Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthalmit ihren Gemeindeteilen Eff elter, Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und Roßlach

Öff nungszeiten der VerwaltungDie Verwaltung ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr sowie am Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr für den Publikums-verkehr geöff net. An den Nachmittagen ist nur am Dienstag in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr und am Donnerstag in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr für den Publikumsverkehr geöff net. Telefon: 09260 9909-0, Fax: 09260 990933. E-Mail: info@wilhelmsthal.de, www.wilhelmsthal.de

Nummer 21Mittwoch, den 21. Oktober 2015

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeindeverwaltung am 3. November 2015 geschlossen

Wir bitten freundlich um Verständnis dafür, dass die Gemeinde-verwaltung am Dienstag, den 3. November 2015, wegen EDV-Installations- und Wartungsarbeiten und der damit einhergehen-den Schulung des Personals ganztägig geschlossen ist.

Haushaltssatzung des Zweckverbandes Wasserversorgung Frankenwaldgruppe für

das Haushaltsjahr 2015

Das Landratsamt Kronach hat der Haushaltssatzung und den da-zugehörenden Anlagen des Zweckverbandes Wasserversorgung Frankenwaldgruppe für das Haushaltsjahr 2015 als Rechtsauf-sichtsbehörde mit Schreiben vom 07.08.2015, Nr. 20 – 941/15, seine Zustimmung erteilt.

Die Bekanntmachung der Haushaltssatzung erfolgte im Kreis-amtsblatt des Landkreises Kronach Nr. 30 vom 14.09.2015.

Die Haushaltssatzung und die dazugehörenden Anlagen liegen für die Dauer ihrer Gültigkeit in der Geschäftsstelle des Zweck-verbandes in Ruppen 30, 96317 Kronach, während der allgemei-nen Dienststunden zur Einsicht bereit.

Wichtig!Neues Meldegesetz

ab dem 1. November 2015

Wohnungsgeberbestätigung:Ab dem 01.11.2015 hat der Meldepflichtige bei der An-, Um- und Abmeldung eine schriftliche Bestätigung vorzulegen, in der der Wohnungsgeber den Ein- oder Auszug bestätigt.Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsäch-lich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt.

Wohnungsgeber ist der Eigentümer oder Nießbraucher als Vermieter der Wohnung oder die vom Eigentümer zur Ver-mietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle.

Bei Bezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Be-stätigung des Wohnungsgebers als Eigenerklärung der melde-pflichtigen Person.

Amtliche Formulare für die Bestätigung des Wohnungsgebers lie-gen im Einwohnermeldeamt der Gemeinde zur Abholung bereit.

Meldepflicht:Bisher bestand die Pflicht, sich innerhalb einer Woche ab dem Bezug einer Wohnung im Einwohnermeldeamt anzumelden. Ab dem 01.11.2015 beträgt die Meldepflicht bei Bezug einer Woh-nung zwei Wochen. Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiter-hin gesetzlich nicht vorgesehen.

Bei einem Umzug innerhalb Deutschlands besteht lediglich eine Anmeldepflicht.Eine Pflicht zur Abmeldung besteht nur bei einem Wegzug ins Ausland. Auch hier beträgt die neue Meldefrist zwei Wochen.

Neu geregelt wurde, dass nun eine vorzeitige Abmeldung, frü-hestens eine Woche vor dem Wegzug in das Ausland, möglich ist. Bei einer Abmeldung in das Ausland ist vom Betroffenen künftig auch die Adresse im Ausland anzugeben.

Kurzaufenthalt in einer Wohnung bis zu 3 Monaten:Wer nicht für eine Wohnung im Inland gemeldet ist, kann bis zu 3 Monaten in einer Wohnung leben, ohne sich für diese anzu-melden (Besuche aus dem Ausland)

Besucherregelung:Wer im Inland für eine Wohnung gemeldet ist, kann bis zu 6 Mo-nate in einer weiteren Wohnung im Inland wohnen, ohne dort gemeldet zu sein.

Die nächste Ausgabe erscheint am

Mittwoch, den 4. November 2015Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, den 30. Oktober 2015.

Bitte geben Sie bis spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen bis 10.00 Uhr im Rathaus ab.

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 2 –

Wir gratulieren

GeburtstagsjubilareAm 26.10. Anton Hoderlein, Eibenberg 2,

zum 61. Geburtstag

Am 28.10. Edmund Suffa, Steinberg, Hofwiese 35, zum 79. Geburtstag

Am 31.10. Erika Appelius, Alte Schulstraße 13, zum 72. Geburtstag

Am 01.11. Heinrich Appel, Effelter 39, zum 87. Geburtstag

Am 01.11. Lydia Hofmann, Effelter 48, zum 64. Geburtstag

Am 01.11. Isolde Müller, Festungsstraße 2, zum 60. Geburtstag

Am 02.11. Monika Löffler, Roßlach, Remschlitz 27, zum 61. Geburtstag

Am 03.11. Raimund Müller, Eibenberg, Schäferei 5, zum 60. Geburtstag

Am 04.11. Aloisius Fiedler, Steinleite 37, zum 77. Geburtstag

Am 04.11. Edmund Wachter, Lahm 89, zum 72. Geburtstag

Am 04.11. Manfred Zapf, Steinberg, Untere Eichenbühlstraße 8, zum 61. Geburtstag

Am 05.11. Rosemarie Jakob, Steinberg, Fehnenschneidmühle 3, zum 72. Geburtstag

Am 05.11. Marlene Wagner, Eibenberg, Hühnerleite 1, zum 62. Geburtstag

Am 06.11. Herbert Geiger, Roßlach, Remschlitz 23, zum 64. Geburtstag

Am 06.11. Erika Stauch, Steinberg, Kronacher Straße 17, zum 61. Geburtstag

Am 07.11. Monika Haupt, Steinberg, Tiefenbachstraße 6a, zum 90. Geburtstag

Am 08.11. Witgar Mäusbacher, Am Eichsberg 6, zum 75. Geburtstag

Am 08.11. Barbara Sesselmann, Steinberg, Weißanger 5, zum 60. Geburtstag

Standesamtliche Nachrichten

GeburtenFrank Andreas Herzog , geboren am 09.10.2015, Sohn von Elke und Michael Herzog , Effelter 56.

SterbefälleFrau Hannelore Lehnhardt , Effelter 9, verstorben am 01.10 .2015 im Alter von 75 Jahren.

Herr Harald Kittel, Gifting, Lindenstraße 7, verstorben am 06.10.2015 im Alter von 51 Jahren.

Kirchliche Nachrichten

„Bergwichtel“ freuen sich über 2.500 Euro

Wilhelmsthal- Jede Menge Grund zur Freude hat derzeit die ka-tholische Kita „St. Josef“ Wilhelmsthal. Die Einrichtung darf sich nicht „nur“ über eine neue Krippe freuen, sondern auch noch über eine großherzige Spende des Elternbeirats über 2.500 Euro.

(von links) Bürgermeisterin Susanne Grebner, Krippen-Lei-terin Christina Mantey, Pfarrer Sven Raube, Elternbeirats-Vorsitzende Maria Geistdörfer und Kita-Leiterin Johanna Höfner bei der Spendenübergabe.

Der Abschluss der Baumaßnahme für die neue Krippe mit zwölf Krippenplätzen wurde am „Tag der Deutschen Einheit“ mit einem bunten Fest gefeiert. Dabei nahm Pfarrer Sven Raube auch den feierlichen Weiheakt der Krippe vor, die speziell für den jüngs-ten Nachwuchs gedacht ist. Dafür waren an den bestehenden Kindergarten ein Gruppenraum, ein Schlafraum, ein WC- und Waschraum als auch ein Garderoben- und Elternwartebereich angebaut worden sowie - auf der Rückseite - ein Kinderwa-genabstellraum sowie ein Personalraum. Die Baumaßnahmen begannen im September 2014. Nach rund einem Jahr Bauzeit konnten sie nun eingeweiht werden.

„Endlich ist es soweit“, hatte sich Kita-Leiterin Johanna Höfner beim Einweihungs-Fest gefreut. Gleichzeitig führte sie aber auch aus, dass man mit der Innenausstattung noch ganz am Anfang sei. Bislang sei nur das Notwendigste vorhanden. Das Krippen-Team - die Leiterin Christina Mantey und Kinderpflegerin Carolin Mäusbacher - habe viele gut durchdachte, allerdings auch recht kostspielige Wünsche – wie beispielsweise eine Bewegungs-landschaft. Dass dieser Wunsch nun vielleicht schon bald Wirk-lichkeit werden kann, dafür sorgte eine großherzige Spende des engagierten Kita-Elternbeirats in Höhe von 2.500 Euro. Der sym-bolische Spendenscheck wurde von der Elternbeirats-Vorsitzen-den Maria Geistdörfer an die Krippen-Leiterin übergeben. Da-bei zeigte sich Geistdörfer froh und stolz über die Krippe. „Eine Krippe ist weit mehr als ein Ort zum Aufbewahren, er ist ein Ort zum Spielen und Lernen. Hier entstehen Freundschaften und die Kleinsten können in ihre kindliche Welt versinken“, zeigte sie sich sicher. Die Spende stelle auch eine Anerkennung und Wertschät-zung der in der Einrichtung geleisteten, so wertvollen Arbeit dar.

Das Kita-Team wie auch Wilhelmsthals Bürgermeisterin Susanne Grebner und Pfarrer Sven Raube zeigten sich sehr dankbar über die großherzige, sehr willkommene Spende. Wie die Bürgermeis-terin betonte, lege die Gemeinde ihre Priorität auf Familienfreund-lichkeit. Diesbezüglich habe sich in den vergangenen Jahren in der Gemeinde viel getan. „Wir werden nicht bei den Kleinen spa-ren, sondern dafür sorgen, dass es Familien bei uns gut geht“, bekundete sie. Von der Notwendigkeit der Krippe zeigte sie sich überzeugt. Aufgrund veränderter gesellschaftlicher beziehungs-

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 3 –

weise familiärer Strukturen müssten viele Kinder auch unter drei Jahren betreut werden. Einige wenige Krippenplätze sind noch frei. Interessenten können sich gerne im Kindergarten melden. hs

Giftinger Kirchlein im Gospelfieber

Gifting- Gospels, Spirituals & more - Der Gospelchor Kronach begeisterte beim Benefizkonzert in der Pfarrkirche St. Josef Gif-ting. Die freiwilligen Spenden kommen der Kirchen-Renovierung zugute.

Der Kronacher Gospelchor bot seinen Gästen in der Pfarrkir-che in Gifting ein emotionales Musikerlebnis.

Lächelnde Gesichter, schnippende Finger, klatschende Hände, wippende Füße: Was vor über 20 Jahren als einmalige musikali-sche Unterstützung für damalige Schüler von Christiane Stömer-Rauh für einen Jahresabschlussgottesdienst gedacht war, hat sich im Laufe der Jahre zu einem bunt gemischten und musika-lisch hochkarätigen Gospelchor entwickelt. 2014 ist es 20 Jah-re her, dass sich 15 junge Menschen trafen, um mit Christiane Stömer-Rauh das Projekt Gospelchor zu starten. Mittlerweile hat sich die Anzahl der Sänger und Sängerinnen verdreifacht. Mit viel Herzblut und jeder Menge Spaß begeistern die jahrgangs-mäßig bunt gemischten Sänger und Sängerinnen bei ihren Auf-tritten im gesamten ober- und mittelfränkischen Raum. Auch Rundfunk- und Fernsehaufzeichnungen haben den Chor bis über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt. Immer wieder enga-giert er sich gerne für die „gute Sache“ und will mit seiner Musik auch anderen Hilfe zukommen lassen – so wie auch in der voll besetzten Pfarrkirche Gifting.

Groß ist das Kirchlein nicht. So wurden eingangs noch Stühle her-beigeschafft, damit auch alle Gäste einen Platz fanden. Längst füllt der Gospelchor natürlich auch große Kirchen mit mehreren Hunderten Zuhörern, doch ein Konzert in einem solch kleinem Gotteshaus hat seinen ganz eigenen Reiz: Hier sitzen die Gäste „kuschlig“ eng zusammen und ganz auf Augenhöhe mit den Dar-bietenden. Und das ist gut so, denn so viel Freude das Publikum beim Konzert hatte, soviel Begeisterung an der schönen Musik war auch den sich hingebungsvoll im Rhythmus der Lieder be-wegenden Sängern und Sängerinnen vorne im Altarraum deutlich anzumerken. Immer wieder animierten sie zum Mitklatschen und Schnippen – und die Besucher ließen sich nicht lange bitten. Der Funke sprang sofort über – eine wahrlich tolle Atmosphäre! Alle waren von Anfang von den mitreißenden Rhythmen begeistert und genossen das stimmungsvolle Konzert.

Bestens verstand sich die harmonisch und stimmlich ausgewo-gene Gruppe darauf, die „Gute Nachricht“ - wie Gospel über-setzt heißt - in mitreißender christlicher Popmusik wie in spiri-tuellem a-cappella-Gesang zu vermitteln, instrumental lediglich von der Chor-Leiterin Christiane Stömer-Rauh auf dem E-Piano begleitet. Facettenreich, mit präziser Tongebung und perfekten

Einsätzen präsentierten die Mitwirkenden ihre abwechslungsrei-che Auswahl ihres großen Repertoires: Popsongs, modere geist-liche Lieder und natürlich Gospelsongs – mit beeindruckend vielfältiger Stimmgewalt, aber auch schönen leisen Tönen. Die allein ans Mikrofon tretenden Solisten Matthias Simon, Barbi Schreiber, Judith Neder sowie Christin Neder-Brown bei ihrem „Heimspiel“ in Gifting gelang es mit ihren schönen Stimmen, je-dem Lied ihre individuelle Note zu geben. Dem Chor schaffte ge-nau das, wofür Gospel steht, nämlich Menschen zu begeistern und mitzureißen. Den eingängigen Rhythmen und Melodien, bei dem religiöse Motive und das Loben und Preisen des Herrn im Vordergrund standen, konnte sich wohl kaum jemand entziehen In dem Konzert reihte sich Höhepunkt an Höhepunkt – so auch die hoffnungsvoll stimmenden Lieder „Light a candle in the night“ oder „Let us stand hand in hand“, das Matthias Simon auch als Appell für Solidarität angesichts der derzeitigen Flücht-lingskrise verstand. Einfach nur mitreißend war das Medley - vor allem der „Benjamin Calypso - aus Andre Lloyd Webber´s Musi-cal „Joseph“, das die biblische Geschichte von Josef in Ägyp-ten erzählt. Nicht fehlen durften die „Dauerbrenner“ – wie unter anderem „He is a living god“, „Put your hand“, „The message is love“ oder „Only you“ von den Flying Pickets und natürlich das einzigartige „Halleluja“ des kanadischen Sänger und Songwri-ters Leonard Cohen.

Am Ende des Programms, durch das Matthias Simon wie auch Birgit Kestel in lockerer wie humorvoller Art und Weise geführt hatten, stand wieder die überschäumende Freude - „O happy Day“. Die Gäste ließen mit donnernden Applaus und Standing Ovation keinen Zweifel daran, wie sehr ihnen die musikalische Verkündigung gefallen hatte.

Leider müssen sich die Fans des Kronacher Gospelchors mit dem nächsten Auftritt im Landkreis bis ins neue Jahr gedulden; sind doch die Sänger und Sängerinnen in den kommenden bei-den Monaten bei Konzerten in Regensburg und Erlangen unter-wegs. Abschließend bedankte sich Kirchenpfleger Herbert Böhm namens des Pfarrgemeinderats und der Kirchenverwaltung beim Chor mit einem kleinen Präsent. Pater Helmut Haagen hatte die Gruppe eingangs willkommen geheißen. hs

Sonstige Mitteilungen

Ehrenamtspreis der Versicherungskammer Stiftung

Das Ehrenamt

Tag für Tag engagieren sich 23 Millionen Menschen freiwillig für das soziale und gesellschaftliche Zusammenleben in Deutschland. Das Ehrenamt ist somit ein unverzichtbarer Pfeiler unserer Ge-sellschaft. Es stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl und bringt auch dem Erfüllung, der sich für andere einsetzt.Unsere Gesellschaft lebt vom freiwilligen Engagement ihrer Bür-gerinnen und Bürger, ohne das heute schon viele gesellschaft-liche Leistungen und Projekte weder zu bewältigen noch zu fi-nanzieren wären. Ihr hilfreiches Wirken ist in der Öffentlichkeit oftmals kaum bekannt. Eine Würdigung aller Menschen, die ehrenamtliche Arbeit leisten, ist umso wichtiger, als auf vielen

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 4 –

Gebieten des öffentlichen und privaten Lebens in Zukunft ehren-amtlich erbrachte Leistungen von Einzelnen und Gruppen eine noch bedeutendere Rolle spielen.

Der PreisGemeinnützigem Engagement Anerkennung auszusprechen und finanzielle Unterstützung zu geben, ist das Ziel des jährlichen „Ehrenamtspreis der Versicherungskammer Stiftung. Der Preis wird jährlich mit neuem Schwerpunkt ausgeschrieben und dabei in verschiedenen Kategorien mit Preisgeldern dotiert.

Neue Ausschreibung – Ehrenamtspreis der Versicherungskammer Stiftung mit diesjährigem Schwerpunkt „Jugend ins

Ehrenamt“

Die Versicherungskammer Stiftung lobt auch 2016 den mit insgesamt 7000€ dotierten Ehrenamtspreis in zwei Katego-rien aus.

Das Ehrenamt braucht Anerkennung, Vorbilder und vor allem Nachwuchs. Wie begeistert man neue, junge Mitstreiter für ein En-gagement? Mit Ausbildungsprogrammen, wechselnden Aufga-ben oder einer lokalen Ehrenamtskarte? Viele ehrenamtliche Initi-ativen haben tolle Aktionen, wie man Jugendliche zum Mitmachen motiviert. Genau diese Projekte und Ideen will der Ehrenamtspreis 2016 auszeichnen. Zum einen weil sie erfolgreich, (un-)konventi-onell, aber auf jeden Fall nachhaltige Wirkung haben. Zum ande-ren weil sie beispielgebend für andere Organisationen oder Ins-titutionen sein können, die selbst dringend Nachwuchs suchen. „Denn jeder der was für andere tut, hilft und unterstützt – ohne dabei an seinen eigenen Vorteil zu denken - ist ein wichtiger Be-standteil unserer Gesellschaft“, bestärkt Carolin Pinegger, Ge-schäftsführerin der Versicherungskammer Stiftung jeden einzel-nen ehrenamtlich Aktiven in seinem Engagement.Für den Preis kann man sich in folgenden Kategorien be-werben:

WIR GESTALTEN! - ein laufendes Projekt, das viele Jugend-liche zum Mitmachen begeistert, wird mit 5000€€ prämiert.

WIR STARTEN DURCH! - eine Projektidee, wie man Jugendli-che zum ehrenamtlichen Engagement motiviert, wird mit 2000€€ prämiert.

EinsendeschlussEinsendeschluss ist der 30. Januar 2016.

Die Auszeichnung und die JuryEine hochrangig besetzte Jury urteilt nach den Kriteri-en Nachhaltigkeit, Modellcharakter, Ideenreichtum und Umsetzbarkeit im Frühjahr 2016. Die Preisverleihung fin-det im Rahmen des Ehrenamt Symposiums der Versi-cherungskammer Stiftung im Frühsommer 2016 statt. Bewerben kann sich jede Institution, jeder Verein, jede Gruppie-rung die von Ehrenamtlichen getragen wird.

Zu beachten: • Nur Projekte aus Bayern und der Pfalz dürfen teilnehmen.• Die Anmeldung ist nur in einer Kategorie möglich. • Das Bewerbungsformular muss vollständig ausgefüllt sein.

Weitere Informationen, den Flyer zum Download und die Bewer-bungsunterlagen finden Sie unter: http://www.versicherungs-kammer-stiftung.de/stiftung/foerderwettbewerbe/ehrenamts-preis.html

Carolin und Marvin Peter erfolgreich bei den German Open 2015

Wilhelmsthal- Die German Open sind eines der größten Turniere im Ju-Jutsu. Über 650 Teilnehmer traten in den Disziplinen Figh-ting, Duo und Newaza/an - auch die Geschwister Carolin und Marvin Peter aus Wilhelmsthal, die für den ATSV Kronach an den Start gingen. Carolin wurde Zweite, ihr Bruder belegte einen sehr guten 5. Platz.

Carolin Peter (links) wurde Zweite bei den German Open.

Ju-Jutsu-Sportler aus 18 verschiedenen Ländern, sogar aus Me-xico und Tunesien, waren zu den German Open nach Gelsenkir-chen angereist. Am Samstag starteten die Erwachsenen und die Jugend U21 im Fighting. Hier ging Carolin in der Klasse U21 bis 62kg an den Start. Das Teilnehmerfeld war sehr gut besetzt - mit zwölf Kämpferinnen aus Deutschland, Italien, den Niederlanden und Slowenien.

Den Auftaktkampf bestritt die Wilhelmsthalerin gegen Francesca Spoto aus Italien. In den ersten 30 Sekunden sah es noch nach einem sehr ausgeglichenen Kampf aus. Danach konnte die ATSV-Kämpferin aber mit sauberer Schlagtechnik punktemäßig davon ziehen, so dass sie schließlich den Kampf mit 19 zu 8 Punk-ten gewann. Anschließend ging es gegen Sarah-Marie Gäthke aus Lüneburg. Bei der Deutschen Meisterschaft musste Carolin sich ihr noch knapp geschlagen geben. Dieses Mal aber konnte sie die taktischen Anweisungen ihrer Trainerin Carina Neupert perfekt umsetzen und diesen Kampf sogar vorzeitig durch Full House - also technischen Ko - gewinnen. Dies bedeutete den Einzug ins Halbfinale gegen Susanne Wagner. In diesen Kampf ging die ATSV-Kämpferin mit der Motivation, den Einzug ins Fina-le zu schaffen. Der Kampf war von Anfang an sehr ausgeglichen. Aber zum Schluss hin konnte sich Carolin mit einer sauberen Schlagkombination durchsetzten und diesen Punktevorsprung bis zum Schluss halten. Somit war der Einzug ins Finale perfekt. Dort stand ihr dann keine andere als ihre Trainingspartnerin und Bundeskaderathletin Luisa Bauer aus Höchberg entgegen. Ca-rolin gab noch einmal alles. Es sollte aber am Ende nicht reichen und sie musste sich leider geschlagen geben. Trotzdem war es ein sehr starkes Turnier mit internationalem Flair für die junge Wilhelmsthalerin, für das sie in einem starken Teilnehmerfeld mit einem hervorragenden zweiten Platz belohnt wurde.

Der Sonntag stand ganz im Zeichen der Jugend im Fighting. Hier gingen die unter 18-Jährigen an den Start, unter ihnen auch Mar-vin Peter in der Klasse U18 bis 55kg. Der Wilhelmsthaler hatte es - wie seine Schwester - ebenfalls mit einem starken Teilnehmer-feld von zwölf Kämpfern aus Deutschland, Schweden, Öster-reich, Russland und den Niederlanden zu tun. Der erste Kampf lief leider nicht ganz so wie gewünscht: Er musste sich deutlich seinem Gegner aus Schweden geschlagen geben. Danach ging

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 5 –

es für ihn in die Trostrunde, in der Platz Drei noch möglich gewe-sen wäre. Mit neuer Motivation bestritt er den nächsten Kampf gegen Leine Rasmus, ebenfalls aus Schweden. Durch saubere Schlag- und Trittkombinationen in Part 1 konnte er sich einen Punktevorsprung erarbeiten. Diesen konnte er bis zum Schluss halten, so dass er weiterkam. Im nächsten Kampf wartete ein Kämpfer aus Norderstedt auf ihn. Gegen ihn konnte Marvin so-gar jeweils einen Ippon (2 Punkte) in Part 1 und 2 holen. Der letzte Ippon in Part 3 - also der Festhalter zum Full House (technisches Ko) -sollte aber leider nicht gelingen. Trotzdem gewann er auch diesen Kampf deutlich. Nun ging es um Alles oder Nichts: Der Kampf um Platz Drei stand an. Sehr ungünstig war dabei, dass Marvin nicht einmal zwei Minuten nach seinem letzten Kampf wieder auf die Matte musste. In diesem Kampf gab er noch ein-mal alles. Aber schlussendlich sollte es leider nicht so sein und er musste sich dem stärkeren Kämpfer aus Bernau geschlagen geben. Trotzdem kann auch er das Turnier auf internationaler Ebene als Erfolg für sich verbuchen - und es ist noch viel von ihm zu erwarten. hs

(von links) Marvin und Carolin Peter

„Erweiterte“ Kirchweih war voller Erfolg

Lahm/Hesselbach- In der Pfarrei St. Ägidius Lahm wurde am Wochenende das Fest der Kirchweih zusammen mit Erntedank gefeiert. Ein Höhepunkt war der Plantanz am Sonntagnachmit-tag in Hesselbach.

Acht Kirchweih-Paare und zwei Kellner – Bei strahlendem Son-nenschein holten am Sonntagnachmittag die Jungs in ihren fe-schen Lederhosen und Karohemden - unter „standesgemäßer“ Begleitung durch den Musikverein Hesselbach - zunächst ihre zauberhaften Tanzpartnerinnen bei ihrem Wohnhaus in Hessel-bach ab. Dabei wurde natürlich auch schon mal das eine oder andere Tänzchen gewagt und ebenso die Stimme für den Kirch-weih-Schlachtruf „geölt“ – unter anderem auch mit Glühwein, angesichts der frischen Temperaturen. Gemeinsam zogen die traditionsbewussten jungen Leute dann - mit ihrer „prominen-ten“ Fanabordnung - zum Plan vor dem Hesselbacher Gemein-dehaus, wo sie von der Bevölkerung voller Vorfreude erwartet wurden.

„Wer hat Kerwa? Wir ham Kerwa!“ - Der Kirchweih-Schlachtruf ging den Hesselbacher Zechpaaren im dritten Jahr nach Wie-

derbelebung der schönen Tradition gewohnt lautstark über die Lippen. Auch die Tanz-Eröffnung auf der schön geschmückten Tanzfläche mit den drei Pflichttänzen Walzer, Rheinländer und Polka meisterten sie souverän. Dann war der Plan endlich zum Tanz für die Bevölkerung freigegeben. 2. Bürgermeister Gerhard Eidelloth sowie weitere Gemeinderäte und auch erstmals Pfarrer Sven Raube: Sie nahmen gerne - wie natürlich auch alle ande-ren Kirchweih-Besucher und -Besucherinnen - die Aufforderung zum Tanz an – sehr zur Freude der Kellner, die sich über man-gelnde Kasse nicht beklagen konnten. Wie aus sicheren Quellen zu vernehmen war, hatten auch bisherige „Tanzmuffel“ bezie-hungsweise „Tanzwillige“, denen das Tanz-Gen nicht unbedingt in die Wiege gelegt worden war, kurz vorher noch einige „Tanz-stunden“ erhalten, um auf der Bühne eine gute Figur abzugeben. Dabei schien scheinbar auch die örtliche Freiwillige Feuerwehr eine nicht unwichtige Rolle gespielt zu haben. Nun aber zurück zum Plantanz. Ein Herr waren so tanzbegeistert, dass er sich nach der Möglichkeit einer Tanz-Flatrate - also einmal zahlen und dann den ganzen Nachmittag, so oft er wollte, tanzen - er-kundigte: Eine clevere Idee - Ob sich die Kellner darauf einließen, wird nicht verraten. Das war wahrscheinlich Verhandlungsbasis!

Biereinflößen mit der Gießkanne – In Hesselbach ist alles möglich.

Neue Kirchweih-Währung: „Kerwataler“Apropos Geld und gute Ideen: Die Hesselbacher wären ja nicht die Hesselbacher, hätten sie nicht immer wieder neue, gute Ein-fälle. Früher und sicherlich auch noch heute, wurden oder wer-den die Kinder zur Kirchweih mit „Kerwageld“ von den Eltern oder Großeltern versorgt. Die Plantanzgrupe hatte sich in die-sem Jahr ausgedacht, dass sich nicht nur die Kinder, sondern die gesamte Bevölkerung mit „Kerwageld“ ausstatten könnten. So wurden heuer beim Plantanz erstmals „Kerwataler“ als Zah-lungsmittel eingesetzt. Dafür gab es am Plantanz eine Zentral-kasse, an der die „Kerwataler“ gekauft werden konnten – im Wert

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 6 –

von 1 Euro oder 0,50 Euro. Damit konnte auf dem gesamten Platz eingekauft und nicht aufgebrauchte Taler wieder in Bargeld umgetauscht werden. Die Plantanzgruppe hatte - auf Vorschlag der Dorfgemeinschaft Hesselbach - diese Zahlungsabwicklung erstmals getestet. Eventuell will man dieses Verfahren vielleicht auch für das Dorffest übernehmen.

Bereits im dritten Jahr in Folge belebten Hesselbacher Ju-gendliche die alte Kirchweih-Tanztradition im Bergdorf.

Kirchweih in der Pfarrei Sankt Ägidius Lahm Ihren Auftakt hatte die Kirchweih bereits am Donnerstagabend im Jugendheim Lahm mit der Kerwa-Ausgrabung gefunden. Am Samstag startete um die Mittagszeit die Kerwagesellschaft Lahm ihren Dorfrundgang mit Musik und Tanz an jedem Haus, bevor zunächst ein gemütliches Beisammensein mit Musik und Tanz am Spielplatz im Lahm sowie anschließend der große - von der KLJB Lahm mit dem Pfarrgemeinderat initiierte - Krichweihtanz im Jugendheim Lahm mit der Band „Dreiklang“ erfolgte. Dem Kirchweih- und Erntedank-Festgottesdienst am Sonntagvormit-tag in der Pfarrkirche St. Ägidius Lahm ging eine Kirchenparade mit einem Erntezug voraus. Der Erntealtar wurde wieder von den Frauen des Pfarrgemeinderates gestaltet. Unter der Anleitung ihrer Betreuer bereiteten die Ministranten während der Woche ihre Erntegaben für den Erntezug vor. Dabei schmückten sie al-lerhand Gerätschaften aus der Landwirtschaft mit Erntegaben. Im Pfarrhaus fand die Kinderkirche mit den Kindern aus Lahm und Hesselbach statt. Vorbereitet wurde diese von den Frauen des Teams „Kinderkirche“. Den Festgottesdienst zur Kirchweih zelebrierte erstmals Pfarrer Sven Raube. Nach Ende des Gottes-dienstes spielte der Musikverein Hesselbach ein kleines Stand-konzert auf dem Kirchplatz. Bereits am Donnerstagabend waren alle Gläubigen zu einer Eucharistiefeier mit anschließendem An-betungsabend zum Erntedank und zur Kirchweih mit rhythmi-schen Liedern und meditativen Texten eingeladen gewesen.

Am Sonntagnachmittag stieg das Fußballspiel der SG Hesselbach/Wilhelmsthal gegen die SG Teuschnitz/Wickendorf mit anschlie-ßendem Ausklang im Sportheim. Am Montagabend war Kirch-weih-Ausklang im Jugendheim Lahm mit Kirchweihbegräbnis. hs

Dreister Diebstahl!

Zwischen Dienstag, 13. Oktober 2015, abends um 17.15 Uhr und Mittwoch, 14. Oktober 2015, morgens 8 Uhr wurden auf dem Parkplatz vor der Kronachtalhalle von einem VW-Golf vier Rad-kappen gestohlen! Die Gemeinde verurteilt diese gemeine Tat auf das Schärfste! Wer hat etwas beobachtet? Wer kann etwas über den Verbleib bzw. die Verwendung der Radkappen sagen? Sachdienliche Hinweise, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, möchten bitte der Polizei in Kronach mitgeteilt werden (Tel. 09261-5030).

Aus Vereinen und Verbänden

Zwei Löschgruppen der FFW Wilhelmsthal bestanden Leistungsprüfung

Wilhelmsthal- Mit sehr guten Leistungen bestanden zwei Lösch-gruppen der Wilhelmsthaler Wehr ihre Leistungsprüfung „Was-ser“, Variante 1. Die Kameraden und Kameradinnen legten Ab-zeichen in mehreren Stufen ab. Sebastian Wagner schaffte die Endstufe Gold-rot.

Bild: Zwei Löschgruppen der FFW Wilhelmsthal bestanden ihre Leistungsprüfung „Wasser“, Variante 1. Das Gruppen-bild zeigt sie mit Vertretern der Kreisbrandinspektion Kro-nach als auch Pfarrer Sven Raube (dritter von rechts), 2. Bürgermeister Gerhard Eidelloth (siebter von rechts) und weiteren Ehrengästen.

Viele lobende Worte fand KBM Harald Meier für die FFW Wil-helmsthal, nachdem 13 Kameraden beziehungsweise Kame-radinnen - unter den kritischen Augen der Schiedsrichter der

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 7 –

Kreisbrandinspektion Kronach - erfolgreich ihre Leistungsprü-fung absolviert hatten. Mit KBM Matthias Weber, KBM Frank Fischer sowie Schiedsrichter Ludwig Klinger, die ebenfalls dem Abnahmeteam angehörten, gratulierte Maier den Floriansjüngern zu ihrer souverän bestandenen Leistungsprüfung. Diese hatten die Abzeichen in den verschiedenen Stufen in Sollzeit bestanden und damit das hohe Ausbildungsniveau ihrer Wehr beeindru-ckend unter Beweis gestellt. Hierfür gab es auch großen Applaus der Ehrengäste sowie Zuschauer, die die Leistungsprüfung mit Interesse verfolgt hatten. Abnahmeort war bei der Turnhalle in Wilhelmsthal, neben der Grundschule.

„Die Freiwilligen Feuerwehren machen das gleiche wie die Be-rufsfeuerwehren. Wir leisten wirksame professionelle Hilfe – zu jeder Zeit, an Feier- und Sonntagen und auch mitten in der Nacht“, würdigte KBM Meier. Er dankte den Absolventen für die Zeit, die sie in die Übungen im Vorfeld der Leistungsprüfung in-vestiert hatten, aber auch für ihren Einsatz das ganze Jahr über. Besonders freue es ihn, dass so viele Damen in der Wehr ihren Dienst leisteten und sich auch der Prüfung gestellt hätten. Dafür dankte er. „Die Gemeinde wird auch weiterhin im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten ihre Feuerwehren unterstützen“, be-kundete 2. Bürgermeister Gerhard Eidelloth, der die in der FFW Wilhelmsthal geleistete Nachwuchsarbeit herausstellte. Sein Dank wie auch der von Pfarrer Sven Raube galt gerade auch den Verantwortlichen sowie Ausbildern, die sich das ganze Jahr über um die Ausbildung der Mannschaft und das Heranziehen des Feuerwehr-Nachwuchses kümmerten. Laut dem Pfarrer gebe es Parallelen zwischen Feuerwehr und Kirche: „Zu uns kommen die Menschen, wenn es brennt“, meinte er und würdigte die Leis-tung der Floriansjünger: „Es ist ein Segen, dass es euch gibt.“

„Umso weniger Teilnehmer, umso anstrengender ist die Leis-tungsprüfung“, erklärte Kommandant Frank Fischer, der die Ein-satzbereitschaft seiner Mannschaft lobte. Für eine gut funktio-nierende Wehr seien nicht nur Ausstattung und Geräte, sondern vor allem engagierte aktive Feuerwehrfrauen und –männer erfor-derlich. Er bedankte sich bei seinen Kollegen der Kreisbrandins-pektion, die als Schiedsrichter oft unterwegs seien und dafür viel Zeit investierten. Der Vorsitzende der FFW Wilhelmsthal, Markus Appelius, zeigte sich stolz auf seine tüchtigen Aktiven, die für ihren Dienst am Nächsten viel Freizeit opferten. Diese hätten mit ihrer Leistung voll überzeugt. hs

Teilnehmer: Stufe 1 (Bronze): Malik Geiger, Stefan Montag, Kerstin Köhlerschmidt, Stufe 2 (Silber): Dominik Fischer, Ana Maria Peter, Tim Stauch, Stufe 4 (Gold-blau): Tobias Dressel, Thomas Zipfel, Jennifer Helmreich, Stufe 5 (Gold-grün): Christi-an Peter, Michael Beetz, Christopher Wachter, Stufe 6 (Endstu-fe Gold-rot): Sebastian Wagner, Schiedsrichter: KBM Harald Meier, KBM Matthias Weber, KBM Frank Fischer, Schiedsrichter Ludwig Klinger.

SV Gifting 1957 e.V

Preisschafkopf am 07.11.2015!

Ort: Gemeindehaus GiftingBeginn: 20:00 Uhr Startgebühr: 8.- €

1. Preis: 150.- €2. Preis: 1 Reh3. Preis: 50.- €

Alle Kartfreunde sind herzlich eingeladen!

TSV Steinberg kooperiert mit Real Madrid

Steinberg- Die Steinberger werden Partnerverein der „Königli-chen“. Im Mai 2016 findet ein gemeinsam organisiertes Talent-sichtungscamp am TSV-Sportplatz an der Hofwiese in Steinberg statt.

Bereits heuer fand ein professionelles Junioren-Trainings-camp auf dem Gelände des TSV Steinberg statt. Die Nach-wuchskicker dürfen sich schon jetzt auf Pfingsten 2016 freu-en, wenn eine Abordnung der Real Madrid Fußballschule nach Steinberg kommt.

Überraschend wurde jetzt ein Kooperationsvertrag des zehn-maligen Champions League-Siegers Real Madrid mit dem Kro-nacher Kreisligisten bekanntgegeben. Die Kooperation wurde zwischen der „Real Madrid Foundation Clinics Germany“, ei-nem Ableger der Nachwuchsabteilung der Madrilenen, und der Jugendabteilung des TSV Steinberg geschlossen. Die Zusam-menarbeit manifestiert sich erstmals im Frühjahr 2016: Zwischen dem 16. und 20. Mai 2016 wird am TSV-Sportgelände ein Fünf-Tages-Trainings-Camp stattfinden, bei dem ausgebildete Trainer und Sportwissenschaftler von Real Madrid den jungen Talenten aus der Region die sportliche Philosophie der „Königlichen“ nä-her bringen.

Der Vorsitzende des TSV Steinberg, Christian Engelhardt, ist be-geistert, dass die Bewerbung für eine Partnerschaft für das Jahr 2016 berücksichtigt werden konnte und der Termin für das erste gemeinsame Trainings-/Talentsichtungscamp bestätigt wurde: „Nachdem wir mit unseren Nachbarvereinen TSV Wilhelmsthal und der DJK/SV Neufang im Jugendbereich heuer fusioniert haben, wurden grundlegende Strukturen geschaffen. Diese Partnerschaft wird unseren Weg in der Neustrukturierung der Nachwuchsarbeit weiter unterstützen. Real Madrid mit seinen weltbekannten Spielern ist natürlich eine gewaltige Hausnum-mer. Die Kooperation wird uns sicherlich helfen, die stetige Aus-bildung und Entwicklung unserer Kinder bestmöglich voranzu-treiben und die Kinder werden ihrem großen Traum, Fußballstar zu werden, zumindest ein kleines Stückchen näher gebracht.“

Bereits in diesem Jahr hatte an Pfingsten ein professionelles Fußball-Junioren-Camp auf dem TSV-Gelände stattgefunden, damals in Kooperation mit der Fußballschule von Armin Eck. Da sich die 83 teilnehmenden Nachwuchskicker eine Fortset-zung wünschten, begab sich die Jugend-Abteilung des TSV auf die Suche. Man kontaktierte verschiedene Fußballschulen – so auch die „Foundation Real Madrid Clinics“. Diese läuft in mehr als 60 Ländern. Offizieller Träger der Schule ist die „Fundaci-ón Real Madrid“, die Stiftung des erfolgreichsten Fußballvereins der Welt. Direktor des Trainerteams in Deutschland ist der DFB-lizensierte Sportwissenschaftler Stefan Kohfahl, der seit vielen Jahren erfolgreich Fußballschulen-Projekte betreut und leitet. In seinem Trainerteam hat er 30 DFB-lizensierte Coaches, wovon 17 eine Pro-Lizenz oder einen sportwissenschaftlichen Hinter-

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 8 –

ImpressumWilhelmsthaler MitteilungsblattAmtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Eff elter, Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und RoßlachDas Wilhelmsthaler Mitteilungsblatt erscheint 14-täglich, jeweils mittwochs in den ungeraden Wochen.– Herausgeber, Druck und Verlag: Appel & Klinger Druck und Medien GmbH,

KronachBahnhofstraße 3 a, 96277 Schneckenlohe, www.ak-druck-medien.de

– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Wilhelmsthal Susanne Grebner, Wöhrleite 1, 96352 Wilhelmsthalfür den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Gerhard Appel, Appel & Klinger Druck und Medien GmbH, Schneckenlohe

– Jährlicher Bezugspreis: 13,00 € nur im Abonnement über die Gemeinde zu beziehen.

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 € zzgl. Versandkostenanteil.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-daktion wieder.Für Anzeigenveröff entlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Ge-schäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Be-trages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter gehende Ansprüche, insbe-sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

grund aufweisen und fortlaufend in der Jugendakademie von Real Madrid - „la fabrica“ - spezielle Schulungen durchlaufen. Kohfahl: „In der Real Madrid Foundation Clinics Germany för-dern wir mit modernsten Trainingsmethoden das Potential der 7- bis 14Jährigen. In den fünftägigen Sommercamps lernen sie, wie die bewusste Ernährung der Profis aussieht - aber vor allem, was es bedeutet, Teil einer Mannschaft zu sein und Teamgeist zu zeigen.“

Botschafter der Fußballschule ist Weltmeister Toni Kroos. Dieser äußert sich über das Projekt: „Mir ist das Wichtigste bei meinen Aktivitäten neben dem Platz, dass ich glaubwürdig bin und et-was bewegen kann. Das gilt beispielsweise für das soziale En-gagement und die Nachwuchsarbeit. Die Clinics sind ein tolles Projekt und ich engagiere mich gerade in meinem Heimatland sehr gerne dafür. Man erkennt schon allein daran, dass nur aus-gewählte Partnerschaften eingegangen werden, dass die Clinics etwas Besonderes sind.“ Auch der TSV Steinberg ist jetzt einer dieser Partnervereine. Das erste gemeinsame Event findet in der ersten Woche der Pfingstferien 2016 statt. Das Trainerteam der Real Madrid Fussballschule veranstaltet dann mit ihrem „Real Madrid Foundation Clinics Programm“ auf dem TSV-Vereinsge-lände ein Fünf-Tages-Trainings-Camp.

Das Camp startet am Pfingstmontag 2016. Zwei Trainingsein-heiten pro Tag stehen auf dem Programm. Geleitet werden die-se von Mitarbeitern der Real Madrid-Jugendakademie. Beginn ist jeweils um 9.30 Uhr, Ende gegen 15.30 Uhr. Die Teilnahme kostet rund 200 Euro. Die Kapazität für Kinder, die nicht beim TSV Steinberg oder seinen Nachbarvereinen aktiv sind, ist be-grenzt. Interessierte müssen sich daher zeitnah anmelden, um einen der begehrten Plätze zu ergattern. Neben den Trainings-einheiten erhält jeder Teilnehmer eine Trainingsausstattung (ein Real Madrid-Trikotset inklusive Stutzen und Trainingsball von adidas), eine Trinkflasche, eine Teilnehmerurkunde sowie täglich ein sportlergerechtes Mittagessen, Obst und Getränke. Zudem gibt es einen besonderen Anreiz: Die talentiertesten Kids der U9 bekommen einen Pokal und die fünf besten Fußballschüler eines jeden Camps (ab 9 Jahre) werden zu einer regionalen Ausschei-dung eingeladen. Real Madrid schickt zu allen Sichtungsturnie-ren seine Scouts. Am Ende wartet auf die Gewinner des Finals ein absolutes Highlight als Belohnung: Sie absolvieren ein kos-tenloses Akademietraining in Madrid inklusive eines Treffens mit den Stars von Real Madrid.

Das Trainingscamp im Mai 2016 in Steinberg soll nicht die einzi-ge Veranstaltung im Rahmen der Zusammenarbeit bleiben. Wei-tere sind bereits in Planung. hs

Für das Trainingscamp können sich Kinder zwischen sechs und 14 Jahren (Jahrgänge 2000 - 2010) anmelden. Nähere Informationen und Anmeldungen können auf der Homepage der „Foundation Real Madrid Clinics“ (www.frmclinicsger-many.com) abgerufen beziehungsweise durchgeführt wer-den. hs

Real Madrid: wurde 1902 gegründet und von der FIFA als „Bes-ter Fußballclub des 20. Jahrhunderts“ ausgezeichnet. Ein Grund sind die einzigartigen Erfolge des spanischen Weltclubs: 15 in-ternationale Titel - davon 10 Champions League-Siege und 4 Weltpokale - und weit über 50 nationale Titel stehen für die „Kö-niglichen“ zu Buche. Traditionell stark ist der Spielerkader mit einer Auswahl der besten Fußballer der Welt: Cristiano Ronaldo (Weltfußballer 2013 und 2014), Gareth Bale und Toni Kroos sind nur drei von vielen Weltstars, die das Zitat: „die Besten nach Madrid“ bestätigen. Fußball-Legenden wie Zinedine Zidane, Alf-redo di Stefano, Ferenc Puskas, Emilio Butrageno, Ronaldo und Roberto Carlos liefen bereits für den „größten Club der Welt“ auf. Aber auch die Liste der Eigengewächse von Real Madrid ist einzigartig. Nicht nur Raul, Jesé, Carvajal und Iker Casillas ha-ben es aus „la fabrica“ bis an die absolute Weltspitze geschafft:

Aktuell stammen zwölf Spieler des Profikaders aus dem eigenen Nachwuchs, über 100 weitere stehen bei Profi-Vereinen in ganz Europa unter Vertrag. hs

Die kleine „Photokina“ des Frankenwaldes öffnet am 25. Oktober 2015 ihre Pforten

Steinberger Fotobörse: Mekka für Fotografen, Sammler und Kenner der Fotografie

Steinberg- Bereits zum 16. Mal in Folge laden die Fotofreunde Steinberg zur Fotobörse ein. Sie findet am Sonntag, den 25. Ok-tober 2015 zwischen 10 und 16 Uhr in der Kronachtalhalle in Steinberg statt.

Das Angebot, Kameras und Zubehör neu oder aus zweiter Hand online zu kaufen, ist groß. Neben Online-Fotogeschäften wird auch über ebay sowie diversen Foren und Communities ein re-ger Handel betrieben. Diese Art des Mausklick-Kaufs birgt aber durchaus auch Risiken, da die Ware nur virtuell begutachtet wer-den kann und die Beratung vollkommen fehlt. Wer jedoch die gewünschte Kamera, das gesuchte Objektiv und jegliche Art von Zubehör real betrachten, in die Hand nehmen, sich umfassend informieren und beraten lassen will, der ist bei der Steinberger Fotobörse genau richtig. Das gilt ebenso für das Finden eines Zubehörteils, das im Geschäft nicht mehr zu haben ist, oder für die Erweiterung beziehungsweise Modernisierung der eigenen Fotoausrüstung.

Vor 15 Jahren, 2000, fand die Steinberger Fotobörse erstmals statt, so dass sie heuer bereits in die 16. Runde geht. Längst kommen die Verkäufer und Käufer nicht mehr nur aus der Regi-on, sondern auch aus vielen anderen Bundesländern. Während manche Fotobörsen nur eine kurze Lebensdauer hatten, hat sich die kleine „Photokina“ des Frankenwaldes längst zu einer Topadresse für alle Amateur- als auch Profi-Fotografen entwi-ckelt. Auch in diesem Jahr bietet das traditionell immer am letz-ten Wochenende im Oktober - nach der langen Nacht mit dem Ende der Sommerzeit - stattfindende Topevent ein umfangrei-ches Spektrum an Information, Technik und Unterhaltung sowie insbesondere auch ein umfangreiches Sortiment an Fachlitera-tur und Büchern rund um die Fotografie mit all ihren Aspekten. Deshalb ist sie für Anwender von Digital- und Analogfotografie gleichermaßen interessant. Auch Anfänger, die sich bislang noch nicht intensiv mit diesem Thema beschäftigt haben, werden hier wertvolle Anregungen für den bestmöglichen Einstieg in die Fo-tografie finden. Selbst wenn keine persönlichen Kauf- oder Tau-schabsichten bestehen, können sich Interessierte einfach mal gemütlich umschauen, mit Fachleuten reden, die vielfältigen „Geräte“ kennenlernen und natürlich die tollen Bilder betrachten.

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 9 –

Natürlich bieten die Fotofreunde auch heuer wiederum ein um-fangreiches Büffet selbstgebackener Kuchen und Torten sowie warme fränkische Schmankerl an. Gerade das die Börse um-gebende gesellig-kameradschaftliche Flair wird von den Besu-chern und Ausstellern hoch geschätzt. So ergaben sich mittler-weile schon viele private Kontakte zwischen Ausstellern, Gästen und den Fotofreunden, die auch unters Jahr gepflegt werden. Der Eintrittspreis beträgt zwei Euro. Jeder Besucher kann kos-tenlos an einer großen Verlosung mit attraktiven Preisen teil-nehmen. Weitere Auskünfte erteilen gerne Thomas Stadelmann (Tel.: 09260/6644), Herbert Agel (Tel.: 09260/1066) oder Thomas Wachter (Tel.: 09261/53660). hs

Weitere Infos: unter www.steinberger-fotofreunde.de und in fa-cebook „Steinberger Fotobörse“

Mit Foto Dölling sowie Foto Thron aus Kronach sind zwei kom-petente regionale Fachhändler vertreten. Gerne können Besu-cher die Kameras, Objektive und Ferngläser testen. Interessierte können auch sofort kaufen. Die ortsansässigen Fotohändler bie-ten erstklassige, auf den Kunden individuell abgestimmte Be-ratung sowie gezielte Hilfestellung bei Problemen und Anliegen jeglicher Art. Im Gegensatz zu Online-Fotogeschäften endet de-ren professionelle Rundumbetreuung vor Ort nicht mit dem Kauf, sondern wird auch danach mit einer intensiven Nachberatung fortgesetzt.

Der Erfolg der Steinberger Fotobörse ist auch auf das umfang-reiche - in dieser Form sicherlich einmalige - Rahmenprogramm zurückzuführen: Auch heuer wird Weltenbummler Lars Hofmann die Besucher mit seiner Überblend-Diaschau wieder auf eine sei-ner Weltreisen mitnehmen. Darüber hinaus bietet sich selbstver-ständlich wieder die Möglichkeit, persönlich mit dem Referenten zu sprechen. Der befreundete „fotoclub 70“ aus Sonneberg wird erneut eine Auswahl seiner hochwertigen Fotografien ausstellen.

Veranstaltungskalender 2015November1 So 08:45 Pfarrei St. Ägidius Lahm Eucharistie mit Friedhofsgang Lahm 15:00 Pfarrei St. Ägidius Lahm Andacht Lahm 14:30 Pfarrei St. Josef Wilhelmsthal Eucharistie mit Friedhofsgang Wilhelmsthal2 Mo 08:45 Pfarrei St. Ägidius Lahm Eucharistie, kleiner Friedhofsgang Lahm 19:00 Pfarrei St. Josef Wilhelmsthal Eucharistie Wilhelmsthal7 Sa Pfarrei St. Ägidius Lahm Eucharistiefeier Ministrantenaufnahme Lahm

19:00 Nordbayerischer Musikbund Benefizkonzert Kronachtalhalle20:00 SV Gifting Preiskopf Gemeindehaus Gifting

8 So 17:00 Jugendgruppe Hesselbach St. Martin Umzug Alte Schule Hesselbach 18:00 Musikverein Wilhelmsthal e.V. Musikvesper Wilhelmsthal10 Di 15:00 Grundschule Wilhelmsthal Café mit Herz Schule Wilhelmsthal12 Do 16:00 Kath. Kindergarten St. Pancratius Steinberg St. Martin Umzug Kronachtalhalle14 Sa St. Peter und Paul Effelter Volkstrauertag Effelter SSV Lahm/Hesselbach Preiskopf Sportheim Hesselbach 17:30 Freiwillige Feuerwehr Eibenberg Martinsumzug Feuerwehrgerätehaus15 So 08:30 Pfarrei St. Ägidius Lahm Kirchenparade mit Vereinen, Eucharistie Lahm

Pfarrei St. Ägidius Lahm anschl Kranzniederlegung am Ehrenmal Lahm10:00 Pfarrei St. Josef Wilhelmsthal Eucharistie, Kranzniederlegung Ehrenmal Wilhelmsthal

20 Fr 18:00 Pfarrei St. Josef Wilhelmsthal Eucharistie Cäciliafeier Männerchor Wilhelmsthal19:30 Gesangsverein Steinberg Jahreshauptversammlung Gasthaus „Frack“19:00 Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsthal Jahresschlussfeier am Feuerwehrgerätehaus

21 Sa 11:00 TSV Steinberg Schlachtschüssel TSV-Sportheim27 Fr 17:00 Dorfinitiative Christbaum Steinberg Einweihung Dorfchristbaum Steinberg

PGR Effelter Glühweinverkauf n.GD. Effelter 17:30 Pfarrei St. Josef Wilhelmsthal Eucharistie mit rythmische Liedern Wilhelmsthal 19:30 Radfahrverein „All Heil“ Eibenberg Nikolausfeier Gasthaus „Wich“ Eiben-

berg Frankenwaldverein e.V. Wilhelmsthal Frankenwald-Advent Kronach Stadtpfarrkirche29 So 14:30 Pfarrei St. Josef Wilhelmsthal Weihnachtsmarkt Wilhelmsthal 15:00 Freiwillige Feuerwehr Eibenberg Aufstellung Dorfchristbaum Feuerwehrgerätehaus

17:00 Jugendgruppe Steinberg Adventsandacht/Weihnachtsbasar Sportgelände TSV Stein-berg & Wiese Jakob

Wilhelmsthal Nr. 21/15/KW 43– 10 –

KlingerAppel

� + 4 9 9 2 6 6 9 9 2 8 - 0 0� + 4 9 9 2 6 6 9 9 2 8 - 2 9

info@ak-druck-medien.dewww.ak-druck-medien.de

Bahnhofstraße 3a96277 Schneckenlohe

Appel & KlingerD r u c k u n d M e d i e n G m b H

WerbungKonzeption & Design von Print- und elektr. MedienPrintdesign · Webdesign · Bewegtbilddesign

PrintmedienBuch-, Offset-, Endlos-, Digital- und SiebdruckGeschäftspapiere · Formulare · AkzidenzenFlyer · Folder · Prospekte · PlakateBroschüren · Bücher · Kataloge · FestschriftenAufkleber · Beschriftungen · Schilder

Elektronisches PublizierenProgrammierung · Datenbanken · Multimedia

ServiceCtP- und Filmbelichtung · Adressierung und VersandLagerhaltung · Logistik · Verlag