Dnevne nezavisne novine [broj 4757, 28.12.2011]

8/3/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4757, 28.12.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4757-28122011 1/48

str. 27

str. 7

str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4757 • SRIJEDA, 28. DECEMBRA 2011.

ûbrilovi}:Ne}e bitiotpu{tanjaradnika Srbima omogu}itiposao u FBiH

Akcionari "@eljeznica RS" odgodili usva janje plana konsolidaci je

str. 6

U no vu godinu bez

gradskog pre voza

Pre vo znici ne zado vo l jni sub venci jama gra da Is to ~no Sa ra je vo

str. 5

SASTANAKPREDSTAVNIKASRPSKEPRAVOSLAVNECRKVE SAVLASTIMAFEDERACIJEBOSNE IHERCEGOVINE

Dodik i Bosi}

ne odustaju od~etiri ministarstva

PREDSJEDNICI SNSD-a I SDS-a, RA ZGOV AR ALI PRED

D A N A [NJI S ASTA NA K [EST LIDERA U SA RA JE V U

OD ÊTIRIMINISTARSTVAJEDNO TREBADA BUDEMINISTARSTVOINOSTRANIH

POSLOVA,REKAO DODIK

F O T O

V . S T O J A K O V I ]

ESPARICA RAZARA KLUB

RK Bosna osta jebez ci jelog tima

str.

40

BOG NERIJE[ENOG STATUSA, LO[EGOSLOVANJA I NEPLA]ENIH RAÛNA

Zemaljski muzejBiH zatvara judugo vanja



228.12.2011.Doga|aji

U. VUKI]

BANJALUKA - Vi je}e na-roda RS na ju~era{njoj sjednicini je postiglo saglasnost u vezi

sa Zakonom o izmjenama i do-punama Izbornog zakona RS,na ko je je Klub Bo{njaka po-dnio {est amandmana.

Momir Mali}, predsjedava ju-}i Vi je}a naroda RS, rekao je daovaj zakon ide dalje na usagla{a-vanje na Za jedni~ku komisi ju Vi-

je}a naroda i Narodne skup{tine

RS, te da su klju~ne primjedbeBo{njaka na ovaj zakon odredbeko je se odnose na izbor ~lanovaRepubli~ke izborne komisi je i napove}anje bro ja izbornih jedini-

ca. "Ni jedan klub osim KlubaBo{njaka ni je podrào ove aman-dmane", kazao je Mali}.

Naime, parlament RS na sje-dnici odrànoj kra jem novembrausvo jio je Izmj ene i dopu neIzbornog zako na RS ko jim jepredvi|eno da umjesto dosada{-

njih {est bude devet izbornih je-dinica i da u sastavu Republi~ke iop{tinskih izbornih komisi ja bu-de po najmanje jedan predstavnikiz reda druga dva naroda.

Mirsad \apo, delegat iz Klu-ba Bo{njaka, rekao je da sastavRepubli~ke izborne komisi je tre-ba da odràva sastav stanovni{tvaprema popisu iz 1991. godine is-ti~u}i da je ovim zakonom Repu-bli~ka izborna komisi ja preuzelai odre|ene ingerenci je Centralneizborne komisi je.

On smatra da su izborne je-dinice napravljene tako da ne}ebiti ispo{tovana odredba ko ja de-

Uro{ VUKI]

BANJALUKA - RepubliciSrpskoj treba da pripadnu ~etirimjesta u Savjetu ministara, a Fe-deraci ji BiH {est, i to je bazi~anodnos za ko ji SNSD i SDS sma-tra ju da treba da bude ispo{to-van.

Ovo je pred dana{nji sastanaklidera {est politi~kih parti ja rekaoMilorad Dodik, predsjednik SNSD-a, ko ji je ju~e sa saradnicima razgo-varao sa Mladenom Bosi}em,predsjednikom SDS-a, i njegovomdelegaci jom.

Sastanku u Banjaluci, po-red Dodika i Bosi}a, prisustvovalisu i Neboj{a Radmanovi}, predsje-dnik Izvr{nog odbora SNSD-a, IgorRado ji~i}, potpredsjednik SNSD-a,kao i Ognjen Tadi} i Borislav Bo ji},potpredsjednici SDS-a. Sastanku suprisustvovali i po jedini poslaniciparlamenta BiH iz obje parti je, a nanjemu je bilo ri je~i i o tome da li jedo{lo do promjene po~etnih stavovapoliti~kih faktora zbog ko jih je dosada bilo nemogu}e napraviti dogo-vor o Savjetu ministara.

"Ovo je bio radno-konstrukti-vni sastanak pred sastanak u Sara je-vu. Idemo na taj sastanak i bazi~nopitanje za nas je normali zaci ja do-govora ko ji se moè ostvariti uFBiH, jer do sada je u FBiH odnosizme|u politi~kih partnera bio pro-blemati~an", kazao je Dodik.

On je istakao da je jasna odbra-na zakonskih pozici ja ko je RS ima,a to je da se podjela vr{i po principuda vi{e od dvi je tre}ine ministarskihmjesta ne moè da pripadne FBiH.Dodik je rekao da su u SNSD-u iSDS-u mi{ljenja da se radi o produ-bljenim konceptualnim razlikama i

pristupima rje{avanja ovogpitanja te da nisu najva`ni ja

pitanja ministarskih fotelja,kako to eli da se predstavi.

"Radi se o tome daautenti~ni politi~ki predsta-vnici konstitutivnih narodau punom kapacitetu mogudonositi odluke o svim vi-talnim pitanjima, a ne da to~ini neko drugi u ime njihbilo u stranci ili mi me|uso-bno", kazao je Dodik.

On je dodao da je RSpri je godinu dana bila spre-mna da u to u|e i da je ne-potre ban zastoj ko jio~igledno ni je napravio nekuposebnu {tetu.

"Kada bi ga izabrali sutra,ne moè ne{to bitno da uti~e naodnose jer se radi o tome da se tiodnosi mora ju primarno dogo-varati na nivou entiteta, {to zna-~i da ministarski savjet moè dadjelu je samo onda ako ima do-govora izme|u entiteta i trikonstitutivna naroda", kazao jeDodik.

Na pitanje da li imaoptimizma pred dana{nji sasta-nak lidera u Sara jevu, Dodik je re-kao da svoj optimizam gradi napitanjima vezanim za RS, te da jeoptimizam izvan politi~kih interesako ji su ovdje dominantni. Dodik je

ju~e jo{ jednom ponovio stav da od~etiri ministarstva jedno treba dabude Ministarstvo inostranih poslo-va.

Bosi} je nakon ju~era{njeg sas-

tanka rekao da ni je dobio niti jedansignal na osnovu ko jeg bi bilo mo-gu}e re}i da je optimista i da ne znada li su partneri u FBiH napravilineki dogovor na osnovu ko jeg da ju

op ti mi sti ~n eizjave."Nadam se da }u na sastan-

ku biti pozitivno iznena|en nji-hovim dogovorom. Ako sunapravili dogovor, mi to pozdrav-ljamo i aktivno }emo u~estvovatiu formiranju Savjeta ministara",kazao je Bosi} i dodao da je u su-protnom sastanak osu|en na pro-past te da }e to BiH gurnuti u jo{

ve}u krizu.Lideri {est politi~kih stranakazastupeljih u kolegi jumu domovaParlamentarne skup{tine BiH danasbi na poziv Sulejmana Tihi}a, lideraSDA, trebalo da se sastanu u Sara-

jevu.Tihi} je rani je na osno-

vu bilateralnih susreta i razgovoraizme|u lidera {est politi~kih strana-ka izjavio da posto ji osnova za nje-

govo odràvanje.Tako|e i Bakir Izetbegovi},potpredsjednik SDA, ju~e je rekaoda se nada da }e na sastanku bitipribli eni stavovi o Savjetu minista-ra i budètu "tako da bi te dvi jestvari mo`da mogle biti ri je{ene uovoj godini".

Dra gan ôvi}, predsjednikHDZ BiH, uvjeren je da bi na da-na{njem sastanku mogla biti ri je{ena

Vi je}e naroda RS bez saglasnosti u vezi sa Zakonom o izmjenama i dopunama

Klub Bo{njaka podnio {est a

MomirMali}

Pwbk!{b!lpo!jef!eb!mkf!obvtb!hmb!|b!wb!okf

Mirsad\apo

Pwjn! {b!lp!opn! qsf!.ls|fo!J{cps!oj!{b!lpo!CjI

Mandati

Bo{njacistrahu ju da bimoglo do}i dosmanjenjabro ja njiho vihmandata

Podjela: Zakonska pozici ja RS je dase podjela vr{i po principu da vi{eod dvi je tre}ine ministarskihmjesta ne moè da pripadne FBiH,kazao Dodik

Njs!lp!\b!sp!wj~-!cjw!|j!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI-!sf!lbp!kf!kv!•f!eb!qsp!dft!gps!nj!sb!okb!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!.sb!CjI!usf!cb!sbt!uf!sf!uj!uj!of!qp!usf!coph!jo!tjt!uj!sb!okb!ob!lb!espw!tljn!skf!|f!okj!nb!j!jnf!op!wb!okv!•fm!oji!mkv!ejsb!{oji!bhfo!dj!kb!v!CjI-!kfs!tf!ob!ubk!ob!•jo!ej!sfl!uop!cmp!lj!sb!pwbk!qsp!dft/

Qsf!nb!okf!hp!wpk!pdkf!oj-!poj!lp!kj!ob!up!nf!jo!tjt!uj!sb!kv!af!mf!eb!ob!mb!ufo!ubo!ob!•jo!cmp!lj!sb!kv!j{cps!op!.wph!tb!{j!wb!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ubs!CjI-!ub!lp!eb!uv!#of!np!hv!~v!nj!tj!kv!usf!cb!pt!ub!wj!uj!{b!lb!toj!kf#/

Po!jt!uj!•f!eb!tusbo!lb!nb!j{!Gf!ef!sb!dj!kf!CjI!v!pwpn!usf!ovu!lv!of!pe!hp!wb!sb!gps!nj!sb!okf!Tb!wkf!ub!nj!ojt!.ub!sb!v!qv!opn!j!mf!hj!uj!nopn!lb!qb!dj!uf!uv-!{cph!•f!hb!nj!tmj!eb!tf!uf!tusbo!lf!ob!of!lj!ob!•jo!qp!ob!|b!kvlbp!tb!wf!{oj!dj-!peop!top!twp!kf!wstob!#lp!bmj!dj!kb!{b!lsj!{v!v!CjI#/!)Tsob*

[aro vi}: FBiH ne odgo vara formiranje vlasti

Predsjednici SNSD-a i SDS-a razgovarali pred dana{nji sastanak

Republici Srpskoj trpripadnu ~etiri minis

Dodik:Radnisastanakpred razgovoreu Sara je vu

Bosi}: Nadam se da }u nasastanku biti poziti vno iznena|enFOTO V. STOJAKOVI]



Doga|aji 3

Nemadrà vnihslu`benikaSrba

ISTO^NO SA RA JEVO - Od56 instituci ja Federaci je BiH u

22 ni je zaposlen ni jedan dr avnislu benik srpske nacionalnosti -od 2.024 dr avana slu`benika uinstituci jama FBiH broj zaposle-nih Srba je 83, odnosno 4,10 od-sto, podaci su federalne

Agenci je za dr avnu slu`bu.U Federalnoj direkci ji robnih

rezervi, Kazneno-popravnomzavodu poluotvorenog tipa u Sa-ra jevu, Federalnom tuìla{tvu,Federalnom pravobranila{tvu uSara jevu, Federalnom hidrome-teorolo{kom zavodu u Sara jevu,kao i u Federalnom zavodu zaagropedologi ju - nema zaposle-nih Srba. Instituci je bez ijednogzaposlenog Srbina su i Stru~naslu`ba predstavni~kog domaParlamenta Federaci je, kao i

Kancelari ja potpredsjednikaFBiH. Situaci ja je ista i u Usta-vnom sudu Federaci je i u dru-gim brojnim insti tuci jama.Najvi{e zaposlenih Srba ima uFederalnoj poreskoj upravi, gdje

je od ukupno 539 zaposlenih -11 dràvnih slu`benika srpskenacionalnosti, ali i to je tek uku-pno 2,4 odsto. (Srna)

Politi~arimoraju bitispremni zakompromis

SA RA JEVO - Nikola [piri},predsjedava ju}i Savjeta minista-

ra BiH, i Aleksandar Bocan-Har~enko, ambasador Rusi je uBiH, razgovarali su ju~e o aktu-elnoj situaci ji i izazovima ko jisto je pred BiH, uz ocjenu da bidobro bilo da njeni klju~ni poli-ti~ki faktori pokaù vi{e spre-mnosti za kompromis.

Oni su razmi jenili informaci jeo radu me|uvladine komisi je ikonstatovali da posto ji iskorak urje{avanju pitanja iz njenog do-mena. (Srna)

Predlaùzakono zabrani

negiranjagenocida nadJermenima

BA NJA LUKA - Milorad Do-dik, predsjednik Saveza nezavi-snih soci jaldemokrata, izjavio je

ju~e u Banjaluci da }e ova poli-ti~ka parti ja predloìti zakon ozabrani negiranja genocida nadJermenima, bez obzira na to ka-ko neko gleda na taj akt.

"Mi na ovaj na~in èlimo dase pridruìmo svim civilizova-nim evropskim i drugim zemlja-ma ko je su osudile taj genocid ito }emo predloìti parlamentuve} ovih dana", rekao je Dodik.

Du{an Janji}, beogradskianaliti~ar, oci jenio je da je vrloproblemati~no progla{avanjeTurske mo}nim saveznikom

Amerike i da se Ankara, kriti-kom predsjednika Dodika zboginici jative o Jermenima, èlipredstaviti kao za{titnica islamana Balkanu. (Srna)

SARA JEVO - Neboj{a Ra-dmanovi}, srpski ~lan Predsjedni{-tva BiH, upozorio je ju~e da je2011. godina u BiH izgledala mno-go gore nego prethodne i optuù jevisokog predstavnika i neke drugeli~nosti iz me|unarodne za jedniceda su na jodgovorni ji za takvu situ-aci ju.

Radmanovi} je naveo da odgo-vornost snose i doma}i politi~ari, ko-

je je narod izabrao da se dogovore ida prave poteze ko ji bi trebalo da bu-du u funkci ji boljeg ivota svih.

"îni mi se da su nesporazumiko ji su na granici sukobljavanja, ma-kar retori~kih, mnogo ve}i nego pret-hodnih godina. Sve probleme ko jesmo izazvali posljedica su nedostatkadogovoranja, ko je je neophodno uBiH", obja{njava Radmanovi}.

On ocjenju je da negativan prilogtakvoj situaci ji da je i me|unarodnifaktor u BiH, ko ji je potpuno bezide-

jan i samo ima èlju da ostane ovdjeunedogled i odlu~u je o BiH bez ika-kve odgovornosti.

Upozorava da }e 2012. godinabiti za sve te{ka i apostrofira naredni

januar kao vri jeme za odlu~u ju}i do-govor."Ako uspi jemo u januaru posti-

}i odre|ene dogovore na nivou BiH,onda }emo lak{e prolaziti kroz te te-{ko}e, ako ne - onda }e jo{ gore bi-ti", doda je srpski ~lan Predsjedni{tvaBiH. Komentari{u}i nedavne istupeMustafe Ceri}a, poglavara Islamske

za jednice u BiH, i Ri jaseta Islamskeza jednice prema Miloradu Dodiku,

predsjedniku Republike Srpske, Ra-damovi} ocjenju je da se oni pona{a- ju kao vrh islamske za jednice u jednoj islamskoj dràvi, napominju-}i da BiH to ni je, ve} sekularna ze-mlja, u ko joj posto je tri ravnopravnanaroda i dva entiteta, te da se stogaCeri} ni po ~emu ne moè tako po-na{ati. (Srna)

Radmano vi}: OHR bez ide ja

N. KRSMAN

SARA JEVO - Spoljni dugFederaci je BiH idu}e godine bi}euve}an sa 366 miliona KM na582 miliona KM, zbog ~ega }eu{tede u ovom entitetu biti neop-hodne i od toga Vlada FBiH ne}eodustati.

Izjavio je ovo Nermin Nik{i},premi jer FBiH, gostu ju}i na Fede-ralnoj televizi ji, uz upozorenje da}e spoljni dug 2013. godine bitiuve}an za jo{ 250 miliona KM, teda mora ju biti preduzete mejre ka-ko bi se odràla finansijska stabil-

nost FBiH.Nik{i} je naglasio da VladaFBiH ima mjere ko jima }e iza}i izkrize i nastaviti stendbaj aran`mansa Me|unarodnim monetarnimfondom (MMF), ali }e teret togamorati da podnesu i dràvni slu-`benici ko ji sada pri jete {trajkomzbog smanjenja plata od 4,5 odsto.

"Smanjenjem plate od 4,5 od-sto organima uprave ulazimo uispunja vanje obaveza premaMMF-u i bez toga mi ne moèmorazgovarati o stendbaj aranàmanu.Njihova prosje~na plata je 1.430KM. Je li problem da se ta platasmanju je, je li to ugroàva fiskalnu

stabilnost dràve? Ja imam samoprimanja kao premi jer FBiH, a ~el-nici sindikata ima ju najmanje 20odsto ve}a primanja od premi jera.I sad pri~a ju o ugro enosti", kazao

je Nik{i}, te poru~io da }e objavitiprimanja dràvnih slu`benika da

javnost vidi kako oni ìve.Nik{i} je rekao da je pretho-

dna vlada pismom namjere preuze-la obaveze od MMF-a, ali ih ni jeprovodila, te da ova vlada nemanamjeru da tako radi, niti da podli-

jeè ucjenama slu`benika."Ako ne prihvate oni ove mej-

re, drugo je rje{enje da se Vladamoè povu}i, jer ne èlimo da vo-dimo u kolaps FBiH. Najnià platau javnoj upravi je 1.221 KM, a ne-kvalifikovanog radnika 610 KM, akolika je plata profesora u {koli",pitao je Nik{i}, te naglasio da suodlu~ni da naprave rezove kako bise smanjila potro{nja, {to vaì i zaministre i poslanike ko ji su odlu~ilipove}ati naknade za odvo jeni ìvotsa 600 na 800 KM mjese~no. Ni-k{i} je kazao da se na plate u kan-tonima tro{i godi{ nje od 850miliona KM do mili jardu KM, tenaglasio da je neophodna istinskareforma javne uprave, a ne samona jave tog procesa.

Smatra da je i Zakon o drà-vnoj slu`bi omogu}io da se slu`be-nici lagodno pona{a ju i da jedandio njih radi, a drugi uìva.

Na javio je investici je ko je bimogle pomo}i da se krene s mrtveta~ke, poput izgradnje koridora 5c,gdje su ve} pokrenuli aktivnosti.

Nik{i} je dodao da ne bjeì ododgovornosti te da je svjestan da jeìvot sve skuplji, ali da to ni je do-{lo s ovom vladom nego sa pretho-dnim zaduènjima i ekonomskomkrizom. Podsjetio je da je ove go-dine trebalo da u|e 253 milionaKM kao podr{ka budè tu odMMF-a i Evropske komsi je, a nimarka ni je do{la.

"Nama su u junu iz MMF-akazali da su vidjeli pozitivne po-make u smanjenju javne potro{nje.Rekli su da ima ju dvi je lo{e vi jesti,

jedna je da ne}e biti sredstava odstendbaj aran`mana do kra ja godi-ne i druga da }emo bankrotirati uavgustu. U novembru sam im re-kao da se njihove zloslutne pro-gnoze polovi~no ostvaru ju - nismodobili sredstva, ali nismo ni ban-krotirali", kazao je Nik{i}, ko ji jeproci jenio da }e FBiH imati deficitove godine izme|u 120 i 150 mili-ona KM.

Nermin Nik{i}, premi jer FBiH,o finansijskoj stabilnosti

Dogodine spoljni dug

582 miliona KM

ni{e da broj mandata u izbor-m jedinicima mora odgovaratioju registrovanih bira~a.

"I Centralna izborna komisi-preporu~ila je da se ne vr{e iz-

e ne ovog zakona dok se nevr{e izmjene Izbornog zakonaH", kazao je \apo i dodao daovim zakonom prekr{en Izbor-zakon BiH.

Bo{njaci strahu ju da bi stu-njem na snagu ovog zakona

oglo do}i do smanjenja bro jaiho vih manda ta u Naro dnoj

skup{tini RS i skup{tinama op{ti-na i to onih ko ji direktno mogubiti birani.

Klub Bo{njaka je mi{ljenjada bi najve}i problemi kada je u

pitanju Izborni zakon mogao bitina podru~ju Podrinja, Posavine ioko regi je Pri jedor.

Na ju~e ra {njoj sjedn ici jezbog isteka mandata razri je{endu`nosti generalni sekretar Vi je-}a naroda Mirko Stevanovi}, a nanjegovo mjesto imenovan ZoranFilipovi}.

anja tri evroatlantska zakona, bu-eta i Savjeta ministara BiH, te dazna da je predsjedava ju}i Savjetanistara iz HDZ-a, te da }e dva mi-stra tako|e biti iz ove parti je.

"Mo da jo{ neke ni janse da segovore, mo`da neko personalno{enje", kazao je ovi}.

Da posto je realni izgledi

sastanak u Sara jevu bude uspje-iji od prethodna dva, vjeru je iedsjednik HDZ 1990 Boò Lju-}, ko ji je oci jenio da su u bilate-nim kontakti ma nazna ~ena

mogu}a rje{enja ko ja u sebi sadrè ikompromis.

Jedini od {estorice strana-~kih lidera ko ji se do sada ni je ja-vno izjasnio o dana{njem sastanku

jeste predsjednik SDP BiH ZlatkoLagumdìja, ali Damir Hadì}, pot-predsjednik te stranke, rekao je daukoliko ne bude postignut dogovor,da }e SDP napustiti {estorku i nas-taviti djelovati kao opozici ja.

Dodik na ovu mogu}nost daSDP postane opozici ja kaè da tozna~i da odusta ju od svo jih obe}a-nja i izborne parole "Dràva za ~o-vjeka".

bornog zakona RS

andmana

Nermin Nik{i}

Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsfe!.tkf!eojl!ST-!sf!lbp!kf!ebvlp!mj!lp!tf!lp!kjn!tmv!•b!.kfn!ef!tj-!v!|ub!of!wkf!sv!.kf-!eb!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojlfwfo!uv!bm!op!ob!nf!uof!cv!.eafu-!lb!lbw!hpe!cjp-!eb~f!ST!v~j!v!tjt!ufn!qbs!.mb!nfo!ubs!oph!ptqp!sb!wb!.okb!ub!lwf!pemv!lf-!uf!eb~f!ep!oj!kf!uj!twp!kf!pemv!lflp!kf!~f!pcf!{cj!kf!ej!uj!of!.tnf!ub!op!gvo!ldj!poj!tb!okf/

#\ub!hpe!up!{ob!•j!mp-!b{ob!•j!mp!cj!qswfo!tuwf!opqp!wmb!•f!okf!tb!hmb!topt!uj{b!gps!nj!sb!okf!VJP!j!{b!.csb!ov!okf!oph!sb!eb!obqspt!up!sv!ST-!gps!nj!sb!okfqp!tf!cof!vqsb!wf!j!pu!lb{twjn!{b!lpo!tljn!skf!|f!okj!.nb!lp!kj!usf!uj!sb!kv!uv!pcmbtuv!ST!j!of!usf!cb!oj!lp!tv!.nokb!uj!eb!of!~f!np!up!ub!.lp! vsb!ej!u j#-! lb!{bp! kfEp!ejl/

Nmb!efo!Cp!tj~-!mj!efsTET.b-!sf!lbp!kf!eb!cv!.eafu!usf!cb!ep!oj!kf!uj!j!{cphST-!bmj!eb!oj!tv!tqsf!nojoj!ob!lb!lwf!vdkf!of/

Dodiko budètu

est lidera u Sara jevu

ba daarstva

ignaliosi} ni je dobioiti jedan signala osno vu ko jegi bilo mogu}ee}i da jeptimista



428.12.2011.Doga|aji

Uro{ VUKI]

BANJALUKA - Poslanici RS ju~e su raspravljali o Pri jedloguekonomske politike RS za narednugodinu, za ko ji je pozici ja tvrdila

da se radi o realnomdokumentu ko ji

}e biti sasvimsigurno spro-

veden.Sa drugestrane, opozi-cioni poslani-ci kritikovalisu Ekonom-

sku politiku, nagla{ava ju}i da je to sa-mo spisak li jepih èlja i deklarativandokument bez konkretnih pri jedloga.

U prili~no ùstroj raspravi, ko ja je u nekim trenucima odstupala oddokumenta, u su{tini ponovljeni surani ji stavovi.

"Svi pri jedlozi ko ji sudolazili od opozici je ve} su sadr aniu Ekonomskoj politici. Dosta je bilo

demagogi je. O~igledno su iz opozici- je ljuti {to imamo visok stepen usa-gla{enosti sa soci jalnim partnerima uvezi s klju~nim dokumentima, prven-stveno u vezi s Ekonomskom politi-kom i budètom. Nervoza datira i od

zakona o PIO i pravima boraca, gdjesmo sa soci jalnim partnerima postiglikompromis", kazao je AleksandarDòmbi}, premi jer RS.

On je istakao da su u ovoj godiniispunjeni svi ciljevi Ekonomske poli-tike, te da ne vidi razloga da tako nebude i u narednoj godini.

Dòmbi} je tokom skup-{tinske rasprave i na optu be opozici-

je o nerealnom i visokom zadu enjuRS rekao da mu ni je jasan razlog to-likog neraspolo enja opozici je.

"Mo da je to zato {to nismo stalis isplatama penzi ja, plata, soci jalnihdavanja", kazao je Dòmbi}, isti~u}i

da ni je problem {to opozici ja kritiku- je, ali je nezdravo to {to opozici ja pri-èljku je neispla}ivanje penzi ja.

Nakon ovih komentara, iz opo-zici je je usli jedila lavina ri je~i i ko-mentara ko ji nema ju nikakve veze sadnevnim redom Skup{tine, nakon ~e-ga je i zatra ena pauza.

Opozici ja je Vladi RS ju~ezamjerila na, kako kaù, nerealnim

predvi|anjima i pro jekci jama u Eko-nomskoj politici, te je pozvala da ko-rigu je makroekonomska predvi|anja.

Zoran \eri}, predsjednik Klu-ba poslanika PDP-a, rekao je da suekonomski ciljevi korektni, ali da ih

Vlada ne moè realizovati i da ihtreba korigovati posebno u pogleduprivrednog rasta BDP-a, ko ji je pro-

jektovan na 2,5 odsto.On je, tako|e, ju~e pozvao Vla-

du RS da posebno preispita rad po je-dinih agenci ja u RS, nagla{ava ju}i daone ko je vi{e od 80 ili 90 odsto bu-dèta tro{e na plate ne mogu oprav-dati svo je posto janje.

Zoran Latino vi}, po-slanik SDS-a, rekao je da je Pri jedlogekonomske politike za idu}u godinusamo deklarativan dokument bezkonkretnog pri jedloga da se ne{to ra-di na pobolj{anju te{ke privredne,ekonomske i soci jalne situaci je u RS.

Tako|e, opozici ja je ju~e zamje-rila Vladi RS na pretjeranom zadu i-vanju i nametima, zbog ko jeg jeprivreda u sve ve}im problemima.

Dòmbi} je na ove optu be od-govorio da RS uredno i bez ikakvihproblema vodi evidenci ju i servisirasvo ja dugovanja.

Poslanici su posebnu sjednicuNarodne skup{tine RS trebalo danastave raspravom o budètu RS za2012. godinu, ~i ja je pro jekci ja 1,825mili jardi KM.

S. VU JA NO VI]

BANJALUKA - Predsjedni{-tvo Bora~ke organizaci je (BO)RS nezadovoljno je usvo jenim za-konima o penzijsko-invalidskomosiguranju i o pravima boraca,vojnih invalida i porodica pogi-nulih boraca i traì}e odgovor-nost po jedinaca za njihovousva janje.

Skup{tina BORS odlu~i}e i omogu}im protestima, za ko je je bilo

zahtjeva iz nekih kra jeva RepublikeSrpske.

"Zakon o PIO potp uno jeizostavio ratni period za borce ko jibi s u~e{}em u ratu mogli da zado-volje uslov od 15 godina staà i 65godina starosti za odlazak u staro-snu penzi ju. Naknadno je uba~en

amandman ko jim se bri{e alterna-tivna mogu}nost kori{tenja dvos-trukog staà za pripadn ikeoruànih snaga RS, a osnovni ra-zlog nezadovoljstva je ~lan zakonako jim se regu li {e osnovica zaobra~un prava", istakao je ju~eDraàn Peren di ja, predsje dnikPredsjedni{tva BORS.

Po njegovim ri je~ima, ova po-pulaci ja strahu je da }e bez utica jaBORS do}i do primjene osnoviceza obra~un li~nih i porodi~nih inva-

lidnina od 500 maraka."Ni je slu~ajno u zakonu ostav-

ljena odredba da }e ova prava bitiispla}ivana shodno raspoloìvimsredstvima u budètu, odnosno eko-nomskim mogu}nostima RS", do-dao je Perendi ja.

On smatra da je Vlada uspjela

da nametne svo ju vari jantu Zakonao pravima boraca te da njihova dis-kusi ja ni je imala nikakvog utica jana kona~nu verzi ju.

Usvo jeni zakon, po mi{ljenjuPredsjedni{tva BORS, ni{ta su{tin-ski ne mi jenja, neodre|en je i pred-stavlja lo{i je rje{enje u odnosu naprethodni.

Petar \oki}, ministar rada i bo-

ra~ko-invalidske za{tite RS, isti~eda je vi{e od 95 odsto zahtjevaBORS uneseno u zakon.

"Naravno, ima nekoliko rje{e-nja ko ja su postala kona~na u zako-nu, prema ko jima ova populaci jaima rezervu i za ~i je pobolj{anje }ese boriti, {to je njihov legitimanstav. Za mene su protesti potpunobesmisleni i ne vidim ni jedan razlog

za njih", rekao je \oki} i dodao dane treba potci jeniti iznos ko ji RS ubudètu izdva ja za bora~ku popula-ci ju.

U buètu za 2012. godinu zabora~ko-invalidsku za{titu planiran

je 221 milion maraka.Panteli ja ]urguz, predsjednik

BORS, kazao je da su za nekeamandmane Zakona o PIO ko ji idu

na {tetu boraca tek ju~e saznali."O~ito da je Vlada RS preuzela

odgovornost u potpunosti u vezi stom oblasti. Kod prvih isplata vidje-}emo kako }e to i}i", rekao je on.

Po ]urguzovim ri je~ima, ni jestav da se generalno ne prihvata Za-kon o pravima boraca, vojnih inva-lida i porodica poginulih boraca,ve} je zamjerka BORS {to nisuusvo jeni njihovi amandmani.

"Predstavnici BORS aktivno}e u~estvovati u pregovorima s

Vladom RS za utvr|enje procentaza obra~un bora~kih primanja. Mismo u prilici da, ako to finansijskemogu}nosti budu dozvoljavale,tokom godine mi jenjamo osnovi-cu, {to dosad nismo mogli. U to-me se ogleda pobolj{anje", istakao

je on.

QEQ!kf!kv!•f!tb!pq!|ujp!eb!kf!lsj!uj!lp!wb!okfn!pqp!{j!dj!kf-!Qbo!uf!mj!kb!^vs!hv{-!qsfe!tkf!eojl!CPST-!#qsf!|bpdswf!ov!mj!oj!kv!j!kb!wopt!uj!kb!top!qp!sv!•jp!eb!qsfe!tubw!mkb!tb!np!pof!cps!df!lp!kj!tv!hmb!tb!mj!{b!TOTE-!EOT!jTp!dj!kb!mjt!uj!•lv!qbs!uj!kv#/!

#^vs!hv{!kf!j{j!hsbp!cps!df-!lp!kj!tv!usbajmj!eb!ptop!wj!db!{b!pcsb!•vo!cp!sb!•lji!qsj!nb!okb!cv!ef!of!up!qmb!.ub!j{!qsfu!ip!eof!hp!ej!of-!b!of!qsp!df!obu!pe!of!up!qmb!uf-!lb!lp!kf!po!ep!hp!wp!sjp!t!wmb!eb!kv!~jn!sfajnpn#-tup!kj!v!tb!pq!|uf!okv!QEQ.b/

PDP: ]urguz pre{ao crvenu lini ju

Hp!wp!sf!~j!p!#Fmfl!usp!qsf!op!tv!CjI#-!Eapn!cj~!kf!sf!lbp!eb!tv!vtb!hmb!|f!oj!ptop!woj!qsjo!dj!qj!gvo!ldj!poj!.tb!okb-!uf!eb!cj!Tlvq!|uj!ob!bldj!pob!sb!pwf!lpn!qb!oj!kf!usf!cb!mp!eb!cv!ef!pesab!ob!v!ob!sf!eoji!of!lp!mj!lp

eb!ob-!ob!lp!kpk!cj!usf!cb!mp!eb!cv!ev!qsp!nj!kf!okf!oj!Obe!{ps!oj!pecps!j!sv!lp!wpe!tuwplpn!qb!oj!kf/Eapn!cj~!kf!jt!ub!lbp!eb!~f!v!ob!sf!eoji!nkf!tfd!jmj!ewb!cj!uj!tqsp!wf!ef!ob!qsp!df!.ev!sb!{b!j{cps!ej!sf!lup!sb!Jo!wft!uj!dj!pop.sb!{wpk!of!cbo!lf!)JSC*-!uf!eb!Obe!{ps!ojpecps!pwf!cbo!lf!np!af!wf~!pwf!tf!enj!df!eb!{b!tkf!eb!j!eb!vu!wsej!lsj!uf!sj!kv!nfj!sb!tqj!|f!lpo!lvst!{b!j{cps!ej!sf!lup!sb/

Usagla{eni principi o "Elektroprenosu BiH"

Svi cilje vi

bi}e ispunjenii 2012.

Poslanici RS raspravljali oPri jedlogu ekonomske politike

za narednu godinu

Dòmbi}:

Kritika: Premi jer RS kazao da ni je problem {toopozici ja kritiku je, ali je nezdra vo to {to opozici japrièljku je neispla}i vanje penzi ja

Pe!hp!wb!sb!kv!~j!ob!qj!ub!.okf!|ub!blp!Lmvc!Cp|!.okb!lb!v!Wj!kf!~v!ob!sp!ebST!cmp!lj!sb!cv!eafu-!Bmf!.ltbo!ebs!Eapn!cj~-!qsf!.nj!kfs!ST-!sf!lbp!kf!ebof!wj!ej!sb!{mph!{cph!lp!.kfh!cj!of!lp!qp!uf!{bp{b!|uj!uv!wj!ubm!oph!ob!dj!.pobm!oph!jo!uf!sf!tb/

#Tj!hvs!op! k f! eb! ~fcveafu!ST-!vlp!mj!lp!cv!.ef!ptqp!sfo-!cj!uj!qpu!.w s} fo ! v ! V t!ub!wopntv!ev!ST/!Qp!lv!|b!~f!npeb!wj!ej!np!|ub!npafnpqsj!iwb!uj!uj! peqsf!empafojibnbo!enb!.ob! lb!lpcveafu!ofcj!cjp!cmp!.l j !s b o # -{b!lmkv!•jpkf! qsf!.n j !k f sST/

Ospora vanjebud eta

Dòmbi}: Imamo visok stepenusagla{enostisa soci jalnim

partnerima

Zasjedanje parlamenta RSpro{lo u ùstroj raspra vi

Predsjedni{tvo BORS nezado voljno



5Doga|aji

edrag KLINCOV

BANJALUKA - Skup{tinakcion ara "@elj ezn ica RS"RS) ju~e je odgodila usva ja-e plana Uprave o finansijskojn so lidaci ji preduze}a dok ada RS ne pruì garanci je zaci jalno zbrinjavanja vi{ka ra-ika i izmirenje preuzetih du-va, re~eno je nakon sjedniceg ti jela.

Predloèni plan finansijsken solidaci je, izme|u ostalog,minje "pretpostavku smanjenjao ja zapo sl enih sa 3.400 na500 na dan 30. jun 2012. godi-", uz obrazlo ènje da su toropski standar di za veli~inueduze}a kao {to je @RS.

Ne de ljko ûbr ilo -i}, ministar saobra}a ja i veza

S i predstavnik ve}inskog drà-og kapitala u @RS, izjavio jekon sjednice da su pogre {needijske interpretaci je da to zna-da }e preduze}e otpustiti 1.000dnika.

"U Akcionom planu je nave-no da je optimalni broj radnika500 i tome treba teìti, ali otpu-anja ne}e biti, niti }e biti pra-eni soci jalni slu~a jevi", izri~itûbrilovi}.

Naglasio je da je usva janjepla na konsolidaci je odgo|eno

zbog pri je dl oga akcion ara daprethodno, izme|u ostalog, budesa~injen program zbrinjavanja vi-{ka radnika o ~emu treba da seizjasni i Narodna skup{tina RS.

Dra gan Sa vano vi},generalni direktor @RS, kazao jeda se primjedba akcionara na planUprave odnosila na to {to Vlada

jo{ ni je pismeno preuzela izmire-nje finansij skih obaveza, ali jeukazao da ima uvjeravanja premi-

jera RS Aleksandra Dòmbi}a da}e to biti ura|eno.

Komentari{u}i pro jektovanivi{ak radnika, Savanovi} je rekaoda su @RS u obavezi prema dire-kt iva ma EU da konso li da ci jusprovedu do 2013. godine.

"Niko od nas ni je pomi{ljao

da }e jednim potpisom otpustiti1.000 radnika ve} }e to biti konti-nuiran proces kroz prirodni odliv,prekvalifikaci ju i zapo{ljavanje unovofo rmiranim preduze}ima,odnosno pronalazak strate{kihpartnera za djelatnosti ko je bi ra-

dile i za tre}a trì{ta", kazao jeon.

Sa vano vi} je naglasioda je dugoro~ni cilj @RS da brojradnika svede na optimalnu mje-ru, ukazu ju}i da "ki~ma preduze-}a" - posl ovi infras tr ukt ure i

operaci ja, ne mogu trpjeti vi{e odpet do {est radnika po kilometrupruge.

Mili jan Markovi}, glavni se-kretar Sindikata èljezni~ara RS,ko ji je u svojstvu malog akciona-ra prisustvovao sjednici, potvrdio

je da ni je bilo protivljenja akci-onara planu Uprave ve} da je su-gerisano da prethodno treba dabudu dobijene garanci je VladeRS da }e finansijski podràti tajplan.

Od Vlade RS se, naime,

o~eku je da izmiri obaveze @RSprema radnicima u iznosu od 28,6miliona KM, obezbijedi sredstvaza zbrinj ava nje vi{ka radn ikakroz otplatu otpremina i dokupstaà, te otpi{e potraìvanja zapodignu te kredite preduze}a uiznosu od 25 miliona.

Id u}a sjedn ica Skup{t ineakcionara @RS, prema nezvani-~nim informaci jama, bi}e odrànau februaru.

Akcionari "@eljeznica RS" odgodili usva janje plana konsolidaci je

O~eku ju od Vlade dazbrine vi{ak radnika

BANJALUKA - Du{ko Tomi},advokat, istakao je ju~e da je IdrizKamenica, ratni predsjednik Okru`nog vojnog suda u Sara jevu,

jedan od na jodgovorni jih ljudi zazlo~ine po~injene nad Srbima u lo-gorima "Viktor Bubanj" i u Cen-tralnom zatvoru, i na javlju je da }etuìti Kamenicu zbog zlo~ina po~i-njenih u sara jevskim logorima.

Tomi} je napomenuo da }e tuìtiKamenicu zbog zlo~ina po~injenih usara jevskim logorima.

Janko Velimirovi}, direktor Repu-

bli~kog centra za istra ivanje ratnihzlo~ina, istakao je da Tuìla{tvo BiHima strategi ju ko ja je upitna, jer podi-è optu`nice protiv nièrangiranihizvr{ilaca ratnih zlo~ina nad Srbima,pa na taj na~in poku{ava da do|e donalogodavaca, odnosno najvi{ih zva-ni~nika tada{nje vlasti.

Iako su u sara jevskim ratnim logo-rima "Viktor Bubanj" i Centralni za-tvor po~injeni zlo~ini nad Srbima,Tuìla{tvo BiH, ni nakon vi{egodi{-nje istrage, ni je podiglo optu`niceprotiv na jodgovorni jih ljudi. (Srna)

"Kamenicana jodgo vorni jiza zlo~ine"

SARA JEVO - Policijski slu`beni-ci Jedinice grani~ne polici je Zvor-nik na grani~nom prelazu [epak,pri ulasku u BiH, u ponedjeljak suli{ili slobode dràvljanina BiH D.\.(49), za ko jim je MUP Kantona Sa-ra jevo raspisao potragu zbog pos-to janja osnovane sumnje da je

po~inio ratni zlo~in, saop{teno je ju~e iz Grani~ne polici je.

Uhap{eni se u trenutku kontrolenalazio kao saputnik u putni~kommotornom vozilu marke bora, regis-tarskih oznaka BiH. Lice je isti danpredato Sudskoj polici ji Tuzla na da-lje postupanje. (Fena)

Uhap{en zbogratnih zlo~ina

SARA JEVO - Na osnovuhtjeva pravosudnih instituci ja

H, iz SAD je vlastima BiHru~ena Rasema Handanovi},ana Zolja, osumnji~ena za ra-e zlo~ine po~injene u Trusini,d Konjica.

U saop{tenju Tuìla{tva BiHvodi se da je Handanovi}eva se|unarodnog aerodroma u Sara je-

prosli je|ena u pritvor, te }e bitiedata postupa ju}em tuìocu Spe-alnog odsjeka za ratne zlo~ineìla{tva BiH.

Osumnji~ena je pod istragomeci jalnog odsjeka za ratne zlo~ineìla{tva BiH, te je kao biv{u pri-dnicu Speci jalnog odreda za po-bne namjene pri [tabu Vrhovnemande Armi je R BiH "Zulfikar"mnji~e za ratni zlo~in po~injen. aprila 1993. godine u selu Trusi-, kod Konjica.

Handanovi}eva je osumnji~enaje u~estvovala u napadu na civil-stanovni{tvo hrvatske nacional-

s ti u selu Trusina, kada su~injena ubistva 18 civila i ~etirijnika HVO-a ko ji su se pretho-o predali, a ranjeno je vi{e lica,

me|u ko jima i dvo je djece.Osumnji~enu terete da je, 16.

aprila 1993. godine, li~no u~estvo-vala u stri jeljanju tri vojnika HVO-a, ko ji su se prethodno predali, i tricivila u zaseoku Gaj, selo Trusina.

Tuìla{tvo BiH istragom je ut-vrdilo da je osumnji~ena nakon ratanapustila BiH, te da se nalazi na te-ritori ji SAD. (Agenci je)

Zolja izru~ena BiH Optu`nicaza ubistvosrpskih ci vila

SA RA JEVO - Tuìla{ tv oBiH podiglo je optu`nicu pro-tiv [abana i Elvira \elilba{i}a,ko jom ih tereti da su, 1992. go-dine, u mjestu Turbe ubili sr-pske civile Ne|eljka Ko{}u iBoù Katanu.

Optu`nica tereti [abana i El-vira \elilba{i}a da su kao pripa-dnici "Turbetanskog odreda"

Armi je RBiH postupali proti-vno pravilima me|unarodnoghumanitarnog prava, pri tomekr{e}i odredbe @enevske kon-venci je o za{titi civilnih lica zavri jeme rata.

U optu`nici se navodi da su\elilba{i}i, 9. decembra 1992.godine, nakon saznanja da im jebrat Suljo poginuo u borbama s

Vojskom Republike Srpske, unamjeri da ubi ju gra|ane srpskenacionalnosti ko ji su ìvjeli umjestu Turbe, do{li do porodi-~ne ku}e Ne|eljka Ko{}e i ubiliga tako {to su ga pogodili sa ~e-trnaest hitaca u le|a, jednim uglavu i ~etiri u ruku. (Srna)

Pritvor

Handano vi}evasa me|unarodnogaerodromau Sara je vuprosli je|enau pritvor

Ob!sp!eob!ef!np!lsbu!tlb!tusbo!lb!tb!pq!|uj!mb!kf!kv!•f!eb!tb!{b!csj!ov!up|!~v!qsb!uj!tj!uv!bdj!kv!v!AST!j-!lb!lpob!wp!ej-!ob!kbw!mkf!op!puqv!|ub!okf!qsf!lp!2/111!sb!eoj!lb!qsf!ev!{f!~b/!

OET!kf!j{sb!{jp!ob!ev!eb!tf!usf!ov!uop!tub!okf!v!AST!npaf!qsf!wb!{j!~j!cf{!wf!mj!lji!puqv!|ub!okb-!tnb!usb!.kv!~j!eb!cj!up!cjp!#j!uf!lb!lp!ufabl!veb!sbd!ob!jpob!lp!lb!ubt!usp!gbm!ov!tp!dj!kbm!ov!tmj!lv!ST#/!OET!kf!ptv!ej!psb!eokf!qsfu!ip!eoji!vqsb!wb-!lp!kf!tv-!lb!lp!ob!wp!ej-!qsfu!ip!eoji!qfu!hp!ej!ob!ef!wbt!uj!sb!mf!qsf!ev!{f!~b{cph!•f!hb!qp!{j!wb!kv!Wmb!ev!ST!j!jt!usbaof!ps!hb!of!eb!vu!wsef!lsjw!db!{b!tb!eb|!okj!qp!mpabk!AST/

NDS osudio rani je direktore @RS

Bez otkaza: Optimalnom bro juradnika @RS od 2.500 treba

teìti, ali otpu{tanja ne}e biti,niti }e biti pra vljeni soci jalni

slu~a je vi, izri~it ûbrilo vi}

Oba veze Vlada RS jo{ni je pismenopreuzelaizmirenje

finansijskihoba vezapreduze}a

Sjednica Skup{tineakcionara @RS

F O T O

V . S T O J A K O V I ]



28.12.2011.

6

. . .Postavlja mozaikpred trebinjski hram

TREBINJE - U sklopu nas-tavka obnove sabornog hra-ma Svetog preobra ènjaGospodnjeg u Trebinju, ov-da{nji umjetnik Risto Vu jino-vi} }e u nekoliko narednihdana zavr{iti mozaik ispredglavnog ulaza u hram.

"Uradio sam ovu dekoraci juu maniru ranog hri{}anstva,odnosno u pitanju je geometrij-ski oblik ukrasa s vi{e vrsta ka-mena i vi{e bo ja, s prepletomko ji je osvje en bo jom", rekao

je Vu jinovi}.On obja{njava da kamen~i}i ko ji su ugra|eni u mozaik poti~u od Bi-

le}e do Brazila, gdje je neke sakupljao sam, a neki su poru~ivani. Upo-tri jebio je, kaè, vi{e vrsta kamena, tvr|eg i mek{eg, zavisno od togakakvu lomljivost i bo ju zahti jeva ju prilikom ugradnje, a pri svemu

tome je vodio ra~una da bude posto jan. Mozaik, kaè, radi onako kako je ra|en i stotinama godina unazad.Otac Nikola, star je{ina sabornog hrama u Trebinju, kaè da je Vu jino-

vi} svo jim mozaikom, ne samo ukrasio hram, ve} i obradovao sve vjer-nike ko ji u njega ulaze, a radost je tim ve}a {to }e glavni ulaz u ovubogomolju biti ukra{en pred sam Boì}.

V.D.. . .Karadì} ne}e iskazeza{ti}enih svjedoka

HAG - Radovan Karadì}, nekada{nji predsjednik RS, zatraìo je ju~e od Vi je}a Ha{kog tribunala da iz spisa izbaci dokaze ko ji seodnose na 12 za{ti}enih svjedoka Tuìla{tva, po jasniv{i kako muoptu`ba ni je otkrila identitete ovih svjedoka pri je po~etka su|enja.

On je u podnesku sudi jama Me|unarodnog krivi~nog suda za biv{uJugoslavi ju istakao da, iako je Tuìla{tvo imalo obavezu da identitete iiskaze svih za{ti}enih svjedoka dostavi odbrani do ma ja 2009. godine,

to je za ove svjedoke u~injeno tek "nakon po~etka su|enja". (Fena)

. . .Inspektori u TKzape~atili 600 objekata

TUZLA - Inspektori Kantonalne uprave za inspekcijske posloveu Tuzlanskom kantonu (TK) su u 2011. obavili 18.500 pregleda,izrekli 4.357 kazni i zape~atili 600 objekata.

Izre~eno je i 2.000 prekr{ajnih podataka, a kada su sumirani svi statis-ti~ki podaci, iz Uprave isti~u da su uradili vi{e posla nego sve drugekantonalne inspekci je za jedno na podru~ju FBiH.

Na terenu su inspektori imali najvi{e posla u domenu ilegalnog rada.Veliki broj objekata, poput vulkanizerskih radnji ili frizerskih salona,ni je imao adekvatne dozvole za rad, a statisatika govori da je na podru-~ju TK zbog uo~enih nepravilnosti zatvarana dnevno jedna apoteka.

E.Sk.

. . .Maso vna podmi}i vanjana izborima

SARA JEVO - Centar za humanu politiku uputio je ju~e Parla-mentarnoj skup{tini BiH i Centralnoj izbornoj komisi ji pismo ukome se navodi da su na pro{logodi{njim izborima u BiH tro{koviizborne kampanje bili nekoliko puta ve}i od pri javljenih te da sumasovno podmi}ivani bira~i i ~lanovi bira~kih odbora, saop{teno

je ju~e iz ove organizaci je.U pismu se, tako|e, navodi da se trgovalo ~lanstvom u bira~kim

odborima, da se glasalo u ime pet odsto odsutnih s izbora, da su tre}inikandidata dopisani direktni glasovi i da je naknadno u~injeno nevaè-}im pet odsto vaè}ih glasa~kih listi}a.

"Strana~ki bira~ki odbori i lokalne izborne komisi je su leglo izbornihzloupotreba, a Centralna izborna komisi ja je na jodgovorni ja za korum-piran izborni sistem i nepo{tene izbore", tvrde u Centru za humanu po-litiku.

Tuìla{tva u BiH po slu`benoj du`nosti nisu sprovela ni jednu istraguza masovno ugroàvanje izbornih prava i druga izvr{ena krivi~na djelau vezi s izborima. Centar za humanu politiku traì da se izmjenamaIzbornog i drugih zakona osigura ju po{teni ji izbori u BiH, tako {to }ebiti eliminisan nedozvoljeni strana~ki uticaj na rad lokalnih izbornihkomisi ja i bira~kih odbora time {to bi se predvidjelo da za predsjednikelokalnih izbornih komisi ja budu imenovane sudi je i da vi{e od polovine~lanova budu nestrana~ke li~nosti. (Fena)

UKRATKO

Doga|aji

Sastanak predstavnika Srpske pravoslavnecrkve sa vlastima Federaci je BiH

Mirsa da LINGO

SARA JEVO - Srbima povra-tnicima u Federaci ju BiH potre-bni ji je posao nego obnova ku}a,

jer je to jedini na~in da tu i ostanu,rekao je ju~er episkop zahumsko-hercegova~ki i primorski Grigori-

je nakon sastanka sa ~elnicimaFBiH.

Vladika Grigori je razgovarao je i o rje{avanju pitanja imovineSrpske pravoslavne crkve (SPC) saNerminom Nik{i}em, federalnimpremi jerom, te Svetozarom Pudari-}em, potpredsjednikom FBiH, iDesnicom Radivo jevi}em, dopre-mi jerom FBiH.

"Zaludan je trud kad ljudimaobnovite ku}e, a ne date im posao.Dajte vi njima ne{to od ~ega }e daìve, pa }e oni sami sebi napraviti

ku}e", poru~io je vladika Grigori je.Naglasio je da on nema poda-tak koliko se Srba do sada vratilo uFBiH, te da je nezahvalno pri~ati obrojkama kad jo{ nema popisa sta-novni{tva.

"U Mostaru kaù da

ima 8.000 Srba. @ivim u Mostaru imislim da ih je toliko u trenutku

kad su odmori i raspusti, kad sestudenti vrate, a u jednom trenutkuih je samo 5.000. Prema nekoj mo-

joj proci jeni, u Mostaru ima oko6.000 Srba. Posotji ogroman brojSrba ko ji èle da se vrate. Oni èleìvjeti na svome. Lak{e je biti nasvom imanju, nego u nekom pot-krovlju u Novom Sadu ili, recimo,Vi{egradu", rekao je vladika Gri-gori je.

Kao prior itet za SPCvladika Grigori je naveo je gradnju,

odnosno restauraci ju sabor nihcrkava u Mostaru i Sara jevu.

"Mostarska gradnja te~e ve-oma dobro i nadamo se da }e zadvi je godine biti zavr{ena, dok jeunutra{nja restauraci ja sara jev-skog objekta u zavr{nici", obja-snio je Grigori je, ko ji je zahvalioVladi FBiH {to je uplatila sred-stva za obnovu sabornog hrama uMostaru.

Na sastan ku predsta vni kavlasti FBiH i SPC istaknuto je da

je neophodna ravnopravnost svihvjerskih za jednica. Problem povra-ta imovine SPC, poput zgrade Bo-goslovi je u Sara jevu, bila je jednaod tema razgovora.

Premi jer Nik{i} je is-taknuo da }e Vlada FBiH ravno-pravno treti ra ti sve vjerskeza jednice ko je mogu mnogo u~initi

na pomirenju u BiH.Nik{i} je poru~io da finansira-nje vjerskih za jednica u narednomperiodu ovisi o aranàmanu s Me-|unarodnim monetarnim fondom(MMF).

"U narendoj godini vanjski

dug FBiH bit }e uve}an za 58,6odsto, a to zna~i da }e vanjski dug

porasti sa 366 miliona KM na 582miliona KM. Bez otvaranja pri~esa MMF-om, te{ko }emo odràtifinansijsku stabilnost FBiH, {to }euticati i na finansiranje vjerskih za-

jednica", rekao je Nik{i}.Sv eto zar Puda ri } ,

potpredsjednik FBiH, naglasio jeda je va`no uklju~iti vjerske za je-dnice u razgovore s vlastima.

"Uspostavljen je direktan di- jalog sa vrhom SPC u BiH, odno-sno predstavnicima dvi ju najve}iheparhi ja. Za jedni~ki je razgovara-no o prioritetima, a ne na na~in daVlada sama odre|u je {ta je priori-tetno. Predstavnici SPC trasira-li su put kontinuirane saradnje utom smislu", zaklju~io je Pudari}.Vladika Grigori je i ostali predsta-

vnici SPC razgovarali su ju~e i saDenisom Be}irovi}em, predsjeda-va ju}im Predsta vni ~kog domaParlamentarne skup{tine BiH, ozakonima ko ji se odnose na po-vrat imovine i statusu vjerskih za-

jednica.

Pokojnik iz BiH"vaskrsnuo" u Minhenu

MINHEN - Misteri ja ljeto{-njeg saobra}ajnog udesa u ka-njonu Tare, na putu @abljak -Mojkovac, i dugotrajna potragaza voza~em opel korse IvicomMilerom, dràvljaninom Bosne iHercegovine, za ko jeg se vjero-valo da je stradao, pri je neki dan

je dobila sasvim neo~ekivaniobrt i epilog.

Njema~ka polici ja javila jesvo jim kolegama u Crnoj Gori da

je Milera prona{la u Minhenuìvog i zdravog, ali pod drugimimenom i prezimenom.

Polici ja je u Minhenu naimenakon rutinske kontrole ustanovilada se pod imenom Perice Mikano-va, kako je pisalo u dokumentima,u stvari kri je Ivica Miler za ko jim

je pri je pola godine raspisana po-traga nakon {to je njegova suprugaBrigita pri javila njegov nestanak.(Agenci je)

Srbimaomogu}itiposao u FBiH

Po vratak: Posto ji ogroman broj Srba ko ji èle da se vrate, onièle ì vjeti na svome, rekao vladika Grigori je

Tretman Vlada FBiHra vnopravno}e tretirati sve

vjerske za jedniceko je mogumnogo u~initina pomirenju uBiH, kazao Nik{i}

Predsta vnici SPCtraìli ra vnopra vantretman u FBiHFOTO N. UGLJE[A

Risto Vu jino vi}pored svog djela

F O T O

NN



7Doga|aji8.12.2011.

Prevoznici nezadovoljni subvenci jama grada Isto~no Sara jevo

a ja RENER-SMA JO VI]

ISTO^NO SARA JEVO -ra|ani Isto~nog Sara jeva moglive} od 1. januara ostati bez

nako lo{eg gradskog prevozar ni je udovoljeno zahtjevu auto-evoznika da u budètu gradao~no Sara jevo za 2012. godinubi ju vi{e sredstava za subvenci-

Upozorenje da }e prestati daze ako ne bude udovoljeno njiho-m zahtjevima uputilo je Udruè-

nje auto-prevoznika grada Isto~noSara jevo ko je }e danas na sjednicidoni jeti kona~nu odluku.

"Sutra }emo potvrditi ili pro-mi jeniti stavove. Bi}e i predstavnicigrada Isto~no Sara jevo. Do sadanam gradona~elnik ni je pozitivnoodgovorio na zahtjeve, tako da }e-mo vidjeti da li }emo redukovati li-ni je ili ih totalno obustaviti", rekao

je Mom~ilo Slado je, predsjednikUdruènja auto-prevoznika i dire-ktor "Centrotransa" Isto~no Sara je-vo.

Dodao je da sada subvenci jaiznosi 30 do 40 feninga po kilome-tru i to za nerentabilne lini je, dok seone rentabilne ne subvencionira ju.

Napomenuo je da sa-mo "Centrotrans" mjese~no ima36.000 putnika.

U mjesnoj za jednici Tilava is-takli su da je prevoz i sada slab, ali

je pri jeko potreban i njegovo bi uki-danje bilo lo{e po gra|ane, jer ne-ma ju svi automobile.

U gradskom prevozu koriste sestari autobusi, a nema ni lini ja za

sve di jelove grada, {to auto-prevo-

znici pravda ju time da sa gradomIsto~no Sara jevo sklapa ju ugovorena tri ili {est mjeseci, pa im se zbogneizvjesnosti ne isplati nabavljatinove autobuse.

Prema informaci jama iz Skup-{tine grada, karte za gradski prevozko{ta ju od 1,60 do 2,20 KM, u zavi-snosti od kilometra e.

"Traìli smo da ugovoresklapamo na osam godina, kolika jeamortizaci ja autobusa. Ne isplati seinvestirati nekoliko stotina hiljadaKM za autobus da bi radio tri mje-seca", rekao je Slado je.

Auto-prevozni ci su traìli320.000 KM iz budèta grada zasubvenci je za gradski prevoz, {to su

kroz amandman podràli i odborni-

ci SNSD-a uz obrazloènje da susredstva za subvenci je smanjena,dok su tro{kovi prevoza pove}aniza 40 odsto zbog goriva.

Smatra ju da je boljeimati prevoz i ovakav kakav je sadanego ga nemati nikako.

"Gradona~elnik ni je prihvationa{ pri jedlog za pove}anje sume za

subvenci je, a traèno je 20.000

KM vi{e nego {to je planirano bu-dètom za 2012. godinu. Dosta jenerentabilnih lini ja za ko je trebasubvenci ja da bi se odràle. Dostaljudi koristi gradski prevoz. Imapuno studenata, a dosta je i ljudi ustanju soci jalnih potreba i ne moguimati svo je automobile", rekao jeDe jan [e{elj, {ef Kluba odbornikaSNSD-a u Skup{tini grada Isto~noSara jevo.

Vinko Radovanovi}, gradona-~elnik Isto~nog Sara jeva, ni je eliogovoriti o ovom problemu uputiv-{i nas na Odjeljenje za saobra}aj.Kazao je da nema ju {ta njega pro-zivati i da ni je on saobra}ajni inè-njer.

IS TO ^NO SARA JE VO -Skup{tina op{tine Isto~no NovoSara jevo usvo jila je ju~e budètza narednu godinu od 6.373.000KM protiv ko jeg su glasa liodbornici SNSD-a, dok su dvaodbornika SDS-a bila uzdrà-na.

Gojko Dra{kovi}, na~elnik op{ti-ne, smatra da je pove}anje budèta

za 16,4 odsto u odnosu na ovogo-di{nji, uprkos krizi, zasnovano narealnoj osnovi.

Na sjednici Skup{tine op{tine ut-vr|ena je i poreska stopa za opore-zivanje nepokretnosti u visini od0,06 odsto, te program rada Skup-{tine op{tine i Pri jedlog odluke ostrate{kom planu op{tine za period2012 - 2017. godina. (Srna)

MODRIÂ - Skup{ti na op-{tine Modri~a usvo jila je ju~ebudèt za 2012. godinu u izno-su od 9.200.000 KM.

To je u odnosu na ju~e usvo je-ni reba lans ovogo di {njegbudèta manje za 1.421.000KM.

Mladen Kreki}, na~elnik op{ti-ne Modri~a, rekao je na sjednici

da je budèt realan i da su izvor-ni prihodi, ko ji ~ine osnovu pla-ni ranog budèta, u odnosu naovu godinu ve}i za 600.000 KM.

Skup{tina je, ve}inom glasova,usvo jila Odluku o poreskoj stopi,ko ja }e, u iznosu od 0,25 odsto,biti primjenjivana za oporeziva-nje nepo kr etnosti na podu~juModri~e u 2012. godini. (Srna)

Modri~i manje novca

SNSD protivpo ve}anja budèta

Ukinut pritvorDaci}u

SA RA JEVO - Sud BiH pri-hvatio je pri jedlog odbrane iukinuo pritvor Hamdi Daci}u,optuènom za organizovanikriminal u vezi sa neovla{te-nom trgovi nom droga ma ipranjem novca, nakon {to jeprihvatio jam~evinu u iznosu461.138 KM.

Jam~evina se sasto ji u upisuhipoteke na nekretninama, sa-op{teno je iz Suda BiH.

Daci}u su odre|ene i mjerezabrane napu{tanja mjesta bo-ravi{ta (ku}ni pritvor), zabranaputovanja uz privremeno odu-zimanje putnih isprava uz za-branu izdavanja novih, zabranakori{tenja li~ne karte za prela-zak dràvne granice BiH, te za-brana sasta janja s odre|enimlicima. (Srna)

Â KA RE VI]

DOBOJ - Logor u Dobo ju seti smi je niti moè zaboraviti, jerkroz njega pro{la 45.791 osoba,ko jih je 16.996 èna i djece, a

.000 njih je mu~eno i pogublje-u ovom strati{tu, poru~eno je s

~era{njeg obilje avanja 96. go-{njice formiranja logora.

Ovaj logor je 27. decembra15. godine osnovala austrougar-a vlast, a Odbor za njegovanjedici je oslobodila~kih ratova Vla-RS uvrstio je taj datum kao jedan19 va`nih doga|a ja u istori ji sr-

kog naroda u BiH."To je nezapam}eno strati{te,

naàlost u istori ji je malo pomi-ano. Ja sam vojnik, u~io samnogo istori ja, ali nismo ba{ mno-u~ili o ovom strati{tu", kazao je

Milan Torbica, savjetnik ministrarada i bora~ko-invalidske za{titeRS.

Parastos za stradale logora{e uspomen-hramu svetih apostola Petrai Pavla sluìo je episkop zvorni~ko-tuzlanski Vasili je, ko ji je kazao dabi op{tina Doboj 27. decembar tre-balo da proglasiti danom alosti.

"Tada je izvr{en stra{an geno-cid nad srpskim narodom, ko ji je u

ovaj logor dovo|en kao stoka uotvorenim vagonima iz Crne Gore,Hercegovine, Srbi je, a jednim di je-lom iz Bosne", rekao je episkop Va-sili je.

Zdravko Petrovi}, predsjednikSkup{tine op{tine Doboj, je na javioda }e uz pomo} resornog ministar-stva na lokaci ji gdje je nekada biologor biti podignut spomenik, kaotrajno obilje je masovnog stradanja.

"Odre|ena je i lokaci ja i nada-mo se da }emo u dogledno vri jemebiti u prilici da obilje imo to mjestoi otrgnemo ga od zaborava", kazao

je on.Predstavnici Odbora za njego-

vanje tradici je oslobodila~kih rato-va Vlade RS, op{tine Doboj, tebora~kih organizaci ja poloìli su vi-

jence na spomen-kosturnicu u ko jojse nalaze ostaci stradalih u logoru.

Obiljeèno stradanje Srbau austrougarskom logoru

F O T

O N

N

Struka: Gradona~elnik Vinko Rado vano vi}rekao da ne treba niko prozi vati njega zbogpre voza, jer ni je saobra}ajni inènjer

Ci jeneKarte za gradskipre voz ko{ta juod 1,60 do 2,20KM, u za visnostiod kilometraè

U no vu go di nu bezgrad skog pre vo za

Stari autobusisvakodne vica u

Isto~nom Sara je vuFOTO N. UGLJE[A



Doga|aji 28.12.2011.

. . .Romima uru~eniprazni~ni paketi

PRI JEDOR - Romi iz Pri jedora ju~e su od lokalne za jednice dobili120 prehrambenih paketa, ko ji sadrè osnovne ivotne namirnice.

Paketi su upotpunjeni higi jenskim potrep{tinama, ali i slatki{ima, ko je je donirala pri jedorska Tvornica keksa i vafla "Mira".

Za ove namjene izdvo jeno je oko 3.000 maraka. Ramo Sale{evi}, pred-sjednik Udruènja Roma Prijedor, kazao je da je na ovaj na~in romskimporodicama, ko je mahom ìve na rubu siroma{tva, omogu}eno da dosto-

janstveno obilje e i proslave predsto je}e praznike."Lokalna za jednica ve} tradicionalno poma e Romima da i oni osjete

radost blagdana i pripreme novogodi{nju trpezu za svo je porodice. Ina~e,op{tina Pri jedor rado u~estvu je u implementaci ji brojnih pro jekta za Ro-me, pa tako ve} naredne godine o~eku jemo da }e iz op{tinskog budètabiti izdvo jeno oko 30.000 maraka za stambeno zbrinjavanje desetak rom-skih porodica", kazao je Sale{evi}.

U Pri jedoru trenutno ìvi 700 Roma, od ko jih siguran posao ima njih{est. Haljim [alja (38) govori da je po struci kova~, ali da je jo{ nezapo-slen.

"Imam brojnu porodicu u ko joj niko ne radi. @ivimo od sakupljanja se-kundarnih sirovina. Nadam se da }u u narednoj godini dobiti posao, jersam pro{ao edukaci ju u izradi biznis plana za samozapo{ljavnje", kazao

je on.D.Ko.

. . .U Hrvatskoj radi 4.000radnika iz bh. op{tina

LIVNO - Vi{e od 4.000 stanovnika op{tina Livno i Tomislavgradzaposleno je u susjednoj Hrvatskoj, uglavnom u gra|evinskom se-ktoru.

Najnovi je migraci je radne snage dovedene su u vezu sa ekonomskomkrizom i nemogu}no{}u zapo{ljavanja u BiH i mati~nim op{tinama.

Prema informaci ji sa grani~nog prelaza Kamensko, svakog petka po-podne vi{e od 2.500 Livnjaka i vi{e od 1.500 stanovnika Tomislavgra-da, ko ji su zaposleni u Splitu, Solinu, [ibeniku, Ri jeci i Zagrebu i ko ji uHrvatskoj borave i rade legalno, jer posjedu ju radne dozvole, za vikenddolaze u zavi~aj gdje ima ju porodice.

Ono {to je njihovim o~evima {ezdesetih godina pro{log vi jeka bilaNjema~ka, to je ovim ljudima po~etkom 21. vi jeka Hrvatska, a {to jenekada bio grani~ni prelaz [entilj u Sloveni ji, to je sada Kamensko nagranici Hrvatske i BiH. (Srna)

. . .Uni{teno osampoker-aparata

ZENICA - Radnici Ko-munalnog preduze}a "Al-ba" ju~e su u skladi{tuKantonalnog poreznog ure-da Zenica uni{tili osam po-ker-aparata ko ji suzape~a}eni u okviru kon-trole zakonitosti prire|iva-nja igara na sre}u.

Uni{teni aparati su nakontoga preba~eni na gradsku deponi ju Mo{}anica.

Kako je saop{teno iz Porezne uprave FBiH, uni{tavanje aparata iz-vr{eno je po pravosna`nom rje{enju Op{tinskog suda u Zenici.

Prema ovom rje{enju, inspektori su aparate oduzeli od vlasnika Kena-

na Begi}a iz Kaknja zbog nepo{tivanja vaè}ih zakonskih regulativa.Naime, Porezna uprava FBiH upozorila je da igre na sre}u putemaparata mogu prire|ivati samo privredna dru{tva ko ja su registrovana uskladu sa Zakonom o igrama na sre}u FBiH i na osnovu odobrenja Mi-nistarstva finansi ja FBiH, i to u posebnim prostorima: automat-klubovi-ma ili salonima za zabavu. Aparati na vidnom mjestu mora ju bitiobiljeèni naljepnicama ovog ministarstva.

A.M.

UKRATKO

Nikola MORA A

BANJALUKA - MUP RSnagradio je ju~e 11 svo jih pripa-dnika i vatrogasaca ko ji su u ovojgodini izla u}i svoj ìvot opa-snosti spasili ìvote unesre}enimgra|anima i turistima {irom RS.

Na tradicionalnom pri jemu or-ganizovanom u zgradi MUP RSplakete za iskazan visok stepenprofesionalnosti u spasavanju ljud-skih ìvota dobili su, izme|u osta-lih, i Sr|an [ehovac i njegovdeminerski tim Republi~ke upraveCivilne za{tite (RU CZ) iz Pala.

[ehovac, te njegov zamjenikSr|an Hrnjakovi} i deminer Zdrav-ko Lazi} iz Pala nagra|eni su jer suu oktobru ove godine spasili para-glajdere iz Sloveni je ko ji su nakonnezgode u posljednjim trenucimaizvu~eni iz minskog polja na Jaho-rini.

[ehovac je zahvalio na veoma

MUP RS na tradicionalnom pri jemu nagradio 11

Izlaù}i se opasnosti

Ma ja RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Ministarstvoza ljudska prava i izbjeglice BiHtra i}e 35 miliona KM iz budètabh. instituci ja za idu}u godinu, pauz kredite i donatorska sredstva

planira ju obezbi jediti oko 350miliona KM za povratak.Rekao je to ju~e Dragomir Ko-

va~, sekretar Ministarstva, te dodaoda }e novac mo}i biti realizovannajrani je u 2013. godini zbog pro-cedura.

Predsta vnici Ministar-stva istakli su da }e bez izdva janjabar dva odsto od budèta op}ina,kantona i entiteta te{ko biti obezbi-

je|ena mili jarda KM neophodna dapovratak u BiH bude okon~an do2014. godine.

"Ni i nivoi vlasti nisu adekva-tno pratili ovaj proces. Nema uspje-{nog rje{avanja problema bez togada svi u~estvu ju. Zato smo predlo-ìli da se najmanje dva odsto bu-dèta izdva ja za ove potrebe. S timnovcem, uz 200 miliona KM od do-

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bi

O~eku ju 350za po vratak u

CjI!qmb!oj!sb!sj!kf!|j!uj!qsp!cmfn!6/511!j{!ckf!hmj!•lji!qp!sp!ej!db!v{!qp!np~!311!nj!mj!pob!LN!lp!kf!p•f!lv!kf!obep!ob!ups!tlpk!lpo!gf!sfo!dj!kj!v!bqsj!mv-!uwsej!Nb!sjp!Of!ob!ej~-!qp!np!~ojl!nj!ojt!usb!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df/!

#Sj!kf•!kf!p!qp!wsbu!lv!j{!ckf!hmj!db!v!CjI!j{!sf!hj!pob-!peop!top!Iswb!ub!j{!Iswbu!tlf!j!Tscb!j{!Tscj!kf/!V!CjI-ub!•oj!kf!v!ST-!jnb!j!711!pcj!uf!mkj!j{!ckf!hmji!Tscb!j{!Iswbu!tlf/!V!qsp!hsbn!~f!v~j!j!pesf!}f!oj!cspk!jo!ufs!op!sb!.tf!mkf!oji!ptp!cb#-!sf!lbp!kf!Of!ob!ej~/!

Ob!qp!nf!ovp!kf!eb!tf!ob!lpo!gf!sfo!dj!kj!{b!CjI-!Tscj!kv-!Dsov!Hp!sv!j!Iswbu!tlv!p•f!lv!kf!nj!mj!kbs!eb!LN!{bskf!|b!wb!okf!qj!ub!okb!36/111!qp!sp!ej!db-!uf!eb!tv!TBE!j!Fwspq!tlb!lp!nj!tj!kb!wf~!ob!kb!wj!mj!eb!~f!eb!uj!ewj!kfusf!~j!of/!

Donatorska konferenci ja

Nagra|enimauru~ene plaketeFOTO M. RADULOVI]

Plan: Uz 400 miliona KM kreditaRazvojne banke Sa vjeta

Evrope, ra~una ju da }eobezbi jediti blizu mili jardu KM

Halilo vi}: Za vr{eno717 pro jekata



Doga|aji 98.12.2011.

Uskorosedam no vihambulanti

BIJELJINA - Dom zdravlja uBi jeljini planira da sljede}e godi-ne otvori sedam novih ambulanti,rekao je to ju~e Zlatko Maksimo-vi}, direktor ovog Doma zdrav-lja.

U 2011. godini Dom zdravlja je organizovao pregled za vi{e od3.000 bi jeljinskih sportista. Gine-kolo{ki pregledi za prevenci ju ra-ka grli}a materice obuhvatili suvi{e od 5.000 èna. (Srna)

No vac zaukrase idesiroma{nima

VLA SENICA - U Vlaseniciove godine ne}e biti tradicional-nog novogodi{njeg ukra{avanjagrada, a novac predvi|en za ovepotrebe bi}e na mi jenjen soci jal-nim kategori jama, odluka je op-{tinskog rukovodstva.

Mladen Popovi}, na~elnik op-{tine Vlasenica, rekao je da jeovakav stav motivisan op{timekonomskim stanjem. (Srna)

ZENICA - êtvrti put od po-~etka grijne sezone (15. okto-bra), oko 17.000 stambenih ivi{e hiljada poslovnih objekatau Zenici ostalo je ju~e bez toplevode u radi jatorima.

Ponovo je uzrok kvar na kotlov-skim postr o jenj ima u pogo nuEnergetika kompani je "Arcelor-

Mittal Zenica", gdje se proizvoditoplota za gradsko gri janje.

Iz "ArcelorMittala" su potvrdilida je ri je~ o tehni~kim problemi-ma na jednom od dva kotla, kao ida }e otklanjanje kvara tra jati ma-ksimalno 48 ~asova.

"Kao i uvi jek u sli~nim situaci- jama, Javno preduze}e 'Gri janje'}e preuzimati reducirane, mini-malne koli~ine toplotne energi jeneophodne za odràvanje sistema,da ne do|e do pucanja ci jevi. Na-ravno, ra~uni za decembar bit }eumanjeni za dane u ko jim su gra-|ani imali reduciranu isporuku to-

plo te", kazao je Suad Kaknjo,direktor JP "Gri janje".

Stru~ni tim "ArcelorMittala" si-no} je, nakon {to se kotao ohla-dio, trebalo da po~ne sanaci jukvara.

A.M.

Zeni~anima ~et vrtiput hladni radi jatori

jednoj i zna~ajnoj plaketi ko ja je,ko je rekao, pokazala da je jo{jpre~e spasavanje ljudskog ìvo-

"RU CZ imala je do sada 60zih odgovora gdje je bilo i smr-h ishoda i spasavanja ljudskih ì-ta. Mi smo 24 ~asa spremni dagovorimo na svaki postavljenidatak", naveo je [ehovac.

Kada je spasavanje paraglajde-iz Sloveni je u pitanju, [ehovacprisjetio da je ~itav deminerski

tim reagovao kao jedan, te da suuslovi u ko jima su radili bili izuze-tno te{ki.

"Padao je mrak, paraglajder izSloveni je je bio u jako te{kom sta-nju i u minskom polju. Morali smobrzo reagovati i na kra ju smo gaspasili", prisjetio se [ehovac.

Na pitanje kakav je osje}aj biohodati minskim poljem po mraku,hrabri deminer je odgovorio da seradilo o velikom naporu, ali da je tonjegov svakodnevni posao, kao i~lanova deminerskog tima RU CZ.

Me|u nagra|enima bio je i Arif Bajri}, polica jac iz [amca, koji je nakon redovnog posla, na po-vratku ku}i spasio ìvot djevojciko ja se namjeravala baciti s mostau ri jeku Bosnu.

"Radio sam do jedan ~as izapono}i i na povratku ku}i voziosam se preko modri~kog mosta, ta-kozvanog japanskog mosta. Primi-

jetio sam djevojku ko ja se nagela

preko ograde. îzme i torba su bilepored nje. Iza{ao sam iz auta i vidioda pla~e i da ne èli da joj prila-zim", prisjetio se Bajri}.

Dodao je kako je ubrzo uspiouhvatiti nesretnu djevojku i spasiti

joj ìvot.Bajri} je naveo da je ostao u

dobrim odnosima i sa djevojkom,ko ja je u me|uvremenu upisala kri-minalistiku, i sa njenim roditeljima.

Gojko Vasi}, direktor polici jeRS, izjavio je da je pri jem organi-zovan za ljude ko ji su se ove godi-ne istakli podvigom ko ji je uskovezan za njihov posao, ali i zadat-kom ko ji je tra io visok nivo hra-brosti i solidar nos ti sa drugimljudima.

Stanislav â|o, ministar unu-tra{njih poslova RS, izjavio je da sunajhrabri ji nagra|eni u formi pi-smenog priznanja, ali da od svo jihnadre|enih mogu biti nagra|eni ina druge na~ine.

ajhrabri jih u Republici Srpskoj

pa{avali druge

torske konferenci je u aprilu, oko0 miliona KM kredita Razvojnenke Vi je}a Evrope, Saudijskeabi je i OPEC fonda, obezbi jedi-mo blizu mili jardu KM", dodaoKova~.

Prema podacima Ministarstva,obnovljeno je jo{ 125.000 ku}a i

anova, oko 45.000 porodica ~ekamo} za obnovu, 2.500 porodica

vi bez stru je, a u kolektivnim cen-ma je oko 8.000 osoba.

Safet Halilo vi}, minis-r za ljudska prava i izbjeglice

BiH, rekao je da su, zahvalju ju}isporom sistemu, u ovoj godini reali-zovani pro jekti vri jedni 37,4 mili-ona KM, ko ji su zapo~eti u pro{lojgodini.

"Komisi ja za raseljeneosobe i izbjeglice BiH je od 2008.godine do danas odobrila 110,5 mili-ona KM za 876 pro jekata. Zavr{eno

je 717 pro jekata. Ostali su u zavr{nojfazi. Obnovljeno je 3.015 stambenih

jedinica za 9.045 korisnika. Za zbri-njavanje 1.550 korisnika kolektivnihcentara i alternativnog smje{ta ja ulo-èn je 41 milion KM. Na elektro-mre u priklju~ene su 1.483 ku}e. U

odr ivi povratak uloèno je 20 mili-ona KM", dodao je Halilovi}.

Podatke o ovim pro jektima Mi-nistarstvo je navelo i u ju~e promo-visanoj bro{uri "Povratak u 2011",za ko ju kaù da "je ko{tala simboli-~no". Tvrde da su bro{uru uradili jertri godine nisu imali na jednommjestu sve podatke. Ina~e, ove go-dine Fond za povratak BiH ni je do-bio ni jednu KM iz budèta entiteta iod dràve, jer ni je ni usvo jen budètbh. instituci ja, a ve}a izdva janja zapovratak bila su predmet sporenja ubh. parlamentu.

Halilo vi} je ponovio da je 2,2 miliona osoba napustilo svo jedomove od 1992. do 1995. godine,

registrovano je 1.050.000 povrata-ka, obnovljeno 325.000 ku}a i sta-nova, a u statusu raseljene osobe je117.564 osoba.

Mirhunisa Zuki}, predsjednicaUni je za odrìvi povratak i integra-ci je BiH, rekla je da je zadovoljnaradom dràvnog ministarstva, jernjihovi rezultati tako pokazu ju, po-sebno jer su se potrudili da u apriluu Sara jevu bude odràna donatorskakonferenci ja ko ja }e doni jeti novcakoliko su udruìli entiteti i dràvaza tri godine.

predstavilo rezultate i planove

iliona KM012. godini

pasilacajri} ostao

dobrimdnosima saje vojkom ko ju

e spasio, a onapisalariminalistiku

Iz "ArcelorMittala" pot vrdili da je uzrokkvar na jednom od dva kotla

FOTO NN

[tednjaPromo visalibro{uru"Po vratak u2011", za ko jukaù da"je ko{talasimboli~no"

125.000ku}a ni je obno vljeno

45.000porodica ~eka obno vu

8.000ljudi u kolekti vnim

centrima

2.500porodica bez stru je

[tampali bro{uruda objedine podatke

FOTO N. UGLJE[A

MirhunisaZuki}

Investiciono-razvojna banka Republike Srpske a.d. Bawaluka donijela je odluku broj 02-920/11 od22.12.2011. godine, a Dru{tvo za upravqawe Penzijskim rezervnim fondom Republike Srpske a.d.Bawaluka odluku broj UP-51-35/11 od 23.12.2011. godine, na osnovu kojih se organizuje zajedni~kaaukcija za paket akcija preduze}a iz portfeqa Akcijskog fonda Republike Srpske, Fonda za re-stituciju Republike Srpske i Penzijskog rezervnog fonda Republike Srpske

I

Aukcija za paket akcija }e se odràti na Bawalu~koj berzi svakog dana od 16.01.2012. godine dorealizacije prodajnog naloga, a najkasnije do 18.01.2012. godine.

II

Podaci o poslovnim rezultatima akcionarskog dru{tva mogu se na}i na internet stranicama In-vesticiono-razvojne banke www.irbrs.net i Bawalu~ke berze www.blberza.com.

III

Sredstvo pla}awa u postupku prodaje je novac. Valuta pla}awa je konvertibilna marka (KM).

IV

Naknada za sklapawe posla na berzi i provizija za posredovawe berzanskog posrednika, za akcije uvlasni{tvu Akcijskog fonda Republike Srpske, napla}uje se od kupca.

V

Dràvni organi, organizacije i preduze}a iz Bosne i Hercegovine u kojima je dràvni kapitalve}i od 25 procenata ukupnog kapitala, kao i doma}a fizi~ka i pravna lica koja nisu izmirilaporeske obaveze, ne mogu biti kupci u postupku privatizacije.

VI

Rok pla}awa je 8 dana od dana zakqu~ewa posla na berzi.

VII

Dodatne informacije mogu se dobiti u:Investiciono-razvojna banka Republike Srpske a.d. BawalukaTelefon: + 387 51 349 691; 334 766Dru{tvo za upravqawe Penzijskim rezervnim fondom Republike Srpske a.d. BawalukaTelefon: +387 51 228 480.

Naziv "Krajina-Borac" a.d.

akcionarskog dru{tva BawalukaOznaka HOV KRBC-R-A

Sjedi{te akcionarskog dru{tva Svetozara Markovi}a F,Bawaluka

52.410

Trgovina na malo tekstilom

Ukupan broj akcija 1.316.488

Nominalna vrijednost akcije 1

br. akcija iz AFRS 285.128

% od ukupnog broja 21,658230

br. akcija iz FRRS 47.524


br. akcija iz PREF 95.047


Ukupan broj akcija na prodaji 427.699


Po~etna prod. cijena za jednu akciju 2,00

(u KM) za paket akcija 855.398,00

Standard pove}awa cijene 1 akcije 0,01

NapomenaNerije{eni imovinsko-pravni odnosi(16 sudskih sporova-postupci u toku)

Predmet prodaje

[ifra i naziv prete`ne djelatnosti



1028.12.2011.Doga|aji

Pro jekti zaMrkonji} GradBA NJA LUKA - Davor ôr-

da{, ministar za izbjeglice i ra-seljena lica Republike Srpske, iDivna Ani~i}, na~elnica op{tineMrkonji} Grad, potpisali su ju-~e u Banjaluci ugovor o par-tnerstvu i saradnji u procesurealizaci je pro jekata odrìvogpovratka.

Ovim pro jektom planirano jeasfaltiranje puta u izbjegli~komnaselju Rankovo - Bjelajci, avri jednost radova je 43.560KM, saop{teno je iz Ministar-stva za izbjeglice i raseljena licaRepublike Srpske.

Razgovarano je i o aktuelnojpovratni~koj situaci ju na podru-~ju op{tine Mrkonji} Grad ipro jektima ko ji su dosad reali-zovali op{tina i Ministarstvo zaizbjeglice i raseljena lica Repu-blike Srpske. (Srna)

Vakcinisano77 paci jenata

HAN PI JESAK - U Domuzdravlja u Han Pi jesku protivsezonskog gripa do sada je va-kcinisano 77 paci jenata ko jispada ju u rizi~ne grupe, a zako je je nabavljeno 90 bespla-tnih vakcina.

Slavi{a Mirovi}, direktor Do-ma zdravlja, rekao je da su te va-kcine obezbi je|ene za oboljeleod di jabetesa ko ji prima ju insu-lin, paci jente ko ji su operisalisrce, lica ko ja bolu ju od multi-pleks skleroze, oboljeli od mali-gnih oboljenja i drugi. (Srna)

Z. ÊKI]

SANSKI MOST - Speci jali-zi ra na of ta lmo lo {ka klini ka"Svjetlost" iz Banjaluke ponu-dila je da besplatno operi{e Ja-

sm ina Islamo vi }a (23) izSanskog Mosta, ko jem je zbogdi jabetesa ugroèn vid.

Za sudbinu ovog mladi}a izpomenute klinike saznali su zahva-lju ju}i tekstu ko ji je nedavn oobjavljen u "Nezavisnim novina-ma".

"Kontaktirao sam s ljudima izklinike i nedavno sam im odniosvu potrebnu li je~ni~ku dokumen-taci ju ko ju su tra ili. Uradio sampotrebne nalaze i, kako su mi rekli,operaci ju bi mogli obaviti posli jenovogodi{njih praznika. Ukolikobi se to desilo, bio bih najsretni ji~ovjek na svi jetu, mnogo im hva-la", rekao je Islamovi}.

Ovaj mladi} od ~etvrte godine

bolu je od di jabetesa. U posljednjevri jeme njegovo zdravstveno sta-nje se zna~ajno iskomplikovalo irealna je opasnost da ostane bez vi-da, pa je nekoliko posljednjih mje-seci nalazio se na li je~enju uSara jevu.

Islamovi} sa majkom Nermi-

nom ìvi u skromnoj ku}i u seluKruhari, ko ju su zami jenili za ku}uu Mrkonji} Gradu, gdje su ìvjelido rata. U borbi s mladi}evom bo-le{}u najve}i protvnik im je te{kosoci jalno stanje, s obzirom na to danema ju nikakvih primanja. Neo-bja{njivom odlukom Komisi je zarevizi ju kantonalnog ministarstvaza soci jalnu politiku, mladi} je ne-davno ostao i bez 80 maraka soci-

jalne pomo}i ko ju je primao.

"Ja sam bez ikakvih primanja.Ponekad po~istim nekome ku}u iliuradim neki drugi posao za nadni-cu i to nam je sve za ìvot. Valja zaJasmina pla}ati kartu do Sara jeva ili jekove ko ji su mu neophodni, a odrugim potrebama da i ne govo-rim", kaè njegova o~ajna majka.

F O T

O N

N

Jasmin Islamo vi} od ~et vrtegodine bolu je od di jabetesa

ZahvalnostUkoliko bi seto desilo, biobih najsretni ji~o vjek nasvi jetu, kaèIslamo vi}

Besplatna operaci jaza slabo vidog mladi}a

Sini{a VU JA NO VI]

BANJALUKA - Dok se ugos-titelji uùrbano priprema ju za no-vogodi{nju no}, i zdravstveneustanove sastavlja ju planovedeùrstava, apelu ju}i na gra|aneda ne pretjera ju s jelom i pi}em, ada posebno budu oprezni s pirote-hnikom.

Zbog padova, pi janstva, tu~e ilipovreda od petardi deùrne ekipeima ju tokom praznika i najvi{e po-sla. U Slu`bi hitne pomo}i u Gradi-{ci deùra}e jedan tim, s tim da }e

jo{ nekoliko timova biti u pripra-

vnosti. Osim ljekara i medicinskihsestara, deùrne }e biti i laboratori ja ihigi jensko-epidemiolo{ka slu`ba.

"T okom prazn ikagra|ani zna ju da pretjera ju s jelom ipi}em, pa je u tom periodu vi{e onihko ji se javlja ju zbog problema s pro-bavom ili akutnim trovanjem alko-holom", kaè Bogdan Milenkovi},direktor Doma zdravlja Gradi{ka.

Uprkos apelima za oprez, dodaje on, ni je mali broj onih ko ji se jav-lja ju zbog ozbiljni jih povredaprouzrokovanih priotehnikom, pose-bno petardama.

"Naj~e{}e se radi o opekotina-

ma i razderotinama na {akama, licuili nogama zbog napravilne upotrebepetardi. Povrede o~i ju, posli je povre-da ruku, naj~e{}e su posljedice upo-trebe petardi", nagla{avaMilenkovi}.

Alkohol je u najve}em bro juslu~a jeva uzro~nik saobra}ajnih ude-sa u novogodi{njoj no}i, pa se i zbogtoga u slu`bama hitne pomo}i brojprimljenih paci jenata pove}ava.

"Deùrstvo do pono}i ugla-vnom pro|e mirno, a kako pro|e no-vogodi{nje ~estitanje kod nas sepove}ava broj paci jenata. Najvi{e ihse javi zbog tegoba prouzrokovanih

pretjeranim konzumiranjem jela i al-kohola, ali ni je zanemariv ni brojgra|ana ko ji se javlja ju zbog po vre-da u tu~ama ili saobra}ajnim nesre-}ama", isti~e Nada Banjac, na~elnicaSlu be hitne medicinske pomo}i Ba-njaluka.

Skok pritiska, ù~ni i bubre`ninapadi su naj~e{}e intervenci je ljeka-ra kod hroni~nih bolesnika ko ji pre-tjera ju s gurmanlucima iz tanjira,uglavnom s pe~enjem i slatki{ima.

"Ljudi te{ko mogu daodole prazni~noj trpezi iako zna ju dato ne treba da ~ine. Ako se zbog pre-tjerivanja u jelu i pi}u jave tegobe,

obavezno treba da se jave svom po-rodi~nom ljekaru ili u Hitnu pomo},ko ja dalje moè da ih prosli jedi naspeci jalisti~ki pregled, ako je neop-hodan", govori Milenkovi}.

U Domu zdravlja Bi jeljina na-

da ju se mirnim prazni~nim danima,ali su spremni za intervenci ju u biloko je doba dana i no}i. Ljekari, tehni-~ari i voza~i Hitne pomo}i deùra}e ina terenu.

"Ve} smo navikli da radimo utakvim uslovima i dobrom organiza-ci jom uspi jemo sve pokriti", rekla jeMilena Nikoli}, glavna sestra Slu`behitne pomo}i Bi jeljina.

Am bula nte }e tokompraznika napuniti i dosta paci jenatazbog respiratornih viroza, odnosnoprehlada, dok se prvi talas sezonskoggripa o~eku je po~etkom januara.

Po vri je|eni: Ni je zanemariv ni broj gra|anako ji se javlja ju zbog po vreda u tu~ama ilisaobra}ajnim nezgodama, kaè Nada Banjac

Ne pre t jeri va ti

APEL ZDRAVSTVENIH USTANOVA POVODOM PRAZNIKA

Zbog pi janstva mnogimapotrebna pomo} ljekara

s jelom i pi}em

Slu`ba hitnepomo}i BanjalukaFOTO NN

Naj~e{}e sepretjeru je s pe~enjem

Iza pono}iKako pro|eno vogodi{nje~estitanje kodnas se po ve}a vabroj paci jenata

SKUP[TINA AKCIONARA

Na osnovu ~lana 281 Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS", broj 127/08. i 100/11), ~la-nova 5 i 6 a u vezi s ~lanom 8 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS", broj 75/04. i 78/11),~lana 12 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnikRS", broj 41/03), ~lana 30 a u vezi s ~lanom 54-56 i ~lanom 58 Statuta AD "Vodovod i kanalizacija"Bijeqina broj SA-1739-4/11. od 25. avgusta 2011. godine, ~lana 34 Poslovnika o radu Skup{tine ak-cionara AD "Vodovod i kanalizacija" Bijeqina broj 1974/04. od 20. oktobra 2004. godine, Izvje{tajao sprovedenom javnom konkursu za izbor i imenovawe 3 (tri) ~lana Nadzornog odbora AD "Vodovod ikanalizacija" Bijeqina ispred akcijskog kapitala op{tine Bijeqina broj KPK-2416/11. od 31. okto-bra 2011. godine i prijedloga mawinskih akcionara, Skup{tina akcionara na 2. (drugoj) vanrednojsjednici odrànoj dana 22. decembra 2011. godine donijela je

ODLUKUO IMENOVAWU NADZORNOG ODBORA

AD "VODOVOD I KANALIZACIJA" BIJEQINA

IIMENUJU SE ~lanovi Nadzornog odbora AD "Vodovod i kanalizacija" Bijeqina na mandatni pe-riod od 4 (~etiri) godine u sqede}em sastavu:

- u ime op{tine Bijeqina kao akcionara s ve}inskim u~e{}em po sprovedenom javnom konkursu zaizbor i imenovawe:

1. Markovi} Slavi{a, dipl. ekonomista2. [kori} Miroslav, dipl. politikolog3. Milivojevi} Cvijetin, dipl. ekonomista

- u ime akcionara s mawinskim u~e{}em (mawinski akcionari):

4. Cerovina Milenka, dipl. pravnik5. Vidi} Miladin, dipl. ekonomista

IIOva odluka stupa na snagu danom dono{ewa i ista se arhivira u kwigu odluka Skup{tine akcio-nara.Izvod iz ove odluke bi}e objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Neza-visne novine".

Broj: SA-3076-5/11.Dana, 22. decembra 2011. godine PREDSJEDNIK Bijeqina Savi} Veseqko, dipl. ek.



Doga|aji 118.12.2011.

Edina KA MENICA,Bilja na SA VI]

îm se na|ete pored AlmeSuljevi}, zapljusne vas ogromanenergetski val, ispod ko jeg seosje}ate sklonjenim od svakebrige i ovozemaljske pakosti. A

Alma ipak pri~a o brizi hadìBegta{a Veli ja, osniva~a jednogdervi{kog reda, ko ji je poku{a-vao uzeti abdest, ali voda mu sestalno pretvarala u krv.

Pri jatelji su ga tje{ili, pa sumu oni sipali vodu, ali se isto po-novilo. Zovnuli su druge, iznova

se po javila krv. Pri~u ne}emo za-vr{iti, jer bi za to bio potreban po-seban tekst, ali prva bh. kiparka

Alma Suljevi} je nju uzela kaoosnovu za svoj perfo rmans"Fayze abdest". "Poni{teni abdest:'Kao poni{ten paso{'", obja{njavamr Suljevi}, napominju}i da je topoku{aj skretanja pa`nje na polo-àj ène, posebno tamo gdje se

vode ili su okon~ani ratovi. Ostalesu - mine. Zato i u performansunjene studentice sto je na geograf -

skim kartama najminirani jih ze-malja, a njihova Big mama, kakozovu profesoricu, pere im noge.

Besmi sle nost proli jevanjakrvi

"Kao {to je Isa alejhise-lam ili Isus apostolima radio, i jau~enice simboli~ki ~istim od opa-snosti {to je nose mine, od nestan-ka njihovih nogu", kazu jeSuljevi}eva, ko ja je zbog dugogo-di{njeg ukazivanja na to 2005. bi-la jedna od 1.000 predlo ènihèna za Nobelovu nagradu: "Htje-la sam odbiti. Ja protiv mina, adobivam Nobela. Pomisliv{i na tokoliko èna u svi jetu sto ji iza nas,odustala sam. Predloìla me TinaKrause iz Berlina", govori Alma,primje}u ju}i, uz smi jeh, da je pra-

vi student Sara jevskog univerzite-ta. Studi ra la je pravo, ~istufilozofi ju, diplomirala je na Aka-

demi ji likovnih umjetnosti, za-vr{ila postdiplomski na ALU i izsavremene filozofi je na Filozof -

skom fakultetu. Godinama uro-nj ena i u more tesawufa,islamskog misticizma, kako to dakrvlju pere noge, kada (po islam-skom u~enju) i kapljica krvi ome-ta molitvu? Obja{njava da timeisti~e besmislenost prolivanja krvii zato uzima, simboli~ki re~eno,samo krv `rtve: "A ci jela je filo-zofi ja pri~a o ~istoti duhovnoj,ko je ima ili nema. Kaè {ejh: viste }upovi, ko ji se perete izvana, aunutra ste zabetonirani, puni za-visti, licemjer ja. Dàba uzimanjeabdesta ako si zabetoniran", navo-di Alma, ~i ji je "Fayze abdest" biopri javljen za Veneci janski bi jena-le: "Otkazali su u Umjetni~koj ga-leri ji. Navodno, nismo potvrdileda imamo novac..."

Dje vojka je dobila kosu A be~ka galeri ja se ponudilada bude finansi jer, kao {to je bila

i za izlo`bu u Be~u. No, kako se Alma opredi jelila za kiparstvokada neki tvrde da je to an tii-

slamski? Sagovornica pominjesvog duhovnog gurua, {ejha ha-dì Behaudina: "Rekao mi je dakao muslimanka to mogu raditi. Isamo ako budem dovoljno dobra,mogu i u crkvi svetog Petra u Ri-mu...", kazu je Alma, ko ju je tooslobodilo od zemaljskih stega:"Va jarstvo je najpo{teni ji jezikstvaranja.

Mogu li sli jepi vidjetisliku, mogu li gluhi ~uti melodi-

ju? Kip mogu opipati", isti~e Su-lje vi}eva, ko ja duhovnomvi{eslojno{}u brani dobro, ne {te-de}i nikoga. Zato je i njena stu-den ti ca napravi la video-raduzev{i smokvu, iglu i konac, i {i-la, {ila, ali... uzaludno... posto jemjesta nepopravljivo uni{tena.

Rad je osuda obrezivanja musli-manskih djevoj~ica, odnedavneprakse i u BiH. Druga njena stu-

dentica je autorica "Ja vi{e nikadane}u pri~ati o ratu", potresne slikera ta. Almin student je u radu

rezao svo ju li jepu plavu kosu, anjegovi uvojci su padali po slicidjevojke bez kose, njegove sestre,koja je umrla od leukemi je, i, naekranu, djevojka je dobila kosu.Iz sale su posjetioci istr~avali pla-~u}i. Moè li se vi{e ujesti srceonih ko ji odlu~u ju o li je~enjupo sta ju}i gosp odari ìvo ta ismrti? A Almin uzor je Rabi ja

Adevi ja, svira~ica na flauti, pje-snikinja, ko ja je hodala nepokri-vena u 8. stolje}u... Govorila je:"Moram se pokriti pred ~ovje-kom, ali ja ne vidim ~ovjeka.""Rabi ja, najve}a performistkinja,nosila je baklju u jednoj ruci, udrugoj kofu punu vode, da bi ga-sila dèhennemsku vatru i osvje-tljavala dènnet, poru~u ju}i da

izme|u nje i Boga, ili Istine akoho}ete, nema prepreke", kaè Su-ljevi}.

Adela Ju{i}:#Bm!nb!Tv!mkf!wj~!kf!lbp

qsp!gf!tp!sj!db! qp!np!hmb

nop!hj!nb!j{!np!kf!hf!of!sb!.dj!kf!eb!tf!gps!nj!sb!kv!lbpvnkf!uoj!dj/!Okf!ob!tv!qsf!eb!.wb!okb!cj!mb!kb!lp!jo!tqj!sb!uj!.wob /! Vwj !k fl ! k f! j nb !mbwsf!nf!ob!{b!sb{!hp!wps!pob!|jn!sb!ep!wj!nb!j-!blp!kf

qp!usf!cop-!eb!obn!eb!tb!wkfu!lb!lp!sj!kf!|j!uj!pesf!}f!of!qsp!.cmf!nf!v!lsf!buj!wopn!qsp!df!tv-!bmj!j!aj!wp!uof!qsp!cmf!nf/#

Leila^maj~anin:

#Bm!nb!Tv!mkf!wj~!kf!kf!eobpe!obk!isb!csj!kji!af!ob!j!obk!.lpn!qmfl!toj!kji!mj!•opt!uj!lp!kfqp!{ob!kfn/!Qp!ekf!eob!lptbn!gbt!dj!oj!sb!ob!okf!ojn!jo!.

uf!mf!lupn-!ev!ipn!j!lp!mj!•j!.opn! fofs!hj!kf! lp!kvqp!tkf!ev!kf/!Of!vt!usb!|j!wb!kf!j

of!~v!qsf!ukf!sb!uj!blp!lb!afn!eb!of!qpt!up!kj!oj!|ub!)jmj!tlp!spoj!|ub*!|up!pob!of!np!af!ob!qsb!wj!uj/!Qp!tkf!ev!kf!of!wkf!sp!wb!uop{ob!okf!j!vwj!kfl!nj!kf!{b!ep!wpmk!tuwp!pe!okf!v•j!uj/#!!

Drugi o Almi

"Oslobo|enje" i "Nezavisne novine" predstavlja ju uspje{ne ene:

Lp!pn!dj!f!opn!tuf!qmb!j!j!cft!lpn!qsp!nj!tov!cps!cv@

.!Wmbt!uj!ujn!{esbw!mkfn-!qb!j!up!lb!eb!qv!.lof!•js///!Fwp-!ef!tfu!hp!ej!ob!of!nb!n!buf!.mkfb///!B!buf!mkf!oj!kf!gj!{j!•lb-!of!hp!qtj!ij!•lblb!uf!hp!sj!kb/Lb!lp!ob!Wb!|f!qfs!ps!nbotf!sf!bhv!f

qv!cmj!lb@.!Nb!okf.wj!|f!jt!up/!Hpt!uj!ob!qfs!gps!nbo!tj!.

nb!qsb!uf!sbe!tb!uj!nb!jmj!eb!oj!nb-!lbp!vtmv!•b!kv!Nb!sj!of!Bcsb!np!wj~!v!NP!NB!nv!.{f!kv!v!Okvkpslv-!pemb!{f!lv!~j-!wsb!~b!kv!tf-

qp!esab!wb!kv!kf!eb!j{!esaj///!Np!kjn!qfs!gps!nj!.uf!uj!nb!v!njo!tljn!qp!mkj!nb!qsj!tvt!uwv!kv!ef!.nj!of!sj-!nf!ej!djo!tlp!ptp!cmkf-!ptp!cmkfNBD.b///!Wf!{b!t!nj!ob!nb-!blp!tf!ub!lpnp!af!sf!~j!{b!qp!kbt!ob!npn!uj!kf!mv-!wb!aobkf!{b!ijt!up!sj!kv!vnkf!uopt!uj;!sb!ep!wj!tf!vwj!kfl

sf!gf!sj!sb!kv!ob!vnkf!uoj!lf!j!vnkf!uoptu-!eb!kv!~jtwb!lj!qvu!op!wp!okj!ip!wp!uv!nb!•f!okf!j!•j!ub!.okf/!Hekf!ob!b!{j!f!jo!tqj!b!dj!v@.!Fwp-!qp!tmkf!eokjn!qfs!gps!nbo!tpn

#Nsuwb!hmb!wb!kf!{jl!qsp!hp!wb!sb#!qpe!tkf!~bnob!Bw!ev!Nf!}f!ep!wj!~b-!lp!kfh!qp!sf!ef!tIp!nf!spn-!kfs!kf!ob!qj!tbp!obk!ev!aj!fq!#Af!.oj!ecb!Tnb!jmb!hj~!Nf!ib#!pe!23/422!tuj!ip!.wb/!Tmj!lf!Bw!ef!j!Ip!nf!sb!tv!ob!Ibs!wbs!evkf!eob!qp!sfe!esv!hf/!Pw!ekf!hb!oj!of!qp!nj!.okv/!Pemv!•j!mb!tbn!ob!qj!tb!uj!ev!aj!fq!pe!Bw!.

ej!oph-!p!ob!|jn!qspt!up!sj!nb!pe!2::3/!ep2::6/!Ptop!wbu!~v!j!vesv!af!okf!hv!tmb!sb///Tj!wbd!nj!qsb!wj!hv!tmf!qp!{mb!~f!of///!Tkf!ujntf!vwj!kfl!Wf!mkf!Nj!mp!|f!wj!~b-!okf!hp!wf!qkf!.tnf!p!quj!db!nb!v!hoj!kf{!ev!ob!cbm!lp!ovsb!{wb!mkf!opn!hsb!ob!ub!nb/

Eb!mj!kf!uf!|lp!vt!lmb!ej!j!qp!tmp!wof!j!qsj!wb!uof!pcb!wf!{f@

.!Kb!jnbn!tb!np!vnkf!uoptu"Lp!j!lp!tv!eb!obt!dj!f!okf!oj!vnkf!oj!dj!v

ob!|pk!{f!nmkj@.!Lpe!obt!kf!twf!ob!tuv!qokv!jo!dj!efo!ub/

Cjp!kf!j!Ub!op!wj!~fw!#Ptdbs#!j!Kb!tnj!mjo!#[mb!.uoj!nfe!wkfe#///!B!oj!|ub!mp!|j!kj!pe!gjm!nb!eaj!kboj!tv!oj!mj!lpw!okb!dj///!Eb!oj!db!Eb!lj~-!\fk!mbLb!nf!sj~-!Csb!dp!Ej!nj!usj!kf!wj~-!Nb!sj!ob

Bcsb!np!wj~///!hp!wp!sjn!p!qspt!up!sj!nb!fy.Kv!hp!tmb!wj!kf/!Bmj-!v!Tscj!kj!j!v!Iswbu!tlpk!nj!mj!.

pof!fvsb!eb!kv!{b!lvm!uv!sv-!b!lpe!obt@Eb!mj!tuf!tf!jlb!eb!qp!lb!b!j!{cph!j{cp!b{b!oj!nb!okb@

.!Np!kf!{b!oj!nb!okf!kf!j{b!csb!mp!nf!of///!Jubk!qvu!kf!cjp!pob!lbw!lb!lbw!tbn!np!sb!mbqsp!~j///!Tsf!uob!tbn!{cph!up!hb/

U minskim poljima

Na {a Big ma ma

Mogu li sli jepi vidjeti sliku,

mogu li gluhi ~uti melodi ju?Kip mogu opipati, kaè

Alma Sulje vi}

FOTO [. SULTANOVI]

Alma Suljevi}, kiparka



Forum228.12.2011.

DRUGI OKVIR

Reagovao je pro{le sri jede ministar,partijski proleter, drug, doktor EmirSuljagi} na mo ju konstataci ju da je"pri je par mjeseci za dlaku izbjegaofetvu zbog islamofobi je, a ko jem jekao muslimanu pri jetilo stogodi{nje

izbacivanje iz za jednice".Suljagi} je to protuma~io kako sam zloupotri-

jebio njegovo ime i prezime te, naravno, neizbje`nufunkci ju u sara jevskoj kantonalnoj vladi zarad, pazisad, "odbrane politike poricanja genocida ko ju vodiMilorad Dodik", jer se, eto, i on, a Emir, ideolo{kine slaè sa politi~kim anga`namom Mustafe efen-di je Ceri}a. Sve je to spin, kaè.

înjenica, pi{e dalje Emir, da je je li~nopreìvio genocid i da jo{ nosi aktivno i ìvosje}anje na ono {to se dogodilo dodatno ga obave-zu je da ne dopusti da njegovo ime bude kori{tenokao argument za odbranu onih ko ji pori~u da se tonjemu uop{te dogodilo.

"I pored razlike u pogledu na ulogu dràve i re-ligi je u dru{tvu reis Ceri}, ja, kao i mnogi drugi sepotpuno slaèmo oko ~injenice da je u BiH tokomproteklog rata po~injen genocid. Ideolo{ke razlikena stranu - moj je stav, naime, da pravda ne stanu jeu fe tvama, nego kao {to su Saveznici pokazali uDrugom svjetskom ratu, u raljama haubi~kih ci jevi- kada je o genocidu i poricanju genocida ri je~, pos-to ji samo jedna strana na ko joj mogu biti. U odnosuna Milorada Dodika, to je sa druge strane pu{~anemu{ice, po{to vjeru jem da je svako poricanje geno-

cida prizivanje novog rata", napisao je ratni prevo-dilac iz UN-ove baze u Srebrenici, a postratninovinar~i} lokalnih sara jevskih biltena, kasni je sa-vjetnik za medi je gradona~elnika Ali je Behmena,ko ji }e ostati upam}en po divlja~kom {ikaniranju ivri je|anju kolega s ko jima je do imenovanja djelioistu koru hljeba.

Do{la su, eto, vremena da okuraèni Emir pokratkom postupku, metkom u ~elo, rje{ava problemsa svakim ko druga~ije shvata i razmi{lja o neda-vnoj ratnoj pro{losti, po~ev{i od Dodika pa nadaljesve do mene, kolumniste "Nezavisnih novina", jer,eto, Dodik negira da se u BiH desio genocid, a miga ostali kao branimo. Kad bi mu se ispred pu{~anemu{ice na{ao i jedan ~itav narod, milion i kusur,slovom i bro jem, e onda bi morale progovoriti i ha-ubice.

Eto, takav je kaè on, ~ovjek, Emir, dosljedan,ideolo{ki razli~it od efendi je Ceri}a, ali veliki po-{tovalac lika i djela Kemala Ataturka, oca turske

naci je, i ko mu na princip stane, nema milosti, ~ekaga metak ili granata. Sa posvetom "od Emira izLjubovi je".

Zvalo me dosta pri jatelja iz Sara jeva, Zenice,Mostara (ako je bitno, po nacionalnosti i Srba iBo{njaka) kada su pro~itali naslove po federalnimportalima kako sam, eto, u slu`bi negiranja genoci-da i, po mi{ljenju ministra Emira, potpuno sazrio zaodstrel, uvjerava ju}i me da se, u stvari, radi oobi~noj, ba{ obi~noj, nedorasloj budali, ko ja se

laìma i podvalama dolaktala do kantonalnog mi-nistarstva obrazovanja... Te da se ne zamaram ta-kvim frikovima.

U pro{losedmi~noj kolumni Emir Suljagi} jeonako usput pomenuti lik, zbog njegovog, hajdeda mu dam za pravo, ideolo{kog neslaganja saMustafom Ceri}em, iako se to neslaganje ogledasamo u ni jansama, jer se zalagao da vjeronauka ukantonu bude opisna ocjena, dok je reis braniodosada{nju praksu da se znanje o Bogu vrednu jeod jedan do pet.

Upravo zbog èstine ko jom je Ri jaset Islam-ske za jednice reagovao na ide ju o opisnoj ocjeni,pri jete}i fetvom ko ja je, izme|u ostalog, podrazu-mijevala i stogodi{nju zabranu vjerskog obredanakon njegove smrti, nakon ~ega je ministar Emirodustao od namjere da zakonski ~a~ka po vjero-nauci, povezao sam tu epizodu sa nedavnom ka-nonadom saop{tenja i izjava ko jima se ovih danazasipa javnost o odbrani BiH od ru{ila~kih porivaMilorada Dodika.

Gdje je Emir vidio, osjetio, izme|u redovapro~itao da se tu radi o negiranju genocida, neznam, niti je to toliko bitno. Stvar je u tome da ireis Ceri} i ministar Suljagi} reagu ju po potpunoidenti~nom politi~kom obrascu, matrici po ko jojzlo~ine ko je su Bo{njaci kao narod podni jeli u tokurata na najprizemni ji na~in koriste kao politi~ki ar-gument, zloupotrebljava ju}i i blate}i, imenom iprezimenom, sve nevine `rtve iz vlastitog naroda...U ministrovoj i reisovoj re~enici, kada je meta ista,

i zarez sto ji na istom mjestu.Posljednjih desetak dana svjedoci smo svako-dnevnog Ceri}evog fanati~nog prozivanja i op-tuìvanja svega {to ima veze sa Republi komSrpskom i Srbima.

Oti{ao je ~ak tako daleko da mu se u toj os-tra{}enosti, ko zna u stvari ~emu, privi|aju maloNikola Sarkozi malo Fransoa Miteran, ko ji su poreisu islamofobi~ni i naklonjeni politici beograd-skoj ko ja dvadeset-trideset godina iz ~istog zatiresve {to nema veze sa pravoslavljem i nedosanja-nom velikom Srbi jom, proro~anski na javlju ju}i ne-ke nove progone, krv i nesre}u ko ja se, navodno,nadvila nad Bo{njacima.

Sve se to reisu, a i ministru Emiru, izgleda sa-mo od sebe ukazalo kada su pro~itali da MiloradDodik planira u Narodnoj skup{tini pokrenuti inici-

jativu za usva janje zakona po ko jem bi se sakcioni-salo nepriznavanje genocida nad Jermenima ko ji jepo~inila turska vojska po~etkom pro{log vi jeka, ka-

da je ubi jeno i protjerano vi{e od milion ljudi.[ta }e tek Emiru po glavi prostru jati kadpro~ita ovu kolumnu, Bog sami zna. Stoga ne}ebiti iznena|enje ako ministar Emir pokrene inici-

jativu da mi se bar zabrani fizi~ki ulazak u njegovemirat ili kanton, kad sam mu jo{ daleko od"pu{~ane mu{ice", jer sam se, eto, drznuo da od-govorim njemu, preìvjelom prevodiocu iz Lju-bovi je, Bratunca ili Srebrenice, odakle god bio.Po volji ti, Emire.

Pi{e: DraganJERINI]

Zvalo medostapri jateljakada su

pro~italinaslo ve pofederalnimportalimakako sam,eto, u slu`binegiranjagenocida ipo mi{ljenjuministraEmira,potpuno

sazrio zaodstrel,uvjera va ju}ime da se ustvari radi oobi~noj,ba{ obi~noj,nedoraslojbudali, ko ja selaìma ipodvalamadolaktala do

kantonalnogministarstvaobrazo vanja

Emirat zaSuljagi}a

Jugosla vi ju volim isad bih

potpisaoda se pono voformira.

AbdulahSIDRAN,

pjesnik, pisaci scenarista

Press

Bio je jedan od naskanda lozni jih ameri~kih predsjednika, a najpo-znati ji je po aferi "Votergejt". I dok se mislilo da se skoro sve zna oRi~ardu Niksonu, Don Fulsom, ko ji je napisao najnovi ju Niksonovubiografi ju, tvrdi da je u njegovom ivotu bilo jo{ ve}ih afera.

Naime, prema tvrdnjama ovog nekada{njeg izvje{ta~a iz Va{ingtona,

Nikson je bio alkoholi~ar, redovno je tukao enu, a vi{e od dvi je deceni je je bio povezan s mafi jom, ta~ni je s Karlosom Mar~elom, glavnim mafi- ja{em Nju Orleansa.

Ipak, najbombasti~ni ja stvar iz ovebiografi je svakako je da je Niksonimao gej vezu s Bebeom Rebozom,svo jim najboljim pri jateljem, ko ji jetako|e bio povezan s mafi jom. BebeRebozo je bio nizak, crnomanjastameri~ko-kubanski biznismen ko ji jebio povezan s mafi ja{ima iz Ma jami-

ja. Fulsom, ko ji je poznavao agenteFBI-ja iz vremena kada su obezbje|i-vali Niksona, tvrdi da su mu oni pos-vjedo~ili da su Nikson i Bebe Rebozodefinitivno bili ne{to vi{e od pri jatelja.

[tavi{e, o ovome su posvjedo~ili i indsajderi iz Bi jele ku}e, ko ji kaùda je Rebozo ~esto posje}ivao Niksona.

U najnovi joj biografi ji, jednoj u nizu Niksonovih biografi ja, sto ji da jeNiksonov brak sa suprugom Pet bio samo maska, a svo ju suprugu je ~es-to nazivao pogrdnim imenima. [tavi{e, Fulsom tvrdi da ju je redovno tu-kao, kako pri je, tako i posli je predsjedni~kog mandata.

Njih dvo je nikada nisu spavali u istoj sobi, ni za vri jeme boravka u Bi- jeloj ku}i. Kasni je, u domu u Ki Biskejnu, ~ak nisu spavali ni u istoj ku}i.Fulsom u svo joj knjizi navodi i svjedo~enje reportera "Tajm magazina",ko ji tvrdi da se za vri jeme jedne ve~ere u Bi jeloj ku}i sagnuo da dohvativilju{ku ispod stola, gdje je vidio kako se Nikson i Rebozo, ko ji su sjedili

jedan pored drugog, ispod stola dr e za ruke, {to je jedan od nepobitnihdokaza njihovog odnosa.

DAILY MAIL

Pucnjava u Srednjoj {koli metal skih zanimanja u

Sara jevu. Vjerovatno zbog be zna~ajne sva|e,sedamnaesto godi{ njak je u {kol skom holu iz pi-{tolja pucao na svog dru ga. Su parnika je pro-ma{io, ali je po godio tre}eg u~enika. Sre}om,sve se zavr{ilo na lak{oj povredi. Kao i skoro

svaka dru ga vi jest iz crne hronike u ko joj su upetljani malo-

ljetnici, ovaj do ga|aj je bio povod izljevu licemjerstva "pu-noljetnika". Na lice mjesta je do{ao Emir Sulja gi}, ministar nauke i

obra zovanja Kantona Sara jevo, ko ji je "osuo" paljbu povlastima. Ministar je, u maniru lidera iz nevladinih or gani-

zaci ja, a ne nosioca iz vr{ne vlasti, iznio nebulo ze o uvo|enjudetektora metala na ula zu u {kolu pa sve do po zivanja "od -

govornih" da se manu be zve znih i efemernih stvari i da sebave su{tinskim pitanjima, po put maloljetni~kog kriminala.

Maloljetnicii licemjeri

MALOLJETNICINISU UNI[TILIOVU ZEMLJU URATU, AKASNIJE JEDOKUSURIVALIU MIRU

Stav

DavudMUMINOVI]

Si guran sam da u BiH ne pos to ji politi~ar ko ji se ne zala è za "mlade" i njihove probleme. Problem je {to je ve}ina njihlicemjerna, bez ob zira na to da li govore o "mladim i talen-tovanim" ili maloljetni~koj delinkvenci ji, ko ja se poku{avanametnuti kao najve}i problem ovog dru{ tva. Maloljetnici nisu uni{tili ovu zemlju u ratu, a kasni je je

dokusurivali u miru. Nismo nikad ~uli da su maloljetnici

akteri privati zacijskog krminala, da su pronevjerili mili-one, da su firme doveli do pro pasti da bi ih u besci jenjeoteli privati zacijski tajkuni. Nikad maloljetnici nisu vo|e

zlo~ina~kih or gani zaci ja. Maloljetnici nisu krivi {to su nji-hovi o~evi ostali bez poslova i {to su im porodice postalesoci jal ni slu~a jevi. Maloljetnici se samo ugleda ju na svo je

punoljetne su gra|ane. Na punoljetnima je da obe zbi jedebolji ìvot svima, bez ob zira na to koliko godina imali, aonda }e biti manje kriminala.

Nikson je bioalkoholi~ar,redo vno jetukao ènu, a

vi{e od dvi jedeceni je jebio po vezans mafi jom

Ri~ard Nikson biou vezi s najboljimpri jateljem?



138.12.2011. Banjaluka

Do privremene obustave sna-bdi jevanja vodom danas }e do}iu 18 banjalu~kih naselja.

Vode u periodu od osam do 24~asa ne}e biti u naseljima Lazare-

vo, Drakuli}, Pri je~ani, Trn, SrpskiMilanovac, Glamo~ani, Slatina,Zaluàni, Jablan, Kuljani, Rami}i,

Pri jakovac, Drago~aj, Veri}i, Mi{inHan, Barlovci, Potkozar je te Rako-va~ke bare.

Do redukci je vode }e do}i zbogizvo|enje radova na cjevovodu u

Ulici knjaza Milo{a, saop{teno jeiz "Vodovoda".

B.S.

Danas bez vodenekoliko naselja

Zbog organizovanog do~ekaDje~je i Me|unarodne nove go-dine na Trgu Kra jine, u subotu,31. decembra, od 11 do 13 ~aso-va i od 19 ~asova do dva ~asa na-rednog dana bi}e obustavljensaobra}aj u centru grada.

Naime, saobra}aj motornim vo-zilima u pomenutim periodima ne-}e biti dozvoljen u Ulici kraljaPetra I Kara|or|evi}a, na di jelu odUlice Mari je Bursa} (od hotela

"Palas") do Ulice Vuka Karadì}a(do Narodnog pozori{ta RS). Zavri jeme tra janja obustave, saobra-}aj }e regulisati i preusmjeravatipripadnici MUP-a RS, kazali su u

Administrativnoj slu`bi grada.Kako su objasnili, autobusi na li-

ni jama 1, 6, 8, 9, 10 i 13, 9I, 14,9B, 13A, 13C, 13B, 13P, 12, 39,39A i 20 }e mi jenjati trasu i bi}eusmjeravani u druge, okolne ulice.

B.S.

Bez saobra}a ja31. decembra

Predstavnici kompani je "Del-

haize BH" uru~ili su ju~e novo-godi{nje paketi}e za 50 djece,korisnika sigurne ku}e u Banja-luci.

Novogodi{nji paketi}i namijenje-ni su djevoj~icama i dje~acima ko jiborave ili su u toku godine boraviliu ovom uto~i{tu za ène i djecu`rtve porodi~nog nasilja.

Kompani ja "Delhaize BH" je to-

kom proteklih godina u nekolikonavrata pruàla sli~nu pomo}. Sobzirom na to da najve}i broj djecekorisnika sigurne ku}e nikada ni jeprisustvovao dodjeli prazni~nih pa-keti}a, iz ove komapni je su èljelida uljep{a ju predsto je}e praznikeovim mali{anima.

B.S.

Daro vi za mali{aneiz sigurne ku}e

Djeci ~lanova Udruènje para-plegi~ara, oboljelih od dje~ je pa-ralize i ostalih tjelesnih invalidabanjalu~ke regi je ju~e su, povo-dom predsto je}ih praznika, uru-~eni paketi}i.

Snjeàna Laki}, ~lanica i volonterUdruènja, ali i koordinator oveakci je, navela je da je pomo} dona-tora od velikog zna~a ja, te da beznjihove pomo}i ne bi mogli obez-bijediti ove poklone za najmla|e.

"Paketi}e smo sakupili putem do-naci ja dobrih ljudi. Sadr e slatki{e,

igra~ke, garderobu, edukativno-{kolski materi jal i pribor, te li~nu hi-gi jenu", istakla je Laki}eva i dodalada je ove godine paketi}e dobilo 64

djece.Dio paketi}a }e biti uru~en danas,odnosno i tokom dva naredna dana,tako|e u prostori jama Udrènja, uKalemegdanskoj ulici, broj 16.

Udruènje paraplegi~ara samostal-no posto ji od 2002. godine i na regi-onalnom nivou bro ji 406 ~lanova, anjih oko 200 nalazi se u Banjaluci.

D.C.

Uru~eni paketi}i zadjecu paraplegi~ara

Mati~ni ured

... Ro|eni:Milica Milinkovi}, k}i Zorana i Milisavke; Ana Ko{pi}, k}i Predra-ga i Dari je; Katarina Zolak, k}i Zorana i Sanje; Dea Leona Tomi},k}i Aleksandra i Aleksandre; Andri ja Ko~i}, sin Mi{e i Dragane;Filip Vojnovi}, sin Vladimira i Ivane; Sergej Ra~i}, sin Igora i Va-lentine; Marina Rego jevi}, k}i Miroslava i Sanje; Alen Muharemo-vi}, sin Almira i Mari je; Jana Kos, k}i Du{ka i Bo jane; SamraCurki}, k}i Rasima i Belmire; Sofi ja Domuzin, k}i Zdravka i Dra-gane; Mari jana Mar~eta, k}i Darka i Zorice; Du{an Cvi janovi}, sinMirka i Snjeàne; Luka Pe jakovi}, sin Stevana i Bosiljke; MihaelaVukosavljevi}, k}i Marka i Milice; Maksim Zlo jutro, sin Bo jana iDa jane.

Prihodi:Planirani

ukupniporeski i

neporeskiprihodi u visini od

130.483.000KM

kola SA LA PURA

Odbornici Skup{tine gradaanjaluka usvo jili su ju~e bu-et za 2012. godinu u iznosu od9.670.000 KM i ko ji je manji8,18 odsto u odnosu na ovo-

di{nji.Tako su usvo jenim budètom

anirani ukupni poreski i nepo-ski priho di u visi ni od0.483.000 KM.

Iznos za poreske prihodeplaniran u visini od 87.381.500,k su neporeski planirani u izno-

od 43.101.500 KM. Razmatra-}i usvo jeni budèt moè bitiklju~eno da }e u narednoj godi-biti smanjene stavke investici ja,k }e istovremeno zna~ajno bitive}ane stavke za soci jalna iz-a janja.

U toku same sjednice vo|enaduga rasprava, jer su odborniciozici je negodovali zbog po jedi-h stavki, dok predloèni aman-

m ani odborni ka PDP-a nisuvo jeni. Ipak, usvo jena su tri

mandmana ko ja se odnose na po-}anje izdva janja za sport, sub-

venci je preduze}u "Toplana", te zave}a izdva janja javnim kuhinja-ma.

Slobodan Gavranovi}, pred-sjednik Skup{tine grada Banjalu-ka, kazao je da je usvo jeni budètre alno plani ran i ne{to niì uodnosu na teku}u godinu, ko ji }eprema procjenama biti realizovansa oko 152 miliona KM.

"U vreme nu kri ze nemoèmo i dalje pratiti realizaci jupro jekata ko je smo osmislili u pro-teklom periodu, a ~eka ju}i boljevri jeme mi }emo zavr{avati zapo-~ete i i}i na realizaci ju neodlo`nihpro jekata", rekao je on.

Istakao je da mnogi procje-

nju ju da }e naredna godina bitinajteà do sada i da je zato prili-kom koncipiranja budèta bio pri-sutan oprez.

Dr ago ljub Davidovi},gradona~elnik Banjaluke, je upu-

tio amandman ko ji se odnosi nasubvenci ju razlike u realnoj i eko-nomskoj ci jeni gri janja, tako {tobi sredstva bila preba~ena sa ne-kih drugih stavki u budètu, jer je,kako je kazao, prioritet da gra|aniima ju kvalitetno gri janje. RadmilaStojni}, na~elnik Odjeljenja za fi-nansi je Adminis trativne slu`begrada, rekla je da su na u{trb ne-kih investici ja napravili preraspo-djelu za soci jalne kategori je, ali iobezbijedili zna~a jan dio sredsta-va za za jedni~ku komunalnu po-tro{nju.

O d b orni ci su ju ~eusvo jili i Program ure|enja gra|e-vinskog zemlji{ta za 2012, u izno-su od 10.420.000 KM, sakreditnim sredstvima, a usvo jen jei Program za jedni~ke komunalnepo tro{nje (ZKP) u iznosu od27.697.000 KM, tako|e sa kredi-

tnim sredstvima. Najve}e stavke uZKP su za odràvanje javne higi- jene, zelenih povr{ina, te za Zim-sku slu`bu i moder ni zaci julokalnih i nekategorisanih puteva.

Odràna sjednica Skup{tine grada

Usvo jen budètmanji za 8,18%

MAD@AR

Preduze}e "Autoprevoz" Ba-aluka }e u petak, 30. decembra,sve zainteresovane uprili~iti bes-atnu novogodi{nju vo`nju gra-m.

Poklon vo`nja kroz grad planira-je u novom autobusu na rutama

adskih lini ja, a ko ji bi u 10 ~asovabalo da krene sa terminala gradsko-gradske vo`nje.

"Ovo je gest ko jim èlimo svimojim korisnicima usluga poèljetie}nu, uspje{nu i prosperitetnu12. godinu", kazala je Aldena Mi-}, marketing menadèr u "Auto-

prevozu". Iz "Autoprevoza" su istaklida }e se za dobro raspolo enje tokom

vo nje pobrinuti Djed Mraz, ko ji }eputnicima darivati prigodne poklone.

Besplatna vo`nja gradom

F O T

O N

N

Plan vo`nje:10.35bvup!cvt!lb!tub!oj!db!.!Pcjmj!~f!wp)sv!upn!hsbe!tlf!mj!oj!kf!cs/!21*

11.00Pcjmj!~f!wp!.!Op!wb!cpm!oj!db

)sv!upn!hsbe!tlf!mj!oj!kf!cs/!28*11.25Op!wb!cpm!oj!db!.!Ps!up!qf!ej!kb)sv!upn!hsbe!tlf!mj!oj!kf!cs/!2*

12.00jtmkv!•j!wb!okf!j{!tbp!csb!~b!kb!!)ob!tub!kb!mj!|uv!Ps!up!qf!ej!kb*

F O T O

NN

Pecps!oj!dj!tv!kv!•f!vtwp!kj!mj!j!Pemv!lv!p!vu!ws}j!wb!okv!qp!sft!lf!tup!qf!{b!pqp!sf!{j!wb!okf!of!qp!lsf!uopt!uj!obqp!esv!•kv!hsb!eb!{b!3123-!v!wj!tj!oj!pe!1-29!pe!tup!pe!qspdjkfokfof!wsj!kf!eopt!uj!of!qp!lsf!uopt!uj/!Pemv!lbtuv!qb!ob!tob!hv!2/!kb!ov!bsb-!b!pemv!•f!op!kf!eb!tup!qb!cv!ef!1-29!pe!tup-!b!of!1-36-!lb!lp!kf!up!!qsf!qp!.sv!•jp!Tb!wf{!pq!|uj!ob!j!hsb!ep!wb/

Poreska stopa

Tokom sjednice vo|ena duga raspra vazbog po jedinih budètskih stavki

Soci jalaUmanjene }e

biti stavke zain vestici je,a znatnopo ve}anasoci jalnaizdva janja

F O T O

M .R A D U L O V I ]



Nikola MORA A

SARA JEVO - Tuìla{tvo BiHzatra ilo je ju~e pritvor za {estoroosumnji~enih dilera ko ji su u po-nedjeljak uhap{eni u me|unaro-dnoj policijskoj akci ji "Trio",usmjerenoj na razbi janje organi-zovane grupe ko ja se bavila trgo-vinom genetski modifikovanemarihuane - skanka iz Albani je uBiH i Hrvatsku.

Pritvor je zatra en za osumnji-~enog organizatora kriminalne gru-pe u BiH Rajka Sljep~evi}a, te za

Asada Kra jinu, Slavka Davidovi}a,Veneslava Radulovi}a, MersudinaHadì}a i Zulfu Rami}a.

Preostalih sedam osoba uha-p{enih u ovoj akci ji, odnosno K.M.,B.M., H.S. i S.B., pu{teni su da sebrane sa slobode.

Ko na ~nu odluku opritvoru da}e sudi ja za prethodnipostupak Suda BiH, ko ji do zaklju-~enja ovog bro ja "Nezavisnih" ni jezavr{io saslu{anje osumnji~enih.

Osim 13 osumnji~enih ko ji suu ponedje ljak uhap{e ni u RS iFBiH, istragom o me|unarodnom{vercu skanka obuhva}eno je, kako

navode iz Tuìla{tva BiH, jo{ osamosoba iz BiH, a ko je se odrani je na-laze u pritvoru.

Radi se o osumnji~enimorganizatorima kriminalnih grupaDani jelu Orozu (31) i Faruku Ele-zovi}u (40), te o Samiru Etemovi}u,Draganu Ga ji}u, Stipi Prodanovi}u,Bajri Veli}u, Aleksandru Radujko-

vi}u i Ivanu Bogdanovi}u, ko ji suuhap{eni u rani jim akci jama ovegodine zbog trgovine skankom.

Dosada{nja istraga, kako navo-de iz Tuìla{tva BiH, pokazala je dasu svi oni bili dio me|unarodne kri-minalne grupe ko ja je kri jum~arilaskank iz Albani je prema Crnoj Go-ri, BiH i Hrvatskoj.

Kao organizator cjelokupnetrgovine skankom ozna~en je Alba-nac Leonardo Du{i, poznati ji kao"kralj skanka", ko ji je tako|e uha-p{en u akci ji "Trio" u ponedjeljak u

Albani ji.Osim "kralja", u Albani ji je u

ponedjeljak zapli jenje na tona skan-ka i to 700 kilograma u luci Dra~ ukamionu ko ji je trebalo da budeukrcan na tra jekt za Itali ju, a 300 ki-lograma skanka otkriveno je u gra-du Sarandi.

Istraìoci iz BiH, Srbi je,Crne Gore, Hrvatske i Albani je su u

proteklih nekoliko mjeseci, prate}iDu{i ja i ostale osumnji~ene, kakonavode iz Tuìla{tva BiH, do{li dosaznanja o posto janju nekoliko kri-minalnih grupa ko je su kri jum~arileskank u zemlje regiona.

Svi oni, kupovali su drogu odDu{i ja, te je dalje raspar~avali usvo jim zemljama. Za raspar~avanjeskanka u BiH bilo je zaduèno ne-koliko kriminalnih grupa, ~i je suvo|e uhap{ene u ovoj godini u ne-koliko odvo jenih policijskih akci ja.

Vo|a jedne grupe narko-dileraiz BiH bio je Dani jel Oroz iz Kise-ljaka, ko ji je uhap{en u avgustu ovegodine prilikom poku{a ja da pro-{vercu je 11 kilograma skanka izCrne Gore u BiH.

Drugu grupu narko-dilera izBiH ~inile su osobe okupljene okoFaruka Elezovi}a iz Sara jeva, ko ji

je uhap{en u septembru ove godinesa 19 kilograma skanka. Identifiko-

vana je i tre}a grupa narko-dilera izBiH ko ji su drogu nabavljali od Du-{i ja, a vo|a te grupe bio je Rajko Sl-

jep~evi} (32) iz Prnjavora, ko ji jeuhap{en u martu ove godine u okvi-ru akci je "Hobotnica", kada je za-pli jenjeno 28 kilograma skanka.

Izvor "Neza visnih"blizak istrazi po jasnio je da je Slje-p~evi} u me|uvremenu bio pu{teniz pritvora, ali je ponovo uhap{en uponedjeljak u akci ji "Trio".

Podsjetimo, u akci ji "Trio" uponedjeljak ujutro na podru~ju BiH,Crne Gore i Albani je uhap{eno jeukupno 30 osoba i zapli jenjeno 17kilograma skanka. Osim hap{enja uBiH i Albani ji, iza re{etaka se na{loi 16 osoba iz Crne Gore.

Polici ja je u Crnoj Gori uhapsi-

la Dragana Ga~evi}a iz Nik{i}a, vo-|u jedne od kriminalnih grupa, a

ujedno i vlasnika no}nog kluba"Maine" u Budvi.

Osim njega, u Crnoj Gori su"pali" i Jonus Hadìbeti i NovicaJovanovi}, oba iz Ulcinja, te Adri-

jan Krstovi} i Slavoljub Bra jovi},oba iz Podgorice. Na podru~ju Ni-k{i}a uhap{eni su Vo jislav Marko-vi}, Slobodan Pe jovi}, VladimirBle~i}, Mirko Andri ja{evi}, PredragRadulovi}, Radovan Bulatovi}, Ste-van Nikoli}, Darko Pantovi}, Luka]orovi}, Du{an Nikoli} i Gligor Pe-

28.12.2011.Hronika4

ME\UNARODNA POLICIJSKA AKCIJA "TRIO" RAZBILA VELI

D. MUMINO VI]

SARA JEVO - Policajci jo{nisu uhapsili tro jicu razbojni-ka ko ji su pro{le sedmice po-ku {a li oplja~k ati radnju utr`nom centru "Mercator", u~emu su ih spri je~ili za{titari,potvr|eno je u MUP-u Kanto-na Sara jevo.

Istraga o poku{a ju ove plja~ke jo{ tra je, a izvjesno je da su za{titariodigrali klju~nu ulogu da spri je~eplja~ka{e, zbog ~ega }e biti i nagra-|eni. Za{titari, ko ji su bili napadnu-ti, pucali su na jednog od

razbojnika, ali ne}e krivi~no odgo-varati.

"Istraga jo{ ni je zavr{ena. Pre-ma prvim informaci jama, nema kri-vi~ne odgovornos ti radnikaobezbje|enja. Oni su radili svoj po-sao po pravilima", kazala je JasminaOmi}evi}, glasnogovrnik Tu ila{tvaKS. Naglasila je da za{titari ima juodobrenje za upotrebu vatrenog oru-`ja u odre|enim situaci jama.

Poku{aj plja~ke desio se oko9.45 u garaì "Mercatora" u Loì-oni~koj ulici, u naselju Pofali}i, apucanjava se odigrala u obli`njojUlici Marka Maruli}a.

Tro jica naoruànih razbojnikapoku{ala su od za{titara agenci je"Securitas" oteti sakupljeni pazar izradnji ko je su smje{te ne u TC"Mercator" i tom prilikom je pretu-~en Sabahudin [urkovi}. Za{titarisu pruìli otpor, a prilikom potjereza jednim od razbojnika do{lo je dorazmjene vatre. Za{titari su uspjelisa~uvati novac.

U za{titarskoj agenci ji "Securi-tas" isti~u da }e radnici obezbje|e-nja ko ji su u~estvovali u ovoj akci jibiti nagra|eni za hrabrost.

"Na{a interna istraga jo{ ni jezavr{ena. Me|utim, sada sve ide u

Nakon poku{a ja plja~ke i pucnjave u tr`nom centru

Za{titarima sli jede nagrade z

Tub!oj!tmbw!_b!}p-!nj!.ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!.tmp!wb!ST-!j{kb!wjp!kfkv!•f!eb!kf!NVQ!ST!vnf!}v!ob!sp!eopk!qp!mj!djk!.tlpk!bldj!kj!#Usjp#!qp!lb!.{bp ! eb! tv! NVQ! j

qp!mj!dj!kb!ST!j{sb!tmj!vwsmp!p{cj!mkov!j!sf!tqf!.lub!cjm!ov!cf{!ckf!eop!.tov!tusv!luv!sv-!lp!kpknf!}v!ob!sp!eof!bhfo!.dj!kf!qp!wkf!sb!wb!kv!twftmp!af!oj!kf!{b!ebu!lf/

#NVQ!ST!j!qp!mj!dj!kbST!tv!tqsf!noj!eb!obtwb!lj!qpt!ubw!mkf!oj!{b!.eb!ubl!pe!hp!wp!sf!obqsp!gf!tj!pob!mbo!j!lsbk!okfpe!hp!wb!sbo! ob!•jo#-j{kb!wjp!kf!_b!}p/

Po!kf!ep!ebp!lb!lptv!CjI-!peop!top!STob!sv!uj!vhmb!wopn!#mb!.lji#!esp!hb-!|up!qpu!.

ws}v!kf!j!bldj!kb!#Usjp#/

â|o:Polici ja RSspremnaza svezadatke

Imena: Pritvor zatraèn za RajkaSljep~e vi}a, Asada Kra jinu,

Slavka Da vido vi}a, Venesla vaRadulo vi}a, Mersudina Hadì}a

i Zulfu Rami}a

Zatraènpritvorza {estoro

uhap{enih

"Kralj skanka"Kao organizatortrgo vineskankomozna~en je

AlbanacLeonardo Du{i

Mjesto pucnja ve

F O T O

A R HI V A



vi}. Polici ja u Crnoj Gori traga za{ {est osoba za ko je vjeru je da sui dio Ga~evi}eve grupe. Akci ja "Trio" pokrenuta

o{ u junu ove godine i to na inici-ivu Uprave polici je Crne Gore na-n {to su istraìoci do{li doormaci ja o posto janju vi{e krimi-lnih grupa ko je kri jum~are skankAlbani je prema zemljama regiona.

U akci ji "Trio" u posljednjihla godine uhap{eno je ukupno 57

osoba i zapli jenjeno oko 367 kilo-grama skanka, kao i ve}a koli~inaoru ja, vozila i novac za ko ji se su-mnja da je ste~en proda jom droge.

Pored BiH, Crne Gore i Alba-ni je, u ovu akci ju su bile uklju~ene ipolici je Srbi je i Hrvatske.

^lanovi kriminalnih grupa izBiH, Srbi je, Crne Gore, Hrvatske i

Albani je od proda je droge mjese~nosu zara|ivali na desetine hiljadaevra.

Hronika 158.12.2011.

Zatraènpritvor zau~enika

SA RA JEVO - Tuìla{tvo Kan-tona Sara jevo zatra ilo je odre|i-vanje jednomjese~nog pritvora zasedamnaestogodi{njeg H.H., ko ji

je u ponedjeljak pucao i ranio u~e-nika u Srednjoj {koli metalskih za-nimanja, potvr|eno je ju~er izovog tuìla{tva.

"Maloljetnik je saslu{an. Nakontoga, sudi ji za maloljetnike Op-{tinskog suda u Sara jevu upu}en

je pri jedlog za odre|ivanje jedno-mjese~nog pritvora. Maloljetnik jeosumnji~en da je po~inio krivi~nodjelo izazivanje op}e opasnosti inano{enje lakih tjelesnih povreda",kazala je Jasmina Omi}evi}, gla-snogovornica sara jevskog tuìla{-tva.

Kantonalno tuìla{tvo pokrenu-}e postupak i portiv maloljetnika

A.S., ko jeg sumnji~i da je sakriopi{tolj ko jim je pucao H.H. Kako

smo saznali, A.S. je saslu{an, aliza njega ni je zatra en pritvor.D.Mu.

Jo{ nematraga odnestaledje vojke

BIJELJINA - Potraga za nesta-lom Stanom Risti} (27) iz DonjeTrnove, kod Ugljevika, i ju~e jetra jala, a bila je bezuspje{na do za-klju~enja ovog bro ja "Nezavi-snih".

Ronioci bi jeljinskog ronila~kogkluba "Panter" ni tre}eg dana po-trage na Savi kod mosta na Ra~anisu uspjeli da prona|u djevojku,ko ja je nestala u no}i sa subote nanedjelju, pola sata posli je pono}i.

" amcima smo pretra ili dobardio obale, pregledali smo i rije~nesprudove, gdje ti jelo nastradalihzna da se zaustavi, pa je potrebnonekoliko dana da ga voda izbaci.

Ako je to bio slu~aj, le{ }e isplivatitek za nekoliko dana", rekao nam

je Du{an Markovi}, predsjednikRK "Panteri".

U bi jeljinskom Okru`nom tuì-la{tvu podsjetili su da je automobilko jim se dovezla djevojka jedinapouzdana informaci ja da je Stanau no}i od kada joj se gubi svakitrag bila na savskom mostu.

Nezvani~no, Stana je u no}iizme|u subote i nedjelje, stigav{i

iz pravca Bi jeljine, pro{la grani~nukontrolu i uputila se prema mjestuudaljenom oko 200 metara od gra-ni~nog prelaza. Jedan od o~evida-ca pri javio je Grani~noj polici ji da

je pored ograde na sredini mostavidio zaustavljen automobil i dje-vojku s cigaretom. S.V.

Ukraden pasatTREBINJE - Automobil marke

pasat, ~i ji je vlasnik M.K. iz Trebi-nja, ukraden je u no}i izme|u po-nedjeljka i utorka u tom mjestu.

U polici ji je potvr|eno da sekra|a odvi jala na parking prostoruu Ulici vojvode Sin|eli}a, te da jeu toku rad na rasvjetljavanju ovog

krivi~nog djela.Tokom ove godine u Trebinju je,prema policijskoj evidenci ji, ukra-deno 18 vozila, od ~ega je prona-|eno i vlasnicima vra}eno 12, a 11su prona{li policijski slu`benici,dok je jedno prona{ao sam vla-snik. V.D.

FOÂ - Sedmogodi{njakaI.L. iz Fo~e je, dok je prelazio uli-cu na putu od {kole do ku}e, uda-rilo taksi vozilo, nakon ~ega jehitno preba~en iz fo~anske bolni-ce u Klini~ko-bolni~ki centar Ko-{evo u Sara jevu, gdje je operisan.

Dje~ak je zadobio te{ke povre-de glave, odnosno prelom ~eonekosti, a doktori su nakon operaci jerekli da je van ivotne opasnosti.

Nezgoda se dogodila u pone-djeljak oko 17 ~asova, u bliziniOsnovne {kole "Veselin Masle{a",kada je taksista R.B., ko ji je uprav-ljao vozilom marke pasat, zbog ne-prilago|ene brzine uslovima i stanjuputa, izgubio kontrolu nad vozilom

i udario u dje~aka, ko ji je poku{a-vao pre}i ulicu.Kako nezvani~no sazna jemo,

vozilom je upravljao Radenko Baj-

lovi}, ko ji se kretao iz pravca centragrada prema naselju Gornje polje, adje~aka je udario u Ulici Nikole Pa-{i}a. O~evici, ko ji nisu htjeli da impominjemo imena, su kazali da sesve odigralo pred o~ima dje~akovogdjeda, ko ji mu je i{ao u susret.

"Voza~ je odmah potom te{kopovri je|enog dje~aka prebacio dofo~anske bolnice", dodao je jedanod o~evidaca.

Voza~ taksi ja je odmah pod-vrgnut alko-testu, ko ji je pokazao

da ni je bio pod dejstvom alkoho-la. Ci jeli slu~aj preuzelo je Tuì-la{tvo u Trebinju, a protiv taksiste}e, kako sazna jemo, najvjerova-tni je biti podnesena krivi~na pri-

java.Ina~e, Ulica Nikole Pa{i}a je

jedna od najprometni jih u Fo~i.Odbornici tamo{nje skup{tine op{ti-ne su u nekoliko navrata pokretaliinci jativu da u toj ulici, zbog bez-bjedni jeg kretanja |aka, budu pos-tavljeni "leè}i policaj ci". Izop{tinskog odjeljenja za prostornoure|enje i stambeno-komunalneposlove odbornicima je odgovore-no da je ta ulica magistralni put ida je u nadle`nosti Javnog predu-

ze}a "Putevi RS", te da je za pos-tav lja nje tog vida ograni~enjabrzine potrebna njihova saglasnost.

N.N.

Dje~aka udarilo

taksi vozilo

D. SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Od 1.703 vo-za~a, koliko ih je policija u RS al-ko-testirala, njih 745, ili gotovo 44odsto, vozilo je pod dejstvom al-

kohola.Pokazu ju to podaci polici je, ada skoro svaki drugi voza~ sjeda zavolan iako je pi jan, utvr|eno je po-licijskom akci jom po ja~ane kontro-le na putevima, ko ja je tra jala od 7.do 12. decembra.

"U sklopu te akci je, kontrolisa-no je 3.559 voza~a motornih vozila,od ko jih su alko-testirana 1.703 vo-za~a. Od tog bro ja zbog vo`nje poddejstvom alkohola iz saobra}a ja jeisklju~eno 745 voza~a", precizirala

je Goga Davidovi}, slu`benik zaodnose sa javno{}u u Kabinetu di-rektora polici je RS.

U polici ji ostvarene rezultate utoku sprovedene akci je ocjenju juzadovoljava ju}im, {to je, kakotvrde, rezultat dobre procjene poli-cijskih slu`benika ko ji su vr{ili al-ko-testiranje.

"Me|utim, pokazatelji stanjabezbjednosti saobra}a ja kada je upitanju upravljanje vozilom poddejstvom alkohola nisu na zadovo-ljava ju}em nivou, {to govori visokprocenat isklju~enih voza~a po tom

osnovu", naglasila je Davidovi}eva.Iz polici je apelu ju na voza~e da

budu odgovorni u saobra}a ju i dane voze ukoliko su konzumirali al-kohol, a naro~ito u periodu predsto-

je}ih praznika."Vo`nja pod utica jem alkoho-

la je vo`nja visokog rizika, ko ja uve}ini slu~a jeva ima za posljedicu

i nasta janje saobra}ajnih nezgodai n esre}a sa povri je|enim, odno-sno poginulim licima", isti~u upolici ji.

Bezbjednosni stru~njaci iz oveoblasti tako|e di jele mi{ljenje da pi-

jani voza~i riziku ju sopstveni i tu|eìvote.

"Ogroman broj ljudi vozilomupravlja pod dejstvom alkohola.Mi imamo odre|ena saznanja da ipostratni sindrom uti~e na lica dapi ju pa sjeda ju za volan, a oni ne-ma ju osje}aj za brzinu ni vanjskeutica je", ka u u Udruènju za una-pre|enje bezbjednosti saobra}a jaBanjaluka.

Pi jan skorosvaki drugi voza~

OpasniPi jani voza~iriziku jusopstvenii tu|e ì vote

Polici jakontrolisala1.703 voza~a

F O T

O N

N

DjedSve se odigralopred o~ima

dje~ako vogdjeda, ko ji mu jei{ao u susret

Mjesto nezgode

FOTO NNLANAC [VERCA

Mercator"

hrabrostlog za{titarima. Oni su postupalikladu sa zakonom i na{im pravil-

nicima. Pokazali su hrabrost, a kadato potvrdi detaljna istraga, oni }e bi-ti nagra|eni", kazala je Dani jelaGogi}, {ef marketinga agenci je "Se-curitas".

Gogi}eva je kazala da je upo-treba oru`ja zadnje sredstvo, ali dase i to nekada mora uraditi.

"Priori tet posla je o~uvanjeljudskih ivota. Novac bi ionako bioozna~en i neupotrebljiv za razbojni-ke. U ovom slu~a ju je, naàlost, do-{lo do upotrebe oru`ja, ali na{iza{titari ima ju dozvole i nisu onikrivi {to je izbila pucnjava", kazala

je Gogi}eva.

ohvala za{titarskojgenci ji

Securitas"vrde da }eadnicibezbje|enjaiti nagra|enia hrabrost

Pri vo|enje osumnji~enihza trgo vinu skankom

FOTO V. STOJAKOVI]

Hap{enja u Crnoj Gori

FOTO NN



28.12.2011.16 Region

.. .Tadi}na vodnobolestan

BEOGRAD - Boris Tadi},predsjednik Srbi je, bolu je oddvi je neizlje~ive i vrlo te{ke

bolesti - lupusa i multiple skleroze, objavili su hrvatski medi ji,navode}i da su im to potvrdili izvori iz Vojnomedicinske akade-mi je.

S te dvi je bolesti uz vrhunsku medicinsku njegu moè jo{ dugo ì-vjeti, obja{njava ju, ali ne i odràvati zahtjevan predsjedni~ki ritam,tvrdi izvor ko ji je navodno vidio predsjednikov bolesni~ki karton.

Naime, prva naga|anja u vezi s Tadi}evim naru{enim zdravljempo javila su se jo{ u septembru, ali stvar se zahuktava u novembru,kad je Nata{a Jovanovi}, poslanica Srpske radikalne stranke u parla-mentu, traìla da joj se u pisanoj formi odgovori na pitanje kakvo jezdravstveno stanje Tadi}a budu}i da "posto je ozbiljne indici je da jepredsjednik Srbi je ozbiljno bolestan i da njegova bolest moè uticatina vr{enje funkci je".

"Ta~no je da lo{e izgledam, ali nisam bolestan. Lo{e izgledam jermnogo radim", kazao je Tadi} pri je deset dana.

Neslu`bena bitka za njegovog nasljednika vodi se izme|u Vuka

Jeremi}a, {efa diplomati je, i Dragana \ilasa, beogradskog gradona-~elnika, navode medi ji iz Hrvatske. (Dnevnik.hr)

. . .Da~i}: Ko ne}e da radi,nek traì posao

BEOGRAD - Ivica Da~i}, ministar unutra{njih poslova Srbi je,rekao je povodom {trajka Nezavisnog sindikata polici je da sva-ko treba da ispunjava svo je zadatke, a ko ne}e - neka traì dru-go radno mjesto.

Da~i} je rekao da polici ja ne smije da uni{tava ugled ko ji je steklame|u gra|anima ko ji su joj dali povjerenje i po tome je svrstali uprve tri instituci je u zemlji, pored SPC i Vojske Srbi je.

On je rekao da ne posto ji na~in da neko ne obavlja svo je zadatke,naveo je da je obaveza Direkci je polici je da vodi polici ju i zamoliosve "da se ne brukamo". Ministar je podsjetio da je polici ja interve-nisala u slu~a ju {trajka malinara, sklanjala radnike sa èljezni~kihpruga, ali da je potpuno neprihvatljivo da "polici ju {aljemo protivpolici je ko ja {trajku je". (Agencije)

. . .Pe jo vi} gla vniprego vara~ Crne Gore

CETINJE - Igor Luk{i},crnogorski premi jer, na javio

je ju~e da }e Aleksandar Pe- jovi}, ambasador Crne Gorepri Misi ji EU u Briselu, bitiizabran za glavnog pregova-ra~a Crne Gore s Uni jom.

Luk{i} je rekao da }e Pe jovi}na tu funkci ju biti imenovan nasutra{njoj sjednici Vlade.

On je rekao da od glavnog pregovara~a o~eku je da odman nakonNove godine po~ne s formiranjem pregovara~kog tima.Luk{i} smatra da u pregovara~kom timu Crne Gore sa EU domi-

nantno treba da budu zastupljeni eksperti, odnosno osobe oslobo|e-ne dnevne politike.

"To }e omogu}iti da pregovara~ki tim ima stalnost, odnosno ne-promjenjivost, {to je va`no, jer }e pregovori sa EU tra jati nekolikogodina", rekao je premi jer Crne Gore. (Srna)

UKRATKO

PO@AREVAC - Na ponovlje-nom su|enju Vi{i sud u Poàrevcuponovo je osudio Marinu Andre ji}

iz sela Ma jilovac na 20 godina za-tvora zbog ubistva 13-godi{njeg si-na \or|a. Apelacioni sud rani je je ukinuo is-

tovjetnu presudu ovog suda i zatra-ìo da se precizno utvrdi na ko jina~in je dijete ubi jeno.

\or|e Andre ji} je nestao 22. jula,kada je sa majkom oti{ao na njivuvan sela. Marina se ku}i vratila dvadana kasni je, ali bez sina, nakon ~e-ga je uhap{ena.

Vi{e od 500 ljudi danima je tragaloza dje~akom, ali ga nisu na{li. Lovcisu 7. novembra pro{le godine prona-{li samo lobanju daleko od njive istaze ko ja vodi do nje. DNK anali-zom ko ju je izvr{io Biolo{ki fakultetiz Beograda utvr|eno je da je pripa-dala nestalom dje~aku. (B92)

HRVATSKA SRBIJA

SPLIT - Splitsko Gradsko vi je}eizglasalo je da se iz budèta odobripola miliona kuna za gradnju veli-

kog krsta na splitskom brdu Mar- jan.

Javnost u Hrvatskoj burno je re-agovala na rani ju na javu @eljkaKeruma, gradona~elnika Splita, da}e iznad ovog grada izgraditi krstve}i od ~uvenog spomenika u Rio

de @aneiru.Budèt grada Splita izglasan je u

iznosu od 870 miliona kuna, kako ga je predlo io Kerum. Iz bud`ta je 40miliona rezervisano za otplatu rate

kredita municipalnih obveznica, ko ji-ma je biv{a HDZ-ova vlast zaduìlagradsku blagajnu.

"Treba da budemo realni i korektni.Ne moèmo ne{to na silu. Hrvatska

je u puno boljoj situaci ji nego viso-korazvi jene zemlje kao Itali ja iGr~ka", rekao je Kerum. (Agenci je)

Polamiliona za

Kerumovkrst

Majci zaubistvo

djeteta 20godina

BEOGRAD - Borislav Stefa-novi}, {ef beogradskog pregovara-~kog tima u di jalogu sa Pri{tinom,izjavio je da su postignuti dogovo-ri pokazali da Vlada Srbi je sto ji

jedinstveno i ima kapacitet da rje-{ava probleme.

"Razgovori s Pri{tinom }e senastaviti posle Nove godi ne u slu~a-

ju da Pri{tina pristane da odustane odzahteva da se regionalno predstavlja-nje ne oslanja na Rezoluci ju 1244SB UN. Za nas je to jedini uslov.Predstavljanje se mora vr{iti isklju~i-vo u tom smislu", rekao je Stefano-vi} na sjednici skup{tinskog Odboraza Kosovo i Metohi ju.

On je ~lanovima Odbora pred-stavio dogovore o univerzitetskimdiplomama, integrisanom upravlja-nu prelazima i o slobodi kretanja.

Kada je rije~ o slobodikretanja, odnosno kontroli prelaskaadministrativnih lini ja, ko ja se pri-mjenju je od ponedjeljka, Stefanovi}

je rekao da pitanje osiguranja ko je sugra|ani primorani da pla}a ju ni jebilo dio pregovara~kog procesa.

On je ponovio da se trenutno ra-di na pripremi teksta tehni~kog spora-zuma dvije asoci jaci je osigurava ju}ihdru{tava - centralne Srbi je i pokra jineKosovo i Metohi ja - ko ji }e biti statu-sno neutralan i omogu}iti da gra|anine pla}a ju takse.

Stefano vi} je naveo dasu visoke cijene osiguranja rezultatsa jedne strane toga da Kosovo ni je~lan "zelene karte", pa samostalnoodre|u je tarife, a sa druge strane ~i-njenice da osigurava ju}a dru{tva uSrbi ji koriste me|unarodne cjeno-vnike u odre|ivanju te cijene.

Predstavlja ju}i dogovor o inte-grisanom upravljanju prelazima, Se-fanovi} je podsje tio da }e seprimjenjivati na svim prelazima pre-ma Kosovu i Metohi ji bez isticanjasimbola, zastave, grba, grani~nogkamena...

Ve}ina predstavnika parlamen-tarnih stranaka u Srbi ji poru~ila je ju-~e da Srbi sa sjevera Kosova iMetohi je treba svo je postupke da us-kla|u ju s Vladom Srbi je i da "ne po-tpada ju pod uticaj po jedinih stranakako je na taj na~in èle da prikuplja jupoliti~ke poene".

"Srbi na Koso vu i Me-tohi ji trebalo bi u tesnoj saradnji sadràvom Srbi jom da re{ava ju pro-

bleme, a referendum ko ji su nago-vestili kao mogu}nost ne}e ih doves-ti do re{enja", smatra NadaKolundì ja, {ef Poslani~kog kluba"Za evropsku Srbi ju".

Soci jalisti smatra ju da je refe-rendum demokratski model izja{nja-vanja ko ji se moè primijeniti, ali datreba utvrditi kakva se politi~ka po-zadina kri je iza te na jave i da li refe-rendum moè stvoriti neku politi~kukorist ili {tetu po interese Srbi je.

Radikali, pak, kaù da bi Srbi-ma na sjeveru pokra jine, da su ih ko-

jim slu~a jem pitali za mi{ljenje prijeizlaska s tom ide jom u javnost, sa-vjetovali da ne organizu ju takav re-ferendum.

Predsjednik op{tine Ko-sovska Mitrovica Krstimir Panti}prije tri dana na javio je da posto jimogu}nost da se na Dan dr avnosti

Srbi je - 15. februara, na sjeveru Ko-sova odrì referendum na ko jem bise gra|ani izjasnili da li èle da pri-hvate kosovske instituci je na sjeverupokra jine.

On je dodao da je za njih Ure-dba Vlade Srbi je o slobodi kretanjana administrativnim prelazima saKosovom neprihvatljiva. (Agenci je)

Takse: U toku je priprema teksta tehni~kog

sporazuma osigura va ju}ih dru{ta va kakogra|ani ne bi pla}ali takse, objasnio Stefano vi}

Slo`noSrbi sa sje veratreba svo je

postupke dauskla|u ju s Vladom Srbi je,sloìla se ve}inapredsta vnikastranaka

Stefano vi}:Prego vorisamo uz 1244

Odràna sjednica Odbora za Kosovoi Metohi ju Skup{tine Srbi je

Stefano vi}predsta viodogo vore



17Region8.12.2011.

ZAGREB - U Banskim dvo-ma u Zagrebu odràn je prvi ra-ni sastanak nove Vladervatske, povodom priprema zavu sjednicu Vlade, ko ja }e bitiràna sutra.

Sjednica }e najvjerovatni je bitivorena i na njoj }e biti imenova-20 zamjenika ministara i pomo-

ika.

"@elimo biti dobro organiziranaada, poruka je ko jom kre}emo uvi radni dan", objavio je Milano-} na svom profilu na Facebooku.

Po zavr{etku sjednice Slavkoni}, ministar finansi ja, izjavio jeko su doneseni obrisi budèta.

"Potro{nja }e biti smanjena.o}e li to biti pet ili devet mili jardi,

jo{ }e se vidjeti", kazao je Lini}.Potvrdio je promjene u sistemu

PDV-a, ali ne na na~in da to bude

punjenje budèta, nego da se jasnonazna~i {ta su soci jalne kategori je."Privredne grane ko je treba ju

manji PDV, pla}a}e manji, a ostali}e platiti ne{to vi{e", kazao je Lini}.

Rajko Osto ji}, ministar zdrav-lja, na javio je da }e prvi zakon ko ji}e Vlada mi jenjati biti onaj o medi-cinski potpomognutoj oplodnji. [to

se finansijskih izvje{ta ja ti~e, insisti-ra}e na revizi ji, jer, kako kaè, iakou izvje{tajima o poslovanju HZZO-a

i bolnica sto ji da su prihodi ve}i odrashoda, ri je~ je o igri s produènimrokovima pla}anja.

Predrag Mati}, ministar boraca,na javio je objavu Registra boraca.

"To je sigurno, ali priprema }ebiti temeljita. Pravi branitelji ne-ma ju se ~ega bo jati", kazao je Ma-ti}. (Agenci je)

"Na{i"zaposjeda jukasarne

BEOGRAD - Aktivisti Sr-pskog narodnog pokreta "Na{i"za jedno sa drugim organizaci ja-

ma na javili su da }e mirno zapo-sjesti po jedine napu{tene objektevojske u narednim danima.

"Svrha zaposjedanja objekata je kako bismo u njima obezbije-dili prostor za svo je djelovanje iodr avanje kulturnih de{avanja ihumanitarnih akci ja", ka u u sa-op{tenju.

SNP "Na{i" kaù da su se naovaj potez odlu~ili nakon "neza-konitog upada grupe narkomanaokupljenih oko nevladinih orga-nizaci ja bliskih LSV-u u kasarnu'Ar~ibald Rajs' u Novom Sadu".

Odsustvo reakci je polici je naovu provalu i tolerisanje uzurpa-tora stvorile su opasnost da i dru-gi objekti Vojske Srbi je do|u naudar liberalnih grupaci ja uìvala-

ca narkotika, navodi ova ograni-zaci ja."Na{i" su pozvali MUP Srbi je

da toleri{u i njihovu akci ju i uz-dr e se od intervenci je, a na javilisu i da }e prilikom ulaska u obje-kte napraviti video-snimke i po-pis zate~enog stanja. (B92)

Sve spremno zaprvu sjednicu

BEOGRAD - U nastavku akci jerazotkrivanja zloupo treba u ru-darskom basenu "Kolubara" poli-ci ja je uhapsila jo{ ~etiri osobevlasnike privatnih preduze}a izBeograda, Lazarevca i Vreoca ko-

ja su "Kolubari" iznajmljivalamehanizaci ju.

Uhap{eni su Zoran Jankovi}, vla-snik preduze}a "Iris" iz Lazarevca,Rado{ Milisavljevi}, vlasnik predu-ze}a "Lep izgled" iz Lazarevca, De-

jan @ivanovi}, vlasnik preduze}a"Dòker no 2" iz Vreoca, i De jan Ra-dosavljevi}, vlasnik preduze}a "Sa-kuplja~" iz Beograda, re~eno je uMUP-u.

Njih ~etvorica }e za jedno sa jo{ de-set osoba ko je su rani je uhap{ene biti

obuhva}eni jedinstvenom krivi~nompri javom.

Rani je uhap{eni rukovodioci RB"Kolubara" od ovih privatnih firmiiznajmljivali su mehanizaci ju, navo-dno za potrebe kolubarskih kopova.

Me|utim, policijska istraga poka-zala je da je mehanizaci ja iznajmlji-vana od novembra 2007. do juna2009. iako ni je bila potrebna, a doga-|alo se i da je RB "Kolubara" ovimprivatnim firmama pla}ala mehani-zaci ju i onda kada su ma{ine sta jale umjestu. Osumnji~eni su na taj na~ino{tetili "Kolubaru" za oko dva mili-ona evra. Sa ovom posljednjom akci-

jom polici je, broj uhap{enih zbogzloupotreba u "Kolubari" popeo se na31. (RTS)

No va hap{enjazbog "Kolubare"

BEOGRAD - Dobrosav Ga-i}, osu|eni ubica @eljka Ra`na-vi}a Arkana, predao se ju~elici ji u Kejptaunu u Ju`noafri-oj Republici, prenose ju`noafri-i medi ji.

Gavri} (38), ko ji se u JAR kriod imenom Sa{a Kova~evi}, u bjek-u je od 12. decembra 2011. kadatrebalo da se javi ju`noafri~koj po-iji, jer je protiv njega pokrenut kri-~ni postupak zbog posjedovanjakaina.

Ga vri} se predao u Bel-u, dijelu Kejptauna. Mekinto{ Po-a, portparol ju`noafri~ke polici je,avio je da je polici ja postupila pohtjevu srbi janskih vlasti ko je su po-ale zahtjev za izru~enje i formalnoapsile Gavri}a, ko ji se prethodno

sam predao."Nakon {to se on predao, mi

smo nastavili s rutinskom procedu-rom i uhapsili ga, jer ve} posto ji zah-tjev Srbi je za izru~enjem", rekao jePolela, dodav{i da je Gavri} u Ju`noj

Africi ivio od 2007. godine i to pod

la nim imenom Sa{a Kova~evi}.Ga vri} bi danas trebalo

da se po javi pred sudi jom suda uKejptaunu.

Njegov identitet otkriven je to-kom policijske istrage ubistva jednog~ovjeka iz Kejptauna, povezanog s

organizovanim kriminalom, u martuove godine. Polici ja je, nakon pucnja-ve u ko joj je Gavri} povri je|en, zaus-tavila njegov automobil.

Da u njegovom dèpu tada ni jeprona|en kokain, njegov identitet nebi bio otkriven, pisao je list "New

age", doda ju}i da je Gavri} optuènza posjedovanje narkotika.

Prema pisanju novina u Kjepta-unu, predstavljao se kao Sa{a Kova-~evi}, biznismen iz BiH, a na teretmu se stavlja da je u~estvovao u na-padu na ju`noafri~kog biznismena

Sirila Biku. Gavri}, ko ji je bio Bikintjelohranitelj i voza~, nalazio se u vo-zilu s njim kada su nai{li na "sa~eku-{u" u ko joj je Bika ubi jen.Forenzi~ari su utvrdili da je jedan odmetaka ko jim je ubi jen do{ao iz auto-mobila, tj. da je najvjerovatni je pucaoGavri}. Gavri} i njegov pomaga~Milan \uri~i} uhap{eni su 2001. go-dine, a u oktobru 2006. osu|eni su na30 i 35 godina zatvora zbog ubistva ikovanja zavjere za ubistvo Arkana.

Oni su poricali krivicu,tvrde}i da su se slu~ajno zatekli namjestu zlo~ina. Obo jica su od tada ubjekstvu, jer su oktobra 2003. godinebili pu{teni da se brane sa slobode.

Arkan, ko ji je pred Ha{kim tri-

bunalom optuèn za zlo~ine protiv~ovje~nosti po~injene tokom rata uBiH 1992 - 1995, ubi jen je 15. janu-ara 2000. u holu beogradskog hotela"Interkontinental".

Pored Arkana, u "Interkontinen-talu" su ubi jeni i njegovi pri jateljiMilenko Mandi} Manda i DraganGari} Garo, biv{i radnik saveznogMUP-a. (Agenci je)

PromjenePrvi zakon ko ji

}e mi jenjati bi}eonaj o umjetnojplodnji, na ja vio

Osto ji}

Predao se Arkanovubica

Polici jaJu`noafri~ke

Republike

postupila pozahtjevuSrbi je

Identitet:Ga vri} u

Ju`noj Africi

ì vio od 2007.godine i topod la`nim

imenom Sa{aKo va~e vi}

Saslu{anjeGa vri} bidanastrebalo dase po ja vipredsudi jomsuda uKejptaunu

DobrosavGa vri}

Polici ja iznosi le{e ve

iz hotela "Interkontinental"15. januara 2000. godine



Ekonomija828.12.2011.

TB!SB!KF!WP!.!Tj!uv!bdj!kb!v!ufl!tujm!opkjo!evt!usj!kj!kf!wsmp!uf!|lb!kfs!sb!eoj!dj!sb!ef{b!nj!oj!nbm!ov!qmb!uv!lp!kb!j{op!tj!471LN-!lb!{bp!kf!kv!•f!qsfe!tkf!eojlTULPH!CjI!Sb!nj{!Pnb!op!wj~/

Po!kf!ob!wfp!eb!tf!sb!ej!p!ojt!lp!.blv!nv!mb!uj!wopk!hsb!oj!v!lp!kpk!ep!nj!oj!.sb!kv!ub!lp!{wb!oj!!mpo!qp!tmp!wj/!

Qsf!nb!okf!hp!wjn!sjkf!•j!nb!v!upn

tf!lup!sv!kf!{b!qp!tmf!op!plp!36/111!sb!.eoj!lb/!#[cph!flp!opn!tlf!tj!uv!bdj!kf!j{sb!.

afo!kf!usfoe!tnb!okj!wb!okb!csp!kb!gjs!nj!jsb!eoji!nkft!ub!v!pwjn!ekf!mb!uopt!uj!nb#-lb{bp!kf!Pnb!op!wj~-!ep!eb!kv!~j!eb!kfv!{b!eokji!qfu!hp!ej!ob!vhb!|f!op!plp36!gjs!nj/!

V{!ojt!lf!qmb!uf-!ob!kj!{sb!af!oj!kj!qsp!.cmf!nj!v!pwpk!csbo!|j!tv!of!vwf!{b!ojsb!eoj!tuba!j!of!np!hv!~optu!{esbw!.tuwf!oph!ptj!hv !sb!okb/!Kf!ebo!pe

v{sp!lb!ub!lwph!tub!okb!tjo!ej!lbm!dj!wj!efj!v!mp!|f!tqsp!wf!ef!opk!qsj!wb!uj!{b!dj!kj!ujigjs!nj/!)Bhfodjkf*

!

"

(+'%"#$*#.(

"

'.+,""('*-)*#.(

('-+*#.(

('(+,*

-*(('-/%

)*"#*#.(

*(%-+*#.(

"

"(./'"*,')(,*2".'#+*

"(./'"*,')(,*2".'#+*

"+,*."/'1,'#+*"#

"+,*."/'1,'#+*"#

"+,*."/'1,'#+*"#

"+,*."/'1,'#+*"#

"+,*."/'1,'#+*"#

!

"

%(&*#.(

'*("'.+,*#.(

&(+*#.(

*"$-!'*#.(*#.(

'$'"

%$,*()*".**#.(

'(.""'(.""

&'*'+$"(+,

(%'-/%

0")$(&**#.(

!"

'$*#.(

1'#*1.(

'*(),*(%*#.(

*(%$,*(*#.(

%"')$-(#'(

*#.(

(#*-,(*2

*(."'*.'"$

'"+*#.(

!

0

!

"'$(&-/%

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

VANBERZANSKE TRANSAKCIJE

AUKCIJSKA ZATVORENA TRGOVINA DIONICA

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

-0,84% -0,38% -0,01%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

GCjI!pcwf{ojdf!tubsf!efwj{of!|ufeokf!tfsjkf!O

2,37

90,02

+29,51%

-4,99%

!-)!03 (#!!$%1+(

%,()1*!(-$3120()!$%12(+!#()!!$%1+(

($0.%+%*20!-%-!0"!13!$0*.-)(0!$

%2!+!$0!$(6*!

%+%*.,0/1*%!$!-)!3*!

!+ *! - (- 4% 12 ,% -2 & .- $ ! $ !- )! 3* !

. 01 ( -4 %1 2& .- $! $ ! -)! 3* !

30 .( -4 %1 2, %- 2 &. -$ ! $ ! -) ! 3 *!

* 2( 4! (- 4% 12& .- $! $ ! -)! 3* !

-4%12-.4!&.-$!$()%+)(-!

&.-$!$!-)!3*!

%/2%0&.-$!$!-)!3*!

!+!1!$!-)!3*!

-2%'0!+1(12%,!$.".)

.$0( !!$.$0( !

.1!4(-!!$0"!#

%/ 3" +( *! 0/ 1* ! 12 !0 ! $% 4( 5- ! 62 %$ -) !

%/3"+( *! 0/1*! 12 !0! $%4( 5-! 62 %$-) !

%/ 3" +( *! 0/ 1* ! (5 ,( 0% -) % 0! 2- % 62 %2 %

%/ 3" +( *! 0/ 1* ! (5 ,( 0% -) % 0! 2- % 62 %2 %

%/ 3" +( *! 0/ 1* ! (5 ,( 0% -) % 0! 2- % 62 %2 %

%/ 3" +( *! 0/ 1* ! (5 ,( 0% -) % 0! 2- % 62 %2 %

%/ 3" +( *! 0/ 1* ! (5 ,( 0% -) % 0! 2- % 62 %2 %

BIRS FIRS ERS 10

+1,80%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

[UD!#Cbokb!Wsv~jdb#!Uftmj~

#Nfubm#!Hsbej|lb

0,70

0,28

+16,86%

-20,00%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

+0,73%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

ED!#Uf|bok#!Lsf|fwp

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

+0,33%

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA OBVEZNICA

583/797-48

Te{kasituaci ja u

tekstilnojindustri ji

Da vud MUMINO VI]

SARA JEVO - Godina ko ja jena izmaku bila je uspje{na za"BH Telecom", jer je zavr{ena saprofitom od oko 150 miliona KM,kazao je Nedàd Re{idbegovi},generalni direktor ovog telekomoperatera.

"Dru{tvo 'BH Telecom' }e u

2011. godini ostvariti prihod od 615miliona KM, {to je za oko 15 mili-ona vi{e nego pro{le godine. Dobitpreduze}a je 150 miliona KM, {to

je za oko pet miliona vi{e nego pro-{le godine. Tokom godine realizo-vali smo investici je u vri jednostioko 130 miliona KM. Ukupno smou budèt FBiH uplatili vi{e od 500miliona KM", kazao je Re{idbego-vi}.

Poziti vni posl o vnirezultati "BH Telecoma" ostvareni

su uprkos nepovoljnim trì{nim uti-ca jima poput recesi je, djelovanjakonkurenci je, liberalizaci je trì{takao i procesa izbora novog mena-d`menta.

Istaknuto je da je "BH Tele-com" tokom 2011. godine pravnimlicima donirao 1,4 miliona KM teda je stipendirao 40 u~enika.

"Ove godine dostigli smo po-

krivenost 96 odsto teritori ja BiH.Veliki uspjeh imamo sa pro jektom'Mo ja TV', ko ji je startao u martu, ave} sada imamo 45.000 korisnika.Pove}an je broj korisnika Interneta.Po~etkom godine uvedena je flat ra-te, neograni~eno kori{tenje Interne-ta", kazao je Elvidin Kova~,direktor za tehnologi ju i razvoj.

Re{idbego vi} je istakao

da nisu ta~ne informaci je da "BHTelecom" gubi korisnike u odnosuna konkurenci ju.

"Imamo 125.000 internet kori-snika i u BiH u ovom segmentuimamo 24 odsto udjela trì{ta, a ima70 internet provajdera. [to se ti~emobilne telefoni je, pove}ali smobroj kori sni ka ove godine za90.000. Sada imamo oko 1,4 mili-ona aktivnih korisnika, {to je 46 od-sto udjela u trì{tu. To su ta~nipodaci", kazao je Re{idbegovi}, ko-

ji je istakao da je "BH Telecom" iz-gubio 15.000 pretplatnika fiksne te-lefoni je i to zbog pla}anja RTVtakse na ra~unima telekoma.

Govore}i o mogu}nosti privati-zaci je "BH Telecoma" Re{idbego-vi} je kazao da sada ni je pravovri jeme za privatizaci ju.

"To je pitanje za vlasni-ka i politiku. Me|utim, stanje na

trì{tu je takvo da sada ima maloonih ko ji su spremni da ulaù velikinovac u kupovinu bilo ~ega, tako dase ne bi dobila prava vri jednost.Svake godine punimo budèt i ne-ma potrebe za privatizaci jom", ka-zao je Re{idbegovi}.

Za 2012. godinu planiran je da-lji razvoj preduze}a. Na javljene sunove usluge, brì Internet i jef tini jeusluge, a "BH Telecom" }e u 2012.godini useliti u novu zgradu na Ma-rindvoru.

SARA JEVO - Osnovni poka-zatelji poslovanja Sara jevske ber-ze (SASE), kao {to su ukupanpromet i poslovni rezultat, poziti-vni su za razliku od prethodne trigodine, rekao je Zlatan Dedi}, di-rektor SASE.

On je na konferenci ji za novi-nare kazao da se "nalazimo na kra ju

jedne te{ke poslovne godine ko ja jeza SA SE bila uspje{na", doda ju}i

da je ukupan promet u 2011. godinibio ve}i za 130,80 odsto u odnosuna isti period 2010. godine.

On je objasnio da je to posti-gnuto prvenstveno zahvalju ju}iemisi ji trezorskih zapisa FBiH, na-pominju}i da bi i bez te primarneemisi je promet bio ve}i za 44,25odsto.

Dedi} je istakao i zna~aj prveemisi je municipalnih obveznica op-

{tine Te{anj i javne ponude dionicaFAD Jelah, mjere i aktivnosti naure|enju i unapre|enju trì{ta radidostizanja standarda razvi jenih ze-

malja, te nove dioni~are Berze pu-tem dokapitalizaci je respektabilnihinstituci ja turskog trì{ta kapitala.

Almir Mirica, izvr{ni dire-ktor trgovanja i nadzora, naveo jeda je primijenjen niz mjera zaspre~avanje manipulaci ja na trì-{tu, delistiran veliki broj nelikvi-dnih vri jednosnih papira i uvedennovi supsegment na slobodnomtrì{tu. (Agenci je)

SA SE nakon tri godine profitabilnaRastPromet u 2011.godini bio ve}iza 130,80 odsto

Poslo vanje: Ostvarili prihod od 615 miliona KM, {to je za oko15 miliona maraka vi{e nego pro{le godine

ProblemiIzgubili 15.000pretplatnikafiksne telefoni jezbog pla}anjaRTV takse nara~unimatelekoma

USPJE[NA GODINA ZA "BH TELECOM"

Profit 150miliona KM

U budèt FBiHuplatili oko500 miliona KMFOTO S. PINJAGI]



19EkonomijaUSF!CJ!OKF!.!#Fmfl!uspifs!df!.

hp!wj!ob#!v!qp!tmkf!eokb!ewb!nkf!.tf!db!t !qsb !wojn!j !g j !{j !•ljnmj!dj!nb!tb!qp!esv!•kb!pwf!sf!hj!kfqp!uqj!tb!mb!kf!plp!411!vhp!wp!sbp!sf!qsp!hsb!nv!ev!hb-!qpu!ws}f!.op!kf!Tsoj!v!pwpn!qsf!ev!{f!~v/

V!#Fmfl!uspifs!df!hp!wj!oj#!lb!aveb!kf!usf!cjok!tlb!Jo!evt!usj!kb!bmb!.

ub!nf!}v!qswj!nb!tlmp!qj!mb!vhp!.wps!p!sf!qsp!hsb!nv-!qsf!nblpkf!n!~f!evh!pe!2-4!nj!mj!pob

LN!qmb!~b!uj!ob!71!sb!ub!v{!qsjt!.qkf!mf!uf!lv!~f!pcb!wf!{f/

V!#Fmfl!uspifs!df!hp!wj!oj#!{b!.ep!wp!mkoj!tv!ep!tb!eb|!okpn!{b!.jo !uf!sf !tp!wb !op|!~v! {bqp!uqj!tj!wb!okf!sf!qsp!hsb!nb-!ufp•f!lv !kv!eb!~f!v!ob!sf !eojinkf!tfd!eb!ob-!ep!lb!eb!tfnp!af!qp!uqj!tb!uj!vhp!wps-!cj!uj

kp|!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oji!ev!aoj!lblp!kj!af!mf!ob!pwbk!ob!•jo!ebj{nj!sf!pcb!wf!{f/

Vlp!mj!lp!qp!usp!|b•!t!lp!kjn!tf{b!lmkv!•j!vhp!wps!p!sf!qsp!hsb!nvof!cv!ef!j{nj!sjp!usj!sb!•v!ob!cj!.~f!jt!lmkv!•fo!tb!nsf!af!j!qsjt!uv!.qj!~f!tf!sbt!lj!ev!vhp!wp!sb/

[b!ep!nb!~jo!tuwb!obk!nb!okbsb!ub!kf!41!LN!ob!59!nkf!tf!dj-b!{b!pt!ub!mf!qp!usp!|b!•f!sb!ub!{b!.wj!tj!pe!wj!tj!of!ev!hb/

Twb!lj!qp!usp!|b•!v{!sf!qsp!.hsbn!ev!abo!kf!eb!qmb!~b!j!uf!.lv!~v!qp!usp|!okv/!)Tsob*

rica DRA GO VI]

BANJALUKA - Nakon nizadina, na trì{tu RS kona~no ne-biti vi{kova doma}eg svinjskog

esa, niti potrebe za njegovim in-rventnim otkupom, izjavio je ju-Miroslav Milovanovi}, ministarljoprivrede, {umarstva i vodo-ivrede RS.

Ovakav finalni bilans na kra judine postignut je smanjenjem obi-a proizvodnje doma}ih uzga jiva~ainja, ali i ~injenicom da je sve ovo-di{nje vi{kove svinjskog mesa utpunosti otkupila Mesna industri jaik" iz Lakta{a.

Ovo je konstatovano nakon ju-

ra{njeg sastanka Milovanovi}a, sani{om Petre{om, vlasnikom Mesnedustri je "[ik" iz Lakta{a, te pred-avnicima Udruènja uzga jiva~ainja RS.

Mi{o Malj~i}, predsje-dnik Udruènja uzga jiva~a svinjaRS, posli je sastanka rekao je da jepovoljan rezultat po doma}e proi-zvo|a~e svinja primarno rezultat do-bre saradnje Udruènja uzga jiva~asvinja RS i Mesne industri je "[ik" .

"Na{ budu}i dogovor sa Me-snom industri jom '[ik' je koncipirantako da ukoliko u narednoj godinido|e do pove}ane potra`nje za me-snim prera|evinama ove firme natr i{tu, da }emo shodno tome pove-}ati i obim na{e proizvodnje", rekao

je Malj~i}.On je na ja vio da }e u

narednoj godini biti finaliziran izgleddeklaraci je ko jom }e u trgovinama

jasno biti ozna~eni svi doma}i mesniproizvodi.

"Ovakvom deklaraci jom }e ko-na~no doma}im kupcima biti jasnoko ji su to doma}i mesni proizvodi

~ime }e se stati u kraj svakoj mogu-}oj zabuni u transparentnosti tog ti-pa", rekao je Malj~i}.

On je podsjetio da trenutna ot-kupna ci jena kilograma doma}e svi-njetine iznosi tri KM bez PDV-a,~ime je ona i dalje znatno skuplja uodnosu na dampin{ko uvoznu svi-njetinu ko ja se ci jeni izme|u 2,40 i2,70 KM.

"RS nema novac za dire-ktan podsticaj proizvodnje ko ji bi

mogao da zna~ajno smanji ci jenusvinjetine i upravo zbog toga je ku-povina doma}eg mesa od velikogzna~a ja za RS, jer se na taj na~instvara ve}i bruto proizvod i pospje-

{u je poljoprivredna proizvodnja u

RS", rekao je Malj~i}.Miroslav Milovanovi}, ministarpoljoprivrede, {umarstva i vodopri-vrede RS, istakao je da }e Mesna in-dustri ja "[ik" i Ministarstvo na ~i jem

je ~elu podr avati da se u mesnoj in-dustri ji u potpunosti proizvode do-ma}i proizvodi.

"Mi }emo nastaviti rad na za{titidoma}e poljoprivredne proizvodnje irad svih firmi u RS ~i je je opredjelje-nje da koriste sirovinu proizvedenuovdje", rekao je Milovanovi}.

On je, komentari{u}i ~injenicuda se u BiH uvoze velike koli~inemesa sumnjivog kvaliteta, rekao dase kroz dogovor resornih ministar-

stava RS i FBiH radi na stvaranjusna ni je zakonske regulative ~i jom}e primjenom spre~avati uvoz ta-kvih proizvoda.

Sini{a Petre{, vlasnik preduze}a

"[ik" iz Lakta{a, rekao je da je me-sna industri ja ko ju vodi relativnomlada prera|iva~ka firma ko ja nas-to ji da iz godine u godinu otkupi {tovi{e doma}e stoke i da uporedo s timkonceptom bude {to zastupljeni ja natr i{tu.

"U na{oj proizvodnji je stoodsto doma}e meso, {to }e i dalje os-tati na{e poslovno usmjerenje", re-kao je Petre{.

On je oci jenio da uprkos tome

{to ova mesna industri ja doma}imkupcima na tr i{tu nasto ji da obezbijedi kvalitetan doma}i proizvod, naterenu ima ogromne konkurencijskeprobleme.

SARA JEVO - Libor Krko-a, direktor Kancelari je Evrop-e banke za obnovu i razvojBRD) u BiH, smatra da bi rastuto doma}eg proizvoda (BDP)BiH u narednoj godini mogaoprema{i dva odsto, {to je opti-sti~ni je od prognoza Me|una-dnog monetarnog fonda.

On je rekao da bi ekonomskirast mogao biti i znatno vi{i ako bu-de vi{e napretka u realizaci ji velikihinfrastrukturnih pro jekata, kao {to jekoridor 5c ili pro jekti u energet-skom sektoru.

Krko{ka je na javio da }e seEBRD u BiH fokusirati na isplatuve} odobrenih sredstava za pro jekte

u javnom sektoru, kao i na pripre-manje i brzu implementaci ju novihpro jekata u infrastrukturi i sektoruenergetike s ciljem ublaàvanjaograni~enja ko ja posto je u poslo-vnom okruènju i pomo}i BiH daiskoristi svo je konkurentne pre-dnosti.

"Mi smo, tako|e, spremni dapruìmo podr{ku privatizaci ji pre-ostalih velikih dràvnih preduze}akako bismo privukli vi{e direktnihstranih investici ja u zemlju", rekao

je Krko{ka.Krko{ka je naglasio da je efi-

kasna realizaci ja ve} dogovorenihpro jekata za njega najva`ni ji priori-tet za sljede}u godinu i klju~ni pre-duslov za finan siranje novihpro jekata.

"U posljednjih nekoliko mjese-ci ve} je postignut odre|eni napre-dak, posebno u transportnomsektoru, tako da moèmo biti sigur-ni da }emo naredne godine vidjetizna~ajni ji napredak u izgradnji Ko-

ridora 5c", naveo je direktor Kance-lari je EBRD u BiH u intervju zaportal Profitiraj.ba.

Krko{ka je na javio da }e seEBRD fokusirati na obezbje|enjevi{e finansijskih sredstava za priva-tni sektor nego rani je, a klju~ni pri-ori teti bi}e podr{ka doma}impreduze}ima u pobolj{anju energet-ske efikasnosti i ja~anju izvoznekonkurentnosti.

On je izrazio uvjerenje da }edu`ni~ka kriza u evrozoni biti pre-vazi|ena i da }e ekonomski opora-vak Evropske uni je dati pozitivnerezultate i za BiH. (Srna)

Dobra saradnja mesoprera|iva~ke industri je i svinjogo jaca

Ove godine ni je bilo

vi{kasvinja

EBRD: Rast BDP-a u BiH}e prema{iti dva odsto

PlanEBRD }e se uBiH fokusirati

na isplatu ve}odobrenihsredsta va

Otkup: Vi{ko va ni je bilobog smanjene proizvodnje

doma}ih uzga ji va~a, ali ibog ~injenice da je sve

vi{ko ve mesa otkupila

Mesna industri ja "[ik"

Akci jaU narednojgodini }e utrgo vinama bitiozna~eni svidoma}i mesniproizvodi

Ministar Milo vano vi}s predsta vnicimamesne industri jeFOTO M. RADULOVI]

Veliki interes zareprogram u

"Elektrohercego vini"



2028.12.2011.Ekonomija

_f!|lb!vesvafokb!qp!.tmp!eb!wb!db!v!3123/hp!ej!oj!p•flv!kv!tub!.hob!dj!kv! qsj!wsf!ef! tsbt!upn! csv!u p! ep!.n b~fh ! q sp j!{wp!eb)CEQ*!ep!kf!eoph!qsp!.dfo!ub-!cmb!hj!sbtu!of!.{b!qp!tmf!opt!u j ! j !qbesf!bm!oji!{b!sb!eb-!qsp!j{!.mb!{j!j{!bo!lf!uf!op!wjo!.tlf!bhfo!dj!kf!_UL/Qsf!tv!eop!{b!•f!|lfgjs!nf!cj~f!sbtu!okf!.nb•lf!qsj!wsf!ef-!skf!.|b!wb!o kf ! evao j•lflsj!{f!v!{f!nmkb!nb!FV/

Kb!qbo!tlb!qspj!{wp!eokbwp!{j!mb!qp!sb!tmb!kf!v!op!.wfn!csv!5-6!pe!tup-!obplp!949/111!kf!ej!oj!db-b!j{wp{!qv!uoj•lji!bvup!.np!cj!mb- ! lb!nj!pob ! jbvup!cv!tb!3-4!qsp!dfo!.ub!ob!hp!ej|!okfn!oj!.wpv -! q sf !ojkf!mf! tvbhfo!dj!kf/!Qspj!{wp!eokbwp!{j!mb!kf!v!op!wfn!csvqp!wf~bob!esv!hj!nkf!.tfd!{b!sf!epn-!pckb!wj!mp

kf!Vesvafokf!kb!qbo!.tl ji! qspj!{wp}b•bbvup!np!cj!mb/

REVIZOR "Milan Blago je vi}"digao promet za2,4 miliona evra

BEOGRAD - Smederevska fa-bri ka "Milan Blago jevi}"uve}ala je promet za 2,4 milionaevra u prvih deset mjeseci ovegodine, zahvalju ju}i pove}anojproda ji {poreta u zemlji i inos-transtvu.

Tako dobar promet, ocjenju je se,nastao je prije svega zbog {irokepalete razli~itih proizvoda, ko jihtrenutno ima 25. Me|u njima se is-ti~e popularni "smederevac", ali imagnum, vesta, olimp, mini-elek-tri~ni {poret i drugi.

I da lje je najprodavani ji {poret"smederevac", ko ji se kupu je na ju-gu Srbi je, njime se oprema ju i ra-zna etno sela, hoteli, vikendice, ali

ga sustiè skupocjeni magnum, kaoi ostali iz luksuznog programa.

"Proda ja je znatno pove}ana uinostranstvu. Izvozi se u zemljeokruènja, ali i u Holandi ju, Ne-ma~ku, Ameriku. Od ove godine,fabrika izvozi i u île i Urugvaj.Prema ugovoru za sljede}u godinu,{poreti u vrijednosti od 300.000evra idu za ile.

Strogom reorganizaci jom, oìv-ljavanjem gotovo zamrlih pogona,redizajnom posto je}ih modela iproizvodnjom novih, tako da je tre-nutno fabrika sa najvi{e proizvodau svo joj grani, "Milan Blago jevi}"uspio je da se izdigne i u trendudrugih vidova gri janja. (Agenci je)

PEKING - Kina je smanjilaizvoznu kvotu za rijetke metale sciljem da im podstakne cijenu nasvjetskom trì{tu.

Rijetki metali se koriste u proi-zvodnji mobilnih telefona i drugihproizvoda visoke tehnologi je, a ki-neska produkci ja tih metala pokriva

97 odsto globalne.Vlada Kine saop{tila je da }e

izvoznicima u prvoj polovini 2012.godine biti dozvoljeno da proda ju10.546 tona rijetkih metala. To je za27 odsto manja kvota za izvoz odone za prvu polovinu teku}e godi-ne.

Sli~no je Kina uradila i 2009.godine, kada je odluka o smanjenjuizvoza rijetkih metala uzbunila proi-zvo|a~e mobilnih telefona, bateri ja,kompjuterskih diskova i drugih"haj-tek" proizvoda.

Pad cijene rijetkih metala nasvjetskom trì{tu posljedica je sla-bljenja tra`nje i kineska vlada je jo{u oktobru naloìla proizvo|a~imada obustave proizvodnju kako bipodstakli cijene. (Beta)

RazlogPad cijenerijetkih metalana svjetskomtrì{tuposljedica

je slabljenjatra`nje

BUDIM PE[TA - Uprkosprotestima iz Brisela i MMF-a,parlament Ma|arske prihvatio jereformu Centralne banke, a Vla-da Viktora Orbana nada se da }etako izbje}i mjere {tednje.

Smisao reforme Centralne ban-ke u Ma|arskoj jeste u ve}em bro ju~lanova Nadzornog odbora te insti-tuci je, ko je bi birao parlament pre-ma trenutnoj strana~kojusmjerenosti.

Pravi cilj tog, kako navodeopozici ja i kriti~ari, napada ma|ar-ske vlade na Centralnu banku za-pra vo je nadzor nad deviznimrezervama ko jima banka raspolaè iko je iznose oko 35 mili jardi evra.

Glasanje o novom zakonu o

Centralnoj banci, uo~i boì}nih pra-znika, ni je bilo slu~ajno, a {ef Po-slani~kog kluba vlada ju}e strankeFides rekao je: "MMF i EU oti{li suku}ama da ~eka ju Djeda Mraza".

Time je èlio da kaè da Orba-nova stranka, sa svo jom dvotre}in-skom ve}inom u parlamentu, sadmoè da radi {ta joj je volja.

Zakon je usvo jen istovremenos novim Zakonom o politi~kimstrankama i smanjivanju bro ja po-slanika u parlamentu, tako da bi i ontrebalo da stupi na snagu po~etkomsljede}e godine.

EU i MMF su tokom praznikapa ljivo pratili {ta se doga|a u Bu-dimpe{ti.

To su radili i u agenci jama za

Nevjerovatan potez

Reforbanku

Kina smanju je izvozrijetkih metala

STOKHOLM - [ve|ani iDanci nikad nisu bili udaljeni jiod prihvatanja za jedni~ke evrop-ske valute, {to se dovodi u vezu sasada{njom krizom s ko jom se su-o~ava ve}ina zemalja u evrozoni.

Velika ve}ina [ve|ana i Dana-ca èli da zadrì nacionalne valutekao plate`no sredstvo i, prema istra-ìvanjima javnog mnjenja, nikakone èle da pre|u na za jedni~kuevropsku valutu.

Prema posljednjim istra ivanji-ma 87,6 odsto [ve|ana se izja{nja-va da i dalje treba krunu kaonacionalnu valutu, odnosno da netreba prihvatiti evro.

U insti tu tu "Skop", ko ji jesproveo istra ivanje, kaù da povje-renje [ve|ana u evro "nikad dosad

ni je bilo tako nisko".I {vedskim ju`nim kom{i jamaDancima nacionalna valuta je draàod evra. Naime, 71 odsto Danacaèli da nastavi da koristi krunu.

Stru~njaci u Danskoj tvrde da je evropska du`ni~ka kriza, poslje-dnjih mjeseci, imala veliki uticaj na

javno mnjenje u toj zemlji, uz pod-sje}anje da se u septembru "samo"60 odsto Danaca protivilo uvo|enjuza jedni~ke evropske valute.

Stanovni{tvo ove dvije skandi-navske zemlje se jo{ rani je na refe-ren dumima izjasni lo protivprihvatanja evra, uprkos ~injenici dasu obje dràve ~lanice Uni je - Dan-ska od 1973, a [vedska od 1995.godine.

Razlog vi{e zbog kojeg su[ve|ani i Danci nepri jateljski nas-tro jeni prema evru jeste {to su po-sljednjih mjeseci, zbog sve ve}ihekonomskih problema ko ji potre-sa ju EU, privrede dvije skandinav-ske zemlje suo~ene s usporenimprivrednim rastom i prvim znaci-ma recesi je. (RTS)

Kruna draà od evra

StavStano vni{tvodvijeskandinavskezemlje se irani je izjasniloprotiv evra

Uzrok sukoba:Centralna

bankaMa|arske

upozora vala Vladu da hitno

treba da

po~ne da {tedii da smanjiizdatke zanajmanjemili jardu

evra

Viktor Orban ukontranapadu

Odluka ma|arskog parlamentazaprepastila Brisel i MMF

Skandinavci volesvo je nov~anice



21Ekonomija

...Zanatli je spasa va jukubanski soci jalizam

HAVANA - Kubancima}e od 1. januara biti omo-gu}eno da otvara ju radnjeza popravke ku}nih apara-ta i satova, kao i bravarskei stolarske radnje.

Suo~ena s velikim eko-nomskim problemima, ku-banska vlada, kao jednu od

mjera ko je treba da oìve ekonomi ju, omogu}ila je gra|anima podizanjekredita.

Kuba }e sljede}e godine dozvoliti privatnom sektoru da u~estvu je uvi{e maloprodajnih djelatnosti, ~ime }e Kubancima biti omogu}eno daotvara ju radnje za popravke ku}nih aparata i satova, kao i bravarske istolarske radnje, javili su kubanski medi ji. (RTS)

. . .Njema~ka pri vreda

"veoma sna`na" BERLIN - Njema~kaprivreda zapo~inje novugodinu u "veomasna`nom" obliku, rekao jeza poslovni dnevnik "Han-delsblat" ministar ekono-mi je Filip Rusler.

"Na{a ekonomi ja je veomasna`na, ~ak i ako je situaci ja,kako na me|unarodnomj ta-

ko i na evropskom nivouj postala teà", rekao je Rusler.Volfgang Franc, {ef analiti~ko-savjetni~ke organizaci je ZEW i pred-

sjednik takozvane grupe Pet mudraca, ko ja savjetu je Vladu u vezi s eko-nomskim pitanjima, rekao je da motor privrednog razvo ja Evrope u2012. godini ne}e pasti u recesi ju. (Agenci je)

. . .

Britani ji prijetipo vratak recesi jeLONDON - Teku}a kriza u evrozoni i opasnost od slabljenja po-

vjerenja postro{a~a gura ju Britani ju u novu recesi ju, upozorila jevode}a analiti~ko-savjetni~ka organizaci ja lijevog centra.

Britani ja je suo~ena sa "sumornim" po~etkom za 2012. godinu, ali bisvako mogu}e usporavanje moglo da bude osu je}eno padom inflaci je,{to bi pove}alo potro{a~ku mo}, objavio je Institut za istraìvanje javnihpolitika (IPPR).

"Dok ulazimo u 2012. godinu, izgleda da je rije~ ko ja najbolje opisu jebudu}nost britanske ekonomi je 'sumorno'", rekao je {ef ekonomista or-ganizaci je Toni Dolfin. (Agenci je)

UKRATKO

ocjenu kreditne sposobnosti ko jei pri je petka (23. decembra) kadzakon izglasan, Ma|arskoj ve}ustile rejting i na javile da }e ta-o{nja situaci ja biti jo{ gora.

Radio "Deutsche Welle" ocje-uje da je ma|arski parlament pri-atio "put prko{enja MMF-u i

U", jer je Orbanova vlada dugodila da }e upravo njihovim pro-amom ekonomskog oporavka,} ove godine, stopa rasta biti oko6 odsto.

S obzirom na to da ni u pode-bljem "Nacionalnom planu za eko-nom ski rast", ko ji je napisaoma|arski ministar privrede \er|Matolci, stru~njaci nisu prona{li ra-zloge za optimizam, Budimpe{ta birealno mogla da bude sre}na akostopa rasta ove godine bude ne tri,nego mo`da ne{to malo vi{e od je-dnog procenta.

Upravo je Centralna bankaMa|arske upozoravala Vladu da hi-tno treba da po~ne da {tedi i dasmanji izdatke za najmanje jednumili jardu evra. Ali, umjesto takvihmjera {tednje ko je bi sigurno iza-zvale nezadovoljstvo Ma|ara, Or-banova vlada odlu~ila je da napadneinstituci ju nezavisnosti Centralnebanke.

Posljedice bi mogle da budukatastrofalne: kao prvo, s obziromna to da ni je izvjesno ko }e zaista

dràti klju~eve blagajne deviznihrezervi, to }e jo{ vi{e poljuljati po -vjerenje u nacionalnu valutu.

Forinta je posljednjih mjeseciionako ve} uveliko izgubila na vri-

jednosti, ali sada se ~ini da vi{e ne-ma nikoga ko bi inflaci ju zaustavio.

Veliko je pitanje da li }e straniinvestitori èljeti da se nadmudru jus politi~kim rukovodstvom. U lan-~anoj reakci ji to }e upla{iti i mogu-}e inves ti tore i me|unarodnibankarski sektor. Ve}ina banaka uMa|arskoj je u stranom vlasni{tvu,a nakon {to su ve} morale da "pro-guta ju" dodatna optere}enja ko je jeOrbanova vlada nametnula banka-ma, sve je manje vjerovatno da }eone uop{te vi{e htjeti da se baveMa|arima i ulaù u tu zemlju.

Neke banke, kao {to je ekspo-zitura austrijske Viner ersten bank,ve} su na javile zatvaranje ~etvrtineposlovnica u toj zemlji, a sve suglasni je na jave da }e se neke bankepotpuno povu}i sa ma|arskog trì-{ta. (Srna)

a|arskog premi jera i parlamenta

isali Centralnua ne bi {tedjeliPosljediceForintaposljednjihmjeseci ionakouveliko izgubilana vri jednosti



2228.12.2011.Scena

Da vor PA VLO VI]

A lbum "21" popularnepjeva~ice Adel na{aose na prvom mjestu lis-te deset najpopularni-

jih muzi~kih albuma u 2011.godini magazina "Time".

Adel je imenovala album po

bro ju godina ko je je imala kadaga je snimila, a protkan je najta-nani jim emoci jama slomljenogsrca mlade ène.

Sve pjesme sa albumasu apso lu tni hito vi, a pjesm a"Someone Like You" bila je navrhu liste najpopularni jih baladanekoliko sedmica.

Na drugom mjestu je Vel{an-ka Florens sa bendom "The Mac-hine" i album "Ceremonials".

Ona je razdrmala scenu nako joj su izvo|a~i sve vi{e li~ili

jedni na druge. Djevoj ka ko jaodbi ja plasti~nu operaci ju nosa,crvenom kosom upotp unj avaoriginalan stil, a pjeva~ki potko-vana, osva ja top-liste. Njen sna-àn i upe~atljiv glas obiljeìo jeproteklu godinu.

Sa ra dnja Kanjea Vesta iDèj Zi ja je rezultirala albumom"Watch the Throne", ko ji se na-{ao na tre}em mjestu.

Na album su dodate i muzi-~ke pozadine legendi kao {to suOtis Reding, Kurtis Majfild i Ni-na Simon. Kanje se bavi i nekimmra~nim temama na svom albu-mu i to najvi{e nasiljem o ko jempjeva u "Murder to Excellence".

PJ Harvi je snimila "Let En-gland Shake" i nalazi se na ~et-vrtom mjestu.

To je neobi~an album, jer se bavi temama kao {to je ho-ror Prvog svjetskog rata. Me|u-tim, kasni je je objavljeno da jealbum posve}en svim palim bor-ci ma u svim suko bi ma {iro msvi jeta.

Album "Nostal gia,Ultra" pun je R&B pje-sama, kao i obrade pje-sa ma "Electric Feel" i"Hotel California". Njega jesnimio Frenk O{en, ko ji jeukompo no vao i mono lo gNikol Kidmen u filmu "[i-rom zatv ore nih o~i ju" usvoj album, {to ga je u~i-nilo jedinstvenim. Zahav-lju ju}i njemu, zauzeo jepeto mjesto na listi.

Na {estom mjes-tu je "tUnE-yArDs" i al-bum "Whokil". To jealbum ko ji ima najvi-{e miks eva, odR&B, preko folkmu zi ke, afri~kihud ara ljki i popa .Pj esma "Gangsta"kom binu je zvukove izstvarnog ìvota, od poli-cij skih sirena, do zvu-kova oko nas. Album je

opisan kao eksperiment ène koja se ne bo ji da riziku je.

Ketlin Rouz ni je novapop zvi jezda od 24 godine, negomlada èna sa akusti~nom gita-

rom i nevje rovatnim gla-som. Njen album "Own

Side Now" je nasedmom mjes-tu.

Pj eva ju }imu zi ku ko ja

podsje}a na

Prema mi{ljenju ~italacamagazina "Time"

Hito vi: Svepjesme sa

albuma "21" suapsolutni

hito vi, apjesma

"SomeoneLike You" bila

je na vrhu listenajpopularni jih

baladanekolikosedmica

Vel{ankaFlorens

Album "Whokil"

"The Black Keys"snimili os vjeà va ju}ialbum "El Camino"

Album "Nostalgia, Ultra"pun je R&B pjesama

Adelin "21" vlada

muzi~komscenom

DrugoplasiranaNa drugommjestu je

Vel{ankaFlorens sabendom"The Machine"i albumom

"Ceremonials"

Kanje Vest i Dèj Zisara|i vali na albumu"Watch the Throne

PJ Har vi



desete godine, kada je ci jenjenboki ènski glas, Rouz osva-publiku. Najbolja pjesma"Shangai Cigarettes".

Po~etna pjesma al-ma "Hot Sauc e

ommittee Part II"upe "The Beas-e Boys" je

Make Someoise"

i r itam pjes-me vas odmah

nosi. Album, ko jise na{ao na osmoj

pozici ji, uglavnom je protkan hip-hop ri-tmom po ko jem je ova

nju jor{ka grupa i po-znata.

Dòj Viliams iDòn Pol Vajt su stvoreni

je dno za drugo, ta~n i jenjihovi glasovi su nepreva-zi|eni. Viliams i Vajt dola-ze iz Ne{v ila i nosespecifi~no muzi~ko nasi je-|e. "Barton Hallow" je nji-hov prvi album, ali seo~eku je jo{ i vi{e od njih. Sa

njim su se na{li na predza-dnjem mjestu liste.

"Black Keys" su snimiliosvjeàva ju}i album "El Ca-mino" sa 11 dobrih pjesama.

Na jbo lja pjesm a je"Gold On the Ceiling", a ni{ta lo-{i ja ni je ni "Run Right Back" ko japod sje}a na legendarnu "LittleBlack Submarines" od "Led Zep-pelina". Frontmen Den Auerba{posjedu je jedan od najprefinjeni-

jih glasova dana{njice, ko ji mu je,u ovom slu~a ju, donio poslje-dnju pozici ju.

23Scena

Osniva~ "Playboya" Hju He-fner, zahvalju ju}i biv{oj vjereniciKristal Haris, mogao bi, poredskupocjenog di jamantskog prste-na, da izgubi i ku}nog ljubimca.

Naime, Harisovoj ni je dovoljan ninakit ni bentli, ve} od biv{eg "de-~ka" traì i psi}a ârli ja.

Odbjegla mlada èli starateljstvonad psom arli jem, kraljevskim ko-ker {pani jelom. Posli je otkazivanjasvadbe, u junu ove godine, Hju He-fner je Kristal prepustio brigu o nji-hovom ljubimcu. Me|utim, onasada ne eli da ga vrati.

"Obo je ga volimo. Rekao sam jojda ako èli da zadrì prsten i bentli,onda meni pripada ljubimac. Na-dam se da }emo to ri je{iti", rekao jeHefner i dodao da {tene jeste vri je-dno, ali ne vredi 100.000 dolara.

S obzirom na to da ovakvi sporovinisu nimalo ~udni u svi jetu slavnih,

malo koga zanima ko }e pobi jediti. Po-red realnih finansijskih problema sako jima se bori ci jeli svi jet, pas Hju He-fnera posljednja je "rupa na sviralu".

Mladi kanadski pjeva~ DàstinBiber zna da uìva u zara|enimmilionima, ali ne àli tro{iti ih naljude ko je voli.

Naime, sedamnaestogodi{nji muzi-~ar svom pri jatelju Ra janu Batleru zaro|endan je poklonio novi mustang.

Ra jan je na Twitter profilu poka-zao sliku automobila ko ji mu je ku-pio Biber i ko ji ga je, kako je kazao,veoma razveselio.

Nedavno je Biber svo joj djevojciSeleni Gomez kupio skupocjeni

Chanel sat, ko ji vri jedi vi{e destinahiljada dolara.

Ina~e, mladi muzi~ar nedavno jeizjavio da je i vrlo poboàn te danasto ji da ivi moralnim ivotom.

Rani je se izja{njavao i o abortusu,za ko ji je kazao da je ravan ubistvu.Njegov trud da se javnosti {to boljepredstavi pokvarila je njegova obo-àvateljka, ko ja ga je nedavno la`nooptuìla da je otac njenog djeteta.Ipak, povukla je tu`bu, ~ime je mla-di} oslobo|en klevete.

Biber pri jateljupoklonio mustang

Hju Hefner se bori zastarateljstvo nad psom

Posli je HarijaPotera, glumiadvokata

"The Woman In Black" novi je film u ko jem glumi Dani jelRedklif, zvi jezda seri jala filmo-va o Hariju Poteru.

Radi se o trileru, odnosno oprvom filmskom pro jektu u ko-

jem se Redklif po javlju je nakonmegapopularnog filma o ~aro-bnjaku.

Glumac igra mladog advokata Artura Kipsa, ko ji otputu je uzaba~eno selo kako bi zavr{ioposlove nedavno preminulog

kli jenta.Kada do|e u ku}u svog done-davnog kli jenta suo~ava se saduhom ene obu~ene u crno.

Filmski kriti~ari nisu ba{ bla-gonakloni prema ovom filmu ikaù da }e djelimi~no biti za-paèn samo zbog toga {to u nje-mu glumi popularni glumac,ko ji je ve} odavno poku{ava dase odmakne od imidà simpati-~nog dje~aka, kakvog je glumiou osam nastavaka filma o ~aro-bnjaku.

Pri kazivanje filma "TheWoman In Black" po~inje od 3.februara 2012. godine.

LjubimacNjego voj biv{oj

vjerenici ni jedo voljan ni nakitni bentli, ve} traìi psi}a arli ja

Saradnja

Kanje Vest iDèj Zi snimilialbum "Watchthe Throne",ko ji se na{ao natre}em mjestu

Adel album "21" imeno valapo bro ju godina koliko je

imala kada ga je snimila

Album "The Beastie Boys"ugla vnom protkan

hip-hop ritmom



2428.12.2011.Scena

Da vor PA VLO VI]

R adio-stanica BBC 6odlu~ila je da u novogo-di{ njoj no}i emitu jemuziku isklju~ivo sa

gramofonskih plo~a, ko jih se no-ve generaci je ljubitelja muzike

skoro uop{te ne sje}a ju.Ova jednokratna zani-mljiva akci ja i tra ja}e samo je-dan dan, saop{ti li suorganizatori i rukovodstvoove radio-stanice.

Ve}ina radio-stanica je uveliko u istori ju posla-la gramofonske plo~e udevedesetim godinama, za-mijeniv{i ih kompakt disko-vima, ko je ~eka sli~nasudbina, jer gube trku sa digi-talnim verzi jama pjesama ko jedanas predstavlja ju ve}inu emito-

vanog radio-sadrà ja.Dàr vis Koker, pjeva~

grupe "Pulp", i Gaj Garvi, ~langrupe "Elbow", bi}e me|u onimako ji }e 31. decembra ponovo za-vrtjeti crne plo~e sa rupama u sre-

dini.Legendarni disk dòkej Don

Lets obe}ao je speci jalan izborsvo jih omiljenih singlica, ko je }eemitovati tog dana.

"U svi jetuu ko jem domi-nira digitalna

muzika, gra-mofonske plo~e

su jo{ u srcima mnogihzaljubljenika u muziku i

porast proda je plo~a uposljednje vrijeme

pokazu je njiho-

vu trajnost", rekao je Pol Rodèrs,urednik radi ja BBC 6.

Slu{aoci programa moguo~ekivati vrhunske raritete ko ji sutrajno urezani u na povr{inama gra-mofonskih plo~a, kao i ~uveno"pucketanje" vinila kada u tom je-dnom danu bude izvr{en "analogni

prevrat", na javili su organizatori.Kantautor Ri~ard Havli }e

biti doma}in emisi je u ko joj }epri~ati sa ~lanovima grupa"Arctic Monkeys" i "Radi-ohead" o njihovoj ljubavi pre-ma zvuku ko ji proizvodikretanje igle po brazdama plo~e.

Ovo je sjajna prilika zaljubitelje gramofonskih plo~ada se podsjete pro{lih vre-mena, kao i za mlade da ~u jukako sve to zvu~i i za{to su tavremena svima ostala u li je-pom sje}anju.

Plo~e: Dàr vis Koker, pje va~ grupe "Pulp", i Gaj Gar vi, ~lan grupe "Elbow",bi}e me|u onima ko ji }e 31. decembra pono vo za vrtjeti crne plo~e

Radio-stanica BBC 6 emitova}e pjesme sa plo~a

Muzika na viniluu no vogodi{njoj no}i

Nakontoliko

vremena~u}e se

poznato"pucketanje"

Dàr visKoker



25Scena

Poznati hrvatskiglumac GoranBogdan prazni-~ne dane koristiza odmor i dru-ènje s pri jate-ljima. Jedna odsjajnih prilika zaopu{tanje jeodlazak u bios-kop, a ako je tu ili jepa djevojka,dobar provodne}e izostati.

Atraktivni glu-mac miljenik jeèna, pa bi si-gurno mnogevoljele da buduna mjestu njego-ve pratilje.

Zdravko ]osi}, banjalu~ki muzi~ar i dirigent, iNeboj{a Ku{trinovi}, poznati meteorolog, neda-vno su se na{li na istom doga|a ju. Iskoristili supriliku da razmijene mi{ljenja o muzici, sportu, asigurno ni je izostala ni poko ja Ku{trina anegdo-ta o narodnim vjerovanjima u vezi s vremenom.

F O T O

A . ^ A V I ]

Na op{te odu{ev lje njetrendsetera, izdanja po-znatog modnog ~asopisa"Vogue" postavljena su

na Internet, tako da svako, za1.575 dolara godi{nje, moè daprelista 400.000 stranica objavlje-nih u proteklih 120 godina.

Naime, svih 2.800 izdanja, po-~ev od prvog, ko je je izdato 17. de-cembra 1892. godine, arhivirano je iponu|eno ljubiteljima mode.

Nakon dvogodi{njeg rada, in-ternet arhiva "Voguea" predata jegrafi~kim dizajnerima, fotografimai stilistima, ko jima je prevrtanje postarim bro jevima zarad inspiraci je iide ja sastavni dio posla.

Za 1.575 dolara godi{nje,zainteresovani mogu da pregleda ju400.000 stranica popularnog maga-zina, objavljenog u proteklih 120godina.

List "Vogue", ko ji je u po~etku{tampan kao "nedjeljni magazin omodi i dru{tvu", do 1912. godineizlazio je jednom sedmi~no, potomsvake dvi je nedjelje do 1973. godi-ne, od kada izlazi mjese~no.

Met Delindèr, multi-medi jalni producent ko ji je rukovo -dio digitalnim pro jektom, istakao jeda je najve}a vri jednost ove internetarhive {to svaki naslov, fotografi ja ireklama ima ju referencu za pretragui time su lako dostupni.

Ipak, ni je lako sna}i se, jer pos-to ji ~ak 12.406 referenci "Chanel",8.970 "Dior" i 6.136 "Yves SaintLaurent".

Na dnu sajta posto je grafikeko je oslikava ju razvoj odre|enihtrendova kroz vri jeme.

Na primjer, somot je biopopularan do kra ja prve deceni je20. vi jeka od kada se sve manje ko-risti do sedamdesetih godina 20. vi-

jeka, kada se vra}a u modu.Iz "Voguea" nisu odgovorili da

li planira ju da sli~nu arhivu napravei za britansko, francusko, itali janskoi druga izdanja.

Vjeru jemo da su mnoge tren-dseterke {irom svi jeta jedva do~eka-le da zavire u izdanja najpoznati jegmagazina na svi jetu. Istina, godi{njapretplata ni je ba{ mala, ali istinskiljubitelji mode rado }e je iske{irati.

Dostupno 400.000 stranica najpoznati jeg modnog ~asopisa

Na Internetu 2.800izdanja "Voguea"Pretplata: Za 1.575 dolara godi{nje, zaintereso vanimogu da pregleda ju 400.000stranica popularnog magazina

sopis izlazi od 1892. godine



2628.12.2011.Scena

Pozori{ni, televizijski i filmskiglumac Ante êdo Martini} pre-minuo je u utorak u Splitu u 52.godini od te{ke bolesti. Ante êdo Martini} je bio v.d. di-

rektora Drame HNK Split. Od pro-{le godine bolovao je od zlo}udnebolesti, ali uprkos tome i dalje jesnimao i radio u splitskom teatru.

Igrao je u komedi ji "[kola za è-ne", seri ji "Odmori se, zaslu io si",te je ovoga ljeta snimao seri je "Lo-za" i "Ruà vjetrova". Glumio je i uprvoj hrvatskoj sapunici "Villa Ma-ria", te u "Ponosu Ratka jevih".

Neke od drugih TV uloga bile sumu u "Bitangama i princezama", aod filmskih uloga su "Tre{eta", "ê-

tverored", "Da mi je biti morskipas" i druge. Nekoliko je poslje-dnjih godina na gradskoj manifesta-ci ji "Dani Diokleci jana" bio rimskicar Diokleci jan.

Iza sebe je ostavio suprugu i tro jemaloljetne djece. Pori jeklom je izPu~i{}a na Bra~u.

Preminuo glumac Ante êdo Martini}

Pred prepunom Vi je}nicomBanskog dvora u Banjaluci An-sambl Zdravka ]osi}a i njegovigosti odrào je u ponedjeljak na-ve~e sve~ani, peti po redu i uje-dno posljednji koncert u nizu u

ovoj godini.Posjetioci su mogli da uìva ju ustarogradskim pjesmama i poezi jiko ju su govorili Emil Vlajki, pot-predsjednik RS, Nedeljko Milakovi},pomo}nik ministra zdravlja i soci jal-ne za{tite RS, Miladin Beri}, banjalu-~ki satiri~ar, aforisti~ar i pjesnik, iSlobodan - Boco Ba ji}, pjesnik.

Kao gost nastupio je i Ivan Kleko-vi} iz Siska, kontrabasista i dirigenttamo{njeg tambura{kog orkestra.

Voditelj programa Neboj{a Ku{-trinovi} svo jim umi je}em da animi-ra publiku dao je zna~a jan doprinos

da se svi prisutni osje}a ju ugodno.Nakon novogodi{njeg koncerta,prisutni su izrazili zadovoljstvo{to su imali priliku da uìvaju uovakvim nastupima tokom poslje-dnjih pet ponedjeljaka i izrazilinadu da }e ih slu{ati i tokom idu-}e godine.

S.B.

No vogodi{nji koncertstarogradske muzike

Nevena VR@INA

Ovogodi{nje priznanje"Sloboda" Me|unaro-dnog centra za mir(IPC) Sara jevo dodi je-

ljeno je i Muzi~ko-scenskoj agen-ci ji "Arion" iz Banjaluke.

Priznanje dodje lju ju povo-dom Me|unarodnog dana ljudskihprava. Dobitnici ove nagrade supo jedinci i kolektivi ko ji svo jimstvarala{tvom ostavlja ju zna~ajnosvjedo~anstvo o vri jednostima zaljudsko dosto janstvo.

Muzi~ko-scenska agenci ja"Arion" osnovana je 1995. godine.Orkestar je sastavljen od kvalitetnihmuzi~ara mla|e i srednje generaci-

je, te internacionalnih gosti ju.Umjetni~ki rukovodilac i

osniva~ je poznati bh. muzi~ki peda-gog, dirigent i kompozitor profesorMuharem Insani}.

Od svog osnivanja "Arion" radina afirmaci ji mladih i talentovanihumjetnika, njegu ju}i muzi~ko bogat-stvo naroda BiH, kroz razli~ite muzi-~ke forme, kao i muzi~ku ba{tinusvjetskih kompozitora.

Ovaj orkestar je, tokom svogdjelovanja, odr ao ve liki broj konce-rata na ci jelom prostoru BiH saèljom da direktno uti~e na razvoj

muzi~ke produkci je ne samo u Ba-njaluci, ve} i {ire kao odgovor kako jedna generaci ja moè postati nosi-lac humanisti~kih ciljeva i pokazatispremnost radom da svi jet ne samotuma~i nego i da ga mi jenja.

Posljednji u nizu zna~aj-nih pro jekata u ~i ju je realizaci ju biouklju~en orkestar "Arion" je prva ba-njalu~ka opera "Safikada".

Ovaj orkestar je, izme|u ostalih,nastupao na Internacionalnom festi-valu "Sara jevska zima", na otvaranjumuzi~kih festivala "Zeni~ko prolje-}e", "Biha}ko ljeto", otvaranju spo-men-ku}e istaknutih bh. knjièvnikaSvetozara ]orovi}a i Alekse [anti}au Mostaru, te je nastupio u Pavaroti-

jevom kulturnom centru u Mostaru.Termin i mjesto uru~enja pri-

znanja "Sloboda" Muzi~ko-scen-skoj agenci ji "Arion" bi}enaknadno saop{teni.

"Arionu"

"Sloboda""Safikada": Muzi~ko-scenskaagencija "Arion" bila uklju~enai u realizaci ju prve banjalu~keopere "Safikada"

Afirmaci jaOd svogosni vanja"Arion" radi naafirmaci ji mladih

i talento vanihumjetnika

I P C Sa ra j e v o

d o d i j e l i o

p r i z na n j e

ba n ja l u ~ k o m

o r k e s t r u

Orkestar jesastavljenod kvalitetnihmuzi~ara



27Scena

"Nezasluèno"popularni muzi~ari

Internet portalBuzzfeed sastavio

je listu muzi~arako ji su "krivicompubli ke" na sa-mom vrhu svihmuzi~kih top-lista.

Na prvom mjes-tu "nezasluèno"popularnih na{aose bend "Creed", ko ji je prodao vi{e albu-ma od Dìmi ja Hendriksa.

Drugo mjesto pripalo je Ri jani, ko ja sena vrhu muzi~kih top-lista na{la deset pu-ta, vi{e od bendova "R.E.M", "Led Zeppe-lin" i "Depeche Mode".

Portal je "izgrdio" i "Black Eyed Peas",ko ji su snimili najgoru pjesmu svih vreme-na "I gotta feeling", a ko ja je "poznati ja odsvega {to je snimio Elvis Prisli".

Posljednja dva mjesta na listi su pripalatinejdèrskoj muzi~koj seri ji "Glee" i ~i-njenici da "Dàstin Biber uop{te posto ji".

[varceneger spasa va brak

Glumac Arnold [varceneger i njego-supruga Mari ja [iver proveli su Boì}

jedno u svom domu u Kaliforni ji.Mnogi vjeru ju da [iverova, ko ja je u

nu podni jela zahtjev za razvod braka, jo{zmatra svo ju odluku.Ona je nedavno povjerila svo jim pri ja-

jicama da se ne usu|u je na taj korak. Nje-okli jevanje dovodi se u vezu sa njenim

erskim ubje|enjima ko ja ne opravdava juzvod.

Izvor blizak poznatom paru tvrdi da suarceneger i njegova supruga "proveli di-

vne za jedni~ke trenutke tokom praznika" ida to umnogome mi jenja dosada{nju situ-aci ju.

Ina~e, njih dvo je po~eli su intenzivnoprovoditi vreme nakon oba jave da }e se ko-na~no rastati, a biv{i guverner Kaliforni je jepo~eo vi{e pa`nje poklanjati djeci Katarini,Kristini, Patriku i Kristoferu.

Ina~e, glum~eva supruga podni jela jezahtjev za razvod jer je saznala da [varcene-ger ima ~etrnaestogodi{nje di jete sa sobari-com Mildred Baenom.

To se desilo ubrzo nakon njegovog po-vla~enja iz politike, a vi jest ko ja je brzinomsvjetlosti obi{la planetu glumcu i njegovojporodici nani jela je veliku sramotu.

Najgore od svega je {to se tada javila idruga glum~eva ljubavnica, ko ja je kazalada je on mladosti imao dosta vanbra~nih"izleta".

Ipak, izgleda da su praznici uspjeli zbli-ìti rasturenu porodicu i dati novu {ansuovom bra~nom paru. Glumac i biv{a novi-narka vjen~ali su se 1986. godine.

Zbog neri je{enog statusa, lo{eg poslovanja i nepla}enih ra~una

Zemaljski muzej BiHzatvara ju dugo vanja

Mir sa da LINGO

Zemaljski muzej BiH po~et-kom naredne godine bit }edruga kulturna instituci ja,nakon Umjetni~ke galeri je

BiH, ko ja }e staviti klju~ u bravu i

zatvoriti vrata za posjetioce.Ovo je ju~er potvrdio Adnan

Busuladì}, direktor Zemaljskogmuze ja BiH, ko ji je rekao da i nemora ju zatvoriti vrata, jer }e to ve} u

januaru uraditi "Elektrodistribuci jaSara jevo", ko joj dugu ju oko 8.000KM za utro{ak elektri~ne energi je.

"Reì je nismo platili odnovembra. Vjeru jem da nam 'Elek-trodistribuci ja' ne}e tolerisati i dugza naredni mjesec. Na{i radnici nisudobili pla}u {east mjeseci, a nismouplatili ni doprinose za pola godineza 64 radnika", rekao je Busuladì}.

Isti~e da gri janje dobiva ju bes-platno jer koriste kotlovnicu zgradeinstituci ja BiH, ali da }e kad stru jabude isklju~ena i pumpe prestati ra-

diti, tako da prostori ne}e mo}i bitizagri javani."Bo jim se da }e do}i do velike

{tete, jer se u muze ju nalaze ekspo-

nati ko ji vri jede milone maraka.Bo jim se da }e biti i problem saalarmima, tako da ve} sad traìmood vlasti da angaù ju polici ju ko ja}e ~uvati ovaj muzej", rekao je Bu-suladì}.

Obja{njava da od pro-da je ulaznica zarade oko 60.000KM godi{nje i da ne{to zarade i odproda je knjiga i suvenira. Me|utim,to ne moè podmiriti ni mjese~netro{kove za pla}e uposlenicima.

"Godi{nji budèt Zemaljskogmuze ja BiH trebalo bi da bude 1,3miliona KM, a to mi ne moèmokomerci jalno zaraditi. Znam da nekimisle kako na{ menad`ment dobrone radi, ali ni jedan muzej u regionune finansira se sam. Ne moète nasporediti sa 'Luvrom' u Parizu. Njihposjete milioni ljudi godi{nje, a ula-znica tu ko{ta 30 eura", isti~e Busu-ladì}. Doda je da su pomo} traìliod svih nivoa vlasti, a da nisu dobilini{ta, te da im iz Ministarstva kultu-re i sporta FBiH nisu poslali nikakav

odgovor.Salmir Kaplan, ministar kulturei sporta FBiH, rekao je da su u prote-kloj godini izdvo jili 500.000 KM za

sedam kulturnih instituci ja. Dodao jekako je federalna vlast u proteklihpet godina u~inila sasvim dovoljnoza ove instituci je i da ne bi bilo nika-kvih problema da je dràvni nivoispo{tovao svo je obaveze i dao trimiliona KM ko ja su predvi|ena zakulturne instituci je i pro jekte.

"Uradili smo vi{e od na{eg ma-ksimuma za ovu godinu. Vi{e nemoèmo ni{ta u~initi. U narednojgodini }emo se potruditi da izdvo ji-mo sredstva za ove instituci je", re-kao je Kaplan.

Upitan da kaè da li jeovo ministarstvo razmatralo pri je-dlog direktora sedam kulturnih insti-tuci ja od zna~a ja za BiH da FBiHprivremeno preuzme obaveze osni-va~a, Kaplan je istakao da je on pri jedva mjeseca predloìo da Vladaimenu je privremene upravne odboreovih instituci ja, ali je taj pri jedlogodbio premi jer Nermin Nik{i}.

"On je predlo io formiranje In-terresorne radne grupe. Ta grupa je

formirana i ona bi trebalo da predlo-ì rje{enja za probleme u ovim insti-tuci jama. Me|utim, do sada ni{tanisu uradili", kazao je Kaplan.

omirenjezvor blizakoznatom paruvrdi da suvarceneger ijego va supruga

pro veli di vnea jedni~ke trenutkeokom praznika"

Njego va supruga u junu podni jelazahtjev za razvod

Profit: Od proda je ulaznicazarade oko 60.000 KMgodi{nje, a treba imbudèt od 1,3 miliona KM

Zemaljski muzej BiHFOTO S. PINJAGI]

Busuladì}strahu je zaeksponate



Svijet828.12.2011.

D@AKARTA - Na planini Lo-kon u Indonezi ji ju~e je proradiovulkan, ali Vlada ove zemlje ni jenaloìla evakuaci ju, izjavili su in-done anski vulkanolozi.

Prva erupci ja na planini Lokon do-godila se ju~e u 3.07 po Grini~u na-kon ~ega su uslijedile jo{ dvije

erupci je tokom ko jih je izba~en vul-kanski pepeo iz kaldere.

"Erupci ja se mogla ~uti sa razdalji-ne od pet kilometara. Dva sela u ko-

jima ìvi 10.000 ljudi pokrivena supepelom. Ljudi su u panici", rekao jevulkanolog Farid Bina.

Vi{e od 5.200 ljudi evakuisano jetokom pro{le erupci je ko ja se desilau julu, kada se oblak pepela podigao

do 3.500 metara visine.Posljednja smrtonosna erupci jaLokona dogodila se 1991. godinekada je poginuo turista iz [vajcarske.

Na jaktivni ji vulkan u Indonezi jinalazi se na planini Merapi u central-noj Javi, a ubio je 350 ljudi u seri jismrtonosnih eksplozi ja pro{le godi-ne. (Agenci je)

LONDON - Endrju Mi~el,generalni sekretar Centralnogkriznog fonda (CERF), upozorio

je ju~e da je svi jet opasno nepri-premljen za eventualne nove ka-tastrofe, jer bogate dràve neda ju dovoljan doprinos.

Mi~el je istakao da nekolikozemalja ni je dalo svoj doprinosu CERF, ko ji su uspostavileUN nakon zemljotresa i cu-nami ja u Indijskom okeanu2004. godine. On je upozo-rio da se me|unarodna za je-dnica mora "trgnuti" i odgovoritina izazove.

Fond je ove godine te{ko po-go|en nizom prirodnih katastrofa -

cunami jem u Japanu, zemljotre-som na Novom Zelandu, gladi narogu Afrike te poplavama u Pakis-tanu i Filipinima.

Mi~el je naglasio da to {to sveve}i broj ljudi ìvi u oblastima niènadmorske visine i regionima po-go|enim gla|u zna~i da }e obim

tragedi ja u budu}nosti biti mnogove}i.

On isti~e da brojne zemlje ~e-ka ju da se desi neka katastrofa pri-

je nego {to ponude novac, ali da tajna~in djelovanja moè uticati naodgovor na krizne doga|a je.

"Ove godine svi jet

je potreslo nekoliko razornih ka-tastrofa i dokazi ukazu ju na to da}e se taj trend nastaviti. Pro{li do-ga|a ji nas u~e da me|unarodni od-govori mogu biti efikasni ji ako suna odgovara ju}i na~in planirani, a

ne skrpljenog pristupa izazvanogosje}a jem krivice", rekao je Mi~el.Sa druge strane, broj poginu-

lih u poplavama ko je je izazvaotajfun "Va{i" na Filipinima pove-}an je ju~e na skoro 1.500, saop-{teno je iz kancelari je Civilneza{tite. (Srna)

Svi jet ni je pripremljen

za katastrofe

Proradio vulkan Lokon

TOKIO - Japanska kompa-ni ja TEPCO u ~i joj je nadle-`nosti nukl ear na elek tr anaFuku{ima 1, ko ja je te{ko o{te-

}ena u zemljotresu i cunami ju umartu ove godine, zatraìla je ju~e od Vlade dodatnih devetmili jardi dolara za pomo} priisplati od{tete `rtvama katas-trofe.

"Provjerili smo proci jenjeniiznos naknade te se odlu~ili na do-datne mjere kako bismo pomogli`rtvama ko je su dobrovoljno eva-kuisane sa podru~ja oko elektra-

ne", kazali su u TEPCO-u.Sa vjetoda vna komisi ja

je u oktobru TEPCO-u saop{tilada moè o~ekivati da }e se u prve

dvi je godine, nakon krize izazvanepotresom i cunami jem, suo~iti sazahtjevima za od{tetu u vri jednostiod oko 4.500.000.000 jena, odno-sno 58.000.000 dolara.

Vlada se u novembru ve} sa-glasila da kao pomo} u tro{kovimaza od{tetu i ra{~i{}avanju TEPCO-u obezbi jedi 890.000.000.000 jena,odnosno 11.427.000.000 dolara.

Japanski medi ji navode da je

po~etkom mjeseca odvo jena komi-si ja o smjernicama za od{tetu sa-op{tila da TEPCO moè o~ekivatizahtjeve za od{tete za dodatnih

200.000.000.000 jena, odnosno2.570.000.000 dolara.Neimenovani izvor rekao je

da }e Jukio Edano, japanski mi-nistar za trgovinu, ko ji nadzireenergetsku politiku, najvjerova-tni je odobriti zahtjev najrani je u

januaru.Zemljotres i cunami,

ko ji su 11. marta pogodili sjevero-istok Japana, uni{tili su rashladne

sisteme reaktora u nuklearki Fu-ku{ima, udaljenoj oko 240 kilo-metara sjeveroisto~no od Toki ja,{to je izazvalo topljenje i isticanje

radi jaci je zbog ~ega je evakuisano

oko 80.000 ljudi. U ovoj katastro-fi ìvot je izgu bi lo najmanj e28.000 ljudi.

Jo{ihiko Noda, japanski

premi jer, saop{tio je sredinom de-cembra da su inènjeri o{te}enunuklearnu elektranu doveli u sta-nje pogodno za hladno ga{enje,devet mjeseci nakon {to je to pos-tro jenje pretrpjelo ogromna o{te-}enja u zemljotresu i cunami ju.

Progla{enje stanja "hladnogga{enja" smatra se klju~nim ka-menom temeljcem u naporima dase pod kontro lu stavi o{te}ena

elektrana.Istovremeno, japanski odgovor

na nuklearnu krizu posli je zemljo-tresa i cunami ja bio je konfuzan i

pun problemati~nih odluka, navede-no je u izvje{ta ju, na 507 stranica,sastavljenog na osnovu razgovorasa vi{e od 400 ljudi, me|u njima iradnika u centrali i Vladinih zvani-~nika.

U iz vje{ta ju je zaklju~e-no da su vlasti u velikoj mjeri pot-ci jeni le opasnost cunami ja,pretpostavlja ju}i da }e najvi{i talasbiti do {est metara. (Agenci je)

Japanska kompani ja zahti jeva od Vlade pomo} za isplatu od{tete

Mjere: Pro vjerili smoproci jenjeni iznos naknade tese odlu~ili na dodatne mjerekako bismo pomogli onimako ji su dobro voljno evakuisani,kazali su u TEPCO

StanjeO{te}enanuklearkado vedena ustanje pogodnoza hladno ga{enje

Panika

Sela u ko jimaì vi 10.000 ljudipokri vena supepelom, a ljudisu u panici,rekao Bina

Fuku{ima 1 te{ko o{te}ena uzemljotresu i cunami ju

Zbog katastrofeevakuisano 80.000 ljudi

Popla vehara ju

Filipinima

Zemljotres naNo vom Zelandu

F O T O

A F P

TEPCO traìde vet mili jardidolara za `rtve



No vinarima11 godinazatvoraBEJT!BCF!CB!.!Tve!v!Fuj!pqj!jejp!kf!|wfe!tlf!op!wj!ob!fob!\j!ckb!j!Kp!ib!ob!Qfs!tp!

ej!ob!{b!wp!b!{cphab!okb!qp!np!~j!j!qsp!np!wj!tb!cv!okf!oj!•lf!ps!hb!oj!{b!dj!f

dj!pobm!oj!ptmp!cp!ej!b!•lj!gspouefo#!)PO!MG*!j!jmf!hbm!ophlb!v!{f!nmkv/

Op!wj!obs!\j!ckf!j!gp!up!hsbg!Qfs!.tpo!vib!q|f!oj!tv!v!kv!mv!ob!lpo|up!tv!v!fuj!pqjk!tlv!qsp!wjo!dj!kvPhb!efo!v|mj!j{!Tp!nb!mj!kf!tbof!lp!mj!lp!cp!sb!db!PO!MG/!)Tsob*

Egipat ukinuotesto vene vinostiLB!SP!.!Benj!ojt!sb!j!woj!tve

ejp!kf!kv!•f!eb!tfwf!qsj!ov!eoj!qsf!hmf!ej!{b

ws}jwb!okb!of!wj!opt!j!{b!wp!f!db!v!wpk!ojn!{b!wp!j!nb/Ep!pemv!lf!tv!eb!ep!|mp!kf!v

qsp!df!tv!lp!kj!kf!qp!lsf!ov!mb!Tb!.nj!sb!Jcsb!ijn-!afob!lp!kv!tvwpk!oj!dj!v!nbs!uv!qsj!np!sb!mj!obpwbk!qsf!hmfe!ob!lpo!|up!kfvib!q|f!ob/!Ps!hb!oj!{b!dj!kf!{bkve!tlb!qsb!wb!uwsef!eb!kf!fhj!.qbu!tlb!wpk!tlb!tqsp!wf!mb!wf!mj!ljcspk!pwb!lwji!uft!up!wb-!b!bluj!wjt!ujtv!hsp!np!hmb!top!qp{!esb!wj!mj

pemv!lv!tv!ej!kf/!)C:3*

Djed Mrazubio {estljudi i sebeEB!MBT!.!_p!wkfl!{b!lp!fh!tf

aj~!v!kf!eopk~j!v!Uf!ltb!tv!vt!nsujp!|ftu

}b!lb!j!qp!pn!tf!cj{fp!aj!wpu-!cjp!kf!pcv!•fo!v~v!Ekf!eb!Nsb!{b-!tb!pq!|uj!•f!bnf!j!•lb!qp!j!dj!b/

Qps!uqb!spm!qp!mj!dj!kf!v!nkft!uvHsfk!qwbko-!hekf!tf!v!qp!of!.ekf!mkbl!ep!hp!ejp!nb!tbls-!sf!.lbp!kf!eb!tf!ptv!nokj!•f!oj

qp!kb!wjp!v!pekf!~j!Ekf!eb!Nsb!{bof!qp!tsf!eop!qsjkf!jo!dj!efo!ub!jeb!kf!tb!esv!hjn!•mb!op!wj!nbqp!sp!ej!df!puwb!sbp!cp!aj!~ofqp!lmp!of/!)Bhfo!dj!kf*

[estdoì votnihza ubistvoporodiceUFM!BWJW!.!J{sb!fm!tlj!tve!ptv!

nj!bob!Lbs!j!lb!)4:*!obaj!wp!oji!lb!{oj!ob!lpo!|uphmb!|fo!lsj!wjn!{b!vcjt!wpop!wb!qp!p!ej!df!twph

|fh!|f!b-!qsj!f!ewjkf!hp!ej!of/Enj!usjk!P|sfo!lp-!okf!hp!wb!af!.

ob!Ub!ukb!ob-!okj!ip!wp!ewp!kf!nb!mfekf!df-!vlmkv!•v!kv!~j!j!•f!uwp!sp!.nkf!tf!•ov!cf!cv-!ob!}f!oj!tvnsuwj!v!twpn!tub!ov!{b!kf!eoptb!ekf!epn!j!cb!lpn/!Lbs!mjlqsp!hmb!|fo!kf!lsj!wjn!j!{b!lsb!}v!jqp!enf!ub!okf!wb!usf-!lbp!j!{b!wkf!.sv!{b!vcjt!uwp/!)C:3*

StoPSvijet 29

RIM - Silvio Berluskoni, biv{iitali janski premi jer, u prvom inter-vjuu za itali janske medi je nakonodlaska sa politi~ke scene, nago-vijestio je povratak u itali jansku po-litiku.

On je istovremeno osudio mjere{tednje svog nasljednika Mari ja Mon-ti ja, izjavlju ju}i da one ne}e doni jetini{ta dobro.

Naime, u intervjuu za itali janskemedi je, Berluskoni je potvrdio da je

jo{ "na kolosijeku", pritom misle}i nasvo ju politi~ku kari jeru.

"Jo{ sam tu i tako }e biti i u bu-du}nosti", rekao je Berluskoni.

On je govore}i o svo joj stranci"Narod slobode", rekao da je popular-na kao i pri je njegovog odlaska.

"Mo ja parti ja i dalje dobro koti-ra", kazao je Berluskoni, aludira ju}i nasvoj povratak.

Biv{i itali janski premi jer, ko ji jetrenutno suo~en s tri su|enja, podnio

je ostavku 16. novembra, u jeku itali- janske krize.

Govore}i o svom nasljednikuMari ju Monti ju, poznatom ekonomistii biv{em komesaru EU, on smatra dadrasti~ne mjere {tednje nisu dobre zaItali ju. On smatra da Monti jeve refor-me mogu potenci jalno ugroziti Itali ju iuvesti je u recesi ju. Ovaj Berluskoni-

jev komentar opoziciona Demokrat-ska parti ja, oci jenila je nevjerovatnim.

"Prvo je Berluskoni krio od naro-da da se Itali ja nalazi u krizi, a onda jepoku{ao da sprovede mjere ko jima je

Itali ja vrlo lako mogla da zavr{i kaoGr~ka", kazao je Dor|e Merl, liderove parti je.

Naime, napad na Monti jeve mje-re {tednje je krajnje ~udan, jer je nepo-sredno nakon ostavke Berluskoni

javno pohvalio Monti ja, kao ~ovjekaod iskustva, izjavlju ju}i da svesrdnopodr ava njegove mjere za spas itali-

janske ekonomi je.D.Ra.

Berluskoni nago vijestio po vratak

MOSKVA - Vladimir Putin,ruski premi jer, optuìo je opozici-

ju u zemlji da nema jedinstvenprogram, a ni lidera ko ji bi jepredvodio, i obe}ao transparen-tne predsjedni~ke izbore po~et-kom sljede}e godine.

Ovo su Putinovi prvi komenta-ri od kada se nekoliko desetina hi-ljada demonstranata okupilo tokomvikenda, protestu ju}i zbog spornihrezul tata parlamentarnihizbora odrànih 4. decem-bra.

"Problem jeu tome {to nema ju je-din stven program.Mo`da ima ju po je-dina~ne, ali ne je-din stvene, doknema ju jasan na~inza postizanje ci-

ljeva, ali nema juni ljudi ko ji biura dili ne{tokonkretno", re-kao je Putin.

Prema Pu-tinovim rije~i-ma, kadanastane ovakvasituaci ja, pos-to ji poku{aj dase deval vira ipotkopa legiti-mitet svegaonog {to se de-{ava u javnoj sfe-ri.

On je, tako|e,istakao da predsto je-}i predsjedni~ki izbo-ri mora ju bititransparentni.

"Z ato se

mo ra sveu~initi kako bi

se obezbije-dilo da izboribudu jasni,transparentnii pravedni",poru~io jeruski premi jer.

P u t i n ,

ko ji se suo~ava s najve}im protesti-ma od dolaska na vlast prije 12 go-

dina, rekao je da demonstrantipoku{a va ju da potkopa ju legitimi-tet parlamentarnih izbora.

Desetine hiljada demonstra-nata iza{lo je tokom vikenda na

aveni ju Saharov u Moskvi zahti je-va ju}i ponavljanje parlamentarnihizbora, odrànih 4. decembra, zako je tvrde da su namje{teni, a poko jima je Putinova Jedinstvena Ru-

si ja osvo jila najvi{e glaso-va.

Oni, ta-ko|e, traè li-b e r a l n erefor me uRusi ji vr{e}ipri tisak naPutina i nje-gove plano-

ve da sevra ti uK r e m l j ,o d n o s n on j e g o v ukandidatu-ru za pred-sjednika.

D e -monstrantiu centru

M o s k v eusvo ji li surezoluci ju uko joj se tra e

novi i fer izbo-ri i otvorena re-

gistraci ja za sveopozicione stranke

do februara 2012. go-dine.

Me|unarodni posma-tra~i saop{tili su da je na

parlamentarnim izborima 4. decem-bra bilo namje{tanja rezultata i dru-gih izbornih neregularnosti.

Demonstraci je ko je supokrenute poslije izbora okupile sudo tada razjedinjenu rusku opozici-

ju ko joj i dalje nedosta je sna an li-der. (Agenci je)

PRVI KOMENTARI PREMIJERA RUSIJE NAKONMASOVNIH DEMONSTRACIJA

Putin: Opozici jabez lidera i cilje va

OsudaBiv{i premi jerosudio mjere{tednje svognasljednika

Sil vio Berluskoni daoostavku zbog krize

Program: Problem je u tome {to opozici ja nema jedinstven program ni jasan na~in za postizanjecilje va, ali nema ju ni ljudi ko ji bi uradili ne{tokonkretno, rekao Putin

TransparentnostPredsto je}ipredsjedni~ki

izbori mora ju bititransparentni,kazao premi jerPutin se suo~a va s naj ve}im

protestima od dolaska

Tokom vikenda u Moskviodràne maso vne demonstraci jeFOTO AFP



Svijet 28.12.2011.

30

BAGDAD - Grupa Islamisti-~ka dràva Irak povezana s Al Ka-idom preuzela je odgovornost za16 koordinisanih napada u Bagda-du u ko jima je poginulo 69 ljudi.

Pokret povezan s Al Kaidom na- javio je da }e kasni je dati obja{njenjai o ostalim napadima u glavnom gra-du Iraka, u ko jima je povrije|eno 200ljudi.

"Islamisti~ka dràva Irak znagdje treba da napadne i mudàhe-dini ne}e ostati skr{tanih ruku utrenutku kada se pokazu je zla pri-roda pogubnog iranskog programau Iraku", navodi se u saop{tenjuove grupe, ko joj ovo ni je prvi putda je preuzela odgovornost za nasi-lje u ovoj zemlji.

Pro{lonedjeljni napadi najkrva-vi ji su u posljednjih nekoliko mjeseciu Iraku, a desili su se samo nekolikodana po{to su posljednji ameri~kivojnici napustili zemlju i usred velikekrize u Vladi izme|u {iitskih i sunit-

skih politi~ara, ko ja je podstakla rastsekta{kih tenzi ja.

[iitska vlada premi jera Nuri jaal Maliki ja optuìla je nedavno pot-predsjednika Iraka Tarika al Ha{e-mi ja, najvi{eg sunitskog lidera uzemlji, da je predvodio grupu ko ja

je prije pet godina napadala Vladi-ne zvani~nike, tokom sekta{kog ra-ta. Vlasti su izda le nalog za

njegovo hap{enje. Na meti napadau ~etvrtak bili su uglavnom {iitskidijelovi grada.

Sa druge strane, grupa poslanikau ira~kom parlamentu povezana s ra-dikalnim {iitskim sve{tenikom Mo-ktadom al Sadrom pozvala je naraspu{tanje parlamenta i zatraìlaodràvanje novih izbora u narednih{est mjeseci. (Agenci je)

Pripreme

za opro{tajod vo|ePJONGJANG - Sjeverna Ko-

re ja ju~e se pripremala za dana{-nji grandiozni masovni opro{tajod svog "voljenog velikog vo-|e" Kim Jong Ila, dok medi jinasto je da osna e novi kult li-~nosti oko njegovog sina naslje-dnika dinasti je Kim Jong Una.

Ta janstvena, izolovana dràvado sada ni je objavila detalje sa-hrane na ko ju nisu pozvanestrane delegaci je. Analiti~ari,me|utim, kaù da }e reìm, kaokada je 1994. umro Kim JongIlov otac, iskoristiti priliku da seobezbijedi vjernost za novogvo|u i mobilisati na stotine hi-

ljada ljudi za ceremoni ju.Dràvni medi ji objavili su no-ve napise o tugovanju za Ki-mom, u ko jima je dat opisgolubice ko ja je ~istila snijeg sastatue preminulog vo|e i jednesove ko ja od njegove smrti à-losno hu~i.(Agenci je)

TEL AVIV - Iran je vrlo opa-san, ali nema potrebe da se histe-ri{e o prijetnji ko ju ta zemljapredstavlja, kazao je ju~e [imonPeres, predsjednik Izraela.

On je ovo prokomentarisao povo-dom spekulaci ja da Izrael posjedu jeatomsko oru`je koje moè da poslu-è kao mjera zastra{ivanja nepri jate-lja.

"Izrael je bio u gorim pozici jama",rekao je Peres i rekao da niko ne znado ko je mere je Izrael sposoban dase nosi s Iranom.

"Nemamo interes da pretvorimoIran u monopl Izraela, jer je onprijetnja cijelom svijetu. Mi to mo-èmo prepustiti na{em pri jateljuSAD", kazao je Peres.

Izraelski lideri nikada nisu pot-vrdili ni porekli da Izrael ima nu-klearno oru`je.

Islamska Republika Iran vi{e puta je upozorila da }e Izrael biti uni{tenako poku{a da napadne njena nukle-arna postro jenja, a jedan iranski zva-ni~nik rekao je ove nedjelje da bi seto grani~ilo sa samoubistvom. (B92)

Peres: Iran je

vrlo opasan

Islamisti~ka drà vapriznala ubistvo 69 ljudi

HOMS - Najmanje 70.000demonstranata okupilo se ju~eu Homsu kada su posmatra~i

Arapske lige krenuli u obilazak tog sirijskog grada, ko ji je bioepicentar devetomjese~nih de-monstraci ja protiv vladavineBa{ara al Asada, sirijskog pred-sjednika.

Arapski posmatra~i do{li su uHoms da utvrde da li Siri ja primje-nju je mirovni plan ko jim treba dabude okon~ano nasilje nad demon-

strantima.Istovremeno, na demonstrante

su Vladine snage ispalile suzavac,poku{ava ju}i da ih sprije~e da do-|u do centra grada, saop{tili suaktivisti za za{titu ljudskih pravaorganizaci je "Opservatori ja".

Demon stranti su ohrabre niprisustvom posmatra~a, a mje{tani

su ih molili da do|u u njihov diograda u uvjere se da je u toku stra-danje civila.

"Do|ite i pogledajte, oni vr{e

pokolj nad nama, kunem se", vikao je jedan mu{karac.

Akti visti kaù da je gra-natiranje Homsa prekinuto u no}i

izme|u ponedjeljka i utorka, te dase dio tenkova povukao iz gradarano ju~e.

Ipak, tvrde da u gradu ima jo{

tenkova, ali da su skriveni u drà-vnim objekti ma, iako je rani jeobjavljeno da je 11 tenkova napus-tilo Homs, u trenutku kada je po-

smatra~ka misi ja Arapske lige bilana putu ka tom gradu.

Ova organizaci ja saop{tila jeda su se demonstranti okupili uHalidi ji, jednom od ~etiri dijelaHomsa u ko jima je do{lo do te{kogkrvoproli}a kada su se naoruànipobunjenici sukobili sa snagamabezbjednosti ko je su koristile ten-kove.

Naime, prvih 50 posmatra~a Arapske lige stiglo je u ponedjeljaknave~e u Siri ju, u okviru regional-ne misi je da se nasilju u toj zemlji,hitno stane na put. Prva stanica po-

smatra~a posli je prijestonice Da-maska jeste grad Homs, gdje su se

ju~e sastali sa guvernerom."Sirijska vlada potpisala

je protokol ko ji posmatra~ima ga-rantu je bezbjednost, omogu}ava imda slobodno {eta ju ulicama, posje-}u ju zatvore i sretnu se s liderimaopozici je. Izvijesti}emo o stvarnojsituaci ji na terenu", izjavio je Moha-med Salem Elmekavi, posmatra~ izUjedinjenih Arapskih Emirata.

Tala el Saud el Atlasi, posma-tra~ iz Maroka, rekao je da }e sa-slu{ati mi{ljenja sirijskih gra|ana,~lanova opozici je i objaviti izvje-{taj o tome u ko joj se mjeri Vladau Damasku pridràva svo jih oba-veza na ko je je pristala.

Damask se oba vezaoda povu~e naoruàne ljude sa uli-ca, omogu}i medi jima da izvje-{t ava ju sa tere na i oslobo dipoliti~ke zatvorenike. Opozici jatvrdi da ih vlast ne po{tu je. Odpo~etka sukoba u martu, kakoprocjenju ju UN, ubi jeno je vi{eod 5.000 ljudi. (Agenci je)

Hsv!qb!uf!sp!sjt!ub!j{!ws|j!mb!kf!kv!•f!v!{p!sv!tb!cp!ub!av!hb!tp!wp!eb!v!qsp!wjo!dj!kj!Ipnt!v!dfo!usbm!opn!ej!kf!mvTj!sj!kf-!pckb!wj!mb!kf!esab!wob!bhfo!dj!kb!Tb!ob/

V!j{wkf!|ub!kv!tf!ob!wp!ej!eb!kf!jt!dv!sjmp!plp!261/111!lv!coji!nf!ub!sb!hb!tb!j{!hb!tp!wp!eb!j!eb!kf!up!lvokf!hp!wb!qp!qsbw!lb-!qsf!ojkf!mb!kf!bhfo!dj!kb!BGQ/!Kv•fsb|!okb!fl!tqmp!{j!kb!kf!qf!uj!qsj!kbw!mkf!oj!ob!qbe!obfofs!hfu!tlv!jo!gsbt!usv!luv!sv!pe!j{cj!kb!okb!of!nj!sb!v!Tj!sj!kj-!b!esv!hj!ob!jt!upn!hb!tp!wp!ev/

Teroristi~ki napad na gaso vod

Masovni protesti u Siri ji ohrabreni posjetom ~lanova Arapske lige

Suza vac: Vladine snage ispalilesuza vac na demonstrante,poku{a va ju}i da ih sprije~eda do|u do centra Homsa,saop{tili su akti visti

CiljRegionalna

misi ja Arapskelige ima cilj da senasilju hitnostane na put

F O T O

A F P

Pro{lonedjeljninapadi u Iraku

Demonstrantina ulicama

traè ostavkupredsjednika

Posmatra~i Arapske lige u Siri ji

Posmatra~e u Homsudo~ekao haos Diotenko va je

ju~e na vodnopo vu~en iz Homsa



Qba!mkj!wj!kf!bob!mj!{j!sbk!uf!op!wf!ep!hb!}b!kf!jmjwb!aof!qsp!nkf!of!ob!qp!tmp!wopk!tdf!oj/Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!eb!of!lp!of!qsb!wf!.eop!ptqp!sb!wb!wb|!vuj!dbk!jmj!{b!tmv!hf!lp!.kf!jnb!uf!v!{b!kf!eoj!•lpk!bldj!kj/!Vqps!op

qp!lv!|b!wb!uf!eb!j{!ckf!hof!uf!of!lj!wje!fnp!uj!wof!pe!hp!wps!.opt!uj!qsfe!cmjt!lpn!ptp!cpn/!Jqbl-!of!np!af!uf!qp!sj!db!uj!jt!.

uj!ov!v!tj!uv!bdj!kb!nb!lp!kf!qpt!ub!kv!p•j!hmf!eof/!Qp!of!lbe!kftuwbs!optu!esv!hb!•j!kb!pe!pop!hb!|up!wbn!tf!•j!oj/!Qp!usf!copkf!eb!qp!cpmk!|b!uf!twp!kv!qtj!ipgj!{j!•lv!lpo!ej!dj!kv/

Qsj!iwb!uj!uf!tlsp!noj!kv!qp!tmp!wov!qp!ov!.ev!j!of!npk!uf!qpu!dkf!okj!wb!uj!of!•j!kf!jo!.uf!mf!luv!bm!of!tqp!tp!copt!uj/!Ekf!mv!kf!uf

qp!nb!mp!lpo!gv!{op!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb!j!{cph!up!hb!wb!|bpckb|!okf!okb!of!{wv!•f!ep!wp!mkop!vckf!emkj!wp/!Qp!usf!cop!kfeb!cp!mkf!vt!lmb!ej!uf!twp!kf!nj!tmj!j!ptkf!~b!okb!lb!lp!cjt!uf!tb!.•v!wb!mj!mj!•op!ept!up!kbo!tuwp!qsfe!ptp!cpn!lp!kb!ep!csp!qp!.{ob!kf!wb!|v!~ve!j!tmb!cpt!uj/!Qp!of!lbe!kf!of!np!hv!~f!tb!lsj!ujvov!usb|!okj!of!njs/!Qsj!nj!kf!oj!uf!of!lv!pe!uf!ioj!lb!pqv!|ub!okb!jsf!mb!ltb!dj!kf-!qsj!kb!~f!wbn/

Ekf!mv!kf!uf!qp!nb!mp!of!tnp!usf!op!vtv!tsf!uv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb!j!hp!wp!sj!ufp!tuwb!sj!nb!lp!kf!{b!ej!sv!v!ep!nfo

qp!tmp!woji!ubk!oj/![cph!mp!|ji!qsp!dkf!ob!np!hv!~f!tv!of!lfep!eb!uof!lpn!qmj!lb!dj!kf-!lp!kf!ep!wp!ef!v!qj!ub!okf!obt!ub!wbl{b!kf!eoj!•lf!bldj!kf/!Vt!nkf!sj!uf!twp!kf!nj!tmj!v!qp!{j!uj!wopnqsbw!dv/!Qpt!up!kj!ptp!cb!lp!kb!wbn!qp!lmb!okb!jt!lsf!ob!ptkf!.~b!okb!j!fnp!uj!wov!qba!okv-!vaj!wbk!uf!v!{b!kf!eoj!•lpk!tsf!~j!lp!kvnp!af!uf!eb!ptkf!uj!uf/!Ekf!mv!kf!uf!ob!qf!up-!qp!usf!cob!wbn!kfsf!mb!ltb!dj!kb/

Zabava 318.12.2011.

Np!aeb!wbn!tf!of!ep!qb!eb!of!•j!kbvmp!hb!v!{b!kf!eoj!•ljn!qsf!hp!wp!sj!.nb-!bmj!up!of!usf!cb!ep!eb!uop!ebwbt!pq!uf!sf!~v!kf!jmj!eb!nj!kf!okb!wb|

qswp!cj!uoj!tubw!p!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpk!tb!sb!eokj/!Qsj!kf!jmjlb!toj!kf-!twf!ep!}f!ob!twp!kf!qsb!wp!nkft!up/!Wb!nb!of!ept!.ub!kf!tusqmkf!okf-!b!wb!|fn!qbs!uof!sv!fnp!uj!wob!isb!csptu!jmjjn!qvmt!eb!tf!tv!p•j!tb!{b!kf!eoj!•ljn!qsp!cmf!nj!nb/!Vt!nkf!.sj!uf!twp!kv!qba!okv!wj!|f!ob!tmj!•opt!uj!lp!kf!wbt!qp!wf!{v!kv/

Np!aeb!wbn!tf!of!ep!qb!eb!of!•j!kfqp!ob!|b!okf-!bmj!of!np!af!uf!eb!qsp!.nj!kf!oj!uf!ptop!wof!vtmp!wf!jmj!pesf!.}f!ob!qsb!wj!mb!lp!kb!ej!luj!sb!kv!wb!|j

tb!sb!eoj!dj/!Of!npk!uf!usp!|j!uj!twp!kv!esb!hp!dkf!ov!fofs!hj!kv!obtj!uv!bdj!kf!lp!kf!qsp!mb!{f!of!ep!wp!mkop!{b!qb!af!op!ob!qp!tmp!wopktdf!oj/!Ptkf!~b!uf!fnp!uj!wov!of!tj!hvs!optu-!bmj!vqps!ojn!qsj!lsj!.wb!okfn!jt!uj!of!pt!ubw!mkb!uf!qp!hsf!|bo!vuj!tbl!ob!cmjt!lv!ptp!.cv/!Np!sb!uf!jnb!uj!wj!|f!isb!cspt!uj!v!mj!•opn!tv!p•b!wb!okv/Usf!ov!uoj!qp!mp!abk!Nkf!tf!db!vuj!•f!ob!wb!|v!ij!qfs!tfo!{j!uj!woptu/

Of!np!af!uf!v!qp!uqv!opt!uj!eb!pt!.uwb!sj!uf!twp!kf!ob!nkf!sf-!bmj!ofpevt!ub!kf!uf!pe!bn!cj!djp!{oji!dj!mkf!wb

j!usb!aj!uf!{b!pcj!mb!{ob!skf!|f!okb/!Of!•j!kf!jef!kf!{wv!•f!nop!hpjo!uf!sf!tbo!uoj!kf!v!np!nfo!uv!epl!tf!tmv!|b!kv-!of!hp!lb!ebqp!•j!okv!eb!tf!tqsp!wp!ef!v!ekf!mp/!V!tv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opnptp!cpn!of!qpt!uj!af!uf!vwj!kfl!v!qp!uqv!opt!uj!af!mkf!oj!fgf!lbu/Ef!|b!wb!tf!eb!•f|!~f!v{b!mv!eop!hmv!nj!uf!of!{b!jo!uf!sf!tp!wb!.optu!{b!pesf!}f!of!ep!hb!}b!kf/!Qp!usv!ej!uf!tf!eb!pt!uwb!sj!ufcp!mkv!qtj!ip!mp!|lv!sb!wop!uf!av/

Op!wf!jo!gps!nb!dj!kf!sf!bm!op!ekf!mv!kv!lbp!ep!csbqsj!mj!lb-!bmj!ob!qp!tmp!wopk!tdf!oj!j{of!obo!ebtwf!np!af!eb!tf!qsp!nj!kf!oj/!Wf!mj!lf!bn!cj!dj!kfjmj!qp!usf!cb!{b!qsj!lv!qmkb!okfn!nb!uf!sj!kbm!ojisf!{vm!ub!ub-!of!usf!cb!eb!wbt!ob!wf!ef!ob!qp!.

hsf!|op!qp!ob!|b!okf!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb/!Qba!mkj!wj!kf!bob!mj!{j!sbk!.uf!qp!ob!|b!okf!cmjt!lf!ptp!cf-!wb!aop!kf!eb!sf!ep!wopptmv!|lv!kf!uf!of!•j!kf!af!mkf!jmj!fnp!uj!wof!qp!sv!lf/!Np!hv!~f!kfeb!jnb!uf!qp!hsf!|of!qsf!uqpt!ubw!lf/!

Wb|!qp!tmp!woj!of!vt!qkfi!pckf!luj!wop!ofqsfe!tubw!mkb!wf!mj!lj!hv!cj!ubl-!tup!hb!pecj!.kb!uf!eb!tf!qp!wj!ov!kf!uf!qsfe!of!•j!kjn!lb!.

{of!ojn!nkf!sb!nb/!Wb!|j!tb!sb!eoj!dj!usf!cbeb!qsj!iwb!uf!mp!hj!•ob!pckb|!okf!okb!lp!kbov!ej!uf!jmj!sf!bm!of!plpm!opt!uj!lp!kf!vuj!•v!ob

{b!kf!eoj!•lj!vt!qkfi/!V!peop!tv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn-!•j!ojwbn!tf!eb!tuf!ob!tf!cf!qsf!v{f!mj!qsf!wj!|f!pe!hp!wps!opt!uj!{b{b!kf!eoj!•lf!qmb!op!wf/!Qp!usf!cop!kf!eb!ob!qsb!wj!uf!pe!tuv!qoj!.dv/!Tb!•v!wbk!uf!tb!np!qp!v{!eb!okf!j!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf/

Vqps!op!jo!tjt!uj!sb!uf!ob!twp!kjn!ob!.nkf!sb!nb!j!qsf!ev!{j!nb!uf!pesf!}f!oj

wje!sj!{j!lb!v!qp!tmp!wopk!tb!sb!eokj/ Blp!jnb!uf!ep!cbs!qsf!ep!tkf!~bk-!ptmp!oj!uf!tf!ob!twp!kv!jo!uv!.jdj!kv!j!ob!ep!csv!np~!pqb!ab!okb/!Op!wj!vt!qkfi!usf!cb!ep!eb!.uop!eb!wbt!np!uj!wj!|f/!V!mkv!cb!wopn!tv!tsf!uv!kf!np!hv!~fnop!hp!up!hb!ep!csph!v•j!oj!uj/!Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!eb!wb!|fnqbs!uof!sv!of!ept!ub!kf!jo!tqj!sb!dj!kb-!lbp!{b!kf!eoj!•lb!wp!ej!mkb!jfnp!uj!woj!qpe!tuj!dbk/!Wb!aop!kf!eb!qsb!wjm!op!vt!nkf!sb!wb!uftwp!kv!lsf!buj!wov!fofs!hj!kv/

28.12.Sre}an ro|endan

Denzel Va{ington, afroameri~ki filmskiumac, reditelj i producent ro|en je 28.cembra 1954. godine u Maunt Verno-u ameri~koj dràvi Nju jork.

edan je od najpoznati jih glumaca dana{-ce, dobitnik je dva "Oscara" za filmovelava" 1989. i "Dan obuke" 2001. godine.Njegov otac je bio sve{tenik, a majkaasnica frizerskog salona. Kad je bio dje-k, roditelji su mu zabranili da gleda fil-ove. Majka ga tada {alje u probnu {kolu,kasni je i na Fordham University, gdje jekrio svoj gluma~ki talenat.Prva uloga je bila u TV filmu "Vilma".

Kasni je dobi ja ulogu u filmu "Slava" zako ju je 1989. godine dobio "Oscara" zasporednu mu{ku ulogu.

Nakon tog filma njegova popularnost

raste i dobi ja sve bolje uloge u filmovimakao {to su: "Malkom Iks", "Filadelfi ja","Posrnuli", "Sakuplja~ kosti ju" i "Dan obu-ke" za ko ji dobi ja svog drugog "Oscara",ovog puta za glavnu mu{ku ulogu. U tokusnimanja tog filma upoznao se sa PoletomPirson, sada Poleta Va{ington. Ima ~etvorodjece, dva sina i dvi je k}erke. Jednom odsinova je dao ime Malkom, po crna~komvo|i Malkolmu Iksu.

U Vin~i, kod Beo-grada, na dana{njidan 1959. godinepu{ten je u radprvi nuklearni rea-ktor u Jugosla vi ji.Institut za nukle-arne nauke "Vin-~a" osno van je1948. godine kao

istraìva~ki centarza realizaci ju nu-klearnog progra-ma Republike

Srbi je.Danas je "Vin~a"nau~ni institut ko jipokri va veliki brojne samo nuklear-nih ve} i biolo{kih,fizi~kih i tehni~ko-tehnolo{kih disci-plina.Institut je podi je-

ljen u radne i is-traìva~ke jedinicako je se nazi va julaboratori je.

1954.

Na dana{nji dan

Np!hv!~f!kf!eb!of!lp!lsj!uj!lv!kf!wb|ob!•jo!sb!eb!jmj!tujm!qp!ob!|b!okb/!Of!nbsb!{mp!hb!eb!tf!tv!qspu!tubw!mkb!uf!nj|!.mkf!okv!wf!~j!of-!cv!ej!uf!ep!wp!mkop!sb!{v!.

noj!j!qsj!iwb!uj!uf!of!•j!kj!tb!wkfu/!Qp!usv!ej!uf!tf!eb!{b!ws|uj!uf{b!qp!•f!uj!qp!tbp!v!qsf!ewj!}f!opn!sp!lv/!V!tv!tsf!uv!tb!cmjt!.lpn!ptp!cpn!qsj!lsj!wb!okfn!jt!uj!of!plp!of!lji!ef!mj!lb!uoji!tj!.uv!bdj!kb-!tb!np!pemb!af!uf!skf!|b!wb!okf!{b!kf!eoj!•lji!qsp!cmf!nb/Obk!cp!mkf!kf!eb!qpt!uv!qj!uf!qp!twp!kpk!tb!wkft!uj/!Tmp!cp!eop!wsj!.kf!nf!qp!twf!uj!uf!qtj!ipgj!{j!•lpk!sf!lsf!bdj!kj-!pqvt!uj!uf!tf/

Tv!wj!|f!tuf!qp!op!toj!eb!qsp!hp!wp!sj!uf!ptwp!kjn!qsp!cmf!nj!nb!jmj!eb!puwp!sf!op{b!usb!aj!uf!of!•j!kv!jo!ufs!wfo!dj!kv/!Qp!usf!.cop!kf!eb!tf!ptmp!cp!ej!uf!pe!qp!hsf!.

|oji!ob!wj!lb!j!eb!qsj!iwb!uj!uf!of!•j!kv!jef!kv-!lbp!ep!cbsqv!up!lb{/!Vt!qkf!|of!ptp!cf!vwj!kfl!usb!af!j!ep!cbs!tb!wkfu/!Of!.nb!sb!{mp!hb!eb!wkf!sv!kf!uf!v!of!lj!tqpo!ub!oj!sbt!qmfu!ep!hb!}b!.kb!jmj!mkv!cb!wov!tsf!~v!lp!kb!ep!mb!{j!j{of!ob!eb/!Of!{b!cp!sb!wj!ufeb!qp!of!lbe-!qswj!vuj!tbl!{ob!mb!lp!eb!{b!wb!sb/!Qsj!kb!~f!wbnof!lb!pnj!mkf!ob!{b!cb!wb!j!qtj!ipgj!{j!•lb!sf!mb!ltb!dj!kb/

Of!qp!usf!cop!tf!vqmj!~f!uf!v!of!lv!tj!.uv!bdj!kv!lp!kv!of!qp!{ob!kf!uf!ep!wp!mkopj!ob!ub!lbw!ob!•jo!jsj!uj!sb!uf!twp!kf!tb!sb!.eoj!lf/!Qsj!iwb!uj!uf!ep!csp!ob!nkfs!ov

lsj!uj!lv!j!of!npk!uf!qsf!vwf!mj!•b!wb!uj!twp!kf!tqp!tp!copt!uj-!wb!aopkf!eb!pt!uwb!sj!uf!ptop!woj!ep!hp!wps/![b!esaj!uf!pesf!}f!ov!nkf!.sv!pqsf!{b!j!nv!espt!uj-!of!nb!sb!{mp!hb!eb!jt!lv!|b!wb!uf!of!•j!kv

fnp!uj!wov!ob!lmp!optu/!Qp!usf!cob!wbn!kf!wf!~b!ejt!lsf!dj!kb!vof!ljn!jo!usj!hbo!uojn!tj!uv!bdj!kb!nb/!J{!ckf!hb!wbk!uf!ob!qps!of!jmjlpo!gmjl!uof!tj!uv!bdj!kf/

Denzel Va{ington

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: PARADOKS,ANALISTI, RADOSNIK, ALAV, OTA, LIR, KVOT, UVIRI, SILNICI,A^, ITA, NAUKA, ORTA, BOS, SKOTNOST, TARIRATI.

OB!WSJ.KFNF-

QSBWPWSF.NFOP

QPCPABO NBMBJTLSB

NKFTUPOB

QB\NBOV WSTUB

LSPNQJSBSJNTLJ;!5

TMVACFOJL V!DBSJOB.SOJDJ

LJTFMJOF)MBU/*

NJOVUJWE!CSJUWB

HSBE!VTSCJKJ)MF*

WJKF[EBTKFW.FSOPHOFCBBMDPS*

SJNJOJ

KFLB!VJOEJKJH//OB*

JEBIP WFMJLBSJKFLB!VTJCJSV

JNFENJMB-HOKFO

PQFSTLJQKFWB_AVOFD

EFNPOTLBCJ^B

BUJOTLJSFGJLTB![OB.FOKFN;TUVQBOK/

CJIB^HMVNJDBNBLTJ.NPWJ^)EBOB*

LPSJTOJL TUBOB

PMBSOJTUSBAJ.WB_-VOETFOS//ME*

LPOKTLBTJMBNJUTLJAJUFMK

UFTBMJKF

SPQTLBKFEOJDB

SJKFLB!VCSJUBOJKJ

)G/M*HSPCOFKBNF

UPOB WSTUBQBTB)NO/*

MBNVSBVQSVHB

QPFO!VEAVEV

BOSBO]F.MPWBD

/!TMPWP

PSWF\LB

\MKFN

QJBOP

JSVSHFSBUPS



TV mreà228.12.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gj!fme-dsub!oj!g jmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!.sf!of-!21/61! Mj!kf!oj!hsbe!dsub!oj!g jmn-!22/21Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!23/21!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-24/11 Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!26/11 Lbe!mj|!~f!qb!ebtf!sj!kb-!27/41! Uf!tob!lp!ab!JJ-!29/11Tqpsu!dfo!ubs-!29/12 Of!qp!ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/11!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!.sj!kb-!33/31 Tqpsu!dfo!ubs-!33/33 Sf!.dfqu!{b!vcjt!uwp!!

ATV 18/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb- 81/11!Dsub!oj!gjmn-19/66!Wj !kft!uj- 1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!g jmn-1:/21!Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Gj!gj-!dsub!ojgjmn-!1:/51!Hbs!gjme-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Esb!hpoCbmm!dsub!oj!gjmn-!21/26 Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Cvn!cb-dsub!oj!gjmn-!22/41!Of!dfo!{v!sj!tb!op-!22/56 Wj!.

kft!uj-!23/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!24/11 Nj!mkf!.oj!db-!tf!sj!kb-!25/11 Upq!|pq!25/41 Wj!{j!ub-26/41 Lbe mj|!~f qb!eb-!tf!sj!kb-!27/41Uf!tob!lp!ab!JJ-!28/61 Wj!{j!ub-!29/11 Of!qp!ckf!ej!.wf cbo!{v!lf-!{b!cb!woj qsp!hsbn-!29/36 Af!of-mkv!ej!j!pt!ub!mj tf!sj!kb-!2:/11 BUW wj!kft!uj-!2:/46 Bsf!ob tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb qsp!hop!{b-31/11 Lbe mj|!~f qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11! Bn!qmj!uv!.eb-!33/21 Wf!•fs!okf wj!kft!uj-!33/31 Tqpsu dfo!.ubs 33/33 Sf!dfqu!{b!vcjt!uwp-!34/46 Bn!qmj!uv!eb

RTS17/11! Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/11!Wft!uj-!1:/16!Of!lj!op!wj!lmjo!dj-!tf!sj!kb!)s*-21/11 Wft!uj-!21/16!Usbh-!ep!lvn/!qsp!hsbn-21/46 [b!eokb!lv!~b!Tscj!kb-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!22/16!Wft!uj-!22/21!F.csp!kf!wj-!ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!23/11 Eof!wojl-!23/26Tqpsu!qmvt-!23/46 Nft!up!{mp!•j!ob-!tf!sj!kb!)s*-

24/31! GJMN!Qjol!Qbo!uf!spw!tjo-!25/61 J ! kbjnbn!ub!mf!obu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!26/21 Pwpkf!Tscj!kb-!27/11!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!28/11Eof!wojl- 28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!28/56 Cfp!.hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36!Plp-!jo!gp-!2:/11 Tmb!.hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16 GJMNCf !mb!mb!}b-!32/16 Mf!ef!ob!af!uwb-33/51!Eof!wojl-!33/56 Nft!up!{mp!•j!ob-!tf!sj!kb-34/56 Fwsp!ofu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-34/61!Ob!jwj!dj-!tf!sj!kb-!11/61! If!qj!Uf!.ltbt-!13/46 Of!lj!op!wj!lmjo!dj-!tf!sj!kb!)s*-!14/11Wft!uj-!14/58!Plp-!jo!gp!)s*- 15/31 Usbh-!ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!15/61 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb

)s*-!16/59!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11![pp!Ipccz-!fnj!tj!kb!plv!~ojn!mkv!cjn!dj!nb!19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!1:/41 Kbtbn!uwp!kb!tv!ecj!ob-!tf!sj!kb-!21/11 Af!mkp!uf!lb

v{!TNT!dibu- 23/11 Eof!wojl!SUT!2-!23/26Uf!mf!|pq-!23/41 Tscj!kbo!tlb!tdf!ob!.!eb!np!.aeb!of-!qp!mj!uj!•lj!upml!|pv-!24/56 Uf!mf!|pq-25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!28/11! Uf!mf!.|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!.h sb n! 28/56 Isb!o b! j ! w j!op -! fnj !tj !k b! plv!mj!obs!tuwv-!29/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!obv!.•op.qp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl!SUT3-!31/26 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!32/11 Tscj!kb!j!twj!kfu-!sf!qps!ub!ab-!33/41Hmbt!Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11!Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41 Ep!csp!kv!usp!twj!nb-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-19/61! Cvn!cb-!dsub!oj!g jmn-!1:/11!Cvn!cb-dsub!oj gjmn-!1:/24!Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!kj- dsub!ojgjmn-!1:/51!Ujnnz-!dsub!oj!gjmn- 1:/61!Gj!gj-dsub!oj!gjmn-!21/11!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!21/56Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/15!Xjo!lt-!dsub!ojgjmn- 22/56!Wj!kft!uj- 23/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb

24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11!Ep!nb!~j!db!pwb!.lp-!25/21!Npk!epn- 26/41!Lbe!mj|!~f!qb!eb-tf!sj!kb-!27/41! -! 28/67 Of!qp!ckf!ej!wfcbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- 2:/11 Wj!kft!uj!v8-!2:/41 Tqpsu-!2:/49!Ip!sj!{po!uj-!31/16 Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!33/31 Tqpsu!dfo!ubs-!33/33

ELTA TV 11/11!Wj!ef!p.t!usb!ojdf-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!.tj!kb!p!lv!mj!obt!uwv!)s*-!21/41 Usf!ov!ubl!{b!lvm!.uvs!oj!lv!ubl!)s*-!22/26 Twfu!tlj!tuwb!sb!pdj!ob

tsqtlpn!lb!v•v-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-23/26 Njd-!|pv.cj{-!23/41 tqpsu-!fnj!tj!kb!ptqps!uv-!23/56 Lsb!emkjw!dj!top!wb-!24/66Nv!{j!lb!{b!ekf!dv-!25/11 Np!kb!{mb!uob!sj!cj!db!kf{mj!db-!dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41!Tqpsu-!fnj!tj!kb!ptqps!uv-!25/56 Njd-!|p!vcj{!)s*-!26/11 Tuboevq!lp!nf!ej!kb- 26/16 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!26/41Usf!ov!ubl!{b!lvm!uvs!oj!lv!ubl-!fnj!tj!kb!p!lvm!uv!sjIE-!27/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!27/41 Lv!ij!okj!.

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 20.05

Kraljev go vor, filmWpk!wp!eb!Bm!cfsu!qb!ujp!kf!pe!hp!wps!of

nb!of!lp!kb!nv!kf!ob!sv!|b!wb!mb!np!hv!.~optu!j{cp!sb!{b!lsb!mkb/!Okf!hp!wb!qsf!.ukf!sb!ob! tuj!emkj!wptu! uf! ub!lpof!np!hv!~optu!kb!woph!hp!wp!sb!csja!mkj!wpkf!•v!wb!ob!lbp!ubk!ob/!Bmj!qp!{obo!tuwp!t!Mj!pof!mpn-!hp!wps!ojn!uf!sb!.qf!vupn-!cv!ev!~fn!lsb!mkv!~f!nophp!qp!np!~j/

Divlja Rusi ja: Arktik, dok.program

Ajwpu!kf!ufabl!ajwp!ujok!tlpk

qp!qv!mb!dj!kj!ob!svt!lpn!Bs!luj!lv-kfs!kf!{cph!fl!tusf!noji!ufn!.qf!sb!uv!sb!j!ejw!mkji!hsb!cfamkj!wb!dbqsfajw!mkb!wb!okf!wkf!•ob!cps!cb/

Preporu~ujemoBHT 1

17/12!!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn17/41 Jo!p!lb!obm18/11 Wj!ft!j18/16 Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j

1:/21 Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb...... Nb!b!UW21/21 Qj!qmjo!{j-!dsub!ob!tf!sj!kb!.......!!![b!hp!ofu!lb21/36! Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/41 _j!lb!Cmb!hp!f!v!

twj!f!v!jhsb!•b!lb-qsp!hsbn!{b!ekf!dv

21/51 V•j!f!fo!hmft!lj!tb!P{npn-dsub!ob!tfsjkb

22/16!!!Of!wj!emkj!wj!twj!fu23/11 Eof!wojl!223/31 Twj!fu!v!3122/24/11!!!Bi-!ub!qmb!of!b"24/36 V!qsp!b!{v24/61 Esb!hvmk!v!lsv!oj-!tf!sj!kb!26/11 Wj!ft!j!tb!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb26/21 V!gp!lv!tv

26/61 Sf!qps!b!ab27/41 Tsqtlb!eb!obt28/16 Mb!jo!j{cps- tf!sj!kb!29/11 Esb!hvmk!v!lsv!oj-!tf!sj!kb!2:/21 _j!lb!Cmb!hp!f!v!

twj!f!v!jhsb!•b!lb....... Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!3......!!!!Tqpsu

31/21 Dsoj!cpn!cbs!efs-!nj!oj.tf!sj!kb

32/21!!!Bsu!nb!|j!ob-fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!

32/66!!!Tub!jt!j tf!sj!kb33/41 Eof!wojl!4...... Tqpsu...... Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j33/61

Up!qmp!qsp!kf!~f34/11!!!

Np!b!lv!~b!v!Vn!csj!j

11/41!!!Dsoj!cpn!cbs!efs-!nj!oj.tf!sj!kbTub!jt!j tf!sj!kb

12/61!!!Eof!wojl!313/26 V!gp!lv!tv14/11!!!Bsu!nb!|j!ob

GJMN

GJMN

RTRS17/21 Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

tf!sj!kb18/11 Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j

1:/16 Eb!tbn!pcmbl-!tf!sj!kbEkf!•kj!qsp!hsbn;21/11 Tqsf!op.tsf!op-!

UW!jhsb21/36 Tv!qfs|qj!vo!lf-

dsub!oj!gjmn21/61 Qpq!Qjyjf-!

dsub!oj!gjmn22/11 Twf!~f!cj!j!

ep!csp- tf!sj!kb23/11 Eof!wojl!223/26 Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb!24/21 Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn- tf!sj!kb25/11 Gv!ecbm-!

op!hp!nfu!j!kp|!qp!of!|up

25/41 Qj!qmjo!{j- dsub!ob!tf!sj!kb26/11 Wj!ft!j26/21 Cv!nf!boh- tf!sj!kb27/11 Twf!~f!cj!j!

ep!csp- tf!sj!kb28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt

28/36 Ubk!ob!tub!ph!npt!b- tf!sj!kb

29/36 Mb!jo!j{cps- tf!sj!kbGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

2:/21 Tv!qfs!Mp!p2:/41 Eof!wojl!3

31/21 DTJ;!Nj!bnj- tf!sj!kb32/21 Eb!tbn!pcmbl-!tf!sj!kb33/21 Gf!op!nf!oj;

J{!hv!cmkf!oj!bs!ij!wj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

34/11!Eof!wojl!4Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

34/41 Tft!sb!Eaflj-tf!sj!kb!

11/11 Qpe!tsf!opn!{wj!f{!epn-!tf!sj!kb

11/61 Eof!wojl!412/31 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl

FTV 17/11 Tft!sf-!

uf!mf!op!wf!mb-!)s*18/11 _b!p!j!b-!

ekf!•!kb!fnj!tj!kb

18/41!!!Vesj!nv!|lj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn21/11 Wj!f!{p!wj!j{!cmb!b-!

sj!bmj!uj!fnj!tj!kb!21/51 Lv!qj/cb- fnj!tj!kb22/11 Mkv!cbw!j!nsaokb-!!

uf!mf!op!wf!mb23/11 Jo!p!upq-

jo!gp/!qsp!hsbn23/31 Qp!p!ej!•oj!

pcsb!•vo-!lwj{24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn25/31 Djuz-

{b!cb!wob!fnj!tj!kb26/11 Tft!sf-

uf!mf!op!wf!mb26/56 Lv!qj/cb- fnj!tj!kb26/61 Jo!p!upq-!

jog/!qsp!hsbn

27/11 Nb!b!of!wkft!b-!tf!sj!kb!28/11 Ubk!ob!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb2:/11!!!Djuz-!

{b!cb!wob!fnj!tj!kb2:/41!!!Jo!p!upq2:/69!!![b!{esbw!j!

mj!fq!ptnj!fi

31/11 Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

31/41!!![vn!cb![vn!cb-{b!cb!wob!fnj!tj!kb

32/11!!!Csb!•oj!tv!ej!b-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb

33/26!!!Hsboe!qb!b!eb-{b!cb!wop!nv!{j!•lj!|pv

34/26!!!Cf{!wf!tmb!3;!Qsj!p!eb!{p!wf

GJMN

PINK

22.50 23.30

Sestra Dèki, seri ja

Eaf!lj!j!Hsfkt!{b!qp!•j!okv!qp!.ib!}b!uj!#•bt!{b!l~fs!lf!j!nbk!.lf#/!Lvq!qsj!kf!uj!eb!~f!peb!ujEaf!lj!{cph!up!hb!|up!kf!lsj!wp!.uwp!sj!mb!ep!lv!nfo!ub!eb!sj!wb!pdbps!hb!ob/!Tbt!ub!obl!tb!Fej!kfntf!qsj!cmj!ab!wb-!b!Eaf!lj!of!np!.af!tlj!ov!uj!cvs!nv!t!qstub/

Toplo prolje}e, film

Gsfo!lmjo!Ef!mb!op!Sv!{wfmu!bn!.cj!dj!p{bo!kf!qp!mj!uj!•bs!j!•j!oj!tf!ebkf!qsfe!okjn!wf!mj!lb!lb!sj!kf!sb/!Vupn!pt!uwb!sf!okv!qp!esab!wb!hb!jokf!hp!wb!fofs!hj!•ob!tv!qsv!hbFmf!ops/!Qswj!wf!mj!lj!lp!sbl!kf!op!.nj!op!wb!okf!{b!bnf!sj!•lph!qpu!.qsfe!tkf!eoj!lb/

23.15

Bez vesla 2:Priroda zo ve, film

Qb!dj!kfo!uljokb!lp!kb!vnj!sf!vep!nv!{b!tub!sf!np!mj![f!ib!ebob!}f!okf!ov!vov!lv!lp!kv!af!mjwj!ekf!uj!qsj!kf!tnsuj/!Lbe![fiwj!ej!okf!ov!gp!up!hsb!gj!kv-!tiwb!ujeb!kf!up!Cf!op!wb!eb!wop!j{!hv!.cmkf!ob!mkv!cbw!If!efs"

Sa satelita

18/11!!!Ep!csp!kv!sp1:/21!!!Cf!Ib!Uf!fot1:/26!!!Lj!oft!lj!np!f!qmp!wbd1:/51!!!Of!nb!qsp!cmf!nb21/11!!!CIU!wj!ft!j

21/26!!!Cjp!kf!eopn!kf!ebo!Eof!wojl21/41!!!Pmjn!qjk!tlf!

qmb!oj!of;!Jhnbo22/11!!!Qp!fu!tlj!uf!bubs;!!

Wf!j!njs!Nj!p!|f!wj~22/41!!!Tkbk!Qb!j!{b- tf!sj!kb23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26!!!Dsub-!qp!mj!uj!•lj!

nb!hb!{jo-!s/24/26!!!Hjo!lp-

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb25/41!!!CIU!wj!ft!j25/56!!!Pemj!•bo-!6,25/61!!!Lj!oft!lj!np!f!qmp!wbd26/26!!!Sp!cpu!Sp!cj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!26/41!!!J{!hv!cmkf!ob!•btu- tf!sj!kb!27/41!!!Isp!oj!lb!sf!hj!b;!

Ifs!df!hp!wj!ob28/11!!!Tkbk!Qb!j!{b-!tf!sj!kb!

28/41!!!Fvsp!n!qvmt-!nb!hb!{jo29/11!!!Twf!v!twf!nv-!

eof!woj!nb!hb!{jo29/56!!!Cf!Ib!!Uf!fot2:/11!!!Eof!wojl!22:/46!!!Cj!{ojt!wj!ft!j2:/51!!!Sf!sp!wj!{ps-!

nv!{j!•lj!qp!hsbn

31/16!!!J{!hv!cmkf!ob!•btu-!tf!sj!kb

32/11!!!Of!j!f!|fo!tmv!•bk-!fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv

33/11!!!Eof!wojl!333/41!!!Ob!eof!wopn!sf!ev-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

34/11Cf{!pesf!ej!|ub

11/41!!!Twf!v!twf!nv-!

eof!woj!nb!hb!{j!of!)s*12/26!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl

GJMN

BHT 1

Bez odredi{ta, filmNmb!ej!Tbk!npo!nj!sbo!kf!j!|v!.

umkjw!nmb!ej~!lp!kj!tf!of!pewb!kb

pe!gp!upbqb!sb!ub/!Wsb!~b!kv!~j!tft!qp!tmb!v!gp!up.tuv!ej!kv-!Tbk!.npo!ob!lmv!qj!v!qbs!lv!vhmf!ebqsj!wmb!•ov!Sp!v{/!Qsj!wv!•fo!okf!.opn!mkf!qp!upn-!qp!•of!gp!up!.hsb!gj!tbuj!nmb!ev!af!ov/

17.00

PINK BH 21.00

Bra~ni sudi ja, zaba vna emisi jaAj!sj!tbt!ubw!mkfo!pe!qp!.

{ob!uji!mj!•opt!uj-!wp!ej!uf!mkb-tqps!utlji!btp!wb!j!hmv!.nb!db!~f!lp!nfo!ub!sj!tb!uj-pdkf!okj!wb!uj!j!ov!ej!uj!sb!{mj!•j!.uf!tb!wkf!uf!csb!•opn!qb!svv!usf!ovu!dj!nb!twb!}b!j!of!.

tv!hmb!tj!db!lp!kf!~f!np!qsb!uj!uj!j{!eb!ob!v!ebo/

NOVA 22.25

Dogodilo se na Menhetnu, filmNb!sj!tb!kf!tb!np!isb!ob!nbk!lb

lp!kb!sb!ej!lbp!tqsf!nb!•j!db!v!mv!.ltv!{opn!ip!uf!mv/![b!nkf!opnjefo!uj!uf!ub!Nb!sj!tb!vqp!{ob!kfLsjt!up!gf!sb!Nbs!|b!mb-!{hp!eophob!tmkf!eoj!lb-!lp!kj!wkf!sv!kf!eb!kfpob!qsj!qb!eoj!db!wj!tp!lph!esv|!.uwb!j!hp|!~b!ip!uf!mb/

N. Geographic 19.00

Sjaj Pariza, seri ja

Gf!mj!qf!qsj!kf!uj!Nbs!lv!of!pt!.ubw!mkb!kv!~j!nv!wj!|f!j{cp!sb///Nbsl!np!sb!pemv!•j!uj;!jmj!~foft!ub!uj!jmj!nv!qsj!kf!uj!tnsu/!Gf!.mj!qf!j!Bm!gsfe!tv!v!tuv!qj!dj/Qpt!up!kj!tb!np!kf!eop!skf!|f!okflb!lp!eb!tf!j{wv!lv!j{!okf/

23.00



TV mreà 338.12.2011.

-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!28/11 UW!Mj!cfs!.28/41 [b!|up!tv!tv!tkf!ej!ub!lwf!aj!wp!uj!okf-

f!•kj!boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*-!29/46 Wj!j!nj!ob{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!2:/46!Qb!ubl!Eb!.-!dsub!oj!gjm!np!wj-!31/11 Tmj!lb!j!qsj!mj!lb-!jo!.s!nb!uj!woj!nb!hb!{jo-!31/56 Njd-!|p!v.cj{-!32/11 UW!Mj!cfs!uj-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!32/41 Tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv!)s*-

Qsp!hob!oj-!34/56!Nv!{j!•ljp!hsbn

TV1Qmb!wp!csb!ej Dsub!oj!gjmn!)s*-!17/46!uv!kv!~j!twj!sb!•j!Dsub!oj!gjmn!)s*-!18/11 Wj!.

t!uj!)twb!lj!tbu*-!18/16 Usop!sv!aj!db!Dsub!ojn-!18/46 Nfe!wkf!}b!lp!ab!Dsub!oj!gjmn-

Wj!kft!uj-!19/16!Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!.1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!.

b-!21/11!Wj!kft!uj-!21/16 Kvo!tlb!op~-sj!kb!)s*-!22/11 Lb!qj!ubm-!cj!{ojt!nb!hb!{jo

Wj!kft!uj!qmvt-!23/16 Qsf!ebk!tf!tsdf-

tf!sj!kb!24/16 [b!vwj!kfl!nmbe-!tf!sj!kb!24/46[b!vwj!kfl!nmbe-!tf!sj!kb!25/11 Wj!kft!uj-!25/16Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb!)s*-!26/16 [b!lpomkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!27/11! Kvo!tlb!op~-!tf!sj!kb)s*-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26 Qsf!ebk!tftsdf-!tf!sj!kb-!29/26!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/31Tf!enb!cs{j!ob-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-!tf!sj!kb!)s*-!2:/41 Eof!.wojl!UW2-!31/16!Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-32/16 [b!vwj!kfl!nmbe-!tf!sj!kb!32/46 [b!vwj!.kfl!nmbe-!tf!sj!kb! !33/26 Eof!wojl!v!33-33/51 J{obk!nmkf!of!vtof-!11/26Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt-!11/41 Isb!.

csptu!kf!eof!qsjo!df!{f!3!12/69 Op!~oj!qsp!.hsbn

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!.mp!hj!kb-!22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-tf!sj!kb-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu!)s*-

25/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!.ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/46 Cjp!.hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!27/36 Gsfk!afs-tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/16!Hekfkf!obt!ub !mp- !ep!lv !nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!.wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!2:/13Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mphtwj!kf!ub- !2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!g jmn-31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Wj !kft!uj -32/41 Kb!woj!bhfou-!33/11 Tfw!ebi-!nv!{j!.•lj!qsp!hsbn-!33/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!34/41

WP B - ! 11 /11 -! 12 /51 Eof!wojlUWTB-!)s*<!13/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b•fu!wsubl

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

17/41!! Kv!bs!okj!qsp!hsbn!

19/41!!!Ep!nb!~b!tf!j!b!

1:/41!!!Qsj!•f!p!

qkf!tnb!nb21/11!!!Op!wpt!j!21/16!!!23/11!!!Op!wpt!j!

v!qp!eof23/26!!!Dsop!

ob!cj!f!p! )s*24/26!!!UW!ep!lv!nfou )s*25/11!!!Eof!wojl!225/16!!! )s*27/11!!!Eof!wojl!227/31!!!Bob!j-!

tf!sj!kb28/11!!!Ep!nb!~b

tf!j!b29/11!!!Eb!obt!

v!Tsqtlpk29/36!!!Nbs!lf!joh29/41!!!Np!oj!p!joh-!

jo!gps!nb!uj!woj!

qsp!hsbn2:/11!!!CO!tqpsu2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!!Tf!p!hp!j-!b!cb!cb!tf!•f|!kb-!tf!sj!kb

31/66!!!Nbs!lf!joh32/11!!!Twj!fu!

vt!qkf!|oji33/41! Eof!wojl!434/11!!!Bob!j-!tf!sj!kb34/61!!!

Aj!wj!twpk!aj!wpu12/31!!!Ep!nb!~b!tf!j!b!

GJMN

GJMN

GJMN

BN17/56!!!Ib!sz!Tdbsz17/66! Nb!}j!poj!•bs-!

dsub!oj!gjmn18/21!!!Bupn!tlb!Cfuuz-

dsub!oj!gjmn

18/46!!!Njynbt!fs-!dsub!oj!gjmn19/11!!!Kpi!ooz!Uftu-!

dsub!oj!gjmn19/36!!!Phhz!j!ap!ib!j!JJJ-!

dsub!oj!gjmn19/66!!!Vlmf!b!Nbs!!bob-

tf!sj!kb21/26!!!Tupm!{b!5-

lv!mj!obs!tlj!|pv21/61!!!Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk- tf!sj!kb22/61!!!Dsj!nf!Uj!nf-

dsub!oj!gjmn22/66!!!PCO!jo!p-

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn23/26!!!Tlsj!wf!ob!lb!nf!b23/61!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb24/56!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb25/46!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb27/26!!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob28/16!!!Tup!!{b!5-!lv!j!obs!tlj!

|pv- op!wb!tf!{p!ob28/56!!!Cj!p!kf!eopn!v!

Uvs!tlpk-!tf!sj!kb29/56!!!Dsj!nf!Uj!nf29/61!!!PCO!jo!p2:/16!!!PCO!tqpsu2:/31!!!Gf!}b!Qsf!tfo!t

31/11!!!Mkv!cbw.wkfs!b.ob!eb-!tf!sj!kb

32/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb

33/16 Hmbt!ob!p!eb33/21

Wsb!~b!okf!ev!hb34/61!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!

tf!sj!kb11/66!!!PCO!jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn12/11!!!PCO!tqpsu-!

tqps!utlj!qsf!hmfe12/16!!!Wpy!qp!qv!j12/21!!!

Wsb!~b!okf!ev!hb13/66!!PCO!jo!p

GJMN

GJMN

OBN17/61 Cb!lv!hbo-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/26!!!Of!vt!sb!|j!wj!

Tdp!pcz!Epp-dsub!ob!tf!sj!kb

18/51 Quj!db!uslb!•j!db-dsub!ob!tf!sj!kb

19/16 UW!j{mph19/31 Ob!f!Cfs!lvt!

Tipx1:/26!!!Lbe!mj|!~f!qb!eb-

tf!sj!kb!)s*21/21!!!Mkv!cbw!

j!lb!{ob-tf!sj!kb!)s*

22/21!!!Jo!tqf!lups!Sfy-tf!sj!kb!!

23/21 JO!nb!hb!{jo24/11 Mb!jo!j{cps-!

tf!sj!kb!25/11 Jo!tqf!lups!Sfy-!

tf!sj!kb!26/11!!!

Jhsb!•lb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW!28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!mj|!~f!

qb!eb-!tf!sj!kb

2:/26 Eof!wojl!Op!wf!UW

31/16 Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb

32/11 Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb33/16 Wf!•fs!okf!wj!ft!j!!33/36

Ep!hp!ej!p!tf!ob!Nfo!if!ov

11/36 Qsb!wj!qsbw!db!j!gsb!f!j

13/31 Tf!o!fme- tf!sj!kb13/56 Oft!b!j- tf!sj!kb!

14/41 Ob!f!Cfs!lvt!Tipx!15/26 JO!nb!hb!{jo!S15/66!!!F{p!UW-!ub!spu!|pv16/66!!!Tfk!ogfme-!tf!sj!kb!)s*17/31 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/16!!!Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb18/41!!!Hmb!ej!b!ps!tlb!

blb!ef!nj!b18/66!!!Nb!b!UW!../..!!!!!!UW!wsuj~;!Qjo!hwjo!

../..!!!!!!Hv!tbs!tlf!qsj!•f;!Tusb!|ob!{j!nb19/36!!!Dpo!ops!ob!ubk!opn!

{b!ebu!lv!419/61!!!Of!wp!kf!kf!eoph!

Csb!oj!nj!b1:/46!!!Dsop!qsp!p!•bo!tuwp21/11!!!Cp!aj!~oj!lpo!dfsu!

.!Lmjo!dj!t!Sj!cokb!lb!3116- tojn!lb!

22/21!!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!

22/66 Af!jn!ef!•lb!{b!Cp!aj~

24/36!!!Qp!sp!|b!•lj!lpe )s*24/66!!!Csj!kbo!f!fo )s*25/46!!!I3P!v{!nb!p!

wp!ef"!426/11!!!Fe!hf!npou!626/36!!!Of!wp!kf!kf!eoph!

Csb!oj!nj!b

27/21!!!Nb!b!UW!)s*27/51!!!Ifk-!Ljuuz27/66!!!5!{j!eb )s*28/41 Nb!p!op!hp!nf!oj!

uvs!ojs!Lv!j!b!|j!cj!db-!qp!mv!gj!ob!mf!

2:/21!!!Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb2:/41!!!Hmb!{cb-!hmb!{cb///!

|bo!tp!of!

31/11 Hb!wjo!j!Tub!dfz!3;!Disjt!nbt!Tqf!dj!bm- tf!sj!kb!!

32/11!! Qsf!tj!ejp!33/51!!!DTJ;!Mbt!Wf!hbt!21-!

tf!sj!kb34/41!!!Aj!db!6- tf!sj!kb11/36!!!Sf!sp!wj!{ps;!

Ij!ob!tmv!acb!26-!tf!sj!kb!

12/21!! Sf!sp!wj!{ps;!Usb!wb!{f!f!ob!5- tf!sj!kb!

12/51!!!Sf!sp!wj!{ps;![b!ws|oj!veb!bd!5- tf!sj!kb13/36!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj

qsp!hsbn;!Hmb!{cf!oj!tqp!p!wj!

GJMN

GJMN

HRT 217/46!!!SUM!Eb!obt-!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

18/26!!!Esb!hpo!Cbmm![-boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/51!!!Qpq!!Qjyjf-dsub!oj!gjmn

18/66!!!Sp!ej!f!kj

21/31!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-nb!hb!{jo!)s*

21/56!!!Fn!qf!b!sj{-uf!mf!op!wf!mb!

23/41!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-tf!sj!kb!)s*

24/31 Lsw!oj!f!wp!eb-tf!sj!kb!)s*

25/21!!!Upnnz!Cpz!

26/66!!!Qv!p!wb!okf!pcj!f!kj!Eapo!tpo

27/66!!!SUM!6!ep!6-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

28/16!!!Qv!p!wb!okf!pcj!f!kj!Eapo!tpo!.!obt!ub!wbl

29/11!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!!!SUM!Eb!obt -!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16!!!Lsw!oj!f!wp!eb-!tf!sj!kb!

31/11!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-tf!sj!kb

32/11Qsfe!tkf!eoj!lp!wb!l~j

33/61!!!Qfo!ib!vt

11/46!! SUM!Wj!ft!j-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

11/61!!!Mbt!tjf

13/41!!!Bt!sp!tipx-!

fnj!tj!kb!vaj!wp14/41!!!SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

Selo gori, a baba se~e{lja, seri ja

Tb!hb!p!tb!wsf!nf!opn!tsq.tlpn!tf!mv-!qp!fu!tlb!qsj!•b!pphokj!|uj!nb!v!lp!kj!nb!tf!qp!op!.wp!qb!mf!wb!usf/!V!tsf!ej!|uv!{cj!.wb!okb!tv!#nb!mj!b!wf!mj!lj!mkv!ej!.tf!mkb!dj#-!!#poj!mkv!ej!lp!kj!qswpqmb!uf!qp!sf{!j!tusv!kv!esab!wj#/

Vra}anje duga, film

Lbs!mpt!j!Nblt!tv!ewb!sb!{mj!.•j!ub!twj!kf!ub-!kf!ebo!kf!nj!sbo!jtqsf!nbo!eb!tuwb!sj!tb!hmf!eb!j{wj!|f!lv!up!wb-!epl!esv!hj!nj!tmjeb!kf!cs{p!skf!|f!okf!qvu!fmj!nj!.ob!dj!kf!qsp!cmf!nb/!Okji!ewp!kj!.db!np!sb!kv!ob!~j!{b!kf!eoj!•ljkf!{jl!lb!lp!cj!sj!kf!|j!mj!tmv!•bk/

22.10 22.40

CSI: Las Vegas 10, seri ja

V!Mjo!e{j!opk!kf!|lp!mj!vcj!kfov•f!ojl-!b!jt!usb!hb!ep!ajw!mkb!wbob!hmj!qsfp!lsfu!lbe!gp!sfo!{j!.•b!sj!pu!lsj!kv!of!p•f!lj!wb!ov!wf!.{v!j{nf!}v!ekf!•b!lp!wf!tnsuj!jhsp!{p!ub!j{!qsp!|mpt!uj/!\ub!kf!vqp!{b!ej!oj!tmv!•b!kb@

21.0020.05

17/23!!!Nf!}v!ob!nb )s*17/53!!!UW!lb!fo!ebs!18/11!! Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb!18/16!!!Wj!ft!j!19/68!!!Mv!ej!pe!mkv!cb!wj!2

1:/63!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f!)s*21/11!!!Wj!ft!j!21/21!!!Nfs!lbu!tlb!ej!obt!j!b!222/11 Lpe!Bof!22/21!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb!!23/11!!!Eof!wojl!23/28!!!UW!lb!fo!ebs )s*23/41!!!Lbe!{b!wp!jn-!

wsj!f!nf!tub!of!.!uf!mf!op!wf!mb

24/31!!!Es/!P{-!ubml!tipx!25/16!!!Wj!ft!j!v{!

iswbu!tlj!{ob!lp!wojkf!{jl!

25/26 Flv!nf!ob-sf!mj!hjk!tlj!lpo!ublu!qsp!hsbn!

25/56!!!Bm!qf!Ev!obw!Kb!esbo!26/26!! Qp!opt!Sbu!lb!f!wji27/16!!!Bmj!tb-!tmv!|bk

twp!f!tsdf27/61 Iswbu!tlb!vaj!wp!28/11!!!Wj!ft!j!29/11!!!9/!lbu/!Cmb!heb!oj!

ob!qv!v-!ubml!tipx!29/56!!!Penp!j!tf-!{b!tmv!ajp!

tj!2-!tf!sj!kb!2:/31!!!MP!UP!804:!2:/41!!!Eof!wojl!

31/19 Tuj!qf!v!hpt!j!nb!5- tf!sj!kb!!

31/56!!!Nj!tj!b;![b!f!eop!32/51!! Qb!b!f!f!33/21!!!Puwp!f!op!33/66!!!Eof!wojl!4!34/31 Wj!ft!j!j{!lvm!v!f!34/36!!!Esv!hj!gps!nbu!11/26!!!DTJ/!Mbt!Wf!hbt!

21- tf!sj!kb11/66!!!Es/!P{-!ubml!tipx!!12/46!! Aj!db!6- tf!sj!kb!

13/41!!!Tlj!db!{b!qps!sfu!13/66!!!Bm!qf!Ev!obw!Kb!esbo )s*

14/36!!!Qb!b!f!f!)s*14/61!!!Esv!hj!gps!nbu )s*

12.3020.10

Ljubav i kazna, seri ja

Lbe!Kb!tf!njo!pu!lsj!kf!eb!kfj{!eb!kj!db!v!lv!~j!j!qsp!ob!}f!tfpsv!akf-!Tb!wb!|p!wb!kf!of!wj!.optu!ep!lb!{b!ob!j!twj!tv!peb!.iov!mj/!Kb!tf!njo-!qbl-!vaj!wb!vewpt!usv!lpk!tsf!~j/!_p!wkfl!lp!.kfh!wp!mj!tbe!kf!tmp!cp!ebo!vtwb!lp!nf!tnj!tmv!uf!sj!kf!•j/!

Kad za volim, vri jemestane, seri ja

Ob!lpo!Hpo!{b!mp!wf!pemv!lfCmbo!lb!pemb!{j!j{!gjs!nf-!bmj!qsj!kfup!hb!pcf!~b!Eb!oj!fmv!eb!~fqpt!ub!uj!cp!hbu!blp!kpk!qp!np!.hof/!Sf!ob!ub!tb!{ob!|ub!tv!twfKf!sp!oj!np!j!Sf!hj!ob!sb!ej!mj!eb!cjqp!np!hmj!cft!lv!~oj!dj!nb///

Predsjedniko va k}i,film

Aj!wpu!qpe!qsb!uokpn!qpt!.ub!kf!of!j{!esajw!{b!l~j!bnf!sj!.•lph! qsfe!tkf!eoj!lb -! qbTb!nbo!ub!usb!aj!eb!kf!qvt!ufeb!vaj!wb!ob!lp!mf!eav-!uf!ofaf!mj!eb!kf!qsb!uj!ubk!ob!tmv!.acb///

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo sena dana{nji dan07.40 Stanje na

putevima

07.45 Servisneinformaci je08.00 Pregled

{tampe09.00 Li janovi}i -

nagradna igra10.00 Horoskop10.42 Stetoskop,

emisi jao zdravlju

11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za -

kvalitetneinformaci jena Internetu?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 @ene u muzici18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Doma}a

hit lista00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

09.00 Stanje naputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music info

13.00 Infobrifing!

13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back

16.00 DeutcheWelle

16.30 Albumnedjelje

17.00 Show

bizzcafe

17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough



Proda ja

Proda jem ku}u spratnicu na ze-mlji{tu 500 m2 u Novoj varo{i. Tele-fon: 066/528-897. MK

Hitno i povoljno (zbog selidbe)proda jem sre|enu useljivu ku}u

spratnicu (dva ulaza, dva stana, veli-ka gara a, pomo}ne prostori je), Ba-

njaluka. Telefon: 066/347-480. BK

Proda jem ku}u u Sanskom Mos-tu na placu 966 m2, uredna doku-mentaci ja, blizu bolnice. Telefon:065/371-300, 066/844-782. BK

Proda jem planinsku ku}u (etnorestoran) 200 m2 kod ski jali{ta uKne evu. Telefon: 065/656-125. BK

Proda jem imanje Nikole Maksi-movi}a, karaula [anti}i, Turbe kodTravnika. Telefon: 051/424-967. BK

Proda jem dio ku}e 110 m2, Ul.Du{ka Ko{~ice br. 14. Telefon:066/436-767, 051/436-772. BK

Proda jem ku}u 200 m2 kod Gi-mnazi je, 400 m2 oku}nice. Telefon:065/652-344.BK

Prodajem imanje u Oku~anima,selo Benkovac (ku}a 65 m2,oku}nica 12,1 ar, pomo}ni objekat,njiva 54,5 ari, plac u selu Cage 32

ara), uz put, 15.000 evra. Telefon:+381 63 87 19 579. BK

Izdavanje

Izda jem praznu ku}u kod Zele-nog mosta, Ulica Gavrila Principa,na du i period, okre~eno, ofarbano.Telefon: 065/636-545. BK

Zamjena

Mi jenjam devastiranu ku}u i1.000 m2 zemlje u Vi{egradu za sli-~no u okolini Sara jeva. Telefon:062/319-442.BK

Kupovina

Kupu jem manju ku}u na lokaci jiod Sitara do Rebrovca. Telefon:051/439-121.BK

Izdavanje

Iznajmlju jem vikend ku}u naVla{i}u. Telefon: 061/794-249. MK

Proda ja

Hitno proda jem stan 49 m2 u No-voj varo{i, Ravnogorska 27. Telefon:065/510-918.MK

Proda jem nove useljive stanove41 i 42 m2 u Banjaluci, naselje Ada,Ul. vojvode Stepe Stepanovi}a. Te-lefon: 065/518-375. MK

Proda jem vi{e dvosobnih stanova41, 42, 44, 48, 50, 52 i 61 m2, novo-gradnja, Lazarevo, povoljno. Tele-fon: 065/562-426. MK

Proda jem trosoban stan 47 m2, 1.sprat, kod Poljoprivredne {kole,

1.700 KM/m2, hitno. Telefon:065/562-426.MK

Proda jem trosoban stan 88 m2 u"Integralovoj" zgradi, kod Pravnog iEkonomskog fakulteta, 1.850KM/m2. Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem stan 35 m2 u potkrov-

lju, kod Ekonomskog fakulteta, po-voljno. Telefon: 065/018-100. MK

Proda jem trosoban stan 83 m2,novogradnja, Gunduli}eva ulica. Te-lefon: 065/511-121. MK

Proda jem dvosoban stan 57 m2,Borik, povoljno. Telefon: 065/511-121. MK

Proda jem jednosoban stan 39 m2,2. sprat, u naselju Borik. Telefon:066/528-897.MK

Proda jem dvoiposoban stan 58m2 u naselju Obili}evo. Telefon:066/528-897.MK

Proda jem trosoban stan 72 m2 ucentaru Banjalucke, Ul. Ive Andri}a,visoko prizemlje. Telefon: 066/688-948. MK

Proda jem stan u Banjaluci. Tele-fon: 062/988-504. BK

Proda jem stan 46 m2 u NovomSadu, Ulica Du{ana Vasilja 24, ulaz67, 1. sprat, ili mi jenjam za odgova-

ra ju}i u Banjaluci, moè i razmjenapodstanarstva. Telefon: 065/439-055, 050/211-033. BK

Proda jem dvosoban stan 62 m2

na Star~evici. Telefon: 051/470-519,065/966-294.BK

Proda jem (izda jem) namje{tenstan 58 m2, 1.500 m od "Palasa",1.000 evra/m2. Telefon: 065/543-662. BK

Proda jem stanove od 33 do 49 m2

kod "Sirana", 1.800 KM/m2. Tele-fon: 065/906-228. BK

Proda jem stanove u izgradnji od38 do 49 m2 kod Studentskog doma.Telefon: 065/906-228. BK

Proda jem stan 95 m2 u Novoj va-ro{i, 2.000 KM/m2, novogradnja.

Proda jem nov stan 41,52

m2 na Lau{u, 3. sprat, 1.750KM/m2. Telefon: 065/935-799. UK

Stanovi

Vikendice

Proda jem ku}u u Lazare-vu (Budàk), Knjaza Milo{a39 (14x10 m). Dvi je eta eposlovni prostor, jedna etaàstambeni prostor. Telefon:065/529-471.UK

Proda jem ku}u 9x8 m,

540 m2

zemlje u Kneìci, svipriklju~ci (stru ja, voda, tele-fon), 1/1, ili mi jenjam za od-govara ju}e u Hrvatskoj.Telefon: 051/307-088. UK

Ku}e

34 Oglasi 28.12.2011.

SLU@BA ÎTULJA

itulje i male oglase moètepredati svaki dan od 8 do 17 ~asova;

Kralja Petra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

051 223 210

Tu`no sje}anje

28.12.2011. navr{ava se godina od kada nas je napustio na{ voljeni

SE AD (Mustafe) FETAHAGI]

S ljubavlju i po{tovanjem rado i ~esto te se sje}aju tvo ji najmili ji.Zorica, Se jo, Erol, Vanja, Sara i Erik

A-8

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 26.12.2011. u 86. godinipreminula na{a draga majka i baka

DU[ANKA (Petra) MARINOVI]1926-2011.

Sahrana }e se obaviti 28.12.2011. godine u 13 ~asova na groblju "SvetiPanteli ja" u Banjaluci.Oàlo{}ena porodica

B^

Tu nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 26.12.2011. u83. godini preminuo na{ dragi

MOMÎLO (Jove) [OBOT

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u sri jedu 28.12.2011. godine u 15~asova na groblju "Sveti Panteli ja".Oàlo{}eni: supruga Dragica, k}erka Ljiljana, unuk Ognjen i brat Du{an.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 27.12.2011. u 96. godinipreminula na{a draga

MILEVA (Gavre) MALBA[I]Sahrana }e se obaviti 28.12.2011. godine u 13 ~asova na Veseli~kom grobljuKonatari, Kola.Obezbije|en prevoz u 11.30 ispred marketa AS na tranzitu.Oàlo{}eni: k}erke Koviljka, Vinka, Jelka i Drenka, zetovi, unu~ad, praunu~ad,~ukununu~ad te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu no sje}anje

NIKOLA RAÎ]Sin Aleksandar

19992 A-1 M

Tu nim srcem javljamo rodbini, kom{i jama i pri jateljima da je 26. decembra2011. u 73. godini preminula na{a draga

JAGODA (ro|. Ra ji}) SAVIÎ]Sahrana }e se obaviti u sri jedu 28. decembra 2011. godine na mjesnom grobljuBr|ani, Jo{avka.Opijelo po~inje u 13.30 kod ku}e àlosti.Oàlo{}eni: sin Slobodan, k}erka Slavica, snaha Sanja, zet Braco, unu~adJasmin, Darmin, Ma ja i Dalibor i ostala mnogobrojna rodbina i pri jatelji.

B^

PLA]ENEmale oglasei ~itulje moète uSarajevu predati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)



lefon: 065/906-228. BK

Proda jem stan 56 m2 u Boriku,vogradnja, 2.000 KM/m2. Tele-n: 065/906-228. BK

Prodajem stan 75 m2 na Bulevarumijenjam za manji. Telefon:

5/930-601.BK

Zamjena

Mijenjam stan 43 m2 za ve}ivije gradnje. Telefon: 065/779-5. BK

IzdavanjeIzda jem dvosoban stan u centru

Gradi{ke, 1. sprat, centralno gri janje.Telefon: 065/170-889. MK

Izda jem trosoban stan u Fo~i, na-selje Livade, 300 KM, pogodno zastudente. Telefon: 065/686-274. MK

Izda jem namje{ten stan 94 m2 u"Pentagonu" na du i period. Telefon:065/018-100.MK

Izda jem luksuzno namje{tendvosoban stan u centru grada 550KM, Ul. kralja Alfonsa. Telefon:065/705-460.MK

Izda jem namje{ten stan u Obili-}evu, gri janje, kuhinja, kupatilo...

Telefon: 051/464-415, 066/660-453,065/729-176.MK

Izda jem isklju~ivo poslovnim lju-dima ili strancima namje{ten stan150 m2 na duì period. Telefon:065/018-100.MK

Izda jem nov namje{ten dvosobanstan sa gara om, centar, povoljno.Telefon: 065/511-121. MK

Izda jem jednosoban stan 40 m2 ucentru grada. Zvati posli je 18 ~aso-va. Telefon: 065/567-039. BK

Izda jem nenamje{ten jednosobanstan 46 m2, 1. sprat, Kosovke dje-vojke, Star~evica. Telefon: 065/662-484. BK

Izda jem stan, garsonjere i sobe, jedno da jem ènskoj osobi za po-

mo} u ku}i. Telefon: 065/636-195,051/212-691.BK

Izda jem nenamje{ten trosobanstan u Boriku. Telefon: 065/911-784.BK

Izda jem namje{ten dvosoban stan60 m2 u uèm centru grada, Ul. Si-me [ola je br. 14/4. Telefon:065/849-080, 051/349-730. BK

Izda jem namje{tene stanove uku}i kod MUP-a Banjaluka. Telefon:065/925-205.BK

Izda jem studentima ili |acima

namje{tenu garsonjeru u Rosuljama.Telefon: 065/733-596. BK

Izda jem dvosoban namje{tenstan u naselju Ante Jaki}a. Tele-fon: 051/216-228, 065/318-350.BK

Izda jem stan 56 m2 kod rebro-va~ke crkve, 1. sprat, ugra|en ka-lorimetar, 330 KM. Telefon:065/217-909.BK

Izda jem jednosoban namje{tenstan u Novoj varo{i, kod O[ "Ra-kovski". Telefon: 065/310-057,051/216-140.BK

Izda jem potpuno namje{tendvosoban stan u centru grada, no-

va gradnja. Telefon: 065/705-460.BK

Izda jem stan 56 m2, BulevarStepe Stepanovi}a 185, kod rebro-va~kog mosta, centralno gri janjesa kalorimetrom (ne pla}a se ljeti),300 KM. Telefon: 065/217-909. BK

Povoljno izda jem nenamje{tentrosoban stan u centru. Telefon:051/461-630. BK

Izdajem u @utim zgradamanamje{ten trosoban stan, 2. sprat,centralno grijanje, lift. Telefon:065/516-927. BK

Kupovina

Kupu jem stan do 70 m2 u Banja-luci. Telefon: 051/439-121. BK

Oglasi 358.12.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ÎTULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski

fakultet(Zagreba~ka 20/3)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



IzdavanjeIzdajem studentkinji jed-

nokrevetnu sobu u centru grada(upotreba kuhinje i kupatila). Tele-fon: 065/332-990. BK

Izda jem djevojkama povoljno so-bu (upotreba kuhinje i kupatila) naPaprikovcu. Telefon: 065/394-513.BK

Izda jem mu{karcima dvokreve-tnu sobu u Boriku. Telefon:066/202-225.BK

Izda jem sobu (jedan leàj), cen-tralno gri janje, Ulica Nikole Pa{i}a16, Trn, Lakta{i, 100 KM. Telefon:065/310-799.BK

Proda ja

Proda jem opremljene apartmane22, 33, 46, 56, 64 m2 na Jahorini,blizu novoizgra|enog {estosjeda.Telefon: 066/114-014. MK

Proda ja

Proda jem halu. Telefon: 065/631-613. MK

Proda jem poslovni prostor (resto-ran u radu) s kompletnom opre-

mom. Telefon: 065/018-100.MK

Proda jem poslovni prostor 42 m2

(prizemlje) u na ju em centru. Tele-fon: 066/528-897. MK

Proda jem poslovno-stambeniobjekat 400 m2 u Banjaluci, Ulicaknjaza Milo{a 39, plac 970 m2, do-zvoljena gradnja ku}e 400 m2. Tele-fon: 065/529-471. BK

Proda jem poslovni objekat biv{efabrike samoljepljivih traka "Fast" uKotor Varo{u. Povr{ina objekta3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Tele-fon: 065/896-422. BK

Izdavanje

Povoljno izda jem nov poslovniprostor 20 m2, upotrebna dozvola,centralno gri janje, Vrba{ki put 8. Te-lefon: 066/985-731. MK

Izda jem poslovni prostor (resto-ran u radu) sa kompletnom opre-mom. Telefon: 065/018-100. MK

Izda jem kancelarijski prostor 120m2 u centru, povoljno. Telefon:065/511-121.MK

Izda jem poslovni prostor u centruBanjaluke, vi{e parking mjesta. Te-lefon: 065/514-410, 051/218-011.BK

Izda jem kancelarijski prostor 33m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-trum" Lakta{i. Kompletna mre`nainfrastruktura. Telefon: 065/896-422.BK

Izda jem poslovni prostor 55 m2 uJevrejskoj ulici ili mi jenjam za dva

stana u centru. Telefon: 065/481-905. BK

Izda jem poslovni prostor 34 m2,Veselina Masle{e bb (pasa` Go-spodske). Telefon: 065/673-355. BK

Izda jem poslovni prostor 138 m2,Jevrejska ulica, lamela 1, 2. sprat.Telefon: 065/481-905. BK

Izda jem poslovni prostor 130 m2,upotrebna dozvola, Ul. bra}e Pod-gornika 47. Telefon: 065/217-909.BK

Izdajem lokal 30 m2 u centruBanjaluke. Telefon: 065/516-927. BK

Proda ja

Proda jem plac 665 m2 u Dervi{i-ma (stru ja voda i telefon). Telefon:065/927-483.MK

Proda jem placeve 1.000, 850 i400 m2, Kuljani, kod nove {kole,1/1. Telefon: 065/543-499, 066/319-195. MK

Proda jem sedam placeva i dvi jeku}e (jedna za ru{enje na placu1.100 m2 i jedna nova izgradnja),680 m2 zemlje, Ul. Novaka Piva{e-vi}a Banjaluka, 2,5 km od glavnepo{te, ravan plato 17 dunuma. Tele-

fon: 065/510-196, 051/420-190.PK

Povoljno proda jem placeve na

po~etku [argovca, stru ja, voda, 1/1.Telefon: 0049/73-17-23-61. BK

Proda jem plac 460 m2 u Lazare-vu, Ulica knjaza Milo{a 39. Dozvo-ljena gradnja poslovno-stambenogobjekta 400 m2. Telefon: 065/529-471. BK

Proda jem placeve na Petri}evcu1. Telefon: 065/704-681. BK

Proda jem 4.500 m2 zemlje u Za-lu anima kod Tunjica, 55.000 KM(m2 oko 12 KM). Telefon: 065/526-708. BK

Proda jem plac 8.500 m2 u Jaku-povcima, Lakta{i, 1/1, asfalt, stru ja,voda, telefon, potok, pogodno zagradnju. Telefon: 065/401-568. BK

Proda jem tri dunuma zemlje uLakta{ma. Telefon: 066/837-879. BK

Proda jem plac 550 m2 u Trnu,preko Vrbasa i 20.000 m2 zemlje uêsmi, sve 1/1. Telefon: 065/539-699. BK

Proda ja

Proda jem ford mondeo 2.0TDCI, 2002. godi{te, registrovan,10.500 KM. Telefon: 065/681-702.MK

Proda jem kombi mercedes-sprin-ter 210 dizel, kratki-teretni, '99.godi{te, prva reg. 2001, bi jeli, reg.do juna 2012, 8.400 KM. Telefon:

065/295-763.MK

Proda jem ladu nivu 2005. godi-

{te, duga, klima, metalik, servo, ma-glenke, zimske gume, 6.700 KM.Telefon: 066/217-000. MK

Proda jem reno klio, 2005. godi-{te, registrovan godinu, crveni,6.200 KM. Telefon: 066/217-000.MK

Proda jem reno senik 1.9 dizel,2001. godi{te, euro kuka, stakla ubo ji, el. podiza~i. Telefon: 065/651-605. BK

Proda jem askonu 1.6 D, g. p. '87,vlasnik, registovana do 27.4.2012,300 evra. Telefon: 065/938-359. BK

Prodajem micubi{i kolt, dizel,registrovan. Telefon: 066/871-927,zvati od 11 do 14 ~asova. BK

Proda ja

Proda jem sitroen ksaru benzin,'99. godi{te, sva oprema, u di jelovi-ma. Telefon: 065/218-600. BK

Proda jem mercedes E klase ben-zin, '98. g. p., u di jelovima. Telefon:065/739-422.BK

Proda jem mercedes 124-200benzinac, automatik, u di jelovima.Telefon: 065/218-600. BK

Crnokosa zgodna djevojka èlida je nazove kulturan momak. Tele-

fon: 065/906-729. MK

Slobodan mu{karac (45) traì

ènsku osobu za upoznavanje iozbiljnu vezu. Telefon: 066/215-660. MK

@ena sa iskustvom ~uvala bi je-dno ili dvo je djece. Zvati od 8 do 20sati. Telefon: 065/983-737. MK

Studentkinja bi ~uvala djecu ili~istila ku}u. Telefon: 066/127-803.MK

Knjigovodstvena agenci ja vr{iusluge iz ra~unovodstveno-knjigo-vodstvene oblasti privatnim pre-duze}ima, SUR, SR, STR.

Telefon: 065/926-300.MK

Popravljam sve vrste fotoapara-ta. Miki. Telefon: 065/573-349. MK

Brzo kvalitetno i sa garanci jomradim vodoinstalaci je, kanalizaci jei sitne popravke. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. MK

Pronala enje podzemnih voda ibu{enje bunara na podru~ju Ba-njaluke, Kozarske Dubice, Pri je-dora, Gradi{ke, Prnjavora,Dervente, dvadesetogodi{nje is-kustvo. Telefon: 065/952-183. MK

Vr{im usluge presvla~enja, po-pravke, tapaciranja namje{ta ja,vrata i stolica sa dugogodi{njomodgovorno{}u na rad, prevoz obe-

zbi je|en. Telefon: 065/526-824.MK

Proda jem plac u Banjalu-ci, Knjaza Milo{a 39. Do-

zvoljena gradnja objekta12x9 m (P+2+M). Telefon:065/529-471.UK

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Auto-dijelovi

Automobili

Placevi

Poslovni prostori

Apartmani

Sobe

3628.12.2011.Oglasi

UNIS TAS ADPut Pavlovi}a most bb. 76300 Di jelovi - Bi jeljina, Tel/fax 055/355-210, 355-211,

`.r. 551-3071126259407, M.B 1054864, JMB 4400417530005, PDV 4004175300

UNIS TAS ADUPRA VNI ODBORBroj: 1/12/2011. Dana, 27.12.2011. godine

Na osnovu odredbe ~lana 304, ~lana 268 i ~lana 272 Zakona o privrednim dru{tvima i ~lana 37 Statuta UNIS TAS AD Bi jeljina, Upra-vni odbor

S A Z I VAprvu (I) vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara UNIS TAS AD Doboj, ko ja }e se odràti u prostori jama sjedi{ta Dru{tva u Bi jeljini, PutPavlovi}a most bb, dana 13.01.2012. godine (petak) s po~etkom u 10 ~asova.

Za sjednicu Skup{tine se predlaè sljede}iDNEVNI RED

1. Izbor radnih ti jela Skup{tine2. Dono{enje odluke o izboru nezavisnog revizora3. Dono{enje odluke o zalaganju di jela imovine Dru{tva radi

obezbje|enja kredita (pri jedlog ve}inskog akcionara)4. Priprema za redovnu godi{nju sjednicu Skup{tine

U slu~aju da se sjednica Skup{tine ne odrì u zakazano vri je-me zbog nedostatka kvoruma, ponovljena sjednica Skup{tine

akcionara }e se odràti istog dana, na istom mjestu i sa istimdnevnim redom s po~etkom u 13 ~asova. Uvid u materi jal podnevnom redu moè se izvr{iti svakog radnog dana u prosto-ri jama dru{tva u vremenu od 8 do 16 sati. Pravo da u~estvu-

ju u radu Skup{t ine ima ju akcion ari l i~no il i popunomo}nicima.

PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA

REPUBLIKA SRPSKA GRAD BAWALUKA GRADONAÊLNIK

ADMINISTRATIVNA SLU@BA Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1; tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba

O B A V J E [ T E W EZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da se NACRT IZMJENE PLANA PARCELACIJE ZA (LEGALIZACIJU) IZ-GRADWU SPOMENIKA PALIM BORCIMA I STADIONA U NASEQU REKAVICE U BAWA-LUCI izlaè na javni uvid.

Nacrt plana izlaè se na javni uvid u prostorije preduze}a "Projekt" a.d. Bawaluka, Ul. VeselinaMasle{e br. 1/ IV, prostorije Administrativne slu`be grada Bawaluka, te mjesnu zajednicu Rekavica 1

svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16 ~asova u periodu od 11.01. do10.02.2012. godine.

Nacrt plana bi}e objavqen i na web siteu: www.banjaluka.rs.ba.

Za vrijeme trajawa javnog uvida, sve do 10.02.2011. god. svako fizi~ko i pravno lice moè datimi{qewe, primjedbe i prijedloge na Nacrt, upisom u svesku koja }e se nalaziti u prostorijama u ko-

jima }e Nacrt biti izloèn ili dostaviti u formi dopisa Administrativnoj slu`bi grada Bawaluka -Odjeqewu za prostorno ure|ewe.



âsovi - {kola harmonike, kla-a, klavi jatura, muzi~ke teori je -dagogi je. Narodna i zabavna

uzika, note za sve vrste muzike,izboru, pjesme, kola, instru-entali. Telefon: 066/034-057. MK

Elektri~ar radi elektroinstalaci jealitetno i povoljno. Telefon:6/531-497.MK

Adaptaci ja i sanaci ja stanovaru ja, voda, keramika, zidovi, zi-ri ja, betonaà), povoljno i kvali-no. Telefon: 066/531-497. MK

Elektri~ar zamjenju je dotra jaluektroopremu, popravlja stare ira|u je nove elektroinstalaci je.lefon: 065/418-878. BK

Popravljam okvire nao~ara svihsta, brzo i kvalitetno, Ale ja sve-

g Save br. 16. Telefon: 051/318-7. BK

Stolar na licu mjesta radi po-avke stolari je, namje{ta ja, leà jaoletni, stakli stolari ju. Telefon:1/281-470, 065/562-149. BK

Izra|u jem namje{taj po mjeri,e pravljam stari. Telefon:5/541-648.BK

Ku}ni majstor izvodi vodo iektroradove i popravke. Telefon:5/882-511.BK

Profesor engleskog jezika - ~a-vi i instrukci je, prevodi tekstova,kumenta..., sudski tuma~-prevo-ac. Telefon: 065/938-401. BK

Arhitekta s licencom radi pro je-e stambenih, stambeno-poslo-

vnih objekata i hala (legalizaci ja inovogradnja). Telefon: 065/644-526. BK

Instrukcije iz matematike za os-novce i srednjo{kolce, povoljno.Telefon: 065/562-027. BK

Proda ja

Proda jem gri ja~e za gri jali{ta uplasteniku. Telefon: 066/272-144.MK

Proda jem kasa pultove s kom-pletnom instalaci jom i pokretnomtrakom, duìna 3,10 m, {irina1,20 m. Kase moète pogledati uprodajnom centru "Centrum" Za-luàni. Telefon: 065/896-422. BK

Proda jem mikrovalnu pe}nicu(rotira ju}i tanjir, sudoper li jeviemajlirani, sve kao novo). Tele-fon: 065/011-065. BK

Proda jem mlin mio standard(vi {e priklju~aka). Telefon:065/256-793, 051/532-558. BK

Proda jem betonirana dva gro-bna mjesta na Perduvovom gro-blju. Telefon: 066/781-219. BK

Proda jem 1,40 kubika osu{enerezane gra|e (grede raznih di-menzi ja). Telefon: 065/011-065.BK

Proda jem {poret smederevac(li jevi ror), star pola godine, 250

KM. Telefon: 065/310-799. BK

Iz {tampe je izla{la knjiga

"Ljubi ja, sje}anja ja~a od èljeza"Branke Jelisavac, 10 KM. Tele-fon: 066/676-765, 052/234-157.

BK

Iza{la je knjiga o Drugovi}ima. Autor Drago Jovanovi}, 20 KM.Telefon: 065/517-821. BK

Proda jem doma}u {ljivovicu19 gradi. Telefon: 065/807-142.BK

Proda jem iPhone 3G, kopi ja,o~uvan, USB, punja~, 150 KM.Telefon: 065/266-026. BK

Proda jem povoljno krovnugra|u (jelovi rogovi i letva). Tele-fon: 051/355-933. BK

Proda jem sekretarsku garnituru(telefon, faks i kopiranje). Tele-fon: 065/010-723. BK

Kupovina

Kupu jem zlatni lan~i}, narukvicu,prsten, min|u{e, zubno zlato, lo-mljeno zlato i dukat. Telefon:065/983-661.MK

Kupu jem staru deviznu {tednju,obveznice, ratnu od{tetu, dionice...,isplata odmah, ci jela BiH. Dolazimna adresu. Telefon: 065/377-680. MK

Kupu jem akci je (dionice), starudeviznu {tednju i ratna potra ivanjaiz RS i FBiH. Isplata odmah. Tele-fon: 065/869-608, 062/358-344. BK

Kupu jem agregat oko 30 kW. Te-

lefon: 065/526-339, 065/822-299.BK

Razno

378.12.2011. Oglasi

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon/fax: 049/214-503, 049/216-110, Centrala: 049/240-600Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon/faks: 049/214-503, 049/ 216-110, Centrala: 049/240-600

www.bdcentral.net e-mail: [email protected]

J A V N I P O Z I VZA PREZENTOVAWE UYBENIKA ZA NASTAVNE PREDMETE

U OSNOVNIM [KOLAMA BR^KO DISTRIKTA BiH

Odjeqewe za obrazovawe poziva izdava~ke ku}e da prezentuju uybenike za osnovne {kole 10.1.2012.odine od 10 do 14 u prostorijama Tre}e osnovne {kole, adresa: Reisa Yemaludina âu{evi}a br.

0, Br~ko.Pravo u~e{}a imaju sve izdava~ke ku}e iz Bosne i Hercegovine koje izdaju uybenike za nastavnepredmete zastupqene u osnovnom obrazovawu Br~ko distrikta Bosne i Hercegovine.

Svaka izdava~ka ku}a du`na je dostaviti popis uybenika koji }e biti prezentovani i prijavitivoj dolazak najkasnije do 5.1.2012. do 14 sati na broj telefona Pedago{ke institucije: 049/217-804.

[ef Odjeqewa za obrazovawe:Esed Kadri}, dipl. politolog

Bosna i HercegovinaBR^KO DISTRIKT

BOSNE I HERCEGOVINEVlada Br~ko distrikta BiH

Odjeljenje - Odjel za obrazovanje

Bosna i HercegovinaBR^KO DISTRIKT

BOSNE I HERCEGOVINEVlada Br~ko distrikta BiH

Odjeqewe za obrazovawe

Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dràvnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.118/08. i 117/11) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduri javne konkurencije zazapo{qavawe i postavqewe dràvnih slu`benika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/09) Agencijaza dràvnu upravu r a s p i s u j e

J A V N I K O N K U R Sza upra`weno radno mjesto

I - 1. Ministarstvo za ekonomske odnose i regionalnu saradwu

1.1. Pomo}nik ministra u resoru za ekonomsku saradwu .................................................................................... 1 izvr{ilac1.2. Pomo}nik ministra u resoru za evropske integracije ................................................................................. 1 izvr{ilac1.3. Pomo}nik ministra u resoru za regionalnu i institucionalnu saradwu ............................................. 1 izvr{ilac

2. Republi~ki zavod za za{titu kulturno-istorijskog i prirodnog nasqe|a

2.1. Vi{i stru~ni saradnik za biolo{ko-tehni~ke poslove-zoolog ................................................................ 1 izvr{ilac2.2. Vi{i stru~ni saradnik za istraìvawe, valorizaciju i dokumentaciju

kulturno-istorijskog nasqe|a-arheolog ............................................................................................................ 1 izvr{ilac

II - Op{ti uslovi za prijem dràvnog slu`benika u radni odnos:

1. da je dràvqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine;

2. da je stariji od osamnaest (18) godina;3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est (6) mjeseci ili za krivi~no

djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u republi~kom organu uprave i5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni

i Hercegovini tri (3) godine prije objavqivawa konkursa.

III - Posebni uslovi:

Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1.- VII stepen stru~ne spreme - ekonomski, pravni ili drugi dru{tveni ili tehni~ki fakultet; najmawe tri (3)godine radnog iskustva u traènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim orga-nima uprave; poznavawe engleskog jezika i rada na ra~unaru.

Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.2.- VII stepen stru~ne spreme - fakultet politi~kih nauka, pravni ili drugi fakultet dru{tvenog smjera; naj-mawe tri (3) godine radnog iskustva u traènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u repu-bli~kim organima uprave; poznavawe engleskog jezika i rada na ra~unaru.

Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.3.- VII stepen stru~ne spreme - pravni ili drugi fakultet dru{tvenog smjera; najmawe tri (3) godine radnog isku-stva u traènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave; poznavaweengleskog i najmawe jo{ jednog stranog jezika i iskustvo u radu sa inostranstvom; poznavawe rada na ra~unaru.

Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.1.- VII stepen stru~ne spreme - prirodno-matemati~ki fakultet - odsjek biologija; najmawe jedna (1) godina rad-nog iskustva sa VII stepenom stru~ne spreme; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.

Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.2.- VII stepen stru~ne spreme - filozofski fakultet - odsjek arheologija; najmawe jedna (1) godina radnog isku-stva sa VII stepenom stru~ne spreme; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.

IV

Opis poslova za navedena radna mjesta nalazi se na internet stranici Agencije za dràvnu upravu.

VSvi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlijeù javnom testirawu.Javno testirawe podrazumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije.O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove iz javnog konkursabi}e blagovremeno obavije{teni. Rezultati javne konkurencije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o dràvnimslu`benicima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencije za dràvnu upravu.

VI

Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet straniciAgen-cije za dràvnu upravu, www.adu.vladars.net, a moè se dobiti i u Agenciji.

Na propisanom obrascu prijave na javni konkurs kandidati su obavezni navesti ta~ne podatke o radnom mjestu iobjavqenom konkursu, li~ne podatke, podatke o obrazovawu, radnom iskustvu, dodatnim sposobnostima (znawestranih jezika i sluèwe ra~unarom) kao i posebne izjave, a ta~nost ovih podataka kandidat potvr|uje svojim pot-pisom - uz napomenu da je ~lanom 86 stav 1 k) Zakona o dràvnim slu`benicima, precizirano da dràvnomslu`beniku prestaje radni odnos, pored ostalog, i u slu~aju da prilikom zasnivawa radnog odnosa pre}uti ili daneta~ne podatke koji su od zna~aja za zasnivawe radnog odnosa.Uz prijavu najavni konkurs kandidati su obavezni priloìti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslovai to:

a) uvjerewe o dràvqanstvu;b) qekarsko uvjerewe;v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi (priznate diplome ukoliko su ste~ene van Republike Srpske i Bosnei Hercegovine u skladu sa Zakonom o visokom obrazovawu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 73/10. i104/11);g) uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu za rad u republi~kim organima uprave;d) uvjerewe ili potvrdu o traènom radnom iskustvu.

Svi potrebnidokumenti dostavqaju se u originalu ili ovjerenoj kopiji.

Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dràvnu upravu, Ulica vladike Platonabb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem veb sajta Agencije s naznakom ta~nog radnogmjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze oisuwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawaprijave.

Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest)dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Nezavisne novine".

Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Konkursne komisije, Agencijaza dràvnu upravu odbacuje zakqu~kom.

VII

Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stranici Agencije za dràvnu upravu.

VDDIREKTORA Dragomir Kutlija



Vodi~828.12.2011.

...KNJIGA

"De vet soba sre}e"MV!TJ!EFO![JO!HFS!j!LF!USJO!CJS!OEPSG

V!lokj!{j!#Ef!wfu!tp!cb!tsf!~f#!Mv!tj!Efo!{j!hfs-!hmb!wob!vsf!eoj!db!•b!tp!qj!tb!#Tfmg#-j!ep!lups!lb!{b!afo!tlp!qtj!ij!•lp!{esbw!mkf!Lf!usjo!Cjs!oepsg!lp!sjt!uf!nf!ub!gp!sv!lv!~flb!lp!cj!obt!ptmp!cp!ej!mf!uf!qp!kb!wf/!Lb!lp!wp!mkf!uj!tf!cf-!pu!lsj!uj!twp!kv!twsiv!j!qsf!.wb!{j!~j!nb!mf!aj!wp!uof!of!tb!ws|f!opt!uj@!V!lp!kpk!tp!cj!tf!ob!mb!{j!uf@!Qj!ubk!uf!cj!mp!lp!kvaf!ov!lb!lp!tf!ptkf!~b/!_bl!j!lb!eb!twf!j{!hmf!eb!v!sf!ev-!wkf!sp!wb!uop!kf!cbs!kf!eoplpq!lb-!uj!|uj;!qsf!ef!cf!mb!tbn-!nva!nj!of!qp!nb!af!ep!wp!mkop!v!lv!~j!j!tm/

...MUZIKA

"Imaginaerum"#OJH!IUXJTI#

J!qsj!kf!tb!nph!j{mbt!lb!ob!kb!woph!tjo!hmb!#Tupszuj!nf#-!nf!ej!kj!lp!kj!tv!hbjnb!mj!qsj!mj!lv!bob!mj!{j!sb!uj!op!wpn!tv!#Ojh!iuxjt!iv#!ep!ej!kf!mj!mj!nop!hp!qp!{j!uj!wojilsj!uj!lb-!qsp!hmb!|b!wb!kv!~j!hb!obk!cp!mkjn!nf!ubm!bm!cv!npn!hp!ej!of-!cfo!ep!wjnobk!cp!mkjn!j!obk!{sf!mj!kjn!ekf!mpn-!qb!•bl!j!qp!•fu!lpn!op!wf!fsf/!Qba!mkj!wp!tmv!.|b!kv!~j!#Jnb!hj!ob!fsvn#-!qsj!nj!kf!uj!tf!eb!kf!v{j!nbo!lp!nb!ej~!pe!twb!lphqsfu!ip!eoph!bm!cv!nb!j!v{!nop!hf!ob!ep!qv!of!ob!qsbw!mkfo!lsbk!okj!qspj!{wpe/

DOGA\ANJA SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf#

#Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Gsb!hnfo!j!j{!Tb!b!f!wb#

#Kb-!cbo!cp!tbo!tlj!Lv!jo##Qb!b!f!f!lvm!vs!of!tqp!of#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#- j{mp!acb!sb!ep!wb!

Bmj!kf!Ib!gj!{p!wj!~b!Ib!gb!

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj!df#- j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!b!Nv!f!{j!op!wj!~bJ{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Vtqb!wb!op!lb!nf!okf#-j{mp!acb!sb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBSJ{mpacb!tmj!lb!#Mf!p!wj!j!ckf!hp!wj#

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd!j!po!Npt!bs#- j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!j!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSNB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPOJ{mp!acb!sb!ep!wb!obt!b!woj!lb!Bs!ij!f!lupo!tlp.hsb!}f!wjo!tlph!gb!lvm!f!b

WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPOJ{mp!acb!tmj!lb!Nb!f!Ep!ejh

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!STJ{mp!acb!sb!ep!wb!Nj!j!wp!b!Vo!lp!wj!~b

NV![FK!ST

#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd-!vt!b!|lj!mp!hps!tnsuj#- j{mp!acb!#Nj!oj!nvn.nbyjnvn#-!j{mp!acb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!sb!ep!wb!

npk!lp!wb!•lji!vnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#- j{mp!acbJ{mp!acb!qmb!lb!b

MUH!HB!MF!SJ!KB#Qp!wsb!bl!lv!~j#-

j{mp!acb!sb!ep!wb!Esb!hb!of!Tlsf!qojl

HB!MF!SJ!KB!VEBTJ{mp!acb!hsb!j!lb!Nj!ibk!b!Sb!lj!f

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!CB!OKB!MV!LBJ{mp!acb!sb!ep!wb!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!Cb!okb!v!lb

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Wvl!j!Bob!.!qsf!qjt!lb#-!j{mp!acb

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!

hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA

UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#-j{mp!acb ekf!mbTs}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#-j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!~b

HB!MF!SJ!KB!#LSJT!UJ! BO!LSF!LP!WJ^##Lp!bl!j{b!tuwbs!opt!j#-j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Upo!•j!kb!Tub!oj!•j!~b

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!j#-!mj!lp!wob j{mp!acb!

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^#J{mp!acb!sb!ep!wb!ci/!tusjq.bvup!b

PREDSTA VESA RA JE VO

LB!NFS!OJ!UF! BUBS!66#Ab!cb#Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~)31!i*

Ne vena VR@INA

Izlo`bom "Individualna za-paànja" Centar za vizuelnekomunikaci je "Protok" izBanjaluke narednog mjeseca

}e se predstaviti u be~koj umje-tni~koj ku}i "Kunstlerhaus".

Postavka "Individualna za-paànja" polazi od ide je prezentaci-

je nekoliko razli~itih umjetnika injihovih umjetni~kih ostvarenja ko-

ja bi omogu}ila jednu vi{eslojnu te-matsku prezentaci ju radova ko ji, s

jedne strane, razbi ja ju granice lokal-nog, a sa druge strane, artikuli{u vri jeme i prostor u ko jem ive.

Ovaj pro jekat obuhva-ta ~itav spektar tematskih oblastiko jima se bave umjetnici u BiH. Sa

jedne strane radi se o umjetnicimako ji se eksplicitno bave temamauglavnom vezanim za dru{tvenopoliti~ku realnost na{e zemlje, teobradom vlastite istori je, preispiti-vanjem vlastite pro{losti.

Sa druge strane umjetnici ko ji}e tako|e biti zastupljeni na tojizlo`bi se bave pitanjima ko ja sudio svakodnevice i pitanjima indivi-

Izlo`ba "Individualna zapaànj

Bh. umjetniPrezentaci ja: Postavka

"Indi vidualna zapaànja"polazi od ide je prezentaci je

nekoliko razli~itih umjetnikai njiho vih umjetni~kih

ostvarenja

Mladen Bundalo



Vodi~ 39

...FILM

"Imamo papu"Lp!nf!ej!kb!p!qb!qj!lp!kj!kf!ob!lpo!jnf!op!wb!okb!qpe!wf!mj!ljn!tusf!tpn!qb

qp!tkf!~v!kf!qtj!ip!uf!sb!qf!vub/!Ob!lpo!tnsuj!qb!qf-!Wj!kf!~f!lbs!ej!ob!mb!tftbt!ub!mp!eb!j{b!cf!sf!okf!hp!wph!ob!tmkf!eoj!lb/!Peb!csb!mj!tv!lbs!ej!ob!mb!{blp!kfh!kf!up!qsf!wf!mj!lj!uf!sfu/!Kf!mj!v!qj!ub!okv!bo!ltjp!{optu!jmj!ef!qsf!tj!kb!jmjtf!cf!tnb!usb!of!lpn!qf!ufo!uojn@!Wkfs!oj!dj!•f!lb!kv!eb!tf!qb!qb!qp!kb!wjob!cbm!lp!ov!j{obe!Ushb!twf!uph!Qf!usb/!Dj!kf!mj!twj!kfu!kf!ob!jhmb!nb-!epl!vWb!uj!lb!ov!qp!lv!|b!wb!kv!j{b!~j!j{!lsj!{f/

...PREDSTAVA "Ay, Carmela"TBS!US!

Qj!|v!~j!esbn!tlj!ufl!tu!#Bz-!Dbs!nf!mb#!Ip!tf!Tbo!•jt!Tj!ojt!uf!sb!wkf!sp!wb!uop!oj!kfoj!tmv!ujp!lp!mj!lp!~f!{b!oj!nb!okf!po!j{b!{wb!uj/!Up!kf!qsj!•b!p!hmv!nb!•lpn!j!mkv!cb!.wopn!qb!sv!v!plpm!opt!uj!nb!|qbo!tlph!hsb!}bo!tlph!sb!ub-!lp!kj!tv!v!tlp!sp!plv!.qj!sb!opn!tf!mv-!v!lp!nf!tv!ebo!sb!oj!kf!vhp!wp!sj!mj!#twp!kv!uf{!hv#-!qsj!np!sb!oj!jhsb!ujqsfe!tub!wv!lbp!qp!tmkf!eokv!nj!mptu!{b!wpk!oj!lf-!sb!uof!{b!sp!cmkf!oj!lf!lp!kf!gb!|jt!ujtv!usb!ebo!ob!nkf!sb!wb!kv!tusj!kf!mkb!uj/!Lp!nbe!np!af!uf!qp!hmf!eb!uj!v!TBS!US.v/!

SA RA JE VO

DJ!OF!NB!DJUZ

\fs!pl!Ipm!nt;!Jhsb!tkf!obSfajkb;!Hbk!Sj!•jVmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Eav!oj!ps-Eave!Mpw-!Op!nj!Sb!qbt)23/21-!25/61-!28/61-!31/41!i*

V!{f!nmkj!lswj!j!nf!ebSf!aj!kb;!Bo!}f!mj!ob!Eap!mjVmp!hf;![b!ob!Nbs!kb!op!wj~-!Hp!sbo!Lpt!uj~-!Sb!ef!\fs!cf!eaj!kb)2:-!32/41!i*

Bs!vs!Cp!aj~!4ESf!aj!kb;!Tb!sb!TnjuHmb!tp!wj;!Qf!sp!Kv!sj!•j~-!Jwj!db![b!esp)22/41-!26/51!i*

Of!np!hv!~b!nj!tj!b;!Qsp!p!lpm!eviSfajkb;!Csfe!CjseVmp!hf;!Upn!Lsv{-!Qb!vmb!Qb!upo)23/31-!26-!28/51-!31/31!i*

Tsf!~ob!Op!wb!hp!ej!obSf!aj!kb;!Sp!cb!Nbs!|bmVmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-F|upo!Lv!•fs-!Ij!mb!sj!Twpol)23-!25/51-!28/41-!31/41!i*

Jhsb!qp!ckf!eoj!lbSf!aj!kb;!Cf!ofu!Nj!mfs

Vmp!hf;!Csfe!Qju-!Eapo!Ijm)28/31!i*

Nb!•bl!v!•j!{nb!nbSf!aj!kb;!Lsjt!Nj!mfsHmb!tp!wj;!Nbs!lp!Aj!wj~-!Bmf!ltbo!.esb!Up!nj~-!Of!obe!Of!ob!ep!wj~)24/46!i*

Cft!nsuoj!dj!4ESf!aj!kb;!Ubs!tfn!TjohVmp!hf;!Ifo!sj!Lb!wjm-!Nj!lj!Svsl-Gsj!eb!Qjo!up)31!i*

BA NJA LUKA

QB!MBT

\fs!pl!Ipm!nt;!Jhsb!tkf!obSfajkb;!Hbk!Sj!•jVmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Eav!oj!ps-!Eave!Mpw-!Op!nj!Sb!qbt)25/41-!28-!2:/41-!33!i*

Lp!ab!v!lp!pk!aj!wjnSfajkb;!Qf!esp!Bm!np!ep!wbsVmp!hf;!Bo!up!ojp!Cbo!ef!sbt-!Fmf!ob!Bob!kb)31/26-!33/41!i*

Bm!wjo!j!wkf!wf!j!df!4;!Csp!ep!pn!aj!wp!b

)tjo!isp!oj!{p!wb!op*Sfajkb;!Nbkl!Nj!•fmVmp!hf;!Eabt!ujo!Mpoh-!Eaf!tj!Nfl!lbs!uoj)29/26!i*

Of!np!hv!~b!nj!tj!b;!Qsp!p!lpm!eviSfajkb;!Csfe!CjseVmp!hf;!Upn!Lsv{-!Qb!vmb!Qb!upo)27-!31-!33/41!i*

Nb!•bl!v!•j!{nb!nbSf!aj!kb;!Lsjt!Nj!mfsHmb!tp!wj;!Bo!up!ojp!Cbo!ef!sbt-!Tbm!nb!Ib!kfl)27!i*

Qb!b!ebSf!aj!kb;!Ts}bo!Esb!hp!kf!wj~Vmp!hf;!Nj!mp|!Tb!np!mpw-!Oj!lp!mb!Lp!kp-!Isjt!uj!ob!Qp!qp!wj~-!Hp!sbo!Ob!wp!kfd-!Ef!kbo!B~j!np!wj~)29!i*

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO

\fs!pl!Ipm!nt;!Jhsb!tkf!ob

Sfajkb;!Hbk!Sj!•jVmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Eav!oj!ps-!Eave!Mpw-!Op!nj!Sb!qbt)29-!31/41!i*

Ubk!oj!aj!wpu!lv!~oji!qp!np!~oj!dbSf!aj!kb;!Ufku!Ufk!mpsVmp!hf;!Fnb!Tup!vo-!Wj!pmb!Efk!wjt)28/41-!31!i*

Of!np!hv!~b!nj!tj!b;!Qsp!p!lpm!eviSfajkb;!Csfe!CjseVmp!hf;!Upn!Lsv{-!Qb!vmb!Qb!upo)26/56-!29/41-!32!i*

Bs!vs!Cp!aj~!4ESf!aj!kb;!Tb!sb!TnjuHmb!tp!wj;!Qf!sp!Kv!sj!•j~-!Jwj!db![b!esp)25-!27!i*

_b!p!coj!qbokSf!aj!kb;!Iv!bo!ip!Fmps!ejHmb!tp!wj;!Njs!tbe!Bc!eb!hj~!Lj!lf-!Bk!mb!Ibn!{j~-!

Boj!ub!Nf!np!wj~)26/41!i*

BIOSKOP

Nemogu}a misi ja:Protokol duh

Sre}naNo va godina

[erlok Holms:Igra sjena

Koà uko joj ì vim

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................051/922-000

e u kompleksnom dru{tvu kon-le.

Pro jekat, izme|u ostalog, pred-vlja budu}u saradnju ko ja obu-a ta i "povra tnu" izlo`bustrijskih umjetnika u Banjaluci uuze ju savre mene umjetnosti

MSU) RS."Kunstlerha us " kao

tituci ja sa dugogodi{njim iskus-om u organizaci ji razli~itih umje-~kih pro jekata }e tokom narednedine ostvariti institucionalnu sa-dnju sa MSU RS i Centrom za vi-

zuelne komunikaci je "Protok", te }epredstaviti selekci ju savremenihaustrijskih vizuelnih umjetnika uBanjaluci.

"Ova saradnja treba da dopri-nese razvo ju kulturnih veza, te stva-ranju novih pro jekata izme|u na{ihinstituci ja i umjetnika sa velikimumjetni~kim centrima kao {to jeBe~", navode iz "Protoka".

Na izlo`bi "Individualnazapaànja" predstavi}e se umjetnici:Radenko Milak, Mladen Bundalo,Mladen Miljanovi}, Miodrag Ma-nojlovi} i Halil Tikve{a. Pro jekat supodràli: Ministarstvo prosvjete ikulture RS, grad Banjaluka, Hypo

Alpe Adria Bank, "KulturKontakt" Austria i MSU RS.

u "Kunstlerhausu"

TemaUmjetnici ko ji }e

tako|e bitizastupljeni natoj izlo`bi ba vese pitanjimako ja su diosvakodne vice

8.12.2011.

i u Be~u

Mladen Miljano vi}, jedan od umjetnika ko ji }ese predsta viti na izlo`bi u Be~u

Halil Tikve{a



Sport028.12.2011.

De jan MA KSIMO VI]

Pravi raspad sistema nastao je u Rukometnom klubu Bosna.Hroni~na besparica uslovila jeodlazak ~ak osam igra~a, o tomenavodno razmi{lja i trener, a ako

je suditi po epilogu ju~era{njegsastanka Uprave i igra~a, "stu-denti" uskoro ne}e imati nikog izprvog tima.

U ponedjeljak posli jepodne

Muhamed Pilav, predsjednik Upra-vnog odbora Bosna BH gasa,odrào je sastanak s Tarikom Me-|i}em, kapitenom tima, i jo{ neko-liko igra~, na ko jem im je iznioneke pri jedloge za prevazilaènje

te{ke situaci je. Prvi je da igra~ioproste dug kluba prema njima, adrugi da prihvate smanjenje plataza narednu sezonu.

Me|i} je pri jedloge predsje-dnika prenio svo jim saigra~imako ji jo{ nisu prekinuli saradnju sBosnom, a oni su jedno gla snoodlu~ili da zatraè raskid ugovorana {tetu kluba.

"Imali smo sas tanak spredsjednikom Pilavom, ko ji je

iznio potpuno neprihvatljive pri je-dloge za sve igra~e. Pri je svega,traìo je da oprostimo dug, a to su~etiri mjese~ne plate, zatim da pri-hvatimo smanjenje plata za nare-dnu polusezonu. Uz to naglasio je

da klub nema vi{e velike ambici je,

te da }e dovesti mlade igra~e iz ci- jele BiH. Razgovarao sam sa sai-gra~ima i za jedno smo doni jeliodluku da su pri jedlozi neprihva-tljivi, te smo odlu~ili da zatraìmoraksid ugovora na {tetu kluba, pa

}emo vidjeti {ta }e biti", kaè Me-

|i}. Kapiten "studenata" trenu-tno se nalazi na pripremama repre-zen taci je BiH i umjesto darazmi{lja o predsto je}im kvalif ika-cionim utakmicama sa Gr~kom,

njemu su misli usmjerene ka raspa-

du kluba u ko jem je proveo najve}idio svo je kari jere."Ni je nam nimalo lako.

Sve ovo {to se de{ava sa Bosnomveoma uti~e na mo je i na raspoloè-nje ostalih klupskih saigra~a. Stalno

su mi u glavi misli o klubu, {ta }e

biti i {ta }e se na kra ju desiti. Nemoèmo se normalno oputiti i uì-vati u pripremama s reprezentaci-

jom, te razmi{ljati o rivalu. Naravnoda nas sve to priti{}e. Me|utim, {tada se radi? Tako je u ìvotu, jednase vrata zatvore, a onda se drugaotvore. Svi za jedno smo doni jeliodluku da }emo zatraìti sporazu-mni raskid ugovora i ne}emo jepromi jeniti", rekao je Me|i}.

Irfan Smajlagi}, {ef stru~nog{taba, tako|e je na izlaznim vrati-ma kluba. Iako zvani~ne potvrde izkluba nema, Me|i} nam je rekaoda je Smajlagi} sada ve} biv{i tre-ner "studenata".

RK BOSNA BH GAS OSTAJE BEZ CIJELOG TIMA

Ko{arka{i Dalasa Maveri-ksa i Los An|eles Lejkersa upi-sali su drugi poraz u NBA ligi uisto toliko odigranih utakmica.Bolji od prvaka Maveriksa bilisu gosti iz Denve ra i slavi li115:93.

Denver je od starta bio bolji.Kra jem tre}e ~etvrtine imao je 33poena prednosti, takao da je bezproblema stigao do prve ovose-zonske pobjede u naj ja~oj ligi nasvi jetu. Najzaslu`ni ji za tri jumf bio je Taj Loson sa 27 poena. Po18 poena su postigli Andre Miler i

El Herington, a najbolji u Dalasubio je Dirk Novicki sa 20 poena.

Pored Dalasa, jedini sa dvastartna poraza su Lejkersi, ko ji suna gostovanju izgubili od Sakra-menta 91:100. Do prve pobjede uposljednje tri godine (devet puta

su poraèni u posljednjih 10 uta-kmica) nad Lejkersima, Kingse supredvodili Markus Tornton sa 27poena i Tajrik Evans sa 20. U po-raènoj ekipi Kobi Bra jant je pos-tigao 29 poena. Kevin Durent sa33 poena i Rasel Vestbruk sa 28bi li su na je fikasni ji u pobje diOklahome u Minesoti (104:100).Majkl Bizli je za Minesotu ubacio24, a Kevin Lov je imao u~inak od22 poena i 12 skokova. Debitant uMinesoti Riki Rubio, peti pik izprve runde draf ta iz 2009, imao je{est poena, {est asistenci ja, pet

skokova i ni jednom ni je izgubioloptu za 26 minuta provedenih naparketu. Njegovu igru je pohvalioLebron Dèjms, jedan od najboljihko{arka{a dana{njice. "Rubio znadodati loptu", napisao je Dèjmsna Twitteru. Ostali rezultati: [arlot- Milvoki 96:95, Klivlend - Toron-to 96:104, Orlan do - Hjusto n104:95, Indi jana - Detroit 91:79,Va{ington - Nju Dèrzi 84:90, San

Antonio - Memfis 95:82, Finiks -Nju Orleans 84:85, Portland - Fila-delfi ja 107:103, Golden Stejt - î-kago 99:91. (Agenci je)

Debito vaoRubio imao{est poena,{est asistenci jai pet skoko va

Ma veriksi i Lejkersi opet zapeli

Qsp!|mf!hp!ej!of!{cph!qsb!{of!lb!tf!qsb!wv!hpm!hp!uvep!aj!wjp!kf!Lp!|bs!lb!|lj!lmvc!Cp!tob-!b!tb!eb!tf!up!jt!upef!|b!wb!sv!lp!nf!ub!|j!nb!usp!gfk!oph!lmv!cb/!Lmvc!tv!up!.lpn!ef!dfn!csb!v{!tqp!sb!{v!noj!sbt!lje!vhp!wp!sb!ob!.qvt!uj!mj!Tbo!esp!Vwp!ej~-!Mv!lb!Sb!lp!wj~-!Kp!tjq!Qb!ajo-Eb!oj!kfm!Nf!tb!sj~-!Hp!sbo!Hp!sf!obd-!Eb!oj!kfm!Bsb!qp!wj~!jIswp!kf!Upk!•j~/!Ob!lpo!tbt!ubo!lb!t!qsfe!tkf!eoj!lpn!jt!upaf!mf!v•j!oj!uj!j!qsf!pt!ub!mj!jhsb!•j!Cp!tof-!b!up!tv;!Jwbo!Nbs!.uj!op!wj~-!Ib!tbo!Ufs!{b-!Lpt!ub!Tb!wj~-!Gb!svl!Wsb!ab!mj~-

Bnjs!_b!lj~-!Fejo!Ub!ubs-!Gb!svl!Ib!mjm!cf!hp!wj~-!J{v!ejo!Nv!kb!op!wj~-!Qsf!esbh!Wv!kb!ej!op!wj~-!Fmjt!Nf!nj~-!uflb!qj!ufo!Nf!}j~!j!Jhps!Lb!sb!•j~-!lp!kj!kf!kp|!sb!oj!kf!ob!kb!wjp!eb!~f!ob!qvt!uj!uj!lmvc/!Tf!enp!t!usv!lj!|bn!qj!poCjI!pt!ub!kf!cf{!lpn!qmf!uoph!jhsb!•lph!lb!esb!{b!pwv!tf!{p!ov/!Jsp!oj!kb!kf!eb!tf!twf!pwp!ef!|b!wb!tb!npef!wfu!nkf!tf!dj!ob!lpo!|up!tv!#tuv!efo!uj#!qmb!tnb!opn!v!upq!27!gb!{v!Mj!hf!|bn!qj!pob!pt!uwb!sj!mj!obk!wf!~jlmvq!tlj!vt!qkfi!ob!fwspq!tlpk!tdf!oj/!

Od elite do golgote

Me | i}:Odla zi mo s vi

Neprihvatlji vo: Upra va jepredloìla da klubu oprostimodug od ~etiri mjese~ne plate ida prihvatimo smanjenjeplata, kaè Me|i}

Bez ambici jaKlub vi{e nema

velike ambici jei okre}e semladimigra~ima iz BiH

Pila vovi pri jedlozineprihvatlji vi:

Tarik Me|i} (s loptom)

F O T O

NN

Irfan Smajlagi}

Tajrik Evans(Sakramento,

s loptom)

F O T

O B

E T A



418.12.2011. Sport

.. .Ukradeniolimpijski krugo vi

Olimpijski krugovi ko ji su sta jali iznad ulaza na Olimpijski sta-dion u Amsterdamu ukradeni su 25. decembra, preni jele su straneagenci je.

Holandska polici ja objavila je da bi se moglo raditi o novogodi{-

njem "poduhvatu" organizaci je "Frijsteat Folgeren", poznate po ova-kvoj vrsti egzibici ja. Ipak, {ef te organizaci je Jan Hof ni je èlio dapreuzme odgovornost za kra|u, ali ni je rekao ni da "Frijsteat Folge-ren" ni je kriva za nestanak krugova. On je samo na javio da }e odre-|eni "materi jal" biti izloèn na Novu godinu. Olimpijski stadion uAmsterdamu izgra|en je za Olimpijske igre ko jima je holandski gradbio doma}in 1928. (Agenci je)

. . .Fetel jedva ~eka "bebu"

Sebasti jan Fetel, aktuelni {ampi-on Formule 1, istakao je da sa nes-trpljenjem ~eka novi bolid ko ji }epredstaviti njegova ekipa Red Bul.

"Svi smo radoznali kakav }e biti no-vi bolid. Kao da ~ekam ro|enje djeteta.Jo{ nisam otac, ali kaù mi da je to sli-~an ose}aj", rekao je Fetel, deveti vo-za~ u istori ji F1 ko ji je uspio daodbrani titulu.

On je otkrio i da pauzu koristi kakobi napunio bateri je za izazove ko ji ga~eka ju sljede}e sezone.

"U formuli nema puno pauze i odmora, pa je zato veoma bitno da na-punite bateri je na vri jeme. Naravno, ne treba zaboraviti Formulu 1, alise treba osloboditi stresa", kaè Fetel, a prenosi sport.blic.rs. Iako jedominirao ove godine, Ni jemac isti~e da to ne zna~i mnogo uo~i nare-dne sezo ne.

"Svi po~injemo od nule i s istim {ansama za titulu. Jedva ~ekam dase vratim na stazu. Sre}an sam zbog ove godine, a ako uspi jemo da jeponovimo i sljede}e sezone, bi}e odli~no", smatra Fetel.

. . .Danas `ri jeb Evrolige

@ri jeb za top 16 faze Evrolige za ko{arka{e bi}e odràn danas u

Barseloni.[esnaest najboljih timova je raspore|eno u ~etiri "{e{ira". U prvom suFenerbah~e, CSKA, Real Madrid i Barselona, u drugom Olimpi jakos,Panatinaikos, Makabi i Montepaski Si jena, u tre}em Kantu, Unikaha,Anadolu Efes i Uniks, a u ~etvrtom Bilbao, @algiris, Emporio Aramanii Galatasaraj. Top 16 faza }e biti igrana po dvokru nom bod sistemu od18. januara do 1. marta. Po dvi je ekipe iz grupa plasira}e se u ~etvrtfina-le, ko je }e od 21. marta do 5. aprila biti igrano po nokaut sistemu, a ti-movi ko ji ostvare tri pobjede u ~etvrtfinalnim seri jama plasira}e se nafajnal-for. Zavr{ni turnir }e biti odr an u Istanbulu od 11. do 13. ma ja.

. . ."No} {ampiona" u Cazinu

U Cazinu }e ve~eras biti odràna jubilarna deseta kik-boksrevi ja "No} {ampiona".

[lager ve~eri je borba za titulu prvaka svi jeta po K1 pravilimaWKA asoci jaci je u kategori ji do 82,6 kg diciplina lou kik izme|u

Almedina Hasanagi}a, biv{eg evropskog i svjetskog {ampiona, iMariana Kulizaka iz Slova~ke. U predborbama }e tako|e biti veomazanimljivih me~eva. Reprezentaci ja Slova~ke dolazi u naj ja~em sas-tavu, dok je predsjednik i selektor WKA asoci jaci je za BiH Ni jazMu ji} na spisak uvrstio sljede}e takmi~are: Jasmin Be}irovi}(Br~ko), Sanja Osto ji} (Br~ko), Sa{a Sekuli} (Br~ko), Muamer Ju-govi} (Travnik), Bo jan Dèpina (Banjaluka), Darko Deli} (Pri jedor),Haris Gredelj (Pri jedor) i Adis Dadovi} (Zenica).

G.K.

Psihom douspjehaMa ja PREDRA GO VI]

Psiholo{ka priprema u us-pjehu sportista ima sve ve}u ulo-gu. Mnogi vrhunski sportisti u

svo jim timovima ima ju psiholo-ge, ali kod nas se jo{ na mentalnetrenere ne gleda blagonaklono.

"Mnogi sportisti ima ju psiho-loge. Rodèr Federer je od 19. go-dine radio s psihologom. Me|utim,mi na ovim prostorima imamo pre-drasude kada je ri je~ o psihologi jisporta. Mnogi smatra ju da su topatolo{ka stanja, ali psihologi jasporta je pozitivna psihologi ja. Ra-di se o tome da iskoristimo poten-ci jal sportis ta, ako su dobri dabudu jo{ bolji. Nismo tu da li je~i-mo nedostatke. Kada se ljudimaobjasni o ~emu se radi, postu juotvoreni ji za saradnju. Tako|e,

problem je {to se psihologi je sportane 'hvata ju' psiholozi jer malo zna-

ju o sportu, a ni sportisti jer ne zna- ju mnogo o psihologi ji", rekao jeDu{ko Lepir, magistar sportiskih

nauka i licencirani mentalni trenerUdruènja sportskih psihologa

Austri je.Lepir, ko ji je i teniski tre-

ner i selektor reprezentaci je BiHdo 14 godna, smatra da se mnogostvari u tenisu promi jenilo poslje-dnjih deceni ja.

"Ako analiziramo sve {to sede{ava u tenisu, moèmo re}i da suu po~etku bili bitni ji taktika i tehni-ka, kasni je se krenulo sa stavlja-njem akcenta na fizi~ku pripremu,

a sada se do{lo do zaklju~ka da jepsiholo{ka komponenta izuzetnobitna. U svi jetu se mnogo ulaè utu oblast. Neke razvi jene zemlje,poput Njema~ke, SAD i Rusi je, sudavno po~ele da ulaù u tu oblast,a kod nas tek sada dolazi ta stranapripreme", isti~e Lepir i dodaje:

"Za izgradnju psiholo-{ke komponente, ko ja je bitna kodsportiste, najvi{e su zaslu`ni rodi-telji i treneri. Bez tog tima ljudi,sportista ne moè da uspi je. Nekimisle da se djeca s psiholo{komkomponentom rode, i ima djeceko ja ima ju te predispozici je, aliipak je to ne{to {to se trenira. Kao{to se trenira ju udarci, tako se i ovotrenira. Treba postaviti prave teme-lje, ali to sam sportista bez stru-~nog rada osta lih ne moè dapostigne."

Lepir kaè da je svi jest o pro-blemima i potrebi psiholo{ke pri-pre me veoma bitna, ali i da sepsiholo{ka priprema moè raditi sadjecom stari jom od 11 godina, jerdo tih godina sportisti ne razliku jupojmove talenta, zalaganja...

Priholo{ke bari jere nasta juzbog mnogih stvari, kao {to sustrah od pobjede, èlja za uspje-hom, a tu je i pritisak zbog preveli-kih o~ekivanja roditelja.

"Priti sak dola zi odo~ekivanja i same realizaci je. U te-nisu su roditelji bitna karakteristi-ka. Za razli ku od kolekt ivnih

sportova, gdje klubovi sto je izasportista i gdje su roditelji na nekojdistanci, u tenisu su roditelji ti ko jisve finansira ju i tu nasta je pro-blem. [to vi{e roditelji ulaù u di-

jete, to je èlja roditelja da se pita jui da kontroli{u situaci ju ve}a. ês-to se previ{e pita ju i problem je ka-ko to izbalansirati", kaè Lepir.

Tenis: U po~etku su bili bitni ji taktika i tehnika,kasni je je stavljan akcenat na fizi~ku pripremu,a sada na psiholo{ku komponentu, rekao Lepir

Mf!qjs!lb!af!eb!kf!{ob!.•bk!qtj!ip!mp!|lf!lpn!qp!.ofo!uf!tqp!{obp!epl!kfcjp!jhsb•-!b!tb!eb!cv!.ev!~ jn ! |bn !qj!poj!nbqp!nb!af-!qsj!kf!twf!hb-sb!epn!ob!uf!sf!ov/

#[b!mb!afn!tf!eb!usf!.of!sj!qpt!ub!ov!qtj!ip!mp!{j-b!usf!of!sj!qp!sfe!ekf!dfnp!sb!kv!eb!fev!lv!kv!jsp!ej!uf!mkf!eb!cj!qsj!uj!tblob!ej !kf!uf!cjp!nb!okj/Usf!cb!qsb!wjm!op!qpt!ub!wj!ujdj!m kf!wf /! O j!k f! d jm k! ebtqps!ujt!ub!tb!np!qp!ckf!.}v!kf-!wf~!kf!cj!ubo!ob!.qsf!ebl/!Cj!uop!kf!eb!tfj{wf!ecb!pdkf!okv!kf-!b!ofjt!lmkv!•j!wp!sf!{vm!ubu/!Ebtf!of!ef!tj!eb!kf!pemj!.•op!blp!ej!kf!uf!jhsb!mp!.|f-!b!ep!cj!kf!nf•-!b!ebkf!qsp!cmfn!blp!jhsbpemj!•op-!b!j{!hv!cj/!Ub!ebej!kf!uf!hv!cj!psj!kfo!ub!dj!kv!jlpo!usp!mv !obe!of !lj nesv!hjn!cj!uojn!tuwb!sj!nbj!v!upn!tmv!•b!kv!obt!ub!kf

qsj!uj!tbl/!Oj!tbn!{b!upeb!jnb!np!tf!bo!tf-!wf~eb!ob!uf!sf!ov!skf!|bwb!.np!qsp!cmf!nf#-!jt!ub!lbpkf!Mf!qjs-!lp!kfn!j!jhsb!•jlp!kf!po!of!usf!oj!sb!ep!mb!.{f!qp!tb!wkf!uf/!

Radna terenu

Du{ko Lepir, licencirani mentalni trener

Tim

Za izgradnjupsiholo{kekomponentenaj vi{e suzaslu`ni roditeljii treneri

11godina je donja granica za

uvo|enje mentalnog trenera

jer do tih godina sportistine razliku ju pojmove talenta,

zalaganja...

Federerima psihologe

od 19. godine

Du{ko Lepir



Sport228.12.2011.

problem manjeima}e selektor

rukometne re-prezentaci jeSrbi je Veselin

Vuko vi} predpo~etak pripre-ma za Evropskoprvenstvo uSrbi ji (15 - 29. ja-nuar), jer }e @ar-ko [e{um bitispreman za ovotakmi~enje. BekSrbi je po vrije-dio je pri je dvi jenedjelje lakat li-

je ve ruke i ~inilose da ga ~ekapauza od najma-nje mjesec dana.Ipak, [e{um je uponedjeljak zai-grao za Rajn-Ne-kar Le ven ipostigao tri gola

u pobjedi nadBergi{erom.

hiljada seksi po-ruka tokomosam mjeseciposlao je britan-ski karatista La-

jam O'Grejditrinaestogodi{-njoj dje voj~ici,pa je ju~e predSudom u Jorku

progla{en kri- vim i vrlo vjerovatno ga ~ekazatvor. O'Grejdi

je bio toliko za-lu|en tinejdèr-kom da je htioda osta vi supru-gu zbog nje. Na

ju~era{njem su-|enju, kada jeprogla{enkrivim za seksu-alno zlostavlja-njemaloljetnika,pao je u nes vi-

jest, a uskoro }esaznati visinukazne.

godna star re-kord legendar-nog kvoterbekaDena Marina pobro ju jardi os-tvarenih doda-

vanjem usezoni, u pon-djeljak nave~eoborio je DruBris. Organiza-tor igre Nju Or-leans Seintsa jeu pobjedi od45:16 nad Atlan-tom uspio daosvo ji 307 jardi isada ukupnoima 5.087 i jo{

jednu utakmicuu regularnomdi jelu sezone.Den Marin je1984. godine,igra ju}i za Ma ja-mi Dolfinse,imao 5.084osvo jenih jardi.

@igerano vi} po ja~ao Olimpi juMkv!cmkbo!tlb!Pmjn!qj!kb!kf!qp!kb!•b!okf!{b!esv!hj!ejp!tf!{p!of!qsp!ob!|mb!v

_b!•lv-!qp!|up!~f!dfo!ubs!Cps!db!Jwbo!Aj!hf!sb!op!wj~!vt!lp!sp!eb!qp!uqj!|fvhp!wps!t!lmv!cpn-!•j!nf!~f!ob!obk!cp!mkj!ob!•jo!eb!ob!qmb!uj!pemj!•of!jhsf!lp!.kf!kf!qsv!abp!v!Lp!|bs!lb!|lpk!mj!hj!Tscj!kf/!Aj!hf!sb!op!wj~!kf!qsp!tkf!•op!cj!mkf!ajp31-6!qp!fob-!9-4!tlp!lp!wb!j!3-4!btjt!ufo!dj!kf-!qb!kf!cjp!NWQ!qswph!ej!kf!mbqswfo!tuwb/!

Isinba je va èlida bude legenda

Ruskinja Jelena Isinba jeva(29), svjetska rekorderka u sko-ku s motkom, èli da postane le-gen da i da u|e u is to ri juosva janjem tre}eg uzastopnogzlata na Olimpijskim igrama.

Ona je slavila na Igrama u Atini 2004. godine i u Pekingu, ~e-tiri godine kasni je, a zlato èli i uLondonu 2012.

"Uprkos dosada{njim uspjesi-

ma, ne doìvljavam sebe kao ìvulegendu. Ni jedna atleti~arka ni jeuspjela da postane olimpijska po-bjednica tri puta zaredom u po je-dina~noj disciplini. To je moj cilj.@elim da postanem legenda", izja-vila je Isinba jeva.

Svjetska rekorderka na otvo-

renom sa presko~enih 5,06 metarai u dvorani sa presko~enih pet me-tara, iako kaè da jo{ ni je legneda,zna da je mnogo postigla u svi jetuatletike.

"Znala sam da }u ako budemprva èna ko ja je presko~ila vi{eod pet metara u}i u istori ju atletikei z aista sam sre}na {to }e mo jeime zauvi jek ostati upisano u knji-gama ovog sporta", dodala je Isin-

ba jeva.Dvadesetdevetogodi{nja Rus-kinja ima izuzetno uspje{nu kari je-ru. Osim dva zlata sa olimpijskihigara, u njenoj kolekci ji medaljasu dva zlata i bronza sa svjetskihprvenstava, zlato i srebro sa evrop-skih {ampionata, tri zlata i srebro

sa svjetskih dvoranskih prvensta-va, te zlato sa evropskog dvoran-skog prvenstva. Svjetske rekordeobarala je 27 puta, ali od 2008. go-dine nema ni jednu medalju sa ve-likih takmi~enja. Na Svjetskomprvenstvu u Berlinu 2009. godineostala je bez plasmana u finalu, naSvjetskom dvoranskom prvenstvuu Dohi 2010. godine bila je ~et-vrta, a ove godine je na {ampiona-

tu svi jeta u Daegu zauzela {estomjesto. Ipak, lo{i ji rezultati poslje-dnjih godina je ne brinu previ{e isa optimizmom }e oti}i u London.

Pri je toga je o~eku je nekolikonastupa, a sezonu }e po~eti 21. ja-nuara, na takmi~enju u rodnomVolgogradu.

1

5

27

Zlatorog do veo GruevaV!sf!ep!wf!qp!tmkf!eokf!qmb!tj!sb!of!flj!qf!j{!BCB!mj!hf!tuj!hbp!kf!cv!hbs!tlj!jo!.

ufs!ob!dj!pob!mbd!Bmf!ltbo!ebs!Hsv!fw/!Po!kf!qp!uqj!tbp!kf!eop!nkf!tf!•oj!vhp!.wps!tb![mb!up!sp!hpn/!V!Mb!|lp!kf!ep!|bp!j{!jsbo!tlph!Ib!gb!sj!Biwb!{b/!Pwbk39.hp!ej|!okj!lp!|bs!lb|!tf!{p!ov!kf!qp!•fp!v!Mfw!tlpn-!b!ob!pwjn!qspt!up!sj!.nb!kf!qp!{obu!j!lbp!lb!qj!ufo!Sjm!tlph!tqps!ub-!{b!lp!kj!kf!jhsbp!qp!tmkf!eokf!usjtf!{p!of/

Dalmaci ja i Male{e vi} sla viliUf!pep!sb!Ebm!nb!dj!kb!j{!Uf!ojt!lph!lmv!cb!Es!Nmb!efo!Tup!kb!op!wj~!j!Of!nb!.

okb!Nb!mf!|f!wj~!j{!UL!Cb!okb!mv!lb!qp!ckf!eoj!dj!tv![jn!tlph!qswfo!tuwb!Sf!qv!.cmj!lf!Tsqtlf!{b!ub!lnj!•b!sf!ep!23!hp!ej!ob-!lp!kf!kf!pesab!op!v!Cb!okb!mv!dj/

Nb!mf!|f!wj~!kf!v!gj!ob!mv!cjp!cp!mkj!pe!Bo!esf!kb!]v!sj!~b!)UL!Cp!sbd*!j!tmb!wjpsf{vmubupn!5;7-!7;3-!21;9-!epl!kf!Ebm!nb!dj!kb!qp!cj!kf!ej!mb!Uf!pep!sv!Up!nj~)UL!Nf•!cpm*!sf!{vm!ub!upn!8;7-!3;7-!21;9/!

Kure{i posjetio bolesnu djecu Btj!bn!vm!Ibl!Lv!sf!|j-!ef!wf!uj!evcm!jhsb•!twj!kf!ub-!j!okf!hp!wb!tv!qsv!hb!Gb!.

ib-!qp!tkf!uj!mj!tv!cpm!oj!dv!{b!pcp!mkf!mf!pe!sb!lb!v!Mb!ip!sfv-!pckb!wjp!kf!tbku Btp!dj!kb!dj!kf!uf!ojt!lji!qsp!gf!tj!pob!mb!db/!Poj!tv!ekf!dj!ep!oj!kf!mj!qp!lmp!of-!bmj!jsb{!hp!wb!sb!mj!p!uf!oj!tv/!Lv!sf!|j-!bn!cb!tb!eps!ep!csf!wp!mkf!Vkf!ej!okf!oji!ob!dj!.kb-!jt!ub!lbp!kf!eb!kf!3122/!cj!mb!j{v!{f!uop!vt!qkf!|ob!v!okf!hp!wpk!lb!sj!kf!sj!j!eb~f!tf!qp!usv!ej!uj!eb!ub!lwb!cv!ef!j!ob!sf!eob!tf!{p!ob/



43Sport

dran RA DENO VI]

Jednoglasna odluka Komite-za normalizaci ju Nogome-

og/Fudbalskog saveza BiH jeSafet Su{i} i dalje treba da os-

ne selektor najbolje reprezen-ci je BiH, rekao je ju~e Faruk adìbegi}, ambasador bh. ku}edbala.

To, naravno, ne zna~i da je do-vor o Papetovom ostanku nar milu dràvnog tima, ko jemovor isti~e s kra jem godine, i de-

nitivno postignut. Njegov dola-k iz Pariza u Sara jevo o~ekivanju~e u ve~ernjim satima, a ve}nas mogao bi sjesti s Ivicomimom i njegovim saradnicima i

zgovarati o mogu}em produèt-

saradnje."Pri je svega, èlim da

glasim da je Safet Su{i} jedinindidat za selektora i da nismo

upili u kontakt ni sa jednim dru-m trenerom. Sa Su{i}em }emozgovarati najvjerovatni je ve} ujedu, ako ne tada, onda do petkajkasni je. Na{a je èlja da on os-

tane na klupi reprezentaci je, jermislimo da nam treba kontinu-itet, te da je napredak ost-varen, bez obzira na to {to senismo plasirali na Evropskoprvenstvo. Imamo iga~e ko jinastupa ju u naj ja~im evrop-

skim klubovima i ne trebasmatrati tragi~nim poraz odPortugala, bez obzira na to {to

je bio jako visok", rekao jeHadìbegi}.

Pri lika za plasman naEvropsko prvenstvo, smatranekada{ nji reprezen ta tivacSFR Jugoslavi je, propu{tena je

u Parizu, a od naredne godine i odostalih reprezentativnih selekci jabi}e zahtijevan isklju~ivo uspjeh.

"Anali za godi ne naizmaku ko ju smo sa~inili otprili-ke je zadovoljava ju}a, bez obzi-ra na to {to nismo oti{li na EP.

[ansu za EP propustili smo uParizu i onda nakon te eufori jedosta je te{ko pao visok porazu Portugalu. Me|utim, ~inje-nica je da smo uhvatili kon-ce i da treba da nastavimo utom smjeru. Cilj u nare-dnim kvalifikaci jama zaSvjetsko prvenstvo bi}eodlazak u Brazil i mi izN/FS BiH uloì}emomaksimalne napore kakobi igra~i i stru~ni {tabimali {to bolje uslove naputu ostvarenja tog za-datka. Isto tako stav jeKomiteta da }e od sele-ktora ostalih selekci jaod 1. januara 2012. go-

dine biti o~ekivani ivrednovani isklju~ivo rezul-tati. Ne}emo tolerisati bilo

kakvu vrstu pritiska na selektore iu ekipama mora ju biti isklju~ivonajkvalitetni ji fudbaleri", po jasnio

je Hadìbegi}.Dino Begi}, ~lan Komiteta za

normalizaci ju N/FS BiH, ju~e ja

dao kratak osvrt na 2011. godinu, uko joj je kao centralni doga|aj bilasjednica Skup{tine N/FS BiH 26.ma ja, kada je usvo jen novi statut iukinuta suspenzi ja od strane UEFA i FIFA.

"Iz godine ko ja je na

izmaku, osim famozne sjedniceSkup{tine, treba izdvojti da je dos-ta u~injeno na reformi administra-ci je i uskla|ivanju statuta na niìmnivoima. Radili smo i na usva janjupravilnika o sistematizaci ji i plata-ma. Naravno, sve su to poslovi ko-

je }emo nastaviti raditi i u godiniko ja je pred nama, s tim da je i da-lje rak-rana Saveza - finansijskepri rode. Uspje li smo napra vitiodre|enu stabilizaci ju, likvidnost,ali i dalje posto je dugovi, ko je }e-mo nasto jati rije{iti kroz novesponzorske ugovore", istakao jeBegi}.

Najva`ni ji zadatak N/FS BiHu godini pred nama su poslovi,odnosno pripr ema za izbornusjednicu Skup{tine, na ko jo }e bitiizabran predsjednik sa ~etvorogo-di{njim mandatom.

RA DENO VI]

Sad ili nikad, rekao je ju~eica Osim, predsjednik Komite-za normalizaci ju Nogome-

og/Fudbalskog saveza BiH,govara ju}i na pitanja u vezi sedsto je}im kvalifikaci jama zaasman na Svjetsko prvenstvo14. u Brazilu.

Popularni [vabo iznio je svo je{ljenje i o godini ko joj se bli iaj, nekim planovima za budu-ost, manama i nedostacima bh.dbala, te stvarima ko je bi mogleni jeti veliki pomak napri jed ualitetu, ali za njih nedosta je no-c.

"U ovoj godini glavni cilj ni-

smo postigli. Evropsko prvenstvo jeostalo nedosanjani san. Sad nam jecilj da se kvalifiku jemo na Mundi-

jal. Kada objektiviziramo grupu,na{e protivnike, moè se re}i sad ilinikad, ali te{ko je to na taj na~ingledati. Zato kaèm - polako", ista-kao je Osim i dodao:

"Reprezentaci ja BiH je mo`da iprecijenjena ponekad, jer igra~i po-

nekad ne mogu da izdrè pritisak isilnu eufori ju. Odnos prema bh.dresu mora biti obaveza, a ne da tobude kao njihov dolazak da videSara jevo."

"[traus sa Grbavice" slaè seda je Premi jer liga BiH sa 16 klubo-va velika i da }e u tom pogledu ne-{to raditi u budu}nosti.

"Proba}emo smanjiti Premi jerligu BiH jer bi to trebalo da pobolj-{a kvalitet. Treba raditi i na poprav-ljanju uslova, jer su tereni u BiH uve}ini slu~a jeva bruka i sramota.Imamo situaci ju da smo jedna od ri-

jetkih reprezentaci ja ko ja nema svojstadion. Dobar stadion, hram fudba-la, da je dodatni motiv igra~ima, ami to nemamo", zaklju~io je Osim.

Osim: Na Mundi jal sad ili nikad

LigaNa javljenamogu}nostsmanjenjabro ja klubo va uPremi jer ligi BiHFudbalska reprezentaci ja BiH

F O T O

NN

Komitet za normalizaci ju N/FS BiH jednoglasan

Su{i}u puna podr{kaJedini

kandidat:Pape je jedini

kandidat zaselektora.

Razgo vara}emos njim

naj vjero vatni je ve} u sri jedu,

kaè FarukHadìbegi}

O0GT!CjI!vqp!sf!ep!sb!{nb!usb!qsjt!uj!hmf!qp!ov!ef!{b!pej!hsb!wb!okf!qsj!.kb!ufmk!tlji!vub!lnj!db!ob!sf!eof!hp!ej!of/!Eptb!e!kf!tuj!hmp!of!lp!mj!lp!{b!oj!.nmkj!wji!qp!ov!eb-!bmj!j{!O0GT!CjI!oj!tv!af!mkf!mj!pu!lsj!uj!twb!jnf!ob/Tb!pq!|uj!mj!tv!ufl!eb!tv!nf!}v!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!nb!lp!kf!af!mf!pe!nkf!sj!ujtob!hf!tb!tf!mf!ldj!kpn!CjI!Jsbo-!_j!mf!j!Kb!qbo/!Ob!sb!wop-!v{!qsf!uqpt!.ubw!lv!eb!qsjt!ub!of!ob!qsp!ev!af!ubl!nbo!eb!ub-!lp!ob!•ov!pemv!lv!p!twf!.

nv!ep!oj!kf!~f!tf!mf!lups!Tb!gfu!Tv!|j~/

Ponude Irana, Japana i îlea

Tb!gfu!Tv!|j~!kf!ebo!kfpe!obk!tmb!cj!kf!qmb!~f!ojitf!mf!lup!sb-!of!tb!np!v

sf!hj!pov!wf~!j!v!Fwsp!qj/Qp!{ob!up!kf!eb!nv!kfvhp!wp!spn!{b!hb!sbo!up!.wb!op!plp!6/111!fwsbnkf!tf!•op-!bmj!vlp!mj!lpqsjt!ub!of!eb!j!v!ob!sf!eofewj!kf!hp!ej!of!wp!ej!esab!.woj!ujn!O0GT!CjI!~f!nvqp!ov!ej!uj!of!|up!cp!mkf!gj!.obo!tjk!tlf!vtmp!wf-!op!jeb!mkf!~f!pt!ub!uj!nf!}vobk!tmb!cj!kf!qmb!~f!ojn!tf!.mf!lup!sj!nb/

Ve}a plata

Ivica Osim,Faruk Hadìbegi}i Dino Begi}

F O T O

S .P I N J A G I ]

SafetSu{i}



28.12.2011.Sport4

Brazilski fudbaler Adri janoo{tro je odbacio optu`be saputni-

ce ko ju je, prema njenim ri je~i-ma, ranio u ruku prilikomno}nog provoda u Rio de @ane-iru.

Napada~ Korinti jansa rekao je polici ji da se Adri jane Sirilodos Santos sama upucala na za-dnjem sjedi{tu dok je on sjedio na

prednjem."Vje{ta~enje }e poka-

zati da nisam lagao. Na vama je dami sada vjeru jete ili ne vjeru jete na

ri je~ do zavr{etka istrage", rekao jenekada{nji napada~ Intera.Za njego vu pri ~u ~ak

posto je i indici je da je ta~na, jer jepolici ja, ko ja je odmah do{la namjesto nesre}e, obavila razgovor sau~esnicima incidentna, a Adri jana jeodmah pustila da slobodno ode ku}i.

Iako je 20-godi{nju djevojkudoveo u bolnicu i èlio da plati tro-{kove njenog li je~enja, Brazilac jenakon optu`bi odustao od takveide je.

"Dje vojku sam upo-znao preko pri jatelja u jednom no-}nom klubu tu ve~e. Ovo {to onaradi ni je u redu. Nema nikakav ka-rakter. @elio sam da joj pomognemposjetama i pla}anjem tro{kova li je-~enja, ali nakon ovoga, to sigurnone}u u~initi", istakao je Adri jano za"Globoesporte" i dodao:

"Neprimjereno je da tako ne{toradi drugoj osobi. Ja sam javna li-~nost, bio sam zabinut za nju i svojimid`, nadam se da }e se oporaviti."

Prema pisanju brazilskog lista,u Korinti jansu razmi{lja ju da raski-nu ugovor sa nekada{njim repre-zentativ cem "karioka", ko ji se

posljednjih godina bori sa alkoholi-zmom, depresi jom i te inom. Adri-

jano je pro{le godine bio uhap{enzbog dilovanja droge, ali polici ja jeodbacila optu`bu zbog nedostatkadokaza.

Kontro verzni brazilskinapada~ u martu ove godine potpi-sao je za Korinti jans, nakon neus-pje{ne desetomjese~ne epizode uRomi. Adri jano je prvo èlio dapre|e u Flamengo, ko jem je sa 19pogodaka 2009. godine pomogao uosva janju titule, a kako ga klub iz

Rio de @aneira ni je htio, odlu~io seza Korinti jans i to na nagovor bra-zilske legende Ronalda.

Njegova majka Dona RosildaRibeiro izjavila je da Adri jano nika-da ni je preàlio o~evu smrt, te da jetokom boravka u Itali ji razmi{ljao osamoubistvu.

Baloteli ~astioci jeli pab

Jo{ je jednom napada~ Man~es-ter Siti ja Mario Baloteli do{ao ucentar pa`nje britanskih medi ja,ali ovoga puta ni je u pitanju nika-kav incident, ve} li jep gest na Ba-dnje ve~e.

Itali jan se, naime, po javio u "Tu-dor pabu" u Man~esteru i po~astiosve prisutne goste. Prema pisanju"Mirrora", stavio je na {ank 1.000funti i omogu}io prisutnima da pi-

ju na njegov ra~un. Iako se ugla-vnom to~io alkohol, Baloteli jeprema izjavama svjedoka ci jeluve~e pio isklju~ivo sokove.

Inzagimoè da ide

Trener fudbalera Milana Masi-mili jano Alegri otkrio je da vre-me{ni napada~ Filipo Inzagi netrenira sa prvim timom "rosone-ra". Po~etkom decembra, Inzagi

je na javio da }e napustiti klub u

zimskom prelaznom roku."@ao mi je zbog Inzagi ja. On je stvarao dio istori je Milana, ali ja moram nekog da precrtam. In-zagi ve} neko vri jeme ne trenirasa prvim timom i zbog toga vi{eni je u mo jim planovima", rekao

je Alegri itali janskim medi jima.

Jurij Krasnoàn, ko ji je po~et-kom godine dobio otkaz u mos-kovskoj Lokomotivi, imenovan jeza novog trenera ruskog fudbal-skog prvoliga{a Anì ja iz Maha-~kale.

êtrdesetosmogodi{nji Krasnoànpreuze}e trenersku ulogu od Brazil-ca Roberta Karlosa i Andre ja Gor-de jeva, ko ji su taj posao obavljaliod septembra, kada je smijenjenGadì Gadì jev.

U ne ba{ bogatoj trenerskoj kari- jeri Krasnoàn je {est godina pre-dvo dio Spartak iz Nalj~ika iLokomotivu, od ko je je dobio otkaz

zbog slabih rezultata i, kako su uklubu rekli, nemara.

Na zvani~nom sajtu bogatog klu-ba iz Maha~kale navodi se da je saKrasno anom potpisan petogodi{njiugovor. Prethodnih dana u medi ji-ma se spekulisalo da je vlasnik An-ì ja, ruski mili jarder SulejmanKerimov, poku{avao da "privoli"nekolicinu stru~ njaka svjetskog re-nomea, me|u ko jima su Itali jan Fa-bio Kapelo, Portugalac @ozeMurinjo i Holan|anin Gus Hidink.

Imenovanjem Krasno ana za no-vog trenera o~igledno je da su svinjegovi napori ostali bez rezultata.

Krasnoàn no vitrener Anì ja

Vladimir Stojkovi}, biv{i re-prezentativac i aktuelni golmanPartizana, svo jim skandaloznimpona{anjem podigao je Srbi ju nanoge. Prema pisanju beogradskihmedi ja, Stojkovi} je istukao su-

prugu i to pred maloljetnim si-nom i njenom majkom."Bo jana je u subotu iza{la s

pri jateljem i pri jateljicom u klub'Opozit' i tamo je srela Vladimira snjegovom djevojkom Jelenom. U

jednom trenutku Vladimir joj je pri-{ao, a nakon samo nekoliko re~eni-ca Bo jana se okrenula i oti{la ku}i",

otkriva izvor i nastavlja kako jeStojkovi} vrlo brzo krenuo za njom:

"Kada je Vladimir upao, u sta-nu sa Bo janom bile su njena majka,najbolja pri jateljica i njihov sin Lav,ko ji je spavao. On je sa vrata po~eo

sa sva|om. Vikao je: 'Ubi}u te akopodnese{ zahtev za razvod.' Nakontoga krenuo je s udarcima u potiljak

i svuda po tijelu, sve dok ni je pala unesvijest. Nastavio je da je udaranogom na podu, a Bo janina majka ipri jateljica su ga na kra ju ipak us-pjele odvo jiti od Bo jane."

Nakon svega, na uvi|aj je sti-

gla polici ja, ko ja je Vladimiru Stoj-kovi}u izrekla samo opomenu, jermu je to bio prvi takav incident.

Bo jana i Vladimir Stojkovi} suse nedavno razi{li, ali sudski jo{ ni-su rastavljeni. Srpska manekenkanavodno se definitivno odlu~ila zarazvod, a ìvot }e nastaviti u [vaj-carskoj, kod svo jih roditelja.

Stojko vi} tukaosuprugu pred sinom

Brazilski fudbaler odbacio optu`be da je ranio djevojku

Adri jano:Sama seupucala

Udarci Vladimir udaraoBo janu dok ni jepala u nes vijest

Vladimir Stojko vi}sa sinom Lavomi suprugom Bo janom

Pomo}: Ovo {to ona radi ni je u redu. @elio

sam da joj pomognem posjetama i pla}anjemtro{ko va li je~enja, ali nakon ovoga, to sigurnone}u u~initi, rekao Adri jano

123UTAKMICE ZA INTER

ODIGRAO JE ADRIJANO IPOSTIGAO 48 GOLOVA

48PUTA JE NAPADA^KORINTIJANSA OBLAÎODRES REPREZENTACIJE

BRAZILA I POSTIGAO27 POGODAKA

Ugo vorU Korinti jansurazmi{lja ju daraskinu ugo vorsa napada~em

Vje{ta~enjem do istine: Adri jano



Sport 45

Od sada sam biv{i trenerrtizana. Kada se vratim samora, saop{ti}u odluku ljudi-a iz kluba. Razo~aran sam,ada sam o~ekivao da }e sevari ovako odigrati, prvi je ko-entar Aleksandra Stano jevi}akon smjene Mladena Krsta ji-sa mjesta sportskog direktora.

^l ano vi Upravnogodbora na sjednici u pone-

djeljak razri je{ili su Krsta ji}adu`nosti sportskog direktora,{to je bio epilog suko basportskog sektora i ~elnikakluba. Smjena Krsta ji}a bila je o~ekivana, kao i poteztrenera Partizana, ko ji je na- javio da }e podràti bliskogsaradnika.

"Zanima me da lipredsednik Dragan \uri}razmi{lja o tome da ode sobzirom na to da kaè da jeveliki Partizanovac, a ~inimi se da se 90 odsto navi ja-~a izjasnilo na ~i joj su stra-ni", izjavio je Stano jevi}.

Mla di stru~njak jesvjestan da ostavkom gubinov~anu nadoknadu ko jubi klub morao da mu is-

plati u slu~a ju otkaza."Velika je razlika izme|u os-

tavke i otkaza, ali nemam dilemu.Naravno da znam da bih finasijskimo`da pro{ao bolje ukoliko bihdobio otkaz, ali o takvim stvarimastvarno ne razmi{ljam", jasan je

Stano jevi}, te je i bocnuo predsje-dnika Dragana \uri}a:

"\uri} ni je do{ao ni na jednuod posljednjih deset utakmica i ve-rovatno je jedini predsednik ko jine dolazi da gleda svoj tim".

\uri} je ju~e izjavio da o~e-ku je da Stano jevi} u {to kra}em

roku donese kona~nu odluku da liodlazi ili osta je.

"Stano je vi} je dobiopodr{ku Upravnog odbora. ûosam {ta je izjavio, na njemu je daodlu~i {ta }e dalje. Re{i}emo brzotu situaci ju, u naredna dva-tri da-na, a ve} radimo i na alternativnimre{enjima i mogu da vam kaèmda su u igri velika imena", kazao

je \uri}, a prenosi Mondo.Uo~i sjednice UO u ponedje-

ljak su bili najavljeni {trjak u Par-tizanu i protesti navi ja~a. Na kra juod toga ni je bilo ni{ta. Bunta jeipak bilo pa je Vuk Ra{ovi}, trenerTeleoptika, tako|e, odrào ri je~ inapustio klub, prenosi B92.

"Zbog trenutnih de{avanjaodlu~io sam da podnesem ostavkuna mesto trenera Teleoptika. Igra-~ku i trenersku kari jeru zapo~eosam u ovom klubu. Proìveo sammnoge te{ke trenutke u njemu, ali

je uvek interes Partizana bio iznadsvih i iznad svega", jasno je poru-~io Ra{ovi}.

Sada su sve o~i uprte uSkup{tinu kluba. Spekuli{e se dabi mogla biti zakazana vanrednasjednica na ko joj }e se glasati opovjerenju \uri}u. To je na javio i

Albert Na|, jedini ~lan UO, ko ji jeglasao za ostanak Krsta ji}a na fun-kci ji sportskog direktora.

"Ne plani ram da napus timklub. ^lan sam UO i Skup{tinekluba i sada sledi borba za Parti-zan", rekao je koordinator za spor-

tska pitanja u Partizanu.

Smijenjeni sportski direktorMladen Krsta ji} istakao je da ima

jo{ mnogo toga da kaè i da }e tou~initi ubrzo, a ispovijest o tome{ta se i kako radi u Partizanu je na-

javio i Stano jevi}. (Agencije)

Ba jat kalendarQsj!kf!tb!np!qfuobftubl!eb!ob!v

GL!Qbs!uj!{bo!pesabo!kf!op!wp!hp!.ej|!okj!lp!lufm!ob!lp!kfn!kf!qsp!.tmbw!m kf!ob!vt!qkf!|ob!3122/!vlp!kpk!tv!#dsop.cj!kf!mj#!ptwp!kj!mj!ev!.

qmv!lsv!ov-!b!up!nf!ep!eb!mj!j!kf!tf!.okv!uj!uv !mv!tb!•bl!21!cp!ep!wbqsf!eopt!uj!v!peop!tv!ob!Dswf!ov{wf{!ev/!

Ub!eb!kf!qsfe!tubw!mkfo!lb!mfo!ebs{b!3123/!ob!•j!kjn!tusb!oj!db!nb!tvLstub!kj~!j!Tub!op!kf!wj~/!Tb!eb!lb!.mfo!ebs!np!sb!ob!#qp!qsbw!lv#/

"Ne {titim\uri}a"

Up!nj!tmbw!Lb!sbeaj~-!qsfe!tkf!eojlGv!ecbm!tlph!tb!wf!{b!Tscj!kf-!jt!ub!.lbp!kf!eb!of!afmj!eb!tf!njkf!|b!vqsp!cmf!nf!Qbs!uj!{b!ob!j!eb!of!|uj!uj

Esb!hb!ob!]v!sj!~b/#]v!sj~!kf!twpk!•p!wfl/!Jt!uj!ob!kfeb!tbn!hb!qsf!empajp!{b!qsfe!tf!.eoj!lb!lb!eb!tbn!pemb!{jp!j!tnb!.usbn!eb!oj!tbn!qp!hsf!|jp/!J{bokf!hb!tup!kf!sf!{vm!ub!uj!v!nj!ov!mpnqf!sj!pev/!Of!nb!qp!usf!cf!eb!cj!mplp!hb!|uj!ujn!j!hv!sbn#-!sf!lbp!kf!Lb!.sb!eaj~/

Lstub!kj~!kf!pecjp!eb!tf!j{wj!oj!VP!{cph!twf!hb!|up!kf!sf!.lbp!ob!qsft.lpo!gf!sfo!dj!kj!pesab!opk!qsj!kf!of!lj!ebo!v!lp!kpk!kfqsp!{wbp!]v!sj!~b!j!okf!hp!wf!tb!sb!eoj!lf!{b!op!wbd!pe!Mj!hf

|bn!qj!pob!j!qfumkbokf!v!tqps!utlj!ejp/!Nop!hj!nj!tmf!eb!tflp!kjn!tmv!•b!kfn!Lstub!kj~!j{wj!ojp!eb!of!cj!ep!cjp!pu!lb{/#Qp!op!tbo!tbn!{cph!twf!hb!|up!tf!ef!tj!mp/!_jt!ub!nj!kf

tb!wftu-!np!hv!twb!lph!eb!qp!hmf!ebn!v!p•j/!Oj!tbn!tfj{wj!ojp!•mb!op!wj!nb!Vqsb!woph!pecp!sb!j!qsfe!tf!eoj!lv!{b!up|up!jnbn!lb!sb!lufs-!{b!up!|up!tbn!ub!lp!wb!tqj!ubo!j!{b!up!|up

tbn!|uj!ujp!tqps!utlj!tf!lups!lmv!cb#-!lb!{bp!kf!Lstub!kj~/

Krsta ji} se ni je izvinio

MileJOVI I]

[b!•f!uj!sj!hp!ej!of!oj!tbn!qp!kfp!ojcv!sfl!v!Qbs!uj!{b!ov!ob!uf!sfu!lmv!cb-oj!tbn!v{fp!cft!qmf!uov!vmb!{oj!dv-oj!uj!tfp!v!tmvacf!oj!bvup-!b!lbeqsj!nj!uf!jo!gps!nb!dj!kv!eb!nv!mkb!uftb!qb!sb !nb-!po!eb!tf!ptf!uj!uf

vwsf!}f!ojn/

Dragoljub VUKADINOVI]

J{!eb!mj!tnp!ob!mph!ob!|fn!Obe!{ps!.opn!pecp!sv!eb-!lbp!j!sf!wj!{ps!tlblv!~b-!j{!ws|f!qsp!wf!sv!gj!obo!tj!kb/!Wj!.ef!~f!np!eb!mj!~f!cj!uj!fmf!nf!ob!ub!ebtf!of!lp!qsj!kb!wj!ob!emfaojn!ps!hb!oj!.nb!{cph!up!hb!jmj!{cph!eb!wb!okbmbaoji!j{kb!wb/

Podr{ka:

tano je vi}e dobiopodr{kuUpra vnogodbora. ûo

am {ta jezja vio, na

njemu je daodlu~i {ta }edalje, rekao\uri}

4kandidata su za

upra`njeno mjestosportskog direktoraPartizana, rekao je

potpredsjednikPartizana Dragoljub

Vukadinovi}, ko ji ni jeèlio da govori

o imenima.

Na| ^lan sam UO iSkup{tine kluba isada sledi borbaza Partizan

NAKON KRSTAJI]A I STANOJEVI] NAPU[TA PARTIZAN

Pare minisu bitne:

AleksandarStano je vi}

MladenKrsta ji}

VukRa{o vi}



46 Sport 28.12.2011.

. . .Junior "Barse" u Olimpicu

Prema informaci jama ko je dolaze iz Fudbalskog kluba Olimpic,

u nastupa ju}oj polusezoni sara jevskog premi jeliga{a po ja~a}e Fer-nando Ariero Garsi ja, biv{i kapiten juniorskog tima Barselone.Ro|en je 1990, a nakon Barselone nosio je dres tre}eliga{a Ra jaMa jadahonde, iz ko jeg je oti{ao na posudbu u poljski Vi|ev. Pro{lusezonu igrao je u Viljarealu B.

"Uslovi saradnje s Arerom Garsi jom ve} su dogovoreni, a menadèr-skoj agenci ji ko ja ga zastupa prosli jedili smo predugovor. Garsi ja biugovor s Olimpicom trebalo da potpi{e pred po~etak priprema, kada bitrebalo i d do|e u Sara jevo", saop{tili su iz FK Olimpic.

. . .Leotar traì po ja~anja

Nakon imenovanja novog trenera Bor~e Sredo jevi}a i sportskogdirektora @eljka Radovi}a, u Leotaru su se okrenuli ka po ja~ava-nju fudbalskog tima.

"Potrebna su nam po ja~anja u svim lini jama tima. Imamo nekolikoèlja, ali ne bih da govorim o imenima. Mogu samo da kaèm da je ri-

je~ o kvalitetnim igra~ima, ko ji }e podi}i na{ nivo igre", kaè Radovi}.

Po op{tem mi{ljenju, prethodni prelazni rok je odra|en vrlo lo{e, tomora biti nadokna|eno na zimskoj "pi jaci".

"Interesu ju nas samo dokazani igra~i, ko jima ne}e biti potrebne probei dokazivanja. U dogovoru s novim trenerom napravili smo plan {tanam treba od igra~a. I novi trener ima nekoliko opci ja, pa }emo sjesti inapraviti plan prioriteta. Sigurno je da }emo u drugi dio prvenstva u}iznatno ja~i, jer zbog trenutne pozici je na tabeli ne smi jemo dopustitigre{ke. [to se ti~e odlazaka, sigurno }e i njih biti", dodao je on.

.M.

. . .Mesi bolji od Maradone Argentinski sportski list "Ole" sproveo je anketu me|u svo jim ~i-

taocima, a pitanje je bilo ko je bolji fudbaler - Lionel Mesi ili Di je-go Armando Maradona. U anketi je u~estvovalo 95.000 ~italaca, odko jih je 56 odsto svoj glas dalo Mesi ju, a 44 odsto Maradoni.

Iako je malo vjerovatno da je anketa bila reprezentativna, osta je poda-

tak da je Barselonin ~arobnjak ovom prilikom izborio pobjedu protivargentinske fudbalske ikone.

UKRATKO

Te{ka vremena su pred Fu-dbalskim klubom Slavi ja iz Isto-~nog Sara jeva, jer osim {to }e sena prolje}e na terenu boriti za op-stanak (zadnji na tabeli) u Premi-

jer ligi, ne}e biti nimalo lak{e ni naostalima poljima, jer upravni or-gani mora ju se izboriti s bespari-com.

Ju~e je odràna vanredna sje-dnica Skup{tine, na ko joj su plju{taleostavke. Oti{ao je predsjednik Skup-{tine Neboj{a Popi}, i to samo nakontri mjeseca na ovoj funkci ji, a njegovnasljednik bi}e Milo{ Glogovac, koji

je tu du nost obavljao i od 2004. do2008. godine.

"Mislim da je bilo neophodno da

odr imo vanrednu sjednicu Skup{tines obzirom na vi{e nego te{ku situaci juu klubu, ko jem je potrebna sna`nainjekci ja. Dao sam maksimum, ali neu mjeri da klub doìvi pomak, i osje-tio sam moralnu du`nost da se povu-~em", kazao je Popi}.

Glogovac kaè da je prihvatiofunkci ju jer niko drugi ni je htio.

"Ne obe}a vam ni{ta. Ve-}i problem od ispadanja iz Premi jerlige je pitanje egzistenci je kluba. Po-mo} lokalnih i gradskih struktura nesmi je izostati, a pred Upravnimodborom je da povla~i poteze da izsvega ovog isplivamo kako znamo iumi jemo", kazao je Milo{ Glogovac,novi predsjednik Skup{tine kluba

FK Slavi ja, i dodao:"Mnogi sumnja ju u na{ povra-

tak, ali ovi ljudi su bezbroj puta do-kazali da vole Slavi ju. Moramoispraviti gre{ke, ko jih je evidentnobilo."

Ostavku je podnio i predsjednikUpravnog odbora Bo jo Ga{anovi}, anjega mi jenja Gojko Dra{kovi}. Pri je{est mjeseci upravo je Ga{anovi} za-

mi jenio Dra{kovi}a na ovoj pozici ji.

"Nisam bio u mogu}nosti daudruìm op{tine i grad Isto~no Sara- jevo, da za jedno vratimo klub nazdrave noge. Poku{ao sam sve dauradim da se svi ujedinimo oko je-dne stvari, oko Slavi je, ali sve je za-vr{ilo na obe}anjima. Za ovihnekoliko mjeseci nisam napravio ni-

jednu marku duga, a izmirili smooko 200.000 KM starih obaveza idugovanja, {to ni je bilo lako", kazao

je Ga{anovi}.Razri je{en je du`nosti i

stari UO, a novi }e imati 11 ~lanova.Dra{kovi} je odmah predloìo se-dam (Mirko [arovi}, Dragan Kulina,Verko Sav~i}, Zoran Te{anovi}, Slo-bodan Uji}, Vinko Radovanovi},Bogdan êko), a UO je kompletirans Milanom Pe ji}em, Slavkom To{o-vi}em i Darkom Babaljem.

N.N.

Preìvlja vanje: Ne obe}a vam ni{ta. Gla vniproblem je pitanje egzistenci je kluba,kaè Glogo vac

Ga{ano vi}Poku{ao samsve da uradim da

se svi ujedinimooko Sla vi je

Kadrovske promjene u FK Slavi ja

No vi UO zaizlaz iz krizeSla vi ja jesen

za vr{ila naposljednjem

mjestuFOTO NN



BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Sun~ano,ali hladnoV!wf!~fn!ej!kf!mv!ob!|f

{f!nmkf!eb!obt!tf!p•f!.lv!kf!tvo!•b!op!wsj!kf!nf-qp!lp!umj!ob!nb!j!v{!sj!kf!.•of!up!lp!wf!t!nb!hmpn-tv!nb!hmj!dpn!jmj!ojt!ljnpcmb!dj!nb/!Wkf!ubs!tmbc-qsp!nkfokj!wph!tnkf!sb/Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sbpe!.24!ep!.2-!ob!kv!hvep!8-!eof!wob!pe!3!ep9-!b!ob!kv!hv!{f!nmkf!ep24!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/

Petak

,21pD

.4pD

Nby/

Njo/

,21pD

.6pD

,9pD

.4pD

Nby/

Njo/

êtvrtak

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+2oC

+4oC

+3oC

+4oC

+3oC

+11oC

+3oC

+10oC

Subota

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!

)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ^)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfkb!LPNOFOPWJ^)|fg!Cjspb!v!Wb|johupov*-

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!JQD!Tbsbkfwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!

Epqjtoj|uwp;Wb|johupo-!Bwfojkb!Qfotjmwbojkb!2812-!ufm/!2.313.45:.257:)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!

Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

BIHA]

Sport 47

Uz stabilni je vremenske prilike, biometeorolo-{ka prognoza }e biti relati vno po voljna. Naj ve-}i problem osjetlji vim osobama i dalje }e

predstavljati niske temperature. U Hercego- vini }e sje verno stru janje po vremeno kvari-ti ugo|aj.

Fudbalski savez Srbi je (FSS)javio je ju~e da je za najboljegdbalera u 2011. progla{en de-nzivac Man~ester Siti ja Ale-andar Kolarov, a za najboljegenera {ef struke APOEL-a Ivan

Jovanovi}."Ovo priznanje je velika ~ast,

ali i obaveza da nastavim da radimdalje. Velika je ~ast biti ispred Ne-manje Vidi}a i De jana Stankovi}aove godine", rekao je Kolarov.

Sjajni defanzivac je sa "gra-|anima" osvo jio engleski FA kup,{to je prvi trofej Siti ja posli je 35 go-dina, a za reprezentaci ju Srbi je nas-tupao je dosad 27 puta.

Posli je dodjele priznanja rekao

je da mu je najte i trenutak u 2011.bio poraz "orlova" u Mariboru odSloveni je u skolopu kvalifikaci ja zaEvropsko prvenstvo, ko je se nare-dne godine igra u Poljskoj i Ukra ji-ni, a najbolji osva janje Kupa sMan~ester Siti jem i pobjeda naci-onalnog tima u Sjevernoj Irskoj.Kolarov je dodao da mu je èlja da u2012. osvo ji titulu u Premi jer ligi.

Jovanovi} je ove godine s APOEL-om obezbijedio prolaz uosminu finala Lige {ampiona, {to jeveliku uspjeh za ovaj kiparski klub.U toj fazi takmi~enja }e za protivni-ka imati Olimpik iz Liona.

"Ni je mi lako nakon to-liko godina van zemlje. Uvek samse trudio da opravdam reputaci juko ju Srbi ja ima u fudbalu. Priznanjeko je sam dobio je velika ~ast i odgo-vornost da nastavim sa dobrim ra-dom", izjavio je Jovanovi}.

Priznanje za najboljeg fudbale-ra Srbi je dosad su po dva puta dobi-

jali Vidi} i Stankovi}, a po jednomNikola @igi} i Milo{ Krasi}. Za naj-boljeg trenera birani su Ili ja Petko-vi}, Ljubi{a Tumbakovi}, Miroslav\uki}, Slavi{a Jokanovi}, Radomir

Anti} i Milovan Ra jevac. (Agenci je)

Laurea ti Ko la ro v i F S S

p r o g la s i o

na j b o l j e g

f u d ba l e ra

i t r e n e ra u 2 0 1 1.

ast: Ovo priznanje je velika ~ast, ali i oba vezada nasta vim da radim dalje, rekao Kolarov

Cjw!|j! qsfe!tkf!eojlDswf!of!{wf{!ef!Esb!hboEab!kj~!j{kb!wjp!kf!eb!kfqsjt!ubp!eb!tf!wsb!uj!vlmvc-!bmj!eb!of!{ob!{b!|uptf!up!oj!kf!ep!hp!ej!mp/!Polb!af!eb!tv!nv!qsj!|mj!•fm!.oj!mkv!ej!lmv!cb!j!qp!{wb!mj!hbeb!jn!qp!np!hof-!bmj!peub!eb!kf!obt!ubp!ub!kbd/

#Mkv!ej!j{![wf{!ef!tv!njsf!lmj!eb!tv!v!of!{b!wj!eopktj!uv!bdj!kj!j!eb!jn!kf!qp!usf!.cob!np!kb!qp!np~/!Qsjt!.ubp!tbn!eb!tf!wsb!ujn-jnbp!tbn!of!lp!mj!lp!tbt!.ub!ob!lb!t!mkv!ej!nb!j{!lmv!.cb-!p•f!lj!wbp!tbn!eb!upcvef!wf!sj!gj!lpwbop!ob!tf!.eoj!dj!Vqsb!woph!pecp!sb/Qp!tmf!tf!eoj!df!VP!oj!kfnf!oj!kf!{wbp-!b!|ub!~fcj!uj!ob!tf!eoj!dj!Tlvq!|uj!oflmv!cb!of!{obn#-!sf!lbp!kfEab!kj~!v!fnj!tj!kj!C:3/

Zvali pa sepoka jali

Jo va no vi}

Jo vano vi}Uvek samse trudio daopravdamreputaci ju ko juSrbi ja imau fudbalu

Aleksandar Kolarov, TomislavKaradì} i Ivan Jo vano vi}

F O T O

NN



Lev li~nost godineTf!mf!lups!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Okf!nb!.

•lf!Kp!bljn!Mfw!qsp!hmb!|fo!kf!{bmj!•optu!hp!ej!of!v!j{cp!sv!gv!ecbm!.tlph!nb!hb!{j!ob!#Lj!lfs#-!lp!kj!ep!.ekf!mkv!kf!qsj!{ob!okb!{b!obk!wf!~bept!uj!hov!~b!v!okf!nb!•lpn!gv!ecb!.mv!up!lpn!lb!mfo!ebs!tlf!hp!ej!of/

V!pcsb!{mp!af!okv!pemv!lf!#Lj!lfs#ob!wp!ej!eb!kf!Mfw!{b!tmv!ajp!qsj!{ob!.

okf!ob!lpo!|up!kf!gps!nj!sbp!ob!dj!.pobm!oj!ujn!tb!wf!mj!ljn!csp!kfn!ub!mf!.ob !u b! lp!k j ! # jhsb !kv ! p gbo!{j !wbogv!ecbm-!pe!tsdb-!pev!|fw!mkb!wb!kvob!wj!kb!•f!j!{b!tmv!av!kv!sf!tqflu!|j!.spn!twj!kf!ub#/

#Qp!•bt!uwp!wbo!tbn/!Tnb!usbneb!kf!pwp!ob!hsb!eb!{b!djk!mj!ujn-!ob•j!kf!jhsf!tbn!qp!op!tbo#-!j{kb!wjp!kf

Mfw/Nf!ob!eafs!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb

Bmflt!Gfs!hv!tpo!qp!iwb!mjp!kf!Mf!wb{b!qp!lsf!ub!okf!#sf!of!tbo!tf#!v!okf!.nb!•lpn!gv!ecb!mv/

#Wf!mj!lp!ept!uj!hov!~f!Kp!blj!nbMf!wb!kf!v!up!nf!|up!kf!jnbp!isb!.cspt!uj!eb!qsv!aj!|bo!tv!nmb!ejnjhsb!•j!nb#-!sf!lbp!kf!Gfs!hv!tpo/

Kraj godine donosi uobi~a je-na progla{enja i izbore, a u je-dnom takvom u~estvovao jestrateg svjetskog, evropskog i{panskog fudbalskog {ampiona

Barselone, Pep Gvardiola.Gvardiola je izuze-

tno uspje{an trener, aliosim {to su svi odu{ev-ljeni njegovom eki-pom i rezultatima ko jeposti e, mnogi mu za-

vide i na fizi~kom iz-gledu.Barem tako

misle pripadnice lje-p{eg pola u [paniji, koje su u najnovi jembro ju magazina "Inter-viu" ovog uskoro 41-

godi{njaka izabrale za

najpoèljni jeg mu{karca u zemlji.Biv{i fudbalski as oduvi jek je

sakupljao pohvale na ra~un svogprivla~nog izgleda i smisla za mo-du, a kada se tome ura~una i 13ukupno osvo jenih trofeja otkako jesjeo na klupu Barselone, jasno jeza{to je vrlo popularan u [pani ji, alii {irom planete. Tako je ljetos atra-ktivna paragvajska navi ja~ica Larisa

Rikelme izjavila da je Gvardiolanjen tip mu{karca, a da trener RealMadrida @oze Murinjo to ni je.

"Gvardiola je seksepilni ji odMurinja", oci jenila je atraktivna Pa-ragvajka, ko ja, ipak, ima favorite ime|u Madri|anima:

"Kasiljas je klasika, ra-do bih se sa njim tu{irala. Tempera-tura bi bila visoka, morali bismo dase rashladimo".

Gvardiola je, ina~e, u sre}nom

braku sa li jepom Kristinom Sera,ko ju je upoznao u trgovini odje}omnjenih roditelja kada mu je bilo 18godina. Ima ju tro je djece, 11-godi{-njeg Mariusa, osmogodi{nju Mariui trogodi{nju Valentinu.

U igra~koj kari jeri Gvardiola je, osim za Barselonu, igrao jo{ zaBre{u, Romu, Al Alhli i Dorados.

Izgled: Biv{i fudbalski as odu vi jek je sakupljao pohvalena ra~un svog pri vla~nog izgleda i smisla za modu

Pripadnice ljep{eg pola u [paniji izabrale

Gvardiola

najpoèljni ji

Brak

Gvardiola je,ina~e, usre}nom brakusa li jepomKristinomSera

I ona glasa za trenera Barselone:Larisa Rikelme

Documents

Dnevne nezavisne novine [broj 4757, 28.12.2011]