Embed Size (px)
Citation preview
Th
e R
oman
Cat
hol
ic P
aris
h o
f
[ÉÄç
gÜ|Ç
|àç V
{âÜv{
Hac
ken
sack
~Tea
nec
k, N
ew J
erse
y
READINGS FOR THE WEEK Monday: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11 Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab; Lk 6:20- 26 Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11; Lk 6:39-42 Saturday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1-10]
XXIII fâÇwtç |Ç bÜw|ÇtÜç g|Åx 8 September 2019
Holy Trinity Church is a multiethnic community reflective of her Catholic tradition, united in one holy, catholic, and apostolic faith. Together we desire to adore the Triune God with the same reverence and devotion as do our Blessed Mother and all the saints. We invite all Catholics who have moved into the Hack-ensack~Teaneck area to join us in worship and register as mem-bers of our parish. We invite those interested in becoming Cath-olic to visit and join us in our faith, good works and devotion.
The Lord’s Day Masses~Misas Saturday Evening (anticipated) 5:00 PM Sunday 7:00 AM; 8:15 AM (español) 10:30 AM; 12:30 PM 4 PM (Tagalog-2nd Sunday) 6:30 PM (español) Holy Days: 7 AM, 8 AM, 12:10 7:30 PM – bilingual Monday-Friday: 7 AM, 8 AM, 12:10 PM Saturday: 8:00 AM, 12:10 PM Penance & Reconciliation Saturdays: 4:00 PM or by appointment Baptism: Please call to arrange for your child’s baptism soon after birth. Por favor llame para registrarse a su niño para el bautismo con anticipación. Sacraments of Christian Initiation: Adults and youngsters desiring to be baptized, confirmed or be-come a Catholic please speak to any priest or Mr. Julian Garcia. Anointing of the Sick: Please call for a priest to cele-brate this Sacrament of healing and forgiveness for someone who is seriously ill or in danger of death. Do not wait until the sick person is unconscious. Sacrament of Matrimony: All Catholics should seek to have their marriage blessed by the Church so as to live in God’s good grace & receive Eucharist. Con-tact a priest a year prior to the in-tended date of marriage to ensure proper preparation.
PASTORAL STAFF Rev. Paul J. Prevosto, pastor [email protected] Rev. Octavio Gonzalez, vicar [email protected] Rev. Jose Pablo Muralles, vicar [email protected] Rev. Mr. Darren Santo Tomas, deacon Rev. Armando Crisostomo, Jr. in residence Mr. Julian Garcia, CRE [email protected] Mrs. Patricia Coyle, Off. Manager [email protected] Ms Lynn Berhalter, pastoral asst. [email protected]
TRUSTEES Mr. Victor Villarraga, Trustee
Cynthia A. Cappell, Trustee
CONTACTS Telephone: 201-343-5170 FAX: 201-343-5067 Parish email: [email protected] Parish Website: www.holytrinity1861.org
OFFICE HOURS Monday & Thursday: 9:00 AM till 8:00 PM
Tuesday & Wednesday: 9:00 AM till 5:00 PM Friday: 9:00 AM till 3:00 PM
Saturday: 1:00 PM till 6:00 PM Sunday: 9:00 AM till 1:00 PM
CEMETERY OFFICE: 201-342-2096 St. Joseph’s Cemetery located on Hackensack Avenue offers graves, cremation niches, and mausoleums. Planning ahead saves the family much worry and anxiety and guarantees your desires.
MASS INTENTIONS
SATURDAY A M S 5:00 PM Ron Pezzillo SUNDAY September 8 XXIII S O T 7:00 AM People of the Parish 8:15 AM Julia Martínez Ortiz—15o Aniversario 10:30 AM Mary, Nicholas & Jean Gentile 12:30 PM William Kasperzak 4:00 PM Charlotte Podesta 6:30 PM Abrahán Núñez MONDAY September 9 Peter Claver , pr iest 7:00 AM John, Josephine & Robert Mangini 8:00 AM Corazon Pacador 12:10 PM Alfred Malagiere TUESDAY September 10 7:00 AM Martha, Stefano, & Mary Ragonese 8:00 AM Thomas & Joseph Gentile 12:10 PM Orlando & Andres Gutierrez WEDNESDAY September 11 7:00 AM Intentions of the Watkins Children 8:00 AM Ann Sheedy 12:10 PM Norma Kalmanson THURSDAY September 12 The Most Holy Name of Mary 7:00 AM Edward Prevosto 8:00 AM Intentions of Alicia Parlanti Klein 12:10 PM Olga Palacios FRIDAY September 13 John Chrysostom, bishop 7:00 AM Intentions of Menchu Sanchez 8:00 AM Noreen Hanson 12:10 PM Olga Palacios SATURDAY September 14 The Exaltation of the Cross 8:00 AM Alneli Rosales 12:10 PM Patricia Marinaro A M S 5:00 PM Catherine F. Hickey SUNDAY September 15 XXIV S O T 7:00 AM People of the Parish 8:15 AM José Mercedes Salazar 10:30 AM Dorothea Pechulis 12:30 PM Deceased members of the Orrico Family 6:30 PM Intenciones de David Morocho
Prayer for Our Troops Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. We ask this through Jesus Christ our Lord and Savior. Amen.
Our Parish Community prays for the sick: Brenda Dembow, Jim Hero, Rich Kunzweiler, Graciela Moreno, Nancy Otchy, Stacy Shultze, Daniel Simpson, Jeffrey Tisserand,
Josephine Vitiello, Carol Yaner /Caridad Merkle //Joseph LoRocco///Michael Doherty////Caleigh Doherty
Please pray for our Faithful Departed & their loved ones
Angela Siclari
MEETINGS
Finance Council Nov 13 7:30 Rectory
Knights of Columbus Sept 17 8:00 Council Chambers
Spiritual Renewal Sept 16 7:30 Rectory
Human Concerns Sept 09 7:00 Convent
St. Vincent de Paul TBA 7:00 Convent
Pastoral Council Sep 11 7:30 Parish Hall
Amor de Dios Lunes 7:00 Parish Hall
Rosario Lunes 7:00 Chapel
CCC Viernes 7:30 Convent
HT Prayer Group Thurs 7:30 30 Maple
Fil-Am: Officers Oct 05 6:00 30 Maple
Fil-Am Ministry Sept 15 1:30 Parish Hall
Children's Choir Sept 12 5:45 Chapel
Adult Choir Sept 12 7:30 Chapel
STEWARDSHIP
Last Sunday’s Collection/Colecta del Domingo Pasado: $5193.00 Maintenance Collection/Colecta de Mantenimiento: $5571.00
Charitable Gift Annuities Making a significant gift to your parish can increase your bot-tom line! By making a gift for a charitable gift annuity, you receive an income tax deduction and annuity payments for life. Plus, part of each payment is tax-free. Learn more about this wonderful opportunity by contacting Theresa Lynch, Planned Giving Manager, Archdiocese of Newark at (973) 497-4042 or by email at [email protected].
The Bread & Wine offered at the Masses this week are donated
in Memory of Walter Vasquez.
Panning for Gold One great way to raise money for the renovations is to collect Gold and Sil-ver and other precious metals. Gold is now worth $1280 per troy ounce (ozt) and silver is $15 per ozt. Perhaps you have that mangled chain or the wid-owed earring, donate it to the renovation. Maybe you have some sterling silverware pieces, an old ring or silver coins that just doesn't fit your style or are just taking up space in the draw-er, donate it. I can take it to a reputable dealer and get top dollar. It’s a painless way of giving and it really goes to a good cause. Simply bring your old gold, silver and coins to the rectory or after Mass give it to me. I can write a receipt for tax purposes if you like.
Thank you for your consideration, Fr. Paul.
What greater or better gift can we offer the repub-lic than to teach and instruct our youth? —Cicero
Sanctity of Life
RACHEL’S VINEYARD For post-abortive healing, confidential help, & info call: Newark Respect Life Office (973) 497-4350 or via e-mail [email protected] or www.Rachelsvineyard.org R D A
A D : “The wound in your heart may not yet have healed” (Gospel of Life; JPII) A retreat day for those who aborted as a result of an adverse diagnosis will be held on Sept. 28, 2019 in Queens, NY. The day includes talks, a witness, group and the Sacraments of Reconciliation and the Holy Sacrifice of the Mass. You are not alone! God longs to heal you! For confidential reservations please contact Theresa at 877-586-4621 or email: [email protected]
Living with Cancer Support Group
The next Meeting will be on Monday, September 9
at 7:00 PM in the Convent (20 Pangborn Ave.) Come and join others in prayer, conversation, support and faith as you make this journey. These meetings are only for those journeying. Perhaps the group will have spouse and family meetings if there is a consensus. You determine the direction of these gatherings.
Be not afraid...I am with you always. -Jesus
Adult Choir Rehearsals Resume
Thursday September 12
at 7:30 PM Our Lady’s Chapel
A Parishioners are
welcome to Join
White Supremacy. Antifa. These are terms for extremist groups in the United States. As I look around I am frightened by all of this extremism. Why does it exist in a country of freedom and prosper-ity? I dare to say it is because of the decline in faith in Jesus Christ, and more generally in something greater than ourselves. Even if people looked upon the nation or their family as something to serve it would be a more well-ordered and happy place. But ever since the drifting away from belief in God, society has devolved into selfishness, egoism, licentiousness, death (abortion and euthana-sia), and accumulation of wealth (have you noticed all of the stor-age building being erected?). Our “culture” has decayed into sub-cultures, clicks, and even extremist groups like Aryan Nation, An-tifa (antifascists), and Garden State Equality. Yet what is looked upon as extreme are devout Christians, including Catholics. Be-cause of our stance on sexual morality – we are labeled homopho-bic, intolerant and hateful. Because of our belief that life is sacred from the womb to the tomb, we are accused of misogyny and against human rights. Remember, sexual norms and the unlawful-ness of abortion were universally upheld either legally or culturally 50 years ago. It is our culture that has changed. Culture comes from the word cultus meaning worship. Therefore culture genuinely arises out of a community’s worship of the Supreme Deity. Ever since the En-lightenment Period began to make faith strictly a personal act, the belief in God as waned. This belief most sharply distinguished itself with the French revolution and in the early 20th century with the rise of Nazism and Communism which both denied God and exalted man. The Nazis practiced eugenics (the pure race) and the Communists saw man as perfectible in and of himself so that man no longer needs religion and God but rather he can trust human ideas and the state. I find it ironic that even though the Nazis were defeated and Communism fell in the USSR and its satellites, their ideologies have endured and are now touted as superior to good religion and sound politics and economics. Eugenics is on the rise with genetic engineering, the aborting of people with genetic anomalies, and the elimination of people suffering from disease. Communism, aka socialism, is popular among the young with the encouragement of their college professors, Bernie Sanders, Alexan-dra Ocasio Cortez and others who extoll the “virtues” of the state being involved and even controlling our lives. With more and more young people declaring their atheism or no religion (Nones), [A recent survey found that on 30% of young people find God/religion important as opposed to 70% 30 years ago] our culture is dying for without proper worship of a loving and personal God, culture becomes a culture of death. If you watch carefully the programs the young are watching they are about death – vampires, suicide, violence, murder, zombies, etc. Even the news is all about terror, natural disasters, wars, violence in our streets, sexual offenses, and school shootings. It just doesn’t stop. And what is society’s response? Control guns, put sex offends on life time lists, etc. This is all Band-Aids. What people need is true religion. One in which we love and adore a God who is Love and who personally knows us because he has created us and redeemed us by his cross. In response to this Love we strive to live lives that are morally straight, to love our neighbors and even our enemies, and to work for the common good so that our culture is one of life and the freedom to love and become fully the human beings God created us to be. Pax Christi, Fr. Paul
SPIRITUAL LIFE LA VIDA ESPIRITUAL
C , P U Holy Trinity Prayer Group - charismatic prayer every Thurs-day at 7:30 PM at 30 Maple Adoration - every first Friday from 12:30 to 10:00 PM
A Ministry to those Seeking an Annulment
Lynn Berhalter is a Pastoral Advocate for those seeking a marriage annulment. Call Lynn on the 2nd or 4th Thursday of the month from 2:00-4:00 PM at 201-343-5170.
Vocation Discernment Weekend for Women Dominican Sisters of Hawthorne
“Servants of Relief for Incurable Cancer” Caring for the poor afflicted with incurable cancer in our free
Homes since 1900. November 15-17, 2019
We invite women (19-45) who are discerning a religious voca-tion to join us for weekend of sharing in our life of prayer & apostolate. Reservations are required. For info contact Sister Catherine Marie at 845-745-1319 or
Donald Hill Seton Hall Scholarship
Any parishioner going to Seton Hall is eligible for a grant to attend Seton Hall University. If you are attending or plan to attend SHU please come to the rectory and get an appli-cation. Fr. Paul
The Third Saturday Mass All are welcome to Church of St. Mary, 20 Legion Place Closter for the Third Saturday Mass on Saturday, September 21 at 12:00 noon. Mass is offered for the support, healing and recovery of not only those individuals directly affected with the abuse of alcohol and/or drugs, but also for anyone involved in the life of the alcoholic or drug addict. A support group, Meeting of Hope will follow the Mass. For information please call 201-768-7565.
Celebration of Marriage Retreat September 27-29
Marianist Family retreat Center 417 Yale Avenue, Cape May Point, NJ
This weekend is intended for couples married at least 10 years. It honors and celebrates the commitment of marriage. We strike a deliberate balance among participation/reflection, liturgy, free time, fun activities and plenty of “couple time” for walks on the nearby beaches. Cost: $280 per couple (meals, room, & program) Sign up on line at www.capemaymarianists.org or call 609-884-3829 for more info. Catholic High School Open House Bergen Catholic HS: September 22, from 1:00 pm-3:00 pm. Registration: www.bergencatholic.org/admissions For more info contact Matt Rosa, Director of Admissions, at [email protected]
IN THE COMMUNITY EN LA COMUNIDAD
St. Joseph Regional HS: September 29, from 11:00 a.m. until 2:00 p.m. For more info & directions call 201-391-3300 or regis-ter at www.sjrnj.org
STAR-FEST X On Sunday, September 15 at 3:30 p.m.,
Hook Mountain will be alive with the sound of music, echoing from the lawn of
Marydell Faith and Life Center, 640 North Midland Avenue in Upper Nyack.
This concert will benefit One to One Learning,
a ministry of the Dominican Sisters of Sparkhill, that provides free instruction in English to immigrants
Tickets: $30 pre-paid; $35 at the door.
A mini taste from Rockland restaurants will follow the performance.
For information: 845-512-8176; [email protected]
Register Pay-Pal on www.one2one-learning.org.
Lourdes Virtual Pilgrimage Experience St. Mary’s Church
280 Washington Street, Dumont Wednesday
September 18 at 7:00 PM For info call Kathy Erd at 201-618-6838
2019 SETON HALL PEACE CONFERENCE
Just Peacemaking through Nonviolence September 30-October 1 All are invited to this conference which will be an exploration of Pope Francis’ teachings on peacemaking and the Church’s com-mitment to nonviolence. Featuring an opening address by Peter Cardinal Turkson, Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development and former President of the Pon-tifical Council for Justice and Peace. To register: www.shu.edu/peaceconference2019
Rosary Society Tea Party The joint Rosary Society of Holy Trinity Church and Our Lady Queen of Peace in Maywood will be hosting a Tea Party fund-raiser on Saturday October 5th from 11 am until 1 pm in the OLQP auditorium. Come and enjoy warm, homemade scones, delicious finger sandwiches and luscious desserts. Tickets are $15 and are available at the OLQP Parish Center 400 Maywood Ave, Maywood from September 9th through September 27th or Contact Lillian Holmes 201-342-5142 for tickets and infor-mation. No tickets will be sold at the door.
Making Those Funeral Arrangements Planning or even thinking about one’s own funeral is un-pleasant and therefore something we tend to push far out of our minds. When the time finally comes it leaves the family stressed and overwhelmed by all the decisions they must make. You can relieve some of this stress for your loved ones by planning your Funeral Liturgy (Mass of Christian Burial). Lynn Berhalter would like to assist you in choosing the Scrip-tures to be read at your funeral Mass according to the archdi-ocesan guidelines. She can also help you choose the hymns that will add to the solemnity of your Mass. This is simple to do and it helps fulfill your wishes and eases your family’s bur-den. Make an appointment to see Lynn at the rectory to get started. Your plans will be kept on file at Holy Trinity Church and may be amended anytime you wish. Planning ahead ensures your family that the readings and music you desired are carried out and they need not worry. It is a beautiful final gesture, a gift to those who grieve. Call 201-343-5170 now and make your appointment.
PRIESTLY VOCATIONS Call 973-313-6190 or see one of the Priests.
Women’s Religious Life Contact Sr. Theresia Maria at
Children’s Choir Resumes
September 12 Thursday at 5:45 PM in the
Chapel
El Coro de Ninos se reanuda
el 12 de septiembre el jueves a las 5:45 PM
en la Capilla
Knights of Columbus In 2018-2019 Trinity Council #747 has contributed to the Community:
Education & CCD Programs: $2250 Eagle Scout Awards: $150 Food for the Needy: $1000 Support of the Hackenack Catholic Churches: $13,100 Hurricane & Tornado Relief: $2000 Disabled & Special Olympics: $2710 St. Jude's Hospital: $1000 Youth Group: $925 Women giving life to their Babies: $2850 Other Charities: $325 Total Giving for the 2018-2019 fiscal year = $26,310
“Whatever you did for one of these least of mine, you did for me.” Become a part of the Giving. Become a Knight. www.kofc/joinus or contact Tom Hyer at 201-660-2621
Pass On the Good News! What good news? – The Good News of Jesus Christ and our Catholic faith! This fall, over 400 children and young people, preschool through grade 12, will sign up to learn more about Jesus and the Catholic faith. You can help them learn and grow in faith by becoming a catechist for Faith Formation Become a Catechist! Please consider volunteer ing to become a catechist, catechetical aide, or a substitute. We encourage our faith parishioners, to consider teaching in one of our Reli-gious Education programs. It is only with your help and partici-pation that we can accomplish the task of passing on our Catho-lic Faith to our children. You can choose Sunday or Thursday classes. Please call Mr. Julian Garcia at 201- 343-5170 if interested and leave your name and contact number. Thank you.
Call Julian Garcia at 201-343-5170
SURVIVING DIVORCE: A 3 DAY RETREAT: The Archdiocese of Newark is sponsoring a three day retreat for the separated/divorced. Each day features DVD sessions that cover topics of shock, denial, anger, grief, guilt, forgiveness and much more. The itinerary includes video presentations and small group discussions. Participants will hear personal testimonies of Catholic men and women who have experienced the breakdown of their families who witness to the healing power of Christ in their lives. Sessions run Satur-day mornings on Sept 28, Oct 26 & Nov 16 between 9am to 1pm at OLBS, 28 Livingston Avenue, Roseland, NJ 07068. Each session will cover different topics & discussions. Cost to attend is $20 including study guide & food. To register online: https://conta.cc/31gcKqr or contact Lauren Tamara at [email protected] or 973-497-4327.
REGISTRARSE COMO FELIGRÉS Ventajas del Registro
1. Elegibilidad para ser un padrino o madrina 2. Las tarifas de feligrés para bodas y escuelas 3. Prueba de residencia para la inmigración y una recomenda-ción positiva del párroco que Ud. contribuye a la sociedad y la iglesia. 4. Recibir los sobres para que pueda contribuir al bienestar de su parroquia.
L S F El Sacramento de Reconciliación: El sábado a las 4-4:45 PM o por cita. El Sacramento del Bautismo: Por favor llame para regis-trarse a su niño para el bautismo con anticipación. Los Sacramentos de Iniciación: Adultos (aquellos tienen 12 años o más) que buscan el bautismo o confirmación debe pre-guntar acerca de RCIA o Catequesis de Adultos con el Padre. El Sacramento de la Unción de los Enfermos: Por favor llame a sacerdote a celebrar este sacramento de sanación y per-dón para alguien que está enfermo gravemente. Favor de no esperar hasta que el enfermo este inconsciente. El Sacramento del Matrimonio: Las parejas deben contac-tar a un sacerdote con un año de anterioridad a la fecha deseada del matrimonio. Es un pecado grave no casarse sin el Sacra-mento del Matrimonio; Ud. no puede recibir los otros Sacra-mentos y no puede ser un padrino o una madrina.
Ven y Ora con NosotrosVen y Ora con Nosotros Hora SaHora Santa nta -- Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Adoración Adoración -- El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta las 10:00 PM en la capillalas 10:00 PM en la capilla CCC CCC -- Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las 7:30 PM en el Convento.7:30 PM en el Convento. Amor de Dios Amor de Dios -- Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 PM en Salón Parroquial de Sor Emily WalshPM en Salón Parroquial de Sor Emily Walsh El Rosario El Rosario -- Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla. Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla.
Vocaciones Sacerdotales Llame 973-313-6190 o hable con el sacerdote.
La Vida Religiosa para Mujeres Contacta Hermana Theresia María a
Los Caballeros de Colón En 2018-2019, Trinity Council #747
ha contribuido a la comunidad: Los programas de catecismo: $2250 Premios de Eagle Scout: $150 Alimentos para los hambrientos: $1000 Apoyo de las Iglesias Católicas de Hackensack: $13,100 Alivio por victimas de Huracán y Tornado: $2000 Olímpicos Especiales y los discapacitados: $2710 St. Jude's Hospital: $1000 El grupo juvenil: $925 Madres con necesidades: $2850 Otros caridades: $325 El total en Donaciones por el ano fiscal de 2018-2019 = $26,310 "Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño
de mis hermanos, lo hicieron conmigo" Conviértete en parte de la Donación. Conviértete en un Caballero. www.kofc/joinus or contact Tom Hyer at 201-660-2621
El Coro de Niños se reanuda
el 12 de septiembre el Jueves a las 5:45 PM
en la Capilla
TRADICIONES DE NUESTRA FE En 1976 un grupo de madres argentinas comenzó una vi-gilia silenciosa en frente de las oficinas gubernamentales en la Plaza de Mayo. Vestían de negro, con un pañuelo blanco en la cabeza y protestaban la desaparición de sus hijos. Poco a poco esta protesta de madres se fue expandiendo a El Salvador y otros países donde agentes del gobierno hacían desaparecer a los que obraban por la justicia y el bienestar del pueblo. En Latinoamérica la Virgen de los Dolores que viste de negro y llora la muerte de su hijo quien estaba en la flor de la vida se ha transformado en la Madre de los Desaparecidos. Ella acompaña silenciosamente en la protesta de tanta latina que ha perdido hijos, maridos y hermanos a autoridades injus-tas o cobardes. La vigilia de las Madres de la Plaza de Mayo terminó en enero de 2006 cuando por fin se encontraron con un gobierno que busca a los desaparecidos con ellas. Lamentablemente en muchos lugares las madres de los desaparecidos todavía no pue-den contar con las autoridades civiles. Con ellas María se une en protesta silenciosa.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
DESAFÍOS POSTERIORES AL VERANO Con algo de suerte, los placeres del verano continuarán aún después del fin de semana del Día del Trabajo: recrea-ción estimulante (quizá con un chapuzón en la alberca) o re-lajación agradable en la terraza (con sabrosas parrilladas al aire libre). La verdad es que, para algunos de nosotros, este año el Día del Trabajo se adelantó demasiado. Con clases escolares que ya empezaron hace tiempo, los horarios para las comidas y el ir a dejar a los niños a la escuela necesitaron reajustarse para coordinar los deportes de los chicos con los compromisos de los adultos. Algunos programas de cateque-sis y actividades parroquiales ya también empezaron. No de-be extrañarnos que las Escrituras de este fin de semana parez-can un poco como desafíos posteriores al verano. Por ejem-plo, el libro de la Sabiduría nos recuerda que los creyentes en Dios nunca pueden contentarse con “tímidas deliberaciones” y “planes inseguros”. Pablo desafía a un seguidor de él y ade-más amigo de toda la vida, Filemón, para “dejar que lo bueno sea voluntario”. Jesús enseña a grandes multitudes” que via-jan con él, incluyéndonos, en tres cosas necesarias para que todos los verdaderos discípulos lo logren. En este anticipado fin de semana de otoño, nuestras Escrituras describen las la-bores de toda la vida de los discípulos.
Copyright © J. S. Paluch Co.
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church #007418 34 Maple Avenue Hackensack, NJ 07601 TELEPHONE 201 343-5170 CONTACT PERSON Fr. Paul Prevosto EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 8 TRANSMISSION TIME Thursday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION September 8, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS:
