Vestfold Blad - uke 34 2011

KULTUR & SAMFUNNKULTUR OG SAMFUNN | NÆRING | BÅT | MOTOR

Det blinkes med nødlysene, sekunder etter står Taula Valstad, Julie Adelheid Groland og Michelle Larsen Nergård ved det nedrullede vinduet på en rosa Cadillac klar for bestilling.

Vestfold Blad tar deg ikke bare med til Drive-Inn kinoen på Torp, vi har utvidet motorseksjonen denne uka - bli med oss på førpremieren av Citroën DS4 og vår test av Volkswagen Tiguan.

ÅpningstiderHverdager . . . . . . . . .12–21Fred-Lørd . . . . . . . . . .12–22Søndager . . . . . . . . . .12–21

Tlf . bordbest . 33 39 29 17

KJØKKEN

TILBUD

Rådhusgt. 17, Sandefjord

www.interior-bolig.no

OVER 100 FORSKJELLIGE MODELLER/FARGER

NETTOLINE

Lav pris. “Gjør det selv.” NOLTE Design kjøkken

Gratis montering!

© 2011 PwC. Med enerett. I dette dokumentet refererer ”PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter, og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

PwC Vestfold vokser videre - vil du være med? Les mer på side 5

www.pwc.no/karriere

Rein skjær bilgladskap

Sørg for at alle som opplever krisen ved et plutselig dødsfall også gis tilgang til de samme godene.

LES UKENS LEDER SIDE 2

Er faktura og utestående

fordringer blitt krevende?

s o p r a n . n o

Tlf. 33 42 16 66

Med pasjon for politikk og fi ske

Møt krabbefi skeren som kommenterer stemmefi s-kerne, vår valganalytiker Svein Tore Marthinsen fra Nevlunghavn.

NÆRING Side 27

Barbåten på landet

Hva gjør du når du bor i Vestfolds dype skoger, men savner sjølivets gleder? Innreder snekka til en bar, midt i egen hage så klart!

BÅT Side 29

www.vestfoldblad.no

MOTOR SIDE 32–49

AUGUST 2011 UKE 34 ÅRGANG 2

UTFELLBARE BRANNSTIGER

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av oss

Kontakt oss : post@produx .noTl f. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

GARASJE-GARASJE-suksess!

VESTFOLD BLAD AUGUST 2011 UKE 342

KULTUR & SAMFUNN


I programmet Gøy på landet, som hadde premiere mandag, drar byjenter som er lei av det hektiske bylivet ut på tur i håp om å fi nne drømmemannen – og ikke minst drømmestedet. Seta-reh Hossein, Linda Beate Trul-sen, Camilla Nilsen Torp og Siri Emilie Kirsebom Strandman kommer alle fra forskjellige vestfoldkommuner.

Setarej Hossein forteller at programmet først og fremst har vist henne hva Norge har å by på av fl otte steder, og antyder at det kan være letter å fi nne drømmestedet enn drømme-mannen.

– Jeg ville bli med på dette for å oppleve bygde-Norge, jeg ville se hva landet vårt har å tilby. Drømmen er å fl ytte fra byen til bygda, og dette var en kjempe sjanse for meg å se om drømmen kunne bli virkelighet, eller om kun var en drøm. Jeg håpet at deltagelsen i serien kunne gi meg svaret, sier hun.

Integrert iranerHossein kommer fra Iran, men har bodd i Norge i 20 år. Hun har bodd i Horten siden hun var 12 år og fl yttet til Oslo som 21-åring.

– Jeg har vært kjempe heldig med foreldrene mine, som har vært veldig fl inke med å integre-re oss. Pappa var veldig skeptisk da han fi kk vite at jeg skulle bli

med på «Gøy på landet». Men når jeg fortalte om konseptet synes han det var ganske kult og lurte på om det var plass på bussen, smiler Hossein.

Hun jobber på Marienlyst skole, og som prosjektleder i et eventbyrå.

Lokkes til distrikteneHver bygd, hvert fi skevær og

hver plass bussen stopper på, er valgt ut fordi kommunen har et overskudd av mannfolk. Kvinn-folkene her har rett og slett reist sin kos. De utvalgte bygdene gjør alt for å sjarmere og lokke jentene til å bli, blant annet ved å stille opp med ungkarer som jentene skal bli bedre kjent med. Finner de ekte kjærlighet og blir i bygda, eller blir de med bussen til neste sted for å se hva som lokker der? Målet er at bus-sen skal være tom når den re-turnerer til hovedstaden.

– Programmet bygger på en ganske alvorlig utfordring, nem-lig frafl ytting i distriktene og ten-densen med å klumpe seg i byene. I dette programmet skal både da-mene i bussen og TV-seerne få øynene opp for at Norge har mye å by på nord for Sinsenkrysset, sier kommunikasjonsdirektør i TVNorge, Svein Tore Bergestuen.

TEKST: MARIANNE [email protected]

Nå får 11 norske frafl yttingstruede bygder besøk av 25 single byjenter. Fire av dem er fra Vestfold, og skal sjarmeres til å slå seg ned på landet.

Disse jentene vil du se i TV- programmet.

Setareh Husesein Camilla Nilsen Torp

Beate Trulsen Siri Emilie Kirsebom Strandman

På jakt etter drømmmestedet

I tiden etter 22.juli gleder det meg å høre om butikkansatte som snur avissider, for å markere at gjerningsmannen ikke har fortjent plassen på forsidene, og for ikke å støte de som sørger. De protesterer på en stille måte, der foran kassaapparatet sitt. Slik tusenvis av roser i sommerens byer også talte sitt tydelige språk. Slik ukas vestfolding denne uka valgte å markere valgkampstarten med et kjærlighetens sitat.

Når hverdagen er her. Jeg håper vi som samfunn virkelig kan lære noe av det vi har vært og er igjennom. Lære hvordan vi skal opptre overfor alle som har lidt tap og sliter med sorg. Forstå bedre hvordan sorg kan snu livet på hodet og få hverdagen til å bli en stor utfordring. Forstå at skole- og arbeidsdager kan bli tøffe etter mange søvnløse netter, etter at all energi har gått med til en tung, unødig kamp om hjelp i støtteapparatet for å få den hjelp man har krav på. Hverdagen i fremtiden må ikke brukes på leting i en labyrint av offentlige ordninger midt i egen sorgprosess. Hverdagen må ikke preges av den økonomiske usikkerheten som rammer med full tyngde midt i sorgen. Hverdagen må ikke bli tøffere for de som lider tap og sorg alene enn for de som lider tap og sorg sammen med mange.

Andre rammes også. Jeg håper at når erfaringene nøstes inn, når vi skal fi nne ut hvordan vi som samfunn kan takle kriser bedre – at vi også kan dra noen paralleller nettopp til de enkle kata-strofene som rammer de få. Barneombud Reidar Hjermann ba om at elever som kommer på skolen etter ferien med sin egen sorg i bagasjen, ikke utløst av 22. juli, også blir ivaretatt og sett.

Jeg skulle ønske at også familien som blir rammet av andre kriser, også skal kunne få hjelp av det samme systemet som i dag settes i sving for å bistå terrorofrene.

Neste gang en far ringer forsikrings-selskapet sitt for å melde sønnens dødsfall, kan han kanskje bli møtt av en empatisk stemme, som ikke straks peker på bortfall av rettigheter grunnet selv-drap. Neste gang et foreldrepar sliter med barn som ikke klarer å gjennomføre skoledagen på grunn av sorg, får de løsninger og muligheter presentert av personale som vet hva dette dreier seg

om. Og når gravferden skal gjennomføres, er det ikke kostnadene de må bekymre seg for, nei, de kan ta fatt på å bearbeide sorgen gjennom valg av alle de små detaljene som siden vil være en trøst på mørke dager.

De samme godene. Min bønn til dere som i dag har fått en ny forståelse for hva sorg kan påføre en familie, og som raskt har kommet på banen med støtteordninger og terapitilbud – sørg for at alle som opplever krisen et plutselig dødsfall fører deg inn i også kan få tilgang til de samme godene.

En helt kostnadsfri gode tror jeg uansett vi har blitt påført enten vi vil det eller ei; det er lettere å snakke om det vonde som har rammet oss i dag enn det var før den 22. juli. Vi tør å ta øyekontakt med de som har møtt sorgen. Og selv konger kan gråte offentlig. La dette gode omdannes til konkrete endringer og handlinger i hele det offentlige systemet av støtteordninger. Det har sin pris - sorgens prislapp. En pris for et bedre samfunn.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Sorgens prislapp

Marianne Henriksen

Sticky Note

Mellomtittel og brødtekst uten innrykk...eller blir det for seint?

Marianne Henriksen

Sticky Note

F1erne det første "også"

3

KULTUR & SAMFUNN


Tilbud og tjenester• fastlegetilbud• vaksinasjonskontor• personlig service

Ta kontakt på tlf. 33 00 20 10 eller e-post. [email protected]

Åpent Ma-fre kl. 9-16

etter avtale også på kvelden.Lege Eero NevanlinnaVentetid, 0-3 dager

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring Geir Ove Johansen Tlf: 900 66 322

Best på pris og kvalitet

www.fasadeprodukter.no tlf: 800 80 488

Alt innen

solskjerming

HENT PÅ TILHENGER

• Jord • Bark • Stein(Pyntestein, dekorstein og kulestein)

MANDAG - FREDAG 7-16

Sagveien 5, 3160 StokkeTlf. 33 33 61 05

www.sundland-torv.no www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG.

– Her fi kk jeg en laks på 12,14 kilo, og her foregikk tømmerfl øtingen nedover Lågen, forteller stortings-president og Vestfolding Dag Terje Andersen stolt.

Vestfold Blad fi kk ble med da han viste presidentskapet rundt i hjemfylket, på deres årlige se-minar. Denne gangen kunne stortingspresidenten glede seg over at seminaret var lagt til hans hjemkommune.

En delegasjon fra Stortinget bestående av presidentskapet og administrasjonen, kom til Vestfold for å diskutere E18, jernbaneutvikling, og adminis-trative saker.

Idyll langs LågenTo ganger i året har president-skapet seminarer rundt om kring i landet for å kunne få tid til å fordype seg i temaer som krever tid, denne gangen var det presidentens eget hjemfylke som ble besøkt. Etter møte med fyl-kesordfører Per-Eivind Johan-sen og fylkesmann Erling Lae, ble alle vist rundt ved idylliske Kjerrafossen ved Lågens bredd.

– Det er moro å vise frem et så fl ott sted til kollegaer, dessuten har vi fått drøftet mange og vik-tige saker i dag. I tillegg har vi kombinert det med å få spesiell informasjon om dette fylket, vi

har sett på de store og viktige sa-kene som gjelder her, med lokal-politikerne fra Vestfold, forteller stortingspresident Dag Terje Andersen, som også er leder for Vestfoldbenken på Stortinget.

Nyttige erfaringerDe rundt 20 besøkende skal egentlig på kanotur, men på grunn av store vannmengder i elven blir det omvisning i ste-

det. En guide forteller om Kjer-rafossen og Lågen, historikk og laksefi ske, med Andersen som villig øser på med sin lokal-kunnskap. Et imponert publi-kum får sett hjemstedet til stor-

tingspresiden-ten denne dagen. Men det er ikke naturen som ligger pre-sidentens hjerte nærest.

– Det som er viktig er å få frem problemstil-lingene som gjelder rundt om-kring i landet, vi på tinget og i presidentskapet kan lære mye av mindre steder, og fra kom-muner som her i Lardal og Vestfold. Problemstillinger og utfordringer som økonomi, el-dreomsorg og jernbaneutvik-ling gjelder fl ere steder, og her kan vi dra med oss deres erfa-ringer, sier Andersen.

Utfordringer– Vi har mange utfordringer her i fylket som vi har fått lagt frem idag, forteller fylkesordfø-reren.

Han får god hjelp av fylkes-mann Erling Lae og Lardals ordfører Liv Grinde til å tale Vestfolds sak, og til å utveksle informasjon og råd med de be-søkende. For begge parter blir mange viktige saker tatt opp.

– Vi har en lokal enhet i fyl-ket som går på tvers av kommu-nene, og det er en forutsetning for å få gjennomslag for større ting hos politikerne. Det kan være noe andre kan lære av. Dessuten har dette vært veldig nyttig for oss. Vi har fått treffe sentrale politikere og tatt opp saker med dem. Dag Terje An-dersen fungerer som en døråp-ner i mange saker for Vestfold, og det er vi veldig glad for, sier Johansen.

Gøy å komme ut av OsloIdéen bak å reise til Vestfold kom av at presidentskapet ville se hvor de ulike medlemmene var fra, og på denne måten få ny kunnskap.

– Det er fi nt å komme ut av Oslo, og se og lære hva andre steder jobber med. Selvfølgelig er det gøy å kunne se at Vestfold har mer å by på enn kun kyst og svaberg, uttaler fl ere i presi-dentskapets følge.

Hvor neste seminar blir lagt, er fortsatt usikkert.

– Nå som vi har sett det fi -neste i landet, blir alt annet en nedtur, spøker stortingspresi-denten etter en tur rundt i vak-ker Vestfoldnatur.

TEKST OG FOTO: RUTH [email protected]

Selvfølgelig er det gøy å kunne se at Vestfold har mer å by på enn kun kyst og svaberg.

Politikk og natur i skjønn forening

Med guidet tur ved Kjerrafossen ble seminardagen litt annerledes enn en vanlig dag på tinget.

Det er ikke hver dag Vestfold får celebert besøk, Presidentskapet med administrasjonen kom for å ha ett av sine årelige seminarer, og valgte å legge det til Presidentens eget hjemfylke.


KULTUR & SAMFUNN

Interessen for jernbanen og dens historie har de felles, gjen-gen som møtes hver onsdag til dugnad, rett ved Reidvintunet i Hillestad. Om søndagene kan alle som har lyst ta turen hit for å se på det som fi nnes.

Tar vare på historienTønsberg-Eidsfosbanen (åpnet 1901) og Holmestrand-Hvitting-fosbanen (åpnet 1902), fi kk store økonomiske problemer utover på 1930-tallet, og nedleggelse ble stadig mer aktuelt. Som et for-søk på å få til fortsatt drift, ble begge banene slått sammen til ett aksjeselskap, som fi kk nav-net Vestfold privatbaner. Dette viste seg bare å bli en liten ut-settelse av det som måtte kom-me, og i 1938 gikk det siste toget

til Tønsberg. Det var ugjenkal-lelig slutt for disse små banene nord i Vestfold.

Skinner og sviller ble fjernet etter hvert, og stadig mer av tra-seen ble tatt i bruk til andre for-mål, for det meste til veg. Men det er fortsatt noen fi ne partier igjen etter det gamle jernbane-legemet, som Kronlia-Grelland, Hof-Stubben og deler av Hasle-stad-Hvittingfoss.

– Disse to jernbanene hadde stor betydning for utviklingen av industristedene Eidsfos og Vi-tingfos, samt land- og skogbruk i det området jernbanen dekket. Det hadde påvirket menneskene langs jernbanen også, til en viss grad, og måten de tenkte på.

Det var for å ta vare på- og å dokumentere noe av denne histo-

rien og kulturen, at noen ildsjeler etter hvert følte behov for å få i gang en gruppe som kunne ar-beide med dette, foreller Seming Rustad som har vært med siden foreningen starten i 1999.

Alle aldre fra hele fylketNåværende formann, Carl Olav Karlsen fra Sandefjord er bare 21 år. Han har fått interessen gjen-nom sin far og er alltid på jakt et-ter gamle gjenstander og ting som har med jernbanehistorien å gjøre.

– Jeg har alltid vært fascinert av tog, og selv om jeg i dag jobber som elektriker, skal du ikke se bort i fra at jeg en dag kommer til å jobbe i NSB, sier Carl Olav Karlsen og fl irer.

Sæming Rustad (69) husker

godt at han fi kk sot i øynene da han som guttunge kjørte gamle damplokmotiv. I dag er han pen-sjonist og tilbringer mange dug-nadstimer både når det gjelder praktisk arbeid på området, ar-rangementer og arbeid med å samle og ta vare på gjenstander og dokumentasjon fra banene.

Mange planer– Her har vi cirka 165 meter skinnegang, en gammel utedo fra Hof, en Narvesenkiosk fra Hvittingfoss stasjon som skal settes i stand, og vi er i gang å bygge en vognhall på 96 kva-dratmeter, sier Karlsen og Ru-stad som har et mål om å skaffe lokaliteter til å vise fram gjen-stander og dokumentasjon fra banens historie.

– Dessuten har vi fl ere mo-deller av stasjoner i området, som Asbjørn Jakobsen har la-get, men når disse kan vises fram slik at vi kan vise hvilken betydning etableringen av ba-nene fi kk for menneskene i vårt distrikt, er foreløpig usikkert. Det vil både koste arbeidsinn-sats og penger, sier Sæming Ru-stad.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE [email protected]

Der entusiastene samles

Dressiner, en gammel stasjon og mange andre nostalgiske gjenstander kan du studere nærmere ved å ta turen til museumsforeningen Vestfold Privatbaner som har sitt tilholdssted i Holmestrand.

Carl Olav Karlsen og Sæming Rustad tar fram spade og spett fra riktig tidsepoke og setter i gang.

Carl Olav Karlsen har billettene klare inne på Ramnes stasjon.

RAMNES STASJON: Dette er en tro kopi av gamle Ramnes stasjon som er satt opp på dugnad av ildsjelene i Vestfold Privatbaner.

DRESSIN: Sæming Rustad (t.v.) og Carl Olav Karlsen inspiserer skinnegangen.

5VESTFOLD BLAD AUGUST 2011 UKE 34 ANNONSER

PwC Vestfold vokser videre - vil du være med?

Erfaren revisorVi søker en sentral medarbeider på manager nivå. Arbeidssted vil i all hovedsak være ved vårt kontor i Tønsberg.

Vi søker deg som har arbeidserfaring med følgende kvalifikasjoner og egenskaper:• Statsautorisert revisor • Minst 3 års arbeidserfaring fra revisjon• God forretningsforståelse • Analytiske egenskaper • Strukturert, selvstendig og evne til å tenke

helhetlig • Utadvent, kontaktskapende og serviceorientert • Motivert og engasjert

Nyutdannede revisorer med oppstart høsten 2011 og 2012Vi søker nyutdannede økonomistudenter. Vi har behov for en nyutdannet som starter høsten 2011, og flere nyutdannede som starter høsten 2012.

Vi trenger deg som er nyutdannet og har følgende kvalifikasjoner/egenskaper:• Bachelor eller master i økonomi, revisjon eller

tilsvarende utdanning • Faglig dyktig og med analytisk legning • God teoretisk forståelse innen økonomiske fag • Utadvendt, kontaktskapende og serviceorientert • Motivert og engasjert

IT-ledelsesrådgiverVi søker to IT-ledelserådgivere med 3-5 års erfaring.

Dine arbeidsoppgaver vil være knyttet til IT-ledelsesrådgivning, men du vil være tilknyttet et helhetlig, tverrfaglig rådgivningsmiljø med fokus på styring, kontroll og omstilling, så du vil også kunne få andre rådgivningsoppgaver.

Våre fokusområder innenfor IT-rådgivning vil være:• IT-strategi, styring og ledelse av IT-funksjonen• Anskaffelse og gjennomføring av IT

omstillingsprosjekter• Informasjonssikkerhet og risikostyring• IT-revisjon, kvalitetssikring og datakvalitet

Vi ønsker at alle søkere benytter vårt elektroniske søknadsskjema, samt laster opp CV og kopi av vitnemål fra videregående og høyere utdanning.

Se våre nettsider www.pwc.no/karriere for mer informasjon om stillingene.

PwC er verdens største nettverk av revisorer, advokater og rådgivere. Vi leverer et bredt spekter av profesjonelle tjenester og er en av landets ledende leverandører innen revisjon og rådgivning.

PwC Vestfold opplever økt etterspørsel både lokalt, nasjonalt og internasjonalt og søker derfor etter flere erfarnemedarbeidere.

© 2011 PwC. Med enerett. I dette dokumentet refererer ”PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter, og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

www.pwc.no/karriere

Vestfold Blad august 2011 uke 346

stolt: Iram Azram er stolt over å være norsk og over kjærligheten og varmen det norske folk har vist etter det som skjedde på Utøya. Disse hendene på veggen til Gjøklep ungdomsskole er nok et bevis på det.

ukas vestfolding7Vestfold Blad august 2011 uke 34

flere hundre satte sin signatur i form av et håndtrykk på markeringen av valgkampstart.

smått om

Iram Azam16 år, født og oppvokst i Holmestrand.

Leder av Holmestrand auF.

største politiske forbilde: Jens stoltenberg: under denne tragedien var han ikke bare en partileder, men også en statsminister for folket. Han har vist et fantastisk engasjement og måten han har håndtert hele situasjon er rett og slett respektverdig.

forbilde fra annet parti: kristin Halvorsen/erna solberg.

irriterer seg over: Retorikken i de offentlige politiske debattene fra samtlige partiledere og partier.

liker å lese: skjønnlitteratur basert på sanne historier fra virkeligheten; the thousand splendid suns.

framtidsdrøm: Fullføre utdannelsen min og være så politisk aktiv som mulig i fremtiden. Norge blir det fantastiske flerkulturelle samfunnet som dyrker mangfold og toleranse overfor hverandre.

Brenner for: at innvandrings-politikken trenger et løft, samt eldreomsorgen.

Nå må vi prøve å gå videre og se framover mot det positive.

Leder av Holmestrand AUF, Iram Azam (16) er tredje gene-rasjons innvandrer og føler seg derfor mer norsk enn pakis-tansk.

– Jeg har bare vært i Pakis-tan to ganger, sier den engasjer-te 16-åringen som ble politisk aktiv for et år siden.

Iram Azam holdt 1. mai-tale på Borgen i år etter Inga Marte Thorkildsen og Dag Terje An-dersen. Lørdag talte hun til alle dem som møtte opp på Gjøklep ungdomsskole, der en hel vegg ble dekorert med håndavtrykk.

“Vi har kommet for å hedre ofrene. Vi skal vise kjærlighet og sette hånden på veggen og de skal i mange år videre symboli-sere sorg og støtte til de overle-vende og de pårørende og alle berørte, men presenterer også noe annet. Alle disse hendene er også en protest mot hatefulle handlinger og ideologier. Disse hendene forteller meg at det norske folket også verdsetter alle de forskjellige, men prakt-fulle menneskene vi har i dette landet og at vi likestiller alles rettigheter uansett etnisitet, kultur og religion” sa Iram i sin appell.

Må gå videre – Jeg var ikke på Utøya selv, men jeg vurderte å dra dit da jeg fikk høre at Gro skulle kom-me. Dagen før kom jeg hjem fra England, så derfor ble jeg hjem-me, noe jeg selvsagt er glad for i dag, sier Iram som mistet to venner i Utøya-tragedien. Like-vel tror hun at mange nå begyn-ner å få nok av alle overskrifte-ne og all elendigheten som har stått i media de siste ukene.

– Nå må vi prøve å gå videre og se framover mot det positive, sier Iram.

Vil unngå drittkasting– Alt kan diskuteres, og at vi trenger nye meninger er det in-gen tvil om, men det finnes måte på. Vi politikere må tenke over ordbruken vår i de offent-lige debattene og fremme vår egen politikk på best mulig måte istedenfor å slenge dritt på andres, sier Iram som blant

andre synes at Høyrepolitiker Erna Solberg er flink på dette området.

Kjemper for ungdommen i Holmestrand– Jeg mener at ungdommen i Holmestrand trenger et bedre kulturtilbud. Vi mangler rett og slett ungdomshusene som var her for noen år siden. De ble nedlagt. Ungdommen trenger et trygt sted å være, og rusproble-

matikken blant ungdom i byen her er økende. Rett før det som hendte den 22. juli skulle vi etter planen arrangere

åpen scene på Biorama. Vi har fått bevilget penger fra ung-domsrådet i byen til dette pro-sjektet. Tanken er at ungdom skal kunne vise fram noe av det de kan. I Sande og Svelvik har de noe av det samme opplegget som de har kalt for fredagsrock.

En stille valgkamp Iram tror ikke det blir en heftig valgkamp i år.

– Alle er litt forsiktige med hva de sier i denne valgkampen,

og fortsatt vil det ta tid å bear-beide alt som har skjedd.

– Hvilke andre politiske sa-ker er du opptatt av?

– Eldreomsorgen. Den tren-ger et løft. Det er jo helt forfer-delig at noen eldre bare får dusje hver 14. dag. Det er skremmen-de hvordan eldre blir behandlet. De eldre er en gruppe vi i sam-funnet må ta bedre vare på og forholdene ved enkelte syke-hjem er helt forferdelig.

– Har du noen konkrete pla-ner framover for valgkampen?

– Vi skal selge vafler på Meny til inntekt for Utøyafondet, og så har vi bestilt 100 armbånd som vi skal selge med det kjente sitatet: “Om én mann kan forårsake så mye ondt, tenk hvor mye kjærlig-het vi kan skape sammen”.

Vil på Stortinget– Hva gjør du til høsten?

– Nå starter jeg første året på Holmestrand videregående sko-le. Neste høst reiser jeg til Ox-ford International Academy hvor jeg skal ta ferdig videregå-ende. Deretter vil jeg studere jus og kanskje bli advokatfull-mektig. Jeg har også en drøm om å sitte på Stortinget.

– Hvor tror du at du er poli-tisk om fem år?

– Forhåpentligvis på fylkes-ting nivå eller på regionalnivå.

Stolte søskenJenta som selv har spilt fotball og er Vålerenga-tilhenger er eldst av fire søsken.

– Vi er to brødre og to søstre med et år i mellom hver av oss, ler Iram som er vokst opp på Gullhaug i Holmestrand. Yng-stemann på 13 har fått opp øy-nene for politikk på lik linje som sin storesøster og sitter nå som sekretær i Holmestrand AUF.

– Jeg tror de synes det er litt stas at jeg er leder i Holme-strand AUF.

Ble ertet for hudfargen– Hvordan vil du beskrive deg selv?

– Jeg er nok en veldig åpen person som er lett å snakke med, og jeg har ikke noe særlig fordom-mer mot noen uansett. Det skyl-des kanskje at jeg selv har blitt ertet på grunn av hudfargen da

jeg var yngre. Vi flyttet fra Oslo til Holmestrand da jeg var fire år, og på barneskolen var det ikke så mange andre med en annen hud-farge. Men det har blitt bedre, i dag merker jeg ikke noe særlig til slike kommentarer, sier Iram.

TeksT OG FOTO: sIlje elIse mOssesTAd [email protected]

De kjærlige hendene

Bli kjent med Iram Azam, 16-åringen som forrige helg tok initiativ til en markering der flere hundre personer med håndavtrykk viste sin

avsky mot det som skjedde på Utøya.

8 Vestfold Blad august 2011 uke 34annonser

149;MØRBRADBIFFPr. kg

1990 MATPAKKEBRØD French Bakery, 520 g, 38,27/kg

2190 GOURMETLOFF Butikkstekt, pr. stk.

3990pr. stk.

NORVEGIA Tine, skorpefri, 730 g, 54,66/kg

UKENS FERSKVARER

6990LAMMEBOG I SKIVER Pr. kg

169;KALVESTEKPr. kg

139;MARINERT KYLLINGFILETPr. kg

790NYGRILLEDE KYLLINGLÅR Den Stolte Hane, 79,–/kg

pr. hg

Fra varmeskapet!

4490 FERSKE BLÅSKJELL I nett à ca 1 kg, pr. nett

79; KRABBEKLØR Pr. kg

1490 FROSSEN LEVER Pr. kg

9Vestfold Blad august 2011 uke 34 annonser

...pågår i butikken t.o.m. 27/8.

CHEEZ DOODLES OLW, 130 g, 76,92/kg

NACHOS CHIPS Santa Maria, 200 g,50,–/kg

TACO SKJELL Santa Maria, 12 stk,135 g, 74,07/kg

NATURELLE HANDSÅPE 300 ml, 33,33/liter

COCA-COLA 1,5 LCoca-Cola Drikker, Regular/Zero/Light, 6,67/liter + pant

+ pa

nt

FRISKE BLOMSTERUtvalget kan variere

ROSER

69;2 for

Prisene gjelder t.o.m. 27/8 uke 34 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

110;

Sparopptil

PEPSIKASSE 10 X 1,5 LOriginal/Max, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

110;110;

99;10 for

+pant

BLOMKÅL Pr. stk .BLOMKÅL

10;APPELSINER Pr. kg APPELSINER

10;

Tønsberg 8–22 (8–20) Storgaten 2 b, Tlf: 33 37 69 60. 180 p-plasser for våre kunder (2 timer).Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60.


KULTUR & SAMFUNN

abl – men ikke rablet

Rabl Riesling Trocken-beerenausleseØSTERRIKE, KAMPTAL.PRODUSENT: WEINGUT RABL.

Dessertvin. Søt. Årgang 2007. Druer: 100% Riesling. Honning-preget, himmel-nektar. Karbo-bombe, kun et miniglass av gangen. Til søte kaker, desserter og ost. Serveringstemperatur 8-11° C.

Kr 239,90 (37 cl)VARENR. 9308802.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Men godt er det, og godt var jeg i gang med smakningen også, så ble det nå slik. Weingut Rabl holder til øverst i landsbyen Langenlois i Kamptal, og regnes som et nytt stjerneskudd fra Østerrike. Eiendommen er vin-ner av det prestisjetunge White Wine Trophy fra Decanter og ble kåret til “Årets vinprodusent” av “Alt om vin” i Sverige i 2009. Familien har holdt på med vin-

druer siden 1750. og gjennom generasjoner har Rabl-slekten utforsket mikroklimaet og det spesielle, mineralrike jordsmon-net som så tydelig gjenspeiler seg i vinene. Rudolf sr., som er to år eldre enn denne skriver, tok i 1975 over eiendommen fra sine svigerforeldre. Etter diver-se utvidelser er den nå på 75 hektar. Det er for øvrig Rudolf jr. (f. 1968) som har hovedansvar

for vinene, mens senior jobber mest ute i vinmarkene.

I år har jeg for øvrig drukket mer Grüner Veltliner enn i de foregående førti årene, og må innrømme at jeg mer og mer fal-ler for den forfriskende spissen denne druen gir .

Ellers er det ikke lenge siden vi smakte Clotilde Davenne Cha-blis, og nå altså, en Petit Cha-blis. Clotilde etterstreber biody-

namisk dyrking av sine druer og har svært lave avkastninger i vinmarkene sine, de fl este stok-kene er av betydelig alder. Vine-riet er dog et moderne anlegg med temperaturkontrollerte tanker av stål og epoxy, og det benyttes ingen eikefat under vi-nifi kasjonen.

Nevnes skal også Casablan-ca- og Leyda-dalene i Chile, der Montes Vineyards er en av fore-

gangsprodusentene for å lage høykvalitetsvin. Montes har fem vingårder, tre av dem er i Cu-ricón-regionen og to i Colcha-gua-regionen. På 600 ha dyrkes det foruten Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Carmenère, Petit Verdot, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Syrah.

Jeg har full forståelse for den som tror at det har rablet for meg. For tre viner fra Rabl på én gang, kan kanskje være i drøyeste laget?

Rabl Grüner VeltlinerØSTERRIKE, KAMPTAL.PRODUSENT: WEINGUT RABL.

Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 100% Grüner Veltliner. Denne vinen ble servert under Fred-sprismiddagen i 2010. Aperitiff, skalldyr, fi sk og kald kalkun.Serveringstemperatur 8-10 °C.

Kr 129,90 (75 cl)VARENR. 8044301.

Rabl RieslingØSTERRIKE, NIEDERÖSTERREICH.PRODUSENT WEINGUT RABL.

Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 100% 100% Riesling. Utmerket aperitiff og terrassevin, som også går veldig godt til sushi, kokefi sk og skalldyr, hvitt kjøtt og asiatisk mat – gjerne krydret med chili.Serveringstemperatur 8-10 °C.

Kr 129,90 (75 cl)VARENR. 9197801.

Cantina Rossa BIBITALIA, ABRUZZO.PRODUSENT: SALLIS CASTRUM.

Rødvin. Årgang 2010. Druer: 100% Montepulciano. Til grillen, kylling og svinekjøtt, og gjerne til tapas og pizza, foruten moden ost av parmesan og machego.Serveringstemperatur: 15-17°C.

Kr 359,90 (75 cl)VARENR. 4897306.

Clotilde Davenne les Temps Perdus Petit ChablisFRANKRIKE, BURGUND.PRODUSENT: CLOTILDE DAVENNE.

Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 100 % Chardonnay. Klokkeren og klar Petit Chablis. Syrefrisk, stram og fi n. Veldig fi n som aperitiff eller til rene råvarer fra fi sk og skalldyr.

Kr 139,90 (75 cl)VARENR. 8017401.

Montes Limited Selection Pinot NoirCHILE, CASABLANCA OG LEYDA VALLEY.PRODUSENT: MONTES SA.

Rødvin. Årgang 2007. Druer: 100% Pinot Noir. Klassisk Pinot Noir. Tørr, middels fyldig og elegant. Knall til ost, og ellers til storfe, lam og fugl.Serveringstemperatur: 15-17°C.

Kr 145,00 (75 cl)VARENR. 44416.

K S I U B UM A R I N E B L Å F O R E K O M S T

K A K E L O T T E R I R O M A N E RE P O K E E T U I G E N P O A

G R E N V A R E R A N D E B U I TL E D O T E T E T Y D E

U T S T Y R L A S E D B O R EÅ L E N H O R T E N B O SK A N U T V E I T E L E M A R KE N B A R T E N A V I R A K E R

H A G E R U P T L E R K S A N AK G E L E D D E B R O A D O TT A N G A U R A N U S U S T E M T

S I R E N E F U R I E A N K O M M EG A T E R T E I G A L G E R I E R

LØSNING KRYSSORD UKE 33

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Vakker blomsterhage med 60 sitteplasser.

Nyt fantastisk mat i nydelige omgivelser!

Storgaten 40, TønsbergBordbestilling 33 00 35 30 • [email protected]

Alle rettigheter

+

R +

VESTFOLD BLAD AUGUST 2011 UKE 34 11

KULTUR & SAMFUNN

Velkommen til landhandeli byenKaffe, te, olivenoljer, krydderier, bilder, såper, skilt, Garden Girl, Funkle sengetøy, Aurora Design, Cemo, Art Shoes.

Åpen tirsdag - lørdagHuitfeldtsgate 24, Torstrand, LarvikTlf 417 30 558, www.verkeneller.no

Kaffe, te, olivenoljer, Kaffe, te, olivenoljer,

Trenger du en interiørarkitekt?

tlf. 91 79 08 38 / tlf. 95 76 41 96

Ta kontakt for en uforpliktende befaring

Vi utfører små og store prosjekter for private og næringsdrivende

www.nyfeltogstrand.no

Stolt av skolens sangtalenterDen sangglade rektoren ved Virik skole i Sandefjord, Kjersti Borud syntes det var veldig stas da hun fi kk vite at både første og andreplass i artistkonkurransen Drømmelåta har vært eller er elever ved skolen hennes.

– Dette var kjempegøy å høre, sier rektor Kjersti Borud når vi ringer og forteller henne den glade nyheten.

Virik skole har satt et stort fo-kus på sang, blant annet gjen-nom Kor Arti’ og Virik-talenter som de bruker å ha en gang i må-neden. Her får elevene anledning til å vise fram det de kan.

Bygger gode relasjoner– Jeg mener at sang i skolen er en brobygger. Hvis man har sittet og sunget sammen, bygger man gode relasjoner og man går ikke ut og slår eller mobber etterpå. Sang er en del av arbeidet med den sosiale kompetansen, sier Kjersti Borud som synes det er fl ott at det blir arrangert slike artistkonkurran-ser som Drømmelåta.

– Det er inspirerende for dem som er rundt, og det viser at man kan komme langt. Men selvsagt krever det også hardt arbeid, det ser man jo for ek-sempel på alt det 2Boys har fått til. De har virkelig jobbet hardt. Og så var det morsomt at Thin-ka som hittil har vært ukjent nådde så langt, legger hun til.

Sanket mange stemmerTi år gamle Kathinka Tobias-sen (Thinka) har fått mye opp-merksomhet etter at den nye musikkvideoen ble lagt ut. Folk har fått øynene opp for henne og latt seg sjarmere av sangen “Bli sterk i ditt hjerte”. Thinka

opptrådte dessuten på Fjordfes-tivalen forrige helg. Dermed har mange stemt henne fram slik at hun til slutt havnet på andre plass i Drømmelåta.

– Jeg ble overrasket og glad da jeg fi kk vite det, sier Thinka som skal opp i 5. klasse på Virik skole. Denne høsten starter hun med sangtimer.

Sykt gøy– Jeg ble veldig overrasket. Det-te var sykt gøy, sier Sondre Bor-

gersen Bringaker (12) som sammen med broren Marcus (15) utgjør gruppen 2Boys.

Med låta “Help them” som omhandler jordskjelvkatastro-fen i Japan vant de artistkon-kurransen Drømmelåta og skal dermed få opptre på TV2.

– Dette var kult, men uventet, sier Marcus-produs som både har produsert musikken og tilpasset teksten de fi kk tilsendt av Nina Vabog (14) som de ble inspirert av.

Brødrene har tidlige-re vært med i mgpjr

(2009) og gitt ut egen cd. De har også hatt med en låt på Hits for Kids 24, og nå har de gitt ut tre nye singler. Ny musikkvideo står for tur og gutta få stadig fl ere tilhengere.

– Vi kan vel forvente enda fl ere hylende småjenter når 2Boys skal opptre på folkefes-ten i Holmestrand 10. septem-ber, smiler prosjektleder i Øn-skedrømmen Jon Løvaas som ikke er overrasket over at gutta stakk av med seieren.

Sang i skolen er en brobygger. Hvis man har sittet og sunget sammen, bygger man gode relasjoner.

Rektor ved Virik skole, Kjersti Borud

Disse nådde lengst i drømmelåta: • Første plass: 2 Boys

• 2. plass: Thinka

• 3. plass: Emotion, Left Zide og Anniken

• 4. plass: Plumbo

Det er inspirerende for dem som er rundt, og det viser at man kan komme langt.

Kjersti Borud

STOLT REKTOR: Rektor ved Virik skole i Sandefjord, Kjersti Borud er stolt over at to av skolens elever kom på første og andreplass i artistkonkurransen Drømmelåta. (FOTO: MARIANNE HENRIKSEN)

TEKST: SILJE ELISE [email protected]

Marcus og Sondre Borgersen Bringaker (2 boys) vant artistkonkurransen Drømmelåta og får synge låta Help them på TV 2. FOTO: (SIMEN FALCK EVESEN)


KULTUR & SAMFUNN

BRENN-PUNKT

FJELL-SKAR

FOR-STYRRE

TÆRE

UTENUNNTAK

REISE-DOKUMENT

TITAN

BER-SERK KORT MAN TILVIRKE LISTET FOR-

SIKRING

DESKYTESUT MED

BUEN

FYLKES-MANN

U-PRESIS

VIRK-SOM

KROPPS-DEL

SKALK

KJÆR-LIG-

HETS-GUD

LÆRESTAT I

USA

GLANE

SKRALUKLARE

SIRENE-LYD

FÅ ØYEPÅ LUKT

VERN

UNGENTIL KUA

BRUKTETEN-NENE

ROTE

FULLTAV

VEST-FOLD-KOM-MUNE

HOLDETIL

SKYTEINN

HODE-TOPP

UNGEDAMER

ROMOM

BORD

MÅL

PENGE-STYKKE

MICHI-GAN

MORSOMFYR VUR-

DERER

SKOLE-FAG

GALLIUM

LAND IAFRIKA

REN-GJØ-

RINGS-MIDDEL

TID-GIVER

FØRE TILDONERE SYND NATT-

FUGL

BUSKVEST-FOLD-

BYFORBAD

KLARTESEG

TILORIEN-TERING

SLEKT-NING

GUTTE-NAVN TERGET

RED-SKAP

TIDSROM

VEGE-TASJON

JORDENHAR TO

SVAR-ORD

BARTRE

DIREKTELYD

BLÅS-ENDELYD

MENGDE

GIFTETSEG MED

VRIRYKER

JOBBET

NEVNE

OVERTA

LODD-RETT

HARM-FULL

FORENE

HIMMEL-LEGEME

AVLØP

ÅRVISSTARBEID

DRAMA-DEL

TELLUR

VELGERRYKTE

GRIN-ETE

FESTE

TIDFOR

LÆRING

MATT

KLOKKE-SLETT

HJØR-NE-

SPARK

LINJERUNDT

JORDEN

KOR-RIGERE VARMT TIL-

FØYELSE

PÅ KRYSS OG TVERS UKE 34

Anette Thorbjørnsen og Konrad FjellGiftet seg i sandar kirke 6 aug.FOTO:FOTOGRAF JØRGENSEN, SANDEFJORD

Nora Synnøve Jansen og Asle Sæth Dyrhol ble viet i Bore kirke 16. juli 2011.FOTOGRAF HELLE K. HAGEN / HORTEN

Helle Dall og Rolf Johannessen ble viet i Nordre Vestfold tingrett 17. juni 2011.FOTOGRAF HELLE K. HAGEN / HORTEN

Anine Marie Stiansen og Andreas Husby Christensen ble viet i Løvøykapellet 30. juli 2011.FOTOGRAF HELLE K. HAGEN / HORTEN

Lucas og Pernille Isnes i Stokke gleder seg over å ha fått lillebror Julian hjem i sommer, han ble født 27. juli. De stolte foreldrene heter Veronica og Marcus Isnes.

Månedens familieside

Larvik og Oslo (bydel Grü-nerløkka) er nominerte til Bosettingsprisen 2011. Tolv kommuner er nominerte til årets Bosettingspris. I fjor vant Kristiansand kommu-ne, vinner Larvik eller Oslo prisen i år?

Bosettingsprisen 2011 de-les ut til en kommune som har gjort en spesielt god innsats for å bosette og inte-grere fl yktninger.

Kriteriene for å bli nomi-nert er at kommunen bevisst har jobbet og lykkes med et fl eksibelt og løsningsorien-tert bosettingsarbeid, og at det vises gode resultater i in-troduksjonsprogrammet, overgang til arbeid/utdan-ning, gode resultater i norsk-opplæring samt godt utvi-klingsarbeid innen integrerings- og bosettings-arbeidet som den aktuelle kommunen aktivt deler med andre kommuner.

“Klart jeg kan” er et pro-gram som bidrar til bedre integrering av kvinner i Larvik kommune. Tittelen er også betegnende for kom-munens satsing på interna-sjonal barnehage i samar-beid med høgskolen i Vestfold og “fl exid” som er et bevisstgjøringskurs for ungdom med fl erkulturell oppvekst.

– Larvik har utmerket seg med god tilpasning av bo- og omsorgsløsninger for barn og unge som har fl yktet til Norge uten familie. I det ofte krevende bosettingsarbei-det, opprettholder Larvik kommune utsagnet “klart vi kan”, sier Integrerings- og mangfoldsdirektoratet i en pressemelding.

Klart vi kan - i Larvik


DESIGN•LAYOUT: OCTOBER

20,-

ALT I BUTIKKEN:

30%ALLE SYKLER NÅ

Masse lekkert fra

Cream på vei inn

i butikken!

Baby og barneklær 0–16 år

Alt til barn

Kapteinens fylte fra Findus:torsk, rødspette og laks

30% Vi hjelper deg med råd å veiledning. Kom innom for en prat!

rabatt på alle bukser

str. 86-170 ** Gjelder ikke tights, joggebukser eller ytterplagg. Kan ikke kombineres med

andre tilbud eller rabatter.

STOR GRATIS PARKERINGSPLASS

P

ÅPENT: 9-20 (18) MENY 8-21 (20)

Alt i skinn fra Italia

Høstkupp - Lyng:

Tilbudet gjelder kun Re-torvet ut uke 34 eller så langt beholdningen rekker.

Ord. pris 30,-

Etter sommer og sol trenger håret pleie å

oppfriskning.

NED I VEKT?

189,-

Vi spanderer det rimeligste!Tilbudet gjelder også allerede nedsatte

barneprodukter i butikk!Fritt valg!

Tilbudet varer t.o.m. 27. august

J&M NONESTOPspiller til dans!Covercharge: 100,-

10 septemberBestill billetter :33 06 37 77

3 FOR 2

TEIE: 33 32 28 60REVETAL: 33 06 34 10

REVETAL: 33 06 26 33STOKKE: 33 33 67 60

REVETAL

TLF: 33 06 10 50

50%

KOSEKJOLEFør 499,95 Nå:

200,-

MP strømpe- bukser

ull/bomull

30 BUTIKKER PÅ TORVET• Vinmonopolet 23 97 38 10 • Mester Grønn 32 22 96 87 • Renessanse 33 06 28 22 • Revetal Libris 33 06 38 33 • Frank Q 33 39 62 10 • Kappahl 41 57 69 22 • Life Revetal 33 06 21 30 • Expert Revetal 33 06 26 55 • Garnbunten Idé & Design 33 06 33 31

• Restauranten 33 06 37 77

• Revený 33 06 26 39

• Alliance optikk, ur og gull 33 05 07 00 • Meny Arve Gran AS 33 06 11 10 • Mix 33 06 28 09

• Posten 81 00 07 10 • Bonita Fashion 33 06 24 15 • B-Young 33 06 38 50 • Chic Frisør 33 06 26 33 • Junior barneklær 33 06 34 10

• Princess Interiør 33 06 38 10 • Skoringen 21 07 90 75

• Wivis parfymeri 33 06 35 90 • Wivis veskebutikk 91 81 76 69 • Boots Apotek 33 06 10 50 • Sport 1 Revetal 33 06 26 00

• Hovs Marked 33 06 27 11

– Yes vi leker – foto – gaver og interiør

ELLERS FINNER DU:

• Statoil Revetal 33 06 26 74

• Haslestad gummiservice 33 06 28 90

• Jernia Revetal 33 06 28 70

• Ditt kontor 33 30 67 67

• Revetal glasservice 33 06 25 96

• Gran vvs 40 00 33 20

• Dyreriket 33 06 49 00

• BIB fashion 33 06 38 21

• DnB NOR 03000

• Revetal Kro 33 06 25 75

• Montér 41 67 30 00

50,-

Milkshake-dietter i forskjellige smaker.

STORE AVSLAG!

SALGS-INNSPURT

HAGE-MØBLER

10 stk Skrufarger Før 69,- Nå: 5,-

Før. 249,-

Klokker til skolestart

Inntil 60% rabatt på en mengde varer!

60%

20%

HØSTNYHETER! Butikken er nå full av høstens trender:

FrankQ • Blend Diesel • Matinique

og mange fler.

Spennende HØST

HP CQ57-201 BÆRBAR PCFørstevalget for en problem-fri PC-opplevelse til en pris du har råd til.

2990,-

299,-

Nyheter til skolestart!Mia Maja

2 FOR1(Gjelder kun Revetal)

15,-

Hamburger/kyllingburger

Drikke 0,5l pluss pant

39,-

40%

Diverse produkter:

Strikk noe fint til barna i høst!

Vi har utvalget.

Kenzo Flower TAGKom innom Parfymeri Wivi og prøv nyheten Kenzo Flower TAG!En urban, frisk og fruktig duft for den unge kvinnen.

Parfymeri WiVi, Revetal SenteretRetorget, 3164 Revetal

Stort utvalg i skinnvesker, hansker og lommebøker.

DAME - HERRE MOTE

• Armani• Tiger• Polo Ralph Lauren• Parajumpers• Henry Cotton’s• Marc Cain• Airfield• Cambio• IN Wear• Sand• Elisa Cavaletti• Sko/støvler :• UGG • Laura Bellavaria

14

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guideRegistrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

bli rik på opplevelser i vestfold i uken som kommer!

det skjer i vestfold

musikkOrgelmatinéved den ukentlgie orgelmati-néen spiller domkantor Arne rodvelt olsen. som vanlig varer konserten en halv time, og det er fri dagang. tønsberg domkirke24.8 kl. 12.00

The Last Days of Summer «Ungdomsdagen» diverse unge, lovende band. medlemmene i bandene denne dagen er primært fra 13-19 år. rusfritt.verdensteateret, sandefjord 25.8 kl. 18.00.

Dansegalla med Ole IvarsAvdeling fritid i larvik kom-mune arrangerer dansegalla med ole ivars på sliperiet i larvik. dansegallaen er spesielt tilrettelagt for funksjonshem-mede. tom buggi band fra larvik åpner ballet kl.1800, og deretter er det mondays fra tønsberg som skal spille . ole ivars kommer på scenen kl. 19.30. sliperiet, larvik26.8 kl. 17.30

Entusijazzmetønsberg jazzklubb får atter besøk av jazz bandet entusi-jAZZme som ble startet allerede i 1978 i trondheim. etter noen år i dvale ble bandet gjenopplivet i 2006, denne gang i oslo-områ-det. bandets faste medlemmer er dag einar Aasen, bass , jon sverre berg, piano, stein - erik evenstad, trommer, trond mathisen, tenor saks.Hotell Quality (oseberg)26.8 kl. 1300

The Last Days of Summer - Jonas Fjeld jonas fjeld er godt kjent for alle norges musikkinteresserte etter 35 år med hits, både alene, med jonas fjeld band, som en av to

rustne herrer m. m. jonas fjeld har vært med på å vinne

tilsammen fire spellemanspriser og er en av norsk musikks virkelige ikoner.verdensteateret, sandefjord 26.8 kl. 20.00

JazzKafé dawn Allan And friends. dawn Allan har gjort kjempesuksess hos sandefjordjazz tidligere med sin nydelige stemme og scenesjarm. Allan skaper internasjonal showbiz-stemning med sine tolkninger av repertoa-ret til de store vokalistene i jazzhistorien. Gratis inngang. james Clark27.8 kl. 13.30

The Last Days of Summer - Bjørn Bergebjørn berge regnes som en av norges beste bluesartister, og har blant annet to spellemanns-priser innenfor kategorien. berge har også hatt stor suksess utenlands, og er kjent for fantastiske live-konserter. berge er hyperaktuell når han kommer til verdensteateret; dagen før slipper han nemlig sitt nye album «blackwood». lokal oppvarming!verdensteateret, sandefjord 27.8 kl. 20.00

Skogen Synger tekster av Hans børli, tonesatt av erik lukashaugen med band.bryggehuset Holt Gård 27.8 kl. 20.00

sCenekunstStand upCordelias hus, sandefjord24.8 kl. 19.00

utstillinGerGro Mukta Holter - maleri og grafikksandefjord kunstforening

Galleri Fossnes flere kunstnere med ulike utrykk arbeider i galleriet: merete fransgjerde, porselen, randi beck, maleri og grafikk, bente-linn bergene Huseby, maleri, ida Cannon, foto og skulptør, trine midtsund, pottemaker og sigmund Aaberg, tegning, grafikk og maleri.Galleri fossnes, stokke

Galleri Tonemalerier av tone nordhagen. olje, akryl og collage. velkom-men!bakgården, sandefjord

Sommerutstilling ved Verdens Endesommerutstilling i Galleri lundh på tjøme. salgsutstillingen viser bilder av fotokunstneren karl Henrik lundh. det vises bilder fra seriene seascapes, flores mundi, sky+lines nYC, Winter-scapes, Approaching silence og Zen – pond. for mer informa-sjon se http://www.kunstfotogal-leriet.no tjøme

Sommerutstilling på Galleri FRYDGalleri frYd på eidsfoss har åpent fra 4. juni til 4. september, og byr på et stort fargerikt og spennende utvalg kunst og design.

Salgsutstilling på Galleri LabbenHver søndag i august på Galleri labben skal lene sverdstad brun, line Cecilie simonsen og margaret Clementz stille ut sine

malerier. Her vil det være mye flotte og varierte arbeider som vises frem for salg. framnesveien 54, sandefjord (jahres fabrikker)

Kunstverkstedet åpner galleriet hver søndagvelkommen til vårt søndagsåpne galleri: berg, borchgrevink, Gluckstad-karlsen, Halling, Hem, kielland, johannesen, lunde, moen, nålby, ruud-pedersen, pizarro, reitan og søderman.kjær Gård , raveien 361, 3179 åsgårdstrand

diverseEidsfoss Turistkontor har åpnet hele sommerenvelkommen til eidsfoss turist-kontor! vi holder åpent 12-17 fra onsdag til søndag, helt frem til 4. september, og er samlokalisert med Galleri fryd.eidsfoss24.8 kl. 12.00

NM i MotocrossHele norgeseliten kommer til Ødegården i re kommune for å knive om hvem som er den aller beste når det gjelder. 27.8. kl. 0800 - 28.8. kl. 1800.se facebook for mer informa-sjon om arrangementet!

Guidet tur på KarljohansvernGratis guidet tur på karljohans-vern. bli kjent med den gamle marinebasen og hvordan Horten oppstod og utviklet seg som by. oppmøte ved sykehusparkerin-gen rett utenfor museumspar-ken.karljohansvern, Horten

24.8 kl. 19.00

Himalaya Festival Norwaytibetanske munker lager mandela – kunstverk av farget sand.sandefjord kunstforening + badeparken26 - 28.8

NM damer for travkuskerjarlsbergbanens damegruppe inviterer til nm for damer, og landssamling 26. - 28. august 2011. det er reservert rom på Quallity Hotel klubben. nm travløpene kjøres som vanlig kveldskjøring på jarlsberg fredag kveld kl. 18. lørdag er det landsamling, v75 og muligheter for å se tønsbergområdene. lørdag kveld arrangeres bankett, som er åpen for alle travinteresserte som melder seg på. for mer informasjon: tlf. 454 12 298 - [email protected] travbane26.8 – 28.8 kl. 18.00

Foredrag ved Arnhild Lauveng om psykisk helse«Hele mennesker - hele liv. om psykisk helse og psykisk uhelse, og først og fremst om oss mennesker.» - foredrag ved Arnhild lauveng. Hun er utdannet psykolog og hadde tidligere diagnosen schizofreni. Hun har skrevet flere bøker og er en aktiv foredragsholder. Hun har mottatt flere priser, blant annet fritt ords Honnør og åpenhet-prisen for sitt arbeid for psykisk helse. Gratis adgang.sandefjord bibliotek30.8 kl. 19.00

Foto: Silje Gran


Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

DET SKJER I VESTFOLD

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guideRegistrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

Mitt kjæreBibliotek

Vestfold Blad setter Vestfold-bibliotekene på kartet - denne gangen er det Brit Døvle Larssen, også kjent under navnet «Pippi» ved Sande bibliotek som svarer:

Min største leseopplevelse:Som barn var det «Folk og røvere i Kardemomme by», siden gjorde «Kris-tin Lavransdatter» et dypt inntrykk. En av få bøker jeg ellers har lest to ganger er «Kappløpet» av Kåre Holt.

En bok alle bør ha lest - minst en gang:«Karius og Baktus» av Egner og «Hek-sene» av Roald Dahl inneholder mye nyttig livsvisdom. Verden er ikke rett-ferdig! Og selvsagt også «Rettleiing til selvangivelsen», men det er jo ingen bok, akkurat. Som du skjønner har jeg ingen sterk formening om at alle bør lese de samme bøkene. I bibliote-kene er vi opptatt av at hver og en skal få bøker som passer for dem.

Min fi neste bibliotekopplevelse:En av de fl otteste opplevelsene siste år, var å høre Edvard Hoems foredrag om Bjørnson her på Sande bibliotek. Du verden for en forteller! Som liten, husker jeg det var en sann lykke når jeg fant fl ere bøker om «Knøtt» av Dick Laan i hyllene på Horten biblio-tek. Frøken hadde lest første boka for oss på skolen, og jammen var det fl ere på biblioteket. Bøkene er faktisk gan-ske dårlige, men leseopplevelsen var ikke mindre av den grunn!

Dette tilbyr vi, men mange vet det ikke:Vi bestreber oss på å skaffe alt lånerne spør etter – selv om vi ikke har det i egne samlinger!

Dette er vi best på:Jeg håper det er god service overfor brukerne våre!

Disse vil jeg se oftere ved mitt bibliotek:Ordfører, rådmann og politikere i Sande kommune! Og selvfølgelig alle som tror at biblioteket ikke har noe å tilby akkurat dem.

Vestfoldbibliotekene består av 13 samarbeidende folkebibliotek - du kan bli bedre kjent med dem

gjennom Vestfold Blad.

Robin Hood kommer til Kodal

Til daglig jobber han med markedsføring for IKM Gruppen, men om nettene skri-ver Frode Eie Larsen. Som han selv sier:

– Jeg er velsignet med en kjæreste som legger seg klokka ni, og da har jeg noen timer til å pusle med mitt.

Skrivingen har sørget for en skuff full av manus, men det var først i fjor høst det virkelig be-gynte å bli alvor. Historien som til slutt skulle bli bo-ken «Hemmelighe-ten» begynte å ta form, og forfatteren

selv kjente at dette var en tekst han virke-lig hadde tro på.

Forfatterdebutanten tok det noe utra-disjonelle valget, og gjorde alt selv. Ikke nok med det, han valgte å gjøre ting stikk motsatt rekkefølge i forhold til hva som er vanlig i bokbransjen. Normalt sett kommer en ny bok i ut i hardcover. Er den en suksess, blir den kanskje utgitt på pocket året etter.

Larsen gikk rett på pocketutgaven. Han trykket opp 1000 stk, og disse var klar rett før påske i år. Boka fi kk strålen-de mottakelse, første opplaget ble revet bort på under fem uker. Nå er opplag nummer to på gang, røper Liv Forlag i en pressemelding.

LES MER PÅ WWW.VESTFOLDBLAD.NO OG

WWW.LIVFORLAG.NO

Møt en ny vestfoldforfatter med suksess

Nå kan du glede deg til Norgespremiere på musikalen Robin Hood, stykket som lokker fram både tøffe karer og skjønne jomfruer hos voksne teaterspirer i Vestfold.

Ikke overraskende er det i Ko-dal det skjer, nærmere be-stemt på Vonheim - og premi-eren vil bli i januar 2012.

– De siste årene har KULA satt opp barneforestillinger og kanskje ikke hatt så gode tilbud til voksne «teaterspi-rer». Flere ungdom og voksne som har vært med tidligere har etterlyst en voksenopp-settning. Og nå får de det! Når vi først skal ha et tilbud for voksne så satser vi stort og setter opp musikalen Robin Hood som ikke har vært satt opp i Norge før, forteller pro-

sjektleder Pia Hansen Rol-stad.

Hun røper at her blir det masse sang, musikk og mas-sevis av humor. Gjennomgå-ende tema er kamp for frihet, kjærlighet og rettferdighet.

Tyskinspirert teater– Forrige teaterstyre fant et klipp fra den tyske origi-naloppsetningen på youtube, og vi forelsket oss unisont i både kostymer, scenebilder og musikk. Kanskje spesielt i musikken, den er helt fantas-tisk mektig – jeg vil driste meg til å sammenligne med både Phantom of the opera, Les Miserables og Miss Sai-gon… Her er alt fra rock til ballader og riverdance, sier Rolstad.

Både tøffe og sleskeHun sier at det erfaringsmes-sig er fl est jenter som blir med på teater - og både jenter og

damer er selvfølgelig velkom-ne til å bli med. Det er fl ere spennende kvinneroller i til-legg til den skjønne Marion.

– Men Robin Hood er litt «guttas show» – med Robin og hans menn i Sherwood sko-gen, en slesk kong Johan, she-riffen av Nottingham, broder Tuck og mange mannlige sta-tister. Jeg oppfordrer spesielt alle menn med en liten eller stor teaterspire i seg til å hive seg på årets storsatsning på Vonheim. Småbarnsforeldre ingen hindring – det blir bar-neparkering på helgeøvelse-ne, smiler prosjektlederen.

Trenger ildsjeleneHun forteller om det enorme dugnadsapparatet av kreative ildsjeler som står bak enhver oppsetning.

– På Vonheim har vi et godt og inkluderende miljø. Har du ikke lyst til å stå på scenen, men har lyst til å hjelpe til på

andre måter er det mange muligheter. Det er bare å møte opp på første øvelse, smiler hun.

Årets barneoppsetningKULA har som alltid også et tilbud til de unge. Det blir Aladdin for de fra 5. klasse og opp til og med 9. klasse med oppstart 01. september. Nytt av året er et helt eget teatertil-bud for de fra 1. til og med 4. klasse.

Aldersgrense for å være med på Robin Hood er satt til 10. klasse, og det er påmelding ved oppstart 25. august. Mer info om oppstart og påmelding på www.kodal.no. Første øvelse: 25.8 kl. 1830.Regi og manusarbeid: Espen RolstadKoreografi : Anette Hem og Svein Roar Gustavsen

SØKER VOKSNE TEATERSPIRER TIL NORGESPREMIERE: Prosjektleder Pia Hansen Rolstad, koreograf Anette Hem, scenograf Jarle Hem, leder i Kodal ungdomslag Rune Myhre Jonassen og regisør Espen Rolstad vil få oss til å tenke på Sherwoodskogen i Kodal...

16 VESTFOLD BLAD AUGUST 2011 UKE 34ANNONSER

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

Vi rydder plass til høstens nyheter og avslutter salget med å senke prisen på flere av våre utstillingsmodeller:Royal Botania, Cane-line, Fermob, Lafuma, Kartell, Magis, Montana og Erik Jørgensen!

SIST

E SJ

AN

SE!

SJA

NSE

! S

JAN

SE!

20-50%20-50%20-50%20-50%20-50% S

JAN

SE!

20-50% S

JAN

SE!

Nyhet fra Skovby: SM38 bord med synkronisert uttrekk - ved et enkelt støt i bordplaten kommer tilleggsplaten ut og gir plass til 12 personer.

NYHETI BUTIKKEN!

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected]

HØSTENSfavori tt. . .

WWW.EGENESMOBLER.NO

* Gjelder kun SandefjordtønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r *

vestfolds fineste interiørbutikk

Spennende høstnyheter…

SALGMøbLer frA utStiLLinGen

-30–60%

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf. 33 31 72 03

SISTE SALGSDAGER30-50%


MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG


BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

Vi rydder plass til høstens nyheter og avslutter salget med å senke prisen på flere av våre utstillingsmodeller:Royal Botania, Cane-line, Fermob, Lafuma, Kartell, Magis, Montana og Erik Jørgensen!

SIST

E SJ

AN

SE!

Nyhet fra Skovby: SM38 bord med synkronisert uttrekk - ved et enkelt støt i bordplaten kommer tilleggsplaten ut og gir plass til 12 personer.

NYHETI BUTIKKEN!

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected]

HØSTENSfavori tt. . .

WWW.EGENESMOBLER.NO

* Gjelder kun SandefjordtønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r *

vestfolds fineste interiørbutikk

Spennende høstnyheter…

SALGMøbLer frA utStiLLinGen

-30–60%

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf. 33 31 72 03



MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG


Møt vinteren godt forberedt!

OmbyggingsalgVi rydder plass til høstens nyheter!

50%Peisovnutstyr

fra Hamre

50%

Jøtul F 474Jøtul FS 84Jøtul FS 44 Jøtul S14C

Noen utvalgte modeller- kom innom for å se vårt utvalg.


NÆRING Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

NÆRING – fylkets næringslivsavis.Vestfoldblad.no

Hvilken vestfoldbedrift har best omdømme?

Gjennom undersøkelsen Vest-fold-pulsen skal Nordisk Baro-meter måle omdømmet til 240 bedrifter i Larvik, Sandefjord, Tønsberg og Nordre Vestfold.

Engasjerer hele fylket– Analyseselskapet Sentio sen-der snart ut vårt spørreskjema. Vi oppfordrer alle som får skje-

maet til å gi sin vurdering. Da-taene vi samler inn vil gi oss svar på hvilke bedrifter som har best omdømme i regionen og hvorfor, sier Jørn A. Fredriksen i Nordisk Barometer.

Nordisk Barometer har tidli-gere gjennomført Ringerike-pulsen og Østfold-pulsen, med stor oppslutning fra lokalt næ-ringsliv. Nå håper Nordisk Ba-rometer på bredt engasjement også i Vestfold.

Viktig styringsverktøy Når resultatene er klare, kan hver målte bedrift kjøpe en rapport som beskriver eget omdømme. En slik analyse vil gi et tydelig bilde av hvordan den enkelte bedriften oppfat-tes. Denne informasjonen kan ledelsen bruke som et styrings-verktøy, og som et grunnlag for

planlegge forbe-dringer internt og ekstern, innen felt som markedsfø-ring, synlighet, ser-vice og lokalt enga-sjement.

– Å bygge et godt omdømme er noe

alle ledere er opptatt av. I Vest-fold-pulsen får bedriftene tall på sine omdømmeverdier, og kan bruke analysen til konkrete for-bedringer, sier Einar Røsås, regi-ondirektør for NHO i Vestfold, som støtter opp om undersøkel-sen.

Kårer lokale vinnereVestfold-pulsen er den første og største kartleggingen av Vest-fold-bedriftenes omdømme noen

gang. Undersøkelsen er delt i fi re: Tønsberg-pulsen, Sande-fjord-pulsen, Larvik-pulsen og Nordre Vestfold-pulsen.

For hver av regionene vil det kåres en omdømmevinner. Dis-se hedres på lokale samlinger 11., 12. og 13. oktober. Torsdag 3. november vil deretter fylkes-vinnere kåres på et middagsar-rangement på Rica Park Hotell i Sandefjord.

Nordea støtterNordea i Vestfold er hovedsam-arbeidspartner for undersøkel-sen. Banken deltar aktivt både i forarbeidet og i forbindelse med frokostseminarer med utdeling av priser.

– Nordea er opptatt av å ha et levende næringsliv i Vestfold, og bedriftsmarkedet er viktig for oss. Bedriftens omdømme er et av kriteriene vi legger til grunn når vi vurderer bedrifter. Derfor støtter vi Vestfold-pul-sen og er spent på resultatene, sier Arne Skarsteen, leder for bedriftsmarkedet i region Viken Vest i Nordea.

For Nordre Vestfold-pulsen

er i tillegg Sjøsiden Kjøpesenter i Horten med som lokal samar-beidspartner. Partnerne vil inn-gå i undersøkelsen, men blir ikke tatt med blant de bedrifte-ne som senere skal hedres, der-som deres omdømme skulle være på toppnivå.

TEKST OG FOTO: MARIANNE [email protected]

OMDØMME Summen av oppfatninger av en virksomhet.

Påvirker salg, interesse, attraktivitet og tillit.

Forskning viser at bedrifter med godt omdømme er mer lønnsomme.

Påvirkes av hvilke forventninger man har til virksomheten.

VESTFOLD-PULSENViktige datoer:

22-26.8: Undersøkelsen sendes ut.

8.9: Undersøkelsen avsluttes.

11.-13.10 Lokale omdømmevinnere kåres på frokostmøter i Tønsberg, Larvik, Sandefjord og Horten.

3.11 Middag i Sandefjord med kåring av fylkesvinner.

Bedriftens omdømme er et av kriteriene vi legger til grunn når vi vurderer bedrifter.

Arne Skarsteen, Nordea

I Vestfold-pulsen får bedriftene tall på sine omdømmeverdier, og kan bruke analysen til konkrete forbedringer.

Einar Røsås, NHO

SKAL TA PULSEN PÅ VESTFOLDS NÆRINGSLIV: Kjetil Olsen, Nordea, Jørn Fredriksen, Nordisk Barometer, Einar Røsås, NHO Vestfold, Heidi Skjeggerød, Tønsberg Næringsforening, Jonathan Hall, Nøtterøy Næringsforum, Heidi Sæther Hauge , Horten Næringsforening, Petter Christoffersen, Sandefjord Næringsforening og Arne Skarstein, Nordea.

Denne uka blir 2.400 ledere i Vestfold bedt om å vurdere omdømmet til fem bedrifter i sitt nærområde. Deres svar vil vise hvilke bedrifter som har lykkes med sitt omdømme, og hvorfor.


NÆRING

Søppelstativ

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

www.fonix.as

Stativ både med og uten tak selges

fra vårt utsalg på Skolmar

- rett ved E18.

Fra kr 2300,- u/tak

Fra kr 3300,- m/tak

”Fønix er en veilednings- og formidlingsbedrift som hjelper mennesker ut i jobb. I Sandefjord og på Barkåker har vi avdelinger for varig tilrettelagt arbeid, der 80 ansatte med ulike funksjonshemninger har sitt daglige virke.”

tlf: 33 48 58 50 e-post: [email protected]

Visste du at...• Hortensfi rmaet Norspace har utviklet og bygget elektronikk for

bruk i satellitter og romraketter i 25 år?

• Norspace er verdensledende på SAW fi ltre (overfl atebølgefi ltre) til anvendelse i space.

• Bedriftens produkter fi nnes i mer enn 130 satellitter i bane og antallet øker hvert år

• Norspace er med i Galileo-prosjektet, som er et navigasjonssystem. Prosjektet er et av EUs største industriprosjekter noensinne og vil gi bedre satellittsignaler over hele verden, spesielt i områder som i dag har dårlig dekning. Nøyaktigheten vil øke fra dagens 5-20 meter med GPS, til ned mot 1-3 meter ved bruk av Galileo og GPS sammen. Europa vil også sikre seg uavhengig tilgang til nøyaktig tids-, posisjons- og navigasjonsinformasjon for å ivareta sine interesser verden over.

• Hortensbedriften leverer to forskjellige type utstyr til dette prosjektet, i første omgang til 14 satellitter. Det ene er en frekvensgenerator, som har som funksjon er å omforme navigasjonssigna-lene til radiofrekvenser, slik at de kan tas i mot av navigasjonsmottakere på bakken. Til det benytter frekvensgeneratoren seg av satellittens atomklokke til å gi presis frekvens- og tidsreferanse. Det andre utstyret er søk og redningstranspondere som sørger for at signalene fra nødpeilesendere blir videresendt til en hovedredningssentral.

Vet du om en oppfi n-nelse, en ingeniørbragd eller en innovasjon som fl ere bør vite om?

Send oss informasjon og et bilde, så kan den få plass i denne spalten. Denne gangen er det NITO, Norges ingeniør- og teknologorganisasjon, som øser av sin kunnskap for oss. Send ditt tips til [email protected].

Overraskende godt salg i StokkeVinmonopolet i Stokke utvider og dobler størrelsen på sine lokaler etter kun ett års drift.

– Det går mye bedre enn forven-tet, smiler butikksjef i Stokke Vinmonopol, Ann Kristin Gud-mundsen. På ett år har hun og de andre ansatte på Vinmonopolet i Stokke etablert et viktig utsalgs-sted for næringen i Stokke og om-vegen, som resulterer i at han-delsveksten i Stokke øker og øker. Etter kun få måneder gikk polet opp i butikk-kategori, som vil si at

sortimentet økte betraktelig.

Større til jul– Vi har i dag ca 750 varianter, og det virker som at folk er for-nøyd med tilbudet, tiltross for at det er gangske liten plass, sier

Gudmundsen. Stokkeværinger har frydet

seg over at man slipper å krysse kommunegrensene for å handle de edle dråpene, og nå utvides lokalene, slik at tilbudet blir enda større.

– Det er litt vanskelig å si når det blir, men vi håper at rundt juletider så er vi utvidet. Nabofri-søren fl ytter til andre lokaler, til fordel for at vi blir dobbelt så sto-re og det gelder vi oss til sier Gud-mundsen.

Hyggelig handel– Vi er selvfølgelig veldig stolte over at det går så bra, og at som den sterke faghandleren vi har

blitt er det et posi-tivt tilskudd til næringen i Stokke. Mottagelsen har vært en fryd, det har vært utdelt po-sitivt med pol her. Klart at det gir po-

sitive ringvirkninger for han-delsstanden når man får alt man trenger på ett sted, sier Gudmundsen som forteller at det nå er sjelden hun drar fra Stokke for å handle.

– Man får tak i alt her. Dessu-

ten merker vi at det er hyggelig atmosfære her når folk handler. Folk er fornøyd til tross for at de kanskje ikke er så stort som an-dre steder, avslutter butikksje-fen for Vinmonopolet i Stokke.


Klart at det gir positive ringvirkninger for handels-standen når man får alt man trenger på ett sted.

TILGJENGE-LIGHET

85 prosent bor i en kommune med pol.

Ved utgangen av 2011 vil Vinmonopolet ha 273 butikker.

Dermed vil 87 prosent av innbyggerne i Norge bo i en kommune med egen vinmonopolbutikk.

95 prosent vil bo i en kommune med pol eller mindre enn 30 km fra et pol.

I perioden 2000–2010 åpnet Vinmonopolet om lag 120 nye butikker, et gjennomsnitt på over 11 butikker per år.

Kilde: vinmonopolet.no

Kampanje mot «vennelanging»Halvparten av ungdom under 18 år har fått venner eller eldre søsken til å kjøpe alkohol for seg. Derfor fortsetter Vinmono-polets kampanje for å sette fo-kus på såkalt vennelanging.

– I kampanjen fokuserer vi på ansvarsfraskrivelse, og håper å få ungdom til å tenke over muli-ge konsekvenser av det de gjerne oppfatter som en vennetjeneste, skriver www.vinmonopolet.no.

Du har ikke ansvar for hva som skjer når du ikke er til ste-de, men hvordan vil det føles om det skjer noe med den du har skaffet alkohol til? Dette er et ansvar Vinmonopolet mener du

ikke kan fraskrive deg. Det skjer ulykker, og det forekom-mer vold og seksuell trakasse-ring blant ungdom som drikker, det er derfor vi har aldersgren-ser på alkohol. Langing under-graver disse aldersgrensene.

I tillegg til at kampanjen er synlig i alle polutsalg vil du kunne høre budskapet på radio, lese om det i aviser og se fi lm på kino. Filmen kan du også se på www.vennelanging.no.

Tidligere har Vinmonopolets kampanjer henvendt seg til for-eldre for å øke bevisstheten om at alkohol foreldre gir til barna bare kommer i tillegg til det de

skaffer selv. Antall foreldre som har kjøpt alkohol til mindreåri-ge på Vinmonopolet har i følge Vinmonopolets undersøkelser blitt redusert fra femten til fem prosent på fem år.

Nå rettes for første gang fo-kus mot unge voksne. Ungdom ser på det å kjøpe alkohol til min-dreårige som en vennetjeneste og ikke som ulovlig langing.

Vinmonopolet håper å kunne skape bevissthet rundt temaet og bidra til å redusere vennelanging.


Da fylkesordførerne Per-Eivind Johansen(Vestfold), Gunn Ma-rit Helgesen(Telemark), Tore Westermoen (Vest-Agder), Oddvar Skaiaa(Aust-Agder) og Ellen Marie Solheim(Rogaland) møttes sist uke, var det med et felles krav om at Eidangerpar-sellen, som innebærer nytt dobbeltspor mellom Larvik og Porsgrunn, kommer på plass i statsbudsjettet for 2012.

Krever satsing– Dette vil vise om det politiske Norge vil satse på jernbane, sier fylkesordfører i Telemark

Gunn Marit Helgesen.Dette er i dag en fl askehals

og reisetiden vil med den nye Eidangerparsellen gå ned til 12 min, fra dagens 34 minutter. Fylkesordførerne er hjertens enige i at dette er det mest ef-fektive jernbaneprosjektet i Norge. En klar melding nå er at de fem fylkene ikke lenger ak-septerer en utsettelse, for inn-byggere og næringsliv er det nå viktig å komme i gang.

Per-Eivind Johansen fylkes-ordfører i Vestfold sier at dette helt klart er den neste utbyg-gingsparsellen på Vestfoldba-

nen, og at dette er et svært vik-tig regionalt prosjekt ved at det binder to store arbeids- og bo-regioner i sammen.

Binder fylkene sammenAgder-fylkene og Rogaland støtter fullt opp om utbygging av Vestfoldbanen og Eidanger-parsellen, representantene herfra sier at dette er avgjøren-de prosjekter for sammenkob-lingen mor sør-vest landet.

Jernbaneforum sør ble i sin tid startet opp for å få til en forbe-dret jernbane, og få ned kjøreti-den mellom Oslo og Stavanger.

Felles kampsak fra øst til vest


NÆRING

Overraskende godt salg i Stokke

ØKER: Ann Kristin Gudmundsen merker at handelsveksten øker i Stokke, noe som gjør at også Vinmonopolet selger nok til å kunne rykke opp en butikk-kategori.

Felles kampsak fra øst til vestSammensetning av plenum i Jernbaneforum sør består av re-presentanter fra de fem fylkene, Vestfold, Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder og Rogaland. Det er tre politikere fra hvert fylke og administrasjonen som møter i plenum. Politikerne Per-Eivind Johansen, og Arve Høiberg møtte i Jernbaneforum i Skien sist tors-dag sammen med Siv Tørudbak-ken fra fylkesadministrasjonen.

Lyst til å vite mer? Les mer på sorvestbanen.no og www.vfk.no.

Ukens miljøtips:

Åge Myrseth har sendt oss dette miljøtipset:

«Bruk LED til belysning og spar opp til 85% på lysregningen sammenlignet med vanlige glødelamper. Husk også at sparepærer inneholder kvikksølv og er ikke miljøvennlige. Led derimot er et grønt produkt, se www.energiprodukter.no»

Ukens miljøtips:

Har du et miljøtips?

The Thor Heyerdahl Institute og Larvik kommune inviterer til en grønn opplevelsesdag 2. september. Her kan du få fl ere tips, eller dele dine egne. Vestfold Blad tar i mot tips på [email protected], merk e-posten med «mitt miljøtips».

TEKST: MARIANNE [email protected]: VESTFOLD FYLKESKOMMUNE

Vi ønsker å bidra til økt kunnskap om hvordan bedriftene kan få fi nansiering fra EU eller andre FoU-fi nansierings-kilder.

Thomas Slagsvold

MISTER EU: Thomas Slagsvold oppfordrer bedrifter i Vestfold til å realisere ideer og prosjekter ved å søke midler gjennom EU.

Nå har bedriftene i Vestfold en unik mulighet til å få økonomisk drahjelp gjennom EU-midler.

Flere milliarder ligger i potten, og EU-koordinator ved Høgsko-len i Vestfold, Thomas Slags-vold skal kurse bedriftene som vil søke. Bedrifter som har min-dre enn 250 ansatte, såkalte små og mellomstore bedrifter, er et prioritert satsingsområde i EU. De fl este bedrifter i Vestfold hø-rer til i denne kategorien. Disse og også større bedrifter kan nå søke om støtte fra EU til å reali-sere prosjekter og ideer de hittil har hatt liggende i skuffen.

– EU har akkurat lansert sin største utlysing noen gang ret-tet mot forskningsmiljø og næ-ringsliv. Flere milliarder kro-ner skal settes inn i nye prosjekter. Her må Vestfold mil-jøer gripe sjansen, sier EU-ko-ordinator ved Høgskolen i Vest-fold/Vestfold Fylkeskommune, Thomas Slagsvold.

– Dette er også sterkt ønsket fra departement på grunn av den høye innsatsen som Norge legger inn fra sin side gjennom EØS-kontingent på 1.1 milliar-der kroner i 2011, fortsetter han.

Mange gevinsterIfølge Slagsvold er det mange

fl ere midler å hente gjennom EU enn gjennom Forskningsrå-det og Oslofjordfondet.

– Utfordringen for bedrifter er gjerne at man har en god ide, men mangler folk, penger, part-nere eller kompetanse. Ved å søke EU-midler kan de for ek-sempel få kontakt med et fors-kningsmiljø som har kompetan-se til å utvikle ideen videre for seg, man blir også en del av nett-verk av internasjonale partnere, og nå er det større muligheter enn noen gang til å få satt ideene ut i live, påpeker Slagsvold.

Gir råd til bedrifteneDet har blitt sendt ut informa-sjon til fl ere bedrifter i hele fyl-ket med invitasjon til å delta på et tredagerskurs den 7. og 28. september og 26. oktober, men det understrekes at kurset er for alle bedrifter som ønsker. Det vil foregå ved den nye Oslo-fjord Research and Innovation Park (tidligere het det FIN-sen-teret) ved Høgskolen i Vestfold.

– Her ønsker vi å bidra til økt kunnskap om hvordan bedrifte-ne kan få fi nansiering fra EU el-ler andre FoU-fi nansieringskil-

der. Deltakerne vil blant annet få lære hvordan de skal skrive gode søknader, og blant andre kommer Norges forskningsråd, Innovasjon Norge og regionalt virkemiddelapparat for å bli kjent med bedriftene og gi infor-masjon, råd og støtte.

– Flere har allerede meldt seg på, men fortsatt er det ledige plasser igjen på kurset. Fristen for påmelding går ut i slutten av uka, sier Thomas Slagsvold.

Nyttig kunnskap– Om man skulle få avslag på søknaden får man uansett en svært nyttig evaluering av kva-liteten på prosjektet, hvor langt man er kommet teknologisk og hvor aktuelt det er i forhold til hva Europa ønsker å satse på. Man får dermed en pekepinn på relevans, og ikke minst har man lært hvordan man skal skrive en sterk søknad til andre fi nan-sieringskilder innen forskning og utvikling, sier Slagsvold.


VESTFOLDS EU-SATSING: En helt ny programsatsing er lansert i EU, Horizon 2020 der 86 milliarder euro er foreslått lagt inn for perioden 2014-2020. Vestfold har vært med på å gi innspill til denne satsingen, og var faktisk 1 av 17 norske miljøer som sendte innspill til EU-kommisjonen (og eneste høyskole i Norge!)

Vestfold har per i dag vært med i 23 EU prosjekter. Blant de mest erfarende bedriftene fi nner vi SensoNor, Kongsberg Maritim, og Color Line. På listen over deltagere er også bedrifter som GE Wingmed, Jotun, Memscap og SES europe.

7. og 28. september og 26. oktober holdes det kurs for bedrifter i Vestfold. Målet er å senke terskelen for deltagelse og gi dem nødvendig kompetanse til å skaffe fi nansiering til egen utvikling. Dette foregår på Oslofjord Research and Innovation Park. Mer informasjon fi nnes på www.hive.no/eu/

Gylden mulighet for bedrifter i Vestfold


NÆRING


NÆRING

ÅPEN FAMILIEDAG • FOR ALLELørdag 27. august • kl. 12-17NITO er landets femte største fagforening med 70.000 medlemmer, 2.800 i Vestfold. NITO og Stiftelsen nytt Osebergskip inviterer til en åpen familiedag ved Støperiet og ved byggeplassen for skipet ved hotellet. Program for dagen:Kl. 12.00 Foredrag om «Osebergskipet og ny teknologi» - Støperiet.Kl. 14.30 Vitenshow Andreas Wahl (kjent fra Big Bang på NRK) - Støperiet.Kl. 13.00 Vær med å bygge på Osebergskipet, iskremproduksjon, «Ingeniører uten grenser»,

en rekke tekniske aktiviteter, el.motorsykkel og bil med utrolig lave forbruk, Robotix, lego for de små, informasjon om realfag ved Høgskolen og mentorer fra ENT3R, stands ved ingeniørbedrifter, Gjensidige med mere.

Kl. 17.00 Avslutning.Det blir også artikler om ingeniørens roller og oppgaver utover høsten i Vestfold Blad.

Støperiet Nytt Osebergskip Andreas Wahl

NITO inviterer til gratiskonsert i Støperiet

VALKYRIEN ALLSTARSFredag 26. august • Støperiet, TønsbergKl. 23.00 • Dørene åpner kl. 22.3018 års grense • Bar • Kun kontanterI anledning sitt 75-årsjubileum inviterer NITO sammen med Urijazz til den siste konserten i det opprinnelige kulturhuset Støperiet på Kaldnes.

Onsdag 24. august er Siv Jensen på besøk i Larvik, og vil avlegge et åpent bedriftsbesøk hos Nor-consult & Co i «Mekken» i Ham-merdalen, som Larvik Nærings-forening inviterer sine medlem-mer til.

Onsdag 24. august er Siv Jen-sen på besøk i Larvik, og vil av-legge et åpent bedriftsbesøk hos Norconsult & Co i «Mekken» i Hammerdalen, som Larvik Næ-ringsforening inviterer sine medlemmer til.

På programmet i Hammer-dalen står foruten politikerbe-søket en presentasjon av «Mek-kens» beboere, Fritzøe Eiendom vil fortelle om sin virksomheten fra jernverk til eiendomsutvi-kler før Siv Jensen og Knut Andvike eller Anders Anund-sen får slippe til.

Bystrategi i Tønsberg 25. august inviterer Tønsberg Næringsforening til et frokost-møte hos Rambøll i Fjordgata

med tittelen «Strategiplaner - vei, by og næring». Her vil det bli gitt en presentasjon av dagens vert-skap v/Rambøll før Tore Kaurin fra Vegvesen oppdaterer med sta-tus for helhetlig transportløsning for Tønsberg-regionen.

Ordfører Petter Berg vil holde et innlegg, “Bystrategi og areal-planlegging i Tønsberg”.

I tillegg vil det bli en presen-tasjon av “Omdømmeprosjek-tet” som du kan lese mer om på side 19.

Sandefjord og Nøtterøy Hansen i Larvik Næringsfore-ning minner også om partiut-spørringen den 5. september – dagen før Sandefjord Nærings-forening har også politikk på programmet ved sitt frokost-møte. SNF har derfor utfordret politikerne i Sandefjord til å diskutere næringsliv og verdi-skaping på et frokostmøtet 6. september. Denne dagen invi-terer også Nøtterøy Nærings-forening til frokostmøte, på

Idéfagskolen på Ramdal. Her vil det bli gitt en presentasjon av skolen, i tillegg til det ny-startede Gründerhuset, som du også kan lese mer om på www.vestfoldblad.no. Det vil også bli en orientering med en panelsekvens med råd fra ban-kene om dagens fi nanssitua-sjon.

Les mer på www.planlagt.no, www.sandefjordnaringsfore-ning.no, www.larviknf.no.

Det skjer i nærings-foreningene

Jonathan Hall og Nøtterøy Næringsforening har også fi nanssituasjonen som tema på sitt frokostmøte.

Aktivitetsnivået i fylkets nærings-foreninger viser at ferien er over – her ser du litt om hva som skjer hvor.

Tore Hansen og Larvik Næringsforening har mange arrangementer på planen i ukene som kommer. Det har også de øvrige næringsforeningene.


Spennende nisjebutikker i Larvik sentrum – samlet under ett tak• livsstillsbutikk/ungdom • damespesial • hobby • frisør • leker • elektronikk

Tlf. 33188777 www.leroi.no

DROP IN – hver dag

Klipp+ striping fra

Din frisør i sentrumDin frisør i sentrum

Dameklipp

Herreklipp

220,-

290,-

790,-

220,-

290,-

790,-

GRATISVask

hårkurhodemassasje

33 18 21 70 • hannesmote.no • 33 18 21 70

HØSTENS KLÆRFyller herreavdelingen

Vi har det meste

fra innerst til ytterst i

Str. 2XL-8XL

33 18 21 70 • hannesmote.no • 33 18 21 70

HØSTNYHETER

Yttertøyet strømmer inn

– kom og se!Dynekåper - Lilla og sorte

kun kr. 999,-

Kjoletunica

kun kr. 899,-


NÆRING

Innredet studentenes «hjemmekontorer»

Nylig kunne de første studentene fl ytte inn i fl unkende nye studenthybler i Larvik. Vi tok en prat med Line Hvaara, som gjennom fi rmaet Rom for Flere har stått for innredningen av boenhetene.

– Selve møbleringen er foretatt i henhold til en kravspekk-liste ut-arbeidet av Studentsamskipna-den i Vestfold (SIV). Sammen med SIV og Fritzøe Eiendom har vi funnet frem funksjonelle løs-ninger innenfor de økonomiske rammene som var lagt, forteller prosjektleder Line Hvaara fra Rom for Flere i Larvik.

Selve produktsortimentet var satt og konkret beskrevet i for-hold til både målgruppe og slita-sje, for å opprettholde den stan-darden som SIV ønsker for sine studentboliger, forklarer Hvaara.

Kan selv prege hyblene– Hvordan har du valgt farger?

– Ut i fra tilsendte prospekt-liste har vi selvfølgelig disku-tert valg av farger. Det resulter-te i nøytrale lyse farger i bjerk og gråtoner. Jeg håper det opp-fattes som positivt for studente-ne, for tanken var at det skulle gjøre det mye enklere for dem å sette sitt personlige preg i hybe-len, sier Hvaara, som har for-søkt å tenke tidløst og moderne på samme tid i fargevalget.

– Den sorte ”lounge stolen” plukket vi ut fordi vi synes den har et ungdommelig preg over seg, rett og slett litt ”rock`n roll look”. Stålampen vil gi studen-tene godt leselys, sier hun.

Ingen like romMen det som er ekstra fasineren-de med dette prosjektet er også selve bygningsmassen og rom-mene. Ingen rom er like store. Derfor forklarer Hvaara at noen korrigeringer måtte gjøres.

– Hyblene er tilpasset vindu-ene. De gamle, dype vinduskar-

mene gir hyblene et personlig preg. Se bare på den fantastis-ke omrammingen rundt og over vinduet. Vinduene ville vi vise frem. Det resulterte i at tanken om lange og tunge gar-diner ble skrinlagt og inn kom rullgardinen med et krakelert mønster i duken, forklarer pro-sjektlederen.

Siden hyblene varierer i stør-

relse var det ønske om en plass-besparende spiseplass. Det resul-terte i et klaffebord og en bar-krakk. Med et enkelt håndgrep kan bordet slås ned på vegg. For å belyse fasinasjonen og varia-sjonene i hybelstørrelsene, og plass på vegg, er klaffebordet produsert i tre størrelser.

Gode arbeidsforhold– Under sengen har vi utnyttet plassen maksimalt og plassert to sengeskuffer. Praktiske skuf-fer på hjul til oppbevaring av tøy og lignende, sier Hvaara.

Arbeidsbordet med tilhøren-de kontorstol og bordlampe er plassert ved vinduet i hver hy-bel, som vil gi studentene godt arbeidslys.

Bokreolen er produsert med ”metallstiger” i sidene, for å slippe inn lys og skape mer rom-følelse. En liten detalj, som fun-gerer fi nt.

Morsomt prosjekt– Dette har vært et utrolig mor-somt prosjekt for oss i Rom for Flere. Vi har gledet oss over å innrede et studenthus hvor det er fl ust av historiske detaljer fra svunnen tid, sier Hvaara.

Hun roser Fritzøe Eiendom for å ha beholdt de dekorative detaljene.

– Det er et bygg med mye sjel. Det har blitt et praktfullt stu-denthus, som jeg er sikker på vil gi studentene gode og trivelige omgi-velser i studieti-den i Larvik og Stavern. Prosjek-tet har vært en

lærerik og inspirerende prosess for oss i Rom for Flere, som vi er stolte av at vi har fått tatt del i, sier hun.

TEKST:MARIANNE [email protected]

Prosjektet har vært en lærerik og inspirerende prosess for oss i Rom for Flere, som vi er stolte av at vi har fått tatt del i.

Det er stor enighet om at bygget og hybelleilighetene har blitt

attraktive og at boligene er et viktig skritt i retningen av å gjøre

Larvik til en studentby.

Fargevalg og interiørdetaljer er gjort med tanke på at studenten

også selv skal få mulighet til å sette sitt personlige preg på

hybelen. FOTO: EIVIND BJUNE

Line Hvaara fra Rom for Flere

har levert interiørløsningene til studenthyblene.

Mølla har 53 hybler, av dem er 5 fortsatt ledige.

Larviks ordfører Øyvind Riise Jensen og Fritzøes Mille Marie Treschow klippet snoren erklærte høytidelig Mølla Studentboliger for åpnet. FOTO: CHRISTIAN


næring

Senger - madrasser - sovesofa sengetøy - pynteputer - badekåper m.m

ÅPNINGSTIDER: ALLE DAGER 10-18 (15)

AUGUSTSALG

God søvn er viktig for fysisk og psykisk helse.

Velkommen innom for mer informasjon om vårt store

madrassutvalg!

Ollebukta 2, TønsbergTlf. 33 31 32 09

www.sengemakeriet.no

Bygger teknisk kompetanse i Vestfold

Med kompetanse fra Vestfold blir hvitevarer og brunevarer reparert over hele landet. Til helgen vil teknikere fra hele landet få fornyet kunnskap ved en stor samling i Tønsberg.

Elesco Norge AS består av 32 enheter med ca 350 personer ansatt fra Alta i nord til Kristi-ansand i sør. Med hovedkontor i Vestfold er det naturlig å leg-ge den største samlingen i fir-maet til Tønsberg - det skjer førstkommende helg.

Lærer opp teknikereSamlingene blir arrangert for å opplære teknikerne innen det nyeste på teknologifronten.

For fullservicekjeden, som reparerer blant annet hviteva-

rer og brunevarer, er det viktig å vedlikeholde kompetansen i takt med utviklingen.

– Det er teknisk opplæring av våre teknikere som står på

planen, og det samles opp mot 160 personer hvert år i Tøns-

berg, forteller daglig leder i Elesco, Jon Olav Næss.

Mer enn TVTeknologoien utvikles hurtig, og

kompetansenivået må opprettholdes, og priori-teres.

– Det er utrolig viktig med slike samlinger som vedlikeholder kompetan-sen. Utviklingen som er på blant annet flatskjerm-

tv, går utrolig raskt, og vi ser at på få år har tv-skjermene gått fra

å være store og klumpete til å bli rundt 1 cm tynne. Dagens TV er svært kompleks, og har langt mer enn bare bilde og lyd. Ut-trykket ”Smart TV” er kjent for mange, og du kan skifte fra en TV kanal til å surfe på internett på brøkdelen av et sekund. Vi prio-riterer sterkt den kontinuerlige videreutdannelsen, sier Næss.

Store forventninger– Man skal ikke være borte fra faget i mer enn 2-3 år før man er blank, og det har vi opplevd. Vi

leier inn teknisk personell fra Samsung, Panasonic og LG i Norge og Sverige, som kommer til Tønsberg for å kurse våre teknikere, forteller Næss.

– Vi har store forventinger. Det blir det femte året i Tøns-berg, og vi ser at det blir mer og mer populært, avslutter Næss.

TeksT OG FOTO: ruTh mOnFOrT [email protected]

det er utrolig viktig med slike samlinger som vedlikeholder kompetansen.

Elektromessen som arrangeres for 5. året på rad er et eldorado for spesielt interesserte, hvert år kommer folk fra hele landet for å lært opp i det aller nyeste innen elektronikk. Foto: Stian SønStEng

Åpner øya for en dagLørdag gjennomfører NOAH årets åpne dag, som gir alle anledning til å bli bedre kjent med hva som skjer på Langøya.

NOAH melder at de opplever stor interesse for dette årlige arrangementet, som i fjor ble besøkt av over 600 perso-ner. Det er tydelig mange øn-sker å vite mer om hvordan farlig avfall og forurenset jord behandles på Langøya – og ikke minst få innblikk i arbeidet med å tilbakeføre øya som en naturperle. Her får du sjansen til å delta på en begivenhetsrik øytur med omvisning på industrianleg-get, grillmat og underhold-ning. Nord-Jarlsbergmuse-ene vil være tilstede og fortelle om Langøyaboka som inneholder tekst og bil-der som viser Langøya som bosamfunn og arbeidsplass i over 100 år.

Bedriften vil frakte de be-søkende over med ferge fra Hakan kontinuerlig fra kl. 0900 på morgenen. Siste fer-ge fra Hakan i Holmestrand går kl. 1415.


NÆRING

Tove Sigrun Hellerud har vunnet pris for «best show of the year” med sin utstilling i Ward Nasse Galleri på Manhat-tan i New York.

Juryen uttaler at utstillingen var en suksess, at hennes abstrakte stil er forfriskende. Hun skaper et visuelt rom, hvor betrakteren inviteres inn i maleriet.

Hvert maleri står selvstendig, men likevel var det en konsekvent linje gjennom hele utstillingen. Utstillingen het Nature and Culture, og bestod av 16 oljemalerier. Den

ble vist i New York galleriet hele april.Hellerud mottar prisen for beste

utstilling,og vil også komme i en Kunst bok for samlere i, som lanse-res i New York i desember. Tove Si-grun Hellerud har studio på Karljo-hansvern i Horten.

Vant pris i New York

Ja, hvorfor ikke? Når Svein Tore Marthinsen ikke skummer skjærgården for krabbe og hummer, er det nettopp politikk som opptar ham.

I kommende utgaver av Vestfold Blad vil du kunne lese deg opp på hvilke tegn vår politiske kom-mentator Svein Tore Marthinsen ser i Vestfolds politiske landskap. Mannen som hver sommer og høst følger sin lidenskap, og be-nytter enhver anledning til å «dra hjem» til krabbe- og hum-merteinene i Nevlunghavn, vil dele sin kunnskap med oss.

Lærer tente gnistenHan livnærer seg som frittstå-ende politisk analytiker, skri-bent og foredragsholder, med særlig interesse for politikk og norske valg. I år skal han foru-ten å dele sin kunnskap med Vestfold Blads lesere, blant an-net kommenter valget for NRK Østlandssendingen.

Hvordan ble den politiske in-teressen tent?

– Interessen for politikk ble fanget allerede på barneskolen og av Gro-Kåre-duellene på 80-tallet. Siden ble interessen videreutviklet gjennom sam-funnsfagtimene ved Larvik Gymnas, med Alf Røed som læ-

rer, sier Marthinsen.Etter gymnaset tok han for-

beredende ved Folkeuniversite-tet i Vestfold. Siden fl yttet han til Oslo.

– Statsvitenskap ble et natur-lig valg for meg på Universitetet i Oslo - hovedfaget ble avlagt i 2002, med støttefag i sosialøko-nomi og sosiologi, forteller han.

Høytid i NevlunghavnMarthinsen røper at han giftet seg i 2004, fi kk en sønn i 2009 og fl yttet fra Oslo til Jessheim i 2010.

– Min farfar var fi sker og min pappa er fi sker, så jeg har nok ar-vet mye fi skerblod i årene. Politik-ken «tok» imidlertid meg, men jeg drar så ofte jeg kan hjem til Nev-lunghavn for å fi ske. Særlig liker jeg å fi ske krabber og hummer. Den dagen i oktober hvor jeg kan trekke de første hummerteinene, er som både julaften og bursdag på en gang. Noen bedre rus fi nnes ikke, smiler analytikeren.

TEKST: MARIANNE [email protected]: ÅSHILD MARTHINSEN/PRIVAT

Hummerfi skeren analyserer stemmefangsten

Den politiske interessen videreutviklet seg gjennom samfunnsfagtimene ved Larvik Gymnas.

Den dagen i oktober hvor jeg kan trekke de første hummerteinene, er som både julaften og bursdag på en gang, sier Svein Tore Marthinsen.

FOTO: ERIK APAAS/HELLE HAGEN


PALMA

LYNG hjørnesofafra ygg&lyng

Lyng sofa er modulbasert

og fås i en rekke stoffer.

Sett sammen din sofa

etter eget ønske! NÅ: 20%

Kampanjepriser på alle varer fra ygg&lyng i august og september!

Høst + nytt

Viktig melding! Hos oss får du kjøpt panels pieces fra Scandinavian Surface og By Nord. JIPPI!

PALMA TØNSBERG. Rådhusgaten 4, nedenfor torget. Telefon 33 61 10 31. Åpent: mandag- fredag 10-18, torsdag 10-19, lørdag 10-16

= høstnytt

1.195.-

995.-

1.490.-

1.190.-

399.-

Onsdag 31. august fyller vi opp avisen med masse spennende båtstoff. Her vil du fi nne inspirasjon gjennom harde fakta, nyttig båtstoff, og nyheter fra bransjen - men også fortellingen om hvordan idyllen sprekker når ulykken inntreffer.

Gled deg til høstens store leseopplevelse!

Lyst til å vite mer?I høstens fyldige utgave av Båtavisa kan du lese om den nye båten til Windy, Zon-da 31. Få med deg testen av den nye båten som skal gi kjøreglede, være komfor-tabel for to, og ikke altfor dyr. Vi tar også en liten sniktitt på noen av årets nyhe-ter, noen er ferdige og andre er fortsatt på tegnebrettet.

Få også med deg det sterke intervjuet med båtføreren som fi kk livet sitt snudd på hodet etter en alvorlig båtulykke.

Litt om båtavisas redaksjon:Redaktør Marianne Henriksen har et overblikk, mens våre faste journalister gjerne skriver kystnært stoff for Båtavisas seksjon i Vestfold Blad.

Vi har også en faglig sterk stab som skriver, her er en kort presentasjon av hver av dem:

Joyce Christine Øksenholt

Joyce er selv oppvokst med ferier i motorbåt. I 2006 var hun med å starte opp Båtavisa i papir og nettversjon i 2007. Joyce jobber som faglig ansvarlig for Båtavisa både på papir og i nettversjonen www.batavisa.no

Ann-Kristin H. Hansen

Ann Kristin har jobbet for Båtavisa siden november i 2009. Før det jobbet hun for båtfi rmaet Nordic Ocean Craft med salg og markedsfø-ring. Ann-Kristin er motor-båtjente som gjerne tar med familien på hyggelige stunder på vannet. Ann-Kristin jobber som mediekonsultent i Båtavisa med spesielt fokus på nettversjonen.

Øyvind Bordal

Øyvind har seilt hele livet; først forskjellige jolleklasser, etterhvert også på internasjonalt nivå. Som seiltrener og mannskap på forskjellige kjølbåter, og senere som eier av en lang rekke mere eller mindre merkverdige fartøyer, er pensumet etterhvert utvidet til å omfatte de fl este former for seiling. Han har skrevet for medier i inn- og utland helt siden «debuten» i en norsk lokalavis i 1985.

Pål Silberg

Pål er oppvokst ved sjøen og kan alt om ”mekking” av Knurr påhengs-motor med en sylinder og to hester og A-joller som lekker som en sil. Han er utdannet ved Universitetet i Oslo. I studietiden var har instruktør på Tomm Murstad Sjøleir og truckfører. Etter det jobbet Pål med PR innen teknologi, bank og interesseorganisasjoner og seilte Yngling og Laser. I 1985 begynte han som journalist og fotograf for et båtblad, og har siden stort sett blitt ved sin lest. I dag leverer han både båt- og bilstoff til fl ere faste samarbeidspartnere - Båtavisa og Vestfold Blad er en av dem.

Tips oss gjerne om gode saker:

[email protected]

Vi gir en forsmak av høstens nyheter 31. august. Skal du profi lere din bedrift bør du sikre deg annonseplass nå!


www.baatavisa

Hilde Wang og Terje Borknes på Nykirke har en utegrill om bord i snekka som står permanent i hagen. Her fi nnes det også en kran hvor edle dråper renner ut som velkomstdrink.

De lever det gode liv på landet, men er likevel glad i sjøen og båtlivet. Tidligere har de vært mye på vannet, men nå trives de best hjemme i hagen der en gammel snekke vekker mye opp-merksomhet fra dem som fi nner veien til huset i skogen.

Reddet båten fra havets bunn– Vi jobbet på Sundance, og der solgte de utekjøkken, men vi ville ha noe som var litt annerle-des og bygge en egen type ute-grill. Vi fi kk ideen til denne bå-ten da vi var på en restaurant i Kristiansand som heter Peder Roe. Der har de en bardisk laget av en halv pram. Mens vi satt der og spiste fi skesuppe, så vi bare at der er utekjøkkenet vårt, forteller Hilde.

Samboerparet reiste rundt fra båthavn til båthavn i håp om å fi nne en egnet båt.

Til slutt fant de ei gammel snekke på bunn i Holmestrand som de klarte å få dratt opp.

– Og det like mye båtpuss og jobb hvert år selv om den står her på land, ler Hilde som alltid

er med på vedlikeholdsarbeidet.

Bølgeskvulp på CDTerje som kommer fra Tønsberg og er oppvokst ved sjøen har funnet seg godt til rette i landli-ge omgivelser på Nykirke, men når lengselen etter sjøen kom-mer, fi nner han fram CD’en med snekkelyd, bølgeskvulp og må-keskrik.

– Den fant vi i en bruktbutikk i Sverige.

Hagens store stolthet Hilde og Terje tilbringer mye tid i og rundt hagebåten sin. På si-den står det fi re barkrakker, og når hagen fylles av gjester er det gjerne vin som renner ut av tap-pekrana.

– Her koser vi oss med god mat, gode venner og godt drikke og det er mange som kommente-rer båten når de er her på besøk. Vi er veldig fornøyde med ute-kjøkkenet vårt, sier Hilde.


Vi ville ha noe som var litt annerledes og bygge en egen type utegrill.

SPESIELL: Denne hagebåten skiller seg nok litt ut fra andre hagebåter med innebygd utegrill og vin i krana.

IDYLL: Hilde Wang er strålende fornøyd med hagebåten som fungerer som utekjøkken og bar.

Fra båt på vannet til bar på landet

Stort båtbilag neste uke – ikke gå glipp av høstens store leseopplevelse!Følg oss på facebook

Båtfolkets egen avis.

3030 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no VESTFOLD BLAD AUGUST 2011 UKE 34

BÅT

Paraplyorganisasjonen Ytre Oslofjord samlet rundt 700 mennesker i det de kaller indrefi leten i fylket, nemlig fjorden, da det ble arrangert åpen dag på Vestre Bolæren.

– Vi ønsker å gjøre fjorden til-gjengelig for publikum, og med slike dager som i dag gjør vi nettopp det, sier lederen bak pa-raplyorganisasjonen Ytre Oslo-fjord, Svein Fagereng.

Siden 2009 har de jobbet for at ulike lag, foreninger og selska-per kan stå sterkere sammen for å ivareta kystinteressen for all-mennheten rundt kystområdet.

Uoppdagede perlerI strålende sol og mange varme-grader kom det fullastede båter til Jensesund på Vestre Bolæ-ren for å delta på blant annet skattejakt, se på vikingleir, og høre på trubaduren Joppa un-derholde.

– Vi hadde jo ikke drømt om at det kom så mye folk i dag, dette er jo helt strålende, sier Fagereng.

Han forteller om perlen, eller indrefi leten i Vestfold, nemlig kysten, som i mange år har vært stengt for allmennheten fordi det tidligere var et mili-tært område.

Fagereng og resten av Ytre Os-lofjord samarbeide og jobber nå aktivt for at folk i Vestfold skal oppdage disse perlende som nå er åpne, og bruke dem aktivt.

Pirater og vikingerSjørøvervisa om piraten Kaffe-Lars som har kartet til skatten, synges ut for full hals av mange barn. Skattejakten fører barna rundt på øya, det gjør også vi-kingleiren som er satt opp i år. Stedet byr på historie og under-holdning, og i blanding av histo-rie og fi ksjon er det mange som får øynene opp for øya. Folk fra

hele fylket har tatt turen for å delta på opplevelsesdagen.

Preben Fossås fra Våle, har sammen med 15 andre vikinger jobbet for å sette opp en viking-leir ute i fjorden. Endelig har de fått tillatelse - og interessen har vært overveldende.

– Vi ønsker å videreføre vår felles kulturarv, og her i fylket har vi mye vikinghistorie vi øn-

700 på sjørøvertokt i vikingenes verden

Denne sommeren har det vært en slags prøvesesong,men vi ser at interessen har vært enorm, sier sauebonde og «viking», Preben Fossås.

Skattejakten fører barnarundt på øya, det gjør også vikingleiren som er satt opp i år.

Vestfold Blad august 2011 uke 34 3131Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

sker å ta vare på. Denne somme-ren har det vært en slags prøve-sesong, men vi ser at interessen har vært enorm, så det blir nok en fast vikingleir her fremover, forteller vikingen, som jobber som sauebonde til daglig.

Som viking jobber han med å lage vikingklær av spelsaue-ull. For som ett av få steder i landet har den urnorske sauen

fått blomstre opp. I dag finnes det en spelsaubestand på rundt 20 dyr på Mellom-Bolæren.

Østfold med på laget– Det er moro å være en brikke i en større sammenheng i Ytre Oslofjord, det er et spennende samarbeid, forteller Fossås.

I organisasjonen «Ytre Oslo-fjord» er over 20 foreninger

med, fra alle kommunene i Vestfold, og nå blir det enda større. Vestfold og Østfold skal i fremtiden samarbeide for å dra felles nytte av kysten og kystkulturen.

– Med en slik dag som i dag ser folk hva slags steder fylket vårt har å by på. Samtidig er det ingenting som gjøres av seg selv, derfor ønsker vi at folk får

øynene opp for det og bidrar, sier Fagereng.

Han berømmer all dugnads-innsatsen som ligger bak de ulike stedene langs Vestfold-kysten.

Dagen ble en suksess, og har kommet for å bli. Om den gjen-nomføres på samme sted er ikke sikkert, for det fremtidige samarbeidet som strekker seg

over fylkesgrensene åpner for nye muligheter.

– Det er en dag hvor folk fra hele fylket kan samles og kose seg sammen, og neste år, da har vi fått med Østfold, så da legger vi kanskje opplevelsesdagen til Hvaler, sier Fagereng.

det er moro å være en brikke i en større sammenheng i Ytre oslofjord, det er et spennende samarbeid.

Preben Fossås

TeksT OG FOTO: ruTh mOnFOrT [email protected]


VOLVOS ENGLEVAKTVolvo On Call (VOC) tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Kommer du utfor en ulykke som er kraftig nok til at sikkerhetssystemene på bilen utløses, varsles alarmsentralen automa-tisk. Har du behov for assistanse eller er ute av stand til å svare, guides utrykningsmannskapet helt fram til deg ved hjelp av bilens GPS posisjon slik at du får raskest mulig hjelp når hvert minutt teller. Kommer du ut for et mindre uhell eller har punktert/sluppet opp for drivstoff og trenger assistanse, er hjelpen bare et knappetrykk unna. Ved innbrudd i bilen varsles du og sentralen automatisk, og skulle noen være så dum å stjele bilen din, kan sentralen både kontakte tyvene og spore dem. Med mobiltelefon og APPS har du i tillegg tilgang til funksjoner som fjernstart av kupe- og motorvarmer, sjekke om du har glemt å lukke vinduer og dører, låse dørene (S60, V60 og XC60) og en rekke andre sikkerhet- og komfortjenester.

ASSISTANSE• Automatiskhjelpvedulykke

• Selvaktivert nødassistanse

• VolvoVeihjelpassistanse

• Tyverivarsling

• Sporingavstjåletbil

• Fjernåpningavdører

APPS/MOBIL• Stille/slåpå motor-ogkupevarmer

• Ernoenvinduerellerdøreråpne?

• Eralledørenelåst?

• Lås/låsoppdører(S60,V60,XC60)

• Hvaerinstrumentpanelstatus.Olje/lyspæreretc.?

• Automatiskkjørebokmednotater

• Hvorsattejegframegbilen?

• Hvaerbilenskmstand?

• Hvormyedrivstoffharjegigjen?

• medmer...

APPS/MOBIL• Stille/slå på motor-

• Er noen vinduer

• Er alle dørene låst?

på motor- og kupevarmer

eller dører åpne?

låst?

APPS/MOBILpå motor-

vinduer eller

dørene låst?

MOBIL APPS

ved ulykke

Selvaktivert nødassistanse

assistanse

LÅS/LÅS OPP DØRER FJERNSTART MOTOR- OG KUPEVARMER

ASSISTANSE• Automatisk hjelp

• Selvaktivert nødassistanse

Volvo Veihjelp assistanse

ved

Selvaktivert nødassistanse

assistanse

FEILVARSLING FINN BILEN DIN

VOLVO ON CALL VEIL. PRIS KR 7 500,-

Tilgjenglig på alle nye Volvo 2012-modeller.

Volvo On Call gir rabatt hos Volvia Forsikring.

Stednavn Testgate 1 tel 031-234 567 www.forhandlaren.no




logo-forhandler

Volvo. for life

volvo on call – ALLTID MED DEG

iPHO

NE4INKLUD

ERTVEDKJØP

AVLA

GERB

ILER*

*begrensetantall

KAMPANJEBILER MED VOLVO ON CALL OG UTSTYRSPAKKE

2012 MODELL

NYE VOLVO V50

KR 309 900,-*

(SPAR KR 25 000,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V60

KR 389 900,-*

(SPAR KR 19 500,-)

2012 MODELL

NYE VOLVO V70

KR 404 900,-*

(SPAR KR 31 000,-)


Kjøreglede Rekvisita Nyheter Kuriosa

www.vestfoldblad.no

Folkets vognVi bor der “ingen skulle tro at nokon kunne bu”. For å gjøre det enklere har Volkswagen laget Tiguan.

LES MER SIDE 34-35

motor

Drive-in kinoBli med og opplev et sus av sekstitall på Torp militære fl yplass.

Les mer på side 38–39

Ekstra motorsider

denne uken!

TEKST: TORE [email protected]

FOTO: HUGO [email protected]

Ny folkelyd!

DAB betyr digital audio broadcast. For meg betyr det radio uten støy og fl ere kanaler i bilen enn noensinne. Jeg vokste opp med NRK på radioen. Punktum. Det var én ekstrakanal. ”Sjømanns-sendingen”. Denne sendte på for-skjellige bølgelender som gjorde det mulig å lytte til norske stemmer uansett hvor du var på kloden, men også i FM-bån-det lokalt fra Tryvann. Det var distriktsnyheter og hilsnin-ger med musikk. Sendeskjemaet var rytmisk. Vi visste når det begynte, men aldri når det sluttet. De gikk i reprise noen ganger i løpet av døgnet. Mellom sendingene var det stille. Så stille som mus!

Faren min var litt mer enn middels opptatt av musikk. I bilen hadde han 4-spors kassettbådspiller, 8-spors-spiller, ori-ginalradio, ekstra radio med mulighet for opptak på kassett, og selvsagt singelplatespiller. Alt med separate høytalere.

Det var en sommernatt med tropetemperatur. Så hett at du sover dårlig. Bedre blir det ikke når den gærne naboen har skrudd på radioen så høyt at det virkelig skurrer i sommer-natta. Til slutt orker ikke min ellers meget sindige far mere. Han skriker ut av vinduet at nå må naboen få skrudd ned den rrrrrradioooonnn. Han brukte ord som er uegnet for skrift-språket. Naboen hørte ingenting. Det var jo så høy lyd. Så ble det med ett helt stille.

To timer senere skrur naboen på radioen igjen - og det klikker det for faren min. Han skal selv få slått av den radio-en. Enda bedre. Han skal ta fra naboen den, … radioen. Idet faren min er på vei over til naboen passerer han sin egen bil som står med alle vinduene nede og har radioen på full styrke. Det var sjømannssendingen. Sendingen var ferdig da han parkerte bilen tidligere den kvelden.

Slikt kan ikke skje i dag. Vi har sendinger hele døgnet og mengder med kanaler å velge fra. En ting er fortsatt den sam-me. Skurringen. RDS har ikke gjort slutt på dette, men fra 2017 begynner den nye tidsalderen. DAB, eller digitalradio som det nå kalles. Bakkenettet for FM blir slått av. Fra 2015 har hele landet dekning. Vestfold har nesten full dekning i dag.

Heldigvis skjer dette omtrent samtidig med DAB-innfø-ring i Tyskland. De fl este tyske bilene kan derfor i dag bestil-les med DAB-tilgang. Riktig nok må du betale ekstra, men ikke mye og mange har det som en standard. Samtidig kom-mer bilene også med internett-tilgang. Da kan du velge mel-lom 100.000 kanaler, men det vil koste.

Poenget mitt er at vi kan ikke unngå DAB. Kjøp derfor ny bil med denne typen radio allerede i dag. Du får FM med på kjøpet. Når den skal selges igjen er det en forutsetning for kjøperen at bilen har DAB-radio.

Legg merke til at folkevognen Tiguan allerede har DAB-radio som standard.

En gang i tiden hadde vi én kanal på bilradioen. I dag kan vi få ti tusen.

Sminket til nypremiere

Det handler om en nypremiere, og den allerede svært populære Volkswagen Tiguan kompakt-suv kommer garantert til å klatre på salgsstatistikken når rimeligste utgave nå starter på 297.310 kroner!

Man må ikke nødvendigvis skif-te ut sin Tiguan til en ny. Sann-synligvis vil Volkswagen selge mesteparten av de 3600 Tigua-nene de har bestilt av årgang 2012 til nye kunder. De synlige forandringene er et alibi til en fornyet interesse. Endret design på grillen samt lyktene foran og bak er obligatorisk. På innsiden er forandringer synlige for ut-dannet salgsmannskap.

Hvorfor kommer vi da trek-kende med en bil som har vært på markedet siden 2007? Det er faktisk mange gode grunner. En av dem er nettopp trekket. Ti-guan har alltid bare trukket med forhjulene inntil disse har begynt å spinne. Først da har Haldex-systemet fordelt kraften til bakhjulene og man får fi re-hjulsdrift. Nå kan du trekke deg unna med 100.000 kroner i ra-batt og bare handle Tiguan med

forhjulsdrift. Herlig.

Høyreist stasjonsvognMange vil rynke på nesen. En SUV skal liksom ha fi rehjuls-drift, men importøren Harald A. Møller kalkulerer med at så mye som 20 prosent av salget vil være den høyreiste stasjonsvognen med forhjulsdrift. Det er slik vi må forstå det. Akkurat som du kan kjøpe Audi A4 Avant med forhjulsdrift, eller Audi A4 Quat-tro Avant med fi rehjulsdrift.

Det er til og med ganske for-nuftig å kjøpe bilen med for-hjulsdrift. Mange ønsker ikke noe mer en god bakkeklaring. De fl este bruker nemlig ikke fi -rehjulsdriften mer enn en sjel-den gang fordi systemene er la-get slik at du nesten hele tiden kjører med forhjulsdrift. Det gjelder også for Tiguan.

Så har fi rehjulsdrift også noen

egenskaper vi ønsker oss, som med testbilen. Da blir minste motorvalg 140 HK med god diesel-kraft og en pris på 397.410 kroner.

ValgmuligheterStandardutstyr er DAB-radio (se leder) og sportsratt i skinn. I tillegg er bilen delt inn i tre ty-per. Trend & Fun. Denne får du kun som tohjulsdrift, mens Sport & Style og Track & Field byr på de neste to variantene. I disse er blant annet sportsseter med alkantara, adaptivt tåkelys, dekktrykksvarsling og trett-hetsvarsling også standard.

Testbilen er en Track & Field, som i praksis betyr at fronten er endret slik at angrepsvinkelen når du kjører bilen i naturen er 28 grader. Det er mye. Haldex, som står for fi rehjulsdriftssystemet, er forbedret år for år. Det betyr at du kan kjøre denne bilen lengre

FOLKETS VOGN: Volkswagen Tiguan er fornyet. Det synes særlig på grillen og lyktene foran og bak.

Interiøret er meget tiltalende. Ratt, brytere og hendler har sedvanlig tysk kvalitet, men vi ville ikke vært motstandere av litt mer ”glede” i interiøret.

Bakseteplassen er god selv om bilen bare er 4,53 meter lang. Når bakseteryggene felles ned blir det hele 1570 liter med plass.

Kjøreegenskapene er vektlagt mot det komfortable. Styringen er normalt god tysk standard og det samme gjelder for styringen.

140 HK og 320 Nm dreiemoment gir 0 – 100 km/t på 10,2 sekunder. Den er ingen racer, men det går fi nt unna, særlig med DSG-girboks.

Et rikt utvalg av standardutstyr gjør bilen meget konkurransedyktig på pris. Tohjulsdrift til under 300.000 og fi rehjulsdrift til 100.000 kroner mer, har mye med utstyr, vekt og dermed også CO2-utslipp å gjøre. Likevel er bilen prisgunstig.

Til Tiguan kan du kjøpe ekstrautstyr de japanske konkurrentene foreløpig bare drømmer om – men det koster.

Firehjulsdriftsystemet fra Haldex må ikke forveksles med Audis Quattro-system, men nå bruker også Audi Quattro Haldex-systemet i enkelte modeller.

Motortype: 2,0 liters turbodiesel med 4 sylindreAntall HK/kW: 140/103 ved 4200 o/minMotorkraft: 320 Nm ved 1750 - 2500 o/minGirkasse: DSG-dobbeltclutch (aut)CO2-utslipp: 150 g/kmForbruk gjennomsnitt: 0,58 l/milLengde/bredde/høyde: 453/181/170 cmVekt: 1661 kg med førerBagasjerom: 470-1510 literDrivhjul: 4X40-100 km/t: 10,32sekToppfart: 190 km/tPris fra: 417.850 kroner (inkl. DSG)

3434 VESTFOLD BLAD AUGUST 2011 UKE 34

motor

Sminket til nypremiere

ut i skogen enn forventet. Utga-ven har blant annet en funksjon som gjør at bilen bestemmer far-ten ned skråningen uten at du be-høver å gjøre annet enn å styre bilen. Stol på oss, systemet virker.

Det er i det hele tatt mange godbiter som følger disse bilene, men det er bare begynnelsen.

EkstrautstyrFire år er gått siden lanserin-gen. På denne tiden har bilbran-sjen lansert mengder av sikker-hetssystemer til folkebiler også. Disse er nå gjort tilgjengelige i Tiguan. Kamerabasert ”Lane Assist”, der bilen varsomt vars-ler deg om at du kanskje ikke burde bytte fi l eller krysse midt-linjen. Parkerings-assistent, der bilen lukeparkerer seg selv med ytterst lite hjelp fra føreren.

Du kan kjøpe understell med tre forskjellige demperinnstillin-

ger. Slike ting. Legg til adaptive bi-xenonlys med LED kjørelys, og ikke minst fjernlysassistanse. Det kan bli kostbart hvis du vil. Testbilen fra Møller Vestfold med automatgir (DSG-dobbeltclutch) koster 530.000 kroner, pluss noe ekstra for dekk og felgsett.

InteriøretIkke mye er forandret fra tidli-

gere. Bilen er fortsatt 4,5 meter lang. Det er en midt imellom størrelse.

Typisk for Volkswagen sitter du meget godt og skuer utover til

et instrumentpanel som er Volks-wagen-kjent og det samme gjel-der for midtkonsollen. At det er kjent er fi nt. Det er høy klasse på interiøret. Bakseteplassen er fi n.

Noen vil mene at de sitter litt for hardt og at dette er bra for baken, men at du ikke sitter så stabilt i svinger. Benplassen er uansett god. De delte baksetene legges ned hurtig. Da blir det

stor plass, fra 410 til 1570 liter!

Kjøreegen-skapeneDet kan ha med dekktypen og felg-dimensjonen å gjø-re hvis du kjenner

endringer i kjøreegenskapene fra tidligere. En generell beskri-velse er at den kjører trygt. Bi-len er ikke egentlig sporty, men du kan kjøre den fort. Muligens

er litt av stivheten borte. Der-med unngås mye av ”kastin-gen” fra side til side.

Styringen er mer presis enn hos mange av kompakt-suvene og Volkswagens DSG-girkasse, som vi for enkelthetsskyld kaller automat, er absolutt helt fabel-aktig. Giringen er sømløs, og du kan kjøre den som en manuelt giret bil hvis du ønsker det.

Kraften fra motoren er god fra lavt turtall – som forventet. Forbruket er greit. Beregn et gjennomsnittsforbruk på 0,7 li-ter pr. mil.

KonkurrenteneMitsubishi ASX og Nissan Qashqai blir de nærmeste. Disse to og Tiguan skal sannsynligvis knive om å være bestselgeren i kompakt-suv-segmentet i 2012. Toyota RAV4 vil alltid være aktu-ell. Dette er fi re forskjellige biler

med en helt annen stil og form enn det Volkswagen Tiguan har.

Vi dømmer hverken oppover eller nedover uten direkte sam-menligning, men i forhold til det vi har kjørt er BMW X1 den som kommer nærmest. Da ser vi mer på pris enn størrelse. Ser vi på begge deler er Tiguan et forbausende godt kjøp, forutsett at man ikke krysser av for mye på ekstrautstyrslisten.

KonklusjonMed fare for å skue for mye i ret-ning sola, må det være lov å si at Tiguan kler på en måte Vestfold bedre enn mange andre biler.

Vi liker den. Tiguan er ikke brautende, men likevel bærer den med seg en god del presti-sje. Samtidig er den kompetent til å utføre de oppgavene vi øn-sker av den. En guttebil like mye som en jentebil.

Med fare for å skue for mye i retning sola, må det være lov å si at Tiguan kler på en måte Vestfold bedre enn mange andre biler.

– Har Møller sagt at de skal selge 3600 Ti-guan i 2012. Hm. Da må vi selge seksti, sier Jens Vethe hos Møller Vestfold.

Det burde være mulig mener vi. Ti-guan har vært gjennom en foryngelses-kur inklusive diett. Hvis bare folk forstår den som en forhjulsdrevet høyreist sta-sjonsvogn. Møller hevder at 20 prosent

vil være ren forhjulsdrift.– I Vestfold vil andelen tohjulsdriftere

være noe mindre, men samtidig vet vi ikke med sikkerhet hvordan fi rmabil-markedet vil reagere. Bilen koster bare 297.310 kroner levert her, sier Vethe.

– Hvordan blir fordelingen mellom ut-gavene Sport & Style og Track & Field?

Vethe sjekker tydeligvis ordreboken før svaret blir en liten økning i fordel av Track & Field.

– Før var det 95 prosent Sport & Style.– Hva er fordelingen mellom manuelt

gir og automat (DSG)?– Vi selger naturlig nok mest av 140

HK turbodiesel og jeg tror ikke vi har le-

vert en eneste med manuelt gir. – Når kan dere levere biler?– Med en gang, men da må kunden ta

bilen slik vi har bestilt den, hvis ikke blir det nok noe bestillingstid, men i forhand-lernettet er det alltid biler som vil kunne tilfredsstille kundenes behov, forteller Vethe.

Prisknuser Volkswagen Tiguan er så billig at den er nødt til å bli en bestselger!


motor


BMW EfficientDynamicsMindre forbruk og utslipp. Mer kjøreglede.

Vinterhjul og reg.omk. (10.900,-) er inkludert. Illustrasjonsfoto. Forbehold om mellomsalg.

Bilia VestfoldSemslinna 15. Tlf. 33 30 05 00Man - ons + fra 08.00 - 16.30Torsdag 08.00 - 19.00Lørdag 10.00 - 14.00www.bilia.no - betjent med eDialog24

GLEDE ER DRØMMEBILEN TIL DRØMMEPRIS

Nedenfor presenterer vi noen som nå er tilgjengelig. Bilene er godt utstyrte. Flere alternativer finnes. Ta kontakt for mer informasjon.

2011 BMW X1 xDrive 18d AutomatSafirsort metallicKundefordel 23.090,- Nå 540.000,-Forbruk 0,62 l/mil. Utslipp 164 g CO2/km.

2011 BMW 316d Touring Advantage EditionSafirsort metallicKundefordel 34.870,- Nå 410.000,-Forbruk 0,58 l/mil. Utslipp 153 g CO2/km.

Inkluderer blant annet:• M Sportspakke• Comfortpakke• Tilhengerfeste

Inkluderer blant annet:• Sportsratt i skinn• Sportsseter• Oppbevaringspakke

• Servotronic• Performance Control• Solbeskyttende vinduer

• Lyspakke• Xenon• Radio BMW Prof.

• Xenon• Mobiltlf. m/bluetooth• USB

• Cruise control• Regnsensor• Park Distance Control bak

VI HAR ET UTVALG NYE BMW UTSTILLINGS- OG LAGERBILERFOR UMIDDELBAR LEVERING.

2011 BMW X5 xDrive 30dTitansølv metallicKundefordel 54.230,- Nå 1.100.000,-Forbruk 0,74 l/mil. Utslipp 195 g CO2/km.

Inkluderer blant annet:• Sportspakke• Oppbevaringspakke• Lyspakke

• Skinnseter• Ryggekamera• Navigasjonssystem Prof.

• Panoramasoltak i glass• Mobiltlf. m/bluetooth• HiFi høyttalersystem

BMWBilia Vestfold

www.bilia.no

Ren kjøreglede


Leveres med 5 års garanti

Raske biler og fl otte damer på Torp

Bilelskere fra Østfold, Arendal og Eidsvoll hadde funnet veien til American Drivers Sandefjord – Vestfolds årlige drive-in kino. Begivenheten, som er som julaften for bilelskere, ble også i år en suksess.

Året er 2011, men det er vanske-lig å se. Skinnjakker, kinn-skjegg og fl otte amerikanske bi-ler så langt øyet kan se; slik er det når American Drivers San-defjord arrangerer drive-in kino, for femte året på rad.

For bilinteresserte så er det kanskje ikke bilfi lmen ”Gone in 60 seconds” som er det viktigste, for dette er arenaen for å se og bli sett. Rosa, pastellgrønne og svarte, fl otte amerikanere står

på rekke og rad, og selv for det utrente øye er dette en bilpark av de sjeldnere. Bilentusiaster fra Stokke, Sandefjord og Ande-bu har funnet veien til den store begivenheten, men en prat med noen av menneskene inne i de

rundt 80 bilene røper at her er det også folk fra nabofylkene, for dette er som bil-elskeres julaften.

– Jeg vet at det har blitt arran-gert noe tilsva-

rende andre steder tidligere, men det har nok vært noen en-gangstilfeller, så derfor tror jeg folk kommer langveisfra for å for å delta på denne kvelden, her på Torp militære fl yplass,

Vi gjør det gøy for barna og damene, så vet vi at fl ere menn kommer for å se og å vise frem bilene.

KOMFORTABEL PÅ KINO: Bilister og besøkende fra nabofylkene hadde funnet veien til den store kvelden. Men ikke alle kom i gamle amerikanske biler. Denne vennegjengen fra Stokke satset på å sitte komfortabelt på utendørs kino og hadde montert sofaer og bord på et lasteplan.

SE OG BLI SETT: Bilfi lmen ”Gone in 60 seconds” ble vist på stor skjerm, og lyden kom inn via bil-radioen. Men de besøkende hadde funnet veien til Torp fl ere timer før fi lmen startet, for de som er overmiddels interessert i amerikanske biler er denne kvelden stedet for å se og bli sett.


motor

For å si det som det er. Dette sommertilbudet på et begrenset antall biler er så godt at vi anbefaler deg å være ”førstemann til forhandler´n”. Fiesta har design inspirert av mote og fashion, avansert teknologi, høy komfort og sikkerhet, og velrenom-merte kjøreegenskaper. Les mer på ford.no. Etterpå skynder du deg til oss.

FIESTA AMBIENTE 1,2 60 HK bensinmed AC og fjernbetjent sentrallås.

*Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2 utslipp for Fiesta er mellom 98 -154 g/km. Drivstofforbruk (kombinert kjøring) 0,37-0,66 l/mil avhengig av utstyrsmodell og motor. Avbildet modell kan avvike noe fra annonsert tilbud.

Dessverre.Vi har ikke nok til alle.

Ny Fiesta til kr. 149.900,-*spar kr. 24.000,-

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

forteller en av arrangørene bak kvelden, Hilde Kathrine Gro-land, i American Drivers, San-defjord.

Tuner inn lyden– Det har blitt en tradisjon å komme hit. Stemningen og alt her er helt topp, og siden vi ikke har noe tilsvarende i Østfold så kommer jeg hit hvert år, sier Dag Hansen.

I sin Ford Galaxie, 65 modell har han tatt turen fra Østfold for å delta på årets utendørs kino.

– Livet med aktivitetene rundt bilen og miljøet er noe helt særegent, forteller Hansen, før han tuner inn radioen på 107,3 for å få inn fi lmlyden.

Grease-jenteneFilmen snurres i gang på det enorme lerretet foran bilene. Raske biler og fl otte damer kommer til alles skue. Det blin-kes med nødlysene, og serve-ringsjentene Taula Valstad,

Julie Adelheid Groland og Mic-helle Larsen Nergård står få sekunder etter ved det nedrul-lede vinduet på en rosa Cadillac klar for bestilling. En cola, en hamburger og popcorn noteres av jentene, som ser ut som de er tatt ut av klassikeren Grease.

– Å være med her er kjempe-gøy, det er som å være midt i fi l-men Grease, forteller de unge jentene.

Til tross for at de ikke selv har lov til å kjøre bil, har de en enorm interesse for de ameri-kanske bilene. For de som trod-de bilklubben var en manne-greie tar feil. Barn, ungdommer og damer er høyt representert.

– Vi legger vekt på at dette er et familiearrangement. Vi gjør det gøy for barna og damene, så vet vi at fl ere menn kommer for å se og å vise frem bilene, fortel-ler arrangøren Hilde Kathrine Groland, før hun setter seg inn i en bil som får enhver bilentusi-ast til å sperre opp øynene, for å se fi lm denne augustnatten.


SERVERINGSDAMER: Jentene Taula Valstad, Julie Adelheid Groland og Michelle Larsen Nergård tar i mot bestillinger på popkorn, hamburgere og cola. For 5. året på rad arrangerer American Drivers Sandefjord, Drive-In kino på Torp, og det med stor suksess.

motor



Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 - www.bostonsberg.no

InnovationJahre

InnovationJahre

med innovasjonår

med innovasjonår

med innovasjonår

Nå kan du gjøre et utrolig gunstig kjøp på E-Klasse hos Bertel O. Steen Tønsberg!

Kundefordel fra kr 63.000,- til kr 82.000,-! KUN 4 stk. biler.

Vi selger ut våre velutstyrte Mercedes-Benz E-Klasse lagerbiler med et solid avslag. Gjør et meget bra kjøp - og få bil på timen!

Kontakt oss i dag for mer informasjon og prøvekjøring!

Forbruk blandet kjøring: 0,50-1,26 l/mil. CO2-utslipp: 130-295 g/km. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør: Bertel O. Steen AS.

E-Klasse sedan

Nåfra 539.000,- inkl.

lev.

E-Klasse stasjonsvogn


lev.

•17”lettmetallfelger•Sportsunderstell•Delskinn-interiør•Bi-xenonmedILS•LEDkjørelys•Tredekorisortask

•Automatiskefjernlys•Interiørlyspakke•Eksteriørkrompakke•Aut.blendfrittspeil•Støtfangereisportydesign

•17”lettmetallfelger•Sportsunderstell•Delskinn-interiør•Bi-xenonmedILS•LEDkjørelys•Tredekorisortask

•Automatiskefjernlys•Interiørlyspakke•Eksteriørkrompakke•Aut.blendfrittspeil•Støtfangereisportydesign

Veiledende pris kr 602.000,-


Bertel O. Steen Tønsberg Slagenveien 67, 3117 Tønsberg Tlf. 33 37 69 00 - www.bostonsberg.no

Bertel O. Steen LarvikNansetgata 65, 3269 Larvik Tlf. 33 11 35 10 - www.boslarvik.no

Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 - www.bostonsberg.no

InnovationJahre InnovationJahre

med innovasjonår

med innovasjonår

med innovasjonår

Nå kan du gjøre et utrolig gunstig kjøp på E-Klasse hos Bertel O. Steen Vestfold!

Kundefordel fra kr 63.000,- til kr 82.000,-! KUN 4 stk. biler.

Vi selger ut våre velutstyrte Mercedes-Benz E-Klasse lagerbiler med et solid avslag. Gjør et meget bra kjøp - og få bil på timen!

Kontakt oss i dag for mer informasjon og prøvekjøring!

Forbruk blandet kjøring: 0,50-1,26 l/mil. CO2-utslipp: 130-295 g/km. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør: Bertel O. Steen AS.

E-Klasse sedan


lev.

E-Klasse stasjonsvogn


lev.

• 17” lettmetallfelger• Sportsunderstell• Delskinn-interiør• Bi-xenon med ILS• LED kjørelys• Tredekor i sort ask

• Automatiske �ernlys• Interiør lyspakke• Eksteriør krompakke• Aut. blendfritt speil• Støtfangere i sporty design

• 17” lettmetallfelger• Sportsunderstell• Delskinn-interiør• Bi-xenon med ILS• LED kjørelys• Tredekor i sort ask

• Automatiske �ernlys• Interiør lyspakke• Eksteriør krompakke• Aut. blendfritt speil• Støtfangere i sporty design




Alle priser er inkl. omreg. avgift.

Nå har vi mange flotte bruktbiler!Kom innom og få et godt høst-tilbud!

Gjør en TRYGG HANDEL hos Møller Bil!

MØLLER BIL SANDEFJORDGokstadveien 16, 3216 Sandefjord

Tlf 24 03 11 50www.mollerbil.no/sandefjord

07 Audi A3 2.0 140 HK TDI S TRON

05 Audi A4 1.8 T/Q 163 HK AVANT

08 Volkswagen Transporter 102 HK PLUSS

08 Skoda Fabia NY AMBIENTE 1.2 70HK BE

09 Skoda Fabia1.4 STV GREENLINE 80TDI

07 Opel Astra1,9 120 HK STV

06 Audi A3 1.6 102 HK SB

07 Audi A6 2.0 140 HK TDI AVANT

08 Volkswagen Passat 2.0 TDI HIGHLINE 4MO STV

08 Skoda Fabia 1.2 70 HK

07 Skoda Octavia 1.9 105 HK TDI ELE STV

06 Toyota Corolla1.4 90 HK

08 Audi A3 2.0 140 HK TDI S TRON

08 Volkswagen Touran VAREBIL 1.9 90 HK TDI

08 Volkswagen Golf 105 TDI SPORTLINE STV


07 Skoda Octavia 1.9 105 HK TDI AMB STV

09 Volvo V50 1.6 110 HK

08 Audi A3 1.9 105 HK SB

08 Volkswagen TouranVAREBIL 1.9 105 HK EXCLUSIVE

09 Skoda Fabia 1.2 70 HK STV


07 Peugeot 207 1.6 D

06 Volvo V702.4 185 HK 4WD AUTOMAT

90000 km, kr 259.000,-

43000 km, kr 185.000,-

33519 km, kr 165.000,-

67284 km, kr 169.000,-

82000 km, kr 339.000,-

129000 km, kr 289.000,-

84000 km, kr 199.000,-

60000 km, kr 155.000,-

49635 km, kr 149.000,-

33031 km, kr 229.000,-

51887 km, kr 199.000,-

56216 km, kr 249.000,-

88894 km, kr 239.000,- 65659 km, kr 185.000,- 45634 km, kr 279.000,- 54000 km, kr 239.000,-

69040 km, kr 179.000,-

29326 km, kr 159.000,-

28740 km, kr 139.000,- 36300 km, kr 139.000,- 29475 km, kr 139.000,- 41842 km, kr 149.000,-

27699 km, kr 145.000,-

110000 km, kr 335.000,-


*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Ring banken!Ford Kuga har imponerende kjøreegenskaper, høy bakkeklaring, kompromissløs sikkerhet og intelligent firehjulstrekk som standard. Dessuten får du den med PowerShift automatgir. Den perfekte kombinasjonen av sportsligheten ved en manuell girkasse og komforten i en automat. Nå til en pris det ikke går an å si nei til.

Veiledende pristillegg for PowerShift kr. 26.400

Kampanjepris kr. 4.900,-

Pris fra kr. 415.400,-*

KUGA TITANIUM 2.0 TDCi 140hkPowerShift automatUtstyr:

• 17” Aluminiumsfelger • Nøkkelfri start • Mini bakluke • Sportsseter i delskinn • Sony Radio/CD med 8 høyttalere og fjernkontroll • Vindusviskere med regnsensor • Oppvarmet frontrute • Auto-dimmende bakrutespeil

• Cruisekontroll• DAB + Bluetooth handsfree m/USB • Takrails • Mørktonet glass • Bi-Xenon • Dekktrykksvarsler • Motor/kupévarmer • Spoiler bak, stor • Metallic lakk • Komfortpakke • Lys i fotbrønn • Teppematter foran

Ford Fiesta Titanium1.6 TDCI 70 hk 5-d

• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth stemmestyring • Metallic lakk• ESP, IPS, EBA, EPAS• 7 airbags

Pris fra kr. 199.900,-*spar kr. 15.700,-

Privatleie: kr. 1.477,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 93.735,-Termingebyr: kr. 94,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente2,95%

Nye FORD MONDEO. Utstråler effektivitet.

FORD FIESTAEuropas mest solgte småbilFORD FIESTAEuropas mest solgte småbil

Rente2,95%

Skjønnhet er mer enn øyet kan se. Det er mer enn form og farge. Det er i hvordan ting virker. Som vår nye TDCI-dieselmotorer, som gir bedre ytelse med mindre drivstoff, og lavere CO2 utslipp. Skjønnhet kommer innenfra. Noen ganger i form av ren effek-tivitet.

Velkommen til å prøvekjøre de mest avanserte dieselmotorene vi noen gang har laget hos FORD-forhandlerne. www.ford.no

Ford Mondeo Stasjonsvogn:

Titanum ECOnetic 1,6 TDCI 115 hk CO2 114g fra kr. 317.500,-*

Titanum 2,0 TDCI 140 hk Automat fra kr. 393.000,-*Velg fabrikkutstyr for kr. 15.000,-

Terningkast 6 til ny Focus, best i Golf-klassen - Flere viktige konkur

renter som er likt priset, mangler litt krefter målt mot Focus. Dessuten kan du få en godt utstyrt bil uten at prisen løper løpsk.

Ford Focus har mer tilgjengelig utstyr enn konkurrentene. Når det

gjelder siste skrik i avanserte førerstøttesystemer overgår Ford Focus til og med storebror Mondeo.

Nye FORD FOCUS Start mer enn en bil.

Pris fra kr. 240.600,-*BILLEIE : Ford Focus 1,6 TDCI 95hk Titanum

Fra kr. 1898,- pr.mnd. - startleie: kr. 36.000,- 3 år / 45 000 km

Termingebyr 94,- pr.mnd.

Etablering kr. 4 583,-

Totalleie kr. 108 891,-

2,95%lanseringsrente*ved finansieringav nye Ford Focus


SPAR inntil kr. 40.000,-

på lagerbil i august

STILpakke på kjøpet i august!• Mørke ruter• 16 alu.felger• Takspoiler

GODE TILBUD på lagerbil i august!


*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Ring banken!Ford Kuga har imponerende kjøreegenskaper, høy bakkeklaring, kompromissløs sikkerhet og intelligent firehjulstrekk som standard. Dessuten får du den med PowerShift automatgir. Den perfekte kombinasjonen av sportsligheten ved en manuell girkasse og komforten i en automat. Nå til en pris det ikke går an å si nei til.

Veiledende pristillegg for PowerShift kr. 26.400

Kampanjepris kr. 4.900,-

Pris fra kr. 415.400,-*

KUGA TITANIUM 2.0 TDCi 140hkPowerShift automatUtstyr:

• 17” Aluminiumsfelger • Nøkkelfri start • Mini bakluke • Sportsseter i delskinn • Sony Radio/CD med 8 høyttalere og fjernkontroll • Vindusviskere med regnsensor • Oppvarmet frontrute • Auto-dimmende bakrutespeil

• Cruisekontroll• DAB + Bluetooth handsfree m/USB • Takrails • Mørktonet glass • Bi-Xenon • Dekktrykksvarsler • Motor/kupévarmer • Spoiler bak, stor • Metallic lakk • Komfortpakke • Lys i fotbrønn • Teppematter foran

Ford Fiesta Titanium1.6 TDCI 70 hk 5-d

• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth stemmestyring • Metallic lakk• ESP, IPS, EBA, EPAS• 7 airbags

Pris fra kr. 199.900,-*spar kr. 15.700,-

Privatleie: kr. 1.477,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 93.735,-Termingebyr: kr. 94,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Rente2,95%

Nye FORD MONDEO. Utstråler effektivitet.

FORD FIESTAEuropas mest solgte småbilFORD FIESTAEuropas mest solgte småbil

Rente2,95%

Skjønnhet er mer enn øyet kan se. Det er mer enn form og farge. Det er i hvordan ting virker. Som vår nye TDCI-dieselmotorer, som gir bedre ytelse med mindre drivstoff, og lavere CO2 utslipp. Skjønnhet kommer innenfra. Noen ganger i form av ren effek-tivitet.

Velkommen til å prøvekjøre de mest avanserte dieselmotorene vi noen gang har laget hos FORD-forhandlerne. www.ford.no

Ford Mondeo Stasjonsvogn:

Titanum ECOnetic 1,6 TDCI 115 hk CO2 114g fra kr. 317.500,-*

Titanum 2,0 TDCI 140 hk Automat fra kr. 393.000,-*Velg fabrikkutstyr for kr. 15.000,-

Terningkast 6 til ny Focus, best i Golf-klassen - Flere viktige konkur

renter som er likt priset, mangler litt krefter målt mot Focus. Dessuten kan du få en godt utstyrt bil uten at prisen løper løpsk.

Ford Focus har mer tilgjengelig utstyr enn konkurrentene. Når det

gjelder siste skrik i avanserte førerstøttesystemer overgår Ford Focus til og med storebror Mondeo.

Nye FORD FOCUS Start mer enn en bil.

Pris fra kr. 240.600,-*BILLEIE : Ford Focus 1,6 TDCI 95hk Titanum

Fra kr. 1898,- pr.mnd. - startleie: kr. 36.000,- 3 år / 45 000 km

Termingebyr 94,- pr.mnd.

Etablering kr. 4 583,-

Totalleie kr. 108 891,-

2,95%lanseringsrente*ved finansieringav nye Ford Focus


SPAR inntil kr. 40.000,-

på lagerbil i august

STILpakke på kjøpet i august!• Mørke ruter• 16 alu.felger• Takspoiler

GODE TILBUD på lagerbil i august!

FREMTIDEN: Alternativene blir mange. AM og FM vil fortsette i deler av verden, mens satelittradio blir standard. Det samme blir Internett i bilen.

SATSER PÅ DAB: Volkswagen og Audi leveres med DAB-radio etter hvert som nye modeller kommer.

DAB betyr digital radio broadcast. I Norge heter det nå Digital Radio. Det går ut på det samme. I dag har alle de store befolkede områdene DAB. Det vil si også hele Vestfold, minus noen svært utilgjengelige steder i naturen. I 2017 skrur Norge av FM-nettet. Da må vi høre radio gjennom et nytt digitalt bakkenett, DAB. Vi kan også bruke in-ternett, men det er en annen historie.

Hvorfor DAB?FM bølgelengden vi bruker i dag er faktisk en naturressurs. Myndighete-ne over hele verden er enige om at den kommersielle skalaen går fra 87 og 108. I dette området er det bare plass til X-antall aktører. Man skulle tro det var nok plass, men når FM-bølger mø-ter hverandre blir det kluss og skurr. Derfor er det slik at Tryvann i Oslo sender NRK P1 med ”ett nummer” på skalaen, mens alle mastene nedover til Vestfold sender det samme pro-grammet med ”andre nummer”. Vi bruker opp halve skalaen bare ned til Tønsberg. RDS-delen på bilradioen

sørger for å ta inn det beste signalet. Det blir som regel skurr allikevel.

Et digitalt signal derimot, er det sam-me langs hele veien. Du stiller dermed inn utsenderen. Uansett hvor du kjører blir det ikke skurr. Problemet er at sig-

nalet er enten på eller av. Da skifter ra-dioen til FM, og det tar noen sekunder.

Vi betaler en ganske stor avgift årlig for å ha NRK radio og tv. Det blir DAB siden NRK satser på dette, enten vi vil eller ikke, og akkurat nå viser det seg å være ganske lurt.

Hør hva som skjerEuropa er ikke enige om digital ”bakke-standard”. Sverige har for lengst ”sagt från sig dumheten” og mener Internett er fremtiden. Det er helt riktig, men der er det også problemer. Hvis 1 million husstander skal høre radio gjennom in-ternett er det ikke nok kapasitet. DAB

har kapasitet til hele verdensrommet samtidig. Danmark har vært usikker, men kommer seg. Bare Storbritannia har satset slik Norge har gjort. Det er ikke mye å slå i bordet med.

Heldigvis har vi Tyskland, som ser at DAB-bakkenettet også er utmerket til å sende levende bilder i.

Auguståpning Det var åpning for hele 27 nye toneangi-vende DAB-kanaler i Tyskland den 1. august. DAB er allerede standard i dyre Audi, BMW, Mercedes-Benz, men vil naturlig nok bli standard i absolutt alle tyskproduserte biler. VAG, Volks-wagen, Audi, Skoda og Seat, har be-stemt seg for lenge siden. Der er DAB nær standard i alle de nye bilene. Det passer bra for oss, ettersom Volkswa-gen, Audi og Skoda har 25 prosent av nybilsalget i Norge.

Det tyske bilmarkedet er det viktigste i Europa. Når DAB-sending overtar for FM-sending i Tyskland, og det skjer ganske fort, vil alle de andre europeiske bilmerkene også selges med DAB-radio.

Dette skjer på grunn av konkurransen. De japanske bilene vil selvsagt også le-veres med DAB-opsjonen. Foreløpig vil det være et tilvalg, fordi de aller fl este land i verden ikke bruker DAB.

KanalvalgetArtikkelforfatteren klarer seg ikke uten DAB. For eksempel overføres alle sportsarrangement fra NRK-TV til NRK Sport på DAB. Det er jazzkana-ler, klassisk-kanaler og Gullkanal for de eldre. I tilegg er det mengder av kommersielle kanaler som P4 og de andre. Helt knirkefritt. Opplegget for DAB legges etter hvert i tuneller også.

Slipper ikke unnaHør på vårt råd. Kjøp ny bil med DAB-radio. Ikke spar på akkurat den tusen-lappen når bilen koster fl ere hundre-tusen. Du kommer ikke til å angre på DAB. Mange mener at lyden ikke er like god som i FM. Mulig det, men støyfri mottak i bil er å foretrekke fremfor en skurrende A-moll konsert for de spesielt interesserte.

Digital radio blir innført i Norge enten vi vil eller ikke. Derfor kan du like godt kjøpe nå.

Du kommer ikke til å angre på DAB.

DAB-KARTET: Mesteparten av Vestfold er nå dekket av det digitale bakkenettet som sender DAB-radio. I 2015 er hele Norge dekket, og i 2017 skrus FM-nettet av.

Hør hva som skjer


motor

Med braksuksess introduserte Citroën sin nye DS-prestisjeserie med DS3. Her er DS4.

Den Spesielle

Citroën er i storform. Deres snuoperasjon som begynte i 2009 har vært mer enn bare tomme ord. Citroën har først lansert nydelige biler som C3, C4 og C6, men har siden tatt et ekstra steg mot differensiering med sin nye DS-serie på de sam-me plattformene.

Først kom DS3. Den erobrer nå Europa med sitt eksepsjonel-le design. Torsdag 25. august er det tid for Norgeslanseringen av DS4.

Se hva som skjerDen ”vanlige”, men usedvanlig lekre Citroën C4 er en meget klar Golf-konkurrent, mens den

nye DS4 ikke er like praktisk. Til gjengjeld er DS4 er laget for nytelse. DS4 er for den som er opptatt av design. Av det gode liv. Av følelser.

Mange ønsker det slik. 260.000 kroner i innstegspris er greit. Bilen er relativt godt ut-styrt. Du må gjerne også betale 430.000 kroner for sportsversjo-nen med 200 hestekrefter. Det er den ikke verdt. Midt i mellom her fi nner du en utgave som passer for deg.

BilopplevelseBilentusiaster husker DS. Den ble introdusert i 1955. Et mes-terverk av aerodynamisk design

i kombinasjon med usedvanlig fremtidsrettet teknologi. Den troner blant topp tre i bilhisto-rien.

Nye DS4 har slektskapet, om enn ikke de samme visjonene. I dag er bilprodusentene opptatt av å overleve. DS4 vil sikre at Citroën gjør nettopp det.

Kjøremessig passer den per-fekt i Norge. Komfortabel og fast, ikke for sportslig. Passe rask, men ingen racerbil. Inte-riøret er lekkert, fransk med tysk sjargong.

Firedørs coupé DS4 har også svakheter som bil-journalister normalt ville ha

laget store numre av. Vinduene i de bakre sidedørene kan for eksempel ikke reguleres, og når du åpner sidedøren bak dø-ren møter den deg på nært hold. Veldig nært.

Men, så skal man ikke tenke på DS4 som en regulær fi redørs kombi-coupé. Vi skal derimot glede oss over at det er mulighet for å åpne sidedørene bak. De er tross alt skjulte i designen, og slik er resten av bilen også. Den må oppleves.

DS4 kommer for øvrig også i en ”mini-hybrid”-utgave med elektrisk automatgir. Utslippet av CO2 er kun på 114 g/km.

OPPSIKTSVEKKENDE: Du kan kjøpe de ordinære Golfene, Focusene og Astraene, eller unne deg noe mer spesielt. Citroën DS4. Dette er en bil som speiler eieren.

I morgen lanseres Citroën DS4 i Norge. Vi har vært på smugtitting hos Vestfold Auto.

– Citroën DS3 har en mer utpreget design enn C3, mens C4 og DS4 er nærmere hverandre. Du skjønner hvor vi vil?

– Ja, at vi får en periode med både mo-dell- og begrepsforvirring, sier Bjørn Sø-rensen hos Vestfold Auto i Tønsberg.

– BMW har M3, Mercedes-Benz har AMG, Citroën har DS, som er både kom-fortabel og sportslig men fremfor alt ut-fordrer sansene dine litt. Vi tror ikke at våre ordinære Citroën-kunder får pro-blemer med å skille mellom modellene, forteller Sørensen.

– De nye DS-modellene har defi nitivt ungdomsapell, er dette målgruppen?

– Ungdommen også, men DS er for

alle og særlig for dem som ønsker å kjøpe noe utenom det vanlige.

– DS er dyr?– DS4 koster fra 263.990 kroner og opp-

over. Det er mye standardutstyr.– ”Mini-hybriden” e-HDI 110 koster

litt ekstra?– Ja, automatgiret og teknologien kos-

ter ekstra. Samtidig slipper motoren ut mindre CO2 og bruker mindre drivstoff. Derfor blir bilen noe rimeligere i forhold, eller for å si det slik: 10.000 kroner ekstra for elektrisk automatgir er det vel ingen-ting å si på?

VernissasjeSTILIG: Citroën har dessverre forlatt den typen ratt der senteret sto stille. Publikum er for ordinære, men det som sitter er ganske lekkert utført likevel. Interiøret som helhet oser av omtanke for detaljene.

Hør hva som skjer


motor


Haslestad Gummiservice AS

ALT I DEKKTlf.: 33 06 28 90

Industriveien11 • 3164 Revetal

Arve Gran Revetal

HENGE RE .asValleåsen 2

tlf 33 06 33 00faks 33 06 33 10

mob: 90 02 79 66email: [email protected]

ByggmesterStian Stribolt

Long Range Network

STOKKE - REVETAL

REVETAL

Promark AS

REVETAL

Veibeskrivelse: Fra E18 (Askjems Camping), kjør mot Re, ta av mot Kåpe

27.-28. august

For mer info: se vår hjemmesidewww.remotorsport.no, eller følg oss på

NM i MotoVi støtter RE Motorsport - NM i Motocross 2011:

Lørdag

07.00-12.45 : Trening og kvalheat alle klasser12.30 : .......... NM oppstart – Re motorsport ønsker velkommen12.45 : .......... 1 heat MX113.30 : .......... 1 heat MX Damer14.05 : .......... 1 heat MX2 junior15.00 : .......... 2 heat MX115.45 : .......... 2 heat MX Damer16.20 : .......... 2 heat MX 2 junior17.17 : .......... Premieutdeling alle klasser

Søndag

08.00-11.00 : Trening og kvalheat alle klasser11.00-12.00 : Pause kirketid12.00 : ...........NM oppstart – Re motorsport ønsker velkommen12.20 : .......... 1 heat MX8513.00 : .......... 1 heat MX213.45 : .......... 1 heat Dundrik rekruttklasse 14.15 : .......... 2 heat MX 8514.55 : .......... 2 heat MX215.40 : .......... Heat 2 Dundrik rekruttklasse

Priser:Voksen 150 krFamilie 200 kr

Barn under 16 gratis

Foto: siljegran.com

Nye regler på trappene:

Skal ulykker med alkohol i blodet til livs

De nordiske landene har samar-beidet om en omfattende studie på sjåfører som omkom i trafi k-ken i 2001 og 2002. De døde enten i kollisjoner, utforkjøringer eller andre typer ulykker. Til sammen er blodprøver fra 1200 sjåfører analysert for alkohol, legemidler og ulovlige rusmidler, i alt over 200 stoffer, i følge et nyhetsbrev fra Folkehelseinstituttet.

Her kommer det fram at fl er-tallet av omkomne sjåfører var menn i alderen 20-29 år, og at

om lag 15 prosent av de omkom-ne sjåførene var kvinner. Fra 1. januar 2012 innføres faste kon-sentrasjonsgrenser for stoffer i blod, på samme måte som vi i dag har promillegrenser for al-kohol.

4 av 10 påvirketSamlet sett hadde om lag fi re av ti eller, 42 prosent, av sjåførene al-kohol og/eller andre stoffer i blo-det, mens 58 prosent ikke hadde brukt alkohol, andre rusmidler

eller legemidler like før ulykken.Alkohol eller alkohol i kom-

binasjon med andre rusmidler og legemidler var vanligst. En lavere andel hadde bare lege-midler eller ulovlige rusmidler i blodet.

De vanligste ulovlige rus-midlene som ble funnet i de nordiske landene, var amfeta-

min og THC fra cannabis. Det vanligste legemiddelet var ben-zodiazepiner, som tilhører gruppen sovemidler og beroli-gende midler.

Forskerne fant også forskjel-ler mellom ulike aldersgrup-

per. I ene-ulykker hadde 66 prosent av omkomne sjåfø-rer under 30 år brukt alkohol og/eller andre stoffer. For de over 50 år var andelen 48 prosent.

Ulovlige stofferTotalt sett var andelen sjåfører som hadde brukt alkohol eller

andre stoffer enn alkohol, om lag den samme i Norge, Sverige og Finland. Når man ser nær-mere på hvilke stoffer sjåføren hadde brukt, kom det fram for-skjeller mellom landene. I Nor-ge var det en større andel om-komne sjåfører som hadde brukt legemidler og ulovlige rusmidler enn i de andre nor-diske landene.

– Dette kan tyde på at det blant de norske sjåførene var fl ere med misbruksproblemer enn i Sverige og Finland, skri-ver forskerne i artikkelen som er publisert i tidsskriftet Acci-dent Analysis & Prevention.

TEKST: MARIANNE HENRIKSENFOTO: TORE BENDIKSEN

Det kan tyde på at blant de norske sjåførene var det fl ere med misbruks-problemer enn i Sverige og Finland.

Alle

pris

er i

NO

K in

kl. m

va. e

kskl

. lev

.om

k. T

ilbud

dene

er g

jeld

ende

frem

til 3

1.12

.201

1. F

orbe

hold

for f

eil.

Høsttilbud på tilhengere

5.990,-SPar 767,-

6.990,-SPar 941,-

17.490,-SPar 1.210,-

3205 S Tilhenger med nedfellbar for- og baklem. Mål: 204x142x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

1205 S Praktisk hus og hage tilhenger. Mål: 204x116x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

2260 SB med tippKraftig varehenger med tipp og nedfellbar for- og baklem. Mål: 258x153x40 cm. 14” dekk. Totalvekt 1300 kg.

3251 TB Tilhenger med 4 nedfellbare karmer. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 1300 kg. Inkl. presenning (ikke vist)

16.490,-SPar 1.202,-

HengeRE ASValleåsen 2 • 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

www.brenderup.no

Alkohol og andre rusmidler er ofte en medvirkende årsak til dødsfall i trafi kken.

Undersøkelser viser at over fi re av ti omkomne sjåfører hadde alkohol eller andre stoffer i blodet.

Forsøker igjen å få til møte med KleppaFylkesordfører Per-Eivind Johan-sen har idag sendt brev til Magnhild Meltveit Kleppa hvor han uttrykker fylkeskommunens bekymring for konsekvensene av høye bomtak-ster for sidevegnettet i fylket og igjen ber om et møte med samferd-selsministeren. Siden det ikke har kommet noe svar etter at både Jo-hansen og fylkesordføreren i Tele-mark ba om et møte for å drøfte fi -nansieringen av E18 i juni, forsøker Johansen seg med en ny henven-delse. I en pressemelding kan vi lese utdrag av Johansens brev til Kleppa:

"Fylkestinget i Vestfold behand-let sak om fi nansiering av E18 Gulli

- Langangen i sitt møte i juni og sa-ken er nå sendt ut til høring hos be-rørte kommuner og fylkeskommu-ner. Bakgrunnen for saken er at Statens Vegvesen har beregnet de nye kostnadene ved prosjektet. Dette er nå til kvalitetssikring hos Statens Vegvesen, men det er ingen tvil om at kostnadene har økt betydelig. Dette gjelder spesielt på strekningen Bommestad - Sky.

Vestfold fylkeskommune er svært bekymret for konsekvensene av så høye bomtakster vil ha for sideveg-nettet i fylket. Derfor er det svært viktig for oss at vi kan få et møte for å drøfte ulike tiltak for å redusere bomtakstene."

OM UNDERSØKELSEN I Finland og Sverige ble over 90 prosent av de omkomne sjåførene obdusert, mot bare 47 prosent i Norge. Siden man i Norge kunne få blodprøve fra vel 70 prosent av sjåførene, kunne derfor den samlede nordiske analysen gjøres på grunnlag av 71 prosent av de omkomne i 2001 og 2002.

Disse ansees å være representative for alle omkomne sjåfører. Sjåfører fra Danmark og Island er ikke inkludert i alle analysene fordi man her fi kk prøver fra under halvparten av sjåførene.

Den nordiske studien tar ikke for seg ulykkesårsakene, men det er nærliggende å anta at rusmiddelbruken medvirket til ulykken i mange av tilfellene. Stikkprøver fra ”vanlig trafi kk” viser at bare 0,4 til 1,4 prosent av sjåførene har alkohol eller rusmidler i kroppen, mens andelen blant de omkomne i den nordiske studien altså var 42 prosent i gjennomsnitt.

Les mer på www.fhi.no


motor


Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Velkommen til åpent hus!

Er du typen som heller tar nye veier, fremfor å følge etter andre? Da er nye

Citroën DS4 tenkt og designet for deg. Den har sitt eget formspråk. Og det

unike interiøret forteller at dette er en bil som ikke er akkurat som andre.

LANSERING AV NYE CITRÖEN DS4 - Åpent hus 25. - 27. august

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Pris fra kr. 269.800,-


Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Velkommen til åpent hus!

Er du typen som heller tar nye veier, fremfor å følge etter andre? Da er nye

Citroën DS4 tenkt og designet for deg. Den har sitt eget formspråk. Og det

unike interiøret forteller at dette er en bil som ikke er akkurat som andre.

LANSERING AV NYE CITRÖEN DS4 - Åpent hus 25. - 27. august

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Pris fra kr. 269.800,-


Ditt område. Vår lokalkunnskap. www.terra.no

I samarbeid med www.terra.no

BYSKOGEN - Enebolig med utleiedeltilbaketrukket beliggende.

Vi samarbeider med LARVIKBANKEN

Skrenten 57 cPrisant.: kr 2 300 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 190/172m2Byggeår: 1982Tomt: 593m2

Visning:Torsd. 25/7 kl 16:30-17:30Lørd. 27/7 kl 13:00-14:00

Daglig leder/ Megler MNEF:Janne Rygge, tlf: 95 00 96 [email protected] -www.terra.no

Visning

BRUNLANES -Solid og meget velholdtenebolig med en nydelig opparbeidet tomt

Vi samarbeider med Larvikbanken

Helgeroveien 870Prisant: kr. 3 250 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 192/184 m2Byggeår: 1981Tomt: 2070m2

Eiendomsmegler MNEF:Bent Foshaug, tlf:47 20 14 [email protected] - www.terra.no

Kommer for salg

TJODALYNG -BYGGEKLAR TOMT PÅHUSEBY


Husebyskogen 6Prisant.: kr 640 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: TomtTomt: 472 m2Finnkode: 28901328

Eiendomsmegler MNEF:Bent Foshaug, tlf:47 20 14 [email protected] - www.terra.no

NANSET - 2 lekre selveierleiligheter ihorisontaldelt 2m.bolig i attraktivt område


Jonas Liesvei 12Prisant.: kr 1 690'-1 790'Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: Selveier-

leiligheterBra/P-rom: Leil1:103/73m2

Leil2:103/73m2Byggeår: 1950Finnkode: 29369855

Daglig leder/Megler MNEF:Janne Rygge, tlf: 95 00 96 [email protected] -www.terra.no

Horten Sentrum Totalrenovert leilighet over 2 etasjer i klassisk teglstensbygård

Prisant. kr 2 380 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%Felleskostnad: kr 500,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 113/115 kvm.Etasje: Første etg. og kjellerByggeår: 1911/2006Eierform: Eier

Adresse: C. Andersensgate 11Kontakt: Truls Romdahl

Eiendomsmegler/ Avd. lederTelefon: 913 20 230Visning: Lør 20/8 kl 13:30-14:30,

velkommen!

eiendomsmegler1.no

En handel du skal leve med

Tom LundEiendomsmeglerTlf. 91 36 32 77

Mona LangangenEiendomsmeglerTlf. 95 27 04 88

Thomas OlsenEiendomsmeglerTlf. 93 45 79 02

Truls RomdahlEiendomsmeglerTlf. 91 32 02 30

HORTEN • STORGT 26/28 • TLF 33 03 18 18

eiendomsmegler1.no

Horten Sentrum Lys og pen endeleilighet i DES Borettslag, heis, soverom og balk.

Prisant. kr 900 000,-

Omkostninger: kr 6.485,-Felleskostnad: kr 3.134,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 51/51 kvm.Etasje: 2Byggeår: 1990Eierform: Andel

Adresse: Langgata 9Kontakt: Truls Romdahl

Eiendomsmegler/ Avd. lederTelefon: 913 20 230Visning: Lørdag 27/8 kl 12-13

Velkommen!

eiendomsmegler1.no


KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, Tlf. 33 06 33 00

PASSER DE FLESTE HENGERTYPERMARKEDSLEDER • 3 ÅRS GARANTI

WWW.JAXAL.NO

Stilling ledig

Underholdning

26. - 28. august 2011Alle aktiviteter under tak

For info og påmelding:www.økofestivalen.no

Små barn, store drømmerVi på Ormestad barneskole er en flott og mangfoldig gjeng elever og lærere som trenger ny rektor. Vi ønsker en leder som kan hjelpe oss å nå våre drømmer – en som kan gi oss valgmuligheter senere i livet.

Du kan leSe mer om oSS og Stillingen på www.SanDefjorD.kommune.no/leDige-Stillinger

EGEN BAILINESALONG I HORTEN?Som franchisetaker er du selvstendig næringsdrivende, samtidig som du tilhører et team med andre Bailinesalonger. Du får et ferdig forretnings-konsept og kan starte omgående etter opplæring. Du overtar en etablert virk-somhet med gode inntektsmuligheter, stor kundebase og sentral beliggenhet. Salongen med komplett utstyr er klar for overtagelse umiddelbart. Salongen selges grunnet sykdom.

Bailine fokuserer på kosthold, trening og motivasjon.

Figurkontroll ASv/Charlotte BaiMob 922 50 [email protected] www.bailine.no

Bailine fokuserer på kosthold, trening og motivasjon.

annonse@vestfoldbladno

EKSTRAHJELPmed interesse for HELSEKOST

Ønskes til butikkene,Life Stokke og Life Revetal

Er du interessert: Ta kontakt med Toril eller Egil.På tlf: 33 36 48 00 eller i butikken på Stokke.

SANDEFJORD KOMMUNE

KUNNGJØRINGER

ÅPNE POLITISKE MØTER PÅ RÅDHUSETRådet for funksjonshemmede, torsdag 25.august, kl.18.00.Kultur- og fritidsutvalget, tirsdag 30.agust, kl. 18.00.

Dokumentene kan leses på Sandefjord bibliotek og på kommunenes nettsider.

Sandefjord Soppforening ”Kantarellen” har soppkontroll i ”Bakgården” Kongensgt.35-37 søndag 28.august og alle søndager i september kl.16:00-17:00

BARNEVERNVAKTA – Tlf. 33 31 02 03Mandag-torsdag kl. 17.00–24.00 Fredag-lørdag kl. 18.00–03.00 Søndag kl. 18.00–24.00.

Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider.

Yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. Beredskap også utenom åpningstider ved behov for akutt bistand.

Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

SANDEFJORD KOMMUNE

SYKEPLEIEREv/avd. Forsmann1 x 100 % stilling, fast2 x 50 % stilling, svangerskapsvikariater

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Eli Bjerva tlf. 33 41 56 00Søknadsfrist: 31.08.11

HELGESTILLINGERv/botiltak og aktivitet - Teksleåsen avlastningsbolig14-23 %, faste helgestillinger i turnus

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Kristin Thorsen tlf. 480 13 786Søknadsfrist: 15.09.11

FAGARBEIDER/ VAKTMESTERv/ Nygård sykehjem/ Kamfjordhjemmet bo- og behandlingssenter100 % stilling, fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Astrid Dragland tlf. 992 03 430/ 33 41 54 00Søknadsfrist: 08.09.11

KOKKv/ Framnes bo - og servicesenter50 % stilling, fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Anne- Sofie Rønningen tlf. 33 41 56 00/ 990 22 349Søknadsfrist: 01.09.11

LÆRERKroppsøving og matematikkv/ Bugården u-skole100 % stilling, vikariat

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Turid Bøen Liverød tlf. 907 76 429/ 33 41 75 50Søknadsfrist: 04.09.11

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no • Følg oss på facebook

Kropp og sjel

Frederikke M. Møller

Reaksjoner eller symptomer med utspring

du ikke husker?Gå til roten for å endre

energien.Metoder tilpasset deg.

FUGL FØNIKS RERGRESJONSTERAPI

33 33 73 [email protected]


selges

100 l fryseboks,Lite brukt. kr 1000,- (ny 2000). tlf. 481 42 198

4 pene kjøkkenstoler,Blå/trehvite stoler. kr 400,-. tlf. 481 42 198

Airedale Terrier,Vakre valper tilsalgs! se finn kode:294 23 385. Lev.klare nå. tlf. 333 80 762

Antikke lamper,Måneskinnlampe, rosa, gjort om for strøm,kr 7000. tlf. 900 17 522

Båt - JoNo-Lett 15 f,Fin båt for fiske / teiner - stødig. kr 2500,-. tlf. 958 29 565

Elektrisk sykkel ,selges. som ny,lite brukt. kr 5000,-. tlf. 928 98 299

Elektrisk sykkel ,selges kr.5000,- som ny, lite brukt. kjempe fin i bakker. tlf. 928 98 299

Gammel rulle i jern,stor rulle i jern med treruller. kr 1900,- hentes i Larvik. tlf. 908 61 300

Gammelt kjerrehjul,m. sirkulær glassplate. Benyttet som bord. kr 300,-. tlf. 330 45 265

Hobby Prestige 660,1996 modell med 2 år gammelt fortelt og med mye tilbehør. tlf. 414 43 394

Kjøkkenbord,kraftig brunbeiset kjøkken-bord. kr 350,-. tlf. 481 42 198

Kjøleskap m.glassdør,Fullt brukbart.180x60x60 cm. s. kr 300,-.Nypris ca. kr 5000,-. tlf. 330 45 265

Komfyr, 4 plater,Hvit komfyr og ovn, rimelig for kr 300,-. tlf. 900 17 522

Laser m/ stativ,kr 500,-. ubrukt. tlf. 920 58 816

Lasermåler,med stativ. kr. 500,- ubrukt. tlf. 920 58 816

Lys Minkkåpe str 40,kr 1600,- kan hentes i Larvik, kont.bet. tlf. 908 61 300

Lys tvbenk,som ny. Fra bohus. tlf. 481 42 198

Oppvaskmaskin,Hvit kr 300,- hentes i Horten. tlf. 900 17 522

Plast hagemøbler,4 hvite stablestoler og et rundt bord, kr 100.-. tlf. 900 30 500

Rokokko-stoler,6 pene italienske spisest.stoler. kr 3000. Finnkode 30131689. tlf. 950 95 278

Stor rulle til bord,kr 1000,- Jern og rulle i tre. tlf. 920 58 816

Translate,engelsk - spansk engelsk undervisning via skype og. tlf. 335 23 038

Tegneserier kr 1,- ,pr. stk. Hundrevis av div. blader. Donald, Billy, osv. tlf. 928 98 299

Trampoline ,stor m sikkerhetsnett, kr 1000,-, ny kr 2000,- tlf. 481 42 198

Sort skinnstol,rund, sort,type egenes, kr 250,- god å sitte i. tlf. mob 9 3461883

Leil i syd sverige,Fult utstyrt leil. i syd sverige.Inform. hos. tlf. 911 02 467

TOMT - 1,7 mål,Lite byggefelt. kort vei til sandefjord/Larvik. Åpen for bud. tlf. 928 85 123

Dekoder pvr,canal digital dekoder med opptak (pvr). tlf. 33 32 00 23

15» stålfelger,4 stk.med heldekkende kapsler til skoda fabia s. kr 800,-. tlf. 33 32 00 23

50 tallsmøbel,Lite entre /gang møbel m/2 dører 85 lang kr 300,- helt og pent. tlf. 993 25 332

Akustisk bassgitar,tacoma(usa),m/innebygd preamp og trekk. kr 2500,- Må prøves! tlf. 924 32 263

BMW 520i 24v,selger bil i bra stand. eu ok til 2012.06.Veiavgift betalt. tlf. 462 31 700

BMW e36 deler,diverse deler til BMw e36. har også nytt m3 styling! tlf. 906 42 050

Brudepikekjole,Flott brudepikekjole str. 8 år selges halv pris. tlf. 920 34 075

Futurum møbler retro,2 stoler + 1 lite bord. god stand. kr 1500,-. tlf. 913 01 737

Hagemøbler,Blå parasoll, hvit plast 2 seter, trebord, 4 klappsto-ler furu. tlf. 909 76 280

Klesrulle+gyngestol,gammelt.god stand. kr 500,- pr stk. tlf. 913 01 737

Leilighet i Sverige,For fastboende- eller til fritidsbruk 87 kvm møbler. tlf. 920 91 491

Leilighet i Sverige,for fastboende- eller fritidsbruk møblert 87 kvm kr 150 000,-. tlf. 920 91 491

Rullerskøyter-ubrukt,helt nye str 36-40 ( reg.bare) m beskyttelsesutstyr albu/kne. tlf. 909 76 280

Stor rulle til bord,kr 1000,-. tlf. 928 98 299

Stor tomt - ny pris!,www.finn.no/finn/realestate/plots/object? finnkode= 20115699. tlf. 928 85 123

Seng Hilding,1.20 m bred. sgs ny. kr 1300,-. tlf. 913 01 737

Solide kjøkkenstoler,4 stk kjøkkenstoler kr 300 hele og pene. tlf. 993 25 332

Spikerpistol,Noe defekt spikerpistol m/ 1000vis av spiker selges m.rimelig. tlf. 920 34 075

TV-benk i Mahogny,amadeus hel og pen m/2 skuffer og 2 hyller 107 lang kr 1500,-. tlf. 993 25 332

Toseter sofa,Fra Brunstad, mørk blått ullstoff, som ny!! kr 500,-. tlf. 977 22 009

Barnemøbler ,sofa - speilbord med liten krakk-strykebrett-dukkekar kr 400,-. tlf. 334 76 231

Dukkehus,pent med småmøbler. kr 350,-. tlf. 334 76 231

Skap fra 50 tallet,2 dører 4 skuffer på midten helt og pent flammebjerk. kr 500,-. tlf. 993 25 332

Sort skinnstol,rund, sort skinnstol, type egenes, tils. kr 250.- god å sitte i. tlf. 934 61 883

Ønskes kjøpt

Bordsolarium,Pent brukt ansiktsol/ høyfjellsol ø. kjøpt rimelig.. tlf. 480 02 885

Boka Cashflow,av r.t. kiyosaki. Pantagruel forlag. tlf. 994 13 671

Drivhus,ønskes kjøpt. tlf. 988 41 886

Boka Eurekaformelen,av Børre werner. tlf. 994 13 671

Ønsker å arve tøy,til jente str. 98 - 104. Noen som har noe å gi bort? tlf. 926 31 784

Dekk Nissan Primera,Bra sommer- og vinterdekk på felg ø.k til 1997 Nissan Primera. tlf. 936 94 057

Fin bil ønskes kjøpt,0-100.000 kr. tlf. 901 24 625

Ønskes leid

Lager til båt.,Lagerplass(inne) til båt, campingvogn el. lignende.Holmestrad. tlf. 932 29 478

Øvningslokale ønskes,godt voksne folk, ønsker øvnings lokale til band, ca 25-35 kvm. tlf. 922 61 833

Student gutt med hundønsker leilighet maks 5000,- i leie. tlf. 402 80 591

Ønskes leid i kvelde,rolig dame ønsker leilighet i kvelde, ikke røk og alkohol. tlf. 936 8 1856

Personlig

Mistet Larvik/Sfj.,glitrende hjerte, halskjede. Var i 5 av «1000 åpne hager». tlf. 907 75 779

Afrikansk kvinne,enslig, 2 barn søker venner. ring 450 09 408. snakker engelsk. tlf. 994 13 671

Kursvirksomhet

Dansekurs i Hip Hop,Danselærer i Hip Hop tilbyr undervisning for store og små. tlf. 483 56 543

Hip Hop dansekurs,gratis introduksjonskurs i Hip Hop, uke 34 og 35, på Biorama. tlf. 483 56 543

annet

Dukkeklær ønskes!,strikkeoppdrag: Pene dukkeklær ønskes til barnebarn! tlf. 990 49 099

Fyllmasse ønskes,til vår tomt i sandefjord (Fevang). tlf. 988 41 886

Hjørneboblebad,ca 150 cm gis bort. tlf. 911 39 499

Vinylplater LP ,gie s bort mot henting. svensk, norsk og div.utenlandske. tlf. 928 98 299

Gratis barnesete,Besafe barnesete 0-13 kg gis bort. 7 år gammelt. Må hentes. tlf. 907 40 662

til leie

Kontorer til leie,kontorer i terapeutmiljø i tønsbertil leie. Hel- eller deltd. tlf. 990 49 283

arbeid utføres

Trefelling/ hagearb,trefelling/beskjæring/hagearb/bortkjøring. gratis befaring. tlf. 917 32 546

rubrikkannonser

Trygg og effektiv boligutleie

Storgaten 27 3126 TønsbergTlf 33 30 14 00

www.utleiemeglingen.no

Sandefjord Bugården - stor eierleilighet i 4. etg.(toppetg. ) m/heis, 3 soverom, garasje

Prisant. kr 2 975 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%Felleskostnad: kr 3 380,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 104/109 kvm.Byggeår: 2002Eierform: Eier

Adresse: Sportsveien 41 CFinnkode: 29886738Kontakt: Einar TangenTelefon: 33 48 35 14 / 901 72 801Visning: Tors 25. aug. 18:00

Lør 27. aug. 13:00

eiendomsmegler1.no

VISNING

En handel du skal leve med

annonse@vestfoldbladno

53Vestfold Blad august 2011 uke 34 annonser

- 40%- 40%- 40%på all frukt & grønt!

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

Elektrisk tannbørste for barnD10.511

299

CherroxVanntett og fôret. Vaskbar. Sort, blå eller lilla. Str 22-39. Pr par

199 ParkdressStr 86-128 (1 ½-8 år). Pr stk

599

Lego spann/Duplo spannDuplo spann med 76 klosser fra 2-5 år. Lego spann med 480 klosser fra 4 år. Pr spann

149

Prisene gjelder t.o.m. 27.08.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto


LØRDAG 27. AUGUST

©Un

ivers

um07.10 Disneytimen 08.05 Ut i nærturen (r)08.20 Spanske fristelser 08.50 Spanskefristelser 09.20 20 spørsmål (r) 09.45 Alz-heimers vals (r) 10.45 Köping Hillbillies (r)11.15 Norge rundt (r) 11.40 Dronning SonjaInternasjonale Musikkonkurranse 2011 (r)13.00 VM friidrettDirekte fra Daegu, Sør-Korea med bl.a. 100 m forsøk menn (Jaysu-ma Saidy Ndure) og 10 000 m finale kvinner.Kommentatorer: Karen-Marie Ellefsen, LarsLystad og Vebjørn Rodal. 16.00 Birkebeiner-rittetL. iv og røre fra folkefesten under dettradisjonelle Birkebeinerrittet på sykkel fraRena til Lillehammer. Forts. fra NRK2.

19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 VM friidrett

Daegu, Sør-Korea. Høydepunkter fra dagensøvelser. Programleder: Line Andersen.

20.55 Komiprisen 2011Priser i mange kategorier skal overrekkes, ogTrond-Viggo Torgersen leder showet i ChatNoir i Oslo.

22.25 Herskap og tjenere(3) Br. dramaserie. Sir Hallam befinner segmidt i en nasjonal krise da hans venn, Her-tugen av Kent, trenger hjelp.

23.15 Kveldsnytt23.30 Man About Town

Am. komedie fra 2006. John Cleese spilleren av rollene i denne amerikanske komediender en Hollywood-agent plutselig befinnerseg i en eksistensiell krise. Kona har et for-hold på si, og en journalist har fått tak i dag-boka hans. Er undergangen neste? I rollene:Ben Affleck, Rebecca Romijn, John Cleese.Regi: Mike Binder. (15 år)

01.05 Monsterfisken i Kongo (r)Br. naturdokumentar.

02.00 VM friidrettDirekte fra Daegu, Sør-Korea.

05.30-06.30 Country jukeboks u/chat

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillings-østrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Tootog Poddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent påmoped 10.30 Bonanza (r) 11.30 Eks-listen (r)12.30 Frasier (r) 13.00 USAs verste sjåfør14.00 2008: The Year in Animals (r) 15.00Sport & Spill. 15.30 Destinasjon Norge (r)15.40 William & Kate 17.30 Den svenske kon-gefamilien (r)18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 God kveld Norge – spesial (r)20.00 Høydepunktene fra Gylne tider (r)

Underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 En vakker dag

(7) Norsk underholdningsprogram. Lars Vau-lar, Liv Grete Skjelbreid Poirée, Jan Kjærstadog Bjørn diskuterer de avgjørende øyeblik-kene i livet.

22.45 SnikskytterShooter. Am. actionthriller fra 2007. I rol-lene: Mark Wahlberg, Tate Donovan, DannyGlover, Michael Peña, Kate Mara. Regi: Antoi-ne Fuqua. (15 år)

01.15 An American HauntingAm. grøsserthriller fra 2005.

03.00 Hack (r)(3) Am. dramaserie.

03.50 Sportsnyhetene (r)04.05 Været (r)04.15-06.30 Sonen

06.40Morgensending09.30 Tori & Dean: Inn

Love (r)10.00 Tori & Dean i Holly-

wood (r)10.55 Tori & Dean i Holly-

wood (r)11.50Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)12.40 Switched at Birth (r)13.40 Lille frøken perfekt

(r)14.45 Judge Judy (r)15.10 Judge Judy (r)15.40 Judge Judy (r)16.05 Nigellas kjøkken (r)16.40 Chop Shop (r)17.10 Slankekrigen (r)19.00 Trinny & Susanna-

h's Makeover Mission(r)

20.00 Sofias engler (r)21.00 Grudge 2

Am. skrekkfilm fra2006. (15 år)

23.00 Ungkarskvinnen (r)01.00 Satisfaction01.55 Nattsending

19.30Millionær i forkled-ning (r)Am. dokumentarserie.

20.15 Top Gear (r)(6) Br. underhold-ningsserie. I dagensprogram prøver entu-siastene superbilenLexus LFA, samt BMWX6 og Vauxhall Insig-nia VXR. BluesartistenSeasick Steve er gjest.

21.05 DeceptionAm. drama fra 2008. Irollene: Hugh Jack-man, Michelle Willi-ams, Ewan McGregor.Regi: Marcel Lang-enegger. (15 år)

22.50 Skrive i sandenAsk the Dust. Am.romantisk drama fra2006. I rollene:Donald Sutherland,Salma Hayek, ColinFarrell. Regi: RobertTowne. (15 år)

00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Spionligaen (r)10.00 Tricky TV (r)10.20 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen (r)12.00 Vennergidagen

2011 (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv (r)14.45 Spionligaen (r)15.05Min galaktiske for-

svarer (r)15.20 iCarly (r)16.10 Asterix hos britene

(r)17.20 Operasjon froske-

egg (r)17.30 Uki (r)17.35 Didrik og Dorte (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Tobbe18.05 Alba og Adam (r)18.30 Leon18.35-19.30 Danseakade-

miet

11.15Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00 Cleveland Show (r)14.30 Cleveland Show (r)15.00 Fifth Gear (r)15.30 Fifth Gear (r)16.00 Fifth Gear (r)16.30 Fifth Gear (r)17.00 Knuserne (r)17.30 Kontoret18.00 Kontoret18.30 Golden Goal (r)19.00 Broom20.00Monty Python's Fly-

ing Circus (r)20.35Monty Python's Fly-

ing Circus (r)21.10 Direktøren for det

heleDa. komedie fra 2006.

23.05 Price of GloryAm. drama fra 2000.(15 år)

01.20 RAWWrestling02.15 South Park (r)02.45 South Park (r)03.15 Nattsending

06.00Morgensending12.30 Coach (r)13.00 Community (r)13.30 Seinfeld (r)14.00 Seinfeld (r)14.30 The Gadget Show15.00 Operation Repo (r)15.30 Nordsjøliv (r)16.30 Formel 1: Belgia

Grand Prix 2011Redigert opptak fraSpa-Francorchamps.

17.30 A-Team18.30 Simpsons (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 Dansken & Fingern

(r)22.30 Batman vender til-

bakeAm. actioneventyr fra1992. (15 år)

00.50Mad TV01.40 Saturday Night Live

(r)02.25 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk

10.10 Distriktsnyheter13.30 Viten om (r)14.00 Simon & Garfunkel (r)15.10 Kjære medborgarar (r)15.45 Kunnskapskanalen17.30 De evige spørsmål18.00 Trav

V75 med sport og underhold-ning fra Jarlsberg travbane iTønsberg.

18.45 Ei rituell verd (r)19.40 Folk (r)20.10 Har fortiden vår en fram-

tid? (r)21.00 Nyheter21.10 Det villaste paret i Ves-

tenAm. western fra 1975.

22.50 Kontorkonserten23.15-01.08 Casino Jack og

pengenes forente stater (r)Am. dokumentar.

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Romantically Challenged 09.00Dr. Phil (r) 09.55 Running inHeels (r) 10.25 Running in Heels(r) 10.55 Rebound Am. komediefra 2005. 12.35 Reba (r) 13.05Gordon's Great Escape 14.10 TopChef Masters 15.05 Parenthood16.00 My Boys 16.30 Accordingto Jim (r)17.00 According to Jim (r)17.30 Kongen av Queens (r)18.00 Kongen av Queens (r)18.30 The Middle (r)19.00 Hjelp, vi må på ferie til

EuropaAm. komedie fra 1985.

21.00 The DepartedAm. thriller fra 2006.

24.00 King Kong Newz./am./ty.actioneventyr fra 2005. 03.20Akutten (r) 04.05 Robinsonekspe-disjonen 2010 (r) 05.10-06.00Dirty Dancing: The Time of YourLife (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 07.40 Under samme tak(r) 08.35 Jesse (r) 09.00 Eve (r)09.25 Eve (r) 09.50 SOS hunde-hjelpen (r) 10.55 Dyrlegen påBondi Beach (r) 11.25 America'sFunniest Home Videos (r) 11.55America's Funniest Home Videos(r) 12.25 America's FunniestHome Videos (r) 12.55 America'sFunniest Home Videos (r) 13.20Grensevakten (r) 13.55 Hit og dit(r) 14.55 Verdens strengeste for-eldre (r) 16.00 Bortskjemte tenå-ringer (r) 16.30 Magikerne (r)17.30 Turnuslegene (r) 18.30Melissa & Joey (r) 19.00 CougarTown (r) 19.30 So You Think YouCan Dance 20.30 Rookie Blue (r)21.30 I Am Legend Am. thrillerfra 2007. 23.25 Castle (r) 00.20Castle (r) 01.20 Desperat Am.actiondrama fra 1988. 03.35Kvinnefengselet (r) 04.20 Termi-nator: Sarah Connor Chronicles(r) 05.05-06.00 Sporløst forsvun-net (r)

22.25: Herskap og tjenere 21.40: En vakker dag

FREDAG 26. AUGUST

©Un

ivers

um

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick (r) 11.00 NRKnyheter 11.05 Planeten (r) 12.00 Nyheter12.15 Valg 2011 (r) 12.45 Livslang kjærlighet(r) 13.00 Nyheter 13.05 Herskapelig rednings-aksjon (r) 14.00 Nyheter 14.05 Olje! (r) 15.00Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Jes-sica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 På vei tilMalung (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 En luksuriøs togreise (r)

Da. dokumentar.18.30 Muntre glimt fra «Smil til det

skjulte kamera» (r)18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.40 Norge rundt20.05 Livet i tretoppene20.55 20 spørsmål21.20 VM friidrett: Dagen før dagen21.45 Dronning Sonja Internasjonale

Musikkonkurranse 2011Unge, talentfulle sangere fra hele verdenmøtes til dyst i operaen. Dirigent for operaor-kestret er Eivind Gullberg Jensen. Programle-der: Arild Erikstad.

23.05 Kveldsnytt23.20 Poirot: Den tredje piken (r)

Br. krimserie. Hercule Poirot får besøk av enforvirret ung dame, Norma Restarick, somfrykter at hun kan ha begått et drap. Medhjelp fra sin venn og forfatterkollega, AriadneOliver, forsøker Poirot å finne ut hva som kanha skjedd og bevise den unge damensuskyld.

00.55 Paul McCartney – god aften NewYork (r)

01.55 VM friidrettDirekte fra Daegu, Sør-Korea.

04.30-06.40 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 Doktor Oz 13.30Far og sønn (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30Oppgrader! (r) 15.00 Sommerhytta (r) 15.30Sommerhytta 16.00 Home and Away 16.30Venner for livet (r) 17.00 Grey's Anatomy (r)18.00 Hos Martin (r)

(7) Norsk komiserie.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Program ikke bestemt (r)20.00 Er dette morsomt?

(3) Norsk underholdningsserie.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Mord og mysterier

(7) The Oblong Murders, del 1 av 2. Br.spenningsserie. Et medlem av en new age-sekt har forsvunnet, og Jones går undercoveri sekten for å finne ut hva som har skjedd.

22.40 Mord og mysterier(8) The Oblong Murders, del 2 av 2. Br.spenningsserie.

23.40 Price of GloryAm. drama fra 2000. Som offer for en kor-rupsjonsskandale overfører Arturo sine knus-te drømmer om verdensmestertittelen i bok-sing til sine tre sønner. I rollene: JimmySmits, Clifton Collins Jr., Ron Perlman. Regi:Carlos Ávila. (15 år)

01.55 AliAm. biografisk drama fra 2001. I rollene: JonVoight, Jamie Foxx, Ron Silver, Will Smith,Mario Van Peebles. Regi: Michael Mann.(15 år)

04.45 Sportsnyhetene05.00 Været (r)05.10-06.30 Sonen

06.50Morgensending10.45 Gilmore Girls (r)11.40 Legene (r)12.35 The Rachael Ray

Show (r)13.30 Judge Judy (r)14.00 Judge Judy14.30 En, to, tre – oppus-

sing! (r)15.30 Tori & Dean i Holly-

wood (r)16.30 Bli ny: mor og dat-

ter (r)17.00 Ungemødre (r)17.30 Gilmore Girls (r)18.30 Charmed (r)19.30 Ugly Betty20.30 OnlyWay is Essex

(r)21.05 OnlyWay is Essex

(r)21.40 Lucky You

Am. drama fra 2007.(7 år)

24.00 Cold Case00.50Medium (r)01.45 GhostWhisperer (r)02.35 Nattsending

19.30 De kaller oss artis-ter (r)(6) Sv. dokumentarse-rie.

20.00 Brura blei lura (r)(10) Br. underhold-ningsserie. Stuart ogVicky er hodeløstforelska og vil gjernesi «ja» til presten.Men uten penger blirdet ikke så fint.

20.55 OffsideSv. komedie fra 2006.I rollene: Jonas Karls-son, Anja Lundqvist,Ingvar Hirdwall. Regi:Mårten Klingberg. (11år)

22.35 Pretty PersuasionAm. komedie fra2005. I rollene: EvanRachel Wood, Ron Liv-ingston, JamesWoods. Regi: MarcosSiega. (15 år)

00.20 Being Human (r)01.20 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Skunk Fu! (r)13.45 Helt hekta (r)14.15 H2O (r)14.40 Fanboy og Chum

Chum (r)15.05 Romnautene (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Danseakademiet (r)16.35 Spionligaen (r)17.00 Tid for tegn17.15 Haremoen (r)17.30 Uki (r)17.35 Didrik og Dorte (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Stella og Sam (r)18.10 Tøfferud (r)18.25 Operasjon froske-

egg18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt miks19.00-19.28MIA (r)

06.00Morgensending11.35 Frasier (r)12.00 Frasier (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten

(r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch Hawaii

(r)18.00 Amazing race19.00Menneskejegeren20.00 Sorte orm20.35 Sorte orm21.15 From Hell

Am. thriller fra 2001.(15 år)

23.30 The Shield (r)00.25 Breakout Kings (r)01.20 Sons of Anarchy (r)02.25 South Park (r)02.55 South Park (r)03.25 Frasier (r)03.50 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Drew Carey Show

(r)13.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 The Fresh Prince of

Bel-Air16.00 Kongen av Queens

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 Ice Road Truckers (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer (r)21.30 10,000 BC

Am. eventyrdrama fra2008.

23.25 King RalphAm. komedie fra1991.

01.10 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk 10.10 DistriktsnyheterØstfold (r) 10.25 DistriktsnyheterØstnytt (r) 10.45 DistriktsnyheterØstafjells (r) 11.00 Distriktsnyhe-ter Sørlandet (r) 11.20 Distrikts-nyheter Rogaland (r) 11.40 Dis-triktsnyheter Vestlandsrevyen (r)11.55 Distriktsnyheter Møre ogRomsdal (r) 12.15 Distriktsnyhe-ter Midtnytt (r) 12.35 Distriktsny-heter Nordland (r) 12.50 Distrikts-nyheter Nordnytt (r) 13.10 Dis-triktsnyheter Nordnytt (r) 13.30Pakket og klart (r) 14.00 Vitenom (r) 14.30 Kjære medborgarar(r) 15.00 Det kongelige slott (r)16.00 In Treatment (r) 16.30 Valg2011 (r) 17.00 Derrick 18.00Nyheter 18.03 Dagsnytt atten19.00 Viten om (r) 19.30 Galeller genial 19.45 Simon & Gar-funkel (r) 21.00 Nyheter 21.10Europa – en reise gjennom det20. århundret (r) 21.45 Orionsbelte Norsk actionthriller fra1985. 23.15 Joan Rivers – med

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Dr. Phil (r) 09.20 Nanny (r) 09.50Reba (r) 10.15 I gode og ondedager 11.05 Dr. Phil (r) 12.00 Erdu smartere enn en tiåring? (r)13.00 Oprah 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Top Chef (r)15.30 Ekstrem oppussing USA (r)16.30 NCIS17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 Kongen av Queens (r)19.00 Ekstreme samlere (r)20.00 Mike & Molly (r)20.30 Hot in Cleveland (r)21.00 Pineapple Express

Am. actionkomedie fra 2008.23.10 Running Scared

Ty./am. krimthriller fra 2006.01.30 Sea of Love Am. thriller fra1989. 03.30 Akutten (r) 04.15 AScanner Darkly Am. krimanima-sjon fra 2006. 05.55-06.00 Via-sats verden

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 Sister,Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)07.40 Wipeout (r) 08.30 Ungkars-kvinnen (r) 10.05 One Tree Hill (r)10.50 Hundehviskeren (r) 11.45Glamour 12.10 Ungkarskvinnen(r) 13.15 Ungkarskvinnen (r)14.10 Real Housewives of NewYork (r) 15.10 One Tree Hill (r)16.05 Wipeout (r) 17.00 The Warat Home (r) 17.30 Christine18.00 The Big Bang Theory (r)18.30 Happy Endings (r) 19.00Cougar Town (r) 19.30 So YouThink You Can Dance 21.30James Bond: From Russia WithLove Am. action fra 1963.23.10 The Graham Norton

Show (r)00.10 CSI: Miami (r) 01.10 Step-hen King's Desperation Am. grøs-ser fra 2006. 03.40 CSI: NY (r)04.35 Rizzoli og Isles (r) 05.25-06.00 Girlfriends (r)

23.20: Poirot: Den tredje piken 21.40: Mord og mysterier


Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger ogkulturarrangementer.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

KONTAKT OSS: [email protected]

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Trine Charlotte Askjem Olafsen [email protected]: 934 03 587

Per-Olav Lethmediekonsulent [email protected]: 918 16 012

Sverre Aamodtansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktø[email protected]: 919 16 029

Siri Holtungjournalist [email protected]: 934 11 959

Silje Elise Mossestadjournalist [email protected]: 976 03 536

Ruth Monfortjournalist [email protected]: 988 29 003

Ingrid L. Christensenjournalist [email protected]: 952 57 361

Per Poulsen [email protected]: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholtfagansvarlig båt [email protected] Telefon: 918 13 340

Elise Landa Omslandgrafisk [email protected]: 951 00 821

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig [email protected]: 902 58 140

Medarbeidere i Vestfold Blad

SØNDAG 28. AUGUST

©Un

ivers

um

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Dyreklinikken (r)07.55 Den vanskelige kjærligheten (r) 08.55Varemerket for livet (r) 09.50 Svenske hemme-ligheter (r) 10.05 Norge rundt (r) 10.30 Folk (r)11.00 VM friidrettDirekte fra Daegu, Sør-Koreamed bl.a. 100 m finale menn og 10 000 mfinale menn. 14.00 Jenter til Kilimanjaro (r)15.15 4-4-2: 1. div. Bryne – Sandnes Ulf 17.30Åpen himmel18.00 Det søte sommerliv

(6) Da. matserie.18.30 Newton

Selda er ny programleder i Newton, hun tel-ler salamandere i en hemmelig dam i sko-gen, og borer hull til bier i et dødt tre.

19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen

med VM friidrett, Daegu, Sør-Korea.20.40 Birkebeinerrittet

Folkefest på to hjul. Reportasje fra det tradi-sjonsrike terrengsykkelrittet mellom Rena ogLillehammer. Ved Dag Erik Pedersen.

21.10 Der ingen skulle tru at nokonkunne bu (r)(6) Norsk dokumentarserie.

21.40 Kriminalsjef Foyle (r)(15) Bleak Midwinter. Br. krimserie. I desem-ber 1942 blir inspektør Foyle bedt om åetterforske en dødsulykke i en våpenfabrikkhvor en kvinne ble drept.

23.15 Kveldsnytt23.35 Historier om ekteskap (r)

(4) Br. dokumentarserie.00.35 Mordene på Skärsö (r)01.35 Festcountry med Vassendgutane

(r)02.55-06.00 VM friidrett

Direkte fra Daegu, Sør-Korea. Med bl.a.3000 m hinder forsøk, menn (Bjørnar UstadKristensen), sjukamp kvinner (Ida Marcus-sen) og 400 m hekk kvinner (Stine Tomb).

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget ogvennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Taton-ka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza (r)11.30 Eks-listen (r) 12.30 Frasier (r) 13.00USAs verste sjåfør 14.00 My Fair Lady 17.00En vakker dag (r)18.00 Gudene vet (r)

(1) Livssynsprogram.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 FotballXtra

Vi gir deg dramatikken, spenningen og mål-oppdateringer fra 21. serierunde.

19.30 FotballXtra med hovedkampenVi følger innspurten i 21. serierunde og serfrem mot rundens hovedkamp mellom Aale-sund og Molde. Direktesending fra studiomed Davy Wathne og gjester.

19.55 Hovedkampen: Aalesund – MoldeDirekte fra Color Line Stadion i Ålesund oghovedkampen i 21. runde i Tippeligaen.Kommentatorer: Morten Langli og Tor OleSkullerud.

22.00 Nyhetene og Været22.15 Fotballkveld23.45 Uskyldig dømt (r)

(1) Sv. spenningsserie. Jakten på sannhetenblir ofte både nervepirrende og farlig forHaglund og hans studenter.

00.40 Rush (r)01.35 Stripa (r)02.25 60 Minutes (r)03.15 Været (r)03.25-06.30 Sonen

06.25Morgensending07.45 Ugly Betty (r)08.35 Ugly Betty (r)09.20 Ugly Betty (r)10.15 Ugly Betty (r)11.05 Hellcats (r)12.00 Pretty Little Liars (r)12.55Mannen uten

ansiktAm. drama fra 1993.

14.50 Judge Judy (r)15.20 Judge Judy (r)15.50 SalongMakeover (r)16.50 SalongMakeover (r)17.55 Bisarr babylykke18.55 Brudens far 2

Am. familiekomediefra 1995.

21.00Marley og jegAm. komedie fra2008. (7 år)

22.55 Høst i New York (r)00.55 The GrahamNorton

Show (r)01.55 Cold Case (r)02.50 Cold Case (r)03.45 Cold Case (r)04.35 Nattsending

19.30 Komiprisen 2011 (r)Det er klart for latter-vekkende underhold-ning når våre bestehumorister samles tilden ellevte komipris-utdelingen.

21.00Man About TownAm. komedie fra2006. I rollene: BenAffleck, RebeccaRomijn, John Cleese.Regi: Mike Binder. (15år)

22.35Millionær i forkled-ning (r)(5) Am. dokumentar-serie.

23.20Mitt liv som idiotTrainwreck: My Lifeas an Idoit. Am. dra-makomedie fra 2007.I rollene: Seann Willi-am Scott, GretchenMol, Jeff Garlin. Regi:Tod Harrison Willi-ams. (11 år)

00.50 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Spionligaen (r)10.00 Tricky TV (r)10.20 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen (r)12.00MIA (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv (r)14.45 Spionligaen (r)15.05Min galaktiske for-

svarer (r)15.20 iCarly (r)16.10 Den rosa panteren

og vennene (r)16.35 Danseakademiet (r)17.00 Danseakademiet (r)17.25 På savannen (r)17.30 Uki (r)17.35 Didrik og Dorte (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Kattenmed hatten18.15 Kaptein Sabeltann18.30 Newton19.00-19.24 Legenden om

Enyo (r)

08.30 Morgensending12.20M*A*S*H (r)12.50M*A*S*H (r)13.20M*A*S*H (r)13.50M*A*S*H (r)14.20M*A*S*H (r)14.50 Pontiac Moon

Am. dramakomediefra 1994.

17.00 FotballXtraVi går tett på spillere,trenere og supporterefør rundens tippeliga-kamper sparkes igang.

19.00 Broom20.00 TeenWolf21.00 Scary Movie 3

Am./kan. komedie fra2003. (11 år)

22.40 Al Murrays mangepersonligheter

23.10 Al Murrays mangepersonligheter

23.40 Sorte orm (r)00.15 Sorte orm (r)00.55 TeenWolf (r)01.40 Nattsending

06.00Morgensending13.00 'Til Death (r)13.30 Community (r)14.00 Simpsons (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 How I met Your

Mother (r)16.00 A-Team (r)17.00 Formel 1: Belgia

Grand Prix 2011Redigert opptak fraSpa-Francorchamps.

18.00 Stargate Universe19.00 The Gadget Show

(r)19.30 Simpsons20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS: Los Angeles21.30Moments of Impact

(r)22.30 JoseyWales, fredløs

Am. western fra 1976.(18 år)

01.10 Verdens villestepolitivideoer (r)

02.10 Nattsending

12.50 Casino Jack og peng-enes forente stater (r)

14.45 Viten om (r)15.15 Tyven i Bagdad

Am. stumfilm fra 1924.17.35 Norge rundt og rundt18.00 Galopp

Norsk Derby.Galopp og under-holdning fra årets høydepunktpå Øvrevoll Galoppbane iBærum.

19.00 Løysingar for framtida(r)

20.00 Innvandrerne fra Sverige(r)Sv. dokumentar.

21.00 Nyheter21.10 Hovedscenen (r)

Placido Domingos 70-årsgalla.22.40 Anthony Zimmer

Fr. krimdrama fra 2005.00.05-01.30 Historier fra

Yodok (r)

06.00 Webster 06.30 Just ShootMe (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Oprah (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25Fangene på fortet (r) 11.25 Fang-ene på fortet (r) 12.25 Fangenepå fortet (r) 13.20 Fangene påfortet (r) 14.15 Fangene på fortet(r) 15.15 Kongen av Queens (r)15.45 The Middle (r)16.15 Lipstick Jungle (r)17.10 Designerspirene USA18.10 Dusinet fullt 2

Am. komedie fra 2005.20.00 Fangene på fortet21.00 Love Actually

Br./am. romantisk komediefra 2003.

23.40 Two and a Half Men (r)00.10 Kongen av Queens (r)00.40 My Name is Earl (r) 01.10In Plain Sight (r) 02.05 PrisonBreak (r) 02.50 Burn Notice (r)03.35 Kath and Kim (r) 03.55 Ina Class of His Own Am. drama fra1999. 05.30 Webster 05.55-06.00 Viasats verden

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 The Pla-net's Funniest Animals (r) 07.15The Planet's Funniest Animals (r)07.40 Under samme tak (r)08.05 Under samme tak (r)08.35 Eve (r) 08.55 Eve (r) 09.20So You Think You Can Dance (r)11.00 So You Think You CanDance (r) 12.00 71° nord (r)13.30 71° nord (r) 15.00 Mitt livsom dyr 16.00 Gøy på landet (r)17.00 Gøy på landet (r)18.00 Gøy på landet (r)19.00 Gøy på landet (r)20.00 America's Funniest

Home Videos (r)20.30 Magikerne21.30 CSI: Miami (r)22.30 Fra sjel til sjel23.30 Rizzoli og Isles 00.30 Dirt01.30 Dirt 02.25 187 – Kodenfor drap Am. thriller fra 1997.04.30 CSI: Miami (r) 05.20-05.45 Girlfriends (r)

21.10: Der ingen skulle tru at nokon... 18.00: Gudene vet

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VANSKELIGMIDDELSLETT

Les på S. 14–15

Sudoku

Sart ringer skoleklokka for dem som skal sette sine ben for første gang i skolen. Mange forventningsfulle seks-åringer både gruer og gleder seg til å begynne i første klasse. Vi tok en prat med noen av dem.

Stefan Skaane, Jacob Sørgjerd, Frida Menes Jarneid og Emma Tufte Skaane skal om få dager begynne i første klasse ved Fagerheim skole på Nykirke i Hor-ten. Nå har de vært noen dager på skole-fritidsordningen og synes det er stas at de

får lov til å bevege seg litt lenger unna når de er ute og leker enn dem som går i barnehagen.

– Jeg gleder meg til å gjøre lekser, sier Frida som forteller at læreren de skal få heter Grete og er veldig snill.

– Vi synes ikke det er noe skummelt, for vi har jo gått på barnehagen rett ved siden av, sier Emma. De andre er enige.

– Men jeg gleder meg til å komme hjem og leke med båten til farfar, sier Jacob.

Fagerheim skole har bare en første-klasse, og de fl este kjenner hverandre fra før gjennom barnehagen. Det synes de fi re skolestarterne er fi nt. Flere av dem har også eldre søsken som allerede går på skolen.

Mens de venter i spenning

Hva skjer’a?

Ikke bry deg om begavelse. Ikke tenkt på å være dyktig. Stol på hardt arbeid, utholdenhet og besluttsomhet. Og det beste mottoet for den lange marsjen er: ’Ikke syt og klag! Stå på!’

Frederick Treves

8 6 13 2

9 2 56 7 1

5 1 2 44 8 63 4 28 7

5 9 3

6 3 1 48 9 4 2

9 8 14 7 5 9

3 9 4 56 9 45 4 2 6

4 5 9 3

7 9 8 3 45 9 7

7 3 9 6 23 2 1 6

2 6 75 4 8 1

3 5 9 4 79 1 74 2 5 7 3

5 3 4 8 7 1 9 2 66 7 1 9 2 3 8 5 49 8 2 6 4 5 1 3 77 4 9 2 5 6 3 8 13 1 5 4 9 8 6 7 28 2 6 3 1 7 4 9 54 5 3 7 6 9 2 1 82 9 7 1 8 4 5 6 31 6 8 5 3 2 7 4 9

SKOLEKLARE: Emma Tufte Skaane, Frida Menes Jarneid, Jacob Sørgjerd og Stefan Skaane gleder seg til å begynne i førsteklasse på Fagerheim skole. FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD

Jeg gleder meg til å komme hjem og leke med båten til farfar.

Jacob Sørgjerd

Documents

Vestfold Blad - uke 34 2011