Vestfold Blad - uke 37

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

oktober 2012 uke 40 årgang 3Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

Horten. Tlf.: 24 03 11 00Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Gjør et kupp på pakker til

Caddy oGtransporter

Bluetooth teknikkpakkekampanjepris 3.900,- + mva

Parkeringsvarmer med fjernkontrollkampanjepris 3.900,- + mva- Bluetooth handsfree

- Stor kjørecomputer- Multifunksjonsratt i skinn

- Radio/CD RCD310- DAB+ mottaker til radio

En tryggere, varmere og mer komfortabel arbeidsplass!

SePteMber 2013 uke 37 årgang 4

PUSSE OPP? VI GIR GRATIS BEFARING!

Bytt til automatsikringer!

- invester i familiens sikkerhetNy kurs?Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc.

9990,- inkl.mva.

[email protected] 33 44 10 53

Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte.

3490,- inkl.mva.

(inkluderer sikring, inntil

10m kabel og stikkontakt 16A)

Spar tid og penger- velg rørlegger og elektriker fra oss!

* én kontaktperson

* ett tilbud* én faktura

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

fra kr/mnd

1.490,-BilleieVinterhjul inkludert. 2,95% RENTETillegg:

Service 3 år kr 299,-

Se stor annonse på side 9

Ford Fiesta Titanium 100hk EcoBoost bensinmotor,Active CityStop, ryggesensor, Ford SYNC, DAB, spoilerog mørke ruter kr. 224.900,-*

KUNDEFORDEL:

21.400,-

(ill.bilde)

Opplagsutstyr6 mtr. Kr 1290,-

Best på pris!

Tønsberg

Tlf.: 33 21 05 62

Pris eksempel.

Høstkampanje!Se flere gode tilbud: bestmarin.no

Leder - og rockestjerne Trendanalytiker om dagens sjefer.

– Her er det mobbefritt!SIDE 2-3

SIDE 10-11

Er dette din nye fastlege?

SIDE 24Les hva denne bilen kan sjekke.Markerte vennskapsdag.

Satser alt på VM i Tønsberg

Sjeiker, prinser og rådyre båter inntar brygga i Tønsberg neste år, dersom Frode Sundsdal får til folkefesten han planlegger rundt VM. – Det mest spektakulære kommer uten tvil til å være selve båtracet, sier han. SIDE 26-27

Vi ønsker oss et enklere skjemavelde,LES ukEnS LEdEr SIDE 4

VeStfolD blaD SEPTEMBER 2013 ukE 37

Vi gir deg Vestfold222

Tollbugata 115, 3041 DRAMMEN (vis a vis Rema 1000) - Tlf. 32 88 28 40 Åpningstider: Mandag-fredag 08.00-16.00

Drammen Papir Engros

Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

Vi har alt dutrenger til

pakkingen!!Strekkfilm20my45cmx300m Dispenser45cm blå

99,-

Pakketape 50mm 12rl brun/klar + dispenser

249,-

Flyttekasseliten/stor 20,-

374,-

Alle priser inkl. mva.

UKENS TILBUD:Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

2494,-Nil�sk støvsugerGD 930

Tips!Ekstra støvsugerposerog Hepa�lter �nner du i butikken!

Alle priser inkl. mva.

Olafsen Engros AS EngrosbutikkKilengaten 18 B, 3117 Tønsberg Tlf: 33 35 94 30 • Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS EngrosbutikkLøkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30 • Hverdager: 08-16

«en for all e, alle for en!»Forrige uke ble det arrangert en nasjonal vennskapskampanje for alle skoler i Norge. I Sandefjord fikk Virik barneskole besøk av barneombudet, Anne Lindboe.

SaMfunn: «Nå vil jeg bare si ifra. En for alle, alle for en! Så nå vil jeg slå fast, svart på hvitt: Her er det mobbefritt».

Slik lød noen av sangene som ble fremført under samlingen på Virik skole.

Dagen ble markert med for-skjellige aktiviteter i fellesskap. Anne Lindboe benyttet anlednin-

gen til å fortelle barna om deres rettigheter, og oppfordret elevene til å stå opp mot mobbing.

– Lytt til barna– Mobbing er et av de områdene som er veldig viktig å jobbe med for meg som barneombud. Man-ge tusen barn blir mobbet i sko-len, så det er absolutt et aktuelt tema. Dette har vært en fin måte å vise frem barneombudet, og forklare hva det er, sier Lindboe.

Hun har sansen for slike dager som setter fokus på mob-bing og vennskapet.

– Man får høre barns erfarin-ger med mobbing. Det er histo-rier som er med på å gi en mer bevissthet til det, både hos lære-re og barn.

Kristine Bø Andersen maler et hjerte og ordet «Venn» i panna på Hannah Brænden.

Barneskoleelevene ved Virki barneskole var engasjerte under felles-samlingen rundt vennskapsdagen. ALLE Foto: JAkob LEth

Du føler deg litt bedre når du hjelper andre. Hanna Celius

tar kritikken til etterretning

Sist uke publiserte Vestfold Blad en reportasje der vi skrev at til tross for et titalls bekymrings-meldinger til barnevernet fra blant andre politi og barne-vernsvakt, ble det aldri satt inn tvangstiltak overfor en barnefa-milie i Sandefjord.

Sandefjord kommune fikk kritikk for dette fra Fylkesman-

nen i Vestfold i 2012. Vestfold Blad skrev at denne kritikken er hverken ordfører Bjørn Ole Gle-ditsch eller kommuneadvokat Ivar Otto Myhre enige i.

Tok konklusjonen på alvorOrdfører Bjørn Ole Gleditsch sier dette ikke medfører riktig-het.

– Vi har tatt fylkesmannens kritikk til etterretning. Det eneste jeg har sagt, er at jeg er sikker på at barneverntjenesten i Sandefjord handlet på en god måte ut i fra de opplysningene de hadde. Dette er jo noen år til-bake i tid, sier Gleditsch.

Han presiserer at kommunen har tatt fylkesmannens kritikk til etterretning, og iverksatt til-tak og lukket avvik som ble pekt på.

Orientert i formannskapetVestfold Blad spør om Gleditsch forstår at det kan oppfattes som om kommunen ikke tar kritik-ken til etterretning, siden den er kritisert med bakgrunn i at bar-nevernsetaten ikke handlet på best mulig måte ut i fra opplys-ningene som forelå.

– Som sagt, jeg er sikker på at barneverntjenesten i Sande-fjord handlet på en god måte ut i fra de opplysnignene de hadde.

Ordføreren har ikke hatt kjennskap til saken utover en orientering fra helse- og sosial-sjefen og kommuneadvokaten ved et formannskapsmøte.

Dette skjedde som følge av det som har blitt presentert i mediene nylig. Gleditsch sier re-portasjene er belastende for de ansatte i barneverntjenesten.

Lett å kritisere i ettertidHan understreker at kommu-nen er ekstra forsiktig med å ut-tale seg, nettopp fordi mye av informasjonen i barnevernssa-ker er taushetsbelagt og derfor ukjent for de fleste.

– Det er selvfølgelig tragisk at de føler at de ikke har fått god nok oppfølging, men på en an-nen side er det lett for kritikere å peke på hva som kunne vært gjort annerledes nå når saken har blitt såpass gammel, sier ordføreren.

Må lære av det– På generelt grunnlag vil jeg si at vi må forsøke å lære av episo-der som dette, men at vi samti-dig må akseptere at feil kan og vil bli gjort. Slik er det i alle yr-ker der menneskelig vurdering er involvert, sier Gleditsch.

Han legger til at politikere ikke kan kjenne sakens detaljer, med bakgrunn i at dette dreier seg om taushetsbelagte opplys-ninger.

Ordfører i Sandefjord, Bjørn Ole Gleditsch, understreker at kommunen tar kritikken fra fylkesmannen til etterretning.

TEkST: MaRiannE hEnRikSEn FOTO: SvEin andRé SvEndSEn



MARKISER NÅ!

-30%815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

SENSOMMERTILBUD

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Stalsbergveien 7, Nøtterøy Tlf 33 35 22 40

[email protected] www.terestonsberg.no

50% PÅ MEDISINSKE PEELINGER I SEPTEMBER

Har du spørsmål om hudproblemer, rynker, hudforyngelse, fillere, pigmentflekker, sprengte blodkar eller peelinger? Ta kontakt for gratis konsultasjon med våre erfarne kosmetiske sykepleiere Kari Anne eller Ann-Christin.

VI FØRER:Obagi NU-Derm

ZO skin health

Sesderma

Restylane

Juvederm

Colorescience

(Make-up)

IPL

«en for all e, alle for en!» FAKTA oM MoBBIng 2.-6 september satt barnehager, skoler og fritidsmiljøer over hele norge temaet «Voksne skaper vennskap – sammen» på dagsorden.

Kampanjen skal støtte og forsterke det gode og viktige arbeidet mot mobbing.

omtrent 10-11 prosent av elevene i norsk grunnskole - 1 elev av 10 - oppgir at de er utsatt for mobbing med en viss regelmessighet (”2 eller 3 ganger i måneden” eller oftere). Det tilsvarer omtrent 63.000 elever på landsbasis.

Det meste av mobbingen foregår innen samme klasse eller på samme årstrinn.

Eldre elever mobber yngre elever.

Langt flere gutter enn jenter mobber.

Det blir ofte hevdet at jenter er mer involvert i digital mobbing enn gutter. Vi finner ikke dette i våre norske undersøkelser. Det er vanligvis relativt liten forskjell mellom kjønnene når det gjelder å bli mobbet digitalt slik som for tradisjonell mobbing.

omtrent halvparten av mobbingen skjer i friminuttene.

Kilde UNI Helse og UDIR

lytt til barna. Det er de som er eksperter.Anne Lindboe

Hvor ansvaret ligger har Lindboe et klart svar på:

– Det er de voksne sitt ansvar at skolen er mobbefri. Kampanjer, og dager som dette her, er med på å forbygge slike hendelser.

Lindboe har stor tro på å in-volvere elever og elevråd i arbei-det mot mobbing.

– Lytt til barna. Det er de som eksperter, oppfordrer hun.

Fjerner roten til alt ondt– Vi hadde en Virikdag for første gang i begynnelsen av mai. Det-te er en oppfølging av den, i for-bindelse med den nasjonalmin-nedagen, forteller avdelingsleder Nina Lundquist.

Hun forteller at Virik skole de siste årene har blitt flinkere til å bruke elevene mer til å få gjennomført tiltak for elevene.

– Vi har blant annet trivsels-ledere, forteller hun, og legger til at uteområdene på Virik er en stor suksessfaktor.

– Det er nå en gang sånn at lediggang er roten til alt ondt. Har vi noe å holde på med, trives vi lettere sammen, forteller Lundquist.

TrivselsledereTrivselslederne er elever som fri-

villig er med på å hjelpe lærerne til å holde styr på leker som blir lånt ut i friminutter, og er med å skape trivsel og passer på.

– Det er ganske gøy! Vi tar ut leker og ordner ting som må gjøres, sier Pernille Løkkevol Andersen.

For trivselslederne er det

ikke et stort offer å bruke av sin egen fritid til å hjelpe andre.

– Vanligvis pleier vi bare å gå rundt og snakke i friminuttene. Du føler deg litt bedre når du hjelper andre, forteller Hanna Celius.

I dag skal trivselsgruppa male hjerter på kinnene og skri-ve venn i pannen på de elevene som ønsker det.

jakOB lETh [email protected]

Barneombud, Anne Lindboe fikk æren av å innvie «Virikvenn»-benken. En påminnelse som skal stå ute i skolegården.

Pernille Løkkevol Andersen, Celina Svendsen, Hanna Celius, Kristine Bø Andersen, Hannah Brænden fra 6. Klasse er trivselsledere på Virik, og trives med det.



arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Grafisk avdeling:redaksjonelle medarbeidere:

Svein andré Svendsenjournalist/fotograf901 82 [email protected]

Jakob lethfotojournalist472 47 [email protected]

tanita Wassås kveinåjournalist952 33 [email protected]

Caïssa gjølbergjournalist (i permisjon)413 71 [email protected]

nina kihle Svensenproduksjonsansvarlig (i permisjon)[email protected]

fast tilknyttede journalister:Dag Christian Holm • [email protected] Ingrid Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] Tom Brodin • [email protected] Ida Kristine Holm • [email protected] Sindre Lindstrøm Andersen, kaja C. JensenØnsker du kontakt med oss, kan vi alle nås via [email protected].

runar Sunneklep liadaglig leder934 50 456 [email protected]

Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på www.vestfoldblad.no. Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

LEdErkOMMEnTar uke 37 • 2013

LøFTEnES Tid. Vi håper at politi-kerne som skal representere oss her i Vestfold, har de samme ordene i pannebrasken også når nye stoler inntas. At de blir gode ambassadø-rer for Vestfold uten å glemme det som ga oss tilliten til å stemme dem fram.

Ord som attraksjonskraft for Vestfold, premiering og stimulering av forskning og kunnskapsutvik-ling, og bedre kår for alle oss som må passere både bomstasjoner el-ler vente på to-get på vei til job-ben. Tiltak som skal gi oss et bedre samfunn, og gi næringslivet bedre utviklingskår, har blitt dis-kutert, argumentert for og servert som løfter.

VårE ønSkEr. Nå er tiden inne til å omsette det til praksis. På vegne av, og som en del av næringslivet for-venter vi god, langsiktig nærings-politikk – som ikke kun ivaretas når all annen politikk er ferdig dis-kutert, i tiden dere får «til overs».

Vi ønsker oss et enklere skjema-velde, og vi ønsker at dere blir våre ambassadører. Vi ønsker at dere kan bli de døråpnerne vi ser at poli-tikere fra områder med sterke næ-ringsklynger er.

Vestfold har naturgitte forutset-

ninger til å nå målene vi har satt oss. Vi har et næringsliv som gjerne tenker både samarbeid og konkur-ranse i kontakt med nabobedrifte-ne.

Vi har det som skal til. Nå tren-ger vi retning og styring. Handle-kraft.

LOkaL innSaTS. Når også ordføre-re og lokalpolitikere har fått øyne-ne opp for hva samarbeid kan re-

sultere i, øyner vi at også Vestfold kan rustes i konkurran-sen mot billi-

gere og mer produktive naboland. Et godt skritt ble tatt med en re-

gional plan for arealpolitikk. Nye tiltak er allerede igangsatt.

Må Ha MOT. Men våre lokalpolitike-re må tåle en større støyt. De må tåle kritikken som kommer når na-bokommunen trekker til seg flere, og den manglende forståelsen for at de må sette av tid til representasjon og relasjonsbygging på vegne av lo-kale næringsaktører.

Vi har tro på at resultatene vil komme, når lokale, regionale og na-sjonale ambassadører vil trå til i samarbeid med små og store næ-ringsaktører.

Go for it!

«Vi har det som skal til. Nå trenger vi retning og styring.»

Fagre løfter og harde krav

Snart kan telefonen kime hos kommende statsråder. Ærefulle spørsmål om fremtredende stillinger vil bli stilt,

våte drømmer kan gå i oppfyllelse. Vil de levere?

Da politikertoppene fra Vestfold møtte

fabrikkdirektøren på Langøya, fikk de et

blikk inn i dagens industriutfordringer.

– Vi må bli mer næringsbevisste,

erkjente flere politikere.

For blikket inn i en industridirektørs glass-kule, førte mer til dialog enn munnhuggeri, og nett-opp det gir grunn til fram-tidstro, mener administre-rende direktør ved NOAH, Carl Hartmann.

Tente engasjementet– Jeg følte jeg fikk svar på temaene jeg tok opp, i form av engasjement. Det var faktisk ganske hyggelig og interessant å oppleve hvor-dan politikerne bød på seg selv uten standard valg-kampfraser, ekte og genu-int. Det de sa var like mye spørsmål tilbake til meg, som en supplering av det vi hadde sagt. I stedet for å gi

svarene forsøkte de å forstå oss, det er positivt at de er søkende, sier Hartmann til Vestfold Blad.

Han savner likevel at de ikke hadde konkrete tanker rundt næringsutvikling i Vestfold.

– Hva er det vi i Vestfold skal gjøre? Spør Hartmann, men delte sine tanker om dette.

Trenger samarbeids-viljenHan forstår at politikerne ikke har forutsetninger for å presentere løsninger og svar på stående fot, og opp-levde det som positivt at de tok møtet som en arena for å utveksle synspunkter og

prøve å forstå hva en indus-trileder står midt oppe i.

– De var flinke til å for-mulere seg balansert. Du skjønte hvilket parti som snakket, uten at det kun ble pekt tilbake på eget parti og dets politikk. Vi i industrien er like opptatt av at partiene samarbeider, som hvilken politikk de har, forklarer Hartmann.

– Industrien i Norge har kjempeutfordringer i for-hold til å finne nisjer hvor vi er lønnsomme, sier admi-nistrerende direktør ved NOAH, Carl Hartmann.

Han fortalte politikerne som hadde tatt turen over til Noahs anlegg på Lan-gøya om hans inntrykk av industriens og næringsli-vets utfordringer.

dobbeldipp– Jeg ser en smertefull over-gang fra det å produsere alt mulig for mange tiår siden, til å bli et land hvor nisjene, som baserer seg på høy

Slo et slag for næringspolitikken

næring:



Vi gir deg Vestfold

Per-olav leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Per Poulsen kaM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

elise landa omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

Silje kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

annonseavdeling / mediekonsulenter:

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected]

eller ring: 33 46 20 00

trykk: Nordby GrAFiSk AS

nina kihle Svensenproduksjonsansvarlig (i permisjon)[email protected]

ingen avis?

noAH noAH er et av Europas ledende

kompetansemiljøer for behandling av uorganisk farlig avfall, forurenset jord og sedimenter. Selve behandlingsanlegget ligger på Langøya utenfor Holmestrand.

Selskapet har ca 70 ansatte og ledes av Carl Hartmann. noAH AS er eid av gjelsten Miljø AS.

noAHs virksomhet har stor miljøbetydning ved at betydelige mengder miljøfarlige stoffer tas ut av kretsløpet.

Kilde: noah.no

kompetanse, dominerer. Dette sliter vi med nå. Det som skjer i EU vil forsterke dette, det blir tøft å være i den konkurranseut-satte industrien som eksporte-rer nå når EU reiser seg etter krisen som en mer konkurran-sekraftig og produktiv industri, sier Hartmann.

– Vi er avhengig av å konkur-rere. Som nasjon kan vi leve i en periode med at både etterspørse-

len fra EU og prisene går ned. Da får vi det jeg kaller en dobbel-dipp, dobbel negativ effekt. Det er trusselen for næringslivet her hjemme, forklarer direktøren. Derfor må næringslivet endre seg - og politikerne må gjennom-føre flere reformer for å tilpasse norske rammebetingelser til ut-fordringene, det er krevende, men vi har klart det før.

Han legger til at det vi ikke står oppe i en helt ny situasjon, men en fortsettelse av trenden fra de siste ti-årene.

NOAH har ca 700 kunder i sin kundeportefølje, de fleste norske bedrifter. Derfor har Hartmann grunnlag for å se utviklingen.

Hartmann understreker at han selv er mer en synser ift an-dre industribransjer enn en ek-spert når han møter listekandi-

datene fra de ulike politiske partiene fra Vestfold.

Tilpasset etterkrigsti-denHartmann startet

med å peke på en norsk industri med til dels høy alder, mye av den bygget opp i etterkrigstiden. Nå er denne industrien blitt mindre konkurransedyktig, og derfor vil eierne velge å sanere, dvs legge ned fabrikkene fram-for å forbedre eller bygge nytt når endringer tvinger seg fram.

– Det vil fortsatt være en trend at dagens industriarbeids-

plasser legges ned. Derfor må nye etableres.

– Må samle oss– Vi må samle oss om de tingene vi ønsker å være gode på. Til nå har det vært litt for mye spred-ning på ulike kompetansefelt, og ikke nok fokusering hverken fra næringen selv eller politikerne. Da får du ikke trykket og tyng-den som er nødvendig for både å bli gode og få skalaeffekten. Vi må definere noen næringsområ-der som vi er gode på, det er kjempeviktig, sier Hartmann.

Han foreslår å konkretisere og løfte fram tre til fire nærings-områder som Vestfold er gode på og kan bli gode på, som f.eks. elektronikk, nanoteknologi, ma-ritim/olje-gass sektor og land-bruk.

– Alle som går ut fra tekniske linjer på høyskoler skal vite om at Vestfold er gode på disse om-rådene. Vi må satse på både ut-dannelse og innovasjon MED gjennomføring; ikke bare ek-sport av vellykket innovasjon, sier Hartmann.

klyngegevinstenHan drar parallellen til da han som ung gutt dro til Oslo for å kjøpe sko.

– Jeg dro alltid til Grensen, der skobutikkene som konkur-rerte med hverandre lå ved si-den av hverandre. Det bildet er godt på hvordan det skal være, du må konsentrere deg om et område - og alle tjener på det. Konkurranse er også i stor grad samarbeid. Tre av verdens stør-ste subsealeverandører ligger i Buskerud. Det gir et godt grunn-lag for å sikre rekruttering og kompetanseutvikling og nærin-gen får god oppmerksomhet, sier industrimannen på Lan-gøya.

næringen har også ansvarHan mener politikerne kan være med å dra i gang debatten, skape oppmerksomhet, og se i hvilken grad de kan tilrettelegge for det.

– Men jeg mener at det ikke bare er å peke på politikerne, næringen selv har også et gan-ske stort ansvar på å utvikle seg,

der er nok mye ugjort. Noen ste-der i landet får de til ting der jeg ikke kan se at det er geografi el-ler naturgitte forutsetningen som er avgjørende, men det er eierne, nøkkelpersonene og in-dustrikulturen som avgjør. Nett-opp derfor er det mulig å få til mer i Vestfold, sier han optimis-tisk.

drepende arealprosesserDessverre ser han at det ofte pe-kes tilbake på arealprosesser, som et hinder for ny næringseta-blering. Han ser det er vanskelig å etablere ny virksomhet i Norge generelt. Det samme gjelder i Vestfold.

– Å bygge en fabrikk er blitt en lang, lang prosess. Når du som eier ser et marked og har in-teresserte kunder, kan du opple-ve at det går fem år, syv år, ti år før du får tillatelsene du trenger, da er oftest muligheten og inter-essen borte.

Slo et slag for næringspolitikken

Vi i industrien er like opptatt av at partiene samarbeider, som hvilken politikk de har.Carl Hartmann, administrerende direktør noAH

...det er eierne, nøkkelpersonene og industrikulturen som avgjør.Carl Hartmann, administrerende direktør noAH

– Politikere kan ikke vedta eller drive næring, men være bedre ambassadører for Vestfold. VI må bli mer bevisste og støtte oppunder de verdelsedende bedriftsmiljøene vi har, sier Høyres Karen Anne Kjendlie. ALLE Foto: JAkob LEth

nHo inviterte med vestfoldpolitikere på tur til Langøya i Re kommune - like utenfor Holmestrand. Her fikk de et blikk på utfordringene eksport-bedrifter og norsk industri står overfor.

– Tar vi ikke grep nå, kan vi få en EU-kollaps. næringslivet trenger også en massiv oppmyking av Arbeidsmiljø- loven. Det er på tide med et regelverk som er tilpasset virkeligheten og ikke omvendt, sa Venstres Eddy Robertsen.

MaRiannE hEnRikSEn [email protected]



– knapt noen sak er viktigere– Det er ikke hver dag du føler at du forandrer verden, men jeg føler det i dag! Det uttalte barne-, likestillings- og inkluderings-minister Inga Marte Thorkildsen ved åpningen av Statens Barnehus torsdag.

SaMfunn: Men barnemi-nisteren var ikke den eneste som ser de store virkningene av å etablere et nytt barnehus i Vestfold.

– Det er knapt noe sak som er viktigere enn at barn som utset-

tes for vold får tidlig og god hjelp, sa justisminister Grete Faremo, da hun holdt sin åp-ningstale i landets 10. barnehus torsdag.

Da feiret Vestfold åpning av eget barnehus, og ministre og

høytstående embedsmenn lev-net liten tvil om hvor viktig det er for hele samfunnet at barn ivaretas godt, når det først er av-dekket overgrep av ulik art.

økt anmeldelsesfrekvens– Barn bør unngå vold i sine liv, og når de er utsatt for det skal de ha hjelp raskt, sier Faremo.

Hun trakk fram en økt anmel-delsesfrekvens, og at det tabube-lagte temaet vold i nære relasjo-ner nå kommer mer opp i dagen.

– Vi kan hjelpe flere, og få dømt flere. Vi blir i stand til å hjelpe bedre. Det er knapt noen sak som er viktigere enn at barn som utsettes for vold får tidlig og god hjelp, sier justismi-nisteren.

– En barndom varer hele li-vet, til og med i generasjoner. Det er ikke hver dag du føler du forandrer verden, men jeg føler det i dag, sa barne-, likestillings- og inkluderingsminister Inga Marte Thorkildsen i sin gratula-sjonstale til Vestfold og Tele-mark som nå kan ivareta barna bedre.

Hun understreker at åpnin-gen av barnehuset i Sandefjord ikke bare skyldes stortingsmel-dingene tilbake til Soria Moria

1, men også en rekke ildsjeler og engasjerte arbeidere innen fel-tet som har sett behovene og gitt uttrykk for det.

– Mange ildsjeler har fått til dette. De som jobber, lytter og makter å stå i det, som møter barna - det er en svært viktig le-deroppgave å ivareta også dem, sier Thorkildsen.

Helse er koblet påBåde Faremo og Thorkildsen pekte på hvor viktig tverrfaglig-heten er, mellom politi, helsear-beider, barneverntjenesten og rettsapparatet. Barnehuset vil etter deres forventninger bli et bindeledd og et ressurssenter. Her kan utsatte barn og deres familier bli godt ivaretatt på en godt koordinert måte, og slippe å bli en kasteball i hjelpeappara-tet i den sårbare situasjonen de befinner seg i.

– Helsebiten, med legens funksjon, der bevis kan bli av-dekket, er koblet på det tverrfag-lige samarbeidet, spesielt med strategien vi la frem sist man-dag, understreker Thorkildsen.

redusere mørketallOrdfører Bjørn Ole Gleditsch, is-temte at det var en gledens dag.

– Med barnehuset kan vi styrke barns rettsikkerhet, re-dusere mørketall og uoppdage-de saker, sa ordføreren.

Han peker på at et barnehus vil bidra til å øke fagkunnska-pen til mange.

Bedre informasjonsflytNytilsatt leder av Statens Bar-nehus Sandefjord, Clas Fredrik Andersen, fikk både råd, tilbud om bistand fra andre etablerte barnehus og gratulasjoner.

Med et barnehus der etatene møtes, kan informasjon bli ut-vekslet på en trygg måte til barnas beste, uten at taushetsplikt skal hindre at barna blir godt ivaretatt.

– Barnehuset blir en arena hvor de ulike instansene møtes. Det gir rom til å bruke informa-sjon på en forsvarlig måte til barnas beste, sier han til Vest-fold Blad.

Skal ikke skuffePolitimester Rune B. Hansen sa i sin åpningstale at han har brent for saksområdet siden han ble politimann i 1986.

– Det har vært mange dyktige enkeltpersoner i arbeid siden den gang, men man så ikke hele familien og alt tverrfaglig som

Justisminister grete Faremo og barne-, likestillings- og inkluderingsminister Inga Marte Thorkildsen gledet seg over å åpne det 10. barnehuset i Sandefjord og Vestfold torsdag. ALLE Foto: SvEiN ANdré SvENdSEN

Utdanningsdirektør hos fylkesmannen i Vestfold, Kari Andersen, utfordret den ferske barnehuslederen; «Å bistå barnevernsetaten med undersøkelser kan være en ambisjon på sikt, og finn en form så kompetansen kan spres til barnehage og skole».



Klinisk Tanntekniker Terje Dahl AS

Helproteser til overkjeven

og-/ eller underkjeven

Delproteser

Rebasering (fôring/nytilpasning)

Reparasjoner

Rens av proteser

Ta kontakt for en

uforpliktende prat!Alt innen avtakbare tannerstatningerGEBISS-PROTESER

Ta kontakt på tlf. 917 08 485

Storgata 34, Hortenwww.gebiss.no

– knapt noen sak er viktigere

– Jeg har brent for området siden 1986, og har møtt mange dyktige enkeltpersoner. Tanken bak barnehuset representerer noe av det beste for politiet, som et tverrfaglig kompetansehus, sa politimester i Vestfold Rune B. Hansen.

Clas Fredrik Andersen vil at barnehuset skal være en arena hvor de ulike instansene møtes, og til å bruke informasjon på en forsvarlig måte til barnas beste.

STATEnS BARnEHUS

Statens barnehus er et tilbud til barn og ungdom som kan ha vært utsatt for, er mistenkt utsatt for eller vært vitne til vold og eller seksuelle overgrep, der det foreligger en politianmeldelse. Tilbudet er også for voksne med en psykisk utviklingshemming. Statens barnehus gir også råd og veiledning til privatpersoner og offentlige instanser i anonyme saker som er uavklarte.

Det er opprettet åtte barnehus i norge. De ligger i Bergen, Hamar, Tromsø, Trondheim, Kristiansand, oslo, Stavanger og Ålesund. Høsten 2013 åpner barnehus i Bodø og Sandefjord.

Statens barnehus i Sandefjord skal ledes av Clas Fredric Andersen. Statens Barnehus i Sandefjord åpner høsten 2013 i Sandefjord Helsepark.

DoMMERAVHØR Avhøret foregår med en representant fra politiet som er spesielt utdannet til å snakke med barn og ungdom.

MEDISInSK UnDERSØKELSE Leger og sykepleiere med erfaring og spesialkompetanse utfører en medisinsk undersøkelse av kroppen.

oPPFØLgIng og BEHAnDLIng Ved behov sikrer Statens barnehus kontakt med lokalt hjelpeapparat for videre oppfølging.

RÅD og VEILEDnIng Privatpersoner og offentlige instanser kan kontakte barnehusene for råd og veiledning ved mistanke om vold eller overgrep.

UTADRETTET VIRKSoMHET Barnehusene arbeider for å formidle kunnskap innen feltet og fremme samarbeid med andre instanser.

finnes for gruppen. Vi skal ikke skuffe dere som har bidratt til å få dette til i fortsettelsen, sa Hansen.

Politimesteren understreket sammen med politikerne hvor viktig det er at rettssikkerheten til barn ivaretas.

– Barnehuset må ikke ut av justissektoren, som sikrer bar-nas rettssikkerheten, la Faremo til.

Horten-lokalisering svekker ikkeHansen forsikret Vestfold Blad om at ikke sedelighetsteamet skal svekkes med flytting til Horten, og at personell med god erfaring og kunnskap på dom-meravhør er på plass.

– Det har vært et problem, og har tatt lenger tid enn ønsket. Flyttingen av teamet fra Sande-fjord til Horten skal ikke svekke eller dempe innsatsen, de skal bli tilstrekkelig skjermet til å jobbe med det de er satt til også der, garanterer politimesteren.

Flere rapportererLeder av Incestsenteret i Vestfold, Mary Ann Oshaug, kom med et hjertesukk da hun gratulerte.

– Vil Vestfold klare å ta seg av alle avdekninger av overgrep vi rapporterer om? Jeg håper vi kan samarbeide, sier hun, og an-tyder at det kan komme en ek-splosjon av saker etter hvert som unge tør fortelle.

– Jeg ønsker meg en avdeling for de ”diffuse” sakene, slik de har i Kristiansand sier Oshaug.

Barneministeren svarer med at incestsenteret har en viktig rolle, som pionerer innen sitt felt i Vetsfold. Hun ytret også bekym-ring for de unge overgriperne.

– Halvparten av overgrep mot barn begås av andre barn under 18 år, sier Thorkildsen.

Det er knapt noen sak som er viktigere enn at barn som utsettes for vold får tidlig og god hjelp.Justisminister grete Faremo

MaRiannE hEnRikSEn [email protected]: SvEin andRé SvEndSEn



Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

• Brønnboring • Energiboring• Horisontalboring • Miljøboring

Vi utfører følgende oppdrag:

Vi er også godkjent i

Sør-NorskFundamentering - Brønnboring Boring

Tlf.: 35 50 88 50www.boring.no

Brønnboring • EnergiboringHorisontalboring • Miljøboring















Tlf.: 400 06 909 • www.boring.no

• Fundamentering• Stålkjærnepeling• Brønnboring• Energiboring• Horisontalboring• Miljøboring

Petter Aas, Vestfold tlf. 934 90590Kontakt:








[email protected]

AUTOMATISERT oppfølging ogINNKREVING av

ikke betalte fakturaer

www.hokas.no- for mer INFO og PRESENTASJON

HOKAS_96x181 _ NY_Layout 1 09.09.13 15:13 Side 1

10. september er verdensdagen for selvmords-forebygging. I 2011 tok en million

mennesker selvmord, 598 av de var nordmenn. Vestfold troner på toppen av statistikken i Norge

med ca 40 selvmord i året. Dessverre ikke noe hyggelig

statistikk å toppe påpeker lede-ren for Kirkens SOS i Vestfold, Arne Sørlie. Sammen med 45 fri-villige tar han i mot tusenvis av telefonsamtaler hvert år fra folk som sliter.

– Når en hopper fra brua, så er det for seint. Men når de står der, før de hopp er, håper de at noen tar kontakt! De vil egentlig ikke dø, men det er så smerte-fullt at de ser ikke noen annen utvei. Det er utrolig hva en sam-tale kan gjøre, sier Sørlie .

Han er lederen av Kirkens SOS i Vestfold, som nå ønsker at det skal bli et konstant fokus på det tabubelagte temaet. Ikke bare en dag i året.

Snakk!– Med at folk åpner opp for å pra-te om temaet kan man hjelpe langt mere enn man selv skjøn-

ner. Mange sier: ”jeg vet ikke hva jeg skal si, jeg er redd for å si noe feil”, men faktisk den eneste feilen er å ikke si noen ting, sier Sørlie som har job-bet i Kirkens SOS i ti år.

Han forteller at ved å bru-ke åpne og direkte spørsmål om hvordan folk har det, og om de har tenkt å ta sitt eget liv kan gjøre at folk klarer å få delt litt av smerten de går å bærer på, slik at de kanskje klarer å se et alternativ til å ta livet sitt.

Trenger folkTjenesten som ble opprettet i 1979 i Vestfold måtte dessver-re lukkes i 2007, heldigvis klarte en standhaftig gjeng å reåpne tilbudet i 2011. I dag er kontoret på Gjennestad i Stokke ett av tretten sentre i

Norge, som årlig tar i mot nesten 200 000 samtaler fra folk i krise.

– Dessverre har ikke kommu-nene i Vestfold forstått hvor vik-tig vårt arbeid som en førstelin-jetjeneste er. Derfor har vi ikke fått noe økonomisk støtte etter reåpningen. Kun ved hjelp av fri-villig innsats har vi ti linjer åpne døgnet rundt, året rundt, fortel-ler Sørlie, som presiserer at de også trenger folk til det viktige arbeidet.

Flere alternativerAv 600 selvmord i 2011 var 434 av de menn. Sørlie har ikke noen statistikk på alder, men påpeker at alle aldre er berørt.

– Det er tøft å vokse opp i dag, mye press og stress fra alle kan-ter. Derfor har vi flere kanaler å nåes på, ikke bare telefon . Vi har chat som ofte blir brukt av barn, og SOS-meldinger/epost som veldig mange ungdom benytter

seg av, og da spesielt jenter. Vi ser at jenter og kvinner er flinke-re ti å sette ord på følelsene sine, de får ofte snakket eller skrevet det ut, mens gutter og menn bæ-rer gjerne på det vonde alene, forklarer Sørlie.

Vil bli hørtDen internasjonale dagen blir markert verden rundt på tirs-dag, men Sørlie oppfordrer folk til å ha dette i bakholdet året rundt.

– Hvis du tror du har kollega-er, venner, eller andre bekjente som har det vanskelig, er det vik-tig å ha øynene oppe for dette, forteller han.

Ofte i etterkant spør man seg ”hva skulle jeg se etter, hva skul-le jeg gjort?”. Han forklarer at når folk oppfører seg annerledes, mister interesse for eksempelvis utseende, begynner å drikke, ruse seg, kan det være grunn til å ta opp temaet.

– Hva er det, Er det noen du ønsker å snakke om? Man må tørre å gå inn i samtalen, man må tørre å føle på smerten deres. Det er viktig å huske at man kan ikke si noe feil, eneste feilen er å ikke si noen ting i det hele tatt, forklarer Vestfolds leder av Kir-kens SOS.

Ring 815 33 300 hvis du ønsker å snakke med noen!

– Vi må våge å prate om det tabubelagte temaet, sier lederen for Kirkens SOS i Vestfold om selvmord.

– Eneste feilen er å ikke gjøre noen ting!Daglig leder ved Kirkens SoS i Vestfold, Arne Sørlie, viser biskopen telefontjenesten og nettsiden til Kirkens SoS.

RuTh MOnFORT [email protected]

SaMfunn:

annonser 9VeStfolD blaD SEPTEMBER 2013 ukE 37

MED FORD FIESTA ALLTID TILGJENGELIG

Nye Fiesta gjør det enkelt å være på farten. Med SYNC-teknologi har du

full tilgang til musikk og telefon. Og med en EcoBoost bensinmotor under

panseret vil du bare fortsette å kjøre.Fra kr 193.500*

// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

*Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp 99gr/km. Drivstofforbruk 0,37-0,53 l/mil. SYNC-teknologien er ekstrautstyr, og funksjonaliteten forutsetter en kompatibel mobil-telefon. Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud. Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Forskuddsleie inkl. mva. kr 39.900,-. Totalleie inkl. mva. kr 93.540,-

fra kr/mnd


Service 3 år kr 299,-Ford Fiesta Titanium 100hk EcoBoost bensinmotor,Active CityStop, ryggesensor, Ford SYNC, DAB, spoilerog mørke ruter kr. 224.900,-*

KUNDEFORDEL:

21.400,-



Lederen er oppskrytt, dette mener trendanalytiker og forfatter Ståle Økland. Han har sosiologiutdannelse bra Bakkenteigen og har nå gitt ut boka ”Tenk som en rockestjerne” på Publicom forlag. Trendanalytikeren mener at fremtidens ledere bør skjele til rockebransjen og satse på mer frihet for de ansatte, situasjonsbestemt lederskap, mot følge intuisjonen og viljen til å ta en risiko. Foto: MArtE ØStMoE



– Må bli som rockestjernerVåre nye sjefer vil mer og mer ligne rockestjerner. Det mener trendanalytiker og forfatter Ståle Økland.

I løpet av en to års periode, fulgte Økland åtte nor-ske rockeband på turne. Målet var å besvare spørsmålet: Hva kan vi lære av rockestjerner? Ikke overraskende lød svaret: Hardt arbeid, imagebygging, merkevarebygging og igjen hardt arbeid.

Men Økland fant også noe mer. Resultatet av studiene har nå kommet ut i bokform og heter ”Tenk som en rockestjerne”, ut-gitt på Publicom forlag i Horten. Det som skulle bli en bok om roc-kestjernenes imagebygging, er en kombinert underholdnings-bok om rockebransjen, en livsveiledningsbok og ikke minst en veiledningsbok for ledere. Økland er selv overrasket over resultatet. Nå mener han å kun-ne besvare spørsmål som dagens ledere gjerne stiller seg: Hvor-dan få tak i de beste? Hvordan få dem til å jobbe mer? Hvordan få ned sykefraværet?

– Svarene er å finne innen rockemiljøet, mener Økland.

Frihet er en viktig faktor her. Individualisme, men også tilhø-righet.

– De beste folkene vil bestem-me selv, slår forfatteren fast.

Frihet under eget ansvar– Vi er vant til frihet, fortsetter Økland. Han ramser opp demo-krati, likestilling og oppdragel-se der barn blir opplært i å se muligheter og gripe sjansen. Den samme friheten ønsker vi å ta med oss inn i arbeidslivet.

Dette står i sterk kontrast til vår tradisjonelle forestilling om hvordan en bedrift skal se ut. En slik bedrift har hierarkisk oppbygning, lederen er på top-pen, vet alt og tar de viktigste beslutningene.

Økland korrigerer seg selv. – I norske bedrifter er byrå-

kratiet ofte svakere enn i resten av Eu-ropa.

Økland mener likevel at norske le-dere har mye å lære og oppfordrer næringslivet til å skjele mot andre bransjer.

– En bedrift sammenligner seg ofte med en annen bedrift i samme gate. Resultatet er nærsynthet.

– Hva med å ten-ke annerledes? Hva med å sammenlig-ne seg med andre bransjer som lyk-kes og har suksess? Hvorfor ikke tenke som en roc-kestjerne?

ingen lek– Rockestjerner teller ikke ar-beidstimer, men tenker absolutt business, mener Økland.

– Fremtidens ledere vil bli nødt til å tenke på samme vis.

Sykefraværet går opp, det samme gjør raten av uføretryg-dede. Arbeidsføre må stadig job-

be mer. For å unngå utbrenthet er det helt essensielt å ha arbeid som en trives med. Økland un-derstreker at det å trives ikke er ensbetydende med å leke.

– Rockestjerner tenker abso-lutt business, men penger er ikke motivasjonen.

– Pengene er snarere et mid-

del for å holde på med det de brenner for.

Her ligger mye av en rocke-stjernes styrke. Han eller hun, eller bandet som helhet, er villig til å gå gjennom ild og vann for å kunne fortsette med det de har viet livene sine til.

intuisjonKanskje har rockestjernene sva-ret på dette også: – Følg intuisjo-

nen! De åtte rockebandene forfat-

teren har fulgt, er svært ulike, men en ting har de felles: De vil for all del ikke oppfattes som kjedelige og de er dyktige på å følge sin intuisjon.

Dagens klassiske ledere ten-ker motsatt, mener Økland. For-an et valg, ligger det ofte tykke analyser og konsekvensutred-ninger.

Når et band tar en felles av-gjørelse, etterfølges det ikke av

en rasjonell forklaring. Følelsen og stemningen eta-

bleres ofte backstage. Her evalu-eres konserter og nye planleg-ges. Hvordan kan de bli bedre? Hvilke grep skal tas? Når nye mål settes, er det beinharde krav. Den som ikke deler ban-dets høye ambisjoner, må ut. Tre av medlemmene i Kaizers Orchestra var i sin tid nyutdan-nede lærere. De spurte seg selv: Skal vi få oss lærerjobb eller skal vi satse på bandet? Til slutt ble de enige om å sette av to år på prosjektet, stå opp om morge-nen og la Kaizers Orchestra bli deres arbeidsplass.

Målet var satt, i tillegg kom bandets genuine stil og intensi-tet. I dag har de dedikert fans som markedsfører bandet av fri

vilje, helt gratis. Økland filosoferer: – Kan denne strategien over-

føres til næringslivet?

Situasjonsbestemt ledelseAllerede som 16-åring var Ståle Økland medlem i bokklubben for bedre ledelse. Han slukte bø-ker om lederskap, men fant ut at alle var like kjedelige.

– Lederfilosofi bygger på bø-ker som er skrevet på forskning om ledelse, fastslår Ståle. Han

sukker; – Allerede der har 10 år pas-sert.

Trendanalytike-ren er sosiolog og også historiker, men under historiestudi-

ene oppdaget han at det var fremtiden han var interessert i.

– Å ta avgjørelser i fremtiden basert på fortidens kunnskap er ikke alltid lurt, mener Økland. Trendanalytikeren spør at frem-tidens bedrifter blir mindre, får en flatere struktur, vil bestå av sterke individer med felles mål og et etablert felleskap, samt et lederskap som ruller mellom medlemmene avhengig av kon-tekst, situasjon og kompetanse.

MaRTE Ø[email protected]

UKE 39 › 2013

BESTILL DINANNONSEPLASS IDAG!

Tlf. 33 46 20 00

Høstmagasini Vestfold Blad

rockestjerner teller ikke arbeidstimer, men tenker absolutt business.

VI FØRER:• BRAX • GARDEUR • ANNA MONTANA• STEILMAN (PAMELA) • 2BIZ

Vi har bukser/jeans for alle kropper!

Kom å se høstens nyheter

33 18 48 40

Du finner oss i Larvik

næring:



Maby Prima Donna 2012 Frankrike, rhône Syd, Tavel.ProduSenT: domaine maby.

rosévin. Årgang 2012. basisutvalg. druer: Grenache 60%, Cinsaut 40% . dufter og smaker av røde bær og blomster, passer til lyst kjøtt og grønnsaksretter.Serveringstemp: 8-11° C.

kr 159,00 (75 cl).varenr: 562501.

Sanctuary Marlborough Pinot gris new Zealand, marlborouGh. ProduSenT: new Zealand wine Co.

hvitvin. Årgang 2011. basisutvalg. druer: Pinot Gris 100%. dufter av eple, blomst og honning. Saftig og fruktig, og passer til skalldyr, fisk og grønnsaker. Serveringstemp: 8-11° C.

kr 134,90 (75 cl).varenr: 9191101.

Donatien bahuaud Maison des Princes rosé d’anjou 2012 Frankrike, loire, anjou.ProduSenT: maiSon deS PrinCeS.

rosévin. Årgang 2012. bestillingsut-valg. druer: Grolleau 70%, Cabernet Franc 10%, Gamay 20%. alkohollett (10,5%) med smak av jordbær; til sjømat og lyst kjøtt og som aperitiff.Serveringstemp: 7-10° C.

kr 119,90 (75 cl).varenr: 9305801.

Castelforte appassimento 2011 iTalia, veneTo. ProduSenT: CanT. riondo.

rødvin. Årgang 2011. basisutvalg. druer: merlot 100%. Familien voterer denne høyt opp, selv jeg blir italiensk-merlot-venn til denne sødmefulle til koseglasset, til ost, til storfé, lam og grill. Serveringstemp: 14-18° C.

kr 389,90 (300 cl).varenr: 9768106.

Vignobles d’agly Casot Syrah rosé Frankrike, lanGue-doC-rouSSillon, rouSSillon.ProduSenT: viGnobleS d’aGly.

rosévin. Årgang 2012. bestillingsut-valg. druer: Syrah 100%. jeg liker 2-liter, lett å bære, denne med duft av røde bær og blomster, en enkelt men grei rosé til lyst kjøtt og grønnsaksretter.Serveringstemp: 8-11° C.

kr 229,50 (200 cl).varenr: 9733106.

Marchesi di barolo bar-bera Monferrato 2012 iTalia, PiemonTe, barbera del monFerra.ProduSenT: marCheSi di baro-lo.

rødvin. Årgang 2012. basisutvalg. druer: barbera 100%. mørke bær og vanilje i duften, bløt og behagelig i munnen. lyst kjøtt, svinekjøtt og biff, gjerne til grillen.Serveringstemp: 15-18° C.

kr 129,90 (75 cl).varenr: 4067901.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn vinselskab i horten.

vinkorker og sånt

Mat & Drikke: Slike dekora-sjoner kan man kun skape med naturkork. Skrukork egner seg slett ikke, og syntetiske korker vil være enda verre å se på. Og blant de flasker jeg åpner for smakning i løpet av året, er det en og annen syntetisk kork. Jeg er ikke noe glad i det, jeg foretrekker naturkork men li-ker skrukorken stadig bedre.Men nå er det nå engang sånn at

rundt ti prosent av all vin med naturkork får feil. Det er høy feil-margin i en industri. For vinven-ner med hukommelse; den glim-rende Chablis-produsent Michel Laroche sa til nettstedet aperitif.no i 2006: - Jeg kjenner ingen an-nen bransje hvor minst 10 pro-sent feilvare aksepteres. Konse-kvensene på sikt er jo at kundene vender seg bort fra deg som leve-randør. Derfor kunne jeg ikke slå

meg til ro med at hver tiende Laroche-flaske kunne ha en de-fekt, og en defekt som oftest kun-ne spores tilbake til korken.

Laroches er en av stadig flere produsenter som har erstattet naturkork med skrukork.. Mens naturkork hadde 95 prosent av markedet for ti-tolv år siden, har skrukork nå kommet opp i 12 prosent og plastkork cirka 20 prosent av markedet. På New Ze-aland produseres nå over 80 pro-sent av flaskene med skrukork. Men selv om skrukorken øker, holder naturkorken stand i an-tall. Hvert år produseres det 17 milliarder vinkorker til like mange flasker. Og når en vet at det tar mange, mange år i snitt for en naturkork å høstes og pro-duseres, er dette en omfattende og viktig jordbruksindustri for

svært mange. Korken utvinnes av barken på korkeik, og det tar cirka 40 år før treet begynner å produsere kork av vinkork-kvali-tet, og så høstes barken sånn rundt hvert syvende til tiende år.

Portugal og Spania har 55 pro-sent av verdens korkeikareale og står for nesten 80 prosent av verdens naturkorkproduksjon. På den iberiske halvøy er det heller ikke den helt store inter-essen for skrukork blant produ-senter og forbrukere, men inter-essen er økende. Også i Frankrike er holdningene til skrukork på glid. Mer enn halv-parten av forbrukerne stiller seg der positive til skrukork.

Plastkork er et annet alternativ til naturkorken, og det er rundt 50 produsenter av dette i dag.

Plastkorken likner naturkorken i utseende, og for mange er den nettopp derfor lettere å ”svelge”. Jeg foretrekker skrukork mer enn syntetisk og synes at med alderen har skrukork sine abso-lutte praktiske fordeler.

For ikke så lenge siden ble jeg vist bilder av vinkorker som dekorasjon, herunder på dører. Det var faktisk veldig flott!

+

Korksamling. Foto: Wikipedia Commons.

+

Korkeiken kan bli 200 år gammel og høstes for bark med års mellomrom. Foto: 123rf.com.


Moteshow: Suser i SivetSted: Møller Bil TønsbergNår: Fredag 20. september Kl. 19.00Nyte: Enkel bevertningPåmeldingsfrist: 13. septemberPåmelding: tlf. 24031200 el. mail. [email protected]

Ladies night Vors-bil

Tønsberg Kjærlighetsstien 28, 3112 Tønsberg - tlf. 24 03 12 00

ARRANGERER NOK ENGANG:

Vi i Møller Bil Tønsberg har gleden av å invitere til en kveld skreddersydd for deg som kvinne, der du kan smake, se og føle på hva som kan gjøre livet ditt mer behagelig,

toppe livet ditt og sette prikken over i’en......

Velkommen til et uforglemmelig vors-bil med

bl.a. moteshow ved «Suser i Sivet»og Storband m/ Hugo Landesom underholder fra scenen.

Bli inspirert, bli overrasket, ta med en god venninne og kom, dere har noe å glede dere til!

Velkommen til damenes aften, vi ruller ut den røde løperen for dere!



Har møtt flere utfordringerSpesialsykepleier Ragne Gjestrum-Larsen i Sykepleierklinikken AS i Larvik har spesialkompetanse innenfor sår og stomi.

næring: Hun har møtt på mange utfordringer og hind-ringer i samarbeid med kommu-nen.

I tillegg til sår og stomi er hun kurset ved Stylage injek-sjonsakademi i kosmetiske in-

jeksjoner, for å fylle ut rynker og arr. Hun måler også sirkula-sjon hos folk som har smerter og ubehag i beina og oppfølging av pasienter som har lekkasje av avføring (analinkontinens).

– Det siste er det ikke så man-

ge som snakker om. Det er dess-verre fortsatt litt tabubelagt, så det er sikkert mange som tren-ger hjelp som ikke får det.

Lavterskel Alle tilbud i klinikken er lavter-skeltilbud, man må ikke ha hen-visning fra lege for å bestille time hos meg, men det er klart at det under oppfølging kan være behov for å ha kontakt med fastlege, sier hun.

Hun har god erfaring i å sam-arbeide med de nødvendige in-stanser for å gi pasientene best mulig oppfølging.

Larvik-kvinnen holder til i et faglig «helsehus» med både fastleger, psykolog, fysiotera-peut og fotterapeut. Hun be-handler alle typer sår for pasi-enter i alle aldre. Det samme gjelder stomi (kirurgisk anlagt åpning i kroppen, for eksempel utlagt tarm).

Gode relasjonerI år har hun fem-årsjubileum

for Sykepleierklinikken, men har hatt mange utfordringer un-derveis.

– Det at jeg har vært i fagmil-jøet i så mange år og har mange gode relasjoner gjør at Sykeplei-erklinikken fortsatt har livets

rett, men det er hele tiden en kamp. Jeg har behandlet flere hundre pasienter. Gleden over å hjelpe pasienter til en bedre hverdag og bedre livskvalitet er enormt stor. Det er den største motivasjonsfaktoren jeg har for å stå på videre, sier hun.

Den første utfordringen hun møtte var om sykepleiere har lov til å drive på den måten hun driver.

– Tradisjonelt sett skal syke-pleieren være underordnet le-gen og jobbe i et team. Det er det normale. Ifølge helseperso-nell-loven kan vi jobbe selv-stendig innenfor egen kompe-tanse. Derfor er det viktig for

meg å ha et k o n t a k t n e t t med fastlegene og orientere el-ler spørre dem om råd under-veis. Da vil fast-legen vurdere det og ta stilling til det, sier hun.

Mange fagområder– Sykepleierne har fått mange fagområder man kan spesialise-re seg innenfor. Det gjør at vi får en høyere grad av faglighet innenfor fagområdene.

Hun har møtt mye motstand og blitt motarbeidet av de kom-munale tilbudene innen de om-rådene hun er spesialist på.

– Litt av grunnen til at jeg

Det at jeg har vært i fagmiljøet i så mange år og har mange gode relasjoner gjør at Sykepleierklinikken fortsatt har livets rett, men det er hele tiden en kamp.

Foto: SvEiN ANdré SvENdSEN

Daglig leder: Ragne gjestrum-Larsen

Etablert: 2008

Ansatte: 1

omsetning 2012:1.035.000

Sted: Larvik

SyKEPLEIERKLInIKKEn AS



Har møtt flere utfordringerRagne gjestrum-Larsen hjelper en pasient med sårbehandling. Foto: PrivAt

Hva gjorde at du satset på din egen bedrift?– Jeg ville jobbe med spesialkompetansen min for de pasien-tene som trenger det.

Hva var de viktigste utfordringene for deg når du skulle starte din egen bedrift?– Økonomi, markedsføring og det å vite at jeg gjorde alt rik-tig i forhold til lover og regler.

Hvilket råd er du glad du fulgte?– At jeg tok kontakt med Start og ble en del av nettverksban-ken.

Hvilket råd er du glad du ikke fulgte?– Kan ikke trekke frem et spesielt råd, noen tabber og omveier blir det jo, men jeg velger å se det som erfaringer istedet.

Hvordan ser din bedrift ut i dag, i forhold til hva du trodde den skulle være da du startet?– Jeg trodde jeg skulle ha mer pasientoppfølging i klinikken, istedet er jeg daglig på farten på hjembesøk rundt i hele Vest-fold.

Hvilket råd har du til andre gründere?– Vær 100 prosent sikker på at det er dette du vil. Det er ingen 8-16-jobb. Det koster masse energi, tid og penger nesten uan-sett hva man skal starte.

Hvis du var næringsminister for en dag, hvilke tiltak ville du da ha innført for å hjelpe flere til å starte sin egen bedrift?– Mer veiledning til gründere. Det går veldig mye tid til å finne veien og etter hvert begynne så smått å tjene penger. Noen burde kanskje «veiledes» ut av idéen sin. Så et enda bedre Start og Nettverksbanktilbud ville jeg gått for.

Hva ser du etter hos en arbeidssøker – hva er det vik-tigste for deg? – Personlighet, egnethet og utdannelse.

Hvilke fora er du aktiv i? – Faggruppene for stomi: Sykepleiere i stomiomsorg og sår: Norsk interessefaggruppe for sårheling. Har vært litt innom Næringsforeningen i Larvik.

Hva er ditt favoritt-nettsted?– Jeg er på nettsider for fagområdene mine, ellers er op.no, vg.no og google steder jeg stadig er innom.

Hva leser du helst om i Vestfold Blad?– Nyheter og aktiviteter i de andre Vestfold-byene.

startet opp er at jeg gjennom mange års deltakelse i fagmiljø-ene og mange års erfaring vet at det er et behov for spesialkom-petanse i kommunehelsetje-nesten og sykehjemmene. Syke-husene er spesialisert. De bør ta seg av de alvorlige tilfellene, men mye av de enkle tingene kan gjøres lokalt i pasientens hjemby eller på hjemstedet.

Det har vært en frustrasjon at mange har måttet bli fraktet rundt omkring. Mange har kom-plekse situasjoner og trenger oppfølging fra flere på sykehuset og må dra dit flere ganger i uka. Det vi klarer å håndtere lokalt, uten at det går ut over kvalite-ten for pasienten, det må være det beste både for pasient og på-rørende mange ganger.

Mer ressurser– Jeg mener at hjemmesykeplei-en skulle hatt mer ressurser på fag og fagkompetanse. Det er ikke unikt for Larvik og ikke for Norge. Jeg har deltatt på nasjo-

nale og internasjonale fagsemi-narer i årevis. Normalt skolerte hjemmesykepleierne og om-sorgsarbeidere har så mange oppgaver, så når de ikke har mu-lighet til å spesialisere seg eller spisse kompetansen sin, er det vanskelig for dem å bli veldig gode i enkelte områder. Derfor tenker jeg at det må det være helt topp hvis kommunen har en spesialsykepleier de kan samarbeide med og få hjelp fra til det beste for pasienten.

Engasjert og aktivRagne Gjestrum-Larsen har alltid vært engasjert og aktiv i faggrup-pene både innefor stomi og sår. Hun har deltatt i styrer og deltatt med foredrag på store seminarer.

– Det må være en gavepakke til kommunen at jeg tilbyr et samarbeid, og det er frustre-rende at de ikke engang vil prøve. Man må se fagkompe-tanse i sammenheng med ef-fektivitet og økonomi. For meg er pasienten alltid i sentrum –

uten tvil, sier Gjestrum-Lar-sen.

For å prøve å få til et opplegg sammen med kommunen har hun til og med foreslått at hun ble ansatt i en deltidsstilling, men etter flere runder ble heller ikke det noe av.

SvEin andRé [email protected]

Gründerpraten med Vestfold blad

• For første gang arrangeres en egen uke for gründere og entreprenører i Vestfold.

• Uka 18. - 22. november er spekket med arrangementer for idéskapere, bedrifter i vekst og studenter. Det blir kurs for deg som er helt i startgropa og for deg som har kommet litt lenger.

• Arrangør av Gründeruka 2013 er Ungt Entreprenørskap Vestfold, Start, Nettverksbanken og Connect Østlandet.

• Det blir arrangert Enova-gründercamp for elever på videregående skole, Start-konferansen for våre hjelpere i Start-nettverket og våre eiere, introkurs for nyetablerere, kurs i skatt, moms og selskapsformer, miniseminar om hvordan du som gründer kan nå fram i media og mye mer.

• Alle arrangementene er gratis. Målet er å skape en sterkere kultur og oppmerksomhet for innovasjon og entreprenørskap i Vestfold.

Kilde: startivestfoldblad.no

uke for gründere og entreprenører

Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

161616

Lucian Engebraaten (4), sønn til Jennifer McConachie, og Sunniva Lefsaker (4), datter til Catherine Lussier som eier gullerød gård, koser seg med økologisk frukt rett fra trærne. Foto: ULrikkE GrANbAkkEN NArvESEN

dET SkjEr!

ukaS kuLTurGLiMT:

den store epledagenEple-entusiast Jennifer McConachie fra Storbritannia har talt: – Horten er eplebyen nummer en.

kultur: Jennifer blir på folkemunne kalt Eple-Jen. Hun kom til Horten for fire år siden og lot seg sjokkere over all nedfallsfrukten som lå på bakken og råtnet.

– Min mamma tok vare på alt, forteller Jennifer, som opprinnelig kommer fra Dundee i Skottland.

– En dag tar oljen slutt, informerer Eple-Jen, det mest fornuftige vi kan gjø-re er å bygge opp mot-standsdyktige lokalsam-funn som bruker sine egne matressurser og blir mer bærekraftig og ro-bust!

Kanskje er det vanske-lig for de unge å forstå verdien av å ta vare på jor-das ressurser, det ekte og sunne? Jennifer opplever at de eldre i samfunnet let-tere støtter hennes visjon og arbeid. I løpet av den store Epledagen tror hun

at flere vil lære seg å sette pris på markens grøde.

dobbelt jamTidligere har Horten ar-rangert Eplefestival. Fra nå av vil arrangementet kalles Epledagen.

– Vi samarbeider med Horten Roots & Reggae festival, informerer Jenni-fer.

Jam betyr syltetøy på engelsk og på Horten torg denne dagen blir det jam-met på flere vis. Syltetøy-koking blir akkompagnert av levende musikk.

Jennifer oppfordrer publikum til å ta med egne epler og pærer. En 20 liter manuell fruktpresse og kvern blir tilgjengelig og ved hjelp av håndkraft kan du presse din egen juice!

– Når det legges litt kref-ter og arbeid bak, smaker

det mye bedre!Resultatet er en råsaft

uten konserveringsmiddel, den er ikke pasteurisert og er full av næring!

EplekakekonkurranseMunnen til Eple-Jen går i vann. Vinneren av fjorår-ets eplekakekonkurranse var Britt Nilsen. Klarer noen å slå hennes gour-metiske smaksopplevelse?

Oppfordringen er klar: Bak din favoritt og ta den med!

En kompetent jury skal smake på kakene og vurderer hver minste smule.

Det som blir igjen går til barna, smiler Jennifer. Horten Epledag er strip-pet for plast og hoppeslott, men kan by på gode tradi-sjoner i gammeldags stil, bærekraftig filosofi og kvalitetsprodukt i flasker,

kasser og krukker.

MaRTE Ø[email protected]

DoBBELT JAM: Jam betyr syltetøy på engelsk. Jamming er også improviser live-musikk. På Den store epledagen I Horten blir det dobbelt jam. Syltetøykoking akkompagnert av kjente musiker fra Horten og inkluderet Marianne Eide som skal synge. Hortens Viser og annet stiller opp med en fersk eplesang de har skrevet for anledningen! Foto: trUdE bræNNE LArSSEN

oppskriften på beste eplekake fra «eplekakedronning 2011» trine Stormer

2 egg3 dl sukker3 dl hvetemel1/2 ts bakepulver2 ss vaniljesukker100g meierismør4–5 eplerkanel

1717171717

Mer informasjon om arrangementene kan du finne på kulturhusenes nettsider: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

171717171717

bAkkENtEiGENKULTURHUS, BoRRE:

17. septemBer kl. 19:00: Chippendales

28. septemBer kl. 19:00: Anne Kat Hærland - Jakten på ærligheten

10. oktoBer kl. 20:00: Fabulous Thunderbirds

12. oktoBer kl. 19:00: Ingrid Bjørnov 2012 - ouverturen

16. oktoBer kl. 19:00: Vildanden

05. NoVemBer kl. 19:00 Vamp - 20 år!

07. NoVemBer kl. 19:00: Ad Astra 2222

11. NoVemBer kl. 18:00: Doktor Proktors prompe-pulver

21. NoVemBer kl. 19:30: Manhattan Transfer

06. desemBer kl. 18:00: nøtteknekkeren

oSEbErGKULTURHUS, TØnSBERg:

21. septemBer kl. 18:00: Halvdan Sivertsen & Drammen Symfoniorkester

20. oktoBer kl. 18:00: Hanne & Tre Tenorer: Ta meg til havet!

26. OkTObEr kL. 20:00: Wenche Myhre 66!

HVer lørdaG kl. 13-16: Lørdagsjazz med Tønsberg Jazzklubb

NØttErØyKULTURHUS, nØTTERØy

14. septemBer kl. 18:00 Reidun og Per - elsker musikaler – En kjærlighetsfull og leken hyllest til musikalen med opera- og musikal-sangeren Per Vollestad ringer sangerinnen og musikalartisten Reidun Sæther.

16. septemBer kl. 19:00 Foredrag med Per Fugelli – Høyere + raskere + sterkere = friskere?

20. septemBer kl. 21:00 Dark side of the Wall

21. septemBer kl. 19:00 2012-ouverturen – med Ingrid Bjørnov

Fra 22. septemBer kl. 19:00 Bikubesong Det norske Teatret på turné!

24. septemBer kl. 19:00 Kommunikasjon med hund – med Thomas Thorvald-sen

25. septemBer kl. 20:00 Mikhael Paskalev

27. septemBer kl. 20:00 “20 år - Midt i Musikken” med Trine Rein

10. oktoBer kl. 20:00 Rebekka Karijord

14. oktoBer kl. 19:00 Foredrag med Arnt Sæther – Et foredrag om lykke

24. OkTObEr kL. 20:00 Andreas grega - soloartist

hJErtNESKULTURHUS, SAnDE-FJoRD

11. septemBer kl. 19:00 Foredrag: Formødrene tidde ikke

14. septemBer kl. 10:00 Seminar i regi av natur og Kultur

17. septemBer kl. 12.00 Folkeuniversitetet: Smakens språk (foredrag)

21. septemBer kl. 19.00 Riksteatret: Bikubesong

28. septemBer kl. 21.15: Standup med yngve Skomsvoll og Jahn gorakh i Hjertnes foajé.

15. oktoBer kl. 12.00 Folkeuniversitetet: «Mormon-pionerene fra Sandsvær» - gjemt og glemt utvandringshistorie. (foredrag)

bØLGENKULTURHUS, LARVIK

18.septemBer: Mikhael Paskalev

21.septemBer Porgy and Bess

26.septemBer Duke Ellington - Era of bigband

27.septemBer

oslo-Filharmonien

9. OkTObEr Ad Astra 2222

11.oktoBer Frikar

12.oktoBer Rebekka Karijord

17. oG 18. oktoBer Cirkus Cirkör - Knitting Peace

18.oktoBer Bobby Kimball (ToTo)

19.oktoBer CC Cowboys

22.OkTObEr Vildanden

23.OkTObEr nordiske Bølger: Andreas grega

27.OkTObEr Mens vi ventar på godot

29.OkTObEr Melissa Horn

JAzzJAMES CLARK, SAnDE-FJoRD

21. septemBer Per Borthen Swing Departement Ltd med Laila Dalseth.

5. OkTObEr Majken og gutta Majken Christiansen sjarmerer publikum i senk med sine nydelige tolknin-ger av «American song-book» og nyere ting.

19. oktoBer Helle og Halvard Band Helle Brunvoll, vokal og Halvard Kausland, gitar er et kjent parr i norsk jazzverden.

URIJAzz:

søNdaG 8. septemBer Duke Ellington «Sacred concerts» med Wermland-sensemblen, Slagen Kirke

11. septemBer orgelmatine Tønsberg domkirke

torsdaG 19. septemBer Vals til Monica – Hedløvs Trio med Line Horntveth cafe-m, Tønsberg

lørdaG 28. septemBer An evening with Billie Holiday

med Kim Fairchild nøtterøy Kulturhus

torsdaG 10. oktoBer Helle Brunvoll kvartett med Halvard Kausland cafe-m Tønsberg

lørdaG 17. oktoBer Wardruna - nordiske bølger nøtterøy Kulturhus

SøndaG 27. OkTObEr Tønsberg Storband med Frøydis grorud Støperiet Tønsberg

torsdaG 31. oktoBer Tako Lako – skranglende sigøynermusikk nøtterøy Kulturhus

divErSE15 septemBer Solvang marked Solvangskirkens barneha-ge på Solvang, Tønsberg

oNsdaGer i partallsu-kEr: Formiddagskafè i Kreftfo-reningen onsdag i partall-suker, kl. 1130-1330. Møtested for kreftrammede, pårørende og etterlatte, med gratis servering. I dag blir kafeen i Bryggerhuset i Svend Foynsgate 1 i Tønsberg.

stiFlasuNdsymposiet Stiftelsen natur og Kultur arrangerer symposiet lørdag 14. september fra kl. 10.00 i Sandefjord Bibliotek. Det blir foredrag om - nordsjølandet eller Doggerland - De første spor etter de første mennesker langs kysten, Kaupangen på Heimadal og Stiflasund. Etter foredra-gene blir det trur med egen bil eller sykkel til Heimdal og Stiflasund i Sandefjord.

21. septemBer kl. 11.00-16.00 Høstmarked på granly, Vassåsveien 33

12. septemBer kl. 19.00 stemmer fra gokstad gokstadhauen, Sandefjord

12. septemBer kl. 16.00 Den gode melodi Lardal sykehjem

11. septemBer kl. 12.00 orgelmatine Tønsberg domkirke

Jennifer McConachie, også kalt Eple-Jen og sønnen Lucian Engebraaten 5 år, elsker epler og oppfordrer Vestfoldinger til å bruke eplene til syltetøy og saft. Foto: trUdE bræNNE LArSSEN

oppskriften på beste eplekake fra «eplekakedronning 2011» trine StormerSett stekeovnen på 180 grader. Smelt smøret. Rør egg og sukker, og ha i det tørre, vekselvis med smeltet smør.Bland sammen alle ingrediensene. Spre røren i en stor rund springform med bakepapir i bunnen. Røren skal være ganske tjukk.Skrell eplene, fjern kjernehus og skjær i tynne båter eller skiver (ca. 4–5 mm). Trykk epleskivene ned i røren, på høykant. Pensle på litt smeltet smør, dryss kanel og sukker på.

Stekes i ca. 45–60 min til kaken har fin farge.

Les mere på:www.fruktdugnad.nowww.transitionhorten.nowww.transitionnorway.org



– å oppdage og erkjenne feil er nødvendig– Hvordan kan bevilgende myndigheter gi ressursene barnevernet trenger hvis det tilsynelatende aldri oppstår feil i denne sektoren? spør riksrevisor Jørgen Kosmo.

SaMfunn: Barnevernsaken i Sandefjord har vakt reaksjoner. Fellesorganisasjonen (FO) ar-rangerte kurs for å forhindre at lignende tilfeller ikke skjer igjen. Arrangementet «Doku-mentasjon av faglighet» var ret-tet mot hovedtillitsvalgte i kom-munene og plasstillitsvalgte i barneverntjenesten. Med barne-vernsaken i Sandefjord som ek-sempel, ble det diskutert hvor-dan man best kan sikre kvalitet og god oppfølging i arbeid med barn og unge.

– bør erkjenne feilEllen Galaasen, leder for seksjo-nen for barnevernspedagoger og medlem av forbundsledelsen, holdt foredrag og snakket blant annet om kommunikasjon og kommunenes overordnede an-svar for kvaliteten i barnevernet.

Om Sandefjord kommunes behandling av barnevernssaken

som har vært oppe i media ny-lig, hadde hun dette å si:

– At kommuneadvokaten til-later seg å si at det ikke er blitt gjort noen feil er en ansvarsfra-skrivelse. Kommunen bør er-kjenne at feil har skjedd og være veldig nysgjerrige på hvorfor, og samtidig gjøre alt de kan for at noe lignende ikke skjer igjen.

En nødvendighetRiksrevisor Jørgen Kosmo un-derstreket også viktigheten av å innse begrensinger og feil i bar-neverntjenesten. Han la spesielt vekt på de ansattes ansvar for å rapportere og dokumentere rik-tige opplysninger for å skape et virkelighetsnært bilde for om-verdenen.

– Å oppdage og erkjenne feil som blir gjort er helt nødvendig for å gjøre jobben bedre. Hvor-dan kan bevilgende myndig-heter gi ressursene barnevernet

trenger hvis det tilsynelatende aldri oppstår feil i denne sekto-ren? sa han.

internkontrollBåde Kosmo og Galaasen tok tak i en forskrift nevnt i barne-vernloven allerede i 2006.

– Internkontrollen er en ge-nial utviklingsforskrift, som krever at vi sjekker at arbeidet vi gjør er bra nok til enhver tid.

Derfor må vi sørge for at både kommuneledelsen og ansatte i barnevernet har kunnskap om riktig bruk av dette viktige vir-kemiddelet, forklarte Galaasen, som ble støttet av Kosmo:

– Mangel på internkontroll er mangel på system, ressurser og kompetanse. Per i dag legges 40 prosent av alle bekymrings-meldinger for barn til side uten oppfølging. Dette er svært alvor-lig, sa han.

Høy terskelIfølge Galaasen er det fortsatt et gap mellom antall ansatte og an-tall barn som trenger hjelp, til tross for at regjeringen har øre-merket over 800 stillinger.

– FO anbefaler 10-15 saker per saksbehandler, noe dagens tall klart overstiger. FO mener også man må ha minst fem an-satte per barneverntjeneste for at barnevernet skal være ro-

bust, men dette er hel-ler ikke innfridd over-alt. Det er viktig å ha kolleger å diskutere denne komplekse job-ben med, påpekte hun.

– Terskelen for å gripe inn blir også mye høyere når du ba-

serer vurderingen kun på eget skjønn, hevdet Kosmo.

– katastrofaltRiksrevisoren etterlyste også bedre samarbeid mellom sekto-rene i kommunene, da spesielt mellom barnevernet, skolene og politiet.

– Det er katastrofalt at vi ikke utnytter den samlede kompe-tansen i kommunen bedre. På grunn av konflikter seg imellom mister disse instansene trover-

digheten hos barna, som er de som blir sittende igjen med svar-teper til slutt, konstaterte han.

Ta barna på alvorGalaasen mener barnevernets utfordringer består av flere fak-torer, blant annet å videreutvi-kle fag og utdanning for å sikre grunnleggende kompetanse i stillingene barnevernet betje-ner, samt inkludere de involver-te i sakene slik at de blir sett og hørt.

– Alle barn har kompetanse, og vi må ta deres tanker og me-ninger på alvor. Dette påpekes i stortingsmeldingen om barne-vernet som ble behandlet 10. juni i år, sa hun.

å snakke med barnIfølge Anniken Beckstrøm, le-der i FO Vestfold, blir fylkets kommuner nå lært opp i barne-samtaler og traumebevist om-sorg av Regionalt ressurssenter om Vold, Traumatisk stress og Selvmordsforebygging Sør. I til-legg mener hun barnevernet må få den tiden de trenger til or-dentlig oppfølging, slik at kom-munens fokus på fristbrudd ikke forringer kvaliteten på un-dersøkelsene barnevernet gjør.

Det er katastrofalt at vi ikke utnytter den samlede kompetansen i kommunen bedre.Riksrevisoren

Jørgen Kosmo hevdet at det dummeste man kan gjøre i et demokrati er å fordekke feil. Foto: idA k. hoLM

Vi gir deg Vestfold19VeStfolD blaD SEPTEMBER 2013 ukE 37

STAVERNFISKESUPPE BASE

Stavern Fiskesuppe er en base og tilsettes ønsket fisk eller skalldyr.

Smaker fantastisk med vår Aioli og saltbrød

Lokale spesialiteter

NYHET! NYHET! NYHET!

Spør etter våre produkter i din lokale matbutikk

FELLESoRgAnISASJonEn

Ledes av Mimmi Kvisvik

organiserer over 26 000 barnevernspedagoger, sosionomer, vernepleiere, velferdsvitere og studenter i norge.

Fos hovedmål er å bedre medlemmenes lønns- og arbeidsforhold, drive helse- og sosialpolitisk påvirkningsarbeid og yrkesfaglig aktivitet.

over 80 prosent av Fos medlemmer er kvinner.

Ellen galaasen holdt foredraget «Vi som elsker internkontroll-forskriften» for ansatte i kommuner og barneverns-tjenester fra blant annet Midt-norge og Sørøstlandet. Foto: FoNtENE

– Vi må kommunisere med kommunen og politikerne for å få dem til å ta ansvar, men også lære opp våre ansatte slik at vi kan utøve internkontroll på fle-re nivåer. Vi må vise politikerne at vi kan spare penger på å gripe inn i situasjoner tidlig, og der-med også unngå at barna har det vondt over lang tid. Det hjel-per nemlig ikke med plaster når man har brukket benet, sa hun.

positivt fokusskifte Beckstrøm forteller at alle i bar-nevernet er genuint opptatt av barns beste, og at det er tøft å være ansatt i en tjeneste når me-diene oppdager feilgrep der. Hun understreker imidlertid at

hun setter stor pris på at folk følger med.

– Det er bra at det fokuseres på de som ikke får hjelp, snarere enn at barnevernet rapper un-ger ut av hjemmene sine, slik fokuset var før. Sånn det er nå hjelper journalistikken barne-vernet med å forbedre egen inn-sats. Det gjør det enklere å finne ut hva som ikke fungerer og hvor det mangler kompetanse, slik at den kompetansen som er der kan brukes på riktig måte, hevder hun.

ida kRiSTinE hOlM [email protected]

De oppmøtte bekreftet at barnevernet sliter med underbemanning og tidspress. Foto: idA k. hoLM

202020 annonser VeStfolD blaD SEPTEMBER 2013 ukE 37

RAIS 700 InnSAtS, nå FRA

17 990,-

alle rais 700SPAR 3 010,-

SPAR 8 100,-

noRdpeIS HAvAnnA, nå FRA

24 900,-

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

9 900,-ContuRA 810, nå FRA

Kampanjetilbudene gjelder til 28. september

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil.

alle viva 120SPAR 3 000,-

GRAnIt KlebeR MeRetHe pluSS, nå FRA

33 750,-

M/SIDEGLASSSPAR 3 500,-

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten finner du i butikken. Velkommen!

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

Kampanjedagerhos Varmefag

HELE SERIENSPAR 2 600,-

ContuRA i41, FRA

32 900,-

nyhet

RAIS vIvA 120, nå FRA

18 600,-

Avbildet modell med sideglass,

nå kr 21 600,-

VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvikvis a vis Nordbyen kjøpesenter

Tlf. 33 13 04 66www.varmefaglarvik.no

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

www.varmefagtonsberg.no

VARMEFAG SANDEFJORDArne Andresen ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Tlf. 33 42 00 20www.arne-andresen.no


XXXX

Ford er geniale”Stein Inge Stølen, Autofil

”Selv om motorene blir mindre, gjelder det heldigvis ikke kjøregleden.”

Terje Bjørnsen, klikk.no

”Ford EcoBoost kombinerer det beste fra to verdener – effekten fra bensinmotoren og momentet fra dieselmotoren.”

Terje Ringen, Bilnorge

”En råmorsom sparemotor –

// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

*Årsavgift kommer i tillegg. 1,0 EcoBoost: CO2 fra 109-117 g/km. Blandet drivstofforbruk fra 0,47-0,51 l/mil.SYNC-teknologien er ekstrautstyr, og funksjonaliteten forutsetter en kompatibel mobil-telefon. Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud. Etableringsgebyr inkl. mva. kr 4.563,-. Termingebyr inkl. i månedsleie inkl. mva. kr 119,-. Km 45000/36 mnd. Forskuddsleie inkl. mva. kr 39.900,-. Totalleie inkl. mva. kr 103.620,-

fra kr/mnd


Service 3 år kr 299,-Ford Focus Sport 125hk EcoBoost bensinmotor,16” alu.felger, rygge- og regnsensor, Ford SYNC og DAB kr. 253.500,-*

KUNDEFORDEL:

21.700,-

Fra kr 237.900,-Ford Focus


REISE

På besøk hos de gres ke gudenePå Sydentur med Michelle (13) - topptur til Hellas’ høyeste fjell, Olympos (2917 moh.)Jeg elsker Hellas, og jeg elsker den lille landsbyen Litochoro ved foten av Hellas’ høyeste fjell. Og jeg elsker den lille cafeen, Litochoro Cafe, på hovedplassen, i skyggen av trær og seilduk, full av mennesker og liv.

To menn spiller gitar og synger samstemt, og nesten hele cafeen er med på sangene. På bordene hersker det et fest-lig kaos av vinglass, oliven, tsatsiki og gresk salat med feta.

Ved siden av oss sitter det tre solbarkede menn fra Tyskand, iført tekniske t-skjorter og fjell-sko, og jeg fanger opp noen alvorlige ord om fjell og vær.

For meg blir denne turen spesi-ell, for denne gangen skal mamma bli med.

Hun har ikke så mye erfa-ring i fjellet, men jeg har bestemt meg for at hun skal klare å komme på toppen.

Gresk jungelHeftige tordenskrall hilser oss velkommen i det vi åpner bil- døren på parkeringsplassen ved foten av Olympos.

– Har du ikke sjekket vær-meldingen? bjeffer mamma lettere irritert til pappa.

Men jeg tror det er bare den greske sjefsguden Zeus som hilser oss velkommen, og etter en stund forsvinner torden-

skyene og vi begynner å gå lang-somt oppover gjennom skogen, i stekede varme og fuktig luft.

Veien føles uendelig lang, insektene plager oss, men et-terhvert kommer vi høyere og en lett bris tørker vekk svetten og gir behagelig kjøling. Vi krysser en bratt renne, og snart ser vi hytta noen hundre meter over oss. Bildet av en kald brus med isklumper i gir meg ekstra kraft til de siste bratte metrene.

Guddommelig utsiktIskaldt fjellvann plasker i bak-grunnen. Rundt de grove trebor-dene sitter det slitne fjellfolk og spiser middag. Jeg har fått spag-hetti og en kald sitronbrus og er mett og fornøyd. Fra terrassen til Agapitos-hytta kan jeg fak-tisk se helt ned til havet, og ni- hundre meter over meg troner

den oransjefargede fjellveggen til Olympos i solnedgangen.

Denne plassen er så nydelig, så fredelig, jeg vil at tiden stop-

per. Men tidsguden Chronos er ubarmhjertig, og kl 22:00 blir strømmen slått av og vi må legge oss.

Minne om den mytologiske fortiden til olympos: forstenet gud eller tilfeldig fjellformasjon? FoTo: PRIVAT

Michelle på toppen av Mytikas (2917m). Foto: PrivAt

Toppen av Mytikas (2917m). Foto: PrivAt

– Bli med på reisen

VeStfolD blaD SEPTEMBER 2013 ukE 37 232323

På besøk hos de gres ke gudene

Fint og fast fjell: flott klatring på de siste metrene til fortoppen av Mytikas. Foto: PrivAt

Tidlig neste dag spaserer vi opp til toppen av Skala. Etter en lengre betenkningspause og flere kommentarer svinger mamma seg endelig ned i den bratte rennen som man må kla-tre ned for å begynne traver-sen til Mytikas, som toppen til Olympos heter.

Til venstre og høyre for oss

går det flere hundre meter rett ned, men fjellet er, heldigvis, so-lid og det er mange trinn og håndtak. Traversen er fort unna-gjort, og snart begynner vi på den bratte veggen som fører oss opp den siste biten til toppen. En glatt og bratt plate er nøkkelpas-

sasjen, men også her er det man-ge små tak og vi passerer den uten problemer.

Over grensen og litt til– Å nei, roper mamma høyt slik at de omliggende fjell- veggene kaster ekkoet tilbake flere ganger.

Hun har akkurat kommet opp til fortoppen, og skjønt at hun skal klatre rett ned den skumle eggen for å komme til den virkelige top-pen.

– Jeg går ikke videre, fastslår hun i fortvilet tone, og til tross for at jeg forklarer at det er kun 10 minutter igjen, rører hun seg ikke fra stedet.

Men jeg fortsetter, og når jeg snur meg ser jeg plutselig mam-ma som har kommet etter, men

nå sitter hun urørlig i en vanskelig passasje. Hun tør ikke å bevege seg hverken opp eller ned, og hun roper, og jeg er glad at det ikke er mange som forstår norsk her på Olympos.

Pappa sier avslappet at vi skal plukke henne opp på vei ned, men overraskende nok kommer det etter en stund en sliten skikkelse ruslende opp de siste metrene til toppvarden!

Jeg er stolt av mamma, dette har ikke vært lett for henne, men når vi tar et familiebilde, er smilet tilbake og alt er glemt. Og nå er det bare å komme seg for-test mulig ned til stranden og hoppe i havet!

MichEllE [email protected]

En liten pause på Agipatos terasse. Foto: PrivAt

bildet av en kald brus med isklumper i gir meg ekstra kraft til de siste bratte metrene.

reportasjene som inspirerer!

REISEVestfold Blad


motor – bil & båt

rullende helsestasjonny S-MaX på vei:

Neste generasjon S-Max signert Ford vil etter sigende kunne foreta helsesjekk på deg mens du kjører og ikke minst bistå med hjelp dersom man for eksempel får et illebefinnende mens man er bak rattet.

Denne uken åpner bilutstillin-gen i Frankfurt dørene, og Ford viser frem sin neste generasjons flerbruksbil - S-Max Concept som foruten smekre linjer og ef-fektive motorer, også er full av ny teknologi som kan hjelpe deg hvis uhellet er ute.

I dag er kollisjonsputer, ra-darvarslingsystemer, automa-tiske bremsekraftforsterkere nærmest å regne som en selvføl-ge en i en moderne familiebil.

internett og apperFord SYNC er sentrum for bi-lens avanserte kommunika-sjonsfunksjoner.

MyFord Touch gir trådløs in-ternettilgang, som gjør det mulig også for dem som sitter i baksete-ne å integrere sitt personlige kom-munikasjonsutstyr med bilen.

SYNC AppLink gir i tillegg sjåføren stemmestyring over smarttelefonens apper fra en sta-dig voksende liste av tjenesteyte-re, som Spotify, som bringer mu-sikk, nyheter, personifisert informasjon, lokalisering og na-vigasjonsmuligheter inne i bilen.

Helsjekk underveisFord SYNC muliggjør også yt-terligere funksjoner som forbe-drer helse og velvære.

For eksempel vil Fords ECG Hjerterytmeovervåker registrere sjåførens hjerteaktiviteter og gi opplysninger om hjerteakti-viteter over lange perioder, data som ellers ville måtte registreres ved et medisinsk senter. Det gir også mulighet for å la Ford SYNC varsle medisinske eksperter om uvanlige hjerteaktiviteter og til og med utløse sikkerhets-systemer i en nødsituasjon.

Glukosenivåovervåkning til-koblet Ford SYNC kan på sin side varsle foreldrene dersom et barn som sover i baksetet har et diabetesanfall.

bil-til-bil-forbindelseFords avanserte bil-til-bil-kom-munikasjonsteknologi gjør at bilen kan snakke med kjøretøy som har tilsvarende utstyr, for eksempel for å varsle om at et møtende kjøretøy befinner seg på gal side av motorveien, eller at et kjøretøy har stoppet på et

potensielt farlig sted, som bak en uoversiktlig sving.

Den nye generasjonen av Ford Intelligent Protection Sys-tem har for sin del utstyr som identifiserer fotgjengere og som automatisk kobler til bremsene dersom det er fare for påkjørsel.

Avanserte versjoner av neste generasjon Ford aktiv parke-ringsassistent kan utføre vinkel-rett parkering, har varsel for kryssende trafikk og kontrollere-

re både styring, gearing og beve-gelser forover og bakover. Samti-dig varsles sjåføren om trafikk som nærmer seg fra siden når det kjøres ut av en parkeringsplass.

dag chRiSTian hOlM [email protected]

ny elbil-verdensrekordNorges er i særklasse suverene på salg av elbiler.

Å være miljøvennlig er popu-lært, men også å nyte godt av de unike incentivene man som el-bilsjåfør får i Norge, har ført sal-get av elbiler til topps de siste årene.

En ny verdensrekord har blitt gjennomført under ledelse av Electric Vehicle Union (EVU) og Elbilforeningen i det 260,5 el-biler kjørte i samlet flokk fra

Maridalen til Oslo sentrum den siste lørdagen i august. Start-skuddet gikk fra Maridalen i utkanten av Oslo og verdens re-neste og støyfrie. Bilsamlingen fulgte deretter en 4 km lang rute som var overvåket fra luf-ten av to droner med kameraer for å sørge for å avdekke at alle bilene kjørte og beveget seg samtidig, og dermed kvalifiser-

te for en ny verdensrekord. I 2012 var hele 2,9 prosent av ny-bilsalget elbil, og når det inne-værende året ebber ut, er det all grunn til å tro at tallet blir enda høyere.


Foto: ProdUSENtEN

bil & båt – motorVeStfolD blaD SEPTEMBER 2013 ukE 37 252525

Besøk oss ombord! Her finner du oss:

• Moss • Halden• Fredrikstad• Tønsberg• Brevik• Arendal• Arendal

09. sept10. sept11. sept12. sept13. sept14. sept15. sept

kl. 15-19kl. 15-19kl. 15-19kl. 15-19kl. 15-18kl. 11-16kl. 11-16

Sør

Vi tar med oss følgende modeller på visningstur Oslo-Arendal:

www.viknes-sor.no

Ta kontakt for mer informasjon!

Torstein Nilsen

tlf. 95 72 31 33 - [email protected]

Tromøysund Brygge - ARENDAL - Tlf : 37 01 22 70

La drømmen bli til virkelighet!

Viknes 770

Viknes 930

Viknes 830

Viknes 1030

Viknes 1080 SB

Skilsø 33 Sport

Skilsø 39 Fly

rullende helsestasjon

opel Monza Concept:

Helt slik man ser på bildene, blir bilen neppe i produksjonsutgave, men får den noe av det som vises blir dette meget spennende.

– Monza Concept represente-rer morgendagens Opel, sier Opels toppsjef, Dr. Karl-Thomas Neumann. Bilen fremmer alt som karakteriserer Opel – tysk presisjon kombinert med inno-vative teknologier innpakket i fengende design. Bilen setter

også fokus på det som vil bli Opels utviklingsfokus ved de neste bilgenerasjonene: maksi-mal tilkobling og optimal effek-tivitet.

MåkevingedørerMonza Concept er 4.69 meter lang med fire seter. De «flyten-de» formene fremmer et lett utseende, med kraftfull ele-ganse.

Selv om den er bare 1.31 me-ter høy, er det likevel plass i ba-gasjerommet – 500 liter volum. Dette grunnet at hele cockpiten er rundt 15 centimeter lavere enn tradisjonelle biler og følge-lig meget sportslig.

Dørene svinger opp som ut-strakte vinger og tillater et ufor-styrret innsyn av de romslige, åpne passasjerplassene (eller omgivelsene fra utsiden) takket være fraværet av en B-stolpe. Vi tror neppe slike dører blir en virkelighet på produksjonsmo-dellen, men det er friske takter fra en produsent som nå virkelig

trenger nettopp dette for å øke sin markedsandeler.

unikt instrumentpanelSjåfører befinner seg ikke lenger foran separate skjermer med for-skjellig informasjon; istedet mø-ter de et vidt, velformet dashbord som strekker seg fra dør til dør, og som brukes som én enkel pro-jeksjonsoverflate.

Informasjon og dekorative elementer er vist på overflaten, som sjåføren kan tilpasse etter sine behov, smak eller humør. Et sett med 18 LED-projeksjoner skaper en sammenhengende, og

multifunksjonelt display. Mon-za Concept er basert på en mo-dulær design for å tillate en mest mulig fleksibel løsning ved valg av drivlinjer. Herunder eldrift.


her er nye MonzaEt futuristisk utseende, innovativ teknologi på innsiden og et navn som fører en fin arv videre. Møt Monza Concept signert Opel som vises frem, på bilutstillingen i Frankfurt denne uken.

iLLUStrASJoN: ProdUSENtEN


motor – bil & båt

lover folkefest i tønsberg- fjorden Som produksjonsansvarlig for Midtøstens største båtmesse, har han store visjoner, tanker og drømmer om hvordan han skal arrangere båtrace-VM i Tønsberg.

– De lurte på om jeg hadde «experience». Yes, plenty, svarte

jeg og dro frem merittlisten min fra Norge, der jeg hadde vunnet

flere race med 25- og 30 heste-krefters motorer. Forskjellen her var at både båtene og moto-rene var vesentlig større, fortel-ler Frode Sundsdal om sitt før-ste møte med båtsportmiljøet i Midtøsten.

Fra sitt hjemmekontor på Vear, glir blikket raskt ned mot fjorden, mens han forteller om hvordan han på kort tid fikk til-lit til å gjøre store ting for spor-ten han elsker.

kom tett på– Det var jo veldig gøy, det råeste jeg hadde opplevd, forteller Fro-de om sin første båttur i Midtøs-ten. Den nyinnflyttede vestfol-dingen er ikke vond å be om å fortelle.

Under den første turen hans der var han med på en nesten-ulykke i rundt 125 knop, som tilsvarer 230 km/t.

– Vi treffer første bølge som er to og en halv meter, og flyr høyt. Deretter treffer vi neste

bølge som er enda høyere. Vi er nok 20 meter oppe i luften, for-teller Frode.

Selv om begge motorene ble blåst i lufta, og mye penger gikk tapt, ble dette starten på båte-ventyret hans der.

Side om side med sjeiker, prinser, flotte biler og verdens raskeste båter, har Frode levd ut guttedrømmen sin. Nå vil han gi Tønsberg en smak av det samme.

Fikset utfordringeneFra Frode ankom Midtøsten med en enveis-billett i 1998, og fram til i dag, har nordmannen skaffet seg mange kontakter og er et oppkomme av historier. Siste oppdrag var å lage Bahrain International Boatshow.

Frode forteller med innlevel-se og gebrokkent engelsk:

«Frode, can you make this?» spør Wael Juju, som er direktør i Knotika Events, og viser fram en tegning fra et stort båtshow året før.

Frode hadde aldri vært med på lignende tidligere, men svar-te likevel:

«Sure, but it will cost you a lot of money».

På den måten ble Frode Sundsdal fra lille Norge ansvar-lig for Midtøstens største båt-messe. Her var det røde løpere hele veien, og 50 fots yachter var for små og måtte vike for yachter på størrelse med Bastøfergen. En Rolls Royce ble plassert på en flåte i havna og store mengder mennesker strømmet til. Det ga god stemning blant de besøken-de, og ikke minst sjeikene.

Skaper eventyr herMed dette i bagasjen har Frode vendt nesa hjemover. Nå ønsker han å gjøre det samme her i Nor-ge, nærmere bestemt på fjorden utenfor honnørbryggen i Tøns-berg.

– Drømmen, planen, tankene og visjonen er at vi skal ha et verdensmesterskap i båtrace al-Årets VM førere avbildet i Brindisi, Italia. Foto: PrivAt

Driver med risikosport: Frode har brukt store deler av livet sitt ombord i ulike racerbåter. Her forteller han om en av gangene det ikke har gått helt etter planen. Foto: JAkob LEth

bil & båt – motorVeStfolD blaD SEPTEMBER 2013 ukE 37 272727

lover folkefest i tønsberg- fjorden VM PRoSJEKT: TØnSBERg 2014

Ble første gang arrangert båtrace i Tønsberg havn i 2007.

Re Motorsport søker i disse dager om tillatelser til å arrangere VM i Formel 2 i August 2014.

18 nasjoner og 24 deltagere er forventet bare i VM klassen.

Stevnet vil også ha rekrutteringsklasser under showet.

FRoDE SUnDSDAL

42 år.

Født på Songe i Tvedestrand.

Kjørt båt siden han var 7 år.

7 x norgesmester, nordisk mester, europamester, 3 x verdensmester og 8 verdensrekorder i hastighet er noe av de sportslige resultatene.

2 perioder som President av norges Båtsport Forbund (4 år). I denne perioden samlet han sporten og snudde rekrutterings prosessen i sporten.

Sitter i det internasjonale båtsportforbundet UIM som Council Administrator på 4 året som yngste medlem i hovedstyret.

lerede i 2014. Vi forhandler med de forskjellige forbundene nå, sier han.

Og visjonen til Frode er, ifølge han selv, temmelig heftig. Han viser filmklipp fra båtshowet han arrangerte i Bahrain. Dette, sammen med et uforglemmelig båtrace i Tønsberg i 2007, og i

Grimstad i 2011, inspirerer ham.– Det er så sprøtt at det fak-

tisk kan gå, med bilutstillinger, konserter og båtshow. Vi skal lage sirkus og folkefest, og vil trekke masse folk til Tønsberg og ned til brygga, forteller han begeistret.

Frode sonderer stemningen for prosjektet for næringslivet i disse dager. Foreløpig har samt-lige tent på ideen.

– Dette blir ikke bare en Tønsberg greie, men noe for hele Vestfold, sier han.

Frivillig arbeid– Showene vi har laget i utlandet kunne vi aldri ha laget her, om det ikke hadde vært for de frivil-lige. Norge er unikt i den for-

stand, derfor er det mulig, sier båtsport-sentusiasten.

– Vi trenger mel-lom 150 og 200 frivilli-ge, avhengig av hvor effektive vi kan være.

En vesentlig del av jobben i Tønsberg blir derfor å knytte til seg idrettslag og foreninger. Re motorsport har påtatt seg an-svaret som teknisk arrangør, og er en avgjørende samarbeids-partner i prosessen mot de tilla-telsene som trengs.

krig i fjor´n– Hva vil gjøre mest inntrykk på de besøkende?

– Det mest spektakulære kommer uten tvil til å være selve båtracet. Når søndagens VM-finale går av stabelen, da står de fleste musestille, og man skjønner at nå er det krig i Tøns-berg-fjorden. Det unike her er at du ser hele banen fra brygga, smiler Frode.

Miljøvennlig sportHan vil legge til at båtsporten har tatt noen kjempeløft for å heve seg miljømessig.

– Samtlige motorer møter nå de strengeste miljøkravene. Noe lydforurensing vil det være, men lyden er også redusert med 20 prosent, sier Frode.

Han lover et bredt show, noe for alle aldersgrupper.

– Her er det noe for absolutt alle, det blir folkefest, lover Fro-de.

jakOB lETh [email protected]

Prominente gjester sto i kø under Bahrain International Boatshow. Foto: PrivAt

Under grimstad Powerboatshow 2011 tok Frode Sundsdal nemlig en spektakulær baklengs salto i over 200 km/t. Foto: PrivAt

Eier og inititiavtaker til messen Wael Juju ville ha en nordmann med på laget. Frode var den perfekte med sin erfaring fra Midtøsten sammen med sin nasjonalitet. Her er prosjektleder Frode Sundsdal, Wael Juju fra Knotika Events og salgssjef Mr Paris fra showet i Bahrain. Foto: PrivAt

Det er ikke noe å si på hverken størrelsen, luksusen eller prisen når man skal vise båter frem for alt fra sjeiker til folk i gata når det arrangeres Midtøstens største båtmesse. Foto: PrivAt

Dette blir ikke bare en tønsberg-greie, men noe for hele Vestfold.


Sandefjord 9-21 (20)coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Prisene gjelder t.o.m. 14. september. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

179

Kullsyrepatron medfølger!

LONGSStr 80-140. Kr 179,-

Trøye kr 199,-

FRA

Nyheter fra Janus! Se mer i ukens kundeavis!

199

Store innkjøpgir lave priser!

350

FOR

450

FOR

2490

990YOGHURTTine. Assortert. 0,5 l. Pr stk.Pr l 19,80

HÅNDSÅPER/DUSJSÅPER Lano. Assortert. 250/300ml. Fra 41,67/l. 1 stk fra 17,50

5100

FORFREIA SJOKOLDER Assortert. 190/200g.Fra 100,00/kg. 1 stk fra 31,80

KJØTTDEIGCoop. 400g. Pr pkPr kg 62,25

TRADIZIONALE PIZZA Dr.Oetker. 5 varianter. Fra 330 g.Fra 43,29/kg. 1 stk fra 39,90

SHERPAPLEDDEkstra mykt og godt.

Ruter eller stjerner. Flere farger.

Str 125x160cm. Pr stk 499AQVIAKULLSYREMASKIN•Kullsyremaskinfordegsomvil

havannmedkullsyreellersmak!

•1kullsyrepatron(giropptil60lvann)

og11-litersflaskemedfølger

•Velgmellomopptil11smaksvarianter.


HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE

USTOPPELIG KJØREGLEDEJAPANSK KVALITET 310.200,-*FRA KR

SUBARU XV

Bensin: forbruk 0,63–0,69 l/mil, CO² 146–160 g/km.Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO² fra 146 g/km.

385.200,-*FRA KR

SUBARU FORESTERSUBARU FORESTERSUBARU FORESTER

Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO2 150–162 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil,CO2 150–156 g/km.

495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK

Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO2 150–162 g/km.Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil, CO2 150–156 g/km.

Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, god plass og legendarisk driftssikkerhet.Permanent symmetrisk fi rehjulsdrift og Subarus unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelighet og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for de smarte.

Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente

*Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. **Priseksempel: Månedsbeløp inkl. kr 85,- i termingebyr. Kr 4240,- etablering/tinglysning inkl. Flytende nom rente 2,95%, eff. rente 6,20% subsidiert i 36 mnd, deretter markedsrente. Ved 150.000 kr i lån. Kredittkjøpspris 172.458 ved 84 mnd nedbetaling.

www.facebook.com/Subarunorge FØLG OSS PÅ FACEBOOK

HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

FORESTER

FOLKEFAVORITTEN

XV

SMARTE

OUTBACK

DIN LAND ROVER OG RANGE ROVER

FORHANDLER I VESTFOLD

SALG - SERVICE OG REPARASJONER

Discovery ble ikke rammet av avgiftsendring etter 29.04 – Vi leverer Norges mest

komfortable varebil!

Land Rover Discovery fra kr 572.000,- (varebil)

Range Rover Evouqe fra kr 459.900,-

HELT NYE Range Rover fra kr 1.325.000,-

Kjærlighetstien 29, Tønsberg Tlf: 33 30 00 60 • www.branko.no

Nye Forester er skreddersydd for aktive familier, med større plass, lavere støynivå og bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske permanent AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i Euro NCAP og svært god fremkommelighet.

Nye Forester er i tillegg svært barnevennlig, med god sikkerhet, enkel adkomst til baksetet og brede døråpninger som gjør det lett å sette inn barnestol. Kombinerer du dette med Subarus velkjente driftssikkerhet og det laveste forbruket i klassen får du man det beste for begge.

USTOPPELIGFORESTERHELT NYE

Fra kr 384.800,- *

SUBARU FORESTER Bensin -Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km / Diesel: Forbruk fra 0,57-0,59, CO2 fra 150-156 g/km

www.facebook.com/Subarunorge

* Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller.

Perfekt for henne. Perfekt for han

Øyan´s Bil Sandefjord AS • Bekkeveien 4, 3236 Sandefjord Tlf 33 48 29 50 • Mandag–fredag 08.00-16.00. Torsdag 08.00-18.00.

Lørdag 10.00-13.00 • www.oyans-bil.no

Kjærlighetsstien 29, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60www.branko.no Leif Gjestrum Larsen A/S

FORESTERFor den aktive familie

HELT NYE


Fra kr 379.000,- *SUBARU FORESTER


Nye Forester er i tillegg svært barnevennlig, med god sikkerhet, enkel adkomst til baksetet og brede døråpninger som gjør det lett å sette inn barnestol. Kombinerer du dette med Subarus velkjente driftssikkerhet og det laveste forbruket i klassen får du det beste fra to verdener.

USTOPPELIG

Bensin -Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km / Diesel: Forbruk fra 0,57-0,59, CO2 fra 150-156 g/km


VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING AV

Åpningstider 7. - 9. mars 2013Torsdag 08.00 - 20.00Fredag 08.00 - 18.00Lørdag 10.00 - 16.00

HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

FORESTER

FOLKEFAVORITTEN

XV

SMARTE

OUTBACK













Fra kr 384.800,- *









HELT NYE





USTOPPELIG





HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

FORESTER

FOLKEFAVORITTEN

XV

SMARTE

OUTBACK













Fra kr 384.800,- *









HELT NYE





USTOPPELIG





HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

XVFOLKEFAVORITTEN

FORESTER

OUTBACKSMARTE


SUBARU XV


385.200,-*FRA KR



495.200,-*FRA KR

SUBARU OUTBACK



Foto: Ole M

usken

2,95%**

kampanjerente



HELT NYE

FORESTER

FOLKEFAVORITTEN

XV

SMARTE

OUTBACK













Fra kr 384.800,- *









HELT NYE





USTOPPELIG







Audun Tjomsland fikk allerede i 2004 en oppfor-dring om å skrive en biografi om Anders Jahre, men det var ikke før fem år at senere prosessen virkelig startet.

– Det var for tidlig i 2004. Jak-ten på utenlandsformuen var ikke over. Da den ble avsluttet i november 2008 begynte jeg å ten-ke over det igjen. Da møtte jeg også Erik Jacobsen, som jeg had-de samarbeidet med da vi laget Torp lufthavns historie. Han vil-le lage film på bakgrunn av boka og i mars 2009 bestemte vi oss for å sette i gang. Arbeidet med både bok og film er vårt eget initiativ, på vår egen regning og risiko, og innholdet er fullt og helt vårt eget ansvar, forteller Audun Tjomsland.

Slippes på Hjertnes20. september slippes både boka og filmen om Anders Jahre med brask og bram på Hjertnes. Boka har ca. 270 bilder, hvorav de fles-te er fra Jahre-familiens private fotoalbum. Hvalfangstrederen, skipsrederen og donatoren An-ders Jahre levde bak høye gjer-

der, høyt hevet over alle. Nå skal boka og filmen gi folk et innblikk i hele historien hans.

Anders Jahre kom fra ekte Vestfold-slekt, med far fra Ram-nes og mor fra Sandar.

VestfoldprosjektErik Jacobsen fra Tønsberg står bak filmen. Han bruker Hall-stein Larsen, opprinelig fra Hol-mestrand, men bosatt i Tøns-berg, som lyd- og musikkmann. Boka er trykket i BK Grafiske i Sandefjord, Tove Aasrum fra Larvik har laget layouten. Utgi-

ver er Tjomsland Media AS i Sande-fjord og selskapets daglige leder, for-fatterens kone Liv Tjomsland, har passet på adminis-

trasjon og økonomi og har lest korrektur. Det eneste ikke lokale innslaget er innbindingen. Det har vi ikke i Vestfold, derfor skjer det i Skien.

De har hele tiden vært pres-set på økonomi, men prosjektet

har fått verdifull støtte fra næ-ringslivet i Sandefjord, fra Vest-fold fylkeskommune, Sandefjord kommune, Norsk faglitterær forfatterforening, fra Viken Filmsenter, Stiftelsen Fritt Ord, fra Anders Jahres Humanitær Stiftelse og Bess Jahres Stiftelse.

2500 eksemplarerBokas opplag er på 2500 eksem-plarer og filmen er på tett oppun-der en time.

– Vi må nok selge en del bø-ker for at dette skal gå i balanse, innrømmer han. Dette har vært en hobby, og jeg synes det er gøy, sier forfatteren.

– Vi hadde et valg om vi skul-le satse nasjonalt eller regionalt. Vi begynte å tenke nasjonalt, sammen med Aschehoug forlag, men kom frem til at den boka jeg

hadde lyst til å lage egnet seg best for et lokalt marked. Hoved-målgruppa ligger nok i Vestfold, men både boka og filmen er laget for hvem som helst i hele Norge, sier Audun Tjomsland.

Tjomsland ønsket å skrive like mye om Anders Jahres virk-somhet som mannen som sådan.

Mange arbeidsplasser– Han er i høyeste grad interes-sant, men i ettertid er det ikke så lett å komme innpå han. Han var en person som var relativt få-mælt overfor utenverdenen. Derfor ønsker jeg å prøve å bli kjent med ham gjennom å skrive om hva han gjorde. Det som var hans største bragd var å skape store virksomheter som skapte mange arbeidsplasser, særlig lo-kalt. Jeg mener det er det viktig-

gir unikt innblikk i Jahres livAnders Jahre var kjent over hele verden, men veldig få kjente ham. Det vil

Audun Tjomsland og Erik Jacobsen nå gjøre noe med, når de presenterer bok og film med blant annet bilder fra hans private fotoalbum.

Audun Tjomsland med boka utenfor Midtåsen, der Anders Jahre bodde. Foto: SvEiN ANdré SvENdSEN

Det blir mange detaljer i en bok på 400 sider.Audun Tjomsland

SaMfunn:



ste Anders Jahre la igjen, sier han.

Boka er derfor blitt en kombi-nasjon av en biografi og en slags bedriftshistorie om hans virk-somheter. Litt historiebok, litt om hvalfangsten og litt historie om Sandefjord.

– Jeg prøver å sette Anders Jahres liv og virksomhet inn i den tiden da han levde, og i den rette sammenheng lokalt og na-sjonalt, forteller han.

Jahre startet sannsynligvis med sin utenlandsvirksomhet sin allerede i 1926 og fortsatte med den parallelt med den nor-ske virksomheten.

SkattesakenTjomsland omtaler selvfølgelig også skattesaken og sier allerede i forordet at han verken ønsker å fordømme eller forherlige. Han ønsker å fortelle det som skjedde og vise den virksomheten han gjorde og beskrive de reaksjone-ne det avstedkom.

Forfatteren har hatt et fint og informativt samarbeid med de fleste av partene i saken, deri-blant bostyret, ved bobestyrer Even Wahr-Hansen.

– Bostyret ga oss tilgang til sine arkiver på et tidlig tids-punkt, og dette sammen med svært mange intervjuer og an-dre dokumenter i inn- og utland, har gitt en unik tilgang til An-

ders Jahres liv og virksomhet. Ikke minst har medlemmer av familien Jahre og deres venner vært av stor betydning. Også for-fatteren Alf R. Jacobsen, som først avslørte Jahres utenlands-virksomhet i boken «Eventyret Anders Jahre», er intervjuet både i filmen og boken om hans syn på Anders Jahre, nå mer enn 30 år senere. Jeg ser på prosjek-

tet som veldig viktig for å avkla-ret en del myter, sier Tjomsland.

Flere reiser – Vi har reist en del for å lage intervjuene til boka. Walvis Bay i Namibia var spesielt interes-sant. Da Anders Jahres selska-per overtok hvalstasjonen i Wal-vis Bay og omgjorde den til et skipsreparasjonsverksted hvor hvalfangstflåten i 1930 bodde det 300-500 mennesker der, nå er den moderne havneby med ca 60.000 innbyggere. Det var hvalfang-sten som startet samfunnet der. En morsom historie herfra var en mørkhudet tjener, Sam Nujo-

ma, som jobbet der årene fram til i 1950. Han engasjerte seg der-etter i geriljaorganisasjonen Swapo, ledet frigjøringa av lan-det fra Sør-Afrika, før han til slutt endte opp som landets før-ste president. Han gikk av i 2005 og har nå offisiell tittel som landsfader. Han åpnet dørene for oss og ønsket oss velkommen.

Nujoma har skrevet i sin selv-biografi at det var norske hvalfange-re som lærte ham selvstendighet.

F o r f a t t e r e n har også vært i USA og studert forretningsdoku-mentene etter An-ders Jahres sam-

arbeidspartner Clifford Carver. Han har deponert dokumentene fra sin virksomhet til et museum i Maine. Og i National Archives i Washington D.C. har de lest en omfattende FBI-rapport om Ari Onassis, hvor også Jahre er nevnt.

– Det blir mange detaljer i en bok på 400 sider, og vi har prøvd å fange opp de mest vesentlige av dem i hans rike liv.

– Jeg prøver å sette anders Jahres liv og virksomhet inn i den tiden da han levde, og i den rette sammenheng lokalt og nasjonalt. Audun Tjomsland

AnDERS JAHRE

Hvalgfangstreder, skipsreder og donator

Født på Lasken gård i Sandar (nåværende Sandefjord) 28. mai 1891. Sønn av Jørgen Anton Jahre fra Ramnes og Anne Susanne Bø fra Sandefjord.

Cand. jur. og overrettssakfører 1914, Dommerfullmektig på Ibestad i Troms 1915.

Engasjert i hvalfangstutvikling i Larvik, Tønsberg og Sandefjord 1920-1918.

Investerte før første gang i Panama i 1926.

Etablerte hvalfangerselskapet og revolusjonerte hvalfangsten med Kosmos i 1928/29.

Jahre-selskapene kjøpte i 1930 hvalstasjonen Walvis Bay i Sørvest-Afrika, bygget om til reparasjonsverksted for skip.

Etablerte fettherdingsindustri i Sandefjord, Sandar Fabrikker i 1935 og Jahres Kjemiske Fabrikker i 1939.

Deltok i 1930-årene i etablering og drift av hvalfangstekspedisjonene «Anglo Norse» under britisk flagg og «Ulysses» under amerikansk flagg.

Første samarbeid med onassis i 1939, om skipet Aristofanes.

Jahre bygget opp en flåte med tankskip 1951-53, noen av dem seilte under utenlandsk flagg.

Jahre opprettet i 1953 et fond til vitenskapens fremme og ga over lang tid store beløp til universitetet i oslo og til medisinsk forskning.

Startet 1960 fergedrift oslo – Kiel med «Kronprins Harald». Senere overtatt av Color Line.

Etablerte Anders Jahres Humanitære stiftelse i 1966 og ga store beløp til kultur og humanitær virksomhet.

norges Bank nektet i 1974 å overføre de siste 10 mill av rådhusgavens 40 mill kroner fra Jahre til Sandfjord kommune. Jahre må oppta lån i norge for å få gitt gaven.

Anders Jahre gikk av som konsernsjef i Kosmos 20. april 1978, 87 år gammel.

Anders Jahre døde på Midtåsen i Sandefjord 26. februar 1982.

Ble etterlignet for inntekt fra 1970-1982, for totalt 780 millioner kroner.

Bostyret startet i 1991 jakten på en Jahre-formue, den pågikk til 2008.

Bostyrets arbeid brakte inn 1,06 milliard kroner brutto, med 650 millioner i utgifter.

netto til fordeling til skattekreditorene i 2012, ble 415 millioner kroner. Av dette fikk Sandefjord kommune 51 millioner kroner.

Kilde: Audun Tjomsland

Layout-ansvarlig Tove Aasrum og BK Grafiskes daglige leder Paul Laws. Foto: PrivAt

Erik Jacobsen og Audun Tjomsland presenterer film og bok om Anders Jahre i september. Foto: SvEiN ANdré SvENdSEN

SvEin andRé [email protected]

Anders JahreFoto: Wikipedia


HOLDER SIKRINGENE?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Gecom AS Horten 33 04 98 80

Moer Installasjon AS avd. Revetal Revetal 33 06 19 90

Thorstensen Eftf. Inst. AS Tolvsrød 33 32 43 88

Pet Installasjon AS Tønsberg 33 30 13 90

Moer Installasjon AS Tønsberg 33 35 90 90

Tjøme El.installasjon AS Tjøme 33 30 33 20

Sommerfelt Elektro AS Larvik 33 18 30 15

HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød



ung ensomhet og psykisk helse må inn i valgkampen«Mange unge, også i Vestfold, plages av ensomhet. Det bekymrer oss. Det bør også bekymre politikerne når vi vet at det er en klar sammen-heng mellom ensomhet, psykiske plager, skolefrafall og lediggang. Hvor er partienes konkrete, forebyggende tiltak mot ung ensomhet?»

koMMentar: Nye kull av elev-er er nå klare for videregående skole.

Jeg møtte noen av dem på Røde Kors sin leksehjelp i San-defjord på tirsdag. Jeg håper de fullfører. Politikerne har dess-verre ikke klart å stanse skole-frafallet. Fortsetter statistikken som nå, vil godt over en fjerde-del av årets kull – også de i Vest-fold (28 %) og Sandefjord kom-mune (28 %) - slutte. For dem som dropper ut, blir veien inn i arbeidslivet ekstra vanskelig. For hard, for noen. Antall unge på uføretrygd har økt med 20 % på fem år. Den store årsaken er lettere psykiske plager som angst og depresjon.

Dette må vi ta tak i , og vi må begynne innsatsen tidlig - før de som strever utvikler psykiske

plager. Skal vi tenke tidlig fore-bygging, må vi våge å ta tak i de nære problemene barn og unge sliter med: Ensomhet og sosial eksklusjon. 1 av 5 mellom 8 og 11 år føler seg ensomme ofte eller av og til, mens tallet er hele 1 av 3 for 8-19 åringer, viser vår un-dersøkelse. Alle unge er sårbare mot ensomhet, men mest utsatt er barn i familier med svak øko-nomi, barn i familier med rus- eller psykiatriproblemer, inn-vandrer-, flyktning- og asylsøkerbarn.

Vi må gå bredt ut med lavter-skeltilbud slik at vi kommer inn lenge før ensomhetsproblemene utvikler seg. Vi må etablere flere åpne, inkluderende, gratis fri-tidstilbud og møteplasser i lokal-miljøet der alle føler seg velkom-ne uavhengig av bakgrunn,

evner og prestasjoner, og der det er trygge voksne til stede. På denne måten gir vi barna en sosi-al arena, nettverk og tilgang til voksne omsorgspersoner.

I tillegg må vi trappe opp skolehelsetjenesten, helsesta-sjoner og kommunepsykologer. Relevante aktører som skolene, helsestasjonene, myndighetene og de frivillige organisasjonene må samarbeide om konkrete til-tak. Vi krever en nasjonal fore-byggingsplan. Ikke minst for å sikre at det kommunale tilbudet ikke varierer sterkt fra kommu-ne til kommune – slik det gjør i dag.

Gjennom våre gratis lavter-skeltilbud, som leksehjelpen, Barnas Røde Kors og Røde Kors Ungdom møter vi mange unge ensomme. Vi ser hvordan de sli-

ter og hvor kort veien er til psy-kiske plager og skolefrafall. Derfor spør vi de politiske par-tiene: Hva kan vi gjøre for å sik-re at alle føler seg inkludert i et sosialt fellesskap? Hvordan fan-ger vi opp dem som er i ferd med å falle utenfor? Politikerne må på banen med konkrete, forebyggende tiltak for å unngå sosial eksklusjon og sikre alle lik rett til utdannelse og fremti-dig jobb.

I mellomtiden skal Røde Kors være en lokal bidragsyter. Flere leksehjelpsgrupper star-tet opp nå i august/september. Her er motivasjon, mestring og

læring i fokus, men også sam-vær, trivsel og felleskap.

Av Åsne Havnelid, generalsekretær i

Røde Kors



FARTØY

LENGDE-MÅL

DRIKKEN

DYRKE

HALV-VEIS

GRUNN-STOFF

FØLGE

MØTE-STED

KRIBLE

GENE-RELL

STAT IUSA

TYRE-FEKTER

SYKDOMBLEKK-SPRUT

BRUDE-PIKER

IKLAS-

SEN

OPPDAG-ELSE

HÅRLØS

SANN

LAND IASIA

HOLDESEG NÆR

OM-RINGE

OM-SORGS-PERSON

KRYP-DYR

NARKO-TISK

STOFF

TRETTE

BIVU-AKK

JAKT-OBJEKT

TIPPE

SJAUKAME-

RAT

???MARIA

VÆRE ITETEN

LAND IAFRIKA

BIDIGE

BAKER-VARER

TABILDER

UTBYGG

HVERHØST

LAGESTUINGMØLLE

ØYSTAT

NÆRE

KORT

STRØRUTOVER

LIST

ROV-FUGL

OPP-HEVE

REDE

TURVEI

SENGE-TØY

TYKKPALME-

LUND

FESTEKVINNE-BRYST

HUMØRSKRØ-PELIG

FOLK-ETS

RØSTDYRE-FELLE

FUTTE-RAL

STEM-NING

TAPT

MENN

SYKKEL-SETE

FREM-DELES

LISTESEG

UT-RETTET

MANGEGANGER

SALGS-STED

BY IUSA

LIKEVED

DU OGHENNESNILL

EKTEINGEN-

TING

VRANG

GREIERVANN-SPRUT

SVIKE-FULL

KLARTESEG

FARTØY

HARFRI

HØFLIGHERRE

ÉNHELHET

PÅ KRySS og TVERS - UKE 37

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/900 69 366

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

r kVi fø er også kjøk en og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/926 63 188

NYE FRONTER ELLER HELT

NYTT KJØKKEN

lØSning På krySSorD

uke 36 SiDe 38

Hvem har vært ditt største idrettsforbilde?– Usain Bolt og Shelly-Ann Fra-ser-Pryce er verdens beste sprintere for menn og kvinner. De har begge en evne til alltid å prestere best og vinne når det er mesterskap. Og de er begge fra Jamaica, som jeg har bodd i. Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling?– Treneren min Petar Vukicevic og foreldrene mine. De har lagt alt tilrette for meg gitt meg mu-lighet for å satse for fullt.

Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?– Jeg begynte med friidrett da jeg var 10 år, men begynte ikke å satse før jeg flyttet til Oslo som 16-åring.

Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året?– Holde meg skadefri og løpe

norsk rekord på 400 meter hekk. Neste sommer er det EM i Sveits som er målet. Mitt mål er å hevde meg internasjonalt i min idrett. Det vil si å være med på store in-ternasjonale mesterskap og kun-ne hevde meg der.

Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?– Min største drøm er å være i en internasjonal mesterskapsfi-nale. Nivået i friidrett er ek-stremt høyt. Du møter de største fysiske talentene i verden, som i tillegg har sult og flukt fra kri-minalitet som motivasjon for å bli best og for å komme seg ut av fattigdom. Derfor er det å hevde seg i friidrett veldig hardt. Å komme til en finale i VM, OL el-ler EM er derfor en drøm for meg.

Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskar-

rière med en annen jobb, i til-felle hvilken?– Jeg har satset 100 prosent på fri-idrett i tre år. To av årene har jeg

bodd og trent på Jamaica med verdens beste løpere. Det siste året har jeg begynt studier for å bli siviløkonom ved BI i Oslo.

SvEin andRé SvEndSEn [email protected]

Anders Erlend Idås Friidrett

Bodde og trente på JamaicaUkas

idrettstalent

Anders Erlend Idås og Ezinne Okparaebo fikk kongepokalen under NM i friidrett i Tønsberg. Foto: dAG ELiASSEN



Ta en superbillig høsttur til København! For reiser i hele oktober har vi satt ned laveste pris mellom Torp og København til kun 299,- én vei. Prisen inkluderer bagasje, frokost før kl 9.30, aviser, kaff e og te og EuroBonus-poeng.

KNALLTILBUD!

Prisen gjelder ved bestilling på wideroe.no. Ved bestilling på 810 01 200 eller ditt reisebyrå vil et servicehonorar komme i tillegg. På enkelte dager og avganger kan det være få eller ingen ledige plasser til annonsert pris. Husk at de billigste billettene går først. Salgsperiode: 10. tom 16. september 2013. Reiseperiode: 1.-31. oktober 2013. Antall plasser er begrenset og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

Torp - København

Bestill innen 16. september på wideroe.no

299, -én vei

Nå kun fra

FOTO

: VISIT D

EN

MA

RK

Hun peker på at de tre guttene som har delt sin his-torie i Vestfold Blad og på NRK, har en likhet med Mary Ann Os-haug fra Incestsenteret.

– Det er viktig at slike saker blir belyst i media, og all ære til dem som gjør det mulig. Det som kjennetegner slike ”overlevere” er at de ønsker å gjøre en for-skjell for andre. Her er også Mary Ann Oshaug et godt ek-sempel, sier Thorkildsen.

Gjør det meningsløse nyttigMinisteren merker det i møte med de hun kaller ”overlevere”, barn som har opplevd vold der de skulle ha det tryggest, i hjem-met.

– De ønsker ingen andre i samme situasjon, det blir me-ningsløst for dem dersom deres erfaring ikke kan brukes til å hjelpe andre, sier Thorkildsen.

Hun forteller at hun møter de tre guttene, etter åpningen av barnehuset. Dette vil skje uten presse tilstede.

Vil utfordre til en bedre jobbI reportasjene om guttene kom-mer det fram kritikk av barne-verntjenesten i samme kommu-ne som barnehuset nå er lokalisert. Denne tjenesten kan få tilført kunnskap og kompe-tanse gjennom etableringen av huset.

– Barnehuset kan tilføre masse til det lokale barnever-net, og være en pågående utfor-drer, presse på for å gjøre en god jobb. Det kan bidra til samhand-ling på tvers og på langs, sier Thorkildsen.

– overleverne gjør en forskjell

– All ære til guttene som sto fram med sin historie, sier barneminister Inga Marte Thorkildsen.

MaRiannE hEnRikSEn [email protected]

Ifølge Aftenposten er Høyres næringspolitiske talsmann, Svein Flåtten (68) og

Ingjerd Schou (58) blant de he-teste kandidatene til å overta vervet som stortingspresident

etter Dag Terje Andersen der-som det blir valgnederlag for de rødgrønne.

Avisa skriver også at Olemic Thommesen og Trond Helle-land er blant de aktuelle kandi-datene. Nåværende stortings-president, Dag Terje Andersen (Ap) har sittet siden 2009, og må forberede seg på å gå dersom det blir borgelig flertallStortingspresidenten står kon-

stitusjonelt over landets stats-minister og er nummer to i rang etter Kong Harald.

Hvem som får vervet er av-hengig av hva slags regjering landet får, hvilke Høyrepoliti-kere som havner i regjering og andre personkabaler på Stor-tinget.

Flåtten kan bli stortingspresidentSvein Flåtten og Ingjerd Schou er kandidater til å overta etter Dag Terje Andersen.

Politikk:

SaMfunn:

TaniTa WaSSåS kvEinå [email protected]


Vi leverer, monterer og garanterer

TRIVSEL HJEMME

Etter en inspirerende gallerirunde i byen, en joggetur eller en tur i skogen med hunden, slapper jeg av og lader opp foran en sprakende peis. Hunden legger seg ved siden av meg, og jeg leser videre på en spennende krim. Det er den beste tiden på døgnet.

JØTUL F 167 BP

NÅ 11.990,- Veil. pris 15.990,-

Spar4.000,–

SCAN 58-2/5

NÅ 16.990,- Veil. pris 20.990,-

Spar4.000,–

SCAN 58-2/5

NÅ 16.990,- Veil. pris 20.990,-

Spar4.000,–

Spar4.000,–

JØTUL F 163 BP

NÅ 9.990,- Veil. pris 13.990,-

Undrumsdalveien 2513176 Undrumsdal

Tlf. 33 06 10 40www.varmeokonomi.no Tilbudet varer frem til 21. september

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik

lekre kjoler

VELKOMMEN TIL ENHYGGELIG HANDEL!

har ankommet!

FØLG OSS

“Damemote

på fransk”

Høstens

best på pris- størst dekningsgrad

Kongensgt. 15 • 3211 Sandefjord 40 46 30 08

Vi har gavekort!

UKENS TILBUD!Økologisk spray-tan

NÅ 398,-Ord.pris 450,-


BUCURESTI (fra Torp)Lokalguide, Triumfbuen,

Julemarked, Parlamentet mm. 3 - 7 des Pris: 4 890,-

JULEMARKEDSTURERBussturer Flyreiser

FLENSBURG og LÜBECKColorLine Kiel, Julemarked i

Flensburg og Lübeck, Citti Gross mm. 30 nov - 3 des Pris: 3 990,-

MALAGA (fra Torp)Et litt annerledes julemarked, lokalguide,

fjellbyen Ronda, vinsmaking mm. 1 - 5 des Pris: 5 590,-

Reis trygt med oss! «Alt» inkludert i prisen ogreiseleder med hele turen.

AALBORG «Jul på Slottet» Voergård slot,Vi bor på Scheelsminde mm.

6 - 8 des Pris: 2 995,-

Kielcruise Med en julepyntet Color Fantasy.

Buss til og fra Oslo inkludert.11 - 13 des Pris: 1 240,-

DUBLIN (fra Gardermoen)Lokalguide, Christchurch katedralen,

Julemarked, Vikingmuseet mm. 8 - 12 des Pris: 4 950,-

Skreddersydd gruppereise? Vi skreddersyr også turer for firmaer, foreninger, kor, korps, skoler og alle andre typer grupper. Ta kontakt og spør oss om et uforpliktende tilbud, så gir vi deg presis og rask tilbakemelding!

Ring oss: 37 15 70 31Se på nett: www.dagaasbo.no

BERLIN ColorLine Kiel tur/retur, Lokalguide, julemarked i Berlin og Potsdam mm.

23 - 28 nov Pris: 5 995,-

WROCLAW (fra Torp)Lokalguide, Hala Stulecia, Julemarked,

Panorama Raclawice mm. 23 - 26 nov Pris: 3 890,-

FOKUS PÅ KVALITET Fasadeprodukter AS Din totalleverandør innen solskjerming

FA

SADEPRODUKTER

G A R A N T I

V

INDKLASSE 3

G A R A N T I

V

INDKLASSE 3

G A R A N T I

V

INDKLASSE 3

M

A R K I S E R

V

INDKLASSE 3

G A R A N T I

Garasjeporter Spabad

www.fasadeprodukter.no SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Alt innen solskjerming, garasjeporter og spaFasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, garasjeporter og spa.Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Tlf: 911 50 200/800 80 488

Med terrassemarkisen kan du forvandle uteplassen til et nytt trivelig hverdagsrom og forlenge utesesongen!

Sommerkampanje

GRATIS MOTORVed kjøp av markise

eller screen!

> GJØR DIN TERRASSE BEDRE

Utvendig screenPergolino

Frittstående markise

NYHET

MARKISER, PERSIENNERGARASJEPORTER OG SPA

NY DAGLIGVARE KJEDE ETABLERES I VESTFOLD MED SØNDAGSÅPEN BUTIKK

–Vi er her for deg –

Åpningstider: Alle dager 09.00 – 22.00

BUTIKKSTEKT BRØDhver dag

TOMATER

KR.10,-

KR.1490

COCA-COLA 0,5L.

VANNMELON

KR.10,-+pant

KR.590

Framnesveien 28 • Sandefjord


Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfoldrubrikkannonser

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Inntil 15 års antirust-garanti v/behandling

før bilen er 2 år.

Har du råd til å la vær . . . ?

BESKYTTET MOT RUST?


BESKYTTET MOT RUST?


Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

DM-utleie

Minigraver Fra kr 990,-

Tipphenger Fra kr 450,-

UTLEIE AV:

Tlf. 908 20 200www.dm-utleie.no

Pr.døgn, inkl mva.

GRATIS motor og fjernkontroll

- ved kjøp av terrassemarkise

VI FORTSETTER SALGSSUKSESSEN

Tilbudet gjelder ut august!

04990Gratis befaring:

www.scandic.no

LØSnIng KRySSoRD - UKE 36

F Ø L PP E S S I M I S M E K O S E T I M E

K L O R S P Ø R R E L E K S A R GS O N E K A R M S I N K T U S JA V E E S K E V I E R R O EM A R G Ø M T F J E L L S I N T

L E K Y T R E M A U R L U T E TN A M E N H A N K L R A R E

A N S E B O T S T A V E R N LM A N G A N A V S E R O E N I S E

S T Å L U R N E V A S S E A K KT R E D N E D R I G T R O JM E N N E N E D Ø S I G E T T E R

B A K D E L Å R E V I S S T E V N EK E I S E R L E R K E T R I N N

MITSUBISHI CARISMA1,6 Comfort.

2003 modell. Automat. Km st: 26000.

Kr 75 000,- tlf: 33 33 28 40

Avd. Vestfold, tlf: 3345 9333www.primaomsorg.no

�•��Helse-�og� omsorgstjenester

•��Sykepleietjenester��

•��Avlastning

Selges2 stk antikke parafinlamper,Stor lampe kr 1000,- Liten lampe kr 400,- Tlf. 957 93 482

9 Pene innedører,Dørene er i lys farve. Kr 100 /150,- pr dør. Tlf. 936 95 260

Alpine cd-spiller,Flott bilstereo,CDE 9846R. Kun kr 600,- (nypris kr 2400,-) Tlf. 913 22 198

Audi A3Ambition 3d,Meget godt vedlikeholdt. bør ses.ta kontakt! pris: 139.000,- Tlf. 331 26 101

BMW 318i,Kr 4900,- Rep.obj./delebil, Sort E36,Automat,Lav km. FINN-kode: 43581167. Tlf. 913 22 198

Billig varebil 4x4,Mazda B2000 - 97 kr 8000,- Stygg, rust, virker bra. 185000 km. Tlf. 410 10 578

Båtpresseningstativ,1” galv. rør, passer for båt inntil 18 fot. Kr 800,- Tlf. 992 64 852

Commodore Amiga 500,RF modulator, joystick. Div Spill. Kr 400,- Tlf. 932 01 213

Diverse vaser,Kr 100,- pr. Tlf. 993 25 332

Elektrisk Vedkløver,Vedlengde 36 cm,trykk 4 tonn, garantert lite brukt, kr 900,- Tlf. 415 02 223

Frøken Detektiv,Bøker, kr 25,- pr stk. Tlf. 330 60 274

Flåte med hus,46 kvm. Alle materiealer trykkinpr. Kr 19.000,- Tlf. 911 63 898

Focus lasteholder,Original, til Ford Focus 99-04 mod billig kr 300,-Sfj. Tlf. 936 65 815

Furuseng,Flott seng m/fyllinger og profiler, må sees 200 x 180 cm. Tlf. 473 56 821

glassdør til dusj,80x196 cm kr 500,- Tlf. 920 29 400

gamle borverktøy,3stk hånd borverktøy, 1 stk tre høvel. Tlf. 920 32 745

norge Vårt Land,9 bøker kr 200,- Tlf. 330 60 274

Melkespann,3 kaffekjeler, et lite spann (høyang) . Tlf. 920 32 745

gardiner,div. til hytte/hus til gibort-pris.Må sees. Tlf. 986 41 037

gjerdesag, 3-fas,Meget solid bygningssag med hardmetallblad og rullebord. Tlf. 400 48 667

golfbag og tralle,Calaway bag m driver og 5 køller pluss tralle. Tlf. 900 93 930

grønt nettinggjerde,1 m høyde 55cm, lengde ca 22m 1 m høyde 80cm, lengde ca 17m. Tlf. 473 78 581

Hadeland 52280 VIno,8 stk. nye hvit-/rødvinglass i originalesker kr 900,- Tlf. 400 48 667

IKEA smijernseng,160x200 med sengebunn. Kr 600,- Tlf. 932 01 213

Jr.rulleski,brukt 2 ganger,som nye, kr 500,- Sdfj. Tlf. 936 65 815

Kaffeservice til 12,Vinterstemning fra Firkløve-ren kr 2000,- Tlf. 957 93 482

Kamera og gasskomfyr,gasstekovn m 2bluss/bordmodell. Nikon Coolplix P7000 Tlf. 922 63 138

Kjøkkenbord (brunt),Respatex plate 80x115 og

runde trebein. 2 uttrk. plater 35x80. Tlf. 915 18 056

Maleri rammer,Store rammer til kr 250,- Tlf. 993 25 332

Trenger du moped til skolen?,Pen moped KeeWay 2009 mod. Pent brukt. Kr 8900,- Tlf. 911 63 898

ny tebod til halv pris,Umontert ca. 15m2 frittstående bod (4x4m) Kr 10.000,- Tlf. 944 98 055

nesten nye piggdekk,Nankang 215-65-16 u/felg, kr 2000,- brukt 2mnd. Tlf. 400 19 731

Parabol og tuner.,Eldre parabol med tuner, fj.kontroll. Canal Digital. Kr 300,- Tlf. 400 98 505

Pent brukt kombivogn,Graco bag og sportsvogn Lett å trille. kr 1200,- Tlf. 916 21 970

Playstation 2,Ubetydelig brukt. bilspill. 2 kontrollere. kr 300,- Tlf. 932 01 213

Primus gass lampe,består av en liten propan-flaske, brenner og lampe. Kr 500,- Tlf. 920 32 745

Printer,Ny,ubrukt ”Alt-i-ett”printer Canon MP190 kr 300,- Må hentes. Tlf. 911 02 467

Rammemadrass,90x200 cm, m/ben, svært pent brukt. Kr 750,- Tlf. 975 80 405

Reiseseng til barn,brukt bare et par ganger, kr 150,- Tlf. 950 33 168

Simo duo vogn,Pent brukt, kr 3000,- 2009 modell. Brun. Tlf. 412 04 407

Skarpnes takstein,1 krone, 8 valmbegynnere og 21 møner i sort. brukt. Kr 500,- Tlf. 456 03 069

Sprinkel-barneseng,kr 200,- Må hentes. Tlf. 959 46 946

Stor husvogn,Står på Stavern nær sjøen med båtplass. Pris 60025,00 tusen. Tlf. 930 33 402

Varmtvannsbereder,HØIAX, 30 l. m/brakett for veggoppheng. Lite brukt Kr 2000,- Tlf. 918 16 012

yamaha 500 veteran,Virago -83 i god stand. billig å ha. Lett å kjøre. Kr 18.000,- Tlf. 10 10 578

Antikk,Optimus nr 5 fra 1950 tallet primus kr 400,- Tlf. 993 25 332

Hollandske krukker+jeans,2 krukker kr 250,- 3/4 jeans jakke, st 42-44 kr 100,- Tlf. 334 76 231

Helt og pent,Frokost servicer fra 1970 tallet kr 400,- Tlf. 993 25 332

nettinggjerde2 grønne nettinggjerder,1 a h 55cm L 22m,1 a h 80cm L ca 17m. Kr 750,- pr gjerde, Tlf. 959 01 344

Modellbil i tre,2 stk meget fine kr 300,- Tlf. 334 76 231

Pelskåpe,Flott brun/lysbrun opposon pels. Str.38 Kr 3000,- Tlf. 971 99 033

Pocketbøker,Krim/thriller for kr 10,-pr.stk. Lest av en person. Tlf. 971 99 033

Ønskes kjøpt

Playmo,For tvillinger 3 år. kjøpes billig. Tlf. 971 24 549

Biler kjøpes kontantTlf. 959 24 430

Pet Shop,hus og tilbehør kjøpes

rimelig. Send gjerne sms med bilde Tlf. 928 61 976

Bil ønskes,Ønsker å kjøpe rimelig bil, helst ok stand. Maks 30.000,- Tlf. 934 93 490

Fryseboks,Medium eller mindre. Alle dager. Tlf. 411 47 050

Kjøper traktor,Defekt eller stygg traktor til oppussing. Alt av int. Tlf. 410 10 578

Stillas til bygging,brukt stillas til husprosjekt. Stål/alu. Eller lift. Tlf. 410 10 578

Terrengsykkel,Ønsker å kjøpe terrengsyk-kel str L/XL.helst carbon,. Tlf. 924 20 285

Verandadør,Verandadør ønskes 80x2m. Tlf. 400 19 731

Vinduer ønskes kjøpt,4 stk smårutet vinduer, b 100 cm, H 110 cm ønskes kjøpt. tlf. 975 96 165. Tlf. 975 96 165

CD-plater,Rock, pop, norsk, contry, annet kjøpes. Tlf. 415 04 291

Ønskes leid

Bolig ønskes leid,Snares, rolig mann,

uføretrygdet, stabil. Tlf. 917 29 895

Vinterlagring bobil,ønskes leid i Sandefjordomr. Tlf. 415 01 065

Ønskes leid,Rolig familie på 4 ønsker å leie bolig.horten-Nøtterøy.Ref. Tlf. 400 98 505

arb. ø.utførtVaskehjelp Larvik.,Lettstelt leilighet sentralt, bebodd av 1 person ønsker hjelp. Tlf. 415 02 223

Vestfolds største utvalg av tilhengere

Pris

inkl.

mva

., ek

skl.

mon

terin

g. Le

v. om

k. ka

n til

kom

me.

Pris

er gje

lder

til 3

1.12

.201

31205 S Tilhenger til hus og hagebruk. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk.

3205 S Tilhenger med stort kassemål og nedfellbar for- og baklem.Totalvekt 750 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk.

6.290,-1205 S

7.490,-3205 S

www.brenderup.no

HengeRE ASValleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

• Polering

• Lakkrens

• Lakkforsegling

• Utv./innv. håndvask

• Motorvask

• Oljeskift

Vi utfører:

Pindslev. 11, Sandefjord 33 47 47 00

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema


kunngjøring

FRANSKKURS- det er gøy å lære fransk!Mange trinn å velge mellom i Tønsberg, Sandefjord og Larvik.Erfaren fransklærer/oversetter: Bente GrollInfo og påmelding: 92 62 54 83

Les mer: www.ambiance-franskkurs.no

2013 Honda CR-V Lifestyle 2.2/150hk C-DTEK, 5 000 km Kr 449.500,-

2012 Jeep Compass Limited 2.2, 4 000 km Kr 399.000,-

2013 Skoda Yeti Adventure2,0/110HK TDi 4x4, 4 000 km Kr 359.000,-

2013 Honda Civic Lifestyle1.6/120hk,C-DTEK, 2 600 km Kr 269.500,-

2013 Skoda Citigo Elegant move&fun 1.0/60hk, GT, 4 000 km Kr 134.000,-

2013 Skoda Fabia Mote Carlo1.2/86hk, TSi, 3 500 km Kr 214.000,- Škoda Octavia

fra kr. 230.700,-4x4 fra kr. 311.100,-

Škoda Roomster fra kr. 210.100,-

Škoda Fabia fra kr. 169.900,-

Joakim Lund Støen33 12 18 77

Ivar Haldor Ingri33 12 18 76

André Lea33 12 18 75

Škoda Superb fra kr. 280.600,-4x4 fra kr. 418.600,-

Škoda Yeti fra kr. 260.300,- 4x4 fra kr. 328.400,-

Noen få 2012 modeller med prisavslag på inntil 43.750,- hos Solum Auto.

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km. Dieselpartikkelfilter er standard. Med forbehold om trykkfeil. Prisene er veil. levert forhandler inkl. mva, frakt og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg. Bilene i annonsen kan ha ekstrautstyr.

Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00lørdag 1 0 :00 - 13:00

Prøvekjør idag! Vi har også en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg.

Škoda Octavia fra kr. 230.700,-4x4 fra kr. 311.100,-

Škoda Roomster fra kr. 210.100,-

Škoda Fabia fra kr. 169.900,-

Joakim Lund Støen33 12 18 77

Ivar Haldor Ingri33 12 18 76

André Lea33 12 18 75

Škoda Superb fra kr. 280.600,-4x4 fra kr. 418.600,-

Škoda Yeti fra kr. 260.300,- 4x4 fra kr. 328.400,-

Noen få 2012 modeller med prisavslag på inntil 43.750,- hos Solum Auto.

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km. Dieselpartikkelfilter er standard. Med forbehold om trykkfeil. Prisene er veil. levert forhandler inkl. mva, frakt og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg. Bilene i annonsen kan ha ekstrautstyr.

Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00lørdag 1 0 :00 - 13:00

Jan Rygge33 12 18 60 908 89 730

Ivar H. Ingri33 12 18 76 415 10 820

André Lea33 12 18 75 907 45 577

Høsten er på vei, varm deg i en behagelig DEMOBIL FRA SOLUM AUTO!

Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

Spis og kos på HolmsDagens med dessertbord fra:

Takeaway og selskaper.Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

99,-

Politiske møter i september• Vestfold fylkeskommunale råd for funksjonshemmedes møte 13.9. er avlyst • Hovedutvalg for kultur og helse – 16.9. kl. 1300. • Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø – 17.9. kl. 0900. • Fylkesvalgstyret – 17.9. kl. 1200• Yrkesopplæringsnemnda – 18.9. kl. 0900. Møtested: Færder videregående skole, Teie, Banebakken 35, Tønsberg • Hovedutvalg for utdanning – 18.9. kl. 1300. Møtested: Færder videregående skole, Teie, Banebakken 35, Tønsberg • Administrasjonsutvalget – 19.9. kl. 0900. Møtested: Melsom videregående skole, Melsomvikv 180, Melsomvik • Fylkesutvalget – 19.9. kl. 1030. Møtested: Melsom vg. skole, Melsomvikvn 180, Melsomvik • Fylkestinget – 26.9. kl. 0900

Der ikke annet møtested er oppgitt avholdes møtene i Fylkeshuset, Svend Foynsgt 9, 3126 Tønsberg. Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt.

Per-Eivind Johansen fylkesordfører

MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

Stilling ledig

SANDEFJORD KOMMUNE

DRIFTSINGENIØRv/Bygg- og vedlikeholdseksjonenEn fast stilling, 100%

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Øyvind Antonsen, tlf: 91 11 19 53 Søknadsfrist: 01.10.2013.

DRIFTSINGENIØR/DRIFTSTEKNIKER v/Vei og trafikkEn fast stilling, 100%

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Øystein Nilsen, tlf: 33 41 63 64 Søknadsfrist: 04.10.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.noRikholdig kurstilbud!

Gitarkurs Filosofi og dialogTegne- og malekurs ForeldrekursSpråk og kultur SlektsforskningMakrofotografering Fra kamera til PCFotokurs, ordinært Ulike datakurs

Info: tlf 33 33 16 60 / www.folkeuniversitetet.noEller send kodeord KURS DATA til 2012

Transport og logistikkFAGBREV: Studiestart 26.septDeltid: En kveld i uka over 1 år

Tlf 33 33 16 60 / [email protected]

Sterkere er den kjærligheten som vekkes av leng-sel - enn den som holdes våken av erindring.

Bjørnstjerne Bjørnson

6 1 8 47 2 5 84 5 6 9 29 4 1 2

8 5 4 3 9 2 67 8 1 4

2 7 1 3 68 6 7 9

3 7 2 1

9 71 6 4

7 2 3 9 51 2 72 4 1 7

5 3 68 3 9 6 4

9 2 45 8

9 2 86 9 1

3 55 8 41 3 2 9 5

3 6 14 2

3 7 42 8 7

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Løsning på sudoko vanskelig uke 35

4 5 6 2 3 8 9 1 72 3 8 9 1 7 5 4 67 9 1 4 5 6 3 8 29 4 2 7 6 3 8 5 11 6 7 8 9 5 2 3 43 8 5 1 4 2 6 7 96 7 9 5 8 1 4 2 35 1 3 6 2 4 7 9 88 2 4 3 7 9 1 6 5

LETT MIDDELS VAnSKELIg

– Hvordan kan bevilgende myndigheter gi ressursene barnevernet trenger hvis det tilsynelatende aldri oppstår feil i denne sektoren? spør riksrevisor Jørgen Kosmo.

SIDE 18

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%)og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhetNØDT TIL Å PUSSE OPP?

Søk på www.balanselånet.noEller ring oss på telefon 63 00 18 06

kode: VB13

Documents

Vestfold Blad - uke 37