KULTUR PROGRAMAZIZUR NAGUSIA

Jarrai iezaguzu ZizurArten:www.zizurmayorcultura.es/eu

URRIA / 2020

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

L.G.: NA-1369 / 2012. Doako zabalpena.

Antolatzailea: Diru-laguntzaileak:

EGUTEGIA

ANTZERKIAHAURRENTZAKOZINEMA

MUSIKA

ESKATU AURIKULARRA EDO BEGIZTA MAGNETIKOAATEZAINDEGIAN

EGUNA02 MUSIKA “Luces, Música, ¡Acción!” SUAKAI

04 HAUR ZINEMA“Mascotas 2”

09 ANTZERKIA“Celebraré mi muerte”

TEATRO DEL BARRIO

16 ANTZERKIA“Viejos Mundos Nuevos” ADOS TEATROA

18 HAUR ANTZERKIA“Hai, la pescadora de sueños”

CIA. GIRAMAGIC

22 ZURETAKO ANTZERKIA“Everybody needs… ¡Heroes!”

XABIER ARTIEDA

24 ANTZERKIA-ZIRKUA“Emportats”

LA TRÓCOLA CIRC

30 MUSIKA ZIZUR NAGUSIKO MUSIKA BANDA

31 ANTZERKIA“Perdiendo el juicio”

TDIFERENCIA

URRIA

HAURRENTZAKO ANTZERKIA

AHAL DUZUNBAKOITZEAN, EROSIZURE SARRERAKINTERNET BIDEZ

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA 3

Puntualtasuna: Behin ikuskizunahasita, inork ez du sartzerikizanen aretoan.

Seinale akustikoak:Deskonektatu beharko dira.

Grabazioak eta argazkiak:Debekatuak daude.

Janaria eta edaria: Debekatuakdaude.

Dirua itzultzea: Ikuskizuna bertanbehera uzten denean baizik ez.

Haur ikuskizunak: Adingomendatura doitzeagomendatzen da.- 3 urtetik behekoek: Ikuskizunaadin horretarako denean baizikez dute bertaratzerik izanen.

- 3tik 7 urtera: heldu bateklagunduta joan beharko dute.

PREZIOAK MURRIZTU DITUGU!

Irailaren 24tik aurrera(osteguna), 9:30ean.

1. TXARTELDEGIA- Astelehenetik ostiralera09:00 - 21:00- Larunbatetan10:00 – 14:00 17:00 – 21:00- Igande eta jaiegunetan12:00 – 14:00- Ikuskizuna hasi bainoordubete lehenago.

2. INTERNETwww.zizurmayorcultura.es/euEgiaztatu zure erosketa eta ez ahaztu sarrera. Gogoan izan: kosturik gabe

3. INFOLOCAL 948 012 012Astelehenetik ostiralera 08:00 – 19:00

GAZTE ETA IKASLETXARTELAK (12 urtetik 30urte bitartekoentzat): 4 eurokoedo 4 eurotik gorako sarreretan%50eko murrizketa. Ez daaplikatuko haurrentzakoikuskizunetan. Betebeharrak: NANa eta txartelaeguneraturik aurkeztea.

LANGABETUAK: Doako sarrerabat haurrentzako zinemaemanaldietara haurra laguntzerajoaten den helduarentzat. Betebeharrak: NANa eta enpleguaeskatzeko txartel eguneratuaaurkeztea.

BONUA URRIA

BONUA ANTZERKIA

OINARRIZKO ARAUAK

SALMENTA AURRERATUA

BILATU PROMOZIOAK!

18€SUAKAI“Luces, Música, ¡Acción!”2020/10/02

14€6

ADOS TEATROA“Viejos Mundos Nuevos” 2020/10/16

TEATRO DEL BARRIO “Celebraré mi muerte”2020/10/09

6TEATRO DEL BARRIO “Celebraré mi muerte”2020/10/09

6ADOS TEATROA“Viejos MundosNuevos”2020/10/16

4 ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

URRIA

Igandea

4

Ostirala

2Luces, Música, ¡Acción!SUAKAI

20:008€

75 min

Maxek aldaketa garrantzitsuei eginbeharko die aurre bizitzan. Izanere, bere jabea, Katie, ezkondu eta,gainera, ama ere izan da. Landa-eremura egindako bidaian, Roosterizeneko baserri txakurra ezagutueta, haren ondoan, bere beldurrakmenderatzen ikasiko du.

MUSIKA

Mascotas 2 18:003€

98 min

HAURRENTZAKO ZINEMAGaztelaniaz

Zinemaren zirrara agertokira al-datuta, oraingo honetan jatorriz-ko soinu-banda zuzenean entzu-nik. Ikuskizunean pausaldirik ga-beko bidaia biziko dugu zinema-ren historiako soinu-bandarik na-barmenen eta erakargarrienenarrimuan. Suakaik soinu-banda hautatuakjoko ditu, 10 filmetakoak, bideo-proiekzioek lagundurik.

Muntaketa egiazko erronka musi-kala da eta soinu inguratzailea-ren teknika darabil. Horri esker,ikusleek ikuskizunaren erdigune-an bertan daudela sentituko dute.Jende guztiarendako egokia etagomendatua. Ikuskizunaren xe-dea baita haurrek eta gazteeksaioa gozatzea, baina baita haie-kin doazen gurasoek eta familia-ko kideek ere.

Adingomendatua:5 – 99 urte

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA 5

Ostirala

9Celebraré mi muerteTEATRO DEL BARRIO

22:00 12€

75 min

URRIA

Homizidioa egin izanazakusatutako sendagile bat,publikoko hainbat kidek osaturikoepaimahaia eta pantaila bat.Horra hor eutanasiari buruzeztabaida sakona proposatzenduen lanaren eszenaratzea.Protagonista Hourmann doktoreada eta hark berak esaten duengisan, “ongi bizi nahi badugu,zergatik ezin gaitezke ongi hil?”. Lanean txandaka ageri diraHourmann doktoreari kondenajartzea eragin zuten gertakariaketa bere bizitzako pasarteak beresorterrian, Argentinan. Izan otezuen haren bizi-esperientziakeraginik gaixo bati eutanasiaegiteko erabakian? “Bai, neuk egin nuen. Neuk hartu

nuen erabakia, neuk xiringa beteeta enboloa estutu nuen. Neukinjektatu nuen kloruro potasikoa.Heriotza eragin nuen, bizitzansinesten dudalako”, aitortu zuenpertsonaiak epaiketan. Zerk eraginda jokatu zuenhorrela, gau hartan? Pertsonabatek erabaki dezake noiz etanola hil? Zer eginen ote genukeguk heriotzaren ezinbestekoetorreraren aurrean? Publiko artean zoriz aukeratutakobederatzi lagun egonen diraharen ondoan agertoki gainean.Bederatzi horiek osatuko dutesekulan izan ez zuen epaiketakoherri epaimahaia. Eta haiekemanen dute epaia.

ANTZERKIA

URRIA

6 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

Ostirala

16Viejos Mundos NuevosADOS TEATROA

20:006€

60 min

“Viejos mundos nuevos” proiek-tuak zerikusia du edonork berebizitza aldatzeko duen eskubide-arekin, inolako bazterketarik etaaurreiritzirik sufritu behar izangabe.Bi errealitate (bi mundu) kontra-jartzetik sortzen da. Itxuraz, ezdute loturarik, baina bi munduekbazterketaren arriskua agertzendute: mundu bat landa-inguruneada, eta bestea, edonolako men-pekotasunetik (alkohola, droga,jokoa, sexua) errehabilitazioanari diren pertsonak.Proiektuak sorkuntza-prozesubat sortu du beren bizitza birzi-klatu nahian borrokan ari direnbi kolektiboetako pertsonekin.Batzuk errehabilitazio prozesuhartatik edo honetatik heldu dira,hala nola Gizakia Helburutik edo

Mentalia Pamplonatik. Beste batzuk, beren hiri bizimodua al-datzen ari dira, Untzitibarko herrihustu baten errealitatera egoki-tzeko (Errekazar Elkartea). Sorkuntza-prozesuak kolektibohorietako pertsonak eta artistaknahiz profesionalak batu ditu eta,bukatzeko, ikuskizun bat ekoiztueta eman dute, Work in progressmetodologian oinarriturik ondu-takoa. Dramaturgia, gainera, pro-zesu horretako esperientzietatiksortu da. Proiektua Ados Teatroa taldea-ren “Giza Eskubideak eszenara”lan ildoaren baitan dago. Izanere, 2016tik hona, arte eszeniko-ak eta bestelako arte arloak era-biltzen ditu gizartea eraldatzeko,Giza Eskubideen gainean gogoe-taldia eraginda.

ANTZERKIA

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA / 7

URRIA

Keinu-antzerki moldean egi-niko antzezlanak kontatzendu Haik eta haren tribuak(publikoa) irudimenarenitsasoan egindako itsasaldia,ikusizko metaforen etamagiaren bidez kontatu ere.Han, kaiola irekiko duen gil-tza aurkitzeaz gain (gurebeldurrak eta sinesmenak),txori giltzapetua askatukodute (gure sormena). Publi-koa ametsezko bidaia hone-tan barneratuko da, korubaten gisa jokatuta, berenkeinu eta abestien bidez.Mario Cortizo musikariarenjatorrizko kantuak dira.

Osteguna

22Everybody needs… Heroes!XABIER ARTIEDA

20:0055 min

Espaziora doan astronauta bat,gaixo bat salbatu nahi duensendagilea, sekulakoerakustaldia egiten duenzalduna edota berebarnealdearen bila borrokan ariden monjea. Horra hor XabierArtiedak agertokian kontatzen

dituen istorioetako batzuk, beregorputz-adierazkortasunaberatsa bakarrik erabiliz.Komedia eroa da, egun heroitzatjotzen ditugun pertsonaia sortaederra erakutsiko diguna. Ez dahitzik behar, utzi zure irudimenadantzan eta gozatu.

Igandea

18Hai, la pescadora de sueñosCIA. GIRAMAGIC

18:004€

60 min

HAURRENTZAKO ANTZERKIA

Adin gomendatua:3 urtetik gora

ZURETAKO ANTZERKIA

Leku kopuru mugatua. Sarreralibrea, aurrez gonbidapenahartuta. Lana bukatzean,borondatea eman ahalko da.

8 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa

URRIA

Larunbata

24 ANTZERKIA-ZIRKUA

Ostirala

30

EmportatsLA TRÓCOLA CIRC

20:006€

55 min

ZIZUR NAGUSIKO MUSIKA BANDA 20:002€

Jende guztiarendako zirku-ikus-kizuna, akrobaziak, malabareak,musika eta objektuekiko lana(ateak) uztartzen dituena. Ikusgaidagoenarekin eta ez dagoenare-kin jolastuz, eta musika, umoreaeta poesia erabiliz, irudiak etaideiak azaleratzen dira, eta haienestetikak publikoa liluratuko du. Ikuskizun honetan, koordina-zioak, zehaztasunak eta indarrakmuga guztiak gainditzen dituzte

harrigarriki. Maila tekniko handi-ko ikuskizuna da, xehetasuniktxikiena ere zaintzen duena, ikus-lea harritzeko eta liluratzeko. LaTrócola Circ taldearen bigarrenmuntaketa da. Taldearen sorkuntza-lanek objektuekikoikerketa dute oinarri. Lehen lana,“Potted”, mundu zabaleko eszena-gunerik eta jaialdirik ga-rrantzitsuenetan eman zuten.

MUSIKA

Adin gomendatua:5 – 99 urte

Kultur Programa ZIZUR NAGUSIA / 9

Larunbata

31Perdiendo el juicioTDIFERENCIA

20:00 6€

75 min

URRIA

ANTZERKIA

Muntaketa honekgogoetagai ditu sexu-abusuen etabortxaketen inguruanegindako epaiketak etakondenak, eta eraberean, aurreiritzizbeteriko itaunketak,biktimarenbiktimizazioa, gizarteanegiten diren epaiketaparaleloak,patriarkatua,hipokresia, eta azkenik,kondenak. Horretarako,ez ditu esloganak etaesaldi eginak erabiltzen,oportunismotik egitendu ihes, eta kausa justubatekin konprometituadago. Lana Tdiferenciarenazken apustua da berebataila feministapartikularrean, etaumorea, musika,amodioa, kabareta etapublikoarekiko topaketaditu lanabes.

Adin gomendatua:gazteak eta helduak

ANTOLATZAILEA:

10 / ZIZUR NAGUSIA Kultur Programa