Amtsblatt der Gemeinde Bennewitz, 5/14

Anzeigen

Jahrgang 22 · Nummer 5 Samstag, der 17. Mai 2014

Amtsblatt Gemeinde Bennewitz

Deuben SchmölenRathaus

40 Jahre Frauenkegeln in Bennewitz

… ist das nicht ein guter Grund, die ersten Keglerin-nen einer Frauenmannschaft nach der Gründung vor 40 Jahren wieder an die Mulde einzuladen? So dachte es sich der ehemalige Trainer Udo Wagner und ab ging die Post an seine Mädels von früher bzw. die, die dem Ver-ein treu geblieben sind und auch heute noch aktiv im KSV 51 Bennewitz kegeln.

Alle ließen sich nicht lange bitten und sagten sofort zu. Zwei machten sich auf die weite Reise von Regensburg bzw. Rothenburg o. d. T. nach Bennewitz. Bei der Be-grüßung gab es Rosen und so manche Träne der Freude blitzte in den Augen.

Man hatte sich selbstverständlich viel zu erzählen. Fo-tos aus alten Zeiten, die der Enkel und Familien sowie Zeitungsausschnitte der Kegelergebnisse wurden her-

umgereicht. Natürlich schwang auch ein bisschen Stolz über die erreichten Titel mit. Beim gemeinsamen Ke-geln wurde sich genauso ins Zeug gelegt wie damals. Auch der Bürgermeister der Gemeinde nahm sich für diesen Anlass etwas Zeit und schaute auf der Kegel-bahn vorbei.

Eine schöne Kaffeetafel am Nachmittag mit Schwarzwäl-der Torte und leckerem Kuchen sowie das schmackhaf-te Abendbrot der Wirtin sorgten für die kulinarischen Genüsse. Alle Frauen erhielten zur Erinnerung an die-sen Tag ein bedrucktes T-Shirt.

Und vielleicht klappt es in den nächsten Jahren wieder mit einem Treffen dieser sportlichen Frauen des KSV 51 Bennewitz.

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.

Bennewitz Nr. 5/2014- 2 -

Fortsetzung Titelseite

Nächste Termine des Kegelsportes:08.06.14 Das große Burgeressen Kegelbahn Bennewitz Andrea Weinkauf von 12:00 - 20:00 Uhr Gaststätte bamboo Reservierungen unter 03425 8577331 täglich von 15:00 - 22:00 Uhr15.06.14 Kinderkegeln mit Musik für Kegelbahn Bennewitz Andrea Weinkauf die Kids - mit Nuggets & Pommes Gaststätte bamboo Reservierungen unter 03425 8577331 4,90 EUR pro Kind täglich von 15:00 - 22:00 Uhr16.06.14 WM Live-Übertragung Kegelbahn Bennewitz Andrea Weinkauf Deutschland - Portugal Gaststätte bamboo Reservierungen unter 03425 8577331 ab 18:00 Uhr täglich von 15:00 - 22:00 Uhr21.06.14 WM Live-Übertragung Kegelbahn Bennewitz Andrea Weinkauf Deutschland - Ghana Gaststätte bamboo Reservierungen unter 03425 8577331 ab 21:00 Uhr täglich von 15:00 - 22:00 Uhr26.06.14 WM Live-Übertragung Kegelbahn Bennewitz Andrea Weinkauf Deutschland - USA Gaststätte bamboo Reservierungen unter 03425 8577331 ab 18:00 Uhr täglich von 15:00 - 22:00 Uhr

Sitzung des GemeinderatesDie 48. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findetam Mittwoch, dem 11.06.2014, um 19.00 Uhrim Saal des Rathauses der Gemeindeverwaltung Benne-witz (Bahnhofstraße 24, Bennewitz) statt.

Tagesordnung:0. Eröffnung durch den Bürgermeister1. Information des Bürgermeisters2. Beschlussvorlagen Fachbereich Bau· Beschluss zum Radwegebau3. Bürgerfragestunde4. Informationen und Statistik zur Legislaturperiode des

Gemeinderates 2009 - 2014kurze Pause5. Nichtöffentlicher Teil

LaquaBürgermeister

Aufhebung der öffentlichen Bekanntmachung B-Plan „Waldsiedlung“ in AltenbachDie Öffentliche Bekanntmachung vom 30.11.2013 zum Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Waldsiedlung“ Al-tenbach wird hiermit aufgehoben.

Öffentliche Bekanntmachung B-Plan „Waldsiedlung“ in AltenbachDer Bebauungsplan „Waldsiedlung“ Altenbach wurde mit Aktenzeichen PG 06/14 durch das Landratsamt des Landkreises Leipzig mit Schreiben vom 17.04.2014 ge-nehmigt.Die Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.

Öffentliche Bekanntmachung Inkrafttreten des Bebauungsplans „Waldsiedlung“ AltenbachDie Gemeindevertretung der Gemeinde Bennewitz hat am 30.01.2013 in öffentlicher Sitzung den Bebauungs-plan „Waldsiedlung“ — Gemarkung Altenbach und Leu-litz nach § 10 BauGB und die zusammen mit dem Be-bauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften als jeweils selbstständige Satzung beschlossen. Der Planbe-reich wird erstreckt sich von der Einmündung der Straße „Waldsiedlung“ in die Pau-sitzer Straße im Westenbis zur Einmündung in die Straße „Teeplantage“ im Os-tenIm Süden: maximal 100 m vom PlanitzwaldIm Norden: maximal 70 m vom PlanitzwaldMaßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplans in der Fassung 01/2013Der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschrift tre-ten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgi. § 10 Abs. 3 BauGB).Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begrün-dung (mit Umweltbericht) sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB bei der Gemeinde Ben-newitz, Bau- und Bürgeramt während der Öffnungszeiten eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungs-plan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlan-gen.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermö-gensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschä-digungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprü-chen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück-sichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 be-achtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beacht-lich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde

Nr. 5/2014 Bennewitz- 3 -

geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen.

Bennewitz, den 25.04.14

LaquaBürgermeister

Haushaltssatzung der Gemeinde Bennewitz für das Haushaltsjahr 2014Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Frei-staat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fas-sung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 09.04.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraus-sichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwen-dungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leisten-den Auszahlungen enthält, wirdim Ergebnishaushalt mit dem- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 5.387.650 EUR- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 6.784.750 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.397.100 EUR- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf -111.500 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf -1.508.600 EUR- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 1.759.550 EUR- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 283.000 EUR- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 1.476.550 EUR- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf -1.508.600 EUR- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 1.476.550 EUR- Gesamtergebnis auf -32.050 EURim Finanzhaushalt mit dem- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 7.025.600 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 7.155.100 EUR- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf -129.500 EUR- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 425.650 EUR

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 615.850 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -190.200 EUR- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungs- mittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -319.700 EUR- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.300 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 19.000 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -14.700 EUR- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungs- tätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf -334.400 EURfestgesetzt.

§ 2

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran-schlagt.

§ 4

Der Höchstbetrag für Kassenkredite, der zur rechtzeiti-gen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf wird auf 500.000 EURfestgesetzt.

§ 5

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grund-steuer A) auf 400 v.H.für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v.H.Gewerbesteuer auf 350 v.H.

Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 wird in der Zeit vom 19.05.2014 bis 23.05.2014 in der Kämmerei, Zimmer 218, des Rathauses Bennewitz, niedergelegt und kann während der Sprechzeiten durch jedermann kos-tenlos eingesehen werden.


(Unterschrift Bürgermeister/Bürgermeisterin)

Stellungnahme des Landratsamtes Landkreis Leipzig, Kommunalamt, SG KommunalaufsichtDie Gesetzmäßigkeit des Beschlusses zur Haushaltssat-zung 2014 der Gemeinde Bennewitz vom 09.04.2014 wur-de durch die Rechtsaufsichtbehörde mit Bescheid vom 08.05.2014 bestätigt.


Gemäß § 119 SächsGemO können Beschlüsse der Ge-meinde vollzogen werden, wenn die Rechtsaufsichtsbe-hörde die Gesetzmäßigkeit bestätigt oder den Beschluss nicht innerhalb eines Monats beanstandet hat.Die Haushaltssatzung tritt rückwirkend zum Beginn des Haushaltsjahres, zum 01.01.2014, in Kraft und gilt für das Haushaltsjahr.BekanntmachungsanordnungDie vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt-gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verlet-zung der Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGe-mO beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn1. die Ausfertigung ist nicht oder fehlerhaft erfolgt,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die

Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden,

3. der Bürgermeister hat dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen;

4. vor Ablauf o. g. Frista) hat die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss bean-

standet oderb) ist die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrif-

ten gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden.


LaquaBürgermeister

Öffentliche BekanntmachungAuf Grundlage § 1 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Wahrnehmung polizeilicher Vollzugsaufgaben durch gemeindliche Voll-zugsbedienstete vom 19. September 1991, rechtsberei-nigt mit Stand vom 30. September 2001 überträgt der Bürgermeister der Gemeinde Bennewitz als Ortspolizei-behörde gemäß § 80 des Polizeigesetzes des Freistaates Sachsen, zuletzt geändert durch Gesetz vom 17. Dezem-ber 2013 den Gemeindlichen VollzugsbedienstetenHerrn Matthäus BuschHerrn Andreas Windhövelfolgende polizeiliche Vollzugsaufgaben in der Gemeinde Bennewitz einschließlich Ortsteilen:

1. Überwachung des ruhenden Straßenverkehrs,2. Vollzug von Satzungen und Polizeiverordnungen,3. Vollzug der Vorschriften über die Beseitigung von Ab-

fällen,4. Vollzug der Vorschriften über das Sammlungswesens,5. Schutz öffentlicher Grünanlagen, Erholungseinrich-

tungen, Kinderspielplätze und anderer dem öffentli-chen Nutzen dienender Anlagen und Einrichtungen gegen Beschädigung, Verunreinigung und missbräuch-liche Benutzung,

6. Vollzug der Vorschriften über das Reisegewerbe und das Marktwesen,

7. Vollzug der Vorschriften über die Sperrzeit und den Ladenschluss,

8. Vollzug der Vorschriften über Sondernutzungen an öf-fentlichen Straßen sowie

9. Vollzug der Vorschriften zum Schutze der Bevölke-rung vor gefährlichen Hunden.

Die Bekanntmachung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli-chung in Kraft.


Laqua Bürgermeister

Vielen Dank!Die Gemeindeverwaltung Bennewitz bedankt sich bei allen Spendern, welche aufgrund des Spendenaufrufes der Ge-meinde Bennewitz für die Opfer südlich des Bahndammes gespendet haben.Bis zum heutigen Tag (30.04.2014) ist eine Spende in Höhe von 10.670,00 EUR eingegangen.

Radtke Gerd+Klara Hans-Jochen+Waltraud

Schubert Deuben

Schrader Rolf+Brigitte

Doering Kerst+Mathias

Nitzbon Heidi

Müller Stefan

Süssmuth Steffen+Daniela

Reinhard Angela

Heinert Jeannette+Ronny

Rössler Heinz

Buck Bernd+Gudrun


Franz Hartmut

Hildebrandt Gunther+Eveline

Schindler Renate

Bulst Steffi

Hoffmann Maja

Jaeger Volker+Beate

Börner Dieter+Annelie

Mutzke Siegfried+Renate

Löwner Gertrud

Starke Heinz

Dögnitz Ilse

Knorr Werner+Monika

Collier Marlies

Karallus

Grundmann Anita

Gisecke Günter

Belkner Frank+Bettina

Zoche Michael+Evelin

Schramm Wolfgang

Beckmann Bernd+Gabriele

Fischer Jens

Burkhardt Ingeborg

Bernhard Kevin

Liebers Steffen

Lawrenz Mylene

Kaschmierzeck Familie

Veränderungen im RathausLiebe Bürgerinnen und Bürger,ab sofort finden Sie Frau Wagner (Verantwortliche für Liegenschaften, kommunale Wohnungen und Fried-hofsverwaltung) im Zimmer 202. Ihre neue Telefon-nummer lautet 03425 893224.Des Weiteren ist Frau Dögnitz im Rathaus umge-zogen. Ihr neues Zimmer hat die Nummer 219 und befindet sich im Zimmer vor der Kasse. Ihre Telefon-nummer 03425 893232 bleibt aktuell.Neuer Mitarbeiter in der GemeindeverwaltungSeit 01.05.2014 ist Herr Matthäus Busch für die Ge-meinde Bennewitz im Arbeitsbereich Ordnung und Sicherheit tätig, den er, zunächst Schritt für Schritt und ab 01.07.2014 vollständig, von Herrn Fritsche übernehmen wird. In einer der nächsten Ausgaben des Amtsblattes wird Herr Busch noch die Gelegen-heit haben, sich selbst ausführlich vorzustellen. Herr Busch ist unter der Telefonnummer 03425 893226 zu erreichen.Mit freundlichen GrüßenIhr BürgermeisterBernd Laqua

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bennewitz,die Verwaltung bleibt am 30.05.2014 geschlossen.

Die Kasse der Gemeindeverwaltung ist am Dienstag, den 17.06.2014 nur von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.Mit freundlichen GrüßenIhr BürgermeisterBernd Laqua

Amtsblatt der Gemeinde BennewitzDas Amtsblatt erscheint monatlich und wird an alle Haushalte kostenlos ver-teilt.

- Herausgeber: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister: Herr Bernd Laqua, Sitz: Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Herr Windhövel, Telefon: (0 34 25) 89 32 10- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan „www.wittich.de/agb/herzberg“- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Kahl, Dorfallee 7, 04861 Torgau/OT Mehderitzsch, Funk: 01 71/2 16 95 88, Telefon: (0 34 21) 71 95 77, Telefax: (0 35 35) 48 92 35

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu bezie-hen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis-liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Er-eignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IMPR

ESSU

M

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Babytuch wurde am 29.04.2014 im Rathaus der Gemeindeverwaltung Bennewitz abgegeben. Es wird im Ordnungsamt, bei Herrn Busch, Zimmer 215, bis zur Ab-holung aufbewahrt.Tel.: 03425 893226OA Gemeindeverwaltung Bennewitz


Die

informiert

Osterhase hoppelt im Gerätehaus Bennewitz vorbei

Am 18.04.2014, war es wieder so weit. Der Osterha-se kam im Gerätehaus vorbeigehoppelt und hatte allen (Feuerwehr)-Kindern was Kleines mitgebracht. Der Vor-mittag stand wieder ganz im Zeichen unserer Jüngsten, welche sehr viel Spaß hatten. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei unseren (Feuerwehr-) Frauen bedanken, welche den Osterhasen bei der Bastelei unter-stützt und für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben.Großbrand am Sportplatz BennewitzAm 19.04.2014 fand wieder unser alljährliches Osterfeu-er, auf dem Sportplatz in Bennewitz, statt. In Zusammen-arbeit mit dem SV Blau-Weiss Bennewitz wurde es wieder eine sehr gelungene Veranstaltung. Aufgrund der besse-ren Wetterbedingungen (gegenüber letztem Jahr), der ge-ringen Holzfeuchte und dem professionellen „Händchen“ unserer Kameraden wurde das Feuer ein voller Erfolg und so konnten sich die zahlreich erschienenen Gäste, lan-ge daran erfreuen. Wir möchten allen Kameraden des SV Blau-Weiss Bennewitz und der Feuerwehr für die hervor-ragende Organisation und Durchführung danken.

Schwerer Verkehrsunfall in GrubnitzSamstag morgen, der 26.04.2014 um 07:42 Uhr, wur-de die Feuerwehren Altenbach, Bennewitz und Deuben zum Einsatz gerufen. Das Alarmierungstichwort war: Verkehrsunfall - PKW + umgekippter Bus; mehrere Per-sonen eingeklemmt - in Grubnitz an den Getreidehallen. Aufgrund der Größe des Einsatzes wurde zusätzlich die DRK - Katastrophenschutzeinheit aus Wurzen alarmiert. Eingeklemmte Personen galt es zu befreien und den

Rettungsdienst zur medizinischen Versorgung zu über-geben. Nachdem die Übung beendet wurde, erhielten die Kameraden noch eine Einweisung durch Mitarbeiter der Personenverkehrsgesellschaft Muldental, worauf bei Un-fällen mit Bussen zu achten ist. Einen herzlichsten Dank an allen Organisatoren für den reibungslosen Ablauf die-ser Übung.n den Getreidehallen. Aufgrund der Größe des gemeldeten Unfalls wurden die Ortsfeuerwehren Benne-witz, Altenbach und Deuben sowie die SEG-Einheiten des DRK Wurzen alarmiert. Vor Ort stellte sich folgende Lage dar: PKW gegen Bus gefahren; Bus ist umgestürzt; PKW-Fahrer eingeklemmt; 1 Fahrgast + Busfahrer verletzt im Bus; eine Person un-ter Bus eingeklemmt und eine Person aus Bus ins an-grenzende Rapsfeld geschleudert. Mehrere Trupps gingen umgehend zur Menschenrettung vor, wobei hier schwe-res Gerät (wie zum Beispiel Schere, Spreizer, Säbelsäge) zum Einsatz kam. Alle befreiten Personen wurden um-gehend dem Rettungsdienst, zur weiteren medizinischen Versorgung, übergeben. Eine Sicherung der Fahrzeuge (u. a. mittels Seilwinde) wurde vorgenommen. Nach 1 Stun-de intensiver Arbeit, konnte der 1. Teil der Einsatzübung beendet werden. Denn diese war es zum Glück. Im 2. Teil der Einsatz-übung wurde uns durch Mitarbeiter der Personenver-kehrsgesellschaft Muldental verschiedene Aspekte er-klärt, welche bei Unfällen mit Bussen zu beachten sind. Und die Kameraden der Ortsfeuerwehr Deuben bekamen noch eine Ausbildung in Technischer Hilfeleistung bei Verkehrsunfall (Rettung mittels Schere und Spreizer). Anschließend gab es noch eine deftige Verpflegung für unsere Einsatzkräfte, so das wir wohl gestärkt die Übung um 11.00 Uhr beenden konnten. An dieser Stelle möch-ten wir uns für den reibungslosen Ablauf der Übung be-danken.

Jugendfeuerwehr festigt Feuerwehr - ABCAusbildungsdienst vom 17.04.2014 - Aufbau eines Lösch-angriffs aus offenen Gewässer - Zum letzten Dienst un-serer Jugend stand das Thema „Löschangriff“ auf dem Dienstplan. Hierfür durften wir das Betriebsgelände der Firma RATH in Bennewitz nutzen.


Jugendfeuerwehr Bennewitz sucht Verstärkung

Du …… hast Interesse an der Feuerwehr, dich aber bisher nie getraut zu fragen?… suchst Spaß und Abenteuer?… bist 8 - 17 Jahre alt?Dann bist du bei der Jugendfeuerwehr Bennewitz genau richtig!Die nächsten Dienste der Jugendfeuerwehr BennewitzFreitag / 16.05.2014 / 17.00 Uhr - 19.00 Uhr / Gerätehaus BennewitzMittwoch / 28.05.2014 / 17.00 Uhr - 19.00 Uhr / Gerätehaus BennewitzFreitag / 13.06.2014 / 17.00 Uhr - 19.00 Uhr / Gerätehaus Bennewitz

Du hast Interesse, dann komm doch einfach mal vorbei !www.ff-bennewitz.de/ [email protected] / facebookDorfstraße 5 / Telefon Gerätehaus: 03425 8511811Jugendwart Torsten Koitzsch: 0151 11257568

Kobold-Ausflug in das Klanglabor LeipzigTrotz Osterferien erlebten wir Kobolde der Kita Benne-witz am 24. April Vorschulstunden mal anders. Nach dem Frühstück gingen wir zur S-Bahn und fuhren nach Leip-zig. Der „Weisheitszahn“ hüllte sich noch im Nebel und für uns ging es mit der Straßenbahn diesmal bis zum Grassimuseum. Dort erwartete uns Mitarbeiter Stefan und mit ihm erlebten wir eine faszinierende Musikstun-de. Auf leisen Sohlen schlichen wir in das Klanglabor. Er-staunt über die vielen Musikinstrumente setzten wir uns erst einmal hin.

Mit der Geige fing dann unser Unterricht an. Stefan er-klärte uns diese und alle nahmen die Geige in die Hand. Jeder von uns konnte versuchen, Geige zu spielen. Das war sehr interessant, denn alle brachten unterschiedliche Töne hervor. Nun zeigte uns Stefan eine chinesische Gei-ge und andere asiatische Musikinstrumente. Wir stellten uns als kleines Orchester zusammen und Ian dirigierte uns. Dann zeigte uns Stefan die Trommeln. Er erklärte

uns, dass die Menschen in Afrika mit Trommelschlägen Ihre Nachrichten übertragen und dies probierten wir na-türlich auch gleich aus. Da draußen die dunklen nebligen Wolken immer noch zu sehen waren, schlug Stefan vor, diese weg zu blasen. Er erklärte uns die Windtrommel. Die war toll. Jeder durfte an der Trommel drehen und ein Windgeräusch erzeugen. Und passend zum Wind kann es ja auch regnen, blitzen und donnern. Mit Pauken, Klang-hölzern, Rasseln und Schellen erzeugten wir diese Geräu-sche und zusammen waren wir dann ein Wetterorchester! Hier war dann Tom unser Dirigent. Die Musikstunde ver-ging leider viel zu schnell für uns. Wir bedankten und ver-abschiedeten uns bei Stefan. Dann ging unsere Exkursion aber noch weiter! Wir durften wieder mit der Straßenbahn fahren. Juhu - denn das fanden wir spitze, denn einige von uns waren das erste Mal mit der Straßenbahn unterwegs! Auf dem Ostplatz stiegen wir aus und wir gingen in den Friedenspark. Das ist ein großer Park mitten in Leipzig. Da auch dort der botanische Garten ist, war unser nächste Vorschulstunde Schulgartenunterricht. Im Duft- und Tast-garten sahen und erforschten wir Blumen und Kräuter.

Ziel war es, die Grundkenntnisse im Aufbau eines Lösch-angriffs aus offenen Gewässern (See, Teich, Bach, Fluss) zu erläutern und zu üben. Wichtige Aspekte sind hier vor allem: Welcher Trupp hat welche Aufgabe?; Wo befinden sich die Ausrüstungsgegenstände auf dem Fahrzeug?; Wie wird eine Saugleitung richtig gekuppelt?;

Wie werden Schläuche ausgerollt?; Wer verlegt welche Schlauchleitung?; Welche Gefahren gibt es an der Ein-satzstelle? Dieser Dienst ist ein Grundbestandteil bei der Jugend- sowie bei der Einsatzabteilung und muss regel-mäßig geübt werden, damit die Handgriffe in „Fleisch und Blut“ übergehen.


Wir rochen an Frühjahrsblühern und sprachen über das Einsäen und Wachsen von Blumen. Beim Riechen des Bohnenkrautes rümpften wir die Nase, die Zitronenmelis-se roch dann schon besser und die Minze fanden wir am besten! Im Park ist ein kleiner Hügel und nun kamen un-sere mitgebrachten bunten Eier zum Einsatz. Nachdem wir den Osterbrauch „Eiertrudeln“ erklärt bekommen hatten, legten wir selber los. Jeder trudelte sein buntes Ei den Hang hinunter. Wir gingen weiter durch den Park und entdeckten einen großen Spielplatz. Da es Mittag war, picknickten wir erst einmal und stärkten uns aus unserem Rucksack. Dann begann für uns die Sport- und Spielstunde. Wir kletterten, rutschten und tobten umher, es war einfach toll zumal sich auch nun die Sonne lang-sam zeigte! Leider verging die Zeit viel zu schnell. Auf dem Rückweg zur S-Bahn konnten wir noch die russi-sche Kirche, die große Nationalbibliothek, das alten Mes-sezeichen und das Völkerschlachtdenkmal sehen. Dieser Ausflug begeisterte uns sehr. Wir haben an diesem Vor-mittag ganz viel erlebt und werden es lang in Erinnerung behalten!

Eure Kobolde

Ostern mal anders

Unseren Kita-Ostervormittag erlebten wir in diesem Jahr mal ganz anders! Zuerst stärkten wir uns am leckeren Osterfrühstücksbuffet, welches unsere Eltern perfekt vorbereitet hatten. Pünktlich standen dann um halb zehn unsere Fahrer bereit! Gemeinsam fuhren wir mit unserer Erzieherin Frau Schmutzler zur Kirche nach Nepperwitz. Dort erwartete uns schon Herr Pettrich. Er startete mit uns zu einem gemeinsamen Kirchenrundgang. Zuerst setzten wir uns in die Kirche hinein. Herr Pettrich fragte uns, wer schon einmal in einer Kirche war und was wir al-les in der Nepperwitzer Kirche erkennen können. Und da sahen wir viel: die Bänke, die Kanzel, den Altar, die Orgel, das Taufbecken und die Kirchendecke. Wir erfuhren, dass hier seit dem 6.Jhd. sorbische Ansiedler in Nepperwitz und Bennewitz wohnten und die Kirche schon über 500 Jahre alt ist. Auf unseren Bänken sitzend, lauschten wir Herrn Pettrichs Worten. Er erklärte uns die Kanzel und zeigte uns das moderne Altarbild vom Leipziger Künst-ler Michael Fischer-Art. Eigentlich ist das dreiteilige Al-tarbild ja bis Ostern verschlossen, aber dennoch öffnete Herr Pettrich es kurz für uns und gemeinsam sprachen wir über dieses Bild. Nach dem Muldehochwasser von 2002 schenkte Herr Fischer-Art dieses Bild der Kirchen-gemeinde, da durch die Flut das Kircheninventar zerstört war. Nun schauten wir uns weiter in der Kirche um. Wir entdeckten die Bilder an der Empore und stiegen zur Orgel hoch. Herr Pettrich erklärte uns diese und spielte

hohe und tiefe Töne. Mit Orgelmusik ließ er die Kirche er-klingen. Und es ging noch weiter hoch hinaus! Über eine kleine Holztreppe bestiegen wir den Kirchturm. Aber wo waren denn nun die Glocken? Man sah nur starke Holz-balken und drei Seile! Herr Pettrich erklärte uns, dass die Glocken noch weiter oben sind und dass diese Glo-cken mit den Seilen zu bestimmten Zeiten geläutet wer-den. Nun war es gerade nach zehn, eigentlich keine Gloc-kenzeit! Dennoch durften wir mal an den Seilen ziehen, bis ein Glockenton ertönte. Da hatten wir ganz schön zu tun, eh so ein Ton kam! Reine Handarbeit - da wird kein Knöpfchen gedrückt! Das war toll! Im Gemeindehaus wärmten wir uns bei einer Tasse Tee auf. In einer Stuhlkreisrunde fragte uns Herr Pettrich, welche kirchlichen Feiertage wir kennen: Weihnachten, Erntedank, Martinstag und natürlich das wichtigste Fest - das Osterfest! Herr Pettrich drückte uns jeder ein klei-nes Korn in die Hand und er erzählte uns die „Geschichte vom Korn“. Er sang mit seiner Gitarre das Lied „Freut Euch, Ostern ist da“. Obwohl wir dieses Lied nicht kann-ten, sangen wir dennoch den Refrain dann mit!Diese Führung war super - wir bedankten uns bei Herrn Pettrich und sangen zum Dank unser Hasenlied!!!

Zurück in unserer Kita schauten wir im Garten nach, ob der Hase was für uns versteckt hatte! Und??? - Natür-lich fanden wir Kobolde jeder unser Osternest! Auf der Koboldwiese wurde noch ein Schnappschuss fotografiert und so ging dieser tolle Ostervormittag erlebnisreich für uns zu Ende!Wir möchten uns noch einmal recht herzlich bei Herrn Pettrich bedanken, welcher sich zwei Stunden Zeit für uns genommen hat, obwohl er mitten in den kirchlichen Ostervorbereitungen steckte und sicherlich viel zu tun hatte!! Danke auch an all unsere Fahrerinnen und an un-sere Editha - es war osterhasenmäßig Spitze!

Eure Kobolde

Arbeitseinsatz in der Kita DeubenDer Frühling ist da und fleißige Eltern, die uns bei der Gartengestaltung unterstützen.


Wir möchten uns bei den Eltern bedanken, die uns mit Weidenzweigen ver-sorgt und für unsere Kleins-ten den Weidentunnel er-neuert und erweitert haben.

Auch die Kindergarten-kinder hoffen auf Unter-stützung und haben mit den Erzieherrinnen schon Vorarbeiten geleistet, da-mit ihr Tunnel wieder zum Spielen und Verstecken genutzt werden kann und Spielecken gestaltet wer-den können.

Vielen Dank sagen die Kin-der und Erzieher der Kita Deuben

FahrradwocheVom 07.04.2014 war eine tolle Fahrrad-woche.Am Montag hatten die meisten schon ihre eigenen Fahrräder mit.

Denn am Montag übten wir mit der Klasse, wie z. B. eine Hand vom Fahrrad loslassen. Das hatten die meisten schon ganz gut gemacht.Am Dienstag übte die Polizei mit uns, wie man sich an ei-ner Baustelle verhält und wie man ein Hindernis z. B. par-kende Autos umfährt. Das war gar nicht so leicht, doch am Ende des Tages wurden alle Kinder von den Polizisten gelobt.Am Donnerstag war dann das Links-Abbiegen an der Reihe. Alle konnten die 8 Schritte des Links-Abbiegen perfekt ansagen. Praktisch, auf der Straße, mit richtigem Verkehr war das dann aber viel, viel schwieriger.Alle Kinder wissen jetzt ganz genau, was sie noch üben müssen.

Von Viona, Tina und Lilly der Klasse 4b

Gesundes Osterfrühstück in der Klasse 3 von den Kindern selbst organisiert und durchgeführt

Montag, den 14.04.14, um 07:30 Uhr konnte das gemein-same Osterfrühstück in der 3. Klasse der Grundschule Bennewitz beginnen.

Die letzten Vorbereitungen wurden getroffen, die Tische mit Blumen, schönen Tischdecken, bunten Tellern und sogar Plüschtieren dekoriert. Neben Brötchen und Auf-strich fanden sich viel Obst, Gemüse, Würstchen, Eier, Kuchen und kleine Naschereien. Alle hatten sich große Mühe gegeben.Eine Woche zuvor hatten sich die Kinder in 6 Gruppen á 4 - 5 Personen zusammengefunden. Jede Gruppe war für ihren Tisch verantwortlich und musste sich überlegen, was alles auf den Tisch soll, welche Köstlichkeiten sie verspeisen wollen und wer welche Dinge mitbringt. Ideen wurden gesammelt, lange Listen geschrieben und jeder wurde mehrfach daran erinnert ja nichts zu vergessen. Am Montag zeigte sich dann, wer sich gut und wer sich weniger gut organisieren konnte. Auch wenn hier und da eine Kleinigkeit fehlte, war das Wichtigste da und nie-mand musste hungern. Der Raum war gefüllt mit reich gedeckten Tischen und dem Stimmengewirr der Kinder. Nachdem sich alle satt gegessen hatten, ging es los zur Eiersuche. Aufgrund des schlechten Wetters leider im Haus, aber das schmälerte nicht den Spaß daran. Beendet wurde das Festmahl mit Eierwettpusten über die Tische hinweg. Was zerbrach wurde gegessen. Wie schön, dass es Ostern gibt!

Sorbische OstereierAm 1. April waren wir, die Mädchen und Jungen der Klas-se 4b, im Kinder- und Jugendhaus Bennewitz. Nach dem gemeinsamen Frühstück erklärte uns Frau Krauße, wie wir unsere ausgeblasenen Eier in sorbischer Technik verzieren können. Sie selber hatte diese Wachs-reservetechnik mit 12 Jahren erlernt und seitdem immer weiter verbessert. Sie hatte mehr als 50 bemalte Eier mit, auch die, die sie als Kind verziert hat. Alle staunten und konnten es gar nicht erwarten, es endlich selber auszu-probieren. Nach einer kurzen Belehrung, denn überall standen Kerzen auf den Tischen, ging es endlich los. Zu-erst mussten wir mit flüssigem Wachs Muster oder Punk-te auf die Eier malen. Dann wurden die Eier in Farbe getaucht. Die Wachsstel-len blieben weiß. Nun wurde wieder Wachs aufgebracht und wieder gefärbt. Zum Schluss erhitzte Frau Krauße die Eier noch einmal, dabei wurde das Wachs wieder flüssig und konnte abge-wischt werden. Jedes Ei ist auf diese Art und Weise ein richtiges Kunst-werk geworden. Während des Trocknens konnten wir auch die Sportgeräte im Kinder- und Jugendhaus nutzen. Es war ein wirklich toller Tag für uns alle.

Jonas St. und Pascal G.


Unser 2. WandertagWir sind mit dem Bus ins Milchgut Nemt gefahren. Dort haben wir uns in zwei Gruppen aufgeteilt. Die 2a ist in das Melkkarussell gegangen. Das Melkkarussell ist wo die Kühe gemolken werden. Die 2b hat Butter gemacht. Und dann umgekehrt. Dann waren alle Kinder im Stall. Dort waren große Kühe. Danach sind wir zu den Kälb-chen gegangen. Die waren sehr süß.

Von Alina Kroggel, Kl. 2a

Ausflug zu den Kühen

Die Klassen 2a und 2b Grundschule Bennewitz waren am 14.04.14 im Milchgut Nemt. Von hier kommt unsere Schulmilch. Wir haben viel über Kühe gelernt. Zum Bei-spiel wie das Melkkarussell funktioniert, was im Futter enthalten ist und wie Kühe aufwachsen und leben. Wir durften ausprobieren, wie man aus Sahne Butter schüt-telt und haben sogar Kälbchen gestreichelt. Im Stroh ha-ben wir gefrühstückt. Mit dem Bus sind wir wieder in die Schule gefahren. Es war ein sehr schöner Tag.

Von Philip Haufe, Kl. 2b

Die Osterferien waren toll!

Vom 22. April bis 25. April 2014 ver-lebten wir Hortkinder vier wunder-schöne Ferientage. Nicht nur das Wetter hatte es gut mit uns gemeint, nein auch die unterschiedlichen Ver-anstaltungen sorgten für reichlich Abwechslung.

Am Dienstag besuchte uns die Falkenhainer Kräuterhexe. Gemeinsam durchforschten wir mit ihr unsere Bennewit-zer Wiesen. Hier fanden wir allerlei Kräuter, die wir in ei-ner Kräuterbutter, einem Kräuterfrischkäse und in einem Kräuterbrot verarbeiteten. Zum Picknick am Mittwoch auf dem Altenbacher Spielplatz genossen wir diese selbst her-gestellten Köstlichkeiten. Bei Sonne und blauem Himmel ließen wir dabei die Seele baumeln. Am Donnerstag ging es mit der neuen S-Bahn nach Leipzig. Dort besuchten wir auf dem alten Messegelände die IINSPIRATA-Ausstellung. Hier konnten wir uns in der Physik und in der Mathema-tik ausprobieren. Den Vormittag verbrachten wir somit im Erleben, Staunen und Experimentieren. Es war herrlich zuzusehen, wie unsere Kinder neugierig und wissbegierig in diese Wissenschaften eingedrungen sind. Traurig und viel zu zeitig, mussten wir die Heimreise antreten, aber mit dem Versprechen, hier noch einmal her zu kommen. Am letzten Osterferientag liefen wir nach Grubnitz in die Machener Landwirtschaft GmbH. Dort schauten wir die großen Fahrzeuge, wie Traktoren und Mähdrescher, etwas genauer an. Natürlich inspizierten wir auch all die anderen landwirtschaftlichen Geräte, aber dieser über große Mäh-drescher war einfach gigantisch.

An allen Tagen war uns das Wetter sehr hold und bescher-te uns wunderbares sonniges Wetter. Entspannt und vol-ler neuer Erfahrungen gingen unsere freien Schultage zu Ende und wir sind erholt für den nächsten Schulalltag. Herzlichst das Hortteam


Moderne Welten in der Oberschule TrebsenWir, die Schüler der 9. Klassen von der Oberschule Treb-sen durften im Rahmen des Fächerverbindenden Unter-richtes „Moderne Welten“ am 19.03.2014 die Biogasan-lage in Neichen besuchen. Herr Kupfer hat uns durch die Biogasanlage geführt, ihren Aufbau erklärt und uns gezeigt, wie hier Strom und Wärme erzeugt wird. Gleich-zeitig haben wir erfahren, wen diese Anlage mit Wärme versorgt. Interessant war, dass auch unsere Schule dazu gehört. Ziel des Fächerverbindenden Unterrichtes war, dass wir erfahren, wie Strom hergestellt wird und was für Möglich-keiten uns die Natur bietet. Der Strom aus der Steckdose war für uns immer selbst-verständlich. Jetzt denken wir über unseren Strom-verbrauch nach und versuchen bewusster mit Energie umzugehen. Der Fächerverbindende Unterricht war ab-wechslungsreich und informativ. Wir sind froh, in dieser „Modernen Welt“ zu leben.

Die 9. Klassen der OS Trebsen

„Früh übt sich … Wir starten durch.“Auf, zum Flughafen Leipzig/Halle, hieß es für uns, die Klasse 8k der Oberschule Trebsen. Anlass dafür war das Projekt „Fit for life“. Bereits nach den Weihnachts-ferien nahmen wir an einem 2 wöchigen Praktikum im BTZ Borsdorf teil, wo wir die Gelegenheit bekamen, in vier verschiedene Berufsfelder hineinzuschnuppern. Bei dieser Arbeit schauten uns die Lehrausbilder ganz genau auf die Finger und wir bekamen Punkte auf die Bereiche Arbeits- und Sozialverhalten. Dabei schnitten wir so gut ab, dass wir uns gegen 36 Schulen in und um Leipzig durchsetzen konnten und unter die Top 10 kamen. Da es nur einen Gewinner geben kann, mussten und müssen wir uns erneut noch zwei Wettbewerben unterziehen, den sogenannten Meister-schaftsphasen, die in drei weiteren Unternehmen in Leip-zig stattfinden. Aus diesem Grund fuhren wir am 02.04.14 zum Flugha-fen Leipzig/Halle. Dort erwartete uns bereits der Organi-sator des Projektes, Herr Wenig. Er machte uns zunächst mit den anstehenden Aufgaben des Tages vertraut. An-schließend erfuhren wir durch zwei Auszubildende in ei-ner kleinen Präsentation mehr über den Alltag auf dem Flughafen und die Berufe, die dort ausgeübt werden. Da-nach waren wir an der Reihe. In verschiedenen Bereichen mussten wir unser Können unter Beweis stellen. Dabei standen Geografie, Mathematik, Englisch, Allgemeinwis-sen und sogar ein Astronautentest auf dem Programm. Die Zeit verging wie im Flug und schon hieß es: „Auf zu einer kleinen Flughafenrundfahrt“ mit einem coolen Flughafenführer. Nach der strengen Sicherheitskontrolle fuhren wir über die Außenbahn .Wir staunten nicht schlecht, was dort für Monster standen, wie zum Beispiel die Antonow- Fracht-maschine. Doch was passiert, wenn eine solche Maschine, wie un-längst passiert, Feuer fängt? Diese Frage beschäftigte uns am meisten und wir bekamen prompt Antwort auf der Feuerwache West. Leider verging auch diese Rundfahrt zu schnell und so stiegen wir schon kurze Zeit später erschöpft in den Zug ein und traten die Heimfahrt an mit vielen neuen Eindrücken und interessanten Erlebnissen im Gepäck.

… Fortsetzung folgt …

Klasse 8k

am 02.06. Herrn Günther Süßmuth zum 83. Geburtstag OT Schmölenam 03.06. Frau Maria Becker zum 87. Geburtstagam 03.06. Frau Ingeburg Müller zum 87. Geburtstagam 03.06. Herrn Gerth Stein zum 82. Geburtstag OT Schmölenam 05.06. Frau Gertrud Löwner zum 84. Geburtstagam 06.06. Frau Friedrun Guth zum 70. Geburtstag OT Bacham 09.06. Herrn Klaus Kammler zum 75. Geburtstag OT Altenbacham 10.06. Herrn Wolfgang Petsch zum 82. Geburtstag OT Altenbacham 10.06. Herrn Volkmar Schneider zum 75. Geburtstagam 11.06. Herrn Achim Knust zum 84. Geburtstag OT Zeititzam 11.06. Frau Maria-Anna Löwen zum 84. Geburtstag OT Zeititzam 11.06. Frau Ursula Schneider zum 83. Geburtstagam 16.06. Frau Gerda Freytag zum 90. Geburtstagam 16.06. Frau Madeleine Pyka zum 70. Geburtstagam 19.06. Frau Gertrud Kühns zum 91. Geburtstag OT Altenbacham 20.06. Frau Dorothea Dehniger zum 83. Geburtstagam 21.06. Frau Ruth Giesecke zum 80. Geburtstagam 21.06. Herrn Gerhard Jentzsch zum 82. Geburtstag OT Neuweißenbornam 21.06. Frau Hanna Kretzschmar zum 75. Geburtstagam 21.06. Frau Vera Simon zum 85. Geburtstagam 22.06. Frau Lieselotte Freiberg zum 90. Geburtstag OT Bacham 23.06. Frau Christa Hetze zum 90. Geburtstag OT Zeititzam 23.06. Frau Anita Krain zum 86. Geburtstag OT Zeititzam 24.06. Herrn Johannes Köhler zum 80. Geburtstagam 24.06. Frau Doris Wandel zum 70. Geburtstagam 25.06. Frau Waltraud Kratzsch zum 75. Geburtstag OT Altenbacham 25.06. Herrn Gerhard Maiwald zum 80. Geburtstag OT Pausitzam 26.06. Frau Inge Buchwald zum 75. Geburtstagam 27.06. Herrn Werner Morgenstern zum 85. Geburtstagam 28.06. Frau Petra-Christine König zum 70. Geburtstagam 29.06. Herrn Heinz Schwartze zum 80. Geburtstagam 30.06. Frau Irmtraud Ryborsch zum 85. Geburtstag OT Zeititz

Nächster Erscheinungstermin:

Samstag, der 14. Juni 2014

Nächster Redaktionsschluss:

Freitag, der 23. Mai 2014

Herzlichen Glückwunsch


SV Blau-Weiss Bennewitz e. V.

An der Mulde 2a, 04828 BennewitzTel.: 03425 815574, Fax: 03425 [email protected], www.sv-bwb.de

Finale, oho!!!

Noch vor einem halben Jahr hätte ich nicht im Traum da-ran gedacht, dass unsere F-Jugend einmal das Finale des Kreispokals erreichen könnte. Doch nach erfolgreich absol-viertem Achtelfinale gegen Brandis (5 : 0) und dem nicht weniger erfolgreichen Viertelfinale gegen Borna (4 : 2) stand nun das Halbfinale gegen TuS Pegau 1903 ins Haus. Die Vorbereitungen liefen auf Hochtouren: Hüpfburg und Grill waren aufgebaut, Werbeflyer, durch die Hilfe der Firma Pfendt gedruckt, waren verteilt und der Sportplatz sorgfäl-tig präpariert. Das Spiel konnte beginnen. Nach ausgegli-chener erster Halbzeit mit guten Chancen auf beiden Seiten konnten wir in der zweiten Hälfte dank einer herausragen-den Leistung unsres Torhüters Paul Brand und den beiden Toren von Tim Eberth und Eric Scholz den Triumpf feiern.

2 : 0, wir stehen im Finale! Man stelle sich vor:Diese Mannschaft trainiert erst seit eineinhalb Jahren zusammen, ist Tabellenführer ihrer Staffel und steht im Finale des Kreispokals! Hut ab!!!

Dank an unse-re Spieler Paul, Tim Z., Jakob, Tim E., Fynn, Eric, Jannik und Conner für Ein-satzbereitschaft und Siegeswil-len und den Trai-nern, Betreuern, Helfern,

Eltern und Zuschauern für ihre Unterstützung. Wir wür-den uns freuen im Finale auf genau so emotionale wie stürmische Fans zu treffen, wie an jenem Sonntag.

Vielen Dank dafür.Sebastian Scholz

Das Pokalfinale hat unsere I. Herrenmannschaft nicht er-reicht, trotzdem konnte diese Mannschaft im ersten Jahr Kreisoberliga viele Siege, nicht nur zuhause, feiern.Die Wege zu den einzelnen Auswärtsspielen sind in der Kreisoberliga nicht mehr ganz so überschaubar wie in den unteren Spielklassen.Für alle Fans, welche gern die Auswärtsspiele unserer Mannschaft verfolgen möchten, denen aber der Weg zum gegnerischen Platz zu weit war, hat der Verein von Blau Weiss Bennewitz jetzt eine praktikable Lösung zu bieten.Gemeinsam mit der Mannschaft im Fanbus zum Spiel.Mit Unterstützung der PVM ist es uns gelungen allen die-se Möglichkeit zu eröffnen.Am 15.06.2014 rollt unser Fanbus wieder zum Auswärts-spiel nach Groitzsch. Für einen Unkostenbeitrag von 5,00 EUR könnt ihr euch einen Platz darin sichern. Ver-ständlich, Fußballer reisen nie ohne Getränke

Heimspiele unseres Vereins im Mai/Juni 2014

17.05. 15:00 Uhr BW I Großsteinberg18.05. 09:00 Uhr F-Jugend - Wurzen II18:05. 10:30 Uhr A-Jugend - Wermsdorf18.05. 15:00 Uhr BW II - Machern II24.05. 10:00 Uhr E-Jugend - Röcknitz25.05. 09:15 Uhr D-Jugend - SG Naunhof30.05. 17:00 Uhr F-Jugend - Thallwitz II31.05. 15:00 Uhr BW I - Lok Döbeln14.06. 10:30 Uhr D-Jugend - Falkenhain

5. Nepperwitzer Frühjahrsfest am 17. MaiAm 17. Mai feiern die Nepperwitzer ihr traditionelles Frühjahrsfest. Bereits zum 5. Mal treffen sich die Ein-wohner des nördlichsten Dorfes der Gemeinde Benne-witz sowie Gäste und Freunde im Festzelt auf der Fest-wiese an der Püchauer Straße. Preisskat, Technikschau sowie Sport und Spiel für Jung und Alt erwarten die Be-sucher am Nachmittag. Für das Skatturnier kann man sich noch bis zum Festtag 12:30 Uhr anmelden. Gesucht wird außerdem der „Schnellste Traktorist“ beim sportli-chen Traktorziehen. Kaffee und Kuchen werden von den Nepperwitzer Hausbäckerinnen bereitgestellt. Um die übrige gastronomische Versorgung kümmert sich in be-währter Weise der Servicebund Wurzen. Am Abend spielt die Round-Corner-Band zum Tanz. Der Eintritt für die Veranstaltung ist frei. Weitere Informationen gibt es auf www.nepperwitz.de oder beim Vereinsvorstand des Hei-mat- und Dorfvereins „Wir für Nepperwitz“ e. V. per E-Mail [email protected].


Natur- und Heimatverein Schmölen 1404 e. V.Ein Ziel was wir uns gestellt haben ist erfüllt. Wir ha-ben nun für geistige und körperliche Tätigkeiten unser Schachbrett fertig gebaut und steht zur öffentlichen Nut-zung bereit. Dank vieler Mitglieder und Freunde unseres Heimatvereines ist dies nun möglich. Die Schachfiguren stehen bereit.Und die Sitzbank zum Verweilen steht auch schon.Also, los geht‘s, wer möchte kann sich damit beschäfti-gen.Dafür möchten wir uns bei Herrn Mike Sonnek und Herrn Siegfried Pohl bedanken, die uns die Bank und die Schachfiguren organisiert und auch gesponsert haben.Unser nächstes großes Ereignis wird unser Kinder- und Heimatfest am 21.06.2014 sein. Die Planungen zur Vor-bereitung laufen.Neben einigen Spielen für die jüngsten, wird wieder ein Dartsturnier für jung und alt durchgeführt. Es geht um den Siegerpokal bei den Jüngsten und den Wanderpokal bei den Eltern und Besuchern unseres Festes. Wir möchten jetzt schon dafür alle einladen.Wer noch Interesse zur Mitarbeit im Heimatverein hat, kann sich bei einem vom Vorstand oder jedem Mitglied melden.Allen Mitliedern, Bewohnern, Besuchern und Gästen von Schmölen wünscht der Heimat- und Naturverein einen schönen Himmelfahrtstag.

Ekkehard Neutsch

Riechen Sie die herrlichen Düfte in unserer Backstu-be, in der noch alles selbst, frisch und regional her-gestellt wird und schmecken Sie unsere ofenfrischen Backwaren. Schauen Sie zu wie wir unser traditionel-les Bäcker-Handwerk mit neuen Ideen und moderner Technik verbinden.Lernen Sie unsere Backstube und die Bäcker kennen und genießen Sie nebenbei noch unsere frisch herge-stellten Backwaren. Außerdem beantworten wir gerne Ihre Fragen, die Ihnen schon immer auf der Zunge lagen.Im Mittelpunkt stehen diesmal auch all unsere Ver-eine der Gemeinde Bennewitz, welche wir alle recht herzlich einladen zum Vereinswettkampf (Bitte noch schnell anmelden!!!).

Der Wettkampf wird in ei-nem Quiz ausgetragen. Der Gewinnerverein bekommt seine nächste Vereinspar-ty für 50 Personen von uns ausgestattet. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei uns, in der Leipziger Straße 20, von 19.30 Uhr bis 23 Uhr am Freitag, dem 23.05. 2014 in unserer Backstube vorbei schauen.

Ihre Bäckerfamilie Schwarze & Team

Juni

01.06.14 Großes Kindertag - Spektakel mit der Areal JH/ FFW in Bäckerei Schwarze Bäckerei Schwarze & der FFW Bennewitz Bennewitz Tel.: 03425 815632

07.06.14 Pfingsten! - Samstag: Fischspezialitäten/ Forsthaus Waidmannsheil Frau Rauchhaupt Sonntag: Pfingstlunch/ Montag Pfingstlunch 18,50 EUR pro Person Tel.: 03425 895520 Samstag: 14 - 17 Uhr Livemusik der Frau Hunger „Hohburger Musikanten“ Tel.: 03425 854047

07.06.14 Countryfest der Pizzeria Eckl Eckl`s Pizzeria Mario Eckl Tel.: 03425 814662 13.06.14 Kinderfest der Kita Deuben Kita Deuben Frau Spalteholz13. - 14.06. Kinder- und Laubenfest Gartensparte H.-Jürgen Richter der Gartensparte Deuben Deuben 03425 828982

14.06.14 Kinderfest und Tag der Offenen Tür der Grundschule Bennewitz Direktorin M. Wünscher Grundschule Bennewitz Tel.: 03425 814924 14.06.14 Pfiffiges vom Pfifferling! - Raffinierte Forsthaus Waidmannsheil Frau Rauchhaupt Pfifferlings-Gerichte mit Pfiff... 18,50 EUR pro Person Tel.: 03425 895520 Frau Hunger Tel.: 03425 854047

15.06.14 11. Eichberglauf des Kultur- und Heimat- am Eichberg Heimatverein „Rund um vereines Altenbach den Eichberg“ e. V. Gerold Leine Tel.: 03425 810861

21.06.14 Heimspiel Kreisoberliga Sportplatz Bennewitz SV Blau - Weiß B. e. V. BW Bennewitz - FSV Kitzscher Manfred Schulze Wolfgang Wahlbuhl Tel.: 03425 815574


21.06.14 Kinderfest des Heimatvereines Schmölen Festwiese an der Kirche Jan Mundry Tel.: 0173 597492925.06.14 Treffen - Alzheimer/Demenz Eckls Pizzeria

27.06.14 Tischtennis - Sommer - Turnier Sportplatz Bennewitz SV Blau - Weiß B. e. V. Manfred Schulze Wolfgang Wahlbuhl Tel.: 03425 815574

28.06.14 7. Kinder- und Dorffest Deuben an der FFW Deuben Herr Hoffmann ab 11.00 Uhr Tel.: 03425 815631 Handy: 0163/ 8139916

Nachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Püchau-Bennewitz

Gottesdienstplan Monat Juni 2014

Monatsspruch: Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Frie-de, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherr-schung.Galater 5,22-23a

01.06.2014, Exaudi09.00 Uhr Schmölen Predigtgottesdienst10.15 Uhr Bennewitz Taufgottesdienst08.06.2014, Pfingstfest09.00 Uhr Püchau Predigtgottesdienst10.15 Uhr Deuben Sakramentsgottesdienst + Kinder-

gottesdienst09.06.2014 Pfingstmontag09.00 Uhr Fahrradtour Treffpunkt Kirche Bennewitz15.06.2014 Trinitatis09.00 Uhr Nepperwitz Predigtgottesdienst + Kindergot-

tesdienst22.06.2014, 1. Sonntag n. Trinitatis09.00 Uhr Grubnitz Predigtgottesdienst + Kindergot-

tesdienst09.00 Uhr Bennewitz Predigtgottesdienst10.15 Uhr Pausitz Predigtgottesdienst24.06.2014, Johannestag18.00 Uhr Püchau Friedhof Andacht geselliges Beisam-

mensein im Pfarrhof29.06.2014, 2. SonntagLandeskirchentag in Leipzig n. TrinitatisUnsere Zusammenkünfte:02.06.2014 Bibelgesprächskreis 19.30 Uhr NepperwitzFrauendienst Nepperwitz / entfällt dafür Kirchgemeinde-

fahrtMännerwerk Nepperwitz / entfällt dafür Kirchgemeinde-

fahrtFrauendienst Püchau / entfällt dafür KirchgemeindefahrtFrauendienst Bennewitz 10.06.2014 18.00 UhrChristenlehre im Pfarrhaus Bennewitz Montag 15.00 UhrChristenlehre im Pfarrhaus Nepperwitz Dienstag 16.30 UhrKonfirmandenunterricht Pfarrhaus Machern Kl. 7 Mittwoch 17.00 UhrKonfirmandenunterricht Pfarrhaus Bennewitz Kl. 8 Montag 16.15 UhrJugendkreis: in Dehnitz am 06.06. & 20.06.2014bei der Fam. Golm am 13.06. & 27.06.2014Spielenachmittag 06.&13. & 27.06.2014 von 16.00 - 18.00 Uhr Pfarrhaus NepperwitzAus unserer Kirchgemeinde wurde am 25. April 2014 in

die Ewigkeit abberufen und christlich auf dem Friedhof Grubnitz bestattet, Frau Gerta Elisabeth Richter geb. Ras-ser aus Grubnitz in Alter von 85 Jahren.Getauft wurde am 20. April 2014 in der Kirche zu Deuben Lilli Erdmann.Ausflug der Kirchgemeinde Püchau-Bennewitz:Am 12. Juni 2014 findet unsere diesjährige Kirchgemein-defahrt nach Erfurt statt. Der Beitrag pro Person beträgt 42,00 EUR. Wir erkunden die schöne Stadt mit der Stra-ßenbahn (Stadtrundfahrt) und lassen uns durch den Dom führen und in dessen Geheimnisse einweihen. Für den kleinen Hunger zwischendurch ist ein Mittagessen im Gewölbekeller geplant und den Abschluss bildet ein ge-meinsames Kaffeetrinken, bevor es dann wieder auf die Heimfahrt geht. Sollte der ein oder andere dann immer noch Hunger verspüren, wir haben noch einen Bushal-tepunkt eingeplant, wo etwas getrunken oder gegessen werden kann, diesmal jedoch auf eigenen Kosten. Sollte Sie jetzt Lust bekommen, mit uns zu fahren, dann bit-ten wir Sie sich ganz schnell bei Frau Gerber im Pfarr-amt oder beim Herrn Pfarrer Handschuh bis 2. Juni an zu melden.Öffnungszeiten & Kassenstunde für BennewitzDorfstraße 16, Telefon: 03425 814906 Dienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 17.00 - 19.00 Uhr

Öffnungszeiten & Kassenstunde für PüchauHauptstraße 18, Telefon 03425 815238 Ansprechpartner: Pfarrer Handschuh Ansprechpartner: Pfarrer HandschuhDienstag 15.00 - 17.00 Uhr

Sprechzeiten mit Herrn Pfarrer Handschuh erfolgen auf Wunsch nach vorheriger persönlicher bzw. telefoni-scher Absprache unter folgender Telefonnummer 03425 815238.Die Sprechzeiten des Pfarramtes Machern für die Kirch-gemeindeglieder aus Altenbach, Leulitz und Zeititz sind:Öffnungszeiten & Kassenstunde für MachernDorfstraße 15, Telefon: 034292 72082Fax: 034292 660650Dienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 17.00 UhrIndividuelle Termine mit Frau Pfarrerin Lötzsch sind bit-te vorher persönlich bzw. telefonisch unter folgender Te-lefonnummer 034292 72082 zu vereinbaren.

Spendenaufruf für die Deubener KirchenglockeIn den vergangenen 25 Jahren haben wir uns bemüht, der Deubener Kirche wieder ein würdiges Aussehen zu ge-ben, was uns bisher viel Einsatz, Arbeit und Geld gekos-tet hat. Ein kleiner Schuldenberg ist noch abzutragen.


Trotzdem soll möglichst noch in diesem Jahr die Installation einer elekt-rischen Läute-anlage für die über 500 Jahre alte Glocke erfolgen, was uns 3.870,- Euro kosten wird. Da der Läutedienst eh-renamtlich erfolgt, ist er leider nicht immer abgesi-chert und die Glocke ver-stummen lassen, möchten wir nicht.

Deshalb hoffen wir auf Ihre Spenden.Begünstigter: Kassenverwaltung GrimmaIBAN: DE61 3506 0190 1670 4090 38Verwendungszweck: RT 3129 Spende für Glocke DeubenBei Spenden unter 100,- Euro gilt der Kontoauszug als Spendenbeleg. Benötigen Sie eine Spendenquittung bitte Name und Adresse nicht vergessen.Vielen Dank

Ihr Kirchenvorstand Püchau-Bennewitz

100 Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs erinnert die Vorsitzende der BAGSO und frühere Bundesfamilien-ministerin Ursula Lehr daran, dass die Europäische Uni-on nicht nur eine Wirtschaftsgemeinschaft, sondern auch ein Friedensprojekt ist. „Wir, die ältere Generation, ha-ben schmerzlich erfahren müssen, was Feindschaft und Grenzen zwischen den Europäischen Ländern bedeuten. Wir müssen alles tun, um nachfolgende Generationen vor diesem Schicksal zu bewahren. Tragen Sie mit Ihrer Stimme dazu bei!“Der stellvertretende Vorsitzende des DBJR Tobias Köck macht deutlich, dass für junge Menschen die Solidarität in Europa ein wichtiger Baustein ist: „Junge Menschen in den Jugendverbänden bauen und pflegen enge Beziehun-gen zu Gleichaltrigen über Grenzen hinweg. Sie wollen ein friedliches und gerechtes Europa mitgestalten. Sie erwarten, dass ihre Belange ernst genommen und Prob-leme wie die hohe Jugendarbeitslosigkeit gelöst werden. Dazu brauchen wir ein starkes Europäisches Parlament.“

Über die BAGSODie Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisati-onen e. V. - kurz BAGSO - ist der Dachverband von über 110 Verbänden mit rund 13 Millionen Mitgliedern und vertritt deren Interessen gegenüber Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Unter dem Titel „JA zu Europa!“ hat die BAGSO im Februar seniorenpolitische Informationen zur Europawahl 2014 herausgegeben. Das Dokument kann unter www.bagso.de heruntergeladen werden.

Über den DBJRDer Deutsche Bundesjugendring (DBJR) vertritt als Ar-beitsgemeinschaft die Interessen und Forderungen von mehr als sechs Millionen Kindern und Jugendlichen, die sich in Jugendverbänden und -ringen engagieren.Wesentliches Merkmal ist die Selbstorganisation: Junge Menschen schließen sich freiwillig und selbstbestimmt zusammen. Sie verantworten und gestalten Jugendarbeit gemeinsam. In diesem Geiste steht auch die U18-Europa-wahl, die der DBJR gemeinsam mit anderen Organisatio-nen am 16. Mai organisiert. Mehr unter www.dbjr.de oder www.u18.org.

PressekontaktBundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisatio-nen e. V. (BAGSO)Ursula Lenz, PressereferatBonngasse 10, 53111 BonnTel.: 0228 24999318Fax: 0228 24999320E-Mail: [email protected]

Aus-, Fort- und Weiterbildung im Gesundheits- und Sozialbereich

DEB in Leipzig öffnet seine Türen

Leipzig. Am 28. Juni 2014 lädt das Deutsche Erwach-senen-Bildungswerk (DEB) in Leipzig zum Tag der offe-nen Tür ein. Von 10 bis 14 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, sich über Aus-, Fort- und Weiterbildungen im Gesundheits- und Sozialbereich zu informieren und die Einrichtung kennenzulernen. Die Veranstaltung fin-det in der Industriestraße 85 - 95 statt.Alle Schulabsolventen und Ausbildungssuchenden ste-hen vor der Herausforderung, das richtige Berufsbild für sich zu finden. Zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten stehen ihnen offen. Die stark wachsende Gesundheits- und Sozialbranche bietet dabei attraktive Zukunftspers-pektiven. In persönlichen Beratungsgesprächen und bei

Nacht der offenen DorfkirchenIn der Gemeinde Püchau-Bennewitz sind am 5. Juli 2014 zwei Kirchen geöffnet.

Kirche Püchau: Die Kirche ist von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr geöffnet.

Programm: Herr Rico Feist aus Leipzig spielt von 19.00 Uhr bis etwa 19.45 Uhr auf seiner elekt-ronischen Orgel (Eigenbau).

Kirche Deuben: Die Kirche ist von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr geöffnet.

Programm: Herr Rico Feist aus Leipzig spielt von 20.30 Uhr bis etwa 21.30 Uhr auf der Deubener Orgel.

Für Interessenten: Die soeben fertiggestellte Chronik der Deu-bener Kirche kann vor Ort kos-tenlos auf einem mitgebrachten USB-Stick als PDF-Datei über-spielt werden.

(27 MB freier Speicher erforder-lich/Chronik: 82 Seiten mit Fotos).

Jugend- und Seniorenorga-nisationen werben gemein-sam für die EuropawahlenAnlässlich des Europäischen

Tages der Solidarität zwischen den Generationen am 29. April ru-fen die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organi-sationen (BAGSO) und der Deutsche Bundesjugendring (DBJR) gemeinsam dazu auf, sich am 25. Mai 2014 an den Wahlen zum Europäischen Parlament zu beteiligen.


einem Rundgang durch die Schule können die Besucher einen anschaulichen Einblick in die Angebote gewinnen. Welche Voraussetzungen beispielsweise für die Ausbil-dungen zum/r Altenpfleger/in, Erzieher/in oder Heiler-ziehungspfleger/in notwendig sind und welche Entwick-lungsmöglichkeiten man als Krankenpflegehelfer/in oder Sozialassistent/in hat, wird am Tag der offenen Tür er-klärt. Auch der Bereich der Fort- und Weiterbildung wird vor-gestellt. Gerade im Berufsfeld Gesundheit und Soziales ist das regelmäßige Auffrischen des Fachwissens wichtig, da es stark durch gesellschaftliche Veränderungen beein-flusst wird. Das DEB bietet für Tätige in diesem Bereich verschiedene Seminare, Workshops und Fernlehrgänge an, die es ermöglichen, mit den aktuellen Entwicklungen mitzuhalten.

Weitere Informationen unter: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Sachsen, ge-meinnützige Schulträger-GmbHPrivates berufliches Schulzentrum für Gesundheitsfach-berufe, Pflege und Sozialwesen des DEB in LeipzigIndustriestraße 85 - 9504229 LeipzigTel.: 0341 306104-0Fax: 0341 306104-1E-Mail: [email protected] Internet: www.deb.de oder www.clevere-zukunft.de

Deutsches Erwachsen-Bildungswerk veröffentlicht neues bundesweites Fort- und WeiterbildungsprogrammBamberg. Das Prinzip des lebensbegleitenden Lernens wird immer bedeutungsvoller. Längst schon garantiert der einmal erworbene Berufsabschluss nicht mehr die dauerhafte Erwerbstätigkeit. Um den wachsenden beruf-lichen Anforderungen gerecht zu werden, helfen Fort- und Weiterbildungen, um die eigenen Chancen auf dem Ar-beitsmarkt zu sichern. Besonders im Gesundheits- und Sozialbereich ist das regelmäßige Auffrischen des Wis-sens, aufgrund wissenschaftlicher Fortschritte, wichtig.Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) ist mit seinen Tochterunternehmen einer der großen Bildungs-träger in Deutschland, der sich auf Ausbildungen und be-rufliche Fort- und Weiterbildungen im Gesundheits- und Sozialbereich spezialisiert hat.Das Fort- und Weiterbildungsprogramm für Gesund-heits- und Sozialberufe, das jedes Jahr vom DEB her-ausgegeben werden, bietet Teilnehmern die Möglichkeit, weiterführende fachliche Kompetenzen und zusätzliche Qualifikationen zu erwerben. Das bundesweite Fort- und Weiterbildungsangebot umfasst Seminare sowie diverse Fernlehrgänge in der Ergotherapie, Pflege, Physiothera-pie/Massage, Podologie und Pädagogik.Das aktuelle Programm 2014 ist ab sofort kostenfrei er-hältlich. Es kann telefonisch angefordert werden und steht auch als Online-Version und zum Download unter www.deb.de bereit.

Weitere Informationen unter: Deutsches Erwachsenen-BildungswerkZentrales Informations- und Beratungsbüro der DEB-GruppePödeldorfer Straße 8196052 BambergTel.: 0951 91555-0Fax: 0951 91555-46E-Mail: [email protected] Internet: www.deb.de

www.wittich.de

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN

Fragen zur Werbung? (01 71) 2 16 95 88

Ihr Medienberater

Otfried Kahl Fax: (0 35 35) 48 92 35berät Sie gern. [email protected]

Anzeigen

Documents

Amtsblatt der Gemeinde Bennewitz, 5/14