeza 14,2 odsto vi{e nego u drugomtromjese~ju pro{le godine.

U RS je najvi{e vozila stari jihod 15 godina, vozila starosti od petdo 15 godina je 36,8 odsto, dok jeonih do pet godina starosti 11,4 od-sto. (Srna)

Julska proizvodnja za petinu ve}a nego lane

edrag KLINCOV

BANJALUKA - Zatvorenivesticioni fondovi (ZIF) u RS nislije ~etiri turbulentne godineje su unazadile doma}e trì{tepitala nisu se odlu~ili zaa~ajniji iskorak na profitabil-a inostrana trì{ta.

Polugodi{nji finansijskivje{taji ZIF-ova pokazuju da jek polovina njih ulagala u akcijempanija dràva nastalih na pro-ru biv{e Jugoslavije, dok se je-

no banjalu~ki "Zepter fond"rabrio za investiranje na berzamaapadnoj Evropi.

"Zepter fond" je uloìo,6 miliona KM u akcije inostra-h kompanija, {to ~ini sedam odstoupnog ulaganja fonda. Me|u

ojnim renomiranim kompanijamakojima najve}i investicioni fond uS ima vlasni~ki udio, nalaze seergetske kompanije, poput britan-

skog BP-a, njema~kog E.ON-a,francuskog "Totala" i "GDF Sueza".Na spisku njegovih ulaganja

su, tako|e, njema~ki i francuski au-tomobilski giganti "Daimler" i"Peugeot", zatim, francuska bankaBNP Paribas i {panski Banco San-tander, rudarsko-metalur{ki divovi"BHP Billiton" i "ArcelorMittal".

"Zepter fond" je ulagao i u ak-cije velikih evropskih telekom ope-

ratera kao {to su francuski "FranceTelecom" i {panska "Telefonica",tehnolo{ke kompanije - finsku "No-kiju" i njema~ki "Siemens", te he-mijskog diva "Henkel".

Banjalu~ki "Balkan in-vestment fond" je tako|e imaoulaga~ke izlete van regiona, aliisklju~ivo u Litvaniju, domovinudru{tva koje upravlja tih fondom.

Pojedini investicioni fondovi,

kao {to su "Invest Nova" i "Privred-nik" su van doma}eg trì{ta investi-rali isklju~ivo u Sloveniju, anajpoznatija kompanija u kojojimaju akcije je "Krka" Novo Mesto.

Banjalu~ki fondovi "Aktiva" iVB ne{to su, pak, investirali u ho-telsko-turisti~ka preduze}a i"Lov}en osiguranje" u Crnoj Gori,dok je "Euroinvestment fond" pre-ferirao regionalne telekom opera-

tere - HT i "Crnogorski telekom".Sini{a Boì}, berzanski ana-

liti~ar, kaè da zatvoreni investi-

cioni fondovi u RS, izuzev "Zep-tera", nemaju ni sredstava, a nikadrova za izlazak na svjetska ber-zanska trì{ta.

"Jedino 'Zepter fond' koji imazna~ajan priliv sredstava od divi-dende, prije svega 'Telekoma Sr-pske', {to mu daje mogu}nost zaulaganja na evropskim trì{tima.Tako|e, da bi se neki fond odlu~ioza investiranje na dalja trì{ta, moraimati barem jednog ili dva investi-ciona menadèra koji }e svakodne-vno pratiti de{avanja na ciljanomtrì{tu, {to nije tako jednostavno",kaè Boì}.

Doma}a fondovskaindustrija ograni~avanje ulaganja uBiH i zemlje regiona, prema njego-vim rije~ima, propu{ta zna~aju za-

radu, ukazuju}i da su trì{takapitala zemalja u okruènju ve}nekoliko godina u krizi.

"Ulaganja u inostranstvu mogubiti vrlo isplativa i sigurna. Investi-cioni fond koji je uradio pravu ana-lizu i predvidio da }e, primjera radi,BMW objaviti dobre polugodi{njefinansijske rezultate, mogao jeuve}ati vrijednost akcija za desetakprocenata", isti~e Boì}.

Zatvoreni investicioni fondovi fokusirali se na BiH i region

Evropska trì{ta daleka

za doma}e fondove

RastBroj zaposlenih

u industri jiu julu oveu odnosuna juli pro{legodine ve}i

je za 0,2 odsto

Ulaganja:Polugodi{nji

finansijskiizvje{taji

ZIF-ovapokazuju da je

tek polovinanjih ulagala

u akcijekompanija

dràva

nastalih naprostoru biv{e

Jugoslavije

Sini{aBoì}

Eb! c j! tf! ofl j! gpoepemv•jp!{b!jowftujsbokf!obebmkb!usaj|ub-!npsb!jnbujcbsfn!kfeoph!jmj!ewb!jo.wftujdjpob! nfobeafsblp kj ! ~f! twblpeofwopqsbujuj!ef|bwbokb!ob!djm.kbopn!usaj|uv

DobitUlaganja uinostranstvumogu da budu

vrlo isplativai sigurna

Fondovi se jo{ hrabrije ne odlu~ujuza ulaganja na stranim trì{tima



1631.8.2011.Ekonomija

MOS KVA - Najve}i ruskiproizvo|a~ prirodnog gasa ,"Gazprom", saop{tio je da jeprofit te kompani je uve}an za 42odsto u prvom kvartalu, u po-re|enju sa istim lanjskim peri-odom, na 16,6 mili jardi dolara,prvenstveno zahvalju ju}i ve}improda jama u Evropi.

Rezultati ko ji su nadma{ili pro-gnozu analiti~ara ostvareni su vi-sokim rastom prihoda od proda jegasa u Evropi od bezmalo 40 od-sto, prenijela je agenci ja AP.

Prihodi su porasli zahvalju ju}ivi{oj cijeni naf te, ko ja sluì kao

osnovni parametar za odre|ivanjecijene gasa, dok je obim proda jetog goriva pove}an u prva tri mje-seca ove godine 12 odsto, na 46,6mili jardi metara kubnih.

Investiciona banka UralSib sa-op{tila je da je rast izvoza gasa bio

"primijetan" i u drugom kvartalu.Banka je upozorila da su "evropskipotro{a~i vjerovatno kupovali vi-{ak gasa" u prvoj polovini godineda izbjegnu skuplju kupovinu udrugom polugo|u, a posebno to-kom posljednjeg kvartala, kada jetra`nja tog energetnta tradicional-no ve}a. (Agenci je)

REVIZOR Profit "Gazproma"porastao 42 odsto

Tup!qb! of!{b!qp!tmf!.opt!uj!v!Kb!qb!ov!qp!sb!tmbkf!v!kv!mv-!v!esv!hpnv{bt!up!qopn!nkf!tf!dvsbt!ub-!epl!kf!qp!usp|!okbtub!op!woj|!uwb!qb!mb-!tb!.pq!|uj!mb!kf!eb!obt!Wmb!ebv!Up!lj!kv/!Qsp!|mph!nkf!.tf!db!tup!qb!of!{b!qp!tmf!.opt!uj!qp!qf!mb!tf!ob!5-8pe!tup!tb!5-7!qsp!dfo!ubv! kv !o v! j ! p es b{ ! k flsilpt!uj!kb!qbo!tlf!flp!.op!nj!kf!lp!kb!tf!uf!|lpop!tj!tb!tlv!qjn!kf!opnj!ofj!{wkf!tojn!j{!hmf!ej!.nb!twkfu!tlf!qsj!wsf!ef/!

Djkf!of!bldj!kb!obhmp!cbm!ojn!cfs!{b!nbobt!ub!wj!mf!tv!eb!sbt!.uv-! qpe!tub!lov!ufj{wkf!|ub!kfn!p!obk!.wf~fn!sbt!uv!qp!usp|!.okf!v!TBE!pe!nbs!ubpwf!hp!ej!of-!epl!kfob!wb!mv!uojn!usaj!|uj!nb{b!cj!mkfafo!cmbh!qbefwsb!qsf!nb!ep!mb!sv/Qb!of!wspq!tlj!jo!efltbldj!kb!GUTF!vsp!gjs!tu411!pkb•bp!kf!up!lpnkv!•f!sb|!okf!qsjkf!qp!.

eof!wof!ushp!wj!of!2-7pe!tup/

BERLIN - Od po~etka libe-ralizaci je evropskog èljezni~kogsaobra}a ja 2007. godine dobamalih èljezni~kih preduze}akratko je tra jalo, jer se ispostavi-lo da dràvna preduze}a ni je mo-gu}e pobi jediti.

Uspon i brzi pad ide je slobo-dnog trì{ta i na prugama najboljeoslikava sudbina kompani je "TXLogistik AG".

Nju je prije 12 godina osnovalo

pet njema~ka menadèra speci jali-zovanih za logistiku, jer su i prijeodluke Brisela uo~ili poslovnu pri li-ku u konkurenci ji s dràvnim "Nje-ma~kim èljeznicama". Zapravo, idanas govore kako im ni je cilj oti-mati trì{te "Deutsche Bahna", negoodvesti robu sa drumova na {ine.

Na~elno, poslovni konceptse pokazao uspje{nim: danas "TXLogistik AG" zapo{ljava tristotinaksaradnika i raspolaè flotom od ~e-trdesetak modernih lokomotiva, pi-{e "Deutsche Welle". Svake

sedmice se 360 kompozici ja "TXLogistik AG" kotura po {inama i~ak u kriznoj godini je 2010. ostva-ren promet od 150 miliona evra.

Dodu{e, oduzeli su djeli} po-

slova "Njema~kim èljeznicama" -udio im je tek oko tri odsto robnogèljezni~kog transporta u ovoj ze-mlji, ali - "TX Logistik AG" ve}odavno ni je u vlasni{tvu preduze-tnika ko ji su ga osnovali.

Jedina je razlika da vlasnik ni jenjema~ki monopolist "DeutscheBahn", nego - "Trenitalia", èlje-zni~ki transportni monopolist Itali je.

Marija Lenen, direktor savje-tni~ke kompani je "SCI Verkehr", zalist "Handelsblatt" prizna je: "Danikada je bilo dovoljno kupiti loko-

motivu i po~eti zara|ivati novacprevoze}i robu od ta~ke A do ta~keB su zavr{eni."

Pre ma njenim rije~i-ma, to je postalo previ{e riskantno,

jer usprkos na~elnoj liberalizaci jipokazalo se kako je u tom poslu po-trebna odre|ena kriti~na masa kakobi se uspjelo odràti na trì{tu i po-nuditi kvalitetnu i povoljnu uslugu.Investici je su po pravilu ogromne,tako da je ta liberalizaci ja jedinopomogla dràvnim monopolistimada se po~nu probi jati na druga trì-{ta Evrope.

To se vidjelo i u "TX Logis-tiku", ko ji je gubio svo ju nezavi-snost "na obroke": ve} 2003. sepokazalo kako je potrebno 15 odsto

Mon

BEOGRAD - Gubitak Srbi jena izvozu kukuruza, zbog su{eko ja je zahvatila zemlju poslje-dnje dvije nedjelje, mogao bi dabude 200 miliona evra, jer je rodumanjen za 15 odsto, odnosnooko milion tona, izjavio je danasdirektor Udruènja ìta Srbi jeVukosav Sakovi}.

"O~eku je se rod od oko {est mi-liona tona, {to je tako|e 15 procena-ta manje nego lane", kazao je on

agenci ji Beta, objasniv{i da za do-ma}e potrebe Srbi ja godi{nje morada ima 4,5 miliona tona, dok ostatakmoè da bude plasiran u izvoz.

Sakovi} je podsjetio da je pro-{le godine iz Srbi je izvezeno blizudva miliona tona kukuruza i da se,dok se ni je desila su{a, o~ekivalo da}e naredne godine biti mogu} pribli-àn, ako ne i ve}i izvoz.

"Trenutna izvozna cena kukuru-za je oko 200 evra po toni, dok je

po~etna cena ovogodi{jeg roda ku-kuruza na svetskim berzama oko180 evra po toni", rekao je on i na-glasio da ne vidi da bi ne{to mogloda uti~e da ta cijena bude nià.

Sakovi} o~eku je da }e zbog su-{e, ali i izuzetno toplog vjetra ko ji jeubrzao vegetaci ju, berba kukuruza uSrbi ji po~eti oko 10. septembra, ra-ni je nego {to je uobi~a jeno.

Prema podacima Udruènja ì-ta Srbi je, dobi jenim na osnovu utro-{ka semena, u Srbi ji je pose jano1,05 miliona hektara kukuruza, aprosje~an rod }e biti oko {est do 6,5tona po hektaru. (Beta)

Su{a }e smanjiti izvoz

kukuruza iz Srbi je

{inama ja~

P r o pa la

l i b e ra l i za c i ja

e l j e z n i ~ k o g

sa o b ra }a ja

u E v r o p i

Konkurenci ja:Dani kada je

bilo do voljnokupiti

lokomoti vu ipo~eti

zara|ivatino vac

pre voze}irobu od ta~ke

A do ta~ke Bsu za vr{eni

MMF snizio prognozurasta za SAD i evrozonu

NJU JORK - Me|unarodni mo-netarni fond (MMF) snizio jeprognoze rasta za SAD i evrozo-nu, te istakao da ameri~ka iEvropska centralna banka mora-

ju biti spremne ublaìti politiku,izvi jestila je itali janska novinskaagenci ja ANSA.

MMF je o{tro naniè revidiraoprognozu rasta za SAD u ovoj godi-ni, na 1,6 odsto, s 2,5 odsto progno-ziranih pri je dva mjeseca.

Snizio je i prognozu za idu}u go-dinu na dva odsto, s pri ja{njih 2,7odsto, objavila je ANSA, citira ju}inacrt MMF-ovih redovnih polugo-di{njih prognoza za svjetsku privre-du ko je }e biti objavlje ne 20.septembra.

S obzirom na sve ve}e rizike poameri~ki rast, Fed "mora biti spre-man usvo jiti nove nekonvencional-ne mjere za podr{ku privre di",

citirala je ANSA nacrt MMF-ovogizvje{ta ja.

MMF je, tako|e, snizio prognozurasta za evrozonu za 2011. sa dvana 1,9 odsto, i za 2012. sa 1,7 na 1,4odsto, objavila je ANSA. S obziromna kolebljiv rast i smanjene rizikeod inflaci je u evrozoni, ECB bi tre-balo da izbjegava podizanje kama-tnih stopa i ima prostora zaublaàvanje monetarne politikeukoliko rizici u smjeru sniènograsta ne jenja ju, prenosi ANSA sta-vove MMF-a. (Poslovni.hr)

Austri janciskepti~niprema evru

BE - U Austri ji iz dana u danraste skepti~nost prema evru, po-sebno zbog krize u zemljama~lanicama evrozone.

Dok je kra jem juna jo{ 85 od-sto Austri janaca vjerovalo da }eevro opstati u narednih pet godi-na, sada u opstanak za jedni~kevalute vjeru je samo 77 odstonjih, pokazu je istraìvanje insti-tuta "Karmasin" obavljeno zabe~ki nedjeljnik "Profil". Istovre-meno je porastao i broj Austri ja-naca ko ji vjeru ju da }e se {ilingvratiti kao nacionalna valuta unarednih pet godina. (Agenci je)

Imenadu`nika naInternetu ATINA - Gr~ka vlada imeno-

va}e na Inter netu kompani je op-tuène za uta ju poreza "upredsto je}im danima" u poku{a juda pove}a niske prihode ko jiugroàva ju finansijski oporavakzemlje, rekao je gr~ki ministar fi-nansi ja Evangelos Venizelos.

Zbog niskih prihoda, Gr~kaima problem da smanji deficitna nivo dogovoren u okviru pa-keta me|unarodne pomo}i.

"Pitali su me da li }e imenakompani ja ko je dugu ju po osno-vu poreza biti objavljena na In-ternetu. Da, bez odlaganja",kazao je Venizelos. (Agenci je)

PadMMF je snizioprognozu rastaza evrozonuza 2011. sa dvana 1,9 odsto

Ameriku i Evropu o~eku je manjirast pri vrede od rani jih prognoza

IzvozPro{le godine izSrbi je izvezenoblizu dvamiliona tonakukuruza



17Ekonomija

me prepustiti Itali janima, 2005.stali su vlasnici 51 odsto nje-

a~ke kompani je i sad su prepustilireostalih 49 odsto itali janskom

evozniku, ko ji se speci jalizovao

transport izme|u evropskog sje-ra i juga.

Me|utim, "Trenitalia" tu ne èliati, jer joj je ambici ja saobra}ati ime|u zapada i istoka Evrope.

Na taj na~in, u Nje-a~koj prakti~no nema vi{e "ne-visnih" kompani ja, ko jenkuri{u "Njema~kim èljeznica-a", nego su danas najve}i konku-nti ovda{njem monopolisti, osimomenutog preduze}a "Trenita-", jo{ "Captrain", kompani ja

ancuskog monopoliste SNCF, i

"SBB Cargo", {vajcarskih drà-vnih èljeznica.

Daleko od toga da, pak, "Nje-ma~ke èljeznice" samo gleda jukako im se otima doma}e trì{te

jer i "DB Schenker", dio logistikenjema~kog monopoliste, ve} oda-vno kupu je po Evropi.

U me|uvremenu je postao vla-snik vode}e nezavisne èljezni~kekom pani je u Velikoj Britani ji,EWS, ko ja je aktivna i u Francuskojpod nazivom "Euro Cargo Rail", a

preuzeli su i jednu èljezni~ku kom-pani ju u Poljskoj i jednu u Itali ji.

Alternati va proda ji stra-nom monopolis ti je bankrot ilislu~aj preduze}a "Mittelweserba-hna". Ono je poku{alo profilirati ulokalnom transportu, ali je dospjelou finansijske pote{ko}e dok ga ni jepreuzeo "Verkehrsbetriebe Elbe-Weser".

Drugim ri je~ima, to je bio tekkratak izlet u poslovno preduzetni{-tvo: novi vlasnik EVB je - dràvnopreduze}e. (Poslovni.hr, Agenci je)

MOSKVA - Rusi ja je obnovi-izvoz {e}era poslije 12 godina,lapanjem ugovora o isporuka-a sa Tadìkistanom i Kirgizi jom,javio je poslovni dnevnik "RBK

aily" poziva ju}i se na Uni juoizvo|a~a {e}era.

Ponovni izvoz postao je mogu}hvalju ju}i o~ekivanom rekordnomdu {e}erne repe u Rusi ji, ko ji seeku je ove godine i pove}anju proi-odnje na 4,3-4,6 miliona tona.

Cijena ~e}era je, osim toga, ka-navodi "Nacionalni agrarni ser-

r" samo u avgustu opala za 26ocenata na 22,7 rubalja (0,54 evra)kilogram sa ura~unatim PDV-om.

Na svjetskom tr i{tu cijene {e}era su

i dalje visoke (oko 785 dolara za to-nu). Uni ja proizvo|a~a ocjenju je dabi Rusi ja kra jem ove godine i uprvom tromjese~ju 2012. mogla daizveze do 400.000 tona {e}era za280-300 miliona dolara. U slu~ajudaljeg pada cijene na doma}em tr i-{tu, Rusi ja bi, osim u ZND, {e}ermogla da izvozi u zemlje Evropske

uni je, na Bliski istok, u Kinu i Afri-

ku. Rusi ja je u sezoni 1999/2000.izvezla oko 700.000 tona bijelog{e}era, ali je on proizveden od uvo-znih sirovina.

Prema podacima Federalne ca-rinske slu`be, Rusi ja je u prvih {estmjeseci 2011. godine pove}ala uvozsirovog {e}era za 17,9 odsto na2,257 miliona tona. (Agenci je)

polisti na

Rusi ja poslije 12 godina

pono vo izvozi {e}er

nego ikad

otenci jalRusi ja bi mogla

a izveze do00.000 tonae}era

EfekatLiberalizaci japomogla

drà vnimmonopolistimada se probi juna druga trì{ta

[e}erna repa uRusi ji odli~no rodila



31.8.2011.Scena8

Bla ènka LE JI]

Da jana Spenser, odnosnoledi Di, prva suprugaârlsa, princa od Velsa,najstari jeg sina i prestolo-

nasljednika kraljice Elizabete II, nadana{nji dan 1997. godine prona{la

je vje~ni mir.Za jedno sa Dodi jem al Fa jedom,

sinom bogata{a i vlasnika poznatihhotela, sa ko jim je prona{la ljubav na-kon velikog bra~nog brodoloma saprincom ârlsom, pod nerazja{nje-

nim okolnostima, poginula je u sao-bra}ajnoj nesre}i pri je ta~no 14 godi-na.

Ledi Da jana, poznata ikao "engleska ruà", ro|ena je u ParkHausu u Norfolku 1. jula 1961. godi-ne kao k}erka grofa Dòna Spensera ibaronice Frensis Burk Ro{. Imala jedvi je stari je sestre, Saru i Dèjn, kao imla|eg brata ârlsa. Njen otac bio jeglavni konju{ar Elizabete II, ali i po-tomak osme grofovske generaci je.

Roditelji su joj se razveli kada jeimala samo sedam godina, zbog maj-

~ine afere s oènjenim mu{karcem, anakon dramati~ne parnice sud je sta-rateljstvo nad djecom dodi jelio ocu, anjenu majku proglasio nepodobnom.Razvod je negativno uticao na Da ja-nino odrastanje. Kada je imala 16 go-dina napustila je srednju {kolu, ali ju

je posli je godinu dana pauze zavr{ilau [vajcarskoj. Po zavr{etku {kolova-nja preselila se u London gdje je radi-la kao doma}ica na ùrkama,bejbisiterka, medicinska sestra, ali iinstruktor plesa. Princ ârls, njen bu-du}i suprug, bio je dobar drug njenog

brata, a jedno vri jeme je ~ak bio u ve-zi sa Da janinom stari jom sestrom Sa-rom.

S obzirom na to da je ve} u tride-setim godinama upoznao Da janu, pri-

tisci sa dvora da se oèni i steknenasljednika naveli su ga da je zaprosi.Da jana i ârls vjen~ali su

se 29. jula 1981. u katedrali svetogPavla u Londonu. Svadbenu ceremo-ni ju direktno su prenosile 74 televizij-ske stanice, tako da ju je pratilo oko750 miliona ljudi {irom svi jeta.

Ceremoni ji je prisustvovalo2.650 zvanica. Da jana je na dan vjen-~anja imala manje od 20 godina i bila

je prva Engleskinja posli je tri vi jekako ja se udala za nasljednika britanskekrune. Blistala je u vjen~anici od de-vet hiljada funti ~i ji je {lep bio duga-~ak ~ak osam metara.

Prvu bra~nu no} par je proveo udvorcu lorda Mountbatena, u Broa-dlansu, gdje su to pri je njih u~inili i

kraljica Elizabeta i princ Filip. Mede-ni mjesec proveli su na krstarenjuMediteranom, ali bajka ni je dugo tra-

jala.Prvi ve}i "problem" nastao je 21.

juna 1982. godine kada je prvog sinaVili jama rodila u bolnici "Sveta Me-ri", a ne shodno tradici ji u Bakingem-skoj palati. To joj svekrva nikada ni jeoprostila. Nakon toga princeza je za-pala u postporo|ajnu depresi ju i po-ku{ala da se ubi je baciv{i se nizstepenice.

"Toliko je bilo bola u meni da

sam èljela da se povri jedim. Namje-ravala sam da nastavim svoj ivot kaosupruga, majka i princeza, ali nisamvoljela sebe i mogla da se izborim sapritiskom. Zato sam povri jedila ruke inoge", otkrila je kasni je.

Naj ve}i uzrok njene de-presi je i nesre}e bilo je to {to je znalada se njen suprug tokom ci jelog nji-hovog braka vi|a sa biv{om djevoj-kom Kamilom Parker Bouls, ko ju jenakon njene smrti i oènio.

Otkrila je kasni je da se pri je bra-ka sa princom arlsom srela samo 13puta, te da je znala da se i tada sa Ka-milom vi|ao tri puta sedmi~no.

"Tokom vjeridbe reporter nas jepitao da li smo zaljubljeni. Ja sam od-govorila: 'Naravno', a ârls je dodao:'[ta god zna~ila zaljubljenost'. To me

je potpuno uni{tilo", ispri~ala je.S druge strane, njemu je smetalo

to {to je ona postala miljenica medi ja imeta broj jedan za uporne paparace.Drugog sina Harija rodila je 15.

septembra 1985. godine, kako bi spa-sila brak. Ipak, to joj ni je doni jelo è-ljeno blagostanje.

U to vri jeme saznala je dapati od bulimi je, za ko ju je optu ivalasupruga, jer ju je od vjeridbe ubje|i-vao da se mnogo udebljala.

Od ro|enja drugog sina ledi Di iprinc arls nisu di jelili postelju.

"ârls mi nikada ni je prvi prila-zio. To se de{avalo otprilike jednom utri sedmice, tako da mi je sve to li~ilokao na neku unapri jed utvr|enu {e-mu. Posli je ro|enja Hari ja, punih se-dam godina nismo spavali za jedno",kazalaje kasni je princeza.

Godine 1986. zbog ârlsove

veze sa Kamilom traìla je pomo}od kraljice, ko ja joj je samo hladnoodgovorila: "Ne znam {ta bi trebaloda uradite. ârls je o~a jan". Pri~u oârlsovoj paralelnoj vezi sa Kami-lom 1992. godine objelodanio je iEndrju Morton u knjizi "Da jana:njena istinita pri~a".

Ta bezizlazna situaci ja navela ju je da ljubav potra i u drugim mu-{karcima, me|u ko jima su bili i in-struktor jahanja Dèjms Hjuit iragbi zvi jezda Vil ârling.

Do razvoda ârlsa i Da- jane kona~no je do{lo 2. novembra1996. godine. Najpopularni joj bri-tanskoj princezi oduzeta je titula iprimila je alimentaci ju po ugovoruod 20 miliona dolara.

Ledi Di je po~etkom 1997. go-dine po~ela da se vi|a sa Dodi jemal Fa jedom, sinom bogata{a i vla-snika poznatih hotela. Medutim, ko-bnog 31. avgusta iste godine, nakonve~ere, u hotelu "Ritz" u Parizu,Da janinim mercedesom krenuli suu ve~ernji izlazak.

Automobil je velikom brzinom

Misterioz"englesk

ÊTRNAESTA GODI[NJICA SMRTI LEDI DI,

Saobra}ajna nesre}a: U saobra}ajnoj nesre}i,pod nerazja{njenim okolnostima, poginula je31. avgusta 1997. godine

Sumnjala da }e je ubitiu saobra}ajnoj nesre}i

Brak saârlsomokon~an

razvodom1996. godine

Mf!ej!Ej!ob!spe!kf!pcp!.ab!wbp-!|up!lsb!mkfw!tlpkqp!sp!ej!dj!oj!kf!qsj!kb!mp/_bs!mtp!wb!nbk!lb!•bl!kvkf!tnb!usb!mb!of!qp!tmv!.|opn-!b!poj!nb!lp!kj!tvkf!wp!mkf!mj!cj!mb!kf!v{ps/Of!lj!tv!•bl!{bi!ujkf!wb!mjeb!kf!qsp!hmb!tf!twf!uj!.dpn/!Kf!eob!kf!pe!obk!.qp!qv!mbs!oj!kji! jobk!gp!up!hsb!gj!tb!oj!kji!af!obtwj!kf!ub/

T!esv!hf!tusb!of-!mkv!ejlp!kj!nb!oj!kf!cj!mb!esb!hbhp!wp!sj!mj!tv!lb!lp!kf!cj!mbvnop!qp!sf!nf!~f!ob/!Kf!.ebo!cjp!hsbg!ob!qj!tbp!kfeb!kf!qsjo!df!{b!np!aebcp!mp!wb!mb!pe!tjo!esp!nbqp!ewp!kf!of!mj!•opt!uj/!

"Narodnaprinceza"

Da jana i Dodipoginuli su za jedno

Eb!kb!ob!Tqfo!tfs!kf!ob!qp!.mp!nf!•v!2:97/!hp!ej!of!vqp!.{ob!m b! w f!mj!lph ! q mf k!cp!kbFnb!eb!Ep!ej!kb!bm!Gb!kf!eb-!tj!.ob!nj!mj!kbs!ef!sb!Nv!ib!nf!ebbm!Gb!kf!eb!j!wmb!toj!lb!•v!wf!ofsp!cof!lv!~f!#Ibs!spme(t#/!

Okj!ip!wb!sp!nbo!tb!qp!•f!mbkf!tlp!sp!ef!tfu!hp!ej!ob!lb!.toj!kf-!lb!eb!tf!Eb!kb!ob!sb!.{wf!mb!pe!_bs!mtb/!

Csj!ubo!tlj!nf!ej!kj!tqf!lv!mj!tb!mjtv!eb!~f!tf!okji!ewp!kf!wkfo!.•b!uj-!bmj!tf!wf!{b!usb!hj!•op!{b!.ws|j!mb ! l b!eb! tv! pcp!kf

qp!hj!ov!mj!v!tbp!csb!~bk!opk!of!.tsf!~j/!

T!esv!hf!tusb!of-!_bs!mt!kfobt!ub!wjp!wf!{v!tb!twp!kpnmkv!cb!woj!dpn!Lb!nj!mpn!t!lp!.kpn!tf!paf!ojp!9/!bqsj !mb3116/!hp!ej!of/!

POSLJEDNJA LJUBAV

Vjen~anjeDa jana i ârls

vjen~ali su se29. jula 1981. ukatedrali svetogPa vla u Londonu



19Scena

PobjednikPrvo mjesto i

nov~anunagradu od 600

KM osvo jio

Bo jan Mihajlo vi}iz Banjaluke

Pomo}nik ministra prosvjete ikulture za resor kulture RS IrenaSoldat-Vu janovi} ju~e je u izlo`be-nom prostoru "Koraci" u tom mi-nistarstvu uru~ila nagrade ipriznanja za 20 u~esnika 3. likovneradionice ko ja je u prethodna ~etiridana odràvana u Banjaluci.

"âst mi je {to mogu ovolikom bro- ju mladih u~enika, ko ji dolaze iz svihop{tina RS, da uru~im ova priznanja",istakla je ona i napomenula da je bitanrad nastavnika sa ovim mladim talen-tima.

Prvo mjesto i nov~anu nagradu od600 KM osvo jio je Bo jan Mihajlovi}iz Banjaluke za rad "Mrtva priroda".

Drugo mjesto i nagrade od po 400maraka dobili su Ivana Beratovi} izGacka i Zoran Luìja iz Pri jedora, atre~e mjesto i po 200 KM osvo jili suMa ja Kapetini} iz Bile}e, Mari ja Ris-tanovi} iz Zvornika i Aleksandra Pe-{ta iz Tesli}a.

"Cilj ove radionice jeste da omogu-}imo u~enicima, studentima i nedo-voljno afirmisanim umjetnicimaprostor gdje }e oni mo}i da izloèsvo je radove, da pokaù {ta zna ju i dana neki na~in dobi ju priznanje za svojrad", istakla je slu`benik za odnose s

javno{}u Ministarstva prosvjete i kul-ture RS Spomenka Miljkovi}.

Likovnu radionicu "Koraci" Mi-nistarstvo organizu je u saradnji sa

Akademi jom umjetnosti Univerzite-ta u Banjaluci ve} tre}i put, ko ja jeokupila 20 mladih stvaralaca iz ci je-le RS. (Srna)

Umro muzi~arDej vidEdvards

Bluz muzi~ar Dejvid - Mede-ni Edvards umro je od sr~anogudara u svom domu u îkagu,saop{tio je njegov dugogodi{njimenadèr Majkl Frenk. Imao je96 godina.

Ro|en 1915. u Sou, Misisipi,Edvards je napustio dom sa 14godina kako bi sa bluzeromBig Dò Vili jamsom putovaopo zemlji.

Njegov otac, gitarista i violi-nista, kupio mu je prvu gitaruod radnika sa plantaè.

Edvards je svirao s mnogo-brojnim poznatim muzi~arima,uklju~u ju}i bluz legendu Ro-berta Dònsona, Hauling Vulfa,Litl Valtera i Madi Voters.

Me|u njegovim najpoznati- jim hitovima su ''Long TallWoman Blues'', ''GamblinMan'' i ''Just Like Jese James''.

Edvards je 2008. godine do-bio nagradu "Grammy" za tra-dicionalni bluz album i"Grammy" za ìvotno djelo2010. godine.

Najbolji rad"Mrtva priroda"

Irena Soldat-Vu jano vi}uru~u je nagradeFOTO SRNA

n krajruè"

VE SUPRUGE PRINCA ÂRLSA

Qswj!Eb!kb!ojo!mkv!cb!wojl

cjp!kf!okfo!ukf!mp!isb!oj!ufmkCb!sj!Nb!ob!lf!t!lp!kjn!kf-ob!wp!eop-!cj!mb!pe!2:96/hp!ej!of/ ! Nb!ob!lf! kf2:98/!qp!hj!ovp!ob!np!.up!sv!v!of!sb!{kb|!okf!opktbp!csb!~bk!opk!of!tsf!~j/Qswj!wf!mj!lj!tlbo!ebm!j{b!.{wb!mj!tv!okf!oj!tojn!dj!uf!.mf!gpo!tlph!sb{!hp!wp!sb!j{2:9:/!tb!qsp!ebw!dfnbvup!np!cj!mb!Eafk!ntpnHj!mj!cf!kpn/!Mkv!cb!woj!dj!tvkpk!cj!mj!j!jo!tusv!lups!kb!ib!.okb!Eafk!nt!Ikv!ju-!vnkf!.uoj!•lj!ushp!wbd!Pmj!wfsIp!bsf-!sb!hcjt!ub!Wj!mj!kbnLbs!mjoh-!lbs!ej!pij!svshIb!tobs!Liobs-!qkf!wb•

Csb!kbo!Bebnt-!b!ob!wp!.eop!j!|qbo!tlj!lsbmk!Iv!.bo!Lbs!mpt-!lbp!j!Eapo!G/Lf!of!ej/

Eb!kb!ob!kf!qsj!{ob!mb!ebkf!cj!mb!mv!ep!{b!mkv!cmkf!ob!vEafk!ntb!Ikv!jub!j!v!nf!.ej!kj!nb!tf!{cph!wf!mj!lftmj!•opt!uj!tqf!lv!mj!tb!mp!ebkf!vqsb!wp!po!pubd!qsjo!.db!Ib!sj!kb-!bmj!up!oj!lb!eboj!kf!ep!lb!{b!op/!Okf!ojqsj!kb!uf!mkj!j!eb!mkf!uwsef!ebkf!po!cjp!mkv!cbw!okf!ophaj!wp!ub-!b!ob!wp!eop!tv!tfqp!tmkf!eokj!qvu!wj!ef!mj!twf!.hb!ewb!nkf!tf!db!qsj!kfEb!kb!oj!of!tnsuj/

Ljuba vnici

etio u tunel Alma i udario u zid,ko da su na licu mjesta poginuliza~ Henri Pol i Dodi, a Da jana jeeminula ~etiri ~asa kasni je u bol-ci. Jedini preìvjeli bioDodi jev telohrani-j Trevor Riz

òns. Doktoruno Rion je u

~etiri ~asa ujutro objavio da je Da ja-na preminula od posljedica unutra{-njeg krvarenja uzrokovanogsna nim povredama grudnog ko{a,

plu}a i glave.Smrt Da ja-

ne i Dodi ja i dan-danas osta je obavi jenavelom tajne. Prvi optu-

èni bili su paparaci ko ji su ih u sto-pu pratili i nisu im pomogli nakonnesre}e, nego su nastavili da foto-grafi{u. Nakon toga sumnja je palana voza~a ko ji je navodno bio pi jan,a sumnja se i na britansku obavje-{tajnu slu`bu ko joj ni je odgovaralaveza princeze sa muslimanom. Ta-ko|e, misteriozan je i bi jeli FIATuno ko ji je u tunelu okrznuo auto ukojem su bili Da jana i Dodi, a na-kon toga je nestao sa mjesta nesre-}e.

Dodi je sahranjen is-te ve~eri u Londonu, a Da jana 6.septembra 1997. uz sve kraljevskepo~as ti na porodi~nom imanjuSpenserovih.

Pismo ko je je ledi Di poslalaPolu Barelu, njenom najboljem pri- jatelju i "njenoj sti jeni", kako ga jenazivala, 10 mjeseci pri je pogibi je,opet je uzburkalo strasti u javnosti.U pismu je otkrila da sumnja da }etako poginuti. Navela je i ime osobeko ja planira zavjeru protiv nje, ali jeto ime iz knjige ko ju je napisao PolBarel izostavljeno da bi bile izbje-gnute pravne posljedice.

"Ovo je na jopasni ji period umom ìvotu. XXX planira da na-pravi nesre}u s mo jim kolima, daotkaù ko~nice i da ja doìvim te-{ku povredu glave {to bi oslobodiloput za ârlsa da se ponovo oèni".

Nikada ni je pot vr|enoda je ubi jena

ilioni ljudialili su za njom

1. jul 1961 - 9. jun 1975: •b!tob!Eb!kb!ob!Tqfo!tfs9. jun 1975 - 29. jul 1981: mf!ej!Eb!kb!ob!Tqfo!tfs29. jul 1981 - 28. avgust 1996: qsjo!df!{b!pe!Wfm!tb-!qsjo!df!{b!pe!\lpu!tlf-!hp!tqp!eb!sj!dbPt!uswb…28. avgust 1996 - 31. avgust 1997: Eb!kb!ob-!qsjo!df!{b!pe!Wfm!tb

Titule

Djeca su joj bila jedina utjeha



20 Scena 31.8.2011.

Nevena VR@INA

Najstariji filmski festi-val na svijetu, Filmskifestival u Veneciji, ovegodine }e publici pred-

staviti neke od naji{~ekivanijihfilmova sezone i ugosti}e

brojne holivudskezvijezde, a najbolji

}e dobiti nagradu"Zlatni lav".

G l u m a cDòrd` Kluni,miljenik publikena Lidu, ot-vori}e danas1 1 - d n e v n idoga|aj po-l i t i ~ k o md r a m o m"Martovskeide", koju jereìrao i uk o j e mglume RajanGosling iFilip Sejmor

Hofman." M o s t ru "

bi trebalo da po-

sjete i zvijezde sa obje strane Al-tantika me|u kojima i oskarovacKolin Firt, Kira Najtli, MetjuMekonahi, Kejt Vinslet, MetDejmon, Dùd Lou, Gvinet Pal-trou i Madona.

"Ne sje}am se kada jetoliko ljudi bilo uzbu|eno zboggostiju. Bi}e tu lijep holivudskikontingent sa~injen od reìsera izvijezda poput Klunija koji sedopadaju kako festivalskim in-

sajderima tako i {iroj publici",rekao je Dèj Vajsberg, kriti~ar u

listu "Variety".Dok blokbasteri nisu

uobi~ajeni na takvoj filmskojsmotri, niskobudètne ameri~ke

produkcije prili~no su zastu-pljene na ovom nezvani~nompo~etku sezone dodjele nagradakoja se zavr{ava s "Oscarima".

Venecija se djelimi~nopreklapa sa festivalom u Torontuna koji Holivud gleda kao na jef-tiniju alternativu i gdje }e bitiprikazano dosta istih filmova, ali

je Marko Muler, reìser ovo-godi{nje "Mostre", sastavio pro-gram koji bi trebalo da budemnogo bolji od pro{logodi{njeg.

Me|u èljno o~ekivanim na-slovima ovogodi{njeg festivala uVeneciji je "Mislilac, kroja~, voj-nik, {pijun", filmska adaptacijaromana Dòna Le Karea sa Koli-nom Firtom, Gerijem Oldmanomi Dònom Hrtom u glavnim ulo-gama. Film je reìrao [ve|aninTomas Aldredson i jedan je od22 u glavnoj konkurenciji.

"To nije fi lmovana knjiga. To je pravi film i, po mom mi{lje-nju, umjetni~ko djelo za sebe.Veoma sam ponosan {to sam Al-fredsonu pruìo materijal, aliono {to je on od njega u~inio jesamo njegovo", naveo je Le Karena svom sajtu.

Dosta pa`nje privla~i inova adaptacija romana EmiliBronte "Orkanski visovi" u reìjiBritanke Andree Arnold, kao i"Teksa{ka polja smrti" AmijaKanana Mana i "Ubica Dò" Vi-lijama Fridkina. U filmu "Opa-san metod" Kana|anin Dejvid

Kronenberg istraùje rivalstvoKarla Junga i Sigmunda Frojda

koje nastaje kada se jedna mladaèna, koju glumi Kira Najtli, po-stavi izme|u njih.

Roman Polanski je uku}nom pritvoru u [vajcarskojradio na scenariju za svoj najno-viji film "Pokolj" u kojem glumeKejt Vinslet, Dòdi Foster i Kri-stof Volc.

Proslavljeni ruski reìser Aleksandar Sokurov predstavi}e"Fausta", dok }e Dòni To izHongkonga prikazati svoj film

"@ivot bez principa", pri~u oekonomskoj krizi i njenim po-sljedicama po obi~ne ljude.

Egipatski dokumentarac"Tahrir 2011" prati revoluciju ipad starog reìma, Filip Fokonistraùje radikalni islam u "De-zintegraciji", dok Al Pa}inoglumi samog sebe, ali i kraljaHeroda u filmu "Divlja Salome".

Stiven Soderberg je u filmuo virusu koji {iri paniku "Conta-gion" okupio internacionalnuekipu na ~elu sa Metom Dejmo-nom, Kejt Vinslet, Marion Koti-ljar, Dùdom Louom i GvinetPaltrou.

Dio filma "Dr Rej i|avoli", srbijanskog reìseraDinka Tucakovi}a, koji govori oboravku Nikolasa Reja u Beo-gradu, bi}e ekskluzivno pred-stavljen 4. septembra naFilmskom festivalu u Veneciji.

Film je trebalo u cjelini dabude prikazan u Veneciji, alizbog finansijske situacije potpro-dukcija nije zavr{ena.

Po~in je borba

za "Zla tnog la va"

F i l m s k i

f e s t i va l u

V e n e c i j i

o b e }a va

d o b r e f i l m o v e

"Orkanski visovi"Pa`njuprivla~i i novaadaptacijaromana EmiliBronte"Orkanski

visovi"

Gj mn!lsbm k jdf!qpqbN be po f! # X/ F/ #! pmkvcbwopk!qsj•j!csjubo.tlph!lsbmkb!FewbsebPtnph!j !sb{wfefof

B nf sj lb ol f! Wp mj tTjnqtpo-!jnb~f!twkfu.tlv!qsfnjkfsv!ob!pwp.hpej|okfn!Gjmntlpngftujwbmv!v!Wfofdjkj/!

Gjmn!qpq!qkfwb•jdf~f!cjuj!qsjlb{bo!wbou b l n j • b s t l flpolvsfodjkf/!V!okfnvcsjubotlb!hmvnjdb!Bo.esfb! Sb k{cpsp! jh sbWpmjt!Tjnqtpo-!afov{cph!lpkf!kf!lsbmk!bc.ejdjsbp!2:47/!hpejof-eb! cj! tf! okpnfpafojp/!

Van

konkurencije

Film iz Srbije: Dio filma"Dr Rej i |avoli", reìseraDinka Tucakovi}a, bi}eekskluzivno predstavljen naFilmskom festivalu u Veneciji

Festivalu Veneciji

po~injefilmom

DòrdàKlunija

"Martovskeide"

Filmski festival na Liduu Veneciji svake godineokupi najve}agluma~ka imena svijeta

Me|uposjetiocimafestivala bi}ei Kolin Firt

Roman Polanski uku}nom pritvoru radiona scenariju za svojnajnoviji film "Pokolj"



21Scena

evena VR@INA

Ulondonskoj ~etvrti No-ting Hil ulice su prepla-vile stotine hiljada ljudi,ko ji su do{li da se zabave

karnevalu, najve}em evrop-om uli~nom festivalu.

Drugog dana karnevala ulice jeezbje|ivalo 6.500 polica jaca, ka-

ko bi spri je~ili nerede kakvi su izbiliu Londonu pri je nekoliko sedmica.

Prema izvje{ta jima britan-skih medi ja, dosad je uhap{enooko 100 osoba. Hap{enja su iz-vr{ena zbog razli~itih prekr{a ja,od posjedovanja droge, do reme-}enja javnog reda, kra|a, plja~ki inapada.

U drugim di jelovima Londona

raspore|eno je jo{ 4.000 polica jaca,a jo{ nekoliko hiljada je na redovnojdu`nosti.

Ulicama paradira ju razgo-li}ene djevojke u seksi kostimima, azabava tra je danono}no.

Iz londonske polici je su saop-{tili da }e policajci imati ovla{tenjada zaustavlja ju ljude i da im narededa uklone maske, kapulja~e i druge

oblike prikrivanja lica, ako posu-mnja ju na mogu}nost ozbiljnognasilja.

Dvodne vni festi valu londonskom Noting Hilu, ko ji seodràva od 1964. godine, posve}en

je karipskoj kulturi i privu~e svake

godine oko milion ljudi atmosfe-rom ko ju prave upadljivi igra~i,ìvopisni kostimi i veoma glasnamuzika.

Londonski gradona~elnik Bo-ris Dònson, ko ji planira da posjetikarneval, rekao je da festival moèponovo da zbliì stanovnike britan-ske pri jestonice posli je nemira ko jisu rani je ovog mjeseca zahvatili ne-ke njene djelove.

Ka rne val je po~eo uzzvuke salse, mje{avine dèza, soula,

hip-hopa i bubnjeva.Ovaj festival prvi su

organizovali imigranti sKariba, gdje posto ji

velika tradici ja odr-àvanja karnevala.

Prvih godinatokom karnevalade{avali su se ra-zni incidenti, kao

{to su pucnjava,trgovina narkoticima

i veliki broj hap{enja,ali je prethodnih godina

bilo uglavnom mirno.

Stotine hiljada ljudi na karnevalu u londonskom Noting Hilu

Seksi dje vojkeostavlja ju bez daha

Seksepilna isimpati~navoditeljka OBNtelevizi je JelenaJugovi} ljetovala

je u Dubrovniku,gdje se ujedno ipripremala zanovu emisi ju oturizmu, ko ja }ebiti prikazivana odseptembra. Tako jebiv{a pobjednicarialiti {oua "OBN

Star Model" spo jilaugodne trenutkes korisnim, ali i,na sre}u mnogih,iskoristila prilikuda pozira predfotoobjektivomi pokaè svo jezanosno ti jelo.

Trener RK Izvi|a~ iz Ljubu{kog Zdenko Grbavacrado je sa svo jom ekipom do{ao u Banjaluku, alini je ba{ bio sre}an kada ga je do~ekalo izuzetnosparno i toplo vri jeme, kakvo je ina~e vi{eprimjereno Hercegovini.

Posveta: Karne val u Londonu je posve}en karipskoj kulturi

i pri vu~e svake godineoko milion ljudi

Tradici ja

Dvodne vnifesti val ulondonskomNoting Hilu seodràva od1964. godine

Sjajnu atmosferu pra ve upadlji vi igra~i,ìvopisni kostimi i veoma glasna muzika



2231.8.2011.Scena

Dru{tvo u berlinskom Muze- ju "Madam Tiso" bogati je jeza jednog seksi ~lana. Ri janina

(23) figura "nosi" plavi korzeti ruì~aste samosto je}e ~arapeko je pridràva ju bi jeli halteri.

Istu kombinaciju nosila je u

spotu za pjesmu "Who's ThatChick", ko ju je snimila sa Dejvi-dom Getom pa sad kriti~ari za-mjera ju {to pjeva~ica ni jeovjekovje~ena u nekoj novi jojodjevnoj kombinaci ji.

Ipak, stvar ko ju su svi primije-tili je da je Ri jana seksi ~ak i uvo{tanom izdanju.

U posljednje vri jeme pjeva~icanjegu je opu{teni ji stil. Nosi tra-per pantalone i ko{ulje, a na fo-tografi jama sa godi{njeg odmorako je je objavila na Twitteru nosihaljinice. Kosa joj je sme|e bo jei kovrdàva je.

Pjeva~ Dàstin Timberlejk iglumica Dèsika Bil ponovo suza jedno, pi{u ameri~ki medi ji.

Poznati par u martu ove godineokon~ao je ~etvorogodi{nju ve-zu, me|utim u posljednje vri je-me medi ji spekuli{u da suponovo za jedno.

Timberlejk i Bilova vi|eni suproteklog vikenda u jednom ka-fi}u u Torontu.

"Izgledali su jako sre}no i nisu

se presta jali smi je{iti jedno dru-gom i {aliti se", kazao je neime-novani izvor ko ji je sreo poznatipar.

Bilova i Timberlejk su vi|eniza jedno i u jednom restoranu, agosti su tako|e potvrdili da su iz-gledali sre}no i zadovoljno.

Jedan pri jatelj para nedavno jerekao da se ponovo vi|a ju i dapolako poku{ava ju obnoviti vezui dati jedno drugom priliku.

I vo{tana Ri jana je seksi

Pje va~ i glumica

pono vo u vezi

Sandra VUKI]

O

boàvaoci kralja popaMajkla Dèksona su na

prigodan na~in obilje ilinjegov 53. ro|endan.U brojnim svjetskim gradovi-

ma u ponedjeljak nave~e su bileupaljenje svi je}e za Dèksona, a uindijskom gradu Hiderabadu djecasu izvela i plesni performans u ~astpreminulog muzi~ara.

Dèksono va djeca su nanjegov ro|endan posjetila rodnigrad kralja popa Geri u Indi jani, aispred ku}e su se okupili i brojni fa-novi.

Trinaestogodi{nja Pariz istakla je da joj je drago {to su se na ro-|endan njenog oca okupili brojnifanovi.

Majkl Dèkson je ro|en 29.avgusta 1958. godine. Ro|en je ubrojnoj muzi~koj porodici Dèksonkao osmo od desetoro djece.

Debito vao je na profe-sionalnoj muzi~koj sceni sa jedana-est godina kao ~lan sastava"Jackson 5". Solo kari jera ko ja jeusli jedila nakon toga bila je vi{e ne-

go uspje{na pa je Dèkson jedan odsvega nekoliko muzi~ara ko ji je u"Rock'n'Roll Hall of Fame" uvr{tendva puta. Osim toga, vlasnik je i ne-koliko Ginisovih rekorda te 13 na-grada "Grammay".

Dèksonov privatni ìvot jeizazivao kontroverze godinama.Promjena njegove po jave se primje-}ivala kra jem sedamdeset i po~et-kom osamdesetih godina.Promijenio je oblik nosa i bo jukoè, {to je rezultovalo {irokim me-

dijskim izvje{tavanjima.Godine 1993. okrivljen

je za seksualno zlostavljanje djetetaiako ni je bio optuèn. Dva puta seènio, prvo 1994, a zatim i 1996,posta ju}i otac tro je djece. Jedno di-

jete mu je rodila surogat majka. Go-dine 2005. zvani~no je optuèn zamaltretiranje djeteta i zatim ponovooslobo|en optu`bi.

Dok se spremao za svo ju po-sljednju koncertnu turne ju 2009, pe-desetogodi{nji Dèkson je preminuo.Njegova komemoraci ja je prikaziva-na uìvo {irom svi jeta i posmatralo

ju je oko mili jardu ljudi.

Fanovi {irom svi jeta obiljeìli53. ro|endan Majkla Dèksona

Kralj popa ì vii posli je smrti

Eaf!ofu!Eaf!ltpo!tb!pq!|uj!mb!kf!eb!of!~f!v•ft!uwp!wb!uj!ob!lpo!dfs!uv!v•btu!csb!ub!Nbk!lmb!kfs!~f!tf!okf!hp!wp!pesab!wb!okf!qp!lmp!qj!uj!tb!tv!}f!.

okfn!mkf!lb!sv!ptv!nokj!•f!opn!{b!vcjt!uwp!j{!of!ib!ub!lsb!mkb!qpq!nv!{j!lf/!#[cph!tv!}f!okb-!eb!uvn!pesab!wb!okb!lpo!dfs!ub!v!•btu!ob!|fn!csb!uvnf!oj!kf!qsf!wj!|f!uf!abl#-!ob!wf!mb!kf!Eaf!ofu!Eaf!ltpo/!

Ps!hb!oj!{b!up!sj!tqf!lub!lmb!#Nbk!lm!{b!vwjkfl#!lpo!dfsu!tv!{b!lb!{b!mj!{b!9/plup!cbs-!v!Lbs!ej!gv-!v!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj/!

[b!tbe!kf!ob!kbw!mkf!op!v•f|!~f!of!lp!mj!lp!•mb!op!wb!qp!sp!ej!df!Eaf!ltpo-lbp!j!Lsjt!uj!of!Bhj!mf!sf-!Tnp!vlj!kb!Sp!cjo!tp!ob!j!Tj!Mp!Hsj!ob/!

Dènet ne}e pje vati bratu

Sje}anja:

Fano vi suupalili svi je}eza Dèksona,a u indijskom

graduHiderabadu

djeca su izvelai plesni

performans

DjecaDèksono va

djeca suna njegovro|endanposjetila rodnigrad kralja popaGeri u Indi jani

Oboà vaoci posjetili rodni grad svog idola

Plesni performansu Hiberabadu u

~ast preminulogmuzi~ara



Kb!top!wbn!kf!eb!of!np!af!uf!ebpt!uwb!sj!uf!twp!kf!ob!nkf!sf!cf{!of!•j!.

kfh!qsj!tvt!uwb!jmj!vuj!db!kb/!V!pemv!•v!.kv!~jn!tj!uv!bdj!kb!nb!qp!usf!cob!wbn!kf!of!•j!kb!btjt!ufo!dj!kb!jqp!es|lb/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!qsf!dkf!okv!kf!uf!twp!kf!np!hv!.~opt!uj/!Ekf!mv!kf!uf!ob!qf!up!j!{ob!uf!•ft!up!eb!nj!kf!okb!uf!sb!tqp!.mp!af!okf-!qp!lb!aj!uf!wj!|f!tusqmkf!okb!qsfe!qbs!uof!sp!wjn{bi!ukf!wj!nb/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!qsf!ob!hmkvk!uf!tb!twp!kjnpemv!lb!nb/!Qsj!kb!~f!wbn!j{mb!{bl!jmj!tv!tsfu!tb!cmjt!ljn!qsj!kb!uf!.mkj!nb!lbp!qtj!ipgj!{j!•lb!sf!mb!ltb!dj!kb/!

Zabava 23

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: GOSPODAR, INDI-CIJA,MOSLAVAC, NM, AS, RI, RAL,TR, STAV, AZA, TORTURA, IPI,LION, ÊSTITKA, AJA, ÊRN, RA, MATEK, I, NARITA.

OFPCKFL.UJWOPTU

LOKJAFWOJL NBSJ.OLPWJ^

OFPEMB.[BL )NO/*

CJW\JBUMFUJ_BS-OFOBE

NFUBSPTUSWP!VPNBO.TLPN[BMJWV

WKF\U![BIWBUN/!JNF- WBTJMJKF

AFOTLPJNFOB\JI

LSBKFWB

WF_BOPTMB.MKFOKF-WFULP.WJOB

SBTUB.KBOKF

OJNBOKFOFLPH!OF\UP)NO/*

TFLU!J[EB!QSB.LSJMBDB

SWJ!TUF.QFOV[J_LF\LPMF

BVTUSJKB

QPLSFUOJ[BTUPS

BEJKVTTMPWB!J[B#C#!J!#_#KFEOPT.UBWOF

SFNPOUOPQSFEV[F^F)LSBU/*

WPMKB![BKFMPN

WSTUBKVAOPH WP^B

TPDJBUFESFTT!PGJOEJB)LSBU/*

BNQFS

LSJ\LBIMKFCB

2/!J!3/TMPWP

QBNFU

OBL![BSPODJK

USBHBVUPNP.CJMTLPHUP_LB

VNFSP)TLS/*

BWFU-TBCMBTU[BWBSFOPNKFTUP

WBOV^F WBMKFWP

_B_BL

FQPLSF.

UBO

KFLBU!VPKFN!TFAF!UFSFU

[b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!tuf!{b!op!wf!jef!kflp!kf!pnp!hv!~b!wb!kv!mb!hp!eoj!kf!qp!.tmp!wb!okf/!Qp!usf!cob!wbn!kf!ep!csblpo!dfo!usb!dj!kb!lb!lp!cjt!uf!pt!uwb!sj!mj

twp!kf!ob!nkf!sf/!Ekf!mv!kf!uf!wsmp!vckf!emkj!wp!v!tv!tsf!uv!tb!qp!.tmp!wojn!qbs!uof!sj!nb/!Of!lp!wbt!jo!tqj!sj!|f!ob!fnp!uj!wob!sb!.{nj|!mkb!okb/!Tv!tsfu!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn!vuj!•f!ob

sp!nbo!uj!•ov!cp!kv!wb!|fh!sb!tqp!mp!af!okb/!Ep!csp!kf!eb!tmj!kf!ej!.uf!twpk!vov!usb|!okj!jn!qvmt/!Ob!mb!{j!uf!tf!v!tkbk!opk!qtj!ip.gj!{j!.•lpk!gps!nj/

Ekf!mv!kf!uf!vqps!op!v!twp!kjn!ob!nkf!.sb!nb-!bmj!of!nb!uf!wf!mj!lj!vuj!dbk!ob!eb!.mkj!sb!{wpk!ep!hb!}b!kb!ob!qp!tmp!wopktdf!oj!j!ob!of!•j!kv!pemv!lv/!Of!nb!qp!.usf!cf!eb!vmb!{j!uf!v!sb!{mj!•j!uf!qp!tmp!wof

qp!mf!nj!lf!lp!kf!sf!nf!uf!wb!|v!lpo!dfo!usb!dj!kv/!Qp!usv!ej!uf!tf!ebjtqv!oj!uf!twp!kb!pcf!~b!okb!qsfe!cmjt!lpn!ptp!cpn/!Qbs!uofsnp!aeb!of!wkf!sv!kf!v!wb!|f!j{!hp!wp!sf!jmj!op!wb!pqsbw!eb!okb!lp!.kb!jnb!uf/!Wb!aop!kf!eb!tf!qsb!wjm!op!sb!{v!nj!kf!uf/!Pcsb!uj!uf!qba!.okv!ob!vsf!eoj!kj!ob!•jo!aj!wp!ub!jmj!ob!{esbw!tuwf!ov!qsf!wfo!uj!wv/

Ob!wb!nb!kf!eb!qp!lsf!of!uf!joj!dj!kb!.uj!wv!v!ep!cspn!qsbw!dv-!b!ob!of!.

lpn! esv!hpn! eb! lpo!lsf!uopsf!bmj!{v!kf!wb!|f!jef!kf/!Ep!csp!kf!ebplp!tf!cf!jnb!uf!qp!v{!eb!of!tb!sb!eoj!lf/!Wb|!vt!qkfi!jmjlpn!qmf!uop!{b!ep!wpmk!tuwp!{b!wj!tf!pe!{b!kf!eoj!•lph!ep!hp!wp!.sb/!Ptkf!~b!uf!op!wj!fnp!uj!woj!v{mfu-!qmb!oj!sbk!uf!of!lv!pnj!mkf!ov{b!cb!wv!jmj!mkv!cb!woj!tv!tsfu/!Qsj!kb!~f!wbn!wf!tf!mp!esv|!uwp!jmjcmjt!lptu!tb!kf!eopn!esb!hpn!j!qp!tf!copn!ptp!cpn/!Ekf!.mv!kf!uf!qpe!tuj!dbk!op!j!qp!{j!uj!wop!ob!twp!kv!plp!mj!ov/

Vwj!kfl!qpt!up!kj!of!lj!mb!l|j!jmj!uf!ajqvu!ep!vt!qkf!ib-!nv!esp!qsj!iwb!uj!ufep!csv!jef!kv!lp!kv!qsf!emb!av!wb!|j!tb!.sb!eoj!dj/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tf!jt!uj!.

•f!uf!v!tj!uv!bdj!kb!nb!lp!kf!wbt!qsf!wj!|f!pq!uf!sf!~v!kv/!Qp!tmp!wojvt!qkfi!np!af!uf!eb!qsf!up!•j!uf!j!v!of!lj!wje!{b!kf!eoj!•lph!{b!.ep!wpmk!tuwb/!Sb!tqp!mp!af!oj!tuf!{b!tv!tsfu!tb!ptp!cpn!lp!kbwbt!fnp!uj!wop!jtqv!okb!wb!mj!kf!qjn!nj!tmj!nb!j!qp!{j!uj!wopnfofs!hj!kpn/!Ptnj!tmj!uf!of!lp!mj!kf!qp!j{of!ob!}f!okf/!Qpe!tuj!•j!uflpe!tf!cf!qp!{j!uj!wop!sb!tqp!mp!af!okf!j!tb!np!qp!v{!eb!okf/

Sf!bm!op!tb!hmf!ebk!uf!twp!kf!np!hv!.~opt!uj!j!tusqmkj!wp!tb!•f!lbk!uf!ob!vtmp!.wf!lp!kj!wbn!of!ept!ub!kv/!Of!lpnp!af!eb!wbn!pnp!hv!~j!qp!tmp!wop.

gj!obo!tjk!tlj!ep!cj!ubl-!bmj!qsfu!ip!eop!np!sb!uf!eb!jtqv!oj!ufpesf!}f!of!vtmp!wf/!Tj!uv!bdj!kv!lp!kv!af!mj!uf!eb!qsfe!tub!wj!uf!jmjob!nf!uof!uf!lbp!ep!csp!skf!|f!okf!qp!of!•j!kfn!nj|!mkf!okv!ekf!.mv!kf!lbp!#mp|!j{cps#/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tf!tv!lp!cmkb!wb!uf{cph!sb!{mj!•j!uji!jef!kb-!qpt!up!kf!tmj!•opt!uj!lp!kf!wbt!qp!wf!{v!kv/Qsj!kb!~f!wbn!of!lb!pe!uf!ioj!lb!qtj!ip!mp!|lph!pqv!|ub!okb/

V•j!oj!uf!twf!|up!kf!qp!usf!cop!ebjtqv!oj!uf!of!•j!kf!lsj!uf!sj!kv!nf!v!lpn!cj!.ob!dj!kj!tb!twp!kjn!dj!mkf!wj!nb/!Of!nbqp!usf!cf!eb!pevt!ub!kf!uf!pe!twp!kji

qp!tmp!woji!ob!nkf!sb-!vqps!optu!~f!wbn!tf!wj!|ft!usv!lp!jt!qmb!.uj!uj/!P•f!lv!kf!wbt!qsj!kb!uop!j{of!ob!}f!okf!v!tv!tsf!uv!tb!cmjt!.lpn!ptp!cpn/!Qp!lb!aj!uf!jt!lsf!ov!{b!iwbm!optu!{b!pop!|upep!cj!kb!uf!v!mkv!cb!wopn!peop!tv/!Qpt!up!kj!nop!hp!ob!•j!ob!oblp!kf!np!af!uf!eb!vaj!wb!uf!v!of!•j!kfn!esv|!uwv/!Tb!•v!wbk!uf!pq!.uj!nj!{bn!j!tb!np!qp!v{!eb!okf!v!sb!{mj!•j!ujn!tj!uv!bdj!kb!nb/

Qsfe!wb!nb!kf!kf!ebo!uf!aj!{b!eb!ubl-tup!hb!of!cv!ej!uf!mb!lp!nj!tmf!oj!v!mj!.•ojn!qsp!dkf!ob!nb/![b!usb!aj!uf!of!•j!kvqp!es|lv!jmj!tusv!•op!nj|!mkf!okf/!Twb!lj

wje!ep!csf!qsf!wfo!uj!wf!jmj!of!•j!kfh!qp!tsf!ep!wb!okb!np!af!cj!ujpe!wf!mj!lf!qp!np!~j/!Qbs!uofs!ekf!mv!kf!qsj!mj!•op!v{of!nj!sf!op!vpesf!}f!ojn!tj!uv!bdj!kb!nb-!|up!ep!eb!uop!sf!nf!uj!j!wb!|f!sb!tqp!.mp!af!okf/!Of!np!af!uf!vwj!kfl!eb!vt!lmb!ej!uf!{b!kf!eoj!•lb!jo!uf!sf!.tp!wb!okb-!bmj!qpt!up!kj!ep!csp!skf!|f!okf/!J{!ckf!hb!wbk!uf!sb!{mj!•j!ufof!qsj!kb!uopt!uj!j!ob!qps!of!tj!uv!bdj!kf/

P•f!lv!kf!uf!qp!{j!uj!wbo!pe!hp!wps!jmjqp!wsb!uov!jo!gps!nb!dj!kv!p!qp!tmp!wopktb!sb!eokj-!nf!}v!ujn!kp|!kf!twf!pcb!.

wj!kf!op!of!ljn!of!pcj!•ojn!wf!mpn!of!j{!wkf!topt!uj/!Qp!usf!cop!kfeb!pemp!aj!uf!twp!kf!qp!tmp!wof!qmb!op!wf!{b!cp!mkv!qsj!mj!lv/!Np!.hv!~j!tv!sb!{mj!•j!uj!lpo!gmj!luj!jmj!fnp!uj!wop!of!sb!{v!nj!kf!wb!okf-!wp!.mkf!ob!ptp!cb!lbp!eb!of!nb!qsf!wj!|f!tmv!ib!{b!wb!|f!~v!emkj!wpqp!ob!|b!okf/!Qsfj!tqj!ubk!uf!twp!kv!pemv!lv!j!pemp!aj!uf!sfb!ldj!kv/Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!{esb!wj!kj!ob!•jo!jt!isb!of-!j{!ckf!hb!wbk!ufof!lf!#mp!|f#!ob!wj!lf/

J{!ckf!hb!wbk!uf!of!qp!usf!cob!v{cv!.}f!okb!jmj!pcb!wf!{f!lp!kf!wbt!qtj!ipgj!.{j!•lj!jt!dsqmkv!kv/!Of!lp!pe!tb!sb!eoj!lbnp!af!eb!pesb!ej!j!wb|!ejp!qp!tmb/Ep!csp!sb!{nj!tmj!uf!lp!nf!usf!cb!eb!tfpcsb!uj!uf!{b!pesf!}f!oj!wje!vtmv!hf/

Ekf!mv!kf!uf!qp!nb!mp!v{of!nj!sf!op-!uf!|lp!qsp!ob!mb!{j!uf!twp!kv#njs!ov!mv!lv#!j!fnp!uj!woj!qsf!ebi!lb!lp!cjt!uf!jt!lsjt!ub!mj!tb!mj!twp!.kf!nj!tmj!j!ptkf!~b!okb/!Np!aeb!wbn!of!ept!ub!kf!qp!wkf!sf!okf!vkf!eov!cmjt!lv!ptp!cv/!Tmp!cp!eop!wsj!kf!nf!qp!twf!uj!uf!of!lpk!jo!.uf!sf!tbo!uopk!uf!nj-!blv!nv!mj!sbk!uf!qp!{j!uj!wov!fofs!hj!kv/

Qsf!wj!|f!tuf!{b!of!tf!oj!twp!kjn!qp!.tmp!wojn!wj!{j!kb!nb-!tup!hb!qsj!iwb!uj!uf

ep!cbs!tb!wkfu!lp!kj!ep!cj!kb!uf!pe!cmjt!ljitb!sb!eoj!lb/!Of!nb!qp!usf!cf!eb!tf!fl!.tqp!oj!sb!uf!v!of!qp!{ob!upn!esv|!uwv-j{!ckf!hb!wbk!uf!j{b!{p!wf!lp!kj!np!hv!eb

wbt!p|uf!uf/!Of!ept!ub!kv!wbn!qsp!nj|!mkf!optu!j!tusqmkf!okf!vtv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn/!Qp!of!lbe!obt!uv!qb!uf!tv!wj!.|f!{bi!ukf!wop!j!of!vnp!mkj!wp/!Qsf!ukf!sj!wb!okfn!of!qp!usf!cop!jsj!uj!.sb!uf!of!•j!kf!sb!{v!nj!kf!wb!okf/!

31.8. Sre}an ro|endan1949.

Ameri~ki glumac Ri~ard Tifani Gir|en je 31. avgusta 1949. godine u Fi-

delfi ji.Odrastao je na o~evoj farmi u bliziniada Sirakjuz u saveznoj dràvi Nju jork.Ve} u {kolskim danima se po~eo bavitiumom u {kolskoj pozori{noj grupi. Svi-nekoliko instrumenata (klavir, gitara,ba). Sportska stipendi ja mu je omogu-a studiranje filozofi je na Univerzitetu uasa~usetsu.Gluma~ku kari jeru zapo~eo je 1969. go-

dine i to raznim ulogama u brodvejskimprodukci jama, a na filmu je debitovao

1975. godine. Ipak, tek 1980. godine seproslavio u "Ameri~kom igolu".Njegov izgled i talent za karakterne ulo-

ge glavni su mu adut, mada nikada ni jeosvo jio "Oscara".

Godine 2003. nagra|en je "Zlatnim glo-busom" za film "îkago". Me|u filmovi-ma u ko jima je glumio su i "Oficir idèntlemen", "Do posljednjeg daha","Kralj David" i "Odbjegla nevjesta".

Na dana{nji danJ{!ckf!hb!wbk!uf!sb!{mj!•j!uf!j{b!{p!wf!jmj

of!lf!fl!tqf!sj!nfo!ubm!of!qp!uf!{f!vqp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpn!tnj!tmv/Qsf!ukf!sb!op!fl!tqp!oj!sb!okf!jmj!of!sb!{v!.nop!qp!ob!|b!okf!v!esv|!uwv!tb!sb!.eoj!lb-!ob!lsb!kv!ep!op!tj!j!pesf!}f!of

qp!tmkf!ej!df/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!jhop!sj!|f!uf!j{!wkf!top!of!{b!.

ep!wpmk!tuwp!lp!kf!qsj!nkf!~v!kf!uf!v!twp!kpk!qp!sp!ej!dj/!P{cj!mkoj!kfsb!{nj!tmj!uf!p!twp!kjn!qsp!qvt!uj!nb!qsfe!cmjt!lpn!ptp!cpn!jvqv!uj!uf!pe!hp!wb!sb!kv!~f!j{wj!okf!okf/!

Na dana{nji dan1887. godine osnovan je Strelja~kisa vez Srbi je, 36 go-dina posli je formi-ranja prvestrelja~ke druìne.Sa vez je 1909. go-dine postao ~lan

Me|unarodne stre-lja~ke uni je, a stri- jelci iz Srbi je suprvi put u~estvovali na me|unaro-

dnim takmi~enji-ma u Londonu iHamburgu.U Strelja~ki sa vezSrbi je u~lanjeno je142 organizaci je,klubo va, druìna,op{tinskih strelja-~kih sa veza, Stre-

lja~ki sa vezBeograda i Strelja-~ki sa vez Voj vodi-ne, sa vi{e od 5.000~lano va.

Ri~ard Gir



Etna opetpri jetiSJN!.!Wvm!lbo!Fuob!ob

Tj!dj!j!j!qp!b!•bp!kf!twp!vblu j !wopt u - ! j {cb !dv!v!~jqf!qfp!j!mb!wv!v!wb{!evi/

Jo!tuj!uvu!{b!hf!pgj!{j!lv!jwvm!lb!op!mp!hj!kv!sf!hjt!usp!wbpkf!qp!kb!•b!of!bluj!wopt!ujFuof!ptbn!eb!ob!qp!tmj!kfqp!•fu!lb! qp!tmkf!eokffsvq!dj!kf-!ob!wp!ej!jub!mj!kbo!.tlb!Bhfo!dj!kb!{b!dj!wjm!ov{b!|uj!uv/!)Bhfo!dj!kf*

SudarborbenihavionaWJ !M KOVT! . ! C p s!cf !oj

bwj!po!OB!UP.b!j!Mj!wb!oj!ftv !eb ! j ! j ! tv !tf! kv !• f ! vwb{!ev!iv-!b!qj!p!j!tv!vt!qkf!j!eb!qsf!aj!wf-!tb!pq!|uj!m j ! tv! {wb!oj !•oj!d j ! vWj!kov!tv/

Pcb!mj!uwbo!tlb!qj!mp!ubtv!tf!lb!ub!qvm!uj!sb!mb!j{obetkf!wfs!oph!ej!kf!mb!Mj!uwb!oj!.kf-!epl!kf!qj!mpu!gsbo!dvt!.lph!nj!sb !ab!vtqjp!ebtqvt!uj!mf!ukf!mj!dv/

Qps!uqb!spm!Nj!ojt!ubs!tuwbpe!csb!of!j{kb!wjp!kf!eb!qj!.mp!uj!kp|!oj!tv!qsp!ob!}f!oj-bmj!tv!esv!hj!{wb!oj!•oj!djsf!lmj!eb!tv!qj!mp!uj!qsf!aj!.

wkf!mj!tv!ebs/!)Tsob*

Ubio ipo jeo ge jaNPT!LWB!.!Svt!lb!qp!j!

dj!b!vibq!tj!b!kf!nv!|lbs!db!lp!j!kf!qsj!{obp!eb!kfvcjp!j!qp!fp!•p!wkf!lb!lp!kfh! kf!vqp!{obp!ob! kf!eopn!hfk!tbk!v/

Nv!|lb!sbd!tubs!32!hp!.ej!ov!vib!q|fo!kf!v!qf!.u bl -! o f!lp !mj!lp! eb!obqp!|up!tv!v!tkf!wfs!opnhsb!ev!Nvs!nbo!tl!qsp!ob!.}f!oj!pt!ub!dj!mkve!tlph!ujkf!.

mb/Ptv!nokj!•f!oj!kf!qp!mj!dj!kjsf!lbp!eb!kf!ob!Jo!ufs!of!uvvqp!{obp!43.hp!ej|!okfhnv!|lbs!db!j!qp!{wbp!hb!vtwp!kv!lv!~v-!hekf!hb!kfvcb!e bp! op!afn! eptnsuj/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

2431.8.2011.Svijet

VA[INGTON - Onjango Obama(67), stric predsjednika SAD Bara-ka Obame, uhap{en je pod su-mnjom da je vozio u pi janomstanju, saop{tile su vlasti.

On je izjavio da }e pozvati Bi jeluku}u kako bi regulisao pla}anje

kauci je.Vlasti su odlu~ile da polubrata

predsjednikovog pokojnog oca za-drè u pritvoru bez mogu}nosti

pla}anja kauci je, po odredbamaZakona o imigraci ji. Polici ja navo-di da je ovaj mu{karac kenijskogpori jekla uhap{en jer je tokomvo`nje pro{ao kroz crveno svjetlo i

skoro udario policijski automobil.On je optuèn za vo`nju pod dej-stvom alkohola, nemar za volanomi nepo{tovanje prvenstva prolaza.Izjasnio se da ni je kriv.

Sudski dokumenti pokazu ju da jeameri~ka slu`ba za imigraci ju i cari-nu rani je naredila da Onjango Obamabude deportovan iz SAD. (Srna)

MOSKVA - Vladimir Putin,puski premi jer (58), predvodio jekolonu bajkera na festivalu uruskom gradu Novorosijsk.

Okupljenima je poru~io da ne samoda vole voziti svo je motocikle nego tokombinu ju s patriotskim djelima za

svo ju zemlju i ljude. Putin putu je ze-mljom i promovi{e svo ju stranku ko jase sprema za izbore 4. decembar.

Vladimir Putin voli izazove. Ta-ko se biv{i kagebeovac do sadapenjao po sti jenama, obarao ruke,ronio amfore, ubio tigra, voziobolid, pu{kom za uspavljivanje

ga|ao leoparda... Popularnost muraste, a podràva ga i "vojska"mladih djevo jaka, ko je po Mos-kvi u bikini jima peru automobile.Putin, ko ji je i nosilac crnog po ja-sa u dùdu, me|u bira~ima u Ru-si ji ima status doma}eg DèjmsaBonda, "alfa mu`jaka" i spasiocanaci je. (24sata)

SAD RUSIJA

Uhap{enObamin

stric

Putin nafesti valu

bajkera

PEKING - Stanovni{tvo ivlasti na jugoisto~noj obali Ki-ne priprema ju se za nailazak taj funa "Nanmadol", ko ji jena Filipinima usmrtio 16 ljudi,

a na Tajvanu pri~inio veliku{tetu pri je nego {to je izgubiona snazi.

Kineske meteorolo{ke slu-`be navode da bi uragan "Nan-madol", ko ji je izgubio na ja~ini isada se svrstava u kategori jutropske olu je, mogaozahvatiti provin-ci ju Fu|ian saudarima vjetraod 80 kilome-ta ra na ~as

pr a}en obilnim pada vi nama .Dràvni radio objavio je da je vi-{e od 44.000 brodova i 119.000ribara primorano da ostane u luciu ovoj provinci ji.

Pomorski saobra}ajsuspendovan je, dok }e i brzi vo-zovi potpuno zaustaviti saobra-}anje ako to bude potrebno.

U naletu "Nanmadola" na jugu Tajvana u ponedjeljak je pa-lo skoro pola metra ki{e po me-tru kvadra tnom, zbog ~ega jeuni {te no obradivo zemlji{te iev aku is ano 8.000 ljudi. Oko30.000 doma}instava ostalo jebez stru je, dok je veliki broj pu-teva i mostova zatvoren zbog ja-ke ki{e.

Na jugu i istoku ze-

mlje ne radi veliki broj {kola,kao ni brojne kancelari je i usta-nove u Tajpe ju. Otkazan je i veli-ki broj letova.

Ja~ina olujnog nevremenaznatno je opala nakon {to

je stigla sa Filipina, gdje je poginulo najmanje

16 ljudi, dok seosmoro vodikao nestalo.

I{~eki vanje:Kina o~eku je"Nanmadol",

ko ji je naFilipinima

usmrtio16 ljudi, a na

Taj vanupri~inio

veliku {tetu

JUGOISTO^NA OBALA KINE PRIPREMA SE ZANEVRIJEME, A ISTO^NA OBALA SAD SE OPORAVLJA

Tajfuni iuraganisi ju smrt

Stanje na Filipinima

Taj van nakon ne vremena

Olu ja tri dana izazi valahaos na isto~noj obali SAD

F O T

O A

F P

VA[INGTON - Broj `rtavauragana "Irena", ko ji je tokomvikenda pogodio SAD, pove}aose na 44, dok se milioni stanovni-ka ameri~ke isto~ne obale i daljesuo~ava ju sa velikim poplavamaizazvanim obilnim padavinamaprethodnih nekoliko dana.

Di jelovi saveznih dràva NjuDèrzi, Nju jork i Vermont su podvodom, dok najgore tek predsto ji

zbog nabu jalih ri jeka. Poznati pre-kriveni mostovi u Vermontu, poputonog starog 114 godina, nestali suu nabu jalim ri jekama.

Po jedini manji gradovi

su pod vodom, dok spasila~ke eki-pe traga ju za stanovnicima ko ji ni-su uspje li da napus te svo jedomove.

Sna ni vjetrovi i bu ji~ne ki{etri dana su izazivali haos na isto-~noj obali Sjedinjenih Ameri~kihDràva.

Iako oslabljeni, iza se-be su ostavili poplave, oborenodrve}e, o{te}ene domove, neproho-

dne puteve i izazvali nestanke elek-tri~ne energi je.êtiri i po miliona lju-

di ostalo bez elektri~neenergi je. Ve}ina aerodro-ma je otvorena nakon {tosu tokom vikenda otka-zane hiljade letova.

Ponovo je po~elada radi i nju jor{kapod zemna èlj e-znica.

Mnoga podru-~ja, me|utim,o~eku je dug pe-riod ra{~i{}ava-nja. (Agencije)

Bilans"Irena" odni jela44 ì vota u SAD,

milionistano vnika se

bore sapopla vama



35Svijet

TRIPOLI - Libijski pobunje-ci objavili su kako su zarobili naotine stranih dràvljana, a premasanju medi ja me|u zarobljenici-a je i 17 Hrvata.

Libijski Nacionalni prelazni sa-et tvrdi da me|u stotinama zaro-enih zbog navodnog pomaganjauameru Gadafi ju, libijskom lideru,a i 17 hrvatskih dr avljana.

"Prema zatvorenicima se dobrostupa. Oni ko ji nisu po~inili zlo-

ne bi}e pu{teni nakon ispitivanja,ostalima }e biti su|eno", izjavio jean libijskog Nacionalnog prela-og savjeta zaduèn za pravosu|eohamed el Alagi.

Minis tar stvo spoljnihslova Hrvatske i evropskih integra-a saop{tilo je da slu`beno ni je pri-

milo nikakvu informaci ju da je u Li-bi ji uhap{en bilo ko ji hrvatski dr av-ljanin.

Istovremeno, petorica Srba, ko jesu rani je zarobili pobunjenici u Libi ji,preba~ena su u pritvor u gradu Zinta-nu. U Ministarstvu spoljnih poslovaSrbi je kaù da je osoblje Ambasade uTripoli ju kontaktiralo s pobunjeni-~kim vlastima i da }e u narednih ne-koliko dana mo}i da posjetizatvorenike.

Zarobljeni Srbi, ko ji senalaze u pritvoru zbog sumnje da supla}eni snajperisti, preba~eni su uZintan iz bezbjednosnih razloga.

Pobunjenici i dalje traè libij-skog lidera Muamera Gadafi ja, a li-bijska prelazna vlada saop{tila je dane moè da razumi je da neko moè

da pruì uto~i{te njegovoj porodici,~i ji je jedan dio doputovao u Alìr, uzobrazlo enje alìrskih vlasti da su je,privremeno, do odlaska u tre}u ze-mlju, primili iz humanitarnih razloga.

"Uvjera vamo na{e su-sjede da èlimo da s njima razvi jamonajbolje mogu}e odnose, ali smo is-tovremeno odlu~ni da uhapsimo Ga-dafi jevu porodicu i sudimo joj, kao injemu li~no", rekao je portparol libij-ske prelazne vlade Mahmud [amam,doda ju}i da im garantu je pravednosu|enje.

U Al ir su stigli Gadafi jeva su-pruga Safi ja, k}erka Aj{a, dva sinaHanibal i Mohamed, kao i njihovadjeca. Gadafi jeva k}erka Aj{a porodi-la se u Alìru i na svi jet doni jela dje-voj~icu, saop{tile su alìrske vlasti.

Ministarstvo unutra{njih poslo-va Alìra navelo je da su o tome oba-vi je{teni generalni sekretar UN-a iSavjet bezbjednosti UN-a, kao i {ef libijskog Prelaznog nacionalnog sa-vjeta.

Pobunjeni~ke snage naterenu sporo napredu ju prema Sirtu,posljednjem Gadafi jevom upori{tu.Mnogi su uvjereni da se biv{i libij-ski vo|a skriva 100 kilometara ju-goisto~no od Tripoli ja, za jedno sasvo ja dva sina.

Stanje u Tripoli ju polako se

normalizu je, neke trgovine su otvo-rene, saobra}aj vi{e ni je u prekidu u

po jedinim di jelovima grada, a pono-vo je po~ela stizati humanitarna po-mo}.

Istovremeno, vojne akci je u Li-

bi ji polako ustupa ju mjesto politi-~kim. Oko 60 delegaci ja o~eku je se u~etvrtak u Parizu na konferenci ji pri ja-telja Libi je u nasto janju da se pomo-gne libijskim prelaznim vlastima, ko jesada kontroli{u gotovo ci jelu zemlju.

Konferenci ji, ko ja se odr ava nainici jativu Francuske, predsjedava}efrancuski predsjednik Nikola Sarkozii britanski premi jer Dejvid Kameron.

Prema ri je~ima {efa francuskediplomati je Alena @ipea, opozicionisavjet precizira}e politi~ku mapu pu-ta i formulisati zahtjeve u cilju izgra-

dnje pravne dr ave nakon 42 godinevladavine Muamera Gadafi ja.Drugi ~o vjek pobunjeni-

ka Mahmud Dìbril pozvao je na de-blokiranje libijskih sredstava,blokiranih rezoluci jama UN-a iz fe-bruara i marta, kako bi bile obezbi je-|ene plate funkcionerima iuspostavljene vojska i polici ja.

Dosad je deblokirano 1,5 mili- jardi dolara u ameri~kim bankama, apobunjenici procjenju ju da }e im bitipotrebno pet mili jardi dolara hitnepomo}i. (Agenci je)

Me | u za ro bl je ni ma 17Hr va ta

POBUNJENICI I DALJE TRA @E GADAFIJA, A @ELE IPORODICU, KOJA JE PREBJEGLA U AL@IR

Tjo!mj!cjk!tlph!qsfe!tkf!eoj!lb!Nvbnf!sb!Hb!eb!gj!kb-!Ib!njt-!vcj!kfo!v!cps!cb!nb!of!eb!mf!lp!pe!Usj!qp!mj!kb!j!wf~tb!isb!okfo-!tb!pq!|uj!mj!tv!qp!cv!okf!oj!dj/![wb!oj!•of!qpu!wsef!of!nb!eb!kf!Ib!njt!qp!hj!ovp-!b!uj!kf!mp!oj!kf!qsp!ob!}f!.op!qp!tmjkf!ob!qb!eb!bwj!kb!dj!kf!OB!UP.b!ob!qp!mp!ab!kf!mj!cjk!tlf!wpk!tlf!lpe!Cb!oj!Wb!mj!eb/!

Obk!nmb!}j!Hb!eb!gj!kfw!tjo!Ib!njt!cjp!kf!lp!nbo!ebou!kf!eof!pe!obk!kb!•ji!j!ob!kf!gj!lb!toj!kji!csj!hb!eb!v!tbt!ub!wv!mj!.cjk!tlf!wpk!tlf/!Qp!cv!okf!oj!dj!tv!v!bw!hvt!uv!wf~!kf!eopn!tb!pq!|uj!mj!eb!kf!Ib!njt!vcj!kfo!v!wb{!ev!|opn!ob!qb!evOB!UP.b!ob![mj!ubo/!

Hamis pono vo ubi jen

StanjePobunjeni~kesnage naterenu sporonapreduju,stanje u Tripoli juse normalizu je

Tretman: Libijski Nacionalni prelazni sa vjetvrdi da se dobro postupa prema stotinamaarobljenih zbog na vodnog pomaganja Gadafi ju

Vojne akci je u Libi ji polakoustupa ju mjesto politi~kimFOTO AFP



TV mreà631.8.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!.oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!.hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!21/61Qmb!wj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Ub!job-!dsub!oj!gjmn-23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-!24/21 Mb!Gb!.wp!sj!ub-!tf!sj!kb!27/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-28/11!Tqpsu!dfo!ubs-!28/12 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn31/11 Tv!{f!Cj!tgp!sb-!tf!sj!kb-!33/11 Wf!•fs!okf!wj!.kft!uj-!33/46 -!12/31!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Dsub!oj!gjmn-19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!!dsub!oj!gjmn-21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Wjo!lt-!dsub!ojgjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb!24/11!Nj!mkf!oj!db-tf!sj!kb!25/11 59!tb!uj!twb!ecb-!25/66!Kf!eopt!ub!.

wbo!aj!wpu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn 26/56!Wj!kft!uj!26/61Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b 27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-tf!sj!kb-!28/11 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!29/31 Of!.qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/61

Bsf!ob!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!.kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!.hop!{b-!31/21 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/21Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/31Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/31! Hp!tqp!ejotv!cp!ub

BEL18/41!33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Jhsb-

tf!sj!kb-!1:/16 Tfs!wj!tof!jo!gps!nb!dj!kf-!1:/46!Hsb!.ep!wj!twj!kf!ub;!Tupl!ipmn-!21/36!Obk!mkf!q|f!cbk!lftwj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn!21/51!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-21/66!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!22/31!Wf!mj!lb!svt!.lb!lp!mf!ldj!kb-!23/16 Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!epl/qsp!hsbn-!24/11! Tv!sp!wb!ptwf!ub-!25/61Np!cj!mf!.!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!26/11 Wj!kft!uj-26/21!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51!Twf!uj!okb!nb

v!qp!ip!ef-!27/11!Tnsu!|qj!kv!oj!nb-!tf!sj!kb- 28/11Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Tupl!ipmn-!29/11 Cfm!ebo-!jo!.gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41!Lv!ij!okj!db-!29/66Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!31/11 Qvmt!hsb!eb-!32/11!Ub!.kbo!tuwf!of!qsj!•f-!33/11 33!•b!tb-!33/46 Nbm!ej!wj-qsf!hmfe-!34/16! Wj!tp!lj!vmp!{j

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11Wft!uj-!1:/16 Mj!tj!df-!tf!sj!kb-!21/16! Usbh-!ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!21/46 \ub!kb!jnbn!pe!up!hb-ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!22/11!Wft!uj-!22/16!Ej!{oj

ob!SUT-!boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj- !23/11 Eof!wojl-23/26 Tqpsu!qmvt-!23/41 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!.hsbn-!23/46 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!24/31Wsv~!wf!ubs;!lp!coj!tv!tsfu-!tf!sj!kb!)s*-!25/21 Lp!.|bs!lb;!fq-!Tscj!kb!.!Jub!mj!kb-!qsf!opt-!27/16 Pwp!kfTscj!kb-!28/11 Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31\ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!29/36 Np!kb!mf!qb!Tscj!kb;Tnf!ef!sf!wp!4/!efp-!sf!qps!ub!ab-!2:/11 Tmb!hb!mj!.db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16! Wsv~!wf!ubs;

lp!coj!tv!tsfu-!tf!sj!kb-!32/11 -!34/11 Wft!uj-34/16 Plp-!jo!gp-!34/46 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!.kb-!11/31!Eof!wojl-! 11/46 !Fwsp!ofu-!epl/!qsp!.hsbn!)s*-!11/51 [f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!12/21Op!~oj!cj!pt!lpq-!14/11 Wft!uj-!14/16!Mj!tj!df-!tf!sj!.kb!)s*-!14/61!!Plp-!jo!gp!)s*-!15/31! Usbh!bluv!fm!.op-!epl/!qsp!hsbn-!15/64!Wsv~!wf!ubs;!tubo-tf!sj!kb 16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!epl/!qsp!hsbn

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11![pp!Ipccz-!fnj!tj!kb!plv!~ojn!mkv!cjn!dj!nb!19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!.ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!21/11 Af!mkp!uf!.lb!v{!TNT!dibu - ! 23 /26 Uf!mf !|pq- !23/41Tscj!kbo!tlb!tdf!ob!.!eb!np!aeb!of-!qp!mj!uj!•lj!upml|pv-!24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNTdibu-!28/11!Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!.gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn!28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!.kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-obv!•op!qp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl!3SUT-!31/26 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!32/11 Tscj!kb!j!twj!kfu-!sf!qps!ub!ab-!33/41

Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!!34/11Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn!11/11 Bt!.usp!mp!hj!kb-!12/11!Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41!Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!19/21 Ib!kb!.upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!ojgjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!.ej!db!cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26! Tj!sf!of-!dsub!ojgjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!23/11!Obk!cp!.mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-

25/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!bvej!dj!kb-!26/36Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!27/66 Tv!{f!Cp!.tgp!sb-!tf!sj!kb-!28/67!Tb!tv!lf!.!ojo!eab!sb!uoj!dj-2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!!31/11!Tv!{fCp!tgp!sb-!tf!sj!kb!32/11 Ib!kbu!|pv-!33/26 GJMN-11/46 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb

ELTA TV 11/11!Wj!efp.tusb!oj!df-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 20.05

Gra|anin opasnih namjera, filmLmbke!\fm!upo!vajwb!v!njs!opk!wf!•f!sj!lb!eb

nv!v!lv!~v!vqb!eb!kv!ewp!kj!db!sb!{cpk!oj!lb-!lp!kjcsv!ubm!op!tj!mv!kv!j!vcj!kv!af!ov!j!nb!mv!l~fs!lv/Ef!tfu!hp!ej!ob!qp!tmj!kf-!phps!•fo!qsb!wp!tv!.eojn!tjt!uf!npn-!lp!kj!kf!kf!eoph!vcj!dv!ptv!.ejp!ob!tnsu-!b!esv!hph!qp!uqv!op!ptmp!cp!ejplsj!wj!df-!Lmbke!lsf!~f!v!ptwf!uoj!•lj!qp!ipe/

Britani ja u ratu,dok. film

Poj!lp!kj!tv!tf!cp!sj!mj!jtqj!uv!kv!vt!.

qkfi!pqf!sb!dj!kf!#Nbs!lfu!Hbs!efo#/!Kfmj!up!lpo!usp!wfs!{op!qp!hmbw!mkf!v!Esv!.hpn!twkfu!tlpn!sb!uv!cj!mp!vt!qkf!|oplbp!|up!kf!uwsejp!gfm!enbs!|bm!Npo!.uhp!nf!sj-!tb!{obk!uf!v!pwpn!gjm!nv/

Preporu~ujemoBHT 1

18/11 Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!! Hbt!sp!op!nbe.....!!!!!!Nb!b!UW1:/36!!!V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/66!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb21/21!!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-

dsub!ob!tf!sj!kb21/51 Wj!f!|lb!{f!nmkb-!tf!sj!kb22/36!!!Ob!tmp!wj-!Bcb!{p!wj!~j23/11!!!Eof!wojl!223/31!!!J{!sj!{oj!df![f!nbmk!tlph!

nv!{f!b!CjI!.!b|j!lp!wb!okf

23/36 Lpo!dfsu!.!Kb!esbo!lb!Tup!b!lp!wj~

24/26 Sf!{p!wj-!tf!sj!kb25/11!!!Wj!ft!j!tb!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/21!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb26/16!!!Tp!dj!bm!ob!qsb!wb!af!ob27/11!!!Wj!|f!hsbe!tlb!tub!{b-

sf!qps!ub!ab27/35!!!J{!wkf!|ubk!tb!

Cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

iv!np!sjt!uj!•lb tf!sj!kb28/51!!![f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb29/26!!!Hbt!sp!op!nbe29/41!!!Ckfl!tuwp!tb!Pt!swb!

|lps!qj!pob -!sj!bmj!uj!|pv2:/16!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb.....!!!!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wo jl 3

31/14 Tqpsu31/21 Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb32/16!!!Nkft!p!{mp!•j!ob!9-!

tf!sj!kb32/61!!!Lp!fu-!tf!sj!kb33/46 Eof!wojl!434/23!!!Tqpsu34/28!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/36!!! Sp!}f!of!vcj!df12/36 Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb13/36!!!Sf!{p!wj- tf!sj!kb14/16!!!Eof!wojl!314/41!!!Npk!ub!b!kf!qsf!nj!fs-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb15/11!!![f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

15/41!!!Ckfl!tuwp!tb!Pt!swb!|lps!qj!pob

GJMN

RT RS17/11!!!Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb21/61 Tqsf!op.tsf!op-!

UW!jhsb22/31!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj -!

dsub!oj!gjmn22/41!!!Ibs!wfzup!poft-!

qsp!hsbn!{b!nmb!ef23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb24/56!!!Wj!tp!lp!jtmbn!tlp!

|lpm!tuwp!v!CjI-!epl/ qsp!hsbn

25/46!!!Bcf!df!eb!{esbw!kb-!pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm

26/16!!!Wj!ft!j26/21!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-

tf!sj!kb27/11!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb28/11!! Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt28/36 Of!ebk!tf- Oj!ob-!

tf!sj!kb29/31!!!Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo-tf!sj!kb

.....!! ! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

2:;16!!!Qj!qmjo!{j-!dsub!oj!gjmn

2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Ib!je!Cf!|mj~-!lpo!dfsu

32/21!!!Tmp!nmkf!ob!lsj!b -!tf!sj!kb

33/11 Eof!wojl!4.... . Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j33/41 F{fm-

tf!sj!kb11/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu12/46 Eof!wojl!4!)s*13/16!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!•fu!wsubl

FTV 17/11 Np!~oj!sfo!eaf!j18/11 Np!f!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb19/11 Tft!sf-

tf!sj!kb1:/11 Nb!ib!b!|j-!

tf!sj!kb21/11 Usj!vng!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb!)s*21/51!!!Lv!qj/cb-!

fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-

uf!mf!op!wf!mb!)s*23/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn23/31 Djuz-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn24/11 Cs{f!qb!f-

lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn25/31 Hsboe!ij!p!wj-!

nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/11 Tft!sf-

uf!mf!op!wf!mb26/56!!!Lv!qj/cb-!

fnj!tj!kb26/61!!!Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn27/11 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb!28/11 Jo!p!upq-

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

2:/11!!!Jo!p!upq2:/26!!!Djuz2:/51!!!Lv!qj/cb

31/11!!!Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

32/11 Hsboe!qb!b!eb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn

33/41!!!Of!wj!emkj!wj!•p!wkfl!3

11/11[cp!hpnmkv!cb!woj!•f

GJMN

GJMN

PINK

23.25 17.25

Ne daj se, Nina, seri ja

Oj!lp!mb!tf!cv!ej!v!Np!oj!lp!.opn!lsf!wf!uv!{b!ep!wp!mkbo!|upkf!qsp!wfp!op~!mkv!cb!lb!kv!~j|f!gj!dv-!b!okpk!kf!of!mb!hp!eop!jptkf!~b!tf!{cv!okf!op/!Cbs!cb!.sb!qmb!oj!sb!sf!~j!Tp!gj!kj!eb!wj!|fof!af!mj!usqkf!uj!okf!{j!of!tv!mv!efjef!kf!p!wkfo!•b!okv/

Ro|ene ubice, film

Nf!mp!sj!kf!ekf!wpk!lb!lp!kv!pubdtf!ltv!bm!op!{mpt!ubw!mkb-!b!nbk!lbkf!of!vsp!uj!•ob/!Pob!vqp!{ob!kfnf!tbs!tlph!qp!np!~oj!lb!Nj!lj!.kb-!v!lp!kfh!tf!{b!mkv!cj/!Po!kpkqp!np!hof!eb!vcj!kf!sp!ej!uf!mkf!job!lpo!up!hb!qpt!ub!kv!ckf!hvo!djqsfe!{b!lp!opn/

00.00

Zbogom, ljuba vni~e,film

Tf!ltj!j!cft!lsv!qv!mp!{obTbo!esb!of!cj!sb!tsfe!tuwb!ebep!}f!ep!dj!mkb/!Tbo!esb!jnbtusbt!uwf!ov!mkv!cb!wov!wf!{v!tCf!opn-!jblp!kf!v!csb!lv!tokf!hp!wjn!nmb!}jn!csb!upn/

Sa satelita

18/11!!!Ep!csp!!kv!sp1:/21!!!Cf!Ib!Uf!cf!cf!1:/26! Tsf!ob!{f!f!ob!cp!b-!

esb!nb1:/41!!!Kb!qbo!tlf!qsj!•f-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/51!!!Obv!•ob!qp!j!hov!~b21/11!!!CIU!wj!ft!j21/26!!!Qmft!aj!wp!b-!

tf!sj!kb22/11 Hps!lp.tmbu!lp-

tf!sj!kb22/36!!!Ip!ep!kv!cmkf;!Uv!ojt23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26! Qv!p!nb!ojb-!

epl/!tf!sj!kb!)s*23/56!!!Hps!lp.tmbu!lp tf!sj!kb24/26!!!Cp!f!v!oj!{v-!

epl/!tf!sj!kb24/46!!!Pemj!•bo-!6,-!

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb24/51!!!Sp!cpu!Sp!cj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!25/16!!!Lp!|bs!lb;!FQ!

Mj!wb!oj!b!3122;!Tscj!b!.!Jub!j!b- qsf!opt

27/26!!!Fvsp!cbt!lfu!3122-!tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb

27/61!!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b3122;!Cp!tob!jIfs!df!hp!wj!ob!.!Hs•lb-qsf!opt

29/56!!!Qjn!j!Qpn-!boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb

2:/11!!!Eof!wojl2:/46 Vnkf!optu!Lv!b!ob-!

epl/!qsp!hsbn

31/11 Cbk!bn!ep!}f-!nj!j!|v!bwmj!f-!lpo!dfsu

32/26 CIU!Wj!ft!j32/46 Lp!|bs!lb;!

FQ!Mj!uwb!oj!kb!3122;!Iswbu!tlb!.!R2-!toj!nbl

34/26!!!Tb!wb!ob-!tf!sj!kb

11/11!!! Cbs!vtt12/61!!!Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!

{b!•fu!wsubl

GJMN

PINK BH 18.00

Ne vidlji vi ~o vjek 2, filmOb!lpo!of!vt!qkf!mji!fl!tqf!sj!nf!ob!ub!eb

•p!wkf!lb!v•j!oj!of!wj!emkj!wjn-!bnf!sj!•lb!wmb!.

eb!vlmkv!•v!kf!np!mf!lv!mbs!ov!cj!pmp!hj!okv!esNf!hj!Ebm!upo!eb!sb!ej!ob!op!wpn!tf!sv!.nv/!Nbk!lm!Hsj!gjo-!wpk!ojl!j!qmb!~f!oj!vcj!db-ep!csp!wp!mkop!tf!kbw!mkb!eb!uft!uj!sb!tf!svn/

Bmj!ob!lpo!|up!qp!qj!kf!tf!svn-!Hsj!gjo!tftv!p•b!wb!j!t!cpm!ojn!ov!tqp!kb!wb!nb/

13.15

BHT 1 00.00

Barfuss, filmOjl!Lf!mfs!oj!lb!lp!of!np!af!{b!esab!uj

qp!tbp!j!jnb!qsj!mj!•oji!qsp!cmf!nb!tbvup!sj!uf!upn/!Lbe!tf!{b!qp!tmj!v!qtj!ij!.kb!usjk!tlpk!lmj!oj!dj-!ub!np!vqp!{ob!of!pcj!.•ov! Mf!jmv-! lp!kb! qb!uj! peqpt!uusb!vnbu!tlph!tusf!tb!j{b!{wb!ophtns~v!okf!of!nbk!lf/!J{v!{f!uob!j!okf!aob

mkv!cbw!tf!sb!{wj!kb!j{nf!}v!okji!ewp!kf/

NOVA 22.10

Neustra{i va,film

Fsj!lb!Cb!jo!wp!ej!uf!mklb!kf!sb!ejp.qsp!hsb!nb-!•j!kj!kf!aj!wpu!voj!|ufocsv!ubm!ojn!ob!qb!epn!v!lp!kfntusb!eb!mkv!cbw!okf!oph!aj!wp!ub-!pt!.ub!wjw!|j!kf!{b!vwj!kfl!v!tusb!iv/!Lb!.eb!tusbi!qpt!ub!of!qsf!wf!mjl-!Fsj!lbob!cbw!mkb!psv!akf///

History 20.00

Bo je u nizu: Crna,dok. seri ja

Mkve!tlb!jt!up!sj!kb!kf!qv!obsbt!qsb!wb-!b!kf!eob!pe!okjitf!{b!toj!wb!ob!qj!ub!okv;!Ebmj!dsop!kft!uf!jmj!oj!kf!cp!kb@Up!kf!of!tqps!op!.!dsob!tfvwj!kfl!tbt!up!kj!pe!esv!hjicp!kb/



TV mreà 27

lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!efp.tusb!oj!df-Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41 _v!wbk!np!ob|

b!ofu!qmb!wj-!27/11!Usf!ov!ubl!{b!lv!mv!usoj!lv!.l-!fnj!tj!kb!p!lvm!uv!sj!IE!)s*-!27/41!Lv!ij!okj!.-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE-!28/11!UW

cfs!uj-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!28/56 Nv!{j!•ljp!hsbn-!29/41 Nj!j!wj!ob!uj-!{b!cb!woj!qsp!.bn!)s*-!2:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/11

pe!jt!usb!hpn-!jo!gps/!nb!hb!{jo!)s*-!31/56v!{j!•lj!qsp!hsbn-!32/41 UW!Mj!cfs!uj-!jo!gps!.b!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-!33/26 Nv!{j!•lj!qsp!.bn-!34/11 Sb!uojl!pe!ab!eb

TV1Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!ujwb!lj!tbu*-!18/41! Jlp!of-!ep!lvn/!tf!sj!kbm!pb!woj!nb-!19/11 Wj!kft!uj-!19/16!Pt!uswp!lps!.b!•b-!dsub!oj!gjmn-!19/46 Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!ojn-!1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16 Fmj!{b-!tf!sj!kb-!21/11bti!Ofxt-!21/16 Isb!of!twj!kf!ub-!ep!lv!.fo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!22/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/16f!np!sb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!22/46

Gmbt!icbd!lt-!23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31 Vs!.cbo!Nv!tjd-!23/61!Gmbt!icbd!lt-!24/11 Gmbticj!{ojt.tqpsu-!24/21 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-25/16 Jhsb-!tf!sj!kb!)s*-!25/41 Jhsb-!tf!sj!kb-26/11!Gmbti!Ofxt-!26/16!Fl!tusf!noj!tqps!.up!wj-!{b!cb!woj!tf!sj!kbm-!26/41 Nb!•bl!Nj!lb-dsub!oj!gjmn!)s*-!26/66!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!27/11Vlsb!ef!oj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-28/26 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!29/26!Cj!{ojt!wj!.kft!uj-!29/31!Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!2:/41 Eof!wojlUW2-!31/16!Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!32/26Jhsb-!tf!sj!kb-!32/51! Jhsb-!tf!sj!kb-!33/26!Wj!kft!ujqmvt-!33/51 Dsoj!hv!tbs-!11/31!Qp!op!.

~of!wj!kft!uj!qmvt- 11/46 Qp!op~!v!wsuvep!csb!j!{mb-!12/69 Op!~oj!qsp!hsbn-!13/14Eof!wojl!UW2!)s*-!13/51 Cbk!sbn!Ob!nb{!.toj!nbl-!14/21!Gmbti!Jo!gp.cj!{ojt.tqpsu-14/41 Usf!~f!qp!mv!wsj!kf!nf!tb!Tb!cb!iv!ej!opnUp!qbm!cf!~j!sf!wj!~fn-!tqps!utlb!fnj!tj!kb-!15/28Cj!{ojt!wj!kft!uj-!15/37!Isb!of!twj!kf!ub-!ep!lvn/qp!hsbn!p!pekf!~j-!15/61 Qp!op!~of!wj!kft!ujqmvt-!16/16!Vs!cbo!Nv!tjd-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu!)s*-!25/21 Tqpsunb!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!.oj!qsp!hsbn-!26/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!.kbm-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UWTB-!28/16!Hekf!kf!obt!ub!mp-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!2:/13Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!.

kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Kb!wojbhfou-!33/11 Tfw!ebi-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-33/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11

-! 12/51 Eof!wojl!UWTB-!)s*<!13/21Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

17/41! Nv!{j!•lj!j{mph!

19/41!!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

1:/26!!!Twj!fuob!emb!ov

21/11!!!Op!wpt!j!21/16!!!Jt!qsfe!

pt!b!ji22/11!!!Twj!fu!

ob!emb!ov23/11!!!Op!wpt!j!

v!qp!eof23/26!!!

Jhsbk!lbp!Cf!lbn

25/11!!!Op!wpt!j25/16! [ob|.jnb|-!

lwj{27/11!!!Eof!wojl!227/36!!!Twf!{b!

mkv!cbw-tf!sj!kb

29/11!!!Eb!obt!v!Tsqtlpk

29/36!!!Nbs!lf!joh29/41!!!Np!oj!p!joh2:/11 Tqpsu!gmf|2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!!Lb!tbo!esb-!tf!sj!kb

32/11!!!Mkf!ob!qsp!nf!ob!eb

33/41! Eof!wojl!434/11! Mkf!ob

qsp!nf!ob!eb-!obt!ub!wbl

11/11!!!Wj!lfs!qbsl

GJMN

GJMN

BN17/51 Db!tqfs-

dsub!oj!gjmn18/11 Dp!tnjd!Rvbo!vn!

Sfj-!dsub!oj!gjmn18/31 Bupn!tlb!Cf!j-

dsub!oj!gjmn!18/51 Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-

dsub!oj!gjmn19/11 Cvooz!Nb!p!ofz -!

dsub!oj!gjmn!19/26!!!Jspo!Nbo-!

dsub!oj!gjmn19/46!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

tf!sj!kb1:/41!!!Cj!bo!hf!j!qsjo!df!{f-!

tf!sj!kb21/21!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx21/56!!!Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-tf!sj!kb

22/66 PCO!Jo!p23/26 Mv!ep!tsdf-!tf!sj!kb24/36!!!Db!obo -!tf!sj!kb25/51 Mp!wf!jt!jo!uif!Bjs-!

tf!sj!kb26/61!!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

tf!sj!kb28/11!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx28/51!!!Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk- tf!sj!kb29/61!!!PCO!jo!p2:/16!!!PCO!tqpsu-

tqps!utlj!qsf!hmfe2:/26!!!Gf!}b!Qsf!tfo!t-

nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

31/11!!!Db!obo-!tf!sj!kb32/11!!!Mp!wf!jt!jo!uif!Bjs-

tf!sj!kb33/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!

tf!sj!kb34/21!!!Wpy!qp!qv!j34/26!!!GJMN!Jo!tujo!lu!vcp!j!df12/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb13/21!!!PCO!Jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn13/36!!!PCO!Tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe13/41!!!Wpy!qp!qv!j13/46!!! Jo!tujo!lu!

vcp!j!df14/36!!!PCO!Jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn14/56!!!PCO!Tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe

GJMN

OBN17/31 Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj-tf!sj!kb

18/16!!!Of!vt!sb!|j!wj!Tdp!pcz!Epp

18/41 Kv!nb!okj-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*

1:/61!!!Mkv!cbwj!lb!{ob -!tf!sj!kb

22/61 UW!j{mph23/16 [b!vwj!fl!

tv!tkf!ej-tf!sj!kb!)s*

24/31 JO!nb!hb!{jo!)s*25/11 Qp!ckf!eb!

mkv!cb!wj-tf!sj!kb!

27/11!!![b!vwj!fl!tv!tkf!ej-tf!sj!kb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW!

28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!

tf!sj!kb!)s*!2:/26 Eof!wojl!

Op!wf!UW

31/11 Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb!

32/61!!!Wf!•fs!okf!wj!ft!j33/21!!!

Of!vt!sb!|j!wb11/31!!!

Tj!f!oj!of!lsp!oj!lf

12/66!!!Obwz!DJT-!tf!sj!kb!)s*

14/41!!!F{p!UW-ub!spu!tipx

15/41!!!_v!wbs!qsbw!ef-!tf!sj!kb!16/66 Csb!•of!wp!ef-tf!sj!kb

17/16!!!Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/11!!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!)s*!!19/21!!!Av!p!lmkv!obd;!Qbt!Cbl19/51!!!Dj!f!f!op!f -!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!1:/16!!!Qmb!op-!cp!f-!ljtu;!

Ub!qj!tf!j!b- lp!mba!1:/26!!!J{b!{p!wj;!Kf!{jl!

{wj!aeb!okb- ep!l/!gjmn!1:/41!!!Pcj!•ob!lmjo!lb-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!21/11!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf- uf!mf!op!wf!mb!)s*!!21/51!!!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!3-!

tf!sj!kb!)s*!!22/36!!!Usff!Ijmm- tf!sj!kb!)s*!!23/16!!!Aef!p!okb!2-

dsub!ob!tf!sj!kb!!23/41!!!Av!p!lmkv!obd;!Qbt!Cbl23/66!!!Kpi!ooz!Csb!wp-!

dsub!ob!tf!sj!kb!!24/26 Ibo!obi!Npo!b!ob!3-

tf!sj!kb!{b!nmb!ef!24/51!!! Ekf!•bl!lp!j!

wj!|f!oj!f!hp!wp!jp26/31!!!Sv!aob!Cfuuz!5-!tf!sj!kb!27/16!!!Ebooz!ob!np!v!3 -!

ep!l/!tf!sj!kb!)s*!!28/11!!!Lp!bl!4-!tf!sj!kb!!28/61!!!\bq!b•!qtj!nb!5 )s*!!29/51!!!Tjm!wft!f!p!wf!j!_j!•j!f!wf!

ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb29/66!!!Lpe!lv!~f!kf!obk!kf!q|f2:/16!!!Hb!b!ab;!

Nbo!hsp!pwf )s*2:/51!!!Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb2:/66!!!Lp!|bs!lb-!FQ-!qsj!kf!opt

32/51!!!Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb

33/16!!!Mb!aj!nj!3-!tf!sj!kb!)s*!!

33/61!!![p!wfn!tf!Fbsm!5-!tf!sj!kb!

34/21!!!Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob!qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb

34/66!!!Sf!sp!wj!{ps;!Tmfe!hf!Ibn!nfs!3-!tf!sj!kb!

11/31!!!Sf!sp!wj!{ps;!Tj!op!wj!bobs!ij!f-!tf!sj!kb!)s*!!

12/16!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn;!Hmb!{cf!oj!tqp!p!wj

14/66!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn; Ep!obu!tlf!hmb!{cf!of!wf!•f!j

GJMN

HRT 217/21!!!SUM!Eb!obt -!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

17/61!!!Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/46!!!Dp!csb!22-!tf!sj!kb!)s*1:/51!!!Fylmv!{jw!

Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!)s*

21/31!!!Ob!tmkf!eoj!dj-!uf!mf!op!wf!mb!

22/26!!!Wsb!b!sb!b-uf!mf!op!wf!mb!

23/16!!!2112!op~-!!tf!sj!kb!)s*

24/46!!!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb!)s*

25/36!!!Dp!csb!22-!tf!sj!kb

27/21!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb!)s*

28/16!!!Of!ebk!tf-!Oj!ob"-esb!nb

29/11!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!!!SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16!!!Tub!lmfo!epn-!tf!sj!kb

31/11!!![b!lpo!j!sfe-!tf!sj!kb!)s*

31/66!!!Nfo!b!jtu-!tf!sj!kb

32/56!!!DTJ;!OZ-!tf!sj!kb

34/36!!!SUM!wj!ft!j-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

34/51!!![b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-!tf!sj!kb!

11/36!!!Nfo!b!jtu-tf!sj!kb

12/21!!!Bt!sp!Tipx-

fnj!tj!kb!vaj!wp13/21!!![b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-!tf!sj!kb!

13/66!!!SUM!Eb!obt -!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

RTL

Kasandra,seri ja

Lb!tbo!esb!vqp!{ob!kf!Mv!jtEb!wj!eb!j!poj!tf!{b!mkv!cmkv!kvkf!eop!v!esv!hp-!of!{ob!kv!~jlb!lp!~f!jn!qsp!|mptu-!bmj!jcv!ev!~optu!{b!lpn!qmj!lp!wb!ujtwf!p!•f!nv!tv!tb!okb!mj/

Ludo srce, seri ja

Kv!tvg! Nj!sp!hmv! pemb!{job!wkfo!•b!okf!twph!obk!cp!.mkfh!qsj!kb!uf!mkb!Lf!nb!mb!v!kv!.hp!jt!up!•ov! Uvs!tlv/! Bm j-tmbw!mkf!tf!{b!ws|b!wb!usb!hj!.•op/!Up!lpn!usb!ej!dj!pobm!ophtwb!ecf!oph!qmf!tb!Lf!nbmkf!vcj!kfo/

12.15 13.40

Dje~ak ko ji vi{e ni jego vorio, film

Ekf!•bl!Nf!np!t!nbk!lpn!jtft!uspn!aj!wj!v!lvs!etlpn!tf!.pdf!uv!v!jt!up!•opk!Uvs!tlpk-!hekfqsp!wp!ej!wf!tf!mp!ekf!ujok!tuwp/Lbe-!{cph!sb!ub-!tiwb!uj!eb!tfnp!sb!kv!qsf!tf!mj!uj!lpe!pdb-pemv!•j!qsft!ub!uj!hp!wp!sj!uj/!

23.4000.20

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanjena putevima

07.45 Servisneinformaci je08.00 Pregled

{tampe09.00 Li janovi}i -

nagradna igra10.00 Horoskop10.42 Stetoskop,

emisi jao zdravlju

11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za -

kvalitetneinformaci jena Internetu?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 @ene u muzici18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Doma}a

hit lista00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

09.00 Stanjena putevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back

16.00 DeutcheWelle

16.30 Albumnedjelje

17.00 Show

bizzcafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta

ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough

17/56!!!UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16!!!Wj!ft!j!1:/18!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!8-!

tf!sj!kb1:/63!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*!21/11!!!Wj!ft!j!21/21!!!Wsivo!tlf!lpo!tusv!ldj!f!

3;!Tv!qfs!if!j!lpq!f!j-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!!

22/21!!!Pqsbi!Tipx23/11!!!Eof!wojl!23/26!!!UW!lb!fo!ebs23/41!!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb- uf!mf!op!wf!mb!!24/26!!!Db!qsj!3- tf!sj!kb!!)s*25/21!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!!!Iswbu!tlp!qp!enps!f!6!

.!Lb!nf!b!v!np!v-!epl/!tf!sj!kb

25/61!!!J{!hv!cmkf!oj!sbk-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

26/31!!!Lsbu!lj!tv!tsf!j )s*!26/66!!![B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-

fnj!tj!kb!qpeqp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!)s*!

27/11!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!

27/61!!!Wj!ft!j!28/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/65!!!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p28/66!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb!!29/51!!!Mkf!ob!tmb!hb!j!db2:/26!!!MP!UP!804:2:/41!!!Eof!wojl!

31/15!!![B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-!fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!

31/21!!!Db!qsj!3- tf!sj!kb!!32/21!!!Nj!jt!lj!|f!

ob!Cbm!lb!ov- tf!sj!kb!33/16!!!Esv!hj!twkfu!tlj!sbu!.!

j{!hv!cmkf!of!tojn!lf-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!!

34/11!!!Eof!wojl!434/41!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/51!!! Pmj!hbs!li!)s*12/56!!! Ekf!•bl!lp!j!

wj!|f!oj!f!hp!wp!jp!)s*14/46 Lp!bl!4-!tf!j!b!)s*15/36!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!8-!

tf!sj!kb16/21!!!Mkf!ob!tmb!hb!j!db;!

Ib!hj!puf!b!qj!b

GJMN

GJMN

21.1020.10

Sirenine kronike, film

Bo!hvt!j!okf!hp!wb!af!ob!Mj!mj!boqv!uv!kv!plp!mp!tb!twp!kjn!djs!lv!.tpn-!lp!kj!ov!ej!•v!ep!wj!|ub!jmkve!tlf!tqp!ep!cf-!bmj!up!tv!{b!.qsb!wp!hmvn!dj!v!lpt!uj!nj!nb/!Mj!.mj!bo!hmv!nj!tj!sf!ov/!Kf!eof!op!~jqp!nb!av!nps!ob!sv-!b!po!jnqp!lb!{v!kf!qsb!wv!tj!sf!ov/

Miris ki{e na Balkanu,seri ja

Tb!mp!np!wj!tv!v!ab!mpt!uj!{b!Ft!.uf!spn/!Nbs!lp!kf!{b!qsp!tjpCmbo!lj-!bmj!qp!sp!ej!db!Lp!sb~!oftmb!af!tf!t!ujn-!qb!Cmbo!lj!obwkfo!•b!okf!of!qp!{j!wb!oj!•mb!op!.wf!qp!sp!ej!df/!Poj!pemb!{f!obnf!ef!oj!nkf!tfd!v!Ev!csp!wojl/!

Zaboravljeni slu~aj,seri ja

Qsf!enfu!jt!usb!hf!kf!vcjt!uwp25.hp!ej|!okf!ekf!wpk!lf!lp!kf!tfep!hp!ej!mp!2::2/!hp!ej!of/!Tbtft!uspn!kf!aj!wkf!mb!v!ep!nv!qp!.sp!ej!df!lp!kb!ji!kf!vtwp!kj!mb-!bvcj!kf!ob!kf!ob!lpo!|up!tf!qpu!.wsej!mb!lbp!vt!qkf!|ob!sf!qf!slb/



28 Oglasi 31.8.2011.

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 29.8.2011. u82. godini nakon kratke bolesti preminula na{a draga

STO JA (Mla|ena) BA[I]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 31.8.2011. godine u 13 ~asova nagroblju u Kadinoj vodi.Oàlo{}eni: suprug Milivoj, sin Marko, snaha Veselka, unuke Sanja i Vesna, bratBoro, sestre Nada, Dara i Borka te ostala mnogobrojna rodbina i pri jatelji.

B^

Tu nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i poznanicima àlosnu vi jest da je29.8.2011. u 74. godini preminula na{a

JOZEFINA (Samac) KOVA^

Sahrana }e se obaviti u sri jedu 31.8.2011. godine u 14 ~asova na grobljuu Aleksandrovcu.Povorka kre}e ispred ku}e oàl{}enih.Da smo te mogli ljubavlju spasiti, spasili bismo te.Mile, Dona, Ratko i Ranko

B^

Tu nim srcem javljamo rodbini, kom{i jama i pri jateljima da je 30. avgusta 2011.u 66. godini preminula na{a draga

DANICA (ro|. Banovi}) VU JIÎ]

Sahrana }e se obaviti u sri jedu 31. avgusta 2011. godine na mjesnom groblju uBabi}ima kod êlinca.Opi jelo po~inje u 14 ~asova u kapeli na groblju.Oàlo{}eni: suprug Gojko, k}erka Or janka, brat Ratko, sestre Milica, Ana,Smiljka, Vinka i Branka i ostala mnogobrojna rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 29.8.2011.u 77. godini preminuo na{ dragi

\URA\ UDOVIÎ]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u sri jedu 31.8.2011. godine u 13~asova na groblju u Kolima.Oàlo{}eni: supruga Rada, sin Zoran, k}erke Dubravka i Spomenka, sestraVelinka, snaha Slavenka, zetovi Milutin i Jelenko, unu~ad te ostala rodbina,kom{i je i pri jatelji.

B^

Dvadeset dvi je godine

PERO DODIG

Bobo14903 A-3 G

svojim~itaocimadaju

mogu}nostobjave

BESPLATNE ÎTULJEu kojoj se objavljuje smrt najbliìh dimenzije 82x70 mm)Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNE NOVINE

Prodaja

Prodajem ku}u u Banjaluci (dvaposlovna prostora i dvoeta`ni stan).Telefon: 066/327-633. MK

Prodajem nedovr{enu ku}u 9x10m u Drago~aju, 300 m od {kole,gra|evinska dozvola. Telefon:066/918-229.MK

Prodajem devastiranu ku}u u Ro-gatici, uredni papiri, kod firme"Roteks", ili mijenjam za ku}u,zemlju ili vikendicu u okolini Sara- jeva. Telefon: 061/255-228.MK

Prodajem ku}u u Sanskom Mostuna placu 966 m2, uredna doku-mentacija, blizu bolnice. Telefon:065/371-300, 066/844-782. BK

Prodajem staru ku}u u ru{evnomstanju, struja asfalt, oku}nice 15dunuma, od afvalta pet m, âsma.Telefon: 065/687-851. BK

Prodajem manju ku}u i desetdunuma zemlje uz magistralni putBanjaluka - Prijedor, kod "Petog ne-plana" ili mijenjam za stan u Ban- jaluci. Telefon: 066/626-734.BK

Prodajem ku}u 300 m2 naBlagovcu, novija gradnja, termoizolovana, oku}nica 1.000 m2,175.000 evra. Telefon: 061/ 565-899. BK

Prodajem useljivu prizemnicu,pomo}ne objekte i garaù na atrak-tivnoj lokaciji, Ul. Ranka [ipke broj10, Banjaluka. Telefon: 065/180-753, 051/307-514. BK

Prodajem vilu ({est soba, dvijekuhunje, dva kupatila, pet balkona,

garaà) u Vranjici kod Trogira, 80 mod mora. Telefon: 065/180-753,051/307-514.BK

Prodajem povoljno ku}e u Ban- jaluci i okolini. Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem dvije barake u Budàku.Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem staru ku}u u Lazarevu,Ul. Drage Bajalovi}a 10, na 460 m2

zemlji{ta, 160.000 KM. Telefon:065/601-710, 065/632-487. BK

Izdavanje

Studentima ili |acima izdajemsprat ku}e u centru grada. Telefon:065/564-191.MK

Prodaja

Prodaem vikendicu uz glavni put

Banjaluka - Jajce, prije mosta uKaranovcu, vrlo povoljno. Telefon:065/955-895.BK

Prodajem vikendice na Kr~mari-cama, Tre{njiku, [argovcu, ]etojevi}ima. Telefon: 065/355-359.BK

Prodaja

Prodajem stan u Vitezu, 46 m2.Telefon: 065/571-285, 066/206-844.MK

Prodajem dvosoban stan 43 m2, ublizini Pravnog i Ekonomskogfakulteta, 2. sprat, 90.000 KM u go-tovini, hitno. Telefon: 065/562-426.MK

Prodajem dvosoban stan 48 m2,novogradnja, kod Studentskogdoma, 2.200 KM/m2. Telefon:

065/562-426.MK

Prodajem nove useljive stanove 41i 42 m2 u Banjaluci, naselje Ada, Ul.vojvode Stepe Stepanovi}a. Telefon:065/518-375.MK

Prodajem dvosoban stan u centru,50 m2, 1. sprat. Telefon: 065/685-081. MK

Prodajem dvosoban stan 57 m2 uBoriku, 4. sprat, lift, 1.650 KM/m2.Telefon: 065/402-748. MK

Prodajem nove opremljenestanove 43, 57, 59, 69 i 95 m2 uUlici Stepe Stepaovi}a, povoljno.Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem nove opremljenestanove 43, 44, 45, 47, 48, 57, 59,65, 66, 69, 93, 95, 103 i 104 m2 uUlici Stepe Stepanovi}a, povoljno.Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem tri jednosobna stana 30,31 i 32 m2, u blizini Pravnog iEkonomskog fakulteta, hitno. Tele-fon: 065/562-426. MK

Prodajem dvosoban stan 48 m2

(sprat ku}e) u Trnu, na placu 646 m2,ucrtan plan za jo{ jednu ku}u, sve65.000 KM. Telefon: 065/562-426.MK

Prodajem trosoban useljivs tan 69m2, novogradnja, u blizini Pravnog iEkonomskog fakulteta. Telefon:065/562-426.MK

Prodajem dvosoban stan 48 m2,novogradnja, kod Studentskogdoma, 2.200 KM/m2. Telefon:065/562-426.MK

Prodajem dvosoban stan 43 m2, ublizini Pravnog i Ekonomskogfakulteta drugi sprat 90.000 KM zagotovinu. hitno. Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem sre|en stan 83 m2 uMkonji} Gradu. Telefon: 065/680-951, 065/511-170. MK

Prodajem stan u Banjaluci. Tele-fon: 062/988-504. BK

Prodajem stan 46 m2 u NovomSadu, Ulica Du{ana Vasilja 24, ulaz67, 1. sprat, ili mijenjam za odgo-varaju}i u Banjaluci, moè i razmjena podstanarstva. Telefon:065/439-055 , 050/211-033. BK

Prodajem dvosoban stan 62 m2 naStar~evici. Telefon: 051/470-519,065/966-294.BK

Prodajem jednosoban stan 40 m2 unajuèm centru grada, Gajeva 14,vlasni{tvo 1/1. Telefon: 051/217-554. BK

Prodajem renoviran dvoiposobanstan 64 m2 na Star~evici, 3. sprat,120.800 KM. Telefon: 066/710-588.BK

Prodajem funkcionalan manji stan(dvije spava}e sobe), 2. sprat,Str~evica. Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem dva ve}a stana 86 i 91m2 u naselju \ure \akovi}a,garaà. Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem na Star~evici manjestanove od 39 do 45 m2. Telefon:065/355-359.BK

Prodajem garsonjeru 21 m2 na[argovcu, novogradnja. Telefon:065/355-359.BK

Prodajem stan u Banjaluci, UlicaKozarska 119, 92 m2, u potkrovlju,garaù i parcelu 5.000 m2 zemlje uMotikama. Telefon: 061/381-918.BK

IzdavanjeIzdajem namje{ten dvosoban stan

kod Sirana (poseban ulaz, dvijeklime, parking, tv, Internet, be-splatno grijanje). Telefon: 065/973-991, 065/610-103. MK

Izdajem dvosoban namje{ten stanu Obili}evu. Telefon: 066/142-904.MK

Izdajem jednosoban namje{tenstan u zgradi sa centralnim grijanjem u Obili}evu, za dva studenta.Telefon: 065/597-077. MK

Izdajem garsonjeru (dva leàja) uObili}evu, 300 KM. Telefon:065/575-692.MK

Izdajem namje{ten stan 52 m2,Banjaluka, "Integralova" zgrada, Ul.majke Jugovi}a, 500 KM. Telefon:065/465-621.MK

Izdajem namje{ten dvosoban stan, Aleja svetog Save br. 8. Telefon:065/518-567.MK

Izdajem jednosoban stan 40 m2ucentru grada. Zvati poslije 18~asova. Telefon: 065/567-039. BK

Izdajem na Star~evici namje{tendvosoban stan 75 m2, centralno grijanje, tri leàja. Cijena sa reìjama500 KM. Telefon: 051/429-780. BK

Izdajem nov polunamje{tendvoiposoban stan (garaà, lift, cen-tralno grijanje), Ul. bra}e Jugovi}a23. Mejdan familiji Telefon:065/217-909.BK

Izdajem nov jednosoban stan sparnim grijanjem, Ul. bra}e Ju-govi}a 29, Obili}evo. Telefon:065/539-699.BK

Izdajem namje{ten jednosobanstan u Novoj Varosi. Telefon:065/735-286.BK

Izdajem dvosoban stan u Boriku.Telefon: 066/406-580. BK

Izdajem jednosoban stan 46 m2 uzgradi, Star~evica, Ul. Kosovkedjevojke. Telefon: 065/662-484. BK

Izajem trosoban namje{ten stan 83m2 u zgradi, Kozarska ulica, Ban- jaluka. Telefon: 051/213-557.BK

Izdajem dvosoban namje{ten stanu centru, dogovor sa roditeljima,350 KM re ije. Telefon: 065/836-056. BK

Izdajem stan, Ulica majke Ju-govi}a, nova gradnja, "Integrina"zgrada, 320 KM. Telefon: 065/217-909. BK

Izdajem trosoban namje{ten stan u

novoj stambenoj zgradi, centralnogrijanje, klima, kablovska. Telefon:065/623-914, 051/306-737. BK

Iznajmljujem zaposlenoj djevojciili studentkinji garsonjeru kod "Kos-mosa". Telefon: 051/201-990. BK

Hitno izdajem studentima ili stu-dentkinjama renoviran dvosobanstan u zgradi, Obili}evo, Banjaluka.Telefon: 066/819-832. BK

Izdavanje

Izdajem sobu u Boriku (upotrebakuhinje) blizu fakulteta. Telefon:066/339-899, 051/254-570. MK

Izdajem studentima ili |acimanamje{tenu sobu, Ko~i}ev vijenac.Telefon: 066/660-453, 051/ 464-415. MK

Namje{tena soba za dva studentaili |aka, u zgradi na Ko~i}evom vi- jenacu. Telefon: 051/464-415,066/660-453.MK

Izdajem djevojkama povoljnosobu (upotreba kuhinje i kupatila) naPaprikovcu. Telefon: 065/394-513.BK

Izdajem djevojkama sobu, UlicaNikole Pa{i}a 40, Centar 1, Ban- jaluka, centralno grijanje. Telefon:065/341-195.BK

Izdajem djevojkama namje{tenusobu. Telefon: 065/021-308,051/213-184.BK

Izdajem dvokrevetnu sobu saupotrebom kuhinje kupatila, grijanjai kablovske TV, udaljenost 5 min-uta od kampusa. Telefon: 065/670-587. BK

Prodaja

Prodajem poslovno-stambeni objekat 400 m2 u Banjaluci, Ulica kn-

Poslovni prostori

Sobe

Prodajem stan 34 m2, Alejasvetog Save, Banjaluka. Tele-fon: 066/675-084. UK

Stanovi

Vikendice

Prodajem ku}u 9x8 m, 540m2 zemlje u Kneìci, svi

priklju~ci (struja, voda, tele-fon), 1/1, ili mijenjam zaodgovaraju}e u Hrvatskoj.Telefon: 051/307-088. UK

Ku}e

SLU@BA ÎTULJA îtulje i male oglase moète predati svaki dan od 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a

(Zanatski centar Hani{te) 051 223 210



za Milo{a 39, (plac 970 m2) pluszvoljena gradnja ku}e jo{ 400 m2.lefon: 065/529-471. BK

Prodajem poslovni objekat biv{ebrike samoljepljivih traka "Fast" uotor Varo{u. Povr{ina objekta276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Tele-n: 065/ 896- 422. BK

Izdavanje

zdaje se kancelarijski prostor 25(opremljen alarmom), kod Hypo

nke, Aleja svetog Save. Telefon:5/233-544, 051/213-794. MK

zdajem vi{enamjenski poslovniostor, 30 m2, Banjaluka, Borik,unduli}eva ulica 86, nov,kori{ten, sa upotrebna dozvolom.lefon: 065/440-983. MK

zdajem poslovni prostor u centrunjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-n: 065/514-410, 051/218-011. BK

znajmljujem kancelarijski prostorm2, u sklopu prodajnog centraENTRUM" Lakta{i. Kompletna

e`na infrastruktura. Telefon: 065/ 6- 422. BK

zdajem poslovni prostor 18,5 m2

Aleji svetog Save bb, idealan zancelariju, upotrebna dozvola za tr-vinu. Telefon: 065/851-251. BK

zdajem poslovni prostor u Jevre-oj 55 m2 ili mijenjam za stambeniostor u centru. Telefon: 065/481-5. BK

Prodaja

Prodajem plac (vo}njak) 1.000 m2

Rekavicama, Han Kola, poredavnog puta, 9 km od centra Ban-

uke. Struja, voda, telefon. Telefon:5/580-094.MK

Povoljno prodajem 6.000 m2

mlje u Kadinjanima, pored potokazvora, mogu}nost priklju~ka tel. iuje i u ]etojevi}ima, od Slatinet km. Telefon: 066/911-777. MK

Prodajem placeve od 1.000 m2,0 m2 i 400 m2, u Kuljanima, kodve {kole. 1/1. Telefon: 065/543-9. MK

Prodajem 9 placeva i dvije ku}edna za ru{enje na placu 1.100 m2 idna nova izgradnja, 680 m2

mlje, Ul. Novaka Piva{evi}a Ban-luka, 2,5 km od glavne po{te,van plato 17 dunuma. Telefon:

5/510-196, 051/420-190. PK

Povoljno prodajem placeve napo~etku [argovca, struja, voda, 1/1.Telefon: 0049/73-17-23-61. BK

Prodajem plac 688 m2 u êsmi1/1, UT uslovi, dozvoljena gradnja.Telefon: 065/317-840, 051/313-116.BK

Prodajem plac 460 m2 u Lazarevu,

Ulica knjaza Milo{a 39. Dozvoljenagradnja poslovno-stambenog objekta 400 m2. Telefon: 065/529-471.BK

Prodajem plac 623 m2 u Kara-novcu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK

Prodajem tri placa u êsmi, 1/1,dozvoljena gradnja, uz asfaltni put.Telefon: 066/400-279, 065/282-916.BK

Prodajem placeve u Banjaluci iokolini. Telefon: 065/355-359. BK

Prodaja

Prodajem opel korsu 1.7 DTI,2001. godi{te, klima, petora vrata,povoljno, hitno. Telefon: 065/515-020. MK

Prodajem dètu g. p. 85, turbodizel, u voznom stanju, povoljno.Telefon: 065/681-462. BK

Prodajem ford eskort karavan, 1.6,16v, benzin, 1997 g.p., registrovando decembra 2011, klima, servo,abs, el. podiza~i, airbag. Telefon:065/528-238.BK

Prodajem peò 307, 2.0 HDI, g.p.2004, pre{ao 110.000 km, reg-istrovan do maja 2012, 12.800 KM.Telefon: 066/710-588. BK

Prodaja

Prodajem dijelove limarije,mehanike i enterijere za eskort 1.6dizel bijeli i eskort 1.4 benzin plavi,uredni papiri, povoljno. Telefon:065/894-570.BK

Turisti~ka agencija "Hilandar" or-ganizuje pokloni~ko putovanje uOstrog 1. vseptembra sa besplatnimtrodnevnim boravkom u Budvi.Telefon: 051/465-210, 065/465-500.MK

Neum, centar, izdajem apartmane70 m od mora, kuhnja, terasa s

pogledom na more, tv. Telefon: 063/ 350- 149, 036/ 880- 320. MK

Neum - povoljno izdajem apart-mane smje{tene uz more. Telefon:036/884-169, 063/327-098. BK

Diskretan, fer mu{karac (45) tra isli~nu ènsku osobu za povremenesusrete, dogovor, Banjaluka. Tele-fon: 065/787-112. MK

Slatka lijepa i nje`na djevojka èlida joj se javi mu{karac radi nezabo-ravnih trenutaka. Telefon: 065/906-729. MK

Slatka sam, atraktivna i zgodnadjevojka koja ~eka da joj se javimomak radi ugodnih trenutaka.Telefon: 065/906-729. MK

Mladi} iz Banjaluke na usluzidamama. Moj smje{taj. Diskrecija!Zvati poslije 20 h. Telefon: 065/260-017. MK

Potreban konobar sa iskustvom ipoznavanjem engleskog jezika.Telefon: 065/685-423. MK

Trener fudbala sa dugogodi{njimiskustvom tra i klub da otvori {kolufudbala ili da bude {ef omladinskogpogona. Ponude samo SMS-om.Telefon: 065/213-238. MK

Traìm ènu ili djevojku za~uvanje dvoje djece u Njema~koj.Telefon: 0049/56-12-01-68-999. BK

Radim renoviranje, stanova, kuca,malter, rigips, struja, voda Telefon:065/577-037.MK

Povoljno presvla~im namje{taj,prevoz obezbje|en. Telefon:065/983-737.MK

Postavljanje auto-folija na kom-pletnu karoseriju vozila, sedam god-ina garancija (tip folija nijereklamni), promijeni boju na vozilu. www.autofolijazoran.blogspot.com.Telefon: 065/295-763. MK

Profesor matematike, na post-diplomskom studiju, daje instrukcijeiz matematike za u~enike i studente.Po potrebi dolazi na adresu. Cijenapovoljna. Telefon: 066/233-318. MK

Gra|evinski radovi, krovne kon-strukcije, kameni zidovi, pecane,ljetnikovci, etno-selo u va{em

dvori{tu. Telefon: 066/531-497. MK

Popravljam sve vrste fotoaparata.Telefon: 065/573-349. MK

Hidroizolacije ravnih krovova, po-

druma, bazena... izvodimo profesion-alno, 25 godina iskustva. Telefon:051/253-769, 065/773-852. MK

Molerske radove izvodimo profe-sionalno, 25 godina iskustva. Telefon:065/773-852, 051/253-769. MK

Novo! Postavljanje auto-folija nakompletnu karoseriju vozila. Sedamgodina garancija na foliju. (tip folijanije reklamni), promijeni boju navozilu. Telefon: 065/295-763. Email: www.autofolijazoran.blogspot .comMK

Tepih servis vr{i usluge kvalitetnogpranja svih vrsta tepiha, staza, itisona, jorgana, deka, prekriva~a, besplatanodvoz i dostava, radimo i nedjeljom.

Telefon: 065/891-407. MK Servis televizora, muzi~kih linija i

komponenti, DVD ure|aja i sli~neelektronike, prevoz i dijagnoza be-splatni, garancija. Telefon: 051/435-000, 065/965-291. MK

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajaleelektroopreme, popravlja stare iugra|uje nove elektroinstalacije. Tele-fon: 065/418-878. BK

Popravljam okvire nao~ara svihvrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetogSave br. 16. Telefon: 051/318-227. BK

Selidbe i prevoz kamionom. Uto-var i istovar sa radnicima.. Telefon:051/311-040, 065/198-933. BK

Stolar na licu mjesta radi popravkestolarije, namje{taja, leàjeva i roletni,

stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,065/562-149. BK

Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa

radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-gon do 3,5 t sa rampom. Telefon:065/317-840, 051/313-116. BK

ProdajaTurist~ka agenicja "Hilandar" orga-

nizje pokloni~ko putovanje u Ostrog1.septembra sa besplatnim trod-nevnim boravkom u Budvi. Telefon:065-465-500, 051/465-210. MK

Prodajem nove plastenike od 40 do100 m2, nova folija, garancija i pre-voz. Telefon: 065/081-563. MK

Prodaja, kupovina ili izdavanjenekretnina. Telefon: 065/018-100. MK

Kupujem staru deviznu {tednju,ratnu od{tetu i obveznice, isplataodmah. Telefon: 065/377-680. MK

Prodajem dobar polovan crijepKikinda 333, 210 komada, 0,30KM/kom, Banjaluka. Telefon:065/846-199. MK

Prodajem horizontalnu rashladnuvitrinu 2,5 m. Telefon: 065/680-951,065/511-170. MK

Prodajem kasa pultove s komplet-nom instalacijom i pokretnomtrakom, du ina 3,10 m, {irina 1,20 m.Kase moète pogledati u prodajnomcentru "CENTRUM" Zaluàni. Tele-fon: 065/ 896- 422. BK

Prodajem masivni okrugli sto odhrasotivne na razvla~enje i ~etiri sto-lice, 450 KM. Telefon: 065/620-245.

BK

Prodajem ~izme za jahanje (aigle-france) broj 41, 100 KM. Telefon:

065/698-444. BK Prodajem pentium 4 i radni sto, po-

voljno. Telefon: 066/853-555. BK

Prodajem komplet dje~iju sobu,dva kreveta sa du{ecima, dva or-mari}a, dvije radne stolice i vitrinuru~ni rad. Telefon: 065/846-016. BK

Prodajem dvije plinske pe}i zacentralno grijanje i toplu vodu, malokori{tene. Telefon: 066/996-016. BK

Prodajem posu|e svjetskem markesolingen. Telefon: 065/398-182. BK

Prodajem grobno mjesto na Grad-skom groblju u Banjaluci. Telefon:065/077-712. BK

Profesor njema~kog jezika - pre-vodi uz ovjeru i instrukcije. Telefon:065/597-780. BK

Kupovina

Kupujem zlatni lan~i}, narokvicu,prsten, min|u{e, zubno zlato, loml- jeno zlato i dukat. Telefon: 065/983-661. MK

Kupujem zlatni lan~i}, narukvicu,prsten, min|u{e, zubno zlato, loml- jeno zlato i dukat. Telefon: 065/983-661. MK

Potra`nja

Dvije studentkinje i student traècimerku za stanovanje u dvosobnomstanu, centar. Telefon: 063/484-625,065/602-883. MK

Razno

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Turizam

Auto-dijelovi

Automobili

Placevi

Oglasi 291.8.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ITULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski

fakultet(Zagreba~ka 20/3)

Tel: 051 331 864, 033 653 953

OBAVJE[TENJE/POZIV ZA PRI JAVU POTRA@IVANJAU postupku likvidaci je imovine Jugobanke a.d. Beograd New York

Agency i Beogradske banke a.d. Beograd New York Agency

U skladu sa stavom 62 ~lana XIII Zakona o bankama dràve New York ( New York Banking Law), Nadzornik banakadràve New York ( Su perintendent of Banks of the State of New York ), kao upravnik Jugobanke a.d. Beograd New York Agency i Beogradske banke a.d. Beograd New York Agency je odredio 22.07.2011. godine kao datum po~etka roka zapri javu potraìvanja protiv pomenutih agenci ja. Sva lica ko ja ima ju potraìvanja prema ovim agenci jama po osnovu za-klju~enih pravnih poslova mogu podni jeti dokaz o potraìvanju ( Proof of Claim) i zahti jevati namirenje iz imovineagenci je prema ko joj ima ju potraìvanje. Dokaz o potraìvanju se podnosi na propisanim formularima sa odgovara- ju}om prate}om dokumentaci jom, u skladu sa uputstvima datim u samom formularu.

Detaljni je informaci je o dokazu o potraìvanju i formulari su dostupni na web stranici http://www.nyjugo-beoinfo.comili pozivom natelefon 1-800-418-2290.

Krajnji rok za pri javu potraìvanja je 22.01.2012. godine ( Bar Date). Sva eventualna potraìvanja prema agen-ci jama za ko ja ne bude podnesen dokaz o potraìvanju u ovom roku smatra}e se zastar jelim te povjerioci s ta-kvim potraìvanjima ne}e biti namireni niti }e primiti dalje pozive za pri javu svo jih potraìvanja.

In formation on the Liquidations of Ju gobanka AD, Beo grad New York Agency and Beo grad ska banka AD, Beo grad New York Agency and a Proof of Claim form are available at http://www.nyju go-beoin fo.com. The deadline to file a Proof of Claim for payment is

January 22, 2012.



3031.8.2011.Oglasi

I - PREDMET NATJEÂJA

Predmet javnog natje~aja je prikupljanje pri java za odabir korisnika sredstava Teku}ih transfera-grant, utvr|enih u razdjelu 50 Prora~una Federaci je Bosne i Hercegovine za 2011. godinu Federalnom mi-nistarstvu razvo ja, poduzetni{tva i obrta ("Slu`bene novine Federaci je BiH", broj 14/11) i izmjena idopuna Prora~una Federaci je Bosne i Hercegovine za 2011. godinu Federalnom ministarstvu razvo ja, po-duzetni{tva i obrta ("Slu`bene novine Federaci je BiH", broj 50/11).

II - NAZIVI PRO JEKATA, CILJEVI, KRITERI JI I KORISNICI SREDSTAVA

Nazivi pro jekata, ciljevi, kriteri ji i korisnici sredstava svrstani su kako sli jedi:

Pro jekt br.1 - Izgradnja poduzetni~kih zona 2.000.000,00 KM

Ciljevi pro jekta su:Poticanje lokalne uprave za izgradnju poduzetni~kih zona u cilju stvaranja preduvjeta za razvoj

malih i srednjih poduze}a i otvaranje novih radnih mjesta; prostor Federaci je BiH u~initi konkurentnimza strana i doma}a ulaganja (u poduzetni{tvo) u odnosu na zemlje okruènja.

Kriteri ji za izbor pro jekta:Veli~ina poduzetni~ke zone; izvori-na~in financiranja; namjena utro{ka sredstava; stanje prostor-

nog plana za zonu; ravnomjerni ji regionalni razvoj; dosada{nji potica ji od strane Federalnog ministar-stva razvo ja, poduzetni{tva i obrta.

Korisnici sredstava:Op}ine i gradovi u Federaci ji Bosne i Hercegovine.

Pro jekt br.2 - Potica ji inovatorima-po jedincima 27.000,00 KM

Ciljevi pro jekta su:Poticanje inovatora na razvoj inovaci ja; dovo|enje inovaci je do proizvoda; poticanje inovatora da

krenu u poduzetni~ke poduhvate i kori{tenje inovativnog potenci jala u stvaranju BiH (FBiH) proizvoda.

Kriteri ji za izbor pro jekta:Vrsta proizvoda ko jem je inovaci ja namijenjena; dovo|enje inovaci je do proizvoda; priznanja na saj-

movima i izlo`bama; dosada{nji potica ji od strane Federalnog ministarstva razvo ja, poduzetni{tva i obrta.

Korisnici sredstava:Inovatori-po jedinci ko ji ima ju prebivali{te u Federaci ji BiH.

Pro jekt br.3 - Stipendiranje u~enika za obrtni~ka zanimanja 63.000,00 KM

Ciljevi pro jekta:Unapre|enje stru~nog obrazovanja stipendiranjem u~enika ko ji se obrazu ju za djelatnosti tradici-

onalnih i starih zanata i deficitarnih zanimanja, stimuliranje svr{enih osnovaca da se nastave obrazovatiza djelatnosti tradicionalnih i starih zanata i deficitarnih zanimanja.

Kriteri ji za izbor pro jekta:Imovinsko stanje u~enika; uspjeh u osnovnoj {koli; uspjeh u prethodnim godinama {kolovanja za

u~enike vi{ih razreda.

Korisnici sredstava:U~enici (polaznici 1, 2. i 3. razreda) ko ji }e se u {kolskoj 2011/12. godini {kolovati u srednjim

stru~nim {kolama za djelatnosti ko je se obavlja ju sa prete`nim udjelom ru~nog rada u manjim seri jama,pruàju}i usluge odnosno stvara ju}i finalni proizvod tradicionalnog i starog obrta: ba~var, kazandìja, ~et-kar, dimnja~ar, graditelj muzi~kih instrumenata, kaligraf, knjigovezac, kova~, krznar, lon~ar, mlinar, pi-smoslikar, obu}ar (ru~na izrada i popravak obu}e), remenar, stolar-restauriranje i ru~na izrada namje{ta ja,staklar, urar (isklju~ivo odràvanje i popravci), uàr, izrada suvenira na tradicionalni na~in, kro ja~ ({iva-nje po mjeri, popravci odje}e), kamenoklesar, li jevanje-odlivi umjetni~kih predmeta, pu{kar-izrada i po-pravak unikatnog oru`ja, restauriranje (zgrada, namje{ta ja i dr.), izrada i restauriranje narodnih no{nji,zlatar-filigranist, ru~no kovanje-umjetni~ka bravari ja, umjetni~ka keramika, izrada autohtonih suvenirako ji odràva ju tradici ju grada, proizvodnja i popravak nakita i druge djelatnosti sli~ne navedenima.

Pro jekt br. 4 - Poticaj udruènjima poduzetnika/ca i obrtnika/cai obrazovnim instituci jama 100.000,00 KM

Ciljevi pro jekta su:Razvoj i afirmaci ja poduzetni{tva i obrta; interesno umreàvanje poduzetnika i obrtnika; organizirano zas-

tupanje interesa poduzetnika i obrtnika; ja~anje veza izme|u obrazovnog; znanstvenoistraìva~kog sistema i se-ktora MSP-a; potpora pro jektima ko je financira ju EU i drugi strani donatori; ravnomjerni ji regionalni razvoj.

Kriteri ji za izbor pro jekta:Namjena pro jekta; izvori-na~in financiranja; broj ~lanova udruènja; organiziranost udruènja; do-

sada{nji potica ji od strane Federalnog ministarstva razvo ja, poduzetni{tva i obrta.

Korisnici sredstava:Udruènja poduzetnika i obrtnika i obrazovne instituci je ({kole, fakulteti, instituti).

Pro jekt br.5 - Izgradnja inovativnog gospodarstva(uvo|enje ISO standarda, osiguranje CE znaka,inovaci je, transfer znanja i tehnologi ja) 200.000,00 KM

Ciljevi pro jekta su:Izgradnja inovativnog gospodarstva; pove}anje konkurentnosti subjekata malog gospodarstva za-

snovanih na znanju; dovo|enje inovaci je do proizvoda; uvo|enje ISO standarda; osiguranje CE znakaza proizvode iz Federaci je BiH; poticanje transfera znanja i tehnologi ja.

Kriteri ji za izbor pro jekta:Vrsta djelatnosti; broj uposlenih; ori jentiranost ka izvozu; pove}anje uposlenosti; dosada{nji poti-

ca ji od strane Federalnog ministarstva razvo ja, poduzetni{tva i obrta.

Korisnici sredstava:Subjekti malog gospodarstva i obrtnici.

Pro jekt br. 6 - Potica ji tradicionalnim i starim obrtima 230.000,00 KM

Ciljevi pro jekta su:O~uvanje obrtni~ke tradici je i kulturnog i povi jesnog naslje|a poticanjem tradicionalnih i starih

obrtni~kih djelatnosti kroz sufinanciranje tro{kova: provedbe poslovnog plana, nabavke alata iuvo|enja novih tehnolo{kih postupaka, pobolj{anja uvjeta rada u radionici, edukaci je i stru~nog ospo-sobljavanja uposlenih i izradu reklamnog materi jala.

Kriteri ji za izbor pro jekta:

Vrsta djelatnosti; broj uposlenih; starost obrta; pove}anje uposlenosti; namjena ulaganja sredstava;pripadnost ciljnoj skupini (èna, mladih, invalidnih osoba i povratnika); dosada{nji potica ji od straneFederalnog ministarstva razvo ja, poduzetni{tva i obrta.

Korisnici sredstava:Obrtnici ko ji obavlja ju obrtni~ku djelatnost sukladno Uredbi o za{titi tradicionalnih i starih obrta ("Slu`be-

ne novine Federaci je BiH", broj 66/09.i 38/10) i poslu ju najmanje 12 mjeseci.

Pro jekt br. 7 - Potica ji novoosnovanim subjektimamalog gospodarstva 250.000,00 KM

Ciljevi pro jekta su:Pove}anje i odrìvost novoosnovanih subjekata malog gospodarstva kroz subvencioniranje tro{kova

registraci je, subvencioniranje tro{kova doprinosa za novouposlene radnike u tra janju od jedne godine.

Kriteri ji za izbor pro jekta:Vrsta djelatnosti; broj uposlenih; pove}anje uposlenosti; ravnomjerni ji regionalni razvoj (odnos uposle-

nih i neuposlenih po op}inama); pripadnost ciljnoj skupini (èna, mladih, invalidnih osoba i povratnika).

Korisnici sredstava:Subjekti malog gospodarstva registrirani posli je 01.01.2011. godine.

Pro jekt br. 8 - Subvencioniranje kamata na poduzetni~ke kredite 270.000,00 KM

Ciljevi pro jekta su:Opstanak subjekata malog gospodarstva u malom i srednjem poduzetni{tvu ko ji }e koristiti kredite kod ko-

merci jalnih banaka kroz pomo} u sufinanciranju kamata. Subvencionirat }e se kamate na poduzetni~ke kreditekod komerci jalnih banaka ko ji se realizira ju iz programa Vlade Federaci je BiH (financiranje putem ODRA ZA preko pro jekta EAF ko ji je kreiran u suradnji s Vi je}em ministara, entitetskim vladama i Svjetskom bankom).

Kreditima ko ji se plasira ju putem komerci jalnih banaka u 2011. godini subvencionirat }e se kama-ta do 3% za teku}u godinu, a {to }e biti precizirano posebnim sporazumom izme|u Federalnog minis-tarstva razvo ja, poduzetni{tva i obrta i fondaci je ODRAZ.

Kriteri ji za izbor pro jekta:Namjena programa; vrsta djelatnosti; orijentiranost ka izvozu; supstituci ja uvoznih proizvoda do-

ma}im proizvodima; pove}anje uposlenosti; ravnomjerni ji regionalni razvoj.

Korisnici sredstava:Pravne osobe-subjekti malog gospodarstva, mikro, mala i srednja poduze}a registrirana kao d.d.,

d.o.o. i obrti ~ije je sjedi{te na podru~ju Federaci je Bosne i Hercegovine, a nalaze se u minimalno 51postotnom privatnom vlasni{tvu dràvljana BiH, te ima ju najmanje 1 (jednog) zaposlenog djelatnika naneodre|eno vri jeme.

III - PRAVO UÊ[]A

Pravou~e{}a u ovom natje~ajuima jusl jede}e kategori je:a) mikro, mali i srednji subjekti malog gospodarstvaiz ~lanka4 Zakona o poticanju razvo ja

malog gospodarstva ("Slu`benenovine Federaci je BiH"br. 19/06. i 25/09);b) obrtniciregistriraniu skladusaZakonom o obrtu i srodnim djelatnostima ("Slu`benenovine

Federaci je BiH", broj 35/09) i Uredbomo vezanim i posebnim obrtima ("Slu benenovineFederaci je BiH", broj 66/09), te obrtnici ko ji obavlja ju obrtni~ku djelatnost sukladno saUredbom o za{titi tradicionalnih i starih zanata ("Slu`bene novine Federaci je BiH", broj 66/09);

c) udrugepoduzetnika i obrtnika;d) obrazovno-istraìva~ke instituci je;e) jedinicelokalnesamouprave;f) fizi~ke osobe- inovatori;g) u~enici (za stipendiranje).

Kategori je navedene pod a), b) i c) mora ju imatinajmanje jednoguposlenogdjelatnikana neodre|eno vri- jeme, a kategori je navedene pod a) i b) mora ju biti sa minimalno 51 postotnim privatnim vlasni{tvom dràvlja-na BiH. Sjedi{te,odnosnoprebivali{tesvihkategori jamorabitinapodru~ju Federaci je BiH.

Kategori je obuhva}ene u prethodnom stavu ima ju pravo da se pri jave za u~e{}e po po jedinim pro jektima,samo ako su navedeni kao "Korisnici sredstava" za po jedine pro jekte iz poglavlja II ovog javnog natje~aja.

NAPOMENA:

Podnosioci pri java ko ji do zavr{etka ovog natje~aja nisu izvr{ili svo je rani je preuzete obveze po osno-vu kori{tenja poticajnih sredstava, nema ju pravo u~e{}a na ovom natje~aju, odnosno njihove pri jave sene}e uzeti u razmatranje.

Prethodna odredba ne odnosi se na jedinice lokalne samouprave ko ji uz pri javu za ovaj natje~aj dostavedokaz o po~etku realizaci je ugovorom preuzetih obveza iz 2010. godine.

Na temelju to~ke VI Odluke o usva janju Programa utro{ka di jela sredstava s kriteri jima raspodjele sredstava Teku}eg transfera utvr|enog Prora~unom Federaci je Bosne i Hercegovine za 2011. godinuFederalnom ministarstvu razvo ja, poduzetni{tva i obrta ("Slu`bene novine Federaci je BiH", broj 45/11), ~lanka 3 Pravilnika o postupcima u provedbi programa razvo ja malog gospodarstva ("Slu`bene novineFederaci je BiH", broj 18/09), Federalno ministarstvo razvo ja, poduzetni{tva i obrta r a s p i s u j e

JAVNI NATJEÂJza odabir korisnika sredstava Teku}ih transfera-grant



311.8.2011. Oglasi

Podnosioci pri java ko ji su ve} koristili poticajna financijska sredstva ovog ministarstva 2 (dva) i vi{e puta,nema ju pravo u~e{}a na natje~aju najmanje 3 (tri) godine od posljednje godine kori{tenja istih. Ovo ograni~enjene odnosi se na obrtnike ko ji obavlja ju obrt u skladu sa Uredbom o za{titi tradicionalnih i starih zanata("Slu`bene novine Federaci je BiH" broj 66/09. i 38/10), jedinice lokalne samouprave, Federalnu obrtni~ku ko-moru i upanijske obrtni~ke komore i izuzetno uz suglasnost federalnog ministra razvo ja, poduzetni{tva i obrtana udruènja poduzetnika ko ja ima ju pisanu podr{ku nadle`nog upanijskog ministarstva o va`nosti konkre-tnog pro jekta za razvoj {ire dru{tvene za jednice.

Kategori je iz poglavlja III ovog natje~aja ko je koriste kreditna sredstva Federalnog ministarstva razvo ja,poduzetni{tva i obrta po kreditnoj lini ji sa Razvojnom bankom Federaci je Bosne i Hercegovine nema ju pravo

u~e{}a na ovom natje~aju. Podnosioci pri java mogu ostvariti pravo na dodjelu financijskih sredstava samo najednom javnom natje~aju ko ji raspisu je ovo ministarstvo u teku}oj godini. Podnosilac pri jave ko ji se pri javi naovaj natje~aj moè konkurirati samo na 1 (jedan ) pro jekt iz ovog natje~aja.

U slu~aju jednakog bro ja bodova vi{e kandidata na istom pro jektu, Federalno ministarstvo razvo ja, podu-zetni{tva i obrta }e dati prednost kandidatima ko ji nisu koristili sredstva potica ja ovog ministarstva ili su ih ko-ristili manje od 3 (tri) puta.

IV - SADR@AJ PRI JAVE ZA UÊ[]E NA JAVNOM NATJEÂJU ZA DODJELUFINANCIJSKIH POTICAJNIH SREDSTAVA

Pri javamorabiti ura|ena sadr ajnopo elementimazahti jevanim u potrebnoj dokumentaci ji ovisno o po je-dinompro jektu.

Pri javurazmatra Povjerenstvo za izbor korisnika sredstava, ako sudostavljeni:a) Zahtjevza uklju~ivanje u pro jekt

Podpojmom Zahtjevza uklju~ivanje u pro jekatpodrazumi jevase urednopopunjenobrazac "Zah-tjevza uklju~ivanje u pro jekt".

b) Obrazac pro jektaPod pojmom Obrazac pro jekta podrazumi jeva se uredno popunjen Obrazac pro jektaiz potrebnedokumentaci je u ko ji su uneseni svi potrebni elementi investici je. Ukoliko Obrazac pro jektani je kompletno popunjen, odbit }e se i ne}e biti predmet daljegrazmatranja Povjerenstva za

izbor korisnika sredstava.c)Ostali prilozi

Podostalimprilozimapodrazumi jeva juse onipriloziko jise tra eod podnosioca pri jave, ko jimapodnosi-lacpri javedokazu jedalijekompetentan, pouzdanidaliredovno ispunjavasvo jezakonskeobaveze.

Po pis zahtijevane dokumentaci je u ovi snosti od podno si telja zahtjeva i pro jekta na ko ji se pri javlju je, dat je u potrebnoj dokumentaci ji za od govara ju}i pro jekt.

Pri jave ko jene sadr e kumulativnoi op}e i posebneprilogeko ji sezahtijeva ju, bit }e odbi jenei ne}ebiti pre-dmet daljeg razmatranja Povjerenstva za izbor korisnika sredstava. Svi prilo eni dokumentimora ju biti izdani odstranenadle`nih sudskih ili upravnih organa Federaci je BiH (izuzev uvjerenja za PDV). Prilo eni dokumentinesmi ju biti stari ji od 3 (tri) mjesecaoddana objavljivanja ovog natje~aja u "Slu`benim novinamaFederaci je BiH",izuzevrje{enja o registraci jipravnog subjekta, uvjerenja o poreznoj registraci ji i uvjerenja o registraci ji PDV-a. Sveprilo enekopi je dokumenatamora ju biti ovjerene od stranenadle`nih upravnih organailinotara ovjerom ne stari-jomod 3(tri)mjesecaoddanaobjavljivanjajavnog natje~aja u "Slu benimnovinamaFederaci je BiH".

V - KRITERI JI ZA OCJENU PRI JAVE I IZBOR KORISNIKA

Kriteri ji za ocjenu pri jave utvr|eni su posebno za svaki pro jekt u poglavlju II pod nazivom "Kriteri ji zaizbor pro jekta".

Izbor korisnika financijskih sredstava vr{i Povjerenstvo za izbor korisnika sredstava, ko je ima zadatak da,sukladno odredbama Pravilnika o postupcima u provedbi Programa razvo ja malog gospodarstva ("Slu`benenovine Federaci je BiH", broj 18/09), i na temelju propisanih kriteri ja iz Odluke o usva janju Programa utro{kasredstavas kriteri jimaraspodjele sredstava Teku}eg transfera i ovognatje~aja, izvr{i rangiranje korisnika grantfinancijskih sredstava. Povjerenstvo za izbor korisnika sredstava imenu je federalni ministar razvo ja, poduze-tni{tva i obrta.

Ukoliko broj pri java po po jedinim pro jektima bude ve}i i zahtijevana poticajna sredstva budu ve}a u odno-su na planirana sredstva, Ministarstvo zadràva pravo da sa~ini rang-listu korisnika grant sredstava do utro{kaplaniranih sredstava po po jedinim pro jektima iz poglavlja II ovog javnog natje~aja.

VI - NAÎN PREUZIMANJA POTREBNE DOKUMENTACI JE

Potrebnu dokumentaci ja za u~e{}e na javnom natje~aju pripremilo je Federalno ministarstvo razvo ja, po-duzetni{tva i obrta i ista se moè preuzeti u prostori jama Ministarstva u Mostaru, Ulica dr Ante Star~evi}a bb(hotel "Ero") svakim radnim danom u vremenu od 10 do 14 sati ili elektronskim putem na web stranici Minis-tarstva (www.fmrpo.gov.ba).

VII - NAÎN PODNO[ENJA PRI JAVE

Pri jave sa odgovara ju}om dokumentaci jom iz poglavlja IV {alju se preporu~eno po{tom ili osobno u za-pe~a}enim kovertama na adresu:

Federal no minis tarstvo razvo ja, poduzetni{tva i obrta, 88000 Mostar, Ulica dr AnteStar~evi}a bb (hotel "Ero") s naznakom:

Ne otvarati - po Javnom natje~aju za pro jekt br.___"Poticaj za razvoj poduzetni{tva i obrta"

Na pole|ini koverte obavezno navesti naziv - ime podnosioca pri jave, adresu i kontakt telefon i ovje-

riti pe~atom firme.

Rok za dostavu pri java je 30 (trideset) dana od dana objavljivanja javnog natje~aja u "Slu`benim novinamaFederaci je BiH", odnosno do 30.09.2011. godine.

Pri jave primljene nakon isteka roka bit }e odba~ene i ne}e biti predmet razmatranja.U postupku javnog natje~aja Ministarstvo ne snosi nikakve tro{kove u~esnicima na natje~aju, te zadràva

pravo da u slu~aju opravdanosti pri javu prihvati, odbi je ili poni{ti javni natje~aj.Prispjela dokumentaci ja ne}e se vra}ati.

VIII - OSTALE ODREDBE

S podnosiocima pri java ~ije se pri jave prihvate Federalno ministarstvo razvo ja, poduzetni{tva i obrta potpi-su je ugovor o utro{ku financijskih sredstava, ko jim }e se definirati me|usobna prava i obveze ugovornih strana,a posebno na~in i dinamikakori{tenjadodi jeljenih financijskih sredstava, te nadzornad utro{kom istih.

Podnosioci pri java ~ije se pri jave odbace ili odbi ju, mogu ulo iti prigovor Ministarstvu u roku od sedamdana od dana objave rezultata natje~aja u "Slu`benim novinama Federaci je BiH", radi provjere ~injenica i obje-ktivnosti ocjene ponude. Sve dodatne informaci je vezane za ovaj javni natje~aj mogu se dobiti svakim radnimdanom na bro jeve telefona: 036/449-141, 036/449-125, 036/449-147, 036/449-123 i 036/449-120 u vremenuod 10 do 14 sati kao i na web stranici Ministarstva www.fmrpo.gov.ba.



Vodi~231.8.2011.

...KNJIGA

"S druge strane kre veta" BMJLT!AJ!SP!EF!M(!FO

Eb!mj!kf!ajwpu!mkf!q|j!qp!tnb!usbo!t!esv!hf!tusb!of!lsf!wf!ub/!Up!{b!nj|!mkb!kv Bsj!kbo!j!Jhp!lb!eb!{b!usbaf!pe!tve!tlph!j{!ws|j!pdb!eb!vt!ub!op!wj!v{spllb|!okf!okb!hsb!}f!wjo!tlji!sb!ep!wb!v!okj!ip!wpk!lv!~j-!b!jt!up!wsf!nf!op!hb!bo!.hbavkv!eb!jn!qp!np!hof!eb!{b!nj!kf!of!ajwp!uf/!Up!{ob!•j!eb!{b!nj!kf!ofqp!tmp!wf-!•f!lp!wof!lokjajdf-!bvup!np!cj!mf///!•j!oj!jn!tf!eb!~f!qsf!mbt!lpnv!vmp!hv!poph!esv!hph!qp!ckf!~j!pe!ef!tf!up!hp!ej|!okf!sv!uj!of/!

...MUZIKA

"The Constant"#J!CMB!NF!DP!DP#

Qswf!ewj!kf!qkf!tnf!#Tfm!gnbd!ij!of#!j!#Tqj!sju!Hpm!efo#!tv!obk!cp!mkf-!bmj!jobk!ij!upj!eoj!kf!qkf!tnf!ob!bm!cv!nv-!epl!tf!pt!ub!ubl!tub!qb!v!tjo!uqpq!usf|/ Bm!cvn!#Uif!Dpo!tubou#!ep!op!tj!25!op!wji!ov!nf!sb!pe!lp!kji!tf!of!lf!j{

tjo!uqp!qb!qsj!cmjabwb!kv!okv!wfk!wv/!Blp!wbn!tf!twj!}b!nv!{j!lb!lb!lwv!qsb!.wf!#Nb!sj!ob!boe!uif!Ej!bnpo!et#!jmj!#Gmp!sfo!df!boe!uif!Nbd!ij!of#-!twj!ekf!.~f!wbn!tf!j!pwbk!bm!cvn!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!wf!pnb!qp!ektf!~b!obnv!{j!lv!pwji!cfo!ep!wb/

DOGA\ANJA SA RA JE VO[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!

oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Gsb!hnfo!j!j{!Tb!b!f!wb##Kb-!cbo!cp!tbo!tlj!Lv!jo##Qb!b!f!f!lvm!vs!of!tqp!of#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Bmj!kfIb!gj!{p!wj!~b!Ib!gb!

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP!.[P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ

#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df#-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!svLv!mf!op!wj!~v!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN

J{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!b!Nv!f!{j!op!wj!~bJ{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!.WJ^##Vtqb!wb !op!lb!nf !okf#- j{mp!acbsb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!.TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j

31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd! j !po!Npt!bs# -j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!kj!~b

BA NJA LUKA CBO!TLJ!EWPS

J{mp!acb!mj!lp !woph!tb!cp!p!wb!okb#[nj!b!okf#

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!.lb#K b!tf !op !wbd -! v t !b !| lj ! m p!hp stnsuj#- j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-!gp!up.ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlfcju!lf#-!j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!.UOPT!UJ!ST

#Nvm!j!psj!hj!ob!j#-!j{mp!acb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{ mp!acb!sb!ep !wb!npk !lp !wb !•ljivnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST

#Nv!{fk!mv!b!lb#- j{mp!acbJ{mp!acb!qmb!lb!b#Usj !t m j !lb!b- ! u s j !qb!f!f- ! kf!eb ohsbe#- j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Cj!.mkb!of!Hb!wsb!op!wj~

HB!MF!SJ!KB!VEBTJ{mp!acb!sb!ep!wb!Bej!tb!Cb!|j!~b!

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!CB!.OKB!MV!LBJ{mp!acb!sb!ep!wb!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!Cb!okb!v!lb

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLBCJ!CMJ!PUF!LB!ST#Lp!•j!~fw!twj!fu#-!j{mp!acb

ZENICA NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!.acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#- j{mp!acb ekf!mbbvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~bCLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#- j{mp!.acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb

#Bt!tp !dj !bufe!Qsft!tb#!Bnf!mbFnsj!~b

DOBOJDFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB!.[P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!uj#-!mj!lp!wob j{mp!acb!

MOSTAR PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb#-!j{mp!acb

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Gavrilo Peno, sin Gorana i Sla|ane; Mah Tabakovi}, sinDarija i Mir jane; Ana Bogo jevi}, k}i Nedeljka i Di jane;Du{an Areìna, sin Ili je i Mari jane; Nikola Ljubo ja, sinDarija i Sanje; Njego{ Luki}, sin Du{ka i Sanje; LukaRoki}, sin Ljubi{e i Ma je; Tamara ûli}, k}i Borislava iMilane; Una Ra~i}, k}i Milana i Di jane; Jelena Kostre-

{evi}, k}i Darka i Radislave; Tea Petrovi}, k}i Miroslavai Sneàne; Petar i Magdalena Keleman, sin i k}i Novicei Gordane.

Umrli:Vo jislav (Branko) Stevi}, ro|en 1937. godine; Natali ja(Milan) Pa{ali}, ro|ena 1925. godine.

Ne vena VR@INA

"Vuk i sedam jari}a u muze- ju bajki", "Jeèva ku}ica", "Pe-pelju ga", "Biber~e" samo suneke od predstava ko je }e se ve}od ovog vikenda na}i na reperto-aru nove, 56. pozori{ne sezone uDje~i jem pozori{tu RS (DP RS) uBanjaluci.

Pored izvo|enja tih predstava,zaposleni u ovoj pozori{noj ku}i zasvo je posjetioce priprema ju i gosto-vanje ansambla akrobatike "Chong-qing acrobatic art troupe" iz Kine,ko je }e u DP RS nastupiti 9. sep-tembra.

S predstavom "Vuk i sedam ja-ri}a u muze ju bajki" DP RS }e ta-ko|e nastupiti na 19. susretima

pozori{ta/kazali{ta lutaka BiH uBugojnu.

Kada su u pitanju premi jere,ansambl ovog pozori{ta ve} radi nakomadu "ârobnjak iz Oza", u reì-

ji Slav~a Malenova, ko ji bi trebalopremi jerno da bude izveden 9. okto-bra na otvaranju 10. me|unarodnogfestivala pozori{ta za djecu 2011.

"ârobnjak iz Oza" je ansamblpredstava, mjuzikl, sloèn komadko ji }e biti dramsko-lutkarskog tipa.

U 56. pozori{noj sezoni DP RSo~eku je i organizovanje jubilarnogfestivala pozori{ta za djecu, a novi-na je da }e ovogodi{nji festival bitiu znaku srpskog lutkarstva.

Festival }e ugostiti {est teatar-skih ku}a iz Srbi je, sa ciljem da po-kaù najbolje od srpskog lutkarstva.

Prva na repertoaru je mali{ani-ma jedna od omiljenih predstava"Vuk i sedam jari}a u muze ju baj-

Nova pozori{na sezona u Dje

Gosto vanje: Po~etkomseptembra na sceni DP RS

nastupi}e ansambl akrobatike"Chongqing acrobatic

art troupe" iz Kine

s pre" Vu k i seda



SA RA JE VODJ!OF!NB!DJUZ Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!SpoQfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo)29/21-!31/41!i*

Lb!lp!tf!sj!f!|j!j!|f!bSf!aj!kb;!Tfu!Hps!epoVmp!hf;!Eafk!tpo!Cfk!unfo-!Eaf!.oj!gfs!Bojt!upo)25/41-!27/46-!29/51-!31/56!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!.up•!okbl)22/21-!-24/41-!26/61!i*

Hp!ej!of!mkv!cb!wj

Sf!aj!kb;!]p!wb!oj!Wf!sp!of!tjVmp!hf;!Np!oj!lb!Cf!mv!•j-!Mb!vsb^b!uj-!Sp!cfsu!Ef!oj!sp)26-!28/41-!31!i*

Lb!vcp!j!j!wbo!{f!nb!kdjSf!aj!kb;!Eapo!Gb!wspVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Lsfkh-!Ib!sj!tpoGpse-!Pmj!wj!kb!Wbk!me)24/61-!27/21-!29-!31/21!i*

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!Wbku

Vmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!ebQjo!up

)24/31-!26/51-!29-!31/21!i*BA NJA LUKA QB!MBTLp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!SpoQfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)33/41!i*

_v!wbs!{p!pmp!|lph!wsub!Sfajkb;!Gsbol!Lp!sb!tjVmp!hf;!Lf!wjo!Eafk!nt-!Sp!tb!sjpEpw!tpo-!Mf!tmj!Cjc!)23-!27-!29-!31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!.up•!okbl)27/26-!29/26!i*

Lb!qf!bo!Bnf!j!lb!.!qswj!ptwf!ojl!Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupoVmp!hf;!Lsjt!Fwbot-!Tufo!mj!Uv!•j)28/41-!2:/56-!33!i*

\usvn!p!wj!4ESf!aj!kb;!Sb!kb!Hp!tofmHmb!tp!wj;!Ifol!B{b!sj!kb-!Lf!uj!Qf!sj-Eap!ob!ubo!Wjo!ufst)25/41-!31/41!i*!

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO[mp!•ft!b!v•j!f!kj!db

Sf!aj!kb;!Eafkl!Lbt!eboVmp!hf;!Lb!nf!spo!Ej!kb{-!Eabt!ujoUjn!cfs!mfkl-!Eafk!tpo!Tjhm)25/41-!27/41-!29/41-!31/41!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!SpoQfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!.up•!okbl)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!25-!27-!29!i*

Cf!j!mb!wp!wjSf!aj!kb;!Mb!{bs!Sjt!upw!tljVmp!hf;!Mb!{bs!Sjt!upw!tlj-!Hps!ebo

Lj!•j~-!)32!i*

Hsf!fo!Mbo!fso!4ESf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfmVmp!hf;!Sb!kbo!Sfk!opm!et-!Cmfkl!Mj!.wf!mj-!Qj!ufs!Tbs!thbse)29-!31/41!i*

Qjo!hwj!oj!hp!tqp!ej!ob!Qp!qf!bSf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufstVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Lbs!mb!Hv!}j!op)28-!2:!i*

Vodi~ 331.8.2011.

...FILM

"Gospodin Prosje~ni"Eab!mjm!of!npaf!wkf!sp!wb!uj-!ob!ebo!lb!eb!qp!cj!kf!ej!v!gj!ob!mv!UW!jhsf

#Hp!tqp!ejo!Qsp!tkf!•oj#-!v!ob!sv!•kv!nv!{b!ws|j!qsf!mj!kf!qb!nmb!eb!afob-!bokf!hpw!ajwpu!ob!qp!lpo!qp!•of!j{!hmf!eb!uj!lbp!eb!nv!tf!pt!uwb!sv!kv!top!.wj/!Oj!kf!np!hbp!oj!{b!nj!tmj!uj!eb!kf!okf!hp!wb!mkv!cmkf!ob!nmb!eb!hmv!nj!db-!•j!kjkf!{b!eb!ubl!eb!hb!{b!wf!ef!ob!qsf!wb!sv!j!po!eb!ej!kf!mj!twpk!ajwpu!t!okjn/Op-!{b!tb!nv!hmv!nj!dv-!j{b!{pw!tf!qp!lbaf!ufajn!of!hp!|up!kf!v!qp!•fu!.lv!p•f!lj!wb!mb/

...PREDSTAVA

"Mede ja"Ob!sf!qfs!up!bsv!lb!{b!mj!|ub!#Vmztftt#!np!af!tf!qp!hmf!eb!uj!lp!nbe!#Nf!.

ef!kb#!tb!Nj!spn!Gvs!mbo!j!Bmf!ltbo!espn!Dwkfu!lp!wj!~fn!v!ob!tmp!wojn!vmp!.hb!nb/!Pwb!qsfe!tub!wb!qpu!ws}v!kf!eb!kf!tv!ebs!dj!wj!mj!{b!dj!kb!lp!kj!ob!mb!{j!npv!bo!uj!•lpk!usb!hf!ej!kj!qsj!tv!ubo!j!v!ob!|pk!twb!lp!eof!woj!dj-!v!|ubn!qj-!ob!uf!.mf!wj!{j!kj!j!ob!lpn!qkv!ufs!tljn!np!oj!up!sj!nb/!Sb!{ps!ob!tusbtu!lp!kb!qsf!sbt!ub!vusb!hf!ej!kv!ep!tb!eb!kf!qsj!wv!lmb!wf!mj!lj!cspk!hmf!eb!mb!db/!

BIOSKOP

Kako se ri je{iti{efa

û var zoolo{kog vrta

[trumfo vi 3D Zlo ~estau~iteljica

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

, a bi}e igrana u subotu na sceniP RS.

U tom komadu, u reì ji Biserke

Kolevske i Predraga Bjelo{evi}a,prvi put su kori{tene lutke na ma-gnete.

jem pozori{tu RS

tar tu jus ta vom ja ri}a"

Detalj iz predstave

"Vuk i sedam jari}a u muze ju bajki"



. . .Kaka: Osta jem u Realu

Brazilski fudbaler Rikardo Kaka odbacio je sve glasine ko je gapovezu ju sa drugim klubovima i na javio ostanak u Real Madridu.

Real Madrid je uraganski krenuo u novi sezonu Primere, pregaziv{iSaragosu u gostima (6:0), a u toj utakmici po pogodak i asistenci ju upi-sao upravo Kaka.

"@elim da ostanem u Madridu i sve {to mogu re}i je da su izvje{ta jiko ji govore da moj otac pregovara s ostalim klubovima obi~na la`", re-

kao je Kaka.Uo~i utakmice u Saragosi trener Reala @oze Murinjo je na konferen-ci ji za novinare izjavio da ra~una na brazilskog vezistu u teku}oj sezo-ni, a ovaj je odgovorio da mu to da je mirno}u.

"Li jepo je ~uti da me {ef po{tu je i da ozbiljno ra~una na mo je uslu-ge", naveo je Kaka.

. . ."Petarda" Barselone

Fudbaleri Barselone su na fantasti~an na~in otvorili novu sezonuu Primeri - tri jumfom nad Viljarealom od 5:0.

Utakmicu je obilje io Leo Mesi sa dva pogotka i asistenci jom, a de-bitantske golove pred doma}om publikom postigli su prido{lice iz Ar-senala i Udinezea Sesk Fabregas i Aleksis San~ez. Trener PepGvardiola ostavio je na klupi ]avi ja i Davida Vilju, ali njihovo odsus-tvo ni je se ni najmanje osjetilo u igri Katalonaca, iako je sa druge stra-ne bio odli~ni Viljareal.

. . .Huligani divljali u Ljubljani

U najve}emderbi ju slovena-~kog fudbalaizme|u Olimpi jei Maribora do{lo

je do velikih ne-reda navi ja~a nanovom stadionu"Stoìce".

Navi ja~i su na-pravili veliku {tetuna stadionu, a do-{lo je i do fizi~kog obra~unavanja, objavili su lokalni medi ji.

"U divljanju huligana uni{teno je 330 sjedi{ta na tribinama, a {teta seprocjenju je na 25.000 evra", izjavio je Roman Jaki~, direktor ustanove

"[port Ljubljana", ko ja upravlja sportskim objektima u vlasni{tvu grada.Dok u Ljubljani glavnu odgovornost za nerede pripisu ju "nesta{nim"navi ja~ima mariborskih "ljubi~astih" i njihovom nezadovoljstvu neo~e-kivanim porazom (1:4), u Mariboru tvrde da je nerede izazvala slaba or-ganizaci ja me~a, a ljute se i na neljubaznu atmosferu ko jom su do~ekaniu pri jestonici. Izvr{ni direktor Maribora Zlatko Zahovi~ izjavio je da suse Maribor~ani u Ljubljani, za razliku od doma}ina, pokazali kao "go-spoda", te za nerede prozvao doma}ine i slabu organizaci ju me~a.

NK Maribor je protestovao i protiv napada na svog predsjednika DraguCotara, ina~e direktora velikog osigurava ju}eg dru{tva ko je sponzori{eklub, ko jeg je jedan navi ja~ udario posli je zavr{etka utakmice u Ljubljani,kada je svo jim automobilom poku{avao iza}i iz gara e stadiona.

. . .Borac traì spas

Miroslav Doj~inovi}, direktor Ko{arka{kog kluba Borac, rekao je da }e u petak (17 ~asova) biti odràna sjednica Skup{tine na kojoj }e poku{ati da prona|u rje{enje za izlazak iz krize ko ja razara

banjalu~ki klub.Doj~inovi} bezuspje{no od sredine juna poku{ava da okupi Upravukluba, ali zbog godi{njih odmora to ni je bilo mogu}e. Borac ve} neko-liko mjeseci nema predsjednika jer je Boris Blago jevi} podnio ostavku,a klub izjeda besparica. Dugu ju vi{e od milion KM. Pro{la uprava vra-tila je oko 96.000 KM duga, ali novca vi{e nema. Nedavno ih je napus-tio i sponzor "Banjalu~ka pivara".

M.P.

31.8.2011.Sport34

UKRATKO

De jan MA KSIMO VI]

Safet Su{i}, selektor fudbal-ske reprezentaci je BiH, isti~e da uMinsk ide po pobjedu, ali da je jo{u dilemi ho}e li utakmicu sa Bje-lorusi jom po~eti sa jednim ili sadva napada~a.

Sigurno je da }e u vrhu napadabh. tima biti Edin Dèko, ko ji je uvelikoj formi. No, jo{ se ne zna ho}eli biti usamljen ili }e mu dru{tvopraviti Zlatan Muslimovi}, Ermin

Zec ili neko tre}i."Na{ cilj u Bjelorusi ji je ja-san. Idemo poku{ati pobi jediti, ali

jo{ nisam odlu~io s ko jom }emo ta-kti~kom vari jantom poku{ati do}ido sva tri boda. Imam dilemu da lida po~nemo s jednim ili sa dva na-pada~a. Odluku }u doni jeti nakontreninga ko je }emo imati do utakmi-ce. Neke stvari sam ve} posloìo imogu re}i da nemamo previ{e pro-blema. îni mi se da je najva`ni jeda ne upadnemo u eufori ju, jer binas to moglo skupo ko{tati. Samomirne i ~iste glave moèmo do do-

brog rezultata u Minsku", razmi{lja-nje je selektora Su{i}a.

U redovima bh. reprezentaci jeod okupljanja u ponedjeljak posli je-podne vlada odli~na atmosfera. Na

ju~era{njem jutarnjem treningu pa-kleno se radilo, a igra~i su definiti-vno veoma dobro raspoloèni.

Uz Sa{u Papca, ko ji seu reprezentaci ju vratio za pri jateljskiogled sa Gr~kom, BiH je pred Bje-lorusi ju ja~a za jo{ jednog povratni-ka Asmira Begovi}a, golmana

engleskog Stouka."Veoma mi je drago da sam sevratio u reprezentaci ju. Za sada sveproti~e u najboljem redu. Svjesnismo {ta nas ~eka u Minsku. Sigurno

je da moèmo pobi jediti, jer imamokvalitet za tako ne{to. No, bi}e vrlote{ko, u to ne sumnjam. Bi}emo pododre|enim pritiskom, jer ne smi je-mo izgubiti. Me|utim, ukoliko sedobro spremimo, ne sumnjam da }e-mo do}i do povoljnog ishoda", kaèBegovi}, ko ji je dodao da je spre-man stati na gol, ali da }e odlukudoni jeti selektor Su{i}:

"Do{ao sam pomo}i i normalno je da bih volio braniti, ali selektor }eo tome odlu~iti. Spreman sam i uodli~noj sam formi, ali mislim da jeu ovom trenutku najmanje va`no ko}e braniti. Najbitni je je da ostvarimo{to bolji rezultat i pribliìmo se

Evropskom prvenstvu", zaklju~io jegolman Stouka.

U sjeni sjajnih igara glavnih ve-deta bh. tima poput Dèke, EmiraSpahi}a, Miralema Pjani}a, Begovi-}a i ostalih, fenomenalne parti je ubelgijskom Mehelenu pruà i stoperBoris Pandà. Nakon pet kola nje-gov tim je na vrhu tabele sa desetbodova, za jedno sa Gentom i SerklBri om.

"Jedno je sigurno, ato je da nas ~eka ju dvi je te{ke uta-kmice sa Bjelorusi jom. Oni su ekipako ja nema individualaca ko ji se iz-dva ja ju, ali su stra{no jak kolektiv idefinitivno su neugodni. Reprezen-taci ja ko ja pobi jedi Francusku ugostima i odigra neri je{eno s njimaku}i ne smi je biti potci jenjena. Me-|utim, radu je me {to smo svi zdravido{li na pripreme, {to je jako va`no.

Uz to, na{i igra~i su u sjajnoj formiu svo jim klubovima i zbog toga samzaista veliki optimista pred gostova-nje u Minsku, a kasni je }emo ra-zmi{ljati o Zenici", rekao je Pandà.

Bh. reprezentativci do polaskau Bjelorusi ju, 1. septembra, odradi}e

jo{ jedan trening danas na stadionuu Hrasnici.

Dilema jedan ilidva napada~a

Sa f e t

S u { i } s p r e ma

ta k t i k u

za m e ~ sa B j e l o r u s i j o m

Wf!ebe!Jcj!|f!wj~-!gv!ecbm!tlj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI-!lp!kj!kf!{cph

qp!wsf!ef!qsp!qvt!ujp!plv!qmkb!okf!Tv!|j!~f!wji!j{b!csb!oj!lb-!pt!ub!~f!vIp!gfo!ibk!nv/!Cb!sfn!ub!lp!uwsej!Fs!otu!Ub!ofs-!hf!of!sbm!oj!nf!ob!.eafs!okf!nb!•lph!cvo!ef!tmj!hb!|b/

#Usbo!tgfs!Jcj!|f!wj!~b!v!Cmf!lcvso!kf!qsp!qbp/!Oj!tnp!{b!ep!wp!mkojgj!obo!tjk!tljn!vtmp!wj!nb-!bmj!np!af!np!sb!{v!n!kf!uj!fo!hmft!lj!lmvclp!kj!oj!kf!tqsf!nbo!qp!ov!ej!uj!wj!|f!opw!db!t!pc!{j!spn!ob!Jcj!|f!wj!.~f!wv!qp!wsf!ev#-!sf!lbp!kf!Ub!ofs/

Ibi{e vi} osta je u Hofenhajmu

Optimista: Moèmo pobi jediti,

jer imamo kvalitet zatako ne{to. No, bi}e vrlote{ko, u to ne sumnjam,kaè po vratnik Bego vi}

Su{i}Naj va`ni je je dane upadnemo ueufori ju, jer binas to mogloskupo ko{tati

Neke stvari ve}sloìo: Safet Su{i}FOTO NN

Optimista pred oglede saBjelorusima: Boris Pandà

FOTO S. PINJAGI]



Sport 35

a dimir GRBI]

Rusmir Mrkovi} je sudio ~a-o. Mogu da kaèm da u poslje-jih 10 godina nisam vidio ovakobro su|enje, rekao je Zvezdan

vetkovi}, trener Borca, dan na-n prekinutog me~a na "Piroti",je je njegova ~eta gostovala kodavnika.

U taboru prvaka BiH i{~eku ju

na~an epilog susreta 5. kola Premi-r lige BiH u ko jem je na poluvre-enu, pri rezultatu 1:1, napadnutavni arbitar. Sve bi trebalo da budeznato danas kada bi trebalo dade odr ana sjednica Takmi~arske isciplinske komisi je.

"U Tra vniku je sve bilo

korektno od publike i sudionika me-~a. Ne znamo {ta se desilo na polu-vremenu po{to smo bili daleko odsudi ja. Ne znam {ta se moglo desiti daizazove takvu reakci ju po{to je Mrko-vi} sudio po{teno i bez gre{ke. @elimda mu ~estitam na tome i nadam se da}emo ovakvo su|enje imati u svimme~evima", izjavio je {ef struke"crveno-plave" ~ete i dodao:

"Zamjeram svo jim igra~ima {to

nismo iskoristili {anse jer smo na po-luvremenu mogli da imamo ubjedlji-vo vo|stvo. Sa lako}om stvaramo{anse, ali realizaci ja nam je i dalje ve-liki problem."

Kona~an bodovni saldo Borcanakon pet kola bi}e poznat nakonodluke komisi ja, ali Cvetkovi} isti~eda je zadovoljan postignutim rezulta-tima.

"Do sada smo uradili ve-oma dobar posao, ali moramo danastavimo tako. Nakon reprezentati-vne pauze o~eku je nas me~ sa Zrinj-skim i to nam je sada najva ni ji me~.Po{tu jemo protivnika, ali idemo napobjedu i nadam se da }emo rezlizo-

vati sve na{e {anse", kazao je trenerBorca.

Danas }e ekipa sa Gradskog sta-diona otputovati u Mrkonji} Grad,gdje }e odr avati formu za nastavakprvenstvenih obaveza. Cvetkovi} na

raspolaganju ne}e imati seniorskogreprezentativca Asmira Avduki}a iSr|ana Grahovca, ko ji se nalazi samladom reprezentaci jom BiH. Osimovog tandema na put ne}e i}i ni po-vri je|eni Bo jan Markovi}.

"Marko vi} se osje}a bo-lje, ali ne}e i}i sa nama jer èlimo dase oporavi u potpunosti. U Mrkonji}Gradu osta jemo do subote i taj period}emo iskoristiti da se {to bolje spre-mimo za Zrinjski", kazao je Cvetko-

vi} i dodao:"Ne}emo igrati pri jateljske me-

~eve nego }emo u subotu odmjeritisnage izme|u sebe. Na{i me~evi iz-gleda ju mnogo bolje nego neki pri ja-teljski".

Realizaci ja: Zamjeram svo jimigra~ima {to nismo iskoristili

{anse jer smo na polu vremenumogli da imamo ubjedlji vo vo| stvo, kazao Cvetko vi}

Blp!Cp!sbd!{b!{f!mf!ojntup!mpn!ptwp!kj!usj!cp!ebj{kf!eob!•j!~f!tf!tb!Tb!sb!kf!.wpn!ob!mj!efs!tlpk!qp!{j!dj!kjQsf!nj!kfs!mj!hf!CjI/

#Tb!sb!kf!wp!kf!pe!qfu!lp!mb•f!uj!sj!jhsb!mp!v!twpn!hsb!.ev-!bmj!sb!ej!tf!p!ep!cspkflj!qj/!Af!mkf!{oj!•bs!jnbqsf!nb!mp!cp!ep!wb!t!pc!{j!.spn!ob!lwb!mj!ufu/!\j!sp!lj!kfwf!pnb!ep!cbs-!b!Pmjn!qjdjhsb!qp!qsjo!dj!qv!up!qmp.imb!eop/!Ob!lpo!ptbn!lp!.

mb!~f!tf!jt!lsjt!ub!mj!tb!uj!lp!tfcp!sj!{b!uj!uv!mv-!b!lp!{b!pq!.tub!obl/!Qp!tmj!kf!qp!ckf!ef!vHsb!ej!|dj!tnp!tf!tmp!aj!mjeb!kf!Lp!{b!sb!wf!pnb!ep!.csb!flj!qb!j!ob!wj!kbn!{bokji!eb!ptwp!kf!|up!wj!|fcp!ep!wb!j!j{cp!sf!pq!tub!.obl#-!lb!{bp!kf!Dwfu!lp!wj~/

Na vi jaza Kozaru

Zvezdan Cvetkovi}, trener FK Borac

Mrko vi} sudio po{teno

utanjalu~anianas putu ju u

Mrkonji} Grad,dje }e ostatio subote

Zvezdan Cvetko vi}FOTO NN



De jan MA KSIMO VI],Ma ja PREDRA GO VI]

Ljubitelji ko{arke kona~no sudo{li na svo je jer u Litvani ji danaspo~inje Evropsko prvenstvo, zako je mnogi kaù da je jedno odnaj ja~ih ikada.

âk 24 ko{arka{ke selekci jeStarog kontinenta, me|u ko jima je iBosna i Hercegovina, bori}e se zapresti nu titulu.

Najve}i favorit je selekci ja [pa-ni je, ko ja je i aktuelni evropski {am-pion, dok "drugu klupu" ~ine ostale

jake reprezentaci je poput Francuske,Njema~ke, Gr~ke, Litvani je, Srbi je,Hrvatske, Turske, Rusi je, Sloveni je i

Itali je.Ostatak timo va, me-|u ko jima je i bh. tim, su autsajder iza njih }e prolazak u drugu fazu ta-kmi~enja biti veliki uspjeh.

[to se ti~e bh. tima, od njega sene o~eku je mnogo, ~ak ni da pro|e udrugu fazu. Ne treba zaboraviti da jeBiH do ovog EP do{la samo zahva-

ju ju}i tome {to je FIBA pove}alabroj u~esnika sa 16 na 24 ekipe.

Ako uspi je pro}i u drugu fazu,ponovi}e ono {to je uradila na EP1993. u Njema~koj. Tada je bh. timstigao do osmog mjesta i najboljegplasmana u istori ji.

Selektor Sabit Hadì} bio je op-

timista uo~i po~etka priprema, ali sulo{i rezultati u pripremnim me~evi-ma pokazali kolika je trenutna snagabh. tima. Ipak, Hadì} ne odusta je.

"Rezultati u pripremnimutakmicama ne mora ju ni{ta zna~iti.Naravno, ti susreti da ju odre|enu sli-ku o kvalitetu reprezentaci ja, aliEvropsko prvenstvo je ne{to sasvimdrugo. Na{a najve}a snaga morajubiti timska igra i dobra atmosferaunutar reprezentaci je. Bez toga ne}ebiti ni dobrog rezultata. Dosta smoposljednjih dana radili upravo natom segmentu. Ne sumnjam da, uko-liko pred utakmice na 'Eurobasketu'stvorimo pozitivnu hemi ju u timu,

moèmo sa svakim da se nosimo",pri~a Hadì} i nastavlja:

"Tokom pripremnog peri-

oda bilo je odre|enih problema spovredama igra~a. Pri je

svih, tu mislim na na{eg sjajnog {u-te ra Gorana Ikoni}a, te dvo jicu orga-nizatora igre Alekse ja Ne{ovi}a i

Sa{u Vasiljevi}a. Uz to pripremamase kasni je priklju~io Henri Domer-kant, pa su svi oni bili ispod svog ni-voa. O~eku jem da na Evropskomprvenstvu budu u pravoj formi, a on-da }emo imati mnogo ja~u rotaci ju.Samo tako moèmo duè dr ati vi-sok ritam igre, {to je neophodno zaovakvo takmi~enje", zaklju~io jeHadì}.

Selektor se posli je mjesec i popriprema odlu~io za 12 igra~a: Mir-za Teletovi}, Kenan Bajramovi}, Ni-had \edovi}, Nemanja Gordi}, Sa{aVasiljevi}, Ermin Jazvin, Milan Mi-lo{evi}, Edin Bav~i}, Henri Domer-kant, Goran Ikoni}, Aleksej Ne{ovi}

iElmedin Kika-

novi}.Svakako najve}a zvi-

jezda bh. tima je Mirza Teletovi},~etvorka {panskog Kaha Laborala,ko ji je ve} godinama jedan od klju-~nih igra~a nekada{njeg {ampiona[pani je i stalnog u~esnika Eurolige.No, ko{arka je kolektivni sport i zaozbiljni ji rezultat bi}e potrebno vi{eraspoloènih igra~a, kao i dobra sa-radnja na parketu. Jedan od Haì}e-vih aduta mogao bi biti i mladiNihad \edovi}, ko ji, iako mu je tek21 godina, ve} dugo igra na viso-kom nivou. Mo`da je Litvani japrilika da definitivno poka-è da ni je samo talento-van igra~, nego da je ivrhunski. Ne smi juse zaboraviti ka-piten Kenan

Sport631.8.2011.

U LITVANIJI DANAS POÎNJE EVROPSKO PRVENSTVO U

Baske t drma S tkon tinen t31. avgustPe!25/26;!\qb!oj!kb!.!Qpmk!tlbTscj!kb!.! J ub!mj!kb-!pe!25/41;Dsob!Hp!sb!.!Nb!lf!ep!oj!kb-Cfm!hj!kb!.!Hsv!{j!kb-!pe!27/56;Uvs!tlb!.!Qps!uv!hbm-!Gsbo!dvt!.lb!.!Mf!up!oj!kb-!pe!28;!Hs•lb!.CjI-!Tmp!wf!oj!kb!.!Cv!hbs!tlb-pe!31;!Mj!uwb!oj!kb!.!Wf!mj!lb!Csj!.ub!oj!kb-!Okf!nb!•lb!.!J{sb!fm-Iswbu!tlb!.!Gjo!tlb-!Sv!tj!kb!.Vlsb!kj!ob/

1. septembarPe!25/26;!Qps!uv!hbm!.!\qb!oj!.kb - !Mf !up !oj !kb ! . !Tsc j !kb - !pe25/41;!CjI!.!Dsob!Hp!sb-!Cv!.hbs!tlb!.!Cfm!hj!kb-!pe!27/56;

Wf!mj !lb!Csj !ub !oj !kb!.!Uvs!tlb-J{sb!fm!.!Gsbo!dvt!lb-!pe!28;Gjo!tlb!.!Hs•lb-!Hsv!{j!kb!.Sv!tj!kb-!pe!31;!Qpmk!tlb!.!Mj!.uwb!oj!kb-!Jub!mj!kb!.!Okf!nb!•lb-Nb!lf !ep !oj !k b! . ! I sw bu !tlb-Vlsb!kj!ob!.!Tmp!wf!oj!kb/

2. septembarPe!25/26;!\qb!oj!kb!.!Wf!mj!lbCsj!ub!oj!kb-!Tscj!kb!.!J{sb!fm-!pe27/56;!Qps!uv!hbm!.!Qpmk!tlb-Mf!up!oj!kb!.!Jub!mj!kb-!pe!31;!Uvs!.tlb!.!Mj!uwb!oj!kb-!Gsbo!dvt!lb!.Okf!nb!•lb/

3. septembarPe!25/41;!Gjo!tlb!.!CjI-Vlsb!kj!ob!.!Cv!hbs!tlb-!pe!28;Hs•lb!.!Nb!lf!ep!oj!kb-!Tmp!wf!.oj!kb!.!Hsv!{j!kb-!pe!31;!Iswbu!.tlb!.!Dsob!Hp!sb-!Sv!tj!kb!.Cfm!hj!kb/

4. septembarPe!25/26;!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!.Qps!uv!hbm-!J{sb!fm!.!Mf!up!oj!kb-pe!25/41;!Nb!lf!ep!oj!kb!.!Gjo!.tlb-!Hsv!{j!kb!.!Vlsb!kj!ob-!pe27/56;!Qpmk!tlb!.!Uvs!tlb-!Jub!mj!.kb!.!Gsbo!dvt!lb-!pe!28;!DsobHp!sb!.!Hs•lb-!Cv!hbs!tlb!.Sv!tj!kb-!pe!31;!Mj !uwb!oj!kb!.\qb!oj!kb-!Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-

CjI!.!Iswbu!tlb-!Cfm!hj !kb!.Tmp!wf!oj!kb/

5. septembarPe!25/26;!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!.Qpmk!tlb-!J{sb!fm!.!Jub!mj!kb-!pe25;41;!Gjo!tlb!.!Dsob!Hp!sb-Hsv!{j !k b! . ! C v!hbs!t lb - ! pe27/56;!\qb!oj!kb!.!Uvs!tlb-!Mf!.up!oj!kb!.!Okf!nb!•lb-!pe!28;Hs•lb!.!Iswbu!tlb-!Tmp!wf!oj!kb.!Sv!tj!kb-!pe!31;!Qps!uv!hbm!.Mj!uwb!oj!kb-!Tscj!kb!.!Gsbo!dvt!lb-Nb!lf!ep!oj!kb!.!CjI-!Vlsb!kj!ob!.Cfm!hj!kb/

QPMK!TLBWF!MJ!LB!CSJ!UB!OJ!KBUVS!TLBQPS!UV!HBMMJ!UWB!OJ!KB\QB!OJ!KB

JUB!MJ!KBJ[SB!FMGSBO!DVT!LBMF!UP!OJ!KBOKF!NB!_LB!TSCJ!KB

Grupa A Grupa B

RA SPOREDPRVE FA ZE

Fa voritiNaj vi{e

{anse da jese [pancima,

a tu su iFrancuzii Ni jemci

Svi èle krunu: âk 24 ko{arka{ke selekci je Starogkontinenta, me|u ko jima je i Bosna i Hercego vina, bori}ese za presti`nu titulu

TOP 5 NA JUSPJE[NIJIHEsab!wb [mb!up Tsf!csp Cspo!{b!!!!!!Vlv!qop

2/!Tp!wkfu!tlj!Tb!wf{ 25 4 5 323/!Kv!hp!tmb!wj!kb 6 6 4 244/!Mj!uwb!oj!kb 4 2 2 65/!Tscj!kb 2 4 2 66/!Jub!mj!kb 3 5 5 21

Ci/!lp!|bs!lb!|j!jnb!kv1;7!tlps!v!phmf!ej!nb!tsf!qsf!{fo!ub!dj!kpn!Hs•lfob!fwspq!tljn!qswfo!.tuwj!nb!j!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!.nb/!Obk!cmj!af!usj!kvn!gvC jI! kf !c j !m b !2::8/ !v\qb!oj!kj-!lb!eb!kf!qp!sb!.af!ob!t!uj!kf!toji!87;89/Obk!uf!aj!qp!sb{!ep!aj!wkf!mbkf!3112/!v!Uvs!tlpk-!lb!.eb!kf!cj!mp!88;212/

S Grcima 0:6

Litvanci mnogo o~ekuju od svojih ko{arka{a

Pau Gasol ([pani ja)i Nenad Krsti} (Srbi ja)

Na otvaranju u

Grupi C s Grcima:Mirza Teleto vi}(desno)FOTO NN



qv!ub!eptb!e!Tb!cju!Ib!.eaj~!wp!ejp!kf!sf!qsf!{fo!.

ub!dj!kv!CjI!ob!fwspq!tljnqswfo!tuwj!nb/!Qswj!qvu!ci/ujn!kf!qsf!ewp!ejp!2::8/!v\qb!oj!kj-!b!qp!tmkf!eokj!3112/v!Uvs!tlpk/!V!Mj!uwb!oj!kj!~f•fu!wsuj!qvu!tkf!ej!uj!ob!lmv!qjci/!uj!nb/!

qv!ub!CjI!kf!jhsb!mb!ob!FQ/Obk!cp!mkj!qmb!tnbo!kf

ptnp!nkft!up!j{!Okf!nb!.•lf!2::4/!Qp!upn!tv!jhsb!mjv!\qb!oj!kj!)2::8-!26/!nkft!.up*-!Gsbo!dvt!lpk!)2:::-!26*-Uvs!tlpk!)3112-!24*-!\wfe!.

tlpk!)3114-!26*!j!Tscj!kj!j

Dsopk!Hp!sj!)3116-!24*/

hp!ej!ofpesab!.op!kf!2/

fwspq!tlpqswfo!tuwp/!Ef!tfu!sf!qsf!.{fo!ub!dj!kb!kf!v•ft!uwp!wb!mp!v\wbk!dbs!tlpk-!b!v!gj!ob!mv!kfMf!up!oj!kb!qp!cj!kf!ej!mb!\qb!oj!kv35;29/

3Sport 37

. . .Litvanci za Ginisa

Na Evropskom prvenstvu u Litvani ji ve} je oboren prvi rekord, ada {ampionat ni je ni po~eo. Dostignu}e za Ginisovu knjigu ostvarilo je55.000 litvanskih navi ja~a, ko ji su u {est gradova (Klaipedi, Alitusu,[iaula jiu, Penevi usu, Kaunasu i Viljusu) tapkali ko{arka{ku loptu petminuta, a zatim ih pobacali u vazduh. Tako je nadma{en rekord 30.000poljskih navi ja~a, ko ji su pri je dvi je godine u sedam gradova na sli~anna~in na javili po~etak Evropskog prvenstva. Posli je ovog navi ja~kogperformansa, litvanski premi jer Andrius Kinilius, gradona~elnik Viljnu-sa Arturas Zoukas, generalni sekretar FIBA Nar Zanolin i reprezentati-vac Litvani je Linas Kleiza, sve~ano su presjekli vrpcu i proglasili"Eurobasket 2011" otvorenim.

Predsjednik FIBA Evropa Olafur Raf nson ~estitao je litvanskim navi- ja~ima na obaranju Ginisovog rekorda, a svim u~esnicima Evropskogprvenstva poèlio dosta uspjeha na {ampionatu:

"Vjeru jem da }emo prisustvovati najkvalitetni jem i na juzbudljivi jem{ampionatu Evrope u posljednjih nekoliko godina, a da }e Litvani ja bitisja jan doma}in", istakao je Raf nson.

. . .\or|e vi}: "Azuri" suopasni

Legendarni sr-pski ko{ar ka{

Aleksandar \or-

|evi} uo~i starta{ampionata u Li-tvani ji podsje}ada je prva uta-kmica na turniruuvi jek izuzetnova`na i da je zatoveoma va`no dasrpski ko{arka{ine potci jene Itali-

ju."Imamo vrlo

nezgodnog prvog protivnika, Itali ju, ko ja je dosta potcenjena. U posle-dnje vreme nema dobre rezultate, me|utim, prvi put igra sa sva tri NBA igra~a - Barnjani jem, Belineli jem i Galinari jem. Galinari je igra~ ko ji di-è kvalitet svih oko sebe i bi}e vrlo teàk protivnik na po~etku. Svi zna-mo da }e takmi~enje biti dugo i te{ko, a koliko sam video momci su sedobro pripremili. Na Evropskom prvenstvu sve je stvar trenutka, svakaslede}a utakmica je najva`ni ja, a uvek se kre}e od prve", rekao je \or-|evi}, aktuelni trener Benetona.

On isti~e da iz pozici je navi ja~a momcima Du{ana Ivkovi}a, pri je sve-ga, eli da izbjegnu povrede, a potom da se vrate ku}i s medaljom."Posle dugih priprema normalno je da na{a reprezentaci ja jo{ ni je do -

{la do idealne igre. Uspeo sam da pogledam jednu utakmicu na turniru uSloveni ji, prvu po zavr{etku priprema, i bilo je o~igledno da su, recimo,visoki igra~i bili s jako te{kim nogama, a da su spoljni igra~i to lak{eprihvatili", isti~e on.

. . .Pe{i}: Bi}e lak{e u 2. krugu

Srpski ko{arka{ki trener Svetislav Pe{i} izjavio je ju~e da }eEvropsko prvenstvo u Litvani ji biti ja~e nego ikada i da bi uspjehsrpskog nacionalnog tima bio plasman me|u {est ekipa.

"O~eku je nas te{ko prvenstvo, prvi put sa 24 ekipe. Ni je u pitanju sa-mo borba za medalje, ve} i za mesto u kvalifikaci jama za Olimpijskeigre u Londonu. Zbog kvalifikacionog karaktera {ampionat }e biti ja~i ikvalitetni ji od pro{logodi{njeg Svjetskog prvestva", rekao je Pe{i}.

Trener Crvene zvezde o~eku je da }e u Grupi B biti neplaniranih pobje-da, ali i poraza."Imamo jaku grupu. Ukoliko sve pro|e bez turbulenci ja, moèmo da

se kvalifiku jemo u drugu rundu takmi~enja. Posle }e biti malo lak{e jerse ukr{tamo sa ne{to slabi jim ekipama", smatra on.

Doda je da }e za mnoge igra~e, poput Novickog, Gasola ili Parkera,Olimpijske igre u Londonu biti posljednje u kari jeri i odli~na prilika dase na li jep na~in oproste od reprezentaci je.

UKRATKO

ajramovi}, Amerikanac Henri Do-erkant, Nemanja Gordi}, te ve}ominjani Ikoni}, Ne{ovi} i Vasi-vi}. Najvi{e problema BiH bi mo-a imati pod ko{evima, gdje napolaganju ima samo jednu pravuticu, i to Ermina Jazvina, ko ji jemo petnaestak dana bio na pripre-ama. Bio je tu i Ratko Varda, aliog neslaganja s Hadì}em ni je vi-u timu.

Danas na otvaranjuurobasketa" bh. tim ~eka najteìogu}i rival - selekci ja Gr~ke. Upremnom periodu Grci su savla-li bh. tim s ubjedljivih 87:62, noadì} se nada da }e u Litvani ji bitiuga pri~a. Susret s Gr~kom, kao ie ostale u Grupi C, bi}e igran uitusu s po~etkom u 17 sati.

Ljubitelji ko {arke s ovih pros-a pomno }e pratiti me~eve Srbi je,vatske i Sloveni je. Srbi ja, pre-o|ena selektorom Du{anom Iv-vi}em, tako|e ni je blistala upremnim me~evima, ali Ivkovi},razliku od Hadì}a, ima mnogo

i izbor igra~a najboljeg kvaliteta.ko u selekci ji "orlova" ne odska-mnogo kvalitetom, ali svakako

se najvi{e o~eku je od Milo{a Te-odosi}a i Nenada Krsti}a. Hrvatiima ju jedan od najtalentovani jih ti-mova, a sve bi trebalo da se vrti okoigre centra Real Madrida Ante To-mi}a i Marka Tomasa. Slovenci suizuzetno jaki kao tim, a uz iskustvo

i kvalitet selektora Boìdara Ma-ljkovi}a druga faza je za njih vi{enego realna opci ja, a mo`da mogu imnogo dalje.

[to se ti~e fa vorita[panaca, dovoljno je nabro jati imenaPau Gasol, Hoze Kalderon, HuanKarlos Navaro, Rudi Fernandez, Ri-ki Rubi jo... da vidite kakav tim na ra-spolaganju ima Ser|o Skariolo.Ni jemac Dirk Bauman nema takomnogo jakih igra~a, ali ima ~ovjeka -ma{inu Dirka Novickog, ko ji bezproblema igra za dvo jicu. Tu je i cen-tar Kris Kejmen iz LA Lejkersa, {tozna~i da }e pod njema~kim ko{embiti jako vru}e bez obzira na to ko im

je rival. Potenci jalno iznena|enje, alii razo~aranje mogla bi biti Francus-ka. Zbog povreda su ostali bez va-`nih igra~a Roni ja Turi jafa i MikaelaPjetrusa, ali tu su i dalje Toni Parker,Boris Diao, Mikael @elabal, @oakimNoa i Flori jan Pjetrus, ko ji bi kona-~no mogli da opravda ju epitet ekipe

s najvi{e potenci jala.Ko }e na kra ju podi}i {ampion-ski pehar, sazna}emo 18. septembra,kada je na programu finale. Ovaj tur-ni je ujedno i kvalifikacioni za Olim-pijske igre 2012, po{to }e finalistiobezbi jediti direktno u~e{}e u Lon-donu, dok }e jo{ ~etiri selekci je osi-gurati dodatne kvalifikaci je.

Aleksandar\or|e vi}

[ARCI

ri

CjINB!LF!EP!OJ!KBISWBU!TLBGJO!TLBDSOB!HP!SBHS_LB

CV!HBS!TLBHSV![J!KBSV!TJ!KBVLSB!KJ!OBCFM!HJ!KBTMP!WF!OJ!KB

Grupa C Grupa D

Pau

GA SOLQp!{j!dj!b; Dfo!ubsLmvc; MB!Mfk!lfs!tjSf!qsf!{fo!b!dj!b;!\qb!oj!kbQsp!tkfl!FQ!311:;!29-8!q-!9-4!tl!

Dirk

NO VICKIQp!{j!dj!b; Lsjm!oj!dfo!ubsLmvc;!Eb!mbt!Nb!wf!sj!ltjSf!qsf!{fo!b!dj!b;!Okf!nb!•lbQsp!tkfl!FQ!311:;!28!q-!9-5!tl

ZVIJEZDE "EUROBASKETA"

Qp!usj!obk!cp!mkf!sf!qsf!.{fo!ub!dj!kf!j{!B-!C-!D!j!Ehsv!qf!jev!v!esv!hv!gb!{vub!lnj!•f!okb/!Sf!qsf!{fo!.ub!dj!kf!j{!B!j!C!hsv!qf!gps!.nj!sb!~f!F!hsv!qv-!b!j{!D!jE!.!G!hsv!qv/!Obk!cp!mkf•f!uj!sj!flj!qf!j{!op!wp!gps!.nj!sb!oji!hsv!qb!jhsb!~f!vgj!obm!opk!svo!ej/!V!•fu!.wsugj!ob!mv!~f!jhsb!uj!qswp!.qmb!tj!sb!oj!j{!F!hsv!qf!j•fu!wsup!qmb!tj!sb!o j ! j { !Ghsv!qf-!esv!hp!qmb!tj!sb!ojj{!G!hsv!qf!j!usf!~f!qmb!tj!.sb!oj!j{!F-!qswp!qmb!tj!sb!ojj{!G!j!•fu!wsup!qmb!tj!sb!oj!j{F!hsv!qf-!uf!esv!hp!qmb!tj!.sb!oj!j{!F!j!usf!~f!qmb!tj!sb!ojj{!G!hsv!qf/!Qp!ckf!eoj!djnf!•b!F2!.!G5!j!G3!.!F4tbt!ub!~f!tf!v!gj!ob!mv-!lbpj!cp!mkj!j{!ev!fmb!G2!.!F5!jF3!.!G4/!Qp!sb!af!of!flj!.qf!v!•fu!wsugj!ob!mv!jhsb!~f{b!qmb!tnbo!pe!qf!uphep!ptnph!nkft!ub/

Sistemtakmi~enja

Hadì} optimista Ako stvorimopoziti vnuhemi ju u timu,moèmosa svakimda se nosimo

3

6

1935.

Hrvati seuzda ju u

centraReala Antu

Tomi}a(li je vo)



31.8.2011.

38 Sport

Dobar PR:Bolt jeto uradiozbogmedijskepa`nje, ko jumu je uzeoPistorius,smatraBuseman

Pra {ina oko dis-kvalifikaci je svjetskogrekordera Useina Bol-ta u trci na 100 metarana Svjetskom prven-stvu u Daeguu se nesti{ava. Sada je njema-~ki desetobo jac Frank Buseman optuìo Ja-maj~anina da je na-mjerno pogri je{ioprilikom starta.

"To je odli~an PR-trik", istakao je Buse-man, osva ja~ srebrnemedalje u desetobo ju naOlimpijskim igrama 1996.godine.

On je jo{ istakao:"Uzmimo za primjer Oskara

Pistoriusa. On je dobio veliki dio

medijskog prostora i tako maknuoUseina iz centra pa`nje.

Nakon diskvalifikaci jesvi }e pisati o Boltu, iiako to ne}e biti veli-

~anje njegovog us-pjeha, on }e, ipak,

dobiti dozu publi-citeta, a njemu je publi citet

ìvot."

Bolt je utrci ko ja je bila na

programu 28. avgusta preranostartovao i automatski diskvali-fikovan u disciplini u ko-

joj je va io za glavnog favorita. To je najbolje iskoristio njegov sunaro-dnik Johan Blejk, ko ji je do{ao donajve}eg uspjeha na velikim takmi-~enjima.

I dok se Bolt sprema za nastupu trci na 200 metara, ko ja je na pro-gramu u petak, ali i dobi ja medijskiprostor, takmi~ari se u Ju`noj Kore-

ji bore za medalje.Zlato u skoku s

motkom ju~e je osvo jilaBrazilka Fabi jana Murer,

ko ja je slavila s pres-ko~enih 4,84 metra.Drugo mjesto je za-uzela Njemica Marti-

na [truc (4,80), atre}e Ruskinja Svetla-

na Feofa nova(4,75). Vi{es-

truka svjetska ievropska {ampionka

i svjetska rekor derkaRuskinja Jelena Isinba je-va bila je tek {esta (4,65).Ona je malo skakala uposljednjih godinu dana,

nakon nekoliko lo{i jih re-zultata, a na Svjetskomprvenstvo ni je do{la po-tpuno spremna, jer je ne-koliko dana pri je

odlaska u Ju`nu Kore ju povri jedilazglob ruke.

No vi prvak svi jeta u trcina 800 metara je Keni jac DejvidLekuta Rudi{a, ko ji je ostvario re-zultat od 1:43,91 minuta. Srebro jepripalo Sudancu Abuibakeru Kakiko ji je 800 metara istr~ao za1:44,41 minut, a bronza Rusu Juri juBorzakovskom ko ji je ostvario vri-

jeme od 1:44,49 minuta.Njema~ki atleti~ar Robert Har-

ting osvo jio je zlatnu medalju u ba-

canju diska.Ni jemac je do nasjajni- jeg odli~ja do{ao zahvalju ju}i hicu

od 68,97 metara. Srebrna medaljapripala je Estoncu Gerdu Kanteruko ji je disk bacio 66,95 metara, dok

je bronzu osvo jio iranski atleti~arEhsan Hadadi hicem od 66,08 me-tara.Rezultati ostalih finala:

Atleti~arke: 3.000 m stipl: 1.Juli ja Zaripova (Rus) 9:07.03, 2.Habiba Gribi (Tunis) 9:11.97, 3.Mil ka êmos êjv (Keni ja)9:17.16.

Atleti~ari 400 m: 1. Kirani

Dèjms (Grenada) 44.60, 2. La{onMerit (SAD) 44.63, 3. Kevin Borli(Belgi ja) 44.90. (Agenci je)

Buseman optuìo rekorderada je htio medijsku pa`nju

Bol t na m jer no

po gri je {io

Ci/!bumf!uj!•bs!Ibn!{b Bmj~!ub!lnj!•j!~f!tf!v!cb!.db !okv!lv!hmf!2/!tfq!.ufn!csb-!v!usj!•b!tb!qptsf !eo kpf !wspq!tlpnwsf!nf!ov/!Bmj!~v-!lp!kj!kfob!qsp!|mpn!TQ!cjp!ef!.wf!uj-!djmk!kf!qmb!tnbo!vgj!ob!mf-!lp!kf!kf!ob!qsp!.

hsb!nv!3/!tfq!ufn!csb/

Ali} se boriza finale

Usein BoltFOTO AFP

Robert Hartingni je skri vaoemoci je

Iznenadilasve: Fabi jana

Murer



BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Obla~noEb!obt!tf!v!CjI!qsj!kf

qp !eof!p•f!lv !kf!qsf!.ufaop!tvo!•b!op!wsj!kf!nfv{!nkft!uj!nj!•op!nb!mvep ! vnkf !sf !ov! pcm b!.•optu/!Qp!tmj!kf!qp!eofsb!{wp!kfn!pcmb!•opt!uj!vdfo!usbm!ojn!j!jt!up!•ojnqp!esv!•kj!nb-!nkft!uj!nj!.•op!tb!lj!|pn!qmkvt!lp!.wj !nb!j !hsnm kb!wj !opn/Wkf!ubs!tmbc!qsp!nkfo!mkj!.wph!tnkf!sb/!Kv!ubs!okbufn!qf!sb!uv!sb!pe!21!ep27-!ob!kv!hv!ep!34-!bobk!wj!|b!eof!wob!pe!36ep!43!tuf!qf!ob/

Petak

,42pD

,27pD

Nby/

Njo/

,41pD

,25pD

,42pD

,26pD

Nby/

Njo/

êtvrtak

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+28oC

+29oC

+28oC

+29oC

+26oC

+32oC

+27oC

+31oC

Subota

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!

)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfkb!LPNOFOPWJ^)|fg!Cjspb!v!Wb|johupov*-

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!JQD!Tbsbkfwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!Epqjtoj|uwp;Wb|johupo-!Bwfojkb!Qfotjmwbojkb!2812-!ufm/!2.313.45:.257:)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 39

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

Dne vne temperature ko je }e biti u okviru uobi~a je-nih vri jednosti za ovo doba godine, uz vi{e svjeìneokom no}i, poziti vno }e djelo vati na ve}inu popu-aci je, hroni~ni bolesnici osjeti}e olak{anje, a pro-

blemi sa snom tako|e bi trebalo da budu umanjeni.Ponegdje, u centralnim di jelo vima, kod osjetlji vi jihosoba mogu}e su slabi je pote{ko}e uzroko vane pove}anom obla~no{}u i po vremenim pada vinama.

BIHA]

kola SA LA PURA

U Bosanskom Petrovcu po-o planine Grme~ se odneda-o opet {utira "bubamara"

r su fudbalski entuzi jasti po-enuli gotovo uga{eni Fudbal-i klub Mladost ko jem sadaime sto ji i "1938".Klub je osnovan jo{ daleke

38. godine a rasformiran je08. zbog brojnih problema i

{ke finansijske situaci je, ko jaje dozvo lja vala nastavak ta-

mi~enja. Sada kad su ona teàemena iza njih i fudbal u Pe-vcu polako oìvljava.

Naj ve}e zasluge za too }e se u Bosanskom Petrovcunovo za~uti sudijska pi{taljka ilauzi gledalaca pripada ju grupidi, ko ji kaù da vole fudbal ine mogu dozvoliti da budu je-

ni grad na podru ~ju Unsko-nskog kantona ko ji nema svojdbalski kolektiv.

Novo rukovodstvo kluba odvet ~lanova s predsjednikom

Upravnog odbora i mladim entu-zi jastom Senadom Huseti}em za-sukalo je rukave pa je volje niklub napokon zaìvio.

Svetko Duki}, dugogodi{njifudba ler i trener ovog kluba, idalje }e voditi ekipu.

"Grupa ljudi sa Huseti}emna ~elu je uradila pravi potez {tosu ponovo oìvjeli klub u ko jem}e mladi ljudi mo}i da se iskaùna pravi na~in. Pored toga ne}e-mo valjda dozvoliti da budemo

jedini grad bez fudbalskog klu-ba", rekao je Duki} i dodao da suimali podr{ku od gra|ana, di ja-spore, te brojnih privatnih predu-zenika ko ji su pruìli razli ~itevidove pomo}i.

"Sve nam je treba lo, odopreme, lopti, ure|enja terena isvla~ionice, ku}ica za igra~e, pasve do ostalih prate}ih potrep{ti-na, ko je smo uz pomo} njih do-nekle uspjeli obezbijediti", kazao

je Duki}.On je istakao da pored

seniora, klub ima i mla|e kate-

gori je od ko jih se tako|e mnogoo~eku je. Do sada su odigrali ne-koliko pri jateljskih utakmica, ikaè da su spremni za fudbalskuligu Unsko-sanskog kantona.

"L iga bro ji 14 klubo va ikvalitetna je, tako da }e nam biti

pravi izazov, jer smo mi sada fa-kti~ki na po~etku", kazao je Du-ki}.

Duki} je napomenuo da imadobar igra~ki kadar, sastavljenod mla|ih momaka, èljnih igre idokazivanja, u ko je ima beskraj-

no povjerenje."Ipak, u ovoj sezoni ne

o~eku jemo previ{e, ali se nada-mo da }emo ostati u ligi, kakobismo u sljede}u sezonu u{li sve}im ambici jama", zaklju~io jeon.

Bi}e fudbala u Bosanskom Petrovcu

Oì vjela Mladost 1938No vi po~etak: Klub ko ji je zbog

te{kog stanja rasformiran2008, uz pomo} fudbalskih

entuzi jasta opet kre}e s radom

O~eki vanjaU ovoj sezoni neo~eku jemopre vi{e,kaè Duki}

Trener Svetko Duki} saigra~ima Mladosti 1938FOTO NN



Eab!wb!jt!Lsj!fo!po!)34*-!cjw!|j!lp!|bs!lb|!MB!Mfk!lfs!tb-!Nfn!b!j!Wb!|jo!hup!ob-!vib!q|fo!kf!{cph!pq!v!acf!ebkf!vcjp!Eav!j!bo!Eapot!)33*!v!Bumbo!j2:/!bw!hvt!b/

Jhsb•-!qp!{obu!qp!qp!uf!{b!okv!qj!|up!mkbv!twmb!•j!poj!dj!Wj!{bs!etb!ob!Hjm!cfs!ub

Bsf!ob!tb!311:-!vib!q|fo!kf!v!qp!of!.ekf!mkbl!ob!wf!•f!ob!bfsp!esp!nv!#Eapo

Wfko#!v!Psboea!Lb!vo!uj!kv-!v!kv!aopk!Lb!.mj!gps!oj!kj/!Okf!hpw!bewp!lbu!Csb!kbo!Tujmj{kb!wjp!kf!eb!kf!Lsj!ufo!upo!jnbp!ob!nkf!.sv!eb!tf!tbn!qsf!eb!v!Bumbo!uj-!hekf!kflsf!ovp/

#Eab!wb!sjt!oj!kf!lsjw/!Kf!ewb!•f!lb!npeb!qp!•of!tv!}f!okf!j!eb!okf!hp!wv!of!wj!.

optu!kb!wop!ep!lb!af!np#-!sf!lbp!kf!Tujm/ Bnf!sj•lj!nf!ej!kj!qsf!op!tf!eb!kf!Lsj!.

ufo!upo!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!hsf!|lpn!vcjpEapo!tp!wv-!nbk!lv!•f!uwp!sp!ekf!df-!eplkf!j|mb!vmj!dpn!v!esv|!uwv!ewp!kj!df!nv!.|lb!sb!db/!Qp!mj!dj!kb!wkf!sv!kf!eb!kf!nf!ubcjp!kf!ebo!pe!ewp!kj!df!nv!|lb!sb!db-!beb!kf!obk!wkf!sp!wb!uoj!kj!np!ujw!{mp!•j!obptwf!ub!{cph!sb!{cpk!oj|!uwb!lp!kf!tf!ep!.

hp!ej!mp!v!bqsj!mv!v!lp!kfn!kf!Lsj!ufo!upocjp!asuwb/!)Bhfo!dj!kf*

Gre{kom ubio dje vojku

\f!tob!ft!up!hp!ej|!okb Bnf!sj!lbo!lb!Nf!ej!tpoLj{!qmb!tj!sb!mb!tf!v!3/!lp!.mp!VT!pqf!ob!qp!|up!kffmj!nj!oj!tb!mb!usj!ef!tfu!tf!.enp!hp!ej|!okv!tv!ob!sp!.eoj!dv! Eajm ! L sb k !cbt/

Lj!{p!wb!kf!Lsbk!cb!tp!wv-lp!kb!kf!qpt!ub!mb!qsp!gf!tj!.pobm!lb!hp!ej!ov!eb!obob!lpo!|up!kf!Nf!ej!tposp!}f!ob-!tb!wmb!eb!mb!tb7;3-!7;5/!Ob!sf!eob!qsp!uj!.woj!db!~f!kpk!cj!uj!Mv!tj!Tb!.gb!sp!wb!j{!_f!|lf!)38/op!tj!mbd*!lp!kb!kf!qp!cj!kf!.ej!mb!Tmp!wb!lj!okv!Nb!heb!.mf!ov!Sj!cb!sj!lp!wv!tb!3;7-7;4-!7;3/

Tinejdèrkau 2. kolu

[am pi on iz

hi per ba ri ~ne ko mo re

No viambasador

UNICEF-a:No vak

\oko vi}

Ma ja PREDRA GO VI]

Na terenima Fle{ing Medo-uza u ponedjeljak je po~eo USopen, ali glavna tema nisu rezul-tati i ispadanje vimbldonske pob-

jdnice Ptre Kvitove ve} prviteniser svi jeta Novak \okovi} isve {to ima veze s njim.

U ovom trenutku za svjetskemedi je aktuelni je je u ~emu je tajnauspjeha srpskog tenisera. Svi ve}zna ju da je klju~na stvar bila to {to

je iz ishrane izbacio hranu ko ja sa-dr i gluten a ameri~ki "Vol strit ùr-nal" prenosi da Nole koristi redovno

bolj{ava cirkulaci ju. U stvari ovajure|aj "glumi" boravak i trening navisokim nadmorskim visinama i ri-

jedak planinski vazduh.Jedan od prvih ko ji je po~eo da

boravi i u takvoj komori/sobi bio jetada{nji Realov napada~ (danas u[alkeu) Raul Gonzales. Ova komo-ra je dvostruko efikasni ja od "ozlo-gla{enog" krvnog dopinga a i zarazliku od njega je zakonski dopu-{ten. Svjetska antidoping agenci ja(WADA) ni je zabranila ovakvevrste oksigenskih komora premda jeslu beno stanovi{te agenci je da one"nisu u duhu sporta". Nole je ju~e

kao je \okovi}.Me|utim, to ni je sve {to se ti~e

Novaka \okovi}a. On je u ponedje-ljak imeno van za nacionalnog am-basadora UNICEF-a, a partnerstvo}e mu omogu}iti da se bori za pravadjeteta i da se posveti radu na obra-zovanju djece u ranom djetinjstvu.

"Po~a{}en sam {to }ukao nacionalni ambasador UNI-CEF-a mo}i da pomognem da sepove}a svest o va`nosti obrazovanjadece u ranom uzrastu. Radu jem se{to }u raditi sa UNICEF-om i dopri-neti da se unapredi ìvot male deceu Srbi ji, posebno one ko ja nema ju

mogu}nosti da u~e i razvi ja ju se dosvo jih punih potenci jala", rekao je\okovi}.

Zamjenik izvr{nog direktoraUNICEF-a Rima Salah izjavila je dase \okovi} "prirodno uklapa uUNICEF".

"On se sa istom stra{}u i entu-zi jazmom brine za dobrobit djecekao {to se bori za svaki poen na te-renu", rekla je Salahova.

[to se ti~e teni sa ,Nole je sino} iza{ao na teren, a pro-tivnik mu je bio Irac Konor Niland.Njegov kolega iz dejvis reprezenta-ci je Viktor Troicki ispao je u 1. kolu

Planinski vazduh:

Amerikancikaù da

Nole koristikomoru ko ja

pomaè da seorganizam

PetraKvito va

Hiperbari~nakomora kompani je

CVAC

Amerikanci kaù da su ot krili tajnu uspjeha Novaka \okovi}a

Documents

Dnevne nezavisne novine [broj 4656, 31.8.2011]