Clean Energy N12

  • View
    240

  • Download
    10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista Argentina dedicada a las energías renovables y la eficiencia energética - Tapa: Adónde va la fotovoltaica. Argentine magazine on renewable energies and energy efficiency. Cover: Where does the PV is headed?

Text of Clean Energy N12

  • Hacia donde va la fotovoltaica?

    A

    o 3

    n

    m

    ero

    12

    Ag

    ost

    o/s

    epti

    embr

    e 20

    12

    en medio de lA turbulenciA finAncierA que AfectA lA demAndA en europA y norteAmricA, y Ante el AvAnce sin concesiones de los fAbricAntes chinos, lA industriA fotovolticA globAl se encuentrA envueltA en un perodo de ciclotimiA generAlizAdo que AmenAzA con perpeturArse. de qu mAnerA quedAr configuArAdo el mercAdo. el desArrollo en ArgentinA.

    Ad

    em

    s:

    + elicA. Gastre, el parque elico ms Grande del mundo.+ entrevistA centrAl. daniel montamat.+ ActuAlidAd. las empresas ms verdes.+ solAr. pueblo solar.+ 10 preguntAs pArA... europa defiende el biodiesel arGentino.

    solar impulse, avin Hb-sia sobrevolando blGica

  • la remake de la Gran convulsin financiera global de 2008 ha retornado como una plaga mesini-ca que azota con fiereza el territorio del viejo continente, y consecuentemente plantea dificultades y coletazos varios a nivel global. que el campo de batalla de semejante descalabro sea justamente europa, el mercado ms maduro para las energas limpias, no puede sino generar incertidumbre entre gobiernos, empresas, lobistas y entusiastas del sector.

    a medida que la gran ola de crecimiento de la energa elica dio paso a la etapa de oro de la foto-voltaica, abundantes recursos alrededor del globo fueron alocados en un desarrollo tecnolgico y econmico sin precedentes que permiti una acentuada contraccin en el precio final de los mdulos amn de algn escandalete poltico como el acontecido en estados unidos con el affai-re solyndra. incluso se presentaron avances tecnolgicos inusuales, como el avin de solar im-pulse que ilustra nuestra portada.

    el florecimiento y la cada de fabricantes y desarrolladores, la hper competitividad, la virtual bancarrota del sistema espaol y la siempre presente amenaza de las manufacturas chinas con-figuran un cocktail con resultado incierto. la gran implicancia que puede tener sobre la industria de renovables en general, pero tambin sobre la economa y la poltica, ameritan una mirada a fondo sobre el tema.

    adems, mientras el planeta celebra las olimpadas ms verdes de la historia, se anuncia en ar-gentina la construccin del mayor parque elico del mundo que, de realizarse, se convertira en un verdadero game changer para una industria que a esta altura boquea por oxigeno. Y el biodiesel vuelve a ser noticia, a medida que la industria europea se apresta a litigar contra lo que considera el dumping de la produccin nacional y el propio Gobierno impone medidas cuya dureza pueden propiciar una debacle imprevista.

    idas y vueltas de la industria, en una edicin que aspira a adelantarse a los temas del maana.

    bienvenido a clean energy.

    federico spitznageldirector editorial

    edit

    ori

    Al

    04

    05 .

    clea

    n e

    ner

    gy

    . ag

    ost

    o/s

    epti

    embr

    e 20

    12

  • sum

    Ari

    o

    Direccin EditorialFederico C. Spitznagel

    Direccin ComercialFederico Zanettin

    Colaboraciones fotogrficas:Fundacin Eco Andina, Siemens AG, Toyota, Buenos Aires Green Drinks, ABB, Catalina Boccardo Passalacqua, Geasa, Greenpeace, IMPSA, NRG Patagonia, Getty Images, Gina Remonda, Constellation Energy, Rodrigo Herrera Vegas.Flickr CC: Honda News, Samantha Celera, Matt Stewart, Borja de Mesa, Arlington County, Black Rock Solar, Colin Grey, La Citta Vita, Ocean Flow

    Energy, PSNH, Think Geo Energy, Uk in Italy, Steel & Silicon, Clean Energy Resource Teams, futureatlas.com, London Permaculture.

    Foto de tapa Solar Impulse | Jean Revillard

    RedaccinRodrigo Herrera Vegas, Gabriela Ensinck, Mara Eugenia Balio, Santiago Arostegui, Martn Cagliani, Leandro Magri, Marcelo Androetto, Leo Serjai.

    EditorialesCarlos St. James, Arq. Eliseo Cabrera, Jos Ignacio Escobar.

    Humor grficoGuadalupe Surez

    DiseoDiego L. de Guevara

    Asesor ComercialUnited Traders

    Prensa y relaciones pblicasMatas Zanettin

    Correo de lectoresfs@mediatraders.com.ar

    Clean Energy es propiedad de Media Traders S.A.Talcahuano 638 8b. CABA.

    ArgentinaTel (5411) 4371-6985info@mediatraders.com.arwww.cleanenergymag.com.arImpresa en Buenos Aires, Argentina.

    Edicin N 12 Ao N 3 agosto de 2012.ISSN 2250-401XRegistro de Propiedad intelectual nmero 958980, todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin de cualquier material de la revista sin previa autorizacin. El editor no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas ni por el contenido de los anuncios publicitarios.

    12 nota tapainnovacin tecnolgica y desafo econmico

    18 actualidadverde marca registrada

    22 elicagastre: de basurero nuclear a megaparque elico

    26 elicawind made in argentina

    30 actualidadpueblos solares andinos: la energa renovable en la puna

    34 entrevista centraldaniel montamat - la convertibilidad energtica va a terminar mal

    40 Green lifelondres 2012: ecojuegos

    44 10 preGuntas para...dra. paulette vander schueren

    46 fotos

    50 opinineliseo cabrera - presidente cmara solar del uruguay

    52 opinincarlos st. james - presidente de lac core

    54 opininjos ignacio escobar - vice presidente de acera

    56 finanzasen argentina estamos muy activos en materia de renovables y hay muchos proyectos que se estn evaluando

    60 empresas verdesgestin de la energa, un valor de peso

    64 medio ambienteradiografa de una lucha

    68 defensoresmultiplicar es la tarea

    72 fuera de focoalejandro loidl

    stAff

    22 3412

    06

    07 .

    clea

    n e

    ner

    gy

    . ag

    ost

    o/s

    epti

    embr

    e 20

    12

  • brev

    es

    nueva alianZa

    AWS Truepower, LLC con sede en New York y AIRES Renewa-bles con sede en Buenos Aires han firmado un acuerdo estra-tgico de colaboracin con la finalidad de cubrir las necesidades de consultora en energas renovables en el Cono Sur.

    Esta alianza entre ambas empresas empez a materializarse a principios del ao. En febrero de 2012 AWS Truepower y Aires Renewables hicieron pblica su unin especfica en un proyecto de 1,1M$ con la finalidad de identificar y cuantificar los recursos solares y elicos de la Provincia de San Juan, Argentina. La lici-tacin, financiada por EPSE tiene como objetivo la de proveer al gobierno de un atlas solar y elico validado, datos de largo plazo

    y la preseleccin de emplazamientos en el territorio de la provin-cia. El proyecto, se alargar hasta finales de 2013.

    La alianza estratgica entre AWS Truepower y AIRES Renewa-bles nos permitir ofrecer a empresas privadas, gobiernos y entes pblicos acompaamiento y consultora necesarios para el desarrollo de proyectos de energas renovables, tales como: identificacin de zonas de inters, diseo de proyectos, estudios de bancabilidad, campaas de medicin, negociacin de contra-tos y servicios de prediccin y optimizacin de parques elicos en marcha aade Sebastian Kind, CEO de Aires Renewables.

    En la misma lnea, se han celebrado contratos independientes tanto con CAMMESA como con la empresa ENARSA dando servicios de prediccin de parques elicos en Argentina, adems de dar soporte a empresas locales e internacionales en estos mercados.

    08 0

    9 . c

    lea

    n e

    ner

    gy

    . ag

    ost

    o/s

    epti

    embr

    e 20

    12

    pensando el futuro urbano KPMG present el informe Infrastructure 100: World Cities Edi-tion, que muestra 100 de los proyectos de infraestructura urbana ms innovadores e inspiradores de todo el mundo. Esta edicin, presentada en la reciente Cumbre de Ciudades del Mundo en Singapur, analiza los desafos a los que se enfrentar esta indus-tria para responder a la pujante demanda mundial sin descuidar el bienestar econmico de la poblacin y el medioambiente.

    "Los proyectos estratgicos de infraestructura urbana son el motor de una renovacin econmica al conectar comunidades y aumentar el empleo, a la vez que generan crecimiento e impac-tos tangibles a largo plazo. Sin embargo, no se puede dejar de recalcar la importancia de invertir en una infraestructura slida e inteligente" dijo James Stewart, Presidente de Infraestructura Global de KPMG .

    Dentro de los 100 proyectos seleccionados globalmente en el informe, se destaca uno que incluye a Argentina, es el Corre-dor Bioceanico Aconcagua. Este proyecto implica un paso a travs de la cordillera a travs de un tnel de 52 kilmetros de extensin, para el cruce de un tren de carga, en su primer etapa, y luego de pasajeros, entre nuestro pas y Chile. Este corredor ferroviario unir Mendoza con el Puerto de Valparaso, en el pas vecino. Implica un enorme avance en el proceso de integracin regional y prev una inversin de entre tres mil y cinco mil millo-nes de dlares. De esta manera, se considera una obra de simi-lar envergadura al Canal de Panam, seal Guillermo Ferraro, Director a cargo de la Industria de Infraestructura.

  • the clean energy report for eXport

    La Oficina Comercial de la Embajada de Austria recientemente obtuvo para Advantage Austria los derechos de traduccin al alemn del estudio The Clean Energy Report: estado de la in-dustria argentina de energas renovables, creado por Carlos St. James y editado por Federico Spitznagel.

    Nos pareci un documento excelente; explica de manera or-denada la situacin actual de la industria de energas limpias en la Argentina, indic Stephan Strzer, Agregado Comercial de la Embajada de Austria en el pas. El gobierno austriaco ha tomado la decisin de enfocar su desarrollo industrial hacia

    tecnologas limpias, y este estudio facilitar el entendimiento por parte de las empresas austracas de las muchas oportunidades existentes en el