Dnevne nezavisne novine [broj 4595, 21.6.2011]

8/6/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4595, 21.6.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4595-2162011 1/40

str. 15

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4595 • UTORAK 21. JUNA 2011.

str. 3

Lo {e po slo va n je je di ne drà vneosi gu ra va ju }eku }e u R S

"Kra jina osiguranje"plate`no nesposobno

Nezakoniti

ugo vor ko{tao456.300 maraka

str. 2 i 3

Borac uoperaci ji Makabi

JEB U NIONUMILOSRDANMA

str. 36 i 37

PREDSJEDNIKRS PODR@AO"NEZAVISNENOVINE" U AFERI"PRISLU[KIVANJE"

Dodik:Ispitatirad OBA

AKONU@E BORBEGA[EN VELIKIO@AR UAFINERIJIAFTE INA

str. 4

Radmano vi}u

orden zapomirenje naroda

PREDSJEDAVAJU]EMPREDSJEDNI[TVABOSNE IHERCEGOVINEURUÊNO NAJVE]EPRIZNANJEEVROPSKOGPOKRETA

str. 5

K o n t r o la b e n z i n s k i h

p u m p i u F B i H

ka s n i z b o g l o { e g ra da

M i n i s ta r s t va t r g o v i n e

Sisku pri jetilakatastrofa



221.6.2011.Doga|aji

N. KRSMAN

SARA JEVO - Slavo Kuki},mandatar Savjeta ministara BiH,razgovarao je ju~e sa ~elnicima{est stranaka, ~i je je sjedi{te u Sa-ra jevu, te dobio podr{ku za svojprogram, izuzev Stranke za BiH.

I pored uspje{nih sastanakaKuki}a sa predstavnicima parla-mentarnih stranaka malo je optimi-

zma da }e podr{ke biti u Predsta-vni~kom domu bh. parlamenta.

"[to se ti~e ekonomskog ra-zvo ja zemlje, prioriteta i politi~kihciljeva, me|u nama nema nikakvihrazlika. Izbor predsjedava ju}eg Vi-

je}a ministara ne}e biti blokiran uSBB-u, ali isto tako mislimo da }ese gospodin Kuki} ubrzo susresti sdva kineska zida u liku SNSD-a ilidva HDZ-a", izjavio je Fahrudin

Radon~i}, predsjednik Saveza zabolju budu}nost (SBB) BiH, nakonsusreta s Kuki}em.

Sude}i po Kuki}evoj izjavi ovapodr{ka bila je neo~ekivana.

"Dobio sam potporu i od SBBBiH na ovom putu ili poku{a ju daformiram i parlamentarnu ve}inu,{to je neuobi~a jeno, ali i da sasta-vim Vi je}e ministara. Nadam se da}u potporu dobiti i kod drugih stra-naka s ko jima budem razgovarao ida }u napraviti neku vrstu koncen-tracione vlade, odnosno Vi je}a mi-nistara", rekao je Kuki}.

Beriz Belki}, potpredsjednikStranke za BiH, ko ja ima dva poslani-ka u bh. parlamentu, kazao je da }eoni glasati protiv mandatara Savjetaministara, jer ne èle biti dio ove vlas-ti, te da je taj stav prenio i Kuki}u.

Kuki}, ko jeg je Predsjedni{tvo

BiH 14. juna imenovalo za manda-tara, razgovore sa predstavnicimaparlamentarnih stranaka po~eo je usubotu u Biha}u sa ~elnicima DNZ-a, parti je ko ja je obe}ala podr{kunjihovog poslanika u Predstavni-

~kom domu. Razgovore o svomprogramu Kuki} je ju~e nastavioprvo sa ~elnicima stranaka potpisni-ca platforme, ko je su ga i predlìleza mandatara.

Podr{ku Kuki}u ju~e su dali

predsjednici SDP-a, SDA, NS Ra-dom za boljitak, Zlatko Lagumdì-

ja, Sulejman Tihi}, MladenIvankovi} Li janovi}, te potpredsje-dnik HSP-a @ivko Budimir.

Tihi} je kazao da podràva na-

Kuki}a ni je podràla samo

IE[!CjI!tf!of!~f!peb!{wb!uj!ob!sb{!hp!wp!sf!tb!Tmb!wpn!Lv!lj!~fn-!lbo!ej!eb!upn!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!{bqsfe!tkf!ebwb!kv!~fh!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI-!kfs!po!of!nb!mf!hj!uj!nj!ufu!j!v!upn!tnj!tmv!kf!bq!tp!mv!uop!of!qsj!.iwb!umkjw-!{b!lmkv!•f!op!kf!ob!kv!•f!sb|!okpk!tkf!eoj!dj!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!IE[!CjI!v!Npt!ub!sv/

Qsfe!tkf!eoj|!uwp!IE[!CjI!kp|!kf!eopn!kf!ptv!ej!mp!gps!nj!sb!okf!wmbt!uj!v!GCjI!lp!kjn!kf-!lb!lp!ob!wp!ef-!obk!.hsv!cmkf!qsf!ls|fo!fo!uj!ufu!tlj!vt!ubw/J{!tusbo!lf!kf!tb!pq!|uf!op!eb!Qsfe!tkf!eoj|!uwp!pwf!qbs!uj!kf!usbaj!pe!twji!ob!emfaoji!jo!tuj!uv!dj!kb!qsb!wof

esabwf!eb!{b!|uj!uf!vt!ub!woj!qp!sf!ebl!GCjI!j!CjI/#Qp!op!wp!tf!qp!{j!wb!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!v!CjI!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp!eb!vlj!of!tqps!oj!ob!mph!lp!kjn!kf!qsp!hmb!tjp

mf!hbm!opn!wmbtu!v!GCjI-!•j!nf!kf!ep!wf!efo!v!qj!ub!okf!vt!ub!woj!qp!sf!ebl-!gvo!ldj!poj!tb!okf!qsb!wof!esabwf!jvlv!qbo!mf!hb!mj!ufu!j!mf!hj!uj!nj!ufu!qp!tmkf!eokji!j{cp!sb!lbp!uf!nf!mkb!ef!np!lsb!uj!kf#-!ob!wp!ef!j{!IE[!CjI/

HDZ BiH: Kuki} neprihvatljiv

Ma ja RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Evidenci ja ikontrola prometa na benzinskimpumpama u FBiH, iako se na to~eka ve} pet godina, ni je za ivje-la zbog lo{eg rada Ministarstvatrgovine BiH, oci jenili su revizo-ri.

Uz to, utvrdili su i da je Minis-tarstvo zbog kontrole prometa napumpama sklopilo po budèt nepo-voljan ugovor i na ovo za sada neo-pravdano potro{ilo 456.300 KM.

U re vizorskom izvje-{ta ju za pro{lu godinu nagla{eno je

da je Ministarstvo, kr{e}i Zakon o

javnim nabavkama, sklopilo ugo-vor i aneks ugovora o ugradnji cen-tralnog informacionog sistema ko jisakuplja podatke sa mjernih ure|a-

ja na benzinskim pumpama.Ugo vor je takav da Mi-

nistarstvo zavisi od izabranog do-bav lja ~a, a potpi san je sakonzorci jem "In2" i "Hermes sof -tlab" i to po ci jeni za 40.650 KMvi{oj od one ko ju je konzorcij po-nudio u prvom, poni{tenom, prego-vara~kom postupku. U izvje{ta ju jenavedeno da ovaj informacioni sis-tem ni je pu{ten u funkci ju niti suovla{teni serviseri ugradili mjerneure|a je na pumpe.

Revizori su konstatovali da jesistem bio testiran na samo dvi je od630 pumpi u FBiH, te da ugovorpotpisan 2009. godine ni je predvi-

dio {ta se smatra zavr{etkom {esto-mjese~nog posla, bankovne garan-ci je i na~in pla}anja. Ni jeregulisa no pitanje vlasni{tva, odno-

sno kori{tenja izvornog koda pro-grama, kao i pitanje budu}egodràvanja.

"To ima za posljedicu da

}e Ministarstvo u narednom peri-odu biti ograni~eno samo na ovogponu|a~a, {to moè imati zna~aj-nog utica ja na visinu sredstava ko ja}e se morati obezbje|ivati za even-tualnu izmjenu i izvjesne tro{koveodràvanja sof tvera", pi{e u izvje-{ta ju.

Revizori su prozvali i Institutza mjeriteljstvo BiH zaklju~iv{i da

je institut, ko ji je dostavljao nepo-tpune po datke o licenciranim proi-zvo |a~ima mjernih ure|a ja,proteìrao odre|eni tip ure|a ja "{toizisku je traènje slu`bene odgovor-nosti od instituta".

Re vizori su napomenulida je Ministarstvo od 2006. godine{est puta produàvalo primjenupravilnika o kontroli prometa naf -tnih derivata, da bi 2010. godine

ugo vor ko {tao 456.

Nj!ojt!ubs!tuwp!ushp!wj!of!qsp!qvt!uj!mp!kf!eb!pe!hp!wp!sj!ob!uv!acf!vqp!tmf!oji!{b!qmb!uf-!up!qmf!pcsp!lf!j!sf!hsf!.tf-!{cph!•f!hb!tv!ep!of!tf!of!qsf!tv!ef!v!lp!sjtu!sb!eoj!lb!uf!|lf!plp!96/811!LN!cf{!lb!nb!ub/!

Sf!wj!{p!sj!tv!ofp!qsbw!eb!ojn!pdj!kf!oj!mj!•ft!uf!qp!qsbw!lf!tmv!acf!oph!qb!tb!ub-!ob!cbw!mkf!oph!3119/!hp!ej!.of-!ob!|ub!kf!tb!np!qsp!|mf!hp!ej!of!qp!usp!|f!op!plp!21/511!LN/![b!lp!sj!|uf!okf!pwph!wp!{j!mb!of!qp!qv!.okb!wb!tf!vsf!eop!qv!uoj!ob!mph!j!•ft!up!tf!lp!sjt!uj!wj!lfo!epn-!epl!kf!j!tmv!acf!ob!|lp!eb!plub!wj!kb!eb!ub!obsb!tqp!mb!hb!okf!tb!wkf!uoj!lv!nj!ojt!usb!eb!cj!wj!lf!eopn!j!qsb!{oj!dj!nb!qp!tkf!~j!wbp!qp!sp!ej!dv!ob!sf!mb!dj!kj!Npt!.ubs!.!Psb!|kf!.!Tb!sb!kf!wp/

Kri vi za presude

Nadzor: Ugo vor o ugradnji centralnog informacionog sistema, ko ji sakupljapodatke sa pumpi, sklopljen je mimo Zakona o ja vnim nabavkama

Ne za ko ni ti K o n t r o la

b e n z i n s k i h

p u m p i u F B i H ka s n i z b o g l o { e g ra da

M i n i s ta r s t va t r g o v i n e

DesnicaRadi vo je vi}

Of!nb!oj!|ub!tqps!op!v!wf!{j!tqsp!kf!lupn!lpo!usp!mf!qsp!nf!ub!obqvn!qb!nb/!Oj!kf!ub!•op!eb!kf!vhp!.wps!ep!ej!kf!mkfo!nj!np!{b!lp!ob

Kontrola prometa napumpama trebalo je dapo~ne pri je pet godina

Predsjednik SBB-a Fahrudin Radon~i}obe}ao podr{ku Sla vi Kuki}u

F O T

O N .

U G L J E [ A



3

Bez platabrinu openzionerima

ZENICA - Radnici Javne us-tanove Dom penzionera Zenicaod ju~e su u {trajku ko jim traè

isplatu 12 pla}a, uvezivanje ra-dnog staà, rje{avanje statusapreduze}a, te smjenu direktoraIbrahima Babi}a, ko ji je na ~e-lu preduze}a punih 19 godina.

"Ra~uni preduze}a blokiranisu jo{ u oktobru pro{le godinepo presudi ko jom preduze}e poKolektivnom ugovoru za 14radnika dugu je 176.000 KM.Posljednju pla}u dobili smo useptembru pro{le godine i to za

juni iste", kaè Vehid Muli},~lan [trajka~kog odbora.

Radnici direktora Babi}a, doko jeg je ju~e bilo nemogu}edo }i, optu ù ju za mobing,tvrde da su radili za minimalnepla}e od oko 200 KM.

A.M.

Vlajki: Hrvati`rtvo vaniu BiH

BA NJA LUKA - Emil Vlajki,potpredsjednik RS, upozorio je

ju~e da su Hrvati `rtvovani uBiH, kao i Srbi, u pro jektu "su-novrata hri{}anskog zapada".

On upozorava da je uz pomo}di jela me|unarodne za jednice uBiH nelegalna vlast u Federaci jiBiH sve vi{e prihva}ena i pro-gnozira da }e zbog toga uskoronesta jati Hrvati iz srednje BiH,a zatim }e biti potisnut i hrvat-ski kapital iz zapadne Hercego-vine.

"Sandàk }e na razli~itena~ine biti spo jen s Federaci-

jom, stvaranje velike Albani jeza jedno s Pre{evskom dolinom

je samo pitanje vremena, a do-minaci ja Turske na ovim pros-torima je u ekspanzi ji",pre dvi|a Vlajki ukoliko sehri{}anski sunovrat u BiH os-tvari. (Srna)

Predstavljanjeprojekta

Andri}gradu BeograduBA NJA LUKA - Milorad Do-

dik, predsjednik RS, i proslav-lje ni srpski redi telj EmirKus turica odrà}e danas uBeogradu konferenci ju za no-vinare, na ko joj }e predstavitipro jekat budu}eg Andri}grada,~ija }e gradnja po~eti 28. junau Vi{egradu. Andri}grad, po Kusturi~inoj

ide ji, bi}e gra|en u kamenu nau{}u Rzava u Drinu, nedalekood mosta Mehmed-pa{e Soko-lovi}a, i prostira}e se na po-vr{ini od 17.000 kvadra tnihmetara. U gradu }e biti locirani

zgrada gradske skup{tine, hote-li, zgrade pozori{ta, muze ja, bi-bli ote ke i spomen-ku}a Ive

Andri}a. Grad }e biti ra|en uvi{e faza, a planirano je da upotpunos ti bude zavr{en dokra ja 2014. godine. (Srna)

Doga|aji

SARA JEVO - Intervjui sprvom grupom od osam kandida-ta za sudi ju Ustavnog suda FBiHobavljeni su ju~e, potvrdili su uVisokom sudskom i tuìla~komvi je}u (VSTV) BiH.

S preostalih deset kandidatarazgovori su zakazani za utorak, 28.

juna, a u VSTV o~eku ju da }e idu}imjesec predsjedniku i potpredsje-

dnicima FBiH predloìti najboljenakon provjere preporuka svakogod 34 pri javljena kandidata.

"Imamo 35 pri javljenih kandi-data s tim da je u me|uvremenuStjepan Mikuli} odustao. Intervjuise vr{e sa 18 kandidata s obzirom

da su ostali ve} intervjuisani", doda-li su u VSTV.

Izme|u ostalih, razgovor je ju-~e obavljen s Lidi jom Kora} ko joj

je zbog sukoba interesa rani je izre-~ena zabrana kandidiranja na pozi-ci ju izabra nog du`no sni ka ilinosioca izvr{ne vlasti. U VSTV surani je rekli da ovo ni je prepreka bu-du}i da pozici ja sudi je Ustavnog su-

da FBiH ne potpada pod izabranedu`nosnike i nosioce izvr{ne vlasti.Intervjui su ju~e obavljeni i sa

Nedimom Ademovi}em, {efom Ka-bineta predsjednika Ustavnog sudaBiH, [ahbazom Dìhanovi}em, su-di jom Suda BiH i biv{im potpred-

sjednikom FBiH, Dènanom Ha-dìomerovi} ko ja je bila imenovanau Ustavni sud FBiH spornom odlu-kom predsjednika i potpredsjednikaFBiH. Intervjui su bili i sa Mariofi-lom Ljubi}em, biv{im poslanikomu parlamentu BiH i ministrom prav-de FBiH, Monikom Mi ji}, agentomBiH pri Sudu u Strazburu, te saIzom Tanki}em i Nenadom [ele-

dom, sudi jama Suda BiH.Ustavnom sudu FBiH dvi je go-dine nedosta je tro je sudi ja, bez ko-

jih je onemogu}ena primjenamehanizma za za{titu nacionalnoginteresa.

M.R.S.

Bira ju sudi jeUsta vnog suda FBiH

Milorad Dodik, predsjednik RS, podrào"Nezavisne novine" u aferi "Prislu{kivanje"

Ispitati rad OBA

U. VUKI]

BANJALUKA - Milorad Do-dik, predsjednik RS, rekao je da}e inicirati da kontrolni organiispita ju zakonit rad Obavje{taj-no-bezbjednosne agenci je (OBA)BiH i ostalih policijskih agenci ja,ko je su se, prema navodima me-di ja, bavile nezakonitim prislu-{kivanjem gra|ana.

U saop{tenju za javnost pred-sjednika RS isti~e se da Tuìla{tvoBiH treba da obustavi istragu protivurednika "Nezavisnih novina", te dase fokusira na utvr|ivanje ko jeodobrio nelegalno prislu{kivanjegra|ana, gdje su zavr{avali ti izvje-{ta ji i pokrene zakonom predvi|enemjere da u budu}nostni budu spri je-~e ne takve zloupotrebe.

Nagla{ava se da pokretanje is-

trage protiv "Nezavisnih" od straneTuìla{tva BiH zbog objavljivanja5.000 nelegalno prislu{kivanih bro-

jeva telefona, a posebno saop{tenjeOBA BiH da se ovim vodi "proti-vustavna i antidràvna medijskakampanja", predstavlja na jozbiljni jupri jetnju razvo ju demokrati je i gu-{enju slobode medi ja.

"Obavje{tajna slu`ba BiH zasvoj rad, kao i sve druge instituci je,

mora da odgovara javnosti. U slu~a- ju zloupotreba ovla{tenja, nelegal-nih aktivnosti ili zastra {ivanja,rukovodioci ove slu`be, kao svudau svi jetu, mora ju da ponesu odgo-vornost i budu sankcionisani", na-vodi se u saop{tenju.

U saop{tenju predsjednika RSdalje se nagla{ava da se samo uovoj i ovakvoj dràvi moglo dogo-diti da se obrnu teze i da ne odgova-ra ju oni ko ji su, bez naloga sudova,prislu{kivali 5.000 telefonskih bro-

jeva, nego da istragu pokrenu protivmedi ja ko ji je razotkrio tu aferu.

"Optu`ba OBA da medi ji vodeprotivustavnu i antidràvnu kampa-nju predstavlja direktno zastra{iva-nje medi ja", isti~e se u saop{tenju.

Podsje}amo, "Nezavisne" su

razotkrile aferu "Prislu{kivanje" iobjavile spisak oko 5.000 bro jevatelefona, ko je su uglavnom bez na-loga suda prislu {ki vale OBA iDràvna agenci ja za istrage i za{titu(SIPA). Nakon objavljivanja spiskaprislu{kivanih mobilnih telefona,Tuìla{tvo BiH, umjesto da odgovo-ri na pitanje ko je i zbog ~ega pri-slu {ki vao toliki broj gra|ana,istragu je otvorilio protiv "Nezavi-snih", {to je, prema mi{ljenju stru-~ne i politi~ke javnosti, apsurdno.

Nakon {to je Tuìla{tvo BiH po-krenulo istragu protiv "Nezavisnih",ubrzo se i saop{tenjem za javnost,ko je je potpisao njen direktor AlmirDùvo, oglasila i OBA, ko ja je "Ne-zavisne" optuìla da vode protivusta-vnu i antidr avnu kampanju.

re Kuki}a da osim ciljeva platfor-e u svoj program uklju~i i pri je-oge drugih stranaka.

"Program rada po~iva prven-veno na ispunjavanju uslova zandidatski status BiH za EU. Zae ostalo Kuki} je obe}ao da }eku{ati na}i za jedni~ki imenitelj,

ko da se na|e kompromis za ono u platformi smeta strankama iz

S i nekim drugim parti jama", re-o je Tihi}.

On, ipak, ni je optimista da }evjet ministara biti formiran do lje-

Kuki} bi danas trebalo da budeBanjaluci gdje se planira sresti sarlamentarnim strankama iz RS, aSNSD-a i DNS-a ve} su se izja-ili da nema potrebe da sa njim raz-vara ju, dok su iz PDP-a i SDS-ahvatili razgovore. Kuki} je rekao

da je ve} imao jedan sastanak sapredstavnicima SDS-a, ali da ni jemedijski pra}en, dok su u SDS-u ka-zali da zvani~nih susreta s Kuki}emni je bilo.

O mandataru Savjeta ministaraBiH u ~etvrtak bi se trebalo da izja-sni i Komisi ja za pripremu izboraVi je}a ministara BiH, a dan kasni je iPredstavni~ki dom parlamenta BiH.

ZidGospodin Kuki}ubrzo }e sesusresti sa dvakineska zida uliku SNSD-a ilidva HDZ-a,izja vio Radon~i}

tranka za BiH

00 KM

ni jelo novi, ko ji ne predvi|a rokugradnju mjernih ure|a ja, {to

emogu}ava ka`njavanje. Noviavilnik ne predvi|a ni ko }e ko-titi podatke o prometu naf tnimrivatima, za razliku od rani jeg, ujem je to bila, izme|u ostalog,rezna uprava.

Desnica Radivo jevi}, biv{i mi-

star trgovine FBiH i aktuelni do-

premi jer FBiH, kazao je da nemani{ta sporno u vezi sa pro jektomkontrole prometa na pumpama i da}e biti implementiran sa ovim mje-secom. Tvrdi da ni je ta~no da jeugovor dodi jeljen mimo zakona, teda je konzorcij izabran "preko ja-vnih nabavki" i ima najbolje refe-rence za dodi jeljeni mu posao.

Ina~e, firma "In2" Sara jevo~lanoca je hrvatske grupe "In2", ~i ji

je vlasnik Ante Mandi}, a "HermesSof tlab" je dio internacionalne gru-pe "Com Trade". U revizorskom iz-vje {ta ju navedeno je da jeMinistarstvo odgovorilo da nemaprimjedbe na nalaze revizora.

Izja ve Zi jada Dèmi}a,direktora Instituta za mjeriteljstvoBiH, i Milorada Bahinja, novog mi-nistra trgovine, nismo uspjeli dobiti.

Obustva istrage

Tuìla{tvo BiHtreba daobusta vi istraguprotiv urednika"Neza visnihno vina"

Ofp!qsbw!eb!op!kf!qp!.usp!|f!op!2-7!nj!mj!pob!LNob!Tusb!uf!hj!kv!flp!opn!.tlph! sb !{wp!kb ! GCjI-

peop!top!j{sb!ev!qsp!kf!.lb!ub!lp!kj!kf!•j!of-!t!pc!{j!.spn!ob!up!eb!tusb!uf!hj!kboj!kf!vsb!}f!ob!oj!•f!uj!sjhp!ej!of!pe!pemv!lf!Wmb!.ef!GCjI/!

Gf!ef!sbm!oj!sf!wj!{p!sj!{bpwp!qsp!{j!wb!kv!Nj!ojt!ubs!.tuwp!ushp!wj!of!GCjI!lbplp!ps!ej!ob!up!sb ! j {sb !eftusb!uf!hj!kf/!Ub!lp!}f-!jt!ub!.lmj!tv!eb!of!np!hv!qpu!.wsej!uj! pqsbw!eb!optuvusp!|lb!plp!528/111LN!{b!j{sb!ev!qsp!kf!lubsb!{wp!kb!ushp!wj!of-!lp!kjusf!cb!eb!cv!ef!tbt!ub!wojejp!tusb!uf!hj!kf/!Sf!wj!{p!sjtv!Nj!ojt!ubs!tuwp!plsj!wj!mj!j

{b!up!|up!oj!kf!qp!ev!{f!mpoj!|ub!eb!tb!gjs!nb!nb!lp!.kf!lp!sjt!uf!dft!up!wop!{f!.nmkj!|uf!tlmp!qj!vhp!wp!sf!plpo!df!tj!kb!nb-!|up!~fvuj!db!uj!ob!qsj!ip!ef!v!cv!.eaf!uv/!

Preskupastrategi ja

Anarhi jaUsvo jili pra vilniko ji ne predvi|ao }e koristitiodatke orometu naftniheri vata

Ministarstvou brojkama

35ZAPOSLENIH

1,2MILIONA KM

ZA ZAPOSLENE

1,7MILIONA KM

UKUPNI RASHODI

F O T O N . U G L J E [ A

SREBRENICA - Ispostava sa-ra jevske firme "Er Aba" u Srebreni-ci zatvorena je i sedam od 10 radnikaostalo je bez posla, dok je opremaodvezena u Sara jevo, gdje su pre{la itri radnika, budu}i da tamo i ive.

Otpu{teni radnici tvrde da poslo-davac, izvjesni Mirsad âu{evi}, ni jeizmirio obaveze prema njima, ne pre-cizira ju}i o ko jim obavezama je ri je~,i na javlju ju da }e ostvarenje svo jihprava traìti na sudu.

Iako su ostali bez posla, radnici

ne èle da se njihova imena pominjuu medi jima, isti~u}i da je i rani je bilonezakonitih otpu{tanja radnika u ovojfirmi i da ti radnici jo{ nisu uspjeli daostvare svo ja prava.

Zamjenik na~elnika srebreni~keop{tine ]amil Durakovi}, iznena|en iogor~en ovim potezom menad`menta"Er Abe", izjavio je da niko u op{tinini je obavi je{ten da je pro{le sedmiceta ispostava zatvorena u Poslovnomcentru "Srebrenica", gdje je besplatnokoristila prostor i da je sedam radnika

dobilo otkaz."To su intere{dìje i licemjeri,

ko ji, kada dolaze, govore da èle dapomognu Srebrenici, a u stvarnostièle samo da uzmu donaci je nami je-njene ljudima ko ji ovdje ìve", rekao

je Durakovi}. On je dodao da seâu{evi} po javio s ameri~kim am-basadorom i predstavnicima USA -ID-a posli je donatorske konferenci jeza Srebrenicu i da je tada re~eno dase radi o ispostavi ameri~ko-bosan-skohercegova~ke firme. (Srna)

Potro{ili donaci je papreselili firmu

Dodik: Optu`ba OBA predstavljadirektno zastra{i vanje medi jaFOTO NN



4 Doga|aji 21.6.2011.

Sa vjet Evrope o~eku jemateri jal iz RS

Legalnoo~u vanjeusta vnogpoloà ja

BA NJA LUKA - Milorad Do-dik, predsjednik RS, istakao je

ju~e na sastanku s Kirsten Ge-lan, ambasadorom Danske uBiH, da je RS opredi jeljena zaevropske integraci je BiH, uzo~uvanje svog ustavnog po-loàja i statusa i da je takav stavlegalan i legitiman.

Govore}i o formiranju vlastina nivou BiH, Dodik je ponovioda se predstavnici RS zalaù zaprincip rotaci je, doda ju}i da jeformiranje vlasti na nivou BiHpreduslov ispunjavanja obavezau vezi sa evropskim integraci ja-ma, ko je se odnose na imple-men taci ju odluke Suda za

ljudska prava u Strazburu uslu~aju "Sejdi} i Finci" i usva ja-nje zakona o popisu stanovni{tai dràvnoj pomo}i. Gelanova jeukazala na va`nost struktural-nog di jaloga s predstavnicimaEvropske uni je o reformi pravo-su|a u BiH. (Srna)

BANJALUKA - Savjet Evropeo~eku je materi jal RS ko ji bi mo-gao ukazati na trgovinu organi-ma srpskih `rtava na po~etkurata u BiH, rekla je Milica Mar-kovi}, ~lan delegaci je BiH u Par-lamentarnoj skup{tini SavjetaEvrope.

Me|utim, Markovi}eva je istaklada danas o tome ne}e govoriti uovom ti jelu jer, kako je po jasnila,Vlada RS jo{ ni je poslala materi jaleSavjetu Evrope, nakon ~ega bi biliste~eni uslovi da ona o tome govori.Markovi}eva je prekju~e doputova-la u Strazbur kao dio delegaci je BiHna redovno zas jedanje Parlamentar-ne skup{tine Savjeta Evrope.

Vera Sa ji}, {ef Biroa za odnose s javno{}u Vlade RS, rekla je ju~e da joj ni je poznato da je taj materi jaldo{ao u Vladu, istakav{i da se o to-me u Vladi zvani~no dosad ni je raz-govaralo.

Podsje}amo, Markovi}eva je usvo jim istupima u februaru ove go-dine izazvala interes u Savje tuEvrope kada je pokrenula pitanje is-

trage trgovine organima u Si jekov-cu 1992. godine. Tada su predsta-vnici Savjeta Evrope rekli da }eistra iti te navode ukoliko RS pro-sli jedi relevantne dokaze.

"Kada sam se u februaru vratila uRS, ja sam preni jela sve informaci jei bio je dogovor da se pripremi ma-teri jal. Zadnja informaci ja ko ju jaimam od Sta{e Ko{arca je da je naVladi RS da kao zadnja instituci jato prosli jedi Savjetu Evrope i zvani-~no zatra i imenovanje speci jalnogizvjestioca", rekla je Markovi}eva.

Sta{a Ko{arac, rukovodilac Timaza koordinaci ju aktivnosti istraìva-nja ratnih zlo~ina i traènja nestalihlica RS, je rekao da je Tim nakonpovratka Markovi}eve iz Strazburasublimirao sve ~injenice ko je uka-zu ju da je do{lo do trgovine ljud-skim organima u Si jekovcu.

"Traìli smo i dodatne informaci jekako bismo dopunili te materi jale ite aktivnosti vodi Centar za istra i-vanje ratnih zo~ina, ko ji }e Vladi RSuputiti materi jal", rekao je Ko{arac.

D.[.

D. [AJINOVI]

BANJALUKA - Miroslav Moj-ìta, ambasador Slova~ke u BiH,

ju~e je posjetio redakci ju "Neza-visnih" i tom prilikom razgova-rao s urednicima i novinarima.

On je sa Sa{om âvragom, za-mjenikom glavnog i odgovornogurednika "Nezavisnih", govorio omedijskim slobodama, kao i o me-dijskoj sceni u BiH. âvrag je upo-znao ambasadora Mojìtu sna~inom rada i ure|iva~kim kon-ceptom "Nezavisnih". Mojìta je is-koristio priliku da razgovara i snovinarima u redakci ji o njihovomvi|enju novinarstva.

Moj ita je ju~e na okruglom stoluo temi "Drugi pogled na integraci je:[ta nam donose reforme" u Banja-luci rekao da bi bilo dobro da seBiH pridruì Sjevernoatlantskomsavezu.

"Bitno je da do|e do dogovora uBiH o tome {ta na tom putu treba

jo{ da se uradi", rekao je on.Rastislav Ka~er, predsjednik Slo-

va~ke atlantske komisi je i biv{i am-basador te zemlje u SAD, podsjetio

je da se nakon raspada êhoslova-~ke raspravljalo {ta bi bilo dobro zaSlova~ku - da li ili ne reforme.

"Da bi se u{lo u NA TO i EU mo-rate biti strpljivi i boriti se za svo je

mjesto jer niko ne}e da vas moli darazgovarate o tome, ve} morate sa-mi doni jeti odluku", istakao je Ka-~er i podsje tio da je Slova~kojtrebalo 11 godina pregovora za~lanstvo u NA TO, dok je pregovoreza EU brzo okon~ala i danas se na-lazi me|u 10 najrazvi jeni jih zemaljaEU.

Slo va~ki ambasador

posjetio "Neza visne"

Nikola SA LA PURA

SISAK - Sedam ek splozi ja,ko je su izazvale plamen visok ~ak 20 metara, potresle su ju~e hrvat-ski grad Sisak nakon {to je izbiopo ar u Rafineri ji naf te INA, ali jesre}om na vri jeme zaustavljenakatastrofa.

U dvoipo~asovnoj borbi s va-trom povri je|eno je nekoliko vatro-gasaca, mada su to neki kasni je idemantovali navode}i da je ri je~ sa-mo o njihovoj dehidrataci ji. Vatro-gasci su evakuisali stanovnike ko jiìve neposredno uz Rafineri ju, djecuiz dje~jeg vrti}a u Capragu i radnike.

Vrelina se osje}ala stotina-ma metara od poàra, a kako sepoàr sve vi{e {irio, radnici Rafineri-

je i stanovnici Capraga pla{ili su senajgoreg - eksplozi je skladi{ta goriva

i poàra na rafinerijskim kompleksi-ma. Tada bi Sisak zadesila katastrofanevi|enih razmjera.

Milan Mari}, ko ji ìvi ublizini Rafineri je, rekao je da jepoàr izbio oko 10.30, te da se velikioblak dima nadvio nad pogonimaINA.

"Iza{ao sam van i vidio dim vi-

sok 200-300 metara, bio je toliko vi-sok da je zaklonio sunce, izgledalo jekao da }e ki{a", rekao je Mari}.

U akci ji ga{enja poàra, ko ji jelokalizovan oko 13 ~asova, a potpu-no uga{en oko 15, u~estvovale susve ùpanijske vatrogasne jedinice,sa oko 120 vatrogasaca i 60 vozila, aza akci ju su bila pripremljena i triair-traktora iz Zadra, dva helikopteraiz Zagreba i kanader.

Stanovnici okolnih naselja slo-ìli su se da takav poàr nisu vidjeli

od rata i da je oblak dima ko ji je biovisok vi{e od 200 metara, te bio vi-dljiv iz Siska i okoline, pa ~ak i izZagreba. Ta~an uzrok poàra jo{ ni-

je zvani~no poznat, ali prema nezva-ni~nim informaci jama krivac je

zapaljenje naf te u ci jevnim kanalimaizme|u nekoliko postro jenja, dok suiz INA rekli da je ri je~ o ci jevimakroz ko je prolaze njihovi proizvodiod ~i jih sagor jevanja ne bi trebalo dabude posljedica po zdravlje gra|ana.

Mje{tani su ispri~ali da su seupla{ili i da je bilo neugodno ~uti ek-splozi je i dodali da su policajci do{lido ku}a najbliìh Rafineri ji i vikali -evakuaci ja, te mje{tanima nalo ili daiza|u iz ku}a i odu do glavnog putana sigurno.

Damir Butko vi}, dire-ktor postro jenja u Rafineri ji, rekao jeda je poàr izbio u kanalu izme|u

kombinovanog postro jenja KP-6,odnosno postro jenja ko je prera|u jerazne derivate, i drugog manjeg pos-tro jenja. On je naveo da su u akci jiga{enja, pored vatrogasaca u~estvo-vala i dva hemijska vozila za ga{enjepoàra iz Zagreba, sa 5,5 hiljada lita-ra pjene.

Butkovi} je jo{ rekao da nemave}e opasnosti, te da su evakuisaliradnike ko ji su radili u dva spome-nuta postro jenja.

"Prema podacima mjerne stani-ce za mjerenje kvaliteta vazduha Si-sak-2, sve mjerene vri jednostione~i{}u ju}ih ~estica su u dopu{te-

nim vri jednostima i nema potrebepreduzimati posebne mjere", saop-{teno je iz hrvatskog Ministarstvaokoli{a doda ju}i da ni na mjernojstanici u lokalnoj mreì Sisak-3, ucentru grada, tako|e ni je bilo preko-ra~enja. U Ministarstvu zdravstvaHrvatske je re~eno da je u Sisakupu}ena toksikolo{ka slu`ba, sasvom potrebnom opremom i da }e u

slu~a ju potrebe za po ja~anom zdrav-stvenom za{titom uklju~iti dodatnekapacitete.

Marina Lovri}, ùpan Sisa~ko-moslova~ke ùpani je, rekla je da jebitno da je zaustavljena katastrofa, teda }e istraga pokazati {ta je bilo.

"Evakuirali su dio radnika izRafineri je i ljude ko ji ìve u blizini.Gorjela je naf ta pa vjero jatno ne}ebiti ekolo{kog incidenta, a najva`ni je

je da su gra|ani na sigurnom", rekla je Lovri}eva.

U saop{tenju INA jeizme|u ostalog navedeno da }e sveokolnosti doga|a ja biti utvr|ene ka-sni je o ~emu }e javnost biti obavi-

je{tena.Sisa~ke eko-akci je smatra ju da

se poàr u Rafineri ji dogodio kao"posljedica nemara i sporog ulaganjau modernizaci ju Rafineri je".

Doda ju da su ci jelo vri jemeupozoravali da se nedovoljno ulaè umodernizaci ju te traìli i pritisak Vla-de te lokalne uprave na INA zbog ra-fineri je "jer je samo postro jenje zbogdotra jalosti tempirana bomba".

"Ovo je na{ grad i tu ìvimo ibori}emo se za bolji ìvot svim sred-stvima", zaklju~u ju iz sisa~ke eko-akci je.

Sisku pri jetilakatastrofa

Nakon duè borbe uga{en veliki poàr u Rafineri ji nafte INA

Flp!mp!{j!v!CjI!uwsef!eb!ob!|pk!{f!nmkj!of!qsj!kf!uj!qsf!ukf!sb!ob!pqb!toptu!{cph!fl!tqmp!{j!kb!j!qp!ab!sb!v!Sb!gj!of!sj!kjv!Tjt!lv-!bmj!jt!uj!•v!eb!tf!lp!ob!•ob!pdkf!ob!np!af!eb!uj!ufl!lb!eb!tf!tb!{ob!lp!kf!wstuf!ef!sj!wb!ub!tv!hps!kf!mf/

Njp!esbh!Eb!lj~-!j{!Dfo!usb!{b!aj!wp!uov!tsf!ej!ov!Cb!okb!mv!lb-!sf!lbp!kf!eb!cj!cj!mp!ofp!{cj!mkop!eb!wb!uj!cj!mp!lb!lwfpdkf!of!epl!tf!of!vu!wsej!lb!lwf!•ft!uj!df!tv!ptmp!cp!}f!of/

#Twf!{b!wj!tj!pe!up!hb!lp!kf!•ft!uj!df!tf!ptmp!cb!}b!kv-!bmj!j!pe!wkf!usb!lp!kj!cj!uf!•ft!uj!df!ep!op!tjp!v!qsbw!dv!CjI#-sf!lbp!kf!Eb!lj~!j!ep!ebp!eb!blp!wkf!ubs!cv!ef!ev!wbp!v!tv!qsp!uopn!tnkf!sv-!of!np!af!tf!p•f!lj!wb!uj!ep!mb!{bluji!•ft!uj!db/

V!pekf!mkf!okj!nb!Dj!wjm!of!{b!|uj!uf!v!pq!|uj!ob!nb!Lpt!ubk!oj!db!j!Ev!cj!db!sf!lmj!tv!eb!oj!tv!qsj!njkf!~f!of!qsp!nkf!ofv!wb{!ev!iv!vtmkfe!qp!ab!sb!v!Sb!gj!of!sj!kj!obg!uf!v!Tjt!lv-!uf!eb!~f!v!tmv!•b!kv!cj!mp!lb!lwji!qsp!nkf!ob!qsf!ev!{f!ujtwf!of!pq!ip!eof!nkf!sf!j!pcb!wjkft!uj!uj!tub!op!woj|!uwp/

Nema opasnosti za BiH

Drama: ûla se seri ja eksplozi ja nakon poàra, dim je bio visok vi{e od 200 metara, a vatrogasci su brzo evakuisali stano vnikeko ji ì ve neposredno uz Rafineri ju i radnike

F O T

O V .

S T O J

A K

O V

I ]

U akciji ga{enja poàra u~estvovalooko 120 vatrogasaca i 60 vozila

F O T O NN



5Doga|aji

ejan [A JINO VI]

BANJALUKA - Neboj{i Ra-manovi}u, predsjedava ju}em

edsjedni{tva BiH, ju~e je uanjaluci uru~en orden za pomi-nje naroda i promoci ju regi-alnog partnerstva u procesuropskih integraci ja, najve}eiznanje ko je dodjelju je Evrop-i pokret u BiH.

Kako je obrazlo io Predrag Pra-alo, predsjednik Evropskog pokre-(EP) u BiH, ovo priznanje }e ovedine biti dodi jeljeno svim predsje-icima zemalja regiona jer su do-nijeli pomirenju i regionalnoj

radnji. Uru~iv{i mu orden, on jehvalio Radmanovi}u {to je vi{eta bio visoki pokrovitelj aktivnosti

P-a, uklju~u ju}i proslavu Danarope u dva navrata i podr{ku zakretanje evropskog lobi ja.

"Radmano vi} oslikavaodernog evropskog politi~ara ko jiojim mirnim i tolerantnim stavomva mirno}u u uzburkanim politi-im vodama BiH i pokrenuo je nizci jativa vezanih za ubrzanje pro-sa evropskih integraci ja. Jedan odetkih politi~ara ko ji kada misliropski i djelu je evropski. Dao je

snaàn doprinos procesu pomire-nja", rekao je Pra{talo.

Radmanovi} je rekao da mu jedrago {to je dobio priznanje ove or-ganizaci je, i podvukao da su dvanajva`ni ja procesa u BiH saradnja ipomirenje sa susjedima s jedne stra-ne, i evropske integraci je sa druge.

"Na alost, ni je sigurno da BiHmoè postati kandidat ove godine.Ta~no je da imamo probleme unutarBiH i da ih sporo prevazilazimo, alidrugi dio problema je da nema odlu-ke u Evropskoj komisi ji", rekao je oni izrazio nadu da }e EP pomo}i da seta situaci ja tokom godine promi jeni.

Go vo re }i o formiranju

vlasti na nivou BiH, Radmanovi} jerekao da ni je optimista nakon ime-novanja Slave Kuki}a od straneSDP-a za mandatara za Savjet mi-nistara BiH. Dodao je da SNSD ni jedobio zvani~nu informaci ju da Ku-ki} kao mandatar danas dolazi nakonsultaci je u Banjaluku.

"îni mi se da je vri jedilo po-tro{iti jo{ vremena za dogovore ne-go u}i u ovu proceduru ko ja nekoristi nikome. Pri je narednog kan-didata trebali bismo potro{iti malovremena za dogovor politi~kih lide-ra", rekao je Radmanovi}.

Odgovara ju}i na primjedbePDP-a da je SNSD kriv {to nemavlasti u BiH, Radmanovi} je rekaoda je glavni krivac u SDP-u, a da jeSNSD kao i prilikom pro{lih izbora~inio sve da do formiranja vlasti do-|e {to pri je.

"Pri je ~etiri godinesmo pred novu godinu imali imeNikole [piri}a kao predsjedava ju-}eg. Tada su bile sve ove parti je

osim SDP i bila je SBiH ko ju smouvi jek optuìvali za sve i sva{ta. Mismo s tom ekipom napravili vlastdo 15. februara. Razlika u odnosuna to vri jeme je samo SDP", rekao

je Radmanovi}.Zamoljen od novinara da pro-

komentari{e pisanje "Dnevnog lis-ta" da se u Savjetu za sprovo|enjemira sprema plan za prisiljavanjeMilorada Dodika, predsjednika RS,

da se povu~e s pozici je, Radmano-vi} je rekao da ne komentari{e sta-

vove "nekoga ko ni je legalan bezobzira koliko on bio mo}an".

"Svima ko ji misle da mogu datajno odlu~u ju o smjenama onih ko-

je su gra|ani izabrali moram re}i da je to antidemokratski princip. Gra-dimo 15 godina strpljivo i uspje{nodemokratski sistem i te{ko je pri-hvatiti da neko sa strane misli damoè nekoga smi jeniti. To je nepri-hvatljivo", rekao je Radmanovi}.

PREDSJEDAVAJU]EM PREDSJEDNI[TVA BiH URUÊNONAJVE]E PRIZNANJE EVROPSKOG POKRETA

Radmano vi}u ordenza pomirenje naroda

PALE - Anton Kasipovi}, minis-tar prosvjete i kulture RS, i MitarNovakovi}, rektor Univerziteta uIsto~nom Sara jevu, poloìli su ju-~e u Palama kamen temeljac zaizgradnju zgrade Ekonomskog fa-kulteta za {ta je Vlada RS obezbi-

jedila pet miliona KM.Kasipovi} je istakao da nikada ni je

dolazila u pitanje temeljna ide jaVlade Republike Srpske o izgradnjiove zgrade u Palama jer je Ekonom-ski fakultet neophodan, pri je svegazbog velikog bro ja studenata i bu-du}e akreditaci je fakulteta.

On je rekao da je zadovoljan {to jeizvo|a~u dat kratak rok od 144 danada zavr{i zgradu i na javio da }e u

narednim danima sa predstavnicimaUniverziteta, iz kreditne lini je sa

Austri jom, biti obezbi je|ena i sred-stva za opremanje fakulteta.

"Uvjeren sam da }e zgrada stu-dentima i profesorima Ekonom-skog fakul teta u Palama biti naraspolaganju za drugi semestar na-

redne akademske godine", rekao jeKasipovi}.

Rektor Novakovi} je naglasio da je ovo istorijski dan za Univerzitet iEkonomski fakultet i da }e studenti iprofesori imati optimalne uslove zarad.

"Ova zgrada nam je va`na i zbogprocesa akreditaci je, za ko ju je osimprostora potrebno da imate adekva-tan kadar", rekao je Nikola Gluho-vi}, dekan Ekonomskog fakulteta, idodao da }e naredne {kolske godinekrenuti i master studi je ko je zahtije-va ju dodatni prostor. Aleksandar Glava{, predsjednik

Studentskog parlamenta i studentEkonomskog fakulteta, rekao je da

nova zgrada ne}e sluìti samo zapobolj{anje uslova {kolovanja stu-denata Ekonomskog, ve} i Pravnogfakulteta, jer }e im osloboditi potre-bne prostori je i dobiti bolje usloveza rad. Osve{tanje kamena temeljcaobavio je lokalni sve{tenik MomirVasiljevi}. (Srna)

Kamen temeljac za

Ekonomski fakultetSTANKO VI]

MOSTAR - Novi udarac naamske umjetnike u BiH je na jav-no ga{enje Odsjeka za dramsku

mjetnost Fakulteta humanisti~kihuka Univerziteta ''Dèmal Bi je-

}'' u Mostaru. Adnan Velagi}, vr{ilac du`nosti

kana na Fakultetu humanisti~kihuka, govori da je osnovni razlog za{enje Odsjeka za dramsku umje-ost nedostatak finansijskih sredstava.

''Ovo je jako specifi~an odsjek,amo male grupe studenata, naakoj godini studira po pet stude-ta, a {kolarina je 1.200 KM'',ja{njava Velagi} i nagla{ava daposto je}i studenti redovno zavr{i-

zapo~ete studi je.Prema njegovim ri je~ima, trenu-

a ci jena {kolarina ne pokriva ni tro-ove gostovanja predava~a.

"Imamo eminentne predava~e iz

regiona, s me|unarodnim licencama,njihova gostovanja se ra~una ju kaome|unarodna, a samim tim to su ime|unarodne dnevnice'', objasnio jeVelagi}.

On je istakao da studi j mo e bitiodr iv ako se dozvoli upis grupa ko jebi bro jale od 25 do 30 studenata, agdje bi {kolarina iznosila oko 2.500KM. Tako|e, prema njegovim ri je~i-ma, ni jedan studi j ne moè opstati bezpodr{ke vlade i dr ave.

Ahmet Dùbur, rektor Univerzi-

teta ''Dèmal Bi jedi}'' u Mostaru, go-vori da ni je najbolje upoznat s proble-mom na Fakultetu humanist~kihnauka.

''Posto ji velika mogu}nost da stu-dijski program ni je rentabilan, da ve}i-na porofesora gostu je, a {to ni jeisplativo za na{ univerzitet '', izjavio jeDùbur.

Stanko Utrobi~i}, student ~etvrtegodine na dramskoj umjetnosti, govorida je za vri jeme njegovog studiranjaovaj fakultet promi jenio devet dekanai da su imali veoma te{ku saradnju.

''Imam osje}aj da niko od njih nerazumi je na{e potrebe i èlje. Mislimda ni je trebalo do}i do ovog. Ve}inana{ih potreba te{ko se ispo{tu je, biloda je ri je~ o predmetima ko je slu{amoili o profesorima ko ji rade s nama'' ,govori Utrobi~i}.

Odsjek je dosad iznjedrio velikibroj glumaca ko ji postiù dobre rezul-tate u svi jetu dramske umjetnosti.

Gase Odsjek zadramsku umjetnostBiH na ~elu

izbornihzvani~nikaEvrope

SA RA JEVO - PredsjednicaCentralne izborne komisi je(CIK) BiH Irena Hadìabdi}preuzela je funkci ju predsjeda-va ju}e Izvr{nog odbora Udru-ènja izbornih zvani~ni kaEvrope (ACEEEO).

Ona }e ujedno obavljati i du-`nost predsjednice ove ugle-dne regionalne organizaci je uperiodu od godinu dana.

Hadìabdi}eva je ovu fun-kci ju preuzela na 20. godi{njojkonferenci ji ACEEEO u Bu-dimpe{ti, ko ja je okupila 170

u~esnika iz 41 dràve, saop{te-no je ju~e iz CIK-a. CIK BiHbi}e doma}in 21. godi{njekonferenci je ACEEEO, ko ja}e 2012. godine biti odràna uSara jevu i ko ja }e okupitiizborne stru~njake iz vi{e od40 dràva svi jeta. (Srna)

[kolarina

Trenutna ci jena{kolarinane pokri vani tro{ko vegosto vanjapreda va~a

Tolerantnost: Radmano vi}oslika va modernog evropskogpoliti~ara ko ji svo jim mirnim i

tolerantnim sta vom uli vamirno}u u uzburkanim

politi~kim vodama BiH,rekao Pra{talo

Kri vac SDPRadmano vi}rekao da jegla vni kri vac uSDP-u {to nema

vlasti u BiH

Radmanovi} daopodr{ku za pokretanje

evropskog lobija



21.6.2011.Doga|aji

M. [UKO VI]

BANJALUKA - Repu-bli~ka uprava za inspekcij-ske poslove upozorila je

ju~e da je od po-

~etka ovog mje-seca na snazizabrana pro-meta plasti-~nih fla{ica za

hr anj enj edo jen~a di

ko je nisu bez-bjedne za upo-

trebu i sadrè otrovnu materi jubisfenol A.

Ova supstanca je opasna i umalim koli~inama, a moè da izazo-ve prerani pubertet, pove}ava rizikod dobi janja di jabetesa, go jaznosti,hiperaktivnosti i odre|ene oblikekancerogenih oboljenja. U proda ji

jedino mogu da se nalaze fla{ice koje ne sadrè bisfenol A i ima ju ozna-ku BPA free, BPA 0% ili precrtanuoznaku BPA.

Zdravstveni inspektori su dosadzabranili promet oko 1.200 neispra-vnih fla{ica te nasto je vr{iti nadzor usvim objektima ko ji proda ju oveproizvode.

Inspektori }e, kako je saop{teno,kod prekr{ioca preduzimati zakonompropisane mjere, uklju~u ju}i i nov~a-ne kazne ko je za prvna lica iznose od5.000 do 30.000 KM, a za odgovornalica od 1.000 do 6.000 KM. Sve fla-{ice mora ju biti uni{tene ili vra}ene uzemlju iz ko je su uvezene.

Roditeljima se savjetu je da kupu- ju samo fla{ice ko je ne sadr e ovu sup-

stancu, te se mole svi potro{a~i ko ji uproda ji primijete neispravne fla{ice dao tome odmah obavijeste Zdravstvenuinspekci ju ili Inspektorat RS.

Bisfenol A je po sastavu sli~anestrogenu, a u komerci jalnoj upotrebi

je od pedesetih godina pro{log vi jekai nalazi se u mnogim predmetima ko-

ji su u svakodnevnoj upotrebi, kao{to su plasti~ne fla{e, posude za pod-gri javanje u mikrovalnim rernama,konzerve i limenke, nao~are za suncei CD. Opasna materi ja se ispu{ta pri-likom sipanja tople te~nosti u fla{iceili prilikom pranja. Ukoliko se koris-te, plasti~ne fla{ice ne treba stavljati umikrovalnu ili ih prati u ma{ini zapranje su|a.

SARA JEVO - Bora~ke nakna-de i penzi je nisu sporne, ali }e

stavka za plate i naknade federal-nih budètskih korisnika vjerova-tno pretrpjeti izmjene u ciljuu{teda, kazali su ju~e u VladiFBiH.

Nacrt rebalansa budèta za ovugodinu jo{ ni je zavr{en i treba da sena|e na dnevnom redu sjedniceVlade FBiH idu}e sedmice, dok }edanas Vlada razmatrati materi jal zarebalans. Ante Kra jina, ministar finansi ja

FBiH, ju~e je rekao da }e gabaritibudèta ostati 1,7 mili jardi KM, stim da }e se vr{iti unutra{nje prera-spodjele, ali ni je mogao re}i kakve.

"Sutra }e Vlada sagledati stanjepo svim resorima. Deficit ko ji ima-

mo od 250 miliona KM mora bitipokriven iz drugih izvora i to divi-dendi, emitovanja Vladinih vri je-dnosnih papira, rezervi, pa mogu}ei zaduènja", dodao je Kra jina.

Jerko Ivankovi} Li janovi}, dopre-mi jer FBiH i federalni ministar po-ljo pri vre de, vodopri vre de i{umarstva, ju~e je posli je kolegi jaVlade rekao da }e se morati pravitiu{tede na svim stavkama budètakako bi bila osigurana sredstva zapokri}e deficita po{to se na planira-na sredstva Me|unarodnog mone-tarnog fonda ne moè ra~unati.

"Bora~ke naknade i mirovine nisusporne, ali {to se ti~e pla}a, vjerova-tno }e se tu morati ne{to uraditi.Traìo sam pove}anje transfera zapoljoprivredu sa tri na {est odsto odukupnog prora~una, dakle na 110mili juna KM, ali sa ovakvim sta-njem to ne}e biti realno ostvariti.Vidje}emo sutra na sjednici Vladeda li }e se potica ji za poljoprivedupove}ati za ko ji milion", rekao je

ju~e Ivankovi} Li janovi}.M.R.S.

Mogu}e u{tede naplatama u FBiH

ManjakDeficit ko ji

imamo od 250miliona KMmora bitipokriven izdrugih izvora,rekao Kra jina

OpasnaOva supstancapo ve}ava rizikod di jabetesa,go jaznosti,hiperakti vnosti

Zabranjene fla{ice s

otro vnom materi jomOprezno prilikomkupo vine fla{icaza bebe

Uro{ VUKI]

BANJALUKA - Republi~kauprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove RS po~e}e s pri-mjenom Zakona o katastru, ko ji

je stupio na snagu 16. juna, rekao je ju~e Tihomir Gligori}, direktorte uprave.

Gligori} nagla{ava da oni, bezobzira na na jave Ustavnog suda RSda }e pokrenuti pitanje ocjene usta-vnosti ovog zakona i da }e ga su-spendovati do kona~ne odluke,mora ju da ga primjenju ju jer su nato obavezni.

"Mi smo du`ni sprovoditi za-kon ko ji je potpisao predsjednik

RS, ko ji je objavljen u 'Slu`benomglasniku RS' i ko ji je stupio na sna-gu, jer u suprotnom mi }emo snositisankci je i imati problema. Na kra jukra jeva, mi ne moèmo raditi na ba-zi ne~i jih pretpostavki", kazao jeGligori}.

Gligori} je naglasio da pri-mjenom Zakona o katastru RS do-bi ja ju svi gra|ani, kao i ekonomi jaRepublike Srpske, jer s jedinstve-nom bazom aùrne evidenci je ne-pokretnosti i vlasni{tva nad njimaure|u je se sada{nje stanje, ko je jehaoti~no.

Naime, su{tina ovog novog za-kona je ponovno uspostavljanje je-din stvene evidenci je katas tra i

grunto vnice, ko ja bi bila u nadle-`nosti izvr{ne vlasti, a ne, kao {to jeto sada slu~aj, da je katastar u na-dle nosti Republi~ke uprave za ge-odetske i imovin sko-pravneposlove, a gruntovnica u nadle nos-ti sudske vlasti.

"To je zakon struke, jer svistru~njaci iz ove oblasti su za jedin-stvenu bazu. Na kra ju kra jeva, ta-kve baze su svugdje u okruènju i u~itavoj Evropi. Svim gra|anima RSprimjenom ovog zakona garantova-na je pravna sigurnost, {to je osno-vni preduslov za privla~enje stranihinvestitora", istakao je Gligori}.

Pod sje }amo, Narodnaskup{tina RS je kra jem februara ove

godine na pri jedlog Vlade RS po hi-tnom postupku usvo jila Zakon o ka-tastru RS. Nakon usva janja zakona,Klub Bo{njaka u Vi je}u naroda RSpokrenuo je pitanje vitalnog naci-onalnog interesa jer smatra da }e

primjenom ovog zakona biti povri- je|en njihov nacionalni interes. Vi- je}e za za{titu nacionalnog interesaUstavnog suda RS, postupa ju}i pozahtjevu Kluba Bo{njaka, donosiodluku da zakon ne povre|u je vital-ni nacionalni interes, ali da ovo za-konsko rje{enje ni je u skladu sUstavom RS. Nakon toga MirkoZovko, predsjednik Ustavnog sudaRS, na javio je da }e on, kao predsje-dnik, pokrenuti proceduru obustav-ljanja primjene pomenutog zakona.

"Kada predsjednik RS MiloradDodik potpi{e Zakon o katastru i onstupi na snagu, pokrenu}u redovanpostupak o obustavljanju primjeneovog zakonskog rje{enja jer ni je u

skladu s Ustavom RS", rekao je ta-da Zovko.

On je mi{ljenja da za-kon ni je donesen u redovnoj proce-duri i ni je validan predlaga~,navode}i da zakon mogu predlo itiVlada, poslanici parlamenta RS,kao i 3.000 gra|ana ovog entiteta.Zovko je tada istakao da je predla-ga~ zakona o katastru bila Republi-~ka uprava za geodetske iimovinsko-pravne poslove.

"To ni je ta~no. Zakon o katas-tru je predlo ila Vlada RS i, na kra-

ju kra jeva, predsjednik Ustavnogsuda RS svo jim stavovima pre judi-cira na~in glasanja me|u sudi jama",kazao je Gligori}.

Oba veza: Gligori} kaè da onimoraju da primjenjuju zakonbez obzira na na ja ve Usta vnogsuda RS

R e p u b l i ~ ka u p ra va za g e o d e t s k e i

i m o v i n s k o - p ra v n e

p o s l o v e R S, u p r k o s

na ja va ma i z U s ta v n o g s u d

a

o s u s p e n z i j i

Po~injeprimjena

Zakona o

katastru

Evidenci ja

Su{tina zakona je pono vnouspostavljanje

jedinstveneevidenci jekatastrai grunto vnice

Gligori}: Mi smo du`nispro voditi zakon ko ji je

potpisao predsjednik RSFOTO M. RADULOVI]



7Doga|aji1.6.2011.

Nikola MORA A

SISAK, BANJALUKA - \u-ro Brodarac (67), biv{i {ef polici jeu Sisku, Vladimir Milankovi}(49), ratni komandant Speci jalnepolici je hrvatskog MUP-a u Sisku,i Drago Bo{njak (53), biv{i pripa-dnik paravojne formaci je "Vuko-vi" u Sisku, uhap{eni su ju~e uakci ji hrvatskog MUP-a zbog zlo-~ina nad srpskim civilima u Sisku,po~injenih 1991. i 1992. godine.

Na podru~ju Zadra je ujutruuhap{en Brodarac, ko ji je od 1993.

godine bio ùpan Sisa~ko-moslova-~ke ùpani je, a od 2005. godine sa-vje tnik za razminiranje IveSanadera, biv{eg premi jera Hrvat-ske, dok je Milankovi} zaustavljen iuhap{en na putu prema Osi jeku,gradu u kome je ujutro uhap{en iBo{njak. Ono {to je zanimljivo jestei da je Brodarac danas zaposlen uCentaru za deminiranje u Sisku kaosavjetnik Vlade, a ujedno je i ~lanSaborskog odbora za unutra{nju po-litiku i nacionalnu sigurnost, te ~lanKomisi je za utvr|ivanje ratnih i po-

ratnih `rtava!"Nezavisne" su, ina~e, u febru-

aru ove godine otkrile da su u banja-lu~ko Okru`no tuìla{tvo u tajnostidoputovali tuìoci iz Osi jeka kako biobavili razgovore sa ~lanovima sr-pskih porodica ko ji su bili direktnio~evici stravi~nih zlo~ina u Sisku.

Tada nam je potvr|eno da je zavri jeme "mandata" Brodarca i Mi-lankovi}a u Sisku ubi jeno i nestalo110 Srba, dok je Dràvno odvjetni{-tvo Republike Hrvatske (DORH) sadruge strane, ~itavu istragu koncen-trisalo na ubistva desetak Srba, ~la-

nova ugledni jih porodica.Nakon zlo~ina u Sisku,srpske `rtve su spaljivane i u veli-kim pe}ima sisa~ke èljezare, ili ba-~ene u ri jeku Savu.

Savo [trbac {ef Dokumentaci-ono-informativnog centra "Veritas",izjavio je rani je za "Nezavisne" dasu upravo zlo~ini nad srpskim civili-ma u Sisku jedan od glavnih kame-nova spoticanja Hrvatskoj na putu uEU.

"U Sisku su 1991. i 1992. godi-ne pobi jene ~itave srpske porodice, a

Op{tinsko tuìla{tvo u Sisku, ko je jebilo nadle no, za ovih 20 godina ni je

procesuiralo ni jedan slu~aj. Zatim jepredmet preba~en u nadle nost @u-panijskog odvjetni{tva u Osi jeku,dakle, na drugu adresu, a takav ma-nevar Dr avnog odvjetni{tva Hrvat-ske upu}u je samo na to da iz nekihrazloga ni je o~ekivano da }e nadle-`na kancelari ja u Sisku dobro obavititaj posao", naveo je tada [trbac.

Dodao je kako je za "Ve-ritas" na jodgovorni ji za zlo~ineupravo Brodarac, ali da je, izme|uostalih, najvi{e zlo~ina nad Srbima uSisku po~inila i Handàr dizi ja, sas-

tavljena od muslimana.Petar Dòdan, predsje dnik

Udruènja izbjeglih Srba iz Kra jine iHrvatske, reagu ju}i ju~e na hap{enjaBrodarca, Milankovi}a i Bo{njaka,

izjavio je da su pravda i istina spore,ali ipak dosti ne.

On, tako|e, smatra da je hap{e-nje Brodarca i Milankovi}a u Hrvat-skoj ura|eno pod pritiskom EU.

Nikola Puziga}a, pred-sjednik Udruènja radnika i invalidarada izbjeglih iz Hrvatske sa dr av-ljanstvom BiH, naveo je ju~e da ha-p{e nje Brodarca i Milankovi}apredstavlja bacanje pra{ine u o~i ja-vnosti, jer, kako je rekao, "Hrvatskaistinski ne èli da se suo~i s ratnompro{lo{}u, te da licu pravde privedesve ko ji su naredili i izvr{ili ratnezlo~ine nad Srbima".

Pritisak EUDòdan smatrada je hap{enjeBrodarca iMilanko vi}aura|eno podpritiskom EU

Sutra bez vode dio

BanjalukeBA NJA LUKA - Stanovnici

ve}eg bro ja naselja u Banjaluci}e sutra biti bez redovne isporu-ke vode zbog izvo|enja cjelo-dnevnih radova na cjevovodu,saop{teno je iz preduze}a "Vo-dovod" Banjaluka.

Prema njihovim ri je~ima, ra-dovi }e biti izvo|eni na cjevo-vodu HO 500 u Ulici Trive

Amelice, u periodu od 8 do 24~asa, {to }e dovesti do privre-menog prekida u snabdi jevanjuvodom u vi{e banjalu~kih nase-lja.

"Tako }e do prekida u vodo-snabdi jevanju do}i u naseljimaKumsale, Lazarevo 1, 2, 3 i 4,

zatim u naseljima Drakuli}, Sr-pski Milanovac, Rami}i, Kulja-ni, Drago~aj, Trn, Jablan,Zaluàni, Pri je~ani, Glamo~ani,te dio Rosulja i naselje Rakova-~ke bare", sto ji u saop{tenju iz"Vodovoda".

N.S.

Otvorene dvi je

asfaltirane dionice

Na jugroèni ji stanarikolekti vnih centaraLINGO

SARA JEVO - Najve}i izbje-~ki problem u BiH su kolektivnintri u ko jim trenutno boravi000 porodica, odnosno oko 7.000oba, rekao je ju~e Safet Halilo-}, ministar za ljudska prava i iz-eglice BiH.

"Za ove ljude ni je dovoljnoezbi jediti samo dom, nego i osi-rati neki novac za ìvot jer ve}inah ni je sposobna za rad", kazao jealilovi} povodom 20. juna, Svjet-og dana izbjeglih i raseljenih oso-.

Navid Husein, predstavnik UN-CR-a u BiH, pozvao je vlasti u BiHrealizaci ju Revidirane strategi jeprovedbu aneksa Dejtonskog spo-

zuma o povratku izbjeglica i na za-aranje 158 kolektivnih centaraom BiH.

U UNHCR-u podsje}a ju kako uH trenutno ima 113.000 interno

raseljenih lica od ko jih je 8.500 po-sebno ugroèno.

"U ovoj populaci ji je mnogohroni~no bolesnih, fizi~ki ili mental-no oboljelih, stari jih osoba bez po-dr{ke ~lanova porodice, samohranihmajki i lica ko ja su doìvjela veliketraume", upozorili su iz UNHCR-a.

Halilovi} je naglasio da se uBiH do sada vratilo vi{e od milionljudi. Ministarstvo ljudskih prava i

izbjeglica procjenju je da je izvanBiH vi{e od pola miliona osoba ko jesu zemlju napustile u ratu.

"Vi{e od 80 posto se integriralou z emljama prihvata, dok su za

jo{ oko 80.000 izbjeglica iz BiH po-trebna trajna rje{enja, uklju~u ju}i do-brovoljni povratak u BiH", rekao jeHalilovi}.

Slavko Marin, zamjenik minis-tra za ljudska prava i izbjeglice, sma-tra da, iako je zatraèno zaduènjeod 600 miliona KM, realno je potre-bna mili jarda KM za okona~nje pro-cesa povratka.

"Uz podr{ku UNHCR-a, Vi je}eministara BiH trenutno radi na izradiaplikaci je za kredit od 40 milionaeura kod Razvojne banke Vi je}aEvrope, a ta sredstva pomogla bi za-tvaranju kolektivnih centara", sao-p}eno je iz UNHCR-a ~i ja je misi ja uBiH ju~e u Sara jevu organizovalahumanitarni bazar na ko jem su izbje-gli i raseljeni nudili svo je proizvode.

KOZARSKA DUBICA - Asfaltirane dionice dva putnapravca u duìni od dva kilometraotvorene su u Kozarskoj Dubici.

"Ri je~ je o putnim pravcimaKomlenac - Mrazovci i Komlenac -Tuklju~ani. Oba putna pravca su du-ìne od po 1.000 metara i {irine ~etirimetra, a radove je izvodilo dubi~kopreduze}e 'Sloga'", rekao je Nino Ja-uz, na~elnik op{tine, ko ji je dodao da

je u modernizaci ju ovih saobra}ajni-ca uloèno oko 300.000 KM.

On je naglasio da je asfaltiranjeovih dionica dio op{tinskog progra-ma modernizaci je lokalnih i nekate-gorisanih puteva te da je sredstvaobezbijedila op{tina iz redovnog bu-dètskog priliva i iz kreditnih sred-stava.

Na javljena je i skora moderni-zaci ja lokalnog puta Boì}i - Sjeve-rovci u duìni od 18 kilometara.Ri je~ je o rekonstrukci ji pomenutogputa.

D.Ko.

UrgentnoZa ove ljudeni je do voljno

obezbi jeditisamo dom, negoi osiguratino vac za ì vot,rekaoHalilo vi}

Qsfe!Av!qb!ojk!tljn!tv!.epn!v![b!hsf!cv!vt!lp!spc j! u sf !cb!m p! eb! cv!efplpo!•b!op!tv!}f!okf!pq!.uv!af!oj!nb!{b!{mp!•j!of!qp!.•j!okf!of!ob!qp!esv!•kvNslp!okj~!Hsb!eb-!peop!.

top!{b!vcjt!uwp!Sb!ep!.tmb!wb!Mb!lj!~b-!nb!kp!sbWpk!tlf! ST-! j{!ws|f!op2::6/!hp!ej!of!v!nkft!uvNmj!oj!|ub/!

[b!kf!eop!t!Mb!lj!~fn-ub!eb!tv!qp!cj!kf!ob!j!•f!uj!sjtsqtlb!wpk!oj!lb!Qf!sp!Wj!.ep!wj~-!Qf!ubs!Kp!ub!op!wj~-Esb!hp!tmbw!Nv!uj~-!Cp!sj!.tmbw!Wv!lj~-!uf!kf!eob!{btb!eb!of!jefo!uj!gj!lp!wb!obnv!|lb!ptp!cb-!b!{b!pwbk{mp!•jo!pq!uv!af!oj!tv!cjw!|jqsj!qb!eoj!dj!Tf!enf!hbs!.ejk!tlf!csj!hb!ef!Iswbu!tlfwpk!tlf!#Qv!nf#/

Uskoropresude zazlo~ine kodMrkonji}Grada O~e vici: Hap{enja su usli jedila

nekoliko mjeseci nakon {tosu u banjalu~ko Okru`no

tuìla{tvo doputo vali tuìociiz Osi jeka kako bi oba vili

razgo vore sa ~lano vima srpskihporodica ko ji su bili direktni

o~e vici stra vi~nih zlo~ina

u`beni automobil DORH prednjalu~kim tuìla{tvom

HRVATSKA POLICIJA UHAPSILA \URU BRODARCA,VLADIMIRA MILANKOVI]A I DRAGU BO[NJAKA

Uhap{eni zbog zlo~inanad Srbima u Sisku\uro Brodarac, biv{i

{ef polici je u Sisku



Doga|aji 21.6.2011.

@ E Q E Z N I C E RS ADD O B O J

Broj: I-2. 15949/11.Dana: 20.06.2011.

Na osnovu ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04), ~lana 46ta~ka 4 Statuta "@eqeznica RS" a.d. Doboj, a u vezi s ~lanom 275 Zakona o privrednimdru{tvima RS ("Sl. glasnik RS" br. 127/08), Nadzorni odbor Dru{tva na 40. vanrednoj sjed-nici odrànoj dana 20.06.2011. godine - telefonskim putem, donio je sqede}i

Z A K Q U ^ A K Usvaja se zahtjev Investiciono-razvojne banke RS br. 08/1-1153-109/07. od 30.05.2011. go-

dine, te se ta~ka 4 ( Dono{ewe odluke o izboru nezavisnog revizora za reviziju finansijskihizvje{taja "@eqeznica RS" a.d. Doboj za 2010. godinu) skida sa dnevnog reda 26. redovnegodi{we sjednice Skup{tine akcionara koja je zakazana za 29.06.2011. godine.

PREDSJEDNIK

NADZORNOG ODBORA

Borislav Stevanovi}, dipl. in`. ma{.

Raz go va rao: De jan [A JINO VI]

Za BiH je jako pozitivno da}e Hrvatska u}i u EU jer}e time granica EU do}i doBiH, kazao je Andrej Gra-

seli, ambasador Sloveni je u BiH,navode}i da i ostale zemlje regionakre}u dosta brzo napri jed i da jebitno da BiH ne zaosta je za njima.

"Pri je nekoliko godina BiH jebila ispred mnogih drugih, a sada je

na za~elju. S tog aspekta mislim da jedobro {to se primjenju ju inovativnipristupi, poput strukturisanog di jalo-ga, za ko ji vjeru jemo da bi mogaodoni jeti neki po zitivni rezultat", ka-zao je Graseli.

Graseli je istakao da posto ji po-zitivan pomak u ostvarivanju pravabh. radnika u Sloveni ji.

NN:Bilo je problema s bh.radnicima u Sloveni ji,

ko ji su protestovali jer tvrde da imse kr{e radna prava. Kakva je sadsituaci ja?

GRASELI: Situaci ja se dostapromi jenila nabolje po tom pitanjunakon {to se Sloveni ja dosta anga o-vala. Prvo smo i{li u promjene ugo-vora o soci jalnoj sigurnosti snamjerom da ti ljudi dobi ju mnogobolji status nego {to su ga imali do-sad. To je sada ura|eno. U me|uvre-

menu, ne znam da li su promjeneugovora i ratifikovane u parlamentuBiH zbog ove situaci je u vezi s for-miranjem vlasti. Sa druge strane, idese u sklapanje ugovora o zapo{ljava-nju, ko ji }e biti na nivou standardaEU na tom planu. Vjeru jem da }e stim promjenama stvari biti ri je{enetako da se to vi{e ne}e de{avati. A {tose ti~e protesta, oni ima ju pravo daisto kao i radnici Sloveni je protestu jui traè prava ko ja misle da im pripa-

da ju.NN:

Kako su slovena~kadràva i dru{tvo odre-

agovali na te proteste?GRASELI: U jedan dio rje{e-

nja su bili uklju~eni politi~ka sfera ivlasti. Ali i civilno dru{tvo u Sloveni-

ji je bilo veoma anga ovano oko togproblema ci jelo vri jeme, a ~ak su sepovezali i sa sli~nim nevladinim or-

ganizaci jama iz BiH. Svi za jedno suse angaòvali na ostvarivanju pravatih ljudi, {to je sigurno ne{to za poz-draviti i ne{to {to predstavlja poziti-van proces. To svakako ukazu je i naosjetljivost i brigu slovena~kog ja-vnog mnjenja u vezi s tim problemi-ma.

NN:Kakva je trenutno eko-nomska saradnja izme-

|u BiH i Sloveni je?GRASELI: Sad je situaci ja u

BiH takva da ni je najpovoljni ja zastrane investitore, ali uprkos tomeimamo primjera aktivnosti da se topromi jeni. Kao ambasador Sloveni je,

ja sam zainteresovan da ti primjeriuspi ju i da ti investitori ko ji èle ov-dje investirati ostanu tu i da ne odu uneku drugu zemlju. Mislim da imaosnova za optimizam. I sa jedne i sadruge strane ljudi ko ji su anga ovani

na uspostavljanju tih kontakata sustru~njaci ko ji zna ju {ta rade. Mislimda je vrlo dobro da se kroz uvo|enjanovih tehnologi ja to dodatno popravii da se ti ljudi doka u kao stru~njaci.

NN:Kako komentari{ete ~i-njenicu da jo{ nemamo

novu izvr{nu vlast na nivou BiHiako je previ{e vremena pro{lo odizbora?

GRASELI: Ni je dobro kadanasta je do jam da zemlja ide u smjeru

stvaranja problema, a ne njihovogrje{avanja. Kada bi se pokrenuo po-zitivan trend u uspostavljanju vlasti,onda bi se to pozitivno odrazilo i nastrane investitore. Jedan zna~a jan ko-rak u tom pravcu je da je formiranparlament i u toku je i konstituisanjeSavjeta ministara. Ukoliko bismo i touspjeli, onda bi to definitivno bio po-zitivan signal.

NN: Jeste li optimist da jemogu}e to ri je{iti u skoro

vri jeme?GRASELI:Mislim da su stvari

ko je se najbolje mogu ri je{iti ovdjebez utica ja sa strane i nadam se da }eproblem tako i biti ri je{en. I nadam seda }e prevladati osje}aj odgovornostiprema gra|anima da se to promi jeniu pozitivnom smjeru.

NN:Hrvatska ulazi u EU, aSrbi ja je na pragu kan-

didature. Kako }e se to odraziti naBiH?GRASELI: Mislim da je za

BiH jako pozitivno da }e Hrvatskau}i u EU jer }e time granica EU do}ido BiH. A drugo, i ostale zemlje re-giona kre}u dosta brzo napri jed i bi-tno je da BiH ne zaosta je za njima.Pri je nekoliko godina BiH je bila is-pred mnogih drugih, a sada je na za-

~elju. S tog aspekta mislim da je do-bro {to se primjenju ju inovativni pris-tupi, poput strukturisanog di jaloga, zako ji vjeru jemo da bi mogao doni jetineki pozitivni rezultat.

NN:Kako komentari{etestrukturisani di jalog, ko-

ji je zapo~eo u Banjaluci dolaskomevropskog komesara [tefana Fi-lea?

GRASELI: Bitno je da je par-tner dr ava, a onda je bitno kako se te

stvari koordini{u u samoj dr avi. Us-pjeh }e dosta zavisiti od toga kako }ese uspjeti s tom koordinaci jom.

NN:Sloveni ja je zasad jedinazemlja biv{e Jugoslavi je

ko ja je ~lanica EU. Kakva su va{aiskustva?

GRASELI: Sigurno u ovommateri jalnom smislu Sloveni ja nikadni je bila na ovoj razini i to je rezultatpolitike ko ja je u stvari dovela do to-ga da je Sloveni ja ~lanica EU i dru-gih najrazvi jeni jih asoci jaci ja usvi jetu. Mislim da kada bi Slovence idanas pitali, isto bi odlu~ili, mada jo{ima protivnika EU, jer treba znati dani je sve med i mli jeko ni u EU. Aliza male dr ave poput Sloveni je, to jeodli~na stvar, i na privrednom polju ina svim drugim poljima. Potrebno je

za ~lanstvo dose}i odre|ene standar-de. To ni je lako, ali ako se to èli do-se}i, onda se to moè i ostvariti.

TREBINJE - Poreski postu-pak u RS ubudu}e }e biti i jednos-tavni ji i transparentni ji, ~ime }e iporeski sistem biti konkurentni ji,zaklju~eno je ju~e na prvoj u nizu

javnih rasprava o Nacrtu zakonao poreskom postupku.

"U svrhu transparentnosti jeformiran i peto~lani odbor za pores-ka pitanja, a izvje{ta ji o radu Pores-ke uprave }e biti objavljivani nanjihovoj veb stranici, dok }e u svrhutransparentnosti biti relaksirana iodredba takozvane poreske tajne,gdje }e do odre|enih podataka nalak{i na~in dolaziti instituci je Vlade,sindikata i sli~no", rekao je Jovo Ra-

duki}, pomo}nik ministra finansi jaza fiskalni sistem RS.

On je istakao da }e se ubudu}eu RS ukinuti kaznena taksa na ne-pla}eni dug od 10 odsto na utvr|enidug, a poreska kamata }e sa 21,9odsto na godi{njem nivou biti sma-njena na 14,6 odsto.

Novine u novom zakonu su i

ograni~eno vri jeme tra janja poreskihkontrola - skra}eno je vri jeme izada-vanja poreskog uvjerenja, ko je sadatreba da bude izdano najkasni je uroku od 10 dana, a poo{trena je i ka-znena politika.

"Kako bi ovaj zakon bio {to bo-lje sproveden, sugerisali smo i zapo-slenim u Poreskoj upravirestrukturiranje i preure|enje svo jeunutra{nje organizaci je na {to raci-onalni ji na~in", kazao je Raduki}.

On doda je da }e i menadèriPoreske uprave, kada ovaj zakonstupi na snagu, morati djelovati raci-onalni je.

V.D.

Poreski sistemuskoro konkurentni ji

ne zaosta jeprema EUNa za~elju: Pri je nekoliko godina BiH je bila ispred mnogihdrugih, a sada je na za~elju. S tog aspekta mislim da jedobro {to se primjenju ju ino vati vni pristupi, poputstrukturisanog di jaloga, kazao Graseli

OO;!Eb!mj!tuf!{b!ep!wp!koj!oj!wp!pn!lpo!b!lb!b!j{nf!}v!mkv!ej!v!CjI!j!Tmp!wf!oj!j@!!HSB!TF!MJ;!Uji!lpo!ub!lb!ub!{b!jt!ub!jnb!qv!op/!Tb!eb!qv!op!mkv!ej!jef!v!Tmp!wf!oj!kv-!b!jo!uf!sf!tbo!uop!kf!up

lb!lp!tv!mkv!ej!j{!Tmp!wf!oj!kf!ewb!ef!tf!uji!hp!ej!ob!ep!mb!{j!mj!pw!ekf!v!Tmb!uj!ov-!lpe!Cb!okb!mv!lf/!Vqsb!wp!tb!eb~f!cj!uj!ps!hb!oj!{p!wb!oj!tmp!wf!ob!•lj!eb!oj!v!Tmb!uj!oj!j!wj!ejn!eb!pwp!tkf!~b!okf!kp|!aj!wj/!Hfp!hsbg!tlb!cmj!{j!obep!qsj!op!tj!up!nf!eb!jnb!of!lji!tuwb!sj!lp!kf!tf!ob!ep!qv!okv!kv/!Sb!oj!kf!tnp!jnb!mj!kb!lv!fmfl!uspo!tlv!jo!evt!.usj!kv!pw!ekf-!qp!qvu!#_b!kbw!db#!j!tmj!•op-!j!wf!{f!lp!kf!tv!obt!ub!kb!mf!ob!ubk!ob!•jo/!J!tb!eb!wp!ej!np!sb{!hp!wp!sft!wb!|jn!wmbt!uj!nb!p!up!nf!eb!tf!uf!wf!{f!qp!op!wp!vtqpt!ub!wf!j!qp!cpmk!|b!kv/

Slo vena~ki dani u Slatini

Andrej Graseli, ambasador Sloveni je u BiH

Bitno da BiH

In vestitoriKao ambasador,

ja samzaintereso vanda in vestitoriko ji èle ovdje

in vestirati- ostanu

Graseli: Posto jipoziti van pomaku ostvari vanjupra va bh. radnikau Slo veni jiFOTO A. ÂVI]



Hronika 91.6.2011.

rsa da LINGO

SARA JEVO - Ljudska lo-nja i kostur, prona |eni uotekla dva dana u Kasindol-oj ulici u op}ini Ilidà, naj-erovatni je, pripada ju osobii je nestanak pri javljen u ju- pro{le godine, kazala je ju-r Jasm ina Omi}e vi},asn ogo vo rni ca Tuì la {tv aantona Sara jevo.

Ona je istaknula da je u ne-srednoj blizini skeleta na|ena ina karta, te da je deùrni tuì-

c naloìo da medicinski sudski

vje{tak izvr{i obdukci ju, nakon~ega }e biti ura|ena DNK anali-za.

Irfan Nefi}, portparol MUP-aKantona Sara jevo, tako|e o iden-titetu ni je mogao govoriti dok nebude izvr{ena obdukci ja, DNK analiza i ne bude obavi je{tenaporodica.

Pr ipa dn ici MUP-aKS su u nedjelju oko 18.40 oba-vi je{teni da je u dvori{tu ku}e u

izgra dnji, vlasni{tvo Dine Lo-kvan~i}a iz Sara jeva, u Kasindol-skoj ulici, prona |ena ljudsk alobanja.

Lokvan~i} ni je èlio razgo-varati s novinarima i fotoreporte-ri ma na licu mjesta, ali im jeporu~io, da kao da ju novac, dobit}e informaci je "iz prve ruke". Ne-

zvani~no sazna jemo da je pretpo-stavka kako je ri je~ o prirodnojsmrti osobe ~i ji su ostaci prona-|eni, te da su psi lutalice razni jelekosti.

Na mjesto pro na las kalobanje i drugih skeletnih ostata-ka pozvan je i sudski vje{tak me-dicinske struke, te predstavnikInsti tuta za nestale osobe BiH.Me|utim, iz Instituta je potvr|e-no da to ni je njihova nadle`nost

jer lobanja ni je iz perioda prote-klog rata u BiH.

Po nalogu kantonalnog tuì-oca lobanja i skeletni ostaci pre-vezeni su u prosekturu na gradskogroblje "Bare" gdje }e biti ura|e-na obdukci ja i DNK analiza.

BANJALUKA - Svjedoci Tuì-la{tva Adisa [i{i}, Elvis Bako-nji} i Du{an êki} ju~e su ubanjalu~kom Okru`nom suduizmi jenili rani je iskaze ko je sudali u polici ji, pa su tako negira-li da su od optuènih za trgovinuheroinom kupovali drogu.

Naime, [i{i}eva, Bakonji} i ê-ki} su tokom istrage u polici ji po-tpisali izjave u ko jima su detaljnoopisali kako su od optuènih Dani-

jela Radovanovi}a, Elvedina Veli-}a i Gorana Ba ji}a tokom pro{legodine kupovali heroin, no tokom

ju~era{njeg svjedo~enja pred Sud-skim vi je}em, izjavili su kako sene sje}a ju rani jih izjava.

Okru`no tuìla{tvo u Banjalucitereti Milivo ja Kere{evi}a, @eljka

Janjetovi}a, Gorana Ba ji}a, Vehi-da Jaski}a, Elvedina Veli}a, Ame-ra Zuli}a i Gorana Mirkovi}a dasu od aprila do avgusta pro{le go-dine preprodavali heroin i marihu-anu ovisnicima u Banjaluci.

Na istoj optu`nici nalazili su seDani jel Radovanovi}, Amir Dì-hi}, Vladimir Bari{i} i Davor Ma-li}, ko ji su u me|u vremenupriznali krivicu i osu|eni su naukupno 13 i po godina zatvora. Adisa [i{i} je tokom ju~era{njeg

svjedo~enja izjavila da ne pozna jeoptuène Ba ji}a i Radovanovi}a,te da od njih ni je ni kupovala dro-gu.

Tuìlac Hana Vranje{evi} zatim je pro~itala izjavu ko ju je [i{i}evadala u polici ji i u ko joj je naglasilada pozna je Ba ji}a i Radovanovi}ai da je od njih kupovala drogu, na-

kon ~ega je svjedokinja rekla da serani je izjave ne sje}a.Svjedok êki}, kome se u odvo-

jenom postupku tako|e sudi zbogtrgovine drogom, ju~e je negiraorani je datu izjavu, u ko joj je kazaoda je od optuènog Veli}a kupo-vao drogu.

N.M.

Ne sje}a ju se dasu kupo vali drogu

ÂKAREVI]

DOBOJ - Optu`nica protivre [ar~evi}a (57), profesoraografi je u dobojskoj Gimna-ji "Jovan Du~i}", jo{ ni jedignuta, iako je od njego-g hap{enja pro{lo skoroa mjeseca.

U Okru`nom tuì la{ tvuoboj ju~e nam je potvr|eno

nadle`ni tuìlac jo{ ni-doboj skom Osno-

om sudu uputi otu `n icu proti vr~evi}a.

"O p tu `n i caotiv P.[. (57)Dobo ja osu-

nji~e nog zaivi ~no djeloljuba zloupo-bom poloà-

ja iljuba

oupo-ebo mlo à-u po-

u { a j ub o gjekti -ih razloga jo{ ni-e podi gn uta, arada iste je u to-", navedeno je upisu Okru`nog tuì-tva.

U ovoj pravosudnojstituci ji je navedeno dakon {to tuìlac nadle-

`nom sudu uputi optu`nicu, sudi- ja za prethodno saslu{anje u rokuod osam dana od pri jema optu-`nice odlu~u je o istoj, odnosno

moè potvrditi ili odbi-ti sve ili po jedine ta-~ke dosta vlj eneoptu`nice.

[ar~evi} je osu-mnji~en da je sa ma-

lo lj etnom u~eni co mtr e}eg razr eda dvi je

godine imao seksu-

al ne odnose ,maturantkinju je navo di o

na seks,dok je u

hodniku{ k o l e

z av r i - j e -m e

n as -t a v e

p o k u -{ao da

poljubi malo-lj etnu u~eni cu .

On je uhap{en 26.aprila u prostori jama{kole, dan kasni je mu

je odre|en pritvor, anakon 27 dana prove-de nih u zatv oru pu-{ten je na slobodu.

[a r~e vi }u je na-kon pu{tanja na slobo-du izre~e na mjerazabra ne sasta janja sa

odre|e nim lici ma, svaka dva

mjeseca treba da bude ispitivanakontrola opravdanosti te mjere, au Tuìla{tvu je rani je navedenoda je istr aga u ovom slu~a juokon~ana, te da }e do kra ja ma jabiti podnesena optu`nica.

Prema nezvani~nim informa-ci jama, iako mu je izre~ena za-brana pribliàvanja u~enicama,[ar~evi}ev automobil je nekolikoputa bio parkiran ispred Gimna-zi je, zbog ~ega je polici ji i Tu i-la {tvu iz {kole pri javlj iva nonjegovo prisustvo u blizini, te je ipolici ja intervenisala. Osim toga,porodica jedne od djevo jaka je{koli pri javila da ju je pratio u je-dnom od dobojskih tr`nih centa-ra, zbog ~ega je bila uznemirena.

[ar~evi} je suspendovan, auskoro bi mogao ostati i bez po-sla. Disciplinska komisi ja je tre-ba lo da 17. ju na odlu~i onjegovom statusu, ali je sjednicaodloèna za 24. jun, jer se on ni -

je po javio u {koli, jer se, kako jesaop{tio, prodràva zabrane pri-laska po jedinim osobama.

Ubio se staracO[TRA LUKA - Milan Go-

ronja (78) iz sela Batkovci, kodO{tre Luke, ubio se pucnjem uglavu iz poluautomatske pu{ke,potvrdila je ju~e Nikolina Bala-ban, patolog Op{te bolnice Pri-

jedor."Starac je iz blizine pucao u

glavu pu{kom odsje~ene ci jeviko ja ima daleko ve}u razornumo} i zato je do{lo do velikiho{te}enja ko{tanih i mo`danihstruktura glave", po jasnila jeBalabanova.

Goronja se ubio u nedjeljunave~e u porodi~noj ku}i u ko-

joj je ivio sam. (Srna)

Napadnutpolica jac

NOVI TRA VNIK - Pripadni-ci Policijske stanice Bugojnouhapsili su Rusmira P. (25) iDèmala P. (52), oba iz NovogTravnika, zbog nano{enja teìhpovreda policajcu Ivici Gvoz-denu iz Bugojna.

Oni su u nedjelju na putu Bu-gojno - Novi Travnik fizi~kinapali Gvozdena, policajca Po-licijske stanice Bugojno, nani-

jev{i mu teè povrede, prelomzuba i nagnje~enje rebara.

Povri je|enom policajcu lje-

karska pomo} ukazana je uDomu zdravlja Bugojno. Poli-cajci iz Bu gojna prona{li su na-pada~e na planini Rostovo i ponalogu kantonalnog tuìocauhapsili ih i priveli u prostori jepolici je u Bugojnu. Istraga je utoku. (Srna)

Uhodio[kolipri javljenoda je u~enicupratio u

jednom oddobojskihtr`nih centara

U Kasindolskoj ulici na Ilidì otkriveni ostaci ljudskog skeleta

SmrtNezvani~nosazna jemoda jepretpostavkakako je ri je~ oprirodnoj smrtiosobe ~i jisu ostaciprona|eni

Jo{ nema optu`niceprotiv bludnog profesora

Priznanje

Dani jelRado vano vi}, Amir Dìhi}, Vladimir Bari{i}i Da vor Mali}priznali kri vicu

[ar~e vi}bi uskoro

mogaoostati bez

posla

Pro na | e nilo ba n ja i kos tur

Hap{enje zbog trgo vine drogom

Identitet:U neposrednojblizini skeleta

na|ena jei li~na karta,

kazalaOmi}e vi}e va

Li vada u Kasindolskojulici na Ilidì

FOTO S. PINJAGI]



1021.6.2011.Forum

UBosni, zemlji apsurda, razvi ja se jo{ jedna apsurdna afera. Onarazotkriva samo jezgro bosanskog problema. Ri je~ je o aferi "Pri-slu{kivanje" - novine su, naime, otkrile da dvi je glavne policijsko-obavje{tajne ustanove gra|ane "stavlja ju na mjere", provode tzv."kontrolu TKT priklju~ka", bez sudskih naloga, ko ji se, ina~e,mora ju pribaviti kad dràvna krim-polici ja SIPA ili obavje-

{tajna slu`ba OBA deta{ira ju slu benike da bilje e i snima ju dogovore kri-minalaca o tome gdje }e i kada dostaviti drogu. No, prema popisu gotovopet tisu}a ljudi ko ji su prislu{kivani, o~ito je da te mjere nisu bile primi je-njene na neki uski krug ljudi na ko je se moè sumnjati da su povezani i in-volvirani u ileglne aktivnosti. Ima tu penzionera, doma}ica, ali ipoliti~ara, dràvnih slu`benika, svake vrste svi jeta - ci jeli jedan manjigrad, ili statisti~ki uzorak jednog ve}eg grada, odnosno pet posto ci jeleRepublike Srpske!

Kakva saznanja moè pribaviti neka obavje{tajno-sigurno-sna agenci ja prislu{ku ju}i tako difuznu populaci ju? Mo e liustanoviti kakva su politi~ka raspolo enja, "o ~emu ljudi go-vore", "{to ljudi misle", sve ono {to se, ina~e, sazna ako sepriredi normalno ispitivanje javnog mi{ljenja galupovskim

metodama, ili se okupe tzv. fokus grupe pa uzorak ja-vnosti dubinski istra u je po studiozno pripre-mljenim protokolima?

Bez obzira na {irinu zahvata, policajcii obvje{tajci ne mogu do}i do pouzdanihsaznanja takvog karaktera ako slu{a ju {toljudi trkelja ju dok se domun|ava ju prekoprivatnih telefona, dogovara ju sastanak sljubavnicom ili javlja ju èni da pristavisarmu, jer }e rani je zbrisati s posla...Ukratko, takva operaci ja ni je ni{ta drugonego klasi~ni "lov u mutnom". Baci{udicu u blatnjav potok i ~eka{ da seulovi neka somina, a ako se to i nedogodi, ipak si li jepo proveo dan le -è}i na travi i migolje}i golim no-`nim prstima. Ono {to jest pritomproblem sama je ~injenica da se drà-vne slu`be upotrebljava ju za takvo ekla-tantno kr{enje ustavnog poretka. Kako je to mogu}e?

Vrlo jednostavno - centralna polici ja i Slu ba dio su

bo{nja~kog odmetnug centralizma, jedne operaci je puze-}eg dràvnog udara. Netransparentni anga man tajne slu-`be te proceduralne komplikaci je {to onemogu}ava jufunkcioniranje formiranja dràvne vlasti... Hm, pa to nam je sve odnekud poznato! Ni je li se i Jugoslavi ja 1991. po-~ela raspadati jer Srbi ja nikako ni je htjela prihvatiti pred-sjedanje jednog Hrvata, i to upravo onoga ko ji sad - kakvapovi jesne ironi ja! - posta je najbli i politi~ki saveznik bo{-nja~kog lidera ko ji i sam na sli~an na~in postupa, jer neprista je da se sastavi savezna vlada, gdje }e sjediti Hrvatizabran od Hrvata, nego gura jednoga svoga vlastitoga, ba{kao {to Sloba Milo{evi} ni je htio ~uti ni za jednog drugog Albanca osim za sirotog Sejdu Bajramovi}a, zastavnikaJNA, ko ji se na prvom sastanku prignuo susjedu za stolom"kolektivnog {efa dràve" pa upitao: "A, je l' bogati, gde }e-mo mi tu da spavamo?"

Zna~i: Bosna }e da bude jaka, ili ne}e da je bude!Odakle Zlatku Lagumd i ji samopouz danje da se po-

ku{a nametnuti poput Slobe, ko ji je prethodno stavio u }an-tu dvi je mili jarde maraka pribavljene upadom u monetarni

sustav, a zatim zaposjeo sjedi{te saveznog SDB-a u Beo-gradu, tada jedne od naj ja~ih obavje{tajnih slu`bi u svi jetu,zatim preuzeo diplomaci ju te vanjskopoliti~ke velesile i, na-posli jetku, sebi podvrgnuo JNA, ko ja je raspolagala arsena-lom s ko jim si mogao zapo~eti manji svjetski rat?

Ako ni je u raskoraku sa stvarno{}u, samo se malo pre-ra~unao. Jer, za razliku od Slobe, ko ji je tako|er propao, alimu je za to trebalo punih petnaest godina, Zlatko nema nov-ca, OBA moè zadjenuti za po jas, a u Washingtonu, Bruxel-lesu i u sara jevskim ekspoziturama me|unarodne za jednice,ve} su ga do sad prili~no pro~itali. A navi ja~ke skupine i ra-zvo ja~eni mudàhedini, ko ji sigurno ne}e s odu{evljenjemu}i u pro jekt obnove "gra|anske Bosne", ideolo{kog konstru-kta kvazisoci jalisti~kog recidivizma, nisu snaga s ko jom bi semoglo bogzna {to posti}i. Ta negativna energi ja mogla bi seoslo boditi jedino u nekom unutra{njem sukobu izme|u Bo{-njaka ko jima su Ri jad ili Teheran bli i od Ankare...

No, u Sara jevu i gotovo posvuda po Europi, nai}i }e{ nami{ljenje da je uzrok dràvne krize u Bosni i Hercegovini nas-to janje Milorada Dodika i Republike Srpske da se otci jepe od

sredi{nje vlasti. Ri je~ je, prema tom rasprostranjenom uvjerenju,o klasi~nom slu~a ju secesi je. S jedne strane ima{ unioniste, a sdruge - konfederate, jedino {to nema crnaca ko ji }e biti oslobo|eniropstva nekim deklarativnim ~inom, amandmanom ko ji bi im donioravnopravnost. U bosanskoj dràvi, naime, svi su stanovnici crnci umodernom smislu, segregirani politi~kom i kulturnom marginalizaci- jom, zaosta janjem za razvi jenim dru{tvom Zapada. Bosna }e, s obziromna njena intrizi~na svojstva, zadugo ostati s ju`ne strane limesa {to }e zadvi je godina razdva jati Europsku uni ju od balkanske "crne rupe" u ko joj je,

do daljega, zaglavljeno pet dràva Balkana s ukupno ne vi{e od petnaest-{esnaestmili juna stanovnika - pola Poljske, malo vi{e od pola Rumunjske!

U tom limbu zateklo se nekoliko dubinski disfunkcionalnih dràva. Najzapa-dni ja, Bosna i Hercegovina, asimetri~ni je sklop jedne federalne paradràve i jedneparafederalne dràve s etni~ki o~i{}enim glavnim gradom kao metropolom. Obu-

hvata tri naroda, od ko jih jedan ima status za{ti}enog podstanara u tom za jedni-~kom stanu sa dvi je sobe - dnevnu sobu, salon s minderlukom, pritom su

zadràli Bo{njaci, pa dok Srbi barem ima ju svo ju spava}u sobu, Hrvatisamo koriste kau~ ko ji se raspremi kad se gleda - bo{nja~ka televizi-

ja.Druga je disfunkcionalna dràva - Srbi ja, ko ja nema defi-

niranu ju`nu granicu. Na beogradskim vi jestima uvi jek da juvremensku prognozu i za glavni grad susjedne dràve, koju ne prizna ju, pa ni je postala ~lanicom Ujedinjenih naro-

da, kao ni Vatikan ili Transdnjestri ja. Ri je~ je, naravno, oKosovu, gdje je stupanj disfunkci je ~ak izvan proporci jedràvnopravnih problema, vi{e u vezi s elementarnimlegalitetom u dru{tvu u ko jom se jo{ nisu jasno raz-dvo jili politi~ka nadgradnja i kriminalno podzemlja.

Kao ni Bosna, Makedoni ja ni je provela popisstanovni{tva, {to se ove godine sinkrono provodi uci jeloj Europi. Bo{njaci se ne èle suo~iti sa brojka-ma i rezultatima rata i etni~kog ~i{}enja. Ipak, potome {to je ove godine u ci jeloj dràvi samo oko22.000 djece upisalo prvi razred osnovne {kole,o~ito je da ni je ostalo puno vi{e od tri mili junastanovnika - kao u Beogradu s okolicom - dok je teritori jalna separaci ja tri ju nacionalna korpu-sa, po svemu sude}i, apsolutna, pa bosanskomi je{ano dru{tvo posta je turska histori ja.

Makedonci se ne bo je bro jeva, negopostotaka - slute da su u vlastitoj zemljipostali manjina. Ako se {ef nacionalis-ti~ke opozici je smatra Bugarinom, abroj Albanaca raste zbog poroznogpograni~ja i visoke stope nataliteta,o~ito je da sami "komunjare" ne

mogu biti dostatan populacijskitemelj dràve ko joj susjedna

Gr~ka, ~lanica Europske uni je,

osporava pravo na ime i pos-to janje naci je.

Crna Gora ima mnogo-brojne tipi~no balkanskedru{tvene probleme, ali i tajdio srpsko-crnogorskog naro-

dnog korpusa, kao i RepublikaSrpska, nalazi se u afelu u odnosu

na mati~no nebesko ti jelo - centrifu-galne sile {to djelu ju na periferi ji ovo-ga geopoliti~ki inertnog prostora,okre}u Banjaluku i Podgoricu na Za-

pad, u Europu, te prema Hrvatskoj kaoprvom zapadnom i europskom susjedu,za razliku od Beograda, ko ji se otvara Is-toku i Sara jeva ko je stremi na bliskoisto-~ne i dalekoisto~ne destinaci je... Prematome, ide ja o srpskom separatizmu ko ji biRepubliku Srpsku vezivao za Beograd,deplasirana je pa se ~ini logi~nom samo

onima ko ji ne pozna ju situaci ju ili je sa-gledava ju kao da se ni{ta ni je promi je-nilo od po~etka devedesetih godina. A promi jenilo se sve i protagonisti bal-kanskih politika na{li su se na posveneo~ekivanim, gdje{to i posve supro-tnim pozici jama.

Sad su bosanski Srbi odjednom"separatisti" poput Hrvata ko ji su u

Hrvatskoj tada traìli konfederalnu laba-vu konstrukci ju dràve iz ko je bi prvom

prilikom mogli zbrisati na Zapad. Sara ja-vo, ko je je tri godine trpjelo opsadu i bom-

bardiranje kao grad talac jedne neodrìveunitaristi~ke konstrukci je dràve {to je ostalabez politi~kog temelja, pretvorilo se u mini-metropo lu regionalnog unitarizma, smanje-nu verzi ju jugoslavenskog, ko ji bi trebaozatomiti aspiraci je ostalih nacionalnih za- jednica.

Koliko su te ide je i politike deplasira-ne, najbolje svjedo~e njihova sredstva - pri-mjerice, pateti~ni politi~ki eksperiment u

represi ji ko ji se svodi na prislu{kivanje priva-tnih telefona. Ukratko, budala je onaj tko bilo

{to povjerljivo kaè osim preko mobitela stranogoperatora, ko ji ne ha je za ove lokalne ujudurme, pa }e svo ju

centralu otvoriti samo uz predo~enje ispravnog sudskog naloga. Firme poput VIP-aili "T-Coma" bolju reklamu zaista nisu mogle ni pri eljkivati...

Za razlikuod Slobe,

ko ji jetako|er

propao, alimu je za to

trebalopunih

petnaestgodina,

Zlatkonema

novca,OBA moè

zadjenuti zapo jas, a u

Washingto-nu, Bruxel-

lesu i usara jevskim

ekspozitu-

rama me|u-narodneza jednice,

ve} su ga dosad prili~no

pro~itali.Bosna }e, s

obzirom nanjena

intrizi~nasvojstva,

zadugo

ostatis ju`nestrane

limesa {to}e za dvi je

godinarazdva jatiEuropsku

uni ju odbalkanske

"crne rupe",u ko joj je,

do daljega,zaglavljeno

pet drà vaBalkana

Bosanskohercego va~ka afera prislu{ki vanja

Pi{e:Denis KULJI[Tko to tamo slu{a?



Forum 111.6.2011.

N

akon {to se smirio {trajk èlje zni~ara u RS, us-koro bi i radnici JP "[ume RS" svo ja prava mogli zatra ìti na ulici, a ni je isklju~eno ni da ih podrè radnici ko ji rade na preradi drveta. Sveu svemu, vi{e od 10.000 ljudi u drvnoj industri ji RS trenutno je ne zadovoljno svo jim statusom.

Jednima, odnosno radnicima u JP "[ume RS" smeta to {tonjihov menad`ment ni je uspio na platiti oko 20 miliona KM, koli-ko im du gu je vi{e od 650 drvo prera|iva~a. U tih 650 drvo prera-|iva~a radi oko 7.000 radnika, ko ji zbog nedostat ka posla isirovina sve vi{e odla ze na biroe za za po{ ljavanje, {to je, kakoka ù, ne podno{ ljivo i krajnje je vri jeme da o tome javno pro go-vore.

Me|utim, su{tina problema je u tome {to poslovne polit ke JP "[ume RS" i 650 drvo prera|iva~a nisu uskla|ene pa tako ni

Agoni ja u{umarstvu

POSLOVNEPOLITIKE JP

"[UME RS" I 650DRVOPRERA\IVAÂNISU USKLA\ENE

danas ni je jasno ko je ~i ji servis.U svemu tome, kao i obi~no, ispa{ta ju radnici, ko ji s pra-

vom èle svo je zara|ene plate, upla}ene do prinose i normalan ìvot dosto jan ~ovjeka, {to u ovom slu~a ju samo mo gu da sanja- ju.

U JP "[ume RS" pravda ju se da ne mo gu na platiti preko 20miliona KM potra ìvanja pa im tako nedosta je novac za is platu plata. Sa dru ge strane, drvo prera|iva~i ne godu ju zbog ci jena si-rovina, nemo gu}nosti da do|u do posla, poreskih optere}enjaitd., {to je jedan za~arani krug iz ko jeg se mo gu}e izvu}i samo s jakim, {kolovanim i modernim menad`mentom, ko ji nedosta je i jednima i dru gima.

Isto tako, i Vlada RS, ko ja je vlasnik JP "[ume RS", na nekina~in mora moderni zovati svoj stav i u}i u su{tinu problema, ane gasiti po ar samo tamo gdje se po javi.

RE(TRO)VIZOR

A ko neko ni je znao koliki je us-pjeh postignut u Bosni i Her-ce go vi ni osam i po mjese cinakon izbora, bilo je dovoljnosamo da pro~i ta saop{te nje sposljednje sjedn ice Glavnog

odbora SDP BiH.

Ova stranka, kao {to ve} znamo, ostvarila je najbolji izborni rezultat i kao takva povela {i-rok i konstruktivan di jalog s politi~kim partne-

rima da se vlast {to pri je formira, jer vremenanema za gubljenje na putu promjena i boljeg ì-vota. Ko ni je dosad shvatio da je to zaista tako ibilo, ne razumi je duh novog vremena i zauvi jek}e ostati zarobljen vlastitim sumnjama i razara-

ju}im nepovjerenjem. Za sve dobro {to se desi-lo Glavni odbor SDP BiH izraàva zahvalnostsvom predsjedniku prof. dr Zlatku Lagumdì ji.

"Razmatra ju}i dosada{nji proces imple-mentaci je rezultata izbora, Glavni odbor SDPBiH je odao priznanje i izrazio zahvalnost Pred-sjedniku dr Zlatku Lagumdì ji za ispoljenu mu-drost, vje{ti nu, trud, upornost, odva`nost,efikasnost i nesebi~nost u postupku implemen-taci je izbornih rezultata. Stav GO je da je uizrazito te{kim okolnostima postignut maksima-lan rezultat, za SDP, te iskazao punu podr{kuPredsjedniku SDP-a i pregovara~kom timu u

aktivnostima ko je sli jede kad je u pitanju formi-ranje Vi je}a ministara", pi{e u saop{tenju SDPBiH iz ko jeg se mnogo {ta moè nau~iti.

Pri je zaklju~aka ko je moèmo izvu}i name-}e se sna`na asoci jaci ja i u u{ima ve} odzvanjamelodi ja na dobro poznate stihove:

Opet sam video Tita mar{ala,legendu tu, slobodotvorca,~oveka tog, druga i borca...

Nakon sjete i uspomena na neka zaborav-ljena vremena, sli jede pouke iz saop{tenja, ko jesu sasvim sigurno sastavili "neki novi klinci".

Prvo, shvatili smo da se predsjednik pi{e svelikim P, drugo postali smo svjesni da je ma-ksimalan rezultat postignut, ali za SDP BiH. S

obzirom na to da je SDP iza{ao sa sloganom"Dràva za ~ovjeka", analogan zaklju~ak je da je maksimalan rezultat dobila i dràva, a samimtim i ~ovjek. Ko ni je zadovoljan ovakvim ma-ksimalnim rezultatima, ni je ni ~ovjek, bar ne pomjeri ove dràve. Maksimalizam je vidljiv tamogdje SDP ostvaru je rezultate jer maksimalno suzaposjeli uprave i poslovodstva svih javnih pre-duze}a, Programska platforma se provodi i to

je, tvrde tvorci saop{tenja, vidljivo na u{tedama

svih nivoa vlasti. Njihovi partneri po platformihrabro gaze ka maksimalnim rezultatima, pakoriste mogu}nost da svo je kadrove po dvaputsmjeste u upravne odbore najprofitabilni jih ja-vnih preduze}a. Ovo treba shvatiti kao èlju dase ostvare jednakopravnost i regionalna zastu-pljenost na svim pozici jama na ko je je monopolimao HDZ, a kako re~e jedan od novih ~lanovasa zapada Hercegovine, "ôvi} je drà' 300mista u federalnim instituci jama". E, treba tosad sve zami jeniti, a kadrova malo u omanjim

partnerskim strankama. Bez previ{e malicio-znosti mora se re}i da }e u{teda biti jer naknadesu manje, a tih 300 mjesta ni je malo i jo{ kad sedoda ju ona ko je su dosad "dràli" Tihi} ili Silaj-dì} - nabere se.

Ministri SDP-a prednja~e po rezultatima uizvr{noj vlasti na svim nivoima gdje su formira-li "programske" vlade, a svakodnevno javnostobavje{tava ju o posjetama, susretima i rezultati-ma. Ministri iz SDA naviknuti da bolje rade bezmedijske pompe, da ne kaèmo iza kulisa, kaoda se ba{ najbolje ne snalaze u provedbi Pro-gramske platforme. Iznenadi ih tako saop{tenjesa sjednice Vlade Sara jevskog kantona na temuvjeronauka, pa im u zadnji ~as potpomognu pri-tisci nevladinog sektora i vjerskih za jednica.Neke su kadrove u javnim preduze}ima `rtvo-vali radi mira u ku}i jer "SDA je uvi jek dio rje-

{enja, a ne problema".

Iz svega pomenutog vidi se da se u FBiHne ~asi ~asa, a na redu je i dràva, pa je "Glavniodbor SDP BiH iskazao punu podr{ku SlaviKuki}u, kandidatu za pozici ju Predsjedava ju}egVi je}a ministara BiH".

Opet veliko slovo P da je dozu ozbiljnosti irespekta prema instituci ji, ali i li~nosti ko ja pre-tendu je da stane na njeno ~elo. Malo se "zape-lo" sa di jalogom, ali po{to je to dvostran odnoskrivac je, logi~no, s druge strane. Ako ne budemaksimalnog rezultata zbog nedostatka di jalo-ga, o~eku je se da neko od pionira sro~i novo sa-op{tenje i obavi jesti javnost o nepo{tivanjudràve, unutra{njim nepri jateljima, ko ji vreba jusa svih strana i ru{e bratstvo i jedinstvo.

"Zapamtite ovaj datum. I na{a djeca i va{edjece djeca neka pamte ovaj datum dolaska Titau Veliku Britani ju, ko ji }e sti}i u ud`benike is-tori je. To je doga|aj ko ji obasjava zrakom nadesvi jet zapla{en strahotom rata..." Tako je uo~iTitove posjete Britani ji pisao londonski "Dejliekspres", a u svo joj knjizi "Besmislena Yu rato-vanja 1991-1995" zabiljeìo Ili ja Radakovi}...Samo jedna od ide ja za neko novo saop{tenjenakon sjednice strana~kih organa.

Maksimalizam je vidljivtamo gdjeSDP ostvaru jerezultate jermaksimalnosu zaposjeliupra vei poslo vodstva

svih ja vnihpreduze}a,Programskaplatforma sepro vodii to je, tvrdetvorcisaop{tenja, vidlji vo nau{tedama

Posli je Valtera, vratio se mar{al

Press

Kina "ukrala"austrijsko selo

Kinezi }e uskoro izgraditi kopi ju austrijskog sela Hal{tat, ko je vaìza najljep{e mjesto na svi jetu. Stvar ne bi bila toliko sporna da su Ki-nezi za to pitali Austri jance! Naime, kako bi do{li do ta~ne kopi je sela,mnogobrojni turisti iz Kine bili su tokom zadnjih godina u posjeti

ovom selu, fotografi{u}i doslovno svaki kamen za {to bolju reprodu-kci ju u svo joj domovini. Ovakvi planovi Kineza bukvalno su ostaviliAustri jance u {oku. Austrijsko selo Hal{tat, ko je se nalazi na obali gorskog jezera u blizi-

ni Salcburga i pod za{titom je UNESCO-a kao jedno od najljep{ihmjesta na svi jetu, nakon ove pri~e zasigurno }e udvostru~iti broj svo jihturista. Razlog je taj {to je kopi ja ovog sela izgra|ena u provinci ji Gu-

angdong u Kini. Izgradnja kines-ke verzi je sela ve} je u zavr{nojfazi, a javnost u Austri ji je tekovih dana saznala za ~itav slu~aj,te su ljudi ko ji ìve u Hal{tatudoslovno u {oku. Austrijski me-di ji prenose izjave mje{tana ko jismatra ju da su u sprovo|enjuplana za kopiranje njihovog selaveliku ulogu odigrali kineski tu-risti, ko ji su zapravo bili {pi juni.

Oni su provodili mjesece u Austri ji, napravili su mnogobrojne fotogra-fi je i izmjerili su svaki kamen arhitekture u selu, uvjereni su mje{tani

Hal{tata."Zapravo, da li je to stvarno mogu}e? Postavite se sada na mjesto lju-di iz ovog sela. Da Kinezi kopira ju automobile i tehnolo{ku opremu,znali smo, ali kopirati ci jelo selo...", kazao je u ~u|enju jedan od mje-{tana.

Slikovito mjesto Hal{tat ima svega oko 900 stanovnika, te je za{ti}e-no od strane UNESCO-a kao spomenik svjetske kulturne ba{tine. Seloko je se nalazi na jezeru odavno privla~i veliki broj turista. Ci jela aferaotkrivena je slu~ajno kada su se u javnosti po javili kineski crteì lokal-nog hotela "u izgradnji" u Kini.

DAILY MAIL

Srbi netreba dao~eku juza{titu od

vojske

ko ja sepompeznozo ve Oruànesnage BiH.

Panteli ja]URGUZ,

predsjednikBora~ke

organizaci je RS

ro{

UKI]

Stav

Pi{e:Nata{a KRSMAN

Kineski turistislikali svakikamen selaza {to boljureprodukci ju usvo joj domo vini



1221.6.2011.Region

MOS KVA - Ruska vladauvrstila je Srbi ju sa Kosovomna spisak zemalja sa "sloènomdru{tveno-politi~kom situaci -

jom" isklju~ivo zbog Kosova.U Ministarstvu spoljnih pos-

lova Rusi je kaù da se u skladu stim odluka o pove}anju plate di-plomatama u Srbi ji odnosi isklju-~ivo na diplomate ko je se nalazena Kosovu.

"Mi ne prizna jemo nezavi-

snost Kosova, te je u spisak zema-lja s takvom situaci jom navedenaSrbi ja", objasnio je ruski diploma-ta.

Prema njegovim rije~ima, ta

odluka Vlade predstavlja unutra{-nji dokument, u "njemu nema po-li ti ke" i sluì isklju~i vo zaregulisanje unutra{njih odnosa udràvnom aparatu.

"Ni{ta se ni je promijenilo",dodao je taj diplomata.

Na sajtu ruske vlade, u za-glavlju "dokumenti", objavljena

je odluka o pruànju dodatnih ga-ranci ja ruskim diplomatama ko jerade u zemljama sa "sloènomdru{tve no-poli ti ~kom situ aci -

jom", ili u zemljama gdje je nasnazi vanredno stanje, odnosnooruàni konflikt.

Diplomate }e u tim zemljamaimati plate ve}e za 20 odsto i be-neficirani radni sta`, pa }e im se

jedan dan ra~unati kao dan i po.U toj kategori ji navedene su 22dràve, a me|u njima je i, kako jenavedeno, "Republika Srbi ja (Ko-sovo)". (Beta)

EULEKSistraù je Fejta

PRI[TINA - Istra ioci EULE-

KS-a otvorili su istragu protiv Pi-tera Fejta, {efa Me|unarodnecivilne kancelari je (ICO) zbogutica ja ko ji je imao u izboru Ga-nija Grguri ja, guvernera Central-ne banke Kosova.

Prema pisanju pri{tinskih me-di ja, posto je dokazi ko ji uklju~u-

ju {efa ICO u izbor Grguri ja namjesto guvernera, {to je i bio po-vod da se protiv njega pokreneistraga.

Fejt je u kosovskoj javnosti po-brao simpati je izjavom da u no-voj vladi ne}e biti mjesta za ljudeko ji su pod istragom. Ali, u vrije-me kada je to govorio, Fejt je isam bio pod istragom.

"Slu~aj protiv Pitera Fejta vo-dio je jedan tuìlac Speci jalnog

tu ila{tva Kosova. Imali smo do-kaze da je Fejt uticao na BordCentralne banke, kako bi na tojpozici ji bio izabran Gani Grguri.Kao {to i znate, gospodin Grguri

je na toj funkci ji", rekao je zvani-~nik EULEKS-a, ko ji je èlio daostane anoniman. (Agenci je)

PRI[TINA - Pri{tinski dnevnik

"Koha ditore" objavio je da posto- ji mogu}nost da u razgovorimapredstavnika Kosova i Srbi je nebudu potpisivani sporazumi, ve}da dogovore dvije strane objavlju-

je predstavnik EU Robert Kuper.Kako pi{e list, EU je èljela da iza-

|e u susret zahtjevima Beograda dase ne potpisu ju sporazumi, ve} da seo postignutim dogovorima "formuli-{u izjave".

"Po{to EU i Srbi ja ne prizna ju Ko-sovo kao dr avu i kao subjekat ko jimo e da potpi{e sporazume, a sa dru-ge strane Kosovo ne}e prihvatiti da unjegovo ime sporazum potpi{e UN-MIK, EU }e na jednom papiru staviti

pitanja u vezi s ko jima je dogovorenorje{enje, dok }e se strane, Pri{tina iBeograd, obavezati da ih ostvaru ju",naveo je list.

Neimenovane zapadne diplomatesu za dnevnik rekle da je Edita Tahiri,{ef kosovske delegaci je, mnogo spre-mni ja da prihvati prijedloge, negoBorislav Stefanovi}, {ef beogradskogtima.

U EU smatra ju da je sada vrijemeda se vide prvi rezultati di jaloga u ne-kim "manje problemati~nim tema-ma", {to bi pomoglo Srbi ji da na

jesen dobi je status kandidata za EU ida se otvori put da se {to br e otvoripitanje statusa sjevera Kosova, ma-hom naseljenog Srbima. (Beta)

Beograd i Pri{tina bezpisanih sporazuma

PRI[TINA - Ilegalna trgo-

vina oru`jem, ko ja podrazumijeva i snabdi jevanje doma}egtrì{ta, jedan je od na junosni-

jih poslova kriminalnih grupana Kosovu.

Prema zvani~nim podacimaKFOR-a, u posjedu stanovni{tvanalazi se vi{e od 500.000 dugih ci-

jevi i pribli no isti broj pi{tolja, testotine hiljada ru~nih bombi i dru-gog eksplozivnog materi jala.

Ci jenu ilegalnog po-sjedovanja oru`ja ìvotima je sa-

mo u pro{loj godini platilo 40 li-

ca, ko ja su, kako kaè Bajram Re-dè pi, minis tar unutra{njihposlova Kosova, stradala zbogprekomjerne i nedozvoljene upo-trebe oru`ja i munici je.

"Ne pro|e dan, a da kosovskapolici ja ne zapli jeni neku dugu ci-

jev ili pi{tolj. Tokom pretresa osu-mnji~enih za kriminal, uvi jek budezapli jenjeno po nekoliko dugih ci-

jevi i razli~it asortiman oru`ja", ka-è Redèpi, navode}i da Kosovoni je imuno na bolest ko ja se zove

ilegalno posjedovanje oru`ja.

Prema njegovoj ocjeni, jedinili jek su "zakon i o{tre sankci je".Uprkos tvrdnjama Redèpi ja,

javna je tajna da se na Kosovo iz Albani je, Crne Gore i Makedoni jesvakodnevno dovla~e kontingentidugih i kratkih ci jevi.

Majkl Dèkson, biv{ikomandant KFOR-a, objavio jekra jem 2001. godine da je na Ko-sovu izvr{ena demilitarizaci ja irazoruànje, iako je samo posli jenekoliko mjeseci UNMIK saop-

{tio da je u posjedu gra|ana osta-

lo jo{ oko pola miliona dugih ci-

jevi i da je Kosovo veoma kriti-

~no podru~je.Dèkson u jednoj bilje{ci ka-è da "oru`ja na Kosovu ima napretek i da se pla{i etni~kog ~i{-}enja". On navodi puteve ilegal-nog uno{enja oru`ja na Kosovopreko Makedoni je do Uro{evca,iz Tetova preko Kuksa do Prizre-na i Pe}i, iz Crne Gore preko Ro-à ja do Pe}i i iz Novog Pazarapre ko Kosov ske Mitro vice dokriminalnih grupa u ju`nom di je-lu tog grada.

Od go vorni u Kosov-

skoj policijskoj slu`bi tvrde da je"najve}a koncentraci ja oru ja nasjeveru Kosova", jer, navodno,"Srbi koriste 'vakuum prostor' zanabavku dugih ci jevi i oru`ja razli-~itog kalibra, ko je zatim preproda jupo niskim ci jenama klanovima ju-`no od Ibra".

Ma rko Jak{i}, liderSrba sa sjevera Kosova, smatra da

je KFOR doprinio naoruàvanju Albanaca, "dok Srbe hapse i za po-sjedovanje lova~ke pu{ke". (Srna)

Srbi ja na spisku

zbog Koso va

DoprinosKFOR doprinionaoruà vanju

Albanaca, dokSrbe hapse i zaposjedo vanjelo va~ke pu{ke,kaè Jak{i}

Bez politikeOdluka

Vlade Rusi jepredstavlja

unutra{njidokument i unjemu nema

politike

Subjekat

EU i Srbi ja neprizna ju Koso vokao drà vu i kaosubjekat ko jimoè da potpi{esporazume

Edita Tahirii BorislavStefano vi}

Na Koso vupola milionadugih ci je vi

Kontingenti: Ja vna je tajna da sena Koso vo iz Albani je, Crne Gore i

Makedoni je svakodne vno do vla~ekontingenti dugih i kratkih ci je vi

Ilegalno posjedovanje oru`ja uprkos razoruàvanju



131.6.2011. Region

Contract title/Publication reference:

HQ EUFOR/FUEL DISTRIBUTION/2011-SV/003UEL DISTRIBUTION AT CAMP BUTMIR, SA RA JEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA

Theatre Allied Contracting Of fice (TA CO) Sara jevo, intends to award a service contract for Fuel distribution at HQEUFOR, Butmir Camp, Sara jevo. The complete bidding dossier is available at HQ EUFOR, Butmir Camp, Krtelji,Bldg. 225 and/or can be downloaded from the following website: www.euforbih.org/ - under tenders. The deadline forubmission of bids is 26 September 2011, 12:00 hours. Possible additional information or clarifications/questions shalle published on a/m website.

Naslov ugovora/Referenca objave:

HQ EUFOR/FUEL DISTRIBUTION/2011-SV/003

DISTRIBUCIJA GORIVA U KAMP BUTMIR, SA RA JEVO, BOSNA IHERCEGOVINA

Theatre Allied Contracting Of fice (TA CO) Sara jevo namjerava dodi jeliti ugovor za distribuci ju goriva u kamp Butmir,Glavni {tab EUFOR-a. Kompletna tenderska dokumentaci ja je dostupna u HQ EUFOR, Butmir Camp, Krtelji, Bldg.

25 i/ili moè biti preuzeta sa sljede}e web adrese: www.euforbih.org/ - pod tenders. Krajnji rok za podno{enje ponu-a je 26. septembar 2011, u 12 sati. Sve mogu}e dodatne informaci je ili po ja{njenja/pitanja bi}e tako|e objavljena naore pomenutom web site.

Contract title/Publication reference:

HQ EUFOR/FUEL SUPPLY/2011-SU/003FUEL SUPPLY AT CAMP BUTMIR, SA RA JEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA

Theatre Allied Contracting Of fice (TA CO) Sara jevo, intends to award a contract for Fuel supply atHQ EUFOR, Butmir Camp, Sara jevo. The complete bidding dossier is available at HQ EUFOR, Bu-tmir Camp, Krtelji, Bldg. 225 and/or can be downloaded from the following website: www.eufor-bih.org/ - under tenders. The deadline for submission of bids is 26 September 2011, 12:00 hours.Possible additional information or clarifications/questions shall be published on a/m website.

Naslov ugovora/Referenca objave:

HQ EUFOR/FUEL SUPPLY/2011-SU/003

NA BAVKA GORIVA ZA KAMP BUTMIR, SA RA JEVO, BOSNA IHERCEGOVINA

Theatre Allied Contracting Of fice (TA CO) Sara jevo namjerava dodi jeliti ugovor za nabavku gorivaza kamp Butmir, Glavni {tab EUFOR-a. Kompletna tenderska dokumentaci ja je dostupna u HQEUFOR, Butmir Camp, Krtelji, Bldg. 225 i/ili moè biti preuze ta sa sljede}e web adrese: www.euforbih.org/ - pod tenders. Krajnji rok za podno{enje ponuda je 26. septembar 2011, u 12 sati.Sve mogu}e dodatne informaci je ili po ja{njenja/pitanja bi}e tako|e objavljena na gore pomenutom web situ.

KLAGENFURT - Biv{i {ef us-ta{ke polici je u Slavonskoj Poè-gi Milivoj A{ner, jedan odnajtraèni jih ratnih zlo~inaca izDrugog svjetskog rata, preminio

je u Klagenfurtu u 98. godini.Direktor tamo{njeg "Karitasa"

Viktor Umelko rekao je da je A{ner umro jo{ 14. juna u "Karita-sovom" domu. A{ner, ko ji je bio na popisu de-

set najtraèni jih ratnih zlo~inacaCentra "Simon Vizental" iz Jeru-

salima, bio je odgovoran za progo-ne i deportaci je stotina Srba, Je-vre ja i Roma tokom Drugogsvjetskog rata. Po zavr{etku Dru-gog svjetskog rata sklonio se u

Austri ju, gdje je uzeo novo imeGeorg.

Na poziv Franje Tu|mana, hrvat-skog predsjednika, po~etkom de-vedesetih godina 20. vi jeka vratiose u Poègu, gdje je ìvio nekolikogodina, odakle ponovo odlazi uKlagenfurt.

Mladi istraìva~ Centra "SimonVizental" Alen Budaj otkrio je

A{nerov identitet tokom akci je"Posljednja {ansa", a Hrvatska je,zate~ena ovim saznanjem, formal-no zatraìla njegovo izru~enje od

Austri je 2005. godine kako bi musudili za po~injeni ratni zlo~in.

Austri ja je to odbila s obrazloè-njem da zbog te{ke demenci je ni jeu stanju da prati su|enje.

Britanski dnevnik "San" potom je objavio fotografi je A{nera i nje-

gove supruge Edeltraut kako spo-kojno {eta ju po gradu i sjede na te-rasi jednog kafi}a, a prethodno jeobjavio fotografi ju na ko joj se vidikako, za jedno sa drugim Hrvatima,navi ja ju za hrvatsku reprezentaci juna utakmicama Evropskog prven-stva 2008. godine.

Novinar britanskog lista "San"napravio je intervju sa A{nerom uko jem se on pokazao vrlo prise-bnim, kao i spremnim da braninajcrnje nacisti~ke teori je. (Srna)

AUSTRIJA

PreminuoMili voj A{ner

SALCBURG - Ivo Sanader,v{i hrvatski premi jer, ko ji se odcembra 2010. nalazi u pritvoruAustri ji, ju~e je povukao àlbuodluku o izru~enju Hrvatskoj,

me je prethodna odluka o nje-vom izru~enju, donesena 9.aja, postala pravosna na.

Verner Supan, Sanaderov be~kivokat, izjavio je austrijskoj no-nskoj agenci ji APA da se Sanaderglasio s po jednostavljenim pos-pkom izru~enja Hrvatskoj, kakoprije dvije sedmice na javio prekoog advokata Gorana Sui}a.

Zbog te odluke otka-na je, za danas zakazana, raspravaZemaljskom sudu u Salcburgu o

u~enju, potvrdio je portparol Vi-g zemaljskog suda u Lincu Ginternsauer, dodav{i da povla~enjem

àlbe odluka tog suda od 9. ma ja oizru~enju Sanadera posta je pravo-sna na, ali vrijeme izru~enja jo{ ni-

je utvr|eno.Iako je najprije bio protiv izru-

~enja, tvrde}i da u Hrvatskoj ne biimao po{teno su|enje, Sanader jerevidirao stav, obrazlo iv{i to, pre-ko Supana, time {to je Hrvatska zre-la za ulazak u EU, pa on ne èlisvo jim slu~a jem da optere}u je za-vr{etak pristupnih pregovora.

"Sanader je pristao na po je-dnostavljeni postupak, jer su nekihrvatski medi ji naga|ali kako binjegova àlba na odluku o izru~enjumogla da sprije~i ili otegne brzipristup Hrvatske Uni ji", rekao je

Supan, ko ji smatra da }e SanaderHrvatskoj biti izru~en za dvije do trinedjelje.

Po{to do|e u Hrvatsku, Sana-der }e biti ispitan u kancelari ji zasuzbi janje korupci je i organizova-nog kriminala nakon ~ega }e imatipravo uvida u akte.

Sanader, kome je 9. de-cembra 2010. ukinut poslani~kiimunitet zbog zahtjeva za istragu,uhap{en je 10. decembra blizu Sal-cburga u Austri ji na osnovu potjer-nice ko ju je za njim raspi salaHrvatska i otad se nalazi u ekstradi-cionom pritvoru u tom gradu.

Na teret mu se stavlja zloupo-treba poloà ja i ovla{tenja u vi{eslu~a jeva.

Istraù je se njegova uloga uslu~a ju agenci je "Fimi medi ja", pre-

ko ko je je iz minis-tarstava i javnih pre-duze}a "izvu~eno"vi{e miliona evra, uslu~a ju nezakoni-tog poslo vanja"Hrvatske elektro-privrede" s petro-h e m i j s k i mkombinatom "Di-oki", kao i u slu-~a ju uzimanjaprovizi je od 3,5miliona kuna(oko 500.000evra) tokom pre-govora s Hypobankom o dava-nju kreditaHrvatskoj.

I s t r a g aprotiv Sanadera,zbog sumnje zapranje novca u je-

dnoj tirol skoj banci,vodi se i u Austri ji.(Agenci je)

Postupak: Sanader se saglasioa po jednostavljenim postupkomzru~enja Hrvatskoj

RokSupan smatrada }e biti izru~en

za dvije dotri nedjelje

BIV[I HRVATSKI PREMIJER ODUSTAO OD @ALBE

Sanader traìoda ga izru~eHrvatskoj



Ekonomija421.6.2011.

CB!OKB!MV!LB!.!Vesv!af!okf!flp!op!njt!ub!Sf.qvcmjlf!Tsqtlf!.!TXPU!qp!lmp!oj!mp!kf!36!lokj!.hb!{b!obk!cp!mkf!v•f!oj!lf!Flp!opn!tlf!|lp!mf!vCb!okb!mv!dj/

Tb!|b!Hsb!cp!wbd-!j{!ws|oj!ej!sf!lups!Vesv!af!okbflp!op!njt!ub!ST!.!TXPU-!qsj!mj!lpn!vsv!•f!okblokj!hb!j{sb!{jp!kf!{b!ep!wpmk!tuwp!|up!wf~!usf!~vhp!ej!ov!{bsf!epn!qp!esab!wb!kv!vt!qkfi!cv!ev!.~ji!flp!op!njt!ub/

#V{!qp!np~!Izqp!Bm!qf!Besjb!cbo!lf!obk!cp!.mkjn!v•f!oj!dj!nb!ptj!hv!sb!mj!tnp!36!lokj!hb/!Pwpkf!twp!kf!wstubo!qpe!tusfl!twjnb!pojnb!lp!kj!tv

nbs!mkj!wj-!bmj!j!qp!sv!lb!eb!tf!okj!ipw!usve!j!{b!mb!.hb!okf!qsb!uf!j!ob!hsb!}v!kv#-!ep!ebp!kf!Hsb!cp!.wbd/

Ej!kb!ob!Cp!kj~-!v•f!ojl!hf!of!sb!dj!kf!cb!okb!mv!•lfFlp!opn!tlf!|lp!mf-!{b!qpt!uj!hov!uj!vt!qkfi!ob!.hsb!}f!ob!kf!j!mbqup!qpn/!

Pob!kf!ob!vqsj!mj!•f!opk!twf!•b!opt!uj!qp!wp!epnep!ekf!mf!ej!qmp!nb!nb!uv!sbo!uj!nb!91/!hf!of!sb!dj!kfFlp!opn!tlf!|lp!mf!sf!lmb!eb!kpk!kf!up!qpe!tusfl

eb!obt!ub!wj!nbs!mkj!wp!eb!sb!ej!j!ob!Flp!opn!.tlpn!gb!lvm!uf!uv-!lp!kj!qmb!oj!sb!eb!vqj!|f/!Q/L/

Knjige zanajboljeu~enike

Ekonomske{kole$IONIKODRUuTVO :VANI

NISLUxBENI

KURS+-

0ROMJENAKURSA

6RIJEDNOST+-

"/3.!,)*%+$$3!2!*%6/

)NVFOND

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

:)&(%2"/3&/.$$$-/34!2

:)&02/&0,53$$3!2!*%6/

:)&02%6%.4).6%34$$3!2!*%6/

%MITENT

:VANINI

SLUxBENI

KURS

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!#

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!$

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!.

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

"(4%,%#/-$$3!2!*%6/

&!"2)+!$5(!.!3!2!*%6/$$3!2!*%6/

()$2/'2!$.*!$$3!2!*%6/

*0(4$$-/34!2

)+"!.+!$$:%.)#!

&!-/3$$3!2!*%6/

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

+0,16% -0,12% +0,21%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

Pcwf{ojdf!GCjI!tubsf!efwj{of!|ufeokf!tfsjkb!O

3,50

78,50

+4,48%

-2,24%

!"

!

$!#

*2""%!602/*,

&.*+3,"*/%5342*+"%&34*-"$*+""%&3-*

*% 20 &- &, 42 "/ & /" 2& #* 9/ +* $* " % 2 &# */ +&

5/"603*(52"/+&"%"/+"5,"

*"$,0"%"$,0

&-&,0.213,&"%"/+"5,"

8&-+&7/*$&"%0#0+

! " -, "/ * /6 &3 4. &/4 ' 0/ % " % "/ +" 5 ,"

!023* /6 &3 4'0/%"%"/+"5,"

! 5 20 */ 6& 34 .& /4 ' 0/ % "% " /+ " 5, "

!/6&34/06"'0/%"%*+&-+*/"

!")02*/"0*/"%"-&

!2* 34"-*/6&34'0/%"%"/+ "5,"

!2* 62&%/*,* /6 &3 4"%"/+"5,"

!'0/%"%"/+"5,"

!'0/%"%"/+"5,"

!!&14&2'0/%"%"/+"5,"

& 20% 20. * & 15# -* ,& 21 3, & " % "/+ " 5 ,"

"-"3"%"/+"5,"

&%*/3460"%06*2"%

"'*/&2*+"/"'4&"%20%

&15 #- *, " 21 3, " 34 "2" % &6 *7 /" 9 4& %/ +"

&15#-* ,"213,"*7.*2&/+ &2"4/&94&4&

&15 #- *, " 21 3, " *7 .* 2&/ +& 2" 4/& 9 4& 4&

&1 5# -* ," 21 3, " *7 .* 2& /+ & 2" 4/ & 94 &4 &

&1 5# -* ," 21 3, " *7 .* 2& /+ & 2" 4/ & 94 &4 &

&15#-* ,"213,"*7.*2&/+ &2"4/&94&4&

##!"

!

!#%

$!#

&15 #- *, " 21 3, " 42 &7 023 ,* 7 "1 *3 *

##

"%

BIRS FIRS ERS 10

+0,50%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Afmkf{ojdf!ST#!Epcpk!

#Cjsb•#![wpsojl

0,03

0,04

+5,56%

-17,24%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

JAVNA PONUDA TREZORSKIH ZAPISA

. . .

-1,25%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA KOMPANIJA

#Ijesphsbeokb#!Tbsbkfwp

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

-1,18%

KOTACIJA - OBVEZNICE

P. KLINCOV

BANJALUKA - Ministarstvofinansi ja RS ju~e je na Banjalu-~koj berzi prodalo trezorske zapi-

se RS u ukupnoj vri jednosti odoko 27,6 miliona KM, {to pred-stavlja 98 odsto planiranog obimaemisi je.

Na aukci ji je prodato 2.830 tre-zorskih zapisa RS po jedinstvenojravnote`noj ci jeni od 97,6632 KMpo zapisu. Os tvarena godi{nja kama-tna stopa ko ju nosi postignuta dis-

kontna ci jena iznosi 3,199 odsto.Na sajtu Banjalu~ke berze na-

vodi se da je ukupan iznos pristiglihponuda prema{io 65 miliona KM.

U Ministarstvu finansi ja drugu

aukci ju trezorskih zapisa RS ocje-nju ju uspje{no realizovanom, navo-de}i da je postignuta povoljnakamatna stopa, pogotovo kada se po-smatra vri jednost devetomjese~nog

Euribora, ko ja je ju~e iznosila 1,95odsto.Prva emisi ja trezorskih zapisa

RS, potpuno novog na finansijskomtrì{tu BiH, uspje{no je odràna 11.ma ja tako {to su investitori razgra-bili sve ponu|ene {estomjese~ne za-pise ukupne vri jednosti od 36miliona KM po izuzetno povoljnoj

kamati od oko 2,47 odsto.Vlada RS }e novac prikupljen

emisi jama trezorskih zapisa iskoristi-ti da popuni privremene rupe u repu-bli~kom budètu ko je se javlja ju

zbog manjka prihoda u odnosu narashode.Narodna skup{tina RS je u mar-

tu usvo jila odluku o kratkoro~nomza duìvanju RS u maksimalnom ni-vou do pet odsto budètskih prihoda,{to iznosi 65 miliona KM. Kao naj-vi{a kamatna stopa utvr|en je rele-vantni Euribor plus 4,25 odsto.

Prodati trezorski zapisi RS

Zorica DRA GO VI]

BANJALUKA - Industrij-ska proizvo dnja u RS je zaprvih pet mjeseci ove godine po-rasla 2,7 odsto, a u FBiH za 4,9odsto u odnosu na isti periodpro{le godine.

Maj ski indeks indus trijskeproizvodnje u RS je u odnosu na is-ti mjesec protekle godine pao za2,7 odsto, dok je FBiH porastao za1,5 odsto.

Od tri glavna industrijska se-ktora u RS najve}i rast je zabilje iosektor rudarstva, ko ji je za prvih petmjeseci ove godine napravio skokod 20,6 odsto u odnosu na isti peri-od pro{le godine, prera|iva~ka in-

dustri ja je porasla za 5,1 odsto, dok je snabdi jevanje elektri~nom ener-gi jom palo za 6,3 odsto.

Kada se posmatra jutri glavne industrijske oblasti uFBiH, u prvih pet mjeseci ove go-dine rudarstvo je zabilje ilo rast od16,5 odsto, prera|iva~ka industri janapravila porast od 3,7 odsto, asnabdi jevanje stru jom od 1,4 odsto.

Fikret âu{evi}, profesor sara- jevskog Ekonomskog fakulteta, re-kao je da uprkos ohrabru ju}impodacima o rastu industrijske proi-zvodnje, jo{ ne moè govoriti ozna~ajni jem ekonomskom oporav-ku bh. privrede.

"Veliki broj preduze}a u BiH idalje vodi bitku s likvidno{}u. Na

takvu situaci ju banke su reagovalesmanjivanjem odobrenih komerci-

jalnih kredita, {to uti~e na multipli-ciranje problema nelikivdnosti urealnom sektoru", rekao je âu{e-vi}.

Milo{ Todorovi}, ~lan Udru-ènja ekonomista RS - SWOT, re-kao je da indi ka to ri rastaindustrijske proizvodnje pokazu jureakci ju na oporavak od svjetske

ekonomske krize."Proizvodnja energi je bi treba-

lo da da i zna~ajni je rezultate odposto je}ih. Drvna i prera|iva~kaindustri ja RS ima ju daleko ve}i po-tenci jal od ostvarenog", dodao jeTodorovi}.

Od zna~ajni jih privre-dnih grana, u RS je u prvih pet mje-seci ostvaren rast proizvodnje uoblasti koè i predmeta od koè, ito 36,8 odsto u pore|enju s istimperiodom lani, zatim proizvodnjakancelarijskih i ra~unarskih ma{ina35,1 odsto, te proizvodnja hemika-li ja i hemijskih proizvoda za 21,9

odsto.Me|u podsektorima u FBiH u

prvih pet mjeseci najzna~ajni ji rastzabilje ila je oblast va|enja ostalihruda i kamena sa skokom od 89 od-sto, zatim proizvodnja elektri~nihma{ina 38,1 odsto i proizvodnja he-mikali ja od 24 odsto.

KamataGodi{njakamatna stopana trezorskezapise iznosi3,199 odsto

Problemi Veliki brojpreduze}a u BiHi dalje vodi bitkus likvidno{}u

Rudarstvo: Naj ve}i rast proizvodnje zabiljeìosektor rudarstva, ko ji je u RS u prvih pet mjeseciporastao za 20,6 odsto, a u FBiH 16,5 odsto

Bla gi ras t

proi z vo dn je

P o z i t i v na k r e ta n ja u i n d u s t r i j i B o s n e i

H e r c e g o v i n e



15EkonomijaCB!OKB!MV!LB!.!Usf!~f!j{!wmb!•f!okf

ep!cj!uoj!lb!ob!hsb!eof!jhsf!qpe!ob!{j!.wpn!#Tqsf!nof!{b!twf#-!ps!hb!oj!{p!.wb!of!{b!lp!sj!toj!lf!qmb!uoji!lbs!uj!dbOp!wf!cbo!lf-!ep!oj!kf!mp!kf!311!LNob!qp!usp!|b!•lpk!WJ!TB!Fmfd!uspo!lbs!.uj!dj!Hp!sbo!lj!Nj!mj!kf!wj~!j{!Cb!okb!mv!lf-Tofaboj!Tbo!ej~!j{![wps!oj!lb!j!Bmf!.ltbo!esv!Uj!dj!j{!Cb!okb!mv!lf/

J{!Op!wf!cbo!lf!vqv!uj!mj!tv!jt!lsf!of•ft!uju!lf!tsf!~ojn!ep!cj!uoj!dj!nb!j!qp!.{wb!mj!twf!tb!eb|!okf-!bmj!j!cv!ev!~f!lmj!.

kfo!uf!eb!qmb!~b!kv!lbs!uj!db!nb!Op!wfcbo!lf-!kfs!tmj!kf!ej!kp|!kf!eop!j{!wmb!•f!.okf!nkf!tf!•oji!ob!hsb!eb/

Tmkf!ef!~f!j{!wmb!•f!okb!usj!ep!cj!uoj!lbnkf!tf!•oji!ob!hsb!eb!cj~f!pesabop31/!kv!mb!pwf!hp!ej!of-!b!j{!wmb!•f!okfhmb!wof!ob!hsb!ef-!bvup!np!cj!mb!pqfmlps!tb-!cj!~f!pesab!op!41/!bw!hvt!ubpwf!hp!ej!of/!Qsb!wp!ob!v•f!|~f!v

gpo!ev!nkf!tf!•oji!ob!hsb!eb!jnb!kvtwj!lp!sj!toj!dj!Nb!ft!usp-!WJ!TB!Fmfd!.uspo!jmj!Nbt!ufs!Dbse!Tubo!ebse!lsf!.

ej!uof!lbs!uj!df!lp!kj!{b!wsj!kf!nf!usb!kb!.okb!ob!hsb!eof!jhsf!pcb!wf!usbo!tb!.ldj!kf!qmb!~b!okb!sp!cf!j!vtmv!hblbs!uj!dpn!ob!qsp!ebk!ojn!nkft!uj!nb!v{f!nmkj!j!jopt!usbo!tuwv!v!nj!oj!nbm!.opn!{cjs!opn!j{op!tv!pe!211!LN!jobk!nb!okf!usj!usbo!tb!ldj!kf-!qsj!•f!nvtwb!lji!ob!sf!eoji!211!LN!tb!kf!.eopn!jmj!wj!|f!usbo!tb!ldj!kb!tuj!•f!qsb!.

wp!v•f!|~b!v!nkf!tf!•opn!gpo!evob!hsb!eb/![/E/

Izvu~enidobitnici

nagradne

igreNo ve banke

Lo{e poslovanje jedine dràvne osigurava ju}e ku}e u RS

"Kra jina osiguranje"

plate`no nesposobno

edrag KLINCOV

BANJALUKA - Banjalu~koKra jina osiguranje" je plate`nosposobno i izrazito nelikvidno,ma pokrivene tehni~ke rezer-niti popunjen garantni fond,

kriva ju spoljni revizor i ovla-eni aktuar, ko ji su pro~e{ljalinansijske knjige te jedine ve-nski dràvne osigurava ju}e ku-u RS.

Nezavisna revizorska ku}a, ko jadala mi{ljenje sa rezervom na fi-nsijski izvje{taj "Kra jina osigura-

a" za 2010. godinu, ukazala je da

je to osigurava ju}e dru{tvo prikazalodaleko vi{i koefici jent likvidnosti odstvarnog.

Dru{tvo je svo ju likvidnostpredstavilo koefici jentom 1,98, {to jeiznad grani~nog koefici jenta jedan,tako {to je kao oro~ene depozite ko jise mogu bezuslovno razro~iti prika-zivalo i namjenske depozite ko ji slu-è kao kolateral po kreditu.

Aktuar i re vi zor sustoga izvr{ili korekci ju koefici jentalikvidnosti spu{ta ju}i ga na svega0,17, konstatu ju}i pritom da je dru{-tvo izrazito nelikvidno.

U izvje{ta ju se, tako|e, ukazu je

da "Kra jina osiguranje" ima manjakzakonskih tehni~kih rezervi za pokri-}e obaveza iz ugovora o osiguranju uiznosu od oko 6,4 miliona KM, kao imanjak garantnog fonda za 1,4 mili-ona KM.

Nagla{ava ju i da je dru{tvo za-dràlo izuzetno visoke tro{kovesprovo|enja osiguranja u iznosu odoko pet miliona KM, {to ~ini skorotri ~etvrtine lanjske bruto premi jedru{tva, {to je, isti~e se u izvje{ta ju,najve}im di jelom posljedica nepo-{tovanja tarifnog sistema.

"Ima ju}i u vidu sve navedeno,ovla{teni aktuar smatra da je dru{tvo

nesolventno (plate no nesposobno)",isti~e revizor upozorava ju}i da pos-to ji neizvjesnost u pogledu stalnostidru{tva.

U Agenci ji za osiguranjeRS, regulatoru tr i{ta osiguranja, ka-ù da su protiv "Kra jina osiguranja"podni jeli prekr{ajne pri jave zbogkr{enja tarifnog sistema, te narediliUpravi dru{tva da u roku od 90 danasanira posto je}e stanje.

"'Kra jina osiguranje' sada imaobavezu dokapitalizaci je radi sanira-nja solventnosti i pokri}a tehni~kihrezervi", isti~e Boàna [ljivar, dire-ktor Agenci je.

Ukoliko dru{tvo ne postupi ponavedenom zahtjevu, regulator upo-zorava da }e preduzeti represivni jekorake, od naloga za razrje{enjeUprave "Kra jina osiguranja", pa douvo|enja privremenih mjera poputblokade sredstava i prinudne reorga-nizaci je dru{tva.

"Mjere su stepenovane i ide seredom, a krajnje mjere su oduzima-nje dozvole za rad i pokretanje ste~a-

ja i likvidaci je dru{tva", kaè[ljivareva.

U "Kra jina osiguranju" tvrde da je dru{tvo u posto je}u situaci ju do{lozbog toga {to je bilo prinu|eno da usvoj bilans stavi stare {tete nekada{-njeg pri jeratnog osigurava ju}egdru{tva ZOIL Sara jevo iz ~i je banja-lu~ke fili jale su i osnovani.

"To je jedini razlog zbog~ega nismo imali pokrivene tehni~kerezerve. Da to nismo uradili, situaci-

ja bi bila potpuno druga~i ja", tvrdiMila Gromili}, direktor "Kra jina osi-guranja".

Kao drugi razlog posto je}egstanja navodi neure|eno trì{te inedozvoljene popus te u obave-znom osiguranju od auto-odgovor-nosti zarad pridobi janja kli jenata za{ta prvenstveno proziva fili jale osi-gurava ju}ih ku}a iz FBiH ko je po-

slu ju u RS.Ona je izrazila o~ekivanje da }eVlada RS u narednom periodu po-dràti ja~anje jedine ve}inski drà-vne osigurava ju}e ku}e, ne èle}i daspekuli{e da li }e i sa kolikim izno-som Investiciono-razvojna banka iz-vr{iti dokapitalizaci ju "Kra jinaosiguranja".

Sf!wj!{ps!kf!pcsb!{mb!av!~j!eb!up!nj|!mkf!okf!tb!sf!{fs!wpn!ob!gj!obo!tjk!tlj!j{!wkf!|ubk!#Lsb!kj!ob!ptj!hv!sb!okf#!jt!ub!.lbp!eb!esv|!uwp!oj!kf!v!ep!wp!mkopk!nkf!sj!ep!lv!nfo!up!wb!mp!qp!tmp!wof!usbo!tb!ldj!kf!tb!twp!kjn!qp!wf!{b!ojn!mj!.dfn-!cb!okb!mv!•lpn!gjs!npn!#Lsb!kj!ob.lspt#/

Up!tf-!ob!qp!nj!okv-!peop!tj!ob!usp!|lp!wf!sf!lmb!nf!)ob!mkf!qoj!df!{b!ptj!hv!sb!okf!pe!bvup.!pe!hp!wps!opt!uj*v!j{op!tv!pe!759/111!LN/

Tro{ko vi za reklamu nisu dokumento vani

Jo!uf!sf!tbo!uop!kf!eb!kf#Lsb!kj!ob!ptj!hv!sb!okf#-!{blp!kf!kf!bluv!bs!vu!wsejpeb!ls|j!qsf!njk!tlj!tjt!ufnob!usaj!|uv!ptj!hv!sb!okb#-qsp!|mf!tf!enj!df!{b!kf!.eop!tb!kp|!tf!ebn!ptj!.hv!sb!wb!kv!~b!esv|!ubwb!vST!vqp!{p!sj!mp!ob!#of!mp!.kbm!ov!lpo!lv!sfo!dj!kv!lp!kbtoj!ab!w b! qs f!nj!kf! vpcmbt!uj!pcb!wf!{oph!ptj!.hv!sb!okb!pe!bvup!.pe!hp!.wps!opt!uj-!|up!ep!wp!ej!vpqb!toptu!vsv!|b!wb!okfdj!kf!mph!tjt!uf!nb!ptj!hv!.sb!okb!v!ST#/

Poj!tv!v!qj!tnv!ob!emf!.aojn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb!qp!.

{wb!mj!ob!tbo!ldj!poj!tb!okfof!mp!kbm!of!lpo!lv!sfo!dj!kf-lp!kb!qp!upn!ptop!wv!vqsj!wb!uof!eaf!qp!wf-!lb!lptv!j{sb!•v!ob!mj-!hp!ej|!okfj{wv!•f!j{nf!}v!28!j!32nj!mj!po!LN/

Jedno pi{u,drugo rade

Nelikvidnost: Aktuar i re vizor iz vr{iliu korekci ju koefici jenta likvidnosti

dru{tva spu{ta ju}i ga na svega 0,17,

konstatu ju}i da je izrazito nelikvidno

Sanaci ja Agenci ja zaosiguranje RSnaredila Upra vidru{tva da saniraposto je}e stanje

Nepo{ti vanje tarifnog sistemado velo do visokih tro{ko va

spro vo|enja osiguranja

FOTO A. AVI]



1621.6.2011.Ekonomija

STOKHOLM - [vedski tehno-lo{ki div "Ericsson" zabiljeìo jeimpresivan rast dobiti u prvomtromjese~ju, zahvalju ju}i sna`nojpotra`nji za beì~nom telekomu-nikacijskom opremom.

Kom pani ja iz Stokhol ma

saop{tila je kako je u prva tri mjese-ca ove godine ostvarila neto dobitod 4,1 mili jarde {vedskih kruna(674 miliona dolara), u pore|enju s1,26 mili jardi kruna u istom razdo-blju pro{le godine. Pore|enja radi,analiti~ari ko je je anketirala agenci-

ja "Bloomberg" u prosjeku su pro-gnozirali profit od 3,06 mili jardi

kruna. Tromjese~ni prihodi oja~alisu 17 odsto na 53 mili jarde kruna,{to je tako|e iznad o~ekivanja.Snaàn rast prihoda pritom je ostva-ren na sjevernoameri~kom i azij-skom trì{tu.

"Ericsson" je {vedski proizvo|a~

opreme za telekomunikaci je, kao iprodava~ usluga u polju telekomu-nikaci ja. "Ericsson" je osnovaoLars Magnus Ericsson u 1876. go-dini.

Sjedi{te firme je u stokholmskompredgra|u Kista. Danas je vode}isvjetski proizvo|a~ opreme za tele-komunikaci je. (Agenci je)

REVIZOR Dobit "Ericssona"nadma{ila o~eki vanja

Kb!qbo!tlj! j {wp{! vnb!kv!qbp!kf!{b!21-4pe!tup!v!peop!tv!ob!jt!ujnkf!tfd!qsp!|mf!hp!ej!of-qp!hp!}fo!qspj!{wp!eojnhv!cj!dj!nb!v!bvup!np!.cjm!tlpn!tf!lup!sv!qp!.t mj kf! lb !ubt!up!gbm!oph{f!nmkp!usf!tb!j!dv!ob!nj!.

kb-!tb!pq!|ujmb!kf!Wmb!ebv!Up!lj!kv/! J{wp{!kf!vnb!kv!tnb!okfo!ob!|ftunj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb-!|up!kfusf!~j!v{bt!up!qoj!nkf!.tfd!qb!eb-!tb!pq!|uj!mp!kfkb!qbo!tlp!Nj!ojt!ubs!tuwpgj!obo!tj!kb/!

Djkf!of!obg!uf!kv!•f!tvqb!mf!ob!jtqpe!:4!ep!.mb!sb!{b!cb!sfm!qp!|up!kfobt!ub!wbl!gj!obo!tjk!tlflsj!{f!v!Hs•lpk!qp!esjpqp!wkf!sf!okf!v!fwsp/!Mb!.lb ! obg!ub ! {b ! kv m!tlfjtqp!sv!lf!j{!hv!cj!mb!kf!51dfo!uj!j!lp!|ub!mb!kf!:3-72ep!mb!s!{b!cb!sfm/!V!Mpo!.ep!ov-!tkf!wfs!op!nps!tljcsfou!kfg!uj!oj!kj!kf!78!dfo!.u j! j !q sp!eb!k f! tf! qp223-65!ep!mb!sb/!Kb!•b!.okf!ep!mb!sb!qp!np!hmp!kf

v!pcb!sb!okv!djkf!of!qf!.usp!mf!kb/

"Gazprom" od izvozao~eku je 60 mili jardi $

MOSKVA - Ruski "Gaz-prom" o~eku je 60 mili jardi dola-

ra od izvoza gasa u 2011. godiniizjavio je potpredsjednik koncer-na Aleksandar Medvedev.

"Ostvari}emo ove godine vi{eod 60 mili jardi dolara i pribliìti serekordnim prihodima iz 2008", pro-gnozira Medvedev, ko ji je na ~eluizvozne fili jale ruskog holdinga.

Pro{logodi{nji prihodi od izvo-za gasa u Evropu bili su, prema po-dacima "Gazproma", na nivou od44 mili jarde dolara.

Medvedev je, tako|e, nago-vijestio da "Gazprom" sve optimis-ti~ni je ocjenju je isporuke gasa uEvropu, tako da su najnovi je pro-gnoze za teku}u godinu 158 mili jar-

di kubnih metara, dok se jo{ u ma juovogodi{nji izvoz procjenjivao na155 mili jardi kubika.

U prvom tromjese~ju 2011. go-dine "Gazprom" je pove}ao isprukegasa u Evropu za 12 odsto, s tim {tosu u aprilu isporuke pove}ane za20, a u ma ju za 30 procenata. Peto-mjese~ne isporuke ruskog gasa

evropskim potro{a~ima su porasleza 17 procenata, podsje}a ruska

agenci ja RIA Novosti.Pro{le godine ruski gasni hol-ding je na evropsko trì{te izvezao139 mili jardi kubnih metara gasa.

"Gazprom" je u decembru pro-{le i u ma ju ove godine uprihodo-vao avans na osnovu ugovornoguslova "uzmi ili plati" u visini od1,2 mili jarde dolara, a uskoroo~eku je uplatu jedne mili jarde dola-ra od Turske. Avans odgovara virtu-elnom izvozu 7,2 mili jarde kubnihmetara gasa, rekao je Medvedev.

Pro{le godine holding je napla-tio avans u visini 1,2 mili jarde dola-ra, {to odgovara isporuci 4,1mili jarde kubnih metara gasa.

LUKSEMBURG, ATINA -Ministri finansi ja evrozone ju~e suodgodili dono{enje odluke o odo-brenju nove tran{e pomo}i Gr~koj

od 12 mili jardi evra, uz obja{nje-nje da }e ta prezaduèna zemljaprvo morati da uvede o{tre mjere{tednje.

U saop{tenju se navodi kako seministri nada ju da }e najnovi ja tran{apaketa pomo}i od ukupno 110 mili-

jadi evra, ko jeg su lani odobriliEvropska uni ja i Me|unarodni mo-netarni fond (MMF), biti ispla}enado sredine jula, prenio je Reuters.

Zvani~na Atina isti~eda su joj do tada ta sredstva potrebnakako bi izbjegla bankrot. Me|utim, uskladu s pritiskom na gr~ku vladu ko jisu i dosad primjenjivali, ministrievrozone insistirali su da isplata po-

mo}i zavisi od toga da li }e parlamentGr~ke prvo usvo jiti mjere fiskalnihreformi i prodati dio dr avne imovine.

"Odlu~no smo podsjetili Vladu

Gr~ke da }e do kra ja mjeseca moratida se pobrinu za to da nas uvjere dasu ispunili sva svo ja obe}anja", izja-vio je @an-Klod Junker, premi jerLuksemburga i predsjedava ju}iEvrogrupe.

U saop{tenju ko je su objavili ju-~e rano, nakon okon~anja se-dmo~asovnog sastanka uLuksemburgu, ministri finansi jaevrozone su, tako|e, na javili da }eosmisliti drugi paket pomo}i zaGr~ku, ko ja ni je uspjela ni da se pri-bliì ispunjenju cilja smanjenjabudètskog deficita, kako je bilo pre-dvi|eno prvim paketom pomo}i.

Novi plan, ko ji }e biti osmi{ljen

Hs•lb!tf!tv!p•b!wb!tqp!ufo!dj!kbm!ojn!oft!ubo!.dj!nb!tusv!kf!qp!|up!tv{b!qp!tmf!oj!v!obk!wf!~pklpn!qb!oj!kj!{b!ejt!usj!cv!.dj!kv!fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf

ob!kb!wj!mj!|usbkl!lbp!{oblqsp!uft!ub!{cph!qsj!wb!uj!.{b!dj!kf-!|up!kf!ejp!ob!.kbw!mkf!oji!nkf!sb!|uf!eokfof!pq!ip!eoji!eb!cj!pwb{f!nmkb!j{!ckf!hmb!cbo!.lspu/

Tjo!ej !lbu! sb!eoj!lbfmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kf!ob!.kb!wjp!kf!eb!cj!tf!oft!.ubo!d j! t us v!k f! n p!hm jef !tj !u j ! up !lpn!qp!qp !.eof!wb-!lb!eb!tf!tusv!kbobk!wj!|f!lp!sjt!uj/

Prijetenestancistru je

Grci m

stegnuO~eki vanja: Ministri senada ju da }e najno vi ja tran{apaketa pomo}i, od ukupno110 mili jardi evra, bitiispla}ena do sredine jula

B r i s e l A t i n i n e } e da t i n o va c b e z n o v i h

m j e ra { t e d n j e

"Luka Plo~e" obja vilapoziv za dokapitalizaci ju

PLOÊ - "Luka Plo~e" ju~e je objavila javni poziv posto je}imakcionarima za u~estvovanje uprvom krugu dokapitalizaci je,poziva ju}i ih na upis 200.353 no-ve redovne akci je, uz raspon ci je-ne od 800 do 1.200 kuna po akci ji.

Sredstva prikupljena dokapita-lizaci jom bi}e iskori{tena za pove-}anje prekrcajnih i skladi{nihkapaciteta i investici je u novi kon-

tejnerski terminal i terminal za rasu-te terete, kaè se u objavi po~etkaprocesa dokapitalizaci je te poslo-vnih ciljeva grupe "Luka Plo~e" naZagreba~koj berzi.

U tom dokumentu navodi sekako "Luka Plo~e" do 2015. godineplanira da investira 290 miliona ku-na u terminal za rasute terete, 48

miliona kuna u kontejnerski termi-

nal i 33 miliona kuna u posto je}uluku.Pored toga, povezano dru{tvo

"Luka Plo~e Trgovina", na ko je jeprenesena koncesi ja za izgradnjuterminala za teku}e terete, obaveza-lo se da investira 715,9 miliona ku-na u izgradnju terminala za teku}eterete.

U prvoj fazi izgradnje termina-la za teku}e terete, ko ja tra je dokra ja 2013, planirane su investici jeod 594,5 miliona kuna, dok se udrugoj fazi od 2014. do 2018. na-mjerava uloìti dodatnih 121,4 mi-liona kuna.

Planom ulaganja u terminal zateku}e terete predvi|eno je da }e"Luka Plo~e Trgovina" uloìti 147miliona kuna dok }e preostalih

568,9 miliona kuna uloìti budu}ipotkoncesionar.Po zavr{etku investicionog ci-

klusa "Luka Plo~e" }e raspolagatinovim lu~kim terminalima s ve}imprekrcajnim kapacitetima potrebni-ma za zadovoljavanje posto je}ih tebudu}ih potreba korisnika luke, ka-è se u objavi. (Poslovni.hr)

Pro{irenjePrikupljenasredstva bi}eiskori{tenaza po ve}anjekapaciteta

Optimizam"Gazprom" sveoptimisti~ni jeocjenju jeisporukegasa u Evropu



17Ekonomija

...Kore jci gradebrodogradili{teu Rusi ji

SEUL - Ju`nokorejski brodogra|evin-ski konglomerat "STX Group" objavio

je ju~e da je potpisao mili jardu dolaravri jedan inici jalni sporazum o gradnjibrodogradili{ta u Rusi ji.

Memorandum o razumi jevanju obuhva-ta pro jektne, gra|evinske i nabavne poslo-ve za pro jekat u Sankt Peterburgu, apotpisan je s kompani jom "OAO United Shipbuilding Corp", saop{teno

je iz "STX Groupa".STX, tako|e, traì partnere za gradnju brodogradili{ta u Brazilu i Uje-

dinjenim Arapskim Emiratima. Grupa ima 18 brodogradili{ta u osamzemalja, uklju~uju}i Ju`nu Kore ju i Kinu.

Ovog mjeseca ruski "Sovcomflot" od "STX Of fshore and Shipbuildin-ga" naru~io je dva broda za prevoz te~nog gasa. Vri jednost posla iznosi400 miliona dolara. (Agenci je)

. . .Britanske banke po vla~esredstva iz evrozone

LONDON - Najve}e banke Velike Britani je povukle su iz evrozo-ne mili jarde funti sterlinga i smanjile kreditiranje evropskih par-tnera strahu ju}i od mogu}eg bankrota Gr~ke.

"Standard Chartered" je povukla u posljednje vrijeme na desetine mili- jardi funti, a kako pi{e "Sunday Telegraph", poziva ju}i se na visoke ru-kovodioce, i druge vode}e britanske banke, uklju~uju}i i "Barclays",zna~ajno smanju ju visinu kredita za banke evrozone.

"Standard Chartered" je sa trì{ta me|ubankarskog kreditiranja evro-zone povukla na desetine mili jardi funti i za dvije tre}ine skresala uku-pna evropska ulaganja, podsje}a ruska agenci ja Itar-Tass. (Agenci je)

UKRATKO

~etkom jula, obuhvata}e prvi put ie{}e privatnih kreditora, od ko jihse o~ekivati da dobrovoljno kupeve gr~ke dr avne obveznice nakontuma dospije}a onih ko je trenutnosjedu ju. U saop{tenju se ne navodiim tog drugog paketa pomo}i.

Njema~ka kancelarka Angelaerkel je pro{le sedmice odustala

od dalje konfrontaci je sa Evropskomcentralnom bankom, ko ja je prijetilada }e u slu~aju Gr~ke proglasiti prvidr avni bankrot u istori ji evrozone, iublaìla zahtjeve da privatni investi-tori budu primorani da podnesu veli-ki dio tereta spasa Gr~ke.

Ipak osta ju pitanja kako}e funkcionisati taj dogovor o po-

djeli tereta pomo}i na ~lanice evro-zone i privatne kreditore, a da to nenavede agenci je za kreditni rejtingda proglase bankrot Gr~ke, i da lipremi jer te zemlje Jorgos Papan-dreu moè da ubijedi ~lanove parla-menta da usvo je mjere {tednje,neophodne za dobi janje nove po-mo}i. (Agenci je)

ra ju jo{ ja~e da

ai{

PlanNo vi planobuhvata}eprvi put iu~e{}e pri vatnihkreditora

Protesti u Gr~kojne jenja va ju



1821.6.2011.Scena

B. LE JI]

Mis Kaliforni je Alisa Kampa-nela (21) je u nedjelju nave~e poni-

jela krunu mis Sjedinjenih Ameri~kih Dràva, pobi jediv{i ta-ko preostalih 50 djevo jaka na ta-kmi~enju odrànom u Las Vegasu.

Kampanela ìvi u Los An|ele-su, a ove godine }e predstavljati SAD

na takmi~enju za mis svi jeta u sep-tembru u Brazilu.

Alisa Kampanela je odgovaralana pitanja iri ja, a jedno od njih je bi-lo i pitanje legalizaci je marihuane.

"Razumi jem za{to se to pitanjepostavlja, pogotovo sada kada je eko-nomi ja u krizi, ali ja, tako|e, razumi-

jem i to da je medicinska marihuanavrlo va`na onima ko jima je potrebna.Nisam ba{ sigurna da li bi marihuanutrebalo legalizovati, da li bi to stvarnopomoglo u borbi protiv zloupotrebedroga. Mo`da sam ipak malo protivtoga", rekla je Kampanela.

E{li Duram, mis Tenesi ja, iza-brana je za prvu pratilju, dok su dje-vojke iz Alabame i Teksasa na tre}emi ~etvrtom mjestu.

Alisa Kampanela }e tako u~es-tvovati na Izboru za mis univerzumau Brazilu, za jedno s preko 100 ljepo-

Mirsa da LINGO

Zlatan Duratovi}, dvadese-togodi{njak iz Cazina, zva-ni~no je najljep{imu{karac u Bosni i Herce-

govini.Duratovi} je ovu titulu osvo jio

na Izboru za mistera BiH, ko ji je unedjelju nave~e odr an u Domu mla-dih u Sara jevu.

De jan Radovi}, prvi mister BiH,ko ji je ovu titulu nosio punih osam

godina, bio je i organizator izbora.Zlatan Durato vi} po-

tpuno otvoreno kazao je da se naizbor pri javio s ciljem da pobi jedi.

"Bio bih la`no skroman kadabih rekao da sam ovdje do{ao zbogdru enja. Momci jesu super i ve}inunjih pozanjem odrani je. Me|utim,ovdje sam do{ao s jednim ciljem iostvario sam ga", rekao je Duratovi}.

Isti~e da je imao veliku tremupred izbor, te da mu je te{ko bilo i za-spati no} pri je.

"O~ekivao sam pobjedu, alisam sebi sam rekao da }u ostati nor-

malan {ta god da se desi. Sad }u sepotruditi da zavr{im fakultet, ina~estudiram ekonomi ju, a ostalo {ta

bude", dodao je Duratovi}.No vi mister BiH ne bo ji

se {to }e sad biti meta novinara i izlo-èn javnosti, jer kako isti~e, nema se{ta o njemu pisati.

"Slobodan sam, nemam djevoj-ku i ne}u je jo{ traìti jer elim uìva-

ti u slavi", naglasio je Duratovi}.Smatra kako mister treba da bu-

de kompletna li~nost. Zato isti~e da

}e se fokusirati na to da {to bolje usa-vr{i strane jezike, engleski i njema-

~ki. Naravno, Zlatan Duratovi}radi}e i na svom izgledu i kondici ji.

"Potrudit }u se da {to bolje pred-

Alisa Kampanela na

Intereso vanje Alisa, ina~e,

poti~e iz NjuDèrzi ja, ima21 godinu izaljubljena jeu prou~a vanjeistori je

Alisa Kampanela je bila iznena|enasvo jim uspjehom

GODINA MJESECMISTER SVIJETA

NA CIONALNOST MJESTOTA KMI ENJA

BROJUÊSNIKA

1996.

1998.

2000.

2003.

2007.

2010.

septembar

septembar

13. oktobar

19. avgust

31. mart

27. mart

Tom Na jens

Sandro Finolio

Ignasio Kli{eLongardi

Gusta vo Narciso\aneti

Huan Garsi jaPostigo

Kamal Ibrahim

Belgi ja

Venecuela

Urugvaj

Brazil

[pani ja

Irska

Istanbul, Turska

Troha, Portugal

Pert, [kotska

London, V. Britani ja

Sanja, Kina

In~eon, J. Kore ja

50

50

32

38

56

74 M I S T E R S V I J E T A

Na izbo ru zbog po b je dSla va: Slobodan sam, nemam

dje vojku i ne}u je jo{ traìti jer èlim uì vati u sla vi,naglasio Durato vi}

Ps!hb!oj!{b!ups!ub!lnj!•f!.okb!cjp!kf!cjw!|j!njt!ufsCjI!Ef!kbo!Sb!ep!wj~-!lp!kjkf!kf!eopn!qsj!mj!lpn!qsj!.

{obp!eb!cj!tf!tlj!ovp!{b#Qmbzcpz#-!bmj!{b!wf!~v!dj!.gsv!j!up!{b!211/111!LN!jmjwj!|f/

Ef!kbo!Sb!ep!wj~!sp!}fokf!3/!ef!dfn!csb!2:92/hp!ej!of!v!Tb!sb!kf!wv-!hekfkf!j!pesbt!ubp-!uf!{b!ws|jptsf!eokv!nf!ej!djo!tlv!|lp!.mv-!b!qp!upn!j!flp!opn!tljgb!lvm!ufu/!_j!ubw!aj!wpu!tfcb!wj!tqps!upn-!usj!hp!ej!ofsv!lp!nf!upn-!qp!upn!|ftuhp!ej!ob!lp!|bs!lpn-!b!tb!.eb!wb!ufs!qp!mpn/!Qp!wsf!eftv!hb!pewp!kj!mf!pe!bluj!.woph!jhsb!okb!j!3111/!hp!.ej!of!qp!•fp!kf!eb!tf!cb!wjnb!of!lfo!tuwpn-!lp!kf

nv!kf!tb!eb!ip!cj/Usf!ov!uop!sb!ej!{b!#N;ufm#lbp!lfz!bd!dp!vou!nb!ob!.hfs-!b!kp|!kf!ebo!jtqju!hbej!kf!mj!pe!nb!hjt!uf!sj!kb!j{pcmbt!uj!gj!obo!tjk!tlph!nf!.ob!eanfo!ub/

De janRado vi}

Z la ta n D u ra t o v i }

i z Ca z i na

n o v i m i s t e r B i H





Bla ènka LE JI]

Osamnaestogodi{nji Ba-njalu~anin Jovan Ko-~i}, bh. predstavnik naSvjetskom kupu har-

monike, ko ji }e 2. oktobra bitiodràn u [anga ju, u Kini, ko-na~no je, zahvalju ju}i talentu,upornosti i trudu, ali i nesebi-~noj podr{ci roditelja, ostvarioìvotni san.

Nakon {to je zbog nekvalite-tne harmonike propustio pro{lo-go di {nji svjetski kup, ko ji jeodràn u Vara`dinu, roditelji sumu sami, bez i~i je pomo}i, kupi-li novi instrument, vri je da n20.000 KM, s ko jim }e poku{atiosvo jiti svi jet.

"Pobjeda na takmi-~enju u Isto~nom Sara jevu,ko je je odràno po~etkom ju-na, gdje su mi konkuren ti bilisvjetski poznati muzi~ari, doni je-la mi je u~e{}e na Svjetskom ku-

pu, ko je sam godi na mapr iè ljkivao. Ve} imam spre-mljen gotovo sav program ko jim}u se predstaviti i nadam se do-brom plasmanu", kaè talentova-ni Ko~i}.

Takmi~i}e se, kako po ja{nja-va, u kategori ji junior klasik, jer

je ona teà i zahtjevni ja, {tomu je ve}i izazov, ali i kartaza uspjeh.

Iako je odli~an u~eni k

Srednje muzi~ke {kole "VladoMilo{evi}" u Banjaluci i vi{es-truko nagra|ivan na takmi~enji-ma u BiH, ali i van granica na{ezemlje, ne prima nikakvu stipen-di ju niti ima sponzore.

Sve {to je postigao tokom12-godi{njeg sviranja harmonikemoè zahvaliti isklju~ivo rodite-ljima, ko ji posljednji novac ula-ù u njegovo {kolovanje.

"Imati ovakvo di jete stvarno je bogatstvo. Obo je djece, s obzi-rom na to da nam je i k}erka Go-rana zavr{ila Osnovnu i Srednjumuzi~ku {kolu, Odsjek harmoni-ka, a sada studira na banjalu~kojakademi ji Odsjek za kompozici-

ju. Sve je to jako sku-po, ali kada di jete

ka è da ne{t oèli i ho}e, ro-ditelji treba daga podrèko li ko mo-gu", kaè Jo-

va nov otacGoran. Iako je fokusiran na velikosvjetsko takmi~enje, mladi har-monika{ sprema se i za borbu za

Svjetski trofej harmonike, ko jise u septembru odràva u Ita-

li ji, te za prvi samostal-ni koncert, ko ji je,ta ko |e, plani ran udevetom mjesecu, uKul tu rnom centruBanski dvor u Ba-njaluci.

Ko~i}, ko ji spo rodi com ìvi

u banjalu~komnaselju Draku-li}, tri godinezaredom repu-

bli~ki je pobje-

dnik uhar monici, a zi-dovi i police nje-

gove sobe prepunisu priznanja i nagra-da.

Naàlost, ni- jedna nagrada ni je nov~ana,

pa se talentovani mladi} i njego-

va poro di ca nada ju da }e doodlaska u [angaj prona}i spon-zore, ko ji }e im ovaj pohod nasvjetsku muzi~ku scenu bar maloolak{ati.

Harmonika{, ko ji sa svo jimbendom odradi i poneku "tezgu",~isto zarad dèparca, planira po-

sli je srednje {kole upisati Odsjekza harmoniku na Muzi~koj aka-demi ji Univerziteta u Isto~nomSara jevu, kako bi svoj talenat is-

koristio na najbolji mogu}i na-~in.

Nje gova majka Nada kaèda bi ona i njen suprug najvi{evo lj eli da Jovan jednog danapostane magistar ili doktor har-monike, jer ima sve predispozici-

je za to.

2021.6.2011.Scena

B. LE JI]

Zbog premi jere 3D filma"[trumfovi", ko ja }e u julu bitiodràna u {panskom gradu

Juzcaru, u blizini Malage, tra-dicionalno bi je le zgrade toggrada ofarbane su u plavo.

Bo jenje je dio pro jekta tran-sformaci je andaluzijskog grada ugrad plavih crtanih junaka, ko ji seu filmu poku{ava ju vratiti ku}i,nakon {to su se na{li u Centralparku u Nju jorku.

U tom pro jektu je u~estvova-lo mnogo molera, ko ji su iskoris-ti li 3.785 lita ra bo je. Nekistanovnici se, ipak, nisu slagali sfarbanjem zgrada u plavo, ali zva-ni~nici kompani je "Sony" obe}alisu da }e sve gra|evine nakon pre-mi jere filma ponovo ofarbati u bi-

jelo.Filmska verzi ja avantura ma-

lih simpati~nih stvorenja i zlo~es-tog ~aro bnjaka Garga me lasnimljena je u Nju jorku, u reìjiRadè Gosnela.

Bjeè}i od zlog ~arobnjaka,Veliki [trumf i dvo je njegovihdrugara dospijeva ju u Nju jork imora ju da prona|u na~in da se

vrate nazad u svo je selo pri je ne-go {to ih prona|u Gargamel i nje-gov ma~ak Azrael.

Uloga Gargamela, ko ji ovogputa ne juri [trumfove da bi ihpo jeo ve} da iz njih izvu~e "mis-ti~nu esenci ju", pripala je Henku

Azari ji, dok je pop pjeva~ica Kej-ti Peri pozajmila glas [trumfeti.

Scenario za film o [trumfo-vima, ko je je stvorio belgij skistrip-autor Pe jo, napisali su Dej-vid Stem i Dejvid Vajs, scenaristidrugog i tre}eg nastvaka "[reka".

Zbog "[trumfo va" prefarbali grad

Bo jaU tom pro jektuu~estvo valomnogo molera,ko ji su potro{ili3.785 litara bo je

Jovan Ko~i}, bh. predstavnik na Svjetskom kupu harmonike u Kini

Izazov: Takmi~i}e se u kategori ji junior klasik, jer je ona teà i zahtje vni ja, {to mu je ve}i izazov

UspjehTri godinezaredomrepubli~ki jepobjednik,a prvisamostalankoncertima}eu septembru

Andaluzijski gradobo jen je u pla vozbog premi jerefilma "[trumfo vi"

Har mo ni kom

os va ja s vi je t

Takmi~enja

U septembru }ese boriti i zaSvjetski trofejharmonikeu Itali ji

Roditeljiponosnina njegaFOTO A. ÂVI]

Sa svo jim bendom odradi iponeku "tezgu", ~isto radi dèparca

Ve} jepripremio

programko ji }e

izvesti u[anga ju

Nada sedobrom

plasmanu



21Scena

evena VR@INA

F

olklorni ansambli iz Rusi je,Litvani je, Meksika i Srbi jepredstavili su publici u

Modri~i, Mrkonji} Gradu,radi{ci i Prnjavoru u nedjeljuve~e tradicionalne igre, pjesme ii~a je svo jih naroda, u okviruograma êtvrtog internacional-g festivala folklora "Dukatfest11".

Pred brojnom publikom u Sr-kom kulturnom centru u Modri~inastupili ruski ansambl "Bermen-

k", litvanski "Siaudele", meksi~kialet folkloriko de Oksidente" i an-mbl "Dukat" Stara Pazova iz Srbi-

Ruski ansam bl "Ber-en~ek" izveo je, uz melodi je starih

kre{enskih instrumenata, autenti~nekre{enske vokalne izvedbe i igre, tesvadbene plesove.

Pjeva~ki i plesni ansambl

"Siaudele" je ansambl Vilnjusa, gla-vnog grada Litvani je. Modri~koj pu-blici ovaj ansambl se predstaviokoreografi jama ko je prikazu ju obi~a-

je i ples u ko jima se djevojke na-dme}u na razli~ite na~ine kako bizadobile pa`nju momaka.

Posebno interesovanje publika jepokazala za nastup folklornog dru{-tva iz Gvadalahare iz Meksika ko ji supredstavili svo je obi~a je i ritualneplesove, ko ji obilu ju simbolikom ve-zanom za tradici ju starih Asteka i do-micilnih Indi janaca.

Folklorni ansambl "Dukat" izStare Pazove pokazao je igre i pje-sme iz razli~itih kra jeva Srbi je.

U~ esn ici ovogodi{njeg"Dukatfesta" predstavili su se i publi-ci u Prnjavoru, Gradi{ci i Mrkonji}Gradu gdje je publika imala priliku

da uìva u zanimljivim koreografi ja-ma ko jima su gosti promovisali svo jutradici ju, kulturu i obi~a je.

"Mercator centar" Banjaluka iTr ni centar "Mercator" Gradi{ka unedjelju su bili drugi put doma}iniu~esnicima "Dukatfesta".

Posj eti oci su uìvali ukombinaci jama sve~anog defilea isetova igara ko ji su, svaki na jedin-stveni na~in, odisali bogatstvom sva-ke od predstavljenih kulturnih

ba{tina. U~esnike "Dukatfesta" ju~e je primila Irena Soldat-Vu janovi}, po-mo}nik ministra prosvjete i kultureRS, ko ja je istakla zadovoljstvo {to jegrad na Vrbasu doma}in jednog ova-ko zna~ajnog festivala.

Pri jem za u~esnike organizovan je i kod Dragoljuba Davidovi}a, gra-dona~elnika Banjaluke, ko ji je tako|epohvalio festival i podi jelio prigodnepoklone o Banjaluci, ko ji }e na naj-bolji na~in reprezentovati kulturu RS.

Predstavljanjem u gradovima RS nastavljen "Dukatfest"

Ples otkri va tajnetradici jeVokalne izvedbe: Ruski ansambl

Bermen~ek" izveo je autenti~ne kre{enskevokalne izvedbe, igre i svadbene pleso ve

Pri jemU~esnikeprimila IrenaSoldat-Vu jano vi},pomo}nikministrapros vjetei kulture RS

U koreografi jama i spleto vima igara u nedjeljuuì vali gra|ani nekoliko grado va RSFOTO SRNA



22 21.6.2011.



Zabava 23

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: SKRAMICA,TRAGIÂR, VOSAK, RH, ATAR, PIE, RAD, BONO, AK, BURAG, BIGA,APAÎ, OA, [ILA, KRF, TLA, ARMI, VODOSTAJ, OTAD@BINA.

BDJEJ WS\JUJPEBCJS

SBWOJDBV[!SJKFLFUJHBS!

J!FVGSBU

NBI-[BNBI)JUBM/*

HSBE!VJSBLV

LBMJK

PSLFTUBSPE!EFWFUTWJSB_B

UFBUBS-QP[PSJ\UF

NBMJUJLFU

SPJ[WP.EOP

PWF[BOBQSF.V[F^B

TMJPDJ-PSFUJ_.BSJ

TLVQ-FEOJDB

KFTUP!VLJOJ)F/!P*

NKFTUP!VTMPWFOJKJ

HSVCFHPJ[BN

WSTUBCKFMP.HPSJDF)NO/*QJPO

SJNTLJJTUPSJ_BS-MJWJKF

BVUPOPNOBQPLSBKJOB

TMPWB!J[B#T#!J!#I#

PMJOF[J.KTLJ

_BNBD\B!LPKBOBUBQB

37/!J!6/TMPWP

QF_BU

SABWB-VEAFU)GS/*

TFCF!JMJ

UFL OBTUBMF

QSLPT

WSTUBIFNJKTLJITQPKFWBTUBSB!NK/[B!UFAJOV

JUBMJKB

P_FWJ

PIBKP

NOP.HPVHBP

TKFEOBLJNVHMPWJNBJEBIP

OKBWJDB

VCJOTLBVQUJWOBUJKFOBP!QMBOJOJEBNFMP*

Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!ep!csv!qp!.tmp!wov!qp!{j!dj!kv!nf!}v!tb!sb!eoj!dj!.nb- ! of!npk!uf! | uf !ekf!u j! twp!kvlsf!buj!wov!fofs!hj!kv!jmj!wsj!kf!nf/!Qp!.

tmp!wop.gj!obo!tjk!tlj!vt!qkfi!of!jtqv!okb!wb!wb!|b!p•f!lj!wb!okb-bmj!oj!wb!|j!tb!sb!eoj!dj!of!np!hv!eb!tf!qp!iwb!mf!tkbk!ojn!sf!.{vm!ub!uj!nb/!Ekf!mv!kf!uf!v{of!nj!sf!op!j!{b!csj!ov!up-!jnb!uf!vuj!tbl

eb!of!qsb!wf!eop!usqj!uf!{cph!of!•j!kfh!~v!emkj!wph!qp!ob!|b!okbjmj!pe!tv!uopt!uj/!J{!ckf!hb!wbk!uf!wb!sj!kbo!uv!tb!np!lba!okb!wb!okb-pqvt!uj!uf!tf/

Tb!sb!eoj!dj!pep!csb!wb!kv!wb|!ob!•josb!{nj|!mkb!okb!j!up!ekf!mv!kf!pisb!csv!kv!.~f!ob!obt!ub!wbl!qp!tmp!woji!qsf!hp!.wp!sb/!Wb!aop!kf!eb!pesaj!uf!ep!csvqp!{j!dj!kv!j!vt!qkf!|bo!oj!wp!lp!nv!oj!.lb!dj!kf!ob!sb!{mj!•j!ujn!tusb!ob!nb/!Of!.

lp!oj!kf!v!tub!okv!eb!jtqv!oj!wb!|b!fnp!uj!wob!p•f!lj!wb!okb-!bmj

v{!nb!mp!nv!espt!uj!j!tusqmkf!okb!tj!uv!bdj!kb!np!af!eb!tf!qsp!nj!.kf!oj/!Of!nb!sb!{mp!hb!{b!wf!mj!lv!{b!csj!ov!uptu/!Qpe!tuj!•j!uf!lpetf!cf!qp!{j!uj!wbo!ob!•jo!sb!{nj|!mkb!okb!j!wf!ebs!evi/

Qsf!emb!af!uf!op!wb!qsb!luj!•ob!skf!.|f!okb-!bmj!of!lp!pe!tb!sb!eoj!lb!of!.nb!ep!wp!mkop!tmv!ib!j!lpn!qmj!lv!kfep!hp!wps!p!{b!kf!eoj!•ljn!jo!uf!sf!tj!.

nb/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!qpu!dkf!okv!kf!uf!of!•j!kv!jo!gps!nj!tb!.optu!jmj!tqp!tp!coptu!eb!pt!uwb!sj!twp!kf!ob!nkf!sf/!Ekf!mv!kf!uftv!wj!|f!v{of!nj!sf!op!j!oft!usqmkj!wp/!V!fnp!uj!wopn!{b!op!tvqsb!wj!uf!mp!|v!qsp!dkf!ov!j!jnb!uf!qp!hsf!|bo!vuj!tbl!p!kf!eopkptp!cj/!Wb!aop!kf!eb!qp!cpmk!|b!uf!twp!kv!qtj!ipgj!{j!•lv!lpo!.ej!dj!kv/

Qsp!wkf!sb!wb!uf!sb!{mj!•j!uf!jo!gps!nb!.dj!kf!lp!kf!vuj!•v!ob!eb!mkj!upl!qsf!hp!.wp !s b! v ! q p!tmp!wopk ! tb!sb!eokj/Tusb!iv!kf!uf!eb!wbn!of!qsp!nb!lof

of!lj!wb!abo!ep!hb!}bk-!bmj!{ob!uf!qsb!wjm!op!eb!qsp!dkf!oj!ufqp!tmp!wov!tj!uv!bdj!kv!j!qp!wmb!•j!uf!ep!csf!qp!uf!{f/!Of!lpqpe!tuj!•f!wb|!fnp!uj!woj!{b!opt/!Of!nb!qp!usf!cf!eb!wkf!.sv!kf!uf!v!jt!ij!usf!ob!pcf!~b!okb!jmj!ptp!cj!lp!kb!oj!kf!pqsbw!eb!.mb!wb!|f!qp!wkf!sf!okf/!J{!ckf!hb!wbk!uf!tusf!tof!tj!uv!bdj!kf!lp!kfwbt!ep!eb!uop!v{of!nj!sb!wb!kv/

Qp!usf!cof!tv!wbn!qp!v{!eb!of!jo!.gps!nb!dj!kf!lp!kf!pcf!~b!wb!kv!vt!qkf!.|ov!tb!sb!eokv!ob!sb!{ojn!oj!wp!jnbjmj!op!wj!qp!tmp!woj!ep!cj!ubl/!Ekf!mv!kf!uf

qpe!tuj!dbk!op!ob!twp!kv!plp!mj!ov!j!{b!hp!wb!sb!uf!wb!sj!kbo!uvlp!kb!pe!hp!wb!sb!{b!kf!eoj!•ljn!jo!uf!sf!tj!nb/!V!ej!kb!mp!hv!twp!mkf!opn!ptp!cpn!jnb!uf!ep!csv!qsp!dkf!ov-!tub!mp!wbn!kfeb!qsfe!tub!wj!uf!twp!kf!nj|!mkf!okf!v!sb!{mj!•j!ujn!tj!uv!bdj!kb!nb/J{!ckf!hb!wbk!uf!of!lf!pcb!wf!{f!lp!kf!wbt!ep!eb!uop!{b!nb!sb!.kv/

Tub!mp!wbn!kf!eb!qsfe!tub!wj!uftwp!kf!jef!kf!ob!of!lj!psj!hj!ob!mboob!•jo/!Qp!usf!cob!wbn!kf!ej!qmp!.nbu!tlb!op!ub!j!ep!csb!qp!tmp!wob

tusb!uf!hj!kb/!Vesv!aj!uf!twp!kf!jo!uf!sf!tf!t!qsp!wkf!sf!ojn!tb!.sb!eoj!dj!nb!j!{b!usb!aj!uf!of!•j!kj!tusv!•bo!tb!wkfu/!Pcsb!ep!.wb!~f!wbt!op!wj!fnp!uj!woj!tj!hob!mj!jmj!hftu!qba!okf!tof!•j!kf!tusb!of/!Qbs!uofs!tf!jt!lsf!op!usv!ej!eb!pt!uwb!sj!twfwb!|f!qp!usf!cf/!Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!{esb!wj!kj!ob!•jo!jt!.isb!of/

Of!wkf!sv!kf!uf!qsf!wj!|f!v!of!•j!kv!qsj!.•v!j!obk!•f|!~f!tf!ptmb!okb!uf!ob!tb!.npt!ubm!ov!qsp!dkf!ov!qp!tmp!wojinp!hv!~opt!uj/!Jqbl-!of!nb!uf!ep!wp!.

mkop!tob!hf!jmj!lpo!dfo!usb!dj!kf!eb!tf!bo!hb!av!kf!uf!ob!sb!{mj!•j!ujntusb!ob!nb!v!tlmb!ev!tb!{b!nj|!mkf!ojn!dj!mkf!wj!nb/!Tb!pesf!}f!.ojn!sb!{mp!hpn!qsf!~vu!lv!kf!uf!twp!kf!fnp!uj!wof!ob!nkf!sf!qsfewp!mkf!opn!ptp!cpn-!bmj!of!np!af!uf!kp|!ev!hp!qsj!lsj!wb!uj!jt!uj!.ov/!Wb!aop!kf!eb!qsb!wjm!op!vt!nkf!sb!wb!uf!twp!kv!fofs!hj!kv!jqba!okv/

Qp!lv!|b!wb!uf!eb!pehpejuf!qp!tmp!.wov!tj!uv!bdj!kv!lp!kb!{b!iuj!kf!wb!ep!csvqsp!dkf!ov!j!ep!eb!uov!lpo!dfo!usb!dj!kv/Wb!aop!kf!eb!jnb!uf!vckf!emkj!wf!bs!hv!.

nfo!uf!v!tv!tsf!uv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb/!Blp!wbn!kf!uf!|lp!eblpo!usp!mj!|f!uf!twp!kf!fnp!dj!kf!j!sfb!ldj!kv!qsfe!cmjt!lpn!ptp!.cpn-!j{!ckf!hb!wbk!uf!j{b!{p!wof!jmj!qsp!wp!lb!uj!wof!tj!uv!bdj!kf/!Qp!.of!lbe!kf!uf!|lp!qpt!ub!wj!uj!kb!tov!#hsb!oj!dv#!j{nf!}v!hmb!tbsb!{v!nb!j!of!lpo!usp!mj!tb!oji!fnp!dj!kb/!Qsj!kb!~f!wbn!qtj!ip!mp!.|lp!pqv!|ub!okf!jmj!sf!mb!ltb!dj!kb/

Tv!tsfu!jmj!sb{!hp!wps!t!kf!eopnptp!cpn!{b!wbt!qsfe!tubw!mkb!#ep!.cj!uov!lpn!cj!ob!dj!kv#-!tup!hb!qsj!iwb!.

uj!uf!jef!kv!p!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpk!tb!sb!eokj/!Wb!aop!kf!ebpeb!cf!sf!uf!op!wv!tj!uv!bdj!kv-!lp!kb!qb!sb!mfm!op!jtqv!okb!wb!wb!|bev!ip!wob!jo!uf!sf!tp!wb!okb!j!ep!op!tj!nb!uf!sj!kbm!ov!lp!sjtu/!Of!.nb!qp!usf!cf!eb!tf!qp!ob!|b!uf!tv!wj!|f!ufb!usbm!op!v!esv|!.uwv!wp!mkf!of!ptp!cf/!Qsj!mb!hp!ej!uf!twp!kv!vmp!hv!v!tlmb!evtb!{b!kf!eoj!•ljn!qp!usf!cb!nb/!Qsj!kb!~f!wbn!|f!uokb!jmj!cp!.sb!wbl!v!qsj!sp!ej/

Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!sb!{mj!•j!uf!ep!.hb!}b!kf!j{!kb!woph!aj!wp!ub!j!ob!twpktujm!j{b!sb!ab!wb!okb/!Wb!aop!kf!eb!tf{b!uf!lof!uf!v!qsb!wpn!usf!ovu!lv!jmj!obep!cspn!nkft!uv-!lb!lp!cjt!uf!v!qp!.uqv!opt!uj!pt!uwb!sj!mj!twp!kf!qp!tmp!wof

dj!mkf!wf/!Vqps!op!qp!lv!|b!wb!uf!eb!ob!nf!uof!uf!twp!kf!nj|!mkf!.okf!qsfe!wp!mkf!opn!ptp!cpn!jmj!eb!qsj!wv!•f!uf!of!•j!kv!qba!okv-bmj!of!ept!ub!kf!wbn!ep!csb!qsj!mj!lb/!Vaj!wbk!uf!v!tj!uv!bdj!kb!nblp!kf!ekf!mv!kv!qpe!tuj!dbk!op!ob!wb!|f!sbt!qpmp!af!okf/

Qba!mkj!wp!bob!mj!{j!sb!uf!sb!{mj!•j!uf!ep!hb!.}b!kf!ob!qp!tmp!wopk!tdf!oj!j!op!wf

vtmp!wf/!Blp!wbn!kf!tub!mp!eb!pt!uwb!.sj!uf!{b!qb!af!of!sf!{vm!ub!uf-!sf!bm!oppenkf!sj!uf!twp!kf!np!hv!~opt!uj!j!vtmp!.

wf!v!lp!kj!nb!tf!ob!mb!{j!uf/!Of!nb!sb!{mp!hb!{b!qsf!ukf!sb!ov!sb!.{nf!umkj!wptu!qsfe!tb!sb!eoj!dnb/!Qpt!ubw!mkb!uf!#qp!hsf!|obqj!ub!okb#!j!ws|j!uf!fnp!uj!woj!qsj!uj!tbl!ob!wp!mkf!ov!ptp!cv/!Cp!mkfkf!eb!tnj!sf!op!tb!hmf!eb!uf!{b!kf!eoj!•lb!skf!|f!okb/!Qpe!tuj!•j!uflpe!tf!cf!wf!ebs!evi!j!qp!{j!uj!wop!sb!tqp!mp!af!okf/

Wb!aop!kf!eb!qpt!ub!wj!uf!kb!tovhsb!oj!dv!j{nf!}v!mj!•oji!j!{b!kf!eoj!.

•lji!jo!uf!sf!tb-!op!wj!vt!uv!qbl!np!af!uf!v•j!oj!uj!qpe!vtmp!.wpn!eb!j!pt!ub!mj!tb!sb!eoj!dj!jtqp!|uv!kv!twpk!ejp!pcb!wf!{b/Wb!aop!kf!eb!tf!qsj!mb!hp!}b!wb!uf!v{!p•v!wb!okf!jo!ej!wj!ev!bm!.opt!uj/!Qbs!uofs!v!j{!wkf!topn!tnj!tmv!jt!lv!|b!wb!wb!|v!ob!.lmp!optu-!qp!usv!ej!uf!tf!eb!vt!lmb!ej!uf!{b!kf!eoj!•lbjo!uf!sf!tp!wb!okb/!Cp!mkf!kf!eb!tf!qsj!mb!hp!ej!uf!of!ljn!{b!kf!.eoj!•ljn!qp!usf!cb!nb/!Qsf!ukf!sb!ob!{b!csj!ov!uptu!tf!mp!|fpesb!ab!wb!ob!wb!|v!lpo!dfo!usb!dj!kv/

21.6. Sre}an ro|endan

Manu âo

1961.

Muzi~ar Manu âo, punim imenomose Manuel Tomas Artur âo, ro|en21. juna 1961. godine u Parizu.Ve} u svo joj mladosti Manu âo posta jeznat na pariskoj sceni alternativne rok

uzike, a 1987. godine, za jedno sa svo jimatom Antoinom i ro|akom Santijagom,niva grupu pod nazivom "Mano Negra".Grupa postiè veliki uspjeh u Francuskoj,kasni je i na turne ji u Ju`noj Americi hi-m "Mala Vida".Ovaj hit je posli je izvodio R.E.M. za je-o sa Manuom âom. Grupa "Mano Ne-

gra" se raspala 1995. godine.âo je poliglota i pjeva na francuskom,

{panskom, arapskom, gali cijskom, portu-galskom, engleskom, a ~esto koristi ikombinaci je navedenih jezika u po jedi-nim pjesmama, ponekad ~ak sve u jednojpje smi. Jedan je od najprodavani jih mu-zi~ara.

Ve}inu inspiraci je, {to u tekstovima {to umuzici, crpi iz dana njegovog odrastanja isazri jevanja u di jelovima Pariza gdje ìvestranci, a kasni je s njegovih proputovanjaJu`nom Amerikom. *

Na dana{nji danNa dana{nji dan 1791. go-dine francuski kralj Luj[esnaesti i kraljica Mari ja Antoaneta otkri veni su upoku{a ju bjega i uhap{enikod Varena, a dvi je godi-ne kasni je pogubljeni suna giljotini. Neuspjeli po-ku{aj bi jega samo je jo{ vi{e ocrnio kraljevsku po-rodicu u o~ima izgladnje-log naroda. U isto vri jeme

jakubinci po~inju pozi vatina potpuno uklanjanjemonarhi je.Ro|ena kao petnaesto di- jete, Mari ja Antoaneta ni- je bila predodre|ena da vlada. Ipak, spletom isto-rijskih okolnosti, mladaaustrijska nadvoj votkinjapostala je francuska kra-ljica 16. avgusta 1770. go-dine.



2421.6.2011.Svijet

Klima spasila

dje~akaQF!LJOH!.!Usp!hp!ej|!okj!Lj!of{-!lp!j!kf!pt!bw!kfo!tbn!vtub!ov!v!Qf!ljo!hv-!qbp!kf!tbcbm!lp!ob!ob!ptnpn!tqsb!v-!btj!hvs!ov!tnsu!j{!ckf!hbp!kf!ub!lp|up!kf!{b!qfp!j{nf!}v!{j!eb!jlmj!nb.vsf!}b!b!ob!tqsb!v!oj!af/

Lp!n|j!kf!tv!hb!•v!mf!lb!lpwsj!|uj!j!ob!{wb!mf!qp!mj!dj!kv-!bmjlbe!tv!tiwb!uj!mj!eb!nb!mj!|boqp!•j!okf!eb!lmj!{j!-!pemv!•j!mj!tveb!qsf!v{nv!tuwbs!v!twp!kfsv!lf/!Ewb!sb!eoj!lb!j{!ushp!wj!ofqsjt!lp!•j!mb!v!qp!np~-!uf!tvj{b!|mj!lsp{!qsp!{ps!j!viwb!uj!mjekf!•b!lb!{b!sv!lv/!)Bhfo!dj!kf*

EHEC prelazisa ~o vjekana ~o vjekaGSBO!LGVSU!.!Okf!nb•lj

nf!ej!djo!tlj!{wb!oj•oj!dj!qpu!wsej!j!tv!eb!kf!pu!lsj!wfo!qswjtmv•bk!|j!f!okb!tnsup!op!tophwj!v!tb!f|f!j!ij!f!lp!j!tb!•p!wkf!lb!ob!•p!wkf!lb/

Wmbt!uj!ob!wp!ef!eb!kf!afob-lp!kb!kf!{b!qp!tmf!ob!v!lpn!qb!.oj!kj!{b!lf!uf!sjoh!of!eb!mf!lp!peGsbo!lgvs!ub-!{b!sbafob!op!wjnwj!sv!tpn!ob!lpo!lpo!{v!nb!dj!kfqpws~b!j!pcp!mkf!okf!kf!qsf!oj!kf!.mb!ob!31!mkv!ej!{b!lp!kf!kf!qsj!.qsf!nb!mb!isb!ov/!)Tsob*

Dvojepoginulo, 51po vrije|enoCV!EJN!QF!\UB!.!Ewjkf!ptp!cf

tv!qp!hj!ov!f-!b!62!qp!wsjkf!}f!obv!kv!•f!b|!okfn!ej!fl!opn!tv!eb!v!tmp!wb!•lph!lb!nj!pob!j!•f!|lph! bvup!cv!t b! v ! c mj !{j!ojnb!}bs!tlp.bvt!sjk!tlf!hsb!oj!df/

Ep!of!tsf!~f!kf!ep!|mp!lpenkft!ub!If!}f!|ib!mpn!ob!lpo|up!tv!tf!p•f!|b!mb!ewb!lb!nj!.pob!lp!kj!tv!ep!mb!{j!mj!j{!qsbw!dbTmp!wb!•lf/!Pe!vebs!db!tmp!wb!.•lj!lb!nj!po!kf!qsf!|bp!ob!tv!.qsp!uov!tusb!ov!qv!ub!j!ej!sfl!uop

veb!sjp!v!bvup!cvt!v!lpkf!n!kfcj!mp!61!qv!uoj!lb/!)Bhfo!dj!kf*

Spri je~itidiskriminaci juu TurskojOKV!KPSL!.!Wmbtu!v!Uvs!tlpk

np!b!eb!vtwp!j!{b!lp!of!lp!j~f!|uj!j!j!mf!{cjk!lf-!ip!np!tf!ltv!bm!df-!cj!tf!ltv!bm!df!j!esv!hfptp!cf!esv!hb•jkf!tf!ltv!bm!ofpsj!fo!b!dj!f!pe!sb!|j!f!of!ejt!lsj !nj !ob !d j !f - ! tb !pq !| uj p ! k f#Bnoft!j!jo!fs!of!|!ofm#/

V!j{!wkf!|ub!kv!tf!ob!hmb!|b!wbejt!lsj!nj!ob!dj!kb!pwji!mkv!ej!v

{esbw!tuwf!ojn!vt!ub!op!wb!nb-tjt!uf!nv!pcsb!{p!wb!okb!j!ob!sb!.eopn!nkft!uv!v!{f!nmkj!v!lp!kpkof!qpt!up!kf!pesf!ecf!lp!kf!upnp!hv!eb!tqsj!kf•f/!Uf!ep!eb!kfeb!tv!ip!np!gp!cj•of!j{kb!wfWmb!ej!oji!{wb!oj•oj!lb!pisb!csj!mfejt!lsj!nj!ob!dj!kv/!)Tsob*

StoP

PEKING - Zbog obilnih ki{ana istoku Kine, nivo rijeka drasti-~no je porastao i izazvao velike po-plave, a vi{e od 70 kilometaranasipa ugroèno je nabu jalom vo-dom ko ja prijeti da prodre u gradLansi u isto~noj Kini.

Naime, nivo ri jeke Lan|iang uKini je porastao na 34 metra, najvi{iod 1966. godine, javila je agenci jaSinhua.

"Obilne ki{e zasipale su isto~nuDè|i jang provinci ju tokom prote-klog vikenda i nivo rijeke ko ja prola-zi kroz Lansi je naglo porastao. Na

nekoliko mjesta nasipi du` rijeke se jedva drè", rekao je Dào Fa juan,zamjenik direktora [taba za kontrolupoplava.

Prema njegovim rije~ima, akorijeke probi ju nasipe bi}e ugroènovi{e od 20.000 ljudi. Vlasti su prepo-ru~ile [tabu za poplave da izmjestistanovni{tvo iz ugroènih dijelovagrada i da dodatno utvrde nasipe.

Poplave u isto~nim i ju`nimdijelovima Kine ovog mjeseca suizazvale klizi{ta, prekinule snabdije-vanje stru jom i telekomunikaci je iostavile za sobom pusto{ i vi{e od

180 poginulih. Nabu jala voda odnije-la je ju~e pet ìvota, a jedan seljak jenestao kada je bu jica odnijela selo.

ên Lei, kineski ministar za vo-de, rekao je da je zemlja u{la u kriti-~an period poplava, jer su obilne ki{eizazvale velike poplave na jugu ze-

mlje."Strahu je se da }e se jo{ u~esta-

li je i jo{ obilni je ki{e nastaviti", rekao je Lei na sastanku u Pekingu, gdje jerazgovarano o mjerama ko je trebapreduzeti kako bi se situaci ja popra-vila.

Dok jedan dio Kine muku mu~i

sa vi{kom vode, drugi ima problemes njenim nedostatkom. Uporna su{a

jo{ prì polja pet provinci ja u sre-dnjem i gornjem dijelu rijeke Jan-gce. Bez vode za pi}e ostalo jepreko 650.000 stanovnika, a preko4,8 miliona hektara oranica je ugro-èno. (RTS)

Dra ga na RA DU[KI

LONDON - Propust Minis-tarstva spoljnih poslova Velike Bri-tani je mo e da izazove velikiskandal, s obzirom na to da je gre-{kom objavljen memorandum iz2009. godine u ko jem se navodi dabaronesa Ketrin E{ton ni je dovo-ljno iskusna za jedan od najzahtje-vni jih polo a ja u EU.

U memorandumu, ko ji je napi-san neposredno pred njeno imenova-nje za visokog predstavnika EU zaspoljnu politiku i bezbjednost, iznosese ozbiljne sumnje u njen kredibilitet,s obzirom na to da ni je imala dovo-ljno iskustva pri je ovog polo a ja.

U ovom memorandumu na-vodi se i to da bi najpodobni ji za ovajpoloàj bili ljudi ko ji su nekada bilina premi jerskoj pozici ji, ili na pozici jiministra spoljnih poslova.

Iako je pored svega za ovu va-`nu funkci ju izabrana upravo E{to-nova, ona se i danas veoma ~esto

na|e na udaru kritika da nema dovo-ljno diplomatskog iskustva.

Ina~e, jo{ rani je je bilo poznatoda je E{tonova bila tek ~etvrti izbortada{njeg premi jera Gordona Brauna,te da su prednost u odnosu na njuimali nekada{nji ministri u britanskojvladi Dejvid Miliband i Dèof Hun,te lord Mendelson, ko ji je obavljaofunkci ju komesara za trgovinu EU.

Vili jam Hejg, britanski mi-nistar spoljnih poslova, oglasio se ovimpovodom, te istakao da su ovi doku-menti napisani u mandatu pro{le vlade.

"Samim time, on predstavljastav te vlade, a ne sada{nje", rekao jeon i dodao da E{tonova dobro obav-lja svoj posao.

"Stav na{e vlade o baronesi injenom radu je dobro poznat. Namjesto visokog predstavnika EU iza-brana je od strane 27 zemalja, ~lanicaEU. Ona je dobila jednoglasnu po-dr{ku i o tome se vi{e ne treba ras-pravljati", kazao je portparolMinistarstva.

Kina pod vodomPusto{Popla ve zasobom osta vilepusto{ i vi{e od

180 poginulih

Vilijam Hejg:Ovi dokumentinapisani su umandatu pro{le vlade, tepredstavljastav te vlade

Ni vo ri jeke Lan|iang uKini je porastao na 34 metra,

naj vi{i od 1966. godine

Objavljen memorandum britanskog ministarstva

E{tono vaneiskusnaza EU

Kredibilitet: Pred njeno imeno vanje za visokog predsta vnika EU za spoljnu

politiku i bezbjednost, izneseneozbiljne sumnje u njen kredibilitet



35Svijet

Za nemirekri vi

"saboteri"DA MASK - Ba{ar al Asad,

sirijski predsjednik, okrivio je ju~e manju grupu "sabotera" zaantivladine demonstraci je. Asad je u svom tre}em

obra}anju naci ji, od po~etkaprotesta, rekao da Siri ja treba dapo{tu je zahtjev naroda za spro-vo|enjem reformi, ali da "ma-nja frakci ja" koristi pote{ko}enaroda. Asad, suo~en s tromjese~nom

narodnom pobunom, rekao jeda ne}e biti reformi u "haosu" iponovio da je "zavjera" na djeluu njegovoj zemlji.

Prema njegovim ri je~ima, na-cionalni di jalog oblikova}e bu-

du}nost Siri je i pozvao je sveko je su prebjegli u Tursku da sevrate u zemlju.

Nekoliko hiljada ljudi pobje-glo je od vojnih napada na sje-verozapadu Siri je i sada ìve uizbjegli~kim kampovima du`granice u Turskoj. (Srna)

BRAZILI JA - Brazilske vlastiodlu~ile su da se uhvate u ko{tacs mafi jom i narko-dilerima, pa susprovele akci ju "~i{}enja" Rio de@aneira.

Naime, uz podr{ku oklopnih vo-zila i helikoptera u spektakularnojakci ji u~estvovalo je 100 marinaca,160 speci jalaca i 600 polica jaca, a

u akci ji ni je ispaljen nijedan metak, jer su kriminalci i dileri drogomve} rani je napustili taj dio grada.

Mangueira je prepuna siroma-{nih stanovnika, a kao i nakon pri-

ja{njih akci ja u 20 slamova Ria,polici ja }e nakon ~i{}enja postavitisvo je baze kako se kriminalci nebi vra}ali. (24sata)

RIM - Umberto Bosi, klju~ni po-liti~ki saveznik itali janskog premi-

jera i lider Sjeverne lige, rekao jeda mora ju biti smanjeni porezi,decentralizovana Vlada i okon~a-no u~e{}e Itali je u ratu u Libi ji akoSilvio Berluskoni èli da ostane na~elu Vlade.

Bosi je istovremeno rekao da bi ra-spisivanje prijevremenih izbora bionesmotren poklon opozici ji.

On je svo je zahtjeve iznio na godi{-

njem skupu Sjeverne lige, ko ji je snestrpljenjem o~ekivan po{to je Ber-luskoni jev politi~ki opstanak dove-den u pitanje porazima na nedavnimlokalnim izborima i referendumu.

Berluskoni ju je poslije pada popu-larnosti i zbog seks skandala u ko jem

je doveden u vezu s maloljetnicom,ali i ekonomskih problema, potrebnapodr{ka Sjeverne lige kako bi opstaona vlasti do kra ja petogodi{njeg man-data 2013. godine. (Beta)

UltimatumBerluskoni ju

"î{}enje" bez

ispaljenog metkaTUNIS - Su|enje u odsustvu

nu el Abidinu ben Ali ju, biv{emniskom predsjedniku i prvomrgnutom {efu dràve u talasubuna u arapskim zemljama po-tkom godine, ko ji je optuèn zaa~ku zemlje i druga krivi~na

ela po~elo je ju~e u Tunisu.Ben Ali, ko ji je optuèn i za

ojna ubistva, zloupotrebu vlasti,galnu trgovinu starinama, oru`jemrogom, kao i za pranje novca, po-egao je 14. januara u Saudijskuabi ju suo~en s op{tenarodnimntom i zahtjevima da podnese os-

vku poslije 23 godine na vlasti.otiv njega i njegovih saradnika vo-se ukupno 93 istrage. Advokat Ben Ali ja saop{tio je

n rani je da njegov kli jent "energi-

o odbacu je" sve optu`be, tvrde}inikada ni je posjedovao veli ke su-e novca za ko je se tvrdi da su na-ne u njegovoj kancelari ji, a da jeu je dobi jao na poklon od drugihfova dr ava.

Ben Ali je izjavio da sudski pro-s protiv njega predstavlja "sramnuaskaradu", saop{tio je njegov

advokat. Ben Ali (74) negirao je da je pobjegao iz Tunisa, rekav{i da jeoti{ao da bi izbjegao "bratoubila~ke i

krvave sukobe" me|u Tuni{anima.Ukoliko bude osu|en, Ben Ali-

ju prijeti kazna od pet do 20 godinazatvora za svaku optu bu.

Protiv Ben Ali jeve porodice ibiv{ih ministara vodi se, me|utim,vi{e paralelnih istraga, me|u ko jimai one za ubistva, zloubotrebu vlasti,ilegalnu trgovinu starinama i pranjenovca.

Za ozbiljni je optu be - ugroà-vanje dr avne bezbjednosti i ubistva,Ben Ali ju }e biti su|eno u narednimprocesima. (Beta)

Po~elo su|enje Ben Ali ju

Maskarada

Sudski procespredstavlja"sramnumaskaradu",kazao svrgnutipredsjednik

Su|enje po~elo u odsustvubiv{eg tuniskog predsjednika

F O

T O A F P

MOSKVA - Dmitrij Medve-v, ruski predsjednik, rekao jeon èli da se kandidu je za dru-mandat, ali da ne}e biti protiv-ndidat premi jeru Vladimiru

utinu.Medvedev je u intervjuu britan-

om dnevniku "Fajnen{el tajms"kao da on i Putin ne}e biti protiv-

ndidati jedan drugom na predsje-i~kim izborima, zakazanim zaart idu}e godine, jer smatra da bihovo rivalstvo na{kodilo Rusi ji.

Obo jica su rani je davala izjave}e kasni je tokom godine doni jeti

luku ko }e se od njih kandidovatipredsjedni~ki mandat. Analiti~ari smatra ju da je Putin,

ji je do 2008. godine bio predsje-ik, a potom je nakon dva manda- ko ja su mu dozvo ljena potavu, preuzeo funkci ju premi jera,

nogo mo}ni ji kandidat i da o~eku-

ju da }e on biti novi {ef ruske dr a-ve.

Medvedev je istakaoda }e svo ju odluku o kandidaturu sa-op{titi kasni je. Ruski predsjednik jedodao da on i Putin ponekad ima jurazli~ite stavove, ali je negirao daposto ji neki razdor izme|u njih.

Istovremeno, Medvedev je re-kao da on podràva reizbor ameri-~kog predsjednika Baraka Obame.

"Mogu da vam direktnokaèm da bih volio da vidim Bara-ka Obamu u drugom predsjedni-~kom mandatu vi{e nego bilo kogadrugog", rekao je Medvedev i do-dao da su se odnosi SAD i Rusi jepobolj{ali i da je to zasluga noveadministraci je, kao i samog pred-sjednika Obame.

"Ja sam sa njim u pri jateljskimodnosima, radimo dobro i lako", is-

takao je Medvedev i dodaoda bi se odnosi dvi je zemljedramati~no izmi jenili akobi bio izabran novi pred -sjednik.

Obama je ve} na ja-vio da }e se kandido-vati za predsje dni kana izbori ma u no-vembru 2012. godi-ne. (Agenci je)

teta: Ri valstvopredsjednika

premi jerana{kodilobi Rusi ji, teoni ne}e biti

protivkandidatiedan drugom napredsjedni~kimzborima

u martudu}e godine

ReizborMedvedevsmatra daObamatrebada ostanepredsjednik

Ruski predsjednik o predsjedni~kim izborima idu}e godine

Medvedev ne èlibiti ri val Putinu

Medvedev istakao da on i Putin

ponekad ima ju razli~ite sta vo ve,ali je negirao da posto ji nekirazdor izme|u njih

Ruski predsjednik sre}an {to kao koleguima predsjednika ko ji je moderan,ko ji èli promjene, ne samo u SAD



TV mreà621.6.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!ojgjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!.ejb!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!21/61

Qmb!wj!{nbk-!22/26!Cfo!21-!Bmj!fo!Gps!df-dsub!oj!gjmn-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-24/21!Mb!Gb!wp!sj!ub-!tf!sj!kb!27/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!.of-!28/11!Tqpsu!dfo!ubs-!28/12 Tv!{f!Cp!tgp!sb-tf!sj!kb-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab sb!uoj!dj-!{b!cb!wojqsp!hsbn!31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!!33/26

Sb!{pu!lsj!wb!okf-!11/26!Tqpsu!dfo!ubs-!11/31Tfy!j!hsbe-!11/61!Tfy!j!hsbe-!12/31 Mb!Gb!wp!sj!ub!!

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Upq!|pq-!19/11Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11!Cvn!cb-dsub!oj!gjmn 1:/21!Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!.oj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!!dsub!oj!gjmn-!21/61!Qmb!.wj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!22/26 Cfo!21-!Bmj!fo!Gps!df-dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-tf!sj!kb!24/21 Mb!Gb!wp!sj!ub-!tf!sj!kb!25/11 Tb!tv!lf-

ojo!eab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-!27/11!!Obk!cp!mkf!hp!.ej!of-!tf!sj!kb-!28/11 Tv!{f!Cp!tgp!sb-!tf!sj!kb-!29/31Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11

BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlbqsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db-!isp!oj!lf-31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-!32/11!Kf!ebo!ob!kf!ebo-!upl|pv-!33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/26! Sb!.{pu!lsj!wb!okf-!11/26!Tqpsu!dfo!ubs-!11/31 Tfy!jhsbe-!11/61!Tfy!j!hsbe-!12/31 Mb!Gb!wp!sj!ub!!

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31 Cfm!np!.{b!jl-!1:/21!Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/46!Ejw!mkj!twj!kfu-!pcsb!.{p!woj!qsp!hsbn-!21/41!Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-dsub!oj!gjmn-!21/56!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb- 22/11Cbk!lf-!22/31! J{wp!}b!•j-!UW!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-23/21!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f;!Sb!uoj!dj-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn- 23/66! Qp!|ubo!tlb!lp!•j!kb-!25/46Qmbz!opx-!25/56 Np!kb!gbs!nb-!25/61 Np!cj!mf-26/11!Wj!kft!uj-!26/21 Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-26/36!Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!26/51 Cbk!lf-!27/11Gb!js!qmbz!)S*-!28/11!Cfm!np!{b!jl-!29/11!Cfm!ebo-

29/41!Lv!ij!okj!db-!29/66!Pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-2:/31!Sf!qps!ub!af!tb![f!nmkf!nj!sb-!31/11 Cfmhptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb- 32/11 J{wp!}b!•j-!UWtf!sj!kb-!33/11!33!•b!tb-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-33/46!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!34/51 Ejw!mkj!twj!kfu-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-11/21! Qp!tmkf!eokj!•p!wkfl!ob![f!nmkj

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11Wft!uj-!1:/16!Hp!sf.ep!mf-!tf!sj!kb!)s*-!21/11!Wft!uj-21/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-21/41! Qv!up!qjt;!Lv!cb-!sf!qps!ub!ab-!22/11!Wft!uj-22/16!Sv!aob!Cf!uj-!tf!sj!kb!)s*-!22/59 Fh{ju!v!qp!.lsf!uv-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-!22/64 Fwsp!ofu-!ep!.lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!23/26 Tqpsu!qmvt-!23/41Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!24/41 Bo!up!mp!.hj!kb;!Gj!mjq!ob!lp!okv.qv!|lb-!tf!sj!kb-!25/26!\ub!kbjnbn!pe!up!hb;!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb-!epl/!qsp!hsbn)s*-!25/56!Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-26/36 Wft!uj-!26/46 Kb!jnbn!ub!mf!obu-!{b!cb!woj

qsp!hsbn-!27/11!Wft!uj-!27/14 Hps!lj!qmp!ep!wj-!tf!sj!.kb!)s*-!28/11 Eof!wojl!SUW-!28/31 \ub!sb!ej!uf!csf-jo!gp-!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36!Plp-!jo!.gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2 :/41 Eof!wojl!3-31/16!Hps!lj!qmp!ep!wj-!tf!sj!kb-!32/16!Uv!}nbo!.!Nj!.mp!|f!wj~;!Ep!hp!wsf!oj!sbu-!epl/!qsp!hsbn-!33/11Wft!uj-!33/16!59!tb!uj!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-33/66!Wft!uj-!34/11 Uj!ij!twf!epl-!tf!sj!kb-!1/11!Eof!.wojl-!11/26!Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!11/31Fh{ju!v!qp!lsf!uv-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-!11/39Pqf!sb!ujw!dj-!tf!sj!kb-!12/31 Wf!mj!lb!qsf!wb!sb-13/66! Wft!uj-!14/11!Uv!}nbo!.!Nj!mp!|f!wj~;!Ep!hp!.wp!sf!oj!sbu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!14/64 Plp!nb!hb!.{jo-!jo!gp!)s*-!15/33 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/qsp!hsbn!)s*-!15/64!Hps!lj!qmp!ep!wj-!tf!sj!kb!)s*-16/59!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Wj!j!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!.hsbn!19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!.kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!1:/41!Kb!tbn!uwp!kb!tv!ecj!ob-tf!sj!kb-!21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!2 3/11

Eof!wojl!SUT!2-!23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Hptu!tqp!wp!epn-!24/56!Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!lb!v{TNT!dibu-!28/11!Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!.kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!up!kb!okb-obv!•op!qp!qv!mbs!oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojlSUT 3-!31/26!Tscj!kbo!tlb!tdf!ob!.!eb-!np!aeb-of-!qp!mj!uj!•lj!upl!|pv-!32/41!Hptu!v!tuv!ej!kv-!lpo!.ublu!fnj!tj!kb!)s*-!33/11 Kb!tbn!uwp!kb!tv!ecj!ob-tf!sj!kb-!34/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!11/11 Bt!.usp!mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41 Ep!csp!kv!usp!twj!nb-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-19/41 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11!Cvn!cb-dsub!oj gjmn-!1:/21!Hbs!gjme-!dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!qjhsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/31Qmb!wj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!ojgjmn-!22/21!! Jspo!lje-!dsub!oj!gjmn- 22/56!Wj!kft!uj-23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Qb!mj!bo!}fp-tf!sj!kb-!25/21![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!27/11!Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!27/64 Tqpsu!dfo!ubs-!27/66Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!28/56 Ep!nb!~j!db!Pwb!.

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 22.05

12 rundi, filmLb!eb!ef!uf!lujw!Ef!oj!Gj!|fs!tqsf!•b!wb!hf!.oj!kbm!op!h!mp!qp!wb!Nbk!mtb!eb!j{wf!ef!wj!|f!.nj!mj!po!tlv!qmkb!•lv-!Nbk!mtp!wb!ekf!wpk!lbtmv!•bk!op!qp!hj!of/!Ob!lpo!cj!kf!hb!j{!{b!.uwp!sb-!pwbk!wf!mj!lj!lsj!nj!obm!oj!np!{bl!qsp!.wp!ej!ptwf!uv!j{b!{j!wb!kv!~j!Ef!oj!kb/

Veliki, ve}i, naj ve}i: Kruzer,dok. programPu!lsjk!uf!lb!lp!kf!|ftu!tmb!woji!qv!uoj!.

•lji!csp!ep!wb!vusmp!qvu!{b!qb!okv!kv!.~fn!lsv!{f!sv!#Jo!ef!qfo!efo!df!pguif!Tf!bt#-!•j!kb!j{!hsb!eokb!lp|ub911!nj!mj!pob!ep!mb!sb/

Preporu~ujemoBHT 1

1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn-!tf!sj!kb

...... Nb!b!UW

21/11 Lfo!hv!j!lp!|bs!lb!|j-!dsub!ob!tf!sj!kb21/36 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/61 Sjn!tlf!njt!f!j!f-

tf!sj!kb22/36 J!kb!jnbn!ub!f!obu23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!gp!lv!tv!24/11 Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb-!

nv{j•lj!qsphsbn24/41!!!Sf!sp!wj!{ps25/16!!!Lsuj!df26/11 Wj!ft!j26/21 UOU-!tf!sj!kb27/16!!!Sf(qv!cmj!lb-!

Ep!cpk!tlp.usf!cbw!tlb!sf!hj!b

...... J{!wkf!|ubk!tb!Cb!okb!v!•lf!cfs!{f

27/41!!!Tsqtlb!eb!obt

28/16!!!Qpe!tsf!opn!{wj!f{!epn-!tf!sj!kb29/1 Cb!okb!v!•lb!

qb!op!b!nb29/56!!!Op!ej- dsub!ob!tf!sj!kb...... Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/19!!!Vqj!ojl- lwj{2:/41 Eof!wojl3. .. .. . Tqpsu

31/26!!!Of!lbe!cj!p32/26!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!

qsp!hsbn33/11!!!J!kb!jnbn!ub!f!obu33/41!!!Eof!wojl!433/63 Tqpsu33/68!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/16!!!Tkf!eoj!db!Ob!p!eof!

tlvq!|uj!of!ST34/26!!!Fh{ju!3121-

nv!{j!•lj!qsp!hsbn!34/56!!!Dbs!tlp!qv!p!wb!okf-

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn12/21!!!Lsuj!df- tf!sj!kb!!12/66!!!Of!lbe!cj!p13/56!!!Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb14/26!!!Eof!wojl!3

RT RS18/11 Ep!csp!kv!sp-

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Sf!{p!wj- tf!sj!kb1:/41 Pcb!f!qsj!•b!v-!

sj!f!lb!tmv!|b-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

21/11 Dsub!oj!gjm!np!wjQj!qmjo!{jIbs!wfzup!pot\lp!b!{b!wbn!qj!f

22/21 Wj!b!Nb!j!b-tf!sj!kb!)s*

23/11 Eof!wojl!223/26 Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn-tf!sj!kb!)s*

24/16 Cpm!oj!db!Uisff!Sj!wfst- tf!sj!kb

25/11 Hptqp}b!Cbscbsb-!tfsjkb

26/26 Wj!ft!j26/41 Ibs!wfzup!pot26/46 Tqsf!op.tsf!op-!

UW jhsb

27/11 Wj!b!Nb!j!b-tf!sj!kb27/61 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/26 F{fm-!tf!sj!kb29/26 Qpe!tsf!opn!

{wj!f{!epn-tf!sj!kb

2:/19 Vqj!ojl-!lwj{2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Mp!p- qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb

31/41 Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!bo-!uif!cftu!pgg!

32/26 Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb

33/26 Uvs!of!b-!tf!sj!kb34/21 Eof!wojl!434/51 VLX!ep!hb!}bk-!

ep!lvn/!qsp!hsbn11/21 Ib!|lj!eof!wojl

11/51 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt )s*12/21 Eof!wojl!4Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!f!ev

FTV 17/11 Mp!b-

uf!mf!op!wf!mb!)s*18/11 Mkv!cbw!v!{b!f!}v-

tf!sj!kb19/11 Qp!kf!mb!b- tf!sj!kb

1:/11 Vesj!nv!|lj- ubml!tipx-!vaj!wp21/11 Wf!j!lj!csbu-

sf!bmjuz!tipx21/51 Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-

uf!mf!op!wf!mb!)s*23/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn23/31 Wf!j!lj!csbu-

sf!bmjuz!tipx24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn25/31 [vn!cb![vn!cb-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn26/11 Mp!b-

uf!mf!op!wf!mb26/56 Lv!qj/cb-!fnj!tj!kb26/61 Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn

27/11 Np!f!mkv!cb!wj-uf!mf!op!wf!mb!28/11 Ob!tm!f!}f!kf!eof!

eb!nf-tf!sj!kb!)s*

29/11 Qp!kf!mb!b-!tf!sj!kb29/61 Jo!p!upq- wj!kft!uj2:/21 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!

uf!mf!op!wf!mb

31/11 Wf!j!lj!csbu-!!sf!bmjuz!tipx

32/11 Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-!tf!sj!kb

33/11 Bnj!H!tipx-ubml!tipx-!vaj!wp

34/41 Wf!j!lj!csbu-!sf!bmjuz!tipx-!vaj!wp

11/11 Djuz-{b!cb!wob!fnj!tj!kb

11/51 Wf!j!lj!csbu-sf!bmjuz!tipx

12/41 Lbt!lb!efs!qsfe!ej!fnpnGJMN

PINK

13.00 14.00

Gospo|a Barbara,seri ja

Tbo!upt!veb!sb!Cbm!cj!ob!kfs!kfhp!wp!sjp!mp!|f!p!Cbs!cb!sj/!Up!.okp!lb!af!Nb!sj!tf!mj!eb!kf!{b!.mkv!cmkfo!v!Df!dj!mj!kv/!Ub!lp!}fsqp!ov!ej!Df!dj!mj!kj!eb!kpk!qp!np!.hof!tb!|lp!mpn/!

Pri~e o pjesmama,muzi~ki program

Cfp!hsbe!tlj!sp!lfo!spm!tbt!ubw468!pcsb!ejp!kf!kf!ebo!peobk!wf!~ji!ij!up!wb!tsqtlf!ob!.sp!eof!op!wp!lpn!qp!op!wb!ofnv!{j!lf!#Ef!wpk!lb!j{!hsb!eb#-vlb!{v!kv!~j!ob!np!hv!~f!esv!.hb!•j!kf!hmf!eb!okf///

15.00

Lola, seri ja

Qsj!•b!p!nmb!epk!af!oj!lp!kb!vhsb!ev!lp!kjn!wmb!eb!qsb!{op!.wkfs!kf!aj!wj!aj!wp!upn!puqb!eoj!.df!hmf!eb!pdf!~f!ptwp!kj!ujtwp!kpn!cbk!lp!wj!upn!bunp!.tgf!spn-!uf!qsj!•pn!lp!kbtqb!kb!mkv!cb!wof!qp!usb!hf///

Sa satelita

1:/21 Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/26 Hmv!qb!wj!hv!tbo-

boj!nj!sb!oj gjmn1:/31 _v!ef!toj!twj!fu-!

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb!)s*

1:/46 Of!nb!qsp!cmf!nb!)s*21/11 CIU!wj!ft!j21/26 Qmft!aj!wp!b- tf!sj!kb22/26 Hp!ej!of!qsp!b!{f- tf!s/23/11 CIU!wj!ft!j23/26 Ej!nfo!{j!b!wj!|f-

qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf-!24/26 Tb!nb!p!opw!db!v///-!

ep!lvn/!tf!sj!kb!)s*24/56 CI!hbt!sp!lv!bl-!

lv!mj!obs!tlj!|pv!)s*25/26 CIU!wj!ft!j26/11 Pemj!•bo-!6,-

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb26/16!!!V•j!j!db- lwj{26/41 [b!•b!b!oj!lsvh-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb26/46 Cf!cf- esb!nb26/61 Lj!j!Lmb!vo-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb26/66 Kb!qbo!tlf!qsj!•f-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb27/41 Hps!lp.tmbu!lp- tf!sj!kb!28/11 Esv|!wp!{ob!okb-!

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb28/41 Twf!v!twf!nv-

eof!woj!nb!hb!{jo29/56 Nb!j!lv!ib!j-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb2:/11 Eof!wojl

31/11 Fvsp!n!qvmt-!nb!hb!{jo

31/41 Qmb!of!b!eswf!~b-!ep!lvn/!tf!sj!kb

32/11 Dsub-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo

33/11 CIU!wj!ft!j33/31 Cv!tj!oftt!Ofxt- )s*33/41 F{fm-!tf!sj!kb34/41 Vnkf!optu!

hv!cmkf!okb12/26 Twf!v!twf!nv-!

eof!woj!nb!hb!{jo!)s*13/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!f!ev

GJMN

BHT 1 23.30

Umjetnostgubljenja, filmSf!qps!ufs!Wj!lups!qsp!ob!mb!{j!ptb!lb!.~f!oj!mf|/!Qp!lv!|b!wb!kv!~j!jt!usb!aj!ujtmv!•bk-!Wj!lups!wj!ej!obk!hp!sv!tusb!ovCp!hp!uf/!V!jt!usb!{j!nv!qp!nb!afqspt!uj!uvu!lb-!lp!kb!~f!qp!np!~j!ebpu!lsj!kv!lb!lp!kf!up!vcjt!uwp!qp!wf!.{b!op!t!qp!mj!uj!•ljn!wsipn/

11.15

PINK BH 01.30

Kaskader preddilemom, filmQp!{ob!uj!cjw!|j!ip!mj!wve!tlj!lbt!lb!.efs!lsf!ovp!kf!ob!j{!esab!wb!okflb!{of-!b!qsp!ujw!okfhpwf!wp!mkfptmp!cp!ej!hb!cbo!eb!uf!sp!sjt!ub!ebcj!v!pqf!sb!dj!kj!punj!df!qsfe!tkf!.eoj!lb!Bnf!sj!lf!wp!{jp!bvup!np!cjm

lp!kjn!~f!ckf!ab!uj///

RTL 00.15

Urota,seri jaEj!kb!ob!jt!qsfe!Pq!|ujo!.tlph!tv!eb!j{!wkf!|ub!wb!ptmv!•b!kv!lp!kj!tf!wp!ej!qsp!.ujw!esab!woph!ubk!oj!lb!jokf!hp!wji!qp!np!~oj!lb-lp!kf!uf!sf!uf!eb!tv!ps!hb!oj!.{j!sb!mj!vcjt!uwp!qsf!nj!kf!sb/

N. Geographic 11.00

Godine prolaze, seri ja

Abo!j!Mj!pofm!tv!tf!wsb!uj!mj!j{Mpt!Bo!}f!mf!tb/!V!nf!}v!wsf!.nf!ov-!Bmjt!ufs!kf!qp!•fp!sb!.ej!uj!ob!nj!oj.tf!sj!kj!j!qp!usf!cobnv!kf!qp!np~!tf!lsf!ub!sj!df/Ob!sb!wop-!qp!np~!~f!{b!usb!.aj!uj!v!Ab!oj!opk!bhfo!dj!kj/





PRODAJA

- Proda jem ku}u i 1500 m2 placa u Aleksandrovcu, 65.000 KM. Telefon:065/720-106.

- Proda jem ku}u i prate}e objekte na7.500 m2 zemlje u komadu (placevi),kod {kole u Trnu ili mijenjam za sli nou okolini Zagreba. Telefon: 065/696-

982, 00385916009719.- Proda jem novu monta`nu ku}upromo 46 u Mahovljanima i 9.000 m2

zemlje i {ume, povoljno. Telefon:065/172-385.

- Proda jem poslovno-stambeni obje-kat 400 m2 u Banjaluci, Ulica knjazaMilo{a 39, plac 970 m2 + 400 m2, do-zvoljena gradnja ku}e. Telefon:065/529-471. BK

- Proda jem dvi je ku}e u Budàku naperceli 1.000 m2. Telefon: 065/846-016.BK

- Proda jem ku}u 9x8 m i 540 m2 ze-mlje u Kneìci (stru ja, voda, telefon,1/1), ili mi jenjam za odgovara ju}e uHrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK

- Proda jem ku}u na sprat i devet du-numa zemlje u Rami}ima, 50.000 evra.Telefon: 065/935-191. BK

- Proda jem ku}u (dvosoban i troso-ban stan, poslovni prostor 66 m2, gara-à, kotlovnica, plac 500 m2), 250 m odO[, 125.000 KM, [argovac. Telefon:065/935-191. BK

- Proda jem ku}u na Rakova~kimbarama, iza ùtih zgrada, 80.000 KM,Ul. doktora @ivka Njeì}a. Telefon065/935-191. BK

- Proda jem ku}u u Sanskom Mostuna placu 966 m2, uredna dokumentaci- ja, blizu bolnice. Telefon: 065/371-300,066/844-782. BK

- Proda jem useljivu ku}u (prizemljei sprat), mogu}nost otkupa, dvori{te igara a, u naselju Vraca, Sara jevo. Tele-fon: 033/654-266. BK

- Proda jem ku}u (c. gri janje, gara ai oko 600 m2 oku}nice), Star~evica. Te-lefon: 066/533-717, 216-067. BK

- Proda jem ku}u na sprat (dva stanapo 80 m2, dvori{te, garaà), po~etakUlice Jovice Savinovi}a ili mi jenjam zamanji stan. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem saniranu ku}u 50 m2

stambenog prostora, dvori{te 120 m2,Ul. Gavrila Principa. Telefon 065/636-545. BK

- Proda jem dvi je sanirane useljiveku}e (gara a, ogra|eno, plac 3.500 m2,blizu petlje, asfalt, stru ja, voda), Ul.Blago ja Parovi}a. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat s potkrov-ljem (tri trosobna stana, gara a, oku}ni-ca 330 m2, vlastito centralno gri janje,kod Zavoda distrofi~ara, Ul. dr Velimi-ra ôvi}a, papiri 1/1, odmah useljiva.Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat (poslovniprostor, manja dvori{na ku}a, oku}ni-ca) u centru Klju~a. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem hitno ku}u na sprat (po-slovni prostor - pekara, dvori{na zgra-da, plac 500 m2, kod "Alibabe", Ul.Koste Vo jinovi}a. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat (potkrov-lje, oku}nica oko 900 m2, ogra|eno,

vo}njak, vlastito gri janje, kod "Glasa",Hiseta. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem ku}u 130 m2, oku}nica500 m2, uz put, hitno, povoljno, Ul. Ga-vrila Principa. Telefon: 065/636-545.BK

- Proda jem ku}u na sprat (dva po-slovna prostora, gara a i oku}nica 500m2) u Krfskoj ulici, 1/1. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u i oko 3.000 m2 ze-mlji{ta u êlincu Donjem, preko mos-ta, hitno i povoljno. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem ku}u na sprat, po~etakGornjeg {ehera, kod turbeta. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem hitno ku}u na sprat,Mejdan, U. bra}e Jugovi}a. Telefon:065/636-545. BK

- Proda jem novu ku}u i zemlju uFo~i, pored KP doma ili mijenjam zastan ili ku}u u Sara jevu. Telefon:061/498-743. BK

- Proda jem polovinu nedovr{enogdupleksa P+I+II+P, 220 m2 korisnogprostora, plac 215 m2, uredni papiri. Te-lefon: 065/011-065. BK

- Proda jem useljivu prizemnicu, po-mo}ne objekte i gara u na atraktivnojlokaci ji, Ul. Ranka [ipke 10. Telefon:051/307-514, 065/180-753. BK

ZAMJENA- Mi jenjam devastiranu ku}u, prate-

}e objekte i 1.000 m2 zemlje u Vi{egra-du za sli~no u okolini Sara jeva.Telefon: 062/319-442. BK

- Mi jenajm ku}u u Beogradu (Sre-m~ica) za ku}u ili stan u Banjaluci. Te-lefon: 051/253-698, 065/007-925. BK

IZDAVANJE- Izda jem opremljenu ku}u kod re-

brova~ke crkve. Telefon: 065/631-613.- Izda jem saniranu praznu ku}u na

du i period, okre~ena, ofarbana stolari- ja, kod Zelenog mosta. Telefon:065/636-545, 065/192-000. BK

- Proda jem vikendicu i plac 1.500m2 (vo}njak) u Ri je~anima kod Lakta-

{a, hitno. Telefon: 065/636-545. BK - Proda jem vikendicu u Gornjem {e-

heru, prema [ehitlucima, hitno i povo-ljno, papiri 1/1. Telefon: 065/636-545.BK

- Proda jem vikendicu uz put Banja-luka - Jajce, pri je mosta na Karanovcu.Telefon: 065/955-895. BK

- Izda jem apartman 55 m2 u OkruguGornjem kod Trogira, Hrvatska, 250 mod mora, 10 evra/osoba. Telefon:066/184-804.

- Neum, povoljno izdajem apart-mane uz more. Telefon: 063/327-098,036/884- 169. BK

- Igalo, izda jem povoljno sobe i

apartman, zvati ujutro. Telefon:00382/31-335-144. BK

- Proda jem vilu ({est soba, dvije ku-hinje, dva kupatila, pet balkona i gara-à) u Branjici kod Trogira, 80 m domora. Telefon: 051/307-514, 065/180-753. BK

- Pravi izbor za ugodan odmor apar-tmani i studio apartmani, Bi jela (10 m

od pla e). Telefon: 00382/68-257-743.BK

- Zelenika - H. Novi, prva no} gratisako ostanete najmanje sedam dana. Te-lefon: 00382/69-679-617. BK

PRODAJA- Proda jem stan 36 m2, Lau{, 60.000

KM. Telefon: 065/901-162, 065/691-372.

- Proda jem dvosoban stan 57 m2 uBoriku, 4. sprat, lift, 1.700 KM/m2.Telefon: 065/402-748.

- Hitno proda jem dvosoban stan 50m2 u Novoj varo{i, Ravnogorska 27.Telefon: 065/510-918.

- Proda jem nove useljive stanove41 i 42 m2 u Banjaluci, naselje Ada,Ul. vojvode Stepe Stepanovi}a. Tele-fon: 065/518-375.

- Proda jem trosoban stan 76 m2,Petangonka. Telefon: 065/562-426.

- Proda jem trosoban stan 52 m2,novogradnja, blizu centra, 46.000evra, vlasni{tvo 1/1, hitno. Tele-fon:065/562-426.

- Proda jem opremljen trosoban stan64 m2 (gara a), novogradnja, kompe-zaci ja, 140.000 KM, hitno. Tele-fon:065/562-426.

- Proda jem gotove stanove 40, 41,43, 48, 49, 53 i 64 m2, novogradnja,1.500 KM + PDV. Telefon:065/562-426.

- Proda jem dvosoban stan 63 m2,blizu sama~kog hotela, Star~evica, po-voljno. Telefon:065/562-426.

- Proda jem renoviran stan 62 m2,

Star~evica, ili mijenjam za stan u Sa-ra jevu. Telefon: 051/438-935,066/857-966.

- Proda jem stan 45 m2 u Pri jedoru,naselje Pe}ani, 1.000 KM/m2. Telefon:065/483-930.

- Proda jem stan u Banjaluci. Tele-fon: 062/988-504. BK

- Proda jem saniran stan 48 m2, 3.sprat, Ul. cara Lazara, Obili}evo,90.000 KM. Telefon: 065/935-191. BK

- Proda jem stan 77 m2, 3. sprat,

1.500 KM/m2

, Ul. Jovana Jan~i}a. Te-lefon: 065/935-191. BK

- Proda jem ve}i ~etvorosoban stanu centru Banjaluke, zvati od 12 do 17~asova. Telefon: 065/520-038. BK

- Proda jem dvosoban stan 65 m2, 1.sprat, gara a 17 m2, Ulica Du{ka Ko{-~ice, 65.000 evra. Telefon: 051/213-437, 066/260-838. BK

- Proda jem ~etvorosoban stan 85m2, 2. sprat, 1. kra ji{ke brigade, Star-~evica. Telefon: 065/682-925. BK

- Proda jem stan 64 m2 u "Titaniku",Borik, hitno. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem stan 105 m2, klimatizo-van, halogeno osvjetljenje, ameri~kiplakar pet m, 1.700 KM/m2, Gunduli-}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem trosoban stan u Boriku(dva lif ta), hitno. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem saniran dvosoban stan61 m2, 2. sprat, povoljno, u Krfskojulici. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem stan u centru grada, Ul.Nikole Pa{i}a 82 ili mi jenjam za ma-nji, hitno i povoljno. Telefon: 065/636-545. BK

Stanovi

Apartmani

Vikendice

Ku}e

28 Oglasi

SLU@BA ÎTULJA

îtulje i male oglasemoète predati svakidan

od 8 do 17 ~asovaKralja Petra I

Kara|or|evi}a(Zanatski centar

Hani{te)051 223 210

21.6.2011.

19.6.2011. u 99. godini umrla je na{a draga

PETRA (Osto je) KEKI]-STOJNI]

Sahrana }e se obaviti u utorak 21.6.2011. godine u 13 sati na Gradskomgroblju Banjaluka.Oàlo{}eni: sin Novak, k}erke Mara, Mileva i Olgica s porodicama, unu~ad,praunu~ad, brat Sto jan i sestre Sofi ja i Sto janka s porodicama.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 19.6.2011. u35. godini tragi~no izgubio ìvot na{ dragi

STANISLAV - KIKO DANILOVI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u utorak 21.6.2011. godine u 13 ~asova.Povorka kre}e ispred ku}e alosti na porodi~no groblje Jagare.Oàlo{}eni: otac Du{ko, majka Cvi jeta, brat Aleksandar, bake Mara i Simeunate ostala mnogobrojna rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 19.6.2011. u 73.godini preminuo na{ dragi

@IVKO (Steve) KESI]Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u utorak 21.6.2011. godine u 14 ~asovana mjesnom groblju u Magla janima.Oàlo{}eni: brat Ratko, sestre Jovanka, Stana i Zora, brati}i Stevo i Dragan,snahe Slavica, Tanja i Sandra, unu~ad Brankica, Katarina, Ratko i Danilo teostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem i neizmjernim bolom javljamo rodbini, kumovima, pri jateljima ipoznanicima da je 19.6.2011. u 52. godini preminuo na{ dragi i nikad preàljeni

SLAVKO - [EVA (Du{ana) [EVI]

Sahrana }e se obaviti 21.6.2011. godine. Sprovod kre}e ispred ku}e àlostiu 14 ~asova na groblje u Malom Razbo ju.Oàlo{}eni: supruga Fatima, sestre Zorka i Du{anka, bra}a Milo{, Drago i \ura|te ostala oàlo{}ena rodbina, kumovi i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo da je 20.6.2011. u 75. godini iznenada preminula na{a draga

BO@ICA (Du{ana) RADINKOVI]

Sahrana }e se obaviti 21.6.2011. godine u 14 ~asova na groblju Slatina.Oàlo{}eni: k}erka Mira, zet Pero i ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Posljednji pozdrav dragoj mami

PETRI

Sin Novak Keki} sa djecom i unu~adima12980 A-6 G

Sje}anje

NEDRETA (ro|.Moranjak)MEHMEDOVI]

21.6.2007-21.6.2011.

Njeni: djeca Vekas i Amra, unu~ad]amila i Alaudin i praunuci Eldin,Omar i Eldar. 12976 A-3 G

PLA]ENEmale oglase

i ~itulje moète

u Sarajevu

predati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)

svojim

~itaocima dajumogu}nost

objave BESPLATNE ÎTULJEu kojoj se objavljuje smrt najbliìh dimenzije 82x70 mm)Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNE NOVINE



- Proda jem dvosoban stan 58 m2,ntar grada, Bulevar cara Du{ana ilijenjam za manji. Telefon: 065/636-5. BK

- Proda jem stan 57 m2, visoko pri-mlje, suteren 30 m2, Rosulje. Tele-n: 314-335. BK

- Proda jem stan 62 m2 u Pri jedoru.efon: 061/790-420. BK

- Proda jem trosoban stan u Boriku.efon: 065/899-080. BK

IZDAVANJE- Izda jem zaposlenom samcu manjimje{ten stan u ku}i, naselje Ko~i}evenac, centralno gri janje, parking.efon: 066/265-127.

- Izda jem jednosoban namje{tenn u ku}i, kod "Kosmosa". Telefon:

065/528-247, 065/972-569.- Izda jem garsonjeru (dva leà ja) u

Obili}evu, ci jena 300 KM. Telefon:065/575-692.

- Izda jem prazan dvoiposoban stan70 m2, prizemlje ku}e, Lazarevo 1.Telefon: 065/211-484.

- Izda jem stan, garsonjere i sobe,namje{teno, gri janje, sve posebno, je-dno da jem ènskoj osobi za pomo} uku}i. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK

- Izda jem prazan dvoiposoban stanu najuèm centru, od 1. juna, na duìperiod. Telefon: 065/636-545. BK

- Izda jem polunamje{ten dvosobanstan, podno je Starèvice, Ul. 1. kra ji-

{ke brigade NO, c. gri janje, na duìperiod. Telefon: 065/636-545. BK

- Izda jem namje{ten trosoban stanu najuèm centru, od 1. juna, kod Fi-lozof skog fakulteta. Telefon: 065/636-545. BK

- Izda jem dvosoban saniran stan,Ul. bra}e Jugovi}a. Telefon: 065/636-545. BK

- Izda jem jednosoban namje{tenstan na Lau{u, 160 KM. Telefon:051/282-591, 065/568-779. BK

- Izda jem namje{tenu garsonjeru naLau{u, Kara|or|eva 369. Telefon:051/281-141. BK

- Izda jem namje{ten dvosoban stan,visoko potkrovlje, 3. sprat, âire, 400KM. Telefon: 065/345-846, 051/219-988. BK

- Izda jem namje{ten stan 65 m2

, Je-vreska ulica, klima, kablovska, gri ja-

nje, parking. Telefon: 065/663-203. BK

- Izda jem stan 30 m2, blizu fakulte-ta, kod po{te u Obili}evu. Telefon:063/377-485. BK

- Izda jem prazan stan 60 m2 na duìperiod. Telefon: 065/422-727. BK

- Izda jem namje{ten stan u centruBanjaluke. Telefon: 051/219-966. BK

- Izda jem namje{tenu garsonjeru(c. gri janje), Maksima Gorkog 33a.Telefon: 066/202-676. BK

- Iz da jem u Rosuljama kod O["Aleksa [anti}"namje{ten jednosobanstan, nova gradnja, visoko potkrovlje,poseban ulaz. Telefon: 051/351-056.BK

- Izda jem djevojkama ili momcima

namje{ten jednosoban stan (gri janje,blizu centra). Telefon: 051/351-680,

065/450-544. BK

- Izdajem samo ozbiljnim i radnimljudima namje{ten dvosoban stan uku}i, visoko potkrovlje, centar, ulaz sastubi{ta, 3. sprat. Telefon: 065/345-846. BK

- Izda jem namje{ten jednosobanstan, Obili}evo. Telefon: 065/391-168.BK

- Izdajem sobe za no}enje i dnevniboravak u Banjaluci, ci jene povoljne.Telefon: 051/305-650, 065/934-310.BK

- Izda jem dvokrevetnu sobu (kuhi-

nju, kupatilo, poseban ulaz). Telefon:051/463-392. BK

- Proda jem gara u u Ulici bra}e Ju-govi} 74. Telefon: 066/903-292. BK

PRODAJA- Proda jem poslovno-stambeni obje-

kat 400 m2 u Banjaluci, Ulica knjazaMilo{a 39, plac 970 m2, dozvoljenagradnja ku}e jo{ 400 m2. Telefon:065/529-471. BK

- Proda jem poslovni objekat biv{efabrike samoljepljivih traka "Fast" uKotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276

m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:065/896-422. BK

Poslovni prostori

Garaè

Sobe

Oglasi 291.6.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ITULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:

- [umarski fakultet(Zagreba~ka 20/3)

- Internacional press(autobuska stanica, Lukavica)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



IZDAVANJE

- Izda jem povoljno skladi{te i kan-celari je kod rebrova~ke crkve. Telefon:065/631-613.

- Izda jem povoljno poslovni prostor120 m2 u najuèm centru Gradi{ke (tre-nutno smje{ten restoran). Telefon:065/179-495, 065/810-103.

- Izda jem ure|en poslovni prostor55 m2, 2. sprat, Ulica Veselina Masle{e(Gospodska ulica). Telefon: 066/649-723, 065/562-637, 066/649-723.

- Izda jem poslovni prostor u centruBanjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-fon: 065/514-410, 051/217-916,051/218-011. BK

- Izda jem kancelarijski prostor 33m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK

- Izda jem poslovni prostor 24 m2, uzglavnu ulicu u centru grada, kod"Ekvatora" i poslasti~arnice "Vesna".Telefon: 065/516-956, 065/601-698. BK

- Izda jem poslovni prostor u "Ekva-toru", prizemlje, izlog. Telefon:065/932-596, 065/871-145. BK

- Izda jem poslovni prostor 40-50m2, po~etak Ulice Novaka Piva{evi}a,hitno i povoljno. Telefon: 065/636-545.BK

- Izda jem povoljno namje{tenu kan-celari ju, upotrebna dozvola, u Gospod-skoj ulici. Telefon: 065/244-141. BK

- Izda jem poslovni prostor 34 m2,Veselina Masle{e bb (Gospodska). Te-lefon: 065/673-355. BK

- Izda jem poslovni prostor 45 m2 ucentru grada, ci jena povoljna, obezbi- je|en parking. Telefon: 051/309-723,065/981-655. BK

- Proda jem placeve u centru Ale-ksandrovca, 20 KM/m2. Telefon:065/720-106.

- Proda jem plac 550 m2 u Gradi{ci,Bok Jankovac, kod ciglane. Telefon:065/256-681, 066/601-894.

- Proda jem placeve kod {kole uTrnu, HITNO i povoljno. Telefon:065/696-982, 00385916009719,065/696-982.

- Proda jem plac (temelj), papiri ure-dni, Budàk, Ul. ma jora Drage B. Tele-fon: 065/322-977.

- Proda jem plac 650 m2 u Dervi{ima(voda, stru ja). Telefon: 065/927-483.

- Mi jenjam (proda jem) parcelu1.500 m2 na Petri}evcu (predvi|enastambena zgrada P+3) za stan 80 m2 uBanjaluci. Telefon: 066/522-340.

- Proda jem devet placeva (17 dunu-ma) i dvi je ku}e (jedna za ru{enje na1.100 m2 i jedna nova izgradnja na 680m2 zemlje), Ul. Novaka Piva{evi}a,Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Te-lefon: 065/510-196, 051/420-190. PK

- Proda jem dva placa u êsmi, kodauto-praonice "Dado". Telefon:065/931-125. BK

- Povoljno proda jem placeve na po-~etku [argovca, stru ja, voda, 1/1. Tele-fon: 0049/73-17-23-614. BK

- Proda jem plac 470 m2 kod igrali{tau Drago~a ju. Telefon: 065/462-366. BK

- Proda jem plac 688 m2 u êsmi,1/1, UT uslovi, dozvoljena gradnja. Te-lefon: 065/317-840, 051/313-116. BK

- Proda jem plac 623 m2 u Karanov-cu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK

- Proda jem 19 dunuma zemlje, Sa-ra jevo, centar, tri devastirana objekta.Telefon: 065/511-124. BK

- Proda jem plac 460 m2 u Lazarevu,Banjaluka, Ulica knjaza Milo{a 39, do-zvoljena gradnja poslovno-stambenogobjekta 400 m2. Telefon: 065/529-471.BK

- Proda jem plac 4.000 m2, Veliko

Bla{ko i 1.000 m2 na Kr~maricama,blizu voda i stru ja. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem plac 1.000 m2 u Krmina-ma, pod borovima i 1.900 m2 VelikoBla{ko. Telefon: 065/636-545. BK

- Proda jem dva placa do 840 m2,Desna novoseli ja, kraj glavnog puta,800 m od "Vodovoda". Telefon:065/605-445, 051/413-257. BK

- Proda jem 10 placeva u Rami}ima,pored puta, stru ja, voda, kanalizaci ja,uredni papiri. Telefon: 065/050-386. BK

- Prodajem plac 60 ari (vinogradi ivo}njaci), km od centra Slatine, uz gla-vni put. Telefon: 065/709-494. BK

- Proda jem ford mondea 1.8i, 2004.godi{te, 11.800 KM. Telefon: 051/384-660, 066/714-013.

- Proda jem ford konekt 1.8 TDCi,2005. godi{te, 13.500 KM. Telefon:051/384- 660, 066/714-013.

- Proda jem VW dètu 1.6 dizel,~etvora vrata, '90. godi{te, pre{la217.000 km, 3.000 KM. Telefon:065/980-536.

- Prodajem berlingo 2.0 HDI, g. p. jun 2004, teretni, pet sjedi{ta, pogodanza firme, plavi metalik, sva oprema,klima. Telefon: 065/ 512-515.

- Proda jem golf 4, benzin, '99.godi{te, sivi metalik, klima, ABS, ser-vo, 7.700 KM. Telefon: 065/514-545.

- Prodajem golf 2 benzin 1.3, regis-trovan, 1.600 KM. Telefon: 065/667-081.

- Proda jem opel vektru 1.8 benzin,'92. godi{te, reg. do avgusta 2011,2.300 KM. Telefon: 065/926-877.

- Proda jem FI AT bravo 1.6 benzin,2000. godi{te, klima, alarm, al. felge, ABS, reg. do marta 2012, vlasnik,4.950 KM. Telefon: 065/423-059.

- Proda jem o~uvan dìp ~iroki 2.5TD, 2001. godi{te, pre{ao 175.000 km,

nove gume, 11.000 KM. Tele-fon:065/644-948.- Hitno proda jem punta, registrovan

do januara 2012, bi jela bo ja, troja vrata,'99. godi{te, 3.500 KM. Telefon:065/847-198, 065/757-716.

- Prodajem FIAT dabio 1.9 dizel(kedi), 2001. godi{te. Telefon: 065/513-191. BK

- Proda jem kavasaki Z 750 streetfighter 2007. g. p., pre{ao 9.850 km,kao nov, sva oprema, registrovan,9.900 KM. Telefon: Telefon: 065/444-150. BK

- Proda jem {kodu fabi ju sedan 1.4MPI, 2003. godi{te, pre{la 115.000 km,metalik siva, airbag, bord kompjuter...,reg. do februara 2012. Telefon:0655/640-225. BK

- Proda jem ford eskort karavan 1.6,

16v, benzin, '97. g. p., registrovan dodecembra 2011, klima, servo, ABS, el.podiza~i, airbag. Telefon: 065/528-238.BK

- Proda jem dètu '85. g. p., turbo di-zel, u voznom stanju, povoljno. Tele-fon: 065/681-462. BK

- Proda jem PMV oktaviju, dizel, g.p. 2000, ili mi jenjam za jef tini ji auto.Telefon: 063/377-485. BK

- Proda jem VW pasat 2.0 TFSi,2006. g. p., navigaci ja, klima, koà,alarm, al. felge, DSG. Telefon:066/711-811. BK

- Proda jem juga 45, '90. godi{te, is-pravan, registrovan, 600 KM. Telefon:065/600-993. BK

- Proda jem ford si jeru, '85. godi{te,mo e i u di jelovima. Telefon: 065/259-609. BK

- Proda jem di jelove i limari ju zaford eskort 1.6 dizel, bi jeli i ford eskort1.4 benzin, plavi, uredni papiri. Telefon:065/894-570. BK

- Proda jem ford eskort 1.8 TD, '98.

godi{te, u di jelovima. Telefon:065/739-422. BK

- Prodajem kavasaki Z 750 StreetFighter, 2007. g. p., prešao 10.000 km,kao nov, registrovan, 9.800 KM. Tele-fon: 065/444-150. BK

- Proda jem motocikl sprint explorer150 kubika, crna bo ja, oprema, kaonov, voèn jednu sezonu. Telefon:065/317-840. BK

- Turisti~ka agenci ja "Hilandar" or-ganizu je pokloni~ko putovanje u Os-trog, trodnevni besplatni boravak uBudvi. Telefon: 051/465-210,065/644-500.

- Atraktivna i zabavna djevojka(29) o~eku je poziv. Telefon: 065/906-729.

- Upoznao bih Banjalu~anku (45-

55) za druènje. Telefon: 066/823-162.- Situirana udovica (47) èli da up-ozna slobodnog gospodina radi ozbil- jene veze. Telefon: 065/061-320. BK

- Po{tovane dame, ako vam trebaispuniti slobodno vrijeme, javite se.Telefon: 065/727-476.

- Traìm atraktivnu diskretnu Ba-njalu~anku za avanturu. Telefon:065/074-254.

- Potrebna uredna i vri jedna èna zanjegu 91-godi{nje gospo|e u Boriku.Telefon: 066/008- 406, 065/223-100.

- Potrebni saradnici za katalo{kuproda ju avon kozmetike, 125 god. pos-to janja, garanci ja dobrog kvaliteta, po-voljne ci jene, odli~ni uslovi, u~lanjanjebesplatno. Telefon: 065/306-005.

- Iskusna ena ~uvala bi di jete. Tele-fon: 065/973-027. BK

- Potrebni saradnici komerci jalisti,plata po dogovoru. Telefon: 065/591-823. BK

- Ozbiljna odgovorna mla|a èna~uvala bi jedno ili dvo je djece. Telefon:066/649-946. BK

- Radim pro jekte za legalizaci jusvih vrsta objekata. Brzo i povoljno.Telefon: 065/311-372, 065/831-123.

- Izvodim molerske radove, lakira-m i farbam stolari ju, gletujem, li je-pim tapete... Telefon: 065/226-848,065/562-739, 065/355-132.

- Ovla{teni prevodilac za engleski iruski jezik. Pri jem dokumenata od 9do 20 ~asova. Telefon: 066/497-868.

- Popravljam sve vrste fotoaparata,Miki. Telefon: 065/573-349.

- Servis televizora, muzi~kih lini ja,po ja~ala, DVD i sli~nih ure|a ja, pre-voz i di jagnoza besplatni, garanci ja.Telefon: 051/435-000, 065/965-291.

- Tepih servis vr{i usluge kvalite-tnog pranja svih vrsta tepiha, staza,itisona, jorgana, deka, prekriva~a,besplatan odvoz i dostava, radimo inedjeljom. Telefon: 065/891-407.

- Vr{im usluge prevoza (selidbe)sa radnicima u zemlji i inostranstvu,furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:065/317-840, 051/313-116. BK

- Popravljam okvire nao~ara svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Ale ja svetogSave br. 16. Telefon: 051/318-227.BK

- Profesor engleskog jezika - ~aso-vi i instrukci je, prevodi tekstova i do-kumenata, sudski tuma~-prevodilac.Telefon: 065/938-401. BK

- Stolar na licu mjesta radi poprav-ke stolari je, namje{ta ja, le a ja i role-

- Izda jem poslovni prostor 75m2 u centru Banjaluke, Jevrejskaulica, 1. sprat. Telefon: 065/620-717. BK

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Turizam

Motocikli

Auto-dijelovi

Automobili

Placevi

Oglasi30 21.6.2011.

Na osnovu ~lana 30 Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj101/04, 42/05. i 118/05) i ~lana 35 Statuta op{tine Bijeqina ("Slu`beni glasnik op{tine Bije-qina", broj 5/05, 6/05. i 6/06) Skup{tina op{tine Bijeqina na sjednici odrànoj dana 15. juna2011. godine donijela je odluku i r a s p i s u j e

JAVNI POZIVZA PRIKUPQAWE PISANIH PONUDA ZA IZGRADWU

POSLOVNOG OBJEKTA U GRADSKOM PARKU U BIJEQINI

I

Predmet javnog poziva je prikupqawe pisanih ponuda za izbor najboqeg idejnog rje{ewa i odabirpartnera u svrhu realizacije projekta izgradwe poslovnog objekta, kafe-poslasti~arnice u Grad-skom parku u Bijeqini.

II

Ciq projekta je izbor najuspje{nijeg idejnog rje{ewa kao osnove za zakqu~ewe ugovora o izgradwipaviqona, poslovnog objekta kafe-poslasti~arnice, kao i revitalizacija, obnova i oìvqavaweGradskog parka.

III

Partnerstvo koje je predmet Javnog poziva podrazumijeva ugovorne odnose op{tine Bijeqina ibudu}eg investitora na period i pod uslovima koji }e naknadno biti utvr|eni.

IV

Obaveza odabranog partnera je obezbje|ewe cjelokupne realizacije projekta od izrade idejnog

rje{ewa, izrade glavne projektno-tehni~ke dokumentacije sve do finansijske realaizacije cjelo-kupnog projekta.Obaveze op{tine Bijeqina kao partnera u ovom projektu je da obezbijedi uslove za izgradwu pavi-qona, kafe-poslasti~arnice koji }e precizno biti regulisani zakqu~ewem ugovora dviju strana.

V

Ovim javnim pozivom se pokre}e procedura za ponovnu izgradwu paviqona u centralnom dijeluparka na mjestu gdje je nekada bio izgra|en poslovni prostor sa sadràjima kafe-poslasti~arnicei prate}im prostorijama.

VI

- Sva zainteresovana fizi~ka i pravna lica su du`na da se pri izradi idejnog rje{ewa dr eosnovnih, polaznih parametara za izgradwu poslovnog objekta, kafe-poslasti~arnice u Grad-skom parku:

- Lokacija, urbanisti~ki parametri, gabarit i spratnost objekta definisani su u Regulacionomplanu "Centar grada" u Bijeqini ("Slu`beni glasnik op{tine Bijeqina", broj 22/06), ~iji jeizvod u prilogu ove odluke;

- Planirani objekat postaviti sjeveroisto~no od centralne rondele u sredi{wem dijelu parka, ju`no u odnosu na centralnu podu`nu pje{~anu stazu koja je poloèna u pravcu sjeveroistok-ju-gozapad, a prema lokaciji iz regulacionog plana;

- Objekat je u osnovi pravougaonog oblika du om stranom postavqen u pravcu sjeveroistok-jugozapad;- Okvirne dimenzije lokacije na kojoj se postavqa objekat iznose 15,0h36,0 m;- Dimenzije objekta prenesene iz regulacionog plana iznose 7,50 m po {irini h 30,0 m po

duìni;- Spratnost objekta - prizemna - P+0;- Materijalizacija: planirani objekat trebalo bi projektovati i izgraditi primjenom savreme-

nih ~vrstih materijala koji imaju visoke kvalitete i standarde, a uklapaju se u ambijent Grad-skog parka, odnosno materijalizacija objekta mora biti tako odabrana i osmi{qena da sabiqnom strukturom i ostalim urbanim mobilijarom, obradom podnih povr{ina i ostalim ele-mentima ~ini jedinstvenu cjelinu;

- Po dizajnu i primijewenim materijalima objekat treba da zadovoqi visoke standarde savremenegradwe, a ujedno i ekolo{ke principe koji se odnose na uskla|ivawe objekta s mikroelementom,koji u ovom slu~aju predstavqa posebno vrijednu zelenu povr{inu javnog karaktera;

- Po funkcionalnim i organizacionim elementima poslovni objekat treba da ima {to vi{e ot-vorenih natkrivenih prostora za sjedewe povezanih s vawskim okruèwem;

- Pokrivawe objekta uskladiti s konstrukcijom, materijalizacijom i oblikovanim elementima.

VII

Na~elnik op{tine Bijeqina rje{ewem }e imenovati komisiju koja }e izvr{iti izbor najboqeg

idejnog rje{ewa za izgradwu poslovnog objekta u Gradskom parku.

VIII

Op{tina Bijeqina }e nakon sprovedene procedure otvarawa i vrednovawa ponuda prema utvr|enimkriterijumima sastaviti listu kvalifikovanih ponu|a~a i sve u~esnike obavijestiti o kona~nomizboru.Tako|e, na~elnik op{tine Bijeqina }e upoznati Skup{tinu op{tine o izabranom partneru, prije-dlogu idejnog rje{ewa i nacrtu ugovora izme|u op{tine Bijeqina i odabranog parntera.

IX

Javni poziv bi}e otvoren 30 (trideset) dana od dana objavqivawa u "Slu`benom glasniku op{tineBijeqina", te dnevnim listovima "Pres" i "Nezavisne novine".

Prijave se podnose u zatvorenoj koverti s naznakom "Ponuda za izbor partnera u realizaciji projekta Izgradwa poslovnog objekta, kafe-poslasti~arnice u Gradskom parku".

Adresa na koju se podnose prijave je Administrativna slu`ba op{tine Bijeqina, Trg kraqa PetraI Kara|or|evi}a broj 1 Bijeqina.

Kontakt osoba je Izet Cami}, zamjenik na~elnika op{tine Bijeqina, tel. 055/233-104.

SKUP[TINA OP[TINE BIJEQINA Broj: 01-022-60/11.Bijeqina,Datum, 15. jun 2011. godine

P R E D S J E D N I K SKUP[TINE OP[TINE BIJEQINA

Dragan \ur|evi}, s.r.



, stakli stolari ju. Telefon: 051/281-0, 065/562-149. BK

- Povoljno izvodim molerske, far-

rske, kerami~ke i podne radove,ranci ja. Telefon: 062/529-684. BK

- Popravke, presvla~enje i tapaci-nje namje{ta ja, prevoz i garanci ja.efon: 065/526-824. BK

- Arhitekta s licencom radi pro je-e stambenih, stambeno-poslovnihjekata i hala (legalizaci ja i novoadnja). Telefon: 065/644-526. BK

- Pravim sve od èljeza - ograde,dstre{nice, stalaè, gara`na vrata,{titne re{etke, natkrivam balkone.lefon: 065/600-993. BK

- Elektri~ar zamjenjuje dotra jaluektroopremu, popravlja stare ira|uje nove elektroinstalaci je. Tele-n: 065/418-878. BK

- Proda jem ro jeve i dru{tva na LRDB A@ okvirima. Telefon: 066/838-995.

- Proda jem nove plastenike odPVC materi jala svih dimenzi ja, ga-ranci ja na najlon, prevoz. Telefon:065/081-563.

- Proda jem 50 m gumenog cri jevaza zali jevanje, 3/4 cola, 25 bari, uvo-z. Telefon: 065/009-207.

- Kupu jem zlatni lan~i}, narukvi-cu, prsten, min|u{e, privjesak, lo-mljeno zlato, zubno zlato i dukat.Telefon: 065/983-661.

- Proda jem ispravan ra~unar, 110KM, Lakta{i. Telefon: 065/399-337.BK

- Prodajem veoma povoljno ple- jstej{en tri. Telefon: 065/850-409.BK

- Proda jem ispravnu TA pe} (~et-vroka). Telefon: 065/846-016. BK

- Proda jem ugalj banovi}ki i |ur-|evi~ki kameni ugalj, bukov briket iogrevno drvo za centralno gri janje(bukva i hrast) s prevozom do va{egdvori{ta, moè i ìralna uplata. Tele-fon: 065/894-241, 065/969-530. BK

- Proda jem kasa pultove komple-tnom instalaci jom i pokretnom tra-kom, duìna 3,10 m, {irina 1,20 m.Kase moète pogledati u prodajnomcentru "Centrum" Zaluàni. Telefon:065/896-422. BK

- Proda jem betonsku grobnicu(dva, tri i ~etiri mjesta) u pravosla-vnom groblju Borik, Banjaluka. Te-

lefon: 066/402-307. BK

- Proda jem bagremovo kolje zaograde, vinograde i pulceve za gra-

|evinare. Telefon: 065/206-060. BK - Proda jem 150 m alkatan ci jevi

za vodu - pet ~etvrtina, dva cola,osam bari. Telefon: 065/206-060.BK

- Proda jem harmoniku melodi ja,80 basova, devet registara i novudje~ju harmoniku, tali janska proi-zvodnja. Telefon: 065/206-060. BK

- Proda jem ma{inu za bu{enje ru-pa u beto nu, 600 KM. Tele fon:065/564-479. BK

- Proda jem prepariranu trofejnuvidru. Telefon: 065/981-026. BK

- Proda jem bra~ni krevet i ma-drac (200x180 cm) i ameri~ki pla-kar. Kori{te ni samo 18 mjeseci.

Telefon: 065/200-920. BK

- Proda jem porodi~nu grobnicu({estica) u novom di jelu Rebrova-

~kog groblja. Telefon: 065/534-748.BK

- Proda jem grobnicu ({est mjesta)u groblju "Sveti Panteli ja". Telefon:051/252-068, 065/514-227, 216-067. BK

- Proda jem najbolje kuhinjskoposu|e na svi jetu (solingen), novo24+16 komada, povoljno. Telefon:065/398-182. BK

- Proda jem ma{ine za obu}arstvo(dvi je kompletne {ivaone i jednakom pl etna monta à). Tele fon:065/007-809. BK

- Proda jem {est filmova po èlji,4 KM, odli~an kvalitet. Telefon:065/498-429. BK

- Proda jem balirano si jeno u Ko-zarskoj Dubici, vrlo povoljno. Tele-fon: 052/419-028, 052/437-537. BK

- Proda jem novo posu|e solingen,+ 24 noà, 350 KM. Telefon:051/465-742. BK

- Proda jem povoljno penti jum 4,monitor i brother 115 - multifunkci ja(skener, kopir, {tampa~). Telefon:065/403-843. BK

- Proda jem nov play station 2, cijena povoljna, hitno. Telefon:066/979-199. BK

- Proda jem povoljno plo~asti ka-men za mozaik, granit iz Jablanice,Slatina. Telefon: 065/635-078. BK

- Proda jem èljezno stepeni{te sabalkonom, povoljno za potkrovlje.Telefon: 051/385-057. BK

Razno

311.6.2011. Oglasi

BOSNA I HERCEGOVINA

REPUBLIKA SRPSKA OSNOVNI SUD U BA NJA LUCIBroj: 71 0 P 38247 05 PBanjaluka, 19.4.2011. godine

O G L A SPred ovim sudom u toku je parni~ni postupak tuìoca Pravobranila{tvo Republike Srpske Banjaluka,

protiv tuènih Hadìselimovi} Ma je iz Banjaluke i SDP BiH Op{tinski odbor SDP Banjaluka zastaupanpo Kupre{anin Mirsadu radi utvr|enja ni{tavosti, pa kako sud prvotuènoj Hadìselimovi} Ma ji na adresuz tu`be ni je u mogu}nosti dostaviti tu`bu na odgovor to sud shodno odredbama ~lana 348 stav 3 ZPP-au`bu na obavezni odgovor dostavlja putem dnevnog lista "Nezavisne novine".

Sud putem naslovljenih novina dostavlja tu`bu drugotuènoj Hadìselimovi} Ma ji, iz Banjalukesljede}e sadrìne:

"Tuène strane su dana 7.11.2003. godine u Banjaluci zaklju~ile ugovor o otkupu stana.U vri jeme otkupa stana, ko ji se nalazi u Banjaluci, u Ul. Dragomira - Drage Mali}a broj 1, ukupne

stambene povr{ine 61 m2 po strukturi dvosoban, kontrolu zakonitosti stana izvr{io je SDP Op{tinskiodbor SDP Banjaluka, dakle sam prodavac to je u suprotnosti s ~lanom 17 stav 3 Zakona o privatizaci jidràvnih stanova jer u ovom slu~aju kontrolu otkupa stana trebao bi da vr{i grad Banjaluka.

Ima ju}i u vidu tuìlac predlaè da naslovni sud nakon odrànog pripremnog ro~i{ta i ro~i{ta za gla-vnu raspravu u skladu s ~lanom 18 stav 2 Zakona o privatizaci ji dràvnih stanova, donese presudu zbogpropu{tanja ukoliko su ispunjeni uslovi za istu prema odredbama ZPP-a, odnosno sljede}u

P R E S U D U

Usva ja se tu`beni zahtjev tuìoca u cjelosti te se utvr|uje da je apsolutno ni{tav ugovor o otkupu sta-na zaklju~en dana 7.11.2003. godine u Banjaluci izme|u SDO BiH Op{tinski odbor SDP Banjaluka iHadìselimovi} Ma je, a predmet navedenog ugovora jeste otkup dvosobnog stana ukupne stambene po-vr{ine 61 m2 ko ji se nalazi u Ul. Dragomira - Drage Mali}a broj 1 u Banjaluci."

na obavezni odgovor te drugotuènu Hadìselimovi} Ma ju pou~ava kako slijedi:

Ovom prilikom pozivamo Vas da u roku od 30 dana dostavite sudu obavezni pisani odgovor nau`bu u dovoljnom bro ju primjeraka za sud i protivnu stranu-tuìtelja. Du`ni ste dostaviti pisani odgovor

na tu`bu u navedenom roku, ko ji mora biti razumljiv i mora sadràvati sve ono {to je potrebno da bi senjemu moglo postupiti.

Ukoliko u navedenom roku ne dostavite pisani odgovor na tu`bu, sud }e doni jeti presudu i usvo jitiu`beni zahtjev - presuda zbog propu{tanja (~. 182 st. 1 ZPP RS), osim u slu~aju da je tu`beni zahtjev o~i-

gledno neosnovan.

NA POMENA :Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.

Sudi jamr Svetozar Ba ji}

BOSNA I HERCEGOVINA

REPUBLIKA SRPSKA OSNOVNI SUD U BA NJA LUCIBroj: 71 0 P 042874 08 PBanjaluka, 1.6.2011. godine

O G L A SPred ovim sudom u toku je parni~ni postupak tuìoca Hypo Alpe Adria Bank a.d. Banjaluka, protiv tuènih Kisin

De jana, Kezi ja Milorada i Kisin Sa{e iz Banjaluke, radi duga, pa kako sud drugotuènom Kezija Miloradu itre}etuènom Kisin Sa{i na adresu iz tu`be ni je u mogu}nosti dostaviti tu`bu na odgovor to sud shodno odredbama ~la-na 348 stav 3 ZPP-a tu`bu na obavezni odgovor dostavlja putem dnevnog lista "Nezavisne novine".

Sud putem naslovljenih novina dostavlja tu`bu drugotuènom Kezi ja Miloradu i tre}etuènom Kisin Sa{i iz Ba-njaluke sljede}e sadrìne:

"Tuìlac je s prvotuènim, kao korisniku kredita i sa drugo i tre}etuènim, kao solidarnim du`nicima-ìrantima,dana 6.2.2007. godine zaklju~io ugovor o kreditu pod bro jem 1633-1-77985 u iznosu od 19.000,00 KM sa rokomvra}anja od 84 mjeseca i promjenljivom kamatnom stopom od 9,75%.

Korisnik kredita i jemci su radi obezbje|enja navedenog ugovora o kreditu dali tuìocu mjenice uz sporazum iizjavu na osnovu vlastite mjenice.

Sredstva po osnovu Ugovora o kreditu broj 1633-1-77985 od 6.2.2007. godine u cjelosti su plasirana prvotuènojdana 6.2.2007. godine.

Prema obra~unu stru~ne slu`be tuìoca, prvotuèna zaklju~no sa danom 10.7.2008. godine po osnovu Ugovora okreditu broj 1633-1-77985 od 6.2.2007. godine kreditna parti ja broj 1633-1-77985 dugu je iznos od 20.311,68 KM.Tuèna ni pored pisanih opomena i administrativnih zabrana ni je izmirila svo je ugovorne obaveze, tako da je

tuìlac dana 10.7.2008. godine poslao prvotu`noj i jamcima (drugotu`nom i tre}etuènom) otkazno pismo.Ima ju}i u vidu odredbe ~lanova 62-65 Zakona o parni~nom postupku, tuìlac predlaè da Osnovni sud Banjalu-

ka, kao stvarno i mjesno nadle`ni sud, dostavi tu`bu sa svim prilozima tuènim na odgovor, te zatim zakaè pripremnoro~i{te, u smislu odredbe ~lana 65 ZPP-a odnosno da u smislu ~lana 182 zakona, a na bazi dokaza ko ji se prilaù uztu`bu, donese, pa makar i zbog propu{tanja, sljede}u

P R E S U D U

Obavezu ju se tuèni Kisin De jana, Kezi ja Milorad i Kisin Sa{a da tuìocu HYPO AL PE-ADRIA BANK a.d. Banjalu-ka po osnovu obaveza ko je proisti~u iz Ugovora o kreditu broj 1633-1-77985 od 6.2.2007. godine solidarno isplateiznos od 20.311,68 KM sa zakonskom zateznom kamatom na taj iz nos od 10.7.2008. godine pa do kona~ne isplate, sveu roku od 30 dana od dana dono{enja presude, a pod pri jetnjom prinudnog izvr{enja. Tuèni su du`ni nadoknaditi tro-{kove parni~nog postupka tuìocu koliko isti budu iznosili, sve u roku od 30 dana od dana dono{enja presude, a podpri jetnjom prinudnog izvr{enja."

na obavezni odgovor te drugotuènog Kezi ja Milorada i tre}etuènog Kisin Sa{u pou~ava kako sljedi:

Ovom prilikom pozivamo Vas da u roku od 30 dana dostavite sudu obavezni pisani odgovor na tu`bu u dovo-

ljnom bro ju primjeraka za sud i protivnu stranu-tuìtelja. Du`ni ste dostaviti pisani odgovor na tu`bu u navedenom ro-ku, ko ji mora biti razumljiv i mora sadràvati sve ono {to je potrebno da bi se po njemu moglo postupiti.Ukoliko u navedenom roku ne dostavite pisani odgovor na tu`bu, sud }e doni jeti presudu i usvo jiti tu`beni zah-

tjev - presuda zbog propu{tanja (~. 182 st. 1 ZPP RS), osim u slu~aju da je t u`beni zahtjev o~igledno neosnovan.

NA POMENA :Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.

Sudi jamr Svetozar Ba ji}



IZLO@BE

SA RA JE VO[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf#

#Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#CjI!lsp{!tup!kf!~b##Mp!hp!j!qj!j!nf!np!bo!ev!nj!lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou##J{!ob!|f!sj!{oj!df///#!Wp!p!Ej!nj!sj!f!wj~#Jhsb!•lf!lbp!fev!lb!j!woj!nf!ejk##Qp!p!ej !• ob! | u bn !q b! 2 97 7! .2::3#-!j{mp!acb

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#-! j{mp!acb!sb!ep!wb!Bmj!kfIb!gj!{p!wj!~b!Ib!gb

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df#-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!svLv!mf!op!wj!~v!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!b!Nv!f!{j!op!wj!~bJ{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Vtqb!wb !op!lb!nf !okf#-! j{mp!acbsb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS

#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#-!j{mp!acb

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd! j !po!Npt!bs# -j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!j!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSNb!mj!j{mp!acf!oj!tb!mpo#Nb!j!twj!fu#-! j{mp!acb!sb!ep!wb!Cj!.mkb!of!Hb!wsb!op!wj~

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf !op !wbd -! v t !b !| lj ! m p!hp stnsuj#- j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-! gp!up.ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlfcju!lf#-!j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!STJ{mpacb!sbepwb!tuv!ef!ob!b!j!qsp!gf!tp!b!Gb!lvm!f!b!{b!jo!ps!nb!dj!pof!uf!iop!p!hj!f!j!ej!{bko

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{ mp!acb!sb!ep !wb!npk !lp !wb !•ljivnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#-!j{mp!acbJ{mp!acb!qmb!lb!b#Usj!tmj!lb!b-!usj!qb!f!f-!kf!ebo!hsbe#

MUH!HB!MF!SJ!KB#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Cj!.mkb!of!Hb!wsb!op!wj~

HB!MF!SJ!KB!VEBTJ{mp!acb!sb!ep!wb!Esb!af!ob!Hsv!j!~b!

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!CB!.OKB!MV!LBJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Tb!okfEsb!hj!•f!wj~!J{mp!acb!Twkfu!tlph!cj!f!ob!b!tuv!efo!tlph!qmb!lb!b!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!v!Op!wpn!Tb!ev

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA

UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#- j{mp!acb ekf!mbbvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#-!j{mp!.acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!.tp!dj!bufe!Qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!~b!

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb#-!j{mp!acb

DOGA\AJI

BA NJA LUKA

UWS]B!WB!LBT!UFM5/!jo!fs!ob!dj!pobm!oj!gft!j!wbm!gpm!lmp!sb!#Ev!lb!gftu#!)31!i*

Vodi~221.6.2011.

...MUZIKA

"SWRMXS"IJN

Mpw.nf!ubm!dj!IJN!twpk!qp!tmkf!eokj!bm!cvn!#Tdsf!bnxps!lt;!Mp!wf!Jo!Uif!pszboe!Qsbd!uj!df-!Dibq!ufst!2.24#!pckb!wj!mj!tv!qsp!|mf!hp!ej!of-!bmj!ov!nf!sf!t!uphbm!cv!nb!of!eb!wop!tv!ep!cj!mf!tb!twjn!esv!hb!•j!kf!pcmj!•kf!v!wfs!{j!kj!ob!{wb!opk#TXSNYT#/!Jtqpt!ub!wj!mp!tf!eb!tv!sf!nj!ltf!wj!twji!24!qkf!tb!nb!qv!op!{b!oj!.nmkj!wj!kj/!Fmfl!usp!oj!lb!twji!tnkf!sp!wb-!qp!wsf!nf!op!{b!cb!wob-!qp!wsf!nf!opvwsov!ub-!obj!|mb!kf!ob!qp!{j!uj!woj!kj!qsj!kfn!lpe!gb!op!wb!of!hp!psj!hj!obm!oj!bm!cvn/

...KNJIGA "Kraj sezone"QSF!ESBH!KP!WB!OP!WJ^

Qsj!wb!uoj!ef!uf!lujw!j!cjw!|j!qp!mj!djk!tlj!jo!tqf!lups!P{sfo!Mv!lp!wj~-!|bs!nbo!uojtub!sj!np!nbl!j!ev!ip!wj!uj!dj!ojl-!qp!tmj!kf!iwb!ub!okb!nb!tp!woph!vcj!df!ob!qv!|ubqp!mj!dj!kv-!bmj!hb!tkfo!lf!qsp!|mpt!uj!vqps!op!qsb!uf/!Kf!eoph!tb!twjn!pcj!•opheb!ob!v!okf!hp!wv!lbo!df!mb!sj!kv!ep!mb!{j!{b!csj!ov!uj!pubd-!•j!kb!kf!l~fs!lb!oft!ub!mb!vUjw!uv/!Tb!np!usf!ov!ubl!qp!tmj!kf!kbw!mkb!tf!j!jo!tqf!lups!]ps!}f!Nb!uj~-!qp!mj!dj!kb!kfv!~ps!tp!lb!lv-!b!{mp!•jo!kf!ep!cjp!tb!twjn!op!wv!ej!nfo!{j!kv/

DOGA\ANJA

Ne vena VR@INA

P je sn iki nja Kerol EnDafi laureat je me|u-na ro dne nagr ade"Branko Radi~evi}", a

ovogodi{nje visoko priznanjeza kreativni doprinos razvo jusavre mene poezi je u svi je tu,ko je dodjelju je "Brankovo ko-lo" iz Sremskih Karlovaca, pri-

palo je britanskoj poeti za nje-no ukupno pjesni~ko stvarala{-

tvo. Pesnikinja i dramska spisate-ljica Kerol En Dafi ro|ena je 23.decembra 1955. godine u [kot-skoj, u Glazgovu. Studirala je fi-lo zo fi ju u Engleskoj, naUniverzitetu u Liverpulu. Bila jeurednik ~asopisa za poezi ju "Am-bit" i redovni knjièvni kriti~ar u

raznim listovima i medi jima.Pjesnikinja ìvi u Man~este-

ru gdje je umjetni ~ki direktor[ko le za kreati vno pisanje naUniverzitetu.

"P oez i ja Kerol EnDafi demistifiku je kanonizovanepredlo{ke sveta i razara malogra-|ansku svest o nepromenjivostiljudskih navika i obi~a ja. To senaro~ito ogleda u autenti~nomosvetljava nju ambi va le ntnogodnosa mu{kog i ènskog princi-pa, braka i ljubavi", navedeno jeu saop{tenju ìri ja.

U saop{tenju je dalje nave-deno da podjednako u slobodnomi vezanom stihu, ko ji su njeni

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Jovan Bo{njakovi}, sin Mladena i Petre; Mario Jurin~i},sin Igora i Di jane; Du{an [kori}, sin Aleksandra i Lidi je;Mari ja Radoni}, k}i Nenada i Du{ke; Sofi ja Pjani}, k}iVedrana i Ma je; Katarina Mila{inovi}, k}i @eljka i Borke;Valentina Joki}, k}i Sr|ana i Ma je; Nikolina Buboti}, k}iNede i Sanje; Jovan Pepi}, sin Darija i Bo jane; Jovan Spa-so jevi}, sin Marka i Mir jane; Benjamin Mu{anovi}, sin

Reufa i Jelene; Milo{ Kaurin, sin Laze i Irene. Vjen~ani:Bo jan Trivi}, dipl. pravnik unutra{njih poslova, i SanjaLuki}, dipl. pravnik; De jan Doronti}, dipl. ekonomista, i

Anja Stupar, apsolvent ekonomi je; Dani jel Ba~inski,elektrotehni~ar, i Ivana Jov~i}, elektrotehni~ar; Goran Pa-{i}, prof. fizi~kog vaspitanja i sporta, i Dragana Sa-mardìja, med. sestra tehni~ar; Darko Dragi}, tehni~ar

telekomunikaci ja, i Manuela Kupre{ak, dipl. ekonomista;Borislav Jeli~i}, dipl. pravnik, i Sanja Jenji}, dr medicine;Bo jan Puziga}a, profesionalni fudbaler, i Bo jana Bili},dipl. ekonomista; Slavi{a Makari}, mehani~ar ma{ina ipostro jenja, i Nevena Jerkovi}, apsolvent; Zoran [tranjgar,poljoprivredni tehni~ar, i Sanela Dobra{, prehrambeni te-hni~ar; Du{ko Milivo jac, elektrotehni~ar ra~unara, i JelenaValan, elektrotehni~ar energetike; Ognjen Popovi}, voza~,i Neda \u|i}, dipl. ekonomista; Davor Jovanovi}, dipl.ekonomista, i Mari ja Peri{i}, dipl. pravnik; Sr|an Mar ja-novi}, student, i Aleksandra Blaènovi}, poslovno-pravnitehni~ar; Milan Brki}, ugostitelj, i Adriana Boì}, dipl.ekonomista; Milan Pe}anac, student, i @ana Milakovi},student; De jan Rado{evi}, dipl. biolog, i Vanja Tomi}, stu-dent; Radenko Dujdup, ma{inbravar, i Anna Laura Kata-na, mr poljoprivrede; Ljubi{a Martinovi}, in`. saobra}a ja,i Jovana Devi}, student; Nikola Radulovi}, prof. fizi~kekulture, i \ur|ica Ma~ki}, student.

@i vot i rad: Kerol En Dafi ì vi uMan~esteru gdje je umjetni~kidirektor [kole za kreati vnopisanje na Uni verzitetu

ME\UNARODNO PRIZNANJE "BRITANSKOJ PJES

"Branko Raza Kerol E





21.6.2011.Sport34

Ma ja PREDRA GO VI]

Atletska reprezentaci ja BiHzauzela je peto mjesto na Eki-pnom prvenstvu Evrope, tre}aliga, ko je je proteklog vikendaodràno u Rejkjaviku. BiljanaCvi janovi} je popravila bh. re-kord.

Cvi janovi}eva je na 3.000metara stipl u subotu ostvarila vrijeme od 10:23,03 minuta ~ime jepopravila bh. rekord ko ji je onadràla.

Se lekc i ja, ko ja jezbog lo{e finansijske situaci je naIsland oti{la sa 25 umjesto sa 40atleti~ara, tokom dva takmi~arkadana sakupila je 390 bodova. Bo-lji od bh. reprezentaci je na takmi-~enju u Rejkj avi ku, gdje jenastupilo 15 selekci ja, bili su Izra-el (490 bodo va), Kipar (469),Moldavi ja (440) i Island (411).

"Ovaj plasman je realan. Mo-`da smo mogli imati bolji pla-

sman da smo do{li sa svim najbo-ljim takmi~arima i da su svi u naj-boljoj formi. Oti{li smo sa malimbro jem atleti~ara, tako da su nekipokrivali po dvi je discipline. U ta-kvim okolnos tima moramo bitizadovoljni. Ostavili smo iza sebezemlje poput Azerbejdàna ({es-ti), ko ji mnogo ulaè u atletiku

posljednjih godina, kao i CrnuGo ru (10. mjesto), ko ja ulaèdvostru ko vi{e novca od nas uovaj sport", rekao je Milan Peda-lo, generalni sekretar Atletskogsaveza BiH.

Plasmani bh. atleti~aradrugog takmi~arskog dana: atleti-

~arke: 100 m prepone: 2. GoranaCvi jeti} 14,47, 200 m: 8. Kseni ja

Kecman 25,61, 1.500 m: 3. Bilja-na Cvi janovi} 4:33,71, 5.000 me-tara: 3. Lusi ja Kimani 16:51,15,4x400 m: 5. BiH 3:53,95, bacanjekladiva: 3. Pa{a [ehi} 56,74 meta-ra, bacanje kugle: 5. Gorana Te{a-no vi} 12,94, skok u vis: 4.Mla dena Petru {i} 1,74, skok udalj: 8. Zana Bu jak 5,42. Atleti~a-ri: 110 m prepone: 3. Adnan Mal-ki} 14,55, 200 m: 10. Sa {aKecman 22,35, 800 m: 2. Du{anBabi} 1:51,15, 3.000 m: 9. Dario

Bjeljarevi} 8:55,71, 3.000 stipl: 7.Osman Junuzovi} 9:28,57, 4x400m: 3. BiH 3:17,16, bacanje koplja:3. De jan Mileusni} 69,71, bacanjediska: 4. Kemal Me{i} 49,45, tros-kok: 10. Adnan Malki} 13,99.

Atleti~ari BiH zauzeli peto mjesto na EP (tre}a liga)

Rekord Cvi jano vi}e ve

Tf!mf!ldj!kb!Iswbu!tlf!~f!jhsb!uj!v!oj!afn!sbo!hv!ub!lnj!•f!okb!ob!sf!eof!tf!{p!of!qp!|up!kf!{b!v{f!mb!qp!tmkf!.eokf-!23/!nkft!up!ob!FQ!)qswb!mj!hb*!v!J{nj!sv/!Ptjn!Iswbu!tlf-!lp!kb!kf!obt!uv!qj!mb!cf{!Cmbo!lf!Wmb!|j~!jTbo!esf!Qfs!lp!wj~-!v!oj!aj!sboh!ub!lnj!•f!okb!jtqb!mb!kf!Tmp!wf!oj!kb-!lp!kb!kf!cj!mb!22/!Tscj!kb!ob!ub!lnj!•f!okvesv!hf!mj!hf!kf!v!Op!wpn!Tb!ev!cj!mb!usf!~b-!b!v!wj!|j!sboh!tv!tf!qmb!tj!sb!mf!ewj!kf!qswp!qmb!tj!sb!of!sf!qsf!{fo!ub!.dj!kf!Ft!up!oj!kb!j!Cv!hbs!tlb/

Hrvatska u nièm rangu

Desetko vani: Selekci ja BiH,ko ja je zbog lo{e finansijske

situaci je na Island oti{la sa 25umjesto sa 40 atleti~ara,

sakupila 390 bodo va

DometOvaj plasman

je realan,kaè Pedalo

Biljana Cvi jano vi}(br. 112)FOTO NN

Broj: 277/2011.Bawaluka, 04.06.2011. godine

Na osnovu ~lana 17 alineja 4 Statuta Srpske napredne stranke, op{tinski odbori Sr-pske napredne stranke Bawaluka, Prijedor, Novi Grad, O{tra Luka, Prwavor, Derventa,Petrovo, Ugqevik, Zvornik, Osmaci, Han Pijesak, Sokolac, Pale i Rogatica

SAZIVAJU SJEDNICU SKUP[TINE

SRPSKE NAPREDNE STRANKE

koja }e biti odràna 03.07.2011. (nedjeqa) u Derventi, hotel "Biser", s po~etkom u 12sati.

Za sjednicu Skup{tine predlaè se sqede}i

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela Skup{tine:a) Radno predsjedni{tvo

b) Zapisni~ar i dva ovjeriva~a zapisnika

2. Izvje{taj o radu Glavnog odbora Srpske napredne stranke izme|u dva zasjedawaSkup{tine

3. Prijedlog odluke o skra}ewu mandata Skup{tine Srpske napredne stranke

OSNOVNI SUD U TESLI]U

Broj: 087-0-Su-11-000 299Tesli}, 20.06.2011. godine

Na osnovu ~lanova 52 i 53 Zakona o sudovima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj110/04, 109/05, 37/06. i 116/09) i Pravilnika o unutra{njoj organizaci ji i sistematizaci ji radnih mjesta u Osnovnom sudu Tesli}u, predsjednik Osnovnog suda u Tesli}u r a s p i s u j e

JAVNI KONKURSZA POPUNU UPRA@NJENIH MJESTA

1. SUDSKI ADMINISTRA TOR………………….....................................iz vr{ilaca 12. SUDIJSKI PRIPRA VNIK VOLONTER………....................................iz vr{ilaca 33. SUDSKI IZVR[ILAC………………………….....................................iz vr{ilaca 14. ASISTENT ZEMLJI[NOKNJI@NOG REFERENTA…........................izvr{ilaca 1

USLOVI: (za radno mjesto pod ta~kom 1)- zavr{en pravni fakultet- najmanje 2 (dvi je) godine radnog iskustva u sudu ili tuìla{tvu- poznavanje rada na ra~unaru- op{ti uslovi iz ~lana 7 Zakona o radnim odnosima u dràvnim organima

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 11/94)Pri jem se vr{i na neodre|eno vri jeme uz probni rad od 3 (tri) mjeseca.

USLOVI: (za radno mjesto pod ta~kom 2)- diplomirani pravnik- poznavanje rada na ra~unaru- op{ti uslovi iz ~lana 7 Zakona o radnim odnosima u dràvnim organima

("Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 11/94.)Pri jem se vr{i na period od 2 (dvi je) godine.

USLOVI: (za radno mjesto pod ta~kom 3)- zavr{ena srednja {kola IV stepen- poloèn voza~ki ispit "B" kategori je- poloèn stru~ni ispit- radno iskustvo 6 ({est) mjeseci na istim ili sli~nim poslovima

Pri jem se vr{i na neodre|eno vri jeme.

USLOVI: (za radno mjesto pod ta~kom 4)- zavr{ena srednja {kola IV stepen- poloèn stru~ni ispit- poznavanje rada na ra~unaru- 1 (jedna) godina radnog iskustva- op{ti uslovi iz ~lana 7 Zakona o radnim odnosima u dràvnim organima

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 11/94)Pri jem se vr{i na neodre|eno vri jeme uz probni rad od 3 (tri) mjeseca.

Ukoliko na neko od radnih mjesta iz ovog konkursa bude primljen kandidat ko ji je proveo na radu u ovom sudu vi{e od3 (tri) mjeseca, ne}e morati provesti na probnom radu 3 (tri) mjeseca.

Pri jave sa dokazima o ispunjavanju uslova mogu se dostaviti li~no ili po{tom na adresu Osnovni sud u Tesli}u, UlicaKara|or|eva bb, u roku od 8 (osam) dana od dana objavljivanja u dnevnom listu "Nezavisne novine".

Nepotpune i neblagovremene pri jave ne}e se uzimati u razmatranje.PREDSJEDNIK SUDA

Huse jin [erbe~i}



Sport 35

ejan MA KSIMO VI]

Fudbaleri [irokog Bri jeganvo }e u prvom kolu kvalifi-ci ja za Ligu Evrope, kao io{le sezone, igrati s ljubljan-om Olimpi jom, odlu~io je ju-`ri jeb u Nionu.

Pri je godinu dana [irokobri-àni nisu imali milosti premaedstavniku Sloveni je, ko jeg su ustima savladali rezultatom 2:0,

ku}i jo{ ubjedljivi je - 3:0.U protekloj sezoni

impi ja je zauzela ~etvrto mjestosvom prvenstvu, kao i [iroko-jeàni u Premi jer ligi BiH. Uvoj utakmi ci doma}in je bh.edstavnik. Ukoliko pro|e Lju-an~ane, tim s "Pecare" }e se u

narednoj rundi ta-kmi~enja sastati saBohemiansom iz Re-publike Irske. Moèse re}i da je [irokinaj bolje pro{ao odsvih bh. predstavnikau `ri jebu drugog ko-la.

S a r a j e vo,iako nosilac u `ri je-bu, ni je imalo sre}e, kao ni grad-

ski rival @eljezni~ar. "Bordo" tim}e za prolaz u tre}e kolo kvalifi-kaci ja igrati sa {vedskim Ore-brom, ko ji je pro{lu sezo nuokon~ao na tre}em mjestu doma-}eg prvenstva. S obzirom na to dase u [vedskoj ve} igra nova sezo-na, Orebro nakon 12 kola ponovo

zauzima tre}u pozici ju iza Helsin-gborga i Elfsborga. Tim ko ji se

posljednjih nekoliko sezona nalaziu vrhu {vedskog fudbala osnovan

je daleke 1908. godine, ali nikadani je bio {ampion svo je zemlje. Je-dan od najboljih fudbalera Orebra

je Nordin Gerzi}, momak ko ji jepori jeklom iz BiH, ta~ni je iz Gra-di{ke, u ko joj je ro|en 1983. godi-ne.

îni se da je jo{ gore pro{ao@eljezni~ar, s obzirom na to da jemoldavski [erif Tiraspol neatra-ktivan, a veoma jak rival.

Na kon dese t uzasto-pnih titula {ampiona Moldavi je,[erif je s trona svrgnula Dacija.Zbog toga }e tim iz Tiraspola ovesezone igrati Ligu Evrope.

Posljednje dvi je sezo ne ukvalifikaci jama za Ligu {ampionastizali su do posljednje runde, alisu Olimpi jakos, a potom i Bazelbili neprelazni.

Naravno, zahva lju ju}i pla-smanu u plej-of Lige {ampiona uobje te sezone, igrali su i grupnufazu Ligu Evrope. U te dvi je ve-

oma uspje{ne sezone dres [erifanosio je i Ognjen Vranje{, repre-zentativac BiH, ko ji je pre{ao uruski Krasnodar. Ovo je klub samnogo ve}im me|unarodnim is-kustvom od "@elje", iako dolazi izMoldavi je.

"Moglo je biti i bolje,ali i gore. Nismo bili nosioci u `ri-

jebu, pa je i logi~no da je proti-vnik ne{to zahtjevni ji. Prvi susretigramo ku}i i mo`da je to u ovomtrenutku dobro. Uz veliku podr{kupoku{at }emo ostvariti dobar re-zultat, a onda u revan{u }emo tra-ìti priliku za prolaz u narednufazu takmi~enja", rekao je AmarOsim, menadèr @elje zni ~ara,aktuelnog pobjednika Kupa BiH.

[b!oj!nmkj!wj!kj!qb!sp!wj!2/lp!m b; ! \ j!sp !l j! C sj !kfh)CjI*!.!Pmjn!qj!kb!)Tmp*-Cv!ev!~ op tu ! ) DH *! .Gmkb!nvs!ub!sj!)Bmc*-!Gvm!.ibn!)Foh*!.!OTJ!)G/Pt!uswb*-!Tqbs!ubl!Usob!.wb!)Twl*!.![f!ub!)DH*-Sbe!)Tsc*!.!Usf!Qf!of)Tbo! N/*- ! Wb!sb!aejo)Isw*!.!Mv!tj!ubot!)Boe*-Sf!op!wb!)Nle*!.!Hmfo!.tup!sbo!)T/!Js!tlb*-!Sb!.cp!uoj!•lj!)Nle*!.!Usbot

)Ftu*///!Qswf!vub!lnj!dfjhsb!~f!tf!41/!kv!ob-!bsf!wbo!|j!8/!kv!mb/!

Prvo kolo

[b!oj!nmkj!wj!kj!qb!sp!wj!3/lp!mb;!Af!mkf!{oj!•bs!)CjI*.!\f!sjg!Uj!sb!tqpm!)Npm*-Psf!csp!)\wf*!.!Tb!sb!kf!.wp!)CjI*-!\j!sp!lj!Csj!kfhjmj!Pmjn!qj!kb!.!Cp!if!nj!.bot!)S/!Js!tlb*-!Ep!.nab!mf!)Tmp*!.!Tqm j u)Isw*-!Wb!ev{!)Mji*!.Wpk!wp!ej!ob!)Tsc*-!Sv!.

ebs!Qm kfw!m kb!)DH*!. Bvt!usj!kb!Cf•!)Bvu* -Nf!ub!mvsh!)Nle*!.!Mp!.lp !np!uj!wb! Tp!gj!kb)Cvh*-!Tmbtl!)Qpmk*!.Ebo!ej!kv!obk!ufe!)\lp*-\bi!ukps! \p!mj!hps!tl) Ck f* ! . ! W fo !tutqjmt)Mfu*///!Qswf!vub!lnj!dfcj~f!jhsb!of!25-!b!sf!.wbo!|j!32/!kv!mb/!

Drugo kolo

Odràn `ri jeb prvog i drugog kola kvalifikaci ja za Ligu Evrope

[iroki opet na Olimpi juRi vali: U 2. kolu kvalifikaci ja

@eljezni~ar }e igrati samoldavskim [erifom, a

Sara je vo sa {vedskim Orebrom

Irci[iroki, ukolikopro|e Olimpi ju,ide na irskiBohemians

[iroki pri je godinudana lako iza{ao nakraj s Olimpi jom

red @eljezni~arom neatrakti van,veoma jak ri val



21.6.2011.Sport6

KVALIFIKACIJE ZA L[: @RIJEB U NIONU NEMILO

Bo rac u ope ra ci ji

Vla dimir GRBI]

Sre}a je okrenula le|a Borcuu `ri jebu kvalifikaci ja za Ligu{ampiona, jer }e ve} u 2. koluimati veoma te{ku prepreku u vi-du izraelskog Makabi ja iz Haife.

Kuglice u Nionu nisu bile na-klonjene prvaku BiH i od mogu}ihpet protivnika, Liteks, APOEL,Maribor, Slovan, "crveno-plava"~eta je dobila najteèg mogu}eg,

prvaka Izraela. Trofejna ekipa izHaife ima veliko iskustvo na me|u-narodnoj sceni, a izme|u ostalogprva su ekipa iz Izraela ko ja jeu~estvovala u grupnoj fazi Lige{ampiona. Prvi put to im je po{lo zarukom 2002. godine kada su u grupi

s Man~ester junajtedom, Olimpi ja-kosom i Ba jerom osvo jili tre}emjesto sa sedam bodova. Te godinesu u Haifi savladani i gr~ki i engles-ki predstavnik. U kvalifikaci jama zaLigu {ampiona u sezoni 2009/10.Makabi je savladao Glentoran,

Aktobe i nakra ju Salcburg i tako se

drugi put u istori ji plasirali u grupuLige {ampiona. Tada su igrali sa Ba- jernom, Juventusom i Bordoom. Tesezone se nisu proslavili i takmi~e-nje su zavr{ili bez bodova.

"Radi se o ekipi ko ja je superi-orno osvo jila titulu u svom {ampi-onatu. Poraèni su samo tri putapro{le sezone {to je svakako za re-spekt. Ono {to je za njih najva ni je

je da ima ju iskustvo igranja u gru-pnoj fazi Lige prvaka", rekao jeZvezdan Cvetkovi}, trener Borca, idodao: "Iako igramo sa veoma ja-kom ekipom sigurno je da se ne}e-mo predati i svaki igra~ }e na terenupruìti maksimum. @elimo da se

predstavimo u {to bo jem svjetlu i te-ren napustimo uzdignutog ~ela."

Cvetkovi} u ovom trenutku ni- je mogao mnogo da komentari{ena~in igre protivnika, ali je svjestanda dolazi iz veoma jake lige.

"Trenutno sakupljamomateri jal i jo{ ne mogu ni{ta da ka-èm mnogo o njihovom kvalitetu.Me|utim, dolaze iz veoma jake lige

ko ja posljednjih godina mnogo ula-è u nogomet. Ima ju devet stranacaoko ko jih grade ve}inu akci ja", ja-san je {ef struke ekipe s Gradskogstadiona.

Dra{ko @ari} je u{ao u istori jukluba kao prvi kapiten Borca ko ji jepodigao pehar namijenjen prvakudr ave, a sada ima priliku da pove-de ekipu u istorijskom pohodu zaplasman u Ligu {ampiona. Svjestan

je protiv koga }e igrati, ali poru~u jeda se niko u ekipi ne}e predati bezborbe.

"Makabi je jedna od ekipa ko jusmo èljeli da izbjegnemo i od svihmogu}ih rivala oni su najteì. U

proteklom periodu su imali zapa e-nu ulogu na me|unarodnoj sceni iostvarili su vi{e nego dobre rezulta-te", kazao je @ari} i dodao: "Sigurno

je da su favoriti u ovom dvome~u,ali niko ne moè da nam oduzmepravo da se nadamo prolazu u 3.kolo. Na{a èlja je da se u {to bo-ljem svjetlu prika emo i da poku{a-mo da iznenadimo rivala".

@ari} tako|e isti~e da ni jenajbolje upoznat sa kvalitetima riva-la, ali da }e neredni period iskoristitida se {to bolje pripreme za predsto-

je}i dvome~. Eventualni tri jumf iprolaz dalje bio bi najve}i uspjehBanjalu~ana u novi joj istori ji kluba.

"Istina je da nemamo veliko is-kustvo igranja me~eva u Evropi, alipro{logodi{nji dueli sa Lozanom subili velika {kola za nas. Prvi me~ se

Nb!lb!cj!j{!Ib!jgf!~f!qp!kb!•bo!ob!qp!{j!dj!kj!hpm!nb!ob!v~j!v!nf!•f!wf!qsp!ujw!Cps!db-!qp!|up!kf!Cp!kbo\b!sb!opw-!•v!wbs!nsf!af!PGL!Cfp!hsb!eb!j!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Tscj!kf-!qsjt!ubp!ob!qp!ov!}f!of!vtmp!wf!j!sf!.bmj!{b!dj!kb!usbo!tgf!sb!tf!p•f!lv!kf!wf!pnb!cs{p/!\b!sb!opw!tf!pemv!•jp!{b!Nb!lb!cj!jblp!kf!jnbp!qp!ov!eflmv!cp!wb!j{!Qps!uv!hb!mb-!Gsbo!dvt!lf!j!\qb!oj!kf/

Makabi angaò vao [arano va

DarkoLjubo je vi}

\ub!eb!sb!ej!np-!of!nb!ob!.{be/!Np!sb!np!eb!{cj!kf!npsf!ep!wf-!eb!qsj!lv!qj!np!|upwj!|f!jo!gps!nb!dj!kb!p!sj!wb!mv!jpo!eb!nv!j{b!}f!np!ob!nf!.

hebo/!J{sb!fm!dj!tv!gb!wp!sj!uj-!bmjv{!bef!lwb!uob!qp!kb!•b!okb-ep!csv!qsj!qsf!nv!j!ep!{vtqps!utlf!tsf!~f-!npafnpv!eb!mkf!ub!lnj!•f!okf/

. !Ob k !wf!~b!qp!ckf!ebNb!lb!cj!kb!v!VFGB!ub!.lnj!•f!okj!nb!eb!uj!sb!pe26/!kv!mb!311:/!lb!eb!tvob!ep!nb!~fn!uf!sf !ovtb!wmb!eb!mj!Hmfo!up!sbo!t7;1/

. ! O bk !wf !~ j! qp!s b{ ! vVFGB!ub!lnj!•f!okj!nb!kfpt!uwb!sfo!25/!tfq!ufn!csb2::6/!lb!eb!tv!t!1;5!qp!.sb!af!oj!v!Mj!tb!cp!ov!peTqps!ujo!hb/

.!Nb!lb!cj!v!jt!up!sj!kj!jnbtf!ebn!v•f|!~b!v!lwb!mj!gj!.lb!dj!kb!nb!{b!Mj!hv!|bn!.qj!p ob ! j ! us j! v! Lv !qvqp!ckf!eoj!lb!lv!qp!wb/!Tf!.ebn ! qv!u b! tv! j hsb!mjFwspq!tlv ! m j!hv! ) LvqVFGB*!j!usj!qv!ub!Jo!ufs!up!uplvq/

.!Bmpo!Ib!sb!{j!sf!lps!efskf!Nb!lb!cj!kb!qp!cspkvpej!hsb!oji!nf!•f!wb!obnf!}v!ob!sp!eopk!tdf!oj/Ib!sb!{j!kf!v!fwspq!tljnnf!•f!wj!nb!esft!uj!nb!j{Ib!jgf!pcmb!•jp!72!qvu/

.!T!26!hp!wp!mp!wb!Bmpo

Nj!{sb!ij!obk!cp!mkj!kf!tusj!kf!.mbd!Nb!lb!cj!kb!v!ub!lnj!•f!.okj!n b! q pe ! p ls j!m kfnVFGB/

.!Qsf!nb!sbo!hv!VFGB{b! tf!{p !ov! 3121022/Nb!lb!cj!Ib!jgb!{b!v{j!nb:4/!qp!{j!dj!kv/

Zanimlji vosti

Hpm!nb!oj;!Bnjs!Fesj-Ojs!Eb!wj!ep!wj•/!Pe!csb!ob;Ub!mfc!Ub!wb!c•b-!\bj!Nb!.

jnpo-!Qf!ufs!Nb!tj!mf!mb-Fkbm! N|v!nbs-! BmjPtnbo-!Tb!sj!Gb!mb|-!Bo!.esj!Qkmj!bw!tlj/!Tsf!ej!ob;Hvt!ub!wp!Cp!lp!mj-!FkbmHp!mb!tb-!Jebo!Wf!sfe-!Tf!.jev!Kb!ib!kb-!Mj!ps!Sf!gb!.f mpw- ! Tb!ej! \b!cfo/Ob!qbe;!Np!ib!nfe!Hejs-Wmb!ej!njs!Eb!wmj!|wj!mj-!Tb!mb!.mjl!Tjo!uj!kb!iv-!Kb!ojw!Lb!.ubo/!Usf!ofs;!Mf!wj!Fmj!|b

SastavMakabi ja

Maksimum:Iako igramo

sa veoma jakom ekipom

ne}emo sepredati i svaki

igra~ }e na

terenu pruìtimaksimum,rekao

Cvetko vi}

MJESTA KAPACITET JE

STADIONA "KIRJAT ELIZIER"

U HA FI NA KOJEM SVOJE

MEÊVE IGRA MAKABI

EVRA VRIJEDNOST JE

FUDBALERA MAKABI HA FE

PREMA PROCJENI SAJTA

TRANSFERMARKT.DE

EVRA VRIJEDONOST JE

NAJSKUPLJEG IGRAÂ MAKABIJA

VLADIMIRA DVALI[VILIJA PREMA

SAJTU TRANSFERMARKT.DE

Predsta vnici Borca u Nionu, Mirko Staneti}i Stano je [trbacFOTO NN

Prve utakmicesu 12. i 13. jula,a re van{i 19. i20. julaFOTO BETA



3Sport 37

DAN PREMA PRVAKU BiH

a ka bi

a u Izraelu i veoma je bitno da sa-vamo mreù netaknutu. Ukolikopi jemo da postignemo pogodak tobiti veliku uspjeh. Te{ko je re}ije od to dvo je va ni je kada prvi

e~ igrate na gostu ju}im terenima",avio je kapiten "crveno-plave" ~e-Prvi su ime protivnika Borca sa-

ali Mirko Staneti}, ~lan Upravnogbora banjalu~kog premi jerliga{a, iano je [trbac, predsjednik Komisi-za saradnju Borca sa drugim klu-vima, ko ji su prisustvovali `ri jebuNionu.

"Odmah po okon~anjujeba razgovorali smo sa predsta-icima Makabi Haife. Dobili smonjih materi jale, CD-ove sa nekih

ni jih utakmica. Nismo odu{evljeni

{to smo upravo njih dobili jer su pri-li~no mo}ni. Kada se sve sabere ioduzme vjeru jem da Borac ni je bez{anse u ova dva me~a", rekao je Sta-neti}. On doda je da }e delegaci jaMakabi ja biti prisutna i na Zlatiborugdje }e Borac odraditi drugi dio pri-prema za narednu sezonu. Njihov

zadatak }e biti da snima ju igru Bor-ca ko ji }e tamo odigrati tri kontrolname~a.

"@ele uìvo da pogleda ju na{eutakmice, a odmah su nam predlo i-li da i mi posmatramo njihove. Oni}e se pripremati u Salcburgu. Sve usvemu ostvarili smo dobru komuni-kaci ju i vjeru jem da }e oba me~aprote}i u najboljem redu, a nadamse da }e Borac uspjeti da izbori pla-sman u tre}e kolo kvalifikaci ja zaLigu {ampiona", jasan je Staneti}.

Mnogo vi{e optimizmapred ova dva duela ima Radmilo [i-povac, direktor Borca, ko ji je svjes-tan snage ekipe iz Izraela, ali vjeru jeu sve fudbalere ko ji nose crveno-plavi dres.

"Ni je nimalo lagan protivnik,

ali Borac niti na jedan me~ ne ide sabi jelom zastavom. Nema preda je isiguran sam da }e svi igra~i pruìti ivi{e od maksimuma. Makabi je ve-oma kvalitetna ekipa, ali niko ni jenepobjediv", kazao je [ipovac i do-dao: "Pro{le godine su igrali pri ja-

teljski susret sa Slavi jom iz Isto~nogSara jeva i bilo je 0:0 sve do trenutkakada je Slavi ja u igru uvela juniore."

Kada gledamo istori jat me~evaizme|u izraelskih i bh. klubova, naj-svjeì ji je pro{logodi{nji duel @elje-zni~ara i Hapoela, tako|e ukvalifikaci jama za Ligu {ampiona.Prvi me~ u Tel Avivu pripao je do-ma}inu s ubjedljivih 5:0, dok suIzraelci bili ne{to blaì u revan{ me-~u u Sara jevu gdje su slavili s 1:0.

"@eljezni~ar se ni je proslavio utim duelima, a na{ zadatak je da po-ku{amo pro}i dalje. Ne èlimo da seosramotimo, ali vjeru jem da ovaekipa ima kvalitet da pro|e dalje",zaklju~io je [ipovac.

Prvi me~ u Haifi na ra-

sporedu je 12. ili 13 jula, a revan{ seigra sedam dana kasni je u Banjaluci.Bez obzira na ishod, ovaj dvome~ }ebiti jedna vrsta nagrade navi ja~imaBorca jer }e u Banjaluci na Grad-skom stadionu nakon Lozane, opetuìvati u evropskom spektaklu.

Qswfo!t uwp! J {sb!fmbptwb!kb!m j !tv!23!qv!ub)2:95-! 2:96-! 2:9:-

2::2- ! 2::5- ! 3112-3113- ! 3115- ! 3116-3117-! 311:-! 3122*/Lvq!J{sb!fmb!ptwb!kb!mj!tvqfu!qv!ub!)2:73-!2::2-2::4-!2::6-!2::9*-!epltv!usp!gfk!v!Up!up!lv!qvej!{b!mj!•f!uj!sj!qv!ub!)2::5-3114-!3117-!3119*/!

Trofe jiMakabi ja

@ari}Niko ne moè danam oduzmepra vo da senadamo prolazu

u 3. kolo

Branislav Miki}(Borac, s loptom):

Nakon Lozane,Makabi no vi

evropski izazovFOTO NN

Tim iz Haife je2 puta bioampion Izraela

. . .San~ez "Barsin"za 54 miliona

îleanski napada~ Aleksis San~ez pre{ao jeu redove prvaka EvropeBarselone i to za 54 mi-liona dolara, odnosno37,7 miliona evra.

"Udineze je pristao daproda San~esa Barseloniza 54 miliona dolara i on}e potpisati ~etvorogodi{-nji ugovor", preni jeli su ~ilenaski medi ji izjavu San~ezovog mena-dèra.

San~ez je minule sezone postigao 12 golova za Udineze i u velikojmjeri je doprinio da taj klub osvo ji ~etvrto mjesto u itali janskoj Seri-

ji A, pa }e igrati u kvalifikaci jama za Ligu {ampiona. Barselona seve} vi{e od godinu dana spominje kao novo odredi{te kapitena Ar-senala Seska Fabregasa, ali kako kaè predsjednik "tobdì ja" PiterHil Vud, Katalonci jo{ nisu poslali nikakvu ponudu za [panca. On jepriznao da je bilo kontakata sа {ampionom Evrope, {to i ni je neka

novost, ali da konkrentih ponuda ni je bilo."Jo{ nisu poslali ponudu, a ni mi ne èlimo da ga pustimo", rekao je on.

Arsenal bi, navnodno, pustio Fabregasa za 50 miliona evra, dok jeBarselona spremna da plati 40 miliona.

. . . Viljas-Boa{ na klupi elsi ja

Biv{i asistent @ozeaMurinja za vri jeme bo-ravka u êlsi ju, a sa-da{ nji trener Porta,

Andre Viljas-Boa{, napragu je povratka uLondon.

Naga|a se da je vla-snik "plavaca" Roman

Abramovi~ ve} pristaoda plati obe{te}enje od

15 miliona evra za portugalskog stru~njaka. Predsjednik Porta Pintoda Kosta nagla{avao je da Viljas-Boa{ ne ide nigdje, ali proteklogvikenda je promi jenio "plo~u".

"Na{ trener ima ugovornu klauzulu od 15 miliona evra. Ako nekoponudi tu ci jenu i on bude èlio da ode, mi tu vi{e ni{ta nemoèmo", rekao je Kosta.

Za vri jeme svog boravka na "Stemford Bridù", kada je trener bioMurinjo, Viljas-Boa{ je bio zaduèn za detaljne takti~ke izvje{ta je oprotivni~kim ekipama. Rastao se s Murinjom 2009. kako bi po~eosamostalni trenerski posao u Akademici, da bi pro{loga ljeta stigao uPorto s ko jim je osvo jio portugalsko prvenstvo (bez poraza), Kup iEvropsku ligu. Viljas-Boas bi trebalo da zara|u je pet miliona evrapo sezoni, koliko je zara|ivao i @oze Murinjo kada je vodio elsi.

. . .Inter da je 30 miliona

za KakuMilanski Inter poslao je zvani~nu ponudu vri jednu 30 milionaevra za fudbalera madridskog Reala, Kaku.

[panski klub traì oko 10 miliona vi{e od toga, {to i ni je previ{e sobzirom na to da je Brazilac pla}en 67,2 miliona evra pri je samodvi je godine. Madri|anima je novac potreban kako bi pokrili oko 30miliona evra ko je treba da plate za dolazak Koentraa iz Benfike i jo{

jednog napada~a - Aguera ili Neimara, ko ji }e ih ko{tati oko 45 mi-liona evra.

Nakon {to je Leonardo napustio klupu Intera, predsjednik tog klu-ba Masimo Morati odlu~an je u namjeri da ovoga ljeta to bude i po-sljednji odlazak sa "\uzepe Meace". Morati tvrdi da }e DaglasMajkon, Vesli Snajder i Samjuel Eto, za ko je se posljednjih danaspekuli{e da }e napustiti "noroazure", sigurno ostati u klubu.

"Razgovarao sam s njima i svi su mi rekli da ele ostati", izjavio jeMorati.

. . .Panama i SAD u polufinalu

Posli je Meksika i Hondurasa plasman u polufinale Gold kupaobezbi jedili su Panama i Sjedinjene Ameri~ke Dràve.

Panama je pobijedila El Salvador boljim izvo|enjem penala (1:1posli je 90 minuta), dok su Amerikanci savladali Jamajku sa 2:0. Upolufinalu se sasta ju Honduras - Meksiko i SAD - Panama.

UKRATKO



Fudbalerima sprskog prvakaPartizana `ri jeb za drugo kolokvalifikaci ja za Ligu {ampiona do-di jelio je [kendi ju, klub ko ji su1979. osnovali tetovski Albanci iko ji je posljednjih godina poznatpo problemati~nim navi ja~ima.

Zbog izrazito nacionalisti~kepro{losti njenih osniva~a i navi ja~a,[kendi ja je u doba kada je Makedo-ni ja bila u sastavu Jugoslavi je vi{eputa rigorozno ka`njavana, a na kra jusu vlasti zabranile njen rad.

Klub je pono vo osno-van posli je otcjepljenja Makedoni jeod SFRJ i od tada je stalni ~lan eli-tnog ranga takmi~enja u toj zemlji.Za posljednjih 20 godina o klubu izdrugog po veli~ini makedonskog gra-

da uglavnom se ~ulo nakon ispadahuligana ko ji ga podr ava ju. Pristali-ce ko je kao organizovana navi ja~kagrupa prate fudbalere [kendi je nadje-nule su sebi ime "Balisti", po alban-skim kvislinzima ko ji su tokomDrugog svjetskog rata po~inili brojne

zlo~ine na Kosovu i Metohi ji i zapa-dnoj Makedoni ji.

Osim goto vo svakodne-vnih sukoba s najvatreni jim navi ja~i-ma drugog tetovskog kluba Teteksa,za ko ji navi ja ju lokalni Makedonci,pristalice [kendi je su skrenule na se-be pa`nju i 18. oktobra 2010. Tada suna prvenstvenoj utakmici protiv Na-predoka u Ki~evu skinuli s jarbolamakedonsku zastavu, izgazili je ioka~ili albansku, a kada je reagovala

polici ja, do{lo je do op{te tu~e na tri-

binama. [kendi ja je u pro{loj sezoniprvi put postala {ampion Makedoni- je, {to je ujedno i premi jerni trofej te-tovskog kluba u klupskoj istori ji.

Pa rti zan }e [kendi juugostiti 12. ili 13. jula u Beogradu, arevan{ susret je zakazan sedam danakasni je u Skoplju jer Gradski stadionu Tetovu nema dozvolu UEFA.

Iz Fudbalske federaci je Make-doni je su rekli da Partizan na tu uta-kmicu moè da dovede 2.000

navi ja~a i, iako ovaj me~ ni je ozna-

~en kao doga|aj visokog rizika, stra-hu je se od navi ja~kih nereda. Vo|a[kendi jine navi ja~ke grupe "Balisti",ko ji je èlio da ostane anoniman,izjavio je za agenci ju Beta da ne èleincidente.

"Smatram da ne}e bitiincidenata. Mi ne èlimo provokaci-

je, a isto se odnosi i na gostovanjenjihovih navi ja~a", rekao je on.

Na pitanje za{to se onda na je-dnom navi ja~kom sajtu "Balista" na-lazi i poruka "Smrt za Srbe", on jekazao da to ni je stav navi ja~ke grupe,ve} da su to "napisala neka djeca".Me|utim, dobro upu}eni u stanje umakedonskom fudbalu, gdje su me-|uetni~ki sukobi navi ja~a ~esti, kaùda se sa strahom do~eku je skoro sva-ki me~ [kendi je, a posebno su rizi~nioni na doma}em terenu. Zato na uta-kmicama u Tetovu iz bezbjedonosnihrazloga nema navi ja~a gostu ju}ih ti-mova. Na tom stadionu ~esti su inci-denti izme|u navi ja~a dva tima iz toggrada, "Balista" i "Vojvoda", ko ji sumakedonske nacionalnosti i ko ji po-dr ava ju klub Teteks. (Agenci je)

21.6.2011.Sport8

. . .

Pli va~i oborili 14 rekordaNa Ljetnom prvenstvu RS u plivanju, ko je je protekli vikend

odràno u Banjaluci, oboreno je 14 rekorda BiH. Od toga su 13 re-korda oborili takmi~ari 22. aprila.

Nikolina Tubi} je oborila rekorde za takmi~arke do 12 godina na 400 mslobodno (5:02,83), 800 m slobodno (10:24,16), 200 m delfin (2:39,59) i400 m mje{ovito (5:45,46). Mihajlo êprkalo, tako|e do 12 godina, pos-tavio je rekorde na 400 m slobodno (4:45,80), 100 m le|no (1:13,39) i200 m delfin (2:37,49). Andrea Todorovi} (do 10) je postavila rekorde na50 m slobodno (33,16) i 100 m le|no (1:19,67). Pliva~ice 22. aprila vla-snice su i rekorda na 4x200 metara slobodno u konkurenci ji seniorki

(9:54,68), pliva~ica do 16 i 14 godina (10:37,18). Jedan rekord postavilesu mla|e pionirke Olimpa, ko je su na 4x100 metara slobodno zabilje ilevri jeme od 5:53,84 minuta. Najbolje performanse po bodovima ostvarilisu Aleksa Jo{i} iz 22. aprila (586 bodova, 50 m slobodno 25,68) i IvanaNinkovi} iz Leotara (758, 50 m prsno 33,63). Po bro ju medalja na juspje-{ni ji klub je 22. april, ~i ji su pliva~i osvo jili 155 odli~ja (74 zlatna, 49 sre-brnih, 32 bronze). Mladost je osvo jila 139 (52-47-40), Olimp 109(32-39-38), Leotar 50 (19-17-14), Akva star 23 (7-6-10), Fortuna 13 (1-3-9), Delfin 7 (0-7-0), a Vrbas 9 (0-4-5).

M.P.

. . .Napredak Brki}a

Bh. teniser Tomislav Brki} bilje i najbolji plasman u kari jeri po{tozauzima 558. mjesto na ATP rang-listi.

On je napredovao za tri mjesta u odnosu na prethodnu listu, a ima 46bodova. Od bh. tenisera najbolje je rangiran Amer Deli}, ko ji je zadr ao248. mjesto (195 bodova), dok je Aldin [etki} i ove sedmice 330. (132).Na WTA rang-listi od bh. teniserki najbolje plasirana je Jasmina Tinji},ko ja je zadràla 281. pozici ju (188). Mervana Jugi}-Salki} je napredovalaza tri mjesta i sada je 357. (121).

M.P.

. . .Bosna prva u Banjaluci

Ko{arka{i Bosne po-bi jedili su na 8. memo-ri jalu "RadivojKora}" za igra~e do 21godine, ko ji je odrànu Banjaluci u organi-zaci ji Ko{arka{kogkluba Radivoj Kora}.

Sara jevski tim je sla-vio zahvalju ju}i boljojko{-razlici po{to je imaoisti broj bodova kao iOKK Beograd i Partizan. Najbolji stri jelac turnira bio je Ali Demi} izBosne, ko ji je postigao 62 poena.

"Turnir je bio na visokom nivou, o ~emu govore i ri je~i legendarnog t-renera Ranka @eravice, ko ji je bio gost na{eg turnira. On je bio odu{ev-ljen prikazanom igrom i rekao je da je su mladi ko{arka{i strahovitonapredovali. [to se ti~e KK Radivoj Kora}, nama fale jake utakmice kao{to su bile na ovom turniru. Iz me~a u me~ smo igrali bolje, ali ipak ne-dovoljno za bolji plasman", rekao je Davor Crni}, trener KK Radivoj Ko-ra}.

Rezultati: OKK Beograd - Partizan 90:98, Radivoj Kora} - Bosna75:103, Bosna - OKK Beograd 74:88, Partizan - Radivoj Kora} 84:63,Radivoj Kora} - OKK Beograd 70:88, Bosna - Partizan 85:60. Plasman:Bosna 4, OKK Beograd 4, Partizan 4, Radivoj Kora} 0.

M.P.

. . .Ste vi} sla vio u Srbi ji

Pobjednik 51. biciklisti~ke trke "Kroz Srbi ju" je Ivan Stevi} iz

Partizana.Drugo mjesto je pripalo biv{em svjetskom prvaku Mihailu Rasmunse-nu iz Danske, a tre}e Francuzu Konversetu Mati jeu. Stevi} je u nedjelju uposljednjoj etapi, od Lepenskog Vira do Beograda, u{ao u pobjedni~kojgrupi i sa~uvao ùtu ma jicu, tako da je posli je devet godina trku osvo jiobiciklista iz Srbi je. Na startu prve etape u Rumi bila su 102 biciklista, ado Beograda, cilja sedme etape, posli je pre|enih 1.300 kilometara, stiglasu 84.

UKRATKO

Of!~v!wj!|f!oj!lb!eb!sf!~j!hekf!of!cji!af!mjp!j~j-!cj!mp!kf!qswp!|up!kf!usf!ofs!Ej!ob!.nb!Lsv!op!tmbw!Kvs!•j~!lb!{bp!ob!lpo!j{!wmb!•f!okb!qb!sp!wb!3/!lsv!hb!lwb!mj!gj!lb!dj!kb{b!Mj!hv!|bn!qj!pob-!v!lp!kfn!tv!{b!qsp!uj!woj!lb!ep!cj!mj!Ofg!•j/!

Kvs!•j~!kf!qsj!kf!ewj!kf!tf!{p!of-!epl!kf!wp!ejp!Ej!ob!np-!{b!af!mjp!eb!ob!puwb!sb!.okv!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!of!ep!cj!kf!of!lph!j{!eb!mf!lf!{f!nmkf/!Ub!eb!nv!oj!kf!vtmj!|f!obnpm!cb!kfs!tv!#np!esj#!np!sb!mj!v!Kfs!nf!oj!kv/!J!pwbk!qvu!kf!{b!af!mjp!jt!up!bmj!tf

#vhsj!{bp!{b!kf!{jl#-!kfs!tmj!kf!ej!qvu!v!Cb!lv-!lpe!|ft!upt!usv!lph!qswb!lb!B{fs!cfk!eab!ob/#Ofg!•j!v!tbt!ub!wv!jnb!qfu!Csb!{j!mb!db-!Fnj!mb!Nqfo!dv-!b!tlp!sp!tv!qsf!hp!wb!sb!mj!t!Bmf!ltbo!espn!Imf!cpn#-

pckb!tojp!kf!Kvs!•j~!lp!mj!lp!kf!tob!abo!okj!ipw!sj!wbm!j!ep!ebp!eb!tf!qsj!cp!kb!wb!uji!u{w/!qsj!wb!uoji!lmv!cp!wb/!#Eb-!up!kf!kf!ebo!pe!lmv!cp!wb!hekf!kf!hb{!eb!kb!lp!cp!hbu!j!iujp!tbn!ub!lwf!eb!j{!ckf!hofn#-!lb!af!Kvs!•j~/

Jur~i} se "ugrizao za jezik"

Rizi~an me~,

ipak, u Skoplju

Pa r t i za n u

k va l i f i ka c i ja ma

za L [ i g ra sa

[ k e n d i j o m

Ratoborni: [kendi ja je vi{epoznata po problemati~nimna vi ja~ima nego porezultatima. Stadion u Teto vunema UEFA licencu

Na vi ja~ka grupa"Balisti" poznata pohuliganizamu

Partizan fa vorit u duelus makedonskim timom



BIHA]

BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Toplo isun~anoEb!obt!tf!v!Cp!toj!j!Ifs!.df !hp !wj !oj !p•f!lv !kf!qsf!.ufaop!tvo!•b!op!wsj!kf!nf/Wkf!ubs!tmbc!{b!qb!eoph!jtkf!wf!sp!{b!qb!eoph!tnkf!sb/Kv !ubs!o kb ! u fn !qf !sb !uv !sbwb{!ev!ib!j{nf!}v!21!j!26! D-!ob!kv!hv!pe!28!ep!33! D -! b ! ob k!wj !|b!eof!wo bufn!qf!sb!uv!sb!vhmb!wopnj{nf!}v!36!j!41!tuf!qf!ojDfm!{j!kv!tp!wji/V!CjI!pwf!hp!ej!of!mkf!upobt!ub!kf!eb!obt-!v!2:/26/Pop!~f!usb!kb!uj!:4!eb!ob-twf!ep!34/!tfq!ufn!csb-lb!eb!qp!•j!okf!kf!tfo/

êtvrtak

,44pD

,27pD

Nby/

Njo/

,43pD

,25pD

,43pD

,26pD

Nby/

Njo/

Srijeda

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+28oC

+30oC

+27oC

+28oC

+27oC

+32oC

+30oC

+31oC

Petak

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ^)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!

)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!Epqjtoj|uwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 39

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

Biometeorolo{ke prilike }e biti po voljne,stoga se kod meteoropata i hroni~nihbolesnika ne o~eku ju tegobe uzroko vane

vremenom. Zbog visokih i vrlo visokih vri jednosti UV indeksa upozora vamona primjerenu za{titu od UV zra~enja.

Vorner napustio FIFA !tqfo!ep!wb!oj!qpu!qsfe!tkf!eojl!GJ!GB!Eafl!Wps!ofs!qp!eojp!kf!pt!ubw!lv!obf!ev!aopt!uj!{cph!pq!uv!acj!eb!kf!{b!kf!eop!tb!qsfe!tkf!eoj!lpn!Gv!ecbm.ph!tb!wf!{b!B{j!kf!Np!ib!nf!epn!cjo!Ib!nb!npn!lv!qp!wbp!hmb!tp!wf!ebLb!ub!sbd!qp!cjkf!ejp!Tf!qb!Cmb!uf!sb!ob!qsfe!tkf!eoj!•ljn!j{cp!sj!nb/bs!ofs!pemb!{j!twp!kf!wp!mkop!ob!lpo!hp!up!wp!41!hp!ej!ob!tmv!acf!j!{cph!up!hbtwf!qsp!df!ev!sf!qsp!ujw!okf!hb!cjuj!pcvt!ubw!mkf!of#-!tb!pq!|uj!mb!kf!GJ!GB/

rbi ja brani titulu u Firenci!ufs!qp!mp!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Tscj!kf!csb!oj!~f!uj!uv!mv!ob!{b!ws|opn!uvs!oj!svkfu!tlf!mj!hf-!lp!kj!~f!eb!obt!qp!•f!uj!v!Gj!sfo!dj/!Qswj!qsp!uj!wojl!cj!~f!kpk!Lj!ob-v!pwpk!hsv!qj!kp|!tv!Jub!mj!kb!j!TBE/!V!esv!hpk!hsv!qj!~f!jhsb!uj!Lb!ob!eb-wbu!tlb-!Dsob!Hp!sb!j!Bvt!usb!mj!kb/!Pwbk!uvs!ojs!kf!cj!ubo!kfs!qswp!nkft!upb!•j!bvup!nbu!tlj!qmb!tnbo!ob!Pmjn!qjk!tlf!jhsf!v!Mpo!ep!ov!3123/

Brazilci kasne s pripremama Mundijala

Rado vi kasne,a problema

ima na pretekFOTO NN

Proslavljeni fudbalski repre-zentativac Brazila Romario sma-tra da se njegova zemlja suo~avasa velikim problemima u vezi sorganizaci jom Mundi jala.

Posli je ta~no 64 godine, fu-dbalski Mundi jal vra}a se u Brazil2014. Petostruki prvaci svi jeta obe-}ali su da }e biti vrhunski doma}in ida }e turnir na tlu Brazila zasjenitiprethodne. Na javljeni su i mnogi re-kordi, ali zasad su prisutni samoproblemi zbog ka{njenja radova.Uprkos tome {to ~elnici Fudbalskefederaci je Brazila kaù da nema ra-

zloga za brigu, jedan od najboljihigra~a "karioka" svih vremena Ro-mario de Souza Fari ja ima suprotnomi{ljenje. Organizaci ja turnira je napragu propasti, smatra biv{i as Bar-selone. ^lan nacionalne selekci jeko ja je na Mundi jalu u SAD 1994.osvo jila titulu, ni je siguran da }e or-ganizaci ja SP u njegovoj zemlji pro-te}i na pravi na~in.

"Ako Brazil èli savr{eno daorganizu je Mundi jal, mora}e da po-tra i pomo} od samog boga", kaèRomario, ko ji o~igledno ne vjeru jeda su problemi rje{ivi. Odnedavno

kongresmen u brazilskom parla-mentu, istakao je da }e "naàlost, bi-ti problema u organizaci jiMundi jala".

"Vjerovao sam u po~etku da }eBrazil biti doma}in savr{enog {am-pionata svi jeta, ali vi{e u to ne moguda budem siguran", prizna je Roma-rio.

On je napomenuo da bi "biladobra ide ja" ukoliko bi sada{njipredsjednik Brazilske fudbalske fe-deraci je Rikardo Te{eira podnio os-tavku na ~elnu funkci juOrganizacionog komiteta SP 2014.

Pomo}: AkoBrazil èli

sa vr{eno daorganizu je

Mundi jal,mora}e da

potraìpomo} od

samog boga,kaè Romario



Obk!cp!mkj!qmj!wb•!Tscj!kf!Nj!mp!sbe_b!wj~!j{kb!wjp!kf!eb!of!np!af!ebqp!cj!kf!ej!Bnf!sj!lbo!db!Nbk!lmb!Gfm!.qtb!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!v\bo!hb!kv!pwph!mkf!ub/

_b!wj~!kf!sf!lbp!eb!tf!ob!mb!{j!eb!.mf!lp!pe!af!mkf!of!gps!nf-!kfs!kf!qp!tmj!.kf!pqf!sb!dj!kf!mf!}b!v!kv!mv!3121/

qp!•fp!eb!usf!oj!sb!qv!opn!tob!hpnufl!v!qp!tmkf!eokb!ewb!nkf!tf!db/

#[b!jt!ub!of!nj!tmjn!eb!np!hv!ebqp!cf!ejn!Gfm!qtb/!Oj!tbn!tqsf!nbooj!uj!tbn!v!gps!nj!v!lb!lwpk!tbn!cjp#-sf!lbp!kf!_b!wj~/

Obk!cp!mkj!qmj!wb•!Tscj!kf!cjp!kf!obk!.cmj!aj!eb!vhsp!{j!Gfm!qtb!v!usdj!ob!211nf!ub!sb!efm!gjo!tuj!mpn!ob!Pmjn!qjk!.tljn!jhsb!nb!v!Qf!ljo!hv!3119-!lb!.

eb!kf!Bnf!sj!lb!obd!ptwp!kjp!ptbn{mb!uoji!nf!eb!mkb/!Ob!Twkfu!tlpn

qswfo!tuwv!v!Sj!nv-!_b!wj~!kf!ptwp!.kjp!{mb!uov!nf!eb!mkv!ob!61!nf!ub!sbefm!gjo-!bmj!kf!v!usdj!ob!211!nf!ub!sbtuj!hbp!j{b!Gfm!qtb/!Po!kf!jt!ub!lbpeb!cj!okj!ipw!op!wj!ofj!{wkft!ubo!ev!fmusf!cb!mp!p•f!lj!wb!uj!tmkf!ef!~f!hp!ej!ofob!Pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb!v!Mpo!ep!.ov-!qp!tmjkf!lp!kji-!lbp!j!Gfm!qt-!ob!.

nkf!sb!wb!eb!plpo!•b!lb!sj!kf!sv/!TQ~f!cj!uj!pesab!op!pe!27/!ep!42/!kv!mb/!

Milorad â vi}: Majkl Felps je brì

M e ~ e v i ma 1. k o la p o ~ e o

V i m b l d o n

[panac Rafael Nadal na fan-tasti~an na~in je zapo~eo odbranutitule na Vimbldonu.

Prvi reket svi jeta je uponedjeljak na startu ta-

kmi~enja na tre}emgrend slemu sezonepobi jedio Ameri-kanca MajklaRasela 6:4, 6:2,6:2.

Na po~etkume~a Rasel je pra-vio mnogo problemaprvom teniserusvi jeta,

~ak je i poveo 4:2, ali je [panacuspio da preokrene. Posli je osvo je-nog prvog seta, Nadal je zaigraomnogo bolje, Amerikanac je imao

nekoliko fantasti~nih poena, na-

pravio je i jedan brejk, ali je[panac bio mnogo ubjedljivi ji idobio set sa 6:2.U posljednjem setu,prvi nosilac u Londonu ni jedozvolio nikakvo iznena|e-nje, pa Amerikanac ni jeimao ni jednu priliku da mu

oduzme servis.Nadal je iskoristio

dnika Pabla Anduhara i doma}egtenisera Ra jana Svitinga.

Ta~no sat vremena na te-renu ju~e je bila~etvorostruka os-

va ja~ica Vim-b l d o n a

Amerikan-ka Venus

Vili jams po{to je bez ve}ih proble-ma do{la do plasmana u 2. kolo, po-raziv{i Uzbekistanku Akgulu

Amanmuradovu 6:3, 6:1. Venus, ko ja se pro{le nedje-

lje vratila na teren posli je petomje-se~ne pauze, iskoristila je jednu

brejk priliku ko ju je imala u 1. se-tu i posli je 35 minuta povela

1:0. U nastavku Uzbekistankani je pru ala veliki otpor iosvojila je samo jedan gemna po~etku seta. Potom jeVenus veoma agresivnom i

odli~nom igrom zaslu ena do-{la do plasmana u 2. kolo.

Amerikanku u narednomkolu o~eku je duel s Kimiko Date-Krum iz Japana, ko ja je prva zavr{i-

la me~ prve runde s doma}om teni-serkom Kejti O'Bra jen. Date-Kru-mova je slavila 6:0, 7:5 posli je

jednog sata i ~etiri minuta.

Japanka je odli~no u{la u me~ iprotivnici ni je prepustila ni jedangem u prvom setu, a u nastavku jevi|ena mnogo ve}a borba. Rezultat

je bio izjedna~en tokom prvih desetgemova, iako je Japanka imala prili-ke da rani je zavr{i me~, ali je uzbrejk i servis gem do{la do tri jumfa.

Dalje ide i drugi nosilac Ruski-nja Zvonareva, ko joj je Amerikanka

Alison Riske iznena|u ju}e uzela je-dan set. Bilo je 6:0, 3:6, 6:3 za sat i31 minut igre za Ruskinju.

Ostali rezultati 1. kola,teniserke: Pauline Parmenti je (Fra) -Sorana Kirstea (Rum) 6:1, 6:3, Ele-na Vesnina (Rus) - Laura Pous-Tio([pa) 6:4, 6:3, Janina Vikma jer (Bel,19) - Varvara Lep~enko (SAD) 7:5,6:3, Ana Tati{vili (Gru) - Anastasi jaPivovarova (Rus) 3:6, 6:2, 6:3, Kse-ni ja Pervak (Rus) - Sahar Per (Izr,22) 5:7, 6:4, 6:4, teniseri: Gael Mon-fis (Fra, 9) - Mati jas Ba~inger

(Njem) 6:4, 7:6 (3), 6:3, StanislasVavrinka ([va, 14) - Potito Sta-

ra}e (Ita) 6:3, 6:4, 6:4, Felisi- jano Lopez ([pa) - Mihael

Berer (Njem) 6:4 7:5

R a fa i

Ve nusZa~as: [panac za dva sata izborio 2. kolo, dok je Amerikanki za plasman trebalo sam 60 minuta

[b!Op!wb!lb!]p!lp!wj!~b-!Bo!esfv!Qfu!lp!wj~!j!Wj!lup!sj!kv!B{b!sfo!lv!of!.nb!ep!tb!ef!oj!lb!e!qb!eb!lj!|b!v!Mpo!ep!ov/!Poj!tv!tf!{b!cbw!mkb!mj

t!iv!mb!ip!qpn/!Qswp!tv!v!#lsv!hv#!{b!kf!eop!cj!mj!Op!mf!j!Bo!esfb-!bmjlb!eb!tv!wj!ekf!mj!eb!jn!of!jef-!twb!lp!tf!qp!tf!cop!plv!|bp!t!iv!.mb!ip!qpn/!Qsj!esv!aj!mb!jn!tf!j!B{b!sfo!lb/

Zaba va uz hulahop

Mu~ila seDalje ide iZvonare va,ko joj je Riskeovaiznena|u ju}euzela jedan set

{oljica kafe i ~a jau~esnici Vimbldonapopi ju tokom turnira

300.000

Rafael Nadal

FOTO AFP

kao fu ri ja

Documents

Dnevne nezavisne novine [broj 4595, 21.6.2011]