Dnevne nezavisne novine [broj 4589, 14.6.2011]

8/6/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4589, 14.6.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4589-1462011 1/40

str. 8

str. 14 i 15

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4589 • UTORAK 14. JUNA 2011.

[trajka~i ne}e u vozo ve

@ELJEZNIÂRIU REPUBLICISRPSKOJNASTAVILIS PREKIDOMPRU@NOGSAOBRA]AJA

R E A KCI JEN A PO KR E T A NJE IS TR A GE PR O TI V

"NE Z A VI SNIH" ZBOG A FE R E "PR I SLU [KI V A NJE"

S vi me di ji iz

BiH po drà li "Ne za vi sne" str. 4 i 5

AVR[EN TEATAR FESTPETAR KOÎ]"

BANJALUCI

Najbolji"Radni~kahronika" i"Bano vi} Strahinja"

str. 18 i 19 Preskup put do voza~ke dozvole

â k 7 3 o d s t o

a n k e t i ra n i h

s ma t ra da j e

c i j e na p o la g a n ja v o za ~ k o g i s p i

ta

s ra m o t n o v i s o ka

str. 6

MINISTARSTVOZDRAVSTVAKS PROTIVPONOVNOGDOLASKASAMOZVANOGISCJELITELJAIZ MAROKA

Poku{a}e zabranitiTorabi je veseanse



214.6.2011.Doga|aji

. . .Osnovci posjetili SIPA

SARA JEVO - U~enici prvih razreda osnovnih {kola iz Sara jeva iFojnice posjetili su ju~e, u okviru "Kids festivala", Jedinicu za spe-ci jalnu podr{ku Dràvne agenci je za istrage i za{titu BiH (SIPA).

@eljka Ku jundìja, portparol SIPA, rekla je da Agenci ja ve} tradici-onalno podràva "Kids festival" tako {to svake godine u Jedinici za spe-ci jalnu podr{ku ugosti djecu iz razli~itih kra jeva BiH.

"Ove godine ugostili smo stotinak djece, {to je znatno vi{e u odnosuna pro{lu godinu", istakla je Ku jundìja.

Mirsad Vili}, komandant Jedinice za speci jalnu podr{ku, rekao je da je cilj druènja da se djeca bolje upozna ju sa svim onim {to speci jalcirade, kao i da im se razbi je strah od polici je. (Agenci je)

. . .Napao ~u vara paoplja~kao pumpu

ZENICA - Nepoznati mu{karac, za ko jim intenzivno traga ju po-licijski slu`benici, ju~e je oko tri ~asa posli je pono}i oplja~kao ben-

zinsku pumpu preduze}a "Energopetrol", u centru Zenice.Razbojnik je napao no}nog ~uvara Asima Arnautovi}a, ko jeg je udar-cem {akom u glavu onesvi jestio. Nakon toga, `rtvu je vezao i iz blagaj-ne uzeo 110 KM. Arnautovi} je istraìteljima rekao da je napadnut u vri jeme dok je bio

izvan objekta, odnosno u trenutku dok se iz toaleta, ko ji se nalazi sa bo-~ne strane pumpe, vra}ao u kancelari ju.

"Napadnuti je izjavio da ga je udario mu{karac krupni je gra|e, ko ji jebio maskiran i nosio duksericu s kapulja~om preko glave", potvrdila je

Aldina Ahmi}, portparol MUP-a ZDK. A.M.

. . .Napad na pra vosla vnucrkvu u Australi ji

KEJSBOROU - Nepoznati po~inioci bacili su ju~e ujutro Molotov-ljev koktel na pravoslavnu crkvu svetog Stefan u australijskom mjestuKejsborou. Molotovljev koktel najvjerovatni je je odgovor na transpa-rent podr{ke Ratku Mladi}u, ko ji se po javio na tribinama tokom ne-davno odràne pri jateljske utakmice izme|u Australi je i Srbi je.

Pravoslavni sve{tenik êdomir Vide kani} kaè da je Molotovljev ko-ktel ba~en pred zoru, vjerovatno kroz prozor crkve.

On je za napad na crkvu okrivio medi je, ko ji su svo jim izvje{tava-njem stvorili atmosferu mr`nje.

"Planiramo da tuìmo lokalne medi je za stvaranje takve atmosfere uko joj mladi ljudi djelu ju nepromi{ljeno", rekao je on.

Srpski navi ja~i su tokom nedavane pri jateljske utakmice u Melburnuistakli dva transparenta podr{ke uhap{enom Ratku Mladi}u.

D.Ra.

. . .Studenti }e, ipak,dobiti stipendi je

TREBINJE - Sve neispla}ene stipendi je za 70 trebinjskih studenatau ovoj {kolskoj godini bi}e ispla}ene po ugovoru, iako je do{lo do ka{-njenja u njihovoj realizaci ji.

Dobroslav ]uk, na~elnik op{tine Trebinje, objasnio je da ugovori o sti-pendiranju studenata u {kolskoj godini ko ja je na izmaku nisu mogli bitipotpisani rani je zbog ka{njenja u dono{enju budèta i obaveze po{tivanjakonkursne procedure, ali }e, kako kaè, sve neispla}ene stipendi je od po-~etka {kolske godine studentima biti ispla}ene. Iako sa zaka{njenjem, desetbruco{a sa najboljim uspjehom u srednjoj {koli, po 15 studenata druge i tre-}e godine, te 30 studenata ~etvrte, pete i {este godine dobi}e po 100 marakam jese~no. V.D.

UKRATKO

D. MUMINO VI]

SARA JEVO - Budu}nost BiHu EU i NATO, te ekonomska pita-nja, teme su oko ko jih posto ji kon-senzus svih gra|ana BiH te bi novavlast trebala da se bavi ovim pita-njima.

Zaklju~eno je ovo na ju~era{-njem okruglom stolu "Izgledi za no-vu izvr{nu vlast BiH i ulogame|unarodne za jednice". Okrugli sto

odr an je u okviru trodnevne konfe-renci je o budu}nosti zapadnog Bal-kana ko ju organizu ju Centar zatransatlantske odnose i Ameri~ko-bo-sanska fondaci ja.

"Sva ta tri podru~ja EU, NA TOi ekonomi ja nisu sporna i to bi moglobiti ne{to gdje bi se mogla nova vladakoncentrisati. Gra|ani u svakom di-

jelu zemlje èle vi{e radnih mjesta,manje korupci je, bolje javne usluge ive}u li~nu sigurnost. Oni èle istaprava kao i gra|ani Evropske uni je",kazao je Valentin Incko, visoki pred-stavnik za BiH.

Istakao je da }e vlasti u BiH natom putu imati podr{ku EU i SADko je su se do sada pokazale kao ga-rant sigurnosti ovog regiona.

Martin Ragu`, potpredsjednikHDZ 1990, istakao je da i me|unaro-

dna za jednica ima svo ju obavezu iodgovornost u BiH.

"Me|unarodna za jednica namaka e - vi se unutra dogovorite. Nara-vno da je na nama najve}a odgovor-nost, ali ni me|unarodna za jednica ne

Na ta {a KRSMAN

SARA JEVO - Predsjedni{tvoBiH danas }e tajnim glasanjemodlu~iti ko }e od tro je kandidatabiti mandatar Savjeta ministaraBiH, jer je, nakon Centralne izbor-ne komisi je (CIK), i Dràvna agen-ci ja za istrage i za{titu (SIPA) ju~eoci jenila da nema smetnji za nji-hov izbor.

Predsjedni{tvo BiH danas }e

odlu~ivati da li }e povjernje dati Bor- jani Kri{to, kandidatkinji HDZ BiH,

Mladenu Ivankovi}u Li janovi}u,predsjedniku NS Radom za boljitak,ili Slavi Kuki}u, nestrana~kom kan-didatu ko jeg su predloìle strankeplatforme (SDP BiH, SDA, HSPBiH i NS Radom za boljitak).

Prema Poslo vniku,~lanovi Predsjedni{tva BiH glasa}epo preferenci jalnom principu, odno-sno svakog }e kandidata po jedina~no

ocjenjivati i dati mu od jednog do triboda. Kandidat ko ji bude imao najvi-

{e glasova bi}e predlo en Predstavni-~kom domu Parlamentarne skup{tineBiH na potvr|ivanje.

Iz CIK BiH su pro{le sedmicesaop{tili da nema zakonskih smetnjini kod jednog od tro je kandidata daobavlja ju du nost predsjedava ju}egSavjeta ministara, dok su u SIPA ju~erekli kako su sve provjere zavr{ene.

"Nemamo zakonski osnov da

Glaso vi: O~eku je se da }e Neboj{aRadmano vi} naj vi{e bodo va dati Bor jani Kri{to,a Bakir Izetbego vi} i @eljko Kom{i} Sla vi Kuki}u

Prioriteti su EU, NA TOPodjele

Ne mislimda se moè stvar

ri je{iti tako daBiH bude ~lan

NA TO-a i EU,a da ostanepodi jeljeno

dru{tvo, kazaoRagu`

F O T

O S .

P I N J A G

I ]

Wb!mfo!ujo!Jo!dlp-!wj!tp!ljqsfe!tub!wojl!v!CjI-!up!.lpn!kv!•f!sb|!okfh!tbt!ubo!.lb!v!Tb!sb!kf!wv!t!Gj!mj!qpnHps!ep!opn-!qp!np!~oj!.lpn!esab!woph!tf!lsf!ub!sb

TBE!{b!fwspq!tlb!j!fwsp!.b{jk!tlb!qj!ub!okb-!qp{!esb!wjpkf!of!eb!woj!ob!qsf!ebl!vgps!nj!sb!okv!esab!woph!qbs!.mb!nfo!ub-!bmj!j!j{sb!{jp!p{cj!.mkov!{b!csj!ov!uptu!{cph•j!okf!oj!df!eb!kp|!of!qpt!.up!kj!ep!hp!wps!p!op!wpntb{jwv!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sbCjI/!

#CjI!kf!wf~!j{!hv!cj!mbqsf!wj!|f!wsf!nf!ob-!b!jqbltf!pemb!hb!okb!obt!ubw!mkb!kv/Qp!mj!uj!•lj!mj!ef!sj!tf!tmb!avplp!up!hb!|ub!usf!cb!v•j!oj!ujeb!{f!nmkb!lsf!of!ob!qsj!.kfe-!bmj!tf!qsf!qj!sv!plpnj!ojt!ubs!tlji!nkft!ub-!epltf!pcj!•oj!mkv!ej!cp!sf!ebqsf!aj!wf-!b!CjI!twf!wj!|f

{b!pt!ub!kf!{b!esv!hjn!{f!.nmkb!nb!sf!hj!pob#-!sf!lbpkf!Jo!dlp/!

J{!PIS.b!kf!tb!pq!|uf!opeb!kf!Jo!dlp!lpo!tub!up!wbpeb!kf!pemv!lpn!Ob!sp!eoftlvq!|uj!of! ST! eb! tfpevt!ub!of!pe!sf!gf!sfo!ev!.nb!vlmp!okf!ob!of!qp!tsf!.eob!qsj!kf!uokb!Efk!upo!tlpntqp!sb!{v!nv/!Nf!}v!ujn-Jo!dlp!kf!jo!gps!nj!tbp!Hps!.ep!ob!eb!tf!#OT!ST!tb!.np! ekf!mp!nj!•opqp!{b!cb!wj!mb!{b!lmkv!•dj!nblp!kf!kf!vtwp!kj!mb!24/!bqsj!mb!jeb!poj!j!eb!mkf!qsfe!tubw!mkb!.kv!qsj!kf!uokv!Efk!upo!tlpntqp!sb!{v!nv#/

Inckozabrinut

Borjana Kri{to Slavo Kuki}

MladenIvankovi}

Lijanovi}

Mandatara prPredsjedni{t

Kolektivni {ef dràve odlu~u je o prvom ~ov



3

Kra ji{niktraìpri je vremenuslobodu

ISTO^NO SA RA JEVO -Mom~ilo Kra ji{nik, nekada{nji

predsjednik Narodne skup{tineRS, koga je Ha{ki tribunal osu-dio na 20 godina zatvora, po-dnio je tom sudu zahtjev zapri jevremeno pu{tanje na slobo-du, potvrdio je njegov brat Mir-ko Kra ji{nik.

Zahtjev ko ji je Mom~ilo Kra- ji{nik podnio pri je deset danaproistekao je iz inici jative ko ju

je podni jelo Ministarstvo pravdeVelike Britani je, u ko joj on iz-dr ava kaznu.

"Ministarstvo pravde Engleskepredlo ilo je Ha{kom tribunaluda Mom~ilo Kra ji{nik, kao liceko je izdr ava kaznu u toj zemlji,pri jevremeno bude pu{ten. Ha-{ki tribunal je obavi jestio mogbrata da je primio taj zahtjev isugerisao mu da aplicira po tompri jedlogu, {to je on i u~inio", re-kao je Mirko Kra ji{nik.

Kra ji{nik je osu|en zbogudruènog zlo~ina~kog podu-hvata za deportaci ju i progon ci-vilnog stanovni{tva, ko je suu~inile druge osobe 1992. godi-ne u devet op{tina i BiH. (Srna)

Istraga zbogpri vatizaci je

DRVAR - Na~elnik op{tineDrvar Anka Papak-Dodik za-traìla je od Kantonalnogtuìla{tva u Livnu da sprovedeistrage i po~ne procesuiranje

predmeta ko ji se odnose na ne-zakonitosti i nepravilnosti uprocesu privatizaci je biv{edru{tvene imovine na podru~juove lokalne za jednice.

Papak-Dodikova je istakla da je pri je nekoliko godina podni- jela ve}i broj pri java Kantonal-nom tuìla{tvu u Livnu protivlica ko ja su u~estvo vala ula`nom prikazivanju ~injenicau procesu tzv. male privatizaci-

je, ko ju je sprovodila kantonal-na Agenci ja za privatizaci ju.

Ona je dodala da je Agenci jaza privatizaci ju u Livnu ve}inuposlovnih prostora u Drvaruprodala na netransparentanna~in. (Srna)

Film RT RSnagra|en uSlo va~koj

BA NJA LUKA - Dokumen-tarni film RT RS "Bila sammala", u reìji Branka Lazi}a,dobio je grand pri na 17.me|unarodnom TV festivalu uKo{icama u Slova~koj.

Dokumentarni film "Bilasam mala" je pri~a o ~ovjekuko ji je za vri jeme Drugogsvjetskog rata, riziku ju}i vlas-titi ìvot, iz koncentracionoglogora Gornja Ri jeka kod Jas-trebarskog u Hrvatskoj spasiood sigurne smrti 30 djece.

"Ova nagrada je jo{ jednapotvrda da se produkci ja do-kumentarnog programa RT RSmoè mjeriti s najkvalitni jimprogramima ovog ànra u re-gionu", rekao je Lazi}, urednikdokumentarnog programa RTRS. (Srna)

U. VUKI]

SARA JEVO, BANJALUKA -Izjava turskog premi jera RedèpaTa jipa Erdogana da je njegovompobjedom na izborima u TurskojSara jevo dobilo kao i Instanbul jeneodmjerena i pokazu je aspiraci jeTurske prema BiH, ocijenili su ju-~e srpski i hrvatski politi~ari uBiH.

Za razliku od njih, bo{nja~ki po-liti~ari komentari{u da se radi o je-dnoj "pri jateljskoj izjavi pri jateljskezemlje".

"Vjerujte mi, Sara jevo je jedna-ko dobilo kao i Istanbul, Bejrut je do-bio koliko i Izmir, Damask kao i

Ankara, Ramala, Nablus, Dènin,Zapadna obala, Jerusalim kao Di jar-bakir", rekao je Erdogan progla{ava-

ju}i pobjedu svo je Parti je pravde i

razvo ja, {to mu je obezbijedilo tre}imandat.

Aleksandra Pandurevi}, posla-nik SDS-a u Predstavni~kom domuparlamenta BiH, kaè da je izjava Er-

dogana samo reinterpretaci ja rani jeizjave Ahmeta Davutoglua, turskog

ministra inostranih poslova, o revita-lizaci ji otomanskog Balkana."Turska, o~ito, poku{ava da se

nametne kao lider, ne samo Balkananego ~itavog islamskog svi jeta. Nas-to janjem da revitalizu je uticaj uosmanlijskim granicama, Turskanasto ji da se nametne kao snaàn po-liti~ki faktor prema SAD i EU. Utom smislu, prvenstveno BiH i Srbi-

ju, poku{ava da stavi pod zonu svogutica ja i da preko njih, kao zemalja sve}inskim hri{}anskim stanovni{-tvom, trgu je sa EU iz ko je stiù ja-sne poruke da Turskoj nema mjesta uEU", istakla je Pandurevi}eva.

Ona smatra da Srbi ja hitno trebada resetu je svo ju spoljnu politiku teda Turska ni je garant Dejtonskogsporazuma i da nema pravo da se mi-

je{a u unutra{nje stvari BiH.Zoran \eri}, {ef Kluba poslani-

ka PDP-a u parlamentu RS, kaè daizjava Erdogana ne ~udi, jer ni je niprva ni posljednja izjava turskih zva-ni~nika, ko ji, o~igledno, ìve u pro-{losti.

"Turska treba da vodi svo ju poli-tiku ko ja nema veze sa BiH i ne trebada se mje{a u unutra{nje stvari BiH",ka e \eri}.

Lazar Prodanovi}, poslanikSNSD-a u Predstavni~kom domuParlamenta BiH, kaè da je neodmje-rena izjava i da se nada da se iza toga

ne kri ju neke lo{e namjere."To je mije{anje u unutra{nje

stvari jedne dr ave i ne vidim {ta toSara jevo moè dobiti njegovom po-bjedom", govori Prodanovi} i doda jeda u~estale izjave turskih zvani~nikane}e uticati na radikalizaci ju politi~kescene u BiH.

Ivo Miro Jovi}, visoki funkci-oner HDZ BiH, kaè da je davnapro{lost to {to Turska poku{ava ura-diti u BiH i da oni treba da vode ra-~una o unutra{njim stvarima u svo jojzemlji, a ne da se mije{a ju u unutra{-nje stvari drugih zemalja.

"Poku{a ja utica ja na politiku uSara jevu }e, svakako, biti i to se po-kazalo kada njihov veleposlanik umartu ove godine ni je èlio potpisatidogovor o formiranju federalne vlastina pitanju da se po{tu je Ustav i zako-ni nego je insistirao da vlast bude for-

mirana mimo zakona", kaè Jovi}.Politi~ki krugovi u Sara jevu, i touglavom u bo{nja~kom politi~komkorpusu, nagla{ava ju da se Turskauvi jek li jepo odnosila prema BiH iu~estovala u pozitivnim procesima, atako vide i pomenutu izjavu.

"To je jedna pri jateljska izjava.Turska je bila pokreta~ dobrih stvarikada je u pitanju BiH i protokolarnoimamo dobre odnose s njima", kazao

je Amir Zuki}, generalni sekretarSDA, i kao primjer naveo sastanak li-dera Srbi je, BiH i Turske u Kara|or-|evu.

BI JELJINA - Otac srbi jan-skog fudbalera Save Milo{evi}a,Stevo Milo{evi} (58), ko jeg je upetak nave~e ubio njegov otacSavo (83), sahranjen je ju~e oko14.30 na seoskom groblju u mjes-tu Ruhotina, kod Bi jeljine.

Na sahrani su, pored rodbine,bili i brojni sportisti, funkcioneri, alii li~nosti sa estrade. Rodbina, pri ja-telji i kom{i je di jelili su tugu s poro-dicom, ko ju u Semberi ji zna ju povelikom dobro~instvu.

"Nismo mogli ni da pretposta-

vimo da }e se ovako ne{to desiti. To je dobra i ~estita porodica. A Savo,ko ji je proslavio na{e selo i ci jeluSemberi ju, pomaè kome god jepomo} potrebna", rekao je jedan odkom{i ja oàlo{}enje porodice, ko ji

je elio da ostane anoniman.Polici ja RS je zbog sahrane

blokirala magistralni put Bi jeljina

- Loznica, a brojnim novinarskimekipama bilo je onemogu}eno fo-tografisanje i prilaz groblju i poro-di~noj ku}i Milo{evi}a. Premanekim procjenama, u nedjelju jekod ove ku}e bilo oko 700 ljudi, akoliko ih je prisustvovalo sahrani,ni je poznato.

"Velika tragedi ja. Sportska ja-vnost saose}a sa porodicom Milo-{evi}", kazao je Dragan Mi}i}, biv{ifudbaler Crvene zvezde, jedini od

poznatih li~nosti ko ji je èlio da pri-~a s novinarima.

Pored njega, na groblju su bili ifudbalski trener Ljubi{a Tumbako-vi}, te nekada{nji saigra~i Save Mi-lo{evi}a iz Partizana - Dragan ]iri},Zoran Mirkovi} i Ivan Tomi}.

Stevo Milo{evi} ubi jen je is-pred porodi~ne ku}e u bi jeljinskomselu Jahovac. Njegov otac, osumnji-~en za ovo ubistvo, u pritvoru je idràvni tuìlac Okru`nog tuìla{tvau Bi jeljini pokrenuo je istragu.

U selu gdje se dogodila tra-

gedi ja naga|a se da je poznati fu-dbaler u subotu nave~e posjetiosvog djeda. Susret se, navodno,dogodio u Policijskoj stanici Ja-nja, u ko joj je obavljena krimina-lis ti~ka obrada osumnji~enog,nakon ~ega je on preba~en u bi je-ljinsko Okru`no tuìla{tvo na da-lje postupanje.

Sahranjen otacSa ve Milo{e vi}a

Doga|aji

Unutra{nja stvarTo je mije{anjeu unutra{njestvari jednedrà ve, go voriProdano vi}

Izja va Erdogananeodmjerena

o e pobje}i od svo je odgovornostiog na~ina na ko ji je do{lo do Dej-nskog mirovnog sporazuma i zbognjenice da BiH i zapadni Balkanedstavlja ju strate{ki interes za mir iabilnost ne samo ovog di jela, nego i

~itave Evrope", kazao je Ragu` i oci- jenio da BiH trenutno nazadu je uvezi sa evroatlantskim integraci jama.

"Ne mislim da se moè stvar rije{iti na na~in da BiH bude ~lan NA -TO-a i EU, a bi}e jer za to nemaalternative, a da ostane podi jeljenodru{tvo", kazao je Ragu`.

Zlatko Lagumdì ja, predsjednikSDP-a, kazao je da o~eku je da sebrzo formira Vi je}e ministara BiH.Ponovio je rani je iznesene stavove dabi najbolje bilo da Vi je}e ministraformira ju dvi je entitetske ve}ine, alida je mogu}e i formiranje "velike"koalici je.

Na konferenci ji o zapadnomBalkanu danas bi trebalo da govoriFilip Gordon, pomo}nik ameri~kogdràvnog sekretara za evropska ievroazijska pitanja.

emo javno ocjenu o kandidatima ivr{enim provjerama, a o svemu jeavi je{teno Predsjedni{tvo BiH nai zahtjev su provjere i provedene",zala je @eljka Ku jundì ja, portpa-SIPA.

U Predsjedni{tvu BiHtvr|eno je da su dobili rezultate

kon provejra u SIPA, te da nemametnji ni za jednog kandidata daavlja du`nost za ko ju su ih strankeedlo ile.

Iako su nakon konsultaci ja s po-~kim parti jama, iz Predsjedni{tva

BiH pozvali strana~ke lidere da sepoku{a ju dogovriti o paralemntarnojve}ini, to se ni je desilo.

Kako su rani je na javili iz politi-~kih parti ja, oni o~eku ju da ~lanoviPredsjedni{tva BiH kandidate oci jeneu skladu sa stavovima stranaka iz ko-

jih dolaze. O~eku je se da }e na osno-

vu dogovora SNSD-a, SDS-a i dvaHDZ-a Neboj{a Radmanovi}, pred-sjedva ju}i Predsjedni{tva BiH, najvi-{e bodova dati Bor jani Kri{to. Premaprocjenama stranaka, ~lanovi Pred-sjedni{tva Bakir Izetbegovi} (SDA) i@eljko Kom{i} (SDP BiH) mogli binajvi{e bodova dati Slavi Kuki}u. Izstranaka platforme rani je su kazali da

je kandidatura Li janovi}a takti~ki po-tez kako bi {to manje bodova dobilaBor jana Kri{to.

Bez obzira ko ji kandidat budeizabran, on ide na potvrdu u Predsta-vni~ki dom bh. parlamenta. Tamo jo{nema dogovora o skup{tinskoj ve}i-ni, a prilikom glasanja neophodno jeobezbi jediti i entitetske ve}ine. Uko-liko ovog puta ne bude izabran man-datar Savjeta ministara, ci jeli proces

se ponavlja.

ekonomi ja

Na konferenci ji ozapadnom Balkanu danas bitrebalo da go vori pomo}nik

drà vnog sekretara SAD

rolazro vjeramaIPA i CIK-at vr|enoa nema smetnjia izbor Bor jane

Kri{to, Sla veKuki}a i Mladenavanko vi}a

ijano vi}a

Bez obzira na to ko ji kandidat bude izabran uPredsjedni{tvu, ide na pot vrdu u

Predsta vni~ki dom bh. parlamentaFOTO ARHIVA

Erdogan proglasio pobjedusvo je Parti je pravde i razvo ja

F O T

O N

N

Oàlo{}eni

Na sahrani su,pored rodbine,bili i brojnisportisti,funkcioneri,ali ili~nosti s estrade

dlaèo BiH

ku Savjeta ministara



414.6.2011.Doga|aji

De jan [A JINO VI]

BANJALUKA - Medijskeku}e u BiH osu|u ju pokretanjeistrage protiv "Nezavisnih no-vina" zbog afere "Prislu{kiva-nje" i isti~u da Tuìla{tvo BiHtreba odmah da je zaustavi.

Naime, Tuìla{tvo BiH je popri javi jedne dràvne agenci jepokrenulo istragu protiv "Neza-visnih" i Bor jane Radmanovi}-

Petr ovi}, glavne i odgo vo rneurednice lista, zbog toga {to suotkri li da su Obavje{tajno-bez-bj edn osna agenci ja (OBA) iDràvna agenci ja za istrage i za-{titu (SIPA) uglavnom nelegalnopri slu{kivale telefonske razgo-vore oko 5.000 gra|ana.

Mir jana Kusmuk, glavna iodgovorna urednica "Glasa Sr-pske", kaè da ovaj primjer go-vori o demokra ti ji i medijskim

slobodama sa ko jima danas ìvenovinari u BiH. A samo u ova-kvom "demokratskom" ambi jen-tu moè se dogo di ti daTuìla{tvo BiH pokrene istragupr otiv medi ja ko ji je objavi o5.000 prislu{kivanih bro jeva te-lefona i da se ne bavi zloupotre-bama ovla{te nih agenci ja i nepokrene istragu o tome kako jemogu}e da Obavje{tajna slu`batako male dràve kao {to je BiH

"legalno" u samo jednom trenut-ku prislu{ku je ~ak 5.000 ljudi.

"I danas je je dna odprvih lekci ja o istraìva~kom no-vinarstvu ko ja se u~i na svim ra-di on ica ma, semi na ri ma istu dij skim predavanji ma afera'Votergejt'. U toj aferi dva mladanovinara raskrinkala su nelegal-ne aktivnosti Bi jele ku}e uz zna-nje tada{njeg predsjednika SADRi~arda Niksona. Novinari "Va-

{in gton posta" Bob Vudvord iKarl Bernstin za razot kri vanjeafere prislu{kivanja, ko ja je sta-

jala funkci je predsjednika SAD,nagra|eni su za istraìva~ki radpresti`nom Pulicerovom nagra-dom", navela je Kusmu kova idodala da ti novinari nisu ni danabili suo~eni sa pri jetnjama istra-gama zbog objavljenog skandala.

Milan Nogo, {ef deska RTRS, istakao je da je na strani"Nezavisnih" ko je su postupileonako kako bi postupio svaki od-govorni medij.

"Ovo {to su uradile 'Ne-zavisne' pokazu je put kako trebada radi jedan profesionalan me-dij. Treba im ~estitati, a ne po-kretati istrage zbog toga {to radesvoj posao", smatra on.

Suzana Ra|en-Todori}, ure-dni ca infor mativnog progra maBN televizi je, kazala je da po-kretanje istrage protiv "Nezavi-snih" predstavlja otvore nipritisak na medi je.

"Tuìla{tvo bi trebalo da od-govori na pitanje ko je, kako izbog ~ega odredio prislu{kivanjegra|ana. Ima ju}i u vidu da je bi-

lo slu~a jeva da su prislu{kivani ifrizeri, onda dolazimo do zaklju-~ka da se radi o nezakonitom po-slu", navela je ona.

An|el ko Kozomara, odgo-vorni urednik "Euro Blica", kaèda je glavni problem umi{ljenostnekih organa u BiH ko ji misle damogu raditi {ta ho}e. Rekao je da

je pokretanje istrage poku{aj po-vratka autoriteta agenci ja ko je supri slu{kivale, a ko ji je naru{ennakon objavljivanja.

"Ho}e da nas ubi jede dasu 'Nezavisne' objavile neku ve-liku dràvnu tajnu, a da su onizaista sa pravom prislu {ki va li

FadilMandal

Nj!tmjn!eb!tv!#Of!{b!wj!tof#!sb!ej!mf!vjo!uf!sf!tv!kb!wopt!uj

An|elkoKozomara

Qp!lsf!ub!okf!jt!usb!hf!kf!qp!lv!|bk!qp!.wsbu!lb!bvup!sj!uf!ub!bhfo!dj!kb!lp!kf!tvqsj!tmv!|lj!wb!mf

VildanaSelimbego vi}

Vwj!kfl!kf!obk!mb!l|f!qsp!hmb!tj!uj!lsj!.wjn!op!wj!ob!sf!j!ub!lp!#sj!kf!|j!uj#!tmv!.•bk

Ljubi{aJa vorac

Sfb!ldj!kb!ob!sbe!#Of!{b!wj!toji#np!af!tb!np!eb!np!uj!wj!|f!op!wj!ob!.sf!

JozoPavko vi}

#Of!{b!wj!tof#!eb!mf!ep!qsj!opt!ef!.np!lsb!uj!{j!sb!okv!CjI

Senad Avdi}

Blp!kf!ub!•op!eb!kf!PTB!pwp!sb!ej!.mb!cf{!ob!mp!hb!Uv!aj!mb|!uwb-!po!ebusf!cb!vlj!ov!uj!PTB

SuzanaRa|en-Todori}

Qp!lsf!ub!okf!jt!usb!hf!qsp!ujw!#Of!{b!wj!.toji#!qsfe!tubw!mkb!puwp!sf!oj!qsj!uj!tblob!nf!ej!kf

Mir janaKusmuk

Op!wj!ob!sj!#Wb!|jo!hupo!qpt!ub#!{b!sb!.{pu!lsj!wb!okf!bgf!sf!qsj!tmv!|lj!wb!okb!ob!.hsb!}f!oj!Qv!mj!df!sp!wpn!ob!hsb!epn

S vi me di ji iz Bpo drà li "Ne za

R ea k c i j e na

p o k r e ta n j e i s t ra g e p r o t i v

" N e za v i s n i h "

z b o g a f e r e

" P r i s l u { k i va n j e "

Milan NogoOvo {to suuradile

"Neza visne"pokazu je putkako treba daradi jedanprofesionalanmedij

Urednici: Mandal je kazao da bi svaki medij na svi jetu uradioisto {to i "Neza visne", Kusmuko va je podsjetila na aferu"Votergejt", jednu od prvih lekci ja o istraì va~kom no vinarstvu,dok je Pavko vi} kazao da instituci je treba da se ba ve timeda li su gra|ani nelegalno prislu{ki vani

Redakcija "Nezavisnih"FOTO M. RADULOVI]



Doga|aji 5

M. RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Sporazumi ogranici, turizmu, avio-prometu isoci jalnom osiguranju izme|uBiH i Crne Gore, ko ji su od intere-sa za gra|ane, treba da budu pri-premljeni do idu}eg sastankadelegaci ja dvi je zemlje.

Dogovoreno je ovo ju~e u Sara- jevu na sastanku predsjedava ju}egVi je}a ministara BiH Nikole [piri}ai premi jera Crne Gore Igora Luk{i}a,ko ji je u radnoj posjeti na{oj zemlji.

Crnogorski premi jer je nakon

sastanka kazao da region treba danastavi slati pozitivne poruke Briselu jer je za jedni~ka budu}nost zemaljaregiona u Evropskoj uni ji, te da jenakon niza pomaka u zemljama za-padnog Balkana potrebno zaokru ititaj proces zavr{etkom formiranja in-stituci ja u BiH.

"Ne moè nekoj zemlji na zapa-dnom Balkanu biti dobro ako je os-talim lo{e niti neka zemlja moèimati {tete ako druga dobro napredu-

je, ali se moè usporiti za jedni~kiput", rekao je Luk{i}.

Na pitanje novinara da li BiHugroàva regionalnu saradnju nepri-znavanjem Kosova, odgovorio je dase od BiH o~eku je formiranje unu-tra{njih instituci ja i otklanjanje svihprepreka na evropskom putu, te da je

tu mogu}e primi jetiti pozitivne po-make.

Luk{i} je naglasio da je CrnaGora i dalje spremna razgovarati osporazumu o dvojnom dr avljanstvusa BiH.

"Korisno je insistirati na do-vr{etku odgovara ju}ih sporazuma,odnosno realizaci ji pro jekata ko ji suod koristi za gra|ane kroz unapre|e-nje ìvotnog standarda, kori{tenje ja-vnih usluga obje dr ave. Nadam seda }e uskoro sporazumi biti i potpi-sani", rekao je Luk{i}.

[piri} je kazao da je oci jenjeno

da su BiH i Crna Gora izuzetno pri- jateljske zemlje, da su njihovi odnosina visokom nivou, te da me|u njimanema otvorenih pitanja ko ja uspora-va ju razvoj odnosa.

Rekao je da ove dvi je zemlje di-

jele iste vri jednosti kada je u pitanjuregionalna i me|unarodna saradnja,te je dodao da bi volio i da se Luk{i}susreo s novim predsjedava ju}imVi je}a ministara BiH.

Premi jer Crne Gore ju~e se su-sreo i s predsjedava ju}im i ~lanovi-ma Predsjedni{tva BiH Neboj{omRadmanovi}em, @eljkom Kom{i-}em i Bakirom Izetbegovi}em, ko jisu istakli da je prioritet BiH ulazak uEU, te su naglasili va`nost ulaska uEU i prostalih zemalja u regi ji.

Kako je saop{teno nakon ovogsastanka, ~lanovi Predsjedni{tva BiH

su kazali da BiH i Crna Gora ima judobre bilateralne odnose, ali eko-nomske treba unapri jediti, te su na-glasili va`nost ulaganja uinfrastrukturu, posebno putnu i èlje-zni~ku.

Luk{i} se ju~e sastao i s premi- jerom FBiH Nerminom Nik{i}em,ko ji je istakao da se nada da }e na-kon satanka saradnja s Crnom Go-rom biti konkretni ja, te da }e FBiHiskoristiti sva iskustva Crne Gore ko-

ja bude mogla, napomenuv{i da jeova zemlja pro{la krizu bez Me|u-narodnog monetarnog fonda.

Luk{i} je sino} u Banjaluci tre-balo da se sastane s Miloradom Do-dikom, predsjednikom RS, i

Aleksandrom Dòmbi}em, premi je-rom RS.

Premi jer Crne Gore u radnoj posjeti BiH

DràvljanstvoCrna Gora i daljespremnarazgo varati osporazumu odvojnomdràvljanstvusa BiH,rekao Luk{i}

Na javljeni sporazumiod interesa za gra|ane

BANJALUKA - Milorad Do-dik, predsjednik RS, i Gru jicaSpasovi}, ambasador Srbi je uBiH, konstatovali su ju~e da je sa-radnja RS i Srbi je, u okviru Spo-razuma o speci jalnim paralelnimodnosima, veoma dobra.

Istovremeno su izrazili uvjere-

nje da }e u narednom periodu bitiuspje{no nastavljena realizaci jomzapo~etih pro jekata i planova.

Dodik i Spasovi} su tokomsastanka u Banjaluci razmi jenilimi{ljenja o svim otvorenim pitanji-ma u RS i BiH, a predsjednik Sr-pske izrazio je nadu da }e vlast na

nivou BiH biti formirana {to pri je,uz po{tivanje principa rotaci je.

Tokom Spasovi}eve opro{tajneposjete Dodik mu je zahvalio za sa-radnju tokom obavljanja ambasa-dorske funkci je i poèlio mnogouspjeha na li~nom i profesionalnomplanu. (Srna)

Dobra saradnja RS i Srbi je

Otvorenaistragaprotiv BHT-a

SA RA JEVO - Regulatornaagenci ja za komunikaci je (RAK)ispita}e sve navode kako bi ut-vrdila da li je BHT u emisi ji"Crta" izno{enjem neistina opredsjedniku Bosanske stranke(BOSS) Mirnesu Ajanovi}u pre-kr{ila Kodeks o emitovanju.

"Ajanovi} je 8. juna podnioprigovor na politi~ki magazin'Crta', ko ji je emitovan na BHT-u.Mi smo, u skladu s procedurama,10. juna otvorili slu~aj i od ovestanice zatraìli da nam do 17.

juna dostavi snimke programa ikomentar", izjavila je ju~e AmelaOdoba{i}, portparol RAK-a.

Ona je naglasila da je ovo tekprva faza, u ko joj }e biti ispitanisvi navodi i da }e, nakon {to do-bi ju traèni materi jal, biti utvr|e-no da li je do{lo do kr{enjaKodeksa o emitovanju.

BOSS je saop{tio da je RAK obavi jestio Ajanovi}a da je poslu`benoj du`nosti pokrenuta is-traga protiv BHT-a i odgovornihlica zbog "iznesenih brutalnih ne-istina ko jim ga poku{ava ju dis-kreditovati".

"BHT je u klevetni~kom na-srta ju na Mirnesa Ajanovi}a pos-tupila protivno svimcivilizacijskim normama, kr{e}iodredbe Zakona o komunikaci ja-ma BiH, odredbe Zakona o ja-vnom servisu BiH i novinarskekodekse", navodi se u saop{tenju. Ajanovi} je nadle`nom sudu

podnio tu`be protiv BHT-a i svihodgovornih lica, kako bi i predsudom bila dokazana "priva tiza-ci ja Javnog RTV servisa od stra-

ne vlada ju}ih struktura, a u svrhuklevetni~ke medijske likvidaci jepoliti~ke opozici je". (Srna)

Bez pri ja veza napad na

Ahmeto vi}aSA RA JEVO - Ni MUP Sara-

jevskog kantona ni Ministarstvobezbjednosti BiH nema ju infor-maci je o eventualnom nedavnomnapadu grupe vehabi ja na minis-tra bezbjednosti BiH Sadika

Ahmetovi}a u Sara jevu."MUP Kantona Sara jevo nema

zvani~nu pri javu o napadu naministra Ahmetovi}a", izjavio je

ju~e Irfan Nefi}, portparol kanto-

nalnog MUP-a.Ni portparol Ministarstva bez-bjednosti BiH Nejra Oru~evi}ni je mogla da saop{ti vi{e deta-lja. (Srna)

Da vido vi}u Izraelu

JERUSA LIM - Gradona~elnikBanjaluke Dragoljub Davidovi}u~estvu je u Jerusalimu u radu 27.me|unarodne konferenci je gra-dona~elnika, na poziv zamjenikaministra inostranih poslova Izra-ela Dani ja Ajalona.

"Banjaluka je jedini grad saprostora jugoisto~ne Evrope ko jiu~estvu je u radu konferenci je

gradona~elnika u Jerusalimu",izjavio je ju~e Aleksandar Niko-li}, stru~ni savjetnik Predstavni-{tva RS u Izraelu.

Davidovi} se na otvaranju kon-ferenci je, u nedjelju nave~e,obratio u~esnicima skupa i pred-stavio Banjaluku. (Srna)

Sla vi{aSablji}

Up!qpt!up!kj!tb!np!v!{f!nmkb!nb!obk!.tusb!|oj!kf!ej!lub!uv!sf

BenjaminButko vi}

f!lb!tf!cb!wf!jo!tuj!uv!dj!kb!nb!lp!kffwfo!uv!bm!op!ls|j!mf!{b!lpo

Hi sne"000 ljudi", rekao je on.

Ljubi{a Javorac, odgovorniednik "Pressa" za RS, naglasioda treba utvrditi ko je naredioslu{kivanje ljudi, a ne pokre-i istragu protiv "Nezavisnih".

"N ovi na ri su samo radi lioj posao. Ali mislim da ovaakci ja na rad 'Nezavisnih' mo-samo da motivi{e novinare dazainate i jo{ angaòvani je ba-ovom temom nego do sada",

kao je Javorac.Fadil Mandal, zamjenik gla-

og i odgo vo rnog uredn ikanevnog avaza", kazao je da biaki medij na svi jetu uradio istoo i "Nezavisne".

"Mislim da su 'Nezavi-e' radile u interesu javnosti.otiv sam da se ono {to su mo -}i propusti instituci ja ko je suduène za sigurnost prebacu jeo odgovornost medi jima. Vanake pameti je da se na tapeti|u novinari ko ji su to objavi-

, smatra on.Jozo Pavkovi}, glavni ure-ik izdanja "Ve~ernjeg lista" zaH, kaè da instituci je treba dabave time da li su gra|ani ne-

galno prislu{kivani, a ne za{to"Nezavisne" objavile informa-u od interesa za ci jelu javnost.

"Umjesto da istraù ju insti-ci je ko je ~esto nelegalno pri-u{ku ju, istraù ju jedne novine.islim da su 'Nezavisne' objav-vanjem ovoga dale dopri nosmokratiziranju BiH", rekao je.

Vildana Selimbegovi}, gla-a i odgovorna urednica "Oslo-|e nja", kaè da je uvi jekjlak{e proglasiti krivim novi-

re i tako "ri je{iti" slu~aj. Onamatra da treba procesuirati oneji nisu u stanju ~uvati dràvnene.

"Ako oni nisu u stanju to dava ju, onda ne vidim nikakavoblem da novinari to objave.dgovor nost je defini tivno nau`bama ko je nisu u stanju ili ne

èle ili ima ju politi~ke motive danovinama ustupa ju podatke, a on-da novina re progl a{ava ju kri-vim", istakla je Selimbegovi}eva.

Senad Avdi}, glavni urednik"Slobodne Bosne", kaè da je isam bio `rtva prislu{kivanja, alida njegov slu~aj nikada ni je ri je-{en.

"Mislim da se to i danas de-{ava, ali isto tako mislim da jenedopustivo objaviti bro jeve po-znatih {vercera oru`ja. Ali ako jeta~no da je OSA ovo radila bezna lo ga Tuì la{ tva, onda trebaukinuti OSA. A ako je bi lo nalo-ga, onda treba ukinuti 'Nezavi-sne'", rekao je Avdi}.

Benjamin Butkovi}, vr{ilac

du`nosti urednika informativno-politi~kog programa BHT1, kaèda je u ovakvim slu~a jevima uvi-

jek na strani novinara."Mislim da ako je ta~no da

se istraù ju 'Nezavisne', onda jeto usmjereno na potpuno pogre-{ne stvari. Tuìla{tvo nema {tada istraù je u redakci jama. Nekase bave insti tu ci jama ko je sueventualno kr{ile zakon", smatraon.

Sl a vi {a Sablji}, {ef deska Televizi je Bel, ka e da jestravi~no da budu procesuiraninovinari ko ji otkriva ju afere, ane slu`be ko je nelegalno prislu-{ku ju vlastite gra|ane.

"To posto ji samo u zemljamanajstra{ni je diktature. Mislim dabi novi na rska savjest iz RS iFBiH trebalo da se digne protivtoga jer se radi o {a~ici ljudi uobavje{tajnim slu`bama ko ji mi-sle da mogu raditi {ta ho}e. ês-titam 'Nezavisnim' na hrabrosti{to su objavile to", rekao je Sa-blji}.

Prislu{ki vanSenad Avdi}kaè da je i sambio `rtvaprislu{ki vanja



14.6.2011.Doga|aji

PODGORICA - Mitro politcrnogorsko-primorski Amfilohi jeizjavio je da se u Crnoj Goriodvi ja svo jevrsno nasilje nad sve-{tenstvom ko je sprovodi MUPCrne Gore.

Najnovi ji sukob izme|u mitro-polita i vlasti u Crnoj Gori izbio jekada je crnogorski MUP priveonekoliko sve{tenika ko ji nisu imalidokumente za boravak u CrnojGori.

"To je prvi put u istori ji da inspe-ktori polici je prestravlju ju monahe,monahinje i sve{tenike, obilaze}imanastire posljednjih mjesec dana.Bukvalno ih prestravlju ju, upada ju-}i, prijete}i im da }e biti izba~eni,naro~ito ti ko ji nisu regulisali bora-vak u Crnoj Gori. Me|u njima imamonaha i sve{tenika iz Rusi je, Siri-

je, BiH i Srbi je. To je ne{to neshva-tljivo i neprihvatljivo", kazao je

Amfilohi je. (Agenci je)

"I monahe izBiH prestravlju juinspektori"

BANJALUKA - Okru`nom tu-ìla{tvu u Banjaluci pri javljen jeDraènko Vasi} (48) iz Mrkonji}Grada, zbog sumnje da je preva-rio "Wienerstaditsche" ìvotnoosiguranje, ~i ji je bio korisnik,potvr|eno je u polici ji.

Vasi} je, kako se navodi u pri javi

Tuìla{tvu, na osnovu falsifikovanemedicinske dokumentaci je, te na-laza i mi{ljenja ljekara, kao kori-snik ìvotnog osiguranja, pri javioboravak u bolnici nakon povredezadobi jene na rekreativnom ski ja-nju.

N.M.

Pri javljen zbogpre vare osiguranja

Potraga zanapada~imana |ake

GORA@DE - Polici ja iz Go-ra`da traga za tri mla|e mu{keosobe za ko je se sumnja da su usubotu uve~e u gora`danskomnaselju Splavi{e u Federaci ji BiHkamenovale autobus ko ji je pre-vozio srpske u~enike iz ajni~a.

Sanjin Ra{idovi}, zamjenik ko-mandira gora`danske Policijskestanice, ju~e je napomenuo da sunepoznati po~inioci u neosvi jetlje-noj ulici na periferi ji grada na auto-busu " ajni~e-transa" slupali jednobo~no staklo, te istakao da su tomprilikom kamenovani i automobilgolf i jedan stambeni objekat.

"Nadamo se da po zavr{etkuistrage ne}e biti neki motiv ko jise moè povezati sa nacionalnomosnovom", istakao je Ra{idovi} idodao da se polici ja nada da }egra|ani pomo}i u identifikaci ji

po~inilaca. Autobus "âjni~e-transa" prevozio je 37 djece sr-pske nacionalnosti iz Osnovne{kole "Jovan Du~i}" ajni~e ko jasu se vra}ala sa "Kids festivala" uSara jevu. Ni jedno dijete ni je po-vri je|eno, ali su mali{ani preì-vjeli veliki {ok. (Srna)

SARA JEVO - Pripadni ciMUP-a Kantona Sara jevo uhap-sili su Dèmala Kavara (53) iz Sa-ra jeva, te su kod njega prona{lioko {est i po kilograma marihu-ane.

Sara jevska polici ja Kavara su-mnji~i da je tokom ovog mjeseca

ostvarivao kontakte s nepoznatimlicima od ko jih je nabavljao mari-huanu nami jenjenu za proda ju.

"Uz suradnju gra|ana do{lismo do odre|enih informaci ja i iz-vr{ili odre|ena pra}enja. Nakon to-ga smo obavi jesti li deùrnogtuìtelja, ko ji je dao saglasnost za

pretres ku}e osumnji~enog u UliciRu|era Bo{kovi}a u naselju Pofali-}i", kazao je ju~e Irfan Nefi}, gla-snogovornik sara jevske polici je.

Naglasio je da je u ovoj ku}i natri skrovita mjesta prona|ena i odu-zeta marihuana.

"Osumnji~eni je rani je prolaziokroz na{e evidenci je, ali ne i za dje-la ko ja ima ju veze sa drogom", do-dao je Nefi}.

Marihuana je bila zapakovanau sedam prozirnih paketa.

Istraìtelj Odjeljenja za borbupro tiv narkomani je MUP-a KS

Admir Vatre{ je kazao da ci jena pa-keti}a marihuane na ulici, ko ji je te-àk izme|u tri i pet grama, iznosi10 maraka, dok je kilogram ovedroge proci jenjen na oko 3.000KM.

Dèmal Kavar je predat Tuì-la{tvu Kantona Sara jevo i za njega

je zatra eno odre|ivanje jednomje-se~nog pritvora.

D.Mu.

Zapli jenjeno 6,5

kilograma droge

Nikola SA LA PURA

BANJALUKA - âk 73 od-sto anketiranih gra|ana RS sma-tra da je ci jena polaganja

voza~kog ispita i obuke sramotnovisoka, {to je dovelo do inici jativeda se zatraì po jef tinjenje u tojoblasti.

Rezultati istraìvanja Udruè-nja za unapre|enje bezbjednostisaobra}a ja RS je jo{ pokazalo dasamo 17 odsto anketiranih misli da

je ta ci jena realna. Tako|e, 84 odstoispitanika smatra da je polaganjevoza~kog ispita potreba, dok njih 12

odsto to ocjenju je luksuzom.Tako|e, va`no je na-

glasiti da je veliki broj anketiranihgra|ana, njih 68 odsto, me|u ko ji-ma su bili potenci jalni kandidati i

roditelji, zadovoljan sada{njim sis-temom polaganja voza~kog ispita uRS.

Ovo istra ìvanje je naveloUdruènje auto-{kola RS, zatim Sa-vez potro{a~a u RS, te brojne nevla-dine organizaci je da tra e sniènjeci jene polaganja voza~kog ispita.

U Udruènju za unapre|enjebezbjednosti saobra}a ja RS, rekli suda su za to dobili podr{ku i Zavoda

za obrazovanje odraslih RS.Oni su na ve li da su

predloìli da se Ministarstvo tran-sporta i komunikaci ja BiH, prilikombudu}ih izmjena i dopuna Pravilni-

ka o osposobljavanju za voza~a mo-tornih vozila, zaloì za brisanje~lanova ko ji defini{u ci jenu osposo-bljavanja ko ju pla}a ju kandidati.

"Predla emo da se ci jene ospo-sobljavanja formira ju na trì{nimosnovama, te da se pristup osposo-bljavanju za voza~e omogu}i ve-}em bro ju bh. gra|ana", smatra ju uovom udruènju.

U Udruènju auto-{kola RS

podràva ju pri jedlog za brisanje cijene nastavnog ~asa iz Pravilnika oosposobljavanju za voza~e motor-nih vozila.

"Istraìvanje je pokazalo dazna~a jan broj osoba ni je u mogu-}nosti da pristupi osposobljavanju,

jer je propisana ci jena ~asova izrazi-to visoka", rekli su u Udruènjuauto-{kola RS i dodali da su to ne-dosti`na sredstva u doba ekonom-ske i finansijske krize.

Naveli su da je broj kandidatau posljednje dvi je godine zabrinja-

va ju}e nizak, najvi{e zbog ci jene idodali da za uklanjanje ci jene nasta-vnog ~asa ima ju podr{ku mnogihnevladinih organizaci ja, Ministar-stva prosvjete i kulture RS, Savezapotro{a~a RS, Udruènja za kulturu,sport i ekologi ju RS, {to kako su re-kli, pokazu je da ovaj zahtjev ni jeplod interesa po jedinca.

Kako je kazao Zoran Andri}, pomo}nik ministra transpor-ta i komunikaci ja BiH, formirana jeradna grupa ko ja ima zadatak da pri-premi nacrt pravilnika o osposoblja-

vanju za voza~a motornih vozila."Radna grupa mora sagledati

sve prednosti i nedostatke posto je}eodredbe, kao i razmotriti eventualneposljedice njenog ukidanja", rekao

je Andri}.On je naveo da je posto je}a

odredba pokazala nedostatak, jer jeu najniù definisanu ci jenu uklju~eni PDV, {to predstavlja razliku u ci je-ni.

"Potrebno je sagledati ida li posto je i drugi razlozi, ukolikose stvarno radi o smanjenju bro ja

kandidata za voza~a osim definisa-ne ci jene, jer je ista odredba na sna-zi jo{ od 1. novembra 2007.godine", kazao je Andri}.

Milenko Ja}imovi}, vlasnik ba-njalu~ke auto-{kole "Mir", rekao jeda voza~ki ispit sa svim obavezamako{ta 1.200 KM, {to je za gra|aneprevi{e i dodao da bi se moglo radi-ti i za 300 KM manje, jer bi bilo vi-{e kandidata.

Pripadnici MUP-a KS droguprona{li kod Dèmala Ka vara

F O T

O N .

U G L J E [ A

ANKETA DA LI JE CIJENA POLAGANJA VOZA^KOG ISPITA VISOKA

ODGOVOR u %

DA, PREVISOKA, TO JE SRAMOTA 73

NE, REALNA JE 17

NE ZNAM 7

MO@DA, ALI NE TOLIKO 3

ÂK 73 ODSTO ANKETIRANIH SMATRA DA JE CIJENAPOLAGANJA VOZA^KOG ISPITA SRAMOTNO VISOKA

Pri jedlog: Predlaèmo da se ci jeneosposoblja vanja formira ju na trì{nimosno vama, te da se pristup osposoblja vanju za

voza~e omogu}i ve}em bro ju bh. gra|ana,kazali su u Udruènju auto-{kola RS

Preskupput do voza~ke

dozvole Voza~ki ispit sa svim

oba vezama ko{ta 1.200 KMFOTO NN



7Doga|aji4.6.2011.

z go va rao: Uro{ VUKI]

Nakon pravosu|a, u BiHpitanje korupci je bi}eveliki problem i EU je tonau~ila iz primjera Bu-

rske i Rumuni je gdje je za`mi-

a na jedno, odnosno oba oka,sle}i da }e to biti popravljenod u|u u EU, kazao je Donatusek, ambasador Austri je u BiH,i~u}i da to EU vi{e sebi ne}e do-oliti.

On je jo{ naglasio da svi ratnio~inci mora ju da budu izvedenied lice pravde i da odgovara ju zaoja nedjela, doda ju}i da ne posto jilektivna krivica.

"To je ne{to {to ne sto ji i ni je is-

tina, jer naprosto za jedan ci jeli na-rod ne moè se re}i da su zlo~inci

jer to su po jedinci", kazao je Kek.On je kazao da bi bilo poè-

ljno da dva HDZ-a u|u u Savjetministara jer je marginalizaci ja

jednog naroda lo{ razvoj doga|a-

ja, navode}i da bi BiH bez Hrvata

bila sirota zemlja.

NN:[ta mislite da li je mo-gu}a dalja centralizaci-

ja BiH, odnosno prenosnadle nosti sa entiteta na dràvu?

KEK: To je pogre{no razmi{-ljanje i to ni je centralizaci ja. Austri ja

ima devet saveznih pokra jina. Oneima ju vrlo jake kompetenci je i umnogo slu~a jeva savezna vlada uBe~u mora da pribavi saglasnost na-dle nih ministarstava u pokra jini. Is-tovremeno su sve savezne pokra jinezastupljene u Briselu sa svo jimpredstavni{tvima. Princip ~lanstva uEU je da se dio na{eg suverenitetaprenese na Brisel, ali to nas ni nako ji na~in ne ~ini slabi jima. Napro-tiv, na taj na~in dobi jamo tr i{te od

500 miliona ljudi i to je snaga EU.

NN:Trenutno su sporne na-dle`nosti na nivou

dràve, posebno kada je u pitanjupravosu|e. Kako ocjenju jete radSuda i Tuìla{tva BiH?

KEK: Austri ja i ci jela me|una-rodna za jednica podràva ju sistempravosu|a u BiH. Posto je me|una-rodne sudi je ko je podràva ju radSuda BiH po pitanju ratnih zlo~ina imislim da Sud BiH i Tuìla{tvo radedobar posao, {to ne zna~i da ne pos-to ji mogu}nost da se pobolj{a.Upravo to je jedan od razloga zaovaj strukturisani di jalog. Pogledajtepitanje Hrvatske, poglavlje 23 jo{ jeotvoreno. Nakon pravosu|a, u BiHpitanje korupci je bi}e veliki pro-blem i EU je to nau~ila iz primjeraBugarske i Rumuni je gdje je za`mi-rila na jedno, odnosno oba oka, mi-sle}i da }e to biti popravljeno kadu|u u EU. To EU vi{e sebi ne}e do-zvoliti.

NN: Jedna od osnovnih za-mjerki na rad pravosu-

|a BiH je procesuiranje ratnihzlo~ina. Da li je mogu}e posti}ikompromis s obzirom na potpunosuprotne stavove politi~ara uBiH?

KEK: Ovdje je veliki problem jer se ratni zlo~inci slave kao hero ji ivo|e u BiH mora ju pa`ljivo da treti-ra ju tu temu. Ratni zlo~inci ko ji supo~inili ratne zlo~ine mora ju da bu-du izvedeni pred lice pravde i odgo-vara ju za svo ja nedjela. Ne posto ji

kolektivna krivica naroda i to je ne-{to {to ni je istina i ne moè se re}iza jedan ci jeli narod da su zlo~inci

jer su to radili po jedinci. Njema~koj je trebalo 23 godine da se proces po-mirenja kvalitetno pokrene i prove-de, jer ta generaci ja je pitala svo jeroditelje kako se to moglo desiti, atoga u BiH jo{ nema i treba}e vre-mena. Isto tako nedopustivo je pos-to janje etni~ke podjele u {kolama itu roditelji treba da preuzmu inici ja-

tivu da to bude izmi jenjeno jer radise o budu}nosti njihove djece.

NN:Da li je BiH potrebanvrhovni sud na drà-

vnom nivou?KEK: Za mene kao pravnika

potreban je vrhovni sud kao najvi{apravna instanca, jer gra|anima je topotrebno kako bi bila osigurana po-tpuna pravna sigurnost i kako bi biozaokru en kompletan sistem.

NN:Razli~ito se gleda i naulogu visokog predsta-

vnika u BiH. Suprotno Ustavu,dozvolio je formiranje vlasti uFBiH. [ta mislite o tome?

KEK: To vidim ne{to druga~i- je, jer je CIK svoj mandat dalekoprekora~ila i morala je da se osigurapravna sigurnost. Ako dvi je stranke{est mjeseci nakon izbora ne delegi-ra ju svo je poslanike u Dom narodaParlamenta FBiH, to je opstruiranje.Mnogi su bili protiv odluke visokogpredstavnika, ali je veoma va`no dau FBiH dobi jemo situaci ju pravnesigurnosti da Vlada i Parlament fun-kcioni{u i da se ne govori o ilegal-nim insti tuci jama. Visokipredstavnik, njegov zamjenik i sve

~lanice PIC-a su se trudili da budepostignuto kompromisno rje{enje,naàlost to ni je pomoglo. RS je unovembru imala Vladu, a u FBiH sedo{lo do 17 marta. To BiH ne moèsebi da dozvoli.

NN:Koliko BiH sebi moèda dozvoli marginali-

zaci ju jednog naroda?KEK: To je lo{ razvoj doga|a-

ja. Sve vi{e Hrvata odlazi. BiH bibez Hrvata bila sirota zemlja. O~eki-vao bih da narod ko ji je ve}inskiprema manjini da se pona{a veliko-du{ni je, ali to se mora gledati saobje strane. Trebalo bi da tu imamopoliti~are i sa bo{nja~ke i sa hrvat-ske strane ko ji sara|u ju. Siguransam da se do rje{enja moè do}i,ponekad je vrlo te{ko izna}i rje{e-nje, ali politi~kim di jalogom i spre-mno{}u na kompromis rje{enje semoè prona}i i do formiranja Savje-ta ministara treba da do|e {to je pri jemogu}e.

NN:Da li u Savjetu minista-ra treba da budu dva

HDZ-a?KEK: Bilo bi poèljno, da bi

vlada imala {iroku dvotre}insku ve-}inu u parlamentu BiH, ne samozbog promjene Ustava zbog presudeu slu~a ju "Sejdi} i Finci", nego izbog omogu}avanja formiranja mi-nistarstava na dr avnom nivuo ko jasu potrebna za pregovore.

NN:Ko ja su to ministarstvapotrebna za pregovo-

re?KEK:

Ministarstvo poljopri-vrede, ministarstvo ekologi je i na-uke i obrazovanja. Znam da je toproblem u RS, ali treba pogledatiBelgi ju i ona bi bila primjer za to,

jer sva ova ministarstva ima ju nadràvnom nivou, ali isto tako imadvi je veoma jake regi ja. Kada je upitanju poljoprivreda, morate imatiministarstvo BiH ko je }e pregovara-ti sa EU, jer je to veoma va`naoblast.

RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Neizvjesno jeda }e i na ko ji na~in biti raski-

ut ugovor o osnivanju firmeKriva ja 1884", {to je naredila fe-ralna vlada, jer tek treba vidjetiliko suosniva~i preduze}a i vla-FBiH i ZDK traè i dugu ju.

Ni je poznato ni kada }e biti po-

pisana imovina "Kriva je 1884" jerKomisi ja za pra}enje realizaci jeugovora o njenom osnivanju, ko joj

je Vlada FBiH naloìla da od ju~edo 16. juna popi{e ovu imovinu, ni jekompetentna da uradi ovaj posao.

Preduze}e "Kriva ja 1884"osnovale su kra jem 2008. godinedr avna "Kriva ja" i privatni "Ferim-peks", dok su vlade FBiH i ZDK

subvencionirale sirovinu novoj fir-mi.

Agenci ju za privatizaci ju FBiH(APF) Vlada FBiH je pro{le sedmi-ce zaduìla da hitno pokrene postu-pak raskida ugovora zbogneispunjavanja obaveza "Ferimpe-ksa".

"Treba vidjeti ko ja su prava iobaveze ugovornih strana. Tek treba

razgovarati sa svim u~esnicima pro-cesa osnivanja 'Kriva je 1884' i onda}emo znati da li }e se i}i na jednos-trani raskid ugovora, sporazumni ili}e se voditi sudski spor. Najbr e bii{lo ako bi do{lo do sporazumnograskida", rekao je Senad Maki} iz

APF-a i ujedno ~lan Komisi je zapra}enje realizaci je ugovora o osni-vanju "Kriva je 1884".

Odluku o raskidu ugovora Vla-da FBiH je doni jela pro{le sedmice sobzirom na to da firma ni je registro-vana ni dvi je i po godine od osniva-nja, a rani je je oci jenjeno da je ovajugovor {tetan po FBiH, ko ja je u no-vo preduze}e uloìla 14,5 milionaKM, dok je "Ferimpeks", ko ji je ve-}inski vlasnik, uloìo 4,5 milionaKM.

DONATUS KEK, AMBASADOR AUSTRIJE U BiH

Ne zna ju kako ugasiti "Kri va ju 1884"Raskid

Najbrè bii{lo ako bido{lo dosporazumnograskida ugo vora,rekao Maki}

kri vi ca na ro daPomirenje: Njema~koj je trebalo 23 godineda se proces pomirenja kvalitetno pokrenei pro vede, jer ta generaci ja je pitala svo jeroditelje kako se to moglo desiti, a toga u BiH

jo{ nema i treba}e vremena, kazao je Kek

OO;!Eb!mj!cj!CjI!usf!cb!

mp!eb!cv!ef!ejp!OB!UP.b@LFL;!Lbp!Bvt!usj!kb!obdkb!cji!sf!lbp!of/![obneb!tf!ob!up!v!Tb!sb!kf!wvesv!hb!•j!kf!hmf!eb!of!hp!vCb!okb!mv!dj!j!nj!tmjn!eb!kfwb!aoj!kf!eb!qpt!ub!of!uf!ej!.kf!mpn!FV-!kfs!qsp!dftusbo!tgp!nb!dj!kf!~f!wbtvwft!uj!v!nj!sp!woj!qsp!kf!lbu/

BiH ne bitrebalau NA TO

Ne pos to ji ko le k ti vna

Korupci jaNakonpra vosu|a,u BiH pitanjekorupci je bi}e

veliki problem iEU je to nau~ila

Kek: BiH bi bez Hrvatabila sirota zemljaFOTO M. RADULOVI]



Doga|aji 14.6.2011.

Po vratnicimauru~eniklju~evi

SA RA JEVO - Ministar zaljudska prava i izbjeglice BiHSafet Halilovi}, za jedno sna~elnikom op{tine LukavacDèvadom Mujki}em, uru~io

je ju~e klju~eve za 19 obnov-ljenih stambenih jedinica sr-pskih povratnika na podru~juove lokalne za jednice. Za re-konstrukci ju je Ministarstvo zaljudska prava i izbjeglice BiHizdvo jilo 300.000 KM.

''Ovim sredstvima obnovlje-no je oko 70 stambenih jedini-ca povratnika, elektrifikovanonekoliko povratni~kih naselja,

te rekonstruisan lokalni putBanovac - Jelova Gorica", na-veo je ministar Halilovi}.

Za obnovu devastiranihstambenih jedinica u ovoj fe-deralnoj op{tini pri javljene su983 porodice sa 3.240 ~lanova.

(Srna)

PRI JEDOR - Na~elnik op{tinePri jedor Marko Pavi} ju~e jeuprili~io tradicionalni pri jem za12 najboljih pri jedorskih osnova-ca i devet srednjo{kolaca ko jima

je, uz li jepe èlje za nastavak {ko-lovanja, uru~io i po 100 maraka.

Pavi} je ovom prilikom istakao da je Pri jedor sredina ko ja ci jeni znanjei mladost te da se na tome baziraukupna politika lokalne za jednice.

"Znanje i mladost su ono na ~emugradimo na{u politiku i budu}nost.Na{ cilj je da najbolji u~enici za svo-

je rezulatate u {koli i na takmi~enji-

ma uvi jek budu vrednovani", istakao je Pavi}.

Me|u nagra|enima je bio i RatkoDarda, u~enik tre}eg razreda pri je-dorske Gimnazi je, ko ji ve} tre}u go-dinu u~estvu je na matemati~kimolimpi jadama u svi jetu. Tako }e, ka-è on, biti i ove godine, jer je osvo je-nim drugim mjestom na takmi~enjunajboljih matemati~ara BiH izboriou~e{}e na svjetskoj olimpi jadi u Am-sterdamu. Svi nagra|eni u~enici suzahvalili na~elniku Pavi}u na podr{ciko ju pruà mladim i talentovanim|acima. D.K.

Izbori u mjesnimza jednicama 2. julaN. SA LA PURA

BANJALUKA - Drugi krugizbora za ~lanove savjeta u 20 ba-njalu~kih mjesnih za jednica naj-vjerovatni je }e biti odràn 2. jula,sazna jemo u Administrativnoj slu-`bi grada Banjaluka.

Naime, rani jom odlukom Skup-{tine grada Banjaluka, bilo je okvir-no predvi|eno da izbori buduodr ani u periodu od 18. juna do 2.

jula, uz jo{ nekoliko datuma u opti-ca ju.

Ipak, kako su ju~e rekli u Admi-nistrativnoj slu`bi grada, zbog broj-nih obaveza i nedostatka vremena zapripremu, rani ji termini nisu odr ivi,pa je predlo en pomenuti termin.

Kako je kazao Milenko [a ji},portparol Administrativne slu`begrada Banjaluka, program odràva-nja drugog kruga izbora za ~lanove

savjeta u banjalu~kim mjesnim za je-dnicama je u zavr{noj fazi.

Izbor ~lanova savjeta mjesnihza jednica u drugom krugu }e seizvr{iti po kandidatskim listamaiz prvog kruga izbora, a procesizbora putem glasa~kih listi}a }ebiti identi~an kao kod op{tih i lo-kalnih izbora.

[a ji} je naveo da shodno Odlucio obrazovanju, organizaci ji, poslovi-ma i na~inu finansiranja mjesnih za-

jednica ni je propisano da se kandi-datske liste objavlju ju pri je odr ava-nja zbora gra|ana na ko jem se vr{iizbor savjeta MZ.

Podsje}amo da }e izbori za ~la-nove savjeta biti ponovljeni u uku-pno 20 mjesnih za jednica uBanjaluci, u ko jima je u prvom kru-gu bilo dosta problema prilikomodr avanja, pri je svega zbog nepos-to janja natpolovi~ne ve}ine glasova,neadekvatnog prostora, nedostatkakvoruma, kao i ometanja prilikomprebro javanja.

Tako }e drugi krug izbora bitiodr an u mjesnim za jednicama De-beljaci, Centar 1, Potkozar je, Pri je~a-ni, [argovac, Krmine, Bistrica,Donja Kola, Obili}evo 2, Petri}evac,Motike, Rekavice 1, Stri~i}i, Srpsketoplice, êsma, Borkovi}i, Drago~aj,Lau{ 2, te mjesnim za jednicama [i-mi}i i Kme}ani.

Ponavljanje

Izbori za ~lano vesa vjeta bi}eponovljeni uukupno 20mjesnihza jednica

Da vud MUMINO VI]

SARA JEVO - Ministarstvozdravstva Kantona Sara jevo u~i-ni}e sve da zabrani odràvanjeseansi Meki ja Torabi ja, samozva-nog iscje li telja iz Maroka, uOlimpijskoj dvorani "Zetra",izjavio je ju~e Zlatko Vukovi},kantonalni resorni ministar.

Vukovi} je na javljeno ponovnoodràvanje Torabi jevih seansi u"Zetri" okarakterisao kao "bruku zaSara jevo".

"Pri je bilo kakvih pruànja lje-karskih usluga potrebno

je da se za to dobi jed o -

zvola Ljekarske komore KS, {to uslu~a ju s Torabi jem ni je ni pro{le go-dine u~injeno. Ministarstvo }e u~initisve da se ova bruka ponovo ne de{a-va u Sara jevu. Posla}emo inspekci jeko je }e zabraniti sve {to ni je po za-konu. Mislim da te seanse treba za-braniti. To nema nigdje u svi jetu",kazao je Vukovi}.

Asad Sabo, Torabi jev mena-dèr, za "Nezavisne" je potvrdio da

je s Javnim preduze}em "ZOI 84",ko je gazdu je "Zetrom", potpisaougovor, te da }e Torabi ve} od ovog~etvrtka po~eti sa seansama u ovojdvorani.

Sabo tvrdi da on i Torabini pro{le godine nisu kr{ili bilo ka-

kav zakon BiH tokom organzova-nja dvomjese~nih seansi u "Zetri"."Zbog velikog interesa lju-di ko ji su tra ili dolazak

Torabi ja, mi smo seodazvali. Dogovorilismo s preduze}em'ZOI 84' i od 16. junaponovo po~inju sean-se. Dozvolu od Lje-karske komore nismotra ili jer Torabi ne vr{i

medicinske usluge negohumanitarni rad, a za to

nisu potrebne dozvole",kazao je Sabo.

Na upit da li Tora-

bi, ukoliko ne pruà ljekarske uslu-ge, uop{te li je~i osobe ko je dolazena njegove seanse, Sabo ni je dao di-rektan odgovor.

"Ljudi nama dobrovoljno dola-ze i Torabi nema nikakvog profita.Ukoliko nam se otkaè gostoprim-stvo mi }emo se pokupiti i oti}i",kazao je Sabo, istakav{i da je takvihslu~a jeva bilo i u drugim dràvama.

Fahrudin Kulenovi}, predsje-dnik Ljekarske komore KS, podsje}ada je Komora i rani je tra ila zabra-njivanje ovih seansi.

"Ovo je ~ista prevara na-pa}enog naroda. Torabi od nas ni jetra io, a ne bi ni dobio dozvolu za ta-kav rad. Pitam se za{to ovakve sean-se ne pravi u Austri ji, Njema~koj ili

drugim zemljama. Ovdje se radi oklasi~noj sprezi politike i privrede.Napla}u je se ulaz, parking, na timseansama se proda ju milioni bocavode. Sve bi to neko trebalo da za-brani, ali na{i politi~ari su navikli davara ju narod, tako da narod vara ju i

ostali", negodovao je Kulenovi}.Iz "ZOI 84" su potvrdili da su

sklopili ugovor s Torabi jem da ondvoranu "Zetra" koristi za svo je na-vodno iscjeliteljske tretmane.

"Mi nemamo ni{ta s tim ko ju }eon vodu i na ko ji na~in prodavati. Mismo iznajmili dvoranu 'Zetra'. Ni je toklasi~ni na jam ve} }emo napla}ivatikarte za ulaz", kazala je Muamera[ehi}, glasnogovornica "ZOI 84", is-takav{i da ovo javno preduze}e nemora od Vlade KS traìti dozvolu zaiznajmljivanje dvorane ni u ovakvimslu~a jevima.

Meki Torabi, samozvaniiscjelitelj, je u oktobru i novembrupro{le godine odràvao seanse u"Zetri" kada ga je posjetilo na stotine

hiljada ljudi, od ko jih su mnogi bilibolesnici.

Torabi tvrdi da posjedu je na-dljudske sposobnosti i da zahvalju ju-}i svo joj energi ji li je~i mnogebolesti.

Ma rokan ski iscjeliteljtvrdi da energi ju dobi ja s pet plane-ta i od bi}a ko ja li~e na kornja~e.Tokom njegovih seansi on energi juusmjerava na vodu, tako da su to-kom pro{logodi{njih seansi prodateogromne koli~ine fla{irane vode"Sara jevske pivare".

Tokom svog pro{logo-di{njeg boravka u BiH Torabi ja jeprimio i biv{i premi jer Federaci jeBiH Mustafa Mu jezinovi}, ko ji mu

je zahvalio na anga`manu u BiH.

Bruka: Ministarstvo }e u~initisve da se ova bruka pono vo nede{a va u Sara je vu. Posla}emo

inspekci je ko je }e zabranitisve {to ni je po zakonu,

rekao Vuko vi}

Bez dozvoleTorabi od nasni je traìo,a ne bi ni dobiodozvolu zatakav rad,istakaoKuleno vi}

Po 100 marakanajboljim |acima

Menadèr Meki ja Torabi ja tvrdida 16. juna pono vo po~inju seanse

u sara jevskoj "Zetri"

MINISTARSTVO ZDRAVSTVA KS PROTIV PONOVNOGDOLASKA SAMOZVANOG ISCJELITELJA IZ MAROKA

Poku{a}e zabranitiTorabi je ve seanse



9Doga|aji4.6.2011.

ejan [A JINO VI]

BANJALUKA, ZAGREB - Urvatskoj je na djelu diskrimina-rska politika prema Srbima i ukonodavstvu i u praksi, a jo{ ni jepostavljeno nezavisno, nepris-

asno i efikasno pravosu|e.Tvrdi se to u pismu stotinakruènja Srba protjeranih iz Hrvat-e, a ko je je potpisao Miodrag Lin-predsjednik Koalici je izbjegli~kih

ruènja.U pismu, upu}enom {efo-

ma dr ava, vlada i diplomati je ze-alja ~lanica EU, navodi se da je0.000 Srba izbjeglih i prognanihHrvatske i vi{e od 100.000 gra|a-Srbi je ko ji su o{te}eni u svo jimovinskim i drugim pravima uvatskoj, razo~arano stavom da jeani~ni Zagreb ispunio sve kriteri-me i da je spreman i}i napri jed.anicama EU je upu}en apel da u

Savjetu EU, u ime na~ela jednakos-ti, pravde i vladavine prava, odgodedono{enje odluke o zatvaranju Po-glavlja 23, ko je se odnosi na pravo-su|e i ljudska prava, i potpisivanjuugovora o pristupanju te da se otvorisu{tinski di jalog s Hrvatskom o pro-

nalaènju sveobuhvatnog i trajnogrje{enja izbjegli~kih problema.U pismu se doda je da

bi, ukoliko se rje{avanju ovih proble-ma, od ~ega zavisi egzistenci ja hilja-da porodica, ne pristupi brzo,efikasno i iskreno, ugled Hrvatskekao demokratske dr ave u demokrat-skoj Evropi, a posebno njen kredibili-tet kao nove ~lanice EU, bili ozbiljnodovedeni u pitanje.

"Uvjereni smo da EU ne èli~lanicu s takvnim teretom", sto ji u pi-smu, u ko jem se navodi da osnovasu{tinskog di jaloga treba da bude Be-~ki sporazum o sukcesi ji iz 2001. go-dine o vra}anju gra|anima njihovih

prava ko ja su imali na dan 31. de-cembra 1990. godine.

U tekstu se napominje da oduze-ta srpska imovina i ste~ena prava ni-su vra}eni, da je hrvatsko pravosu|eu funkci ji spre~avanja odr ivog po-vratka izbjeglih i prognanih Srba teda Hrvatska ni je ispunila evropskestandarde u oblasti pravosu|a i ljud-skih prava, nisu obnovljene sru{enesrpske ku}e, kao i da se sudi ugla-vnom Srbima za ratne zlo~ine.

U pismu se podsje}a na zaklju-~ak Hrvatskog helsin{kog odbora dau Hrvatskoj ni danas nema politi~ke

volje za procesuiranje ratnih zlo~inapo~injenih od strane hrvatskih oruà-nih snaga, kao i da je ukupno 1.920Srba ubi jeno i nestalo za vri jeme inakon akci je "Olu ja".

Sa{a Milo{e vi}, zamje-nik predsjednika Srpskog narodnogvi je}a, kaè da ne bi bilo dobro zaus-tavljati Hrvatsku na putu ka EU.

"Mo ja teza je da je tek sadaHrvatska pod kontrolom i ima timve}u obavezu ispunjavati obavezeko je su preostale. Oni }e sada imativrlo strog monitoring i mora}e ri je{itipreostala pitanja", smatra on.

Kako isti~e, kada bi EU pristalada zbog pitanja Srba odgodi ulazakHrvatske u EU, Srbi od toga ne biimali nikakve koristi.

"Da je ostala vani, frustrirana inikakva, misli li neko da bi Srbimabilo lak{e? Sada se Hrvatskoj otvara-

ju nove mogu}nosti kreditiranja i do-bi janja novca za pro jekte, a to }e bitidobro i za Srbe", kazao je Milo{evi}.

Milojko Budimir, predsjednik Asoci jaci je izbjegli~kih udruènjaSrba iz Hrvatske, smatra da je velika{teta {to EU ni je uva ila petici ju ko jusu srpska udruènja uputila ambasa-dama ~lanica EU.

"Sada o~eku jemo da }e u nare-dnom periodu tokom monitoringa bi-ti prisutan na{ ~lan, ko ji }e sugerisatii pribli iti na{e brige, i nadamo se da}e barem dio toga biti uvaèn. Mi netra imo ni{ta vi{e osim da se ispo{tu-

ju evropski standardi", rekao je on.Milan Erako vi},

iz teren-ske kancelari je Srpskog narodnog vije}a u Ri jeci, kaè da biv{i nisiocistanarskog prava podnose molbe zastambeno zbrinjavanje, ali da je zah-tjeva manje nego {to su o~ekivali.Kako isti~e, ljudi vjerovatno ~eka juljetne odmore i posjete rodbini i pri-

jateljima, te da u tom vremenu o~e-ku je vi{e molbi. Naime, VladaHrvatske je pod pritiskom EU uvelanovi rok za stambeno zbrinjavanje sr-pskih izbjeglica, ko ji isti~e u decem-bru. Ljudima }e biti omogu}eno dadobi ju zamjenske stanove u mjestimau ko jima su ìvjeli, a ko je }e kasni jemo}i otkupiti.

Stotinak izbjegli~kih udruènja uputilo pismo ~lanicama EU

Problemi: U tekstu se napominjeda oduzeta srpska imo vina i

te~ena pra va nisu vra}eni

RokNo vi rok zastambenozbrinja vanjesrpskihizbjeglica isti~eu decembru

Hrvatska diskrimini{eSrbeZvani~ni Zagreb je na putu ka EU

FOTO NN



Forum014.6.2011.

I

stra ìvanja o prevenci ji go ja znosti kod {kol ske djece iadolescenata u Kantonu Sara jevo poka zala su da je

petina ove djece pretila, a ljekari, pedi jatri i nutrici-onisti za to uglavnom optu ù ju roditelje. Roditelji sukrivi {to djeca previ{e jedu slat ki{e, pi ju ga zirane soko-ve i previ{e sjede pored kom pjutera. Da li su svi ti

stru~ njaci, kada su radili istra ìvanja i kao osnovne krivce na-veli roditelje, u ob zir uzeli ~injenicu da ve}ina rodite lja na po-slu provodi ci jeli dan. Da majke i o~evi predve~e do|uku}ama, a da su djeca pre pu{tena sama sebi ili u nekim slu~a-

jevima tetama ko je ne èle stavljati "zabrane" na hranu i igra-~ke, jer tako je lak{e. înjenica jeste da za ovakvu situaci juod govornost snose i roditelji, ali najve}u od govornost snosidru{ tvo u ko jem ìvimo i te{ka ekonomska situaci ja ko ja rodite-lje tjera da sve ~e{ }e prihvata ju posao "po svaku ci jenu" kako

[ta djeca jedu

Stav

MirsadaLINGO

bi djeci omo gu}ili {to bolji ìvot, a najve}u ci jenu, na àlost,uvi jek plate djeca. Ve}ina roditelja nema radno vri jeme ko jetra je osam sati. Zbog to ga za poslene ène sve vi{e pribje gava-

ju spravljanu brze hrane, ko ja lo{e uti~e na ra zvoj djeteta. Zabrinjava ju}a je ~injenica da je me|u {kol skom djecom i

adoloscentima sve vi{e mali{ana ko ji ima ju vi{e od 100 kilograma, a to ljekari tretira ju kao bolest, jer i uzroku je sr~ane te- gobe, di jabetes i hormonske poreme}a je.

U Kantonu Sara jevo osnovano je Savjetovali{te za ishra-nu i poreme}a je ishrane, ali to ni je dovoljno, jer mno go je onihko ji tu pomo} treba ju, a mali broj ljekara nutricionista radi u

Savjetovali{tu i ne mo gu sti}i svima pomo}i. Re zul tati bi bilibolji kada bi ~e{ }e bila or gani zirana predavanja o zdravoj is-hrani u {kolama i na taj na~in bi se educirala djeca, a i rodite-lji.

Press

Toni Bler redo vno~ita KuranDok je bio britan-

ski premi jer, skoronikada ni je èlio dadiskutu je o vjeri, ibio je krajnje opera-zan u vezi s tim pita-njem. Me|utim,kada je napustio Da-uning strit, 2007. go-dine, Toni Bler jepostao prili~no otvo-ren kada je vjera upitanju.

[tavi{e, odmah ponapu{tanju funkci je,preobratio se u katoli-~anstvo, ali je veomazainteresovan i zadruge vjere. Nedavno,u j ednom intervjuu,ovaj biv{i vo|a labu-ris ta izjavio je daskoro svakodnevno~ita Kuran.

On kaè da ~ita-njem i prou~avanjemraznih religi ja zapra-vo èli da bude "vjer-ski pismen", jer

koliko je bitno znati o svo joj vjeri, tako je bitno biti upoznat i o osta-lim vjerama.

"Biti vjerski informisan, pismen, je od su{tinskog zna~a ja u dana{-njem, globalizovanom svi jetu. Istina je da skoro svaki dan prou~avamKuran. Jednim di jelom elim da shvatim stvari ko je se de{ava ju u svi-

jetu, a sa druge strane, Kuran je veoma pou~an", priznao je Bler.Bler vjeru je da obavije{tenost i o drugim vjerama moè da mu po-

mogne u sagledavanju situaci je na Bliskom istoku, regionu za ko ji jeon speci jalni izaslanik "velike ~etvorke": UN, SAD, EU i Rusi je.Biv{i britanski premi jer kaè da kao speci jalni izaslanik za Bliski is-

tok nasto ji da razri je{i sporna pitanja u izraelsko-palestinskom konfli-ktu.

Bler je islam opisao kao "predivnu" vjeru, a za pororoka Mohameda je rekao da je on bio jedna "nevjerovatno civilizira ju}a snaga".

"Kuran je jedna veoma zanimljiva knjiga. Mislim da u nekim di je-lovima ide ~ak ispred vremena, posebno kada je ri je~ o braku, enamate vlasti", rekao je Bler.

DAILY MAIL

Odvo jenoposto janjespeci jalnogpredsta vnika EUi visokogpredsta vnikame|unarodne

za jednice jepomirenjenepomirlji vogkako bi svi vuko vi bili siti,a ovce na bro ju.

Drago KALABI],{ef KlubaposlanikaSNSD-a u

Predstavni~komdomu PS BiH

RE(TRO)VIZOR

Upotrazi za aktuelnom temom

ko ja bi se mogla komentari-sati, ponovno listanje dnevne{tampe, prisje}anje na izjavesamoprogla{enih va`nih ljudii pogled kroz prozor... Preko

puta ~etiri kontejnera, dva nezanimljiva jerna njima pi{e "plastika" i "staklo", a drugadva bez poklopaca jer su pre~esto otvarana.

Mnogo rje|e do njih dolaze ljudi ko ji baca jusme}e, a mnogo ~e{}e oni ko ji traè ne{to {to je prerano ba~eno u otpad.

Ima i organizovanih obilazaka kontejne-ra. Bosonogi dje~aci gura ju kolica "posu|e-na" u nekom tr`nom centru i pomaù jednidrugima da zavire malo dublje u metalne ku-ti je i eventualno izvuku ne{to {to im moèobezbi jediti neku nov~anicu. Izvuku pokvara-ne ku}anske aparate, metalne {ipke, komadodje}e ili papir.

Polako, okre}u}i se oko sebe, kontejneri-ma prilaze stari ji ljudi, ceker u jednoj ruci,drugom prebacu ju odba~ene pre dmete i ugla-vnom odlaze kako su i do{li - s pogledompreko ramena, uz bo jazan da }e nai}i nekopoznat. U blizini pekara, gdje se upola ci jeneproda je hljeb od ju~e, a preko puta most nari jeci i klupe s ko jih se ~esto jedva ~u je pita-

nje upu}eno prolazniku ako ima jednu marku jer ba{ toliko nedosta je za li jek iz obli`njeapoteke. Ne zna se kome je gore - onome ko jitraì ili onome ko ji ne moè dati. A, svi susamo obi~ni ljudi iz kom{iluka ko ji ìve uglavnom gradu ne~ega {to se ambi ciozno na-ziva dràvom.

Zna ju li dok prekopava ju tu|e otpatke koim je predsjednik Vlade i ko ji je ministar na-dleàn za njihove muke? U kontejneru gdjene pi{e "papir" prona}i }e neke novine gdjesu na naslovnicama slike ljudi ko ji }e povestiu ìvot bosonogu djecu {to su |a~ke torbe za-mjenili ukradenim kolicima iz tr`nog centra.Staro, ~isto odi jelo i {e{ir na glavi starca sacekerom u ruci jedini su podsjetnici njegovogbiv{eg ìvota. Recidiv pro{losti je i o~iglednanelagoda dok pogledom traì tu|e otpatkeko ji ga odràva ju u sada{njosti.

S naslovnih strana i luksuznih automobi-la ne vidi se stvarnost jednog grada, posebnone glavnog, dràve ~i ja je budu}nost bosono-ga. Na naslovnicama izvje{ta ji, reforme, tro-{k ovi mini sta ra i vlada. Mini str ica zaparfeme potro{ila skoro 5.000 KM, na ru~ko-ve i pi}e ove godine potro{eno 20.000 KMvi{e nego lani, novi vozni park, novi kabineti namje{taj. Sve je novo da bi dràva li~ila nadràvu i da bi imala insti tuci je, kabinete,

ovalne i kockas te urede. Minis tar sa sre-dnjom stru~nom spremom je dobar jer ni jekupio diplomu. Divna poruka za bosonogogdje~aka, ko ji je sa deset godina ve} ukrao ko-li ca iz proda vn ice. Kad bude malo ve}iukra{}e nekog ~etveroto~ka{a, noèm }e utramva ju zbosti vr{njaka da uzme njegov mo-bilni telefon ili }e se popeti na bogomolju daukrade zvono. Onaj starac navu}i }e {e{ir da

mu obod sakri je suzne o~i dok u odba~enimstvarima traì smisao jo{ jednog dana u svomìvotu ko ji se gasi. To su gra|ani, pripadnici ipredsta vni ci naroda u dràvi ko joj periodtranzici je dozvoljava sve. Tako je to u gla-vnim i manje glavnim gradovima dràve ko ja

je izgubila selo, njivu, stoku ili blago, kakose to nekad s razlogom zvalo.

U dràvi, ko joj tranzici ja dozvoljava sve,mogu}e je da ministar ko ji ni je kupio diplomupovede "selo na ~elo", sazove demonstarci jezbog te{kog poloà ja poljoprivrednika i podi-

jeli hranu onima {to }e tog dana umjesto poredkontejnera sta jati ispred dràvnog parlamenta.Tako }e seljaci, ko ji odavno nema ju selo niblago, stati opet na gradske plo~nike i za dne-vnicu obe}anu u politi~koj parti ji pomalo pri-~ati o neposto je}oj {e}ernoj repici, kupusu,p{enici, a galamiti o carinskim tarifama, pod-

stica jima i fondovima Evropske uni je. Tranzi-ci ja je dove la skoro je vi }e u kabi ne te ,intelektualce na biroe za zapo{ljavanje, u~eni-ke u policijske biltene, starce pred kontejnere.

Onda se negdje po javi djevoj~ica ko ja jo{ ne zna dobro da pri~a i kaè {ta je to lju-bav, osje}anje ko je se po javi niotkud i prepo-zna{ je kad di jeli{ kiflu napola. Njen vr{njakkaè da su narod - ljudi. Ovu djecu jo{ nisuni~emu nau~ili u novim obrazovnim sistemi-ma i oni samo zna ju ono {to je iskonsko neis-kv are no isku stv ima, tu|om pame ti iinteresima. Kad po~nu da u~e, kiflu }e di jelitinapola samo ako dobi ju ne{to zauzvrat, a na-rodi }e dobiti ime i presta}e biti samo ljudi.

Nema teme ko ja je toliko aktuelna da bise mogla komentarisati kad bosonogi i nemo-}ni traè izlaz na smetlji{tu obuvenih i mo-}nih. U dràvi, ko ja se ambi ci ozno tako

naziva, ono {to se, kao kifla, moglo podi jelitinapola izdi jelilo se u parampar~ad i pretvori-lo u mrvice. Niko ni je dobio ni{ta. Pa, ni oniko jima nikada ne bi palo na pamet da odvo jeod usta i da ju svo ju polovinu nekome bezikavog razloga, samo da bi bio sre}ni ji.

Dràva brine o ljudima, o narodima, o si-romasima, bolesnim, starim... Ovdje je obra-tno - svi oni brinu o dràvi, }ute i gladu ju dabi sa~uvali iluzi ju o sopstvenom ìvotu.

Pi{e:Nata{a KRSMAN

Tranzici ja jedo velaskoro je vi}e ukabinete,intelektualcena biroe,u~enike upolicijskebiltene, starcepredkontejnere.Onda se po ja vidje voj~icako ja tek u~ida pri~a i kaèda je ljubavkad di jeli{kiflu napola

Drà vu zapola kifle

VE]INA RODITELJANEMA RADNOVRIJEME KOJETRAJE OSAM SATI.ZBOG TOGA

ZAPOSLENE @ENESVE VI[EPRIBJEGAVAJUSPRAVLJANJUBRZE HRANE, KOJALO[E UTIÊ NARAZVOJ DJETETA

Bler kaè da ~itanjemi prou~a vanjemraznih religi jazapra vo èli da bude"vjerski pismen"



Hronika4.6.2011.11

Prona|enle{ ène

SRBAC - Mje{tani Kukulja,kod Srpca, prona{li su u nedje-lju u ri jeci Vrbas beìvotno ti je-lo nepozna te ènske osobestarosti oko 60 godina, potvr|e-

no je u polici ji."Nezavisnim" je potvr|enoda je pokojnica imala kra}u si-

jedu kosu.N.M.

Uhap{eni zbog13 razbojni{ta va

SA RA JEVO - Dènan [uti}(23), Albin Oru~ (24) i Anes Te-lalovi} (20), sva tro jica iz Zeni-ce, uhap{eni su zbog sumnje dasu oplja~kali Poslovnicu [par-kase banke u Pofali}ima.

Tro jica uhap{enih su, prema in-formaci jama iz polici je, odgovor-na i za plja~ku benzinske pumpe"Green" u Novom Sara jevu, iz-vr{enu 17. ma ja ove godine.

"Ova grupa je osumnji~ena za jo{ 11 razbojni{tava ko ja su po-~injena u Sara jevu, a ko ja su ufazi rasvjetljavanja i dokumento-vanja", kazao je Dàfer Hrvat,na~elnik Sektora Kriminalisti~kepolici je sara jevskog MUP-a.

D.Mu.

NOVI GRAD - Polici ja izNovog Grada ju~e je, nakon sa-slu{anja i kriminalisti~ke obrade,na slobodu pustila tro jicu Novlja-na osumnji~enih za poku{aj ra-zbojni{tva.

Trojica osumnji~enih, GoranPeti} (41), Vladimir Arbutina (31) iMilo{ Arbutina (20) su, prema poli-cijskom izvje{ta ju, 10. juna fizi~kinasrnuli na Mirka Zeli}a (60) iz selaDonje Vodi~evo, kod Novog Grada,zadav{i mu vi{e udaraca u predjeluglave i le|a. Sve se doga|alo oko21 sat na vratima Zeli}eve porodi-~ne ku}e, kada ga su napada~i po-~eli udarati {akama, ali i èljeznimvilama, traìv{i da im preda novac.

Prema informaci jama iz polici-

je, doma}in, ko ji je ina~e bio sam uku}i, uspio je da se sna|e i dohvatisjekiru ko jom je zapri jetio napada-~ima. Oni su nakon toga pobjegli, apolici ja im je nekoliko sati kasni jeu{la u trag.

"Napali su ~ovjeka ko ji je bo-lestan. Sumnjam da je napad na nje-ga sra~unat te da je ga je nekonaru~io. Zbog sudskih sporova uvezi sa porodi~nim imanjem i rani jemu je pri je}eno. Sve sam to rekao ipolici ji", ispri~ao je Mi le Zeli}, ro-|ak napadnutog.

Mirko Zeli} ina~e ìvi u Trogi-ru u Hrvatskoj, ali navra}a u DonjeVodi~evo, gdje odràva porodi~noimanje.

D.K.

Traìli mu no vac,otjerao ih sjekirom

MORAÂ

BANJALUKA - Maskiranizbojnik oplja~kao je u nedjeljue~e "Maksi market" u banja-~kom naselju Star~evica i

krao oko 1.500 maraka pazara,tvr|eno je u polici ji.

Oruàna plja~ka pri javljena jenedjelju oko 21.55 u objektu

Maksi ja" u Ulici Josifa Pan~i}a.Nakon uvi|a ja polici ja je ut-

dila da je razbojnik bio maskiran ioruàn automatskom pu{kom.

"U 'Maksi' je upao oko 21.55, aprodavnici su bile dvi je radnice.

Zapri jetio je automatskom pu{kom izatraìo od radnica da mu preda jupazar. U strahu za vlastite ìvote,radnice su poslu{ale razbojnika i

predale mu novac. Nakon plja~kerazbojnik je pobjegao u nepozna-tom pravcu", po jasnili su u polici ji.

O slu~a ju je obavi je{ten i de-ùrni tuìlac Okru`nog tuìla{tvaBanjaluka, ko ji }e rukovoditi da-ljom istragom.

Podsje}amo, na gotovo identi-~an na~in od po~etka ove godine uBanjaluci su oplja~kana jo{ dva ve-}a marketa.

U ma ju je naoru ani razbojnikuperio automatsku pu{ku u radniceprodavnice "Moj market" u UliciSime Matavulja i ukrao oko 4.000maraka pazara.

Razbojnik je bio strpljiv, pa jetako sa~ekao da radnice ostanu sa-me u prodavnici i oko 21.30 izvr{iooruànu plja~ku.

U martu je razbojnik naoru-àn automatskom pu{kom oplja-~kao i prodavni cu "Orion 3" uLorkinom naselju, odakle je ukrao200 maraka.

kola MORA A

BANJALUKA - Draganaabi} (34) iz Omarske je poginu-

a njen suprug Zoran Babi}3) te{ko je povri je|en u sao-a}ajnoj nesre}i ju~e ujutro uestu Radinja~a, na magistral-

m putu Banjaluka - Pri jedor.Nesre}a je pri javljena oko {est

sova, a nesretni supru`nici bili sukamionu na povratku ku}i. Iz zada nepoznatih razloga sletjeli sumagistralnog puta u kanal.

Babi}e va je poginula naestu nesre}e, dok je voza~ kami-

ona sa te{kim povredama preba~enu banjalu~ki Klini~ki centar.

"Nesre}a se dogodila na-kon {to je kamion mercedes iz zasada nepoznatih razloga sletio samagistralnog puta. Nakon uvi|a jautvr|eno je da se nesre}a dogodilatako {to voza~ kamiona dolaskom umjesto Radinja~a ni je prilagodiobrzinu kretanja kamiona uslovimana putu, nakon ~ega je do{lo do sli-

jetanja", naveli su u banjalu~kojpolici ji.

Doda ju kako }e nakon vje{ta-~enja, me|u ko jima je i tehni~ka is-pravnost kamiona, biti poznat ta~an

uzrok nesre}e."Nezavisnim" je potvr|eno da

je u trenutku nesre}e kamion biopun pili}a ko je su Babi}i ju~e ranoujutro kupili na farmi u Srpcu, a za-tim krenuli ku}i.

Mje{tani ko ji su èljeli

ostati anonimni ispri~ali su da sumogu}e dvi je verzi je ko je su dove-le do te{ke nesre}e.

Prema jednoj verzi ji, voza~ ka-miona je najvjerovatni je zaspao,nakon ~ega je do{lo do sli jetanja, aprema drugoj, na kamionu je pukla

guma."Ono {to se zna jeste

da su na cesti vidljivi tragovi ko~e-nja, te da smo pritekli u pomo} po-vri je|enom voza~u, ~i je su nogebile priklje{tene u kabini", ispri~ao

je mje{tanin Radinja~e.

On je dodao da je nesretna è-na poginula na mjestu nesre}e i tozbog toga {to ni je bila vezana pa je,kako tvrde mje{tani, gotovo ispalaiz kabine.

"K ami on je kabinomudario u kanal, a zatim i u betonskiodvod. Nakon udarca èna je napo-la ispala iz kabine, dok je voza~ os-tao priklje{ten. Nekoliko trenutakanakon nesre}e zaustavili smo auto-bus i poku{ali razvu}i smrskani limna kamionu i izvu}i voza~a, ali nito ni je pomoglo, jer su mu noge os-tale zaglavljene. Morali smo ~ekativatrogasce ko ji su rasjekli lim", na-veo je mje{tanin Radinja~e.

Te {ka sao bra }a j na ne sre }a

na ma gis tral nom pu tu

Ba n ja lu ka - Pri je dor

Uzroci: Prema jednoj verzi ji,voza~ kamiona jenaj vjero vatni je zaspao, nakon

ega je do{lo do sli jetanja,prema drugoj, na kamionu je

pukla guma

DramaKamion jekabinom udariou kanal, a zatimi u betonskiodvod

Mjesto sli jetanja kamionaFOTO NN

I pili}i ispali iz vozila

SJB No vi Grad

Naoruàn pu{komoplja~kao "Maksi

market"

Seri ja plja~kiNa goto vo

identi~an na~inod po~etkaove godine suoplja~kana

jo{ dva ve}amarketa

Maksi market" u banjalu~komaselju Star~e vica

F O T O

M .R A D U L O V I ]



1214.6.2011.Region

.. .Pono vo osu|en Vukajlo vi}

BEOGRAD - Doktor Dragoslav Vukajlovi} ponovo je osu|en nagodinu dana zatvora u Prvom osnovnom sudu u Beogradu zbognesavjesnog lije~enja.

On je osu|en zbog smrti paci jenta Zorana Mati}a (28), ko ji je nakonoperaci je vena preminuo u klinici "Decedra" 2000. godine.Vlasnici klinike Svetlani Srem~evi} i ljekarima "Decedre" sudi se i

zbog smrti Jelice Radovi} (19), ko ja je umrla 9. septembra 2006. po-slije rutinske operaci je ~ukljeva.

Zoran Mati} je 10. novembra 2000. oti{ao na rutinsku operaci ju venau privatnu kliniku "Decedra". êtiri dana kasni je Mati} je preminuozbog tromboemboli je plu}a.

Sudi ja Vlatko Sto janovski rekao je da Vije}e smatra da je Vukajlovi}kriv, jer je nehatno postupao i napravio propuste u radu.

Vukajlovi} je 2002. bio osu|en na godinu dana zatvora, ali je ta pre-suda ukinuta dvije godine kasni je. (B92)

. . .Policajci naplatili dug

BEOGRAD - Pripadnici Policijskog sindikata Srbi je postigli sudogovor sa rukovodstvom Ministarstva unutra{njih poslova o pre-kidu {trajka ko ji je po~eo ju~e ujutro.

Prema saop{tenju Ministarstva unutra{njih poslova, uslovi se odnosena isplatu zaostalih dnevnica i putnih tro{kova, a PSS je saop{tio da suispunjeni "svi zahtjevi postavljeni pred nadle ne instituci je".

"Sa ministrom je dogovorena isplata prvog dela zaostalih dugovanjapripadnicima polici je, formirana je komisi ja za mirno re{avanje radnihsporova, ~ime su osnovni zahtevi PSS ispunjeni", saop{tio je VeljkoMi jailovi}, predsjednik Sindikata. (B92)

. . .Dzurinda: [to pri jedatum Srbi ji

BRATISLAVA - Mikula{ Dzurinda, {ef slova~ke diplomati je,obe}ao je ju~e u Bratislavi Vuku Jeremi}u, ministru spoljnih po-slova Srbi je, da }e Slova~ka aktivno raditi na tome da Beograd {topre dobi je datum po~etka pregovora o pri jemu u Evropsku uni ju.

Obo jica su istakla i zna~aj di jaloga Beograda i Pri{tine, ali i odbili

uslovljavanje evrointegraci je kompromisima u tom di jalogu.Jeremi} je naglasio da je za mir i bezbjednost na Balkanu vaàn di ja-log Beograda i Pri{tine, ali da bi bila gre{ka da se taj di jalog optere}u jenekakvim spolja{njim temama.

"Srbi ja je zainteresovana za ulazak u EU. Me|utim, ne moèmo sebida dozvolimo takve ustupke u di jalogu sa Pri{tinom ko ji bi naru{ili us-tavni okvir", naglasio je Jeremi}. (Beta)

. . .Su|enje za zlo~in u Kle~ki

PRI[TINA - Su|enje osmorici optuènih za ratne zlo~ine tokom1998. godine u selu Kle~ka, u op{tini Mali{evo, po~elo je ju~e uPri{tini.

Su|enje je po~elo pod strogim mjerama obezbje|enja u Okru`nomsudu. Me|u optuènima je i Fatmir Ljimaj, potpredsjednik Demokrat-ske parti je Kosova, i poslanik Skup{tine Kosova, me|utim on se ni jepo javio u sudu po{to optu`nica protiv njega ni je potvr|ena na na~inpredvi|en Zakonom o krivi~nom postupku Kosova.

Mauricio Salustro, me|unarodni tuìlac, je, kako prenose pri{tinski me-di ji, zatra io produ enje mjere pritvora, odnosno ku}nog pritvora za osmo-ricu optu enih. Branioci svih optu enih su se usprotivili tom zahtjevu.

Biv{i pripadnici OVK, sva osmorica uhap{ena su u martu pod sumnjomda su izvr{ili ratne zlo~ine u kampu biv{e OVK u selu Kle~ka, u op{tiniMali{evo. Optu be ih terete za ubistva, mu~enje i ugroàvanje zdravlja al-banskih i srpskih civila sa Kosova i ratnih zarobljenika. (B92)

UKRATKO

BEOGRAD - Srbi ja treba daostane vojno neutralna, a BorisTadi}, predsjednik Srbi je, i Dra-gan [utanovac, ministar odbrane,treba da kaù da li su donijeliodluku da Srbi ja u|e u NATO,poru~ila je ju~e Demokratskastranka Srbi je.

Na konferenci ji na Brankovommostu, funkcioneri DSS-a poru~ilisu da je odràvanje Strate{ke vojnekonferenci je NA TO-a i partnerskih

zemalja u Beogradu jasan

znak da srbijanske vlasti èle da na"prikriven na~in ugura ju" dràvu utaj vojni savez.

^lano vi DSS-a postavilisu veliki transparent na stari @ele-zni~ki most na ko jem pi{e "Nikad uNA TO", a konferenci ju su simboli-~no odràli na Brankovom mostu,da bi podsjetili na sru{ene mostoveu bombardovanju 1999. godine.

DSS }e danas odràti protestnuvo`nju kroz centar grada kako bipokazali da Beograd iSrbi ja "nikada ne}e bitiNA TO grad i NA TOdràva".

Sto ti nak pristalica SRSprotestovalo je ju~e ispred Pred sje-dni{tva u Beogradu. Oni su poku{a-li da Tadi}u proslijede protestnopismo, ali ih je polici ja u tomesprije~ila pri ~emu je do{lo do ko-{kanja i guranja izme|u demonstra-nata i àndarmeri je.

Pismo je pro~itano dok je gorje-la NA TO zastava i pjevana "Spremtese, spremte ~etnici". U pismu se,izme|u ostalog, navodi da je Tadi}"Srbi ju doveo do okupaci je i bacio jena koljena Briselu i Va{ingtonu".

"Sa lako}om si zgazio svedr avne i nacionalne interese. Odre-kao se Kosova i Metohi je. Ugrozioopstanak Republike Srpske", poru~ili

su radikali u pismu Tadi}u.Beograd }e tri dana biti doma-

}in strategijske vojne konferenci jeNA TO-a i zemalja "Partnerstva zamir", uklju~u ju}i Rusi ju i predsta-vnike 60 dràva.

U prijestonici Srbi je }eboraviti na~elnici general{tabovadràva ~lanica NA TO-a, Partner-stva za mir, Mediteranskog di jalogai Istanbulske inici jative za saradnju,kao i general Valerij Gerasimov, za-mjenik na~elnika General{taba Voj-ske Ruske Federaci je.

Vladan @ivulovi}, predsjednik Atlantskog savjeta, kaè da su neo-zbiljne i politikantske tvrdnje da se

odràvanjem ovog sami-ta Srbi ja priklanja NA -

TO-u i odri~e vojneneutralnosti. (Agenci je)

BEOGRAD, BUKURE[T -Polici ja je uhapsila Bombeto Paska-line Ester, suprugu savjetnika Am-basade Konga u Srbi ji, i jo{ tridràvljanina Srbi je zbog {verca ci-garetama na grani~nom prelazuMoravica.

Prilikom hap{enja policajci su ra-zbili prozore automobila nakon {to è-na ko ja se predstavila kao EsterPaskaline i njen voza~ srpske nacional-nosti nisu htjeli da iza|u, poziva ju}i sena diplomatski imunitet. U vozilu senalazilo 18.500 kuti ja cigareta, a tuì-la{tvo je navelo da su u automobilu ot-krivene cigarete iz Crne Gore i da su

privedena tako|e jo{ dvo jica srpskihdr avljana iz drugog vozila.

Rumunski obavje{tajci i krimina-listi~ka polici ja ve} mjesecima pratekretanje ovih kola i, prema njihovimrije~ima, ona su u Rumuni ju iz Srbi jeulazila dva puta sedmi~no, ponekad u

pratnji diplomate iz Ambasade Kongau Beogradu.

Istrage su pokazale da je ovo ve}deseti ilegalni transport cigareta izSrbi je u Rumuni ju uz pomo} diplo-mata.

Tuìla{tvo je saop{tilo da su bra-

~ni par Mark Marius Itela Elomba,savjetnik u Ambasadi Konga u Beo-gradu, i njegova supruga Ester Paska-line Bombeto {vercovali velikekoli~ine cigareta u Rumuni ju koriste-}i kola sa diplomatskim tablicama.(Agenci je)

TureTo je ve} desetiilegalni transportcigareta iz Srbi jeu Rumuni ju uz

pomo} diplomata

Transparent: ^lano vi DSS-a nastari @elezni~ki most posta vili

veliki transparent "Nikad uNA TO"

UOÎ KONFERENCIJE NATO-aI ZEMALJA "PARTNERSTVA ZA MIR"

Protesti protiv vojnog skupa

Protest ispredPredsjedni{tva

FOTO BETA

Uhap{ena supruga diplomate





Ekonomija414.6.2011.

TB!SB!KF!WP!.!Ofs!njo!Oj!.l|j~-!qsf!nj !kfs!Gf!ef !sb !dj !kfCjI-!j!Hp!mb!nsf!{b!Kv!tf!gj-!bn!.cb!tb!eps!Jsb!ob!v!CjI-!kv!•f!tvv!Tb!sb !kf !wv! sb{!hp !wb !sb !m j ! pvob!qsf}fokv! peop!t b ! j ! pkb•bokv!qsj!wsf!eof!tb!sb!eokf/ Bn!cb!tb!eps!Jsb!ob!kf!vlb!.

{bp!ob!of!lp !mj!lp!wsj !kf !eoji

qsp!kf!lb!ub!lp!kf!kf!Jsbo!wp!mkbosf!bmj!{p!wb!uj!v!CjI-!nf}v!lp!kj!.nb!kf!j!jo!wft!uj!sb!okf!211!nj!mj!.

pob!fwsb!v!qsp!kflbu!sb!{wj!kb!.okb!afmkf!{oj•lf!jo!gsbt!usv!luv!sfv!GCjI/

[b!qsp!kf!lbu!sb!{wj!kb!okb!afmkf!.{oj•lf!jo!gsbt!usv!luv!sf!v!GCjIqp!uqj!tbo!kf!j!nf!np!sbo!evn!psb!{v!nj!kf!wb!okv!tb!#Afmkf!{oj!db!.nb!GCjI#-!bmj!sf!bmj!{b!dj!kb!kp|oj!kf!qp•fmb-!tb!pq!|uf!op!kf!j{

Wmb!ef!GCjI/Qsf!nb!Oj!l|j~fwjn!sj!kf•jnb-Wmb!eb!GCjI!~f!pe!#Afmkf!{oj!db

GCjI#!penbi!{b!usbajuj!jo!gps!.nb!dj!kv!p!sb!{mp!{j!nb!{cph!lp!.k ji!nf!np !sbo!evn!kp|!oj !kftqsp!wf!efo/

Jsbo!kf!tqsf!nbo!eb!puwp!sj!jlsf!ej!uov!m j!oj!kv!ob!nj!kf!okf!ovsb!{wj!kb!okv!jo!gsbt!usv!luv!sf-!ushp!.wj!of!j!esv!hji!pcmbt!uj!v!CjI-lbp!j!eb!qp!nphof!!j{!hsb!eokv

tb!wsf!nf!of!mb!cp!sb!up!sj!kf!ob!.nj!kf!okf!of!jt!usbajwb!okj!nb!vqp!mkp!qsj!wsf!ej/!)Bhfo!dj!kf*

Ja~anjepri vredne

saradnjeIrana i FBiH$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENIKURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

"/3.!,)*%+$$3!2!*%6/

)NVFOND

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

:)&")').6%34)#)/.!'250!$$3!2!*%6/

:)&#2/")(&/.$$$-/34!2

:)&(%2"/3&/.$$$-/34!2

:)&.!02)*%$$$3!2!*%6/

:)&02/&0,53$$3!2!*%6/

%MITENT

:VANINI

SLUxBENI

KURS

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2!

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!#

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!.

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!0

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!2

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

"(4%,%#/-$$3!2!*%6/

%.%2'/0%42/,$$3!2!*%6/

&!"2)+!$5(!.!3!2!*%6/$$3!2!*%6/

*0%,%+42/02)62%$!")($$3!2!*%6/

-%4!,./$$:%.)#!

3/,!.!$$45:,!

h)0!$+/-%2#$$3!2!*%6/

46/2.)#!#%-%.4!+!+!.*$$+!+!.*

3!2!*%6//3)'52!.*%$$3!2!*%6/

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

-1,08% +0,16% +0,55%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

[JG!#Cjh!jowftu/!hsvqb#!Tbsbkfwp

21,11

5,60

+10,00%

-3,45%

!

-)03("#$1+(

$,()1*(-#3120()#$12(+"()#$1+(

$+$*.,0/1*$#-)3*

/0.%(2#-)3* 0(12+(-4$12%.-##-)3*

.+0(-4$12%.-##-)3*

%.-##-)3*

%.-##-)3*

$/2$0%.-##-)3*

&0.*0)(-#-)3*

$0"$&.4(-/32$4(#0$!(-)$

/0#.4(0#

$#(-124.#.4(0#

$#(-124.#0#(6*

.,3-+"#()$+)(-

.,.#.#0(

$'-.*.,#.

$/3!+(*0/1*120#$4(5-62$#-)

$/3!+(*0/1*(5,(0$-)$02-$62$2$

$/3!+(*0/1*(5,(0$-)$02-$62$2$

$/3!+(*0/1*(5,(0$-)$02-$62$2$

$/3!+(*0/1*(5,(0$-)$02-$62$2$

"

BIRS FIRS ERS 10

-0,61%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

"Bhsplsbkjob" Cbokbmvlb

"Kbqsb" Opwj!Hsbe

0,33

0,484

+10,00%

-29,65%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - PAKET AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

0,00%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA KOMPANIJA

#Tpmbob#!Uv{mb

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

-0,14%

KOTACIJA - OBVEZNICE

Hypo ohladio prognozu ekP. KLINCOV

BANJALUKA - Analiti~ariHypo Alpe Adria banke smanji-li su prognoze ekonomskog ras-ta BiH u ovoj godini sa rani jih2,5 na dva odsto zbog {estomje-se~nog nekonstituisanja vlastina dràvnom nivou.

Hypo banka u BiH u maj -

skom ekono mskom alma nahuprocjenju je da }e politi~ki zastojusporiti reforme usmjerene ka po-bolj{anju poslovnog okruènja, teodloìti direktna strana ulaganja iinfrastrukturne pro jekte uprkosve}oj dostupnosti kreditnih sred-stava.

"Tenzi je }e se dalje pove}ava-

ti zahtjevima Me|unarodnog mo-netarnog fonda za smanjenje soci-

jalnih davanja demo bi li sanimborcima, dok }e rastu}a nezapo-slenost, deflaci ja plata i stagnaci jau kreditiranju gra|ana nastavitinegativno da uti~u na potro{nju",navodi se u publikaci ji ko ju ure-|u je Mari jana P. Mili}, glavniekonomista Hypo banke u BiH.

Sve navedeno, kako isti~u,pokazu je da je izvoz i dalje glavnipokreta~ oporavka, pri ~emu uka-zu ju da su stope rasta pozitivne,ali i dalje u prosjeku prili~no nis-ke nakon lanjskog pove}anja od28 odsto.

"âk i ako bi rast bruto do-ma}eg proizvoda (BDP) u 2012.

godini iznosio 2,8 odsto, kratkoro-~ni rezultati osta ju ispod potenci- jalno mogu}eg rasta od 4,7 odsto iuglavnom se zasniva ju na niskomnivou u~e{}a radne snage i nezna-tnom tehnolo{kom napretku", na-pominju u Hypo banci.

Osim toga, ukoliko struktu-ralne reforme ne obezbi jede fis-

kalni prostor za javne kapitalneizdatke, tempo doprinosa akumu-liranja kapitala stvarnom rastuBDP-a }e u postkriznom periodubiti niì.

Analiti~ari Hypo banke pro-cjenju ju da }e industrijska proi-zvodnja u BiH u 2011. porasti za3,5 odsto, kao posljedica oìvlja-vanja trì{ta zapadne Evrope i po-

tra`nje za metalima.Uprkos tome, u 2011. pro je-ktu ju pove}anje stope nezaposle-nos ti sa lanjskih 27,2 odsto na28,5 odsto, smatra ju}i da bi mo-glo do}i do "dugo na javljivanihreformi u javnom sektoru i ~ini seneizbje`nim smanjenjem bro ja za-poslenih u realnom sektoru".

Predrag KLINCOV,Sa nja Â KA RE VI]

BANJA LUKA, DOBOJ -Radnici "@eljeznica RS" (@RS) ju~e su nastavili s obustavom

èljezni~kog saobra}a ja uprkostome {to je Uprava preduze}apovukla disciplinske pri ja veprotiv nekoliko njihovih kolega,{to je rani je bio uslov {trajka~aza deblokadu prevoza.

Nedislav Kuzmi}, predsje -dnik Sindikata èljezni~ara RS i~lan [trajka~kog odbora, kazao jeda je potez Uprave preduze}a "sti-gao kasno".

"Uprava je to mogla uraditi

@ELJEZNIÂRI U RS NASTAVILI S PREKI

[trajka~i ne}

ProcjenaIndustrijskaproizvodnjau BiH u 2011.}e porastiza 3,5 odsto

Hf!of!sbm!oj!nf!ob!eafsSv!eoj!lb!#Bs!df!mps!Nju!ubmQsj!kf!eps#!Nv!sb!sj!Nv!.lbs!eaj!j{kb!wjp!kf!eb!pwblpn!qb!oj!kb!usqj!obk!wf!.~f!|uf!uf!pe!|usbk!lb!sb!.eoj!lb!AST/

Po!kf!sf!lbp!eb!tvtlmb!ej!|oj!lb!qb!dj!uf!ujpwph!qsf!ev!{f!~b!phsb!.oj!•f!oj!j!eb!cj!{b!kp|

tf!ebn!eb!ob-!obt!ub!wjmj!tf!|usbkl-!cj!mj!qp!qv!.okf!oj/

#Up!{ob!•j!eb!cj!tnpub!eb!ep!|mj!v!tj!uv!bdj!kveb!pcvt!ub!wj!np!qspj!.{wp!eokv-!|up!tf!peptoj!wb!okb!pwph!qsf!.ev!{f!~b-!3115/!hp!ej!of-oj!kf!ef!tj!mp#-!ob!wfp!kfNv!lbs!eaj/

Ej!sf!l up s! Sv!eoj!lbNmb!efo!Kf!mb!•b!sf!lbpkf!eb!~f!lpn!qb!oj!kb!v{b!wj!topt!uj!pe!jt!ip!ebqsf!hp!wp!sb!Wmb!ef!Sf.qvcmjlf!Tsqtlf!j!\usbk!.lb!•lph!pecp!sb!AST-sb!{np!usj!uj!np!hv!~optu

qp!lsf!ub!okb!pe!|uf!uoph{bi!ukf!wb/

"Mittal"predkolapsom

Nadmudri vanje: @eljezni~ari u generalnom {trajku sve dok ih Vlada RS ne pozo ve na razgo vore. Vlada po~etak prego vora

uslovlja va usposta vom minimalnog procesa radaProtest

èljezni~arau DobojuFOTO NN



15EkonomijaTB!SB!KF!WP!.!Tb!wf{!tb!npt!ubm!oji

tjo!ej!lb!ub!CjI!vqp!{p!sb!wb!Sf!hv!mb!.ups!ov!lp!nj!tj!kv!{b!fmfl!usj•ov!fofs!hj!.kv!GCjI!)GFSL*!j!gf!ef!sbm!ov!wmb!ev!ebtwb!lp!qp!wf~bokf!dj!kf!ob!tusv!kfqsfe!tubw!mkb!ep!eb!uoj!vebs!ob!qp!sp!.ej•of!cveafuf!jpob!lp!ptj!sp!nb!|f!.oph!tub!op!woj!|uwb!v!GCjI/

Qp!wp!epn!ob!kbw!mkf!oph!ep!op!|f!okb

lp!ob•of!pemv!lf!p!qp!wf~bokv!dj!kf!.of!fmfl!usj•of!fofs!hj!kf!v!Tb!wf!{vtnb!usb!kv!eb!#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!CjI#

usf!cb!eb!jt!dsqj!twf!np!hv~opt!uj-!sf!.{fs!wf!j!lb!qb!dj!uf!uf!vov!ubs!lpn!qb!oj!.kf-!qsj!kf!of!hp!|up!qp!tf!hof!{bqp!wf~bokfn!dj!kf!of!fmfl!usj•of!fofs!.hj!kf/

#Qp!usf!cop!kf!eb!Vqsb!wb!pwf!lpn!.qb!oj!kf-!bmj!j!gf!ef!sbm!ob!wmb!eb!qp!lbavqv!op!sb!{v!nj!kf!wb!okf!j!tp!dj!kbm!ovptkf!umkj!wptu!qsf!nb!hsb}boj!nb!j!eb!p

qpej{bokv!dj!kf!of!fmfl!usj•of!fofs!hj!kfqp•ov!sb!{nj|!mkb!uj!ob!lpo!|up!tf!qp!.qsb!wj!dkf!mp!lv!qob!tp!dj!kbm!ob!j!flp!.

opn!tlb!tmj!lb!v!GCjI#-!{b!lmkv•vkf!tfv!tb!pq!|uf!okv/

J{!Tb!wf!{b!{b!lmkv•vkv!eb!kf!of!ep!.qvt!uj!wp!twb!lp!op!wp!qp!wf~bokf!usp!.|lp!wb! a jwp!u b! lb!eb! k f! t up !qbof!{b!qp!tmf!opt!uj!j{obe!56!pe!tup-qsp!tkf•ob!qmb!ub!plp!911!nb!sb!lb-epl!wj!|f!pe!331/111!{b!qp!tmf!ojijnb!nkf!tf•ob!qsj!nb!okb!ojab!pe

qsp!tkf!lb-!b!wj!|f!pe!337/111!qfo!{j!.pof!sb!qsfajw!mkb!wb!t!obk!ojapn!qfo!{j!.kpn/!)Tsob*

SindikatFBiH protiv

poskupljenjastru je

Mali akcionari èleraskid ugo vora

BANJALUKA - Savjet za pri-vatizaci ju RS raspravlja}e danas oprivatizaci ji Fabrike duvana Ba-njaluka, a o~eku je se da }e razma-trati i zahtjev za raskid ugovora okupoproda ji dràvnog kapitala utom preduze}u ko ji su uputili iz

Udruènja malih akcionara.U zahtjevu ko ji su poslali Ale-ksandru Dòmbi}u, premi jeru RS,kao predsjedniku Savjeta, traì seda Savjet {to ozbiljni je sagleda situ-aci ju u Fabrici duvana Banjaluka ida na osnovu stvarnog stanja u pre-duze}u premi jer raskine ugovor oproda ji dràvnog kapitala na {tetukupca "Antoni} trejd".

U zahtjevu se zaklju~uje da od-govornost za stanje u Fabrici duva-na snosi kupac dràvnog kapitala,zbog ~ega Udruènje traì da se te-meljno ispita njegovo poslovanjekako u Fabrici duvana, tako i poslo-vanje firmi "Antoni} trejd" i "Cen-tro tabak".

Gubitak u poslovanju Fabrikeduvana na dan 31. decembra 2010.

godine prema{u je vri jednost kapita-la preduze}a za 3.156.400 KM, a do

danas je taj gubitak ve}i za vi{e odmilion KM. Nezavisni revizor u iz-vje{ta ju skre}e pa`nju da zbog togaFabrici duvana Banjaluka po Zako-nu o privrednim dru{tvima pri jeti

postupak otvaranja likvidaci je.Udruènje malih akcionara pod-

sje}a da je u vi{e navrata upozorava-lo da kupac dràvnog kapitala "na-mjerno, nesavjesnim poslovanjem na{tetu fabrike, ~iji je samo jedan pri-mjer izvoz cigareta po ci jeni duplo

manjoj od ci jene ko{tanja cigareta,vodi preduze}e u propast". (Srna)

nomskog rasta BiH

BANJALUKA - Ministarstvo

finansi ja RS objavilo je ju~e javnipoziv za drugu aukci ju trezorskihzapisa RS na Banjalu~koj berzi uplaniranom iznosu emisi je od 29miliona KM ko ja je zakazana za20. jun.

Nominalna vri jednost trezor-skog zapisa iznosi 10.000 KM sarokom dospije}a od devet mjeseci.

RS je prvu aukci ju trezorskihzapisa, potpuno novog finansijskoginstrumenta na trì{tu BiH, odràla11. ma ja sa realizovanim iznosomemisi je od 36 miliona KM. Za au-

kci ju je vladao izuzetno veliki inte-

res, {to potvr|u je da je ukupaniznos pristiglih ponuda iznosio 83,9miliona KM.

To je rezultiralo da je jedinstve-na ravno te`na ci jena dostigla98,774 odsto od nominalne vri je-dnosti, {to predstavlja kamatnu sto-pu od 2,4757 odsto sa ko jom su uMinistarstvu finansi ja RS bili izuze-tno zadovoljni.

"S obzirom na to da su institu-cionalni investitori pokazali velikuzainteresovanost za ovaj vid ulaga-nja, jasno je da je RS u{la u jedan

veoma zna~a jan pro jekat razvo jatrì{ta novca ko ji treba da osigurada se kratkoro~ni nesklad izme|uprihoda i rashoda u budètu RS fi-nansira vi{kovima kapitala na do-ma}em finansijskom trì{tu, ~imese smanju je zaduìvanje prema stra-nim finansijskim instituci jama", is-

takli su u Ministarstvu finansi ja.Trezorski zapisi emitu ju se poodluci Narodne skup{tine RS okratkoro~nom zaduìvanju RS. Potoj odluci zaduìvanje emisi jom tre-zorskih zapisa ne smi je pre}i iznosod pet odsto godi{njih budètskihprihoda RS, {to zna~i da maksima-lan iznos emitovane glavnice i ka-mate zaduìvanja u toku 2011.iznosi 65 miliona KM.

Maksimalna kamatna stopa ut-vr|ena je kao relevantni Euriborplus 4,25 odsto.

LIVNO - U Livnu }e biti

otvoren centar za pruànje po-mo}i u zapo{ljavanju, prvenstve-no mladih, ko ji ~ine ve}inunezaposlene populaci je u toj op-{tini.

Op{tinsko vi je}e Livna dalo jesaglasnost na~elniku op{tine zaobnovu objekta u blizini zgradeop{tine u ko jem }e biti smje{ten

centar, potvr|eno je iz op{tinske

uprave.Luka êlan, na~elnik op{tine,rekao je novinarima da }e pro jekatuskoro biti realizovan u saradnji sRazvojnim programom UN (UN-DP) i Zavodom za zapo{ljavanjeLivanjskog kantona, {to }e sigurnopomo}i da mladi lak{e do|u do po-sla i doprini jeti ublaàvanju proble-

ma nezaposlenosti u op{tini.

Navode}i da je otvaranjem po-tpuno obnovljene zgrade op{tine 23.aprila op{tinska administraci ja na-pokon dobila optimalne uslove zarad, elan je podsjetio da je u pro je-kat, ~ija je realizaci ja tra jala tri go-dine, uloèno oko 2,5 miliona KM,te da je ve}inu novca izdvo jila op-{tina iz vlastitog budèta. (Srna)

mah, a ~ekala je {esti dan, takoza nas vi{e nema povratka na-

d", isti~e Kuzmi}.On je istakao da }e èljezni-

ri ostati u generalnom {trajkue dok ih Vlada RS ne pozove nazgovore. U Vladi, pak, po~etakegovora uslovljava ju usposta-m minimalnog procesa rada.

"^la no vi [trajka ~kogbora su u Banjaluci i spremnina poziv Vlade za pet minuta

}i i pregovarati. U Vladi, me|u-m, ho}e da mi pri je toga uspos-vimo minimalan proces rada,ji po njihovom reìmu podrazu-jeva saobra}anje 70 odsto vo-va. Na takav na~in bismo mogliajkovati dvi je godine, a na{ihtjevi ne bi bili rije{eni", smatrauzmi}.

Do zaklju~enja ovog bro jaNezavisnih", nisu bili otpo~eli

zgovori izme|u predstavnikaajka~a i zvani~nika Vlade RS.Vi{e stotina èljezni~ara je ju-

, pri je odluke rukovodstva @RSpovu~e disciplinske pri jave

otiv nekoliko radnika, blokiralopravnu zgradu preduze}a u Do-

bo ju. Okupljeni radnici ogla{avalisu se pi{taljkama i uzvikivali "lo-povi, lopovi" i "iza|ite napolje".

"Evo, koliko ima ljudi, svi ra-dnici su nas podràli, krenuli smoza jedno i traìmo svo ja prava.Traìmo pravo na ìvot, ni{ta dru-go", rekao je ma{inovo|a @eljkoSimi}.

Generalni direktor @RS Dra-gan Savanovi} rekao je da protivotpravnika vozova @eljka Simi}a

ni je pokrenut disciplinski postu-pak na osnovu pri jave o nepo{to-vanju minimuma procesa rada. On

je rekao da ni je upoznat sa drugimpri javama i da u Direkci ju @RSni je do sada stigla ni jedna drugadisciplinska pri java.

Vlada RS je rani je saop{tilada je spremna da otpo~ne prego-vo re sa [trajka~kim odboro mukoliko uspostave minimum pro-cesa rada.

"Odmah po uspostav lja njuminimalnog procesa rada u èlje-zni~kom saobra}a ju voljni smopo~eti pregovore u ko jima bismoanalizirali stepen izvr{enosti pre-uzetih obaveza iz sporazuma od15. februara i iznalaènju najbo-ljeg rje{enja na funkcionisanju è-lje zni~kog saobra }a ja u @RS",naveo je Aleksandar Dòmbi},premi jer RS, u dopisu [trajka-~kom odboru.

Svih {est sindikata @RSstupilo je 3. juna u {trajk nakon {to

je Uprava preduze}a prekr{ila spo-razum od 15. februara o dinamiciisplate zaostalih primanja. Radnici@RS, pored neispla}ene tri plate i

jednog toplog obroka u ovoj godi-ni, te regresa za 2009. i 2010, traèi utvr|ivanje odgovornosti za te-{ko stanje u tom preduze}u.

[trajka~ki odbor @RS rani je je na javio da }e danas organizova-ti proteste u Banjaluci.

Li vno pomaè nezaposlenima

OM PRU@NOG SAOBRA]AJA

u vozo ve

RS emitu je drugu

emisi ju zapisaQp!mj!uj!•lb!qsf!qv!db!wb!okb!qp!wp!epn!|usbk!lb!sb!eoj!lb!AST!obt!ubw!mkf!ob!tv!kv!•f-!vhmb!wopn!ob!sf!mb!dj!kj

EOT-!peb!lmf!kf!sf!tps!oj!nj!ojt!ubs!tbp!csb!~b!kb!j!wf!{b!Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~-!j!QEQ.b/Lmvc!qp!tmb!oj!lb!QEQ.b!v!Ob!sp!eopk!tlvq!|uj!oj!ST!ob!kb!wjp!kf!eb!~f!pe!qsf!nj!kf!sb!ST!Bmf!ltbo!esb

Eapn!cj!~b!usb!aj!uj!eb!sb!{sj!kf!|j!ev!aopt!uj!nj!ojt!usb!_v!csj!mp!wj!~b!#lbp!ob!kpe!hp!wps!oj!kfh!{b!tub!okf!v!AST!jtf!lup!sv!tbp!csb!~b!kb#/!

Nbs!lp!Qb!wj~-!mj!efs!EOT.b-!ob!up!kf!pe!hp!wp!sjp!eb!kf!QEQ!#tusbo!lb!lp!kb!tf!qp!mb!lp!sb!tqb!eb#/!Po!kfob!hmb!tjp!eb!~f!EOT!jt!usb!kb!uj!v!up!nf!eb!jt!uj!ob!p!AST!j{b!}f!of!wj!ekf!mp!j!eb!tf!pwbk!tjt!ufn!ptqp!tp!cj!jcv!ef!op!tj!mbd!qsj!wsf!eoph!sb!{wp!kb!ST/!Nj!mbo!lp!Nj!ibk!mj!db-!qsfe!tkf!eojl!TST-!qp!esabp!kf!|usbkl!af!mkf!.

{oj!•b!sb-!ob!wp!ef!~j!eb!tv!{b!tub!okf!v!AST!obk!wj!|f!lsj!wj!Wmb!eb!j!nj!ojt!ubs!_v!csj!mp!wj~-!bmj!j!Tjo!ej!lbu!qsf!.ev!{f!~b-!kfs!kf!ewb!eb!ob!qsj!kf!j{cp!sb!qp!wv!lbp!pemv!lv!p!hf!of!sbm!opn!|usbk!lv/

Politi~ka prepuca vanja

Protest Vi{e stotina

èljezni~ara ju~e blokiraloi upra vnuzgradupreduze}a

Mari jana P. Mili}



1614.6.2011.

REVIZOR "Swiss Re" u gubitku665 miliona dolara

CIRIH - [vajcarska reosigura-va ju}a grupaci ja "Swiss Re" po-slo vala je s gubit kom uproteklom tromjese~ju, pod pri-tiskom potraìvanja povezanihsa {tetama od razornih potresa u

Japanu i Novom Zelandu.Kompani ja sa sjedi{tem u Cirihu

izvi jestila je da je u prva tri mjesecaove godine poslovala s neto gubit-kom od 665 miliona dolara, dok jegodinu rani je zabiljeìla profit od158 miliona dolara.

Ri je~ je o drugom uzastopnomkvartalnom gubitku kompani je.

Me|utim, "Bloombergovi" anali-ti~ari u prosjeku su prognozirali

znatno ve}i gubitak u prvom tro-mjese~ju, u visini 1,03 mili jardedolara.

"Swiss Re" je druga po veli~inisvjetska reosigurava ju}a kompani-

ja. Kompani ja sa sjedi{tem u Ciri-hu osnovana je 1863. godine, adanas poslu je u vi{e od 25 zemaljasvijeta.

U "Swis Re" je 2009. godine Vo-ren Bafet investirao 2,6 mili jardidolara u sklopu plana dizanja di-oni~kog kapitala za "Swiss Reinsu-rance Co". "Berkshire Hathaway"ve} posjedu je udio od tri odsto i sapravom da posjedu je vi{e od 20 od-sto. (Agenci je)

Ekonomija

ASTANA - Kina o~eku je da}e uskoro posti}i nove energetskesporazume sa biv{im centralnoso-vjetskim republikama, {to bi imalo

veliki zna~aj za energetsku stabil-nost najmnogoljudni je zemlje.Hu \intao, predsjednik Kine,

sastao se ju~e u Astani sa Nursulta-nom Nazarba jevom, predsjednikomKazahstana, na po~etku turne je pobiv{im centralnoazijskim sovjetskimrepublikama, ko ja }e, kako se nada juu Pekingu, rezultirati postizanjem tihenergetskih sporazuma.

Predsjednik Hu }e na-rednih nedjelju dana u~estvovati naregionalnom samitu u glavnom graduKazahstana, Astani, posjetiti Rusi juradi razgovora s liderima te zemlje iu~e{}a na jednom ekonomskom fo-rumu i turne ju okon~ati u Ukra jini,

prenijela je francuska novinska agen-ci ja AFP.

U Kazahstanu }e Hu nasto jati daunaprijedi odnose Kine, velikog po-

tro{a~a energenata, sa tom naf tombogatom zemljom u centralnoj Azi ji,u ~iju je ekonomi ju Peking ve} uliomili jarde dolara investici ja.

Predsjednik Kine }e u srijeduu~estvovati na samitu [angajske or-ganizaci je za saradnju (SCO), regi-onalne bezbjednosne grupaci je ko jase smatra rivalom zapadnom vojno-politi~kom savezu NA TO, na ko jem}e prisustvovati i predsjednici Rusi jei Irana, Dmitrij Medvedev i Mahmud

Ahmadinedàd.Hu se nada da }e njegova posje-

ta Rusi ji rezultirati potpisivanjem ve-likog sporazuma sa tamo{njimdr avnim energetskim dìnom "Gaz-

prom" o isporukama prirodnog gasaiz zapadnog Sibira u Kinu u sljede}ih30 godina.

Kina, najmnogoljudni ja ze-mlja na svijetu, i Ruska Federaci ja,na jprostrani ja na Zemlji, pro{le godi-ne ve} su potpisale o tim isporukamapo~etni sporazum ko ji }e biti od pre-

Csj!ubo!tlj!cbo!lbs!tljhj!hbou!#Hsv!qb!Mmpzet#ob!nkf!sb!wb!vlj!ov!uj!kp|26/111!sb!eoji!nkft!ublb!lp!cj!v|uf!ekf!mb!nj!mj!.kbs!ev!gvo!uj-!j{wj!kft!uj!mj!tvcsj!u!b!o!tlj!nf!ej!kj/![b!k!np!.eb!wbd!qmb!oj!sb!ep!eb!uoptnb!okj!uj!cspk!{b!qp!tmf!ojij!qp!sfe!39/111!puqv!|uf!.o ji! v ! 311:/ ! hp!ej!oj/#Mmpzet#! kf! qsf!usqjpphsp!nof! hv!cju!l f! v3119/!j!311:/!{cph!ob!.hmph!tlp!lb!mp!|ji!{bk!.np!wb/

Qp!tsov!mj!|wfe!tlj!qspj!.{wp!}b•!bvup!np!cj!mb!#Tb!.bc!Bvup!np!cj!mf#!pckb!wjpkf!kv!•f!eb!kf!t!lj!oft!ljn

lpn!qb!oj!kb!nb!tlmp!qjpof!pc!bwf!{v!kv!~j!tqp!sb!.{vn!ob!uf!nf!mkv!lp!kfh~f! o kf !hp!wb! l sp !woblpn!qb!oj!kb!#Tqzlfs#!ep!.cj!uj!gj!obo!tjk!tlv!jokf!ldj!kvpe!vlv!qop!356!nj!mj!pobfw!sb/!Lb!lp!tf!ob!wp!ejplp!247!nj!mj!pob!fwsb!~fvmp!aj!uj!lpn!qb!oj!kb!#[if!kj!.boh!Zpvo!hnbo!Mp!uvt

Bvup!np!cj!mf!Dp#/

O~eki vanja: Kineski predsjednikse nada da }e njego va posjetaRusi ji rezultirati potpisi vanjemsporazuma sa "Gazpromom" oisporukama gasa iz Sibira u Kinu

Kina unapre|uje energetske od

Kinezi èleiz Sibira



17Ekonomija

"Ford" po ve}avaproizvodnju hibrida

DETRO IT - Kompani jaFord" planira da utrostru~ioizvodnju hibrida i elek tri~nihzila sa uti~nicom do 2013. godi-u Sjevernoj Americi na vi{e od0.000 modela, u nasto janju daja~a prisustvo u segmentu najem dominira japan ska

Toyota" i priprema ju}i se zapunjavanje novih pravila ener-tske efikasnosti.

"Ford", drugi najve}i ameri~ki

oizvo|a~ automobila, planira dave}a proizvodnju hibridnog va-na c-maks i elektri~nog modelauti~nicom za direktno napa janjeu jom c-mak enerdì", izjavio jeim Ferli direktor marketinga ovempani je.

"Ford" }e po~eti da proizvodizilo tipa vagon sa pet sjedi{ta

2012. godini u Sjedinjenim Ame-ri~kim Dràvama, gdje ne èli daproda je samo jednu benzinsku ver-zi ju.

Direktor Ferli je naglasio da }ekompani ja izdvo jiti 135 miliona do-lara i zaposliti 220 novih radnika utri pogona u saveznoj dràviMi~igen u za proizvodnju elek-tri~nih vozila.

"Ford" priprema elektri~nu ver-

zi ju kamioneta tranzit konekt i ovegodine }e po~eti da proizvodi kom-paktni fokus na bateri je.

Kompani ja, tako|e, razvi jamodele na elektri~ni pogon zbogsve ve}ih zahtjeva da bude smanje-na potro{nja goriva u SAD.

Alan Malali, izvr{ni direktor"Forda", uspio je da oìvi rad i pro-da ju kompani je fokusira ju}i proi-zvodnju na energetski efikasnemodele i {ire}i lini ju manjih auto-

mobila kao {to su fokus i manjekompaktno vozilo fi jesta.Kao jedini veliki ameri~ki proi-

zvo|a~ kola ko ji je izbjegao bankrotbez pomo}i federalne vlade, "Ford"

je u posljednje dvije godine zaradio9,28 mili jardi dolara, poslije 30,1mili jarde dolara gubitaka od 2006.do 2008. (Agenci je)

mnog zna~aja za "Gazpromov" ciljmanjenja zavisnosti njegovih ispo-ka evropskim potro{a~ima.

Zvani~nici se nada ju da }e tajorazum biti potpisan na ovonedje-om Ekonomskom forumu u Sanktterburgu, na ko jem }e Hu biti~asni gost.

Hu }e u Ukra jini, ko ja se smatrasiroma{nom energentima u pore|enjusa Kazahstanom i Rusi jom, nasto jatida pove}a uticaj Kine u jo{ jednojbiv{oj sovjetskoj republici od strate-{kog zna~aja. Ina~e, kazahstanski ru-darski dìn "Kazahmis" potpisaosporazum sa Kineskom razvojnom

bankom za dobi janje 1,5 mili jardi do-lara vrijednog kredita, namijenjenograzvo ju rudnika bakra "Aktogaj" naistoku zemlje, prenijela je agenci ja In-terfaks-Kazahstan.

Za jam, ko ji }e biti pu-{ten do kra ja 2011, omogu}i}e "Ka-zahmisu", 10. po veli~ini kompani ji usektoru bakra na svijetu, da razvi jeveliko nalazi{te tog metala bez pro-da je 49 odsto rezervi bakra u "Akto-

ga ju" kineskoj grupaci ji "\in~uan",najve}em kineskom proizvo|a~u ni-kla i tre}em po veli~ini proizvo|a~ubakra. Procjenju je se da "Aktogaj"posjedu je rezerve od pet miliona tonabakra i da }e biti potrebno oko dvijemili jarde dolara investici ja za pokre-tanje godi{nje proizvodnje od100.000 tona koncentrata bakra od2015. godine.

"Kazahmis" je 2009. ve} dobioza jam od 2,7 mili jardi dolara od "Ki-neske razvojne banke", od ~ega }eoko dvije mili jarde dolara biti upo-trijebljeno za razvoj drugog velikogkazahstanskog nalazi{ta bakra, "Bo-z{akol".

Saudi jci oborilicijenu nafte

NJUJORK, LONDON - Cije-ne sirove naf te ju~e su u Azi jioslabile na blizu 99 dolara za ba-rel, pove}av{i velike gubitke odpetka poslije izvje{ta ja da Sa-

udijska Arabi ja planira da pove-}a proizvodnju te sirovine.Naf ta za ori jentacionu isporuku

u julu je u elektronskom poslo-vanju na Nju jor{kom merkantil-nom trì{tu bila u padu 29 centi iugovarana je po 99 dolara za ba-rel. U Londonu na trì{tu ICEnaf ta marke brent za isti terminisporuke oslabila je 22 centa, na118,56 dolara za barel, prenijela

je agenci ja AP. (Agenci je)

U Srbi ji malokoriste kartice

BEOGRAD - U Srbi ji je emi-tovano oko {est miliona platnihkartica, ali obim njihove primjenene moè biti zadovoljavaju}i,konstatovano je na savjetovanju"Platne kartice 2011", odr anomu Beogradu.

Na tradicionalnom skupu izda-va~a i korisnika platnih kartica uSrbi ji navedeno je i da je po bro juobavljenih transakci ja Srbi ja me-|u posljednjima u Evropi. Razlo-zi su opada ju}a kupovna mo}gra|ana, visoke cijene i povreme-ni nedostatak po jedinih artikala.

Primje na platnih kartica, me|u-tim, u velikoj mjeri doprinosi efi-kasni jem i ekonomi~ni jemposlovanju i smanjenju "siveekonomi je".

Amerikancimase "topi" imo vina

NJU JORK - Na kra ju prvogtromjese~ja ove godine Ameri-kanci su raspolagali sa 7,7 biliona

dolara manje nego pri je ~etiri go-dine, odnosno {est mjeseci pri jenego {to je po~elo ono {to sa dru-ge strane Atlantskog okeana ~estozovu "velikom recesi jom".

Najnovi ji podaci Feda pokazali suda je ukupna vri jednost imovineameri~kih doma}instava na kra juprvog kvartala iznosila 58,1 biliondolara, dok je na svom vrhuncu, na-kon prva tri mjeseca 2007. godinebila vri jedna 65,8 biliona dolara. Ali, nisu sve vi jesti lo{e. Imovi-

na Amerikanaca ipak vri jedi 8,7biliona dolara vi{e nego u najgo-rim danima recesi je, na kra juprvog tromjese~ja 2009. pala je

sve do 49,4 biliona dolara, pi{e"CNNMoney".

Fedove brojke, osim {to pokazu jusasvim razli~itu sliku ameri~kogoporavka od nekih drugih podataka,na primjer bruto nacionalnog proi-zvoda, ko ji je nadoknadio sve izgu-bljeno tokom recesi je, otkriva ju irazlog za{to se najve}a svjetska eko-nomi ja ne oporavlja onoliko brzokoliko bi mnogi èljeli. (Agenci je)

Rast"Ford" pripremaelektri~nu

verzi jukamionetatranzit

Vri jednostImo vina

ameri~kihdoma}insta vaiznosila 58,1bilion dolara

PolitikaHu }e nasto jatida unaprijediodnose Kine saKazahstanom

se s Kazahstanom i Rusi jom

energente



Da vor PA VLO VI]

Nagradu za najbolju predsta-vu na ovogodi{njem Teatarfestu "Petar Ko~i}" u Ba-njaluci ravnopravno su po-

di jelile "Radni~ka hronika"Narodnog pozori{ta RS i "Banovi}

Strahinja" Narodnog pozori{ta Subo-tica.Banjalu~ki i suboti~ki ansambl

su dobili statuetu "Petar Ko~i}" na si-no}njoj ceremoni ji dodjele nagrada uNarodnom pozori{tu u Banjaluci.

@iri ju su se kao najzna~ajni jenamentule ove dvi je predstave sa"svo jim odva nim su~eljavanjem, snajkrupni jim eti~kim pitanjima i svo-

jom promi{ljenom scenskom artiku-laci jom".

U drami "Banovi} Strahinja" je-

dan konkretni srpski plemi} suprot-stavlja se neprisutnoj, ali neopozivojsvemo}i Jugovi}a Majke, smatra ju}ida je on jedino pozvan da odlu~u je osvo jim postupcima. Ovaj individu-

alisti~ki bunt protiv autoriteta doìvio je u na{em vremenu, u ko je je re iserUrban Andra{ postavio ovu pri~u,svoj puni odjek. Predstava je izazvalapodi jeljena mi{ljenja publike. Dok su

jedni bili odu{evljeni kako se reìserdosjetio da pri~u smjesti u dana{njevri jeme, drugi su zamjerali izbor kos-tima, kao i to da odre|ene scene po-malo bezobrazno asocira ju na nekestvari.

Sli~nu pozadinsku pri~u ima ipredstava "Radni~ka hronika", ko jagovori o jednom radniku i njegovojporodici. Tekst i predstava da ju pre-sjek stanja u tranzicionom dru{tvu uposljednje dvi je deceni je i ima an-gaòvani karakter.

"Ko~i}e vu knjigu" zanajbolji dramski tekst na festivalu do-bio je Goran Petrovi} za tekst "Mati-ca", komad ko ji je u Banjaluci izveobeogradski "Atelje 212".

"Iako ima izvjesnih dramatur-{kih nedostataka, drama Gorana Pe-trovi}a ostvaru je toplu i ljudskukomunikaci ju sa uzbu|enim gledali-{tem, kroz veristi~ki prikaz ìvota

ljudi ko je je nesta janje jedne zemljegurnulo na marginu dru{tvenog ìvo-ta, u 'podrum sje}anja' i 'razo~are-nja'", saop{tenje je iri ja.

Gluma~ka nagrada "Ja-zavac u dàku" je podi jeljena ravno-pravno na pet glumaca za njihovanajbolja ostvarenja. Ovu statuetu suosvo jili Petar Kralj za ulogu Andri jeGavrovi}a u predstavi "Matica", Kre-{imir Miki} za tri uloge u predstavi

"Balon", Branko Jankovi} i SandraLjubo jevi} za uloge u predstavi "Ra-dni~ka hronika" i Milo{ Samolov zauloge u predstavi "Sedam i po".

@iri ovogodi{njeg festivala jebio u sastavu Slavko Milanovi},predsjednik, i ~lanovi \ur|a Te{i} iMladen [ukalo. Na festivalu, ko ji jetra jao od 7. do 13. juna, prikazano je{est predstava. Na ovogodi{njem fes-tivalu, po mi{ljenju ìri ja, prikazan jepresjek razli~itih tendenci ja karakte-risti~nih za sada{nji pozori{ni trenu-tak, od povratka literarnom teatru,gdje se glumci i reì ja podre|u ju in-terpretaci ji dramskog teksta, prekopoku{a ja da se pozori{no djelo -predstava u potpunosti obliku je glu-ma~kim izraàjnim sredstvima, doradikalnog postdramskog poigrava-

nja svim komponentama pozori{nog~ina, uklju~u ju}i publiku."Pozori{ta se nisu samodovoljno

bavila isklju~ivo autopoeti~kim istra-ìvanjima, nego su postavljala bitnaeti~ka pitanja, u najboljoj tradici ji an-gaòvanog, pa i politi~kog teatra",konstatu je ìri i doda je da se ovoopredjeljenje najsna ni je manifesto-valo u igri samosvjesnih glumaca ko-

ji prihvata ju pozici ju koautora ure iserskom konceptu otvorenom zaaktivnu komunikaci ju sa publikom.

Prvo ve~e je prikazana"Matica" Gorana Petrovi}a u reì jiRahima Burhana i izvo|enju "Ate-ljea 212" iz Beograda, zatim su Te-atar "Exit" i "Teatar 2000" izZagreba izveli "Balon" Mate Mati{i-}a, u reì ji Mislava Bre~i}a, a tre}eve~e izvedena je predstava "Banovi}Strahinja" Borislava Mihajlovi}aMihiza, u reì ji Urbana Andra{a iizvo|enju Narodnog pozori{ta Subo-tica. Banjalu~ka predstava "Radni-

1814.6.2011.Scena

D. PA VLO VI]

Prvi dio filma "Montevideo,Bog te video" vidjelo je vi{e odpola miliona ljudi, a snimanjedrugog di jela po~inje ovih danana Tenerifi.

Posli je obimnih produkcijskihpriprema, drugi film o u~e{}u repre-zentaci je Kraljevine Jugoslavi je naPrvom svjetskom prvenstvu 1930.godine po~inje da se snima na Tene-rifi, a ekipa filma }e na ovoj lokaci jiprovesti oko ~etiri nedjelje "oìvlja-va ju}i" ono {to se desilo na uzbu-dljivom putovanju.

Radnja drugog filma prati fu-dbalere na njihovom prekookean-skom putovanju od marseljskeluke do Montevidea, kao i u~e{}ereprezentativaca na prvom Mun-di jalu, gdje su osvo jili tre}e mjes-to. Scene putovanja fudbalera doglavnog grada Urugva ja su kra jempro{le godine snimljene u sceno-grafi ji posebno konstruisanog bro-da u Barandi. Brod povr{ine oko1.000 metara kvadratnih je kon-struisan na tri nivoa i u filmu

predstavlja po{tanski brod "Flori-da".

Ambi jent Tenerifa, ko ji, kakoprodukcijska ku}a "Intermedia Ne-twork" navodi, ambi jentom odgovaraMontevideu, poslu i}e za snimanjescena utakmica i svega {to se de{ava-lo van broda ko ji je reprezentativcedovezao do Ju`ne Amerike.

I drugi dio }e reìrati DraganBjelogrli}, a fudbalere }e igrati istaekipa mladih glumaca: Milo{ Biko-vi} (Tirke), Petar Strugar (Mo{a),

Viktor Savi} (Milutinac), Andri jaKuzmanovi} (Jak{i}), Aleksandar

Rado ji~i} (Balerina) i drugi. U fil-mu ne}e biti Nine Jankovi} (Valeri-

ja), a zvi jezdama filma pridruì}e sei mladi glumac Ivan Zeki} u ulozipoznatog fudbalera Ivice Beka.

Kao jedan od ozbiljnih kandi-data za epizodnu ulogu u drugomdi jelu se spominjao i srbi janski te-niski as Novak \okovi}. Pri~alo seda je Nole pristao nakon utakmiceko ju je odigrao sa glumcima ovogfilma, ali ipak, ove tvrdnje nikadanisu potvr|ene.

Gjmn!#Npo!uf!wj!efp-!Cph!uf!wj!efp#!Esb!hb!ob!Ckf!mp!hsmj!~b!ptwp!kjp!kf!of!eb!wop!sf!hj!pobm!ov!NUW!ob!hsb!.ev!ob!qswpk!ep!ekf!mj!#Hps!lj!mjtu#!NUW!gjm!ntlji!ob!hsb!eb!v!ufb!usv!#Nb!emf!oj!bovn#/

[b!obk!cp!mkfh!hmvn!db!j!hmv!nj!dv!v!sf!hj!pov!qsp!hmb!|f!oj!tv!Nj!mp|!Cj!lp!wj~!{b!vmp!hv!Ujs!lf!ub!v!Ckf!mp!hsmj!.

~f!wpn!qswfo!dv!j!Oj!ob!Kbo!lp!wj~-!lp!kb!jt!upn!gjm!nv!uv!nb!•j!mjl!Wb!mf!sj!kf/V!lpo!lv!sfo!dj!kj!qfu!pt!uwb!sf!okb!#Hsf!np!nj!qp!twp!kf#!j{!Tmp!wf!oj!kf-!#Ujm!wb!Sp|#!j{!Tscj!kf-!#\v!nb!Tvn!.nb!svn#!j{!Iswbu!tlf-!#Nbk!lj#!j{!Nb!lf!ep!oj!kf-!#Npo!uf!wj!efp-!Cph!uf!wj!efp#!kf!hmb!tp!wj!nb!qv!cmj!lf!j{!dj!kf!.mph!sf!hj!pob!qsp!hmb!|fo!{b!obk!cp!mkj!gjmn!v!3121/!hp!ej!oj/

Ckf!mp!hsmj~!kf-!ob!lpo!vsv!•f!okb-!v!j{kb!wj!sf!lbp!eb!nv!tf!twj!}b!|up!kf!v!qj!ub!okv!sf!hj!pobm!ob!ob!hsb!eb!jeb!tv!up!p•f!lj!wb!mj!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!gjmn!cjp!hmf!ebo!of!tb!np!v!Tscj!kj-!wf~!j!v!Dsopk!Hp!sj-!CjI!jNb!lf!ep!oj!kj/

MTV nagrada

Puto vanjeRadnja drugogfilma pratifudbalere nanjiho vomprekookeanskomputo vanju

Po~inje snimanje drugog diReditelj

DraganBjelogrli}

FOTO NN

Pri~a o zPredstavom "Sedam i po"

Miroslava Mom~ilovi}a u reì ji

Dar jana Mihajlovi}a, a u izvo|enjuNarodnog pozori{ta RS, pozori{ta"Atelje 212" iz Beograda i novo-sadskog pozori{ta "Ujvideki Sin-haz", u Narodnom pozori{tu RS uBanjaluci zavr{en je takmi~arskidio Teatar festa "Petar Ko~i}2011".

Sjajna gluma~ka ekipa oku-pljena iz tri pozori{ta odli~no jeodigrala predstavu ko ju je mnogo-brojna publika nagradila aplauzomi ovaci jama.

Tekst: "Ko~i}e vu knjigu"za najbolji dramski tekst nafesti valu dobio je GoranPetro vi} za tekst "Matica"

Dodjelom priznanja zavr{en Teatar fest "Petar Ko~i}"

Najbolji "Radni~ka hi "Bano vi} Str

[est predsta vaNa festi valu,ko ji je tra jaood 7. do 13. juna,prikazano je{est predsta va

"Bano vi} Strahinja"

Scena iz predsta ve"Matica"

F O T

O A

R H I V A



19Scena

Srpska glumica Katarina Radi-vo jevi} u vezi je s proslavljenim ho-livudskim kolegom Benisiom delTorom.

Njih dvo je upoznali su se pri jedvi je godine, kada je ona glumila upredstavi "In Painkillers" na Bro-dve ju, ali su tada samo razmi jenilikontakte.

"Katarina i Benisio su se zbliìlipri je nekoliko mjeseci, prilikom sni-manja jednog filma u Londonu. Ona

zbog njega ~esto pu-tu je u Ameri-

ku, pa je

o t -k a -z a l a

dalji anga`man u hrvatskoj seri ji'Najbolje godine'. On je dijelom pre-uzeo brigu o njenoj kari jeri tako {to

ju je ubacio u dobru agenci ju, ko ja bitrebalo da joj prona|e neku zna~ajnuulogu", otkriva neimenovani izvor.

"Katarina je u Americi i, molimvas, nemojte mene to da pitate, ja ni{tane znam", ljubazno je odgovorila napitanje o eventualnoj vezi dvo je glu-maca Katarinina sestra Jasna, po{to seRadivo jevi}eva ni je javljala na mobil-ni telefon.

Pri je tri mjeseca je objavljeno da je Kimberli, k}erka Roda Stjuarta, tru-dna, a da je otac djeteta Del Toro. Ovu

vi jest potvrdio je i glu-m~ev PR mena-dèr, ko ji je dodaoda vjen~anja ne}ebiti, te da budu}i

roditelji nisu za- jedno.

U vezi KatarinaRadi vo je vi} i

Benisio del Toro

Jasmina Palavra - DJ Jaca, Adnan Banji} - DJ Albino i Elve-din Mu jagi} - D.F.K. prvi su fina-listi muzi~kog rialiti {oua "DJTalent Show - Master of Cere-mony", ko ji se prikazu je na Tele-vizi ji Pink BH.

Njih je u nedjelju, prve polufi-nalne ve~eri, nakon dva predstavlja-nja, izabrao stru~ni ìri, ko ji ~inemuzi~ar Vladimir Podani, kompozi-tor Dino Re{idbegovi}, te JasminFerovi} Fera, jedan od osniva~a bh.elektronske muzi~ke scene.

Me|u polufinalistima ko ji suse borili za novi korak ka nagradi itituli najboljeg DJ-a BiH bili su:

Jasmina Palavra - DJ Jaca, Jasmin[ahinagi}, DJ Duo (Nenad Vidovi}

& Marko Luki}), Slavica ûle, Adnan Banji} - DJ Albino i ElvedinMu jagi} - D.F.K.

Svi polufinalisti imali su dvanastupa - revi jalni u tra janju odosam minuta, gdje su mogli mi-ksati muziku po sopstvenom izbo-ru, i takmi~arski u tra janju od {estminuta.

U bekstejdù su izvla~ili neo-zna~ene CD-ove s muzikom ko ju je

ìri spremio za njih i s ko jom su po-kazali kako se ko snalazi u razli~i-tim pravcima elektronske muzike,{to je na kra ju presudilo u odluci kood njih prolazi u finale.

Druga polufinalna emisi ja bi}eodràna 19. juna, a nastupa ju polu-finalisti: Tibor Kljaki}, Draèn Zi-monji}, Mirza La~evi}, DinoDizdarevi}, Edin Gazi} i Darko Po-letan. Ovaj rialiti, prvi u svi jetu, in-teraktivni ji je od ostalih zato {topruà mogu}nost publici da zaple{eve} od prvog DJ ritma, tako da niu~esnicima ni publici zabave ne ne-dosta je.

Voditeljski par ~ine Nina Hulu-si} i Dani jel Daki}.

B.L.

"DJ Talent Show"dobio prve finaliste

Laura Ziskin, proslavljena ho-livudska producentkinja, ko ja je za-slu na za ekranizaci ju filmskog hita"Spiderman", preminula je u nedje-lju u 61. godini, u svom domu uLos An|elesu, nakon dugogodi{njeborbe s rakom dojke.

Jedan od filmova na ko jima jeradila je i megapopularna romanti-~na komedi ja "Zgodna èna" saDùli jom Roberts i Ri~ardom Gi-rom u glavnim ulogama, te brutalnadrama "Fight Club", u ko joj glumeBred Pit i Edvard Norton.

Osim filmova, producirala jeprenos dodjele "Oscara" u dva na-vrata i osta}e zapam}ena kao prvaèna ko ja je samostalno odradila taj

veliki posao. Bila je i jedan od dire-ktora kompani je "Fox".

Najve}u slavu doni jela joj jetrilogi ja "Spiderman". Kari jeru jezapo~ela kao li~ni asistent, a igranefilmove je po~ela snimati sredinomosamdesetih godina pro{log vi jeka.Rak joj je di jagnosticiran 2004. go-dine.

Preminula Laura Ziskin

Dodjele "Oscara"Osim filmo va,producirala jeprenos dodjele"Oscara" u dvana vrata

Polufinale

Drugapolufinalnaemisi ja bi}eodràna 19. juna

SusretGlumci su sezbliìli pri jenekoliko mjeseci,prilikomsnimanja

jednog filmau Londonu

ela "Monte videa"

ena iz prvog di jela filma o fudbalerima i Svjetskom prvenstvu 1930. godine

~ka hronika" Petra Mihajlovi}a, u re-ì ji Ane \or|evi}, izvedena je ~et-vrto ve~e, a dan kasni je "@ivot utesnim cipelama" Du{ana Kova~evi-}a, u reì ji Du{ana Kova~evi}a iizvo|enju "Zvezdara teatra" iz Beo-grada. Pretposljednje ve~e je izvede-na predstava "Sedam i po"Miroslava Mom~ilovi}a, u reì ji Da-ri jana Mihajlovi}a i izvo|enju Naro-dnog pozori{ta RS, "Ateljea 212" iNovosadskog pozori{ta.

Na ovogodi{njem Teatar festu"Petar Ko~i}", ko ji je zavr{io sino},predstavu "Otelo" u ~ast pobjednikaizveli su ~lanovi "Bitef teatra" i Gra-da teatra Budva.

Generalni pokrovitelji ovogodi{-njeg festivala su bili Ministarstvoprosvjete i kulture u Vladi RS i gradBanjaluka, a medijski pokrovitelj RTRS, dok je posebnu podr{ku pruìloMinistarstvo kulture, informisanja iinformacionog dru{tva RS.

bludama za krajRi je~ je o pri~i o sedam smr-

h biblijskih gri jehova, smje{te-

j u glavne gradove i pokra jinuv{e Jugoslavi je: Beograd, Sko-e, Zagreb, Sara jevo, Novi Sad,ubljanu i Podgoricu. Svaki tajad nosi posebnu pri~u sa pose-im junacima ko ji su suo~eni sakim od gri jehova.

Reditelj Mihajlovi} kazao jepredstava nosi potresnu i po-

~nu pri~u o na{im mitomani ja-a i karakterima.

"To je, u stvari, pri~a o zablu-ma i predrasudama svih nas

ko ji smo na ovaj ili onaj na~in bilii ostali dio i danas nostalgi~ne 'od

Vardara do Triglava' sintagme.Ova pri~a je i pravljena u smisluda pokaè koliko se u posljednjihdvadesetak godina radilo na tomeda se mi kao sredine odvo jimo je-dni od drugih, i kulturno i eko-nomski. Zato smo i èljeli da upredstavi spo jimo sve ono {to nas

je posljednjih godina rastavljalo inapravimo neko novo vi|enje isagledavanje situaci je", kazao jeMihajlovi}.

A.T.

Ob!kv!cj!mbs!ojn!41/!qp!{p!.sj!|ojn0lb!{b!mj!|ojn!jhsb!nbCjI!v!Kbk!dv!{b!obk!cp!mkv

qsfe!tub!wv!qsp!hmb!|f!ob!kf#Lp!lp!|lb#!Qp!{p!sj!|ub!nmb!.eji!j{!Tb!sb!kf!wb-!v!sfajkj

Benj!sb!Hmb!np!•b!lb-!eplkf-!qsf!nb!nj|!mkf!okv!qv!cmj!.lf-!obk!cp!mkb!cj!mb!#Ib!nmfu!vtf!mv!Nsev!|b!Ep!okb#!Ob!.sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!Tb!sb!kf!.wp!v!sfajkj !Tv!mfk!nb!obLv!qv!tp!wj!~b/

OQ!ST!tf!qsfe!tub!wj!mpqsfe!tub!wpn!#Npk!csbu#-!bOj!lp!mj!oj!Kf!mj!tb!wbd-!lp!kb!vpwpk!qsfe!tub!wj!uv!nb!•j!mjlNb!sj!kf-!j!Bmf!ltbo!esv!Tupk!.lp!wj!~v-!lp!kj!v!qsfe!tub!wjjhsb!qp!np!~oj!lb!nj!ojt!usb-ep!ej!kf!mkf!ob!kf!qp!kf!eob!peqfu!sb!wop!qsb!woji!hmv!nb!.

•lji!ob!hsb!eb/![b!obk!cp!mkbhmv!nb!•lb!pt!uwb!sf!okb!ob!.hsb!}f!oj!tv!kp|!Bm!fo!Nv!sb!.up!wj~-! Nb!sjp! Esnb~! j

Beobo!Pnf!sp!wj~-!uf!Nb!kbJ{f!ucf!hp!wj~!lbp!obk!cp!mkbnmb!eb!hmv!nj!db/!

Ub!lp!}f-!ob!hsb!ev!{bobk!cp!mkv!nv!{j!lv!ep!cjp!kf[p!sbo!Fsj~!{b!nv!{j!lvlpn!qp!op!wb!ov!{b!qsfe!.tub!wv!#Npk!csbu#/!

V!COQ![f!oj!db!tv!qsjt!uj!.hmf!ub!lp!}f!ewj!kf!ob!hsb!ef/Tusv!•oj!ajsj!v!tbt!ub!wv!es

Bo!esfb!Mf!|j~-!Nmb!efo!Cj!.~b!oj~-!\f!sjg!Bmkj~-!Nbs!lpNj!tj!sb!•b!j!Mkj!mkb!ob!Qb!wmp!wj~pemv!•jp!kf!ob!hsb!ev!{bobk!cp!mkv!sfajkv!ep!ej!kf!mj!ujKp!wj!dj!Qb!wj!~v-!sf!aj!tf!svqsfe!tub!wf!#Tqb!|f!oj#-!sb!.}f!ov!v!qsp!ev!ldj!kj!COQ[f!oj!db-!b!ob!hsb!ev!{b!obk!.cp!mkv!tdf!op!hsb!gj!kv!ep!cjpkf!Up!eps!Mb!mjd!lj-!tdf!op!.hsb!g!{b!uv!qsfe!tub!wv/

Ob!hsb!}f!oj!tv!kp|!Mfk!mbIpeaj~!{b!obk!cp!mkv!lpt!uj!.np!hsb!gj!kv!j![mbu!lp!Up!q•j~{b!obk!cp!mkj!esbn!tlj!ufl!tu/

"Koko{ka"najboljau Jajcu

Banjaluci

onika"hinja"

"Radni~ka hronika"imala pobjedni~ki duh



2014.6.2011.Scena

"Valteru"nagrada zaì votno djelo

Na otvaranju Festivala "Cine-ma city" 18. juna u Novom Sa-du, glumcu Velimiru - Bati@ivo jinovi}u bi}e uru~ena na-grada "Ibis" za ìvotno djelo, atokom festivala }e biti prikazana

retrospektiva njegovih filmova.Nagradu "Ibis" za doprinos ki-nematografi ji @ivo jinovi}u }euru~iti direktor Festivala "Cine-ma city" Milo{ Ignjatovi}.

Prve ve~eri festivala novosad-ska publika }e imati priliku dapogleda kultni film "Valter braniSara jevo" Hajrudina Krvavca, uko jem je @ivo jinovi} ostvario je-dnu od svo jih najprepoznatljivi-

jih uloga.Na festivalu, ko ji }e tra jati

do 25. juna, u okviru omaàBati @ivo jinovi}u, bi}e prika-zani i filmovi "Tri" Aleksan-dra Petrovi}a, "I Bog stvorikafansku peva~icu" Jovana @i-vanovi}a, "U raljama ìvota"Rajka Grli}a i "Bitka na Nere-

tvi" Veljka Bula ji}a.Festival "Cinema city" svakegodine prikazu je ostvarenja zna -~ajnih filmskih autora ko ji suobiljeìli razvoj inostrane i sr-pske kinemato grafi je. Ove godi -ne je odlu~eno da oma` budeposve}en @ivo jinovi}u.

Predstavnici Ministarstva pros-vjete i kulture RS i banjalu~kogpreduze}a "PC Max" uru~ili su

ju~e donaci ju od pet ra~unara Ar-hivu RS, u okviru pomo}i digitali-zaci je toj ustanovi.

Irena Soldat-Vu janovi}, pomo}nikministra prosvjete i kulture RS, rekla

je da je to humana akci ja, jer }e ~etiriposto je}a ra~unara Arhiva biti dodi-

jeljena odli~nim u~enicima banjalu-~kih osnovnih {kola.

Ona je zahvalila kompani ji "PCMax" za tu donaci ju, doda ju}i da Ar-hiv, kao republi~ka upravna organi-zaci ja, ima veliki zna~aj zaMinistarstvo, te da }e novim tehnolo-gi jama pobolj{ati djelatnost.

Du{an Popovi}, direktor ArhivaRS, rekao je da je proces digitalizaci-

je te instituci je jo{ u povo ju i da njenabanjalu~ka centrala ima potrebu za

jo{ 10 ra~unara da bi jo{ kvalitetni jeopslu ivala gra|ane i ustanove RS.

"U ovom momentu za rad na nivouevropskih arhiva potrebno nam jeoko 420.000 KM, a problem nampredstavlja nedovoljan broj depoa",naglasio je Popovi}.

Prema njegovim ri je~ima, Arhivima potrebu i za ve}im bro jem ra-dnika, s obzirom na to da posto je}iopslu u ju centralu u Banjaluci i petfili jala na teritori ji RS, a neophodnasredstva bi}e obezbi je|ena povezi-vanjem s arhivima Sloveni je iHrvatske i aplikaci jama za za jedni-~ke pro jekte.

No vi ra~unari zadigitalizaci ju Arhi va

Pobolj{anjeNo vimtehnologi jama

Arhiv RS }epobolj{atidjelatnost

Roman "Gospodska ulica",autora Ranka Riso jevi}a, dire-ktora Narodne i univerzitetske

biblioteke u Banjaluci, u izdanju"Matice srpske" iz Novog Sada,predstavljen je u Torontu, u Ka-nadi.

"Gospodsku ulicu" predstavilisu sam autor i glavni urednik i izda-va~ knjièvnog ~asopisa u di jaspori"Ljudi govore" Radomir Baturan.

Radnja romana "Gospodskaulica" smje{tena je pred kraj 19. i napo~etak 20. vi jeka, u period aneksi-

je BiH, Prvog svjetskog rata, a Go-spodska ulica je ki~ma varo{iBanjaluke i svih pri~a u romanu.

U du}anima i kafanama Go-spodske ulice obitava ju i Srbi i Tur-ci, muslimani, katolici i Jevre ji, akasni je i Austri janci, Ma|ari, êsi,Poljaci i Rusi. Me|u emocionalno osjen~e-

nim likovima romana "Gospod-

ska ulica" je i knjièvnik PetarKo~i}, veliki satiri~ar i borac zasrpska prava.

"Gospodska ulica je pripovi jesto vremenu kada je stvarana na{atanka i kratkovjeka gra|anska klasa.Mozai~nost pripovijedanja diktirana

je èljom da se ìvot sagleda iz svihuglova", rekao je Riso jevi} na pro-

moci ji."Gospodska ulica", drugi ro-

man u istoimenoj Riso jevi}evoj tri-logi ji, bio je u izboru za nagradu"Zlatni suncokret" za najbolju knji-gu na srpskom jeziku.

Riso jevi}, po obrazovanju ma-temati~ar, autor je 40 proznih i pje-sni ~kih djela, me|u ko jima iromana "Dje~aci s Une", ko ji je dio|a~ke lektire u BiH.

"Gospodskaulica" u Torontu

IzborRiso je vi}evroman bio uizboru zanagradu "Zlatnisuncokret"

F O T

O S

R N A

Bla ènka LE JI]

Vi{e od 50 plesa~a starosti

od ~etiri do 27 godinaPlesnog studi ja "Point"iz Banjaluke u nedjelju

uve~e prepunu Koncertnu dvora-nu Kulturnog centra Banski dvorza~aralo je magi~nim plesom.

Odu{evljena publika, ko ju suvelikim di jelom ~inili porodice i pri-

jatelji malih i velikih umjetnika, na-

gra|ivala je svaki njihov zahtjevanpokret aplauzom.Kako ni{ta ne bi bilo uobi~a jeno

i monotono, i voditeljska na java kon-certa, ko ji je bio poklon Banjalu~ani-ma povodom slave grada

Spasovdana, bila je zabavna.Nakon {to je voditelj na po~etku

svog govora Plesni studio "Point" na-zvao "Poen", krenula je "rasprava" sadjevojkom iz publike, za ko ju se, nakra ju, ispostavilo da je njegova kole-ginica.

Na scenu su tada iza{lemale balerine, ko je su pobrale svesimpati je prisutnih. Posli je njihove

ta~ke usli jedilo je jo{ 13 uzbudljivihkoreografi ja, u ko jima su svo je ple-sno umi je}e predstavile i vi{estrukedr avne prvakinje.

"Ovo je na{ prvi koncert i na{poklon gradu. Sve cure ple{u od

osam do 15 godina u drugim klubo-vima, ali pri je dva mjeseca smo seosamostalile. Ima nas oko 50, {to dje-ce, {to seniora. Seniori su uglavnomdr avni prvaci. Ple{emo moderni ba-let, a imamo i sekci ju za hip-hop. Ba-njalu~anima smo predstavilinajnovi je koreografi je na{ih treneraSnjeàne Lazi}, Ane Te{i}, JovaneLemez i Dragane [krbi}", rekla je

balerina Ana Budi{a.Priznala je da je pred koncertbilo pozitivne treme, jer im je bilostalo da sve pro|e dobro i da publikabude zadovoljna, {to se i ostvarilo, sobzirom na reakci je prisutnih.

Tamara Momi}, trener ikoreograf hip-hop plesova, obja{nja-va da se u njihovom plesnom studi judio ~lanova plesom bavi rekreativno,dok odre|eni broj djevo jaka ide na

takmi~enja i shvata ples ozbiljni je."Imamo ~lanova uzrasta od ~eti-

ri godine pa navi{e. Djevoj~ice sa ~e-tiri godine rade moderni balet, jer tudjeca razvi ja ju koordinaci ju, motori-ku, stopala, ki~mu, a od sedme godi-ne di jete moè da se opredi jeli zaneki od plesova", rekla je Momi}eva.

Ona je pozvala sve za-interesovane da im se pridruè u

prostori jama Fakulteta fizi~kog va-spitanja i sporta, od 20 ~asova sva-kim radnim danom. Koncertu jeprisustvovala i Ljiljana Radovanovi},na~elnica Odjeljenja za dru{tvenedjelatnosti grada Banjaluka.

U K u l t u r n o m

c e n t r u Ba n s k i

d v o r o d r à n

k o n c e r t P l e s n o g

s t u d i ja

" P o i n t "

Reakci je: Odu{evljena publikabodrila male i velike plesa~e,

nagra|u ju}i svaki njihovzahtje van pokret aplauzom

Plesna magi jaza~arala Banjalu~aneKoreografi jePlesa~i su izveli14 zanimlji vihkoreografi ja iispunilio~eki vanjaprisutnih

U publici bila iLjiljana Rado vano vi}

FOTO A. ÂVI]

Svakaplesna ta~kaispra}ena je

gromoglasnimaplauzom

RankoRiso je vi}



21Scena

VUKI]

Nikola Nastetski Lester, Ni-la Maurovi} i Nirmal Kuki} suvi finalisti ~etvrtog seri jala

Velikog brata", a iz {oua je iza-a Antoni ja Jovanovi}. Ovo jelu~eno u nedjelju nave~e to-m urnebesnih nastupa na

Balkan Song Contest" takmi~e-u, ko je je publiku nasmi jalo doza.

Stru~ni ìri i publika glasali suvrovizijski" i uklju~ivali se uìvoSkoplja, Sara jeva, Zagreba, Beo-

grada i Podgorice.Nikola, Nirmal i Lester osvo jili

su ukupno 35 glasova, Du{ko Bo-gdanovi} i Horvat âgalj 29, Sora jaVu~eli} i Branislav Radoni} Bren-don 21, Mari jana ^vrljak i Antoni jaJovanovi} 14, a posljednji su bili

Nikola Neme{evi} Neme{ i Bo janaStojkovi} sa 11 glasova.

"Nadali smo se pobjedi i uspje-li smo. Hvala vam svima", rekao jeNikola nakon {to je sa Lesterom iNirmalom progla{en za pobjednika"Balkan Song Contesta". Sva tro jicapobjedom su osigurala ulazak u fi-nale {oua.

Nedjelja za njima pokazala jeda timski rad ne posto ji ni u zadaci-ma, ni u umjetnosti.

Brendon i Sora ja su dvi je diveko je se ne podnose, Antoni ja i Ma-ri jana molile su Neme{a za pomo}u vezi sa pjevanjem, on je svoj nas-tup morao sam da iznese, jer Bo janipevanje nikako ne ide, mu{ki triomu~io se sa "fra jerskim" repova-njem, a jedino je Du{ko bio presre-}an zbog pjesme Miroslava Ili}a iprognozirao je sebi pobjedu uz raki-

jicu.Nastup ispred studi ja za uku}a-

ne (osim la`no izba~enih) zna~io jei prvi izlazak u "spolja{nji svi jet"posli je tri mjeseca.

Nakon pjesme sli jedi "tuga" -za izbacivanje su, zbog najmanjeglasova publike, nominovane Anto-ni ja, Bo jana i Sora ja.

Atraktivna Hrvatica izba~ena jepo{to su joj po dva glasa dali Hor-vat, Du{ko i Lester, a po jedan Ni-kola, Nirmal, Brendon, Bo jana iSora ja. Neme{ i Mari jana nisu imalipravo glasa.

"Bilo mi je prekrasno. Hvalaprodukci ji {to mi je omogu}ila sveovo. O~ekivala sam da }u iza}i", re-kla je Antoni ja nakon izbacivanja.

Iz "Velikog brata"izba~ena Antoni ja

Nomino vaneZa izbaci vanjesu nomino vane

Antoni ja,Bo jana i Sora ja

Antoni jao vano vi}

zba~ena iz VB

NN

F O T O

vor PA VLO VI]

juzikl "Knjiga Mor-mona", autora TV se-ri je "South Park",osvo jio je u nedjelju

ve~e u "Bikon" pozori{tu narodve ju devet pozori{nih nagra-

"Tony", uklju~u ju}i nagradu inajbolji mjuzikl.

Doma}in dodjele nagrada bio jeumac Nil Patrik Haris, ko ji je po~eou pjesmom o Brodve ju i nastavio{alama na ra~un glavnih nomino-nih. Trej Parker i Met Ston, tvorciouth Parka" na{li su srodnu du{u u

obertu Lopezu, ko ji je napisao "To-jem" nagra|eni komad "Aveni jau" i njihov komad u ko jem se bla-podsmi java ju Mormonima i ko ji

osvo jio Brodvej.[ou o dvo jici mormonskih

sionara u Ugandi dobio je nagradenajbolji mjuzikl, najbolju knjigu,jbolju reì ju mjuzikla, najboljuuziku, najbolju glumicu i ~etiri te-i~ke nagrade. Mjuzikl je imao 14

nominaci ja i bio je glavni favorit naovogodi{njoj dodjeli nagrada.

"Ratni konj", pri~a o vojniku izPrvog svjetskog rata ko ji traga zasvo jim konjem, ispri~ana uz pomo}lutaka i glumaca, osvo jio je pet "To-nyja", uklju~u ju}i i nagradu za najbo-lji komad. Po tri "Tonyja" dobili su"Normalno srce" i "Sve moè".

Mark Rajlens progla{en je za

najboljeg glumca za svo ju sna nuulogu Dòni ja "Rustera" Bajrona ukomadu "Jerusalim".

Norbert Lio Buc je najboljiglumac u mjuziklu, a glumiFBI agenta u komadu "Uhva-ti me ako moè{".

Saton Foster, ko jase po javlju je u mjuziklu KolaPortera "Sve moè", progla{e-na je za najbolju glumicu u mjuzi-klu, dok je Frensis Mekdormandnajbolja glumica za ulogu radniceko ja se ponovo nalazi sa biv{omsimpati jom iz srednje {kole u koma-du "Dobri ljudi".

Nagrada za najbolju reì ju mju-

zikla pripala je Kejsi juNikolau i Tre ju Parkeruza "Knjigu Mormo-na", dok su

Ma ri - jen Eliot i

Tom Moris nagra|eniza najbolju reì ju pozori{nog koma-da za "Ratni konj".

Nagrade su ove godine dodi je-ljene u "Bikon" pozori{tu na Bro-dve ju, jer je dugogodi{nje mjestoodràvanja "Radio Siti mjuzikhol" zauzela pozori{na trupa"Cirque du Soleil".

Nagrade: [ou o mormonskim misionarimadobio je nagrade za najbolji mjuzikl, knjigu,

eì ju mjuzikla, muziku i glumicu

BrodvejDoma}in

dodjele nagrada bio je glumac Nil

Patrik Haris, ko ji jepo~eo {ou pje-

smom o Brodve ju

De vet "Tonyja" za

tvorce "South Parka"Met Ston i

Trej Parkerpotukli

konkurenci juFOTO BETA

D o d i j e l j e na

p r i z na n ja za

p o z o r i { na

o s t va r e n ja

"Ratni konj" pri~a o vojnikuiz Prvog svjetskog rata ko jitraga za svo jim konjem



2214.6.2011.



Zabava 23

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: PEST, SRK, STARI-NAR, INTELEKT, HORMON, OLA, PN, POPA, ORA, AZIJATI, TI,KREKA, MUSTRE, LASLO, IL, ORTA, ETA, GEA, KRIT.

IFNJKTLJFMFNFOU

)K*

QSJMBHP.]BWBOKF)MBU/*!

TNJTBP![BTNJKF\OP JNJUBDJKB

LBMJK

HSBE!VJUBMJKJ

VLSB\BWB.UJ!TF

CBLB)EBMN/*

WSTUB!QBQJHF

MBOJOBLPE!

BSBKFWB

TWBKB_-WPKFWB_

BEACJOB

LPWBOJOPWBD

USQBOKF!OB!HPNJMV

EFNJOVUJWPE!NBOUJM

BEJ!LPKJWS\F\VNMKB.WBOKF

NFUBS

WSFMJOB-UPQMJOB

PWB!J[BOK#!J!#^#

TKFWFSOPBNFSJ_LJJOE/!KF[JL SJKFLB!VFWSPQJ

BMFOB

EVHPETKFL WSFNFOB\UBNQBS.TLF!HSF\LF

VDBOKF

QMBUJOBJNF!

OFLPMJLPQFSHBNT/LSBMKFWB

TUBMJDFPCPEP.NOPTUJ

TWFUB)UVS/*

LPSBMOPPTUSWP

TQMJU

TMPWB!TQSFE!P#!J!#C#

[BVTUBWJUJTF

TKFWFS

TQBOB NKFTUP!VTSCJKJ

Of!lp!wbn!ov!ej!j{wkf!tov!qp!tmp!.wov!vtmv!hv!lp!kb!jnb!twp!kv!#dj!kf!.ov#!j!ep!eb!uop!wbt!pcb!wf!{v!kf!obpesf!}f!oj!vt!uv!qbl/!J{!ckf!hb!wbk!uf

sb!{mj!•j!uf!wj!ep!wf!qsp!gf!tj!pobm!oph!vdkf!okj!wb!okb!jmj!ub!lnj!.•bs!tlv!bunp!tgf!sv!lp!kv!ob!nf!~v!wb!|j!tb!sb!eoj!dj/!Ekf!mv!kf!.uf!qp!nb!mp!sf!{j!hoj!sb!op!qsfe!wp!mkf!opn!ptp!cpn/!Jnb!uf

vuj!tbl!eb!wb!|fn!qbs!uof!sv!usf!ov!uop!of!ept!ub!kf!jo!tqj!sb!.dj!kb-!isb!csptu!jmj!jt!lsf!optu!v!qp!ob!|b!okv/!Qsj!kb!~f!wbnof!lb!ep!eb!uob!bluj!woptu!jmj!qtj!ipgj!{j!•lb!sf!mb!ltb!dj!kb/!

Vlp!mj!lp!wbn!of!ept!ub!kv!qp!v{!.eb!of!jo!gps!nb!dj!kf!p!qp!tmp!wojnqsj!mj!lb!nb-!of!npk!uf!eb!wb!uj!mb!lp!nj!.tmf!ob!pcf!~b!okb-!wf~!{b!usb!aj!uf!of!.•j!kf!qp!tsf!ep!wb!okf/!Sb!{mj!•j!ufqsp!cmf!nf!np!af!uf!skf!|b!wb!uj!ob!mb!.

l|j!ob!•jo!v{!of!•j!kf!qsj!tvt!uwp!j!btjt!ufo!dj!kv/!Wb!|b!qp!kb!wb!jmj

tujm!ekf!mv!kv!j{b!{p!wop!ob!wp!mkf!ov!ptp!cv/!Qsj!kb!~f!wbn!of!.•j!kf!cmjt!lp!esv|!uwp!v!lp!kfn!tf!ptkf!~b!uf!tqp!lpk!op/!Wb!.aop!kf!eb!qsb!wjm!op!vt!nkf!sb!wb!uf!twp!kv!lsf!buj!wov!fofs!hj!kv/!

Of!qp!usf!cop!vmj!kf!~f!uf!v!of!•j!kvqp!tmp!wov!{bn!lv!j!qsf!vwf!mj!•b!wb!uftwp!kf!jo!uf!mf!luv!bm!of!jmj!qsb!luj!•oftqp!tp!copt!uj/![cph!sb!{mj!•j!uji!of!.

tqp!sb!{v!nb!v!ep!hp!wp!sv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb!np!sb!uf!eb!qsj!.iwb!uj!uf!tlsp!noj!kf!qp!tmp!wof!np!hv!~opt!uj/!Of!wp!mj!uf!lb!ebwbn!of!lp!ob!nf!~f!ep!eb!uof!pcb!wf!{f!jmj!eb!ep!lb!{v!kf!uflb!lp!jnb!uf!ep!csf!ob!nkf!sf/!Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!mj!•opept!up!kbo!tuwp!j!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf/!Cv!ej!uf!qba!mkj!wj!kj!vtbp!csb!~b!kv-!j{!ckf!hb!wbk!uf!of!lf!tusf!tof!tj!uv!bdj!kf/!

Ekf!mv!kf!uf!fofs!hj!•op!qsfe!twp!.kpn!plp!mj!opn!j!pt!uwb!sv!kf!uf!wb!aovvmp!hv!v!qp!tmp!wopn!qsf!hp!wp!svlp!kb!wbn!vmj!wb!ptf!~bk!tb!np!qp!.

v{!eb!okb/!Op!wj!vt!qkfi!qp!{j!uj!wop!vuj!•f!ob!wb!|v!qtj!ip!mp!.|lv!j!nb!uf!sj!kbm!ov!tj!hvs!optu/!V!tv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opnptp!cpn!tmp!cp!eop!qsfv!{nj!uf!joj!dj!kb!uj!wv!jmj!hmb!wov!vmp!.hv/!Cv!ej!uf!ep!wp!mkop!nb!|up!wj!uj!j!j{of!ob!ej!uf!twph!qbs!.uof!sb!of!pcj!•ojn!jef!kb!nb!jmj!ob!of!lj!#•b!sp!cbo#!ob!•jo/Ob!mb!{j!uf!tf!v!tkbk!opk!qtj!ipgj!{j!•lpk!gps!nj/!

Vlp!mj!lp!wbn!tf!of!ep!qb!eb!of!.•j!kf!of!qsp!gf!tj!pobm!op!qp!ob!|b!okf-sb!{nj!tmj!uf!ob!lp!kj!ob!•jo!np!af!ufeb!vuj!•f!uf!ob!twp!kv!plp!mj!ov/!Of!.

nb!qp!usf!cf!eb!tf!qp!ob!|b!uf!ob!enf!op!qsfe!tb!sb!eoj!dj!.nb-!wf~!tusqmkj!wp!tb!•f!lbk!uf!eb!tf!tnj!sf!pof!of!hb!uj!woftusbt!uj/!P|ubs!upo!jmj!qtj!ip!mp!|lj!qsj!uj!tbl!tb!wb!|f!tusb!of-j{b!{j!wb!tv!qsp!ubo!fgf!lbu!lpe!wp!mkf!of!ptp!cf/!Qsp!nj!kf!oj!.uf!twp!kv!ub!luj!lv!v!qp!ob!|b!okv!j!tuwb!sj!~f!tf!qsfp!lsf!ov!uj/J{!ckf!hb!wbk!uf!qtj!ip!mp!|lf!{bn!lf!jmj!of!hb!uj!wof!vuj!db!kf/!

Vlp!mj!lp!tuf!ep!wp!mkop!pe!hp!wps!oj{b!pop!|up!•j!oj!uf-!of!npk!uf!ep!{wp!.mj!uj!eb!wbt!qp!lp!mf!cb!of!•j!kb!qsj!•b!jmjvuj!tbl!lp!kj!of!lp!qp!lv!|b!wb!eb

wbn!ep!•b!sb/!Wb!aop!kf!eb!jtqv!oj!uf!eb!ub!pcf!~b!okb!vqp!tmp!wopk!tb!sb!eokj-!•bl!j!lb!eb!tf!ob!mb!{j!uf!qpe!puf!ab!.wb!kv!~jn!plpm!opt!uj!nb/!V!tv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpncp!mkf!kf!eb!{b!tb!eb!qsj!iwb!uj!uf!#vukf!|ov!wb!sj!kbo!uv#-!|upwb!nb!oj!kf!twpk!tuwf!op/!Cv!ej!uf!tusqmkj!wj!kj!of!hp!pcj!•op/Qsj!kb!~f!wbn!ej!kf!ubm!ob!j!wj!ub!njo!tlb!jt!isb!ob/!

Of!•j!kb!qsj!•b!ob!wbt!pt!ubw!mkb!of!.hb!uj!wbo!vuj!tbl-!ekf!mv!kf!uf!tv!nokj!.•b!wp!qsfe!op!wjn!qp!tmp!wojnqp!ov!eb!nb!j!v!esv|!uwv!tb!sb!eoj!.

lb/!Cv!ej!uf!vnkf!sf!oj!kj-!{b!cp!sb!wj!uf!ob!qsf!wf!mj!lf!bn!cj!dj!kfjmj!ob!af!mkv!{b!qsj!twb!kb!okfn!uv!}ji!sf!{vm!ub!ub/!Tub!mp!wbn!kfeb!qsj!wv!•f!uf!of!•j!kv!fnp!uj!wov!qba!okv-!bmj!vtmkfe!wf!mj!lfoft!usqmkj!wpt!uj!•j!oj!uf!oj{!qp!hsf!|oji!qp!uf!{b/!Mb!l|f!kf!tb!.hmf!eb!uj!twf!plpm!opt!uj!lb!eb!ob!qsb!wj!uf!ejt!ubo!dv/!Pcsb!uj!.uf!qba!okv!ob!qsb!wjm!oj!kj!ob!•jo!jt!isb!of/!

Vlp!mj!lp!of!lp!lsj!uj!lv!kf!wb!|f!jef!kfjmj!qp!ob!|b!okf-!qp!lb!aj!uf!ep!wp!mkoptmv!ib!j!qsj!iwb!uj!uf!lp!sjt!ubo!tb!wkfu/Wb!aop!kf!eb!qp!cpmk!|b!uf!twpk!qp!.

tmp!woj!sfk!ujoh!jmj!eb!tf!qsj!mb!hp!}b!wb!uf!tb!sb!eoj!dj!nb!lp!kjjnb!kv!qp!{j!uj!wbo!vuj!dbk!ob!wb|!esv|!uwf!oj!vhmfe/!Ptkf!~b!uffnp!uj!wov!jo!tqj!sb!dj!kv!j!qp!kb!•b!ov!tusbtu!v!of!•j!kfn!qsj!tvt!.uwv/!Qmb!oj!sbk!uf!op!wj!mkv!cb!woj!tv!tsfu!jmj!pnj!mkf!ov!{b!cb!wv!v{b!wj!topt!uj!pe!twph!tub!uv!tb/!Vaj!wbk!uf!v!sb!{mj!•j!ujn!tj!uv!bdj!.kb!nb!lp!kf!ekf!mv!kv!qp!{j!uj!wop!ob!wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf/!

Ob!mb!{j!uf!tf!v!tkbk!opk!qsj!mj!dj!ebvuj!•f!uf!ob!qp!tmp!woj!ep!hp!wps!jmj!ebvewpt!usv!•j!uf!twp!kf!sf!{vm!ub!uf/!Qp!.

usf!cop!kf!eb!qsfv!{nf!uf!joj!dj!kb!uj!wv-!wb!|f!lsf!buj!wof!jef!kfnp!hv!eb!tf!pt!uwb!sf!ob!{b!kf!eoj!•lp!{b!ep!wpmk!tuwp/!Of!nbsb!{mp!hb!{b!mb!aov!tlsp!noptu!jmj!of!tj!hvs!optu!v!esv|!uwv!wp!.mkf!of!ptp!cf/!Qp!lb!aj!uf!eb!vnj!kf!uf!eb!{b!cmjt!ub!uf!qv!ojntkb!kfn!j!{b!op!tpn!v!qsb!wpn!usf!ovu!lv-!vqsb!wp!lb!eb!tf!uppe!wbt!p•f!lv!kf/!Qsjv!|uj!uf!tf!cj!of!lv!pnj!mkf!ov!{b!cb!wv!vpeb!csb!opn!esv|!uwv-!blv!nv!mj!sbk!uf!qp!{j!uj!wov!fofs!hj!kv/!

Wb|!fo!uv!{j!kb!{bn!jmj!mj!•oj!qp!optnp!hv!eb!tf!qsp!uv!nb!•f!ob!sb!{mj!•j!.uf!ob!•j!of-!tup!hb!qba!mkj!wj!kf!cj!sbk!uf!sj!.kf!•j! lp!kf! lp!sjt!uj!uf! v! esv|!uwvtb!sb!eoj!lb/!Of!lp!p{cj!mkoj!kf!bob!mj!{j!sbwb!|f!qp!ob!|b!okf!jmj!qp!tmp!wof!sf!{vm!.

ub!uf/!Ep!lb!aj!uf!twpn!qbs!uof!sv!lb!lp!ep!csb!wp!mkb!j!qba!okbvwj!kfl!jnb!kv!wf!~f!{ob!•f!okf!pe!of!lji!tlv!qji!qp!lmp!ob-!lp!kjtf!mb!lp!eb!sv!kv/!Twf!jnb!twp!kv!qsb!wv!#wsj!kf!eoptu#!j!{ob!•f!.okf!ob!mj!•opk!tlb!mj/!Qpe!tuj!•j!uf!lpe!tf!cf!pq!uj!nj!{bn/!

Of!lp!vhsp!ab!wb!wb!|f!qp!tmp!wop.gj!.obo!tjk!tlf!jo!uf!sf!tf-!tup!hb!np!sb!uf

eb!qsj!iwb!uj!uf!qp!{j!dj!kv!lp!kv!wbn!ob!.nf!~v!tb!sb!eoj!dj/!Qp!of!lbe!pesf!}f!ojqp!tmp!woj!dj!mkf!wj!pqsbw!eb!wb!kv!vqp!usf!.

cv!qp!tf!coph!tsfe!tuwb-!bmj!twf!jnb!twp!kv!dj!kf!ov!jmj!hsb!oj!dv/Ob!{b!pcj!mb!{bo!ob!•jo!np!af!uf!eb!pt!uwb!sj!uf!twp!kf!mkv!cb!wofob!nkf!sf-!bmj!of!ept!ub!kf!wbn!ep!csb!wp!mkb!eb!tf!bo!hb!av!kf!ufqsfe!cmjt!lpn!ptp!cpn/!Lbp!eb!usb!aj!uf!op!wv!np!uj!wb!dj!kv/Vqp!usjkf!cj!uf!twp!kv!jo!uf!mj!hfo!dj!kv!jmj!of!lf!tlsj!wf!of!bev!uf/!

Qp!of!lbe!qp!tmp!woj!ep!hb!}b!kjmb!lp!j{nj!•v!lpo!usp!mj-!bmj!tb!•v!wbk!.

uf!qsj!tf!coptu!ev!ib!v!pemv!•v!kv!~jn!np!nfo!uj!nb/!Wb!aopkf!eb!ub!•op!ef!gj!oj!|f!uf!twp!kf!qp!tmp!wof!dj!mkf!wf!j!eb!tfqsj!esab!wb!uf!mjt!uf!qsj!psj!uf!ub!v!ep!hp!wp!sv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb/Ekf!mv!kf!uf!v{of!nj!sf!op-!of!lp!j{of!ob!eb!sf!nf!uj!wb!|f!mkv!.cb!wof!qmb!op!wf!jmj!ep!hp!wps!lp!kj!jnb!uf!tb!wp!mkf!opn!ptp!.cpn/!Oj!kf!uf!|lp!ptnj!tmj!uj!bm!ufs!ob!uj!woj!qmbo!blp!up!{b!jt!ubaf!mj!uf/!Wb!aop!kf!eb!pt!uwb!sj!uf!qtj!ip!mp!|lv!sb!wop!uf!av-pqvt!uj!uf!tf/!

14.6. Sre}an ro|endan

[tefi Graf

1969.

Biv{a njema~ka teniserka i jedna naj-znati jih i na juspe{ni jih u istori ji [te-ni Mari ja - [tefi Graf ro|ena je 14.na 1969. godine u Manhajmu.

U 17 godina dugoj profesionalnoj kari-i osvo jila je 107 WTA turnira u po jedi-~noj konkuren ci ji i 11 turni ra urovima.U istori ju je u{la 1988. godine kao tre}ana u istori ji ko ja je osvo jila grend slem,nosno pobijedila na ~etiri najva`ni jarnira u istoj sezoni. Te je godine postavi-jo{ jedan rekord ko ji }e te{ko biti na-

ma{en. Grafova je ukupno 377 nedeljaa prva na WTA listi.

Osim {to je osvo jila sva ~etiri velika tur-nira, bila je i olimpijska pobjednica. Po-djedna ko je dobro igrala na svimpodlogama. [est puta bila je najbolja na

Rolan Garosu i sedam puta na terenimaVimbldona. Prva velika kriza nastala je1991. godine dolaskom Monike Sele{.

Od aktivnog tenisa oprostila se 13. av-gusta 1999. godine i udala se za ameri-~kog tenisera Andrea Agasi ja, sa ko jimima dvo je dece. Njen otac Peter bio je do-minantna figura u njenom ìvotu do 1995.godine, kada je uhap{en zbog uta je pore-za. Grafova se tada oslobodila o~evog uti-ca ja.

Na dana{nji danStrip "Supermen" je bioprvi strip ko ji je iza{ao usklopu "Actions Comics"na dana{nji dan 1938. go-dine.Supermen je fikti vni su-per junak, jedan od naj-

poznati jih inajpopularni jih liko va.Stvorili su ga ameri~kipisac Dèri Sigel i kanad-

ski umjetnik Dò [uster1932. godine.Pra va na strip su prodaliizda va~koj ku}i "Detecti-

ve Comics" 1938. godine,a prvi put se po ja vio uprvom izdanju "Action

Comics" na dana{nji dan,da bi kao poseban strippo~eo izlaziti 1939. godi-ne.



2414.6.2011.Svijet

VA[IN GTON - Lovac nablago, Amerikanac Bil Voren izKaliforni je, navodno je pokre-nuo potragu za ti jelom Osamebin Ladena.

Naime, ti jelo su Amerikancibacili u Arapsko more s ratnogbroda "Karl Vinson", a to je uje-dno i jedino {to se zna o lokaci ji.

Veteranski istraìva~ pokre-nuo je istragu jer ne vjeru je da jeameri~ki predsjednik Barak Oba-ma dao dovoljno dokaza da je te-rorista mrtav.

Voren je rekao da }e njegovtim koristiti nekoliko brodova ivrhunsku tehnologi ju, te da }e toko{tati hiljade dolara, pi{e "Dejlimejl".

"Radimo ovo zato {to smopatriote i vjeru jemo da nam Oba-ma ni je dao dovoljno dokaza",rekao je Voren i dodao kako nevjeru je ni Vladi ni predsjedniku.

Ako na|u ti jelo, slika}e ga itestirati DNK na brodu.

Ameri~ki zvani~nici pustilisu pro{li mjesec posjetioce na ra-tni brod ko ji je postao popularan

kao zadnje mjesto na ko jem jebio {ef Al Kaide.

Ti jelo su stavi li u vre}u s

utezima, izrekli nekoliko vjerskihre~enica i poloìli ga na plo~u sako je su ga spustili u more.

Voren je po~eo roniti 1972.godine.

Prva olupina ko ju je na{aobila je engleski trgova~ki brodko ji je potonuo kraj Santa Kruzau Kaliforni ji. (24sata)

Tresao seNo vi Zeland

KRAJSTÊR - Dva zemljo-tresa, ja~ine 5,5 stepeni i {est ste-peni Rihterove skale, pogodila su

grad Krajst~er~ na Novom Ze-landu, a tom prilikom po-vrije|eno je vi{e od deset osoba.

Ljudi su u panici istr~ali naulice, a u centru grada sru{ilase zgrada. Isto~ni dio Kraj-st~er~a je poplavljen, a vi{e od10.000 doma}instava je bezstru je. Dòn Kej, premi jerNovog Zelanda, rekao je dasu potresi uzrokovali velike{tete, kao i da lokalne vlastirazmi{lja ju o uvo|enju van-rednog stanja. (RTS)

Poàr usmrtio12 osoba

JOHA NEZBURG - U poàru

u Centru za mentalno oboljele istari je osobe nedaleko od Joha-nezburga poginulo je 12 ljudi.

Ju noafri~ka novinska agenci- ja javila je da su 34 osobe povri- je|ene u poàru u graduSpringsu. Uzrok poàra ni je po-znat. (Srna)

AMAN - Abdulah Drugi, jor-danski kralj, obe}ao je da }eubrzati sprovo|enje demokrat-skih reformi, ali je upozorio dauli~ni protesti vode u haos. Abdulah je u govoru povodom

svo je 12. godi{njice na ~elu zemlje idevet deceni ja od formiranja dràverekao da podràva pri jedlog novogizbornog zakona po ko jem bi vladubirao parlament, a ne kralj.

"Svjedoci smo promjena u regi-onu", rekao je jordanski kralj i do-dao da posto ji razli ka izme|u

traènja demokratskih promjena iopasnosti od haosa i nemira.

On je rekao da èli zakonodav-stvo ko je ima ve}a ovla{tenja i pro-mjenu Ustava ko ja bi garantovalave}a politi~ka prava, ali da ne pri-hvata da nepoznate radikalne grupena ulicama vr{e pritisak za sprovo-|enje reformi i izaziva ju nerede.

Jordanska opozici ja, ko ju predvo-de islamisti, izrazila je nezadovolj-stvo reformama predlo enim nakonvi{esedmi~nih protesta, jer smatrada su nedovoljne. (Srna)

Lo vac traì ti jelo

Bin Ladena Bil Voren,lo vac na blago

Kralj Jordanaobe}ao brze reforme

BRISEL - Belgi ja, svjetskirekorder u nemogu}nosti da for-mira vladu, ju~e je obilje ila go-dinu dana jalovih pregovora okoalici ji ko ja bi trebalo da vodidràvu sastavljenu od Flamanacai Valonaca.

Naime, na op{tim izborimaodrànim 13. juna 2010. u Flandri ji

je pobijedila separatisti~ka Novaflamanska ali jansa predvo|ena Bar-tom de Veverom, a u Valoni ji Soci-

jalisti~ka parti ja, ~i jem je lideru Eli- ju di Rupu kralj Albert II prije ne{tomanje od mjesec dana dao mandatza formiranje vlade.

To je, me|u tim, tekposljednji u cijelom nizu poku{a jabelgijskog suverena da u poslje-dnjih godinu dana prona|e ~ovjeka,ili ljude, ko ji bi bili u stanju da oku-pe sve politi~ke stranke za jednimstolom i poku{a ju da postignu kom-promis o formiranju nove federalne

vlade.U posljednjih godinu dana bel-

gijski kralj povjerio je ulogu man-datara gotovo svim politi~arima, aliza sada ni jedan ni je uspio da obez-bijedi parlamentarnu ve}inu.

Vo|a Soci jalisti~kestranke Elio di Rupo trenutno poku-{ava da oformi vladu, {to mu je dru-gi poku{aj u godinu dana. Kamenspoticanja uvi jek je bio zahtjevstranke Flamanski savez da se o re-

formama diskutu je pri je formiranjavlade.

Tako je ova zemlja 29. martapostala apsolutni svjetski rekorderbez vlade, po{to je potukla Irak ko ji

je bez vlade bio 289 dana.Belgi jancima, me|utim, ovaj

put ni 365 dana ne}e biti dovoljno,

po{to se svjetlo na kra ju tunela jo{ne nazire, iako je Di Rupo za petakkona~no uspio da zakaè sastanaksa predstavnicima svih stranaka.

Ovakva opu{tenost,kada je formiranje nove vlade u pi-tanju, moè se objasniti ne samo su-protnim stavovima flamanskih ivalonskih stranaka, nego i ~injeni-

com da se nedostatak vlade prakti-~no i ne osje}a.Belgi ja je, primjera radi, bez

vlade obavila {estomjese~no pred-sjedavanje EU ko je su, ~ak, evrop-ski partneri ocijenili kao primjerno i

jedno od najboljih od osnivanjaevropskog bloka. Pored toga, vr{i-lac du`nosti premi jera Iv Leterm,uspio je ne samo da isposlu je usva-

janje budèta za 2011. godinu, nego

i da bez ve}ih problema dobi je do-zvolu za angaòvanje belgijskihvazdu{nih snaga u napadima na Li-bi ju.

Be lgi janci, ina~eskloni crnom humoru, kaù da,otkako nema vlade, ~ak èljeznicabolje funkcioni{e i vozovi su ta-~ni ji. (RTS)

Zemlja u ko joj je sjedi{te EU i NATO-a postala svjetski rekorder

Belgi jagodinudana bez

vladeSta vo vi: Suprotni sta vo vi flamanskih i

valonskih stranaka razlog su za neformiranje vlasti, ali je ~injenica da se u ovoj zemlji

nedostatak vlade prakti~no i ne osje}a

BudètOva zemljaoba vila je{estomjese~nopredsjeda vanjeEU, te usvo jilabudèt

Belgi ja je postalaapsolutni svjetskirekorder, po{to je

potukla Irak,ko ji je bez vlade

bio 289 dana

Odluka Voren je odlu~io

da prona|eti jelo biv{eg {efa Al Kaide, jer ne vjeru je Obami



35Svijet

Bakteri jauzela35. rtvu

CFS!MJO!.!Tnsup!op!toj!pcmjlcb!luf!sj!k f! f|fs !ij!kb! lp!mj)FIFD*!peoj!p!kf!j!46/!asuwv-!busf!ov!uop!kf!upn!cb!luf!sj!kpn{b!sb!af!op!plp!5/111!mkv!ej/

Okf!nb!•lj!qp!mj!uj!•b!sj!tb!eb!tfqsf!qj!sv!v!wf{j!t!ujn!hekf!kf{b!qf!mp!eb!kf!up!mj!lp!ev!hp!usf!.cb!mp!eb!tf!ob!}f!j{wps!{b!sb!.

{f-!uf!tnbusbkv!lb!lp!cj!qpeij!uop!usf!cb!mp!qp!cpmk!|buj!lp!.nv!oj!lb!dj!kf!j{nf!}v!lsp!wojijo!tuj!uv!dj!kb!j!{esbw!tuwf!oji!vt!.ub!op!wb/!)Bhfo!dj!kf*

Premi jerkaodbiladalaj-lamu

LBO!CF!SB!.!Eav!mjkb!Hj!mbse-qsf!nj!kfs!lb!Bvt!usb!mj!kf-!pecj!mbkf!tv!tsfu!tb!eb!mbk.mb!npn-lp!kj!~f!eb!obt!cp!sb!wj!uj!v!Lbo!.cf!sj/

Hj!mbsepwb!kf!kv!•f!j{!eb!mb!tb!.pq!|uf!okf-!lp!kjn!kf!plpo!•b!mbtqf!lv!mb!dj!kf!p!up!nf!eb!mj!~f

tf!tbt!ubt!uj!tb!ep!ip!wojn!wp!.}pn!Uj!cf!ub/!Pob!kf!jt!ub!lmbeb!~f!kf!ebo!qsfe!tub!wojl!Wmb!.ef!jnb!uj!qsj!wb!uoj!tbt!ub!obl!tbeb!mbk.mb!npn/

Pemv!lb!qsf!nj!kfs!lf!kf!pcsb!.ep!wb!mb!Lj!ov-!lp!kb!job!•f!ofqsj!{ob!kf!eb!mbk.mb!nv/)Bhfo!dj!kf*

StoP

RIM - Silvio Berluskoni, itali- janski premi jer, izjavio je da sunjegova zalaganja za izgradnjunuklearnih elek trana u Itali ji doì-vjela neuspjeh, jer je o~igledno da

je referendum protiv nuklearneenergi je u Itali ji uspje{an.

"Na osnovu odluke itali jan-skog naroda, izgleda da se moramooprostiti od izgradnje nuklearneelektrane u Itali ji, moramo se skrozokrenuti obnovljivoj energi ji", ka-

zao je Berluskoni.Prema podacima Mi-

nistarstva unutra{njih poslova Itali je,odziv na referendum, ko ji je odr a-van ju~e i prekju~e, bio je ve}i od 50odsto, ~ime je postao validan. Itali jatrenutno nema ni jednu nuklearnuelektranu, nakon {to se stanovni{tvo1987. godine, neposredno poslije ka-

tastrofe u êrnobilju, putem referen-duma izjasnilo protiv nuklearneenergi je.

Berluskoni se ju~e sastao sa Be-njaminom Netanjahuom, izraelskimpremi jerom, i ponudio da bude do-

ma}in mirovnim pregovorima izme-|u Izraela i Palestinaca na Sicili ji,ako }e to ri je{iti novonastale proble-me.

Berluskoni se usprotiviopriznanju palestinske dràve na za-sjedanju Generalne skup{tine UN-a inaglasio da je ~ak i Mahmudu Aba-su, palestinskom lideru, rekao da je

to lo{a ide ja."Zaista, smatram da jednostranarezoluci ja nikako ne moè da dopri-nese miru, bilo da je ri je~ o jednos-tranom potezu Pales tinaca iliIzraelaca", rekao je Berluskoni i do-dao da je jedini napredak ka mirumogu} putem pregovora.

Sa druge strane, Berluskoni jedodao da podràva Mar{alov plan,ko ji se odnosi na ekonomsko ja~a-nje palestinskih teritori ja.

Netanjahu je doputovaou Itali ju kako bi prikupio podr{kuprotiv planova Palestinaca da u sep-tembru u UN zatra e priznanje pa-lestinske dràve. (Agenci je)

TRIPOLI - @estoke borbe ubi ji pale su u drugi plan ju~e,

da je libijska dràvna televizi-a emitovala snimak liderauamera Gadafi ja, ko ji se sas-o s Kirsanom Iljumìnovom,edsjednikom Me|unarodnehovske federaci je (FIDE), teigrao parti ju {aha.

Prvi ~ovjek FIDE kaè da je li-ski vo|a i njemu rekao ono {totovo svakodnevno ponavlja, dama namjeru da napusti zemlju,je to njegova otad`bina u ko joj

mu poginuli djeca i unuci.Gadafi je, tvrdi Iljumìnov, re-

o i da ne razumije ko ji to poloàjba da napusti, po{to nema nika-u funkci ju.

"'Nisam ni premi jer, ni pred-

sjednik, ni kralj. Nemam nikakvufunkci ju u Libi ji i iz tog razloga ne-

mam poloàj s ko jeg treba da sepovu~em", rekao mi je Gadafi, izja-vio je Iljumìnov.

Istovremeno Musa Ibrahim,portparol libijske vlade, kazao je daoni ne}e pregovarati s onima ko jitra e ostavku Gadafi ja.

"Samo narod ima pravo daodlu~i sudbinu Gadafi ja", rekao jeIbrahim.

Zapadni lideri u vi{e navratarekli su da Gadafi treba da se po-vu~e.

Pobuna ko ja je po~ela sredi-nom februara u Libi ji protiv Gada-fi ja ve} je odni jela hiljade ìvota.Vladine snage i dalje zadràva juborbene sposobnosti uprkos avio-napadima NA TO-a.

@estoke borbe ju~e su se odvi-

jale za vlast u gradu Zavi ja. Gadafi- jeva vojska trvdi da je slomilaotpor, a pobunjenici da zauzima juulicu po ulicu.

NA TO je ponovo ga|ao pred-sjedni~ku rezidenci ju u centru Tri-poli ja, kao i vojni aerodrom uisto~nom dijelu prijestonice. (RTS)

Gadafi jev gambit

oloàj

Nemam nikakvuunkci ju i nemamoloàj s ko jegreba da seo vu~em,azao Gadafi

Odluka: Naosno vu odlukenaroda, izgledada se moramooprostiti odizgradnjenuklearneelektrane uItali ji i skrozokrenuti

obnovlji vojenergi ji, kazaoBerluskoni

ProtivBerluskoni setokom razgo voras Netanjahuomusproti viopriznanjuPalestine

Zalaganja za izgradnju nuklearki u Itali ji doìvjela neuspjeh

Berluskoni priznaoporaz

Netanjahu prikupljaodr{ku protivlano va Palestinacaa zatraè priznanjealestinske drà ve

OTO AFP



TV mreà614.6.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!ojgjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!.db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!21/61!Qmb!wj{nbk-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Cfo!21-!Bmj!fo!Gps!df-dsub!oj!gjmn-!23/21! Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-24/21 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!ebtf!sj!kb-!28/11!Tqpsu!dfo!ubs-!28/12 Tv!{f!Cp!tgp!sb-tf!sj!kb-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab sb!uoj!dj-!{b!cb!wojqsp!hsbn!31/11! Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!33/26Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!34/31 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!.sj!kb-!12/31!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Upq!|pq-!19/11Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11!Cvn!cb-dsub!oj!gjmn 1:/21!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!.oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!!dsub!oj!gjmn-!21/61!Qmb!wj{nbk-!dsub!oj!gjmn-!22/26 Cfo!21-!Bmj!fo!Gps!df-dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-tf!sj!kb!24/21 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb!25/11 Tb!tv!lf-

ojo!eab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!.eb-!tf!sj!kb-!28/12 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!29/31 Tb!.tv!lf-!Ojo!eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlbqsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db!isp!oj!lf-31/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11!Kf!ebo!obkf!ebo-!upl!|pv-!33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/26!Tv!.{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!34/26!Tqpsu!dfo!ubs-!34/31 Oj!.kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!12/36 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-tf!sj!kb

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Cfm!np!.{b!jl-!1:/21!Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/46!Ejw!mkj!twj!kfu-!pcsb!.{p!woj!qsp!hsbn-!21/41!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-dsub!oj!gjmn-!21/56! Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb- 22/11Cbk!lf-!22/31! J{wp!}b!•j-!UW!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-23/21!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f;![b!sp!cmkf!oj-!ep!lv!nfo!.ubs!oj!qsp!hsbn- 23/66! Usf!~j!•p!wkfl-!25/46Qmbz!opx-!25/56 Np!kb!gbs!nb-!25/61 Np!cj!mf-26/11! Wj!kft!uj-!26/21 Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-26/36!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51 Cbk!lf-!27/11Gb!js!qmbz!)S*-!28/11!Cfm!np!{b!jl-!29/11!Cfm!ebo-

29/41! Lv!ij!okj!db-!29/66! Pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-2:/31! Sf!qps!ub!af!tb![f!nmkf!nj!sb-!31/11 Cfmhptu!.!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb- 32/11 J{wp!}b!•j-!UWtf!sj!kb-!33/11!33!•b!tb-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-33/46!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!34/51 Ejw!mkj!twj!kfu-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-11/21! Ubs!{bo!j!{f!mf!ob!cp!hj!okb

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11Wft!uj-!1:/16! Hp!sf.ep!mf-!tf!sj!kb!)s*-!21/11! Wft!uj-21/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-21/41!Qv!up!qjt;!Lv!cb-!sf!qps!ub!ab-!22/11!Wft!uj-22/16!Sv!aob!Cf!uj-!tf!sj!kb!)s*-!22/59 Fh{ju!v!qp!.lsf!uv-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-!22/64 Fwsp!ofu-!ep!.lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!23/26 Tqpsu!qmvt-!23/41Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!24/26Sf!cf!lb-!26/36 Wft!uj-!26/46 Kb!jnbn!ub!mf!obu-{b!cb!woj!qsp!hsbn-!27/11!Wft!uj-!27/14 Hps!lj!qmp!.ep!wj-!tf!sj!kb!)s*-!28/11 Eof!wojl!SUW-!28/31 \ub!sb!.ej!uf!csf-!jo!gp-!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36Plp-!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl

3-!31/16!Hps!lj!qmp!ep!wj-!tf!sj!kb-!32/16!59!tb!uj.twb!.ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!32/61 Wft!uj-!32/66

Qp!lf!sb!|j-!11/16 Eof!wojl-!11/31!Uj!ij!twf!.epl-!tf!sj!kb-!12/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-12/31 Fh{ju!v!qp!lsf!uv-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-12/34 Pqf!sb!ujw!dj-!tf!sj!kb-!13/26 Lv!~b!obvlmf!upn!csev- 14/61!Wft!uj-!14/64 Plp!nb!hb!{jo-jo!gp!)s*-!15/34 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn)s*-!15/64!Hps!lj!qmp!ep!wj-!tf!sj!kb!)s*-!16/59!Wfs!tljlb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Wj!j!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!.hsbn!19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kbp!lv!mj!obs!tuwv-!1:/41!Kb!tbn!uwp!kb!tv!ecj!ob-!tf!sj!.kb-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!23/11 Eof!.wojl!SUT!2-!23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Hptu!tqp!wp!epn-!24/56! Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{TNT!dibu-!28/11!Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!.kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!up!kb!okb-obv!•opqp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT3-!31/26!Tscj!kbo!tlb!tdf!ob!.!Eb-!np!aeb-!of-!qp!.

mj!uj!•lj!upl!|pv-!32/41!Hptu!v!tuv!ej!kv-!lpo!ublufnj!tj!kb!)s*-!33/11 Kb!tbn!uwp!kb!tv!ecj!ob-!tf!sj!kb-34/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41 Ep!csp!kv!usp!twj!nb-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-19/41 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11!Cvn!cb-dsub!oj gjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!qjhsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/31Qmb!wj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!21/56! Cb!lv!hbo-!dsub!ojgjmn-!22/21!! Jspo!lje-!dsub!oj!gjmn- 22/56! Wj!kft!uj-23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Qb!mj!bo!}fp-tf!sj!kb-!25/21![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!27/11!Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!27/64 Tqpsu!dfo!ubs-!27/66Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!28/56 Ep!nb!~j!db!Pwb!.lp-!29/67!Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woptqps!utlj!UW!|pv-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/41!Tqpsu-2:/49 Ip!sj!{po!uj-!31/11 Lbe!!mj|!~f!qb!eb-!jhsb!obtf!sj!kb-!32/11![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!bvej!dj!kb-33/36!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!34/36! -!12/36Oj!kf!nj!twj!kf!epl-!tf!sj!kb!!!

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 14.30

Stari fra jeri, filmEwp!kj!dj!obk!cp!mkji!qsj!kb!uf!mkb!aj!wp!uj!tf

qp!uqv!op!qsfp!lsf!ov!lbe!tf!pekf!.eopn!np!sb!kv!csj!ov!uj!{b!|ft!up!hp!ej|!.okf!cmj!{bo!df!j!up!cb|!v!usf!ovu!lvokj!ip!wph!obk!wf!~fh!aj!wp!uoph!qp!tmp!.woph!ep!hp!wp!sb/!

Megatvornice: Motocikl dukati,dok. program

[b!wj!sj!np!v!twkfu!tlj!qp!{ob!uv!jub!mj!.

kbo!tlv!uwps!oj!dv!np!up!dj!lmb!#Ev!lb!.uj#!eb!cj!tnp!wj!ekf!mj!lb!lp!wsivo!tljej!{bk!of!sj!j!joafokf!sj!hsb!ef!nvm!ujt!.usb!eb!2311/

Preporu~ujemoBHT 1

17/12!!!Nv!{j!•ljqsp!hsbn18/11 Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn -!tf!sj!kb

21/11!!!Lfo!hv!j!lp!|bs!lb!|j-dsub!ob!tf!sj!kb21/36!!!Nbs- dsub!ob!tf!sj!kb!!21/61!!!Sjn!tlf!njt!f!j!f-

tf!sj!kb22/36!!!J!kb!jnbn!ub!f!obu-

{b!cb!woj!qsp!hsbn23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!gp!lv!tv!24/11 Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb24/41!!!Sf!sp!wj!{ps25/16!!!Lsuj!df- tf!sj!kb26/11 Wj!ft!j26/21 UOU-!tf!sj!kb27/16!!!Sf(qv!cmj!lb-!Qp!esj!okf27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Qpe!tsf!opn

{wj!f{!epn -!tf!sj!kb29/11!!!Cb!okb!v!•lb!

qb!op!b!nb29/51!!!Op!ej- dsub!ob!tf!sj!kb

29/66! Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!{b!ob!•fm!oj!lf!pq!|uj!obTbo!tlj!Nptu!j!Jmj!eab-!qsfe!tubw!mkb!okf!qp!mj!uj!•lji!tv!ckf!lb!ub

2:/19!!!Vqj!ojl- lwj{2:/41 Eof!wojl3......!!!!Tqpsu

31/26 Of!lbe!cj!p32/26!!!Nkft!p!{mp!•j!ob-!

Nb!b!nj!9-tf!sj!kb

34/21 Ljtfpojl13/46!!!Eof!wojl!314/11 Sf(qv!cmj!lb-!

Qp!esj!okf14/26!!!Of!lbe!cj!p15/21!!!Cb!okb!v!•lb!

qb!op!b!nb15/66!!!Sf!sp!wj!{ps

16/31!!!Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb16/56!!!Nv!{j!•lj!

qsp!hsbn

GJMN

RT RS18/11!!!Ep!csp!kv!sp-

kv!ubs!okj!qsp!hsbn

1:/11!!!Wj!ft!j1:/16 Sf!{p!wj- tf!sj!kb

1:/41 Qmb!oj!ob!Wsb!oj!db-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn

21/11!!!Dsub!oj!gjm!np!wjQj!qmjo!{jIbs!wfzup!pot\lp!b!{b!wbn!qj!f

22/21 Wjm!b!Nb!jkb-tf!sj!kb!)s*

23/11 Eof!wojl!223/26 Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn-tf!sj!kb!)s*

24/16 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-tf!sj!kb

25/11 71!nj!ov!b-qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s*

26/41 Wj!ft!j26/46 Tqsf!op.tsf!op-!

UW jhsb27/11 Wjmmb!Nb!jkb-tf!sj!kb

27/61!!!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/26 F{fm-!tf!sj!kb29/26 Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn- tf!sj!kb2:/19!!!Vqj!ojl-!lwj{2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!!Mp!p- qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb

31/41 Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!bo-!uif!cftu!pgg!

32/26 Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb

34/21!!!Eof!wojl!434/51!!!Vebs-!tf!sj!kb12/31!!!VLX!ep!hb!}bk-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!

12/61!!!Ib!|lj!eof!wojl13/31!!!Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!tf!sj!kb

13/56 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt )s*

FTV 17/11!!!Mp!b-!

uf!mf!op!wf!mb!)s*18/11 Mkv!cbw!v!{b!f!}v-

tf!sj!kb19/11 Nkf!|p!wj!j!csbl- tf!sj!kb

1:/11 Vesj!nv!|lj-ubml!tipx-!vaj!wp21/11 Wf!j!lj!csbu-

sf!bmjuz!tipx21/51!!!Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-

uf!mf!op!wf!mb!)s*23/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn23/31 Wf!j!lj!csbu-

sf!bmjuz!tipx24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn25/31 Wf!j!lj!csbu-!

sf!bmjuz!tipx26/11 Mp!b- uf!mf!op!wf!mb26/56!!!Lv!qj/cb-

fnj!tj!kb26/61!!!Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn

27/11 Np!f!mkv!cb!wj-uf!mf!op!wf!mb!28/11 Ob!tmkf!}f!kf!eof

eb!nf- tf!sj!kb!)s*29/11 Qp!kf!mb!b-!

tf!sj!kb29/61 Jo!p!upq- wj!kft!uj2:/21 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!

uf!mf!op!wf!mb

31/11!!!Wf!j!lj!csbu-!!sf!bmjuz!tipx

32/11 Ob!tmkf!}f!kf!eofeb!nf-!tf!sj!kb

33/11 Bnj!H!tipx-ubml!tipx-!vaj!wp

34/41!!!Wf!j!lj!csbu-!sf!bmjuz!tipx-!vaj!wp

11/11 Djuz- {b!cb!wob!fnj!tj!kb

11/21 Wf!j!lj!csbu- sf!bmjuz!tipx12/11! Qp!qv!ob!

tuwbs!optuGJMN

PINK

17.05 16.00

Vila Mari ja, seri jaUp!np!pcbw!mkb!qp!tmkf!eokf

qsj!qsf!nf!wf!{b!of!v{!qsj!np!.qsf!eb!kv!opw!db!{b!pu!lv!qoj!.ov/!Mv!lb!pu!lsj!wb!eb!kf!wsumbsNbs!ujo!Ob!ub!|jo!nmb!}j!csbu/Nbs!ujo!hp!wp!sj!Ep!sj!j!Twf!oveb!~f!ji!qvt!uj!uj!•jn!Ob!ub!|bqsfv!{nf!pu!lv!qoj!ov/

Pod sretnomzvijezdom, serija

Tv!{b!ob!j!Lsf!|p!pckbw!mkv!kv[p!sj!j!Fhp!ov!wj!kftu!eb!lv!qv!.kv!tubo/!Nbs!ujo!kf!{cv!okfo{cph!Foj!oph!qp!ob!|b!okb/[p!sb!qsj!{ob!Fhp!ov!eb!kf!{b!.csj!ov!ub!|up!~f!Nbs!ub!aj!wkf!ujtb!Tv!{b!opn!j!Lsf!|pn///

01.00

Potpunastvarnost, film

V!pwpk!obv!•op!gbo!ubt!uj!.•opk!qvt!up!mp!wj!oj!wpk!ojl!Fo!.up!oj!Sfoe!tf!np!sb!tv!p•j!ujt!qsp!|mp|!~v!lb!lp!cj!tqb!.tbp!cv!ev!~optu/!Hp!ej!ob!kf3239/![f!nmkb!kf!qpt!ub!mbcpk!op!qp!mkf///

Sa satelita

18/11!!!Ep!csp!kv!sp1:/31! _v!ef!toj!twj!fu-!

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb!)s*1:/46!!!Of!nb!qsp!cmf!nb!)s*21/11!!!CIU!wj!ft!j

21/26!!!Qmft!aj!wp!b- tf!sj!kb22/16!!!Np!b!nb!b!lv!ij!okb )s*

22/26!!!Hp!ej!of!qsp!b!{f-tf!sj!kb

23/11!!!CIU!wj!ft!j24/26!!!Tb!nb!p!opw!db!v///-!

ep!lvn/!tf!sj!kb!)s*25/26!!!CIU!wj!ft!j25/41!!!Hps!lp.tmbu!lp-

tf!sj!kb!)s*26/11!!!Pemj!•bo-!6,-

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb26/16!!!V•j!j!db- lwj{26/41!!!^vq!tb!{mb!pn-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb26/46!!!Qp!qoj!tf!wj!tp!lp!

Binf!ef- esb!nb26/61! Lj!j!Lmb!vo-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb26/66!!!Kb!qbo!tlf!qsj!•f-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb27/16!!!Obv!•ob!qpt!j!hov!~b27/41!!!Hps!lp.tmbu!lp- tf!sj!kb!28/11!!!Esv|!wp!{ob!okb-!

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb28/41!!!Twf!v!twf!nv-

eof!woj!nb!hb!{jo29/56!!!Cj!{ojt!wj!ft!j2:/11!!!Eof!wojl

31/11!!!F{fm-!tf!sj!kb32/11!!!Dsub-!qp!mj!uj!•lj

nb!hb!{jo33/11!!!CIU!wj!ft!j33/31!!!Cv!tj!oftt!

Ofxt )s*33/41!!!Fvsp!n!qvmt-!

nb!hb!{jo34/11!!!Qmb!of!b!eswf!~b-!

ep!lvn/!tf!sj!kb34/41!!! Top!wj!

nf!}v!sj!cb!nb

12/21!!!Twf!v!twf!nv-!eof!woj!nb!hb!{jo!)s*13/36!!!Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!tsj!f!ev

GJMN

RT RS 23.10

Kiseonik, filmQp!mj!djk!tlj!ef!uf!lujw!kf!ob!usb!hv

qtj!ip!qb!uj!epl!tf!cp!sj!tb!tpq!.

tuwf!ojn!ef!np!oj!nb!v!lsj!nj!obm!.opn!usj!mf!sv!#Lj!tf!pojl#/!Nf!emjoGpt!ufs!kf!ef!uf!lujw!v!dj!wj!mv!vPekf!mkf!okv!okv!kps!|lf!qp!mj!dj!kf-lp!kb!oj!kf!ob!sp!•j!up!{b!ep!wp!mkobtwp!kjn!qp!tmpn/

11.15

BHT 1 23.30

Sno vi me|uribama, film

Of!pcj!•ob!uspk!lb-!!kf!ebo!nmb!ej~!tbtb!np!vcj!mb!•ljn!tlmp!opt!uj!nb-!ekf!wpk!.lb!af!mkob!bwbo!uv!sf!j!nmb!ej~!lp!kfn!kfpt!ub!mp!twf!hb!of!lp!mj!lp!of!ekf!mkb!aj!wp!ub-vesv!av!kv!tf!v!qp!usb!{j!{b!cp!mkjn!eb!oj!.nb!j!qsb!wjn!tnj!tmpn!aj!wp!ub/!Eb!mj!~f

vtq!kf!uj@

RTL 22.55

Urota, seri jaO b! wf!mj !lpn! nf!}v !ob !sp !.

eopn!qp!mj!uj!•lpn!tlv!qv!j{!.ws|fo!kf!bufo!ubu!ob!iswbu!tlphqsf!nj!kf!sb!Csob!tb/!V!pq!|ufnnf!uf!av!j!qb!oj!dj!ukf!mp!isb!oj!uf!mkjtubw!mkb!kv!qp!hp!}f!oph!Csob!tbv!bvup!j!v{!qsb!uokv!kv!sf!qsf!.nb!cpm!oj!dj/!

N. Geographic 20.00

Godine prolaze, seri ja

Qf!oj!ep!mb!{j!lpe!Abo-!bpob!kpk!tf!qp!wkf!sb!wb !ptwpn!peop!tv!tb!Mj!pof!mpn/Eav!ej!ob!hp!wb!sb!Mj!pof!mb!ebjef!lpe!Kf!bo-!bmj!vcs{p!Mj!.pofm!{b!ws|b!wb!v!cpm!oj!dj!tbj{!wsov!ujn!op!aojn!•mbo!lpn/



TV mreà 274.6.2011.

TV SA RA JE VOTb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b

f!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu!)s*-!25/21 Tqpsu

b!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!ojp!hsbn-!26/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-

Gsfkafs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!.

oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-

Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph

kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Aj!.u!j!{esbw!mkf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Pcb!wf!{bonkfs-!33/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/11 Twj!wp!.

Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11P{mp!hmb!|f!oj-!12/61 Eof!wojl!UW!TB!)s*

TV1Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/21!Dsub!oj!gjm!np!wj-Isb!of!twj!kf!ub-!19/41 Cp!hb!uj!j!tmb!woj-

ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!!!1:/63! Gmbt!icbd!lt-21/16!Qps!usf!uj ob!dj!kb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm-21/53 Gmbt!icbd!lt-!22/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-22/21![b!|up!jt!lp!qb!wb!uj- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn- 23/11 Wj!kft!uj!qmvt-!23/31!Tqps!utlj!nb!.hb!{jo-!23/61 Nv!{j!•lj!cpy-!24/11 Cj!{ojtwj!kft!uj-!24/21!Af!of!ob!jwj!dj-!tf!sj!kb-!25/36!Isb!.of!twj!kf!ub-! ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/36Qps!usf!uj!ob!dj!kb- ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!26/61Nv!tjd!Cpy-!27/11!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!27/16 Fmj!{b-tf!sj!kb-!!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26!Oj!kf!nj!twkf!.epl-!tf!sj!kb-!29/11!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/41! Lb!qj!.ubm-!qp!tmp!woj!nb!hb!{jo-!2:/41 Eof!wojl!UW-31/16!Fmj!tb-!tf!sj!kb!!32/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!32/21

Ej!sfl!uop-!ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb-!33/11 Eof!wojl!v33-!33/56!Vs!cbo!nv!tjd- 34/21! Lsbmkhv!cj!uoj!lb-!11/31!Wj!kft!uj

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!21/11 Vmj!db{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!.

mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/41 Csb!~b!Lp!.bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!22/36 Twj!wp!mf!Sfk!.npo!eb-!tf!sj!kb-!22/66 J{!eb!ob!v!ebo-!23/11Wj!kft!uj-!23/31 Tqpsu-!24/11 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!.hsbn-!24/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!25/11 Wj!kft!uj-!25/31 Wf!mj!lj!tqps!utljev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!26/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!.mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!26/41 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!.uvs!oj!qsp!hsbn-!28/26 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-!qp!sp!.ej!•oj!nb!hb!{jo-!29/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-2:/11 Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!.kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!.cbw-!tf!sj!kb-!32/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-33/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!33/26 Mj!cfs!uj!UW-!33/56Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!34/26 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

MN

17/41!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn!

19/41!!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb!)s*

21/11!!!Op!wpt!j!

21/31!!!Twf!{b!mkv!cbw-!tf!sj!kb23/11!!!Op!wpt!j!v!

qp!eof23/26!!!Fl!tlmv!{jw23/41!!!25/11!!!Op!wpt!j25/16! Hsj!fi!okf!of

nbk!lf-!tf!sj!kb!

26/11!!!Twf!{b!mkv!cbw-!tf!sj!kb

27/11!!!Eof!wojl!227/36!!!Lb!tbo!esb-

tf!sj!kb29/11!!!Eb!obt!v!

Tsqtlpk29/36!!!Nbs!lf!joh29/41!!!Np!oj!p!joh2:/11!!!CO!tqpsu

2:/41!!!Eof!wojl!331/21!!!Hsfi!okf!of!nbk!lf-!

tf!sj!kb32/11!!!Dsop!of!

cj!f!p32/61!!!Ep!lv!nfo!j33/36!!!Nbs!lf!joh33/41! Eof!wojl!434/11!!! Op!~of

p•j11/41! Cv!f!wbs!

tusb!ib

GJMN

GJMN

GJMN

BN18/56!!!Bo!}f!j!j!qsj!b!f!kj-

dsub!oj!gjmn19/16!!!Sp!oj-!Pmj-!sp!oj-!

dsub!oj!gjmn19/36!!!Phhz!j!Ap!ib!j!JJJ-!

dsub!oj!gjmn1:/26!!!Puwp!f!ob!wsb!b-!dsub!oj!gjmn

21/11! Tupm!{b!5-lv!mj!obs!tlp!|pv

21/41!!![f!nmkb!top!wb- tf!sj!kb22/56!!!Mb!oj!ob!

wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b

22/66!!!PCO!jo!p-jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

23/11!!!Hmbt!ob!p!eb23/26!!!Upq!|pq23/41! Tlsj!wf!ob!lb!nf!b-

ivn/!qsp!hsbn23/61!!!Cps!efs-!tf!sj!kb24/56! Ep!j!ob!wv!lp!wb-!

tf!sj!kb26/26!!!Mkv!cbw!j!ptwf!b-

tf!sj!kb

28/11!!!Tup!!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv-JW!tf!{p!ob

28/41!!![f!nmkb!top!wb- tf!sj!kb29/56!!!Mb!oj!ob!wsf!nfo!tlb!

qsp!hop!{b29/66!!!PCO!Jo!p2:/21!!!Mpo!dj!j!qp!lmpq!dj-

lv!mj!obs!tlj!|pv

31/11!!!Mkv!cbw!j!ptwf!b-tf!sj!kb

32/46!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb

33/61 Hmbt!ob!p!eb33/66! Ef!b!ob!upl!|pv!11/16!!! Wj!epdr!!12/41!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!

tf!sj!kb13/46!!!Flp!p!|lb!qj!b!okb-!

tqf!dj!kb!mj!{j!sb!oj!qsp!hsbn

14/31!!!Uf!iop!p!hj!b!eb!obt -!tqf!dj!kb!mj!{j!sb!ojqsp!hsbn

15/16!!!_v!wb!j!qmb!of!b-!ep!lvn/!qsp!hsbn

GJMN

OBN17/41!!!Ob!|j obk!cp!kj eb!oj-

tf!sj!kb18/26!!!Of!vt!sb!|j!wj

Tdp!pcz epp18/51 Cb!lv!hbo -!

dsub!ob!tf!sj!kb19/16 Cvn!cb-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/31 Sp!bsz-!dsub!ob!tf!sj!kb19/46 Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/26 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb!!)s*22/26 _v!wbs!qsbw!ef-

tf!sj!kb23/21 JO!nb!hb!{jo!)s*24/11 Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb!26/11 Btj-!tf!sj!kb)s*27/11 Nbt!fs!difg-

sf!bmjuz!tipx!)s*

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW!28/36 JO!nb!hb!{jo!29/21 Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn-

tf!sj!kb2:/26 Eof!wojlOp!wf!UW

31/16 Btj- tf!sj!kb!32/11 Nbt!fs!difg-

sf!bmjuz!tipx33/11 Ub!b!v!bldj!j34/56 Wf!•fs!okf!wj!ft!j!11/16 Ov!lmf!bs!ob!

pqb!toptu!)s*12/61 Nf!ejk-!tf!sj!kb!13/51 F{p!UW- ub!spu!

tipx!14/51 Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb

15/41 Tnsu!v!tv!nsbl!316/66 _v!wbs!qsbw!ef-!

tf!sj!kb!)s*17/56 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 119/36!!!Ewp!bd!jhsb!•b!lb!2-!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv19/61!!!\lpm!tlj!qsp!hsbn1:/46!!!Qmf!tof!op!f-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!)s*

21/11!! Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-!uf!mf!op!wf!mb!)s*21/56!!!Hmp!cbm!op!tj!f!p )s*22/26!!!Qsj!{nb-!

nvm!uj!ob!dj!pobm!oj!nb!hb!{jo!)s*

23/11!!!Fvsp!nb!hb!{jo )s*23/41!!!Nb!b!UW )s*24/11!!!\lpm!tlj!qsp!hsbn )s*24/61! Hp!tqp!ejo!

Kpi!otpo )s*26/41!!!Av!qb!ojk!tlb

qb!op!b!nb!26/56!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!5-!

tf!sj!kb!)s*27/41!!!\bq!b•!qtj!nb!528/31!!!Kpi!ooz!Csb!wp-

dsub!ob!tf!sj!kb28/51!!!Usb!wb!{f!f!ob!5-

tf!sj!kb29/21!!!Sp!ej!f!kj!j!ekf!db-!

tf!sj!kb!)s*29/66!!!Lstub!f!okb!twkfu!tljn!mkf!qp!b!nb;!Lstub!f!okf!twj!f!pn!Jo!lb!Pe!Dv{!db!ep!Rvjub- ep!lv!nfo!ubs!obtf!sj!kb!)s*

2:/61 Iju!eb!ob

31/11!!!Csb!~b!j!tft!sf!4-tf!sj!kb

31/61!!! Nbk!nv!ob!j!f33/31!!![b!lpo!j!sfe;!Pekfm!

{b!asuwf!21- tf!sj!kb!34/16!! Eof!wojl!qmb!wv!|f-

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!)s*

34/26!!! Hp!tqp!ejo!Kpi!otpo!)s*

11/66!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

HRT 216/51!!!Bt!sp!|pv-!

fnj!tj!kb!vaj!wp17/36!!!SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

18/11!!!Bvsp!b-!uf!mf!op!wf!mb18/56!!!Wsb!b!sb!b-

uf!mf!op!wf!mb!)s*19/51!! Esb!hpo!Cbmm![-!

boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*1:/31!!!F{fm- tf!sj!kb!)s*21/46!!!Fylmv!{jw!t!

Ub!kb!opn!Kv!j~-!nb!hb!{jo!)s*

22/16!!!Bvsp!b-!uf!mf!op!wf!mb

23/11!!!Ob!tmkf!eoj!dj-uf!mf!op!wf!mb

23/61!!Lp!csb!22-!tf!sj!kb24/56!!Lsw!oj!f!wp!eb-

tf!sj!kb!)s*25/46!!2112!op~- tf!sj!kb!)s*27/16!!!Wsb!b!sb!b-

uf!mf!op!wf!mb!28/11!!!Lsw!ojk!f!wp!eb-

tf!sj!kb!)s*

29/11!!!Fl!tlmv!{jw!Ub!cmp!e-nb!hb!{jo29/41!!!SUM!Eb!obt-!

jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!

2:/16!!!Lsw!oj!f!wp!eb-tf!sj!kb

31/11!!!F{fm-!tf!sj!kb32/11!!!Cjh!Cspu!ifs-!

sf!bmjuz!tipx!33/11!!!Kf!{j!lp!wb!kv!ib-!

sj!bmj!uj!|pv33/66!!!Vsp!b-!tfsjkb11/11!!!SUM!Wj!ft!j-!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

11/26!!!Vsp!b-!tf!sj!kb12/16!!!Cjh!Cspu!ifs-

sf!bmjuz!tipx!)s*

12/66!!!Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp!13/66!!!SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

RTL

No}ne o~i, filmWjm!j!okf!hpw!csbu!jnb!kv!nb!mv

{b!|uj!ubs!tlv!lpn!qb!oj!kv!lp!kbtf!cb!wj!ptj!hv!sb!okfn!cp!hb!ub!.|b!ob!Cf!wfs!mj!Ijm!tv!v!op!~opktnkf!oj/!Cp!hb!uj!nv!{j!•bs!Csj!.bo-!lp!kj!kf!v!qpt!uvq!lv!sb!{wp!.eb!pe!twp!kf!tv!qsv!hf!Oj!lj-af!mj!kf!viwb!uj!uj!v!wb!sb!okv/

Vidocq, filmQsj!wb!uoj!ef!uf!lujw!Wj!epdr!ob

lp!sbl!kf!ep!iwb!ub!okb!nb!oj!kb!.lbm!oph!tf!sjk!tlph!vcj!df!{wb!.oph!Bm!if!nj!•bs!lp!kj!jefo!uj!ufulsj!kf!jtqpe!qmb!|ub!j!nbt!lf!vpcmj!lv!{sdb!mb/!Cps!cb!ewp!kj!dfqsp!uj!woj!lb!{b!ws|j!Wj!epdrpwjnqb!epn!v!hsp!ump/

00.05 20.50

Majmunarije, filmNjs!oj!Tuv!vt!qkf!|bo!kf!dsub•

tusj!qp!wb!lp!kf!nv!tf!•j!oj!ebkf!vqsb!wp!ptwp!kjp!twj!kfu/!Okf!.hpw!tusjq!#Npo!lfzcp!of#np!hbp!cj!vt!lp!sp!epaj!wkf!uj!jUW!flsb!oj!{b!dj!kv-!b!{b!ep!wp!mkojTuv!tf!vqsb!wp!tqsf!nb!{b!.qsp!tj!uj!twp!kv!ekf!wpk!lv/

12.5013.00

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo sena dana{njidan

07.40 Stanje na

putevima07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled{tampe

09.00 Li janovi}i- nagradnaigra

10.00 Horoskop11.00 Selebriti info

13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- dobaralbum?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti

info17.00 Muzi~kivremeplov

18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

09.00 Stanje naputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music info

13.00 Infobrifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche

Welle16.30 Album

nedjelje17.00 Show

bizz

cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta

ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough

18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb

18/16!!!Wj!ft!j1:/16 Ip!fm!ewp!bd!

Ps!i!5- tf!sj!kb

21/11!!!Wj!ft!j21/21! Lstub!f!okb!twkfu!tljn!mkf!qp!b!nb;!Lstub!f!okf!twj!f!pn!Jo!lb!Pe!Dv{!db!ep!Rvjub-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb

22/21! Efc!cjf!Usb!wjt!qsf!vsf!}v!f!4

23/11!!!Eof!wojl23/41!!!Hp!tqp!eb!j!db

uwp!hb!tsdb-!uf!mf!op!wf!mb

24/31!!!Sp!ej!f!kj!j!ekf!db-!tf!sj!kb

25/16!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!{ob!lp!woj!kf!{jl

25/31!!!Nf!}v!ob!nb26/11!!!Eibs!nb!j!Hsfh!5-!

tf!sj!kb26/36!!!Qsp!dft27/11!!!Uwp!b!tbn!

tv!ecj!ob-!uf!mf!op!wf!mb27/61!!!Wj!ft!j28/16!!!Iswbu!tlb!vaj!wp29/26! 9/!lbu;!Pesbt!bp!

v!ep!nv-!ubml!tipx2:/41!!!Eof!wojl

31/21!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn32/16!!!Nj!tj!b;![b!f!eop33/16!! Qbt!fm-!fnj!tj!kb!qpe!

qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn33/21!!!Qb!b!f!f33/56!!!Eof!wojl!434/26!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/31!!!Qv!fn!fvspq!tlji!

gpo!ep!wb )s*34/51!!!Nb!heb!f!ob-!

hmb!{cf!op.ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

11/41 Sf!sp!wj!{ps;!Ep!ejs!aj!wp!b!j!tnsuj!3-!tf!sj!kb!

12/26!!!Sf!sp!wj!{ps;!Ewb!j!qpm!nv!|lbs!db!6- tf!sj!kb

00.3023.00

Pobjeda ljuba vi, seri ja

Vqmb!lb!ob!Nb!sjb!Ef!tbn!.qb!sb!eb!lb!af!Nb!ltv!eb!kvkf!vwj!kfl!wb!sbp!j!jtnj!kb!wbpokf!ov!mkv!cbw!j!eb!hb!of!af!mjqp!op!wop!wj!ekf!uj/!Nblt!kpklb!af!eb!tf!of!~f!wkfo!•b!uj!tIj!nf!opn!kfs!kf!of!wp!mj/!Lb!.af!eb!~f!qsj!{ob!uj!ej!kf!uf/

Dodir ì vota ismrti 2, seri ja

Ofe-!_bl!j!Fnfs!tpo!jt!.usbavkv!tmv!•bk!nsuwph!nj!mj!kv!.ob!|b!lp!kfh!kf!wkf!sp!kb!uopvcj!mb!okf!hp!wb!nmb!}b!vep!wj!.db!jmj!np!efs!oj!Sp!cjo!Ive/!Mj!mj|j!{j!kfs!tf!tv!nokj!wj!Ewbku!Ej!.ltpo!qp!•of!vewb!sb!uj!Wj!wj!bo/

Kobra 11, seri jaCfo!j!Tf!njs!np!sb!kv!tf

op!tj!u j!t!Mj!tpn-!cvo!up!.wopn!uj!ofkeafs!lpn!lp!kbtf!ob!|mb!v!qp!tkf!ev!j{oj!.nop!ubk!oji!j!qp!ufo!dj!kbm!opkb!lp!pqb!toji!qp!eb!ub!lb/Qsfu!ip!eoj!kf!wmb!tojl-!pe!.wkf!uojl!Lftufs-!vcj!kfo/



PRODAJA- Proda jem poslovno-stambeni

objekat 400 m2 u Banjaluci, Ulica

knjaza Milo{a 39, plac 970 m2 +400 m2, dozvoljena gradnja ku}e.Telefon: 065/529-471. BK

- Proda jem dvi je ku}e u Budà-ku na perceli 1.000 m2. Telefon:065/846-016. BK

- Proda jem ku}u 9x8 m i 540 m2

zemlje u Kneìci (stru ja, voda, tele-fon, 1/1), ili mi jenjam za odgovara-

ju}e u Hrvatskoj. Tele fon:051/307-088. BK

- Proda jem ku}u na sprat i devetdunuma zemlje u Rami}ima,50.000 evra. Telefon: 065/935-191.BK

- Proda jem ku}u (dvosoban itrosoban stan, poslovni prostor 66m2, g araà, kotlovnica, plac 500m2), 250 m od O[, 125.000 KM,[argovac. Telefon: 065/935-191.BK

- Proda jem ku}u na Rakova~kimbarama, iza ùtih zgrada, 80.000KM, Ul. doktora @ivka Njeì}a. Te-lefon 065/935-191. BK

- Proda jem ku}u u SanskomMostu na placu 966 m2, uredna do-kumentaci ja, blizu bolnice. Telefon:065/371-300, 066/844-782. BK

- Proda jem useljivu ku}u (prize-mlje i sprat), mogu}nost otkupa,dvori{te i garaà, u naselju Vraca,Sara jevo. Telefon: 033/654-266. BK

- Proda jem tri ku}e i placem zagradnju zgrade po regulacionomplanu u centru grada, svi papiri zagradnju. Telefon: 065/291-076. BK

- Proda jem ku}u na sprat, garaài parcela 640 m2, u centru grada.Telefon: 065/291-076. BK

- Proda jem ku}u na sprat, garaài plac, Ale ja J. Du~i}a. Telefon:065/291-076. BK

- Proda jem staru ku}u, tri garaèi plac 2.180 m2. Telefon: 065/291-

076. BK

- Proda jem ku}u na sprat, garaài parcela 1.000 m2. Telefon:065/291-076. BK

- Proda jem prizemnu ku}u, gara-à i dvori{te, na placu 700 m2. Tele-

fon: 065/291-076. BK

- Proda jem ku}u na sprat, garaà40 m2, plac 630 m2, u Novoj varo{i.Telefon: 065/291-076. BK

- Proda jem nedovr{enu ku}u9x10 m u Drago~a ju, 300 m od{ko le, uz put za Gradinu, plac4.630 m2, papi ri 1/1. Telefon:051/381-332, 066/918-229,066/832-343. BK

- Proda jem ku}u u Obili}evu,kod "Alibabe", povoljno. Telefon:066/855-579. BK

- Proda jem ku}u, oku}nica oko600 m2, c. gri janje, garaà, Star~e-vica. Telefon: 066/533-717, 216-067. BK

- Proda jem ku}u na sprat (dva

stana po 80 m2

, dvori{te, garaà),po~etak Ulice Jovice Savinovi}a ilimi jenjam za manji stan. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem saniranu ku}u 50 m2

stambenog prostora, dvori{te 120m2, Ul. Gavrila Principa. Telefon065/636-545. BK

- Proda jem dvi je sanirane uselji-ve ku}e (garaà, ogra|eno, plac3.500 m2, blizu petlje, asfalt, stru ja,voda), Ul. Blago ja Parovi}a. Tele-fon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat s pot-krovljem (tri trosobna stana, gara-à, oku}ni ca 330 m2, vlasti tocentralno gri janje, kod Zavoda dis-trofi~ara, Ul. dr Velimira ôvi}a,papiri 1/1, odmah useljiva. Telefon:

065/636-545. BK - Proda jem ku}u na sprat (poslo-

vni prostor, manja dvori{na ku}a,oku}nica) u centru Klju~a. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem hitno ku}u na sprat(poslovni prostor - pekara, dvori{nazgrada, plac 500 m2, kod "Aliba-

be", Ul. Koste Vo jinovi}a. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat (pot-krovlje, oku}ni ca oko 900 m2,ogra|eno, vo}njak, vlastito gri janje,kod "Glasa", Hiseta. Telefon:

065/636-545. BK - Proda jem ku}u 130 m2, oku-

}nica 500 m2, uz put, hitno, povo-ljno, Ul. Gavrila Principa. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat (dvaposlovna prostora, garaà i oku}ni-ca 500 m2) u Krfskoj ulici, 1/1. Te-lefon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u i oko 3.000 m2

zemlji{ta u êlincu Donjem, prekomosta, hitno i povoljno. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat, po~e-tak Gornjeg {ehera, kod turbeta. Te-lefon: 065/636-545. BK

- Proda jem hitno ku}u na sprat,Mejdan, U. bra}e Jugovi}a. Tele-fon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u u Glamo~ani-ma. Telefon: 066/903-292. BK

- Proda jem ku}u na placu 655m2 u Banjaluci, Kozarska 83 (dvijegaraè, kotlovnica, ljetna prostori ja,dva ~etvorosobna stana). Telefon:065/398-182. BK

IZDAVANJE- Izda jem praznu ku}u na duì

period (sanirana, okre~ena, ofarba-na stolari ja), kod Zelenog mosta.Telefon: 065/636-545, 065/192-000.BK

- Proda jem vikendicu uz put Ba-njaluka - Jajce, pri je mosta na Kara-novcu. Telefon: 065/955-895. BK

- Proda jem vikendice na Kr~ma-ricama, Tre{njiku, u [u{njarima iVelikom Bla{ku, povoljno. Telefon:065/355-359. BK

- Proda jem nedovr{enu vikendi-cu na zemlji{tu 1.030 m2, stru ja, vo-da, Glamo~ani, Lakta{i. Telefon:065/938-037. BK

- Proda jem vikendicu i {est du-numa zemlje u Ri je~anima kod La-kta{a. Telefon: 033/203-326. BK

- Prodajem povoljno vi{e viken-dica i placeva u Slatini i okolini. Te-lefom: 588-150, 065/964-929. BK

- Proda jem devstiranu vikendicukod Slatine, G. Kadinjani, 18 km odgrada, asfalt, stru ja, vo}njak, ogra-da, ~etiri m od ri jeke. Telefon:065/319-295. BK

- Proda jem viken dicu i plac1.500 m2 (vo}njak) u Ri je~animakod Lakta {a, hitno. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem vikendicu u Gornjem{eheru, prema [ehitlucima, hitno i

povoljno, papiri uredni 1/1. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem vikendicu i osam du-numa zemlje (voda, stru ja, asfalt,mlad vo}njak), 15 km od centra, ci-

jena povoljna. Telefon: 051/413-199, 066/870-370. BK

- Izda jem apartman 55 m2 uOkrugu Gornjem kod Trogira,Hrvatska, 250 m od mora, balkon,pogled na more, 35 evra/dan. Tele-fon: 066/184-804.

- Neum, povoljno izdajem apart-mane uz more. Telefon: 063/327-098, 036/884- 169. BK

PRODAJA- Proda jem nove useljive stanove

41 i 42 m2 u Banjaluci, naselje Ada,Ul. vojvode Stepe Stepanovi}a. Te-lefon: 065/518-375.

- Hitno proda jem dvosoban stan50 m2 u Novoj varo{i, Ravnogorskaulica 27. Telefon: 065/510-918.

- Proda jem dvoiposoban stan 67m2, Ranka [ipke 78e, 60.000 evra.Telefon: 065/225-143.

- Proda jem stan 40 m2 u centru.Povoljno. Telefon: 065/018-100.

- Proda jem stan u Banjaluci. Te-

lefon: 062/988-504. BK - Proda jem saniran stan 48 m2, 3.

sprat, Ul. cara Lazara, Obili}evo,90.000 KM. Telefon: 065/935-191.BK

- Proda jem stan 77 m2, 3. sprat,1.500 KM/m2, Ul. Jovana Jan~i}a.Telefon: 065/935-191. BK

- Proda jem ve}i ~etvorosobanstan u centru Banjaluke, zvati od 12do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK

- Proda jem dvosoban stan 65 m2,1. sprat, garaà 17 m2, Ulica Du{ka

Ko{ ~ice, 65.000 evra. Telefon:051/213-437, 066/260-838. BK

- Proda jem jednosoban stan 51m2 u prizemlju. Telefon: 065/291-076. BK

- Proda jem dvosoban stan u na-selju Lorka. Telefon: 065/291-076. BK

- Proda jem stan (dvi je spava}esobe), Star~evica. Telefon:065/355-359. BK

- Proda jem dvosoban stan 60 m2

u Obili}evu, povoljno. Telefon:065/355-359. BK

- Proda jem tri jednosobna stanana Star~evici, povoljno. Telefon:065/355-359. BK

- Proda jem ~etvorosoban stan 85

m2

, 2. sprat, 1. kra ji{ke brigade,Star~evica. Telefon: 065/682-925.BK

- Prodajem namje{ten dvosobanstan srednjo{kolkama ili studen-tkinjama, isklju~ivo u dogovoru saroditeljima, 400 KM + reì je, Cen-tar. Telefon: 051/223-490, 065/834-056. BK

- Proda jem stan 30 m2 kod po{teu Obili}evu. Telefon: 063/377-485.BK

- Proda jem stan 35 + 3 m2, 3.sprat, u centru Vogo{}e, Sara jevo,52.000 KM (uklju~en porez). Tele-fon: 066/481-044, 062/739-377. BK

- Proda jem stan 65 m2 u "Titani-ku", Borik, hitno. Tele fon:065/636-545. BK

- Proda jem stan 105 m2, klima-tizovan, halogeno osvje tljenje,ame ri ~ki plakar pet m, 1.700KM/m2, Gunduli}eva ulica. Tele-fon: 065/636-545. BK

- Proda jem trosoban stan u Bo-riku (dva lif ta), hitno. Telefon:065/636-545. BK

Stanovi

Apartmani

Vikendice

Ku}e

28 Oglasi 14.6.2011.

Obavje{tavamo rodbinu i pri jatelje da je 11.6.2011. u 83. godini preminula na{a draga

MILICA TACI]

Sahrana }e se obaviti 14.6.2011. godine u 16 ~asova na groblju "Sveti Panteli ja",Borik.Oàlo{}ena rodbina, kom{i je i pri jatelji

B^

U dubokom bolu i tuzi obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je 13.6.2011.prerano preminula na{a draga

BO@ANA (Auli}) JANJI]1961-2011.

Sahrana }e se obaviti 14.6.2011. godine u 14 ~asova na groblju Razboj, Li jev~e.Oàlo{}eni: suprug Mirko, sin Mi{o, k}erka Tanja i ostala oàlo{}ena rodbina.

B^

Tu nim srcem javqamo rodbini, pri jateqima i kom{i jama da je 12.6.2011. u 88. godini preminula na{a draga majka, sestra,baka, prabaka i svekrva

MILEVA (ro|. ]eto jevi}) BA BI]Sa hrana drage nam pokojnice }e se obaviti u utorak 14.6.2011. u13 ~asova u Slatini, Babi}a grobqe.Oàlo{}eni: sin Boìdar, k}erke @ivka i Milka, sestreKristina i Slavka, sna he, zetovi, unu~ad, pra unu~ad te ostala rodbina.

B^

Tu nim srcem javqamo rodbini, pri jateqima i kom{i jama da je11.6.2011. u 85. godini preminuo na{ dragi

DU [AN (Damjana) PA NI]

Sa hrana }e se obaviti 14.6.2011. godine u 14 ~asova naPerduvovom grobqu.Oàlo{}eni: supruga, djeca, unu~ad i ostala rodbina.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 13.6.2011. u99. godini preminula na{a draga

JELA (Marka) RODI]

Sahrana }e se obaviti 14.6.2011. u 14 ~asova na groblju Podovi u Drvaru.Pogrebna povorka kre}u u 10 ~asova s Novog groblja u Banjaluci.Oàlo{}eni: sinovi Du{ko, Rajko i Dragan, k}erka Du{anka, snahe, unu~ad,praunu~ad te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

svojim

~itaocimadajumogu}nost

objaveBESPLATNEÎTULJE

u kojoj se objavljuje smrtnajbli ih dimenzije 82x70 mm)

Sve druge objave i formatise napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNENOVINE

PLA]ENEmale oglasei ~itulje moèteu Sarajevupredati:

[UMARSKI

FAKULTET

(Zagreba~ka

20/3)

SLU@BA ÎTULJA

îtulje i male oglasemoète predati

svaki danod 8 do 17 ~asova

Kralja Petra IKara|or|evi}a

(Zanatski centarHani{te)

051 223 210



- Proda jem saniran dvosobanan 61 m2, 2. sprat, povoljno, ufskoj ulici. Telefon: 065/636-5. BK

- Proda jem stan u centru grada,. Nikole Pa{i}a 82 ili mi jenjammanji, hitno i povoljno. Telefon:5/636-545. BK

- Proda jem dvosoban stan 58 m2,ntar grada, Bulevar cara Du{anami jenjam za manji. Telefon:

5/636-545. BK

- Proda jem stan 57 m2, visokozemlje, suteren 30 m2, Rosulje.lefon: 314-335. BK

ZAMJENA- Mi jenjam trosoban stan 92

m2, 1. sprat, u Ul. Sr|e Zlopogle-|e u Banjaluci za manji uz dopla-tu ili dva manja. Tele fon:051/432-420. BK

- Mi jenjam dvosoban stan 64m2, 4. sprat, u Boriku za stan uSara jevu. Telefon: 065/291-076.BK

- Mi jenjam (proda jem) ~etvoro-soban stan u Banjaluci, kod Ka-ringtonke. Telefon: 065/512-345.BK

IZDAVANJE- I zda jem namje{ten dvosoban

stan, Ale ja svetog Save br. 8. Te-lefon: 065/518- 567.

- Izdajem namje{tenu garsonje-

ru, M. Sto janovi}a 9a, 250 KM.Telefon: 065/804-083.

- Izda jem strancima ili poslo-vnim ljudima trosoban namje{tenstan u novoj stambenoj zgradi(klima, internet, kablovska). Tele-fon: 051/306-737, 065/623-914.

- Izda jem studentkinji jedno-soban namje{ten stan (gri janje),Ob ili }evo. Tele fon: 065/956-634.

- I zda jem prazan dvoiposobanstan 70 m2, prizemlje ku}e, Laza-revo 1. Telefon: 065/211-484.

- Izda jem jednosoban namje-{ten stan, poseban ulaz, Ranka[ipke 27. Telefon: 066/528-761.

- Izda jem stan, garsonjere i so-

be, namje{teno, gri janje, sve pose-bno, jedno da jem ènskoj osobi zapomo} u ku}i. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK

- Zaposlenim licima izda jemmanji namje{ten jednosoban stan,parking, sve odvo jeno, povoljno.Telefon: 051/355-671. BK

- Izda jem studentima namje{ten jednosoban stan u blizini parka M.Sto janovi}a. Telefon: 065/837-269, 051/213-629. BK

- Izda jem namje{ten jednoso-ban stan 45 m2 u novoj zgradi,gri janje, gaar`no mjesto. Telefon:065/539-699. BK

- Izda jem djevojkama namje-{ten dvosoban stan u ku}i, Hiseta,

zva ti posl i jepodne. Tele fon:051/211-165. BK

- Izda jem namje{ten jednoso-ban stan, Petri}evac, ùte zgrade,sl obo dan od 1. jula. Tele fon:065/179-764. BK

- Izda jem prazan dvoiposobanstan u najuèm centru, od 1. juna,na duì period. Telefon: 065/636-545, BK

- Izda jem polunamje{ten dvo-soban stan, podno`je Starèvice,Ul. 1. kra ji{ke brigade NO, c. gri-

janje, na duì period. Telefon:065/636-545. BK

- Izda jem namje{ten trosoban

stan u najuèm centru, od 1. juna,kod Filozof skog fakulteta. Tele-

fon: 065/636-545. BK

- Izda jem dvosoban sani ranstan, Ul. bra}e Jugovi}a. Telefon:065/636-545. BK

- Izda jem jednosoban namje-{ten stan na Lau{u, 160 KM. Tele-fon: 051/282-591, 065/568-779.BK

- Izda jem namje{tenu garsonje-ru na Lau{u, Kara|or|eva 369.Telefon: 051/281-141. BK

- Izdajem sobe za no}enje i

dnevni boravak u Banjaluci, ci je-ne povoljne. Telefon: 051/305-

Sobe

Oglasi 294.6.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ITULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:

- [umarski fakultet(Zagreba~ka 20/3)

- Internacional press(autobuska stanica, Lukavica)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



650, 065/934-310. BK

- Izda jem zidanu garaù u Ul. Ive Andri}a 7. Telefon: 065/697-716.BK

PRODAJA- Proda jem (izda jem) lokal

30+30 m2 u centru Banjaluke. Tele-fon: 065/513-631, 065/646-292.

- Hitno i povoljno proda jem po-slovni prostor 330 m2 (skladi{te,kancelari je), plac 2.000 m2, Ul. bra-}e Podgornika. Telefon: 065/526-860.

- Proda jem poslovni prostor 24m2 na atraktivnoj lokaci ji u centruBanjaluke, novogradnja, pogodanza frizerski salon. Hitno. Telefon:065/562-426.

- Proda jem poslovno-stambeniobjekat 400 m2 u Banjaluci, Ulica

knjaza Milo{a 39, plac 970 m2, do-zvoljena gradnja ku}e jo{ 400 m2.Telefon: 065/529-471. BK

- Proda jem poslovni objekat biv-{e fabri ke samoljepljivih traka"Fast" u Kotor Varo{u. Povr{inaobjekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261m2. Telefon: 065/896-422. BK

- Proda jem poljoprivredni obje-kat 650 m2, pogodan za uzgoj glji-va. Telefon: 065/716-043. BK

ZAMJENA- Mi jenjam u Bugojnu dva po-

slovna prostora ukupne povr{ine 50

m2 za poslovni prostor, stan ili ze-mlju u Banjaluci. Telefon: 065/009-207.

IZDAVANJE

- Izda jem registrovan kancelarij-ski poslovni prostor 110 m2, Banja-luka, uz glavnu ulicu, {est parkinga,klima, centralno, alarm. Telefon:065/666-435.

- Izda jem ure|en poslovni pros-tor 55 m2, 2. sprat, Ulica VeselinaMasle{e (Gospodska ulica). Tele-fon: 066/649-723, 065/562-637.

- Izda jem poslovni prostor u cen-tru Banjaluke, vi{e parking mjesta.Telefon: 065/514-410, 051/217-916,051/218-011. BK

- Izda jem kancelarijski prostor33 m2, u sklopu prodajnog centra"Centrum" Lakta{i. Komple tnamre`na infrastru ktura. Telefon:065/896-422. BK

- Izda jem poslovni prostor 24 m2,uz glavnu ulicu u centru grada, kod"Ekvatora" i poslasti~arnice"Vesna". Telefon: 065/516-956,065/601-698. BK

- Izda jem poslovni prostor u"Ekvatoru", prizemlje, izlog. Tele-fon: 065/932-596, 065/871-145. BK

- Izda jem poslovni prostor 34 m2

u Ul. Veselina Masle{e (Gospod-ska). Telefon: 065/673-344. BK

- Izda jem dva kancelarijska pros-tora 51 i 43 m2, centar, kod MUP-a.Telefon: 065/836-056. BK

- Izda jem poslovni prostor 40-50

m2, po~etak Ulice Novaka Piva{evi-}a, hitno i povoljno. Telefon:065/636-545. BK

- I zda jem kancelari ju 18 m2 u"Ekvatoru", 1. sprat. Telefon:065/656-824. BK

- Proda jem plac 550 m2 u Gradi-{ci, Bok Jankovac, kod ciglane. Tele-fon: 065/256-681, 066/601-894.

- Proda jem plac 3.143 m2 u NovojTopoli, 200 m od glavnog puta, izakatoli~ke crkve. Telefon: 065/336-869.

- Proda jem plac 688 m2 u êsmi,1/1, UT uslovi, dozvoljena gradnja.Telefon: 065/317-840, 051/313-116.BK

- Proda jem plac 420 (630) m2 uLazarevu, Ulica knjaza Milo{a 39,dozvoljena gradnja poslovno-stam-benog objekta 400 m2. Telefon:065/529-471. BK

- Proda jem devet placeva (17 du-numa) i dvi je ku}e (jedna za ru{enje

na 1.100 m2

i jedna nova izgradnja na680 m2 zemlje), Ul. Novaka Piva{e-vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavnepo{te. Telefon: 065/510-196,051/420-190. PK

- Prodajem tri placa u êsmi, 1/1,dozvoljena gradnja, povoljna cijena.Telefon: 065/282-916. BK

- Proda jem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Kara|or|evi}a I br. 39,Petri}evac. Zvati posli je 20 ~asova.Telefon: 00385/12-451-994. BK

- Proda jem dva placa u êsmi,kod auto-praonice "Dado". Telefon:065/931-125. BK

- Proda jem devet placeva (17 du-numa) i dvi je ku}e (jedna za ru{enjena 1.100 m2 i jedna nova izgradnja na

680 m2 zemlje), Ul. Novaka Piva{e-vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavnepo{te. Telefon: 065/510-196,051/420-190. PK

- Povoljno proda jem placeve napo~etku [argovca, stru ja, voda, 1/1.Telefon: 0049/73-17-23-614. BK

- Proda jem plac 470 m2 kod igrali-{ta u Drago~a ju. Telefon: 065/462-366. BK

- Proda jem pet dunuma zemlje u[u{njarima, u blizini auto-otpada.Mogu i manje parcele. Telefon:066/248-269. BK

- Hitno proda jem 4.500 m2 zemlje

u Zaluànima, samo 65.000 KM. Te-lefon: 065/526-708. BK

- Proda jem povoljno placeve naStar~evici. Telefon: 065/355-359. BK

- Proda jem plac 6.000 m2, 1.800m od centra, Ul. Franca [uberta, 20KM/m2, stru ja, voda, asfalt. Telefon:065/836-056. BK

- Proda jem plac 623 m2 u Kara-novcu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK

- Proda jem 19 dunuma zemlje,Sara jevo, centar, tri devastirana obje-kta. Telefon: 065/511-124. BK

- Proda jem plac 460 m2 u Lazare-vu, Ulica knjaza Milo{a 39, dozvo-ljena gradnja poslovno-stambenogobjekta 400 m2. Telefon: 065/529-

471. BK

- Proda jem 15 dunuma zemlje u[u{njarima (stru ja, voda, telefon, as-falt). Telefon: 051/216-140, 065/310-057. BK

- Proda jem plac 227 m2 na moru,Milna, Bra~, ci jena povoljna, papiriuredni, put, voda, stru ja. Telefon:051/482-249, 065/032-930. BK

- Proda jem plac 4.000 m2, VelikoBla{ko i 1.000 m2 na Kr~maricama,blizu voda i stru ja. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem plac 1.000 m2 u Krmi-nama, pod borovima i 1.900 m2 Ve-liko Bla{ko. Telefon: 065/636-545.BK

- Proda jem dva placa do 840 m2 u

Garaè

- Izda jem poslovni prostor75 m2 u centru Banjaluke, Je-vrejska ulica, 1. sprat. Telefon:065/620-717. BK

Placevi

Poslovni prostori

Oglasi30 14.6.2011.

REPUBLIKA SRPSKA MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE

Trg Republike Srpske 1, Bawaluka, tel: 051/338-461, faks: 051/338-842, www.vladars.net, e-mail: [email protected]

Broj: 07.023/052-1503-6/11. Datum: 10.06.2011. godine

Na osnovu ~lana 21 stav 3 i 4 Zakona o u~eni~kom standardu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj93/06), Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske

o b j a v q u j e

PONI[TEWE JAVNOG KONKURSA ZA IZBOR I IMENOVAWE ^LANA UPRAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE

SREDWO[KOLSKI DOM BAWALUKA

Poni{tava se javni konkurs za izbor i imenovawe ~lana Upravnog odbora Javne ustanove Sredwo{kolskidom Bawaluka, objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine", dana 11.05.2011. godine i "Slu`benom gla-sniku Republike Srpske", broj 51/11.

MINISTAR Anton Kasipovi}, dipl. pravnik

UNIVERZITET U SARA JEVU

O B A V I JESTO KONKURSU ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU

PRVOG CIKLUSA STUDI JA NA FAKULTETIMA I AKADE-MI JAMA UNIVERZITETA U SARA JEVU U [KOLSKOJ

2011/2012. GODINI

U skladu s ~lanom 83 Zakona o visokom obrazovanju, pre~i{}enitekst ("Slu`bene novine Kantona Sara jevo", broj 22/10), a na osno-vu saglasnosti Vlade Kantona Sara jevo od 09. juna 2011. godine,obavje{tavamo vas da }e konkurs za upis studenata u prvu godinuprvog ciklusa studi ja na fakultetima i akademi jama Univerziteta uSara jevu za {kolsku 2011/2012. godinu biti objavljen 15. juna

2011. godine na web stranici i oglasnoj plo~i Univerziteta u Sara je-vu: http://www.unsa.ba/ i web stranicama i oglasnim plo~ama fa-kulteta i akademi ja Univerziteta u Sara jevu.

Univerzitet u Sara jevu

PRAVILA NAGRADNE IGRE "ZIRODENT KONZUM"Broj: 06/4-463-1574/11. Datum, 13.6.2011.

1. Prire|iva~ nagradne igre: MEPAS d.o.o. [iroki Bri jeg u suradnji sa KONZUM d.o.o. Sara jevo.

2. Svrha nagradne igre: promid`beni u~inak na proizvod zirodent ko ji se nalaze u proda ji na teritori ju Bosne i Hercegovine.

3. Tra janje nagradne igre: Nagradna igra tra je od 20. lipnja 2011. do 6. kolovoza 2011. godine na teritori ju Republike Srpske.

4. Nagradni fond:1. nagrada - 5 x PLA ZMA TV 920,00 KM x 5 kom. = 4.600,00 KM2. 20. poklon paketa SA PONIJA 20,00 KM x 20 kom. = 400,00 KM

Nagrade iz prethodnog stavka ne mogu se zami jeniti za novac.Ukupna vri jednost nagradnog fonda iznosi 5.000,00 KM

5. Uvjeti za sudjelovanje u nagradnoj igri: pravo sudjelovanja ima ju sve osobe s mjestomprebivali{ta u Bosni i Hercegovi-ni ko je ispune uvjete opisane u to~ki 6 ovih pravila osim radnika Mepasa i Konzuma te ~lanova njihove uè obitelji.

6. Na~in sudjelovanja: Svaki sudionik moè sudjelovati u nagradnoj tako {to }e kupiti 2 komada zirodenta te popuniti kuponsa svo jim osobnim podacima (ime i prezime s to~nom adresom, br. tel. ili mob.) te isti ubaciti u predvi|enu kuti ju za nagradnuigru u predmetnom objektu.Jedna osoba moè sudjelovati s neograni~enim bro jem kupona iz stavka 1 ove to~ke.U slu~aju da dobitnik nagrade na dan pri jave nagrade nema 14 godina, nagrada }e biti izdana na ime roditelja, odnosno staratelja.7. Nagradno izvla~enje: Izvla~enje }e se obaviti 10.08.2011. u hipermarketu KONZUM Wisa u Sara jevu.U izvla~enju }e su-djelovati svi sudionici ko ji su pravilno popunili kupon i ubacili ga u predvi|enu kuti ju za nagradnu igru a nisu djelatnici Me-pasa, Konzuma, odnosno nisu ~lanovi njihovih uìh obitelji.Izvla~enje }e se obaviti nakon mi je{anja kupona, te izvla~enjem kupona dok sve nagrade budu izvu~ene.Izvla~enje }e nadzirati komisi ja od 3 ~lana po izboru prire|iva~a nagradne igre.Mjesto preuzimanja nagrade: Poklon paketi se {alju po{tom, PLA ZMA TV se preuzima u hipermaketu KONZUM Wisa u Sara jevu.

8. Objava pravila nagradne igre i rezultata, odnosno dobitnika nagrada: Pravila nagradne igre bit }e objavljena u "Neza-visnim novinama" 7 dana pri je po~etka nagradne igre, a nakon izvla~enja u roku od 8 dana od izvla~enja u istim novinama bit}e objavljeni rezultati s popisom dobitnika.

9. Rok za podizanje nagrada: 30 dana od dana objave dobitnika u "Dnevnom avazu".Dobitnici prvih 5 nagrada du`ni su platiti porez na dobit sukladno pozitivnim pravnim normama Bosne i Hercegovine.

10. Na~in dobivanja nagrada: prvih 5 dobitnika bit }e o nagradi obavi je{teni telefonom i nagrada }e im biti uru~ena osobno.Ostalim dobitnicima nagrade }e biti uru~ene po{tom.

11. Rje{avanje sporova: U slu~aju spora prire|iva~ utvr|uje nadle`nost mjesno nadle`nog suda.

12. Uvjeti pod ko jima se nagradna igra moè prekinuti: nagradna igra moè se prekinuti u slu~aju vi{e sile. Na~in iz-

vla~enja ako se u igru uklju~i manje sudionika od bro ja nagrada ko je su predvi|ene nagradnim fondom:Ukoliko se u nagradnu igru uklju~i manje sudionika od predvi|enih nagrada, bit }e uru~eno nagrada koliko je sudionika, aprema redosli jedu izvla~enja, odredit }e se tko je dobitnik ko je nagrade (npr. 1. izvu~eni dobitnik dobiva prvu nagradu itd).

14. Organizator ne odgovara za gre{ke u po{tanskim uslugama.

15. Sudjelovanjem u nagradnoj igri svi sudionici prihvataju ova pravila nagradne igre.

Direktor marketinga:Radoslav ]uè, dipl. oec.



benzinac automatik u di jelovima. Te-lefon: 065/218-600. BK

- Proda jem ford eskort 1.8 TD,'98. godi{te, u di jelovima. Telefon:065/739-422. BK

- Prodajem skuter maxi piaggio250, '2002. g. p., registrovan godinu,140 km/h, kao nov, 3.550 KM, Ba-njaluka. Telefon: 065/696-380.

- Proda jem motocikl sprint explo-rer 150 kubika, crna bo ja, oprema,kao nov, voèn jednu sezonu. Tele-fon: 065/317-840. BK

- Atraktivna i zabavna djevojka

(29) o~eku je poziv. Telefon: 065/906-729.- Mladi} na usluzi damama iz Ba-

njaluke, moj smje{taj, diskreci ja. Te-lefon: 065/260-017.

- Mu{karac (55) kulturan, nepu-{a~, rado bi upoznao damu za druè-nje i ugodne trenutke. Telefon:066/522-392.

- @ena sa iskustvom ~uvala bi dijete. Telefon: 065/973-027. BK

- Ozbiljna mla|a èna ~uvala bi jedno di jete. Telefon: 066/665-370.BK

- Potrebni saradnici komerci jalisti,plata po dogovoru. Telefon: 065/591-823. BK

- Aktuelno - pripremam budu}estudente za pri jemni ispit iz matema-tike. Po potrebi dolazim na adresu.Telefon: 066/233-318.

- Gra|evinski radovi - kamenizidovi, pecane, hladare, etno selou va {em dvori {tu. Tele fon:066/531-497.

- Proda ja, kupovina i iznajmljiva-nje: ku}e, stanovi, poslovni prostori,legalizaci ja objekta. S&Zinves, agen-ci ja od povjerenja. Telefon: 065/018-100.

- Tepih servis vr{i usluge kvalite-tnog pranja svih vrsta tepiha, staza,itisona, jorgana, deka, prekriva~a,besplatan odvoz i dostava, radimo inedjeljom. Telefon: 065/891-407.

- Ovla{teni prevodilac za engleski iruski jezik. Pri jem dokumenata od 9do 20. Telefon: 066/497-868.

- Popravljam sve vrste fotoaparata,Miki. Telefon: 065/573-349.

- Vr{im usluge prevoza (selidbe)sa radnicima u zemlji i inostranstvu,furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:065/317-840, 051/313-116. BK

- Popravljam okvire nao~ara svihvrsta, brzo i kvalitetno, Ale ja svetogSave br. 16. Telefon: 051/318-227. BK

- Profesor engleskog jezika - ~aso-vi i instrukci je, prevodi tekstova i do-kumenata, sudski tuma~-prevodilac.Telefon: 065/938-401. BK

- Stolar na licu mjesta radi poprav-ke stolari je, namje{ta ja, le a ja i role-tni, stakli stolari ju. Telefon:051/281-470, 065/562-149. BK

- Povo ljno izvodim molerske, far-barske, kerami~ke i podne radove, ga-ranci ja. Telefon: 062/529-684. BK

- Popravke, presvla~enje i tapacira-

nje namje{ta ja, prevoz i garanci ja. Te-lefon: 065/526-824. BK

- Arhitekta s licencom radi pro je-kte stambenih, stambeno-poslovnihobjekata i hala (legalizaci ja i novogradnja). Telefon: 065/644-526. BK

- Pravim sve od èljeza - ograde,nadstre{nice, stala e, gara`na vrata,za{titne re{etke, natkrivam balkone.Telefon: 065/600-993. BK

- Elektri~ar zamjenjuje dotra jaluelektroopremu, popravlja stare iugra|uje nove elektroinstalaci je. Te-lefon: 065/418-878. BK

- Proda jem nove plastenike od

PVC materi jala svih dimenzi ja, ga-ranci ja na najlon, prevoz. Telefon:065/081-563.

- Proda jem povoljno violinu (1/1).Telefon: 065/971-000, 065/542-638.

- Proda jem 50 m gumenog cri jevaza zali jevanje, 3/4 cola, 25 bari, izuvoza. Telefon: 065/009-207.

- Proda jem bubreg krvna grupa B+ radi rje{avanja stambenog pitanja.Telefon: 065/839-627, 066/001-833.

- Proda jem zlatnu ènsku omegu,vri jedan primjerak, komplet 18-kara-tno zlato. Telefon: 065/009-207.

- Kupu jem zlatni lan~i}, narukvi-cu, prsten, min|u{e, privjesak, lo-mljeno zlato, zubno zlato i dukat.Telefon: 065/983-661.

- Kupu jem staru deviznu {tednju,obveznice, ratnu od{tetu u FBiH iRS, isplata odmah. Telefon: 065/377-680.

- Proda jem ispravan ra~unar, 110KM, Lakta{i. Telefon: 065/399-337.BK

- Prodajem veoma povoljno ple-

jstej{en tri. Telefon: 065/850-409. BK

- Proda jem ispravnu TA pe} (~et-vroka). Telefon: 065/846-016. BK

- Proda jem ugalj banovi}ki i |ur-|evi~ki kameni ugalj, bukov briket iogrevno drvo za centralno gri janje(bukva i hrast) s prevozom do va{egdvori{ta, moè i ìralna uplata. Tele-fon: 065/894-241, 065/969-530. BK

- Proda jem kasa pultove komple-tnom instalaci jom i pokretnom tra-kom, duìna 3,10 m, {irina 1,20 m.Kase moète pogledati u prodajnomcentru "Centrum" Zalu ani. Telefon:065/896-422. BK

- Proda jem betonsku grobnicu(dva, tri i ~etiri mjesta) u pravosla-vnom groblju Borik, Banjaluka. Tele-fon: 066/402-307. BK

- Proda jem {tenad njema~kog ov-~ara. Telefon: 065/580-269. BK

- Proda jem bagremovo kolje zaograde, vinograde i pulceve za gra|e-vinare. Telefon: 065/206-060. BK

- Proda jem 150 m alkatan ci jevi zavodu - pet ~etvrtina, dva cola, osambari. Telefon: 065/206-060. BK

- Proda jem harmoniku melodi ja,80 basova, devet registara i novu dje-~ju harmoniku, tali janska proizvo-dnja. Telefon: 065/206-060. BK

- Proda jem ma{inu za bu{enje ru-pa u betonu, 600 KM. Telefon:065/564-479. BK

- Proda jem prepariranu trofejnuvidru. Telefon: 065/981-026. BK

- Proda jem {tenad njema~kog ov-~ara. Telefon: 065/580-269. BK

- Proda jem bra~ni krevet i madrac

(200x180 cm) i ameri~ki plakar. Ko-ri{teni samo 18 mjeseci. Telefon:065/200-920. BK

- Proda jem balirano si jeno u Ko-zarskoj Dubici, vrlo povoljno. Tele-fon: 052/419-028, 052/437-537. BK

- Proda jem dva grobna mjesta,Gradsko groblje, kod mrtva~nice. Te-lefon: 051/216-254. BK

- Proda jem nov kau~. Telefon:065/973-027. BK

- Proda jem porodi~nu grobnicu({estica) u novom di jelu Rebrova-~kog groblja. Telefon: 065/534-748.BK

- Proda jem grobnicu ({est mjesta)u groblju "Sveti Panteli ja". Telefon:051/252-068, 065/514-227, 216-067.

BK - Proda jem najbolje kuhinjsko po-

su|e na svi jetu (solingen), novo24+16 komada, povoljno. Telefon:065/398-182. BK

- Proda jem èljezno stepeni{te sabalkonom, povoljno za potkrovlje.Telefon: 051/385-057. BK

Razno

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Motocikli

snoj Novoseli ji, kraj glavnog puta,0 m od "Vodovoda". Telefon:5/605-445, 051/413-257. BK

- Prodajem berlingo 2.0 HDI, g. p.n 2004, teretni, pet sjedi{ta, pogo-n za firme, plavi metalik, sva opre-a, klima. Telefon: 065/ 512-515.- Proda jem golf 2 benzin 1.3. Tele-

n: 065/667-081.- Proda jem pasat VW 1.8 benzin,. godi{te, sivi metalik, {iber, servo,

BS. Telefon: 065/938-947.- Proda jem {kodu fabi ju sedan 1.4PI, 2002. godi{te, pre{la 81.000

m, metalik plava, registrovana do

septembra 2011, 8.500 KM. Telefon:065/526-032.

- Proda jem VW dètu 1.6 dizel,~etvora vrata, '90. godi{te, pre{la217.000 km, 3.000 KM. Telefon:065/980-536.

- Prodajem FIAT dabio 1.9 dizel(kedi), 2001. godi{te. Telefon:065/513-191. BK

- Proda jem kavasaki Z 750 streetfighter 2007. g. p., pre{ao 9.850 km,kao nov, sva oprema, registrovan,9.900 KM. Telefon: Telefon:065/444-150. BK

- Proda jem {kodu fabi ju sedan 1.4MPI, 2003. godi{te, pre{la 115.000km, metalik siva, airbag, bord kom-pjuter..., reg. do februara 2012. Tele-

fon: 0655/640-225. BK

- Proda jem ford eskort karavan1.6, 16v, benzin, '97. g. p., registro-van do decembra 2011, klima, servo,

ABS, el. podiza~i, airbag. Telefon:065/528-238. BK

- Proda jem voza~ki airbag za {ko-du fabi ju, 280 KM. Telefon:065/567-367.

- Proda jem di jelove i limari ju zaford eskort 1.6 dizel, bi jeli i ford es-kort 1.4 benzin, plavi, uredni papiri.Telefon: 065/894-570. BK

- Proda jem mercedes 124-200.

Auto-dijelovi

Automobili

314.6.2011. Oglasi

OSNOVNI SUD U BANJALUCI

BROJ: 71 0 P 099773 10 PDana, 29.04.2011. godine

Osnovni sud u Banjaluci po sudi ji Smiljani Savi}, u pravnoj stvari tuìoca UNIS TOURS d.o.o. Banjalu-ka, zastupanog po punomo}niku Draganu N. Mati}u, advokatu iz Banjaluke, protiv tuènog AleksandraProle, iz Banjaluke, Ul. kralja Petra II br. 87, radi duga v.s. 3.341,40 KM, dana 29.04.2011. god. donio je

PRESUDU ZBOG PROPU[TANJA

Obavezu je se tuèni da tuìocu plati iznos od 3.341,40 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev odravosna`nosti presude pa do isplate i sve u roku od 30 dana pod pri jetnjom izvr{enja.

O b r a z l o ` e nj e

Tu ilac je podnio ovom sudu tu`bu protiv tuènog radi duga. U tu`bi navodi da je s tuènim dana4.07.2009. god. zaklju~io ugovor o proda ji turisti~kih usluga br. 2468/09, prema kojem ugovoru se tuè-i obavezao da plati tuìocu ukupan iznos od 3.995,70 KM u 6 rata, s tim da {esta rata dospi jeva2.02.2010. god. Tuèni je djelimi~no izmirio navedeni dug, tako da prema knjigovodstvenoj evidenci jiuìoca ukupan dug tuènog iz navedenog ugovora iznosi 3.341,40 KM. Tu ilac traì da sud donese pre-

udu ko jom }e obavezati tuènog da isplati tuìocu ukupan iznos od 3.341,40 KM sa zakonskomateznom kamatom po~ev od 12.02.2010. godine, pa do isplate te da nadoknadi tro{kove postupka s ka-

matama, a sve u roku od 15 dana pod pri jetnjom izvr{enja.

Tu enom je dostavljena tu`ba na odgovor dana 29.03.2011. god. prema dostavnici u spisu i isti u ostavlje-om roku ni je dao pisani odgovor na tu`bu.

Prema odredbi ~l. 182 ZPP-a, kada tuèni kome je uredno dostavljena tu`ba ne dostavi pisani odgovor nau`bu u zakonskom roku, sud }e doni jeti presudu ko jom se usva ja tu`beni zahtjev, osim ako je tu`beniahtjev o~igledno neosnovan. Iz priloène dokumentaci je Ugovor o proda ji turisti~kih usluga br. 2468/09.d 24.07.2009. godine, ra~una br. 945/09. od 12.08.2009. god., analiti~ke karitce za period od7.07.2009. do 12.08.2009. god. i na dan 01.01.2010. god. sli jedi da je tu`beni zahtjev tuìoca u cjelostisnovan.

Sud je na osnovu odredbe ~l. 65 i 182 ZPP-a donio presudu kao u izreci.

O kamati je odlu~eno na osnovu odredbe ~l. 277 ZOO-a.

O tro{kovima postupka odlu~eno je na osnovu odredbe ~l. 386 i 387 ZPP-a i isti se sasto je od tro{kovaastava tu`be po ovla{tenom licu-punomo}niku u iznosu do 160 KM, pau{ala i poreza 74 KM, takse nau`bu 200 KM i presudu u iznosu od 100 KM, te tro{kova objavljivanja tu`be i presude u dnevnim novi-ama u iznosu od po 292,50 KM.

SUDIJA Smiljana Savi}

POUKA:Protiv ove presude ni je dozvoljena àlba, ali tuèni moè podni jeti pri jedlog za povra}aj u pre|a{nje stanje.



SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!

tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#CjI!lsp{!tup!kf!~b##Mp!hp!j!qj!j!nf!np!bo!ev!nj!lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou##J{!ob!|f!sj!{oj!df///#!Wp!p!Ej!nj!sj!f!wj~#Jhsb!•lf!lbp!fev!lb!j!woj!nf!ejk##Qp!p!ej!•ob!|ubn!qb!2977!.!2::3#-!j{mp!acb

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!

j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df#-j{mp!acb!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!b!Nv!f!{j!op!wj!~bJ{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Vtqb!wb !op!lb!nf !okf#-! j{mp!acbsb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!

Cbm!lb!ov#-!j{mp!acbCP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU

J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j!;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd! j !po!Npt!bs# -j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!j!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSNb!mj!j{mp!acf!oj!tb!mpo#Nb!j!twj!fu#-! j{mp!acb!

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd-!

vt!b!|lj!mp!hps!tnsuj#- j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-!gp!up.ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlfcju!lf#-!j{mp!acb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!sb!ep!wb!npk!lp!wb!•lji!vnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#-!j{mp!acbJ{mp!acb!qmb!lb!b#Usj!tmj!lb!b-!usj!qb!f!f-!kf!ebo!hsbe#-!j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Cj!mkb!of!Hb!wsb!op!wj~HB!MF!SJ!KB!VEBT

J{mp!acb!sb!ep!wb!Esb!af!ob!Hsv!j!~b! BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!

CB!OKB!MV!LBJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Tb!okf!Esb!hj!•f!wj~!J{mp!acb!Twkfu!tlph!cj!f!ob!b!tuv!efo!tlph!qmb!lb!b!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!v!Op!wpn!Tb!ev

ZENICA NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA

UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#- j{mp!acb

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#-!j{mp!acb!

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!j#-!mj!lp!wob j{mp!acb!

POZORI[TA

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!-!TB!SB!KF!WPDbs!nfo!j!Nfv!Bnps///

Bvups;!Hf!ps!hfu!Cj!{fu!)31!i*

DOGA\AJI

BA NJA LUKA

LVM!UVS!OJ!DFO!UBS!

CBO!TLJ!EWPSEj!qmpn!tlj!lpo!dfsu!Wf!esb!ob!Tup!j~-!lmb!wjs!)31!i*

Vodi~214.6.2011.

...MUZIKA

"Deserter's Songs"NFS!DVSZ!SFW

Qsj!kf!of!lp!mj!lp!tf!enj!db!j{!eb!up!kf!ef!mvlt!j{!eb!okf!qsp!tmbw!mkf!oph!bm!cv!nb#Ef!tfs!ufs(t!Tpo!ht#-!lp!kj!wp!ej!nsuwv!uslv!t!#Bmm!Jt!Esf!bn#!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!{bobk!cp!mkj!bm!cvn!#Nfs!dvsz!Sf!wb#/!Bm!cvn!qp!•j!okf!vnjm!ojn!qkf!tnb!nb-!eb!cjtwp!kv!lvm!nj!ob!dj!kv!ep!aj!wjp!v!qp!obk!cp!mkpk!tuwb!sj!#Pqvt!51#/!Esv!hj!ejp!bm!cv!.nb!ov!ej!usb!hp!wf!of!vhp!eoji!top!wb!j!lp!wj!umbd!sb!{mj!•j!uji!qtj!ip!ef!mj!•oji!gsb!.hnf!ob!ub-!eb!cjp!lp!ob!•oj!#Bejp#!{b!ws|jp!nbs!|j!sb!kv!~pn!#Efm!ub!TvoCpu!umf!ofdl!Tupnq#-!b!twf!tlv!qb!{b!ws|b!wb!ob!esf!bm!ojn!v{wj!dj!nb/

...KNJIGA "Ru e su crvene"EAFK!NT!QB!UFS!TPO

Bmflt!Lspt!ob!|bp!tf!v!wsump!hv!pe!lp!kfh!~f!j!wb!nb!tsdf!qp!•f!uj!vcs{b!.op!eb!mv!qb/!Tv!tsf!~f!tf!tb!ep!tb!eb!obk!csj!mkbo!uoj!kjn!vcj!dpn!v!twp!kpk!lb!sj!.kf!sj-!ub!kbo!tuwf!ojn!lsj!nj!obm!dfn!lp!kj!tf!cf!ob!{j!wb!Wf!mj!lj!Np!{bl/!V!oj!{v{mp!ekf!mb!lp!kb!tv!qsf!of!sb!{j!mb!Wb!|jo!hupo-!qmkb!•lb!|j!cb!ob!lb!vcj!kb!kv!cbo!lbs!.tlf!tmv!acf!oj!lf!j!okj!ip!wf!qp!sp!ej!df!blp!tf!{bi!ukf!wj!lp!kf!qpt!ubw!mkb!kv!{b!wsj!.kf!nf!qmkb!•lf!of!tqsp!wp!ef!ep!obk!nb!okfh!ef!ub!mkb/!Bmf!ltv!Lsp!tv!kf!kb!topeb!j{b!twf!hb!of!tup!kj!pcj!•bo!lsj!nj!ob!mbd/

DOGA\ANJA

Mirsa da LINGO

Konferenci ja o kulturnomarhitektonskom naslje|u"Va`nost mjesta" otvo-rena je ju~er u Sara jevu.

Trodnevni skup organizira Me-|unarodni centar za za{titu kulturnognaslje|a (CICOP) - Ured u BiH iCICOP Itali ja, u saradnji s Arhite-ktonskim i Gra|evinskim fakultetomu Sara jevu.

Planirano je u~e{}e vi{e od 250arhitekata iz vi{e od 20 zemalja svi-

jeta, uz 15 gostu ju}ih predava~a.U okviru ove konferenci je

Komisi ja za o~uvanje nacionalnihspomenika u BiH na Arhitekton-skom fakultetu u Sara jevu postavila

je i izlo`bu "Kulturno pam}enje, bla-

go ko je nesta je".Na panoima su prikazani naj-

zna~ajni ji spomenici u BiH, te doku-mentaci ja o njihovoj restauraci ji, ali ispomenici ko ji tek ~eka ju svo juobnovu.

Me|u spomenicima na panoimaizloène su fotografi je tvr|ave u Jaj-cu, Starog mosta u Mostaru, mostaMehmed-pa{e Sokolovi}a u Vi{e-gradu, sara jevske Vi je}nice i drugih.

Konferenci ja "Va`nostmjesta" promovi{e zna~enje ko je na-slje|e ima u slici i strukturi jednoggrada i dràve, a za{tita kulturnognaslje|a predstavlja zna~a jan procesu o~uvanju nacionalnog identitetadru{tva.

Iz Komisi je za o~uvanje kultur-nog naslje|a u BiH isti~u da ova

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Milan Gagi}, sin Nemanje i Bo jane; Teodor Milovano-vi}, sin Bo jana i Ma je; Katarina Savi}, k}i Dragana iBoàne; Dunja i Dragan Balaban, k}i i sin Vlatka i Da-ri je; Reihana Lubenovi}, k}i Mirzeta i Sebine; Petko Sa-lak, sin Ratka i Milke; Kristi jan Sumonja, sin Slavi{e iIndire; Teodora Kosi}, k}i Bobana i Ti jane; KatarinaMajstorovi}, k}i Radoslava i Veselke; Mia Dobri jevi},k}i Rada i Vanje.

Vjen~ani:Vjen~ani: Jovo Markovi}, oficir, i Ljubica Kesi}, dipl.in`. gra|evine; Dalibor [kori}, voza~, i Vanja Olja~a,kuvar; Muharem Mujkanovi}, voza~, i Senada Si jamho-dì}, doma}ica; Dragan Kara}, elektrotehni~ar, i ZoricaSmilji}, pravni tehni~ar; Lazo Babi}, tokar, i Rajka Mi-

ji}, mr farmaci je; Dario Teli}, automehani~ar, i TanjaGavranovi}, dipl. ekonomista; Goran Bjela jac, voza~, i

Dragana Lazi}, prof. filozofi je i sociologi je; Nikola Ze-lenkovi}, elektrotehni~ar, i Irina Dà ja, dipl. ekonomis-ta; Mladen Staki}, automehani~ar, i Sanja Mari},student; Bo jan Milji}, ènski frizer, i Vanja Bali}, prof.srpskog jezika i knjièvnosti; Nikola Dmitrovi}, dipl.in`. arhitekture, i Milena [api}, dipl. muzi~ar - pi janista;Goran Sukara, elektrotehni~ar, i Milanka Kondi}, frizer;Bo jan Pa ji}, dipl. pravnik, i Borka Blago jevi}, cvje}arvrtlar; Slobodan Popadi}, novinar, i Bo jana Bu ji}, prof.razredne nastave; Aleksandar Lazi}, ek. tehni~ar, i Ma jaLaki}, apsolvent likovne umjetnosti; Novo Gojkovi},

slu benik, i Biljana Kremenovi}, konfekcionar tekstila;Igor [tikl, konobar, i Jelena Bogo jevi}, {minker; Strahi-nja [ari}, vi{i med. tehni~ar, i Draèna Koprena, med.sestra tehni~ar; Dalibor Savi}, radnik, i Suzana Branko-vi}, trgovac.

Umrli:Branka (@ivko) Selakovi}, ro|ena 1939. godine.

Fotografi je: Izloène su

fotografi je tvr|a ve u Jajcu,Starog mosta u Mostaru, mosta

Mehmed-pa{e Sokolo vi}a u Vi{egradu, sara jevske Vi je}nice

U SARAJEVU POSTAVLJ"KULTURNO PAM]ENJE, BLA

Spomenicismi jemo za



Vodi~ 334.6.2011.

...PREDSTAVA

"Pozo vi M radi uìtka"V!usb!hj!lp!nj!•opk!qsj!•j!p!vnkf!uoj!dj!nb!v!usbo!{j!dj!kj-!mj!lp!wj!tv!ewj!kf!hmv!nj!df

j!kf!ebo!qj!tbd!lp!kj!tf!tob!mb!{f!lb!lp!{ob!kv!v!wsj!kf!nf!tv!op!wsb!ub!twji!wsj!kf!.eopt!uj/!Of!lb!eb|!okb!hmv!nj!db-!wf~!{b!cp!sbw!mkf!ob!j!cf{!qp!tmb-!{b!twph!tj!.ob-!nmb!eph!qjt!db!jnb!kf!eov!wfs!{j!kv!twph!ajwp!ub-!{b!sb!}v!kf!ub!lp!|up!•j!ubwf!mj!lf!qjt!df!v!Vesvafokv!tmj!kf!qji/!Okfo!tjo!qsfajw!mkb!wb!ub!lp!|up!qj!|f!sf!.lmb!nf!{b!kf!usf!ov!qb!|uf!uv/!Qsfe!tub!wv!np!afuf!qp!hmf!eb!uj!v!#[wf{!eb!sbufb!usv#!v!Cfp!hsb!ev-!b!hmv!nf!Tof!ab!ob!Tb!wj~-!Lb!ub!sj!ob!Av!uj~!j!Jwbo!Kfw!.up!wj~!qp!ufl!tuv!j!v!sf!aj!kj!Njs!kb!of!Cp!cj~.Npk!tj!mp!wj~/!

SA RA JE VO

NF!FUJOH!QP!JOUDJ!OF!NB!DJUZ Y.NBO;!Qswb!hf!of!b!dj!bSf!aj!kb;!Nf!ukv!Wpo!Vmp!hf;!Eafk!nt!Nf!lb!wpk-!Eaf!oj!gfs!Mp!sfot)28/41-!31/21!i*

Lvoh.gv!qbo!eb!3!4E!Sf!aj!kb;!Eaf!oj!gfs!KviVmp!hf;!Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Hf!sj!Pm!enbo-!Tfu!Sp!hfo)25/21-!27-!29-!31!i*

Qb!lmf!of!vmj!df!6Sf!aj!kb;!Eabt!ujo!MjoVmp!hf;!Wjo!Ej!{fm-!Qpm!Wp!lfs-!Ewfko!Eapo!tpo)26/51-!29/21-!31/51!i*

Qj!b!j!t!Lb!j!cb;!Of!qp!{ob!f!qmj!nfSf!aj!kb;!Spc!Nbs!|bmVmp!hf;!Eap!oj!Efq-Qf!of!mp!qf!Lsv{)26-!28/51-!31/31!i*

IpqSf!aj!kb;!Ujn!IjmVmp!hf;!Sb!tfm!Csfoe-!Eafk!nt!Nbs!tefo)26!i*

Nb!nvs!vl!3

Sf!aj!kb;!Upe!Gj!mjqt!Vmp!hf;!Csf!emj!Lv!qfs-!Fe!Ifm!nt-!Eabt!ujo!Cbs!ub)25-!27/21-!29/31-!31/41!i*

BA NJA LUKA

QB!MBTGjm!ntlb!sf!wj!b

)23-!25-!27-!29/41-!32!i*Qb!lmf!of!vmj!df!6Sf!aj!kb;!Eabt!ujo!MjoVmp!hf;!Wjo!Ej!{fm-!Qpm!Wp!lfs-!Ewfko!Eapo!tpo)26/41-!29!i*

Lvoh.gv!qbo!eb!3!4E!Sf!aj!kb;!Eaf!oj!gfs!KviVmp!hf;!Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Hf!sj!Pm!enbo-!Tfu!Sp!hfo)26/26-!2:/41!i*

Nb!nvs!vl!3Sf!aj!kb;!Upe!Gj!mjqt!Vmp!hf;!Csf!emj!Lv!qfs-Fe!Ifm!nt-!Eabt!ujo!Cbs!ub!)31/41-!33/41!i*

Qj!b!j!t!Lb!j!cb;!Of!qp!{ob!f!qmj!nf!Sf!aj!kb;!Spc!Nbs!|bmVmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Qf!of!mp!qfLsv{-!Eaf!gsj!Sb|!)28-!32/26!i*

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBONb!nvs!vl!3Sf!aj!kb;!Upe!Gj!mjqt!Vmp!hf;!Csf!emj!Lv!qfs-!Fe!Ifm!nt-Eabt!ujo!Cbs!ub)27/41-!29/41-!2:/41-!31/41-32/41!i*

Qj!b!j!t!Lb!j!cb;!Of!qp!{ob!f!qmj!nf!Sf!aj!kb;!Spc!Nbs!|bmVmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Qf!of!mp!qf!Lsv{-!Eaf!gsj!Sb|)25/41-!28/41-!31/26!i*

Qb!lmf!of!vmj!df!6Sf!aj!kb;!Eabt!ujo!MjoVmp!hf;!Wjo!Ej!{fm-!Qpm!Wp!lfs-!Ewfko!Eapo!tpo)25/56-!28!i*

Sjp!4E

Boj!nj!sb!oj!gjmnSf!aj!kb;!Lbs!mpt!Tbm!ebo!ib)23!i*

Ipq

Sf!aj!kb;!Ujn!IjmVmp!hf;!Sb!tfm!Csboe)22-!24!i*

BIOSKOP

Pirati s Kariba,nepoznate plime

X-MAN: Prvageneracija

Paklene ulice 5 Kung-fu panda 2

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO [EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

...FILM

"Bokser"Jt!uj!oj!ub!qsj!•b!p!ewb!csb!ub!cp!ltf!sb!lp!kj!{b!kf!eop!usf!oj!sb!kv!{b!ob!tmpw!j

afmf!tf!jt!lv!qj!uj!{b!hsj!kf!if!j{!qsp!|mpt!uj!pqj!tb!ob!kf!v!gjm!nv!#Cp!ltfs#/!Ej!.lj!Flmvoe!kf!lbp!mf!hfo!eb!tmp!wjp!{b!qp!opt!hsb!eb!Mp!wf!mb-!bmj!ob!lpoj{!hv!cmkf!oph!nf!•b!pe!twkfu!tlph!qswb!lb!j!{b!Ej!lj!kb!j!{b!hsbe!tv!ep!|mbuf!|lb!wsf!nf!ob/!Cp!ltfs!tlf!eb!of!pt!ub!wjp!kf!j{b!tf!cf!j!{b!hmj!cjp!v!qsp!.cmf!nj!nb!tb!esp!hpn/!Okf!hpw!nmb!}j!csbu!Nj!lj!Wbse!v!nf!}v!wsf!nf!ovkf!qpt!ubp!cp!ltfs-!bmj!of!nb!|bo!tf!{b!ptwb!kb!okf!ob!tmp!wb/!

izlo`ba predstavlja priliku da se uti~e

na ja~anje svi jesti javnosti o razno-vrsnosti naslje|a BiH i nasto janjimako ja su neophodna da bi se ono za-{titilo i sa~uvalo, ali da se tretira kaodio za jedni~ke evropske kulturne ba-{tine.

Izlo`ba upu}u je na toda se pravilnom za{titom spomenikaobezbje|u je njegov opstanak, teomogu}ava njegovo o~uvanje za bu-du}e nara{ta je.

Uz izlo`bu panoa, posjetioci }ebiti u prilici da se do 16. juna, u ter-minu od devet do 17 ~asova, infor-mi{u o naslje|u i radu Komisi jeputem promotivnog materi jala.

NA IZLO@BAO KOJE NESTAJE"

Zna~enjeKonferenci ja

"Va`nostmjesta"promo vi{ezna~enjeko je naslje|eima u slici

o je neora viti

Na Arhitektonskomfakultetu u Sara je vu

izloèni panoina ko jima su

bh. nacionalnispomenici

FOTO S. PINJAGI]



14.6.2011.Sport4

. . .Bosna na juspje{ni ja

U Trebinju je zavr{en 7. me|u-

narodni memori jalni miting"Sr|an i Maksim", a nakon dvadana takmi~enja na juspje{ni ja jebila ekipa sara jevske Bosne, ko ja

je u Trebinju osvo jila 51 medalju.Sarajli je su se okitile sa 25 zlatnih,

15 srebrnih i 11 bronzanih medalja.Drugi je bio doma}i Leotar sa 27medalja (15 - 8 - 4), a tre}i Jadran izHerceg Novog sa 40 medalja (10 -17 - 13).

Najbolji rezultat po FINA bodovima ostvario je Zlatko Ali}, pliva~ Bo-sne, ko ji je u disciplini 50 m delfin osvo jio 718 bodova, s vremenom26.05. Ali} je ujedno pobi jedio i u memori jalnoj trci na 100 metaraprsno. U Trebinju je oboreno 15 rekorda, od ~ega 10 rekorda BiH i petCrne Gore. Po pet zlatnih medalja osvo jili su An|elo Pa{ukan i An|elo[imi} iz sara jevske Bosne, dok je Nina @arkovi} iz Leotara osvo jila ~etirizlata i jedno srebro. Zlatko Ali} (Bosna), Ahmed Imamovi} (Zmaj Al-pamm) i Emina Sejdinovi} (Galeb) su osvo jili po ~etiri zlatne medalje.

^.M.. . .Danas `ri jebregionalne ligu

@ri jeb za prvu sezonu regionalne lige za rukometa{e odrà}e sedanas (19 ~asova) u beogradskom hotelu "Holidej in". Bi}e ovo uje-dno i zvani~no predstavljanje novoosnovane asoci jaci je SEHA (So-uth East Handball Association).

Regionalna liga startu je 10. septembra, a u njoj }e u~estvovati klu-bovi iz BiH (Bosna BH Gas, Borac M:tel, Izvi|a~ MI grupa), CrneGore (Mojkovac, Lov}en), Hrvatske (Zagreb CO, Nexe), Srbi je (Par-tizan, Crvena zvezda), Makedoni je (Metalurg, Vardar) i Slova~ke (Ta-tran Pre{ov).

D.Pr.

. . .Dominaci ja BSK-a

Biciklisti BSK-a izBanjalukedominirali su na drugoj trci LigeBiH,ko ja je voèna na dionici Gora`de - Fo~a - Gora de.

Ivan Jezdimirovi} slavio je u kategori ji elite, po{to je stazu dugu 68,5kilometara pre{ao za 1.43.38 ~asova. On je slavio ispred Hajrudina Trlea(Zmaj od Bosne, 1:44,37) i klupskog kolege Neboj{e Petrovi}a (1.44.38).

Iz banjalu~kog kluba slavili su i Dino Bo{kovi} (junior), Du{an Kalaba(kadet) i Dragan Vu~i} (veteran), dok je u konkurenci ji mla|ih kadeta po-bi jedio De jan Pa{i} iz Sane.

M.P.

. . .Dvostruka pobjedaJoki}e ve

Teniserka novogradske Slobode Katarina Joki} (1. nosilac) slavila je u singlu i dublu na juniorskom turniru "Memori jal Goran Tano-

vi}", ko ji je odràn u Tuzli.Ona je u finalu pobi jedila Banjalu~anku Nikolinu Jovi} (2), ko ja nastu-pa pod zastavom Srbi je, rezultatom 6:0, 6:1. Joki}eva je slavila i u dublu.Ona i Mari ja Kelava iz Hrvatske (1) pobi jedile su Enu Babi} iz Hrvatskei Hanu Mraz iz Sloveni je (4) rezultatom 6:4, 6:4. U konkurenci ji junioraslavio je Domagoj Bilje{ko (1) iz Hrvatske, ko ji je sunarodnika KarlaLozi}a (2) savladao rezultatom 6:3, 3:6, 6:1. U finalu dubla Srbi FilipGrbi} i Du{an Vuki~evi} (1) savladali su hrvatski par Alek Gracin/FranTonejc rezultatom 3:6, 6:4, 11:9.

M.P.

. . .Prvaci Fati} i Dàfi}e va

Nerman Fati}, teniser Juniora iz Hadì}a, i Na-|a Dàfi} iz tuzlanske Slo-bode osvo jili su titule naPrvenstvu BiH za juniorei juniorke do 18 godina,ko je je protekli vikendodràno u Mostaru.

Fati} je u finalnom me~u savladao Mileta îli}a iz TK Me|ugor je re-zultatom 6:2, 7:5, a Dàfi}eva je u me~u za titulu bila bolja od Aide Keli}iz banjalu~ke Mladosti i slavila rezultatom 6:2, 6:2.

M.P.

UKRATKO

De jan MA KSIMO VI]

Adnan [abanovi}, golmanrukometne reprezentaci je BiH,svo jom sjajnom parti jom uutakmici s Makedo-ni jom spri je~io jenovi debakl iza-branika selekto-ra Vo ji sla vaRa|e.

Na kra ju,Makedon ci su ususre tu poslje-dnjeg kola

kvalifikacione Grupe 1 za "EURO2012" slavili u Skoplju sa ubjedlji-vih 25:19 i tako za jedno sa svo jimnavi ja~ima proslavili plasman na

jo{ jedno veliko takmi~enje.Sa druge strane, bh. reprezen-

taci ju ~eka velika analiza i pos-pre manje, jer ovo je,vjerovatno, najgori kvalifika-cioni ciklus u njenoj istori ji.

U grupi s Ma|ar -skom, Makedoni jom i Esto-ni jom na{a selekci ja osvo jila

je tek jedan bod i zauzela po-sljednje, ~etvrto mjesto. Takavrasplet bh. timu donio je vrlo

lo{ rejting, pa }e u nare-dnim kvalifikaci jama

za Svjetsko prven-stvo 2013. godi-

ne prilikom`ri jeba gru-

pa biti upodre-

| e -

nom poloà ju. Dakle, eventualnogRa|inog nasljednika ~eka}e veomateàk posao.

Uz to, tokom ovih kvalifikaci- ja bh. selekci ja je ostala bez nosila-ca igre kapitena Mirsada Terzi}a, teMuhameda Toromanovi}a i DamiraDoborca. Oni su zbog nesporazu-ma sa selektorom odlu~ili da neigra ju dok je Ra|a na klupi. U po-sljednjoj fazi ni je se odazvao niDani jel [ari}, ko ji se bh. timu pri-klju~io na po~etku kvalifikaci ja zaEP u Srbi ji.

Utakmica s Makedoni jomi{la je o~ekivanim tokom. Odmahna otvaranju doma}ini, ko ji su i pri-

je po~etka susreta osigurali Evrop-sko prvenstvo, stvorili su prednostod 4:1. Makedonci nisu igrali ni{taspeci jalno u napadu, ali je zato nji-hova odbrana lako izlazila na kraj sna{om selekci jom, ko ja ni je imalarje{enja. Sre}om, na golu je biosjajni [abanovi}, ko ji je odbranio~ak deset udaraca, od ~ega nekoli-ko zicera, pa se na odmor oti{lo sapodno{ljivih minus pet (7:12). Po-datak da je bh. tim postigao svegasedam golova za prvih 30 minuta

dovoljno ilustru je njihovu igru unapadu.

Posli je prvog di jela bilo je jasno da }e Makedonci lako do}ido dva boda, pa su u nastavku bezve}ih problema odràvali prednost.Na kra ju plus {est za Makedoni ju inovi poraz za BiH, ko ja je kvalifi-kaci je okon~ala bez ijedne pobjede.Nezapam}eno. To se ni je dogodilo~ak ni u prvim kvalifikaci jama bh.tima za EP 1996. godine. Zanimlji-vo, i tada je BiH bila u grupi sa Es-toni jom, ali za razliku od ovihkvalifikaci ja, jednom je slavila i je-dnom remizirala, uz to, bh. selekci-

ja je u to vri jeme doma}in bila uslovena~kom gradu Kr{ko.

BiH KVALIFIKACIJE ZA EPU RUKOMETU ZAVR[ILA BEZ PO BJEDE

OdbranaMakedonskaodbrana lakoizlazila na krajs na{omselekci jom

Prvi put: BiH je kvalifikaci je okon~ala bez pobjede, {to se ni jedogodilo ~ak ni u prvim kvalifikaci jama bh. tima za EP 1996.

V!tsj!kf!ev-!26/!kv!ob-!v!Cfp!hsb!ev-!t!qp!•fu!lpn!v!23!tb!uj-!pesab!~f!tf!asj!kfc!hsv!qb!Fwspq!tlphqswfo!tuwb!3123/!hp!ej!of/!Ob!lpo!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!qp!{ob!up!kf!twji!27!v•f!toj!lb/!Up!tv;!Tscj!kb!)ep!nb!~jo*-Gsbo!dvt!lb!)|bn!qj!po*-!Iswbu!tlb-!_f!|lb!Sf!qv!cmj!lb-!Ebo!tlb-!\qb!oj!kb-!Okf!nb!•lb-!Nb!}bs!tlb-!Jtmboe-Nb!lf!ep!oj!kb-!Ops!wf!|lb-!Qpmk!tlb-!Sv!tj!kb-!Tmp!wf!oj!kb-!Tmp!wb!•lb!j!\wfe!tlb/!#FVSP!3123#!pesab!~f!tfpe!26/!ep!3:/!kb!ov!bsb-!b!wf~!tf!{ob!eb!~f!hsv!qb!tb!Tscj!kpn!jhsb!uj!v!Cfp!hsb!ev-!tb!Nb!lf!ep!oj!kpn!vOj!|v-!tb!Nb!}bs!tlpn!v!Op!wpn!Tb!ev!j!tb!Iswbu!tlpn!v!Ws|dv/

@ri jeb grupa u sri jedu

134gola postigla je BiHu kvalifikaci jama za"EURO 2012". Manje

pogodaka, postigla jesamo Litvani ja (129),

ali u grupi saHrvatskom i

[pani jom. Efikasni jiod BiH bili su ~ak i

rukometni anonimusIzraelci sa 152 gola.

Sjajna parti ja s Makedoncima:

Adnan [abano vi}

Vo jisla vRa|a

1. Ma|arska 6 6 0 0 171:130 12

2. Makedoni ja 6 3 1 2 162:155 7

3. Estoni ja 6 2 0 4 154:177 4

4. BiH 6 0 1 5 134:159 1

Grupa 1Rezultati 6. kola: Makedoni ja - BiH 25:19, Ma|ar-ska - Estoni ja 34:27.

F O T O

NN



35



14.6.2011.Sport6

Ko{arka{i Dalasa ispisali sunajvredni ju stranicu u istori jikluba. Oni su prvu titulu prvakaNBA lige osvo jili pobjedom nadMa jami jem u {estoj utakmici fi-nalne seri je.

U Ma jami ju su su se Hitu re-van{irali za poraz u finalu

2006. godine i slavili rezul-tatom 105:95 za 4:2 u seri ji,

ko ju je obilj io Dirk No-vicki. Igra~ ko ji je pro-

gla {en zanajkorisni jeg igra-

~a finala je 1.2sekunde pri je

kra ja uta-k m i c e

iznenadanapustio

parket ikre nuo usvla~ioni-

cu. Ipak,brzo se vra-

tio i podigaodugo priè-ljkivani pehar.

"M ora osam to da

uradim. Uhva-tio me trenutak,

zaplakao sam, bilo je ba{ emotivno. Ni-

sam èlio da iza|em nadodjelu pehara, ali sai-gra~i su me nagovori-li", rekao je Novicki io osva janju titule re-kao:

"Ne mogu

jo{ da povjeru jem u ovo. Vri jedno idugo smo radili da bismo do{li dov-de. Tim je pre{ao neverovatan put.Ovaj ose}aj, biti najbolji na svi jetu,to je neopisivo. Za ovo sam igraoposljednjih godina. Dolaskom u liguèlite se ustabiliti. Sve ol-star uta-kmice, sve takve stvari su li jepe, aliu odre|enim godinama sve to ste ve} doìvjeli i zanima vas samo titu-

la. Sada nam je niko ne moè odu-zeti i godinu dana smo najboljaekipa."

Posljednju utakmicu Ni- jemac je odigrao ispod svog nivoa({ut 9-27), ali je prethodne utakmiceodigrao odli~no i pored pokidanogligamenta srednjeg prsta li jeve ruke,probelam sa temperaturom i upalomsinusa. Bio je pravi vo|a tokom ci-

jele sezone. Mnogi nisu vjerovali napo~etku sezone da Dalas, predvo|enveteranima, moè do titule, ali, prviprsten dobili su Novicki (32), Dèj-son Kid (38) i Teri (33), ko ji je trofejistetovirao na po~etku finala.

O tajni uspjeha govorio je RikKarlajl, trner Maveriksa:

"Ovo je prava ekipa. Stari smo,

ne moèmo brzo da tr~imo ni visokoda ska~emo, ali ovi momci jedandrugome ~uva ju le|a. Igrali smo naispravan na~in, vjerovali smo jednidrugima kada smo dodavali loptu."

Dalas je odli~no po-~eo i imao je u prvom poluvremenuvo|stvo od 12 poena (40:28) iako jeNovicki tada lo{e {utirao, samo 1-12u prva 24 minuta. Ma jami je uspionakratko da preuzme vo|stvo, ali sugosti, zahvalju ju}i pri je svih Teri ju,do{li do najva ni je pobjede u sezo-ni. On je me~ zavr{io sa 27 poena,Novicki sa 21 poenom i 11 skokova,a na jefikasni ji u Ma jami ju bili suLebron Dèjms sa 21 poenom i KrisBo{ sa 19. Tre}a zvi jezda Hita

Dvejn Vejd zabilje io je 17 poena.Kid, ko ji je do titule do{ao po-sli je 17 godina u NBA ligi, nalazi sena drugom mjestu liste najboljihasistenata lige svih vremena (prvi jeDòn Stokton) i na tre}em mjestunajboljih "kradljivaca" (iza Stoktonai Majkla Dòrdana).

"Ne mogu da vjeru jem kakav

sam put pre{ao. Izgleda da mi je tre-}e finale doni jelo kona~no sre}u. Neznam jo{ koliko }u igrati. Osje}amse dobro, a saigra~i su mi sjajni.

Ako se ovako nastavi, gleda}ete me jo{ dvi je-tri godine", rekao je Kid.

On je postao drugi najstari ji

igra~ ko ji je osva jao trofej kao ~lanprve postave, posli je Karima AbdulaDàbara.

Tre ner Dala sa DikKarlajl priklju~io se maloj grupionih ko ji su osva jali NBA titule ikao igra~i i kao treneri. Samo se jo{10 ljudi nalazi na toj listi, a me|unjima su i nedavno penzionisani FilDèkson, jedan od Karlajlovih u~i-telja Kej Si Dòns i predsjednik Ma-

jami ja Pet Rajli, ko ji je predvodioekipu do titule 2006. godine.

Vjerovatno najve}i gubitnik jeDèjms, ko ji je do{ao iz Klivlendapro{log ljeta u èlji da osvo ji titulu itako navukao na sebe gnjev navi ja~abiv{eg kluba. On je s Klivlendomigrao finale 2007. godine, ali je iz-gubio od San Antoni ja.

"Ne pada mi te{ko pritisak o~e-kivanja. Uop{te. Nisam uspio 2007.nisam uspio ni sada. Nisam krivacza neuspjeh u finalu", rekao je Dèj-ms, dok je Vejd izjavio:

"Svaka ~ast Dalasu. Ima opa-san tim. Nai{li smo na bolje odnas." (Agenci je)

Uj!uv!mj!Eb!mb!tb!sb!ep!wb!mjtv!tf!j!v!Lmj!wmfo!ev-!cjw!.|fn! lmv!cv! Mf!csp!obEafk!ntb/!Qf!uob!ft!ubl

nj!ov!ub!ob!lpo!|up!tvNb!wf!sj!ltj!ptwp!kj!mj!uj!uv!mv-wmb!tojl!Lmj!wmfo!eb!EfoHjm!cfsu!phmb!tjp!tf!obesv|!uwf!opk!nsfaj!Uxj!uufs/

#_ft!uju!lf!Nbs!lv!Lkv!.cb!ov!j!dj!kf!mpk!flj!qj/!Nb!.wf!sj!ltj ! o j!lb!e b! oj !tvpevt!ub!kb!mj!j!ob!hsb!eb!kfqstufo/!Tub!sb!mf!ldj!kb!{btwf;!(Of!np!af!tf!oj!|ubvsb!ej!uj!ob!qsf!•bd-!oj!|ub(#-lp!nfo!ubsjtbp!kf!Hjm!cfsu/

Hjm!cfsu!kf!qsp!|mph!mkf!ub-lb!eb!kf!Eafk!nt!pckb!wjptwp!kv!pemv!lv!eb!pemb!{j-sf!lbp!eb!~f!hb!lbs!nbtqsj!kf!•j!u j!v!ptwb!kb!okvqstuf!ob!j!eb!~f!Lmj!wmfoeptwp!kj!uj!uj!uv!mv!qsj!kf!#tb!np!.qsp!{wb!oph!lsb!mkb#/!Cjw!|jEafk!ntpw!tbj!hsb•!NpWj!mj!kbnt!ep!ebp!kf!eb!nvkf!Eb!mbt!j{mj!kf!•jp!tsdf/

Slavlje uKli vlendu

Da la s Ma v e r i k s i

o s v o j i l i p r v u

t i t u l u N B A l i g e

u i s t o r i j i k l u ba

RikKarlajl

Ob!lpo!pwf!tf!sj!kf!of!nbtv!nokf!eb!kf!Ejsl!kf!ebope!obk!cp!mkji!lp!|bs!lb!|btwji!wsf!nf!ob

Godina osnivanja: 1980.

Konferenci ja: Zapadna

Divizi ja: Jugozapad

Dvorana: "American Airlines Center"

Grad: Dalas

Vlasnik: Mark Kjuban

Generalni menadèr: Doni Nelson

Titula: 1 (2011)

Konferencijska titula: 2 (2006, 2011)

Titula divizi je: 3 (1987, 2007, 2010)

Uplakani No vicki

primio pehar

Qsf!esbh!Tup!kb!lp!wj~-lp!kj!oj!kf!vmb!{jp!v!jhsv!vqp!tmkf!eokf!ewj!kf!vub!.lnj!df!gj!ob!mb-!qpt!ubp!kfesv!hj!tsqtlj!lp!|bs!lb|

lp!kj!kf!ptwp!kjp!qstufo/Qsj!kf!okf!hb!up!kf!qp!|mp{b!sv!lpn!Ebs!lv!Nj!mj!•j!.~v-!lp!kj!kf!3115/!hp!ej!oflbp!ef!wf!uob!ft!up!hp!ej|!.okbl!ptwp!kjp!usp!gfk!tbEf!usp!jupn/!

PrstenSto jako vi}u

[ampion: Zaplakao sam, bilo je emoti vno.Nisam èlio da iza|em na dodjelu pehara,ali saigra~i su me nago vorili, rekao No vicki

Da las Ma ve ri ksi

VejdDalas imaopasan tim.Nai{li smo nabolje od nas

Re van{irali se Ma jami juza poraz u finalu 2006.

FOTO AFP

Svi ga hvale,s razlogom:Dirk No vicki

Poza go vori sve: Lebron Dèjms



Sport 37

Svi su u Red Bulu u nedjeljubili spremni da proslavu nove po-bjede Sebasti jana Fetela u Kana-di, ali u posljednjem krugu desilose ono od ~ega su strahovali. Fetel

je proklizao a Dènson Baton is-koristio proliku i pretekao ga zaprvu pobjedu u ovoj sezoni.

Bio je to samo jedan od mno{-tvo zanimljivih doga|a ja na Velikoj

nagradi Kanade ko ja je tra jala ~ak~etiri ~asa. Razlog za {est prekidatrke, mnogo krugova odvezenih izasigurnosnog automobila te dostaodusta janja i sudara, bila je èstokaki{a ko ja je potopila stazu "@il Vil-nev" u Montrealu.

Bilo je neizvjesno ho}e li trkauop{te biti odvezena nakon {to je u25. krugu prekinuta na dva ~asa.

Kada se ki{a kona~nosmirila a staza li{ena velike koli~inevode, trka je nastavljena. Vi|eno jedosta dobrih borbi, a jedna od njih

je bio i poku{aj Luisa Hamiltona dapretekne Batona, ali je do{lo dokontakta i to je bio kraj za tamnopu-tog voza~a Meklarena.

Interesantan podatak je da jeBaton ~ak {est puta bio u boksu,dva puta pod istragom, u jednomtre nut ku je bio na posljednjemmjestu, dobio je kaznu zbog prebrzevo nje iza sejfti kara, ali ga to ni jezaustavilo da do|e do podi juma.Baton kaè da mu je ovo vjerovatnonajbolja pobjeda.

"Bila su ovo tri veoma emoti-vna sata ili koliko je ve} vremenapro{lo od starta. Za mene je ovo bi-la fantasti~na trka, i da nisam pobi-

jedio, nevjerovatno sam uìvao",rekao je Baton.

Uz Batona i Fetela napodi jumu se na{ao i Mark Veber,dru gi voza~ Red Bula. êtvrtomjesto osvo jio je Mihael [umaherko ji je sjajno vozio ovog vikenda. Utrenucima kada je padala ki{a, Ni je-mac je pokazao za{to je jedan odnajboljih voza~a u istori ji preti~u}irivale na stazi. Dugo je drào drugupozici ju i iza Vebera i Batona, alibilo je evidentno da bolid Mercede-sa ni je na nivou Red Bula i Mekla-rena pa je na kra ju zavr{io kao~etvrti. Gubitnik je i Ferari jer su nakvalifikaci jama Fernando Alonso iFelipe Masa bili jednako brzi kao iRed Bul.

Ipak, Masa je na kra ju zavr{iokao {esti iza Vitali ja Petrova u Re-nou dok je Alonso nakon kontaktasa Batonom udario u zid i zavr{iotrku.

Naredna trka u {ampionatuFormule 1 vozi se ulicama Valensi jeza Veliku nagradu Evrope 26. juna.

Oj!lj!Mb!veb-!mf!hfo!eb!Gps!nv!mf!2-!sf!lbp!kf!eb!kf!Mv!jt!Ib!njm!up!ob!mve!j!qp!sv!•jp!nv!eb!~f!vcj!uj!of!lp!.hb!blp!obt!ub!wj!eb!wp!{j!ob!twpk!ob!•jo/!Ob!mfu!cj!kf!tb!lpe!Mb!vef!j{b!{wb!mj!tv!Ib!njm!up!op!wj!qp!uf!{j!v!Lb!.ob!ej!lp!kv!Csj!ub!obd!{cph!#cmjt!lji!tv!tsf!ub#!oj!kf!vtqjp!qsj!wft!uj!lsb!kv/!Ib!njm!upo!kf!qswp!{b!lb!•jp!cp!mjewp!{b!•b!Sfe!Cv!mb!Nbs!lb!Wf!cf!sb!b!lb!toj!kf!j!ujn!tlph!lp!mf!hv!Eafo!tp!ob!Cb!up!ob/!

#Po!kf!qp!uqv!op!mve/!Pop!|up!sb!ej!qsf!mb!{j!twf!hsb!oj!df/!Blp!hb!GJB!of!lb!{oj-!kb!{b!jt!ub!of!sb!{v!nj!kfnpwbk!twj!kfu#-!lb!{bp!kf!Mb!veb!j!Ib!njm!up!ov!eb!of!np!af!eb!wp!{j!ob!ub!lbw!ob!•jo!kfs!~f!of!lp!eb!tusb!eb/

Lauda: Hamilton je lud

PodbaciliFerari semoraozado voljitisamo {estimmjestomMase

. . .Stop psovkamana Vimbldonu

Sudi je na predsto je}emVimbldonu bi}e rigorozneprema teniserima ko ji buduposvali na terenima. Organiza-tori i ~elnici teniske federaci jespremili su spisak psovki nasvim jezicima, a kazne }e bitivisoke i u hiljadama dolara.

Me|u onima ko je psu ju je i Andrea Petkovi} (23), teniserka bh. pori je-kla ko ja nastupa pod njema~kom zastavom.

Ro|ena Tuzlanka je i rani je ka`njavana zbog psovki, ali isti~e da sudi-e sada sve vi{e obra}a ju pa`nju, pa i kada to ~ini na maternjem jeziku."Dok igram, pri~am nekad na srpskom, nekad na njema~kom, nekad na

panskom. [ta mi padne na pamet. Ali, psu jem na srpskom", kaè ona.Temperamentna djevojka na terenu i van njega pla{i se da turnir na tra-

vi moè da bude velika nevolja za one ko ji psu ju tokom igre."Posto ji katalog ri je~i ko je ne smi jete da izgovarate tokom me~eva. U

vim mogu}im jezicima. Ukoliko vas sudi je ~u ju, sli jedi èstoka nov~anakazna. Mene su u SAD kaznili sa 4.000 dolara, ali je to kasni je smanjeno

na 450. Me|utim, u Londonu ne}e biti milostivi", kaè Petkovi}eva. Andrea kaè da }e teniseri i teniserke morati da psu ju sebi u bradu,kao i da sudi je zna ju srpske psovke:

"Ako smatrate da imam luksuz {to psu jem na srpskom, grdno se vara-e. Ima dosta tenisera sa ovih podru~ja pa su sudi je nau~ile sve ru`ne ri-e~i na na{em jeziku."

. . .[ari} ni je igraozbog sponzora

Pobjedu hrvatske ko{arka{ke reprezentaci je do 19 godina na pripre-mnom turniru u Trevizu nad Srbi jom (Srbi je) zasjenio je skandal ko ji suzazvali sponzori. Dario [ari} (17), zbog ko jeg je na tribinama bilo dosta

evropskih i NBA skauta, ni je dobio priliku da zaigra i to zbog "pogre-nih" patika. Hrvatski ko{arka{ ima ugovor s firmom "Nike" i smi jegrati samo u patikama te marke, a sponzor kampa u Trevizu bio jeAdidas".

. . .Vozni jacki sla vilau Kopenhagenu

Dankinja Karoline Vozniacki, najbolja teniserka svi jeta, odbranila jeitulu na WTA turniru u Kopenhagenu, ko ji je igran za nagradni fond od

220.000 dolara. Ona je u finalu pobi jedila êhinju Lusi [afarovu sa 6:1,6:4. Danskoj teniserki ovo je bila peta WTA titula ove sezone, a 17. ukari jeri.

. . .Smotra karatea u Dubici

U Kozarskoj Dubici proteklog vikenda odr an je 19. vidovdanski karatekup na ko jem je u~estvovalo 265 takmi~ara iz 15 klubova iz Sloveni je,Srbi je i BiH. Na juspje{ni ji klub turnira je Karate klub Sloga-Hemofarm izDobo ja ispred drugoplasiranog kluba Rajko Crnobrnja Gligo iz NovogGrada i doma}ina Kne{polja iz Kozarske Dubice. Na juspje{ni ji takmi~ariz kluba doma}ina su Ana Tati} sa dvi je zlatne i jednom bronzanom me-daljom, kao i Ognjen Kova~evi} ko ji je imao isti bilans odli~ja.

. . .Mu ji} ne}e u Azerbejdàn

Senad Mu ji}, najbolji stri jelac tuzlanske Slobode, dobio je ponudu izAzerbejdàna, ko ju je nakon kratkog razmatranja odbio.

"S obzirom da mi je istekao ugovor i da jo{ nisam po~eo pregovore saSlobodom, na mo ju adresu su po~ele pristizati ponude. Jedna je stigla izAzerbejdàna, ali sam je odbio. U ovom trenutku nisam spreman za bilokakve avanture", kazao je Mu ji} i dodao da ga tokom ljetne pauze nikoni je kontaktirao iz rukovodstva Tuzlaka.

"Nisu me ni jednom nazvali, ali ja sam profesionalac i po javit }u se naprozivci 26. juna", dodao je Mu ji}. D.S.

AndreaPetkovi}

Dènson BatonFOTO AFP

Velika nagrada KanadeRezultati trke

Voza~i

Voza~i Konstruktori

Timovi Vrijeme

Meklaren

Red Bul

Red Bul

Bod

Bod Bod

DènsonBaton

25

18

15

SebastijanFetel

Mark Veber

4:04:39, 537 ~aso va

+ 2.709 sek

+ 13.828 sek

Plasman u Svjetskom prvenstvu

Sebasti jan Fetel (Njem) 161

Dènson Baton (VBr) 101

Mark Veber (Aus) 94

Luis Hamilton (VBr) 85

Fernando Alonso ([pa) 69

Red Bul 255

Meklaren 186

Ferari 101

Lotus Reno 60

Mercedes 52

Voza~ Meklarena zaustavio Fetela u Kanadi

Batonu ki{nimaratonPut do pobjede: Baton u posljednjem krugu iskoristio gre{ku Fetela.Nisu ga zausta vili ni {est ulazaka u boks, kazna i kliza va staza



14.6.2011.Sport8

Ali{er Usmanov, mili jarder izUzbekistana i vlasnik 30 odsto di-onica Arsenala, smatra da bez zna-~ajnih ulaganja u predsto je}emprelaznom roku ne}e biti uspjehana terenu, a ni van njega.

Iako je posli je Stena Krenkeanajve}i dioni~ar slavnog londonskogfudbalskog kluba, Usmanov ni je ~lanklupskog Borda direktora, a razlog zato je veoma neobi~an.

"Ako je uloga ~lanaBorda da nadgleda 'su{ni' period beztrofe ja, dok on li~no ubire zna~a janprofit, a od navi ja~a o~eku je da ku-pu ju sve skuplje ulaznice, onda je bo-lje da ne budem ~lan takvog ti jela",

rekao je Usmanov, ko ji ka e da èlida pomogne klubu, ali da bi to uradiomora da do|e do velikih promjena:

"Ali, ako je cilj obezbijeditiuslove da tim bude kontinuirano us-pje{an, pobolj{ati komerci jalnu pozi-ci ju kluba i omogu}iti navi ja~ima dauti~u na dono{enje odluka, ondasmatram da imam {ta da ponudim."

Usmanov je konstatovao da svi

va`ni sponzorski ugovori Arsenala

isti~u u narednih godinu-dvi je i da }enovi ugovori biti unosni samo akoekipa po~ne da osva ja trofe je. A da bititule po~ele da stiù na "Emirate"Usmanov smatra da treba uloìti ve-lika nov~ana sredsta i dovesti pravapo ja~anja ko ja }e ~ini razliku.

"Slaèm se s ocjenamada su nam potrebni dominantan gol-man, jaki stoperi i zadnji vezni kali-

bra Kloda Makelelea. Da bismo an-

ga ovali odli~ne igra~e moramo vi-{e da tro{imo. Premi jer liga je jednaod naj ja~ih i najteìh u svi jetu. Dabiste osva jali trofe je neophodno jerazvi jati mlade talente, ali i uloìtinovac u dovo|enje vrhunskih fu-dbalera, {to dosad ni je bio slu~aj",

jasan je Usmanov.On je dodao da ni je siguran da

ostali ~lanovi Borda direktora isto

misle. "Njima, izgleda, ne smeta ka-

da Arsenal osvo ji drugo, tre}e ili ~et-vrto mjesto. To im je prihvatljivo, a uisto vri jeme gleda ju kako da proda jusvo je dionice i odu iz kluba", zaklju-~io je Usmanov.

Posljednji trofej Ar-senal je osvo jio 2005. kada je slaviou FA kupu, a od tada, iako igra ju sja-

jan fudbal, nema ju snage da parira juMan~ester junajtedu i elsi ju.

Gigs platio za abortus Odlazak"ludaka"

Sjajni argentinski napa-da~ Martin Paler mo odi-grao je posl jednji me~ na

"Bombonjeri" za Boka ju-niors i to u danu u kome jeVelez osmi put osvo jio titu-lu prvaka.

Palermo je u 37. godinidoìvio ovaci je ~itavog sta-di ona, na ~i je tribi ne suovoga puta navi ja~i do{likako bi se oprostili od "zla-tne devetke".

Me~ pretposljednjeg kolas Banfildom je zavr{en re-zul tatom 1:1, ali suze na"Bombo nj eri" nisu bilezbog remi ja, ve} zbog emo-tivnog rastanka s najboljimstri jelcem Boka juniorsa,~uvenim "ludakom", Paler-mom.

U bogatoj istori ji Boka

ju ni orsa Pale rmo je bezpremca najbolji sti jelac sa236 golova na zvani~nimutakmicama. Jo{ 36 je daoza Estudi jantes, 25 dok jeigrao u [pani ji, a devet za

Argentinu.

Nata{a Gigs (32), supruga bra-ta Ra ja na Gigsa, fudba leraMan~ester junajted, za "News of the World" potanko je ispri~alakako je pobacila Ra janovo di je-te u aprilu pro{le godine.

Osmogodi{nja tajna ljubavna ve-za 37-godi{njeg fudbaler i tada jo{dugogodi{nje djevojke njegovogtri godine mla|eg brata kulminira-la je kada mu je, pro{log prolje}a,rekla da je zatrudnjela s njim.

Dogodilo se to dvi je sedmicepri je zakazanog vjen~anja, ko je je

s njegovim bratom Rodri jem (34)imala u Las Vegasu. Ra jan joj jeodmah rekao da posto ji samo je-dna opci ja ukoliko ne èli da razo-ri ti ~itavu poro dicu - mora da

abortira."Bio je uàsno vru} dan. Do{ao je do mene na biciklu. Bio je ukratkim pantalonama i sa sun~a-nim nao~arama na licu, ko je ni jeskidao. Dao mi je 500 funti rekav-{i da je to sve {to ima kod sebe izaèlio mi puno sre}e", rekla jeNata{a, otkriv{i da je zahvat u pri-vatnoj klinici "Stockport" ko{tao700 funti.

U Man~ester junajtedu Vel{aninigra za sedmi~nu platu od 80.000funti i 20. je na listi najbogati jihsportista u Velikoj Britani ji.

"Nisam uop{te traìla taj novac,tako da je samo pogor{ao situaci-

ju. Bila sam jako uznemirena, naivici suza", dodala je ona.

Istog dana kada je njegova ljuba-vnica prekidala trudno}u, Gigs jeigrao humanitarnu utakmicu u or-ganizaci ji UNICEF-a.

Nata{a je rekla da }e nasto jati daspasi svoj jedva godinu dana dugbrak, dok je Rodri zatraìo sasta-nak s bratom kako bi u ~etiri okara{~istili porodi~nu krizu.

Mnogobrojne Sarajli je, i zna-ne i neznane, ali i mnogi drugioprostili su se ju~er od Josipa -[ki je Katalinskog, legendarnog fu-dbalera @eljezni~ara i reprezenta-ci je SFR Jugoslavi je.

Ispratili su [ki ju na posljednjipo~inak i pru~ili da }e njegovi lik idjelo ostati u srcima i sje}anju mno-gih, ne samo njegovih sugra|ana, ne-go i fudbalskih poklonika s prostoraci jele za jedni~ke dr ave.

Katalinski je nakon duge borbe ste{kom bole{}u preminuo u svom ro-dnom gradu u 63. godini. Ju~er je

odràna komemorativna sjednica ucentru gradskog groblja "Bare", a po-tom i pokop na sara jevskom groblju"Stup".

O [ki jinoj veli~ini najbolje go-vore poznata lica ko ja su se moglavidjeti na komemoraci ji i sahrani. Po-

sljednji put do{li su da mu se naklo-ne, izme|u ostalih, Ivica Osim, @e-ljko Kom{i}, Safet Su{i}, JosipBukal, Boò Bra~ulj, Martin Novo-

selac, te veliki broj njegovih saigra~aiz {ampionske generaci je "@elje", alii sada{njih i biv{ih igra~a kluba s"Grbavice".

Na komemorativnoj sjednici go-vorom su se od Katalinskog oprostiliIvica [ari}, ministar kulture i sportaKS, Ali ja Behmen, gradona~elnikSara jeva, Vlatko Markovi}, predsje-dnih Hrvatskog nogometnog save-za...

Katalinski je u svo joj bogatojigra~koj kari jeri nastupao ~ak desetgodina (od 1965. do 1975. godine) za@eljezni~ar, s ko jim je 1972. osvo jio

jedinu klupsku titulu {ampiona SFRJ.Za tim s "Grbavice" odigrao je

oko 350 utakmica i postigao vi{e od100 golova. Iz perioda provedenog u"@elji" vri jedi spomenuti da je 1974.progla{en za najboljeg fudbalera Ju-goslavi je. Naravno, zahvalju ju}i le-gendarnom golu u dresu biv{e dr aveprotiv [pani je "plavi" su se plasiralina Svjetsko prvenstvo u Njema~koj.Za reprezentaci ju biv{e Jugoslavi jeodigrao je 41 utakmicu i postigao 10golova.

Opro{tajLegendarnifudbalersahranjen nagroblju "Stup"

Ne}e u Bord: Ako je njiho vo

da nadgleda juperiod bez

trofe ja i ubiruprofit dok

na vi ja~ikupu ju

preskupeulaznice, ne}us njima, rekao

Usmanov

UsmanovSlaèm se da sunam potrebnidominantangolman, jakistoperi izadnji vezni

Ali{er UsmanovFOTO NN

Katalinskog ispratile brojne kolege

F O T

O S .

P I N J A G

I ]

Jhsb!•j!ob!Pt!uswv-!ptjnqp!gv!ecbm!tlpn!vnj!kf!.~v-!qp!{ob!uj!tv!j!qp!up!.nf!|up!wp!mf!eb!{b!wj!sf!v•b!|j!dv/!Sp!cjo!wbo!Qfs!.tj-!ob!qb!eb•!Bs!tf!ob!mb-lb!af!eb!oj!kf!kf!ebo!peuji-!bmj!qp!{ob!kf!qv!oplp!mf!hb!lp!kj!wp!mf!eb!tf#ob!dv!hb!kv#/

#Lbe!wj!ejn!of!lf!ebpt!ub!kv!wb!oj!ep!ewb.usjvkv!usp-!np!hv!tb!np!eb{b!lmkv!•jn!eb!~f!poj!tb44!hp!ej!of!cj!uj!{b!ws|f!obqsj!•b/!Nf!oj!kf!wb!aop!ebtwb!lp!kv!usp!tb!af!opn!jekf!dpn!ep!sv!•lv!kfn-!b

up!of!cj!cj!mp!np!hv!~f!ebdj!kf!mv!op~!qsp!wp!ejn!vejt!lp!uf!dj/!J{b!csbp!tbnesv!hj!qvu/!Wsivo!tlj!jhsb!.•j!oj!tv!{b!wb!sb!oj!cp!hbu!.tuwpn!j!tmb!wpn!kfs!tvgp!lv!tj!sb!oj!ob!gv!ecbm#-!sf!.lbp!kf!Ip!mbo!}b!ojo/

Van Persi:Mnogi pi ju,

ja ne

Dioni~ar Arsenala Ali{er Usmanov traì ve}a ulaganja u igra~e

Moramo da tro{imo

[kija ostaje u srcima



BIHA]

BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Promjenlji voobla~noV!CjI!tf!p•f!lv!kf!vnkf!sf!.

op!ep!qsf!uf!aop!pcmb!•op!wsj!.kf!nf! tb! tvo!•b!ojnqf!sj!pej!nb/!Up!lpn!eb!ob!qp!.wf!~b!okfn!pcmb!•opt!uj-!nkft!.uj!nj!•op! t! lj!|pn-qmkvt!lp!wj!nb!j!hsnmkb!wj!opn/Of!|up!nb!okf!pcmb!•opt!uj!jtvo!•b!oj!kf!p•f!lv!kf!tf!v!jt!up!.•ojn!qp!esv!•kj!nb!j!ob!kv!hv{f!nmkf/!Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!.sfo!tkf!wf!sp!jt!up!•oph!tnkf!sb/Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!.ev!ib!!pe!9!ep!25-!ob!kv!hvep!32-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe32!ep!39-!ob!kv!hv!ep!41!

tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/

êtvrtak

,41pD

,26pD

Nby/

Njo/

,41pD

,25pD

,41pD

,26pD

Nby/

Njo/

Srijeda

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+24oC

+25oC

+23oC

+25oC

+21oC

+30oC

+24oC

+28oC

Petak

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ^)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!

)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!Epqjtoj|uwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 39

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

Uz relati vno po voljne biometeorolo{ke prilikeve}ina ljudi }e biti boljeg raspoloènja,a hroni~ni bolesnici i meteoropati ne}e imatiizraèni jih tegoba. Drugi dio dana pro}i }e uz

po ve}anu naoblaku, {to bi kod osobaosjetlji vih na promjene vremena moglouzroko vati po ja~anje tegoba u vezi sanjiho vim bolestima.

a dimir GRBI]

Branislav Arseni jevi}, fudba-r Sara jeva, i Sa{a Kova~evi},zista Rudar Pri jedora, potenci-na su po ja~anja banjalu~kog

orca, ko ji }e ove godine prvi putrati kvalifikaci je za Ligu {ampi-a.

U redovima prvaka BiH svje-i su da mora ju oja~ati igra~ki ka-r ukoliko èle da naprave rezultatme|unarodnoj sceni, te spremni

enu u odbranu titule u narednojzoni.

Darko Ljubo jevi}, sportski di-

rektor Borca, istakao je da bi Arse-ni jevi} i Kova~evi} bili vi{e negodobra po ja~anja za "crveno-plavu"~etu, ali je naglasio da razgovora snjihovim klubovima jo{ ni je bilo.

"R adi se o dva veomakvalitetna igra~a ko ja bi bila pravopo ja~anje za sve klubove u Premi jerligi. Razgovora o njihovom dolaskuni je bilo, {to ne zna~i da ne}e biti uskori joj budu}nosti", rekao je Lju-bo jevi} i dodao:

"Razmi{ljamo o po ja~anjima isigurno je da su Arseni jevi} i Kova-~evi} veoma interesantni igra~i.Me|utim, u ovom trenutku ne mo-gu ni{ta vi{e da kaèm."

Arseni jevi} igra po desnoj stra-ni i odli~no se snalazi u defanzivnimi ofanzivnim situaci jama. U prote-kloj sezoni je za Sara jevo nastupio u26 me~eva i postigao pet pogodaka.Njegov dolazak vjerovatno }e najvi-{e zavisiti od Darka Maleti}a, ko ji

jo{ ni je prelomio da li }e produìti

saradnju s banjalu~kim klubom.Do la sko m Zvezdana

Cvetkovi}a na mjesto trenera na jav-ljena je mnogo ofanzivni ja igra i u

takav stil odli~no bi se uklopio iKova~evi}. Ofanzini vezista RudarPri jedora ima identi~nu statistikukao i Arseni jevi} - u 26 odigranih

me~eva u Premi jer ligi BiH posti-gao je pet golova.

Prvo po ja~anje Borca trebao bida bude Lazar Mar janovi}, fudbaler

Leotara, ko ji bi nakon razgovora sLjubo jevi}em trebalo da potpi{eugovor. Zvani~na potvrda o~eku jese u toku dana{njeg dana.

Arseni jevi} i Kova~evi} potenci jalna po ja~anja Borca

Ljubo je vi} kri je karteIntereso vanja: Razmi{ljamo

o po ja~anjima i sigurno jeda su njih dvo jica veoma

interesantni igra~i,ali razgo vora jo{ ni je bilo,

rekao Ljubo je vi}

Ozvani~enjeMar jano vi} pred

otpisom,vani~naot vrda o~eku jee danas

Branislav Arseni je vi} (desno)

FOTO FKSINFO



Cjw!|fn!pmjn!qjk!tlpn!|bn!qj!pov!vvnkf!uoj!•lpn!lmj!{b!okv!Sv!tv!Kfw!hf!oj!kvQmv!|fo!lv!vlj!ov!ub!kf!{b!csb!ob!v•f|!~bob!bnb!ufs!tljn!ub!lnj!•f!okj!nb/!Okf!nvkf!lb!{ob!j{sf!•f!ob!qsp!|mf!hp!ej!of!{cphls|f!okb!qsp!qj!tb!Nf!}v!ob!sp!eof!lmj!{b!•lfvoj!kf/!

Qmv!|fo!lp!kf!qp!tmj!kf!ptwb!kb!okb!tsf!csof

nf!eb!mkf!ob!Pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb!v!Wbo!.lv!wf!sv!gf!csv!bsb!qsp!|f!hp!ej!of!qsp!qvt!.ujp!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!ob!wp!ef!~j!lbpsb!{mph!qp!wsf!ev/!Nf!}v!ujn-!svt!lj!lmj!{b•tf!vcs{p!qp!kb!wjp!ob!of!lp!mj!lp!qsp!gf!tj!.pobm!oji!sf!wj!kb-!cf{!ep!{wp!mf!ob!dj!pobm!oflmj!{b!•lf!gf!ef!sb!dj!kf-!{cph!•f!hb!kf!vtmj!.

kf!ej!mb!{b!csb!ob!ub!lnj!•f!okb/!

Qmv!|fo!lp-!lp!kj!tf!pqp!sbw!mkb!pe!pqf!sb!.dj!kf!lp!mkf!ob!pcbw!mkf!of!v!Okf!nb!•lpk-j{kb!wjp!kf!ob!twpn!Uxju!ufs!qsp!gj!mv!eb!~ftf!wsb!uj!uj!ob!mfe!lsp{!ewj!kf!tf!enj!df/!

Uspt!usv!lj!twkfu!tlj!qswbl!j!pmjn!qjk!tlj!wj!.df!|bn!qj!po!j{!Tpmu!Mfkl!Tj!uj!kb!3113/!ob!.qv!oj!~f!42!hp!ej!ov!lb!eb!tf!cv!ef

ub!lnj!•jp!ob!Jhsb!nb!v!Tp!•j!kv!3125/

Plu{enko moè da se takmi~i

Bokserska legenda Majk Tajson i holivudska zvi jezda Sil-vester Stalone primljeni su u bo-ksersku "Ku}u slavnih" uKanastoti, u ameri~koj saveznojdràvi Nju jork.

Tajson je mjesto me|u velika-nima "plemenite vje{tine" zasluìosjajnim predstavama u ringu, dok jeStalone u{ao u "Ku}u slavnih" zbogpromovisanja boksa kroz seri jal fil-mova "Roki". Osim njih dvo jice,mjesto u galeri ji slavnih dobili su ipoznati promoter Vilfred Saurland,zatim veliki bokseri Hulio Cezarâvez i Konstantin Dzju, trenerIgnasio Beristain, te sudi ja DòKortez.

" P r e s r e } a n

Gvozdeni Majk sa suzama u o~ima.Tajson je jedan od najbo-ljih te{ka{a svih vremena. Bio jenajmla|i bokser ko ji je osvo jio titu-le u te{koj kategori ji prema verzi ja-ma WBA, WBC i IBF, te prvi ko ji

je istovremeno bio vlasnik po jasa utri spomenute verzi je. U kari jeri jeostvario 50 pobjeda, od ~ega 44nokautom, i{est po-raza.

Stalone je jedan od na jistaknu-ti jih filmskih akcionih junaka osam-desetih i prve polovine devedesetihgodina, a najpoznati je uloge ostva-rio je u seri jalima filmova o Roki ju iRambu. Snimio je ~ak {est filmovao bokseru Roki ju Balboi, pa ne ~udi

{to je ulazak u "Ku}u slavnih" pro-komentarisao ovim ri je~ima:"Jo, Adrian, uspio sam", pono-

viv{i ri je~i ko jima zavr{ava prvinastavak filma snimljenog 1976.godine:

"Nikada se nisam pretvarao dasam bokser jer nemam potrebnevje{tine. Me|utim, shvatio sam krozkakvu muku prolaze bokseri, pose-bno izvan ringa. Ovo je priznanje iza sve njih", poru~io je 64-godi{njiStalone.

â vez je meksi~ka bo-kserska legenda. [est puta je biosvjetski prvak, a u 115 borbi po-

raèn je samo {est puta. Zanimljivo, tri najzna~ajni je verzi je profesional-

Zasluge: Tajson je mjesto me|u velikanima"plemenite vje{tine" zasluìo sjajnimpredsta vama u ringu, a Stalone zbogpromo visanja boksa kroz seri jal filmo va "Roki"

BOKSERSKA "KU]A SLAVNIH" DOBILA NOVE ^LANOVE

R o ki i

Ta j son

u ga le ri ji ve li ka na

StaloneShvatio sam

Stalonesnimio

{estfilmo va

o bokseruRoki juBalboi

Sil vester Stalone i Majk TajsonFOTO AFP

Tajson sa k}erkom Milan

Konstantin Dzju

Documents

Dnevne nezavisne novine [broj 4589, 14.6.2011]