aunmetro:desevilla n12

del 15 de diciembre al 15 de enero 2011 · año I I · número doce periódicogratuitomensual

PruebaInfinitiFX50S págs. 20 y 21

Donde ir en Navidad en Sevilla

Entrevista a Cantores de Hispalis

pág. 10

2010: Triunfa el

deporte pág. 18

Todas las setas son comestibles, pero algunas sólo una vez • Groucho Marx

Pag. 4

publicidad2 // del 15 de diciembre al 15 de enero 2011 // aunmetrodesevilla.com

publicidad

// del 15 de diciembre al 15 de enero 2011 // 3aunmetrodesevilla.com

España, país que está llegando a la multiculturalidad, donde todos sus habitantes están

integrados en la sociedad, presume de personas libres y sa nas emocionalmente. Después de cinco años de matrimonio homosexual ya con constancia en el código civil siguen quedando resquebrajos en la sociedad aunque nos cueste creerlo. Sin ir más lejos, me encontraba en la estación de autobuses y vi como una pareja de chicos se despedía románticamente. Algunos de los allí presentes, miró con simpatía, otros con recelo, y otros simplemente no repararon en ello. Sin embargo, hubo algo que llamó más la atención que la pareja, dos chicos árabes de media na edad mira ba n con atención mientras reían y se mofaban, al mismo tiempo que salía de su boca palabras como “maricones, parad ya” o “ qué asco dais” . La indeferencia de la pareja quedó patente en aquel momento pero la mirada fulminante de odio de unos de los chicos árabes hizo que la pareja se sintiera intimidada, no podían entender cómo unos adolescentes podían acumular tanto odio. La pareja se dio la vuelta

mientras los jóvenes los seguían con la mirada. Después de tantos mat r i mon ios homosex ua les, después de tantos días celebrados en cada provincia de España celebrando el orgullo homosexual y después de tanta aceptación social tanto en los medios de comunicación como en cualquier profesión, unos adolescentes de 16 años procedente de un país donde domina el machismo, donde el racismo y los vetos están en la cúspide, dónde la ropa debe ser holgada y larga para no entender a los hombres que la mujer está “en el mercado” y donde su dios maldice a los hombres que se visten con ropa de mujer y viceversa, no pueden entender el amor. ¿Cómo podemos entender que personas que vienen a nuestro país a aceptar todas las bases de nuestras cultura lo quebrante?¿Cómo podemos consent ir q ue dos personas españolas se sientan excluidas de la sociedad? España lucha por la integridad moral e integración de los extranjeros, lucha para que los españoles no discriminen en ningún ámbito a estas personas, pero ¿quién lucha por la integridad de los homosexuales?

Hablemos de la homofobia

“La luz está en el sur, la clari-dad derramada…” rezaba una canción de Isabel Pan-

toja, pero esa luz no debía refer-irse a la de las calles sevillanas. Puede que sea por el embrujo de sus avenidas, por la historia de sus monumentos o simplemente por decisión del Ayuntamiento pero lo cierto es que Sevilla se queda casi en penumbra cuando anochece. Algo precioso puesto que hace con-templar la vida de la capital his-palense como algo misterioso y mágico, pero también peligroso.Si hablamos del centro, que cuenta con la luz extra de tiendas y comer-cios y además ahora con la siem-p r e e s p e r a d a i l u m i n a c i ó n navideña, no tiene mucha impor-tancia, pero si nos vamos a barrios como Triana nos encontramos con una pobre iluminación. Por su-puesto que Sevilla está iluminada de noche, que nadie piense que los sevillanos y turistas quedan a oscu-ras, pero díganme, ¿no creen que un poco más de intensidad en las farolas vendría bien? Claro está, teniendo mucho cuidado de no molestar a los vecinos que puedan verse perjudicados por dicho au-

mento de luz. Lo de los barrios es una cuestión complicada puesto que como he dicho entra en juego más de un factor, pero ¿qué pasa en “La Cartuja”? Cuando los estu-diantes salen de la Facultad de Co-municación se encuentran con un único punto de luz: los focos que desde la facultad intentan alum-brar la carretera, cosa que por des-gracia, no consiguen. Es realmente peligroso encontrarse en un paso de peatones, como el que hay en la puerta de este edificio, sin nin-guna iluminación, contando además que los alumnos corren para no perder el autobús y mu-chas veces realizan imprudencias como no mirar si viene algún vehí-culo o cruzar entre los coches aparcados. Es peligroso para los peatones pero también para los conductores que tienen como única visibilidad los faros de sus vehículos y se arriesgan a tener un accidente. En mi opinión, la ilumi-nación de las calles sevillanas es tema de debate pero, sin duda, en el caso del recinto de la ya olvidada Expo 92 es algo muy necesario por la peligrosidad para peatones y conductores.

Más luz en Sevilla

opinión cartas al director

Nos ha mandado esta fotografía tomada en San-lucar la Mayor como en el último anuncio de George Clooney con el café, una nube selectiva no deja de descargar agua, pobrecito a el Sanlu-queño que le haya cogido esta nube, al final es verdad que no llueve al gusto de todos y menos si solo te coge a ti.

Velocidad: 1.600Numero F: 11ISO: 500Foco: 14 mm

la fotoLluvia selectiva

david quiros

mª josé barrantecristina pineda

aunmetrodesevilla somos

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, ilustraciones, fotografias y demás contenidos sin autorización por parte de

sus correspondientes autores.

La empresa editora no se hace necesariamente responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus articulos, así como del

contenido publicitario.

// Depósito legal: SE-285-2010

Agradecemos sucolaboración a:

Publicación asociada a:

Dirección: Miguel Estrella

Jefa de redacción: Rocio Sánchez

Colaboradores redacción: Cristina Pineda, Fran. Manuel Valle, Chelo Amador, Mónica Bautista, Azucena Blazquez, Mª J. Barrantes, Mª

Echevarría, Carlos Serrano, Julia Martinez, David Ruiz

4 // del 15 de diciembre al 15 de enero 2011 // aunmetrodesevilla.com

SEVILLA

actualidad

Pero ahora bien, la crisis económica que se apodera de muchas personas en los últimos años ¿se deja ver en estas fechas tan señaladas? Si paseamos por la capital andaluza un día podríamos pensar que no al ver la mul-titud de luces que adornan el Ayuntamiento de Sevilla o la Avenida de la Constitu-ción, pero si lo comparamos con otros años el gasto se ha visto reducido considera-blemente. Este año se han gastado 400.000 euros en iluminar las calles, es decir, 200.000 euros menos que el año pasado aunque no se desmiente que la ciudad siga encabezando la lista de las ciudades españolas más derrochadoras.

Sin embargo también hay que destacar el esfuerzo po-sitivo que se ha hecho insta-lando lámparas tipo LED de bajo consumo por parte de numerosas regiones y que, en el caso sevillano, supone el total de la iluminación. Este gesto supone un ahorro económico importante con-tribuyendo a la vez con la salud medioambiental del entorno y sigue aportando a la ciudad una enorme ilu-sión navideña. Unido a esto están las medidas particu-lares que adoptan muchas familias para intentar aco-tar los gastos, como no com-prar marcas principales a la hora de hacer regalos o incluso esperar a las reba-jas de enero para hacer sus compras.

Por todo ello, para bien o para mal, claro está que la ciudad da un vuelco en la fiesta de Pascua gracias a los adornos y el embellecimien-to que adquiere, y esto atrae a muchos extranjeros a vi-

sitar nuestra provincia. Sin embargo, destacamos que se han reducido los gastos del alumbrado atendiendo a motivos básicamente eco-nómicos mientras que otras ciudades se centran, más que en eso, en el atractivo turístico que pueda gene-rar. Por lo tanto, a la vez que perdemos dinero en vestir las calles, recibimos inver-siones por parte de los turis-tas que eligen Sevilla como destino movidos por el agra-dable clima, la cultura o las actividades que se ofrecen.

A continuación, vamos a dar un paseo por las prin-cipales actividades de ocio que encontramos en la ciu-dad. La principal es la mul-titud de belenes que se expo-nen por todos los rincones de Sevilla, como el belén del Arquillo del Ayuntamien-to, el belén de la fundación Cajasol, o los de los centros comerciales Plaza de Ar-mas o el Corte Inglés. Pero lo que tiene una mayor aco-gida es la XVII Feria del Be-lén, expuesta en la Plaza de San Francisco y que durara más de un mes. Cuenta con un total de 29 stands en los que encontrará fácilmente decoración navideña y mon-tajes del belén realizados de manera artesanal.

Otra actividad a destacar tiene lugar cada año en el Real Alcázar, donde se ce-lebra la XXVI Exposición de Dulces de los Conven-

DOSCIENTOS MIL EUROS MENOS EN GASTOS DE

ILUMINACIÓN EN ESTAS FIESTAS

azucena blazquezLa navidad llega a las calles sevillanas Adornos navideños, regalos, comidas

especiales, reuniones familiares y cele-braciones son algunas de las muchas co-sas que actualmente tiene la sociedad a diario en las vacaciones de Navidad

PPuesto en la plaza de San Francisco


Calendario de apertura locales en 2.011carlos serrano

La Junta aprueba los calen-darios de apertura para los establecimientos para 2011. La Consejería de Turismo, Co-mercio y Deporte ha publica-do la orden correspondiente que aprueba el calendario de aperturas de establecimien-tos comerciales de más de 300 metros cuadrados en do-mingos y festivos para el año 2011. El máximo de días au-torizados será de ocho, según dispone la Ley que regula el sector en Andalucía. Las ocho jornadas de apertura al públi-co serán las siguientes: el 2 de enero (domingo), el 3 de julio (domingo), el 12 de octubre (miércoles), el 1 de noviembre (martes), el 4 de diciembre (domingo), el 11 de diciembre (domingo), el 18 de diciembre (domingo) y el 26 de diciembre (lunes). La Ley establece que tendrán plena libertad para determinar los días y horas de

apertura los establecimientos de pastelería y repostería, pan y platos preparados, prensa, combustibles y carburantes, floristerías y plantas; las de-nominadas tiendas de conve-niencia; y los comercios ins-talados en puntos fronterizos y en estaciones de transporte terrestre, marítimo y aéreo.

También disponen de liber-tad de apertura en domingos y festivos los establecimientos que dispongan de una super-ficie útil de venta al público inferior a 300 metros cuadra-dos. Finalmente, podrán abrir libremente los comer-cios de zonas declaradas de gran afluencia turística, que son aquellos términos muni-cipales o parte de los mismos en los que la media ponderada anual de población es supe-rior al número de residentes en determinadas épocas del año.

Obras de metrocentro de San Bernardo a los jardines de San Sebastian

En fechas de rebajas, haciendo las compras de ultima hora

tos de Sevilla. Aquí tendrá lugar la degustación de los dulces preparados artesa-nalmente por las monjas de clausura que se abrió el pasado día 7 de diciembre. En ella participan un total de diecinueve monasterios de toda la capital sevillana, que funden las recetas más tradicionales con algunos toques innovadores. Entre sus especialidades podemos destacar las famosas yemas de San Leandro, polvorones de Avellana o los roscos de anís.

Además de estas acti-vidades, también existen otras para la diversión de toda la familia. El par-que temático Isla Mágica abrirá sus puertas desde el sábado 4 de diciembre de 2010 hasta el jueves 6 de enero de 2011. Durante este periodo se convertirá en la “Isla de la Navidad” donde encontraremos belenes, animaciones de Papá Noel o pasacalles de los Reyes Magos, entre otros. Final-mente nombraremos que el Centro Comercial Nervión ha instaurado ya la pista de patinaje sobre hielo hasta el próximo mes de enero de 2011 en principio, pudién-dose prorrogar dicha fecha. Basta con llevar guantes y calzar al menos un número 32 de pie para disfrutar de un rato agradable hacien-do deporte. Como hemos visto nuestra ciudad ofrece amplias facilidades para disfrutar las esperadas va-caciones de Navidad, ade-más de deleitarnos con una fusión del paisaje típico an-daluz junto con una esplén-dida escenografía navideña que nos ayuda a liberarnos del estrés y comenzar lo mejor posible el nuevo año 2011.

NO DEJE DE VISITAR LA XVII

FERIA DEL BELÉN EN LA PLAZA DE SAN FRANCISCO

Un nuevo retraso en lasobras del tranvía

julia martinezEl Ayuntamiento de Sevilla pospone de nuevo las obras de ampliación del trayecto del metrocentro que en un principio se calculaba finali-zar para mediados del 2010. Aunque un 98% del trayecto ya está terminado, la última fecha de inauguración se ha fijado en febrero de 2011,

tras incumplir las fechas propuestas anteriormente para septiembre de 2010 y, posteriormente, para finales de este mismo año. Uno de los motivos a los que se acha-có el retraso de las obras en el pasado verano fueron las altas temperaturas. Las sol-daduras sólo se podían rea-

lizar con unas temperaturas concretas que se superaban en los meses de julio y agosto, por lo que hubo que aplazar este trabajo. Actualmente la mayor parte de las obras es-tán finalizadas y sólo queda terminar la pavimentación y la distribución de los jardi-nes y césped que formarán

parte del recorrido de am-pliación del tranvía desde el Prado de San Sebastián hasta la estación de trenes de San Bernardo. Parece que fe-brero de 2011 será la fecha de-finitiva para la finalización de las obras del metrocentro que conectará el centro de la ciudad con la zona de Viapol.


actualidad

Certamen Miss Sevilla 2.010brevesSe acabaron los avisosDesde que se pusiesen en marcha las cámaras del Plan del Centro, el tráfico parece haberse reducido en torno a un 10 % en el casco antiguo, lo que ha venido acompa-ñado de unas 500 infraccio-nes diarias. No obstante, estas infracciones sólo se han ido traduciendo en noti-ficaciones para los conduc-tores hasta el pasado 10 de diciembre, fecha a partir de la cual toda irregularidad se transformará en una multa de 70 euros.

El majestuoso hotel de cinco estrellas Alfonso XIII cer-rará sus puertas desde el día 1 de junio de 2011 hasta el 29 de marzo de 2012 con objeto de llevar a cabo una serie de reformas valoradas en, aproximadamente, 20 mil-lones de euros. Las obras dotarán al hotel de un spa y un nuevo restaurante, además de recuperar el bar americano originario.

¡Hasta nunca veladores!

El pasado 10 de diciembre tuvo lugar, en el Hotel Bar-celó Renacimiento, la gala de coronación de la nueva Miss Sevilla. Hacia las ocho de la noche, aparecían en el escenario las 22 candidatas que aspiraban a la corona. Ellas, elegidas en preceden-tes galas locales y tras un intenso casting final, desfi-laron luciendo los trajes de los diseñadores más impor-tantes del panorama espa-ñol de la moda. Pilar Vera

patrocinó el desfile de los vestidos regionales, Osiris Mar las prendas de baño y la cordobesa diseñadora Ana Torres las prendas de noche. Después de estos tres des-files, los miembros del ju-rado, que contó con figuras tan populares como Noelia López, Enrique Miguel Ro-dríguez, Pilar Vera o Jose Pablo Ruíz, decidieron qué doce misses pasarían a la si-guiente fase.

Para celebrar los 17 años

ALCALÁ DE GUADAÍRASEVILLA

SAN JUAN DE AZNALFARACHE

rocío sánchezdavid ruiz

david ruiz

mª echevarría

Los vecinos solicitanse elimine el ruido

mª echevarría

Tras el estudio realizado por la empresa Soceam S.L. so-bre las mediciones tomadas en el entorno de la línea 1 del metro que pasa por San Juan de Aznalfarache, junto al Consejo Local de Participa-ción Ciudadana han llegado a la conclusión de seguir las recomendaciones que les ha dado el estudio para mejo-rar la vida de los ciudadanos de San Juan. El estudio se ha realizado en tres zonas dife-rentes de Sevilla dando datos poco similares entre ellos, este informe se ha hecho en

Montelar, Virgen del Rocío y Cornisa Azul, en el caso de este último los parámetros estudiados se encuentran al límite de los términos vigen-tes, sin mostrar diferencia cuando pasa o no un tren. La causa de que el ruido se en-cuentre muy cerca de sobre-pasar los límites permitidos es el tráfico de la autovía que lleva a Mairena.

Para reducir estos niveles de ruido en la autovía, se han propuesto una serie de me-didas, algunas de ellas son colocar asfalto fonoabsor-

En 1498 los Reyes Católicos crearon la Inquisición ésta se encargaba de perseguir a todo aquel que fuera un he-reje; en la actualidad el Con-sistorio persigue a cualquier bar que cuente con un vela-dor. En este último mes Ur-banismo ha sancionado a 60 bares que no contaban con el tipo de licencia oportuna. Barrios como La Macarena o Reina Mercedes han sido los más perjudicados por estas multas, en cambio el centro de la ciudad ha aumentado el número de veladores en sus bares. Las posturas se enfren-tan; los peatones quieren pa-sear por las aceras sin sortear los veladores y los hosteleros quieren hacer negocio gra-cias a estos. ¿Cuál es la postu-ra más acertada?

Reformas en Alfonso XIII

que Doble Erre lleva orga-nizando la gala de Miss Se-villa, coordinada por Ra-quel Revuelta, algunas de las chicas más conocidas que han salido de ahí deci-dieron desfilar por la pasa-rela del hotel de la capital hispalense. Rostros tan co-nocidos como Lola Alcocer, Mercedes Muñoz, Ángela Cristina Cañas o Fátima Jiménez lucieron creacio-nes de reconocidos dise-ñadores andaluces como

Victorio&Lucchino, Manolo Giraldo, Francisco Tama-ral o Miguel Reyes. Las seis finalistas, por cortesía de Manuel Odriozola, desfi-laron por última vez antes de conocer a la ganadora de la noche. Finalmente, Ana Araceli Jiménez Ramírez, Miss Marchena, se alzó con la corona y con la posibili-dad de representar a la capi-tal andaluza en el certamen de Miss España. El título de primera dama de honor re-cayó sobre Cristina Solís, Miss Giralda, y la segunda fue para Claudina Jiménez, Miss Arenal. La gala, pre-sentada por los periodistas Inés Porro y Ricardo Casti-llejo, contó también con las actuaciones de Jorge Luteca y Los Rebujitos.Ana Araceli Jiménez Ramírez nueva Miss Sevilla

bente y un radar para bajar la velocidad de los vehículos que van en dirección a Mai-rena de Aljarafe. Cuando se realizó el estudio en Virgen del Rocío, quedaron sorpren-didos, ya que los niveles de ruido en las distintas zonas del barrio eran altamente menos contaminantes que en la zona de Cornisa azul. Esta zona ya contaba con el asfalto fonoabsorbente por lo que sólo se van a reforzar las zonas cercanas al tramo del túnel del Monumento para mantener los niveles. Por úl-

timo en el barrio de Monte-lar, se han detectado los ma-yores niveles ruido de las tres zonas estudiadas, aunque las medidas adoptadas son las mismas que en los otros barrios, se reforzaran los as-faltos fonoabsorbentes en las zonas de las viviendas unifa-miliares del término muni-cipal de Mairena de Aljarafe. Poco a poco el Ayuntamiento conseguirá gracias a las pan-tallas de asfalto, que los nive-les de ruido bajen considera-blemente por la salud de sus vecinos.


ALCALÁ DE GUADAÍRA

Una nueva vida para las víctimas del maltrato

Desde 2002 existe, en Al-calá de Guadaíra, una em-presa de artes gráficas un tanto especial. Y es que “Cailu”, que así se llama, apuesta por la inserción laboral de personas que pertenecen a algún colec-tivo vulnerable, especial-mente víctimas de la

violencia de género. Como defienden sus fundadoras, Cristina Pavón y Mª del Mar Martínez, la independen-cia económica “salva vidas”. Y para conseguir dicha independencia, nada mejor que dotar a estas personas de una adecuada cualificación profesional.

atención médica o psi-cológica, buscándole in-c l u s o a l o j a m i e n t o o facilitándole seguridad policial si han tenido que abandonar sus hogares. En definitiva, un modelo ejemplar de empresa a nivel nacional que apuesta por la “discriminación

A c t u a l m e n t e , “ C a i l u ” cuenta con 37 trabajadores (28 mujeres y 9 hombres). Cada uno de ellos dispone de un contrato indefinido, un salario según convenio y, además, se le ofrece una serie de servicios asisten-ciales que van desde el ase-soramiento jurídico a la

positiva” como principal camino hacia la inte-gración y que, además, practica una economía soli-daria, destinando todos sus beneficios a la ampliación de su plantilla. No es de ex-trañar que actualmente cuente con una larga lista de espera.

david ruiz

JOSE L. SANZ: "...A CORTO PLAZO LA SOLUCIÓN ES EL TELEFÉRICO"

miguel estrella

El ayuntamiento de Toma-res ha registrado en Obras Públicas el proyecto de un teleférico que uniría la ro-tonda del Carmen (Toma-res) y Blas Infante con una estación intermedia en el Polígono el Manchón a una velocidad de 7,5 metros por segundo, recorrería los 2642 metros de recorrido hasta Blas Infante, cada cabina de las 18 que ten-dría con capacidad para 30 personas 24 sentadas y 6 de pie tardarían 6´y 20" en hacer todo el recorrido dando servicio a 3000 pa-sajeros/hora. Las ventajas que proporciona este me-

dio de transporte a parte de utilizar energía limpia, es que se disminurían las emisiones de CO2 ya que evitaría 20.000 despla-zamientos diarios por ca-rretera entre Tomares y Sevilla. Lo mejor de todo es que el tiempo de ejecu-ción de esta obra que so-lucionaría los problemas de transporte público de Tomares se ejecutaría en 12 meses y el presupuesto estimado en 20 millones de euros sería financia-do 100% por la empresa concesionaria, si las ale-gaciones del ayuntamien-to para prolongar la línea

1 desde San Juan Bajo hasta Tomares o ampliar la línea 2 desde Plaza de Armas hasta Tomares son inviables a corto plazo la

alternativa del teleférico si es verdad que costaría 1,5 Euros a los futuros usua-rios sería la opción más ecológica, más económica

y menos t rau mát ica pa ra los usua r ios q ue t a rda n u na med ia de ca si 2 H en sus despla za m ientos a Sevilla.


El cuerpo de policia nacional de Dos Hermanas aumentará su número de efectivos con 5o agentes. El Teniente de Alcalde de la Policía Local, José Román Castro, declaró en rueda de prensa el pasado 24 de noviembre , “se va a incrementar en 50

nuevos agentes el catálogo de la Policía Nacional que marca la plantilla para Dos Hermanas”. Este incremento supone que los 154 agentes que actualmente prestan sus servicios en la ciudad, pasarán a ser 204 agentes de la Policía Nacional. Las nuevas promociones

actualidad

La policía nacional contará 50 nuevos agentes

azucena blazquez

de policías pasarán a incorporarse en los próximos meses. Esta media es consecuencia de la reunión que en la semana del 22 al 28 de noviembre mantuvieron

el Alcalde de Dos Hermanas, Francisco Toscano Sánchez , y el Teniente de Alcalde de la Policía Local, José Román Castro, con el Fiscal Jefe de Seguridad Vial de Sevilla,

Luis Carlos Rodríguez León; el Jefe Superior de Policía de Andalucía Occidental, Antonio Jesús Figal Fuentes; y el Comisario Provincial, Juan Rojo González.

DOS HERMANAS

SEVILLA

El proyecto interminable de la biblioteca del prado de San Sebastian

El ayuntamiento de Sevi-lla se acoge al Plan Prote-ja 2010 para subsanar los errores de falta de personal de las bibliotecas municipa-les de la ciudad de Sevilla. Muchos usuarios de estos centros se han visto perjudi-cados por los cambios de ho-rarios en algunos de estos debido a la falta de trabaja-dores. El Plan Proteja pone en marcha una serie de me-didas que tienen que ver con el aumento de plantilla en los centros ya existentes y la apertura de algunos centros nuevos. Los proyectos más próximos: una biblioteca en el Prado de San Sebastián y la biblioteca Julia Uceda, en

el Hogar de San Fernando.El proyecto de la arquitecta Zaha Hadid en el Prado de San Sebastián no ha para-do de tener inconvenientes desde sus inicios. Actual-mente las obras del edificio se encuentran paradas, y se prevé que este parón se prolongue al menos un año más, hasta que el Tribunal Supremo se pronuncie so-bre los distintos autos que han suspendido desde el 2009 las obras del edificio. También se ha calculado que los sucesivos proble-mas en las obras del centro supondrán al ayuntamien-to de Sevilla alrededor de 8 000 € por día de retraso.

julia martinez

Obras de la biblioteca del prado de San Sebastián

Comisaria de la policía nacional


www.aunmetrodesevilla.com

"Si quiero" a cuatro patas

Un joven australiano ha decidido casarse con su perra por el sentimiento tan fuerte que desde que nació le ha unido a ella.

La perra, hembra de labradora, le ha acompañado desde su corta edad por lo que Joseph Guiso ha decidido dar el paso.

La celebración tuvo lugar en el parque de la localidad residente donde acudieron todos los familia-res y amigos de Joseph, como no, acompañados de sus mascotas.Durante la boda, todos los invitados esperaban expectantes el sí quiero de Honey, que se hizo en-tender con un largo silencio.

http enlared

Vuelve Sevilla TV

A finales de este año se inaugurará un nuevo canal local que emitirá el programa de Semana Santa que pertenecía a la antigua Sevilla TV. El nuevo canal contará con muchos de los trabajadores que compo-nían la plantilla de la cadena extinta. El programa de Semana Santa comenzará su emisión a principios del próximo año, tras las vacacio-nes de Navidad.

Excrementos con valor a oroUna imitación de la mismísima Venus de Milo vendida por 45.000 dó-lores. Un precio muy accesible y tentador para un coleccionista de arte contemporáneo Chino. Pero cuando hablamos de que esa estatua está formada con excrementos de pandas, el precio podríamos calificarlo como excesivo. Esta obra de arte ha sido realizada por niños de la pro-vincia de Sichuán, bajo la supervisión de Zhu Cheng, un célebre escul-tor de la región. Expuesta en un museo de la central provincia de He-nan, la peculiar obra de arte fue comprada por Uli Sigg, ex embajador de Suiza en Pekín y hombre de original gusto por los pandas.

Un perro con estiloSi hasta hace nada utilizábamos la frase hecha española de “eres más raro que un perro verde” ahora la ponemos en entredicho con el extraño nacimiento al otro lado del charco. En Brasil se han que-dados sorprendidos cuando una hembra de labrador nace el pasado 30 de Noviembre con un color verde. Según los veterinarios, creen que el color del animal es debido a una sustancia llamada biliverdin durante la gestación que hace modificar el color durante las prime-ras semanas de vida del cachorro. El dueño, que se lo ha tomado con humor, lo ha bautizado como “Hulk” en honor al superhéroe verde.

Una llamada urgenteUn británico de 72 años tras fallecer en un incendio ha sido enterra-do junto con su móvil. Esta enloquecida idea se debe al testamento de George Ball, quién pidió que sólo podrían continuar con la ceremo-nia al llamar al móvil, enterrado a su lado, y no contestar nadie pues sólo así se demostraría que George no está gastando una broma.Un miembro de la congregación lo llamó tras este deseo al móvil que lo acompañaba en el féretro, pero al no obtener respuesta, siguieron con la ceremonia.

Dieta a la carta

Casi nada es imposible en Internet hoy en día y las cuestiones estéti-cas no podían ser menos. Sólo hace falta introducir tu peso y altura y en pocos segundos averiguarás tu masa corporal y un estudio de los parámetros entre los que debería estar para ser la apropiada. Ade-más, tendremos una dieta personalizada en función de las calorías que queramos perder o si lo que preferimos es aumentar la muscu-lación del cuerpo. Por ello se trata de una manera económica de al-canzar el peso ideal a la que sólo hay que añadir fuerza de voluntad.

cristina pineda

El sol ya tiene dueñoTras 4.500 millones de años, el sol ya tiene dueño. Una gallega se ha proclamado dueña del sol ante notario. El asombro y desconcierto mostrados en el notario le hizo a éste acudir a su colegio profesional antes de levantar el acta. Ángeles Durán, declaró ante notario “Soy propietaria del Sol, estrella de tipo espectral G2, que se encuentra en el centro del sistema solar, situada a una distancia media de la Tierra de aproximadamente 149.600.000 kilómetros…” Ángeles explicó que hay un convenio en el que explica que ningún convenio internacional puede ser dueño de los planetas, pero no se habla nada de particulares.


cultura

mª josé barrante

dido comprobar ahora y ha sido una gran sa-tisfacción. Además, a parte de los jóvenes va-lores como Bisbal, para los cuatro ha sido muy emocionante ver apa-recer por la puerta a Manolo Escobar o a “Fofito”.

He estado leyendo que cuando empezaron en este mundo se llama-ban “Los Macarenos”, ¿qué hay de aquella esencia en “Cantores de Híspalis”? “Los Macarenos” es un grupo anterior a “Canto-res”. Eran Juani, Falín, que ya tristemente ha desaparecido, pero nos acompaña también en este disco, y Calijo. Cuando surge la idea de fundar “Cantores”, Pas-cual pensó en “Los Ma-carenos” que se habían separado y “tiró” de va-rios componentes para “Cantores”. Esa es la re-lación entre estos dos grupos.

copla y de las sevillanas.Carlos Herrera es el “cantoriano” número 1, es un fiel seguidor y tiene muy buenos mo-mentos con esta fami-lia. Es más, si le hicieras un examen con la temá-tica de “Cantores de Híspalis” sacaba matrí-cula de honor seguro (Ríen orgullosos de su ilustre fan). Basta leer el prólogo del disco es-crito por él y ya sabes que hay cosas, que a no-sotros mismos, se nos olvidan. Es un gran honor.

Son muchos los artis-tas que han colabo-rado con ustedes: David de María, Bis-bal, Miguel Poveda… lo que les demuestra el gran cariño y admira-ción que sienten sus compañeros.La importancia que tiene este grupo, a nivelartístico, en compañe-ros que hacen otro tipo de música lo hemos po-

Presentación del último disco de Cantores de Híspalis y Pascual Gonzalez

Cantores de Híspalis y su fiesta de las Sevillanas

Desde el pasado 16 de noviembre los amantes de las sevillanas están de enhorabuena. Uno de los grandes grupos de este género ha lan-zado un nuevo trabajo: “Gran Fiesta de las Se-villanas”. Juani, Car-los, Mario y Pascual son los “Cantores de Híspa-lis”.Desde que surgiera el grupo allá por el 76, fundado por Pascual González y Juan Luis Calceteiro, ha habido diversas formaciones, siempre con sólo seis “cantores”, y con el mismo espíritu que les ha llevado a cosechar numerosos éxitos en sus discos.Su primer álbum fue “Cosas de mi tierra” y desde entonces no pa-raron de trabajar, algo que su público siempre supo recompensar con un apoyo absoluto.En este año, “Cantores de Híspalis” ha querido hacer un regalo a sus

seguidores con “ Gran Fiesta de las sevilla-nas”, un trabajo donde, a c o m p a ñ a d o s p o r grandes artistas como Miguel Poveda, Manolo Escobar o David Bisbal recogen los mayores éxitos del grupo y nue-vas canciones para em-pezar el año con mucho arte.En el Hotel Abba Triana, de Sevilla nos reciben para hablar de esta nueva ilusión.

Son muchos años de esfuerzo y muchos discos grabados hasta llegar a esta “Gran fiesta de las sevilla-nas”. Si tuvierais que destacar algo de este álbum, ¿qué destaca-ríais?El gran interés que han mostrado los compañe-ros, que no tienen nada que ver con las sevilla-nas, para cantar con los “Cantores” y cola-borar en este disco.Un nuevo CD + DVD

donde no sólo nos de-leitáis con vuestro arte sino que, aparte, pre-tendéis hacernos bai-lar, ¿cómo surge la idea de incluir ese curso de sevillanas en este nuevo disco?Eso es una idea de la propia discográfica. Surge del presidente y su director, Ricardo Campoy y Ángel Beato. Para ello han contra-tado a una gran bai-laora, Pilar Astola, que ha hecho un curso ma-gistral sobre cómo aprender a bailar por sevillanas. Pensamos que es algo muy cohe-rente porque la sevi-llana es una danza y hay mucha gente en Es-paña, y fuera de ella, a la que le apetece mu-chísimo bailarla.

Además, la introduc-ción de ese curso la hace Carlos Herrera que, supongo, será un gran honor porque es un gran conocedor de la


monica bautistaEl Centro Andaluz de Arte Contemporáneo presentó el pasado 26 de noviembre una exposición que muestra un ciclo audiovisual sobre Jerzy Grotowski, uno de los maestros fundamentales dentro al ámbito teatral con-temporáneo. Se trata de un trabajo de Andrea Blum en el que pretende mostrarnos al autor y su forma de traba-jo. El teórico y director pola-co que sin duda ha marcado el desarrollo del teatro ex-perimental español, hizo a lo largo de su vida especial hincapié en la formación e interpretación del actor. Buena prueba de ello supo-ne la creación de su “Labo-ratorio Teatral”. Él mismo afirmó en uno de sus escritos

Ciclo audiovisual sobre Jerzy Grotowski

Sus seguidores en las redes sociales no se ponen de acuerdo en cuál es la mejor can-ción de “Cantores de Híspalis”, ¿podrían elegir ustedes una?“Cantores” tienen un abanico de temas muy amplio: temas de feria, temas cofrades, temas sociales… pedir que eli-jamos una canción es muy complicado. Se de-bería clasificar cada se-villana en su estilo y entonces no una, saca-rías cuatro o cinco.

¿A qué han cantado más los `Cantores de Híspalis´: al amor, a la feria o a la Semana Santa?A la Semana Santa y a la feria, aunque no sólo hemos cantado a esos temas. Seguramente a lo que más hemos cantado ha sido a Andalucía.

pilación importante y una apuesta por nuevos temas, incluso la tra-ducción de “A bailar, a bailar “ en japonés.

Seguramente van a tener mucho éxito y esas sevillanas en ja-ponés triunfarán en un país donde gusta

mucho todo lo espa-ñol.Además sabemos que las hemos cantado bien porque cuando graba-mos el video tuvimos la oportunidad de estar rodeados de japoneses y decían que era muy bo-nito y que la pronuncia-ción era muy buena. ¿Habrá gira?Claro, aunque ahora

Actualmente la música pasa uno de sus peores momentos por la pira-tería, en su página web muestran su rechazo. Está haciendo un daño muy fuerte, ¿verdad?Sí, pero es cuestión de conciencia porque no se puede obtener gratis la creatividad de una

persona. Si la gente llega a concienciarse no compraremos nadapirata, ni nos bajare-mos nada sin su canon obligatorio.

Ustedes llevan muchos años sobre los escena-rios y seguramente han tenido mil anéc-dotas, ¿hay alguna canción suya que les

nos vamos a centrar en la promoción. Además tenemos la gira de “La Pasión según Andalu-cía”, nuestra obra co-frade que no podemos olvidar.

Y después de tantos años, cuando se suban al escenario y vean a ese público que nunca les ha abandonado…Hombre, eso lo segui-mos viendo todos los años porque hacemos nuestras galas, pero es hora de reencontrarse también con el público no sólo andaluz sino también de Galicia, Astu-rias, Navarra e incluso fuera de España. Sin duda, “Cantores de Hís-palis” va a hacernos dis-frutar mucho con este nuevo CD+DVD. Noso-tros les deseamos mucha suerte con esta “Gran fiesta de las Sevillanas”.

recuerde a alguna en particular?Muchas, en los pies de Juani se hundió un día el escenario, nos hemos quedado en blanco, a Pascual le dieron un na-ranjazo en Andújar porque la gente estaba enfadada porque no quedaban más entra-

das… (Ríen recordando estos momentos).¿Qué va a encontrar el público en esta “Gran fiesta de las sevilla-nas”?Alegría y muchos re-cuerdos pero, sobre todo, un nuevo co-mienzo, un renacer de “Cantores” aunque no nos hemos ido nunca. En definitiva, una reco-

“Si a Carlos Herrera le hicieras un examen sobre los Cantores de Híspalis sacaría matricula de honor”

más conocidos –Ku teatrowi uboglemu, Hacia un teatro pobre, de 1965-, que "el tea-tro puede existir sin maqui-llaje, sin vestuarios espe-ciales, sin escenografía, sin un espacio separado para la representación (escenario), sin iluminación, sin efec-tos de sonido, etc. Pero no puede existir sin la relación actor-espectador, en la que se establece la comunión perceptual, directa y viva". En esta ocasión se ofrecen fragmentos de dos grabacio-nes de sus trabajos: Akropo-lis y The Constant Prince, así como la película Teatr Labo-ratorium. La muestra per-manecerá abierta al público en la sala Prioral hasta el 20 de marzo de 2011.

Jerzy Grotowski. Fotograma de la película The Constant Prince. Dir. Torgeir Wethal 1966


Performance sobre planoARTE

ARTE

ARTE

cristina pineda

María AA, artista sevillana conocida por su trayectoria en el body art, presenta en Sevilla hasta finales de di-ciembre en la galería We-ber-Lutgen su original for-ma de pintar. Esta singular acción trata de dibujar con todo el cuerpo una serie de cartones alternando colo-res y formas que no dejarán a ningún visitante del mu-seo indiferente. Según esta artista, su objetivo final es “superar el componente efímero del arte de acción, y materializar a través de iconos, símbolos, gráfico…”

La exposición Perfoman-ce Sobre Plano, lleva a la autora a realzarse en sus proyectos performativos li-berando las trabas que la realidad nos impone, como la moral o lo temporal.

Los contenidos de la ex-posición tienen la licencia Creative Commons.

Creative Commons es una organización sin ánimo de lucro no gubernamental que se encarga de ayudar a la creatividad reduciendo las barreras legales que las leyes y la sociedad implan-tan sobre la creatividad.

monica bautista

azucena blazquez

“El arte de volar”. Encuentro con Antonio Altarriba y Kim

“El palacio andaluz”. Espectaculo flamenco

Los ganadores del Premio Nacional de Cómic 2010 asistieron a un coloquio organizado con motivo del XI Encuentro del Cómic y la ilustración de Sevilla

Disfruta de un espectáculo flamenco

cultura

Antonio Altarriba presen-tó en Sevilla el pasado 26 de noviembre su obra El arte de volar, ganadora del Premio Nacional de Cómic 2010, junto a Joaquim Au-bert, “Kim”, autor de los di-bujos de la misma. La historia no es otra que la del padre del propio Alta-rriba, haciendo alusiones constantes a la temática del vuelo. “Mi padre se pasa la vida intentando volar, in-tentando despegar, abando-

nar las miserias, luchando contra la injusticia, contra la opresión, con ideales de libertad... y en todos estos intentos le sale mal. De al-guna manera aprendió el arte del vuelo y en el despe-gue último, cuando se lanza al vacío para suicidarse… lo he querido enfocar de una manera positiva: en ese despegue sí que realmente volaba. Cuando se estrella, definitivamente vuela”. “Es una historia universal.

Un hombre que ve cómo sus deseos, sus ideales y sus ilu-siones se confrontan con la realidad. Un conflicto entre el querer y el poder. Y es un conflicto que está presen-te entre los jóvenes. Es una generación con grandísimo potencial que puede permi-tirse soñar. Tienen por de-lante un horizonte donde el vuelo, emprender el vuelo, va a ser difícil... Ese es el valor exportable del libro”, afirmó Altarriba.

El Palacio Andaluz de Se-villa le ofrece un itinerario flamenco formado por gran variedad de palos como las bulerías, seguiriyas, soleá, alegrías o sevillanas, así como por baile clásico espa-ñol . Se trata de un marco ex-

cepcional, donde el flamen-co triunfó a finales del siglo XIX y principios del XX.

Ofrece dos espectáculos al día: a las 19.00 h y a las 21:30 h, con una duración de 1 hora y 30 minutos. Pasarán un rato deleitándose con una

función llena de pasión y lle-vada a cabo por un sinfín de profesionales bajo la direc-ción de Gloria Brenes.

Además será acompaña-da con una cena a la carta o menús para grupos, o con una copa.

Finalmente dispone de un salón de celebraciones, La Bodega, donde se podrán festejar diferentes eventos. Con servicio de catering pro-pio y una decoración andalu-za antigua, se convierte en destino de numerosos ban-

quetes privados.Se encuentra en Avda. Mª

Auxiliadora, Sevilla, y los precios son los siguientes: es-pectáculo con copa 36 €, es-pectáculo con cena tapas 55 € y espectáculo con cena a la carta 74 €.

publicidad// del 15 de diciembre al 15 de enero 2011 // 13aunmetrodesevilla.com

monica bautista

Albert Boadella y Els Joglars

“Cuando estudiaba quería ser diplomático, pero mis padres no podían costear-me el gasto. No sé por qué dije "ah, pues teatro". Creo que fue bastante mejor, por-que hubiera organizado la Tercera Guerra Mundial… Lo elegí seguramente por-que existían ya en la infan-cia ciertas imágenes que tuvieron que ver con ese de-seo inconsciente. Igual que Dalí, creo que es en la infan-cia donde existe el núcleo de la vida artística de los hom-bres. Está todo el material que posteriormente el ser humano es capaz de desa-rrollar en su vida adulta.” Así explicaba Albert Boade-lla sus inicios en el mundo teatral. El autor barcelonés además trató la creación y el desarrollo del grupo teatral Els Joglars. Relató el perio-do de franquismo y censu-ra vivido narrando alguna

de las anécdotas que le su-cedieron en sus represen-taciones. “Els Joglars nace en el año 61 nos unimos una serie de profesionales, ya que el teatro que tenemos a nuestro alrededor no nos interesaba. Significaba una aventura verdaderamente apasionante pero también a rriesgada.Conseg uimos algo sensacional: como em-pezamos haciendo teatro gestual, los censores eran los de circo y variedades, que solo estaban preocu-pados por las transparen-cias de las mallas de danza de las actrices. Entonces colocábamos unas mallas transparentes para que es-tuvieran obsesionados con aquella cuestión, pero no con las cosas que decíamos. Además cambiábamos el ritmo de las acciones. No es igual que las pases a cáma-ra rápida o a cámara lenta,

cambian totalmente. De tal forma que muchas veces nos aconsejaban artística-mente: "no, no, está mal. Tenéis que dar un poco más de ritmo, porque si no, no se entiende", decían. Ingeniá-bamos todas las posibilida-des. Habíamos puesto inclu-so unos curas falsos al lado de los censores. Entonces el cura era una autoridad dentro del régimen fran-quista... Se reían muchísi-mo con lo que hacíamos y, claro, el censor pensaba "no debe ser tan grave el asun-to..." En el 75 murió Franco y pensamos hacer una obra dura sobre un condenado a muerte por un tribunal mi-litar. No tuvimos en cuenta que los militares conserva-ban una ley por la cual en caso de sentirse injuriados podían juzgar a un civil. Nuestra obra se suspendió y me metieron en la cárcel. El resto de la compañía quedó en libertad porque se fugó. Nos encontrábamos en ple-no 1977 en una situación realmente difícil. Me hice el enfermo en la cárcel. Mi

"Nos enfrentamos a Cataluña. Frente al ansia separatista, nos sentimos españoles"

Albert Boadella, actor, dramaturgo y uno de los fundadores del grupo Els Joglars, asistio a un encuentro con estudiantes en Sevilla y aunmetro estuvo allí

mujer traía una botellitas con sangre y anticoagulan-te a través del locutorio de abogados, que yo me “zam-paba” y provocaba un vómi-to con sangre delante de los funcionarios. Entonces no tuvieron más remedio que llevarme al hospital, pen-saban que tenía algo muy grave. Me esposaron a la cama, pero con la confianza

me quitaron las esposas… El día antes de mi consejo de guerra, mi mujer me trajo una bata, una peluca, un bi-gote... Pedí permiso para ir al lavabo y me disfracé. Salí por la ventana, pasé por la cornisa del quinto piso, en-tré en otra habitación y pasé junto a unos enfermos ves-tido de médico. Dije “ahora vuelvo, vengo en seguida” y todavía me esperan. Tuve que aprovechar el teatro, lo único que sé hacer. Poste-

riormente tuvimos un en-contronazo religioso con una obra en la que hacía-mos una especie de sátira, una modernización de los rituales de la Iglesia. Sufri-mos atentados, incluso nos tiraron cócteles molotov mientras estábamos mon-tando la obra… También nos enfrentamos a Cataluña. Frente a las ansias sepa-ratistas, nosotros nos sen-tíamos muy españoles. En cierto momento la sociedad catalana comenzó a consi-derarnos unos traidores, de manera que el público no venía a nuestras repre-sentaciones. Y aquí la gran fuerza de los medios de co-municación catalanes, que han pintado a Els Joglars como traidores. De forma que hemos dejado de ac-tuar en Cataluña. Por tan-to nuestra historia ha sido la de libertad constante, de defender aquello que cree-mos justo. De defenderlo artísticamente con rigor y madurez, haciéndolo, a ve-ces, incluso contra nuestro propio público”.


cultura agenda

Una cebra en mi cama

María Cano trae al Foro de la Biodiversidad de Sevilla “Una cebra en mi cama”, una expo-sición de 120 fotografías sobre la naturaleza. En ella gorilas, linces, osos, jirafas y, cómo no, cebras, aparecen captados por el objetivo de la fotógrafa cán-tabra. La muestra, que cuen-ta con la colaboración de Jane Goodall y está comisariada por Eduard Punset. Puedes visitar-la de forma gratuita de martes a domingo, de 10 a 20 horas.

Patio de banderas, 16 hasta 6 de febrero

Taller de Animacióndías 23,26,28,29 y 30 Dic

SIMOF (salón I.de moda flamenca)

Palacio de Congresos del 3 al 6 de Febrero

Ahinoa

EN TEATRO MAESTRANZA DE SEVILLA hasta el 18 de diciembre

Exposición de Curro Gonzalez

CENTRO ANDALUZ DE ARTE CONTEMPORANEO hasta el 6 de febrero

Retratadas

SALA CERO 17 y 19 de diciembre

quécuándodónde

Se expondrá “Como un monu-mento al artista”.

Bajo la apariencia de un trabajo escultórico con-vencional y con una lec-tura que incide en clave irónica hacia la noción de artista, Curro Gonzá-lez ha ideado una insta-lación escultórica com-puesta por dos elementos que interactúan con el público. Esas interaccio-nes quedarán recogidas mediante un sistema de vídeo cuyas grabaciones serán proyectadas en otro espacio del Centro. La instalación escultóri-ca se complementa con una muestra que incluye obras en diversos forma-tos alrededor de la idea del estudio y del público, así como una selección de dibujos relacionados con el concepto romántico del "artista genio".

Tendrá lugar en el Centro An-daluz de Arte Contemporáneo un taller de animación desde las 12h. hasta las 17:00h (do-mingos sólo a las 12:00h.). Será un espacio didáctico donde el público infantil y juvenil podrá acercarse al mundo de la ani-mación con ejemplos de diver-sas técnicas y materiales para construir su propio dibujo ani-mado. Es necesario concretar una cita previa enviando un co-rreo electrónico a [email protected] o llaman-do al teléfono 955037096.

Ellas, increíbles, espectaculares, fantásticas; muje-res de costumbres, mujeres de manías, mujeres in-quietas… Aún siendo de tres generaciones diferentes

siguen siendo igual de magníficas, ya que son el reflejo de una vida ya caminada, de un momento en el presente, y de las muchas andanzas que le quedan por vivir a una adoles-cente. Retratadas es una obra de la compañía Bastarda Es-pañola; que se pone en escena en la Sala Cero los días 17 y el 19 de Diciembre. Recuerdos, Enamoradas, Tiernas, Ra-reza, Alegrías¸ Tiempos pasados, Ataduras, Descaradas, Alagadas, Soñadoras… Retratadas no es solo un conjunto de adjetivos, es mucho más, es la vida de… Ellas.

CAAC

Arteta días 2,4 y 5 de Enero

BOHÉME

publicidad// del 15 de diciembre al 15 de enero 2011 // 15aunmetrodesevilla.com

el ri

ncon

cillo

de

las s

onris

asel

rinc

onci

llo d

e la

s son

risas


ecologíaEspaña lidera el reciclaje de papel en Europa

rocío sánchez

david ruiz

España encabeza la lista de los países que más reciclan papel y cartón, según el úl-timo informe sobre reci-claje en Europa. Los cinco mil millones de kilos reci-clados al año suponen casi el 70 % del papel que se consume en el interior de nuestras fronteras, acer-cándonos a países como Suiza, Alemania, Holanda, Austria o Noruega cuyas ci-fras rondan el 72%.

Cada año esta cifra se mejora y la recuperación de papel se ha duplicado en los últimos años. Eso ocurre, en muy buena par-te, por las medidas que las administraciones públicas están tomando para que

los ciudadanos y las indus-trias se conciencien de la gran importancia para la ecología de nuestro país que esto tiene.

De los 170 kilos de papel y

cartón utilizados en Espa-ña al año, 1 10 se recuperan a través de la recogida se-lectiva municipal (a través

Sevilla entre las ciudades elegidas para ensayar el nuevo plan de movilidad del gobierno

Reciclamos el 70% del papel que consumimos mejorando cada año

de contenedores, puntos limpios o la recogida puer-ta a puerta en el pequeño comercio y oficinas) y de la recolección industrial (en grandes superficies de dis-tribución, imprentas y em-presas en general).

Los beneficios para el medio ambiente son tan tomados en cuenta que el esfuerzo de reciclar, tanto en cantidad como en cali-dad, merece la pena. Cada vez que una persona deci-de aprovechar un envase se está evitando llenar los vertederos, cada vez más saturados y con problemas de impacto ambiental. A parte de esto, la extracción de nuevas materias primas

para crear productos y todo el proceso de transporte, elaboración y gasto ener-gético disminuye al reapro-

vechar los residuos reci-clados, además de reducir el consumo de energía y la

emisión de gases de efec-to invernadero, causantes del cambio climático. Al quemar menos combusti-ble para la fabricación de nuevos envases se reduce la contaminación del aire en un 20%. Recuperar el pa-pel y el cartón ayuda a redu-cir la tala de árboles, su re-ciclaje reduce en un 35% la del agua, según la Asocia-ción Española de Fabrican-tes de Pasta, Papel y Cartón (Aspapel). Con cada tone-lada de cartón reciclado se ahorran 140 litros de petróleo, 50.000 litros de agua y la vida de 15 árboles.

¿Necesitan más razones para comenzar a ayudar a nuestro planeta?.


rocío sánchez

El pasado 29 de noviembre comenzó la Cumbre Climá-tica de Cancún, la XVI Con-ferencia Internacional or-ganizada por la Convención Marco de la ONU, que pre-tendía buscar un acuerdo que sustituyese al actual, el protocolo de Kioto, cuan-do este termine a finales de 2012.Tras el fracaso del encuentro en Copenhague, el año pasado, parece que este ha resultado un paso más satisfactorio. El resul-tado final son dos papeles en los que se asientan los

compromisos obligatorios de reducción de emisiones de los países industrializa-dos y las metas voluntarias de los demás. Entre ellos EEUU que nunca quiso ra-tificar Kioto y que ahora, cerrando la eterna disputa con Japón, Rusia y Canadá, decide acatarlo. La solu-ción medioambiental defi-nitiva deberá concretarse en posteriores cumbres como la del año que viene en Durban (Sudáfrica). Ahí se intentará lograr un úni-co pacto global obligatorio

Cumbre Climática de Cancún

Mejora en la gestión de residuos andaluces

come:sano

miguel. a lópez

2 rebanadas de pan grande (mejor si es pan de campo)1 lata de espárragos verdes (con 4 espárragos bastarán)4 huevos de codorniz1 tomate bien maduro (rojo y tierno)4 lonchas de jamón serranoaceite de oliva, sal y pimienta (yo usé un molinillo con cu-atro pimientas)

INGREDIENTES 4 RACIONES

PREPARACIÓN

Tosta de jamón

para todos pues en Cancún no se ha especificado si ha-brá o no un “Kyoto- 2”. Es lo que Bolivia alega pues creen que, aunque se habla de medidas para impedir la creación de una brecha en-tre un tratado y otro, no se afirma que habrá un plan definitivo. Además nega-ron su voluntad de aceptar otra de las medidas toma-das, la creación un Fondo Verde de financiamiento contra el cambio climático administrado por el Banco Mundial.

Muchas son las medidas aconsejadas sobre la admi-nistración residual, pero esta vez el Consejero de Me-dio Ambiente y una previa deliberación del Consejo de Gobierno se han puesto de acuerdo para esta propues-ta que pretende mejorar la gestión de este tipo de resi-duos y que abarcará desde el año 2010 al 2019.

Tras dejar atrás el antiguo plan vigente (Plan Director Territorial de Gestión de Residuos Urbanos de Anda-lucía) este incluye, además

de otras novedades, la ini-ciativa de fusionar las con-diciones normativas junto con las singularidades que presenta Andalucía. Por lo tanto, en él se proyectan cuestiones referentes a la prevención de la producción de los residuos dirigiéndo-la hacia una gestión más sostenible, con costes rela-tivamente uniformes y las máximas expectativas de protección ambiental.

Cabe destacar que para su creación se han considera-do los fundamentos fijados

por la Unión Europea y que han de respetar los estados miembros para incorporar el desarrollo socioeconó-mico con la conservación medioambiental, además de la situación actual de es-tos residuos en nuestra co-munidad autónoma.

Por ello el Plan es con-gruente en materia de Ca-lidad Ambiental y Cambio Climático de la Junta de Andalucía y se espera-rá una acogida eficaz por parte de las instituciones correspondientes.

Coge las dos rebanadas de pan y tuéstalas (en una tos-tadora, en la sartén o donde prefieras).Pon sobre las tostadas el jamón serrano, mejor si lo cortas en trozos, así será más fácil de comer después.Pela el tomate y quítale las semillas. Pícalo muy fino (como si estuvieras picando un ajo) y repártelo sobre el jamón.Coge los espárragos y escúrrelos bien. Ponlos sobre el tomate y el jamón.Ahora le toca el turno a los huevos de codorniz. Ábre-los y ponlos en una sartén con un par de cucharadas de aceite de oliva (muy poco aceite, más que freír los hacemos como a la plancha). Cuando la clara cuaje sá-calos y coloca un par de huevos sobre cada tosta.Por último añade una pizca de sal a cada huevo y un poquito de pimienta. Mete en el horno a 160º C durante 5 minutos y listo. Fuera de la cocina y comer!!!

El pasado 2 de febrero se aprobó el nuevo plan de residuos no peligrosos de Andalucía


deportes

david ruizQue el deporte español está atravesando su mejor mo-mento es algo que cualquiera puede deducir por sí solo. Nos hemos acostumbrado, de forma casi inconsciente, a que nuestros representantes tri-unfen allá por donde van y no es para menos. Atrás quedan esos días en los que el fútbol nacional acaparaba todas las portadas de prensa y hacía monótonos los informativos en televisión. Desde el año 2000, España no ha dejado de conseguir logros en todas las categorías en las que ha par-ticipado, consolidándose en 2010 como un referente mun-dial a nivel deportivo. Si hacemos balance de lo con-

seguido en estos años dorados nos vienen a la mente varios nombres propios, emba-jadores del deporte español a nivel individual, como pueden ser Rafa Nadal, Pau Gasol, Al-berto Contador o Fernando Alonso.

El primero, más número 1 que nunca. Tras la lesión de 2009 y su retirada temporal de las pistas, el mallorquín ha recu-perado su trono en un año es-pléndido, ganando su quinto

Roland Garros y su segundo Wimbledon, además de ser finalista en el Torneo de Mae-stros, afianzándose nueva-mente en lo más alto de la ATP. El segundo, máximo repre-sentante español en el balon-cesto mundial, conseguía su segundo anillo consecutivo desde que debutase con los Lakers en la NBA. Contador, por su parte, sigue fo-mentando la afición por el ciclismo. En 2010 lograba su tercer tour de Francia, pas-ando a formar parte de la his-toria a pesar de losintentos de ensombrecer su triunfo por parte de la prensa francesa fr-ente a un posible caso de dopaje. Y en cuanto al asturi-

ano, todo sigue siendo elo-gios. Después de proclamarse dos veces campeón del mundo de Fórmula 1 (2005 y 2006), ha completado su primera temporada en la es-cudería Ferrari con una actu-a c i ó n e s p l é n d i d a ,

consiguiendo el segundo puesto en un campeonato que el piloto español mantuvo ajustadísimo hasta la última carrera Prueba del excelente momento de forma de

nuestros deportistas es el triplete conseguido en el campeonato de motociclismo. Y es que con la victoria de Marc Márquez en 125, Toni Elías en 250 (Moto2) y Jorge Lorenzo en 500 (MotoGP), el motociclismo español tam-bién ha hecho historia en este año dorado. Aunque, sin duda alguna, el 2010 siempre serárecordado por la victoria de “La Roja” en el mundial de Sudáfrica. El máximo triunfo logrado por la selección espa-ñola de fútbol en toda su histo-ria, que de una vez y por todas, recompensa la calidad de un estilo propio y sitúa a nuestro país en lo más alto del deporte mundial.

El 2010 siempre será recordado por la victoria de "La Roja"

España se ha consolidado como referente mundial a nivel deportivo

Triunfos del deporte español en 2010

// del 15 de diciembre al 15 de enero 2011 // 19aunmetrodesevilla.comm

arac

aná

El pasado fin de semana tuvo lugar la Gala Nacional de piragüismo, que alcanzaba su edición número 28 con Mérida como sede. El acto sirvió para premiar a los más destacados de la presente temporada, entre los que se incluía el Club Naútico Sevillala , tercer clasificado en la Liga Nacional en pista olímpica. Su presidente, Eladio García de la Borbolla, acompañado para la ocasión por el vocal de piragua, Miguel Angel de Pablos; y los técnicos José Carlos Expósito y Germán García Carlos Lara, fue el encargado de recoger el premio. Este galardón confirma en la élite nacional a una entidad que en las últimas temporadas ha dominado el panorama regional, como lo demuestra el hecho de que en la presente temporada ha

logrado una nueva victoria en el Ránking Andaluz, que sólo conoce un vencedor desde que se instaurara hace siete temporadas. La delegación del club sevillano en Mérida se completaba con las palistas Cristina Moral y Helena Guardiola, actualmente concentradas con la selección nacional sub 23 en la propia localidad extremeña tras la gran campaña realizada. En el caso de Moral, repite por segunda campaña consecutiva en la concentración permanente de la RFEP. Hay que señalar en este sentido que otro palista del Náutico hispalense, el canoísta Mohammad Amar Azouagh, originario de Ceuta y que ha fichado esta temporada por la entidad sevillana, se encuentra concentrado con el equipo nacional juvenil en Murcia.

azucena blázquez

carlos serrano

CLUB NAÚTICO PREMIADOMANZANO NO DÁ CON LA TECLA Y EL SEVILLA FC EMPIEZA A DESAFINAR

dionisio arroyoentrenador nacional

El Betis ha olvidado su pe-queña crisis de resultados sumando 4 de los últimos 9, pero más aún evidenciaba un bache en su juego que no recordaba al equipo solvente que ganaba los partidos con cierta facilidad. En el último partido contra el Córdoba, volvieron las aguas a su cau-ce, y el conjunto verdiblanco doblegó a los de Alcaraz para volver a ser ese líder fiable, por ello el preparador bético saca pecho: “Hemos hecho tres goles más, en todos los partidos marcamos. Somos los máximos goleadores y re-cibimos pocos”.

Y como viene ocurriendo desde antes del comienzo de temporada, mientras en lo deportivo va todo sobre rue-

joaquín hidalgoentrenador nacional

Ante un comienzo ilusionante de la era Manzano, el Sevilla F.C. ha vuelto a las andadas de principios de temporada, un equipo sin el sello de identidad que tenía acostumbrados a los sevillistas, que no es otro que darle un buen trato al balón, y sobre todo ganar partidos. Pues son cinco jornadas ya las que lleva el equipo sin conseguir la victoria en liga con juego insulso y poco vistoso, el Ramón Sánchez Pizjuan ha pasado de ser un campo infranqueable para los contrarios, ha ser el bálsamo de recuperación de los equipos que lo visitan, (Mallorca, Getafe, Almería….). Fuera del mismo el quipo juega con menos presión pero de la mimas manera sin intensidad, y siendo los contrarios muy superiores en el juego. Dos finales se le aproxima al equipo y al Sr. Manzano (Borussia

Dortmund en Europa Liague, y nada más y nada menos que el R. Madrid en la competición oficial de liga), para que esta composición musical en la que está enfrascado empiece a sonar bien, pues de lo contrario conociendo como se las gastas el Sr. Del Nido y su consejo de Administración, puede ser que tenga los días contados como director de orquesta, pues con su antecesor en el cargo Antonio Álvarez no le tembló para nada el pulso a la hora de sustituirlo.Haciendo una reflexión sobre el estado del Sevilla F.C. y sobre todo un punto de vista objetivo, me atrevo a decir que el equipo se ha ido desvalorando temporada tras temporada, pues se han marchado jugadores importantes, y los que han venido no han dado la talla suficiente para el tipo de equipo que se estaba formando

estos años anteriores. No creo que sea problema de entrenador pues ya van tres y no ha habido mejoría notable. El fin de la cuestión parece ser que no se ha estado acertado desde la Dirección Deportiva a la hora de confeccionar la plantilla, las lesiones tampoco han venido en el mejor momento y el club vive en un momento de incertidumbre y n e r v i o s i s m o p o c o acostumbrado a ello. Hay que echar el balón al suelo reflexionar con tranquilidad y entre todos los estamentos del club apoyar al máximo al equipo para que se puedan conseguir los objetivos marcados.

das, en lo administrativo si-guen los movimientos, y vaya movimientos. Hoy mismo, lunes 13 de diciembre será un día histórico para el Betis. Uno de los mejores jugadores del club en su historia (si no el mejor), Don Rafael Gordi-llo se va a convertir en nuevo presidente. El beticismo está impaciente, impaciente por estar tranquilo, por vivir sin sobresaltos, por centrarse en lo deportivo, por tener con-fianza en la cabeza visible del club y porque se acabe todo lo que ha estado viviendo hasta ahora. Y esa tranquilidad la genera este hombre, Don Rafa, un hombre, que si tra-baja por el club solamente la mitad de lo que lo hacía en el terreno de juego defendien-do el escudo de las trece ba-rras, será más que suficiente

para devolver al conjunto bé-tico a donde se merece, a la elite. Pero para ello queda un largo camino, un camino en el cual el primer obstáculo es el abandonar la 2ª división sí o sí, y ese sí se está cumplien-do con creces, gracias eso sí (al César lo que es del César) al trabajo de quien hasta hoy ha estado al timón de la nave, Don Luis Oliver, que si bien es un hombre en el que la afi-ción no confiaba mucho, en lo deportivo tiene al Betis en lo más alto.

En definitiva, al final de este 2010 el Betis estará en lo más alto, estrenará Presi-dente.

Esperemos que en el próxi-mo año lo que cambien sean los temas de los que se hable, que sean meramente depor-tivos, será buena señal.

ACABARÁ EL 2010 COMO LIDER Y COMENZARÁ EL 2011 CON NUEVO PRESIDENTE

el genio

Perotti pasa a Menotti,y Menotti a Narigón,Narigón a MaradonaMaradona pasa a un dioshumano, demasiado humano(como diría Valdano),Valdano pasa a Raúl,Raúl pasa a Aragonés,Aragonés pasa a Betis,Betis pasa a Luis del Sol,Luis del Sol a dos a cuatroen un lugar de Nervión,Nervión a cine de barrioy a chalet de Pepe Luis,Pepe Luis a José Luisque también es pepeluis,Pepe Luis pasa a su hermano,saludos a Remedín,Porvenir, Montevideo,Valparaíso, Colombia,Colombia pasa a Brasil,Brasil a Río de la Plata,Río de la Plata a Argentina,Argentina a Maradona,Maradona a Narigón,Narigón pasa a Menotti,Menotti pasa a PerottiPerotti perdió el balón.

El 12 de diciembre, el tenista español Carlos Moyá recibía, de manos del alcalde de Sevi-lla, Alfredo Sánchez Monte-seirín, el Giraldillo de Plata como reconocimiento a uno de los momentos más impor-tantes de su carrera: el triun-fo de la Copa Davis en el año 2004 en la capital andaluza. El mallorquín, que puso fin a su trayectoria deportiva este mismo año, estuvo acompa-ñando, en el Salón Colón del Ayuntamiento, por sus com-pañeros David Ferrer, Mar-cel Granollers y Albert Costa, miembros del equipo español de Copa Davis. Escañuela, presidente de la Real Federa-ción Española de Tenis, dedi-có una palabras muy emoti-vas: “Si somos grandes es por vosotros, sois los titulares de un sueño que se ha hecho po-sible, sois el éxito del presente y la esperanza del futuro, en vosotros reposan el poder de la convicción en un futuro que espero siga lleno de felicidad”.

Giraldillo de Plata para Carlos Moyá


motor

foto

graf

ías:

mig

uel e

stre

lla

¡Infiniti ya está en Sevilla!


francisco manuel valle

Infiniti es una marca japo-nesa de vehículos de lujo con enfoque deportivo crea-da por Nissan. Oficialmente comenzaron a venderse a fi-nales de 1989 en Norte Amé-rica y desde 2008 están en nuestro país. Infiniti com-pite con marcas como Mer-cedes-Benz, Audi o BMW, es decir, viene a luchar con los considerados como los grandes, las denominadas como marcas “Premium”. ¿Estará a la altura?.

En Noviembre de este año, Infiniti inauguró su centro número 40 en Europa Oc-cidental, se trata del Centro Infiniti Sevilla situado en Camas. Tiene más de 400 metros cuadrados de expo-sición y destaca por cumplir la normativa de la marca co-nocida como IREDI (Infiniti Retail Environment Desing Iniciative). La IREDI confi-gura los concesionarios In-finiti de modo que parecen más una galería de arte o un boutique que un propio con-cesionario, grandes venta-nales, musical ambiental y además presumen de tener una atención al cliente dig-na de mención, de una cali-dad acorde con la marca.

"Javier Arias, Responsable de Comunicación de Infi-niti para España y Portugal ha comunicado que actual-mente se encuentran desa-rrollando un vehículo com-pacto y que tras la versión híbrida de una de sus berli-nas en 2011, traerá un mode-lo completamente eléctrico que para 2013 se espera que esté entre nosotros" La gama Infiniti: Deportivi-dad, lujo y exclusividad.La gama actual de la marca se compone de 4 familias que se llaman G, M, EX y FX.La familia G tiene 3 varian-tes, la variante berlina de 4 puertas, la coupé y la des-capotable para cuatro ocu-pantes, llamada “Cabrio”. Muestra de la deportividad

de la marca es el motor que equipan de serie, un V6 de 3.7L de 320CV. Disponen de cambio automático de 7 relaciones, tres niveles de equipamiento, y puede te-ner un nivel de equipamien-to tecnológicamente avan-zado, desde el típico cuero hasta un sistema de direc-ción a las cuatro ruedas que mejora la estabilidad.• Infiniti G 37 Berlina des-de 43.200€• Infiniti G37 Coupé desde 45.600€• Infiniti G37 Cabrio des-de 56.100€ El Infiniti M es una berlina de 4 puertas de 4`94m de longitud que tiene un nivel refinamiento mayor que la familia G. Tiene disponible un motor gasolina de320cv, uno diesel V6 de 238CV y

para 2011 contará con una versión híbrida.

Todas los motores son trac-ción trasera y tiene una caja de cambios automática de 7 marchas, además como es habitual en estos vehí-culos se podrá configurar el vehículo para circula en distintos modos. “Eco”, “Es-tándar”, “Snow” y “Sport”. Como detalle, el primero de ellos endurece la sensibili-dad del acelerador para re-ducir consumos.Tiene 5 niveles de equipa-miento aunque de serie in-cluye Xenón, equipo de so-

nido de alta calidad, volante calefactado y llantas de 18”.• Infiniti M 37 desde 51.614€• Infiniti M30d desde 54.250€

El Infiniti EX es un todote-rreno con tracción a las 4 ruedas con una longitud de 4`63m. Equipa el motor gasolina de 320cv, como el resto de sus hermanos y el motor diesel de 3 litros de 238cv. Independiente-mente del motor elegido el cambio es automático, aun-que este puede controlarse desde unas levas ubicadas en el volante, sistema que favorece la experiencia de conducción. El motor ga-solina es más explosivo, el diesel tiene peores presta-ciones pero claramente un consumo más equilibrado.

Su sistema de tracción se conecta de forma automáti-ca, normalmente la tracción es a las ruedas traseras y un embrague de acoplamiento electromagnético se encar-ga de acoplar el eje delante-ro según las condiciones del asfalto.• Infiniti EX37 desde 53.053€• Infiniti EX30d desde 53.150€

El infiniti FX es uno de los modelos más llamativos

de la marca ya que pese a ser un todoterreno tiene un as-

pecto deportivo realmente llamativo, un capot alar-gado y unos grupos ópticos que lo dotan de un aspecto agresivo. Automático y con tracción total como la del EX, lo único que tendre-mos que elegir, el motor entre los que están los ya conocidos 3.7 V6 gasolina de 320cv, el diesel de 238 y, atención, un motor V8 de 390cv, un cohete.

Teniendo en cuenta el cos-te y lo que ofrece, compa-rado con la competencia tiene una buena relación

calidad precio. De serie in-cluye llantas de 20”, faros de doble xenón, cámara de visión trasera, sensores de aparcamiento, cuero y arranque sin llave.

• Infiniti FX37 GT desde 59.900€• Infiniti FX30D GT des-de 60.900€• Infiniti FX 50 S desde 78.900€

AL VOLANTE: INFINITI FX 50S

Hemos tenido la oportuni-dad de probar la versión 50 S del FX que resulta ser la más potente de la gama con 390cv. Este motor tiene aso-ciado el nivel de equipmien-to más completo: cámara de visión periférica para no ro-zar nada, cuero por doquier, sistema multimedia con na-vegación un sistema que de-tecta cuando el vehículo va a colisionar (y nos pretensa los cinturones), suspensión auto adaptable…completito.A falta de probarlo más dete-nidamente, el FX 50S tiene un buen tacto en conduc-ción deportiva una dirección más bien directa y una sus-pensión que nos cuenta que está pasando bajo las ruedas. En fase de aceleración el FX emite un sonido tronador que hace girar cuellos allá por donde va. De 0 a 100 en 5`8 segundos y un consumo medio de 13`1L, pero esto es de lo último que te acuerdas mientras lo conduces.


pasatiemposel rincón de

cheloRECETAADIVINANZAS

RECETA DE NAVIDAD

TOSTADAS NAVIDEÑAS DE CANELA

diciembre 2010 ••••• ya llega el fresquito de la navidad

ADIVINANZASLos camellos, / Los reyes magos / Regalo

chelo amador

FRASEToma el tren de la vida, entra en el vagón de la Navidadregala sonrisas a sus pasajeros y crecerá la felicidad.

TRABALENGUASNavi vidavi Nivadi nivá ¡Viva qué viva La Navidad!

Tres Reyes Magos cargadosen sus jorobas montados cruzaron el desiertosin agua ni alimento

De Oriente a Belénsi quieres juguetes escribe a los tres

Por dentro, una sorpresa; por fuera, dibujos, colorido, y el nombre de un ser querido

ESPAÑOL/ INGLÉS

Navidad = christmasFeliz navidad = merry christmasÁrbol= treeJuguetes = toysRegalos = presentsFamilia = familyAmor = loveSolidaridad = solidarityAño nuevo = new yearNoche de paz = silent nightPesebre = nativity

POESÍAS DE NAVIDAD

Llega la Navidad siente la magia y la felicidad repicando en tu corazón. Llega la navidad entre besos y sonrisas anuncia la presencia del amor.

MANUALIDADÁrbol navideño per-sonalizado

MATERIALES:Botones de coloresFieltro verdeFieltro amarilloLazo fino amarillo de embalar

PROCEDIMIENTO:Hacer tres triángu-los con el fieltro ver-de.Pegar uno encima de otro para conseguir la forma del árbol.Hacer una estrella con fieltro amarillo.Pegar los botones y la estrella.Poner el lazo para poder colgar.

Noche buena y Navidad, siempre unidas por el calor familiar.Noche vieja y Año nuevo,generosidad anunciada que recibe a lo bueno.

RETAHÍLAS

INGREDIENTES:Rebanadas de panMantequillaazúcar y canela PROCEDIMIENTO:Tostar las rebanadas de pan.Muy calientes únta-las con mantequilla.Por último, espolvo-réalas con azúcar y canela.¡Buen provecho!


SUDOKUS

nº 12

torpeza • holanda • pepita

Cajasol: 2106-0325-14-0197901038 // Caja Rural: 3187-0108-28-2420812014Caixa: 0133-6895-01-4200000105

Cuenta Justa Triodos Bank: 1491-0001-27-0020004810

C/ NUEVA 39, LOCAL 16A Mairena del Aljarafe 954183574 - 667233133

[email protected]

10 donativo para financiarVIVIENDAS DE APOYO

para mujeres maltratadas€

De oro o de manzana Falta de habilidadPais europeo

¡Sin ningún género de dudael libro más sensacional del año!

18€

Fernando de Artacho“LOS OTROS ALBA”

Documents

aunmetro:desevilla n12