Download pdf - AGENCIJA ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE · 07.3.4 Prijevoz putnika morem i unutrašnjim vodama 07.3.5 Kombinirani prijevoz putnika 07.3.6 Ostali ... (kukuruzne i zobene pahuljice)

AGENCIJA ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE

Klasifikacija individualne potrošnje prema namjeni

Classification of Individual Consumption by purpose (COICOP)-Prijevod

Sarajevo, 2010.godine


2 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine

KLASIFIKACIJA INDIVIDUALNE POTROŠNJE PREMA NAMJENI (CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL CONSUMPTION BY PURPOSE-COICOP)

01-12 TROŠKOVI INDIVIDUALNE POTROŠNJE KUĆANSTAVA

01 HRANA I BEZALKOHOLNI NAPICI

01.1 Hrana 01.1.1 Kruh i žitarice 01.1.2 Meso 01.1.3 Riba 01.1.4 Mlijeko, sir i jaja 01.1.5 Ulja i masti 01.1.6 Voće 01.1.7 Povrće 01.1.8 Šećer, džem, med, čokolada i slatkiši 01.1.9 Prehrambeni proizvodi n.d.k.* 01.2 Bezalkoholni napici 01.2.1 Kava, čaj i kakao 01.2.2 Mineralne vode, sirupi i sokovi od voća i povrća 02 ALKOHOLNA PIĆA, DUHAN

02.1 Alkoholna pića

02.1.1 Žestoka alkoholna pića 02.1.2 Vino

02.1.3 Pivo 02.2 Duhan 02.2.0 Duhan

03 ODJEĆA I OBUĆA 03.1 Odjeća

03.1.1 Materijali za odjeću 03.1.2 Odjeća 03.1.3 Ostali odjevni predmeti i dodaci 03.1.4 Čišćenje, popravak i unajmljivanje odjeće 03.2 Obuća

03.2.1/2 Cipele i ostala obuća uključujući unajmljivanje i popravak

--------------------------------------- *n.d.k- ne drugdje klasificirane


Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 3

04 STANOVANJE, VODOOPSKRBA, ELEKTRIČNA ENERGIJA, PLIN I DRUGI

ENERGENTI

04.1 Stvarne stanarine

04.1.1/2 Stvarne najamnine plaćene od strane stanara uključujući i ostale stanarine 04.3 Održavanje i popravak nekretnina

04.3.1 Materijali za održavanje i popravak nekretnina

04.3.2 Usluge za održavanje i popravak nekretnina

04.4 Vodoopskrba i različite usluge u svezi sa nekretninama 04.4.1 Vodoopskrba 04.4.2 Odvoz smeća 04.4.3 Otpadne vode 04.4.4 Ostale usluge u svezi sa nekretninama n.d.k. 04.5. Električna energija, plin i drugi energenti 04.5.1. Električna energija 04.5.2. Plin 04.5.3. Tečna goriva 04.5.4. Kruta goriva 04.5.5. Toplotna energija 05 NAMJEŠTAJ, KUĆANSKI UREĐAJI I REDOVITO ODRŽAVANJE DOMA 05.1 Namještaj i dijelovi namještaja, tepisi i druge podne obloge 05.1.1 Namještaj i dijelovi namještaja 05.1.2. Tepisi i druge podne obloge 05.1.3. Popravak namještaja, dijelova namještaja i podnih obloga 05.2. Kućanski tekstili 05.2.0 Kućanski tekstili 05.3. Kućanski uređaji 05.3.1/2 Veliki kućanski uređaji, električni ili ne, i mali kućanski uređaji 05.3.3 Popravak kućanskih uređaja 05.4 Staklarija, posuđe i kućanski pribor 05.4.0. Staklarija, posuđe i kućanski pribor 05.5. Alati i oprema za dom i vrt 05.5.1/2 Veliki alati i oprema i mali alati i različit pribor

05.6. Proizvodi i usluge za redovito održavanje doma 05.6.1. Potrošna kućanska dobra 05.6.2. Usluge u kućanstvu



06 ZDRAVSTVO 06.1 Medicinski proizvodi, uređaji i oprema 06.1.1 Farmaceutski proizvodi 06.1.2/3 Ostali medicinski proizvodi, terapeutski uređaji i oprema 06.2 Izvanbolničke usluge 06.2.1/3 Medicinske i usluge hitne pomoći 06.2.2 Stomatološke usluge 06.3. Bolničke usluge 06.3.0 Bolničke usluge 07 PRIJEVOZ 07.1 Kupovina vozila 07.1.1 Motocikli 07.1.2/3/4 Motocikli, bicikli i kola na životinjski pogon 07.2. Upravljanje osobnim vozilima 07.2.1 Rezervni dijelovi i dodaci za osobna prijevozna sredstva 07.2.2 Goriva i maziva za osobna prijevozna sredstva 07.2.3 Održavanje i popravak osobnih prijevoznih sredstava 07.2.4 Ostale usluge u svezi sa osobnim prijevoznim sredstvima 07.3 Usluge prijevoza 07.3.1 Prijevoz putnika željeznicom 07.3.2 Prijevoz putnika cestom 07.3.3 Zračni prijevoz putnika 07.3.4 Prijevoz putnika morem i unutrašnjim vodama 07.3.5 Kombinirani prijevoz putnika 07.3.6 Ostali plaćeni oblici prijevoza 08 KOMUNIKACIJE

08.1 Poštanske usluge 08.1.0 Poštanske usluge

08.x Telefon i telefaks oprema i usluge 08.2/3.0 Telefon i telefaks oprema i usluge 09 REKREACIJA I KULTURA 09.1 Audio-vizualna, fotografska oprema i oprema za obradu informacija 09.1.1 Oprema za prijam, snimanje i reprodukciju zvuka i slike 09.1.2 Fotografska i kino oprema i optički instrumenti 09.1.3 Oprema za obradu informacija 09.1.4 Mediji za snimanje 09.1.5 Popravak audio-vizualne, fotografske opreme i opreme za obradu informacija



09.2 Ostala trajna dobra za rekreaciju i kulturu 09.2.1/2 Trajna dobra za dvoransku rekreaciju i rekreaciju na otvorenom uključujući i glazbene instrumente

09.2.3 Održavanje i popravak trajnih dobara za rekreaciju i kulturu 09.3. Ostali proizvodi i oprema za rekreaciju, vrt i kućne ljubimce 09.3.1 Igre, igračke i hobiji 09.3.2 Oprema za sport, kampiranje i rekreaciju na otvorenom 09.3.3 Vrt, sadnice i cvijeće 09.3.4/5 Kućni ljubimci i s njima povezani proizvodi, uključujući veterinarske i druge usluge 09.4. Rekreacijske i kulturne usluge 09.4.1 Rekreacijske i sportske usluge 09.4.2 Kulturne usluge 09.5. Novine, knjige i uredski materijal 09.5.1 Knjige 09.5.2 Novine i časopisi 09.5.3/4 Različit tiskani materijal, uredski materijal i materijali za crtanje

09.6 Paket aranžmani 09.6.0 Paket aranžmani 10 OBRAZOVANJE 10.x Predškolsko, osnovno, srednje, više i visoko obrazovanje, i obrazovanje koje se ne može definirati razinom 10.x.0 Vrtići, osnovno, srednje, više i visoko obrazovanje, i obrazovanje koje se ne može definirati razinom 11 RESTORANI I HOTELI 11.1 Priprema hrane 11.1.1 Restorani, kafei i slično 11.1.2 Kantine 11.2 Usluge smještaja 11.2.0 Usluge smještaja 12 RAZLIČITI PROIZVODI I USLUGE 12.1 Osobna njega 12.1.1 Frizerski i kozmetički saloni 12.1.2/3 Električni uređaji za osobnu njegu i drugi pribor, proizvodi i uređaji za osobnu njegu 12.3 Osobni predmeti n.d.k 12.3.1 Nakit, satovi i zidni satovi 12.3.2 Ostali osobni predmeti



12.4 Socijalna skrb 12.4.0 Socijalna skrb 12.5. Osiguranje 12.5.2 Osiguranje u svezi sa nekretninama 12.5.3 Zdravstveno osiguranje 12.5.4. Osiguranje u svezi sa prijevozom 12.5.4. Ostalo osiguranje 12.6. Financijske usluge n.d.k. 12.6.2. Ostale financijske usluge n.d.k.

12.7. Ostale usluge n.d.k. 12.7.0 Ostale usluge n.d.k.





OBUHVAT HICP POD-INDEKSA: PO ODJELJCIMA (razina 2-znamenke), SKUPINAMA

(razina 3-znamenke) I KLASAMA (razina 4-znamenke)

01-12 TROŠKOVI INDIVIDUALNE POTROŠNJE KUĆANSTAVA

01 HRANA I BEZALKOHOLNI NAPICI

01.1 Hrana

Ovdje su klasificirani kupljeni prehrambeni proizvodi namijenjeni potrošnji u kućanstvu. Ova skupina isključuje: prehrambene proizvode prodane sa namjenom izravne konzumacije izvan doma u hotelima, restoranima, kafeima, barovima, kioscima, uličnim štandovima, automatima itd. (11.1.1); kuhana jela koja se pripravljaju u restoranima ali su namijenjena konzumaciji izvan objekta (11.1.1); kuhana jela koja pripravljaju dostavljači bez obzira na način njihove dostave potrošačima (11.1.1); i proizvode namijenjene kućnim ljubimcima (09.3.4).

01.1.1 Kruh i žitarice

� riža u svim oblicima, � kukuruz, pšenica, ječam, zob, raž i druge žitarice u obliku zrna, brašna ili obroka, � kruh i drugi pekarski proizvodi (kruh, dvopek, tost, biskviti, paprenjaci, vafli, pločice, lisnato

tijesto, kroasani, čajna peciva, kolači, voćni kolači, pite, pizze itd.), � mješavine i tijesta za pripravu pekarskih proizvoda, � tjestenine svih oblika, kus-kusi, � pripravci od žitarica (kukuruzne i zobene pahuljice) i ostali proizvodi od žitarica (slad, njegovi

ekstrakti i brašno, krumpirov škrob, tapioka, sago i ostali škrobovi).

Uključuje: pekarske proizvode pripravljene s mesom, ribom, plodovima mora, sirom, voćem ili povrćem.

Isključuje: pite od mesa (01.1.2); pite od ribe (01.1.3); slatki kukuruz (01.1.7). 01.1.2 Meso

– Svježe, hlađeno ili zamrznuto meso: - goveda, svinja, ovaca i koza, - konja, mula, magaraca, kamila i slično, - peradi (kokoški, pataka, gusaka, purana, biserki), - kunića, zečeva i divljači (antilopa, srndaća, veprova, fazana, jarebica, golubova, prepelica

itd.), – svježe, hlađene ili zamrznute jestive iznutrice, – sušeno, usoljeno ili dimljeno meso i jestive iznutrice (kobasice, salame, slanine, šunke, paštete

itd.) – ostalo konzervirano ili obrađeno meso i mesni pripravci (konzervirano meso, mesni ekstrakti,

mesni sokovi, pite od mesa itd.)

Uključuje: meso i jestive iznutrice morskih sisara (morževa, tuljana i delfina itd)i egzotičnih životinja (kengura, nojeva, krokodila itd.); živih životinja i peradi kupljenih sa namjenom konzumiranja.

Isključuje: kopnene i morske puževe (01.1.3); salo i ostale jestive masti životinjskog podrijetla (01.1.5); juhe, mesne temeljce (01.1.9).



01.1.3. Riba

– svježa, hlađena ili zamrznuta riba; – svježi, hlađeni ili zamrznuti plodovi mora (rakovi, mekušci i drugi školjkari, žabe i

puževi), – svježa, hlađena ili zamrznuta riba i plodovi mora, – ostala konzervirana ili prerađena riba i plodovi mora i njihovi pripravci (konzervirana riba i

plodovi mora, kavijar i ikra, pite od ribe itd.).

Uključuje: ribu i morske plodove kupljene žive radi konzumacije.

Isključuje: juhe, kocke i temeljce od ribe (01.1.9).

01.1.4 Mlijeko, sir, jaja

– sirovo mlijeko, pasterizirano ili sterilizirano, – kondenzirano, konzervirano ili mlijeko u prahu, – jogurt, vrhnje, mliječni dezerti, mliječni napici i njima slični proizvodi, – sir i skuta, – jaja i proizvodi u potpunosti pripravljeni isključivo od jaja

Uključuje: mlijeko, vrhnje i jogurt sa udjelom šećera, kakaa, voća i pospješivača okusa te mljekarske proizvode koji se ne temelje na mlijeku poput sojinog mlijeka.

Isključuje: maslac i njegove produkte (01.1.5).

01.1.5 Ulja i masti

– maslac i njegovi produkti (ulje,topljeno maslo itd.), – margarin (uključujući i "nemasni" margarin) i druge biljne masti (uključujući i maslac od

kikirikija), – jestiva ulja (maslinovo, kukuruzno, suncokretovo, sojino, pamučno, orahovo, bademovo ulje,

itd.), – jestive životinjske masti (salo itd.).

Isključuje: masti bakalara ili jesetre (06.1.1).

01.1.6 Voće

– svježe, hlađeno ili zamrznuto voće, – sušeno voće, voćna kora i jezgra, plodovi i jestive sjemenke – konzervirano voće i voćni pripravci.

Uključuje: dinje i lubenice.

Isključuje: povrće kultivirano zbog svojih plodova poput patlidžana, krastavaca i rajčice (01.1.7); džemove, marmelade, kompote, želee, voćne kaše i namaze (01.1.8); ušećerene dijelove biljaka (01.1.8); voćne sokove i sirupe (01.2.2).

1.1.7 Povrće

– svježe, hlađeno, zamrznuto ili sušeno povrće uzgajano zbog svog lišća ili stabljika (šparoge, broccolli, karfiol, cikorija, komorač, špinat itd.), zbog svojih plodova (patlidžani, krastavci, tikvice, zelene papričice, tikve, rajčice itd.) i zbog svog korijenja (cikla, mrkva, luk, radič, peršin, repa itd.),

– svježi ili hlađeni krumpir i ostale gomoljike (manioka, korijenje, kasava, slatki krumpir itd.),



– konzervirano ili obrađeno povrće i njihovi proizvodi, – proizvodi od gomoljastog povrća (brašno, obroci, pahuljice, kaše, čips i grickalice) uključujući

zamrznute pripravke poput pomfrita.

Uključuje: masline, češnjak, mahunjače, slatki kukuruz, morske trave i druge jestive morske alge, gljive i ostalu jestivu plijesan.

Isključuje: krumpirov škrob, tapioku, sago i ostale škrobove (01.1.1); juhe, temeljce i kocke koje sadržavaju povrće (01.1.9); kuhinjsko bilje (peršin, ružmarin, timijan itd.) i začine ( biber, pimento, đumbir itd.) (01.1.9); sokove od povrća (01.2.2).

01.1.8 Šećer, marmelada, med, čokolada i slatkiši

– šećerna trska ili repica, prerađena ili ne, u prahu, kristalizirano ili u grudvama, – džemovi, marmelade, kompoti, želei, voćne kaše i namazi, prirodni i umjetni med, javorov

sirup, melasa, i ušećereni dijelovi biljaka – čokolada u tablama ili pločama, gume za žvakanje, slatkiši, karamele, pastile i drugi

konditorski proizvodi, – prehrambeni proizvodi i dezerti temeljeni na kakau, – jestivi led, sladoled i sorbei.

Uključuje: umjetna sladila.

Isključuje: kakao i čokoladni prah (01.2.1).

01.1.9 Prehrambeni proizvodi n.d.k.

– sol, začini (biber, pimento, đumbir itd), kuhinjsko bilje (peršin, ružmarin, timijan itd.), umaci, začini (senf, majoneza, kečap, soja sos itd.), ocat,

– pripravljeni prašci za pecivo, kvasac, pripravci za spremanje dezerta, juhe, kocke za juhu, različiti sastojci za kulinarstvo, itd.

– instant hrana za bebe i dijetetski proizvodi bez obzira na njihov sastav.

Isključuje: dezerte temeljene na mlijeku (01.1.4); sojino mlijeko (01.1.4); umjetna sladila (01.1.8); pripravke sa kakao bazom (01.1.8).



01.2 Bezalkoholni napici

Ovdje su klasificirani kupljeni bezalkoholni napici namijenjeni potrošnji u kućanstvu. Ova skupina isključuje bezalkoholne napitke prodane sa namjenom izravne konzumacije izvan doma u hotelima, restoranima, kafeima, barovima, kioscima, uličnim štandovima, automatima itd. (11.1.1)

01.2.1 Kava, čaj i kakao

– kava, sa ili bez kofeina, pržena ili u zrnu, uključujući i instant kavu, – čaj, paragvajski čaj i ostali biljni proizvodi namjenjeni točenju, – kakao, zaslađen ili ne, i čokoladni prah.

Uključuje: instant napitke temeljene na kakau, zamjene za kavu i čaj, ekstrakte i esencije kave i čaja.

Isključuje: čokoladu u tablama ili pločama (01.1.8); prehrambene proizvode i deserte temeljene na kakau (01.1.8).

01.2.2 Mineralne vode, osvježavajući napici, te sokovi od voća i povrća

– mineralne ili izvorske vode, sva pitka voda kojas e prodaje u spremnicima, – osvježavajući napici poput soda, limunada i kola, – sokovi od voća i povrća, – sirupi i koncentrati za pripremu napitaka.

Isključuje: bezalkoholne napitke koji uobičajeno sadržavaju alkohol poput bezalkoholnog piva (02.1).



02 ALKOHOLNA PIĆA, DUHAN 02.1 Alkoholna pića

Ovdje su klasificirana kupljena alkoholna pića namijenjena potrošnji u kućanstvu. Ova skupina isključuje bezalkoholne napitke prodane sa namjenom izravne konzumacije izvan doma u hotelima, restoranima, kafeima, barovima, kioscima, uličnim štandovima, automatima itd. (11.1.1)

Ovdje su klasificirani i napici sa niskim udjelom alkohola ili bez alkohola koji uobičajeno sadržavaju alkohol poput bezalkoholnog piva.

02.1.1 Žestoka alkoholna pića

– rakije, likeri i ostala žestoka alkoholna pića.

Uključuje: medovinu, aperitive, i ostale aperative temeljene na vinu (02.1.2).

02.1.2 Vino

– vino, jabukovača i kruškovača, uključujući i sake, – aperitivi temeljen na vinu, okrepljujuća vina, šampanjce i ostale pjenušce.

02.1.3 Pivo

– sve vrste piva poput engleskog svijetlog piva, crnog piva i zrelog piva.

Uključuje: pivo bez i sa niskim udjelom alkohola, i mješavine piva.



02.2 Duhan

Ova skupina uključuje sve kupovine duhana od strane kućanstava, uključujući kupovine duhana u restoranima, kafeima, barovima, kioscima itd.

02.2.0 Duhan

– cigarete; duhan i cigaretni papir, – cigare, duhan za lule, te duhan za žvakanje i šmrkanje.

Isključuje: ostali pribor za pušenje (12.3.2).



03 ODJEĆA I OBUĆA

03.1 Odjeća

03.1.1 Odjevni materijali

– odjevni materijali od prirodnih vlakana, vlakana koja su djelo ljudskih ruku i njihovih mješavina.

Isključuje: tekstile za namještaj (05.2.0).

03.1.2 Odjeća

– odjevni predmeti za muškarce, žene, djecu (od tri do 13 godina) i dojenčad (0-2 godine), gotovi ili rađeni po narudžbi, od svih vrsta materijala (uključujući kožu, krzno, plastiku i gumu), namjenjeni svakodnevnom nošenju, za sport ili rad:

– ogrtači, kaputi, kabanice, anoraci, parke, jakne, bluze, pantalone, veste, odijela, kostimi, haljine, suknje itd.,

– košulje, bluze, puloveri, sveteri, kardigani, trenirke, prsluci, T-majice, hulahopke itd., – veste, donje rublje, čarape, dokoljenice, tajice, podsuknje, grudnjaci, kombinezoni, steznici,

korzeti, itd., – pidžame, noćne košulje, spavaćice, kućni haljeci, večernje toalete, ogrtače itd., – odjeća i platnene papučice za bebe.

Isključuje: medicinske proizvode poput rastezljivih čarapa za vene i steznika (06.1.2); pelena za bebe (12.1.3).

03.1.3 Ostali odjevni predmeti i dodaci

– kravate, rupčići, šalovi, rukavice sa ili bez prstiju, mufovi, remeni, naramenice, pregače, radničke bluze, portikle, štitnici za rukave, šeširi, kape, beretke, i ženski šeširi bez oboda itd.

– niti za šivenje, vunicu za pletenje i pribor za pravljenje odjeće poput kopči, gumba, rajfešlusa, spona, trakica, čipki itd.,

Uključuje: platnene radne rukavice i rukavice za vrtlarenje , štitnike za bicikliste i motocikliste.

Isključuje: rukavice i druge proizvode napravljene od gume (05.6.1); iglice, pribadače, igle za šivanje i pletenje, naprstke (05.6.1); sportske štitnike za glavu (09.3.2); ostalu sportsku zaštitnu opremu poput pojasa za spasavanje, boksačkih rukavica, zaštitnih jastučića za tijelo, pojasa, podupirača itd. (09.3.2); papirne maramice (12.1.3); satove, nakit, manžetne, igle za kravate (12.3.1); štapove i palice za pomoć pri hodanju, kišobrane i suncobrane, lepeze, privjeske za ključeve (12.3.2).

03.1.4 Čišćenje, popravak i unajmljivanje odjevnih predmeta

– suho čišćenje, pranje i bojanje odjevnih predmeta, – krpanje, popravak, dorađivanje i prilagođavanje odjevnih predmeta, – unajmljivanje odjevnih predmeta.

Uključuje: ukupnu vrijednost usluga popravke (što znači, uključuje i troškove rada i materijala).

Isključuje: materijale, niti, vlakna, pribor, itd.kupljene od strane kućanstava sa namjerom vlastitog popravljanja odjeće (03.1.1) ili (03.1.3); popravke kućanskih tekstila (05.2.0); suho čišćenje, pranje, bojanje i unajmljivanje kućanskih tekstila (05.6.2).



Obuća

Cipele i druga obuća uključujući popravak i unajmljivanje

– sva obuća za muškarce, žene, djecu (3-13 godina) i dojenčad (0-2 godine) uključujući i

sportsku obuću namijenjene za svakodnevnu uporabu ili trenutke opuštanja (obuća za trčanje, tenis, košarku, splavarenje itd.),

– popravak obuće, usluge čišćenja cipela, – unajmljivanje obuće.

Uključuje: gamaše, gojzerice i slične proizvode; ukupnu vrijednost popravke (što znači i troškove rada i materijala).

Isključuje: papučice za bebe od platna (03.1.2); ortopedsku obuću (06.1.3); obuću specifičnu za pojedine sportove (pancerice, kopačke, cipele za golf, i ostalu obuću poput klizaljki, koturaljki, cipela sa šiljcima i čepovima itd.)(09.3.2); štitnika za gležnjeve, podmetača za kriket i ostalog zaštitnog sportskog pribora (09.3.2); sjajila, krema i ostalih proizvoda za čišćenje obuće (05.6.1); popravak (09.3.2) ili unajmljivanje (09.4.1) posebne obuće za sport (pancerica, kopački, cipela za golf, klizaljki, koturaljki, cipela sa šiljcima i čepovima itd.).

03.2

03.2.1/2



04 STANOVANJE, VODOOPSKRBA, ELEKTRIČNA ENERGIJA, PLIN I OSTALA GORIVA 04.1 Stvarne najamnine za stanovanje

Najamnine predstavljaju sve najamnine koje stvarno plaćaju stanari, odnosno najamnine koje stanari plaćaju stanodavcima bez obzira na eventualne društvene doprinose koje oni primaju od vlasti (uključujući plaćanja koja se izravno uplaćuju stanodavcima a u ime korisnika stana).

Najamnine uobičajeno uključuju plaćanje za korištenje zemljišta na kojem se nekretnina nalazi, plaćanja za korištenje nekretnine, te za korištenje instalacija za grijanje, vodu, električnu energiju itd.i za korištenje namještaja u slučaju unajmljivanja opremljenih nekretnina.

Također uključuju plaćanja za korištenje garaža u sklopu korištenja nekretnine. Pomenute garaže ne moraju biti fizički povezane sa nekretninom niti moraju biti unajmljene od istog vlasnika.

Najamnine ne uključuju plaćanja za korištenje garaža i parkirališnih mjesta koje nisu u svezi sa nekretninom u kojoj se stanuje (07.2.4), niti uključuju namete za plaćanje vodoopskrbe (04.4.1), odvoženja smeća (04.4.2) i otpadnih voda (04.4.3); te namete koje stanari plaćaju za održavanje, održavanje vrta, čišćenja prilaza, grijanje i osvjetljenje, održavanja dizala i tunela za otpatke, itd.a u objektima sa više korisnika (04.4.4); namete za električnu energiju (04.5.1) i plin (04.5.2); namete za grijanje i opskrbu toplom vodom dostavljenom od strane centralnih toplana (04.5.5).

04.1.1/2 Stvarne najamnine plaćene od strane stanara uključujući ostale stvarne stanarine

– stvarne najamnine plaćene od strane stanara i podstanara koji koriste namještene ili nenamještene nekretnine kao svoje primarne životne prostore,

– najamnine plaćene za sekundarne životne prostore.

Uključuje: plaćanja koja kućanstva izdvajaju za unajmljivanje soba u hotelima ili prenoćištima kao svojim primarnim životnim prostorima.

Isključuje: usluge smještaja unutar obrazovnih institucija i omladinskih hotela (11.2.0), turističkih sela i centara (11.2.0) kao i domova za umirovljenike i ostarjele osobe (12.4.0).



04.3 Održavanje i popravak nekretnine

Dvije osnovne karakteristike pojma održavanja i popravka nekretnina su: prva, postoje aktivnosti redovitog održavanja sa svrhom održavanja funkcionalnosti objekta; druga, te aktivnosti ne mijenjaju nijednu od izvedbi objekta, njegov vijek trajanja niti kapacitet.

Postoje dvije osnovne vrste održavanja i popravke nekretnina: sitno održavanje i popravke poput uređenja unutrašnjosti nekretnine i popravke instalacija, i koje uobičajeno izvode i stanari i stanodavci, i investiciono održavanje i popravke poput žbukanja zidova ili popravaka krovne konstrukcije, a koje izvode isključivo vlasnici nekretnine.

Samo troškovi materijala i usluga u svezi izvođenja sitnog održavanja i popravke a koje plaćaju stanari i stanodavci ulaze u izračun individualne potrošnje kućanstava. Troškovi koji nastaju pri izvođenju investicionog održavanja i popravki ne ulaze u izračun individualne potrošnje kućanstava.

Kupovine materijala sa namjerom vlastitog izvođenja radova od strane stanara ili stanodavaca bi se trebale uključivati u (04.3.1). Ukoliko stanari ili stanodavci plaćaju poduzećima za izvođenje održavanja i popravaka, ukupna vrijednost usluge, uključujući i troškove rabljenih materijala bi se trebali uključiti u (04.3.2).

04.3.1 Materijali za održavanje i popravak objekata

– proizvode i materijale, poput boja i lakova, zidnih tapeta, platnenih tapeta, oslikavanja zidova, prozorskih stakala, gipsa, cementiranja, kitovanja i lijepaka za tapete itd., kupljenih sa svrhom sitnog održavanja i popravaka nekretnina.

Uključuje: manje vodoinstalaterske dijelove (cijevi, slavine, zglobove itd.) i površinske materijale (laminate, keramičke pločice itd.).

Isključuje: podne obloge i linoleume (05.1.2); sitni alat, dovratke, utičnice, kablovske vodilice i rasvjetna tijela (05.5.2); metle, četke, četke za sakupljanje prašine i sredstva za čišćenje (05.6.1); proizvode, materijale i instalacije koje se koriste za investiciono održavanje i popravke (međufazna potrošnja koju HICP ne obuhvata) ili za nadogradnju ili proširenje objekta (investicije koje HICP ne obuhvata).

04.3.2 Usluge za održavanje i popravak nekretnine

– usluge koje pružaju vodoinstalateri, električari, ličioci, parketari, tapetari, dekorateri, staklari itd.a koji se angažiraju za sitnije održavanje i popravak.

Uključuje: ukupnu vrijednost usluge (što znači da uključuje i troškove rada i materijala).

Isključuje: odvojene kupovine materijala od strane kućanstava sa namjerom vlastitog poduzimanja održavanja i popravaka (04.3.1); usluge angažiranja sa svrhom investicionog održavanja i popravke (međufazna potrošnja koju HICP ne obuhvata) ili za nadogradnju ili proširenje objekta (investicije koje HICP ne obuhvata).



04.4 Vodoopskrba i različite usluge u svezi sa stambenim objektima

Odnosi se na zasebno identificirane namete za specifične usluge u svezi sa stanovanjem bez obzira na to da li se plaćaju po potrošnji ili ne, odnosno isključujući plaćanja za usluge koje se financiraju iz općeg poreznog sustava.

04.4.1 Vodoopskrba

– vodoopskrba.

Uključuje: povezane troškove poput unajmljivanja brojila, očitavanja brojila, stalnih nameta itd.

Isključuje: vodu za piće koja se prodaje u bocama ili spremnicima (01.2.2); toplu vodu ili paru iz centralnih toplana (04.5.5).

04.4.2 Usluge odvoženja smeća

– usluge odvoženja i odlaganja smeća.

04.4.3. Otpadne vode

– usluge prikupljanja i odlaganja otpadnih voda.

04.4.4 Ostale usluge u svezi sa stambenim objektima n.d.k.

– troškovi suvlasnika za održavanje, uređenje vrta, čišćenje prilaza, održavanja instalacija za grijanje i osvjetljenje, održavanje dizala i tunela za otpad, itd.u zgradama sa više stanara,

– usluge osiguranja objekata, – uklanjanje snijega i čišćenja dimnjaka.

Isključuje: usluge kućanstava poput čišćenja prozora, dezinfekcije, dezinsekcije, i deratizacije (05.6.2); tjelohranitelja (12.7.0).



04.5 Električna energija, plin i ostali energenti

04.5.1 Električna energija

– električna energija.

Uključuje: povezane troškove poput unajmljivanja brojila i njihova očitavanja, stalne namete itd.

04.5.2 Plin

– gradski plin i prirodni plin, – tečni hidrokarbonati (butan, propan, itd.).

Uključuje: povezane troškove poput unajmljivanja brojila i njihova očitavanja, spremnika, stalne namete itd.

04.5.3 Tečna goriva – goriva za kućno grijanje i osvjetljavanje prostorija.

04.5.4 Čvrsta goriva

– ugljen, koks, briketi, ogrjevno drvo, drveni ugljen, treset i tome slično.

04.5.5 Toplotna enrgija

– topla voda i para iz centralnih toplana.

Uključuje: povezane troškove poput unajmljivanja brojila i njihova očitavanja, spremnika, stalne namete itd.led za rashlađivanje i zaleđivanje.



05 NAMJEŠTAJ, KUĆANSKI UREĐAJI I REDOVITO ODRŽAVANJE DOMA 05.1 Namještaj i komadi namještaja, tepisi i druge podne obloge 05.1.1 Namještaj i komadi namještaja

– kreveti, sofe, kauči, stolovi, stolice, plakari, komode i police za knjige, – rasvjetna tijela poput plafonjera, standardnih lampi, kugli i noćnih lampi, – slike, kipovi, gravure, tapiserije, i ostale umjetnine uključujući reprodukcije umjetničkih djela

i ostale ukrasne predmete, – zasloni, paravani, ostali namještaj i konstrukcije.

Uključuje: isporuku i montažu ukoliko je ona potrebna; madrace, tatamije, ormariće za kupatila, namještaj za bebe poput koljevki, stolica za hranjenje i igraonica, sjenila, namještaj za kampovanje i vrtne garniture, zrcala, svijećnjake i baklje

Isključuje: posteljine i suncobrane (05.2.0); sefove (05.3.1); ukrasna stakla i keramičke artikle (05.4.0); zidne satove (12.3.1); zidne termometre i barometre (12.3.2); nosiljke i kolica (12.3.2); umjetnička djela i antikni namještaj kupljen u svrhu pohranjivanja vrijednosti (investicije koje HICP ne obuhvata).

05.1.2 Tepisi i druge podne obloge

– tepisi i tepisoni, linoleumi i ostale podne obloge.

Uključuje: postavljanje podnih obloga.

Isključuje: prostirke za kupatila, otirače i prostirke od trstike (05.2.0); antikne podne obloge kupljene prvenstveno u svrhu pohranjivanja vrijednosti (investicije koje HICP ne obuhvata).

05.1.3 Restauracija namještaja, komada namještaja i podnih obloga

– restauracija namještaja, komada namještaja i podnih obloga

Uključuje: ukupnu vrijednost usluge (što znači i troškova rada i materijala); restauracija umjetničkih djela i antiknih podnih obloga osim onih kupljenih prvenstveno radi pohranjivanja vrijednosti (investicije koje HICP ne obuhvata).

Isključuje: zasebne kupovine materijala od strane kućanstava sa namjerom vlastitog izvođenja popravki (05.1.1) ili (05.1.2); suho čišćenje tepiha (05.6.2).



05.2 Kućanski tekstil

– tekstilni namještaj, zavjese, materijali za zavjese, paravani, nadstrešnice od cerade, platnena sjenila,

– posteljina poput jastuka, valjkastih jastuka i mreža za ležanje, – posteljine poput plahti, jastučnica, pokrivača, vreća za spavanje, mrežica za komarce, pernatih

pokrivača, prekrivača, – stolnog rublja i platna za kupatilo poput stolnjaka, kuhinjskih krpa, ručnika za tijelo i lice, – ostali kućanski tekstil poput vrećica za kupovinu, vreća za prljavo rublje, prekrivača za odjeću

i namještaj, vreća za cipele, stijegova, sjenila itd., – popravak navedenih predmeta.

Uključuje: krpe kupljene na komad, voštano platno, prostirke za kupatila, otirače i prostirače od trstike.

Isključuje: platnene zidne tapete (04.3.1); tapiserije (05.1.1); podne obloge poput tepiha i tepisona (05.1.2); električne pokrivače (05.3.2); cerade za motorna vozila i motocikle itd. (07.2.1); zračne madrace i vreće za spavanje (09.3.2).



05.3 Kućanski uređaji

05.3.1/2 Veliki kućanski uređaji, električni ili ne, i mali kućanski uređaji

– rashladni uređaji, frižideri i frižideri-hladnjače, – perilice, sušilice, sušila, perilice za suđe, glačala i strojevi za glačanje, – kuhala, plinske pećnice, ražnjevi, mrežice za kamine, peći i mikrovalne pećnice, – klima uređaji, grijala za vodu, peći za zagrijavanje prostorija, ventilatori i osvježivači zraka, – usisavači, strojevi za parno čišćenje, strojevi za pranje tepiha i za ribanje, poliranje i glačanje

podova, – ostali veliki kućanski uređaji poput sefova, šivaćih strojeva, strojeva za pletenje, filtera za

vodu itd., – mlinovi za kavu, uređaji za spravljanje kave, sokovnici, otvarači za konzerve, mješalice za

hranu, strojevi za prženje hrane u dubokom ulju, grilovi za meso, noževi, tosteri, strojevi za pripravljanje sladoleda, sirupa i jogurta, vruće plate, čajnici, glačala, fenovi, električni pokrivači itd.

Uključuje: isporuku i montažu uređaja ukoliko je potrebna.

Isključuje: takve uređaje koji su ugrađeni u strukturu nekretnine (investicije koje HICP ne obuhvata); male neelektrične kućanske predmete i kuhinjska pomagala (05.4.0); vage za kućanstva (05.4.0); strojeve za mjerenje težine i dječije vage (12.1.3.).

05.3.3 Popravke kućanskih uređaja

Isključuje: zasebne kupovine materijala od strane kućanstava u svrhu vlastitog izvođenja popravki (05.3.1) ili (05.3.2).



05.4 Staklarija, stolni pribor i pribor za kućanstvo

– staklarija, kristalni servisi, keramika i porculan za korištenje na stolu, u kuhinji, kupaonicama, uredima i kao unutrašnje dekoracije,

– pribor za ručavanje, srebrninu i posuđe, – neelektrični kuhinjski pribor od svih materijala poput kuhala, tava za pripravu umaka, ekspres

lonaca, tava za prženje, mlinova za kavu, uređaja za pripremanje kaša i usitnjavanje hrane, vrućih plata, vaga za kućanstvo i ostali mehanički uređaji,

– neelektrični kućanski artikli od svih od svih materijala poput kutija za kruh, kavu i začine itd., kanti za otpatke, košara za papire, košara za prljavo rublje, pokretnih blagajni i sefova, stalaka za ručnike, stalaka za boce, glačala i stolova za glačanje, poštanskih sandučića, bočica za hranjenje, termos boca i kutija sa ledom,

– popravak navedenih proizvoda.

Isključuje: oprema za osvjetljivanje prostorija (05.1.1); električni kućanski uređaji (05.3.1) ili (05.3.2); kartonski pribor za ručavanje (05.6.1); vage za mjerenje tjelesne težine i dječije vage (12.1.3).



05.5 Alati i oprema za vrt i dom

– motorizirane alate i opremu poput električnih bušilica, pila, strojeva za uređivanje živica, vrtnih vučnih kola, kosilica za travnjake, kultivatora, lančanih pila i crpki za vodu,

– popravak navedenih proizvoda, – ručne alate poput pila, čekića, odvrtača, škarica, natezača, kliješta, škara za uređivanje živica,

rašpi i sličnog, – vrtlarske alate poput kolica, polivača, crijeva, lopata, krampi, vila, kosa, srpova i škara, – ljestvi i stepenica, – dovratci (šarke, kvake i ključanice), instalacija za radijatore i kamine, ostali metalni artikli za

kućanstvo (karniše, kvakice i slično) ili za vrt (lanci, rešetke, obruči i kolci za ograđivanje i razdvajanje zemljišta),

– sitni električni pribor poput utičnica, prekidača, vodilica za kablove, električnih žarulja, neonskih cijevi, baklji, svjetiljki, ručnih lampi, električnih baterija opće uporabe, zvona i alarma,

– popravak navedenih predmeta.

Uključuje: naknade za unajmljivanje ili leasing strojeva i opreme za uradi-sam poslove.



05.6 Proizvodi i usluge za redovito održavanje doma

05.6.1 Potrošna dobra

– proizvodi za čišćenje i održavanje poput sapuna, deterdženata za pranje, tekućina za pranje, praha za čišćenje, deterdženata, bjelila za dezinfekciju, omekšivača, osvježivača, sredstava za čišćenje stakala, voskova, laštila, boja, sredstava za dezinfekciju, insekticida, destilirane vode i fungicida.

– sredstva za čišćenje poput četki za ribanje, metli, četki za sakupljanje prašine, otprašivača, pokrivača za čajnike, krpa za brisanje podova, spužvi za kućanstvo, čeličnih vuna i jelenjske kože,

– papirne proizvodi poput filtera, stolnjaka i salveta, kuhinjskog papira, vrećica za usisavač i kartonski pribor za ručavanje, uključujući i aluminijske folije i plastične umetke za kante,

– ostali potrošni kućanski predmeti poput šibica, svijeća, fitilja, klinova za vješanje odjeće, vješalica, igli, sigurnosnih igli, igli za pletenje i šivanje, naprstaka, eksera, šarafa, kukica i kuglica, kopči, čistila, ljepila i ljepljivih traka za upotrebu u kućanstvu, žica, konopa i gumenih rukavica.

Uključuje: laštila, kreme i ostale proizvode za čišćenje cipela.

Isključuje: proizvode za vrtlarenje i održavanje ukrasnih vrtova (09.3.3); papirne maramice, toaletne papire, toaletne sapune, toaletne spužve i druge proizvode za osobnu higijenu (12.1.3).

05.6.2 Usluge kućanstvima i domovima

– usluge domovima koje pruža plaćeno osoblje u privatnim domovima poput usluga konobara, kuharica, spremačica, vozača, vrtlara, guvernanti, tajnica, učitelja i družbenika,

– slične usluge, uključujući i čuvanje djece i spremanje doma, koje pružaju poduzeća ili samozaposlene osobe,

– kućanske usluge poput pranja prozora, dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, – suho čišćenje, pranje rublja i bojanje kućanskog tekstila i tepiha, – unajmljivanje namještaja i komada namještaja, tepiha, kućanske opreme i tekstila.

Isključuje: suho čišćenje, pranje rublja i bojanje odjeće (03.1.4); odvoženje otpada (04.4.2); odvođenje otpadnih voda (04.4.3); naknade suvlasnika za održavanje nekretnina, vrta, čišćenja prilaza, grijanje i osvjetljenje, održavanje dizala i tunela za otpad, itd.u zgradama sa više stanara (04.4.4); usluge osiguranja (04.4.4); uklanjanja snijega i čišćenja dimnjaka (04.4.4); uklanjanje i skladištenje (07.3.6); usluge veterinarskog osoblja, crèches, vrtića i igraonica (12.4.0); tjelohranitelja (12.7.0).



06 ZDRAVSTVO

Ova grana također uključuje usluge zdravstva unutar školskih i univerzitetskih ambulanti.

06.1 Medicinski proizvodi, uređaji i oprema

Ova skupina obuhvata lijekove, proteze, medicinsku opremu i uređaje i ostale proizvode u svezi sa zdravljem a koje kupuju pojedinci ili kućanstva, sa ili bez liječničkog recepta, obično od ambulantnih kemičara, ljekarnika, ili dobavljača medicinske opreme. Namijenjeni su korištenju izvan zdravstvenih objekata ili institucija. Takvi proizvodi koji se izravno daju pacijentima od strane liječnika, stomatologa i radnika u hitnoj pomoći ili pacijentima smještenim u bolnicama i sličnim objektima se uključuju u usluge pacijentima na kućnom liječenju (06.2) ili bolničke usluge (06.3).

06.1.1 Farmaceutski proizvodi

– medicinski pripravci, lijekovi, patent lijekovi, serumi i vakcine, vitamini i minerali, ulja bakalara ili jesetre, oralni kontraceptivi

Isključuje: veterinarske proizvode (09.3.4); proizvode za osobnu higijenu poput medicinskih sapuna (12.1.3).

06.1.2/3 Ostali medicinski proizvodi, terapeutski uređaji i oprema

– klinički toplomjeri, prijemčljivi ili neprijemčljivi zavoji, hipodermične brizgalice, pribor za prvu pomoć, termos boce i vrećice za led, medicinski pribor u obliku crijeva poput elastičnih dokoljenica i potpora za koljena, testovi za trudnoću, prezervativi i ostali kontraceptivni medicinski pribor;

– korektivna stakla i leće, slušni aparati, staklena oka, umjetni udovi i ostale proteze, ortopedski ovratnici i potpore, ortopedska obuća, kirurški pojasi, utege i potpore, štitnici za vrat, oprema za medicinsku masažu i lampe, invalidska kolica i nosila sa ili bez motornog pogona, "specijalni" kreveti, štake, elektronska i druga oprema za praćenje krvnog tlaka itd.,

– popravak navedenih proizvoda

Uključuje: zubne proteze ali ne i troškove njihova namještanja.

Isključuje: unajmljivanje terapeutske opreme (06.2.3); zaštitne naočale, pojase i potpore za sport (09.3.2); sunčane naočale bez korektivnih leća (12.3.2).



06.2 Vanbolničke usluge

Ova skupina obuhvata usluge liječnika, stomatologa i hitne pomoći pružene pacijentima na kućnom liječenju. Ove usluge se pružaju u pacijentovom domu, u savjetovalištima za grupe i pojedince, dispanzerima, ili u klinikama i bolnicama koje ne pružaju smještaj i slično.

Ove usluge se odnose na lijekove, proteze, medicinski pribor i opremu, te na ostale proizvode u svezi sa zdravljem koji se izravno daju pacijentima od strane liječnika, stomatologa i medicinskog osoblja. Usluge liječnika, stomatologa i osoblja hitne pomoći pružene pacijentima smještenim u bolnicama i sličnim ustanovama su uključene u bolničke usluge (06.3). 06.2.1/3 Usluge liječnika i osoblja hitne pomoći

– savjetovanje liječnika opće prakse ili specijalista, – usluge laboratorija za medicinske analize i radioloških centara, – usluge neovisnih medicinskih sestara i primalja, – usluge neovisnih liječnika akupunkture, kiropraktičara, optometričara, fizioterapeuta,

logopeda itd., – terapija korektivne tjelovježbe propisane od strane liječnika, – termalne banje i tretmani slanom vodom pruženi pacijentima na kućnom liječenju, – ambulantne usluge, – unajmljivanje terapeutske opreme.

Uključuje: usluge ortodonata.

06.2.2 Stomatološke usluge

– usluge stomatologa, oralnih higijeničara i pomoćnog osoblja.

Uključuje: troškove namještanja zubnih proteza.

Isključuje: zubne proteze (06.1.3); usluge ortodonata (06.2.1); usluge laboratorija za medicinske analize i radioloških centara (06.2.3).



06.3. Bolničke usluge

Pod pojmom bolničkog smještaja podrazumijevamo pojavu da se pacijent smješta u bolnici za vrijeme cjelokupnog tijeka liječenja. Uključen je i dnevni boravak u bolnicama i liječenje u domovima kao i smještaj bolesnika sa smrtonosnim oboljenjima.

Ova skupina obuhvata usluge općih i specijaliziranih bolnica, usluge medicinskih centara, porodilišta, staračkih domova i domova za oporavak pacijenata koji prvenstveno pružaju skrb za zdravlje njihovih pacijenata, usluge institucija za skrb o ostarjelim osobama u kojima je ključni element praćenje njihovog zdravstvenog stanja, i usluge centara za rehabilitaciju koji pružaju skrb o zdravlju svojih pacijenta i rehabilitacione terapije sa osnovnim ciljem liječenja pacijenta ali ne i pružanje dugoročne pomoći pacijentima.

Pod pojmom bolnice podrazumijevamo institucije koje svojim pacijentima pružaju skrb o zdravlju pod izravnim nadzorom kvalificiranih liječnika. Medicinski centri, porodilišta, starački domovi i domovi za oporavak pacijenata također pružaju smještaj svojim pacijentima ali njihove usluge nadzire osoblje nižeg stupnja kvalificiranosti od onog kojeg imaju liječnici.

Ova skupina ne obuhvata usluge objekata, poput kirurških sala, klinika i dispanzera, koji su isključivo posvećeni pružanju skrbi za zdravlje pacijenata na kućnom liječenju (06.2). Također ne obuhvata usluge domova za umirovljenike, staračkih domova, institucija za invalidne osobe i rehabilitacione centre koji prvenstveno pružaju dugotrajnu potporu (12.4).

06.3.0 Bolničke usluge

Bolničke usluge se sastoje od pružanja sljedećih usluga pacijenatima smještenim u njima:

– osnovne usluge: administrativne usluge; smještaj; hrana i piće, nadzor i skrb koju pruža nespecijalizirano osoblje (pomoćno medicinsko osoblje; akcija prve pomoći; ambulantni prijevoz; davanja lijekova ili drugih farmaceutskih proizvoda, obezbjeđivanje terapeutskog pribora i opreme);

– medicinske usluge:usluge liječnika opće prakse ili specijalista; kirurga ili stomatologa; medicinske analize i snimanja X-zrakama; hitne pomoći poput dolaska medicinskih sestara, primalja, kiropraktičara, fizioterapeuta, logopeda itd.



07 PRIJEVOZ

07.1 Kupovina vozila

Pod kupovinom podrazumijevamo kupovinu novih ili rabljenih vozila od strane kućanstava nabavljenih od drugih institucionalnih sektora, odnosno od garaža ili auto salona. Ne uključuje se kupovina rabljenih vozila od drugih kućanstava.

Pod kupovinom podrazumijevamo neto prodaju rabljenih vozila kućanstava institucionalnom sektoru. Zemlje članice mogu posmatrati

i) neto masu novih vozila (bruto masa umanjena za tržišnu vrijednost rabljenih vozila), i neto masu rabljenih vozila, ili

ii) bruto masu novih vozila (ne računajući tržišnu vrijednost rabljenih vozila), i masu rabljenih vozila uključujući trgovačke margine bilo kojeg poslovnog sektora.

Kupovine također obuhvataju kupovine putem financijskih leasing aranžmana.

Kupovine vozila za rekreaciju poput kombi vozila za kampovanje, prikolica, zrakoplova i brodica su obuhvaćene u (09.2.1).

07.1.1 Motorna vozila

– nova motorna vozila, putnička kombi vozila, karavani i slična vozila sa pogonom na dva ili četiri kotača,

– rabljena motorna vozila, putnička kombi vozila, karavani i slična vozila sa pogonom na dva ili četiri kotača.

Isključuje: invalidska kolica (06.1.3); kamp kućice (09.2.1); kolica za golf (09.2.1).

07.1.2/3/4 Motocikli, bicikli i kola sa životinjskom vučom

– motocikli svih vrsta, skuteri i bicikla sa motornim pogonom, – bicikla i trokolice svih vrsta, – kola sa životinjskom vučom.

Uključuje: prikolice za motocikle, motorne sanjke, rikše, životinje nužne za pokretanje kola i s njima vezanu opremu (jarmovi, uzde, uzice, oglavi, itd.).

Isključuje: invalidska kolica (06.1.3); kolica za golf (09.2.1); bicikla-igračke i trokolice (09.3.1); konje i ponije, kola na konjski pogon nabavljena u rekreativne svrhe (09.2.1).



07.2 Upravljanje osobnim vozilima

Kupovina rezervnih dijelova, pribora ili maziva od strane kućanstava sa namjerom vlastitog održavanja, popravke ili intervencija na osobnim vozilima u (07.2.1) ili (07.2.2). Ukoliko kućanstvo plaća poduzeću održavanje, popravak ili montažu dijelova, tada ukupnu vrijednost usluge uključujući i troškove materijala treba prikazati u (07.2.3).

07.2.1 Rezervni dijelovi i pribor za osobna vozila

– gume za kotače (nove, rabljene i renovirane), unutrašnje gume, svjećice, akumulatori, amortizeri, filtri, crpke, i ostali rezervni dijelovi ili pribor za osobna vozila.

Uključuje: specifične proizvode namijenjene čišćenju i održavanju osobnih vozila poput lakova, sredstava za čišćenje kromiranih dijelova, smjesa za pečaćenje i laštila za karoseriju, prekrivača za vozilo i motocikle, itd.

Isključuje: štitnike za glavu za motocikliste i bicikliste (03.1.3); nespecifične proizvode za čišćenje i održavanje poput destilirane vode, spužvica za kućanstvo, jelenjske kože, deterdženata itd. (05.6.1); nakanade za montažu rezervnih dijelova i pribora te za lakiranje, pranje i uglačavanje vozila (07.2.3); radio-telefone (08.2.0); auto radija (09.1.1); dječije sjedalice za automobile (12.3.2).

07.2.2 Ulja i maziva za osobna vozila

– benzin i druga goriva poput dizela, tečnog plina, alkohola i dvo-taktnih mješavina – maziva, tekućine za kočnice i mjenjače, tekućine i aditivi.

Uključuje: ulja za ključne dijelove i opremu obuhvaćenu u (05.5.1) i vozila za rekreaciju obuhvaćena u (09.2.1).

Isključuje: naknade za mijenjanje ulja i maziva (07.2.3).

07.2.3 Održavanje i popravak osobnih vozila

– usluge pribavljene sa svrhom održavanja i popravka osobnih vozila poput montiranja dijelova i pribora, balansiranja kotača, tehničkog pregleda, usluga u svezi sa kočionim sustavom, promjene ulja, podmazivanja i pranja vozila.

Uključuje: ukupnu vrijednost usluge ( što znači i troškove rada i korištene materijale).

Isključuje: zasebne kupovine rezervnih dijelova, pribora ili maziva od strane kućanstava sa namjerom vlastitog poduzimanja održavanja i popravki (07.2.1) ili (07.2.2); provjeru cestovne izvedbe (07.2.4).

07.2.4 Ostale usluge u svezi sa osobnim vozilima

ukladno sporazumu ESA 1995, uključena su plaćanja kućanstava za isprave za upravljanje i posjedovanje vozila itd. a koje se smatraju kupovinama usluga od države (ESA 1995, odlomak 3.76.h). U tim slučajevima država izdaje isprave kao dio svoje regulatorne funkcije poput testiranja sposobnosti ili kvalificiranosti osoba (ESA 1995, odlomak 4.80.d i njegove napomene).

– unajmljivanje garaža i parking prostora a koje nisu u svezi sa mjestom stanovanja, – naplatne kućice (za mostove, tunele, trajekte, autoceste) i parking-metri, – sati obuke za vožnju, testovi i vozačke isprave, – testovi cestovnih izvedbi, – unajmljivanje osobnih vozila bez vozača.

Isključuje: unajmljivanje osobnih vozila sa vozačem (07.3.2); naknade u svezi sa osiguranjem osobnih vozila (12.5.4).



07.3 Usluge prijevoza

Kupovina usluga prijevoza se obično klasificira prema oblicima prijevoza. Kada cijena karte obuhvata dva ili više različitih oblika prijevoza- npr.međugradski autobusni prijevoz i podzemnu željeznicu ili trajekt i željeznički prijevoz- a njihove cijene se ne mogu razložiti na pojedinačne oblike, onda se one klasificiraju u (07.3.5).

Cijene obroka, grickalica, napitaka, osvježenja ili smještaja su uključene ukoliko one predstavljaju dio cijene prijevozne karte. Ako se oni zasebno plaćaju onda se klasificiraju u Poglavlje 11.

Usluge školskog prijevoza su uključene, ali su usluge kola hitne pomoći isključene (06.2.3).

07.3.1 Prijevoz putnika željeznicom

– Prijevoz pojedinaca i skupina i njihovog prtljaga željeznicom, tramvajima ili podzemnom željeznicom.

Uključuje: prijevoz osobnih vozila.

Isključuje: prijevoz uspinjačama (07.3.6).

07.3.2 Prijevoz putnika cestom

– Prijevoz pojedinaca i skupina i njihovog prtljaga autobusima, kočijama, taksijima i unajmljenim osobnim vozilima sa vozačem.

07.3.3 Zračni prijevoz putnika

– Prijevoz pojedinaca i skupina i njihovog prtljaga zrakoplovima i helikopterima.

07.3.4 Prijevoz putnika morem i unutrašnjim vodama

– Prijevoz pojedinaca i skupina i njihovog prtljaga brodovima, čamcima, trajektima, lebdjelicama i hidrokrilcima.


07.3.5 Kombinirani prijevoz putnika

– Prijevoz pojedinaca i skupina i njihovog prtljaga uz korištenja dvaju ili više oblika prijevoza kada se ukupni trošak prijevoza ne može razdijeliti na pojedine oblike.


Isključuje: paket aranžmane (09.6.0).

07.3.6 Ostale plaćene usluge prijevoza

– uspinjače, žičare i žičane željeznice, – usluge uklanjanja i skladištenja, – usluge nosača i izgubljeno-pronađeno ureda te ureda za rukovanje prtljagom, – naknade za posrednike pri putovanju ukoliko se one zasebno plaćaju.

Isključuje: žičare i žičane željeznice u skijalištima i odmaralištima (09.4.1).



08 KOMUNIKACIJE

08.1 Poštanske usluge

08.1.0 Poštanske usluge

– naknade za dostavljanje pisama, razglednica i paketa, – isporuke privatne pošte i paketa.

Uključuje: sve kupovine novih poštanskih markica, ranije označenih razglednica i avio pisama.

Isključuje: kupovinu rabljenih ili poništenih poštanskih markica (09.3.1); financijske usluge poštanskih ureda (12.6.2).

08.x Telefonska i telefaks oprema i s njima povezane usluge

08.2/3.0 Telefonska i telefaks oprema i s njima povezane usluge

– kupovina telefona, telefaksa, radio-telefona, telefonskih sekretarica i telefonskih razglasa (08.2.0),

– popravak navedene opreme (08.2.0), – instalacija i troškovi pretplate za korištenje privatne telefonske opreme (08.3.0), – telefonski pozivi sa privatnih linija ili javnih linija (javnih govornica, poštanskih kabina itd.);

telefonski pozivi iz hotela, kafea, restorana i slično (08.3.0), – usluge telegrafa, teleksa i telefaksa (08.3.0), – usluge prijenosa informacija; usluge povezivanja na internet mrežu (08.3.0), – unajmljivanja telefona, telefaks uređaja, telefonskih sekretarica i telefonskih razglasa (08.3.0).

Uključuje: radiotelefoniju, radiotelegrafiju i radiotelekse.

Isključuje: automatske sekretarice sa osobnih računara za telefaks i telefon (09.1.3).



09 REKREACIJA I KULTURA

09.1 Audio-vizuelna i fotografska oprema i oprema za obradu informacija

09.1.1 Audio-vizuelna i fotografska oprema i oprema za obradu informacija

– televizijski uređaji, video uređaji, televizijski prijamnici svih vrsta, – radio uređaji, auto-radija, radio satovi, dvosmjerni radio aparati, amaterski radio prijamnici i

prijenosnici, – gramofoni, kazetofoni, CD-player-i, osobni stereo uređaji, stereo sustavi i njihovi sastavni

dijelovi (tuner-i, pojačivači zvuka, mikrofoni, slušalice itd.)

Isključuje: video kamere, male video kamere i diktafone (09.1.2).

09.1.2 Fotografska i kinematografska oprema i optički instrumenti

– kamere za fotografije bez pokreta, filmske kamere i kamere za snimanje zvuka, video kamere i male video kamere, projektori za filmove i folije, povećala i oprema za obradu filma, pribor (zasloni, leće, bljeskalice, mjerači izloženosti osvjetljenju itd.),

– dalekozori, sitnozori, teleskopi i kompasi.

09.1.3 Oprema za obradu informacija

– osobna računala i jedinice za prijenos slike, printeri, softver i različit prateći pribor, – kalkulatori, uključujući džepne kalkulatore, – pisaći strojevi i procesori za obradu teksta.

Uključuje: telefaks i telefonske sekretarice temeljene na računalnoj opremi.

Isključuje: softver za video igrice (09.3.1); računala za igranje igrica koja se priključuju na televizor

(09.3.1); trake za pisaće strojeve (09.5.4); ravnala (09.5.4).

09.1.4 Mediji za snimanje

– kazete i CD-ovi, – snimljene trake, kazete, video kazete, diskete i CD-ROM-ovi za kazetofone, video uređaje i

osobna računala, – nesnimljene trake, kazete, video kazete, diskete i CD-ROM-ovi za kazetofone, video uređaje i

osobna računala, – neosvjetljeni filmovi, ketridži i diskovi za fotografsku i kinematografsku uporabu.

Uključuje: fotografski pribor poput fotografskog papira i žarulja za bljeskalice; neosvjetljene filmove čija cijena uključuje troškove obrade bez njegovog zasebnog navođenja.

Isključuje: baterije (05.5.2); računalni softver (09.1.3); softver za računalne igrice, kazete i CD-ROM-ove sa igricama (09.3.1); razvijanje filmova i tiskanje fotografija (09.4.2).

09.1.5 Popravak audio-vizuelne i fotografske opreme, te opreme za obradu informacija

– popravak audio-vizuelne i fotografske opreme, te opreme za obradu informacija.

Uključuje: ukupnu vrijednost usluge (što znači troškove rada i korištenih materijala).

Isključuje: zasebne kupovine materijala sa namjenom vlastitog popravljanja u kućanstvu (09.1.1), (09.1.2) ili (09.1.3).



09.2 Ostala ključna trajna dobra u svezi sa kulturom i rekreacijom

09.2.1/2 Ključna trajna dobra za dvoransku i vanjsku rekreaciju uključujući i glazbene instrumente

– kamp kućice, karavani i prikolice, – zrakoplovi, mikrolake letjelice, zmajevi, baloni sa vrućim zrakom i lebdjelice, – brodice, vanjski motori, plovila,snast i superstrukture, – konji i poniji, konji i poniji za vuču vozila i s njima vezana oprema (uzde, jarmovi, sedla itd.), – ključni proizvodi za igre i sportove poput kanua, kajaka,daski za jedrenje, opreme za ronjenje i

golf kolica, – glazbeni instrumenti svih veličina, uključujući elektronske glazbene instrumente poput

glasovira, orgulja, violina, gitara, bubnjeva, truba, klarineta, flauta, harmonika itd. – stolova za biljar, stolova za stoni tenis, flipera, strojeva za igranje igrica, itd.

Uključuje: montažu brodova, kamp kućica, karavana itd.

Isključuje: konje i ponije, kola na njihov pogon i s njima vezanu opremu za osobni prijevoz (uzde, jarmove, sedla itd.) (07.1.4); igračke (09.3.1); čamce na napuhavanje, splavova i bazene (09.3.2).

09.2.3 Održavanje i popravak ključnih trajnih dobara u svezi sa kulturom i rekreacijom

– Održavanje i popravak ključnih trajnih dobara u svezi sa kulturom i rekreacijom Uključuje: ukupnu vrijednost usluge (što znači i troškove rada i korištenog materijala) spremanje brodova, kamp kućica i karavana itd. preko zime; usluge hangara za privatne zrakoplove, usluge marina za jahte. Isključuje: gorivo za rekreaciona vozila (07.2.2); zasebne kupovine materijala za vlastite popravke i održavanje u kućanstvu (09.2.1) ili (09.2.2); veterinarske usluge (09.3.5).



09.3 Ostala rekreacijska oprema i pribor, te oprema i pribor za vrt i kućne ljubimce 09.3.1 Igre, igračke i hobiji

– kartaške igre, društvene igre, šahovi i slično, – sve vrste igračaka uključujući lutke, plišane igračke, vlakove i autiće, bicikla i trokolice,

igračke za konstruiranje, slagalice, plastelini, elektronske igrice, maske, kostimi, šale, novotarije, vatrometi i rakete, ukrasi za slavlja i dekoracije za božićna drvca,

– rekviziti za sakupljanje poštanskih markica (korištene ili poništene poštanske marke, albumi itd.), ostali predmeti za sakupljanje (novčići, medalje, minerali, zoološki i botanički uzorci, itd.) i ostali alati i pribori ne drugdje klasificirani a namijenjeni za hobije.

Uključuje: softver za video igrice; opreme za video igrice koje se priključuju na televizor; kazete za video igrice i CD-ROM-ovi sa igricama.

Isključuje: sakupljačke predmete koji spadaju u kategoriju umjetničkih djela ili antikviteta (05.1.1); nerabljene poštanske markice (08.1.0); božićna drvca (09.3.3); dječije bilježnice (09.5.1).

09.3.2 Oprema za sportove, kampiranje i rekreaciju na otvorenom

– Oprema za gimnastiku, tjelovježbu, i sport poput lopti, pernatih lopti za badminton, mrežica, reketa, palica, skija i palica za golf, sablji, utega, koplja, boksačkih vreća, rastegača, i ostale opreme za body-building,

– padobrani i ostala oprema za lebdjenje, – vatreno oružje i punjenje za lov, sport i osobnu zaštitu, – oprema za ribolov, – oprema za plaže i igre na otvorenom poput kuglana, kroketa, frizbija, odbojke i čamaca

za napuhivanje, splavova i bazena, – opreme za kampiranje poput šatora i pribora, vreća za spavanje, ruksaka, dušeka, peći za

kampiranje i roštilja, – popravak navedenih proizvoda.

Uključuje: obuću specifičnu za igre (pancerice, kopačke, cipele za golf, klizaljke, koturaljke, tenisice sa čepovima i špicevima itd.); sportske zaštitne kacige, ostalu zaštitnu opremu za sportove poput pojasa za spasavanje, boksačkih rukavica, jastučića za tijelo, štitnika, pojasa, potpora itd.

Isključuje: kacige za zaštitu od udaraca za motocikliste i bicikliste (03.1.3); namještaj za kampiranje i vrt (05.1.1).

09.3.3 Vrtlarenje, sadnice i cvijeće

– prirodno i vještačko cvijeće i listoliki ukrasi, sadnice, grmlje, gomolji, sjemenje, đubriva, komposti, vrtlarski treset, buseni za travnjake, specijalno obrađene zemlja za ukrasne vrtove, hortikulturni pripravci, saksije i držači za saksije.

Uključuje: prirodna i vještačka božićna drvca; isporuku cvijeća i sadnica.

Isključuje: rukavice za vrtlarenje (03.1.3); usluge uređenje vrtova (04.4.4) ili (05.6.2); opremu za vrtlarenje (05.5.1); alate za vrtlarenje (05.5.2).



09.3.4/5 Kućni ljubimci i s njima povezani predmeti uključujući veterinarske i druge usluge

– kućni ljubimce, hrana za kućne ljubimce, veterinarski proizvodi i proizvodi za uređivanje ljubimaca, vodilice, ovratnici, uzice, krletke za ptice, akvariji, kućice za mačke itd.,

– veterinarske i druge usluge za kućne ljubimce poput uređivanja, smještaja, označavanja i obuke

Isključuje: konje i ponije (07.1.4) ili (09.2.1).



09.4 Rekreacijske i kulturne usluge

09.4.1 Rekreacijske i sportske usluge

– stadioni, hipodromi, moto- trkališta, velodromi, itd., – klizališta, bazeni, golf tereni, gimnazije, fitness centri, teniski tereni, dvorane za squash i

kuglane, – vašarišta i zabavni parkovi, – vrteške i ostala igrališta za djecu, – fliperi i druge igre za odrasle i ostale igre na sreću, – skijališta, ski liftovi i slično, – unajmljivanje opreme i pribora za sport i rekreaciju, poput zrakoplova, čamaca, konja, ski

opreme i opreme za kampiranje, – izvan-školske obuke za pojedince i skupine u igranju bridža, šaha, plesa, sviranja, aerobika,

skijanja, plivanja, turističkih vodiča, i ostale razonode, – navigacijske i druge pomoćne usluge za plovidbu.

Uključuje: unajmljivanje specifične obuće za sportove (pancerica, kopački, cipela za golf i sličnih cipela sa klizaljkama, kotačićima, špicevima, čepovima i sličnim)

Isključuje: žičare i uspinjače izvan skijališta ili odmorišta (07.3.6).

09.4.2 Kulturne usluge

Usluge koje pružaju:

– kino sale, kazališta, operne kuće, koncertne i glazbene dvorane, cirkusi, spektakli zvuka i svijetla,

– muzeji, knjižnice, umjetničke galerije, izložbeni prostori, – povijesne građevine, nacionalni parkovi, zoološki i botanički vrtovi, akvariji, – unajmljivanje opreme i pribora za kulturu, poput televizora, video kazeta itd., – emitiranje televizijskog i radio programa, a prvenstveno naknade za licenciranje pretplate na

pojedine televizijske mreže, – usluge fotografa poput razvijanja filmova, obrade tiska, uvećavanja, izrade portreta,

fotografija sa vjenčanja itd. Uključuje: usluge glazbenika, klaunova, izvođača na privatnim zabavama.



09.5 Novine, knjige i uredski materijal

Odnosi se na dio troškova koji plaćaju korisnici a za koje povrat ne vrši ni Vlada, socijalno osiguranje a ni neprofitne institucije koje služe kućanstvima.

09.5.1 Knjige

- knjige, uključujući atlase, rječnike, enciklopedije, turističke vodiče i notne zapise.

Uključuje: albume i bilježnice za djecu, knjigoveznice.

Isključuje: albume za poštanske markice (09.3.1).

09.5.2 Novine i časopisi

- novine, magazini i drugi časopisi.

09.5.3/4 Različiti tiskani materijali, uredski materijal i materijali za crtanje

– katalozi i reklamni materijal, – posteri, obične ili slikovne razglednice, kalendari, – čestitke i vizit karte, pozivnice i kartice za poruke, – karte i globusi, – blokovi, koverte, nota-računi, dnevnici itd., – grafitne i kemijske olovke, pera i naliv-pera, tinta, oštrila, gumice za brisanje itd., – matrice, karbon papir, trake za pisaće strojeve, jastučići za tintu, korektori itd., – sječiva i bušilice za papir, škarice za papir, ljepila za papir, klamerice i njihovo punjenje,

spajalice, iglice za crtanje itd., – materijali za crtanje i slikanje poput boja, kolaž papira, pastela i četkica.

Uključuje: obrazovne materijale poput vježbanki, logaritmara, geometrijskih instrumentata, kreda i pernica.

Isključuje: unaprijed označene razglednice i aerograme (08.1.0); albume za poštanske markice (09.3.1); džepne kalkulatore (09.1.3).



09.6 Paket aranžmani

09.6.0 Paket aranžmani

– all inclusive odmori ili putovanja koja obuhvataju putovanje, hranu, smještaj, vodiče itd.

Uključuje: poludnevne i cjelodnevne izlete; hodočašća.



10 OBRAZOVANJE

Ovaj Odjeljak obuhvata samo obrazovne usluge. Ne obuhvata troškove obrazovnog materijala, poput knjiga (09.5.1) i uredskog materijala (09.5.4) ili pomoćne obrazovne usluge, poput zdravstvenih (06), usluga prijevoza (07.3), usluga dostave hrane (11.1.2) i usluga smještaja (11.2.0).

Uključuje obrazovne emisije na radiju i televiziji.

Prag za obrazovne usluge se temelji na razini kategorija 1997 Međunarodne Standardne Klasifikacije za Obrazovanje (ISCED-97) UN-ove Organizacije za obrazovanje, znanost i kulturu (UNESCO).

10.x Predškolsko, osnovno, srednje, više i visoko obrazovanje, te obrazovanja ne definirana razinom

Obuhvata COICOP skupine 10.1/2/3/4.

10.x.0 Predškolsko, osnovno, srednje, više i visoko obrazovanje, te obrazovanja ne definirana razinom

Razine 0 i 1 ISCED-97: predškolsko i osnovno obrazovanje.

Razine 2 i 3 ISCED-97: niže srednje i više srednje obrazovanje.

Razine ISCED-97: više obrazovanje.

Razine 5 i 6 ISCED-97: prvi i drugi stadij visokog obrazovanja.

Obrazovni programi, obično za odrasle, koje ne zahtjeva prethodnu obuku, prvenstveno se misli na stručno obrazovanje i kulturni razvoj.

Uključuje: programe opismenjavanja za učenike prestare za osnovnu školu; srednjoškolsko

obrazovanje za odrasle i mlade izvan škola, više školsko obrazovanje za odrasle i mlade

Isključuje: obuke vožnje (07.2.4); rekreacione treninge poput sportskih ili bridž treninga koje daju

neovisni treneri (09.4.1).



11 RESTORANI I HOTELI

11.1 Priprema hrane

11.1.1 Restorani, kafei i slično

– usluge opskrbe pripremljenom hranom i piće (jelima, grickalicama, napicima i osvježenjima) koju pružaju restorani, kafei, bifei, barovi, čajnice itd.uključujući i one pružene:

– na mjestima za rekreacione, kulturne, sportske i zabavne manifestacije: kazalištima, kino salama, stadionima, bazenima, sportskim kompleksima, muzejima, galerijama, umjetničkim galerijama, noćnim klubovima, plesnim dvoranama itd.,

– u javnom prijevozu (kočijama, vlakovima, brodovima, zrakoplovima itd.) ukoliko se zasebno plaćaju,

– također su uključeni: – prodaja prehrambenih proizvoda i napitaka za konzumiranje na licu mjesta poput kioska,

štandova i slično, uključujući prehrambene proizvode i napitke na raspolaganju u uličnim automatima,

– restoransku prodaju kuhanih jela za konzumaciju izvan objekta, – pripremanje kuhanih jela za dostavljanje potrošačima bilo da im se ona dostavljaju doma ili da

oni sami dođu po svoju narudžbinu.

Uključuje: napojnice.

Isključuje: kupovinu duhana (02.2.0); telefonske pozive (08.3.0).

11.1.2 Kantine

– usluge pripremanja i opskrbe hranom i pićem u kantinama, uredskim kantinama, školskim i univerzitetskim menzama i menzama pri drugim obrazovnim institucijama.

Uključuje: univerzitetske restorane, vojne zatvore i kampove.

Isključuje: hranu i piće date pacijentima u bolnicama (06.3.0).



11.2 Usluge smještaja

11.2.0 Usluge smještaja

Usluge smještaja u:

– hotelima, prenoćištima, motelima, krčmama i objektima koji nude prenoćište sa doručkom; – turističkim selima i centrima, mjestima za kampiranje i parkiranje karavana, hostelima i

planinskim domovima, – internatima, univerzitetima i drugim obrazovnim ustanovama, – javnom prijevozu (vlakovima, brodovima itd.) ukoliko se zasebno plaćaju, – hostelima za mlade radnike ili imigrante.

Uključuje: napojnice, nosače.

Isključuje: plaćanja kućanstava koja iznajmljuju sobu u hotelu a koriste je kao svoje primarno stanište (04.1.1); stanarine koje plaćaju kućanstva za sekundarno stanište za vrijeme trajanja odmora (04.1.2); telefonske pozive (08.3.0); usluge pripremanja i opskrbe hranom i pićem u navedenim objektima osim doručaka ili drugih obroka uključenih u cijenu smještaja (11.1.1); domove za siročad, domove za invalide ili popravne domove (12.4.0).



12 RAZLIČITI PROIZVODI I USLUGE

12.1 Osobna njega

12.1.1 Frizerski saloni i brijačnice

– Usluge frizerskih salona, brijača, salona za uljepšavanje, salona za njegu ruku i stopala, turskih kupelji, sauna, solarija, nemedicinske masaže itd.

Uključuje: njegu tijela, uklanjanje dlačica i slično.

Isključuje: banje (06.2.3) ili (06.3.0); fitness centre (09.4.1).

12.1.2/3 Električni i ostali pribor i proizvodi za osobnu njegu

– električne britvice i trimeri za kosu, ručni i stojeći fenovi, uvijači za kosu i češljevi, UV lampe, vibratori, električne četkice za zube i ostali električni pribor za zubnu higijenu itd.,

– popravak navedenih predmeta, – neelektrični pribor: brijači i trimeri za kosu i njihove britvice, škarice, češljevi, četkice za

brijanje, turpije, četkice za zube, četkice za lakiranje noktiju, uvijači za kosu, kućne vage i vage za bebe itd.,

– proizvodi za osobnu higijenu: toaletni sapuni, medicinski sapuni, ulja i mlijeka za čišćenje, brijaći sapuni, kreme i pjene za brijanje, paste za zube itd.,

– proizvodi za uljepšavanje: ruževi za usne, lakovi za nokte, proizvodi za šminkanje i proizvodi za njeno uklanjanje (uključujući pudere, četkice i spužvice za nanošenje pudera), lakove i losione za kosu, proizvode za prije i poslije brijanja, proizvode za sunčanje, za uklanjanje dlačica, parfeme i toaletne vode, dezodoranse, proizvode za kupanje itd.,

– ostali proizvodi: toaletni papir, papirne maramice, papirni ručnici, sanitarni ručnici, pamučne loptice, dječije maramice, toaletne spužve itd.

Isključuje: platnene maramice (03.1.3).



12.3 Osobne stvari n.d.k.

12.3.1 Nakit, zidni i ručni satovi

– drago kamenje i plemeniti metali i nakit napravljen od njih, – bižuterija, manžete i igle za kravate, – zidni satovi, ručni satovi, štoperice, budilnici, – popravak navedenih proizvoda.

Isključuje: ukrase (05.1.1) ili (05.4.0); radio satove (09.1.1); drago kamenje i plemenite metale i nakit napravljen od njih kupljen prvenstveno u svrhu sakupljanja vrijednosti (investicije koje HICP ne obuhvata).

12.3.2 Ostale osobne stvari

– oprema za putovanje i drugi spremnici za osobne stvari: putni koferi, kovčezi i putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, novčarke itd.,

– proizvodi za djecu: nosiljke za djecu, kolica, sjedalice, njihaljke, auto sjedalice i kreveci, leđne i prsne nosiljke, uzice itd.,

– proizvodi za pušače: lule, upaljači, tabakere, škarice za cigare itd., – različiti osobni artikli: sunčane naočale, štapovi za hodanje, kišobrani i suncobrani, privjesci

za ključeve itd., – proizvodi za pogrebe: mrtvački sanduci, nadgrobni spomenici, urne itd., – popravak navedenih proizvoda.

Uključuje: zidne termometre i barometre.

Isključuje: dječiji namještaj (05.1.1); vrećice za kupovinu (05.2.0); bočice za hranjenje (05.4.0).

12.4 Socijalna skrb

Socijalna skrb koju ovdje definiramo obuhvata pomoć i savjetovanje pruženo osobama koje su: ostarjele, invalidne, oboljele od profesionalnih oboljenja, preživjele u nesrećama, nezaposlene, u oskudici, beskućnike, koje imaju niske prihode, domorodce, imigrante, prognanike, alkoholičare i narkomane itd. Također obuhvata obiteljska i dječija savjetovališta.

12.4.0 Socijalna skrb

Takve usluge uključuju stambenu skrb, pomoć u kućanstvu, dnevnu skrb i rehabilitaciju. Pobliže pojašnjeno, ovaj razred obuhvata plaćanja kućanstava za:

– domove za starce i umirovljenike, stanove za invalidne osobe, rehabilitacione centre koji pružaju dugoročnu potporu pacijentima umjesto zdravstvene skrbi i terapije, škole za osobe sa invaliditetom u kojima je osnovni cilj pomoć učenicima u prevazilaženju njihovih ograničenja,

– pomoć u održavanju ostarjelih i onemoćalih osoba u njihovim domovima (usluge čišćenja, programi dostavljanja hrane, dnevni boravci i odmarališta),

– dojilje, jaslice, igraonice i ostale ustanove za čuvanje djece, – savjetovanje, vođenje, arbitriranje, usvajanje i skrbništvo u obiteljima.



12.5 Osiguranje

Uslužne naknade za osiguranje se klasificiraju po vrstama osiguranja, odnosno na: životno osiguranje i na ne-životno osiguranje (odnosno, osiguranje u svezi sa stanovanjem, zdravstveno osiguranje, prijevozno osiguranje itd.). Uslužne naknade za multi-rizično osiguranje koje obuhvata više opasnosti treba biti klasificirano na temelju troškova osnovnog rizika ukoliko je moguće alocirati ukupnu naknadu na različite obuhvaćene rizike.

Uslužna naknada se definira kao razlika između dospjelih potraživanja i ostvarenih premija i dobiti.

12.5.2 Osiguranje u svezi sa stanovanjem

– uslužne naknade koje plaćaju vlasnici-stanari i stanari a koje obično plaćaju korisnici stana za sve vrste osiguranja od požara, krađe, poplava itd.

Isključuje: uslužne naknade koje obično plaćaju vlasnici stanova.

12.5.3 Zdravstveno osiguranje

– uslužne naknade za privatno osiguranje od bolesti i nezgoda.

12.5.4. Osiguranje vezano za prijevozna sredstva

– uslužne naknade za osiguranje u svezi sa osobnim vozilima, – uslužne naknade za osiguranje putnika i njegovog prtljaga.

12.5.5 Ostala osiguranja

– uslužne naknade za ostala osiguranja poput građanske odgovornosti za nanošenje ozljeda ili šteta trećim osobama ili njihovoj imovini.

Isključuje: građansku odgovornost ili štete nanešene trećim osobama ili njihovoj imovini a koje

proizilaze iz upravljanja prevoznim sredstvima (12.5.4).



12.6 Financijske usluge n.d.k.

12.6.2 Ostale financijske usluge n.d.k.

– stvarne naknade za financijske usluge banaka, poštanskih ureda, štedionica, mjenjačnica i sličnih financijskih institucija,

– nameti i uslužne naknade za brokere, savjetnike za investicije, porezne konzultante i slične, – administrativne naknade za privatne mirovinske fondove i slične.

Isključuje: plaćanja kamata i naknada izraženih kao dio vrijednosti ukupne transakcije.



12.7 Ostale usluge n.d.k.

12.7.0 Ostale usluge n.d.k.

– naknade za usluge pravnika, agencija za zapošljavanje itd., – naknade za pokapanje i druge usluge u svezi sa pogrebima, – plaćanje za usluge agenata za nekretnine, agenata za stanove, aukcionera, posrednika u prodaji

i drugih posrednika, – plaćanja za fotokopiranje i ostale reprodukcije isprava, – naknade za izdavanje rodnih i vjenčanih listova i umrlica te ostalih administrativnih isprava, – plaćanja za novinske obavijesti i oglase, – plaćanja za usluge grafologa, astrologa, privatnih detektiva, tjelohranitelja, agencija za

organizaciju vjenčanja i bračnih savjetovališta, javnih spisatelja, različite povlastice (sjedala, toaleti, garderobe) itd.

Isključuje: Sukladno ESA 1995, isključeni su dobrotvorni prilozi i davanja za članarine u profesionalnim udruženjima, crkvama i socijalnim, kulturnim, rekreacijskim i sportskim klubovima (ESA 1995, paragraf 3.77.e).