Vestfold Blad uke 26

Se dagens nyheter på Farmandstredet!

www.vestfoldblad.nosamfunn | kultur | næring

juni 2010 uke 26 årgang 1

VI UTFØRER ALT INNEN GRUNNARBEIDERTRANSPORT OG SPRENGNING

Tlf : 33 48 74 50

Faks: 33 48 74 60 www.carlcfon.no

Firmapost : [email protected]

Avfalls containere

til alle formål

Vi leverer i hele

Vestfold !

La familieferien til Sør-afrika-Hvorfor ikke, tenkte journalist mathea skaalvik Phil, og satte feriekursen mot sør-afrika med mann og barn. les om deres eksotiske ferieopplevelser, og bli kjent med sør-afrika bortenfor vm-arenaen. Kultur side 12 - 13

ny på nett: Les om hvordan skobransjen brer om seg på nett, og kunsten får inntatt nye vegger gjennom nettbutikker.

Stjernesolisten her verken spiller eller synger, han er pyro-teknisk batterisjef med et utall små og store kanoner og raketter.

les uKens leder side 2

SprudLende drinker

samfunn: les tips fra den entusiastiske barten-deren steinar Jensen, lær av en spennende histori-ker, og se politiets og forskerens blikk på våre alkoholvaner. side 4–8

Skor seg på nettetnå kan du kjøpe sko til deg selv eller kunst til veggen uten å bevege deg ut av huset.- sko er et produkt som har etablert seg godt

på nettet. vi konkurrerer på leveringstid, sier daglig leder for nettbutikken baresko.no på ramdal i tønsberg, tom roar andersen.

PROPAN

Hegnasletta 6, 3217 SandefjordTlf. 922 50 555 • [email protected]

EMILS HYTTEBYGG ASKilengt. 27, 3117 Tønsberg • Tlf. 911 58 104 • www.ehb.no

Åpningstider: man - fre 10-16 • lør 10 - 14

160,-

30 ÅRSGARANTI

Vestfolds flotteste kjøkkensenter har åpent i hele sommer!

-25%ved bestilling før 1. august

ekte kjøkkenglede

Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle, tlf. 33 06 12 40Åpningstider: mandag - fredag kl. 9 - 16

Huseby-senteret Våle

www.huseby.no

næring side 28–29

Vestfold Blad juni 2010 uke 262

denne gang

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Besøk også www.vestfoldblad.no for å følge med på visninger og kulturarrangementer.Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken? Send en mail til [email protected]

Folkefestenes fylkeSkuespill, festfyrverkeri og festkonsert satte punktum for tre uker i festspillenes tegn i Vestfold. Med seks og halvt tusen tilhørere ble årets fyrverkerikonsert på Karljohansvern like sprudlende som den beste champagne. Med Marinemusikken i storslag og med publikumstennere som Alexander Rybak og Didrik SolliTangen ble det en musikkfestkveld nesten uten sin like. Vi kan nesten skrive hva det skal være av superlativer, de kan allikevel ikke fullt beskrive hvordan det var å være der.

Fyrverkerikonserten er rett og slett en folkefest som avsluttes med et sammenhengende brak. Uansett stjernegalleri underveis; det er ”Music for the Royal Fireworks” som blir selveste høydepunktet. Stjernesolisten her verken spiller eller synger, han er pyroteknisk batterisjef med et utall små og store kanoner og raketter. For en som selv er uten sprengningssertifikat gir dette pur magi av smell, musikk, bevegelse og kustnerisk samhørighet mellom utøver og tilhører. Pyrotekniker Kjell Hanshaugen fra Nøtterøy blir en like fascinerende skikkelse på sommernattens himmelscene som både SolliTangen og Rybak.

Festspillene er over, men ikke folkefestene. Over hele Vestfold er det arrangementer sommeren gjennom. På Batteritangen i den andre enden av eventyrskogen på Horten har teatergruppen Mini Masken eksempelvis hatt supersuksess med «Ronja Røverdatter». Forestillingen har blitt spilt i det gamle kanonbatteriet som en gang i tiden skulle forsvare den gamle marinebyen. Kulissene her skaper teaterstemningen Astrid Lindgrens fantastiske fortelling fortjener. Det gamle kanonbatteriet blant storvoksne trær og høyreise kroner er som skreddersydd til Mattisborgen med Ronja og Birk. Inntrykket står ikke tilbake fra filmopplevelsen jeg

fikk da jeg for noen tiår siden for første gang så røverdatteren på Kilden Kino. Gjensynsgleden er alltid stor. En tredje folkefest er den som begynner fredag denne uken. Da summer Nasjonalparken i Borre igjen av vikinger. Slik det gjorde der for mer enn tusen år siden. Blant noen av Norges viktigste nasjonale kulturminner, og NordEuropas største samling med storhauger fra jernalderen, skal flere hundre vikinger sette teltleir. For deg og meg som publikum blir dette å reise tusen år tilbake i tid. Til jernutvinning, treskjæring, sying av sko, lin og ulltelt, til mat over bål. Til skuespill, musikk og historiefortelling. For 11. gang skal Europas mest omfattende vikingmarked, Borrekaupangen, arrangeres, folkefestligheter i tre dager til ende. Ta turen, ta med familien, det er besøk verken små eller store vil glemme. Folkefestene, festpillene, arrangementene. Alle handler de om de viktige ting i livet. Alle gir de minnerike opplevelser. De bringer ganske enkelt kunst og kultur inn i hverdagen. De skaper noen av livets krystalløyeblikk og øker livskvaliteten for deg og meg.

Marianne Henriksen, redaktør

i hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 dagers tV-prograM & 7 dagers kulturguide

redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Ingrid L. Christensen, Liv Gade, Camilla Johansen, Marianne Henriksen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen og Cecilie Bratli.Design: Reagens (www.reagens.no). Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Vår markedsavdelingen ønsker deg en god leseopplevelse. Fra venstre: Halvard Bertelsen, Per Poulsen, Merethe Solberg, Per-Olav Leth og Trude Fjeldbo.

kontakt oss:Vestfold Blad [email protected] 33 46 20 00

Sverre Aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør [email protected] Telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Phil, journalist [email protected] Telefon: 971 57 578

Ingrid Louise Christensen, journalist [email protected] Telefon: 952 57 361

Trude Fjeldbo, kontorleder/[email protected] Telefon: 33 46 20 00

Per Poulsen, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 918 16 012

Merethe Solberg, annonsekonsulent/kAM [email protected] Telefon: 918 13 340

BOrre VikingLag Borre Vikinglag har som formål å spre kunnskap om Borres og

Vestfolds historie, spesielt i jernalder/vikingtid, og å utvide kunnskapen om dagligliv og håndverk i denne perioden.

2. til 4. juli avholdes nordisk Vikingmarked på Borre.

Her kan du få med deg et stort smiområde med jernfremstilling, salg av vikingmat, sang og musikkgrupper, håndverkere, dyr, vikingbåter, barneområde, flammesjonglør, teater for barn og voksne, gjøglere og fortellere, bueskyting, i tillegg til handelsboder med et stort utvalg av håndverksprodukter.

Da som nå: Sol nordgren fra gøteborg konsentrerer seg om å spise pannekake og bryr seg ikke om fotografen.

Trivsel veD TelTene: Stine Frigaard, Pernille Solem med sønnen Fenre Solem Sæterbakken og Heidi Frigaard med eirik Frigaard-Stern på fanget.

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no, eller send en mail til [email protected] Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer.Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

SaMFunn Vestfold Blad juni 2010 uke 26 3

VikingMarkedTekST Og FOTO: caMiLLa jOHanSen

Det er 11. gang markedet arrangeres. I år det skjer 2. til 4. juli, og som alltid ved sydenden av Nasjonalparken i Borre. Men allerede sist helg sydet stedet av liv.

Mange var allerede kommet og i full gang med å klargjøre for de store festlighetene tre dager til ende.

Økende interesse– Markedet blir omfattende. Vi blir over 700 vikinger og handelsfolk i en stor vikingleir. Interessen for å være med er

enda større. Vi kunne uten problem har økt med noen hundre til, men da blir arrangementet for stort. Vi satser på kvalitet og har vel funnet en størrelse som vi mener fungerer vel. Det sier Kim Hjardar

fra Hof, høvding (leder) i Borre Vikinglag.

– Selve vikingmarkedet åpner midt på dagen fredag, men vi har forskjellige kurs og foredrag i dagene før, og har også et

samarbeid med Midgard Historiske Senter.

en tidsreise– Målet er å gi publikum en opplevelse av å reise tusen år tilbake i tid. Vikingene var gode

håndverkere og vi gjør det på samme måte, sier Hjardar.

Han forteller at de besøkende kan se og lære om jernutvin

ning, treskjæring, sying av sko, nålebinding, sølv og jernsmeder i aksjon, og mye annet.

autentisk – Dagens vikinger bruker de

samme materialene og redskapene som ble brukt i vikingtid. Også klær, telt og utstyr er så autentisk som mulig. Vi bor i lin eller ulltelt. Maten lager vi over bål, og mange av vikingene vil jobbe med sine håndverk når markedet er åpnet, forteller Hjardar.

Skuespill blir det også, kjem

pekvedet om jotunmøyene Fenja og Menja.

– Å være med her handler mye om livskvalitet. Mange velger å legge ferien sin til markedsuka og de minnerike opplevelsene det gir å bo her da, legger Vigdis Helmersen til. Hun er markedsansvarlig i Borre Vikinglag.

Vikinger gjør landnåm

Mer enn 750 vikinger. Stor teltleir, boder, smeder, krigere, gjøglere og akrobater. Lærarbeider, ullarbeider, jernarbeider, vikingmat. Musikere og historiefortellere. Kort sagt, det er igjen tid for Europas kanskje mest omfattende vikingmarked: Borrekaupangen.

OM STedeTnaSjOnaLParken i BOrre

da veimyndighetene tok ut fyllmasser til ny vei mellom Horten og Borre kirke i 1852, gav en utgraving en mengde funn i mange gravhauger, blant annet en skipsgrav med seletøy utført i vakkert kunsthåndverk. Borrehaugene er blant norges viktigste nasjonale kulturminner, og det historiske stedet inntar en sentral rolle i vikingtidens europa. gravfeltet er nord-europas største samling med storhauger fra jernalderen. det er over tretti større og mindre gravhauger i området.

Midgard HiSTOriSk SenTer

Senteret ble åpnet 27. mai 2000 av HMS dronning Sonja. Borrepar-ken med Midgard ble valgt til Vestfolds tusenårssted. Midgard formidler kunnskap om Vestfolds vikingtid.

Målet er å gi publikum en opplevelse av å reise tusen år tilbake i tid. kim Hjardar

velkommen til Borrekaupangens vikingmarked, ønsker Vigdis Helmersen med datteren Vaarin Louise, Lise Hjardar og høvding kim Hjardar (leder av Borre Vikinglag).


saMFunn 4

BaBe FruiT 2 cl Bacardi apple

2 cl ferskenlikør

Martini rosé

Ferskenskive

Hell Bacardi apple og ferskenlikør opp i en shaker med is, rist godt og sil over i et champagneglass uten is. Topp med kald Martini rosé og pynt med en eple- og ferskenskiver.

BaTOney 4 cl Bacardi gold

4 cl honning

2 cl limejuice

2 cl appelsinjuice

Martini asti

Lime zest (en strimle av limeskall)

Hell Bacardi gold, honning, limejuice og appelsinjuice i en shaker og rør honningen ut før du tilfører is. rist sammen ingrediensene og sil over i et rocksglass fylt med is. Topp med kald Martini asti og pynt med en lime zest. Topp med kald Martini rosé og pynt med en eple- og ferskenskiver.

FaBuLOus 4 cl eristoff Vodka

8 cl tranebærjuice

Martini rosé

Limespiral (bruk en grønnsakskreller og skjær av en lang remse av limeskallet)

Hell eristoff Vodka og Tranebærjuice i en shaker med is. rist sammen ingrediensene og sil over i et champagneglass uten is.

Topp med kald Martini rosé og pynt med limespiralen.

FLirTini 2 cl eristoff Vodka

2 cl Cointreau

6 cl ananasjuice

Martini rosé

1 Cocktailbær

isbiter

Hell eristoff Vodka, Cointreau og ananasjuice opp i en shaker med is. rist sammen ingrediensene og sil over i et cocktailglass uten is.Topp med kald Martini rosé og pynt med cocktailbær.

MarTini rOyaLe

4 cl Martini rosato

12 cl Martini rosè

is

Fyll et vinglass med isbiter. skjenk i kald Martini rosato og Martini rosè. Ønsker du å pynt drinken kan du bruke kanelstang, appelsinskive og/eller bringebær.

soMMerdrikkeTeksT: ingrid LOuise CHrisTensen

– I blant annet London, Amster-dam, København og USA ser vi at dyktige bartendere sprinkler drinker med musserende eller champagne. Det er gjerne enkle basisoppskrifter som piffes opp med boblende innhold. Men ting går i syklus. Mojito for ek-sempel kom inn for noen år si-den og er blitt en bartrend, sier bartender og fagentusiast Stei-nar Jensen.

Balanser drinkenDelikate klare farger, musse-rende og harmoni mellom syre og sødme er hemmeligheten bak årets sommerdrinker.

– Smaksløkene våre skjerpes i kontakt med kullsyre. Derfor blir smaksopplevelsen mer in-tens når musserende vin tilset-tes cocktailinnholdet. Er det mye syre i innholdet velges en sødmefylt Martini Asti som topping. Er det mye sødme i inn-

holdet velges en Martini Rosé som topping fordi den er tørrere og er med på å gi cocktailen et balansert uttrykk, forklarer Jensen.

Den musserende vinen skal tilsettes til slutt for å ta vare på smak og kullsyreboblene.

Gjestene skal nyteEn ting til bør du ha i bakhodet før du serverer en trendy cock-tail i sommer. Det er smaksløke-nes utvikling.

– I ungdommen liker vi det søtt, men etterhvert vil vi gjer-ne ha litt mer balanse mellom syre og sødme. Og når vi er rundt 50 til 60 år, så vil vi gjerne ha knusk tørre drinker. Men når vi passerer 60 år så vil vi

gjerne ha det søtt igjen. Da vil vi tilbake til «barndomen,» sier Jensen.

Når du blander egne drinker i sommer er det viktig å ha nok is i.

– Bruker du for lite is smelter isen for fort, og drinken får feil blandingsforhold og blir ikke

ordentlig kald, sier Jensen.

I tillegg til temperaturen bør du tenke på sma-ken samt balan-sen mellom søtt og surt.

– Jo ferskere ingrediensene er,

jo bedre vil sluttproduktet bli, sier Jensen.

Det siste man bør ha i tanke-ne er mengden.

– Du skal kose deg. Man trenger ikke masse alkohol i en drink. Det skal være behag-lig å drikke drinken. Det er det som kjennetegner de beste bartenderne. Lag noe som gjestene kan nyte, oppfordrer Jensen.

I fjor var det den klassiske sommerdrinken Daiquiri med rom, fersk limesaft og sukker som gjaldt. I sommer er det lekre cocktailglass med boblende innhold som gjelder.

steinar Jensen er en entusiastisk bartender som gjerne deler sin kunnskap.

Piff opp paraplydrinken

Bruker du for lite is smelter isen for fort, og drinken får feil blandings-forhold og blir ikke ordentlig kald.

Vestfold Blad juni 2010 uke 26 5

i gamle dager spilte man fullVisste du at ordet barsel egentlig betyr «barnsøl» eller at det engelske ordet bridal betyr «brudeøl?»

HistorieTeksT: ingrid LOuise CHrisTensen

– Det er mange ord i dagligtalen vår som har sitt opphav i øl. I det gamle bondesamfunnet ble det først og fremst brygget øl til spesielle anledninger som jule-tider, barnedåp, bryllup og be-gravelser. Ølet skulle være sterkt og gi en god rus. Hvis det ble servert et svakt eller «gang-laust øl» spilte gjestene fulle for ikke å gjøre skam på verten, for-teller Tor Bruun, forfatter av

boka «Alkoholens historie fra rennestein til kongens bord.»

drakk for å hedre gudeneFør i tiden var det slik at bonden sparte sitt beste korn for å bryg-ge øl. Det var en arbeidsom pro-sess som krevde god planlegging.

– Det er ikke som i dag hvor øl og annen type alkohol kan kjøpes når man måtte få lyst på det. Og i dag er fokus for de fleste mer på nytelse enn på rusen, sier Bruun.

Men slik har det ikke alltid vært. Før Olav Den Hellige kristnet Norge på begynnelsen av 1000-tallet, drakk vi nord-menn for å hedre og blidgjøre de norrøne gudene.

– I overgangsperioden etter at Norge ble kristnet drakk man for å hedre Jomfru Maria, Jesus og Den Hellige Ånd. Og for å være helt på den sikre siden, så ble det også gjerne drukket for å hedre de norrøne gudene, ler Bruun.

Avslører rikshemmelighetMen hva er det egentlig som er

typisk norsk i alkoholens histo-rie?

– Det er vel helgefylla, sier Bruun.

Men hvilken type alkohol-holdige drikke?

– Det er egentlig ingen drikk som er typisk norsk. Mjød ble drukket over hele verden, og på samme måte tok vi også med oss øl og vin hjem, sier Bruun.

– Men hva med akevitten da?– Jeg burde vel kanskje latt

det bli en rikshemmelighet, men sannheten må vel frem? I min

forskning på temaet «oppdaget» jeg at det var en ung svensk gre-vinne som oppfant akevitten, men Linie Aquavit er i hvert fall vår. Den blir til ved at rederiet Wilhelmsens skip frakter ake-vitten i eikefat over ekvator og tilbake. Det er trolig skvulpinga og temperaturendringene som gjør susen, svarer Bruun.

Plikt til å byggeUansett om det er vår tradisjon eller en lånt tradisjon, så er al-koholens historie lang i Norge.

Mjød og vin ble importert fra land lenger sør i Europa, men øl brygget vi selv. Det var bøn-denes plikt å brygge øl til jul ved Gulatingsloven omkring 11-1200-tallet. Men bøndene hadde nok brygget øl i Norge lenge før den tid.

– Akkurat når vi begynte med ølbrygging er vanskelig å fastslå med sikkerhet, men det kan ha skjedd så tidlig som i bronsealderen da man begynte å så korn. En runestein fra Tune i Østfold datert til cirka 400 år e.Kr., reist til minne om høvding Wodurid, forteller om døtrene som stod for gravølet hans, sier Bruun.

Mens øl er en drikk som kan spores årtusener tilbake er brennevinet en nymotens drikk. Brennevin kom sent til Norge, fordi teknologien ikke var tilgjengelig. Brennevinet kom først til Norge etter Svarte-dauden og da som medisin.

Les videre om alkohol som sam-funnsproblem på side 8 og 9.

saMFunn

Piff opp paraplydrinken

ForFAtter: Tor Bruun, «alkoholens historie fra rennestein til kongens bord».

aLkOHOLens HisTOrie

Kilde: «Alkoholens historie» av Tor Bruun

Mjød var trolig verdens første alkoholholdige drikk. Mjødenkan ha blitt laget så tidlige som 13.000 år f.Kr.

13000 år f.Kr

Første kilde som referer til øldrikking i Norge. En runestein på Tune i Østfold til minne om høvding

Wodurid og døtrene hans som stod for gravølet. Cirka 400 e.Kr.

Gulatingsloven: Pålegger enhver bonde plikt å brygge øl til jul.

11-1200-tallet

Kong Sverre utviser tyske kjøpmenn som selger vin til bergensere for å stoppe drukkenskapen.

1186

Svartedauden herjet i Norge, omtrent samtidig kom brennevinet til landet.

1349-50

Christianias første ølbrygger Chr. Stabells skipsølbryggeri etableres.

1776

1814

Innføres promillegrense på 0,2 promille for føring av motorvogn.

2001

Sterkt øl kan kun selges ved Vinmonopolet.1993

1975

1936

1927

1922

1912

1894

1871

1830

Forbud mot reklame for alkoholholdige drikker.

Som første land i verden, innfører Norge en fast promillegrense på 0,5 promille for føring av motorvogn.

Lov fastsetter at alkohol er en legalt omsettelig vare.

Det norske Vinmonopol opprettes. Vinmonopolet får enerett på salg av hetvin i 1923 og brennevin i 1926.

Ble lovfestet at bilførere skulle være «ædru».

Privat omsetning av alkohol ble forbudt gjennom brennevinsloven.

Kristiansand by oppretter det første brennevinssamlag for salg og sjenking av brennevin.

Grunnloven ga byborgere særretter for framstilling og salg av brennevin.

Alle med jord kan brenne brennevin til sitt eget hushold. 1816-1848

De første avholdsforeningene dannes.

Forbruket av alkohol er historisk sett på høyeste nivå. 13 liter ren alkohol var konsumet, og brennevin utgjorde mellom 80 og 90 prosent av dette.

Cirka 1830


RAVEIEN (Pindsle)

SANDEFJORD LARVIK

SKOLMAR INDUSTRIOMRÅDESKOLMAR 900 m2

BUTIKK/UTSTILLINGSkolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD

Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - [email protected] - www.telt.as

Varene selges kun ivår butikk iSandefjord!Se forhandlere: www.telt.as/easyup.no

9.730,-

Nå kommer markedets fineste UTE-/INNEmøbelgrupper til lager, med utrolig fin rotting!

WIENNy lekker SOFAGRUPPE (3-seter+2 stoler) medtykke puter og flott bordmed glassplate. Mørk brun rotting

NØTTERØYMed hjørneløsning. Medrelaxbord og nydelige puter.Mørk brun rotting.

BALISTOL m/rund rotting og tykke pute 2.490,-Nydelig TEAKBORDmed røff overflate 180 x 90 x H75 4.900,-

NY MØBLESERIE I VÆRBESTANDIG ROTTING. Rottingmøblene har aluminiums-ramme, de er derfor lett og vedlikeholdsfrie, og har en meget god sittekomfort.

STOLER kan leveres løst kr 3.490,-

PORTØRSITTEGRUPPE med bord med glassplate og 4 stoler, inkl. puter. Farger: Mørk brun/lysnatur

11.300,-

890,-LITE GLASSBORDStr. 50x50xH45 cm

TILBUD PÅ SETT

FØR 13.900,-Tilbudspris

9.730,-Tilbudspris

9.730,-Tilbudspris Sommer-tilbud ÷20-30%

Husk vi kan fortbli utsolgt!

Gjelder alle hagemøbler frem til 3. juli!

FØR 13.900,-

FØR 13.900,-

Nå kommer markedets fineste UTE-/INNE møbelgrupper til lager,

med utrolig fin rotting!

Sommer-tilbud

20-30%Gjelder alle hagemøbler frem til 3. juli!Husk vi kan fort bli utsolgt!

Er på lager!

Er på lager!

7Vestfold Blad juni 2010 uke 26

UTEN NOEN

BEGRENSNINGER

Vårt bestetilbud noengang!

Nå kan du til og meddele dette tilbudet meden venn eller slektning!

VELG TRE PAR KOMPLETTEBRILLER OG BETAL FORBARE ETT PAR

BEGRENSET PERIODE

1FOR3

% 33 12 05 00NEDRE TORGGATE 1, 3257 LARVIK

Mandag-Fredag - 10.00-17.00 Lørdag - Stengt

3 FOR 1 GJELDER ALLE PROGRESSIVE OG BIFOKALE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE MERKEINNFATNINGERTimberland, Just Cavalli, Replay mm

RENTEFRI AVBETALING • KUN OFFENTLIG GODKJENTE OPTIKERE • MEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

Kom inn så forteller vi mer!

DU BETALER BARE FOR DET PARET SOM ER DYREST • KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATTERMEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

3 FOR 1 GJELDER ALLE FOTOKROMATISKE OG HØYBRYTENDE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE BEHANDLINGER

Larvik Shared and unrestricted 3 for 1 (F) advert 181 x 248:Layout 1 02/06/2010 12:25 Page 1

SOMMERKAMPANJEVær rask med å bestille- begrenset plass pr. utgave!

uke 27-30

Opplag: 100.000 Distribueres til husstander, hytter og campingplasser i juli.

Per Poulsen: [email protected] Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen: [email protected] Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth: [email protected] Telefon: 918 16 012

Merethe Solberg: [email protected] Telefon: 918 13 340

Kontakt markedsavdelingen for kampanjetilbud:


saMFunn 8

alkoholforbruket koster 18 milliarder kronerAlkoholforbruket koster ikke bare i kroner og øre, men det går også utover liv og helse. I Vestfold skjer halvparten av all vold i helgene og da spesielt natt til lørdag og søndag.

konsekVenserTeksT: ingrid L. CHrisTensen

– Mye av volden som skjer i fyl-ket vårt er alkoholrelatert og knyttes til utelivet i byene. Voldsutøvelse skjer typisk på vei hjem fra byen der mange mennesker samles. Gode trans-portmuligheter ut av sentrum på natten bidrar til færre kon-flikter. De som er spesielt utsatt for vold er menn mellom 20- og 30 år, sier Marie Benedicte Bjørnland, politimester i Vest-fold Politidistrikt.

I godt over halvparten av alle anmeldte voldssaker er både gjerningsperson og offer påvirket av alkohol, viser politi-ets egne tall. 366 personer ble også tatt av politiet i fjor for å ha

kjørt bil i påvirket eller beruset tilstand.

– Vi ønsker ikke å være mo-ralens voktere, men vi ønsker å være tydelige samfunnsopply-sere, sier Bjørnland.

– Alkohol, vin og øl, er en del av kulturen vår, men drikk med vett og forstand. Unngå kon-fliktsituasjoner og ikke sleng med leppa på byen i sommermå-nedene, oppfordrer politimeste-ren.

Politiet i Vestfold ønsker å

forebygge voldstilfeller. Derfor reiste Bjørnland rundt til alle kommunene i fylket i forkant av kommunenes behandling av skjenketidene.

– Det er mange faktorer som kan redusere volden. Vi har derfor vært opptatt av at det

skal gjennomføres hyppige og konsekvente skjenkekontroller, at det skal være nok drosje- løyver i byene, gode tilbud om nattbuss, god belysning nattes-tid og kontroll med hvor det til-lates matservering, sier Bjørn-land.

Politiet anbefaler også stopp-tid for skjenkingen klokken 01.00.

– Dette fordi kombinasjonen trøtte og fulle mennesker sen-ker evnen til konfliktløsning

samt vurderings-evnen, sier Bjørnland.

Forbruket påvirker – Det er viktig å være klar over at

samfunnsproblemene knyttet til alkohol er sammensatte og dekker et bredt spekter av ulike problemer. Den alkoholrelater-te volden er bare ett eksempel og utgjør en liten del av skadep-anoramaet. Mange andre alko-holrelaterte problemer er også

alkohol er en del av kulturen vår, men drikk med vett og forstand.Marie Benedicte Bjørnland

kLAre tALL: alkohol er den nest viktigste risikofaktoren for tap av friske leveår i høyinntektsland som norge.

3251 TB Tilhenger med 4 nedfell-bare karmer. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 1300 kg.

GRATIS utstyr til 3251 TBVed kjøp av 3251 TB medfølgerflat presenning og lås. Verdi: 1.289,50

Sikkerhetspakke til 4260 TB: Reservehjul, holder, lås og adaptor KUN 990,-

4260 TB Kraftig tilhenger med 4 nedfellbare karmer. Mål: 258x143x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 2000 kg

3205 S Tilhenger med nedfellbar for- og baklem. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 750 kg

Presenning og nesehjul: 545,-(til modell 3205 S)

1205 SL Tilhenger med lang trekkstang og nedfellbar forlem.Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 750 kg

3205 SB Med bremser og nedfellbar for- og baklem. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 1000 kg

Utstyr til 1205 S, f.x.:Påbygningskarmer: NOK 2.372,50Netting-grind: NOK 2.125,00

1205 S Praktisk tilhenger uten bremser.Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 750 kg.

6.590,-NOK

5.790,-NOK

9.990,-NOK

15.990,-NOK

19.990,-NOK

Utstyr til 3205 SB:Påbygningskarmer:NOK 2.481,25Netting-grind:NOK 2.493,75

Presenning og nesehjul til modell 1205: 445,-

Nå er det hage tid...Mye utstyr til hus og hage tilhengere fra Brenderup

6.790,-NOK

www.brenderup.no

Pris

inkl

. mva

., ek

skl.

mon

tage

. Lev

. om

k. k

an ti

lkom

me.

HengeRE ASValleåsen 2, 3174 Revetal. Tlf. 33 06 33 00, www.hengere.no

SKOG OG HAGE ASHegnasletta 1, 3217 Sandefjord. Tlf. 334 68 360

saMFunn Vestfold Blad juni 2010 uke 26 9

alkoholforbruket koster 18 milliarder kroner

av betydning for nordmenns trygghet og velferd. Eksempel-vis kan foreldres alkoholmis-bruk være veldig ødeleggende

for barns oppvekst, utvikling og trygghet, sier Ingeborg Rossow, forsker ved Statens Institutt for Rusmiddelforskning, SIRUS.

stjeler verdifull tidBare tobakk krever flere friske leveår av befolkningen i vårt langstrakte land enn alkohol.

– Alkohol er den nest viktig-ste risikofaktoren for tap av friske leveår i høyinntektsland som Norge, viser en undersø-kelse utført av Verdens Helseor-ganisasjon, sier Rossow.

Dette viser hvor stor betyd-ning alkoholforbruket har for folkehelsen, og dermed også for bruken av ressurser i helsetje-nesten.

Pris: 18 milliarderFor arbeidslivet koster alkohol-forbruket mye.

– De totale samfunnsmessige kostnadene av vårt alkohol- forbruk ble beregnet til 18 mil-liarder kroner av Roar Gjelsvik i 2004. Og rundt 70 prosent av disse kostnadene er direkte knyttet til arbeidslivet. Største-parten av kostnadene knyttes til reduksjon i kvalitet på arbei-det, sier forsker Inger Synnøve Moan ved SIRUS.

To forskjellige norske studi-er viser at et sted mellom 14- og 19 prosent av det samlede kor-tidsfraværet og mellom 44- og 59 prosent av endagsfraværet er alkoholrelatert.

sIrIus-Forsker: inger synnøve Moan.

VirkeMidLerdeTTe kan redusere VOLden i VesTFOLd:

Hyppige og konsekvente skjenkekontroller.

nok drosjeløyver i byene.

gode tilbud om nattbuss. god belysning i byene på

nattestid. god kontroll med hvor det

tillates matservering på natten.

Politiet anbefaler også stopptid for skjenkingen klokken 01.00.

nyTTig neTT Og TeLeFOn:

www.familieklubb.no

www.borgestadklinikken.no

www.800trygg.no

www.actis.no

tlf: 08588

PoLItImester: Marie Bendicte Bjørnland

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 Epost: [email protected]

SOV GODT!Oppdater din søvn, bytt til Lagans!I sommer får du 25% rabatt påalle madrasser og overmadrasserPriseksempel:Dobbeltseng,180 x 200cm nå fra kr.12.855,-(Markedspris kr. 17.180,-)

Prisen er uten ben. Kan ikke kombineres med andre eksisterende tilbud og gjelder fram til 6. September.

SITT GODT!Stilrene Fire by DUX, et fantastisk håndverk med et tidløst utseende. Spiraler i setet gir en ekte ”DUX-komfort”. Bøyler i rustfritt stål. Velg mellom tre fl otte farger, naturhvit, blågrå, og brun i det slitesterke bomullsstoffet Bimini fra JAB.

NÅ KR 17.950,-(markedspris kr 28.075,-)


kultur

Alternativ Shakespeare i skogen

mine inntrykkord og bilder av: fanny elise bettum lunde

SkogSomgivelSene skaper en spesiell stemning, og scenebildet preges av utbren-te biler, mens fjellveggen utgjør scenens naturlige bakteppe. Et rustent piggtråd-gjerde danner et tydelig skille mellom de krigende Capulet og Montague-familiene gjennom hele forestillingen.

Romeo spilles av Kim S. Falck-Jørgen-sen, kjent fra Bare Bea og som til høsten er aktuell i Fritt Vilt 3. Julie spilles av Julia Bache-Wiig, som blant annet har medvirket i Max Manus. De er begge dyktige skuespil-lere, og bringer en barnslig naivitet til rol-lene sine, som står i sterk kontrast til den ellers så krigerske handlingen.

HumoriStiSk. Stykket er en utradisjonell, moderne tolkning av Shakespeares klassis-ke verk.

Humoren sitter løst med sang, dans og rumpeblotting, som står i sterk kontrast til handlingen som er preget av krig og fortvi-lelse. Musikk av band som The Doors og Pink Floyd setter stemningen mens solen går ned og intensiteten på scenen øker, i takt med mørkets ankomst.

Publikum rives lett med i handlingen med skuespillerne en meter fra første rad, og konstant skvetting følger med når skudd flittig avfyres av mennene i begge familie-ne, som alle bærer gevær. Språket preges av banning og sarkasme, og minner ingen-ting om Shakespeares originale versjon med rim og store ord.

Bør oppleveS. Man sitter igjen med man-ge inntrykk, og det er ingen tvil om at man er blitt underholdt. Denne humoristiske og moderne tolkningen av Romeo og Julie bur-de alle i Vestfold få med seg, den fortjener å bli sett av et bredt publikum.

Jeg foreslår at du smører deg inn med myggolje, finner frem et pledd, krysser fin-grene for at værgudene er med deg, og tar deg en tur til Hølet i sommer for solned-gangs-skuespill uten like.

teater for ellevte år på rad setter

thesbiteateret opp utendørs-shakespeare i thaouwlowhullet i tønsberg.

Årets oppsetning er romeo og Julie, laget av anders t. anders. forestillingen hadde premiere den 24. juni, og spilles tirsdag til søndag klokken 22 frem til 9. august.

StemingSfullt: fanny elise bettum lunde (20) lot seg rive med av den utradisjonelle forestillingen og stemningen i thaulowhullet.

musikk av band som the doors og Pink floyd setter stemningen mens solen går ned.


Alt i utstyr til hytta

Vi holder til på Wenma senteret Gml. E-18 mellom Larvik og Sandefjord.

www.scan-pro.no • E-post: [email protected] Telefon: 33 19 74 77

MINIMESSE 2010

790,-

VannvarmerPraktisk

vannvarmerpå 9 liter.

Effekt 1650W. Termostatstyrt

Åpningstider under messedagene:Torsdag - Fredag 09.00-18.00

Lørdag 10.00-15.00Søndag 12.00-16.00

Gratisgrillmat alle dager fra

kl. 12.00

1-4 JuliBytt gassflaska!

Uansett størrelseKUN

98,-8.990,-

Kjøleskap 224 ltrDometic

Propankjøleskap47 ltr. fryseboks

5-11 kg. husholdningsflasker

Solcellepanel85w inkl. braketter

3.990,-

5.990,-

Aggregat2,6 KW Kipor

RyggekameraMobitronic

2.990,-

Stort utvalgav ladere og invertere

20-40%

-30%

Kjøleboks 26 ltr.MobiCool T26(Testvinner) 12/230V

399,-

Krabbekoker8,8 Kw

Kun

299,-

Lekestue4m2

8.900,-ToppmodellenFutur GrillTrioDeluxe 3 bluss +sidebrenner

1.990,-

Camping-møbler

Dukdalf

NYHET!Vi har alt av Caravan og

Campingutstyr

Åpningstider:Mandag - Onsdag 09.00-17.00

Torsdag 09.00-18.00 • Fredag 09.00-16.00Lørdag 10.00-15.00

Annonse tabloid Scanpro til TS-avisen 2010:Annonse helside TS-avisen 23.06.10 16.16 Side 1


kuLTur

Sør-Afrika kontrastenes land- til sør-afrika med tre små barn? at du tør!- Å, sør-afrika er verdens vakreste land, jeg har alltid villet dra tilbake dit!

reiseTeksT Og FOTO:MaTHea skaaLVik PHiL

Reaksjonene fra familie og venner var mange og svært forskjellige, da vi rundt nyttår fortalte at vi, mannen, jeg og våre tre jenter på sju, fire og halvannet, planla å tilbringe to uker i sørenden av Afrika. Noen var redde for at vi kunne bli ranet og overfalt, mens an-dre var overbevist om at vi kom til å få en fantastisk tur.

Det bør kanskje nevnes at vi hadde en god unnskyldning for å reise, ettersom vi var invitert i bryllup. Det er ikke til å komme unna at det er langt å drasse så små unger med på en tur som tar 15-20 timer med fly. Et lys-punkt er likevel at man flyr sør-over, dermed er det ingen tids-forskjell.

Art decoVi delte turen i to, først var vi i KwaZulu Natal-regionen, der landets tredje største by, Dur-ban, ligger. Deretter dro vi sør-over til Cape Town for en helt annen opplevelse.

Kysten rundt Durban er et eldorado for de som liker å bade, sole seg på stranda eller å surfe. Med en vanntemperatur som sjelden kryper under 20 grader, selv vinterstid.

Selve byen Durban er også verdt et besøk. Her er kontras-tene store. Skyskrapere i glass og stål i ei gate, lave, fargespra-kende men akk så nedslitte art deco-bygninger i den neste. På dagtid er det trygt å gå tur i sen-trum av byen, men vær mentalt forberedt på at du sannsynligvis er den eneste med hvit hudfar-ge. Uten at det byr på proble-mer.

ulovlig strandfyllFå mil sør for Durban finner man den lille byen Scottburgh, et godt utgangspunkt for late dager på stranda. Ediston Inn er et trivelig «guest house», med eiere som strekker seg lang for å gi deg en god opple-velse.

Byen har en fantastisk sand-strand, utstyrt med hainett, hvis noen er bekymret for slikt. Det er forøvrig vesentlig å hus-

ke på at drikking på stranda er ulovlig, og dette er ikke landet man bør teste ut ulovligheter. Ta heller en pause på en restau-rant, både mat og alkohol er svært rimelig.

Når man har blitt tilstrekke-lig solbrent er det vel verdt å besøke krokodillefarmen Croc-World, som ligger like ved.

unngå mørkekjøringSikkerhet er et tema som opptar mange som skal reise til Sør-Afrika. Og det opptar de som eventuelt sitter hjemme og be-kymrer seg. Og ikke uten grunn, det er mye kriminalitet i landet. Samtidig handler det om å ta helt vanlige forholdsregler, de samme som man ville tatt ved reiser de fleste andre steder i verden. Unngå å ha penger el-ler kredittkort synlig, ikke be-veg deg alene i mørket i ukjente bygater, gi fra deg det du har ved et eventuelt ran.

Johannesburg er forøvrig ikke et sted man trenger å opp-holde seg lenger enn høyst nød-vendig. Kriminaliteten er høy og ranerne tildels brutale, den er heller ikke blant landets va-kreste eller mest interessante byer, dra heller videre.

Det er også lurt å unngå kjø-ring etter mørkets frambrudd. Veiene har varierende standard, skilting kan være mangelfull og veilys er ikke vanlig overalt.

For sikkerhets skyldEt annet godt råd er å være vennlig, høflig og imøtekom-mende, og hør på de lokalkjen-tes råd.

– Skal du gå alene, i mørket, undret servitøren på den lille italienske restaurenten i små-byen Scottburgh, da jeg hadde blitt sittende igjen med yngste-jenta mens mannen dro for å putte de to eldste i seng.

Jeg forklarte at vi bodde rett rundt hjørnet, et par hundre meter unna, men det endte med

at innehaveren selv pakket mor, barn og barnevogn inn i bilen og kjørte oss.

– Du skal ikke være redd, det er bare for sikkerhets skyld, prøvde han å berolige meg.

Det er i det hele tatt mye som er «for sikkerhets skyld», man-ge hoteller og eiendommer er inngjerdet med piggtråddekte murer og bevæpnede vakter pa-truljerer under soveromsvindu-et. Uvant for nordmenn, men man blir vant til det.

Fjellet dominererÅ stå på toppen av Table Mountain er helt spesielt. Det store, flate fjellet med høyfjells-natur og stier som kan utfor-skes i mange retninger. Og rett nedenfor, under stupet, ligger den pulserende storbyen med sjøen som presser på fra to kan-ter. Når man står nede i byen skjønner man at dette er den ene turistattraksjonen man

ikke kan unngå når man er i Cape Town. Det store fjellet havner i synsfeltet nesten uansett hvor du er. Og de dagene tåken legger du-ken sin over «bordet», er det

nesten så det blir vanskelig å orientere seg.

overnatting i townshipKom du med fly til Cape Town kan du ikke ha unngått å se dem. Rekke på rekke med bølge-blikkskur, med små murhus innimellom.

I townshipen Khayelitsha bor mellom en halv million og en million mennesker. Etter

jeg var så lei av turister som så på oss fra bilvinduer eller bussruter, vi er ikke en dyrehage.Thope Lekau

turIstGAte: Long street i Cape Town er ei skikkelig turistgate, men de mange fargerike og spesielle husene er likevel verdt en titt.

nusseLIGe: Pingvinene ved Boulders er søte, men lukter litt vondt.Mathea skaalvik Phil la familieferien til sør-afrika.


kuLTur

apartheidregimets slutt har det blitt bygd en del murhus, men fortsatt dominerer brakker og skur mye av bybildet.

Her i Sør-Afrikas største township har Thope Lekau dre-vet Kopanong Bed&Breakfast siden 1999.

– Jeg var så lei av turister som så på oss fra bilvinduer el-ler bussruter, vi er ikke en dyre-hage. Jeg vil at turistene skal sove og spise her, snakke med folk og oppleve at det er mye mer enn håpløshet her, sier Thope, som har jobbet både for ANC og en rekke lokale utvi-klingsorganisasjoner.

12 offisielle språkDet som både forundrer meg, men som samtidig bidrar til for-

elskelsen i dette utrolige landet, er de enorme kontrastene, både i samfunn og natur.

Høye, gresskledte fjell og langstrakte sandstrender få ti-mer fra hverandre i KwaZulu Natal. Salt sjø som slår mot for-revne klipper på sørkysten, fro-dige vinmarker en kort kjøretur unna.

Det er lett å peke på svart kontra hvit, eller å se hvor kort avstand det er fra velstand til dypeste fattigdom. Et samfunn som offisielt ikke er segregert, men som fortsatt er det på man-ge måter. Et land som har 12 of-fisielle språk, men alle skilt er på engelsk eller afrikaans.

Ikke rasisterDet vanskelige er å forstå, å fat-

te noe mer enn kaos. Tør du spørre, får du svar, men kanskje ikke de du håper på.

– Vi er ikke rasister, absolutt ikke. Men du må forstå, kultur-forskjeller er genetisk, sa verts-huseier Nikki til meg en sen kveld over et glass vin.Jeg ville ikke forstå akkurat det, men samtalen var vennlig og jeg tror begge parter lærte noe. Men hjernen hadde mye å spinne på da jeg skulle sove, det var vanskelig å finne roen.

Sør-Afrika er for meg blant de mest fantastiske land jeg no-ensinne har besøkt.

Naturen, folket, mat, vin, alt bidro til herlige, intense opple-velser og har bare gitt følelsen mer, mer, mer, jeg vil bare til-bake en gang til.

kongedømmet i fjelleneEr man først i KwaZulu Na-tal, må man ta turen innover i landet. Tre timers kjøring opp og ned over høye åser og dype daler og du er i et helt annet landskap. Langstrakte grønne sletter flankert av høye, imponerende fjell. Det minner om en westernfilm, bare mye frodigere. Dette er Drakensbergfjellene, et om-råde som står på verdens-arvlista.

Herfra går den spekta-kulære Sani Pass Road, veien opp til det lille landet Lesotho, et kongedømme i skyene. Turen opp er en opplevelse, og det er faktisk ulovlig å prøve med noe an-net enn firhjulstrekker. Å prøve å kjøre selv er uan-sett galskap, denne reisen oppleves best som passa-sjer hos en av de mange sel-skapene som tilbyr turer opp.

Det er så bratt at det er helt sprøtt, og utsikten kan

fremkalle høydeskrekk hos selv de tøffeste av oss. Når toppen er nådd kan man roe nervene på den høyestlig-gende puben i hele Afrika.

Vel framme befinner man seg altså i Lesotho, en en-klave midt inne i Sør-Afrika, hjemlandet til basothoene. Mange av toppene er godt over 3000 meter høye og in-gen steder ligger lavere enn 1000 meter, noe som gjør det til det høyeste landet i ver-den.

Det er også blant de fat-tigste landene i verden. Det er enormt kontrastfylt å handle på kjøpesenteret om morgenen for så å stå midt mellom leirhytter blant mennesker kledd i ulltepper få timer etter.

Husk passet, det er en grense som skal passeres. Husk også varme klær, det kan være kjølig på 3000 me-ters høyde, selv på de var-meste sommerdagene.

sør-afrikas nasjonalblomst

HØYtsVeVende: Fra kabelbanen opp til Table Mountain er utsikten over Cape Town helt formidabel. sats på å ta turen tidlig om morgenen. da er det mindre folk og mindre sjanse for tåke. Til venstre i bildet er den nybygde fotballstadion green Point.

enkLAVe: Lesotho er omgitt av sør-afrika på alle kanter. På 3000 meters høyde er det kjølig selv om det er sommer i 1000 meter nedenfor.

AnnerLedes: Thope Lekau og datteren Mtho ønsker velkommen til sin Bed & Breakfast i Township-bydelen khayelitsha.


kuLTur

Viner fra VM- fotballens land

I Norge ble vi kjent med de sørafrikanske vinene først et-ter at apartheid-regimet falt i 1990. I praksis snakker vi om de 10-15 siste årene.

I samme periode har også vinene derfra hatt en sam-menhengende kvalitetshev-ning. Opphevelse av handels-boikotten i 1993 ga nye og godt betalende markeder for et land med naturlig fantastiske betingelser for produksjon av kvalitetsvin.

trenden er både hvite høy-kvalitetsviner på druene Chenin Blanc og Sauvignon Blanc, og tilsvarende for røde på druene Shiraz( Syrah), Ca-bernet Sauvignon og Pinota-ge. Den siste er Sør-Afrikas egen drue, en krysning mel-lom de franske druene Pinot Noir og Cinsault som ble fore-tatt i 1925.

VInProduksjonen går tilba-ke til kolonialtiden og de før-

ste vindruene ble plantet i Cape på 1600-tallet.

Den geografiske inndelin-gen av Sør-Afrikas viner kan virke forvirrende, og opererer på tre nivåer. Øverst står fem regioner; Coastal, Breede Ri-ver Valley, Klein Karoo, Oli-fants River og Boberg. Appel-lasjonen Boberg gjelder bare for sterk-viner.

I Coastal region finner vi noen av de mest kjente områ-dene som Constantia (ligger i drabantområdene sørvest for Cape Town). Dette er Sør-Afri-kas eldste vinområde. Klas-siske druevarianter som Sau-vignon Blanc, Chardonnay og Cabernet Sauvignon utgjør basen for produksjonen.

steLLenBoscH er en sjarme-rende universitetsby øst for Cape Town, etablert allerede i 1679. Vinområdet med samme navn er et av landets beste, og her finner vi den største kon-sentrasjonen av ledende vin-

firmaer. Druene som brukes er Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot, Pinot Noir og Pinota-ge. Også gode hvite viner lages her, først og fremst fra Sauvig-non Blanc og Chardonnay.

PAArL BetYr «PerLe», og navnet kommer fra glansen av de omkringliggende fjellene i regnvær. Best kvalitet har nok de røde fra Shiraz, Pinotage og Cabernet Sauvignon. Mus-serende viner lages også.

Swartland, nord for Cape Town, er tørt og varmt. Druen fremfor noen her er Steen. Den gir viner som kan være friske og aromatiske. Gode Sauvignon Blanc-viner og blø-te viner av Shiraz og Pinotage finnes også.

I Breede rIVer VALLeY finnes områder som Worchester og Robertson, det siste med kalk-holdige vinmarker som særlig passer Chardonnay. Området langs Breede-elven er varm halvørken. Her gir Muscat sterke, søte og aromatisk kry-drede viner. Gewürztraminer, Colombard og andre hvite druer brukes også, og de siste årene har vi sett en økning i rødvinsproduksjonen. Spesi-elt Shiraz gir gode resultater.

Klein Karoo er en stor re-gion bestående av små, spred-te vinområder. De ligger inne i landet i et landskap av halvør-

ken. Avkastningen er høy. Også her lages mest hvit vin – av Chenin Blanc, Colombard og Palomino, og forsterkede viner av Muscadel.

noen dIstrIkter tilhører in-gen region eller områder. Et eksempel er Western Cape som er et stort vinområde som ble etablert i 1994. Betegnel-sen brukes for viner utenfor WO-systemet og angir en slags bordvin.

Sør-Afrika har generelt et varmt middelhavsklima. Men både klima og jord varierer sterkt, noe enhver fotballtitter har merket seg når VM-kam-pene spilles i noe rundt pluss minus 0-grad.

two oceans sauvignon Blancsør-afrika, western Cape.

Produsent: distell

100% sauvignon blanc. frisk og typeriktig suvignon blanc med duft av sitrus, stikkelsbær og tropisk frukt. two oceans har fått navn etter de to verdens-havene som møtes ved kapp det gode

Håp atlanter-havet og det indiske Hav. Passer til sjømat av alle slag. mye for pengene.

kr. 99,90 varenr. 4648201

reyneke reserve Whitesør-afrika, stellen-bosch. Produsent:

reyneke wines.

druetyper 100% sauvignon blanc. druene presses i hele klaser og fermenteres av gjærstoffer som finnes naturlig på druene. gjæring i

franske eikefat, lagring 15 måneder på

eikefat. Passer til fisk og skalldyr, - særlig østers, hummer og reker – eller hvitt kjøtt og salater.

kr. 230,70varenr. 1077701

Waverley Hills Cabernet sauvignon sør-afrika, tulbagh.

Produsent:

waverley Hills wines

innslag av honning, karamell, vanilje, solbær og røde frukter. rund og bløt med elegant fatpreg. Økologisk laget og svovelfri. Perfekt til smaksrike kjøttretter og spesielt grillmat.

kr. 136,70 varenr. 58417

two oceans shiraz BIBsør-afrika, Coastal region. Produsent: distell.

100% shiraz. druene har vokst på bush- og tråleverks vinstokker i stellenbosch, Paarl, malmesbury, wellington og worcester distrikten. lagret i 3 måneder i nye franske eikefat. Mørk fiolettrød. Duften har aromaer av mørke bær og krydder, som går igjen på smaken. balansert ettersmak med noe innslag av eik.

kr. 339,90 varenr. 1469506

fotball-vm. nelson mandela. safari. vilt og vakkert land. diamanter. verdens sjette største vinprodusent. kort sagt: sør-afrika.

VinSMAk

kjell arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab på Horten.

FrodIGe sør-afrika byr på spennende viner. (Foto: Mathea skaalvik Phil.)


ww

w.ild

stedet.n

o

Kampanjeperiode 31. mai - 30. juni 2010

Scanselges

kun hos Ildstedet

Unngå ventetid til vinteren. Nå har vi god monteringskapasitet. Butikknavn as

Raveien 191 B, 3242 Sandefjord · Telefon: 33 42 96 50

Scan 62Veil. pris 9 990,-

Nå:7 990,-

Scan 58-7 og Scan 58-8Veil. pris 17 990,-

Nå:5 990,-

Jøtul F 602, sort lakkVeil. pris 7 890,-

Jøtul F 220, sort lakkVeil. pris 10 590,-

Nå:13 990,-

Nå:6 990,-

Benytt sjansen nå!

Bestill på kampanjepriser for levering i

august/september!

TIl KrIg moT Nye STrømprIS-reKordermed klassikere fra Jøtul og designovner fra Scan


Hverdager 10 - 20 Lørdag 10 - 18www.farmandstredet.no

noe nytt hver dag!I våre butikker fi nner du alltid nye produkter, nye opplevelser, nye inntrykk, nye mennesker og nye tilbud. Velkommen til noe nytt hver dag!

Det skjerGJELDER ONSDAG TIL LØRDAG

JUVELENAnheng 0,08 ct w.p Før 2 199,- NÅ 1 499,-Ørepynt 0,14 ct w.p Før 3 399,- NÅ 2 399,- Ring 0,11 ct w.p Før 3 399,- NÅ 2 399,-

KLIPPOTEQUET TRENDKLIPPOTEQUET LROCK HAIR BY KLIPPOTEKETReisesett fra Kerastase. Perfekt til din ferie!Shampo + kur 100 ml. kr 149 pr. sett

SKIN TONICLa deg forføre av Gioirgio Armanis nye duftACQUA di GIOIAEau de Parfum 30 ml 395,- Eau de Parfum 50 ml 575,-

ØKONOMISKONye farger på sommerens tøysko-hit, nå i butikk til kun 99,-Str. 36-41

Bilder og tekst blir sendt fra Byråservice AS I DAG merket: “Ø.sko rubrikk på helside uke 26-10 Farmanstredet”

Dagens Nyhet (rubrikk på helside) 30. juni 2010

Nye farger på sommerens tøysko-hit, nå i butikk til kun 99,-Str. 36-41

EUROSKOBjørn Borg str. 36-41 Før 899,- Nå 299,-

Vær med i trekningen av et gavekort på kr 1 500,-

Hva er slagordet til Farmandstredet?Svar: ..............................................................................................................

Navn: ..............................................................................................................

Adresse: .........................................................................................................

Telefon: ..........................................................................................................

E-post: ...........................................................................................................

Svar på spørsmålet og lever kupongen i vår informasjon innen lørdag 3. juli kl. 18.00. Vinneren vil bli kontaktet i løpet av uke 27.

www.

gior

gioa

rman

ibea

uty.c

om

The new Essence of Joy

Det er ikke kjøpeplikt for å delta i trekningen av premien. Er vinneren under 18 år, må foreldre eller fore-satte gi samtykke til at vinneren kan motta premien. Ansatte på Farmandstredet kan ikke delta i trekningen.


VÅRE ALLER LAVESTE

SOMMERPRISER + Nå gir vi deg muligheten til å gjøre ÅRETS båthandel. Sommerklare – fullt

utstyrte båter – til helt uslåelige priser + ett gavekort fra Expert på kjøpet.

Faeton 29 Scapem/Volvo D4 260 hk diesel.Utstyr: Ekstra batteri, bat-terilader/landstrøm, kjøleskap, havnepres/kalesje, GPS kartplot-ter, CD-spiller m/radio, dreggvinsj baug, solpute fordekk, fl exiteak, m.m.

Gavekort fra

NB! Gjelder Faeton 790 Moraga

Gavekort fra

NB! Gjelder Faeton 790 Moragakr 15.000,-

Faeton 790 Den perfekte hytte/fi skebåten som har alt.m/Yanmar 4LHA-STP 240hk diesel.

Utstyr: side/akterbenk, batterilader/landstrøm, solpute baugdekk, trimfl aps, kjøleskap, dreggvinsj akter+baug, Raymarine kartplotter, CD-spiller m/radio, motormodul m/4 seter, varme, baugpropell, m.m.

NÅ 699 000,-

Kontakt for Vestfold Maritim: Per Ivar Aas – Tlf. 95 88 10 00, Magasinveien 3, 3159 MelsomvikKontakt for Faeton: Frode Berg – Tlf. 33 35 05 81 / 93 00 98 44 / [email protected]

Kontakt for Westline: Ole Tom Slorbak – Tlf. 33 35 05 82 / 41 50 01 71 / [email protected] www.westlineboats.no www.vestfoldmaritim.no

Kontakt oss for prøvekjøring og tilbud:

Vår beste sommerpris – NÅ 275 000,-

Finnmaster 57 BRm/ 100 HK YamahaDen lune dagsturbåten som passer for hele familien. Trygg, stø, bekvem, praktisk og rask båt. Leveres med mye utstyr – ferdig på vannet nå.

Finnmaster 59 SCm/ 115 HK YamahaFinnmasters nye designperle. Den perfekte, trygge familiebåten. Med åpent dekk er det meget lett å komme i land for små og store. Leveres med kalesjegarasje, ferdig på vannet.

Et selskap i Astondoagruppen - www.astondoa.es

Faeton 840 Moragam/Yanmar 6LPA-STP 315 hk. Utstyr: ekstra batteri, batteri-lader/landstrøm, pute soldekk, kjøleskap, Raymarine kartplot-ter/ekkolodd, CD-spiller m/radio, dreggvinsj baug, varme, baug-propell, m.m.

Faeton 1040 Moragam/2xYanmar LPA-STP 315 hk diesel. Utstyr: Akter/sidebenk, pute, soldekk-TV, antenne, 4x12 v uttak cockpit, baugtruster, Raymarine kartplotter/ekkolodd/radar, CD-spiller m/radio, dregg-vinsj baug, VHF, varme, m.m.

Westline 34 Targa2x Volvo Penta D3 (2x 190hk). Utstyr: 2-farget skrog, komplett teakdekk, marin stereo, baug lys-kastere, baug propell, LCD TV 22” med DVD, stekeovn, el.ankervinsj, skinnsofa, varme m/defroster, Garmin 5008 kartplotter, m.m.

NÅ 829 000,-Før kr 1 435 450,-Spar kr 606 450,-

NÅ 1 799 000,-Før kr 2 475 000,-Spar kr 686 000,-

Vår beste sommerpris – NÅ 286 000,-

NÅ 990 000,-Før kr 1 510 000,-Spar kr 520 000,-

NÅ 1 850 000,-Før kr 2 455 000,-Spar kr 605 000,-

Nypris kr 1 350 000,-Spar kr 651 000,-

GAVEKORT FRA

kr 20.000,-NB! Gjelder Faeton 29 Scape

GAVEKORT FRA

kr 25.000,-NB! Gjelder Faeton 1040 Moraga

GAVEKORT FRA

kr 20.000,-NB! Gjelder Faeton 840 Moraga

GAVEKORT FRA

kr 25.000,-NB! Gjelder Westline 34 Targa

GAVEKORT FRA

PÅ KJØPET

Den trygge allværsbåten med bokomfort.

Vår bestselger – den optimale solskinnsbåten.

Den store, trygge, familiebåten

FAETON BRUKER:

Sor-tec AS Autorisert serviceverksted

Hystadveien 187, 3209 SandefjordKontakt: Frode Sørensen Mob. 92 06 80 07 / [email protected]

• Opplag • Kran• Bryggeplasser• Rep. av plastskader• Service - alle motormerker


kultur

bli rik på opplevelser i vestfold i uken som kommer!

det skjer i vestfold

musikkSommerkveld med rein Alexander og Petter Anton NæssHotel Wassilioff, stavern1.-3. 7 19.00www.wassilioff.no

Den Gyldene Freden - en hyllest til Evert taube og Cornelis VreeswijkGaleiscenen, stavern1.-3.7 20.00www.galeiscenen.no

«the ten tenors» utekonsertbølgen, larvik1.7 20.00

Gitarkameratene; Øystein Sunde, lillebjørn Nilsen, Halvdan Sivertsen og Jan Eggumoseberg kulturhus, tønsberg1.7 21.00www.osebergkulturhus.no

reggaesommer: DJ Stigskij synger reggaedet Gule Galleriet, stavern1.7 21.30

konsert med lars S. Christensen, t Stalsberg, k reiersrud og S CarstensenGamle ormelet, tjøme2.7 21.00www.gamleormelet.no

We will rock you - A Queen tributeGamle Horten Gård, Horten2.-3.7 21.00www.gamlehortengard.no

unni WilhelmsenGalleri stallen, Horten2.-3.7 21.00www.galleristallen.no

Peder Stoltz på partypianojames Clark, sandefjord2.7 22.30www.jamesclark.no

Dog & Beggar Band utekonsertdet Gylne Anker, svelvik3.7 16.00www.gylneanker.no

Susanna frå Sunnfjord Operabølgen, larvik3.7 19.30www.bølgen.no

røshnes Gla’ Jazz, åpning av festivaluka i StavernAnvik Gård, stavern3.7 20.00

Summer sessions, åp-ningsfest: Dj krafft & Erik the sax Machinedolly dimples, tønsberg3.7 22.00

Peder Stoltz på partypianojames Clark, sandefjord3.7 22.30www.jamesclark.no

Stephan Heidenstrøm og terje Severin A. Elverumdolly dimples, tønsberg30.6 20.00www.dolly.no

Club WednesdayHimmmel og Hav, tønsberg30.6 20.00

Wanted/Morten Vestly Banddraaben, sandefjord30.6 22.00

Picknick konsert med Cecilie Schilling og Morten BjørganAnvik Gård, stavern4.7 14.00

Søndagsjamsaxon king, Horten4.7 21.30

Sommershow; «Jenny + Arne = Sant» Jenny Jenssen og Arne Benoni piraten kro, stavern4.7 21.30

JazzkonsertColor viking, sandefjord5.7 16.30www.colorline.no

kammermusikk i Stavern; tine thing Helseth og ten thingkommandanthaven, fredriks-vern, stavern5.7 20.00www.kammermusikk.no

sCenekunstSommershow; Paradise Go’ kvell, Ivo DaCapoverdensteateret, sandefjord 1.-3., og 6.7 19.00www.ivodacapo.no

Sommershow; «Det blåser på tuppene» Simon & Stig og brødrene Geir og Jørn Morstad piraten kro, stavern30.6., 1.-3.7 20.00www.simonogstig.no

Sommershow: kristian ValenQuality Hotel klubben, tønsberg1.-3.7 21.00www.hotelklubben.no

«romeo og Julie» Shakespeares velkjente kjærlighetsdrama thaulowhullet, tønsberg1.-4. og 6.7 22.00

”Hvalsommer 6» Ø Angeltveit, H Berge og k kjærnes og J Haugebakgården, sandefjord2., og 3.7 19.00

Sommershow; «Og nettopp derfor» Zahid Ali m. gjesterrestauranten på revetal, re3.7 19.00

Stand-up med div. artisterHarbour, tønsberg6.7 21.00www.harbour-tonsberg.no

utstillinGPippip Ferner Maleriereidsfoss Hovedgård, eidsfoss2.-4.7 12.00www.eidsfoshovedgard.com

Sommergalleri - utstilling og vernissage. Marit Skyer og Italo Moroeviva, storgata 6, sandefjord1.7 12.00www.eviva.no

Sommerutstilling 2010nøtterøy kunstforum, føynland3.-11.7 13.00www.notteroykunstforum.no

len HansenGalleri fryd, Hof3.7 20.00www.gallerifryd.no

Åpent atelier: Nanti Bryn Hansen og Per H. Hansen Maleri - Grafikk –Akvarelllaskenveien 3, tolvsrød4.7 13.00

diverseOnsdagsmarked Sydlandsk stemning i gatenesentrum, stavern30.6 12.00www.gladedageristavern.no

Mord og Mysterier; vær med å løse en krimgåtefredriksvern verft, stavern30.6 12.00

Fiskefestivalen i Stavernkronprinsen tomta, stavern30.6 [email protected]

Smiekunsten i Vikingtiden. Velkommen til foredragmidgard Historisk senter30.6 19.00

Yoga Camp Yogatimene ved vann- katen når det er fint vær.sjøparken Agnes, stavern1.-4.7 17.00www.yogarama.no

Odinismens vekst og fall og byggingen av haller. Velkommen til foredragmidgard Historisk senter1.7 19.00

klubbkveld med Allsang og Quizpiraten kro, stavern1.7 22.00www.simonogstig.no

Nordisk Vikingmarked - Borrekaupangenprestegårdsstranda v/ borre-haugene utenfor Horten2.-4.7 12.00www.borrevikinglag.com

Fornsed (Siðr) i vikingtidenmidgard Historisk senter2.7 19.00

Antikk- og samlermessetjøme idrettshall, tjøme3. og 4.7 11.00

Andersens Barkjøkken Champagnelunsjv/badeparken, sandefjord3.7 13.00

Frederiksvern Verft salutterer m/21 skudd i anledning H M Dronning Sonjas fødselsdagfredriksvern verft, stavern4.7 13.00


kultur

det skjer i vestfold

Hannes sommer som syngende servitørHanne Beck har kapret mange unges drømme-sommerjobb som syngende servitør for Hvalsommer 6.

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETERsandefjord

Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling 33 46 90 99 eller [email protected]

Gratis granté ved bordbestilling!

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn og helligdager 15-21 GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

m/tilbehøri tidsrommet kl. 16-18

Ettermiddagsbiffen

169,-

Hanne Beck er 20 år og bor i Sandefjord. For et år siden full-førte hun Musikk, dans og dra-ma på Sandefjord Videregående skole. Det siste året har hun gått Rampelys-linja på Solborg folkehøyskole i Stavanger. Han-ne er i år å se som en av fire syn-gende servitører i Sandefjords store sommershow, Hvalsom-mer 6, crocs and rock’n roll.

– Jeg var med på Hvalsom-mer i fjor, og så ringte de og spurte om jeg ville være med i år også, noe jeg selvfølgelig tak-ket ja til.

Temaet for årets Hvalsom-mer er rock og 70-tallet. På spørsmål om hva som er for-skjellen fra i fjor til i år, sier Hanne at det er mer sang og mindre lokalhumor enn før, noe som gjør showet mer inklude-rende for utenbysgjester.

Lærerik jobbHovedaktørene i Hvalsommer er Heljar Berge og Øyvind An-geltveit. I tillegg finner vi de nye tilskuddene,

Jorunn Haugeog Karianne Kjærnes, også kjent som koristene til Alexan-der Rybak. i Melodi Grand Prix.

– Jorunn og Karianne har løftet showet veldig sangmes-

sig, det låter knallbra i år. I til-legg merker vi at Øyvind og Heljar skjerper seg, i hvert fall i forhold til sang. Oss i mellom er det veldig god stemning og vi har mye moro. Det er inspire-rende å jobbe med folk som har så mye erfarning, og jeg lærer mye jeg kan ta med meg videre. Det hender så klart at jeg har sceneskrekk i forkant, men så fort jeg går på scenen, er det bare gøy!

Pizza, øl og sangSom stillingsbeskrivelsen tilsi-er, skal ikke Hannes bare un-derholde fra scenen, hun skal også servere pizza og drikke til sultne tilskuere.

– For det meste er det bare moro å være blant publikum under showet i tillegg til på sce-nen. Men det er litt stressende at vi blir dratt mellom scenen og serveringen. Jeg blir for ek-sempel veldig urolig hvis jeg ak-kurat har tatt en bestilling, og så plutselig må jeg bak og opp på scenen. Vi er jo veldig servi-ceinnstilte, forsikrer Hanne.

Det hender så klart at jeg har sceneskrekk i forkant, men så fort jeg går på scenen, er det bare gøy!

F.v. Hanne Beck, lisa Johnsen Scheldrup, Heljar Berge, karianne kjærnes, Jorunn Hauge og Øyvind Angeltveit.

sommerjoBBtEkSt OG FOtO:FANNY E. B. luNDE


kuLTur

når man skal lære musikk, en sang, så er man ikke ferdig når man kan teksten og melodien. det er da den virkelige jobben begynner.

uten nerVer: saftige historier og musikalske perler serveres fra galeiscenen av Johan Christer novsjø.


kuLTur

Johan Christer novsjø gjør alt fra olsenbanden i talkmore-reklamen til opera i brasil og «den gyldene freden» på galeiscenen i stavern.

Hyller visekunstnerne i vannkanten

ukas VestfoldingTeksT Og FOTO: ingrid LOuise CHrisTensen

– Ja, det er litt meg å drive med veldig mye forskjellig. Jeg har ikke funnet ut om det er en styr-ke eller svakhet enda, flirer Novsjø.

Fram til søndag fjerde juli blir han å se på Galeiscenen i Stavern sammen med Yngve Fritjof Kristiansen og musiker-ne Øystein Lund Olafsen og Tarjei Nysted. Der skal vise-kunstnerne Evert Taube og Cornelis Vreeswijk hylles ved vannkanten med forestillingen Den Gylne Freden.

Lover magi på scenen– Musikerne spiller fantastisk, og de er en veldig stor del av forestillingen. De er jordnære, lekne og elsker det de driver med. Det liker jeg, for da blir det en spennende konsert. Musi-kerne prøver ikke å spille rikti-ge toner, men de lever tonene, utdyper han.

Novsjøs premierenerver er som en stille sommerdag langs kysten i Vestfold.

– Sånn sett er jeg heldig. Jeg er ikke nervøs. Kan du stoffet godt nok, så har du ingenting å være redd for, sier han.

serverer perlerI Stavern tar Novsjø deg med til-bake til «Gamla Stan.» Det skjedde nemlig mye på Den Gyl-dene Freden i sin tid. Stedet var stamrestauranten til Evert Tau-be og Cornelis Vreeswijk. Taube satt på den ene siden med et glass champagne eller vin, og Vreeswijk på den andre siden med et glass whisky eller en vodka.

– En gang laget Vreeswijk et album med sin tolkning av Tau-bes viser. På platecoveret var han avbildet helt naken med gi-taren over fanget, forteller Nov-sjø med et lurt smil. Han tar en slurk med vann i solsteiken før han fortsetter.

– Vreeswijk gikk bort til Tau-be og sa: Mester har du hørt mine tolkninger av dine sanger? Hvorpå Taube svarer: Nei, jeg likte ikke omslaget ditt! Den plata ville Taube absolutt ikke høre på, men den var jo kjempe-populær, forteller Novsjø.

– Hva skal dere servere pu-blikum?

– Vi serverer publikum en rekke musikalske perler og saf-tige historier fra karrierene til Vreeswijk og Taube. Det blir mye humor. Yngve er i stand til å si hva som helst. Jeg ler mye av ham og han ler like mye av meg, håper jeg da, ler Novsjø.

skylder på morI 2005 fikk han den prestisjetun-ge Evert Taube-prisen i Sverige.

– Jeg skjønte ikke hvorfor jeg fikk den, men det var veldig moro. Det har gitt meg et bre-dere publikum utenfor Norge, verdifulle kontakter jeg kan samarbeide med og god «pro-mo», sier Novsjø.

Sangeren fra Tønsberg gir sin egen mor skylda for sitt for-hold til Evert Taube.

– Mamma er svensk, så hun har puttet det i meg med tåte-flaska. Da vi var på hytta i

Strømstad, løp jeg rundt sammen med de svenske barna og sang «Reven rasker over isen.» Jeg ser for meg et gam-melt sund og hører dunk, dunk, dunk fra de gamle fiske- skøytene. Det er en del av opp-veksten min, og da er det enkelt for meg å finne historiene bak sangene. De er der, bare jeg luk-ker øynene, forklarer Novsjø.

Men det skulle ta lang tid før han lærte å verdsette vise-kunstnerens verker.

– Visesanger er bare en liten del av meg. Jeg gjør mye annet også. Men etter hvert har jeg lært at visene til Taube er ganske fine. Med de riktige arrangementene kan de gjøres moderne. Du kan nesten gjøre hva du vil med dem. Det sier noe om kvaliteten, når materialet er så fleksibelt, sier Novsjø.

Blir ydmyk av suksessenSangeren lener seg bakover og retter hodet mot solen mens han smiler. Det er mange år siden han var solbrent i juni.

– Tidligere har jeg jobbet så

mye at jeg ikke har hatt tid til å nyte våren og sommeren. Nå har jeg tid. Jeg elsker det, sier Novsjø.

Så fort han var ferdig med studiene kjøpte han seg bil, skaffet bolig og kastet seg over mobiltelefonen.

– Jeg er jo litt gal. Jeg hadde lån, og måtte bare få det til å gå rundt økonomisk.

Jeg ringte mellom 20 og 25 telefoner hver dag for å selge inn konsepter.

Det fungerte, så jeg anbefa-ler det. Det er fantastisk å kun-ne leve av det man elsker. Jeg blir ydmyk og takknemlig av å kjenne på hvor heldig jeg har vært. Tusen takk, sier jeg bare.

Litt flaks skal man haMen Novsjø klarer ikke å stå på stedet hvil. Han vil utvikle seg. Og jammen har han klart å ka-

pre en sanglærer i verdensklasse.

– Det er helt tilfeldig at jeg møtte ham for jeg visste ikke hvem han var. Men jeg

ble faktisk fysisk slått tilbake under den første sangtimen. Det er første gang jeg har løftet hendene, lent meg tilbake og bare fått ut ordet «wow,» sier Novsjø engasjert.

Jean Luc Chaignaud har vært solist i alle verdens store operahus og sunget sammen med blant annet Placido Domingo, René Fleming og Lu-ciano Pavarotti.

– Han er ikke bare dyktig, men også veldig hyggelig. Hva mer kan du ønske deg, spør Novsjø.

deler sin visdomMannen pauser mens han lukker øynene og retter nesa mot sola. Vannglasset er halv-fullt. Han åpner forsiktig munnen, og snakker langsomt for å understreke det han er i ferd med å si.

– Dette er mitt visdomsord: Når man skal lære musikk, en sang, så er man ikke ferdig når man kan teksten og melodien. Det er da den virkelige jobben begynner. Du må finne svaret.

– Hvorfor?

– Klarer du å formidle san-gens betydning, nærmere be-stemt din betydning til publi-kum, det er da det er moro. Man må lage en indre visjon av hva som er historien i sangen. Mine følelser og indre reaksjoner skal nå publikum. Du må gå bak den ytre veggen. Og akkurat sånn bør det være for alt, uan-sett hva du gjør, hvis ikke så har det overhodet ingen betydning, slår Novsjø fast.

Mamma er svensk, så hun har puttet det i meg med tåteflaska.

sMåTT OMJOHan CHrisTer nOVsJØ

Vokste opp i Tønsberg, på Bogen.

utdannet ved royal College of Music i London.

Opptrer nå på galeiscenen i stavern med ”den gyldene Freden», med en hyllest til evert Taube og Cornelis Vreeswijk.

Forestillingen vises til 4. juli

Har vært ”headliner” på Bra-sils største klassiske musikkfestival.

Har 40 profesjonelle teateroppsetninger, operaforestillinger og musikkforestillinger under beltet.

Fikk den svenske evert Taube-prisen i 2005.

Har sikret seg Jean Luc Chaignaud som sanglærer.

Har ingen barn, men bygger rede.

mor FIkk HAm Hektet: Christer mener interessen for å tolke Taube og Vreeeswijk skyldes hans svenske mor.


Se Craigs grilltips på www.rema.no

IKKE SPAR PÅ GRILLKOSEN – SPAR PENGER!

Utviklet i samarbeid

med Grillkongen

Craig Whitson

MARINERT FLINTSTEKNordfjord, 47,90 pr. kg

SLIDERS MINI HAMBURGERENordfjord, 360 g, 152,78 pr. kg

KRYDRET SPARE RIBS Nordfjord, 139,00 pr kg

GRILLPØLSE KALKUNSolvinge, 500 g, 31,40 pr. kg

GRILLSPYD AV KALKUNSolvinge, 300 g, 185,00 pr. kg

Gje

lder

Tel

emar

k, V

estf

old

, Bu

sker

ud

, Ake

rshu

s (v

est)

- u

ke 2

6 -

Kun t

il p

riva

te h

ush

old

nin

ger. V

i tar

forb

ehold

om

eve

ntu

elle

try

kkfe

il og

at n

oen

var

er k

an v

ære

uts

olg

t.

Gjelder alle pølsepakker med -merket

Vi har også minihamburgerbrød

pr. kg

pr. kg


Utviklet i samarbeidmed GrillkongenCraig Whitson

STORE REKER LØSVEKTFrys, 70/90 str, 49,00 pr. kg

S O ØS

SØRLANDSCHIPSHavsalt/Spansk paprika/

Créme fraiche/Maldonhavsalt/Jubileumspose

4 VALGFRIE GRANS 1,5 LGrans 4 x 1,5 l eks. pant, 4,17 pr. l

RØKT LAKS SKIVET 3 PAKKERGodehav, 100 g, 26,90 pr. pk, 269,00 pr. kg

3 for 2: 3x100 g, 53,80, 179,33 pr. kg

REKER KARTONG 5 KGFryste, str. 90+, 15,90 pr. kg

LOLLIPOP/PIN UP 10 PKDiplom-Is, 1,67 pr. stk

MORELLER89,90 pr. kg

pr. hg

3 for 2

STORE

pr. kg


kultur

UtrenskingSofi OksanenFOrlaget OktOber

Vi har fått en ny stjerne i bøke-nes verden, et friskt pust fra Finland. Hun har fått både kri-tikere og bokelskere til å juble. Hun har blitt utropt til littera-turens dronning her i Norden, og har fått tildelt både Finladi-aprisen og nordisk råds littera-turpris 2010.

Jeg snakker selvfølgelig om Sofi Oksanen – bare 33 år gam-mel – tidenes yngste prisvin-ner. Hun er utdannet innen drama, og med sitt karakteris-tiske utseende – har hun i grunnen scenesatt seg selv.

Oksanen har en helt spesi-ell fortellerstemme – det er mye historie og kraft mellom linjene. Hun vever sammen konkret historisk stoff, skriver om den sovjetiske okkupasjon av Estland, og om uverdig men-neskehandel rundt Østersjøen.

Vi skal til den estiske lands-

bygda i 1992. Den gamle kvin-nen Aliide finner en forkom-men ung jente på tunet utenfor

huset. Zara er på rømmen, har blåmerker over alt, og bærer preg av mis-handling. Aliide tenker at blå-merker skal dekkes over, og ties om, slik har det alltid vært.

Begge er utrygge – de sto-ler ikke på hver-andre. Den eld-ste har levd hele sitt liv på gården i vest-Estland, mens den yngste er russisk, og har søkt lykken i vest Europa.Zara har blitt et offer for traffic-king. Nå er hun på flukt fra

menn som ydmyker og forføl-ger henne. Situasjonen er van-skelig for dem begge. Men

sakte, sakte oppstår det en til-lit, nesten en kjærlighet mel-lom Zara og Alide. Her får du nydelige beskrivelser som kry-per under huden på deg.

Vi får servert historien til de to kvinnene parallelt. Det er sterk kost, det er en råskap i livene deres, og forfatteren skriver så godt at du kjenner både lukter og smaker. Livene deres har blitt styrt av kyniske menn i krig, og vi får høre om livet i et diktatur, om politik-kens psykiske følger. Det er nå-deløst, opprørende og uverdig.

For oss som lever i et fredelig sosialdemokrati, er det van-skelig, nesten umulig å fatte dette. Men vi trenger å lese slike bøker. Vi trenger å bli minnet om at ikke alle har det som oss.

Jeg er imponert over forfat-teren. Hun er ung, kreativ og dyktig. Hun går sine egne veier og har skapt et litterært uni-vers.

Hele 8 av 15 titler på Boklista for generell litteratur fra uke 24 er kokebøker. En av dem er «Hvor-dan bli en MasterChef» av Ei-vind Hellstrøm, Tom Victor Gausdal og Jan Vardøen, i følge nettsiden Bok & Samfunn.

Slik ser listen ut:1. Regines bok, Regine Stokke2. Skynd deg å elske, Laila Lanes3. VM i Sør-Afrika 2010. Aktivi-

tetsbok, Bronagh Woods 4. Frisk med lavkarbo, Sofie

Hexeberg5. Familiekokeboka,

Tom Victor Gausdal6. Kokebok for jenter,

Denise Smart7. Hyttemat, Wenche Andersen8. Rare lyder!,

Andrew Davenport 9. VM i Sør-Afrika 2010: Fakta-

bok, Gavin Newsham10. Enkle & perfekte menyer ,

Eivind Hellstrøm11. Helt chef !, Rune Pal12. De som falt, Eirik Veum13. 500 drinker, Wendy Swe-

etser14. Hvordan bli en MasterChef,

E. Hellstrøm, Tom Victor Gausdal, Jan Vardøen

15. Maten og kjærligheten, Eivind Hellstrøm m/fl.

kokebok-sommerLeseLyst

norges eneste bokinspirator, liv Gade, reiser rundt i hele landet og motiverer og inspirerer små og store til å lese. Hun anbefaler ukentlig bøker til Vestfold Blads lesere.


Enten du skal på shoppingtur til Sverige* , ta yet fra rygge, vandre iGamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggeligFjordcruise over til Engelsviken og nyte“verdens beste �skesuppe”eller se Evert Taube showet“Vals om bord”, er ybåten det raskestealternativet. St

ortf

oto:

Bent

Pede

rsen

Fl båt f kt d til f ll E t T b h

w w w . f l y b a t e n . n o t e l e f o n : 3 3 3 4 7 2 0 0

W

Vals ombord!ValVaallsVals ommmbombbord!booobbborordd!ord!Première 29. juni 2010emièrPr e 29. juni 2010r

inicruise til �otte sommeropplevelser i Østfold

Raskest til nye opplevelser

Enten du skal på shoppingtur til Sverige*, ta yet fra Rygge, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig �ordcruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste skesuppe”, er Flybåten det raskeste alternativet.

Sjekk www.�ybaten.no for mer info og rutetider.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen

MINICRUISE

OVER

FJORDEN

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

Première 29. juni 2010

Foto: Fotografene i Fredrikstad

Vals ombord!


Minicruise til �otte sommeropplevelser i Østfold

Raskest til nye opplevelser

Enten du skal på shoppingtur til Sverige*, ta yet fra Rygge, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig �ordcruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste skesuppe”, er Flybåten det raskeste alternativet.

Sjekk www.�ybaten.no for mer info og rutetider.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen

MINICRUISE

OVER

FJORDEN

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss



Vals ombord!

Engelsviken Brygge alle dager unntattmandag i hele sommer! Billettbestilling: Ukedager kl. 10 - 16på telefon:

Lars Klevstrand • Hege Elisabeth Olsen • Nissa Nyberget • Rino Johannessen • Totto Hansen

69 35 18 45

Flybåten frakter deg til og fra alle Evert Taube showene.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen


Engelsviken Brygge alle dager unntatt mandag i hele sommer!

Billettbestilling: Ukedager kl. 10 - 16 på telefon: 69 35 18 45

Tre om Taube presenterer:


Flybåten frakter deg til og fra alle Evert Taube showene.


WWW.FLYBATEN.NO ELLER RING 33 34 72 00

Enten du skal på shoppingtur til Sverige* , ta yet fra rygge, vandre iGamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggeligFjordcruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste �skesuppe”eller se Evert Taube showet “Vals om bord”, er ybåten det raskestealternativet.

RUTETIDER FOR FLYBÅTEN SOMMEREN 2010, gyldig 29/6 - 14/8 2010

Fra VestfoldMandag - Fredag

Mandag - Søndag

Tirsdag-Fredag Lørdag Søndag og helligdager Søndag

Flybåt avg. Tønsberg, Fiskebrygga

Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg

Enkel rutetabellEn utvidet rutetabell �nner du på www. ybaten.no

Avgang fra Engelsviken kom. kai

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15

09:1511:1513:1515:15

17:15

19:15 22:15Flybåt ank/avg Østre Bolæren 09:45 11:45 GB GB GB GB GB 09:45 11:45 GB GB GB GB GB 11:45 GB GB GB GB GBFlybåt ank. Engelsviken kom. kai 10:05 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 10:05 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

Buss avg. Engelsviken kom. kai 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal Lokal 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal Lokal 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal LokalFredrikstad rb.st., plattform 8 10:30 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss 10:30 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss

Fra ØstfoldMandag - Fredag Tirsdag-Fredag Lørdag Søndag og helligdager Søndag

Tollboden (fergeleiet over til Gamlebyen) 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal Lokal 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal Lokal 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal LokalFredrikstad rb.st., plattform 7 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 buss buss 09:26 11:26 13:26 15:26 17:26 buss buss 11:26 13:26 15:26 17:26 buss bussBuss ank. Engelsviken kom. kai 09:50 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT 09:50 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT

Flybåt avg. Engelsviken kom. kai 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

10:1012:1014:0016:00

18:0020:0023:00

10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00Flybåt ank/avg Østre Bolæren GB GB 14:25 16:25 GB GB GB GB GB 14:25 16:25 GB GB GB GB 14:25 16:25 GB GB GBFlybåt ank. Tønsberg, Fiskebrygga 10:50 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40 10:50 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40

FLYBÅTENS BUSS I ØSTFOLD STOPPER PÅ SIGNAL PÅ MELLOMLIGGENDE STOPP GB) Gruppebestilling, min 5 personer S) Shopping tur til Nordby og Strømstad

19:1522:15

(Søndager fra kl. 11.15)

(Søndager fra kl. 12.10)

Mandag - Søndag

Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg

Avgang fra Engelsviken kom. kai

Enkel rutetabell En utvidet rutetabell �nner du på www. ybaten.no

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15

10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

19:15 22:15

* Avgang går ikke på søndag ** Avgang går ikke på mandag

***

*

**

* Avgang går ikke på søndag ** Avgang går ikke på mandag

** **

Flyba?ten:Flybåten Helside 28-06-10 15:56 Side 1


næring

Hva skjer`a?

Vi har store forventninger til ungdomstilbudet vi gir i sommeruke, som er et arrangement myntet på ungdom mellom 13 og 18 år.Jon Løvås

VestfoldsoMMerTeksT Og FOTO: geir knuTsen

Vestfold er sommerfylket frem-for noen i Norge. Og aktivitets-nivået rundt om i fylket vårt ty-der på at vi forsvarer denne posisjonen – med glans.

Hele fylket er preget av stor aktivitet, både på kulturfronten og når det gjelder de mer turis-trettede tiltakene. Det formelig myldrer i hele fylket. Somme-ren er her!

HolmestrandVi møter en travel kulturkonsu-lent Jon Løvaas i Holmestrand, han er midt i innspurten på Hol-mestrand Kulturfestival som ble avviklet mellom 10. og 20. juni.

– En av de største satsingene våre denne sommeren er arran-gementet Sommeruke, som går fra 28. juni til 1. juli. Dette er en annerledes sommeruke, først og fremst myntet på ungdom mel-lom 13 og 18 år, men vi har på-meldte ned i 11-årsalderen, for-teller han entusiastisk.

– I løpet av denne uken kan ungdommene få kursing i dans, lyd/lys, de kan få synge i studio, lære seg å spille ukulele (!), lære seg å lage Hip Hop og Rap, være med på Improteater og være med på å lage musikk på PC. Denne uken er et stort samar-beidsprosjekt, og vi har store forventninger til dette ung-domstilbudet.

– Ellers åpner Kystled-hytta ute ved Ødegård-bua, her kan en få rimelig overnatting for opptil 6 personer. Dette er i sam-arbeid med Oslofjorden Fri-luftsråd, og vi er spente på hvor-dan mottagelsen blir. Ellers holder biblioteket åpent i hele sommer, det blir aktiviteter ved Holmestrand Fjordhotell, og Aluminiums-museet holder åpent samtidig som det funge-rer som turistinformasjon i sommer, avslutter en kultur-konsulent midt i innspurten på en vellykket kulturfestival.

HortenI Horten tar Kristin Myrabø Lø-keberg imot oss, hun er mar-kedssekretær i Visit Horten.

– Vi går en travel sommer i møte, her står formelig arran-gementene i kø, forteller hun.

– Både Stallen i Horten, Raadhuset i Åsgårdstrand, Gamle Horten Gård på Karljo-hansvern og flere av de lokale

Vestfold Blad har tatt en liten tur innom turist kontorene i de største Vestfold byene, for å finne ut hva som skjer i løpet av sommeren. Hva lokker og frister de forskjellige byene med? Først ut er Holmestrand og Horten.


næring

scenene i Horten har et rikhol-dig program i hele sommer. I til-legg har vi flere store arrange-menter, som Nordisk Vikingmarked i Borreparken ved Midgard Historiske Senter 2.–4. juli, Roserock 30. og 31 juli, Oslofjorden Revyfestival 13. og 14. august, samme helgen går Kanalrock av stabelen. Den 21. august er det duket for den årli-ge makrellfestivalen, og dagen etter, 22. august avholdes «Foto-grafiets Dag» i Preus Museum på Karljohansvern.

– Horten har et bredt tilbud når det gjelder museer, på Kar-ljohansvern finner vi Marine-museet, Preus Museum, Lokal-historisk Senter og Galleri KJV. Horten Bilmuseum er også vel

verdt et besøk. Det er også flere gallerier både i Horten, og spe-sielt i Åsgårdstrand hvor også Munchs Hus ligger. Og i Borre finner vi Midgard Historiske

Senter, rett ved Borreparken som inneholder en imponeren-de samling av store gravhauger fra vikingetiden.

– Ellers kan vi by på kanal-vandringer, guidede turer til fortet Norske Løve og Bastøy, og

tallrike andre tilbud til både lo-kalbefolkningen og tilreisende. Det arrangeres et mangfold av utstillinger i Åsgårdstrand, og vi kan trygt si at Horten har et

rikholdig tilbud som burde være av interresse for de fleste, avslut-ter Løkeberg, som i tillegg til å være engasjert i Visit Horten også har en fin-

ger med i spillet i teatergruppen Masken, som står bak en stor-satsing i Hortensskogen. Der har barnegruppen Minimasken satt opp Ronja Røverdatter, med mer eller mindre hele skogen som scene!

Vi kan trygt si at Horten har et rikholdig tilbud som burde være av interresse for de fleste.kristin Myrabø Løkeberg

ALLsIdIGe Horten: kristin Myrabø Løkeberg selger Horten som turistmål gjennom et allsidig tilbud som favner flere generasjoner.

IdYLL For ALLe PenGA: Holmestrand lokker de yngre til byen, etter en vel blåst kulturfestival. Horten byr på mange opplevelser, fra teater og vikingmarked til makrellfestival.

Borreparken i Horten2. – 4. juli 2010

BORREVIKINGLAG

– EN AVDELING I VESTFOLDMUSEENE IKS

Samarbeidspartner

Våre sponsorer

– VED KULTURAVDELINGEN

www.borrevikinglag.com

VIKINGMARKEDNORD

ISK

ÅpningstiderFredag 2. juli, kl. 12.00 – 18.00 Lørdag 3. juli, kl. 12.00 – 18.00Søndag 4. juli, kl. 12.00 – 18.00

BilletterVoksne 100,-Barn 50,-

Barn under sverdhøyde kommer gratis inn. Ledsagerbevis aksepteres.

Velkommen til vikingtiden!


næring

I strålende sol fant flere tusen veien til Pindsle i Sandefjord på lørdag. Her sørget de forretningsdrivende for at dagen ble en festdag for både store og små. Noen av aktørene ville at inntekten fra pøl-sesalget utenfor forretningen skulle gå

uavkortet til nyttige formål. Det var fritt frem til å betale hva man ville for pølsene, og givergleden var stor.Sønnen til vinneren av en premie på 3 000 kroner fikk endelig oppfylt ønske om ny XBOX 360.

Rune Andersen fra Lefdal gleder seg til å overrekke nesten 3.000 kroner til barneav-delingen ved Sykehuset i Vestfold, mens Stiftelsen Dakota, som drifter veteranflyet på Torp, kan glede seg over sjekken på kr. 3.500 fra Erik Nyhus, Biltema Sandefjord.

salgsfest og giverglede på pindsle

kunst på netttekst og foto:Mathea skaalvik phil

– Jeg vil at folk skal få trygghet i at vi gjør en god jobb. Her skal de være trygge på at de kjøper kvalitet, sier Karin Wegger, gründeren som står bak kunst-marked.no, bestemt.

Hun forteller at hun er hjem-me hos alle kunstnerne hun for-midler for å se på arbeidene de-res og plukke ut de beste.

– Jeg plukker ut bildene med hjerte og sjel, smiler hun.

– Folk bruker gjerne penger

på et designmøbel, men når det kommer til kunstkjøp er det mange som er så usikre. Her har vi dyktige og etablerte kunstnere som leverer kvalitet, sier hun videre.

Savnet nettkunstWegger forteller at når hun har vært på utstilling i et galleri har hun ønsket seg muligheten til å finne kunsten på nett etterpå. Og selv når hun finner kunst-verk på nettet savner hun til-leggsinformasjon.

– På nettsiden vår ligger alle bildene med informasjon om pris, teknikk og cv’en til kunst-neren. Det er også flere bilder av samme kunstner, selv om det er bilder vi ikke selger. På den måten håper jeg det blir lettere å danne seg et bilde av kunstne-ren, forteller den ferske nettgal-leristen.

Galleri i SandefjordFor å gjøre kunstkjøpet enkelt og greit har hun også jobbet for å gjøre nettsidene mest mulig brukervennlige.

I Sandefjord sentrum har hun galleri, dermed har vi som bor i Vestfold en unik mulighet til å se kunstverkene før et even-tuelt kjøp.

– Man kan komme hit og se bilder, og så kan man jo vurde-re det litt og se på de i fred og ro

på nettet når man kommer hjem, sier hun og legger til at det kanskje er ekstra praktisk dersom man er et par som skal kjøpe, for da trenger ikke nød-vendigvis begge å ta turen til galleriet.

Gode kjøpDet er stor spredning på bildene Wegger selger, både i pris, stil og teknikk. Hun har 45 etabler-te kunstnere i stallen og fire ny-utdannede. De nyutdannede er med for å få en spredning i pris, men hun er overbevist om at kvaliteten uansett er høy.

– Jeg er stolt av alle kunst-nerne jeg har og mener alle vil være gode kjøp på sikt, sier hun.

Prisene spen-ner fra 2000 og

opp til over 50 000, med et snitt rundt 10 000 kroner. Alle bilde-ne er originaler, de fins i kun ett eksemplar.

– Målet er at alle skal finne ett bilde som treffer de rett i hjertet, både helt vanlige fami-lier, bedrifter eller folk som job-ber med interiør, sier Karin Wegger.

kunst til stua – rett inn i stuaNå kan du sitte i sofakroken og bestille akkurat det bildet du vil henge på veggen. I april lanserte Karin Wegger det hun selv beskriver som Norges mest brukervennlige kunsthandel på nett.

www.kunstMarked.no nettbutikk som åpnet i april, selger kun originale verk.

prisene er inkludert pakking og frakt, 60-70% av salgssummen går til kunstneren.

galleri i villa kultura i sandefjord, åpent onsdag til lørdag. neste vernissage er torsdag 8. juli.

Calina pandele Yttredal forteller om sin kunst denne kvelden, multikunstneren kari prestgaard vil danse.

Galleri i huS oG på nett: karin wegger har 45 kunstnere i stallen, som både kan ses i galleriet, og på nettsiden hennes. under sees «Chinagirl» av Jan olav forberg og «nattsamtaler» av gunilla holm platou.

Alle skal finne ett bilde som treffer dem rett i hjertet.


næring

Strategisk Kulturplan for Vestfold, som ble lagt ut for høring 24. juni, har som delmål å utvikle, etablere og drive kulturprogram-mer. Et tiltak for å nå dette målet er å eta-blere pilotprosjektet Arbeidslivets Kultur-seilas (AKS) som et nasjonalt kulturprosjekt.

Det tas sikte på å doble antall AKS-bedrif-ter i regionen i løpet av planperioden (2011-2014), i tillegg til at det foreslås å initiere nye kunst- og kulturproduksjoner i Den kulturelle skolesekken (DKS) og AKS.Dersom tiltakene gjennomføres, vil det

også dryppe mer på de lokale kulturarena-ene, fordi et av tiltakene som foreslås går ut på å etablere et systematisk samarbeid med lokale kulturarenaer til bruk i DKS og AKS.

satser Mer på kulturseilas og skolesekk

Velskodd med et tastetrykk

sko på netttekst og foto:Mathea skaalvik phil

For noen mennesker er shop-ping ensbetydende med times-vis med labbing fra butikk til butikk, prøving av ulike model-ler, typer, stiler, farger. Andre vil helst gjøre det unna raskest mulig, helst straks de har inn-sett at de trenger noe nytt. Da er kanskje netthandel tingen for deg?

Nettbutikken Baresko.no startet i mai og holder til på Ramdal i Tønsberg. Men der får du ikke kjøpt noen sko, de fin-ner du bare på nettsidene. Ba-resko.no er den første rene, nor-ske nettbutikken for skosalg. Det fins noen andre norske sko-butikker som satser på nett, men de har også vanlig butikk i tillegg.

Økende marked– Vi ser at det er en bransje som kommer veldig nå, sko etablerer seg som en fullt salgbar vare på

nettet, mener daglig leder Tom Roar Andersen.

Han og de andre gründerne har erfaring fra netthandel tid-ligere, dermed mener han at de hadde forutsetninger for å se at skosalg på nett var verdt å satse på.

– Det har blitt stort i andre land, og en del av de utenland-ske aktørene etablerer seg også her med egne, norske nettbutik-ker, siden denne bransjen er lite utviklet på netthandel i Norge. Men de har lager i for eksempel Danmark, dermed konkurrerer vi på leveringstid, forklarer han.

Gratis returDen ferske nettbutikken kan også by på flere konkurranse-fortrinn. Andersen forteller at de har gratis frakt, og dersom du ikke er fornøyd med kjøpet er det også gratis retur.

– Det er jo litt utfordrende, et-tersom sko jo må passe godt. Nettopp derfor har vi disse be-tingelsene, det skal ikke være noen risiko for kunden, sier han.

Andersen forteller også at de

helt bevisst har satset på kjente merker som blant andre Nike, Converse og Geox. Han mener at med slike kjente merker vet folk gjerne hvilken størrelse de bruker.

Fort tomtSelv om gründerne hadde erfa-ring fra netthandel, startet de med null erfaring i skobran-sjen. Tom Roar Andersen inn-rømmer at det har vært mye å

lære på kort tid. For eksempel har de hatt noen problemer i forhold til starttidspunktet, som var midt i en sesong. Da de var på skomesse i februar, var høstens modeller som ble pre-sentert, og en del produsenter lager bare til de som har for-håndsbestilt og sitter ikke med store lager.

– Vi visste ikke hvilke kun-der vi ville treffe, så vi satset på stort vareutvalg, men vi hadde ikke så veldig mange modeller av hver. Dermed har det vært litt vanskelig å få supplert når vi har godt tomme, men dette bedrer seg over sommeren, for-sikrer han.

ingen risikoDersom noen fortsatt er usikre på om de tør å handle sko på nett, forsikrer Andersen at det ikke er verre enn å forsøke. De tar mange bilder av hver sko og har grundige beskrivelser av hver modell. På grunn av den gratis returen mener han det er risikofritt. I tillegg understre-ker han at det bare er å ta kon-takt, dersom det er noe man lu-rer på.

– Hvis man er usikker på netthandel, er det et greit tips å sjekke kontaktinformasjonen. Dersom det ikke står telefon-nummer blir i alle fall jeg skep-tisk, mener han.

Ser du behovet for fornyelse på skofronten, samtidig som en butikkrunde høres ut som et ulidelig ork? Nå kan du nyte sola hjemmefra, mens du handler sko via pc’en.

DeniM: sommerens store motefarge er jeansblå.Kun nett: På Ramdal er det kun lager, skoene fins bare på nettet.

tØYSKo: stoff er veldig populært på skofronten i år. tom roar andersen i Baresko.no as forteller at huB er et merke det har gått mye av hos dem.


næring

Willie nelson i LangesundVisste du at Bob Dylan har spilt i Langesund? Eller at Wrightegaarden har en plass i Hortens historie?

historisk arenaTeksT og foTo: geir knuTsen

Den store ærverdige trebygnin-gen midt i Langesund er i dag en av Norges mest aktive kon-sertarenaer, et lite steinkast fra Telemarks grense mot Vestfold.

Langesund ligger like ved Brevik, ved siden av E18 noen få mil sør for Porsgrunn. Og sen-tralt i Langesund finner vi Wrightegaarden, et stort tre-bygg fra 1700-tallet med sjel.

Gården har sitt navn etter Bolette og Just Wright som eide gården fra 1800 til 1850. Tidlig på 1700 - tallet sto det et mindre hus på eiendommen i Lange-sund. Kirkeverge Niels Smith kjøpte eiendommen i 1775 og bygde ut gården til den størrel-se den har i dag.

I 1792 ble huset solgt til Jacob Cudrio, en stor trelasthandler i distriktet som også eide flere andre store gårdseiendommer i Langesund. Jacob Cudrio had-de to døtre, den ene fikk gården som senere ble rådhus i Lange-

sund, den andre fikk Wrighte-gaarden som bryllupspresang.

Ved en pussighet – eller var det handelspolitikk – ble søstre-ne gift med Simon og Just Wright.

I 1936 kjøpte A/S Langesund Mek. Verksted gården etter at den hadde vært innom flere pri-vate eiere. Gården ble påkostet mye i den tiden verftet eide den, og gjennomgikk flere forandrin-ger, men alltid til det bedre. På denne tiden hadde Langesunds Sjømannsforening sine møtelo-kaler i bygningens hovedetasje.

Da Horten Verft overtok verftet i Langesund i 1974, ble gården med på kjøpet. Ved et samarbeid med riksantikvaren

ble det foretatt en omfattende restaurering i årene 1980 -82. Wrightegaarden mottok deret-ter Bamble kommunes restau-reringspris. I 1986 besluttet Horten Verfts styre å selge eiendommen etter

at bedriften var gått konkurs, og i 1987 åpnet det nye eier- og driverselskapet selskapslokaler i hovedetasjen. Kjelleren og ha-gen var innredet til pub, bistro og stor uterestaurant.

Wrightegaardens historie de siste to tiårene er ikke mindre begivenhetsrik enn på salige Bolette og Just Wrights dager. To branner på nittitallet holdt på å legge gården i ruiner. Ska-dene kom på fire millioner i 1991 og seks millioner i 1994. Men i dag framstår gården mer prakt-full enn noensinne.

Fra 1987 har Wrightegaarden opparbeidet seg et rykte som et av Norges beste konsertsteder. Her har nesten alle Norges og mange av Nordens fremste ar-tister opptrådt sammen med en mengde internasjonale artister. På scenen har det stått verdens-stjerner som The Band, Buffy St. Marie, B.B. King, Beach Boys, Status Quo, Chuck Berry,

Little Richard, Bryan Ferry, Dr. John og Jeff Healey med flere. I dag drives stedet av idealistene Lars Moen og Morgan Heia. John Gerhard Steen som var en av de opprinnelige initiativta-kerne og en sentral figur i det

stedlige kulturli-vet har delvis trukket seg fra driften pga. hel-seproblemer.

WrIghtegaar-den har siden år 2001 også stått

som arrangør for konserter i idylliske Krogshavn i Lange-sund med navn som Bob Dylan, A-HA, Elton John og John Fo-gerty på plakaten.

Tirsdag 15. juni var det stor-besøk i Wrightegarden. Selveste Willie Nelson sto på scenen med sitt band. Den snart 77-årige co-untrylegenden la sin eneste konsert i Norge denne somme-ren til Langesund, og innfridde forventningene foran en utsolgt Wrightegaard. Over 2500 publi-kummere nøt konserten i fulle drag.

Mot slutten av konserten fikk tilhørerne en bonusopptre-den, Kurt Nilsen kom på scenen og framførte «Lost Highway» i duett med countrystjernen. Wil-lie Nelson fikk overrakt en pla-tinaplate, en oppmerksomhet han tydelig satte stor pris på. Selv for en verdensstjerne som Nelson er nok ikke en trippel platinaplate hverdagskost.

Konsertprogrammet denne

sommeren er tettpakket og fylt av musikalske godbiter. I juli er det en periode så og si daglige konserter, og blant artistene pu-blikum kan oppleve er blant an-dre Kim Larsen, Katie Melua, Gitarkameratene, Deep Purple, Kris Kristofferson, Hellbillies og Åge Aleksandersen m. Sam-bandet.

For nærmere opplysninger, sjekk nettsiden deres, www.wrightegaarden.no

takker: kurt nilsen takker for oppmerksomheten.

HisTorieWrightegaarden er en stor trebygning i Langesund fra 1700-tallet.

Den har tidligere vært posthus.

Horten Verft overtok gården da de overtok Langesund Mek. i 1974, og solgte gården i 1986.

i dag er bygningen konsertsce-ne og kulturhus for Langesund.

Mange storheter, blant andre Bob Dylan , elton John, A-HA, BB king, Postgirobygget, Dum Dum Boys osv. har opptrådt på Wrightegaarden.

Wrightegaarden har opparbeidet seg et rykte som et av norges beste konsertsteder.

31Vestfold Blad juni 2010 uke 26 31VestfoldBlad - 19. mai 2010 - uke 20

Selges

Bil selges

Arbeid utføres

Annonser

Katt funnet, Ukastrert grå/makrellfarget katt opph. seg i Kongsåsen/Sem. Tlf. 911 23 986

Nydelige kattunger Gis bort ca 15. juli, nå 7 uker. Noen lang-hårede. Kosete og rens-lige. Tlf. 480 59 122

Pålitelig jente. Gjøremål du ikke rekker eller klarer selv? Fleksibel,effektiv og godt humør. Tlf. 924 32 885

Hi-fi anlegg Best i test i Lyd&bilde 1998, kjøpt i 1999 for kr 5000,- selges for kr 2500,-. 2 stk Yamaha høytalere, 1 stk dvd player E810, 1 stk. receiver Rx-E810, fjernkontroll og kvitt. Tlf. 400 44 595 Tønsberg

Sony playstation 2 slim med 1 fotballspill og 1 håndkontroll, lite brukt kr 400,-. Tlf. 400 44 595 Tønsberg

Dobbeltseng Mørk tresort på sokkel 150x200 med to nattbord og lyslist kr 1.500,-. Tlf. 468 08 505

EnkeltsengFuruseng m/profilerte endestykker 90x200 med ny madrass kr 900,-. Tlf. 468 08 505

PC bord, furu 112x60 cm,som nytt selges kr 200,- Tlf 33 38 53 52 / 480 00 239

Antikk bordradioer, Radionette Symfoni og Sølvsuper 10 m mono høytaler. Tlf. 33 32 30 00

Plastjolle 12 fot Eldre, grei innlandsjolle. Kr 1000,-. Tlf. 932 46 928

Palisanderbord Lite, rundt kr 150,-. D: 0,65/h: 0,48 m. Tlf. 33 46 86 02 / 458 64 671

Racersykkel, eldre Miyataracer med to par sko for kr 900,-. Tlf. 452 28 140

2-delt seksjon i valnøtt H: 1,19 m, b: 2.0 m, D: 0,45 m (underdel) D:0,25 m (overdel) og lampebord i kaptein-serien H: 0,44 m, D: 0,38 m, D:0,45 m Samlet kr 1300,-. Tlf: 33 46 86 02/ 458 64 671

DBS Damesykkel, rimelig. Tlf. 33 35 78 15

Tilhenger, eldre, men bunnsolid. Kassemål 150 x 300 cm. Pris 4000,- bud. Tlf. 932 46 928

Bordtennisbord, eldre, Stiga full str. kr 950,- inkl. nyere nett og baller. Tlf. 900 90 321

Himmel å jord Bil, båt, fjernst. bilbane, sol himmel. Sms til 997 84 433 for invt. Tlf. 33 32 30 00

Nokia mobil tlf. Åpen for alle kort nesten ikke brukt, stor skjerm, gps, 5 mgp kamera+++ og kvitt. Kjøpt for 2999.- selges for 1000,-. Tlf. 400 44 595 Tønsberg

Salongbord med fliser L: 1,4 m, b: 0,78 m h: 0,49 m. Kr. 200,-. Tlf. 33 46 86 02 / 458 64 671

Nyinnflyttet dame Søker nye venninner for cafèbesøk etc. Fra 40 år og oppover. Tlf. 450 94 458 Sandefjord Brukbar tilhenger,

ønskes kjøpt, max kr 2000,-. El. må være o.k. ! Tlf. 988 97 871

Lekestue/redskapsbod, Ønsker en gammel lekestue/redskapsbod til en billig penge. Tlf. 913 76 556

Space Wagun bakseter-komp. nye kr 5000,-. S/Hjul185/70-14 kr 400 Alum felger til Audi AG kr 400 Mobil 926 66 195

VOLVO 144 1967 mod., I god stand. Selges kr 15000,-. Evt bud. Tlf. 932 46 928

Diverse

Dyr

Registrer din private rubrikkannonse på

www.vestfoldblad.no

til E

18

Peder Bogens GateBugårdsbakken

Krokemoveien

Lask

enve

ien

Sand

efjo

rdve

ien

SYKKEL- SAMLEREN

MENY

SANDEFJORDGYMNAS

ALLTID!-50%PÅ ALT I BUTIKKEN!STØRST UTVALG I NORDEN PÅSYKKELBEKLEDNING, -HJELMER, -SKO

SykkelsamlerenBugårdsbakken 17, 3208 Sandefjord(i rundkjøringen mellom Peder Bogens Gateog Bugårdsbakken)

Vi selger alt til syklisten, men ikke sykler!

Tlf 33 46 83 40 - Åpent 11-17(15)

Gare Bygg AB

Ønskes kjøpt

•Anleggsgartner- tjenester -Opparbeidelseav uteområdet•Steinlegging,plen- ogbeplantning

[email protected]

[email protected]

ANTIRUSTBEHANDLING

UnderstellserviceØsterøyveien 31, Sandefjord - Tlf: 33 46 74 19 Sandefjord 33 42 16 20

810 01 000 - bennettferie.no

Vi kanCruise!

Besøk oss i Reisehuseti Dronningensgate 28.

SMERTEFRI SOMMER! Ny revolusjonerende

metode for rask, effektiv og rimelig lindring av

kroniske og akutte smerter.

Naturterapaut Roar Melsom

Tlf. 911 75 028


FREDAG 02.07

CHEATSAmerikansk komedie fra 2002.De fire bestekompisene Davis,

Sammy, Victor og Applebee har fun-net det perfekte system for å skaffeseg gode karakterer. De har utvikletfusking til en avansert kunstform ogstår nå overfor den siste testen –avgangseksamen. Men skolens rektorMrs Stark har ikke tenkt å la seglure. Med Trevor Fehrman, EldenHenson, Matthew Lawrence. Regi:Andrew Gurland.NRK3 fredag kl 19.55

ETTER BRYLLAUPET«Efter brylluppet.» Dansk dramafra 2006. Jacob arbeider på et

barnehjem i India. Han er dansk, menhar ikke bodd i hjemlandet på 20 år.Når barnehjemmet han styrer truesmed nedlegging, får han et uvanligtilbud: En svensk forretningsmann,Jörgen, tilbyr å donere fire millionerdollar til hjemmet, men har etspesielt krav. Med: Mads Mikkelsen,Sidse Babett Knudsen, RolfLassgård. Regi: Susanne Bier. (11 år)NRK2 fredag kl 21.10

ELEKTRAAmerikansk action fra 2005.I et livsfarlig oppdrag tvinges

den sexy actionhelten Elektra til å taskjebnesvangre avgjørelser i det storeoppgjøret mellom det gode og onde.Med: Jennifer Garner, Colin Cunning-ham, Jason Isaacs, Hiro Kanagawa.Regi: Bob Bowman. (15 år)NRK3 fredag kl 21.25

FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD«Four Weddings and a Funeral.»Britisk romantisk komedie fra

1994. Charlie er en typisk engelskgentleman. Men til tross for sjarmener han alltid forlover, og aldri brud-gom. Men i en kamerats bryllup skjerdet utrolige; han møter drømme-kvinnen. Med: Hugh Grant, AndieMacDowell, John Hannah. Regi:Mike Newell. (11 år)TV3 fredag kl 21.30

BANDITSAmerikansk komedie fra 2001.To aldrende bankranere har rømt

fra fengselet. De følger en rett linjefra Oregon gjennom California, ogetterlater seg en lang rekke ranedebanker. Alt går bra, men så treffer deKate Wheeler. Med: Bruce Willis,Billy Bob Thornton, Cate Blanchett.Regi: Barry Levinson. (15 år)TV 2 fredag kl 23.45

LØRDAG 03.07

WIMBLEDONBritisk romantisk komedie fra2004. Peter Colt nærmer seg

slutten på en glansløs tenniskarriere.Så får han sjansen til å spille iWimbledon-turneringen. LizzieBradbury derimot, er på topp og harbare ett mål for øye: å vinne. Med:Kirsten Dunst, Paul Bettany, SamNeill. Regi: Richard Loncraine. (11 år)TV3 lørdag kl 18.45

A MURDER ON SHADOW MOUNTAINAmerikansk TV-drama fra 1999.Denny Traynor lever et idyllisk liv

med kone, barn og en blomstrendekarriere. Alt er tilsynelatende perfekt,inntil en kveld da politet arrestererham for et tjue år gammelt drap.Med: Michelle Lee, Peter Coyote,Josh Keaton. Regi: Dick Lowry.FEM lørdag kl 21.00

BEDAZZLED – FANDEN ER LØS«Bedazzled.» Amerikansk-tyskkomedie fra 2000. Elliot

Richardson, en nerd på randen avsammenbrudd, inngår en pakt meddjevelen. Han gis sju ønsker for åforandre livet sitt da han møter enmeget forførende Satan i kvinne-skikkelse. Med: Brendan Fraser,Elizabeth Hurley, Frances O'Connor,Miriam Shor. Regi: Harold Ramis.NRK3 lørdag kl 21.25

COYOTE UGLYAmerikansk dramakomedie fra2000. Violet Sanford reiser til

New York for å realisere drømmen omå slå igjennom som låtskriver. For åfå endene til å møtes tar hun ekstra-jobb på baren Coyote Ugly; byenshotteste nattklubb. En bar der rockenherjer, folk danser, stemningen er høyog bartenderne kun består av vakreog ressurssterke kvinner som under-holder det mannlige klientellet. Med:Piper Perabo, Adam Garcia, JohnGoodman, Izabella Miko, Tyra Banks.Regi: David McNally. (11 år)TVNorge lørdag kl 21.30

MIDT I SIKTET«Bird on a Wire.» Amerikanskactionkomedie fra 1990. Rick

Jarmin har vært i dekning i 15 år ogfått ny identitet av FBI etter å haavgitt vitneprov i en omfattendenarkotikasak. Nå har den ene ledereni narkotikaligaen sluppet fri frafengsel og er ute etter hevn. Med:Mel Gibson, Goldie Hawn, DavidCarradine. Regi: John Badham.TV3 lørdag kl 21.30

MANNEN SOM IKKE KUNNE LENorsk komedie fra 1968. Enmann som ikke kan le opptrer i

en rekke underfundige og revyaktigesketsjer, og alt foregår på meget slakline. Med: Harald Heide-Steen Jr.,Rolv Wesenlund, Birgitta Andersson.Regi: Bo Hermansson.NRK1 lørdag kl 24.00

SØNDAG 04.07

DEFINITELY MAYBEAmerikansk-britisk-fransk roman-tisk komedie fra 2008. Will

Hayes er midt i en skilsmisse da denti år gamle datteren hans, Maya,begynner å spørre ham om livet hansfør ekteskapet. Maya vil vite alt omhvordan foreldrene hennes møttes ogble forelsket. Med: Ryan Reynolds,Isla Fisher, Rachel Weisz. Regi: AdamBrooks.TV3 søndag kl 21.00

VERTIGOAmerikansk thriller fra 1958.Hovedpersonen Scottie lider av

høydeskrekk. Av den grunn blir hanstående rådvill da kvinnen i hans livfaller ned fra klokketårnet. Han kanikke glemme henne, og forsøker ågjenskape henne i den neste kvinnenhan møter. Parets problem er at de erfanget i et større nett, ofre for etkynisk bedrageri og en utspekulertplan. Med: James Stewart, KimNovak, Tom Helmore. Regi: AlfredHitchcock. (11 år)NRK2 søndag kl 22.50

MANHATTANAmerikansk dramakomedie fra1979. 42 år gamle Isaac Davis,

en skilt TV-serieforfatter, trives ikkesærlig i jobben. I tillegg har kona Jillforlatt ham til fordel for en annenkvinne og skriver bok om forholdetsitt til Isaac der hun avslører flere inti-me detaljer. Med: Woody Allen, DianeKeaton, Mariel Hemingway, MerylStreep. Regi: Woody Allen. (15 år)FEM søndag kl 22.55

FØDT 4. JULI«Born on the Fourth of July.»Amerikansk krigsdrama fra

1989. Ron Kovic ble født 4. juli, påUSAs nasjonaldag. Han er en super-patriot, og han ser det som en selv-følge å melde seg til krigstjeneste iVietnam. Men Ron blir hardt såretunder krigen, og vender hjem i rulle-stol, lam fra livet og ned. Med: TomCruise, Kyra Sedgwick, StephenBaldwin. Regi: Oliver Stone. (15 år)Viasat 4 søndag kl 23.30

MANDAG 05.07

SKULLE DET DUKKE OPP FLERE LIKER DET BARE Å RINGE

Norsk komedie fra 1970. LillyHansen er rengjøringshjelp på et

kontor. En dag oppdager hun et lik ogtror det er direktøren som har fått enkniv i ryggen. Med: Aud Schønemann,Arve Opsahl, Thorleif Reiss. Regi:Knut Bohwim. (11 år)NRK1 mandag kl 09.30

MIN FORUNDERLIGE ONKEL«Mon oncle.» Fransk komedie fra1958. Handlingen utspiller seg i

50-tallets Frankrike, da den nye tid erpå frammarsj. Ut av fabrikkene strøm-mer fantastiske oppfinnelser som allehar som formål å revolusjonerehverdagen. Med: Jean-Pierre Zola,Adrienne Servanti, Alain Becourt.Regi: Jacques Tati. (7 år)NRK2 mandag kl 14.35

RED SONJAAmerikansk-nederlandsk actio-neventyr fra 1985. Red Sonja og

familien hennes overfalles av denonde dronningen Gedrens armé. RedSonja sverger hevn og får ekstraordi-nære krefter av en mystisk skikkelse.Med: Arnold Schwarzenegger, BrigitteNielsen, Sandahl Bergman. Regi:Richard Fleischer.NRK3 mandag kl 21.30

TIRSDAG 06.07

FRØKEN JULIE«Fröken Julie.» Svensk drama fra1951. Historien om den unge

frøken Julie, skrevet av August Strind-berg, utspiller seg på en herregårdmot slutten av 1800-tallet. Det ermidtsommer, og Julie har nylig bruttsin forlovelse da hun blir tiltrukket avden unge betjenten Jean. Med: MärtaDorff, Ulf Palme, Anita Björk. Regi:Alf Sjöberg. (15 år)NRK2 tirsdag kl 15.50

EN TIME FRA WALL STREET«Boiler Room.» Amerikansk thril-ler fra 2000. Seth Davis er en

intelligent og ambisiøs ung mannsom har valgt å hoppe av studiene.Han er ivrig etter å vise faren at handuger ute i de voksnes verden, oghan skaffer seg en jobb i et aksjeme-glerfirma. Han får plass i firmaets«boiler room». Med: Giovanni Ribisi,Vin Diesel, Scott Caan, Ron Rifkin,Ben Affleck. Regi: Ben Younger.(15 år)Viasat 4 tirsdag kl 21.30

ONSDAG 07.07

DILLIGENSEN«Stagecoach.» Amerikansk wes-tern frå 1939. En fange på flukt

sitter sammen med noen passasjereri en vogn på vei gjennom territoriet tilindianerne, men det blir ei reise desent vil glemme. Med: John Wayne,Claire Trevor, Thomas Mitchell. Regi:John Ford. (15 år)NRK2 onsdag kl 15.40

KARATE KID –SANNHETENS AUGNEBLINK

«The Karate Kid.» Amerikanskdrama fra 1984. (Se omtale.)

Med: Ralph Macchio, Pat Morita,Elisabeth Shue. Regi: John G.Avildsen. (11 år)NRK3 onsdag kl 21.30

FUNNY FARMAmerikansk komedie fra 1988.Når Andy og Elizabeth kjøper en

gård for å finne fred og ro på landet,er de lykkelig uvitende om proble-mene som venter dem. Andy slutter ijobben som sportsjournalist for åskrive sin gjennombruddsroman. Menfra øyeblikket flyttebilen blir bortemed alle eiendelene, er det lite fred åfinne. Med: Chevy Chase, MadolynSmith Osborne, Kevin O'Morrison.Regi: George Roy Hill.Viasat 4 onsdag kl 23.30

TORSDAG 08.07

HERREN OG HANS TJENERENorsk drama fra 1959. BiskopHelmer anklages under innset-

telsen for å ha vunnet kampen ombispestolen ved å skrive anonymebrev om sin rival. Anklagene fører tilen dramatisk rettssak, og bareHelmers kone tror han er uskyldig.Med: Claes Gill, Wenche Foss, LarsAndreas Larssen, Harald HeideSteen. Regi: Arne Skouen.NRK2 torsdag kl 15.00

WE ARE MARSHALLAmerikansk sportsdrama fra2006. Da flere spillere og fans

på Marshall Universitys fotballag dør ien flystyrt, må den nye treneren og deresterende spillerne kjempe for åholde laget i live. Med: MatthewMcConaughey, Matthew Fox, DavidStrathairn. Regi: McG.Viasat 4 torsdag kl 21.30

FUNNY FARM: Chevy Chase flytterpå landet for å skrive en bok.

EN TIME FRA WALL STREET: GiovanniRibisi gjør suksess i et meglerfirma.FØDT 4. JULI: Tom Cruise blir såret i

Vietnam og mister alle illusjoner.

COYOTE UGLY: Piper Perabo prøver ågjøre suksess som artist i New York.

FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD:Hugh Grant som klønete sjarmør.

©Un

ivers

um

2. – 8. JULI

Se originalenDaniel og moren hans flytter til California. Der blir Danielterrorisert av den brutale Johnny og gjengen hans fra denlokale karateklubben. For å kunne forsvare seg lærer hankarate av vennen Miyagi, en eldre japansk mann. UnderMiyagis veiledning utvikler Daniel ikke bare fysiske evner,men også selvtillit til å klare å gjennomføre sitt livs kamp.Dette er originalinnspillingen av filmen som Harald Zwarthar regissert en ny versjon av og som kommer på norskekinoer 13. august. «Karate Kid» på NRK3 onsdag kl. 21.30.


ONSDAG 30. JUNI

©Un

ivers

um

08.00 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Bondeknølen (r) 09.30 Sommeråpent (r)10.20 Dallas (r) 11.10 Doktor Åsa (r) 11.40Folk (r) 12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynastiet (r)13.50 Tilbake til 60-tallet (r) 14.20 Sommerhu-set (r) 14.50 Skjergardsmat (r) 15.20 Ut i natu-ren (r) 15.50 Sommeråpent (r) 16.40 Dallas17.30 E6 – en reise gjennom nordmenns hver-dag (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.30 Munter mat

(1) Da. matprogram. Brødrene Price, med enannen plass fra dansk Melodi Grand Prix i1988, stiller her med et hjemmekomponertnordisk kjøkken.

20.30 Ekstremsportveko.20.50 Vikinglotto21.00 Dagsrevyen 2121.30 Sommeråpent22.20 House

(20) Am. dramaserie. En eldre kvinne somtar vare på sin døende mann rammes av enukjent sykdom. Etter hvert som hun blirsykere, friskner mannen hennes til.

23.05 Kveldsnytt23.20 Corleone (r)00.55 Vikingskip til siste havn?

Dokumentar. Våre nasjonale stoltheter, Ose-bergskipet og Gokstadskipet, står midt i endrakamp om hvor i Oslo de skal ligge i framti-da. Fagfolk strides om de skal forbli i Vikings-kipshuset på Bygdøy, eller om de skal flyttestil et nytt kulturhistorisk museum i Bjørvika.

01.25 Svisj gull03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

07.00 TV 2 Junior 07.01 Byggmester Bob07.11 Bamse Bjørn og vennene hans 07.17Nouky og venner 07.22 Noddy 07.33 ThomasToget og vennene hans 07.43 Lunar Jim 07.52Den magiske karusellen 08.03 Fem minuttermer 08.09 Cotoons 08.17 Milo 08.22 Sivert oggjengen 08.33 Woffy 08.39 Lola og Virginia08.52 Unger og katter 09.14 Pokemon 09.36Moby Dick 10.00 Bonanza (r) 11.00 QuizShow11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Judging Amy (r)13.05 Kamp i kulissene 13.35 Den syvendehimmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Mal-colm i midten (r) 15.30 3rd Rock from the Sun(r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet(r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70sShow (r)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)19.30 Tid for hjem (r)

(6) Norsk livsstilsprogram.20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim

Donkeyboy er en av kveldens gjester.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Brutte løfter

(14) Am. dramaserie.22.35 TV 2 Sportens VM-kveld23.35 60 Minutes00.25 Svindlertriks (r)01.00 Svindlertriks (r)01.35 Svindlertriks (r)02.10 Grey's Anatomy (r)03.00 Sportsnyhetene (r)03.10 Været (r)03.20-06.25 Sonen

07.40Morgensending08.55 Diagnose: Mord (r)09.50 Charmed (r)10.45 Gilmore Girls (r)11.40 Legene (r)12.35Motejuryen (r)13.05 The Rachael Ray

Show (r)14.05 Judge Judy (r)14.35 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre – oppus-

sing! (r)17.00 Hvordan se bra ut

naken18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 Privileged21.00 10 Things I Hate

About You (r)21.30 Bli ny: mor og dat-

ter (r)22.00Med saks & kam23.05 The Closer (r)00.05 Det spøker! (r)01.05 GhostWhisperer (r)02.00 Diagnose: Mord (r)03.00 Nattsending

19.30 Bondi Rescue: Bali(r)

19.55 I Amazonas medBruce Parry (r)

20.45 Heli-hogstBr. dokumentarserie.

21.30 Van TheManNational Lampoon'sVan Wilder. Am.romantisk komediefra 2002. (11 år)

23.00 Skins (r)(5) Br. dramaserie. Sider i trøbbel. Han står ifare for å stryke påskolen og er mer sek-suelt frustrert ennoensinne. Hva gjørman når man ikkekan få bestevennenskjæreste ut av tan-kene?

23.45 True Blood (r)00.35 Jon Stewart (r)01.00 Svisj gull02.00 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Pitt og Kantrop (r)14.20Min galaktiske for-

svarer14.35 Gatefotball (r)15.00 Stallgjengen (r)15.25 Egil og Barbara15.30 Hjemme hos Derek

(r)15.55 Nødlanding (r)16.20 Georg, jungelens

konge (r)16.40 Pat og Stan (r)16.50 Pitt og Kantrop (r)17.15 Dennis og Glefser'n

(r)17.30 Fantorangen:

Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Rupert Bjørn (r)18.10 Dyrelek18.15 Ville Vilde (r)18.30 Superkviss (r)18.50 Hubert (r)19.00-19.30 Helt hekta

07.00Morgensending10.10 Hollyoaks10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00Melrose Place20.00 American Idol22.00 Klovn22.30 Pacific Blue (r)23.25 24 (r)00.15 Lusitania02.00 South Park (r)02.30 South Park (r)03.00M*A*S*H (r)03.30 Baywatch (r)04.20Magnum (r)05.10 Nattsending

06.00Morgensending12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 Drew Carey13.30 Futurama (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 Kongen av Queens

(r)16.00Miami Ink (r)17.00 NCIS (r)18.00 Futurama (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Viasat VM-studio

Magasin.20.30 Operation Repo21.00 Operation Repo21.30 The Benchwarmers

Am. familiekomediefra 2006.

23.00 Diary of a MadBlackWomanAm. dramakomediefra 2005.

01.10 Nattsending

14.45 Halal-tv (r)15.15 Vitenskap som utfordrer

(r)15.45 Svenske slag (r)16.15 Dokusommer:

Ulvekrigen17.15 In Treatment (r)17.40 Jon Stewart (r)18.03 Dagsnytt 1819.00 Jon Stewart19.20 Perler fra dyreriket19.30 Trav

V65.20.00 Tilbake til 60-tallet (r)20.30 Sommerprat21.30 In Treatment21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Filmavisen 1960 (r)22.20 Dokusommer (r)23.20 Dokusommer (r)00.10-01.00 Sommeråpent (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met your Mother (r)14.30 Stylista (r) 15.30 Two anda Half Men (r) 16.00 Supersizevs. Superskinny (r) 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Ekstrem opp-ussing USA (r) 19.30 Two and aHalf Men (r) 20.00 Kongen avQueens (r) 20.30 LuksusfellenSverige 21.30 Miami Medical22.30 Paradise Hotel Danmark23.20 Two and a Half Men (r)23.45 Kongen av Queens (r)00.15 NCIS (r) 01.15 Vondeminner Sørkoreansk thrillerdramafra 2003. 03.35 Robin Hood pånye eventyr (r) 04.25 Kill Point (r)05.05 Dr. Phil (r) 05.50-05.59Viasats verden

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz11.45 Glamour 12.15 Ungkaren(r) 14.15 Smallville (r) 15.10 OneTree Hill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r)17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 Big Bang Theory (r)19.30 Lykkelig skilt (r)20.00 Cougar Town (r)20.30 Färjan21.30 Castle22.30 Special Victims Unit23.30 Grensevakten (r) 24.00Cougar Town (r) 00.30 Lykkeligskilt (r) 01.00 Big Bang Theory (r)01.25 Cold Case (r) 02.20 Speci-al Victims Unit (r) 03.10 CSI:Miami (r) 04.00-06.00 Playbox

22.20: House 21.40: Brutte løfter

Sommerspillet - Premiere lørdag 3. juli kl. 20.00

Rebus og sørlandsidyll

Ha mobilen klar og taste-fingeren i trykkposisjon, for her skal det sms’es, lo-ver TV 2 i sin omtale av det nye sommerprogram-met. Gjennom reportasjer, aktuelle gjester, musikk og glimt i øyet, vil det komme tips og hint om ukens rebusoppgave. Og er du rask med tastefinge-ren, kan det bli spennende premier.

Dette er programmet for deg som liker kunn-skapsutfordringer både av geografisk, musikalsk og annen art, men det blir også spekket med under-holdning. Mange av de mest kjente artistene tar turen innom Arendal i sommer, og reportasjene

gir deg oppdatering på sommerfølelsen ellers i landet.

«Sommerspillet» sen-des direkte fra Pollen i Arendal med publikum både på land og til vanns. Båtlivet blir sentralt, både på tradisjonelt sørlandsi-dyllvis og kanskje med noen ekstra hestekrefter under dekk?

Katarina Flatland og Sturla Berg-Johansen er programledere i TV 2s nye sommerprogram for hele familien.

Sturla Berg-Johansen: Programlederen med bakgrunn fra Tønsberg, sjarmerte TV 2-seerne gjennom jobben med «Deal or no deal». Bildet er tatt på høstlanseringen i Bergen, august 2006. Foto: TV 2


TORSDAG 1. JULI

©Un

ivers

um

08.00 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Bondeknølen (r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Dallas (r) 11.10 Doktor Åsa (r)11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r) 13.00Dynastiet (r) 13.50 Tilbake til 60-tallet (r)14.20 Sommerhuset (r) 14.50 Skjergards-mat (r) 15.20 Ut i naturen (r) 15.50 Billed-brev (r) 16.00 Verdensserien i sandvolleyballGruppespill kvinner og menn. Fra Stavanger.

18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)

Underholdningsprogram.18.40 Norge i dag19.00 Dagsrevyen19.30 Det kongelige slott

Sv. dokumentar om det kongelige slottet iStockholm.

20.30 EkstremsportvekoFra dagens øvelser på Voss.

20.50 Tradisjonshandverk(5) Koftesyer Laila Wilks.

21.00 Dagsrevyen 2121.30 Sommeråpent

(4) Programleder er Siv Helberg.22.20 Pressa

(1) Isl. krimserie. På nyhetsdesken i dentabloide verden er det aldri et kjedelig øye-blikk.

23.05 Kveldsnytt23.20 Vår aktive hjerne

(1) Sv. dokumentarserie. Vi mates hele tidenmed flere inntrykk enn hjernen klarer å hånd-tere.

23.50 Rebus: FossenBr. krimserie.

01.00 Munter mat01.25 Blues jukeboks03.00-06.30 Sport jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15Judging Amy (r) 13.05 Kamp i kulissene 13.35Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away(r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 3rd Rockfrom the Sun (r) 16.00 Home and Away 16.30Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r)17.30 That '70s Show (r)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)

(22) No. underholdning.19.30 Tid for hjem (r)

(1) No. livsstilsprogram.20.00 Allsang på grensen

(1) No. underholdningsprogram. «Allsang pågrensen» er tilbake.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Criminal Minds

(12) Am. krimserie.22.35 TV 2 Sportens VM-kveld

Siste nytt fra fotball-VM i Sør-Afrika,23.35 FlashForward

(18) Am. spenningsserie.00.30 Criminal Minds (r)01.20 Judging Amy (r) 02.10 Anna Pihl (r)03.00 3rd Rock from the Sun (r) 03.25 3rdRock from the Sun (r) 03.55 Sportsnyhetene (r)04.05 Været (r) 04.15-06.25 Sonen

07.40Morgensending08.55 Diagnose: Mord (r)09.50 Charmed (r)10.45 Gilmore Girls (r)11.40 Legene (r)12.35Motejuryen (r)13.05 The Rachael Ray

Show (r)14.05 Judge Judy (r)14.35 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre –

oppussing! (r)17.00 Hvordan se bra ut

naken18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 The Vampire Diaries21.00 Paranormal etter-

forskning (r)21.30 Fra den andre siden

(r)22.30 Synske barn (r)23.35 The Closer (r)00.30 Det spøker! (r)01.35 GhostWhisperer (r)02.30 Diagnose: Mord (r)03.25 Nattsending

19.30 Bondi Rescue: Bali(r)

19.55Whitest Kids-tv (r)20.15 Folk i farta (r)20.45 House (r)

Am. dramaserie. Eneldre kvinne som tarvare på sin døendemann rammes av enukjent sykdom. Etterhvert som hun blirsykere friskner man-nen hennes til.

21.30 Brura blei luraUnderholdningsserie.

22.25Millionær i forkled-ning (r)

23.15 Last Man Standing(r)(7) Br. underhold-ningsserie. Kamp-sporten sikaran stårpå plakaten i dag.

00.05 True Blood (r)01.00 Heroes (r)01.40 Svisj gull04.00 Svisj05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Pitt og Kantrop (r)14.20Min galaktiske for-

svarer14.35 Gatefotball (r)15.00 Stallgjengen (r)15.25 Egil og Barbara (r)15.30 Hjemme hos Derek




Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Oi sann, Molly! (r)18.05 Dyrestien 6418.15 Harry med bøtta

full av dinosaurer (r)18.30 Superkviss (r)18.50 Hubert (r)19.00-19.25 Helt hekta

06.00Morgensending10.10 Hollyoaks10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Kjeltringer på

kjøkkenet21.00 Klovn21.30 RescueMe22.30 Pacific Blue (r)23.25 24 (r)00.15 Event Horizon02.00 South Park (r)02.30 South Park (r)03.00M*A*S*H (r)03.30 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Seinfeld (r)12.30 Kongen av Queens



Magasin.20.30 Når rovdyr angriper21.30 Smokin' Aces

Am. actiondrama fra2006. (18 år)

23.35 TheMarksman01.25 Cops (r)01.55 Simpsons (r)02.25 Simpsons (r)02.50 Nattsending

13.30 Lunsjtrav 14.30 Livet somtenåring (r) 15.00 Skrik ogMadonna (r) 15.50 Glimt avNorge: Aldri sur... 16.00 Plan 9From Outer Space Am. sciencefiction-grøsser fra 1958.17.15 In Treatment (r)17.40 Jon Stewart (r)18.03 Dagsnytt 1819.00 Verdensserien i

sandvolleyballGruppespill kvinner og menn iStavanger. Kommentator:Susann Michaelsen.

20.00 Tilbake til 60-tallet (r)20.30 Europa – en reise

gjennom det 20. århundret21.30 In Treatment21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Jon Stewart22.30 Dokusommer (r)23.20 Dokusommer (r)00.20-01.10 Sommeråpent (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met your Mother (r)14.30 The Rachel Zoe Project (r)15.30 Two and a Half Men (r)16.00 Supersize vs. Superskinny(r) 17.00 According to Jim (r)17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 Ekstrem oppussing USA (r)19.30 Two and a Half Men (r)20.00 Kongen av Queens (r)20.30 Supersize vs. Superskinny21.30 The Forgotten22.30 Paradise Hotel Danmark23.20 Two and a Half Men (r)23.55 Kongen av Queens (r)00.25 NCIS (r) 01.25 The Medal-lion Am./hongk. actionkomediefra 2003. 03.05 Saving Grace03.50 Dead Silence Am. grøsserfra 2007. 05.15-06.00 The For-gotten (r)

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Pla-net's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz11.45 Glamour 12.15 Ungkaren(r) 14.15 Smallville (r) 15.10 OneTree Hill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r)17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 Big Bang Theory (r)19.30 Lykkelig skilt (r)20.00 Cougar Town (r)20.30 Undercover Boss21.30 The Apprentice22.30 Cold Case23.30 Grensevakten (r) 24.00Cougar Town (r) 00.30 Lykkeligskilt (r) 01.00 Big Bang Theory (r)01.25 CSI (r) 02.20 Special Vic-tims Unit (r) 03.10 CSI: Miami (r)04.00-06.00 Playbox

22.20: Pressa 20.00: Allsang på grensen

FREDAG 2. JULI

©Un

ivers

um08.00 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Bondeknølen (r) 09.30 Sommeråpent (r)10.20 Kjærlighet på bondelandet (r) 11.10Doktor Åsa (r) 11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r)13.00 Dynastiet (r) 13.50 Tilbake til 60-tallet (r)14.20 Sommerhuset (r) 14.50 Skjergardsmat(r) 15.20 Billedbrev (r) 15.30 Verdensserien isandvolleyball18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk

For hørselshemmede.18.10 Kokkekamp (r)

Underholdningsprogram.18.40 Norge i dag

Reportasjemagasin.19.00 Dagsrevyen

med sport.19.30 Riksarkivet (r)20.05 Dei blå hav

(8) Dokumentarserie.20.55 Ekstremsportveko

Fra dagens øvelser på Voss.Programleder Anne Rimmen.

21.15 Tause vitner(2) Br. krimserie. Teamet kalt ut etter skytingutenfor en nattklubb i London. De kommer tilet blodbad hvor flere personer er drept ogandre er døende.

23.00 Kveldsnyttmed sport.

23.15 En velutstyrt mann(10) Am. komiserie.

23.40 En helt spesiell kveld– Ane Brun live (r)

00.40 Brura blei lura (r)(5) Underholdningsserie. Ville du latt dinkommende ektemann og vennene hansplanlegge din store dag?

01.35 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15Judging Amy (r) 13.05 Kamp i kulissene 13.35Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away(r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 3rd Rockfrom the Sun (r) 16.00 Home and Away 16.30Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r)17.30 That '70s Show (r)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Tour de France: Før starten19.30 FIFA Fotball-VM 201020.00 FIFA Fotball VM 2010:

Før kampen20.25 FIFA Fotball-VM 2010:

Kvartfinale A1. omgang, direkte. HD.

21.20 FIFA Fotball-VM 2010: I pausen21.30 FIFA Fotball-VM 2010:

Kvartfinale A2. omgang, direkte. HD.

22.30 Nyhetene og Været22.45 TV 2 Sportens VM-kveld23.45 Bandits

Am. komedie fra 2001. (15 år)02.05 Harper's Island (r)02.55 Bang, Bang... You're Dead

Am./kan. thrillerdrama fra 2002.04.35 Været (r)04.45-06.25 Sonen

07.40Morgensending09.50 Charmed (r)10.45 Gilmore Girls (r)11.40 Legene (r)12.35Motejuryen (r)13.05 The Rachael Ray

Show (r)14.05 Judge Judy (r)14.35 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre – oppus-

sing! (r)17.00 Hvordan se bra ut

naken18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 Trinny og Susannah

i USA (r)21.00 Sara's Sweet

RevengeTy./am. romantiskkomedie fra 2002. (11år)

23.00 Supernatural24.00 The Vampire Diaries

(r)01.00 Det spøker! (r)01.55 Nattsending

19.30 Takk Gud, det erfredag! (r)(12) Am. underhold-ningsserie.

19.55 Cheats (r)Cheats. Cheats. (Che-ats). I rollene: TrevorFehrman, Elden Hen-son, Martin Starr.Regi: Andrew Gur-land.

21.25 ElektraAm. action fra 2005. Irollene: Jennifer Gar-ner, Colin Cunning-ham, Jason Isaacs,Hiro Kanagawa. Regi:Bob Bowman. (15 år)

23.00 Gjer meg yngre! (r)(4) Br. dokumentarse-rie.

23.50 Rått og brutalt (r)00.45 Korte grøss (r)01.05 Svisj02.00 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Pitt og Kantrop (r)14.20Min galaktiske for-

svarer14.35 Gatefotball (r)15.00 Stallgjengen (r)15.25 Egil og Barbara (r)15.30 Hjemme hos Derek




Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Sigge18.10 Dinosaurtoget18.26 Øisteins kruseduller18.30 Superkviss (r)18.50 Hubert (r)19.00-19.25 Helt hekta

06.00Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Rex (r)21.00 Just Married

Am. romantisk kome-die fra 2003. (11 år)

22.45 Penn og Teller23.20Monk (r)00.10 Fox Grønland01.00 South Park (r)01.30 South Park (r)02.00M*A*S*H (r)02.30 Baywatch (r)03.20 Nattsending

06.00Morgensending11.30 Simpsons (r)12.00 Seinfeld (r)12.30 Kongen av Queens



Magasin.20.30 Stargate Universe21.30 Dreamcatcher

Am./austr. grøsser fra2003. (15 år)

23.55 Hard Time 301.40 Simpsons (r)02.10 Simpsons (r)02.40 Nattsending

14.55 Doktor Åsa (r)15.25 Surrogatmor på heltid

(r)16.15 Sommerprat (r)17.15 In Treatment (r)17.40 Jon Stewart (r)18.03 Dagsnytt 1819.00 Verdensserien i sandvol-

leyballSluttspill kvinner og gruppe-spill menn i Stavanger. Kom-mentator: Susann Michaelsen.

20.00 Tilbake til 60-tallet (r)20.30 In Treatment20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Etter bryllaupet (r)

Da. drama fra 2006.23.10 Dokusommer (r)24.00-00.55 Europa – en reise

gjennom det 20. århundret(r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met your Mother (r)14.30 The Rachel Zoe Project (r)15.30 Two and a Half Men (r)16.00 Supersize vs. Superskinny(r) 17.00 According to Jim (r)17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 Ekstrem oppussing USA (r)19.30 Two and a Half Men (r)20.00 Kongen av Queens (r)20.30 Charterfeber – tur-returTenerife (r) 21.30 Fire bryllup ogen gravferd Br. romantisk kome-die fra 1994. 23.45 FørskolepurkAm. komedie fra 1990. 01.55Akutten 02.50 The Shield 03.40The White Countess Am./br.romantisk drama fra 2005.05.50-05.59 Viasats verden

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz11.45 Glamour 12.15 Ungkaren(r) 14.15 Smallville (r) 15.10 OneTree Hill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r)17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 America's Funniest

Home Videos (r)19.30 So You Think You Can

Dance21.30 CSI (r)22.30 The Graham Norton

Show23.30 Grensevakten (r) 24.00Castle (r) 00.55 Seed of ChuckyAm. skrekkfilm fra 2004. 02.35CSI: Miami (r) 03.30-06.00 Play-box

21.15: Tause vitner 19.00: Tour de France: Før starten


LØRDAG 3. JULI

©Un

ivers

um

07.30 Disneytimen (r) 08.20 Doktoren på hjør-net (r) 08.50 Grønn glede (r) 09.20 Sommerå-pent (r) 10.10 Sommeråpent (r) 11.00 Verdens-serien i sandvolleyball 14.00 Vikingskip til sistehavn? 14.30 Norsk attraksjon (r) 15.00 Wimb-ledon finale 17.45 4-4-2: Tippekampen19.00 Dagsrevyen19.30 Lotto-trekning19.40 Hvilket liv!

(1) Br. komiserie. Janey og sønnen Kenzogjør en avtale – hvis han slutter å suge påtommelen, vil hun kvitte seg sin dyrbarebamse, Mr. Digsby.

20.10 Med lisens til å glede(4) Femti år med tv-underholdning gir mye åfryde seg over. Hilde Hummelvoll presenterernoen av de beste godbitene.

21.10 Sjukehuset i Aidensfield(11) Br. dramaserie. En pasient som setterfyr på sin egen butikk forsøker å unngå poli-tiavhør. I mellomtiden frykter dr. Makori forsitt forhold til dr. Fox.

22.00 Friidrett: Diamond LeagueDirekte fra Eugene, USA. Kommentator:Karen-Marie Ellefsen, Lars Lystad.

23.00 Kveldsnytt23.15 Friidrett: Diamond League

Direkte fra Eugene, USA.24.00 Mannen som ikke kunne le

Norsk komedie fra 1968. En mann som ikkekan le opptrer i en rekke underfundige ogrevyaktige sketsjer, og alt foregår på megetslak line. Rolv Wesenlund er mannen somikke kan le i noen situasjoner, uansett hvorabsurde de måtte være. I rollene: HaraldHeide-Steen Jr., Rolv Wesenlund, BirgittaAndersson. Regi: Bo Hermansson.

01.35 En velutstyrt mann(10) Am. komiserie.

01.45 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 Ocean Girl (r) 11.30 Melrose Place12.25 Party of Five (r) 13.20 America's GotTalent 15.00 FIFA Fotball-VM 2010 15.30 FIFAFotball-VM 2010: Før kampen 15.55 FIFA Fot-ball-VM 2010: Kvartfinale B 16.50 FIFA Fotball-VM 2010: I pausen 17.00 FIFA Fotball-VM2010: Kvartfinale B18.00 FIFA Fotball-VM 2010: Etter

kampen18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været18.55 Tour de France: Prolog

Direkte fra prologen i Tour de France 2010,Rotterdam – Rotterdam (8,9 km).

20.00 SommerspilletUnderholdningsprogram. Premiere!

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.30 Tour de France: I dag21.40 Allsang på grensen (r)

(1) Underholdningsprogram. HD.22.40 TV 2 Sportens VM-kveld23.40 Samantha (r)00.05 A Civil Action

Am. drama fra 1998. Regi: Steven Zaillian.02.15 Bror mot bror (r)03.10 Sportsnyhetene (r)03.20 Været (r)03.30-06.25 Sonen

07.40Morgensending10.15 Ryddige hjem (r)11.15 Oprah's Big Give (r)12.10 10 år yngre (r)13.15 10 år yngre (r)14.20 En, to, tre – oppus-

sing! (r)15.20 Judge Judy (r)15.45 Judge Judy (r)16.20 Judge Judy (r)16.45 Colin & Justin pus-

ser opp (r)17.50 Hus til salgs – Aus-

tralia (r)18.55 LisaWilliams – livet

blant de døde (r)20.00 Landets flotteste

hjem (r)21.00 AMurder on Sha-

dowMountainAm. TV-drama fra1999.

22.50 Paranormal State (r)23.25 Paranormal etter-

forskning (r)23.55 Supernatural (r)00.55 Det spøker! (r)01.50 Nattsending

19.30 I Zlatans fotspor(2) Sv. dokumentar-serie.

20.00 Heli-hogst (r)(9) Br. dokumentar-serie.

20.45Millionær i forkled-ning (r)(6) Am. dokumentar-serie.

21.25 Bedazzled – Fandener løsBedazzled. Am./ty.komedie fra 2000. Irollen: Brendan Fra-ser, Elizabeth Hurley,Miriam Shor. Regi:Harold Ramis.

22.55 Tause vitner (r)(2) Br. krimserie. Tea-met blir kalt ut etterskyting utenfor ennattklubb i London.

00.35 Little Britain USA (r)01.00 Svisj gull02.00 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.30 Supersommer10.00 Tricky TV10.20 Elefantprinsessen10.50 Teddy United (r)11.10Moville-mysteriene

(r)11.35 SvampeBob (r)12.00 Fantorangen12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)14.00 Tsatsiki (r)15.30 Elefantprinsessen

(r)15.55 The Tribe – Drøm-

men lever (r)16.20 Ekspedisjon Andes

(r)16.50Min funky familie17.15 Bravo Bibbi! (r)17.30 Fantorangen:

Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV: Barnas

supershow (r)18.30 Roy19.00-19.25 Legenden om

Enyo

06.30Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00Motorvision (r)15.00 På jakt etter sann-

heten (r)15.50 Bare for moro skyld16.00 Kontoret (r)16.30 Kontoret (r)17.00 Oppfinnelser fra

gamle dager (r)17.30 Fifth Gear (r)18.00 Tour de France:

PrologDirekte fra prologen.Rotterdam – Rotter-dam (8,9 km).

19.00 Livets glade gutter(r)

19.30 Entertainment Now20.00 Storbritannias mest

kresne (r)21.00 Reflektor: Jeg er

supermamma!22.10 24 (r)23.05 24 (r)24.00 RAWWrestling00.55 Nattsending

06.00Morgensending10.00 Er du smartere enn

en tiåring? (r)11.00Meet My Folks12.00 Star Trek: The Next

Generation (r)13.00 How I Met Your

Mother13.30 Coach14.00 Coach14.30 Seinfeld (r)15.00 Seinfeld (r)15.30Miami Ink16.30 Vroom Vroom (r)17.30 Hell's Kitchen USA

(r)18.30 Chuck (r)19.30 Fotball-VM: Lagene

meddeles senereDirekte fra sluttspil-let.

23.30 Hide and Seek01.20 European Poker

Tour02.25 Nip/Tuck (r)03.15 New York Under-

cover04.05 Nattsending

11.30 Jazz jukeboks 13.10 Våraktive hjerne (r) 13.40 Verdenseldste mødre (r) 14.30 Uka medJon Stewart 14.55 Dei blå hav (r)15.45 Verdensserien i sandvolley-ball Sluttspill menn og finalekvinner, direkte fra Stavanger.Kommentator: Susann Micha-elsen.19.00 4-4-2: Tippekampen

Rosenborg – Sandefjord,direkte fra Lerkendal stadion.Kommentatorer: AndreasStabrun Smith og Karl PetterLøken. Fortsetter fra NRK1.

20.00 TravV75.

20.45 Nullskattesnylterne20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Apokalypse – verden i

krig (r)22.00 Huset Buddenbrook (r)23.30 Dokusommer 00.20-01.15Björk på Olympia (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 The NewLassie (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.05 The TyraBanks Show 10.00 Dr. Phil (r)11.00 The O.C. (r) 12.00 Sykehu-set (r) 12.30 Sykehuset (r) 13.00Everwood (r) 13.45 Dianas sistedag 14.45 Style Her Famous (r)15.15 Masterchef Australia16.15 Masterchef Australia17.10 Masterchef Australia17.45 Er du smartere enn en

tiåring?18.45 Wimbledon

Br. romantisk komedie fra2004.

20.30 Supersize vs. Super-skinny (r)

21.30 Midt i siktetAm. actionkomedie fra 1990.

23.40 Be Cool Am. krimkomediefra 2005. 01.55 Elven Am. dramafra 1984. 04.15 Tuesday NightBook Club (r) 05.00 The Unit (r)05.45-05.59 Viasats verden

06.00 Playbox 07.10 Eve (r)07.35 Clueless (r) 08.00 Sister,Sister (r) 08.25 Under samme tak(r) 08.50 Girlfriends (r) 09.15Girlfriends (r) 09.40 Megaquiz11.30 Ekstrem rengjøring (r)12.05 Hollywoodmegleren13.05 Slankekrigen (r)14.40 Hjemme hos Jamie (r)15.10 The Apprentice (r)16.10 Mitt hemmelige tenå-

ringsliv17.05 The Family (r)18.05 Surviving Suburbia18.30 Lykkelig skilt (r)19.00 The Big Bang Theory (r)19.30 So You Think You Can

Dance20.30 Undercover Boss (r)21.30 Coyote Ugly

Am. dramakomedie fra 2000.23.40 48 timer 00.40 Fight ClubAm. actiondrama fra 1999. 03.30Beyond Tomorrow (r) 04.35-06.00Playbox

19.40: Hvilket liv! 20.00: Sommerspillet

SØNDAG 4. JULI

©Un

ivers

um07.00 Handy Manny (r) 07.25 Dyreklinikken (r)08.00 Friidrett: Diamond LeagueDirekte fraEugene, USA. 09.45 Ut i nærturen 10.00 Fre-dag i hagen (r) 10.30 Hvilket liv! (r) 11.00 Som-meråpent (r) 11.50 Tradisjonshandverk (r)12.00 Verdensserien i sandvolleyballFra Sta-vanger. 14.00 Sommeråpent (r) 14.50 Medlisens til å glede (r) 15.50 4-4-2: 1. div.: Fred-rikstad – RanheimDirekte fra Fredrikstad stadi-on. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith ogKarl-Petter Løken.18.00 Trav

Forus Open.18.30 Åpen himmel (r)19.00 Dagsrevyen19.30 Sportsrevyen19.45 Norsk attraksjon (r)

(2) Norsk underholdningsserie.20.15 Naturens undere

(2) Br. naturserie.21.05 Millionær i forkledning

(2) Br. realityserie. Jennifer Cheyne, inneha-veren av Edinburghs største frisørkjede,møter kreftofre i Wales.

21.55 PoirotKløverkonge. Br. krimserie. Den vakre ValerieSt. Claire er eneste vitne da Henry Reedburnblir drept. Poirot tar saken.

22.40 EkstremsportvekoFra lørdagens øvelser på Voss.

23.00 Kveldsnytt23.20 Saddams hus (r)

(4) Am. dramaserie.00.20 EM rallycross

Fra femte EM-runde, Høljes, Sverige.00.50 Armstrong og Miller (r)01.20 Korte grøss: Flukten01.45 Blues jukeboks03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 Ocean Girl (r) 11.30 Tour de France: 1.etappe18.00 Tour de France

Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fradagens etappe i Tour de France.

18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 FotballXtra19.30 FotballXtra med hovedkampen19.55 Hovedkampen: Lillestrøm –

Vålerenga1. omgang, direkte fra Åråsen og 15. serie-runde i Tippeligaen. Kommentatorer: MortenLangli og Petter Myhre. HD.

20.50 Hovedkampen: I pausen21.00 Hovedkampen: Lillestrøm –

Vålerenga2. omgang, direkte fra Åråsen.

22.00 Nyhetene og Været22.15 FotballXtra: Magasinet

Vi gir deg alle målene fra 15. serierunde iTippeligaen. Reportasjer, analyser og kom-mentarer fra kveldens runde.

23.15 TV 2 Sportens VM-kveld23.45 Hack (r)

(9) Am. dramaserie.00.40 Mastergate02.20 60 Minutes (r)03.10 Været (r)03.20-06.25 Sonen

08.45Morgensending12.20 Sonnys sjanse12.45Magikerne på

Waverly Place13.15 Cliffords kjempes-

tore film!Am. animasjon fra2004.

14.50Med saks & kam (r)15.50 Judge Judy (r)16.15 Judge Judy (r)16.40 Colin & Justin pus-

ser opp (r)17.45 UngeMødre DK (r)18.15 Bli ny: mor og dat-

ter (r)18.50 Nabojenta (r)21.00 GrayMatters

Am. romantisk kome-die fra 2006.

22.55ManhattanAm. dramakomediefra 1979. (15 år)

00.50 Det spøker! (r)01.50 Åndelig besøk (r)02.15 Beyond Tomorrow

(r)02.45 Nattsending

19.30 Koht i familien (r)20.00 Brura blei lura (r)20.55 House (r)21.40 Anne-Kat. ser på TV

(r)Underholdningspro-gram.

22.10 Little Britain USA (r)(5) Br. komiserie.

22.35 Chaser's War (r)(6) Austr. komiserie.

23.00 Heroes(23) Am. dramaserie.Angela avslørermørke hemmelighe-ter som har hjemsøkthenne i flere år.Mohinder finner ut athans far har værtengasjert i en spesiellvirksomhet.

23.40 Kalde spor (r)01.20 Svisj gull02.00 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending11.10Moville-mysteriene

(r)11.35 SvampeBob (r)12.00 Fantorangen12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)14.00 Tsatsiki – venner for

alltid (r)15.30 Dødsflaut (r)15.55 The Tribe – Drøm-

men lever (r)16.20 Legenden om Enyo

(r)16.45 Roy (r)17.15 Bravo Bibbi! (r)17.30 Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Fugleveien 3 (r)18.10Med bestefar i

lomma18.20 Pingu (r)18.30 Ville dyr19.00 Star Wars: The

CloneWars (r)19.20-19.30 Tom og Jerry

(r)

06.30Morgensending12.50 Fifth Gear (r)13.20 Uløste gåter (r)14.10 Rockford Files15.05 Alias Smith and

Jones (r)16.05 The Chris Isaak

Show (r)17.00 Alt om fotball

Programmet som girdeg de harde faktaom kveldens fotball-runde.

18.00 FotballXtraSport.

19.00Merlin20.00 Sannhetens sverd21.00 E.T. – The Extra-Ter-

restrialAm. eventyr-sciencefiction fra 1982.(11 år)

23.05 Baronessen (r)23.35 Amerikas tøffeste

jobber (r)00.25 Under etterforsk-

ning01.10 Nattsending

06.00Morgensending11.00 Team Knight Rider

(r)12.00 Star Trek: The Next

Generation (r)13.00 Coach (r)13.30 Coach (r)14.00 How I Met Your

Mother (r)14.30 How I Met Your

Mother (r)15.00 Sandhogs16.00Mannmot natur (r)17.00 Vroom Vroom (r)18.00 Ice Road Truckers (r)19.00 The Simpsons –

Access all areas19.30 Simpsons20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS LA21.30 Fotballhooligans22.30Most Shocking23.30 Født 4. juli02.10 Stargate Universe

(r)03.10 Nattsending

12.40 Slutten på en drøm (r)13.30 Huset Buddenbrook (r)15.00 Wimbledon finale

Single menn, finale, direkte fraWimbledon. Kommentatorer:Christian Nilssen og Jan FrodeAndersen.

18.00 Verdensserien i sand-volleyballFinale menn i Stavanger. Kom-mentator: Susann Michaelsen.

19.00 Norge rundt og rundt19.30 Solens mat (r)20.00 Thailand for nordmenn

(r)20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.15 Hovedscenen (r)22.00 Adrian Anantawan –

historien bak notene (r)Portrettdokumentar.

22.50-00.55 VertigoVertigo. Am. thriller fra 1958.(11 år)

06.00 Cheers (r) 06.30 The NewLassie (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.05 The TyraBanks Show 10.00 Dr. Phil (r)10.55 The O.C. (r) 11.55 Robin-sonekspedisjonen 2009 (r) 13.15Du er hva du spiser UK (r)13.50 Luksusfellen (r)14.50 Masterchef Australia15.55 Masterchef Australia16.30 Masterchef Australia17.30 'Til Death (r)18.00 Gordon Ramsay rydder

opp (r)19.00 Luksusfellen Sverige (r)20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 Definitely Maybe

Am./br./fr. romantisk komediefra 2008.

23.10 Community23.40 Trauma 00.35 Burn Notice01.30 Luther Ty. drama fra 2004.03.30 The 4400 (r) 04.15-05.59Kampen for mitt barn Am. dramafra 1998.

06.00 Playbox 06.45 Planet'sFunniest Animals (r) 07.10 FreshPrince i Bel Air (r) 07.35 Timonog Pumbaa 08.00 Timon og Pum-baa 08.25 Sonnys sjanse 08.45Magikerne på Waverly Place09.05 Girlfriends (r) 09.35 Mega-quiz 11.25 71° nord (r) 12.55 SoYou Think You Can Dance (r)14.50 So You Think You CanDance (r) 15.55 Sky High Am.familiekomedie fra 2005.17.55 Verdens strengeste for-

eldre (r)19.00 Ja, vi elsker Hollywood

(r)20.00 America's Funniest

Home Videos20.30 Sporløst forsvunnet21.30 Jakten på den 6. sans –

USA22.30 CSI: NY (r)23.30 Ylvis møter veggen (r)00.30 Live Wire Am. action fra1992. 02.15 Beyond Tomorrow (r)03.20-06.00 Playbox

21.05: Millionær i forkledning 19.55: Lillestøm – Vålerenga


Premiekrysstil slutt

For løsninger på ukens sudoku, se www.vestfoldblad.no

Lett MiddeLs VanskeLig

9 2 4 8 7 5 1 6 38 1 3 2 6 4 9 5 77 6 5 3 9 1 2 4 82 4 7 5 1 6 3 8 91 5 9 7 3 8 4 2 63 8 6 9 4 2 7 1 55 9 8 1 2 3 6 7 44 7 2 6 5 9 8 3 16 3 1 4 8 7 5 9 2

8 1 3 5 4 9 2 6 77 6 5 8 2 3 4 1 94 9 2 7 1 6 8 5 36 8 7 1 3 2 5 9 42 5 1 9 8 4 7 3 63 4 9 6 7 5 1 2 81 3 4 2 6 8 9 7 59 7 8 3 5 1 6 4 25 2 6 4 9 7 3 8 1

6 8 1 9 5 7 3 4 27 2 5 1 4 3 6 9 84 3 9 2 8 6 5 1 72 4 7 6 3 5 9 8 19 5 6 4 1 8 7 2 33 1 8 7 2 9 4 5 65 7 4 8 6 1 2 3 91 6 2 3 9 4 8 7 58 9 3 5 7 2 1 6 4

Løsninger sudoku uke 25

74 7 8

5 2 7 61 4 3 7

5 4 1 38 9 4 6

1 3 6 28 7 4

5

7 2 92 5 6 8

4 2 71 2 5

5 97 4 1

9 1 44 8 9 6

4 3 9

5 6 7 9 83 2 7 51 8 5 9 6 4

8 5 22 4 7 6 8 3 9

4 5 29 6 7 4 3 11 7 3 5

8 3 1 6 9

EKTE

BE-GYNNE

ERHESTERSTEGET

SLAFSEI SEGTRE-SORTFJELL-TOPP

INSTRU-MENT

FISK ITOMAT

¼ TIMEFISKE-FLOKK

HES-LIGE

SAND-OMRÅDE

BAK IBÅTEN

IRRI-TERER

FUGLNESTEN

100

RASKE

FLEKK-FRI

SLUT-TET

SMITTE-STOFF

DETTER

FOR-MANN

ERMUNTER

REKKEN

MAGEU-

LEMPE

GRESS-JORDE

MÅNED

VAGGE

FOR-SLAG

UT-SLITT

...OG NÅ

STRØM-KILDE

PASSE

JAKKE-DEL

HASTE

SKAP-NINGPYTT

UNN-TATT

SKREDSKIPS-

EIER

HVOR-DAN

PARTY

STYKKESTREK-

NING

RASKRØDFISK

FLOKK

RUGE-STED

ENKELT

TRANGE

TER-NING-KAST

IDEN-TISK

BERG-ART

TYKK

TERGE

FLYTTE

KLEB-RIG

PLYND-RE

AKKU-RAT

GARN

LYNERVÆRE

JOCKEY

ETTER-NØLERE

AL-LERGIHANN-

DYRKAPI-

TAL

NOE ÅSPISE

FINGER

ROSE

BAKKE

VEST-FOLD-

BY

KAMP-SPORT

NORSKEPENGER

FOR-HØYE

KLOKKE-LYD

DANS

STRØM

SMASK

TEAM

KEISER

GUDSBOLIG

EU-BORGER

MYKPLANTE

VOKSTBÅT-

UTSTYR

LØSRELI-GION

UT-TALTEKRYD-

DER

TILOVERS

VIND-LYD

.....ROEDE

FORMEDEIGEN

GRUP-PE

ØY-BOERE

Vinner av premiekryss uke 24 ble Wenche Rasmussen, larvik

Innsenders naVn: ............................................................................

adresse: .............................................................................................

Løsningen sendes til Vestfold Blad, PB 1604, 3206 Sandefjord innen 7. juli. Merk konvolutten «Premiekyss». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

Naturens potenskapsel

Tlf. 951 72 601 • www.upvital.no

Annonse

Vestfoldblad

Hei. Merethe. Sender annonse som avtalt. Mod. 12. Innrykk uke; 24-‐26-‐28 siste side ved kryssord. Hilsen; Upvital v/ Ketil Andersen Eidsfossveien 31, 3090 Hof [email protected] Tlf. 951 72 601 Org.nr. NO-‐ 994036807Mva

100% fornøyd garanti

Fantastiske tilbakemeldinger

Energi til kroppens kjemi Forbedre din normaltilstand med minst 100%

”Utrolig effekt”


www.upvital.no

Annonse

Vestfoldblad

Hei. Merethe. Sender annonse som avtalt. Mod. 12. Innrykk uke; 24-‐26-‐28 siste side ved kryssord. Hilsen; Upvital v/ Ketil Andersen Eidsfossveien 31, 3090 Hof [email protected] Tlf. 951 72 601 Org.nr. NO-‐ 994036807Mva

100% fornøyd garanti

Fantastiske tilbakemeldinger

Energi til kroppens kjemi Forbedre din normaltilstand med minst 100%

”Utrolig effekt”


www.upvital.no

100% fornøyd garantiFantastiske

tilbakemeldinger

”Utroligeffekt”

Energi til kroppens kjemiForbedre din normaltilstand med minst 100%

V R K H Å P BE N E T A L E T I D S R O M E S TK A N A L E R S L Ø V T I G G E R

Ø K T R A D B E D R E E N E R N EE T T S E N I L I L K N E G GR E A L R Y E H I T E N I N

F U R U L E E P A S S T S Y LR O E R E V O G N L U R V E T E

E V A E P L E A S U R E NT E R S K E L D I E G R A T I S E

L E V E R T E D A R V R A SA L G E E S N O R E I M E M Y E

E N N Å S K O L E S K A R P I N GP R E S T V E T N E S K L A S K E

S K E F I R S T U E S E R K E N

Documents

Vestfold Blad uke 26