Download pdf - Stirnlift · Blepharoplastik · Rhinoplastik Forehead Lift ......Forehead Lift, Blepharoplasty Glabella-Temporalis-Dissektoren, biegsam Stirnlift, Blepharoplastik Glabella-Temporalis-Dissektor,

Stirnlift · Blepharoplastik · Rhinoplastik

Forehead Lift · Blepharoplasty · Rhinoplasty

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Endoskopisch Plastische ChirurgieStirnlift, Blepharoplastik

Basis-Set

Optiken

Schäfte

Dissektoren

Nervenhaken

Scheren

Zangen

Saug-Spülsystem

Koagulationsinstrumente

Endoscopic Plastic SurgeryForehead Lift, Blepharoplasty

Basis set

Telescopes

Sheaths

Dissectors

Nerve hooks

Scissors

Forceps

Suction-irrigation system

Coagulation instruments

C 610.201V.97

2

Plastische ChirurgiePlastic Surgery

Telescopes 4 mmForehead Lift, Blepharoplasty

PANOVIEW PLUS telescopes, Ø 4 mm,with plug-on connector,25º....................................................................................8880.402

For routine examination and RIWO C-mount lenses:Plug-on eyepiece ..............................................................8885.901

Optionally with standard eyepiece:PANOVIEW PLUS telescope, Ø 4 mm,25º....................................................................................8880.433

Optiken 4 mmStirnlift, Blepharoplastik

PANOVIEW PLUS-Optik, Ø 4 mm,mit Steckverbindung,

25º....................................................................................8880.402

Für Routine-Untersuchungen und RIWO-C-mount-Objektive:

Steck-Okulartrichter ..........................................................8885.901

wahlweise mit Standard-Okulartrichter:

PANOVIEW PLUS-Optik, Ø 4 mm,25º....................................................................................8880.433

8880.402

170 mm NL / WL

25°

8880.433

170 mm NL / WL

C 610.301V.97

3


Retraction Sheaths for 4 mm TelescopeForehead Lift

Retraktions-Schäfte für Optik 4 mmStirnlift

Retraktionsschaft mit geradem Schnabelund drehbarem Hahn

Retraction sheath with straight beakand rotatable tap

Ø5 mm

NL / WL135 mm Typen / Types

● ● 8801.061

● ● 8801.051

Retraktionsschaft mit abgewinkeltem Schnabelund drehbarem Hahn

Retraction sheath with angled beakand rotatable tap


C 610.302V.97

2

Suction-Irrigation Sheathfor 4 mm TelescopeForehead Lift

Saug-Spülschaftfür Optik 4 mmStirnlift

Saug-Spülschaft, oval

Suction irrigation sheath, oval

Maße / Sizemm

oval6,8 x 5,2

140

NL / WLmm Typen / Types

8801.011

8475.26

hierzu notwendig:

also required:

Saug-Spül-Handgriff

Suction-irrigation handle

C 610.401V.97

4


Glabella / Temporalis Dissectors,flexibleForehead Lift, Blepharoplasty

Glabella-Temporalis-Dissektoren,biegsamStirnlift, Blepharoplastik

Glabella-Temporalis-Dissektor,gebogen, 20 x 4,5 mm, rund

Glabella / temporalis dissector,curved, 20 x 4.5 mm, round

NL / WL150 mm

Handgriffe vergoldetGold-plated handle

Typen / Types

● 8801.782

● 8801.783

● 8801.784

● 8801.781

Glabella-Temporalis-Dissektor,gebogen, 25 x 5,5 mm, rund

Glabella / temporalis dissector,curved, 25 x 5.5 mm, round

Glabella-Temporalis-Dissektor,gebogen, 25 x 5,5 mm

Glabella / temporalis dissector,curved, 25 x 5.5 mm

Glabella-Temporalis-Dissektor,gebogen, 25 x 10 mm

Glabella / temporalis dissector,curved, 25 x 10 mm


C 610.402V.97

4

Temporalis DissectorForehead Lift, Blepharoplasty

Temporalis-DissektorStirnlift, Blepharoplastik

Temporalis-Dissektor,12 mm

Temporalis dissector,12 mm

NL / WL120 mm Type / Type

● 8801.791

Handgriff vergoldetGold-plated handle

C 610.403V.97

4


Dissector, bluntForehead Lift, Blepharoplasty

Dissektor, stumpfStirnlift, Blepharoplastik

Dissektor, stumpf, 10 mm

Dissector, blunt, 10 mm

NL / WL130 mm

Handgriff vergoldetGold-plated handle

Type / Type

● 8801.751


C 610.404V.97

4

Dissector by WoodForehead Lift, Blepharoplasty

Dissektor nach WoodStirnlift, Blepharoplastik

Dissektor nach Wood

Dissector by Wood

Größe / sizemm

5 / 6 240

7 / 8 290


8801.771

8801.772

Dissektor nach Wood, groß

Dissector by Wood, large

C 610.501V.97

5


Nerve HooksForehead Lift

NervenhakenStirnlift

Nervenhaken, aufgebogen

Nerve hook, curved upwards

NL / WL130 mm

Handgriffe vergoldetGold-plated handle

Typen / Types

● 8801.901

● 8801.902

● 8801.903

Nervenhaken, links gebogen

Nerve hook, curved left

Nervenhaken, rechts gebogen

Nerve hook, curved right

C 610.701V.97

7


Hooked Scissors by WoodForehead Lift, Blepharoplasty

Hakenschere nach WoodStirnlift, Blepharoplastik

Hakenschere nach Wood, gebogen, isoliert

Hooked scissors by Wood, curved, insulated


● 8801.651

C 610.801V.97

8


Grasping Forceps by WoodForehead Lift, Blepharoplasty

Faßzange nach WoodStirnlift, Blepharoplastik

Faßzange nach Wood mit HF-Anschluß, gebogen

Grasping forceps by Wood with HF connector, curved


● 8801.601


C 610.802V.97

8

Micro Grasping ForcepsForehead Lift

MikrofaßzangenStirnlift

Mikrofaßzange, rechts gebogen

Micro grasping forceps, curved right

Mikrofaßzange, links gebogen

Micro grasping forceps, curved left

Ø2 mm


● ● 8283.12

● ● 8283.13

C 611.001V.97

10


Suction TubeForehead Lift

SaugerStirnlift

Sauger, gebogen

Suction tube, curved

Ømm

4 130


8801.861

Saugelevator

Suction elevator

Größe / sizemm

oval6,5 x 4,5 130


8801.851

C 611.101V.97

11


Coagulation Instrument, bipolarwith suction channelForehead Lift, Blepharoplasty

Koagulationsinstrument, bipolarmit SaugkanalStirnlift, Blepharoplastik

Bipolar connecting cable see page B/C/D/E 211.609 Bipolar-Anschlußkabel siehe Seite B/C/D/E 211.609

Koagulations-Instrument, bipolar, Lieferumfang: Saugapplikator, 1 Knopfelektrode, bipolares AnschlußteilCoagulation instrument, bipolar, including: suction applicator,1 button electrode, bipolar connector

Ømm

NL /WLmm

SaugapplikatorSuction applicator

KnopfelektrodeButton electrode

NL /WL mm

BipolaresAnschlußteil

Bipolarconnector

Komplett InstrumentComplete instrument

8801.551

8801.451

3

3

110

240

8801.553

8801.453

150

280

8801.554

8801.554

Ersatzteile:

Bipolare Knopfelektrode (5 Stück)

NL 150 mm ......................................................................8801.552

NL 280 mm ......................................................................8801.452

Spare parts:

Bipolar button electrode (pack of 5)WL 150 mm ......................................................................8801.552WL 280 mm ......................................................................8801.452


C 611.102V.97

11

Coagulation-Suction TubeForehead Lift, Blepharoplasty

Koagulations-SaugerStirnlift, Blepharoplastik

Bipolares Koagulations-Saugrohr

Bipolar coagulation-suction tube

Bipolar connecting cable see page B/C/D/E 211.609 Bipolar-Anschlußkabel siehe Seite B/C/D/E 211.609

HF connecting cable see page B/C/D/E 211.615 HF-Anschlußkabel siehe Blatt B/C/D/E 211.615

Ø3 mm


● ● 8289.24

HF-Koagulations-Sauger

HF coagulation-suction tube

Ø4 mm


● ● 8291.102

C 620.201V.97

2


Telescopes 4 mmRhinoplasty

Optiken 4 mmRhinoplastik

PANOVIEW PLUS-Optik, Ø 4 mm, mit Steckverbindung,

25°....................................................................................8880.402

Für Routine-Untersuchungen und RIWO-C-mount-Objektive:

Steck-Okulartrichter ..........................................................8885.901

wahlweise mit Standard-Okulartrichter:

PANOVIEW PLUS-Optik, Ø 4 mm, 25°....................................................................................8880.433

PANOVIEW PLUS telescope, Ø 4 mm, with plug-on connector,25°....................................................................................8880.402

For routine examination and RIWO C-mount lenses:Plug-on eyepiece ..............................................................8885.901

Optionally with standard eyepiece:PANOVIEW PLUS telescope, Ø 4 mm, 25°....................................................................................8880.433

8880.402

170 mm NL / WL

25°

8880.433

170 mm NL / WL

C 620.301V.97

3


Suction-Irrigation Sheathfor 4 mm TelescopesRhinoplasty

Saug-Spülschaftzu Optik 4 mm, Rhinoplastik

Saug-Spülschaft

Suction-irrigation sheath

Ømm


4 140 8475.031

8475.26

Saug-Spülhandgriff

Suction-irrigation handle

hierzu notwendig:also required:

C 620.401V.97

4


Nasal SpeculaRhinoplasty

NasenspekulaRhinoplastik

Nasenspekulum nach Hartmann-Halle, Größe 3......................8211.34Nasal speculum by Hartmann-Halle, size 3 ............................8211.34

Nasenspekulum nach Tieck-Halle für Kinder..........................8211.331Nasal speculum by Tieck-Halle for children ..........................8211.331

C 620.601V.97

6


ForcepsRhinoplasty

ZangenRhinoplastik

Zange nach Takahashi-Toffel, gerade

Forceps by Takahashi-Toffel, straight

Zange nach Struyken

Forceps by Struyken


● 8211.15

● 8211.17

Durchschneidende Siebbeinzange nach Wigand, gerade

Cutting ethmoid forceps by Wigand, straight

Durchschneidende Siebbeinzange nach Wigand, aufgebogen

Cutting ethmoid forceps by Wigand, curved

● 8211.551

● 8211.552

C 620.602aV.97

6


Ethmoid Forcepsby Weil-Blakesley Rhinoplasty

Siebbeinzangen nach Weil-Blakesley Rhinoplastik

gerade, Gr. 1

straight, size 1

Siebbeinzangen nach Weil-Blakesley

Ethmoid forceps by Weil-BlakesleyNL / WL100 mm Typen / Types

● 8211.101

● 8211.111

● 8211.121

● 8211.134

● 8211.131

gerade, Gr. 2

straight, size 2

gerade, Gr. 3

straight, size 3

aufgebogen, Gr. 1

curved upwards, size 1

aufgebogen, Gr. 2

curved upwards, size 2


C 620.602bV.97

6

Ethmoid Forcepsby Weil-Blakesley Rhinoplasty

Siebbeinzangen nach Weil-Blakesley Rhinoplastik

90° aufgebogen, Gr. 1

angled 90° upwards, size 1

Siebbeinzange nach Weil-Blakesley

Siebbeinzangen nach Weil-BlakesleyNL / WL100 mm Typen / Types

● 8211.144

● 8211.14

● 8211.125

● 8211.16

90° aufgebogen, Gr. 2

angled 90° upwards, size 2

gerade, durchschneidend

straight, cutting

aufgebogen, Gr. 2, mit breitem, rundem Maulteil nach Wigand

curved upwards, size 2, with broad, round jaws by Wigand

C 620.701V.97

7


Nasal ScissorsRhinoplasty

NasenscherenRhinoplastik

Nasenschere (Spezialausführung),

kniegebogen ........................................................................8211.21

Nasenschere, gebogen, klein ................................................8211.23

Nasenfaßzange, lang (Spezialausführung),

kniegebogen ........................................................................8211.20

Nasal scissors (special design),angled ................................................................................8211.21Nasal scissors, angled, small ................................................8211.23

Nasal grasping forceps, long (special design)angled ................................................................................8211.20

8211.23

8211.21 8211.20


C 620.702V.97

7

Nasal ScissorsRhinoplasty

NasenscherenRhinoplastik

Nasenschere, gerade

Nasal scissors, straight


● 8211.22

● 8211.221

● 8211.222

Nasenschere, links gebogen

Nasal scissors, curved left

Nasenschere, rechts gebogen

Nasal scissors, curved right

C 620.901V.97

9


Spatulas, Curettes, Suction InstrumentsRhinoplasty

Spatel, Küretten, SaugerRhinoplastik

Doppelelevatorium nach Cottle ............................................8211.29Double-ended elevator by Cottle............................................8211.29

Tupferträger ........................................................................8150.20Sponger ..............................................................................8150.20

Nasensauger, gerade (Spezialausführung) ............................8150.19

Kieferhöhlensauger, gebogen,

Ø 2,5 mm ............................................................................8150.16

Ø 3,1 mm ............................................................................8150.17

Ø 4,0 mm ............................................................................8150.18

Nasal suction tube, straight (special design) ..........................8150.19

Suction tube for maxillary sinuses, curved,Ø 2.5 mm ............................................................................8150.16Ø 3.1 mm ............................................................................8150.17Ø 4.0 mm ............................................................................8150.18

Kürette nach Klossek ........................................................8211.851Curette by Klossek..............................................................8211.851

8150.16/.17/.18

8150.19

C 621.001V.97

10


Needle Electrodes, Cannulas,Bipolar ForcepsRhinoplasty

Nadelelektrode, Kanüle, Bipolare PinzetteRhinoplastik

Nadelelektrode nach Klossek ..............................................8211.702

hierzu:

Elektrodenhandgriff ............................................................8211.701

Needle electrode by Klossek ..............................................8211.702also:Electrode handle ................................................................8211.701

8211.701

Septumkanüle, kniegebogen ................................................8211.82Septum cannula, angled ......................................................8211.82

Bipolare Pinzette, bajonettförmig ..........................................8211.75Bipolar forceps, bayonet-shaped ..........................................8211.75

Bipolare Nadel nach Binner ..................................................8211.80Bipolar needle by Binner ......................................................8211.80

Bipolar-Anschlußkabel siehe Seite B/C/D/E 211.609

HF-Anschlußkabel siehe Blatt B/C/D/E 211.615

Bipolar connecting cable, see page B/C/D/E 211.609

HF connecting cable, see page B/C/D/E 211.615

8211.702