deník METRO 4.10.2011

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAÚterý, 4. října 2011Č. 183 , www.metro.cz

Min. 220

Max. 260

AP – JONATHAN SHORT

Svátek slaví: František

Postava. Patří do muzea

Zpěvačka Rihanna celá z voskuDo společnosti historických postav, členů královských rodin, sportovních hvězdči známých zločinců se včera přidala Rihanna. Vosková figurína zpěvačky z Bar-badosu přibyla v londýnskémmuzeuMadame Tussaud. Toto světoznámému-zeum už má pobočky i v Amsterdamu, Hongkongu, Las Vegas a New Yorku.Bylo založeno Marií Tussaudovou, sochařkou vytvářející postavy z vosku.

ČeskédráhyzdražíPokud rádi jezdíte

vlakem, tak si s pro-sincovým přícho-dem nového jízdní-ho řádu připravtevíce peněz (strana 4)

Vyletí Slaviase Strakou?Fotbalisté Slaviemají z angažovánínového kouče pozi-tivní dojmy (strana 19)

AnglickyS Metrem a BritishCouncil (strana 14)

Dluhopisy jsou tuS nízkým rizikem,ale i výnosem (strana 4)

Příloha ZdravíO rakovině (strany 15 a 16)

NemocchytrýchmobilůNové kódy, které využijete třeba

při slevových akcích do restaurace,mohou skrývat útočící viry (strana 6)

Poslední „hrátky s voskem“

Uvnitř čísla

STAHUJEME HUDBUMUSICJET ÚTOČÍ,A CO TI DALŠÍ?FINANCE (strana 9)

Pořadač Esselte je nejen Vaším spolehlivým služebníkem v kanceláři, ale zároveň je králem mezipořadači již několik desetiletí. A nyní Vás královsky odměňuje švédskou kosmetikou Oriflame...Již za 35 ks pořadačů získáte kosmetický balíček Oriflame v hodnotě 1 000 Kč.Trvání soutěže: 1. 9. - 30. 11. 2011 nebo do vyčerpání zásob.

ESSELTE ROYAL � ZA 35 KS POŘADAČŮ KRÁLOVSKÉ VÝHRY

2. Sbírejte korunky 3. Vyberte si výhru1. Nakupte 35 ks pořadačů

* Tuto korunku vystřihněte a

použijt

ena

soutěžním

arch

u,alepouze1x

.

www.esselte.com/royal

inzerce

02 praha www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

19sport

5let potrvá, než bude do-končen poslední plá-cek, nesežene-li radni-ce na projekt peníze.V opačné případě prýna dokončení stačí rok.

Zblízka kluziště, z pohleduptákamodrá tečka připomí-nající lentilku. Podobnýchplácků vznikne v severozá-padní části Letňan přibliž-ně dvacet. „Investice do pro-jektu jsou sice velmi vyso-ké, ale věřím, že seženemedostatek financí a již příštírok začneme budovat prvníplácek,“ říká starosta osm-nácté městské části OndřejLněnička, podle kteréhobude stát vybudování všechbarevných míst desítky mi-lionů korun. Přesná částkavšak zatím není jasná.

Obyvatelé Letňan by setakmohli kromě kluziště tě-šit například na fontánu,

basketbalové a volejbalovéhřiště, moderní pavilon,U-rampu, velkou šachovni-ci i s figurkami či třeba naspeciální prostor pro volnýpohyb psů.

Kdy se však lidé barev-ných míst pro sport i odpo-činek dočkají, zatím neníúplně jasné. „Jestliže seže-neme peníze, mohou býtvšechny lentilky dokonče-né již v roce 2013. V opač-ném případě se budováníjednotlivých míst protáhnena několik let,“ dodává Lně-nička.

ADAMVÁ[email protected]

MIO ARCHITECTS S.R.O.

www.metro.cz Takhle budou vypadat Letňany. Ale kdy?

JAN SAUDEKVÝSTAVA FOTOGRAFIÍ

v Galerii Butovice3. 10. – 28. 11. 2011

inzerce

Letňanské lentilkyvyjdou na milionySídliště v Praze 18 oživí řada barevných pláckůPrvní z nich se začnou budovat již v příštím roce

události

Branka: 73. DaníčekRozhodčí:Mikel – Večeřa,SlavíkDiváci: 4458Tabulka: 1. Sparta(27 bodů)3. Jablonec (16)8. Slovácko (14)

Zlín a Plzeň bojujío první místoSouboj druhé Plzně a vedou-cího Zlína bude hlavnímšlágrem dnešního progra-mu 8. kola hokejové extrali-gy. Narazí na sebe týmy, kte-rým se doma, respektivevenku daří. Hraje se dnesod 17.30 hodin.

Čech věří v bodse ŠpanělyČeští fotbalisté potřebujív závěru kvalifikace každýbod, aby si zajistili baráž oúčast na mistrovství Evro-py. Brankář Petr Čech věří,že se jim nějaký podaří zís-kat už v pátek proti Španěl-sku. Tým je podle něj scho-pen zopakovat výkon zeŠpanělska, kde na jaře pro-hrál jen 1:2, tentokrát všaks lepším výsledkem. ČTK Takovou mediální pozor-

nost na svém tréninku užslávističtí fotbalisté dlouhonezažili. Důvod byl jasný.Mužstvo včera přebral novýkouč – František Straka.

Než šli hráči na trávník,vyslechli v kabině Strakůvasi dvacetiminutový pro-slov. Poté si na hřišti novýkouč se všemi hráči podalruku a trénink mohl začít.

Zatímco hráčům bývalýsparťanský kouč nevadí,s fanoušky je to jinak. „Mys-lím ale, že když se námbude dařit na hřišti, trenérdostane fanoušky na svoustranu. Určitě bych panaStraku neodsuzoval, bude

chtít pro Slavii odevzdávatmaximum,“ prohlásil kapi-tán Lukáš Jarolím. RB a ČTK

1

Služby - nabídka Nově otevřená ortopedickotrau-•matologická ordinace poliklinikaModřany, bez objednávek, nověléčba rázovou vlnou, léčba artro-sy-ACP systém. T:241047172

Nabízím ZPRACOVÁNÍ ÚČETNIC-•TVÍ pro bytová družstva a společen-ství vlastníků bytových jednotekvčetně daňového přiznání a vyúč-tování služeb. T:724045315

Pronájmy - nabídka

PRONAJMU GARÁŽ v Praze 7 -•Holešovice. Cena 1500 m2/rok.Tel.: 266 710 526

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

2 os. pár hledá pronájem bytu do•50m2 v Praze i okolí do 11.000 Kčs poplatky. Vybavení nerozhoduje.Děkuji za nabídky. T: 605845088,220806245

Byty - nabídka

Byt 2+1 po rekonstrukci. V cent-•ru Čes. Budějovic, 70 m2 z důvoduvážného onemocnění. Cena sníže-na o 600 tisíc. Vhodná investice.Tel.: 777 708 778

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED, okamžitá zálo-•

ha-vyřeším i exekuce, právní ser-vis zdarma za Vaší nabídku druž.bytu či bytu v os. vlastnictvív Praze do 5 mil. 777212134

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Hledáme byty pro zaměstnan-•ce zahraniční firmy. Uvítáme oby-čejné i luxusní byty v Praze a oko-lí k prodeji i k pronájmu. Volejte774717403

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

Intimní - nabídka

MORA

VSKÁ JAROŠKOVA SLIVOVICEORIGINÁL

Zakoupítepouzev naší vzorkové prodejně

Otevřenopo-pá 1200-2000 hod.

Cimburkova 5Praha 3

Těšíme se na vás!

servis

Zajištěná a bezdětná Jiřinka61. Prahnu po vášnivém ob-jetí! A nebráním se ani ostat-nímu! Odměním se ti! Volej909 80 50 40 kódDS55

Nezkrotná Adéla 23. Dračiceplná elánu! Toužící po sexu!Je ti 50+, tak se ozvi na tel.:909 90 99 25 kódGM80

Nový erotický servis! PošliSMS ve tvaru 80KR a text na909 15 40 a máš přístup k 1000fotek a kontaktům!

Zadaná baculinda Jitka 37.Hledám kamaráda na vícnež kamarádství! Zavolej mi909 801 801 kódDS41

Dováděj se zarostlou! Přírod-ní dámou na tel.: 844 844 084,(5Kč/min!)EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

METRO.CZ

ČTK – VLADISLAV GALGONEK

Kvitová je pátá

Tenistka Petra Kvitová jepoprvé v kariéře pátá vesvětovém žebříčku WTA.O místo si wimbledonskávítězka polepšila díkysemifinálové účasti naturnaji v Tokiu, navíc sitak zajistila start na Tur-naji mistryň v Istanbulu.

Slovácko

Zprávystručně

Jablonec druhýnení, prohrál 0

Nový trenér Slavie

Fotbalisté Jablonce určitěchtěli v tabulce vystřídat nadruhém místě Bohemians1905. Místo toho se v ní aleposunulo Slovácko. To totižSeveročechy porazilo nasvémhřišti díky trefě Vlasti-mila Daníčka 1:0. Největšíšanci Jablonceměl jeho nej-lepší střelec David Lafata,jeho rána se ale odrazila odtyče ven. RB

sport

Straka užtrénovalFrantišek Straka se na včerejším

tréninku představil hráčům SlavieTěm bývalý sparťan nevadí

Jablonec

www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

03

Další azbestová ZŠ

Základní školy Na Šutcea Hovorčovická v Praze 8mají problémy s azbestem.Hodnoty této karcinogennílátky překračují limity. Žáciz Hovorčovické se učí jindeuž od 1. 9., včera se do ná-hradních prostor přesunulyi děti ze ZŠ Na Šutce. ČTK

Donutit Pražany i cizince,aby se více zajímali o svézdraví, chce pražský magis-trát. Od začátku příštíhoroku proto zřídí zdravotníinformační centrum, kterébude lidem poskytovat ně-která základní preventivnívyšetření. Jeho pracovnícibudou zároveň lidem radit,

kam se obrátit pro odbor-nou pomoc například přiodvykání kouření. Prvnícentrum, které by mělo vy-jít na 750 tisíc korun, začnefungovat v budověmagistrá-tu v Jungmannově ulici vPraze 1.

„Pracovníci center byměli poskytovat základní

vyšetření, která nepotřebu-jí přítomnost lékaře, jako jeměření krevního tlaku čihladiny cukru a cholestero-lu v krvi,“ popsal včera ná-městek primátora Ivan Ka-bický.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Na přechodu pro chodcepřed ZŠ Na Okraji v Praze 6trápí rodiče malých školá-ků špatně namontovanýzpomalovací pruh. „V květ-nu začaly být s retardéremproblémy. Když přes nějpřejede auto, odletují z nějkusy až na chodník,“ stěžu-je si školník Bohumír Pokor-ný. „Nyní namístě chybí de-

vět dílů prahu. Závadu opra-víme v co nejkratším termí-nu,“ slibuje mluvčí technic-ké správy komunikací To-máš Mrázek. AV

virtuální

3. – 9. 10. 2011

HEMOROIDY AKUTNĚ!

Díky modernímu sty-lu života a faktu, ževětšinu času prosedí-me, staly se hemoro-idy problémem, kterýpostihuje až 70% lidí.Jedná se o křečovéžíly v oblasti koneční-ku, které se projevujínepříjemným svědě-ním, pálením nebobolestí. Pro účinnéošetření akutníchprojevů hemoroidůje podle odborníkůnejvhodnější spojitrychlé lokální ošetře-

ní postiženého místamastí s dlouhodoběj-ším a důkladnějšímpůsobením tablet.Tak komplexní pří-stup k hemoroidůmv jednom balení po-skytuje pouze jedinýpřípravek. Volně do-stupný doplněk stra-vy Hemodin®AKUTje určen pro použitípři akutních potížíchs hemoroidy. Obsa-žená bylinná masta tablety s vysokoudávkou bioflavonoidů

a dalších látek vytvá-řejí koncentrovanýQuattro Effect, kte-rý působí okamžitěpřímo v místě ob-tíží. Současně se vy-tvářejí podmínky prodlouhodobou nápra-vu. Pro více informa-cí VOLEJTE ZDARMA800 17 16 17, kde naprvních dvacet vo-lajících čeká baleníHemodinAKUTzdar-ma.Podrobnější infor-mace naleznete takéna www.valosun.com.

inzerce

„Centra budou mítk dispozici takéseznam všech zdra-votnických zaříze-ní v Praze včetněkontaktů na ně.“IVAN KABICKÝ,NÁMĚSTEK PRIMÁTORA

Pruh vrátí na zem

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

ZprávystručněTlak vám změří i na úřadě

Magistrát chce zřídit centra, která přinutí lidi starat se o své zdraví

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

ŽALUZIE, ROLETY

KURZYÚČETNICTVÍpodvojné, mzdové,

jednoduchémožnost rekval. zkouškyDAŇOVÁSOUSTAVA2011

vč. daňových přiznáníPOČÍTAČOVÉKURZY

pro začátečníky i pokročiléTel.: 604 201 522Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

JŠ LINGUASANDYnabízí semestrální a jiné kurzy

A, N, F, It, Šp, R, Jp, Čn, Ar, Šv, Fn,Dn, Nr, Nz, Pr, Tr, a další

Pomaturitní studiumA, Š -Kč 18000,- na 2011/2012Přípravné kurzy naKET,PET,FCE,CAE,ZD atd.

sleva Kč 300,- s tímto inzerátemNa Florenci 9, Pl -uMasaryk.nádraží

Po až Čt 10-18.30, Pá 10-17www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224816 269-70


04 domov www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

17

Stát vydá na zkouškuemise v hodnotě10 miliard, od příštíhoroku chce ale dluhopisyběžně vydávat.Dluhopismá hodnotujedné koruny, koupitjich ale musíte nejménětisíc.Za jednoleté dluhopisys úrokem 2 procentazaplatíte 980 korun, zarok vám stát vrátí 1000.Cenné papíry budouk mání na 378pobočkách Českéspořitelny, ČSOBa Komerční banky.

Být věřitelem státu na roknebo na pět let? Od 11. listo-padu, kdy ministerstvo fi-nancí státní dluhopisyvydá, se jimi mohou státČeši i cizinci. Objednávat jeale mohou už od včerejškaaMetro u ekonomů zjišťova-lo pro a proti.

„Jednoletý může být zají-mavý pro toho, kdo rok ne-bude své peníze potřebo-vat,“ říká analytik CyrrusMarek Hatlapatka. Oprotitomu pětileté emise s úro-kem asi tři procenta slibujízase vyšší výnos. Ten ale

může znehodnotit inflace.„Je to riziko, se kterým semusí počítat,“ dodává Da-vid Marek z Patria Finance.Podle něj třeba akcie dlou-hodobě zajistí větší výnos.

Na rozdíl od kolabujícíhoŘecka ale nehrozí, že bystev českých dluhopisech svépeníze utopili.

„Takový scénář u nás ne-hrozí. Investor má velkoujistotu, že o ně nepřijde,“ujišťuje Hatlapatka.

TOMÁŠ[email protected]

LG - Generální partnerHC SPARTA Praha

WWW.HCSPARTA.CZ

HCSPARTAPRAHAHC ENERGIEKARLOVY VARYÚTERÝ 4.10. – 18.30 – TESLA ARENA

SPECIÁLNÍ AKCE PRO STUDENTY.PO PŘEDLOŽENÍ ISIC KARTY 1+1 VSTUPENKA ZDARMA.

STUDENTSKÉUTKÁNÍ

České dráhy zvýší ceny jízd-ného. Státní dopravce zdů-vodňuje zdražení tím, že ne-bude schopen dorovnat plá-nované navýšení DPH. Upra-vený ceník začne platit odprosince s novým jízdnímřádem.

Dráhy tak zvednou cenyoměsíc dřív, než ke zvýšeníDPH dojde. Zvýhodněná saz-ba DPH má vzrůst od lednaz deseti na čtrnáct procent.V roce 2013 se dvě sazby

sjednotí na 17,5 procenta.„České dráhy v posledníchdvou letech ceny základní-ho jízdného neupravovaly,a to přes zvýšení DPH i me-ziroční růst cen vstupů. Za-tím se nám vždy podařilovlastními úsporami zdraže-ní předejít. Bohužel, tento-krát již nedokážeme najítrezervy, kterými bychomdokázali růst DPH sano-vat,“ uvedl mluvčí drahPetr Šťáhlavský. iDNES.cz

inzerce

www.clubmetro.cz

ZÍSKEJTE JEDEN Z PĚTIFESTIVAL PASŮ!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Věřitelé státu

České dráhy zdražíjízdné. Kvůli DPH

Prožijte klidné vánoční svátky a oslavtepříchod nového roku v Lázních Poděbrady, a.s.

Připravili jsme pro Vás vánoční pobytové programy včetně lázeňských procedur,vánočních překvapení, štědrovečerní večeře a kulturních a společenských

programů.KLASICKÝVÁNOČNÍ POBYT na 6 dní/5 nocí

od 22. 12. do 27. 12. 2011, *** hotelPobyt obsahuje: ubytování, stravování, lázeňské procedury, originální i tradičnívánoční program, včetně vánoční procházky s punčem.

cena 6.970,-Kč / osoba/ hotel/dvoulůžkový pokoj.PRODLOUŽENÝVÁNOČNÍ POBYT na 8 dní/7 nocí


cena 8.790,-Kč / osoba/ hotel/dvoulůžkový pokoj“.SILVESTROVSKÝ LÁZEŇSKÝPOBYT na 7dní/6 nocí

od 27. 12. 2011 do 2. 1. 2012, *** hotelPobyt obsahuje: ubytování, stravování, lázeňské procedury, originálníi tradiční vánoční program a silvestrovský galavečer.cena 7.950,-Kč / osoba/ hotel/dvoulůžkový pokoj

Více informací a objednávkypobytů nawww.lazne-podebrady.cz,

tel.: 325 606500

Dluhopisy: nízkériziko, ale i výnosLidé si mohou objednávat státní cenné papíryPodle ekonomů se ale dá jinde investovat lépe

Ministerstvo zdravotnictvíspustilo internetový portál,který má pacientům, aletaké zdravotníkům poskyt-nout z jednoho virtuálníhomísta ucelené informace osystému zdravotnickýchslužeb a jejich poskytovate-lích.

„Nalézt se tam dají napří-klad i informace o právechpojištěnce a financovánízdravotnictví,“ informovalmluvčí ministerstva Vlasti-mil Sršeň.

Zájemci tak například jed-noduše naleznou, jaká zaří-zení v jejich kraji existu-jí, jaké služby jim mohouposkytnout a kolik budoupožadovat za nadstandard-ní služby, třeba lepší pokoj.Pacient se tam také dozví,co dělat v různých život-

ních situacích, například cosi vzít do nemocnice předplánovanou operací. Do tak-zvanéhoAgendového portá-lu je zapojeno 82 organiza-cí, a to státní ústavy, centra,fakultní nemocnice, institu-ty, krajské hygienické stani-ce, zdravotní ústavy, psychi-atrické léčebny, státnía ostatní léčebny. ČTK

Je platformou pro sběr,zpracování apublikování informací,podporuje sběrexistujících dat a dáváprostor pro publikováníinformací odborníkůmi poskytovatelůmv oblasti zdravotnictví.

SXC

Trpíte postherpetickouneuralgií?(bolest vyvolaná po onemocnění pásovým oparem)

Pokud ANO, prosím kontaktujte Neurologickou ambulanci, MUDr. Andrea Bajačeková, tel: 602 337 018

Dr. M. Pospíšil Praha 10Vršovická 65 tel. 602 315 800

Zubní implantát je umělá ná-hražka vlastního zubu, která jevpravena do ústní dutiny namísto

původního zubuaplní jeho funkci.V zásadě se implantáty používajík náhradě jednotlivých zubů, jakopilíře pod fixní nebo snímací zubnínáhradu. (Wikipedie).Chcete-li nahradit chybějící zub,pak je příroda ten nejlepší vzor,protože vyvíjela miliony let do-konalou architekturu jednot-livých orgánů. Pouze s pomocíimplantátů je nyní možné na-hradit chybějící zub jako celek.Což znamená – jak kořen, taki korunku.Také z preventivního hlediska jelogické nahradit ztracený zubjako celek, a nepoškodit sou-sední zuby. Čelistní kosti po ztrá-tě zubů velmi rychlemizí. Jedná seo funkční adaptaci, protože kostnení již dále stimulována zátěžízubu. Stejně tak jako sval, kterýjiž není používán. Včasná implan-tace zabrání funkčnímu rozpaduústní dutiny.

CO JE PŘESNĚ IMPLANTÁT?Náhražka umělého zubu se sklá-dá ze tří částí:

Těla implantátu – Pilířeimplantátu – Korunky

Ve většině případů se jedná o Ti-tan, který je umělou náhražkoubiologického kořene přiroze-ného zubu. Na šroubovité těloImplantátu je pomocí vnitřníhozávitu našroubovaná pilíř Im-plantátu. Tato část se nacházíjiž v ústní dutině a slouží jakopilíř umělého zubu. Na tuto ná-stavbu je pak připevněna ko-runka nebo jiné elementy,zajišťující pevné spojení zubnínáhrady v ústní dutině.V minulosti se hodně experi-mentovalo s různými formami.V současné době, tzv. šroubovitéimplantáty zvítězili. Jak již názevnapovídá, podobají se strukturou

šroubu. Jedná se obvykle o sa-mořezné implantáty, což zna-mená, že současně se zavedenímimplantátu do kosti, šroubovitáforma těla implantátu řeže závitv těle kosti. Zajišťuje tak po zave-dení Implantátu vysokou primárnístabilitu. Skutečná pevnost Im-plantátu (sekun-dární stabilita)vzniká až běhemhojení. V tétofázi přirůstá kostpevně na titano-vý povrch tělaimplantátu a vy-tváří s ním pevnéspojení.

Cílemvminulostibylo urychlit růstkosti. Intenzivnívědecký výzkum

se specializoval dvěma směry:zvětšit povrch a vytvořit bi-oaktivní plochu Implantátu.Při zvětšení povrch Implantátudávají někteří výrobci přednostablativním technikám - leptánímkyselinou nebo pískováním po-vrchu. Zatímco jiní výrobci volíaditivní techniky - plazmové po-vlaky. Cílem je přilákat kmenovébuňky (Osteoblasty) na povrchImplantátu, vytvořením tzv. „Bi-ofilmu“, který je tvořen různýmimolekulárními bílkovinami.

Životnost implantátůMluvíme-li o životnosti implantátu,nemluvíme o trvanlivost materiálu- tennení spotřebován-, aleodoběsetrvání implantátu v čelisti. Trvan-livost implantátuzáležínazachová-ní alveolární kosti. Nejdůležitějšímfaktoremúspěchu je nepřítomnostjakékoliv infekce. Několik dlouho-dobých studií ukazují, že modernízubní implantáty, je-li správně apli-kován zubním lékařem či lékařkoua jsou-li spojenysdobroupéčí paci-enta, jsou spojeny s dlouhou život-ností: Podeseti letech jeúspěšnostvyšší než95%.Pravidelná odborná ústní hygienav ordinaci a každodenní domácípéče pomocí různých pomůcek,jako jsou elektrické zubní kartáč-ky, zubní nit a mezizubní kartá-ček, jsou garantem dlouhodobé-ho úspěchu.

Implantát

inzerce

O portálu

Díky portálu se také dozvíte, kolik stojí nadstandard.

Co si vzít donemocnice?Nový projekt pomůže pacientům

vyznat se ve zdravotní péči


16 zdraví

Zhoubné nádory mají takémalé děti, dokonce se obje-vují u kojenců či batolat.Sice nijak výrazně často, aleuž samotný fakt, že zhoub-ný nádor (nejčastěji nefro-blastom na ledvinách neboneuroblastom) lékař dia-gnostikuje u půlročního dí-těte, je alarmující.

„Nádorová onemocněníse postupně stávají největ-ším problémem pro zdra-votnické systémy na celémsvětě. Zhoubné nádory bu-dou ještě více ohrožovat lid-skou populaci ve třetím tisí-ciletí. Odhaduje se, že doroku 2030 by mohlo dojítaž ke ztrojnásobení celkové-ho počtu nemocných s ná-dorovým onemocněním,“říká kapacita v oboru, profe-sor Luboš Petruželka, který

je přednostou Onkologickékliniky Všeobecné fakultnínemocnice v Praze.

V současné době jsou nej-častější příčinou úmrtí kar-diovaskulární choroby. Pod-le Luboše Petruželky je alenádorová onemocnění ko-lem roku 2030 dostihnou apřekonají.

I když jsou tato faktasmutná, přece jen existuje i

pozitivní stránka: nemocnímají v současné době mno-hem větší šanci na uzdrave-ní nebo na delší a ze-jména kvalitněj-ší život nežpřed dvace-ti lety.

A jakvlastně ra-k o v i n av z n i k á ?„Vznik ná-dorovéhoonemocněníse odehrává naúrovni nesprávnégenové informace, kterouzjednodušeně řečeno neníjiž schopna zdravá buňkaopravit. Celý tento děj při-tom ovlivňuje řada faktorůsouvisejících s životním sty-lem a vlivy zevního prostře-

dí,“ vysvětluje Luboš Petru-želka. Každý tak může při-spět ke snížení rizik vzniku

nádorového one-mocnění, a to

poměrně jed-n o d u š e .Mezi zá-k l a d n ífaktory,které lzeovlivnit,patří kou-ření, špat-

né dietní ná-vyky, nadvá-

ha, málo pohybu,nadměrné slunění (rakovi-na kůže) i rizikové sexuálníchování (rakovina děložní-ho čípku). Podle expertů voboru může změna životní-ho stylu snížit rizika až o 50procent.

Právě na kouření upozor-ňují odborníci asi nejčastě-ji. „Souvislost kouření a ra-koviny plic je již jednoznač-ně doložena. Kouření alemůže přispívat též k one-mocnění i jinde než v pli-cích, například jsou tozhoubné nádory dutiny úst-ní a hltanu, hrtanu, jícnu,jater, slinivky břišní, žalud-ku,močovéhoměchýře, led-viny, tlustého střeva a ko-nečníku i čípku děložního.Souvislost s kouřením bylatéž prokázaná u některýchtypů leukemie. Rizikovzrůstá též pro karcinomyprsu u žen, kde názor nebyldříve jednoznačný,“ potvr-zuje odborník.

nekouřitomezit alkoholudržovat odpovídajícítělesnou hmotnostzdravě jístpravidelně se hýbatvyvarovat se expoziciUV záření

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Prevence

CentrumChodov

inzerce

Prevence může snížit riziko rakovinyRakovina je stále větším strašákem Počet nemocných i nadále poroste Nepostihuje

ale jen starší lidi, i když největší výskyt odborníci zaznamenávají po 50. roku života



15zdraví

Technologie je původemz Japonska. Vyvinutabyla už v roce 1994.Původně se využívalapředevším v průmyslupro označení součástek.Skutečného rozmachuse dočkala až s nástupemchytrých mobilů.Bezplatné aplikace promobily umí QR kódy vespolupráci s foťákemběhem vteřiny přeložit.

Řidič z protisměrumůže ven na kauciŠvýcar, který se v květnu ří-til po R10 v protisměrupod vlivem drog a způsobilněkolik nehod, může posložení kauce 400 tisíc ko-run z vazby. Informovalao tom jeho obhájkyně Mar-kéta Pekařová.

Spojení divadelušetří 22 milionůUž první fáze kontroverznítransformace Národníhodivadla a Státní opery Pra-ha, kterou ministerstvokultury připravuje pro le-tošní a příští rok, by mělapřinést výrazné úspory.„Hlavně na manažerskýchplatech by se mělo ušetřitaž 22,3 milionu korun,“uvedl včera ministr kultu-ry Jiří Besser. ČTK

Můžete je zahlédnout na vý-robku, v časopise, na billbo-ardu i na vizitce. TakzvanéQR kódy si pomalu, ale jistěhledají cestu i na český trh.Jsou to užiteční pomocníci.V obrázku složeném z pročlověka nesrozumitelnézměti černobílých čtvereč-ků se totiž může ukrývatřada užitečných informací.

Inteligentnější potomekčárových kódů umí néstelektronickou vizitku, in-ternetový odkaz, souřad-nice GPS, zápis do ka-lendáře, ale i krátkétextové sdělení. Vy-užívá se k propaga-ci, ale třeba i jakonositel nejrůz-nějších slev.

A v tom spočí-vá jeho riziko,

které odhalili analytici bez-pečnostní firmy KasperskyLab. QR kód se totiž ve služ-bách hackerů může stát no-

sitelem škodlivéhosoftwaru, a otevříttak zadní vrátka kvašimdatům, kte-rá máte uloženánejen v telefo-nu, ale třebataké na serveru.Aktuální hroz-

ba se týká chytrých

mobilů běžících na operač-ním systémuAndroid od Go-oglu. Pokud uživatel naske-nuje podobný závadný kódza pomoci fotoaparátu, tele-fon jej automaticky přesmě-ruje na internetovou strán-ku, z níž se stáhne škodlivýsoftware.

„Jakmile se jednou vir do-stane do mobilu, telefon jev rukou hackera,“ varujeBohdanVrabec z českého za-stoupení Kaspersky Lab.„Pak z telefonu mohou býtbez vědomímajitele odesílá-ny prémiové SMS, případněuskutečňovány hovory nadrahé zahraniční linky. Hac-ker na dálku dokáže omeziti určité funkce,“ dodává.

JIŘÍ[email protected]

Zprávystručně

Jak to funguje„Do budoucnabude hrozeb toho-to typu přibývat,zvlášť na Androi-du, který je stálepopulárnější.“BOHDAN VRABEC, KASPERSKY LAB

Medela Derma

Medela Derma

inzerce

Kód může zavirovat mobilKrátký pohled mobilem na tajemný kód může odhalit slevu, ale také

zpřístupnit telefon hackerům Dřív přemýšlejte, než něco oskenujeteRakovina je vedle onemoc-nění srdce a cév jednímz největších zabijáků dneš-ka. Každý rok jí onemocní12,7 milionu lidí na celémsvětě a jejich počet stále ros-te. „Celkem 7,6 milionu lidíkaždý rok na rakovinu umí-rá,“ varují odborníci.

Podle Světové zdravotnic-ké organizace (WHO) lzepřitom až 30 procentůmúmrtí na tato nádorová one-mocnění předejít.

„Výzkumy potvrzují, žezdravá strava a pravidelnécvičení mohou pomoci sní-žit riziko vzniku rakoviny.Jednu třetinu onemocnění

lze vyléčit díky včasné dia-gnóze a léčbě,“ uvádí Světo-vá zdravotnická organiza-ce. Lidé by proto podle od-borníků měli alespoň tři-

krát týdně věnovat půl hodi-ny svého času cvičení. Po-máhá i držet si zdravouváhu, zařadit do svého jídel-níčku ovoce a zeleninu, ne-kouřit, pít s rozvahou a ne-opalovat se bez UV filtru.

Cvičte – alespoň třikráttýdně by měl člověkminimálně půl hodinycvičit. Stačí i chůze doschodů.Omezte sůl – studieuvádí, že příliš slané,

kořeněné nebo uzenépokrmy mohou přispívatk rakovině žaludku.Zbavte se stresu –najděte si pozitivnízpůsoby, jak se zbavitstresu. Můžete jítnapříklad na procházkunebo cvičit jógu.

O tuzemské novince v este-tické medicíně – úpravě ge-nitálií, hovoří lékař MartinTománek.

Umužů se nejčastěji upravu-je předkožka, dále se jednáo úpravy v oblasti šourku, toznamená takzvané vodníkýly nebo tříselné kýly. Po-tom k běžným úpravám pat-

ří také plastiky uzdičky.K nejčastějším požadavkůmu žen patří asi zmenšovánívnitřních stydkých pyskůa úprava poševního vchodu,ale i vrozené anomálie vesmyslu různých disproporcía asymetrií.

Pořad Zdraví na Rádiu Impulsposlouchejte každou neděliv 7.40 a 15.45.


SVĚT BEZ RAKOVINY a příběh vitaminu B17

50 + 10 kapslí150 + 30 kapslí – výhodné balení

Dop

lněk

stravy

MERUŇKOVÁ JÁDRA: zdroj VITAMINU B17

HLÍVA ÚSTŘIČNÁ: pomáhá posilovat imunitu

RAKYTNÍK: pomáhá při zažívacích potížích

REISHI: pomáhá při únavě a úpravě krevního tlaku

4 ÚČINNÉ SLOŽKY v 1 KAPSLI

Objednávky na dobírku u výrobce:

TEREZIA COMPANYtel.: 261221277 • www.b17.cz ŽÁDEJTE V LÉKÁRNÁCH

První výrobek s vitaminem B17 v ČR s Certifikátem o zdravotní bezpečnosti Státního zdravotního ústavu

áhá při únavě a úpravě krevn

JTE VVV LÉLÉLÉKÁRNRNÁÁÁCÁCH

Po několika letech výzkumu se biochemikovi Dr. Ernestu T. Krebsovi mladšímu podařilo izolovat nový vitamin, který označil B17. Dal mu název Laetril,který velmi dobře popsal v knize Svět bez rakoviny americký spisovatel G. Edward Griffin. Griffin předkládá fakta, výsledky pozorování a závěry odborníků.

ZÍSKEJTE10% SLEVUVíce na www.b17.cz

PROFIMEDIA.CZ

inzerce

Pro zdraví

Impulspro Metro

Ideální prevencí je běh.

Rakovině lze předejít i pohybemAž třiceti procentům úmrtí na nádorová onemocnění by podle odborníků šlo předejít

zdravou stravou, životním stylem a včasnou diagnózou Na rakovinu umírá stále víc lidí


14 english page www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

07svět

Tichomořské souostrovíMarshallovy ostrovy oznámi-lo vytvoření největší přírod-ní rezervace na ochranu žra-loků na světě. Chráněná ob-last pokrývá téměř dva mili-ony kilometrů čtverečníchoceánu. Na této ploše budeod nynějška zcela zakázánožraloky lovit. Pokud budev chráněné oblasti náhodněchycen nějaký žralok, musíbýt vypuštěn živý zpět domoře. Nebude také povole-no používat jisté druhy ry-bářského náčiní, a to podhrozbou pokuty ve výši až200 tisíc dolarů. ČTK

Zásluhou rozhodnutíMarshallových ostrovůse území, na němž jsoužraloci v oceánuchráněni, rozrostla na4,6 milionu kilometrůčtverečních.Otázkou nicménězůstává, jak úřadyzmíněných malýchostrovních států budouschopny dohlížet nadodržování zákazu lovu.Omezení se buderovněž týkatobchodování sežraločími produkty.

7,5Rekordních 7,5 milionu lit-rů piva se vypilo na včeraskončeném 178. ročníkuproslulých mnichovskýchpivních slavností Oktober-fest. Oznámili to v bavor-ské metropoli pořadatelénejvětší lidové veselicena světě, která letos přiví-tala přes 6,9 milionu ná-vštěvníků.

2Amandu Knoxovou a její-ho tehdejšího italskéhopřítele osvobodil po dvouletech odvolací soud v ital-ské Perugii. Dvojice bylapředloni odsouzena za se-xuálně motivovanou vraž-du britské spolubydlící na26 a 25 let. ČTK, iDNES.cz

Letošní Nobelovu cenu za lé-kařství a fyziologii získalatrojice imunologů. Králov-ská švédská akademie vědocenila Američana BruceBeutlera, Francouze půvo-dem z Lucemburska JuleseHoffmanna a Kanaďana Ral-pha Steinmana, kteří sepodle agentury DPA podíle-li na popisu lidského imu-nitního systému.

„Letošní laureáti Nobelo-vy ceny vnesli revoluci donašeho chápání imunitní-ho systému objevením klí-čových principů jeho aktiva-ce,“ uvedl v oficiálním zdů-vodnění svého rozhodnutíKarolinský institut, švédskáakademie věd. Dnes předpolednembude ve Stockhol-mu oznámen nositel Nobe-lovy ceny za fyziku pro le-tošní rok. iDNES.cz

Evropa

USA

Asie

Rezervujte na KLM.cz

Evropa od 2 800 Kč

Asie od 11 900 Kč

USA od 12 900 Kč

Sbal se & LEŤSuper nabídka

Pro podrobnosti o nabídce a podmínkách navštivte klm.cz.

Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie StoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilow

SunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshine

StoilowStoilowStoilow

Petr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr Čech

PředskokanProfessor

Leopard

sobota 8.10.2011, 18:30Rock Café, Praha

a vyhraj 2 lístky ZDARMA

Česká spořitelna vám v rámci projektuS náma na to máš!S náma na to máš!S náma na to máš!

přináší EXKLUZIVNÍ KONCERT!

+special guest

Zaregistruj se na www.snamanatomas.cz

Afterparty

DJ rádiaEvropa 2

inzerce

Žraloky tadyspíš ochraňujíMarshallovy ostrovy vytvořily obří zónu pro obávané

predátory Má dva miliony kilometrů čtverečných

Nobelovkaza chápáníimunity

Zprávyv číslech

Zachraňte žraloka

Word of the week

Fusion foodA type of cooking that isa combination ofdifferent countries’cuisines.

Over to youWhat kinds of food dopeople enjoy in yourculture? How wouldyou describe your‘ethnic cuisine’?

For more fun activitiesto help you learnEnglish visitww.britishcouncil.org/learnenglish

Activity 1. Decide ifthese statements aretrue or false.

1 Ethnic food is onlyavailable in London.2 It was hard to findethnic food untilthe 1970s.3 Indian cooking has along history in the UK.4 Travel encouragedBritish people to varytheir diet.5 Fusion food involvesfood from more thanone continent.6 Chicken tikka masala iscommonly servedin India.

7 Ethnic food is alwaysexpensive.8 You can only findethnic food inUK restaurants.

Activity 2. Each wordbelow describes foodand is in the text.Complete the word.What does each wordmean? Which of thesewords describes foodfrom your country?

1 et ___ c2 s ___ y3 ex ___ c4 f ____ n5 t _______ s6 d _______ s7 v ________ n

8 b ___ d

Activity 3. We formwords for nationalitiesin different ways, forexample Britainbecomes British butIndia becomes Indian.What are thenationality words forthese countries whichare mentioned in thearticle?

1 Bangladesh2 Brazil3 Ethiopia4 France5 Greece6 Japan7 Poland8 Thailand

People used to say that Bri-tish food was boring andbland. Nowadays people inBritain have a world of foodto choose from.

Travel around Londonand you’ll find food fromaround the world. You mi-ght come across restau-rants and cafes serving eth-nic food from – take a deepbreath – Armenia, Bangla-desh, China, Ethiopia, Fran-ce, Greece, Hungary, Italy,Japan, Korea, Lebanon, Ma-laysia, Poland, Russia, So-malia, Turkey and Yemen.Take a look on the internetand you’ll find even more,fromAfrica, South and Cen-tral America and the Paci-fic. Some restaurants mixdifferent cuisines to createfusion food – anyone forBrazilian/Japanese or Indi-an/French?

It’s almost the same inother big UK cities. Britain’s‘foodies’ – people who en-joy good food – are alwayslooking for new adventu-res.

It hasn’t always been thecase. Once upon a time,other Western Europeansdescribed British food as bo-ring and bland, too heavyand full of fat, with taste-less soups and puddingsonly the British could love.Sixty years ago, there wereonly four Indian restau-rants in the UK – now there

are over 8,500. There wereItalian restaurants in Bri-tain in the nineteenth cen-tury but no real Chinese re-staurant until the 1930s.The first Indian restaurantin the UK opened three hun-dred years ago. Today, the

oldest Indian restaurant isVeeraswamy’s, which ope-ned in 1936. The first Thairestaurant dates from the1960s but many other eth-nic outlets aremuch newer.

So why did the Britishgrow bored with their bo-ring food? Firstly soldiers,administrators and plan-ters who had worked over-seas encouraged others to

try out new food. In the1970s, the British began totake holidays abroad anddiscovered new tastes. Andat the same time, peoplefrom around the world sett-led in the UK to live andwork, bringing food fromhome which attracted theBritish.

Many people think of Bri-tain’s national dish as be-ing fish and chips – but it’smore ethnic than that.Many more, including for-mer Foreign Secretary Ro-bin Cook, see chicken tikkamasala as representing Bri-tish taste. It’s a dish with noparticular recipe, but invol-ves chicken in creamy sau-ce, Indian style. You won’tfind it in India though – onestory is that it was inventedby an Indian chef in Glas-gow in the 1930s. It’s come

to symbolise multicultural,multiethnic Britain.

Ethnic eating in Britain is-n’t always cheap, but thereare other options. Fancy acurry, as the British say?Head for Birmingham orBradford, where you’ll finddelicious, spicy Balti coo-king.

Vegetarian? Try London’sDrummond Street, just be-hind Euston Station. Checkout local bakers and delica-tessens in areaswhere peop-le from abroad have settled.You might not be able topronounce the names ofeverything but you are cer-tain to find something youlike. Whatever you do, doas the British do and experi-ment with the exotic!

PROFIMEDIA.CZ

ANDYKEEDWELLThe British Council in Prague

Key

Activity1

Activity3

Activity2

1.F2.T3.T4.T5.T6.F7.F8.F

1.Bangladeshi2.Brazilian3.Ethiopian4.French5.Greek6.Japanese7.Polish8.Thai

1.ethnic2.spicy3.exotic4.fusion5.tasteless6.delicious7.vegetarian8.bland

www.metro.cz

Learn moreActivities

Traditional British dishes include Yorkshire pudding, steak and kidney pie.

✃

Fancy a curry? Millions do!Metro and the British Council in Prague bring you 16 lessons about

the UK Culture Today you can read about food in Great Britain

plus

Lesson No. 1


08 www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

13servis

Někdejší západoněmecký kancléřLudwig Erhard chtěl v první polovi-ně 60. let od Sovětského svazu vy-koupit sjednocení Německa. Podledokumentů americké diplomaciea CIA, které má k dispozici maga-zín Der Spiegel, nabízel Moskvě ažsto miliard marek.

Jako prostředník v jednání mělyvystupovat Spojené státy, kterévšak Erhardův plán považovaly zanerealistický a politicky naivní. Ně-mecko se tak podařilo sjednotit ažpřed 21 lety.

Erhard, otec poválečného hospo-dářského zázraku západního Ně-mecka a šéf bonnské vlády v letech1963 až 1966, podle Spiegelu sázelna zhoršující se ekonomickou situ-aci SSSR. Vedle peněz plánoval po-skytnout Moskvě i průmyslová za-řízení pro rozvoj Sibiře. Věřil při-tom, že tehdejší sovětský vůdce Ni-

kita Chruščov bude na oplátku sou-hlasit s postupným uvolňovánímochranné ruky nad komunistic-kou Německou demokratickou re-publikou a jejím spojením se zápa-doněmeckým státem. iDNES.cz

GETTY

V říjnu 1964 Chruščov padla Moskva mezitím získalavýhodné půjčky od Británie,Francie, Itálie a Japonska.I sám Erhard poté uznal, žejeho plán již není politickyreálný.O necelá tři desetiletí pozdějise sovětské jednotky stáhlyz NDR zhruba za 15 miliardmarek, což bylo ve srovnání sesumou nabízenou Erhardemskoro za hubičku.

Němci se opět sjednotiliPřed 21 lety, 3. října 1990, tedy 11 měsíců po pádu berlínskézdi, se bývalá komunistická Německá demokratická republikasloučila se Spolkovou republikou Německo. Sjednocený stát sestal vůdčí silou integrované Evropy. Hlavní oslavy se včera kona-ly v Bonnu.

Do oslav se promítl i vliv EU.

Chtěl koupitNDR za miliardyPo vztyčení berlínské zdi usiloval

německý kancléř o odkup okupovanéhoúzemí Sázel na špatnou ekonomiku SSSR

Ku svobodě Němců

Německo. Připomíná si sjednocení

J. Hajda27 let,vedoucí

Ano, lidé přecemusí mít odpo-vědnost za své

potomky.

Kalouskovy zkratyK základním politickýmprávům patří právo vyjad-řovat své názory slovem,písmem, tiskem, obra-zem nebo jiným způso-bem. Nepatří k nim všakfyzické napadání protivní-

ka, byť ten svůj slovní ná-zor neprojevil tím nejlep-ším způsobem. Ministr Ka-lousek patrně nemáschopnost vyvrátit cizí ná-zory jinak než hulvát-stvím a násilím, jak něko-

likrát předvedl. Poslednídobou se jej zmocňujenervozita. Možná prame-ní z toho, že jako vystudo-vaný chemik na svoufunkci nemá potřebnévzdělání. JANA SOBOTKOVÁ

L. Zourek68 let,důchodce

Každý mámítodpovědnost zasvé činy. Jak toale vymáhat?

J. Škoda39 let,

VŠ pedagogČástečně by při-spívat měli, roz-hodně ne ale pl-

nou péči.

Sudoku

DNESMin. 22/Max. 26

Dnes bude polojasno ažskoro jasno. Ránoa dopoledne se ojedinělevyskytnoumlhy. Povanemírný jihozápadníaž západní vítr2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 16/Max. 20

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 27,0Rok výskytu: 1929

POZÍTŘÍMin. 19/Max. 23

Komiks

18 muzikantů, 40 pís-niček a 13 koncertů,to je podzimní společ-ná federální šňůradvou kapel: Sto zvířata Polemic.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4V osobních vztazích sevám spousta věcí vystříb-

ří a naleznete kompromisy potřebnépro normální fungování.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Cestu k úspěchu již mátetéměř na dosah, ale bude

vám ji komplikovat nepříjemná oso-ba, kterou nemusíte.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V partnerském vztahusi budete s protějškem

umět navzájem říci, co vás trápí.Nechte si na sebe dost času.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Protějšek bude vyžado-

-ních záležitostech více racionální.Vám se napomínání nelíbí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Stinnou stránkou na vašípovaze je v současné

době promiskuitní chování. Děláteto však spíše ze zoufalosti.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9V zaměstnání budetemuset předložit výsledky

své práce. Snažte se tedy opravdustihnout vše, co můžete.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Zapracujete na tom,abyste dodělali veškeré

resty, které vás trápí a nedají vámspát. Opravdu se vám uleví.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Veškeré práce v domác-nosti necháte na pro-

tějšku. Je však jasné, že z toho nebu-de skákat radostí do stropu.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/12–20/1Dařit se bude přede-vším lidem, kteří jsou na

vyšších pozicích. Nebudete mít pro-blém s delegováním úkolů.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Partner začne rozumětvašim pocitům. Budete

si připadat opravdu v bezpečí. Taktoby to mělo vždy fungovat.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete nuceni se vypo-řádat s lidmi, kteří vám

vyloženě nesedí. Nebude to při vašípokažené náladě možné.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Volbou životního part-nera si budete po chvíli

váhání naprosto jisti. Vaše budouc-nost má nyní jasné obrysy.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

TRÁPÍTE SE? NEVÍTE KUDY KAM?Ráda vám budu oporoui poradcem! Volejte mi natel.:

Alena astroložka

Dnešní řešení

Souhlasíte s tím, aby rodiče platiliza děti v dětských domovech?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

09finance

Digitální hudbu v Českunabízí i portál T-Musicod operátora T-Mobile.Letos v únoru naopak podvou a půl letech skončilportál i-Legalne.cz.Paušál stál 249 korun.

Kurz korunyDolar 18,72Euro 24,84Libra 28,94

Pohonné hmotyNatural 34,85Nafta 34,33

Minulý týden nečekaně spus-til českou verzi známého in-ternetového obchodu s hu-bou americký gigant Applea včera otevřela brány jehokonkurence v podobě službyMusicJet. Zatímco v příchodiTunes Music Store doufaličeští uživatelé marně celéroky, MusicJet – společnýprojekt velkých vydavatelů,Ochranného svazu autor-ského a firmy Bald Brothers– fanoušci digitální hudbyočekávali několik měsíců.

Obě služby sice spojujestejný sortiment, ale způ-sob, jakým hudbu nabízí, sediametrálně odlišuje. Tam,kde Apple sází na osvědče-ný prodej jednotlivých skla-deb, ale i celých alb, které sialespoň prozatím musí uži-vatelé klasicky stáhnout dopočítače či mobilu, přicházíportálMusicJet s on-line pře-hráváním prostřednictvímspecializované aplikace.

„MusicJet přichází právěvčas, aby zaplnil díru na hu-debním trhu, kde je velkápoptávka po jednoduché,přehledné a především le-gální službě sdílení hudbyformou streamingu, tedy po-slechu milionů písní za mě-síční paušál,“ uvedl generál-ní ředitel vydavatelství Uni-versal Music Tomáš Filip.

V základní verzi lze hud-bu ze služby poslouchat do-konce zdarma. Ale jen na po-čítači připojeném k interne-tu a díky speciálnímu soft-

waru pro operační systémWindows, který si musí uži-vatel stáhnout. Pokud se

chcete zbavit reklamy,musí-te zaplatit. Za 75 korun mě-síčně získáte navíc přístup

k hudbě i ze specializovanéaplikace v mobilu. Za 149korun měsíčně si lze hudbu

synchronizovat i do mobilubez nutnosti být připojen tr-vale k internetu. JIŘÍ BIGAS

Kurzy

inzerce

Hudební služby válčí o posluchače

Nejsou první

1 Osmanská říšeexistovala od13. století dostoletí:a) 18.b) 19.c) 20.

2 Matt Murdock jejméno hrdinyznámého jako:a) Spider-Manb) Daredevilc) Hellboy

3 Nejstarší filmo King Kongovi jez roku:a) 1933b) 1953c) 1967

4 Cena tupláku pivana letošnímOktoberfestu je:a) 5 eurb) 7 eurc) 9 eur

5 Strom cedr má nasvé červenobílévlajce stát:a) Libyeb) Libanonc) Sýrie

Již nějakou dobu docházím do jakože thajského zaří-zení, abych podstoupil masáž. Za tu dobu, co pro-půjčuji tělo masírování, jsem se dozvěděl spoustupríma věcí, třeba že mačkáním jistých míst na cho-didle se vám spraví nejrůznější neduhy. Napříkladledvinovej kámenmáte na patě, prokouřený plíce

na palci a krátkozrakost uprostřed šlapky. Takže nechá-vám děvčata hrát si s mými chodidly, odpočívám… a pakjdeme na záda. Vím, že každý masér má jinou techniku,takové svoje nou-hau, takže jsem zvyklý na ledasco, alekdyž mě paní začne tahat za uši – zbystřím. Ale co, říkámsi posléze, ke zdárnému cíli mohou vést různé cesty. Takmě za ty uši vytahejte, matko, ať jsem zdráv jako rybička.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (7/13)

Seriál ČT z nedávnéminulosti ČR (1999)

15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (17/104)17:00 AZ-kvíz17:30 Hodinový manžel18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Malý pitavalz velkého městaCyklista. Seriál ČR

20:55 Na cestěpo Horní Lužici

21:25 Pokondr live22:10 POLOŠERO – ÚTĚKÁŘI

Dokument22:40 Kriminálka Paříž (40)

Chladnokrevně. Seriál23:35 Na velikosti záleží II (1)00:05 Jak zničit vlastní

mužstvo

14:33 Na hranici tradic15:00 Zapomenuté výpravy15:30 Evropa a já15:55 Králík po berlínsku16:50 Klíč17:20 Ochránce17:50 Cestománie18:20 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (15/80)Čirá škodolibost

18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Ushuaia (13/26)

20:00 Pravidla moštárnyFilm USA (1999)

22:00 Osobnost na Dvojce22:10 Inventura Febia: Jiří

Suchý a Jiří MenzelDokument

22:50 Ze závislostido nezávislosti

23:15 Q23:45 Kdyby...

Film vyznamenanýZlatou palmou

01:30 Hry patriotů

12:35 Walker,Texas Ranger VIII (7)

13:40 Smallville IX (7)14:40 Gilmorova

děvčata VI (4)15:40 Dva a půl chlapa II (4)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (13)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VII (2)

18:30 Ulice (2047)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (287)Panák kyseliny. Seriál

21:30 VíkendKomu se nelení

22:25 Noční Televiznínoviny, Sportovnínoviny, Počasí

22:55 Ricky Bobby –Nejrychlejší jezdec

01:10 KriminálkaLas Vegas VIII (2)Černá kára

12:45 Ulice (294)Seriál ČR (2005-2011)

13:20 Jsem do tebeblázen VIISeriál USA (1998)

14:15 Sama na láskuFilm USA/VB/USA/ČR

16:10 Odvážný Crusoe (2)17:05 Beze stopy VII (16)

KrimiseriálUSA (2008)


19:00 Krok za krokem IV(23, 24)

20:00 Vždycky zvítězitAkční komedieUSA (1980)

22:20 Ohnivá smršťThriller Kan./Rum./VB (2004)

00:05 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti VIII (6)KrimiseriálUSA (2006)

00:55 Ohnivá smršťThriller

12:05 Policie Hamburk III (1)Nováček. Krimiseriál

13:05 Odpadlík (21)14:05 Kutil Tim VIII (13)14:35 Můj přítel Monk II (11)15:35 Rosamunde Pilchero-

vá: Hra světelRomantický film N

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýNevěříte? Přesvědčtese sami!

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovuuvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí IV (23)Dívka v masce.Krimiseriál USA

23:15 Myšlenkyzločince V (5)

00:15 Nedokonalézločiny IV (10)

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

10:00 Face2faceTalk show


12:00 Best of... CaliforniaTop 10 klipůo americkém státě


14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy,soutěže, chat

16:00 Óčko hity



20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’s22:00 Happy tree friends22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends00:00 Face2face

Malýpitaval... Pravidla... Ordinace... Vždycky... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Jestli měnaštvete, půjdutaky do Slavie!“

LINDA KUBÍČKOVÁ,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-b,3-a,4-c,5-b.

Sloupek

JakubKohákrybička

KVÍZ

Masážičkaza ušíčka


11kultura

Zodpovědný řidič jezdí ohleduplněHustý provoz přináší řadu rizikových situací. Cestující mohouřidiči ulehčit jízdu bezpečným nástupem, obezřetností v okolístanic a dodržováním provozních pokynů.

Skladba Goodbye skupinyEddie Stoilow je jednou z le-gálně nejstahovanějšíchčeských skladeb a rychlestoupá v hudebních žeb-říčcích vzhůru. Ke zmi-ňovanému songu připra-vuje nyní skupina s Davi-dem Kollerem i klip.

A tuto sobotu se keskupině při-dá i reprezen-tační brankářPetr Čech, abyje doprovodilna bicí.

„Bicí mámdoma už delšíčas, hrozně mě baví naně hrát. Když jsem to

před časem veřejně řekl,vznikla myš-lenka společ-ného koncer-tu s nějakou

profesionálníkapelou.Kluci zEddie

Stoilowmi poslaliaranžmáněkolikapísniček,secvičilijsme i

něco no-vého. Veške-rá komuni-kace probí-

hala přes internet, poprvése vlastně uvidíme až předkoncertem. Moc se ale na totěším, snad to vyjde a budese to líbit,“ dodává Čech.Zda tedy naše brankářskájednička dokáže bubnovattak dobře jako chytat v brá-ně, mohou fanoušci posou-dit již tuto sobotu v RockCafé.

„U Eddie všechno vznikáspontánně a přirozeně astejně to bylo i s Petrem,“říká hráč na klávesy DavidŠmídt.

Po kytaristovi Rosickémtak už v českém nároďákuchybí jen klávesista a pořád-ný rockový hlas. NEK

Čech jde ve šlépějíchreprezentačníhokapitána a dalšíhomuzikantskéhonadšence TomášeRosického.

Ten se užněkolikrátpředstavil jakokytarista nakoncertě skapelou Třisestry, sekterou užnatočil takéjednoalbum.

„Petr Čech je sympaťák, dokapely zapadl okamžitě“Brankář Čech se stane členem skupiny Eddie Stoilow Splní si svůj sen

a za bicími odehraje koncert v Rock Café Spolupráce vznikla náhodně

Národní výběr

kultura

www.metro.cz

inzerce


11kultura

Zodpovědný řidič jezdí ohleduplněHustý provoz přináší řadu rizikových situací. Cestující mohouřidiči ulehčit jízdu bezpečným nástupem, obezřetností v okolístanic a dodržováním provozních pokynů.

Skladba Goodbye skupinyEddie Stoilow je jednou z le-gálně nejstahovanějšíchčeských skladeb a rychlestoupá v hudebních žeb-říčcích vzhůru. Ke zmi-ňovanému songu připra-vuje nyní skupina s Davi-dem Kollerem i klip.

A tuto sobotu se keskupině při-dá i reprezen-tační brankářPetr Čech, abyje doprovodilna bicí.

„Bicí mámdoma už delšíčas, hrozně mě baví naně hrát. Když jsem to

před časem veřejně řekl,vznikla myš-lenka společ-ného koncer-tu s nějakou

profesionálníkapelou.Kluci zEddie

Stoilowmi poslaliaranžmáněkolikapísniček,secvičilijsme i

něco no-vého. Veške-rá komuni-kace probí-

hala přes internet, poprvése vlastně uvidíme až předkoncertem. Moc se ale na totěším, snad to vyjde a budese to líbit,“ dodává Čech.Zda tedy naše brankářskájednička dokáže bubnovattak dobře jako chytat v brá-ně, mohou fanoušci posou-dit již tuto sobotu v RockCafé.

„U Eddie všechno vznikáspontánně a přirozeně astejně to bylo i s Petrem,“říká hráč na klávesy DavidŠmídt.

Po kytaristovi Rosickémtak už v českém nároďákuchybí jen klávesista a pořád-ný rockový hlas. NEK

Čech jde ve šlépějíchreprezentačníhokapitána a dalšíhomuzikantskéhonadšence TomášeRosického.

Ten se užněkolikrátpředstavil jakokytarista nakoncertě skapelou Třisestry, sekterou užnatočil takéjednoalbum.

„Petr Čech je sympaťák, dokapely zapadl okamžitě“Brankář Čech se stane členem skupiny Eddie Stoilow Splní si svůj sen

a za bicími odehraje koncert v Rock Café Spolupráce vznikla náhodně

Národní výběr

kultura

www.metro.cz

inzerce


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

09finance

Digitální hudbu v Českunabízí i portál T-Musicod operátora T-Mobile.Letos v únoru naopak podvou a půl letech skončilportál i-Legalne.cz.Paušál stál 249 korun.

Kurz korunyDolar 18,72Euro 24,84Libra 28,94

Pohonné hmotyNatural 34,85Nafta 34,33

Minulý týden nečekaně spus-til českou verzi známého in-ternetového obchodu s hu-bou americký gigant Applea včera otevřela brány jehokonkurence v podobě službyMusicJet. Zatímco v příchodiTunes Music Store doufaličeští uživatelé marně celéroky, MusicJet – společnýprojekt velkých vydavatelů,Ochranného svazu autor-ského a firmy Bald Brothers– fanoušci digitální hudbyočekávali několik měsíců.

Obě služby sice spojujestejný sortiment, ale způ-sob, jakým hudbu nabízí, sediametrálně odlišuje. Tam,kde Apple sází na osvědče-ný prodej jednotlivých skla-deb, ale i celých alb, které sialespoň prozatím musí uži-vatelé klasicky stáhnout dopočítače či mobilu, přicházíportálMusicJet s on-line pře-hráváním prostřednictvímspecializované aplikace.

„MusicJet přichází právěvčas, aby zaplnil díru na hu-debním trhu, kde je velkápoptávka po jednoduché,přehledné a především le-gální službě sdílení hudbyformou streamingu, tedy po-slechu milionů písní za mě-síční paušál,“ uvedl generál-ní ředitel vydavatelství Uni-versal Music Tomáš Filip.

V základní verzi lze hud-bu ze služby poslouchat do-konce zdarma. Ale jen na po-čítači připojeném k interne-tu a díky speciálnímu soft-

waru pro operační systémWindows, který si musí uži-vatel stáhnout. Pokud se

chcete zbavit reklamy,musí-te zaplatit. Za 75 korun mě-síčně získáte navíc přístup

k hudbě i ze specializovanéaplikace v mobilu. Za 149korun měsíčně si lze hudbu

synchronizovat i do mobilubez nutnosti být připojen tr-vale k internetu. JIŘÍ BIGAS

Kurzy

inzerce

Hudební služby válčí o posluchače

Nejsou první

1 Osmanská říšeexistovala od13. století dostoletí:a) 18.b) 19.c) 20.

2 Matt Murdock jejméno hrdinyznámého jako:a) Spider-Manb) Daredevilc) Hellboy

3 Nejstarší filmo King Kongovi jez roku:a) 1933b) 1953c) 1967

4 Cena tupláku pivana letošnímOktoberfestu je:a) 5 eurb) 7 eurc) 9 eur

5 Strom cedr má nasvé červenobílévlajce stát:a) Libyeb) Libanonc) Sýrie

Již nějakou dobu docházím do jakože thajského zaří-zení, abych podstoupil masáž. Za tu dobu, co pro-půjčuji tělo masírování, jsem se dozvěděl spoustupríma věcí, třeba že mačkáním jistých míst na cho-didle se vám spraví nejrůznější neduhy. Napříkladledvinovej kámenmáte na patě, prokouřený plíce

na palci a krátkozrakost uprostřed šlapky. Takže nechá-vám děvčata hrát si s mými chodidly, odpočívám… a pakjdeme na záda. Vím, že každý masér má jinou techniku,takové svoje nou-hau, takže jsem zvyklý na ledasco, alekdyž mě paní začne tahat za uši – zbystřím. Ale co, říkámsi posléze, ke zdárnému cíli mohou vést různé cesty. Takmě za ty uši vytahejte, matko, ať jsem zdráv jako rybička.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (7/13)

Seriál ČT z nedávnéminulosti ČR (1999)

15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (17/104)17:00 AZ-kvíz17:30 Hodinový manžel18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Malý pitavalz velkého městaCyklista. Seriál ČR

20:55 Na cestěpo Horní Lužici

21:25 Pokondr live22:10 POLOŠERO – ÚTĚKÁŘI

Dokument22:40 Kriminálka Paříž (40)

Chladnokrevně. Seriál23:35 Na velikosti záleží II (1)00:05 Jak zničit vlastní

mužstvo

14:33 Na hranici tradic15:00 Zapomenuté výpravy15:30 Evropa a já15:55 Králík po berlínsku16:50 Klíč17:20 Ochránce17:50 Cestománie18:20 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (15/80)Čirá škodolibost

18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Ushuaia (13/26)

20:00 Pravidla moštárnyFilm USA (1999)

22:00 Osobnost na Dvojce22:10 Inventura Febia: Jiří

Suchý a Jiří MenzelDokument

22:50 Ze závislostido nezávislosti

23:15 Q23:45 Kdyby...

Film vyznamenanýZlatou palmou

01:30 Hry patriotů


13:40 Smallville IX (7)14:40 Gilmorova

děvčata VI (4)15:40 Dva a půl chlapa II (4)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (13)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VII (2)

18:30 Ulice (2047)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (287)Panák kyseliny. Seriál

21:30 VíkendKomu se nelení

22:25 Noční Televiznínoviny, Sportovnínoviny, Počasí

22:55 Ricky Bobby –Nejrychlejší jezdec

01:10 KriminálkaLas Vegas VIII (2)Černá kára

12:45 Ulice (294)Seriál ČR (2005-2011)

13:20 Jsem do tebeblázen VIISeriál USA (1998)

14:15 Sama na láskuFilm USA/VB/USA/ČR

16:10 Odvážný Crusoe (2)17:05 Beze stopy VII (16)

KrimiseriálUSA (2008)


19:00 Krok za krokem IV(23, 24)

20:00 Vždycky zvítězitAkční komedieUSA (1980)

22:20 Ohnivá smršťThriller Kan./Rum./VB (2004)

00:05 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti VIII (6)KrimiseriálUSA (2006)

00:55 Ohnivá smršťThriller

12:05 Policie Hamburk III (1)Nováček. Krimiseriál

13:05 Odpadlík (21)14:05 Kutil Tim VIII (13)14:35 Můj přítel Monk II (11)15:35 Rosamunde Pilchero-

vá: Hra světelRomantický film N

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýNevěříte? Přesvědčtese sami!

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovuuvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí IV (23)Dívka v masce.Krimiseriál USA

23:15 Myšlenkyzločince V (5)

00:15 Nedokonalézločiny IV (10)




12:00 Best of... CaliforniaTop 10 klipůo americkém státě


14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy,soutěže, chat

16:00 Óčko hity



20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’s22:00 Happy tree friends22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends00:00 Face2face

Malýpitaval... Pravidla... Ordinace... Vždycky... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Jestli měnaštvete, půjdutaky do Slavie!“

LINDA KUBÍČKOVÁ,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-b,3-a,4-c,5-b.

Sloupek

JakubKohákrybička

KVÍZ

Masážičkaza ušíčka


08 www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

13servis

Někdejší západoněmecký kancléřLudwig Erhard chtěl v první polovi-ně 60. let od Sovětského svazu vy-koupit sjednocení Německa. Podledokumentů americké diplomaciea CIA, které má k dispozici maga-zín Der Spiegel, nabízel Moskvě ažsto miliard marek.

Jako prostředník v jednání mělyvystupovat Spojené státy, kterévšak Erhardův plán považovaly zanerealistický a politicky naivní. Ně-mecko se tak podařilo sjednotit ažpřed 21 lety.

Erhard, otec poválečného hospo-dářského zázraku západního Ně-mecka a šéf bonnské vlády v letech1963 až 1966, podle Spiegelu sázelna zhoršující se ekonomickou situ-aci SSSR. Vedle peněz plánoval po-skytnout Moskvě i průmyslová za-řízení pro rozvoj Sibiře. Věřil při-tom, že tehdejší sovětský vůdce Ni-

kita Chruščov bude na oplátku sou-hlasit s postupným uvolňovánímochranné ruky nad komunistic-kou Německou demokratickou re-publikou a jejím spojením se zápa-doněmeckým státem. iDNES.cz

GETTY

V říjnu 1964 Chruščov padla Moskva mezitím získalavýhodné půjčky od Británie,Francie, Itálie a Japonska.I sám Erhard poté uznal, žejeho plán již není politickyreálný.O necelá tři desetiletí pozdějise sovětské jednotky stáhlyz NDR zhruba za 15 miliardmarek, což bylo ve srovnání sesumou nabízenou Erhardemskoro za hubičku.

Němci se opět sjednotiliPřed 21 lety, 3. října 1990, tedy 11 měsíců po pádu berlínskézdi, se bývalá komunistická Německá demokratická republikasloučila se Spolkovou republikou Německo. Sjednocený stát sestal vůdčí silou integrované Evropy. Hlavní oslavy se včera kona-ly v Bonnu.

Do oslav se promítl i vliv EU.

Chtěl koupitNDR za miliardyPo vztyčení berlínské zdi usiloval

německý kancléř o odkup okupovanéhoúzemí Sázel na špatnou ekonomiku SSSR

Ku svobodě Němců

Německo. Připomíná si sjednocení

J. Hajda27 let,vedoucí

Ano, lidé přecemusí mít odpo-vědnost za své

potomky.

Kalouskovy zkratyK základním politickýmprávům patří právo vyjad-řovat své názory slovem,písmem, tiskem, obra-zem nebo jiným způso-bem. Nepatří k nim všakfyzické napadání protivní-

ka, byť ten svůj slovní ná-zor neprojevil tím nejlep-ším způsobem. Ministr Ka-lousek patrně nemáschopnost vyvrátit cizí ná-zory jinak než hulvát-stvím a násilím, jak něko-

likrát předvedl. Poslednídobou se jej zmocňujenervozita. Možná prame-ní z toho, že jako vystudo-vaný chemik na svoufunkci nemá potřebnévzdělání. JANA SOBOTKOVÁ

L. Zourek68 let,důchodce

Každý mámítodpovědnost zasvé činy. Jak toale vymáhat?

J. Škoda39 let,

VŠ pedagogČástečně by při-spívat měli, roz-hodně ne ale pl-

nou péči.

Sudoku

DNESMin. 22/Max. 26

Dnes bude polojasno ažskoro jasno. Ránoa dopoledne se ojedinělevyskytnoumlhy. Povanemírný jihozápadníaž západní vítr2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 16/Max. 20

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 27,0Rok výskytu: 1929

POZÍTŘÍMin. 19/Max. 23

Komiks

18 muzikantů, 40 pís-niček a 13 koncertů,to je podzimní společ-ná federální šňůradvou kapel: Sto zvířata Polemic.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4V osobních vztazích sevám spousta věcí vystříb-

ří a naleznete kompromisy potřebnépro normální fungování.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Cestu k úspěchu již mátetéměř na dosah, ale bude

vám ji komplikovat nepříjemná oso-ba, kterou nemusíte.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V partnerském vztahusi budete s protějškem

umět navzájem říci, co vás trápí.Nechte si na sebe dost času.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Protějšek bude vyžado-

-ních záležitostech více racionální.Vám se napomínání nelíbí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Stinnou stránkou na vašípovaze je v současné

době promiskuitní chování. Děláteto však spíše ze zoufalosti.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9V zaměstnání budetemuset předložit výsledky

své práce. Snažte se tedy opravdustihnout vše, co můžete.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Zapracujete na tom,abyste dodělali veškeré

resty, které vás trápí a nedají vámspát. Opravdu se vám uleví.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Veškeré práce v domác-nosti necháte na pro-

tějšku. Je však jasné, že z toho nebu-de skákat radostí do stropu.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/12–20/1Dařit se bude přede-vším lidem, kteří jsou na

vyšších pozicích. Nebudete mít pro-blém s delegováním úkolů.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Partner začne rozumětvašim pocitům. Budete

si připadat opravdu v bezpečí. Taktoby to mělo vždy fungovat.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete nuceni se vypo-řádat s lidmi, kteří vám

vyloženě nesedí. Nebude to při vašípokažené náladě možné.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Volbou životního part-nera si budete po chvíli

váhání naprosto jisti. Vaše budouc-nost má nyní jasné obrysy.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

TRÁPÍTE SE? NEVÍTE KUDY KAM?Ráda vám budu oporoui poradcem! Volejte mi natel.:

Alena astroložka

Dnešní řešení

Souhlasíte s tím, aby rodiče platiliza děti v dětských domovech?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


14 english page www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

07svět

Tichomořské souostrovíMarshallovy ostrovy oznámi-lo vytvoření největší přírod-ní rezervace na ochranu žra-loků na světě. Chráněná ob-last pokrývá téměř dva mili-ony kilometrů čtverečníchoceánu. Na této ploše budeod nynějška zcela zakázánožraloky lovit. Pokud budev chráněné oblasti náhodněchycen nějaký žralok, musíbýt vypuštěn živý zpět domoře. Nebude také povole-no používat jisté druhy ry-bářského náčiní, a to podhrozbou pokuty ve výši až200 tisíc dolarů. ČTK

Zásluhou rozhodnutíMarshallových ostrovůse území, na němž jsoužraloci v oceánuchráněni, rozrostla na4,6 milionu kilometrůčtverečních.Otázkou nicménězůstává, jak úřadyzmíněných malýchostrovních států budouschopny dohlížet nadodržování zákazu lovu.Omezení se buderovněž týkatobchodování sežraločími produkty.

7,5Rekordních 7,5 milionu lit-rů piva se vypilo na včeraskončeném 178. ročníkuproslulých mnichovskýchpivních slavností Oktober-fest. Oznámili to v bavor-ské metropoli pořadatelénejvětší lidové veselicena světě, která letos přiví-tala přes 6,9 milionu ná-vštěvníků.

2Amandu Knoxovou a její-ho tehdejšího italskéhopřítele osvobodil po dvouletech odvolací soud v ital-ské Perugii. Dvojice bylapředloni odsouzena za se-xuálně motivovanou vraž-du britské spolubydlící na26 a 25 let. ČTK, iDNES.cz

Letošní Nobelovu cenu za lé-kařství a fyziologii získalatrojice imunologů. Králov-ská švédská akademie vědocenila Američana BruceBeutlera, Francouze půvo-dem z Lucemburska JuleseHoffmanna a Kanaďana Ral-pha Steinmana, kteří sepodle agentury DPA podíle-li na popisu lidského imu-nitního systému.

„Letošní laureáti Nobelo-vy ceny vnesli revoluci donašeho chápání imunitní-ho systému objevením klí-čových principů jeho aktiva-ce,“ uvedl v oficiálním zdů-vodnění svého rozhodnutíKarolinský institut, švédskáakademie věd. Dnes předpolednembude ve Stockhol-mu oznámen nositel Nobe-lovy ceny za fyziku pro le-tošní rok. iDNES.cz

Evropa

USA

Asie

Rezervujte na KLM.cz

Evropa od 2 800 Kč

Asie od 11 900 Kč

USA od 12 900 Kč

Sbal se & LEŤSuper nabídka

Pro podrobnosti o nabídce a podmínkách navštivte klm.cz.

Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie Eddie StoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilowStoilow

SunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshineSunshine

StoilowStoilowStoilow

Petr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr ČechPetr Čech

PředskokanProfessor

Leopard

sobota 8.10.2011, 18:30Rock Café, Praha

a vyhraj 2 lístky ZDARMA

Česká spořitelna vám v rámci projektuS náma na to máš!S náma na to máš!S náma na to máš!

přináší EXKLUZIVNÍ KONCERT!

+special guest

Zaregistruj se na www.snamanatomas.cz

Afterparty

DJ rádiaEvropa 2

inzerce

Žraloky tadyspíš ochraňujíMarshallovy ostrovy vytvořily obří zónu pro obávané

predátory Má dva miliony kilometrů čtverečných

Nobelovkaza chápáníimunity

Zprávyv číslech

Zachraňte žraloka

Word of the week

Fusion foodA type of cooking that isa combination ofdifferent countries’cuisines.

Over to youWhat kinds of food dopeople enjoy in yourculture? How wouldyou describe your‘ethnic cuisine’?

For more fun activitiesto help you learnEnglish visitww.britishcouncil.org/learnenglish

Activity 1. Decide ifthese statements aretrue or false.

1 Ethnic food is onlyavailable in London.2 It was hard to findethnic food untilthe 1970s.3 Indian cooking has along history in the UK.4 Travel encouragedBritish people to varytheir diet.5 Fusion food involvesfood from more thanone continent.6 Chicken tikka masala iscommonly servedin India.

7 Ethnic food is alwaysexpensive.8 You can only findethnic food inUK restaurants.

Activity 2. Each wordbelow describes foodand is in the text.Complete the word.What does each wordmean? Which of thesewords describes foodfrom your country?

1 et ___ c2 s ___ y3 ex ___ c4 f ____ n5 t _______ s6 d _______ s7 v ________ n

8 b ___ d

Activity 3. We formwords for nationalitiesin different ways, forexample Britainbecomes British butIndia becomes Indian.What are thenationality words forthese countries whichare mentioned in thearticle?

1 Bangladesh2 Brazil3 Ethiopia4 France5 Greece6 Japan7 Poland8 Thailand

People used to say that Bri-tish food was boring andbland. Nowadays people inBritain have a world of foodto choose from.

Travel around Londonand you’ll find food fromaround the world. You mi-ght come across restau-rants and cafes serving eth-nic food from – take a deepbreath – Armenia, Bangla-desh, China, Ethiopia, Fran-ce, Greece, Hungary, Italy,Japan, Korea, Lebanon, Ma-laysia, Poland, Russia, So-malia, Turkey and Yemen.Take a look on the internetand you’ll find even more,fromAfrica, South and Cen-tral America and the Paci-fic. Some restaurants mixdifferent cuisines to createfusion food – anyone forBrazilian/Japanese or Indi-an/French?

It’s almost the same inother big UK cities. Britain’s‘foodies’ – people who en-joy good food – are alwayslooking for new adventu-res.

It hasn’t always been thecase. Once upon a time,other Western Europeansdescribed British food as bo-ring and bland, too heavyand full of fat, with taste-less soups and puddingsonly the British could love.Sixty years ago, there wereonly four Indian restau-rants in the UK – now there

are over 8,500. There wereItalian restaurants in Bri-tain in the nineteenth cen-tury but no real Chinese re-staurant until the 1930s.The first Indian restaurantin the UK opened three hun-dred years ago. Today, the

oldest Indian restaurant isVeeraswamy’s, which ope-ned in 1936. The first Thairestaurant dates from the1960s but many other eth-nic outlets aremuch newer.

So why did the Britishgrow bored with their bo-ring food? Firstly soldiers,administrators and plan-ters who had worked over-seas encouraged others to

try out new food. In the1970s, the British began totake holidays abroad anddiscovered new tastes. Andat the same time, peoplefrom around the world sett-led in the UK to live andwork, bringing food fromhome which attracted theBritish.

Many people think of Bri-tain’s national dish as be-ing fish and chips – but it’smore ethnic than that.Many more, including for-mer Foreign Secretary Ro-bin Cook, see chicken tikkamasala as representing Bri-tish taste. It’s a dish with noparticular recipe, but invol-ves chicken in creamy sau-ce, Indian style. You won’tfind it in India though – onestory is that it was inventedby an Indian chef in Glas-gow in the 1930s. It’s come

to symbolise multicultural,multiethnic Britain.

Ethnic eating in Britain is-n’t always cheap, but thereare other options. Fancy acurry, as the British say?Head for Birmingham orBradford, where you’ll finddelicious, spicy Balti coo-king.

Vegetarian? Try London’sDrummond Street, just be-hind Euston Station. Checkout local bakers and delica-tessens in areaswhere peop-le from abroad have settled.You might not be able topronounce the names ofeverything but you are cer-tain to find something youlike. Whatever you do, doas the British do and experi-ment with the exotic!

PROFIMEDIA.CZ

ANDYKEEDWELLThe British Council in Prague

Key

Activity1

Activity3

Activity2

1.F2.T3.T4.T5.T6.F7.F8.F

1.Bangladeshi2.Brazilian3.Ethiopian4.French5.Greek6.Japanese7.Polish8.Thai

1.ethnic2.spicy3.exotic4.fusion5.tasteless6.delicious7.vegetarian8.bland

www.metro.cz

Learn moreActivities

Traditional British dishes include Yorkshire pudding, steak and kidney pie.

✃

Fancy a curry? Millions do!Metro and the British Council in Prague bring you 16 lessons about

the UK Culture Today you can read about food in Great Britain

plus

Lesson No. 1



15zdraví

Technologie je původemz Japonska. Vyvinutabyla už v roce 1994.Původně se využívalapředevším v průmyslupro označení součástek.Skutečného rozmachuse dočkala až s nástupemchytrých mobilů.Bezplatné aplikace promobily umí QR kódy vespolupráci s foťákemběhem vteřiny přeložit.

Řidič z protisměrumůže ven na kauciŠvýcar, který se v květnu ří-til po R10 v protisměrupod vlivem drog a způsobilněkolik nehod, může posložení kauce 400 tisíc ko-run z vazby. Informovalao tom jeho obhájkyně Mar-kéta Pekařová.

Spojení divadelušetří 22 milionůUž první fáze kontroverznítransformace Národníhodivadla a Státní opery Pra-ha, kterou ministerstvokultury připravuje pro le-tošní a příští rok, by mělapřinést výrazné úspory.„Hlavně na manažerskýchplatech by se mělo ušetřitaž 22,3 milionu korun,“uvedl včera ministr kultu-ry Jiří Besser. ČTK

Můžete je zahlédnout na vý-robku, v časopise, na billbo-ardu i na vizitce. TakzvanéQR kódy si pomalu, ale jistěhledají cestu i na český trh.Jsou to užiteční pomocníci.V obrázku složeném z pročlověka nesrozumitelnézměti černobílých čtvereč-ků se totiž může ukrývatřada užitečných informací.

Inteligentnější potomekčárových kódů umí néstelektronickou vizitku, in-ternetový odkaz, souřad-nice GPS, zápis do ka-lendáře, ale i krátkétextové sdělení. Vy-užívá se k propaga-ci, ale třeba i jakonositel nejrůz-nějších slev.

A v tom spočí-vá jeho riziko,

které odhalili analytici bez-pečnostní firmy KasperskyLab. QR kód se totiž ve služ-bách hackerů může stát no-

sitelem škodlivéhosoftwaru, a otevříttak zadní vrátka kvašimdatům, kte-rá máte uloženánejen v telefo-nu, ale třebataké na serveru.Aktuální hroz-

ba se týká chytrých

mobilů běžících na operač-ním systémuAndroid od Go-oglu. Pokud uživatel naske-nuje podobný závadný kódza pomoci fotoaparátu, tele-fon jej automaticky přesmě-ruje na internetovou strán-ku, z níž se stáhne škodlivýsoftware.

„Jakmile se jednou vir do-stane do mobilu, telefon jev rukou hackera,“ varujeBohdanVrabec z českého za-stoupení Kaspersky Lab.„Pak z telefonu mohou býtbez vědomímajitele odesílá-ny prémiové SMS, případněuskutečňovány hovory nadrahé zahraniční linky. Hac-ker na dálku dokáže omeziti určité funkce,“ dodává.

JIŘÍ[email protected]

Zprávystručně

Jak to funguje„Do budoucnabude hrozeb toho-to typu přibývat,zvlášť na Androi-du, který je stálepopulárnější.“BOHDAN VRABEC, KASPERSKY LAB

Medela Derma

Medela Derma

inzerce

Kód může zavirovat mobilKrátký pohled mobilem na tajemný kód může odhalit slevu, ale také

zpřístupnit telefon hackerům Dřív přemýšlejte, než něco oskenujeteRakovina je vedle onemoc-nění srdce a cév jednímz největších zabijáků dneš-ka. Každý rok jí onemocní12,7 milionu lidí na celémsvětě a jejich počet stále ros-te. „Celkem 7,6 milionu lidíkaždý rok na rakovinu umí-rá,“ varují odborníci.

Podle Světové zdravotnic-ké organizace (WHO) lzepřitom až 30 procentůmúmrtí na tato nádorová one-mocnění předejít.

„Výzkumy potvrzují, žezdravá strava a pravidelnécvičení mohou pomoci sní-žit riziko vzniku rakoviny.Jednu třetinu onemocnění

lze vyléčit díky včasné dia-gnóze a léčbě,“ uvádí Světo-vá zdravotnická organiza-ce. Lidé by proto podle od-borníků měli alespoň tři-

krát týdně věnovat půl hodi-ny svého času cvičení. Po-máhá i držet si zdravouváhu, zařadit do svého jídel-níčku ovoce a zeleninu, ne-kouřit, pít s rozvahou a ne-opalovat se bez UV filtru.

Cvičte – alespoň třikráttýdně by měl člověkminimálně půl hodinycvičit. Stačí i chůze doschodů.Omezte sůl – studieuvádí, že příliš slané,

kořeněné nebo uzenépokrmy mohou přispívatk rakovině žaludku.Zbavte se stresu –najděte si pozitivnízpůsoby, jak se zbavitstresu. Můžete jítnapříklad na procházkunebo cvičit jógu.

O tuzemské novince v este-tické medicíně – úpravě ge-nitálií, hovoří lékař MartinTománek.

Umužů se nejčastěji upravu-je předkožka, dále se jednáo úpravy v oblasti šourku, toznamená takzvané vodníkýly nebo tříselné kýly. Po-tom k běžným úpravám pat-

ří také plastiky uzdičky.K nejčastějším požadavkůmu žen patří asi zmenšovánívnitřních stydkých pyskůa úprava poševního vchodu,ale i vrozené anomálie vesmyslu různých disproporcía asymetrií.

Pořad Zdraví na Rádiu Impulsposlouchejte každou neděliv 7.40 a 15.45.


SVĚT BEZ RAKOVINY a příběh vitaminu B17

50 + 10 kapslí150 + 30 kapslí – výhodné balení

Dop

lněk

stravy

MERUŇKOVÁ JÁDRA: zdroj VITAMINU B17

HLÍVA ÚSTŘIČNÁ: pomáhá posilovat imunitu

RAKYTNÍK: pomáhá při zažívacích potížích

REISHI: pomáhá při únavě a úpravě krevního tlaku

4 ÚČINNÉ SLOŽKY v 1 KAPSLI

Objednávky na dobírku u výrobce:

TEREZIA COMPANYtel.: 261221277 • www.b17.cz ŽÁDEJTE V LÉKÁRNÁCH

První výrobek s vitaminem B17 v ČR s Certifikátem o zdravotní bezpečnosti Státního zdravotního ústavu

áhá při únavě a úpravě krevn

JTE VVV LÉLÉLÉKÁRNRNÁÁÁCÁCH

Po několika letech výzkumu se biochemikovi Dr. Ernestu T. Krebsovi mladšímu podařilo izolovat nový vitamin, který označil B17. Dal mu název Laetril,který velmi dobře popsal v knize Svět bez rakoviny americký spisovatel G. Edward Griffin. Griffin předkládá fakta, výsledky pozorování a závěry odborníků.

ZÍSKEJTE10% SLEVUVíce na www.b17.cz

PROFIMEDIA.CZ

inzerce

Pro zdraví

Impulspro Metro

Ideální prevencí je běh.

Rakovině lze předejít i pohybemAž třiceti procentům úmrtí na nádorová onemocnění by podle odborníků šlo předejít

zdravou stravou, životním stylem a včasnou diagnózou Na rakovinu umírá stále víc lidí


16 zdraví

Zhoubné nádory mají takémalé děti, dokonce se obje-vují u kojenců či batolat.Sice nijak výrazně často, aleuž samotný fakt, že zhoub-ný nádor (nejčastěji nefro-blastom na ledvinách neboneuroblastom) lékař dia-gnostikuje u půlročního dí-těte, je alarmující.

„Nádorová onemocněníse postupně stávají největ-ším problémem pro zdra-votnické systémy na celémsvětě. Zhoubné nádory bu-dou ještě více ohrožovat lid-skou populaci ve třetím tisí-ciletí. Odhaduje se, že doroku 2030 by mohlo dojítaž ke ztrojnásobení celkové-ho počtu nemocných s ná-dorovým onemocněním,“říká kapacita v oboru, profe-sor Luboš Petruželka, který

je přednostou Onkologickékliniky Všeobecné fakultnínemocnice v Praze.

V současné době jsou nej-častější příčinou úmrtí kar-diovaskulární choroby. Pod-le Luboše Petruželky je alenádorová onemocnění ko-lem roku 2030 dostihnou apřekonají.

I když jsou tato faktasmutná, přece jen existuje i

pozitivní stránka: nemocnímají v současné době mno-hem větší šanci na uzdrave-ní nebo na delší a ze-jména kvalitněj-ší život nežpřed dvace-ti lety.

A jakvlastně ra-k o v i n av z n i k á ?„Vznik ná-dorovéhoonemocněníse odehrává naúrovni nesprávnégenové informace, kterouzjednodušeně řečeno neníjiž schopna zdravá buňkaopravit. Celý tento děj při-tom ovlivňuje řada faktorůsouvisejících s životním sty-lem a vlivy zevního prostře-

dí,“ vysvětluje Luboš Petru-želka. Každý tak může při-spět ke snížení rizik vzniku

nádorového one-mocnění, a to

poměrně jed-n o d u š e .Mezi zá-k l a d n ífaktory,které lzeovlivnit,patří kou-ření, špat-

né dietní ná-vyky, nadvá-

ha, málo pohybu,nadměrné slunění (rakovi-na kůže) i rizikové sexuálníchování (rakovina děložní-ho čípku). Podle expertů voboru může změna životní-ho stylu snížit rizika až o 50procent.

Právě na kouření upozor-ňují odborníci asi nejčastě-ji. „Souvislost kouření a ra-koviny plic je již jednoznač-ně doložena. Kouření alemůže přispívat též k one-mocnění i jinde než v pli-cích, například jsou tozhoubné nádory dutiny úst-ní a hltanu, hrtanu, jícnu,jater, slinivky břišní, žalud-ku,močovéhoměchýře, led-viny, tlustého střeva a ko-nečníku i čípku děložního.Souvislost s kouřením bylatéž prokázaná u některýchtypů leukemie. Rizikovzrůstá též pro karcinomyprsu u žen, kde názor nebyldříve jednoznačný,“ potvr-zuje odborník.

nekouřitomezit alkoholudržovat odpovídajícítělesnou hmotnostzdravě jístpravidelně se hýbatvyvarovat se expoziciUV záření

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Prevence

CentrumChodov

inzerce

Prevence může snížit riziko rakovinyRakovina je stále větším strašákem Počet nemocných i nadále poroste Nepostihuje

ale jen starší lidi, i když největší výskyt odborníci zaznamenávají po 50. roku života



17

Stát vydá na zkouškuemise v hodnotě10 miliard, od příštíhoroku chce ale dluhopisyběžně vydávat.Dluhopismá hodnotujedné koruny, koupitjich ale musíte nejménětisíc.Za jednoleté dluhopisys úrokem 2 procentazaplatíte 980 korun, zarok vám stát vrátí 1000.Cenné papíry budouk mání na 378pobočkách Českéspořitelny, ČSOBa Komerční banky.

Být věřitelem státu na roknebo na pět let? Od 11. listo-padu, kdy ministerstvo fi-nancí státní dluhopisyvydá, se jimi mohou státČeši i cizinci. Objednávat jeale mohou už od včerejškaaMetro u ekonomů zjišťova-lo pro a proti.

„Jednoletý může být zají-mavý pro toho, kdo rok ne-bude své peníze potřebo-vat,“ říká analytik CyrrusMarek Hatlapatka. Oprotitomu pětileté emise s úro-kem asi tři procenta slibujízase vyšší výnos. Ten ale

může znehodnotit inflace.„Je to riziko, se kterým semusí počítat,“ dodává Da-vid Marek z Patria Finance.Podle něj třeba akcie dlou-hodobě zajistí větší výnos.

Na rozdíl od kolabujícíhoŘecka ale nehrozí, že bystev českých dluhopisech svépeníze utopili.

„Takový scénář u nás ne-hrozí. Investor má velkoujistotu, že o ně nepřijde,“ujišťuje Hatlapatka.

TOMÁŠ[email protected]

LG - Generální partnerHC SPARTA Praha

WWW.HCSPARTA.CZ

HCSPARTAPRAHAHC ENERGIEKARLOVY VARYÚTERÝ 4.10. – 18.30 – TESLA ARENA

SPECIÁLNÍ AKCE PRO STUDENTY.PO PŘEDLOŽENÍ ISIC KARTY 1+1 VSTUPENKA ZDARMA.

STUDENTSKÉUTKÁNÍ

České dráhy zvýší ceny jízd-ného. Státní dopravce zdů-vodňuje zdražení tím, že ne-bude schopen dorovnat plá-nované navýšení DPH. Upra-vený ceník začne platit odprosince s novým jízdnímřádem.

Dráhy tak zvednou cenyoměsíc dřív, než ke zvýšeníDPH dojde. Zvýhodněná saz-ba DPH má vzrůst od lednaz deseti na čtrnáct procent.V roce 2013 se dvě sazby

sjednotí na 17,5 procenta.„České dráhy v posledníchdvou letech ceny základní-ho jízdného neupravovaly,a to přes zvýšení DPH i me-ziroční růst cen vstupů. Za-tím se nám vždy podařilovlastními úsporami zdraže-ní předejít. Bohužel, tento-krát již nedokážeme najítrezervy, kterými bychomdokázali růst DPH sano-vat,“ uvedl mluvčí drahPetr Šťáhlavský. iDNES.cz

inzerce

www.clubmetro.cz

ZÍSKEJTE JEDEN Z PĚTIFESTIVAL PASŮ!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Věřitelé státu

České dráhy zdražíjízdné. Kvůli DPH

Prožijte klidné vánoční svátky a oslavtepříchod nového roku v Lázních Poděbrady, a.s.

Připravili jsme pro Vás vánoční pobytové programy včetně lázeňských procedur,vánočních překvapení, štědrovečerní večeře a kulturních a společenských

programů.KLASICKÝVÁNOČNÍ POBYT na 6 dní/5 nocí


cena 6.970,-Kč / osoba/ hotel/dvoulůžkový pokoj.PRODLOUŽENÝVÁNOČNÍ POBYT na 8 dní/7 nocí


cena 8.790,-Kč / osoba/ hotel/dvoulůžkový pokoj“.SILVESTROVSKÝ LÁZEŇSKÝPOBYT na 7dní/6 nocí

od 27. 12. 2011 do 2. 1. 2012, *** hotelPobyt obsahuje: ubytování, stravování, lázeňské procedury, originálníi tradiční vánoční program a silvestrovský galavečer.cena 7.950,-Kč / osoba/ hotel/dvoulůžkový pokoj

Více informací a objednávkypobytů nawww.lazne-podebrady.cz,

tel.: 325 606500

Dluhopisy: nízkériziko, ale i výnosLidé si mohou objednávat státní cenné papíryPodle ekonomů se ale dá jinde investovat lépe

Ministerstvo zdravotnictvíspustilo internetový portál,který má pacientům, aletaké zdravotníkům poskyt-nout z jednoho virtuálníhomísta ucelené informace osystému zdravotnickýchslužeb a jejich poskytovate-lích.

„Nalézt se tam dají napří-klad i informace o právechpojištěnce a financovánízdravotnictví,“ informovalmluvčí ministerstva Vlasti-mil Sršeň.

Zájemci tak například jed-noduše naleznou, jaká zaří-zení v jejich kraji existu-jí, jaké služby jim mohouposkytnout a kolik budoupožadovat za nadstandard-ní služby, třeba lepší pokoj.Pacient se tam také dozví,co dělat v různých život-

ních situacích, například cosi vzít do nemocnice předplánovanou operací. Do tak-zvanéhoAgendového portá-lu je zapojeno 82 organiza-cí, a to státní ústavy, centra,fakultní nemocnice, institu-ty, krajské hygienické stani-ce, zdravotní ústavy, psychi-atrické léčebny, státnía ostatní léčebny. ČTK

Je platformou pro sběr,zpracování apublikování informací,podporuje sběrexistujících dat a dáváprostor pro publikováníinformací odborníkůmi poskytovatelůmv oblasti zdravotnictví.

SXC

Trpíte postherpetickouneuralgií?(bolest vyvolaná po onemocnění pásovým oparem)

Pokud ANO, prosím kontaktujte Neurologickou ambulanci, MUDr. Andrea Bajačeková, tel: 602 337 018

Dr. M. Pospíšil Praha 10Vršovická 65 tel. 602 315 800

Zubní implantát je umělá ná-hražka vlastního zubu, která jevpravena do ústní dutiny namísto

původního zubuaplní jeho funkci.V zásadě se implantáty používajík náhradě jednotlivých zubů, jakopilíře pod fixní nebo snímací zubnínáhradu. (Wikipedie).Chcete-li nahradit chybějící zub,pak je příroda ten nejlepší vzor,protože vyvíjela miliony let do-konalou architekturu jednot-livých orgánů. Pouze s pomocíimplantátů je nyní možné na-hradit chybějící zub jako celek.Což znamená – jak kořen, taki korunku.Také z preventivního hlediska jelogické nahradit ztracený zubjako celek, a nepoškodit sou-sední zuby. Čelistní kosti po ztrá-tě zubů velmi rychlemizí. Jedná seo funkční adaptaci, protože kostnení již dále stimulována zátěžízubu. Stejně tak jako sval, kterýjiž není používán. Včasná implan-tace zabrání funkčnímu rozpaduústní dutiny.

CO JE PŘESNĚ IMPLANTÁT?Náhražka umělého zubu se sklá-dá ze tří částí:

Těla implantátu – Pilířeimplantátu – Korunky

Ve většině případů se jedná o Ti-tan, který je umělou náhražkoubiologického kořene přiroze-ného zubu. Na šroubovité těloImplantátu je pomocí vnitřníhozávitu našroubovaná pilíř Im-plantátu. Tato část se nacházíjiž v ústní dutině a slouží jakopilíř umělého zubu. Na tuto ná-stavbu je pak připevněna ko-runka nebo jiné elementy,zajišťující pevné spojení zubnínáhrady v ústní dutině.V minulosti se hodně experi-mentovalo s různými formami.V současné době, tzv. šroubovitéimplantáty zvítězili. Jak již názevnapovídá, podobají se strukturou

šroubu. Jedná se obvykle o sa-mořezné implantáty, což zna-mená, že současně se zavedenímimplantátu do kosti, šroubovitáforma těla implantátu řeže závitv těle kosti. Zajišťuje tak po zave-dení Implantátu vysokou primárnístabilitu. Skutečná pevnost Im-plantátu (sekun-dární stabilita)vzniká až běhemhojení. V tétofázi přirůstá kostpevně na titano-vý povrch tělaimplantátu a vy-tváří s ním pevnéspojení.

Cílemvminulostibylo urychlit růstkosti. Intenzivnívědecký výzkum

se specializoval dvěma směry:zvětšit povrch a vytvořit bi-oaktivní plochu Implantátu.Při zvětšení povrch Implantátudávají někteří výrobci přednostablativním technikám - leptánímkyselinou nebo pískováním po-vrchu. Zatímco jiní výrobci volíaditivní techniky - plazmové po-vlaky. Cílem je přilákat kmenovébuňky (Osteoblasty) na povrchImplantátu, vytvořením tzv. „Bi-ofilmu“, který je tvořen různýmimolekulárními bílkovinami.

Životnost implantátůMluvíme-li o životnosti implantátu,nemluvíme o trvanlivost materiálu- tennení spotřebován-, aleodoběsetrvání implantátu v čelisti. Trvan-livost implantátuzáležínazachová-ní alveolární kosti. Nejdůležitějšímfaktoremúspěchu je nepřítomnostjakékoliv infekce. Několik dlouho-dobých studií ukazují, že modernízubní implantáty, je-li správně apli-kován zubním lékařem či lékařkoua jsou-li spojenysdobroupéčí paci-enta, jsou spojeny s dlouhou život-ností: Podeseti letech jeúspěšnostvyšší než95%.Pravidelná odborná ústní hygienav ordinaci a každodenní domácípéče pomocí různých pomůcek,jako jsou elektrické zubní kartáč-ky, zubní nit a mezizubní kartá-ček, jsou garantem dlouhodobé-ho úspěchu.

Implantátinzerce

O portálu

Díky portálu se také dozvíte, kolik stojí nadstandard.

Co si vzít donemocnice?Nový projekt pomůže pacientům

vyznat se ve zdravotní péči


03

Další azbestová ZŠ

Základní školy Na Šutcea Hovorčovická v Praze 8mají problémy s azbestem.Hodnoty této karcinogennílátky překračují limity. Žáciz Hovorčovické se učí jindeuž od 1. 9., včera se do ná-hradních prostor přesunulyi děti ze ZŠ Na Šutce. ČTK

Donutit Pražany i cizince,aby se více zajímali o svézdraví, chce pražský magis-trát. Od začátku příštíhoroku proto zřídí zdravotníinformační centrum, kterébude lidem poskytovat ně-která základní preventivnívyšetření. Jeho pracovnícibudou zároveň lidem radit,

kam se obrátit pro odbor-nou pomoc například přiodvykání kouření. Prvnícentrum, které by mělo vy-jít na 750 tisíc korun, začnefungovat v budověmagistrá-tu v Jungmannově ulici vPraze 1.

„Pracovníci center byměli poskytovat základní

vyšetření, která nepotřebu-jí přítomnost lékaře, jako jeměření krevního tlaku čihladiny cukru a cholestero-lu v krvi,“ popsal včera ná-městek primátora Ivan Ka-bický.


Na přechodu pro chodcepřed ZŠ Na Okraji v Praze 6trápí rodiče malých školá-ků špatně namontovanýzpomalovací pruh. „V květ-nu začaly být s retardéremproblémy. Když přes nějpřejede auto, odletují z nějkusy až na chodník,“ stěžu-je si školník Bohumír Pokor-ný. „Nyní namístě chybí de-

vět dílů prahu. Závadu opra-víme v co nejkratším termí-nu,“ slibuje mluvčí technic-ké správy komunikací To-máš Mrázek. AV

virtuální

3. – 9. 10. 2011

HEMOROIDY AKUTNĚ!

Díky modernímu sty-lu života a faktu, ževětšinu času prosedí-me, staly se hemoro-idy problémem, kterýpostihuje až 70% lidí.Jedná se o křečovéžíly v oblasti koneční-ku, které se projevujínepříjemným svědě-ním, pálením nebobolestí. Pro účinnéošetření akutníchprojevů hemoroidůje podle odborníkůnejvhodnější spojitrychlé lokální ošetře-

ní postiženého místamastí s dlouhodoběj-ším a důkladnějšímpůsobením tablet.Tak komplexní pří-stup k hemoroidůmv jednom balení po-skytuje pouze jedinýpřípravek. Volně do-stupný doplněk stra-vy Hemodin®AKUTje určen pro použitípři akutních potížíchs hemoroidy. Obsa-žená bylinná masta tablety s vysokoudávkou bioflavonoidů

a dalších látek vytvá-řejí koncentrovanýQuattro Effect, kte-rý působí okamžitěpřímo v místě ob-tíží. Současně se vy-tvářejí podmínky prodlouhodobou nápra-vu. Pro více informa-cí VOLEJTE ZDARMA800 17 16 17, kde naprvních dvacet vo-lajících čeká baleníHemodinAKUTzdar-ma.Podrobnější infor-mace naleznete takéna www.valosun.com.

inzerce

„Centra budou mítk dispozici takéseznam všech zdra-votnických zaříze-ní v Praze včetněkontaktů na ně.“IVAN KABICKÝ,NÁMĚSTEK PRIMÁTORA

Pruh vrátí na zem

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

ZprávystručněTlak vám změří i na úřadě

Magistrát chce zřídit centra, která přinutí lidi starat se o své zdraví

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

ŽALUZIE, ROLETY

KURZYÚČETNICTVÍpodvojné, mzdové,

jednoduchémožnost rekval. zkouškyDAŇOVÁSOUSTAVA2011

vč. daňových přiznáníPOČÍTAČOVÉKURZY

pro začátečníky i pokročiléTel.: 604 201 522Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

JŠ LINGUASANDYnabízí semestrální a jiné kurzy

A, N, F, It, Šp, R, Jp, Čn, Ar, Šv, Fn,Dn, Nr, Nz, Pr, Tr, a další

Pomaturitní studiumA, Š -Kč 18000,- na 2011/2012Přípravné kurzy naKET,PET,FCE,CAE,ZD atd.

sleva Kč 300,- s tímto inzerátemNa Florenci 9, Pl -uMasaryk.nádraží

Po až Čt 10-18.30, Pá 10-17www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224816 269-70

02 praha www.metro.czÚTERÝ, 4. ŘÍJNA 2011

19sport

5let potrvá, než bude do-končen poslední plá-cek, nesežene-li radni-ce na projekt peníze.V opačné případě prýna dokončení stačí rok.

Zblízka kluziště, z pohleduptákamodrá tečka připomí-nající lentilku. Podobnýchplácků vznikne v severozá-padní části Letňan přibliž-ně dvacet. „Investice do pro-jektu jsou sice velmi vyso-ké, ale věřím, že seženemedostatek financí a již příštírok začneme budovat prvníplácek,“ říká starosta osm-nácté městské části OndřejLněnička, podle kteréhobude stát vybudování všechbarevných míst desítky mi-lionů korun. Přesná částkavšak zatím není jasná.

Obyvatelé Letňan by setakmohli kromě kluziště tě-šit například na fontánu,

basketbalové a volejbalovéhřiště, moderní pavilon,U-rampu, velkou šachovni-ci i s figurkami či třeba naspeciální prostor pro volnýpohyb psů.

Kdy se však lidé barev-ných míst pro sport i odpo-činek dočkají, zatím neníúplně jasné. „Jestliže seže-neme peníze, mohou býtvšechny lentilky dokonče-né již v roce 2013. V opač-ném případě se budováníjednotlivých míst protáhnena několik let,“ dodává Lně-nička.

ADAMVÁ[email protected]

MIO ARCHITECTS S.R.O.

www.metro.cz Takhle budou vypadat Letňany. Ale kdy?

JAN SAUDEKVÝSTAVA FOTOGRAFIÍ

v Galerii Butovice3. 10. – 28. 11. 2011

inzerce

Letňanské lentilkyvyjdou na milionySídliště v Praze 18 oživí řada barevných pláckůPrvní z nich se začnou budovat již v příštím roce

události

Branka: 73. DaníčekRozhodčí:Mikel – Večeřa,SlavíkDiváci: 4458Tabulka: 1. Sparta(27 bodů)3. Jablonec (16)8. Slovácko (14)

Zlín a Plzeň bojujío první místoSouboj druhé Plzně a vedou-cího Zlína bude hlavnímšlágrem dnešního progra-mu 8. kola hokejové extrali-gy. Narazí na sebe týmy, kte-rým se doma, respektivevenku daří. Hraje se dnesod 17.30 hodin.

Čech věří v bodse ŠpanělyČeští fotbalisté potřebujív závěru kvalifikace každýbod, aby si zajistili baráž oúčast na mistrovství Evro-py. Brankář Petr Čech věří,že se jim nějaký podaří zís-kat už v pátek proti Španěl-sku. Tým je podle něj scho-pen zopakovat výkon zeŠpanělska, kde na jaře pro-hrál jen 1:2, tentokrát všaks lepším výsledkem. ČTK Takovou mediální pozor-

nost na svém tréninku užslávističtí fotbalisté dlouhonezažili. Důvod byl jasný.Mužstvo včera přebral novýkouč – František Straka.

Než šli hráči na trávník,vyslechli v kabině Strakůvasi dvacetiminutový pro-slov. Poté si na hřišti novýkouč se všemi hráči podalruku a trénink mohl začít.

Zatímco hráčům bývalýsparťanský kouč nevadí,s fanoušky je to jinak. „Mys-lím ale, že když se námbude dařit na hřišti, trenérdostane fanoušky na svoustranu. Určitě bych panaStraku neodsuzoval, bude

chtít pro Slavii odevzdávatmaximum,“ prohlásil kapi-tán Lukáš Jarolím. RB a ČTK

1

Služby - nabídka Nově otevřená ortopedickotrau-•matologická ordinace poliklinikaModřany, bez objednávek, nověléčba rázovou vlnou, léčba artro-sy-ACP systém. T:241047172

Nabízím ZPRACOVÁNÍ ÚČETNIC-•TVÍ pro bytová družstva a společen-ství vlastníků bytových jednotekvčetně daňového přiznání a vyúč-tování služeb. T:724045315

Pronájmy - nabídka

PRONAJMU GARÁŽ v Praze 7 -•Holešovice. Cena 1500 m2/rok.Tel.: 266 710 526

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

2 os. pár hledá pronájem bytu do•50m2 v Praze i okolí do 11.000 Kčs poplatky. Vybavení nerozhoduje.Děkuji za nabídky. T: 605845088,220806245

Byty - nabídka

Byt 2+1 po rekonstrukci. V cent-•ru Čes. Budějovic, 70 m2 z důvoduvážného onemocnění. Cena sníže-na o 600 tisíc. Vhodná investice.Tel.: 777 708 778

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED, okamžitá zálo-•

ha-vyřeším i exekuce, právní ser-vis zdarma za Vaší nabídku druž.bytu či bytu v os. vlastnictvív Praze do 5 mil. 777212134

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Hledáme byty pro zaměstnan-•ce zahraniční firmy. Uvítáme oby-čejné i luxusní byty v Praze a oko-lí k prodeji i k pronájmu. Volejte774717403

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

Intimní - nabídka

MORA

VSKÁ JAROŠKOVA SLIVOVICEORIGINÁL

Zakoupítepouzev naší vzorkové prodejně

Otevřenopo-pá 1200-2000 hod.

Cimburkova 5Praha 3

Těšíme se na vás!

servis

Zajištěná a bezdětná Jiřinka61. Prahnu po vášnivém ob-jetí! A nebráním se ani ostat-nímu! Odměním se ti! Volej909 80 50 40 kódDS55

Nezkrotná Adéla 23. Dračiceplná elánu! Toužící po sexu!Je ti 50+, tak se ozvi na tel.:909 90 99 25 kódGM80

Nový erotický servis! PošliSMS ve tvaru 80KR a text na909 15 40 a máš přístup k 1000fotek a kontaktům!

Zadaná baculinda Jitka 37.Hledám kamaráda na vícnež kamarádství! Zavolej mi909 801 801 kódDS41

Dováděj se zarostlou! Přírod-ní dámou na tel.: 844 844 084,(5Kč/min!)EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

METRO.CZ

ČTK – VLADISLAV GALGONEK

Kvitová je pátá

Tenistka Petra Kvitová jepoprvé v kariéře pátá vesvětovém žebříčku WTA.O místo si wimbledonskávítězka polepšila díkysemifinálové účasti naturnaji v Tokiu, navíc sitak zajistila start na Tur-naji mistryň v Istanbulu.

Slovácko

Zprávystručně

Jablonec druhýnení, prohrál 0

Nový trenér Slavie

Fotbalisté Jablonce určitěchtěli v tabulce vystřídat nadruhém místě Bohemians1905. Místo toho se v ní aleposunulo Slovácko. To totižSeveročechy porazilo nasvémhřišti díky trefě Vlasti-mila Daníčka 1:0. Největšíšanci Jablonceměl jeho nej-lepší střelec David Lafata,jeho rána se ale odrazila odtyče ven. RB

sport

Straka užtrénovalFrantišek Straka se na včerejším

tréninku představil hráčům SlavieTěm bývalý sparťan nevadí

Jablonec

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAÚterý, 4. října 2011Č. 183 , www.metro.cz

Min. 220

Max. 260

AP – JONATHAN SHORT

Svátek slaví: František

Postava. Patří do muzea

Zpěvačka Rihanna celá z voskuDo společnosti historických postav, členů královských rodin, sportovních hvězdči známých zločinců se včera přidala Rihanna. Vosková figurína zpěvačky z Bar-badosu přibyla v londýnskémmuzeuMadame Tussaud. Toto světoznámému-zeum už má pobočky i v Amsterdamu, Hongkongu, Las Vegas a New Yorku.Bylo založeno Marií Tussaudovou, sochařkou vytvářející postavy z vosku.

ČeskédráhyzdražíPokud rádi jezdíte

vlakem, tak si s pro-sincovým přícho-dem nového jízdní-ho řádu připravtevíce peněz (strana 4)

Vyletí Slaviase Strakou?Fotbalisté Slaviemají z angažovánínového kouče pozi-tivní dojmy (strana 19)

AnglickyS Metrem a BritishCouncil (strana 14)

Dluhopisy jsou tuS nízkým rizikem,ale i výnosem (strana 4)

Příloha ZdravíO rakovině (strany 15 a 16)

NemocchytrýchmobilůNové kódy, které využijete třeba

při slevových akcích do restaurace,mohou skrývat útočící viry (strana 6)

Poslední „hrátky s voskem“

Uvnitř čísla

STAHUJEME HUDBUMUSICJET ÚTOČÍ,A CO TI DALŠÍ?FINANCE (strana 9)

Pořadač Esselte je nejen Vaším spolehlivým služebníkem v kanceláři, ale zároveň je králem mezipořadači již několik desetiletí. A nyní Vás královsky odměňuje švédskou kosmetikou Oriflame...Již za 35 ks pořadačů získáte kosmetický balíček Oriflame v hodnotě 1 000 Kč.Trvání soutěže: 1. 9. - 30. 11. 2011 nebo do vyčerpání zásob.

ESSELTE ROYAL � ZA 35 KS POŘADAČŮ KRÁLOVSKÉ VÝHRY

2. Sbírejte korunky 3. Vyberte si výhru1. Nakupte 35 ks pořadačů

* Tuto korunku vystřihněte a

použijt

ena

soutěžním

arch

u,alepouze1x

.

www.esselte.com/royal

inzerce

Documents

deník METRO 4.10.2011