20
Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Úterý, 31. ledna 2012 Č. 22 , www.metro.cz Svátek slaví: Marika Jízdné zdraží Senioři a invalidé zaplatí od zítřka vyšší částku za jízdu vlakem Poloviční sleva se snižuje (strana 4) Pozor kde měníte eura Pokud se rozhodne- te vyměnit eura či dolary na Ruzyni, proděláte. (strana 7) Min. -6 0 Max. -2 0 GETTY Autoškoly v Praze se vrhly na „slevomaty“ Za získání řidičského oprávnění skupiny B v metropoli zaplatíte přes deset tisíc korun Slevové servery nově nabízejí kurzy skoro za polovinu, i když se jim to prý nevyplatí (strana 3) SATELITY CO DOKÁZALY ODHALIT (strana 6) GÁBORÍK HVĚZDA ALL STAR GAME (strana 18) Uvnitř čísla Už poosmnácté se v Los Angeles udílely filmové ceny Screen Actors Guild Awards. Brad Pitt předal cenu filmu The Help. inzerce Ceny pro herce. Screen Actors Guild Awards HANA ROBINSON MÁ BROUKA V HLAVĚ NOVÉ CD (strana 8)

deník METRO 31.1.2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

deník METRO ze dne 31.1.2012

Citation preview

Page 1: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

20 sport

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAÚterý, 31. ledna 2012Č. 22 , www.metro.cz

Svátek slaví: Marika

JízdnézdražíSenioři a invalidé

zaplatí od zítřkavyšší částku zajízdu vlakemPoloviční sleva se

snižuje (strana 4)

Pozor kdeměníte euraPokud se rozhodne-te vyměnit eura čidolary na Ruzyni,proděláte. (strana 7)

Min. -60

Max. -20

GETTY

Autoškoly v Praze sevrhly na „slevomaty“Za získání řidičského oprávnění skupiny B v metropoli zaplatíte přes deset tisíc korunSlevové servery nově nabízejí kurzy skoro za polovinu, i když se jim to prý nevyplatí (strana 3)

SATELITYCO DOKÁZALYODHALIT (strana 6)

GÁBORÍKHVĚZDA ALL STAR

GAME (strana 18)

Uvnitř čísla

Už poosmnácté se v Los Angeles udílely filmové ceny Screen Actors Guild Awards. Brad Pitt předal cenu filmu The Help.

inzerce

Ceny pro herce. Screen Actors Guild Awards

HANA ROBINSONMÁ BROUKAV HLAVĚNOVÉ CD (strana 8)

Druhá nejprestižnější hoke-jová soutěž světa byla nastartu letošní smutné sezo-ny, kterou poznamenala le-tecká tragédie u Jaroslavle,opět rozšířena. Nováčkemse stal tým Lva, který původ-něměl sídlit a hrát své zápa-sy v Hradci Králové. Jehoúčast v Kontinentální lizevšak neposvětil Český svazledního hokeje, a tak novýpřírůstek v prestižní společ-nosti týmů z Ruska, Lotyš-ska, Běloruska a Kazachstá-nu hledal azyl jinde. A našelho až pod Tatrami.

HC Lev zakotvil v šedesá-titisícovém Popradu, kterýse tak stal nejhokejovějšímměstem světa. Snad nikdejinde totiž není místo, kdese o stadion dělí dva týmya každý hraje jinou soutěž –Lev je v KHL a HK Popradválí ve slovenské extralize.

Útulný zimní stadionekbylo před začátkem sezonypotřeba připravit nejen napopradské hokejové „man-želství“, ale hlavně tak, abyvyhovoval přísným regle-mentům KHL. Za necelé třiměsíce prošel nákladnou re-konstrukcí. Úplnou novin-

kou byl vznik takzvanýchskyboxů, tedy prostorů proVIP diváky. Ty nebyly v pod-mínkáchKHL, ale šlo o inici-ativu vedení Lva, které takchtělo i poděkovat svýmpartnerům za podporu.

Každá ze soutěží má svéoficiální sponzory. Ti jsouprezentováni nejen na plexi-sklech a mantinelech, alei na ledové ploše. A právětady najdeme další unikát.Při střídání týmů v hale ne-lze technicky realizovat vý-měnu log na ledě, takže tamzůstávají jen jména partne-rů KHL. Jména partnerů re-publikové soutěže jsou jenv hledišti a kolem ledové plo-chy. A jen pro zajímavost, vý-měna log na mantinelechtrvá kolem šesti hodin.

K nováčkovi letošní hokejo-vé Kontinentální ligy patříi lidé i v zákulisí, napříkladti, kteří komunikují s okol-ním světem. A to nejen s ve-dením soutěže, ale i s mé-dii a diváky. „Fanoušky senámpodařilo docela rychlezískat,“ říká pro Metro JanRachota, ředitel komunika-ce Lev Poprad.

Jste Čech. Jak jste se do slo-venského Popradu dostal?Pracoval jsem v Liberci u Bí-lých Tygrů a nečekanou na-bídku jsem bral jako výzvu.

Jaké byly úplné začátky?Rozhodně nás nečekalo niclehkého. Přišli jsme do no-vého města, neznáméhoprostředí a chtěli jsme zís-kat fanoušky pro náš klub.

Veměstě působí i celek HKAutofinance Poprad. Vzalivás jeho fandové?Moc nám pomohli. Naváza-li jsme kontakt s jehofanklubem a ten náš posta-vili na jeho základech.

Lev už příznivce má. Jakáje zápasová návštěvnost?

Jsme spokojeni, diváky senám povedlo získat. A todocela v rekordním čase.Kapacita haly je 4500 divá-ků a často bývá vyprodánonebo je volných jen pár sto-vek míst.

Dá se nějak specifikovat,jestli jde jen o místní, nebojezdí i fanoušci z okolí?Divácké zázemí už je hod-ně široké. Lidi z Popradu do-plňují fandové Lva, kteříjezdí opravdu z celého Slo-venska.

A co ze zahraničí?Jsme samozřejmě rádi, žei v Českumá Lev své přízniv-ce, kteří neváhají do Popra-du vyrazit. A co mám zprá-vy, tak pravidelně jezdí oko-lo 300 fanoušků z Polska,převážně z Nového Targu.

Odkud jezdí do Popradunejvíc fanoušků hostů?Rozhodně z Moskvy, hlav-ně těch, co fandí Spartaku.Dvakrát byl jim vyhrazenýsektor plný. Stejně tak po-četnou diváckou podporumají běloruský Minsk a lo-tyšská Riga. SIM

Zápasy nováčka KHLlze exkluzivně vidět živěpřevážně na televiznístanici Sport1, výjimečnětaké na stanici Sport2.Vlastník stanicemápráva na všechnadomácí utkánía i na některá, která Levhraje na ledě soupeře.

Reakce slovenských, alei českých televizníchdiváků jsou vesměspozitivní.Hokejoví fanoušcioceňují hlavně sledovánízápasů kvalitní soutěževe vyhovujícím vysílacímčase.Utkání popradského Lvase hrají v podvečer,zatímco zápasy NHLpřevážně začínají ažv noci našeho času.

1,7milionu eur stála celápřestavba popradskéhozimního stadionu. Patři-lo do ní také rozšířeníosvětlení ledové plochyna svítivost 1500 luxů.

OficiálněpřijalaKHL týmv květnuroku 2011.

Vedení klubuměloz účasti v lize strach.Bálo se, aby jeho hráčinebyli lehkým soustem.

Realita je nad očekávání– Lev za své výkony sklízípochvalu od soupeřů,ale i od vedení celé KHL.Lev chce dál soupiskustavět na slovenskýcha českých hokejistech.I přesto v této sezoněkabina komunikujepřevážně v angličtině.

ARCHIV

Š[email protected]

DIVÁKY SEPODAŘILOPŘILÁKATJANRACHOTAŘEDITEL KOMUNIKACE

METRO

Rozhovor

Skyboxy vyrostly v popradské hale za pouhý měsíc.

Lev v televizi

Učíte se angličtinu mnoho let, ale pořád nedokážete plynule mluvit?Nerozumíte? Zkuste změnit způsob, jakým se ji učíte…

Vyzkoušejte zcela jinou výuku angličtiny:NAVŠTIVTE ZDARMA UKÁZKOVOU HODINU!

11. 1. a 13. 1. v 18:30Volejte: 222 241 500!

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz

Doyou speak English?žádné učebnice,

žádnágramatická

cvičení,80%mluvení,

účinná,přirozenámetoda

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha,a, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz41

31.1. a 2.2. v 18:30Rezervujte si místa

na tel.: 222 241 500, 775 556 996.

inzerce

Hokejový Lev se užv Popradě zabydlelVe městě pod Tatrami už na nováčka KHL fanoušci

chodí Týmy se na ledě mění, ale reklamy zůstávají

HC Lev Poprad

Page 2: deník METRO 31.1.2012

02 praha

Farmářské trhy, které se ko-nají na náplavce pod Rašíno-vým nábřežím, provázísmůla. Nejprve seměly kvů-li dopravním opatřením,jež od 1. února svedou z Ra-šínova nábřeží na náplavkuauta, přesunout až pod Že-lezniční most, a teď na nědoléhá i zima.

„Protožemá podlemeteo-rologů klesnout v sobotuteplota k minus 15 a přesden k minus 11 stupňůmCelsia, rozhodli jsme se je-jich zahájení posunout ažna sobotu 18. února,“ říká

za pořadatele Jiří Sedláček.V tu dobu už také budou do-končeny opravy tramvajo-vé trati na Rašínově nábřežía trh se budemoci konat naobvyklémmístě.

„Mrazivé teploty by bylynejen nepříjemné pro zá-kazníky i prodejce, ale na-víc neumožňují prodej zele-niny, ovoce a ani většinymléčných a pekárenskýchvýrobků,“ vysvětlil důvodySedláček.

Od zítra až do 13. únorabude na Rašínověnábřeží uzavřen jedenjízdní pruh směremz centra.Objízdná trasa pro autapovede po náplavcemezi Palackého mostema Výtoní.Až do 14. únoranepojedou ani tramvaje.Linky číslo 7 a 21 budouzrušeny, ostatní budoumít změněnou trasu.

Bezdomovci semají kde schovatKvůli mrazivému počasíPraha zavádí pro lidi bezdomova mimořádná opat-ření. I přes noc má napří-klad otevřeno denní cent-rum Naděje, na loď Her-mes mohou bezdomovciod zítřka přijít i přes den.Kapacity zařízení, kterábezdomovcům poskytujíazyl, ale zatím vyčerpánynebyly.

Hlava patří k částitěla z prosinceHlava ženy, kterou v nedě-li objevili bezdomovciv Karlíně, patří k trupua končetinám, které bylyv Praze nalezeny na konciloňského roku. Prokázalato soudní pitva. ČTKMAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

www.metro.cz

P edstavení nových telefonNokia s Windows Phone

Sout ž o Nokia Lumia 800a další hodnotné ceny

Zábavný doprovodný program

NOKIA STOREOC NOVÝ SMÍCHOVPlze ská 233/8, Praha 5tel.: 257 326 475

NOKIA STOREPALÁC FLÓRA, 2. patroVinohradská 151, Praha 3tel.: 222 210 855

NOKIA STOREOC AVIONRudná 3114/114, Ostrava - Záb ehtel.: 596 753 232

NOKIA STOREOC BORSKÁ POLEU Letišt 2/1074, Plzetel.: 377 331 320

Termíny akce:

Praha OC Nový Smíchov 1. 2. 9. 2.Praha Palác Flóra 2. 2. 15. 2.Ostrava OC Avion 10. 2. 17. 2.Plze OC Borská pole 11. 2. 18. 2.

Nokia Lumia 800

Nokia roadshow

11.990,-

inzerce

Zprávystručně

Co se bude dít

Trhy odsunulaauta, ale i zimaFarmářské trhy na náplavce pod Rašínovým

nábřežím odstartují až 18. února Tuto sobotu, kdyměly začít, totiž očekávají meteorologové mrazy

události

Page 3: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

03

Starosta Prahy 10 MilanRichter dnes otevře v Domo-vě pro seniory ve Zvonkovéulici nové oddělení pro kli-enty s Alzheimerovou cho-robou.

V čem je unikátní?Oddělení pro osmnáctklientů nabídne službyevropského standardu.Právě tento typ služebv naší sociální koncepcichyběl. A protože tak-to nemocných

lidí přibývá, rozhodli jsmese na tuto situaci reagovat.

Co oddělení poskytne?Pokoje a přilehlé prostoryjsme uzpůsobili pro posky-tování řady terapií. Ty se bu-

dou odehrávat v kuli-sách evokujících tře-

ba procházku le-sem, po louce či

městem, což budekromě plakátů na stě-

nách umocňovat ihudba. MHE

Udělat si řidičský průkaz naauto není v hlavním městělevná záležitost. Pokudzrovna nenarazíte na jednuze speciálních nabídek, kte-ré se poslední dobou začalyobjevovat na slevových ser-verech. V takovém případěmůžete za řidičský průkazzaplatit i poloviční cenu.„Spolu s autoškolou Char-vát jsme uskutečnili úspěš-nou slevovou akci, kdemělinaši zákazníci možnost za-koupit kurz k získání řidič-ského průkazu skupiny Bnebo kondiční jízdy,“ říkámarketingová manažerkaslevového serveru Slevo-mat Jana Havranová.

Podobné nabídky se vy-skytují i na dalších slevo-vých serverech. Necelýchsedm tisíc vás na-příklad budestát kurz řízenív autoškoleWyrwolováv Jinoni-cích. Sedma půl tisícezas zaplatíteza řidičskýprůkaz, po-kud se bude-te učit říditv autoškoleChalabi na

Ládví. Normálně byste při-tom v této autoškole za celýkurz i závěrečnou zkouškuzaplatili necelých dvanácttisíc korun. Provozovatelé

autoškol zeslev nejsouvůbec nad-šení. „Násk tétoakci do-

nutila konkurence. My ztoho, že nabídneme tako-vou slevu, nic nemáme. Je

to nevýhodné,“ říkáSlavomír

Zoula z au-toškoly Char-

vát. S nímsouhlasí i dal-

ší zástupciautoškol.

„Při takto níz-kých cenáchje třeba si dát

pozor na kvali-tu výuky,“ řekl in-

struktor autoškoly v Pra-ze 4. ADAM VÁCHAL

MISSPRINCESSWORLD.COM

Pokud vlastníte kartuOpencard, dostaneteslevu deset procentna získání řidičskéhoprůkazu u AutoškolyVáclav Kříž.Některé autoškoly paknabízejí slevy v řádutisíců korun studentům.Autoškoly nabízí i dalšíslevové kupony, díkykterým ušetříteza řidičský průkaz.Na stránkáchwww.slevove-kupony.cznajdete desítkyzvýhodněných kurzů.

10Tolik tisíc korun by mělpodle majitelů auto-škol minimálně státkurz na řidičské opráv-nění skupiny B. Ve chví-li, kdy stojí méně, auto-škola prodělává.

Krásky opět v PrazeUž příští týden odstartuje v české metropoli jedinácelosvětová soutěž krásy, která se zde každoročněpořádá –Miss Princess of the World. Na zahájenína Výstavišti přijede 9. února i loňská vítězka Mexi-čanka Carmen Isabel Hernández Chávez (na sním-ku uprostřed). O lákavý titul se budou ucházet dív-ky z více než padesáti zemí světa včetně Česka.

inzerce

Druhá byla loni Slovenka Michaela Karaková (vlevo).

Řídit vás naučíi za šest tisícNa slevových serverech najdete nově také nabídky

autoškol Kurzy řízení nabízejí i za poloviční ceny

Další slevy

Praha 10 nabídneseniorům terapie

Princezny. Soutěž krásy

Branky: Alfredsson 2,Spezza, H. Sedin, Tavares,Pominville, M. Michálek,Giroux, D. Sedin– Gáborík 3, Lupul 2,Malkin, P. Kane, Kessel,Iginla, Hossa, Chára, PerryDiváci: 20 510

9

Erbanová je takérekordmankouNejen tři české rekordy, aletaké jeden světový junior-ský pokořila na víkendo-vémmistrovství světav rychlobruslařském sprin-tu česká reprezentantkaKarolína Erbanová. Svěřen-kyně trenéra Petra Novákavytvořila pro kategorii do19 let nové maximum večtyřboji, které má nyníhodnotu 152,470 bodu.

Váňovo závodiště?

Žokej Josef Váňa má šancipřevzít dostihové závodištěv Pardubicích a pořádat tamdostihy. A to včetně slavnéVelké pardubické. Jak uved-la MF DNES, je dohoda Vánis vedením města blízko.Zbývá na ni ale jenomminimum času. SIM

Dnes bez večera

Z důvodu dřívější uzávěrkynenajdete dnes na sportov-ní stránce nejaktuálnější vý-sledky a informace, děkuje-me za pochopení. MET

Premiérový start české po-sádky na jedné z nejseverně-ji pořádaných evropskýchsoutěží dopadl zdárně.

Vůz Subaru ImprezaWRX STI soutěž dokončilna 25. místě ze 126 startují-cích a navíc se Vojtěch Štajfs Petrou Řihákovou stalidruhou nejlepší zahraničníposádkou v cíli letošní Arc-tic Lapland Rally. MET

Zdenu Chárovi vyšla při se-stavování svého týmu přidraftu na Utkání hvězdNHL v Ottawě sázka na kra-jany. Slovenští hokejisté to-tiž zazářili v tradiční exhibi-ci a porazili výběr DanielaAlfredssona 12:9. MariánGáborík z New Yorku Ran-gers byl za hattrick a jednuasistenci vyhlášen nejuži-tečnějším hráčem.

JedinýmČechemna letoš-ním All Star Game byl Mi-lan Michálek z Ottawy.

Exhibice se od loňska hra-je novým systémem – dvazvolení kapitáni si vybírajísvůj tým z dalších nominova-ných hráčů. Dříve proti soběstály výběry Západní a Vý-chodní konference či tým se-veroamerických hokejistůproti zbytku světa. SIM

TýmAlfredsson

GETTY – GREGORY SHAMUS

12

MARKO MÄKINEN

Nejlepším hráčem Utkáníhvězd byl Slovák GáboríkChárův výběr porazil v tradiční

akci NHL Alfredssonův celek 12:9

Tři měsíce s podmíněnýmodkladem na jeden rok – toje trest od karlovarskéhosoudu pro třiatřicetiletéhohokejistu RadkaDudu za in-

cident, při kterém mělminulý rok v lednu na-padnout na přechodupro chodcev Karlových Varech

třiašedesátiletého senio-ra.

Státní zástupce proDudu, který momen-tálně hraje za Pl-

zeň, původně navrhovalčtyřměsíční trest s podmí-něným odkladem. Hokejis-tův obhájce naopak požado-val zbavení obžaloby. SIM

Obhájkyně jsouv Německu bezKvitové. Zatím

Zprávystručně

Myslete na přírodui ostatní

pošlete Metro po přečtení

do dalšího kola!

Štajf s Řihákovou byli také nejlepší smíšenou posádkou.

První start se velmi vydařil

Marián Gáborík

Tenistky Barbora Záhlavo-vá-Strýcová, Iveta Benešováa Lucie Hradecká včera odje-ly auty do Stuttgartu k utká-ní prvního kola Fed Cupuproti Němkám.

Obhájkyně titulu vyrazi-ly bez světové dvojky PetryKvitové, která po semifiná-le Australian Open v Mel-bourne ještě odpočívá a zazbytkem týmu dorazí aždnes. ČTK

Intimní - nabídka

servis

Hledáme si milence! MatkaPavla (obří prsa) a dcera Pe-tra(malá)! Jsme pro všechno,žádná TABU! Ozvi se nám natel.: 909 90 99 25 kód ZC30

Zadaná Jitka, 31 let! S příte-lem nebydlím! A tebe si dámhned teď, souhlasíš? Zavolejhned 909 801 801 kód GS88

Diskrétní kontakty! Zahnout?Ty víš jak! My víme s kým! PošliSMS ve tvaru 24GL a text na909 15 50

Vdova Jitka 61, v posteli jsemnenasytná, ale chybí mi pořád-ný chlap! Doveď mě k rozkoši!Tel.: 909 80 50 40 kód HP92

Zavolej! Jsem sice oškli-vá, ale když bude tma? Tel.:724 828 446E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max.

1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Dokončení ze strany 17

sport

Duda dostal podmínečný trest

TýmChára

Page 4: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

04 domov

MAFA – MARTIN STOLAŘ

Za aplikaci IN Senior prolidi nad 70 let zaplatícestující 1330 korun narok. Mohou díky níjezdit zdarma osobnímia spěšnými vlaky.V ostatních vlacíchzaplatí poloviční jízdné.Aplikace IN 50 prodůchodce mladší 70 letvyjde na 490 korun narok. Umožní jezdit vevlacích Českých drah zapoloviční jízdné.České dráhy ročněpřepraví 160 milionůcestujících.15 milionů tvoří lidév důchodu.Celkově jsou u násnecelé tři miliony lidív důchodu.

Dnes naposledymohou lidév důchodu využít ve vlacíchČeských drah padesátipro-centní slevy na jízdné. Tana základě rozhodnutí mi-nisterstva financí zítra kon-čí. „Ministerstvo zrušilovšechny garantované slevypro důchodce. Ti ale plnoucenu jízdenky platit nebu-dou. Nabídneme jim slevynové,“ informuje mluvčíČeských drah Petr Šťáhlav-ský.

Lidé ve starobním i inva-lidním důchodu tak budoumít nově nárok na pětadva-cetiprocentní slevu z jízdné-ho. „Nadále platí, že dů-chodce, kterému nebylo

70 let, semusí prokázat kar-tičkou. Tu mu vydáme za50 korun. Seniorům nad70 let stačí k prokázání ob-čanský průkaz,“ dodávኝáhlavský.

Kdo jezdí vlakem pravi-delně a chce získat větší sle-vu, má možnost si poříditIn-kartu a na ni si nahrát

jednu z nabízených aplika-cí. „Cestující nad 70 let simohou nahrát aplikaciIN Senior. Držitel této apli-kace bude nadále zdarmajezdit osobními a spěšnýmivlaky, v ostatních vlacíchbude mít nově jízdné se sle-vou 50 procent z obyčejné-ho jízdného,“ popisujeŠťáhlavský.

Důchodci pod 70 let sipakmohou pořídit aplikaciIN 50, díky které budou jez-dit za poloviční ceny. Zavšechny tyto aplikace alemusí nejdříve zaplatit.

ADAMVÁ[email protected]

Ovce pasou na stadionuOvce, které Karlovy Vary angažovaly na spasení příkrých svahůmístního atletického stadionu AC Start, jsou podle lidí lepšínež sekačka.

MAFA

Některá místa jsou špatně dostupná. Ovce ale nemají problém.

Smogu přibylo.Hlavně navýchodě země

Třem milionům lidí sezdraží jízdné na železniciVe vlacích Českých drah dnes končí poloviční

důchodcovská sleva na jízdné Klesne na 25 procentKolik zaplatí

„Ministerstvofinancí zrušilogarantované slevypro důchodce.Těm nabídnemeslevy nové.“PETR ŠŤÁHLAVSKÝ, MLUVČÍ ČD

Ostrava se dusí.

Noví trávníkáři. Ovce zahradníkem

Mnohoměst na Moravě a veSlezsku trápí smog. Nadli-mitní koncentrace polétavé-ho prachu jsou hlavně v Pro-stějově, Přerově a Olomou-ci. Rozptylové podmínky sezhoršily i na Brněnsku a Šla-panicku. Nejhorší situacebyla podle meteorologůhlavně v Brně-Tuřanech.

Kvalita ovzduší zůstávášpatná v Moravskoslezskémkraji. V Třinci byl denní limitpro prach překročen šestiná-sobně. Dvojnásobné hodnotyzaznamenali i v Čechách –v Hradci Králové. RAB

inzerce

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

Práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Zahrnuje: 6 x plnou penzi, 6 x ubytování, ve dvoulůžk.pokojíchs vl.soc.zařízením, dopravu zPrahy, 12 procedur, denně hodinovývstup do termálního bazénu, vstupní lékařskou konzultaci, vstupdo hotelového bazénu, delegáta, pojištění CK.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel: 318 63 99 99 a 603 864 519

KURZYÚČETNICTVÍpodvojné, mzdové,

jednoduchémožnost rekval.

zkouškyDAŇOVÁSOUSTAVA2012

vč. daňových přiznáníTel.: 604 201 522Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

Prosím kdo viděl dne15. 12. 2011 Kolem 13:00

toto auto žluté barvys doprovodem vozu

statní policie projiždětHostivicema směr na Jeneč

Ozvěte se na tel:776674096 , 773084730

Děkuji!

ŽALUZIE, ROLETY

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

stěhování, vyklízeníbourání, demolice

kontejnerylikvidace a odvoz

odpadu

724 743 833

AKCE10% sleva

volejte nonstop

stěhování RADOST

[email protected]

Page 5: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

05domov

ŠKODA MLADÁ BOLESLAV

Volala 158, zaplatísto tisíc pokuty

Volání na tísňovou linku158 nemusí být vždy bez-platné. Čtyřiapadesátiletéženě za Zlínska za to hrozístotisícová pokuta. Operač-ní důstojníci totiž spočíta-li, že se na linku 158 obráti-la jen během prvních čtyřlednových týdnů celkem606krát. A vždy volala zby-tečně. „Jde o notorickoustěžovatelku, vůči kteréjsme se po mnoha neúspěš-ných pokusech o dohodurozhodli razantně postupo-vat,“ řekla policejní mluvčíJana Bartíková. iDNES.cz

Ministr dopravyměl v autě štěnici

Ministr dopravy Pavel Do-beš měl ve služebním vozeodposlouchávací zařízení.Nalezeno bylo při technic-ké kontrole loni na pod-zim. Dobešovi v tu dobu dě-lal osobního řidiče TomášJánský, spolupracovníkpředsedy poslanců Věcí ve-řejných Víta Bárty a jehoněkdejší bezpečnostníagentury ABL. Nález odpo-slechu nikdo z minister-stva nenahlásil policii, tase o něm dozvěděla až přivyšetřování jiné kauzy.O kauze informoval deníkMF DNES. ČTK

Stali jste se někdy obětí hac-kerského útoku? Pokudvlastníte informace, kterémají cenu, můžete se jí leh-ce stát. A k tomu, aby se hac-keři dostali do vašeho počí-tače, nemusí trávit hodinyu specializovaných softwa-rů, které prolamují hesla.Stačí, aby se dobře zeptali.

„Lidé dělají tu chybu, žepoužívají jako hesla jménasvých manželek, dětí, datanarození a podobně. Pakstačí, aby hacker chvílibrouzdal na Facebookua má je,“ varuje VladimírLazecký, generální ředitelfirmy Viavis, která se zabý-vá ochranou dat. Krom

toho se mohou informacedostat do nepravých rukoui díky neinformovanosti za-městnanců. „Pokud neví, žepracují s tajnou informací,jsou schopni ji vyzradit i potelefonu,“ varuje Lazecký.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Nejmenší model mladoboleslavské značky se představuje v pětidveřovém pro-vedení. Citigo zatím neláme při prodeji rekordy. „Ve své kategorii si ale vedenadprůměrně,“ říká šéf pražského dealerství Radek Donner (na snímku).

Auto do města má další dveře

Velice dobře si rozmyslete,komu své auto budete půj-čovat. Od příštího ledna to-tiž začne platit zákon, kterýzavádí odpovědnost majite-le za vozidlo.

„Konkrétně od 19. ledna2013. Pokud se řidič, kterýspáchá přestupek, nepřiznáke svému činu, bude podletohoto zákona odpovědnýprovozovatel vozidla,“ vy-světluje Martin Novák z mi-nisterstva dopravy.

Provozovatel by tak vesprávním řízení mohl do-stat až desetitisícovou poku-tu. O body ale nepřijde.

Vyhnout se pokutě budemožné jen v případě, žema-jitel doloží, že automobilmu byl nedávno ukradennebo že jej převádí na něko-ho jiného.

Resort dopravy si předmi-nulý rok nechal udělatu jednotlivých obcí v Českérepublice průzkum. Z něhovyplývá, že za první polole-tí roku 2009 úřady odložilykvůli výmluvám na osobublízkou 1637 přestupků,které jim oznámila republi-ková policie, a 61 790 pře-stupků oznámených stráž-níky. TOMÁŠ BELICA

Je tu poslední roks osobou blízkou

Citigo je malé, ale pět dveří zvládne.

Křeslice žalujíPrahu kvůlinové silniciWPB Capital nabízí nově ke každé-

mu spořicímu účtu s výpovědní lhůtou3 a více let bonus 0,2 % p.a. k platnéúrokové sazbě. Maximální dosažitelnáúroková sazba u WPB Capital nyní dosa-huje až 4,55 procent ročně.

Aktuálně jde na českém trhu o jedenz nejvýhodnějších vkladových účtů, na-bízející bezpečnou cestu jak zhodnoco-vat úspory. Bonus 0,2 % p.a. platí provšechna pásma úročení a je garanto-ván do konce roku 2012. Už při vkladu20 000 Kč na 5 let tak klient dosáh-ne na úrokovou sazbu 3,90 % ročně.Efektivní úroková sazba je pak díky mě-síčnímu úročení spořicích účtů ještěvyšší. Nabídka aktuální akce v podobě

bonusového navýšení sazby je časověomezená pouze pro vklady založené do15. dubna 2012.

Ke spořicímu účtu získává navíc každýklient zdarma běžný účet. Zdarma jsoutaké na běžném účtu poskytované služ-by, například internetbanking, neomeze-ný počet transakcí nebo doručení tiště-ného výpisu.

Přijďte se přesvědčit osobně nebosi založte vkladový účet na dálkuna www.wpb.cz.

Vklady ve WPB Capital jsou včetně úro-ků 100% pojištěny až do výše 100 tisícEUR a podléhají stejnému režimu ochra-ny vkladů jako v bankovním sektoru.

WPB CAPITAL ZVÝHODNILOSVŮJ SPOŘICÍ ÚČET O 0,2% p.a.

www.wpb.cz800 345 345

WPB Capital, spořitelní družstvo,Jeruzalémská 1321/2, Praha 1

inzerce

Zprávystručně

„Zaměstnancimusí předevšímvědět, jakou cenumají informace,s nimiž pracují.Pak si dají pozor.“VLADIMÍR LAZECKÝ,GENERÁLNÍ ŘEDITEL VIAVIS

Novinka.Obměněná škodovka

Pražská městská část Křesli-ce a dva soukromí vlastnícizažalovali hlavní město kvů-li územnímu plánu, kterýumožňuje výstavbu Vestec-ké spojky. Spojka má propo-jit Pražský okruh s brněn-skou dálnicí D1. Křeslicei vlastníci se domnívají, žeby stavba poškodila životníprostředí. Hlavní město sestavbou v blízké době kvůlinedostatku peněz nepočítá.

„Vestecká spojka zname-ná ohrožení celého jihový-chodu Prahy a lidé se jí vytr-vale brání mnoho let,“ tvrdístarosta Křeslic Antonín Zá-potocký. Podle něj je již teďoblast zasažena nadlimit-ním hlukem. ČTK

Hackerům stačí i FacebookVíte, co o sobě prozrazujete na internetu? Každá informace se dá

zneužít Experti se k vašim datům dostanou i jediným telefonátem

04 zdraví & krása KOMERČNÍ PŘÍLOHAÚTERÝ, 31. lEdNA 2012

Na rýmu vyberte ten správný nosní sprej s mořskou vodou

Padání vlasů je nepříjemnýkosmetický problém, ale vět-šinou je projevem, respektivedůsledkem nějakého jinéhoonemocnění. Proto by člověkměl především nejdříve zajítk odbornému lékaři, který muprovede nebo doporučí po-třebné vyšetření, aby se zjistilyskutečné příčiny padání vlasů.Existují však také přípravky,které podporují následnouobnovu, tedy růst vlasů.

Přípravky, které podporujírůst vlasů, má ve své nabídcetaké kosmetika australsko-ma-ďarské firmy se značkou TH.Všechny její přípravky prošlyklinickou atestací a léta použí-vání prověřila jejich účinnost.

Nejmodernější technolo-gie výroby přípravku kombi-nuje léčebné účinky termálnívody a vína se speciální paten-tovanou recepturou.Účinný-mi látkami jsou bio-syntetic-ké metalproteiny, které majív buňkách důležitou regene-rační úlohu. Svými hydratační-mi a regeneračními vlastnost-mi dosahují rozsáhlých účinkůa mají široké uplatnění.

Celá kúra proti padání a napodporu růstu vlasů se sklá-dá ze dvou kusů TH krémua jednoho kusu TH šamponu.„Thermal krém je speciálněvyroben jako stimulátor vla-sového růstu. Jeho účinnélátky pronikají hluboko ke

kořínkům vlasů, regenerujívlasové cibulky a vyživují vlaspo celé jeho délce. Thermalšampon doporučují lékaři nazákladě klinických zkoušek přinadměrném vypadávání a lá-mání vlasů, při tvorbě koutůa pleše, při opakované tvorbělupů i na silně poškozené vla-sy. Podporuje růst vlasů a má

optimální PH,“ informuje spo-lumajitel kyjovské společnostiSENS, která u nás distribuujekosmetiku značky TH. Krémse pečlivě vetře do pokožkyhlavy a do vlhkých vlasů a ne-chá se 20 – 30 minut působit.Poté co se účinné látky krémuvstřebají, se vlasy umyjí Ther-mal šamponem, který obsa-

huje stejné bioaktivní látky.

U těžších případů je dopo-ručováno kúru i několikrátopakovat – to pokud někomurapidně a velmi rychle říd-nou vlasy a vlasový kořínekje natolik ochablý, že vlasjiž vůbec nevyrůstá nebo sena poškozených místech tvo-ří již pouze chmýří. Obtíž-nější situace nastává pro ty,jejichž vlasové kořínky jsouzcela uhynulé, tedy pro lidis pleší. „Pokud má někdo jiždlouhodobě pleš, má šanciv transplantaci. To je ovšemfinančně náročné a ne všichnijsou ochotni tento úkon pod-stoupit. Jiná otázka je, pokudvlasový kořínek není zcelauhynulý, ale jen oslabenýnatolik, že se tvoří pleš. Tadybych viděl šanci v přípravcíchna podporu růstu vlasů, ne-boť ty obsahují účinné látkyaktivující vlasové cibulky a ob-novující růst vlasů na místech,kde jsme se s pleší smířili,“radí společnost SENS.

JAK vLAstNě vzNiKá„ucPANý NOs“?„Průchodnost nosu nebo nao-pak jeho ucpání jsou procesyřízené cévami. Rychlým napl-něním krví se nos ucpe a ome-zí se jeho průchodnost. Jdeo obranný mechanismus v pří-padě, že do nosu proniká ci-zorodá látka, chemikálie neboalergen, který může vyvolatalergickou reakci,“ vysvětlujedoc. MUDr. Jan Vokurka, CScz Otorinolaryngologie v HradciKrálové. V chladném prostředívětší náplň nosních cév krvízpomaluje nosem proudícívzduch, který se ohřívá ces-tou do dolních cest dýchacích.Pokud organismus potřebujevětší přísun kyslíku napříkladpři fyzické zátěži, nosní cévy senaopak vyprazdňují a nosemproudí vzduchu více. Náplňcév je přitom řízena nervovýmsystémem, tzv. vasomotory. Tyreagují velmi rychle na vzniklépožadavky a nároky organis-mu. S věkem se ale rychlost va-somotorické reaktivity postup-ně snižuje. K jejímu vyčerpánídochází také v případě, že jesliznice intenzivně stimulovánanadměrným užíváním nosníchkapek.

JAK fuNguJÍ NOsNÍ KAPKyuvOLňuJÍcÍ NOs?Kapky uvolňující nos patřímezisympatomimetika a působí

na krevní cévy. Jejich účinkemdojde k zúžení cév (vasokon-strikci), tedy ke zmenšení krev-ní náplně a oplasknutí nosnísliznice. Nosní dutiny jsou takprůchodnější. Tento efekt nacévy trvá řádově hodiny. Při-tom se liší u jednotlivých typůkapek podle jejich složení.Pokud se kapky aplikují opa-kovaně, dochází k zeslabováníúčinku na cévy, jejich zúženíje pomalejší a méně vydat-né. Navíc po skončení zúženícév (vasokonstrikci) docházíu většiny sympatomimetickýchkapek k opětovnému reaktiv-nímu naplnění cév krví, proje-vujícímu se omezením nosníprůchodnosti. Tyto jevy vedoupacienta k užívání většíhomnožství kapek, které se apli-kují do nosu ve stále kratšíchintervalech. „Nosní cévy na toreagují postupně větším pře-krvením a zúžením při dalšíchdávkách. Narůstá objem nosnísliznice a tím i ucpání nosu. Na-vícmůže docházet k poruchámpohybu řasinek i poškozenípovrchu nosní sliznice. Vznikábludný kruh, kdy je třeba většídávky nosních kapek v krat-ších intervalech. Výsledkem jeucpání nosu – jeden z hlavníchpříznaků, kterými se definujerýma. A právě v této souvislostihovoříme o rýmě medikamen-tózní,“ říká dále doktor Jan Vo-kurka.

JAK sPRávNě LéČit ucPANýNOs A PŘEdEJÍt vzNiKu ME-diKAMENtózNÍ RýMy?Nosní kapky působící na cévy(lokální sympatomimetika) jenutné používat podle dopo-ručení. U sympatomimetik sečasto setkáváme s omezenímjejich použití u těhotných a ko-jících žen, ale i u pacientů sezávažným onemocněním srdce

acév či cukrovkou. Je takédůle-žité poradit se s lékařem i v pří-padě, že pacient užívá jiné léky,tedy například antidepresivači léky s možným účinkem nazvýšení krevního tlaku. Při ne-správném používání nosníchkapek k uvolnění nosu, tedypři překročení doporučeného

množství nebo doby užívání –společně se zkracováním inter-valů mezi aplikacemi – můžedojít ke snížení reaktivity cév.A pocit ucpaného nosu pakpřetrvává. Může dokonce dojíti k trvalému poškození nosnísliznice.

POšKOzENÍ NOsNÍ sLizNicEPŘiMEdiKAMENtózNÍ RýMěSliznice, která zatím není ovliv-něnapoužívánímkapek, reagu-je rychle a intenzivně na jejichaplikaci. Doba účinku je zpo-čátku několik hodin, postupněse však zkracuje. U akutníchonemocnění, jako je napříkladrýma z nachlazení, by se mělstav po pěti dnech zlepšit. Po-kud tomu tak není, je vhodnénavštívit lékaře a hledat příči-nu. Nosní kapky totiž pouzezmírňují příznak ucpání nosuale neléčí například bakteriál-ní infekci. Podle situace lékařupraví léčbu, změní typ kapek,přidá antibiotikum nebo lokál-ní kortikosteroid, antihistamini-kum a podobně.

LzE NOsNÍ KAPKy K uvOLNě-NÍ NOsuNAHRAdit?Běžně dostupné v lékárně jsouhypertonické roztoky aplikova-néformousprejedonosu.Jednáse o přípravky na bázi minerálnía mořské vody, které nepůsobípřímo na cévy. Jejich účinek jefyzikální. Uvolňují ucpaný nos

a zároveň čistí a zvlhčují nosnísliznici.

„Na trhu existuje celá řadapřípravků s obsahem mořskévody. Některé jsou ale vzhle-dem ke své nižší koncentracivhodné pouze na čištění a zvlh-čování nosní sliznice. Pokudmáme ucpaný nos, pomůženám pouze hypertonický nos-ní sprej. Naopak, hypotonickéminerální vody na ucpaný nosnefungují,“ upřesňuje doktorJan Topinka. Hypertonické nos-ní spreje jsou šetrnou a zcelabezpečnou variantou na uvol-nění ucpanéhonosu.NapříkladQuixx, sprej s nejvyšší koncent-raci mořské soli.

JAK LéČitMEdiKAMENtózNÍ RýMu?Podle léčebných doporuče-ní začíná léčba aplikací léči-vých přípravků, kterými jsouv tomto případě lokální kor-tikosteroidy. První projevy pří-znivého účinku lze očekávatřádově v týdnech. K tomu jezejména první týdny účinnépřidat perorální dekongesti-va. Minerální voda nebo solnýroztok byměl být použit mini-málně před aplikací lokálníhokortikosteroidu a je vhodnýi k aplikaci během celého dne.Když medikamentózní léčbaselhává, může lékař doporučitchirurgický výkon.

Pocity ucpaného nosu spojené s kýcháním a smrkání nejsou nic příjemného. Přitom léčba ucpaného nosu není nijak složitá. Stačí jen za-jít do lékárny pro nosní sprej. Jenže jak vybrat ten správný, když některé nejenže nepomohou, ale mohou způsobit i nemalé problémy?

Page 6: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

06 svět

Smažou dataz megauploaduData uložená na serverumegaupload.com zřejměbudou ve čtvrtek smazána.S odvoláním na americkévyšetřovatele, kteří nedáv-no nařídili zablokování ser-veru, to uvedla agenturaAP. Právníci serveru protismazání dat protestují.

Za rok mají bombuÍrán by mohl do roka vyro-bit jadernou bombu, kdybyse tak rozhodl učinit. V roz-hovoru pro televizní stani-ci CBS to řekl americký mi-nistr obrany Leon Panetta.Delegace Mezinárodníagentury pro atomovouenergii je nyní v Íránu, kdeo sporném jaderném pro-gramu jedná. ČTK

Muzeum amerického letec-tva v Ohiu vystavilo satelity,které sloužily ke sledováníSovětského svazu. Je to vů-bec poprvé, co lidémajímož-nost prohlédnout si družicez programů Gambit a Hexa-gon, které byly odtajněnyteprve loni v září.

Program Gambit předsta-voval první vesmírný sys-tém pro sledování území vevysokém rozlišení. Projektbyl spuštěn v roce 1963 a tr-val až do roku 1984. V jehorámci Američané vypouštělido vesmíru půltunové sateli-ty vybavené kamerami a vel-kým množstvím filmu. Prv-ní družice vydržely na oběž-

né dráze zhruba týden, poz-dější modely až měsíc.

Program Hexagon Ameri-čané spustili v roce 1971 adružice z tohoto programulétaly do vesmíru až do

roku 1986. Satelity o veli-kosti autobusu zůstávaly naoběžné dráze 124 dní a do-kázaly pořídit panoramatic-ké záběry území o rozlozeaž 700 kilometrů. ČTK

SPACE.COM

Dávka ultrazvuku uštědře-ná varlatům pozastaví pro-dukci spermií. Tvrdí to ame-ričtí vědci, kteří zkoumajínové způsoby antikoncep-ce. Studie vypracovaná nazákladě testů s krysami, kte-rá vyšla v odborném časopi-se Reproductive Biologyand Endocrinology, uvádí,že zvukové vlny mohou býtpoužity ke snížení počtuspermií na úroveň, která byuž znamenala neplodnost.Vědci označili ultrazvuk zaslibného kandidáta v oboruantikoncepce, ale zdůrazni-li, že bude ještě třeba pro-vést mnohem více testů.Jak uvedl zpravodajský ser-ver BBC News, tento kon-cept byl poprvé navržen užv 70. letech minulého stole-tí vědci americké Severoka-rolínské univerzity. ČTK

Zprávystručně

Špionážní satelit Hexagon

Ultrazvuk,„pilulka“pro muže

Muzeum vystavilošpionážní satelityŠpionážní technika během studené války dalece

předčila běžnou elektroniku Co asi umí ta dnešní?

inzerce

03zdraví & krása KOMERČNÍ PŘÍLOHAÚTERÝ, 31. lEdNA 2012

Lázně Lednice jsou nejmlad-šími léčebnými lázněmiv České republice. Nacháze-jí se v nádherném prostředíLednicko-valtického areálu.

Hlavním léčebným zdrojem jejodobromová minerální voda,která je svým obsahem jódujedna z nejkvalitnějších v Ev-ropě. Jodová voda je nejúčin-nější balneologický prostředekk léčení cévních onemocněnía nemocí pohybového ústrojí.

Novýmoderní lázeňský komplexnabízí svým klientům ubytovací,stravovací i balneologické služ-

by pod jednou střechou. Balneoprovoz nabízí široké spektrumprocedur od koupelí, přes zá-baly, obklady, elektroléčbu, ma-sáže, až pod speciální relaxačníkúry. Procedury v lázníchmohouvyužívat nejen ubytovaní hosté,ale také hosté, kteří sem přije-dou třeba jen na pár hodin re-laxovat. Provoz balnea je denněod 7.30 do 19.30 včetně víkendů.

Přijeďte i vy a vyzkoušejte pohád-kovou péči v Lázních Lednice.

Lázně LedniceBřeclavská 700, 691 44 Lednice

tel. 519 304 811, fax. 519 304 873email: [email protected]

Lázně pohádkového krajeLázně LEDNICE

Svět jako na dlani a soutěž o zájezdy za milion

www.lednicelazne.cz

Cesta kolem světa se dá zvládnout za víkend! Přijďte se přesvědčit na HOLIDAY WORLD 2012, kde budete mít celý svět jako nadlani. Veletrh cestovního ruchu HOLIDAY WORLD společně s veletrhy TOP GASTRO a GOLF SHOW se koná od 9. do 12. února naVýstavišti v pražských Holešovicích.

Čeká vás nejpestřejší nabídkadovolených za neopakova-telné ceny, soutěže o luxusnízájezdy, karibská show plnátanečnic a bubnů, ochutnáv-ky luxusní čokolády, domácízmrzliny a kulinářských spe-

cialit, uvidíte exhibice nejlep-ších kuchařů, vaření naživos Italem v kuchyni EmanuelemRidim, zažijete degustace vín,rumu, kávy a pivních specialitz českých minipivovarů. Navšechny tři veletrhy se platípouze jedno vstupné!

Program je vhodný i proděti. I ti nejmenší se u násmo-hou zdarma naučit základůmgolfu, ochutnat domácí zmrz-linu a poslechnout si dobro-družné vyprávění známých

cestovatelů. Nenechte si ujítzajímavé besedy s promítánímpremiérových filmů.

A to není zdaleka vše. Po-řadatelé opět přichystali pronávštěvníky velmi atraktivnísoutěž Zájezdy za milion. Žád-nou podobnou akci nebudemožné nalézt na internetu,slevové kupony na zájezdybude možné vyhrát pouzeosobně na veletrhu HOlIdAYWORld. Těšte se na obrovskémnožství výherních voucherůplných významných slev navaši dovolenou snů! Výhernívouchery jsou přenosné, takžeje lze též věnovat jako dárek.Přijďte a vyhrajte www.zajez-dyzamilion.cz.

Partnerskou zemí veletrhuHOlIdAY WOlRd se navíc proletošní rokstaladominikánskárepublika. V dosavadní historiipartnerství se jednoznačně

jedná o nejexotičtější a geo-graficky nejvzdálenější zemi,která se tímto způsobem naveletrhu profiluje. doprovod-ný program vás proto jakomávnutím kouzelného prout-ku přenese do Karibiku.

Na své si přijdou také mi-lovníci naší krásné země. Ná-vštěvníci HOlIdAY WORldbudou mít možnost na jed-nom jedinémmístě v rychlostiprocestovat téměř všechny re-giony České republiky.

Na ploše 24 000 m2 se vámpředstaví přes 870 vystavova-telů z více než 50 zemí světa.

Naprosto výjimečný budetaké doprovodný program.Cestovatelský festivalWORLDFILM chystá pro ná-vštěvníky spoustu nezapome-nutelných zážitků! V divadlePyramida vás čeká vyprávění

o nejdrsnějších zážitcích z Af-riky, diashow s napínavýmpovídáním o uštknutí kobrou,přímémkontaktu se lvy, krme-ní šakalů a hyen z holé ruky.Kompletní program najdetenawww.holidayworld.cz.

Vůbec poprvé je možné za-koupit si zlevněné vstupenkypřes portál Ticketstream. Vy-hnete se tak frontám u pokla-den a ještě ušetříte!

Jak se na veletrhy dostanete?Tramvají 5, 12, 14, 15, 17, vla-kem – nádraží Holešovice.

Více informací najdetenawww.incheba.cz

Page 7: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

07finance

Filiálka britské společnostiTravelex funguje na ruzyň-ském letišti od roku 2003.Na obou terminálech provo-zuje devět směnáren, sedmautomatů na výměnu peněza jeden bankomat. Jedinou„konkurencí“ jí je firmas pobočkou na terminálu 1.

Bývalý zaměstnanec Tra-velexu tvrdí, že firmamono-polního postavení zneužívánastavením nevýhodných

kurzů. „Rozdíl mezi náku-pem a prodejem zejménaeur činí více než 25 pro-cent,“ upozorňuje. Bývalýpracovník dodává, že v roce2010 letiště prodloužilo fir-mě smlouvu bez jakéhoko-liv výběrového řízení.

„S ohledemna dobré zku-šenosti s touto firmou bylasmlouva prodloužena nadalších pět let,“ uvedlamluvčí letiště Eva Krejčí

s tím, že stížnosti cestují-cích na kurzy byly jen dvě.

Firma se hájí, že za vyšší-mi náklady stojí prvotřídníservis. „Pobočky jsou otevře-ny od brzkého rána do pozd-ní večerní hodiny, 365 dnív roce včetně vánočníchsvátků,“ sdělil deníku Met-ro šéf firmy George Adams.

AP – YVES LOGGHE

Přepážka Travelex uvádíu dolaru nákup za 17,27Kč, prodej za 21,66 Kč.U eura je nákup za 22,75Kč, prodej za 28,53 Kč.Poplatek je 5 procent.Takzvaný Note to Noteautomat Travelexu uvádíu dolaru nákup za 17,17Kč, u eura 22,50 Kč.

Cash point na terminálu1 má nákup dolaru za17,03 Kč, euro je za 22,41Kč. Poplatek činí 5 %.Prodej dolaru je za 21,08Kč, eura za 27,68 Kč.Exchange v Praze 1uvádí nákup eura za24,60 Kč, prodej 25,30.U dolaru je nákupza 18,70 Kč, prodejza 19,40 Kč.

Kdo čekal na spojení, nedočkal se.

Japonci vymírajíPočet obyvatel Japonska sev letech 2010 až 2060 snížío 32,3 procenta kvůli klesa-jící porodnosti a rapidněstárnoucí populaci. Užnyní představují obyvateléstarší 65 let značnou částpopulace, což je znepokoji-vá skutečnost pro japon-ský sociální systém.

Znárodní banky?Venezuelský prezidentHugo Chávez pohrozil zná-rodněním bank, které se ne-budou podílet na financová-ní vládních projektů napodporu zemědělství. Vlá-da nyní kontroluje 28 pro-cent venezuelského ban-kovního sektoru. ČTK

TOMÁŠ[email protected]

Belgie se zastavilaBelgii včera sevřela generální stávka. V zemi bylaochromena doprava, zrušeny byly i některé letyz bruselskéhomezinárodního letiště. Odbory vyzva-ly ke stávce na protest proti schváleným škrtům ahlavně proti vládnímu návrhu důchodové reformy.

Největší ruský řetězecspotřební elektronikyEldorado, který patřískupině PPF miliardářePetra Kellnera, ovládldalší síť se třemidesítkami ob-chodů s elek-

tronikou v centrálnímRusku. Cena transak-ce nebyla zveřejněna,analytici odhadli cenusítě na 20 až 40milionů

dolarů (asi 382 až765 milionů ko-run). ČTK

Zprávystručně

inzerce

NEJLEPŠÍ

PŘÍBUZN

Í...

...JSOU

CIZÍLIDI.

V KINECHOD 9. 2.WWW.FALCON.CZ

Kolik chtějí

Petr Kellner dálposiluje v Rusku

Change na letišti? DrahotaRozdíl mezi nákupem a prodejem cizích měn může být na ruzyňském letišti propastnýJe to cena za prvotřídní servis, říká firma, která drží na obou terminálech monopol

Stávka.Ochromila celou zemi

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

zdravé hubnutí s podporou odborníkaZdravý způsob hubnutí podle nás znamenátrvalou a bezpečnou úpravu jídelníčku a návykůtak, že budete moci trápení s dietami jednouprovždy hodit za hlavu.

Kontaktujte nás a objednejte se navstupní konzultaci (tel. 603 460 311)

Wellnessia centrum péče | Na poříčí 38, 110 00 Praha 1tel: 603 460 311, 222 322 237 | email: [email protected]

Jaroslav K.

„Je to fakt rozdíl bojovat s nadváhousám a nechat si poradit od n kohokdo tomu opravdu rozumí.“

Jaroslav K.

„Je to fakt rozdíl bojovat s nadváhousám a nechat si poradit od n kohokdo tomu opravdu rozumí.“

Jana P.

„Poda ilo se mi zhubnout 8kg,ale hlavn jsem si jistá, že váhudokážu udržet.“

Jana P.

„Poda ilo se mi zhubnout 8kg,ale hlavn jsem si jistá, že váhudokážu udržet.“

Co od nás můžete čekat:Zbavíme vás následků předchozích diet a pokusů o hubnutí.

.ítunbuhohévardználpínláudividnimávemířovtyVívtsžonmméndelheřpenvestavotneirozmávemežůmoP

mnohdy protichůdných informací o výživě.ejemídarhanaykyvzélhěbazešavemíněmzěnčelopS

zdravějšími.erénertsávorpemsJ m-koučem v oblasti zdravého

životního stylu.,tavoropdopezávínlámitpokětsecansávemeduB

konečně na to nebudete sami!

Pro koho je spolupráce s výživovýmporadcem vhodná?Už dlouho se potýkáte s nadváhou a stále se vám nedařízhubnout. / Zhubnout umíte, ale udržet to se nedaří. /Nemáte příliš času věnovat se složitému vaření. /Potřebujete někoho, kdo vám řekne přesně co a jakjednoduše udělat a přizpůsobí jídelníček vašemuživotnímu stylu. / Nejste úplně ve formě a tušíte, žesprávné složení jídelníčku může hodně ovlivnit to,jak se cítíte, kolik máte energie a také předejít vážnýmonemocněním. / Jste maminka a chcete zdravě vařit...

Wellnessia centrum péče nabízí:Osobní jídelníčekKomplexní programy hubnutíDetoxikace a čištění organismuKurzy zdravého vaření

t ý m v ý ž i vo v ý c hp o r a d c ůa o d b o r n í k ůz d r a vé h oh u b n u t í

w w w . w e l l n e s s i a . c z

02 KOMERČNÍ PŘÍLOHAÚTERÝ, 31. lEdNA 2012

Jaká je role vitamínu E v těle?Chrání srdce před ochabnutíma cévy před ucpáním, vnitřníorgány před rakovinou a diabe-tem, imunitní systém před poru-chami, pokožku a všechny buň-ky před předčasným stárnutím.Je to dost důvodů, proč si proněj chodit do lékárny.Z jídla dostatek vita-mínu E nevyčaruje-me ani omylem. Neže by v potravináchnebyl, tepelnou úpra-vou jídel sevšakzcelazničí.Koncentrovanývitamín v přípravcíchje tak zárukou, ženám nebude chybět.Dosud byl vitamín Ev lékárnách pouze veformě šidítek, ať už lékůnebo doplňků stravy. Šidítekproto, že skutečný vitamín E se

VITAMÍN VERSUS ŠIDÍTKAskládá z osmi vitamerů, zatím-co všechny tak zvané vitamínyE obsahují pouze jeden vitamer,a to ještě po hříchu vyrobenýz ropných derivátů místo extrak-tu z rostlinného oleje. Syntetic-ké éčko má totiž ve srovnánís přírodním zhruba poloviční

efekt.Dobrou zprávouvšem je příchodpří-pravku E Complexdo českých léká-ren. Tento doplněkstravy jako jedinýobsahuje všech osmvitamerů v nejvyššíkvalitě a z přírod-ních zdrojů.E Complex lze takéobjednat na infolin-

ce 221 674 221 nebowww.bwy.cz, kde jsou k dispo-zici i podrobnější informace.

Klinická studie časnéhostádia Parkinsonovy choroby

Je Vámmezi 35 a 75 lety?

Byla Vámvnedávné době diagnostikovánaParkinsonovachorobaA ještě jste na tuto chorobunedostali léky?

NEBOTrpíte třesemkončetin a svalovou ztuhlostí, cožmohoubýt příznaky počínající (a ještě nediagnostikované)

Parkinsonovy choroby?

Můžete být vhodným kandidátem pro účast v klinickém hodnocení(studii), které v současnosti probíhá v několika ambulancích v Českérepublice pod vedením zkušených neurologů, nejbližší ambulance:

Clintrial s.r.o.Počernická 1427100 00 Praha 10

Máte-li zájema chcete získat bližší informace o této klinickéstudii, volejte prosím:

222 510607nebo 725455 255Lékaři ze studijního týmu Vám poskytnou bližší informace, zhodnotí

Vaši vhodnost pro účast ve studii a naplánují Vaši návštěvu v ambulanci

1. Co vás přivedlok prodlužování vlasů?

Moje máma měla kadeř-nictví, kde jsem jí odmalavypomáhala. Vybudovalajsem si k vlasům kladnývztah a bylo jen otázkoučasu, kdy se začnu vlasůmtaké věnovat. Žila jsemrok v Mexiku, kde jsemse s prodlužováním vlasů

také setkala poprvé a ponávratu do Prahy jsemse rozhodla vybudovatvlastní salon. Je úžasnépozorovat změnu již popár hodinách práce. Od-měnou je vždy spokojenázákaznice.

2. Jakou metodou vlasyprodlužujete?

Vlasy prodlužuji meto-dou Micro Ring a Keratin.Obě metody jsou velmioblíbené a šetrné. Použí-vám výhradně měděné čiprotiskluzové Micro Ringsa kvalitní italský keratin.

3. Jakou metodu doporu-čujete?

Obě metody mají své vý-hody. Metoda Micro Ringje velmi šetrná a je vhod-ná i pro velmi jemné vla-sy. Prodlužuje se tzv. zastudena, kdy se pramenpřipevní k vašim vlasůmpomocí malého měděné-ho kroužku a zacvaknekleštěmi. Metoda Keratin,tzv. prodlužování za tep-la, je vhodná pro ty, kdomají silné a pevné vlasy.Pramen se nataví na vášpramen pomocí tavicíchkleští.

4. Jaké vlasy používátena prodlužování?

Základem prodlužováníjsou kvalitní vlasy, a protopoužívám výhradně 100%přírodní lidské vlasy, kte-ré nejsou nijak chemickyupravované ani potaženésilikonem. Tím je zaruče-na dlouhodobá životnost.Nabízím vlasy východo-evropské, italské a stře-doevropské. Každý culíkje pečlivě vybírán. Zákaz-nice si mohou vybíratz mnoha délek, vlnitostía barev vlasů.

Chcetemít dlouhéHUSTÉ VLASY za PÁRHODIN?Rozhovor s majitelkou vlasového studia v Praze:

KONTAKT:Martina LukašíkováSlovenská 23, 120 00 PrahaTel.: +420 774 17 17 59e-mail:[email protected]

20%

sleva

naco

koliv

do

31. 3

. 201

2

Page 8: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

08 kultura

Novinková deska Zorya To-máše Dvořáka alias Floexepotvrzuje, že trpělivost při-náší ovoce. Floex nahrávkupokřtí dnes v Paláci Akropo-lis v rámci večera Eurocon-nections.

Spolu s Veronikou Vlko-vou chystáte na dnešní ve-čer scénickou projekci k Zo-ryi. Na co semůžeme těšit?Chceme vytvořit imagina-tivní krajinu z akvarelo-vých kreseb, animací a ob-jektů Veroniky. Je to spíš ta-ková performance, které vé-vodí různé podivné bytostia duchové pohybující sev tomto fantazijním světě.My jsme jedněmi z nich.

Deska je venku párměsíců.Jaké jste zaznamenal reakcea která vás nejvíc potěšila?Nejvícmě asi potěšila razan-ce a pozitivita, s jakou namou desku lidi zareagovalina Soundcloudu nebo Face-booku. Je to signál, že jsemna správné cestě, těším se,kammě dál povede. Překva-

pila mě různorodost reakcí,někdy to byly i úplně proti-chůdné názory a interpreta-ce mé hudby.

S deskou jste byl nomino-ván na ceny Apollo, ale na-konec jste nezvítězil. Přes-to, jak ten večer hodnotíte?Tahle cena jde napříč žán-ry, jsou tam desky alterna-tivně zaměřené imainstrea-

mové, instrumentální i zpí-vané. Dostat se tedy do tétosedmičky považuji za velkýúspěch.

Na Euroconnection se dnesvečer prostřídáte s duemMusetta. Co o nich víte?Nanich semi líbí, že přizná-vají své kořeny. Mají svouitalskou poetiku a charis-ma. V jejich hudbě můžete

slyšet odkazy na klasickousoundtrackovou tvorbu,jako byl třeba Morricone,navíc spoustu skladeb bu-dou zpívat přímo v italšti-ně. Bude to jiný zážitek,v tomhle chladném počasíby na vás mohlo dýchnoutněco vřelého, slunečného.

Zpěvačce a klavíristce HaněRobinson, známé zHoráčko-va projektu Ohrožený druh,vyšlo první CD a chystá ikoncerty. Své nové albumBrouk v hlavě vydala Robin-son na své vlastní náklady.Na koncertech představí ne-jen svou skupinu a nové pís-ně, ale také skladby z albaOhrožený druh. MET

3. 2. Café LoungeHana Robinson aAntonín Šturma(kontrabas),19.00 hodin11. 3. BalbínkaHana Robinson Trio,20.00 hodin

TURNER

FLOEX

JANŠTĚPÁNEKwww.metro.cz

Jak se dá žíthromadně

Krátce

Film Černobílý svět ovládludělování cen americkéhoSdružení filmovýcha televizních herců (SAG).Z nedělního ceremoniálu siodnesl ocenění za nejlepšífilm i pro herečky v hlavní(Viola Davisová) a vedlejšíroli (Octavia Spencerová).Ceny SAG jsou podleagentury AP v hereckýchkategoriích považovány zadobrý ukazatel toho, kdov únoru získá Oscara.

Hana Robinson

Koncerty

Křtít se začne dnes od 19.30 hodin.

Po výstavním projektu Sou-časný český industriál při-chází Galerie Jaroslava Frag-nera s další aktuální výsta-vou: od zítřka bude veřej-nosti přístupná prezentaceBlock City, přibližující ideál-ní podobu hromadného byd-lení. Takzvané Město z blo-ků představí na výstavě ni-zozemský kurátor (a archi-tekt) Bart Goldhoorn. MET

kultura

inzerce

Asi jsem na správné cestěDeset let museli fanoušci T. Dvořáka alias Floexe čekat na regulérní

studiové album, které by navázalo na jeho kultovní debut Pocustone

Má Brouka v hlavě

Page 9: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

12 english page www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

09servis

1 Cena za nejhoršífilmový počinroku je Zlatá:a) jahodab) malinac) třešnička

2 Největší žijícíkunovitoušelmou v Česku:a) je lasiceb) je jezevecc) je kolčava

3 Slavný slovenskýzbojník z obceTerchová byl:a) Jánošíkb) Nikola Šuhajc) Grassel

4 Na českédvoutisícovébankovce je:a) Němcováb) Masarykc) Destinnová

5 Sedm dětíz prvníhoa třináctz druhéhomanželství mělskladatel:a) Mozartb) Beethovenc) Bach

Mělo to být superzlepšení něčeho, co nepo-třebovalo zlepšit, protože to fungovalodobře, plynule a důstojně – vyplácení so-ciálních dávek. Ministr Drábek se svýmináměstky zavedli superúřad, který mělsystém zlevnit, zrychlit a udělat spraved-

livějším (takže dávky osekali, třeba postiženým namobili-tu!). Náměstci za svou práci dostali statisícové odměny! Vý-sledek? Přetížení úředníci jsou nuceni pracovat i o víken-dech v novém počítačovém systému, který nefunguje nebofunguje jen někdy. Žadatelé čekají hodiny ve frontácha v tlačenici, vypjaté emoce musí tišit antikonfliktní týmy,hrůza. Jediní, kdo na tom vydělali, jsou... Dosaďte sami.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA FAMILY ÓČKO12:20 BBV, Předpověď

počasí, Událostiv regionech plus

12:30 Sama doma14:00 Živě na Jedničce16:30 AZ-kvíz16:55 Everwood (22/23)17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Taxík18:54 Události za okamžik

a počasí18:59 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:50 Počasí ve světě

20:00 SamotářiTragikomedie ČR.Režie D. Ondříček

21:45 Komici na jedničkuJindřich Plachta.Zábavný pořad

22:45 Cesta do hlubinštudákovy dušePopulární studentskáveselohra ČR (1939)

00:15 Californication IV (5)Mrtvolka. Komediál-ní seriál USA (2010)

14:30 Cestománie15:00 Postřehy odjinud15:05 Národní muzeum

letectví a kosmonautiky15:55 Evropa a já16:10 Den v Pohodě16:40 Turecko – brána

Orientu17:00 Planeta YÓ18:15 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:55 Přestávka II (9/13)19:25 Neuvěřitelné příběhy19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce

20:00 Největší tankovébitvy: Arracourt (5)Cyklus rekonstrukcí

20:55 Po stopách třetíhoodboje

21:25 Historie.csNaši chlupatí bližní

22:10 Daisy ChainKoprodukční film Irs.

23:40 Q00:05 Zahrady světa

s Audrey Hepburno-vou (4/8)

12:40 Můj přítelMonk VIII (5)

13:40 Smetánka (15)14:35 Odložené

případy III (15)15:35 Námořní vyšetřovací

služba (4)16:30 Dva a půl chlapa V (7)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:35 Kriminálka

New York IV (13)18:30 Ulice (2122)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (309)Miluju problémy

21:25 KriminálkaLas Vegas XI (1)

22:20 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:55 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti XI (5)

23:50 Tudorovci III (5)Seriál USA/Irs./Kan.

00:45 Útěk z vězení III (13)

13:15 Superman III (12)Seriál USA (1995)

14:10 Hotel New HampshireFilm USA (1984)

16:15 Pohotovost XIV (3)Seriál USA (2007)

17:10 Brutální Nikita III (12)Akční seriál Kan./USA (1999)

18:05 Kobra 11 II (11)Krimiseriál N (1997)

19:05 Amazing Race:O milion kolemsvěta (12)Reality show USA

20:00 Kam orli nelétajíVálečný filmUSA/VB (1968)

22:55 Helena v krabiciDramaUSA (1993)

01:00 Perníkový táta II (1)KrimiseriálUSA (2009)

01:50 Helena v krabiciDramaUSA (1993)

03:45 Konec vysílání

12:25 Knight Rider (7)13:20 Odpadlík V (10)14:15 Alf (13)

Katalyzátor14:50 Closer (8)

Bijec15:45 Big Ben (3)

Palermo je blízko.Krimiseriál N (1996)

17:40 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýNevěříte? Přesvědčtese sami!

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovuuvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí V (13)Zubař v potoce.Krimiseriál USA

23:10 Myšlenkyzločince V (21)

00:10 Nedokonalézločiny VI (18)

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... vlasáčiBujaré kštice v top 10klipech

13:00 Óčko hityKlipy nonstop

14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop17:00 Rock therapy

Rockový nářez17:30 Óčko hity

18:00 Face2faceTalk show

18:30 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & Sk21:00 Hitzone 90’s

Největší hity 90. let22:00 Happy tree friends II

Velký lup22:10 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends II00:00 Noční chat

Samotáři Největší... Ordinace... Kam orli... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu „Podívej se,co ta ženská mělav kabelce! Nevíš,na co to má?“NICOL GREENEYES,

FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-b,2-b,3-a,4-c,5-c.

Sloupek

TerezaBoučkováscenáristka a spisovatelka

KVÍZ

Je to super...nehoráznost

Find out more about thefour different kinds ofOlympic cycling events.

I’ve been trying to unders-tand the Olympic track cyc-ling programme – it’s veryconfusing.Yes, it does seem complica-ted – there are five differentevents.

Five! Why so many?

Simple! They’re all diffe-rent. There’s the team pur-suit, the team sprint, the in-dividual sprint, the keirinand the omnium.

One at a time, please!What’s the team pursuit?Two teams of four riderseach start on opposite sidesof the track and try to catchone another or finish in thefastest time.

OK, sounds like what mybig brother used to do tome when he found out I’dborrowed his stuff! Whatabout the sprints?Riders race against eachother over three laps of thetrack.

Right, we used to do thatwhen we were kids too.And the keirin? That sou-nds like a Japanese beer.Well, it did originate in Ja-pan. It’s pronounced‘kay-rin’. Riders compete ina sprint after riding behinda motorcycle.

Behind a motorcycle?Why?To get them going faster. Bythe end the cyclists are tra-velling at more than 50km/h.

Wow! We certainly didn’tdo that when we werekids! Definitely no chasingmotorcycles!I should hope not.

What about the omnium?It sounds like a science ficti-on movie!Well, it’s like cycling’s versi-on of the decathlon – ex-cept there are six eventsinstead of ten.

My head is hurting again.Are they the same as youexplained before?No, though there is an indi-

vidual pursuit. There’s alsothe flying lap, the pointsrace, the elimination race,the scratch race and thetime trial.

Hmm. Why don’t I … whydon’t I research that byjust watching them on TV?Good idea.

There are four differentcycling sports on theOlympicprogramme: track, road,mountain bike and BMX.Track cycling is held inan indoors stadiumcalled a velodrome.There are five Olympictrack cycling events for

men and women: teampursuit, team sprint,individual sprint, keirinand omnium.There are two roadcycling events for bothmen and women. In theroad race, all competitorsstart together. The firstrider to finish wins gold.In the time trial, theriders start 90 seconds

apart. The winner is therider with the fastesttime.There is one mountainbike race each for menand women. The racetakes place on anoutside course in roughand hilly countryside. Allriders start together andmust complete anumber of laps of the

course. The first rider tofinish wins the gold.There is one BMX raceeach for men andwomen. The race takesplace on a short outdoortrack that includesbumps, jumps anddifficult corners. BMXbicycles are differentwith smaller wheels andonly one gear and onebrake.

Match the event to thedefinition.

1. Riders start onopposite sides of thetrack and try to catchone another or finishin the fastesttime.

A. KeirinB. OmniumC. SprintD. Pursuit

2. Riders race againsteach other over threelaps of the track.

A. Keirin

B. OmniumC. SprintD. Pursuit

3. Riders compete ina sprint after ridingbehinda motorcycle.

A. KeirinB. OmniumC. SprintD. Pursuit

4. Riders compete in sixdifferent events.

A. KeirinB. OmniumC. SprintD. Pursuit

Olympic cycling eventsMetro and the British Council in Prague bring you 20 lessons about

sport They will help you learn English and enjoy the Olympic Games

Rules for cycling

Lesson No. 1

GETTY

Key

1.D;2.C;3.A;4.B

www.metro.cz BRITISHCOUNCILwww.britishcouncil.org

Kurzy angličtiny za400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilímluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFLWorldwide

inzerce

Activities

Jessica Varnish: an English track racing cyclist

plus

Page 10: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

11servis

Spolehlivý řidič jezdí včasI cestující mohou řidičům pomoci při dodržování jízdního řádurovnoměrným a včasným nástupem do vozidel nebo uvolněnímvyhrazených míst pro kočárek či invalidní vozík.

A. Pospíšil35 let, svářečTrávím v práci

72 hodintýdně.

Přijde mi topřespříliš.

Proč omezují dětempřístup ke knihám?Je nám líto, že podmínkyrozvoje čtenářství dětí,ale i možnost četby dospě-lých se mají omezovat re-dukcí knihoven. Jako uči-telé ZŠ Letohradská v Pra-

ze 7 využíváme služebmístní knihovny Letná.Pořádají pro naše žáky vel-kémnožství kvalitních be-sed. Na nich se ukázalo,že mnohé z těchto dětí siknížky půjčují již třetím

rokem. V době, kdy z ve-řejných rozpočtů vynaklá-dáme velké množství pe-něz na prevenci kriminali-ty mládeže, budeme ome-zovat přístup ke knihám?

Učitelé ZŠ Letohradská

V. Raška51 let, ekonomMinimálně 8,5hodiny denně,pět dní v týdnu.Za ta léta mi topřijde akorát.

R. Adámek33 let, vedoucíV práci trávím9 hodin denně apřijde mi to v po-řádku, kratšídobu nechci.

Sudoku

DNESMin. -6/Max. -2

Jasno, na jihozápadě ažpolojasno. Na severu a se-verovýchodě očekávámesilný mráz. V mrazovýchkotlinách se mohou nej-nižší teploty pohybovatkolem - 20 °C.

ZÍTRAMin. -9/Max. -5

SNÍH VESKIAREÁLECH

Herlíkovice: 60–110 cmŠachty, Vysoké nadJizerou: 60–110 cmKamenec, Jablonecnad Jizerou: 55–90 cmKašperky: 10–35 cmM. Lázně: 35–50 cm

POZÍTŘÍMin. -11/Max. 7

Komiks

Floex nedávno vydalpo dlouhé době novouregulérní desku podnázvem Zorya. Pokřtíji dnes v Paláci Akropo-lis.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Buďte dnes maximálněobezřetní. Ukáže se, že

někdo z okolí má zálusk na vašezásluhy a nehodlá si brát servítky.

Více na tel.: 906 500 500

Buďte dnes maximálně obezřetní. Ukáže se, že

někdo z okolí má zálusk na vaše

Šťastná souhra událostívám otevře dveře tam, kde

byste to nejméně čekali. Nezmat-kujte a plně využijte své šance.

Více na tel.: 906 500 500

Šťastná souhra událostí vám otevře dveře tam, kde

Dnešní okolnostmi vynuce-nou změnu plánů neberte

nijak tragicky. Víte přeci, že všechnošpatné bývá k něčemu dobré.

Více na tel.: 906 500 500

Dnešní okolnostmi vynuce-nou změnu plánů neberte

nijak tragicky. Víte přeci, že všechno

Poslední lednový denvyužijte k úvahám o svém

přístupu k financím. Vypadá to, žeutrácíte více, než je zdrávo.

Více na tel.: 906 500 500

Poslední lednový den využijte k úvahám o svém

přístupu k fi nancím. Vypadá to, že

Při důležitých jednáníchpřevezměte iniciativu.

Využijte vzácnou příležitost předsta-vit své názory širšímu publiku.

Více na tel.: 906 500 500

Při důležitých jednáních převezměte iniciativu.

Vaše neochota respekto-vat realitu a naslouchat

logickým argumentům může véstk vážnému konfliktu s nadřízeným.

Více na tel.: 906 500 500

Vaše neochota respekto-vat realitu a naslouchat

logickým argumentům může vést

Raději přemýšlejte a nena-hrávejte zbytečně konku-

renci a svým nepřátelům přiznáním,že dané věci vůbec nerozumíte.

Více na tel.: 906 500 500

Raději přemýšlejte a nena-hrávejte zbytečně konku-

renci a svým nepřátelům přiznáním,

Aniž se o to budete nějakzvlášť snažit, na opačné

pohlaví dnes zapůsobíte jako mag-net. Zažijete vzrušující flirt.

Více na tel.: 906 500 500

Aniž se o to budete nějak zvlášť snažit, na opačné

pohlaví dnes zapůsobíte jako mag-

Připravte se na to, že deba-ta s partnerem ohledně

péče o domácnost může mít hodnědivoký průběh. Ovládejte se.

Více na tel.: 906 500 500

Připravte se na to, že deba-ta s partnerem ohledně

péče o domácnost může mít hodně

Na nervy vám půjde lehko-myslnost vašeho potomka.

Lépe než chytat se za hlavu je pro-myslet si, jak mu vše vysvětlit.

Více na tel.: 906 500 500

Na nervy vám půjde lehko-myslnost vašeho potomka.

Lépe než chytat se za hlavu je pro-

Podvědomě vytušíte, žejsou události, u kterých

dnes zkrátka nesmíte chybět a o nichžje třeba se všechno dozvědět.

Více na tel.: 906 500 500

Podvědomě vytušíte, že jsou události, u kterých

dnes zkrátka nesmíte chybět a o nichž

Měli byste dopředu počí-tat s tím, že s některými

dnešními úkoly si neporadíte. Máv-něte nad tím rukou a netrapte se.

Více na tel.: 906 500 500

Měli byste dopředu počí-tat s tím, že s některými

dnešními úkoly si neporadíte. Máv-

Poskytuje Erika, a.s., 1min./50Kč vč. DPH. www.platmobilem.cz

Máte problém vyjít s penězi?Zjistím, kdy se vám opět začne dařit.

Volejte 906 500 500, kód 110

Dnešní řešení

Kolik času trávíte v práci?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 11: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

11servis

Spolehlivý řidič jezdí včasI cestující mohou řidičům pomoci při dodržování jízdního řádurovnoměrným a včasným nástupem do vozidel nebo uvolněnímvyhrazených míst pro kočárek či invalidní vozík.

A. Pospíšil35 let, svářečTrávím v práci

72 hodintýdně.

Přijde mi topřespříliš.

Proč omezují dětempřístup ke knihám?Je nám líto, že podmínkyrozvoje čtenářství dětí,ale i možnost četby dospě-lých se mají omezovat re-dukcí knihoven. Jako uči-telé ZŠ Letohradská v Pra-

ze 7 využíváme služebmístní knihovny Letná.Pořádají pro naše žáky vel-kémnožství kvalitních be-sed. Na nich se ukázalo,že mnohé z těchto dětí siknížky půjčují již třetím

rokem. V době, kdy z ve-řejných rozpočtů vynaklá-dáme velké množství pe-něz na prevenci kriminali-ty mládeže, budeme ome-zovat přístup ke knihám?

Učitelé ZŠ Letohradská

V. Raška51 let, ekonomMinimálně 8,5hodiny denně,pět dní v týdnu.Za ta léta mi topřijde akorát.

R. Adámek33 let, vedoucíV práci trávím9 hodin denně apřijde mi to v po-řádku, kratšídobu nechci.

Sudoku

DNESMin. -6/Max. -2

Jasno, na jihozápadě ažpolojasno. Na severu a se-verovýchodě očekávámesilný mráz. V mrazovýchkotlinách se mohou nej-nižší teploty pohybovatkolem - 20 °C.

ZÍTRAMin. -9/Max. -5

SNÍH VESKIAREÁLECH

Herlíkovice: 60–110 cmŠachty, Vysoké nadJizerou: 60–110 cmKamenec, Jablonecnad Jizerou: 55–90 cmKašperky: 10–35 cmM. Lázně: 35–50 cm

POZÍTŘÍMin. -11/Max. 7

Komiks

Floex nedávno vydalpo dlouhé době novouregulérní desku podnázvem Zorya. Pokřtíji dnes v Paláci Akropo-lis.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Buďte dnes maximálněobezřetní. Ukáže se, že

někdo z okolí má zálusk na vašezásluhy a nehodlá si brát servítky.

Více na tel.: 906 500 500

Buďte dnes maximálně obezřetní. Ukáže se, že

někdo z okolí má zálusk na vaše

Šťastná souhra událostívám otevře dveře tam, kde

byste to nejméně čekali. Nezmat-kujte a plně využijte své šance.

Více na tel.: 906 500 500

Šťastná souhra událostí vám otevře dveře tam, kde

Dnešní okolnostmi vynuce-nou změnu plánů neberte

nijak tragicky. Víte přeci, že všechnošpatné bývá k něčemu dobré.

Více na tel.: 906 500 500

Dnešní okolnostmi vynuce-nou změnu plánů neberte

nijak tragicky. Víte přeci, že všechno

Poslední lednový denvyužijte k úvahám o svém

přístupu k financím. Vypadá to, žeutrácíte více, než je zdrávo.

Více na tel.: 906 500 500

Poslední lednový den využijte k úvahám o svém

přístupu k fi nancím. Vypadá to, že

Při důležitých jednáníchpřevezměte iniciativu.

Využijte vzácnou příležitost předsta-vit své názory širšímu publiku.

Více na tel.: 906 500 500

Při důležitých jednáních převezměte iniciativu.

Vaše neochota respekto-vat realitu a naslouchat

logickým argumentům může véstk vážnému konfliktu s nadřízeným.

Více na tel.: 906 500 500

Vaše neochota respekto-vat realitu a naslouchat

logickým argumentům může vést

Raději přemýšlejte a nena-hrávejte zbytečně konku-

renci a svým nepřátelům přiznáním,že dané věci vůbec nerozumíte.

Více na tel.: 906 500 500

Raději přemýšlejte a nena-hrávejte zbytečně konku-

renci a svým nepřátelům přiznáním,

Aniž se o to budete nějakzvlášť snažit, na opačné

pohlaví dnes zapůsobíte jako mag-net. Zažijete vzrušující flirt.

Více na tel.: 906 500 500

Aniž se o to budete nějak zvlášť snažit, na opačné

pohlaví dnes zapůsobíte jako mag-

Připravte se na to, že deba-ta s partnerem ohledně

péče o domácnost může mít hodnědivoký průběh. Ovládejte se.

Více na tel.: 906 500 500

Připravte se na to, že deba-ta s partnerem ohledně

péče o domácnost může mít hodně

Na nervy vám půjde lehko-myslnost vašeho potomka.

Lépe než chytat se za hlavu je pro-myslet si, jak mu vše vysvětlit.

Více na tel.: 906 500 500

Na nervy vám půjde lehko-myslnost vašeho potomka.

Lépe než chytat se za hlavu je pro-

Podvědomě vytušíte, žejsou události, u kterých

dnes zkrátka nesmíte chybět a o nichžje třeba se všechno dozvědět.

Více na tel.: 906 500 500

Podvědomě vytušíte, že jsou události, u kterých

dnes zkrátka nesmíte chybět a o nichž

Měli byste dopředu počí-tat s tím, že s některými

dnešními úkoly si neporadíte. Máv-něte nad tím rukou a netrapte se.

Více na tel.: 906 500 500

Měli byste dopředu počí-tat s tím, že s některými

dnešními úkoly si neporadíte. Máv-

Poskytuje Erika, a.s., 1min./50Kč vč. DPH. www.platmobilem.cz

Máte problém vyjít s penězi?Zjistím, kdy se vám opět začne dařit.

Volejte 906 500 500, kód 110

Dnešní řešení

Kolik času trávíte v práci?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 12: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

12 english page www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

09servis

1 Cena za nejhoršífilmový počinroku je Zlatá:a) jahodab) malinac) třešnička

2 Největší žijícíkunovitoušelmou v Česku:a) je lasiceb) je jezevecc) je kolčava

3 Slavný slovenskýzbojník z obceTerchová byl:a) Jánošíkb) Nikola Šuhajc) Grassel

4 Na českédvoutisícovébankovce je:a) Němcováb) Masarykc) Destinnová

5 Sedm dětíz prvníhoa třináctz druhéhomanželství mělskladatel:a) Mozartb) Beethovenc) Bach

Mělo to být superzlepšení něčeho, co nepo-třebovalo zlepšit, protože to fungovalodobře, plynule a důstojně – vyplácení so-ciálních dávek. Ministr Drábek se svýmináměstky zavedli superúřad, který mělsystém zlevnit, zrychlit a udělat spraved-

livějším (takže dávky osekali, třeba postiženým namobili-tu!). Náměstci za svou práci dostali statisícové odměny! Vý-sledek? Přetížení úředníci jsou nuceni pracovat i o víken-dech v novém počítačovém systému, který nefunguje nebofunguje jen někdy. Žadatelé čekají hodiny ve frontácha v tlačenici, vypjaté emoce musí tišit antikonfliktní týmy,hrůza. Jediní, kdo na tom vydělali, jsou... Dosaďte sami.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA FAMILY ÓČKO12:20 BBV, Předpověď

počasí, Událostiv regionech plus

12:30 Sama doma14:00 Živě na Jedničce16:30 AZ-kvíz16:55 Everwood (22/23)17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Taxík18:54 Události za okamžik

a počasí18:59 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:50 Počasí ve světě

20:00 SamotářiTragikomedie ČR.Režie D. Ondříček

21:45 Komici na jedničkuJindřich Plachta.Zábavný pořad

22:45 Cesta do hlubinštudákovy dušePopulární studentskáveselohra ČR (1939)

00:15 Californication IV (5)Mrtvolka. Komediál-ní seriál USA (2010)

14:30 Cestománie15:00 Postřehy odjinud15:05 Národní muzeum

letectví a kosmonautiky15:55 Evropa a já16:10 Den v Pohodě16:40 Turecko – brána

Orientu17:00 Planeta YÓ18:15 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:55 Přestávka II (9/13)19:25 Neuvěřitelné příběhy19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce

20:00 Největší tankovébitvy: Arracourt (5)Cyklus rekonstrukcí

20:55 Po stopách třetíhoodboje

21:25 Historie.csNaši chlupatí bližní

22:10 Daisy ChainKoprodukční film Irs.

23:40 Q00:05 Zahrady světa

s Audrey Hepburno-vou (4/8)

12:40 Můj přítelMonk VIII (5)

13:40 Smetánka (15)14:35 Odložené

případy III (15)15:35 Námořní vyšetřovací

služba (4)16:30 Dva a půl chlapa V (7)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:35 Kriminálka

New York IV (13)18:30 Ulice (2122)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (309)Miluju problémy

21:25 KriminálkaLas Vegas XI (1)

22:20 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:55 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti XI (5)

23:50 Tudorovci III (5)Seriál USA/Irs./Kan.

00:45 Útěk z vězení III (13)

13:15 Superman III (12)Seriál USA (1995)

14:10 Hotel New HampshireFilm USA (1984)

16:15 Pohotovost XIV (3)Seriál USA (2007)

17:10 Brutální Nikita III (12)Akční seriál Kan./USA (1999)

18:05 Kobra 11 II (11)Krimiseriál N (1997)

19:05 Amazing Race:O milion kolemsvěta (12)Reality show USA

20:00 Kam orli nelétajíVálečný filmUSA/VB (1968)

22:55 Helena v krabiciDramaUSA (1993)

01:00 Perníkový táta II (1)KrimiseriálUSA (2009)

01:50 Helena v krabiciDramaUSA (1993)

03:45 Konec vysílání

12:25 Knight Rider (7)13:20 Odpadlík V (10)14:15 Alf (13)

Katalyzátor14:50 Closer (8)

Bijec15:45 Big Ben (3)

Palermo je blízko.Krimiseriál N (1996)

17:40 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýNevěříte? Přesvědčtese sami!

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovuuvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí V (13)Zubař v potoce.Krimiseriál USA

23:10 Myšlenkyzločince V (21)

00:10 Nedokonalézločiny VI (18)

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... vlasáčiBujaré kštice v top 10klipech

13:00 Óčko hityKlipy nonstop

14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop17:00 Rock therapy

Rockový nářez17:30 Óčko hity

18:00 Face2faceTalk show

18:30 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & Sk21:00 Hitzone 90’s

Největší hity 90. let22:00 Happy tree friends II

Velký lup22:10 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends II00:00 Noční chat

Samotáři Největší... Ordinace... Kam orli... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu „Podívej se,co ta ženská mělav kabelce! Nevíš,na co to má?“NICOL GREENEYES,

FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-b,2-b,3-a,4-c,5-c.

Sloupek

TerezaBoučkováscenáristka a spisovatelka

KVÍZ

Je to super...nehoráznost

Find out more about thefour different kinds ofOlympic cycling events.

I’ve been trying to unders-tand the Olympic track cyc-ling programme – it’s veryconfusing.Yes, it does seem complica-ted – there are five differentevents.

Five! Why so many?

Simple! They’re all diffe-rent. There’s the team pur-suit, the team sprint, the in-dividual sprint, the keirinand the omnium.

One at a time, please!What’s the team pursuit?Two teams of four riderseach start on opposite sidesof the track and try to catchone another or finish in thefastest time.

OK, sounds like what mybig brother used to do tome when he found out I’dborrowed his stuff! Whatabout the sprints?Riders race against eachother over three laps of thetrack.

Right, we used to do thatwhen we were kids too.And the keirin? That sou-nds like a Japanese beer.Well, it did originate in Ja-pan. It’s pronounced‘kay-rin’. Riders compete ina sprint after riding behinda motorcycle.

Behind a motorcycle?Why?To get them going faster. Bythe end the cyclists are tra-velling at more than 50km/h.

Wow! We certainly didn’tdo that when we werekids! Definitely no chasingmotorcycles!I should hope not.

What about the omnium?It sounds like a science ficti-on movie!Well, it’s like cycling’s versi-on of the decathlon – ex-cept there are six eventsinstead of ten.

My head is hurting again.Are they the same as youexplained before?No, though there is an indi-

vidual pursuit. There’s alsothe flying lap, the pointsrace, the elimination race,the scratch race and thetime trial.

Hmm. Why don’t I … whydon’t I research that byjust watching them on TV?Good idea.

There are four differentcycling sports on theOlympicprogramme: track, road,mountain bike and BMX.Track cycling is held inan indoors stadiumcalled a velodrome.There are five Olympictrack cycling events for

men and women: teampursuit, team sprint,individual sprint, keirinand omnium.There are two roadcycling events for bothmen and women. In theroad race, all competitorsstart together. The firstrider to finish wins gold.In the time trial, theriders start 90 seconds

apart. The winner is therider with the fastesttime.There is one mountainbike race each for menand women. The racetakes place on anoutside course in roughand hilly countryside. Allriders start together andmust complete anumber of laps of the

course. The first rider tofinish wins the gold.There is one BMX raceeach for men andwomen. The race takesplace on a short outdoortrack that includesbumps, jumps anddifficult corners. BMXbicycles are differentwith smaller wheels andonly one gear and onebrake.

Match the event to thedefinition.

1. Riders start onopposite sides of thetrack and try to catchone another or finishin the fastesttime.

A. KeirinB. OmniumC. SprintD. Pursuit

2. Riders race againsteach other over threelaps of the track.

A. Keirin

B. OmniumC. SprintD. Pursuit

3. Riders compete ina sprint after ridingbehinda motorcycle.

A. KeirinB. OmniumC. SprintD. Pursuit

4. Riders compete in sixdifferent events.

A. KeirinB. OmniumC. SprintD. Pursuit

Olympic cycling eventsMetro and the British Council in Prague bring you 20 lessons about

sport They will help you learn English and enjoy the Olympic Games

Rules for cycling

Lesson No. 1

GETTY

Key

1.D;2.C;3.A;4.B

www.metro.cz BRITISHCOUNCILwww.britishcouncil.org

Kurzy angličtiny za400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilímluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFLWorldwide

inzerce

Activities

Jessica Varnish: an English track racing cyclist

plus

Page 13: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

08 kultura

Novinková deska Zorya To-máše Dvořáka alias Floexepotvrzuje, že trpělivost při-náší ovoce. Floex nahrávkupokřtí dnes v Paláci Akropo-lis v rámci večera Eurocon-nections.

Spolu s Veronikou Vlko-vou chystáte na dnešní ve-čer scénickou projekci k Zo-ryi. Na co semůžeme těšit?Chceme vytvořit imagina-tivní krajinu z akvarelo-vých kreseb, animací a ob-jektů Veroniky. Je to spíš ta-ková performance, které vé-vodí různé podivné bytostia duchové pohybující sev tomto fantazijním světě.My jsme jedněmi z nich.

Deska je venku párměsíců.Jaké jste zaznamenal reakcea která vás nejvíc potěšila?Nejvícmě asi potěšila razan-ce a pozitivita, s jakou namou desku lidi zareagovalina Soundcloudu nebo Face-booku. Je to signál, že jsemna správné cestě, těším se,kammě dál povede. Překva-

pila mě různorodost reakcí,někdy to byly i úplně proti-chůdné názory a interpreta-ce mé hudby.

S deskou jste byl nomino-ván na ceny Apollo, ale na-konec jste nezvítězil. Přes-to, jak ten večer hodnotíte?Tahle cena jde napříč žán-ry, jsou tam desky alterna-tivně zaměřené imainstrea-

mové, instrumentální i zpí-vané. Dostat se tedy do tétosedmičky považuji za velkýúspěch.

Na Euroconnection se dnesvečer prostřídáte s duemMusetta. Co o nich víte?Nanich semi líbí, že přizná-vají své kořeny. Mají svouitalskou poetiku a charis-ma. V jejich hudbě můžete

slyšet odkazy na klasickousoundtrackovou tvorbu,jako byl třeba Morricone,navíc spoustu skladeb bu-dou zpívat přímo v italšti-ně. Bude to jiný zážitek,v tomhle chladném počasíby na vás mohlo dýchnoutněco vřelého, slunečného.

Zpěvačce a klavíristce HaněRobinson, známé zHoráčko-va projektu Ohrožený druh,vyšlo první CD a chystá ikoncerty. Své nové albumBrouk v hlavě vydala Robin-son na své vlastní náklady.Na koncertech představí ne-jen svou skupinu a nové pís-ně, ale také skladby z albaOhrožený druh. MET

3. 2. Café LoungeHana Robinson aAntonín Šturma(kontrabas),19.00 hodin11. 3. BalbínkaHana Robinson Trio,20.00 hodin

TURNER

FLOEX

JANŠTĚPÁNEKwww.metro.cz

Jak se dá žíthromadně

Krátce

Film Černobílý svět ovládludělování cen americkéhoSdružení filmovýcha televizních herců (SAG).Z nedělního ceremoniálu siodnesl ocenění za nejlepšífilm i pro herečky v hlavní(Viola Davisová) a vedlejšíroli (Octavia Spencerová).Ceny SAG jsou podleagentury AP v hereckýchkategoriích považovány zadobrý ukazatel toho, kdov únoru získá Oscara.

Hana Robinson

Koncerty

Křtít se začne dnes od 19.30 hodin.

Po výstavním projektu Sou-časný český industriál při-chází Galerie Jaroslava Frag-nera s další aktuální výsta-vou: od zítřka bude veřej-nosti přístupná prezentaceBlock City, přibližující ideál-ní podobu hromadného byd-lení. Takzvané Město z blo-ků představí na výstavě ni-zozemský kurátor (a archi-tekt) Bart Goldhoorn. MET

kultura

inzerce

Asi jsem na správné cestěDeset let museli fanoušci T. Dvořáka alias Floexe čekat na regulérní

studiové album, které by navázalo na jeho kultovní debut Pocustone

Má Brouka v hlavě

Page 14: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

07finance

Filiálka britské společnostiTravelex funguje na ruzyň-ském letišti od roku 2003.Na obou terminálech provo-zuje devět směnáren, sedmautomatů na výměnu peněza jeden bankomat. Jedinou„konkurencí“ jí je firmas pobočkou na terminálu 1.

Bývalý zaměstnanec Tra-velexu tvrdí, že firmamono-polního postavení zneužívánastavením nevýhodných

kurzů. „Rozdíl mezi náku-pem a prodejem zejménaeur činí více než 25 pro-cent,“ upozorňuje. Bývalýpracovník dodává, že v roce2010 letiště prodloužilo fir-mě smlouvu bez jakéhoko-liv výběrového řízení.

„S ohledemna dobré zku-šenosti s touto firmou bylasmlouva prodloužena nadalších pět let,“ uvedlamluvčí letiště Eva Krejčí

s tím, že stížnosti cestují-cích na kurzy byly jen dvě.

Firma se hájí, že za vyšší-mi náklady stojí prvotřídníservis. „Pobočky jsou otevře-ny od brzkého rána do pozd-ní večerní hodiny, 365 dnív roce včetně vánočníchsvátků,“ sdělil deníku Met-ro šéf firmy George Adams.

AP – YVES LOGGHE

Přepážka Travelex uvádíu dolaru nákup za 17,27Kč, prodej za 21,66 Kč.U eura je nákup za 22,75Kč, prodej za 28,53 Kč.Poplatek je 5 procent.Takzvaný Note to Noteautomat Travelexu uvádíu dolaru nákup za 17,17Kč, u eura 22,50 Kč.

Cash point na terminálu1 má nákup dolaru za17,03 Kč, euro je za 22,41Kč. Poplatek činí 5 %.Prodej dolaru je za 21,08Kč, eura za 27,68 Kč.Exchange v Praze 1uvádí nákup eura za24,60 Kč, prodej 25,30.U dolaru je nákupza 18,70 Kč, prodejza 19,40 Kč.

Kdo čekal na spojení, nedočkal se.

Japonci vymírajíPočet obyvatel Japonska sev letech 2010 až 2060 snížío 32,3 procenta kvůli klesa-jící porodnosti a rapidněstárnoucí populaci. Užnyní představují obyvateléstarší 65 let značnou částpopulace, což je znepokoji-vá skutečnost pro japon-ský sociální systém.

Znárodní banky?Venezuelský prezidentHugo Chávez pohrozil zná-rodněním bank, které se ne-budou podílet na financová-ní vládních projektů napodporu zemědělství. Vlá-da nyní kontroluje 28 pro-cent venezuelského ban-kovního sektoru. ČTK

TOMÁŠ[email protected]

Belgie se zastavilaBelgii včera sevřela generální stávka. V zemi bylaochromena doprava, zrušeny byly i některé letyz bruselskéhomezinárodního letiště. Odbory vyzva-ly ke stávce na protest proti schváleným škrtům ahlavně proti vládnímu návrhu důchodové reformy.

Největší ruský řetězecspotřební elektronikyEldorado, který patřískupině PPF miliardářePetra Kellnera, ovládldalší síť se třemidesítkami ob-chodů s elek-

tronikou v centrálnímRusku. Cena transak-ce nebyla zveřejněna,analytici odhadli cenusítě na 20 až 40milionů

dolarů (asi 382 až765 milionů ko-run). ČTK

Zprávystručně

inzerce

NEJLEPŠÍ

PŘÍBUZN

Í...

...JSOU

CIZÍLIDI.

V KINECHOD 9. 2.WWW.FALCON.CZ

Kolik chtějí

Petr Kellner dálposiluje v Rusku

Change na letišti? DrahotaRozdíl mezi nákupem a prodejem cizích měn může být na ruzyňském letišti propastnýJe to cena za prvotřídní servis, říká firma, která drží na obou terminálech monopol

Stávka.Ochromila celou zemi

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

zdravé hubnutí s podporou odborníkaZdravý způsob hubnutí podle nás znamenátrvalou a bezpečnou úpravu jídelníčku a návykůtak, že budete moci trápení s dietami jednouprovždy hodit za hlavu.

Kontaktujte nás a objednejte se navstupní konzultaci (tel. 603 460 311)

Wellnessia centrum péče | Na poříčí 38, 110 00 Praha 1tel: 603 460 311, 222 322 237 | email: [email protected]

Jaroslav K.

„Je to fakt rozdíl bojovat s nadváhousám a nechat si poradit od n kohokdo tomu opravdu rozumí.“

Jaroslav K.

„Je to fakt rozdíl bojovat s nadváhousám a nechat si poradit od n kohokdo tomu opravdu rozumí.“

Jana P.

„Poda ilo se mi zhubnout 8kg,ale hlavn jsem si jistá, že váhudokážu udržet.“

Jana P.

„Poda ilo se mi zhubnout 8kg,ale hlavn jsem si jistá, že váhudokážu udržet.“

Co od nás můžete čekat:Zbavíme vás následků předchozích diet a pokusů o hubnutí.

.ítunbuhohévardználpínláudividnimávemířovtyVívtsžonmméndelheřpenvestavotneirozmávemežůmoP

mnohdy protichůdných informací o výživě.ejemídarhanaykyvzélhěbazešavemíněmzěnčelopS

zdravějšími.erénertsávorpemsJ m-koučem v oblasti zdravého

životního stylu.,tavoropdopezávínlámitpokětsecansávemeduB

konečně na to nebudete sami!

Pro koho je spolupráce s výživovýmporadcem vhodná?Už dlouho se potýkáte s nadváhou a stále se vám nedařízhubnout. / Zhubnout umíte, ale udržet to se nedaří. /Nemáte příliš času věnovat se složitému vaření. /Potřebujete někoho, kdo vám řekne přesně co a jakjednoduše udělat a přizpůsobí jídelníček vašemuživotnímu stylu. / Nejste úplně ve formě a tušíte, žesprávné složení jídelníčku může hodně ovlivnit to,jak se cítíte, kolik máte energie a také předejít vážnýmonemocněním. / Jste maminka a chcete zdravě vařit...

Wellnessia centrum péče nabízí:Osobní jídelníčekKomplexní programy hubnutíDetoxikace a čištění organismuKurzy zdravého vaření

t ý m v ý ž i vo v ý c hp o r a d c ůa o d b o r n í k ůz d r a vé h oh u b n u t í

w w w . w e l l n e s s i a . c z

02 KOMERČNÍ PŘÍLOHAÚTERÝ, 31. lEdNA 2012

Jaká je role vitamínu E v těle?Chrání srdce před ochabnutíma cévy před ucpáním, vnitřníorgány před rakovinou a diabe-tem, imunitní systém před poru-chami, pokožku a všechny buň-ky před předčasným stárnutím.Je to dost důvodů, proč si proněj chodit do lékárny.Z jídla dostatek vita-mínu E nevyčaruje-me ani omylem. Neže by v potravináchnebyl, tepelnou úpra-vou jídel sevšakzcelazničí.Koncentrovanývitamín v přípravcíchje tak zárukou, ženám nebude chybět.Dosud byl vitamín Ev lékárnách pouze veformě šidítek, ať už lékůnebo doplňků stravy. Šidítekproto, že skutečný vitamín E se

VITAMÍN VERSUS ŠIDÍTKAskládá z osmi vitamerů, zatím-co všechny tak zvané vitamínyE obsahují pouze jeden vitamer,a to ještě po hříchu vyrobenýz ropných derivátů místo extrak-tu z rostlinného oleje. Syntetic-ké éčko má totiž ve srovnánís přírodním zhruba poloviční

efekt.Dobrou zprávouvšem je příchodpří-pravku E Complexdo českých léká-ren. Tento doplněkstravy jako jedinýobsahuje všech osmvitamerů v nejvyššíkvalitě a z přírod-ních zdrojů.E Complex lze takéobjednat na infolin-

ce 221 674 221 nebowww.bwy.cz, kde jsou k dispo-zici i podrobnější informace.

Klinická studie časnéhostádia Parkinsonovy choroby

Je Vámmezi 35 a 75 lety?

Byla Vámvnedávné době diagnostikovánaParkinsonovachorobaA ještě jste na tuto chorobunedostali léky?

NEBOTrpíte třesemkončetin a svalovou ztuhlostí, cožmohoubýt příznaky počínající (a ještě nediagnostikované)

Parkinsonovy choroby?

Můžete být vhodným kandidátem pro účast v klinickém hodnocení(studii), které v současnosti probíhá v několika ambulancích v Českérepublice pod vedením zkušených neurologů, nejbližší ambulance:

Clintrial s.r.o.Počernická 1427100 00 Praha 10

Máte-li zájema chcete získat bližší informace o této klinickéstudii, volejte prosím:

222 510607nebo 725455 255Lékaři ze studijního týmu Vám poskytnou bližší informace, zhodnotí

Vaši vhodnost pro účast ve studii a naplánují Vaši návštěvu v ambulanci

1. Co vás přivedlok prodlužování vlasů?

Moje máma měla kadeř-nictví, kde jsem jí odmalavypomáhala. Vybudovalajsem si k vlasům kladnývztah a bylo jen otázkoučasu, kdy se začnu vlasůmtaké věnovat. Žila jsemrok v Mexiku, kde jsemse s prodlužováním vlasů

také setkala poprvé a ponávratu do Prahy jsemse rozhodla vybudovatvlastní salon. Je úžasnépozorovat změnu již popár hodinách práce. Od-měnou je vždy spokojenázákaznice.

2. Jakou metodou vlasyprodlužujete?

Vlasy prodlužuji meto-dou Micro Ring a Keratin.Obě metody jsou velmioblíbené a šetrné. Použí-vám výhradně měděné čiprotiskluzové Micro Ringsa kvalitní italský keratin.

3. Jakou metodu doporu-čujete?

Obě metody mají své vý-hody. Metoda Micro Ringje velmi šetrná a je vhod-ná i pro velmi jemné vla-sy. Prodlužuje se tzv. zastudena, kdy se pramenpřipevní k vašim vlasůmpomocí malého měděné-ho kroužku a zacvaknekleštěmi. Metoda Keratin,tzv. prodlužování za tep-la, je vhodná pro ty, kdomají silné a pevné vlasy.Pramen se nataví na vášpramen pomocí tavicíchkleští.

4. Jaké vlasy používátena prodlužování?

Základem prodlužováníjsou kvalitní vlasy, a protopoužívám výhradně 100%přírodní lidské vlasy, kte-ré nejsou nijak chemickyupravované ani potaženésilikonem. Tím je zaruče-na dlouhodobá životnost.Nabízím vlasy východo-evropské, italské a stře-doevropské. Každý culíkje pečlivě vybírán. Zákaz-nice si mohou vybíratz mnoha délek, vlnitostía barev vlasů.

Chcetemít dlouhéHUSTÉ VLASY za PÁRHODIN?Rozhovor s majitelkou vlasového studia v Praze:

KONTAKT:Martina LukašíkováSlovenská 23, 120 00 PrahaTel.: +420 774 17 17 59e-mail:[email protected]

20%

sleva

naco

koliv

do

31. 3

. 201

2

Page 15: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

06 svět

Smažou dataz megauploaduData uložená na serverumegaupload.com zřejměbudou ve čtvrtek smazána.S odvoláním na americkévyšetřovatele, kteří nedáv-no nařídili zablokování ser-veru, to uvedla agenturaAP. Právníci serveru protismazání dat protestují.

Za rok mají bombuÍrán by mohl do roka vyro-bit jadernou bombu, kdybyse tak rozhodl učinit. V roz-hovoru pro televizní stani-ci CBS to řekl americký mi-nistr obrany Leon Panetta.Delegace Mezinárodníagentury pro atomovouenergii je nyní v Íránu, kdeo sporném jaderném pro-gramu jedná. ČTK

Muzeum amerického letec-tva v Ohiu vystavilo satelity,které sloužily ke sledováníSovětského svazu. Je to vů-bec poprvé, co lidémajímož-nost prohlédnout si družicez programů Gambit a Hexa-gon, které byly odtajněnyteprve loni v září.

Program Gambit předsta-voval první vesmírný sys-tém pro sledování území vevysokém rozlišení. Projektbyl spuštěn v roce 1963 a tr-val až do roku 1984. V jehorámci Američané vypouštělido vesmíru půltunové sateli-ty vybavené kamerami a vel-kým množstvím filmu. Prv-ní družice vydržely na oběž-

né dráze zhruba týden, poz-dější modely až měsíc.

Program Hexagon Ameri-čané spustili v roce 1971 adružice z tohoto programulétaly do vesmíru až do

roku 1986. Satelity o veli-kosti autobusu zůstávaly naoběžné dráze 124 dní a do-kázaly pořídit panoramatic-ké záběry území o rozlozeaž 700 kilometrů. ČTK

SPACE.COM

Dávka ultrazvuku uštědře-ná varlatům pozastaví pro-dukci spermií. Tvrdí to ame-ričtí vědci, kteří zkoumajínové způsoby antikoncep-ce. Studie vypracovaná nazákladě testů s krysami, kte-rá vyšla v odborném časopi-se Reproductive Biologyand Endocrinology, uvádí,že zvukové vlny mohou býtpoužity ke snížení počtuspermií na úroveň, která byuž znamenala neplodnost.Vědci označili ultrazvuk zaslibného kandidáta v oboruantikoncepce, ale zdůrazni-li, že bude ještě třeba pro-vést mnohem více testů.Jak uvedl zpravodajský ser-ver BBC News, tento kon-cept byl poprvé navržen užv 70. letech minulého stole-tí vědci americké Severoka-rolínské univerzity. ČTK

Zprávystručně

Špionážní satelit Hexagon

Ultrazvuk,„pilulka“pro muže

Muzeum vystavilošpionážní satelityŠpionážní technika během studené války dalece

předčila běžnou elektroniku Co asi umí ta dnešní?

inzerce

03zdraví & krása KOMERČNÍ PŘÍLOHAÚTERÝ, 31. lEdNA 2012

Lázně Lednice jsou nejmlad-šími léčebnými lázněmiv České republice. Nacháze-jí se v nádherném prostředíLednicko-valtického areálu.

Hlavním léčebným zdrojem jejodobromová minerální voda,která je svým obsahem jódujedna z nejkvalitnějších v Ev-ropě. Jodová voda je nejúčin-nější balneologický prostředekk léčení cévních onemocněnía nemocí pohybového ústrojí.

Novýmoderní lázeňský komplexnabízí svým klientům ubytovací,stravovací i balneologické služ-

by pod jednou střechou. Balneoprovoz nabízí široké spektrumprocedur od koupelí, přes zá-baly, obklady, elektroléčbu, ma-sáže, až pod speciální relaxačníkúry. Procedury v lázníchmohouvyužívat nejen ubytovaní hosté,ale také hosté, kteří sem přije-dou třeba jen na pár hodin re-laxovat. Provoz balnea je denněod 7.30 do 19.30 včetně víkendů.

Přijeďte i vy a vyzkoušejte pohád-kovou péči v Lázních Lednice.

Lázně LedniceBřeclavská 700, 691 44 Lednice

tel. 519 304 811, fax. 519 304 873email: [email protected]

Lázně pohádkového krajeLázně LEDNICE

Svět jako na dlani a soutěž o zájezdy za milion

www.lednicelazne.cz

Cesta kolem světa se dá zvládnout za víkend! Přijďte se přesvědčit na HOLIDAY WORLD 2012, kde budete mít celý svět jako nadlani. Veletrh cestovního ruchu HOLIDAY WORLD společně s veletrhy TOP GASTRO a GOLF SHOW se koná od 9. do 12. února naVýstavišti v pražských Holešovicích.

Čeká vás nejpestřejší nabídkadovolených za neopakova-telné ceny, soutěže o luxusnízájezdy, karibská show plnátanečnic a bubnů, ochutnáv-ky luxusní čokolády, domácízmrzliny a kulinářských spe-

cialit, uvidíte exhibice nejlep-ších kuchařů, vaření naživos Italem v kuchyni EmanuelemRidim, zažijete degustace vín,rumu, kávy a pivních specialitz českých minipivovarů. Navšechny tři veletrhy se platípouze jedno vstupné!

Program je vhodný i proděti. I ti nejmenší se u násmo-hou zdarma naučit základůmgolfu, ochutnat domácí zmrz-linu a poslechnout si dobro-družné vyprávění známých

cestovatelů. Nenechte si ujítzajímavé besedy s promítánímpremiérových filmů.

A to není zdaleka vše. Po-řadatelé opět přichystali pronávštěvníky velmi atraktivnísoutěž Zájezdy za milion. Žád-nou podobnou akci nebudemožné nalézt na internetu,slevové kupony na zájezdybude možné vyhrát pouzeosobně na veletrhu HOlIdAYWORld. Těšte se na obrovskémnožství výherních voucherůplných významných slev navaši dovolenou snů! Výhernívouchery jsou přenosné, takžeje lze též věnovat jako dárek.Přijďte a vyhrajte www.zajez-dyzamilion.cz.

Partnerskou zemí veletrhuHOlIdAY WOlRd se navíc proletošní rokstaladominikánskárepublika. V dosavadní historiipartnerství se jednoznačně

jedná o nejexotičtější a geo-graficky nejvzdálenější zemi,která se tímto způsobem naveletrhu profiluje. doprovod-ný program vás proto jakomávnutím kouzelného prout-ku přenese do Karibiku.

Na své si přijdou také mi-lovníci naší krásné země. Ná-vštěvníci HOlIdAY WORldbudou mít možnost na jed-nom jedinémmístě v rychlostiprocestovat téměř všechny re-giony České republiky.

Na ploše 24 000 m2 se vámpředstaví přes 870 vystavova-telů z více než 50 zemí světa.

Naprosto výjimečný budetaké doprovodný program.Cestovatelský festivalWORLDFILM chystá pro ná-vštěvníky spoustu nezapome-nutelných zážitků! V divadlePyramida vás čeká vyprávění

o nejdrsnějších zážitcích z Af-riky, diashow s napínavýmpovídáním o uštknutí kobrou,přímémkontaktu se lvy, krme-ní šakalů a hyen z holé ruky.Kompletní program najdetenawww.holidayworld.cz.

Vůbec poprvé je možné za-koupit si zlevněné vstupenkypřes portál Ticketstream. Vy-hnete se tak frontám u pokla-den a ještě ušetříte!

Jak se na veletrhy dostanete?Tramvají 5, 12, 14, 15, 17, vla-kem – nádraží Holešovice.

Více informací najdetenawww.incheba.cz

Page 16: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

05domov

ŠKODA MLADÁ BOLESLAV

Volala 158, zaplatísto tisíc pokuty

Volání na tísňovou linku158 nemusí být vždy bez-platné. Čtyřiapadesátiletéženě za Zlínska za to hrozístotisícová pokuta. Operač-ní důstojníci totiž spočíta-li, že se na linku 158 obráti-la jen během prvních čtyřlednových týdnů celkem606krát. A vždy volala zby-tečně. „Jde o notorickoustěžovatelku, vůči kteréjsme se po mnoha neúspěš-ných pokusech o dohodurozhodli razantně postupo-vat,“ řekla policejní mluvčíJana Bartíková. iDNES.cz

Ministr dopravyměl v autě štěnici

Ministr dopravy Pavel Do-beš měl ve služebním vozeodposlouchávací zařízení.Nalezeno bylo při technic-ké kontrole loni na pod-zim. Dobešovi v tu dobu dě-lal osobního řidiče TomášJánský, spolupracovníkpředsedy poslanců Věcí ve-řejných Víta Bárty a jehoněkdejší bezpečnostníagentury ABL. Nález odpo-slechu nikdo z minister-stva nenahlásil policii, tase o něm dozvěděla až přivyšetřování jiné kauzy.O kauze informoval deníkMF DNES. ČTK

Stali jste se někdy obětí hac-kerského útoku? Pokudvlastníte informace, kterémají cenu, můžete se jí leh-ce stát. A k tomu, aby se hac-keři dostali do vašeho počí-tače, nemusí trávit hodinyu specializovaných softwa-rů, které prolamují hesla.Stačí, aby se dobře zeptali.

„Lidé dělají tu chybu, žepoužívají jako hesla jménasvých manželek, dětí, datanarození a podobně. Pakstačí, aby hacker chvílibrouzdal na Facebookua má je,“ varuje VladimírLazecký, generální ředitelfirmy Viavis, která se zabý-vá ochranou dat. Krom

toho se mohou informacedostat do nepravých rukoui díky neinformovanosti za-městnanců. „Pokud neví, žepracují s tajnou informací,jsou schopni ji vyzradit i potelefonu,“ varuje Lazecký.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Nejmenší model mladoboleslavské značky se představuje v pětidveřovém pro-vedení. Citigo zatím neláme při prodeji rekordy. „Ve své kategorii si ale vedenadprůměrně,“ říká šéf pražského dealerství Radek Donner (na snímku).

Auto do města má další dveře

Velice dobře si rozmyslete,komu své auto budete půj-čovat. Od příštího ledna to-tiž začne platit zákon, kterýzavádí odpovědnost majite-le za vozidlo.

„Konkrétně od 19. ledna2013. Pokud se řidič, kterýspáchá přestupek, nepřiznáke svému činu, bude podletohoto zákona odpovědnýprovozovatel vozidla,“ vy-světluje Martin Novák z mi-nisterstva dopravy.

Provozovatel by tak vesprávním řízení mohl do-stat až desetitisícovou poku-tu. O body ale nepřijde.

Vyhnout se pokutě budemožné jen v případě, žema-jitel doloží, že automobilmu byl nedávno ukradennebo že jej převádí na něko-ho jiného.

Resort dopravy si předmi-nulý rok nechal udělatu jednotlivých obcí v Českérepublice průzkum. Z něhovyplývá, že za první polole-tí roku 2009 úřady odložilykvůli výmluvám na osobublízkou 1637 přestupků,které jim oznámila republi-ková policie, a 61 790 pře-stupků oznámených stráž-níky. TOMÁŠ BELICA

Je tu poslední roks osobou blízkou

Citigo je malé, ale pět dveří zvládne.

Křeslice žalujíPrahu kvůlinové silniciWPB Capital nabízí nově ke každé-

mu spořicímu účtu s výpovědní lhůtou3 a více let bonus 0,2 % p.a. k platnéúrokové sazbě. Maximální dosažitelnáúroková sazba u WPB Capital nyní dosa-huje až 4,55 procent ročně.

Aktuálně jde na českém trhu o jedenz nejvýhodnějších vkladových účtů, na-bízející bezpečnou cestu jak zhodnoco-vat úspory. Bonus 0,2 % p.a. platí provšechna pásma úročení a je garanto-ván do konce roku 2012. Už při vkladu20 000 Kč na 5 let tak klient dosáh-ne na úrokovou sazbu 3,90 % ročně.Efektivní úroková sazba je pak díky mě-síčnímu úročení spořicích účtů ještěvyšší. Nabídka aktuální akce v podobě

bonusového navýšení sazby je časověomezená pouze pro vklady založené do15. dubna 2012.

Ke spořicímu účtu získává navíc každýklient zdarma běžný účet. Zdarma jsoutaké na běžném účtu poskytované služ-by, například internetbanking, neomeze-ný počet transakcí nebo doručení tiště-ného výpisu.

Přijďte se přesvědčit osobně nebosi založte vkladový účet na dálkuna www.wpb.cz.

Vklady ve WPB Capital jsou včetně úro-ků 100% pojištěny až do výše 100 tisícEUR a podléhají stejnému režimu ochra-ny vkladů jako v bankovním sektoru.

WPB CAPITAL ZVÝHODNILOSVŮJ SPOŘICÍ ÚČET O 0,2% p.a.

www.wpb.cz800 345 345

WPB Capital, spořitelní družstvo,Jeruzalémská 1321/2, Praha 1

inzerce

Zprávystručně

„Zaměstnancimusí předevšímvědět, jakou cenumají informace,s nimiž pracují.Pak si dají pozor.“VLADIMÍR LAZECKÝ,GENERÁLNÍ ŘEDITEL VIAVIS

Novinka.Obměněná škodovka

Pražská městská část Křesli-ce a dva soukromí vlastnícizažalovali hlavní město kvů-li územnímu plánu, kterýumožňuje výstavbu Vestec-ké spojky. Spojka má propo-jit Pražský okruh s brněn-skou dálnicí D1. Křeslicei vlastníci se domnívají, žeby stavba poškodila životníprostředí. Hlavní město sestavbou v blízké době kvůlinedostatku peněz nepočítá.

„Vestecká spojka zname-ná ohrožení celého jihový-chodu Prahy a lidé se jí vytr-vale brání mnoho let,“ tvrdístarosta Křeslic Antonín Zá-potocký. Podle něj je již teďoblast zasažena nadlimit-ním hlukem. ČTK

Hackerům stačí i FacebookVíte, co o sobě prozrazujete na internetu? Každá informace se dá

zneužít Experti se k vašim datům dostanou i jediným telefonátem

04 zdraví & krása KOMERČNÍ PŘÍLOHAÚTERÝ, 31. lEdNA 2012

Na rýmu vyberte ten správný nosní sprej s mořskou vodou

Padání vlasů je nepříjemnýkosmetický problém, ale vět-šinou je projevem, respektivedůsledkem nějakého jinéhoonemocnění. Proto by člověkměl především nejdříve zajítk odbornému lékaři, který muprovede nebo doporučí po-třebné vyšetření, aby se zjistilyskutečné příčiny padání vlasů.Existují však také přípravky,které podporují následnouobnovu, tedy růst vlasů.

Přípravky, které podporujírůst vlasů, má ve své nabídcetaké kosmetika australsko-ma-ďarské firmy se značkou TH.Všechny její přípravky prošlyklinickou atestací a léta použí-vání prověřila jejich účinnost.

Nejmodernější technolo-gie výroby přípravku kombi-nuje léčebné účinky termálnívody a vína se speciální paten-tovanou recepturou.Účinný-mi látkami jsou bio-syntetic-ké metalproteiny, které majív buňkách důležitou regene-rační úlohu. Svými hydratační-mi a regeneračními vlastnost-mi dosahují rozsáhlých účinkůa mají široké uplatnění.

Celá kúra proti padání a napodporu růstu vlasů se sklá-dá ze dvou kusů TH krémua jednoho kusu TH šamponu.„Thermal krém je speciálněvyroben jako stimulátor vla-sového růstu. Jeho účinnélátky pronikají hluboko ke

kořínkům vlasů, regenerujívlasové cibulky a vyživují vlaspo celé jeho délce. Thermalšampon doporučují lékaři nazákladě klinických zkoušek přinadměrném vypadávání a lá-mání vlasů, při tvorbě koutůa pleše, při opakované tvorbělupů i na silně poškozené vla-sy. Podporuje růst vlasů a má

optimální PH,“ informuje spo-lumajitel kyjovské společnostiSENS, která u nás distribuujekosmetiku značky TH. Krémse pečlivě vetře do pokožkyhlavy a do vlhkých vlasů a ne-chá se 20 – 30 minut působit.Poté co se účinné látky krémuvstřebají, se vlasy umyjí Ther-mal šamponem, který obsa-

huje stejné bioaktivní látky.

U těžších případů je dopo-ručováno kúru i několikrátopakovat – to pokud někomurapidně a velmi rychle říd-nou vlasy a vlasový kořínekje natolik ochablý, že vlasjiž vůbec nevyrůstá nebo sena poškozených místech tvo-ří již pouze chmýří. Obtíž-nější situace nastává pro ty,jejichž vlasové kořínky jsouzcela uhynulé, tedy pro lidis pleší. „Pokud má někdo jiždlouhodobě pleš, má šanciv transplantaci. To je ovšemfinančně náročné a ne všichnijsou ochotni tento úkon pod-stoupit. Jiná otázka je, pokudvlasový kořínek není zcelauhynulý, ale jen oslabenýnatolik, že se tvoří pleš. Tadybych viděl šanci v přípravcíchna podporu růstu vlasů, ne-boť ty obsahují účinné látkyaktivující vlasové cibulky a ob-novující růst vlasů na místech,kde jsme se s pleší smířili,“radí společnost SENS.

JAK vLAstNě vzNiKá„ucPANý NOs“?„Průchodnost nosu nebo nao-pak jeho ucpání jsou procesyřízené cévami. Rychlým napl-něním krví se nos ucpe a ome-zí se jeho průchodnost. Jdeo obranný mechanismus v pří-padě, že do nosu proniká ci-zorodá látka, chemikálie neboalergen, který může vyvolatalergickou reakci,“ vysvětlujedoc. MUDr. Jan Vokurka, CScz Otorinolaryngologie v HradciKrálové. V chladném prostředívětší náplň nosních cév krvízpomaluje nosem proudícívzduch, který se ohřívá ces-tou do dolních cest dýchacích.Pokud organismus potřebujevětší přísun kyslíku napříkladpři fyzické zátěži, nosní cévy senaopak vyprazdňují a nosemproudí vzduchu více. Náplňcév je přitom řízena nervovýmsystémem, tzv. vasomotory. Tyreagují velmi rychle na vzniklépožadavky a nároky organis-mu. S věkem se ale rychlost va-somotorické reaktivity postup-ně snižuje. K jejímu vyčerpánídochází také v případě, že jesliznice intenzivně stimulovánanadměrným užíváním nosníchkapek.

JAK fuNguJÍ NOsNÍ KAPKyuvOLňuJÍcÍ NOs?Kapky uvolňující nos patřímezisympatomimetika a působí

na krevní cévy. Jejich účinkemdojde k zúžení cév (vasokon-strikci), tedy ke zmenšení krev-ní náplně a oplasknutí nosnísliznice. Nosní dutiny jsou takprůchodnější. Tento efekt nacévy trvá řádově hodiny. Při-tom se liší u jednotlivých typůkapek podle jejich složení.Pokud se kapky aplikují opa-kovaně, dochází k zeslabováníúčinku na cévy, jejich zúženíje pomalejší a méně vydat-né. Navíc po skončení zúženícév (vasokonstrikci) docházíu většiny sympatomimetickýchkapek k opětovnému reaktiv-nímu naplnění cév krví, proje-vujícímu se omezením nosníprůchodnosti. Tyto jevy vedoupacienta k užívání většíhomnožství kapek, které se apli-kují do nosu ve stále kratšíchintervalech. „Nosní cévy na toreagují postupně větším pře-krvením a zúžením při dalšíchdávkách. Narůstá objem nosnísliznice a tím i ucpání nosu. Na-vícmůže docházet k poruchámpohybu řasinek i poškozenípovrchu nosní sliznice. Vznikábludný kruh, kdy je třeba většídávky nosních kapek v krat-ších intervalech. Výsledkem jeucpání nosu – jeden z hlavníchpříznaků, kterými se definujerýma. A právě v této souvislostihovoříme o rýmě medikamen-tózní,“ říká dále doktor Jan Vo-kurka.

JAK sPRávNě LéČit ucPANýNOs A PŘEdEJÍt vzNiKu ME-diKAMENtózNÍ RýMy?Nosní kapky působící na cévy(lokální sympatomimetika) jenutné používat podle dopo-ručení. U sympatomimetik sečasto setkáváme s omezenímjejich použití u těhotných a ko-jících žen, ale i u pacientů sezávažným onemocněním srdce

acév či cukrovkou. Je takédůle-žité poradit se s lékařem i v pří-padě, že pacient užívá jiné léky,tedy například antidepresivači léky s možným účinkem nazvýšení krevního tlaku. Při ne-správném používání nosníchkapek k uvolnění nosu, tedypři překročení doporučeného

množství nebo doby užívání –společně se zkracováním inter-valů mezi aplikacemi – můžedojít ke snížení reaktivity cév.A pocit ucpaného nosu pakpřetrvává. Může dokonce dojíti k trvalému poškození nosnísliznice.

POšKOzENÍ NOsNÍ sLizNicEPŘiMEdiKAMENtózNÍ RýMěSliznice, která zatím není ovliv-něnapoužívánímkapek, reagu-je rychle a intenzivně na jejichaplikaci. Doba účinku je zpo-čátku několik hodin, postupněse však zkracuje. U akutníchonemocnění, jako je napříkladrýma z nachlazení, by se mělstav po pěti dnech zlepšit. Po-kud tomu tak není, je vhodnénavštívit lékaře a hledat příči-nu. Nosní kapky totiž pouzezmírňují příznak ucpání nosuale neléčí například bakteriál-ní infekci. Podle situace lékařupraví léčbu, změní typ kapek,přidá antibiotikum nebo lokál-ní kortikosteroid, antihistamini-kum a podobně.

LzE NOsNÍ KAPKy K uvOLNě-NÍ NOsuNAHRAdit?Běžně dostupné v lékárně jsouhypertonické roztoky aplikova-néformousprejedonosu.Jednáse o přípravky na bázi minerálnía mořské vody, které nepůsobípřímo na cévy. Jejich účinek jefyzikální. Uvolňují ucpaný nos

a zároveň čistí a zvlhčují nosnísliznici.

„Na trhu existuje celá řadapřípravků s obsahem mořskévody. Některé jsou ale vzhle-dem ke své nižší koncentracivhodné pouze na čištění a zvlh-čování nosní sliznice. Pokudmáme ucpaný nos, pomůženám pouze hypertonický nos-ní sprej. Naopak, hypotonickéminerální vody na ucpaný nosnefungují,“ upřesňuje doktorJan Topinka. Hypertonické nos-ní spreje jsou šetrnou a zcelabezpečnou variantou na uvol-nění ucpanéhonosu.NapříkladQuixx, sprej s nejvyšší koncent-raci mořské soli.

JAK LéČitMEdiKAMENtózNÍ RýMu?Podle léčebných doporuče-ní začíná léčba aplikací léči-vých přípravků, kterými jsouv tomto případě lokální kor-tikosteroidy. První projevy pří-znivého účinku lze očekávatřádově v týdnech. K tomu jezejména první týdny účinnépřidat perorální dekongesti-va. Minerální voda nebo solnýroztok byměl být použit mini-málně před aplikací lokálníhokortikosteroidu a je vhodnýi k aplikaci během celého dne.Když medikamentózní léčbaselhává, může lékař doporučitchirurgický výkon.

Pocity ucpaného nosu spojené s kýcháním a smrkání nejsou nic příjemného. Přitom léčba ucpaného nosu není nijak složitá. Stačí jen za-jít do lékárny pro nosní sprej. Jenže jak vybrat ten správný, když některé nejenže nepomohou, ale mohou způsobit i nemalé problémy?

Page 17: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

04 domov

MAFA – MARTIN STOLAŘ

Za aplikaci IN Senior prolidi nad 70 let zaplatícestující 1330 korun narok. Mohou díky níjezdit zdarma osobnímia spěšnými vlaky.V ostatních vlacíchzaplatí poloviční jízdné.Aplikace IN 50 prodůchodce mladší 70 letvyjde na 490 korun narok. Umožní jezdit vevlacích Českých drah zapoloviční jízdné.České dráhy ročněpřepraví 160 milionůcestujících.15 milionů tvoří lidév důchodu.Celkově jsou u násnecelé tři miliony lidív důchodu.

Dnes naposledymohou lidév důchodu využít ve vlacíchČeských drah padesátipro-centní slevy na jízdné. Tana základě rozhodnutí mi-nisterstva financí zítra kon-čí. „Ministerstvo zrušilovšechny garantované slevypro důchodce. Ti ale plnoucenu jízdenky platit nebu-dou. Nabídneme jim slevynové,“ informuje mluvčíČeských drah Petr Šťáhlav-ský.

Lidé ve starobním i inva-lidním důchodu tak budoumít nově nárok na pětadva-cetiprocentní slevu z jízdné-ho. „Nadále platí, že dů-chodce, kterému nebylo

70 let, semusí prokázat kar-tičkou. Tu mu vydáme za50 korun. Seniorům nad70 let stačí k prokázání ob-čanský průkaz,“ dodávኝáhlavský.

Kdo jezdí vlakem pravi-delně a chce získat větší sle-vu, má možnost si poříditIn-kartu a na ni si nahrát

jednu z nabízených aplika-cí. „Cestující nad 70 let simohou nahrát aplikaciIN Senior. Držitel této apli-kace bude nadále zdarmajezdit osobními a spěšnýmivlaky, v ostatních vlacíchbude mít nově jízdné se sle-vou 50 procent z obyčejné-ho jízdného,“ popisujeŠťáhlavský.

Důchodci pod 70 let sipakmohou pořídit aplikaciIN 50, díky které budou jez-dit za poloviční ceny. Zavšechny tyto aplikace alemusí nejdříve zaplatit.

ADAMVÁ[email protected]

Ovce pasou na stadionuOvce, které Karlovy Vary angažovaly na spasení příkrých svahůmístního atletického stadionu AC Start, jsou podle lidí lepšínež sekačka.

MAFA

Některá místa jsou špatně dostupná. Ovce ale nemají problém.

Smogu přibylo.Hlavně navýchodě země

Třem milionům lidí sezdraží jízdné na železniciVe vlacích Českých drah dnes končí poloviční

důchodcovská sleva na jízdné Klesne na 25 procentKolik zaplatí

„Ministerstvofinancí zrušilogarantované slevypro důchodce.Těm nabídnemeslevy nové.“PETR ŠŤÁHLAVSKÝ, MLUVČÍ ČD

Ostrava se dusí.

Noví trávníkáři. Ovce zahradníkem

Mnohoměst na Moravě a veSlezsku trápí smog. Nadli-mitní koncentrace polétavé-ho prachu jsou hlavně v Pro-stějově, Přerově a Olomou-ci. Rozptylové podmínky sezhoršily i na Brněnsku a Šla-panicku. Nejhorší situacebyla podle meteorologůhlavně v Brně-Tuřanech.

Kvalita ovzduší zůstávášpatná v Moravskoslezskémkraji. V Třinci byl denní limitpro prach překročen šestiná-sobně. Dvojnásobné hodnotyzaznamenali i v Čechách –v Hradci Králové. RAB

inzerce

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

Práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Zahrnuje: 6 x plnou penzi, 6 x ubytování, ve dvoulůžk.pokojíchs vl.soc.zařízením, dopravu zPrahy, 12 procedur, denně hodinovývstup do termálního bazénu, vstupní lékařskou konzultaci, vstupdo hotelového bazénu, delegáta, pojištění CK.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel: 318 63 99 99 a 603 864 519

KURZYÚČETNICTVÍpodvojné, mzdové,

jednoduchémožnost rekval.

zkouškyDAŇOVÁSOUSTAVA2012

vč. daňových přiznáníTel.: 604 201 522Tel.: 241 731 351

WWW.PREKOS.CZ

Prosím kdo viděl dne15. 12. 2011 Kolem 13:00

toto auto žluté barvys doprovodem vozu

statní policie projiždětHostivicema směr na Jeneč

Ozvěte se na tel:776674096 , 773084730

Děkuji!

ŽALUZIE, ROLETY

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

stěhování, vyklízeníbourání, demolice

kontejnerylikvidace a odvoz

odpadu

724 743 833

AKCE10% sleva

volejte nonstop

stěhování RADOST

[email protected]

Page 18: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

03

Starosta Prahy 10 MilanRichter dnes otevře v Domo-vě pro seniory ve Zvonkovéulici nové oddělení pro kli-enty s Alzheimerovou cho-robou.

V čem je unikátní?Oddělení pro osmnáctklientů nabídne službyevropského standardu.Právě tento typ služebv naší sociální koncepcichyběl. A protože tak-to nemocných

lidí přibývá, rozhodli jsmese na tuto situaci reagovat.

Co oddělení poskytne?Pokoje a přilehlé prostoryjsme uzpůsobili pro posky-tování řady terapií. Ty se bu-

dou odehrávat v kuli-sách evokujících tře-

ba procházku le-sem, po louce či

městem, což budekromě plakátů na stě-

nách umocňovat ihudba. MHE

Udělat si řidičský průkaz naauto není v hlavním městělevná záležitost. Pokudzrovna nenarazíte na jednuze speciálních nabídek, kte-ré se poslední dobou začalyobjevovat na slevových ser-verech. V takovém případěmůžete za řidičský průkazzaplatit i poloviční cenu.„Spolu s autoškolou Char-vát jsme uskutečnili úspěš-nou slevovou akci, kdemělinaši zákazníci možnost za-koupit kurz k získání řidič-ského průkazu skupiny Bnebo kondiční jízdy,“ říkámarketingová manažerkaslevového serveru Slevo-mat Jana Havranová.

Podobné nabídky se vy-skytují i na dalších slevo-vých serverech. Necelýchsedm tisíc vás na-příklad budestát kurz řízenív autoškoleWyrwolováv Jinoni-cích. Sedma půl tisícezas zaplatíteza řidičskýprůkaz, po-kud se bude-te učit říditv autoškoleChalabi na

Ládví. Normálně byste při-tom v této autoškole za celýkurz i závěrečnou zkouškuzaplatili necelých dvanácttisíc korun. Provozovatelé

autoškol zeslev nejsouvůbec nad-šení. „Násk tétoakci do-

nutila konkurence. My ztoho, že nabídneme tako-vou slevu, nic nemáme. Je

to nevýhodné,“ říkáSlavomír

Zoula z au-toškoly Char-

vát. S nímsouhlasí i dal-

ší zástupciautoškol.

„Při takto níz-kých cenáchje třeba si dát

pozor na kvali-tu výuky,“ řekl in-

struktor autoškoly v Pra-ze 4. ADAM VÁCHAL

MISSPRINCESSWORLD.COM

Pokud vlastníte kartuOpencard, dostaneteslevu deset procentna získání řidičskéhoprůkazu u AutoškolyVáclav Kříž.Některé autoškoly paknabízejí slevy v řádutisíců korun studentům.Autoškoly nabízí i dalšíslevové kupony, díkykterým ušetříteza řidičský průkaz.Na stránkáchwww.slevove-kupony.cznajdete desítkyzvýhodněných kurzů.

10Tolik tisíc korun by mělpodle majitelů auto-škol minimálně státkurz na řidičské opráv-nění skupiny B. Ve chví-li, kdy stojí méně, auto-škola prodělává.

Krásky opět v PrazeUž příští týden odstartuje v české metropoli jedinácelosvětová soutěž krásy, která se zde každoročněpořádá –Miss Princess of the World. Na zahájenína Výstavišti přijede 9. února i loňská vítězka Mexi-čanka Carmen Isabel Hernández Chávez (na sním-ku uprostřed). O lákavý titul se budou ucházet dív-ky z více než padesáti zemí světa včetně Česka.

inzerce

Druhá byla loni Slovenka Michaela Karaková (vlevo).

Řídit vás naučíi za šest tisícNa slevových serverech najdete nově také nabídky

autoškol Kurzy řízení nabízejí i za poloviční ceny

Další slevy

Praha 10 nabídneseniorům terapie

Princezny. Soutěž krásy

Branky: Alfredsson 2,Spezza, H. Sedin, Tavares,Pominville, M. Michálek,Giroux, D. Sedin– Gáborík 3, Lupul 2,Malkin, P. Kane, Kessel,Iginla, Hossa, Chára, PerryDiváci: 20 510

9

Erbanová je takérekordmankouNejen tři české rekordy, aletaké jeden světový junior-ský pokořila na víkendo-vémmistrovství světav rychlobruslařském sprin-tu česká reprezentantkaKarolína Erbanová. Svěřen-kyně trenéra Petra Novákavytvořila pro kategorii do19 let nové maximum večtyřboji, které má nyníhodnotu 152,470 bodu.

Váňovo závodiště?

Žokej Josef Váňa má šancipřevzít dostihové závodištěv Pardubicích a pořádat tamdostihy. A to včetně slavnéVelké pardubické. Jak uved-la MF DNES, je dohoda Vánis vedením města blízko.Zbývá na ni ale jenomminimum času. SIM

Dnes bez večera

Z důvodu dřívější uzávěrkynenajdete dnes na sportov-ní stránce nejaktuálnější vý-sledky a informace, děkuje-me za pochopení. MET

Premiérový start české po-sádky na jedné z nejseverně-ji pořádaných evropskýchsoutěží dopadl zdárně.

Vůz Subaru ImprezaWRX STI soutěž dokončilna 25. místě ze 126 startují-cích a navíc se Vojtěch Štajfs Petrou Řihákovou stalidruhou nejlepší zahraničníposádkou v cíli letošní Arc-tic Lapland Rally. MET

Zdenu Chárovi vyšla při se-stavování svého týmu přidraftu na Utkání hvězdNHL v Ottawě sázka na kra-jany. Slovenští hokejisté to-tiž zazářili v tradiční exhibi-ci a porazili výběr DanielaAlfredssona 12:9. MariánGáborík z New Yorku Ran-gers byl za hattrick a jednuasistenci vyhlášen nejuži-tečnějším hráčem.

JedinýmČechemna letoš-ním All Star Game byl Mi-lan Michálek z Ottawy.

Exhibice se od loňska hra-je novým systémem – dvazvolení kapitáni si vybírajísvůj tým z dalších nominova-ných hráčů. Dříve proti soběstály výběry Západní a Vý-chodní konference či tým se-veroamerických hokejistůproti zbytku světa. SIM

TýmAlfredsson

GETTY – GREGORY SHAMUS

12

MARKO MÄKINEN

Nejlepším hráčem Utkáníhvězd byl Slovák GáboríkChárův výběr porazil v tradiční

akci NHL Alfredssonův celek 12:9

Tři měsíce s podmíněnýmodkladem na jeden rok – toje trest od karlovarskéhosoudu pro třiatřicetiletéhohokejistu RadkaDudu za in-

cident, při kterém mělminulý rok v lednu na-padnout na přechodupro chodcev Karlových Varech

třiašedesátiletého senio-ra.

Státní zástupce proDudu, který momen-tálně hraje za Pl-

zeň, původně navrhovalčtyřměsíční trest s podmí-něným odkladem. Hokejis-tův obhájce naopak požado-val zbavení obžaloby. SIM

Obhájkyně jsouv Německu bezKvitové. Zatím

Zprávystručně

Myslete na přírodui ostatní

pošlete Metro po přečtení

do dalšího kola!

Štajf s Řihákovou byli také nejlepší smíšenou posádkou.

První start se velmi vydařil

Marián Gáborík

Tenistky Barbora Záhlavo-vá-Strýcová, Iveta Benešováa Lucie Hradecká včera odje-ly auty do Stuttgartu k utká-ní prvního kola Fed Cupuproti Němkám.

Obhájkyně titulu vyrazi-ly bez světové dvojky PetryKvitové, která po semifiná-le Australian Open v Mel-bourne ještě odpočívá a zazbytkem týmu dorazí aždnes. ČTK

Intimní - nabídka

servis

Hledáme si milence! MatkaPavla (obří prsa) a dcera Pe-tra(malá)! Jsme pro všechno,žádná TABU! Ozvi se nám natel.: 909 90 99 25 kód ZC30

Zadaná Jitka, 31 let! S příte-lem nebydlím! A tebe si dámhned teď, souhlasíš? Zavolejhned 909 801 801 kód GS88

Diskrétní kontakty! Zahnout?Ty víš jak! My víme s kým! PošliSMS ve tvaru 24GL a text na909 15 50

Vdova Jitka 61, v posteli jsemnenasytná, ale chybí mi pořád-ný chlap! Doveď mě k rozkoši!Tel.: 909 80 50 40 kód HP92

Zavolej! Jsem sice oškli-vá, ale když bude tma? Tel.:724 828 446E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max.

1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Dokončení ze strany 17

sport

Duda dostal podmínečný trest

TýmChára

Page 19: deník METRO 31.1.2012

02 praha

Farmářské trhy, které se ko-nají na náplavce pod Rašíno-vým nábřežím, provázísmůla. Nejprve seměly kvů-li dopravním opatřením,jež od 1. února svedou z Ra-šínova nábřeží na náplavkuauta, přesunout až pod Že-lezniční most, a teď na nědoléhá i zima.

„Protožemá podlemeteo-rologů klesnout v sobotuteplota k minus 15 a přesden k minus 11 stupňůmCelsia, rozhodli jsme se je-jich zahájení posunout ažna sobotu 18. února,“ říká

za pořadatele Jiří Sedláček.V tu dobu už také budou do-končeny opravy tramvajo-vé trati na Rašínově nábřežía trh se budemoci konat naobvyklémmístě.

„Mrazivé teploty by bylynejen nepříjemné pro zá-kazníky i prodejce, ale na-víc neumožňují prodej zele-niny, ovoce a ani většinymléčných a pekárenskýchvýrobků,“ vysvětlil důvodySedláček.

Od zítra až do 13. únorabude na Rašínověnábřeží uzavřen jedenjízdní pruh směremz centra.Objízdná trasa pro autapovede po náplavcemezi Palackého mostema Výtoní.Až do 14. únoranepojedou ani tramvaje.Linky číslo 7 a 21 budouzrušeny, ostatní budoumít změněnou trasu.

Bezdomovci semají kde schovatKvůli mrazivému počasíPraha zavádí pro lidi bezdomova mimořádná opat-ření. I přes noc má napří-klad otevřeno denní cent-rum Naděje, na loď Her-mes mohou bezdomovciod zítřka přijít i přes den.Kapacity zařízení, kterábezdomovcům poskytujíazyl, ale zatím vyčerpánynebyly.

Hlava patří k částitěla z prosinceHlava ženy, kterou v nedě-li objevili bezdomovciv Karlíně, patří k trupua končetinám, které bylyv Praze nalezeny na konciloňského roku. Prokázalato soudní pitva. ČTKMAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

www.metro.cz

P edstavení nových telefonNokia s Windows Phone

Sout ž o Nokia Lumia 800a další hodnotné ceny

Zábavný doprovodný program

NOKIA STOREOC NOVÝ SMÍCHOVPlze ská 233/8, Praha 5tel.: 257 326 475

NOKIA STOREPALÁC FLÓRA, 2. patroVinohradská 151, Praha 3tel.: 222 210 855

NOKIA STOREOC AVIONRudná 3114/114, Ostrava - Záb ehtel.: 596 753 232

NOKIA STOREOC BORSKÁ POLEU Letišt 2/1074, Plzetel.: 377 331 320

Termíny akce:

Praha OC Nový Smíchov 1. 2. 9. 2.Praha Palác Flóra 2. 2. 15. 2.Ostrava OC Avion 10. 2. 17. 2.Plze OC Borská pole 11. 2. 18. 2.

Nokia Lumia 800

Nokia roadshow

11.990,-

inzerce

Zprávystručně

Co se bude dít

Trhy odsunulaauta, ale i zimaFarmářské trhy na náplavce pod Rašínovým

nábřežím odstartují až 18. února Tuto sobotu, kdyměly začít, totiž očekávají meteorologové mrazy

události

Page 20: deník METRO 31.1.2012

www.metro.czÚTERÝ, 31. LEDNA 2012

20 sport

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAÚterý, 31. ledna 2012Č. 22 , www.metro.cz

Svátek slaví: Marika

JízdnézdražíSenioři a invalidé

zaplatí od zítřkavyšší částku zajízdu vlakemPoloviční sleva se

snižuje (strana 4)

Pozor kdeměníte euraPokud se rozhodne-te vyměnit eura čidolary na Ruzyni,proděláte. (strana 7)

Min. -60

Max. -20

GETTY

Autoškoly v Praze sevrhly na „slevomaty“Za získání řidičského oprávnění skupiny B v metropoli zaplatíte přes deset tisíc korunSlevové servery nově nabízejí kurzy skoro za polovinu, i když se jim to prý nevyplatí (strana 3)

SATELITYCO DOKÁZALYODHALIT (strana 6)

GÁBORÍKHVĚZDA ALL STAR

GAME (strana 18)

Uvnitř čísla

Už poosmnácté se v Los Angeles udílely filmové ceny Screen Actors Guild Awards. Brad Pitt předal cenu filmu The Help.

inzerce

Ceny pro herce. Screen Actors Guild Awards

HANA ROBINSONMÁ BROUKAV HLAVĚNOVÉ CD (strana 8)

Druhá nejprestižnější hoke-jová soutěž světa byla nastartu letošní smutné sezo-ny, kterou poznamenala le-tecká tragédie u Jaroslavle,opět rozšířena. Nováčkemse stal tým Lva, který původ-něměl sídlit a hrát své zápa-sy v Hradci Králové. Jehoúčast v Kontinentální lizevšak neposvětil Český svazledního hokeje, a tak novýpřírůstek v prestižní společ-nosti týmů z Ruska, Lotyš-ska, Běloruska a Kazachstá-nu hledal azyl jinde. A našelho až pod Tatrami.

HC Lev zakotvil v šedesá-titisícovém Popradu, kterýse tak stal nejhokejovějšímměstem světa. Snad nikdejinde totiž není místo, kdese o stadion dělí dva týmya každý hraje jinou soutěž –Lev je v KHL a HK Popradválí ve slovenské extralize.

Útulný zimní stadionekbylo před začátkem sezonypotřeba připravit nejen napopradské hokejové „man-želství“, ale hlavně tak, abyvyhovoval přísným regle-mentům KHL. Za necelé třiměsíce prošel nákladnou re-konstrukcí. Úplnou novin-

kou byl vznik takzvanýchskyboxů, tedy prostorů proVIP diváky. Ty nebyly v pod-mínkáchKHL, ale šlo o inici-ativu vedení Lva, které takchtělo i poděkovat svýmpartnerům za podporu.

Každá ze soutěží má svéoficiální sponzory. Ti jsouprezentováni nejen na plexi-sklech a mantinelech, alei na ledové ploše. A právětady najdeme další unikát.Při střídání týmů v hale ne-lze technicky realizovat vý-měnu log na ledě, takže tamzůstávají jen jména partne-rů KHL. Jména partnerů re-publikové soutěže jsou jenv hledišti a kolem ledové plo-chy. A jen pro zajímavost, vý-měna log na mantinelechtrvá kolem šesti hodin.

K nováčkovi letošní hokejo-vé Kontinentální ligy patříi lidé i v zákulisí, napříkladti, kteří komunikují s okol-ním světem. A to nejen s ve-dením soutěže, ale i s mé-dii a diváky. „Fanoušky senámpodařilo docela rychlezískat,“ říká pro Metro JanRachota, ředitel komunika-ce Lev Poprad.

Jste Čech. Jak jste se do slo-venského Popradu dostal?Pracoval jsem v Liberci u Bí-lých Tygrů a nečekanou na-bídku jsem bral jako výzvu.

Jaké byly úplné začátky?Rozhodně nás nečekalo niclehkého. Přišli jsme do no-vého města, neznáméhoprostředí a chtěli jsme zís-kat fanoušky pro náš klub.

Veměstě působí i celek HKAutofinance Poprad. Vzalivás jeho fandové?Moc nám pomohli. Naváza-li jsme kontakt s jehofanklubem a ten náš posta-vili na jeho základech.

Lev už příznivce má. Jakáje zápasová návštěvnost?

Jsme spokojeni, diváky senám povedlo získat. A todocela v rekordním čase.Kapacita haly je 4500 divá-ků a často bývá vyprodánonebo je volných jen pár sto-vek míst.

Dá se nějak specifikovat,jestli jde jen o místní, nebojezdí i fanoušci z okolí?Divácké zázemí už je hod-ně široké. Lidi z Popradu do-plňují fandové Lva, kteříjezdí opravdu z celého Slo-venska.

A co ze zahraničí?Jsme samozřejmě rádi, žei v Českumá Lev své přízniv-ce, kteří neváhají do Popra-du vyrazit. A co mám zprá-vy, tak pravidelně jezdí oko-lo 300 fanoušků z Polska,převážně z Nového Targu.

Odkud jezdí do Popradunejvíc fanoušků hostů?Rozhodně z Moskvy, hlav-ně těch, co fandí Spartaku.Dvakrát byl jim vyhrazenýsektor plný. Stejně tak po-četnou diváckou podporumají běloruský Minsk a lo-tyšská Riga. SIM

Zápasy nováčka KHLlze exkluzivně vidět živěpřevážně na televiznístanici Sport1, výjimečnětaké na stanici Sport2.Vlastník stanicemápráva na všechnadomácí utkánía i na některá, která Levhraje na ledě soupeře.

Reakce slovenských, alei českých televizníchdiváků jsou vesměspozitivní.Hokejoví fanoušcioceňují hlavně sledovánízápasů kvalitní soutěževe vyhovujícím vysílacímčase.Utkání popradského Lvase hrají v podvečer,zatímco zápasy NHLpřevážně začínají ažv noci našeho času.

1,7milionu eur stála celápřestavba popradskéhozimního stadionu. Patři-lo do ní také rozšířeníosvětlení ledové plochyna svítivost 1500 luxů.

OficiálněpřijalaKHL týmv květnuroku 2011.

Vedení klubuměloz účasti v lize strach.Bálo se, aby jeho hráčinebyli lehkým soustem.

Realita je nad očekávání– Lev za své výkony sklízípochvalu od soupeřů,ale i od vedení celé KHL.Lev chce dál soupiskustavět na slovenskýcha českých hokejistech.I přesto v této sezoněkabina komunikujepřevážně v angličtině.

ARCHIV

Š[email protected]

DIVÁKY SEPODAŘILOPŘILÁKATJANRACHOTAŘEDITEL KOMUNIKACE

METRO

Rozhovor

Skyboxy vyrostly v popradské hale za pouhý měsíc.

Lev v televizi

Učíte se angličtinu mnoho let, ale pořád nedokážete plynule mluvit?Nerozumíte? Zkuste změnit způsob, jakým se ji učíte…

Vyzkoušejte zcela jinou výuku angličtiny:NAVŠTIVTE ZDARMA UKÁZKOVOU HODINU!

11. 1. a 13. 1. v 18:30Volejte: 222 241 500!

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz

Doyou speak English?žádné učebnice,

žádnágramatická

cvičení,80%mluvení,

účinná,přirozenámetoda

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha,a, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz41

31.1. a 2.2. v 18:30Rezervujte si místa

na tel.: 222 241 500, 775 556 996.

inzerce

Hokejový Lev se užv Popradě zabydlelVe městě pod Tatrami už na nováčka KHL fanoušci

chodí Týmy se na ledě mění, ale reklamy zůstávají

HC Lev Poprad