Årsberetning 1973

MUSIKSELSKABET HARMONIEN

BERGEN

BERETNING

for ret 1973

BERGEN OFF. BIBLIOTEK MUSIKKAVDELINGEN

A.S JOHN GRIEGS BOKTRYKKERI, BERGEN

MUSIKSELSKABET HARMONIEN BERGEN

BERETNING REGNSKAP

for ret 1973

BERGEN OFF. BIBLIOTEK MUSIKKAVDELINGEN

A.S JOHN GRIEGS BOKTRYKKERI, BERGEN

Musikselskabet Harmoniens ledelse 31. des. 1973

S T Y R E

Harmonien :

Orkesteret: Bergen kommune:

Den Nationale Scene:

Harmonien :

Orkesteret: Bergen kommune

Den Nationale Scene:

Salgssjef Hendrik Fasmer (formann) Hysterettsadvokat Njaal Sveraas (varaformann) Sivi l ingenir Per Grieg Fagottist Franz Dwork Direktr August D . Michelsen Tollkassercr Nina Smid Professor Arnljot Strmme Svendsen

Varamenn: Fabrikkeier Albert Lepse Advokat Steinar Molland Revisor Odd Dahle Fiolinist Einar Hagen Sosialsekretr Gerhard Michelsen Amanuensis Harald Gammelster Advokat Per Hagelstecn

R E P R E S E N T A N T S K A P

Harmonien :

Orkesteret:

Bergen kommune:

Den Nationale Scene:

Selvskrevet medlem:

Harmonien :

Bergen kommune:

Den Nationale Scene:

Sivil ingenir David Lie Eide (ordfrer) Lege Fritz E. Hoff (varaordfrer) Avdelingssjef Hans Fristad Kapellmester Sverre Bergh Direktr Leif Christensen Direktr Chr. Bartz-Johannessen Skoleinspektr Kar l Bakke Disponent Eilif Lund Klarinettist Rolf Bjrnebek Trompeter Leif Slaatten Skolestyrer Olav Arnestad Kontordame Elsa Johnsen Lektor Johan Helland Husmor Inger Grieg Hye Cand. mag. Lars Anders Myhre Arkitekt M N A L E. Vaardal-Lunde Direktr Magne Lerheim Kapellmester Karsten Andersen

Varamenn : Direktr Kjel l Espelid Inspektr Sigvard Christian Lepse Kontordame Mona Schanche Lege Peter Aardal Advokat Steinar Molland Lege Egil B. Johnsen Kontordame Gun Tystad Direktr Ragnar Johannessen

7 5 3

P R O G R A M K O M I T

Kapellmester Sverre Bergh (formann) Kapellmester Karsten Andersen Direktr Arvid Johnsen Konsertmcster Hkon Gudbrandsen Konscrtmester Rolf Sandvik Flytist Johannes Hoff

Regissr Odd Andersen Forretningsfrer Laila Kismul

P R O G R A M - P R E S S E

Direktr Sven Henning

A D M I N I S T R A S J O N

Forretningsfrer Laila Kismul Kasserer/bokholder Reidun Nylund Sekretr Ingeborg Steffensen Kontorassistent Solvei Nygrd

R E V I S J O N

Bergen kommunerevisjon ved revisor Alf Thomassen

R E S M E D L E M M E R

Skipsmegler Eyolf Berg-Olsen Komponist Harald Sverud

REPRESENTASJONER. 31. desember 1973 var selskapet representert i blant andre disse institusjoner:

Styret i Edvard Griegs fond: Advokat Lauritz Wiborg (formann) Pianist Finn Nielsen Komponist Harald Sverud

Varamenn: Intendant Sigmund Torsteinson Fabrikkeier Albert Lepse Kapellmester Sverre Bergh

Festspillene i Bergen: Styret:

Salgssjef Hcndrik Fasmer Varamann:

Hyesterettsadvokat Njaal Sveraas

R d e t : Sivi l ingenir David Lic Eide Tubaist Nils E. Nikolaisen

Varamenn: Tollkasserer Nina Smid Professor Arnljot Strmme Svendsen

4

Programutvalget: Kapellmester Karsten Andersen Kapellmester Sverre Bergh

Banksjef C. J . Ege og hustru Elisa's fond t i l Musikselskabet Harmonien :

Salgssjef Hendrik Fasmer

Varamann: Byrettsdommer Per Lorentzen

5

Orkesterets sammensetning pr. 31/121973

1. fiolin Hkon Gudbrandsen, I konsert-

mester Rolf Sandvik, I I konsertmester Einar Hagen Ivan Thornton Ole Syversen Leon Grimstad Olav Olsen Norbert Karaskiewicz Henryk Kniejski Elzbieta Jaskolka Alec Wilson Eivind Aadland (praktikant)

2. fiolin Thelma Fagerlie Terje Norbeck Johannessen Harald Sreide Krystyna Jasinska Trygve Torgersen Jahn Hyer Kjrstad Walter Opiclka Emil Palenik Vikar

Bratsj Terje Torgersen Jean Trud (perm.) Anton Ekerhovd Pawel Rajzewicz Mette Lepse Erling K r . Vadseth Josef Pavlica

Cello Maja J . Askeland Tove ynes Alfred Sundal Gustav Eriksen Jerzy Jasinski Dagmar Kayser

Flyte Gro Andersen Michael George T i t t Johannes Hoff

Obo Finn Helstad Erling Fjelli Odd Andersen

Klarinett Bjrn Halvorsen Rolf Bjrnebek Tore Erlandsen

Fagott Jan Hye Aksel Brandal Franz Dwork

Horn Fred Johannesen Norman Jansen Arne Rognstad Arnt Johannesen Kar l Bjrkhaug

Trompet Arnulf Naur Nilsen Leif Slaatten George R. Silver

Trombone Ragnar Maalen Erling Ryland Erling Breistein

Tuba Nils Eivind Nikolaisen (perm.) Douglas A. Perry

Pauke Stefan Binder

Slagverk Paul Hgland

Kontrabass Rolf Dahl Knut Trud Henrik Endresen Odd H . Pettersen Tor Ivar Andreassen

Harpe Turid Halvorsen Kniejski

Ingar Ben Nordby

Regissr Odd Andersen

Podieinspektrer Bjarne Olsen Tarjej Flotve

BERETNING Aret 1973

KONSERTVIRKSOMHETEN. I lpet av ret har selskapet arrangert eller med sitt orkester deltatt i flgende konserter:

29 symfonikonserter 2 konserter for unge talenter 2 solistkonserter 1 sonateaften 4 bydelskonserter 1 distriktskonsert 5 medvirkninger i Festspillene 5 kammerkonserter

20 konserter for skoleungdom 10 produksjoner for Norsk Rikskringkasting 2 underholdningsprogrammer for N R K 4 grammofoninnspillinger 2 sosialkonserter

10 turnkonserter 4 velvillige medvirkninger

101

I tillegg t i l disse konserter har teaterorkesteret, som bestr av grupper fra symfoniorkesteret, spilt ved 58 forestillinger p Den Nationale Scene.

Symfoniorkestercts dirigent og kunstneriske leder, Karsten An-dersen, har ialt hatt 65 opptredener (15 symfonikonserter, 2 unges konserter, 19 skolckonserter, 2 Festspillkonserter, 2 bydelskonser-ter, 1 distriktskonsert, 8 produksjoner for N R K , 3 grammofon-innspillinger, 3 velvillige medvirkninger og 10 turnkonserter) .

Gjester i ret var ialt 86 hvorav 51 norske, 12 var fra selskapets orkester.

GJESTEDIRIGENTER SOLISTER

Sverre Bruland Klaver: Sergiu Comissiona Knut Albrigt Andersen Miklos Erdlyi Dagmar Baloghova Arvid Fladmoe Jens Harald Bratlie Kjell Ingebretsen Kjel l Bkkelund Okko Kamu Benny Dahl-Hansen Milton Katims Andor Foldes Magnar Mangersnes Emil Gilels David Measham Rhonda Gillespie Robert Satanowski Liv Glaser Rudolf Schwarz Tur id Halvorsen Kniejski Bernhard Wahl Jan Henrik Kayscr Aksel Welle jus Boris Krajny Bjrn Wol l Siri Nome Kurt Woss

7

Cembalo:

Turid Halvorsen Kniejski

Gitar:

Akinobu Matsuda

Harpe:

Turid Halvorsen Kniejski

Fiolin : Thclma Fagcrlie Ami Flammer Rodney Friend Bronislav Gimpel Hkon Gudbrandsen Ida Haendel Einar Hagen rnulf Boye Hansen Terje N . Johannessen Bohuslav Matousek Richardo Odnoposoff Aaron Rosand Rolf Sandvik Bratsj :

Laszlo Barsony

Cello: Erling Blondal Bengtsson Gayle Smith Tove ynes Kontrabass : Rolf Dahl Engelsk horn : Brynjar Hoff Klarinett : Bjrn Halvorsen

Sang : Wenche Aukner Helge Birkeland Harald Bjrky Kre Bjrky Anne Bolstad Haugen Esther Casas Caj Ehrstedt Kar i Frisell Birgitte Grimstad Astrid Haavardsholm Asbjrn Hansli

Svanhild Hummelsund Frydis Klausberger Malmfrid Sand Martinsen Siff Pettersen Norma Procter Per Sigmund Rettedal Teresa Stich-Randall Edith Thallaug Jennifer Vyvyan

Resitasjon : Stle Bjrnhaug Lasse Kolstad Vidar Sandcm

Kor: Bergen Domkantori Musikselskabet Harmon ien s

Kor Bergens Musikkonservatoriums

Kor Musikklinjens Kor fra Bergen

Lrerskole Musikklinjens Kor fra U . Pihl

skole Fana Mannskor

Ensembler : Harmon iens Strykekvartett: (Hkon Gudbrandsen, Henryk Kniejski, Terje Torgersen, Tove ynes) Bergen Strykekvartett: (Rolf Sandvik, Terje N . Johan-nessen, Jean Trud, Dagmar Kayser) Bergen Blsekvintett : (Gro Andersen, Finn Helstad, Bjrn Halvorsen, Jan Hye, Fred Johannesen) Harmon iens Kammertrio: (Gro Andersen, Tove ynes , Tur id Halvorsen Kniejski) Orchestre de Chambre de Ver-

sailles

Orkestre : Stavanger Symfoniorkester

Selskapet har i ret fremfrt ialt 218 verk, av disse var 44 norske. Det er urfremfrt 5 verk og 37 komposisjoner ble fremfrt for

frste gang i Ha rmon i en .

8

Urfremfrelser var: Finn Arnestad: Eskild Hemberg: Jon Nordal: Ketil Sverud: Magnar m :

Toccata C a n t i c a , op. 2 7 for soli, kor og orkester Musikk for orkester Le ids l a . Konsert for kontrabass og orkester Bn

Verket av Jon Nordal er et bestillingsverk med tilskudd fra Nordisk Kulturfond.

Frstegangsfremfrelser Isaac Albniz : Per Hjort Albertsen: J . S. Bach: Tadeusz Baird: Samuel Barber: Bela Bartok: Lennox Berkeley: Benjamin Britten: Benjamin Britten: Hagerup Bul l : M . Castelnuovo-Tedesco: Enys E. Djemil : Giov. Gabrieli: Arthur Honegger: Ichiro Ishida:

Dmitri Kabalevskij: Jean-Marie Leclair: Benjamin Lees: Peter Mennin: Olivier Messiaen:

Luis Mi lan : Finn Mortensen: Knut Nystedt:

T. Okano: Manuel Poncc: Sergcj Prokofieff: Jean-Phillippc Rameau: Max Reger: Albert Roussel: Aulius Sallinen: Robert Schumann: Ferdinand Sor: H . Sugiyama: Joaquin Turina:

var: Zambra Granadina Presentasjon, ouverture Fiolinkonsert i a-moll 4 noveletter Knoxvil le: Summer of 1915 Musikk for strykere Four Songs of St. Teresa of Avila Glor i ana , symfonisk suite, op. 53 Konsert for fiolin og orkester, op. 15 Air Solennel Sonata (Omaggio a Boccherini) Caprice, Complaint et Ronde Canzona for to strykeorkestre Jud i th , bibelsk drama Yoru-no-Tooi-Matsuri (Fiest in dis-tance at night) Konser t 1949 Sonate i d-moll Konsert for strykekvartett og orkester Symfoni nr. 3 L'Ascension, Quatre Meditations symphoniques Pavanas nr. 1 og 4 Klaverkonsert Concertino for klarinett, eng. horn og orkester, op. 29 Oboro-Zukiyo (Gloomy Moon) Preludium og Gigue Sonate nr. 2, D-dur,