WEEKLY COLLECTION ~ COLECCIÓN SEMANAL

$6,609.00

Thank you for your generosity ~ Muchas gracias!

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

SATURDAY, August 22nd

RM 5:00 p.m. +Phil Shellenberger , +Hipolita Arana

& +Fr. Geronimo Cuevas

AC 7:00 p.m. +Herminio Gonzalez, +Jose Alcantar

y +Dominga Venegas

SUNDAY, August 23rd JS 8:00 a.m. +Murel & Teenie Toomey &

+Fr. Geronimo Cuevas

AC 9:30 a.m. David Ibarra y Familia, Chr is Ibarra y

Familia, Guillermo Vega y Familia

y Victoria Ramos (Cumpleaños)

JS 11:15 a.m. Socor ro Simons & Family, Marian Vu,

Peter Bui & +Frank Hollibaugh

AC 1:30 p.m. +Dominga Venegas, +Jose Alcantar y

Padre Geronimo Cuevas

MONDAY: +Dominga Venegas & +Jose Alcantar

TUESDAY: +Dominga Venegas & +Jose Alcantar

WEDNESDAY: +Dominga Venegas & +Jose Alcantar

THURSDAY: +Dominga Venegas & +Jose Alcantar

FRIDAY: +Dominga Venegas, +Jose Alcantar

AC– FR. ALBERTO CABRERA

JS – FR. JASON SIMAS

RM– FR. ROY MARGALLO

NEXT WEEK MASS INTENTIONS

SATURDAY, August 29th JS 5:00 p.m. Chris Denner lein, +Jesus Soltero

& +Dominga Venegas

AC 7:00 p.m. +Paulino Vazquez, +Odilon Mendoza

y +Nicholas Ramirez

SUNDAY, August 30th JS 8:00 a.m. Gabr iella & Chon Gonzalez

(Birthdays),

+Rizzie Phelan, +George Dalton

& +Jay Feldman

AC 9:30 a.m. Guillermo Vega y Familia y

+Dominga Venegas

JS 11:15 a.m. +Richard Simons & +Alexandr ina &

+Joe Costa

AC 1:30 p.m. Irma Castillo & Mar ibel Magaña

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Twenty-First Sunday in Ordinary Time

Monday: Saint Bartholomew, Apostle

Tuesday: Saint Louis;

Saint Joseph Calasanz

Thursday: Saint Monica

Friday: Saint Augustine

Saturday: The Passion of Saint John the Baptist

Sunday: Twenty-Second Sunday in Ordinary Time

SANTOS Y FIESTAS DE GUARDAR

Domingo: XXI Domingo Ordinario

Lunes: San Bartolomé, Apóstol

Martes: San Luis;

San Jose de Calasanz

Jueves: Santa Monica

Viernes: San Agustin

Sábado: El Martirio de San Juan Bautista

Domingo: XXII Domingo Ordinario

TODAY’S GOSPEL John 6:60-69

“‘You have the words

of eternal life. We have

come to believe and are

convinced that you are

the Holy One of God.’”

EVANGELIO DE HOY Juan 6:60-69

“‘Tu tienes palabras de vida eterna; y nosotros

creemos y sabemos que tu eres el Santo de Dios.’”

COLLECTION AMOUNT NEEDED EACH WEEK

CANTIDAD DE COLECTA NECESARIA POR SEMANA

$7,859.00

AUGUST 23, 2015 ~ TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME

AGOSTO 23, 2015 ~ XX DOMINGO ORDINARIO

Facebook Search: “joseph parish nipomo”

Upcoming Events/ Proximos Eventos...

8/22/15—8/23/15– Spanish Crecimientos (Hall)/ Crecimientos en Español (Salón Parroquial) 8/22/15—8/23/15– Twenty-First Sunday in Ordinary Time/ XXI Domingo Ordinario 8/27/15– Food Pantry Give Away (4:00-5:00 p.m.) / Entrega de Comida de Despensa (4:00-5:00 p.m.) 8/28/15—8/30/15– Spanish Crecimientos (Tent)/ Crecimientos en Español (Carpa) 8/29/15– Summer Dance Fundraiser (Live Hispanic Music & Food)/ Baile del Recuerdo 8/29/15—8/30/15– Twenty-Second Sunday in Ordinary Time/ XXII Domingo Ordinario

La Iglesia de San Jose en Nipomo se complace en

invitarlos a una Reunión de Parejas.

Todas las parejas están invitadas sin costo alguno el Jueves, 27 de

Agosto, 2015 de 7-8:30p.m. en el salón #3.

Invitado Especial: Padre Alberto Cabrera– Párroco de la Iglesia de

San Jose en Nipomo

COMIDA GRATIS PARA LOS

AFECTADOS POR LA SEQUIA

El Banco de Alimentos tendrá distribuciones mensuales recurrentes mientras que la Asis-tencia Alimentaria para la sequia dure:

Nipomo– Iglesia de San Jose 298 S. Thompson Ave.

Tercer Lunes de cada mes, 5-7p.m.

Llame al Banco de Alimentos para obtener mas información y para asegurar que la Asistencia Alimentaria para la Sequia todavía este disponible: 805-238-4664 o www.slofoodbank.org/events.php. Asistencia Alimentaria para la Sequia se hará disponible para los hogares que han estado desempleados o subempleados debido a la sequia.

(Auto-certificación en el sitio)

El Encuentro Matrimonial Mundial les invita

a vivir un Fin de Semana donde se les

facilitara tener un encuentro como pareja,

que fortalecerá su relación y ayudara a su

familia a vivir mas unida aprendiendo téc-

nicas de cómo mejorar nuestra comunicación y rela-

ción. Si ya viven bien, pues pueden vivir mejor.

Próximo Fin de Semana: 18, 19, y 20 de

Septiembre en la Misión de San Antonio

También invitamos a todas esas parejas encontradas

a participar de nuestra Noche de Comunidad los

primeros tres Jueves del mes a las 7:30p.m. en el

salón #3. Los esperamos.

Para mas información, comuníquense con:

Enrique ♥ Susana Cruz al 805-440-6789

BAILE DEL RECUERDO

Sábado, 29 de Agosto, 7p.m.-12a.m.

$30 por adelantado/$40 en la puerta

Amenizara: Los Muecas y Grupo Aries

NO NIÑOS y NO BEBIDAS DE AFUERA

El Lunes, 17 de Agosto, co-menzara una novena a la Divina Misericordia para pedir que Dios nos bendiga con agua. La novena se lle-vara acabo todos los días a las 3p.m. en

la Iglesia y terminara el 26 de Agosto.

Los Esperamos!!!

Natural Family Planning

Married couples, don’t you wish there was a NATURAL, HEALTHY,

& EFFECTIVE way to avoid or achieve pregnancy?

Well there is… NATURAL FAMILY PLANNING! NFP is a soundly-based (99% effective), scientific method which focuses on the systemic ob-servation and recording of natural events– the signs of fertility and infertility, through charting. It is Church-approved.

For more details, visit the Couple to Couple League’s website at: www.ccli.org, or call

Celine Souza at 805-929-0115.

NEW DAY AND TIME!

Beginning Fall 2015, St. Joseph’s English

Faith Formation will be:

5:30– 7:00p.m. on WEDNESDAYS!!!

PLEASE REGISTER EARLY!!!

REGISTRATION DATES WILL BE TUESDAYS:

August 18th and 25th 6-8p.m. in the hall

(New students please bring a copy of

baptism and birth certificates)

FIRST CLASS IS WEDNESDAY, SEPTEMBER 9TH

5:30– 7:00P.M.

Do you feel that God is asking to grow closer to you? Is the Lord encouraging you to come and spend daily time with Him? If so consider enrolling in the Challenge Program.

Challenge is a 36 week commitment designed to bring you into a loving contact with the Lord. Both women and men’s groups are available. Registration closes September 4th and the first session will begin on September 14th.

For more information contact Miriam Gilles at 929-1481 or Mike Grahek at 481-8621.

SAVE THE DATE!!!

ONLY 8 WEEKS UNTIL

SEASON 3 OF ARISE BEGINS!!!

In celebration and preparation, the Arise core

team is hosting a potluck for all team leaders

and participants. Come join us on Saturday,

September 5th from 1:30-3:30 p.m. in the hall.

Come eat, share stories, and celebrate our small

faith communities. More info to come. If you’ve

never been part of an Arise small group but are

interested, you are invited also– we would love

to have you.

I.C.F. Spaghetti Dinner Fundraiser

The Italian Catholic Federation (I.C.F.) at St. Patrick’s Church in Arroyo Grande will be hosting a spaghetti dinner on Saturday, August 29th, from

4-7 p.m. in the church hall at 501 Fair Oaks Ave.

The dinner includes spaghetti with homemade 3-meat sauce or marinara sauce, garlic bread, salad, coffee, tea and punch. Soda, beer, wine and desserts will be available for an additional charge. Tickets can be purchased at the door; $8 for adults, $5 for children 6-12 and free for children 5 and under. Proceeds support the I.C.F. Catholic School Registration Assistance Program.

For more information, call 805-489-2680

This Monday, August 17, we will begin a novena to the Divine Mercy to ask God to bless us with wa-ter. The novena will take place every day at 3p.m. in the Church and will

end on August 26.

We look forward to seeing you there!!!

Martha’s Ministry birthday luncheon for August birthdays will be on Wednesday, August 26 at 11:30 a.m. in Golden Drag-on, Nipomo.

Birthday Celebrations for: Olga V., Joanne

FREE FOOD FOR THOSE IMPACTED BY THE DROUGHT

The Food Bank will hold recurring monthly distributions

while Drought Food Assistance lasts:

Nipomo– St. Joseph’s Church, 298 S. Thompson Avenue

3rd Monday of each month, 5-7p.m.

Call the Food Bank for more information and to ensure

Drought Food Assistance is still available: 805-238-4664 or

www.slofoodbank.org. Drought Food Assistance will be made

available to households who have been

unemployed or underemployed due to drought

conditions.

(Self-certification on site)

Faith: the Next Generation– Pass It On!

Boldly go where many have gone before and help

pass on the Good News of Jesus Christ and our Catholic faith! This fall, over 100 children and young people, kindergarten through grade 8, will sign up to learn more about Jesus and the Catholic faith. At this time, several of these children and young people have no catechist to teach them. You can help by becoming a catechist for Faith Formation. As you nurture the faith of your young, you will learn and grow as well! As one long-time catechist put it, “I learn so much from the children!” We provide you with training, materials and support. Clas-ses begin September 9.

If interested or for more information, contact Kathi, 805-264-1199.

New Altar Servers! Next Training and Pizza Party, August 30th @ 4:30pm… =)

Dear Parents, We are beginning a new social-youth group to support this ministry. We will

meet four times per year for games, prizes, and continued training. They will only need to

commit to serve at least once per month. The next training will be for two hours and will in-

clude pizza, salad, games, and prizes. Please email jason@stjonipomo.org for a registration

form or pick one up in the office. This will be fun and enriching for

our children! Any child after first communion is

welcome, and their younger brothers and sisters may

come as well. Let us pray for God’s will in life!

Thinking about Separation or Divorce?– Is your

marriage or that of a relative or friend heading for

divorce? Do you know how to save that marriage? Or

do you feel helpless? Retrouvaille is designed to help

troubled marriages regain their health. It helps spouses

uncover or re-awaken the love, trust and commitment

that originally brought them together. The program is highly

successful in saving hurting marriages, even bringing reconcilia-

tion to couples who have already separated or divorced.

For confidential information about or to register for the

September program beginning with a weekend on Sept. 25-27,

call 831-479-1260 or email: Monterey@RetroCA.com

or visit the web site at www.HelpOurMarriage.com

FRIDAY NIGHT AT THE

MOVIES: In honor of the

Assumption of Mary and the

conclusion of 33 days of

Morning Glory, consider

attending “Friday Night at the

Movies” hosted by Deacon

Greg and Vickie Dutra. We will be viewing

and discussing Fr. Robert Barron’s video “Our

Tainted Nature’s Solitary Boast: MARY, Moth-

er of God”. It was filmed on location in

Lourdes, Ephesus, and Our Lady of Guadalupe

in Mexico City. This powerful and thought

provoking video will be shown on Friday,

August 29th at 7p.m. in room 3. Put this date

on your calendar and come and be BLESSED!!

The Nipomo Food Basket is looking for

volunteers to work 2 hours per week. Must

be able to lift boxes weighing 40 lbs.

Please call 619-7681