Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz

Amtsblattder Gemeinde Niederwürschnitz

Jahrgang 28 19. März 2021 Nummer 3

Die Osterhasen werden auch dieses Jahr vorbeischauen und Kindern viel Freude beim Oster-Eier-Suchen machen, eine Osterhasenausstellung kann aber leider nicht stattfinden.

CMYK

Würschnitztaler Anzeiger - 2 - 19. März 2021

RATHAUS

Gemeinde Niederwürschnitz Stollberger Straße 2 09399 Niederwürschnitz

Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 23. April 2021.

Beiträge können bis zum 14. April 2021 eingereicht werden.

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und RiEDEL GmbH & Co. KGVerantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Matthias AntonVerantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeinde Niederwürschnitz,Vereine bzw. gekennzeichnete AutorenAnzeigen und Herstellung:RiEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland | Gottfried-Schenker-Straße 1 | 09244 Lichtenau/Ottendorf Telefon: 037208/876100 | Fax 037208/876299 | e-Mail: [email protected] Verantwortlich: Hannes RiedelVerteilung: Der Würschnitztaler Anzeiger erscheint monatlich. Die Gemeinde Niederwür-schnitz verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1555 Haushalte. Diese Menge wird kostenfreian den bekannten Auslagestellen im Gemeindegebiet ausgelegt. Damit wird für jeden Haus-halt ein Exemplar zur Verfügung gestellt.

Wichtige Notrufnummern

Notruf Polizei................................................................................110Notruf Rettungsdienst ..................................................................112Notruf Feuerwehr .........................................................................112Polizeirevier Stollberg...................................................................037296/90-0Krankentransport .........................................................................0371/19222Krankenhaus Stollberg.................................................................037296/53-0Krankenhaus Lichtenstein............................................................037204/32-0Zahnarzt Fleischer........................................................................037296/6295Arztpraxis des MVZ .....................................................................037296/6191Neue Apotheke ............................................................................037296/6406Giftnotrufzentrale .........................................................................0361/730730Störungsmeldung enviaM ............................................................0800/2305070Störungsmeldung Gas .................................................................0800/111148920Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) ....................03763/405405Störungsmeldung Abwasser (WAD) .............................................0172/3578636Störungsmeldung Antennengemeinschaft...................................0172/3704442

n Öffnungszeiten Rathaus,Bürgerbüro und Eigenbetrieb

Montag 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr Dienstag 09:00 Uhr bis 11:30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 13:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr

n Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt und Standesamt in Lugau

Montag geschlossenDienstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr

13:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag geschlossen

n Öffnungszeiten Bibliothek

Donnerstag 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr

n Telefonverzeichnis Rathaus

Telefon 037296/523-0Fax 037296/523-60E-Mail [email protected]

www.niederwuerschnitz.info

DurchwahlverzeichnisBürgerbüro -0Eigenbetrieb -12 oder -11Kasse -31Steuern/Abgaben -32Bauamt -22

n Telefonverzeichnis Einrichtungen

Grundschule 037296/6212Fax 037296/15625

Internationale Oberschule 037296/931976Fax 037296/931977

Kindergarten 037296/6390Kinderhort in der Schule 037296/939115Kinderhort im Jugendhaus 037296/448385Tagesmutti Heike Mittag 0162/7862620Feuerwehrhaus 037296/6100Förderverein 037296/920706

Fax 037296/920708Vereinsheim 037296/6385

n LEADER-Region„Tor zum Erzgebirge – Vision 2020“Regionalbüroin Lugau

Kontaktdaten

Regionalmanagement Tor zum Erzgebirge –Vision 2020

Stollberger Straße 1609385 LugauTelefon: 037295 905513Mobil: 015126781553www.tor-zum-erzgebirge.de

Aus dem Inhalt:

Öffentliche Bekanntmachungen .............................................. 3-6Niederwürschnitzer Bilder des Monats ....................................... 7Nachrichten aus dem Rathaus .................................................8-9Vereine und Verbände ............................................................... 10Kita, Schule, Hort ...................................................................... 10Kirchliche Nachrichten......................................................... 11-12Sonstiges ...................................................................................12Bereitschaftsdienste ................................................................. 13Gedichte ...................................................................................14

CMYK

19. März 2021 - 3 - Würschnitztaler Anzeiger

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

n Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom 22.02.2021 – öffentlich

Beschluss Nr.: 001/2021Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmen ge-mäß § 36 Abs. 1 BauGB zum Bauantrag Errichtung eines Garten-hauses, Flurstück Nr. 247/18 der Gemarkung Niederwürschnitz, zuerteilen.

Beschluss Nr.: 002/2021Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt, diesanierungsrechtliche Genehmigung gemäß § 144 BauGB zur ehe-bedingten Zuwendung für das Flurstück Nr. 134/1, Gemarkung Nie-derwürschnitz, Lichtensteiner Straße, zu erteilen.

Beschluss Nr.: 003/2021Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt den Ver-zicht der Pacht von 50 % für den Zeitraum 01.01. bis 30.06.2021 inHöhe von 960,00 € für die Verpachtung der Teilflächen der FlurstückeNr. 63/1 und 63/3 Gemarkung Niederwürschnitz zu.

Beschluss Nr.: 004/2021Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt, ent-sprechend § 73 Abs. 5 der Sächsischen Gemeindeordnung (Sächs-GemO) die in der Anlage vom 16.12.2020 aufgeführten Spenden an-zunehmen und entsprechend dem begünstigten Zweck zu verwen-den.



Beschluss Nr.: 007/2021Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt dieVerpachtung einer Teilfläche von 800 m² des Flurstückes Nr. 783/12zum Pachtpreis von 0,60 €/m² und Monat. Der Bürgermeister wirdermächtigt, den Pachtvertrag für die Zeit vom 01.01.2021 bis31.12.2021 abzuschließen.

Beschluss Nr.: 008/2021Der Gemeinderat stimmt der Umschuldung des bei der Erzgebirgs -sparkasse bestehenden Darlehens Nr. 6350004319 und der Um-schuldung der Darlehens Nr. 6090088143 zum 31.03.2021 zu. DieUmschuldung soll zum 31.03.2021 mit einer gesamten Restschuldvon 1.679.185,48 € erfolgen. Die jährliche Tilgung beträgt dann56.140,00 € und die Tilgung erfolgt vierteljährlich mit Tilgungsratevon 14.035,00 €. Die Zinsbindung soll 15 Jahre betragen.Der Bürgermeister wird beauftragt bis zum 31.03.2021 die Verträgezur Umschuldung zu unterzeichnen.

Beschluss Nr.: 009/2021Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt dieAuftragsvergabe Los 1 - Hausalarmanlage und Sicherheitsbeleuch-tung – im Rahmen der brandschutztechnischen Ertüchtigung derGrund- und Oberschule Niederwürschnitz an die Firma SY-ElectricGmbH aus 09366 Niederdorf zum Bruttopreis in Höhe von123.382,38 €. Der Bürgermeister wird ermächtigt, Nachträge bis zueinem Gesamtumfang in Höhe von 10 % des vorgenannten Auf-tragswertes zu vergeben. Der Gemeinderat wird über diese eventu-ellen Nachträge informiert.

Beschluss Nr.: 010/2021Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die Auf-tragsvergabe Los 2 – Maler- und Putzarbeiten – im Rahmen derbrandschutztechnischen Ertüchtigung der Grund- und OberschuleNiederwürschnitz an die Firma Heinrich Schmid GmbH & Co. KG aus09122 Chemnitz zum Bruttopreis in Höhe von 14.650,39 €. Der Bür-germeister wird ermächtigt, Nachträge bis zu einem Gesamtumfangin Höhe von 10 % des vorgenannten Auftragswertes zu vergeben. DerGemeinderat wird über diese eventuellen Nachträge informiert.

Bekanntmachung

n Einladung zur Sitzung des Gemeinderates

am 29.03.2021, 19:00 Uhr, im Saal der Gaststätte "Zur Tenne“

n Tagesordnung: öffentlicher Teil1. Begrüßung; Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und

der Beschlussfähigkeit; Anträge zur Tagesordnung; Bestätigungder Niederschrift der Sitzung vom 22.02.2021

2. Bericht des Bürgermeisters3. Bürgerfragestunde4. Gemeindliches Einvernehmen für Bauanträge gemäß § 36 Abs.

1 BauGB5. Beratung und Beschluss zur Zweckvereinbarung zur Träger-

schaft der Grundschule Niederwürschnitz6. Information zur Schlussabrechnung Anbau Kindertageseinrichtung 7. Beschluss zur Annahme von Spenden8. Beratung und Beschluss zu Auftragsermächtigungen in der

haushaltslosen Zeit 2021

9. Beratung und Beschluss Auftragsvergabe Kleintraktor und Ra-sentraktor

10. Information zur abschließenden Kreditumschuldung zum31.03.2021

11. Vorstellung Haushaltsplan der Gemeinde Niederwürschnitz mitWirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz für dasHaushaltsjahr 2021

12. Auftragsvergabe zur Erstellung einer Gebührenkalkulation für dieBenutzungsgebühren Totenhalle Niederwürschnitz

Die endgültige Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafelam Rathaus der Gemeinde Niederwürschnitz ortsüblich bekannt ge-geben.

Matthias AntonBürgermeister

Mehr Informationen unter www.niederwuerschnitz.info

CMYK



n Bericht über die Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Lugau

Am Montag, dem 8. März 2021, fand im Sitzungssaal des LugauerRathauses die Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der Verwal-tungsgemeinschaft Lugau statt. Es wurde folgender Beschluss ge-fasst, welcher hiermit öffentlich bekannt gemacht wird:

Aufwandsentschädigungen bzw. Erfrischungsgelderfür ehrenamtliche Wahlhelfer / Bundestagswahl 2021

Beschluss-Nr. GA/2021/01/01Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Lugaubeschließt folgende Aufwandsentschädigungen bzw. Erfrischungs-

gelder für ehrenamtliche Wahlhelfer:

- Mitglieder der Wahl- und Briefwahlvorstände 35 € pro Wahltag - Schriftführer, stellvertretende Schriftführer,

stellvertretende Wahlvorsteher: 40 € pro Wahltag- Wahlvorsteher: 50 € pro Wahltag

Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.

Th. WeikertGemeinschaftsvorsitzender

n Bekanntgabe der öffentlichen Auslegung des Entwurfes des Haushaltsplanes 2021

In der Zeit vom 29.03.2021 bis 12.04.2021 besteht für die Bürger die Möglichkeit, in der Abteilung Finanzen der Gemeinde Niederwürschnitzwährend der Öffnungszeiten in den Entwurf des Haushaltsplanes 2021 der Gemeinde Niederwürschnitz mit Wirtschaftsplan für den Eigen-betrieb Niederwürschnitz Einsicht zu nehmen.

Öffnungszeiten: Mo 08:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 UhrDi 08:00 bis 11:30 Uhr Do 08:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr undFr 08:00 bis 11:30 Uhr.

Einwohner und Abgabepflichtige haben für die Dauer von 14 Arbeitstagen die Möglichkeit, Einwendungen zu erheben.Diese Frist beginnt mit dem ersten Tag, an dem der Entwurf öffentlich ausliegt oder elektronisch zur Verfügung steht.Aufgrund § 76 SächsGemO wird nachfolgend aufgeführte Haushaltssatzung 2021 dem Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz zurBeschlussfassung am 26.04.2021 vorgelegt.

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträgeund entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird

im Ergebnishaushalt mit dem- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 3.575.400 Euro- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 3.883.700 Euro- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -308.300 Euro- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 Euro- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 Euro- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0 Euro- Gesamtergebnis auf -308.300 Euro- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 Euro- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 Euro- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital gemäß

§ 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 312.200 Euro- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Sonderergebnis mit dem Basiskapital gemäß

§ 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 0 Euro- veranschlagtes Gesamtergebnis auf 3.900 Euro

im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 3.287.400 Euro- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 3.260.800 Euro- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der

Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 26.600 Euro- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 Euro- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 107.000 Euro- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -107.000 Euro- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder

-fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -80.400 Euro

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.679.200 Euro- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.793.200 Euro- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -114.000 Euro- Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr auf -194.400 Eurofestgesetzt.

CMYK


§ 2Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden festgesetzt auf 1.679.200 Euro

§ 3Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 600.000 Eurofestgesetzt.

§ 5Die Hebesätze für die Realsteuern, die in einer gesonderten Satzung festgesetzt worden sind, betragen:- für die land-und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 290 v.H.

der Steuermessbeträge- für bebaute und unbebaute Grundstücke (Grundsteuer B) 420 v.H.

der Steuermessbeträge- Gewerbesteuer 400 v.H.

der Steuermessbeträge

Niederwürschnitz, 09.03.2021


n Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Entwurfes vom Wirtschaftsplan 2021 für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz

In der Zeit vom 29.03.2021 bis 12.04.2021 besteht für die Bürgerdie Möglichkeit, in der Abteilung Finanzen der Gemeinde Niederwür-schnitz während der Öffnungszeiten in den Entwurf des Wirtschafts-planes für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz Einsicht zu nehmen.

Öffnungszeiten:Mo 08:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 UhrDi 08:00 bis 11:30 Uhr Do 08:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr undFr 08:00 bis 11:30 Uhr.

Einwohner und Abgabepflichtige haben für die Dauer von 14 Ar-beitstagen die Möglichkeit, Einwendungen zu erheben. Diese Fristbeginnt mit dem ersten Tag, an dem der Entwurf öffentlich ausliegtoder elektronisch zur Verfügung steht.

Gemäß der Verordnung des Sächs. Staatsministeriums des Innernüber kommunale Eigenbetriebe im Freistaat Sachsen (SächsischeEigenbetriebsverordnung – SächsEigBVO) vom 10.12.2018 und derSächsischen Gemeindeordnung in der derzeit gültigen Fassungwird nachfolgend aufgeführte Satzung zum Wirtschaftsplan 2021 fürden Eigenbetrieb Niederwürschnitz dem Gemeinderat Niederwür-schnitz zur Beschlussfassung am 26.04.2021 vorgelegt.

§ 1 Erfolgsplan / VermögensplanDer Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit insgesamt: 909.100,00 €davon Erträge mit Aufwendungen des Erfolgsplans 864.100,00 €und Einnahmen und Ausgaben des Vermögensplanes 45.000,00 €

§ 2 KreditermächtigungDer Gesamtbetrag der im Vermögensplan vorgesehenenKreditaufnahme wird auf 0,00 € festgesetzt.

§ 3 KassenkreditDer Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 90.000,00 €festgesetzt.

§ 4 VerpflichtungsermächtigungenDer Gesamtbetrag der Verpflichtungs-ermächtigungen wird auf 0,00 €festgesetzt.

Niederwürschnitz, 09.03.2021



Dipl.-Ing. Rigo Ossig, Öffentlich bestellter VermessungsingenieurFlockenstraße 27, 09385 Lugau/Erzgeb., Tel.: 037295/6010, Vermessung-Ossig.de

n Bekanntgabe der Ergebnisse von Grenzbestimmungen und Abmarkungen durch Offenlegung

Zum Zweck der beantragten Zerlegung der Flurstücke 251/9,251/13 und 852/6 in der Gemeinde Niederwürschnitz, GemarkungNiederwürschnitz finden im Zeitraum vom 23. Februar 2021 bis 1.April 2021 hoheitliche Vermessungsarbeiten (Katastervermessungund Abmarkung) auf Grundlage des Sächsischen Vermessungs-und Katastergesetzes (SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008(SächsGVBl. S. 138, 148), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Ge-

setzes vom 3. Februar 2021 (SächsGVBl. S. 242), der Durchfüh-rungsverordnung zum Sächsischen Vermessungs- und Katasterge-setz (SächsVermKatGDVO) vom 6. Juli 2011 (SächsGVBl. S. 271),zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 29. Juni 2019(SächsGVBl. S. 551) sowie weiterer geltender Rechts- und Verwal-tungsvorschriften durch den Öffentlich bestellten Vermessungsin-genieur Dipl.-Ing. Rigo Ossig statt.

Hierbei werden an den Flurstücken 251/3, 251/4, 251/8, 251/9,251/13, 251/h, 251/m, 254/1 und 852/6 der Gemeinde Niederwür-schnitz, Gemarkung Niederwürschnitz Flurstücksgrenzen durch ei-ne Katastervermessung bestimmt und abgemarkt.

Gemäß § 16 SächsVermKatG (Grenzbestimmung) werden durchdiese Katastervermessung neue Flurstücksgrenzen erstmalig imLiegenschaftskataster festgelegt (Grenzfeststellung) und bestehen-de Flurstücksgrenzen aus dem Liegenschaftskataster in die Örtlich-keit übertragen (Grenzwiederherstellung). Die bestimmten Flur-stücksgrenzen werden im erforderlichen Umfang gemäß § 17SächsVermKatG (Abmarkung) in ihren Grenzpunkten mit festen,dauerhaften und örtlich erkennbaren Grenzmarken abgemarkt. AufGrundlage von § 16 Absatz 3 Satz 2 SächsVermKatGDVO wird auchvon der Abmarkung von Grenzpunkten abgesehen. Ist die Erhaltungvon Grenzmarken durch unmittelbar bevorstehende Bauarbeitenoder ähnliche Maßnahmen gefährdet, wird die Abmarkung dieserGrenzpunkte gemäß § 16 Absatz 4 SächsVermKatGDVO ausge-setzt. Sobald die Gründe für die Aussetzung der Abmarkung wegge-fallen sind, muss die Abmarkung von mir unverzüglich nachgeholtwerden. Die Verpflichtung zur Nachholung der Abmarkung erlischtdrei Jahre nach der Einreichung der Ergebnisse dieser Katasterver-messung und Abmarkung bei der zuständigen unteren Vermes-sungsbehörde. Danach wird die Abmarkung auf Antrag nachgeholt.

Allen betroffenen Eigentümern und Erbbauberechtigten werden dieErgebnisse der Grenzbestimmungen und Abmarkungen gemäß § 17Absatz 1 SächsVermKatGDVO durch Offenlegung bekannt gege-

ben. Hierzu liegen die vermessungstechnischen Unterlagen ab dem

12. April 2021 bis zum 12. Mai 2021in den Geschäftsräumen meines Amtssitzes

in der Flockenstraße 27 in 09385 Lugau/Erzgeb.in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von Montag bis Freitag und

von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr am Montag, Mittwoch und Freitagsowie von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr am Dienstag und Donnerstag

zur Einsicht aus. Gemäß § 17 Absatz 1 Satz 5 SächsVermKatGDVOgelten die Ergebnisse der Grenzbestimmungen und Abmarkungenab dem 19. Mai 2021 als bekannt gegeben.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer037295/6010 zur Verfügung.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmungen undAbmarkungen können die Betroffenen innerhalb eines Monats nachdem Wirksamwerden der Bekanntgabe schriftlich oder zur Nieder-schrift Widerspruch beim Öffentlich bestellten Vermessungsinge-nieur Dipl.-Ing. Rigo Ossig, Flockenstraße 27, 09385 Lugau/Erzgeb.einlegen.

Lugau, den 9. März 2021

gez. Dipl.-Ing. Rigo OssigÖffentlich bestellter Vermessungsingenieur

CMYK



Dipl.-Ing. Rigo Ossig, Öffentlich bestellter VermessungsingenieurFlockenstraße 27, 09385 Lugau/Erzgeb., Tel.: 037295/6010, Vermessung-Ossig.de

n Öffentliche Ankündigung eines Grenztermins

Katastervermessungsarbeiten zum Zweck der Zerlegung derFlurstücke 251/9, 251/13 und 852/6 in der Gemeinde Niederwür-schnitz, Gemarkung Niederwürschnitz

Adressat: Grundstückseigentümer und Inhaber grundstücksglei-cher Rechte sowie deren Verfügungsberechtigte und Bevollmäch-tigte für folgende Flurstücke der Gemeinde Niederwürschnitz, Ge-markung Niederwürschnitz: 251/3, 251/4, 251/8, 251/9, 251/13,251/h, 251/m, 254/1 und 852/6.

Grenzen der oben genannten Flurstücke sollen durch eine Kataster-vermessung nach § 16 des Sächsischen Vermessungs- und Kata-stergesetzes (SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl.S. 138, 148), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 3.Februar 2021 (SächsGVBl. S. 242), bestimmt werden. Die Grenzbe-stimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des Verwaltungs-verfahrensgesetzes.Die oben benannten natürlichen oder juristischen Personen sind Be-teiligte des Verwaltungsverfahrens. Der Grenztermin ist die im § 28des Verwaltungsverfahrensgesetzes vorgesehene Anhörung Betei-ligter zu den entscheidungserheblichen Tatsachen. Dabei wird denBeteiligten der ermittelte Grenzverlauf an Ort und Stelle erläutertund vorgewiesen. Im Anschluss besteht die Gelegenheit, sich imRahmen von § 16 Absatz 3 SächsVermKatG zum Grenzverlauf zuäußern.Anlass der Grenzbestimmung ist die beim Öffentlich bestellten Ver-messungsingenieur Dipl.-Ing. Rigo Ossig (Flockenstraße 27, 09385Lugau/Erzgeb., Tel.: 037295/6010, Vermessung-Ossig.de) bean-tragte Katastervermessung zum Zweck der Zerlegung der Flurstük-ke 251/9, 251/13 und 852/6 der Gemeinde Niederwürschnitz, Ge-markung Niederwürschnitz.

Mit der Katastervermessung sollen neue Flurstücksgrenzen erstma-lig im Liegenschaftskataster festgelegt (Grenzfeststellung) und be-stehende Flurstücksgrenzen aus dem Liegenschaftskataster in dieÖrtlichkeit übertragen (Grenzwiederherstellung) werden.

Der Grenztermin findet am Donnerstag, dem 1. April 2021 um 8:00Uhr statt (Treffpunkt: hinter dem Wohnhaus Hohensteiner Straße 90).Wegen der Vielzahl der Beteiligten bitte ich diejenigen, die amGrenztermin teilnehmen wollen, um telefonische Rücksprache, umTreffpunkt und Uhrzeit flurstücksbezogen vereinbaren zu können.Für den Fall ihres Erscheinens zum Grenztermin werden die Beteilig-ten gebeten, ihren Personalausweis oder Reisepass mitzubringen.Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten las-sen. Dieser muss seinen Personalausweis, Reisepass oder Dienst-ausweis und eine vom jeweiligen Beteiligten unterschriebeneschriftliche Vollmacht vorlegen.Im Anschluss an die Anhörung zur Grenzbestimmung soll die Anhö-rung zum Verwaltungsverfahren der Abmarkung dieser Flurstücks-grenzen erfolgen, wozu die Beteiligten hiermit ebenfalls eingeladenwerden. Abmarkung ist nach § 17 SächsVermKatG das Einbringenvon festen, dauerhaften und örtlich erkennbaren Grenzmarken zurKennzeichnung des örtlichen Grenzverlaufs.Flurstücksgrenzen können auch ohne Anwesenheit der Beteiligtenoder eines Bevollmächtigten bestimmt und abgemarkt werden. DieErgebnisse von Grenzbestimmung und Abmarkung werden bei Ab-wesenheit schriftlich oder durch Offenlegung bekannt gegeben.

Lugau, den 9. März 2021

gez. Dipl.-Ing. Rigo OssigÖffentlich bestellter Vermessungsingenieur

CMYK


NIEDERWÜRSCHNITZER BILDER DES MONATS

Die Kinder vom "Spatzennest" feierten am 16. Februar Fasching (siehe Artikel Seite 10)

Winterfreuden am Steinbruch, die Kinder nahmen gern die Möglichkeit wahr, sich vom Snowmobil wieder den Berg hochziehen zu lassen(siehe Artikel Seite 12)

Mitte Februar installierte DHL eine Packstation am Lidl-Einkaufsmarkt

Der Winter hatte uns im Februar fest im Griff, dabei entstand dieseschöne Aufnahme eines mit Raureif überzogenen Baumes


n Informationen zu Baumaßnahmen

In der Gemeinde Niederwürschnitz finden 2021 in der Schillerstraße,Goethestraße sowie in der Straße Am Seewaldschacht umfangrei-che Bauarbeiten statt.

Geplant sind ab Ende April bis voraussichtlich Anfang Dezember2021 die folgenden Leistungen:

- ca. 370 m Kanalbau im Auftrag der WAD GmbH- ca. 500 m Trinkwasserleitungsbau im Auftrag des RZV- ca. 220 m Verlegung Elektro - Erdkabel im Auftrag der MITNETZ

Strom GmbH (Schiller-/ Goethestr.)- sowie die Erneuerung der Straßenbeleuchtung, die Verlegung

von Schutzrohren für Antennenkabel und die Wiederherstellungder Straßenrestfläche in der Straße Am Seewaldschacht (bisHaus Nr. 3, einschl. seitliche Parkflächen vor der Gartenanlage)im Auftrag der Gemeinde Niederwürschnitz.

Für die Dauer der Baumaßnahme wird im Bereich des Feldrandesparallel zur Straße Am Seewaldschacht eine Baustraße angelegt,um eine Zuwegung, z.B. auch für Rettungsfahrzeuge, zu gewährlei-sten.

Wir weisen darauf hin, dass es baubedingt unvermeidlich zu Ein-schränkungen und Behinderungen kommen wird.

NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS

n Abgeschlossene Baumaßnahme

Sanierung und Erweiterung der Kindertagesstätte „Spatzen-nest“ in Niederwürschnitz

Vorhabensort: Querweg 2 a, 09399 Niederwürschnitz

Programm: VwV InvestKraft „Brücken in die Zukunft“, Budget Sachsen

Ident-Nr.: 728undProgramm: Bund-Länder-Programm

„Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ – SOP

Bauherr/ Auftraggeber: Gemeinde Niederwürschnitz

Gesamtkosten: 1.283.103,44 €

Zuwendung aus Brücken in die Zukunft 162.319,48 €

Zuwendung Städtebau SOP 854.124,11 €

Bauzeit August 2017 bis Dezember 2019

Prüfvermerk aus Verwendungsnachweis: von August 2020

Beschreibung der Maßnahme:

Die Kindertageseinrichtung „Spatzennest“ befindet sich auf demFlurstück Nr. 822/2 der Gemarkung Niederwürschnitz. Aufgrund desAuslastungsgrades der bestehenden Kindertageseinrichtung wareine Erweiterung erforderlich.Nach Prüfung der möglichen Varianten (Erweiterung am Altstandortoder Umbau an einem weiteren Standort) wurde sich für den Anbauentschieden und Fördermittelanträge wurden gestellt.Die Mittel aus Brücken in die Zukunft fanden Verwendung als Eigen-mittelersatz für die Fördermittel aus Städtebau – SOP.Nach Fördermittelbeantragung im Dezember 2016 erfolgte die Be-willigung im April 2017.Die Maßnahme wurde in verschiedenen Losen je Baufortschritt aus-geschrieben und aufgegliedert.Im Jahr 2017 haben die Rohbauarbeiten begonnen und alle Losekonnten Mitte 2019 abgeschlossen werden.Bis zur abschließenden Bauabnahme und der Einreichung des Ver-wendungsnachweise am 04.05.2020 hat sich der Abschluss verzö-gert.

Anzeige(n)

CMYK


NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS

Impressionen zur Sanierung und Erweiterung der Kindertagesstätte „Spatzennest“ in Niederwürschnitz

änettibrüfad,ossetsilamhcna

Ö,negnugidnükn

nebahnetneresnIei

seLebeiL

dA

mD

H

dnaHdnunretsieltsneiD,nreldn

erfdnusindnätsreVrhImuriw

enhcsnenietiekhcilkriWeidssa

segnemmasuz…netiezsgnunff

siweGdnunessiWmetsebhcan

,r,eseLdnunennires r

nÖdnä

.nebielbnegowegnrekrew

erhImellaztorteiSssad,snune

ugnidebnemhaRdnutlohnierell

–hcuarehcissenennekeiS.tlle

,etobegnAerhinesst

eud

nelakoln

.nrednärevhcisnegn–ue

In eigener Sache

CMYK

n Fasching in der Kindertagesstätte „Spatzennest“

Am 16.02.2021 feierten die Kinder aus der Kindertagesstätte„Spatzennest“ Niederwürschnitz Fasching. Einen Tag vorheröffneten in Sachsen die Kindergärten und Grundschulen wie-der. So war es eine doppelte Freude. Die Kinder konnten nachder langen Auszeit endlich ihre Freunde wiedersehen und dieFastnacht mit ihren Erzieherinnen in der Gruppe feiern. Die Tü-ren blieben zwar geschlossen, da sich die Gruppen nicht ver-mischen durften, aber trotzdem hörte man im ganzen Haus lu-stige Tanzmusik und lautes Kinderlachen.

Zum Frühstück gab es Krapfen und an den wunderschön ge-schmückten Tafeln schmeckte es allen nochmal so gut.

In unserer Krippengruppe, den Bienchen, wurde auch gefeiert.Die Kleinen sahen in ihren süßen Kostümen zum Anbeißen aus.Da gab es Marienkäferchen, Löwen, Elefanten, Tiger, eine klei-ne Raupe Nimmersatt, Indianer und einen Feuerwehrmann.Mit Rasseln und Trommeln wurden viele Lieder begleitet, eswurde getanzt, es gab Luftballons, einen Fitnessparcours undviele bunte Bälle.

Die Kleinen hatten ihren Spaß und als wir ihnen gegen Mittagdie Kostüme auszogen, gab es sogar ein paar Tränchen.

Es war ein aufregender, aber auch anstrengender Tag. Deshalbschliefen die Bienchen besonders schnell ein und träumten be-stimmt von ihrem ersten Fasching im Kindergarten.

Die Bienchengruppe mit ihren ErzieherinnenDiana und Annett


VEREINE UND VERBÄDE

n Die Fachstelle Ehrenamt im Landratsamt Erzgebirgskreis informiert: Corona-Hilfen für Vereine und gemeinnützige Organisationen

Die Pandemie stellt Vereine und gemeinnützige Organisationennoch immer vor zahlreiche Herausforderungen.

Wir möchten gern unterstützen und haben die aktuellen Corona-Hil-fen in einer Übersicht zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den aufgeführten Hilfen um eineMomentaufnahme handelt. Die Auflistung erhebt keinen Anspruchauf Vollständigkeit.

Die Übersicht kann von den Niederwürschnitzer Vereinen und Orga-nisationen im Rathaus unter 037296 523-11 angefordert werden.

KITA, SCHULE, HORT

KITA, SCHULE, HORT

n Freiwilliges soziales Jahr in der Kita

Das Leben verläuft nicht immer gleichmäßig, manchmal legt es unsSteine in den Weg. Ob du über diese Steine stolperst oder sie zumBau eines neuen Weges nutzt, das hängt auch von deinen Erfahrun-gen ab, die du gesammelt hast. Zu den Erfahrungen sammeln ist einFreiwilliges Soziales Jahr (FSJ) eine wunderbare Möglichkeit.Dazu könntest du dir einige Fragen stellen:

Macht es mir Freude mich mit Kindern zu beschäftigen? Ja Nein

Liebe ich kreative Herausforderungen? Ja Nein

Möchte ich mich ausprobieren? Ja Nein

Will ich mich gebraucht fühlen? Ja Nein

Bin ich bereit meine Komfortzone zu verlassen? Ja Nein

Wenn du mehr als die Hälfte der Fragen mit "Ja" beantwortet hast,dann solltest du dich in der FremdsprachenkindertageseinrichtungSpatzennest (Tel. 037296 6390) in Niederwürschnitz melden. Nochgibt es Plätze für das FSJ 2021/22

Das Gleiche gilt für einen Einsatz im Bundesfreiwilligendienst (BFD)für alle ab 27 Jahre.

Weitere Infos unter: www.iws-westsachsen.de oder [email protected]

CMYK

So kommt der Würschnitztaler Anzeigerzusätzlich in Ihren elektronischen Briefkasten …

Bestellen Sie Ihre elektronische Ausgabe kostenfrei per e-Mail unter [email protected]

In eigener Sache


CMYK

KIRCHENNACHRICHTEN

n Hinweis zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen

In Sachsen dürfen Gottesdienste derzeit gefeiert werden. Da-bei sind allerdings strenge Hygienevorschriften zu beachten,um eine Ansteckung zu verhindern. Alle Angaben, die Sie hierlesen, stehen deshalb unter dem Vorbehalt, dass kurzfristigeÄnderungen möglich sind. Bitte informieren Sie sich telefonischin den Pfarramtsbüros in Lugau bzw. Niederwürschnitz und imInternetauftritt unserer Kirchgemeinde über die aktuelle Situati-on und die Angebote unserer Kirchgemeinde.Die aktuellen Regelungen für unsere Landeskirche finden Sieim Internet unter https://engagiert.evlks.de/mitteilungen/zum-umgang-mit-der-coronavirus-pandemie/Solange die Zahl der Neuinfektionen hoch bleibt, können Got-tesdienste nur in verkürzter Form (höchstens 45 Minuten), ohneGesang und mit größeren Abständen gefeiert werden. Gemein-degruppe und -kreise können sich nicht treffen.

n April 2021

n Monatsspruch April:Christus ist Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeboreneder ganzen Schöpfung. (Kolosser 1, 15)

Liebe Leserin, lieber Leser!

Es gibt verschiedene Geschichten, die über die Himmelsschlüsselerzählt werden. Eine davon berichtet, dass die Menschen einmalden Schlüssel zum Himmel in ihren Händen gehabt hätten. Sie gin-gen damit aber sehr leichtfertig um und meinten, sie bräuchten denSchlüssel eigentlich nicht. So ging er verloren. Und wie das oft soist, dass man den Wert einer Sache erst schätzt, wenn man sie nichtmehr hat, so stellte sich auch das Verlangen nach ihm ein. Die Men-schen begannen ihn zu suchen. Aber dort, wo er gelegen haben soll,fand man ihn nicht. Da waren nur Blumen, goldene Himmelsschlüs-sel. Abbilder des echten Schlüssels. Seitdem zieht es um die Osterzeit herum die Menschen hinaus aufdie Wiesen am sonnigen Hang, mit einer heimlichen Sehnsucht imHerzen. Sie binden die Himmelsschlüssel zu Sträußen, nehmen siemit nach Hause und stellen sie in ihre Vasen in der Erinnerung anden verlorenen Schlüssel. Doch die Blumen welken bald und dieSehnsucht bleibt ungestillt.Wir feiern Ostern. Wir feiern das Leben und den Sieg über den Tod.In Jesus hat alles Sehnen nach dem Himmelsschlüssel ein Ende.Denn Jesus hat den Schlüssel wiedergefunden und uns den Wegzum Himmel aufgeschlossen. Er sagt selbst: „Ich bin lebendig vonEwigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel der Hölle und des To-des.“ (Offb 1,18) Wer Jesus gefunden hat, hat den Schlüssel zum Himmel. Zu Weihnachten singen wir ein Lied, bei dem es in einer Stropheheißt: „Heut, schließt er wieder auf die Tür zum schönen Paradeis.“Gott hat die Tür geöffnet und seinen Sohn in die Welt gegeben, da-mit er einer von uns wird, mit allem, was dazu gehört. Außer derSünde und Schuld. Die war Jesus fremd. Und dennoch ist er für sieans Kreuz gegangen. Am Karfreitag stirbt Jesus auf Golgatha amKreuz. Das war der Preis für die Erlösung, für die Öffnung der Tür.Für die Freiheit.„Er hat zerstört der Höllen Pfort, die Seinen all herausgeführt unduns erlöst vom ewgen Tod.“ So singen wir zu Ostern voller Freude.Jesus lebt! Nicht nur zu Ostern, nein, für alle Ewigkeit. Und das Schöne ist: wir müssen nicht unbedingt in die Natur gehen,um ihn zu finden. Er ist da. Überall. Wir finden ihn in seinem Wort, inder Bibel, in seiner Gemeinde, im Gebet, in der Musik, in der Stillevor Gott … und ja, auch in mir selbst. Denn jeder von uns ist seinEbenbild, wunderbar gemacht. In Jesus haben wir den Schlüssel des Himmels. Das ist die Oster-freude. Er stillt unsere Sehnsucht, die wir im Herzen haben. Er machtuns frei und schenkt uns Leben. Greifen sie zu, halten sie ihn festund achten sie auf ihn, damit er nicht verloren geht.

Eine gesegnete Osterzeit!

Ihre Pfarrerin Sabine Hacker

n Gottesdienste

Karwoche

Palmsonntag Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihnglauben, das ewige Leben haben. (Johannes 3, 14 + 15)Sonntag, 28. März10:00 Uhr Gottesdienst in Lugau (Saal der LKG)

GründonnerstagEr hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige undbarmherzige Herr. (Psalm 111, 4) Donnerstag, 1. April17:30 Uhr Abendmahlsfeier in Lugau19:00 Uhr Tischabendmahl in Niederwürschnitz

KarfreitagAlso hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3, 16) Freitag, 2. April14:00 Uhr Gottesdienst mit Kreuzweg in Lugau

OsternChristus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.(Offenbarung 1, 18)Sonntag, 4. April – Ostersonntag06:00 Uhr Ostermette in Niederwürschnitz

Sonntag Quasimodogeniti (Wie die neugeborenen Kindlein)Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, deruns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zueiner lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christivon den Toten. (1. Petrus 1, 3)Sonntag, 11. April10:00 Uhr Gottesdienst in Lugau


Sonntag Misericordias Domini (Die Erde ist voll der Güte des Herrn)Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hörenmeine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ichgebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10, 11. 27 - 28)Sonntag, 18. April09:30 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz

(im Haus der LKG)11:00 Uhr Gottesdienst in Lugau

Sonntag Jubilate (Jauchzet, Gott, alle Lande)Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte istvergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Korinther 5, 17)Sonntag, 25. April10:00 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz

n Gemeindekreise

Kinder- und Jugendarbeit• Singende Rasselbande: montags, 16:00 Uhr• Christenlehre Lugau

Kl. 1 – 3: dienstags, 15:00 UhrKl. 4 – 6: dienstags, 16:30 Uhr

• Christenlehre NiederwürschnitzKl. 1 – 3: donnerstags, 15:00 UhrKl. 4 – 6: donnerstags, 16:30 Uhr

• Junge Gemeinde: freitags, 19:00 Uhr

Kirchenmusik• Flötenkreis: dienstags, 18:00 Uhr• Posaunenchor Lugau: montags, 19:00 Uhr• Posaunenchor Niederwürschnitz: donnerstags, 19:00 Uhr• Jungbläser Ndw.: donnerstags, 18:15 Uhr• Konfi-Band (ab 13 Jahre): donnerstags, 16:00 Uhr, Lugau

Weitere GemeindegruppenDie Gemeindekreise entfallen im April.

n Kontaktdaten und Öffnungszeiten

Pfarramtsbüro LugauSchulstraße 22, 09385 LugauTelefon: (037295) 2677 | Fax: (037295) 41200Internet: www.kirche-lugau-ndw.deE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Dienstag, Mittwoch: 09:00 bis 12:00 UhrDonnerstag: 14:00 bis 17.30 Uhr

Pfarramtsbüro NiederwürschnitzKirchweg 1, 09399 NiederwürschnitzTelefon: (037296) 6418, Fax (037296) 931975E-Mail [email protected]Öffnungszeiten:Dienstag: 10:00 bis 12:00 Uhr und

15:00 bis 18.00 UhrMittwoch, Donnerstag: 10:00 bis 12:00 Uhr

KIRCHENNACHRICHTEN SONSTIGES

n Winterfreuden

Endlich ist der langersehnte Schnee da und die Kinder konnten denRodelhang am Steinbruch unsicher machen. Ob mit den Holzschlit-ten, einem „Pop'srutscher“ oder einen Rennschlitten …, Schlitten-fahren macht einfach nur Spaß und ist für Jung und Alt ein Erlebnis.Damit die Puste auch für das Rodeln ausreicht haben die Chef's vonder Schreinerei Wagner sich etwas einfallen lassen. Sie kamen mitihrem Snowmobil und haben die Kinder mit ihren Schlitten den Hanghochgezogen. Die Kinder haben sich ordnungsgemäß in Schlangemit ausreichend Abstand angestellt und gewartet, bis der „Schlit-ten-Lift“ wieder für die nächste Fahrt einsatzbereit war. Am Endewar der Spaß, dass das Snowmobil als Schlepper genutzt wird sogroß, dass die Kinder den Berg runter gerannt sind und die Schlittenganz vergessen haben. Mal sehen, ob wir dieses Erlebnis nochmal haben.

Manja Wagner

Anzeige(n)

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen

Telefon: (037208) 876-200Mail: [email protected]

CMYK


n Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr (danach beginnt die Rufbereitschaft)Die Veröffentlichungen erfolgen auf der Internetseite zahnaerzte-in-sachsen.de / Presse / Rubrik Notdienst. Dort erhalten Sie diealphabetisch geordneten Ortsangaben. 02. April Praxis R.-U. Radtke, Rudolf-Weber-Straße 38,

Lößnitz, Tel. 03771 5987668 03. April Praxis Dipl.-Stom. M. Drechsel, Hauptstraße 69a,

Hormersdorf-Zwönitz, Tel. 03721 22226 04. April Praxis Dr. med. N. Schramm, Untere Hauptstraße 4a,

Oelsnitz, Tel. 037298 2547 05. April Praxis Dipl.-Stom. H. Kugler-Schöttes, Lößnitz,

Oesfeldstraße 13, Tel. 03771 3201710. April Praxis Dipl.-Stom. M. Schettler, Heinestraße 2,

Lößnitz, Tel. 03771 3539611. April Praxis Dr.med.dent. T. Bauer, Lutherstraße 15,

Oelsnitz, Tel. 037298 1244117. April Dr. Karapetow, Bahnhofstraße 70, Zwönitz,

Tel. 037754 533018. April Gem. Praxis Dr. A. und C. Pohl, Chemnitzer Straße 61 a,

Jahnsdorf, Tel. 03721 3600524. April Zahnarzt R. Oesterreich, Ernst-Thälmann-Straße 11,

Stollberg, Tel. 037296 379725. April Zahnarzt Dr. med. dent U. Knabe, Roßmarkt 5,

Stollberg, Tel. 037296 3886

BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEKEN

Ärztlicher Notfalldienst (alle Angaben ohne Gewähr)

Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages,

Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages,

Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr und Brückentag des nächsten Tages. (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag)

Rufnummer: 116 117 - Notrufnummer 112

n Tierärztlicher Notfalldienst

Bitte informieren Sie sich unter: www.erzgebirgskreis.de –Bürgerservice – Tierärztlicher BereitschaftsdienstDienstzeiten: Montag bis Donnerstag: 18:00 Uhr bis morgens 6:00Uhr, Freitag: 18:00 Uhr bis Montag 6:00 UhrEs wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur indringenden Fällen in Anspruch zu nehmen.

02. April (6:00 Uhr) bis 09. AprilHerr TA Steffen Prell, Wildenfels, Zwickauer Straße 62,Tel. 037603 2836 o. 0152 29402575 (gemischt);Herr Dr. Michael Böhmer, Oelsnitz, W.-Rathenau-Straße 26,Tel. 037298 16413 (nur Kleintiere)

09. bis 16. AprilHerr DVM Riccardo Holler, Zwönitz, Bahnhofstraße 62,Tel. 037754 75325 oder 0172 2305199 (gemischt)

16. bis 23. AprilGemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen OTAdorf, Adorfer Hauptstraße 117, Tel. 03721 887567 (gemischt);TÄ Petra Weiß, Stollberg OT Gablenz, Brückengasse 12,Tel. 0372 96 92 90 50 (nur Kleintiere)

n Apothekenbereitschaftsdienst

Dienstbereitschaft 24 Stunden:Montag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 UhrWochenende: samstags 12:00 Uhr bis Montag 8:00 UhrFeiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 Uhr01. bis 02. April Grüne Apotheke, Stollberger Straße 8, Lugau,

Tel. 037295 50703. April Neue Apotheke, Invalidenplatz 1,

Niederwürschnitz, Tel. 037296 64064. April Bergmann-Apotheke, Alte Staatsstraße 1,

Oelsnitz, Tel. 037298 22955. April Uranus-Apotheke, Schillerstraße 26, Stollberg,

Tel. 037296 37956. April Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 12,

Talheim, Tel. 03721 843947. April Aesculap-Apotheke, Albert-Funk-Schacht-

Straße 1c, Oelsnitz, Tel. 037298 125238. April Linden-Apotheke, Neue Straße 18, Hohndorf,


Niederwürschnitz, Tel. 037296 640610. April Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 12,

Talheim, Tel. 03721 8439411. April Park-Apotheke, Chemnitzer Str. 1, Lugau,

Tel. 037295 4162612. bis 16. April Theresien-Apotheke, Hauptstraße 134,

Gornsdorf, Tel. 03721 2264317. bis 18. April Adler-Apotheke, Uferstraße 6, Thalheim,

Tel. 03721 8419419. April Park-Apotheke, Chemnitzer Str. 1, Lugau,

Tel. 037295 4162620. April Uranus-Apotheke, Schillerstraße 26, Stollberg,

Tel. 037296 379521. April Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 12,

Talheim, Tel. 03721 8439422. April Aesculap-Apotheke, Albert-Funk-Schacht-

Straße 1c, Oelsnitz, Tel. 037298 1252323. April Linden-Apotheke, Neue Straße 18, Hohndorf,


Niederwürschnitz, Tel. 037296 640625. April Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 12,

Talheim, Tel. 03721 8439426. bis 30. April Bären-Apotheke, Hohensteiner Straße 36,

Stollberg, Tel. 037296 3717

23. bis 30. AprilHerr TA Steffen Prell, Wildenfels, Zwickauer Straße 62,Tel. 037603 2836 o. 0152 29402575 (gemischt);Herr TA Heiko Heller, Thalheim, Stollberger Straße 23,Tel. 03721 268277 (nur Kleintiere)

30. April bis 07. MaiHerr DVM Claus Milling, Oelsnitz, Lugauer Straße 74,Tel. 037298 2229 oder 0170 4949211 (gemischt, ohne Pferd);Frau Dr. Claudia Lange, Jahnsdorf OT Pfaffenhain, Seifersdor-fer Straße 2, Tel. 0176 64397590 (Pferd);Herr Dr. Uwe Junghans, Wiesenstraße 33, Lugau,Tel. 037295 2211 (Kleintiere)

CMYK


Helga Zehrfeld

Ein Hauch von Frühling

Ein Klirren zerschellt

an den Sonnenstrahlen

die der Himmel rings

durch die Wolken siebt.

Die Luft wird leicht

der Schnee wird schwer

ein Rinnsal bahnt sich seinen Weg

in meinen Traum

vom Blütenmeer.

LITERARISCHES

Platonisch?

Was macht die Liebe aus?

Was bringt, wie zeigt sie sich?

Läuft es auf Triebbefriedigung hinaus?

Gilt das für dich und mich?

Was macht die Liebe mit zwei Wesen?

So ein Gefühl, wir sind uns nah?

Es gibt so viele Liebes-Thesen,

sagt ist das Liebe, was geschah?

Mag gern in deine Augen sehen,

das Fragen dort, das find ich nett.

Mag bei dir sein, kann viel verstehen,

doch warum gehn wir nicht ins Bett?

Platonisch lieben, kann man lesen,

wird oft als Liebe diffamiert.

Nur, dass wir ohne Sex gewesen,

hat unsre Liebe nie berührt.

Und doch, dich Haut an Haut zu fühlen,

das stell ich manches Mal mir vor.

Vernunft kann mir das Herz nicht kühlen,

wer nie begehrte, ist ein Tor.

Dass alles anders wäre, wenn …

alternativlos, kein Zurück.

Wir könnten uns verlieren, denn

dass es dich gibt, ist schon viel Glück.

© Iris Schürer

CMYK

Anzeige(n)

Anzeige(n)

Größenbeispiele:• 1-spaltig (45 mm breit) x 64 mm hoch• 2-spaltig (95 mm breit) x 32 mm hoch• andere Größen möglich

RIEDEL GmbH & Co. KG

Telefon: (037208) 876-100Fax: (037208) 876-299E-Mail: [email protected]

Unsere Leser sind Ihre Kunden.

Ihre Gewerbeanzeige im Amtsblatt.

Gottfried-Schenker-Straße 1

09244 Lichtenau

ab

30 €netto

einfarbig

Documents

Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz