Transcript
Page 1: Tranvia pastriz 1917pag. 7

MADRID.—AñoII.--Núm. 1C8. S céntimos* Viernes 9 de Febrero de 1917

i D i r e c t o r -I F u n d a d o r IlliíipJM^ DIARIO DE LA MAÑANA r¡giE:'"lM"pnjeLl

: Redacción y Administración: : Gerente: FÉLIX AGUILERA

i Alcalá, 49, primero, i .__ i™ : ^ . APARTADOTIS

:Un mes, 1,50 pesetas. Provincias:} { trimestre, 5 pesetas. Extranje- j

ro: seis meses, 28 pesetas. *. —í .^ __.. -_-^ .^.-i

La Nota de España á los Imperios centrales

Contra lo que el señor conde d e R o -manones d i jo esperar, la N o t a d e E s p a ñ a á los Imperios alemán y austro h ú n g a r o h a satisfecho á t o d o el mundo. A nosotros, d igámoslo con entera s incer idad, nos ha parecido bien, como nos -arec ió bien, y en su d ía lo di j i - , mbs la que se envió á Mr. Wi lsón en ré- j plica á su hipócri ta proposición de paz. Y en esta sencilla expresión d e nuestro asent imiento, c u a n d o se t r a t a d e cosas que realmente responden á la defeiisa del decoro y de los intereses fundamentales de E s p a ñ a , está la prueba más patente a e que j amás , al t ra ta r de estás cuestiones, nos an iman prepósi tos personales—que pugnar í an con el verd a d e r o patr iot ismo—ni supedi tamos á intentos de secta ó d e p a r t i d o las convenencias de nuestro país.

Conste, pues, que encontramos bien, en conjunto, la No ta d e España . Y obsérvese r-ue decimos c i d e E s p a ñ a » y no ((del Grobierno español» , porque en rigor éste no ha hecho más que redacta r , poner en lenguaje diplomático lo que la voluntad nacional ha impuesto,. en términos t an claros y precisos, que sólo ha d e j a d o á sus gobernantes la facul tad d e escribirlo. Acaso sea este uno d e los pocos motivos d e satisfacción que el Gobierno actual pueda recordar , p rec i samente : el de haberse l imi tado á obedecer lo que la conciencia española le ha d ic tado de m o d o imperat ivo. Indicios y barruntos hubo—y cúlpese de ello á la Prensa que le es afecta—para sospechar que su intento era m u y otro. Pero al fin se ha p legado á cumolir lo que el país quería, y bueno es que h a y a s ido así.

Sensible es, natura lmente , que esta protesta sea la única que contra la vio-

í'lación de nuestro derecho á comerciar con todos los beligerantes h a y a formulado el Gobierno español. O t ras restricciones igualmente efectivas, é idént icamente contrar ias á las viejas convenciones internacionales en su fundamen-

'to , aunaue dis t in tas en su sanción, nos han s ido impuestas, y no se ha formulado , nue nosotros sepamos, contra ellas objeción alguna. Peo seríamos injustos si di jéramos que ta l omisión anterior no era excusable ; hacíanla merecedora de disculpa muchas consideraciones, y es la principal el convencimiento casi universal y unánime de que Ingla te r ra por mar era invencible. Seguramente lo creyeron así nuestros hombres públicos ; y fuera apas ionada pretensión reprocharles ta l creencia en los primeros meses d e la actual guerra , cuando aún los submarinos no habían d a d o la pruel^i maravi l losa d e su eficacia como a rmas novísimas p a r a la lucha naval .

T o d a la Prensa , sin distinción de color político, ha significado su aprobación a la Nota . Ya era t iempo de que penodcos españoles estuviéramos d e acuerdo a lguna vez, y , lo que es más insóli to, de acuerdo con el Gobierno.

LOS ESCOLARES^ CONSEJO DE DISCIPLINA

. 'En la facultad de San Carlos, s© reunió ayer noche Consejo de disciplina, p a r a juzgar al alumno de Medicina, se-nor S-empriJn que recientemente, abo-fet«ó á un auxiliar del laboratorio de lécnica anatómica.

EU BUEN INTERVENCIONISTA.—EL PORVENIR DE ESPAÑA ESTA EN LAS TRINCHERAS. DEBEMOS IR A LA GUERRA, O MEJOR DICHO, DEBÉIS IR VOSOTROS, PORQUE YO PADEZCO DE REUMA Y HAY MUCHA HU

MEDAD EN LOS CAMPOS DE BATALLA DIBUJO DE LÓPEZ RUBIO

DDDDDaaooaaa

Ji,a historia de ia^ J>ioía5 aaDDDDDaaDaaaaaaaaDQODaDaaaaDaD

Heñios venido al mundo para ser la pesiaidüilla de algunos amables colegas, que no nos perdonan, sin duda, éxitos periodísticos como aquel de la Nota de Wilson proponiendo la paz, publicada en LA_ NACIÓN antes que en ningún otro periódico, no ya español, sino europeo. Aquel acierto nos ha dado algún prestigio—^bien eistá que nos alabemos nosotros, ya que tantos nos atacan—, y ahora, apenas hay en danza un documento, internacional, muchos camariadas se echan á temblar y dicen:

—¡ LA NACIÓN lo va á publicar antes que nadie!

Esto nos congratularía mucho, _ si al r©-conocimitento de nuestra habilidaíd periodística no fuer.ai unida una malévola insinuación, nacida en la mollera de no sabemos qué sandio. Se dice que ee en la Embajada alemana donde se nos taci-litan estas informaciones. Po' ' 'O visto, el desventurado trotacaJlee qxie hizo la afirmación no pasó del portal d'e la Embajada, de su tertulia con lacayos y mozos de cuadra,. Si no, sabría que en aquel Centro, como em todos los de su clase, se observaa coa exquisito celo las cuftli-

dades de discreción y de reserva necesarias en todo diplomático.

En realidad^esto no debiera tener ninguna importaÉtia, porque nadie está libre de que le^ achaque cosas absurdas cualquier imbécil. Pero es que, ahora, la im-|)ecilidad ha tenido una con^agracivSn oficial. Anteanoche hemos sido origen ¡inocentes de nosotros !~de un tremendo conflicto, con cabildeos, visitas nocturnas, llamadas por teléfono, avisos alarmantes, etc., etc.

Verá el lector lo sucedido. A no sabemos quién se le ocurrió decir que nosotros Íbamos á publicar la Nota de España contestando á la de Alemania antes de que el Gobierno la. facilitara, porque el príncipe de Ratibor nos había dado una copia de ella. El' rumor llegó á oídos del señor ministro de Estado. Y el señor ministro de Estadio, haciéndole al representante del Kaiser la merced do suponerle capaz de indiscreción tamiaíla, dio crédito al absurdo, se asustó, llamó á Eoma-nones... n y ambos acordaron, antes de informarse de «i era ó no cierto lo que se decía, £acilil*r I4 Not* á 1» PreoBaJí Var

ya, que alborotamos el cotarro. D. Ama/-lio GimenOj personalraeíte, llamó á todos los periódicos por teléfono—á todos, menos á LA NACIÓN, dasde luego—, y les dijo que podían recoger en su domicilio particular las copias de los docVi-mentoíi. Y cada repórter maj'chó disparado á casa del Sr. Ginieno.

Entretanto, y esto es lo peregrino, en LA NACIÓN ignorábamos lo que ocurría. Fiados en la palabra del ministro ae Estado de que hasta el mediodía de ayer no se entregaría la Nota á la Prensa, de lo que manos nos ocupábamos anteano-c!"- ¡-va de buscarla. Sahíamos que er» inútil.

.1. á punto estuvimos—i oh, gentileza de D. Amalio para eon nosotros!—de ser el único diario de Madrid que ayer apareciese sin las dichosas Notas. ¡No se hubieran reído poco algunos que nosotros sabemos!...

Por fortuna, nuestro ilustre compañero D. Leopoldo Romeo nos puso sobre aviso primero, y tuvo después la amabilidad, que agradecemos en el alma, de enviarnos unas pruebas de las dos Notas. A la caballerosidad, siempi'^e reconocida del director de «La Correspondencia de España», apelamos para que declarp si fué él quien, á. k s tres de la madviidada, nos remitía las cop^ds d'e esos documentos, que p-l ministro de Estado no nos quiso facilitar.

* •

*. * Pjota es la historia, que referimos sin

'indignarnos mucho ; pei'o á la que vamos á poner un breve comentario.

Pranca ó insidiosamente se nos combate desde varios periódicos. A e=;os ataques respondemos con el silencio, porque no nos gusta- perder el tiempo. Lo que estimamos intolerable y villano es que se propalen infundios con '11 noble intención de restarnos los prestigio^ oue hemos sabido adquirir ante la opinión pública. Ayer fué que .nuestro divector iba al frente de una manifestación neutralista, dando gritos contra éste ó aquél periódico. Hoy, que cometemos un grava delito de indiscreción en complicidad con el embajador de Alemania. No sabemos lo oue nos achacarán mañana...

Mientras esto pase entre gente de escaleras abajo, como aquel que dice, no nos dará cuida-do lo qu& se afirme ni lo que se invente. Pero siempre que un mini.'stro do la Corona dé crédito á una .sandez con la que se comprometa la seriedad de un alto personaje diplomático—y esto fué lo ocurrido anteanoche—, LA NACIÓN protestará enérgicameinte de que se utilice su nombre para estrategemas burdas.

Sópase de.una vez que nuestras informaciones proceden de fuentes lícitas y nada rcmpí".metedoras. Sin tener un ministro repórter—y ^ n necesitarlo, además, dicho sea en buena hora—, ofrecemos al público noticias que siempre, siempre, se han visto confirmadas. Si el señor Gimeno quiere hacernos caso, no se tome la molestia de creer que á nosotras nos informan embajadores ni cónsules. Nosotros podríamos decirle á él mismo cosas que el bueno de D. Amalio está seguro de no haberle contado á nadie... pero de las que aquí estamos entejados. Rectifique, pues, el señor ministro, y háganos la merced d'e no ofendernos con suposiciones maliciosas, que esperamos que no se repetirán en lo sucesivo.

Lo contrario, sería acreditar una ligereza incompatible con su cargo y con sus responsabilidadeis.

La autonomía de Flancles UNA REUNIÓN EN BRUSELAS

ÑAUEN 8. Según la prensa flamenca, se celebró' ei domingo en Bruselas una reunión, á la que asistieron más de 200 representantes Qd todos los grupos activos flamencos de toda Bélgica.

La reunión pidió unánime la autonomía completa del pueblo flamenco, y nombró un Conseio pa<ra Flandes, el cual deberá trabajar por la consecución de este firu

Una proclama al pueblo flamenc© fué aprobada por unanimidad.

Page 2: Tranvia pastriz 1917pag. 7

PÁGINAS LcA.MAOlÓN «CHE 3csc2<=esef5^ccrc:c=c3c=c:«SMSBtcé<s«Bc:: =ec:^<=c=ccsc=«sc:^nsc=CDc:c:c:c::c:«=c=:c=:c=c:ciooo=i^=>r3=»=9:3z3=>:3=K3!=9= »=»3=3:=»=3=l=333=3=3=S=»=a==ir3rs:3=3;3=»2S=3=»=>=»^=»n3=3l=»=»=3=3=3=»í3=»0

X J O S Í 3.A.aBlOSi E!Sr»-¿3L:^03L^ESS

TORRES QÜEVEDO V SUS INVENTOS

LABORATORIO Q'JE D I R I G E EN M A D R I Ó E L SR.^ ORRES Q U E V E D O

Acabamos de visitar á D. Leonardo Torres Quevtído, cuyas extraordinarias concepciones en Mecánica y cuyos- inventos maravillosos en. los órdenes más variados dé la técnica y la ingeniería, le han valido universal renombre. En estos momentos -de fiebre dteatructora se akan más ma-

' jestuosos ante nosotros los hombres que «studHam y creaji.

El Sr. Torres Quevedo— digámoslo do entraída—como prólogo—^no es una ficción de la fama. La rea;lida.d5, por el contrario, excede á su nombradla, que con ser tan gramid© no es tan sonora, acaso por la índole de las material.^ en que destaca, como corresponde á sus méritos. De ellos dan idea numerosas publicaciones y los aparatos dte «u invención que se detallan á seguido :

APAEATOS PAEA EL CALCULO D E LAS E A I C E S REALES DE UNA ECUA-;CION TRINOMIA DE CUALQUIER GRADO (Coni los husillos sin fin conjugados).

OTRO APARATO PARA REALIZAR EL MISMO CALCULO (Sin husillos. Ensayo de aritmóforos y trenes exponen-

HUSILLOS S I N F I N (Modblo de demostración).

CONSTRUCCIÓN DE UNA EQUIPOLENCIA DE SEGUNDO GRADO

:MA9UINA ALGEBRIICA (m ¡cone-truoción).

HUSILLO S I N F I N (Modelo de ensayo y experimentación).

S INTETIZADOR DE MOVIMIENTOS

CONSTRUCCIÓN DE LA FORMU-

T E L E K I N O DEL FRONTÓN BETI -JAI (Señales largas y breves).

T E L E K I N O DE LOS BOTES (Casa Campo y Bilbao. Señales breves únicamente). , ARITMÓMETRO ELECTRO-MECÁNICO (Aparato de dfemostración).

MULTIPLICACIÓN AUTOMÁTICA (Aparato de demostración).

AUTÓMATA ARITMÉTICO (En coiK-truoeión).

JUGADOR DE A J E D R E Z APARATO PARA PROBAR ELEC

TRO-IMANES MODELO DEL TRANSBORDADOR

D E L NIÁGARA Bastar ía ol índice que aíite^tu; j.'-ara

el concepto sinc-svo de este i!:r;ni h v,i:l'\'n en el que sefni ídan y ai-i-,iif;;,u ]r, iní Vigencia y el ti'íibajO ; pero !n,!r;,r uio'; ;;,u',

:aunque también de maiiei-a brevísima,

una nota más OQmpleta del conjunto de su obra.

X X X

Don Leonardo Torres Quevedio imagina uiua máquina algebraica y adopta la Cinemática por base de sus proyectos ; pero advierte que ':e impone una definición, clara de esta par te de la Mecánica, y la amplía y concreta suficientemente.

Sabe ya emtonotíS'—define. Arrillaga—; que el cálculo de cualquier función algébrica joodrá realizarse mecánicamente; y lo que queda, una vez tal posibilidad demostrada, es icBear los órgano» de que sus aparatos se han de componer.

DON LEONARDO DE TORRES QUE. VEDO

En este segundo período dte la invención tampoco t rabaja empíi-icamente, sino q|ue sus aritmóforos responden, con sus Qiscos y suisi tambores y sus manguitas y sus árboles, exactamente y entre granate: Imutes, á la exp.resión de los términos cíe laü función©» algébricas. Después, y habiendo_ d'e ligarlos por suma, busca la idealización mecánica de los lo-gariímo?, de a.óicióm de Gauss, traza la curva que geométricamente representa su fórmula é inventa su ingeniosísimo hu-

i Así ha procedido .s.Í€mpre; y si no fue-; va fin p,s-L-,e momento, in<>portuno, enfaldio

S'j y sóbie todo innecesario, examinaíndo

al pormenor cuanto constituye el mecanismo de sus máquinas algébricas, yo intentar ía 'deinostrarlo'—agrega el men-i cionado académico en el discurso en que fué ofrecida á Torres Quevedo la medalla Echegaray.

Las máquinas algebraicas de nuestro compatriota sobrepasan á cuantas ya habíanse ideado, y no sólo en España, sino los sabios académicos de Francia, las reputaron originales y sorprendientes.

X X X

En la aeronáutica proyectó Torres Quevedo un nuevo tipo de aeronave, cuyas experiencias, realizadas en París, lograron éxito felicísimo. El globo Torres Quevedo puede ser plegado y transportado sin dificultad; goza de las ventajas dlel alivio de tensiones por la forma de la cubier ta; de menor reisisbencia á la marcha por el modo de suspensión de la barquilla y del consiguiente menor obstáculo á la \ elocidad; de mayor oposición á oscilaciones transversales, y de toda la superioridad de los globos flexibles e i caso de arribada y de descenso forzoso por desgarramiento-

El Almirantazgo británico construyó un globo de ese modieilo. con capacidad de siete mil metros cúbico.?, y por el minis terio de la Guerra d(e Francia fueron encargados otros dos de gran porte, que en campaña han servido de adrnirable arma de combate y de eficaz medio de exploración.

Es seguro que hoy presten los aeroplanos mejores servicios que los dirigibles; pero cuando la guerra termine prestarán éstos más útilas g'ervicios aplicados á yia-jies y transportes. Entonces aumentará e! triunfo de este nuestro verdadero hombre de ciencia.

Además, suyo es el plan de un campamento de dirigible,? que re,3ulta muy práctico, y por último, que sepamos, presentó un proyecto muy notable de barco capaz de conducir dirigibles y de recibirlos al volver de sus servicios, que respondería seguramente á todas las exigencia^' de la exploración y en particular á lo relativo al descubrimiento de los submarinos.

Contra éstos serían esos barcos un arma realmente poderof'a.

X X X

Una de Ia« aplicaciones más interesantes de la telegrafía sin hilos, pero tamr bien la/ que ofrece más dificultades, es la dirección á distancia de órganos mecá-nioos.

Defíde hace muchos aííos buscan los inventores el medio de lobtenier perfecta

mente la dirección de los barcos, los submarinos y íiorpedos.

Para este caso C'^peoial, ningún medio práctico ha sido descubierto hasta 6 , 08 tiempos últimos. Y es que las condicionea á satisfacer son múltiples, y que los torpedo^ sean cuales fueren los perfeccionamientos á que se les haya, sometido, no piieden encerrar en sus costados un orga^ nismo tan eoniplejo^ como el que es necesario para dirección á distancia.

En lo que afecta á embarcaciones, las dificultades son mucho menores y muy interesantes los resultados obtenidos por Torres .Quevedo.

El problema á resolver es otro que ej que íje presenta en la transmisión de señales del Morse. El iSr. Torres Qúévedo ha encontrado una solución que p&rmite dirigir varios aparatos diferentes por medio de uña sola aguja colocada sobre un cuadrante.

El telekinoi, invento maravilloso que sin, dutíía concibió nuestro compatriota al pensar en la ponvenienoia de exiperimemtar los globos, gobernándolos 'y haciéndolos evolucionar desde t ierra y sin embarcarse en ' ellos, le dio mucha popularidad en España-y _rrancia con la pi^eísentación á la Academia d!e Ciencias de Par í s en Agosto d e ' 1903 de su primer aparato, reducido á una caja provista c% una hélice y ún timón, y con los ensayos y pruebas llevadoi?' á cabo en e! Centro de Aeronáutica, en la Casa de Oampo y r€)petida.mento en. el Abra do Bilbao; y no dtejó también de contribuir á que se fijaran en él la cuestión que se suscitó, y terminó pa ra su autor victo-riosamente,_ sobre la priorida-d del invento en ¡virtud de las pruebais que hizo

' en Antibcs M. Deváux. .El telekino peirmite mandar un barco

por medio de la telegrafía sin hilos, funcionando no solamente su motor, sino su gobierno. La hélice marcha hacia atrás y hacia adtelante y á diversas velocidades. P a r a que no ocurran contratiempos (m el ca,so de que el aiparaí'o dejara do funcionar, un dijipcsitivo hace que cuando el mecanismo no recibe, en cierto espacio do tiempo, ninguna orden, quede parado por sí propio y cese, de igual modo, la marcha del barco.

X X X

^Torres puevedo no ha servido en el Estado- ni ha participacífc' de las muy honrosas tareas del Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, al que pertenece. Sin embarco, aipenas terminados tales ostudioa, y bajo la jefatura de su padre, D. Luis Torres ViMIóeola, también ingeniero ilustre, trabajó en la CODR. trucción dte los ferrocarrileis- del Ñoroeí^-te, algunas de cuyas secciones ofrecían grandtes dificultades por las ingentes masas montañosas que habían de atravesa-. Entonces estudió Torres Quevedo las fórmulas de salvar pendientes extraordinarias, y si en aquellas fechas—dice uno de sus biógrafos—^no se ensayó en Asturias algo muy nuevo, por lo menos en Espa^ ña, fué por consideraciones independientes de la técnica.

El procedimiento experimentado estos años t an satisfactoriamenite en la capital de Guipúzcoa en línea de 280 metros, va á ser de un día á otro puesto en práctica y en explotación en una eo^ berbia instalación sobre el Niágara, en el Canadá, en longitud de 580 metros y a 60 de a l tura sobre las aguas del caudaloso río, á poca distancia de la catara ta famosa.

Ni aún en el país de los grandes atrevimientos dejará de causar asombro esta obra magna.

X ^ , . X X

La automática es la parte de la mecánica aplicada que se consagra al estudio de compoíiición de autómatas. Y son autómatas las máquinas ó mecanismos que imitan los movimientos j ejecutan actos del hombre ó de los animaíes.' Los autó-matais pueden, á veces, reemplazar al hombre, y son de dos géneros que Torres Quevedo distribuye en grupos: uno lo remite á la cinemática y otro á la automática. Los autómatas han de ser dotados de pentidas, de miembros, de discernimiento y de energía. Nuestro eximió compatriot a sostiene qule para queiíí»iin autómata efectúe actos razonables no tiene que hacer por sí mismo el razonamiento. Su constructor es quien razonó de antemano..

En esta profunda diferenciación—escribe el ilustre D. Fracisco P. de Ar r i l l aga^ se establece que los sentidos d© los a.utó-matas son, como, por ejemplo, los termómetros, los galvanómetros, etc., aparatos que reciben impresiones y las manifiestan con actos ó con movimientos^!a éolum-na de mercurio dilatándof.e y contrayéndose ó una aguja que recorre sectores de un cualrante—pero que ni perciben por ei mismos ni perteniecen á seres que perciben sensacipnes propianiénte dichas. Bm órganos, son exclusivamente aptos para, (.icr„t,n,T 6 f.ví..nsn.'tir liP-.-tadamentc ]o que por su construcción se 1^ traza ; su energía no es propia, y su discernimiento es. el de BU autor.

Page 3: Tranvia pastriz 1917pag. 7

Ui^^^ÉAmoM «^..^•^«rceeíccrccíeieíc-eictrccerereictzcczicce

Ael y solo así hay que mirar el «Jugador die ajedrez» construido por Torres Quéve-do ; así hay que admirársele, viendo terminar una partida de rey y torres blancas contra rey negro, rechazando laet jugadas ilegales, alvirtiéndolas y negándose á seguir jugando, si persiste en tales ilegalidades su adversario. De igual suerte deben ser apreciadas sus máquinas analíticas, á lae que antea nos neferimos, y que ejecutan ó demuestran que pueden ejecutar todas líis operaciones aritméticas con la destreza y seguridad del.calculador mág experto. («Aparatos para el cálculo de las raíces reale^i de una ecuación trOiomia< de cualquier grado, con lor, husillos sin fin conjugados», y otros notabilísimos y curiosos inventos que se especifican en la lista que al comienzo ,die esta infprmación publicamos.) .

:cc:caccc:cc«i€3CM=c=(se:e=c«:c:cc:«=c:cn::«=€=ooo=»=

Por estas t ránsfor i t i^ ioi íés^asó el laboratorio de Mecáhica' aplicada^ que dirige Torres Quévedo, á, (±ónoininár,ae d^ Automática para señalar mejor esta espe-cviüflid. y ha.qta formó parte de la Asociación de Laboratorios que jjreside el insigue Kamón y Cajal.

El Laboratorio de Automática tiene excepcional importajicia. Basta fijarse en la que el automatismo ofrece para la maquinaria ind"i'i;rip.l, en el trabajo manual que ahorra y en las obras de superior perfec-ciüiiaiiiiento que produce. Eso aparte, fomenta la realización de aparatos nuevos

. ú originales de investigadores españolea, quienes en este Centro enquentran taller en que poderlo^ construir y en muchas ocasiones consejos para r&T.olver las dificultades que suscita la obra.

A este Laboratorio han acudido'él , se-' ñor .Pérez ¿antaño "para 'realizar su notable sistema" telegráfico Duiplex^Hughes, aplicado ya con ventaja grandte dé servicio y de conomía en nuestros cablea sulymarinos y adoptaidto por, la Adminis-trcivSn de Telégrafos francesa para BU ca-blie de Cádiz á Tánger ; el 3r. Meméndez Potenciano con su Miógrafo y él señor Gómez Ocafta con su Cardiógrafo; el señor Brañxs.con su Magnetógrafo y su novísimo receptor de Radiotelegrafía ; con su Sismógrafo analizador el señor Mier ; y jois gres. Costa y Rusco para su Panmicrótomo j D. Ignacio Torroja para gu original Esfcereógrafo, y D. .José María Torroja para su Fototaquímetro ; el Sr. Ruiz Castizo para su Plauímetro; D. Luis Torres Quevedo para sü Tráns-

PAGINA3

portador Taquimétrico; ü . Blas Cabré-ra para muchos de sus singulares a p a r ^ tos de F ís ica ; el médico militar 8r. Navarro Cánovas ooh su Mouopuls, etcétera, etcétera.

X X X

Somos optimistas ante el fecundo esfuerzo de Torres Quévédo, ante su tít-lento y la eficacia de &u obra. El sabio español, para quien, conociéndolo, interpretando su pensamiento, hemos sufrido elogios y,desechado adjetivos trabaja ca-liaqo y, constantemente. Su labor iñereiíe la grat i tud de España, abrumada por la torpeza, la indiferencia, ó la mala fe de casi todos sus políticos.

TELEFONO DE «LA NACIÓN» 3.552

^^^^^^^^..^^^.^^^^^^^^^^^^^^.^^^^^^^^.^^^^^'^^^^'^^^^^

Ni en Etiropa M en América secinidan la cictitud de Consejo en Palacio Ayer por la niañana se celebró Oon-

eejo en Palacio, presidido por S. M. Hablando can los periodistas, dijo el

conde de Romanones : ' : — E n e r Consejo pronuncié un discur

so, el cual, en su p r imera -par te veísó' Bobre política intérnacioriaj,, acerca dte la que expuse extensamente las consideraciones pertinentes.

Me ocupé también de la impresión que ha causado la Nota alemana de 31 de Enero, tanto en el exterior como en España.

Por último, di cuenta al Consejo de la. reunión de los jefes de. minorías. Un periodista di jo:

^—Se ha equivocado usted en sus pre-iicciomés, porque—-dijpr-^ue l a contes-üión ' d e España desagradaría á todos, }f por el contrario, la Prensa la. aplaude unánime. . ,

--Ya lo sabía ,yo, pero quise causar rie momento esa sensación. Esperaba que fuese bien, acogida ; en realidad, solo las personas apasiqnadEus pueden censurarla,

Nuestros épi^ajádores en París , Londres y Washington, ya dieron cuenta f«,yer de la Nota á los. Gobiernos respectivos, La Nota e s , ipuy humani tar ia y demuestra que el Gobierno se halla poseído de una gran serenidad, dignidad y ecuanimidad.

En el Congrego LAS OPÍNÍÓNÉSÚE LOS P O L Í T I C O S

El SR. DATO El jefe del partido conservador fué muy

discreto al dar su opinión sobre la contestación del Gobierno español á la Nota austroa.emana.

—Para los conservadores, la Nota merece nuestra aprobación, por ser un acto de .Gobierno de España en sü política exterior. En e'sé do'oum©n'to se mantiene la neutralidad, y esto nos satisface.

EL SEÑOR BERGÁMIN Eist\e ilustré hombre público estuvo

ayer tarde en el Congreso. Su opinión, siempre respetable, fué

solicitsuía por los periodistas sobre la contestación de España á la de Austria-Alemania.

E l Sr. Bergamín dijo que, á pesar de haberse podido emplear otros verbos y adverbios, la parecía bien y le había sorprendido agradablemente.

EL SEÑOR ALCALÁ ZAMORA ^ S i la indicación—^dijo—^die que no se

interrumpirá el tráfico marítimo, es una posición para negociar con los Imperios centrales, est¿ b ien ; pero en esta clase de docunjentos, la conducta es mucho más interesante que ©1 texto.

EL SEÑOR SEÑANTE Al jefe de la minoría integrista, la con

testación de España le parece bien ; pero' echa da menos que la protesta cont ra el bloquo de Alemania no se haga extensiva al bloqueo de Inglaterra.

OTRAS OPINIONES El señor Lerróux esperaba otra cosa;

peffo considera que la Nota de España , ea suficiente para guardar el decoro na

cional. A D. Marcelino Domingo le ha pa^eci-

áo muy bien, superior á lo que se esperaba del Gobierno.

El Sr.rBodés oree que el valor de la conter,tacíón depende de lo que haga el Gobieirño gara d a r eficacia á la protesta contra el bloqueo de loa submarmos. A á lMENO LE FELICITAN, Y DICE

A) últiir:í! hora, de la tarde de ayer fué al Goagícvoel süfior Gimeno, y pasaron á saludarle, unos cu.antos amigos, los cuales le felicit;i-ron por la buena impresión que ha producido.la Nota. ;

T), Aitiatio, :despiié.s de agrad(5«er las feHeitíi<:tonos •dsi¡. »rupito d'ra amigos, habló sobré-la;',; cue-atiünespe-rídiéntes..

Ségüri' el ministro ,de.Estado, ningún país .neutral i>a ha adherido, hasta ahora., á la í.ctiíud de Mr. V/üson, y, ñor lo que se riflero á las Repúblicas Í;Nji ñas y . Sudamericari,i.5, esperaban la respuesta de; España- ]Ára definir su actitud, y á este eie,iclo. 's-us respectivos Gobiernos habían dirigido , eonsufltas al de España. FELIGITAHDO Al. GOBIERNO POR

LA RESPUESTA DE LA NOTA MALAGA, 8.—La.Cámara de Comercio

ha celebrado sesión extraordinaria pa ra . estudiar In sU.uación ér&ada á la_ expor- • tacion por la Nota de los Imperios ceh- ' trále»'.'

Se ha acor l,-;ido 'telegrafiar al Gobio no felicitando'o per la raspuesta á dicha Nota y espe; ;ii' e! rssultado de las negocia-ciÓíi 'eiS • e i i t - ' b ' ' ^ ' l ' - " . ' " • - ' ' • '-"

También ^ . o r d o solicitar del rtiinis-tro de í'ornen' (I_V;Q. procure se inteiisifi-que el 'rrnsiti; ;>.r: oviario por la frontera pirenáira 7, se .ivite. ijus los na-vierós. encarezcan ai'm mái los fletes.

CóíT ntanos á la Mota española

EN FRANCIA LA PRENSA DE PARÍS

PARÍS, 8.—Comentando la Nota española. dic9 Herbette en el «Echo de Paris» que es digna y cortés.

Natía, sin e.inbargo, implica la ruptura del Goi)iírr.o español con Berlín.

El Ga'iincfce de Mp„drid ha indicado cla-rameni-í! las razonjs por las cuales querría ser un día intermediario de pn,z, y, por tanto, ha de permanecer en relaciones amistosas con. los beligerantes.

No nos sqrprenide es.te sentiffi.ijiento, que está de acuerdo con las hidalgas tradiciones do España, pero, fuera de este páis ocurren sucesos que no dependen de nosoti'63, qu.e cambian las perspectivas de una mediación eventuaJl.

Los demás periódicos tributan también unánime aplauso al documento español.

El «Pétit Parisién» dice : «La protesta dé Espa.ña es un modelo

de dignidad, de firmeza y serenidad ; es una al ta lección de derecho internacional; condensada en un luminoso documento, que no es una sencilla protesta, cuando un país alega sus prerrogativas de soberanía y las exigencias de su existencia nacional.»

Uel «Gaulois»: . , ,, «Es menerter admirar el instinto polí

tico de este pueblo, tan magistramiente guiado por su Soberano; pueblo que no se dejó seducir por el espejismo de halagüeñas promesas. . . ,

Es de admirar la clarividencia y firmeza de alma del Rey de Espaiia, que ha sabido mantener á su paJs en la mas absoluta neutra.lidad, sin deja.r, sin embargo, de testimoniarnos sus simpatías, que apreciamos en alto grado.

La oontje.stación de España es valiente y .significativa. >

De «La Huñíanite»: «La Nota , de , España constituye una

nueva advortencia para Alemania.» ' De ,1a «VictoiJ-e» :

«Con-su'; forma: serena, la Nota española parece:un lutiniátum.» '

Del «EXcel^ior» : «Es' i iu; .;doí:'úmeinto de irrcprocliable

cortesía,"y firmeza, que ño admite equivoco.» ; : «El Oeuyro» : .. «Después de-tal Nota,, Alemania tiene que inclinarse ó resignarse al conflicto que se le avecina.»

Del «Matin»: . _ «"Después^ dfe la Nota de Wilson, la ac

titud, más .firn o. eis la del .Brasil, La Nota de Esp&'ña es digna y vehemente ; pero no va tan lejos.»

La protesta española ha sido aproba-da-oor íóda j a Prensa, r _ .

El «Petit, 'Parisién» .escribe : «La contestación española difiere de la

Nota :ain¿ricán^; .pues las circunstancias i deEsp.afi'a,, r.ÍBspecto,á Alemania no son sernejantesjá- '^? ' '^^ Américal

Segúij eil'<<GáuloÍ8i), :1a' contestación española .'á la Ivota alemana, sobrf-puja, por la cuereía.diQ, sus términos, á todas las previsiones, ' ' , ',

<(L'E-Í'éil» declara que es de desear que España p"liédá .'sleinpre e-vitar la ruptura co;n Alemfehiá • f' cohfiniiar sü m.ághíficá misión, de caridad en Bélgica y en el Norte de Francia.

Los Estados Unidos LA ZONA DE BLOQUEÓ. DECLARA

CIONES DEL GOBIERNO LONDRES, 8,: Telegrafían- de Wáshing;

ton al «New íó rk Herr.ld»; que cl Gobierno declara que actua'imeñte es imposible por corapleto avisar i í todos los barcos airíericados; que péiietran en la línea del bloqueó subnTariñó. Insiste sobre e! .hecho de sai^er si la.cuestipn de qu<! los na.víos .américa„nos deben'atender las prescripciones alé-nifirias ó penetrar en. !a zo-x\.i prohibida debe ser zanjada por loe armadores. Sin. lembargó, ,él Golriemp afirma,que los. .barcos americanos tienen el .derecho; de no te;n«r en' cuenta ,l_a prq-c!aina;cjón alemana, y ño los aconseja que s3 abstengan de penetrar en la zona del bloqueo. .

SOB'"^ '-^^ DECLARACIONES DE ZIMMÉRMAN

LONDRES, 8. (Radiograma de procedencia aliada.)—G9mentando las declaraciones de Mr. Zimmermann, el «Ne-w York Word», dice :-

«Los Estados Unidos han anunciado su deciisión, y se atendrán á ella. Jamás ha habido en América ninguna cuestión de política extranjera, qué haya encontrado lai pueblo americano más unido y más decidido á la determinación de ir hasta el fin, cueste lo que cueste. INFORMACIÓN SOBRE EL HUNDI

MIENTO DEL «EAVESTONE» PARÍS, 8. (Telegrama de procedencia

aliada)—Despachos de Prensa de Washington dicen que se ha abierto una información acerca del (hundimieinto del «Eavestone», en que, según se dice, murió , ^ subdito americano por causa del fuego del submarino alemán.

Parece ser qu?, según la información, el marinero fué muerto cuando se hallaba á bordo de una canoa de saJvamento,

De confirmarse este "rumor, la situa-cióii' entre los Estados unidos y Aiema-niii será riiiiy gj'áyó.

RATIFICACIÓN DE LA RUPTURA CON^ÁLEMANIA

;. WASHINGTON.: á,-^Pór 7s'vot.o.s'con-tra. cinco, 'el Sa-nndoha: ratificado la ruptura de relaciones con Alemania. CBEOITO DE MEDIO MILLÓN DE

, D O L L A R S

Washington, 8.-rEl departamento de Estado ha pedido á ¡a Cámara un crédito de 500.000 dollars para repatriar á los am.ericanos que actualmente ' s e 'haJlén en Europa y deseen volver á su país.

LA ACTITUD DE DINAMARCA, NORUEGA Y SUECiA. UNA AUDIEN

CIA ÑAUEN, 8. Según telegva-aias recibi

dos, la Nota del prés dente Wilson ha sido entregada ai mismo tiempo en Co-penh.agiie, Estofcólmo -y Cristianía. Prevalece la opiiiióñ de que Dinamarca, 'Noruega y Suécia, coíitesitarán unáninicí crn el sent'dó de que la situación de los Esta-dos Unidos es real y materia.im^nte dist inta de la de los países escandinavos, y •qué, por consiguiente, es imposible establecer comparaciones.

El periódico danés icEkstrabladeti), esr cribe que. la situaí'ión de los pe^iueños Esta.dos neutrales ha sido empeorada con l.a Nota de Wiison, y que no deb; n cambiar de actitud, mientras no sean atacadas directámentei, , _

El periódico noruego «Sozi.aldeniok'-a-ten» escribe: «Noruega y los d"m_!Ís Estados escandinavos han vivido en ci.rcuns-tancias tan comp'.etament_e d'stinta.=. que no podían acceder á seguir la polít'ca de Wilson». _ _ . ; .

El 'Rey de Suecia recibió al díe siguiente ¡de su-regreso de Di'na.marca, al embajador alemán en audiencia.privada.

EN EL BRASIL LA NOTA DE ALEMANIA

RÍO J A N E í a O , 8.—Oficialmente dicen de esta poblaHón que la conteistación del Brasil á la Nota americana referente á la auerrá submarina, ha siido remitida ál ministro del Brasil en Berlín. En la con-

testaición se protesta durameoiteí, haciendo observar qué el bloqiieb, si es eficaz, tendrá por eonisecueñcia él paralizar toda la navegación.

El Brasil no puede permitir semejante situación, y protesta de antemano cont ra todo acto hostil del que pueda sufrir la marina mercante brasileña. El Brasil "hará á Alemania responsables de estos actos.

LO QUE DICE EL SENADOR MACHADO

P A R Í S , 8. (Telegrama de pfocedenciai aliada'.)—El senador brasileño Machado, ha dicho que espera medidas del Gobierno del Brasil referentes á los submarinos poniendo escolta á los buques do mercancías y viajeros y rompiendo las relaciones con Alemania lal menor incidente.

EN HOLANDA

HOLANDA TAMPOCO SE HACE SO-LIDARIA DE WILSON

LA HAYA, 8.—Al recibir la Nota do-Wilson, manifestó el ministro de Negocios Extranjeros al representante norte-americaiio que la situación de aquel pal»

era diferente a 1» ck Holaadfk,

Page 4: Tranvia pastriz 1917pag. 7

PAGiAA 4

H O L A N D A NO S A L P R A DE LA N E U -T R A L I O A O

LONDRES, ?--^ün talegrama de La Hava ajttuncia que al presidente del Coar eejo, en la sesión de ayer, 8, en la segunda Cámara, ha dieho- -que Holanda permanecerá, neutral y (jue:juzgará los presentes aoontecimientqs desde el punto' de vista de la neutralidad más esctricta.

LOS AMERICANOS C O N T I N Ú A N SUS O C U P A C I O N E S

BERNA, 7,—La. «Nueva Gaceta» de Zu-ricíi dice que en Berlín residen en la ac-tualida;d 26.000 amiericanos, que continúan sus ocupaciones diarias, . GÉRARD NO SALDRÁ HASTA QUE PUEDA HACER LO MISMO BERNS-

TORF.T MUNICH, 8.—De Berlín dicen los pe

riódicos que el Gobierno aleníán no au-torizairá la' marcha de Gerard hasta que tenga'seguridades de que Bemstorft podrá sáJir ' libre'merité' dé Washington'.

EN NORUEGA N O R U E G A N O SE AD H LÉ R E A L G O-

BIE^NO AMERICANO GRISTIANTA, 7 .^E1- Gobierno ,norue

go ha contestado . á los Estados Unidos qué no pueHe adherirse á la-situación adoptada por el Gabinete de Wáshigtbn, añadiendo que los. tres reinos escandinavos es t á í i . negociando en Estokolmo la cü«s£i<5n en' sü relación con el derecho in-ternacioinal. =

EN SUECIA LA C O T I Z A C I Ó N DE LOS VALORES

M A R Í T I M O S CRISTIANIÁ, 8.—Sé ha suspendido,

hasta nueva ofd'éri, la cotización en Bolsa de toda clase dé valores marítimos.

É N F R A N C I A SUIZA E N J O A R G A O Á D E L O S I N T E -

RESES D E A L E M A N I A PARÍS, 8.—Mr. Lardi, ministro de Sui

za en París, fué es.ta mañana al ministerio dé" Negocios Extranjeros para-manifestar á M. Briand que Suiza se-encargaba de los intereses alemianes en, Francia.:

El Gobierno alemán ha pedido también al suizo se encargue de su representacioa en los Estados Unidos. • : :•

EN LA ARGENTINA UNA PREGUNTA AL GOBIERNO. ' ¿DE ACUERDO CON WSLSON?

BUENOS AIRES, S.^El diputado, don Joaquín González, ha anunciado una pregunta al Gobierno respecto á la, guerra 'oubmrrina

E! piesidente de la República est,á estudiando persí nalmcnte el asunto.

«El Diarios- dice que la solidaridad de los i.crípanieiicanOs obliga á la, República /.-••gentin.a a no- retra.«ar la contestación de aeaeido con Wilson. LOS BANQUEROS YANQUIS SE EN

FADAN BUENOS AIRES, S.-—Losbanqueros de

ios Estados Unidos han retirado í5ü oferta relativa al empréstito argentino proyectado, y han exigidd el pago de. las Obligaciones á cortó plazo, á su vénci--miento.

Estas ascienden á 18.500.000 dollar.«. _ Es ta brusca resolución, parece obede

cer, á la evasiva del Gobierno argentino ante el llamamiento d e r presidente , Wil-ison á los neutrales.

EN S O L I V I A NOTA DE PROTESTA AL GOBIERNO

ALEMÁN LA PAZ, 8.—El Gobierno de Bo.livia

ha resuelto, en Consejo de ministros, adherirse á las proposiciones de los Estados Unidos enviando una protesta á Berlín. D E S T R U C C I Ó N DE LAS CALDERAS Y M A Q U I N A R I A DE BUQUES ALE

MANES LONDRES, 9. (Radiograma de pro-

no'buon, dice que han sido desti'uídos por piedio del fuego las calderas _ de nueve ¿uquas alemanes, y la maquinaria ha d d ó déshecha._

Se ha dietenido á' los óficialt;s y tr ipula-cionoS', y los barcos se hallan eusiodiados. ^NO A P O Y A N A W I L S O N . ¿IRA NOR

T E A M É R I C A A LA GUERRA LONDRES, 8. (Radiograma,, de pro-

sedencia aiiada.) No parece que neutral alguno, vecino de Alemania, esté dispuesto á iseguir á Wilson y coi'tar sus rela-piones con Alemania.

S« cree que esto disminuirá las esperanzáis de que América permanezca neutral, puesto que Alemania encontrará me-|b«s presión moral. Parece que Wilson ^mprendc que la guerra eg inminente, y para ella se está preparando.

EMBAJADOR A L E M Á N E N WAS-H I H G T O N

KOENIGSWUSTERHTUSEN 9 (Mn 'drugadá.) El embajador aiemáñ eii w l s Jiington, conde de Beruistosffy todo ©1 pe?. Bonal á sus órdenes, ealdrán el lunes do í íueva York y se tr&aladíucin á Alcmaniat por Dinamaíca.

É^MáC^Mtf =CZ <= 000=9=3=3:3 =3 =3=1=3 => =3 =3=

tpBEÍÍÍÍ^IJÍ. A P O Y A N D O A W I L S O N CtON£S

K0ENIK3SWUSXERkkuSEJÍ,,s.:"j(Ma-drijgadaO Los Pajlamjentois . d é r t ó c ^ los Estados de la Unión han acordado apoyar á Wi-soti., ' ' - ' '.' '•• ' -' ••

—El ministro de la Guerra de los Estados Unidos ha ordenado la adquisición de existencia hasta que se agoten los créditos votados;

Las estacioaíés radiográficas están, inter-venida:S por la, censura.militar..

i=>=»=>=>==»aí2>=»=sj33=»=i=>=j=»=

Bomba en una Espuela mil t^r

LONDRES,- 8. Telegrafían- dé - Nue^a York á la Agencia central 'Ne\v: que •una. bdrúba ha sido encontrada eista manaría eri lá. escuela-milita^raiiierieana de West-' poi'nt, sobré e l H u d s o n . ' "" ' , •

La espoleta pudo ser apagada .á tiempo:'

La acción de los ¡subii:i rinps

BUQUE F R A N á É S TOJRPEpEAbd, CINCO TRipULANfTES M Ü É R t í i S SAN .SEBAS-TJAN-, 8..

• I,ii.r b.ij'-iué fraii- • cés, que procedía de Arca^hSii, lup tor-, petleí\do .por un.,, submarino :,eiilrje- Ar':a-chón y Bayona. . ,„ , . .• ,.,,¡ ,

Lo'- tviiu'lart.fs íflne oran..-treo-e. Í-ÍV' ar-. carón en unos botes. A caijsai d^ íof, íum L-e,., í ^o .H-S Uc IJ1,_., j o X l c i i U i U l ü . i J .u r o l cansaacio y- él hap>bre, falie.;.cjon el capitán y -el' niaquiista, los cuales faevon arrojados al-agua, así eonaq t"'. s-n:(B,rine-ros más,' que smjumbieron'taaibi'-m ino-meiii'Os más ' t a rdé . - • • ' '' •'

Los"ocho náufragos restaiftys fue.->7i/ré-cogidog por un barco pesquero, r,.-.iior/á-do por el maln'nó" Móti-í(H);' i* ififtérdb pVjr el_ apodo de. «el Cenia , el rila;!'IfW'auxilió'en'•Cuantoc^tíiba á sus ;ilcá'n¿'é¿ ' : ; Así y todo-y iiiii iilraá'-fei^-c-jndu^rá''ál hiifvW). fíiviri: ro]! ii'gÚTins nanl'*'ií''"oS' ni;:s, hallándose los supervivientes Ch grave e.suulo üc- posti'á'c'.ol). , Al llegtit á-San J u a n de Luz,'el patrón. P'-sT:i!t'ro iiizo ern'd'ici" á li's' nnr rt s a l -cementerio ,después de habe'r.' llevado á luíí'•^'iifi'fi-iios'al íiosp'.tal. , ' •'. ' • BARCOS PERSEGUIDOS. RUIDO DE

' ' / • CA'Ñ-ONAZOS. ; ; •• ALICANTE, 8.. A j a al 'ura de l ' cabo '

de San. Antonio se, ha visto cruzar 'res torpederos qnv. iuivegabari -á toda marcha. - • ,. ::• í .; : j : . ; ó 1; -);

No Jia.sido posible averiguar su nacionalidad, y . al part-eír iban'. persiiiuiei.idb á un buque- . - . ,'

De Dcnia . comunican que á medio día se oyó .en el puerto e,l eco d^ algunos cañonazos disparados en alta mar. -. CAÑONAZOS EN: LA COSTA GALLE

GA. ¿BARCO HUNDIDO? FERROL, 8. Según relatan las tripu

laciones de varias ambarcaciones pesqueras, que acaban (Je regresar de sus faenas, -ha habido hoy violen'o cañoneo en alta mar, y se supone que se t ra ta de al-gúii buque mercante , perseguido-por un submarino. ,

Circula insi'stenfe'.'.mente el rumor de que ijróxinio á estas costas ha sido hundido un vapor noruego.

No ha sido posible confirmar aún la certeza do ose rumori . LO QUE CREEN EN INGLATERRA

LONDRES, 8.—Es oposición general en Ingla,terra que la guerra submarina se-, rá particularmente vio'lenta durante las, dos ó tres ijrimeras semanas.

Lord Courzon, en su discurso- de ayer anie la Cámara de los Lores, indicó el jorogirania d'el Almiíjantazgo, levifcanidio-, , por razones fáciles, de comprender, entrar en los, detalles sobre Tas m-adidas tomadas.

La población británica está . dispuesta á aceptar el nuevo, sistema de raciones de víveres, en caso de ser necesario. . EL «CALIFORNIA», A PIQUE. OFICIALES Y PASAJEROS MUERTOS. CUA

RENTA DESAPARECIDOS LONDRES, 8. Según un telegrama de

la Press Así?ocia.tión, el paquebote «California», de 8.669 toneladas, qué iba de Nueva York á Glasgow, ha sido, torpedeado y hundido en nueve minutos.

De las 170 personas que llevaba faltan 41, cuya suerte se ignora-

Varios ofíciale(3 y pasajeros fueron muertos por los torpedos. EN LOS C Í R C U L O S M A R Í T I M O S I N

GLESES LONDRES, 9. En los círculos maríti

mos británicos existe lá creencia de que las áuoridades posieien medios para destruir los submarino® y qué el dominio de .ía flota submarina aleniana no e® más que cuestión de tiempo. También afirman que, hasta ahora, loe eübmajiiiós' no bat-bían conseguido amedrantar A loa marí-* no». .

PRTE O F I C I A L R U M A N Q LONDKES, 9. La airtíjlairíai rvm « i«-

ruman^^QPíbacáearQn.l,Qs,pueblos de Yo-loaéanr y V.ilpai, .y, un convoy 'enemigo eü el'valle del Puna.

En el Sereth, las posiciones enemigas fueron borhbapdeíadas. En el resto del frente desde Domávatra hasta el mar Negro, so,lo ha habido fuego de artüleiría y do fusil. -I LOS N Á U F R A G O S D E L «SALBAKOU».

UN M A R I N E R O M U E R T O , G I JON, 8. A, las diez y' media .de esta hoohe, 'firribó ;á lá playa de San' Lorenzo un' bd'te-'cóh-duciéíiíb á'lá'tríp. 'iílañtes del vapor- noruego «Salba,c,oü»,torjEÍed6ádó poi* un submarino aléíñán-' ' '

Los n'áúfr-á-góis'llega fon en un estado dépíoráWg á' consécúéñteia de la's ^peña-li-dadés-sufridas; ^ • , ,, '

En-, un-est-ableííiTnientó -pi-QXimo'- a ' la playa se'les facilífo álíméñtofe, y después 60 los tra-sladó al Hospital, donde les'die-rófr-iíi'ypecipnes'dé (íkf^ntl y friécioii^ 'de alcoho'i''alcán.fó'nic^b:" .' ' ' '•

Uno fallecip.yíctJiriá'dé una cóngostfón JDOi'eL-Mó'ga-sad'ó'durante 1.a ti-av-csia, y otro--ea%á i^'ay 'gr'aw.

E!-eqii?5trí-ü-T5rTOgo so ha hecho cargó'de ios náitfr'agós. - '• • EL ntítíPÉÚr» 'í' É L « T T J R I N O » , H U N -

D^!DOS -''"•-••'•'•' , :lQÍ^ÍiRE$''8,:' ';EÍ : c.LÍQy¿i.t^^

pesquero «Riiipert»,,Jia si.do.-huindido y que él ..vapor,,inglés KT.iviinoü'iá sido 'hundido •salvándose,,«u tripítlación. .', ,-,., '

0NGE!;BWQUES MAS, HUNDIDOS ; ÑAUEN,. 9.- Han. sido hundidos r Va-'P¡^^''í^S-.MS^-^'s.e&, (.Solvay ^rin.ce»,., i(Azulí>. ((baxoríii,'--'fBritan» y itCérer'iO),'-probaMé-mente también el «Wartenfels». También lo . íuíBi!,q4;i, $1; f-rajiflés..«S.vlwioi), íel .titíBfié^-go «Kinak», el sutf/co «Brava.llaíi, el-barco inglé.s.Hl?,'a Arram». y , el vapor .dañe? «L'urs .Krus(>!), éste firmar.

.vapor último , sin, con-

T A S A N 9 0 LOS ARTieULOiS DE P R I MERA •NeSE&fOAB.-.^ESTA-BLEGI- •-

JVIlENTOSiíMÜLTADiOS ' FERROL, 8. Eüte veéind-^Hb''ha aco

gido con general aplauso ed bando publicado por la Alca.Idiá pr'phibien.dQ la^vcnr ta -con-'á,ÜKÍe,ntp-'de jpMcfó^'áfll paií,'-'lá earhé", ló's'Wne'Vos;' el kééite'y-el 'peséad'ó.

Algunos establecimientos que- (J: s.pués dé pubhcado- dicho bando, vendieron "el aceite á pi'ecid superior al ,fij(«Jp,' han sido multados. ' . , . ., CARRETERA CORTADA. S I G U E N LAS M A N I F E S T A C I O N E S DE H A M B R I E N .

TOS CADíIZ, 8, A consecuencia do lo.s fuer

tes teraporalesi de estos días.-ha .quedado cortada la carretera eot-r© Chipiona y Sanlúcar de Barrameda.. ,' :"

Esto origina grandes perjuicios, .al comercio, dificultando el a.b.a.ct-^ciímiento de Chipíenla, con víver,"s de Sanlúcar.

En Medina Sidopia,. Vejer, Yillariía'tín, Arcos y otros pueblos, cont'núan las manifestaciones de obreros.parados, que solicitan pan ó trabajo. . , .

Los Ayuntamientos ..y. los propietarios no,pueden ya atender, esas deíaandas por . carecer "de recursos, después 4e las enor-^ mes' pérdidas sufridas durante los últimos temporales. .. , :.. ,.

Hasta ahora el Gobierno no ha resuelto nada y se confía en que ordenará i a reparación de las carreteras, eoii ci\ya medida se ¡solucionaría el conflicto del hambre, ya que podrían ocuparse más de doce mil obreros de los qué hay parados en toda la nrnvincia.

OBREROS S I N TRABAJO CASTELLÓN, 8.—Se reciben noticias

de Burriana, participando qué, á consecuencia de haberse cerrado lá casi totalidad de los almacenes ,r!e naranja, carecen de trabajo más do 800 obreros.

Estos han solicitado de la Alcaldía ocupación. El alcalde ha contestado que les' dará trabajo, en tanto disponga de fondos. . .

Se ha celebrado una. reunión de las fneirzais viva.s. p;V-a inte|f'esar del Go-

bicrmo que promueva obras. El gobernador ha ofrecido que gestio

nará igua,lmerite„deil Gobierno, que acuda en remedio de los burrianeses. UN MITIN. LA FALTA DE CARB?M

ZARAGOZA, 8.—Se han reunido las Juntas directivas de las Sociedades obreras, que integran la Federación local, acordando celebrar un mitin de protesta contra la carestía de las subsistencias.

El director de la fábrica del gas ha manifestado aJ gobernador civil que si en niazo brevísimo no recibe carbón, no podrá suministrar gas, paralizándose va/-rias industrias.

El goberna.dor gestiona la rápida solución del conflicto; ' . ABASTECIMIENTO DE TRIGO EN

VALENCIA VALENCIA 8. El gobernador civil y

^ delegado ffle Hacienda trabajan acti-Vltmeata con objeto de, que no quedé sin

abastecer de trigos esta capital, á eau,?a die las restricciones impuestas á la navegación, por la Nota de -loe Impelios centrales.

LA E X P O R T A C I Ó N E N V A L E N C I A VALENCIA, 8U_Ha entrado en este

puerto^ el vapor ingies «Suowonian» qua tomara 15.000 ca]a-s de cebollas y 25^)00 de naranjas para Liverpool.

Mañana saldrá para Londres el «Oarol-» voré» con 5.000 cajas de na;ranja y 2.O0O -de cebollas, además dé oti-as 4.000 de na-ra>niaá,qtíe recogerá éh'Gándía para com-pletai» 'el cargarn'ento. • '- - • •

El--vapor sueco «Yeddo», que estaba cargando desde hace varios días, para Noruega), ha süs-peñdido'htfy el embarqué, seíTÚff dtrden telegráfica del armador,' recibida) por. leil-capitán; obedeciendo está' d'e-.cisión -á :Ia< imposibilidad de - conseguir el segarrf d á barca y del cargam'eñto, pues-i^ank.s Go-mpáfiías-se' han negado a-asegurarío.' ' >. • ; . • .

, S e ha, solucionado el conflicto que ocasiono da • descarga tíedas.caias de- naranja one llevaba el vapor «Puebla». Este car-gainento .lo ha reoogido e,l «Carolvore,».

Mañana Jfegifi-rá íel, yapor español icRi^-, :to,», .oiie tjomairá un .imnortíinte'cargamea-fto de naranjas y cebollas para Nueva ;Yqrli.. , . , , I V! ' • -I /\r¡émás; ;de, los indiciados, sieuen car-, •gando fruta ¡el «Fictoria», .suero, para iColIeborg, y &L «Hyltbnia», ipgjéis, para |G'a-sgow. : Pesd?(pi-ÍTnerp-, del . corriente, en que s<í. conoció el ^exto de -ja .ííota,. alemgna,,

:han salido de ^ste, puerto,, con caríraraen-itcis de, cebolla, y .íiaranja los siguientes va-Ipore.s ' . ! , , . I «Lii!-icr>\ na'r^a:"Liverpool : «C-n-lo». paira. .Hnll :':«:MÍ!ner;ra,n>, para Liverpool; jé Vedad», para Glasgow. Los cuatro son •inírleses. : FV/Jsla de reunión», francé.s, para Nuo-'va ¥m:í. ,: Í 1. , \ ^.

Los presidentes'de las entidades indus-iti-inl^s y económicas valpncinnas han di-jdiíri.do ,a, ministro de B.stadonna docu-í míVlPlt':'di'sima " éixpc^'iríión, interesándole ' :l:i, distribijcióin' eonitativa entre las di-!versas zonas narrinieras, de las 15.000 to--nelada-s'que el Gobierno inffl''s ha autorizado para exportar á Holanda.

La- A^sociación de -exportadores de vi-nos ha, vecibidn una, comunica'ción del mi-., nistro de Fptado participando que. Cette está p.vélnído de :1a zona -Woqaefl,da po.E los-siibmarinos. . . -

Dicha Asociación ha interesado del ministro que, para., restablecer •&]• tráfi-eo, pvocnre oue la .Asociación de Navieronidel Mediterráneo leya,nte el acuerdo p'#^ribir tivo que esta-fflp'ció. -con lo .que- se resolvería; un aspecto de la grave situación actua-l, .

LOS MUERTOS ILUSTRES

EOBEH íBtIOJfJMPÍH 18TH Fecha d© a.niverisarics tristes • la d e .

ayer. Dos muertos ilu;sti-eis, .para las le4,ras espa'ñola-s, reviven, una vez más, en. nues,-t ro recuerdo. '' ...

Ayer hizo Sieis años que mu-rió Costa, y uno que Rubén Darío—el divino R u b é n -abandonó este mundo de calamidades que él supo hacer luminoso, á través de sil fantasía.

Y el hom-bre recio dé los periisiamientos hondos, y el poeta sublim,e c'e los alados versos, al llegar juntos, ayer, hasta nosotros, han comprendido que aún vivían-en nue-síro corazón, y que perdur'árán en él etcrniáment,e._

i Música d iv ina! i P^nsiamiento fuerte !... Y las musas hermanas se ha,n puesto á llorar... ,

Los restos de Costa M A N I F E S T A C I Ó N DE D U E L O . APER. T U R A DEL FÉRETRO. D ISCURSOS.

CORONAS ZARAGOZA, 8.—Han sido trasladados

al panteón construido ál efecto en . esta capital los restos del insigne Costa.

A la ceremonia; han asistido el Ayua* tamiento, la Diputación, el eapdtán gene-ral, el gobernador^ varias Comisiones del par t ido republicano y el hermajno dtel tinado D. Tomás.

El público que ha presenciado el acto era numerosísimo, resultando una manifestación de duelo imponente.

Cuando se abrió el férett-o, pudo contemplarse el cadáver del ' i lustre polígrafo convertido en una masa informe, resultando imposible reconocer á 'Costa.

No hubo más discurso qué uno, mury breve, del alcalde de esta capital, enalteciendo la memoria d'el finado.

En el panteón se colocaron tres coronas : una del Ayunitamiento, otra de lóá republicanos y otra deJ Centro Aragonés de Buenos Aires,

El púWico desfiló varias veces ante d cadáver, resultando el acto con un mai,. cado carácter de reapetuófio recogimientá,

Page 5: Tranvia pastriz 1917pag. 7

UÍLJNACION PAGINAJ Occ=c:<=c=t=cc=i=c:c=c:s=c:c:c:c:c=c=c=c=c:c=c=czc=c=

LA TELEGRAFÍA SiN HILOS

UN REAL DECRETO Ayer firmó S. M. el Eey un Real de

creto creando la inspección permanente do las estaciones radiotelegráficas civiles, de España.

Esta inspección estará á cargo de los funcionarios del Cuerpo de Telégrafos.

Los concesionarios de estaciones autorizadas, deberán depositar una fianza de 5.000 pesetas, para asegurar las respon-aabLlidades pecuniarias en que puedan incurr i r .

Las faltas que se cometan ee clasificarán en graves y leves. Las primeras, serán por incumplimiento de las condiciones de concesión ó entorpecimiento de lias funciones del inspector del Esta,do y tendrán como castigo la pérdida de la concesión, ó una de 500 á 2.000 pesetas.

Serán ^ perseguidas la« instalaciones clandestinas y castigaffos sus propietarios.

=c:c:c=c=c=^c=c

fuere la devastación causada por los submarinos, hay motivos pa ra esperar que los buques destrídos serán reeinplazaaoá ventajosamente.

Bonar Law habló después^ del dominio de Inglaterra en el mar, y dijo quo la Marina británica había hecho todo lo que de ella se esperaba.

Sin ella— afirmó—sería imposible á nosotros y á nuestros aliados triunfar en esta lucha.

Pa ra contrarrestar el nuevo iieligro de los aliados, aunque en aágunos purítos, procedimientos de las más despisit.'ia inteligencias del país, las cuales se ocupan de resolver eete problema.

Pasa luego revista á la situación militar, diciendo que todo es favorable para los aliados, aunque en tlgunos puntas, como en Italia, el terreno montañoso impida á los italianos hacer «tra cosa que mcur.siones.

Rusia dijo que seguía animosa y seguía bien las operaciones, á pesar del frío.

En cuanto á Rumania, nadie puede ha-bllar sin sentir angustias. Reconocemos los terribles desastres que ha sufrido. Aunque es de esperar que mejore la si-

Lxyi — V I 11

Los que denuncien una falta cometida . . , , . .-, , _ •- r i por una instalación autorizada, tendrán tuición, la i.Bvasion de Rumania fué para derecho a la mitad del importe de la multa.

Quedan eximidas de muchas de estas obligaciones, las esfaciones concedidas pa ra finés científicos y Centros ú organismos oficiales, servidqe, por funcionarios público.s.

El plazo que se concede para que las instalaciones que funcionen en la actualidad se coloque dentro de lo marcado por el Real decreto, es de ocho días.

Las estaciones de la Compañía Nacional de Telegrafía sin hilos, seguirá rigiéndose por el contrato que tiene hecho con el Estado.

nosotros, los*aliados, un terrible desastre moral y político.

En Salónica la situación parece alentadora, y nuestra r,ituación en la Mésopota-mia parece restablecida-

Finalmente, Bonar Law habló del frente francés, manifestando que tenía plena confianza, por esta parte, en el porvenir.

ElL MAR SALIDA DEL K D E M E T R I N S PATERAS» UN EXPEDIENTE. A REPARAR AVE

RIAS FERROL, 8. Con rumbo á Buenos

Aires ha zarpado el vapor griego «De-metrins Pateras», después dte reparadas las importantes averías que tenía.

Los tripulantes' que habían desembar; cado, negándose á navegar por temor á la persecución de los submarinos, volvieron á embarcar-

Hasta que se termine el expediente que se instruye con motivo del hallazgo del vapor «Tira», torpedeado por el submarino «U-46i), no vendrá dicho barco á este arsenal para reparar las importantes averías que tiene en el casco, producidas por una bomba.

Actualmente se halla fondeado frente á la Estaca de Vares, y desde este punto lo traerán al Ferrol dos remolcadores españolee pertenecientes á la Sociedad de Salvamento.

Se espera también en estos astilleros á la fragata inglesa «Kniross Hives, que vendrá para reparar algunas averías.

La traerá al Ferrol el remolcador «Con-sort», de la Sociedad española de construcciones navales.

NAUFRAGIO DEL «LUIGINA» PALMA, 8. El buque italiano que ha

naufragado en la cO|Sta Norte de Mallorca, es el velero de l.VOO toneladas «Lui-giña», de la matrícula de Genova; iba con cargamento de tejas desde Marsella á Cuba. Han perecido el capitán, el piloto, el contramaestre y siete marineros. Los pescadores mallorquin&j salvaron á cinco tripulante^ que estaban amarrados á un palo del buque náufrago.

Los salvados se llaman José Prieto, Co-sordi Giobata, Damián Keder, Tonet Al-berti y León Eudin ; los cuatro primeros eon italianos y el último yanqui.

_ ^ — . 1 » uo-BC n •• . . 1 . I - . — , ..^ •

La política de los aliados

LOS DEBATES EM LA CÁMARA DE LOS COMUNES. DISCURSO DE BO

NAR LAW LONDRES, 8. Bonar Law, durante los

debates de la Cámara de los Comunes, respecto á la respuesta al discurso de la Corona dada por Avquith, dijo que como jefe del partido liberal había declarado que no debía haber ninguna nota discordante, ninguna corriente contraria ni ninguna oposi'ción de- partido ó de persona.

En cuanto á la situación marítima, dice Bonar Law que se :cstán ampliando las requisas de buques, así como también se wtán requisando los transportes terrestres má.." rslacionadas con éstas.

Ro3-p;>3to á los nuevos navios, dijo que la Irj:pc.cción dte la navegación ha hecho ya trabajos d« grandisima> tmportancia.

La constnxción de gran número de na-vioiB se realiza activamente, v sea cual

El homenaje á Joffre REGRESO DE LOS COMISIONADOS

SAN SEBASTIAN, 8. En el expreiso han regresado de Francia parte de los comisionados que fueron á entregar al general! Joffre el Mensaje de los aliadófilos españoles.

El Sr. Nougués se quedó en Hendaya, y el Sr. Llórente ha continuado su viaje á Vitoria..

Los comisionados bilbaínos, que llegaron de madrugada y continuaron para Bilbao, han manifestado que en Francia domina el espíritu de confianza en la victoria, final.

LOS ESTRENOS En Lara

«LA HISTORIA DE SEVILLA» Los hermanos Alvarez Quintero han

compuesto en buen romance, con singu-lai gracejo, la historia de Sevilla. En veinte minutos, presenciamos el desfile de godos y romanos, de cristianos y moros, desde Hércules el fundador, hasta la más cañí de todas-las gitanas, la estupenda Pastora Imperio, protagonista y recitadora del romance con que supieron cautivarnos los saladísimos autores sevillanos.

El maestro Bravo, ha compuesto unos números de música adecuados y llenos do andalucismo.

Y ella, la art ista genial, Pastora Imperio, dice el monólogo como una actriz consumada, canta una saeta conmovedora y t ípica y baila, unas veces caricaturizando á las danzarinas sagradas, otras dejando libre su instinto, como ella baila, que es como nadie ha bailado nunca!

<cLa Historia de Sevilla", fué un éxito enorme de la Imperio.

Durante el monólogo y al acabar, grandes ovaciones premiaron á los hermanos Quintero, á Bravo y á la intérprete única de la obrita.

La obra obtuvo uH; éxito, y los autores fueron llangados á escena durante la representación y al acabar los aotoa.

En la Princesa KLA LINEA DE FUEGO»

Ramón López Montenegro estrenó ayer un entremés fino y divertidísimo, que saboreó complacida la concurrencia. Recla-madb por calurosos aplausos el afortunado autor, pisó la escena varias veces.

Amparo Alvarez Segura, Barraicoa y la señorita Bravo, interpretaron preciosamente el eitiitremés.

En Cervantes D E B U T D E RICARDO CALVO

Con el inmortal «Don Alvaro», se presentó anoche al público, Ricardo Calvo. Su nombreG, su abolengo, el prestigio de su arte, excusain la necesidad de elogios.

Baste decir que el éxito del gran actor y portentoso i-eoitador dte versos, fué digno ae su historia.

J. J. G.

En Martín

T * -

UN OBRERO MUERTO Gregorio López, de t re inta y cinco

años que trabajaba en las obras de sa-nemiento del subsuelo que se realizan en la glorieta de Quevedo, fué ayer víct ima de un accidente que le costó la vida. ,

Cuando se hallaba en el fondo de la alcantarilla se desplomó la pared de est a sepultándolo entre la t ierra y los cascotes.

Sus compañeros, que acudieron inmediatamente lograron extraerle y lo condujeron á la Casa de Socorro de Chamberí.

Los médicos se limitaron á certificar la defunción.

El Juzgado ordenó el traslado del cadáver al Depósito Judicial .

EL TEMPORAL VARIAS VICTIMAS DEL FRIÓ

VALENCIA, 8. H a descendido mucho la temperatura .

En un puente ha sido encontrado, inerte por el frío, un sujeto llamado Pedro Gil. Fué reanimado con unas friegas en la Casa de Socorro.

También en una gari ta de la Capitanía general, fué hallado un ciego privado del sentido á consecuencia del frío.

Del puerto comunican, que un carabinero encontró en el muelle á un mendigo llamado José Domenech, que sufría una congestión á consecuencia del frío intenso de esta última madrugada.

EN CATALUÑA

BARCELONA, 8. Continúa el fuerte temporal. Ayer tuvo que interrumpirse la circulación del t ranvía al Tibidabo y Vallvidrera, á causa de la cantidad de nieve acumulada en las líneas.

El peso de la nieve ha derribado varios postes del telégrafo é hilos del tranvía. Un cable eléctrico cayó sobre una caballería, matándola.

En Xarragona la nieve ha interrumpi-d.T las comunicaciones y en la frontera hay sitios en que pasa de un metro de altura.

A causa de la nieve están detenidos en Manresa cuatro trenes y el correo de la línea del ferrocarril catalán ha descarrilado.

El frío es intensísimo en toda la región.

EN ZARAGOZA ZARAGOZA, 8.—Continua nevando en

varios pueblos de la provincia. En algunos sitios se han paralizado

las faenas agrícolas. Hace un frió intensísimo,

Beneficio de Vilches

«LA MANO QUE ATOSIGA» Los señores Lara y Millán, tuvieron

un éxito ruidoso en el CvStreno de anteanoche.

«La mano que atosiga» es una divertida astrakanada, en la que hay elementos sainetescos, par te de juguete cómico y hasta su poquito de película.

La música de Millán es graciosa y de ella se repitió un danzón cubano y un pasodoble alegre y yerbetiesco.

De la interpretación, y salvando á la Pozuelo, á Tojcdo y á Povedano, es mucho mejor no hablar.

Después do todo, «no hablando» imitamos á aquellos comiquitos, que no tenían idea do Ip que habían de decir y no saben ni escüchHr, al apuntador.

£n la Zarzuela «LA MUJER DE BOLICHE»

El huro de la zarzuela estrenado ano-ohe es el eterno cuento de Calleja, teatra-lizad'o con arreglo á los patrones clásicos—léase pa ra que no se confunda con el clasicismo de buena ley, sistema anticuado, fósil, pasado ide moda—«La mujer <íe Boliche», con menos gracia, por supuesto, recuerda «El Rey que rabió». Han pasado tantos años' y por el teatro tantas corrienites renovadoras, que escuchando anoche la obra del Sr. Fer.nández de la Puente, nos sentimos niños. Sin embargo, pese á la ingenuidad dé fondo y forma de lareferiri'a zarzuela, hay que hacer constar en elogio del autor que está planeada y escrita dentro de los límites: de la deconcia, y que distrae lo-bastante para alejar ol sueño.

La música de Vives no alcanza la inspi rada grandeza de otras par t i turas suyas, pero i-evela la inigualada habilidad del miisico, que logra aún con motivos que nos sonaban á ya escuchadbs, el aplauso idel público.

Do toda la ccupiosa par t i tu ra fueron repetidos una romanza de tiple en el primer acto, un bello minuet que sirve de intermedio y que está sabiamemte orquestado, un duetto que cantan con picardía Gallego y la señorita García, y un | terceto cantado también por los dos artistas mencionado® y Carmen Ramos. Es-t,g último número na sido «puesto» con arte singular por Mercedes Serra.

* * *

Debutaban anoghe Aurora Ramos, bellísima tiple, de arrogainte figura y voz grande, pastosa, agradable, y Lola Duran, también muy linda artista. Ambas fueron recibidas con aplauso. Aurora Ramos dará mucha guerra á las tiples del género.

Con las diebuitantes compartieron el éxito Inesi ta García, tan graciosa y tan guapa, Sofía Romero, Gallego muy acertado y muy artista, Alleus Perkins y Be-lenguer.

* * No queremos hablar de la presentación

d© la obra. Reza el cartel que la acción es en SegO'via, durante el reinado de Felipe IV, y pa ra botón de muesitra sobra con este: aílí desfila üu pelotón, db tropas que vienen dfel Rosellón, y ni uno solo de los soldados usa bigote ni barba, t Tan lejos está el Musieo del Prado? i Tan, desconocido es ©1 cuadro de Velázquez «La ren-

' dición db Bred»»?... i Por Diosl . . .

Hoy, viernes de moda en el Príncipe Alfonso, celebrará su beneficio el notable primer actor Ernesto Vilches, representándose por la tarde «Kit», y por la noche «Juventud de Príncipe».

Próxima á terminar la admirable campaña que desde Septiembre ha venido realizando en el aristocrático teatro de la calle d'e Genova el gran ai'tista, que ha logrado hacerse dueño de su público, es de esperar que la función de hoy sea un éxito más que sumar á los numerosos que Vilches ha conquistado.

Seguramente se llenará hoy el Príncipe Alfonso, y la selecta concunmcia^ que en él -Se da cit-a todos los viernes aristocráticos, demostrará su cariñova admiración á los talentos de Vilches aplaudiéndole como se merece.

Esperamos que muy pronto volverá Vil-ches á Madridl para reanudar sus tr iunfos como actor .v como empresario, pues en esta eta<pa del Príncipe Alfonso no sólo ha logrado conquistar laureles, sino que además ha obtenido respetables ingresos en la taquilla.

Miscelánea DÍAZ ADAME, HA MUERTO

Arturo Díaz Adame, popularísimo ac-' tor, amigo cariñoso, intachable caballero, murió anteayer víctima de un cáncer

La horrible aolencia le había obligada á abandonar su profesión hace a'gunos meses y el notable comediante instuió una casa de huéspedes con los ahon-os hechos durante su vida artística.

A pesar de los solícitos cuidados de la Ciencia, la herida en su organismo era mortal. En plena juventud, cuando premiaba sus méritos un contrato ventajosísimo en el teatro de la Comedia, Arturo Díaz Adame, dejó de existir.

Ayer tarde tuvo lugar el entierro del inteligente actor, al que rindie'ron el último tributo de amistad casi todos los compañeros do profesión que actúan en Madrid.

Descanse en paz el excelente artista y hombre bueno, y reciba la familia nuestro sentido pésame.

Gacetillas INFANTA I S A B E L . - H o y por la tar

de, con el graciosísimo Juguete cómico «Los hijos de Aragón», se reprisara la comedia del malogrado poeta Ramón d<í Godoy ¡(En el camino». Todas las noches sigue representándose con éxito ext raordinar io la divertidísima'comedia en tres actos «Jiil palacio de la marquesa».! Desde mañana por la noche, con esta comedia en tres actos, se representará la de un acto «En el camino», _ en la que toma par te la primera actriz Antonia Plana. El domingo, tres representaciones de «EJ palacio de la marquesa». A las cuatro y cuarto, seis y cuarto de la tardo y por la noche á las diez. Se despacha en contaduría.

PRICE.—El viernes, á las cinco de la tardío tendrá lugar el concierto organizado por el Círculo de Bellas Artes y' dirigido por el Sr. Pérez Casas. En función de las diez de la noche, se verifica-' rá l a sieguind^a representación de (cLaj inano gris», interesantísima comedia po^! licíaca, qu ha obtenido un éxito ruido-, so la noche del reestreno.

Siguen los ensayos de la obra de espectáculo ((Servicio de espionaje», cuyo estreno se T«ri&cará en 1» próxima wtr «ajflja;, t ' *

Page 6: Tranvia pastriz 1917pag. 7

N

PAGINA 6 LJLMM:^IQM =c:c:c=c:cc:e:czoaa=>=3=33^:3a=33=>3=>=x3333333=i3=>33a3a=i3=>=>=3=>a3333=>= 133=>=l3333=>3=33=>3a(

ASPECTOS DE U CVERRA mujer y fueron gravemente berixiioa do» adultos. No ha causado daños l a escua-i drilla en las obras militares .

Cu&rpo de Ejército del principie herede' ro Rupprecht. A ambos lados del canal de La Bassée, en el Ancre y en Bouchaves-ne,,, aumentó la intensidad de la lucha de artillería, coií relación á los días anteriores.

Deíipués de media noche los ingleses atacaron en la orilla Norte del Ancre y al Sudoeste de Bouchavesnes. Al principio el énenligo so llevó alguna ventaja, la cual ívá anulada rápidamente por medio de nuestro contraataque.»

En los Balkáoes * PARTE OFICIAL ALEMÁN 'ij

BERLÍN, 8. (Radiograma de Koenigs-' wüster lia usen.) «Cuerpo de Ejército del mariscal,vo'n Mackenscii. No ha cambiado, la eituación .• j • Érente m.acedóiiieo.—Entre Ochrida y el laéo de Bresbar hubo escaramuzas enti'e vanguardia, á raíz' ele las cuales cogimpj á un cierto número do prisioneros franceses.» •

En Italia

FRENTE ALEMÁN EN POLONIA.—FUENTE PUBLICA EN UNA ALDEA FOT. PARRONDO

Impresión diaria Respuesta

Sí, seflior. Con mucho güito, i Pues no faltaba más ! Lo que desea usted, señor lector de LA NACIÓN, es sumamente sen'cillo de responder. Nos pregunta usted cuál es el rumbo que debe; seguir un barco español exportador de frutas, para llevar su mercancía á Holanda ó Dinamarca. Vamos á verlo.

La costa holandesa, lo mismo que la dinamarquesa, se encuentran, en realidad, completamente, cerradas al tráfico, pa ra todo buque español que intente llegar á ellas siguiendo la ruta normal y ordinar ia del Canal de la Mancha. Así se desprende do lo que afirmábamos cu nuestra crónica do ayer.

La línea de bloqueo en el litoral neerlandés, So extiende hacia el Norte con una separación de 20 millas do la costa,

• y desde el buque faro británico de Ters-chelling, situado 20 kilómetros a,l Oeste do la isla del mismo nombre, va siguiendo el meridiano 4" 60' hasta llegar al paralelo 59" 20' en el que se halla el pequeño islote do Utsire, á que se refiíiro la Nota alemana, distante 15 kilómcíros de la costa noruega de Stavanger. Estas distancias, son casi imperceptibles, p a r a una escala como en la cjue dimos el croquis, en el cUal, un milímetro era igual á quince kilómetros.

Por consiguiente, para ganar los puertos holandeses y daneses, no hay más remedio que marchar por ol Occidente de I r l anda y continuando hacia afuera d? la línea de bloqueo que so dirige ds Utsire á las islas do Farcer para terminar frente al cabo Firiistorre, pene t rar en las aguas jurisdiccionales do los puertos aludidos, deslizándose siempre entre, el espacio comprendido por dicha línea .y las costas.

Ya que nos hemos referido al buque faro do Terschelling, cabe decir que por la peculiarísima configuración de las costas do Holanda, está bordeada de una serie de pequeñas islas separadas entre SI por canales estrechos y en tal forma, rodeados de arrecifes y dunas que impo:

.nen la colocación de una gran cantidad do faros, uno de los cuales, es el que

; nos ocupa be encuentra precisamonte al INorto do los canales, que, separando las Í£Ías de lerschelling, Vliélánd y Te-xel, conducen al golfo do Zinderzé<í (Mar del Sur ) , el de la tan popular «lieder»

(canción) holandesa. En el fondo del golfo, so halla Amsterdam, Terschelling, Vliélánd, Ameland, y demás islas que componen el Archipiélago de las Frisia, formaron pa.rte del Continente y el trabajo constante del mar sobre aquellas cos-la j bajas, concluyó por crear ese collar do perlas, que pudiéramos decir, en derredor del civilizado reino de la simpática. Guillermina.

i Queda usted complacido, lector 1

Preparativos Todos los periódicos extranjeros acu

san una inquietud y una ansiedad enormes por lo que que se refiere á los efectos probables de las nuevas campañas que los .beligerantes se disponen á librar en la t íerra-y en el mar. Todos estimulan á sus Gobiernos para que incremente los aprestos hcasta los máximos líniites. Las 'palabras tenacídaid, ra#.'Sb.;^noia, voluntad de vencer saíen de todos los labios y aparecen sin tasa en las columnas ele la Prensa.

Poro por lo briosas, levantadas y clarividentes, merecen citarse las consignadas por el batallador Humbert, en «Le Journal», de París. Dioe, entre otras cosas, el perspicaz senador:

«i Contemos, pues, con nosotros mismos I»

«Tengamos, en fin, la verdadera mentalidad de guerra ardiente, vigorosa, impaciente de actuar, que, en todos' los te-' rronos busca al enemigo, descubre sus designios, so adelanta á sus resoluciones, se decide á asestar el golpe que él no espera.»

«No hay necosidad de concepciones generales, ni de invenciones maravillosas.' Lo que urge es voluntad, decisión, espí-' ritu organizador y trabajo.»

líe. aquí una alta lección de templada moral que el pueblo francés debe do haber eisouchado do rodillas, con el cora-: zón frente á la Patria, y que sintetizando en estos momentos la,s angustias y dolores do un pueblo, vale infinitamente más que toda esa gama de discursos y artícu-: los «chauvinistas» con que á diario obsequia á sujs lectores la Prensa nerviosa de la ciudad idel Sena. _ La l i teratura da Humbert no está nutrida en esos conceptos, puramente líricos; va más al, fondo, sacude las fibras adormecidas del alma frarioesa, presentándole la realidad tal como 6s, sin eufemismos ni anfibologías, y diciéndole: áste es el peligro inminente ; ésta es la única forma de salvarle»,

, sin fiar en el esfuerzo ajeno. He aquí, ¡en rigor, lo quQ necesita

Francia en estos instantes: «que se le diga la verdad».

X X X

De los frentes, hoy es uno de los días en que no podemos escaparnos de acudir á la socorrida frase de «sin novedad». Mañana, será otro día.

Coronal TRILITA

PARTE OFICIAL ITALIANO ROMA, 8. «El fuego concentrado do

nueítra artillería redujo al silencio á varias baterías enemigas en algunos puntos del frente.

En el valle de Sugana ayer al atardecer, después de un violento bombardeo, intentó el enemigo atacar de nuevo una de nuestras posiciones en la orilla . derecha del Brenta. El ataque fracasó, debjdo á la acción combinada de nuestra Infantería y de nuestras baterías de campaña.

Otra operación semejante, intentad-a por el enemigo contra nuestras líneas de Froi-kcfol, sufrió el mismo resultado.»

En Rusia

En Francia PARTE OFICIAL FRANGES

P A R Í S , 8. «En, la región de Verelun, coinbates con granadas y cañoneo bastante vi.vo en lá región de la cota ?.C1 y bosque de Avocourt.

Capturamos á, una patrulla alemana cerca de Danzó.

Encuentros de patrullas en Metzoral, Aspach y Danzée.

Noche tranquila en el resto del frente. PARTE OFICIAL INGLES

LONDRES, 8- «A ' consecuencia de nuestra continua presión, en ambajs orillas del Ancre, el enemigo se ha,visto obli, gado á evacuar el pueblo de Gríindcourt, que está ya enteramente en nuestro poder, lo mismo que las obras de defensa, adyacentes, l iemos hecho alguno.s prisio-neroi'.

Én las oijeraeiones de los últimos días el enemigo sufrió en aciucllos alrededores graiidea pérdid¿is. ': ;

ü n raid eneiiiigo intentado anoche cerca de Guedecourt fracasó bajo nuestro fuego de contención.

A primera hora de la noche penetramos en las líneas ienemigas al Sudoeste de La Bassee, matando un cierto número de alemanes y destruyendo varios? refugios; hicimos algunóa prisioneros.

La actividad de la artillería ha sido más marcada por ambas partes al Norte del Somme, cerca de Courcelette y entre Ar mentiéres é Ypres.» .

PARTE OFICIAL ALEMÁN BERLÍN, 8. (Radiograma de Koenigs-

wusterhausen.) «Cuerpo do Ejército, del duque Albrecht von Wuerttenberg. En el arco de Ypres reinó, por la tarde, viva actividad de artillería.

En el arco do Wytschaete destruímos, por, inedio d© una explosión de grandes dimensiones, una, pa,rtia considerable de la« bóvedas minadas por el enemigo.

Una escuadrilla do aviones ingleses lanzó boml)as sobne liai ciudad de Brujáis. Además de haber destruido casas, raptaron, en una escviela, á 16 niños y & ivaa,

PARTE OFICIAL ALEMÁN BERLÍN, 8. (Radiograma de Koenigs-

wusterhausen.) «Frente de Ejército del principé Leopoldo de Baviera- En Mi»?iSÍei-lin, al Oeste de Luck, un avance de fcrio-pas exploradoras tuvo buen éxito para nuestras armas.

Frente de Ejército de] archiduque José. Hubo vanas tecac intensa actividad de artillería y combates entre destacamentos exploradoreg, en los Cárpatos, cubiertos de niieve, y en la orilla montañosa de la Moldavia Oriental.»

La guerra aérea PARTE OFICIAL FRANCÉS

P A R Í S , 8. «Uno de nuestros aparatos lanzó anoche seis bombas sobre los est;a-blecimientos militares de Lahr (gran du-, cHtto de tíaele). >

Una escuadrilla bombardeó el aeródromo enemigo de Mariakerque.»

PARTE OFICIAL INGLES LONDRES, 8. «Ayer continuaron, con

éxito, las operaciones de bombardeo de nuestros aeroplanois, oon numerosos cora-, bates aéreos, en los que fueron obligados a tomar tierra con. averias tres apa-ratoa alemanes ; de los nuestros faltan clos.»

oticias de los imperios .centrales,

ACTO QE CONTRICIÓN DE BALANDRA

ÑAUEN, 8. El periódico i ta l iano «Avanti» comenta la act i tud de Salan-drn, que fué el que declaró lai guerra á Austr ia-Hungría , y dice que el expresidente se muestra ahora soi'prondido por la duración de la gucr)-a, y que se -deba buscar- ün deslin,de, salvando los iintere-ses de I ta l ia y de la Entente.

LA SITUACIÓN DE RUMANIA ANTES DE EMPEZAR LA GUERRA

ÑAUEN, 8. La «Norddeutsche Allge-meine Zeitung» publica informen sobre los sucesos políticos al entrar Rumania en la guerra. • j

Rumania mostró entusiasmo dos aflos antes por la guerra, pero e.ste entu,sia8mo había de^íiparecido, de modo que el día de la decisión del Consejo de la Corona se hicieron apuestas sobre el mantenimiento de la neutralidad.

En dieho Consejo se opusieron á la opi^ nion del Rey Caíp, Maiorescu y Marchi-lom;an.

Page 7: Tranvia pastriz 1917pag. 7

I^MACIOfa ie-ACrNA?

Carp predijo una derrota segura. Por al contrario, abundaron en la opi

nión del Key, favorable á la guerra, en-tusiasmadoiEc, Take Jonescu y Filipescu.

El Key ño era entonces más que un instrum&nto inconsciente en manos de Brat ianu. La masa popular acogió la de-i claracií^n de guerra con frialdad ; la guer ra era impopular.

El Rey se entregó por completo á los rusos. Take Jonescu rechazó la responsabilidad por la guerra, porque había sido mal elegido el momento. Maiorescu y Marchiboman se negaron á entrar en el Ministerio Brat iaun, por lo que éste se derrumbó entre la mayor excitación .

La Re-.ma, que consideraba la guerra como suya, declaró:

«Nos esforzamos mucho por llevar do nuevo á B-ratianu al Poder.»

El mando supremo rumano perdió la ca-boza, y movió law tropas de aquí para allá, á tonta y á locas. El descontento piiblico fué acallfido por el terrorismo, hasta .que Bucavest. al entrar en él les alemanes, resniró libre.

UKRANIOS Y RUSOS ÑAUEN, 8. Se ascíjura que E.u,= ia tie

ne pensado, para e] día que termine la , guerra, envinr á los ukranios, pr'sione-

ro.s do Alemania, á colonizar la Sibcria.

I© Zaraqoza á LA SEMANA GOYESCA. OBSí^OUlQ

i A ZULUAGA. TOfTERO QUE MEJORA _ ZARAGOZA, 8. iSe ha ce.'ebrado una importante rcuinión de pi'opietarios y labradores de esta provinci-i, para t r a t - r de la construcción del tranvía rural de Zaragoza _á Osera, aeoi'dando proceder a construirlo s'n esperar á oue el Estado pus+ituya .el jiuento coleante sobre el río Calicgo.

La línea atravesará numerosas huertas y tendrá estaciones en los pueblos de 1 astns . Puebla, Alfindeu, Alfajarín, Nuez, Villairancia y Osera,

Se, ha constituido una .Tunta, encargada de. gestionar r.\ apoyo de los diputados á Cortes y entidades agrícolas y azucareras.

También se consftuirá una Sociedad anónima, encargada de la explotación.

Ha llegado. á esta capita.l, el pintor Ignacio Zuloaga para proceder á la organización de la semana goyesca.

Se preparan diversos actos para in-u-gurar la e.scueila de Goya en el pueblo de Fuendetodns. Se celebra'-á una Exposición de pintura y e=cultnra, y entre otros festejos habrá certamen de' jota y funciones teatrales

Varios amigos de Zuloaga le han obsequiado hoy con u n a convda ba'urr^

El matador de toros Florrntino Ballesteros, se encuentra muy mejorado, después de la última operación que sufr-ó.

Mañana saldrá para Sevilla con objeto de reponerse y entrenarse para la próxima temporada.

EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA ÉSE H GiENE.—CONFERENCIA DEL SR. MATS CÍALES

DALMAU SOBRE REFORMAS ST?-FOT-MARIN Y ORTIZ

¿t;|"'"" Pot . íT ICA ÍN

Hablando con Romanones

E,l presidente del Consejo, manifestó ayer que después del Gon.sejo en Palacio, había visitado al Sr. García Prieto, con el que conversó largftmente sobre todas las cuestiones do actualidad.

i Y de la cuestión Gasset-Burell 1—dijo uti periodista,

—Eso ya está terminado y no hay que hablar más de ello.

La tarde en la alta Cámara

ROr/IANONES CABILDEA Ayer tarde estuvo en,el Senado el pre

sidente del Consejo conde de Romanónos, conferencianc'o en los pasillos con los Sres. Sánchez Toca, Aliendeíalazar y Sedó, como represen tan t>es do • ¡jis minorías conservadora, maurista y regionalis-ta, de aquella Cámara.

D!GE DON ALVARO Guando el jefe del Gobierno tei'minó

de hablar con el Sr. Sánchez de Toca, fué aboi'dado por los periodistas, los cuales iniciaron su conversación ' con c! presidente, ijreguntándole cuándo se cerraban, l;is i.,0]les. i- l presidente replicó: »No hay ningún síntoma)).

So dirij ciuc sciá en la semana próxi-ma^-arguyó uno de nuestros compañeros. y D. Alvaro siempre sonriendo repetía: "¡Quién piensa en ello!, ni en la semana próxima, ni en la siguiente-; prepárense á trabajar».

Después el conde dijo á los periodistas : —Ahora, soy yo quién pregunta : j qué

han parecido las Notas ? . —Bien de fondo y de forma—le contes

taron. El presidente mostrándose satisfecho,

di jo: «Hemos pasado días malísimos, dedi

cados al estudio y redacción de las Notas.

Las hemos leído y- retocado centenares de veces. E ra de gran peligro ; pero ya está salvado. Mañana tendremos nuevas

de obstáculos ; 'más ya veneimo.5 el i presentado hasta ahora.

Estos soa; éxitos- de Cjobierno— cía—¡lUcs ha.y que volver ¡a, vista y vci' lo que costaron á Espai',.-, ;[-<• tas diplomáticas.

A continuación, fué inteirogado < del Gobierno, acerca, de su convei'f con el Sr. Sánclicz de To-Cíi.

—Vengo—afirmó—-, á dur. cuenta

do-irás , , No-

jele ición

i las

preparar el. plan ria.rla-

que si el Congre-no la tiene menos

GRUPO DE ALUMMQS DE LA ESCUELA NORMAL DE MURCIA. EN VIAJE DE COMISIÓN A LA UNION FOT. MARTÍNEZ

mihoi'ías, de los .últimos sucesos acaecidos. Después, á mentario, • No hay que olvidar,

so tiene importancia, el Senado.

Y dirigiéndose, D. Alvaro hacia el 5.e-fjor Allcndesalazar, que ya le aguardaba, repet ía: «No hay que olvidar que aquí mueren los Gobiernos»...

LOS CONSULTADOS Hablamos individualmente con cada

uno de los senadores con quienes conversó el jefe del Gobierno.

El Sr. Sánchez de Toca, dijo que solamente se habían ocupado de lo sucedido en estos día-s. , _ * .

Nos dijo que ayer entró en el Senado el Mensaje sobre el proyecto de ley de protección á las industrias. El ilustre expresidente o'e la Alta. Cámara, cree que comenzará á debatirse el lunes dicho proyecto, y que ocupará una semana la at-en-. ción del Senado.

Preguntado si había fórmula_ para ir al cierre de las Corles, di jo: "Si la hay. se determinará en el Congreso)..

El Sr. Seao. al ser interrogado por los periodistas, confirmó las palabras del conde de Romanónos.

Hablando ¿'el proyecto de protecciün_ _á las industrias, manifestó que los regió-nalistas sólo harán en su dÍFcii-:' ras observaciones al mismi'. l'v; creencia, de que el éxito de la penderá de ¡a conducta que si.ea bierno en su aplicación.

Desde luego—dijo—se aprobará guiaa, y después.', á c'cscan-ar.

Ilcfiriéudo-sc á la, Nota á centrab-s, dijo que le? reglón;!, aplauden, pues, ccvuio fuerza csv. te conservadora, en política están junto al Gobierno.

E l Sr. Allendesalazar, limitóse oue en su conversación ccn el presidente del Consejo, so acuparo,n del plan parlamentario del Gobierno,

OTRA OGhíFERENCSA En el dpsjiachó del presidente

nado, conferenciaron ayer el raa Alhucemas y el minisiro de In.= pública, Sr. Burell.

La entrevista. Iduró bástanle pero ambos políticos, guardaron ta reserva acerca de lo tratado.

INTERESES VALENC5AN0S Una numerosa Comisión de arroceros

valencianos, estuvo ayer en la Alta Cámara, conferenciando con varios senadores de !a región levantina, pidiéndoles su apoyo corea del Gobierno, pava oue les autoricen la exportación de dicha. ,r-^cmi-nea.

COMISIÓN En^ la Sección sexta, reunióse ayer la

lOomisión id'e Preeuipu«s(tos del Senado^ dictaminando favorablemente el extraordinar io de un millón cuatrocica-as mil

Ir,

'n lige-),i-:o su l'V, dc;;,

el Go-

on se-pcrios las la :i:inen-U'i-ior,

decir

ce! SR-rqiics de ítrucción

i iempo, absolu-

Page 8: Tranvia pastriz 1917pag. 7

PAGINAS íjLJSTÁC^ia^ s^i^catacMSc = e : c 5 B « c c c e c ; c 3=>a=>=3=>a=>=3=>=>=13=3=>=>=3ZI=>=>=3=3=>=>!3=>=>=i=

veeetaa, pa.ra obras en el Palacio de Jua-ücia.

EL IMPUESTO DE INQUILINATO Antes de entrar á conferenciar el se-

|tor Burell con ej jiireBidente del Senado, jonversó en ©1 pasillo con alguno^ sena^ flores y periodistas.

Entre loa primeros se encontraban el marqués de Mochales y el doctor Corte-eo, los cuales dijeron al ministro que iba á ser preciso pedir el «quorum» para todos los proyectos que se presenaran, en t an to no se pusiera á discusión el ofrecido sobre el impuesto de inquilinato. El señor Burell dijo aj marqués de Mochales:

-—Haga lo que crea conveniente. Afd he procedido yo, y he sido ya dos \eces ministro. Si usted hace lo mismo, ya sabe lo que puede consieguir.

Después los mencionados señoree y algunos otros que allí se encontraban, es-tuviPT'on hablando del repetido impuesto, conviniendo todos en que se ha hecho aún más (Jileco que el de consumos, al cual vino á substituir, seguramente por la forma en que se realiza su cobranza. El ministro se expresó del siguiente modo :

—La casa donde yo habito, tiene dos es-calera,'?: la principal y la de servicio. Pues bien, me he visto sornrendido con la pre-; sentación de dos recibos al cobro por el niibUíü eoncepto. Y no contentos con ello, todavía el inquilino del piso de arriba me endosó el suyo ; y con razón hasta cierto punto, porque también lo habían extendido á nombre de Julip Burell...

Alguin dijo que á muchos de los inqui linof, de edificios que haoen esquina también les cobran, ó intentan cobrarles, por part ida doble; indudablemente una vez por fachada.

—¡ Pues estarán aviados los que habiten en uíi hotel!...—replicó un tercero.

La tarde, en la Cámara popular REVUELO EN LOS PASILLOS. NA

DIE CONTENTO La misma animación que en los días

anteriores hubo en la tarde de ayer en el Congreso.

Aparte de los comentarios que se hicieron sobre la Nota-contestación de nuestro Gobienno á la de los Imperios centrales, se habló mucho por los diputados que se interesan por la aprobación del proyecto de ferrocarriles secundarios, de la actitud' resueltamente hostil contra ellos del Sr. La Cierva y sus amigos y políticos.

Pa ra dichos diputados, que son- más de 200, el citado proyecto tiene casi tan ta t a importancia como enmienda al presupuesto extraordinario de Gracia y Jus-ímportancia como i{i enmienda al presu-•nación al clero parroquial.

Par otra parte, los diputados de las regiones productoras d'e alcohol, mostraban su disgusto, por haber sidb incluido en el proyecto de ley de autorización al Gobierno, dicho impuesto.

Hubo gran revuelo en los pasillos de la Cámara, con motivo de .estas dos cuestiones.

Los que desean los ferrocarriles secundarias, veían muy mal y censuraban que el Sr. La Cierva invirtiese toda la sesión en consumir el primer turno contra la totalidad.

iNo hav Qne decir la que se armó, cuando á las siete de la noche ,el exministro con-«ervádor cArigiéndose al presidente, Iq dijo, secamente, que estaba cansado, que

; tenía mucho aún que d'ecir y que quedaba ] en el uso de la palabra p a r a hoy.

La forma no era muy parlamentaria ; ' pero hay que reconocer que era enérgica.

Se discutió en los pasillos la cuestión de forma y de fondo. El Sr. Villanueva, que suspendió el d'ebate, y la sesión luego, para da r tiempo' á que la Comisión de presupuestOiS presentará el dictamen sobre el proyecto de autorización, decía que el Sr. La Cierva hubiera conseguido su objeto, pero empleando el procedimiento parlamentario que está on uso.

Por respeto á la al ta personalidad del Si-. LÍ : Cierva, se pasó, ?in o'oiei vación ajguna por par te de Ta Presidencia, á lo que el orador quiso.

Omitimos, por prudencia, lo que los interesados en log ferrocarriles socun'da-

: rios ( q. e. p. d.) decían.

EL PROYECTO DE AUTORIZACIÓN. CAMBO, ENFERMO

A las cuatro de la tarrife, aiustánd'ose al programa abordado anteayer, llegó al Congreso el ministro de Hacienda.

' Inmediatamente de leer el proyecto, em-! pezaron, separadamente, las- consultas ' convenidas con los representantes de las : minorías

' nf>ftrf^°f'"f'*^ " ° P^^'° asistir por en-, contrarse ©níermo con bastante fiebre ! ^ , «"bstituyó el Sr. V«nto«a • en nombre I dte Sr. .Dato, lo hizo, el conde de Buga-j Ilal, quien rogó a ministro que so i „ Í u -yera en el proj^eoto el relativo & los em-

).¡picados do Hacienda. Como llegó á la Oí.

mará el jefe de los conserv,adoro9, tannnón visitó al Sr. Alba ; más t a rde lo hicieron el Sr. Lerroux y eil Sr. Señante

Todos se mostraron muy decididos a dar al Gobierno toda clase de fa-cilida-des en estaa circunstancias de gravedad suma.

La minoría reformista reservóse dar su opinión hasta después de la reunión que había de ceilebrar en el domicilio de su jefe, á las nueve y media de la noche.

Coincidió el término de estas conferencias con el final de la reunión de la Comisión de presupuestos.

A las siete y veinte minutos el dictamen del proyecto de autorización fué leído V seguidamente levantada la sesión. TODOS DISGUSTADOS. EL ACUER. DO DE LOS JEFES DE LAS MINO

RÍAS, INCUMPLIDO Al conocerse el dictamen, no eran las

oposiciones, sino los ministeriales los que se revolvían contra el proyecto leído.

Aquéllas decían que no reiflejaba lo acordado ; los ministeriales no ocuitaban su descontento y aquéllas y á^tos opinaban que el proyecto de autorización no significaba otra cosa que una reproducción de<l prosupuesto extraordinario, excluyendo de él lo relativo á los ministerios de Fomento é Instrucción pública, y el proyecto de reforma tributaria. Todo lo demás, incluso lo referente á la emisión de Deuda, y otros proyectos espe-cialcfi, como el de reforma del arrenda-m!;ento de Tabacos é impuesto sobre alcoholes volvíai á aparecer en forma de autorización, y esto era demasiado pedir.

Los amigos de los Sres. Gasset y Burell, ponían las caras largas ; las de lci9 íntimos del Sr. Alba, expresaban su contrariedad con un gesto que parecía querer preguntar :

—Pero, íqué querrán? Eran las'ocho y media, y aun había en

los nasillos diputados y senadores comentando el dísbarajuste parlamentario. VILLANUEVA, LA CIERVA y ALBA

LO QUE DICE EL ULTIMO Cerca de ¡ara ocho de la noche estuvie

ron en el despacho de ministros el presidente del Congreso ^y el Sr. La Cierva, conferenciando con el ministro de Hacienda.

El Sr. Villanueva salió á los pocos minutos ; el segundo prolongó su entrevista cerca de un cuarto de hora.

Los periodistas esperábamos en el salón rojo al señor Alba. Salieron juntos los dos conferenciantes, nos pidió perdón el señor La Cierva, y el ministro nos dijo:

—Cumpliendo el acuerdo tomado en la reunión de los jefes d'e las minorías, ayer, he conferenciado hoy iseparada-mp.nte con 1R« representaciones de aqué

llas, para darlos cuenta del proyecto de autorización que he leído, con las modificaciones acordadas. Una do ellas, es la relativa á eliminar de la autorización el proyecto sobre la reforma tr ibutar ia . Acerca de esto punto he recogido las observaciones que me han hecho y las concretaré para que, en armonía con ellas, la Comisión modifique el dictamen en forma que facilite la discusión y se apruebe en su día. Sobre este proyecto se ha detallado mucho y no ofrecerá dificultades.

Tengo buena impresión, pues todas las minorías se inspiran en sentimientos patrióticos, reconociendo la necesidad que el Gobierno tiene de vigorizar los recursos del Tesoro.

He oído que se han alarmado los representantes de las regiones alcoholeras. La principal oposición á mi proyecto eira contra el monopolio. En la autorización no existe tal cosía: La protesta no está, por consiguiente, justificada.

La elevación del impuesto es inferior á lo que pedían los alcoholeros.

Esto me interesa que conste. Mañana (por hoy) empezará la a í ^ u -

^ión del proyecto de autorización, quedando para más adelante la continuación del debate sobre ferrocarriles secundarios.

El Sr. La Cierva, que no fué consultado por no haber querido convertir el grupo de sus amigos en minoría, acaba de hablarme en términos patrióticos, dicien-dome que, por su parte, la autorización que el Gobierno solicita, no encontrará grandets dificultades.

El proyecto leido ayer

AUTORIZACIÓN AL QOQIERNO «Artículo 1." Se autoriza al Gobierno

pa ra que tomaindo por base los últimos dictámenes aprobados por el Parlamento, ó, si no los hubiera con este requisito, los emitidos por ia Comisión ;dle Presupuestos diel Senado, y, en «a defecto, la del Cbngreso en el "proyecto de iey de gastos geaieraJes del Estaao pa ra 1917, presentado ein 80 de septiembre último, JJTOCC-da, jDor acuerdo áel Consejo de ministros publicado en la «Gaceta», a adaptar á las pecesidadíts pres.eint©8 ila situación de los éervicioé de cada uno do loé miniaterioa.

Al mismo tiempo deberá también acometer la reorganización de todos aquéllos, haciendo efectivas Jas economías qu© dichos dictámenes representan en sus créditos totales, on relación con ios actualmente autorizados. El importe del crédito que se asigne á cada servicio por con-secAisncia de la reorganización no podrá exceder deil que se le hubiese asignado en los aludidos dictámenes

Art. 2.° Se autoriza al Gobierno: o) Pa ra hacer anticipos á las indus

t r ias de exportación, .ya en forma directa, ya por medio de Bancos ú otras entidades de crédito, asumiendo era este último caso total ó parcialmetnte la responsabilidad de las operaciones realizadas.

A tales fines so entenderá autorizado el correspondiente crédito á un capítulo adicional del presupuesto de gastos de Hacienda.

Los anticipos recibidos serán acordados por ed Consejo de ministros.

h) P a r a organizar con ó sin part icipación de entidades particulares y en las condiciones más convenientes el servicio de seguro de guerra por cuenta del Estado.

c) Pa ra atender á cuantos gastos sean precisos á fin de llegar rápidamente á una eficaz organización de los servicios de la Fábrica de la Moneda y Timbre, dotándola de edificios apropiados y elementos necesarios .

d) P a r a subvenir á los gastos que ocasione el funcionamiento de la J u n t a central de Subsistencias y organismos delegados, así como los de otros que se creen como consecuencia de la anormalidad de las circunstancias .

Art. 3.° Se amplía á todos los extremos de la presente ley la autorización concedida al Gobierno por el artículo 5." de l a vigente de Presupuestos pa ra emitir ó negociar deuda y convertir la que está en circulación.

Art . 4.° Se le autoriza pa ra que ponga en vigor como ley los artículos 6.», 10, 12, 16, 17, 18, 19,y «1 párrafo último del artículo 20 del dictamen de la Comisión sobre el articulado ,do proyecto de ley de Presupuestos para 1917.

Art. 5.0 A pa r t i r desdo el día siguiente al de su promulgación el impuesto de alcoholes Se percibirá con arreglo á la ley de 10 de diciembre de 1908, con diversas variaciones expresadas en la ley.

Art. 6." Se autoriza al Gobierno p a r a quo, sin prorrogar el actuall contrato con la Compañía Arrendatar ia de Tabacos, pueda concertar diiversas reformas convenientes al Tesoro, entre ellas el cultivo del tabaco en las regiones en que se ha ensayado con éxito.

Art. 7." Se autoriza al Gobierno pa ra aplicar como leyes los proyectos siguientes :

Execión del pago de derechos reaJea á las Sociedades que domicilien sus valores en España.

Reforma de los servicios de Catastro. Liquidación de débitos de los Ayunta

miento^ y Diputaciones con el Estado. El Gobierno podrá conceder con carác

ter transitorio á los Ayuntamientos los medios necesarios pa ra resolver la situa-cíoii de sus Haciendas locales.

En los diez primeros días de Cortes dará cuenta el Gobierno del uso que hava hecho de esta autorización. OrCTAMEN DE l.A COMISIÓN DE

Pf-ESUPUESTOS Aver mismo dio dictamen la Comisión

de Presiipuestos. En el artículo primero se introduce una

modificación rebajando las tarifas de alcoholes, la de 80 pesetas á 70, y propor-cionalmonte las demás.

También se introducen otras pequeñas modificacioneís en los demás artículos.

Los representantes do las minorías se reservaron el derecho dte intervnir en el salón en momento oportuno.

La situación política

Siguió hablándose ayer del próximo cierre de las Cortee, afirmando muchos que será para fines do semana.

Los íntimos del conde de Romanónos y del Sr. Alba niegan éeto, y añaden que es propósito del Gobierno mantener las Cámara* abiertas el mayor tiempo posible.

Como todo está pendiente de las circunstancias, que por ahora no acusan pesimismo, añaden dicha>s personas que el Parlamento tardará bastante en cerrarse.

Esta es la opinión de los albistas, quienes no miran más que por sacar adelanto la obra de su ídolo.

La situación política interior no puede estar, en los actuales momentos, más embrollada.

Está sostenida opn unos cuantos puntales ofrecidots por las minorías: pero en un ligero movimiento todo puede venirse á tiera.

El conde de Romanones lo sabe niejoír que nadie. ,

Decíamos en nuestro numero de ayer

que ee había planteado una crisis, consi- , guiándose aplazarla, y estábamos en lo firme-

Todo está aplazado; pero al Sr. Burell puede dársele en estos momentos por dimisionario. I

Oedió el Sr. Gasset, parque s« le con-., tentaba con la dirección de los ferrocairri-les' secundarios; pero ¡ con qué se contenta á D. Julio Burell 1

Dentro de mayoría hay latente un profundo diflgusto.

Escuchemos lo que dice «El Día», ins-pixado por el Sr. Alcalá Zamora:

«El Parlamento actuajl ha demostrado plenariamente que no sabe utilizar sufl funciones, delegando la majestad de BU misión en eeas reunionevj á puerta cerrada, donde la l ibertad memital de Jos di- . putados queda hipotecada.» •

«El Parlamento no supo utilizar su misión el año últimio, y ahora no sabe defen-: derla con eil brío que merece su augusta función patriótica. Del régimen no quedan ya más que el nombre, las bambalinas y log' bastidores, lo exterior.

Esto es doloroso para todo patriota, y má"? nara todo liberal- El Parlamento ea el último vestigio que queda entre nosotros como garant ía de lo que conquistaron nuastros padres con eu sangre. Poco á poco va esfumándose el principio de su soberanía como si alguien estuviese int-e-resado en au anulación política. Y la con-giecuencia de todo e^to no puede ser más funesta, porque se sabía que no había Gobierno ; pero ahora se sabe ya que no hay ni oposiciones. Lo grave, lo extremadamente gra.ve es oue todo este episod-'o de lamentable decadencia sólo aprovecha para menudas maniobr8,s de la política y para satisfacción de personales é inconfesables egoísmos...»

í Qué le parecen estos parafitos al conde de Romanones 1

Pues así piensan muchos diputados no sujetos al artículo 29.

Añádanse á todo esto los pasajec de la si>RÍón de aver en la Cámara popu.Iair, y ciego será el que no vea que el Gobierno no puede resistir una semana máfi en su ac*'"al con-stitiición.

Si cierra d Parlamento, m a l o ; si lo mantiene abierto sólo pa ra sacar adelante la obra de Alba y Cambó, peor...

i Hay que dianitir, señor-Conde I

íüdisntío á flp emlmliiilar OIBIDÍH : ESTOKOLMO, 8. El Rey de Suecia.

ha recibido en audiencia al embajador de ' Alemania, á su regreso de Copenhague.

Sucesos de Madrid RELIGIOSAS EN PELIGRO

A las cuatro de tarde de ayer pasaba por la calle de Alberto Aguilera un cocha de lujo ocupado por dos religiosas.

Poco antes de llegar al garage «Victoria», se dcisbocaron los caballos, y el óo-chero, asustado, se arrojó al suelo y se produjo lesiones de pronóstico leve.

La,? religiosas permanecieron en el interior del coche, que fué á estrellarse cont r a la fachada del citado garage.

Las religiosas, afortunadamente, y gracias á su serenidad, sólo tuvieron que la/-mentar el inevitable austo.

ROBO DE PLOMO Cuando estaban dedicados á la tarea

de robar el plomo de la cañería de la iglei-iia de la Concepción, fueron detenidos ayer Francisco Maclas Ramos, Manuel Miguel Lago, Victoriano Renoyos y An-.tonip Crehuela.

EL TIMITO DIARIO Por el procedimiento de lais limosnas

le timaron ayer, dos desconocidos, 30 du-ritos á María Yela Romero, de veintiún años.

La escena tuvo lugar en el psi'ieo del Prado. ¡TENGA USTED HIJOS PARA ESTO!

Ha sido denunciado por su madre im jovenzuelo de diez y nueve años llamiado Antonio Alvarez Hazaña, por amenazarla de muerte.

CAMARERO IRACUNDO Cuando mayor era la animación en el

baile que se celebraba en el teatro de Barbiieni, surgió una disputa entre les novios Cayetano Vázquez López, camarero, y Nicolasa Martínez Fruto3, que dio lugar á la alteración del orden en el salón.

Cayetano descargó una terrible bofeta^ da |£obre ol rostro de .su novia, y entonces el -agente de la autoridad, D. Manueil He-

i redia, de s.ervicio en c\ teatro, procedió i ;i !a detención clel iracundo camaa'ero-I Este, ya en la caJle, se revolvió contra , el agente y le anzo un onorine puntapié, I que le produjo le,^,oues, calificada de pro-; ^lostico reservado en la Casa do Socorro

Page 9: Tranvia pastriz 1917pag. 7

AXSRESION BRUTAi. Hallándos ayer tarde en la Glorieta de \

Atocha el joven de veinte años Fermia López Herranz, se le acerco un desconocido, que le agredió de manera inesperada y brutal.

Conducido á la Casa de Socorro, los médicos I«aí>peciaron una herida de arma blanca, de 12 centímetros de extensión, situada en la región parietal, que interesa los tejidos blandos, y que fué calificada d'e pronóstico grave.

Después de curado- fué conducido á su domicillio, calle de Alcalá, 142.

El- autor de la agresión no ha sido hallado.

LOS CARTERISTAS Don Pedro de Frutos Trapero^ dé vein

ticinco años, industrial, que vive en la calle de la Bolsa, número 3, denunció ayer en la Dirección de. Seguridad- que, mientras esperaba un tranvía en la Puerta del ^Sol, le r43har,o.ii, sin que sepa quién, una cartera que contenía 1.900 pesetas, tres décimos de lotería para el próximo sorteo y varios pajjeles de' relativa importancia.

I-A:

OE LA <3iU E-RRA . oaáqaaápdíilíiapDaaaataaDo

iaócionaaaatiDaeDaaaaaanaabiícao

Índice de operaQÍones Día 8 de Febrero

Impresiones de l a Bolsa i Hay • qué ' dé'serigañárse,''señores ! El

mefcadq Veaccióña ' fávóráblémerite después dé conocer" él texto "de ilá Nota dada' por nuestro Gobierno 'á los Imperios ceñtralfes.' •' ' ' • , . . , . , .

Y es, que éste país conserva virtudes que renacen cuando las injusticias se presentan ante los ojos:

En la Bolsa cuentan' los Imperios 'centrales con giran des simpatías, y e í 'd inero' no Iiuj'e cuándo creé que su ini?ersión t i éné ' una razón • en qué apoyarse.

La Deuda reguladora como él 'Exterior, mejoran G,'d5''a 25 céntitno's,' presentándose (salvo el 4 por 100 ámortizable, que pierde 1/4), todos los Fondos públicos francamente en alza. • ' '

El 5 por 100 ámortizable, gana, de 0,10 á 1 enteró.'" •' ¡' r • • ' • - •

Los Tesoros no varían, y las cédulas del Hipotecario reaccionan 10 y 25 céntimos.

Los valores industriales,, no tienen mucho movimiento, habiendo poco negocio, por lo que el Banco de España, el Hipotecario, los alcoholes y el Río de la Plata, no varían, bajan los .Tabacos un entero y ,1a Duro ^elguera gana 1/2.

Con 'más nég'Ocio por .;lás razones ipil veces expuestas, ¥e hacen' los francos" subiendo .20 céntimos, y las libras 4, al COT r r a r á 80,90.y 22,48, estas últimas, á un BoIo cambio:

1FÜGA DEUN PRESO ZAllAGOZA, 8. E l cónáeñadtf á ' ca

dena perpetua, • Juan Mata Hernández, apodado iiChache», de yeiiitiidos años de edad,, que era conducido por una pareja .de la, .Gyaofdia. civil á ,Ja esta,ción. del Mediodía, se ha f,\igadQ. al cruzar por la plaza del Portillo. '

Iba destinado al penal de Figueras. Las pesquisas realizadas para su detención, no han dado resultado,

•~ ...

Festejos en Málaga MALAGA, 8. En la sesión extraordi

naria celebrada hoy por lá Cámara de Comercio, se ha acordado que por los presidentes de todas .las Sociedades de ésta capital, se .organiceíi .grandes fiestas durante la primavera próxima-

Se, o,eilobrárá,n tres cortidas de. toros, forrrjaíjdo la base del cartel los diestros Pastor y Galtiió, '

Habrá además, concursos de automóviles, de tiemnis y de foot-ball, conciertos por la Orquesta Sinfónica y otras diver-Biones.

E| ^garte oficial inglés d^el, fretite de Francia , cí>múnica que, .el, enemigo, e.va- „ cuó Grandcour—á orillas del Anc.re, de! qu,e s», pase alonar on> ,íisJL ODÍOO de, las obras de defensa adyae!en,tes: . .

El parte oficial raso del fKente occidenr tal dice que ,ocuparon trincheras eneniis:, gas al Nordeste ide Kirlibaba. : , . .

Sin variación .en Jos restantes (rentes..; PARTE OFICIAL A U S T R Í A C O

VIENA, 9.'(E.adiógrámsÉ dé'PotaO' ' «Un ata,qü6 enemigó til Este del Val le 'dé! C'á-sinu fué rechazado ánfes de llegar á'áue's-, tras', líneas. . ' . ,'c.. • ,,';....'

Al Oeste de Omezyn iíiflinijieron déíta;-oamentqs alemanes ,qi.ie habían penetrado en .Ja, posición enemiga sensibles '.pérdidas á sus o.eupa.nte|S,. y regresaron con .algii-nO'S priisionerdsj sin tén.eir' gúé ' lamentar pérdida alguna.. : ^ '/'/'/,.',.

Frente italiano.—Excepto^ pequeñas operaciones ventajpsas para^ nosotros • cerca de Mornein y en .VallarsA, al ^iidoéste de Roberéto, no' ha carribiado J a situación. .

Ffente,Siídeste.., En l.á, réí?ióii,de Berad fué derribado ,.uh .aYÍ,ó];i itaü^-nq por -nuestras i)atrúlla»s'.» • • •

P A R T E O F I C I A t ; ALEMÁN BEKLIN,-9. (R.adiogra.ma, dé Eoenígs'-

wuisterhau.sen.) ^ «En el sector-del Sommé: hubo., á; ratos, fuerte fupgo.'En Sailly se están desarollando luchas parc'',al'es.

En los demás freñté,'í, 'nada de particu-la.r.» - . • - ' '' . f -.

PARTE OFICIAL FRANCÉS PABIS, 9. «Lucha de.artillería bastan

te viva, al Sur del, Somme,; en -1a región de Dehiecourt y; de Lihons., <En Arganíi, en el sectoj- de Volante, los fíancesés ejecutaron ..u.n;golpe de..mano-sobre !{{«: tvi-nihe^ ras,, alemanas,, cogiendo 20- 'p-rísioDero,='-. Nada nuevo que señalar e n ' e l restó del frente. - ., i ; •

Aviac^'íón.—i\uaratos aleni,Tnptf lanzai"on' proyectiles en la región de] Pont Saint Vincent..Cuatros, personas de lá población civil han sido muertas y otras cinco he-ridais.

UN ÉXITO INGLES PARTS, 8. La toma de GrandCour t

por' las' tropas británicas hace,el número

Él Centro instructivo maurista d-el distri to dfe la Inclusa, ha celebrado una i-e-unión con inbtivo de éitmplirse él segundo ftnivei'sario d© su inauguración.

Además en homenaje á su presidente Sr. Gil, los reunidos acordaron nombrarle á perpetui(?ad.

El acto constituyó, una muestra de cohesión y cordialidadí entre dichos elemen-toe-'.

CENTRO INSTRUCTIVO DEL OBRE-RO.^ 'La J u n t a de gobierno, después de prestar -á sus socios todos los elénientos de cultura y faollitar el acceso á honrosas profesiones y carreras, acaba dé establecer la preparación p a r a e.1 ingi-eso en el Cuerpo de Correos, abriendo ma-frícula para la próxima convocatoria

.durante al mes actual. Las clases están & cargo de señores

oficiales de aquel Cuerpo. Las horas pa ra cotteuitas ó inecripcio-

nes, son de cinco á nuové de l a Boche, bn' él domicilio social, Ato<iha, ti, segundo.

I 63-de los pueblos- tomados por los franco-británicos desde 1 de Junio-de 1916.' LA REQUISA DE TODOS LOS ESTA-

BLECIMIENtOS, ÉMPÍJÉSÁS Y - '•• - -OBRAS; •'';,• - \ j

, P $ M S , \ 8 - ' M, Clem d^ Comerció, " ha,..prése!)ta,do a.! .Senado ün proyecto dé íéy ar.tórízandd al Gobierno paíá requisar todos '%• establecimientos, eriipresas "y" obras que interesen' para lá defensa'-rtacional, ó eí avituallamiento del país, .^itóí-c'omo la ni,iiio de .obra "ó el-sér-^icio de todos los fr.ancesep del spxo mas.-Ciílirio 'dj;'diez y .seis á..seséntíi años, no mó'v'Ji'z'ádoi^,.excepto los impedidos y los inútijés. '. . . . ., •!'.

P A R T E O F I C I A L R U S O PETROGRADO. 9.. ; Frente oéc-denta.!.-"LT-n :aeroplano enemifl-o arrojó i bomb.'is

en. la i'eíión .de 'Jacob=t'it-d. matando .á s''f'te.é hiriendo á.ocho: soldadas. í ;

Dos,, de nuestros. :aviado'Pes arrojaron bo'tbas,isobre .e,l:a-prodi-omo. -adver=o del pneblo^dé Kobyíniki, Norte -del. lago de isTorotch. ; .- : , -.

Al íí.'nroe.Bt-e dé Eirlibaba.nuestras van. gip.vdips. atacaron, unas trünehpras eñe-i migas f-orrnando un .snliente ; nuesti-o=) ele- montos. íiueron coaid'os por .ún -:viole"feo fuego de fu^'^lería y la exp'osión de mi- ; na,si. se arroinron p o r e l paso que faci'i^ó a^ ho.MO; dp las explosionas y p-^ssindo !ás alambradas ocnparo-n- Ife-s {rriñchorás ene-micas.-, :• ' . ' . . ; ; •

"Un- con t ra. a f:.aq u-a - en sm i ¡'o,, JÍ ;-•. ra. rcc n !.-> r-.-rar las"tr,iijc;heras, fué reehíczudo poi- los nuestros,. _ . ,,.. . . . -, -

F-''éri'-fñ. rúniaho. Cambios de fue.gos. ' FveiitP del Cauc.-'.so- . . . . TTIÍ intento de' dos compafiíás turcas,

contr.n. iiT o dp nup'=,tros', el.pmevtrs, .c"rca del pueblo dé Spa.dkfi?- á .¿b'.kilómptros^ a' Su)'oest" de línnush KíiáñcH, fué re-' chazado por niiP.«.t.'-o fue'n'o.

',,.A"' M'R;A:!V!T^; FA,LL!=f>0.0 KÓK^^ÍGSWlTSXERHATTSE^w'. 9 : —

l i a - fallecido, e l primer,, almirance austríaco, Hans.

PARTE Of^ICIAL BÚLGARO , SOFÍA, 9. ' (Radiograma)- '«En ' el valle dé':Va'rdaz, hubo intenso fusgq de ,a,r-tillevíA- " . . ' . ' . ' r

Una.sección enemiga que ti-ató d«. aproximarse 'á hiíejtras posiciones de Serves, fué dispersada'^ por el fue.síp de cañón.

Núestro's aviadores trabajan,. activa mente y con éxito.» '

Villiers, porque siendo él muy bello, j«» ven, generoso y ¡.aipasionadto,- nó--conseguí» aquellos fa:Vores, que á otros les eran dados con creces, sin reunir eü su person» tantas buenas Vréndas. . Y como á uá tiempo tomaba lo que solo eran..^ternura* ínateríiq-les, por perversas^insiniiacione^ que á'viváran más su pasión, q.ueriend» comprenderla razón de tal mistei-io para» salir de incertidumbres, rompió su pro. ;^ metido silenció y arriesgó una última ex« plicación.

E r a . l a canícula, y Ninon Sé había i-e-t i radó á sii casa de campo, cundo el jo- -•ven Villiers sé' presentó á' ella,' estíuido ella eri soledad, -y cqrifesólá su ,'flesesp6ra-;ción apasionada. .Éritcrnecida Ninoñ y traspasÉtda por el ddlor de haber" caiisa-do el infortunio de :sU-hijo, no-'halla" fcon •qué responderle,'y cómo él,"to"fnarfdo acfuel isilehoi'Q" d'r'aittático, •* por iácitti; áí;e4if'i-^. mietito, 'f:iuis*iéí'a:ei"préBar'se dé" niá's VXKQ mOdo,> Niftoh hórr-orizadá, le éxpücó el sot-reto ' de'su- fflatefriidad; El jflvcn ca- ' balkro de ViMiérs, salió prijcípilj'adam.en-jte'de 'la esfaflicíaé internóse en un froii- . •doso bosque,^ ."llorandé -dtísíspcvíidamcnte. : Ana- de Léñelos, con extra-ña inq.uieiíud, iesperó la vuelta de su^hijo,: más coma.f!sta , jno -tor-nasm-i i)3i!éea- de -un Sgran pre.fagiü',.-¡hizo tbuscar.-ie en- los áon-toiirÍG.s. .--.Y alit-as-.: ;tabá.'eil; eabaJlcro,rcn lo más espeso áa fa. •selv'as f yerto,!.inmóvil; ba-ñ!ado ,eri .sangíe, 'con¡el,pecho'ati'fivesado con isu pi-opi.a- (-.ST-'pada, ioorqo unífiel eji.emoiado, .de las gtn^--. lias y los romafiees (Jaballereseos.-.Y.se cijcu-|ta qvi, ..clayando la^.,hcrmosos .ojos eU; -su ;ma,dre, antes, de^es.pirax., aq,ue!l,as-miradas-'no expresal'QO r.encor: .ni duelo,^j.sino IIÍ:ÍS iviva quc,nuncai ia.lltj.ms .de una.pasió-u tJi-;tal é inextinguible. •, _.. i -Ni.la oración,.ni .la soledad, ti-iunf-si oh idel dc^lor -de aquella.madre., infartiinacia 'que maldijo una .v'mil veces sü criiüinal ;bellcza, necesit^.iido cj« • toda su .•cníevt'/-a ipara no sucumfeir. "Y- este-suceso- biz')- wi iella impresión tan profunda .v pjen!ii.!ar,, joue á la ati.Efu-fi .Nin{'i;:í,. disiiiiada.',\- ligei.'a, • ,dijéronla. desdo áque día, Madcn.oisi'iíe de'-Lencib's','-porque era. ¡'csj.'claljie, s-cifí-

:na y bondadosa. •'•• • Así dice la hi-siovia sencilla y huinana.

iJugó la'mujpr oón e! aníorj como con fuego, V el''propio amor la robó Iq.'quo. uiris amaba .en el mundo _

Luis FeVnáii.dez. ARDA,V,í í

Un fiel enamorado" Je pousserais l'amor

jusqu'au fanatismé {Atine de LencJos)

Ana die Léñelos, la mara-villosa Ninon, era de uma ext raña hermosura, y de un tan discreto y sagaz pensamiento, como. ha de juzgarse por las cartas que dirigió al enamorado rnarqués de.Sevigné. Pero más viva é inextinguible que su hermosura y su ingenio, fué la llama de sus pasiones, que aun, cuando hubo ..cumplido Niñón ochenta años hiciera florecer el amor loco y entusiasta del. joven abate .Gedoy. : Porque solo la muerte trochó uno hermosura que t r iunfara de los duelos y, los años.

Mademoiselle de Léñelos, mareó la genti l , .pavana y -el gracioso rondóle, con. la Rochefoucault el conde, y con Evremont, el caballero. Discutió las censuras de un-madrig.Eul con el abate Chateauneuf ; representó • pastaraJee con Moliere en el peqiieflo Tr i anon ; aconsejó á Voltaire, á la sazón adolescente, la lectura atenta del (lArs Amaindi», y el propio Richelieu, que la ofreciera u;n reino, recibió la más fría ad'miración de aquella cortesana que había movido una guerra espantosa en el corazón del poderoso cardenal. Chambe-lanos y pisaverdes, mariscailes y bígardo-nes, perillanes y pajecicos, r indiéronla cumplidlo homeaiaje, y hubieron envidia del coiiselete que ciñera las blancas palo-más dé sus senos, de la vitela de su abanico ^ue ocultó una soiñrisá discreta, y del rico guai-da infajite y el canésó de seda. Y el laúd que ella tañ ía con el marfil d e s ú s dedos.

halló glosas primorosais en mil letrillas graciosas...

Muchos fueron sus amoreé he dicho, más todos pasaron por su vida con eV olvido en seguimiento. Solo uno, el mar

ques de Gersaí, quedó prendido á JSl inon, po r las-dulces l igaduras dé un hijo qu¿ naciera d e / q u e l l o s amores prohibidos. i de el halle, entre unas vioja.s'me.morias esta historia ..verdadera y cruel, del i'Fiel enamorado», que pienso' ha de placer á las damiselas. Me aquí la sencilla relación. " ,

Fué el marqués de Qcrsaí, el más afortunado de todos cuantos amantes tuvo Ninon, pues_ que esta le con-eedió el tesoro de un hyo. Ji ima.rqués, ocultóle su origen,: educándolo bajo.el nombro del ca-iiallero de Vilhers, y al cumplir la edad oporíu,ua pi-esen.tole en Ja casa de Ninon, W cual,, presa-de un.te2n.bloi- secreto y finioeionada, recibióle siin embargo, con ígijal cortesía y muestras con que á todos los nobles mancebos, que allí . concurr ían para ap.render^ elega^mcia y, espíritu ingenioso'. Contaba entonces Ninóü: muy oei'ca dfe los sesenta años-, más ello ¡no Jm43idip que aun .lueiei'.a su hermosura oon tan grande es'plendor, que causara en el joven caballero Vilhers la más ardiente pasión de enamorado. La cual pasión, contenida primero en el silencio, denunció mas tarde su secreto, por el mudo lenguaje de los t ímidos ama.nte® que usan dé -largas y ardientes miradas, é indiscretas atenciories; ..Y como harto sagaz, Ninon apercibió muy promto el efecto que había causado en su hijo, y su ternura de madre aiola mucha aflicción,' pero á un tiempo, su mismo cariño, no quería aleja r do su lado al mancebo, preparando asr, por exceso de afecto, la desgracia del aesvemtuirado. P a r a desengañarle, hizo Niñón toido cuanto su razón pudiera aconsejarla, más su resistencia, avivaba «e ta l modo Ibs deseos del hijo, que al fin hubo dte amenazarle con arrojar le da

Í« presencia. "Y ante el temor de no ver-a más prometió cesar en su empeño. No

tenía fiai la desespersción del caballero

Él'; Áywirt amfeii tcst ' O E L V G R A N VIA

En concepto do adquisición' de sola íes de- la piítoiera sección, el oaneésionario de la G.ran Vía h'a énfcrcgaílo-al .-V.'inn-tamiento la cantidad de í.498.603,ÍG pe. setas. '

El s:ábado entregará la cantida-,1 i';.::s-tante de las expropiaciones, que astien-den á 600.000 "pesetas aproximad'ameirte.

El alcalde ha'celebrado una <'iitrevista con el Sr. Silvers, analizando algún,)S estrenos relativos á-la -forma en que hnii de realizarse las obras del segundo tro-/ ío para que se ejecuten con la mn,\ o>'' rapidez posible.

ARBITRIO SOBRE ALCAMTARII. LLADO

desde el 1 al 17 del actual, anibo.s incluir desde 1 al 17 del actual, aniljos inchu^i-ve, sé halla expuesta al público en Ja , Administración de. Propiedades, ll<roi,'i5 y Arbitrios municipales, de nueve ,de ¡a mañana á una de la tai'de, la malrícula dol arbitrio sobre alcantarillado, á iin do. , que los contribuyentes puedan examinarla y formular dentro de dicho pla.-ín las, reclamaciones que á su derecho conA-on-gaii. ., ' ^.^^ ^

Las tragedias ocultas En la calle de la Abadía, Nos. 6 y 8,

vivía. un pobre hombre, de cuarenta, v siete añO:S, .llareaido Enrique .\lvarez Alcaide, en unión de su mujer v do cuatro hijos de .corta edad.

La situación de la familia ora desesperada.: privados de lo necesario, mvi-chas noches el matrimonio lloró, desesperado, lo - trágico de su situación a l . ver las caras famélicas y los miembros ateridoos de los hijos á quienes no podían dar ni pan ni abrigo. . ,

Ayer la trágica situación tuvo lín doloroso desenlace: el padre, falleció entre los suyos. Un médico dé la Casa dé Socorro reconoció éT cadáver y^ certificó >» defunción por hambre y frío-

Los Incfeníeros civiles El Insti tuto de Ing'enieros civiles ha

elegido su J u n t a directora pa ra 1917,, quedando contituída en ,1a forma siguiente :

Presidente, marqués de Alonso Martí-^ nez ; vocales: D. Federico Lavina, dom Emilio Ortufio, D, Manuel Oasanova y, D Fernando de los Vil lares; tesorero, D. Frahcisco BUbao y Sevilla, y secretar io general, D. José Vicente Arche.

Page 10: Tranvia pastriz 1917pag. 7

FAGINA 10 'LJkMA.OlOK =á íSfcc:c :c :c :« :=cc:c :«=c =«=c=t«=t=ooo=»3=»=«r!»=3=»:a=»£!»á=»±»=»3i3=»=í=»3¿»=i¿S:>==r»3=»=j¿i-3¿3zsá3zj 3=>=a=>=>=>=>3=l=>=333=»=

Q^ISESÍONES DEL PARLAMENTOI

SENADO Sesión del día 8 de Febrero de 1917

El sañor García Prieto abre la sesión á las cuatro menos cuarto.

En el banco .azul, Ips ministros de Gracia V Justicia y de la Guerra.

En los escaños, menos de veinte senadores. .

SB: aprueba el acta. ,, RUEGOS Y PREGUNTAS

E l . arzobispo de TARRAGONA pide que se paguen á los alabarderos unos atrasos que se les adeudan.

El ministro dte la GUERRA le contesta V dice que como: el señor arzobispo no le tenía anunrfado el ruego, no tiene antecedentes para contestarles; pero se enterará y atenderá la petición.

El señor BURGOS habla para alusiones. . '^ '•'..•

Recoge lajs que se le han dirigido ^principalmente por el Sr. Lastres al explanar una interpe'.ación acerca del Palacio de Justicia y tra.slad'o de la Audiencia, y pretende justificarse de los cargos que con ese motivo se le dirigieron.' ;

Incidentalmente se ocupa del proyecto de libertad condicional y afirma que en él se tuvieron en cuenta los modernos principios de la ciencia penitenciaria.

Manifiesta que la Escue.la de Artes c Industrias se creó en el Reformatorio de Jóvenes de Alcalá de Henaréis, per ser más costoso llevarla á otro punto.

Solicita que se diga si el Gobierno ha abandonado los propósitos de atender d». , bidamente al clero rural y en-.qué esíadci j se encuentran las negociaciones que se llevan á cabo sobre este particular con la Santa Sede. ' , í .' * i

Niega las aseiveraciones que le ,atribuyó el ministro de Gracia y Justicia, con respecto al aumento de sue'do del claro , rural, y asegura que no es preciso suprimir diócesis ni dignidades en canongías para llagar al fin solicitado por esa según, da clase. .

Estima que cumplieiido el art . 11 do la Constitución, que determina mantener el culto y clero católico, debe atender; se á esa petición iustí.'sima, , y termina diciendo que de otro modo no es mantener el cuito dejando -que sus ministros perezcan de hambre. , ;

El Hpñpr ministro de GRACIA Y JÜS- i TICIA le contesta^ , ;

El señor BURGOS Y MAZO rectifica. , Sa suspende el debate.

O R D E N DEL DÍA _ Se-, api-iueban varios dictámenes dejpett-

sionás, sin discusión:' - ' •*• "; Se pone á debate el proyecto da ley

dlel Código minero. El señor GULLON (D. E.) defiende un

voto particular.-Empieza dando las gracias al Senado

por las frases que en pausadas sesiones dedicaron á la uiembria de su padre varios sonadores. "

Recuerda la.s distintas asambleas celebradas en varias provincias, encamina-daiS á pedir la reforma de la primera ley de bases de la minería, que data de.1868. Hace historia de los trabajos llevados á cab^ para conseguir eise fin. Censura á los Gobiernos que no han 'atendido esas ' justas r'iclamaciones.

Al analizar el proyecto, sé extiende ép consideraciones acerca de las huelgas mineras, y hace,notar que se olvidan en el actual proyecto aquellos medios que deben evitar la reprensióin de las huelgas en las necesidadas nacionales.-

El ininistro de JUSTICIA sube á la tr ibuna y lee los proyecti3vs dé' ley sobre creación de tribunales para niños; de-marcadión territorial para Notarías y. Juzgados y el de pérdida, reintegro y conservación de la nacionalidad española.

El presidente del CONSEJO contesta al Sr. Gullón.

Comienza rogando á la Comisión que no rechace en bloque el voto particular del Sr. Gullón, por considerar que encierra algo que debe pasar al dictamen.

Estúdielo, pues, ja Comisión, y vea lo que proceda admitir.

Piae á ¡a Mesa que se suspenda la discusión de este dictamen para introducir aquellas mejoras que estime procedentes. —El señor GULLON rectifica, concretándose á dar las gracias al presidente del Consejo por la propuesta que ha hecho á la Comisión.

El marqués de MOCHALES interviene. Dice que este proyecto debe ser sola

mente un Código de minería sin que para nada se legisle acerca del trabajo en las mmaa, pues esto debe formar parte de) contrato general de trabajo.

El señor GULLON interviene para alu-Biones. ^

El marqués de MOCHALES rectifin El señor NAVARRO REVERTER p r t

Bidente de la Comisión, dice que lo dicho por el presidente del Consejo de ministros

no afecta en nada al fonido del proyecto, sino que es una cuestión de fórmula.

Por tanto, deferente siempre lá Comisión para con el jefe del Gobierno, deliberará acerca del voto particular del señor Gullón.

El conde de ROM ANONES explica su anterior intervención. Difiere del marqués de Mochales sobro el trabajo en la« mimas, y dice que es tan respetable ese trabajo como la misina propiedad.

No requiero de la Comisión que retire el dictamen, sino que antes de dar una negativa al voto particular, delibere sobre SI procede utilizar parte del voto para llevarlo a,l dictamen.

.El señor UGARTE interviene para alusiones.

Hace constar que se muestra decidido a aüoyar la aprobación del dictamen que se difícute sin que se tenga en cuenta para nada el voto particular.

Y como éste se opone • en gran parte aL dictamen, reeulta que el jefe de¡ Gobierno ha. sido quien ha consumido el primer turno en contra del dictamen, al recomendar á ia Comisión tener en cuenta el voto psíticular.

El preddtente del CONSE-TO. en forma destemplada l& contesta, diciendo que es incompronsib.e la actitud del señor Ugarte, ya qué siendo él ministro de Fomento, trajo el proyecto de ley que se discute, pero de conformidad corá el voto particular del Sr. Gullón.

Se entabla vivo diá'ogo entre el jefe deil Gobierno y el Sr. Ugarte.

Rectifican ambos varias veces.-Se su.spende' esta discusión, y después

dé a,ro¡d'ir reunirse en s'occiones mañana, se ilevaata la. sesión á la« ocho menos cuaito. . ,

CONGRESO Sesión del día 8 de Febrero de 1917. Comienza á . las tres y media, bajo la

presidencia del Sr. VíUanueva. En e lbanco aaul, el ininistro de la Go-

berna.ción. La Cámara. ^ desierta, y las tribunas,

poco animadas. RUEGOS Y S^REQUNTAS

El iS'e.ñor FERRER se ocupa de.'la hon-,. da crisis éobhóinica qiie atraviesa la.pro-vincia, de' Cádiz. Dirige varios ruegos á los ministros de Marina, Fomento y Gobernación,, . • .•:

Este último,- que está on la- Cámara,, contesta al diputado of reciben dolé interesar sus ruegos á ;lo's otros., nrinistíros.,

E.I maf<j^?s;de S.;iNTA C'R iiZ^ t ra ta de la reparación d-A .c'arréi¿e.ra.s tih; la provincia dé SegQyja.. i ; ; . , / , : . ••-'

El señor DOMINGO pide qu-s se le rc-ser'se la. palabra para cuando, esté .Sala Cámara el ministro de Haciend.i.

EL señor -NOVALES fornvuí.i un mego de interés loeal, y habla de ia jiotítica en su distrito.

El señor FOURNIER-dir ige taníl^ién varios ruegos a! Gobierno! '

'El señor DÍAZ ÜORDOF.ES h;i.-:;e. un ruego qué np sé oyó. . : . .:

El señor BARCIA se ocupa nueVaínen-te de las actuac.iones instruidas. ..por responsabilidad á unos concejales de.Quin-tanar de la Orden. ., ['

El señor. Riy.AS .MATEOS) pregunta oue por qué no se analizan las aguas de Madrid. . . . "

El ministro le anuncia que^ se realiza rá..el análisis,nuevaírentp, au íque .d;e:lo-s • (<fe(*í:.úádoiS nÓ se-''désprend{i(S*" .'ininguná musistra insalubre.

El señor; RAMOS promete-traer "a la Cámara íaludido por el Sr. Barcia), la db-rumentación justificativa. - -

U R D E N DEL DÍA En votación ordinaria se vqta defini

tivamente el proyecto de ley de auxilio á las industrias nuevas y d*esarroÍlo dé las ya existentes.

PROyECTO O F I C I A L Entra en la Cámara el ministro de H.Si-

cienda, de uniforme, y seguido de algunos diputa.do8.

La presidencia le concede la palabra, y sube á la tribuna, en la que lee el proyecto oficial autorizando la Emisión de la Deuda y otros proyectos relacionados con los gastos extraordinarios, y el refuerzo de ingresos.

Todos los diputados se agrupan en torno dij la tribuna á escuchar la lectura.

Acabada ésta, se pone á discusión el dictamen de la Comisión sobre el proyecto de \ey de auxilios para la construcción de ferrocarriles secundarios y estratégicos.

Ábrese discusión sobre la totalidad. El señor LA CIERVA plantea, una cues

tión previa. Alude á la atmósfera que se ha venido

formando en torno á este proyecto. Protesta de que ayer nada se anunciase

respecto de su discusión, y lamenta que ¡ BUS advertencias caigan en el vacío.

Yp ño-l legaré-álá obstrucción ; pero si reclaniafé templanza' y tranquilidad para •c¡.üá'''sedásGÜÍa ampliamente y con ab-solutii.eonociméhto;; y dé mi actitud, el respónekb.e e e ' e l presidáiite de l ' Conses-jo, que me aseguró anoche que no se pondría hoy á discusión' el proyecto de auxilio 'á los ferrocarriles. ' ' - -

El presidente dtel pONGRESO, requerido por el Sr. La Cierva, explica á éste las razones que tuvo para ño advertir que hoy se pondría á discusión el susodicho proyecto, y .agrega que el orden de la discusión lo acón6.eja el Gobierno.

El ministro de FOMENTO amplía las explicaciones ofrecidas por lá presidencia.

El señor LA CIERVA insiste en que no hay dórecho á violentar á ése extremo á los diputados, á loe que se obiiga á una -disousión' atropellada.

Es', Como'.ayer dije, aprovechándose del juego político, páriamentario para dejar salida á cuainto sé acuerda á espaldas de ia Cámara. .: : . ; : : ; ; !

Consecuencia de esto son las campañas de:Prensa y las reclamacionies de los diputados, en busca de un aniparq del interés piiblico abandonado por los Gobiernos sin excapción.

Y_;este proyecte no afecta al bienestar . nacioiial, sino á todo lo contrario.

(Entra el .- Sr.. Maura.) , , Y si no iiacé la concesión en forma le

gal el Gobierno,; entonces vamos, á discutir miicho, •

Hace una.: propuesta que se refiere á que el Estado éonstjuya, por su cuentea, los ferrocarriles, y de este modo él se sentará y dará su voto para la con:itruc-ción. sin.poner más rtiparos'.

_ De otro modo,. no. El problema ferroviario ; tiene . en España ,unqs caracteres , que niereco un examen detenido y cons-ciíití." (La Cámara .sie va animando^)

A través de un libro francés, pub.icado allá por .el año 70, el Sr. La-Cierva tibs lleva hasta el secreto de..las construcciones ferroviarias, aludiendo á~los Consejos de Administración ; en los que se advierte una parte inmutable constante y otra que

Tecae' sobrfe las 'mismas 'personalidades, salvados nombres y títulos. •

Se refie-re después á l á equivocación: sufrida por la pompañía constructora de las' Iíne_;.i/s ..asturianas, error que la llevó á la .(¿[u'ebra, por defectío.de cálculos. . .

Habla, , máSj'tarde,• de , l a . emisión de :01>.ligacio.ne.s por las Comi>a,ñías extranjeras., i .

Aíisrma qué en¡ noble cbinpetenciá no supo el mÍHÍstro'- 'salir '.áJ ' paSc^ del capital e;¿trafló qu.a; nosViñ-vádía.' ' ' :

Añade qu'e ef .ahorró español ha rescatado muchos valores de , esas Cojupa- -, ñ í a s . . r . :• i y ¡ :-.-.. - -. 1 • - .

Béíocupa de las condiciones de las vías españolas, señalando que su diferencia de aríchura nó es* uri error; sino más bien un factor ' importante de la-defoñéá nacio-

ínal, yaque'ó&a. diforencia "nó permitQ,:?!! ; utilización'iTiás: que por 'nuestro material m ó v i l . ^ , „ . '"• •; ,' ". ' . , - . . ,

Y'p, he oído sos,tc(ijer aquí, que ©Icap i - , tal é-xtranjerp-debe circular libremente, y síM! convertido. en industrias de todas clases, in-clnso en la explotación de ferrocarriles. •

Yo no comparto deL tO'db esai opinión, y creo que debemos trabajar por 'qué no sea él predominio 'dér capital extranjero el' Giije.se _a4'v;iérta, en Jas Empresas,, in-dustnales españolas..

(Ocupa la presidencia el Sr. Aura Bo-:ron:,t.)^ , .

Vuelve á; octiparse del . ancho de las vías para asegurar que si el cambio había de ser tan costoso que, no se compensase con la- exención del .igr.a-vamen que pes.a sobre lais mercancías que transponen la frontera, entonces dsbeH estos nuevos ^ ferrocarriles tener el mismo tocho de vía quo los --ixisténtes. ^ .

Agrega que las Compañías no están en con-dicipnps de atender en todo momento .las necesidades del tráfico nacional.

Examina con extensión el aspecto jurídico y legal de las explotacion&s ferroviarias y sus operaciones económicas.

Se ocupa también de lá reducción de las tarifas que no püédén variarse sin el conisentimiento da las Cortes, y hace notar á la Cámara cuantos problemas interesantes t r ae en el momento actual la discusión del .proyecto de ley. .

(El señor Maura iS.ubray.a con movimientos afirmativos las palabras del señor La Cierva.)

Habla de la garantía que ofreoe el Estado para la construcción de los secundarios-, y t ra ta de la cadiucidad de los compromisos de éste al término de las concesiones.

I Os declaráis impotentes para construir un ferrocarril? Pues construir carreteras, y construir pantanos, y no hay materia más delicada que la hidráulica. Y en las carretera® hay puentes y túneles. Y las construís. El ferrocarril, no. Pues si no podéis hacerlo, debéis díejar ese banco á quien lo pueda baeer.

Cita el caso bochornoso á que ha dado lugar el ferrocarril d'e Betaazos a m Eerrol

Afirma quo en Espafla hay ingenieros I competonties y probo», unos aJ oeívioio

del Estado, otroe al de Empresas particulares, capacitados para confiarles .la coítótrucción dé úh ferrocarril bajo su responsabilidad técnica. : ; Dénauestra que' .al Estado corresponde la iniciativa, pues donde no sé halla asegurada la, importancia del tráfico, eL capital nÓ is>e arriesga.; y, conaecuañcia del tendido de una. Unea,. es; ia mayor par te d e j a s .veces el flprecimianto dé a-lgiinas coinarcas, qu©,_.falta8 dehese; nervio, da esa corriente vital, viven inexploradas y esnériles, con perjuicio de lo» intere-aea nacionales. .

ÍEI Sr. La Cierva pide que se suis-penfta esta discusión y se le reserve la pa/-tebra para rnañanaO

El señor PACHECO reproduce una proposición de ley, .

ifSe suspende la sesión por pocos minutos.)

\ las fsiete y veinticinco se reanuda la St ía ión. -

Erconde de PENA RAMIRO: dá lectura,' u l dictamen de la "Comisión sobre él proyecto leído por el Sr. Alba, . ,

Que-da "el dictamen'sobre lá rnesa para su estudio, y se. levanta la sesión ál la hora reglamentaria. i

Ministros y Ministerios FOMENTO ^

CRIS IS OBRERA Y D I S T R I B U C I Ó N DEL M A T E R I A L F E R R O V I A R I O

: Una Comidón de diputados por Cádiz visitó al director general de Obras públicas 'para solicitar ue se efectúen algunas obra<3 é.í iiqueila provincia, con objeto de 'solucionar la. crisis obrera allí existente, i Iloy rriai-chará á León un ingf:.niero de la primera división de. Ferrocarriles para dirtribuir el ma te r i a r ferr'oviario'destinado al transporte tic carbón. • - :

Con igual objeto saldrá también para Zaragoza el Sr. Maese.

O n D E N D E L DIÁ F I J A D O PARA LA J U N T A DE TRANSPORTES M A R I -

T I M O S En la reunión del sábado deliberará l_a

Junta .de transporte?! acerca de los siguientes asuntos :,. \\ , _

Transporte de ' f ru tas 'de Valencia. Comercio de cabot^ijo, para el hierro. Peticionéis de maíz -.pa.ra el Sindicato

Agrícola'de-VfecR^a y Cámara Agrícola de Valencia . Í -• -•

Importación dé-mñíz:papa CaTianais, Fijación de fletes- para-la importación de'

trigos y harinas.- '; RoduG'oión de íletes'^en el transporte di6

carbón ástu-rlaiiOi ... .:...>-)• ; -< ,

en España CEPijtl íÓS CÓMÉRCTALÉS' 'S I N Í Í U S .

TíiSA'LES

LONDRES, 8. Se hizo ayer- público que el (íLondon County an,d Westmiiister-bank», ha decidido abrir sucursales en E.spaña, con objeto, según dice,'^ de fomentar las relaciones •comerciales; entré ese país é Inglaterra .

Se piensa hacer inmediatamente todo lo' necesario pa ra convertir ' Iri decisión en Teálida.d y en breve quedíilán abiertas las sucursales en los principales centros comerciales té indusrialcs.

El .«Times»,"Comentando expresada decisión, dice que se t ra ta del primer caso d-5 un Banco inglés que extiende sus negocios á España, y t r a t a de .demostrar que á los espáñcles les .conVien más que los Bancos' alema.ties, que ahora tienen todo el monopolio, la penetración ban-caria inglesa.

T. . ,1 _ _ ^ -, B .TO^ I ' - I I . 11 • . . , ,r*

El puebla gaditano, disgusfócto CÁDIZ, 8. Toda la Prensa y la opi

nión'' muestran el desagradable efecto que ha producido la not.cia üe que será -4.1;-cante el puerto central receptor de las mercancías procedenLOs do Can.-r:as.

Ext raña sobremaniera eso acuerdo, por-, que la distancia marítima de Alicante á Canarias es mayor que la de este pu-r to á dichas islas. .

Además los puntos que priuo'palmente consumen productos canariosi, que son Sevilla, Madrid y el literal ;uidaluz, acostumbran desde tiempo inmemorial a surtirse en el puerto de Cád-.E.

Se confía en que, merced á una enérgica campaña que se emprend-aiá enseguida, serán atendidas^ las aspiraciones de Cádiz en esta cuestión.

Pa,ra los días 23, 24 y 25 del corriente, ' se organizan varia? conferencias pedagógicas!.

A las cinco ^de la mañana de hoy ha regi-áta-ado el Observatorio una temperatura de un grado bajo cero, caso rarísimo

I en dsta capital.

Page 11: Tranvia pastriz 1917pag. 7

t<A.KACIOM =c=cc=c=cc:cc=<=cc::c:c=cc =c=c=i=c:c=c

PAGINA Ü >=i=a3=K>=i=

f . ^ A 4 ' - ' - * — N O V I L L A D A A B E N E F I C I O D E LA CRUZ ROJA. LAS C U A D R I LLAS ANTES DE HACER EL PASE S y y i C E N T E PASTOR (1) Y PAGO MA-

D R I D (2), QUE D I R I G I E R O N LA L I D I A FOT. LÁZARO

La vida palatina Presidió ayer mañana, D. Alfonso, el

Consejo de Ministros que terminó á las dooc.

* * *

Cumplimentaroa más tarde al Monarca y á las Reinas doña Victoria y doña Cristina, el embajador de Inglaterra y do Francia, y sus respectivas esposas. Acompañaban al primero, el introductor D. Emilio Heredia, y al segundo, el iduque de Vistahermosa, del mismo cargo.

* . * *

También acudieron á Palacio el duque de Tóvar y el general Martínez Anido.

» * *

Don Alfonso recibió en audiencia al coronel y comandanta del Regimiento del Rey, señores Musiera y Gómez Sonsa, autoi'e» de un nuevo 'modelo de equipo ae campaña. El Monarca examinó las njiodificaciones que han introducido los dtaidos señores, en correajes y mochilas, y tuvo frases de elogio pa ra ambos distinguidos militares.

« * * i .

Ayer mañana, el Pr íncipe de Asturias, paseó á caballo por la Casa de Campo.

• *

Por la tard^, SS. MM. en automóvil, pasearon por_ la misma reaj posesión y calles de la villa.

* * En breve se verificará en Palacio el

reparto de las ropas adquiridas por ,1a suscripción dal «Imparcial».

Almanaque religioso Santoral y Cultos del viernes, !| de Febrero

de 1917. Santos de hoy—Nicéforo, Ariño, Donato,

Alejandro y Aumonio, mártires; Cirilo de Alejandría, Fructuoso y Sabino, confesores, y Apolonia. virgen y mártir.

Santos de raaftana, sábado.—Guillermo. Irene, .Jacinto, Amanólo, Escolástica y Austre-berta.

Llturuia.—La Misa y el Oflcio son de San Olrllo, oon rito doble y,.color blanco. Cuarenta horas.—En las Religiosas de San Plácido (San Roque).

También puede ganarse esta Indulgencia en San Pascual, Oratorio del Espíritu Santo, Esclavas del Sagrado Corazón, Religiosas de María Reparadora, Santuario del Purísl-íno Corazón de María, Jerónimas del Corpus Chrlstl, Hermanas del Culto Eucarlstlco (Do-fia Blanca de Navarra) y Misioneras Euca-rlsticas de Marta Inmaculada (travesía de pelen, 1), Jubileo Perpetuo de Us Cuarenta Horas, y de diez á una. en el Santísimo Cristo de San Ginés, y por la tarde, en el Perpetuo Socorro y en San Manuel y San Benito.

Novena.—A Nue»tra Sefiora de la Purlflca-ción, en San José, á las (dnao g Víffiia, prfl-

dica el Sr. Tortosa; á Nuestra Sefiora del Misterio, en l.as Carmelitas Maravillas, á las cuatro y media, predica el Sr. Gómez Adanza; en los Servitas, á las ocho, á, su. Santo Fundador; A Nuestra Sefiora de Lourdes, en la iglesia del Sagrado Corazón' y San Francisco de Borja, á las ocho de la mañana y á las cinco y media de la tarde, predica el Padre Carretero, á Nuestra Sefiora de Lourdes, en San Martinj & las cinco, predica el seflor Calpena; en San Marcos, a las seis.

Eiercicios para señoras.—En la iglesia de las Esclavas del Sagrado Corazón (calle de Martínez Campos. A las cuatro, dirigidos por el P. Oliver Copons.

.adoración Diurna de sefloras (Iglesia de la Consolación).—Turno de Santa Clara de Mion-tefalcó,

Visita de la Corte de María Nuestra Señora del Rosario, en el Olivar, San José, Santo Domingo y San Fermín de los Navarros.

Capilla de la V. O. i; A las cuatro, ejercicios, predicando el Sr. Belda.

Iillesia ríe Jesús.—A las diez, misa cantada; á las doce y media adoración de la Imagen; á las cinco, ejercicio oon sermón.

lalcsia de Calatravas.—A las ocho y media. Comunión para la V. O. T.; & las cinco y media, ejercicio de ios trece viernes.

Capilla dicl S. Cristo de San Ginés.—A las seis, ejercicio con sermón.

Sumario de la "Gaceta** HACIENDA

Real decreto disponiendo que por la Intervención General de administración del Estado se proceda inmediatamente á la revisión de las cuentas parciales de Tesorería y A la clasificación de todos y cada uno de los saldos, tanto en favor como en contra del Tesoro, que aparezcan en las cuentas de Tesorería, Rentas prtblicas y Gastos públicos.

Otros fijando en las canijidades que se indican los capitales que han de servir de base á la liquidación de cuota que corresponde exigir por contribución mínima sobre utilidades de la riqueza mobilaria A las Sociedades extranjeras que se mencionan.

FOMENTO Real orden disponiendo se libre por trimes

tres y A justificar la cantidad de 10.000 pesetas á favor del cajero de la Asocición General de Ganaderos del Reino, consignados en presupuesto como subvención á dicha Asociación para premios, visitas, análisis, consultas y demás servicios análogos relacionados con las industrias derivadas de la leche.

La AudMencia Se afirmaba ayer tarde, que han fraica-

sado las gestiones que venían realizándose, pa ra instalar la Audiencia en el palacio de la marquesa de N á j e r a ; asegurándose, igualmente, q^ie llevan análogo camino, las que ya se han iniciado para, i r á Ja casa que JÉué de ottra opulent a dama fallecida el año anterior.

Claro que nartie puede pretender qu© 86 couBiga lo iinconseguibl,e poro cuai-quira dir ía, que en este enojoso asunto de la Audiencia, nadie pone de su parte cuanto debiera, pa r a resoiver la cu«s-tióo.

LA BOLSA ?. de Febrero de 1917.

4 POR 100 INTERIOn de 50.000 p t a s n o m

25.000 12.500 5,000 2.500

de de de de

F., E:, D., C , B., A., de 500.. G. y H., de 100 y 200 Di fe ren tes F i n de m e s ;

i POR 100 A M O R T I ¿ \ B L E E., de 25.000 p t a s . n o m . . . D., de 12.500 C , de 5.000 B., d e 2.500 A., de 500 ;" Diferentes •

5 POR 100 AMORTIZARLE de 50.000 p t a s . n o m de 25.000 .:

12.500 5.000 :

de de

F . E. D. C. B., de 2.500 A., de 500 Di fe ren tes • ••••• 4 POR 100 EXTERIOK (ESTAMPILL. \DO) F de 24.000 p t a s . n o m E;; de laooo :.: , p , de 6.000 C , de 4.000 3 . , de 2.000 , A., de 1.000 G. y H., de 100 y 200 Dife ren tes ,• Fin de m e s

OBLIGACIONES DEL TESORO Al 4:50 p o r 100

Ser ie A., de 500 p í a s , n o m Ser ie B., d e 5.000:

Al 4,75 p o r 100, Serie A '. ,. Serie B ,[',„', !!!!""!!!!"!!....

CÉDULAS BAISCO HIPÓTECARÍÓ¡ i p o r 100 de 500 p t a s . n o m

5 p o r 100 de 500 p t a s . n o m AYUNTAMIENTO DE MADRID

R e s u l t a s -1 1/2 p o r 100, de 500 p t a s n o m . E m p r é s t i t o s 1868, 3 p o r 100, de 100 fdfni. E.xprop. i n t e r i o r 5 ¿ o r 100, de 500 ídem. Céd. e n s a n c h e 4 1/2 p o r 100, de 500 ídem. D e u d a y O b r a s 4 U2 p o r 100, de 500 ídem. Villa Madr id 1914, 5 p o r 100. de 500 ídem.

ACCIONES I N D U S T R I A L E S B a n c o de E s p a ñ a , accs . de 500 ídem. . . H i p o t e c a r i o de 5.000 id. (des. 45 p o r 100). H l s p . - A m e r i c , de 500 id. (des. 50 p o r 100). Cas t i l l a , de 250 ídem.. . : E s p a ñ o l de c réd i to , de 250 í d e m Río P l a t a , de iOO pesos m / n c o n t a d o . . B a n c o C e n t r a l Mej icano , de 100 $ m j n o s . C o m p a ñ í a de T a b a c o s , de 500 p t a s . n o m . Exp los ivos , de 100 ídem A z u c a r e r a s p r e f e r e n t e s , de 500 í d e m o r d i n a r i a s , de 500 p t a s . n o m . Al tos H o r n o s , de 500 ídem D u r o F e l g u e r a , de 500 í d e m U n ión Alco i io le ra , de 500 p t a s n o m Const . m e t á l i c a s , de 500 p t a s . n o m Nor te de E s p a ñ a , de 475 ídem M. Z. y A., de 475 p t a s . n o m A z u c . e s t a m p . i p o r 100, de 500 p t a s . n o m . í d e m sin e s t a m p . 4 p o r 100, de 50O ídem. A r i z a s 5 p o r 100, de 500 í d e m

MONEDA EXTRANJERA F r a n c o s , L i b r a s Do i l a r s M a r c o s

73.73 74.10 74,2) 7x95 76.05 76.05 75.50 76.05

SO,73

95A'J 95 5(J 90.30 97.25 97.25 98

S1.80 tíl.33 83 83 SJ.'O 82.90

103.75 100.40

101.30 101.23

93.10 103.25

90.50 9J.50 93

442.50 199

276

129 93

78

80.90 22.48

4.72 83

BOLS.V DE BILBAO -^Itos Hornos , 341, p a p e l ; R e s i n e r a s , 88, pa

p e l ; Explos ivos , 250, d i n e r o ; D u r o F ¿ l g u e r a s 127,50, o p e r a c i o n e s : S o t a y A z n a r , 1.60o'^Unión m a r í t i m a , 1.2M; N e r v i ó n , 1.500; N o r t e s 34Í>-N o r t e s p r i m e r a se r i e , T« ,75 ; .Bonos n a v a les, 10,i,.50.

BOLSA D E BARCELONA

I n t e r i o r , 73,5Í; E x t e r i o r , 81,40; A m o r t i z a b l e c inco por c iento , s e n e E . 9G: R Í O d e la Plata , 241.25; Nortes , 345; A l i c a n t e s , 345; A n d a l u ces. 349; f rancos , 81.10; U b r a s , 22,52. •

Desde Barcelona ALREDEDOR DE U N PRESUPUESTO DE 78 MILLONES. A L I A N Z A QUE SE ROMPE. ESPERANDO A UN EMBA

JADOR- OTRAS N O T I C I A S BARCELONA, 8. Según rumores que

circulan en l*s dependencias del Ayuntamiento ha surgido una seria disconfor-mid-a'd' 'entre los concejales liberales y los radicales acerca deJ dictamen que iban á presentar los últimos, proponiendo la aprobación ¿^ .""i pi'esupuesto extraordinario de 78 millones de pcseitas.

Loe liberales, á cambio de sus votos favorables á la proposición, pidieron que de esos 78 millones se dest inaran cuatro ¿ la construcción 'de un Palacio Real en Barcelona, y los republicanos no accedían á esa pretensión, aunque algunos buscaron una formula de transacción proponiendo que el palacio sea pa ra el jefe del Estado.

•Como ambas minorías mantienen sus respectivas actitudes, parece segui'o que quedará rota la alianza entre liberales y republicanos, y como éstos no tienen ya mayoría en el Ayuntamiento, resultará impoBible la_ aprobación d'el presupuesto extraordinario.

Mañana celebrará jun ta general la Asociación Náut ica Española de capitanes y piloto®, á fin dte adoptar acuerdos rela

tivos á la situación crealda á la Marina! mercamte por lá Nota de los Imperios centrales,

E,n los Centros ide información han asegurado hoy que el embajador de los Estados Unidos en Berlín, Mr. Gerard, vendrá directamente á Barcelona, donde se le prepara alojamiento.

La Comisión organizadora de la segunda vuelta á Cataluña en automóvil ha hecho público el circuito en que se correrá esta prueba.

No tocará en las principales ciudades catalanas, pero, en cambio, tocará en el Principado de Andorra y en parte de la gran costa brava.

l íL 1)15 LOS " ( I S T K N S E S P E S C A D O S

" e s e I as.

de o:.i:¡ •:, i.i:, lie I,ir. ;i 1,1) de (I.).', ;i 0,ü5 lie Ki-í. :i I,:;ÍI (le O,ti > ;i u,,s'.'í de ZAtí :\ 'J,¿ü de 2:.;- ,1 ^,ü5

A l m e j a s y c h i r l a s , ki lo .'Vng-iiilas. • id. . . . .

. Baca lao , id :. l iosugós . id. . . . ' . 15oqueiMr.es, id, . . , c'ai;i!i;ai'es,' íú. . . . Ci¿;-ala~, id. . . . . ConsTiü. 'd . . . .' . COi'Viiia, id. . . . . Galios, Id • .

I . anüos tus id l.anuosi.iMiS. id., . •. Le! !¿uado3 . id. . . , L u b i n a s , lU

' . V e i i u z a , id', . . . . ' .Mero, id.. . ' . . .' '. '• P a g e l e s , id.. . . / .

P a n c l i o s . id ' l 'escadii la .s , id (1 • Pe rcebes , id de (),:.'> u ],Pn

Qui-squillas, id de 0,7.~) ;í :i.0(' Rape , . i d de i.oG á 1,15 S a r d i n a s , id de l.;:i ;i 1 s"'

de

lie ..•.,. de ^.0, de !.;.-> de ! !.',

\.éü

.y.: a í.ll'

Funerales por un há"03 LOS L i B E R A L E S D i V I O i O O S

SORIA, 8. En la catLcíial d.: fcii-go dé Osnia se celebró ayer un .solcnire funeral en memoria del Eoldad'o burguénse Daniel García Moral, el heróe de Monte Arruit. *•

Ofició el Obispo de Lugo, a.s'.sti:?-.:do el pueblo en masa y cerrando sus puri tas el comercio-

Los liberales han celebrado una iiu.va reunión en el Gobierno civil, en !a qua se ha aoentuado la escisión que ex'st^ en sus filas. •

Decidieron manifestar su de-agrado iicr la continuación en el cargo, del gobernador Sr. Lueje, y después dé adoptar atros acuerdos remitieron cop'ias del acia ds la reunión al presidente del Conir-jo y al ministro de la Gobernación.

deis 1 .o^

ul . ia

I !10' ! a

1 I) r-i i iaao

A

El cartel del día REAL.—No h a y func ión . ESPA.^OL.---A l a s diez ( p o p u l a r , li J Í C Í U U S

p o p u l a r e s ) . La m a j a de Goya y la lUisariyí.i. G0MEDI.4..—A l a s se is . (c inenia l ( ' i3 rar ( i í . NJr.i-

f r ag io (dos ac tos ) . C o r a z ó n do ¡ a y a s , , ac tos ) , Po l ido r , en el 2.500 nii i aelii) ., d o s r i v a l e s ( u n acto).—A las oíoz ,,.•: lu c ó m i c o - d r a m á t i c a ) . El ú l t i m o l u a v o .

PRINCESA.—A l a s n u e v e y i res . e a r l . i p u l a r , & p r ec ios populare.*) , M a r i u v - l i l inea de fuego.

LARA.—A l a s cinco y m e d i a . I j s i r . i i i i a de Tréve lez ( t r e s ac tos) y La riisioria de se-vii-ia, por P a s t o r a I m p e r i o . - A las nucvr» .v t r e s c u a r t o s , Doíia C l a r i n e s (dos ac tos) y I.a h i s t o r i a de Sevi l la , p o r P a s t o r a I inj ier io.

ZARZUELA.—A l a s seis, Maru.xa. -A la - diez y m e d i a . La m u j e r de Bol iche.

PRICE.—A l a s c inco, conc i e r t o p );• q u e s t a F i l a r m ó n i c a . - A las diez , La g r i s .

E S L A V A . ^ A las seis . La i'e<ijiu|iii l a s n u e v e y t res euar to .s (sc,iíijnd a r t í s t i c o ) , conferei ie ia pee- los .'See-.. A h a r e z Q u i n t e r o . P u e b l a de las m u j e r e s y .Aiunr á Obscura.s.

INFANTA ISABEL.—A l a s se is .y med ia .doble) . En el c a m i n o ( r e e s t r e n o ) y Les liijos de Aragón.—..\. l as diez y i n e d i a . Kt p a l a c i o d e la m a r q u e s a .

P R I N C I P E A L F O N S O . - A l a s seis ( b u l a c a , 2,50), Kit.—A l a s diez (beneflcicj de \ ilelu.\s). J u v e n t u d de p r i n c i p e .

• C E R V A N T E S . - A las diez . Don Alvrtro ó la f u e r z a del s ino .

APOLO.—A las se is y mci l ia u lo l i iee l'.l raja de Ben.a-ala (dos actos).—A l a s diez c i l la ) , S a n J u a n de Luz.—-\ l as once (( El r a j a de B e n g a l a (dos ac tos ) .

REIN.\- VICTORIA.—A las seis. !,.i seta.—A las diez y m e d i a , El ú l t i n u t e ro . '

NOVEDADES:.—(Día de m o d a ) . - A las seis . Carceleras.—.A. l a s s ie te y c u a r t o . La vlejeei-t,a.—A l a s n u e v e y ciuuMo. La Lva idea!.—A^ l a s diez y cuart<i. La a legr ía del ba ta lh in .— A l a s once y i r e s c u a r t a s , La c h i c h a r r a .

M.ARTIN.—A las seis (vern iu i pe ipe l a r ; doble, A p r ec ios popu la ros ) , La i jai i i r r i o y El coloso de Ro<la,-e-A la^ , d ia . El s e ñ o r .Toaquin.—.V l a s oío 'e La m a n o que a(e,siga.

COLISEO l - V r i ' . l U A L , - \ l a s ,:ii (lia, F.i linieo lili..i,.;- ,-, ;\ ¡,, | | , | , . I celo-'- (e>i re! i i ' \ A i,is se'.s y i i i .d cuela de las i)''li!eesa^.—,'i I : - ' u dia, iieiíeula-;. A Ui-- d i o : y \i:-l' c u r a d.i i . a iue iKo.

iH'!!

(seii-.ble),

i lli-• ('lue-

de! ba-y me-

l lU Müa,

y moe a ;i los

i .a . es-

;,• nie-' (i i ;es-

Page 12: Tranvia pastriz 1917pag. 7

Películas para la Exportación.

' • • -

Fabricadas en los

Estados Unidos.

En uno, dos, tres,

cuatro y cinco actos,

ejecutadas por las

más brillantes ^ Es

trellas" del arte ci

nematográfico.

Escríbame usted so

licitando la lista res

pectiva.

Si no encuentra en

ella la película que

desea, yo podré con

seguírsela.

S. A. HUFFMAN, l i o WEST 40^" ST., NEWYORK

CITY, E. U, A.

Son preferidos por el público en general los Chocolates y Dulces de

MATÍAS LÓPEZ Pedidlos en todos los

ultramarinos y confiterías

Teléfono de

La Nación número 3.255

ALHAJAS Piedras preciosas objetos de oro, plaU y platino. ¿Qué cue ta crnvencer-e que nadie las compra a mavor pre io que el SUCESi R DE CAMILO

ORGAZ A GARCÍA 13, Ci.dad, Rodrigo, 13

La Empresa

Valenciana Garantiza la prontitud de los transportes y la diligencia en los en

cargos. POZO, 6

TEItEFOXTO 4.268

APARTABO KÜM. 331

Quinquer & Ventosa S. en C.

Exportadures de vitos

Vermouth AQUILA ROSSA Casa Central: BARCELONA. Paseo del Cementerio, 22 : - ! Teléfono 2.026

S U C U R S A L E S

Villafranca del Panadés: Calle del Duque de la Victoria, 12.

Tarragona: Calle de Torres Jordi.

Ceuta (Marruecos): Calle de López Pinto, 76.

¿Por qué el papel de fumar marca

i^* FAMA de P. Roger, de Barcelona, es el mejor y el más barato de

todos los que se venden? Porque no lo pagan los consumidores sino los anunciantes. Pedidlo en todos los estancos, kioscos y expen

dedurías de papel de fumar.

B ^3»^3 l ' ^C»(^3 l ' ^CI -^C*^»^3 l ' ^>^CÍ 'D<C^*C©<C©' tC^ ' IC^«C^ ' ÍC^<C^«C:^«^

oo oo EN BREVE ~ APARECERÁ LA GUERRA Eli

i CUENTOS Y NARRACIONES

I LOS PEDIDOS A Lft VIUD\ DE PUEyO

g iln(jaíumen3,50 fjesetas.

Í3

a

Q

^<^:»^c;k^o^<^o^^oi'<^:»<^:»<^3t'^c^^:^a^c^•%c:m^c^4c^'90^'t^

Se admiten anuncios para esta sec» (ion, desde diez palabras en ade!an=

te, a cinco céntimos cada paiai^ra.

ENSEÑANZA ACADEMIA TEROL. Preparación completa de dibujo para carreras civiles y militares ; clase especial para señoritas. Corredera Baja, núm. 22, primero derecha.

C t A S E S de francés, inglés y alemán á (iomicilio y en casa; se hacen traducciones. Administración- de LA NACIÓN, Al-calá, 49, primero.

SOLFEO y piano. Lecciones aor acreditada profesora. Desde 5 pesetas mes. R. Espoz y Mina, núm. 24, segundo.

PROFESOR de idiomas. Poseyendo á la perfección el alemán, francés e inglés, se ofrece para lecciones á domicilio; precios módicos. Razón, Santa Bárbara, 4, principal. Rodolfo Schoiepf.

PROFESORA de piano, varios años de práctica en la enseñanza, se ofrece á do-micüio^_jan Bernardo, 76.

PREPARAOION completa de Matemáticas.y Dibujo á domicilio por profesor superior. Excelentes refer inci^ . Precios módicos. Dirigirán: P . Pretasi, H o r t X za, 31, primero. ' -'"'^'-a'^o-

Anuncios por VENTAS

HOTELES se venden en Guindalera y Trosperidad. Próximo tranvía, agua, instalación de luz, etc. Administración de LA NACIÓN. VENDO mesa dorada del siglo XV ó XVI. Benito Gutiérrez, número 9. S A S T R É R I A R I A Z A . Plazo, un año. Empleados, inquilinos, pensionistas. Corredera, 45. VENDO ó alquilo hotel dos pisos, barato. Calle Peñuelas ; de tres á seis- Ciudad Lineal.

^COMPRAS ' LIBROS antiguos y modernos compro, pequeñas y grandes cantidades. Avisos por escrito para verlos á domicilio. P. Maestro, Mesón de Paredes, núm. 17.

OFERTAS Y DEMANDAS SE OFRECE técnico, poseyendo título oficial, conocedor del funcionamiento de centrales hidroeléctricas, con certificados y buenas referencias. Razón, LA NACIÓN, Alcalá, núm. 4».

PARA escritorio ó correspondencia par-Mcular se ofrece joven inteligente. Embajadores, 4, segundo izquierda.

COMPETENTE en escritorio y Contabilidad, conserje, cobrador, se ofrece. Plaza de la Lealtad, 4.

ADMINISTRADOR, secretario o cargo análogo. Persona seria. Inmejorables referencias. Razón, Alcalá, núm. 49. LA NACIÓN.

VALERIANA, modista. Abrigos y vestidos. Ultimas modas de París. Confección y corte con arreglo á los mejores métodos. Preciados, 23, tercero izquierda.

DELINEANTE rotulador, práctico en trabajos topográficos, se ofrece. LA NACIÓN, Alcalá, 49.

PINTOR heráldico, miniaturista y restaurador de códices. Quintana, 23, segundo.

ORDENANZA-cobrador, coa referencias, se ofrece.—Para informe^i Administración de LA NACIÓN.

Para estos anuncios, dirigirse a la administración de £B UñúM, Blca^ lá, núm. *9, y a todas las agencias

de publicidad. PERSONA seria y formal, apta para viajante o representante de vinos y aguardientes, conociendo ia plaza de Madrid y el Sur de España, se ofrece. Razan, Alcalá, núm. 49, LA NACIÓN.

P A R A ama de gobierno o señora de compañía se ofrece señora viuda. Alcalá, 49, LA NACIÓN.

BORDADORA muy competente. Recibe encargos pai-a trabajar en casa. LA NACIÓN, Alcalá, 49.

MECANÓGRAFO escribiendo v hablando francés á la perfección se ofrece para correspondencia mercantil, secretaría particular ó cargo análogo. Razón, Valverde, 14, segundo izquierda.

A LOS productores. Persona formal admitiría representación^ de casas serias para trabajar en la Habana toda clase de productos españoles. Dirigirse á A. E. Delgado. Luchana, num. 3. tercero.

OFÍCÍAL retirado " ¿ ¡ T i j é ^ i t o se ofrece para oficina o Administración de finca». Ba^ón: Alcalá, 49, j ; , ^ NACIÓN.