Th

e R

oman

Cat

hol

ic P

aris

h o

f

[ÉÄç

gÜ|Ç

|àç V

{âÜv{

Hac

ken

sack

~Tea

nec

k, N

ew J

erse

y

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11; Lk 16:9-15 Sunday: Wis 6:12-16; Ps 63:2-8; 1 Thes 4:13-18 [13-14]; Mt 25:1-13

FD áà fâÇwtç |Ç bÜw|ÇtÜç g|Åx 5 November 2017

Holy Trinity Church is a multiethnic community reflective of her Catholic tradition, united in one holy, catholic, and apostolic faith. Together we desire to adore the Triune God with the same rever-ence and devotion as do our Blessed Mother and all the saints. We invite all Catholics who have moved into the Hackensack~ Teaneck area to join us in worship and register as members of our parish. We invite those interested in becoming Catholic to visit and join us in our faith, good works and devotion.

The Lord’s Day Masses~Misas Saturday Evening (anticipated) 5:00 PM Sunday 7:00 AM; 8:15 AM (español) 10:30 AM; 12:30 PM 4 PM (Tagalog-2nd Sunday) 6:30 PM (español) Holy Days: 7 AM, 8 AM, 12:10 7:30 PM – bilingual Monday-Friday: 7 AM, 8 AM, 12:10 PM Saturday: 8:00 AM, 12:10 PM Penance & Reconciliation Saturdays: 4:00 – 4:45 PM or by appointment Baptism: Please call to arrange for your child’s baptism soon. Por favor llame para registrarse a su niño para el bautismo con anticipación.   Sacraments of Christian Initiation: Adults and youngsters desiring to be baptized, confirmed or be-come a Catholic please speak to any priest or Mr. Julian Garcia. Anointing of the Sick: Please call for a priest to cele-brate this Sacrament of Healing and forgiveness for someone who is seriously ill. Do not wait until the sick person is unconscious. Sacrament of Matrimony: All Catholics should seek to have their marriage blessed by the Church so as to live in God’s good grace & receive Eucharist. Con-tact a priest a year prior to the in-tended date of marriage to ensure proper preparation.

PASTORAL STAFF Rev. Paul J. Prevosto, pastor frprevosto@holytrinity1861.org Rev. Octavio Gonzalez, vicar frgonzalez@holytrinity1861.org Rev. Jose Pablo Muralles, vicar frmuralles@holytrinity1861.org Rev. Arokioswamy Samson, in residence Rev. Mr. Gabriel Perdomo, transitional deacon Mr. Julian Garcia, CRE julian@holytrinity1861.org Mrs. Patricia Coyle, Off. Manager patti@holytrinity1861.org Ms Lynn Berhalter, pastoral asst. lynn@holytrinity1861.org

TRUSTEES Mr. Lawrence Peele, Trustee

Mr. Victor Villarraga, Trustee

CONTACTS Telephone: 201-343-5170 FAX: 201-343-5067 Parish email: churchholytrinity@yahoo.com Parish Website: www.holytrinity1861.org

OFFICE HOURS Monday & Thursday: 9:00 AM till 8:00 PM

Tuesday & Wednesday: 9:00 AM till 5:00 PM Friday: 9:00 AM till 3:00 PM

Saturday: 1:00 PM till 6:00 PM Sunday: 9:00 AM till 1:00 PM

CEMETERY OFFICE: 201-342-2096 St. Joseph’s Cemetery located on Hackensack Avenue offers graves, cremation niches, and mausoleums. Planning ahead saves the family much worry and anxiety.

MASS INTENTIONS

SATURDAY A M S 5:00 PM Ron Pezzillo SUNDAY November 5 31 S O T 7:00 AM People of the Parish 8:15 AM William Cadena Torres 10:30 AM Roderick & Russell Dizon 12:30 PM For the protection of the unborn and their families 6:30 PM For the protection of the unborn and their families MONDAY November 6 7:00 AM Oscar Bradford 8:00 AM Michael Uy 12:10 PM Edith Donsal

TUESDAY November 7 7:00 AM Souls of the Faithful Departed 8:00 AM Souls of the Faithful Departed 12:10 PM Marcus Mercado WEDNESDAY November 8 7:00 AM Michael Norton Nickerson 8:00 AM Simon Chen 12:10 PM Souls of the Faithful Departed

THURSDAY November 9 Dedication of the Lateran Basilica 7:00 AM Souls of the Faithful Departed 8:00 AM Simon Chen 12:10 PM Georgina Velez—1st Anniversary FRIDAY November 10 Leo the Great, pope 7:00 AM In thanksgiving to the Lord 8:00 AM Souls of the Faithful Departed 12:10 PM Georgina Velez SATURDAY November 11 Martin of tours, bishop 8:00 AM Juan Manuel Castro Santos 12:10 PM Souls of the Faithful Departed A M S 5:00 PM Laura Dugas SUNDAY November 12 32 S O T 7:00 AM Martha, Stefano & Mary Ragonese 8:15 AM For the protection of the unborn and their families 10:30 AM For the protection of the unborn and their families 12:30 PM People of the Parish

6:30 PM For the protection of the unborn and their families 4:00 PM For the protection of the unborn and their families

7:30 PM Requiem Mass for our Faithful Departed

7:00 PM Confirmation Mass

Prayer for Our Troops Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. We ask this through Jesus Christ our Lord and Savior. Amen.

Our Parish Community prays for the sick: Phyllis Maher, Carol Yaner /Thomas Ati, Wilfred Yeboah//Emma Leon, Alfonso Rojas, Sil-via Ramires, Jose Leon ///Ed Barrow////Phil Marino, Joseph Florentino Frankowski

Please pray for our Faithful Departed & their loved ones: John Rollason

MEETINGS

Finance Council Nov 08 7:30 Rectory

Knights of Columbus Nov 17 8:00 Council Chambers

Spiritual Renewal Nov 20 7:30 Rectory

Human Concerns Nov 14 7:00 Convent

St. Vincent de Paul TBA 7:00 Convent

Pastoral Council Nov 15 7:30 Parish Hall

Amor de Dios Lunes 7:00 Parish Hall

Rosario Lunes 7:00 Chapel

CCC Viernes 7:30 Parish Hall

HT Prayer Group Thurs. 7:30 30 Maple

Fil-Am: Officers Dec 02 6:00 30 Maple

Fil-Am Ministry Nov 19 1:30 Parish Hall

Children's Choir Tues 7:00 Chapel

Adult Choir Thurs 7:00 Chapel

STEWARDSHIP

Last Sunday’s Collection/Colecta de Domingo Pasado: TBA

Supplementing Retirement with a Planned Gift: Are you near retirement or retired and looking to make a year-end gift? A Charitable Gift Annuity can be a way to supplement your retirement income and help your parish at the same time. Also, if you are 70 ½ or older, don’t forget about the IRA Chari-table Rollover. Let the us help you set up a Charitable Gift An-nuity by contacting Theresa Lynch at eh Archdioses. She can be reached at (973) 497-4042 or by e-mail at lynchthe@rcan.org.

Life with Christ: The Christian Funeral The Celebration of Funerals

1684 The Christian funeral confers on the deceased neither a sacra-ment nor a sacramental since he has "passed" beyond the sacramen-tal economy. It is nonetheless a liturgical celebration of the Church. The ministry of the Church aims at expressing efficacious commun-ion with the deceased, at the participation in that communion of the community gathered for the funeral and at the proclamation of eter-nal life to the community. 1685 The different funeral rites express the Paschal character of Christian death and are in keeping with the situations and traditions of each region, even as to the color of the liturgical vestments worn. 1686 The Order of Christian Funerals (Ordo exsequiarum) of the Roman liturgy gives three types of funeral celebrations, corre-sponding to the three places in which they are conducted (the home, the church, and the cemetery), and according to the importance attached to them by the family, local customs, the culture, and pop-ular piety. This order of celebration is common to all the liturgical traditions and comprises four principal elements: 1687 The greeting of the community. A greeting of faith begins the celebration. Relatives and friends of the deceased are welcomed with a word of "consolation" (in the New Testament sense of the Holy Spirit's power in hope). The community assembling in prayer also awaits the "words of eternal life." The death of a member of the community (or the anniversary of a death, or the seventh or fortieth day after death) is an event that should lead beyond the perspectives of "this world" and should draw the faithful into the true perspective of faith in the risen Christ.

Catechism of the Catholic Church, 2nd Edition. Libreria Editrice Vaticana, 1997

Sanctity of Life

40 Days for Life. Let’s end the evil of abortion through prayer, fasting, and standing in a constant vigil outside The Women’s Choice, 10 Zabriskie St., join pro-lifers from 7AM -7PM , Mon-day – Sunday (all 7 days)

Closing Mass and Procession Today, November 5 at the 12:30 PM Mass Procession to the Abortion Clinic to follow.

For more info contact: Margaret at 201- 805-0937

RACHEL’S VINEYARD

For post-abortive healing, confidential help, & info call: Newark Respect Life Office (973) 497-4350 or via e-mail rileyche@rcan.org or www.Rachelsvineyard.org

Month of Remembrance November is here. It is not only the last month of the Liturgical Year, but also a time to remember last things, like death, judg-ment, heaven and hell.

Table of Remembrance As is our tradition here, we will have Our Table of Remem-brance. Please bring photographs of your beloved deceased with name and address on the back to the rectory soon so that we may place them on the Table of Remembrance.

Requiem Mass Also we will have a Requiem Mass on November 6 at 7:30 PM in memory of those parishioners who passed this year and all of our deceased loved ones. Also, all Masses on All Souls’ Day, Nov. 2 and other select Masses are offered daily for our departed faithful through the month for whom you asked the priests to pray.

THE GREATEST AMONG US Whom do you admire? Is it the President of the United States or a movie star or a billionaire? These are people whom the world exalts as great. Like the Pharisees in to-day’s Gospel, they have places of honor wherever they go. Would you like to follow in their footsteps? The scriptures for today offer different examples for us to follow. Jesus tells us that the greatest among us are the servants. These are the people we are to honor and imi-tate. We are called to be like Paul, who worked hard to serve the needs of his communities, and Jesus, who gave his life in service to the world. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. TREASURES FROM OUR TRADITION What is the name of the pope’s cathedral? If you said the Vatican, or St. Peter’s, you were off by a few miles, since the answer is the Basilica of St. John, the Lateran, the “Mother Church” of all the churches of the world and the cathedral of the Diocese of Rome. It takes its name from the Lateran family, the Trumps of their day, who somehow ran afoul of the Emperor Nero. He seized all their property, including their vast Roman palace and es-tate. We don’t know how Plautius displeased Nero so bad-ly, but eventually all the Lateran property came to Con-stantine, the first Christian emperor, through his wife, Fausta. Early in the fourth century, when Christianity was at last legalized, Constantine gave the property to the church. Soon the great meeting halls were expanded and adapted. Over the centuries, the church building has been sacked by armies, ruined by fire, torn down, and rebuilt. The oldest and most unchanged part of the Lateran is a vast, separate baptistery with steps leading down to a huge green basalt pool. Imagine what a triumphal moment the dedication of this public church building was for a com-munity that had worshiped in secret for so long! This Thursday’s feast of the Dedication of the Lateran Basilica is really about the tradition of consecrating space for wor-ship, and so by extension, a feast for your parish church building and, given the beautiful second reading, for its baptistery as well. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

MOVIE NITE Mary’s Land

November 17 at 7:30 PM

Parish Hall Refreshments Served

Once upon a time, there was God. And that's the end of the story.

Goodbye, Our Father. Farewell forever, heavenly beings. If we don't see you, we don't believe in you. We've chosen to live as if you didn't exist. However... millions of people keep speaking with Jesus Christ, whom they call "Brother." And with the Virgin Mary, whom they call

"Mother." They believe we are all God's children and thus call him "Father." The Devil's Advocate receives a new mission: to fearlessly

investigate those who still trust Heaven's formulas. Are they swindlers? Swindled? If he discovers that their beliefs are bogus, our lives will

remain the same. But... what if they're not a fairy tale?

RIGHT AND WRONG What is morally wrong can never be politically right.

—Anthony Ashley Cooper

SPIRITUAL LIFE LA VIDA ESPIRITUAL

C , P U Holy Trinity Prayer Group - charismatic prayer every Thurs-day at 7:30 PM at 30 Maple Adoration - every first Friday from 12:30 to 10:00 PM

Solemnity of Christ the King November 26, 2017

November 25 after the 5:00 PM Mass we will have Noctur -nal Adoration until 6:45 AM, closing with Benediction. At select hours there will be Praise and Worship. The Schedule will be posted.

“I PLACE MUCH OF MY HOPE FOR THE FUTURE IN MARRIAGE ENCOUNTER” (St. John Paul II).

The Holy Father invited all married couples to experience the Worldwide Marriage Encounter Weekend, which is a fantastic gift of the Catholic Church. For more information call Contact Mike and Janet Turco at 973 427-7016 or 609 335 6880 or email njwwme@peoplepc.com for more information. M , are you getting ready to deploy? Is your family trying to reconnect after deployment? Marriage Encoun-ter offers tools of communication that have kept many military marriages strong and happy throughout the ups and downs of military service. Contact your local chaplain or call 973 427-7016 for more information.

M M Visions of the Promised Land

With CHRISTOPHER WEST & music by MIKE MANGIONE Made for More is an inspired blend of live music, art, and presentation that taps the deepest desires of the human heart revealing their ultimate purpose and goal. Join Christopher West and Mike Mangione as they offer a vision of the Gospel like you've never heard through the lens of Saint John Paul ll's The-ology of the Body. For more info: 201-327-0976 or dschifano@stpaulrcchurch.org

TUESDAY, NOVEMBER 14, 2017 7:00-9:30 PM

ST. PAUL CATHOLIC CHURCH 200 Wyckoff Ave, Ramsey, NJ 07446

Tickets will be sold in the St. Paul Church parish office or at www.corproject.com

DIVORCED/SEPARATED

MINISTRY TRAINING DAY Thousands of years ago the blind, deaf and dumb ran to Jesus for

healing and He still invites them to come to Him today. Those who are in need of healing from divorce or separation want to

learn how to rebuild their lives. They can through experiencing the love of Jesus Christ through His church and people. Please consider bringing the 12 week program Surviving Divorce to

your parish. This program can be facilitated by any clergy, reli-gious, permanent deacon, pastoral staff member or layperson designated by the parish. The Family Life Office offers a one-day facilitator training session at the Archdiocesan Center on

Saturday, December 2, 2017 9:00am – 4:00pm. To register /info contact: Lauren Egan 973-497-4327 or Lau-

ren.Egan@rcan.org

IN THE COMMUNITY EN LA COMUNIDAD

"Recognizing Christ" JesuscallsustoseeHiminourbrothersandsisters.HowdowerecognizeChrist?Letustaketimeaparttoseekinspira-tiontoseeChristmoreclearlyNov.25,9AM-3:30PM.$35fortheday,lunchincluded.Nov.24-26.Womeninvitedtospendtheweekend,$135.ForinfoandregistrationcontactSrMarita,908-353-3028;maritaosb@aol.comatSt.WalburgaMonastery,Elizabeth,NJ7TH ANNUAL DINNER DANCE FUNDRAISER

ST ANASTASIA HAITI SUPPORT GROUP Fundraiser for the children of

CARDINAL STEPINAC ORPHANAGE, HAITI Haitian & American Food and Haitian Entertainment

SATURDAY, NOVEMBER 11, 2017 from 6:30 till 11:30 ADMISSION $50 ADULTS; $25 STUDENTS

Buy your ticket at Holy Trinity Rectory from Patti Coyle

VOLARE con LUCIA afternoon filled with song~music~dinner

Sunday, November 19, 2017 at 4PM The Artisan

142 Goffle Road in Hawthorne NJ Dinner Buffet + Entertainment, only $45

Reservation 973-310-3333 Cash Bar

(carpooling—call Lynn 201-343-5170)

Calling all Senior Citizens You're invited to Immaculate Heart Academy's Annual Senior Citizen Thanksgiving Dinner. Join us on Monday, November 20 from 5-7 PM in the our cafeteria for a free Thanksgiving din-ner, raffle and entertainment. Please RSVP to Sarah Shutrop-201-445-6800 x167 or shutrop@ihanj.com"

A Ministry to those Seeking an Annulment LynnBerhalter isaPastoral Advocate forthoseseekingamarriageannulment.CallLynnonthe2ndor4thThursdayofthemonthfrom2:00-4:00PMat201-343-5170.

Dining Room Furniture for Sale Mueblas de Comedor se Vendan

$700 or best offer

Call Fr. Paul at 201-343-

5170

Donald Hill Seton Hall Scholarship

Any parishioner going to Seton Hall is eligible for a grant to attend Seton Hall University. If you are attending or plan to attend please come to the rectory and get an application.

Fr. Paul

Making Those Funeral Arrangements Planning or even thinking about one’s own funeral is un-pleasant and therefore something we tend to push far out of our minds. When the time finally comes it leaves the family stressed and overwhelmed by all the decisions they must make. You can relieve some of this stress for your loved ones by planning your Funeral Liturgy (Mass of Christian Burial). Lynn Berhalter would like to assist you in choosing the Scrip-tures to be read at your funeral Mass according to the archdi-ocesan guidelines. She can also help you choose the hymns that will add to the solemnity of your Mass. This is simple to do and it helps fulfill your wishes and eases your families’ burden. Make an appointment to see Lynn at the rectory to get started. Your plans will be kept on file at Holy Trinity Church and may be amended anytime if you wish. Planning ahead ensures your family that the readings and music you desired are carried out and they need not worry. It is a beautiful final gesture, a gift to those who grieve. Call 201-343-5170 now and make your appointment.

PRIESTLY VOCATIONS Call 973-313-6190 or see one of the Priests.

Women’s Religious Life Contact Sr. Theresia Maria at

holtsctg@rcan.org

 

Have things been tough this year? Perhaps you need a gift for your children? Ha sido un año difícil? ¿Quizás necesitan Uds. un regalo de Navidad para sus hijos?

If you need a Christmas gift for your children under 14 please complete this form and return it to a priest on or before November 5th

Si Uds. necesitan un regalo de Navidad para sus hijos menores de 14 años, favor de rellenar esta forma y darla a un sacerdote antes del 5º de noviembre.

Name (nombre) _______________________________________________________________ Address (dirección) ____________________________________________________________ Phone (teléfono) _______________________________________________________________

Child’s Name (Nombre de Niño)

Gender (género)

Age (edad)

Size (talla)

M F

M F M F M F M F M F

St. Vincent de Paul Food Pantry & Thanksgiving Turkey Drive

Help the less fortunate families in our community this Thanksgiving. The following items are needed: Turkeys, Hams, stuffing, mashed potatoes, yams, cranberry sauce, gravy, rice and vegetables (can goods). Please drop of frozen tur -keys and hams at the RECTORY for proper storage. All other items, please place in the food box in the church narthex. We’ll be distributing these items on November 18. I thank you for all your help and generosity. May God bless all of us and those we serve. Any questions, suggestions, or anyone interested in vol-unteering, please call Vilma Sonntag at (201)396-9675.

A Christmas Concert Join the Daughters of St Paul Choir for a hope-filled and fun evening celebrating the true meaning of Christmas! An event for the whole family! This award-winning choir sings to a sellout crowd wherever they go. The concert will be on Wednesday, November 29th at 7:00 pm in St Luke Church, 340 N Frank-lin Turnpike, Ho-Ho-Kus, NJ. Tickets: $25 each. Checks paya-ble to: St. Luke Church. Tickets are available by calling or visit-ing the Parish Office - (201) 444.0272. Want a preview? Visit www.FACEBOOK.COM/DSPCHOIR or www.pauline.org/concerts. You don’t want to miss this show.

REGISTRARSE COMO FELIGRÉS Ventajas del Registro

1. Elegibilidad para ser un padrino o madrina 2. Las tarifas de feligrés para bodas y escuelas 3. Prueba de residencia para la inmigración y una reco-mendación positiva del párroco que Ud. contribuye a la sociedad y la iglesia. 4. Recibir los sobres para que pueda contribuir al bie-nestar de su parroquia.

L S F El Sacramento de Reconciliación: El sábado a las 4-4:45 PM o por cita. El Sacramento del Bautismo: Por favor llame para regis-trarse a su niño para el bautismo con anticipación. Los Sacramentos de Iniciación: Adultos (aquellos tienen 12 años o más) que buscan el bautismo o confirmación debe pre-guntar acerca de RCIA o Catequesis de Adultos con el Padre.

Ven y Ora con NosotrosVen y Ora con Nosotros Hora SaHora Santa nta -- Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Adoración Adoración -- El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta las 10:00 PM en la capillalas 10:00 PM en la capilla CCC CCC -- Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las 7:30 PM en Salón Parroquial7:30 PM en Salón Parroquial Amor de Dios Amor de Dios -- Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00 PM en Salón ParroquialPM en Salón Parroquial El Rosario El Rosario -- Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla. Todos los lunes a las 7:00 PM en la capilla.

Vida con Cristo Las Exequias Cristianas

La celebración de las exequias

1684 Las exequias cristianas son una celebración litúrgica de la Iglesia. El ministerio de la Iglesia pretende expresar también aquí la comunión eficaz con el difunto, hacer participar en esa comunión a la asamblea reunida para las exequias y anunciarle la vida eterna. 1685 Los diferentes ritos de las exequias expresan el carácter pascual de la muerte cristiana y responden a las situaciones y a las tradiciones de cada región, aun en lo referente al color litúr-gico (cf SC 81). 1686 El Ordo exequiarum o Ritual de los funerales de la liturgia romana propone tres tipos de celebración de las exequias, co-rrespondientes a tres lugares de su desarrollo (la casa, la iglesia, el cementerio), y según la importancia que les presten la familia, las costumbres locales, la cultura y la piedad popular. Por otra parte, este desarrollo es común a todas las tradiciones litúrgicas y comprende cuatro momentos principales: 1687 La acogida de la comunidad. El saludo de fe abre la cele-bración. Los familiares del difunto son acogidos con una pala-bra de "consolación" (en el sentido del Nuevo Testamento: la fuerza del Espíritu Santo en la esperanza [cf 1 Ts 4,18]). La comunidad orante que se reúne espera también "las palabras de vida eterna". La muerte de un miembro de la comunidad (o el aniversario, el séptimo o el trigésimo día) es un acontecimiento que debe hacer superar las perspectivas de "este mundo" y atraer a los fieles, a las verdaderas perspectivas de la fe en Cristo resu-citado.

Catecismo de la Iglesia Católica, 2o Edición.

Libreria Editrice Vaticana, 1997

40 Días por La Vida

La Misa para cerrar 40 Day for Life Hoy, 5 de noviembre 2017

12:30 PM Procesión Solemne después de la Misa

Para más información, comuníquese con: María al 646-523-1680 sucre24@gmail.com o Nury al 201-658-2605, nury01@optonline.net

EL MÁS GRANDE ENTRE NOSOTROS ¿A quién admiras? ¿Al presidente de Estados Unidos, a una celebridad del cine o a un excéntrico millonario? Estas son las personas que el mundo presenta como famosas. Como los fari-seos del Evangelio de hoy, ellos tienen lugares de honor a donde quiera que van. ¿Te gustaría seguir su ejemplo? Las Escrituras de hoy nos ofrecen diferentes ejemplos de a quien seguir. Jesús nos dice que el más grande en medio de no-sotros son las personas que sirven. Ellas son las personas que debemos honrar e imitar su ejemplo. Se nos llama a ser como Pablo, quien trabajó duro para atender las necesidades de sus comunidades y Jesús quien dio su vida al servicio del mundo. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Esta semana celebramos la memoria de la Iglesia madre de la cristiandad. Por extraña coincidencia, no está en Jerusalén donde nació la Iglesia, tampoco es la Basílica de San Pedro en el Vaticano, donde está el sepulcro (o la tumba) de san Pedro. Esta iglesia es la Basílica que está dedicada a la memoria del Divino Salvador, a san Juan Bautista y a san Juan Evangelista. Fue la primera basílica consagrada en el año 324 al culto cristiano en Roma. De allí ha tenido una larga trayectoria, y aunque es la cate-dral del obispo de Roma, el Papa se trasladó al Vaticano en 1377, luego de que el papado estuvo durante un período de 100 años en Francia. Al recordar la consagración de la Basílica de Letrán no debemos olvidar lo que dice san Pablo: “Cada uno de nosotros somos un templo del Espíritu Santo” (1 Corintios 6:19). En un sueño, Inocencio III vio que Letrán estaba por caerse, pero san Francisco pudo sostenerla en pie. Ojalá que cada vez que noso-tros estemos por caer, llegue alguien que nos pueda sostener como templos de Dios. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

L B C E

Jesús de Nazaret fue un hombre que vivió como uno de tantos en una realidad cultural y familiar.

Qué nos dice el Evangelio en nuestra realidad? Ven y exploremos juntos con el Padre Camilo Cruz

Noviembre 7, 15, 21 y 28 de 2017

7:30 PM El Centro Arquidiocesano

171 Clifton Avenue Newark, NJ 07104

CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church #007418 34 Maple Avenue Hackensack, NJ 07601 TELEPHONE 201 343-5170 CONTACT PERSON Fr. Paul Prevosto EMAIL: pjprevosto@hotmail.com SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 8 TRANSMISSION TIME Thursday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION November 5, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS: