Download pdf - ^ESTITKE - SERBIAN MIRRORPrezentacija Galerije savremene likovne umetnosti Ni{ u ^ikagu, u Srpsko-ameri~kom muzeju ”Sveti Sava” P redsednik Fudbalskog saveza Illinois-a, Gospodin

$Page 1: ÊSTITKE - SERBIAN MIRRORPrezentacija Galerije savremene likovne umetnosti Ni{ u îkagu, u Srpsko-ameri~kom muzeju ”Sveti Sava” P redsednik Fudbalskog saveza Illinois-a, Gospodin$
31Januar 2012. www.serbianmirror.com

^ E S T I T K E

32 Januar 2012.

V A [ E P O R U K E I ^ E S T I T K E


V A [ E P O R U K E

34 Januar 2012.

B I Z N I S


B I Z N I S

36 Januar 2012.

P R O T E K L I D O G A \ A J I

Prezentacija Galerije SLU Ni{ iizlo`ba radova umetnika iz Ni{a,Beograda i Mineapolisa, Sonje

Vukasinovi}, Aleksandra Devi}a,Miodraga Andjelkovi}a, SlobodanaRadojkovi}a, Zorana Grebenarova iZorana Mojsilova odràni su uSrpsko-ameri~kom muzeju “Sveti Sava” uîkagu

Tom prilikom rad Galerijesavremene likovne umetnosti u Ni{u pred-stavljen je kra}im filmom, koji je speci-jalno za ovu priliku napravio AleksandarDevi}, u kome su obuhva}eni najva`nijidogadjaji i izlo`be na polju savremeneumetnosti, koji ~ine deo programa radaGalerije poslednjih godina. O aktivnosti-ma ustanove, godi{njim izlo`bama,Likovnoj koloniji u Si}evu, Grafi~kojradionici, saradnji sa doma}im i stranimumetnicima i kulturnim centrima, prisutnegoste upoznala jedirektorka Dragica]iri}-Spasojevi}.

- Svaki susret matice i dijapsorezna~i pre svega veliku koli~inu emocija,

èlju da se {to vi{e sazna o dogadjajimau zavi~aju, a posebno mesto i ulogu imakultura, koja daje snaàn podsticajo~uvanju tradicije i duhovnih vrednostina{eg naroda, ma gde ìveo, rekla je napo~etku Dragica ]iri}-Spasojevi}.

Pored pri~e o Galeriji, prisutne

je upoznala sa radom brojnih ustanovakulture u Ni{u, kao i o pripremama uovom gradu za predstoje}i veliki hri}anskidatum, 1700 godina Milanskog edikta.

Ovom prilikom uru~ila je pok-lone Muzeju Nikola Tesla, u osnivanju uîkagu, portret velikog nau~nika, rad

akademskog umetnika iz Ni{a AleksandraDevi}a, crte` umetnika iz BeogradaZorana Grebenarovi}a, a takodje je svojcrte` poklonio i umetnik Zoran Mojsilov,na{e gore list, koji ìvi u Mineapolisu. Napoklonima se ljubazno zahvalila gospodjaVesna Zafirovska, ~lanica Uprave Muzeja.

Prezentacija Galerije savremene likovne umetnosti Ni{ u îkagu, u Srpsko-ameri~kom muzeju ”Sveti Sava”

Predsednik Fudbalskog savezaIllinois-a, Gospodin Branko Ili} je iove godine organizovao prazni~ni

ru~ak za sve one sa kojima njegovFudbalski savez saradjuje tokom godine.Ru~ak je odràn krajem decembra urestoranu Sandy’s. Prisustvovali su pred-stavnici fudbalskih timova, uklju~uju}i“Chicago Fire”, kao i sudije, predsedniciliga i drugi funkcioneri. Interesantno je daje odnedavno potpredsednik Fudbalskogsaveza, za marketin{ki deo posla, jo{ jedanna{ ~ovek, Marko Vranje{. Razgovaralismo sa gospodinom Ili}em i GospodinomVranje{om povodom ove proslave.

Branko, recite nam koji je povodovog dana{njeg lepog skupa u restoranuSandy’s?

Ili}: Ovo je na{a tradicionalnaproslava koju organizujemo krajem godineu znak zahvalnosti predsednicima, ligama,sponzorima, fudbalskom timu “ChicagoFire”, da se uz prazni~ni ru~ak jo{ jednom,na sam kraj godine zahvalimo svima nasaradnji.

Zigi} Koliko Koliko ljudi brojiFudbalski Savez Illinois-a?

Ilic} Mi imamo 27 liga i desethiljada registrovanih igra~a u Ilinoisu.Naravno tu je i 5 500 sudija. Imamo takod-

je i {kolu za trenere, gde se svaka tri mese-ca polaù ispiti. Tu su jo{ i razni Turniri,Ku}a Slavnih, tako da smo prili~no brojni, a u isto vreme i zauzeti tokom celegodine.

@igi}: Koliko se ljudi,uklju~uju}i i decu, bave fudbalom uIllinoisu?

Ili}: Imamo preko 90 hiljada reg-istrovanih igra~a. Imamo i Omladinski fud-balski savez, a tu su i veterani. Sve usvemu, skoro sto hiljada ljudi ukupno.

@igi}: Fudbalski Savez Illinoja jezna~i ogromna organizacija. [ta za vaszna~i {to ste na ~elu te organizacije irukovodite njome?

Ili}: Sre}an sam i meni je velika~ast da budem predsednik FS Ilinoisa. Vi{egodina sam bio potpredsednik i delegat.Imamo u na{oj organizaciji ljude iz celogasveta. Svi radimo za isti cilj, a to je pros-peritet fudbala u Americi.

@igi}: Vi ste jedan od inicijatoraza gostovanje FK Crvena Zvezda u Cikagu.Ho}e li uskoro do}i i neki drugi timovi izSrbije u îkago?

Ili}: U pregovorima smo sa jo{jednim na{im timom i nadamo se da }e senjihovo gostovanje realizovati tokom 2012.godine. Bi}e nam drago da i njih

do~ekamo. Re~ je o jednom od na{ihnajboljih timova, bi}ete blagovremenoobave{teni.

Upitali smo i Marka Vranje{a~ime se on konkretno bavi kao potpredsed-nik marketin{kg dela Fudbalskog SavezaIlinoisa

Vranje{: Moja je du`nost promo-visanje fudbala i asocijaciju FS dràveIllinois, kako bi smo registrovali {to vi{e liga,igra~a, klubova, kao i rad sa sponzorima.

@igi}: Svi znamo da je u Srbiji igeneralno u Evropi fudbal veoma popu-laran. Koliko je fudbal popularan naovom kontinentu?

Vranje{: Fudbal je jedna odnajlep{ih igara. Ima ogroman potencijal isve vi{e ljudi poku{ava da bude deo fud-bala. Nove generacije èle da probaju tajevropski sport i zaljubljuju se u njega.Tako da fudbal ima veliku perspektivu, aovde u Ilinoisu je ve} veoma popularan.

UMETNOST SPAJA I OBOGA]UJE DUH NARODA

Nastavljamo na{u saradnju sa Radio Avalom îkago, u okviru koje svakog meseca prenosimo po jedan prilog sa radija, koji priprema i vodi Aleksandar Sa{a@igi}. RADIO AVALA program, moète pratiti subotom od 1 do 2 popodne, na 750AM. Urednik Aleksandar @igi}, takodje uredjuje i televizijsku emisiju

“Srpska Razglednica iz Amerike” koja se emituje na RTS-u svake druge nedelje popodne. Za sva pitanja u vezi sa radio i TV emisijama nazovite224-286-4383 ili posetite: www.radioavala.com

BO@I]NI RUÂK FS ILINOIS SA FUDBALERIMA

Branko Ili}


^ E S T I T K E I O G L A S I

M A L I O G L A S IPOSAO

**********

Potrebne energi~ne osobe za rad u marketin{kom delu na{eg lista,

zainteresovani pozovite na 773-744-0373**********

Odgovorna i vredna ènska osoba traì posao ~uvanja dece.

Pozovite 847-877-0689**********

Traì se dadilja za ~etvoromese~nog de~aka u Sijetlu, Va{ington,

po~etkom februara 2012. Idealni kandidat je èna bez porodi~nih

obaveza, koji ima iskustvo sa malom de~icom i koja bi mogla i pored

brige o mali{anu, da vodi doma}instvo za tro~lanu porodicu. Osoba

bi dobila platu odgovaraju}u njenom iskustvu, sobu u porodi~nom

domu i ishranu. Zainteresovani se mogu javiti na telefon

312.952.4801 i traìti Olgu.

SSSS RRRR EEEE ]]]] AAAA NNNN RRRR OOOO \\\\ EEEE NNNN DDDD AAAA NNNN

Petru Jovanovi}u, Alemki Vla, Dijani i SuzaniKaljevi}, Bobanu Ili}u, Mariji Vu~kovi}

Z a K a nDragoj Miri Kora}, sre}an rodjendan, i Novu 2012. godinu, punozdravlja, sre}e, ljubavi iradosti, od srca su poèleleSlavica, Cica, Melisa iMarija iz îkaga.

Sre}an ro|endan Lili Markovi}, sve najlep{e, punosre}e i zdravlja èli Slavica sa redakcijom

Kumi Nata{i Andri} sre}an rodjendan, dug i sre}anìvot èle Sa{a, Aleksandar i Slavica.

Z A N E M A ^ K USre}an 80. ro|endan majci,

baki i prabaki @ivkovi} Javorki,dug ìvot pun sre}e i zdravlja,

èle njeni iz îkaga.

Takodje upu}uju iskrene ~estitke Miloradu Toli}u –deda Tozi, za sre}an ro|endan i dug ìvot.

RACIJA

Bojim se da ne upadnem

u neku kombinaciju

jer su svi izbegli opštu raciju

A ja na ulici stao

jer ništa nisam znao

A oni ùre da ispune kvotu

i na putu se nadjem nekom skotu

On me besno pita što ga to gledam

i sru~i me pendrekom na plo~nik

ledan

STARI KRAJ

Bojim se puta u stari kraj

gde Zoki još na }ošku visi

i o penziji nešto sri~e

mada svi znamo da su to

bezvezne pri~e

Bojim se da }e Pera opet da mi pr~a

kako Ameri sve kontrolišu

sve sem njegovu pišu

kojoj se ène još poùdno mole

Mada svi znamo da su mu sestru

izbola dva druga koji je u zatvoru

još vole

Bojim se pri~a o bombardovanju

jer smo svi u nepovratnom stanju

`rtvene pozicije

I stidim se što nisam beào

od policije kao Goca

i što se predamnom kordon

nije otvorio

kad sam nosio lekove za oca

Bojim se ali }u oti}i

bar da pobedim strah

Da gledam jablane i }utim sa strane

dok ne ~ujem sopstveni dah

Poetski kutak uredjuje: Borko Jovanovi}

IZ MALOG MOZGA

Sre}an rodjendan mami Suzani i tetki Dijani, punosre}e i zdravlja èle Kristina i Tijana.

38 Januar 2012.

V E D R A S T R A N A

Enigmatiku pripremio: Cvijan Hercegovac

NNOOVVOOGGOODDII[[NNJJAA UUKKRR[[TTEENNIICCAA

RESENJE:Vodoravno - izum, kapi, ovan, ade, GR, r, DEDA MRAZ, opa, ravan, posva-

dati, ultimatum, nje, Monica, eta, Risan, Nada, Neni.

Pojmove iz spiska pravilno prenesite u mreù ukr{tenice i dobi}ete ispravno re{enu

ukr{tenicu s kona~nim re{enjem, u ~etvrtom vodoravnom redu, ozna~enim strelicom:

PRAZNIK KOJI SE SLAVI 14. JANUARA.

16 slova: NEOKOLONIJALIZAM

12 slova: NEOSNOVANOST, RIVALIZACIJA

11 slova: ESENCIJALAN, ISPREDAVATI

10 slova: GOSTIONICA, ZAMAJAVATI, OPSERVATOR,

9 slova: GRADIRANJE,

8 slova: ITINERAR, ZACELJENE, LOVITI SE, NESPORNI, CRKOTINA

7 slova: AVIONAL, ZATONIC, MILOVAN, ODIZANJE, PLINARA, URANJATI,

6 slova: ANESKA, GANUCE, KOLERA, KADIJA, ODRATI, SARAJI, SIDNEJ,

SECANJE, TATICA,

5 slova: ENISA, NAJAM, IZACI, OZANA, PJANO, ROLAN

4 slova: ALEN, IVAN, LJAGA, NINA, OTKA, SLIV, ULIV

3 slova: ANA, VAN, VII, INA, KDZ, PZA, RPZ, SNI, UTO

2 slova: AL, EM, NA. NN, OV, TT

RESENJE:Vodoravno - Nina, RPZ, sneg, PNA, esencijalan, Rolan, opservator, kadija, SRP-

SKA NOVA GODINA, neokolonijalizam, odrati, itinerar, M, van, izaci, uranjati, avional,

secanje, al, na, zaceljene, e, uto, otka, ina, i, v, sliv, Sidnej, gostionica, t, zamajavati, Ivan.

MMOOZZAAIIKK UUKKRR[[TTEENNIICCAA

VV II CC // VV II CC // VV II CC

Zaustavio policajac narkomana: "Dobro ve~e, voza~ku i

saobra}ajnu molim!"

"Zna~i brate, ne znam gde sam, jeee."

"Voza~ku i saobra}ajnu MOLIM!"

"Brate, pusti me, ne znam gde saaaam!"

"Je l' zna{ ti ko sam ja?"

"Zna~i brate {ta je ovo, ja ne znam gde sam, ti ne zna{

ko si... Gde ide ovaj svet?!?!?!"

* * *

Razgovaraju dve kom{inice:

- Odakle ti ta ma{nica ispod oka?

- Od muà – uzvrati druga.

- Mislila sam da je na putu.

- E, pa i ja sam to mislila!

* * *

Do~eka mu` ènu nakon izlaska iz Salona za ulep{avanje

i kaè:

"A, k vragu, barem si poku{ala"

* * *

Nova Godina

Razgovaraju dve plavu{e:

Zna{ li da ove godine Nova godina pada u petak?

Na to }e ova duga: Samo da nije 13.

SS RR PP SS KK II AA FF OO RR II ZZ MM II

- Amerikanci brane svoju otad`binu gde god se ona pojavi.

- Sve ima svoje granice. Osim Srbije.

- Brani}emo svaki pedalj na{e zemlje. S posebnim osvr-

tom na onaj koji nam je preostao.

- Mi Srbi smo svaki ~as dizali ustanak.

I ja~i narod bi se iskilavio.

- Srbija }e postepeno ulaziti u Evropu: deo po deo.

- Srbija treba DA bude ure|ena zemlja. Da se NE brukamo

svaki put kad nam do|e okupator.

- Navalite na Srbiju! Jo{ malo pa nestalo.

- Granice Srbije steù obru~ oko Beograda.

- Okupator }e se pre ili kasnije pokajati.

Niko se ovde nije usre}io.

RE^ DEMOKRATIJA NIJE GR^KOG POREKLAVE] JE NASTALA KOD NAS... OD REÎ U [ATRO

SLENGU DEMOKRA (KRADEMO)...DEMOKRA TI i JA (krademo ti i ja) =

DEMOKRATIJA!


P O R U K E I ^ E S T I T K E

ÊSTITAJTE SLAVE SVOJIMA U FAMILIJI, uz fotografiju sveca ili doma}ina slave

ÊSTITAJTE RO\ENDANE VAMA DRAGIM OSOBAMA I VA[OJ DECI UZ NJIHOVE FOTOGRAFIJE

POZOVITE NAS 773.744.0373O G L E D A L O S E N A I N T E R N E T U ^ I TA I U S R B I J I
