Vestfold Blad Uke 26

1kultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor

Det gir resultater å se over grenser - med videre horisonter blir mulighetene større.

Les ukens Leder side 2

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

VOLVO XC60

R-DESIGN OG VOLVO ON CALL

VEILPRIS KR 55.400,-

KAMANJEPRIS KR 29.900,-

VOLVO XC60 d4 AWD 163 HK

Fra kr 564 800,-*

R-DESIGN OG VOLVO ON CALL pakke:

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet

Vestfold Taxi lanserer tjenesten Airport Taxi!

Raskt og sikkert, til og fra Sandefjord Lufthavn Torp, til faste priser!

Se prisene på www.vestfoldtaxi.no

www.vestfoldtaxi.no

Sandefjord Tlf: 24 03 11 50Tønsberg Tlf: 24 03 12 00

Alle veiers bil er her!Audi A6 allroad quattro®

juni 2012 uke 26 årgang 3

De reiste med bil fra Sør-Afrika til Norge med to barn i baksetet. Skal du på bilferie i sommer? Da bør du lese familien Neergards reisetips. Reiselyst side 26-27

– Nå var det på tide, sier Edvard Gran.

næRing side 49

Pål Virik Nilsen forteller om den dramatiske ulykken som nesten kostet ham livet. Etter ulykken måtte sandefjordingen ta et valg, skal karrieren avsluttes, eller tør han fortsette videre?

båt side 56–58

Tør han fortsette?

Grans på tappekran

Tusen mil med

barn i bil

Med ett bein på jordaog ett bein et helt annet stedMed innlagt pacemaker er Frank beck i sitt livs form. 85-åringen tar oss med på en tidsreise i eget liv.

kultuR&saMFunn side 6-7

Opplag: 92.600 – størst i Vestfold!

Vestfold Blad juni 2012 uke 262

kultur & samfunn kultur & samfunn

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: [email protected].

Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Caïssa Gjølberg journalist 413 71 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent920 70 [email protected]

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig909 30 [email protected]

Elise Landa Omslandgrafisk designer902 58 [email protected]

Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Sverre Aamodtansv. utgiver/daglig leder 932 28 [email protected]

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS.

Layout: Vestfold Blad.

Medarbeidere iVestfold Blad:

kongelig feststemning i Re– Slike besøk som dette er det hyggelig-ste vi gjør, sa konge-paret da de møtte pressen etter folke-festen på ReTorvetpå forrige uke.

Re kommune er ti år i 2012. Derfor fikk tiå-ringene lov til å stå i fokus under kongebe-søket. Da kongeparet ankom Røråstoppen barneskole fikk de blomster av Mathilde Bu Skjeggestad som var den aller første som ble født etter at Våle og Ramnes var blitt til Re kommune i 2002.

Sammen med Mathilde var også Lars Trygve Bjune, også han ti år. Deretter var det korsang ved elever på fjerde trinn fra alle barneskolene i Re kommune. En grup-pe fjerdeklassinger var også med i skuespil-

let som kongeparet fikk se på ReTorvet.

rørt til tårerMen det som gjorde aller sterkest inn-trykk på Kong Harald og Dronning Sonja under den første delen av besøket i Re var presentasjonen av kommunens arbeid med forebyggende arbeid blant barn og unge, kalt smART. I gymsalen på Rørå-stoppen fikk de kongelige et nært og per-sonlig møte med elever som har blitt hjul-pet av denne metoden, som trener og

Seksåring med sans for kongelig etiketteJohannes Myhre hadde orden

på både bunad, blomster og

kongelige tiltaleformer.

På ReTorvet var det seksåringene Jo-hannes Myhre og Martine Bersvend-sen som fikk være blomsterbarn. Alle-rede på Røråstoppen skole hadde Johannes fått på seg bunaden, klar for den store oppgaven som ventet. Sammen med de andre barna i seksår-sgruppa på avdeling Nordlys i Brekk-åsen barnehage hadde han stilt seg opp for å høre fjerdeklassingene synge for kongeparet.

Johannes vet ikke helt hvorfor ak-kurat han fikk lov til å være blom-stergutt.

– De ringte og spurte, og da sa mam-ma ja med en gang, forteller Johannes, som syntes det var i orden at mamma svarte for ham.

Egentlig synes Johannes at en ekte blomstergutt burde vært i skogen og plukket blomstene til dronningen selv, men slik er det ikke. Buketten er det noen andre som ordner med. Derimot har Johannes selv tenkt ut hva han skal si til Dronningen. Men akkurat mens han snakker med journalisten var det litt vanskelig å komme på hva det var. - Eeh,jeg husker ikke, sa Jo-hannes, etter å ha tenkt seg om vel og lenge.

Heldigvis kom han på det i rett tid.– Vær så god, deres høyhet, sa Jo-

hannes og bukket dypt for Dronningen.seksåringene Johannes Myhre og Martine bersvendsen var blomsterbarn på Re-torvet.

Seksåringene i avdeling Nordlys ved Brekkåsen barnehage har gitt gruppa si navnet ”Slottsgruppa”. Da passer det jo fint at de får være med på kongebesøket. blomstergutten Johannes Myhre har tatt på seg bunad i anledning dagen.

Vestfold Blad juni 2012 uke 26 3

kultur & samfunn

815 00 004Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

SOMMERTILBUD!

Gratis montasje ved kjøp av

terrassemarkise!Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

815 00 004Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

SOMMERTILBUD!

Gratis montasje ved kjøp av

terrassemarkise!Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

kongelig feststemning i Re det minner jo litt om et bryllup. Man forbereder og forbereder seg, og vips så er det over.thorvald Hillestad

kongebra for tiåringeneFjerdeklassingen Eirunn Valeria Jacobsen opp-trådte for kongeparet hele tre ganger i løpet av tirsdag formiddag.

Men nervøs var hun ikke i det hele tatt.

– Det var bare gøy, sier Ei-runn.

Først var Eirunn med i koret som sang for kongeparet ved ankomsten til Røråstoppen, et-terpå var hun blant dem som fikk demonstrere ART-metoden i gymsalen, og deretter var hun

med i skuespillet på ReTorvet. – Det mest spennende med

kongebesøket skjedde i gymsa-len, forteller Eirunn, som tror at Kongen og Dronningen likte det de fikk se og høre der.

– Men det fineste var at vi som er fjerdeklassinger fikk synge, vi som er født samme året som Re ble til, sier Eirunn.

Les om kongebesøket i Andebu og se flere bilder på www.vestfoldblad.no

Fjerdeklassingene hadde en spesielt spennende dag da kongen og dronningen kom til Re. eirunn Valeria Jacobsen (til høyre) har nettopp vært på scenen i rollen som ”skvett”, et lite vesen som bare drager kan se. Martina Hernandez Bettum, Nora Ling Arnesen, Gabriel Sletthagen og Kristianne Erikstein Roheim er enige med Eirunn i at dette var en flott dag i Re.

TEkST oG foTo: STiNA M. AA. NEErGÅrD

Johannes Myhre og Martine bersvendsen ønsker kongeparet velkommen til Re-torvet.

styrker barns sosiale kompetan-se. De fikk også demonstrert ulike former for ART-trening i grupper. Dronningen ble rørt av det hun så og hørte, og trakk denne delen av programmet fram som et høydepunkt da hun holdt takketale på ReTorvet et-ter folkefesten.

re på sitt aller vakresteFolkefest på ReTorvet med dra-

geskuespill og kålhodeskyting til tross, middagen på Stange Gjes-tegård om kvelden var et stem-ningsfullt høydepunkt for alle som fikk være til stede. Middelal-dermennesker i kostymer fram-stod som små tablåer langs opp-kjørselen til gjestegården, og med gyllen kveldssol over de ju-nigrønne åkrene som omkranser Stange, fikk kongeparet en slå-ende vakker velkomst til gårds.

Dronningen ble stående len-ge å nyte synet av utsikten over kulturlandskapet i Re. Midda-gen bestod av spesialiteter fra Re’s eget næringsliv: Grøs-tadskinke fra Grøstad gård med tomater fra Kjær til forrett, og andeconfit fra Gårdsand til hovedrett. Under middagen fikk kongeparet også en spennende innføring i den arkeologiske le-tingen etter slagstedene fra sla-

gene på Re i 1163 og 1167 av pro-sjektleder Kjersti Jacobsen.

– det største jeg har opplevdOrdfører Thorvald Hillestad var glad og stolt over det vellykkede kongebesøket da Vestfold Blads utsendte snakket med ham etter folkefesten.

– I dag fikk vi vist oss fram fra vår beste side, oppsummerte han, og fortalte også at han had-

de gått seg en tur på området før arrangementet startet bare for å suge inn stemningen og forbere-de seg på å nyte hvert øyeblikk.

– Det minner jo litt om et bryllup. Man forbereder og for-bereder seg, og vips så er det over. Jeg ønsket å være fullt til-stede så lenge det varte. Jeg kan ikke komme på noe jeg har opp-levd som ordfører som er større enn dette, smilte ordføreren.

kongen og dronningen signaturer skal senere bli overført til en minnestein.

Tredje klasse ved Kirkevoll skole står klar med flagg for å hylle Kong Harald og dronning sonja når de kommer.

Se flere bilder avkongebesøket på

www.vestfoldblad.no


kultur & samfunn kultur & samfunn

Huskekstra stort opplag uke 27.Hyttepostkasser og campingplasser.

bestillingsfrist onsdag kl. 16.

Ring oss i dag.33 46 20 00

Her ser vi line kaupang synge det hun er god for under teaterbandens sommershow på Skotta i Larvik. Hun imponerte med stemmprakt, innlevelse og utstråling.

La vekst sprenge grenser«Det er viktig å utarbeide felles mål og jobbe sammen for å vokse som region.» ordene er så sant som de er sagt, og de kom fra stortingspresident Dag Terje An-dersen på et felles arrangement i regi av næringsforeningene i Larvik, Sandefjord, Tønsberg og Horten, samt Sandefjord Lufthavn og NHo Vestfold. oppslutningen og påmeldingen til denne helt spesielle sommerfesten oversteg forventningene, og rundt 400 mennesker med engasje-ment for Vestfolds næringsliv lot seg lokke ut til en hangar denne fine som-merkvelden.

Vi synes det er spesielt gledelig at de fire byenes næringslivsforeninger viser vilje og evne til å samarbeide om arrange-menter som hvisker ut by- og kommune-grenser i vårt lille fylke. De markerer at Vestfold fylke er én region og ett arbeids-marked – der nettverksbygging og rela-sjoner er viktige for å få til utvikling og et godt sted å bo.

Nylig var Vestfold Blad til stede da Norsk Petroleumsforenings lokale avdeling Ska-gerak presenterte seg for medlemmer av Sandefjord Næringsforening. De pekte på vekstmulighetene som ligger i offshore-næringen, og hvor betydningsfull denne industrien allerede er for Vestfold fylke. Etter presentasjonen ble viktige spørsmål stilt og diskutert; hva skal til for å få ny arbeidskraft til Vestfold, som ikke har relasjoner eller familie å flytte tilbake til – de tingene som vanligvis trekker oss til-bake etter endt studietid?

En større bedrift kunne fortelle at ved høyskolebesøk og i kontakt med attraktive arbeidstakere, hjalp det fint lite og kun vise til livet i egen by. Blikket måtte he-ves, over til nabobyen, eller byen borten-for. for det er summen av tilbud i vest-foldbyene som tas med i vurderingen når en etablert familie vurderer å flytte hit. Derfor hjalp det lite med glansede brosjy-rer fra én kommune, når det var skoletil-budet i nabokommunen som ville lokke tenåringsbarna, - eller en stilling i land-kommunen bortenfor som kunne bli fram-tidsmuligheten til ektefellen.

Et oppgitt sukk kom også fra salen; frykten for handelslekkasjene blant sentrums-utviklerne. 20 år tidligere var industri- området på utsiden av byen en trussel, nå er den ene kanten av sentrum en trussel mot den andre. Bildet som ble tegnet var av et halebitende dyr som ikke kommer seg framover. Mens de andre som løper på den samme banen legger milevis av vekst og utvikling bak seg. Heldigvis er bildet lysere, og diskusjonspartnerne i næringsforeningen klokere, de uttalte også løsningen; «vi må ikke bare mar-kedsføre vår egen by, men hele fylket. Når vi presenterer bedriften vår på høyskole-

besøk i inn- og utland, kan vi gjerne vise mer av hele fylket, bokvalitetene, tilbudene, samtidig. La oss gå sammen om å få til noe!»

Med en slik innstilling er det ikke så urea-listisk mål den omtalte Skagerak-klyn-gen har satt seg, å tiltrekke seg et stort jafs av de framtidige ingeniørene Norge trenger. Svært få kommer flyttende hit alene, vi må ha jobber, skoleplasser, et velferdstilbud til hele familien.

Se på kulturtilbudene i Vestfold – gode arrangementer kjenner ingen kommune-grenser. Vi har lenge hatt en fylkeskom-mune som kjemper for resultatene et felles blikk på vestfoldbyene kan gi oss, økono-misk. 12-kommunesamarbeidet har ført til bedre løsninger for oss. Her arbeider representanter fra disse kommunene med å utvikle, forbedre og effektivisere kommu-nenes tjenestetilbud og oppgaveløsning, og sikre erfaringsutveksling og læring gjen-nom fagnettverk og prosjekter.

Store deler av næringslivet har visst det lenge, det offentlige Vestfold og politikerne har vært bevisste på det. Vi i Vestfold Blad har det som en grunnstamme i vårt forret-ningsvisjon; det gir resultater å se over grenser – med videre horisonter blir mu-lighetene større. for Vestfold er ett fylke, ett arbeidsmarked – et vakkert, godt sted å leve livene våre i. Med den rette innstillin-gen kan vi vokse som region. Ambisjonen om Vestfoldbyen er ikke urealistisk. Det har arbeidet med regional plan for bære-kraftig arealpolitkk også vist. Vi har storby-ens styrker, småbyens kvaliteter. Et godt sted å satse fremtiden sin på.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør


kultur & samfunn

Vi avslutter salget med Langåpent Lørdag 30. juni kl 10-17

Stockflethsgate 2 (Ved Hotel Atlantic)

Sandefjord - tlf. 33460004÷30/70%

2012mod. ÷30%

Årets store brudekjolesalg! Starter Mandag 25.juni

Åpent: Man-tir-fre: 10-16 • onsdager: stengt • Torsdag: 10-18 • vanlig Lørdag: 10-14 • www.brudesuiten.no • Følg oss på Facebook

trenger du å stanse avisen i sommer?

Send beskjed til [email protected] eller ring oss på tlf: 33 46 20 00.

www.scandic.no - Grønt nr.: 800 49 900

MarkiserPersienner

Interiør

Ring Lene på 959 79 005 eller Kjell på 465 05 521

Møt en blomstrende teatersjel Hun har akkurat fullført et teaterstykke, har et nytt førstkommende onsdag, og premiere på et siste i begynnelsen av juli. Så setter hun føttene på engelsk jord, og den prestisjefulle skolen: The Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA).

Jenta det er snakk om heter Line Kaupang(21). Vestfold Blad mø-ter henne utenfor Munken kino i Larvik, hvor onsdagens premie-re på ”Natt i teateret” skal finne sted. Hun viser vei inn lokalene, mens hun forteller hvordan det hele begynte.

– Jeg vokste opp på en gård i Kvelde, sammen med mamma, pappa og lillebroren min. Vi hadde mye moro sammen, ikke bare lek, men mye musikk.

Allerede som liten begynte Line å spire inn i teaterverden.

– Jeg fikk min første gitar da jeg var tre år gammel. Da ble det liv i heimen skal jeg si deg, smiler hun.

BegynnelsenEtter hvert som kveldejenta vok-ste opp, ble hun mer og mer opp-tatt av musikk, sang og drama. Det var i 2006, at hun bestemte seg for å begynne med teater.

– Jeg hadde ikke turt å tenke tanken på å bli med i en forestil-ling på ordentlig enda. Men da jeg kom over Herregårdsspillet i Larvik, ble jeg nysgjerrig og villig til å prøve, forteller Line.

Det ble en suksess. Den lille spiren hadde nå vokst betraktlig.

Viktige valgSelv om Line stortrivdes på sce-nen, begynte hun likevel på de-signlinjen ved Thor Heyerdahls avdeling på Gloppe. Under hele det første året, tenkte hun på noe annet. Lengselen tok til slutt over.

– Etter et år med design, valgte jeg å gå over til dramalin-jen på Greveskogen i Tønsberg, forteller Line.

Hun flyttet til Tønsberg, og gikk inn i dramaverdenen for fullt. Hun stortrivdes, og søkte seg inn på Solbakken Folkehøg-skole.

– Der fortsatte jeg med dra-ma. Jeg møtte utrolig mange ta-lentfulle og fantastiske mennes-ker, og lærte selv veldig mye, forteller hun entusiastisk.

Så mye trivdes hun, at hun søkte seg inn på et andre år ved Folkehøgskolen. Dét er et bevis på at ungjenta har talent. Hun ble valgt ut som en av til sammen tolv elever til å få et ek-stra år ved skolen.

– Det er noe av det beste jeg har gjort i mitt liv. Jeg er stolt av at jeg tok det valget. Selvføl-gelig var det mye grunnleggen-de teknikker og hardt arbeid de to årene. Men det var verdt det. Jeg lærte så mye av det å bli trygg på meg selv, og å stole på meg selv. Det er en viktig faktor innenfor teater, sier Line.

drømmen om englandDa hun fullførte siste semester på Folkehøgskolen nå i våres, søkte hun seg inn på prestisje-skolen LIPA i Liverpool. Skolen hvor blant annet Paul McCart-ney var elev og pådriver.

– Jeg og en kompis fra Folke-høgskolen søkte oss inn der. Vi var på audition i Oslo i februar, og var veldig spente. Da han fikk

beskjed om at han var kommet inn, tenkte jeg at da er løpet kjørt for meg, forteller Line, nå med veldig seriøs stemme.

For det skulle vise seg at det var feil. Hun kom inn, og be-skriver følelsen som ubeskri-velig.

– Jeg gleder meg vilt til tre år med skuespill i Liverpool, strå-

ler hun. På spørsmålet om

hvor hun er, og hva hun driver med om ti år, må hun tenke litt.

– Ja, hvor er jeg… Enten i England eller

Norge, og driver enten innen in-stitusjonsteater eller egen grup-pe. West End i England er en drøm, smiler ungjenta.

Hektisk sommerMen før hun setter seg på flyet skal hun kose seg på flere scener her hjemme i Vestfold. Som nevnt over, har ”Natt i Teateret” premiere 27. juni. Her møter du alle figurene som har vært vist tidligere på Munken. Selv spil-ler Line en ond stemor som re-presenterer de onde heksene og stemødrene i eventyrene og his-toriene stykket tar for seg.

Stykket spilles fram til 1. juli, på Munken Kino i Larvik. Og stemningen er god, både hos Line, og de andre skuespillerne.

– Jeg tror denne oppsetnin-gen blir fantastisk morsom. Og jeg gleder meg til å bruke det jeg har lært på Folkehøgskolen, smiler Line.

Men hun er ikke ferdig der. Ivrig forteller hun meg videre om det neste stykket som står

på agendaen. Allerede 9. juli har hun ny premiere på Galei-scenen i Stavern, med familie-stykket: ”Den Fillete Dokka”.

– Eller jeg vil ikke kalle det nytt. Det er tredje året på rad jeg er med på det, ler Line. I fjor sommer skrev Vestfold Blad om dette suksess-stykket. Om de fire unge skuespillerne, som tar for seg en fillete dukkes reise og forvandling.

– Dette blir tredje somme-ren vi framfører det. Nå ligger det i oss, og vi er klare for å leke oss med den flotte histori-en, sier Line.

TEkST: SuSANN riSMyHr [email protected]

jeg lærte så mye av det å bli trygg på meg selv, og å stole på meg selv.


kultur & samfunn

still going strong

Frank Beck har aldri følt seg bedre og sprekere, enn han gjør som 85-åring.

– The Beck is back in busi-ness, sier han selv, når han tar i mot Vestfold Blad. For fortsatt er det bruk for ham i jakten mot bedre resultater.

Frank har hatt noen spen-nende 85 år. Opplevd krigen, hjerteinfarkt, gitt ut bøker, stu-dert i Sverige, jobbet hos Max Manus, kjente idrettsutøvere, idrettslag og fotballag.

Vi kommer tilbake til det, og begynner ved starten, da han rømte fra Norge. Født med jantelovenHan er født og oppvokst på Rju-kan, et sted som vant annen ver-denskrig alene, sier Frank med glimt i øyet.

Som 14-åring kom han hjem til sin mor, blid og fornøyd etter innsatsen han hadde gjort i korpset. Han syntes han hadde vært flink.

– Det kan du ikke si, sa min mor.

– Jeg er født janteloven. Den dagen tenkte jeg – her kan jeg ikke bo. Løypa for resten av li-vet ble lagt den dagen, mener Frank.

Noen år senere rømte han som planlagt fra janteloven og Norge.

Gjelder ”å ha tru”Med lite penger i lomma og in-gen jobb endte Frank opp i Ca-nada og Winnipeg.– Arbeidsledigheten var stor. Jeg ble god på å banke på dører. Jeg banket på to først, der var de like sure som jeg trodde de skulle være. Den tredje døra,

hadde jeg god tru på. Jeg begyn-te i jobben dagen etter. Det vi tenker det blir, blir det ofte, sier Frank.

Ett halvt år senere kom forlo-veden Mia etter.

– Der var de så flotte at vi kunne ikke bo sammen uten å være gift. Så da gifta vi oss. Det var fruen, meg, presten, to vit-ner og han som kjørte bilen, det var hele bryllupet.

Frank ser tilbake til tiden i Canada som noen av de flotteste og viktigste årene i sitt liv.

kjente krigshelteneFrank har et våkent blikk. Føl-ger med på alt som skjer rundt ham, der vi sitter på Måken re-staurant ved brygga i Tønsberg.

– Se, hun kommer jo til å set-te seg fast. Så høye hæler.

Han rister på hodet og viser hvor høye hæler damen som gikk forbi hadde.

Så reiser han tilbake i tid igjen. Tilbake til da han jobbet hos motstandsmannen Max Ma-nus, og Max Manus kontormas-kiner.

– Franken fikk jobb av Max, smiler han.

Han kjente dem alle, mot-standsmennene under krigen. Max Manus, Gunnar Sønsteby og Kolbein Lauring. Franks far, Oscar Beck, var nemlig også motstandsmann.

– Det var både interessant og rart å se filmen, sier Frank.

– det er meg det kommer an påDen blide mannen hopper gjer-ne fra sted til sted og fra tid til tid. For han har mye på hjertet. Tankehoppene er spreke, og en tre generasjoner yngre skribent kan til tider ha problemer med å følge ham.

– Jeg har gjort mye dumt selv. Vi må være gode på det vi skal, mens de fleste er gode på det vi ikke skal. Jeg har kastet bort mye tid. For eksempel så våknet jeg her en dag, og var kjem-

petrøtt. Jeg hadde sovet så dårlig. Jeg hadde begynt å tenke på natta, og det var jo min skyld at jeg hadde so-vet dårlig. Det eneste jeg kunne gjøre noe med akku-rat da, var å sove. Så hadde

jeg rotet bort det meste av nat-ta… Vi må gjøre noe med det vi kan gjøre noe med. Det er meg det kommer an på.

De fleste av oss har hørt det en eller annen gang før. Motiva-sjonssetningene til Frank Beck. Men vi glemmer fort.

Boka hans ”Det er meg det kommer an på”, har solgt rundt 75.000 eksemplarer.

Telefonen hans ringer, han spør høflig om det er greit at han tar den.

Levd med de flinke– Vet du hvem som ringte nå? Ole Anker-Rasch fra gamle klassen min i Sverige.

Det lyser av øynene til Frank.– Jeg har ikke snakket med

ham siden 1945, også ringer han meg nå for å gratulere med da-gen. Drit gøy!

Vi flytter oss igjen i tid og sted, og er tilbake i Sverige og

1944. Her gikk Frank på gymna-sium med blant annet Toralv Maurstad.

– Jeg har hatt den glede av å oppleve folk som er flinke. Jeg har drevet en del bedrifter og et-ter hvert lærte jeg å ansatte folk som er flinkere enn meg på for-skjellige ting. Det er smart det. Sammen blir vi gode.

de nære tingFra en flink skuespiller beveger vi oss til noen Frank er veldig stolte av. Familien.

– Hadde det ikke vært for fruen hadde jeg ikke kunnet drive på med dette her. Det er hun som har skapt et varmt og harmonisk hjem, så jeg kunne få farte rundt.

Han er stolt over sine tre barn og ni barnebarn.

– Vi feiret bursdagen min, og yngste barnebarnet, Fredrik (8) hadde skrevet kort til meg.

– Jeg elsker deg som du er, farfar.

– Det hadde han skrevet helt alene. Er ikke det bra?

Han forteller også om datteren Gyrid, som går i hans fotspor.

– Spitting image of me.

HjertehjelpFrank liker best folk som har ett bein plantet på jorda, og et bein et helt annet sted.

– Har du to bein på jorda, ja, da kommer du ingen vei.

I 1997 hadde han et hjertein-farkt, og har siden vært inn og ut av sykehuset. På grunn av helsa har han trappet ned på arbeidet.

– Jeg jobber det jeg gidder, kanskje ett par tre ganger i uka.

Mannen som har hjulpet både idrettshelter og bedrifter i å nå nye høyder, tar oss med på en tidsreise i eget liv.

jeg har gjort mye dumt selv. Frank beck Frank beck fra nøtterøy holder fremdeles koken. For noen user siden

fikk han operert inn pacemaker. – The Beck is back in business, sier han.


kultur & samfunn

Har du to bein på jorda, ja, da kommer du ingen vei. Frank beck

Men for noen uker siden fikk han satt inn pacemaker.

– Dagen etter var jeg på jobb, de er jo så flinke oppe på syke-huset. Jeg har aldri følt meg bedre, og blir jeg bedre nå vet ikke jeg hvor dette skal gå. Nå går det som ei klokke. Jeg har jo jobbet hele tiden, og det har be-tydd mye for meg. Nå må jeg passe på å bremse litt.

GardehjelpHan har stått bak mange av Norges beste idrettsstjerner, kjente idrettslag og fotballag. Noen kaller han idrettspsyko-log, andre motivator. Tor Tho-desen la ikke skjul på hjelpen han fikk av Frank som trener for Sandefjord Fotball.

Frank blir også hyret inn av mange bedrifter og bedriftsle-

dere som har et behov for et til-skudd som virker motiverende.

– De fleste som er hos meg vil gjerne være anonyme, sier Frank.

Men én kunde er han spesielt stolt over. Gardemusikken. Si-den midten av 1990-tallet har Frank utøvet magien sin på unge

gutter og jenter i Hans Majestet Kongens Gardes musikk og drill.

– De vinner alt gang på gang på gang.

Bestemt begravelsessangSå har vi vandret fram til i dag.

Året han fyller 85 år, og Justin Bieber inntok Oslo med storm.

– Jeg får helt fnatt av unge mennesker som blir helt hyste-riske av denne Bieber. Det har jeg vanskelig for å godta, jeg kan ikke skjønne at det er så mye å hoie og skrike for.

Men det betyr ikke at Frank Beck ikke liker musikk. På hans bursdag sang Nordic Tenors en spesiell sang for hedersgjesten.

– You raise me up...to more than I can be. Den skal de synge i min begravelse. Det er en nydelig vise, og da skal det være skikkelig.

TEkST: CAïSSA GjøLBErGfoTo: jAkoB LETH

FRank beck sieR:

det er meg det kommer an på.

Det er lov til å lykkes, lov til å være flink og lov til å tjene penger.

Vi må ha kompetanse og den må være spiss.

Ikke bruk tid på å finne ut hva som gikk galt. Planlegg heller slik at det ikke skjer igjen.

Vi kan ikke ha to tanker i hodet på en gang – det går aldri.

Vi kan ikke bestemme hva som skjer, men vi kan bestemme hvordan vi takler det som skjer.


kultur & samfunn

Yngve Fritjof Kristiansen har tidligere gitt oss sine Vreeswijk- og Taube-tolkninger, denne uka synger han vakre viser av alf Prøysen på galeiscenen i stavern. Her ser vi ham fra en øvelse til fjorårets forestilling på Piraten i stavern.

Hva gir deg den virkelige gode feriefølelsen? – En forpliktelsesløs dag. Stortinget har tatt fri, ingen vet hvor jeg er, og makrellterner og chablis gir selv ordet «global» et forsonende innhold.

Tenker du på jobb når du først har tatt ferie?– Selvsagt. «Salige er uvirksomhetens timer, for da arbeider din sjel» som dikteren sier. Jeg har dyp angst for at sjelen skal finne på å dra på ferie.

Hva er dine planer for sommeren?– Jeg skal spille og synge litt her og der. som på galeiscenen i stavern fra onsdag til søndag. Der skal jeg gjøre en Alf Prøysen-konsert sammen med fire fantastiske musikanter, Petter Anthon Næss, Terje Johannessen, Eivind kløverød og Finn tore tokle. Vi har kalt konserten «Vakre Viser er aldri Lange», og målet er å gi sommerfolket litt fart i solgangsbrisen med Prøysens herlige humor og saftige satire i både klassikere og mer ukjente perler.

Hvor tilbringer du helst en varm sommerdag?– lengst mulig unna all plikt og trangboddhet. For min del vil det si på en slags scene uten honorar, med havet, kald pils og max. tre forståelsesfulle mennesker i umiddelbar nærhet.

Favorittmat på sommeren?– Kveldsmat! Året rundt, faktisk!

Din sommerlåt nummer en?– Huff! Jeg har aldri vært veldig aktiv som sommerlåtlytter, men siden sommeren alltid tar slutt for så å komme tilbake året etter, få jeg svare «death is not the end» av bob dylan.

Hvilke planer har du for hver sommer som du aldri får gjort?– Ingen bestemte. Men jeg tenker ofte at jeg burde ta gledene på forskudd, ellers blir de kanskje ikke noe av.

Ditt beste sommerminne?– Den sommeren jeg loddet de store dyp for første gang, på Killingholmen Feriekoloni i den uberegnelige Holmestrands-fjorden. Jeg ble kåret til «årets ulkekonge» etter å ha halt opp 13 bånnulker på ditto antall minutter. i likhet med Lillebjørn Nilsen har jeg diplomet ennå, men jeg har ikke skrevet sang om det. Jeg kvier meg for å tilskuestille mine dypdykk.

Ditt verste sommerminne?– Da jeg fikk samme diplom året etter. Da dreide det seg om knurr. det har jeg heller ikke skrevet sang om.

Hva er høstens planer?– Jobbe videre med og fullføre tre prosjekter,- to musikalske og et litterært. de er samlet under en felles arbeidstittel - «kunsten å gå seg selv på nervene».

Hva gjør du ti år frem i tid?– Skriver, synger og spiller, og går meg selv på nervene i mer fjærende og føyelig forstand. i vater og vel så det.

Bade naken eller med badeklær?– Jeg gjør meg bedre og bedre så vel i dagslys som i dunkel belysning, så det Må bare bli både og!

Hans beste sommerminne handler om Ulker og Holmestrandsfjorden - her skriver også hans verste sommerminne seg fra. Denne uka sørger han for gode sommerminner til oss, når han er med og tolker vakre Prøysen-viser i Stavern.

s mmerpraten Yngve Fritjof Kristiansen

Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no Ma-fre [email protected] Torsdag 08-18

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg

Garantiservice på Plasma/LCD

og audio

ww

w.d

mt.

no

Sandefjord, Skolmar 36Tlf 954 49 [email protected] www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

La din boLigdrømbli virkelighetVårkollen Sandefjord.Be om prospekt

”VakRe ViseR eR aldRi lange”

Konsert på Galeiscenen i Stavern, spilles 27. Juni til 1. Juli.

yngve Fritjof kristiansen har med seg musikerne Petter anthon Næss (piano, trekkspill og kor), Terje Johannessen (gitarer, trompet og kor), Eivind Kløverød (perkusjon/trommer) og Finn Tore Tokle (kontra-, el-, ukulelebass og kor). Yngve bidrar med vokal, akustisk gitar og fandenivoldsk mellomsnakk.

Konserten vil inneholde en del klassikere, samt en del mindre kjente perler og historiene bak.

den er «et forsøk på å komme bakenfor det barnetimeonkel-stempelet Prøysen gikk omkring med, og vil vise hvor mye herlig humor, saftig satire og såret storhet som bodde i Norges største visedikter», i følge musikantene.

9Vestfold Blad juni 2012 uke 26 annonser

En av østlandets største faghandler av hytte og Caravan utstyr!

Mengder av hytte og Caravan utstyr til sterkt reduserte priser! Her er noen av våre gode tilbud!

Åshaugveien 10—3170 SEM (Vis a vis Maritim Båtutstyr) ved E-18 Tønsberg

www.hyttefritid.no • [email protected]

GasskapLåsbart flaskeskap for2x11kg gassflasker

Krabbekoker9,2 Kw

EnviroletBiologiske toalett

Herregårds lysthus

KjøleboksPropan, 12V, 230V.

• Kapasitet 41 liter • Propanforbruk 10 gr/t. • Strømforbruk 85watt• Bredde 500 mm • Dybde 510 mm • Høyde 440 mm • Vekt 16 kg • Farge. Grå/sølv

AGM batterier HB propankomfyrerDeLuxe sort eller hvit 50x60cm

140ah 1690,- 170ah 1990,- 290ah 3390,- Tilbudspriser Forbrenningstoaletter

ByttgassflaskaUansett størrelse

Norsk Hytte & Fritidssenter

Tlf.: 33 33 10 10Begrenset antall av enkelte modeller.

HyttekjelenDen originale

Kun

498,-

Før 26900,- Nå

Før 18990,- Nå

Wallas parafinovnkomplett med fjernstarterog 115/175 litr. tank

KjøleboksMobicool T30

-25%

CampingmøblerDukdalf

Kun

9990,-

Fra

29900,-

Kun

1890,-

Begrenset antall

Gassgrill Trio Alpes Basic Sort Futur

Gassgrill Trio Alpes Sort Futur

Kun

1590,-Kun

2490,- Kun

1990,-

Kun

3490,-knall-priser!

Sjekk våre

Solenergiverk290Ah

85W

Solcelleanlegggrunnpakkem/lampepakke 1og HB16 regulator

Kun

9990,-

Kokeapparat 3 bluss m/tennsikring

Kun

1890,- Sommer-tilbud

5 /11 kg

169,Kun husholdningsflasker

Kun

19990,-Kun

590,-

Nyhet - Nytt designKun

3490,-

Combicool RF6060 ltr.Absorpsjon kjøleskap for 12V, 230V og gass.

Lekestue 4m²

Kun

9990,-

Kun

498,-Kun

590,-

StøvsugerPowerVac12 volt

SommertilbudTilbudet gjelder uke 25 og 26.

s mmerpraten Yngve Fritjof Kristiansen


kultur & samfunn

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn- og helligdager 15-21 GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER GOD PARKERING

Konferanse: Prøv vårt velutstyrte selskapslokale

Vennelag, fødselsdag, bryllup, konfirmasjon, etc.Alle rettigheter, ingen spiseplikt.

Feire en anledning?

Bordbestilling 33 46 90 99 eller [email protected]

Kilen BryggeSandefjord

My World australia shiraz CabernetAuSTrALiA.ProDuSENT: ArCuS.

rødvin. Druer: 50% Shiraz og 50% Cabernet Sauvignon. i serien My World, en god og pop-ulær vin til grillribbe, lyst kjøtt, lam og sau. Som australiere flest, mye for pengene.Serveringstemp: 15-17° C

kr 324,90.VArENr: 1558806.

Trimbach GewurztraminerfrANkrikE, ALSACE.ProDuSENT: f. E. TriMBACH.

Hvitvin Årgang: 2010. Druer: 100% Gewurztraminer. full av sødme, men er en tørr vin. Gewurztraminer er en svært aro-matisk drue og tåler mye smak og feit fisk. Som makrell og laks.Serveringstemp: 8-11° C

kr 155.-VArENr. 789301.

rolling stones forty licks MerlotuSA, CALiforNiA, MENDoCiNo.ProDuSENT: MENDoCiNo WiNE CoMPANy.

rødvin. Årgang 2008. Druer: 100% Merlot. En morsom og frisk merlot i serien “Wines that rock”. Preg av mørke kirsebær og plomme, til småvilt, lam og storfe.Serveringstemp: 15-17° C

kr 179,90VArENr: 9686301

Jeg ser i gamle, gulnede avis-klipp at vi fisket enormt med makrell den gang, nær to hun-dre på en ettermiddag; alle tatt på kasteboks eller stang fra land. Slukene vi brukte var sølvskimrende og blanke, og lig-net på en liten sardin. De var lagd på Marinens Hovedverft, og danket ut kjøpesluk. På fjor-den ser jeg for øvrig at det på denne tiden er mange som dor-ger etter denne deilige og sunne sommerfisken. Det er nå den begynner å opptre i store stimer langs kysten.

Generasjonen etter min egen er ikke vokst opp med samme nære forhold til matauk like utenfor egen dør. De kan nok spise makrell, men orker ikke stekelukta. Da er selvsagt løs-ningen å grille makrellen ute.

Der blir den enda bedre enn på panne inne, mener mange. Jeg sverger fortsatt til panne.

Makrell har kraftig smak og tåler godt tørre viner med kraft. Gewurztraminer er en drue som gjerne kan brukes, men også knastørre Chardonnay-vi-ner eller en tørr hvit Sherry Fino er godt til. Er det en varm sommerdag, smaker de fleste tørre hvitviner, bare de er les-kende godt avkjølt.

Grillet makrell kan du ha sammen med nypoteter, agurk i eddik og salat. Regn en makrell pr. person. På grill synes jeg det er kjekt med dobbel fiskerist. Fi-leter fisken og lag et par små snitt i skinnet., overdryss med salt og pepper. Ta på litt olje. Skinnsiden skal være ned og du griller til skinnet er gyllent. Også

litt hakket gressløk i rømme el-ler crème fraiche er deilig til.

Pir (småmakrell) griller du hel. Rens den og gni inn salt både utvendig og innvendig. Her kan du også bruke litt si-tron eller sitronskall.

Jeg er av dem som elsker ma-krellkaker også. Ingen bedre enn de min egen mor lagde. I følge henne er det enkelt å lage fiskekaker av makrell, og på moderne vis passer den godt en grov brødskive. Det er jeg enig i.

rabarbrasuppeRabarbrasuppe er nydelig, ja, en fantastisk ledsager til ma-krell. Den er også noe av det raskeste og enkleste å lage.

500 g rabarbra, 7 dl vann, 1 1/4 dl sukker 1 1/2 ss potetmel. Skyll rabarbraen og skjær i bi-

ter. Vann og sukker kokes opp. Legg i rabarbraen og kok den under lokk i ca. 4 minutter. Potetmelet røres ut i vann. Hell i jevningen under omrø-ring. Suppen skal deretter ha et oppkok. Jeg foretrekke ra-barbrasuppen kald med melk og sukker. Noen bruker biter av friske jordbær til, deilig det også. Noen legger til pisket krem eller vaniljeis. Jeg kran-gler ikke på sånt på en varm sommerdag.

For meg er en av barndommens sommerdufter stekt makrell, og sammen med rabarbrasuppe er den en typisk sommersmak. Sånn vokste vi opp på Horten i 1950-årene.

garasjeporter

SESONGENS

NYHETER

www.fasadeprodukter.no

Gode tilbud hos oss nå!

MARKISER, PERSIENNERGARASJEPORTER OG SCREEN

● Ny automatikk– kan styres via Iphone

● Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t

vind, egenprodusert● Selvrensende

markiseduk

plissé

markiser

Alt innen solskjerming og garasjeporterFasadeprodukter er en av landets ledende leveran-dører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring GRATIS: 800 80 488Andre Gjelsvik

Tlf: 915 87 747

l Screenl Markiser l Persienner

l Garasjeporter l Vindussprosser l Innvendig solskjerming

www.fasadeprodukter.no

Geir Ove Johansen tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

“Vi er best på pris og kvalitet”

Geir Ove JohansenTlf. 900 66 322Tlf. 800 80 488

kjell arne bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Makrell og rabarbrasuppe- +


TERMATECH TT20S, NÅ FRA UTROLIGE

10 990,-GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, NÅ FRA

32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk

.liefkkyrt .tve mo dlohebrof de

M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-

KLEBERSTEINSPAR 6 000,-

nyhet

RAIS 500 INNSATS GLASS PÅ 3 SIDER, FRA

26 500,-NORDPEIS HAVANNA, INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA

29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-

MORSØ 6190, NÅ FRA

11 995,-

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

CONTURA 550, NÅ FRA

ÅPNINGSFEST



32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk


M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-


SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-


nyhet



29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-


11 995,-






32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk


M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-


SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-


nyhet



29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-


11 995,-




TermaTech TT40Før 10490,-Fantasi pris

5000,-

Norges største faghandel har åpnet i Tønsberg!

Morsø 1412Veil 8495,-Fantasi pris

3990,-

Vi er eksperter på:

• Peis og ovner

• Varmepumper

• Gasspeiser

• El. Peiser

• Stålpipe

• Piperehabilitering

• Deler og tilbehør

En mengde

supertilbud i

butikken!

Velkommen

Åpningstider: man - fre 10-17 • tors 10-18 • lør [email protected] - www.varmefag.no

Norpeis - CasaFør pris 16.600,-Åpningstilbud:

8300,-Kun 10 stk.

NÅ fra 11.900

Contura 550


kultur & samfunn

kommunen der verden ender

Det grep Kjetil Lundby fatt i da han i vår fikk dem med på et fu-glekasseprosjekt, der de sørget for at kjøttmeis, blåmeis og fluesnappere skulle få mulighet til å hekke nettopp på noen av de flotteste stedene.

– kan se hele verden– Jeg synes det er finest ved Den Italienske Port, forteller Oscar, mens Astrid utbryter at med én gang de kommer ut gjennom ”porten” kan de se havet på alle

kanter. Så der har de selvfølge-lig hengt opp ei av kassene.

Oscar forklarer det eksotiske navnet med at det for mange, mange år siden forliste et itali-ensk skip ikke så langt unna den spennende kløfta som er kledd med rullestein i bunnen.

Kjetil skynder seg å legge til at historien om forliset bare er én av mytene om hvorfor denne natur-perlen på Treidene, i nærheten av hovedveien utover mot Ver-dens Ende, har fått navnet sitt.

– Men det må jo ha noe med Italia å gjøre.

Marjam innrømmer at turen videre, opp til toppen av Seilerå-sen var så skummel at hun nes-ten ikke våget seg opp.

– Men da du kom til topps, rop-te du ut at ”jeg kan se hele ver-den!”, minner Kjetil henne om.

– kan sykle trygtSom nevnt, er det ikke så veldig langt unna selveste Verdens Ende, Tjømes svar på Spanias Cap Finisterre og andre sagn-omsuste steder der land møter hav på en spektakulær måte.

Både Andreas og Astrid, som begge bor i nærheten av Tjøme sentrum, kan fortelle at de har syklet sammen med familiene

sine til Verdens Ende.De synes begge at det er bra

det er sykkelsti hele veien, ja faktisk helt fra Tønsberg, for før var det slett ikke ufarlig å sykle

langs sterkt trafikkerte Tjøme-veier. Men det er det slutt på nå, og det er ikke mer enn et par uker siden sykkelstien, som er finansiert av bomringen rundt Tønsberg, ble offisielt innviet.

Atten tropenetterVippefyret er karakteristisk for

Verdens Ende, og kanskje er dét grunnen til at Felix gjerne fortel-ler om da han var ute på Færder fyr og ”klatret helt opp til lyspæ-ra”, 47 meter over havoverflata.

Selve fyrtårnet er for-resten med sine 43 me-ter Norges nest høyeste støpejernstårn.

Noe ungene ikke har opplevd, og som for en seksåring må reg-

nes som ”gamle dager”, er at Færder rekordsommeren 1997 satte en meteorologisk rekord som det er vanskelig å slå. Da kunne målestasjonen registrere så mange som atten tropenetter, det vil si netter der temperatu-ren ikke faller under tjue gra-der. I denne sammenhengen er

Bli kjent i Vestfold: Vestfold Blad besøker alle kommunene vi kommer ut i denne sommeren, og tredje kommune ut er Holmestrand kommune.

rekordsommeren 1997 ble det registrert atten tropenetter.

De største ungene i Pytteberget barnehage på Tjøme har mange favorittsteder i kommunen sin.


kultur & samfunn

kommunen der verden ender

jeg kan se hele verden!

tjØMe koMMune

4.813 innbyggere pr 1/1-2012

38 kvadratkilometer

478 øyer hvorav tjøme, Brøtsø og Hvasser er bebodde

205 kilometer kystlinje

2.500 hytter

ca 20.000 ”innbyggere” i sommerferien, i tillegg til dagsturister

kommunens største hodepine er at stortinget den 14. juni vedtok at luftforsvarets stasjon på Mågerø skal legges ned. stasjonen er tjømes største arbeidsplass.

Her vil du få lese om hva innbyggerne i kommunen setter pris på, og få gode turtips til dagsturer i sommer.

det også riktig å nevne at det svært ofte er finvær på Tjøme, mens regnet plasker ned andre steder i fylket.

Flere av de andre på gruppa har også vært på Færder og mange andre steder i den vakre Tjøme-skjærgården, og Lars og Jacob gleder seg til at de sammen med andreklassingen Jonas og fedrene sine skal overnatte på ei av de andre mange sommerøye-ne. Den heter Ildverket og inngår i Ormø-Færder landskapsvern-område, som Tjøme forvalter sammen med Nøtterøy.

Flotte badestrenderApropos Færder fyr, Torjus og familien hans eier Færder Får, som om somrene har flotte vill-

sauer gående både på Moutmar-ka, sør på Hvasser og ute på øy-ene, der de tygger i seg alt de klarer å spise, og gjør det om til deilig fårikålkjøtt og flotte skinnfeller. Beitingen gjør at

det åpne kystlandskapet ikke gror igjen.

– Vi så sauene til Torjus da vi hengte opp ei av kassene våre på bua vår på Krøkle, for-teller kameratene hans, og nevner samtidig at det er kjem-pemange fine strender både på Tjøme, Brøtsø og Hvasser – og på småøyene. Nå er det forres-ten snart duket for den årlige

sommerinvasjonen av feriegjes-ter til det som er en av Norges største hyttekommuner, på tross av sin begrensede geografiske utbredelse. Men det er ikke så farlig, synes ungene, for det er da

plass på strendene til dem også.

– Jeg liker å klatre i trær, jeg, bryter Marius

inn og synes det er kjempegøy å klatre i epletreet hjemme. Og alle er enige om at Tjøme er full av flotte klatretrær.

– Aller helst liker de furuer, med grove greiner, som er gode å klatre i, sier Kjetil, som er stolt av ungene som om et par måneder blir førsteklassinger på Lindhøy, bare en kort spaser-tur fra barnehagen.

Tjømes store dikterDet er nok litt tidlig, men seinere i skolegangen får de forhåpent-ligvis lese Alf Larsens dikt om ”De forsvundne ekeskoger på Tjømø”. Da vil de kanskje huske tilbake til 2012, da de hengte opp ei av fuglekassene sine ved min-nesmerket om den store dikte-ren, nesten i Tjøme sentrum.

For området rundt skulptu-ren som Finn-Henrik Bodvin har laget, er også ett av favoritt-stedene til seksåringene i Pytte-berget barnehage.

TEkST: ToM BroDiNfoTo: ToM BroDiN, jANNE CLASEN, kjETiL LuNDBy oG CHriS HENrikSEN.

barnehagen tar gjerne turen til krøkle på Hvasser. Også der har de hengt opp ei av fuglekassene sine.

Herkelås er også et favorittsted. i tillegg til at det er et flott utsyn fra den 78 meter høye toppen, er det flere gravrøyser der.

kjetil lundby og de andre voksne i Pytteberget barnehage er opptatt av at ungene skal få være mye ute i naturen. de skaper også sin egen natur i skolehagen, med massevis av grønne vekster. Her plukker astrid et mynteblad.

ytterst på Verdens ende kan de tøffeste virkelig få prøve stupeferdighetene sine.

Eidenetoppen, som er eid av Røde Kors, er ett av favorittstedene. derfra kan du se holmer og skjær, den uendelige horisonten og Østerøya i sandefjord kommune.


kultur & samfunn

Hvasser – hele året igjennom

Hvasser er et flott turmål, hele året igjennom. I sommermånedene kan øya friste med fine badestrender, god mat, kunst og kultur. Vinterstid kan man måle krefter med vinden fra havet.

Vi begynner vår tur i sentrum av Hvasser: Sandøsund, eller Krukehavn, som det står på kartet. Tettstedet ligger på øst-siden av øya, og har fiskemot-tak, restaurant, dagligvarefor-retning, kystmuseum og galleri.

Vi begynner med å gå Skagenstien nordover. Veien går over til sti, og vi kommer til et område hvor det er lagt ut trelemmer som underlag for stien. Flere steder langs vår vei går det stikkstier ned til sjøen. Her kan vi finne svaberg og små badeplasser.

LilleskagenLengst i nord kommer vi til den populære badestranda Lilleska-gen. Den er regnet for å være blant områdets fineste strender. Mellom Lilleskagen og parke-ringsplassen i Lilleskagenvei er det tilrettelagt for barnevogner

og rullestoler.Et sted langs turen vår kan

det se ut som om veien stanser i et gjerde, men ved nærmere øy-esyn ser vi at stien runder rundt eiendommen. En gang gikk det en liten vei her, nå er en liten del av den gjort om til hage.

kystledhytteUnder foten av Tjønneberget fortsetter vi på stien som går inntil fjellveggen. Istiden ga svabergene i Vestfoldskjærgår-den en eiendommelig og vakker form. Legg merke til fjellsiden der veien tar slutt.

Etter et lite stykke kommer vi til en stor stein isen la igjen. Denne går vi delvis under på vår vei opp til toppen av berget.

Tyske okkupasjonsstyrker etablerte seg på Tjønneberget. Senere tok det norske Forsvaret over stasjonen, og bemannet

stedet helt til slutten av 90-tal-let. I dag er hovedbygningen gjort om til kystledhytte, en hytte alle kan leie via Oslofjor-den Friluftsråd ( HYPERLINK «http://www.oslofjorden.org» www.oslofjorden.org).

krøkleMan kan enten gå Tjønneberg-veien ned av fjellet, eller gå ned stien samme vei som vi kom opp. Stien fortsetter rundt fjel-let, og kommer ned ved Syd-stranda, også kjent som Krøkle. Dette er et yndet sted for kitere og vindsurfere når vinden står på. Sommerdager med vindstil-le kommer badegjestene hit, hvor de legger seg til på sand-strender og varme svaberg.

Enkelte steder kan det være vanskelig å følge med på hvor stiene går, men det spiller ikke så store rollen på Hvasser. Øya

er liten, og man finner veien vi-dere om en skulle gå litt feil.

Artikkelen er hentet fra boken På tur i Vestfold del-2, skrevet av Erlend Larsen.

OM tuRen: Vanskelighetsgrad: lett

egnet for barnevogn og rullestol: langs veiene

lengde på turen: 10 km

P-plasser:

skagenstien 4

Ved Fynveien 29

Oppegårdsveien 130

Ved lilleskagenvei 76

OM tuRen: Flere turmuligheter på

tjøme:

Verdens ende er et turmål i deg selv, med svaberg, holmer, båthavn og kunstutstillinger.

Moutmarka er et godt alternativ til Hvasser med sine strender, holmer og svaberg.

Mange fine stier mellom Verdens ende og Havna. en av stiene passerer blant annet Torås Fort, som i seg selv er vel verdt et besøk.

Herkelås rager 80 meter over havet, og er øyas høyeste punkt. Fint turområde i skogen rundt åsen.

Sandøsund, eller Krukehavn, som det står på kartet, er utgangspunktet for turen.

Ført i pennen av Erlend Larsen


kultur & samfunn

Hvasser – hele året igjennom

Flere turmuligheter på Tjøme:• Verdens Ende er et turmål i deg selv, med

svaberg, holmer, båthavn og kunstutstillinger.

• Moutmarka er et godt alternativ til Hvasser med sine strender, holmer og svaberg.

• Mange fine stier mellom Verdens Ende og Havna. En av stiene passerer blant annet Torås Fort, som i seg selv er vel verdt et besøk.

• Herkelås rager 80 meter over havet, og er øyas høyeste punkt. Fint turområde i skogen rundt åsen.

et sted er det lagt ut lemmer for å gjøre det mulig å gå tørrskodd.

i Moutmarka er det rikelig med steder hvor en kan legge seg til ved sjøen.

kyststien på tjøme strekker seg mellom Verdens ende i nedre høyre hjørne av bildet til Mostranda camping i øvre høyre hjørne.

På tjønneberget har tjøme kommune satt opp et minnesmerke over Færder fyr.

Ved foten av tjønneberget har isen lagt igjen en stor stein.

gravrøysene ligger på tjømes høyeste punkt. Fra Herkelås kan man se så langt været og sikten tillater.

skulpturen ”sjømannshustruen” av nina nesje venter på at husbond kommer hjem fra sjøen.

På 1800-tallet var torås en del av en optisk telegrafkjede som gikk fra Halden til kristiansand. klaffene hadde tre posisjoner hver (oppe, vatret, nede), noe som ga ca 230 koder. Hver kode hadde en betydning, som for eksempel melding nr 18 som var ”De fientlige Skibe slaaes mod vore”.

de glattskurte svabergene har god plass til alle som vil dyrke sola.


kultur & samfunn

andebus beste dag

– Andebu er ikke et sted man kommer til uten å ville det, sa Nils Ingar Aadne, konferansier på folkefesten i anledning kon-gebesøket i Andebu sentrum. Og da kongen skulle holde takketa-le måtte han sant nok innrømme at Kongen og Dronningen hittil kun har kjørt forbi Andebu. Men i dag var kongeparet i aller høyeste grad til stede.

Første stopp i den skogrike innlandskommunen var Stif-telsen Signo, der Erik Byes sang ”Vår beste dag” ble fram-ført av bandet Maximus som har døvstumme besetnings-medlemmer, sammen med bar-nekoret Joysing. Kongeparet fikk også lære seg litt tegn-språk og de fikk knytte seg inn i fellesskapsteppet som etter hvert skal henge i Tomaskir-ken, den nye sansekirken som

er under bygging på Signo.Deretter fulgte folkefest i An-

debu sentrum. Lokale kjendiser stod på scenen i tur og orden og bekreftet inntrykket av Andebu som en kulturkommune.

Lasse seders hemmelighetLasse Seder sørget for at både han selv og kjøredoningen hans var skikkelig pyntet til konge-besøket. Men gaveoverrekkel-sen han skulle være med på vil-le han helst holde hemmelig.

En time før kongens an-komst til Signo er Lasse Seder allerede klar. Dressen og hatten er på plass, og ”bilen” han kom-mer seg rundt i er pyntet med flagg. Tilhengeren er ikke noe han har satt på i anledning da-gen, den kjører Lasse alltid rundt med, for det er kjekt å ha god plass til å transportere ting.

Kommunens innbyggere hadde møtt mannssterke fram i den varme sommersola da Andebu fikk majestetisk besøk for aller første gang.

Kongeparet tronet så fint i de nye kongestolene laget for anledningen av Grace-Jane Holmberg og Jarle Larsen. at det var gjemt erter i putene lot de ikke til å merke. Men at de ”strøk” på kongetesten er lett å tilgi siden de tydelig var helhjertet engasjert i det som foregikk på scenen.

LAST NED NORSK VOLVO APP

Fra kr 403.500,-*

VOLVO V60

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

VOLVO V60 D2115 HK, AUT

INKL. VOLVO ON CALL PAKKE, NAVIGASJON, VINTERHJUL OG METALLICInneholder bl.a: • Skinninteriør • Komfort- eller sportsseter • El. førersete m/minne • Skinn, krom og alu.detaljer • Cruise control • Rygge- og regnsensorer • Aktive Dual Xenon hovedlys • Vannavst. sideruter foran • High Perform. • 7” skjerm • USB, Blue-tooth, DAB+ • 17” alu.felger

Volvo V60 fra kr 329 900,-FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V60” TIL 2330

* Pris inkl . frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4,5 – 10,3 l/100 km. CO2-utslipp 119 – 237 g/km. Tilbudet gjelder alle nye 2012

modeller ut juni 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil . Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 • Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 • Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Privatleie: kr. 3.290,-36 mnd / 45.000 km - Startleie kr. 50.000,-

Totalleie kr. 168.440/ etabl. kr. 4563,-

Et begrenset antall lagerbiler!

Spar kr. 33.100,-


kultur & samfunn

andebus beste dag Lasse Seders hemmelighetLasse Seder sørget for at både han selv og kjøredoningen hans var skikkelig pyntet til kongebesøket. Men gaveoverrekkelsen han skulle være med på ville han helst holde hemmelig. En time før kongens ankomst til Signo er Lasse Seder allerede klar. Dressen og hatten er på plass, og ”bilen” han kommer seg rundt i er pyntet med flagg. Tilhengeren er ikke noe han har satt på i anledning dagen, den kjører Lasse alltid rundt med, for det er kjekt å ha god plass til å transportere ting.

57 år på sukke gårdLasse kom til Signo som sjuår-ing, og siden den gang har han hatt sitt hjem på Sukke gård. Han arbeider i snekkerverkste-det som er en del av bedriften Grantoppen. Der lager han for eksempel røde fuglehus. Men i det siste har Lasse vært med på å lage noe hemmelig, nemlig en gave til kongen og dronningens barnebarn. Et nydelig sett med hvite hagemøbler i barnestør-relse.

HemmelighetskremmeriOg ikke nok med det, Lars er en av dem som skal overrekke denne gaven.

Men alt dette er fremdeles veldig hemmelig. - Hysj, sier Lasse og blunker lurt. Han gle-der seg til kongebesøket. - Men aller mest gleder jeg meg til pølsefesten vi skal ha etterpå, gliser Lasse.

57 år på sukke gårdLasse kom til Signo som sju-åring, og siden den gang har han hatt sitt hjem på Sukke gård. Han arbeider i snekker-verkstedet som er en del av bedriften Grantoppen. Der la-ger han for eksempel røde fu-glehus. Men i det siste har Lasse vært med på å lage noe hemmelig, nemlig en gave til kongen og dronningens bar-nebarn. Et nydelig sett med hvite hagemøbler i barnestør-relse.

HemmelighetskremmeriOg ikke nok med det, Lars er en av dem som skal overrekke denne gaven.

Men alt dette er fremdeles veldig hemmelig. - Hysj, sier Lasse og blunker lurt. Han gleder seg til kongebesøket. - Men aller mest gleder jeg meg til pølsefesten vi skal ha et-terpå, gliser Lasse.


– Håper kong Harald legger merke til bilen min, sier lasse seder ved hjelp

av døvetolken.

Hysj, sier lasse og blunker lurt.

synne Heimseth og Alexander Prebensen er

elever ved signo Kompetansesenter og fikk

æren av å overrekke blomster til kongeparet da

de ankom andebu og sukke gård.

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 • Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 • Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

* Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger.CO2 utslipp ved kombinert kjøring 88-117 g/km (1,6 TDCi Econetic 105 Hk - 1,0 Ecoboost 125 Hk) Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,34-0,53 l/mil (1,6 TDCi Econetic 105 Hk - 1,0 Ecoboost 125 Hk)

Da vi utviklet vår nye bensinmotor ble dieselteamet svært så nysgjerrige.

Det skyldes at vår nye 1,0 liters EcoBoost bensinmotor er en liten kraftpakke! Takket være den unike EcoBoost-teknologien har motoren stor effekt, samtidig som den har rekordlavt forbruk og CO2-utslipp. Det gir resultater, både for motoren og lommeboken. Ikke rart at våre dieselingeniører ble inspirert til å strekke seg enda lenger.

FORD FOCUS –best i klassen på bensin. Best i klassen på diesel.

ford.no

Privatleie: kr. 2.150,-36 mnd / 45.000 km

Startleie kr. 39.900,-

*Pris fra kr. 269.000,-Kundefordel kr. 30.100,-

• Fjernbetjent sentrallås • Air Condition • Radio/CD• Bluetooth/USB • Ryggesensor • Infellbare speil• Stor spoiler • Bi-Xenon • Regnsensor • Alu 17 • Mørktonet glass • Titanium • Vinterhjul

Ford Focus EcoBoost100 hk fra kr. 236.600,- 125 hk fra kr. 243.700,-

Ford Focus TitaniumEcoBoost 125hk 5-d

Komplett bil m/utstyr inkludert:

Totalleie kr. 117.300/ etabl. kr. 4563,-


kultur & samfunn

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • te Lefon 33 12 18 50

www.citroen.no

CRÉATIVE TECHNOLOGIECITROËN DS3

CITROËN DS4

OPPLEV DS-UNIVERSET HOS CITROËN

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 3,6-4,4 l/100 km. CO2: 95-114 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. DS3 pris fra Kr. 212.900DS4 pris fra Kr. 274.900Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Alle priser inkl. frakt og levering.

Liker du å uttrykke karakter og skille deg ut fra mengden? Da er DS-modellene tiltenkt nettopp deg. Opplev en ny verden av kreativ teknologi og innovativ design, og en

utstyr.

Kontakt nærmeste Citroën-forhandler for et tilbud. Og gled deg til en unik opplevelse.Bestill prøvekjøring på www.citroen.no.

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • teLefon 33 12 18 50

créative technologie

www.citroen.no

Scan koden og bestill en prøvetur

ET NYTT KAPITTEL BEGYNNER

cITRoëN DS5

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. co2: 114-169 g/km. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Pris fra kr 304.000.Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. frakt og levering.


www.citroen.no


CITROËN DS4




utstyr.




www.citroen.no



cITRoëN DS5


Prøvekjør DS-SERIEN hos oss i Vestfold!

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Larvik Tlf. 33 12 18 50

Flerkulturelt dametreff vinket til kongeparet og serverte spennende retter i andebu sentrum onsdag. Fra venstre: Ursula Johanna Aas fra Tyskland, Nejat Bashir Muhammed fra Eritrea, Elsa Moland og Anne Bjørnstad fra Norge, Seinab Abdullay fra Somalia og Wazeera Karim fra Kurdistan.

Kvinnene fra flerkulturelt dametreff ønsker Kongen velkommen: Flerkulturelt dametreff i andebu samles en onsdag i måneden. sist onsdag ønsket de kongen og dronningen velkommen til andebu.

– kongen vinket til megDet var de ikke alene om. Til-synelatende hadde omtrent alle lag og foreninger i Andebu ordnet til en stand med utstil-ling og varer i anledning kon-gebesøket. Men så tettpakket som det var i Andebu sentrum mens kongeparet var tilstede

var det ikke mye de kongelige fikk se av dette.

Yrende liv i Andebu– Kongen kom ikke til stan-den vår, sier Wazeera Karim, men er ikke særlig skuffet.

– Han vinket faktisk til

meg forteller hun. -Jeg hadde så lyst til å se Kongen og det ønsket fikk jeg oppfylt.

– Det er bra at kongen fikk se at vi er mange i Andebu, sy-nes Seinab Abdullay. Og om ikke kongen fikk smake på det de hadde laget i stand var det

nok av andre kunder som gjerne kjøpte seg litt dolma fra Kurdistan eller sanbusa fra Somalia i anledning kon-gebesøket.

TEkST oG foTo: STiNA NEErGÅrD

På Flerkulturelt dametreffs stand var spennende retter til salgs etter kongebesøket. – Vi ville gjøre noe ekstra når kongen skulle komme forteller de blide damene i gruppa.


kultur & samfunn


www.citroen.no


CITROËN DS4




utstyr.




www.citroen.no



cITRoëN DS5



www.citroen.no


CITROËN DS4




utstyr.




www.citroen.no



cITRoëN DS5


Prøvekjør DS-SERIEN hos oss i Vestfold!

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Larvik Tlf. 33 12 18 50

Da Andebu skulle få Kong Harald og Dronning Sonja på besøk var det naturlig å fokusere på det Andebu er gode på: nærhet mellom mennesker.

– Vi ønsker å vise fram matgle-den vi har her i Andebu, sier kommunalsjef Bjørn Aamodt, foran bydekvinnelagets telt.

Bygdekvinnelaget i Andebu er kjent for sitt gode Andebu-brød. Det lages og selges kun ved spesielle anledninger. Da Kongen og Dronningen skulle komme til Andebu måtte da-mene ta natta til hjelp for å sikre at de hadde helt ferske brød med seg på standen. Og denne gangen var det ikke salg som var tanken, men å friste pressefolk som fulgte kongepa-ret med gratis lunsj.

– Vi har holdt på siden halv-sju i morges, sier Kari Stein Pet-

tersen, Gerd Knippen og Aud Jorunn Aske, og setter fram store fat med ferdigsmurte hj-embakte brødskiver. De førti da-mene i Andebu bygdekvinnelag er en aktiv gjeng:

– Her har vi nærhet til bygda og hverandre!

Kommunalsjef Aamot er enig med damene i bygdekvinnela-get. Og nettopp nærhet og felles-skap preget alle innslagene un-der kongebesøket i Andebu.

– Vi har ikke noe Oseberg-skip eller middelalderarrange-ment, vi måtte velge det som er vårt, sier han.

– Jeg synes ordføreren vår sier det så flott: ”I Andebu er det langt mellom gårdene men nært mellom folk”. Det sier i grunnen alt om bygda vi ønsker å ha.

TEkST oG foTo: STiNA NEErGÅrD

Hjembakt brød og godt fellesskap

Gerd Knippen, Kari Sten Pettersen og aud Jorunn aske stilte villig opp da kommunalsjef bjørn aamot oppfordret bygdekvinnelaget til å servere ”smaken av andebu” under kongebesøket.

gerd knippen fra andebu bygdekvinnelag frister med kurven full av nybakte andebubrød.

– kongen vinket til meg


kultur & samfunn

Sommertilbud fra WonderlandInntil

25% rabatt

-50% rabatt på seng nr 2 ved kjøp av regulerbar

seng.

Kontinentalsenger, elektrisk regulerbar seng, rammemadrasser og vendbare madrasser.

Bestill nå, gjerne for senere levering og få inntil 25% avslag.

Fritt levert og

montert

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Kom inn og prøveligg en Wonderland!

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Et norrønt kunststykkeI Stokke holder en gjøglergruppe på over 20 ungdommer fra 9 forskjellige nasjoner til og de har alle en ting til felles. – Kreativitet.

På Fossnes senteret treffer vi Stalla Polaris, en gjeng med liv-lige ungdommer. Her øver de til stykket “Når de døde våkner”,

som er en historie inspirert av sagaer og myter fra Norrøn my-tologi.

spansk akrobatikkJuan Carlos fra Spania ble tip-set om Stella Polaris av en venn.

– Dette er perfekt. Så mange forskjellige personer samlet på ett sted, helt fantastisk, jubler Carlos.

Han har en femårig teaterut-dannelse fra Spania, og mener han har mye å bidra med i Stal-la Polaris.

– I’m living the life her, sier Carlos på gebrokkent engelsk.

Ungdommene som kommer fra hele Europa igjennom pro-grammet European Voluntary Service(EVS), møtte hverandre for første gang 4.juni. Under en måned senere skal de stå sammen på Borrehaugen i Horten for å fremføre en Norrøn historie.

Mer kreativ ungdomKunstnerisk leder for gjøglertea-teret, Per Spildra Borg, gleder seg over hva de har fått til med Stella Polaris, men innrømmer at det har vært vanskelig til tider.

– Vi startet opp i 1985 og det var ikke alle som var like enga-

sjert og interessert i skuespil, så det ble ofte litt useriøst, fortel-ler Borg.

Men slik er det ikke lenger. Ifølge Borg er alle interessert i kunst og skuespill, og de fleste har bakgrunn fra tidligere tea-terforestillinger eller teaterut-dannelser i hjemlandet.

– Det er veldig gøy å se at de tilfører elementer til skuespillet som tidligere har vært helt fremmed for meg, sier Borg.

Med i gruppen er polske Kr-zystof Dziwny Gojtowskier. Han stammer fra romfolket og har vært med på å innføre en

helt nye type allsang.

– ut av krisa med kreati-vitetPer Spildra Borg ønsker etter-hvert å utvide prosjektet. De samarbeider med flere land i Eu-ropa og tanken er og ha et spill i Norge basert på fortiden, deret-ter fortsetter prosjektet i Polen hvor det skal dreie seg mer om nåtid. Til slutt er tanken at det hele avsluttes i Bosnia, der det vil handle om fremtiden.

– Vi har alle behov for krea-tive krefter. I Europa så er det økonomisk krise i flere land. I

Hanna Nymalm har reist fra Finland for og spille hovedrollen i stykket, ”Når de døde våkner”. FOTO: ViCTORYA ALekSAnYAn


kultur & samfunn

Hundre tusen billetter til bare

395,-én vei

Gjelder direkteruter

I sommer kan du fl y billig med Widerøe til over 40 destinasjoner i Norge. Besøk en gammel venn, reis tilbake ditt yndlingssted eller oppdag et nytt mellom fjord og fjell!Bestill på wideroe.no og husk at de billigste billettene går først!

Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Reiseperiode: 1. juli til 19. august 2012. Antall plasser er begrenset, og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer. Du kan også bestille på 810 01 200. For bestilling i andre salgskanaler enn wideroe.no kan et servicehonorar komme i tillegg.

Nå er hele sommer-Norge på salg!

FOTO

: MO

RTE

N B

OR

GE

STA

D / P

ALO

OK

AVILLE

Et norrønt kunststykke Polske Nor Bert og Spanske Juan Carlos har i løpet av kort tid lært seg å klatre i Tussier. FOTO: jAkOB LeTH

krzystof dziwny gojtowskier dirigerer resten av gruppen igjennom en anderledes allsang. FOTO: jAkOB LeTH

Hanna nymalm ( Finland) har hovedrollen i stykket. FOTO: jAkOB LeTH

Spania er det 50 prosent ar-beidsledighet. For å komme oss ut av en slik situasjon trenger vi kreative ungdom, mener Borg.

Alle har mulighetVebjørn Heimland Henni fra Norge har vært med i ungdoms-gruppen til Stella Polaris tidli-gere, og ble derifra tatt med i prosjektet.

– Jeg syntes det er veldig gøy å få være med. Man får et sånt ubeskrivelig overskudd av ener-gi som er vanskelig å forklare, forteller Vebjørn.

Han har gått på sirkuslinjen ved Fjordane Høgskole.

– Mange kan kanskje tro at terskelen er høy for å bli med, men du trenger ikke kunne alt mulig. Det du trenger lærer du. Det er interessen som avgjør hvor flink du blir.

Han er spesielt glad for mu-ligheten han får ved å reise rundt i Europa.

– Hittil har jeg bare opplevd hyggelige mennesker. Det har nok en sammenheng med at det er slike typer som også interesse-rer seg for kunst og forestillinger.

Forestillingen spilles 30. juni og 1. juli.

TEkST: jAkoB LETH

Fra forestillingen. FOTO: ViCTORYA ALekSAnYAn Fra forestillingen. FOTO: ViCTORYA ALekSAnYAn

22

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.


DeT SkjeR i VeSTFOLD

BLi Rik på OppLeVeLSeR i VeSTFOLD i TiDen SOM kOMMeR!

Mer inforMasjon oM arrangeMentene kan du finne På kulturHusenes nettsider: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

MuSikklarvik borgermusikk Søndagsmorgener i sommer vil den klassiske sekstetten spille sine kjente toner i Bøkeskogen. OrgelmatinéTønsberg domkirke27. juni kl. 12.00

konsert på Markedsdagen i sandefjordByparken, Sandefjord28. juni kl. 17.00

FyrverkerikonsertenMusikk og smell med Sivertsen og eggum. karljohansvern, Horten. 29. juniportene åpner kl. 20.00. konserten begynner kl. 22.00

HyggekonsertMeny Arena, Sandefjord30. juni kl. 12.00

ditlef eckhoff kvintettSpiller på Quality Hotel Oseberg, Tønsberg.Lørdag 30. juni kl.13.00 – 16.00

Allsang på Bøkkerfjellet, larvikDet blir sangglede og hyggelig underholdning på «Bøkkær’n».Maria Merethe Trøen og Honolulu Trio spiller.Lørdag 30.juni kl 1700

Hanne og tre tenorer med tunklang Vokalensemble”Ta meg til havet”et storslått og hjertevarmt sommershow.Bølgen kulturhus Spilles 4. – 14. juli

cafékonsert med anne grete Preus Hjertnes billettservice eller Bil-lettluka.nopark Hotel (Bankettsalen) i Sandefjord.Fredag 31. august kl 20.30. åpent fra kl 19.30.

SCenekunST”De lystige koner i Windsor” vises i Thaulowhullet. Billetter fås på billetservice.no

og i ”døra”.Thaulowhullet fra 28. juni til 15. juli. kl 22.00 alle dager unntatt mandager.

ivo on iceivo DaCapo er tilbake med sitt 9. sommershow på Verdensteate-ret i Sandefjord. Spilles tirsdag til lørdag.

«den Fillete dokka»på Galeiscenen i Stavern spilles den morsomme og spennende musikalske forestillingen ”Den Fillete Dokka”. når den fillete dokka er blitt fin igjen, - med hjelp fra skomakeren, sydamen, skredderen og møbeltapetsere-ren, mener både paca og Rosita at de begge eier dokka. Hvem er dokkas rette eier? Det må dommer skraphandler julian hjelpe til med å finne ut av.9. juli kl 13 og 16, 10. juli kl 13 og 16, 11. juli kl 13 og 16, 12. juli kl 13

Hvalsommer 8årets sommerrevy i Bakgården i Sandefjord. Hvalsommer går inn i sin 8. sesong som et av Sandefjords sommerlige kulturarrangementerHver fredag og lørdag kl 17.30

uTSTiLLinGeRFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte den enkelte utstiller - og utstillerne om å oppgi gene-relle åpningstider eller nettsider for informasjon.

kjente verker av knut steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongMidtåsveien 2Hver dag kl 10.00- 19.00

Positive opplevelserFotoutstillingBakgården, Sandefjord

galleri tonekongensgate 37, Sandefjord

kunstutstillingingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk.Atelier Anden etage, Fritzøe Verk, Larvik

Fabulerende fotocollagerav katja C.R. Aarflot Galleri perlen, Larvik

MaleriutstillingMølla, Melsomvik

tekstilmalerierGalleri perlen, Storgata 48, Larvik

galleri Fossnes Stokke hver søndag fra 12-16.

galleRi buaAv kari ulleberg, Hilde Skaffloth, Laila Heggedal og Grethe Flannumeidsfoss25. mai - 30. augustkl. 12.00 - 18.00 i helgene

galleri gallebergnobody: Love over Hate - Street Art propagandaHortensveien 231, Barkåker

kunstforeningen Verdens endeHanne Christiansen & Hanne Borchgrevink, Lise Schønberg og Sigrunn Aune. Den gamle prestegård, Vest-veien 555, Tjøme. åpningstider alle dager 17.juni – 5.august kl. 12 – 16. Mandager stengt. Vernissage 16.juni kl.14.

galleri smalgangenSmalgangen 4, åsgårdstrandåpent keramikkverksted, godt utvalg i billedkunst og kunsthånd-verk.2. juni – 15. juli, kristin Vestgårds utstilling: Hjemme. Malerier.Tir-fre 10-17, lør og søn 12-16, man stengt galleri granholmenGranholmenmaleri og glassmykkeråpent søndager kl 13-18

galleri labbenenver Gashi, fra Tjølling. Separat utstilling,

kjell nupen i sandefjord kunstforeningen av landets mest anerkjente kunster, viser både maleri og grafikkSandefjord kunstforening27-30.juni kl. 12.00 og 1.juli kl 10.00, 4.juli kl 12.00

sophia Mustad - veggtepperGalleri perlen, Larvik28, 29, 30.juni kl. 12.00

atelieR Med utstillingRådhusgt.8, Sandefjordwww.aase-sannes-haugen.comTirsdag – Lørdag, kl. 12 - 15

Fotoutstilling «kalenderpi-kene» i Galleri Ramberg på Reidvin-tunet v/ Hillestad skole, i Holmestrandåpent søndager i juli/august.

DiVeRSeåpen gård med enkel kafeHolt Gård, undrumsdalHver søndag kl. 13.00

cROQuisDrop in. Alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller.Tirsdager kl. 18.30Atelier Anden etage, Hammer-dalen, Fritzøe Verk, Larvik

den blå timen med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Hubro Litteratur-hus og kafe i Sandefjord.Søndager kl 14.00

Filosofisk Hjørnei Tønsberg og nøtterøy bibliotek har tatt sommerferie, og er i gang i igjen 7. september. besøkshage med salg av stauder.Staudegården ved Bispeveien i Re.åpen hage for besøk hver dag.

gratis guidet tur på karljo-hansvernkarljohansvern, Horten27. juni kl. 19.00 og 1. juli kl 13.00

tankeranglingfestivalenen filosofi, kultur og natur festival, arrangeres i år for fjerde gang. Denne Gang i «Sti For øye» på Fossnes utenfor TønsbergFredag 29. juni til søndag 1. juli.

«VeRden i HORten» FaMiliePiknikArrangementet er et samarbeid mellom eplejen´s Familiepik-

nik, Horten kommune og «Verden i Horten» som ledes av Horten Flerkulturell kvinne-gruppe. Vi vil samle Hortens befolkning til uhøytidelig samvær i Hor-tensparken! Vi håper at da-gen skal inspirere til at lokalbe-folkningen vil bruke denne vakre lunge i sentrum av vår lille by mer.Dagen vil bestå av musikk, aktiviteter for store og små, og mat fra 8 av verdens kanter.Lystlunden park.30. juni kl.12.00 - 16.30

sommeraktiviteter på HvalfangstmuseetAktiviteter for barn: Alle ukedager i juli fra kl.10 - kl.15.1. juli kl. 10.00Hvalfangstmuseet, Sandefjord

nordisk Vikingmarked 150 telt og 700 vikinger. Vikingdel-takere fra hele verden. under-holdning for barn og voksne: Gjøglere, musikere, historiefortel-lere og fightere.prestegårdsstranda mellom Borrehaugene og Steinbrygga BåthavnFredag 6. juli kl. 14.00 - 24.00Lørdag 7. juli kl. 12.00 - 18.00Søndag 8. juli kl. 12.00 - 18.00http://www.borrevikinglag.com/

ula Vel- Og båtHaVn-FORening JubileReR Feiringen er åpen for alle og varer i 4 dager fra onsdag 18. juli. ula vel- og båthavnforening kan i sommer feire 75 år og ønsker velkommen til jubileumsdager 18. -21. juli.

steintreff i eidsfoss Steinmesse med salg, bytte, utstillinger, barneaktiviteter, guidet tur og kafé. koselig arrangement med gratis inngang - familievennelig.20. juli, kl. 15-20: Grillfest kl. 20. 21. juli, kl. 10-18: Fest kl. 20. 22. juli, kl. 11 - 15

ØkOFestiValen i sande Festivalen er den eneste økologiske festivalen i norge og er også det største og mest omfattende arrangementet i året i Sande. www.okofestivalen.no17. - 19. august 2012

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.Send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide. Husk: emne, maks 20 ords informasjon, sted og tid.


Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.

23

det skJeR i VestFOlddet skJeR i VestFOld

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.Send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide. Husk: emne, maks 20 ords informasjon, sted og tid.

Ett fylke,

ett arbeidsmarked,

en fylkesavis.

Per-olav leth, tlf: 918 16 012

ring oss idag for å sikre plass til stillingsannonsen din!

ivo on ice - slett ikke på glattisenLes vårt inntrykk av Ivo DaCapos niende revy i Sandefjord:

Latteren satt løst da ensemblet fra Ivo DaCapo for niende gang sto på scenen på Verdensteate-ret i Sandefjord. Med en fullsatt sal leverte de revyen kalt «IVO ON ICE». Hvordan det navnet dukket opp er det ulike forme-ninger om; en årsak er at Da-Capo ensemblet liker is, og mente det ikke funket så bra med «Ivo on Flesk og Duppe».

Revygjengen var i tillegg litt på glattisen da Anette Holand i år meldte avbud, men fikk fast grunn under føttene med Han-ne Beck som vikar. Hun gjør en strålende jobb, og passer per-fekt inn sammen med resten av Ivo-gjengen.

Hver sommer siden debuten med «Motzatthaven» i 2004 har revyensemblet Ivo DaCapo delt ut latterkramper i fleng fra sce-nen på Verdensteateret. I år er lattersalvene ekstra sterke og langvarige når ensemblet gjen-nom sketsjer serverer sin gale humor, overdrevne mimikk og komiske parodier.

Denne gangen har revygjen-gen stått for all regi og tekst selv, og jeg mener årets revy troner blant de beste. Gjennom to 45-minutters akter blir vi tatt med på en reise hvor vi møter et tinnitusorkester, Unni Lindell, Justin Bieber, Marit Larsen og Spice Girls, for å nevne noen.

To parodier som jeg mener var skremmende like origina-len fikk vi fremført av Trine Lise Aadne der hun imiterer Linda Eide fra Norsk attrak-sjon, og Frode Aleksander Ris-myhrs Eivind Hellstrøm. Moni-ca Hofstedt-Moe fikk også latteren til å stå i nummeret

«Være med på stranda». Her spiller hun en kvinne på høy-den av sin midtlivskrise – med mikroskopisk syn finner hun alle mulige feil ved sitt eget ytre og ender opp med å gå over mid-dels påkledd på stranda, i mot-setning til mannen som stiller opp i bare badebukse. Sang-stemmene til ensemblet er det heller ikke noe å si på, de impo-nerer som tidligere år, og fyller Verdensteaterets velfylte lokale med klangfulle harmonier.

Publikums entusiasme oste da de trampet og jublet om hver-andre, og revygjengen ble tak-ket med langvarig stående ap-

plaus. Over 50.000 har fått med seg revyene i Verdensteateret og flere bør det bli – dette er en revy du ikke vil gå glipp av!

Ført i pennen og fanget i linsen av Kaja C. Jensen

Hele ensemblet under åpningsnummeret. Frode Rismyhr og Monica Moe på romantisk mopedtur.

Frode a. Rismyhr (til venstre) med eivind Hellstrøms velkjente positur, og Espen Rolstad som program-leder knut borge i «20 spørsmål».

Hele ensemblet får med publikum når de spiller.


det skJeR i VestFOld

To ekte festspillentusiasterBak Vestfoldfestspillene står det mange står det mange frivillige sjeler. Drivkraften er et lidenskapelig forhold til musikk, kunst og kultur.

Vestfold Blad dro til Åsgårdstrand for å hilse på noen ”superbrukere” av Vestfoldfestspillene, nemlig ekteparet Anne Christine og Nils Askjer. De får med seg mye av hva Festspillene i Vestfold har å by på, og gledet seg stort til årets program da vi møtte dem.

– Dette er så viktig for oss at ferie og reiser må vente til etter at Vestfoldfest-spillene er over, sier Anne Christine mens hun entusiastisk viser frem årets program.

Festspillfrivillige De siste årene har ekteparet vært fri-villige under festspillene. Det betyr at de hjelper til der det trengs for at ar-rangementene skal bli vellykkede. Anne Christine skal blant annet job-be som artistkontakt. Det betyr at hun sørger for at artistene har alt de trenger og har det bra før og etter opptreden.

– Neste onsdag skal jeg være artist-kontakt for Odd Børretzen, og det gle-der jeg meg veldig til, sier hun.

Folkelig finkulturEkteparet fra Åsgårdstrand forteller at de frivillige medarbeiderne er en po-sitiv gjeng, som gjør det givende å være med og hjelpe til.

Felles for de fleste er at de har en glødende interesse for musikk, kunst og kultur.

– Det beste med festspillene er den store variasjonen, og at det både er folkelig og finkultur. Festspillene er

en folkefest, sier Nils. Han forteller at de har hatt mange

flotte opplevelser med festspillene. Og den frivillige innsatsen gjør at de kan delta på mange flere arrangementer.

AmbassadørerMarkedsansvarlig for festspillene Kaare

Weider opplyser at 70 frivillige personer er i arbeid under festspilluken. I tillegg kommer Røde Kors og idrettslag som får en sum for å delta.

– Uten de frivillige hadde vi ikke kunnet gjennomføre dette arrange-mentet, sier han og roser den innsat-sen som de gjør. De frivillige hjelperne får festivalpass og kan delta på alle ar-rangementene, og mange benytter seg av dette. Han forteller videre at dette

ofte er personer som er mer enn middels opptatt av musikk.– De frivillige gjør en kjem-peinnsats og i tillegg er de ambassadører for forestil-lingene, sier Kaare Weider.

Festspilluken er nå halvveis gjennom-ført, men det er fremdeles muligheter til å få med seg noen forestillinger.

TEkST oG foTo: riTA MyrSETH

dette er så viktig for oss at ferie og reiser må vente til etter at Vestfoldfestspillene er over.

VestFOld FestsPillene

Vestfoldfestspillene, stiftet 1991, er eiet av Vestfold fylkeskommune og fylkets fjorten kommuner.

Vestfoldfestspillene skal presentere musikk og annen scenekunst på høyt kunstnerisk nivå for flest mulig mennesker og være den viktigste formidler av dette i Vestfold

Vestfoldfestspillene skal bringe prosjekter og arrangementer til fylket som ellers ikke ville funnet sted

Vestfoldfestspillene skal i sitt program være aktuell i spennet mellom tradisjon og nyskaping.

Vestfoldfestspillene var til og med 1.juli.

Kilde: www.vestfoldfestspillene.no/

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,62-0,93 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 162-218 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet.

SandefjordGokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50TønsbergKjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

Audi Q3 fra kr. 387.100,-*Audi Q5 quattro® fra kr. 427.100,-*

Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro®

Veil. kr. 505.170,- Nå kun kr. 478.000,-* Spar kr. 27.170,-

Audi A4 Limousine fra kr. 341.800,-*Audi A4 Avant fra kr. 362.000,-*

• Metallic lakk• Xenon plus m/LED lys• Navigasjonssystem• Audi Sound system

m/10 aktive høyttalere• Multifunksjonssportsratt

• Sportsseter i skinn/alcantara• 17" alu-felger 5-arms design• Avtagbart hengerfeste• Minnekortleser• Parkeringssensorer bak• Klimaautomatikk

• Servotronic og Cruise control• Førerinformasjonssystem i farger• Aludekor innvendig• El.vinduer foran og bak• Lys- og regnsensor• Midtarmlene foran

• Tåkelys• Start/stopp-funksjon• Komplette vinterhjul

Følgende utstyr inkludert i prisen:

• Metallic lakk• Xenon plus m/LED lys• Audi Sound system

m/10 aktive høyttalere• Sportsseter i skinn/alcantara

• 18" alu-felger 5-dobbelteket design• Minnekortleser• Parkeringssensorer bak• Klimaautomatikk• Cruise control

• Førerinformasjonssystem• El.vinduer foran og bak• Takrails• Lys- og regnsensor• Midtarmlene foran

• Servotronic• Tåkelys• Start/stopp-funksjon• Komplette vinterhjul


5 år100.000km

5 år100.000km

Audi A4 Avant 2.0 TDI 120 hk



Vi har Audi Q3 på lager for rask levering!


det skJeR i VestFOld

To ekte festspillentusiaster

– Velkommen til vestfoldfestspillene, sier Anne Christine og Nils Askjer som oppfordrer folk til å benytte seg av de mange gode tilbudene i festspilluken.


SandefjordGokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50TønsbergKjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

Audi Q3 fra kr. 387.100,-*Audi Q5 quattro® fra kr. 427.100,-*

Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro®


Audi A4 Limousine fra kr. 341.800,-*Audi A4 Avant fra kr. 362.000,-*

• Metallic lakk• Xenon plus m/LED lys• Navigasjonssystem• Audi Sound system

m/10 aktive høyttalere• Multifunksjonssportsratt

• Sportsseter i skinn/alcantara• 17" alu-felger 5-arms design• Avtagbart hengerfeste• Minnekortleser• Parkeringssensorer bak• Klimaautomatikk

• Servotronic og Cruise control• Førerinformasjonssystem i farger• Aludekor innvendig• El.vinduer foran og bak• Lys- og regnsensor• Midtarmlene foran

• Tåkelys• Start/stopp-funksjon• Komplette vinterhjul


• Metallic lakk• Xenon plus m/LED lys• Audi Sound system

m/10 aktive høyttalere• Sportsseter i skinn/alcantara

• 18" alu-felger 5-dobbelteket design• Minnekortleser• Parkeringssensorer bak• Klimaautomatikk• Cruise control

• Førerinformasjonssystem• El.vinduer foran og bak• Takrails• Lys- og regnsensor• Midtarmlene foran

• Servotronic• Tåkelys• Start/stopp-funksjon• Komplette vinterhjul


5 år100.000km

5 år100.000km

Audi A4 Avant 2.0 TDI 120 hk



Vi har Audi Q3 på lager for rask levering!

26

næring


Fra Mali til Norge på fem uker

tusen mil med barn i bil

– Det manglet ikke på hoderystende reaksjoner da vi la ut på vårt livs villeste ferd: Biltur fra Mali i Vest-Afrika til Norge.

Tusen mil på landeveien med to smågutter i barneskolealder i baksetet hørtes ikke ut som noen god ferieplan for flere av de vi luftet planene våre for. Vi har ikke angret et sekund på at vi lot drømmen bli virkelighet. Reisen

vår ble en fantastisk opplevelse!

Tre års planlegging og grundi-ge forberedelser viste seg å holde mål. Vi reiste fra Mali til Senegal, gjennom Mauritania, Vest-Saha-ra og Marokko, over Gibraltar til Spania og Frankrike,og deretter

strake veien gjennom Belgia, Nederland og Tyskland, før vi kom til Norge med Kielferja.

Ingen overraskelserDen største overraskelsen var at det ikke ble noen. Alt gikk som planlagt og vi kan se tilba-ke på en reiseopplevelse som ikke bare ga oss gode minner, men også større forståelse av geografi, natur og kultur i Vest-Afrika, Nord-Afrika, Sør-Euro-

pa og Nord-Europa. Når sant skal sies var vi kan-

skje litt overrasket over at vi ankom Norge uten å ha gått lei av verken bilkjøring eller hotel-lovernattinger. Vi hadde bare kost oss hele veien.

Triviell båtferd over GibraltarstredetDet eneste som ble kjedeligere enn vi trodde var ferden over Gibraltar. Det høres så roman-

tisk og eventyrlig ut å krysse Gibraltar med båt, men i prak-sis var det ingen forskjell på fer-jetilbudet der og vår lokale Bas-tøfosen fra Horten til Moss.

Resten av turen var derimot et sant eventyr som lærte oss at av og til er det virkelig på sin plass å ikke bare la fornuften råde, men våge å følge drømmen!


luRe tiPs FOR lange biltuReR Med baRn sørg for et godt utvalg med lydbøker og musikk. lydbøker for barn er ofte vel så morsomme for voksne. bøkene om doktor Proktor av Jon Nesbø og Tor Åge Bringsværd som leser Ole Brumm er to av våre beste anbefalinger. det er koselig når alle i bilen hører på samme boka og synes det er spennende.

Mp3-spillere eller iPod med øretelefoner er godt å ha hvis minstemann insisterer på å høre Hakkebakkeskogen for fjortende gang den dagen.

Nintendo DS, iPad og DVD-skjermer gjør selv lange kjørestrekk utholdelige for barn. Våre vanligvis veldig aktive gutter klaget faktisk på at enkelte dagsetapper var for korte. skjermsett som gjør det mulig for to barn å se hver sin film samtidig gjør slutt på endeløse krangler om hvilken film som skal vises.

elektrisk kjølebag som kobles til bilen gjør det mulig å få kald drikke til en hver tid.

nødproviant og ekstra vann er lurt hvis ferden går gjennom øde strøk der det er langt mellom hver veikro.

Vår største frustrasjon underveis var rot i bilen. Særlig hadde laderne til alle våre elektriske duppeditter en tendens til å tove seg sammen. lurt med et system for oversiktlig oppbevaring av slikt!

utRadisJOnelle ReiseR Med baRn god planlegging øker sjansen for at originale reisemål eller reisemåter blir en god opplevelse. Vi laget en detaljert reiserute der både overnattingssteder og aktiviteter var planlagt på forhånd. De fleste overnattingene var forhåndsbestilt. Kjøring på måfå uten å kunne forutsi når vi kommer fram eller hvor vi skal, øker frustrasjonsnivået i baksetet med mange hakk.

Vi laget en egen reisehåndbok for guttene, der de løste oppgaver knyttet til stedene vi besøkte underveis. Vi kan ikke nekte for at det tok en del tid å lage denne boka, men den bidro til at hele familien lærte mye om stedene vi besøkte, og dessuten hjalp boka oss til å forberede guttene på kommende opplevelser. Forberedte barn er gjerne tryggere og blidere barn.

Reisehåndbøker og internett gir god hjelp til planleggingen. å tilbringe vinterkvelder med sommerlige feriedrømmer er nesten like morsomt som selve turen.

Hvis barna mistrives er det nærmest garantert at opplevelsen blir ødelagt for de voksne også. Velg derfor aktiviteter som barna liker og ta heller en voksenferie uten barn en annen gang. Ofte kan det som er morsomt for barna også vise seg å være interessant for de voksne. Våpenmuseet i Fes og dinosaurutstillingen i Valencia er eksempler på opplevelser vi hadde underveis som vi ville gått glipp av hvis vi reiste barnløse, men som viste seg å være veldig severdige!

Reis sakte nok til at det blir rom for opplevelser og avslapping underveis.

feriesteMning: strandløver i senegal. Jonatan og samuel syntes det var herlig å komme i feriemodus.

Biltur gjennoM Mauritania: Fire dager med kjøring i ørkenstrøk. Mauritania og Vest-sahara er i praksis bare sand, og av og til litt strand når veien er nær kysten. Men det er grei asfalt hele veien.

eiffeltårnet: eiffeltårnet hører med når man er i Paris, men besøket i øverste etasje i tårnet utartet til å bli tre timers endeløs køståing. en uutholdelig situasjon for gutter med lopper i blodet. Men nå har vi vært der!

giBraltar: gibraltar har alt en barnefamilie kan ønske seg: Fjell med taubane, apekatter, gamle soldathuler og muligheter for delfin-safari. Her er Jonatan og samuel ved den berømte gibraltar-klippen.

2626

Reiselyst

27

næring


Fra Mali til Norge på fem uker

tusen mil med barn i bil

lydBok: samuel elsker både musikk og bøker. deilig å kunne lytte i fred uten å måtte ta hensyn til storebror.

guiden Vår i Mauritania: gjennom venner hadde vi fått anbefalt en guide som kjørte sammen med oss gjennom Mauritania. Han passet blant annet på at vi fikk fylt bensin i tide, ettersom det er ganske mange bensinstasjoner som ikke har bensin i Mauritania.

VåPenMuseuM i fes, Marokko: det verste guttene våre vet er når mamma bruker lang tid i butikker og på markeder. Vi valgte derfor å stå over de trange smugene med handlegater i eventyrbyen Fes. Men våpenmuseet i en gammel middelalderborg på et høydedrag utenfor byen var ingen dårlig erstatning. spennende for både små og store og med en fantastisk utsikt over byen.

Fem på topp – våre beste stopp på reisen

HØydePunkt 1: krabbestrand i senegalutenfor den idylliske byen st louis i senegal ligger campingplassen Zebrabar, drevet av en sveitsisk familie. Vi leide en bungalow på stranda, studerte krabber og skjell, badet i den salte Senegalelva, ble slått over ende av bølgene fra Atlanterhavet, og fikk se pelikaner og skarv på nært hold.

HØydePunkt 2: overnatting i beduintelt, Mauritania11 timer ble tilbakelagt i ett strekk for å slippe å overnatte i Mauritania, men vi kom fram til grensen mellom Marokko (Vest-sahara) og Mauritania en halv time etter at den stengte. Det viste seg å være helt greit, for overnatting i beduintelt på grensa var i grunnen veldig spennende!

HØydePunkt 3: spahotell i MarokkoEtter fire dager med lange kjøreetapper i ørkenlandskap var det herlig å flate ut på spahotell i Marokko. Fire mil sør for agadir ligger ksar Massa med knallrøde murbygninger, blå karmer, utsikt over atlanterhavet og et blomsterflor uten like. bungalowen vår lå to meter fra svømmebassenget og vi spiste fire retters middag i restauranten om kveldene. Vi lengter fremdeles tilbake!

HØydePunkt 4: europas største akvarium, spaniaat spania er et yndet ferieland for nordmenn har sine grunner. det er unødvendig å reklamere for byer som granada og barcelona. Men de beste dagene i spania hadde vi i Valencia, som har et flott parkanlegg tvers gjennom byen med digre lekeplasser, og som kan by på vitenskapssenteret ciutat de les arts i les ciències. Der finnes blant annet Europas største akvarium og iMaX-kino. Vi var også heldige og fikk oppleve en utstilling med dinosaurstatuer som kunne røre seg og lage lyder. langt på vei reisens absolutte høydepunkt!

HØydePunkt 5: disneyland, Parisdet var en stor opplevelse å stå foran ”selveste disney-slottet” som guttene våre sa det da vi kom til disneyland i Paris. Vi kjørte full pakke med to overnattinger inne i selve parken. Ved å overnatte i parken kunne vi komme inn i parken to timer før vanlig åpningstid og slapp unna mange køer. dermed ble det mulig å få hele fem turer med guttenes favorittattraksjon: star tours: en romskipferd i kamp med dødsstjernen fra Star Wars.

Mauritania: Sand kan være veldig vakkert! Vi skulle gjerne sett mer av Mauritania, men valgte å bruke den tryggeste og raskeste veien gjennom landet.

2727

Reiselyst


Timevis trekkende på en tung gressklipper, hver uke, hele våren, sommeren og høsten. Noe du gjenkjenner? Bli med på besøk i en hage nesten uten gressplen!

– Vi ville rett og slett ha minst mulig gress i hagen, da vi først skulle anlegge den på nytt. Det sparer oss for mye vedlikehold, og kombinasjonen av litt gress, elvegrus og heller, fungerer helt perfekt for oss, forklarer Anne Bjelke om det noe utradisjonel-le, i norsk målestokk vel og mer-ke, valget om å droppe gress-plen i hele hagen.

Hun presiserer at det allike-vel var viktig å innlemme et felt forbeholdt gress, slik at barna fremdeles kan sparke fotball og slå hjul i det myke grønne.

kjøpte proff hjelpFamilien på fem har holdt fort i den ærverdige 1930-tallsvillaen i Tønsberg siden 2004, men det var først for tre år siden at det var hagens tur til renovering. Med profesjonell hjelp fra en lo-kal hageplanlegger fikk uteare-alet et solid løft, og tomta ble planert og gjort mer tilgjengelig for både barn og voksne.

– Jeg anbefaler virkelig å be-nytte en hageplanlegger eller landskapsarkitekt. Anne Saa-stad, som vi brukte, var flink til

Anne Bjelke stortrives i hagen, og inntar gjerne måltidene ute når været tillater det. – Vi skulle gjerne hatt et overbygg her ute, så er man ikke så avhengig pent vær, men vi har jo vinterhage med utgang til hagen, som vi kanskje kunne brukt mer, smiler Anne.

en gammel benk er malt bondeblå og står i herlig kontrast til nyperoser og klatrende eføy på veggen bak.

Hagen er innredet etter samme prinsipper som man bruker innendørs, ved at den er delt opp i soner. nå opplever vi at ungene synes hagen er mer spennende.anne bjelke.

tRend

Nesten gressløs hagelykke


XxxxInteriør og boligvestfoldblad.no

å se hvilke løsninger som passet for oss og for vår hage, basert på hvilke ønsker vi hadde. Vi fikk fire ulike løsningsforslag, og et-ter å ha valgt det vi likte best, laget hun også en planteplan, hvor det blant annet var tatt hensyn til at plantene skulle av-løse hverandre i blomstring, forteller Anne Bjelke.

Hele 24 ulike planter var plot-tet inn i de opphøyde bedene, men ved en rask opptelling kom-mer Anne frem til at drøyt halv-parten av de planlagte vekstene har fått innpass i hagen hennes. 11 ulike sorter blomster i tillegg

til en rekke nyttevekster og frukttrær gjør uansett antall, hagen frodig og spennende.

nyttevekster i hopetallBlåbær, månedsjordbær, vanlige hagejordbær, bjørnebær, bringe-bær, kirsebær, pærer, epler, aro-nia, gojibær, rips, oregano, dill, timian, gressløk, sitronmelisse og mynte. Den lykkelige hobby-dyrkeren ramser opp en mengde ulike vekster som familien pluk-ker, mumser og spiser gjennom hele sommeren. Særlig trekker hun frem blåbær og måneds-jordbær som store hits blant sine egne barn.

– Det føles veldig riktig i et miljøperspek-tiv, å kunne dyr-ke litt mat til eget bruk, sier Anne, og tipser om at favoritten blåbær, akkurat som epletrær og pæretrær, skal plantes sammen med andre av samme art, og nød-vendigvis også ulike sorter, for bestøving. I hennes egen hage finnes det 6 forskjellige typer blåbær og hele 12 busker.

Anne er også spesielt glad for de opphøyde staudebedene, fylt

med blant annet ma-rikåpe, lammeøre, storkenebb, lavendel og klatreroser. Noe vintergrønt er det også funnet plass til; buksbom i staudebe-det og laurbærhegg ved trappen mellom nivåene.

rom i hagenNoe av det familien er mest fornøyd med, i tillegg til alle nyttevekstene

og mangelen på gress, er hvor-dan hagen er delt opp i ulike rom ved bruk av ulike materia-ler og nivåer.

– Hagen er innredet etter samme prinsipper som man bruker innendørs, ved at den er delt opp i soner. Nå opplever vi at ungene synes hagen er mer spennende. De kan hoppe strikk, kjøre med sparkesykkel og teg-ne med kritt på hellene, huske, spille fotball og slå hjul på gres-set, og de bruker nivåene som naturlige sitteplasser. Vi har ett område med spiseplass til man-ge på det mellomste nivået og en mer intim spiseplass nær døren

Vi ville rett og slett ha minst mulig gress i hagen, da vi først skulle anlegge den på nytt. det sparer oss for mye vedlikehold, og kombina-sjonen av litt gress, elvegrus og heller, fungerer helt perfekt for oss.Anne Bjelke, hageeier.

Les Mer nesTe sIde

Et moderne bord fra Hay strammer opp den hjemmesnekrede utesofaen, laget av Annes far. selvsydde puter gjør uteplassen ekstra personlig.

Huset fra 1930 ligger i Tønsberg, og har i løpet av de siste åtte årene fått en skikkelig overhaling både ute og inne. Hagen stod ferdig i 2010, og nå venter familien bare på at den skal ”gro til”. – Jeg vil helst at hagen skal se litt vill ut, røper Anne.

Hagemøblene er det Anne Bjelkes nevenyttige far som har snekret, mens anne selv har svingt seg med den hvite malerkosten. slik har anne fått møblene slik hun ville; enkle i fasongen og med god plass til mange.

tips! lag smarte sitteputer av en rimelig skumgummi-madrass, skåret i passende firkanter, og trukket med ønsket stoff. anne har brukt fargerike retrostoffer.

I Annes hage er blomstene forsøkt holdt i nyanser av rosa, lilla og gult. Rosa petunia passer perfekt inn i miksen.

Nesten gressløs hagelykke

30 Vestfold Blad juni 2012 uke 26

trend30

inn til huset, sier Anne fornøyd.Da valget falt på denne eiendom-

men for 8 år siden, var det nettopp bakhagen Anne festet seg ved, selv om den var bratt og lite bruksvenn-lig. Man får følelsen av å befinne seg i en urban, litt lukket bakgård, på grunn av naboenes tilgrensende

garasjevegger, samtidig som det er åpent og luftig på villahagemanér. Det beste fra to verdener, med an-dre ord.

TEkST oG foTo: iNGriD AuNE WESTruM

Hagen har to spiseplasser på hvert sitt nivå, nesten som en ”stue” og en ”spisestue”.

Endelig etter 15 års SUV-suksess:CR-V Special Edition 4WD

Honda CR-V Special Edition bensin kun 409.900,-* Diesel kun 429.900,-*

Utstyr som er inkludert i prisen:

• Parkeringssensorer foran og bak • Tosoners automatisk klimaanlegg • Skinntrukket ratt og girkule• Sideairbag foran og bak• ISO Fix barnesetefester• Tilhengerstabilisering

• Alcantara seter• Tåkelys foran• Cruise control• Tonede ruter• Multifunksjonsratt

OKTAN.NO

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord · Telefon 33 48 53 00

Paal Karlsen T: 33 48 53 09

M: 977 40 144

Oddvar RiseT: 33 48 53 03 M: 977 91 109

Åpningstider: Man-ons 08.00 - 16.30 · Tors 08.00 - 19.00 · Fre 08.00 - 16.00 · Lør 10.00 - 13.00

Følg oss på www.facebook.com/hondanorge.no

*Veil. pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge) 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02. Forhandleroversikt se www.honda.no

Spar 40.000Omfattende Navi-pakke:• Navigasjon m/touchscreen• Ryggekamera• Handsfree for mobiltelefon

nå kun kr 9.900

1: Bensin 150Hk automat ....................................nå 429.9002: Bensin 150Hk automat, navi ...................nå 439.8003: Diesel 150Hk automat ......................................nå 499.000

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

SPAR 40.0002. stk - 2,2 Diesel spes ed. manuell .......................................422.000,-1. stk - 2,0 Bensin spes ed - automat .....................................429.900,-1. stk - 2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell .........................429.900,-3. stk - 2,0 Bensin spes ed. m. navi - automat ........................438.900,-1. stk - 2,2 Diesel elegance automat .......................................499.900,-

DEMOBILER2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell - 12.000 Km......................409.000,-2,2 Diesel elegance automat - 18.000 Km....................................449.000,- 2,2 Diesel executive navi - manuell - 5.500 Km.............................499.000,-

Vi har leveringsklare biler!

• Inkl. metallic lakk• Vinterhjul• Hengerfeste

*Vei.pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbruk bl.kjøring: 6,5-8,4l/100km. Co2 utslipp: 171-195g/km. Utstyr og farge kan avvikle fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02 Forhandleroversikt: www.honda.no

Sommerkampanje

SOLGT

SOLGT

1 SOLGT

Bedene er laget i to nivåer, med blant annet marikåpe, lavendel, rosa ”New Dawn” klatreroser og lammeøre. Annes beste tips for å unngå luking, er å plante tett slik at ugresset ikke får plass til å spre seg.

Hagen har to spiseplasser på hvert sitt nivå, nesten som en ”stue” og en ”spisestue”.


trend

Hvem sier at man ikke kan pynte opp ute med ”innepynt” som stjerner laget av nabbiperler? Plastperler tåler både regn og vind!

Den koselige bakhagen er nøye planlagt og er innredet i soner, etter samme prinsipp som innredning innendørs.

sammen har anne og jentene hennes laget fine skilt til de mange bringebærbuskene.

Hageplanlegger anne saastad står bak løsningen i familien bjelkes hage i tønsberg. Hagens eiere er storfornøyde med valget om å hyre inn profesjonell hjelp i hagen.

elvegrus består av avrundede steiner i ulike sjatteringer, og er god å gå barbeint på. Familien bjelke har kjøpt grusen via svelviksand på stensarmen i tønsberg.

Angel flytter seg fra marked til marked og selger klær og tepper i herlige farger. FOTO: VeROniCA iSneS

nettbutikken hjemitiden.no hadde med seg interiørartikler til stokke. FOTO:

VeROniCA iSneS

Endelig etter 15 års SUV-suksess:CR-V Special Edition 4WD

Honda CR-V Special Edition bensin kun 409.900,-* Diesel kun 429.900,-*

Utstyr som er inkludert i prisen:

• Parkeringssensorer foran og bak • Tosoners automatisk klimaanlegg • Skinntrukket ratt og girkule• Sideairbag foran og bak• ISO Fix barnesetefester• Tilhengerstabilisering

• Alcantara seter• Tåkelys foran• Cruise control• Tonede ruter• Multifunksjonsratt

OKTAN.NO

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord · Telefon 33 48 53 00

Paal Karlsen T: 33 48 53 09

M: 977 40 144

Oddvar RiseT: 33 48 53 03 M: 977 91 109

Åpningstider: Man-ons 08.00 - 16.30 · Tors 08.00 - 19.00 · Fre 08.00 - 16.00 · Lør 10.00 - 13.00

Følg oss på www.facebook.com/hondanorge.no

*Veil. pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge) 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02. Forhandleroversikt se www.honda.no

Spar 40.000Omfattende Navi-pakke:• Navigasjon m/touchscreen• Ryggekamera• Handsfree for mobiltelefon

nå kun kr 9.900

1: Bensin 150Hk automat ....................................nå 429.9002: Bensin 150Hk automat, navi ...................nå 439.8003: Diesel 150Hk automat ......................................nå 499.000

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

SPAR 40.0002. stk - 2,2 Diesel spes ed. manuell .......................................422.000,-1. stk - 2,0 Bensin spes ed - automat .....................................429.900,-1. stk - 2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell .........................429.900,-3. stk - 2,0 Bensin spes ed. m. navi - automat ........................438.900,-1. stk - 2,2 Diesel elegance automat .......................................499.900,-

DEMOBILER2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell - 12.000 Km......................409.000,-2,2 Diesel elegance automat - 18.000 Km....................................449.000,- 2,2 Diesel executive navi - manuell - 5.500 Km.............................499.000,-

Vi har leveringsklare biler!

• Inkl. metallic lakk• Vinterhjul• Hengerfeste

*Vei.pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbruk bl.kjøring: 6,5-8,4l/100km. Co2 utslipp: 171-195g/km. Utstyr og farge kan avvikle fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02 Forhandleroversikt: www.honda.no

Sommerkampanje

SOLGT

SOLGT

1 SOLGT

Angel flytter seg fra marked til marked og selger klær og tepper i herlige farger. FOTO:

VeROniCA iSneS

Bildeglimt fra Stokkedagen sist helg

32 Vestfold Blad juni 2012 uke 26annonser

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

ALL WEATHER -ALL SUMMER ...

www.cane-line.com

Diamond er laget av aluminium og Cane-line Tex®, et værbestandig polyester-stoff.

Quick Dry Foam® sikrer maksimal drening, og har en antibakteriell beskyttelse som forhindrer at det dannes sopp og mugg i putene.

DU BEHØVER IKKE TA INN PUTENE– la dem bare stå på høykant slik at regnet kan dryppe av!

SALGPÅ DIVERSE UTSTILLINGSMODELLER

÷20-40%

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected] WWW.EGENESMOBLER.NO

Sofa, stoler,spisestue og sofabord.

SOMMEREN ER HER!

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03

STORT UTVALG i solavskjerming!

Kom innom å sevåre flotte utstillingsmodeller

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r ( s fj )

vestfolds fineste interiørbutikk

tønsberg: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

SOMMERKAMPANJE

Ny sofamodell fra Fogia

-20% på Alex High Edition

og Copper sofabordserie!

Alex High Edition er tilgjengelig som modulsofa, rett eller buet sofa, stol og fotpall.

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG


BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

ALL WEATHER -ALL SUMMER ...

www.cane-line.com

Diamond er laget av aluminium og Cane-line Tex®, et værbestandig polyester-stoff.

Quick Dry Foam® sikrer maksimal drening, og har en antibakteriell beskyttelse som forhindrer at det dannes sopp og mugg i putene.

DU BEHØVER IKKE TA INN PUTENE– la dem bare stå på høykant slik at regnet kan dryppe av!

SALGPÅ DIVERSE UTSTILLINGSMODELLER

÷20-40%

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected] WWW.EGENESMOBLER.NO

Sofa, stoler,spisestue og sofabord.

SOMMEREN ER HER!

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03

STORT UTVALG i solavskjerming!

Kom innom å sevåre flotte utstillingsmodeller

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r ( s f j )

vestfolds fineste interiørbutikk

tønsberg: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

SOMMERKAMPANJE

Ny sofamodell fra Fogia

-20% på Alex High Edition

og Copper sofabordserie!

Alex High Edition er tilgjengelig som modulsofa, rett eller buet sofa, stol og fotpall.

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG


trend34

Sommersalg Siste dager! Kun ut uka!

Kom innom og sjekk våre spinnville priserpå skyvedører og innredning

www.garderobemannen.no

Vi kan

garderobe!

Innredningspakker nå -30 % Komplett innredning.

Fra kr 693,- LUX MØBELINNREDNINGMye for pengene!

FLEKSIBLE LØSNINGER I ALLE STØRRELSER OG PRISKLASSER

Vi skreddersyr alle garderober på dine mål. Du bestemmer!

Hos oss får du garderober og walk-in i alle størrelser og prisklasser.

Vi tegner gratis for deg.

MEGET RASK LEVERING

Egen produksjon og innredning på lager

sikrer rask levering.

Tønsberg: 33 33 19 00Halfdan Wilhelmsens allé 46“På Kilen”. Man-tor: 10-19. Fre-lør: 10-16

Landskapsgress - fra harry til hot– Det er stor interesse for produktet – også blant tidligere «motstandere» av kunstgress, sier Torhild Rustenberg, konseptsjef hos Storeys.

Storeys’ landskapsgress er synte-

tisk gress med ulike grønntoner og en kvalitet som gir et svært naturtro ut-seende. Det er tettheten per kvadrat-meter og gressets UV-bestandighet som avgjør den gode kvaliteten. Gres-

set har i tillegg god vanndrenering, og kan brukes i landskap, på terrasser og i hager. Produktet kan kjøpes både på rull og i kapp.

Gresset finnes i flere kvaliteter. Gres-

set finnes i flere kvaliteter.Mer informasjon www.storeys.no

TEkST: ÅSHiLD NyHuS TySSEN/ifi.No foTo: STorEyS

ferieplenen tåler solaIfølge Fred Nilsen ved Sjøstrand Gartneri er det først og fremst sommerblomstene som trenger pass og stell når man er på ferie.

– Det er disse som er den største utfordrin-gen i en sommerferietom hage. De må vannes jevnlig, sier han til magasinet Bonytt.

Plenen er mer eller mindre selvgående i løpet av sommeren, bortsett fra at den bør klippes selvfølgelig.

– Den tåler å stå uten vanning og bli brun, sier Nilsen.

Han anbefaler likevel at man gir plenen et lett lag med gjødsel før man reiser på ferie.

– Generelt bør man gjødsle plenen jevn-lig, for å holde mosen borte. Klipper man i tillegg fem til seks centimeter over bakken, sørger det for at minst mulig lys slipper ned til mosen.

Og dersom man ikke vil komme hjem til en overgrodd gressplen, kan man gjerne av-tale med noen som klipper den. Kanskje de samme som vanner blomstene for deg?

God kvalitet og naturtro utseende har ført til at stadig flere går for grønt utendørs. Syntetisk gress har endelig kvittet seg med harrystempelet!


trend

Våre Vestfoldmestere

Hystadveien 13A, 3208 SandefjordTlf: 33 42 17 30www.fargerike.no

Etter over 60 år i bransjen hjelper vi gjerne til med råd, valg av farger og faglig veiledning.

INNRAMMING: Broderi • Grafikk • Maleri • Speil

Yngves vei 13,3216 SandefjordTlf: 90 74 11 17

www.gangsorammer.no

Solid håndverk til riktig pris!

Nordre Kullerød 17c, 3241 Sandefjord • tlf 33 46 55 87 • www.mesterjensen.no

Vi er en gjeng med motiverte elektrikere som gjerne tar i mot nye og eksisterende kunder.

Gjekstadveien 5, 3218 SandefjordTlf: 33 42 62 50 • E-post: [email protected] • Web: www.pec.no

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord • Tlf: 33 46 38 00www.torolfstenersenas.no

http://byggmestervedvik.no

Trond Vedvik og Jørn D. Holm

3239 Sandefjord • Tlf: 92030795 • www.leth.no

Betong • Mur • Flisarbeid

AS

- din trygghet i hjemmet

Semsbyveien 97, 3170 Sem • Tlf: 91 88 19 26 • www.bacas.no

Blikk . Boligventilasjon

. Tak . Membran

Ta kontakt for godt tilbud

Tlf: 48 02 48 87 • Bjerkeveien 54, 3175 Ramnes E-post: [email protected]

30 år i bransjen!

Mobil: 90 96 93 56 • Referanser gis ved forespørsel

BYGGMESTER

BJØRN GJERLØW928 52 093 / 908 69 149Tlf: 928 52 093 • www.sandslandbygg.no

Ta kontakt for tilbuddin annonse her!kontakt oss idag. tlf: 918 16 012

Husk på overspenningsvern – før ferienEt stort antall hytter har ennå ikke instal-lert godkjente over-spenningsvern, selv om lynet ikke tar hensyn til om det er hytte eller hus det treffer. Store verdier kan gå tapt også på hytta.

I en tid hvor mengden elektris-ke og elektroniske komponen-ter øker både i hjemmet og på hytta, bør du sikre verdiene som kan bli rammet av at lynet slår ned.

Dette leser vi på tryggogsik-ker.no, som er Norges største sikkerhetsbutikk rettet mot pri-vatmarkedet. Overspenning kommer av at elektrisk spen-ning øker i et kort tidsrom i for-hold til normalt spenningsnivå. Tryggogsikker.no forteller på sine sider at overspenning fore-kommer i elektrisk kabelnett som telenett, kabel tv-nett og parabolanlegg.

utsatt elektronikkDet er flere årsaker til overspen-ning; feil i strømforsyningsnet-

tet, ved sikringsbrudd, start/stopp av elektriske motorer, bry-terkoblinger, tordenvær og lyn-nedslag.

Dersom overspenningen er sterk nok vil elektroniske og elektriske komponenter bli øde-lagt, og utstyr satt helt ut av drift. Elektronisk utstyr skal kunne tåle en overspenning på opp til 1,5 kV i henhold til god-kjente normer.

Overspenninger under 1,5 kV er også skadelig på elektro-nisk utstyr, da enhver over-spenning forringer bl.a. isola-sjonen i ledninger, samt påvirker programmerbare kom-ponenter. Overspenninger un-der 1,5 kV blir ofte definert som "støy" på nettet og forårsaker som regel ikke umiddelbar driftsstans. Derimot forårsaker de skader på komponenter som kan vise seg umiddelbart eller som senere skader.

OverspenningsvernEt overspenningsvern beskyt-ter elektriske og elektroniske apparater ved å lede overspen-ningene ned til jord, eller gi så stor motstand mot overspennin-gene at de velger en annen vei.

Overspenningsvern forebyg-ger påkjenninger som i ettertid kan gi enfase jordfeil og i verste

fall varmegang og brann. Norsk Datatilbehørs FG-godkjente lyn-vern med støyfilter gir fullgod beskyttelse ovenfor elektroniske apparater.

Rådet fra Tryggogsikker.no er å kontakte en elektriker før du ferierer, for å få på plass god-kjent utstyr. Alternativet blir garantert mer kostbart.

Forsikring uten ansvarForsikringsselskapene kan være uten ansvar hvis du ikke har installert et overspennings-vern.

Det er et klart krav om bl.a. overspenningsvern på elektro-nisk utstyr. Vernet skal være både på signal-, tele- og 230V- 400V-siden.

Ofte kreves avbruddsfri strømforsyning for stormaski-ner, servere og sentraler.

Forsikringer er overtatt på betingelser av at de fastsatte Sikkerhetsforskrifter til enhver tid blir overholdt.

Har sikrede forsømt å over-holde sikkerhetsforskriftene, el-ler påse at de bli overholdt, kan forsikringsselskapet være helt eller delvis uten ansvar (jf. For-sikringsavtaleloven pgrf. 4-8).

Kilde: tryggogsikker.no

36 Vestfold Blad juni 2012 uke 26annonser peugeot.no

NYHET! PEUGEOT 208

NYHET! PEUGEOT 4008 4x4EN RENDYRKET KOMPAKT SUV MED FIREHJULSTREKK.

NYE PEUGEOT 508ÅRETS FIRMABIL OG LESERNES FAVORITT.

OPPLEV FLERE NYE SIDER AV PEUGEOT HOS Peugeot i vestfold

Peugeot 208 er en helt ny bilopplevelse. Den er lettere, mer dynamisk og har lavere utslipp. Et lite, sportslig ratt gjør det enklere å manøvrere bilen. Moderne utstyr som touch-screen og head-up instrumentpanel gir deg unik oversikt og kjøreglede. Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Vestfold. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,34 l/mil. CO2 utslipp fra 87 g/km. *Privatleasing: 3år/45000km. Startleie: kr 33.000,- inkl mva Kampanjerente 5,4%, årsavgift, etablerings-/terminkostninger (3.990,-/119,- pr mnd) tilkommer. Leasing tilbudet gjelder til og med 31.05.2012 og forutsetter finansiering gjennom Bertel O Steen Finans. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør Bertel O Steen as.

Omfattende teknikkpakke:kun kr 9.900,- Spar kr 18.500 ,-

Den er robust og sprek nok til å håndtere røffe veier, samtidig som den gir oversikt og komfort i byen.

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, Tønsberg

Tlf.: 33 37 69 00

Se video, utstyr ogbestill prøvekjøring her.

Eller send SMS: Kodeord “ 208” til 2262 for prøvekjøring.

169.800,-208 fra kr

1.499,-pr/mnd*

Fra kr

4008 fra kr

347.900,-508 fra kr

298.600,-Peugeot 5008 Allure 1.6 HDi 112 hk, 7 seter 5008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for større flerbruksbiler i følge NAFs Autoindex 2011.

5008 er meget godt utstyrt med blant annet:• Intelligent traction control• Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Inkludert til en verdi av

Peugeot 3008 Allure 1.6 HDi 112 hk 3008 har Norges mest fornøyde kunder i klassen for mindre flerbruksbiler/cross-over i følge NAFs Autoindex 2011.

3008 er meget godt utstyrt med blant annet:• Head-up display med avstandsvarsling • 17” aluminiumsfelger • Glasstak og mye, mye mer

Kr 314.000,- Kr 351.900,-

19.500,-

Nå er det familiedager hos Peugeotforhandlerne i Vestfold, med knallpriser på alle Peugeot familiebiler. Besøk oss for prøvekjøring eller besøk våre nettsider www.peugeot.no

Velkommen skal dere være!

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Vestfold. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,43 l/mil. CO2 utslipp fra 110 g/km. *3 år/45.000 km. Service -og reparasjonsavtale Gold. Nærmere betingelser fås hos forhandler. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør:Bertel O. Steen AS

Inkludert til en verdi av

19.500,-

Navi

LED

Bluetooth

Automatiskpusser

Service+Reparasjon

Kjørelys Automatiskpusser

Navi

LED

Bluetooth

Automatiskpusser

Service+Reparasjon

Kjørelys Automatiskpusser

Peugeot 508 SW Active Business, 1.6 HDi 112 hk Fra kr 324.200,-Årets firmabil i Dagens Næringsliv og lesernes favoritt i Dagbladet 2012

2 012

LESERNES FAVORITT

• Panoramaglasstak• 16”aluminiumsfelger• Ryggesensor• Automatiskklimaanlegg, 2-soner • Bluetoothogstreamingradio•Metalliclakkogmye,myemer

508 SW leveres fra 301.500,-

Prinsensgate 8, 3211 SandefjordTlf.: 33 42 19 00 • Fax.: 33 42 91 10

Bromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06

Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, Tønsberg

Tlf.: 33 37 69 00

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, 3117 Tønsberg

Tlf: 33 37 69 00

Bertel O. Steen LarvikNansetgata 65, 3269 Larvik

Tlf: 33 11 35 10

pegeuot

37Vestfold Blad juni 2011 uke 25 annonserVestfold Blad annonsebiLag • PinDsLe Juni 2012 uke 26 37

ÅPNINGSTIDER:HVERDAGER 10 - 20LØRDAG 09 - 16

LAGERSALGET ER I GANG!

20.-30. JUNIGNEISVEIEN 16, 3221 SANDEFJORD

APOTEK BIL BLIKKENSLAGER BILPLEIE BLOMSTER CATERING CONTAINER SALG DAGLIGVARE KLÆRDEKKSENTER DISTRIBUSJON FISKEUTSTYR FLIS HVITEVARE INDUSTRI INTERIØR KRANER OG LIFTERTRANSPORT MEKANISK INDUSTRI PEISER & OVNER PROFILERING REKLAMEBYRÅ STEIN INDUSTRI OPP-

LÆRINGSSENTER TRENINGSSENTER POST REKLAME

Annonsebilag

26 juni 2010

Vi ønsker deg velkommen til Pindsle - superlørdag 30. juni - hele dagen!

knalltilbudi hver eneste forretning!

se side 37–48

Pindsle i Sandefjord har utviklet seg slik at også sentrumshandelenstyrkes og utvikles.Handelstilbudet som har vokst frem på Pindsle krever store arealer, mange parkeringsplasser nær forretningen og eget rugulert område hvor tilsvarendeforretningskonsepter kan etablere seg. Pindsle er stedet for de store forretningene med de store tilbudene. Bilen ønskes velkommen med god plass og gratis parkering. Vær tidlig ute - Sommersalget på Pindsle er viden kjent og trekker tusenvis av kunder fra hele fylket.

knalltilbudi hver eneste forretning!

sUPeRLØRDag30. juni på Pindsle i sandefjord!

Vestfold Blad juni 2011 uke 25annonser Vestfold Blad annonsebiLag • PinDsLe Juni 2012 uke 2638


Åpent: Man–fre 10–17 • Tors 10–18 • Lør 10–15

Pindsledagen 30/6Sommer salg

Stort

10-50% på alle varer

50,- 100,-

restebordrestebordmed tekstiler.

Uansett førpris.

Nå 50,- 100,-

sisaltepper/ løpere

Utvalgte

sisaltepper/ løpere

10-50% på alle varerLekre

pynteputerpynteputer

150,- 250,-

Før fra 498,-

Nå 150,- 250,-

Pindslev. 6, Sandefjord • Tlf. 33 47 75 10

(Gjelder ikke bestillingsvarer.)

÷30%÷30%

595,-

Vendbart ullteppeoffwhite 140 x 200 cm

Før 1190,- nÅ 595,-

Vendbart ullteppe

1.000m² BUTIKK PÅ PINDSLE!SKITT FISKE.noV E S T F O L D S S T Ø R S T E F I S K E - O G F R I L U F T S B U T I K K

Vi har mer enn 18.000 produkter innen fiske- og fritid fra over 100 kjente merkeleverandører!Kontakt ossWeb: www.skittfiske.noE-post: [email protected]: 33 46 07 57

Besøk ossNygårdsveien 783221 Sandefjord

Følg oss Facebook.com/skittfiske Gplus.to/skittfiske Twitter.com/skittfiske

HelsportRomsdalshorn

Fra1.799,-Veil. fra 3.750,-

4 FiskeharperKun100,-

Båt�skesettKun 499,-

ÅpningstiderHverdager:Lørdag:

09.00 - 17.0010.00 - 15.00


RÅDHUS

En eiendom der hus og gårdsplass harmonerer iform og farge gir et svært positivt førsteinntrykk.Rådhus belegningsstein hever helhetsinntrykket.Den tromlede steinen er svært populær, kanskjepå grunn av sin karakteristiske ujevne form. Denkan minne om edel brostein som fører tankenetil smale italienske smug og piazzaer. Rådhus

belegningsstein tromles for å få den ru i formenog røff i kantene. Rådhus passer i de aller flestemiljøer, den er vel så egnet til nye moderne hus-typer som til eldre ærverdige villaer. Rådhus leve-res i fargenyansene: Brunmix, Gråmix, Rødmix ogHøst, og finnes i tre forskjellige steinstørrelser,samt hagemursprodukt og sirkel. Vakkert og stilig.

RÅDHUSTromlet

belegningssteinGråmix fra Aaltvedt129,-129,-KUN pr. kvm

6 CM TYKKELSE

SPAR TUSENER

BELEGNINGSSTEIN - GRANITTKANTSTEIN - STØTTEMURER

STØRST PÅSTEIN!

GranittKANTSTEIN

12/30249,-249,-KUNpr. m

GranittKANTSTEIN

10/25199,-199,-KUNpr. m

Med/faset kant 219,- pr m

GranittKANTSTEIN

8/20149,-149,-KUNpr. m

MINI STØTTE -BLOKK

27,-27,-KUNpr. stk

RÅDHUSTromlet


RÅDHUSMur Gråmix

med Geolock34903490KUN

pr. stk

RÅDHUSMur Gråmix33,-33,-KUN pr. stk

RÅDHUSTopphelle

Gråmix fra Aaltvedt

17,-17,-KUN pr. stk

6 CM TYKKELSE

pr. m2699,-699,-KUN

HALLING-SKARVET

Steinpanel 15x60

pr.kvm

Kongsgård 1/1 Kongsgård 1/2

Koks Rødmix

PRODUKTER

Kongsgård belegningsstein lever opp til navnet med sinklassiske, elegante form. I motsetning til en ru tromletstein med ujevne kanter, er Kongsgård med den strengeformen og de rene linjene ypperlig å kombinere medheller og produkter i tre. Seks farge muligheter og et utallav steinformer gjør Kongsgård vel egnet til å sette etunikt og personlig preg på utemiljøet.

KONGSGÅRDBelegningsstein grå

119,-119,-KUN pr. kvm

Sandeford:Pindslev. 9 • tlf. 46 47 07 77• Åpent: 10-18 (16)

Tønsberg:Kilengt. 11 • tlf. 33 35 91 50 • Åpent: 10-18 (16)

A-stein B-stein

C-stein D-stein

KONGSGÅRD

Brunmix Grå

Gråmix Høst

Brunmix

Høst

Gråmix

Rødmix

C

C

C

BA

BA

A

D

A

A

B BB

BB

B

BC

B

CB

CB

C BB

C

BB

CB

B

CC

BC

CB

CC

B

CC

C

CC

CC

CC

C

CC

CC

CC

CC

CC

C

Rådhus Sirkel leveres kun i helt sett med Ø210 cm.

Rådhus 1/1 Rådhus 1/2 Rådhus 5 cm

R1

R2 R3 R4R5 R6

R7R8

R9

PRODUKTER

FARGER

HELLE30x30Grå14901490KUN

pr. stk

FARGER

Tilbudene gjelder butikkene iSandefjord og Tønsberg


RÅDHUS

En eiendom der hus og gårdsplass harmonerer iform og farge gir et svært positivt førsteinntrykk.Rådhus belegningsstein hever helhetsinntrykket.Den tromlede steinen er svært populær, kanskjepå grunn av sin karakteristiske ujevne form. Denkan minne om edel brostein som fører tankenetil smale italienske smug og piazzaer. Rådhus

belegningsstein tromles for å få den ru i formenog røff i kantene. Rådhus passer i de aller flestemiljøer, den er vel så egnet til nye moderne hus-typer som til eldre ærverdige villaer. Rådhus leve-res i fargenyansene: Brunmix, Gråmix, Rødmix ogHøst, og finnes i tre forskjellige steinstørrelser,samt hagemursprodukt og sirkel. Vakkert og stilig.

RÅDHUSTromlet


6 CM TYKKELSE

SPAR TUSENER

BELEGNINGSSTEIN - GRANITTKANTSTEIN - STØTTEMURER

STØRST PÅSTEIN!

GranittKANTSTEIN

12/30249,-249,-KUNpr. m

GranittKANTSTEIN

10/25199,-199,-KUNpr. m

Med/faset kant 219,- pr m

GranittKANTSTEIN

8/20149,-149,-KUNpr. m

MINI STØTTE -BLOKK

27,-27,-KUNpr. stk

RÅDHUSTromlet


RÅDHUSMur Gråmix

med Geolock34903490KUN

pr. stk

RÅDHUSMur Gråmix33,-33,-KUN pr. stk

RÅDHUSTopphelle

Gråmix fra Aaltvedt

17,-17,-KUN pr. stk

6 CM TYKKELSE

pr. m2699,-699,-KUN

HALLING-SKARVET

Steinpanel 15x60

pr.kvm

Kongsgård 1/1 Kongsgård 1/2

Koks Rødmix

PRODUKTER

Kongsgård belegningsstein lever opp til navnet med sinklassiske, elegante form. I motsetning til en ru tromletstein med ujevne kanter, er Kongsgård med den strengeformen og de rene linjene ypperlig å kombinere medheller og produkter i tre. Seks farge muligheter og et utallav steinformer gjør Kongsgård vel egnet til å sette etunikt og personlig preg på utemiljøet.

KONGSGÅRDBelegningsstein grå

119,-119,-KUN pr. kvm

Sandeford:Pindslev. 9 • tlf. 46 47 07 77• Åpent: 10-18 (16)

Tønsberg:Kilengt. 11 • tlf. 33 35 91 50 • Åpent: 10-18 (16)

A-stein B-stein

C-stein D-stein

KONGSGÅRD

Brunmix Grå

Gråmix Høst

Brunmix

Høst

Gråmix

Rødmix

C

C

C

BA

BA

A

D

A

A

B BB

BB

B

BC

B

CB

CB

C BB

C

BB

CB

B

CC

BC

CB

CC

B

CC

C

CC

CC

CC

C

CC

CC

CC

CC

CC

C

Rådhus Sirkel leveres kun i helt sett med Ø210 cm.

Rådhus 1/1 Rådhus 1/2 Rådhus 5 cm

R1

R2 R3 R4R5 R6

R7R8

R9

PRODUKTER

FARGER

HELLE30x30Grå14901490KUN

pr. stk

FARGER

Tilbudene gjelder butikkene iSandefjord og Tønsberg


VG har testet de største nettbutikkene for dagligvarer i Norge.matnet.no fikk BEST I TEST og terningkast 5.

VG Fredag skriver:

“Matnet.no er klart best den beste tjenesten i testen. Brukervennlighet. presisjon og pris var bedre enn de andre.Matnet.no har tjenester som gir håp om en fremtid for matvareinnkjøp på nett.”

matnet.no - en enklere hverdag

Vi plukker, pakker og leverer dagligvarer til bedrifter & privat husholdning. Hos oss kan du velge mellom flere tusen kjente dagligvarer, vi har også et utvalg av allergi og alternativ mat for dem som ønsker det.

For denne tjenesten betaler du kun kr. 89,-

PINDSLE DAGEN 30. JUNI

MENY ARENA PINDSLE • Tlf. 334 26 090

Gilde/PriorGrillpølser

3

Meny:Grill

600 g, vanlig type

2for

Vi spanderer den billigste!79 90pr kg

Store

frosne reker(str. 60/80 antall reker pr kg)

pr stk

Ukens nystekteBrødNytt brød hver uke

1990

Fastknallkjøp

Brød Meny:Meny:

50x70

TILBUD

Tilbudet gjelder for Pindsle ut uke 26 så langt beholdningen rekker.

OrkidéPhalaenopsis

100,- Ord. pris

150,-

Pindsledagen

• Det blir demo og smaksprøver på Grandiosa

• Div. andre smaksprøver og utdeling av vareprøver

• Sandefjord veteran ensemble kl 12.00-13.00

• Det vil bli utdelt premie ( Et stk Kjøleskap) til klasse 5B ved Haukerød skole, som vinnere av konkuransen Pågens og Meny har hatt gående.

GOD SOMMER!

129


Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Åpningstider: Mandag – fredag: 8.00 – 16.00Torsdag: 8.00 – 18.00Lørdag 30/6: 10.00 – 15.00

Sandefjord Nygårdsveien 79Tlf. 33 48 23 11

Alle priser inkl omreg. avgift. Se våre bruktbiler på finn.no

'05 Volvo V70 2.4 Dynamic130 500 km 219 000,-

'04 Ford Mondeo 2,0 TDCi59 500 km 139 000,-

'07 Ford Focus 1.6 TDCi, 90hk124 500 km 125 000,-

'08 Ford Focus 1.6 Titanium28 000 km 199 000,-

'08 Ford Mondeo 2.0 Aut.59 500 km 239 000,-

'11 Volvo C30 D2 R-Design31 000 239 000,-

'09 Ford Clio 16V, dynamic25 000 km 145 000,-

'04 Toyota Rav4 2.0 VVT-I91 000 km 169 000,-

'07 Volvo V70 D Kinetic, 126 hk92 000 km 219 000,-

'08 Volvo V50 1.6 D R-Design150 500 km 159 000,-

'08 Renault Megane 1.5 SP T55 000 km 129 000,-

'04 Renault Grand Scenic 16v 119 500 km 115 000,-

Bruktbiler fra Bil-Service på PindsleTønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

'09 Volvo C70D5 Summun, 45 000 km. 399 000,- '10 Renault Megane

1,6 Dyn, 58 000 km. 199 000,-

CabrioletCabriolet

Gratis forsikring1. året i Volvia / If (gjelder inntil 16000 km og

min. 50% bonus).

Kjøp bruktbil innen 30. juni, og få billetter for 2 voksne og 2 barn i Kristiansand Dyrepark.

'08 Ford Mondeo 2.0 Titanium97 000 km 249 000,-

'04 Ford Mondeo, 2,0 TDCi 116 hk, 119 000 109 000,-


Oddvar33 48 53 03

Paal33 48 53 09

Alle våre biler er verkstedkontrollert med garanti

Alle priser er inkl. omreg. avgift. Årsavgift tilkommer.

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord.Tlf 33 48 53 00

CITROEN C4 1.6 SX Pack Automat80300 km Beige metallic .........................

CITROEN C4 1.6 HDi 90 SX Pack90100 km Sølv metallic .........................

CITROEN C3 1.6 HDi 90 Seduction2000 km Sølv metallic .........................

CITROEN C3 1.4 Pluriel Cabriolet73800 km Grå metallic .........................

CITROEN C1 1.0 SX17800 km Sølv metallic .........................

CITROEN C5 1.6 HDi Dynamique Sedan134000 km Blå Bourasque metallic ............CITROEN C5 1.8 SX 16V Combi Automat97190 km Blå metallic .........................CITROEN C5 1.8 X 16V Combi169800 km Grå metallic .........................CITROEN Grand C4 Picasso EMG Excl.102603 km Sølv metallic .........................CITROEN Xsara Picasso 1.6149293 km Grønn metallic .........................FORD Mondeo 2.0 TDCi St.v232237 km Grønn metallic .........................HONDA Accord 2.0 Sport Sedan Aut92000 km Alabaster Silver ........................HONDA Accord 2.2 Elegance Sedan72400 km Buran Silver metallic ..................

05

07

11

04

09

08

03

02

09

03

02

06

09

139 000

129 000

199 000

99 000

109 000

185 000

85 00059 000

259 000

59 000

59 000

199 000

279 000HONDA Civic 1.8 Sport I-Shift35000 km Champagne metallic ................HONDA Civic 2.2i-CTDi Sport49200 km Lys blå metallic .........................

HONDA HR-V 1.6 B 3-dørs151035 km Sølv metallic............................HONDA HR-V 1.6 B 5-dørs165000 km Sølv metallic...........................

08

09

99

00

199 000

199 000

75 000

79 000

PEUGEOT 307 1.6 HDi 5-dørs130680 km Sort metallic .........................

OPEL Meriva 1.3 CDTi Cosmo43586 km Sølv metallic .........................

NISSAN Pathfinder 2.5 dCi 190hp SE AT26546 km Sort .......................................

HYUNDAI Santa Fe 2.0 CRDi134217 km Sølv metallic .......................

99 000149 000

379 000

149 000

05

08

10

03

KOM OG SE VÅRT GODE BRUKTBILUTVALG

HONDA CR-V 2.0 Elegance MT79000 km Sparkle Grey metallic ................

07 279 000

HONDA Jazz 1.2 Trend 41931 km Deep Saphire Blue...............HONDA Jazz 1.4 Comfort MT5600 km Storm Silver metallic..................

10

10165 000

187 000

MITZUBISHI Colt 1.3 Insport Aut74000 km Grå metallic..................... 99 00008

OPEL Combo 1.3 DTJ vare56600 km Rød ....................................... 68 00007

TOYOTA Auris 1.4 D-4D Sol. Aut.87173 km Blå ...................................

SKODA Fabia 1.4 TDi Sport49360 km Sølv metallic .........................

RENAULT Megane Scenic 1.6 RXE164300 km Grå metallic .........................

169 000129 000

59 000

08

08

01

08 CITROËN C5 1.6 HDi Attraction43500 km

219.000

01 HONDA HR-V 1.6 B 5-dørs192285 km

89.000

08 VW Passat2.0 TDi 140 hk102142 km

199.000

11 HONDA Insight 1.3 IMA EleganceAut.2000 km

219.000

08 KIA Cee’d CRDi 1.6 Aut. Stv.39285 km

199.000

11 HONDA CR-Z 1.5 GT Hybrid5705 km

218.000


Pindsledagen30. juni Lørdag 30. juni er det Pindsledagen,

og vi feirer med store tilbud i butikken.Velkommen til Mekonomen Sande� ord!

KjøleboksPris fra:

TomTom XL2 GPSPris fra:

MotoroljeCastrol Magnatec

SykkelholderThule Xpress 970

Har du Mekonomenkortet?Lørdag 30. juni får du 20% på alle varer med Mekonomen-kortet. Vanligvis gir vi 10% på alle varer i butikk med dette kortet. Ska� deg Mekonomenkortet og et kupp før sommer-ferien! Kortet får du i butikk. Tilbudet gjelder ikke allerede rabatterte varer.

FritidsbatteriPris fra:

KjøleboksPris fra:

Motorolje

379,-

Pris fra:

849,-

MotoroljeCastrol MagnatecMotoroljeCastrol Magnatec

399,-Thule Xpress 970Thule Xpress 970

399,- 499,-Sykkelholder

Pris fra:

749,-

rabatterte varer.

-20%849,-

ÅpningstiderMan - fre: 08 - 17Lør: 10 - 15

Mekonomen Sande� ordPindsle næringsparkTlf: 33 48 90 50Mail: sande� [email protected]

TM

-20%


ELKJØP SANDEFJORD

I NY DRAKT!

Vi ta

r fo

rbe

ho

ld o

m t

rykkfe

il.

Vi har bygget om vårt varehus og ønsker nye og gamle kunder

velkommen til en hyggelig handel.

599 Sunt, raskt og godt Sorbet-is av frossen frukt

NYHET!

Sorbet-ismaskin• Med Yonanas kan du lage den deiligste sorbete-is av frossen frukt • Uten tilsetningsstoffer, gluten, melkeprodukter eller tilsatt sukker - kun ren frukt • Rask i bruk - enkel å rengjøre

YONANAS

99 Grillbøtte• Diameter: 27 cm• Perfekt for camping eller strandliv• God ventilasjon gjør den enkelt å tenne NS120110

999

iPod-dock• Kompakt iPod-dock fra anerkjente Harman Kardon• Kompakt størrelse - stor lyd!• Støtter iPhone/iPod og har AUX-inngang for andre

MP3-spillere/smarttelefoner iPod/iPhone selges seperat. HKGOPLAYMICRO

Inkludert iTunes gavekort på 150

Gjelder Elkjøp Sandefjord 30. juni.


Vi åpner dørene i dag kl. 10.00

Nytt hagesenter på pindsle!

En mengde varer på tilbud hele helgen, eller så langt beholdningen rekker!

• Vindrueplanter ............. 100,-• 6 pk Pyntepotter ......... 120,-• Dekkbark 5 stk. ............ 200,-

• Plantejord 5 stk .................... 200,-• Saxifraga staude 3 pk ........... 25,-• Hageputer ....................÷50-70%

Du finner oss i Expert- bygget på Pindsle:Nygårdsveien 88, SandefjordTelefon 911 57 827Mandag til fredag 10-20 Lørdag 10-18 · Søndag 11-18

Thuja Brabant 50-60 cm

Hjørnesofa i brun kunstrotting med bord i spisehøyde

9990,-250,-

Pelargonia Ord. pris 59,- pr. stk

3 stk100,-

Pr.stk29,-

Ville de Paris Ord. pris 69,- pr. stk.

3 stk100,-

Margeritter Ord. pris fra 49,- til 69,- pr. stk.

5 stk100,-

HortensiaOrd. pris 250,- pr. stk. i 5 ltr. potte

2 stk250,-

FørSTE-MaNN

til mølla!

romantisk hagebenkOrd. pris 1490,-

500,-

Partytelt 3x3 metersammenleggbart. Uten vegger. Ord 1990,-

Gass-grillmed 2 brennere

1490,-

Øvrige tilbud:

• ½ pris på utekrukker

• ½ pris på kurvpotter

• ½ pris på vintergrønne busker

Kjempeutvalg av hagemøbler!mange av gruppene nedsatt ÷50%

Vintergrønne busker og Buxbom

BERLIN - Snerten gruppe2 seter + bord + 2 stoler i kunstrottingHer er det ingen skruing, kommer ferdig montert. Ord pris kr 6.990,-

PaviljongerInk. myggnett og sidevegger, fås i grått og beige

3x3m kun 2.990,-3x4m kun 3.990,-3,6x4,8m kun 7.990,-

DE LUXE - Kraftig gruppebred kunstrottingOrd. pris kr 24.990,-

• Plantejord 5stk 200,-• Dekkbark 5stk 200,-• Alle hagemøbelputer -70%

FØRSTE-MANN

til mølla!

Nå ½ pris

kun 3.495,-JERSEY - Flott gruppeKraftig gruppe med god sittekomfortOrd. pris kr 19.990,-

Nå ½ pris

kun 9.995,-

SLANGEVOGN20 meter slange m/koblingerOrd.pris kr 398,-

Nå ½ pris

kun 199,-

1/2 pris Fra kun

29,-

Surfinia og Millon BellsOrd. pris kr 69,-

WINDSOR 6 stoler og rundt bord m/snurretoppi grå kunstrotting inkl. puterOrd.pris kr 14.990,-

Nå ½ pris

kun 9.990,-

PARTY I SOMMER?Enkelt partytelt, sammenleggbart Ord.pris 1.990,-

Fra kun

500,-

Store røde Pelargonia Ord. pris kr 79,-

Nå ½ pris

kun 12.495,-


DET

TAS

FO

RBE

HO

LD O

M T

RYK

KFE

IL.

Finn din nærmeste butikk på

Annonsen gjelder i perioden 30.06.2012 – 04.07.2012

Besøk oss på www.lefdal.com for mer informasjon. Tlf.: 815 58 800

ALLTID BILLIG – ALLTID FORNØYD!

S MMERKUPP!

SYKKEL PÅ KJØPET!Kjøp et teleprodukt, få en sykkel med på kjøpet!

Sjekk ukens kundeavis for � ere modeller med sykkel på kjøpet!

5”

995 .-8)

7343.- MINSTE TOTALPRIS INKL. ETABL. OG 12 MND ABO.

INKL RINGEMIN, DATA OG SMS VERDI 8112.-

Samsung Galaxy S III

8 MEGAPIKSLER - OPTIKK FRA CARL ZEISS!WINDOWS PHONE 7.5!

Nokia Lumia 900

øre1 8)

6349.- MINSTE TOTALPRIS INKL. ETABL. OG 12 MND ABO.

INKL RINGEMIN, DATA OG SMS VERDI 8112.-

1295 .-TTSTARTXXL

KART: EUROPA

FIL-VELGER

FOTO-BOKSER

KART-GARANTI

KART OVER HELE EUROPA!INNEBYGGET BILHOLDER!

FILMER I FULL HD!4,8” SKJERM!

SYKKEL PÅ KJØPET! SYKKEL PÅ KJØPET!

SYKKEL PÅ KJØPET!

AVD. SANDEFJORD

49Vestfold Blad juni 2012 uke 26

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

næRingnæRing – hele fylkets næringslivsavis

Vestfoldblad.no

gran på kran etter 40 års pauseGrans Bryggeri satser på utelivet med vinneropp-skriften godt øl og god pris. – Nå var det på tide, sier Edvard Gran.

Etter 40 år er det lokale ølet til-bake på byens ølkraner. Grans Bryggeri har nye og høye ambi-sjoner - og tror på suksess.

Som Vestfolds eneste gjenle-vende bryggeri syntes Edvard Gran at det var absolutt på tide at også de kunne tilby vestfol-dingene deres øl på de lokale utestedene i fylket. I dag er det kun i Sandefjord du kan få det tradisjonsrike bryggede ølet på kran, men Edvard har ambisjo-ner som strekker seg lengre innover i fylket.

– Det var vel på tide syntes jeg. Vi må jo vise at vi finns der ute. Særlig her i Vestfold, fortel-ler Edvard Gran, Grans Bryg-geri.

Han er prosjektleder for Grans Servering, som retter sal-get mot utelivsbransjen i Vest-fold. Ellers selges ølsortene fra bryggeriet ved landets Rema 1000 og Bunnpris-butikker.

Åpne armerGran er godt fornøyd med mot-takelsen bryggeriet blir møtt med .

– Det har vært overveldende, nesten rørende å se hvordan de forskjellige pubene har tatt i mot oss, forteller Gran.

De pubene som har hatt Grans installert i noen uker, kan allerede bekrefte gode salgstall for det lokale brygget.

– Det virker som det har vært et behov som vi nå endelig har innfridd. Det er veldig gøy!

Gran ønsker samtidig å få frem at det de tilbyr er kvalitet. Ølet har gjennom tester fått et

kvalitetsstempel, samtidig som det er kjent for å være i en rime-lig prisklasse.

– De som har fulgt litt med vet at vi i Grans har vunnet fle-re priser for vårt brygg. Vårt fo-kus er på pris og kvalitet, det mener jeg vi har lykkes godt med, sier Gran.

nye satsingerAt Grans nå satser på kran syn-tes Edvard Gran absolutt var på

tide. At det har tatt over 40 år, har med prioriteringer å gjøre.

– Vi har gått fra å være et lo-kalt bryggeri til å bli landsdek-kende i løpet av ganske kort tid, og vi har vært nødt til å bruke alle ressurser til å dekke beho-vet i dagligvaremarkedet, for-klarer Gran.

– Nå er vi gang og det er vel-dig deilig, legger han til.

Han vet samtidig at han har en stor jobb foran seg, men føler seg trygg på at både Grans Bryggeri og utestedene vil gjøre sitt beste for å få dette til.

– Generelt uteliv og arrange-menter er noe vi kommer til å

satse mer på fremover, forteller Gran som under-veis i intervjuet blir ringt opp flere ganger i forbin-delse med event-oppdrag som de nå jobber med.

Når Vestfold Blad mø-ter ham, er det St. Hans-

feiring for hele Sandefjord han følger opp, et nytt arrangement av året der hele byen ble invitert til sentrum fra formiddagen av.

sprettert mot kanonerGran er også fullt klar over utfor-dringen de har med de mer kjen-te og etablerte merkevarene.

– Selvfølgelig! Vi har en ut-fordring, hvis vi har sprettert, så har de kanoner, men vi i Grans er vandt til å jobbe og

kjempe, det har vi vist før og det gjør vi igjen, forteller han, og referer til ølkrigen som utspilte seg på 60-tallet da Grans gikk i mot Bryggeriforeningen i Nor-ge og ble motarbeidet på mange måter.

– Nå er ølet vårt på en del kraner i Sandefjord og det er en start, presiserer Gran.

TEkST oG foTo: jAkoB LETH

Vi har en utfordring, hvis vi har sprettert, så har de kanoner.

edvard gran gleder seg over å se at grans endelig kan tappes direkte fra kran.

gRans bRyggeRi

Grans Bryggeri ble etablert i 1899, og har produksjon og lager i sandefjord.

grans bryggeri as feiret i 2009 110 års jubileum som bryggeri. i alle år har kvalitet og smak kombinert med prisbevissthet vært drivkraften bryggeriet har blitt kjent for. grans bryggerier as omsetter ca. 44 millioner liter øl, brus og vann årlig som distribueres gjennom butikkjedene Rema 1000 og bunnpris.

selskapet eies av guttorm gran med familie (50 %) og Rema industrier as (50 %).

salgsutvikling, omsetning av øl:

Mai 2012 Mai 2011 endring i %

uteliv 5 603 949 5 535 407 1.24

dagligvare 16 288 538 17 101 475 -4.75

kiosk og bensin 11 923 13 597 -12.31

sum totalt 21 904 410 22 650 479 -3.29

Tall er angitt i liter. Kilde: Drikkeglede.no (Bryggeriforeningen)


Stressless® Wing m/krakk

I hud Batick Black, nå

7.990,-

Sommersalg på fantastisk sittekomfort!Sommersalg på fantastiskSommersalg på fantastiskSommersalg på fantastiskSommersalg på fantastiskSommersalg på fantastiskSommersalg på fantastisksittekomfort!sittekomfort!sittekomfort!Sommersalg på fantastisksittekomfort!Sommersalg på fantastiskSommersalg på fantastisksittekomfort!Sommersalg på fantastiskSommersalg på fantastisksittekomfort!Sommersalg på fantastisk

LAGERVAR

E

Stressless® Royal m/krakkBatick Black/wenge treverk, nå 9.990,-

Ekornes Stockholm 3+4, i Paloma Chocolate, nå

24.990,-

Ekornes Oslo 3+4,

i Paloma Light Grey, nå

25.490,-

Andreas Andresen AS

Kaigaten 2, 3112 Tønsberg Tlf.: 33 34 92 00 • Fax.: 33 34 92 [email protected]Åpningstider: Mandag - fredag 10-19 • Lørdag 10-16


næring

– Oppkjøpet bidrar til at vi styr-ker vår posisjon ytterligere i Vestfold. Vi overtar også svært kompetente medarbeidere som har god oversikt over bransjen, sier salgsdirektør og styreleder Ken Roger Kullerød i Telering Bedrift Itale.

Flere løsninger å tilbyBedriften opererer innenfor rådgivning av mobile kommuni-kasjonsløsninger, salg av mobil-

telefoner, bredbåndsløsninger og fasttelefoni til bedriftsmarke-det i Vestfold-regionen.

Lyd&Tele derimot, opererer både i bedriftsmarkedet og i pri-vatmarkedet, og har utelukken-de tilbudt løsninger knyttet til Telenor.

Etter oppkjøpet vil selskapet også tilby løsninger fra NetCom.

Anders Næss har arbeidet i Lyd&Tele i 18 år og han ser frem til å bli en del av Telering Bedrift Itale gruppen som nå har konto-rer i Sandefjord, Larvik, Ber-gen, Stavanger og Oslo.

en del av noe større– Vi får ta del i en av de beste e-handelsløsningene, og bli en del av et kompetanserikt miljø sam-

tidig som vi kan nyte godt av et na-sjonalt kundesen-ter, sier Næss.

Han legger til at bedrfiten fort-satt skal dyrke rollen videre som et lokalt og til-gjengelig ressurs-senter for kunde-ne i sin region.

– I tillegg står vi sterkere nå

som vi kan gi kundene valget mellom Telenor og NetCom, sier Næss.

Han sier videre at Lyd&Tele etter oppkjøpet i større grad kan bli en ressurs på nasjonale pro-sjekter.

Marked i betydelig vekstTelering Bedrift Itale vil som gruppe omsette for cirka 100 millioner kroner i 2012.

– Vi ser et marked i betydelig vekst, hvor mobile løsninger er-statter tradisjonelle fastnett løs-ninger. Vi merker også at mobil og data smeltes raskere sammen enn tidligere. Lyd&Tele er en perfekt match i denne sammen-heng. Sammen kan vi tilby enda bedre kommunikasjonsløsnin-ger til våre kunder, sier Kullerød.

I tillegg til oppkjøpet har Te-lering Bedrift Itale ansatt Jonas Thorsen som ny salgssjef for be-driftsmarkedet i Vestfold, han har tidligere jobbet 14 år i bran-sjen der han har vært ansatt som salgssjef i MTU og TeleD.

Telering Bedrift Itale i Sandefjord kjøper Larvik-bedriften Lyd&Tele AS som ble etablert for 28 år siden.

Vil være et lokalt ressurssenter

TEkST: MAriANNE HENrikSEN [email protected]

ken Roger kullerød i telering bedrift itale ser et marked i betydelig vekst, hvor mobile løsninger erstatter tradisjonelle fastnett løsninger.

Anders Næss ser fram til å bli en del av noe større, samtidig som Lyd&Tele kan tilby kundene enda bredere tjenestespekter. FOTO: pRiVAT

I en pressemelding varsler Alf-Reidar Fjeld søksmål mot Sandefjord Lufthavn AS.

– Oppsigelsen er usaklig og saksbehandlingen fremstår som kritikkverdig og amatørmessig. Alf Reidar Fjell vil ta ut søksmål for domstolen for å få kjent opp-sigelsen usaklig, med mindre Sandefjord Lufthavn AS rydder opp i løpet av kort tid, forteller Fjelds advokat, Tanja Dahl Øde-gård.

Alf Reidar Fjell måtte fredag 22. juni 2012 gå på dagen, fra sin stilling som administrerende di-rektør ved Sandefjord Lufthavn AS. Styret besluttet torsdag 21. juni 2012 i et kort styremøte å si han opp.

«et vanskelig år»Ny styreleder Bjørn Ole Gle-

ditsch, uttalte til Tønsberg Blad 23. juni 2012 at det hadde vært «et vanskelig år» og at han ikke ønsket å kommentere saken, fordi det forelå en «personal-sak».

– Alf Reidar Fjell har ikke ønsket å uttale seg i mediene, fordi det er bedt om forhand-lingsmøte. Styreleders uttalel-ser gjør det imidlertid nå nød-

vendig å uttale seg, fordi spekulasjonene omkring årsa-ken, kan ødelegge Alf-Reidar Fjelds rennomé, uttaler Alf Dahl Ødegård fra advokatfirma-et ArbeidsRettslig Consulting.

– God samvittighetAdvokat Dahl Ødegård uttaler videre at «bakgrunnen for opp-sigelsen er at Alf Reidar Fjell tidligere i år tok opp flere punk-ter med styret i forhold til til hans arbeidssituasjon. Styret er nærmeste overordende til admi-nistrerende direktør. I etterkant av at Alf-Reidar Fjeld tok opp forhold som han ønsket å få for-bedret, reagerte styret med å ut-tale mistillit til Alf-Reidar Fjeld, skriver Dahl Ødegård i en pres-semelding.

Vestfold Blad var i kontakt med Alf-Reidar Fjeld fredag. Da sa han at han tok oppsigelsen med fatning.

– Du vet like godt som meg hva jeg har utrettet på flyplas-sen de siste 13 årene. Jeg har god samvittighet, og tar dette med fatning, sa Fjeld til Vestfold Blad.

ny sjef på plassOlav Haakon Aas er midlertidig ansatt som administrerende di-rektør i Sandefjord Lufthavn AS

alf-reidar fjeld varsler søksmål

Alf-Reidar Fjeld slutter i jobben som flyplass-sjef på Torp. Bildet er hentet fra utdelingen av omdømmepriser i oktober, her kom Sandefjord Lufthavn på tredje plass totalt sett i Sandefjord, og ble rangert til en andreplass innen kategoriene «arbeidsmiljø», «synlig og troverdig ledelse» og «produkter og tjenester». Lufthavna kom på tiende plass totalt sett i Vestfold, der over 700 næringslivsledere ga sitt inntrykk av omdømmet til bedrifter i Vestfold. alf-Reidar Fjeld ble også utnevnt til årets leder i 2002. FOTO: MARiAnne HenRikSen

inntil ny permanet direktør er på plass.

Det opplyser markedssjef Tine Kleive-Mathisen i en pres-semelding. Olav H. Aas starter i sin nye stilling i dag den 25.juni.

Han er utdannet sivilingeni-

ør fra NTH og bosatt i Stokke Kommune.

– Olav H. Ass har bred leder erfaring innenfor olje og petro-kjemi bransjen i Norge og utlan-det, opplyser Kleive-Mathisen.

Vi følger saken på nett: www.vestfoldblad.no

TEkST : CAïSSA Gjø[email protected]


næring

felles beste er eneste besteDag Terje Andersen pekte på hvor viktig det er å se forbi kommune- og bygrenser for utvikling av regionen da han møtte 400 feststemte næringslivsfolk på Torp sist torsdag.

Næringsforeningene i Larvik, Sandefjord, Horten og Tønsberg og NHO Vestfold inviterte til fel-les sommerfest i samarbeid med Sandefjord Lufthavn Torp. Intet mindre enn 400 av næringsfore-ningenes medlemmer møtte opp til fest kombinert med faglig på-fyll. Det skjedde i European Heli-copter Center sin hangar – dit busser fylt med næringsaktører kjørte fra hver av vestfoldbyene.

Mens flyene tok av rett uten-for den festpyntede hangaren, holdt stortingspresident Dag Terje Andersen foredrag, Tine Kleve-Mathisen presenterte Torps fremtidsplaner, og de prisvinnende 18-åringene fra Frii UB ved Nøtterøy VGS intro-duserte sitt produkt.

samarbeid på tversDet var lagt til rette for ”løs

snipp” og mingling i en uformell setting, mens Røshnes Jazzband underholdt fra scenen.

Dag Terje Andersen tok i sitt foredrag for seg temaet innova-sjon, og hvor viktig det er å se forbi kommune- og bygrenser

for utvikling av regionen. Han skrøt av de 6.898 nyopprettede arbeidsplassene i Vestfold det siste året, en fantastisk presta-sjon. Videre påpekte han at samarbeid på tvers av bygren-sene er viktig for videre utvik-ling og derfor et konkurranse-

fortrinn for Vestfold.

Globale Vestfold– Vi i Vestfold har vært globali-serte lenge før ordet ble moder-ne, og globalisering gis oss man-ge utfordringer, men også mange

muligheter, som for eksempel de vi ser her på Torp, sa Andersen.

Han pekte på at det er mange sterke, interna-sjonale bedrifter i Vestfold.

– For videre vekst er det viktig å ha fokus på gode miljøer, vide-reutvikling av bedriftene, og å hjelpe hverandre. Det er viktig å utarbeide felles mål og jobbe sammen for å vokse som region, sa stortingspresidenten, som selv er bosatt i Lardal i Vestfold.

Takker kvinnene– Det har vært en sterk vekst i sysselsettingen, og for Norge er det en «all time high». Det er gøy å se at det i hovedsak er fra næringsvirksomhet. Vestfold representerer dette gått, med sine 6.898 nye arbeidsplasser det siste året. Dette er en fantas-tisk prestasjon, sa han.

Videre trakk Andersen fram at mye av næringslivet i Vest-fold er avhengig av eksport og import, og at krisen som ram-mer landene rundt oss er ekstra skremmende.

– Jeg sier til utlendinger som er på besøk som misunner oss oljepengene; “Hadde vi alle sluttet å jobbe, ville oljepengene blitt brukt opp innen to år. Så ikke misunn oss oljepengene, men arbeiderne våre, og spesi-elt kvinnene våre”, sa Ander-sen, og pekte på den store betyd-ningen av høy kvinneandel i næringslivet.

Torp skal vokseKleive-Mathisen, Markedssjef ved Torp, er enig med Andersen.

– Torp har store planer om å vokse i årene fremover, og for at det skal skje, er vi avhengige av at næringslivet i Vestfold vokser. I tillegg til å samarbei-de med NHO, har vi nå også meldt oss inn i de tre største næringsforeningene i Vestfold. Vi håper dette første fellesar-rangementet her i kveld er starten på et mer omfattende samarbeid, og til og med kan-skje starten på Vestfold næ-ringsforening? sier Kleive-Mat-hisen.

knyttes næremereHelene Berg Allum, leder av Sandefjord Næringsforening, var veldig fornøyd med kvel-dens arrangement.

– Vi satte oss ned i felleskap etter nyttår for å se hvordan regionene kunne knytte nær-mere bånd, og det har først og fremst resultert i denne festen, der vi håper de oppmøtte vil mingle og knytte kontakter. Torp er det perfekte stedet for både møter og denne festen. Her e r vi på nøytral grunn i

det er viktig å utarbeide felles mål og jobbe sammen for å vokse som region.Dag Terje Andersen, storitngspresident

Dag Terje Andersen tok for seg temaet innovasjon, og hvor viktig det er å se forbi kommune- og bygrenser for utvikling av regionen.


næring

fortsatt store grønne muligheter i 2012 for Vestfoldbedrifter!Av direktør Tore Ø. Strømsodd, Innovasjon Norge Buskerud og Vestfold

Næringskommentaren:

Vi er nå godt inne i 2012 og ser i økende grad at verden har behov for utvikling av ny teknologi som er mer miljøvennlig enn den vi har i dag. Vi trenger nye løsninger for fornybar energi som også er økonomisk bærekraftig, vi tren-ger nye renseteknologier og vi trenger nye energieffektive pro-duksjonsprosesser. Mange norske bedrifter er i gang med å utvikle denne nye grønne industrien.

Suksess i den grønne industri-en avhenger av gode ideer, solide kompetansemiljøer og en velfun-gerende offentlig verktøykasse. Innovasjon Norges verktøykasse for utvikling og kommersialise-ring av miljøteknologi og fornybar energi har aldri vært større og bedre enn den er i dag.

I 2012 skal vi igjen fordele 257 millioner kroner i støtte til pilot- og demonstrasjonsprosjekter med ny norsk miljøteknologi.

Nå halvveis inne i året ser vi at knappe 100 mill. kroner er fordelt og det er følgelig fortsatt mye mid-ler til disposisjon.

Miljømilliard i prosjektkostnaderMiljøteknologiordningen er et pro-gram som støtter bedrifter som ut-vikler ny miljøteknologi.

Rammen for 2011 var på også på 257 millioner der hele 50 ulike prosjekter fikk tilskudd til å reali-sere nye prosjekter og tiltak. Pro-sjektene utløser til sammen nær én milliard kroner i totale prosjek-tinvesteringer i den grønne indus-trien.

Gode framtidsutsikterSamlet ser vi at pilotprosjekter innenfor fornybar energi i form av sol-, vind, - bølge, - og tide-vannsenergi har fått en stor del av programmet.

Det er også store tildelinger på pilotprosjekter for ny teknologi som reduserer miljøutslipp og nye miljøvennlige produksjons-metoder.

Felles for alle prosjektene som har fått tilskudd, er at de løfter blik-ket opp og frem, og at de har gode teknologier og forretningsmodeller som kan bidra til å sikre verden mer miljøvennlige løsninger.

Gjennom miljøteknologiordnin-gen kan bedriftene få redusert den økonomiske risikoen med å presen-tere ny teknologi for markedet.

nye arbeidsplasserStorsatsing på miljøteknologi skal gi nye arbeidsplasser. Grønne inn-ovatører ser i disse dager røde tall, men framtidsutsiktene for vin-nerne er gode.

I Norge sysselsetter bransjen 45 000 mennesker fordelt på 2200 bedrifter.

Det er imidlertid stadig flere om beinet, og vi ser en stor satsing på å få frem nye teknologier og måter å produsere på. Dermed blir konkurransen hardere på tross av

at markedet vokser.

skaper ringvirkningerEn av bedriftene som i 2012 har fått tilskudd er Biologge AS, San-defjord, som utvikler produkter og metoder for rensing av havner, hvor utfordringen er sterkt foru-rensede sedimenter på sjøbunnen.

Selskapet mottok i januar et til-skudd under miljøteknologipro-grammet på 0,7 mill. kr for å teste ut tildekking av forurenset havne-område i Sandefjordsfjorden.

Deres metode benytter minera-ler og stoffer med egenskaper som binder og/eller bryter ned foru-rensingene. Tradisjonell behand-ling av forurensede havneområ-der har vært ved mudring med stor fare for ytterligere spredning eller tildekning med høy tykkelse.

Biologges metodikk gir samme eller bedre beskyttelse med få cen-timeters tykkelse der produktene danner en kjemisk barriere samt binder og/eller bryter ned foru-rensningene når de over tid blan-des inn i sedimentene ved hjelp av bunndyr. Markedet vurderes stort både i inn- og utland.

Våg å satseEksemplet med Biologge AS er ikke unikt. Flere prosjekter i Vest-fold innen miljøteknologi og for-nybar energi har fått støtte, fra Forskningsrådet, Enova eller Inn-ovasjon Norge.

Grønne forretningsmuligheter i Norge har et markedspotensial på over 30 milliarder kroner årlig, ifølge en rapport utarbeidet av Econ Pöyry i 2010. Alt ligger til rette for dem som våger å satse på fremtiden.

Vi er svært fornøyde med 2011 og aktiviteten innen dette området så langt i 2012. prosjektene viser god utvikling og fremdrift.

Vi håper vi at minst like mange kvalifiserte bedrifter søker om til-skudd også i annet halvår av 2012 og ser frem til å vurdere flere pro-sjekter.

Det er gledelig å se at Miljøtek-nologiordningen befester seg som en stadig viktigere støttespiller for aktører innen miljøteknologi og fornybar energi.

Direktør Tore Ø. Strømsodd, Innovasjon Norge, buskerud og Vestfold

felles beste er eneste bestekjernen av Vestfold, mener Berg Allum.

et knutepunktEli Saastad, leder av Tønsberg Næringsforening er enig med Berg Allum.

– Torp er et knutepunkt i fylket som alle har bruk for. Vi håper at dette er starten på en tradisjon og et steg i en ret-ning der alle tenker helhetlig og ikke begrenses av kommu-negrenser: Felles beste er eneste beste, sier Saastad.

– Det er fantastisk at regio-nen er samlet på denne måten i kveld. Det er mye mangfold i næringsforeningene, og det kommer nye medlemmer til hele tiden, både fra store og små bedrifter. I kveld skal vi kose oss og knytte nye be-kjentskaper, lovet Saastad.

Vi håper at dette er starten på en tradisjon og et steg i en retning der alle tenker helhetlig og ikke begrenses av kommunegrenser.Eli Saastad, Tønsberg Næringsforening

torp er det perfekte stedet for både møter og denne festen. Her e r vi på nøytral grunn i kjernen av Vestfold.Helene Berg Allum, Sandefjord Næringsforening

TEkST oG foTo: fANNy E. BETTuM LuNDE [email protected]

Lene Sofie Grimstad fra Møbelringen og Jeanette solbakken fra Manpower var to av kveldens gjester som satte stor pris på en kveld for fest og nettverksbygging på tvers av bygrensene i Vestfold.

Over 400 feststemte næringslivsfolk minglet og fikk faglig påfyll i en hangar på torp sist torsdag.

tall til ettertanke realvekst mellom 2005-2010: • Tønsberg: 112,4 mill • Sandefjord: 137,8 mill • Andebu: 13,3 mill • Lardal: 9,3 mill


Besøk oss:

Nansetgt. 114, Larvik • Tlf. 33 18 54 54e-post: [email protected] • www.bilogbaat.com

(på Nanset v/Nordbyen Kjøpesenter)

Åpningstider:Man. 8-16 • Tirs-Fre. 8-17• Lør. 10-14

Stort utvalg til lave priser!Be om et godt tilbud!

Billigst i Norge!YAMABISI

Garantert Norges billigste utenbordsmotor!

F 2,5 BMS kr 4490,- • F4 BMS kr 5890,- • FF 5 BMS kr 5990,- • F 9,9 BMS kr 12990,- • F15 BMS kr 15990,- • F 15 BML kr 16290,-

Yamabisi SPG 1500 kr 2490,-

Yamabisi SPG 2500 kr 2990,-

Yamabisi EM 1000 i kr 3490,-

Yamabisi EM 1000 iN kr 3990,-

Yamabisi strømaggregat


Vadskjæret, Havnegata 12, Larvik www.3fot.no tlf 40 00 43 06 Kalvetangvn 87, Husøysund (her selger vi IKKE Uttern) (her selger vi UTTERN)

Kalvetangen - NøtterøyTrygghet: kjøp, levering og bruk!Trygghet: kjøp, levering og bruk!

Aquador Kalvetangen - Nøtterøy

Kjøper du en av våre utstillingsbåter nå gir vi deg REGNVÆRSGARANTI! Det betyr at for hver dag det regner* på Nøtterøy mellom 25. juni og 25. august gir vi deg tilbake kr 1.000 - tillegg til de allerede lave prisene vi har på disse båtene.

*Om det regner eller ikke defineres av Meterologisk institutt.

Det viktigste er ikke alltid pris, men at du er trygg - hele veien!

Vær trygg!

Kjøp hos

3fot!

AQUADOR

regnværsgaranti!

AQUADOR

regnværsgaranti!

AQUADOR 32CAQUADOR 33HTAQUADOR 28DC

Solskinnspris 1.725.000 Solskinnspris 2.195.000 Solskinnspris 2.195.000

Prøvekjøring etter avtale & 977 95 000

HelsideVB-regnvar-2012.indd 1 14.06.12 14:39

5656 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold Blad juni 2012 uke 26

båt

– Vi mister‘n, vi mister‘n!– Dette går til helvete! Vi mister ń, vi mister‘n, dette går ikke bra!I vannet ligger racerbåtfører Pål Virik Nilsen og hører redningsmannskapet rope. Han hyperventilerer, og for hver bølge fylles hjelmen med nytt sjøvann.

I den hvite ringen ser vi hjelmen stikke opp, der han mørbanket svelger stadig mer vann - og hører redningsmannskapet tro de skal miste ham. Foto:

Vi møter Pål Virik Nilsen noen dager etter hans karrieres mest dramatiske sekunder. Sekunder som ble til minutter, og som på nytt tvang fram et valg; skal jeg risikere livet for sporten min, eller skal jeg legge opp? Skal gledesbølgen han red på fra VM-seieren i Italia og fram til siste løp, veie opp for risikoen løpene innebærer? Med etterti-dens klare blikk, og en gjen-nomgang av hva som gikk så galt, er han sikrere i sin beslut-ning.

TjuvstartenHan spoler oss tilbake til racet som endte så dramatisk;

– Vi sto på startlinjen og ven-tet på at lyset som åpner løpet skulle tennes. Jeg får en dårlig start i forhold til sidemannen, samtidig som jeg hører at en av konkurrentene tjuvstartet, for-teller Pål.

Han vet ikke før i ettertid at båten som stresset ham til å yte på grensen av hva som ville gjort det mulig å gjennomføre løpet, også er båten som har tjuvstartet og vil bli straffet med en ekstra runde i rundba-neløpet.

servoen svikter– Etter første bøye ligger jeg langt bak, ni til ti plasser bak

båten som leder. Men jeg hadde bestemt meg, jeg skulle på pal-len uansett.

Etter ti runder merker jeg at servostyringa slutter å fungere. Det gjør det vanskelig å forsere bøyene, båten blir vanskelig og uforutsigbar å kjøre. Jeg kom-mer inn i den raskeste svingen på banen, der jeg skal ”sette inn” båten i svingen og sladde ut igjen. Det kan være skum-melt, vannet hugger tak i båten. Med servo kunne jeg ha korri-gert tidligere, og unngått det som skjer; båten går ut sideveis og slås rundt.

kreftene svinner– Nå blir det klart at airbagen som kan snu båten riktig vei ikke slår seg ut. I løpet av to sek-under fylles cockpit med vann, hjelmen likeså. Jeg svelger mye, og forsøker å få opp sekspunkts sikkerhetsbeltet. Jeg ligger med et hardt trykk mot kroppen. Forsøker å ikke få vannet inn i

nese og munn, men det er umu-lig. Jeg blir stresset, er generelt sliten fordi jeg har brukt mye krefter på å kompensere for den manglende servoen. ”Turtle”-testen som vi har trent på, er vanskelig å gjennomføre, sier Pål.

Hvor er hjelpen?Endelig får han løsnet spennen på beltet, som var i klem. Etter 45 sekunder i vannet, har han svelget mye vann.

Armene vil ikke lyde, han er for sliten, og blir liggende i van-net ved siden av båten. Det er bare hjelmen som synes over

vannflaten, og for hver bølge skyl-les nytt sjøvann mot nese og svelg.

Han ser kon-kurrentene pas-sere to runder rundt seg, uten at de kan hjelpe

ham. – De så meg, men kunne ikke

gjøre stort. Når vi kjører rund-bane skal du holde deg unna, fordi redningsmannskap van-ligvis er så nær.

Han må vente på rednings-mannskapet, som han ser kjøre sakte mot feil bøye. De to minut-tene det tar dem å nå ham, blir

lange.– Jeg hadde tilgang på oksy-

gen i båten, men i situasjonen under båten tenker du først og fremst på at du må ut. Jeg lå i vannflaten, klarte ikke å svøm-me, og hørte at redningsmann-skapet båter kjørte sakte, i halv-plan mot meg, mens jeg drev lenger og lenger vekk fra båten min, forteller Pål.

Tror han druknerOm bord befinner det seg leger, sykepleiere, dykkere og frivilli-ge, som er leid inn nettopp for slike situasjoner i et løp. De roper høyt, fekter og er tyde-lig svært stresset når de kom-mer fram til racerføreren.

– Dette går til helvete! Vi mis-ter ń, vi mister ‘n, dette går ikke bra, sier de høyt på svensk, mens henvendelsene til den for-ulykkede går på engelsk.

– Stresset deres smittet over på meg, som lå der og hyperven-tilerte fra før av. Det hørtes ikke bra ut for meg. Jeg ba dem snakke svensk til meg, sa jeg

var norsk, mens jeg heiv etter pusten og hyperventilerte, min-nes Pål.

De fortsatte å opptre stresset, men fikk ham over i rednings-båten. En forslått sjåfør i sjokk, kunne fraktes til land og videre behandling.

Bøtelagt– Det ble tidlig klart at knappen som skal utløse airbagen ved en ulykke ikke var slått på av tek-nikeren, sier Pål.

Teknikeren kom selv og for-talte dette like etter uhellet. Deretter ble teamet bøtelagt for dette.

Pål har klaget til det interna-sjonale båtsportforbundet UIM på at redningsmannskapet hos den svenske VM-arrangøren opptrådde uprofesjonelt, og gjorde situasjonen mer kritisk for ham. Tiden de brukte på å nå ham, og panikken de viste.

– Arrangøren har svart at det har vært et oppvaskmøte mel-lom dem og helseteamet. For-klaringene er at det ble for man-

i løpet av to sekunder fylles cockpit med vann, hjelmen likeså. jeg svelger mye, og forsøker å få opp sekspunkts sikkerhetsbeltet.

Vestfold Blad juni 2012 uke 26 5757Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

ge som snakket på sambandet samtidig, at de kjørte i motlys.

Familien følger medHjemme i Sandefjord sitter Linn og følger med på mannens løp på nettet. Hun ser Påls navn for-svinne fra skjermen, skjønner at noe har skjedd, og går rett på Facebook for å finne ut hva det kan være.

Tankene går til siste alvorli-ge hendelse, da båten til Pål tok full fyr som følge av en bensin-lekkasje.

Meldingen på Facebook lød da ”Virik is on fire”, med en brennende båt i bildet. Nå ligger det ikke noe der, og ikke lenge etter får hun en telefon fra en svært sjokkert mann.

Nå må det tenkes og vurderes – skal karrieren i sporten han elsker nå sin slutt her, eller tør han fortsette?

Avgjørelsen– Jeg har bestemt meg nå. Jeg fortsetter, smiler Pål til oss.

Han har fått det på avstand,

teamet tar feilene de har ansva-ret for svært alvorlig. Heretter vil han også sjekke mer selv.

– Nå gleder jeg meg til neste løp i Grimstad i august, selv om det fortsatt gremmer meg at det ikke ble noe av Larvik, gliser Pål, og åpner cockpit på båten sin, på verkstedet i Sandefjord.

– Å, kjenn hvordan hun luk-ter! Sier han, og dukker hodet inn i det lille rommet.

Han forteller at ikke bare er hver båt av hunkjønn, de har også hver sin lukt. En lukt som gir flashback til sekunder i hel-spenn, konsentrasjon på topp, smaken av seier som gir motiva-sjon til ikke å gi seg ennå. Han har jo en tittel å jakte på. Men den får vi ikke skrive om, for det betyr ulykke.

stresset deres smittet over på meg, som lå der og hyperventilerte.

Droppet lykkeritualene - fikk et dramatisk årI et portrett i Vestfold Blad i fjor, medga Pål Virik Nilsen at risikoen sporten innebærer of-tere slår ham. Pål bøyde seg fram, og banket i bordet flere ganger i løpet av intervjuet.Det skjer hver gang vi er inne på farene ved sporten.

– Det har vært 11 krasjer hvor jeg har bada, gått rundt. I Dubai var det første gang jeg ble slått bevisstløs. Men etter snart 200 båtløp, går det greit statistisk sett, bank i bordet…

Han betror oss at skoene må stå klare med lissene knytt opp. Det hadde blitt en greie, og han tror han vet hvorfor.

– Det ble slik etter at jeg gjorde det ved et løp jeg vant. Men ellers snakker jeg litt med båten. Når jeg sitter med

italieneren ved siden av meg som korser seg, ber og lukker øynene, så må liksom jeg finne på noe og. Da smeiker jeg bå-ten, og gjør meg til venn med henne. For det er ei jente, det er det ingen tvil om, smiler Pål.

Når vi møter ham nå, og spør hvordan det er med lyk-

keritualene dette året som har svingt fra seier til livsfare, med bensinbrann og rundvelt, kommer han på det; lykkeritualene har uteblitt.

– Hm, det har jeg faktisk ikke tenkt over. Kanskje det er en sammenheng? humrer han.

TEkST oG foTo: MAriANNE HENrikSEN joyCE økSENHoLT

Her ser vi Pål Virik nilsen like etter start i det som skulle bli en dramatisk VM-runde i stockholm. FOTO: CHRiS DAVieS

tankene på den sportslige fremtiden har rast siden Pål Virik nilsen mørbanket kom hjem til sandefjord igjen. er 20 år i sporten nok?

5858 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold Blad juni 2012 uke 26

båt

Jeg er Giulietta. Ikke bare snakk om meg

Sportsratt • Sportsunderstell 17” alufelg • Sportspedaler Sort taktrekk • Satin speilhus Mørke frontlykter Sideskjørt • Delskinn

SPORT PACK

VERDI 34.100,- NÅ KUN 14.900,-

SPAR 19.200,-

(FORUTSETTER DISTINCTIVE PACK)

Giulietta 5 dørs fra 289.900,-5 års Norgesgaranti!

DISTINCTIVE PACK

VERDI 45.200,- NÅ KUN 9.900,-

SPAR 35.300,-www.alfaromeo.no

PRØV MEG.

ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag kl 07.30 – 16.00

Torsdag kl 07.30 – 19.00 Lørdag kl.10.00 – 13.00

Velkommen til oss på Tlf. 33 34 97 97

Alfa Romeo GT 1,9 JTD 2005, 90 000 km,

kr 179 912,-

Alfa Romeo GT 1,9 JTD 2006, 113 000 km,

kr 188 512,-

Alfa Romeo MiTo 1,4i Sport2010, 43 000 km,

kr 184 000,-

Alfa Romeo MiTo 1,4 Turbo 2010, 10 000 km,

kr 229 128,-

Alfa Romeo 159 1,9d 120hk 2010, 37 000 km,

kr 309 000,-

FLOTTE BRUKTBILER

Båtsportpresident i Norges Motorsport-forbund Frode Sundsdal fikk med seg den dramatiske situasjonen som utspant seg for Pål Virik Nilsen.

Sundsdal var selv tilstede under VM-runden i Stockholm.

– Båten med redningsteamet kjørte først i feil retning, før de skjønte at Pål befant seg på et annet sted. Jeg hørte via kom-munikasjonssystemet hvilken panikk som utbredte seg, fortel-ler Sundsdal til Vestfold Blad.

Han mener det er helt natur-

lig at redningsteamet virket stresset da de endelig fant Pål Virik Nilsen.

Menneskelig svikt– Dette dreier seg jo om mennes-kelig svikt. De trodde rett og slett at de kom til å miste ham og fikk derfor panikk. Det er selv-følgelig veldig synd for både ar-rangøren av racet, rednings-teamet, Pål og sporten, sier båtsportpresidenten.

Han peker på at det nå er vik-tig at man går opp hva som egentlig sviktet.

en risikosport– Pål har sendt inn en klage til det internasjonale forbundet

UIM, som er ansvarlig for ulike båtrace verden over. Nå venter vi på en reaksjon herfra, sier Sundsdal.

– Førerne er selvsagt klar over at det vi driver med er en risikosport. Derfor er det også veldig viktig at sikkerheten er på topp når man skal ut å kjøre. Det er vi alle avhengig av.

– Det vi driver med er en risikosport

Båtsportpresidenten vet godt hva han snakker om, mange fikk med seg Sundsdals egen ulykke i Grimstad i fjor. Her tok han en spektakulær baklengs salto i over 200 km/t. Sundsdal gikk umiddelbart etter ut og lovpriste sikkerhetsapparatet, banen og redningstjenesten til Medic Sør og Safemar på indre havn.

Her ser vi Pål Virik nilsen slite med å holde seg flytende, mens redningsteamet kjører feil vei under VM i stockholm forrige helg. FOTO: CHRiS DAVieS


Vestfold Blad juni 2012 uke 26 5959Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

Tlf. 33 32 88 00Frank 91 53 76 76Marina 91 88 91 [email protected]

Annonseinfo:——————Annonsenr: 25801Kundeid:12077Kunde:Vallø MarinaKjøper:Frank og Mari


BÅTUTSTYRSBUTIKKBÅTREPRASJON

OG VEDLIKEHOLDSLIPPSETTING OPPLAG

Annonseinfo:——————Annonsenr: 25801Kundeid:12077Kunde:Vallø MarinaKjøper:Frank og Mari


BÅTUTSTYRSBUTIKKBÅTREPRASJON

OG VEDLIKEHOLDSLIPPSETTING OPPLAG

Ansette ny medarbeider?

Hvorfor må man kjøpe avis for å finne drømmejobben?

Fulldistribusjon hver uke:

92.600En region, ett arbeidsmarked, en fylkesavis.

Tlf. 918 16 012 • [email protected]

Det er duket for Powerboat Show i Grimstad fra 6. til 12. august.

Arrangør av Grimstad Power Boat Show, Frode Sundsdal, lo-ver at sikkerheten skal være godt ivaretatt under årets store VM båtfest i Grimstad.

– Vi sitter nå med en stor fri-villig stab og vi har profesjonel-le aktører i Medic Sør og tre-ningssenteret Safemar i Grimstad som kan redning. Samtlige nivåer og instanser i vårt arrangement skal ha best kvalitet. Vi er ikke bekymret for denne biten, sier Sundsdal.

Sundsdal, som selv skal delta

i F2 VM runden med finale 12.august, legger til at Norges Mot-orsportforbund har et stort fo-kus på sikkerhet.

Ifølge Sundsdal blir racet nå ”Norges største båtrace” i antall klasser og deltagere.

– Her kommer Formel 2, For-mel 4, Thundercat og GT 15, som alle har verdenstopper til start. Vi skal kåre to verdensmestere, én Norgesmester samt vinnere av VM-rundene i F2 og F4. Vi har før sagt at dette blir Norges største båtrace, og jeg tør fort-satt påstå at dette blir en reali-tet, sier han.

– Å ha tre klasser som kjører VM samtidig har aldri noen gjort før. Det er et nytt konsept. Over 150 deltagere kommer til å

kjøre i Grimstad i august i år, sier Sundsdal.

Sundsdal kunne faktisk ha fått de store Offshore klasse 1-bå-tene til Grimstad også, men ar-rangørene av GPS valgte å takke nei. Årsaken var logistikk.

På båtsportfronten har det aldri vært mer aktivitet i Norge enn i år. Til tross for at de store Class 1 båtene ikke har sitt årli-ge løp her i landet, kan Norge skilte med rekord i antall Inter-nasjonale mesterskap.

Les mer om alle mesterska-pene på www.batavisa.no.


Aldri vært flere båtrace i norge Marit stømøy

er skuffet over sin egen innsats på helgens VM-runde i F1, der hun fikk tek-niske proble-mer med båten og måtte bryte.

Les mer på Båtavisa.no

Morsommere uten takAutofemina tester Golf Cabriolet, her får du Lillians opplevelse av bilen:

Himmelen er grå og tettpakket, det er tåke og rimelig bikkje-kaldt - til april å være. Det er meldt regn i samtlige himmel-retninger unntatt nord så pla-nen er å senke taket et stykke

etter Kløfta. Det blir min første Kabriolet-tur noensinne.

Jeg har hørt rykter om røde skinnseter så jeg har selvfølgelig matchende rød genser på meg.

Interiøret i denne bilen er absolutt et av høydepunktene. Rødt er feminint! Og spesielt. Og herlig annerledes og deli-kat. Dessuten er interiøret gjennomført med lekker, enkel design i sort og sølv. En fryd for fotoøyet!

Den tar Lierbakkene med

storm! Selvfølgelig. Dette er jo en helt ny bil. Men jeg vet hvor mye min gamle sliter av en Volvo strever i disse bakkene: jeg må ta sats i 120 og ender oppover i en sur 80, vekslende mellom 4. og 5. gir. Denne bilen kan jeg bremse godt ned midt i bakken og frese opp i 120 like etterpå. Og jeg su-ser forbi en gammel Subaru, en Fiat og noe annet jeg ikke rekker å se hva er.

det er lett å bli fartsblind i denne bilen. Jeg prøver å skjøn-ne hvorfor. Om det er fordi den er så stille eller så behagelig el-ler at den er sterk eller hva det er, men uten hell.

Jeg bestemmer meg for å streife litt rundt midt i Oslogry-ta og irriterer meg litt over kon-septet automat. Jeg synes den er litt ”hakkete” når det er små-kjøring og det trengs kjapp re-spons.

Størrelsen på denne bilen er perfekt for meg. En ”små-bil” som man kan vrenge kjapt rundt i rundkjøringene med, kutte svingene elegant for å spare et halvt sekund og smet-te lett inn i åltrange luker. Men den er også luftig og åpen

i baksetet, med og uten tak.

det er mye lyd når en nærmer seg ”potensielle farer”. Inni et parkeringshus piper det så vold-somt at jeg tror det snart går av en bombe. Jeg nekter å tro at det er så kritisk der bak og får det

bekreftet da jeg går ut og sjek-ker, helt manuelt, på gamlemå-ten, at det fortsatt er en halv meter igjen til jeg treffer veg-gen. Skulle jeg hatt denne bilen hadde jeg dratt veldig hardt i en eller annen ledning for å stoppe dette bråket, men det er mulig det er en vanesak.

Jeg stopper utenfor Bislet stadion for å ta bilder av bilen. Jeg trykker inn ”tak-rull-deg-ned-knappen” og må innrømme at jeg fascineres av denne tek-

niske oppvisningen. Både lyden og bevegelsen er en kunstnerisk hyllest og jeg trykker et par ganger ekstra kun for opplevel-sens skyld og tenker at det er godt at ikke sønnen min på åtte er her, da hadde vi sittet og tryk-ket til sola hadde gått ned.

Mens jeg hol-der på kommer en dame bort til meg og spør forsiktig: ”Skal du selge bi-len din? – Ja, for den kunne jeg godt tenke meg om du er grei på pris!”

skyene har ikke åpnet seg ennå

og jeg bestemmer meg for å se reaksjonen når jeg i kaldt vær i april kommer rullende inn på en av de hippeste kafeene på ”Haugen”, uten tak og med vind i håret. Og reaksjonen uteblir ikke. Jeg blir definitivt lagt mer-ke til. Jeg knoter litt med parke-ringen utenfor ”kafeen-uten- navn” og undrer noen sekunder på om det er noe vits i å låse en Cabriolet?

Enkel mocca og crossaint - den perfekte lunsj! Tilsynela-

en ”småbil” som man kan vrenge kjapt rundt i rund-kjøringene med, kutte svin-gene elegant for å spare et halvt sekund og smette lett inn i åletrange luker.

Ført i pennen av lillian andersen

Lillian Andersen skriver og er fotograf i Autofemina, det nye bilmagasinet med kvinner i målgruppen.

Vestfold Blad frisker opp motorsidene i ny og ne, med en feminin penn signert Autofemina. Det er bare å glede seg!


motor

og dette er ikke bare en kjøretur. det er en naturopplevelse!

tende. Jeg glemmer at crossain-ter smuler noe helt hinsides, så den får ligge nedi den brune pa-pirposen og nyte vinden den også. Dette er tross alt en helt ny bil og ikke en rullende gam-mel (mat)bod, som den jeg van-ligvis kjører.

Jeg blir sett. Alt jeg gjør. Hvor-dan jeg kjører, hva jeg kjøper og hvordan jeg ter meg. Og det er

rett og slett litt for mye for meg. Noen liker sikkert denne type oppmerksomhet, men jeg blir dum og famlete og klosser med kjøringen.

Det er som å kle på seg. Gjen-speile personlighet med det ytre. Denne bilen er kul, ingen tvil, men den er ikke helt meg. Den er for sportslig og for ”gl-ætt” på noe vis. Tradisjonelt sti-lig. Den er ikke røff og kunstne-risk og individualistisk. Det hele blir litt slitsomt og jeg leng-

ter etter litt mer anonyme omgi-velser.

Jeg setter kursen mot Mari-dalen! Og det er her det skjer. Jeg forelsker meg i konseptet Kabriolet. Jeg faller pladask! Jeg slipper det 78 cm lange hå-ret mitt løs fra den stramme knuten, setter meg godt til ret-te, solen titter glimtvis fram, vinden rusker og befrir og Ma-

ridalsvannet glitrer langs veien og helt inn i bilen. Og dette er ikke bare en kjøretur. Det er en natur-opplevelse! Vind, vær, temperatur og fart. Jeg nyter å bare være på vei-en, uten å skulle noe som

helst sted. Bare akkurat her, akkurat nå!

Vektløs i flygende røde skinn-seter! Og jeg tenker på hvordan det ville være å sove ute i denne bilen, om natten? Under åpen bil-himmel?

Jeg glemmer at jeg burde le-vere tilbake bilen og komme meg ned på ringen før køen set-ter inn. Dette må rett og slett nytes. Jeg suser av gårde mens sveisen sakte vandrer i retning dreads, men det får ikke hjelpe.

Jeg registrerer en uoverens-stemmelse mellom min Gps og speedometeret når det gjelder farten og jeg skjønner litt mer av hvorfor jeg kjører så fort: Den viser rett og slett 10 km for

mye i timen. Jeg og min V-40 blir stående

og stampe på ringen i verste et-termiddagsrush, men det gjør ingenting. Jeg er blid og for-nøyd og høy på kabrioletfølelse

og røde skinnseter.Vi lever bare en gang og i

mitt neste liv skal jeg ha meg en kabriolet!

En god latte, fransk croissint og lekker bil parkert på utsiden - perfekt !


XxxxPå hjul med Vestfold Bladvestfoldblad.no

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Det er dumt å betale for mye . . .

lar du deg friste?Sommeren rullet ut grønn løper og blå himmel, da benyttet bilbransjen sjansen og lot den ene lanser-ingen etter den andre få bade i publikums blikk.

Det skjedde tre junihelger, først i Sandefjord, så i Tønsberg før Larvik avsluttet så det gjallet i byen.

For slik kan bilbransjen får fortgang i planer om ny bil, eller næring til drømmene om fram-tidsbilen. Rapportene fra bilfor-handlerne vi har kontaktet er entydige; de fikk flere navn på blokka, og publikum kom for mer enn kaffe, vafler og under-holdning.

Nye biler fenget, og her er noe av hva vi bet oss merke i.

bertel O. steen viste frem nyheten Peugeot 508 RXH som er utstyrt med en dieselmotor som driver hjulene foran og en elektrisk motor som driver hjulene bak. bilen kommer mot slutten av året.

audi R8 er et rendyrket stykke sportsbil med ytelser i toppklassen og en prislapp i millionklassen.

Lexus er i ferd med å etablere seg med eksklusiv forhandler i Vestfold. ct200h er deres minste modell med en hybrid drivlinje.

Mazda har akkurat lansert kompakt-suVén cX-5 som ligger an til å bli en bestselger både for gjermundsen-forretningene i Vestfold og for Mazda i Norge. Bilen leveres både som to og firehjulstrekker.

Mazda MX-5 er et ikon og en bil hvor det er fokus på kjøreglede. Til en prislapp som passer de fleste.

Vårens vakreste even-tyr, som mange nok vil kalle utstillingene i vest-foldbyene, ble rundet av med konsert der Bo Kas-pers Orkester sørget for en stemning vi sent glemmer - med frisk sjø-luft ved Bølgen i Larvik.

Peugeot 308 Cabriolet for de varme sommerdagene. Men takket være det elektrisk drevne ståltaket er bilen like brukervennlig om vinteren.

Mercedes-benz slk har et tidløst og elegant design. Hele Skoda-paletten kunne tas nærmere i øyesyn utenfor Bølgen i larvik.

VW Amarok - med litt ekstra!nissan navara i sporty oppstilling.


motor


smartinger bruker buss

Gjør det enkelt på vkt.no

Fyll opp Reisekortet

på nett.

Hvorsomnårsomhelst.

KJØP


S O M M E R S H O W

30. JUNIKl. 19.00 - 24.00STED:PARKERINGSPLASSEN

TIL TORGET 2400 SITTEPLASSERDRESSKODE: BLUES BROTHERS

Velkommen til Larvik!

8. & 15/7 Flor og Fjære, Stavanger 5 dager kr 6 390,- Alltid noe nytt å se på blomsterøya Sør Hidle. Vi kjører Via Flekkefjord, Jøssingfjorden og Jæren. Båttur på Ly sefjorden. Hjemturen via Suleskarsveien og Hovden. 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

20/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650,- / 3 290 Legoland - et eldorado for barn i alle aldre. Båt Larvik– Hirtshals, 3 netter på Kryb i Ly kro, 4 frokoster, 1 lunsj, 3 middager, entre løveparken og legoland

24/7 Lofoten, Helgelandskysten 11 dager kr 14 950,- 10 frokoster, 8 lunsjer, 10 middager. 4 netter i Svolvær. Tur med Hurtigruta inn Trollfjorden. Vikingmuseum, Vi kjører hele Helgelandskysten fra Bodø Kun 4 plasser

5/8 Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace 10 dg 11 900,- Besøk på blomsterøya Mainau, Vi ser Rheinfallene. Vin- testing i Alsace. Schwarzwald byr på gjøkur, øl, glass blåsing og Schwarzwalder Kirchtorte. Oslo-Kiel t/r

15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dager kr 8 950,- Alltid god stemning i hyggelige Rüdesheim. Dans og musikk i Drosselgasse, utflukt til Mosel

23/8 St. Petersburg 7 dager kr 9 750,- Mange inntrykk og opplevelser på 7 dager i den stor- slåtte byen ved Neva. Kultur og Historie.

30/8 St. Johann—Tyrol 10 dager kr 10 900,- Besøk i Innsbruck, Hitlers Ørnerede, Zillertal

10/9 Porec Kroatia 13 dager 11 950,-

26/9 Geiranger & Ålesund 4 dg kr 4 290,- Båttur på Geirangerfjorden, 3 frokoster, 4 lunsjer 3 middager, entre til Atlanterhavsparken i Ålesund

29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900 2 utflukter på Færøyene og 2 utflukter på Island 7 netter på MS Norrøna. 1/2 pensjon + 3 lunsjer

30/9 Tossa de Mar, Costa Brava 15 dg kr 13 950,- Besøk i Barcelona, Klosteret Montserrat. 7 netter på flotte Golden Bahia i Tossa de Mar

15/10 Provence, Arles, Avignon 12 dg kr 13 950 Forleng høsten i deilige Provence og opplev pave- palasset i Avignon, Vinsmaking i Chateu du Pape, klippebyen Les Baux, sennepsbyen Dijon, Pont du Gard

18/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 5 750,- Bli med til Freimarkt - Tysklands Eldste folkekest

29/10 Benidorm Costa del Sol, 25 dg kr 18 900,- 15 dager på 4* Best Western Hotel Victoria i Benidorm 1/2 pensjon på hele turen, Reiseleder, Båt Oslo - Kiel t/r

23/11 Vilnius - Riga , 5 dg kr 4 990,- To baltiske hovedsteder 1/2 pensjon, 2 netter i Vilnius.

28/11 Oset Høyfjellshotell Julemarked 3 dg kr 2 790,- 3/12 Julemarked i Rostock, 5 dg kr 4 990,- 9/12 Julemarked Hannover, Goslar, Celle 5 dg kr 5 990,- 16/12 Julemarked i Tallinn 5 dg kr 4 290,-

















8. & 15/7 Flor og Fjære, Stavanger 5 dager kr 6 390,-

Alltid noe nytt å se på blomsterøya Sør Hidle. Vi kjører

Via Flekkefjord, Jøssingfjorden og Jæren. Båttur på Ly

sefjorden. Hjemturen via Suleskarsveien og Hovden.

4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

20/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650,- / 3 290

Legoland - et eldorado for barn i alle aldre. Båt Larvik–

Hirtshals, 3 netter på Kryb i Ly kro, 4 frokoster, 1 lunsj,

3 middager, entre løveparken og legoland

24/7 Lofoten, Helgelandskysten 11 dager kr 14 950,-

10 frokoster, 8 lunsjer, 10 middager. 4 netter i Svolvær.

Tur med Hurtigruta inn Trollfjorden. Vikingmuseum,

Vi kjører hele Helgelandskysten fra Bodø Kun 4 plasser

5/8 Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace 10 dg 11 900,-

Besøk på blomsterøya Mainau, Vi ser Rheinfallene. Vin-

testing i Alsace. Schwarzwald byr på gjøkur, øl, glass

blåsing og Schwarzwalder Kirchtorte. Oslo-Kiel t/r

15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dager kr 8 950,-

Alltid god stemning i hyggelige Rüdesheim. Dans og

musikk i Drosselgasse, utflukt til Mosel

23/8 St. Petersburg 7 dager kr 9 750,-

Mange inntrykk og opplevelser på 7 dager i den stor-

slåtte byen ved Neva. Kultur og Historie.

30/8 St. Johann—Tyrol 10 dager kr 10 900,-

Besøk i Innsbruck, Hitlers Ørnerede, Zillertal


26/9 Geiranger & Ålesund 4 dg kr 4 290,-

Båttur på Geirangerfjorden, 3 frokoster, 4 lunsjer

3 middager, entre til Atlanterhavsparken i Ålesund

29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900

2 utflukter på Færøyene og 2 utflukter på Island

7 netter på MS Norrøna. 1/2 pensjon + 3 lunsjer

30/9 Tossa de Mar, Costa Brava 15 dg kr 13 950,-

Besøk i Barcelona, Klosteret Montserrat. 7 netter på

flotte Golden Bahia i Tossa de Mar

15/10 Provence, Arles, Avignon 12 dg kr 13 950

Forleng høsten i deilige Provence og opplev pave-

palasset i Avignon, Vinsmaking i Chateu du Pape,

klippebyen Les Baux, sennepsbyen Dijon, Pont du Gard

18/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 5 750,-

Bli med til Freimarkt - Tysklands Eldste folkekest

29/10 Benidorm Costa del Sol, 25 dg kr 18 900,-

15 dager på 4* Best Western Hotel Victoria i Benidorm

1/2 pensjon på hele turen, Reiseleder, Båt Oslo - Kiel t/r

23/11 Vilnius - Riga , 5 dg kr 4 990,-

To baltiske hovedsteder 1/2 pensjon, 2 netter i Vilnius.

28/11 Oset Høyfjellshotell Julemarked 3 dg kr 2 790,-

3/12 Julemarked i Rostock, 5 dg kr 4 990,-

9/12 Julemarked Hannover, Goslar, Celle 5 dg kr 5 990,-

16/12 Julemarked i Tallinn 5 dg kr 4 290,-

BUSSREISER MED ARNE JOHANS BUSSREISER!

































underholdning


SOMMEREN ER HER!UT I SKOGENOPP I TRÆRNE

ÅRETS SESONG ER IGANG !

UT I SKOGEN OPP I TRÆRNE

www.hImAlAyAPARK.NO

PRIS UNdER 18 ÅR KR 150,-

PRIS vOKSEN KR 220,-

mINIlAyA KR 85,-

Parken kan også bookes utenom ordinær åpningstid.

ÅPNINGSTIdER: lØRdAG OG SØNdAG FRA 11:00-18:00

Besøk og lik oss på

Facebook.com/

HimalayaPark

Ta riksvei 303. Følg skiltene til

Oslofjord Convention Centre.

Tlf: 400 35 393

ÅRETS SESONG ER IGANG !

UT I SKOGEN OPP I TRÆRNE

www.hImAlAyAPARK.NO

PRIS UNdER 18 ÅR KR 150,-

PRIS vOKSEN KR 220,-

mINIlAyA KR 85,-

Parken kan også bookes utenom ordinær åpningstid.

ÅPNINGSTIdER: lØRdAG OG SØNdAG FRA 11:00-18:00

Besøk og lik oss på

Facebook.com/

HimalayaPark

Ta riksvei 303. Følg skiltene til

Oslofjord Convention Centre.

Tlf: 400 35 393

ÅPNINGSTIDER:

HELE SKOLENS SOMMERFERIE - HVER DAG 11:00-18:00

UTENOM FERIENE - LØRDAG OG SØNDAG 11:00-18-00

PRIS UNDER 18 ÅR KR 150,-

PRIS VOKSEN KR 220,-

MINILAYA KR 85,-


KAISOMMERINTIMKONSERTERPLASS TIL KUN 50

Sted: Ombord på kulturskutaLyngholmen, til kai vedPakkhuset i Larvik. (innendørs, under dekk)

Dato/klokkeslett:29. juni til 12. juliKl. 18.00 og kl. 20.30

Billett: kr 320,-

Bestilling/salg:Grand Hotel Farristel: 33 19 69 00og ved inngang.

12. juli blir konserten i Pakkhuset bl.a for dem som ikke kan gå i den bratte trappa ombord!

Hva med en matbit før elleretterpå?

KAISOMMER

LOUISJACOBY

Kaisommer.qxp 14.05.2012 08:47 Side 1

INTIMKONSERTERPLASS TIL KUN 50

Sted: Ombord på kulturskutaLyngholmen, til kai vedPakkhuset i Larvik. (innendørs, under dekk)


Billett: kr 320,-




KAISOMMER

LOUISJACOBY


INTIMKONSERTERPLASS TIL KUN 50Sted: Ombord på kulturskutaLyngholmen, til kai vedPakkhuset i Larvik. (innendørs, under dekk)


Billett: kr 320,-




KAISOMMER

LOUISJACOBY


OBS! 12.juli - KUN 1 konsert kl. 20.00

underholdning

START - MARINE - INDUSTRI -

BATTERIERLadere, dynamoer og startere.

Alltid gode tilbud.

Vi monterer mens du venter.

VESTACK BATTERIER AS

Tlf: 33 46 31 41 / 90 57 53 16Vestfolds største batterilager

Trygg og effektiv boligutleie

Storgaten 27 3126 TønsbergTlf 33 30 14 00

www.utleiemeglingen.no

lØsning kRyssORd uke 25

P S G BF O K U S E R E M I T T E R E S K E

M A T E R I A L E J A N I T S J A RT U E R S P I R E G E N T A M TA N D I S T E L A R J E R P EL A O S L O E T E L R O M M E T

N E S M I D D P A R M O N T Ø RT I D I S O P S E E S R E D

S T O L E R E N E R E N O UP A R E T T I N T I N N K A L L EA P E R G O B I Ø K E R F E I LS P A I N N I F R A N K T E G LM E D I S I N F L A S K E H E N G E

H E R O D E S F U S K E D U N D E RT R E N T O S T E R I L I S E R E

Kaféen er åpen 2 timer før forestillingen åpner.

Larvik Barne- og Ungdomsteaterpresenterer:

Billetter kr 125,- barn / kr 175,- voksenBestilles på: [email protected]

eller sms tlf: 99 62 47 80Billetter selges også hos Evas Brukthandel og Jernia Thjømøe

Natt i Teatret

27.juni kl. 1828. juni kl 1829. juni kl 1830. juni kl 13

og 18 1. juli kl 15

Manus og regi:Erling Pedersen

Musikk:Hedda Brekke

Aronssen

Forestillinger:

Spilles i Teaterhuset MunkenCool Contour System

Permanent Fettreduksjon med kjøling

Jernbanealleen 30, SandefjordTel. 990 36 971Dr. Wollan`s

*Introduksjonstilbud 3500,-

* Tilbudet gjelder frem til 1. aug. 2012

Effektiv fettreduksjon i problemområder som mage, hofte, bh-holder og ”love handles”

Pris fra 4298,-

Les Vestfold Blad på nett –

www.vestfoldblad.no

Husk!ekstra stort opplag uke 27.

Hyttepostkasser og campingplasser.

bestillingsfrist onsdag kl. 16.

Ring oss i dag.

33 46 20 00


SANDEFJORD KOMMUNE

HELSEFAGARBEIDERE/ASSISTENTER v/avd. ParkenEngasjementer i varierende stillingsstørrelser

Spørsmål om stillingene kan rettes til: Trond Dalheim tlf 994 40 722Søknadsfrist: 09.07.12

BYGGESAKSBEHANDLERE v/ bygnings- og arealplansseksjonen2 x 100 % stilling, fast

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Sindre Væren Rørby, tlf. 33 41 63 70Søknadsfrist: 27.07.12

PEDAGOGISK LEDERv/ Vardenlia barnehage100 % stilling, vikariat

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Gunhild Kirkhus tlf. 33 41 79 50Søknadsfrist: 15.07.12

STYRER v/ De åpne barnehagene100 % stilling, fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Lars Grimstad tlf. 33 41 66 95/ 920 69 048Søknadsfrist: 05.08.12

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

stilling ledig

The Thor Heyerdahl Institute har som formål å videreføre Thor Heyerdahls ideer og idealer innenfor tverrfaglig forskning, internasjonal dialog og beskyttelse av det globale miljøet. Les mer om instituttets prosjekter på www.heyerdahl-institute.no

Vi har ledig en 50 % prosjektlederstilling for 3 år fra høsten 2012.Vi søker en erfaren person med universitet/høyskoleutdannelse som er egnet til å være med på å utvikle The Thor Heyerdahl Institute i Larvik videre. Vi tilbyr en inspirerende mulighet i et nasjonalt/internasjonalt institutt. Det kreves gode engelsk-kunnskaper. Lønn etter avtale.

Du får utfordrende arbeidsoppgaver innen:• Oppfølgingogiverksettelseavvedtattfinansieringskonseptfor2012-2014.• Koordinerendeoppgaveriforbindelsemedårligkonferanse,

The Thor Heyerdahl International Day.• Markedsføringsoppgaver.

Send din søknad elektronisk til [email protected] ogsenestinnen24.juli2012.

Eventuelle spørsmål kan rettes til styrelederKnutPihltlf.90791467. Allehenvendelserbehandleskonfidensielt.

Vi søker en person som tar utfordringer

i Thor Heyerdahls fotspor

Del dine reiseopplevelser med oss!Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby.

les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Følg oss på facebook


rubrikkannonser

SYNSK MANN SPÅR DERES FREMTID - finner bortkomne ting - hjelper med de fleste

problemer - healing

Tlf. 829 95 291

Registrer din rubrikkannonse

gratispå nett

www.vestfoldblad.no

innen fredag kl. 12

(max 2 rubrikker

pr. pers)

obs!Gjelder kun private rubrikkannonser.

ruBrikk nÆrInG

kr 500,-ring: 918 16 012

selges

2 gitarer,epiphone Sg støken ca 2år. 1900 Aria konsertgitar 1000 70t. Tlf. 467 88 609

2007 Audi A4 Avant,Sportline advance,63` km,meget pen,kr.189000,- Finn: 35402130. Tlf. 913 22 198

Barneseng lite brukt,Og sengeutstyr + 2 ikea h.plast barnestoler Alt for 600,-. Tlf. 934 47 183

Dusjvegger Porsgrunn,kr. 1000,-. Buede 85 cm med sopelist. Som nye. Tlf. 902 78 386

Flyttesalg,Div møbler, bruksting, leker, klær m.m. selges. åpent hus i Tom Wilhelmsesvei 13, nøtterøy, kl 16-18 søn 24/6 til ons 27/6. Grynet, mobil 9480 6688. Tlf. 948 06 688

Liten veggovn,Beha 300 w.passer for små rom som feks toalett osv kr 75. Tlf. 992 51 915

Malm speil, Ikea,nytt i original eske.191x49.Selges kr 125. Tlf. 992 51 915

Opel Astra 2000,Meget solid og god st.vogn selges gunstig.Ring for info. Tlf. 901 90 889

Phillips barbermaskn,kjempelite brukt.7100 serien.Renset. nypris 900 kr 250. Tlf. 992 51 915

Ryggtåkesprøyte,Solo junior 410. Motor må justeres. Rimelig, ev. gis bort. Tlf. 959 30 394

Strøken landstedsbåt,2009 uttern C56 60Hk Mercury & Tysse båthenger vurderes solgt. Tlf. 970 66 078

Ved,Blandingsved, storsekk 1000 liter. kr 450 pr sekk. Tlf. 918 82 777

Vestfoldkofta,i ca str.42 lite brukt. kr 450 Sandefjord. Tlf. 908 65 756

Wireless Router,ubrukt Siemens router selges kr 100. Tlf. 992 51 915

Yamaha Aerox 2003 mod,Strøken tøff moped, kun 2500 km. kr 12000.- Finn.no 35583919. Tlf. 930 06 611

Pen selsk.kjole,blåturkis todelt m kast passer liten str40 høyde ca 1.60. Tlf. 909 34 810

Pent salongbord og ,tvsjenk i furu m mye plass m skuffer og glassdører. Tlf. 909 34 810

Phillips Barbmaskin,pent brukt.nypris 850.renset kr 200. Tlf. 992 51 915

Smalfilm kamera,Samler? Selges billig. Tlf. 992 51 915

Trenings apparat,Maxfit magetrener.ubrukt. kr 150. Tlf. 992 51 915

Weathen terrier valp,nydlig liten valp selges reg nkk/vaksinert veldig sosial. Tlf. 928 21 940

100mm I dip 280 lang,3 stk samt endel andre stålbjelker. Tlf. 907 50 221

16» Borbet Alufelger,BMW e36 felger, kr 1700,- med slitte dekk . 5’120 bolt dm. Tlf. 910 03 755

16»Alu somhjul 5x110,Stått på Vw, pass fler impr35, 225 dekk, hold en ses.hbo 1000. Tlf. 938 22 862

1998 Mercedes E klas,200 st.vogn. 180.000 km, automat. 35.000 kr. Tlf. 901 24 625

Arbeidsbenk,Solid stål arbeidsbenk m opphengsplater til verktøy mm. Tlf. 907 50 221

Annaburg ca 40 år ,Frokostservice til 12 med te-kopper m/blåblomster kr 400. Tlf. 993 25 332

BMW E36 deler,har masse deler også noe styling som m3 front og div annet. Tlf. 910 03 755

Chicco Barnesete,Bilsete med 2 baser,0-9 kg,med 2 baser(1 uåpnet)selges kr 200. Tlf. 473 93 939

CombiCamp 79/89 mod.,nyere kasse/telt, kjøkken på drag, fortelt bør rens. Høystbyd. Tlf. 938 22 862

Diverse innbo,Grunnet flytting selges diverse møbler og løsøre. Tlf. 978 91 482

Diverse teakmøbler,Skrivebord, nattbord, lite bord, kommode, sybord, skap. Tlf. 468 08 505

Ellipsemaskin,ST990 fra Sportsmaster. Ca 3 år gml. 1750,-. Står i S.fj. Tlf. 900 41 630

Gressklipper,Husqvarna håndklipper m/oppsamler, kr 200,-. Tlf. 992 64 852

Husqvarna motorsag,type 340. kr. 1200.-. Tlf. 992 64 852

Kabel 25m pfsp,25m pFSp kabel. Tlf. 907 50 221

Kjerrehjul,70 cm diam. Tlf. 907 50 221

Krogenes salong,Treseter og to stoler med krogeneses klassiske vevde trekk. Tlf. 907 50 221

Semsket joggesko,Sort semsket joggesko,vært på fot en gang. kr 400. Tlf. 908 66 281

Klarinett,evette Buffet crampon prisdisk 5000,-. Tlf. 901 89 669

Kunstgress fotbalsko,CTR360 fotballsko st 42 små i nummer selges for kr 350. Tlf. 908 66 281

Langfløyte,noblet paris prisdisk 3.500,-. Tlf. 901 89 669

Husqvarna motorsag,type 133 G. kr.800,-. Tlf. 992 64 852

Leilighet Tjøme,110m2 leilighet selges kr.1980000. Se Finn: 35655234. Tlf. 980 19 897

Leilighet i Sverige,Stor, fin møblert leilgihet i nærhet til Vennærn og Gøta kanal. Tlf. + 4 7 93 00 25 21

Ljå med stålskaft,kr. 200.-. Tlf. 992 64 852

M3 frontfanger E36,helt ny, Abs plast selges 2200,- i emballasje enda. Tlf. 910 03 755

Mahogny spisestue,Helt strøken med 6 stoler og 2 ileggsplater. prisdisk.ca.5000-. Tlf. 901 89 669

Mazda 626,1989, eu-ok, årav bet. kr. 10.000. Tlf. 928 85 954

Messing,3 armet lysstake,smal vase, liten kjele kr 200. Tlf. 993 25 332

Messing,Morter 11cm høy kr 200. Tlf. 993 25 332

Opel Astra 2000mod.,Meget solid og god st.vogn. Mye nytt. Ring for info. Tlf. 901 90 889

Partner motorklipper,type 461 med drift, motor Briggs & Stration. kr.900,-. Tlf. 992 64 852

Piano,Thurmer piano gies bort for en slikk og ingenting. Tlf. 901 89 669

Populær toseter,Mazda MX-5, bare 46000 km. Strøken! Selges kun 75000,-. Tlf. 416 38 071

Reisestol Barn,Hvit reisestol å feste på alle stoler,kjekt å ha med, kr 75. Tlf. 473 93 939

Solur,Dekorativt solur til hagen selges. Tlf. 907 50 221

Salongbord,Hvitt 90 x 60 cm med hylle under bordplaten. Går på trinser. Tlf. 468 08 505< p>

Seng,150x200 Hvit,Helt ny med madrasser og overmadr ,pluss 2nattbord kr 1.200. Tlf. 992 51 915

Skiboks,Skiguard, hvit, 80 cmx220 cm, m/takheis. kr.1500,-. Tlf. 992 64 852

Skrivebord,Lyslakkert eik med metall-ben. Skuffesek.+ sidebord m/skuffer. Tlf. 468 08 505

Sonola trekkspill,Conservatory78 svenskt system knapper.Meget bra 20000. Tlf. 901 89 669

Sony,Stereoradio m/ CD- og kassettspiller. God lyd. kr. 350. Tlf. 468 08 505

Spennbånd 10 stk,9,5 meter, nye og brukte. Tlf. 901 24 625

Stiel hjelm m/visir,Vernebukse m/seler str. 50. Olje/bensinkanne. kr 1000,-. Tlf. 992 64 852

Sveiseapparat Norgas,type X 12 m/OX + AX regulator m/10 m sveiseslange. kr.1000,-. Tlf. 992 64 852

Tredemølle,T50 fra Sportsmaster. 1 1/2 år gml. 5000,-. Står i S.fj. Tlf. 900 41 630

Tysk sambandstelefon,Antikk, fra år1937. kr.1000,-. Tlf. 992 64 852

Ute peis / grill,i Leca, hvit malt H 225 B90 D55 behjelpelig m. demont.kr. 700. Tlf. 930 07 965

Vase/Urne,32 cm Brun rød kr 150 og en gul urne fra portogal 30 cm kr 50,- Tlf. 993 25 332

Velholdt seilbåt 27’,Godt utstyrt, må selges. 95000 Gi bud! Finnkode: 35303724. Tlf. 416 38 071

Wave Frontier T90,parabol wave frontierT90, verdens beste, Andebu, kr 200. Tlf. 948 09 480

Pent tøy,nesten nytt dameklær, store str. drakter kjoler m.m rimeligt telef.33422357. Tlf. 901 75 286

Flott Ekornes salong, 3 seter, 2 stk stressless, 1 fotsk., mørk grønn skinn, salongbord, sidebord. Alt ekornes, meget pent brukt. Selges samlet kr 5.000,- Tlf 905 01 692

Ønskes kjøpt

Bølgeblikk plater,pent brukte takplater av bølgeblikk . Tlf. 482 09 134

Badestamp,komplett med ovn, maks kr. 5000,-. Tlf. 902 78 386

Biler,Hoggebiler kjøpes og betales kontant. Hentes. Må kunne rulles. Tlf. 918 82 777

Båthenger,ønskes rimelig, evt noe deffekt. for ca 17- 21 fot. Tlf. 410 41 618

Golftralle,pent brukt 3 hjuls golftralle ønskes kjøpt. Tlf. 456 30 167

Peisovn,Rimelig, f.eks.jøtul F100, Dovre 250 e.l. Tlf. 959 25 807

Rimelig bil,Toyota corolla,Toyota carina el volvo 240. Tlf. 992 75 207

Tv bord,og hjemmekino annlegg. Tlf. 992 75 207

Terassedør,Tlf. 906 47 748

TormekT3 slipemaskin,God våtslipemaskin med polerskive og jigger, kr 1700. Tlf. 926 45 310

Ved,ferdig klyvd, selvplukk i 60 l sekk. kr 25,- pr. sekk. Tlf. 918 82 777

Kommode, mahogny el.trehvit som kan beises, ikke lakkert. Tlf. 906 57 609 /33476123

Eldre racersykkel,Ønsker og kjøpe eldre racersykkel. ingen krav til tilstand. Tlf. 414 05 523

Fin bil,også varebil. 0-200.000 kr. Tlf. 901 24 625

Gress/kant klippere,alt av gressklipper og trimmere ønskes kjøpt / fått. Tlf. 970 44 118

Gressklippere,alt er av int , defekter er ingen hindring , ring om du har . Tlf. 970 44 118

Gammelt regntøy,dame/herre, kr 100 pr stk bet., fra 1940 - 80 tallet vask ikke. Tlf. 942 77 513

til leie

Ferie leiligheter,møblert/kort tid, Sandefjord [email protected]. Tlf. 464 15 175

Hytte på Fagerfjell,kort eller langtidsleie. Meget velutstyrt, rett ved fiskevann. Tlf. 900 31 830

Ferie leiligheter,møblert/kort tid, Sandefjord [email protected]. Tlf. 464 15 175

Ønskes leid

Rimelig leilighet,ønskes leid (helst kvelde) ikke røyk! Tlf. 936 8 1856

Hytte uten strøm,Lett tilgjengelig hytte uten strøm ønskes leid i Vestfold. Tlf. 913 12 346

dyr

Undulater gis bort,2 stk. undulater m/bur gis bort - Larvik. Tlf. 971 57 223

arbeid ø. utført

Båttur for 40 person,ønsker å leie båt m/skipper ca. 2 timer fra Sandefjord brygg. Tlf. 902 78 386

Grillkokk til fest,ønskes leid for en kveld, 25/8-12. Tlf. 902 78 386

Plenklipping,Trenger hjelp til plenklip-ping, Tolvsrød. Tlf. 95 30 033

Båttur for 40 person,ønsker å leie båt m/skipper ca. 2 timer fra Sandefjord brygg. Tlf. 902 78 386

Lobas stigetrinn.,Ønsker å få montert en takstige opp til pipe.18 trinn.Larvik. Tlf. 901 90 889

annet

Gis bort,Sigdal furu stav baderoms-møbler. Bredde 120. Tlf. 330 55 278


coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no Prisene gjelder t.o.m. 30. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE!ER BILLIGERE!ER BILLIGERE!

Partikjøp!

-40%På utvalgte dessert-is fraDiplom-Is og Mövenpick!

SOMMERKOTELETTERCoop. Ca. 2 kg. Pr kg

PIZZACoop. Norwegian style. Ost og skinke. Pr stkPr kg 35,86

KAFFECoop. Rød eller gul. Filtermalt eller kokmalt. 250 g. Pr pkPr kg 59,60

OMO VASKEMIDDELColor og ultra hvitt. 1,17 kgPr vask v/kjøp av 1 pk kr 1,79Pr vask v/kjøp av 3 pk kr 1,23Pr pk kr 46,50

NINTENDO DSI KONSOLLCROCS CLASSIC TIL HELE FAMILIEN!Helstøpt, lett, og lukthemmende materiale som gir god komfort. Flere � ne farger. Str 21-46. Pr par

OST SKIVETTine. Norvegia 300 g eller jarlsberg 250 g. Pr pkPr kg 99,67/119,60

OMO VASKEMIDDELColor og ultra hvitt. 1,17 kgPr vask v/kjøp av 1 pk kr 1,79Pr vask v/kjøp av 3 pk kr 1,23Pr pk kr 46,503 100FO

R

1490

500 g kr 29,80

SOMMERKOTELETTERCoop. Ca. 2 kg. Pr kg3990

PIZZACoop. Norwegian style. Ost og skinke. Pr stkPr kg 35,861990

NINTENDO DSI KONSOLL799

OST SKIVETTine. Norvegia 300 g eller jarlsberg 250 g. Pr pkPr kg 99,67/119,602990

CROCS CLASSIC TIL HELE FAMILIEN!Helstøpt, lett, og lukthemmende materiale som gir god komfort. Flere � ne farger. Str 21-46. Pr par199

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50 • Gratis parkeringkafé • Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto


FREDAG 29.06

SIN CITYAmerikansk actionfilm fra2005. I byen Basin City som er

gjennomsyret av korrupsjon, forsøkertre menn å ta loven i egne hender.Historiene er basert på Frank Millerspopulære tegneserier. Med: BruceWillis, Clive Owen, Rosario Dawson,Elijah Wood, Jessica Alba. Regi: Ro-bert Rodriguez, Frank Miller. (15 år)NRK3 fredag kl 21.25

BLOOD DIAMONDAmerikansk actiondrama fra2006. Med: Leonardo DiCaprio,

Djimon Hounsou, Jennifer Connelly,Arnold Vosloo, Kagiso Kuypers. Regi:Edward Zwick. (15 år) Se omtale.TV3 fredag kl 21.30

THE ROOKIEAmerikansk actiondrama fra1990. En politimann er på jakt

etter mannen som drepte partnerenhans. Til å bistå seg i saken har hanen stillferdig nykomling som plages avskyldfølelse over brorens død. Med:Clint Eastwood, Charlie Sheen, RaulJulia, Sonia Braga, Tom Skerritt. Regi:Clint Eastwood. (15 år)Viasat 4 fredag kl 21.30

FORHEKSET AV MÅNENAmerikansk romantisk komediefra 1987. I en alder av 37 år har

den italienske enken Loretta Castori-ni mistet troen på den store kjærlig-heten. Hun velger derfor å gifte segmed en nær venn. Men så blandermånen over Manhattan seg inn. Med:Cher, Nicolas Cage, Vincent Gardenia.Regi: Norman Jewison. (11 år)FEM fredag kl 21.35

NINE LIVESAmerikansk drama fra 2005.Det handler om ni ulike kvinners

liv. Ni ulike historier belyser kvin-nenes forhold som holder dem fang-et. Ni kvinner, ni historier. Med: GlennClose, Amanda Seyfried, Holly Hunter.Regi: Rodrigo Garcia.NRK2 fredag kl 23.25

SKRIKAmerikansk grøsser fra 1996.Casey Becker er hjemme alene

da hun tar telefonen og får høre entruende stemme som inviterer hennetil å delta i en serie av spill over tele-fonen. Farlige spill. Med: Neve Camp-bell, Courteney Cox, David Arquette.Regi: Wes Craven. (15 år)TVNorge fredag kl 23.30

FANTASTIC FOURAmerikansk-tysk actioneventyrfra 2005. Da en eksperimentell

romreise går galt, blir fire medlemmerav rommannskapet utsatt for kosmis-ke stråler som får dem til å utviklesuperkrefter. Sammen bruker de kref-tene sine til å bekjempe verdens ond-skap. Med: Ioan Gruffudd, JessicaAlba, Chris Evans, Michael Chiklis.Regi: Tim Story. (11 år)TV 2 fredag kl 23.50

LØRDAG 30.06

LOVLIG BLONDAmerikansk komedie fra 2001.Den blonde skjønnhetsdronning-

en Elle Woods har alt, men kjærestensynes hun er for dum og forlater hen-ne. Da bestemmer hun seg for følgeetter og studere jus på Harvard-universitetet der ekskjæresten går.Med: Reese Witherspoon, Luke Wil-son, Selma Blair, Victor Garber, Mat-thew Davis. Regi: Robert Luketic.TV3 lørdag kl 21.00

FØR SOLNEDGANGAmerikansk romantisk drama fra2004. For ni år siden møttes

Jesse og Celine i 14 timer og følte atde passet perfekt sammen. De lovtehverandre å treffes igjen etter seksmåneder, men løftet ble brutt. Ni årsenere får de en ny sjanse. De møtesuventet i Paris. Med: Ethan Hawke,Julie Delpy, Vernon Dobtcheff. Regi:Richard Linklater.FEM lørdag kl 21.00

FIRE FARLIGE MENN«The Professionals.» Am. wes-tern fra 1966. En arrogant rik-

mann fra Texas hyrer fire eventyreretil å redde kona som er blitt kidnap-pet av en meksikansk revolusjonær.Men er hun virkelig kidnappet? Med:Burt Lancaster, Lee Marvin, RobertRyan. Regi: Richard Brooks. (15 år)NRK2 lørdag kl 21.40

SKOLENS LYSTLØGNERAmerikansk komedie fra 2007.17-årige Sam har begynt på ny

skole, og for å imponere sine nyeskolekamerater forteller han fleregrove løgner om seg selv. Han påstårat han kjører Porsche, at kjærestenhans er filmstjerne og at faren hanser rockestjerne. Da han våkner oppen morgen, er alt han har løyet om,sant. Han er skolens kuleste gutt,noe som ikke er helt uproblematisk.Med: Ryan Pinkston, Kate Mara, TeriPolo. Regi: Christian Charles. (11 år)NRK3 lørdag kl 21.40

KONTAKTAmerikansk science fiction fra1997. En filmatisering av Carl

Sagans roman om menneskets førstemøte med en utenomjordisk kultur.En radiosending når jorden fra denfjerne stjernen Vega. Hele verden slårseg sammen for å forsøke å dekodemeldingen. Med: John Hurt, AngelaBassett, Jodie Foster, James Woods,Matthew McConaughey. Regi: RobertZemeckis. (7 år)TVNorge lørdag kl 22.00

CANNONBALLAmerikansk actionkomedie fra1976. Det skal arrangeres et

ulovlig bilrace fra New York til Los An-geles med 100 000 dollar til den ras-keste sjåføren – og noen er villig til ågjøre alt for å vinne. To av favoritteneer veteranen «Cannonball» Buckmanog den skurkaktige Cade Redman.Med: David Carradine, Bill Mckinney,Veronica Hamel, Robert Carradine,Gerrit Graham. Regi: Paul Bartel.Viasat 4 lørdag kl 22.30

TEQUILA SUNRISEAmerikansk actionthriller fra1988. Dale «Mac» McKussic er

en narkolanger som ønsker å leggesin kriminelle karriere bak seg. Hansbeste venn, Nick, jobber som politi-mann og har fått i oppdrag å etterfor-ske Mac og stille ham for retten.Med: Mel Gibson, Michelle Pfeiffer,Kurt Russell. Regi: Robert Towne.(15 år)TV3 lørdag kl 22.55

MR BROOKSAmerikansk thriller fra 2007.Mr. Brooks er en suksessrik

forretningsmann, kjærlig familiefar,sjenerøs og en stor ressurs for sam-funnet. Utad er han perfekt, men bakfasaden skjules en umettelig morder.Så smart og beregnende at ingen harmistenkt ham – før nå. Med: KevinCostner, William Hurt, Demi Moore,Marg Helgenberger, Dane Cook. Regi:Bruce A. Evans. (15 år)NRK1 lørdag kl 23.50

HVORDAN BLI DUMPET PÅ 10DAGER

Amerikansk-tysk romantiskkomedie fra 2003. Andie

Anderson er journalist i det trendyComposure Magazine og får i oppdragå skrive en førstehåndsberetning omhva som skal til for en mann å forlateen kvinne – på nøyaktig ti dager. Med:Kate Hudson, Matthew McConaughey,Kathryn Hahn. Regi: Donald Petrie.TV 2 lørdag kl 23.50

SØNDAG 01.07

EMMABritisk drama fra 1996.Emma fordriver tiden med å leke

Kirsten Giftekniv – for alle andre ennseg selv. Det går som regel i vasken,da mennene enten allerede har enhemmelig kjæreste, eller kun interes-serer seg for Emma. Med: GretaScacchi, Gwyneth Paltrow, Toni Collet-te. Regi: Douglas McGrath.FEM søndag kl 21.00

DEFINITELY MAYBEAmerikansk-britisk-fransk roman-tisk komedie fra 2008. Will Hay-

es er midt i en skilsmisse da den 10år gamle datteren hans, Maya, begyn-ner å spørre ham om livet hans førekteskapet. Maya vil vite alt om hvor-dan foreldrene hennes møttes. Med:Ryan Reynolds, Isla Fisher, RachelWeisz. Regi: Adam Brooks.TV3 søndag kl 21.00

MR BROOKSAmerikansk thriller fra 2007.Mr. Brooks er en suksessrik for-

retningsmann, kjærlig familiefar, sje-nerøs og en stor ressurs for samfun-net. Utad er han perfekt, men bakfasaden skjules en umettelig morder.Så smart og beregnende at ingen harmistenkt ham – før nå. Med: KevinCostner, William Hurt, Demi Moore,Marg Helgenberger, Dane Cook, JasonLewis. Regi: Bruce A. Evans. (15 år)NRK3 søndag kl 21.25

HARD RAINAmerikansk-britisk-dansk action-drama fra 1998. En by i Indiana

trues av oversvømmelse etter at enregnstorm presser demningene tilbristepunktet. Som en del av evakue-ringsplanen blir sjåføren Tom og onke-len Charlie rekruttert til å samle innpenger fra byens banker og fraktepengene i sikkerhet. Med: MorganFreeman, Minnie Driver, Christian Sla-ter. Regi: Mikael Salomon. (15 år)Viasat 4 søndag kl 22.30

DEN ENESTÅENDE WILL HUNTINGAmerikansk drama fra 1997.Unggutten Will Hunting jobber

som vaktmester på universitetet iBoston, og er en notorisk bråkmaker.En matematikkprofessor oppdager atWill er et matematisk geni, og tarham under sine vinger. Med: MattDamon, Ben Affleck, Stellan Skars-gård, Robin Williams, Minnie Driver.Regi: Gus Van Sant. (15 år)FEM søndag kl 23.10

THE FISHER KINGAmerikansk komedie fra 1991.Jack Lucas er New Yorks hottes-

te radiostemme. Den tøffe og hen-synsløse stilen har gjort ham til enfeiret kjendis som intervjues i aviserog på tv. Livet hans blir snudd på ho-det da en forvirret person, etter å hahørt Jack på radioen, går amok. Med:Jeff Bridges, Robin Williams, Merce-des Ruehl. Regi: Terry Gilliam. (15 år)NRK2 søndag kl 23.20

MANDAG 02.07

DESPERADOAmerikansk actionthriller fra1995. El Mariachi dukker opp

på en bar i en meksikansk by. Hanleter etter narkokongen Bucho somhar drept hans kone. Med: AntonioBanderas, Salma Hayek, Steve Bus-cemi. Regi: Robert Rodriguez. (15 år)NRK3 mandag kl 21.25

ONSDAG 04.07

1408Amerikansk thriller fra 2007.Fofatteren Mike Enslin skriver

om overnaturlige fenomener. Han trorikke på gjenferd selv – inntil han tarinn på rom 1408 på Dolphin hotell iNew York. Med: John Cusack, SamuelL. Jackson, Mary McCormack. Regi:Mikael Håfström. (15 år)NRK3 onsdag kl 22.05

AMERICAN PIE: THE NAKED MILEAmerikansk komedie fra 2006.Erik Stifler er desperat etter å

miste jomfrudommen før han er ferdigpå college. Sammen med to kompi-ser reiser han på besøk til fetterensin for å delta i det årlige studentra-cet «Naked Mile». Med: John White,Jessy Schram, Steve Talley. Regi: JoeNussbaum. (15 år)Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 05.07

THE PRESTIGEAmerikansk thriller fra 2006.Historien om to rivaliserende

magikere i den viktorianske eraensom ender opp i en duell der de prø-ver å overgå hverandres triks og opp-dage hverandres hemmeligheter. Påslutten av 1800-tallet er Robert Angi-er, kona hans Julia og Alfred venner.Med: Hugh Jackman, Christian Bale,Scarlett Johansson. Regi: ChristopherNolan. (15 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

DESPERADO: El Mariachi, spilt avAntonio Banderas, er ute etter hevn.

EMMA: Emma leker Kirsten Giftekniv –for alle andre enn seg selv.

MR BROOKS: Utad er han perfekt, menbak fasaden skjuler det seg en morder.

FØR SOLNEDGANG: Jesse og Celine fåren ny sjanse når de møtes i Paris.

SIN CITY: Korrupsjon, kriminalitet, sex ogdrap i kultfimen «Sin City».

©Un

ivers

um

29. – 5. JUNI

BloddiamanterSolomon Vandy har blitt revet bort fra familien sin tvunget tilå jobbe i diamantgruvene i Sør-Afrika, der han oppdaget enveldig sjelden diamant. Danny Archer er en leiesoldat somspesialiserer seg på å selge bloddiamanter og sitter i fengselfor smugling. Danny finner ut at Solomon har gjemt den spesi-elle diamanten på et hemmelig sted, og sammen setter de utpå en reise for å finne den i håp om at pengene kan reddeSolomons familie, og gi Danny en sjanse til å frelse seg selv.«Blood Diamond» sendes på TV3 på fredag kl. 21.30.

22.–28. juNiFiLMguide


se sist ukes kryssord-løsning på side 66

På kRyss Og tVeRs uke 26

STRENG

FINSKBY

TOMFOR

UPRE-SIS

RADI-KAL

BERØM-MELSE

ARRAN-GEMENT

DYR

ENESTÅ-ENDE

ENTALL

VENNER

NESTEN

UNDER-TØY

ØDSLE

FLOD-BØLGE

UTENORDEN

VOKSE

TAST

BREDGATE

HAKE

UNIKUM

TYPE

FAKS

VEST-FOLD-

BY

I ØYET

FUGL

HERS-KERE

UTSØKT

FORUN-DERLIG

SÆR-SKILT

RENNTYSK

BY

HODE-PLAGG

SYMBOL

FORHØY

STYRTE

BERØVE

PUNG-DYR

VILT

BÅND

BLIRÅTTEN

VESLEGUTTEN

VESKESERV.-STED

PLAGG

PREP.

BLEK

GJØRLEKSEROBSKØN

BAK-VERK

KALD

BARTRE

RÅD-VILLHET

KRITIKKVISE-

DIKTER

MYNT-ENHET

BONDE-GÅRD

STRAFF

KLARNE

BORGER-LIG

GYNGER

HYKLER

RAST

FUGL

HUNG-RERTID-

FESTER

FENGS-LING

SKYNDESEG

TITTEL

FOR-ELDER

KRUKKEGRIPE

???

EVEN-TYRER

STARTE

SJI-KANE

GNAGER

FUGL

ANELSEKRÅKE-SKRIK

BIFALL

STATT-HOLDER

SJELE-SØR-GERE

PLANTE

FRED

BLÅGUL

BRYRSEG OM

FLÅS-ETE Blomstringstid fra juni til

august. Høyde 40-60 cm. Hardfør til sone 4. flerårig, opprett-voksende halvbusk. Grågrønt bladverk. Blåfiolette blomster i aks. Sterkt aromatisk og velduftende. flott i krukker, rosebed, staudebed og inngangsparti. Plantes lunt og solrikt i godt drenert, sandblandet og kalkholdig jord. Beskjæres på våren.

Lavendel

nyfØdt Titt tei! jeg heter Sanna og spratt ut i verden 28 april, 49 cm lang og 3590 g. foreldre mine er skikkelig stolte og kjempeheldige og de heter Ann kristin og frode Mikalsen.

75 år Hipp hurra for pappa, bestefar og oldefar! Vi ønsker Audun Vedvik på Husvik i Tønsberg masse til lykke med 75-årsdagen 26. juni. Vi gleder oss til å feire deg! Hilsen barn, svigerbarn, barnebarn og oldebarn.

nygift katrine Edvardsen og kenneth Willassen ble viet i Borre kirke 26. mai 2012. © 2012 Fotograf Helle k. Hagen / Horten

Ukensbegivenheter

Send inn ditt bilde av ukens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum

på mail til: [email protected]

20 år siden HedruM ungdoMsskole Bakre rekker, fra venstre: Leif-Tore Markman, jørn Nyhaug, Lars Erik Wold (delvis skjult), Thomas Eriksen (foran), lærer Hans Geir Guren, jan Einar Gåsholt, Tom kristian klipper, lærer Helge kjærmann (delvis skjult), lærer Marit rosvoll, jørgen Bohlin Andersen, Gry jensen, Martin kvifte (delvis skjult), Mari Evensen, lærer Terje Nesset (delvis skjult), Per Arne Torp, Per Poulsen, Torger Gåsholt, øystein Allum, Espen felumb kjendlie, Terje Vågen, Tom Egil førland og lærer odd Bjerke.

Midtre rekker, fra venstre: Espen Svendsen (delvis skjult), Cathrine fragell Darre, Anette jacobsen, Aksel Bjørvik, Svenn ingolf kampesveen, Bente Herum, Nils Christian furustad, Ane Pedersen, Gine Bjerck, Nina Mikkelsen (bak), Geir rune Monsen, Mona Pedersen, Cecilie Bjørge, Christina Werner Wallin (foran), kine Gokstad, Line Waldeland, Linda rønningen Nilsen, Heidi Egeli Andreassen, Lisbeth Amundsen Høines, Tone Bergland (delvis skjult), Solfrid Glesnes (delvis skjult), Siv Anette roe Antonsen, Erland Heum, Charlotte rauan og Alexander Vestrum.

foran, fra venstre: Heidi Gui, Marta Breen, ingebjørg Hellerdal, Hege Tinnseth røsjordet, jeanette Gundersen, Annette Berge, Tonje Stolpestad, janne Wendel og Vidar Pedersen.

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanSkeLigmiDDeLSLett

Sudoku

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Din lokale elektriker

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55www.skagerak-elektro.no

Hva skjer ’a

les på s. 12

Hagelykkeuten gress– oppdelt i soner

side 28–30

Les om:

Å ligge i din egen hage under et pæretre, male takrennen, leke med barna og gjøre ting som du har utsatt et helt år.

Alt dette kan også være ferie.Phil Bosmans

7 2 8 6 5 9 1 4 34 1 6 2 3 7 9 8 53 9 5 8 4 1 2 7 65 4 1 7 8 2 3 6 92 7 3 9 6 5 4 1 88 6 9 3 1 4 7 5 21 3 7 5 9 8 6 2 46 8 4 1 2 3 5 9 79 5 2 4 7 6 8 3 1

5 6 7 97 3 6 56 9 8 3

4 7 1 5 86 4 8 3

8 5 2 9 62 7 9 15 4 8 71 8 5 4

2 1 7 9 39 8 7

5 37 2 6 9 3

6 2 9 8 54 6

1 5 66 2 1 7 4

1 57 8 5

6 78 5 2

5 6 4 9 7 39 3 62 6

9 3 44 3

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

KVALITET GÅR ALDRI AV MOTEN

vi tilbyr GRATIS interiørråd, både hjemme og på hytta, samt GRATIS levering og montering!

Øste røyve i en 170 , Sande f j o rd • T l f : 33 45 01 35

(ve i en opp fø r Sk j e l l v i ka bades t rand )

Åpen t : Hve rdage r 09-16 • To rsdag 09-19 • Lø rdag 10-14

Stort utvalg i salonger, spisestuer, vitriner, skrivebord, mediamøbler, speil, lamper mmm

Selva sine møbler går aldri av moten.

Se vår store Selvautstilling,

og la deg inspirere!

Kjempetøff kommode i “sølv” og tredetaljer. MÅ sees!

Velg størrelse og stoff selv, treramme, ben eller kappe er også valgfritt på denne meget komfortable og tidløse sofaen.

Jærstolen i alle farger og utførelser

bestiller du hos oss!

Documents

Vestfold Blad Uke 26