Dnevne nezavisne novine [broj 4465, 17.1.2011]

8/8/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4465, 17.1.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4465-1712011 1/48

str. 8 i 9

str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4465 • PONEDJELJAK 17. JANUARA 2011.

F O T O

M .R A D U L O V I ]

Na sastanak sa

istim sta vo vima

ÊL NI CI PO LI TI KIH P A R TI J A D A N A S N A S T A V LJ A JU DO GO VO R E

U P A R L A MEN T A R NOJ SKUP [ TI NI BOSNE I HER CEGO VINE

Svaki stano vnik

proizvede 1 kgsme}a dne vno

Na o d la g a l i { ta

u B i H p r o { l e

g o d i n e o d v e z e n o

1. 4 2 2.5 1 3 t o na

o t pa da str. 4 i 5

NENO BELAN,HRVATSKI

KANTAUTOR, PJEVAÎ KOMPOZITOR

Ga|ali sunas ve{om,pi vom i

loptamastr. 22 i 23

Po bro jugo jaznih BiH

druga uEvropi

PREMAISTRA@IVANJUSZO, U NA[OJ

ZEMLJI JE62,9 ODSTO

STANOVNIKA SAPREKOMJERNOM

TE@INOM

Narodne kuhinjebez obe}ane pomo}i

ISU REALIZOVANE MJERE VLADE FBiHAKON POSKUPLJENJA HLJE BA I BRA[NA

str. 11

Ha{kitribunali dalje

ne vra}aarhivuR S po no vo za tra i la dokumen teko ji

su oduze ti radi su| en ja za ra tne zlo~ine

str. 5



217.1.2011.Doga|aji

Da vud MUMINO VI]

SARA JEVO - Uo~i dana{-njeg sastanka lidera politi~kihstranaka zastupljenih u Predsta-vni~kom domu Parlamentarneskup{tine BiH sve stranke ostalesu pri svo jim rani jim stavovima,ali se nada ju da bi moglo do}i dodogovora.

Adnan Ba{i}, privre menipredsjedava ju}i Predstavni~kogdoma bh. parlamenta, ko ji je i sa-znavo sastanak, kazao je da je izsvih 13 parlamentarnih stranakadobio potvrdu dolaska danas u 11sati.

"Svi su u pismenoj formi od-govorili da }e se po javiti. Ukoliko

je neko od lidera spri je~en da do|e

zbog bolesti ili nekog drugog ra-zloga obavezan je da po{alje ovla-{tenog predstavnika ko ji }e mo}ipunopravno u~estvovati u razgovo-ru", kazao je Ba{i}.

Dolazak lidera na da-na{nji sastanak potvrdile su: SDPBiH, SNSD, HDZ BiH, SDA,HDZ 1990, DNS, HSP, SDS,DNZ, PDP, NSRzB i SBB, dok su

iz Stranke za BiH kazali da ne}edo}i.

Ba{i} je kazao da "jedino vra~ili gatara mogu pogoditi rezultatdana{njeg sastanka", ali da se onnada uspjehu.

"O~eku jem da svi do|u i raz-govara ju jer je ve} sramota i stidimse zbog ovakve situaci je. Realno,klju~ formiranja vlasti drè pobje-dnici izbora Zlatko Lagumdì ja iMilorad Dodik, ali s obzirom na toda je kod nas sloèna zemlja, to sesve iskompliku je", kazao je Ba{i}.

Ba{i} je istakao da je neopho-dno da {to pri je bude formiran ko-legij parlamenta i da to ne moè

biti u~injeno bez dogovora politi-~kih parti ja.

U SDP-u su ponovili da nadana{njem sastanku ne èle da raz-govara ju o podjeli fotelja.

"O~eku jemo da }emo daljerazgovarati o formiranju vlasti iprogramskoj platformi, o na~inukako da bude ura|en posao, a ne oraspodjeli fotelja. Tek nakon {todogovorimio za jedni~ke ciljeve iprogram vlasti onda moèmo pri-~ati o raspodjeli fotelja. Narod ovezemlje najmanje zanima koliko }eko ja parti ja dobiti ministarskihmjesta. Ljude zanima da li }e po-sao biti obavljen", kazao je Damir

D. [A JINO VI]

SARA JEVO, BERLIN - Sa-mo 15 bh. gra|ana je u decembruapliciralo za azil u [vedskoj, dok do polovine januaru ni je zabilje-èn ni jedan slu~aj za traènje azi-la, potvrdio je Urban Hilding, {ef Sektora za migraci je u Ambasadi[vedske u Sara jevu.

"Treba dodati da smo imali uprosjeku 150 gra|ana godi{nje ko jisu u posljednje tri godine podnosilizahtjev za azil, {to je relativno nizakbroj", kaè on.

Iako Hilding upozorava da je jo{ rano da se stvara ju zaklju~ci outica ju vizne liberalizaci je, te da }ese prvi trendovi mo}i vidjeti tri mje-seca nakon dono{enja odluke, kada}e neki ljudi "ispucati" maksimumod 90 dana legalnog bo ravka u ne-koj zemlji {engena, smatra da je

malen rizik od imigranata iz BiH."Ne mislimo da posto ji veliki

rizik od masovnog dolaska Hrva-ta, Srba ili Bo{njaka iz BiH. Do-nekle ve}i rizik posto ji kod Romagra |ana BiH, posebno kada sepoklopi nekoliko faktora poputhladnih zima, glasina ko je se po-

javlju ju i sli~no", kaè Hilding.Prema njegovim ri je~ima, naj-

ve}i dugoro~ni problem za {vedskevlasti su ilegalni radnici u [vedskoj.Kako sto ji na sajtu Njema~ke save-zne agenci je za azil i izbjeglice izNirnberga, u toj zemlji su spremniako bude pove}an broj zahtjeva za

azil u Njema~koj zbog nedavneodluke o viznoj liberalizaci ji za BiHi Albani ju.

"U pro{loj godini smo premapreliminarnim podacima ko jima ra-spolaèmo imali oko 40.000 zahtje-va za azil, {to je za 47 odsto vi{enego u prethodnoj godini. Jo{ 2007.

godine imali smo samo 19.000 ljudiko ji su azil traìli u Njema~koj", na-vedeno je na ovom sajtu.

U Agenci ji su potvrdili da je odstupanja bezviznog reìma pa dokra ja novembra 4.218 gra|ana Srbi-

je i 2.319 gra|ana Makedoni je po-dni jelo zahtjev za azil, dok je godinurani je zahtjev podnio 581 gra|aninSrbi je, odnosno 109 Makedonaca.Upozorava ju da je mala {ansa da bibilo ko ji potenci jalni azilant iz BiHili Albani je mogao u Njema~koj do-biti azil. To je ilustrovano podacimada je za samo 28 gra|ana Srbi jeodobren azil, dok je isto odobrenosamo {estorici Makedonaca.

Osman Top~agi}, ambasadorBiH pri EU u Briselu, kaè da jo{ni je primljena nikakva pritu`ba bilokoga da je do{lo do neopravdanihzahtjeva za azil ili do posebnihkr{enja bezviznog reìma.

AdnanBa{i}

Tb!np!wsb•!jmj!hb!ub!sb!np!.hv!qp!hp!ej!uj!sf!{vm!ubu!tbt!.ubo!lb-!bmj!p•f!lv!kfn!eb!twjep!}v!j!sb{!hp!wb!sb!kv!kfs!kfwf~!tsb!np!ub!pwb!lwf!tj!uv!.bdj!kf

DamirMa{i}

P•f!lv!kf!np!eb!~f!np!eb!mkfsb{!hp!wb!sb!uj!v!wf{j!t!gps!nj!.sb!okfn!wmbt!uj!j!qsphsbntlpkqmb!ugps!nj-!p!ob!•j!ov!lb!lp!ebcvef!vsb!}fo!qp!tbp-!b!ofp!sb!tqp!ekf!mj!gp!uf!mkb

Veso Vegar

Qsp!uf!lmji!tf!enj!db!tub!kb!mj!.|ub!twji!tusb!ob!lb!tv!tf!jt!.lsjt!ub!mj!{j!sb!mb!j!nj!tmjn!eb!~fcj!uj!lpn!qsp!nj!tb

Bezvizni reìmO~eku jem dane}e bitiproblema jer

su na{e vlastigra|animaobjasnile {tabezvizni reìmzna~i, rekaoTop~agi}

Malo imigranata iz BiH u evrop

Pobjednici: Realno, klju~ formiranja vlasti drèpobjednici izbora Zlatko Lagumdì ja i MiloradDodik, ali s obzirom na to da je kod nas sloènazemlja, to se sve iskompliku je, kazao Ba{i}

Dolazak na dana{njisastanak su, izme|uostalih, pot vrdilii Milorad Dodiki Dragan o vi}

FOTO ARHIVA

êlnici politi~kih parti ja danas nastavlja ju dogovore u Parlame

Top~agi}: Jo{ni je primljena

nikakva pritu`ba

Na sastanaksta v



Doga|aji 3

PreminuoakademikBrankoMilano vi}

BA NJA LUKA - AkademikBranko Milanovi}, ~lan Akade-

mi je nauka i umjetnosti i SenataRS, preminuo je ju~e u Banjalu-ci u 81. godini.

Milanovi} je radio kao profe-sor na univerzitetima u Sara je-vu, Novom Sadu i Banjaluci, auà nau~na oblast bila mu je sr-pska knjièvnost 18. i 19. vi je-ka. Bio je direktor Instituta zaknjièvnost u Sara jevu.

Za dopisnog ~lana Akademi jenauka i umjetnosti RS izabran

je 1997. godine, a za redovnog2006. Postao je senator RS udrugom sazivu Senata 2009.godine. Bio je ~lan Udruènjaknjièvnika Srpske i predsje-dnik Savjeta ~asopisa za knjiè-vnosti i kulturu "Nova Zora", te

jedan od pokreta~a knjièvnog

~asopisa "Putevi" u Banjaluci.Dobitnik je Ko~i}eve nagradeza knjièvnost i istori ju 2000.godine. (Srna)

Daleko oddogo vora

LIVNO - Formiranje zakono-davne i izvr{ne vlasti u skladu srezultatima oktobarskih izbora uLivanjskom kantonu ni je oti{lodalje od verifikaci je mandata isve~ane zakletve izabranih posla-nika u novom sazivu kantonalneskup{tine na sjednici odr anoj 1.decembra pro{le godine.

Branko Ivkovi}, predsjednikKantonalnog odbora HDZ BiH,rekao je da je problem {to nikonema potrebnu ve}inu za ime-novanje kandidata za Dom na-roda Parlamen ta FBiH imandatara kantonalne vlade,iako se zna da }e novi premi jerbiti iz redova jednog od dvaHDZ-a, jer su ove stranke osvo-

jile najve}i broj skup{tinskihmandata. (Srna)

Danas oISAF-u inov~anicama

SA RA JEVO - Predsjedni{-tvo BiH trebalo bi danas da ra-zma tra Pri jedlog godi{ njeplatforme o obavje{tajno-bez-bjednosnoj politici BiH.

Prema pri jedlogu dnevnog re-da, na sjednici bi trebalo da buderazmatrano i pismo predsjednikaEvropskog suda za ljudska prava@an-Pola Koste u vezi sa imeno-vanjem sudi ja za Ustavni sudBiH, te Pri jedlog odluke o ime-novanju {efa di jela kontingentaOS BiH u Operaci ji ISAF u Af -ganistanu, kao i Informaci ju omogu}em za jedni~kom u~e{}upripadnika Oruànih snaga ze-malja ~lanica Jadranske povelje(A-5) u misi ji ISAF. O~eku je seda }e biti razmatrano davanjeodobrenja za predloène mjereizmjene na nov~anicama kon-vertibilne marke u apoenima od10 KM, 20 KM, 50 KM i 100

KM, kao i Pri jedlog odluke opokretanju postupka za vo|enjepregovora radi zaklju~ivanjasporazuma izme|u Savjeta mi-nistara BiH i Vlade Hrvatske osaradnji u oblasti turizma, na-

javljeno je iz Predsjedni{tvaBiH. (Srna)

D. MUMINO VI]

SARA JE VO - Gra|aniosam op{tina u BiH ju~er su navanrednim izborima birali novena~elnike svo jih op{tina, a u po-sli jepodnevnim satima odziv bi-ra~a bio je u prosjeku oko 45odsto.

Pri jevremeni izbori za na~elni-ke op{tina odràni su ju~e u Biha}u,Srpcu, Odàku/Vukosavlju, Srebre-niku, Kalesi ji/Osmacima, [ekovi}i-ma, Ora{ju/Donjem @abaru iVogo{}i.

Na 246 glasa~kih mjesta gra|a-ni su od sedam sati glasali za 25kandidata za na~elnike op{tina. UBiha}u, Srebreniku, Kalesi ji/Osma-cima i Vogo{}i pri javila su se ~etiri

kandidata, Ora{ju/Donjem @abarutri, te Srpcu, Odàku/Vukosavlju i[ekovi}ima po dva kandidata.

Centralna izborna komisi ja(CIK) BiH raspisala je 15. novem-bra pri jevremene izbore za na~elni-ke u op}inama Kalesi ja/Osmaci i[ekovi}i zbog opoziva na~elnika iz-glasanog na referendumu, a u osta-lih {est op}ina zbog prestan kamandata na~elnicima ko ji su pre-uzeli neki drugi mandat osvo jen napro{logodi{njim op}im izborima.

Makisda Piri}, portparol CIK-a,kazala je da je ve}i odziv bira~a umanjim op{tinama gdje je u 15 satiizlaznost bila iznad 60 odsto, a uve}im op}inama, gdje je registrira-no vi{e bira~a, izlaznost je u istovri jeme bila oko 25 odsto iako jebroj bira~a mnogo ve}i.

Pravo glasa u svih osam op}inaimalo je ukupno 145.226 bira~a,uklju~u ju}i redovne bira~e ko ji gla-

sa ju u odsus tvu i putem po{te.Na jednom od bira~kih mjesta, ko je

je posjetila ekipa "Nezavisnih" u sa-ra jevskoj op}ini Vogo{}a, ni je bilouobi~ajenih gu`vi u jutarnjim satimakada je odziv bio oko {est odsto. Bi-ra~i, ko ji su do{li da obave svo jugra|ansku du`nost, kazali su ju~e dasu op}inski izbori za njih jako va`ni

jer se u lokalnim za jednicama rje{a-va ju njihovi svakodnevni problemi.

"Mogu}e je da su ljudi zasi}eniizborima jer jo{ se svaki dan govorio oktobarskim op}im izborima.Me|utim, od op}inskog na~elnika

uvi jek zavisi razvoj lo kalne za jedni-ce pa sam do{ao da dam glas zaonoga ko ji bi nam mogao pobolj{atiìvot u Vogo{}i", rekao je jedan odstanovnika Vogo{}e ko jeg smo za-tekli na bira~kom mjestu.

Na terenu su ju~e bili i mobilnitimovi ko ji su obilazili glasa~e ko ji sunepokretni ili iz drugih razloga spri je-~eni da iza|u na bira~ko mjesto.

"Za provo|enje izbora u Srpcuobu~eno je 150 ~lanova bira~kihodbora, a glasanje nadgleda 346akreditovanih strana~kih posmatra-~a", rekla je Dragica Vrani}, pred-sjednik OIK Srbac.

Do zaklju~enja ovog bro ja"Nezavisnih" glasanje ni je bilo za-vr{eno. Na bira~kim mjestima ni jebilo incidenata, a preliminarni ra-zultati izbora trebali bi biti saop{tenidanas.

Proci jenjeno je da }e izbori ko-{tati oko 65.000 KM, a, u skladu saIzbornim zakonom BiH, pri jevre-mene izbore finansira ju op}ine uko jima se provode izbori.

Birali na~elnikeu osam op{tina

SKELANI - Godi{njica stra-danja 69 srpskih civila i boraca,mje{tana Skelana kod Srebrenicei nekoliko obli`njih sela, ko je sumuslimanske snage iz Srebreniceubile 16. januara 1993. godine

obiljeèna je ju~e u Skelanima.Nekoliko stotina prisutnih pri-sluìlo je svi je}e kod centralnogspomen-obilje`ja u Skelanima, gdje

je za svih 305 srpskih civila i vojni-ka iz ovog kra ja ko ji su poginuli uproteklom ratu parastos sluìo ske-lanski proto jerej Dimitri je Krsma-novi} uz saslu ènje nekolikosve{tenika iz Ba jine Ba{te.

Obilje avanju je u ime Milora-da Dodika, predsjednika RS, pri-sustvovao njegov savjetnik MiladinDragi~evi}, te novoizabrani minis-tar rada i bora~ko-invalidske za{titeRS Petar \oki}, ko ji je rekao daveliko prisustvo gra|ana pokazu je"neizmjerno po{tovanje prema svi-repo ubi jenima".

"Instituci je RS ne}e odustati

od zahtjeva da se do|e do istine ipravde i da za masovni zlo~in uSkelanima po~inioci odgovara ju.Horde Nasera Ori}a ovdje su poka-zale namjeru da uni{te ovaj kraj isrpsko stanovni{tvo i oni ko ji su ~i-nili zlo~ine mora}e za to odgovara-ti. Ne moèmo vratiti ìvote, ali

}emo istra jati da pravda bude zado-voljena", rekao je \oki} i istakaoda je sramotno da za ovaj zlo~in jo{niko nije procesuiran i da je Naser

Ori} u Hagu oslobo|en odgovor-nosti.

Na ju~era{nji dan 1993. godineu Skelanima i okolnim srpskim se-lima muslimanske snage, predvo-|ene Naserom Ori}em, ubile su 69Srba, 165 ih je ranjeno, 30 zaro-bljeno, a ~etvoro se jo{ vode kaonestali.

U napadu muslimanskih sna-ga, osim zvjerskih ubistava, sva sr-pska imovina je oplja~kana a, osimdi jela Skelana, taj dan je popaljeno

jo{ petnaestak srpskih sela i zasela-ka, ko ja jo{ nisu obnovljena, a ve-}ina preìvjelih stanovnika nemagdje da se vrati. (Srna)

Cvi je}e za 69 ubi jenihsrpskih boraca i ci vila

Ma{i}, sekretar za informisanjeSDP-a.

Nasuprot ovom stavu iz RSsti u na jave da stranke iz ovog en-titeta zanima podjela vlasti jer je nadràvnom nivou mogu}a samomatemati~ka koalici ja.

"Mi idemo da uzmemotri ili ~etiri ministarska mjesta i daradimo posao u okviru toga", ka-zao je rani je Milorad Dodik, pred-

sje dnik SNSD-a, ista kav {i dastranke iz RS ne opstrui{i izborvlasti.

Veso Vegar, glasnogovornikHDZ 1990, kazao je da su ostalipri stavu da oba HDZ-a mora ju bitiu vlasti.

"Proteklih sedmica sta jali{tasvih stranaka su se iskristalizirala imislim da }e biti kompromisa sobzirom na to da su svi svjesni od-govornosti i da vlast kona~no morabiti uspostavljena. Osta jemo pristavu da oba HDZ-a, kao legitimnipredstavnici Hrvata, mora ju biti uvlasti", kazao je Vegar.

Poziv liderima strana-ka uputio je privremeni predsjeda-va ju }i Predst avn i~kog doma

Adnan Ba{i}. On je zaduèn za sa-

zivanje sastanka nakon {to pro{logutorka na radno-konsultativnomsastanku predstavnika politi~kihstranaka, odrànom u parlamentuBiH, ni je dogovorena parlamen-tarna ve}ina.

Konstitutivna sjednica Pred-stavni~kog doma bh. parlamentazapo~eta je 30. novembra pro{legodine i prekinuta je zbog neposto-

janja dogovora o ve}ini. Sjednica je tada prekinuta nakon prve ta~ke,odnosno nakon {to su poslanici,izabrani na izborima 3. oktobra,poloìli zakletvu, a preostale suobaveze imenovanja rukovodstvaDoma i izbor komisi je za imenova-nje Vi je}a ministara BiH.

"Jo{ je rano za neke ozbiljneprocjene jer od ukidanja viza jo{ ni-

je pro{lo ni mjesec dana. Ali o~eku- jem da tu ne}e biti problema jer suna{e vlasti uradile kampanju i gra-|anima objasnile {ta bezvizni reìmzna~i", rekao je on.

Komentari{u}i navode njema-~ke agenci je, Top~agi} je rekao dasu mu svi predstavnici evropskihzemalja s ko jima je razgovarao reklida je normalno da se u po~etku po-

javi malo ve}i broj azilanata, ali dase to posli je smanji.

"Ono {to oni ho}e da ~u ju i vi-

de je da na{e vlasti u takvim situaci- jama ~ine sve ono {to se od njiho~eku je", naveo je Top~agi}.

Zora Stani}, portparol Delega-ci je Evropske komisi je u BiH, kaza-la je da }e tek nakon nekih {estmjeseci biti mogu}e dati precizni juocjenu o tome.

KandidatiNa 246 glasa~kih

mjesta gra|aniod sedam ~aso vaglasali za25 kandidataza na~elnikeop{tina

ke zemlje

ZahtjevInstituci je RSne}e odustati odzahtje va da sedo|e do istinei pravde i

da po~iniociodgo vara ju,kazao \oki}

F O T

O S

R N A

Ni je bio veliki odzivbira~a u Vogo{}i u jutarnjim ~aso vima

FOTO S. PINJAGI]

Ob!eb!ob|!okfn!tbt!.ubo!lv!of!~f!tf!qp!kb!wj!ujtb !np! q sfe !tub!woj!djTusbo!lf!{b!CjI-!lp!kbjnb!ewb!qp!tmb!oj!lb!v

Qsfe!tub!woj!•lpn!ep!.nv! Qbs mbnfoubsoftlvq!|uj!of!C jI!lp !kbvlv!qop!csp!kj!53!qp!.tmb!oj!lb/!

#Pwb!lwj!tbt!ubo!dj!of!.nb!kv!tnj!tmb/!Qp!ckf!.eoj!dj!j{cp!sb!usf!cb!ebtf!ep!hp!wp!sf!p!qbs!mb!.nfo!ubs!opk!wf!~j!oj/!Obpwpn! tbt!ubo!l v! ~ fep!~j!mj!ef!sj!qbs!uj!kb!pelp!kji!tf!nop!hj!oj!tv!wj!.ej!kf!mj!oj!lb!lp/!Nj!tmjneb!~f!tbt!ub !obl!cj!ujv{b!mv!ebo!j!oj!tnp!tfpeb!{wb!mj!eb!of!tuwb!sb!.np!of!qp!usf!cop!hv!awvqsfe!hp!mpn#-!lb!{bp!kfCf!sj{!Cfm!lj~-!qpu!qsfe!.tkf!eojl! Tusbo!lf !{bCjI/

Gu`va predgolom

VlastOsta jemo

ri sta vu da obaHDZ-a, kaoegitimniredsta vnici

Hrvata, mora juiti u vlasti,azao Vegar

arnoj skup{tini BiH

U decembru 15 gra|anaapliciralo za azil u [vedskoj

istim vima





5Doga|aji

PODGORICA - Crnogorskapolici ja osnovano je osumnji~ilaVeselina Vlahovi}a, zvanog Bat-ko, a poznati jeg kao "monstrums Grbavice", za ubistvo podgori-~kog taksiste Vuka{ina Vuka Po-

povi}a u julu 1997. godine.Polici ja je o tome obavijestila

Dràvno tuìla{tvo Crne Gore.Vlahovi} je pro{le godine, na-

kon hap{enja u [pani ji, izru~enBiH, gdje ~eka su|enje za ratnezlo~ine.

Njemu se, tako|e, pripisu je i

vi{e ubistava u Crnoj Gori i Srbi ji.Na teret Vlahovi}u se stavlja

sumnja da je tokom rata u BiH,

kao pripadnik paravojnih formaci- ja, ubi jao, mu~io i ne~ovje~no pos-tupao s civilnim stanovni{tvom,kao i da je silovao, uzimao taoce,kolektivno ka`njavao, protivzako-nito zatvarao ljude i plja~kao imo-

vinu.Prema iz javama preìvjelih,

Vlahovi} je, kao pripadnik para-vojne jedinice "Beli an|eli", po~i-nio ili bio sau~esnik u ubistvimavi{e od stotinu gra|ana nesrpskenacionalnosti na podru~ju Sara je-va, zbog ~ega je dobio nadimak

"monstrum s Grbavice".Crnogorsko Dràvno tuìlas-

tvo }e, nakon obavje{tenja polici je,vjerovatno od nadle`nih organaBiH zatraìti da im omogu}i daVlahovi}a ispita o okolnos tima

ubistva taksiste Popovi}a.Popo vi} je nestao u ju lu

1997. godine, a njegovo tijelo ni-kad ni je prona|eno. U mjestuMareza, kod Podgorice, prona|en

je njegov zapaljeni automobil ipre tpostavlja se da je to u~inioPopovi}ev ubica. (Beta)

D. [A JINO VI]

BANJALUKA, HAG - RS jeod Ha{kog tribunala ponovo zatra-ìla da joj vrati arhivu ko ja je pro-teklih godina oduzeta radi su|enjaza ratne zlo~ine, rekao je Janko Ve-limirovi}, direktor Centra za istra-ìvanje ratnih zlo~ina RS.

On je naveo da se Ha{ki sud vi{eputa oglu{avao o molbu RS da joj ar-hiva bude vra}ena.

"Obja{njavali smo im da nam jeta arhiva veoma potrebna, od sitnihstvari, poput ispitivanja invalidnina,u~e{}a u ratu radi rje{avanja statusnihpitanja, pa sve do ozbiljnih strategi ja iplanova ko je RS mora raditi. Uzeti sudokumenti o jedinicama, podaci izop{tina o stanovni{tvu, brojni doku-menti ko ji su neophodni za normalnofunkcionisanje administraci je", ista-kao je Velimirovi}.

On je naveo da je dio vra}en udigitalnoj formi, ali da je problem {to je to ~injeno selektivno, dok je ve}inaarhive i dalje nedostupna, a tu je i ~i-njenica da se ne radi o originalnimdokumentima.

"Imamo sumnju da se radi o to-me da neko tamo èli zadr ati tu arhi-vu u Hagu jer je u pitanju ogromannovac ko ji se pla}a za ~uvanje arhivei za anga ovanje osoblja. Mislimo da

je upravo to glavni razlog {to se oni idalje zala u da arhiva nakon zavr{et-ka rada Tribunala ostane u Hagu", po-

ja{njava Velimirovi}.On je istakao da }e na jesen biti

odr ana konferenci ja na ko joj }e bitiodlu~eno {ta }e se desiti s tom arhi-vom nakon prestanka rada Suda.

"Mi }emo im predo~iti na{e ar-

gumente i insistira}emo da se na{ dio

arhive vrati u RS jer je to na{e vla-sni{tvo. Imamo sna`ne argumente zato", istakao je on.

Amira [ehovi}, savjetnik u Ar-hivu BiH za za{titu arhivske gra|e,potvrdila je da i ta instituci ja èli da seiz Haga vrate svi originalni dokumen-ti ko ji su relevantni za utvr|ivanje is-torijskih doga|a ja, kao i dokumentiko ji su od prakti~nog zna~a ja za dr a-vu.

"Rukovodstvo na{e instituci jepriprema odgovor ko ji }e poslati tri-bunalu. Ja vam sad ne mogu re}i ka-kva }e biti forma, ali svakakomislimo da sve {to je poteklo s ovogprostora treba ovdje da bude i vra}e-

no", istakla je [ehovi}eva.

Nerma Jela~i}, portparol Ha{kogtribunala, objasnila je da su taj sudosnovale Ujedinjene naci je i da oneodlu~u ju {ta }e biti s arhivom. Tako-|e, prema njenim ri je~ima, zasad jeodlu~eno da }e arhiva ostati u Hagu

jo{ barem nekoliko godina."Savjet bezbjednosti UN-a je 22.

decembra donio odluku da kraj 2014.godine bude datum za zatvaranje Ha-{kog tribunala i da se nakon togaosnu je ti jelo ko je }e se zvati Rezidalnimehanizam", istakla je ona.

Kako je po jasnila, Rezidalni me-hanizam }e biti ti jelo ko je }e se bavitipreostalim poslovima, poput hap{enjaeventualnih preostalih ha{kih bjegu-naca, osu|enim licima ko ja slu e ka-znu, za{titom podataka i svjedoka.

"Ti jelo }e imati mandat od ~etirigodine s mogu}no{}u produàvanjana jo{ po dvi je godine. Dok god budeto ti jelo, arhiva }e biti u Hagu", nave-

la je Jela~i}eva. Prema njenim ri je~i-ma, posto ji mogu}nost da se nakontoga arhiva trajno smjesti u nekoj odzemalja biv{e Jugoslavi je, ali da veli-ki problem predstavlja obim materi-

jala, jer ni jedna dràva nemakapacitete za toliko materi jala. Skoronevjerovatno zvu~i podatak da arhivau digitalnoj formi iznosi ~ak hiljadumili jardi gigabajta, te oko 20 milionastranica teksta.

"Kada bismo sve stranice nasla-gali jednu na drugu, visina bi bila ido deset kilometara. To je ogromanmateri jal i pitanje je kako to sveskladi{titi", kaè ona. Istakla je, ta-ko|e, da se razmi{lja o tome da usvakoj zemlji ko ja je zainteresovanabude osnovan informacioni centar uko jem bi zainteresovani mogli pris-

tupiti arhivi Suda.

Batko osumnji~enza ubistvo taksiste

Ubistva

Veselinu Vlaho vi}upripisu ju

vi{e ubista vau Crnoj Gorii Srbi ji

roizvedene vno

je kazao da i ni je zabrinjava ju}i uko-liko se pogleda stanje u drugimoblastima dru{tva.

Mi ja Martina Barbari}, iz Od-sjeka za informisanje Ministarstvaokoli{a i turizma FBiH, govori daprema njihovim podacima stano-vni{tvo proizvodi 275 kilogramaotpada go di{nje u prosjeku po stano-vniku, tvrde}i da su ti podaci rele-vantni ji. Ona je navela da s porastomstandarda raste i koli~ina proizvede-nog komunalnog otpada.

"Provodimo ci jeli niz aktivnosti

ko ji se svodi na izradu zakonskih iplanskih dokumenata vezanih zaupravljanje otpadom, a do sada smoizgradili {est centara za upravljanjeotpadom", rekla je Barbari}eva.

Sveto Cvi ji}, vi{i stru~nisaradnik za upravljanje otpadom priMinistarstvu za prostorno ure|enje,gra|evinarstvo i ekologi ju RS, kazao

je da ovi podaci predstavlja ju prosjekzemalja okruènja i da nisu zabrinja-va ju}i, te da je u razvi jenim zemlja-ma ko je ima ju ve}u proizvodnju taj

broj ve}i.

eno 1.422.513 tona otpada

tatistikaUslugea vnogdvozaomunalnogtpada koristirosje~no7 odstotano vni{tva

RS pono vo zatraìlaarhi vu od Tribunala

Obimno Arhi va udigitalnojformi iznosihiljadu mili jardigigabajta, teoko 20 milionastranica teksta

Zatvaranje Ha{kogtribunala 2014. godineFOTO NN

aho vi} je pro{le godine, nakon hap{enja uani ji, izru~en BiH, gde ~eka su|enje za ratne zlo~ine



617.1.2011.Doga|aji

Dra èn REMIKO VI]

BANJALUKA - Ni jedna in-stituci ja u BiH ni je ka`njena zbognepo{tovanja zakonskog roka od15 dana da dostavi potrebne in-formaci je ko je su od nje traèneiako je Zakon o slobodi pristupainformaci jama u BiH donesen jo{pri je deset godina.

Mnogi ko ji su tra ili potrebneinformaci je ostali su uskra}eni zaodgovore u {ta se uvjerio i autorovih redova, ko ji ima tridesetak upi-ta, faksova i mejlova na ko je ni je

nikad odgovoreno. U nadle nim su-dovima su nam potvrdili da im ni jepoznato da je neko tuìo neku drà-vnu instituci ju zbog toga {to ni jedostavila traène podatke, niti da jeneka ka`njena za to.

"Ni je mi poznato da je nekoka njen zbog toga. Ne vodi se pose-bna evidenci ja za te predmete, ali jane bih rekao da se neko do sada à-lio na to", rekao je Miron Bjelovuk,portparol Osnovnog suda u Banjlu-ci, nagla{ava ju}i da je za taj poda-

tak potreban ogroman posao, s ob-zirom na nekoliko hiljada upravnihpredmeta ko ji se na ovom sudu vo-de.

Ni u Kantonalnom sudu u Sa-ra jevu tako|e nisu ~uli da je do sadaneki spor pokrenut po ovom osno-vu.

Sli~an odgo vor smodobili i u Kantonalnom sudu uMostaru, s tim {to su i oni naglasilida treba pro~e{ljati nekoliko hiljadapredmeta da bi bili sigurni u to i po-dje}a ju}i da pokretanje ovog pos-tupka ko{ta oko 100 KM.

Najve}ih muka sa onim ko jinepo{tu ju ovaj zakon, ~ini se, ima ju

novinari, pa tako glavni urednik in-formativnog programa RT RS Dra-{ko Ignjati} smatra da rok od 15dana ne zna~i ni{ta, jer je informaci-

ja potrebna odmah."Ako radimo neke kom-

plikovani je emisi je, ko je ima ju te-matski karakter, onda se u dopisunavede da ne mora biti odgovorenoisti dan, me|utim, kada je centralnainformativna emisi ja u pitanju miinformaci je trebamo odmah", obja{-njava on.

Ignjati} je potvrdio da ova me-dijska ku}a nikad ni je dobila odgo-

vor iz kabineta Harisa Silajdì}a,biv{eg ~lana Predsjedni{tva BiH, ili

ministra inostranih poslova Svena Alkala ja, pa se u tim slu~a jevima uprogramu jednostavno naglasi "dase sagovornik ni je odazvao na na{poziv".

"Problem su tako|eportparoli, jer ve}ina institucija ilinema portparola ili je on neobu~en

za oblast ko ju vodi. Nedostavljanjeinformaci ja za novinare predstavlja

veliki problem i protiv toga se trebaboriti", zaklju~u je Ignjati}.

Ti jana Veselinovi}, novinarka"EuroBlica", ne zna da li je problemu portparolima ko ji su pla}eni za tajposao ili je ne{to drugo u pitanju, aupozorava i na {ture i povr{ne in-formaci je ko je se dostavlja ju.

"Redakci ja 'EuroBlica' u ovojgodini ni je dobila odgovore na pe-desetak zahtjeva za informaci jama.Nisu ri jetki slu~a jevi da odgovoredobi jemo i nakon zakonski predvi-|enog roka, a to uglavnom budu ne-potpu ni odgovori", kazala jeVeselinovi}eva isti~u}i da je najteè

dobiti informaci je iz javnih fondovai javnih preduze}a, te ugovore ko jesu potpisali predstavnici ministar-stava i javnih preduze}a.

Prema posto je}oj legislativi, uslu~a ju da javni organ ne odgovorina zahtjev, mogu}e je podni jeti àl-bu u upravnom postupku, i to ruko-vodiocu javnog organa ko ji je donioodluku. U slu~a ju nezadovoljstvaodlukom ovog organa, podnosilaczahtjeva ima mogu}nost obra}anjasudu.

U RS sedamno vooboljelih

BA NJA LUKA - U RS u po-sljednja 24 ~asa registrovano

je sedam lica zaraènih viru-som H1N1, ~ime je ukupanbroj oboljelih u RS pove}an na33, potvr|eno je iz Instituta zaza{titu zdravlja RS.

U Klini~ko-bolni~kom cen-tru Banjaluka hospitalizovano

je ukupno 37 paci jenata, odko jih je na Klinici za infekti-vne bolesti 34, a u Jedinici in-tenzivne medicine tri.

U Klini~ko-bolni~kom cen-tru Banjaluka pregledano jesedam paci jenata, od ~ega je{est bilo pozitivno i jedan ne-gativan na brzi test, dok je ubolnici Kasindo registrovan

jedan novooboljeli, dok je se-

dam hospitalizovanih paci je-nata.U Klini~ko-bolni~kom cen-

tru Fo~a nema novooboljelih,a hospitalizovan je jedan paci-

jent pozitivan na brzi test.Ukupan broj trenutno hospita-lizovanih u RS je 42. (Srna)

TELEHEJSI - Branko Popi}(62), biv{i pripadnik VRS, ko- jeg sumnji~e za u~e{}e u genoci-du u Srebrenici 1995. godine,depor tovan je iz Sjedinje nih

Ameri~kih Dràva.Popi} je ìvio u St. Petersburgu

dok ni je otkriveno da je lagao osvo joj pro{losti, odnosno o svomu~e{}u u ratu u BiH. Ameri~ki imi-gracioni ured naredio je u subotudeportaci ju Popi}a, uprkos njegovojulo enoj àlbi.

Biv{i pripadnik VRS isti dan jekomerci jalnim letom iz Telehejsi jana Floridi poslan u BiH.

Nadle ne instituci je BiH jo{ nisupotvrdile ovu informaci ju. Ameri~ki federal ni agenti su

2006. godine uhapsili 19 Srba iz

BiH pod optu`bom da su ameri-~kim imigracionim vlastima prikri-vali svo ju pripadnost jedinicamaVRS ko je su u~estvovale u genoci-du u Srebrenici.

Tada su osim Popi}a uhap{eni iSekula Bili}, Zdravko Kordi}, Stra-hinja Krzmanovi}, Milorad Rado-vanovi}, Radovan Radovanovi},

Osto ja Sari} i Jadranko Gosti}, ko ji je deportovan u Srbi ju.

Popi} je od ma ja 2010. godine bo-ravio u zatvoru u okrugu Vakula,

nedaleko od Telehejsi ja."Ovo je jo{ jedan dokaz da imi-gracioni ured ne}e dozvoliti daSAD postanu sigurno uto~i{te oni-ma ko ji su do{li tu kako bi izbjeglikazneni progon i kaznu za zlo~ine",kazao je u izjavi za ameri~ke medi jeMark Mur, portparol ameri~kogureda za imigraci je. (Agenci je)

SAD deporto valePopi}a zbog laì

BANJALUKA - MiroslavMilo jevi}, pripadnik Ministar-stva unutra{njih poslova (MUP)RS, ko ji u~estvu je u mirovnojmisi ji UN-a na Kipru, trebalo bidanas da prezume du`nost za-mjenika {efa misi je u ovoj ze-mlji, saop{teno je ju~e iz MUP-aRS.

Milo jevi} u misi ji UN-a naKipru boravi od ma ja 2009. godi-ne, gdje je prvo obavljao posaopolica jaca u patroli UN-a u Poli-cijskoj stanici Piyla blizu Larna-ke, a u novembru 2009. godineraspore|en je na mjesto koman-danta UN-a u ovoj policijskoj sta-nici.

U ma ju pro{le godine raspore-|en je na poslove i zadatke zamje-nika komandanta UN policijskogsektora, a od avgusta 2010. godineobavljao je du`nost komandantaUN policijskog sektora.

Na pozici ju zamjenika {efa mi-

si je izabran je posebnim postupkomselekci je izme|u vi{e kandidata izvi{e zemalja.

Pri je odlaska u mirovnu misi ju

UN-a na Kipru, Milo jevi} je obav-ljao du`nost komandira Policijskestanice Pelagi}evo, navodi se u sa-op{tenju iz MUP-a RS. (Srna)

Milo je vi} danas

preuzima du`nostRatBiv{i pripadnik

VRS lagao osvom u~e{}uu ratu u BiH

BrankoPopi}

Bnj!sb!Lsf!ij~-!qpu!qsfe!tkf!eojl!Pn!cve!tnb!ob!{b!mkve!tlb!qsb!wb!CjI-!lb!af!eb!kf!qsp!|mf!hp!ej!of!tuj!.hmp!wj!|f!pe!261!abm!cj!{cph!vt!lsb!~j!wb!okb!qsb!wji!jo!gps!nb!dj!kb!pe!tusb!of!jo!tuj!uv!dj!kb!v!CjI-!uf!eb!kf!ubkcspk!esbtuj•op!qp!wf!~bo!v!peop!tv!ob!qsfu!ip!eov!hp!ej!ov/

#Abm!cf!tv!qp!eop!tj!mj!j!hsb!}b!oj-!bmj!kf!obk!wj!|f!abm!cj!tuj!hmp!j{!vesv!af!okb!hsb!}b!ob/!Oj!nj!of!nb!np!jo!gps!.nb!dj!kv!eb!kf!of!lb!abm!cb!qp!pwpn!qj!ub!okv!ep!cj!mb!tve!tlj!fqj!mph#-!lb!{b!mb!kf!Lsf!ij!~f!wb/

Vi{e od 150 albi

Portparoli: Problem su tako|e portparoli, jer ve}ina institucija ili nema portparola ili je onneobu~en za oblast ko ju vodi, zaklju~u je Ignjati}

SudNe vodeposebnuevidenci ju zate predmete,ali ne bih rekaoda se neko dosada àlio na to,rekao Bjelo vuk

INSTITUCIJE U BiH NISU KA@NJAVANE ZBOG NEPO[TOVANJAZAKONSKOG ROKA DA DOSTAVE TRA@ENE INFORMACIJE

Ignorisanjeumjestoodgo vora

U sudo vimane vode posebnu

evidenci ju zapredmete iz ove

problematike



Doga|aji 77.1.2011.

z go va rao: Bori vo je SIMI]

Ne}emo dozvoliti da budeponovljena sara jevskazaobilaznica, tvrdi ErdalTrhulj, direktor JP "Auto-

ste FBiH", povodom te{ko}aje su se po javile sa finansijskisrnulim izvo|a~em radova slo-na~kim SCT-om, a zbog ~ega jeustavljena izgradnja tunela Vi-

nac na koridoru 5c. Trhulj tvrdiposto je bankovne granci je odoro 11 miliona eura, te za 1. fe-uar na javlju je odlu~u ju}i sasta-k kada }e se znati da li }e SCT

puniti svo je obaveze, ali i sudbi-budu}eg poslovanja.

:Prema medijskim na-vodima SCT-u ste dali

k do kra ja januara da po~nedove ili sli jedi raskid ugovora.akav rasplet moèmo o~ekiva-

TRHULJ: Ugovor sa SCT-m potpisan je 23. juna 2010. go-ne, a uvedeni su u posjed 2.gus ta. U skladu s ugovoromali su 60 dana za pripreme. Dooktobra smo ih pustili da rade

ema ugovoru. Radovi u skladudinami kom tekli su do 24.tobra. Kakanjska strana portalaiskopana i sve je bilo spremnoulazak u tunel. Prilikom kon-le papira vidjeli smo da su, kao

na sara jevskoj zaobilaznici, è-li da registru ju firmu SCT BHizvo|enje radova, {to je supro-

o ugovoru, jer u tenderskoj do-men taci ji i ugovoru sto ji da

kakva k}erka-firma ne moè iz-oditi radove nego samo onajme je dodi jeljen posao. Nismoto dozvolili. U me|uvremenu,

ìli smo radne dozvole i sveo {to na{e zakonodavstvo zahti-

va. Evidentirali smo niz kr{enjaovora i dali rokove da nedostacidu otklonjeni. Neki nedostaci

otklonjeni, a neki nisu. U no-mbru smo bili prisiljeni uklonitifa pro jekta. Kada smo 10. de-mbra ustanovili da odre|ena{enja nisu ispravili u roku od 28na, po~etkom decembra zakaza-smo sastanak za 23. decembarkome smo im dali posljednju

op omenu i rok za defi ni ti vn ooklanjanje primjedbi. Taj rok je 40dana i isti~e 31. januara. Zakazalismo sastanak za 1. februar da vi-dimo {ta dalje. Ako otklone ne-dostatke onda }e mo}i da nastaveraditi, a ako ne raskinu}emo ugo-vor. Imamo punu podr{ku federal-ne vlade. Poslali smo i zvani~andopis EBRD-u pri je nekih sedamdana i od njih smo dobili podr{ku.

NN: S obzirom na proble-me odrani je sa SCT-

om na sara jevskoj zaobilazniciu javnosti vlada mi{ljenje daovoj kompani ji ni je trebalo datida gradi tunel Vi jenac?

TRHULJ: [ta zna~e pro-blemi? Pretkvalifikaci ja je raspi-sana kra jem 2009. godine. SCT

je do tada na sara jevskoj obila-zn ici zavr{io 75 odsto posla.Znate da posljednjih godinu ni{tani je radio. Ako je zavr{io 75 od-sto posla za dvi je tre}ine ugovo-ra, a osta lo mu je do oktobra2010. godine, kako mi u postup-ku pretkvalifikaci je moèmo re}ida oni ne treba da u~estvu ju natenderu? Kako bismo ubi jedili

EBRD da to ni je na{e subjekti-vno mi{ljenje? Oni traè papire.Iz Direkci je cesta tada ni je bilonikakvo upozorenje o kr{enjuugovora, a tek pri je petnaestakdana od njih smo dobili prvi pa-pir ko jim su evidentirali nepo{ti-va nje ugovo ra. Za ova trimjeseca napravili smo dvadeset

papira i to prosli jedili banci zbognarednih tendera. âk se SCT ni-

je ni pri javio za gradnju dioniceTar~in - Suhodol, jer zna ju da sunjihovi propusti evidentirani.

NN:I sami ste rekli da jeSCT u finan sij skim

problemima. Moè li se dogoditida oni nakon posljednje opome-ne ponovo po~nu da rade, pa zamjesec-dva opet stanu i da takorazvla~e izgradnju tunela?

TRHULJ: Ovo je bila poslje-dnja opomena. Ne}emo dozvolitida se desi sara jevska zaobilaznica.U roku ko ji smo im dali traìmoda odre|enog datuma dostave novidinami~ki plan sa rokovima za-vr{enja i dokazima da }e to zavr{i-

ti. [to zna~i da treba da dostave te-hnolo{ki dinami~ki plan, plan ra-dne snage, plan ispostave

materi jala i opreme. Na osnovu to-ga mikroinènjeri }e vidjeti da lioni mogu sti}i rokove ili ne. Akone budu mogli ve} na osnovu togamoèmo raskinuti ugovor. U SCT-u su svjesni da je ovo ozbiljan po-sao i da smo ozbiljna instituci ja ivjeru jem da ne}e biti toga da dvadana rade, dva ne rade.

NN:Da li ste se za{titili damoète namiriti {tetu

u slu~a ju eventualnog raskidaugovora?

TRHULJ: Ugovor je jo{ napo~etku. Za njega je pla}en avansko ji je pokriven bankovnom ga-ran ci jom. Ni{ta od radova ni jepla}eno jer smo postavili visokekvote izvr{enja radova. Ne pla}a-

mo ih za 100.000 eura ura|enogposla ve} je minimalna mjese~nakvota milion i po eura. Dosad ni-

je ni{ta pla}eno od onoga {to suuradili. Osim bankovne garanci jeza avans od 5,4 miliona eura pos-to ji garanci ja za dobro izvr{enjeposla, ko ja je tako|e 5,4 milionaeura. Osim toga, oprema na gra-dili{tu je vlasni{tvo investitoradok pro jekat ne bude okon~an i uslu~a ju ste~a ja u}i }e u ste~ajnumasu. Ve} smo im odbi jali odre-|ene iznose. Na primjer, po ugo-voru su bili du`ni da ispostavevozila za nadzor inènjera i {efapro jekta i nisu to uradili, pa im je

je po cjenovniku rentakar najmaodbi jeno 10.000 eura za dva mje-seca. Nisu otvori li kancelari ju

nakon 30 dana kako je bilo pougovoru pa im je odbi jano svakimje sec dok je nisu upostavili.SCT ima nekoliko hiljada radni-ka {irom Sloveni je i regi ona.

Aktiviranje bilo ko je od ovih ban-kovnih garanci ja zna~ilo bi pro-past te firme.

Erdal Trhulj, direktor Javnog preduze}a "Autoceste Federaci je BiH"

Za SCT nemareprize sara jevskezaobilaznice

NN:Ob!lp!j!ob!•jo!vhp!wps!tb!TDU.pn!np!af!cjuj!sbt!lj!ov!!j!kf!tv!mj!vhsp!af!oj!sp!lp!wj!{b!!j{!hsb!eokvuv!of!b!Wj!f!obd@

USIVMK;!Vhp!wps!np!af!np!sbt!lj!ov!uj!ob!ewb!ob!•j!ob-!bluj!wj!sb!okfn!cbo!lp!woji!hb!sbo!dj!kb!jmj!tqp!sb!{v!.np-!hekf!~f!poj!qp!enj!sj!uj!twf!usp!|lp!wf!lp!kj!tv!obt!ub!mj/!Blp!tv!cj!mj!ev!aoj!eb!jtqpt!ub!wf!v!ef!dfn!csvtj!uv!bdj!kv!ob!j{opt!pe!ewb!nj!mj!pob!fvsb-!b!oj!tv-!pcsb!•v!ob!~f!np!jn!1-6!pe!tup!lbp!qf!ob!mf!ob!of!qp!.wv!•f!ob!tsfe!tuwb/![b!sb!ep!wf!lp!kj!tf!peop!tf!ob!pt!ub!mf!nkf!tf!df!poj!~f!np!sb!uj!qp!lsj!uj!usp!|lp!wf/!Twb!lj

fvsp!~f!np!jn!pcsb!•v!ob!uj/!Twkf!toj!tv!eb!kf!fwj!efo!uob!sb!{mj!lb!j{nf!}v!uv!of!mb!Wj!kf!obd!j!tb!sb!kfw!tlf{b!pcj!mb!{oj!df/!Jnb!np!tbt!ub!obl!tb!FCSE.pn!36/!kb!ov!bsb-!b!tbt!ub!obl!t!obe!{p!spn!ebo!qsj!kf-!ub!lpeb!~f!np!qsj!kf!2/!gf!csv!bsb!jnb!uj!twf!wb!sj!kbo!uf!|ub!usf!cb!vsb!ej!uj/!Djmk!obn!kf!eb!qsp!kf!lbu!cvef!{b!ws|fov!vhp!wp!sf!opn!sp!lv/!V{j!nb!kv!~j!!v!p{cjs!eb!kf!vsb!}fo!qsjt!uv!qoj!qvu!tb!tkf!wfs!of!tusb!of!j!eb!np!af!cjujqp•fup!cv!|fokf!uvofmb!tb!kv!aof!tusb!of-!b!{b!cv!|f!okf!usf!cb!26!nkf!tf!dj-!!spl!tf!np!af!tuj!~j/!Jqbl-blp!cv!ef!qswb!wb!sj!kbo!ub-!tuj!~j!~f!np!sp!lp!wf-!b!blp!cv!ef!esv!hb!.!sbt!lje!vhp!wp!sb-!spl!~f!cj!uj!qsp!ev!.afo!ewb.usj!nkf!tf!db/!Lbe!tf!ob!wsj!kf!nf!sf!bhv!kf!twf!tf!np!af!tuj!~j/!

Raskid ugo vora

Odluka: Zakazali smo sastanakza 1. februar da vidimo {tadalje. Ako otklone nedostatke,onda }e mo}i da nasta ve raditi,

a ako ne raskinu}emo ugo vor

Ste~ajOprema nagradili{tu je

vlasni{tvoin vestitoradok pro jekatne budeokon~an i uslu~a ju ste~a jau}i }e uste~ajnu masu

Erdal Trhulj:Posto je garanci jeod po 5,4

miliona evra

FOTO N. UGLJE[A



Doga|aji 17.1.2011.

Nikola SA LA PURA

BANJA LUKA, SARA JE-VO - U BiH je skoro dvi je tre}i-ne stano vn ika ko ji ima juproblem sa vi{kom kilograma,ko ji najve}im di jelom uzrokujunezdrava hrana, te konzumira-nja alkohola i cigareta, pokazu-

ju podaci Svjetske zdravstveneorganizaci je (SZO).

Ovi podaci ukazu ju na ~inje-nicu da se BiH po bro ju go jaznihljudi nalazi na {estom mjestu usvi jetu, a na drugom u Evropi.Tako je prema istraìvanju SZO una{oj zemlji 62,9 odsto debelihsta novni ka, a prema njiho vimpredvi|anjima, u sljede}ih neko-liko godina broj go jaznih }e rasti.

"Svjedo ci smo togada u posljednje vri jeme mnogiodlaze na posao isklju~ivo auto-mobilom, da umjesto stepenicakoriste lift, uz jo{ brojne uzro~ni-ke debljanja", mi{ljenja su stru~-njaka iz ove oblasti.

Nutr icionisti navode da jestandard bh. gra|ana opao, te da

je hrana ko ja go ji, poput hljeba itjestenine, jef tina, te da uz ek-

spanzi ju brzehrane (fastfud) predstav-lja jedan oduzroka go ja-znosti.

"Najgo ja-zni je osobe suiz ekono msk isrednje popula-ci je u BiH, a po-se bno zabr inj ava{to je go jaznost svepri sutni ja kod djece",smatra ju nutricionisti.

U Zavodu za javno zdravstvoFBiH kazali su da su istraìvanjaistakla problem nesvjesnosti sta-novni{tva, jer 25 odsto osoba izgrupe go jaznih misli da ima nor-malnu teìnu ili da je ~ak mr{a-vo.

"Go jaznost se smatra vode-}im zdravstvenim rizikom od po-vi {e nog krvnog priti ska ikardiovaskularnih bolesti, ali inekih vrsta karcinoma i di jabete-sa", rekli su u Zavodu za javnozdravstvo FBiH.

U Insti tutu za za{titu

Po bro ju go jBiH druga u

P r e ma

i s t ra i va n j u S Z O,

u na { o j z e m l j i j e

6 2, 9 o d s t o s ta n o v n i ka sa

p r e k o m j e r n o m

t e i n o m

Lista vode}ih zemalja

Drà va Broj go jaznih(u procentima)

Ameri~ka Samoa 93,5

Kiribati 81,5

SAD 66,7

Njema~ka 66,5

Egipat 66

BiH 62,9

No vi Zeland 62,7

Izrael 61,9

Hrvatska 61,4

Velika Britani ja 61

Uzrok: Standard bh. gra|ana je opao te je hrana ko ja go ji,

poput hljeba i tjestenine, jeftina, uz ekspanzi ju brze

hrane, {to predstavlja jedanod uzroka go jaznosti

HRA NA KOJA GOJI:

Hljeb

Tjestenina

Fast fud

1.

2.

3.

V!lmj!oj!•lpk!qsb!ltj!hp!kb!{optu!tf!ef!gj!oj!|f!qp!np!~v!jo!.ef!ltb!ukf!mf!tof!nb!tf!)CNJ*!lp!kj!qsfe!tubw!mkb!peopt!ukf!.mf!tof!ufajof!j{sbafof!v!lj!mp!hsb!nj!nb!j!lwb!esb!ub

ukf!mf!tof!wj!tj!of!j{sbafof!v!nf!usj!nb/!Lpe!pesb!tmji!ptp!.cb!hp!kb!{optu!tf!ef!gj!oj!|f!lbe!kf!CNJ!wf!~j!jmj!kf!eobl41-!b!esv!hj!qp!lb!{b!ufmk!hp!kb!{opt!uj!kf!pcjn!tusv!lb!{blp!kj!qp!tmkf!eokji!hp!ej!ob!wbaf!twf!tuspaj!lsj!uf!sj!kv!nj/Dfo!usbm!ob!jmj!bc!ep!nj!obm!ob!hp!kb!{optu!{b!nv!|lbs!df!kfpcjn!tusv!lb!kf!eobl!jmj!wf!~j!pe!:5!dfo!uj!nf!ub!sb-!b!{bafof!kf!eobl!jmj!wf!~j!pe!91!dfo!uj!nf!ub!sb/

Definisanje go jaznosti

Problemi gra|ana sa teìnom}e rasti, pokazu ju istraì vanjaFOTO A. ÂVI]

Velikaekspanzi jabrze hrane

{teti zdravlju



Doga|aji 9

Crkva dobilanaj ve}u sliku

TUZLA - Fili jalna crkvasvetog Ili je Proroka u Doknjudobila je oltarnu sliku ko ja jerad akademskog slikara Mla-dena Ive{i}a, profesora na Li-

kovnoj akademi ji u [irokomBri jegu.

"Koliko mi je poznato, to jena jve }a umjetn i~ka slikaovog kra ja, a mo`da i {ire.Radi se o slici veli~ine oko40 metara kvadratnih, zbog~ega smo morali izraditi nosi-vu ~eli~nu konstrukci ju", re-kao je fra Franjo Martinovi},ùpnik @upe Bre{ke, ko jojova fili jalna crkva pripada.

Kako je kazao ùpnik Fra-njo, umjetnik Ive{i} je dobiomateri jal, a sliku je besplatnouradio, na ~emu su mu za-hvalni ùpljani ko ji dolaze namise i druge obrede u spome-nutu crkvu. (Fena)

Laboratori jadobilaakreditaciju

BA NJA LUKA - Laborato-ri je Poljoprivrednog institutaRS aktivno su uklju~ene uprocese akreditaci je u skladusa ISO standar dom 17025,ko ji }e omogu}iti da bude na-stavljena dobra praksa anali-ze uzora ka i unapr e|e nj asistema kontrole.

Proces akreditaci je odvi jase po pro jektu MOFTER-aBiH, "Sida" i SWEDEC iz[vedske, kao i Ministarstvapoljo pri vre de, {umar stva i

vodoprivre de RS i bitan jekorak za dalje aktivnosti la-boratori ja u ko je Poljoprivre-dni inst itut ulaè dostanapora.

U procesu akreditaci je i upro jektnim aktivnostima, In-sti tut ima maksi mal nu po-dr{ku Vlade RS, dok pomo}u veoma maloj mjeri stiè odnadle`nih instituci ja BiH, do-da je se u saop{tenju Poljopri-vrednog instituta RS. (Srna)

Penzionerimapo 50 maraka

DONJI @A BAR - Op{tina

Donji @abar obezbijedila je zapenzionere s podru~ja ove op{ti-ne jednokratnu nov~anu pomo}u iznosu od po 50 KM.

Na pri jemu za penzionere, v.d.na~elnika op{tine Joco Panteli}rekao je da je za 21 penzionera spodru~ja op{tine nov~ana po-mo}, u ukupnom iznosu od1.050 KM, obezbije|ena iz bu-dèta i na javio mogu}nost da unarednom periodu bude obez-bije|ena jednokratna pomo} uve}em iznosu.

"Ovaj pri jem smo iskoristili daporazgovaramo i saznamo zaprobleme najstari je populaci je spodru~ja na{e op{tine. Jedan odnajve}ih problema je i formira-nje op{tinskog udruènja penzi-

onera, pa }emo im i u tompogledu i pomo}i", istakao jePanteli}.

Zahvaliv{i na pomo}i, penzi-oneri su na javili da }e u nare-dnom periodu pokrenutiaktivnosti na formiranju op{tin-skog udruènja. (Srna)

D. REMIKO VI]

BANJALUKA - Najtu`ni ji inajdepresivni ji dan u 2011. godi-ni }e biti dana{nji, podaci su is-tra ìvanja ko je su sprovelinau~nici danskog UniverzitetaNortistern i Fakulteta za tehnolo-gi ju.

Analizirano je 300 miliona"tvitova" ko je su korisnici Internetaobjavljivali u protekle tri godinegdje su nau~nici prona{li klju~ne ri-

je~i na osnovu ko jih su na~inili"svo jevrsnu prognozu" da }e 17. ja-nuar biti najdepresivni ji dan.

Toga dana se, prema istra iva-nju stru~njaka, spa ja ju faktori svoj-stveni depresi ji, me|u ko jima suprekr{ena novogodi{nja obe}anja,nagomilani ra~uni, strah od gubitkaposla, a sve to u kombinaci ji s hla-dnim vremenom i sivilom.

Psiholog Sr|an Du{ani} obja{-njava da se takvo stanje naj~e{}e

javlja ljeti i zimi, te da je tada, sude-}i po bro ju posjeta psihoterapeuti-ma, depresi ja po ja~ana kod ljudi.

"Ljeti imate godi{nje odmore, azimi novogodi{nje i boì}ne prazni-ke gdje uspi jevamo djelimi~no za-boraviti i potisnu ti posto je}eprobleme. Kada praznici pro|u on-da sli jedi otre`njenje i novo suo~a-vanje sa realno{}u ko ja ni je sjajna ionda se depresi ja pove}ava", kazao

je Du{ani}.Problemi ko ji se podrazumi je-

va ju u zapadnom svi jetu samo djeli-mi~no vaè za na{e podneblje jerse, kako navodi sociolog Ivan [i ja-

kovi}, kod ljudi ko ji ìve na Zapadu

javlja gubitak blagostanja ko je "miodavno ne pozna jemo".

"Amerikancu su va`ne tri stva-ri: da ima posao, tr`ni centar i ku}u.Na{ ekvivalent tim stvarima su poli-

ti~ko-nacionalna rasprava, sportskadebata i, recimo, rasprava o nekimljepoticama. Kafanskom raspravomo politici mi nadokna|u jemo nekedruge stvari ko je nemamo", obja{-njava [i jakovi}, nagla{ava ju}i da je

kvalitet ìvota kod nas ipak sekun-darna stvar.

Mogu}nost zaposlenja, smatraon, tako|e moè biti uzrok jake de-presi je, naro~ito kod mladih ljudi

ko ji posli je zavr{enog fakulteta nemogu da na|u posao, ali se to, ipak,nadokna|u je na nama svojstven na-~in, kao {to je pozajmica, kreditira-nje, siva ekonomi ja, pomo}roditelja i sli~no.

"Za vri jeme komunizma je pra-kti~no bilo zabranjeno izno{enje ja-vnog mi{ljenja, naro~iti politi~kog,a sada, kad je to dozvoljeno ve} 20godina, ljudi su zaboravili na sveostale probleme ko je ima ju i samo

je bitno da im se to ne uskrati", isti-~e [i jakovi}, po ja{njava ju}i da jeizno{enje li~nih frustraci ja i ekspre-si ja do{lo kao kompenzaci ja za sveono {to nema ju u ìvotu.

Ipak, ako je suditi po istra iva-nju danskih nau~nika, za {est mje-seci do}i }e i najsre tni ji dan u

godini - 17. jun.

V. DUKA

TREBINJE - Trebinjac Sa{aKitanovi} najbolji je uzga jiva~nubijskih grlica i japanskih pre-pelica u BiH.

To je potvrdila i prva nagradako ju je ponio kra jem 2010. godinena osmoj dràvnoj izlo`bi pticaodrànoj u Mostaru. Sa{ine nubijskegrlice i japanske prepelice su osvo ji-le i zlatne medalje u svo jim katego-ri jama. Ina~e, ovaj zaljubljenik uptice se ovim poslom bavi iz ~istoghobi ja, ne prave}i biznis od svo jih

ljubimaca."Sre}an sam kada svake godineu prolje}noj sezoni leènja imamdosta grlica i prepelica, od ko jih naj-bolje primjerke ostavljam sebi, a os-tale poklanjam pri jateljima", kaèovaj skromni ~etrdesetdvogodi{njak.

Pri je 16 godina saobra}ajnanezgoda vezala ga je za invalidska

kolica pa mu u svemu poma e pri ja-telj Dragan Vidovi}. Sa{a uìva uovom hobi ju od koga, kako kaè, neo~eku je zaradu, jer bi za to trebao daima farmu od nekoliko hiljada jedin-ki. Tada bi se mogao baviti proda jom

ja ja ovih ptica, naro~ito japanskeprepelice, ko ja su veoma ljekovita iubra ja ju se u pomo}na ljekovitasredstva za razli~ita oboljenja.

Specifi~no kod obje vrste ovihptica je da se ga je u zatvorenomprostoru, a potrebni su i specifi~niuslovi da preìve, poput temperatu-

re, posebnih boksova za svako jato isli~no.

"Japansku prepelicu treba uzga- jati u boksovima ili jo{ bolje kavezi-ma u ko jima su takozvane famili je,odnosno, jedan mu`jak sa dvi je dotri ènke, dok nubijske grlice ìve uparu i tako|e ne smi ju biti u jatu, jersu mu`jaci jako temperamentni iproganja ju suparnika dok ovaj neugine", obja{njava Sa{a.

Njegova ljubav prema pticamadatira jo{ iz ranog djetinjstva kada

je, kako kaè, gledao na drvetu udvori{tu par grlica, a onda od o~e-vog pri jatelja, sa svega tri i po godi-ne, dobio i svoj prvi par golubova,srpskih visokoleta~a.

Zatim je 1975. godine, kao se-dmogodi{nji dje~ak, nabavio par pa-paga ja tigrica.

"Od tih papaga ja, ko ji su bilikupljeni na pi jaci u Zemunu, sve jeu stvari i krenulo, jer sam se nakontoga zainteresovao i za uzgoj, shva-tiv{i da za dalje ga jenje mora ju bitiizabrane najkvalitetni je ptice ko je usebi nose odli~an genetski potenci-

jal, a ko ji }e kasni je biti prenesen na

potomke", kaè Sa{a.Ina~e, pored japanskih prepelicai nubijskih grlica, Sa{a uzga ja i naj-manju rasu prepelica na svi jetu, ki-nesku prepelicu, kao i rasne koko{keamrok, zatim japansku svilenu koko{,hrvatsku patuljastu koko{, takozvane|ureke, katice i morke, te golubovelepezane i slavonske gacane.

Najbolji uzga ji va~grlica i prepelica

ravlja RS smatra ju da go ja -ost predstavlja veliki problemjem bi trebalo pridavati i vi{e`nje. Navode da su brza hrana,ckalice i slatki{i siroma{ni vi-

minima, mineralima, vlaknimapotrebnim hranljivim materi ja-a, te za posljedicu, izme|u os-og, ima ju i po javu go jaznosti.

Is traìvanje ko je je rani jerove de no na 2.318 u~eni kanovnih {kola u Kantonu Sara-vo pokazalo je da je ~ak ~etvrti-djece niìh razreda go jazna.

"U 60 do 85 odsto slu~a-va go jazno di jete posta je go ja-n ~ovjek", kazala je tada Senkaesihovi}-Dinarevi}, direktordi jatrijske klinike u Sara jevu.

Prema istraìvanju SZO, prvalisti zemalja sa najdebljim sta-vni{tvom je Ameri~ka Samoa,

cifi~ko ostrvo na ko jem 93,5sto populaci je ima prekomjer-tjelesnu teìnu, a stanovnici

og ostrva napustili su tradici-alnu hranu i zami jenili je za

ftinu prera|enu sa Zapada.Na drugom mjestu su Kiriba-

~i ji narod je preplavljen nez-avom, brzom hranom ko ja se

proda je po niìm ci jenama.U istraì vanju je na-

vedeno da SAD ima ju 66,7 odstogo jaznih, a ovako veliki procenat

je rezultat "sjede}eg stila" ìvotai konzumiranja brze hrane.

Nj ema~ka ima 66,5 odst ostanovnika sa prekomjernom tje-lesnom teìnom i navodi se da jeuzrok toga pivo, masna hrana ineaktivnost.

Petu pozici ju zauzima Egipatsa 66 odsto debelih, a Egip}ankesu posebno u opasnosti zbog ta-bua o ènama ko je posje}u ju fi-tnes-centre.

Otre`njenjeKada praznicipro|u, ondasli jediotre`njenje ino vo suo~a vanjesa realno{}uko ja ni je sjajna,kazao je Du{ani}

HobiSa{a uì va uovom hobi juod koga,kako kaè, neo~eku je zaradu

Danas najdepresi vni jidan u ovoj godini

U svemu mupomaè pri jateljDragan Vido vi}FOTO NN

Strahu je se odnagomilanih

ra~una igubitka poslaFOTO NN

znihvropi

Rizi~ne grupeNajgo jazni jeosobe su izekonomskisrednjepopulaci je, azabrinja va {to jego jaznost sveprisutni jakod djece



Doga|aji017.1.2011.

Po~injusastanci sratarima

BA NJA LUKA - MiroslavMilovanovi}, novoizabraniministar poljoprivrede, {u-marstva i vodoprivrede RS, iZoran Kova~evi}, pomo}nik

ministra za resor poljoprivre-de i ruralnog razvo ja, sasta}ese danas u Gradi{ci s pred-stavnicima proizvo|a~a po-vr}a, vo}a i mli jeka.

"Sastanci se organizu ju ucilju usagla{avanja stavova sudruènjima poljoprivredni-ka u vezi s Planom raspodje-le podsticajnih sredstava zarazvoj poljoprivrede i sela iPravilnikom o uslovima i na-~inu ostvarivanja nov~anihpodstica ja za razvoj poljopri-vrede i sela u 2011. godini",isti~e se u saop{tenju.

Iz Minis tar stva poljopri -vrede, {umarstva i vodopri-vre de RS navode da }e seMilovanovi} i Kova~evi} su-tra u Prnjavo ru sasta ti spredstavnicima ìvinara, teda }e u narednom perioduusli jediti sastanci i s predsta-vn ici ma polj opr ivr ednihproizvo|a~a iz ostalih oblas-ti. (Srna)

VELIKA KLADU[A - Sudbina"Agrokomerca" se ne moè rje{a-vati bez onih ko ji su ga stvarali igra|ana Velike Kladu{e, poruka jeupu}ena sa velikog skupa ko ji je uproteklu subotu odràn u ovomgradu pod nazivom "Pet do 12 za'Agrokomerc'".

Pomenuti skup odr an je u organi-zaci ji Odbora za za{titu "Agrokomer-

ca" u sportskoj dvorani u ovom graduuz prisustvo oko 1.500 biv{ih i sada{-njih radnika, dioni~ara te predstavni-ka javnog ìvota Velike Kladu{e.Povod za odr avanje ovog doga|a jasu sudska ro~i{ta zakazana za 20. ja-nuar ove godine za proda ju di jelovaimovine ovog nekada ekonomskoggiganta.

"Ako s ovog skupa uputimo jedin-stven stav da smo protiv uni{tavanja'Agrokomerca' i rasproda je njegoveimovine u besci jenje, tada }emomnogo lak{e ri je{iti i ostale problemeove firme. Mi smatramo kako je'Agrokomerc' na{a pro{lost i na{a bu-du}nost i ne èlimo dozvoliti da onabude upropa{tena u ime ne~i jih pri-vatnih ili grupnih interesa", istakao je

aktuelni direktor ove firme Ekrem[ari}.Na~elnik op}ine Velika Kladu{a

Admikl Mulali} rekao je kako su lo-kalne vlasti nizom akata ko ji su upu-}eni vi{im razinama vlasti jasnopokazale kako se protive dosada{njemna~inu rje{avanja statusa ove firme.

Z. .

"Pet do 12 za'Agrokomerc'"

PRI JEDOR - U pri jedorskom"Skontopromu", preduze}u zaproizvodnju namje{ta ja i presvla-ka za namje{taj, po~ela je obukaza prekvalifikaci ju radnika zastruku tapetara.

Ta~no 20 mladih radnika ko jiobuku izu~ava ju u pogonima preduze-

}a u Brezi~anima nakon nje mo}i }eda ra~una i na sigurno radno mjestu u"Skontopromu". Elizabeta Josipovi},vlasnica i direktorica ovog izvozno or-ijentisanog preduze}a, kazala je da sukompani ji potrebni stru~ni kadrovi.

"Izvozno ori jentisane firme po-put 'Skontoproma' treba ju obrazova-ne i stru~ne radnike. Zato nas nakon

ove obuke tokom jula i septembraove godine o~eku ju jo{ dvi je prekva-lifikaci je radnika za tapetare, ko jima}emo nakon obuke obezbijediti i ra-dna mjesta ko ja za sobom veù iodli~ne uslove za rad i sigurna prima-nja", naglasila je Josipovi}eva.

Ona je dodala da je krajnje vri je-

me da upisna politika u {kolamabude uskla|ena s tr i{tem rada ko jevapi za kadrovima zanatskih struka.

Pri jedor~anin Nermin Huski} je-dan je od onih ko ji }e nakon obukeza tapetara dobiti siguran posao u"Skontopromu", te se radu je toj ~i-njenici.

"Jedan sam od onih ko ji je dugo

uzaludno traìo zaposlenje. Nisam sedvoumio kada mi je u 'Skontopromu'ponu|ena mogu}nost da se prekvali-fiku jem za tapetara", kazao je on.

Obuka za tapetare u "Skontopro-mu" realizu je se posredstvom firme"Pro jekt BiH", a finansiran je uz po-dr{ku USA ID i [vedske agenci je za

me|unarodni razvoj (SIDA). Pro jekatse implementira sa ciljem unapre|e-nja konkurentnosti u drvopreradi, me-talopreradi i turizmu BiH.

"Skontoprom" u svo jim pogoni-ma u Brezi~anima, kod Pri jedora,Prnjavoru i Sanskom Mostu zapo{-ljava oko 500 radnika.

D.K.

Nakon obukesiguran posao

Vesna DUKA

BILE]A - Bile}anka MilevaMilovi}, iako ima svega 28 godi-na, na Ginekolo{ko-aku{erskom

odjeljenju Op{te bolnice u Trebi-nju, u subotu uve~e je rodila {estodi jete, {to u hercegova~kim poro-dicama danas predstavlja pravuri jetkost.

"I medicinskom osoblju naovom odjeljenju i, kako smo obavi-

je{teni u porodici Milovi}, mali{anod 3,850 kg donio je pravu radost,

jer u zadnjih nekoliko godina ni na-{e odjeljenje ni je imalo petorotkinjaili {estorotkinja", kazao je Branislav

Kozi}, na~elnik ovog odjeljenja.On je istakao da je majka Mile-va bila veoma disciplinovana tru-dnica ko ja je rodila zdravog dje~akai ko ja je i prethodne poro|a je imalau ovoj bolnici, tako da su njene trik}eri i tri sina zaista zdrava djeca.

"Imam najstari ju Kris-tinu od 12 godina, pa Tatjanu oddevet i Vedranu od osam, a onda suse ra|ali mo ji sinovi - Gligor od~etiri godine, Jovan ko ji }e na sveto-

ga Jovana napuniti dvi je godine iovom najmla|em nismo jo{ daliime", kaè Mileva ko ja je prvi putpostala majka sa 16 godina.

Ona i njen suprug Slobodan su,kako kaè, budu}i da je on jedinac,èljeli mnogo djece i nisu sigurni da

li }e ih imati jo{, jer, kako govoriMileva, sve se moè kada je porodi-

ca zdrava i djeca dobra i poslu{nakao njihova.

"Velika je stvar kada stari je ses-tre vode ra~una o mla|oj bra}i kao{to je to kod nas, tako da se u ku}i

zna red i jedni druge po{tu ju, jer,druga~i je ne bismo ni mogli funkci-onisati", obja{njava ponosna Mileva.

Ona i njen suprug ì-ve na selu, isklju~ivo bave}i sesto~arstvom i poljoprivredom, od~ega, kako doda je, ìve prosje-

~nim ìvotom."Ni~im se ne rasipamo, ali nam

ni{ta i ne fali. Mla|i osta ju u ku}i, adjevoj~icama, kad se vrate iz {kole,ne treba im napominjati da bilo {ta

pomognu, one to same ho}e", navela je Mileva.I doktor Kozi} kaè da

je podvig {to se porodica Milovi}, uko joj nisu zaposleni ni otac ni majka,odlu~ila za ovako brojno potomstvoi {to ga vrlo uspje{no izvode na put.

Po no sni na s vo je{es to ro

d je ce


d je ce


d je ce


d je ce


d je ce


d je ce

P O R O D I C A

M I L O V I ]

I Z B I L E ] E

p r i m j e r b o r b e

p r o t i v b i j e l e k u g e

Selo@i ve na seluisklju~i vo

ba ve}i sesto~arstvom ipoljopri vredom

Ma{ta: Mile va injen suprug Slobodan

ma{tali o puno djeceMile va Milo vi}sina rodila usubotu uve~eFOTO NN

U pri jedorskom"Skontopromu"èle stru~nekadro veFOTO NN



11Doga|aji7.1.2011.

SARA JEVO - Za stambenorinjavanje, zapo{ljavanje iravstvenu za{titu Roma u 2009. i10. godini obezbi je|eno je blizust miliona KM budètskih i do-torskih sredstava, saop{teno je~e iz Ministarstva za ljudska pra-i izbjeglice BiH.

Zahvalju ju}i ovim sredstvima iz-a|eno je 206 stambenih jedinica zamske porodice u ci jeloj BiH, a za{ 90 porodica su pobolj{ani uslovianovanja, dok je 135.000 KM utro-no za unapre|enje zdravstvene za-

{tite ove populaci je, posebno djece.Od 702.000 KM, ko je su prema

Odluci Savjeta ministara BiH o raspo-redu budètskih sredstava nami jenjeneza rje{avanje problema Roma u 2009.godini, za zapo{ljavanje je utro{eno527.000 KM, te je zaposleno 119 Ro-ma na podru~ju ci jele BiH.

Ministarstvo za ljudska prava iizbjeglice BiH je u 2009. i 2010. go-dini, posredstvom Federanog zavodaza zapo{ljavanje, Zavoda za zapo{lja-vanje RS i Zavod za zapo{ljavanjeBr~ko distrikta, realizovlo Akcioniplan za rje{avanje problema Roma uoblasti zapo{ljavanja. (Srna)

Za Rome {estmiliona KM

PosaoZa zapo{lja vanje

je utro{eno527.000 KM, te je

zaposleno 119Roma napodru~ju ci jeleBiH

a ja RENER

SARA JEVO - Distribuci jaenice mlinovima, te paketa bra-a narodnim kuhinjama iz fede-lnih robnih rezervi jo{ ni je

~ela mada je ovo Vlada FBiH za-a ila pri je mjesec kao mjeru za-te gra|ana nakon poskupljenjaeba i bra{na.

"Direkci ja robnih rezervi FBiHdo sada trebalo da ispo{tu je zaklju-e Vlade. Ako je ne{to intervenci ja,da se ne moè ~ekati mjesec dana",akao je Desnica Radivo jevi}, mi-star trgovine FBiH.

U Humanitarnoj orga-zaci ji "Merhamet", ko ja ima niz na-dnih kuhinja, istakli su da nikakvekete bra{na nisu dobili, dok jeveni kri` Zeni~ko-dobojskog kan-na ve} uputio zahtjev Direkci ji ro-ih rezervi FBiH za neophodnuervenci ju.

Hljeb je uo~i Nove godine pos-pio za oko 20 odsto, a bra{no u

oteklih nekoliko mjeseci i do 80 od-, {to je Vlada FBiH oci jenila neo-

pravdanim te zatra ila inspekcijskukontrolu mar i ko ja treba biti zavr{e-na do kra ja mjeseca.

U udruènjima potro{a~a napo-minju da gra|ani te{ko sastavlja jukraj s kra jem zbog niza poskupljenja,a penzioneri kao soci jalno ugroènakategori ja na raspolaganju ima ju dne-vno tri KM za hranu. U ovim udruè-njima isti~u da }e povoljni je p{enice ibra{na iz robnih rezervi biti dovoljnoza maksimalno mjesec dana.

"Ovo je pri je nekoliko dana za-

klju~eno i na sjednici Vi je}a za pra}e-nje ci jena FBiH. Intervenci ja na

tr i{tu ko ja se planira ne mi jenja situ-aci ju dugoro~no. ak ni smanjenje ci-

jene namirnica nakon intervenci jene}e biti veliko. Vlada Srbi je bespla-tno da je p{enicu mlinovima ko ju ovivrate kada je otkupe na tr i{tu po po-voljni jim ci jenama. To treba i kodnas", tvrdi Marin Bago, predsjednikUdruènja potro{a~a "Futura" Mostari ~lan Vi je}a za pra}enje ci jena.

Istakao je da je Vi je}e pre-dlo ilo Vladi FBiH da se uz p{enicu ibra{no iz rezervi da ju ulje i {e}er jer

su i ti proizvodi poskupjeli. Predla uda jedno od dugoro~nih rje{enja bude

po ve}anje izdva janja iz budèta za ro-bne rezerve.

U Ministarstvu trgovine su kaza-li da Direkci ja robnih rezervi FBiHtreba mlinovima da proda p{enicu, apreko kantonalnih robnih rezervi dadistribui{e bra{no trgovinama, dokpaketi bra{na za kuhinje treba da bu-du podi jeljeni soci jalno ugroènimosobama ko je ima ju iskaznice.

"Iz robnih rezervi treba danas obavi jeste da su po~eli sa realiza-ci jom zaklju~aka, koliko kome ide.

Jo{ ~ekamo. Tek su nedavno dobilizaklju~ke Vlade FBiH", rekla je Lela

Glibo iz ovog ministarstva. Ali ja [abanovi}, direktor "@ito-

za jednice BiH", ko ja okuplja firmemlinsko-pekarske industri je, istakao

je da nema informaci ju da je sa mli-novima i{ta dogovoreno. DirektorRobnih rezervi ZDK Muhamed Isla-movi} rekao je da jo{ ni je po~ela dis-tribuci ja, dok o koli~inama ko jimraspola u ni je mogao govoriti, navo-de}i da je to poslovna tajna.

Komentar Ton~e Bavrke,direktora Direkci je robnih rezervi

FBiH, kao ni njegovih saradnika, ni-smo uspjeli dobiti.

Nisu realizovane mjere Vlade FBiH nakon poskupljenja hljeba i bra{na

Na ro dne ku hi n jebez obe }a ne po mo }iPlan: Direkci jarobnih rezer vi

FBiH trebamlino vima da

proda p{enicu,

a prekokantonalnihrobnih rezer vida distribui{e

bra{notrgo vinama i

narodnimkuhinjama

Rezer veU udruènjimapotro{a~a tvrdeda }e po voljni jep{enice i bra{naiz robnihrezer vi bitido voljno za

maksimalno30 dana

U udruènjima potro{a~a napominju da gra|anite{ko sastavlja ju kraj s kra jem

FOTO ARHIVA



Forum217.1.2011.

Vi{e u Bosni i Hercegovinini je vi jest da se mjesecima,pa i godinama, ne izabere~elni ~ovjek neke dràvnein st i tu ci je. To je u BiHpo sta la gotovo normal na

stvar na ko ju smo svi izgleda navikli i ogu-glali.

Ali, nismo navikli da ni je mogu}e iza-brati predsjednika nekog suda, a jo{ manje

da se oko kandidata Visoki sudski i tuìla-~ki savjet (VSTS) podi jeli po nacionalnim,etni~kim i entitetskim {avovima. Tako supisali neki sara jevski medi ji o sjednici ove"ne zavisne" insti tuci je na ko joj je biranprvi ~ovjek Suda BiH. Da podsjetimo, dvakandidata se bore za fotelju predsjednikapomenutog suda - aktuelna predsjedni caMeddìda Kreso i sudi ja Davorin Jurki}.

Automatski se postavlja pitanje po ~e-mu je predsjednica Kreso "ozbiljan" kandi-dat da se VSTS podi je li po pomenu tim{avovima? Automatski se name}e i odgo-vor - zato {to je instalirani kadar bo{nja~kepolitike sa zadatkom da provodi politikuunitarizaci je pravosu|a. Taj zadatak name-tnuli su joj njeni politi~ki mentori iz Bo{-nja~kog instituta kada su je usmjerili da sapozici je tuìoca u Tuìla{tvu BiH konkuri{eza predsjednika Suda BiH.

Njen osnovni zadatak ko ji je po~ela la-ga no da ostv aru je je ide ja o osnivanj uvrhovnog suda BiH. Pri je izvjesnog vreme-na ona je tu ide ju predstavila predstavnici-ma me|unarodne za jednice, da bi je potomlansirala u javnost kako sudski sistem nemoè efikasno funkcionisati bez vrhovnogsuda BiH, zbog ~ega je neophodno njegovohitno osnivanje. Ni je bilo doga|a ja a po-tom i izjava da ne govorimo o intervjuimako je je davala Kreso da ni je spomenula ne-ophodnost formiranja vrhovnog suda. Ali,kad je postala svjesna i zaklju~ila da ta ide-

ja ni je nai{la na plodno tlo, potegnula je re-zervnu vari jantu unitarizaci je i zatraìlaosniva nje odjelj enja Suda BiH u svimokru`nim i kantonalnim sudovima u BiH.

Tim potezom je pokazala jasnu namjeru dakroz tobo`nja odjeljenja Suda BiH trebau}i i pravosudni sistem RS i tako funkci-onalno osakatiti njeno pravosu|e. Njenapoliti~ka uloga u dràvnom pravosu|u pos-tala je o~igledna kada su se za nju èstokozaloìli svi bo{nja~ki ~lanovi VSTS, pre-dvo|eni advokatom Zahidom Kova~em, vi-sokim zvani~nikom SDA iz Zenice, koga jepo drugi put za ~lana VSTS predloìo par-

lament BiH (~itaj: SDA). Kova~ je, tvrdeizvori, bio najgrlati ji u lobiranju za predsje-dnicu Kreso. Podsje}anja radi, Kova~ je zavri jeme rata bio glavni tuìlac u Zenici i~lan SDA i zbog svo je politi~ke uloge ni jereizabran 2003. godine.

Po li ti za ci jom pravo su|a i ulogo mMeddìde Kreso uticajni ji dio me|unaro-dne za jednice ni je odu{evljen. Zamjeri jojse ~esta kritika VSTS i manipulaci ja medi-

jima, te skandali sa ambasadorima VelikeBritani je i [vedske. Zbog toga je Kreso ne-davno razgovarala s liderom SDP-a Zlat-kom Lagumdìjom. Zatraìla je sna`ni jupodr{ku i pozici ju ministra pravde ukolikone bude izabrana.

Nakon tog razgovora medi ji bliski La-gumdìji "osuli su paljbu" po prvom ~ovje-ku VSTS Milo ra du Novko vi }u. Timpotezom su mu jasno stavili do znanja {ta ga~eka (~itaj: medijski lin~) ukoliko Kreso nebude ponovo izabrana za predsjednika SudaBiH. Novkovi}, za koga kola ju pri~e da jesklon me{etaranju i da je naklonjen bo{nja-~kim politi~kim taborima, pri je nekoliko da-na medi ju ko ji ga je "ispra{io" dao je izjavuda }e konkurs za predsjednika Suda BiH"najvjerovatni je biti poni{ten" jer niko od"kandidata ne}e dobiti ve}inu". Potom bi seaktuelnoj predsjednici Suda BiH MeddìdiKreso produìo mandat u nedogled. Savr{e-nu manipulaci ju s produènjem mandatapotkreplju je slu~aj Amora Buki}a, glavnogtuìoca RS, ko ji je ve} dvi je godine u tehni-~kom mandatu. O~igledno je da je Novkovi}ovakvu nagodbu napravio s predsjednicomKreso i njenim politi~kim mentorima.

Sara jevski pravosudni scenario (akoKreso i dalje ostane na ~elu Suda BiH)otpo~e}e èstokim napadima na MiloradaBara{ina, glavnog tuìoca, zato {to ne podi-è optu`nicu protiv Milorada Dodika i nje-govih minis tara. To }e se iskoris ti ti kaoargu ment za ru{e nje VSTS i stavlja nj etuìla{tva pod kontrolu vlade i parlamenta.Ovaj cilj se ve} nalazi u politi~koj platforniSDP-a. Ve} je pu{tena i pri~a da ima mate-

ri jal o Bara{inu i srba~koj pravosudnoj ma-fi ji montiran za objavljivanje, a izvori kaùda bi on mogao da odlu~i onako kako pri-èljku je sara jevska politi~ka ~ar{i ja.

Sve navedeno ukazu je da su karte defi-nitivno ba~ene na sto i da je bo{nja~ka po-litika pokazala da ima odlu~u ju}i uticaj nasve dràvne pravosudne instituci je, a VSTS

je sru{io sam sebe upav{i u pipke sara jev-ske politi~ke hobotnice.

Pi{e:Sa{a ÂVRAG

Politizaci jompra vosu|a iulogomMeddìdeKresouticajni ji diome|unarodneza jednice ni jeodu{evljen.Zbog toga jeneda vnorazgo varala

sa ZlatkomLagumdìjom.Zatraìla jesna`ni jupodr{ku ipozici juministrapravde ukolikone budepono voizabrana zapredsjednika

Suda BiH

Bo{nja~kapoliti~ka hobotnicau pra vosu|u

Press

@ivot me|uvukovima

GUARDIAN

Kao i ve}ina djece [on Elis je odrastao razvi ja ju}i strahprema vukovima. Tek kada je odrastao i vidio jednog od njih uzoolo{kom vrtu, shvatio je koliko su vukovi daleko od mitskihstvorenja ko jih se pla{io kao dijete.

Elis je odrastao u malom engleskom selu u blizini gradaNorfolk i oduvi jek je bio zainteresovan za prirodu i divlje ivo-tinje. Kada je napunio 20 godina, pro~itao je studi ju ameri~kognau~nika Levija Holta o vo|enju istra iva~kog centra za vuko-ve u dr avi Ajdaho i shvatio je da tamo eli raditi. Prodao je svusvo ju imovinu i oti{ao u ovaj centar u Ameriku. Tamo je nau~ioosnovne stvari o pra}enju vukova i prikupljanju podataka o nji-ma. Ipak, on je elio da im se vi{e pribli i i postavio je sebi pita-nje da li ~ovjek moè biti dio njihovog ~opora. Dvije godinenakon rada u ovom centru odlu~io je oti}i u divljinu i ìvjeti sadivljim vukovima. Pa`ljivim pristupom zadobio je povjerenje

[ON ELIS @IVIO JE SAVUKOVIMA DAN I NO], JEOJE ONO [TO SU I ONI JELI,UGLAVNOM SVJE@USRNETINU I LOSOVE,KOJE SU MU VUKOVI ÊSTODONOSILI

jednog ~opora i vukovi su ga na kra ju prihvatili. @ivio je sa nji-ma dan i no}, jeo je ono {to su i oni jeli, uglavnom svjeù srneti-nu i losove, ko je su mu vukovi ~esto donosili. [on ni je mogaoloviti, ali je brzo preuzeo ulogu brige o mladuncima. Provodio

je dane ispred jazbine, posmatrao pona{anje vukova i brinio seda ne zapadnu u neprilike. Jednom prilikom je po~eo jesti po-gre{an komad mesa i zbog toga mu je jedan vuk pri{ao u ugri-zao ga za lice.

Drugom prilikom jedan od vukova ga je poku{ao napastidok su pili vodu iz potoka.

"Pomislio sam da je to kraj i da }e me dokraj~iti. Sat vre-mena kasni je drugarski mi je lizao lice. Htio me je napasti jer suuz potok bili tragovi medvjeda i vuk je pomislio da bi mo ji tra-govi mogli dovesti medvjeda do njihovih mladunaca", objasnio

je [on svoj ivot me|u vukovima.

U ovom na{em uzburkanom ìvotu lako je umri jeti, a mno-go teè ìvjeti, jer nas razne zamke iznenada takore}i {~epa ju.

Kobno iznena|enje bilo je za mene kada sam krenula pre-ma te{kom gornjem bo~nom di jelu mo je ku}e (uz pomo} terase)da bi zali jepila manje pukotine na ku}i radi pripreme za kre~e-nje.

îm sam po~ela li jepiti pukotine ispred sebe, desnom no-gom (s nanulama na nogama) pritisla sam deblje staklo prislo-njeno uza zid. Staklo je na toj desnoj nozi vertikalno oko 12 cmod koljena prema zglobu stopala sve do kosti rasjeklo mi{i}notkivo, vene, tetive, krvne sudove i sl.

Krv iz noge odmah je potekla kao kad ki{a pada. Odmahsam se vratila istom stranom ko jom sam i do{la ne razmi{lja ju}ida bih mogla umri jeti tu iza ku}e ili na uskoj pje{a~koj staziidu}i prema izlazu na ulicu ukoliko mi se za to vri jeme sva krvizli je iz organizma.

Kada sam nekako iza{la na trotoar, odmah me je zapazila

apotekarica Neda, ko ja je sta jala ispred svo je (sada zatvorene)apoteke. Odmah je pozvala Hitnu pomo} i uradila i druge pri-vremene radnje kako bi koliko bilo zaustavila krvarenje iz noge.

S li jeve strane gdje sam tada sta jala na trotoaru u Ulici drM. Sto janovi}a na bro ju 77 nalazise ro{tiljnica gril.

Njen poslodavac mladi Muha-med Hamdi} sa svo jom mladom è-nom Mari jom, ~im je vidio {ta mise desilo, pri{ao je i donio stolicuda sjednem.

Vrlo brzo po~elo mi se nes-vijestiti, tada sam jo{ samo vidjelaHitnu pomo} kako mi se pribliàvate iza nje taksi (naru~en), na ~emutaksisti mnogo zahvalju jem zato {to

je tako brzo do{ao, a vratio se pra-znog hoda. Zatim sam "oti{la" u ko-

mu i tek na hirur{kom stolu Organizacione jedinice Klini~kogcentra za traumatologi ju su me osvijestili.

[ef Traumatolo{kog odjeljenja je Marinko Domuzin, ~i ja jeslu`ba vrlo dobro uvezana sa gipsaonicom, Hitnom pomo}i idrugim potrebnim slu`bama. I pored vrlo te{kih uslova rada,Odjeljenje traumatologi je svoj posao obavlja kao {vicarski sat,kako mi to u narodu volimo da kaèmo.

Mo ju nogu dr Domuzin sa svo jim saradnicima dobro jeukop~ao i za{io, zatim su u gipsaonici stavili longetu, kao i dru-ge radnje u takvim slu~a jevima, i sve skupa brzo i uspje{noobavili. Potom me otpremili na Odjel traumatologi je za njeguda me u ìvot povrate, jer sam tada dosta krvi izgubila, u ~emusu dobro uspjeli.

Posli je kontrole mo je ranjene noge kod traumatologa-orto-peda, vratili su me u mo ju mati~nu ambulantu Rosulje na ~elusa dr S. Karali} na "doradu" noge: va|enje konaca, previ janje,(posli je skidanje longete), njegovanje noge i sl. Ovom prilikomèlim re}i da zdravstveno osoblje ambulante Rosulje ima odli-~an pristup i dobru saradnju sa svo jim paci jentima, zato ih paci-

jenti po{tu ju i vole, a boga mi, i zdravstveno osoblje ambulanteRosulje po{tu je svo je paci jente.

Humanost sve vi{e kr~i put pred sobom, ne pita ju}i ko je koi {ta je {ta, {to se moè vidjeti i iz ovog moga pisma, kao i ne-davni primjeri {irih razmjera, nesre}a, poplava i humanosti.Hvala svima ko ji su pomogli u mo joj te{koj nesre}i.

Nada MastelaBanjaluka

Humanost

na djelu

Pismo ~italaca

Humanostsve vi{ekr~i putpredsobom,ne pita ju}iko je ko i{ta je {ta



Forum 137.1.2011.

Posta je, iz gleda, besmisleno pisati o besmislenostima ko jesu iz gleda mo gu}e samo u BiH. Posljednja u ni zu je imenova-nje Lidi je Kora}, ina~e jedne vrlo ugledne ène, na funkci juambasadora BiH pri NATO misi ji u Bel gi ji. Nakon {to je Niko-li Radovanovi}u, biv{em ambasadoru BiH u Briselu, mandat istekao u av gustu pro{le godine, Pred sjedni{ tvo BiH je pokre-nulo proceduru izbora novog ambasadora. @eljko Kom{i},hrvat ski ~lan Pred sjedni{ tva BiH, je nakon to ga Kora}evu pre-dlo ìo da bude imenovna od strane Pred sjedni{ tva za ambasa-dora u Briselu, na mjesto ko je pri pada hrvat skim kadrovima. Kora}eva je nedavno iznenada odlu~ila da iz li~nih ra zlo ga nemo è da prihvati imenovanje na tu funkci ju. Problem sad ni jesamo u tome {to }e BiH jo{ najmanje pola godine ostati bez ambasadora u jednoj od najva `ni jih misi ja na svi jetu, i to utrenut ku kada se na{i vojnici bore u sklo pu NATO misi je u Av-

Diplomati jaapsurda

KORA]EVA UOP[TENIJE SMJELADA BUDEPREDLO@ENA ZAAMBASADORAZBOG SUKOBAINTERESA

ganistanu i kada BiH treba da na pravi odlu~u ju}i korak ka NATO - potpisivanjem Akcionog plana za ~lanstvo.

Pravi problem je u tome {to Kora}eva uop{te ni je smjelada bude predlo èna za ambasadora, jer joj je Central na izbor-na komisi ja BiH zbog sukoba interesa izrekla ~etvoro godi{ nju zabranu kandidovanja na bilo ko je imenovane funkci je. E sad,da li je Kom{i} to znao, pa svjesno obmanuo dru ga dva ~lana Pred sjedni{ tva, ili on ni je znao, pa je Kora}eva obmanula njega, osta je ne jasno. Uostalom, to gra|ane BiH ni ne zanima. Njih zanima za{to je do{lo do jo{ jednog pro pusta i di plomat -skog skandala ko ji ponovo sramoti BiH u svi jetu i ko ji zaistada je za pravo onima ko ji govore da je BiH apsurdna dràva.Gra|anima osta je samo da se za pita ju gdje je granica apsurdai glu posti politi~ara ko je su izabrali da ih pred stavlja ju i u nji-hovo ime donose odluke.

Stav

Press

Dobro poznate vri jednosti reda i organizaci je Ni jemaca ovih dana sunaru{ene nakon izlaska knjige jedne poljske sprema~ice ko ja je njema-~ke gazde prikazala kao zle i prljave ljude ko ji ne pla}a ju svo je radnike iko ji postavlja ju podmukle klopke da bi provjerili koliko je posla ura|e-no. Tridesetdvogodi{nja Poljakinja, ko ja je knjigu "Pod njema~kim kre-vetima" napisala pod pseudonimom Justina Polanska, opisala je svo jih12 godina rada kao sprema~ica u bogati jim njema~kim porodicima i posvemu sude}i knjiga }e postati bestseler. Justina je jedna od 500.000 Po-ljakinja ko je su do{le u Njema~ku nakon kolapsa komunizma u potraziza boljom platom ko ju su dobi jale uz pomo} te{kog fizi~kog posla ko ji

je ~esto bio poni ava ju}i. Sa solidnim obrazovanjem Justina je do{la uNjema~ku da nau~i jezik i nadala se da }e zavr{iti {kolu za mejkap

umjetnike."To se nikada ni je desilo i kao

mnoge Poljakinje zavr{ila sam kaosprema~ica."

Ona opisu je kako velika ve}inapoljskih ~ista~ica rade na crnomtr i{tu uprkos srtiktnim zakonimako ji zabranju ju nepla}anje porezana rad. Njene gazde su uklju~ivalesudi je, policajce i advokate, ali nikood njih ni je bio spreman da je le-galno pri javi i odbi jali su da platedodatni novac na legalizaci ju nje-nog posla. U jednom slu~a ju poli-cajka, kod ko je je radila i ko ja jeodbila da je pri javi, provela je svojradni dan hvata ju}i ilegalne radnikena gra|evinama. U drugom slu~a ju~istila je ku}u sudi ji ko ji je insisti-

rao da mu ~isti biljke marihuaneko je je dr ao u stanu i ko je su rani jebile zaplijenjene u jednoj policijskoj raci ji.

"Nema smisla bacati stvari ko je su konfiskovane", govorio joj je sudija. Najgore trenutke je doìvjela kada je morala ~istiti prljav{tinu po ku}igdje je nailazila i na raspadnute le{eve hr~aka, gomilu odsje~enih nokti-

ju i izva|ene zube."Kada sam ivjela u Poljskoj, mislila sam da su Nijemci uredni i orga-

nizovani, ali sam otkrila da je to sve fasada i da iza nje ima dosta prljav-{tine", zaklju~u je ona u svo joj knjizi.

INDEPENDENT

Najgoretrenutke jedoì vjela kada

je morala ~isti-ti prljav{tinupo ku}i gdje jenailazila i naraspadnutele{e ve hr~aka,gomiluodsje~enihnokti ju iizva|ene zube

Mogu}nostulaska u EU sene poklanja,

kao {to ninama ni jepoklonjena.

LasloTOT,ambasadorMa|arskeu BiH

îsta~icaotkri vana vikeNi jemaca

ejan

AJINOVI]

Navrh jezika

Navrh mi jezika, ali nikako da se sje-tim da li je iko do sada kona~no in-tegrisao sva misteriozna otkri}amisterioznog osmi jeha Mona Lize,pa da li jepo svi pametni ljudi svi je-ta stave tu knjigu pred sebe i onako

opu{te no i demokratski odlu~e je li va`ni je i upu-tni je diviti se Leonardovom slikarskom geni ju ili se

baviti nau~nofantasti~nom forenzikom.Diviti se, ili sumnjati? Diviti? Sumnjati?Da li je su{tina da je Mona Liza jedna od ri jet-

kih Leonardovih slika ko je su do danas uop{te o~u-vane, fasci na ntna i jedi nstvena kao primjersjedinjavanja slikarskih tehnika sfumatoa i chiaros-curoa, ko je je Leonardo doveo do savr{enstva, sli-ka ju}i i studira ju}i svo je remek-djelo gotovo trigodine, ili su va`ni ja senzacionalisti~ka i{~itavanjaslikarevog objektiva?

Da li je va`ni je to {to Leonardo da Vin~i jestenaslikao ili je va`ni je koga je naslikao? [ta nam jevredni je?

Prihvatam, ni je da ni je zanimljivo to {to je isto-ri~arka umjetnosti Karla Glori pro{le nedjelje izni-

jela nove teori je o skrivenim porukama Mona Lize,zbog ko jih tvrdi da dama na slici ni je (neka) Lizadel \okondo, supruga firentinskog trgovca Fran-~eska del \okonda ({to je uvri jeèno tuma~enje

autenti~nosti Leonardovog modela) nego (neka)Bjanka \ovana Sforca, k}erka izvjesnog LodovikaMora, namjesnika gradi}a Bobi ja.

Ali, da li je to zaista va`no?[i ja ili vrat, a bo ja se na ovom platnu osu{ila

jo{ pri je pet stotina godina!U me|uvremenu, bilo je i onih ko ji su zarad

nauke zamalo iskopali Leonardov skelet iz pokojni-kove grobnice u zamku Amboaz u Francuskoj da bivirtuelnom rekonstrukci jom njegovog lica (?!?) do-kazali da je slika zapravo Leonardov autoportret!

U vri jeme planetarne histeri je oko Braunovog"Da Vin~i jevog koda" tvrdili su i da je Leonardovoremek-djelo puno {ifara ko je }e pa ljivog traga~adovesti do svetog Grala, pehara u ko jem je sa~uva-na Hristova krv...

U neko doba, hit je bila i teori ja da je Mona Li-za u stvari portret Leonardove majke, (teza 1. Le-

onardov Edipov kompleks), pa onda da je na slici ustvari naslikan mu{karac u ko jeg je Leonardo biosmrtno zaljubljen (teza 2. Leonardo gej).

Neki istraìva~i i{li su jo{ dalje i tvrdili da ni jeni posto jao model, stvarna osoba, ve} da je Leonar-do naslikao fiktivnu - idealnu ènu ({to bi, da se DaVin~i ni je zadrào na torzu, nego naslikao ci jelu fi-guru, sasvim ugrozilo "idealnu" Barbiku).

... I tako do ludila.înjenica je (sto ji u enciklopedi jama) da je Le-

onardo da Vin~i u godinama izme|u 1500. i 1506.godine naslikao taj portret po narud`bi, ali sliku ni-kada ni je predao svom poslodavcu - Fran~esku del\akondu, ve} ju je zadrào kod sebe.

înjenica je da je Leonardo (sto ji u enciklope-di jama) kratko pred svo ju smrt ovu sliku prodaokralju Franji I, ko ji je ju je ~uvao u dvorcu Ambo-az, da je u vihoru vremena stigla u kolekci ju Lu jaXIV, da bi nakon francuske revoluci je dobila novdom u muze ju "Luvr".

Zanimljiv je podatak i da ju je Napoleon"izuzeo iz 'Luvra'" ({to mnogo bolje zvu~i negoda ju je na primjer silom jednog diktatora - kon-fiskovao) i oka~io u svo joj spava}oj sobi. Kakvasjajna scena - Napoleon, @ozefina, Mona Liza ionaj ta janstveni osmi jeh nad ljubavnim gni jez-dom francuskog budoara...

Naravno, odlaskom Napoleona u bajku, MonaLiza se vra}a u muzej, da bi je 21. avgusta 1911.god. ukrao neki itali janski lopov Vin~enco Peru|a,ko ji je, navodno, èlio da Mona Lizu dovede nazad"ku}i" u Itali ju.

Doìvjela je i dva atentata - na nju je ba~enakiselina, kada je te{ko o{te}ena donja polovina sli-ke, i atentat kamenom, ko jim ju je ga|ao drugi po-reme}eni posjetilac.

Kako god, slika je fatalnim umovima uporno

fatalna.Mona Liza je sve ovo preìvjela, ali je ostalazarobljena - danas se nalazi u grotesknom kavezu,iza pancirnog stakla u "Luvru". Nikada vi{e ne}ebiti slobodna.

Bezdu{no kopamo po mrtvima.Nekako u isto vri jeme sa novim bestseler nas-

tavkom o Mona Lizinom identitetu objavljena je ivi jest da je dvadesetogodi{nji Andrej Pe ji}, ro|en1991. u Tuzli, nakon {to je "osvo jio" modnog maga@an-Pola Gotjea, postao novo za{titno lice modnogbrenda kralja ameri~ke mode Marka Dèjkobsa.

Andrej Pe ji}, bespolno bi}e, Andrej Pe ji}, mla-di}/djevojka, bez polnog identiteta. Zemlja ro|enja- Bosna i Hercegovina. Status - izbjeglica. Zemljanovoro|enja - Australi ja. Status - maneken, zvi jez-da.

Dje~ak u ti jelu djevoj~ice dugokosi, plavi lje-potan androginog izgleda, ostavio je bez daha svi jet

visoke mode i u{ao u zonu savremenog sumraka...Va`no nam je ko je Mona Liza, a sve jedno nam je ko su nam djeca iz kom{iluka.

I za kraj, da mi ne ostane navrh jezika, ~ulasam stra{an vic: Negdje polovinom 21. vi jeka pri ja-telj se hvali pri jatelju da je postao otac. Ovaj ga pi-ta: "[ta je, je li k}erka ili je sin", a on obja{njava:"Kad poraste nek' se samo opredi jeli!"

Ako bude tako, Mona Liza, za jedno sa nama,ni je ni posto jala...

Pi{e:Ljiljana LABOVI]-MARINKOVI]

Dje~aku ti jeludje voj~ice,dugokosi,pla viljepotanandroginogizgleda,osta vio jebez dahasvi jet visokemode i u{aou zonusa vremenogsumraka... Va`no nam je ko jeMona Liza,a sve jednonam je ko sunam djeca izkom{iluka

Mo(d)naLiza iz Tuzle



Hronika417.1.2011.

Nikola MORA A

BANJALUKA - Polici ja jeprivela ~lanove Lova~kog udru-ènja "Zmi janje" Zorana ]osi-}a (71), te oca i sina Seada (56) iTahira (32) Brki}a, sve iz Banja-luke, nakon {to su u subotu ubili{tene retrivera i te{ko ranili {te-ne jazav~ara, vlasni{tvo sugra-|anina Milomira [u}ura.

Slu~aj je polici ji pri javljen oko16 ~asova, a nakon uvi|a ja utvr|e-no je da su ]osi} i Brki}i pucali na{tenad iz automobila. Nakon kri-minalisti~ke obrade osumnji~eni su

pu{teni na slobodu, a protiv njih supodnesene krivi~ne pri jave banja-lu~kom Okru`nom tuìla{tvu zbogmu~enja i ubi janja ìvotinja.

Vlasnik ubi jene Do-ne i te{ko ranjenog Bobi ja smatrada je u pozadini ~itavog slu~a jaljubomora i ne moè vjerovati dasu ]osi} i Brki}i mislili da se radio obi~nim psima lutalicama.

"Zaustavili su se autom namakadamskom putu i odmah po-~eli pucati prema {tencima. Ljudisu im govorili da to ne ~ine jer supsi mo ji, ali oni su uzvratili da suto lutalice i jednostavno nastavilipucati dok oba psa nisu bila pogo-|ena", govori [u}ur.

Navodi kako su psi bili ure-

dni, ci jepljeni, a nada se da }e po-lici ja obaviti svoj posao kako tre-ba.

"Najàli je mi je unu~adi, ko jane presta ju plakati za Donom", ka-zao je [u}ur.

[oki ra ni mje{t aniZma jevca, ko ji su posmatrali {ta su]osi} i Brki}i uradili, ispri~ali suda su napada~i bili toliko uporni daubi ju pse da su ispalili vi{e hitaca.

O~evidac Ranko Petkovi} pri-sjetio se ju~e da je po~eo dozivatinapada~e kada je vidio da su ci jevipu{ke okrenuli prema Doni i Bobi-

ju, ko ji su bili u {etnji na obli`njemproplanku.

"Prvo su ispalili hitac i proma-{ili. Po~eo sam galamiti, zvi`dati,govoriti kako su to [u}urevi psi,no oni se nisu obazirali. Ispalili suponovo hice i pogodili Donu i Bo-bi ja. Prizor je bio uàsan. Nekolikosekundi nakon ranjavanja {tenci supo~eli tr~ati jedno prema drugom i

lizati mjesta gdje su pogo|eni, noDona je ubrzo pala na zemlju, dok

je Bobi pobjegao u {umu. Potr~aosam prema napada~ima i vidio ka-ko se radi o ocu i sinu Brki}ima i]osi}u. Za Brki}e nikad nismo ~uli

da su pravili probleme, ~ak napro-tiv, bili su po{tene i dobre kom{i jei niko ne zna {ta im se dogodilo",ispri~ao je Petkovi}.

Do dao je kako je Seadnakon odstrela govorio kako su to

lutalice ko je "kopa ju o~i ljudima" ida su ih zato pobili.

Milovan [trbac, predsjednikLova~kog udruènja "Zmi janje",kazao je da }e sprovesti disciplin-ski postupak protiv ]osi}a i Brki}akada im stigne zvani~na pri java.

"Posto ji Pra vilnik odisciplinskoj odgovornosti ~lano-va, a koliko smo ozbiljni govori ida je na{ diciplinski tuìlac Darko]ulum aktuelni na~elnik CJB Ba-njaluka. Odgovorni za odstrel {te-nadi }e biti disciplinski gonjenikada nam stigne zvani~an dopis iliod polici je ili od vlasnika ubi jene

{tenadi", istakao je [trbac.Prema Zakonu o kri-

vi~nom postupku RS, ubi janje ì-votinja je krivi~no djelo pa takoosumnji~enima pri jete kazne dogodine dana robi je.

Pri vedeni lovci jer su iz vozilaubili i ranili pse

D. RA DU[KI

FARGO - Sud u ameri~komgradu Farf, savezna dràva Sje-verna Dakota, osudio je bra}u Se-ada (44) i Senada Mustafi}a (25),bh. dràvljane, na zatvorsku ka-znu zbog prevare osigurava ju}ihku}a.

Naime, njih dvo jicu su insceni-rali skoro 40 sudara kako bi naplatili

od{tetu od osiguranja.Prema ri je~ima istra ioca iz osi-gurava ju}eg dru{tva Sjeverne Dako-te, Mustafi}i su vrlo smi{ljenoizazivali saobra}ajne nesre}e s ci-ljem da okrive drugog voza~a, a za-tim da naplate osiguranje. Sudare suuglavnom izazivali skupim automo-bilima.

Na pitanje kako su mogli insce-nirati takvu vrstu sudara, istraìlac

kaè da bi, vidjev{i da drugi voza~da je `migavac za skretanje, jedan odnjih dvo jice dodao gas, ubrzao i takoizazvao sudar. Njihove "`rtve" suuglavnom bile ène i voza~i po~etni-ci ko ji ne zna ju izbje}i takve situaci jei samim tim krivica pada na njih.

Prema podacima iz osiguravaju-}eg dru{tva, inscenirali su ukupno 37

saobra}ajnih udesa, a za svaki su do-bili izme|u 1.000 i 7.000 dolara. Osi-gurava ju}e dru{tvo je posumnjalo dase radi o prevari i pokrenulo istragu,nakon ~ega je podignuta optu nica.

Mustafi}i bi, po{to su bh. dr av-ljani, vrlo lako mogli biti deprotova-ni, iako se zbog ove vrste prestupa nevr{i deportaci ja. Njihova majka imaameri~ko dr avljanstvo, {to bi moglobiti olak{ava ju}a okolnost.

Ina~e, sve vi{e vlasnika automo-bila u SAD zbog finansijskih te{ko}aspalju je, potapa ili zakopava svo javozila i progla{ava ih ukradenim dabi naplatili osiguranje. Vlasti navodeda la`ne pri jave uglavnom podnoseoni ko jima je to prvi prestup, u nasto-

janju da dobi ju brzu finansijsku inje-kci ju ne obaziru}i se na posljedice.

Po vri je|enitraktoristai su voza~

TE[ANJ - Dvi je osobe la-k{e su povri je|ene u saobra-}ajnoj nezgodi ko ja sedogodila na lokalnom putuTe{anj - Kra{evo, u mjestuKra{evo.

Kako je ju~e saop{teno izMinistarstva unutra{njih po-slo va Zeni~ko-doboj skogkantona (ZDK), u nezgodiko ja se dogodila u subotu oko15.10 u~estvovali su reno, ko-

jim je upravljao K.A. iz Do-boj Juga, i traktor IMT, ko jim

je upravljao P.N. iz Te{nja.Tom prilikom povri je|eni

su voza~ traktora P.N. i suvo-za~ iz renoa M.A. iz DobojJuga. (Fena)

KAKANJ - Polici ja iz Kaknjauhapsila je S.E. iz Kaknja zbogkra|e ènske torbice.

Naime, kako je saop{teno iz Mi-nistarstva unutra{njih poslova Ze-ni~ko-dobojskog kantona (ZDK),u subotu oko 18.50 u Ulici brani-laca, izvr{ena je kra|a ènske ta-

{ne, na {tetu V.D. iz Kaknja."U torbicu su se nalazili li~ni

dokumenti o{te}ene, tri bankovnekartice, mobitel i novac u iznosuod 150 KM. Intervenci jom poli-ci je oko 20.30 slobode je li{enpo~inilac", navedeno je u saop-{tenju. (Fena)

Uhap{en zbogkra|e torbice

ZENICA - Radnici sportskekladionice "Wiliams" u Ulici

Aska Bori}a, u Zenici pri javilisu u Policijsku stanicu Centarda je nepoznata osoba o{tetila

inventar kladionice.Kako je ju~e saop{teno iz Minis-

tarstva unutra{njih poslova Zeni-~ko-dobojskog kantona, incident sedogodio u subotu oko 15.15. (Fena)

O{te}en in ventaru kladionici

Bra}a Mustafi}i varalaosigura va ju}e ku}e

Sead i Senad Mustafi}

Qp!mj!dj!kj!kf!up!lpn!wj!lfo!eb!qsj!kbw!mkf!op!eb!tv!of!qp!{ob!uj!wbo!eb!mj!vqv!db!mj!mp!wb!•lph!qtb!wmb!toj|!uwp!Wmb!.ef!Opw!lp!wj!~b!j{!Qsj!kf!ep!sb/!Qbt!sb!tf!tmp!wb!•lj!lp!qpw-!•j!kb!kf!wsj!kf!eoptu!qsp!dj!kf!okf!ob!ob!3/111!LN-qsp!ob!}fo!kf!nsubw!v!nkft!uv!_b!sb!lp!wp-!lpe!Qsj!kf!ep!sb/!Up!lpn!vwj!}b!kb!qp!mj!dj!kb!kf!qp!sfe!qtb!qsp!ob!.|mb!j!qsb!{ov!qb!usp!ov!mp!wb!•lf!qv!|lf!lb!mj!csb!23!nj!mj!nf!ub!sb/

Upucan lo va~ki pas

^lanovi Lova~kog udruènja "Zmi janje" izazvali incident[u}ur pokazu je

mjesto gdje su psipogo|eni

Motiv: Vlasnik ubi jene Done ite{ko ranjenog Bobi ja smatra

da je u pozadini ~ita vog slu~a jaljubomora

Pucnja vaNakon uvi|a jaut vr|eno je dasu ]osi} i Brki}ipucali na {tenadiz automobila

Vlasnik brine o te{koranjenom jazav~aruFOTO G. [URLAN



157.1.2011. Hronika

.. .Ukrali LCD monitori kazan za raki ju

ZENICA - Nepoznati po~inilac u Sara jevskoj ulici broj osam uZenici ukrao je iz stana P.A. iz ovog grada LCD monitor i tasta-

turu ra~unara.Kako je saop{teno iz Ministarstva unutra{njih poslova Zeni~ko-do-bojskog kantona (ZDK) kra|a se dogodila u subotu u vremenu od 19do 19.15.

Iz MUP-a ZDK je saop{teno da je J.S. iz Kaknja pri javio u PS Ka-kanj da je od strane nepoznate osobe u periodu od 5. do 15. januara umjestu Modrinje iz podrumskih prostori ja njegove ku}e ukraden kazanza pe~enje raki je. (Fena)

. . .Uhap{en napada~na dàmi ju

SARA JEVO - Sara jevski policajci su u subotu uhapsili dvadeset-dvogodi{njeg Sarajli ju s inici jalima N.[.,osumnji~enog da je u petak ba-cio bombu u dvori{te

J a k u b -p a{ i ned` ami jeu Sta-r o mg r a d u ,saop{teno

je iz MUP-a Kantona Sa-ra jevo.

"Uhap{eni N.[. saslu{an je i bi}e predattuìocu. Osumnji~en je za krivi~no djelo izazivanja op{te opasnosti",kazao je deùrni u Operativnom centru sara jevskog MUP-a.

U petak nave~er bomba je eksplodirala u dvori{tu dàmi je. Prilikomove eksplozi je ni je bilo povri je|enih. Od posljednica eksplozi je o{te}e-na je fasada na obli`njoj ku}i u vlasni{tvu N.E.

D.Mu.

. . .

Izgor jela ro{tiljnicaPRNJAVOR - U poàru ko ji je u subotu uve~e izbio u zanat-skom centru u Prnjavoru u potpunosti je izgorjela ro{tiljnica"Palma", vlasni{tvo Drage Kiti}a.

Slu~aj je pri javljen oko 18.30, vatrenu stihi ju su ugasili vatrogasci izPrnjavora. Iz polici je navode da je na ro{tiljnici pri~injena ve}a materi-

jalna {teta.N.M.

. . .Dva samoubistva

vje{anjemPRI JEDOR, PRNJAVOR - Polici ji su tokom vikenda pri javlje-

na dva samoubistva vje{anjem, ko ja su se dogodila u Gornjoj La-movitoj, kod Pri jedora, i Gornjim Smrti}ima, kod Prnjavora.

Jelenko Jadi} (59) objesio se u petak u pomo}nom objektu u blizini

porodi~ne ku}e u Gornjim Smrti}ima, a nakon uvi|a ja utvr|eno je danema tragova krivi~nog djela.U subotu popodne u Gornjoj Lamovitoj objesio se Milan Prpo{ (81).

Njegovo beìvotno ti jelo prona{le su kom{i je u pomo}nom objektu po-red porodi~ne ku}e. Sazna je se da je on ìvio sam i da mu je zdravlje uposljednjih nekoliko godina bilo ozbiljno naru{eno.

N.M., D.K.

UKRATKO

kola SA LA PURA

BANJALUKA, SARA JEVOBroj minskih nesre}a u BiH jeo{le godine smanjen za oko 50sto u odnosu na prethodnu go-nu, pokazu ju podaci Centra za

klanjanje mina BiH.Kako je potvr|eno, civili su

j~e{}e stradali odlaze}i u obi-èna minska polja radi sje~e {u-e ili lova. U 2010. smrtno jeadalo {est osoba, a osam ranje-, dok su me|u poginulim bila ia deminera.

Svjetlana Trifko vi},

rtparol Centra za uklanjanje mi-BiH (BH MAC), rekla je da je uo{loj godini u BiH od mina o~i{-no 12 kvadratnih kilometara ili,8 odsto od planiranog. Ona jevela da protivminsko djelovanjealje predstavlja jedan od glavnihoriteta za predstavnike vlasti i. gra|ane.

"Sumnji va po vr{ina je tokom pro{le godine redukovanaza dodatnih 125 kvadratnih kilome-tara i sada iznosi 1.430. Deminira-no je oko 12 kvadratnih kilometarai prona|eno 2.400 protivpje{adij-skih, 120 protivtenkovskih mina, te1.150 neeksplodiranih ubo ji tihsredstava", kazala je Trif kovi}eva.

Prema njenim ri je~ima, osta-tak od 113 kvadratnih kilometaraizvr{en je putem operaci ja general-nog i sistematskog izvi|anja, ko jesu izvr{ili timovi Centra za ukla-njanje mina, prilikom ~ega je pos-tavljeno 10.000 znakova hitnog i1.250 trajnog obiljeàvanja.

Prema planovima Centra, uovoj godini }e se nastaviti s reali-zaci jom ciljeva zacrtanih Strategi-

jom protivminskog djelovanja uBiH, a u planu je i postavljanje16.000 znakova hitnog i 5.000 traj-nog obiljeàvanja.

U Dru{tvu Crvenog krsta/kri-

à BiH (DCK BiH) kazali su da jena{a zemlja i dalje jedna od mina-ma najzaga|eni jih zema lja jugois-to~ne Evrope.

"Pri je tnja od mina }e,naàlost, jo{ dugo biti prisutna naprostorima BiH, pa je kontinuiranoprovo|enje aktivnosti u vezi s upo-

zoravanjem na opasnost od minaneophodno kako bi se izbjegle no-ve `rtve", rekli su u DCK BiH.

Navode da upozoravanje naopasnost od mina ima za cilj podi}isvi jest stanovni{tva, smanjiti broj`rtava i ukazati na dugoro~nu opa-snost od mina.

Prema podacima baze podata-ka BH MAC, od po~etka rata uBiH je najvi{e stradalih mu{karacaizme|u 19 i 39 godina, ko ji svje-sno ulaze u minirana podru~ja i ~i-ne oko 65 odsto svih `rtava, tepredstavlja ju na jugroèni ju grupu,dok djeca do 18 godina ~ine osam,a osobe ènskog pola 6,49 odsto`rtava.

Nakon rata najve}i brojstradalih su starosjedioci, ~emu je

naj~e{}e uzrok ~injenica da onismatra ju da zna ju gdje se mine na-laze i dublje zalaze u sumnjivu po-vr{inu. Podsje}amo da BiH ima1.600 deminera, 41 akreditovanukompani ju, 41 ma{inu za demini-ranje, 66 obu~enih pasa i 13.370detektora.

Oprez mineU planu je ipostavljanje16.000 znako vahitnog i 5.000trajnog

obiljeàvanja

Minskih

nesre}amanje za 50%

U B i H p r o { l e

g o d i n e o d

n e e k s p l o d i ra n i h

s r e d s ta va

s t ra da l o { e s t o s o ba, a o sa m

ra n j e n o

7. MART MAGLAJ SJEÂ DRVETA

3. APRIL IGMAN DEMINER

AVGUST GRAÂNICA DEMINER

0. AVGUST LOPARE SJEÂ DRVETA

9. NOVEMBAR ZAVIDOVI]I SJEÂ DRVETA9. DECEMBAR ORA[JE LOV

HRONOLOGIJA TRAGEDIJA ATUM MJESTO UZROK

tradali: Prema podacima baze podataka BH MAC, od po~etkaata u BiH je naj vi{e stradalih mu{karaca izme|u 19 i 39 godina

Deminiranje i dalje jedanod prioriteta

FOTO ARHIVA

Qsf!nb!qp!eb !dj !nbDfo!usb!{b!vlmb!okb!okfnj!ob!CjI-!v!CjI!kf!pelsb!kb!sb!ub!pe!nj!obtusb!eb !mp! vlv!qop2/776!tub!op!woj!lb-!bqp!tmkf!eokji!of!lp!mj!lphp!ej!ob!obk!wj!|f!tusb!.eb!kv!pesb!tmj-!epl!tfcspk!ekf!df!{ob!•bk!optnb!okv!kf/!

Qsp!dkf!okv!kf!tf!ebob!plp!24/111!mp!lb!dj!.kb!v!CjI!jnb!wj!|f!pe331/111!nj!ob!j!esv!hjiof!fl!tqmp!ej!sb!oji!vcpk!.oji!tsfe!tub!wb/!

Kobnelokaci je





Region 177.1.2011.

KOSOVSKA MITROVICA -Predstavnici op{tina sa sjeveraKosova, gdje ve}inom ìve Srbi,podràli su ju~e suspendovanogkomandira Kosovske policijske

slu`be Nenada \uri}a ko ji jeka`njen jer ni je htio da sprovodiuredbu o oduzimanju novih sr-pskih regis tar skih tabli ca saoznakama kosovskih gradova.

"Nisam dobio nikakav odgovorod Unutra{nje kontrole KPS-a uPri{tini, ali o~eku jem da }e mevratiti na posao", rekao je \uri}~i ja je suspenzi ja istekla ju~e.

Prema njegovim rije~ima, ukoli-ko bude otpu{ten àli}e se vi{iminstancama, pa i generalnom se-kretaru UN-a Ban Ki Munu.

\uri} je naveo da mu je plata je-dini izvor prihoda, ali da uprkostome ni je mogao da sprovede ure-dbu o oduzimanju novih srpskihtablica jer smatra da to "ni je u re-du".

Predsjednik op{tine Zve~an Dra-gi{a Milovi} rekao je da je odlukao \uri}evoj suspenzi ji neprihva-tljiva za lokalnu samoupravu, ali iza gra|ane Zve~ana.

"Radi se o politi~koj odluci, a\uri} je do sada vi{e puta pokazaosvo ju profesionalnost", rekao je

Milovi} i dodao da je odluka o ne-priznavanju novih tablica "poku{ajda se na sjeveru Kosmeta promije-ni realnost i da se taj dio pokra jine

intergri{e u albanske instituci je.""Ovo je za nas neprihvatljivo i ve-ru jem da }e i ostali komandiri poli-cijskih stanica podràti kolegu, a mi}emo ovih dana odràti za jedni~kusjednicu ~etiri op{tine sa sjeveraKosova gdje }emo zauzeti stav o to-me", rekao je Milovi}. (Beta)

dobi ju u okviru dopunskog ra-te zdravstvene ustanove.

"Neke usluge }e biti pruànebudu}e, ali to ni je slu~aj s obo-ima od malignih bolesti, jer sulni~ki kapaciteti u toj oblastianji u odnosu na trenutne potre-", kazala je Mi{i}eva povodomsanja podgori~ke {tampe da pa-

ci jenti iz Crne Gore ne mogu vi{eda se li je~e u Srbi ji.

Prema njenim rije~ima, gra|a-ni Crne Gore i drugih zemalja regi-ona i ubudu}e mogu da se li je~e usrpskim ustanovama gdje posto jidopunski rad samo ukoliko to neugroàva njihov regularan rad sadoma}im paci jentima. (Agenci je)

nih bolesti

Podr{ka policajcu

GRAÂNICA - PripadniciKo so vske poli ci jske slu`b euhapsili su u Gra~anici M.A.(23) iz Batusa i M.J. (24) iz Le-pine, zbog izazivanja op{te opa-snosti.

Zamjenik komandira Policijskestanice u Gra~anici Rama Kruezi-

ju rekao je za Radio Gra~anica da

su M.A. i M.J. rano ju~e u ~etirisata u "Klubu S" u Gra~anici po-ku{ali da bace ru~nu bombu.

Do eksplozi je, ipak, kako je re-kao, ni je do{lo. On je rekao da sutokom pretresa u automobilu kod

osu mnji~enih prona|eni ru~nagranata, najvjerovatni je "zolja" i

jo{ jedna ru~na bomba. U toku jeistraga o motivima ko ji su pretho-dili slu~a ju.

"Radi se na slu~a ju, istraga }eutvrditi ko ji su pravi motivi. Tre-

nutno imamo informaci je da se

radi o nera{~i{}enim ra~unima ida je u pitanju osveta, odnosnosva|a od pri je nekoliko dana",kaè Kruezi ju.

Ekipa EULEKS polici je i KPS je na terenu i trenutno rade na de-miniranju eksplozivnih naprava.

Osumnji~eni su uhap{eni i pre-dati istra`nim organima i njima jeodre|en pritvor od 48 sati. U tre-nutku poku{a ja izazivanja op{teopasnosti u lokalu je bilo dvade-setak, uglavnom, mladih ljudi.

"Trenutno KPS pretraù je tereni lokaci je kod osoba, za ko je sesumnja da su povezane sa ovimslu~a jem. înimo sve da za{titi-mo stanovni{tvo", rekao je Kru-ezi ju.

On je istakao da }e KPS zvani-

~no, danas imati vi{e informaci jao ovom slu~a ju. U Gra~anici jo{ne posto ji zakon ko ji bi regulisaoradno vrijeme lokala, {to je jedanod ve}ih problema tamo{njeg sta-novni{tva. (Agenci je)

Uhap{ena dvo jicaSrba u Gra~anici

BEOGRAD - Na grani~nomprelazu Gradina, izme|u Srbi jei Bugarske, zapli jenjeno je petkilograma heroina, saop{teno je

ju~e iz Ministarstva unutra{njihposlova.Polici ja je prilikom kontrole re-

noa 25, piro tskih regis tar skihoznaka, ko jim je upravljao Mar janIvanov (26) iz Dimitrovgrada, pro-na{la deset paketa heroina obli je-pljenih ljepljivom trakom.

Droga je bila sakrivena u prtlja-

`nom prostoru izme|u plinske bo-ce i naslona zadnjeg sjedi{ta, uspeci jalno napravljenim komora-ma u rezervoaru.

Ivanovu je odre|ena mjera za-dràvanja i protiv njega }e biti po-dnesena krivi~na pri java zbogposta janja osnova sumnje da je iz-vr{io krivi~no djelo neovla{tenaproizvodnja i stavljanje u prometopojnih droga.

Nakon isteka zadràvanja Iva-nov }e biti priveden nadle`nom is-

tra`nom sudi ji Vi{eg suda u Piro-tu.

Istraga je u toku i polici ja za sa-da ne saop{tava druge detalje slu-

~a ja.To je prva ve}a zapl jena narkoti-ka na Gradini u 2011. godini, apro{le godine zapli jenjeno je 20 ki-lograma heroina i 24,5 kilogramaekstazi ja. U 2009. godini na tomprelazu zapli jenjeno je 20 kilogra-ma heroina, 5,5 kilograma kokainai pet kilograma ekstazi ja. (RTS)

Zapli jenjeno petkilograma heroina

@alba\uri} je na ja vio

da }e se,ukoliko budeotpu{ten,àliti vi{iminstancama,pa i Ban Ki Munu

Bomba

Mladi}i poku{alida bace ru~nubombuu "Klubu S"

Dunav pri jetiHrvatskoj

[B!HSFC!.!Iswbu!tlb!p•f!.lv!kf!qp!sbtu!Ev!ob!wb!{b!usj!jqp!nf!usb!jev!~fh!wj!lfo!eb!jtusf!qj!pe!op!wji!qp!qmb!wb-pwph!qv!ub!v!Cb!sb!okj-!qp!|upEv!ob!wpn!ep!mb!{j!wp!ef!oj!ub!.mbt!obt!ubp!{cph!up!qmkf!okbtojkf!hb!j!kb!lji!lj!|b!v!Okf!.nb!•lpk/

Up!qmkf!okf!tojkf!hb!v!kb!ov!.bsv!j{b!{wb!mp!kf!obk!wj!|j!wp!.ept!ubk!Ev!ob!wb!v!pwp!ep!cbhp!ej!of/!Twf!{f!nmkf!v{!Ev!.obw-!pe!Tmp!wb!•lf!j!Bvt!usj!kf-ep!Nb!}bs!tlf!j!Iswbu!tlf-!vtub!okv!tv!qsj!qsb!wopt!uj-!qsf!.ojkf!mb!kf!Iswbu!tlb!uf!mf!wj!{j!kb/

V!Iswbu!tlpk!kf!Ev!obw!wj!.tpl!usj!nf!usb-!b!p•f!lv!kf!tfeb!~f!sbt!uj!kp|!usj!j!qp!nf!usb/

Spli}aniprotivKeruma

TQMJU!.!Ob!nbs!kbo!tlpkqmb!aj!lpe!Qswf!wp!ef!ob!tkf!.wfs!opk!tusb!oj!qbsl!|v!nfNbs!kbo!v!Tqmj!uv-!pesabo!kfqsp!uftu!qsp!ujw!hsb!eokf!v!upnqp!esv!•kv/

Hsb!eokv!ob!kbw!mkv!kf!gjsnb#Gb!oj!Ips!wbu#-!ekf!wpk!lf!tqmju!.tlph!hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!Af!mklb

Lf!sv!nb/!)Bhfodjkf*

Sastali se u"Gradskojka vani"

[B!HSFC!.!Iswbu!tlj!qsfe!.tkf!eojl!Jwp!Kp!tj!qp!wj~!j!qsf!.nj !kfs!lb!Kb!esbo!lb!Lp!tpskv!•f!tv!qsj!kf!qp!eof!wj!|f!peewb!tb!ub!qsp!wf!mj!sb{!hp!wb!sb!.kv!~j!ob!lb!gj!v!{b!hsf!cb!•lpk#Hsbe!tlpk!lb!wb!oj#/!

Qsf!nb!qj!tb!okv!iswbu!tljinf!ej!kb-!ob!wp!eop!tv!sb{!hp!.wb!sb!mj!p!bluv!fm!ojn!uf!nb!nb/Qsfe!tkf!eojl!Kp!tj!qp!wj~!vqsp!mb!{v!kf!sf!lbp!eb!kf!lb!gbcj!mb!vhp!eob/!)Bhfo!dj!kf*

Pi janatrudnicanapala enu

[B!HSFC!.!Usv!eob!36.hp!.ej|!okb!lj!okb-!lp!kpk!kf!j{!nkf!.sf!op!3-:8!qsp!nj!mb!bm!lp!ip!mbv!lswj-!{b!kf!eop!kf!tb!twp!.kjn-!ub!lp!}f!qj!kb!ojn-!nbk!.lpn!)62*!j!tft!uspn!)32*-wfs!cbm!op!j!gj!{j !•lj!ob!qb!mb66.hp!ej|!okv!af!ov/!Okji!usjtv-!j{!{btb!e!of!qp!{ob!uph

sb!{mp!hb-!ep!|mf!ep!okf!ophtub!ob!v!Vmj!dj!hsb!eb!_j!lb!.hb-!tb!pq!|uj!mb!kf!{b!hsf!cb!.•lb!qp!mj!dj!kb/

Uf!|lp!qpwsjkf}fob!af!ob-lp!kpk!kf!v!ob!qb!ev!sb!{cj!kfoopt-!j!qj!kb!ob!usv!eoj!db!qsf!cb!.•f!of!tv!v!cpm!oj!df/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

enu i prezimenu", a proporci-

alnost }e biti o~uvana na taj na-n {to }e se glaso vi ra~una tioporcionalno.

"Niti Srbi ja treba da seetvori u dvostrana~ki sistem, nitiba da ostane ovako kako jeste",kao je on i naveo da je manasto je}eg sistema {to gra|ani ne-a ju kontrolu nad time ko ji }endidat s izborne liste u}i u par-ment, a ve}inskog {to strankaoè da osvo ji i 20 odsto glasova,

a da ostane bez poslanika.Ukoliko do|e do pro-

mjene izbornog sistema i direktorCentra za novu politiku VladimirTodori} smatra da bi u ovom tre-nutku najrealni je bilo uvo|enjepersonalizovanog proporcionalnogsistema, ko ji bi obavezao politi~kestranke da se prilikom delegiranjasvo jih predstavnika u parlament

pridràva ju redoslijeda na izbornojlisti.Izvr{ni direktor CESID-a Zo-

ran Lu~i} smatra da strana~ki fun-kci one ri ne treba u javnost daizlaze s izjavama kakav bi izbornisistem bio najbolji za Srbi ju, ve}da saop{te u kom pravcu zemljatreba da ide kako bi se potom, uzkonsultaci ju stru~ne javnosti, uveoizborni sitem ko ji bi najvi{e odgo-varao. (Agenci je)

S t r u ~ n ja c i

p r o c j e n j u j u p r o m j e n u i z b o r n o g

s i s t e ma u S r b i j i

romjeneoliti~kinaliti~arikazali da jeromjenaeophodna

a ju

Skup{tina Srbi jeFOTO ARHIVA



Ekonomija817.1.2011.

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

+1,18% +2,80% +1,85%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

GCjI!pcwf{ojdf!tubsf!efwj{of!|ufeokf!tfsjkf!F

2,90

85,00

+18,37%

-4,92%

BIRS FIRS ERS 10

+3,02%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Lsjtubm!jowftu!gpoe#!Cbokbmvlb

#Joevtusjktlf!qmboubaf#!Cbokbmvlb!

6,50

0,36

+6,73%

-27,00%

SLOBODNO BERZ. TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

0,00%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

#\jqbe!lpnfsd#!Tbsbkfwp!

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

144.651,95

+0,26%14.1.2011.

14.1.2011.

CB!OKB!MV!LB!.!Bhfo!dj!kb!{b!qp!.tsf!eoj!•lf-!jo!gps!nb!uj!•lf!j!gj!obo!tjk!.tlf!vtmv!hf!)BQJG*!j{!Cb!okb!mv!lfvqp!{p!sj!mb!kf!twf!lp!sj!toj!lf!jo!gps!.nb!dj!kb!p!gj!obo!tjk!tljn!j{!wkf!|ub!kj!nbeb!oj!lp!ptjn!okji!of!nb!pwmb!|uf!.okb!{b!qsj!kfn-!pcsb!ev!j!ejt!usj!cv!dj!.kv!uji!qp!eb!ub!lb/

Ob!wp!ef!~j!eb!MSD!lsf!ej!uoj!cj!sp

j{!Tb!sb!kf!wb-!qp!{j!wb!kv!~j!tf!ob!ep!.hp!wps!t!BQJG.pn-!twp!kjn!lp!sj!toj!.dj!nb!ov!ej!j!gj!obo!tjk!tlf!j{!wkf!|ub!kf

{b!311:/!hp!ej!ov-!v!BQJG.v!jt!uj!•veb!tf!phsb!}v!kv!pe!ub!lwji!j{!wkf!.|ub!kb/!

Lb!lp!tb!pq!|ub!wb!BQJG-!MSDlsf!ej!uoj!cj!sp!kf!pe!okji!ep!bqsj!mb3121/!hp!ej!of!qsf!v{fp!•f!usef!tf!.ubl!gj!obo!tjk!tlji!j{!wkf!|ub!kb!{b311:-!ob!lpo!•f!hb!v!up!lv!qsp!|mfhp!ej!of!oj!kf!qsf!v{fp!ojkf!ebo/!

V!BQJG.v!jt!uj!•v!eb!poj!qsj!mj!lpnejt!usj!cv!dj!kf!gj!obo!tjk!tlji!j{!wkf!|ub!kbj{!eb!kv!j!pe!hp!wb!sb!kv!~j!buftu-!b!eb

twj!poj!lp!kj!tf!ob!twp!kjn!jo!ufs!ofutbk!up!wj!nb!jmj!qv!ufn!blwj!{j!uf!sbpcsb!uf!t!qp!ov!epn!np!sb!kv!qp!lb!.{b!uj!eb!qp!tkf!ev!kv!ub!lbw!buftu/Vlb!{v!kv-!ub!lp!}f-!eb!{b!jo!gps!nb!.dj!kf!j{!gj!obo!tjk!tlji!j{!wkf!|ub!kb!oj!tvqp!usf!coj!cj!mp!lb!lwj!qp!tsf!eoj!dj-!kfstf!uj!qp!eb!dj!np!hv!ep!cj!uj!v!qp!.tmp!wojn!kf!ej!oj!db!nb!BQJG.b-!b!pe

qp!•fu!lb!pwf!hp!ej!of!j!ob!tbk!uv!ufjo!tuj!uv!dj!kf/[/E/

APIF seogradio od

iz vje{ta jaLRC-a

Zorica DRA GO VI]

BANJALUKA - Veliki brojpreduze}a u BiH ne posjedu je ninaj jednostavni je internet strani-ce, {to dodatno oteàva njihovoposlovanje u savremenim trì-{nim uslovima.

Iako je u eri modernog tehni-~kog doba posjedovanje veb sajta

jedna od elementarnih stvari va`nihza poslovanje, doma}i preduzetnicii menadèri jo{ ne uvi|a ju zna~ajinternetske transparentnosti i elek-tronskog poslovanja.

Slobodan Marko vi},direktor Agenci je za razvoj malih isrednjih preduze}a RS, smatra da je

jedan od najve}ih problema u tome{to je ogromna ve}ina doma}ih pri-

vrednika informati~ki nepismena,zbog ~ega i ne uvi|a ju veliki zna~ajuvo|enja internet sajta za svo ju firmu.

"Da paradoks bude ve}i, ci jenaizrade internet sajta je u su{tini je-dnaka ci jeni jednog malo boljeg po-slovnog ru~ka", rekao je Markovi} idodao da za na{e privrednike pre-zentaci ja na Internetu, ko ja ima ne-mjerljivu korist za svako preduze}e,naàlost, predstavlja usko grlo.

On je istakao da je kompjuter-ska pismenost u BiH zna~ajno niàu odnosu na okruènje, ukoliko seposmatra broj ra~unara na 1.000stanovnika u odnosu na zemlje izokruènja. U trenutnoj situaci ji,kako kaè, dràva ni je ta ko ja trebada tjera nekoga da posjedu je sajt ilida posluje na Internetu, ali }e,

uvjeren je, situaciju na bolje popra-viti faktor trì{ta i konkurenci je.Markovi} je dodao da na~in pla}a-nja preko Interneta u BiH jo{ ni jezaìvio, ali da }e s vremenom do-ma}e kompani je biti primorane dauvode poslovne izmjene.

Sr|an Raj~evi}, direktor Agen-ci je za informati~ko dru{tvo RS, ka-è da doma}i poslodavci jo{ neuvi|a ju pravu prirodu Interneta, tese za sada koristi u vidu pretraìva-nja sadrà ja umjesto da se po~ne sapreseljenjem poslovanja u taj "vir-tuelni svi jet".

"Neshvatanje konceptaInterneta kao globalnog virtuelnogtrì{ta je osnovni problem zbog ko-

jeg veliki broj firmi nema sajtoveniti poslu je na ovom ogromnom

trì{tu", rekao je Raj~evi}.On kaè da RS posjedu je zako-

nodavnu legislativu ko jom je stvo-ren siguran okvir za sve one ko jinamjerava ju da prebace svo je po-slovanje na Internet.

"Ipak, sve ve}i brojfirmi u RS izra|u je internet sajtove,a na{a istra ivanja su pokazala da jetrenutna u ovoj oblasti situaci ja uRS sli~na trenutnoj pozici ji zemaljau regionu", rekao je Raj~evi}. Na ja-vio je da }e uskoro raditi na eduka-ci ji privrednika kako da do|u do {tozna~ajni jeg novca iz IPA fondovakako bi unapri jedili svo je internet-sko poslovanje.

Aleksandra Vuka{inovi}, por-tparol Ministarstva industri je, ener-getike i rudarstva RS, kaè da toministarstvo u budètu nema novac

predvi|en za promoci je ili kampa-nju o va`nosti poslovanja putemInterneta.

"Svjesni smo potrebe va`nostipove}anja prezentaci je i poslovanjafirmi Internetom i posredstvom por-tala Vlade RS radimo na animaci jidoma}ih privrednika da to {to vi{e~ine", rekla je Vuka{inovi}eva.

Ve}ina firminema sajt

KOTACIJA - OBVEZNICE

Nepismenost: Naj ve}i

problemi u tome {to jeogromna ve}ina doma}ihpri vrednika informati~kinepismena, smatra Marko vi}

InternetDoma}iposlodavci jo{ne uvi|a jupra vu priroduInterneta

D o ma } i p r i v r e d n i c i n e p ra t e

sa v r e m e n e

t o k o v e



ri vo je SIMI]

SARA JEVO - Uprava zadirek tno oporezivanje BiH jenkama u BiH po~ela obra~u-vati PDV na usluge transferavca SWIFT mada je iz ovestituci je u vi{e navrata tuma-no da ove vrste platnih tran-kci ja ne podli jeù toj obavezi.

U Udruènju bana ka BiHrazili su nezadovoljstvo zbogstupaka Uprave za indirektnoorezivanje (UIO) tvrde}i da jedosljedna u upotrebi i tuma~e-u zakona, zbog ~ega se stvara

pravna nesigurnost za rad i poslo-vanje banaka u BiH.

SWIFT predstavljavid elektronskog bankarstva svjet-skih razmjera putem komunikaci-one mreè bana ka ko jom sepo jednostavlju je platni sistem iobavlja prenos bankarskih transa-kci ja.

"Jo{ 2005. godine, s po~et-kom primjene Zakona o postupkuindirektnog oporezivanja, na upit

jedne od banaka, UIO BiH je dalatuma~enje da na usluge SWIFT-ane treba pla}ati PDV. Tako|er, u~asopisu ZIPS iz 2007. javno su

na konkretan upit potvrdili da suove usluge oslobo|ene pla}anjaPDV-a. Me|utim, suprotno ovimtuma~enjima UIO po~ela je obra-~unavati PDV za period od po~et-ka primjene zakona, odnosno natransakci je obavljene u posljednje~etiri godine", kaè Mi jo Mi{i},sekretar Udruènja banaka BiH.

Doda je da se iz postupanjaUIO BiH moè izvesti zaklju~ak oselektivnoj primjeni zakona, jer jeova instituci ja jednoj banci uputilaobavje{tenje u ko jem navodi dani je du`na pla}ati PDV na faktureSWIFT-a, dok ostale to jesu, te ihupu}u je na kori{tenje redovnih ivanrednih pravnih li jekova.

"Mi nemamo ni{ta pro-tiv ako UIO BiH èli oporezovatiusluge SWIFT-a, ali neka promi-

jene zakon ili donesu odluku o to-me. Banke }e onda znati {ta im je~initi", isti~e Mi{i} i doda je da jeUdruènje u saradnji sa ku}om

"Revicon" dostavilo dopis UIO saspiskom svih finansijskih uslugakako bi dobilo odgovor na ko je sepla}a PDV, a na ko je ne, ali da po-vratne informaci je nema.

U UIO BiH potvr|u ju da suProCredit i Raif feisen banci daliobavje{tenje da usluge SWIFT-ane podli jeù oporezivanju, ali danjihovim slu`benicima tada ni jebilo jasno o kakvim uslugama jeri je~ jer su im banke u usmenojkomunikaci ji rekle da su to finan-sijske usluge prenosa podataka, au vezi sa platnim transakci jama.

"Me|utim, prilikom kontrolepo jedinih banaka utvr|eno je dase kod usluga SWIFT-a ne radi ofinansijskim, nego o telekomuni-kacijskim uslugama, ko je podli je-ù pla}anju PDV-a", kaè RatkoKova~evi}, portparol UIO BiH.

Tvrdi da je ovo potvr|eno inakon poslanog upita Interevrop-skoj organizaci ji poreskih admi-nistraci ja (IOTA), ~i ja ~lanica je iUIO, od ko je je dobi jen odgovorda se radi o telekomunikacijskojusluzi ko ja ima drugi poreski tre-tman od finansijskih usluga. Ko-va~evi} isti~e da je UIO BiH oov ome upozna la predsta vni keUdruènja banaka BIH.

Tako|e, Kova~evi} negira daposto ji selektivna primjena zako-na, jer, kako kaè, inspektori nisudu`ni postupati po obavje{tenjimaUIO, nego samo po obavezu ju}immi{ljenjima i to samo u konkre-tnom slu~a ju.

19Ekonomija[F!OJ!DB!.!Hsv!qb!pe!234

of !lb !eb|!okb!sb!eoj!lb ! #W j !.ufyb#!j{!Wj!tp!lph-!#Voj!wfs!{b!.mb # ! j !Uwps !oj !df!•b !sb !qb ! j {Uf|!okb-!lbp!j!{f!oj!•lf!uwps!.oj !df!lpo!gf !ldj!kf!#Cp!sbd#-wf~!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj!•f!lbeb!tf!sf!bmj!{v !kv!pcf!~b!okbWb!ij !eb!If!~f-!gf!ef!sbm!oph

nj!ojt!usb!fofs!hj!kf-!sv!ebs!tuwbj!jo!evt!usj!kf-!p!vqmb!uj!tsfe!.tub!wb!{b!vwf!{j!wb!okf!okj!ip!.

wph!sb!eoph!tub!ab/![b !qfo!{j !poj!tb !o kf!pw ji

sb !eoj!lb!qp!usf!cop!kf!wj!|fpe!nj!mj !po!LN-!b!ej!sf !lupsTmv!acf!{b!{b!qp|!mkb!wb !ok f[EL!Oj !ibe!Qb!|b !m j~ !qpu !.w s e j p ! k f ! l b !lp !ep !{ob!lbpwji!tsfe!tub!wb!tb!sb!•v!obGf!ef!sbm!oph!{b!wp!eb!{b!{b!.

qp| !m kb !wb!o kf ! k p| !o j !k f ! j { !.ws|f!ob/!#Pcf!~b!okb!p!vwf!{j !wb!okv

tub!ab!ep!cj!mj!tnp!v!tfq!ufn!.csv/!_f!uj!sj!qv!ob!nkf!tf!db!tvqsp!|mb-!b!63!sb!eoj!lb!(Cps!.db(-!{b!•j!kf!qfo!{j!poj!tb!okfof!ept!ub!kf!plp!551/111!LN-kp|!tv!cf{!jlb!lwji!qsj!nb!okbj!qsb!wb!ob!{esbw!tuwf!ov!{b!.|uj!uv#-!lb!af!Tmb!wj!db!Kp!okj~-tjo!ej!lbm!ob!•fm!oj!db!Uwps!oj!df

lpo!gf!ldj!kf!#Cp!sbd#![f!oj!db-lp!kb!kf!v!tuf!•b!kv/Vwf!{j!wb!okf!sb!eoph!tub!.

ab !{b !vqp !t mf!oj !lf !•f !uj !sjqp !nf !ov !ub !qsf!ev !{f !~b ! j{Wj !tp!lph-!Uf|!okb!j![f!oj !dfsf!bmj!{v!kf!tf!lsp{!Qsp!hsbntp !dj !kb m !oph!{cs j !o kb !wb !ok bsb!eoj!lb!lp!kj!tv!vtmkfe!qsj!.wb!uj !{b!dj!kf-!tuf!•b!kb!j m j !sft!.u sv !l uv !j sb !o kb !q sf !ev !{f !~bpt!ub!mj!cf{!qp!tmb-!b!lp!kj!tf

v!pwpn!lbo!up !ov!qsp!wp !ejpe!3118/!hp!ej!of/! B/N/!!!!

Ne mogudo penzi ja

123 biv{aradnika

BANKE IZNENA\ENE POSTUPKOM UPRAVE ZA INDIREKTNOOPOREZIVANJE BiH O OPOREZIVANJU FINANSIJSKIH USLUGA

PDV i na SWIFTnov~ane transfere

V!Vesv!af!okv!cb!ob!lbCjI!lb!av!{b!qmb!~b!okbTXJGU.pn!v!qsfu!ip!eof•f!uj!sj!hp!ej!of-!b!{b!lp!kftf!tb!eb!np!sb!qmb!uj!ujQEW-!cbo!lf!of!~f!uf!sf!uj!ujlmj!kfo!uf/!

Nf!}v!ujn-!oj!kf!jt!lmkv!•f!.op!eb!~f!vtmv!hf!TXJGU.b!qpt!lv!qkf!uj!v!cv!ev!~jn

usbo!tb!ldj!kb!n b! { cp hpcb!wf!{f!lbm!lv!mj!tb!okbusp!|lp!wb!QEW.b-!nb!eb~f!twf!{b!wj!tj!uj!pe!cb!ob!.lb!qp!kf!ej!ob!•op!ip!~f!mj!jv!lp!kpk!nkf!sj!qp!wf!~b!ujtwp!kf!ob!lob!ef/

Mogu}e ve}enaknade

Zakon: Nemamo ni{ta protivko UIO BiH èli oporezo vati

usluge SWIFT-a, ali nekapromi jene zakon ili donesuodluku o tome, kaè Mi{i}

Odgo vorUsluge SWIFT-anisu finansijske,nego telekomu-nikacijske,odgo vora UIO

RatkoKova~evi}

Mijo

Mi{i}

Putem SWIFT-ase pojednostavljujeplatni sistem



2017.1.2011.Ekonomija

#F mfl!u sp !qs j !wsf!ebTscj!kf#!v{f!mb!kf!|ftunj!mj!kbs!ej!ej!ob!sb!)231nj!mj!pob!LN*!lsf!ej!ubeb!cj!j{nj!sj!mb!qsjt!qkf!mfpcb!wf !{f/! Lb!lp !tvob!wf!mj!v!FQT.v-!ej!obs!.tlf!lsf!ej!uf!pe!qp!ewj!.kf!nj!mj!kbs!ef!ej!ob!sb!)qp51!nj!mj!pob!LN*!v!ef!.

dfn!csv!3121/!j!kb!ov!.b sv ! 3122/ ! hp!ej !ofv{f!mj!tv!FQT!j!{b!wj!tobqsf!ev!{f !~b! Ufs!np!.fmfl!usb!of!#Oj!lp!mb!Uf!.tmb#-!uf!UF!j!lp!qp!wj#Lpt!up!mbd#/

Wf!m jlj!cspk!ptp!cblp!kf!usb!af!qp!tbp!j{b!.csb!mp!cj!Uxju!ufs-!qp!hp!.up!wp!ob!lpo!|up!kf!ubqp!{ob!ub!esv|!uwf!obnsf!ab!qsp!djkf!okf!obob!•f!uj!sj!nj!mj!kbs!ef!ep!.mb!sb-!|up!kf!nop!hf!{b!.qp!tmf!of -! l p!kj! tvvkf!eop!j!wmb!toj!dj!bldj!.kb-!v•j!oj!mp!kb!lp!tsf!.uo jn/ ! [cph! wf!mj !lfqp!usba!okf-!Uxju!ufs!~f{b!qp!tmj!uj!ptp!cv!{b!ev!.af!ov!tb!np!{b!qsp!eb!.

kv!bldj!kb!{b!lp!kv!tvwf~!pckb!wj!mj!phmbt/!

REVIZOR

BERN - [vajcarska centralnabanka Schweizerische National-bank (SNB) u pro{loj godini jevjerovatno zabiljeìla rekordnigubitak nakon {to je slabljenjeevra znatno umanjilo vri jednostnjenih deviznih rezervi.

Lanjski minus je SNB procijeniona 21 mili jardu {vajcarskih franaka(21,8 mili jardi dolara), {to predstav-lja ~etiri odsto tamo{njeg BDP-a.

Gubici povezani uz valutne rezer-

ve dostigli su u pro{loj godini oko 26mili jardi franaka, a zlatne rezerve suna vri jednosti dobile oko {est mili-

jardi, izvi jestili su iz SNB-a.Ta banka, predvo|ena Filipom

Hildebrandom, u prvoj polovini2010. kupovala je devize u vri je-dnostima kao nikad pri je u svo jojistori ji kako bi djelimi~no poni{tila

negativne posljedice ja~anja fran-ka, pri je svega deflaci ju i uspora-vanje privrednog rasta. Kada je u

junu SNB prekinuo interventnupolitiku, evropska du`ni~ka kriza

je sna no sru{ila vri jednost evra, afranak gurnula na najvi{e nivoe uistori ji.

Hildebrand je izjavio da dok jefranak jak u odnosu na gotovo svevalute, evropska du`ni~ka krizapredstavlja enormno optere}enje.

êlnik SNB-a pritom ni je rekaoho}e li njegova banka ponovo in-tervenisati, ve} je samo poru~io da}e u~initi sve {to je potrebno da ot-klone deflatorne i inflatorne pri je-tnje. To ni je zadovoljilo {vicarskuvladu ko ja upozorava da snaànfranak {kodi izvozu i ekonomskomrastu. (Bloomberg)

Dubioza [vajcarskecentralne banke

BERLIN - Zbog opasnosti od {i-renja kontaminaci je dioksinom uNjema~koj je zatvoreno 934 svi-njogojskih i peradarskih farmi,objavilo je Ministarstvo poljopri-vrede te zemlje.

Te farme su zatvorene nakon {to suvlasti otkrile da proizvo|a~ sto~nehrane iz Donje Saske, ko ji se smatraodgovornim za zaga|enje dioksi-nom, ni je predao puni popis farmiko jima je dostavljao sto~nu hranu,rekla je ministarka poljoprivrede Ilse

Agner, pa }e njihovi proizvodi mo-rati biti ponovo testirani.

Iz istog razloga zabranjena je pro-da ja ja ja, te mesa svinja i peradi s tihfarmi.

Uzrok zaga|enja vjerovatno jeproizvo|a~ prehrambenih i industrij-skih masti, kompani ja "Harles &Jentsch", ko ja je svjesno isporu~ivalaindustrijske masti proizvo|a~ima

sto~ne hrane.Ministarka Aigner objavila je ak-

cioni plan za sprovo|enje vi{ih stan-darda u proizvodnji ìvotinjskehrane nakon otkri}a visoko toksi-~nog dioksina.

Na vrhuncu krize, ko ja je izbilapo~etkom januara kada je otkrivenpovi{en nivo dioksina u ja jima i me-su peradi, a kasni je i kod svinja, vi{eod 4.700 farmi je bilo privremenozatvoreno.

Kina i Sjeverna Kore ja zbog tog suslu~a ja prekinule uvoz ja ja i svinj-skog mesa iz Njema~ke. (Business)

Dioksin zatvorio 934farme u Njema~koj

BEOGRAD - Radna grupaMinistarstva finansi ja za privati-zaci ju di jela od 51 odsto kapitala"Telekoma Srbi ja" produìla jerok za dostavljanje obavezu ju}ihponuda sa 21. februara do 31.marta 2011, re~eno je u Ministar-stvu finansi ja.

Rok je produèn da bi se"France Telecomu" i "Deutsche Te-lekomu", ali i ostalim u~esnicimadalo dovoljno vremena da prou~etendersku dokumentaci ju, kako bidali {to kvalitetni je ponude za pri-vatizaci ju dijela kapitala "TelekomaSrbi ja", obja{njeno je u Ministar-stvu finansi ja.

MINISTARSTVO FIN

Analiza: Rokproduèn do

31. martakako bi se

u~esnicimadalo do voljno

vremenada prou~etendersku

dokumentaci ju

Produèn

LONDON - "British Petrole-um" (BP) i najve}a ruska naf tnakompani ja "Rosneft" potpisali susporazum o za jedni~kom podu-hvatu u ek sploataci ji potenci jalnoogromnih zaliha naf te i gasa uruskoj oblasti Arktika.

Dvi je kompani je su postigledogovor da }e razmjenjivati iskustvai znanje u eksploataci ji tri podru~japoznata kao EPNZ 1, 2 i 3, ko ja po-kriva ju 125.000 kvadratnih kilome-tara u Ju`nom Karskom moru.

Ugovorom je predvi|eno i da"Rosneft" preuzme pet odsto akci jaBP-a, u vri jednosti oko 7,8 mili jardidolara, dok bi BP preuzeo oko 9,5odsto akci ja "Rosnef ta".

Zalihe naf te i gasa u toj arkti-~koj oblasti procijenjeni su na mili-

jarde barela, a proizvodnja bi moglada dostigne nivo kao u najboljim da-nima nalazi{ta u Sjevernom moru.

Britansko-ruski sporazum jeizazvao zebnju u SAD u vezi s rus-kim "globalnim naf tnim ambici-

jama". Nelagodnost izaziva~injenica da je "Rosneft" 75 odsto uvlasni{tvu ruske dr ave, {to zna~i daruska dr ava, na neki na~in, preuzi-ma pet odsto udjela u kompani ji ko-

ja ima strate{ki va`ne rezerve naf te{irom svi jeta, uklju~u ju}i i SAD.Osim toga, u zapadnim krugovimaRusi ja ne vaì za "stabilno mjesto zavo|enje poslova", niti za "transpa-rentno dru{tvo".

Vode}i ameri~ki demokratskikongresmen u Komitetu za prirodneresurse Edvard Maki pozvao je na

revizi ju ovog ugovora, kako bi biloutvr|eno da li ugroàva ameri~kubezbjednost.

Jedan od direktora BP-a BobDadli oci jenio je, me|utim, da je ri-

je~ o istorijskom sporazumu ko ji is-ti~e "na{e dugoro~ne, strate{ke i svedublje veze s najve}im proizvo|a-~em naf te na svi jetu", dodav{i da }eovaj sporazum zadovoljiti potrebepotro{a~a, akcionara i vlada.

Organizaci ja za za{titu prirodnesredine "Greenpeace" kritikovala jenamjeru ruske i britanske kompani jeda otvara ju nove bu{otine na neis-tra enim di jelovima Arktika.

"Greenpeace" je optuìo BP dakupu je pristup ovom ekolo{ki krh-kom regionu na mala vrata, doda ju}ida ova kompani ja o~igledno ni je ni-{ta nau~ila od pro{logodi{nje ekolo-{ke katastrofe u Meksi~kom zalivu.Tada je poginulo 11 radnika, a to-kom nekoliko sljede}ih mjeseci umore su iscur jeli milioni barela naf -te, izazvav{i ekolo{ku katastrofu na

jugu SAD. (BBC)

BP i "Rosneft"osva ja ju ArktikStrahSporazumizazvao zebnjuu SAD u vezis ruskim"globalnimnaftnimambici jama"

U Crnoj Gorilo{ svaki~et vrti kredit

PODGORICA - Svaki ~etvrtikredit u Crnoj Gori kasni s ot-platom, a svaki peti je nenapla-tiv, kaù iz Centralne bankeCrne Gore (CB CG) i upozora-va ju da taj procenat raste.

Na kra ju 2009. godine 13 odstokredita ni je otpla}ivanlo, a u no-vembru pro{le godine taj proce-nat je narastao na 18,8. Ne{to vi{eod polovine lo{ih kredita kasni od31 do 90 dana. Stru~njak za fi-nansi je Zari ja Pe jovi} kaè da ovipokazatelji govore o nelikvidnosticrnogorske privrede i lo{em pla-smanu kredita. (Agenci je)

Fond spasastarta 2013.

BRISEL - Evropski zvani~ni-ci razmi{lja ju o tome da novom

evropskom kriznom fondu ko jipo~inje s radom 2013. dodi jeledaleko ve}a ovla{tenja od onihskro jenih za posto je}i 440 mili-

jardi evra vri jedni Evropski sta-bilizacijski fond (EFSF).

Takav je pri jedlog iznesen uradnom dokumentu ko ji su nasedam stranica sastavili zvani-~nici Evropske komisi je. Tajfond, ko ji }e po~eti s radom2013, mogao bi biti ovla{ten zakupovinu obveznica neke ze-mlje na trì{tu i njihovu kasni juproda ju istoj zemlji u zamjenuza nove obveznice. (Agenci je)

Zaga|i va~Uzrok zaga|enja

vjero vatno jekompani ja

"Harles & Jentsch"



21Ekonomija

Vlada Srbi je je utvrdilaminimalnu po~etnu ci jenu za proda-

ju 51 odsto kapitala "TelekomaSrbi ja" u vri jednosti od 1,4 mili jar-de evra.

Tendersku dokumentaci ju dosada je otkupilo sedam kompani ja -"Deutsche Telekom", "France Tele-com", "Telekom Austria", "AmericaMovil", "Weather Investments","Turkcel" i "Vimpelcom".

Tender za proda ju di jela "Te-lekoma Srbi ja" raspi san je 20.oktobra pro{le godine, a rok zadostavljanje obavezu ju}ih ponudabio je 21. februar 2011, ko ji je sa-da produèn do kra ja marta. Poisteku roka, Vlada Srbi je trebalobi da zakaè javnu aukci ju pred

televizijskim kamerama, kao i ka-da se prodavala kompani ja "Mobi

63" (biv{i "Mobtel") u julu 2006.Kompani ja "Mobi 63"prodata je na javnoj aukci ji za 1,513mili jardi evra norve{kom "Teleno-ru" jer je "Telekom Austria" odustaoi to je do sada najve}a direktna stra-na investici ja u Srbi ji.

"Telekom Srbi ja" je jedini ope-

rator fiksne telefoni je u Srbi ji, a li-cencu su u me|uvramenu dobili

"Orion Telekom" i "Telenor", ko ji bipo~etkom ove godine trebalo da po-~nu da pruà ju usluge.

Prema kompanijskim podaci-ma, "Telekom Srbi ja" je 2009. godi-ne imao oko 3,2 miliona korisnikafiksne telefoni je, dok je na trì{tumobilne telefoni je zauzimao 60 od-sto sa oko 5,9 miliona korisnika.

"Telekom Srbi ja" po-sjedu je i kompani je "M:tel" u CrnojGori i "Telekom Srpske" u RS, a ci-

jela grupa imala je 2009. godineukupno 7,7 miliona korisnika mobil-ne telefoni je i 3,4 miliona korisnikafiksne telefoni je, kao i oko 485.000korisnika Interneta. (Agenci je)

Kompani jeTenderskudokumentaci judo sadaotkupilo sedamkompani ja

SIJA SRBIJE UÊSNICIMA DALO DODATNI ROK

Nj!ojt!ubs!fofs!hf!uj!lf!Tscj!kf!Qf!ubs!\lvo!esj~!j{kb!wjp!eb!kf!eb!cj!ep!lsb!kbgf!csv!bsb!usf!cb!mp!eb!cv!ev!{b!ws|f!oj!ufo!ef!sj!{b!j{cps!tusb!uf!|lji!qbs!uof!sb{b!ufs!np!fmfl!usb!of!#Lp!mv!cb!sb!C#!j!#Oj!lp!mb!Uf!tmb!4#/!

Po!kf!lb!{bp!eb!kf!sj!kf•!p!hsb!eokj!ewb!cmp!lb!pe!qp!461!nf!hb!wb!ub!v!#Lp!mv!cb!sj!C#!j!Ufs!np!fmfl!usb!of#Oj!lp!mb!Uf!tmb!4#!tob!hf!811!jmj!wj!|f!nf!hb!wb!ub/!

Qp!{j!wj!{b!{b!jo!uf!sf!tp!wb!of!jo!wft!uj!up!sf!v!hsb!eokj!uf!ewjkf!ufs!np!fmfl!usb!of!pckbw!mkf!oj!tv!v!kb!ov!bsv311:-!b!pe!lwb!mj!gj!lp!wb!oji!qp!ov!}b!•b!{b!vmb!hb!okf!tv!j!eb!mkf!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!okf!nb!•lj!SXF-!jub!mj!kbo!.tlj!#Fej!tpo#!j!•f!|lj!_F[/!\lvo!esj~!kf!lb!{bp!j!eb!p•f!lv!kf!eb!tf!{b!ewb!nkf!tf!db!t!lj!oft!lpn!Fyjncbo!lpn!vhp!wp!sj!gj!obo!tj!sb!okf!qswf!gb!{f!qsp!kf!lub!sf!wj!ub!mj!{b!dj!kf!Ufs!np!fmfl!usb!of!#Lpt!up!mbd#-!lp!kv!~fsb!ej!uj!lj!oft!lb!lpn!qb!oj!kb!DNFD/!)Cf!ub*

Izbor partnera za dvi je TE do martaender za "Telekom"



2217.1.2011.Scena

Bla ènka LE JI]

Neno Belan, muzi~ar ko jise osamdesetih i devede-setih godina pro{log vi je-ka proslavio sa grupom

"\avoli", a ko ji sada nastupa sabendom "Fiumens", ve} tri dece-ni je va i za jednog od najkvalite-tni jih i najslu{ani jih hrvatskihmuzi~ara.

êtrdesetdevetogodi{nji Spli}an-in, ko ji je u predhodne tri godine do-bio ~ak devet presti`nih muzi~kih

nagrada "Porin", trenutno pripremakoncert za pam}enje ko ji }e odr atina Valentinovo u zagreba~kom Domusportova. Kao uvertiru za ovaj velikimuzi~ki doga|aj objavlju je i kompi-laci ju "Balade 2", na ko joj }e se na}inajljep{e ljubavne pjesme ko je suobilje ile njegovu bogatu kari jeru.

NN:Ponovo ste u Banjaluci,pred ve} poznatom pu-

blikom. Kakav je osje}aj?BELAN: Osje}aj je dobar. Ve}

smo tu bili nekoliko puta, nastupalismo na tvr|avi Kastel i u jednompabu, tako da nam je ve} poznata isredina i publika. Uvi jek je bilo ja-ko dobro raditi kod vas.

NN:Sa albumom "Tvorni-ca snova" pro{le godi-

ne dobili ste mnoge nagrade.Kako to da i nakon deceni ja namuzi~koj sceni uspi jevate zadrà-ti kvalitet i biti bolji od brojnihkolega?

BELAN: Vjerovatno mi jeBog dao talent, a ja ga obilato koris-tim. Jednostavno upornost, marlji-vost i talent.

NN:Prete`no stvarate ro-manti~ne pjesme. Ot-

kud nepresu{na inspiraci ja za to?BELAN: Iz ìvota, iz vlastitog

iskustva, iz iskustva mo jih bli njih,posmatranjem i tako...

NN:I klapsko pjevanje pro-ìmate kroz svo je pje-

sme.BELAN: Pa da, tu i tamo.

Odrastao sam u Dalmaci ji, a dolje je klapsko pjevanje etno muzika, ta-

ko da je to isto u meni, pa sam u ne-kim pjesmama koristio i tu vari jan-tu.

NN:Kako je bilo sara|ivatisa Massimom Savi -

}em?BELAN: Luckasto! On je ona-

ko jedan otka~en tip, simpati~an, ta-ko da je bilo prvo zabavno, a inapravili smo sjajnu pjesmu za ko jusmo dobili ~etiri "Porina", me|unjima i za pjesmu godine.

NN:Za{titni znak Vam jekapa. Koliko ih imate?

BELAN: Da, volim kape.Imam kolekci ju od 40-50 kapa i {a-lova. To su mi feti{i.

NN:Nastupali ste i kao DJ.Imate li sada vremena

za to?

BELAN: Sada radim sa ben-dom, pa nemam ba{ vremena, a pri- je sam mnogo ~e{}e radio kao DJ ionda sam te svo je ve~eri nazivao"Love is in the air", pa je to bi lamo ja himna za DJ vari jantu.

NN:I Va{a k}erka je krenu-la Va{im stopama, da li

Vas to radu je?BELAN: Da, k}erka ide u Mu-

zi~ku {kolu, ali te{ko je prognozirati{ta }e i kako biti. Drago mi je {to ideu tu {kolu i {to u~i solo pjevanje. Ja-ko je dobra, ni je {to je mo ja, alistvarno ima li jep glas, sluh i talent, isve zavisi od nje, koliko }e biti vri-

jedna, koliko }e se nametnuti...

NN: Da li }e joj Va{a slavabiti teret ili olak{ava ju-}a okolnost?

BELAN: I jedno i drugo. S je-dne strane je sigurno teret jer uvi jek}e biti neke usporedbe, a sa drugenaravno da joj ja mogu pomo}i.

Ako ni{ta, imam muzi~ki studiokod ku}e gdje moè besplatno sni-mati, ne mora nikome pla}ati, {to jevelika prednost.

NN:[ta Vam je najteè, a{ta najljep{e u poslu

ko jim se bavite?BELAN: Pa, najteè je kada si

bolestan, a mora{ iza}i pred publi-ku, biti nasmi je{en i izgurati kon-cert. Ili, kad se zareda punokoncerata jedan za drugim, pa trebapri je}i veliku kilometraù, {to ni je

lako. Svako ve~e skakat' po pozor-nici izisku je veliki napor. Ljudi mi-sle to je tek tako popeti se napozornicu, ali ni je. Potrebna je veli-ka energi ja. Ja uvi jek izgubim kiloposli je koncerta. [to se ti~e najlje-p{eg - sve je li jepo. Oboàvam gla-

zbu, ci jeli moj ìvot je posve}englazbi, tako da jednostavno uìvamu tome, pogotovo ako sviramo preddobrom publikom, ko ja nam da jedodatnu energi ju, pa svi za jednouìvamo.

NN:Izjavili ste rani je dabiste se ponovo oènili

kada biste na{li pravu ènu. Jesteli je u me|uvremenu sreli?

BELAN: Bih, nemam ni{taprotiv braka i ako bude prilike, oè-ni}u se. Ipak, ja svo je privatne stva-ri drìm za sebe, to je moj privatnisvemir i nisam od onih ko ji se voles tim gurati po raznoj utoj {tampi.

NN:Ho}ete li nam otkritiko je kvalitete treba da

posjedu je Va{a idealna èna?BELAN: Mislim da je malo

ru`no tako govoriti o ènama. Ni jeto, da izvinete na izrazu, sto~ni sa- jam, pa da mora imati ne znam {ta.Ono, ako se osjetimo, ako se potrefita neka energi ja, to je to.

NN:Muzi~arima ène ~estobaca ju razne stvar~ice

na binu. [ta je sve sli jetalo predVas na nastupima?

BELAN: Pa, bilo je donjeg ve-{a, ne ba{ masovno kako tinejdèrskiidoli ima ju, ali doga|alo se i to. Do-ga|alo da dolete i limenke piva, {a-lovi, lopte... Sre}om ni je bilo nikadani{ta {to nas je moglo povri jediti.

NN:Moète li nam ispri~atineku anegdotu sa nas-

N e n o B e la n, h r va t s k i

ka n ta u t o r,

p j e va ~ i k o m p o z i t o r G

a | ve {o

i Koncert: Trenutno priprema koncertza pam}enje, ko ji }e odràti na Valentino vo uzagreba~kom Domu sporto va

OO;!Twjok!tlj!hsjq!kf!qp!op!wp!bluv!fmbo/!Qmb!|j!f!mj!tf!wj!v!tb!I2O2@CF!MBO; Of!qmb!|jn!tf/!Jnbn!of!lj!twpk!tjt!ufn!j!np!hv!hb!qsf!qp!sv!•j!uj!mkv!ej!nb/!Qj!kfn!vmkf!dsoph!lv!.

nj!ob!jmj!lj!nb-!b!up!ob!wp!eop!kb!lp!qp!ej!af!jnv!oj!ufu/!Wf~!ewj!kf.usj!hp!ej!of!hb!qj!kfn!lbe!kf!tf!{p!ob-!pekf!tf!oj!ep!qsp!mkf!~b-!j!tuwbs!op!nj!qp!nb!af/!Qsj!kf!tbn!jnbp!wj!|f!qv!ub!hp!ej|!okf!vqb!mv!hsmb-!lsbk!oj!lb-qjp!tbn!bo!uj!cj!puj!lf///!Pu!lbe!tbn!up!qp!•fp!qj!uj!up!vmkf-!up!nj!tf!wj!|f!of!ep!hb!}b-!•bl!oj!qsf!imb!eb/!

Ne pla{im se H1N1

Talenat Vjero vatno mi jeBog dao talent, a

ja ga obilatokoristim,kaè pje va~

Inspiraci ju za ljuba vne pjesme crpiiz sopstvenog iskustva

FOTO NN

U prethodne tri godinedobio de vet "Porina"





2417.1.2011.Scena

Bla ènka LE JI]

Tereza Skenlan, sedamnaes-togodi{nja mis Nebraske, usubotu uve~e izabrana je zamis Amerike i tako postala

najmla|a pobjednica ovog izbora jo{ od 1921. godine, kada je krunuponi jela dvi je godine mla|a Marga-ret Gorman.

Ovo je ujedno i prvi put da naj-ljep{a Amerikanka dolazi iz Nebraske.Skenlanova se pokazala najboljom naizboru odr anom u restoranu "PlanetHollywood" u Las Vegasu nakon cje-love~ernjeg predstavljanja ljepote, ta-lenta, spremnosti i znanja.

Iako su mlade u~esniceovakvih izbora poznate po ne ba{ mu-drim odgovorima na pitanja ko ja se ti-~u problema u svi jetu, novoizabranamis odvaìla se da prokomentari{eskandal do ko jega je doveo Vikiliks.

"Znate, kada do|e do takve si-tuaci je, ko ja je zapravo bazirana na{pi junaì, i kada se dovede u pita-nje sigurnost naci je, moramo senajpri je fokusirati upravo na tu si-gurnost ljudi, a ne na njihovo pravoda zna ju i budu informisani", kaza-

la je samouvjerena Amerikanka.Pored ove izjave, srce ìri ja, ali

i publike, osvo jila je sviranjem kla-vira, elegantnim hodom po pisti ubi jeloj haljini, a zatim u crnom bi-kini ju.

Osim krune, Skenlanova je dobila i stipendi ju u iznosu od50.000 dolara. To }e joj pomo}i da

ispuni jo{ jedan svoj san - da zavr{ipravni fakultet i postane advokat ili~ak sudija.

Ovo godi{ nji Izbor za mis Amerike obiljeìlo je i u~e{}e KajlMartel, mis Delavera, ko ja bolu jeod alopeci je areate, zbog ~ega je od10. godine sasvim }elava.

Bez obzira na ovaj hendikep,li jepa kandidatkinja do{la je do po-lufinala, {to je veliki uspjeh, s obzi-

rom na to da su u nacionalnomizboru u~estvovale 52 djevojke.

Po{to }e pobjednica svo ju ze-mlju predstavljati na Izboru za missvi jeta, konkurenci ja je bila velika.

Za ovo veliko ve~eposve }eno ljepotisve takmi~arke spre-male su se godina-ma.

Prvi cilj bilo je postati najljep{a usvo joj zemlji, a bitinajljep{a èna Ameri-ke ostvarenje je naj-ljep{eg sna.

Izbor je uìvo pre-nosila ameri~ka naci-onalna televizi ja CBS,tako da je milionski au-ditorijum te ve~eri bioispred malih ekrana.

Novoj mis titulu jepredala Keresa Kame-ron, aktuelna mis, ko ja

je do nacionalne pobje-de do{la prethodnoosvo jiv{i krunu u Vir-dìni ji.

Sedamnaestogodi{njakinja pobjednica nacionalnog iz

Te re za Sken lanMladost:Skenlano va jenajmla|apobjednicaovog izbora jo{ od 1921.godine,kada jekrunu poni jeladvi je godinemla|aMargaretGorman

mis A me ri ke

[b!oj!nmkj!wp!kf!eb!tviswbu!tlj!nf!ej!kj!wf~!sb!|j!.

sj!mj!wj!kftu!eb!op!wp!j{b!csb!.ob!bnf!sj!•lb!nj!t!jnbiswbu!tlf!lp!sj!kf!of/!

Cb!lb!j!ekfe!tv!kpk-!ob!.wp!eop-!tb!pt!uswb!Jmp!wjl-b!Tlfo!mb!op!wb!ji!kf!of!.lp!mj!lp!qv!ub!qp!tkf!~j!wb!mb/!

Hrvatskikori jeni

Vikiliks

Mlada miskazala da jenacionalnabezbjednost

va`ni ja od pra vana informisanje

Kvaliteti@iri i publikuosvo jila jesviranjemkla vira, tehodom popisti u bi jelojhaljini, a

zatim ucrnombikini ju

Finalistkinje predprogla{enje najljep{e

FOTO BETA

U crnom kupa}emkostimupokazala je obline

@iri i publikuosvo jila

je izgledom isviranjemkla vira

Preuzela jekrunu od

KereseKameron

No voizabranamis bila jeu potpunom{oku



25Scena

D. KO VA E VI]

U pri jedorskoj "Galeri ji 96"otvaranjem izlo`be portreta "Li-ca" zatvorena je sedmodnevnamanifestaci ja 5. Otvorenog liko-vnog studi ja, ko ji je ove godineprerastao u Festival crteà i mu-zike.

Prema ri je~ima direktora te ga-leri je Tihomira Ili ja{evi}a, u izlo-`benom prostoru predstavljeno je~etrdesetak crteà ko je su u prote-klih sedam dana u sklopu tradici-onalnog Likovnog studi ja nacrtalimladi umjetnici, studenti i postdi-plomci na akademi jama u Trebinju,Novom Sadu, Beogradu, Banjalucii Sremskoj Kamenici.

"Mladi umjetnici su u proteklihsedam dana stvarali portrete Pri je-dor~ana, ko ji sada osta ju u galeri ji uko joj su posjetioci imali i priliku davide nasta jenje portreta. Mislim dasmo uspjeli da na ovaj na~in privu-~e mo ne samo ljubitelje crteà u ga-lerijski prostor, nego i ostale ko ji sumogli da budu aktivni u~esnici i na

koncertima dèz, kabaretske i ruskemuzike s poznatim umjetnicima",rekao je Ili ja{evi}.

Otvara ju}i izlo`bu portreta "Li-

ca", dekan Akademi je klasi~nog sli-karstva iz Sremske Kamenice Dra-gan Martinovi} kazao je da sumladi ljudi u Pri jedoru imali prilikuda u sklopu Otvorenog likovnog

studi ja i festivala crteà i muzikeprovedu nezaboravnu nedjelju."Maksimum od sebe dali su i

mladi umjetnici ko ji su pokazali daizradom portreta pokaù svoj dar italent. Ko ima dar ~estit je ~ovjek.

Ako njegu je taj dar i nesebi~no gadaru je drugima, on ~ini publici za-dovoljstvo", smatra Mitrovi}.

"Lica" u "Galeri ji 96"u Pri jedoru

PortretiMladi umjetnicisu u proteklihsedam danastvarali portretePri jedor~ana

Ali{a Silverston, 34-godi{njaameri~ka glumica i model, u dru-gom je stanju, potvrdio je njenportparol jednom magazinu.

Zvi jezda filmskog hita iz 1995."Clueless" i njen suprug muzi~arKristofer Jareki ove godine }e pos-tati roditelji, a budu}a majka vi|ena

je u Los An|elesu s pove}im sto-makom i u sportskoj odje}i.

Pro{le godine Ali{a je izjavilada odavno eli postati majka.

"êkam da dobi jem bebu otka-ko sam bila di jete. Su|eno mi je dabudem majka", kazala je tada glu-mica i priznala kako joj je bilo dra-go nositi trudni~ku odje}u u nekimpro jektima.

Silverstonova i Jareki su sevjen~ali 2005. godine.

Glumac Dèk Nikolson, ko ji

ima 73 godine, kaè kako se vi{ene moè u javnosti "upucavati"djevojkama kao nekada.

Slavni holivudski zavodnikizjavio je da ne moè vi{e zavoditimlade djevojke.

"Nikad nisam mislio da }e ri je-~i poput 'neprimjereno' iza}i iz mo-

jih usta, ali nakon {to sam doìvio

odraz sebe, ne mogu to vi{e ~initi.

Osje}am se neugodno. Mislim daniko ne mari {to ja ~inim u tom po-dru~ju, ali osje}am se kao da mi jeto malo previ{e", izjavio je DèkNikolson.

Dodao je kako je svjestan togada ga svi doìvljava ju kao ènska-ro{a, ali tvrdi kako to vi{e ni je isti-na.

"Dobro je za posao da ljudi mi-

sle da sam enskaro{. Jesam u svo jevri jeme bio po{ast, ali vi{e nisam.Ne mogu vi{e tako èstoko tuluma-riti", zaklju~io je glumac.

Nikolson trenutno ìvi sam uMulholand drajvu u Los An|elesu.Bio je u braku do 1968. s glumicomSandrom Nejt, a nakon toga vi{e seni je enio.

ra ljepote Ali{a Sil verstonu drugom stanju

Dèk Nikolson vi{e ni je ènskaro{

I{~eki vanjeêkam dadobi jembebu otkakosam biladi jete,rekla glumica

Ovim pro jektom pri vuklimnoge posjetioce u galeri juFOTO NN

Helen Mirenglumila golasa 20 godina

Iako ima 65 godina i javnost jedoìvljava kao vrlo ozbiljnu, iengleska glumica Helen Mireniza sebe ima goli{avu pro{lost.

Ona je pokazala svo ju veselunarav ulogama u filmovima po-put "Red", ali i veoma modernimna~inom obla~enja ko ji prakti-ku je kada ni je na setu, te ne utje-lovlju je ne~i ju majku ili baku.

Osim toga, protekle godineglumi ca je priznala medi jima ka-ko je bila malo razuzdana u mla-dosti, te je ~ak probala i {mrkatikokain.

Ipak, dodala je kako joj se toiskustvo ni je svidjelo pa ga ni jepraktikovala.

Sa 20 godina je snimila i film"Doba dogovora", u ko jem sepo javlju je gola, ali tada jo{ ni jebila afirmisana glumica.

Film je postigao veliki uspjeh,

a dugo se {u{kalo i o atraktivnojglavnoj junakinji ko ja se golapo javlju je u filmu.

Mirenova je snimljena kakopozira i roni pod vodom dok nasebi nema ni{ta.

Konkurs zanagradu"Midhat Begi}"

PEN centar u BiH i ~asopis zaknjièvnu i umjetni~ku kritiku"Novi Izraz" raspisali su kon-kurs za nagradu ''Midhat Be-gi}''.

Ova nagrada se dodjelju je zaknjigu ese ja ili po jedina~ni esej,ko ji su objavljeni tokom 2009. i2010. godine.

Za nagradu se mogu pri javitiizdava~i iz BiH i autori dràv-ljani BiH ~i je su knjige ili ese jiu pomenutom razdoblju objav-ljeni kod bh. izdava~a ili u bo-sanskohercegova~koj periodici.

Izdava~i i autori knjige ko jekandidu ju za nagradu treba dadostave u prostori je PEN-a do31. januara 2011. godine.

Nagrada, ko ja se sasto ji odnov~anog di jela i plakete, bi}edodi jeljena u prvoj polovini2011. godine.

A.T.

Moderni zvuk

sevdahaJedna od najpoznati jih grupa

iz BiH i regiona, mostarska gru-pa "Mostar Sevdah Reunion" usubotu nave~e je u sara jevskomklubu "Coloseum" odràla prvikoncert nakon objave novog al-buma.

Ljubitelji zvuka sevdaha, sev-dalinki i romske muzike u mo-dernom aran`manu svjedo~ilisu nezaboravnoj zabavi kakvumogu samo napraviti ritmovi"balkanskog bluesa" u izvedbineprevazi|enog Ili jaza Deli}a i"Mostar Sevdah Reuniona".

^lanovi "Mostar Sevdah Re-uniona" su kra jem pro{le godi-ne u tom klubu predsta vili

dugoo~ekivani album pod nazi-vom "Mostar sevdah Reunion2010", ko ji svim fanovima ovegrupe donosi 14 pjesama, bh.sevdalinki ra|enih u njihovomve} prepoznatljivom etno-dèzduhu.

A.T.

Skenlano vani je moglasakriti suze



2617.1.2011.Scena

Bla ènka LE JI]

Ugarderobi u ko joj bi od-

sjeo legendarni Dò Ko-ker neophodno jeobezbi jediti {est boca

evian mineralne vode od 590 ml,{est di jetalnih koka-kola i 20 veli-kih ~a{a crvene bo je, neki su oduslova ko je je menad`ment veli-kana svjetske rok scene poslaobanjalu~koj agenci ji "Front Sta-ge" kao preduslov za koncert ko-

ji bi se u gradu na Vrbasu mogaodesiti u junu.

Pored ovih zahtjeva, u gardero-bi muzi~ara mora ju da budu i

jedan litar di jetalnog|usa, dvi je boce li-mun getorejda, veli-ke koli~ine leda,svjeèg neizre-zanog vo}a,

me|u ko jimsu neizos-tavne ba-nane.

"Pri jedlog ugovora o~eku jemoda dobi jemo u narednih nekolikodana, ali smo ve} dobili rider na 17

stranica, ko ji defini{e tehni~ke ipersonalne standarde ko ji mora jubiti ispunjeni s ciljem uspje{ne or-ganizaci je koncerta", kaè Sini{aTomi}, direktor "Front Stagea".

Organizatori u Banja-luci mora ju biti spremni na mogu-}nost da se Dò Koker odlu~i damu katering bude serviran u garde-robi tokom samog dolaska na kon-cert, a ne u hotelu ili nekom odrestorana. Menad`ment traì od or-ganizatora da pjeva~u za vri jemeboravka u Banjaluci bude na raspo-

loganju vozilom a r k e

merce-d e s

S klase."Za ~lanove Kokerovog banda,

njih 25, tako|e treba obezbi jeditisli~an katreing kao pjeva~u, s tim{to ovdje treba uklju~iti {est bocacrnog hajneken piva i mnogo ~ipsa,

zatim evian mineralnu vodu, periervodu, dvi je litre |usa", otkriva To-mi}.

Za vri jeme koncerta nasceni muzi~ari i pjeva~ mora ju ima-ti na raspolaganju 30 velikih i 20malih ru~nika, s tim da svi ru~niciko ji se po jave na bini mora ju biti is-klju~ivo crne bo je.

"Tokom boravka u Banjalucine}e biti mogu}e dobiti bilo kakveintervjue, fotografisanja i autogra-me bez isklju~ive dozvole Kokero-vog menad`menta. Autorska pravasu rigorozna kada je ri je~ i o sa-mom audio-vizuelnom materi jalu skoncerta, tako da }e menad`menttraìti i odobravati akreditaci je za

medi je", ka e Tomi}.^lanovi doma}eg orga-

nizacionog tima ko ji bu-de zaduèn za do~ekpjeva~a i njego-

vog tima naaerodromu

Maho v-l j a n i

mora ju govoriti te~no engleski je-zik, kao i ~lanovi tima ko ji }e bitizaduèn za do~ek na granici Koke-

rovog tehni~kog tima ko ji dolazi sa{leperima s tehni~kom opremom."S obzi rom na to da

BiH ni je potpisnica Ata carneta, po-trebno je da obezbi jedimo privre-meni uvoz neophodne tehni~keopreme za koncert, ko ji }e biti ura-|en na osnovu detaljno dostavlje-nog spiska opreme. [to se ti~emjesta odràvanja koncerta, traèda omogu}imo dovoljan broj mu-{kih i ènskih toaleta, s mokrim~vorom i toplom i hladnom vo-dom", obja{njava Tomi}.

On isti~e da organizator sadatreba da "pristupi blagovremenomizboru lokaci je za odr avanje ovogkoncerta", a Gradski stadion u Ba-njaluci name}e se kao najkvalitetni-

je rje{enje, ima ju}i u vidu njegov

lokalitet, povr{inu, prate}u infras-trukturu, kao i pozitivno prethodnoiskustvo s organizaci jom koncertaLeni ja Krevica u ljeto 2009. godine.

Pored ovih novih zahtjeva, me-nad`ment je za eventualni koncert iboravak u Banjaluci za ovog pjeva-~a dosad traìo apartman, 25 ek-skluzivnih soba u hotelu i velikulimuzinu.

Rej Napolitano, me-nadèr Dòa Kokera, ponudio je zaBanjaluku termine za koncert polo-vinom juna, ta~ni je 13, 14. i 15. juniove godine.

Koker iza sebe ima 21 studijskii ~etiri lajv albuma, a prodao je mi-lione primjeraka albuma i vlasnik jemnogobrojnih hitova.

Nagra |ivan je nagra dama

"Grammy", "Zlatni globus" i "Os-car", a 16. juna 2007. godine zvani-~no je objavljeno da je britanskakraljica Elizabeta Druga odlikovalaDòa Kokera ordenom Britanskeimperi je za doprinos u oblasti mu-zike.

Pi je iz cr ve nih

~a {a, bri {e secrnim pe {ki ri ma

M e na d m e n t

D oa K o k e ra

u p u t i o n o v e

za h t j e v e za na s t u p u

Ba n ja l u c i

Mercedes: Menad`menttraì od organizatorada pje va~u za vri jemeboravka u Banjaluci budena raspolaganju vozilomarke mercedes S klase

VodaU garderobi u ko joj bi odsjeo

legendarni pje va~ neophodno je obezbi jediti {est boca evian

mineralne vode od 590 ml

DozvolaTokom boravka

u Banjaluci ne}ebiti mogu}edobiti bilo kakveinter vjue,fotografisanja iautograme bezisklju~i vedozvoleKokero vog tima

Mercedesko jim bi sepje va~ sluìodok je uBanjaluci

Bananesu oba vezne

u ponudi vo}a

Vodaevianmorabiti ugarderobi

Traìo{est

di jetalnihkoka-kola

Svaka zvi jezda ima svo jezahtje ve, pa i Dò Koker

FOTO ARHIVA





Svijet817.1.2011.

RIO DE @ANEIRO - Pred-sjednica Dilma Rusef proglasila

je trodnevnu àlost u Brazilupo{to je skoro 600 ljudi izgubiloìvot u poplavama blizu Rio de@aneira.

Pored vi{e od 590 poginulih upoplavama izazvanim jakim ki{a-ma, 14.000 ljudi je ostalo bez do-mova u jednoj od najgo ri hkatastrofa u istori ji Brazila.

U dràvi Rio àlost }e tra jati

sedam dana u znak sje}anja na`rtve, od ko jih je ve}ina stradala usnu, dok su bu jice blata nosile sve

pred sobom.U Teresopolisu vojska je an-gaòvana u potrazi za preìvjelimai identifikaci ji poginulih. Spasiociprekida ju potragu za preìvjelima

jedino kada padne mrak.Obilne padavine izazvale su

klizi{ta u gradovima Nova Fribur-go, Teresopolis i Petropolis. Hilja-

de ljudi ostale su bez krova nadglavom.

Izvje{tava se da blato ko je je

os talo nakon popla va u nekimoblastima dostiè dubinu i do trimetra. Naokolo se vide prevrnutiautomobili, od onih najmanjih dovelikih kamiona.

Ri je ka ko ja proti ~e krozKam po Grande pozna ta je kaomirna, ali je sada sasvim poplavilagrad. (Agenci je)

Trodne vna àlost u BraziluPotragaU Teresopolisu

vojska jeangaò vana upotrazi zapreì vjelimai identifikaci jipoginulih

Poginulo oko 600 ljudiFOTO BETA

TEHERAN - Grupa amba-sadora Me|unarodne agenci jeza atomsku energi ju (IAEA)obi{la je iranska nuklearna pos-tro jenja, a vlasti u Teheranu suporu~ile Evropskoj uni ji da jepropustila "istorijsku {ansu",odbiv{i ponudu da i njeni pred-stavnici budu u posjeti.

Iranske vlasti saop{tile su da

posjeta ko ju su, poslije sugesti jazapadnih zvani~nika, indirektnoodbile i Kina i Rusi ja, ima za ciljda pokaè da Iran nema {ta da kri-

je o svom nuklearnom programu,uo~i pregovora o toj temi s petstalnih ~lanica SB UN i Njema-~kom u Istanbulu.

Teheran je pozvao nekeambasadore akreditovane u IAEA da obi|u dva iranska nuklearnapostro jenja - fabriku za oboga}i-vanje urani juma u Natancu i kom-pleks Arak.

Predstavnici SAD, Velike Bri-

tani je, Francuske i Njema~ke nisupozvani, dok je EU odbila poziv,objasniv{i da su ovakve posjetezadatak inspektora UN-a zaduè-nih za nuklearna pitanja.

"Evropska uni ja propustila jeistorijsku {ansu za dalju saradnju sIranom, kao i mogu}nost da pratina{e mirnodopske nuklearne akti-vnosti", rekao je za dràvnu iran-

sku televizi ju predstavnik te zemljeu IAEA Ali A{gar Soltani jeh.Ministarstvo spoljnih

poslova Kine saop{tilo je da bi"bilo te{ko izvodljivo" da kineskiambasador u IAEA do|e iz Be~a uTeheran, doda ju}i da ima ocjenada je takvim stavom Peking htio

da uti~e na atmosferu uo~i va`neposjete Sjedinjenim Ameri~kimDràvama kineskog predsjednikaHu \intaoa.

Druga runda pregovora oiranskom nuklearnom programuizme|u Irana i navedene grupe,ko ju ~ine SAD, Velika Britani ja,Francuska, Njema~ka, Kina i Ru-si ja, treba da bude odràna 21. i

22. januara u Istanbulu.Zapad smatra da je cilj iran-skog nuklearnog programa proi-zvodnja atomskog oru`ja, dokTeheran tvrdi da je njegova svrhaisklju~ivo mirnodopska - najvi{eza proizvodnju elektri~ne energi jei u medicinske svrhe. (Agenci je)

EU pro pus ti lais to ri j sku

Pra}enje: EU propustila mogu}nost da pratimirnodopske nuklearne akti vnosti, rekao Soltani jeh

P r e d s ta v n i c i I A E A p o s j e t i l i

i ra n s ka

n u k l e a r na

p o s t r o j e n ja

Poziv

Predsta vniciSAD, VelikeBritani je,Francuske iNjema~kenisu pozvani

{an su u Ira nu

Grupa ambasadora IAEA u obilaskuiranskih nuklearnih postro jenjaFOTO BETA



3Svijet 29

. . .Popla ve u Ju`noj Africi JOHANESBURG - U nekim di jelovima Ju`ne Afrike ju~e je tre-

balo da bude uvedeno vanredno stanje, po{to je najmanje 40 ljudiizgubilo ivot u poplavama u proteklih mjesec dana.

Poplave izazvane vi{ednevnim obilnim pljuskovima zahvatile su veli-ki dio zemlje, hiljade ku}a je pod vodom, ljudi ko ji ìve du` ri jekeOrind` evakuisani su, a neki mostovi na toj rijeci su zatvoreni iz bezbje-dnosnih razloga. Ju`noafri~ki predsjednik Dèjkob Zuma naredio jegrupi ministara da formira ju ti jelo zaduèno za otklanjanje posljedicapoplava i pomo} pogo|enom stanovni{tvu. (Agenci je)

. . .Poginule tri dje vojke

BUDIMPE[TA - Tri djevojke poginule su ju~e ujutro u stampe-du u jednoj diskoteci u Budimpe{ti kada su svi gosti usljed panikepoku{ali da iza|u, saop{tila je polici ja.

Polici ja je saop{tila da ni je poznato za{to je do{lo do panike u popu-larnoj diskoteci "Zapadni Balkan" u centru Budimpe{te.

Oni su odbacili tvrdnje medi ja da je do stampeda do{lo kada se grupagosti ju potukla koriste}i noève. Portparol slu`bi spasavanja Pal \iorfi

rekao je da je prerano govoriti o ta~nom uzroku smrti djevo jaka. (Srna)

. . .Zbog igrice izgubila sina

DENVER - Ameri-kanka [enon Dòn-son uhap{ena je zbogsumnje da je izazvalasmrt svog 13-mjese-~nog djeteta zbog ne-mara. Di je te seutopilo u kadi za ku-panje dok je njena

marna majka igrala igricu na Facebooku.Majka je uhap{ena nakon {to je di jete preminulo u denverskoj bolnici.

@ena je polici ji rekla da je di jete ~esto pu{tala da samo bude u kadi svodom jer je bio "samostalan", a i sama ni je èljela da ga ljudi zna jukao "maminog sina". Polici ji je rekla da bi ona u to vri jeme igrala igricena Facebooku i komunicirala s pri jateljima.

[enon Dònson je rekla da u nekom trenu iz kupaonice vi{e ni je ~ulanikakav zvuk pa je i{la provjeriti {to se doga|a sa sinom, ali ga je na{lautopljenoga u kadici za kupanje. (Agenci je)

. . .Napada~ na Kopteosu|en na smrt

KA IRO - Sud u Egiptu ju~e je osudio na smrt jednog muslimana od-govornog za napad na egipatske Kopte u gradu Nag Hamadi na Boì}2010. godine.

U napadu ko ji se dogodio pred crkvom poslije boì}ne liturgi je po-ginulo je {est Kopta i jedan muslimanski ~uvar.

Kako su naveli sudski ~inovnici ko ji su èljeli da ostanu anonimni,presuda drugoj dvo jici osumnji~enih za taj napad bi}e donesena u fe-bruaru. Ova presuda, na ko ju osu|eni nema pravo àlbe, donesena jedvije nedjelje po{to se bomba{ samoubica raznio ispred jedne koptskecrkve u Aleksandri ji, a u tom napadu poginula je 21 osoba i ranjenoskoro 100. (Beta)

. . .Pirati oteli teretni brod

SEUL - Somalski pirati oteli su u Arapskom moru jedan ju`no-korejski brod ko ji je prevozio hemijski tovar, i to dva mjeseca po-{to je supertanker s naf tom iste kompani je bio oslobo|en nakon

sedam mjeseci, saop{tila je Vlada u Seulu.U saop{tenju Ministarstva spoljnih poslova Ju`ne Koreje kaè se da jekabinet razgovarao o otmici broda "Samho Jewelry" nosivosti 11.500tona. On je otet na putu od Ujedinjenih Arapskih Emirata ka [ri Lanki,prenio je Rojters. U posadi broda je osam Kore jaca, 11 dràvljanaMjanmara i dvo jica Indonezi je. U borbi protiv pirata tim vodama pa-trolira ju ratni brodovi Evropske uni je, Kine, Indi je, Rusi je, Japana i Sje-dinjenih Dràva. (B92)

TUNIS - Zbog èstokih pro-testa u Tunisu, evropske turisti~keagenci je povla~e svo je gra|ane iz

te zemlje. Vanrednim letom JAT-a ju~e je u popodnevnim ~asovimatrebalo da se i u Srbi ju vrati prvagrupa turista.

Evropske turisti~ke agenci jepokrenule su hitnu akci ju povla~enjasvo jih gra|ana iz Tunisa.

Turisti~ke kompani je izVelike Britani je i Njema~ke poslalesu svo je avione, ko jima }e se turistivratiti ku}ama, dok je Udruènje tu-risti~kih agenci ja Francuske na javiloisti potez i pozvalo svo je dràvljane

ko ji planira ju odmor u Tunisu da ot-kaù putovanje.

Situaci ja u prijestonici i njenoj

okolini ju~e je bila mirna, a manji jei broj polica jaca na ulicama ko je sugotovo puste, prenose agenci je.

Glavni grad i njegova predgra-|a tokom no}i sa subote na nedjelju,me|utim, nadli jetali su vojni heli-kopteri s osvjetljenjem zbog sumnji-vih vozila ko ja su kruìla ulicamavelikom brzinom i iz ko jih je povre-meno pucano na ku}e.

Stano vnici nekih di jelovagrada naoruàli su se {tapovima ipalicama i organizovali da bi za{titili

svo je domove od napada~a.Biv{em predsjedniku Ben Ali-

ju, ko ji je s porodicom oti{ao u Sa-

udijsku Arabi ju, demonstranti su za-palili ku}u u Hamametu i sve proda-vnice i firme ko je su pripadalenjemu i njegovoj rodbini.

Evropska {tampa pi{e o istorij-skim de{avanjima, jer se deceni jamani je dogodilo da neki muslimanskilider napusti zemlju dobrovoljno,pod pritiskom javnosti.

Libijski lider Muamer el Gadafiporu~io je da }e nemiri biti opravda-ni ukoliko Tunis usvo ji njegov mo-del vladavine. Ipak, u Tunisu supo~eli pregovori o vladi nacionalnog

jedinstva, a novi predsjedni~ki izbo-ri }e biti odràni u roku od 60 dana.

U èstokim protestima,ko ji tra ju vi{e od mjesec dana, u su-kobima s polici jom ìvot je izgubilovi{e desetina ljudi. (Agenci je)

U brodolomu nestala22 "ilegalca"

ATINA - Brod ko ji je ploviopod holandskom zastavom spa-sao je 241 ilegalnog emigranta sa

jednog drvenog broda na oko 50ki lometara od gr~kog ostrvaKrfa, a gr~ka obalska straà sa-op{tila je ju~e da traga za jo{ 22"ilegalca".

Radi se o ljudima ko ji su iz Avganistana i svi prona|eni su udobrom stanju. Sa njihovog brodaposlat je signal za pomo} kasno usubotu i prona|eni su oko 23 satapo lokalnom vremenu, javio jeRojters.

Oko 1.000 pripadnika organi-zaci ja za za{titu ljudskih prava i

imigranata protestovalo je u subotuu Atini protiv plana Vlade da podi-gne zid na granici sa Turskom.

"Najmanje 100 pripadnika ne-onacisti~kih grupa i oko 200 stano-vnika napalo je u~esnike mirnogprotesta kamenicama. Polici ja jenekoliko puta upotrebila suzavac isignalne rakete", rekao je jedanzvani~nik.

Gr~ka je postala glavna kapi jaza ulazak u Evropsku uni ju ilegal-nih migranata i ljudi ko ji tra eazil. Protekle godine, porastao jebroj ilega laca ko ji u Zapadnu

Evropu ulaze preko sigurni jih dru-mova preko Turske, umjesto daprelaze preko mora u nesolidnimbrodovima.

U Gr~koj, ko ja ima 11 milionastanovnika, kako se procjenju je ìvioko pola miliona ilegalnih emigra-nata i osoba ko ja traè azil.

Gr~ke vlasti zbog toga su sa-op{tile da namjerava ju da na grani-ci s Turskom podignu zid dug 12,5kilometara, {to, kako pokazu je is-traìvanje agenci je "Alko",podràva ~ak 73 odsto ispitanihgra|ana. (Agenci je)

Kapi jaGr~ka postalagla vna kapi jaza ulazak u

Evropsku uni juilegalnihmigranata i ljudiko ji traè azil

Ilegalni emigranti spaseni nedaleko od Krfa

Tu ris ti b jeè iz Tunisa Naoruànje: Stano vnici se naoruàli {tapo vimai palicama da bi za{titili svo je domo ve

ModelGadafi izja vioda }e nemiribiti opravdaniukoliko Tunisusvo ji njegovmodel

vlada vine

Ulice ju~e goto vo puste

Evropske turisti~ke agenci jepokrenule povla~enje svo jih gra|ana



3017.1.2011.



Qsfe!wb!nb!kf!lsf!buj!wbo!ebo/Lp!mj!lp!~f!uf!pe!okf!hb!qsp!gj!uj!sb!uj-{b!wj!tj!pe!mj!•oph!bo!hb!ap!wb!okb/Np!sb!uf!cj!uj!wsj!kf!eoj!j!tusqmkj!wj-!bmj

of!tb!np!ob!qp!tmv<!j!qbs!uofs!j{jt!lv!kf!qba!okv/!Cbw!mkf!.okf!vnkf!uop|!~v!ep!op!tj!wf!mj!lp!{b!ep!wpmk!tuwp/!Sp!nbo!.

uj !•op!sb!tqp!mp!af !okf!•j!oj!wbt!tlmp!ojn!mkv!cb!wojnbwbo!uv!sb!nb/

Jt!lp!sjt!uj!uf!ep!csv!np~!{b!qb!ab!okb/Of!usb!~j!uf!ub!mfo!uf!ob!hmv!qpt!uj-!kfsojt!uf!v!tj!uv!bdj!kj!eb!up!ep!{wp!mj!uftf!cj/!Ov!ej!wbn!tf!qp!wp!mkob!qp!.tmp!wob!qsj!mj!lb!j!np!hv!~optu!{b

vt!qkf!|op!wfs!cbm!op!ep!lb!{j!wb!okf/!\lps!qj!kf!~f!wbn

qp!np!~j!v!of!ljn!tuwb!sj!nb!lb!lp!cjt!uf!kp|!cp!mkf!gvo!.ldj!poj!tb!mj/!Ofs!wp!{b"

Tj!uv!bdj!kb!tf!oj!kf!qsp!nj!kf!oj!mb-!bmjtf!cp!mkf!ptkf!~b!uf/!Of!|up!|up!wbttqv!ub!wb!j!•j!oj!ofs!wp!{ojn!{b!tbe!kfv!esv!hpn!qmb!ov/!Lbp!eb!wbn!kf

qbp!lb!nfo!tb!tsdb/!Qp!mb!lp!qsj!lv!qmkb!uf!tob!hv!{bop!wf!qp!ev!iwb!uf/!Qp!|up!vaj!wb!uf!v!mj!kf!qjn!tuwb!sj!nb-pqmf!nf!okv!kf!uf!aj!wp!uoj!qspt!ups/!Tub!mp!wbn!kf!ep!qp!.iwb!mf/

Tj!uv!bdj!kb!v!lp!kpk!tuf!pcf!~b!wbep!csf!qp!tmp!wf-!qsj!{ob!okb!j!qp!.

wp!mkof!vhp!wp!sf/!T!qbs!uof!spn!tvnp!hv!~j!of!tqp!sb!{v!nj!lp!kj!qsp!jt!.uj!•v!j{!wb!|f!af!mkf!{b!ep!lb!{j!wb!okfn/!Ojt!uf!vwj!kfl!vqsb!wv/!Ufl!lsp{!lp!nv!oj!lb!dj!kv!t!plp!mj!opn!tiwb!ub!uf|ub!usf!cb!v•j!oj!uj!v!dj!mkv!qp!kf!eopt!ubw!mkf!okb!aj!wp!uophqv!ub/!

V!{b!wj!topt!uj!pe!qmb!of!ub-!njkf!.okb!uf!j!sb!tqp!mp!af!okf/!Usf!ov!uop

tuf!v!qp!{j!uj!wopk!gb!{j/![b!ep!wp!mkojtuf!kfs!pemj!•op!gvo!ldj!poj!|f!uf!obfnp!uj!wopn!qmb!ov/!Lbe!cp!mkf!sb!{nj!tmj!uf-!nop!hp!wbn{ob!•j!peopt!t!wp!mkf!opn!ptp!cpn/!Blp!pob!oj!kf!ep!.csp-!vp•b!wb!uf!tuwb!sj!ob!lp!kf!job!•f!of!pcsb!~b!uf!qba!.okv/!

Zabava 317.1.2011.

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: BAHATOST,EPIRATER, LODEN, LA, LEPRA, LET, TLA, MENI, RE, KON,IKRA[ICA, START, TITO, AGI, IÂ, OLAR, KARIJERA, ARIJEVAC.

WFTFMPTU

HSBE!OBPTUSWVIPO\V)/TBS/*

QSPAF.UPTU

TUSB\^V

TUSBIQSFEKBWOJOBTUVQ

CSPE!DJTUFSOBLPKJ!OPTJQJULV WPEV

QJPO!!

GJMNTLJHMVNBD-SBKBO

WKF\UB_LJEJP!UJKFMB!

QPESBAB. WBMBD

F\BWJOFBTUBMFTUWBSB!.FN!UWBSJF_OPTU

KF[EP[.OBOBD

EBUJLPN!_JOEPWOJLB

SBULBESBNB

HSBE!VCPLJ!LPUPS!.TLPK

[BKF_BSTUSBOJDB!)LSBU/*

VSBO

UPOB

QBTUB![BPCV^V

QMBOJOTLJLSBK!LPETSFCSF!.OJDF!PCJN

UBMOPTUPCJN

TJQOKB

OB[JW

WSF^B!PELPTUSFUJEJWMKFTUFQTLFPWDF

BSPEOJSB[![B;!UV]JO-USBOBD

TKFWFS

JTUPL LV^B

TUSWP!VEPOF[JKJ)/M/S*

J!UBLPEBMKF)LSBU/*2/!J!4/

WPLBM

[BOKF-\UBOKF-!

JTLBOKF

NPMJCEFO

[BQBE

MP[PGT/F!OKF!QPPKFN!KFTWF!VCPHV

Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv!eb!tf!t!of!•jnj{cp!sj!uf!j!lsf!of!uf!v!bldj!kv/!Kp|blp ! vtq j !kf !u f! e b! t b!wmb!eb !ufpwopw!tlv!oft!usqmkj!wptu///!Vt!lp!sp

tmj!kf!ej!skf!|f!okf!wb!aoji!aj!wp!uoji!qsp!cmf!nb/!Cb!sfn!~f!.uf!{ob!uj!ob!•f!nv!tuf-!kfs!wbt!of!j{!wkf!toptu!vcj!kb/!Op!.wb!mkv!cbw!kf!ob!wj!ej!lv-!b!of!lj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lbnb!|ub!kv!p!qsj!op!wj/!

Of!•f!nv!tuf!tf!v{b!mve!ob!eb!mj-ub!lp!eb!tuf!qp!nb!mp!sb!{p!•b!sb!oj/Qf!tj!nj!{bn!kf!qsp!mb!{oph!uj!qb-nb!eb!tv!of!lj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb

wf~!ev!af!wsj!kf!nf!of!sb!tqp!mp!af!oj!j!ef!qsj!nj!sb!oj/![b!qj!.ubk!uf!tf!|ub!usf!cb!v•j!oj!uj!lb!lp!cjt!uf!qsf!wb!{j!|mj!tub!okfpq!|ufh!of!{b!ep!wpmk!tuwb/!

Lpn!qmj!lp!wb!oj!tuf!ep!cf!twj!kft!uj/Wb!|b!qsj!sp!eb!tubm!op!{b!iuj!kf!wbof!|up!wj!|f!j!cp!mkf/!Oj!lbe!kpk!oj!kfep!wp!mkop/!Jqbl-!np!sb!uf!vwj!ekf!uj

eb!tuf!•ft!up!of!sb!tqp!mp!{f!oj-!j!up!cf{!wb!mkb!oji!sb!{mp!.hb/!Pe!hp!wp!sf-!eb!lmf-!np!sb!uf!qp!usb!aj!uj!v!tf!cj/!_v!.wbk!uf!tf!qp!wsf!eb-!ob!sp!•j!up!tbp!csb!~bk!oji/

Gvo!ldj!poj!|f!uf!tip!eop!pq!tf!.aojn!jt!lvt!uwj!nb!v!ev!ip!wopk!jqtj!ij!•lpk!tgf!sj/!Vkf!eop!nb!|ub!ufp!qv!up!wb!okv!v!eb!mf!lf!{f!nmkf/

Jnv!~oj!kjn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!vtqj!kf!wb!eb!sf!bmj!{v!kveof!wob!tb!okb!sf!okb-!epl!wf!~j!ob!Mb!wp!wb!jnb!{esbw!.tuwf!of!uf!hp!cf/!V!lp!nv!oj!lb!dj!kj!t!Sj!cb!nb!ptkf!~b!uftf!jt!lp!sj|uf!op/!

V!of!{b!ep!wpmk!tuwv!of!tmv!~f!oji!sb{!nkf!.sb!mf!aj!kf!ebo!pe!v{sp!lb!wb!|f!cp!mft!uj-jmj!qbl!tv!ckf!luj!woph!ptkf!~b!okb!eb!tufcp!mf!toj/!Of!p•f!lvk!uf!qsf!wj!|f!pe!eb!.ob|!okji!{cj!wb!okb!lb!lp!tf!of!cjt!uf!kp|

wj!|f!sb!{p!•b!sb!mj/!Usf!ov!uop!tf!tb!wkf!uv!kf!tusqmkf!okf!jplsf!ov!uptu!esv|!uwv-!lp!kf!ob!wbt!ef!mv!kf!qp!{j!uj!wop/

J{v!{f !uop!vt!qkf!|bo!qp!tmp!wo jebo/!Qp!|up!wbn!kf!gj!{j!•lb!tob!hb

ob!j{nb!lv-!np!af!ep!~j!ep!qsf!.np!sb-!qb!sb!ej!uf!v!hsb!oj!db!nbops!nb!mf/!Tv!hft!uj!wop!ekf!mv!kf!uf

ob!plp!mj!ov-!bmj!wbn!kf-!t!esv!hf!tusb!of-!nf!ub!cp!mj!{bnvtqp!sfo-!b!ofs!woj!tjt!ufn!p{cj!mkop!vhsp!afo/!Qbs!uofsob!wbt!hmf!eb!lbp!ob!ep!nj!obo!uov!ptp!cv/

V!esv|!uwv!wp!mkf!of!ptp!cf!qsb!wj!.uf!qmb!op!wf!cf{!•wstuf!ptop!wf/

Mj!kf!qp!wbn!kf!kfs!nb!|ub!uf/!Gj!{j!.•lb!tob!hb!oj!kf!ob!{b!wj!eopn!oj!.

wpv-!qsp!cmf!nj!tb!tsdfn!np!hv!cj!u j!qp!tmkf!ej !dbqp!uj!tov!uji!tusb!ip!wb-!b!tlv!qmkb!okf!uf!•opt!uj!v!ps!hb!oj!.{nv!.!mp!|fh!nf!ub!cp!mj!{nb/![b!qp!•f!ubl-!qp!twf!uj!ufwf!~v!qba!okv!{esbw!mkv/

17.1. Sre}an ro|endan1942.

Ameri~ki bokser, svjetski prvak ukoj kategori ji Muhamed Ali (Kasiusarselus Kle), ro|en je 17. januara42. godine u Luisvilu, u ameri~kojàvi Kentaki.

Kao mali pomagao je ocu ko ji se ba-o slikanjem plakata. Boksom je po~eo

se bavi kada mu je jednom prilikom,da je imao 12 godina, neko ukrao bi-kl. Mali Kasius se stra{no naljutio zbogga, a lokalni polica jac Dò Martin, kodjeg je do{ao da se poàli, ga je tada

uputio na boks, usmjeriv{i Kasiusov bjesu pravom smjeru.Njegova profesionalana kari jera po-

~ela je 1960. godine i bila je puna usponai padova. U toku kari jere, pre{ao ja naislamsku vjeriospovi jest.

Muhamed Ali se u penzi ju povukao u37. godini ìvota, a pet godina kasni je mu

je dijagnosticiran Parkinsonov sindrom,zbog ko jeg danas Ali jedva uspi jeva da sekre}e i govori. Udarci ko je je pretrpio to-kom kari jere u~inili su svo je.

Na dana{nji danNa dana{nji dan 1929. godine

prvi put se u stripu "ThimbleTheatre" po ja vio crtani lik

Popaj. Popaj je animiranilik iz stripo va i seri jalacrtanih filmo va o njemu.

Izmislio ga je ameri~ki crta~Elzi Krisler Segar. Popaj je sim-pati~ni mornar sa sidrima iste-to viranima na podlakticama i

neizbje`nom lulom od kukuru-zo vine u ustima. Njegov gla vniantagonist je Badò, ko ji nasr}ena njego vu dje vojku Oli vu. Za-hvalju ju}i spana}u, Popaj dobi jaogromnu snagu uz pomo} ko je

lako pobje|u je Badù. Od 1933.do 1957. godine napravljeno jeoko 230 kra}ih epizoda te triduà animirana filma o Popa ju.

Muhamed Ali



TV mreà217.1.2011.

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn!1:/21 Jspo!Lje-!tf!sj!kb1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!tf!sj!kb-21/36 Cfo!21!Bmj!fo-!dsub!oj!gjmn!21/66 Wjo!lt-dsub!oj!gjmn-!22/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!.ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb!26/612112!op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/31Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!33/31 Dp!pmfs11/31 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb!!12/11!Tqpsu!dfo!ubs

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Upq!|pq-19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/21Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn!!1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn!21/36 Cfo!Ufo-dsub!oj!gjmn!21/66 Xjoy-!dsub!oj!gjmn!!22/31 Tj!sf!.of-!dsub!oj!gjmn!!22/66 Wj!kft!uj-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!.kb!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb!25/11 Tb!tv!lf-ojo!eab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-!26/61 2112!op~-tf!sj!kb!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb!28/61 Lv!mj!obs!tlj!mf!.

up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!nbnb!hj!db!isp!oj!lf-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-32/11 Ubk!ob!av!uf!lv!~f-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/31 Dp!pmfs-11/31!Tfy!j!hsbe-!tf!sj!kb!12/11 Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11 Dsub!oj!gjm!np!wj-!19/36Vt!lj!kb!wb!okf-!1:/21!Hpn!cp!df-!1:/46!Cjp!hsb!gj!.kf;!Jtbl!Okvuo-!21/31 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Nb!esje-22/11!Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!22/16 Lb!qsj-!tf!sj!kb-

23/11 Wj!kft!uj-!23/21!VT!TS.Lv!cb!3.ep!lv!nfo!.ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11! Psf!mj!kfo-!25/61Np!cj!mf- 26/11 Wj!kft!uj-!26/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-26/26 Cjp!hsb!gj!kf;!Jtbl!Okvuo-!27/11!Sj!kf•!wkf!sf-28/11 CFM!np!{b!jl-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!.wob!fnj!tj!kb-!29/41!Hpn!cp!df-!29/61!V•j!nptsqtlj-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!2:/16!Nv!{j!•lj!{jecz!Ebo!lb-!2:/56!Twj!kfu!cbk!lj-!dsub!oj!gjmn-31/11!Gb!js!qmbz-!32/11!Db!qsj-!tf!sj!kb-!33/11 33

•b!tb-!33/46 VT!TS!.!Lv!cb!3-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn- 34/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Nb!esje!!

RTS7/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16 Mpw!j!sj!.cp!mpw-!sf!qsp!ub!ab-!21/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kbj{!flp!mp!hj!kf-!22/11 Wft!uj-!22/16!P•bk!of!ep!nb!.~j!df-!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/26 Tqpsu!qmvt23/36 Wsf!nf-!23/41 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!23/56 Qsf!wb!sbo!uj-!tf!sj!kb-!24/51

Eafk!nt!j!eaj!opw!tlb!csft!lb!wb-!26/11

Wft!uj-!26/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!27/11!Wft!uj-27/14!Nj!sjt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!UW!tf!sj!kb-!28/11Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31!\ub!sb!ej!uf-!csf-jo!gp!np!{b!jl-!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-29/36!Plp-!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41Eof!wojl!3-!!31/16!Cf!mb!mb!}b- tf!sj!kb-!31/66!Qf!.tnb!qmvt!cjo!hp-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/16Vqj!uojl-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!34/11 Wft!uj-34/16 Qsf!wb!sbo!uj-!tf!sj!kb-!11/11 Eof!wojl-!11/26

Fwsp!ofu-!11/34!Tkbk!usv!mph!opw!db-!tf!sj!kb-!12/16Tv!ej!kb!Nbt!usbo!}f!mp-!13/51!Vqj!uojl-

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!14/11 Wft!uj-!14/51Flp!lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf-!15/21 Plp-jo!gp-!15/51!Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!16/22!UWqsp!eb!kb-!16/58!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn!!

VIKOM18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!18/41 Uf!mf!|pq-!19/11Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-1:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/41 Uf!mf!|pq-

22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!23/11 Sb!.ejp ob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41 Uf!mf!|pq-26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!27/56 Fnj!tj!kbp!wj!ub!gp!ov-!28/11 Gpml!21-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-29/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41Eof!wojl SUT 3-!31/41 Wsf!nf!!j!ep!lv!nfo!uj-epl/!qsp!hsbn-!32/11 Nbs!lf!ujoh-!......!Sf!qps!ub!.ab!Tqb!tjm!eb-!33/11 Wj!j!tqpsu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-12/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT1:/11! Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/31 Cpc!hsb!ej!.ufmk-!dsub!oj!gjmn-!1:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!ojgjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!tf!sj!kb-!21/41 Wjo!lt-!dsub!.oj!gjmn-!22/31 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-tf!sj!kb-!24/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!26/61 Qb!mj!bo!.}fp-!tf!sj!kb-!27/61! Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!28/51 Kf!tfotuj!af-!Ev!okp!np!kb-!tf!sj!kb-!29/26 Sb!nb!{bo!tljqsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/51 Ip!sj!{po!uj-31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 Ep!tj!kf!Y-!tf!sj!kb-33/31 Mf!hj!pobs!11/41!Tqpsu!dfo!ubs-11/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!13/11 Wj!kft!uj-

13/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!15/26 Tmv!•b!kf!wj!Y-lsjn/!nb!hb!{jo-!16/11 Np!kb!{f!nmkb

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-22/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!22/66 Eb!tf!of!{b!.cp!sb!wj-!ep!l/!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Tb!.sb!kf!wp!bsu!)s*-!24/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 18.05

Dùli i Dùli ja, filmUf!nf!mkfo!ob!ewj!kf!jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!gjmn

jt!qsf!qmj!~f!aj!wp!uf!ewj!kv!af!ob!lp!kf!tv-jblp!wsf!nfo!tlj!j!qspt!ups!op!sb{!ewp!kf!.of-!pckf!qsj!mj!•op!j{!hv!cmkf!of///!twf!eplof!pu!lsj!kv!eb!kf!v{!qsb!wj!pnkfs!tusbt!uj-of!vt!usb!|j!wpt!uj!j!nb!tmb!db!twf!np!hv!~f/

Ostrvo palma uDubaiju, dok. pr.

Phsp!nbo!qsp!kflu!lp!kj!~f!qsp!nj!kf!oj!uj

j{!hmfe!pcb!mf!qp!lsf!ovu!kf!v!Bsbq!tlpn{b!mj!wv;!wf!mj!lb!vnkf!uob!pt!uswb!hsb!ef!tfv!pcmj!lv!qbm!nj/!Qsj!esv!aj!uf!tf!pwpn!bn!.cj!djp!{opn!hsb!ej!ufmk!tlpn!qp!ev!iwb!uv/

Preporu~ujemoBHT 1

17/16 Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j...... Nb!b!UW1:/21 Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/33 Nb!b!qsjo!df!{b- dsu/!tf!.

s/1:/44 Nj!np!j!_bs!j-dsu/!tf!s/1:/54 Twj!fu!ejw!kj!of-

qsp!hsbn!{b!ekf!dv1:/64 Nj!ojt!lv!f-!qsp!hsbn!

{b!ekf!dv21/11!!! \b!|b!wb!Cv!lj!21/41!!!Lwj!{p!ph!22/16!!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!Gp!lv!tv24/11 Qsf!hmfe!of!ekf!kf!{b

ptp!cf!tb!p|uf!~f!ojntmv!ipn

24/36 Ip!eb!v!~j!hspn!

26/11 Wj!ft!j!tb!uv!nb!•fn!hft!p!woph!kf!{j!lb

26/21 Ep!j!ob!tvo!db-!tf!sj!kb27/11 Sf(qv!cmj!lb;!

Ifs!df!hp!wj!ob

27/37!!!J{!wkf!|ubk!tb!cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41 Tsqtlb!eb!obt!``` !!! SU!ST!qsf!qp!v!•v!f28/16 Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb29/11 Bsu!nb!|j!ob-!fnj!tj!kb!j{!

lvm!uv!sf29/56 Nb!b!qsjo!df!{b-!dsu/!tf!s/2:/16 Vqj!ojl- lwj{

2:/41 Eof!wojl 331/11!!!Tqpsu31/21 Qsf!tjoh-!qp!mj!uj!•lj!upl!

|pv32/41 Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!

tf!sj!kb33/41 Eof!wojl!433/63 Tqpsu33/68 Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/11 Djs!lvt-!tf!sj!kb34/61!!!Cf{!pev!|fw!kf!okb-!

np!jn-!tf!sj!kb

11/31 Ip!eb!v!~j!hspn12/61 Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!tf!sj!kb

13/51! Eof!wojl!314/21 Sf(qv!cmj!lb;!

Ifs!df!hp!wj!ob!

GJMN

GJMN

GJMN

RT RS18/11 Ep!csp!kv!sp1:/11 Wj!ft!j1:/16 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv21/56 Gbo!bt!j!•ob!

•f!wps!lb-tf!sj!kb

22/16 Wj!b!Nb!j!b-!tf!sj!kb

23/11 Eof!wojl!223/26 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

24/16 V!twj!f!v!mkv!cb!wj

25/51 Qb!b!f!f-!nb!hb!{jo

26/21 Wj!ft!j26/31 Dsob!isp!oj!lb-!

tf!sj!kb27/36 Nb!j!mf!f!~j!

nfe!wkf!ej!~j-!dsub!ob!tf!sj!kb

28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/41 Wj!b!Nb!j!b -!tf!sj!kb

29/31 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

2:/16 Vqj!ojl-!lwj{

2:/41 Eof!wojl!3

31/21 71!nj!ov!b-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo

32/36 Pecps!oj!dj-!tf!sj!kb

33/41 Eof!wojl!434/16 Ob!qsb!wj!np!

op!wbd-!epl/!gjmn

11/66 Ibze!v!qbs!lv12/36 71!nj!ov!b)S*13/46 Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt14/16 Eof!wojl!4!)s*14/61 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!vup!bl

GJMN

FTV 17/11 Eav!cplt18/11 Eb!oj!f!b-!

tf!sj!kb19/11 Tsf!ob!

op!wb(5:

1:/41 Vesj!nv!|lj-!upl!|pv21/41 Tv!qfs!tub!{b!

Ekf!eb!Nsb!{b22/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb23/11 Jo!p!upq23/21 Oj!|ub!

{b!f!eoj!•lp25/11 Jo!p!upq25/21 Nkf!|p!wj!j!

csbl-!tf!sj!kb

26/11 Eb!oj!f!b-!tf!sj!kb

26/61 Jo!p!upq27/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb28/11 Tv!qfs!tub!{b!

Ekf!eb!Nsb!{b-!lwj{

29/11 Ep!cbs!lp!n|j!b-!vaj!wp2:/61 Jo!p!upq2:/66 Uv!jtu!qp!ou

31/11 Ewps-!sj!bmj!uj!qsp!hsbn

32/11 Hsboe-!ob!spe!qj!ub

11/11 _f!j!j!wkfo!•b!okb!j!tb!isb!ob!

13/11 Qp!hsf!coj!lp!wb

twb!ecb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

17.05 23.05

Napra vimo no vac,dok. film

Wf!~j!ob!obt!oj!of!{ob!hekftv!ob!|f!qb!sf/!V!twb!lpntmv!•b!kv-!tj!hvs!op!oj!tv!v!cbo!.dj!lp!kpk!tnp!ji!qp!wkf!sj!mj!ob•v!wb!okf/!J!cbo!lb-!j!ob!|f!qb!.sf-!wf~!tv!ejp!wsuf!|lf!{wb!of#hmp!cbm!op!usaj!|uf!opw!db#/

Karmelita, seri jaNb!ltjn!tv!nokb!eb!kf!Bo!.

upo!vnjkf!|bo!v!Lbs!nf!mj!uj!ovpunj!dv-!bmj!oj!qsjkf!uokf!!ojov!}f!okf!opw!db!v!{b!nkf!ov{b!jo!gps!nb!dj!kv!oj!tv!eb!mj!vt!.qkf!ib/!Bo!upo!lb!uf!hp!sj!•ljpecb!dv!kf!eb!kf!v•ft!uwp!wbpv!punj!dj/

02.00

Pogrebniko vasvadba, film

Aj!wpu!Nb!sjkb!Cf!mj!oj!kb-!qp!.hsf!coj!lb-!oj!kf!ojnbmp!qvosp!nbo!uj!lf-!bmj!v!okf!hp!wpnqp!hsf!copn!tb!mp!ov!ep!hb!}btf!nop!hp!bldj!kf;!okf!hpwqp!tbp!kf!qp!•fp!eb!dwkf!ub{b!iwb!mkv!kv!~j!mplbmopn!sb!uvj{nf!}v!nb!gj!kb/!

Sa satelita

18/11 Ep!csp!kv!sp- qsp!hsbn!{b!ekf!dv!j!nmb!ef!!!!!!!!

1:/16 Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/21 P{jf!Cpp-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb

1:/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn1:/41 Csv!lmjo!tlj!nptu-!tf!sj!kb21/11 CIU!Wj!ft!j21/21 Mkv!cb!wob!pmv!b-!tf!sj!kb22/11 Np!b!nb!b!lv!ij!okb22/16 Bwf!oj!b!Pdf!bo-!tf!sj!kb23/11 Wj!ft!j23/26 Ub!f-!tf!sj!kb!!!24/11 Hmp!cbm-!fnj!tj!kb!

p!{cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv24/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn24/56 UW!Mj!cfsuz25/26 CIU!Wj!ft!j25/41 Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb26/11 Cf!Ib!Uf!cf!cf26/16 P{jf!Cpp- boj!n/!tf!sj!kb26/21 _v!ef!toj!twj!fu-!

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb26/36 Of!nb!qsp!cmf!nb26/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn27/11 Ep!nb!~b!mf!luj!b-!

jt!up!sj!kb!cp!mft!uj27/41 CI!hbt!sp!lv!bl28/11 Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb28/41 Twf!v!twf!nv-!

nb!hb!{jo29/56 Ev!|lp!Ev!hpv!|lp-!

dsub!oj!gjmn29/66 Npk!qswj!j{cps-! sf!q/2:/11 Eof!wojl

31/11 Nb!f!cp!aj!~of!ubk!of-!tf!sj!kb

32/11 Ej!nfo!{j!b!wj!|f

33/11 Wj!ft!j33/21 Uf!nb!

eb!ob34/11 Dsoj!ub!bt-!

{b!csb!okf!op!cf{!{b!csb!of

11/56 Twf!v!twf!nv-!

nb!hb!{jo13/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!vup!bl

RT RS

Miris ki{e naBalkanu, seri ja

Sb!eokb!tf!sj!kf!pcv!iwb!ub!qf!sj!pepe!2:25/!ep!2:56/!hp!ej!of-!twfep!lsb!kb!Esv!hph!twkfu!tlph!lsb!.kb-!b!qsj!•b!qsb!uj!aj!wp!uf!•mb!op!wbqp!sp!ej!df!Tb!mpn-!Kf!wsf!kb!Tf!gbs!.eb!j{!Tb!sb!kf!wb/!

17.00

PINK BH 00.00

êtiri vjen~anjai sahrana, film

_bs!mt!kf!fo!hmft!lj!of!af!okb!lp!kjnop|!uwp!wsf!nf!ob!qsp!wp!ej!pemb!{f!~job!wfo!•b!okb!twp!kji!qsj!kb!uf!mkb/!Jblphb!up!of!csj!of!qsf!wj!|f-!_bs!mt!!tf!twsf!nf!ob!ob!wsj!kf!nf!vqj!ub!ip!~f!mjtf!po!jlb!eb!paf!oj!uj/

RTL 00.05

Bratstvo,seri ja

Up!nj!tf!usv!ej!pesab!uj!qsj!wb!uoj!jqp!tmp!woj!aj!wpu!qpe!lpo!usp!mpn/Nbk!lm!sb!{nj|!mkb!p!qsp!nkf!oj!ob!.•j!ob!aj!wp!ub-!b!Lp!mjo!qp!lv!|b!wbqsp!ob!~j!twph!pdb/!Gsf!ej!usb!ajpe!Ef!lmb!ob!eb!qsp!ob!}f!#pemv!.ub!mph#!qp!tmp!woph!tv!sb!eoj!lb/

N. Geographic 08.00

Gorko-slatko, seri jaGf!ef!sj !lp ! j !Mv!djb!jqbl

pemv!•v!kv!qp!np~!qp!usb!aj!ujpe!Lbs!nf!mb-!lp!kj!kf!{b!plv!.qmkfo!twp!kpn!tusb|!~v!qsf!.nb!Wf!sp!oj!lj/!V!{b!nkf!ov!{b|v!uokv-!Dj!djp!pe!pdb!{b!iuj!.kf!wb!eb!nv!lv!qj!tlv!ufs///

21.30



TV mreà 337.1.2011.

b!tj!•opk!nv!{j!dj-!25/11 Ep!lv!nfo!ubs!ojp!hsbn-!26/11 Mj!cfs!uj!UW-!26/46!Cjp!hsb!gj!.ep!l/!tf!sj!kbm-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11

ft!uj!UW!TB-!28/21!Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!.oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-

Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!ojn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{f!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-

Qps!usfu-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Tqpsub!hb!{jo-!33/21 Ibdl-!tf!sj!kb-!34/11 Twj!wp!.Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11

-! 13/11 Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!13/41

f!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl

RTV USK BIHA]UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41

bm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!l/!qsp!hsbn-!21/11 Wj!.t!uj-!21/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-

Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*-Wj!kft!uj-!23/16 Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b

nmb!ef!)s*-!24/11 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!24/41Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt!)s*-!25/41 Cp!ob!wfo!.uv!sb-!ep!l/!qsp!hsbn-!26/11 Uv!{mb;!Hsbe!ob{sov!tp!mj-!mkf!up!qjt-!27/61 Lsb!kj!|lp!tj!kf!mp-!sf!.qps!ub!ab-!28/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!29/11 Npkqvu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!.wojl-!2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/16 Lvmu-lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/!qsp!hsbn-!31/46 Bo!esfbCp!~f!mj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-!32/41 Eof!wojl3-!33/11 Tqps!utlb!isp!oj!lb!VTL-!33/26Hps!eptu-!tf!sj!kb-!34/21 -!..... Qsf!hmfeqsp!hsb!nb {b vup!sbl

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!21/11Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!.lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/41Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Obusb!hv!qsj!sp!ef-!ep!l/!qsp!hsbn-!22/36 Twjwp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-!23/31

Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!23/56 Ij!up!wjNjt!ufs!Eajs!mb-!23/66 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/qsp!hsbn-!24/66 J{!eb!ob!v!ebo-!25/11 Wj!.kft!uj-!25/21 Cft!utfm!mfs!UW-!25/31 Upq!UfoTubst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!26/26 Cbk!lf!j{!dj!.kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!26/41 Vmj!db{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!27/11 Eb!obt!qp!.qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspnesv|!uwv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!28/26 Tqpsu!8-29/11!Usj!cv!obm-! jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-29/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mphtwj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!2:/66 J{!eb!ob!v

ebo-!31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-32/11 Lsbk!okb!tj!mb-!tf!sj!kb-!33/11!Ob!lsb!kveb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!33/26 Wf!mj!lj!tqps!utljev!fmj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!34/11 Qpm!.ebsl-!tf!sj!kb-!11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!11/41Pekb!wb!qsp!hsb!nb

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

MN

17/41 Kv!bs!okj!qsp!hsbn

19/41 Dsub!oj!gjmn;!Ov!lj!j!qsj!b!f!kj

19/46 Aj!wp!jok!tlf!|b!f-!

ef!•kj!qsp!hsbn1:/16 Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf!qsj!•f

21/11 Op!wpt!j21/31 Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb22/16 Twj!fu!ob!emb!ov22/21 Hspn!v!sb!v-

tf!sj!kb22/66 Nbs!lf!joh!23/11 Qp!eof!wof!

op!wpt!j23/26 Hv!•b25/11 Op!wpt!j25/16 Lb!nj!po!eaj!f-

tf!sj!kb26/11 Kf!f!ob-

tf!sj!kb!26/66 Nbs!lf!joh27/11 Eof!wojl!227/36 Cf!b!mb!}b-

tf!sj!kb28/16 Nbs!lf!joh28/21 Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb29/11 Eb!obt!

v!Tsqtlpk29/36 Nbs!lf!joh2:/11 CO!tqpsu2:/41 Eof!wojl!3

31/11 Nbs!lf!joh31/21 Kf!f!ob-

tf!sj!kb31/66 Nbs!lf!joh32/11 CO!lp!lufm33/41 Eof!wojl!434/11 Ptwf!ojl11/56 Tb!f!ju!tlj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

BN17/56 Dsub!oj!

gjm!np!wj19/66 Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb!!1:/66 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb22/26 Tupm!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv

22/66 PCO!Jo!p23/31 Bs!ijw!tsdb;!Kb!op|!

Nf!tb!p|24/11 Tlsj!wf!ob!

lb!nf!b24/56 Upq!|pq25/46 Lf!•f!j- tqps!utlj!

qsp!hsbn26/11 Upq!|pq26/41 Hv!nv|- tf!sj!kb27/61 PCO!Jo!p27/66 B!mb!Dbs!f-

lv!mj!obs!tlj!|pv28/36 Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv28/41 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb!

29/66 PCO!Jo!p2:/21 Tnbd!lepxo-{b!cb!woj!qsp!hsbn

2:/66 Hv!nv|-tf!sj!kb

32/31 Uf!f!joh;![wpo!lp!Kv!j!|j~-!qp!mj!uj!•lj!upl!|pv

33/21 Wpy!qp!qv!j33/26 Np!b!ef!tob!

sv!lb-!|pv34/16 [b!lpo!

csb!~f-!tf!sj!kb!

12/16 Qmbzcpz!Hjs!t12/51 Obk!tfyz!af!of!

twj!f!b

13/26 PCO!jo!p14/61 Sbu!cfo!ep!wb

16/51 _v!wb!j!qmb!of!b

OBN17/56 Ob!|j!obk!cp!kj!eb!oj-

tf!sj!kb18/46 Hp!tqp!ejo!Nb!hv-!

dsub!oj!gjmn19/11 Cvn!cb-!

dsub!oj!gjmn19/26 Cpc!hsb!ej!fmk-!dsub!oj!gjmn

19/41 Sp!j-!dsub!oj!gjmn

1:/41 Tmp!nmkf!op!tsdf-!tf!sj!kb

21/31 Hv!nv|-tf!sj!kb

22/61 Btj-!tf!sj!kb24/21 Jo!nb!hb!{jo24/61 [b!vwj!fl!{b!kv!cmkf!oj-

tf!sj!kb25/56 Tmp!nmkf!op!tsdf-

tf!sj!kb26/51 Obk!cp!kf!hp!ej!of-

tf!sj!kb27/51 Hv!nv|-

tf!sj!kb28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW28/36 Hv!nv|-!

obt!ub!wbl29/36 Jo!nb!hb!{jo2:/26 Eof!wojl

31/16 Obk!cp!kf!hp!ej!of-!tf!sj!kb

32/11 Btj-!tf!sj!kb

33/21 V•j!fmk!34/56 Wf!•fs!okf!wj!ft!j11/11 Nj!jt!mp!wf!12/51 Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb13/21 If!p!j-

tf!sj!kb14/11 F{p!UW-!

ub!spu15/11 Jt!sb!hb!16/41 Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb)S*16/61 Jo!nb!hb!{jo17/41 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/11 UFTU17/26 Ob!b!wb!

qsp!hsb!nb17/36 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb

18/16 Lv!~oj!twf!njs!dj-!dsub!oj!gjmn18/41 Hmb!ej!b!ps!tlb!

blb!ef!nj!b-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66 Nb!b!UW19/36 Mb!hp!ebo!aj!wpu!

[b!lb!j!Lp!ej!b-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

19/61 Kf!fo!lp-!tf!sj!kb

1:/31 Dsub!oj!gjmn21/16 Uwp!b!tbn!

tv!ecj!ob-!uf!mf!op!wf!mb

22/41 Mj!f!qpn!ob!|pn;!Wf!j!lp!uspk!tuwp

23/51 Nb!b!UW25/11 Fwf!j!Wb!sf!oj!

lpok

27/56!!!Dsub!oj!gjmn28/41 Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!sv!lp!nf!v!)n*

31/21 UW!Cjo!hp!|pv31/51 DTJ;!Mbt!Wf!hbt-

tf!sj!kb33/31 DTJ;!Nb!b!nj-

tf!sj!kb34/11 Eof!wojl!qmb!wv!|f-!

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

34/21 Fwf!j!wb!sf!oj!lpok!)S*!

GJMN

GJMN

HRT 219/16 Ewb!hmv!qb!qtb-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb

19/36 SUM!sj!bn!{p!ob .!Qpq!ij!up!wj-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

21/51 Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•lb!fnj!tj!kb!

22/41 Wf!•f!b!{b!6-!mbk!gtubkm!fnj!tj!kb!

23/26 Fylmv!{jw!t!Ub!kb!opn!Kv!j~-nb!hb!{jo!

24/16 Lmpo-!uf!mf!op!wf!mb!

25/46 Bo!}fp!j!wsbh-!uf!mf!op!wf!mb!

27/21 Qpe!jt!jn!lsp!wpn-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

27/46 Lsbmk!Rvffo!tb-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

28/11 Sb!{npoe-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

28/36 Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb29/11 Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!

nb!hb!{jo29/41 SUM!Eb!obt-!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16 Wf!•f!b!{b!6-!mj!gft!uzmf!fnj!tj!kb!

31/11 2112!op~-tf!sj!kb!

31/56 F{fm-!tf!sj!kb!32/46 Efm!b!Gps!df34/61 SUM!Wj!ft!j-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

11/16 Csbu!tuwp-!esbn!tlb!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!

12/66 Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp!

13/66 Ptwf!ojlGJMN

GJMN

RTL

Kradlji vac srca,seri ja

#Lsb!emkj!wbd!tsdb#!kf!uf!mf!op!.wf!mb!qsf!qv!ob!tusbt!uj!lp!kbqsj!•b!p!mkv!cb!wj!j{nf!}v!Hvt!.ub!wb-!mp!qp!wb-!j!Wf!sp!oj!lf-qp!mj!dbk!lf/!Tv!ecj!ob!ji!tqb!kblb!lp!cj!voj!|uj!mj!hsv!qv!lsj!nj!.ob!mb!db!lp!kb!kf!pe!hp!wps!ob{b!tnsu!Hvt!ub!wp!wph!pdb/

Telering: ZvonkoJuri{i}, polit. tok {ou

V!pwp!tf!enj!•opn!j{!eb!okvfnj!tj!kf!#Uf!mf!sjoh#!wp!ej!ufmk!Nb!.up!]b!lp!wj~!~f!vhpt!uj!uj!qsfe!.tkf!eoj!lb!Iswbu!tlf!tusbo!lfqsb!wb![wpo!lb!Kv!sj!|j!~b/!Po~f!hp!wp!sj!uj!p!qmb!op!wj!nb!twp!.kf!tusbo!lf-!uf!p!gps!nj!sb!okvwmbt!uj!ob!oj!wpv!CjI/

21.20 14.00

Eve i Vatreni konj,film

Fwb!kf-!lb!lp!tb!nb!qsj!qp!wj!.kf!eb-!sp!}f!ob!v!{ob!lv!Wb!usf!.oph!lp!okb!j!tsf!uob!kf!|up!kfvpq!|uf!aj!wb-!kfs!tv!of!lb!eb!vLj!oj!ekf!db!sp!}f!ob!v!upn{ob!lv!penbi!cb!db!ob!v!sj!kf!.lv-!{b!up!|up!tf!wkf!sp!wb!mp!eb~f!cj!uj!twp!kf!hmb!wb/

20.0002.10

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled{tampe

08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i -

nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info

13.00 3 u 114.00 Jeste li za -

dobru knjigu?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti

info17.00 Filmski sat18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Nes koncert23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

09.00 Stanjena putevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back

16.00 DeutcheWelle

16.30 Albumnedjelje

17.00 Show bizz

cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing!19.30 Break trough20.00 Veli~anstve-

nih 12

16/56 Tqmju; Np!f17/26 Njs!j!ep!csp17/56 UW!lb!fo!ebs18/11 Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb!18/16 Wj!ft!j

18/21 Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb18/46 Wj!ft!j18/51 Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb19/46 Wj!ft!j!!19/51 Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb1:/21 [B!CB .!:1!tf!lvo!ej-!

fnj!tj!kb1:/18 Aj!wpu!v!Bgsj!dj!-!tf!sj!kb21/11 Wj!ft!j21/21 Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn22/11 Lpe!Bof-!fnj!tj!kb22/21 Usf!~b!ep!c-!fnj!tj!kb!{b!

vnj!spw!mkf!oj!lf23/11 Eof!wojl24/31 Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!2-!

tf!sj!kb25/16 Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31 [obo!tuwf!ob!qf!j!db25/66 Np!b!pcj!fmk-!tf!sj!kb26/51 Hmbt!ep!np!wj!of

27/26 Iswbu!tlb!vaj!wp!28/11 Wj!ft!j28/26 Lpe!Bof28/46 9/!lbu-!ubml!|pv29/31 Lpe!Bof29/51 Uwp!b!tbn!

tv!ecj!ob-!tf!sj!kb

2:/41 Eof!wojl

31/31 Mb!j!oj!db33/41 Eof!wojl!434/11 Wj!ft!j!

j{!lvm!v!f34/21 Mj!df!

ob!dj!f11/11 Lpo!dfsu!lmb!tj!•of!

hmb!{cf12/11 Sf!qsj!{oj!

qsp!hsbn

13.2017.10

Hero ji, seri jaOb!lpo!oj!{b!of!p•f!lj!wb!.

oji!ep!hb!}b!kb-!ob!|j!if!sp!kjckf!af!pe!obk!op!wj!kfh!qsp!uj!.woj!lb!j!kf!eoph!pe!okji-Ofk!ub!ob/!Ob!lpo!|up!Nbuob!tmj!lb!tf!sj!kv!qsp!sp!•ljitmj!lb-!pu!lsj!wb!tf!usb!hj!•obtv!ecj!ob !of!lph!okf!nvcmjt!lph/

Puna ku}a Raftera 1,seri ja

Ob!lpo!|up!kf!Eb!oj!fm!qp!.tmbp!tojn!lv!tf!ltb-!Sbk!•fmqsj!•b!p!up!nf!lb!lp!kf!vqp!.{ob!mb!Eb!oj!fmb-!lb!lp!tf!vokf!hb!{b!mkv!cj!mb!j!lb!lp!hb!kfob!lsb!kv!pt!ub!wj!mb/!Qp!wsj!kf!}f!.ob!Uf!ep!wpn!pemv!lpn-!Sbk!.•fm!np!mj!Uf!eb!eb!kf!{b!cp!sb!wj/

1001 no}, seri jaPemv!•ob!v!af!mkj!eb!tf!sbt!.

ub!of-!\f!if!sf!{b!eb!pemb!{jp{cj!mkop!qp!sb{!hp!wb!sb!uj!tPov!spn/!Nf!}v!ujn-!ob!qv!uvqsf!nb!lv!~j!ep!aj!wj!qsp!nf!.uov!of!tsf!~v/!J!Povs!j!Cf!ovpcb!wj!kf!|uf!oj!tv!eb!\f!if!sf!.{b!eb!v!cpm!oj!dj!•f!lb!sf!{vm!ub!.uf!qsf!usb!hb/!



Vodi~417.1.2011.

...MUZIKA

"Igra",UB!OKB!CB!OKB!OJO

Qp!tmj!kf!tlp!sp!ef!tf!up!hp!ej|!okf!ejt!lp!hsbg!tlf!qb!v{f!Ub!okb!Cb!okb!ojokf!qsp!|mf!hp!ej!of!pcsb!ep!wb!mb!gb!op!wf!op!wjn-!•fu!wsujn!bm!cv!npn!#Jhsb#/Ob!j{!eb!okv!lp!kf!qp!uqj!tv!kf!#Djuz!Sf!dps!et#!ob!mb!{j!tf!21!qkf!tb!nb!.!tf!.ebn!op!wji!j!usj!wf~!qp!{ob!uf!lp!kf!kf!Ub!okb!nj!ov!mji!hp!ej!ob!j{wp!ej!mb!obgft!uj!wb!mj!nb-!b!uv!kf!j!pcsb!eb!•v!wf!oph!fmfl!uspqpq!ij!ub!tbt!ub!wb!#Zb{pp#.!#Pomz!Zpv#!)#Tb!np!uj#*/

DOGA\ANJA IZLO@BE

SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK!#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f#

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp#

#I!lsp{!tup!kf!~b##Mp!hp!j!qj!j!nf!np!bo!ev!nj!lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou##J{!ob!|f!sj!{oj!df///#-!Wp!p!Ej!nj!sj!f!wj~!#Jhsb!•lf!lbp!fev!lb!j!wojnf!ejk#-!j{mp!acb#Qp!p!ej!•ob!|ubn!qb!2977.2::3#-! j{mp!acb

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!v!qp!wp!ev!211!hp!ej!ob!pe!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Bs!ij!f!luv!b!v!CjI2::6.3121#-!j{mp!acb!J{mp!acb!ekf!b!Lpt!f!Cp!heb!op!wj!~b

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!JQP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj!df#-!j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!#Pcop!wb!(Qsf!qp!p!eb(#-j{mp!acb

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN#Twkf!ep!•f!okf!mkf!qp!f#-!tb!npt!ubm!ob!j{mpacb!tmj!lb!Nf!mj!if!Uf!qb!sj~J{mp!acb!ekf!b!Qsf!esb!hb!Lp!b!ltj!~b

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Nb!j!gps!nbu#-!j{mp!acb!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!

Tb!npt!bm!ob!j{mp!acb!Bmkf!Tnb!mb!hj!~bUVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!

ob!Cbm!lb!ov#-j{mp!acb!

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j!31/!tup!kf!~b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Tub!p!Tb!b!f!wp#-!blwb!sf!mjJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Bmj!f!Bl|b!nj!f

HB!MF!SJ!KB!JQD!FJ{mp!acb!tmj!lb!Tf!ob!ef!Qp!impe

POZORI[TA

LB!NFS!OJ!UF! BUBS!(66#Lsp!lp!ejm!Mb!lptu#

)31!i*BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSNb!mj!j{mp!acf!oj!tb!mpo#Quj!df!nj!b#-!j{mp!acb sb!ep!wb!Tp!okf!Cj!lj~

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb#Wscbt!lb!cb!op!wj!ob#-!j{mp!acb#Qf!ob!ftu!hp!ej!ob!pe!qp!qj!tj!wb!okb!Efk!po!tlph!nj!p!woph!tqp!b!{v!nb#-j{mp!acb!

NV![FK!TB!WSF!NF!OFVNKF!UOPT!UJ!ST#Qsb|!okb!wp!tsdf#-!j{mp!acb!sb!ep!wb!Tj!oj!|f!Up!nj!~b

J[MP!ACF!OP.QSP!EBK!OJ!TB!MPO!NTV!ST#Tupszcp!bse#-!Of!obe!Nb!mf!|f!wj~!j!Njp!esbh!Nb!opk!mp!wj~

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Tuv!efo!tlphqp!{p!j!|ub!Cb!okb!v!lb#Qp!np{(!Cph-!kv!ob!dj#-!j{mp!acb

LMVC!#EFM!UB#J{mp!acb!ekf!b!j{!Gpo!eb!dj!f

#Esb!hb|#

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Usb!b!okf!Nf!|f!Tf!j!np!wj!~bj!Tlfo!ef!b!Lv!f!op!wj!~b#

GB!CSJ!LB!#SV!EJ!_B!KB!WFD##Hekf!tf!twf!ufl!usf!cb!ep!hp!ej!j;3/!qp!hmbw!kf!j{mp!af!opt!j#-j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Twkf!mp!opt!dj!j!op!~pc!ej!f#-j{mp!acb!tmj!lb!Cf!sj!of!\v|!•f!wj~!

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DFTubm!ob!fuop!p!|lb!j{mp!acb

TUZLA

UF! BUBS!LB!CB!SF#Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb(Lb!cb!f(!Uv!{mb#- j{mp!acb bvup!sbTs}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!Uv!{mb#Tsf!csf!oj!db!2::6.3121@#-!j{mp!acbgp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!

Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb! Bnf!mb!Fnsj!~b!

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!JPCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Plv!qb!dj!b!35!tmj!lf#-j{mp!acb!tmj!lb!

Op!wb!lb!Ef!np!okj!~b

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob#-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb-j{mp!acb

...KNJIGA

"Zaljubljena Peoni ja",MJ![B!TJ

Mj!{b!Tj!v!pwpk!lokj!{j!qp!op!wp!vsb!okb!v!nb!hj!•bo!twj!kfu!Lj!of!v!28/!wj!kf!.lv-!uf!nf!mkf!~j!qsj!•v!ob!tuwbs!ojn-!jt!up!sjk!tljn!ep!hb!}b!kj!nb/!Qf!poj!kb!aj!wjv!{b!|uj!~f!opn!twj!kf!uv!cp!hb!uf!qp!sp!ej!df-!{b!up!•f!ob!qp!qvu!dws•lb!v!lb!.wf!{v!pe!cbn!cv!tb/!Jblp!pe!hp!kf!ob!eb!cv!ef!qp!tmv!|ob-!Qf!poj!kb!tmj!kf!ejwmbt!uj!uf!top!wf!j!lsf!~f!ob!of!{b!cp!sb!wbo!qvu!mkv!cb!wj!j!tv!ecj!of-!•fa!okf!juv!hf/!

Aida TIPURA

Tradicionalni novogodi{njigala koncert Gradskog tambu-ra{kog orkestra Banjaluka bi}eodràn ve~eras u 20 ~asova ubanjalu~kom Kulturnom cen-tru Banski dvor.

Banjalu~ki tambura{i, pod di-rigen tskom palicom Davori naGrozdani}a, }e se ovom prilikompublici predstaviti s novim pro-gramom, ko ji }e tokom 2011. go-di ne pono vi ti u vi {e grado va{irom Republike Srpske.

Pred publikom u Ban-skom dvoru }e, uz pratnju Grad-skog tambu ra {kog orke str anastupiti i vokalni solisti: Stani-

mir - Lale Petrovi}, Ankica Ter-zi}, Nenad Arsenov, Ti jana Topi},

Valen tina Mileki}, AleksandraRadovi} i kao speci jalni gost Ma-

Program: Pored djela klasi~ne muzike naprogramu }e se na}i starogradske i narodnepjesme, djela filmske muzike i evergrini

Tradicionalni novogodi{nji gala

No vi

re per to ar z



Vodi~ 357.1.2011.

...FILM"Tekken"

Gjmn!#Ufl!lfo#!bebq!ub!dj!kb!kf!qp!qv!mbs!of!jt!up!jnf!of!wj!efp.jhsf/!Gjmn!kftnkf!|ufo!v!314:/!hp!ej!ov!lbe!twj!kf!upn!of!wmb!eb!kv!wmb!ef!wf~!np!~oflps!qp!sb!dj!kf/!Qsj!•b!qsb!uj!aj!wpu!nmb!ej!~b!lp!kj!af!mj!v•ft!uwp!wb!uj!v!cps!cf!.opn!uvs!oj!sv!lb!lp!cj!ptwf!ujp!tnsu!nbk!lf/!Uvs!ojs!tf!pej!hsb!wb!qp!qsjo!.dj!qv!eb!kf!hp!upw!lbe!tb!np!kf!ebo!cp!sbd!pt!ub!of-!b!tqpo!{p!sj!|f!hb#Ufl!lfo#!lps!qp!sb!dj!kb/!

...PREDSTAVA "Krokodil Lakost"

#Lsp!lp!ejm!Mb!lptu#!ob!{jw!kf!qsfe!tub!wf!bvup!sb![mbu!lb!Up!q•j!~b!t!sf!ej!.ufmk!tljn!qp!uqj!tpn!Tv!mfk!nb!ob!Lv!qv!tp!wj!~b!lp!kb!kf!qsf!nj!kfs!ov!j{wf!.ecv!{b!cj!mkf!aj!mb!v!•fu!wsubl-!24/!kb!ov!bsb!ob!tdf!oj!Lb!nfs!oph!ufb!usb(66-!v!Tb!sb!kf!wv/

Qsfe!tub!wb!ep!op!tj!nb!mv!mkve!tlv!j!mkv!cb!wov!qsj!•v!ewp!kf!mkv!ej!v!wf!mj!.lpn!wj!ip!sv!sb!ub-!lp!kv!jt!qsf!tjkf!db!kv!twj!sb!uoj!vab!tj!j!{mp/!Ob!nkf!sbbvup!sb!ufl!tub![mbu!lb!Up!q•j!~b!cj!mb!kf!jt!qsj!•b!uj!nb!mv!qsj!•v!t!wf!mj!lpn!uf!.npn-!j{!ckf!hb!wb!kv!~j!cb!ob!mj!{b!dj!kv-!qp!mj!uj!{b!dj!kv!uf!pq!|ub!nkft!ub/

SA RA JE VO

NJ!UJOH!QP!JOUCp!aj!~ob!qsj!•bSf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljtVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Hb!sj!Pm!enbo-Lp!mjo!Gjsu-!Cpc!Ipt!ljot-!Sp!cjoWsbku.Qf!o)32!i*

DJ!OF!NB!DJUZ!

P(Ips!foSf!aj!kb;!Cfou!Ib!nfsVmp!hf;!Cbse!Pwf-!Ftqfo!Tlkpo!cfsh-!Hj!ub!Ofs!cj)29/26-!31/31!i*

Usb!hb•Sf!aj!kb;!Ijoh.Kjo!ObVmp!hf;!Kvo.Tf!pl!Ljn-!Kvoh.wpoIb-!Kf!poh.ijf!Tfp

)2:/56-!33/26!i*Nf!hb!vnSf!aj!kb;!Upn!Nfl!hsbuVmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Csbe!Qju-!Uj!ob!Gfk)23-!25-!27/26!i*

Obs!ojk!tlf!isp!oj!lf!4;!Qmp!wj!ecbcsp!eb![p!p!hb!{bSf!aj!kb;!Nbk!lm!Fq!ufe!Vmp!hf;!Cfo!Cbs!ot-!Tlbo!efs!Lbk!ot-!Eaps!eaj!Ifo!mj)24-!26/26-!28/41!i*

Nvs!b!dj!t!lmv!qfSf!aj!kb;!Bebn!Nf!lfk

Vmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Nbsl!Wbm!cfsh-Fwb!Nfo!eft)31/41-!33/56!i*

Uv!jt!bSf!aj!kb;!Gmp!sj!bo!Ifo!lfm!gpo!Ep!ofs!tnbslVmp!hf;!Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Eap!oj!Efq)29-!31/21-!33/31!i*

Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•b!4ESf!aj !kb;!Ob!ubo!Hsf!op-!Cbk!spoIpvbse!Vmp!hf;!Nbo!ej!Nvs-![b!ib!sj!Mf!wj-Ep!ob!Nbs!gj!)24/51-!26/61!i*

BA NJA LUKA

QB!MBTVqp!{obk!f!nb!f!Gp!lf!p!wf!Sf!aj!kb;!Qb!vm!Wbkd!Vmp!hf;!Sp!cfsu!Efoj!sp-!Cfo!Tj!mfs-Ebt!ujo!Ipg!nbo-!Eaf!tj!lb!Bm!cb!)23-!28/26-!2:/26!i*

Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•b!Sf!aj !kb;!Ob!ubo!Hsf!op-!Cbk!spoIpvbse!Vmp!hf;!Nbo!ej!Nvs-![b!ib!sj!Mf!wj-Ep!ob!Nbs!gj!)24/26-!26/26-!2:!i*

[f!f!oj!pcbe!4ESf!aj!kb;!Nj!|fm!Hpo!esj!

Vmp!hf;!Tfu!Sp!hbo-!Fwbo!Hpm!ecfsh-!Lb!nf!spo!Ej!kb{)33/41!i*

Uv!jt!bSf!aj!kb;!Gmp!sj!bo!Ifo!lfm!gpo!Ep!ofs!tnbsl!Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!

Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Qpm!Cf!ub!oj)28/41-!31/56!i*

Hv!j!wf!p!wb!qv!p!wb!okb!Sf!aj!kb;!Spc!Mf!ufs!nbo!Vmp!hf;!Eafl!Cmfl-!Eafk!tpo!Tf!hfm-!Fnj!mj!Cmbou-!Bnbo!eb!Qju)28/26!i*

Npo!f!wj!efp-!Cph!uf!wj!efp!Sf!aj!kb;!Esb!hbo!Ckf!mp!hsmj~Vmp!hf;!Nj!mp|!Cj!lp!wj~-!Qf!ubs!Tusv!hbs-!Tfs!hfk!Usj!gv!op!wj~-!

Oj!lp!mb!]v!sj!•lp-!Ts}bo!Up!ep!sp!wj~)25/26-!2:/41-!32/26-!33/26!i*

ZENICA NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBOUfs!njoSf!aj!kb;!Upe!Gj!mjqtVmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Kv!oj!ps-![bl!Hb!mj!gj!ob!ljt)29-!31-!33!i*

Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•b!4ESf!aj!kb;!Ofk!ubo!Hsf!op!j!

Cbk!spo!Ib!vwbseboj!nj!sb!oj!gjmn

)26-!28!i*Cfm!wf!ef!fSf!aj!kb;!Binfe!Jnb!np!wj~)31/41!i*

Vqp!{obk!f!nb!f!Gp!lf!p!wfSf!aj!kb;!Qb!vm!Wbkd!Vmp!hf;!Sp!cfsu!Efoj!sp-!Cfo!Tuj!mfs-Pwfo!Wjm!tpo)27/41-!29/41-!32/26!i*

Uspo;!Ob!tmkfe!tuwpSf!aj!kb;!Kp!{fg!Lp!tjo!tljVmp!hf;!Eafg!Csj!eajt-!Hb!sfu!If!emvoe-!Pmj!wj!kb!Wbk!me)29/61!i*

DOBOJDFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKF

Qsjod!Qfs!tj!f;!Qj!f!tbl!wsf!nf!obSf!aj!kb;!Nbkl!Okv!fmVmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj)32!i*

SANSKI MOSTLJ!OP!TB!OBOb!qv!vSf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~)31!i*

BIOSKOP

Monte video,Bog te video

Upoznajte maleFokero ve

Turista Vrlo zapetljanapri~a

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

Tati}. Kao gosti Gradskog tam-ra{kog orkestra nastupi}e Ne-n Mari nko vi}, soli sta na

arinetu, i Stevan Dimitri jevi} naaraljkama.

Davorin Grozdani}, dirigent imjetni~ki rukovodilac GTO, po-~u je da }e koncert biti praviaznik za ljubitelje tambura{keuzike.

"Pored djela klasi~neuzike [ostakovi~a, Delibesa iomingueza, na programu }e se}i starogradske i narodne pje-

me, djela filmske muzike, poputme iz filma 'Kum', te niz ever-

in melodi ja, poput Padali jeveodava~ice ljubi~ica'", na javlju-Grozdani}.

Banjalu~ki tambura{i }e kon-rt po~eti "Banjalu~kom igrom",dnjim stavom iz "Banjalu~keite", ko ju je dr Josip Andri},znati muzikolog i kompozitor,mponovao sredinom pro{log

vi jeka u slavu grada na Vrbasu."Banjalu~ki tambura{i

}e se, kao i uvi jek, truditi da izve-deni program ne ostavi nikoga ra-vnodu{nim i da zadovolje naj{iremuzi~ke i umjetni ~ke zahtjeve

publike", navodi Grozdani}.Novogodi{nji gala koncert jena odre|eni na~in na java nizakoncerata i doga|anja, ko ji }e sepod za jedni~kim nazivom "Dece-ni ja dobre muzike" odvi jati to-kom 2011. godine, a ko jima }eGTO obiljeìti svoj veliki jubilej -deset godina od osnivanja.

Po~etakBanjalu~kitambura{i }ekoncert po~eti"Banjalu~komigrom"

ncert GTO Banjaluka

ju bi le j

Tambura{i }e izvestii temu iz filma "Kum"

FOTO NN



- Proda jem poslovno-stambeniobjekat 400 m2 u Banjaluci, Ulicaknjaza Milo{a 39, plac 970 m2, do-zvoljena gradnja ku}e jo{ 400 m2. Te-lefon: 065/529-471. BK

- Prodajem povoljno ku}u idvori{ni objekat u Trnu, na ve}emplacu, u blizini kafi}a "Oaza",Novosadska 20. Telefon: 065/674-186. BK

- Proda jem ku}u u izgradnji u Ba-njaluci, Ul. Pere Sli jep~evi}a br. 4. Te-lefon: 066/404-998. BK

- Proda jem devastiranu ku}u i1.250 m2 zemlje, 2,5 km od novogmosta u Trapistima prema Slatini, pa-piri 1/1, 25.000 KM, pogodno za vi-kendicu. Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem brvnaru u Bukvaleku(stru ja, voda, uz asfalt, 500 m2 zemlje,

blizu autobuska stanica, papiri ure-dni). Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem ku}u i 17.500 m2 ze-mlje u Debeljacima, pored puta. Tele-fon: 065/613-007. BK

- Izdajem manju ku}u na Lau{u,Ul. Du{ana Joki}a. Telefon: 065/652-670. BK

- Mi jenjam manje imanje u seluPoto~ani za stan u Banjalucu. Tele-fon: 051/312-735, 065/315-310. BK

- Proda jem vikendicu i plac 1.500m2 (vo}njak) u Ri je~anima kod La-kta{a, hitno. Telefon: 065/636-545.BK

- Izda jem vikendicu u Kneèvu(4+1 leàj), 30 KM dnevno, mini-malno sedam dana. Telefon:065/811-058. BK

- Prodajem stan u centru Ban- jaluke. Telefon: 065/450-403. BK

- Prodajem troiposoban stan 91 m2

u centru Banjaluke. Mogu}nost pret-varanja u poslovni prostor. Telefon:066/238-698. BK

- Prodaja novih useljivih stanovaod 37 do 63 m 2 u naselju @utezgrade, Banjaluka, 1.900 KM/m2.Telefon: 065/317-911. BK

- Prodajem jednosoban stan 35 m2,

1. sprat, Borik, 1.700 KM/m2

. Tele-fon: 065/513-297. BK

- Proda jem trosoban stan u Bori-ku. Telefon: 065/899-080. BK

- Prodajem ve}i ~etvorosoban stanu centru Banjaluke, zvati od 12 do 17~asova. Telefon: 065/520-038. BK

- Prodajem jednosoban stan 42 m2

kod futo{ke pijace, Novi Sad. Tele-fon: 00381637822926. BK

- Izdajem namje{ten stan u centrugrada, Aleja sv. Save 20, 1. sprat.Telefon: 065/927-544. BK

- Izdajem namje{ten stan 86 m2 ucentru grada, 500 KM + reìje. Tele-fon: 065/514-419. BK

- Izda jem namje{ten jednosobanstan u naselju êsma, zvati u popo-

dnevnim ~asovima. Telefon:051/359-060. BK

- Izdajem namje{ten trosoban stan(c. grijanje) porodici ili djevojkama.Telefon: 065/841-596. BK

- Izda jem jednosoban nenamje{tenstan na Star~evici. Telefon: 065/350-615, 051/439-907. BK

- Izda jem stan, garsonjere i sobe,namje{teno, gri janje, sve odvo jeno.Telefon: 065/636-195, 051/212-691.BK

- Izda jem stanove 80 i 100 m2 ucentru. Telefon: 065/549-687. BK

- Izda jem useljiv namje{ten jedno-soban stan, parking, poseban ulaz,Banjaluka. Telefon: 066/535-773. BK

- Izda jem jednosoban stan u Laza-revu 3. Telefon: 051/370-088. BK

- Izda jem jednosoban djelimi~nonamje{tan stan, poseban ulaz, c. gri-

janje, Ul. Rade Mar janca 11. Telefon:051/218-175. BK

- Izda jem nenamje{ten stan 48 m2

u Ul. \ure \akovi}a 16. Telefon:065/696-796, 051/351-348. BK

- Izda jem nov dvosoban nenamje-

{ten stan 40 m2, Borik, 1. sprat, c. grijanje. Telefon: 066/406-225. BK

- Izda jem dvokrevetnu sobu (c.gri janje, kuhinja i kupatilo), Borik,Ul. Rade Vranje{evi}. Telefon:066/898-247. BK

- Izda jem dvokrevetnu sobu u Bo-riku, upotreba kuhinje i kupatila, ka-blovska TV. Telefon: 065/670-587.BK

- Izda jem studentima sobu (dvaleàja), Borik, Korduna{ka 16, c. gri-

janje, zvati od 8 do 20 ~asova. Tele-fon: 051/253-614. BK

- Proda jem poslovno-stambeniobjekat 400 m2 u Banjaluci, Ulicaknjaza Milo{a 39, plac 970 m2, do-zvoljena gradnja ku}e jo{ 400 m2. Te-lefon: 065/529-471. BK

- Proda jem poslovni objekat biv{efabrike samoljepljivih traka "Fast" uKotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:065/896-422. BK

- Proda jem poslovne prostore 40,66, 68, 86, 146 i 160 m2, povoljno.

Telefon: 065/549-687. BK

- Izdajem povoljno poslovni pros-tor 50 m2, Brace Potkonjaka 13b.Telefon: 065/478-100. BK

- Izdajem kancelariju (upotrebnadozvola) u Gospodskoj ulici, Ban-

jaluka. Telefon: 065/244-141. BK

- Izdajem kancelarijski prostor100 m2 iznad kafe-bara "Milano".Telefon: 065/422-727. BK

- Izda jem poslovni prostor u Laza-revu, Ulica knjaza Milo{a 39, pogo-dan za gra|u ili sli~nu proda ju.Telefon: 065/529-471. BK

- Izda jem poslovni prostor u cen-tru Banjaluke, vi{e parking mjesta.Telefon: 065/514-410, 051/217-916,051/218-011. BK

- Izdajem kancelarijski prostor 33m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-trum" Lakta{i. Kompletna mre`nainfrastruktura. Telefon: 065/896-422.BK

- Izda jem poslovni prostor 40-50m2, po~etak Ulice Novaka Piva{evi-}a, uz ulicu, hitno i povoljno. Telefon:065/636-545. BK

- Izda jem poslovni prostor u TC"Ekvator", prizemlje, vanjski izlog.

Telefon: 065/932-596. BK - Izda jem poslovni prostor 45 m2 u

centru grada, povoljno. Telefon:051/309-723, 065/981-655. BK

- Prodajem plac u êsmi, 1/1,

dozvoljena gradnja, uz asfaltni put.Telefon: 066/400-279. BK

- Proda jem dva placa u êsmi,kod auto-praonice "Dado". Telefon:065/931-125. BK

- Proda jem 4.380 m2 zemlje naTunjicama, predvi|en stambeno-po-slovni objekat, a ostali dio proizvo-dno-poslovna zona, 1/1. Telefon:065/613-007. BK

- Proda jem placeve 800, 500, 740i 570 m2 za individualnu gradnju, 1/1,Ma|ir. Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem 3.500 m2 zemlje u Ma-|iru, predvi|ena gradnja dje~jeg vrti-}a. Telefon: 065/613-007. BK

- Proda jem devet placeva (17 du-numa) i dvi je ku}e (jedna za ru{enjena 1.100 m2 i jedna nova izgradnja na680 m2 zemlje), Ul. Novaka Piva{e-vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavnepo{te. Telefon: 065/510-196,051/420-190. PK

- Proda jem plac u Banjaluci, na-selje Lau{, dozvoljena gradnja (stru-

ja, voda, asfaltni put), papiri uredni.Telefon: 065/650-166. BK

- Proda jem plac 454 m2 na moru,Milna, Bra~, ci jena povoljna, papiri

uredni, put, voda, stru ja. Telefon:051/482-249, 065/032-930. BK

- Proda jem povoljno placeve uBanjaluci i okolini. Telefon: 065/939-969. BK

- Proda jem povoljno plac u Moti-kama, blizu crkve. Telefon: 065/939-969. BK

- Izda jem vi{enamjenski poslo-vni prostor 45 m2 u poslovnoj zgra-di "Ekvator", prizemlje, do glavneulice. Telefon: 065/514-509. BK

Placevi

Poslovni prostori

Sobe

Stanovi

Vikendice

- Proda jem dvi je ku}e s poslo-vnim prostorom 400 m2 na jednojparceli, licem okrenute prema gla-vnom putu, Put srpskih branilaca95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon:065/467-412, 065/686-290. BK

Ku}e

3617.1.2011.Oglasi

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 15.1.2011. u 83. godini preminuo na{ dragi

GOLUB LJUBIÎ]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 17.1.2011. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.Oàlo{}eni: supruga Gina, k}erka Ljupka, zet Zoran, unu~ad Igor, Anja i Vladimir, praunuka Una te ostala rodbina,kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 14.1.2011. u 76. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi

DRA[KO (Mile) \UKI]1935-2011.

Sahrana }e se obaviti 17.1.2011. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.Oàlo{}eni: k}erka Vesna, sinovi Drago i Velibor, zet Stjepan, snahe Slobodanka i Vanja, brat Milorad, unu~ad,praunu~ad i ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Posljednji pozdrav dragom bratu

DRA[KU

od brata Milorada.8726 A-2 G

Posljednji pozdrav dragom ocu

DRA[KU

od k}erke Vesne s porodicom.8726 A-2 G

Posljednji pozdrav dragom djedu

DRA[KU

od unuke Renate s porodicom.8726 A-2 G


DRA[KU

od unuka Vladimira, Veljkai Nikole i unuke Nade.

8726 A-2 G


DRA[KU

od sina Drage s porodicom.8726 A-2 G


DRA[KU

od sina Velibora s porodicom.8726 A-2 G


DRA[KU

od unuke Velene, zeta Veliborai praunuke Vasilise.

8726 A-2 G


DRA[KU

od unuka Dubravka s porodicom.8726 A-2 G

PLA]ENEmale oglase i ~ituljemoète u Sarajevupredati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)

svojim~itaocima

dajumogu}nost

objave

BESPLATNEÎTULJE

u kojoj se objavljuje smrtnajbli ih dimenzije 120x85 mm)

Sve druge objave i formatise napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNENOVINE

SLU@BA ÎTULJA

îtulje i male oglasemoète predati svaki dan

od 8 do 18 ~asovaKralja Petra I Kara|or|evi}a

(Zanatski centar Hani{te)051 223 210



Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 15.1.2011. u 78. godini preminuo na{ dragi

NEDELJKO (Marka) LUKA^1933-2011.

Sahrana }e se obaviti 17.1.2011. godine u 13 ~asova na groblju "Sveti Panteli ja" u Banjaluci.Oàlo{}eni: supruga Ljubica, k}erke Olivera i Dragana, unu~ad Nade`da, Tara i \or|e, zetovi Sa{a Adamovi}i Sa{a Grbi} te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Oglasi 377.1.2011.

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 16.1.2011. u 76. godini preminula na{a draga

BILJANA JOSI]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u utorak u 15 ~asova na groblju "Sveti Panteli ja".Oàlo{}eni: sinovi Renato i Mario, snahe Gordana i Tamara te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 16.1.2011. u 68. godini preminula na{a draga

DU[ANKA (ro|. Saradì}) NAJDEK

Sahrana }e se obaviti u ponedjeljak 17.1.2011. godine u 14 ~asova na mjesnom groblju - Joki}a groblje.Oàlo{}eni: suprug Rudolf, k}erka Ljiljana, unuk Filip, snaha Mari ja, sestre Nevenka i Miladinka, brat Krstante ostala mnogobrojna rodbina.

B^

- Proda jem di jelove za japanskata (motore i mehaniku). Telefon:6/413-448. BK

- Proda jem vrata i haube za svete auta. Telefon: 066/413-448. BK

- Proda jem hjndai u di jelovima.lefon: 066/413-448, 065/510-196.

- Proda jem di jelove za audi A3,lf 3 i 4. Telefon: 065/510-196,1/420-196. BK

Proda jem gume i felge (15, 16 i) za luksuzna auta i dìpove. Tele-n: 065/510-196, 051/420-190. BK

- Proda jem hladnjake i anlasere zata i dìpove. Telef on: 066/413-448.

- Proda jem traktor rakovica 65,. g. p. i si ja~icu kukuruza (4 reda).efon: 065/368-563. BK

- Izvodim sve vrste masa a i kine-erapijskih procedura kod hroni~nihegenerativnih stanja. Telefon:6/268-938. BK

- Potrebna ènu za pomo} u ku}i.potrebi obezbi je|eni stan i hrana.efon: 065/790-484. BK

- Potreban lakirer za rad u lakirni-zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon:

065/770-771, 065/822-299. BK

- Vri jednoj èni sa radnim iskus-tvom neophodno potrebno zaposle-nje po mogu}nosti u inostranstvu.Telefon: 065/697-005. BK

- Nastavnik engleskog: instrukci jeosnovcima. Telefon: 065/733-596. BK

- Prevodim sve vrste tekstova saengleskog na srpski i sa srpskog naengleski. Telefon: 065/733-596. BK

- Vr{im usluge prevoza (selidbe)sa radnicima u zemlji i inostranstvu,furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:

065/317-840, 051/313-116. BK - Popravljam okvire nao~ara svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Ale ja svetogSave br. 16. Telefon: 051/318- 227.BK

- Profesor engleskog jezika: ~aso-vi i instrukci je, prevodi tekstova i do-kumenata, sudski tuma~-prevodilac.Telefon: 065/938-401. BK

- Pravim sve od èljeza - ograde,stala e, gara na vrata, za{titne re{et-ke, natkrivam balkone. Telefon:065/600-993. BK

- Elektri~ar mi jenja elektroopre-mu, povoljno ugra|u je nove i po-pravlja stare elektroinstalaci je.Telefon: 065/418-878. BK

- Elektri~ar povoljno mi jenja do-tra jalu opremu, postavlja nove i po-

pravlja stare elektroinstalaci je.Telefon: 066/858-688. BK

- Arhitekta s licencom radi pro je-kte stambenih, stambeno-poslovnihobjekata i hala (legalizaci ja i novo-gradnja). Telefon: 065/644-526. BK

- Kurs za trenere fudbala za mla-|e kategori je, od 7 do 18 godina u

Novoj Topoli, obavezna pri java. Pita-nja SMS-om. Telefon: 065/213-238.BK

- Besplatno iznosim i odvozim ne-potrebne stvari iz ku}a, stanova, po-druma i garaà. Telefon:065/843-458. BK

- Instrukci je iz matematike, vrlouspje{no i povoljno, u dogovoru saroditeljima dolazim ku}i, (dva {kol-ska ~asa 15 KM). Telefon: 051/465-576. BK

- Presvla~im sve vrste namje{ta ja ivr{im sitne popravke po stanu, povo-ljno, kvalitetno, brzo. Telefon:065/526-824. BK

- Povoljno i kvalitetno vr{im uslu-ge pranja ve{a i sitnog {ivanja, stari jeosobe ima ju popust. Tre}e pranjebesplatno. Telefon: 065/983-737. BK

- Nastavnica matematike i fizike,instrukci je u~enicima osnovne i sre-dnje {kole. Telefon: 051/303-623,065/438-693. BK

- Prodajem novu crnu bundu (nu-trija). Telefon: 051/463-266, 065/478-100. BK

- Prodajem eta`nu pe} alfa 12 kWza centralno grijanje. Telefon:065/690-459. BK

- Prodajem 30 m samonosivogkabla (16) za priklju~ke. Telefon:051/481-704, 065/713-625. BK

- Proda jem ugalj banovi}ki i |ur-|evi~ki kameni ugalj, bukovi briket iogrevno drvo za centralno gri janje(bukva i hrast) s prevozom do va{egdvori{ta, moè i ìralna uplata. Tele-fon: 065/894-241, 065/969-530. BK

- Proda jem speci jalna odi jela zamotocikliste. Telefon: 066/413-448.

BK

- Proda jem ili mi jenjam za autove}u koli~inu gardarobe za djecu iodrasle. Telefon: 066/413-448. BK

- Proda jem nove privredne i poljo-privredne ma{ine (mrvilice, {rotilice,cirkulare, hoblarice, ma{ine za mlje-venje svih vrsta vo}a i povr}a i drugealatke za doma}instvo. Telefon:051/532-426. BK

- Proda jem pri jedorsku {ljivovicu50 stepeni, odli~nog okusa i arome zasve prilike (svadbe, kr{tenja, slave,ro|endane...). Telefon: 065/206-060.BK

- Proda jem povoljno hrastova ula-zna vrata {irina 1,35x2,10 cm, Banja-luka. Telefon: 065/206-060. BK

- Proda jem ~etvora polovna sobnavrata sa {tokovima, pri vrhu staklo.

Telefon: 065/206-060. BK

- Proda jem dva kau~a, dvi je fote-lje, TA pe}, hrastovo bure za raki ju85 l, plasti~ni ormari} za kupatilo,{ah drveni, WC {olju, umivaonik, trinove ~esme, novo cri jevo s tu{-bate-ri jom. Telefon: 051/216-358,066/437-725. BK

- Proda jem polovan o~uvan rakij-ski kotao 100 l, Banjaluka. Telefon:066/636-967, 065/650-181. BK

- Kupu jem staru deviznu {tednju iratna potra ivanja iz RS i FBiH. Is-plata odmah. Telefon: 062/358-344.BK

- Proda jem betonsku grobnicu(dva, tri i ~etiri mjesta) u pravosla-vnom groblju u Boriku. Telefon:066/494-024. BK

- Proda jem betonirano grobno

mjesto (dvojka) u groblju "SvetiMarko". Telefon: 051/437-064. BK

- Proda jem 15 kubika smr~ovegra|e (rogovi, gredice). Telefon:066/413-448. BK

- Proda jem ve}u koli~inu klizaljkiza led. Telefon: 066/413-448. BK

- Proda jem ve}u koli~inu rogova10x12 i gredica 14x16 cm. Telefon:065/510-196, 051/420-190. BK

- Proda jem kamion mercedes ki-per 16/19. Telefon: 051/318-487,065/485-805. BK

- Prodajem {umski traktor tim-ber~ek 225 i vitlo herkules. Telefon:051/318-487, 065/485-805. BK

- Proda jem aparat za elektrovare-nje, 250 ampera i industrijskimikroskop. Telefon: 051/318-487,065/485-805. BK

Razno

Usluge

Posao

Medicina

- Proda jem peò 307 XS, limuzi-a, 2.0, 2006. godina proizvodnje,03 kW, sva oprema, 15.000 KM.lefon: 051/231-077, zvati do 16

asova.BK

Automobili

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI NE PORUKE- IN MEMORIAM- ITULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski fakultet(Zagreba~ka 20/3)

- Internacional press(autobuska stanica, Lukavica)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



Prvo veliko iznena|enje naSvjetskom prvenstvu priredili surukometa{i Japana, ko ji su u okvi-ru drugog kola Grupe B savladali

Austri ju sa 33:30.Uo~i polaska u [vedsku selektor

Austri je Magnus Anderson na javio jevelike ambici je svo je ekipe, ali ono{to su njegovi izabranici pokazali uduelu sa "samura jima" ni je moglo dazadovolji njihove navi ja~e.

"Odigrali smo nevjero-vatno slabo i osim {to sam razo~aran,uo~i idu}ih susreta bi}u pod velikimstresom. I ja i ostatak mog tima. I unapadu i u odbrani napravili smo toli-ko smi je{nih i glupih gre{aka da bo-lje nismo ni zasluìli. Da li je ovopo~etak na{eg kra ja? Ne bih se sloìos tim, ali daleko smo od starta ka-kvog smo prièljkivali", izjavio je vi-dno razo~arani Anderson.

3817.1.2011.

@OZE MURINJO JENEODGOJEN I NEMAOBRAZOVANJE.ÎNJENICA DA NOSID@EMPERE ODKA[MIRA NE ZNAÎ DAJE GOSPODIN.SMATRAM DA NIJEZASLU@IO NAGRADU ZANAJBOLJEG TRENERASVIJETA.

FRANC BEKENBAUER,POÂSNI PREDSJEDNIKBAJERNA

Ma jami Hit i dalje igra bezLebrona Dèjmsa, pa je i tre}iput poraèn, ovoga puta u îka-gu od doma}ih Bulsa - 96:99.Nezaustavljiv je bio Derik Rouzsa 34 poena i osam asistenci ja,po 12 poena doda li su LuolDeng i Karlos Buzer, a ovajdrugi je imao i 10 skokova.

Hit je predvodio Dvejn Vejdsa 33 poena, {est skokova i ~akpet blokada, 17 poena ubacio jeKris Bo{ ko ji se tako|e povri je-dio, a 13 je dodao Edi Haus uz pet

skokova.Fenomenalnom igrom u tre-

}oj ~etvrtini Orlando Medìk jepreokrenuo rezultat i na kra ju sla-vio protiv Minesote sa 108:99.Dèjson Ri~ardson i Dèj DèjRedik su sa po 21 poenom bili na-

jefikasni ji u Orlandu, 16 poena idevet skoko va imao je DvajtHauard, 15 poena i 11 skokoa jeu~inak Ra jana Andersona, dok je10 poena dodao Brendon Bes. Na-

jefikasni ji kod Vulvsa bio je KoriBruer sa 23 poena i pet ukradenih

lopti, 19 poena i {est asistenci jaimao je Luk Ridonur, dok je Dar-ko Mili~i} za samo 19 minutapostigao 13 poena i imao jo{ {est

Po vratakNo vickise vratio, ali ni jepomogao Dalasuda izbjegneporaz

Ma jami ne moè bez LebroLebronDèjms(li je vo)me~gledao sklupe

1. Francuska 1 1 0 0 32:19 22. [pani ja 1 1 0 0 33:22 23. Njema~ka 1 1 0 0 30:25 24. Egipat 1 0 0 1 25:30 05. Bahrein 1 0 0 1 22:33 06. Tunis 1 0 0 1 19:32 0

Qswp!lp!mp;!Okf!nb!•lb!.!Fhj!qbu!41;36-!Gsbo!dvt!lb!.!Uv!ojt43;2:-!\qb!oj!kb!.!Cb!isf!jo!44;33/!Esv!hp!lp!mp!)kv!•f*;!Cb!.isf!jo!.!Okf!nb!•lb-!Uv!ojt!.!\qb!oj!kb-!Fhj!qbu!.!Gsbo!dvt!lb/Usf!~f!lp!mp!)eb!obt*;!\qb!oj!kb!.!Okf!nb!•lb!)29/41*-!Gsbo!.dvt!lb!.!Cb!isf!jo!)31/41*-!Uv!ojt!.!Fhj!qbu!)31/56*/

Grupa A

1. Island 2 2 0 0 66:52 42. Austri ja 2 1 0 1 64:57 23. Nor ve{ka 2 1 0 1 58:55 24. Japan 2 1 0 1 62:65 25. Ma|arska 2 1 0 1 52:55 26. Brazil 2 0 0 2 50:68 0

Qswp!lp!mp;!Jtmboe!.!Nb!}bs!tlb!43;37-!Ops!wf!|lb!.!Kb!qbo46;3:-!Bvt!usj!kb!.!Csb!{jm!45;35/!Esv!hp!lp!mp;!Nb!}bs!tlb!.Ops!wf!|lb!37;34-!Kb!qbo!.!Bvt!usj!kb!44;41-!Csb!{jm!.!Jtmboe37;45/!Usf!~f!lp!mp!)eb!obt*;!Nb!}bs!tlb!.!Csb!{jm!)28*-Ops!wf!|lb!.!Bvt!usj!kb!)2:/21*-!Jtmboe!.!Kb!qbo!)32/41*/

Grupa B

1. Danska 1 1 0 0 47:12 22. Hrvatska 1 1 0 0 27:21 23. Srbi ja 1 1 0 0 25:24 24. Alìr 1 0 0 1 24:25 05. Rumuni ja 1 0 0 1 21:27 06. Australi ja 1 0 0 1 12:47 0

Qswp!lp!mp;!Iswbu!tlb!.!Sv!nv!oj!kb!38;32-!Ebo!tlb!. Bvt!usb!mj!kb!58;23-!Tscj!kb!.!Bm!ajs!36;35/!Esv!hp!lp!mp!)kv!.•f*;!Bvt!usb!mj!kb!.!Tscj!kb-!Bm!ajs!.!Iswbu!tlb-!Sv!nv!oj!kb!.Ebo!tlb/!Usf!~f!lp!mp!)eb!obt*;!Iswbu!tlb!.!Bvt!usb!mj!kb)29*-!Sv!nv!oj!kb!.!Bm!ajs!)29*-!Ebo!tlb!.!Tscj!kb!)31/26*/

Grupa C

1. [vedska 2 2 0 0 66:40 42. Poljska 2 2 0 0 59:56 43. J. Kore ja 2 1 1 0 62:47 34. Argentina 2 0 1 1 48:49 15. Slo va~ka 2 0 0 2 55:73 06. ile 2 0 0 2 40:65 0

Qswp!lp!mp;!K/!Lp!sf!kb!.!Bs!hfo!uj!ob!36;36-!Qpmk!tlb!.!Tmp!wb!•lb46;44-!\wfe!tlb!.!_j!mf!39;29/!Esv!hp!lp!mp;!_j!mf!.!K/!Lp!sf!kb33;48-!Tmp!wb!•lb!.!\wfe!tlb!33;49-!Bs!hfo!uj!ob!.!Qpmk!tlb34;35/!Usf!~f!lp!mp!)eb!obt*;!Tmp!wb!•lb!.!Bs!hfo!uj!ob!)27/26*-Qpmk!tlb!.!_j!mf!)29/26*-!\wfe!tlb!.!K/!Lp!sf!kb!)31/26*/

Grupa D

Svjetsko prvenstvo za rukometa{e u [vedskoj (od

Ne ma {a le sa "sa mu ra ji maPo~etak kra ja:

Da li je ovopo~etak na{eg

kra ja? Ne bihse sloìo s tim,ali daleko smo

od startakakvog smo

prièljki vali,kaè Magnus

Anderson,selektor

Nor ve{ke

Jblp!kf!v!tv!tsf!uv!qsp!ujw!Uv!oj!tb!{b!sb!ejp!dswf!oj!lbs!upo!Oj!lp!mb!Lb!sb!cb!uj~!of!~fcj!uj!lba!okfo/!Ejt!dj!qmjo!tlb!lp!nj!tj!kb!JIG!pemv!•j!mb!kf!eb!kf!gsbo!dvt!lpn!b!tv!ep!.wp!mkob!lb!{ob!cj!mb!ub!|up!kf!cjp!qsj!tj!mkfo!eb!qsp!qvt!uj!qp!tmkf!eokji!qf!uob!tf!ubl!nj!.ov!ub!vub!lnj!df!qsp!ujw!Uv!oj!tb/!Lb!sb!cb!uj~!kf-!ob!jnf!v!55/!nj!ov!uv!ep!cjp!ej!sf!lubodswf!oj!lbs!upo-!ob!lpo!lpo!ub!lub!lp!kfh!tv!tv!ej!kf!pdj!kf!oj!mf!qp!tf!cop!hsv!cjn/!

Karabati} bez kazne

Daisuke Mi jazaki (Japan)





Naser al Ati jah, automobilis-ta iz Katara, prvi put je slavio nareli ju Dakar, dok je {panski mo-tociklista Mark Koma tre}i putpobi jedio na presti`nom takmi~e-nju.

Najbolji me|u voza~ima kami-ona, na reli ju ko ji je voèn u Argen-tini i îleu, ponovo je bio RusVladimir âgin, a kod kvadova jetri jumfovao Argentinac AlehandroPatroneli.

Al Ati jah (Folksvagen) je biodrugi u posljednjoj, 13. etapi reli ja,iza pro{logodi{njeg {ampiona [pan-ca Karlosa Sainca, ko ji je u uku-pnom plasmanu bio tre}i. Drugomjesto u generalnom plasmanu za-uzeo je @ini jel de Vili je iz Ju noa-fri~ke Republike.

"Uspio sam, presre}ansam", rekao je Al Ati jah, pro{le go-dine drugi u generalnom plasmanu,i dodao:

"Ovo je veliko dostignu}e zamene, za moj narod, mo ju zemlju.Ovo je najva`ni ji trenutak u mo joj

kari jeri. Nadam se da }e ljudi {iromsvi jeta kona~no saznati gdje se Ka-tar zaista nalazi."

Sainc je na 181 kilometar du-gom speci jalu od Kordobe do Bu-enos Ajresa ostvario vri jeme od1:46,08 ~asova. Al Ati jah je kasnio38 sekundi, a Poljak Kri{tof Holov-

~ik 1.25 minuta.Koma (KTM), {ampion

iz 2006. i 2009. godine, ni je imaopravu konkurenci ju. Iza sebe je os-tavio Francuza Sirila Desprea, po-bjednika iz 2005, 2007. i 2010.godine, te Portugalca Eldera Rodri-geza.

"Ova pobjeda je nagrada zamukotrpan rad, nagrada za mnogogodina odricanja, napora, tenzi ja",izjavio je Koma.

On je posljednju dionicu reli jazavr{io na petom mjestu. Prvi je bioHolan|anin Frans Ferhoven (1.25.07~asova), a slavio je ispred Rodrigeza(+5 sekundi) i Brazilca @ana Azeve-da (+19).

GeneralniplasmanBVUP!NP!CJ!MJT!UJ;!

2/!Ob!tfs!Bm.Buj!kbi!)Lbu0Gpm!ltwb!.hfo*!56;15;18-!3/!Aj!oj!kfm!ef!Wj!mj!kf)KBS0Gpm!ltwb!hfo*!,5:;52-!4/Lbs!mpt!Tb!jod!)\qb0Gpm!ltwb!hfo*2;31;49-!5/!Tuf!gbo!Qf!ufs!ibo!tfm)Gsb0CNX*!2;54;59-!6/!Lsj!|upgIp!mpw!•jl!)Qpmk0CNX*!5;22;32/!

NP!UP!DJ!LMJT!UJ;!

2/ ! N bs l! L p!nb! )\qb0LUN*62;36;11-!3/!Tj!sjm!Eft!qsf!)Gsb0!.LUN*!,26;15-!4/!Fm!efs!Sp!esj!hf{)Qps0Kb!nb!ib*!2;51;31-!5/!Gsbo!djt!.

lp!Mp!qf{!)_j!mf0Bqsj!mjb*!3;1:;56-!6/Iv!bo!Qf!esf!sp!Hbs!tj!kb!)\qb0LUN*4;18;14/!)Bhfo!dj!kf*

put reliDakarvoèn je

u Ju`noj

Americi zbog straha odmogu}ih teroristi~kihnapada u Africi

Za v r { e n 3 2. r e l i Da ka r

17.1.2011.Sport0

Cibona sla vila u LjubljaniLp!|bs!lb!|j!Dj!cp!of!qp!cj!kf!ej!mj!tv!v!Mkv!cmkb!oj!wp!ef!~v!flj!qv!OMC!mj!hf

Voj!po!Pmjn!qj!kv!tb!95;86/![b!hsf!cb!•lj!ujn!kf!ep!tmbw!mkb!v!28/!lp!mv!qsf!.ewp!ejp!Mf!po!Sb!ep!|f!wj~!tb!35!lp!|b-!b!obk!cp!mkj!v!Pmjn!qj!kj!cjp!kf!Wj!mj!kbnHsf!hp!sj!tb!2:!qp!fob/![b!hsfc!DP!kf!qp!cj!kf!ejp!Lslv!tb!215;93-!b!Ojn!.cvsl![b!ebs!sf!{vm!ub!upn!:2;81-!epl!tv!pt!ub!mf!vub!lnj!df!jhsb!of!tj!op~/Qp!sf!ebl;!Pmjn!qj!kb!39-!Lslb!38-!Qbs!uj!{bo!37-!Cv!ev!~optu!37-![b!hsfc!37-Ojn!cvsl!36-!Dj!cp!ob!36///

[etki} zadrào 314. mjestoCi/!uf!oj!tfs!Bm!ejo!\fu!lj~!{b!esabp!kf!425/!nkft!up!ob!BUQ!sboh.mjt!uj!j!jnb

254!cp!eb/!Kf!ej!oj!lp!kj!kf!{b!cj!mkf!ajp!ob!qsf!ebl!pe!ci/!jhsb!•b!kf!Njs!{b!Cb!.|j~-!lp!kj!kf!tlp!lpn!{b!kf!eop!nkft!up!ep!|bp!ep!629/!qp!{j!dj!kf!)66!cp!ep!.wb*/!V!wsiv!mjt!uf!obk!cp!mkji!oj!kf!cj!mp!j{!nkf!ob/!\qb!obd!Sb!gb!fm!Ob!ebm)23/4:1!cp!ep!wb*!wp!ej!jt!qsfe!\wbk!dbs!db!Sp!eaf!sb!Gf!ef!sf!sb!):/356*!jTscj!ob!Op!wb!lb!]p!lp!wj!~b!)7/351*/ N/Q/

Viktori ja Azarenka u top 10Ckf!mp!svt!lb!uf!oj!tfs!lb!Wj!lup!sj!kb!B{b!sfo!lb!kf!tb!21/!tlp!•j!mb!ob!ef!wf!up

nkft!up!XUB!sboh.mjt!uf-!ob!lp!kpk!jnb!5/266!cp!ep!wb/!Svt!lj!okb!Fmf!ob!Ef!.nfo!uj!kf!wb!tb!eb!kf!ef!tf!ub-!b!qswb!usj!nkft!ub!esaf!Ebo!lj!okb!Lb!sp!mj!of!Wp!.{oj!kbd!lj!)9-/146*-!Svt!lj!okb!Wf!sb![wp!ob!sf!wb!)7/896*!j!Cfm!hj!kbo!lb!LjnLmbk!tufst!)7/786*/!Obk!cp!mkf!sbo!hj!sb!ob!ci/!uf!oj!tfs!lb!kf!Nfs!wb!ob!Kv!hj~.Tbm!lj~!lp!kb!kf!{b!esab!mb!579/!nkft!up!)82*/! N/Q/

Troicki prokockao {ansuTsqtlj!uf!oj!tfs!Wj!lups!Usp!jd!lj!qp!sb!afo!kf!v!tv!cp!uokfn!gj!ob!mv!BUQ!uvs!oj!sb

v!Tj!eof!kv!pe!Gsbo!dv!{b!Aj!mb!Tj!np!ob!tb!6;8-!7;8!)5*/!Po!kf!jnbp!qsf!.eoptu!pe!4;1!v!esv!hpn!tf!uv-!{b!ujn!kf!wp!ejp!j!tb!7;6-!bmj!oj!kf!vtqjp!ebj{kf!eob!•j!ob!2;2!j!j{cp!sj!usf!~j!tfu!v!gj!ob!mv!533/111!ep!mb!sb!wsj!kf!eoph!uvs!oj!.sb/!Usp!jd!lj!jnb!kf!eov!BUQ!uj!uv!mv-!b!pwp!nv!kf!•fu!wsuj!qp!sb{!v!gj!obm!ojnnf!•fwj!nb/!)Bhfo!dj!kf*

3.

Naser al Ati jah

FOTO AFP

Pr ve nac

A l A ti ja ha

Kf!ej!oj!tsqtlj!qsfe!tub!.

wojl!ob!43/!Eb!lb!sv!{b!.v{fp!kf!73/!qp!{j!dj!kv!vhf!of!sbm!opn!qmb!tnb!ovv!lpo!lv!sfo!dj!kj!np!up!dj!.lmjt!ub!j!ub!lp!qp!usf!~j!qvu{b!ws|jp!obk!uf!aj!sf!mj!obtwj!kf!uv/

GaborSagmajster

Pobjednici:Mark Koma

sla vio ukonkurenci jimotociklista,

Vladimir âginnajbolji voza~

kamiona,a Alehandro

Patronelikvado va

Presre}an

Ovo je velikodostignu}e zamene, za mojnarod, mo juzemlju, rekao

Al Ati jah

Tre}i tri jumf:Mark Koma



MA KSIMO VI]

Rukometa{i Bosne BH gas izra jeva osvo jili su tre}e mjestorukometnom turniru, ko ji je

oteklog vikenda odigran u Vra-inu. Sarajli je su u borbi za tre-

mjesto bile bolje odogradske Crvene zvezde rezul-tom 30:28.

Za Zvezdu su u ovom ogledunastupila dvo jica biv{ih bh. repre-

zentativaca Sr|an Trivundà i gol-man Bo jan Ljubi{i}. Prethodno u

polufinalu {ampioni i osva ja~i KupaBiH poraèni su od Neksea iz Na{i-ca, ko ji vodi bh. trener Kasim Ka-menica i za ko ji iogra na{reprezentativac Deni Veli}. Nekse

je u u veoma zanimljivoj utakmici

slavio sa ti jesnih 29:28."U obje utakmice imali smo i

dobrih i lo{ih perioda. U prvomogledu smo imali potpunu kontroluutakmice sve do 40. minute, a ondasmo pali i dozvolili protivniku da

u|e u neizvjesnu zavr{nicu ko ja jeoti{la na njihovu stranu. Takvi nasproblemi prate ve} duì period i to

je ono na ~emu moramo raditi. Ve}protiv Zvezde bilo je ne{to bolje.Bila je to druga~i ja utakmica, ko jusmo upravo u posljednjih 20 minutapreolimili u na{u korist", rekao jeDani jel Ri|i}, pomo}ni trener Sa-rajli ja.

U finalnom susretu Nekse jedeklasirao doma}ina Vara`din Dikaprio sa 38:30. Veli} je odigrao so-lidnu utakmicu u ko joj je postigaotri gola.

Rukometa{i Bosna BHG nakonturnira u Vara`dinu otputovali su uPore~, gdje }e biti do 27. januara.

Sport 41

ejan MA KSIMO VI],a ja PREDRA GO VI]

Ko{arka{i sara jevske BosneSA BHT nastavili su tamo gdje

stali pri je dvadesetak dana,da se oti{lo na puzu u Ligi 13H. "Studenti" su u 16. kolued doma}om publikom savla-li zeni~ki êlik sa sigurnih:65.

Sarajli je je do 13. ovo sezon-og tri jumfa predvodio Dènan

ahimi} sa 16 poena. U stopu su gaatili Marko Batina sa 14, te Emirmi} i Muhamed Pa{ali} sa po 13ena. Kod Zeni~ana bolji od osta-bio je Ivan Opa~ak ko ji je ubacioko{eva.

"Odigrali smo jo{ jednubru utakmicu u ko joj smo oprav-li ulogu favorita. Prvo poluvri je-e smo odigrali na visokom nivou ivorili veliku prednost. Me|utim,u{tanje u tre}em periodu moglos je dovesti u nezgodnu situaci ju.e}om ni je, jer su momci opet zai-ali maksimalno i lagano utakmicuveli kra ju", rekao je Se jo Bukva,

m menadèr Bosne.Borac Nektar je savladao Bro-

o sa 95:80. Utakmica u Banjaluciala je sli~an scenari j kao ona ura jevu. Banjalu~ani su uglavnomminirali izuzev u tre}oj ~etvrtinida su gosti predvo|eni Nikolomskom (29 poena) u nekoliko na-ata dolazili do minimalne pre-osti. Ipak, tim trenera Drage

arali}a ni je dozvolio iznena|enje,su pitanje pobjednika ri je{ili na

otvaranju zadnjeg perioda. U Borcusu na jefikasni ji bili Nemanja Vra-nje{ (28 poena), Marko Jagodi} Ku-ridà (21) i Vladan Jocovi} (16), a uBrotnju su se osim Leske istakli Ni-kola Gaurin (14) i Vedran Naki}(13).

"Kao {to sam na javio,Brotnjo je davljenik ko ji }e se nasvaki na~in poku{ati da se spasi. Ta-ko je bilo i u Banjaluci. Imali su

izuzetno dodar {ut za tri poena i u jednom periodu nam nisu dozvolilida napravimo osjetni ju prednost.

Me|utim, imali smo strpljenja i vo-lje da do~ekamo posljednju ~etvrti-nu i napravimo ubjedljivi ju razliku i

rutinski prive demo utakmicu kra ju",rekao je Karali}.

Jo{ko Pulja, trener Bro-tnja, je ~estitao Borcu na pobjedi idodao: "@ao mi je {to susret ni je od-go|en jer nam ~etiri klju~na igra~anisu doputovala. Ne da bismo seopravdali za poraz, ve} bi me~ biobolji. Presudila je visina i ve}i izborigra~a. Kada su dva na{a igra~a iza-{la zbog pet penala, ni je bilo izmje-

ne, a imamo ~etiri juniora u sastavu.Izlaskom ûture me~ je bio za-vr{en."

Odigrane utakmice 16. kola Lige 13 BiH za ko{arka{e

Hsbe!tlbbsf!ob!#Wb!sb!.aejo#/!Tv!ej!kf;Tj!oj!|b!Cp!.tbl!)Wb!sb!.aejo*!j!Af!mklpIfs!dfh!)Wb!.sb!aejo*/!

Bosna BH gas

CP!TOB!CI!HBT; Vwp!ej~!8!pe!csb!ob-!Ufs!{b-!Nf!}j~!3-Nf!nj~!3-!Upk!•j~-!Qv!dfmk!3-!Lb!sb!•j~!:-!_b!lj~!2-!_f!mj!db!4-Sb!lp!wj~!2-!Lb!qj!tp!eb!3-!Ejw!lp!wj~!4-!Wsb!ab!mj~!2-!Tb!wj~!5-Nf!tb!sj~-!Cp!aj~!9!pe!csb!ob/!Usf!ofs;!Js!gbo!Tnbk!mb!hj~/DSWF!OB![WF[!EB;!Mkv!cj!|j~!8!pe!csb!ob-!Ajw!lp!wj~-!Qf!|j~6-!Qbo!uf!mj~!2-!Qf!sp!wj~!4-!]v!sj~!4-!Sjt!uj~!2-!Qp!qp!wj~-!Sb!.ev!mp!wj~!3-!Kp!lj~!7-!Bo!}f!mj~-!Usj!wvo!eab!4-![f!mf!op!wj~!5-^j!sj~-!Jwb!oj!|f!wj~!4!pe!csb!of/!Usf!ofs;!Jhps!Cv!uv!mj!kb/

30 (14) 28 (17) Crvena zvezda:

PorazU polufinalnom

susretu BosnaHG poraèna odNeksea sa 28:29

"Studenti" tre}i u Vara`dinu

De vet golo vaZvezdi: Igor Kara~i}

(s loptom)FOTO NN

1. Bosna 15 13 2 1262:1092 282. Borac 15 10 5 1203:1126 253. âpljina 15 10 5 1190:1137 254. Mladost 14 10 4 1129:1008 245. Leotar 15 9 6 1160:1087 246. Zrinjski 14 7 7 1136:1079 217. Sloboda 14 7 7 1090:1044 218. Hercego vac 14 7 7 1030:1075 219. elik 15 6 9 1041:1116 2110. Kakanj 14 6 8 1133:1172 2011. Varda 15 5 10 1053:1109 20

12. Brotnjo 15 3 12 1110:1272 1813. Sla vi ja 15 2 13 993:1213 16

Fa vo ri ti po pla nu

Sf!{vm!ub!uj!27/!lp!mb;!Cp!tob!BTB!CIU!._f!mjl!92;76-!Cp!sbdOf!lubs!.!Csp!uokp:6;91-!Mf!pubs!TMJBU!.!_b!qmkj!ob!Mbt!.ub!9:;89-!Nmb!eptu!.Tmb!wj!kb!:5;77-!Wbs!.eb!IF!.!Lb!lbok84;78-!Tmp!cp!eb

[sjok!tlj!IUN!tj!.op~/!Tmp!cp!ebo!kfcjp!Ifs!df!hp!wbd/

Kao Bosna:Borac Nektar

je savladaoBrotnjo sa

95:80. Me~ jeimao sli~an

scenario kaoonaj u

Sarajevu

Pulja@ao mi je {tosusret ni jeodgo|en jer sunam nedosta jala

~etiri klju~naigra~a

Zeni~ani nisu moglida parira ju "studentima"

FOTO S. PINJAGI]



17.1.2011.Sport2

Vedran RA DENO VI]

Zoran Kokot i Bo jan Jaminanisu se po javili na prozivci igra~a,ko ju je pro{log vikenda uo~i po-~etka priprema obavio Dragan

Bjelica, trener fudbalera Slavi je.Kokot je trenutno u Turskoj,

gdje }e u nerednih nekoliko danabiti na probi jednog azerbejdàn-skog kluba, dok je Jamina izostanakopravdao bolovanjem. Vezni igra~tima iz Isto~nog Sara jeva jo{ seoporavlja od povrede zadobi jenesredinom jesenjeg di jela sezone,odnosno od operaci je koljena. Naokupljanju ni je bilo ni Nemanje Mi-lenkovi}a i Nikole A{}eri}a, ko ju suproteklih pola godine bili na posu-dbi u Slavi ji i sada su se vratili usvo je klubove.

Prvi trening ekipa jeodradila u subotu, a stru~ni {tab naraspolaganju je imao 31 fudbalerame|u ko jima i dvo jicu novajli jaDe jana Dùdù iz bile}kog Herce-govca i Enesa Brni~anina, ko ji jestigao iz Omladinca iz Mionice.Priliku da se nametnu i priklju~e A timu dobilo je i {est igra~a iz omla-dinskog pogona: Stefan Te{anovi},De jan \ogo, Damir Be{irevi}, Mar-ko Mi~i}, Aleksandar Mi~i} i gol-man Nemanja Kulina.

"Radu je me {to je ekipa uodnosu na jesenji dio sezone ostalagotovo nepromijenjena. Siguransam da }e nam to, uz kvalitetne pri-preme, biti od velike koristi u nas-tavku sezone", rekao je Bjelica idodao:

"U narednih desetak da-na trenira}emo dva puta dnevno na

doma}im terenima, nakon ~egaodlazimo u topli je kra jeve. Zasad suu kombinaci ji tri destinaci je i na-dam se da }emo u narednih neko-liko dana definisati sve kada je upitanju drugi dio priprema."

[ef stru~nog {taba tima iz Isto-~nog Sara jeva naglasio je da je do

po~etka proljetnog di jela Premi jerlige BiH mogu}e o~ekivati jo{ nekapo ja~anja.

"Bi}e jo{ novih imena, aline treba o~ekivati ni{ta spektakular-no. O konkretnim imenima je jo{rano govoriti s obzirom da je prela-zni rok tek po~eo. U ovom trenutku

prioritet nam je pronalazak kvalite-tnog igra~a na pozici ji li jevog de-fanzivnog", istakao je Bjelica.

Me|u destinaci jama na ko- jima bi Slavi ja mogla odraditi drugidio priprema su Me|ugor je i make-donska \ev|eli ja, gdje su boravili ipro{le godine.

Fudbaleri Slavi je po~eli pripreme u Isto~nom Sara jevu

Bez Kokota i Jamine

Pobjeda"ro|enih"

Fudbaleri Veleà upisali supobjedu u prvoj kontrolnoj uta-kmici u sklopu priprema za nas-tavak premi jerliga{ke sezone.

"Ro|eni" su proteklog vikendasa uvjerljivih 5:0 slavili protivnièliga{a Lokomotive. [ef stru~nog {taba Milorad Mitro-vi} priliku je dao 23 igra~a, a ulistu stri jelaca upisali su se Dè-nan Durakovi}, Mirza ]emalo-vi}, Amir Zolj, Admir Velagi} iRiad Demi}.

V.R.

Stam pratiPetro vi}a

Engleski medi ji ne odusta juod pri~e ko ja povezu je vezistuPartizana Radosava Petrovi}a iMan~ester junajted. Ostrvski

medi ji su do{li do informaci jeda je Aleks Ferguson, menadèr"|avola", od skauta Japa Stamazatra io da se upozna s kvalite-tima vezis te "crno-bi jelih".Man~ester je spreman da uslugereprezentativca Srbi je plati ~eti-ri miliona funti.

Fudbaleri Leota ra danas }epo~eti pripre me za nastavak prvenstva u Premi jer ligi BiH.Prozivka }e biti odràna u 10~asova na stadionu "Police", aobavi}e je trener Dragan Spai}.

Danas }e biti i ob jelodanjenozvani~no na ko je fudbalere iz pro-ljetne polusezone Spai} ne ra~una

u nastavku prvenstva, ali i spisakpozici ja u timu na ko jima }e bititraèna po ja~anja.

Ono {to je za sada sigurno je daniko ni je napustio "Police", a sve

je vi{e izvjesno da }e svi nosiociigre Leotara u jesenjem di jelu i da-lje biti na raspolaganju Spai}u. Po-~et ku pripr ema se radu ju i

fudbaleri, ko ji su gotovo svi ne-prestano radili tokom pauze da bispremni do~ekali po~etak pripre-ma.

"Jedva ~ekamo po~etak pripre-ma. Pauza je bila duga, ali za tovri jeme mnogi od nas su individu-alno radili. Pred nama je jo{ 15kola u ko jima }emo nasto jati da

ostvarimo {to bolje rezultate, kakobismo se plasirali u gornji dio ta-bele i ispunili o~ekivanja navi ja~ai rukovodstva. Ako ovaj tim osta-ne na okupu, uz nekoliko pravihpo ja~anja moèmo mnogo da u~i-nimo u nastav ku", kaè LazarMar janovi}, fudbaler Leotara.

^.M.

Leotar kre}e s radomPo ja~anja

Prethodno suredo ve Drine

po ja~aliMumino vi},Leà ji} i

Jarano vi}

V. RA DENO VI]

Kvalitetni Nenad Ze~evi} da-nas }e doputovati u Zvornik i pri-klju~iti se pripremama Drine,potvrdio je ju~e {ef stru~nog {ta-ba Darko Vojvodi}.

S obzirom na njegovo bogatoiskustvo Ze~evi} bi trebao biti vri je-dno po ja~anje za Zvorni~ane, ko ji-ma }e u proljetnom di jelu sezoneprioritet biti borba za opstanak uPremi jer ligi BiH. Ze~evi} je prote-kle polusezone igrao za Leotar, ali

je kra jem oktobra dobio otkaz na-kon nesporazuma s tada{njim trene-rom Vuka{inom Vi{njevcem.

"Vjeru jem da }e Ze~evi} doni- jeti prevagu u na{oj igri. Dogovorilismo saradnju, a u ponedjeljak }e ondo}i u Zvornik da bismo definisali

sve detalje", rekao je Vojvodi}.Prethodno su redove Drine po-

ja~ali Radan Muminovi}, ko jeg tre-ner Vojvodi} pozna je jo{ iz

vremena kada je trenirao u Fo~i iTesli}u. Novajli je su i Igor Leà ji} iJasmin Jaranovi}, a lista bi uskorotrebala biti i pro{irena. Jedna od è-lje navodno je i Vladimir Karali},nekada{nji igra~ Borca.

"O~eku jem da }emo u ovoj se-dmici dobiti jo{ neka po ja~anja. Na-dam se dolasku i Aleksandra Kiki}a

iz pri jedorskog Rudara, ali to jo{ nije definitivno", dodao je Vojvodi},ko ji u odnosu na jesenji dio sezonene}e mo}i ra~unati na usluge Dra-

gana Risti}a i Ognjena \elimi}a,novih fudbalera Zvi jezde iz Grada-~ca.

Tim Drine trenutno se pripre-ma u Zvorniku. Drugi dio bru{enjaforme, ko ji podrazumijeva vi{e radas loptom, bi}e obavljen u topli jimkra jevima, odnosno u Hercegoviniili Crnoj Gori.

Ze~e vi} stiè u Zvornik

NenadZe~e vi}(desno)

FOTO NN

Jblp!tf!qp!kb!wjp!obqsp!{jw!dj!kp|!oj!kf!ef!gj!oj!uj!.wbo!pt!ub!obl!Cp!kb!obSf!hp!kf/![b!vtmv!hf!lb!.qj!uf!ob!Tmb!wj!kf!{b!jo!uf!sf!.tp!wb!o p! k f! o f!lp!mj !lplmv!cp!wb!j{!jopt!usbo!tuwb/!

#P•f!lv!kfn!jopt!usb!ojbo!hb!anbo-!bmj!kp|!oj!|uboj!kf!tj!hvs!op/!Kp|!tbnjhsb•!Tmb!wj!kf!j!twf!epltf!of!|up!of!qsp!njkf!oj-np!kb!kf!ev!aoptu!eb!tfqp!ob!|bn!qsp!gf!tj!pobm!.op!j!pesb!}v!kfn!twfpcb!wf!{f/!Jnbn!of!lp!mj!.lp!qp!ov!eb!j{wbo!ci/hsb!oj!db-!bmj!usf!cb!tb!•f!.lb!uj!lp!ob!•bo!sbt!qmfu/Npk!pemb!{bl!kf!np!hv~-bmj!of!~v!cj!uj!sb!{p!•b!sbo!jblp!pt!ub!ofn!v!Jt!up!.•opn!Tb!sb!kf!wv#-!sf!lbpkf!Sf!hp!kf/

Kapiten

Omladinci: Priliku da se nametnudobili Stefan Te{ano vi}, De jan\ogo, Damir Be{ire vi}, Marko

Mi~i}, Aleksandar Mi~i} i golmanNemanja Kulina

Po ja~anjaStigli De janDùdà izHercegovca iEnes Brni~aniniz Omladinca

Goran Simi}(Sla vi ja, li je vo)

FOTO NN



Sport 43

Vla dimir GRBI]

Draèn Me|edovi}, vezistaSutjeske, blizu je potpisivanjaugovora sa banjalu~kim Borcem.

Me|edovi} igra na pozici jiofanzivnog veznog i trebao bi dabude veliko po ja~anje za jesenjegprvaka BiH.

"Razgovori oko njegovog anga-òvanja ve} su po~eli i u ponedjeljakbi trebao da do|e u Banjaluku na ko-na~ne pregovore. Ukoliko bude svekako treba, Me|edovi} bi uskoro tre-bao da potpi{e ugovor", rekao jeDarko Ljubo jevi}, sportski direktorekipe sa Gradskog stadiona.

Po ja~anje u veznom re-

du na javio je i Vlado Jagodi}, tre-ner "crveno-plavih". "Po~eli smorazgovore i svi detalji bi uskorotrebali biti poznati. Svjesni smo si-tuaci je i u klubu i na trì{tu, ali è-limo igra~a ko ji }e odmah bitipo ja~anje. Definitivno se radi o je-dnom, ali pravom po ja~anju", izja-vio je Jagodi}.

Fudbaleri su po~elisa radom da bi spremni do~ekaliprolje}ni dio sezone. [ef struke je15. januar postavio kao krajnji rokda se igra~i izjasne o ostanku iliodlasku sa Gradskog stadiona.

"Do pomenutog roka niko ni jeizjavio da èli da napusti klub. Na

osnovu toga smatram da }e u klubuostati i kapiten Vule Trivunovi} ko ji

je imao nekoliko ponuda. Ni je seizjasnio da eli da ide i mislim da }epredvoditi ekipu u nastavku prven-stva", rekao je Jagodi}.

Do sada su redove jesenjegprvaka BiH napustili Ljubi{a Vuke-lja i Milan Muminovi}, a njihovimstopama po svemu sude}i krenu}e i

Perica Stan~eski."Nikome se ni je javio ve} tri

dana i to dovoljno govori o njego-vom profesionalizmu. Mislim da jemeni trebao da se javi i da kaè da}e biti odsutan nekoliko dana. Ovimpotezom je pokazao koliko po{tu jedres Borca, a mi èlimo igra~e ko ji}e po{tovati grb Borca. Sigurno jeda ne}emo plakati, a nakon nekihinformaci ja, mogu samo da mu po-èlim sre}an put", izjavio je {ef

struke jesenjeg prvaka.Jagodi} smatra da u

posto je}em igra~kom kadru ima fu-dabalere ko ji na pravi na~in moguda zamijene one ko ji su napustiliklub:

"Niko ni je nezamjenljiv. Nekiigra~i su do sada bili u sjeni i sma-tram da mogu da pokaù potenci jal.U ovom kadru imam kvalitetna rje-{enja.

êlik sve ja~i Aleksi}mi jenja Vu jani}a

Ko{arka{ Milutin Aleksi}}e u Panioniosu zami jenitiMilo{a Vu jani}a, ko ji }e os-tatak sezone igrati u Partiza-nu, objavio je B92. Aleksi} dolazi iz kiparskog

AEK-a Larnake, gdje je bionajbolji stri jelac nacionalnogprvenstva sa 18,7 poena pome~u. On je nekada bio Vu-

jani}ev saigra~ u Crvenojzvezdi.

Posljednjih sezona je igraoza nekoliko kiparskih klubo-va, a u kari jeri je jo{ nosio

dres Hemofarma, Budu}nos-ti, solunskog PA OK-a, [ar-lroa i AEL-a.

"Malene"lako saBorcem

Ko{arka{ice Mladog Kra ji-{ni ka pobi jedi le su BoracML IEFK u 10. kolu prven-stva BiH rezultatom 88:46.Sloboda je savladala Tomi-slav sa 61:54, a @eljezni~arkao gost RMU Banovi}e sa85:45.

Ju~e su igrali Rudar Sport -Igman, a danas Jedinstvo BHTelecom - Trebinje 03 (18

~asova).Poredak: @elje zni~ar 20,Mladi Kra ji{nik 19, Tomi-slav 15, Igman 15, Sloboda15, Jedinstvo 14, Banovi}i14, Borac 12, Rudar Sport10 (-1), Trebinje 03 9.

M.P.

Nakon [ef ke Oki}a êlik je izeleà doveo Eldara Hasanovi-, jo{ jednog mladog veznjakaji }e na "Bilinom polju" osta-

najmanje 18 mjeseci.u~e je iz Olimpica kona~no sti-o i Adis ]ulov, dok bi se danaspremama êlika trebao priklju-i Emir Hadì}, nekada{nji vo|ani~kog napada, ko ji je proteklei je i po godine bio u Gr~koj,nosno Istri 1961. "Do 26. janu-a, kada je planiran polazak ursku, poku{at }emo odigra tiije-tri kontrolne utakmice. Vje-

em da }emo biti ja~i nego jese-s jer nam je cilj osva janje KupaH, popravak plasmana na tabeli,i stvaranje tima za narednu se-

nu. Za sada sve ide prema planuve sedmice trebali bismo imati

sni ju sliku tima s ko jim }emoenuti u nastavak sezone", kaèbdulah Ibrakovi}, trener êlika.

Dario Puri}, ko ji je bio pred po-tpisom ugovora sa Istrom 1961,sada trenira s êlikom i ~eka ras-plet pregovora s jednim ruskimprvoliga{em.

"Puri}ev status }e se znati u na-rednih dva-tri dana. Eldin Adilo-

vi} i Adin Dàfi} ima ju nekolikodana da ri je{e svoj status s obzi-rom da i oni ima ju inostrane po-nu de", doda je Ibrako vi}. Naprobu u zeni~ki klub treba ju sti}idvo jica Mali jaca - desni bo~niHamid Saurneri (24) i veznjakMuad If guio (20).

A.M.

Po ja~anjaStigliHasano vi},]ulov a uskoroi Hadì}

Wmb!ep!Kb!hp!ej~!kf!qp!.•f!ubl!qsj!qsf!nb!qp!esf!.ejp!mkf!lbs!tljn!ob!mb!{j!nbj!uft!uj!sb!okv!gv!ecb!mf!sb!jjt!uj!•f!eb!kf!{b!ep!wp!mkbolp!ob!•ojn!jt!ip!epn/

#Qswf!pdkf!of!tv!wsmpep!csf!j!obk!cj!uoj!kf!nj!kfeb!twj!gv!ecb!mf!sj!np!hveb!qp!eof!tv!kbl!sj!ubn/Lb!eb!cj!obt!wsj!kf!nfqp!tmv!aj !mp-!nj!tmjn!eb

cj!tnp!pesb!ej!mj!tkb!kboqp!tbp!ep!pembt!lb!v Bo!ub!mj!kv#-!sf!lbp!kf!Kb!.hp!ej~/

Nalazi vrlo dobri

Prego vori:Razgo vori o

njego vomangaò vanju

ve} su po~eli idanas bi

rebao da do|eu Banjalukuna kona~neprego vore,

rekao DarkoLjubo je vi}

KapitenTri vuno vi} seni je izjasnioda li èli da ide,kaè Jagodi}

FK BORAC BLIZU ANGA@OVANJA PRVOG POJAÂNJA

Me|edo vi} ja~a vezu Vlado Jagodi}FOTO NN

Me | edo vi}



17.1.2011.Sport4

Espanjol se ne {aliFtqb!okpm!kf!v!hpt!uj!nb-!v!plwj!sv!2:/!lp!mb!Qsj!nf!sf-!tb!wmb!ebp!Tf!wj!mkv

)3;2*!j!ob!kb!wjp!cps!cv!{b!qmb!tnb!o!v!Mj!hv!|bn!qj!pob/!Sf!{vm!ub!uj;!If!ub!.gf!.!Tp!tj!kf!ebe!1;5-!Tqps!ujoh!.!Ifs!lv!mft!3;1-!Wj!mkb!sf!bm!.!Ptb!tv!ob!5;3-Tb!sb!hp!tb!.!Mf!wbo!uf!2;1-!Cjm!cbp!.!Sb!tjoh!3;2-!Tf!wj!mkb!.!Ftqb!okpm!2;3/Kv!•f;!Wb!mfo!tj!kb!.!Ef!qps!uj!wp-!Bm!nf!sj!kb!.!Sf!bm!Nb!esje-!Cbs!tf!mp!ob!.Nb!mb!hb/!Eb!obt;!Bumf!uj!lp!.!Nb!kps!lb/!Qp!sf!ebl;!Cbs!tf!mp!ob!5:!).2*-!Sf!.bm!58!).2*-!Wj!mkb!sf!bm!4:-!Wb!mfo!tj!kb!45!).2*///

Poraz [alkeaGv!ecb!mf!sj!\bm!lfb!qp!sb!af!oj!tv!ob!ep!nb!~fn!uf!sf!ov!pe!ITW.b!v

efs!cj!kv!29/!lp!mb!okf!nb!•lf!Cvo!ef!t!mj!hf-!epl!kf!Cb!kfso!ptwp!kjp!tb!npcpe!ob!hpt!up!wb!okv!Wpm!gtcvs!hv!)2;2*/!Sf!{vm!ub!uj;!Cb!kfs!.!Eps!unvoe2;4-!Wfs!efs!.!Ip!gfo!ibkn!3;2-!\uvu!hbsu!.!Nbk!od!2;1-!Wpm!gtcvsh!.!Cb!.kfso!2;2-!Ojs!ocfsh!.!Nfo!ifo!hmb!ecbi!1;2-!Tfou!Qb!vmj!.!Gsbk!cvsh!3;3-\bm!lf!.!ITW!1;2/!Kv!•f;!Bk!ousbiu!.!Ib!op!wfs-!Lbk!tfs!tmb!vufso!.!Lfmo/Qp!sf!ebl;!Eps!unvoe!57-!Nbk!od!44-!Cb!kfs!44///

Pjani} rezer va protiv Lori jenaNj!sb!mfn!Qkb!oj~!v|bp!kf!v!jhsv!v!89/!nj!ov!uv!vub!lnj!df!v!lp!kpk!kf!Mj!.po!tb!vwkfs!mkj!wji!4;1!tb!wmb!ebp!Mp!sj!kf!o!v!31/!lp!mv!qswfo!tuwb!Gsbo!dvt!.lf/!Npo!qf!mjkf-!cf{!tv!qfo!ep!wb!oph!ci/!lb!qj!uf!ob!Fnj!sb!Tqb!ij!~b-tmb!wjp!kf!qsp!ujw!Wb!mfo!tj!kf!ob/!Sf!{vm!ub!uj!31/!lp!mb;!Mj!po!.!Mp!sj!kfo!4;1-Npo!qf!mjkf!.!Wb!mfo!tj!kfo!3;2-!Oj!db!.!Mjm!1;3-!QTA!.!Tp!|p!3;2-!Sfo!.!Bs!.mft!5;1-!Uv!mv{!.!Obo!tj!2;1-!Mfot!.!Tfou!Fukfo!3;2-!Csftu!.!Lbo!2;4-Pltfs!.!Np!ob!lp!2;2/!Tj!op~!tv!jhsb!mj!Nbs!tfmk!.!Cps!ep/

Riberi lak{e po vrije|enGsfol!Sj!cf!sj-!gv!ecb!mfs!Cb!kfs!ob-!jt!uf!hbp!kf!mj!hb!nfo!uf!lp!mkf!ob!v

qswfo!tuwf!opn!nf!•v!qsp!ujw!Wpm!gtcvs!hb/!Ob!tsf!~v-!of!sb!ej!tf!p!uf!apkqp!wsf!ej!qb!nv!mkf!lb!sj!qsf!ewj!}b!kv!qb!v{v!pe!ewj!kf!of!ekf!mkf/

#Mb!lov!mp!nj!kf!qp!tmj!kf!toj!nb!lb-!oj!|ub!oj!kf!qp!lj!eb!op!j!up!kf!obk!wb!.aoj!kf#-!sf!lbp!kf!Sj!cf!sj-!lp!kj!kf!uf!sfo!ob!qvt!ujp!wf~!v!28/!nj!ov!uv-!bvnj!kft!up!okf!hb!kf!v|bp!pqsbw!mkf!oj!Bs!kfo!Sp!cfo/

A r g e n t i na c u {a o u

i s t o r i j u I n t e ra p o b r o j u

m e ~ e va

Zane ti uz Bergomi ja

Havi jer Zaneti, defanzivacIntera, u pobjedi protiv Bolonje(4:1), u{ao je u istori ju "neroazu-ra" po{to je izjedna~io rekord\uzepea Bergomi ja po bro ju me-~eva za aktuelnog prvaka Itali je uSeri ji A.

Pri je po~etka me~a, u okviru20. kola, sjajni Argentinac i kapitenIntera dobio je ovaci je. Razlog za to

je njegov 519. nastup u dresu itali- janskog giganta, {to je dovoljno dastigne Bergomi ja, ko ji je od 1979.do 1999. godine nastupao u Interu.Zaneti je u redove aktuelnog prvakaEvrope i svi jeta do{ao 1995. godi-ne, a ve} u sljede}em me~u Seri je A ima}e priliku da se osamostali na~elu ove liste.

"Na vi ja~i su uvi jek bilidivni prema meni i ovaci je ko jesam doìvio pamti}u zauvi jek. Ka-da sam dolazio u Inter, bio sam ni-ko, ali porodica Morati me primila ira{irila ruke. Tako sam postao dio

velike Interove porodice. Sre}ansam {to sam ovdje i u ovom klubu",rekao je Zaneti i dodao:

"Uop{te nemam dile-mu, ovdje }u da zavr{im kari jeru.Siguran sam da mi nigdje ne moèbiti ovako li jepo."

Od trenutka kada je klupu Inte-ra od Rafaela Beniteza preuzeo Le-onardo, milan skom klubu jekrenulo na svim poljima. Inter igramnogo ljep{i fudbal i u ~etiri me~apod vo|stvom Brazilca zabilje enesu sve pobjede uz gol razliku 12:6.Stri jelci u me~u protiv Bolonje bilisu De jan Stankovi}, Di jego Milito idva puta Samjel Eto.

"Ekipa ima jasnu vizi ju kakoda igra i kako da do|e do pobjede.Igramo fudbal li jep za oko i vjeru-

jem da svi navi ja~i mogu da budusre}ni jer sam siguran da ovakav In-ter èle da vide", izjavio je Leonar-do i dodao:

"Uìvam gleda ju}i Etoa i Mili-ta u napadu, kako se razumi ju i na-dopunjava ju. Harmoni ja je ono {toimam u ekipi, a to je najbitni je. Mi-slim da svako od nas u ovom tre-nutku uìva."

U prvom me~u ovog kola Fi-orentina je odoljela u gostima kodNapoli ja i odnijela veoma vaànbod (0:0). Sini{a Mihajlovi}, trener"viole", veli~ao je igru svo je ekipe,iako su osvo jili samo bod. Remi bezgolova ne mjestu gdje Napolitanciima ju pet pobjeda u nizu svakakopredstavlja usp jeh.

"Igrali smo odli~no, a je-dino {to nam je nedosta jalo su golo-vi", jasan je Mihajlovi} i dodaje:

"Nismo dozvolili Napoli ju pre-vi{e prostora, a uz to smo uspeli danapravimo nekoliko gol {ansi protiv

jake ekipe. Ovo je model kako bitrebalo da igramo i sigurno je da }e-mo nastaviti ovim putem."

Sf!{vm!ub!uj!31/!lp!mp-of!ekf!mkb;!Lb!mkb!sj!.!Qb!.mfs!np!4;2-!Csf!|b!.Qbs!nb!3;1-!Lb!ub!oj!kb!.Lkf!wp!2;2-!^f!{f!ob!.Sp!nb!1;2-!]f!op!wb!.Vej!of!{f!3;5-!Kv!wfo!.uvt!.!Cb!sj!3;2-!Mb!djp!.Tbn!qep!sj!kb!2;1-!tv!.cp!ub;!Ob!qp!m j ! . !G j !.psfo!uj!ob!1;1-!Jo!ufs!.Cp!mp!okb!5;2/!Tj!op~;Mf!~f!.!Nj!mbo/!Qp!sf!.ebl;!Nj!mbo!).2*-!51-Ob!qp!mj!j!Mb!djp!qp!48-Sp!nb!46-!Kv!wfo!uvt45-!Jo!ufs!).3*!43///

"Ju ve"se mu~io

Ovaci je: Na vi ja~i su uvi jek bili di vniprema meni i ovaci je ko je sam doì vio pamti}uzauvi jek, rekao Ha vi jer Zaneti

NapadUì vam gleda ju}iEtoa i Milita unapadu, rekaoLeonardo

Ha vi jer Zaneti



Sport 45

dran RA DENO VI]

Edin Dèko ni je postigaol, ali je u svom debi ju u dre-Man~ester Sitija bio sja jan i

o{ jednom potvrdio da jeravdano jedan od najsku -jih i najboljih svjetskih fu-alera dana{njice.

"Gra|ani" su u izuzetno za-mljivoj utakmici 23. kola Pre-jer lige Engleske na svom

a dionu savla dali Vulverhem -on rezultatom 4:3, a jedna odntralnih figura bio je upravo. internacionalac.

Dèko je na terenu pro-o svih 90 minuta. Asistirao jejedan pogodak, izborio je kor-r nakon ko jeg je njegov timedna~io, dosta se trudio i osta-o odli~an utisak. No, ovo je sa-o po~etak i mali dio onoga {tooèmo o~ekivati od na{eg na-da~a u budu}nosti.

"Imao sam desetodnevnu pa-u. Ovo je mo ja prva utakmicakon 25 dana i sigurno je da }ubudu}nosti i ja i mo ja ekipaati jo{ mnogo toga da pokaè-

o. Potrebno mi je nekoliko uta-mi ca i onda sam spreman za

sve", rekao je Dèko i dodao:"Bio je sja jan osje}aj debito-

vati za Siti i osjetiti engleski fu-dbal. Sve se dos ta razli ku je uodnosu na Njema ~ku. Igra se~vr{}e, druga~i je je i u napadu iu odbrani. Istakao bih i navi ja~e.Bili su fantasti~ni i èlim im sezahv aliti. Oni zaslu ù ju da ihusre}imo dobrim igrama."

Iako je pri je debi ja go-vorio kako se nada da ne}e bitinervozan, na po~etku utakmiceipak se osjeti lo da je bio u

gr~u, {to je na kra ju i sampriznao.

"Bio sam poma loner vozan. Me|u-tim, to je valjdai normalno, jeripak je to biomoj debi u dresu no-vog kluba", istakao je Dèko.

Vulverhempton je imao ulo-gu autsajdera protiv Man~esterSiti ja. Me|utim, daleko od toga

da su se gosti upla{ili super mo-}ne ekipe ko ju su predv odi liKa rlos Tevez, Ja ja Ture, EdinDèko, ali i odli~ni AleksandarKolarov.

"Igrali smo dobro zadnjih 15minuta prvog poluvremena i ve}idio nastavka utakmice. To nam jedoni jelo golove. U zavr{nici me-~a smo pali, primili dva gola, alinajva`ni je je da smo pobi jedili",istako je Dèko.

On je u subo tu is ti -snuo kapitena Teveza sa njegove

uobi~ajene pozici je. Me|utim,dvo jac je vrlodobro funkcionisaona terenu.

"U na{oj prvoj za jedni~kojutakmici Siti je postigao ~etirigola i to je najva`ni je. Ako sva-ku utakmicu ovako dobi jemo, ja}u biti sretan", kaè Dèko, ko ji}e mora ti jo{ sa~ekati za svojprvi gol u novom dresu.

"Bilo bi li jepo da samse upisao u listu stri jelaca, aliponavljam da je najbitni ja pobje-da ekipe."

Osim Premi jer lige EngleskeDèko }e ove sezone imati pravonas tupa i u me|unarodnim ta-kmi ~enjima za svoj novi klub,

jer Volfsburg ove godine ni jeigrao u Evropi. Man~ester Siti }e15. febr uara na gosto va nju uGr~koj protiv Arisa odigrati prvuutakmicu nastavka takmi~enja uLigi Evrope. Revan{ je 22. fe-bruara u Engleskoj, a ukoliko seplasira ju dalje, protivnik }e imbiti bolji iz duela Be{ikta{ - Di-namo Ki jev.

Odli~ni Edin Dèko pobjedom debitovao za Man~ester Siti

Fejo!Eaf!lp!ep!cjp!kftwp!kf!nkft!up!v!Lv!~j!tmb!.woji!Wpm!gtcvs!hb/!Lmvc!vlp!kfn!kf!pt!ub!wjp!of!j{!csj!.tjw!usbh!ub!lp!tf!sf!wbo!|j!.sbp! twpn! obk!cp!mkfntusj!kf!mb!dv!twji!wsf!nf!ob/Ci/!ob!qb!eb•!qsp!|mf!hp!.ej!of!cjp!kf!obk!cp!mkj!tusj!kf!.mbd!Cvo!ef!t!mj!hf-!b!qsj!kfewj!kf!hp!ej!of!ptwp!kjp!j!uj!.uv!mv!qswb!lb!Okf!nb!•lf/!

Ob!lpo!|up!kf!ep!hp!wp!.sjp!usbo!tgfs!j{!Ibk!ev!lb!vnpt!lpw!tlv!Mp!lp!np!.ujwv!Tf!oj!kb!ev!Jcsj!•j!~vnf!}v!qswj!nb!kf!•ft!uju!.lf!vqv!ujp!sf!qsf!{f!ob!uj!.woj!tbj!hsb•!j!obk!cp!mkjob!qb!eb•!Fejo!Eaf!lp/!!

#Sb{!hp!wb!sbp!tbn!tbEaf!lpn/!Qsp!uf!lmji!eb!.ob!tubm!op!tnp!cj!mj!ob!mj!.oj!kj-!b!nf!}v!qswj!nb!njkf!•ft!uj!ubp!ob!usbo!tgf!sv/Wkf!sv!kfn!eb!~f!cj!uj!ep!.csp!j!okf!nv!v!Tj!uj!kv!jnf!oj!v!Mp!lp!nj!uj!wj#-!sf!.lbp!kf!Jcsj!•j~/

W/S/

Ku}asla vnih

êstitaoIbri~i}u

Razlika: Bio je sja jan osje}ajdebito vati za Siti i osjetiti

ngleski fudbal. Sve seazliku je u odnosu na

Njema~ku, rekao bh. golgeter

Sp!cfs!up!Nbo!~j!oj!vqv!ujp!kf!qp!iwb!mf!{b!Eaf!ljo!ef!cj!ubo!utlj!obt!uvq/#Qp!lb!{bp!kf!eb!tf!sb!ej!p!lwb!mj!uf!uopn!ob!qb!eb!•v!jblp!kf!pwp!{b!okf!hb!cj!mb!tqf!dj!gj!•ob!vub!lnj!db!qp

nop!hp!•f!nv/!Qsj!kf!twf!hb!ef!cj!kf!vwj!kfl!qp!tf!cbo-!b!v{!up!Eaf!lp!kf!{bj!hsbp!v!vub!lnj!dj!ob!lpo!tlp!sp

nkf!tfd!eb!of!qb!v{f/!Nf!}v!ujn-!j!qp!sfe!twf!hb!pej!hsbp!kf!ep!csp-!bmj!np!sb!kp|!sb!ej!uj!lb!lp!cjept!uj!hbp!twp!kv!qsf!qp!{ob!umkj!wv!gps!nv#-!jt!ub!lbp!kf!Nbo!~j!oj-!uf!qsp!lp!nfo!ub!.sj!tbp!j!tb!sb!eokv!Eaf!lf!j!Uf!wf!{b;

#[b!kf!eop!tv!tb!np!tf!ebn!eb!ob/!Eaf!lj!usf!cb!kv!usj!jmj!•f!uj!sj!vub!lnj!dflb!lp!cj!ep!csp!vqp!{obp!flj!qv-!|up!ep!tb!eb!sf!bm!op!oj!kf!oj!np!hbp/!Eaf!.

lp!j!Uf!wf{!tv!ewb!ep!csb!ob!qb!eb!•b!j!lb!eb!ji!jnb!uf!pcp!kj!dv!v!flj!qj-!po!ebkf!mb!lp!j!jhsb!uj/!Ep!csp!kf-!bmj!nj!tf!np!af!np!j!np!sb!np!ep!eb!uop!qp!cpmk!|b!uj/#

Man}ini zado voljan

4,2miliona funti, premaugo voru, dodatno }eMan~ester Siti morati

isplatiti Volfsburguukoliko se engleski klub

plasira u ~et vrtfinale Ligeprvake naredne sezone.

7 je ocjena za igru ko ju jeEdin Dèko dobio od Skajsport kanala. Bolje od nje-ga ocijenjeni su bili Te vez

(9) i Ja ja Ture (8).

Ner vozaBio sam pomaloner vozan.

Me|utim, to je valjda inormalno

Najbolje tek dolazi

Edin DèkoFOTO AFP



17.1.2011.46 Sport

Dejvid Bekam, fudbaler LAGalaksi ja, prema pisanju engles-kih medi ja zatraìo je od klubaraskid ugovora kako bi mogaoda pre|e u Totenhem i na Ostrvuzavr{i kari jeru.

Bekam je jo{ na meti Totenhe-ma, ali zvani~ne potvrde transferanema. Ve} nekoliko mjeseci se spo-minje prelazak biv{eg reprezenta-tiv ca Engleske u redovelondonskog premi jerliga{a, ali LA Galaksi ne èli da ga pusti na novupozajmicu.

Aktuelni ugovor s klubom izLos An|elesa Bekamu tra je do no-

vembra 2011. godine, a engleskimedi ji navode da on èli pri jevre-meno da raskine ugovor na svo ju{tetu i priklju~i se "pijetlovima".

Be kam je, kako isti~eizvor engleskih medi ja, èljan igra-nja fudbala na visokom nivou. To-tenhem je pravi klub za to po{to sebori za titulu u engleskoj Premi jerligi, a uz to izborio je i plasman uosminu finala Lige {ampiona gdje}e odmjeriti snage sa Milanom.

Bekam je kari jeru po~eo ba{ uTotenhemu 1987. gdje je igrao umla|im kategori jama. Prema pisa-nju "Dejli Mejla", Bekam èli da se

na Stari kontinent vrati zauvi jek, a jedan od razloga je i dres reprezen-taci je jer smatra da jo{ moè da po-mogne "gordom Albionu". @eli davrati povjerenje selektora Fabi jaKapela i reprezentativnu kari jeru

zavr{i na Evropskom prvenstvo2012. u Ukra jini i Poljskoj.

Bekam je u petak na suduu Londonu sna`no odbacio optu`beda je spavao s prostitutkom pori je-klom iz BiH da ju}i sudu izjavu napet strana u ko joj je detaljno opisaosvo je kretanje u vri jeme za ko je gaIrma Nici optuù je da je bio sanjom. Bekam je rekao da su muove optu`be nani jele "ozbiljanemotivni poreme}aj i da se osje}aponi en i osramo}en ali i ljut i za-

brinut". Bekam je odbacio tvrdnjeda je bio s Nici jevom u hotelu uNju jorku avgusta 2007. i da jojplatio 10.000 dolara.

On je kazao da je te no-}i bio s masaèrom ko ji je napus-tio njegovu sobu u ranim jutarnjim~asovima. Bekam je podnio tu`buvri jednu 19,5 miliona evra protivmagazina "Touch" i njegovog iz-dava~a kompani je "Bauer" zbog~lanka u ko jem su objavljene tvrd-nje Irme Nici. (Agenci je)

Kod ku}e najbolje: Englezèljan igranja fudbala na

visokom ni vou, èli da kari jeruzavr{i na Ostrvu i vrati se u

reprezentaci ju Engleske

Slu~aj "Nici"Bekam na suduu Londonuodbacio tvrdnjeprostitutke

Dejvid Bekam

Usj!wf!mj!lb!mp!lbm!ob!efs!.

cj!kb!pej!hsb!ob!tv!v!of!.ekf!mkv!qp!qp!eof!v!34/lp!mv!Qsf!nj!kfs!mj!hf!j!oj!kfep!cj!kfo!oj!kf!ebo!qp!ckf!.eojl/!Mj!wfs!qvm!j!Fwfs!upoqp!ej!kf!mj!mj!tv!cp!ep!wf!v326/!Nfs!tj!tbke!efs!cj!kv)3;3*-!epl!tv!Cjs!njo!.hfn!j!Bt!upo!Wj!mb!pej!.hsb!m j ! 2 ;2 -! peop!topTbo!efs!mfoe!.!Okv!lbtm2;2/!

Sf!{vm!ub!uj!34/!lp!mb-of!ekf!mkb;!Cjs!njo!hfn!.

Bt!upo!Wj!mb!2;2-!Tbo!efs!.mfoe!.!Okv!lbtm!2;2-!Mj!.wfs!qvm!.!Fwfs!upo!3;3-tv!cp!ub;!_fm!tj!.!Cmf!.lcvso!3;1-!Nbo!•ft!ufs

Tj!uj!.!Wvm!wfs!ifn!qupo5;4-!Tup!vl!.!Cpm!upo!3;1-Wftu!Cspn!wj•!Bm!cj!po!.Cmf!lqvm!4;3-!Wj!hbo!.Gv!mbn!2;2-!Wftu!Ifn!.

Bs!tf!obm!1;4/!Tj!op~;!Up!.ufo!ifn!.!Nbo!•ft!ufskv!obk!ufe /! Qp !sf!ebl;Nbo!•ft!ufs ! T j!u j! 5 6-Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe!55).4*-!!Bs!tf!obm!54!).2*-_fm!tj!49!).2*-!Up!ufo!.ifn!47!).3*-!Tbo!efs!.mfoe!45///

Derbiji bezpobjednika

Napu{ta LA Galaksi

DEJVID BEKAM @ELI DA KARIJERU OKONÂ NA OSTRVU





Vub!lnj!dv!27/!lp!mb!Lp!|bs!.lb!|lf!mj!hf!Tscj!kf!j{nf!}vOb!qsfu!lb!j!Qsp!mf!uf!sb!v!Lsv!.|fw!dv!pcj!mkf!aj!mb!kf!nb!tp!.wob!uv!•b!jhsb!•b!ewb!uj!nb31!tf!lvo!ej!qsj!kf!lsb!kb!nf!.•b/!

Qp!tmj!kf!p|!usph!gb!vmb!\v!mp!.wj!~b!obe!]p!sj!~fn-!ep!|mp!kf

ep!cvs!of!sf!ldj!kf!pcp!sf!ophjhsb!•b-!vcs{p!tv!tf!v!tv!.lpc!vlmkv!•j!mj!j!pt!ub!mj!lp!|bs!.lb!|j!lp!kj!oj!tv!cj!sb!mj!ob!•joeb!qp!wsj!kf!ef!qsp!uj!woj!lb/

Hpt!uj!tv!nf•!{b!ws|j!mj!tb•f!uj!sj!lp!|bs!lb!|b!kfs!tv!tv!.ej!kf!jt!lmkv!•j!mf!#lmv!qf#!pcb!uj!.nb!j!]p!sj!~b/!Nf•!kf-!job!•f-

ep!cjp!hpt!uv!kv!~j!Qsp!mf!ufs!tb:4;95-!ob!kf!gj!lb!toj!kj!kf!cjpNbs!lp!Wv!mjo!tb!31!qp!fob-29!kf!ep!ebp!]p!sj~-!b!26-!v{tf!ebn!tlp!lp!wb-!Mbn!cj~/V!Ob!qsfu!lv!kf!obk!cp!mkj!cjpOf!obe!\v!mp!wj~!tb!36!qp!.fob!j!ef!wfu!tlp!lp!wb-!31!kfep!ebp!Tmp!cp!ebo!Qf!kp!wj~/!

Teniske zvi jezde jo{ je-dnom su pokazale huma-

nost. Rodèr Federer,Novak \okovi} i Ka-

rolina Voznijacki

turnir dan uo~i po~etka Australi jenopena, pod nazivom "Relly for Reli-ef", rasprodate su, a organizatori sunaveli da je od proda je ulaznica i

donaci ja prikupljeno oko 1,8 mili-ona australi jaskih dolara.

Pred oko 15.000 gledala-ca, Federer i Rafael Nadal prvo suigrali na suprotnim stranama mreè,a zatim su se za jedno borili protivteniserki Kim Klejsters i SamanteStosur. \okovi} i Endi Rodik nosilisu mikrofone i zabavljali publiku {a-lama, a odigrali su i me~ protiv ko-leginica Karoline Vozni jacki i

Viktori je Azarenke. Tu su bili i AnaIvanovi}, @istin Enan, Endi Marej,Lejton Hjuit.... Ipak, najvi{e pa`njeprivukao je \okovi} ko ji je stalnozabavljao publiku.

U jednom trenutku se pridru ioi fotoreporterima, tako da je i on za-bilje io {ta se njegove kolege radilena teniskom terenu. Slika ju}i Karo-linu Vozni jacki, Nole je dobacio:"Vidim vi{e nego {to ti misli{!"

Tre}eplasirana teniserka svijeta

Maso vna tu~a ko{arka{a u Kru{evcu

Nole nasmi jao sve

E g z i b i c i o n i t u r n i r t e n i s k i h z v i j e z da u M e l b u r n u

Pomo}: Prikupljeno je oko1,8 miliona australijskihdolara za nastradale u

popla vama u Australi ji

Fotoreporter\oko vi}

Rodik je uzurpiraomjesto jednog sudi je

Tri graci je:Enano va,

Ivano vi}e va i Vozni jacki

Broj 1i broj 2:Federer

i Nadal

VeraZvonare va

Documents

Dnevne nezavisne novine [broj 4465, 17.1.2011]