Jahrgang 24 Freitag, den 26. August 2016 Nummer 17

Amtsblatt der Gemeinde GerstungenGerstungen mit Untersuhl * Lauchröden * Oberellen *Unterellen * Neustädt * Sallmannshausen

Neue

Werra-ZeituNg Neue

Werra-ZeituNg

„Calluna Vulgaris“ - Heidekraut

Um dieses Naturschauspiel zu erleben, muss man nicht unbedingt nach Lüneburg reisen. Dieses Szenario kann man derzeit auch in Gerstungen erleben.Durch Beweidung mit Schafen ist eine mehr oder wenige baumfreie, offene Fläche entstanden. Auf einem nährstoffarmen und sauren Boden sind außer-dem Kiefern und Wacholdersträucher zu finden.

Das vorherrschende Heidekraut verwandelt sich im späten Sommer in einen wunderschönen lilafarbenen Teppich.Dennoch bedarf dieses Fleckchen Erde besonderer Schutzstellung. Die Gerstunger Heide ist als ein Flächenkulturdenkmal von der Naturschutzbehörde eingestuft und darum besonders erhaltenswert.

Ausgabe: 17/2016 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 2

Rufnummern und Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung GerstungenWilhelmstraße 5399834 GerstungenTel.: ....................................................................036922 245-0Fax: ..................................................................036922 245-50E-Mail:.......................................................info@gerstungen.deInternet: .................................................... www.gerstungen.de............................................... www.facebook.com/Gerstungen...............................................................www.wasser-in-not.de

Sprechzeiten im Rathaus:

Montag: ................................................................geschlossenDienstag: ............................09.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 UhrMittwoch: ..............................................................geschlossenDonnerstag: .......................09.00 - 12.00 u. 14.00 - 15.30 UhrFreitag: .........................................................09.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeit des Bürgermeisters:

nur nach vorheriger telefonischer VereinbarungTel.: ...............................................................................245-14

Telefonnummern der Ämter:Einwohnermeldeamt: .......................................036922 245-17Standesamt/Ordnungsamt: ..............................036922 245-18Wilhelmstraße 45Bauamt: ...........................................................036922 245-45Wasser/Abwasser: ...........................................036922 245-46

Außensprechstunde Ortsteil Neustädt:

Ortsbürgermeisterjeden 2. Mittwoch/Monat ..............................16.00 - 18.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus

Außensprechstunde Ortsteil Sallmannshausen:

Ortsbürgermeister donnerstags .................................................15.00 - 17.00 Uhr

Außensprechstunde Ortsteil Lauchröden:

Ortsbürgermeister jeden 1. Mittwoch im Monat .........................17.30 - 19.00 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus

Außensprechstunde Ortsteil Oberellen:

Ortsbürgermeisterinjeden 1. Mittwoch im MonatFriedensteinstr. 44 ........................................17.30 - 18.30 Uhr

Außensprechstunde Ortsteil Unterellen:

Ortsbürgermeisterin donnerstags ..................................................17.00 - 18.00 UhrTel.: ...................................................................036927 90227

Bibliothek GerstungenRufnummer: ......................................................036922 31669E-Mail: ...................................... info@bibliothekgerstungen.deInternet: ................................... www.bibliothek.gerstungen.deÖffnungszeiten der Bibliothek:Montag ...............................10.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00 UhrDienstag ......................................................15.00 - 18.00 UhrDonnerstag ........................10.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 UhrFreitag ..........................................................15.00 - 18.00 Uhr

Werratalmuseum GerstungenGeöffnet täglich von 14.00 bis 17.00 UhrBesichtigungen und Führungen außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung möglich.Tel. Museum ......................................................036922 31433Tel. Gemeinde ......................................................036922 2450E-Mail: ............................................. museum@gerstungen.de

Burgmuseum BrandenburgDas Museum ist von Anfang April bis Ende September geöffnet.Sonn- und Feiertage .....................................11.00 - 17.00 UhrMittwoch und Freitag ....................................10.00 - 16.00 UhrZusätzliche Führungen können mit der Schlossverwaltung ver-einbart werden.Tel. 036927 90619E-Mail:.............................................. info@die-brandenburg.de

Wichtige Rufnummern und ÖffnungszeitenPolizei Notruf .....................................................................110

Polizei-Sprechstunde in GerstungenKOBB Herr Schmidt, zu den Sprechzeiten .......036922 41103Dienstag ......................................................16.00 - 18.00 UhrDonnerstag ..................................................10.00 - 12.00 Uhr

Rettungsleitstelle ESA ..........................................03691 7220Feuerwehr-Notruf ..............................................................112Ortsbrandm. M. Ziehn ......................................0176 70599699Wehrführer Gerstungen M. Katzmann ...............0175 8520548Wehrführer Untersuhl St. Rudloff ......................036922 37961Wehrführer Neustädt G. Taubert .......................036922 29068Wehrführer Lauchröden T. Hamm .....................036927 90927Wehrführer Oberellen M. Schrön ......................0160 8320850Wehrführer Unterellen S. Leipold ..................... .0171 82 85704

Gasversorgung

Energieetz Mitte GmbHService Center ...................................................0800 3250532Entsorgungsdienst Gas .....................................0800 3420234Internet: www.EnergieNetz-Mitte.deE-Mail: info@EnergieNetz-Mitte.de

Stromversorgung

Thüringer Energienetze GmbH ..........................03641 691888Stromstörungsrufnummer ................................0361 73907390www.thueringer-energienetze.com

Wasser/Abwasser - Gemeinde Gerstungen

Bereitschaft (nach Dienst) .................................036922 24553Herr Biehl ...........................................................0175 1849264Herr Trümper..................................................... 0170 7816570Herr Golle ........................................................0151 61368143Herr Ziehn ..........................................................036922 24551...........................................................................0160 5320608

Grünschnittannahme an der Kläranlage Gerstungen

jährlich ab 1. Sa April bis letzten Sa NovemberSamstag .......................................................10.00 - 12.00 Uhr

Bauhof

Bauhof Gerstungen .........................................036922 37425Bauhof Eltetal ...................................................036927 90577

Landratsamt Wartburgkreis

..............................................................................03695 615-0

AZV - Abfallwirtschaftszweckverband

- Abfallberatung ..............................................03695 67 34 04- Sperrmüll ........................................................03695 673241Internet ....................................................www.azv-wak-ea.de

Poststelle Gerstungen ab 17. Februar im tegut-Markt

Öffnungszeitenwie tegut-Öffnungszeiten

Seite 3 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 17/2016

Marcus Barth FA für AllgemeinmedizinWilhelmstraße 76 (“Spitze”), 99834 Gerstungen,Tel.: 036922-439139Sprechzeiten:Montag 09.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 UhrDienstag / 17.00 - 18.00 UhrMittwoch 09.00 - 12.00 Uhr /Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr /Freitag 09.00 - 12.00 Uhr /

Außerdem ist der Arzt dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr in Wünschensuhlunddonnerstags von 16.00 bis 19.00 Uhr in Herdazu erreichen.

Dipl.-Med. Sander, FÄ für Allgemeinmedizin, MarksuhlTel. 036925-60496 (privat 60343)SprechzeitenMontag - Freitag ........................................von 07.00 - 12.00 UhrDienstag ....................................................von 16.00 - 18.00 Uhr

Dipl.-Med. Thea Schulz FÄ für Allgemeinmedizin, OberellenTel. 036925-61428SprechzeitenMontag, Dienstag, Mittwoch u. Freitag ......... 08.00 bis 11.00 UhrDienstag u. Donnerstag ................................ 15.00 bis 18.00 Uhr

Dr. med. Klaus Büchner, FA für Allgemeinmedizin, Marksuhl Tel.: 036925/60327 Achtung neue Sprechzeiten!!!Montag ............................................................. 08.00 - 11.00 Uhr......................................................................... 16.00 - 18.00 UhrDienstag .......................................................... 08.00 - 11.00 UhrMittwoch .......................................................... 08.00 - 11.00 UhrDonnerstag ...................................................... 08.00 - 11.00 Uhr......................................................................... 16.00 - 18.00 Uhr..................................................................... (nach Vereinbarung)Freitag.............................................................. 08.00 - 11.00 Uhr

Dr. med. Stefan Katzmann Dr. med. Ute Katzmann Fachärzte für Allgemeinmedizin, Wolfsburg-UnkerodaTel.: 036925/61488SprechzeitenMontag, Mittwoch, Freitag ............................... 08.00 - 12.00 UhrDienstag .......................................................... 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag ...................................................... 08.00 - 10.00 UhrTerminsprechstundenDienstag .......................................................... 08.30 - 11.00 UhrDonnerstag .........................10.00 - 12.00 Uhr; 14.00 - 16.00 UhrSamstag nach Vereinbarung

Bereitschaftsdienste der Apotheken:Storchen-Apotheke Gerstungen Tel.: 036922-2670Apotheke im Riete Marksuhl Tel.: 036925-60490Hessen-Apotheke Obersuhl Tel.: 06626-8011Schwan-Apotheke Berka/Werra Tel.: 036922-2410Glückauf-Apotheke Heringen Tel.: 06624-359Brücken-Apotheke Heringen Tel.: 06624-92220

Der Dienst beginnt um 08.00 Uhr des genannten Tages und en-det 08.00 Uhr des folgenden Tages.26.08. Brücken-Apotheke27.08. Glückauf-Apotheke

Notfalldienstzentrale im St. Georg-Klinikum

Die ärztliche Versorgung in Eisenach und Um-gebung Mühlhäuser Straße 94-95, 99817 EisenachTel. Notfalldienstzentrale 03691-6983020Hausbesuchsdienst: 03691-6983021Bei lebensbedrohlichen Zuständen 112

Montag, Dienstag und Donnerstag: ................. 19.00 - 07.00 UhrMittwoch und Freitag:....................................... 13.00 - 07.00 Uhr.............................................................................des FolgetagesSa, So und Feiertag, 24.12.,/31.12. ................. 07.00 - 07.00 Uhr.............................................................................des Folgetages

Wilhelmstraße 76 („Spitze“)

Praxis für Gynäkologie

Frau Franziska GerstungFachärztin für FrauenheilkundeTel. ..................................................................... 036922-428371Sprechzeiten:Montag ............................................................ 08.00 - 13.00 Uhrund................................................................... 14.00 - 18.00 UhrDienstag .......................................................... 08.00 - 13.00 UhrMittwoch .......................................................... 08.00 - 13.00 UhrDonnerstag ...................................................... 08.00 - 12.00 UhrFreitag.............................................................. 08.00 - 12.00 Uhr

HNO Praxis

Herr dr. med. (Univ. Pécs) László KaszaFacharzt für HNO-HeilkundeTel. ..................................................................... 036922-428376Sprechzeiten:Montag ............................................................ 08.00 - 12.00 UhrDienstag .......................................................... 08.00 - 12.00 Uhrund .................................................................. 13.00 - 18.00 UhrMittwoch .......................................................... 08.00 - 12.00 UhrDonnerstag ...................................................... 08.00 - 12.00 Uhrund .................................................................. 13.00 - 18.00 UhrFreitag.............................................................. 07.00 - 11.00 Uhr

Praxis für Hauterkrankungen/Allergien

Frau Iljana von ButtlerFachärztin für Hauterkrankungen/AllergienTerminvereinbarungen unter Telefon: 036922-428375Sprechzeiten:Montag ............................................................ 07.30 - 12.30 UhrDienstag .......................................................... 07.30 - 12.30 Uhrund .................................................................. 13.30 - 16.00 UhrMittwoch .......................................................... 07.30 - 12.30 UhrDonnerstag ...................................................... 07.30 - 12.30 Uhrund .................................................................. 13.30 - 16.00 UhrFreitag.............................................................. 07.30 - 12.30 Uhr

Dr. med. W. Broßmann FA für Innere Medizin (Hausarzt)Tel.-Nr.: 036922 20216SprechzeitenMontag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ........... 08.00 - 12.00 UhrMontag, Donnerstag ........................................ 16.00 - 18.00 UhrDienstag .......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr

Ausgabe: 17/2016 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 4

Die von der vorläufigen Anordnung betroffenen Grundstücke sind in dem angefügten Verzeichnis (Anlage 1 -Flurstücksliste) im Einzelnen aufgeführt.Aus der Anlage 2 (4 Karten) ist die Lage, aus der Anlage 3 (Übersicht über Art und Größe der Inanspruchnahme) die Grö-ße der dauernd oder vorübergehend beanspruchten Flächen ersichtlich.Die dauernd beanspruchten Flächen sind als „zu erwerbende Fläche“ bzw. „dauernd zu beschränkende Fläche“ bezeichnet. Die vorübergehend beanspruchten Flächen sind als „vorüber-gehend in Anspruch zu nehmende Fläche“ dargestellt.Für die Eigentümer von Flächen, die bis zum heutigen Tag einen Bauerlaubnisvertrag (Besitzüberlassungserklärung) unter-zeichnet haben, gilt diese vorläufige Anordnung nicht.Aufgrund der vorläufigen Anordnung können die benötigten Flä-chen ab dem o. g. Zeitpunkt in Anspruch genommen werden um den Bau der Bundesautobahn 44 so schnell wie möglich zu ver-wirklichen. Bei den beanspruchten Flächen handelt es sich um solche für vorgezogene Kompensationsmaßnahmen und arten-schutzrechtliche Vermeidungsmaßnahmen.2.) Den bisherigen Eigentümern und Pächtern wird hiermit der Besitz und die Nutzung an den dauernd in Anspruch zu neh-menden Flächen sowie die Nutzung an den vorübergehend in Anspruch zu nehmenden Flächen zu dem o. g. Zeitpunkt entzo-gen. Der Besitz- und Nutzungsentzug beeinträchtigt die Eigen-tumsrechte nicht. Diese werden in weiteren Abschnitten des Flurbereinigungsverfahrens geregelt.Die Art und der Umfang des Besitzentzuges gehen im Einzelnen aus den Unterlagen der Planfeststellung des Hessischen Minis-teriums für Wirtschaft Verkehr und Landesentwicklung - mit Be-schluss vom 05.09.2013 (Aktenzeichen VI-061-k-04/06-02-2138) - hervor.3.) Sollte der Besitz- und Nutzungsentzug aufgrund von Verzöge-rungen bei der Bauausführung nicht zu dem o. g. Zeitpunkt nötig sein, kann die Flurbereinigungsbehörde die Wiederaufnahme der Bewirtschaftung der Grundstücke genehmigen bzw. anordnen.4.) Die Dauer des Besitzentzuges ist wirksam, wie nicht ein an-derer Verwaltungsakt - z. B. die vorläufige Besitzeinweisung nach § 65 FlurbG oder die Ausführungsanordnung bzw. die vorzeitige Ausführungsanordnung nach § 61 bzw. § 63 FlurbG - eine neue Regelung trifft.Der Nutzungsentzug an den vorübergehend in Anspruch ge-nommenen Teilflächen erfolgt für die Dauer der tatsächlichen Nutzung durch die DEGES während der Bauzeit.5.) Um den Nutzungsverlust auszugleichen, den die von den vor-stehenden Regelungen betroffenen Bewirtschafter der Grundstü-cke erfahren, werden diesen bis zur Neuzuteilung, bzw. Zuwei-sung von Ersatzland, Nutzungsausfallentschädigungen gezahlt und, soweit die Grundstücke bereits bestellt sind, zusätzlich eine Entschädigung für den Aufwuchs gewährt.Die Art und die Höhe der zu leistenden Entschädigungen werden gesondert festgelegt. Endgültige Regelungen zur Entschädigung und zur Landabfindung erfolgen durch den später aufzustellen-den Flurbereinigungsplan.Die Entschädigungen hat die Bundesrepublik Deutschland zu leisten. Sie erfolgen im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens über die Teilnehmergemeinschaft UF 2298 Sontra-Mitte A44 (§ 88 Ziffer 5 und 6 FlurbG).Sonstige vorübergehende Wirtschaftserschwernisse müssen im Einzelfall beantragt und begründet werden (z. B. Umwege wäh-rend der Bauzeit, Erschwernisse durch Anschnitte u. ä.).Anordnung der sofortigen Vollziehung der vorläufigen An-ordnungGemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686) – in der jeweils gel-tenden Fassung – wird hiermit ab dem 01.10.2016 um 0.00 Uhr die sofortige Vollziehung der vorläufigen Anordnung, unter Aus-schluss der aufschiebenden Wirkung von Widersprüchen, für die eingewiesenen Flächen angeordnet.

Veröffentlichung und Auslegung

Diese vorläufige Anordnung wird mit dem Verzeichnis der von der vorläufigen Anordnung betroffenen Flurstücke – Anlage 1 – in der Gemeinde Nentershausen, der Stadt Sontra sowie in den an das Flurbereinigungsgebiet angrenzenden Städten Bebra und Waldkappel und Gemeinden Wehretal, Ringgau, Herleshau-sen, Gerstungen, Wildeck, Ronshausen und Cornberg öffentlich bekanntgemacht.

28.08. Glückauf-Apotheke29.08. Apotheke im Riete30.08. Hessen-Apotheke31.08. Storchen-Apotheke01.09. Brücken-Apotheke02.09. Schwan-Apotheke03.09. Apotheke im Riete04.09. Apotheke im Riete05.09. Hessen-Apotheke06.09. Storchen-Apotheke07.09. Brücken-Apotheke08.09. Schwan-Apotheke

Apotheken-Notdienst Herleshausen:Informationen zu diensthabenden Apotheken erhalten Sie auf unserer Homepage www.apotheke-herleshausen.de oder unter der kostenlosen Rufnummer:

0800-0022833.Während unserer Öffnungszeiten erreichen Sie uns unter: 05654-98960 oder info@apotheke-herleshausen.de.

Bereitschaftsdienste der Zahnärzte:Zentrales Notdiensttelefon 0180-5908077 (0,12 EUR/min.)

Tierärztliche Bereitschaftsdienste:- Die Tierarztpraxis Norbert Börner, Untersuhl, Gunkels-

gasse 86, ist durchgehend unter der Telefonnummer: 036922/20509 o. 31700 zu erreichen.

- Die Tierarztpraxis Frank Brechling, Oberellen, Frieden-steinstraße 1, ist durchgehend unter der Telefonnummer: 036925/61761 zu erreichen.

Erscheinung der nächsten AusgabeFreitag, 9. September 2016

Nächster Redaktionsschluss

Mittwoch, 31. August 2016, 12.00 UhrRedaktion Amtsblatt, Tel. 036922/245-31

E-Mail: wz@gerstungen.de

Amtlicher Teil

Amt für Bodenmanagement Homberg (Efze) Außenstelle Eschwege- Flurbereinigungsbehörde -UF 2298 Sontra-Mitte A44

Vorläufige Anordnung

Im Flurbereinigungsverfahren Sontra-Mitte A44 wird auf Antrag der Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und –bau GmbH (DEGES), Zimmerstraße 54, 10117 Berlin, gemäß § 88 Nr. 3 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils geltenden Fassung, in Verbindung mit § 36 FlurbG, folgende vorläufige Anordnung erlassen:1.) Die Bundesrepublik Deutschland - Bundesstraßenverwal-tung -, vertreten durch die DEGES, wird in den Besitz derjeni-gen Flächen eingewiesen, die für den Neubau der Bundesau-tobahn 44 Kassel – Herleshausen, Teilabschnitt zwischen Anschlussstelle Sontra/Nord und Tunnel Alberberg (VKE 50) ständig oder vorübergehend benötigt werden. Die Einweisung erfolgt zum:

01.10.2016 um 0.00 Uhr

Seite 5 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 17/2016

Fernverkehre und der Reduzierung von Fahrzeiten und Schleich-fahrten in der Region.Durch die Verringerung von Lärm- und Schadstoffemissionen wird die Lebensqualität in den Orts-lagen verbessert und gleich-zeitig die Verkehrssicherheit erhöht.In regionaler Hinsicht ergibt sich die Bedeutung des Vorhabens aus der raumordnerischen und entwicklungsplanerischen Dring-lichkeit entsprechend des Regionalplanes Nordhessen 2009.Die Eilbedürftigkeit der Vollziehung des Planfeststellungsbe-schlusses ergibt sich aus § 17 ff Bundesfernstraßengesetz (FStrG). Nach dieser Bestimmung hat eine Anfechtungsklage gegen einen Planfeststellungsbeschluss für den Bau oder die Änderung einer Bundesfernstraße dann keine aufschiebende Wirkung, wenn für sie nach dem Fernstraßenausbaugesetz „vor-dringlicher Bedarf“ festgestellt worden ist. Für die Bundesauto-bahn von Kassel nach Herleshausen ist mit der Anlage zu § 1 Abs. 1 Satz 2 des Fernstraßenausbaugesetzes in der Fassung vom 15.11.1993 „vordringlicher Bedarf“ festgestellt worden. Für die Bundesautobahn von Kassel nach Herleshausen gilt zudem das Gesetz zur Beschleunigung der Planungen für Verkehrswe-ge in den neuen Ländern sowie im Land Berlin (Verkehrswege-planungsbeschleunigungsgesetz – VerkPBG) vom 16.12.1991 (BGBl. I S. 2174).Da die der Anordnung der Flurbereinigung zugrundeliegende Planfeststellung eilbedürftig vollzieh-bar ist, muss dies auch für die einzelnen Verwaltungsakte in der Unternehmensflurbereini-gung, so-weit sie für die unmittelbare Umsetzung der fernstra-ßenrechtlichen Planfeststellung notwendig sind, gelten.Die gleichen Gründe gelten auch für die Einweisung des Stra-ßenbaulastträgers in die zum Bau benötigten Flächen als Vor-aussetzung zur Umsetzung der Baumaßnahme.Erst im Zuge dieses Verfahrens können zu Gunsten des Unter-nehmensträgers der Besitz und die Nutzung der für die Straßen-baumaßnahme benötigten Flächen – bei gleichzeitiger Regelung der Entschädigung für die Betroffenen – als Voraussetzung für den Baubeginn sichergestellt werden.Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass der Unterneh-mensträger nicht über alle benötigten Flächen lagerichtig und in ausreichendem Maß verfügt.Damit überwiegt das öffentliche Interesse an der soforti-gen Vollziehung der vorläufigen Anordnung gegenüber den möglichen privaten Interessen einzelner Beteiligter.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese vorläufige Anordnung kann binnen eines Monats Widerspruch bei der Flurbereinigungsbehörde, dem Amt für Bo-denmanagement Homberg (Efze) Außenstelle Eschwege, Gold-bachstraße 12a, 37269 Eschwege, erhoben werden.Die Frist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch bei der obe-ren Flurbereinigungsbehörde, dem Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation, Schaperstraße 16,65195 Wiesbaden, erhoben wird.Der Lauf der Frist beginnt mit dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben.

Eschwege, 10.08.2016 Amt für Bodenmanagement Homberg (Efze)- Außenstelle Eschwege -Flurbereinigungsbehörde Goldbachstraße 12a, 37269 Eschwege LS Im Auftrag (gez. Seeger )Vermessungsoberrat

UF 2298 Sontra-Mitte A44 Anlage 1Flurstücksliste der vorläufigen Anordnung vom 10.08.2016Blankenbach Fl. 6 10/3, 28, 30Nentershausen Fl. 29 3/3, 5, 9, 10/1Sontra Fl. 10 153, 161Sontra Fl. 11 4/1Ulfen Fl. 14 24/1, 25/3, 30/4, 32, 33/2, 36, 37, 38,

39, 41Ulfen Fl. 15 8, 9/1, 30/3, 31, 32, 33, 36, 37, 51, 52,

53, 54/1Ulfen Fl. 16 31/1, 32/1, 32/5, 32/6, 33/3, 34/2, 49/3,

55/3Ulfen Fl. 19 1/2Wölfterode Fl. 4 46, 49/1, 175, 176/10Wölfterode Fl. 5 9, 26, 27, 28, 29

Vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung an liegt diese vor-läufige Anordnung, mit den Anlagen 1 bis 3, einen Monat lang zur Einsichtnahme für die Betroffenen in der Gemeinde Nenters-hausen und der Stadt Sontra während der Dienststunden zur all-gemeinen Einsicht aus.Darüber hinaus ist diese vorläufige Anordnung, mit den Anlagen 1 bis 3 über folgenden Linkhttps://hvbg.hessen.de/irj/HVBG_Internet?rid=HMWVL_15/HVBG_Internet/sub/8e7/8e709a20-952d-d417-9cda-a2b417c-0cf46,,22222222-2222-2222-2222-222222222222.htmauf den Internetseiten der Hessischen Verwaltung für Bodenma-nagement und Geoinformation einzusehen (https://hvbg.hessen.de/).GründeDie Bundesrepublik Deutschland betreibt den Neubau der Bun-desautobahn A 44. Bei dem Bau der BAB 44, zwischen AS Son-tra/Nord und dem Tunnel Alberberg handelt sich um einen der DEGES übertragenen Teilabschnitt der Verkehrsprojekte Deut-sche Einheit. Die Baumaßnahme ist im Bedarfsplan für die Bun-desfernstraßen („Fernstraßenausbaugesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Januar 2005), in die Stufe des „vor-dringlichen Bedarfs“ eingestuft.Der Plan für den Neubau der BAB 44, Sontra/Nord bis Tunnel Alberberg, Bau-km 50+000 bis Bau-km 60+760, wurde vom Hessischen Ministerium für Wirtschaft Verkehr und Landes-entwicklung mit Beschluss vom 05.09.2013 (Aktenzeichen VI-061-k-04/06-02-2138) festgestellt. Der Planfeststellungsbe-schluss ist bestandskräftig geworden.Das Flurbereinigungsverfahren Sontra-Mitte A44 wurde auf An-trag der Enteignungsbehörde vom 02.10.2014 durch Beschluss der Oberen Flurbereinigungsbehörde am 30.06.2015 gemäß § 87 FlurbG angeordnet und für eilbedürftig vollziehbar erklärt.Der gemäß § 88 Ziffer 3 erforderliche Antrag des Unterneh-mensträgers auf Einweisung der erforderlichen Flächen wurde am 30.05.2016 durch die DEGES gestellt; nach dem derzeitigen Stand sollen ab 01.10.2016 die erforderlichen Arbeiten - insbe-sondere vorgezogene Kompensationsmaßnahmen und arten-schutzrechtliche Vermeidungsmaßnahmen - beginnen. Die Inan-spruchnahme der von dieser Anordnung erfassten Flächen ist insoweit zwingend erforderlich.Der Zustand der in Anspruch zu nehmenden Grundstücke wird, soweit er für die Ermittlung des Wertes und für die Bemessung der Entschädigung von Bedeutung ist, unter Zuziehung von Sachverständigen so festgestellt, dass die Bewertung jederzeit durch Sachverständige nachvollzogen werden kann.Eine einvernehmliche Regelung über die in Rede stehende Flä-cheninanspruchnahme wurde angestrengt, war jedoch kurzfris-tig nicht für alle benötigten Flächen erreichbar.Die BAB 44 dient dem Ausbau des transeuropäischen Verkehrs-netzes (TEN) sowie dem Lückenschluss im nationalen Autobahn-netz und damit der Vermeidung von Umwegen für Fernverkehre und der Reduzierung von Fahrzeiten und Schleichfahrten in der Region. Mit dem Bau der A 44 im vorliegenden Teilabschnitt werden die mit diesem Projekt alles in allem angestrebten Ziele, insbesondere die Entlastung der angrenzenden Ortschaften im Zuge der B 7, besonders vom Schwerverkehr, sowie eine Ver-besserung der Wohnsituation und des Wohnumfeldes erreicht. Dabei wird eine verkehrssichere und leistungsfähige Straßenver-bindung als Teil des Gesamtvorhabens A 44 zwischen Kassel und Herleshausen/Wommen geschaffen. Durch die Verringerung von Lärm- und Schadstoffemissionen wird die Lebensqualität in den Ortslagen verbessert und gleichzeitig die Verkehrssicherheit erhöht.Zur Bedeutung der Maßnahme wird auf den Planfeststellungsbe-schluss sowie auf die Planunterlagen hingewiesen.Zum zeitgerechten Bau der BAB A 44 ist es dringend erforder-lich, vor Ausführung des Flurbereinigungsplanes, Besitz und Nut-zung dieser Grundstücke bzw. Grundstücksteilflächen zu regeln.Für die Maßnahmenausführung wurde ein Bauzeitenplan aufge-stellt; seine Einhaltung ist aus wirtschaftlichen und technischen Gründen unbedingt erforderlich und setzt die Verfügbarkeit der in Rede stehenden Flächen zwingend voraus.Nach alledem war die mit dieser Anordnung bewirkte Regelung von Besitz und Nutzung der hier in Rede stehenden Flächen un-umgänglich.Gründe der sofortigen VollziehungDer Neubau der 44 dient dem Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN) sowie dem Lückenschluss im nationa-len Autobahnnetz und damit der Vermeidung von Umwegen für

Ausgabe: 17/2016 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 6

Fast Vollmond und eine laue Sommernacht waren wieder perfekt für eine Sommerdisko im Schlosshof.

Fotos: Sabine Linke

Die Bürgermeisterin übermittelt im Namen der Gemeinde Gerstungen

die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag:

in Gerstungenam 26.08. Frau Elsbeth Jäger zum 87. Geburtstagam 26.08. Herrn Gerhard Nacke zum 77. Geburtstagam 26.08. Frau Renate Rauer zum 74. Geburtstagam 28.08. Herrn Siegfried Freytag zum 77. Geburtstagam 28.08. Frau Margot Scheel zum 70. Geburtstagam 28.08. Herrn Bernd Unger zum 80. Geburtstagam 31.08. Frau Erika Scheffel zum 78. Geburtstagam 03.09. Herrn Werner Weisheit zum 81. Geburtstagam 04.09. Frau Annemarie Kallenbach zum 74. Geburtstagam 05.09. Frau Elvira Rudloff zum 71. Geburtstagam 08.09. Herrn Kurt Golla zum 73. Geburtstagin Lauchrödenam 01.09. Frau Herta Bahr zum 76. Geburtstagam 03.09. Frau Irene Wagner zum 78. Geburtstagam 04.09. Frau Gerta Wendorff zum 88. Geburtstagam 05.09. Herrn Bernd Bornscheuer zum 75. Geburtstagam 07.09. Herrn Reinhard Schneider zum 72. Geburtstagin Neustädtam 05.09. Herrn Eckhard Andreas zum 74. Geburtstagin Oberellenam 28.08. Herrn Ernst Brack zum 93. Geburtstagam 30.08. Frau Heidemarie Baum zum 73. Geburtstagam 01.09. Frau Ilse Schmidl zum 86. Geburtstagam 03.09. Herrn Joachim Walper zum 70. Geburtstagam 06.09. Herrn Erich Körner zum 70. Geburtstagam 08.09. Frau Gerda Schindler zum 77. Geburtstag

Wichtige Informationen für Bahnreisende

Schienenersatzverkehr wegen Streckensperrung durch umfangreiche Gleisbauarbeiten vom 05.09. – 12.09.2016

Wie uns die NVS – Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mitteilt, beabsichtigt die Deutsche Bahn AG im Zeitraum

Montag 05.09.2016 (10 Uhr) – Montag, 12.09.2016 (4 Uhr)die Eisenbahnstrecke Erfurt – Gotha – Eisenach

komplett zu sperren.Darum müssen alle Züge ausfallen.

Es erfolgt dann ein Schienenersatzverkehr mit Bussen.Wie die Planungen vorsehen, sollen Regionalbahnen zwischen Eisenach und Erfurt jeweils durch eine stündlich an allen Statio-nen haltende Buslinie ersetzt werden, was eine Verlängerung der Fahrtzeit mit sich bringt.Auch nach Ende der Komplettsperrung sind Einschränkungen im Zugverkehr der Nachstunden von Montag, 12.09. bis Freitag, 16.09.2016 zu erwarten.Hinzu kommt, dass im Zeitraum Montag, 05.09. (10 Uhr) bis Dienstag, 06.09.2016 (4 Uhr) zusätzlich der Bahnhof Eisenach aus Richtung Bad Salzungen und Gerstungen nicht angefahren werden kann. Auch die Züge der Cantus-Bahn werden in die-sem Zeitraum auf dem gesamten Weg zwischen Bebra und Eisenach durch Busse ersetzt.Auch im kommenden Jahr 2017 bestehen Fahrplaneinschrän-kungen auf der Bahnstrecke Fulda/Bebra – Gerstungen – Ei-senach – Erfurt. Grund sind Baumaßnahmen zum Zwecke der Anhebung der Fahrgeschwindigkeit auf bis zu 200 km/h.

Alle Fahrpläne des Schienenersatzverkehrs können auf folgender Internetadresse abge-rufen werden:http://www.nvsthueringen.de/t3/index.php?id=401Die Ersatzfahrpläne werden rechtzeitig vor Beginn der Einschränkungen in den ge-wohnten Auskunftssystem und Medien ver-öffentlicht.

Nichtamtlicher Teil

BürgerinformationsabendZu einem Bürgerinformationsabend lädt die Ortsgruppe der Ar-beiterwohlfahrt zu den Themen:- Patientenverfügung- Betreuungsverfügung- Vorsorgevollmachtam Donnerstag, dem 15. Sept., um 18.00 Uhr in die Bürgerbe-gegnungsstätte, Markt 14, recht herzlich ein.Referent: Rechtsanwalt Lutz ArnoldIn Zusammenarbeit mit der GFVV – Gesellschaft für Vorsorge-verfügungen GmbHWegen begrenzter Platzkapazitäten wird um Voranmeldung bis Freitag, den 9. September 2016 gebeten.Tel. Frau Eisenträger 036922-20073Tel Herr Spieß 036922-28327

2. Diskoparty im Gerstunger SchlosshofBereits zum zweiten Mal fanden sich am Samstagabend, den 13. August 2016 im Gerstunger Schlosshof zirka 200 Partygäste ein, um eine stimmungsvolle Sommernacht zu erleben. DJ in diesem Jahr war „Charly“, der Musik quer Beet zu bieten hatte. Von aktu-ellen Charts über Rock, Pop bis in die 80er zurück gab es für alle Altersklassen und Geschmäcker etwas Passendes und Lust zum Tanzen. Auch in diesem Jahr sollen die Eintrittsgelder gemein-nützigen Zwecken zukommen. Geplant sind Neuanschaffungen für das Gerstunger Freibad.

Seite 7 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 17/2016

Am 4. September 2016 feiert die Ev. Kirchengemeinde in Richels-dorf in der Nachbarschaft von Gerstungen mit Pfarrer Janosz König die 300jährige barocke Ausmalung der Kirche. Beginn an diesem Tag ist um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst. Die Pre-digt hält der Bischof der Ev.Kirche von Kurhessen-Waldeck, Dr. Martin Hein. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Männerge-sangverein 1860 Richelsdorf und vom Chor des Ev. Frauenkrei-ses ausgestaltet. Neben der Feier der barocken Ausmalung wird auch an den 400. Todestag von Philipp Wilhelm von Cornberg, den ersten Kirchenpatron seines Namens gedacht. Das Epitaph in der Richelsdorfer Kirche wurde von seinem Halbbruder Land-graf Moritz von Hessen-Kassel gestiftet. Daher wir es auch eine Ausstellung zur Zweiten Reformation in Hessen unter Landgraf geben. Die Ausstellung stammt aus dem Landeskirchlichen Ar-chiv und trägt den Titel: „Von gebrochenem Brot und zerbroche-nen Bildern - Die Zweite Reformation in Hessen-Kassel 1605“.

Gottesdienst auf der Wartburg 2016 (im Palas oder in der Kapelle):Samstag, 27. August, 18.00 Uhr, mit Pfarrerin Mechthild Werner, Landeskirchliche Beauftragte für das Reformationsjubiläum

Klavier-Kabarettabend „Ja, Schatz“ mit Bodo Wartke Lie-dern in der Katharinenkirche am Freitag, 23. SeptemberPfarrer Tillmann Boelter und Kantorin Ricarda Kappauf singen und spielen Lieder des Berliner Sprachjongleurs und Klaviervir-tuosen Bodo Wartke. Zu Gehör kommen viele seiner berühmten Stücke. Tiefsinniges steht neben so manchem Augenzwinkern, Denkanstöße werden mit Witz vorgetragen und lyrische Balla-den sind zu hören. Es gibt Lieder, die heißen wie Frauen, tief-schwarzer Humor und einfühlsam Feinsinniges. Beginn ist um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende am Ausgang wird herzlich gebeten.Monatsspruch September:Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.Jeremia 31,3Im Internet finden Sie die Termine unserer Kirchengemeinden unter http://www.gerstungen.de/ im Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen.Pfarramt Gerstungen

in Sallmannshausenam 05.09. Herrn Manfred Schmidt zum 73. Geburtstagin Unterellenam 26.08. Herrn Rudi Karges zum 80. Geburtstagam 03.09. Herrn Horst Engler zum 83. Geburtstagam 03.09. Frau Inge Wolleck zum 80. Geburtstagam 07.09. Frau Ilse Schaub zum 82. Geburtstag

Evang.-Luth. Pfarramt Gerstungen

Die Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden Gerstungen, Neustädt, Sallmanshau-sen, Untersuhl

Die Kirchenältesten mit Pfarrer Tittel-bach-Helmrich laden zu Gottesdiensten und Veranstaltungen sehr herzlich ein:

Freitag, 26. August 201619.30 Uhr Gottesdienst zur Kirmes in der Erlöserkirche

Neustädt mit dem Posaunenchor, Leitung: B. Göpel, mit Herrn Pfarrer Dr. Beyer

Sonntag, 4. September 201609.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche Sallmannshausen 10.30 Uhr Gottesdienst in der Katharinenkirche Gerstungen,

Organistin: Frau K. Mosebach,Sonntag, 11. September 201609.30 Uhr Gottesdienst zur Kirmes in der Rundkirche Un-

tersuhl mit Frau Janus, Organist: Herr Janus,10.30 Uhr Gottesdienst im Pflegecentrum Gerstungen, mit

Frau Janus, Organist: Herr Janus,Montag, 12. September 201614.30 Uhr Gemeindenachmittag in Sallmannshausen DGH

mit NeustädtDienstag, 13. September 201614.30 Uhr Gemeindenachmittag in Gerstungen (Pfarrhaus)Sonnabend, 17. Septemberca. 16.00 Uhr Dankandacht zur Silbernen Hochzeit in der Ka-

tharinenkircheSonntag, 18. September09.15 Uhr Gottesdienst in der Rundkirche Untersuhl, Orga-

nistin: Frau G.Hofmann10.30 Uhr Gottesdienst in der Katharinenkirche Gerstungen,

Organistin: Frau G.HofmannEvangelischer Religionsunterricht:für interessierte Schüler aller Klassen in allen SchulenChristenlehre mit Gemeindepädagogin Frau Specht (Herda):mittwochs:1. - 4. Klasse: 14.00 Uhr in der Grundschule in Gerstungen,1. - 6. Klasse: 15.30 Uhr im Gemeindehaus in Untersuhl,Konfirmandenunterricht 7.Klassen:dienstags 17.45 UhrKonfirmandenunterricht 8.Klassen:dienstags, 17.00 im PfarrhausJugendchor mit Frau Tittelbach-Helmrich:freitags, 17.00 Uhr im PfarrhausKirchenchor mit Frau Kantorin Hofmann:14täglich mittwochs, 19.30 Uhr im Gemeinderaum UntersuhlPosaunenchor Marksuhl / Gerstungen mit Frau Kantorin Hofmann:donnerstags 18.30 Uhr im „Haus der Begegnung“ in Marksuhl (Fortsetzung ab 1.9.)

Festgottesdienst mit Bischof Dr. Martin Hein (Kassel) am 4. September in Richelsdorf

Ausgabe: 17/2016 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 8

Sonntagsgottesdienste:Sonntag, 28. August,09.30 Uhr (Mike Zacharias)Sonntag, 04. September,14.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst

Weitere Veranstaltungen :

Biblischer Unterricht für Teenies zwischen 12 u. 14 Jahren06. September, Zeit wird noch vereinbartKrabbelmäusetreff (Eltern-Kind-Treff)07. September, ab 9.30 UhrKontakt:Anja Maier (036925-25764 od. 0157 724 974 35) oderNicole Heinemann (0171 517 1187)Seniorenkreis07. September, 15.00 UhrBibelgespräch07. September, 20.00 Uhr

Zum Nachdenken:

Jakob zog aus Beerscheba weg und ging nach Haran. Er kam an einen bestimmten Ort, wo er übernachtete, denn die Sonne war untergegangen. Er nahm einen von den Steinen dieses Ortes, legte ihn unter seinen Kopf und schlief dort ein. Da hatte er einen Traum: Er sah eine Leiter (Treppe), die auf der Erde stand und bis zum Himmel reichte. Auf ihr stiegen Engel Gottes auf und nieder. Und siehe, Jahwe stand oben und sprach: Ich bin JAHWE; (d. h.: ich bin für dich da, ich werde für dich da sein, ich bin für euch da, ich werde für euch da sein) …(Bibel, 1. Mose 28, 10-13a)

Kirchliche Nachrichten

Konzert in der St. Laurentius Kirche zu Berka/WerraAm Vorabend zum Tag des Offenen Denkmals veranstaltet die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen in Kooperation mit der Wartburg–Sparkasse, der Stadt Berka, der Interessen-gemeinschaft Heimat- und Geschichtsfreunde Berka/Werra und der Kirchengemeinde St. Laurentius zum 6. Mal im Rah-men der Veranstaltungsreihe „Hör-mal im Denkmal“ am

Samstag, den 10. September 2016, 19.00 Uhr,in der St. Laurentius Kirche in Berka/Werra

ein Konzert mit Werken von:• LudwigvanBeethoven(1770–1827):Trioop.11B-Dur498

„Gassenhauer-Trio“ für Klarinette, Viola und Klavier Allegro con brio Adagio

Pfarrer Arne Tittelbach-Helmrich,An der Kirche 6, 99834 GerstungenTel: (03 69 22) 2 02 96,eMail: gerstungen@kirchenkreis-eisenach.de

Katholische Filialgemeinde Gerstungen

Katholisches Pfarramt Eisenach

Sonntag, 21.08.2016 – 21. Sonntag im JahreskreisGerstungen: 08.30 Uhr Heilige MesseSonntag, 28.08.2016 – 22. Sonntag im JahreskreisGerstungen: 08.30 Uhr Heilige MesseSonntag, 04.09.2016 – 23. Sonntag im JahreskreisGerstungen: 09.30 Uhr Heilige MesseJeden Donnerstagvon 15:00 bis 17:00 Uhr „Offene Kirche“

Evang.-Luth. Pfarramt Oberellen

Kirchengemeinden Oberellen, Förtha, Unterellen und Lauchröden

Pfarrer Dr. Michael BeyerFriedensteinstr. 46, 99834 Gerstungen/OT OberellenTel.: 036925/27533E-Mail: oberellen@kirchenkreis-eisenach.de

Gottesdienste August/September

Samstag, 27.08.201614.00 Uhr Trauung/Kirche Förtha

Sonntag, 28.08.2016 (14. Sonntag nach Trinitatis)09.30 Uhr Gottesdienst/St. Martinskirche Lauchröden11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe/Dreifaltigkeitskirche Un-

terellenFreitag, 02.09.201618.30 Uhr Kirmesgottesdienst/Dreifaltigkeitskirche Unterel-

lenSonntag, 04.09.2016 (15. Sonntag nach Trinitatis)14.00 Uhr Ökumenisches Gemeindefest für alle Kirchenge-

meinden in OberellenSonntag, 11.09.2016 (16. Sonntag nach Trinitatis)keine Gottesdienste im Kirchspiel

GemeindenachmittageMittwoch, 31.08.2016, 15.00 Uhr/Pfarrhaus LauchrödenMittwoch, 07.09.2016, 15.00 Uhr/Gemeindehaus OberellenChristenlehre und KonfirmandenunterrichtBitte auf die Schaukästen der Kirchengemeinden achten!

VertretungIn der Zeit vom 08.09. - 13.09. befindet sich Pfr. Dr. Beyer auf Konventsfahrt.Die Vertretung in dieser Zeit hat Pfr. von Frommannshausen, Herleshausen, Tel.: 05654/6596.

Herzlich grüßtIhr Pfarrer Michael Beyer

Kirchenchor Lauchröden

Voranzeige

DER TAG IM LIED17. September 2016, 17.00 Uhr

in der St. MartinskircheLauchröden

Der Kirchenchor Lauchröden lädt ein!

Seite 9 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 17/2016

Gast des Tonleiter-Festivals im Skulpturenpark von Tony Cragg ist.Benyamin Nuss, geb. 1989 in Bergisch Gladbach, erhielt seinen ersten Klavierunterricht im Alter von 6 Jahren. Inspiriert und ge-fördert wird er dabei von seinem Vater, dem Posaunisten Ludwig Nuss, und dessen Bruder Hubert, einem Pianisten, beides inter-national renommierte Jazzmusiker und Komponisten. So wächst Benyamin nicht nur mit Musik unterschiedlicher Genres auf, sondern macht Klassik und Jazz regelrecht zu seiner Passion. Seit 2008 studiert er an der Musikhochschule Köln bei Prof. Ilja Scheps und ist seit 2010 exklusiv bei dem weltweit renommierten Klassiklabel Deutsches Grammophon unter Vertrag. Sein Debut-album „Nuss plays Uematsu“ mit Videospielmusik im klassischen Kontext schaffte es aus dem Stand in die Klassikcharts. Benya-min konzertiert weltweit in den schönsten Konzerthäusern u.a. mit dem Stockholm Philharmonic Orchestra, Tokio Philharmonic Orchestra, Kanazawa Philharmonic Orchestra, Chicago Pops Orchestra, WDR-RO, Deutsche Radiophilharmonie u.v.m.

Karten im Vorverkauf:Schwan – Aphotheke, Werrastraße 4, 99837 Berka/WerraStorchen - Aphotheke, Wilhelmstraße 78, 99834 Gerstungen Und an derAbendkasseEintritt: 10,00 € Jugendliche unter 18 Jahre Eintritt frei

Der Sozialverband VdK OV Werratal informiert

Rückblick auf die letzten Veranstaltungen

Am 4. Juli veranstaltete der Kreisverband ein Sommerfest in Ei-senach auf dem Marktplatz.5 Mitglieder unseres Vorstandes halfen hier bei der Betreuung der Gäste.

Am Freitag, den 10. Juli führte unser Ortsverein die Jahreshaupt-versammlung mit Sommerfest im Freizeitcamp an der Werra, in Berka durch.40 Mitglieder folgten der Einladung. Es war ein gelungenes Fest, die Betreuung durch die Familie Stoll, als Betreiber des Camps und deren Helfer, war wieder hervorragend.

Thema: Pria ch´io l´impegno, Allegretto Var. I - IX• JulesMassenet(1842-1912):MeditationfürViolineund

Klavier• MaxBruch(1838-1920):Aus“AchtStücke”Op.83fürKlari-

nette, Viola und Klavier Nr. 6 g-Moll Nachtgesang Nr. 7 H-Dur Allegro vivace, ma non troppo• AstorPiazzolla(1921-1992):„VierJahreszeiten“fürVioline,

Klarinette und Klavier Verano Porteno Otono Porteno Invierno Porteno Primavera Portena

mit dem Wupper-Trio„Von Beethoven bis Piazzolla“

Wupper-Trio: Ein junges Ensemble mit Sayaka Schmuck (Kla-rinette, NDR Hannover), Axel Hess (Violine und Viola, Sin-fonieorchester Wuppertal) und dem exklusiv bei „Deutsches Grammophon“ unter Vertrag stehenden Pianisten Benyamin Nuss, das feinste Kammermusik auf höchstem Niveau bietet. Die drei preisgekrönten jungen Musiker verbindet eine langjähri-ge Bühnenerfahrung, ausgezeichnete Beherrschung ihrer Instru-mente und die Liebe zur Kammermusik. Das Publikum zeigt sich immer wieder begeistert von den charismatischen Auftritten des Trios sowie den vielfältigen Programmen: Originalkompositionen für diese Besetzung u.a. von Mozart und Bruch, mitreißende Bearbeitungen der Tangos von Piazzolla bis hin zu Stravinskys „Geschichte vom Soldaten“ in einer eigenen und einzigartigen Triofassung.Sayaka Schmuck, geb. 1980 in Bad Waldsee, studierte an den Musikhochschulen Weimar bei Prof. Martin Spangenberg, Han-nover bei Prof. Johannes Peitz und „Hanns Eisler“ Berlin bei Prof. Wenzel Fuchs. Sie ist Preisträgerin verschiedenster Wettbewer-be; u.a. gewann sie 1998 den „Concursul International de Mu-zica Jeunesses Musicales“ in Bukarest, erhielt im selben Jahr einen Preis bei den Internationalen Stockhausen-Meisterkursen und im Jahr 2000 den „Hans-Sikorski-Gedächtnispreis“ der „Deutschen Stiftung Musikleben“ für die Interpretation zeitge-nössischer Musik. Nach Engagements im Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Cairo Symphony Orchestra, Staatsoper Hannover, Komische Oper Berlin, Sinfonieorchester Wuppertal war sie bis 2013 Solo-Es-Klarinettistin im Gewandhausorchester Leipzig und spielt außerdem Aushilfe in renommierten Orches-tern, wie Münchner Philharmoniker, Bayerische Staatsoper Mün-chen, Gürzenich Orchester Köln, Bamberger Symphoniker, SWR Freiburg Baden-Baden u.v.m.Seit 2015 ist sie Klarinettistin in der NDR Radiophilharmonie Hannover.Axel Hess, geb. 1970 in Düsseldorf, studierte an der Musikhoch-schule Düsseldorf bei Prof. Michael Gaiser. Sein Konzertexamen absolvierte er im Jahre 1999. Er war mehrfacher Bundespreisträ-ger beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ und Mitglied der Jungen Deutschen Philharmonie, des European Union Youth Orchestra, des Ensembles Neue Musik Düsseldorf und der Westdeutschen Sinfonia. Konzertreisen führen ihn durch ganz Europa, Asien und Amerika. 1993 gründete er das Arcato-Streichquartett, das im Jahre 1996 den Hochschulwettbewerb gewann. In der Spielzeit 1995/96 war er Praktikant bei den Düsseldorfer Sinfonikern. Seit 1997 ist er 1. Geiger im Sinfonieorchester Wuppertal und wurde zeitgleich Mitglied des Martfeld-Quartetts, das u.a. regelmäßig

Ausgabe: 17/2016 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 10

Informieren – Beraten – Anmelden – Starten in das Herbst-semester 2016 !

Montag, 29. August 2016, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr,in der Gemeindeverwaltung GerstungenWir freuen uns auf Ihren Besuch!Kontakt:GemeindeverwaltungHauptamt, K. HartungTel.: 036922-245-31khartung@gerstungen.de

Vorschau

„Humor ist,wenn man trotzdem lacht!“

Geschichten aus dem Judentumvorgetragen von

Anna Moik-Stötzeram Sonnabend, dem 10. September 2016,

um 19.30 Uhrim Werratalmuseum Gerstungen

Eintritt: 5 €

Da die Veranstaltung so gut angekommen ist, haben wir be-schlossen, im nächsten Jahr unser Sommerfest wiederum im Freizeitcamp durchführen.Der Vorstand

Volkshochschule WAK - Außenstelle Gers-tungen

Beratungsabend der Volkshochschule Wartburgkreis – Außenstelle GERSTUNGEN

Seite 11 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 17/2016

Sangesfreudige Abende, welche kam noch zu übertreffen sind, trugen ebenfalls zur weiteren kameradschaftlichen Bindung aller Reiseteilnehmer bei.Ich freue mich schon sehr auf unser gemeinsames Treffen im Oktober und hoffe auch, dass im Spätherbst einige Breitenauer Freunde anreisen.

Inge Trostmannaus Gospenroda

500 Jahre ReformationIn allen Medien wird dieses Thema sehr vielseitig behandelt, ob-wohl das Jubiläum erst 2017 stattfindet. Auch wir, die Interessen-gemeinschaft Heimat- und Geschichtsfreunde Berka/Werra, haben uns im Vorfeld mit diesem Thema sehr intensiv beschäftigt und an der Gestaltung einer Ausstellung für den Wartburgkreis mit gewirkt. Diese Ausstellung wurde bereits im Frühjahr 2016 im Landratsamt als Wanderausstellung eröffnet und wird 2017 das gesamte Jahr in Eisenach zu sehen sein.Wir möchten aber, dass auf Grund unseres Mitwirkens bei der Gestaltung dieser Ausstellung, auch alle Bürger und Bürge-rinnen unserer Stadt, der Verwaltungsgemeinschaft und den umliegenden Gemeinden die Möglichkeit gegeben wird, diese Ausstellung besichtigen zu können. Es ist uns gelungen, diese Ausstellung im Zeitraum vom 31.08.2016 bis zum 14.09.2016 im „Waldenberger Hof“, dem Kunst- und Geschichtshaus in Berka /Werra, in der Lappengasse, allen Interessenten zugänglich zu machen. Die Ausstellung zeigt den Lebensweg von Martin Lu-ther, seine Spontanität, seinen Kampf, aber auch seine Einstel-lung zu bestimmten Lebensituationen, ebenso wie seine Familie, seine Freunde, aber auch seine Widersacher und seine Feinde und seinen Kampf gegen und für den Glauben.Die Ausstellung wird am 31.08.2016 durch den Bürgermeis-ter der Stadt Berka/Werra um 17:00 Uhr im „Waldenberger Hof“ eröffnet.

Weitere Öffnungszeiten sind:Sonntag, den 04.09.2016 von 15:00 bis 18:00 UhrMittwoch, den 07.09.2016 von 17:00 bis 19:00 UhrSonntag, den 11.09.2016 von 15:00 bis 18:00 Uhr undMittwoch, den 14.09.2016 von 17:00 bis 19:00 Uhr

Sonderbesichtigungen im Zeitraum vom 01.09.2016 bis 14.09.2016 sind ebenfalls möglich. Anmeldung unter der Ruf-nummer 036922/28098.Am Sonntag, den 18.09.2016, wird diese Ausstellung in der Zeit von 10.00 bis 17.00 im Bürgerhaus in Dankmarshausen zu se-hen sein.Weitere Termine der Ausstellung werden in Oberellen, vom 21.09.2016 bis 28.09.2016 in der Bürgerbegegnungsstätte nach telefonischer Vereinbarung unter:

036925/60122 oder 036925/60059sein.Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Bürger die Gelegenheit wahr nehmen, diese Ausstellung zu besuchen.Gleichzeitig ist auch unsere Dauerausstellung im Waldenberger Hof

„ Geschichte der Radio- & Fernsehentwicklunggeöffnet.Interessengemeinschaft Heimat- und Geschichtsfreunde Berka/WerraBürgermeister Dankmarshausen Herr Manfred SteinOrtsteilbürgermeisterin Oberellen Carina KörnerOrtschronistin Oberellen Frau Sylvia Gerlach

Ausstellung FossilienFossilien im KupferschieferInformationen aus dem Zechstein

vor 250 Mio. JahrenVortrag und Ausstellung im

mit Herrn Wilfried Cyplik, Ronshausenam Freitag, dem 23. September 2016

um 19:30 Uhr

Die Freunde des Arbeitskreises Werratalmuseumladen herzlich ein.

Die ausgestellten Fossilien können bis zum 31. Oktober im Werratalmuseum zu den Öffnungszeiten besichtigt werden.

Eine Reise in die BreitenauDie diesjährige Reise zu unseren Freunden in die Steiermark fand vom 15. bis 20. Juni statt. Sie stand ganz im Zeichen der 20 Jahre Partnerschaft zwischen Gerstungen und Breitenau sowie des 145. Jubiläums des Musikvereins unserer Partnergemeinde in Österreich. Es war wieder das herzliche Miteinander schon während der Hinfahrt, was diese Reise so besonders auszeich-nete. Natürlich hatte Herr Wilfried Rösing keine Mühe gescheut, abermals ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen. Auch in diesem Jahr waren neue Ziele und Höhepunkte vorgesehen. So konnten wir schon auf der Hinreise eine Damp-ferfahrt auf der Donau ab Passau genießen. Am Abend in der Breitenau angekommen, wurden alle wie immer herzlich begrüßt und freundlich in unseren Unterkünften und Pensionen aufge-nommen.

An den kommenden zwei Tagen standen gut organisierte Bil-dungsausflüge nach Stübing, Fronleitn, Mariazell und zur Ge-denkstätte des Heimatdichters Rossegger auf dem Plan. Prof. Christian mit seinem hohen Wissen begleitete uns wieder. Den Höhepunkt in diesem Jahr bildeten der große Umzug am 18. und das Musikantenfest am 19. Juni im Festzelt auf dem Gelände des Gasthofes Hofbauer. Zu diesen Anlässen hatten wir Gerstunger uns schick gemacht und trugen mit Stolz Thüringer Trachten. Diese wurden uns freundlicherweise von der Kirmesgesellschaft Untersuhl zur Verfügung gestellt.

Ausgabe: 17/2016 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 12

Kirmes Unterellen

Seite 13 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 17/2016

Storchennachrichten

Größte gesichtete Storchenansammlung in Gerstun-gen

Über 60 Tiere wurden Mitte August in Gerstungen gezählt, die sich scheinbar alle hier versammeln, um ihre Reise in den Süden vorzubereiten.

Fotos: Stützel

Habt ihr Lust mal richtig zu feten?

Dann lasset euch zur Kirmes beten.

Bei uns im schönen Essigtal.

Ist dieses Original phänomenal.

Gerne seid Ihr unsere Gäste

zu diesem ausgelassenen Feste.

Dürfen wir Euch sagen wann dürft Ihr kommen?

Den 02. - 05.09. haben wir im Kalender aufgenommen!

Der Wirt ist zur Stelle und schenket Euch ein,

Bier, Schnaps und schönen Wein.

Auch der Hunger wird euch nicht plagen,

bei Fleisch und Süßem - schlagt voll Euch den Magen.

In diesem Sinne lädt euch die Kirmesgesellschaft Unterellen recht herzlich ein.

Ausgabe: 17/2016 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 14

Stromkosten auf Eis gelegt

Sparen bei der Nutzung von Kühlschrank und Gefriertruhe

Erfurt, 11.08.2016Eisgekühlte Getränke, frische Früchte oder selbstgemachtes Erdbeer-eis – kalte Genüsse gehören zum Sommer wie der Badesee. Wenig erfrischend sind dagegen die Stromkosten, die im Laufe eines Som-mers bei Kühl- und Gefriergeräten auflaufen können. Mit ein paar ein-fachen Tipps lässt sich der Stromverbrauch der Geräte aber wirksam begrenzen.Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen, erklärt: „Die richtige Nutzung eines Kühlgeräts beginnt schon mit dem Aufstellen: Das Gerät sollte kühl stehen – also nicht neben Backofen oder Heizkörper oder direkt in der Sonne.“ Allerdings fühlt sich auch nicht jedes Gerät an einem zu kalten Standort wohl – entscheidend für den richtigen Standort des Geräts ist die sogenannte Klimaklas-se. Ebenso wichtig ist regelmäßiges Enteisen, denn schon eine Eis-schicht von unter einem Zentimeter kann den Stromverbrauch des Kühlschranks erheblich steigern. Abtauen lohnt sich also.Für die tägliche Nutzung gilt: Speisen und Getränke sollten nur abge-kühlt in den Kühlschrank gestellt werden. Und beim Hinein- oder He-rausräumen immer daran denken, die Kühlschranktür schnell wieder zu schließen.Die Temperatur des Kühlschranks sollte je nach Inhalt richtig einge-stellt werden. Für die meisten Lebensmittel sind 6 bis 7°C kalt genug, nur Fisch, Fleisch und andere schnell verderbliche Lebensmittel müs-sen noch kälter aufbewahrt werden. Ein Kühlschrankthermometer zur Kontrolle der Temperatur im Geräteinneren ist für wenige Euro im Fachhandel erhältlich.Bei Geräten, die älter als zehn Jahre sind, kann es sich lohnen, über einen Austausch durch ein energieärmeres Modell nachzudenken. „Beim Neukauf sind vor allem drei Punkte wichtig für den künftigen Stromverbrauch“, erklärt Ramona Ballod: „die Energieeffizienzklasse, die passende Größe für den eigenen Haushalt und der Gerätetyp, also zum Beispiel Kühlgefrierkombination oder doch lieber Kühlschrank und Gefriertruhe.“ Bei Kühlschränken mit Gefrierfach hat beispielswei-se ein A++-Modell einen um rund 50 Prozent höheren Verbrauch als ein A+++-Modell. Sehr große Kühl-Gefrierkombinationen mit mehr als 500 Litern Volumen haben einen rund doppelt so hohen Verbrauch wie Geräte mit einem Fassungsvermögen von 200-300 Litern.Beim allen Fragen zum effizienten Betrieb von elektrischen Geräten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informie-ren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebo-te kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentra-le-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). In Eisenach findet die Beratung im Bürgerbüro am Markt 22 statt, in Bad Salzungen in der Langenfelder Str. 8. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter 03691 670800 (Eisenach) bzw. 03695 629912 (Bad Salzungen). Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Impressum

Amtsblatt der Gemeinde GerstungenHerausgeber: Gemeinde GerstungenVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der BürgermeisterVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14-täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungs-gebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.