Embed Size (px)
DESCRIPTION
Papirutgaven av Vestfold Blad for uke 13, 2012
Citation preview
1kultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor
Du trenger ikke å være rakettforsker for å forstå lærerens rolle i samfunnet vårt. Les ukens Leder side 4
Xxx
Påskekupp! Spar fra 35 500,- på 4 leverings- klare Skoda Octavia - se side 26-27.
Tønsberg- Erik Wessels tlf. dir. 24 03 12 45Sandefjord - Merete Jørgensen Holth tlf. dir. 24 03 11 34
Ring 33 36 81 37
TIME PÅ DAGEN
• Eksos
• Klima/AC
• Tilhenger-service
Huitfeldtsgate 24, Larvikwww.verkeneller.no
Sjarmerende landhandel
på Torstrand
Litt luksus i hverdagen...
Holmestrand • TønsbergSandefjord • Larvik
FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTIFORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI
se annonse på side 24-25 STORE AVSLAGLagertømming i mars Siste sjanse -kun få biler
igjen!!
Tlf. 915 79 141
VI GIR FASTE PRISER
PÅ ALT I GRAVING OG
HAGEANLEGG
FUKTIG KJELLER?
MARS/ApRil 2012 uke 13/14 åRgAng 3
Med mot i brystet og vekst i blikket
Det yrer av liv og skapertrang i Vestfold, ikke bare i buret til Pip her, men også i de unge entreprenørelevenes hverdag. les gründerhistoriene deres og la deg inspirere. Vi gir deg selvsagt også • påskequiz • boktips • turtips til fjern og nær.
Mmm... God apetitt!Christer Berens og Kjell Arne Bratli gir deg oppskriften for det perfekte påskefestmåltid.
side 20-21
Ekstra stort
påskEnummEr
Ekstra båt • reise • kunst – MOTOR: les om bilbladet for de med kjole og stillett
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/142
God påske
Medarbeidere i Vestfold Blad:
Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]
Caïssa gjølberg journalist 413 71 [email protected]
per poulsen kaM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]
Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 [email protected]
per-olav leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]
trine Charlotte A. olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]
fredrik gullbrandsen mediekonsulent920 70 [email protected]
tonny W. Børresen mediekonsulent917 23 339 [email protected]
nina kihle Svensenproduksjonsansvarlig909 30 [email protected]
elise landa omslandgrafisk designer902 58 [email protected]
Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]
Sverre Aamodtansv. utgiver/daglig leder 932 28 [email protected]
Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.
Trykk: Nordby Grafisk AS.
Layout: Vestfold Blad.
Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens faglige utvalg (Pfu) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: [email protected].
susan Legg fra New Zealand brukte 424 dager fra Trondheim til santiago de Compostela. Her vandrer hun over Nøtterøy på vei til Veierlandsferja.
Kilen Brygge, SandefjordTlf: 33 46 90 99 / Epost: [email protected]
Big Horn Sandefjord inviterer til en hyggelig kveld med Jørn Hoel, god mat og drikke!
Velkommen til en uforglemmelig kveld!
Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21 GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER God parkering Alle rettigheter
Vi er kjempestolte over å kunne presentere
Jørn HoelTorsdag 29. mars kl. 18.30
Forhåndsalg av billetter på Alliance Platebar eller på Big Horn
Med sin spesielle hese og særegne stemme har Jørn Hoel fra scener over hele Norge trollbundet det norske folk!
695,-inkl. konsert og 3-retters
middag
God påske til alle vårelesere !
God påske til alle våre lesere !
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 3
God påske
...vi presenterer: Tindefjell A
w w w . t y r o l e r h u s . n oTel 3
3 34 5
9 00
i Tønsberg!
Full farti Badeland!!Full farti Badeland!!
Så åpningstider påwww.activefamily.noBarn 0 - 3 år gratis!
MARKISER
-30%Tilbudet gjelder til 31. mars 2012!
815 00 004Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00
Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:
VÅRKAMPANJE!
Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.
Småsulten?Vi har nystekte ciabattabrød med varme fiskekaker,
røkt laks, m.m.!
Honnørbrygga, TønsbergTlf: 90 65 45 90
Åpent fra 11.00!
Sjømat som smaker!
Med pilegrimsruta rett utenfor stuedøraTakket være Eivind Luthen er vi blitt kjent med pilegrimstradisjoner også her i Norge, og stadig flere blant oss tar vandringsstaven fatt, gjerne mot pilegrimsmål langt borte, som til Santiago de Compostela i Spania. Også her hjemme har vi pilegrimsmål og -veier.
– Se her, sier en fornøyd Eivind Luthen og viser oss et helt nytt kart over pilegrimsruta fra Oslo til Larvik, som Kjersti Aas-Han-sen har tegnet.
Både hedensk og kristen kultur– Dette er den fineste av alle pi-legrimsveiene våre, mener Ei-vind og ramser opp: – Ingen an-dre norske ruter passerer så mange helligkilder, gravhauger og middelalderkirker, opplyser han. – Ja, til og med fem middel-alderske pilegrimsmål, finner vi her.
Det er Borre kirke og Løvøy kapell, som fortsatt eksisterer i beste velgående, og ruinene et-ter Mikaelskirken på Slottsfjel-let, samt Mariakirken og Halv-ardskirken i Oslo.
– Kulturminnene fra både hedensk vikingtid og kristen middelalder ligger tett i tett gjennom fylket vårt og viser en kultkontinuitet. Ting henger sammen, slår han fast og mener at middelalder-Vestfold kan bi-dra til at viking-Vestfolds søk-nad om å komme på Unescos verdensarvliste blir enda ster-kere.
Ei trivelig ruteReligionshistorikeren ser pile-grimsrutaførst og fremst som et lokalt tilbud for oss som bor langs den, men synes også det er viktig at den er knyttet sammen med pilegrimsnettet nedover i Europa. Han forteller entusiastisk at den røde streken
på kartet samsvarer helt med turen som Susan Legg fra New Zealand gikk høsten 2010.
– Hun brukte 424 dager fra Trondheim – eller Nidaros om du vil – til Santiago. Og noen få av de til sammen fire tusen kilo-metrene vandret hun gjennom Vestfold.
To andre har også gått hele den lange veien
Vi legger merke til at ruta til og med går over Nøtterøy og Veierland, til Engø, noe den en-tusiastiske pilegrimseksperten ikke har noen som helst proble-mer med å forsvare, blant annet fordi andre pilegrimsruter na-turlig nok heller ikke er helt au-tentiske, mange hundre år etter at de ble gått første gang.
– Men vi har respekt for gam-le veier og følger eldgamle, lo-kale veisystemer der det er mu-lig. Og det er da mye hyggeligere å vandre langs idylliske stier fra Tønsberg til Tenvik enn å gå den sterkt trafikkerte Semslin-na, mener han. Og legger til at hele ruta i tillegg til det kultu-relle også er en naturopplevel-se, der den vekselsvis går langs sjøen, gjennom vakre skogsom-råder og frodig kulturlandskap.
Moderne Superspeed 2 fra Larvik til Hirtshals er på et vis også med, siden ferjeturen bin-der pilegrimsleden vår sammen med den danske Hærvejen, også det på en måte i pakt med gamle tradisjoner.
– I Middelalderen fikk gjerne pilegrimene båtskyss fra Tøns-berg, opplyser Luthen, – mens
det i dag er Larvik som er Vest-folds port til kontinentet.
Eivind Luthen forteller av-slutningsvis at alle som vil bru-ke kartet til å fremme pile-grimsveien, kan ta kontakt.
piLeGrims-ruTa osLo LarVik:
åtte dagsmarsjer, hvorav fem gjennom Vestfold.
passerer viktige kulturminner som Istrehågan, flere gravhauger, middelalderkirker, kirkeruiner og hellige kilder.
er en del av pilegrimsruta mellom Nidaros og santiago de Compostela.
– Ting henger sammen, mener religionshistorikeren eivind Luthen og lar kopien av osebergskipet være kulisse når han presenterer det nye pilegrimskartet over ruta fra Larvik til oslo.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/144
God påske
læreren som setter spor
Seigmen lever fortsatt2.april møtes Metropolis mot Døderlein i en duell. Det anser Marius Roth Christensen fra Seigmen som en stor ære.
– Hvis det skulle skje at vi ender opp med tidenes vestfoldlåt, må vi jo bare ta det som en stor ære. Det er jo godt gjort i det hele tatt å være nominert, sier Marius Roth Christensen.
Sammen med Alex Møklebust, Kim Ljung, Noralf Ronthi og Sverre Økshoff utgjorde han ban-det Seigmen. Mannen som i dag forbindes mer og mer som en ope-rasanger, spilte gitar i Seigmen.
Seigmen er nominert med to låter i kåringen av ”Tidenes Vest-fold-låt” som Vestfold Blad samar-beider med NRK Vestfoldsendin-ga om.
– Det er virkelig hyggelig at vi er foreslått, som et nærmest ”ikke-eksisterende” band, som satte de største sporene på 90-tal-let, selv om vi har hatt noen store konserter de siste årene, sier Roth Christensen.
Seigmen-sommerAt bandet ikke eksisterer, kan være vanskelig å tro, for når vi ringer Marius Roth Christensen, øver han med nettopp sine tidli-gere musikerkolleger fra bandet Seigmen. Det forklares med at når alle kan stille, spiller de gjerne sammen igjen.
– Vi setter hverandre så høyt, at Seigmen er ”alle for en, en for alle”, forklarer Marius.
Derfor kan bandet glede som-merens festivalgjengere med minst konserter denne sommeren – som til nå er offisielle.
– At vi er originalbesetningen, alle oss fem som sluttet, er en for-utsetning hver gang vi spiller sammen igjen som Seigmen, sier Marius.
Bandet spiller på både Mala-koff på Nordfjordeid og Rauma-rock på Åndalsnes, i tillegg til Slottfjell-festivalen i Tønsberg. Disse tre er de foreløpig offisielle Seigmen-spillstedene sommeren 2012.
Kan bli jevn duellHvilken favoritt Ma-rius har av de to lå-tene som skal be-kjempe hverandre i Tidenes Vestfold-
seigmen møter seigmen når låten metropolis møter døderlein i duell 2. april, i kåringen til Tidenes Vestfold-låt.
Denne uka kan du lese om unge og inspirerte entreprenører. Vi møtte dem på fylkesmønstringen til Ungt Entreprenør-skap, der ungdomsbedriftene fikk vise fram hva de hadde fått til, og fortelle om utfordringer og erfaringer. Vi spurte dem hvem som har betydd mest for hva de har fått til så langt. Her var svaret entydig uansett hvilken skole i fylket de kom i fra: læreren i entreprenørskap.
– Lena, læreren vår har vært utrolig sentral. Hun har vært der hver eneste dag gjennom hele skoleåret. Hun er in-spirerende for alle som har faget entre-prenørskap med engasjementet sitt! Hun kan mye, og har mange gode råd på lager, i tillegg til godt humør, sa elevene fra Heyerdahl videregående skole.
– Erfaringen til Arild Nordahl Johnsen har på lik linje med vår mentors hjelp vært uvurderlig. Han har hjulpet oss med mange gode råd og pusher oss videre der det er nødvendig, sa elevene fra Nøtterøy videregående skole.
Sistnevnte fikk prisen som årets entre-prenørskapslærer for noen år siden, som forteller at du kan vise evner til godt samarbeid med næringslivet, til å engasjere elever, til å skape en kultur for innsats, engasjement og inspirasjon – og til å se muligheter og gjøre noe med dem.
Det er oppmuntrende å lese om lærere som speiler de verdiene vi som foreldre ser etter hos en god lærer, som kolleger ser etter hos hverandre og sine arbeidsgivere.
Dagens elever er jo nettopp fremtidens ledere og medarbeidere. Hvilke verdier og egenskaper blir verdsatt i den grunn-leggende plattformen, som styrer valg og retning senere i livet? I omstruktureringer og spareplaner i kommune og fylke kan det lett glemmes at lærere også er ledere – ledere som skal skape kompetansen og kunnskapen vi trenger for framtiden. Det hjelper lite om vi trekker til oss bedrifter og innbyggere i hopetall, om vi ikke kan tilby lærerne som sørger for å plante riktige verdier og kompetanse videre.
GNIST er en bred satsing fra staten og en rekke berørte organisasjoner fra arbeids-livet for å styrke kvaliteten på lærer-utdanningen og videreutvikle lærer-profesjonen. Partnerskapet jobber for å øke statusen til lærerne og rekruttere flere gode lærere for fremtiden.
Dagens lærere har en fantastisk mulighet til å plante morgendagens lederspirer og medarbeidere ned i elevene sine. Denne muligheten ser vi at lærere som er brennende opptatt av faget sitt, mer enn gjerne griper. I møte med elevene er de ærlige, utfordrer de sterke sidene deres på en inspirerende måte, og jobber med de svake sidene slik at elevene løftes.
Daglig møter vi på behovet for kompetanse i Vestfold. Nesten hver eneste yrkesgruppe peker på dalende rekruttering, og kan beregne seg fram til en dyster framtid på vegne av oss alle. Vi trenger ikke bare dyktige lærere, vi trenger håndverkere som rørleggere, elektrikere og snekkere, vi trenger helse- og omsorgsarbeidere – og ja, vi trenger ingeniører.
Sist uke var jeg så heldig å ha en entusiastisk murmester til bords i et selskap, og han hadde ikke få fagbrev på samvittigheten sin her i fylket. Som alltid når en møter et menneske med pasjon for sin næringsvei, sitt håndverk og sin bransjes utfordringer – er det lett å la seg rive med av engasjementet. Han kunne fortelle om lærlingen med rusproblemer som hadde mistet jobben – men som i dag hadde fullført høyere studier på NTNU. Uka før møtte jeg en ingeniør som snakket varmt for alle spennende felt du kan jobbe innenfor med den bakgrunnen – og at du slettes ikke må være en teoretiker for å satse på dette yrket. ”Selv er jeg en dyslektiker som sleit”, sa han om seg selv, og viste til sin vei fra ”teknikeren” til respektable ingeniørstillinger i inter-nasjonale konsern.
Jeg tror verken murmesteren eller ingen-iøren hadde kommet dit de er i dag, uten en mentor, en lærer, en rådgiver, som hadde tro på dem og så muligheter.
Du trenger ikke å være rakettforsker for å forstå lærerens rolle i samfunnet vårt. Jeg håper at den inspirerte læreren ikke er forbeholdt entreprenørskapselevene. Jeg håper rekrutteringskampanjen regjeringen har satt i gang virker – og at den virker på alle de som har det i seg. For nettopp denne læreren kan lære videre verdier fremtidens ledere og ansatte på alle nivå trenger. Håvard Tjora har vist oss hva motivasjon kan gjøre med elevers resultater. Elever som tidligere ble dømt til tapere senere i livet fordi de ikke mestret skolen, kan med riktig holdning hos lærerne de møter få det de drømmer om videre i livet.
For de elevene hvor du utgjør en forskjell, vil du aldri bli glemt, sier han.
La oss få flere lærere verdt å minnes.
Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 5
God påske
27.3: National Bank “Tolerate” - Jaga Jazzist “airborne”
28.3: plumbo “møkkamann” - plumbo “ola Nordmann”
29.3: Briskeby ”propaganda” - Briskeby ”Wide awake”
30.3: odd Børretzen «sjømannsvals» - odd Børretzen/Lars martin myhre “Noen ganger er det allright”
2.4: seigmen ”metropolis” - seigmen ”døderlein”
3.4: martine Biong/steve Craig ”Gulfcoast highway” - Nils mathisen/Cecilia Vennersten ”duet for life”
4.4: mari mette Tveiten ”Zad waltz” - maple station ”it was you”
10.4: popol Vuh m/Jahn Teigen ”Queen of all queens” - Bløff ”Harde kår”
11.4: proviant audio «all this time“ - shining “Fisheye»
12.4: Per Asplin ”Ha’kke tid, for vi må finne skjegget” - Lalla Carlsen ”marsjkonkurransen”
13.4: Tuesday Girls ”it’s up to you” - Corbin ”The dreamers”
16.4: mimix “ola var fra sandefjord” - Jiws “Høst”
17.4: Lille Grethe ”Teddyen min” - anita Hegerland ”mitt sommarlov”
18.4: drama ”alina” - Creation ”Blue sky”
19.4: ravi “utadæsjælopplevelse” - Jabaman “one more time”
20.4: aqua ”Barbie girl” - Lene Nystrøm ”pretty things”
23.4: marion raven “Here i am” - Franklin “Bombadilla life”
24.4: arne svendsen “Hvalfangervise” - marinemusikken m/erik Bye “Vestafor son”
25.4: Jorun Westeraas ”engel” - Jørgen dahl moe ”din egen vei”
26.4: Hugo risan “Jukebox in my mind” - ann Tayler “There goes my heart”
27.4: ila auto “Little honey” - mhoo “keep the streets clean”
Disse har gått videre: Jahn Teigen “min første kjærlighet” Louis Jacoby ”Hverdag” Frosk ”Virvelstevet” Linda kvam “anything for love”
Disse kjemper om å bli tidenes Vestfold-låt
du kan stemme på din favoritt ved å sende vest tv 1 eller tv 2 til 1987 (melodi nr. 1 er altså vest tv 1).
Tide
nes Vestfold-låt
du bestem m er!
Seigmen lever fortsatt
låt, må han bruke litt tid på.– Egentlig ingen av dem. De
ble sluppet som singler, men platen som Døderlein var med på, Total, er den som står oss nærmest alle sammen, forteller Marius.
Han røper at den ble sluppet et år hvor de fleste sto overfor noen skiller i livet – og brøt ut av forhold.
– I 1994 var det perioden hvor alle slo opp med damene sine. Personlig er det en plate jeg li-ker veldig godt. Metropolis er litt mer mainstream, men den gjorde oss også til stjerner i Norges land om vi i noen grad kan kalle oss det, humrer mannen som i dag trekker fulle hus når opera står på programmet på Vestfolds scener.
Skulle alltid slutteHøydepunkter fra Seig-men-perioden av sin musi-kalske karriere, er det ikke vanskelig å lokke fram. Å bygge opp et band, og jobbe mot mål, er en an-
nen måte å strekke seg på enn som solist, skal vi tro Marius.
– Det er forskjellige må-ter å drive musikk på. Med Seig-men hadde vi mål, og sa hele ti-den at får vi til det, da slutter vi. Fikk vi spille på Sentrum Scene, skulle vi slutte, bare vi fikk spille på Roskilde skulle vi slutte – til slutt måtte vi slutte å si at hvis bare det eller det skjedde så skul-le vi slutte, humrer musikeren.
Seigmen ble et band folk likte, og fortsetter å like, skal vi tro konsertene de har
gjennomført både før og etter oppløsningen av bandet.
Rørende Tønsberg-møte– Vi hadde en konsert på Sen-trum Scene i 94 eller 95. Lars Lillo sang ”Hjernen er alene”, en strykekvartett spilte i hvite ballkjoler, sier Marius når han trekker fram spesielle Seigmen-høydepunkter.
Her hører også en konsert i hjembyen til Seigmen naturlig med.
- Sist gang vi spilte på Slotts-fjellfestivalen ble en spesiell konsert, med en mottakelse vi ikke helt var forberedt på, det var rørende, sier Marius, og for-teller at bandet alltid har synes det har vært litt rart å spille i Tønsberg.
Å bli så godt tatt imot i hjem-byen, ga konserten en helt spesi-ell dimensjon i hukommelsen til musikerne. Derfor er det stas å kunne starte sommerens lille Seigmen-runde i Norge nettopp på Slottsfjell.
Handler om gledeOvergangen til å bli operasan-ger, ser han ikke på som noen overgang i det hele tatt – for det har alltid handlet om å synge opera i kombinasjon med band-karrieren.
- Opera handler mer om ut-trykk og troverdighet, om å stå på scenen og være skuespiller og tolke en rolle – der du ikke kan lene deg på musikerne ved siden av deg. Det blir en utfor-dring på en annen måte. Men det handler uansett om gleden ved det man driver med. At det er gøy å holde på med er det vik-tigste, sier Marius med smil i stemmen – og fortsatt oppriktig glad for at folk i Vestfold ville ha nettopp Seigmens to låter med i konkurransen om å bli kåret til Tidenes Vestfold-låt.
TeKST: marianne henriksen [email protected]
seiGmeN seigmens medlemmer fra 1991 var sverre Økshoff (gitar), alex
møklebust (vokal), kim Ljung (bass), Noralf ronthi (trommer) og marius roth Christensen (gitar). Bandet hadde sin rot i det musikalske miljøet i Tønsberg.
For albumet Metropolis fikk bandet Spellemannprisen 1995 i klassen rock.
I forbindelse med UKA 2005 så Norge en ny opptreden av Seigmen. 20. oktober 2005 gjenoppsto bandet i Dødens Dal i Trondheim med original besetning, original musikk og et entusiastisk publikum. i februar 2006 holdt de seks konserter i stavanger, Bergen og oslo, og sommeren 2006 spilte bandet på et fåtall utvalgte festivaler, blant annet på slottsfjellfestivalen i hjembyen Tønsberg.
Live-dVd-en Fra X til døden ble sluppet august 2006. Lørdag 19. august 2006 spilte seigmen på steinkjerfestivalen for omtrent 4000 mennesker.
seigmen spilte to utsolgte konserter på operaen i Bjørvika sommeren 2008.
seigmen er bekreftet til slottsfjellfestivalen, raumarock og malakoff rockfestival i 2012.
kilde: wikipedia / seigmenpedia
marius roth Christensen har gått fra seigmen til opera.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/146
God påske
– Sjekk slanger og koblinger
Vestfold Interkommunale Brannvesen kommer med rådene for å unngå farlige situasjoner med propan flaske under grill. I helgen brant en propanflaske som var plassert under en grill på Hvasser.
– Vårt råd til publikum er å sjekke slanger og koblinger på gass-grillen nøye.Gummislangene bør byttes hvert annet år, og det er ingen stor jobb, sier branninspektør Silje Hansen i Vestfold Inter-kommunale Brannvesen i en pressemelding.
Hansen har mange råd: – Når du er ferdig med grillingen stenger du bryteren på toppen
av regulatoren på gassflasken, som et minimum. Best er det selvføl-gelig å ta av gassregulatoren fra flasken. Da er du enda sikrere. Gassflasken bør stå ved siden av grillen ved bruk, aldri under. Var-men fra grillen vil smelte slanger og deler av plast og det er risiko for brann.
Kan forårsake eksplosjoner Hansen forteller videre at hvis du bruker gass i båt, hytter eller hus bør du også investere i en gassdetektor. Propan er tyngre enn luft og kan forårsake eksplosjoner. Gassen er tilsatt luktestoff, merker du vond lukt. Steng av gasstilførselen å sjekk for lekkasjer.
– Skulle brann oppstå benytter man pulverapparat til å slukke, gassbrann kan ikke slukkes med vann. Når brann er slukket, sten-ger du gasstilførselen om det ikke er gjort.
Plasser aldri gassgrillen innat husveggen eller annet brennbart.
TeKST: Caïssa gjølberg
I DAG – I MORGEN MØBLER FRA BORGEN
Vår-tilbudVår-tilbudpå madrasserog kontinentalsenger til hjem og hytte.
Borgengården, Nansetgt. 21, Larvik • Etabl. 1899 • Tlf 33 18 17 62 • Fax 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no
Fritt levert ogmontert
20 -30%RABATT
÷25%Bevegelige
senger
Velkommen til oss!
LENTO kontinentalmadrassB150xL200 cm
kr 10.990,-
Branninspektør silje Hansen oppfordrer eiere av gassgrill til å sjekke slanger og koblinger nøye ved sesongstart. Etter bruk stenger du eller tar av regulatoren fra propanflasken. (FoTo:ViB).
Denne gassflasken begynte å brenne på Hvasser søndag, trolig er plasseringen av gassflasken rett under grillen årsaken til brannen. innen brannkonstabel kim danielsen nådde fram hadde eieren fått slukket brannen. (FoTo:ViB)
7VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 AnnonSeR
VÅR HOS MØBELRINGEN
Møbelringen LarvikTlf.: 33 18 19 14
Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60
Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11
Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40
Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55
SAN REMO M0101103DA Bord+ 2 stoler + 2-seter med seteputer. Gråspett m/offwhite puter. 3.998,- Stol. B 71 x D 77 x H 79 cmBord. B 52 x L 92 x H 38 cm2-seter. B131 x D 77 x H 79 cm
3998SAN REMO
2 SETER, 2 STOLER OG BORD
RHODOS 145274 2 seter + 2 stoler + bord. Grå kunstrotting/alu. 10.990,- 2 seter. B130 x D 85 x H 85 cmStol. B 64 x D 85 x H 85 cmBord. B 50 x L100 x H 45 cm
10990RHODOS
2 SETER, 2 STOLER OG BORD
SPINNAKER fra Hødnebø Hvilestol. B68,2 x H 110 cm . Krakk. B 47 x L 58 x H 37 cm
ÅRETS HAGEMØBLER ER PÅ PLASS
Møbelringen feirer at vi har fått SPINNAKER i vårt sortiment medå gi deg hyggelige priser på følgende SPINNAKER stoler:NYHET!
SPINNAKER stol m/ sort skinn, main sail og stålramme i sort.
Veil. pris: Kr 26.110,-Introduksjonspris: Kr 22.990,-
SPINNAKER stol m/ tekstil Siri 08 eller 07, main sail og stålramme i sort.
Veil. pris: Kr 23.130,-Introduksjonspris: Kr 19.900,-
SPINNAKER er et komplett sett av designmøbler, både tidløst og elegant. Konseptet består av stol, krakk, bord og TV-bord. Designet og de mange kombinasjonsmulighetene, farge på stål, ryggseil, tekstil eller hud på pute, gir SPINNAKER en unikitet. Vårt brede utvalg gir deg muligheten til å skape ditt eget uttrykk, som passer i et hvert rom og til en hvilken som helst stil. Din stil.
®
SPINNAKER er et komplett sett av designmøbler, både tidløst og elegant. Konseptet består av stol, krakk,bord og TV-bord. Designet og de mangekombinasjonsmulighetene, farge på stål, ryggseil, tekstil eller hud på pute, gir SPINNAKER en unikitet. Vårt brede utvalg gir deg muligheten til å skape ditteget uttrykk, som passer i et hvert rom og til en hvilken som helst stil.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/148
God påske
Mor og datter med akrobatikk på stangKristina (34) og Lyra Isabelle Bleken (10) deler samme lidenskap, trening på stang – Pole dance.
– Mange tror det er stripping. Det er det ikke. Jeg skjønner at pole dance har et slikt stempel, men det er stor forskjell på pole dance og stripping, sier Kristina.
Og forklarer forskjellen slik:– Vi tar ikke av oss klærne,
og vi bruker stanga riktig. En stripper kunne like gjerne brukt en firkant, vi vet hva vi gjør, forklarer hun.
Ønsker flere unge og mennKristina Bleken som kommer fra Nøtterøy har både studio i Tønsberg og i Ski. Nå ønsker hun å starte kurs for barn, unge og menn.
– Dette er akrobatikk på stang. Det er blåmerker, brann-sår og mye vilje, sier Kristina.
Hun har allerede arrangert to kurs for barn og unge i Ski, nå håper hun at Tønsbergen-serne vil følge etter på trenden.
– Det er en nedre aldersgren-se på ti år. Det er fordi man må
ha en viss størrelse på hånden, så man får riktig grep på stan-ga, og fordi jeg vil ikke ha disi-plinproblemer.
Gutter oppfordres også til å prøve.
– Det kan være maskulint. Gutter og menn gir et annet ut-trykk en kvinner, selv på en rosa stang, sier Kristina.
Hun og datteren Lyra Isabelle snurrer rundt på samme stang. ”Brannmann”, ”korketrekker”, ”supermann” og ”kula” gjøres lekene lett.
– Jeg blir sterkere og det er kjempemoro. Det å snurre opp ned er litt vanskelig da, sier Lyra Isabelle, som har holdt på i omtrent 1 og ½ år.
– Ekstremsport ligth Kristina vet at mange er kritis-ke til kurstilbudet for barn.
– Jeg er først ute i verden med dette, og har forventet litt motstand. Men det er ikke far-
lig. Det er bare å prøve, og hvis man ikke liker det har du bare kastet bort en time, sier Kristi-na, som har bakgrunn i barne-vernet.
Hun sa for en stund siden opp en sikker jobb som barne-vernspedagog for å satse på li-denskapen.
Ifølge Kristina er pole dance en treningsform som passer de fleste.
– Det er tungt, men man har en bratt læringskurve. Jeg plei-er å si at dette er ekstremsport ligth.
Kristina bruker mye av sin pedagogiske erfaring i under-visningen.
– Her skal man rose hveran-dre, uansett om man er nybe-gynner eller øvet. Jenter har et problem med at man ikke kan skryte av seg selv. Sier man til en gutt at han er flink, svarer han ja, jeg vet. Sier du det til ei jente, sier hun, nei…
– Men her står jen-tene i hotpants og det er ingen stygge blikk. Det som gir meg mest med denne jobben er at jentene går ut med rett rygg og selvtillit.
Bratt læringskurveDet kan Simone Boyle fra Kodal bekrefte.
– Jeg var litt nervøs første gangen og visste ikke helt hva jeg hadde meldt meg på. Men jeg ble kjempegodt mottatt, sier Simone.
Hun har kun holdt på i noen uker, men merker allerede fram-gang.
– Styrken er den største ut-fordringen. Men jeg merker al-lerede forskjell på musklene, sier 18-åringen.
Hun forteller at det er kjem-pegøy med pole dance.
– Men det er tungt, sier hun og viser fram blåmerker hun har fått.
TeKST OG fOTO: Caïssa gjø[email protected]
Dette er akrobatikk på stang. Det er blåmerker, brannsår og mye vilje. kristina Bleken
Det er tungt, men man har en bratt læringskurve. Jeg pleier å si at dette er ekstremsport ligth.kristina Bleken
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 9
God påske
Mor og datter med akrobatikk på stang
BRAtt lÆRingSkuRVe: simone Boyle har kun trent pole dance i noen uker. – Jeg merker allerede at jeg har blitt sterkere, sier hun.
felleS HoBBY: kristina og Lyra isabelle Bleken er mor og datter. sammen trener de pole dance. – det kan brukes som terapi. man er så fokusert på ikke ramle ned at man rekker ikke tenke på regninger og sutrete ektemenn, sier kristina.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1410
God påske
Det skjer i VestfolD
Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected]
før fredag, og kom med på neste ukes guide.
bli rik på oppleVelser i VestfolD i tiDen soM koMMer!
MeR infoRMASJon oM ARRAngeMentene kAn Du finne på kultuRHuSeneS nettSiDeR: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no
Musikkorgelmatinémed professor terje Wingetønsberg domkirke28.3 kl. 12.00
Ørsnes maskin & mandolin irsk folkemusikk og bluegrassVerdens ende restaurant.30.03 kl.20.00
Narum, Hagen, ånnevik og sørumfire av innlandets mest profilerte og krediterte norskspråklige artister har nå slått seg sammen og lagt ut på en fellesturné. bakkenteigen kulturhus, 29. mars kl. 19:30
pernille - releasekonsertetter mer enn 18 år som liveartist debuterer pernille som plateartist med albumet Me. Melodier og tekster er egenkom-ponert, albumet er produsert av jarl aanestad, aanestad productions i oslo og pål johnsen i seldom seen studios i re. release av albumet feires med konsert på utestedet jernet i tønsberg. 30. mars, 21.00 - 00.00www.pernillesh.no
opera på kiNo anna netrebko’s blendende skildring av den tragiske heltinnen laurent pelly i denne nye produksjonen, reiser til the Met fra royal opera House, i Covent Garden. Motspillere er piotr beczala og paulo szot, med Met sin sjefdirigent fabio luisi på pallen.7. april sendes opera direkte i flere av fylkets kinosaler.
sCenekunstNaTTa, mamma riksteatrets forestilling på nøtterøy kulturhus, med ettersnakk med kirkens sos.28. mars kl.19.30
Geitekillingen som kunne telle til tiforestillingen fremføres som musikalsk fortellerteater, og kommuniserer direkte med publikum gjennom en berg og dalbane av fysiske ablegøyer, verbale blomster og matema-
tiske krumspring.teater Grimsborkenpasser for barn 3 – 6 år. 29. mars kl. 15:30nøtterøy kulturhus
utstillinGerFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte den enkelte utstiller - og utstillerne om å oppgi gene-relle åpingstider eller nettsider for informasjon.
Fotoutstillingfotografier av kairekkairek, teie torvMan-lør frem til 31.03
kjente verker av knut steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongMidtåsveien 2Hver dag kl 10.00- 19.00
Fotoutstilling positive opplevelserbakgården, sandefjord
Galleri Tonekongensgate 37, sandefjord
kunstutstillingingvill solberg viser maleri, tegninger og grafikk.atelier anden etage, fritzøe Verk, larvik
sterk trio i sandefjord kunstforening solveig lohne – maleri og grafikkunn sønju - billedvevliisa f de Corral - tegning .Varer fram til 22. april.
Felles utstillingGalleri labben, framnesveien 54, sandefjord
Fabulerende fotocollagerav katja C.r.aarflot Galleri perlen, larvik
maleriutstillingMølla, Melsomvik
Bjarne melgaard “Baton sinister”Haugar Vestfold kunstmuseum31. mars til 16. Mai
Blood, milk & Honey- a tribute to motherhood
åpent hver helg fra 24.mars til 15.april, samt påskedagene 5. - 9. april. kl 12 - 16.Den gamle prestegård, kunstfo-reningen Verdens ende, tjøme
maritim utstillingannemor strøm stiller ut sine malerier på brygga 11 i sande-fjord i hele påsken med åpning fredag 30/03-09/04 .alle dager 1200-1700. www.annemorstroem.com. DiVerse
åpen Gård med enkel kafeHolt Gård, undrumsdalHver søndag kl. 13.00
CroQuisDrop in. alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller.tirsdager kl. 18.30atelier anden etage, Hammer-dalen, fritzøe Verk, larvik
den blå timen med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Hubro litteratur-hus og kafe i sandefjord.søndager kl 14.00
Filosofisk Hjørnei tønsberg og nøtterøy bibliotek Hver fredag kl 13.
GuDstjenester
Tønsberg domprostiTønsberg, Søndre Slagen, Slagen, Sem menigheter
palmesøndag 1. april:tønsberg domkirke kl.11søndre slagen kirke kl.11eik kirke kl.11barkåker menighetshus kl.11
skjærtorsdag 5. april:tønsberg domkirke kl.1leik kirke kl.18sem menighetssenter kl.18Vallø kirke kl.19
langfredag 6. april:tønsberg domkirke kl.11søndre slagen kirke kl.11Husøy kirke kl.11slagen kirke kl.11korsvandring kl.16.30påskenatt 7. apriltønsberg domkirke kl.22
påskedag 8. april:tønsberg domkirke kl.11søndre slagen kirke kl.11Husøy kirke kl.11slagen kirke kl.11
andre påskedag 9. april:solvangkirken kl.11søndre slagen kirke kl.11Vallø kirke kl.11barkåker menighetshus kl.11
Nøtterøy, Teie og Torød menigheter
palmesøndag 1. april:nøtterøy kirke kl.11teie kirke kl.11
skjærtorsdag 5. april:teie kirke kl. 09.30Gipø bo- og behandlingssenter kl. 12nøtterøy kirke kl.19
langfredag 6. april:nøtterøy kirke kl.11
påskedag 8. april:nøtterøy kirke kl.11teie kirke kl.11torød kirke kl.11
andre påskedag 9. april:nøtterøy kirke kl.11Veierland kirke kl.11
Tjøme og Hvasser menigheter
palmesøndag 1. april:tjøme kirke kl.11
skjærtorsdag 5. april:Hvasser kirke kl.18
langfredag 6. april:Hvasser kirke kl.11
påskedag 8. april:tjøme kirke kl.11
andre påskedag 9. april:Hvasser kirke kl.11
Larvik prostiHem, Svarstad, Styrvoll menigheterpalmesøndag 1.april:Hem kirke kl.11
skjærtorsdag 5.april:svarstad kirke kl.19
langfredag 6.april:styrvoll kirke kl.11
påskedag 8.april:svarstad kirke kl.09Hem kirke kl.11
andre påskedag 9.april :styrvoll kirke kl.11
Larvik, Langestrand, Nanset, Tjølling, Østre Halsen, Tanum, Berg, Hedrum, Kvelde og Stavern menigheter(merk tidspunktene)
palmesøndag 1.april :Østre Halsen kirke kl.10nanset kirke kl.10kvelde kirke kl.10stavern kirke kl.10tanum kirke kl.10larvik kirke kl.12Hvarnes kirke kl.12berg arbeidskirke kl.12
skjærtorsdag 5.april:kjose kirke kl.10langestrand kirke kl.12stavern kirke kl.17nanset kirke kl.18kvelde kirke kl.18tjølling kirke kl.18larvik kirke kl.19berg arbeidskirke kl.19Hedrum kirke kl19.30
langfredag 6.april:nanset kirke kl.10tanum kirke kl.10stavern kirke kl.10.30Hvarnes kirke kl.11tjølling kirke kl.12larvik kirke kl.12Hedrum kirke kl.19.30
påskedag 8.april:Østre halsen kirke kl.9Hedrum kirke kl.10tanum kirke kl.10stavern kirke kl.10nanset kirke kl.11berg arbeidskirke kl.12
andre påskedag 9.april :Hvarnes kirke kl.11kjerringvik bedehus kl.11langestrand kirke kl.19
sandefjord prostiSandefjord, Sandar, Vesterøy og Bugården menigheter
palmesøndag 1.april:bugården kirke kl.11sandar kirke kl.11sandefjord kirke kl.11Vesterøy kirke kl.11
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 11
God påske
Adr.: Mølleveien 31, 3140 Nøtterøy • Mob: 46 900 900 E-post: [email protected] • www.lakkmestern.no
Vi utfører alt innen lakkeringBil, båt, mc også møbler/kjøkken
Vi utfører også forsikringsskader på kjøretøy! Møt oss på facebook
Fylte lammelår • Hjemmelaget påleggDiv. grillmat • Biff lapskaus
Flere slag pølser til bålet
Th. A. Abrahamsen ASKongensgt. 18, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 11 45
• Etablert 1879 •
Gjør påskehandelenhos oss i Larvik!
Vestfolds eneste kjøttforretningGod, “gammeldags” kjøttforretning som produserer alt selv
Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected]
før fredag, og kom med på neste ukes guide.
skjærtorsdag 5.april:sandefjord kirke kl.11bugården kirke kl.19sandar kirke kl.19Vesterøy kirke kl.19
langfredag 6.april:bugården kirke kl.11sandar kirke kl.11Vesterøy kirke kl.11sandefjord kirke kl.18
påskedag 8.april:flautangen kl.06.25bugården kirke kl.11sandar kirke kl.11sandefjord kirke kl.11Vesterøy kirke kl.11
andre påskedag 9.april:fevang bedehus kl.11store bergan kirkesenter kl.11bugården kirke kl.19
Nord-Jarlsberg prostiHorten, Borre, Nykirke og Åsgårdstrand menigheter
palmesøndag 1.april:sentrumskirken kl. 11 skoppum kirke kl.11 Horten kirke kl.11
skjærtorsdag 5.april:nykirke kirke kl.11 åsgårdstrand kirke kl.17
langfredag 6.april:borre kirke kl.11Horten kirke kl.11
påskedag 8.april:borre kirke kl.11Horten kirke kl.11 nykirke kirke kl.11
andre påskedag 9.april:åsgårdstrand kirke kl.11
Fon, Ramnes, Undrums-dal, Vivestad og Våle menigheterpalmesøndag 1.april:røråstoppen skole kl.11
skjærtorsdag 5.aprilVåle sykehjem kl.11krakken sykehjem kl.11.30ramnes kirke kl. 19
langfredag 6.aprilfon kirke kl.10.30, musikk til ettertankefon kirke kl.11
påskedag 8.aprilVivestad kirke kl. 09ramnes kirke kl. 11Våle kirke kl.11
andre påskedag 9.aprilundrumsdal kirke kl.11
Holmestrand, Botne og Hillestad menigheter
palmesøndag 1.april:botne kirke kl. 11bilet kapell kl.11
skjærtorsdag 5.april:Hillestad kirke kl.18
langfredag 6.april:botne kirke kl.11
påskedag 8.april:botne kirke kl.11
andre påskedag 9.april:Hillestad kirke kl.11kjærsenteret kl.18
Hoff, Vassås og Eidsfoss menigheterpalmesøndag 1.april:Hof kirke kl.11
skjærtorsdag 5.april:Vassås kirke kl.18
langfredag 6.april:eidsfoss kirke kl.11
første påskedag 8.april:Hof kirke kl. 11
andre påskedag 9.april:Vassås kirke kl. 11
Påskeutstillingen bidrar til at Stavern følger opp tradisjonen med å være kunstnernes by.
Ikke så rart kanskje, for Stavern har lenge vært et populært tilholdssted for kunstnere innen alle genrer. Navn som Ørnulf Bast, Herman Wildenvey og Jo-nas Lie forbindes med den lille kystby-en.
I mer enn 100 år har billedkunstnere gjennom foreningen Norske Billed-kunstnere (NBK) hatt tilhold på Cita-delløya, der det etter hvert ble etablert et friluftsakademi for bildende kunst-nere. Ideen til dette ble lansert av Kris-toffer Sinding-Larsen i 1909, og Christi-an Krohg og Odd Nerdrum er blant de mange billedkunstnerne som har til-brakt inspirerende sommeruker der. Utstillingen ble en årlig tradisjon, og vokste for hvert år i popularitet og stør-relse, med stadig flere gjesteutstillere. Årets påskeutstilling viser fler enn 50
utstillere i 20 gallerier.Langfredag arrangeres den populære ”Drømmedag i Stavern” som innledes med langfredags-gudstjeneste og om-visning i Fredriksvern kirke, båttur til Citadelløya med historisk omvisning, påskemiddag og til slutt historisk om-visning i det gamle Stavern. Du kan oppleve svingende påskejazz på Det Gule Galleriet, med Christian Reim Trio samme kveld.
Årets utstillere spenner vidt og re-presenterer mange slags ulike kunstut-trykk, deriblant maleri, grafikk, foto-kunst, skulptur, glasskunst, broderi og klesdesign m.m. I år viser vi også kunstverk av noen av skandinavias mest kjente og kjære kunstnere fra gullalderen; bl.a. Anders Zorn, Carl Larson, Michael Ancher, Christian Krohg og Christian Skredsvig.
utstillingene kan du få med deg 31. mars, 1. april og 5.-9. april.
til venstre «eventyrskog» av Wilhelm peters, til høyre stilleben av asta nørregaard.
kunst- oG kulturpåske i staVern:
rustet for innrykk - setter kunstdørene på vidt gap
12 VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14AnnonSeR
RANGE ROVER EVOQUE“ÅRETS MÅ HA-BIL”
FINANSAVISEN MOTOR
MED 5 DØRER FRA 449 900,- NÅ MED 5 ÅRS GARANTI
SPAR INNTIL 60 000,- PÅ 8 UTSTILLINGSMODELLER!
13VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 AnnonSeR
Vi feirer
25 års jubileummed kampanjetilbud!Kampanjen varer ut april 2012
Hegdalringen 46, 3261 Larvik Telefon 995 82 244 Faks 33 18 43 53
Ferdig montertfra kr
12.990,-
Garasjeporter fra kr 7.900,-inkl. motor og fjernkontroll
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1414
God påske
Fire provencalske historier
De har med seg klær og sko, frukt og grønt, blekksprut og hestekjøtt, tapenade og paella, for bare å nevne noe.
unDeRtØYSelgeR: Fem euro er ikke stort, men så er det ikke store plaggene han selger heller, undertøyselgeren på markedet i Vidauban.
SYDlAnDSk teMpeRAMent: Fem euro er ikke stort, men så er det ikke store plaggene han selger heller, Tok kjærlighets-historien slutt i den mer enn timelange heftige krangelen på strandpromenaden i Nice? Eller gikk det over da de bare fikk renset lufta.
Uansett sol og varme, natur og kultur, god mat og drikke, gjør menneskene det største inntrykket. Kikk godt på disse bildene. Hver av dem har sin egen lille historie.
Du lander like utenfor bykjer-nen i Nice, og hvis du ikke har valgt å leie bil på flyplassen, tar du buss nummer 98 fra termina-len inn til byen. Der bør du ta deg en stopp, før du eventuelt drar videre til et annet bestem-melsessted. Rusle langs strand-promenaden, kanskje, der du kan høre raslingene av rulle-steinene som triller ut i Middel-havet sekunder etter at de er blitt skylt på land. Monotont gjentagende for hvert bølgeslag.
Eller hva med en tur i gamle-byens trange gater, der du kan sette deg ned ved et kafébord med et glass rosévin og betrakte folkelivet.
I utkanten av gamlebyen fin-ner du et bugnende blomster-marked med priser som kan la deg friste til å ta turen bortom også på returen, så du kan ta med deg en bukett hjem.
Sørlands temperamentDet var der vi en februardag støtte på et ungt par, som muli-gens var i ferd med å bli ekskjæ-rester, i en særdeles heftig kran-gel. Volumknappene var skrudd helt til høyre, og kroppsspråket så elektrisk at det nesten slo gnister.
Vi skulle den samme veien, ned til strandpromenaden, hvor veiene våre skiltes.
Forbauselsen var stor da vi kom tilbake halvannen time sei-
nere og krangelen pågikk like intenst. Jovisst er sydlandske temperament en realitet.
UndertøyselgerenSkal du bare til Nice eller vil du videre? Til et norskeid hus eller leilighet som du har funnet på finn,no, kankje? Det er flust av dem på det populære nettstedet.
Som nevnt, kan du leie bil på flyplassen, eller du kan ta buss el-ler tog til en liten idyllisk lands-by. Eller kanskje en litt større.
Nesten uansett størrelse, er det marked en gang i uka, den samme ukedagen hver gang. Da kommer omreisende kremmere med varene sine, til glede for både fastboende og turister. De har med seg klær og sko, frukt og grønt, blekksprut og heste-kjøtt, tapenade og paella, for
bare å nevne noe. Kort sagt en overveldende lukt- og farveprakt som bare langt sydligere strøk enn våre egne kan by på.
Undertøyselgerne er også der, minst én for hvert kjønn. I her-reavdelingen har slagerne i det siste vært kraftige farver og sto-re mønstre, så hvis du vil gjøre
inntrykk, fins det underbukser både med eurosedler og italiensk kryssord.
Undertøyselgeren som vi traff i Vidauban, driver derimot i da-mebransjen og kunne skilte med kjempetilbud. Men vi tilla-ter oss å stille et lite spørsmål ved kvaliteten. For hva får du egentlig for 38 kroner? Det er nok langt mellom naturfibrene i de små plaggene.
Den gule dameDe kjente kystbyene ligger på rekke og rad, og alle kjenner vel navn som Antibes, Cannes, Sain-te Maxime og Saint Tropez på Cote d’Azur. Men det er mange, mange flere byer, som ikke er så kjente, langs kysten ved det asurblå havet. Turistbyen Le La-vandou, for eksempel, med sine
tolv sandstren-der. Det sies at byen har minst 330 soldager i året, så da er det ikke så rart at fol-ketallet femdo-bles om somme-
ren, særlig fordi franskmenn andre steder i landet har som-merhus der.
Om ”den gule dame” er fast-boende eller feriegjest skal være usagt, men hun trigger i alle fall fantasien. Kanskje hun arbeidet på et kjent motehus i Paris da hun var yngre? Eller på teater?
Hun hadde i alle fall regien klar og tenkte seg grundig om før hun fant fram de gule klær-ne sine og plukket den gule boka ut av bokhylla for å gå til parken med den gule benken.
Men ikke nok med det, de hvite boksidene, hatten, veska, skoene og perlekjedene mat-cher taggingen på benken, på samme måte som jakka og an-siktshuden passer perfekt til muren bak.
Og jammen ser det ut som hun har valgt boktittel med omhu også. ”Chaque femme est un roman” – ”Hver kvinne er en roman”.
Det kunne ikke vært gjort bedre om bildet hadde vært ar-rangert. Det er det ikke.
En solskinnshistorie– Du som er fotograf, kan ikke du ta et bilde av oss?
Selvfølgelig, for hva er hyg-geligere enn å få lov til å ta det første bildet av ei bestemor og barnebarnet hennes etter fem-ten års adskillelse.
Hva som hadde gått galt, er det ikke noe poeng å spekulere i, men det er jo et faktum at nære relasjoner kan gå i styk-ker, uten at ungene har noe de skulle ha sagt.
25 år gamle Mathieu har ar-beidet i brann- og redningseta-ten i Paris og har gjennom job-ben sin allerede vært med på
mer enn de fleste, både på godt og vondt – som at han har tatt imot fem barn fordi mødrene ikke nådde fram til sjukhuset før fødselen, bistått ved fæle tra-fikkulykker, plukket opp lik fra Seinen og reddet folk fra bren-nende bygninger – men også kommet for seint.
Nå ville han ta en pause, i Australia. Men han måtte vente på noen papirer først. Så han overvant dørstokkmila og ble i tre uker hos bestemor Sylvia i det lille landsbyen Pignans.
Besøket ble en suksess på alle måter.
– Vi har hatt det veldig hyg-gelig sammen, i tillegg til at jeg har fått masse verdifull hjelp på åkerlappen min utenfor lands-byen, forteller Sylvia.
Hun konverterte til den rus-sisk-ortodokse troen som godt voksen og er overbevist om at alt blir bra hvis vi bare smører oss med tålmodighet.
Nå gleder hun seg til at det andre barnebarnet får fri fra vingården på Korsika, hvor han arbeider. For også han har lovet å komme.
TeKST OG fOTO: tom brodin
Søndager og torsdager flyr Nor-wegian fra Torp til Nice på den franske Middelhavskysten. Før-ste flyvning var 25. mars.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 15
God påske
Telf: 33 18 10 21 www.felumb.noLARVIK
GULDSMED URMAKER
DIAMANTER
FÅ KONTANTER ELLER BYTT TIL BLANT ANNET :
SELG OSS DITT GAMLE GULL ELLER SØLV!
Få kontanter eller bytt til blant annet:
Selg oss ditt gamle gull eller sølv
Tlf. 33 18 10 21 • LARVIK • www.felumb.no
Fire provencalske historier
Den gule DAMe: Når gul dame leser gul bok på gul benk er det neppe tilfeldig. en SolSkinnSHiStoRie: Bestemor og barnebarn har funnet hverandre igjen etter femten år og trives i hverandres selskap.
Jovisst er sydlandske temperament en realitet.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1416
God påske
PÅSKEMORO
Løsning av siste sides vanskligste
sudokuregler: det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene
VaNskeLiGmiddeLsLeTT
7 8 1 5 9 2 4 6 33 4 9 6 1 8 2 7 56 5 2 7 3 4 8 9 18 3 5 9 4 1 7 2 62 7 4 3 8 6 1 5 91 9 6 2 5 7 3 8 44 2 3 8 6 9 5 1 79 1 7 4 2 5 6 3 85 6 8 1 7 3 9 4 2
3 5 6 72 5 4 97 9 8 1 5 6
2 9 7 62 5 6 8
6 1 3 86 9 7 2 4 5
5 4 7 33 8 9 1
8 51 2 9
2 9 8 12 6 4 9 8
6 7 58 4 9 3 23 5 7 8
4 9 55 7
2 3 58 1 9
5 85 4 2 72 4
7 1 8 56 9
8 7 32 6 4
disse bøkene gjør suksess på hytta, og passer for deg som ikke vil ha en tykk bok å fordype deg i, eller som elsker å teste kunnskapen.
krimnoveller fra kjente forfattere, og spørsmål som passer hele familien fordelt utover påskedagene, skaper hygge. de kommer i pocketutgave, og gis ut av Juritzen forlag.
TeksT oG FoTo: mariaNNe HeNrikseN
Quiz og grøss i påsken?
1. Hva heter barnet til hesten, og hvor lenge er en hest drektig?
2. Hvilke hunderaser finnes et forbud mot fem i Norge?
3. Hvilket dyr regnes som åvære verdens farligste?
4. Hvor mange liv tar giftige slanger hvert år i verden?
5. Hvilke områder eksisterer det ikke katter naturlig?
6. Hva er toppfarten til en gepard?
7. Hva er Norges minste pattedyr?
8. Hvilket dyr er det største i verden?
9. Hva er en sulky?
10. Hva er en rødøret terrapin?
Dyrenes-Rike
Svarene finner du på side 67
1. Hvilke land grenser til russland?
2. Hvor mange kommuner er det i Norge?
3. kina er verdens mest befolkede land. Hvilket land kommer på plassen bak?
4. Hvilken innsjø er den største i europa?
5. Hvilken fjellkjede delerEuropa og asia?
6. europa har fem øystater,hvilke?
7. Hva er hovedstaden i argentina?
Gegrafi
Svarene finner du på side 67
1. Hvor mange lenge har Jens stolenberg vært Norges statsminister?
2. Fredag 23. mars fikk vi Barne-, likestillings- og inkluderingsminister fra Vestfold. Hva heter den nye ministeren?
3. Hvem er ordfører i Tønsberg, sandefjord og Larvik?
4. Hvilket parti er Norges eldste?
5. Når ble Norges grunnlov vedtatt?
6. Når har den europeiske union nasjonaldag?
7. Hvor mange land er medlem av den europeiske union?
8. Hvor mange representanter består stortinget av?
9. Vestfold har syv representanter på stortinget. Hvem er det?
Politikk
1. Hvilke land grenser til russland?
2. Hvor mange kommuner er det i Norge?
3. kina er verdens mest befolkede land. Hvilket land kommer på plassen bak?
4. Hvilken innsjø er den største i europa?
5. Hvilken fjellkjede delerEuropa og asia?
6. europa har fem øystater,hvilke?
7. Hva er hovedstaden i argentina?
Valuta:
svar:
1. russland
2. kina
3. Japan
4. polen
5. Tyrkia
6. Tunisia
7. Qatar
8. mexico
9. Filipinene
10. kenya
11. israel
12. india
Hva er de kjent for?
1. svend Foyn?
2. ivar Christian Johansen
3. Thor Heyerdahl
4. anders Jahre
5. Karin Fossum
6. Frederik stang
7. Thomas Hylland eriksen
8. Nils ingar aadne
9. Johan oscar smith
10. Harriet Backer
svar:
1. Norsk skipsreder og grunnlegger av den moderne hvalfangst.
2. Best kjent under artistnavnet ravi (ivar baklengs), er en norsk musiker og artist fra presterød i Tønsberg.
3. Var eksperimentell arkeolog, forfatter og eventyrer. mest kjent for kon-Tiki-ekspedisjonen (1947).
4. skipsreder.
5. Forfatter
6. Født i stokke og er Norges første regjeringssjef med tittel statsminister.
7. sosialantropolog
8. standupkomiker
9. Grunnlegger av Brunstad Christian Church
10. maler født i Holmestrand
Kjente og kjære fra Vestfold
TeKST: Caïssa gjø[email protected]
svar:
1. Siden 2005. Han har også vært statsminister i perioden 2000-2001.
2. inga marte Thorkildsen.
3. petter Berg (Tønsberg), Bjørn ole Gleditsch (sandefjord) og rune Høiseth (Larvik).
4. Venstre.
5. 17. mai 1814
6. 9. mai
7. 27
8. 169
9. dag Terje andersen, anders anundsen, svein Flåtten, sonja mandt, per arne olsen, steinar Gullvåg og Lars egeland for inga marte Thorkildsen.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 17
God påske
Arild KarlsenSalgskonsulent Tlf: 908 36 290
● markiser
● persienner ute/inne
● lamellgardiner
● plisségardiner
● rullegardiner
● levegg
● vindussprosser
Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ta derfor kontakt med vår lokale konsulent eller ring GRATIS: 800 80 488www.fasadeprodukter.no
GRATISbefaring og pristilbud!Vi er best på pris og kvalitet.
MARKISER, PERSIENNER OG GARASJEPORTER
l Screenl Markiser l Persienner
l Garasjeporter l Vindussprosser l Innvendig solskjerming
www.fasadeprodukter.no
Geir Ove Johansen tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488
“Vi er best på pris og kvalitet”
Geir Ove JohansenTlf. 900 66 322SentralbordTlf. 800 80 488
1) Når ble bilsalget i Norge frigitt?
2) Hvem er samferdselsminister i Norge?
3) Hva het Nissan før?
4) Hva er Norges mest solgte bil i 2011?
5) Hva betyr Volvo?
6) Hva betegnes som bilhistoriens største fiaskomodell?
7) Hva gjør esp-systemet med bilen din?
8) Hvilket bilmerke ble tidligere solgt i Norge under navnet Colt?
9) Hva produserte skoda før biler?
10) Hvilken bilprodusent er verdens eldste?
11) Har sverige hatt venstrekjøring?
12) Hvor kommer bilprodusenten Holden fra?
13) Hvilket bilmerke står bak modellen Gallardo?
14) Hvor gammel må en bil være for å gå som veteranbil?
15) Hvor høy er årsavgiften for en elbil?
Bil-quiz:
PÅSKEKRySS
Svar:
1) oktober 1960
2) magnhild meltveit kleppa
3) datsun
4) VW Golf med 7.370 solgte bilder
5) Jeg ruller
6) Ford edsel
7) esp er et elektronisk stabiliseringssystem som retter opp bilen når den får skrens eller sladd.
8) mitsubishi
9) sykler
10) daimler Chrysler
11) Ja, de gikk over til høyrekjøring i 1967
12) australia
13) Lamborghini
14) 30 år
15) 405 kroner
Hjemmelagede påskeegg!Kjøp billige påskeegg og ta på et lag med decoupagelim. finn frem koselig (påske)servietter og legg på utsiden. nb! kun ett lag av servietten, så her gjelder å ha en nett hånd.
Når det har tørket, ta ett til to lag med lim for å herde egget. Pynt med blondebånd eller annen pynt. Bruk føner hvis du ønsker rask tørketid. Resultat: Personlig og koselig påske-egg. fyll med påske-godter og gi til noen du er glad.
SOMOFTEST
EUR.LAND
VÆREIVRIG
DRØV-TYGGER
LEG.-DEL
LOKKE-MIDDEL
LARME
SMYGE
ELDRESJØ-
MANN
DRA-PERE
FUGLEN
??? TOSENDER
FYRSTE-DØMME
SLUTTEÅ
BRENNE
GRESKGUD
KORT-ERE
LIKØRMULIG-GJØRE
TUR-OMRÅDE
VRANGUT-
FLUKT
DRIK-KEN
TROS-SAM-FUNN
RASK
MENE
KLØNE
PUSTERVI INN
VEDKILING
STAG-GETMOT
MIDTENBRONSE-VINNER
RANKLIKE-DAN
PUSTETUNGT
METODEETTER
SÅR
TIL ÅINNTA
VEI
FOR-BUND
FINNERUT
SØTFRUKT
KORN-MAT
LEKRE
RYTME
SOLO
SYKE-HUS
SKARPTING
NOETIL
TRETT
ITALI-ENSK
ØY
SMYKKE-STEIN
GIGASS
ANINGJENTE-NAVN
MÅTE
IDET
PÅSKE-LEK-
TYREFRAVÆR-
ENDEVRI
REISE-LEDER
HARSAUEN
SER
YRKEEKSIS-TERER
TILMIDDAGPULVER
TALLKVAN-
TUM
TOTA-LITET
FLATTLENDE
SLÅFRI-
DAGER
KRYDRE
ÅRSTID
FØDSEL
VULKAN
TREK-KER
STRØKBY I
BRASIL
LANDE-MERKEJUVEL
DIKTEGENT-
LIGE
FOR-TROPP
STRØK
BIL-PRESEN-
NING
POL-FARER
UTENOM-
VEIER
TYPEN
FOR-TALT
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1418
God påske
Da han møtte henne– og hvorfor Pip skal bli pappaHei. Jeg er en undulat på ti vakre somre, om jeg skal si det selv. Og det er jeg jo godt vant med å gjøre.
Du lurer kanskje på hvorfor jeg vil for-telle om livet mitt til deg, en helt frem-med leser? Det er for å fortelle at det er håp selv om du har passert dine beste år – ja, jeg vil påstå at de beste årene kan komme når du minst aner det. Det kan jeg bekvitre.
Først bodde jeg i et lite hvitt murhus nede i lia. Det første jeg husker derfra, var at det luktet kvin-nefugl. Det gjorde meg en smule forvirret. Hva har skjedd med hen-ne, tenkte jeg, der jeg kjente brent kjøttlukt svi i neb-bet…
De fjærløseI huset bodde det en jentefjærløs, sammen med en kvinnefjærløs og mannsfjærløs. Kvin-nefjærløs hadde akkurat en slik fasong som jeg ser etter hos ei jente, med en sånn flott svul-stig mage og duvende bryst. Etter en stund forsvant magen, da var det blitt to jente-fjærløse i huset. Men ingen kvinnefugl dukket opp. Ensom ble jeg ikke, for de to jentefjærløse ble mine venner.
Ettersom årene gikk ble jeg vant til å bo hos den lille familien. Men lengselen etter ei å dele livet med ble aldri borte.
Jeg vokste fra gutt til en voksen mann, og min biologiske klokke tikket etter en kvinnefugl…
Ønsket mitt ble oppfylt snarere enn jeg hadde trodd, men på en grufull måte..
sviketFor en dag ble jeg sviktet på groveste av fjærløsfamilien min. Skuffelsen sved i mine sorte øyne, flere dager fikk jeg ikke fram et pip. De skaffet seg nemlig et spis-
søret monster. Et fu-glespisende beist
som malte rundt dem og gjerne lot seg stryke over den glatte pel-sen. Et mon-ster som satt klar til et salig
jafs der han kik-ket på meg med sine gule
øyne, så snart de fjærløse var ute.Så dumme de fjærløse
må være, tross de gigantis-ke hodene de har! De vis-
ste tydeligvis ikke at
pelsmonsteret ville gjøre slutt på deres fjærprydede stolthet, som ble vist fram for alle gjester som kom i hus. Det måtte dramatikk til. Hjertet mitt kunne ha stanset, da monsteret angrep huset mitt, og rev det ned på gulvet. Jeg fikk flydd i sikkerhet, men det var bare midlertidig. Jeg har sett dette djevelske monsteret i
aksjon før, og visste at det bare var minutter om å gjøre, da
kvinnefjærløs sto i døra. Nå var hun blitt til et
monster, som skrem-te vannet av pels-monsteret. Han føk ut med halen mellom bena – raskere har jeg al-dri sett ham. Hvordan skal det
gå med meg nå? Går jeg samme veien
som kvinnefuglen, hun som må ha bodd her før
meg? tenkte jeg. For jeg had-de jo skjønt noe.
Et nytt hjem – et nytt livI en alder av åtte år, ble jeg tatt med ut i en sak de fjærløse bruker til å komme seg av gårde. Jeg ble rett og slett flyttet til et nytt hjem, og tenk deg – det var kvinnefjær i lufta der! Straks jeg kom inn merket jeg at ting begynte i våkne i meg. Sanser jeg ikke visste at jeg hadde fikk det til å koke hodet. Brystet hevet seg, jeg følte meg som en broiler. Hva skjedde? Kvinnelukt. Kvinnelukt skal jeg si deg, kan få en mann som meg til å få superkrefter.
Sjarmøretappen Jeg kvitret mine flotteste toner, der hu-set mitt ble plassert tett til hennes. Pip-pen, så jeg det sto skrevet over det lille badekaret hennes. Og i det sto den skjøn-neste skapning du kan tenke deg i fjær. Turkis og hvit. Perfekt match til meg, jeg kunne ikke valgt bedre i drømme. Mine sorte og turkise fjær ble pusset som aldri før. Jeg skinte i min flotteste prakt da jeg hilste på henne;
”Hva fører så deg til disse kanter, min vakre fjærpryd? Jeg heter forresten Pip” sa jeg med min dypeste røst.
– ”Min vakre fjærpryd” du liksom! Og det er du som har invadert mitt område, ikke motsatt. Kommer du her til min bo-lig, og tar det for gitt at du kan slå deg til ro? Hva gir du meg! Fjærfolk altså! Hold deg til din side av benken, og ikke prrrøv deg på noe. Selv om ditt hus er større enn mitt, var jeg her først, Pippen var her først! Og Pippen det er meg det!”
Overkvitringen hennes ga seg ikke, og ble høyere og skarpere etter hvert som hun hisset seg opp. Den skarpe skjærin-gen skar meg i ørene. Men for et herlig stykke kvinnefugl! Altfor ung for meg kan du si, jeg hadde jo passert de magiske åtte, hun var knapt et år. Men jeg våknet.
Jeg sjarmerte, og jeg kvitret henne ballader i solforgylte morgentimer. Så myknet hun opp. Gned hodet sitt mot mitt. Ertet meg med stjerten. Jeg skal si deg, det tok ikke lange tiden før jeg var som en ungfugl igjen. Etter en stund er-klærte hun at vi kunne dele hus. Og det måtte gjerne være mitt, siden det var størst.
VårløsningDen siste måneden har li-vet mitt på nytt tatt en dramatisk vending. Våre nåværende husverter er gut-tefjærløse, og de plasserte en ru-gekasse i boli-gen vår. Tenk, vi skal bli flere. Vi skal bli for-eldre. Jeg skal bli pappa. Pip-pappa.
Min kjære kvin-nefugl har ruget fram fem vakre egg. Fem full-komne perlehvite egg som blir varmet, voktet og passet på av min skjønnhet.
Nå kunne jeg si at alt er perfekt, men
jeg må nok medgi at det er det ikke. Bor-te er det meste av kosen, dansen og fel-lessangen. Sjeldne er formasjonene vi lager sammen på tvers av stua og over til det store utelandskapet. Det hender i ny og ne, men hun må jo passe på de som skal bli våre små.
Derfor sitter jeg ofte på pinnen uten-for rugekassa nå, og synger henne stille sanger. Hvisker ting vi skal gjøre sammen bare ungene kommer. Ting jeg gjerne skulle ha gjort både titt og ofte.
Da vipper hun sitt vakre hode ut av åp-ningen, og ser på meg med sitt bedårende blikk. Litt oppgitt, hun mener jeg ikke forstår henne. Ikke ser hennes situasjon. Blir alle kvinner slik når de ruger?
Jeg må si at det er med skrekk-blandet fryd jeg tenker på det
som snart skal skje. På eg-gene som skal sprekke,
på livet som skal kom-me ut – og være en miks av meg og min Pippeline. Vil de bli velskapte? Vil de klare seg? Jeg tør ikke tenke for mye på det, for det gjør
allerede min kjære. Uansett vil vi jo ha
hverandre, tenker jeg. Og de fjærløse vil sørge
for mat til oss alle.Ja, det var min historie. Hvor-
dan dette vil ende, vil jeg fortelle deg når tiden er moden.
Tekst: Pip, ført i pennen av Marianne HenriksenfOTO: MARIANNe HeNRIKSeN
Hun er så flittig, og passer på eggene våre, min vakre Pippen. Men lukk igjen, dette rommet er kun for kvinner!
Jeg sjarmerte, og jeg kvitret henne ballader i solforgylte morgentimer.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 19
God påske
Kun 12.995,-
VÅREN ER KOMMET
MOLINA 3+1+1+ bord
Superpris!!
Vi ordner finansiering
Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03
Åpent:man - fre 10 -19lørdag 10 - 15
Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!
Kun 11.995,- PARIS 3+1+1+ bord
Vedlike-
holdsfrie
hagemøbler
Vi feirer20 års-jubileum
Gjør etkupp!!
Mine sorte og turkise fjær ble pusset som aldri før. Jeg skinte i min flotteste prakt da jeg hilstepå henne første gang.
FakTa om uNduLaTer:
oppdrett og hold av undulater som tamfugl ble først populært i england på 1840-tallet. undulaten finnes nå i en rekke varianter når det gjelder farger, vinge- og kroppstegninger, og den er Norges mest populære burfugl. den vanlige undulaten, som omsettes i store mengder i dyrebutikker, er mest kjent.
Fuglene bør være minst ett år gamle, ikke i fjærfelling, og ellers i god hekke-kondisjon for å brukes i avl. ikke la fuglene ha mer enn to kull unger av gangen før de får et halvt års hvilepause ved at du fjerner tilgjengelig redeplass og rede-materiale.
et undulategg ruges i 28-32 dager før en naken og hjelpeløs kylling skjærer og presser seg ut. den er helt avhengig av foreldrenes pleie de første ukene av sitt liv. det er en stor opplevelse å følge med på fuglenes familieliv. et undulatpar lar seg vanligvis ikke forstyrre av at du tar noen raske kikk ned i redekassa hver dag.
kilde: undulat.no
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1420
God påske
navnet Christer berens er synonumt med vin, og mannen bak navnet er kåret til norges beste vinkelner to ganger. Han har bakgrunn fra restauranter som bagatelle, bølgen & moi og le Canard. I tillegg til å ha en rekke mat- og vinbøker på samvittigheten har han faste innslag på TV2 s God Morgen Norge og P4s Radiofrokost. Oppskriften her er hentet fra boka «Christer Berens Nytelser».
ganefest Christer Berens anbefaler påskens nytelser til fest-middagen, mens vår vinskribent Kjell Arne Bratli gir deg tipsene for «polturen»:
Påsketid er også tid for lam. Med lammecarré på menyen kan du by gjes-tene dine på saftig og mørt kjøtt, mer eksotisk enn den tradisjonelle steken – og enklere å tilberede enn resultatet skulle tilsi. Tilbehøret kan gi retten din helt personlige vri, i denne oppskriften spiller lammet hovedrollen i en symfoni av smaksopplevelser som gir en fest for ganen.
Med påskefri og til en rett som dette, er det stor mulighet for å kunne nyte sin favorittvin. Mat- og vinskribentene i Vestfold Blad er skjønt enige i at dette er en av de mest vinvennlige rettene man kan tenke seg. – Kombinasjonen av lam, sopp og smør gjør alle kraftige viner litt bløtere og fremhever fruktigheten deres, så her er det ingen grunn til å gjemme unna godsakene, sier Kjell Arne Bratli. – Ved å bruke den samme pannen hele tiden, tar man vare på alle de gode smakene, men det er meget viktig at ikke noe brenner seg underveis, leg-ger en smilende Christer Berens til.
Slik gjør du:
seTT oVNeN på 200 Grader.
lammecarré 1. Brun lammecarréene i en varm panne sammen med de knuste
hvitløksfeddenetil den får farge, ca. 2 minutter på hver side.
2. senk varmen noe, tilsett smør og litt timiankvister, og øs smør over kjøttet.
3. Ta carréene ut av pannen, og sett dem i ovnen med et steketermometer som er stilt inn på 58 grader.
4. Når det du har oppnådd riktig temperatur, tar du ut kjøttet og lar det hvile, minst 10 minutter, gjerne lenger.
Sopp 1. Fjern timian og hvitløk fra pannen.
2. Legg i sopp og løk, og stek den gylden.
3. smak til med salt, pepper og halvparten av timianen. Når det er gjort, setter du det til side og holder varmt.
Saus: 1. fres sjalottløken gylden i den samme pannen, tilsett konjakk, og fres litt til.
2. Tilsett lammekraft, og kok ned til halvparten.
3. senk varmen, og rør inn smør, litt etter litt. nå må ikke sausen koke.
4. sil sausen, smak til med salt, pepper og timian, og hold den varm.
Servering: del opp carréene i stykker, legg sopp rundt, og øs over saus.
til denne retten passer det bra med ovnsbakte poteter og grillede aubergineskiver med tomat.
Velbekomme!
Vin – dette er som sagt en meget vinvennlig rett. aller best er det med en vin som har fått modne noen år, som altså ikke er ung, men heller ikke vellagret. Tennene løper i vann når jeg tenker på bordeaux, chianti eller en god rioja. men valgene er som sagt mange, og vinen trenger på ingen måte å være billig.
Christer
Vi har åpent hele påsken!
Bordbestilling: 33 31 60 00
Taj MahalIndisk restaurant
storgt 30, Tønsberg (inngang Tjømegt)
fritzøe Brygge Larvik
åpent alle dager hele påsken fra kl. 14.00
Tlf. 33 12 14 71 BECKS�BAR
Rød�er�CMYK:�0-100-100-10
Ved�spørsmål�ang�logo�ring�UTD�Skilt�&�Reklameved�Atle�Wang�tlf:�33�11�11�30
Ut å kose deg i påsken? Hygg deg på disse restaurantene: AnnonSe
Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i horten.
Berens og Bratli gir deg mat- og drikketipsene:
– lammecarré med kantareller og en duft av konjakk.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 21
Har du en boligdrøm?Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen
• Tomtebefaring og tilpassing av hus• Byggesøknad og saksbehandling• Rådgivning innen fi nansiering• Byggeledelse• Vi har boligtomter, hyttetomter
og prosjekter for salg.
Velkommen til vår stand på Gjør Din Bolig Bedre:Runarhallen, Sandefjord 13.-15. april. Her vil du få informasjon og enhyggelig hytte eller boligprat!
ww
w.d
mt.n
o
Vi har boligtomter, hyttetomter
SandefjordTlf 908 93 492/954 49 213 www.hedalm-anebyhus.noDin boligdrøm – vår stolthet
Bestill også vår boligkatalog, og kom i gang med prosessen!
Din boligdrøm – vår stolthet
bli virkelighetLa din boligdrøm
HEDMARK
Hamar
Vangsveien 111
2318 Hamar
Tlf: 62 52 34 37
Fax: 62 52 34 38
OPPLAND
Lillehammer
Storgt. 112
2615 Lillehammer
Tlf: 61 26 27 55
Fax: 61 26 27 56
GjøvikRingveien 26, 2.etg.
2815 Gjøvik
Tlf: 414 79 123
Fax: 61 26 27 56
OSLO, AKERSHUS NORD
Jessheim
Ringveien 23
2052 Jessheim
Tlf: 63 93 48 80
Fax: 63 98 21 33
BUSKERUD, ASKER OG BÆRUM
Asker
Alfheim 7
1384 Asker
Tlf: 66 78 58 34
Fax: 66 78 58 35
VESTFOLD OG TELEMARK
Sandefjord
Skolmar 36, 2.etg.
3232 Sandefjord
Tlf: 33 48 08 73
Fax: 33 48 08 74
ØSTFOLD/ FOLLO
Fredrikstad
Hassingveien 40
1605 Fredrikstad
Tlf: 69 31 68 92
Fax: 69 31 68 93
AGDER
Kristiansand
Skibåsen Park
4636 Kristiansand
Tlf: 410 44 840
ROGALAND
Haugesund
Haraldsgt. 94
5500 Haugesund
Tlf: 52 73 83 97
Fax: 52 73 83 98
Sandnes
Jacob Askelandsvei 13
4314 Sandnes
Tlf: 52 73 83 97
HORDALAND
Rådal
Nordåsdalen 25, 2.etg.
5235 Rådal
Tlf: 55 23 21 98
Fax: 55 13 70 50
NORD-VEST
Ålesund
Vindgårdsskiftet
6018 Ålesund
Tlf: 70 15 02 98
Fax: 70 15 02 99
Molde
Julsundv. 47 A
6412 Molde
Tlf: 71 25 70 65
Fax: 71 25 70 66
FørdeEkornlia 10
6800 Førde
Tlf: 57 82 05 00
TRØNDELAG
Heimdal
Vestre Rosten 73
7072 Heimdal
Tlf: 72 88 89 61
Fax: 72 88 99 62
NORDLAND
BodøStormyra 37
8089 Bodø
Tlf: 75 58 10 48
Fax: 75 58 10 49
TROMS/FINNMARK
Tromsø
Skotteveien 20
9015 Tromsø
Tlf: 77 67 14 46
Fax: 77 67 22 00
HOVEDKONTOR:
Hedalm Anebyhus AS
2344 Ilseng
Tlf: 62 58 00 00
Fax: 62 58 35 58
REGIONKONTORER1:150
1:1001:200
01
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
bli
virk
elig
het
La d
in b
olig
drøm
www.hedalm-anebyhus.no
Idé, design, layout, tekst og trykk: DM
T Kom
munikasjon AS w
ww
.dmt.no
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
21
0
2223
2425
2627
2829
3031
La din boligdrømbli virkelighet
Robertson Cabernet Sauvignon BiBSøR-AfRIKA, ROBeRTSON.PRODuSeNT: ROBeRTSON WINeRy.
Rødvin. Årgang 2011. Druer: 100% Cabernet sauvignon. Vingården ligger i byen med samme navn. bløt og behagelig, velbalansert og saftig. Passer til lam og biff, går bra også mot vilt og generelt rødt kjøtt, pasta på hytta.Serveringstemp 17-18º C.
kr 369,90 (300cl).VAReNR. 1460706.
Desvignes Chablis BiBfrankrike, burgund, Chablis.PRODuSeNT: DeSVIGNeS AINe & fILS.
Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 100% Chardonnay. familien fromont lager vin over hele Burgund, og også i Rhône-dalen. denne er en ganske elegant og absolutt vellaget bag-i-boks. Godt kjøp. Passer for sushiel-skere og til skalldyr, fisk og salater med grønt.Serveringstemperatur 9-10° C
kr 470,- (300 cl).VAReNR: 9151006
Briccotondo Barberaitalia, Piemonte.PRODuSeNT: fONTANAfReDDA.
Rødvin. Årgang 2010. Druer: 100% Barbera. Denne fra fontanafredda vakte fagnad i smakepanelet. Mye for pengene og utmerket som kos og til bredt spekter av mat, fra påskelammet til fisk, spekemat, pasta, pizza, kylling, svin, okse og milde oster.Serveringstemp 17-18º C.
kr 119,90 (75cl).VAReNR: 4469101
Raimat Chardonnay Albarino BiBsPania, Costers del segre.PRODuSeNT: RAIMAT.
Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 70% Chardonnay, 30% Albarino. Raimat Chardonnay albarino er en mod-erne spanjol og Raimat’s nyeste lansering. Stor fruktighet og den passer både med og uten mat. til skalldyr, fisk og lyst kjøtt.Serveringstemperatur 7-9° C
kr 369.90 (300 cl).VAReNR: 9636806.
Masi Modello delle Venezie Rosso BiBitalia, Veneto.PRODuSeNT: MASI.
Rødvin. Årgang 2010. Druer: 70% Refosco, 15% Raboso Veronese, 15% andre lokale druer. frisk vin med rik fruktkarakter som den moderne vinvenn liker. denne til vårgrill, pasta, pizza, lyst kjøtt og oster.Serveringstemp 15-17º C.
kr 359,90 (300cl).VAReNR. 4583606.
-
+
ganefest
+
ingredienser til 4 porsjoner:to stykker lammecarré, ca. 600 gram hver
Olje til steking
4 knuste hviløksfedd med skallet på
timiankvister
Ca. 40 g smør
Sopp5 dl kantareller om de er ferske, halvparten om de har vært frosne og forvellet
1 stor hakket sjallotløk
2 ss hakket timian
salt og pepper
Saus1 hakket sjalottløk
2 ss konjakk
2 dl lammekraft
150 g romtemperert smør
2 ss timian
salt og pepper
Ut å kose deg i påsken? Hygg deg på disse restaurantene: AnnonSe
GodT i GLasseT
dna Butikk • tlf. 00000000 www.dna-shoes.com
999,-
Give your feet the
they deserveflexibility
dna Larvik • dna Sandefjord • dna Tønsbergwww.dna-shoes.com
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1422
God påske
skaper designsmykker i norsk stein
Annegi Eide sitter i verkstedet sitt i Sjøparken på Agnes i Stavern og skaper smykker i larvikitt og rombeporfyr. Nå er hun klar for at smykkene kommer ut til et større publikum, også i utlandet.
Filosofien har vært å tenke nytt i forhold til å bruke de fantas-tisk flotte bergartene vi har her i Norge som smykkestein. Det hele begynte da hun for tre år siden startet sitt verksted i Sjø-parken i området der Norges nasjonalbergart finnes.
Kolleksjonen er unik i den forstand at norsk stein og na-turmaterialer har hovedfokus. Slik det er nå brukes nesten ute-lukkende utenlandsk stein i smykkebransjen. Noe av grun-nen er at steinen blir slipt i de landene hvor smykkene lages. Derfor har det vært en mangel-vare på norsk stein i design-smykker.
Flyttet til Larvik– Etter å ha flyttet til Larvik ble jeg fascinert av den spennende geologien i området. Jeg ble litt
forundret over at larvikitten stort sett ble brukt til bygg og in-teriør. Larvikitt en fantastisk flott stein, også til smykker, og jeg tenkte at dette må det gå an å gjøre noe med. Da kom idéen til det som ble Scandinavian Waves Jewelry.
Innovasjon Norge og Larvik Næringsfond bidro med penge-støtte. Dermed kunne hun eta-blere seg og komme i gang med å lage designsmykker av norsk stein. Hovedfokus i begynnelsen var larvikitt, Norges nasjonal-bergart, og etter hvert også rom-beporfyr, dens «søster», som også er veldig Vestfoldbasert.
– Jeg måtte lære alt fra å sli-
pe stein til sølvsmedfaget. Dette har jeg gjort de siste årene, så jeg har begynt i et helt nytt fag. Tanken var å lage flotte smyk-ker av norsk stein. Vi må få vist det vi har her, ikke bare bruke smykker fra Asia og Sør-Ameri-ka. Vi har så mye fin stein her i Norge, sier hun.
– I oppstartfasen har jeg vært litt tilbakeholden med syn-liggjøring, men jeg har smykke-ne mine i noen butikker. Nå fø-ler jeg meg klar for å få arbeidene mine ut for salg. I påsken holder verkstedet og galleriet åpent, forteller hun. Kunstfotograf Øysten Kristian-sen har sine arbeider fast der.
Utfordrende å slipe– Larvikitt er utfordrende å sli-pe. Krystallene må slipes på en helt spesiell måte. Jeg har fått
god hjelp av folk fra steinindustrien til å finne krystallret-ningen i larvikitten. Kutter jeg over krystallretningen, synes ikke krystal-lene i det hele tatt,
forteller hun.Annegi Eide kombinerer
stein- og sølvsmiing med bota-nisk, naturvitenskapelig teg-ning. Eide har spesialisert seg i botanisk og zoologisk illustra-sjon, en kunstart som kun har en håndfull utøvere i Norden. Akvarellene havner i floraverk eller på utstillinger, men det er steinsmykkene som får hoved-fokuset for tiden. Det siste året har hun fått inn smykkene på Norway Designs, et kvalitets-stempel for arbeidene hennes.
TeKST OG fOTO: sVein andrÉ sVendsen
aNNeGi eide Født og oppvokst i sverige,
flyttet til Norge da hun var 20.
Faglig bakgrunn fra arkeologi og biologi. Har jobbet som feltarkeolog, gartner og med naturvitenskaplige illustrasjoner. medlem i Norske Billedkunstnere.
Har utsmykket inngangspartiet på Tyrilisenteret i oslo (1999) og laget veggdekorasjon på Botanisk hage og museum i oslo (1997).
startet smykkekolleksjonen scandinavian Waves Jewelry i sitt verksted Tarell, som ligger i sjøparken på agnes, i 2009.
larvikitt en fantastisk flott stein, også til smykker, og jeg tenkte at dette må det gå an å gjøre noe med.
annegi eide har tidligere hatt smykker i kommisjon på bl.a. Galleri F 15 på Jeløya, Haugar Kunstmuseum i Tønsberg og Møre og Romsdal kunstnersenter. Nå selges de blant annet på Norway designs i oslo, Hjertholm i Bergen i tillegg til i eget verksted i sjøparken i stavern.
steinsmykkekolleksjonen har fått navnet scandinavian Waves Jewelry. FoTo: aNNeGi eide
det er viktig å bruke maske når hun sliper stein. Det fine steinstøvet bør man ikke få i seg.
det har vært en mangelvare med norsk stein i designsmykker.annegi eide måtte lære seg å slipe stein da hun begynte å lage steinsmykker.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 23
God påske
skaper designsmykker i norsk stein
det er viktig å bruke maske når hun sliper stein. Det fine steinstøvet bør man ikke få i seg.
Larvikitt egner seg flott også til smykker, ikke bare til store fasader.
I mars hadde Tone Flesche og Rakel Fridlund utstilling på «Galleri Rød» på den vakre Rød herregård i Halden. Det var første gang de to Larvikskunstnerene stilte ut sine ting sammen. Utstillingen het «Jenter og sånn...» og viste et mangfold av jenter i ulike situasjoner og aldre. De er svært fornøyd med responsen de fikk og ser ikke bort ifra at det kan bli nye utstillinger sammen.
Tone Fleshe er billed-maker, og lager grafikk og malerier med et skråblikk på livet, ofte med en artig tekst eller et visdomsord. Rakel Fridlund lager skulptur og relieff i keramikk. Motivet er
mest kvinner, og de er uttrykksfulle og karikerte. «Vi ser at arbeidene våre passer godt
sammen både med tanke på tema, farger og at begge ofte har en humoristisk vinkling.» sier Flesche og Fridlund.
Nå står Påskeutstillingen i Stavern for tur. Rakel Fridlund har til daglig verksted på Sjø-parken i Stavern. I påsken blir det utstilling her av hennes keramikk og noen av Tones ma-lerier. De siste årene har Tone Flesche vært fast utstiller på Hotell Wassilioff i sentrum av Stavern, og også denne påsken kommer hun til å vise sine bilder der.
Tone Flesche og rakel Fridlund på Galleri rød, med maleri og skulptur av sine operadamer.
jenter og sånn...
åpningen av utstillingen.sittende damer med tekopper, skulpturer av rakel Fridlund.
«tut og kjør» , maleri av Tone Flesche.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1424
God påske
Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66
Lagertømming i mars Siste sjanse - kun FÅ biler igjen!
STORE AVSLAGSPAR inntil
25.000,- SPAR inntil
30.000,-SPAR inntil
50.000,-
SPAR inntil
20.000,- SPAR inntil
30.000,-
SPAR inntil
30.000,-
Ford KUGA
Ford KA
Ford FIESTA
Ford C-MAX
Ford MONDEO
Ford FOCUS
Ford S-MAX
SPAR inntil
30.000,-
Rente
2,95%Fra
Hva bør du lese i påsken?Her har du lesetips fra engasjerte bibliotekarer ved Horten bibliotek. Liker du en god krim, en familiesaga eller skal barna sikres lesestoff ? Her finner du litt av hvert.
Horten Bibliotek har mange engasjerte medarbeidere, som gjerne deler sine boktips. Her ser vi fra venstre; marit aas Gusland, marit Bunæs Gossner og mette kjennerud. de som ikke var tilstede er: synnøve Tangen, anne marit karlsrud, Bente Freberg, Jan-egil Holter-Wilhelmsen, ellen marit schjerverud og aase Wivestad.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 25
God påske
Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66
Lagertømming i mars Siste sjanse - kun FÅ biler igjen!
STORE AVSLAGSPAR inntil
25.000,- SPAR inntil
30.000,-SPAR inntil
50.000,-
SPAR inntil
20.000,- SPAR inntil
30.000,-
SPAR inntil
30.000,-
Ford KUGA
Ford KA
Ford FIESTA
Ford C-MAX
Ford MONDEO
Ford FOCUS
Ford S-MAX
SPAR inntil
30.000,-
Rente
2,95%Fra
Merethe Lindstrøm: Dager i stillhetens historie.
Dette er en bok som er verdt et bekjentskap og bør leses langsomt. Den er spennende og med en stem-ning du ikke så lett glemmer.
Eva og Simon er et aldrende ektepar som har hatt et godt liv sammen og med kjærlighet til hveran-dre. Men Simon begynner å forfalle og har nesten helt sluttet å si noe. Begge har fortielser fra fortiden som de ikke har fortalt til døtrene, og den skjulte fortiden og tausheten blir knugende i forholdet. Mye ville blitt annerledes hvis de hadde vært åpne og ikke tiet om viktige hendel-ser i foreldrenes liv.
Merethe Lindstrøm har skrevet en rekke prisbelønte romaner og novelle-samlinger. Denne boka har gitt henne Kritikerprisen, og hun er innstilt til Nordisk Råds Litteraturpris.
Helga Flatland: bli hvis du kan. reis hvis du må.
De tre kamera-tene Tarjei, Kristian og Trygve fra ei trygg, lita bygd i Norge blir utkalt til militærtje-neste - og bestemmer seg sammen for å dra til Afghanistan etter endt tjeneste.
Ingen av dem kommer tilbake.I boka nøstes historiene om livene
deres opp, og vi følger familiene og nabolaget i bygda før og etter den fatale slutten.
Helga Flatland skriver så man kommer under huden på miljøet i bygda, med dets krav, forventninger og hemmeligheter.
Boka er Helga Flatlands debutbok. Den er hedret med Ungdommens kritikerpris og Tarjei Vesaas debu-tantpris i 2010.
Eowin Ivey: snøbarnet.
Alaska, 1920årene.
Barnløse Mabel og Jack flytter til østkysten av USA til en avsides-liggende gård i Alaska for å skape seg en ny tilværelse der.
Mabel sliter med å finne seg til rette i ødemarka, det tærer på humøret for begge to.
Da den første snøen kommer, lager de i et øyeblikks munterhet en vakker snøskulptur i form av en liten jente, et snøbarn.
Dagen etter ser Jack i et glimt en liten skikkelse som piler inn mellom trærne oppe ved skogen: et skjørt, et blått skjerf, langt lyst hår. Når de kommer ut av huset, er «snøbarnet» de laget borte.
Boka er en vakkert fortalt historie om Mabel, Jack og snøbarnet, som dukker opp i skogkanten og som de ved hjelp av stor tålmodighet forsøker å vinne tilliten til.
Gil Adamson: enken.
Den 19-årige enken Mary er på flukt gjennom Canadas villmark etter å ha drept mannen sin med hans eget gevær. Mannens to rødhårede brødre tørster etter hevn.
Totalt uten kunnskap om å overleve i ødemarken begynner mangelen på mat snart å svekke enken, men ut av det blå dukker plutselig Fjellfanten opp, som sendt fra himmelen.
Enken får bo i Fjellfantens ensomme leir, og de to blir finner snart sammen både dag og natt. Men plutselig en dag er Fjellfanten og de få eiendelene hans vekk - og enken må igjen klare seg alene.
En forbipasserende indianer finner henne halvt ihjelsultet oppe i fjellene og tar henne med til nærmeste lille bosetting: en gruvelandsby bebodd av kun menn. Her finner hun en venn i Pastoren og faller etterhvert til ro og finner sin plass i det lille samfunnet.
Men byen blir plutselig rammet av en stor katastrofe, enken blir avbildet i avisene - og mannens brødre er igjen på sporet av henne...
Enken er er drivende godt fortalt historie, fra Canada på begynnelsen av 1900-tallet, med dramatikk så det holder!
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1426
God påske
SIMPLY CLEVER
ŠKODA SUPERB STASJONSVOGNSuperb er Škodas største bil, og den nye stasjonsvognen er nesten som skapt for Norge. Den har klassens størstebagasjerom – 633 liter. Når bakseteryggen slås ned vokser det til 1.865 liter, med to meters lengde. Den kan leveres medet avansert firehjulstrekk som automatisk overfører kreftene til de hjulene som har best grep. Og den byr på en komfortsom gjør langturer til en glede for alle som er med. I tillegg kan du glede deg over en gunstig innkjøpspris og totaløkonomi.Gode grunner til at Škoda år etter år er blant de bilmerkene som har aller mest fornøyde kunder.
Fra kr Se mer på www.superb.no * Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg.
Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 0,44-0,82 l/mil, 114 -191 g/km.Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.
Stor nok til åromme alle gode ideér
Octavia stv Elegance 122TSI Bensin kun kr 270 000,- Spar kr 35 500,-
Farge: Black Magic Perle
Utstyr: 15" alu på sommer og vinter, Xenonlys, handsfree med betjening på rattet, 2-sone klima, regnsensor, cruise control, mørke ruter bak, tåkelys foran med integrert kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer, delingsnett +++
Octavia stv Elegance 105CR Diesel kun kr 282 000,- Spar kr 37 000,-
Farge: Cappuccino Beige
Utstyr: 16" alu på sommer, 15" alu på vinter, tilhengerfeste, Xenonlys, handsfree med betjening på rattet, 2-sone klima, regnsensor, cruise control, mørke ruter bak, tåkelys foran med integrert kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer +++
Påskekupp! Spar inntil 37 000,- på 4 leveringsklare Skoda Octavia
Octavia stv Elegance 105CR Diesel kun kr 270 000,- Spar kr 37 000,-
Farge: Cappuccino Beige metallic
Utstyr: 15" alu.felger på sommer- og vinterhjul,mørke ruter bak, delingsnett, 2-sone helautomatisk klimaanlegg, cruisecontrol, xenonlys, lysassistent, regnsensor, tåkelys foran med integrerte kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer +++
Octavia stv Elegance 122TSI Bensin kun kr 281 000,- Spar kr 35 500,-
Farge: Cappuccino Beige metallic
Utstyr: 15" alu.felger på sommer- og vinterhjul,fjernbetjent parkeringsvarmer, Hill hold bakkestartshjelp, delingsnett, 2-sone helautomatisk klimaanlegg, cruisecontrol, xenonlys, lysassistent, regnsensor, tåkelys foran med integrerte kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer +++
Sandefjord Gokstadveien 16 Merete Jørgensen Holth3216 Sandefjord Tlf dir: 24 03 11 34
Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Erik Wessels3112 Tønsberg Tlf dir: 24 03 12 45
Prøv en Skoda Octavia idag, og bli overbevist!
SIMPLY CLEVER
ŠKODA SUPERB STASJONSVOGNSuperb er Škodas største bil, og den nye stasjonsvognen er nesten som skapt for Norge. Den har klassens størstebagasjerom – 633 liter. Når bakseteryggen slås ned vokser det til 1.865 liter, med to meters lengde. Den kan leveres medet avansert firehjulstrekk som automatisk overfører kreftene til de hjulene som har best grep. Og den byr på en komfortsom gjør langturer til en glede for alle som er med. I tillegg kan du glede deg over en gunstig innkjøpspris og totaløkonomi.Gode grunner til at Škoda år etter år er blant de bilmerkene som har aller mest fornøyde kunder.
Fra kr Se mer på www.superb.no * Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg.
Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 0,44-0,82 l/mil, 114 -191 g/km.Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.
Stor nok til åromme alle gode ideér
Harlan Coben: tilgi meg
Sytten år gamle Haley McWaid forsvinner og antas å være dø etter noen måneder. Reporter Wendy Tynes jobber med et tv-pro-gram som avslører seksualforbry-tere. Hennes siste offer er sosialarbeideren Dan Mercer som til daglig jobber med ungdom. Sakene filtreres i hverandre og Wendy begynner å tvile på sine instinkter. Er virkelig Mercer en farlig sexforbryter? Er han skyldig i Haleys forsvinning? Og hva skjuler det egentlig seg i Mercers fortid som hans gamle romkamerater vil holde skjult?
Dette er en spenningsroman som holder intensiteten oppe hele boken gjennom. Handlingen har mange vendinger, innfilterende historier og en slutt man ikke helt så for seg. Pagetur-ner!
Jeanette Walls: krystallslottet : en selvbiografisk roman.
Jeanette Walls vokser opp på Amerikas vrangside i 1960-70årene i en mildt sagt «annerledes» familie, sammen med en bror og to søstre. Verken faren eller moren mangler evner, men far Rex bruker mer tid på å døyve virkeligheten med alkohol enn på å forsørge familien, og mor Rose Mary lever mer for kunsten enn for barna sine.
Mot alle odds klarer søsknene å overleve i de turbulente oppvekstå-rene, der de stadig er på flyttefot for å komme seg unna skattemyndighe-tene, opparbeidet gjeld og sinte kreditorer. Noen ganger har de hus å bo i, noen ganger bor de i bilen, noen ganger bor de hos besteforeldrene.
Jeanette Walls beskriver her en ubeskrivelig traurig barndom på en måte som gjør historien til løvetann-barna i familien verdt å lese!
Annerledes roman fra 2. verdenskrig:
Jamie Ford: Hotellet på hjørnet av bitter og søt.
Seattle, 1942.
12årige Henry bor sammen med sine kinesiske foreldre i Chinatown.
Han går på «hvit» skole - for foreldrene er det viktig at han skal bli amerikaner!
Som eneste kineser på skolen blir Henry mobbet av de andre guttene.
Eneste lyspunkt i skolehverdagen er lunsjtimen, da Keiko - en japansk jente på Henrys alder - deler kjøkkentjeneste med Henry.
Disse to knytter fort sterke bånd - og når vi aner at det begynner å skje uhyggelige ting i Nihonmachi, den japanske delen av Seattle - blir vennskapet deres satt på prøve.Boka foregår i 2 tidsepoker: krigsår-ene og 1980årene.Vi får et innblikk i en ukjent del av den amerikanske krigshistorien gjennom denne fortellingen. Samtidig er boka en rørende kjærlighetshistorie.
UNGDOM:Kampen om labyrintens tråd:
Rick Riordan: slaget om labyrinten
Daidalos’ labyrint snor seg under jordens overflate. Det finnes mange innganger til labyrinten og en av dem viser seg å være inni Halvblodsleiren. Luke vet om dette, men han trenger Ariadnes tråd for å finne frem i den farlige labyrinten. Annabeth, Percy, Tyson og Grover tar opp kampen for å forhindre invasjonen. Grover leter også etter skogsguden Pan, mens Nico ønsker hevn over Percy som ikke klarte å redde søsteren hans.
Bok nummer 4 i Percy Jackson-serien. En spennende kamp som har flere overras-kelser på lur.
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 27
God påske
SIMPLY CLEVER
ŠKODA SUPERB STASJONSVOGNSuperb er Škodas største bil, og den nye stasjonsvognen er nesten som skapt for Norge. Den har klassens størstebagasjerom – 633 liter. Når bakseteryggen slås ned vokser det til 1.865 liter, med to meters lengde. Den kan leveres medet avansert firehjulstrekk som automatisk overfører kreftene til de hjulene som har best grep. Og den byr på en komfortsom gjør langturer til en glede for alle som er med. I tillegg kan du glede deg over en gunstig innkjøpspris og totaløkonomi.Gode grunner til at Škoda år etter år er blant de bilmerkene som har aller mest fornøyde kunder.
Fra kr Se mer på www.superb.no * Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg.
Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 0,44-0,82 l/mil, 114 -191 g/km.Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.
Stor nok til åromme alle gode ideér
Octavia stv Elegance 122TSI Bensin kun kr 270 000,- Spar kr 35 500,-
Farge: Black Magic Perle
Utstyr: 15" alu på sommer og vinter, Xenonlys, handsfree med betjening på rattet, 2-sone klima, regnsensor, cruise control, mørke ruter bak, tåkelys foran med integrert kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer, delingsnett +++
Octavia stv Elegance 105CR Diesel kun kr 282 000,- Spar kr 37 000,-
Farge: Cappuccino Beige
Utstyr: 16" alu på sommer, 15" alu på vinter, tilhengerfeste, Xenonlys, handsfree med betjening på rattet, 2-sone klima, regnsensor, cruise control, mørke ruter bak, tåkelys foran med integrert kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer +++
Påskekupp! Spar inntil 37 000,- på 4 leveringsklare Skoda Octavia
Octavia stv Elegance 105CR Diesel kun kr 270 000,- Spar kr 37 000,-
Farge: Cappuccino Beige metallic
Utstyr: 15" alu.felger på sommer- og vinterhjul,mørke ruter bak, delingsnett, 2-sone helautomatisk klimaanlegg, cruisecontrol, xenonlys, lysassistent, regnsensor, tåkelys foran med integrerte kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer +++
Octavia stv Elegance 122TSI Bensin kun kr 281 000,- Spar kr 35 500,-
Farge: Cappuccino Beige metallic
Utstyr: 15" alu.felger på sommer- og vinterhjul,fjernbetjent parkeringsvarmer, Hill hold bakkestartshjelp, delingsnett, 2-sone helautomatisk klimaanlegg, cruisecontrol, xenonlys, lysassistent, regnsensor, tåkelys foran med integrerte kjørelys, automatisk avblendbart innvendig speil, stor kjørecomputer +++
Sandefjord Gokstadveien 16 Merete Jørgensen Holth3216 Sandefjord Tlf dir: 24 03 11 34
Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Erik Wessels3112 Tønsberg Tlf dir: 24 03 12 45
Prøv en Skoda Octavia idag, og bli overbevist!
SIMPLY CLEVER
ŠKODA SUPERB STASJONSVOGNSuperb er Škodas største bil, og den nye stasjonsvognen er nesten som skapt for Norge. Den har klassens størstebagasjerom – 633 liter. Når bakseteryggen slås ned vokser det til 1.865 liter, med to meters lengde. Den kan leveres medet avansert firehjulstrekk som automatisk overfører kreftene til de hjulene som har best grep. Og den byr på en komfortsom gjør langturer til en glede for alle som er med. I tillegg kan du glede deg over en gunstig innkjøpspris og totaløkonomi.Gode grunner til at Škoda år etter år er blant de bilmerkene som har aller mest fornøyde kunder.
Fra kr Se mer på www.superb.no * Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg.
Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 0,44-0,82 l/mil, 114 -191 g/km.Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.
Stor nok til åromme alle gode ideér
Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no Ma-fre [email protected] Torsdag 08-18
Munkegaten 3, 3126 Tønsberg
Garantiservice på Plasma/LCD
og audio
Tilbe Gud!Tilbe Gud!Tilbe Gud! i Tønsberg Domkirkei Tønsberg Domkirkei Tønsberg Domkirke
Kirkedager i TønsbergKirkedager i TønsbergKirkedager i Tønsberg Bønn Bønn Bønn forforfor KirkemøtetKirkemøtetKirkemøtet
12.4. 12.4. 12.4. --- 17. 4. 201217. 4. 201217. 4. 2012
www.kirken.be Arr: Bønn for Den norske kirke, Domkirken menighet og Arr: Bønn for Den norske kirke, Domkirken menighet og Arr: Bønn for Den norske kirke, Domkirken menighet og
Det norske misjonsselskapDet norske misjonsselskapDet norske misjonsselskap
Gudstjenester Kveldsmøter Bønn hele døgnet
Lovsang Kunstnere
Konsert w
ww
.dm
t.no
Din boligdrøm – vår stolthet
Hytteplaner?Byggeklar hyttetomt. Bjønnåsen hyttetun ved Tokevannet, Henseid i Drangedal kommune.
Vestfold/Telemark/AgderTlf 908 93 492www.hedalm-anebyhus.no
BARN:Lane Smith: Det er en bok!
Ape leser en bok. Esel lurer på hva Ape kan gjøre med boka. Hvor er musa? Trenger den passord?
Dette er en hylende morsom bildebok om boka i den digitale hverdagen. Tegningene er enkle og flotte med enkel tekst. Her kommer latteren til å sitte løst hos både små og store!
Helena Bross: bare skrik og bæsj.
Lillebroren Håkon er nyfødt, han er rar og fin, men ser slett ikke slik ut som Siri har tenkt seg.Mamma og pappa er bare opptatt av lille Håkon synes Siri. Han spiser og sover og spiser, og så bæsjer han.
Siri lengter tilbake til tiden før Håkon kom da hun satt sammen med mamma og pappa i sofaen og spilte spill og snakket sammen. Håkon vokser og Siri blir glad når han smiler tilbake og ler når hun ligger og prater med ham.
Ekstra stas blir det når mamma kommer på skolen slik at hele klassen får hilsen på lillebroren hennes.
Fin bok med lite tekst på hver side.Uttrykksfulle illustra-sjoner med god fargebruk av Christel Rönns. Tekst og illustrasjoner som stemmer overens gjør boka lett og fin å lese.
Kaosguden Set slippes løs på verden!
Rick Riordan: Den røde pyramiden
Carter og Sadie Kane ser hveran-dre to ganger i året. Etter at moren deres forsvant for flere år siden, har Sadie bodd hos besteforeldrene, mens Carter reiser verden rundt med faren. Det er juletider og en av disse to treffene. Faren bestemmer seg for å sprenge Rosettastei-nen, noe som ikke er en god ide. Han slipper løs noen egyptiske guder, blant annet Set som mer enn gjerne vil legge jorden øde. Carter og Sadie legger ut på en reise for å redde faren - og forhåpentlig-vis verden - fra den ødeleggel-sesglade Set... Spennende ny serie fra Percy Jackson-forfatteren Rick Riordan. Dette er første bok i Kanekrøniken. Boka er på litt over 500 sider, men man blir sugd inn i handlingen og på slutten skulle man ønske at boka var lenger!
TeksT: HorTeN BiBLioTek
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1428
God påske
www.scandic.no - Grønt nr.: 800 49 900
Det er NÅ det lønner seg å kjøpe
solskjerming!
Ring Kjell på 465 05 521
Seil ble til kunst– Vi ønsket å lage noe konkret. Det ble et kunstverk i skipets eget materiale, sier Eva Almhjell om bildet som gjør at vi kan bli eiere av en bit nummerert vikingseil.
Et fruktbart samarbeid har ført til et lite stykke kunstverk, der hele inntekten av salget går til byggin-gen av det nye Osebergskipet.
– Bildet rommer noe av det samme slitesterke og ekte som båten utstråler. Dette er vårt bi-drag til et fantastisk prosjekt, sier Eva Almhjell.
Byggingen av Osebergskipet og alt engasjementet rundt er med på å formidle lokal og na-
sjonal historie, det ville Alm-hjell være med på.
Entusiastisk Vestfold-dølVi tar turen ned til byggeplas-sen i Tønsberg. På Lindalplan er det et yrende liv og full akti-vitet. Det er som å komme inn en annen tidsepoke. Arbeiderne er tidsriktig antrukket. Her er det dugnadsånd og frivillighet, mens det stolte skipet reiser seg i kveldssola.
Det er dama fra fjellbygdene i Hallingdal som er initiativta-ker for dette prosjektet. Til tross for at Eva Almhjell er oppvokst langt fra sjøen, har hun etter 30 år som vestfolding fått et kjært forhold til sjøen, og dens betyd-ning for vår historie. På sine daglige spaserturer forbi Det Nye Osebergskipet ble hun så inspirert av det arbeidet som ut-føres der, at hun gjerne ville
gjøre en innsats for den gode sa-ken, og tok initiativet til et sam-arbeid for å få det til.
Rammen om seiletRammen om seilet til det stolte Osebergskipet er resultatet av et kunstnerisk samarbeid.
Sammen med Olav Gohli og Elle Bjønnes har Eva Almhjell laget 50 nummererte eksempla-rer av dette unike verket. Det er signert av styreformann for Det Nye Osebergskipet, Einar Chr. Erlingsen. De kan fornøyd for-telle at flere bilder allerede er solgt fra glasshytta ved Det Nye Osebergskipet.
MedvindRammemester Olav Goli har la-get rammen i Vestfoldgrodd eik. Dette er samme materialet som det nye skipet lages av.
Rammen omkranser ”Sei-
let”, som er et 10 x 10 cm stykke av seilet til det nye Osebergskipet. Det-te er vevd av Elle Bjøn-ness.
Sammen har de arbei-det med dette kunstverket for å gi sitt bidrag til prosjektet som de gjerne vil være med å støtte.
– Skipet er byens nye stolt-het, og det er en ære å få gi et bidrag, sier Almhjell.
Kvinnenes kostbare seilSeilet er kvinnenes bidrag til skipene, både det nye og det gamle skipet.
Uten kvinnenes innsats ville det ikke blitt noe seil, og da hel-ler ikke et fullverdig skip. Å veve ullseil er meget ressurs-krevende. I vikingetiden var seilet like kostbart som selve skipet.
Elle Bjønnes har sammen
med tre andre vært med på å veve det staselige seilet. Seilet måler 85m2 og veier 65 kilo. Ma-terialet er ull fra gammel norsk spelsau (utegangere) som har beita på Bolærne og Slottsfjellet. Denne ulla er lett, og har lange sterke fibere. Det ble gjort funn av ulltøy i Oseberggraven. Dette er utgangspunktet for tekstil-valg til det nye seilet.
TeKST OG fOTO: RITA MyRSeTH
”rammeN om seiLeT” en ramme av Vestfoldgrodd eik som omkranser en bit av seilet.
et samarbeid mellom olav Gohli, elle Bjønnes og eva almhjell.
50 nummererte eksemplarer selges til inntekt til bygging av det nye osebergskipet.
rammene er nummerert og signert av styreformann i Nytt osebergskip, einar Chr. erlingsen.
Verket fås kjøpt i glasshuset på «Vikingodden» - like ved skipet.
det Nye osebergskipet er en tro kopi av osebergskipet i Vikingeskipmuseet på Bygdøy, og skal sjøsettes 20. juli.
”rammen om seilet” er en ramme av Vestfoldgrodd eik som omkranser en bit av seilet til skipet.
en glad gjeng som presenterer kunstverket rammen om osebergskipet. Fra Venstre: olav Gohli, eva almhjell, elle Bjønnes og styreformann for Nytt osebergskip einar Chr. erlingsen.
fJellfolk foR oSeBeRgSkipet: ildsjelen eva almhjell er initiativtaker til idéen om et lite kunstverk for osebergskipet.
Ett kontaktpunkt!
Du finner oss midt i Vestfold – Borgeskogen 15, Stokke [email protected]• www.itum-skagerak.no
DETTE ER EN ANNONSE
10 års jubilant gjør din digitale hverdag enklere
Gjennom ett kontaktpunkt gir vi våre kunder en enklere digital hverdag.
Itum Skagerak AS har vokst frem i Vestfold til å bli en betydelig totalleverandør innen IT-løs-ninger. 18 ansatte jobber ut fra bedriftens loka-ler på Borgeskogen, og visjonen er like levende i dag som ved oppstarten i 2002, at kundene skal oppleve et reelt fortrinn ved å bruke smarte løsninger fra Itum for å nå sine mål.
Topp sertifisert og bred teknisk kompetanse på hele ITUM sin produktportefølje er merkelappen på de 18 ansatte. Hver dag jobber de målbevisst for å styrke sine kunders mulig-het til å drive med egen kjernevirksomhet best mulig. Konsu-lentene i Itum Skagerak AS er kreative, fokuserte, etter-rettelige og tilgjengelige hele tiden. Derfor legger de grundig arbeid ned i analyse og oppdatering av kundenes stadig endrede behov – de er opptatt av at hver kunde skal fungere best mulig med det de tjener penger på.Vårt hovedfokus i disse dager er hybridløsninger hvor eget driftssenter, skytjenester og lokale servere kombineres. Alt gjennom et kontaktpunkt! I tillegg leverer vi alt fra nettbrett, pc, mobil/tlf til server og lagring
Hva er spesielt for Itum Skagerak? Daglig leder Richard Jakobsen er klar på dette: «Vår brede og alltid oppdaterte sertifisering i forhold til de store systempart-nerne Microsoft, Symantec, HP, IBM m. fl. gjør at vi innehar solid kompetanse – uansett hvilket it/telecom-behov kunden har. Vår lokale forankring her i Vestfold er ett annet viktig forhold som spiller inn når behovet for assistanse og oppfølg-ing melder seg. Så har vi vår ServiceDesk som av mange oppfattes særdeles gunstig!»
ServiceDesk – Ett nytt begrep i den digitale verden? Jakobsen fortsetter: «Ny teknologi og nye løsninger ser dagens lys hver dag. IKT løsningene blir mer komplekse og sammensatte. Det skal mye ressurser og tid til for å holde seg oppdatert. Dette har hele IT bransjen tatt hensyn til. Flere og flere av IT løsningene som lages i dag, er laget slik at de kan plasseres hvor som helst. Og brukerne kan nå dem over internett uansett hvor du befinner deg. Slike løsninger skaper utfordringer når det gjelder sikkerhet, oppetid, kommunikasjon og brukerstøtte. I en slik hverdag er det viktig å ha gode samar-beidspartnere. Itum er nettopp en slik samarbeidspartner. Vi har bred kompetanse som vi faktisk ønsker å dele med flere kunder. Gjennom ett kontaktpunkt gir vi våre kunder en enklere digital hverdag. Og det fungerer over all forventning, avslutter Jakobsen. Daniel Kristiansen i aksjon på service desken.
Fra venstre: Per Øivind Gustavsen, Fredrik Jensen, Halvard Bertelsen.Adm. dir. Richard Jakobsen.
Tlf: 33 45 00 45
Med vår solide kompetanse og lokale forankring i Vestfold tilbyr vi komplette it-løsninger som også inkluderer en enestående ServiceDesk-tjeneste. Det betyr at du har ett kontaktpunkt å forholde deg til – uavhengig av IKT-utfordring.
Vi gjør gjerne en grundigere analyse av deres behov for drift og vedlikehold av:
•Datautstyr •Servere •Sikkerlagring •Nettverk •Brannmurogsvitsjer •Printere •Mobilutstyr/-abonnementer
Kontakt oss for ett uforpliktende møte og et godt tilbud!
«
29VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 AnnonSeR
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1430
God påske
på syrommet har inger Lill full kontroll. kjolen er selvsagt selvsydd, av en rimelig topp koblet sammen med et herlig blomstrende stoff til skjørt. - slik får jeg akkurat den kjolen jeg vil ha, forklarer inger Lill.
får hjemmet sitt ut til verden
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 31
God påske
– Da jeg så en e-post fra Selina Lake i innboksen min, trodde jeg først det var en søppelmail og var i ferd med å slette den, forteller Inger Lill Skagen lattermildt. Nå kan hele verden se hennes hjem i Sandefjord.
For nærmere ett år siden hadde Inger Lill Skagen storfint besøk i sitt hjem i Sandefjord. Den bri-tiske stylisten Selina Lake, og den svært anerkjente fotogra-fen Debbie Treloar, tok turen til Norge for å fotografere interiø-rer til den nylig utgitte boken ”Homespun Style”.
Heldigvis gjorde Inger Lill nærmere undersøkelser, og fant ut at e-posten fra stylisten med to tidligere utgitte interiørbøker på samvittigheten, var helt ekte og i aller høyeste grad seriøs. Selina Lake ville nemlig fotografere In-ger Lills interiør som ett av fire norske hjem til sin nye bok. Bo-ken inneholder hjem med en per-sonlig og selvgjort stil, med fo-kus på kreative løsninger og fargesterke interiører.
”Kasparas Regnbue”Sandefjordsdamen har i snart fire år interiørblogget om livet i villaen fra 1930, og den populære bloggen hennes ”Kasparas Regn-bue”, besøkes hver dag av om-trent 1700 lesere. Det var nettopp via bloggen at den britiske stylis-ten fattet interesse for Inger Lills bruk av farger og hennes egen-produserte forklær, grytekluter, tepper og vesker.
– Navnet ”Kasparas Regn-bue” henspeiler på min farmor Kaspara, en utrolig kreativ dame, som kunne sitte ved sy-maskinen til langt på natt. Hun sydde vakre duker, og som barn
bar jeg misunnelsesverdige kjo-ler hun hadde kreert. Regnbuen indikerer at bloggen min ikke er en ”hvit” blogg, her er det farger som gjelder, forklarer Inger Lill.
Hjemmet i Sandefjord repre-senterer virkelig både farger og kjærligheten til håndarbeid. Særlig 70-tallets storblomstrede tekstiler er blant Inger Lills sto-re pasjoner, og på syrommet i andre etasje er en hel vegg dek-ket av hyller, bugnende av de frodige stoffene.
– Jeg har spart på retrostoffer i 10 år, og får virkelig hjertebank når jeg kommer over et vakkert stoff. Spesielt sengetøy og duker fra 70-tallet, i favorittfargene lil-la, rosa, rødt og oransje får hjer-tet til å hoppe i brystet på meg. Dessverre blir det stadig vanske-ligere å få tak i disse tekstilene, sier retrofantasten.
Fikk hjelp av søsterenI ukene og dagene før fotograf og stylist ankom villaen på Vi-rik i mai i fjor, var familien i sving med både malerkost og tapetkniv.
- Det var i grunn fint å få litt press på seg! Resten av somme-ren sukket jeg lykkelig hver gang jeg så den nymalte muren i utestua, smiler Inger Lill.
Litt ekstra vasking og ryd-ding ble det også, og hagen fikk seg en skikkelig vårrengjøring.
- Mot slutten ble det en noe desperat ”rydding” av saker inn
bak loftsdør og kjellerdør. Jeg brukte ganske lang tid på finne tilbake til ting etterpå, humrer Inger Lill, som på selve dagen for fotograferingen, fikk god hjelp av sin svært interiørkyn-dige søster, som eier interiørbu-tikken Nr 9 i Sandefjord.
- Søsteren min, Sylvi, er så god i engelsk, og kjente dessu-ten godt til fotograf Debbie Tre-loars arbeid. Sylvi var en stor hjelp den dagen, og vi ble begge utrolige fascinerte av den fan-tastiske fotografen. Hun var en meget spennende dame, fortel-ler Inger Lill entusiastisk.
Inspirerende bokNesten et år etter at bildene ble tatt, er altså boken ”Homespun Style” nå i handelen. Selina Lake har to tidligere utgitte in-teriørbøker, ”Romantic Style” og ”Bazaar Style”, og Inger Lill Skagen er positivt overrasket over hvor forskjellig den nye ”Homespun Style” er fra de to andre bøkene.
– Boken overstiger mine for-ventninger, ved å være mindre sukkersøt og romantisk enn jeg kanskje hadde forestilt meg. Den er virkelig frodig og full av gode tips, med inspire-rende bilder fra hjem over hele verden. Jeg får lyst til å sette meg ned og sy når jeg blar i bo
Boken ”Homespun style” inneholder fargerike fotografier
av hjem over hele verden.
den hyggelige sykroken innbyr til å trylle med fargeglade stoffer. på veggen henger en gammel duk som er i ferd med å forvandles til et liv som skjørt.
Vatterte eggevarmere sydd av retrostoffer, er en hit til påske!
mange gjenkjenner nok disse storblomstrede tekstilene fra 70-tallet. Hos inger Lill skagen er de et naturlig innslag i interiøret.
Langveggen på syrommet er dekket av reoler, fylt med retrostoffer sortert på farge.
WALK-INLøsninger tilpasset ditt behov!
www.garderobemannen.no
Walk-in dager med ekstra gode priser i mars. Vi tegner din løsning gratis!
• Kreative og fl eksible løsninger i alle størrelser og prisklasser
• Skyvedørsgarderober, walk-in løsninger og romdelere
• Rask levering. Innredning på lager
• Gratis hjemmebesøk. Vi måler opp og gir et uforplikende tilbud
Vi kan garderobe!
garderobe!
WALK-IN!Løsninger tilpasset ditt behov
Tønsberg: 33 33 19 00Halfdan Wilhelmsens allé 46 - “På Kilen”.
Man-tor: 10-19. Fre-lør: 10-16
ALLERGISK?IVT varmepumper
har aktiv luftrensing
4Best i test4 år på rad!
Priser fra 15 900,-
MILJØMERKET
359001
Gneisveien 12b, 3221 SandefjordTlf.: 33 46 72 27,
www.kindenergispar.no
Træleborgodden 2, 3112 TønsbergTlf.: 33 33 49 00 / 91 35 45 [email protected]
VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/1432
God påske
Hvem: inger Lill skagen, mannen eirik, og deres to gutter på 9 og 10 år.
Hvor: Villa fra 1930 på Virik i sandefjord.
Aktuell med: Familiens hjem er avbildet i selina Lakes siste interiørbok, ”Homespun style”. Boken er til salgs på capris.no og amazon.com
Sjekk ut: inger Lill skagens interiørblogg: kasparasregnbue.blogspot.com
Titt også innom bloggene til de tre andre norske hjemmene som er representert i boken:
frydogdesign.blogspot.com
lykkeoglykkeliten.blogspot.com
lystadsvingen.blogspot.comi inger Lill skagens bloggbutikk (kasparaslillenettbutikk.blogspot.com) kan man kjøpe fine forklær sydd av stoffer fra 70-tallet.
Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03
t.o.m 31. mars 2012
Solavskjermingskampanje
÷20% persienner og rullegardiner
tønsberg: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47
www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com
m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r ( s fj )
vestfolds fineste interiørbutikk
Spennende nyheter hver ukeVelkommen innom
ken, sprudler Inger Lill.Hun anbefaler dog ikke bo-
ken som et gavetips til minima-listen, for her er det mange de-taljer og fargeknall nesten over det hele.
Rett frem og sikk sakkDe siste tre årene har Inger Lill solgt sine selvsydde varer via en liten salgsblogg på internett. Hun syr i følge henne selv, enkle ting, som fargeglade forklær satt sammen av mange forskjellige
stoffer fra samlingen, kjoler, nett, hjerter, skjerf, og nå til påske syr hun mengder av eggevarmere.
- Jeg fikk fritak fra å sy natt-kjole da jeg gikk i barneskolen. Det var helt umulig for meg å håndtere den symaskinen, for-teller Inger Lill, som selv er ut-dannet lærer, og har jobbet ved Unneberg Skole i mange år.
Som 25 åring ble hun forært en symaskin av sin mann, som vel hadde en idé om at dette kunne være noe for fruen, men
det tok godt og vel et år før hun torde å bli kjent med den.
– Det er mer det å sette sammen stoffer, farger og møn-stre som driver meg når jeg syr, enn å mestre avanserte oppskrif-ter. Jeg kan fremdeles bare sy sikksakk og rett frem, men det kommer jeg langt med, sier den kreative damen.
TeKST OG fOTO: INGRID AuNe WeSTRuM
inger Lills samling av gamle tapeter og fine mønstrede papir, kommer godt frem mot hvite vegger.
Washi Tape er japansk papirtape, og en populær ”dille” hos interiørbloggerne. Hos inger Lill skagen er det intet unntak! Washi Tape kan blant annet kjøpes hos 13 i Tønsberg eller Nr 9 i sandefjord.
33VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 AnnonSeR
Hde hotteste interiørmerkene
1200 kvm håndplukket design
finner du hos Møbelgårdenpå Kjørbekk mellom Skien og Porsgrunn
Furniture - Lighting - Acessories
OT
Franske fristelser
Kjørbekkdalen 15 A, 3735 Skien, vis à vis Elefanten
Tlf: 35 91 19 10 - [email protected] hverdager 10-17, torsdag 10-20, lørdag 10-15
New
Arrivals
Design
Classics
Trend
www.mobelgarden.no
Summer 2012se mer: www.mobelgarden.no
Summer 2012
HAGEMØBLERårets
Northern Lighting“Oslo Wood”
Kähler Omaggionew colors
Vitra Eames Plastic Chair DSR
Gubi Semi pendant new colors
Kartell Masters Chair
HAY Dots puter
Pinocchio teppe
DLM bord
Muuto Stacked hyllesystem
Drachmann serien - vi har et stort utvalg Skagerak
Fermob Alize
Fermob Luxembourg
OX Design
Vitra Polder Sofa
&Tradition “Flowerpot”
34 VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14AnnonSeR
Spar inntil 30 %**
Industri- og garasjeporter
Ytterligere informasjon om kampanjetilbudene får du hos din Hörmann-forhandler:
Årets dør
YtterdørRenoDoor i off-white
10.990,- *uten sidefelt
De avbildede farger og overflater kan avvike noe fra virkeligheten. Med forbehold om endringer og trykkfeil.*Utsalgspris for oppgitte kampanjestørrelser (RenoMatic: 2375 × 2125 mm og 2500 × 2125 mm, RenoDoor: 1000 × 2100 mm) inkl. mva. Gjelder fram til 31.12.2011.
**Sammenlignet med LPU-port med samme størrelse og overflate.
Årets port
RenoMatici off-white
inkl. portåpner
8.990,- *
2012
100 års jubileum - vi feirer med knallpriser!!!
[email protected] Elveveien15 • LARVIK
Tlf : 33 13 90 90
Jubileumspris: 3-speils innerdørblad
kun kr 499,-
Flotte tilbud på vinduer umalt
fra kr 990,-Diverse malte lagervinduer
fra kr 1490,-Balkongdører hvite etter mål fra
kr 6490,-
Supertilbud!Skyvedørsgarderober
etter mål til Jubileumspriser fra kr 3390,-
Gjør et kupp!
35VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 AnnonSeR
NY IDÉHUSFORHANDLER I GRENSELAND!
IDÉHUS- FORHANDLER
FRA 2002!
Bruri kr 2.032.000,- Dronningi kr 4.189.000,- Kongsnuten kr 3.376.000,- Skauthø kr 2.494.000,- Fonnfjell kr 3.304.000,-
Bjørntoppen kr 2.505.000,- Falketind kr 2.363.000,- Perletind 1 kr 3.241.000,- Spiterhø kr 2.257.000,- Ringstind kr 2.234.000,-
Bjørgefjell kr 2.579.000,- Veslesmeden kr 2.535.000,- Rondane 1 kr 2.864.000,- Langedalstind kr 3.310.000,- Blåøret kr 3.708.000,-
Dette er bl.a. inkludert i leveransen:- Zanda takstein- Isolasjon i innervegger- Sparklet og malt gips, hvit mdf panel eller lakkert panel i himling- Sparkling og maling av vegger inne eller malte mdf plater - Malt ytterdør, standard hvit- Hvitmalte vinduer og balkongdører- Hvite profilerte innvendige dører, alternativt lakkerte furu fyllingsdører- Hvitmalt trapp m/ lakkerte trinn i ask- Malt eller lakkert listverk- Grunnet utvendig kledning- Sentralstøvsuger- Balansert ventilasjonsanlegg m/ varmegjenvinner- Rørlegger m/ materiell og utstyr som dusjhjørne, innredning, vaskeskum, vannutkaster, kjøkkenkum,opplegg vaskemaskin/ oppvaskmaskin og bunnledning under huset- Elektriker m/materiell og utstyr som ferdig koblet sikringskap og jording- Blikkenslager m/ materiell og utstyr - Tømrerarbeider- Straikjøkken Komfort takhøyt med stål hvitevarer- Flislagt bad (vegger og gulv), flislagt gulv i vindfang/ hall og fliser på gulv i vaskerom, bod og teknisk rom- Eikeparkett på alle gulv, belegg, flis eller 2-komponent maling, valgfritt - Det kan velges vedovn på glassplate og stålpipe eller lettklinkerpipe uten ovn- Radonsperre m brønn og lufting over tak- Plate på mark i hus uten kjeller- Grunnmur i hus med kjeller- Luft vann varmeanlegg med vannbåren gulvvarme koblet til berederProsjektering, arkitekttegninger, byggesøknad, bankgaranti og forsikringer er inkludert
HØGELOFT
REALISER HUSDRØMMEN!
Plan 2. etasjeHovedplan
Bitihorn kr 2.609.000,- Smeden kr 2.615.000,- Høgstolen kr 3.027.000,- Hogna kr 4.205.000,- Høgtind kr 2.203.000,-
IDEHUS ØSTFOLDBYGG AS Tlf: 69 89 66 00 E-post: [email protected] 5, Mob: 922 38 979 Internett: www.idehus-ostfoldbygg.no1850 Mysen Org.nr: NO 990 092 966 MVA
Ta kontakt for en uforpliktende husprat i våre nye flotte lokaler!
HØGELOFT: kr. 2.757.000,-BRA: 210,8 m2
BYA: 125,6 m2
Lengde: 13 mBredde: 11,8 m
HØGSTOLEN
Hovedplan Loftsplan
Høgeloft 2.757.000,-
HØGSTOLEN: kr. 3.027.000BRA: 206,2 m2
BYA: 133,9 m2
Lengde: 13,6 mBredde: 13 m
HØGSTOLEN
Hovedplan Loftsplan
Høgeloft 2.757.000,-
HØGSTOLEN: kr. 3.027.000,-BRA: 206,2 m2
BYA: 133,9 m2
Lengde: 13,6 mBredde: 11,0 m
Breheim 1 2.232.000,-Burufjell 2.178.000,-
Langhø 3.744.000,- Rondane 2 2.723.000,- Spåtind 2.656.000,- Muen 2.516.000,-
Breheim 2 2.490.000,- Fongen 3.304.000,-
Steinkollen 4.954.000,-
Storesmeden 3.613.000,-Rygghø 2.897.000,-Perletind 3.241.000,-Rondslottet 5.412.000,-Orkelhø 2.538.000,-
Jøkulen 2.720.000,- Vesletind 1.651.000,- Rondane 1 2.864.000,- Karitind 2.708.000,- Perletind 2 4.951.000,-
NY IDÉHUSFORHANDLER I GRENSELAND!
IDÉHUS- FORHANDLER
FRA 2002!
Bruri kr 2.032.000,- Dronningi kr 4.189.000,- Kongsnuten kr 3.376.000,- Skauthø kr 2.494.000,- Fonnfjell kr 3.304.000,-
Bjørntoppen kr 2.505.000,- Falketind kr 2.363.000,- Perletind 1 kr 3.241.000,- Spiterhø kr 2.257.000,- Ringstind kr 2.234.000,-
Bjørgefjell kr 2.579.000,- Veslesmeden kr 2.535.000,- Rondane 1 kr 2.864.000,- Langedalstind kr 3.310.000,- Blåøret kr 3.708.000,-
Dette er bl.a. inkludert i leveransen:- Zanda takstein- Isolasjon i innervegger- Sparklet og malt gips, hvit mdf panel eller lakkert panel i himling- Sparkling og maling av vegger inne eller malte mdf plater - Malt ytterdør, standard hvit- Hvitmalte vinduer og balkongdører- Hvite profilerte innvendige dører, alternativt lakkerte furu fyllingsdører- Hvitmalt trapp m/ lakkerte trinn i ask- Malt eller lakkert listverk- Grunnet utvendig kledning- Sentralstøvsuger- Balansert ventilasjonsanlegg m/ varmegjenvinner- Rørlegger m/ materiell og utstyr som dusjhjørne, innredning, vaskeskum, vannutkaster, kjøkkenkum,opplegg vaskemaskin/ oppvaskmaskin og bunnledning under huset- Elektriker m/materiell og utstyr som ferdig koblet sikringskap og jording- Blikkenslager m/ materiell og utstyr - Tømrerarbeider- Straikjøkken Komfort takhøyt med stål hvitevarer- Flislagt bad (vegger og gulv), flislagt gulv i vindfang/ hall og fliser på gulv i vaskerom, bod og teknisk rom- Eikeparkett på alle gulv, belegg, flis eller 2-komponent maling, valgfritt - Det kan velges vedovn på glassplate og stålpipe eller lettklinkerpipe uten ovn- Radonsperre m brønn og lufting over tak- Plate på mark i hus uten kjeller- Grunnmur i hus med kjeller- Luft vann varmeanlegg med vannbåren gulvvarme koblet til berederProsjektering, arkitekttegninger, byggesøknad, bankgaranti og forsikringer er inkludert
HØGELOFT
REALISER HUSDRØMMEN!
Plan 2. etasjeHovedplan
Bitihorn kr 2.609.000,- Smeden kr 2.615.000,- Høgstolen kr 3.027.000,- Hogna kr 4.205.000,- Høgtind kr 2.203.000,-
IDEHUS ØSTFOLDBYGG AS Tlf: 69 89 66 00 E-post: [email protected] 5, Mob: 922 38 979 Internett: www.idehus-ostfoldbygg.no1850 Mysen Org.nr: NO 990 092 966 MVA
Ta kontakt for en uforpliktende husprat i våre nye flotte lokaler!
HØGELOFT: kr. 2.757.000,-BRA: 210,8 m2
BYA: 125,6 m2
Lengde: 13 mBredde: 11,8 m
HØGSTOLEN
Hovedplan Loftsplan
Høgeloft 2.757.000,-
HØGSTOLEN: kr. 3.027.000BRA: 206,2 m2
BYA: 133,9 m2
Lengde: 13,6 mBredde: 13 m
NY IDÉHUSFORHANDLER I GRENSELAND!
IDÉHUS- FORHANDLER
FRA 2002!
Bruri kr 2.032.000,- Dronningi kr 4.189.000,- Kongsnuten kr 3.376.000,- Skauthø kr 2.494.000,- Fonnfjell kr 3.304.000,-
Bjørntoppen kr 2.505.000,- Falketind kr 2.363.000,- Perletind 1 kr 3.241.000,- Spiterhø kr 2.257.000,- Ringstind kr 2.234.000,-
Bjørgefjell kr 2.579.000,- Veslesmeden kr 2.535.000,- Rondane 1 kr 2.864.000,- Langedalstind kr 3.310.000,- Blåøret kr 3.708.000,-
Dette er bl.a. inkludert i leveransen:- Zanda takstein- Isolasjon i innervegger- Sparklet og malt gips, hvit mdf panel eller lakkert panel i himling- Sparkling og maling av vegger inne eller malte mdf plater - Malt ytterdør, standard hvit- Hvitmalte vinduer og balkongdører- Hvite profilerte innvendige dører, alternativt lakkerte furu fyllingsdører- Hvitmalt trapp m/ lakkerte trinn i ask- Malt eller lakkert listverk- Grunnet utvendig kledning- Sentralstøvsuger- Balansert ventilasjonsanlegg m/ varmegjenvinner- Rørlegger m/ materiell og utstyr som dusjhjørne, innredning, vaskeskum, vannutkaster, kjøkkenkum,opplegg vaskemaskin/ oppvaskmaskin og bunnledning under huset- Elektriker m/materiell og utstyr som ferdig koblet sikringskap og jording- Blikkenslager m/ materiell og utstyr - Tømrerarbeider- Straikjøkken Komfort takhøyt med stål hvitevarer- Flislagt bad (vegger og gulv), flislagt gulv i vindfang/ hall og fliser på gulv i vaskerom, bod og teknisk rom- Eikeparkett på alle gulv, belegg, flis eller 2-komponent maling, valgfritt - Det kan velges vedovn på glassplate og stålpipe eller lettklinkerpipe uten ovn- Radonsperre m brønn og lufting over tak- Plate på mark i hus uten kjeller- Grunnmur i hus med kjeller- Luft vann varmeanlegg med vannbåren gulvvarme koblet til berederProsjektering, arkitekttegninger, byggesøknad, bankgaranti og forsikringer er inkludert
HØGELOFT
REALISER HUSDRØMMEN!
Plan 2. etasjeHovedplan
Bitihorn kr 2.609.000,- Smeden kr 2.615.000,- Høgstolen kr 3.027.000,- Hogna kr 4.205.000,- Høgtind kr 2.203.000,-
IDEHUS ØSTFOLDBYGG AS Tlf: 69 89 66 00 E-post: [email protected] 5, Mob: 922 38 979 Internett: www.idehus-ostfoldbygg.no1850 Mysen Org.nr: NO 990 092 966 MVA
Ta kontakt for en uforpliktende husprat i våre nye flotte lokaler!
HØGELOFT: kr. 2.757.000,-BRA: 210,8 m2
BYA: 125,6 m2
Lengde: 13 mBredde: 11,8 m
HØGSTOLEN
Hovedplan Loftsplan
Høgeloft 2.757.000,-
HØGSTOLEN: kr. 3.027.000BRA: 206,2 m2
BYA: 133,9 m2
Lengde: 13,6 mBredde: 13 m
NY IDÉHUSFORHANDLER I GRENSELAND!
IDÉHUS- FORHANDLER
FRA 2002!
Bruri kr 2.032.000,- Dronningi kr 4.189.000,- Kongsnuten kr 3.376.000,- Skauthø kr 2.494.000,- Fonnfjell kr 3.304.000,-
Bjørntoppen kr 2.505.000,- Falketind kr 2.363.000,- Perletind 1 kr 3.241.000,- Spiterhø kr 2.257.000,- Ringstind kr 2.234.000,-
Bjørgefjell kr 2.579.000,- Veslesmeden kr 2.535.000,- Rondane 1 kr 2.864.000,- Langedalstind kr 3.310.000,- Blåøret kr 3.708.000,-
Dette er bl.a. inkludert i leveransen:- Zanda takstein- Isolasjon i innervegger- Sparklet og malt gips, hvit mdf panel eller lakkert panel i himling- Sparkling og maling av vegger inne eller malte mdf plater - Malt ytterdør, standard hvit- Hvitmalte vinduer og balkongdører- Hvite profilerte innvendige dører, alternativt lakkerte furu fyllingsdører- Hvitmalt trapp m/ lakkerte trinn i ask- Malt eller lakkert listverk- Grunnet utvendig kledning- Sentralstøvsuger- Balansert ventilasjonsanlegg m/ varmegjenvinner- Rørlegger m/ materiell og utstyr som dusjhjørne, innredning, vaskeskum, vannutkaster, kjøkkenkum,opplegg vaskemaskin/ oppvaskmaskin og bunnledning under huset- Elektriker m/materiell og utstyr som ferdig koblet sikringskap og jording- Blikkenslager m/ materiell og utstyr - Tømrerarbeider- Straikjøkken Komfort takhøyt med stål hvitevarer- Flislagt bad (vegger og gulv), flislagt gulv i vindfang/ hall og fliser på gulv i vaskerom, bod og teknisk rom- Eikeparkett på alle gulv, belegg, flis eller 2-komponent maling, valgfritt - Det kan velges vedovn på glassplate og stålpipe eller lettklinkerpipe uten ovn- Radonsperre m brønn og lufting over tak- Plate på mark i hus uten kjeller- Grunnmur i hus med kjeller- Luft vann varmeanlegg med vannbåren gulvvarme koblet til berederProsjektering, arkitekttegninger, byggesøknad, bankgaranti og forsikringer er inkludert
HØGELOFT
REALISER HUSDRØMMEN!
Plan 2. etasjeHovedplan
Bitihorn kr 2.609.000,- Smeden kr 2.615.000,- Høgstolen kr 3.027.000,- Hogna kr 4.205.000,- Høgtind kr 2.203.000,-
IDEHUS ØSTFOLDBYGG AS Tlf: 69 89 66 00 E-post: [email protected] 5, Mob: 922 38 979 Internett: www.idehus-ostfoldbygg.no1850 Mysen Org.nr: NO 990 092 966 MVA
Ta kontakt for en uforpliktende husprat i våre nye flotte lokaler!
HØGELOFT: kr. 2.757.000,-BRA: 210,8 m2
BYA: 125,6 m2
Lengde: 13 mBredde: 11,8 m
HØGSTOLEN
Hovedplan Loftsplan
Høgeloft 2.757.000,-
HØGSTOLEN: kr. 3.027.000BRA: 206,2 m2
BYA: 133,9 m2
Lengde: 13,6 mBredde: 13 m
NY IDÉHUSFORHANDLER I GRENSELAND!
IDÉHUS- FORHANDLER
FRA 2002!
Bruri kr 2.032.000,- Dronningi kr 4.189.000,- Kongsnuten kr 3.376.000,- Skauthø kr 2.494.000,- Fonnfjell kr 3.304.000,-
Bjørntoppen kr 2.505.000,- Falketind kr 2.363.000,- Perletind 1 kr 3.241.000,- Spiterhø kr 2.257.000,- Ringstind kr 2.234.000,-
Bjørgefjell kr 2.579.000,- Veslesmeden kr 2.535.000,- Rondane 1 kr 2.864.000,- Langedalstind kr 3.310.000,- Blåøret kr 3.708.000,-
Dette er bl.a. inkludert i leveransen:- Zanda takstein- Isolasjon i innervegger- Sparklet og malt gips, hvit mdf panel eller lakkert panel i himling- Sparkling og maling av vegger inne eller malte mdf plater - Malt ytterdør, standard hvit- Hvitmalte vinduer og balkongdører- Hvite profilerte innvendige dører, alternativt lakkerte furu fyllingsdører- Hvitmalt trapp m/ lakkerte trinn i ask- Malt eller lakkert listverk- Grunnet utvendig kledning- Sentralstøvsuger- Balansert ventilasjonsanlegg m/ varmegjenvinner- Rørlegger m/ materiell og utstyr som dusjhjørne, innredning, vaskeskum, vannutkaster, kjøkkenkum,opplegg vaskemaskin/ oppvaskmaskin og bunnledning under huset- Elektriker m/materiell og utstyr som ferdig koblet sikringskap og jording- Blikkenslager m/ materiell og utstyr - Tømrerarbeider- Straikjøkken Komfort takhøyt med stål hvitevarer- Flislagt bad (vegger og gulv), flislagt gulv i vindfang/ hall og fliser på gulv i vaskerom, bod og teknisk rom- Eikeparkett på alle gulv, belegg, flis eller 2-komponent maling, valgfritt - Det kan velges vedovn på glassplate og stålpipe eller lettklinkerpipe uten ovn- Radonsperre m brønn og lufting over tak- Plate på mark i hus uten kjeller- Grunnmur i hus med kjeller- Luft vann varmeanlegg med vannbåren gulvvarme koblet til berederProsjektering, arkitekttegninger, byggesøknad, bankgaranti og forsikringer er inkludert
HØGELOFT
REALISER HUSDRØMMEN!
Plan 2. etasjeHovedplan
Bitihorn kr 2.609.000,- Smeden kr 2.615.000,- Høgstolen kr 3.027.000,- Hogna kr 4.205.000,- Høgtind kr 2.203.000,-
IDEHUS ØSTFOLDBYGG AS Tlf: 69 89 66 00 E-post: [email protected] 5, Mob: 922 38 979 Internett: www.idehus-ostfoldbygg.no1850 Mysen Org.nr: NO 990 092 966 MVA
Ta kontakt for en uforpliktende husprat i våre nye flotte lokaler!
HØGELOFT: kr. 2.757.000,-BRA: 210,8 m2
BYA: 125,6 m2
Lengde: 13 mBredde: 11,8 m
HØGSTOLEN
Hovedplan Loftsplan
Høgeloft 2.757.000,-
HØGSTOLEN: kr. 3.027.000BRA: 206,2 m2
BYA: 133,9 m2
Lengde: 13,6 mBredde: 13 m
• Zanda takstein.• Isolasjon i innervegger.• Tak/himling hvit mdf panel eller malt gips.• Sparkling og maling av vegger inne eller malte mdf plater.• Malt ytterdør, standard hvit.• Hvitmalte vinduer og balkongdører. • Hvite profilerte innvendige dører, alternativt lakkerte furu fyllingsdører. • Hvitmalt trapp m/ lakkerte trinn i eik. • Malt eller lakkert listverk.• Grunnet utvendig kledning. • Sentralstøvsuger.• Balansert ventilasjonsanlegg m/ varmegjenvinner. • Rørlegger m/ materiell og utstyr som dusjhjørne, innredning, vaskeskum, vannutkaster, kjøkkenkum, opplegg vaskemaskin/ oppvaskmaskin
og bunnledning under huset. • Elektriker m/materiell og utstyr som ferdig koblet sikringskap og jording. • Blikkenslager m/ materiell og utstyr.• Tømrerarbeider.• Sigdal kjøkken ”Uno hvit” takhøyt med stål hvitevarer. • Flislagt bad (vegger og gulv), flislagt gulv i vindfang/ hall og fliser på gulv i vaskerom, bod og teknisk rom.
• Eikeparkett på alle gulv, belegg, flis ved betonggulv, valgfritt. • Det kan velges vedovn på glassplate og stålpipe eller lettklinkerpipe uten ovn. • Radonsperre m brønn og lufting over tak.• Plate på mark i hus uten kjeller. • Grunnmur i hus med kjeller. • Luft vann varmeanlegg med vannbåren gulvvarme i betonggulv koblet til bereder.
• Prosjektering, arkitekttegninger, byggesøknad, bankgaranti og forsikringer er inkludert.
Ta kontakt for en uforpliktende husprat!
Forhandler i Vestfold
Sandsland Bygg ASVestveien 2093145 TJØME
Tlf: 928 52 093Mob: 908 69 149Orgnr: 991 594 353 mva
E-post: [email protected]/katalog: www.idehus.noHjemmeside: www.sandslandbygg.no GODKJENT
VÅTROMSBEDRIFT
36 VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14AnnonSeR
PRISFEST!KJØP UTEGRUPPER TIL VÅRENS LAVESTE PRISER!
BENYTT SJANSEN NÅ!
FRAMSKAP • SMÅMØBLER • BARKRAKKER • HJØRNESKAP • SPISESTUER • STEREOBENKER • TV BENKER • SALONGBORD
ALLTID LAVPRIS PÅ KVALITETSMØBLER! PRØV OSS FØRST!
ALLTID LAVPRIS PÅ KVALITETSMØBLER
POLYRETAN OG ALUMINIUM
POLYRETAN OG ALUMINIUM
MED KOSTBART STOFF I PUTER.MATERIALE: TYKK STAVFLETTING IPOLYRETAN OG KRAFTIG ALU-RAMME
MATERIALE: TYKK STAVFLETTING I POLYRETAN OGKRAFTIG ALUMINIUMSRAMME
MATERIALE TYKK STAVFLETTING IPOLYRETAN OG KRAFTIG ALU-RAMME
MATERIALE: BRED FLATFLETTING I POLYRETANOG KRAFTIG ALUMINIUMSRAMME
MATERIALE: TYKK STAVFLETTING I POLYRETANOG KRAFTIG ALUMINIUMSRAMME
FARGE SØLV.
STOR GRUPPE
MEGET GOD SITTEKOMFORT!
MED MEGETGOD SITTE-KOMFORT
Mål: 294x236 H:80
Mål: 190x253 Bord B:80 L:140 H:55
Mål: 3 seter B:200 H:80 2 seter B:140 H:80 stol B:90 H:80 Bord L:135 B:75 H:54
Mål: Hjørne: 245x326 Bord L:135 B:75 H:54
INKL. PUTER
INKL. PUTER
REGULERBAR HVILESTOL M/PUFF
MODULGRUPPE INKL RYGG / SITTEPUTER OG STORT BORD
STOR SALONGGRUPPE 3+1+1+ BORD I HØYKVALITET
STOR HJØRNEGRUPPE I HØYKVALITET MED KOSTBART STOFF I PUTER INKL BORD OG STOL.
DESIGNER GRUPPE I HØYKVALITET. KOMPLETT 3+2+1 + 2 BORD
SE PRISEN!
NÅ KUN 1.490,-NÅ KUN 22.900,-
SE PRISEN!
SE PRISEN!
NÅ KUN 7.990,-
NÅ KUN 10.990,-
NÅ KUN 12.990,-
SE PRISEN!
Med
forb
ehol
d om
tryk
kfei
l og
pris
endr
inge
r
DETTE BLIR IKKE BILLIGERE! MANGE NYHETER!SPISE/KOSEGRUPPE INKL. 4 STOLERM/RYGG OG SITTEPUTER/KOSTBART STOFF I PUTER
SPISE/KOSEGRUPPE INKL 6 STOLERM/RYGG OG SITTEPUTER/KOSTBART STOFF I PUTER STOR HJØRNEGRUPPE M/BORD I BRED FLATFLETTING
INKL. RYGG OG SITTEPUTER/ KOSTBART STOFF I PUTER
SE PRISEN!
NÅ KUN 7.990,-
NÅ KUN 11.990,-NÅ KUN 11.990,-
Mål bord Ø:100
Mål bord Ø:150
SE PRISEN!
FÅES OGSÅ SOM 3+2+1+BORD til kun 11.990,-
37VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 AnnonSeR
STOKKE MØBLER AS Melsomvikveien 6a3160 STOKKETlf: 33 33 88 92 / 481 55 977Fax: 33 33 88 93 www.stokke-mobler.no
Hverdager 10-16 • Torsdag 10-18Lør 10-15 • Ellers e/avtale ring 48 15 59 77
V I H A R M Ø B L E N E P A L A G E R !KJØP NA - BETAL OM 6 MANEDER!
Med forbehold om trykkfeilog prisendringer.
FRAMSKAP • SMÅMØBLER • BARKRAKKER • HJØRNESKAP • SPISESTUER • STEREOBENKER • TV BENKER • SALONGBORDDIREKTE IMPORT
Med
forb
ehol
d om
tryk
kfei
l og
pris
endr
inge
r
ORIGINAL ROTTING NATUR - LYS GRA
NÅ KR 7.990,-
NÅ KR 3.990,-
NÅ KR 5.990,-
FIESTA EKSKLUSIVT HJØRNESALONG
MIDLUM GRUPPE: SOFA + 2 STOLER + BORD INKL GLASS
ORIGINAL ROTTING NATUR LYS GRÅ
ORIGINALROTTING
NATUR - LYSGRÅ
INKL. STORTBORD & KRAFTIGERYGG- OG SITTE-
PUTER! Mål gruppe 240x240 Bord L:85 B:85 H:48 CM
Mål bord L:94 B:62 H:46 CM
Mål bord Ø:81 H:46 CM
INKL. RYGG- OGSITTEPUTER / GLASS
I BORD
MED MEGETGOD SITTE-KOMFORTINKL. PUTER
KVALITET TIL LAVPRIS! KVALITET TIL LAVPRIS!
NÅ KAN DU SIKRE DEG GODBITENE - VÆR RASK!
Aluminium og polyretan.
Bord: 135 cmHøyde: 74,5 cm
Pris med parasollog fot kun 4.490,-
NORGES BILLIGSTE?
INKL. PUTER
RUND GRUPPE MED 4 STOLER INKL. PUTER
NÅ KUN 3.990,-
MIAMI SALONG KOMPLETT MED 2 BORD
NÅ KUN 2.999,-
RESTESALGHVILESTOL
M/KRAKK I HUD2 farger cognac og
burgunder
KUN BEGR. ANTALL!
KUN BEGR. ANTALL!
KUN BEGR. ANTALL!
INKL. PUTEROG MEGET GODSITTEKOMFORTNÅ KUN 8.990,-
STOR GRUPPE
MAL BORD Ø*86.STOLENE KAN STABLES!
MAL BORD Ø*70
BRISTOL GRUPPE M/4 STOLER & BORD
WINSLOW 3+1+1+BORD M/PUTEKASSE I BORD
SANTA MONICA GRUPPE M/4 STOLER OG BORD
INKL. PUTER
NÅ KUN 12.990,-
NÅ KUN 6.990,-
INKL. PUTEROG GLASS
ATLANTA NATUR EKSKLUSIVE - SOFA + 2 STOLER + BORD
NÅ KUN 4.990,-
INKL. PUTER
LOUNGE SOLSENG
NÅ KUN 1.990,-REGULERBAR
SOLSENG I POLYRETAN OGALUMINIUM. MEGET GOD
KOMFORT!
Mål 3 seter L’228 H*801 seter L*130 H*80Bord:110x110 H*50,5
38 VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14AnnonSeR
Butikken bugner av lekreVÅRNYHETER!
Velkommen til en
hyggelig handel!
Ta 2 betal for 1
Wella Colour
AllesFrisørStokke Senter • Tlf. 33 33 79 50
Shampoo - Balsam
Gleder & Overraskelser
Notabene Stokke • Tlf: 33 29 11 20 • www.notabene.no
Yatzy/Maxi YatzyFør 69,50 Nå 39,50
Påskekrim/Påskequiz139,-
ingenPåske uTen...
KJØP BUNADSØLV I TIDE20% på bunadsølv
20% på komplett sølvbelte
Stokke SenterTlf: 33 33 79 00Din lokale gullsmed i StokkeVi utfører reprasjoner
(gjelder t.o.m. 16. mai)
(gjelder t.o.m. 30.april)
Gode tilbud på kaker og brød hver dag!!
påskemarsipan
Tilbud fra 14. april og ut påsken
VI HAR ALT AV SPILL!!“Bli millionær til påske”
NÅ HAR VI FERSK
Velkommen fra jentene hos bakernStokke – Tlf. 932 32 367
Åpningstider: Mandag til lørdag 8-20 – Søndag stengt
Vi har bankkort-terminalVelkommen
hilsen Ellen og Finn!
Få godfargen til påske!
Vi har åpent skjærtorsdag, langfredag og 2.påskedag
-25%PÅ ALL HUDPLEIE
I DESEMBER
Husk solkrem i påskesolen!
GOD PÅSKEHilsen Mia og Therese
PARFYMERIET STOKKETlf. 33 50 21 10 / 94 00 40 43
Masse nytt i butikken
Stokke 40 43 79 43
Stokke senter, 3161 Stokke • Tlf. 33 33 89 80
God Påske!
Gå en frisk vår i møte!
LIFE STOKKE Tlf. 33 36 48 00
www.life.no
kr149,-Betakaroten Veil. 269,-
÷10%på alle Solaray produktene
Skikkelige varer. Bra folk.Stokke Tlf: 40 00 59 56Åpent Man-Fre: 9-18(16)
1999,-Høytrykksvasker K 3.65 + T250
699,-Grill “go-anywhere” Weber
199,-Garasjejekk 2T
179,-Alu-rens 1L Ferro-Bet
“Best i test!”
159,-Terasserens 5L
Årets bunader har kommet
199,-Vårslepp
-50% FRAmange flotte varer
Vårens nyheter er her!
Stokke senter, 33 36 13 13
NÅ FÅR DU DIN STYRKE INKLUDERTI PRISEN.✱
✱ Gjelder alle merker. ✱ Gjelder enstyrket glass– enkelte modeller kan dessverre ikke lages med styrke.
Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man–fre xx–xx, lør xx–xx en friskere hverdag
NYHET!Avène Sun Refleks F50+30 ml Før 169,- NÅ 8450
STRÅLENDE PRISER PÅ EFFEKTIV SOLPLEIE
Cosmica solkremGjelder avbildede produkter. Fra 148,-
BESKYTTENDESOLPLEIE
Avène Sun Refleks F50+
50%Cosmica solkrem
2 1FOR
STRÅLENDE PRISER PÅ EFFEKTIV SOLPLEIECosmica solkrem fra kr 148,- gjelder avbildede produkter
Åpningstider: man.-fre 8.30-18.00 - lør. 9.00-15.00
GRATIS PARKERING VELKOMMENMOTER & TRENDER BEST PÅ SERVICE
Vi ønsker alle våre kunder en god påske!
Åpningstider:Man-Ons: kl 9-18Skjærtorsdag: Stengt - Langfredag: Stengt Påskeaften: kl 9-16
Stokke • tlf. 333 666 09
Velkommen til en
hyggelig handel!
VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG PÅSKEHANDEL!
39VeStfolD BlAD Mars/april 2012 uke 13/14 AnnonSeR
Butikken bugner av lekreVÅRNYHETER!
Velkommen til en
hyggelig handel!
Ta 2 betal for 1
Wella Colour
AllesFrisørStokke Senter • Tlf. 33 33 79 50
Shampoo - Balsam
Gleder & Overraskelser
Notabene Stokke • Tlf: 33 29 11 20 • www.notabene.no
Yatzy/Maxi YatzyFør 69,50 Nå 39,50
Påskekrim/Påskequiz139,-
ingenPåske uTen...
KJØP BUNADSØLV I TIDE20% på bunadsølv
20% på komplett sølvbelte
Stokke SenterTlf: 33 33 79 00Din lokale gullsmed i StokkeVi utfører reprasjoner
(gjelder t.o.m. 16. mai)
(gjelder t.o.m. 30.april)
Gode tilbud på kaker og brød hver dag!!
påskemarsipan
Tilbud fra 14. april og ut påsken
VI HAR ALT AV SPILL!!“Bli millionær til påske”
NÅ HAR VI FERSK
Velkommen fra jentene hos bakernStokke – Tlf. 932 32 367
Åpningstider: Mandag til lørdag 8-20 – Søndag stengt
Vi har bankkort-terminalVelkommen
hilsen Ellen og Finn!
Få godfargen til påske!
Vi har åpent skjærtorsdag, langfredag og 2.påskedag
-25%PÅ ALL HUDPLEIE
I DESEMBER
Husk solkrem i påskesolen!
GOD PÅSKEHilsen Mia og Therese
PARFYMERIET STOKKETlf. 33 50 21 10 / 94 00 40 43
Masse nytt i butikken
Stokke 40 43 79 43
Stokke senter, 3161 Stokke • Tlf. 33 33 89 80
God Påske!
Gå en frisk vår i møte!
LIFE STOKKE Tlf. 33 36 48 00
www.life.no
kr149,-Betakaroten Veil. 269,-
÷10%på alle Solaray produktene
Skikkelige varer. Bra folk.Stokke Tlf: 40 00 59 56Åpent Man-Fre: 9-18(16)
1999,-Høytrykksvasker K 3.65 + T250
699,-Grill “go-anywhere” Weber
199,-Garasjejekk 2T
179,-Alu-rens 1L Ferro-Bet
“Best i test!”
159,-Terasserens 5L
Årets bunader har kommet
199,-Vårslepp
-50% FRAmange flotte varer
Vårens nyheter er her!
Stokke senter, 33 36 13 13
NÅ FÅR DU DIN STYRKE INKLUDERTI PRISEN.✱
✱ Gjelder alle merker. ✱ Gjelder enstyrket glass– enkelte modeller kan dessverre ikke lages med styrke.
Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man–fre xx–xx, lør xx–xx en friskere hverdag
NYHET!Avène Sun Refleks F50+30 ml Før 169,- NÅ 8450
STRÅLENDE PRISER PÅ EFFEKTIV SOLPLEIE
Cosmica solkremGjelder avbildede produkter. Fra 148,-
BESKYTTENDESOLPLEIE
Avène Sun Refleks F50+
50%Cosmica solkrem
2 1FOR
STRÅLENDE PRISER PÅ EFFEKTIV SOLPLEIECosmica solkrem fra kr 148,- gjelder avbildede produkter
Åpningstider: man.-fre 8.30-18.00 - lør. 9.00-15.00
GRATIS PARKERING VELKOMMENMOTER & TRENDER BEST PÅ SERVICE
Vi ønsker alle våre kunder en god påske!
Åpningstider:Man-Ons: kl 9-18Skjærtorsdag: Stengt - Langfredag: Stengt Påskeaften: kl 9-16
Stokke • tlf. 333 666 09
Velkommen til en
hyggelig handel!
VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG PÅSKEHANDEL!
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1440
God påske
God påsketur!Sol, vår og varmegrader frister til turer i skog og mark. De fleste av oss går i kjente trakter – det er liksom tryggest å gå der vi har vært før. Vestfold har så utrolig mange flotte turområder. Hvorfor ikke prøve ut noen nye turer i år?
Den tidlige våren gjør det naturlig å trek-ke ned til sjøen. Her har snøen gått, og det er tørt og fint å gå. Vi vestfoldinger er pri-vilegerte med en lang og flott kystlinje.
Lengst sør i Larvik, østenfor Helge-roa, ligger Mølen med sine rullesteiner. Her har is og hav vasket steinene runde gjennom tusener av år. Små stier snirkler seg forbi gravrøyser og vindskeive furuer.
østerøya med tønsberg tønne er kanskje det fineste stedet man kan finne i Sandefjord. Her kommer våren tidlig med blomster og flott natur. Turen går gjennom flott skog, over svaberg og forbi de fineste badestrender.
Kanonstillingene som ble bygd opp i forbindelse med unionsoppløsningen danner en flott ramme rundt turen opp til sundåsen i stokke, en av fylkets
flotteste perler. Utsikten fra kanonstil-lingene er slående, samtidig som omgi-velsene inviterer barn til lek og moro.
tjøme kan tilby mange flotte turom-råder, som f.eks. ut til Verdens Ende. Man kan velge å oppleve naturkreftene i kraftig sønnavær, eller man kan ta del i idyllen ute i havgapet når værgudene er i godlune.
Også båtfolket kan glede seg over flere fine turområder. I vest har nøtterøy Håøya med sine rester etter unionsopp-løsningen. I øst kan man gå i land på de tre Bolærne-øyene. Det er merket kyststi på alle fire øyene.
grevestien i tønsberg passerer Ilene naturreservat og Holmen natur-senter, hvor det er satt opp et fugleobser-vasjonstårn til allmenn glede. Det er re-
gistrert omkring 250 ulike fuglearter i våtmarksområdet her.
Fra vaLLø i tønsberg tiL røre-strand i Horten går kyststien langs vannet stort sett hele veien. Her kan man gå med en fot i vannet, rulle barnevogn noen meter fra vannkanten, eller sykle på veien rett bortenfor.
Landbrukskommunen re har en kort kyststripe, inneklemt mellom Hor-ten og Holmestrand. Det går fine stier ut til Mulodden, hvor man kan nyte utsik-ten til Holmestrand og Langøya.
Lenge før E-18 ble bygd, måtte lang-veisfarende ri gjennom Angers Klev, i den bratte fjellskråningen på innsiden av HoLmestrand. Strekningen var be-ryktet for sin vanskelige farbarhet; de ridende måtte stige av sine hester når de
skulle passere det bratte terrenget. I dag er det et spennende sted å gå.
bjerkøya i sande er et populært sted å ha hytte, og godt egnet for en kort og fin rundtur nær vannkanten. Deler av turen går på veien, men lengst i sør følger vi en sti over en bratt bakketopp. Fra toppen er det fantastisk utsikt utover Oslofjorden.
En vandrer vil også finne mye glede ved sjøen i sveLvik. Kyststien passerer flere strender, går over svaberg, gjennom frukthager og skog.
TeksT og foTo: erlend larsen [email protected]
Erlend Larsen har skrevet bøkene «På tur i Vestfold» som kom ut i 2010 og 2011.
Frodig skog, blomster, svaberg og spennende stier gjør Tønsberg Tønne til et spennende turmål for store og små. Tønsberg Tønne har vært et viktig sjømerke siden tidlig middelalder.
Moloen ved Verdens ende knytter øyene sammen, og gjør det lettvint å gå ut til holmene.Ved Verdens ende venter skulpturen «sjømannshustruen» av Nina Nesje på at husbond kommer hjem fra sjøen.
Ilene naturreservat utenfor Tønsberg med Tjuvholmen til venstre. Fugleobservasjonstårnet og Holmene informasjonssenter til høyre.
store deler av kyststien mellom Vallø i Tønsberg og Rørestrand i Horten går på brede og fine stier.
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 41
God påske
DIN LOKALE SOLSKJERMINGSSPESIALIST
Kontakt oss for gratis besøk og uforpliktende tilbud
www.kjellsmarkiser.no815 00 570
Bruk for ny tilhenger ?
Pris
inkl.
mva
., ek
skl. m
onter
ing.
Lev.
omk.
kan
tilko
mme.
1205 SL med ekstra lang trekkstang. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)
3251 STB Totalvekt 1300 kg. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 775,-)
6.990,-
1205 SLinkl. nesehjul og presenning
DU SPARER 800,-!
Kun
17.190,-
3251 STBinkl. nesehjul og presenning
DU SPARER 775,-!
Kun
www.brenderup.no
Skog & Hage Sandefjord ASHegnasletta 1, 3217 SandefjordTlf. 33 46 83 60
HengeRE ASValleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00www.hengere.as
START - MARINE - INDUSTRI -
BATTERIERLadere, dynamoer og startere.
Alltid gode tilbud.
Vi monterer mens du venter.
VESTACK BATTERIER AS
Tlf: 33 46 31 41 / 90 57 53 16Vestfolds største batterilager
Turist i eget fylke
Vestfold Blad vil gjennom en serie reportasjer fra alle de 12 kommunene vi kommer ut i vise hvilke turperler Vestfold har å by på! Følg med fra mai og utover – og la deg friste til å legge ut på tur. Har du egne tips til fine turer, så send dem gjerne til redaksjonen.
en vindskeiv furu legger sin skygge over ei gravrøys som kan ha vært på Mølen i 3500 år. Treet er som skapt til å klatre og leke i.
Full-City-forliset i 2009 satte sine spor på Mølen med oljebelagte steiner. det meste av oljesølet er borte.
Jernboltene på sundåsen i stokke ble brukt til å feste piggtrådsperringer i.Utsikten er fenomenal fra kanonstillingene på toppen av sundåsen i stokke – et sted som egner seg godt til en matrast.
Fra kommandoplassen på Håøya har man god utsikt over kanonstillingen og Veierland. å vandre på østre Bolærne er som å gå tur gjennom et museum fra den kalde krigen.
Bjerkøya i sande er et idyllisk sted. Bryggeveien i svelvik har et historisk sus over seg.
42 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1442
NæRINGadVokaten sVarer
rettsløs ved kjøp fra boligbyggelag?
Vi fikk spørsmål fra en leser, og sendte det videre til advokatspaltisten:
spørsmål:Vi har kjøpt ny leilighet av et boligbyggelag med innflytting i januar måned for noen år siden. Da sommervarmen kom, viste det seg at leiligheten vår sammen med 3 andre leilighe-ter av i alt 22 hadde alvorlige mangler i form av støyende kjø-levifter og et dieselaggregat med høy lyd og eksosutslipp når det ble prøvekjørt. Dette tilhører en leietager hos utbygger og var der da det meste av bygget ble gjort om til leiligheter, men verken i prospekt, kontrakt eller på annen måte i salgspro-sessen ble det gjort oppmerksom på disse ulempene.
Både viftene og aggregatet er nå støymålt og viser seg å ha støy over tillatte grenseverdier.
Vi har hele tiden siden første sommer forsøkt å få bolig-byggelaget på banen for å sørge for at utbygger foretar nød-vendig støydemping, men de nekter for at de har noe ansvar overfor oss: «Vi forholder oss bare til styret i borettslaget».
Vi mener at de som selger må ha ansvar overfor oss som kjøper. Utbygger har samme holdningen. Vi beboere i de ut-satte leilighetene er i følge han ikke part i saken. Det er det styret i borettslaget som er. Men det er ikke styret i borettsla-get som har kjøpt disse leilighetene, og ingen av dem bor hel-ler der. For ordens skyld må det føyes til at styret har støttet oss, men også de uten å oppnå noe.
Det som vi synes er ekstra ille, for her dreier det seg om forringelse av bruksverdi og ikke minst stor forringelse av salgsverdi, er at hvis/når vi skal selge leiligheten, vil vi måt-te ta det ansvaret overfor en ny kjøper som boligbyggelaget har nektet å ta overfor oss. Hvis vi hadde måttet selge i løpet av disse årene, kunne vi tapt hundretusener.
Hvis det er riktig som boligbyggelaget sier, at de ikke har noe ansvar overfor enkeltbeboere, bare for styret i borettslaget, burde det advares mot å kjøpe ny leilighet av boligbyggelag. Når du har kjøpt og betalt, er du egentlig rettsløs i denne saken.
svar:Både avhendingsloven og boligoppføringsloven gjelder ut-trykkelig også for avtale om kjøp av andel i borettslag. I bolig-oppføringsloven § 1a tredje ledd heter det videre at borettsla-get kan gjøre gjeldende krav som knytter seg til fellesareal eller felles rettigheter og plikter ellers. Ettersom problemet du beskriver gjelder flere leiligheter, kan det stilles spørsmål ved om borettslaget dermed har mulighet til å gjøre krav gjel-dende på deres vegne.
Det sentrale for deres del er imidlertid at denne retten ikke er eksklusiv.
Dersom borettslaget, som i deres tilfelle, ikke fremmer sa-ken, vil dere kunne gjøre dette individuelt. Det avgjørende er da om dere ut fra generelle prinsipper har rettslig interesse i å forfølge saken. Dette følger av forarbeidene til boligoppførings-loven. Ut fra din beskrivelse må dere anses å ha slik rettslig interesse, og selger kan ikke avvise saken med å henvise til sty-ret i borettslaget.
Daniel WikstøladvokatAdvokatfirmaet Steenstrup Stordrange Har du spørsmål til advokaten? Send det til: [email protected]
flYtter: karin Weggers ”kunstmarked.no” er kjøpt opp av ”Mesterrammer”. Wegger vil fremdeles drive nettsiden, men den fysiske utstillingen har flyttet til Oslo. FoTo: Caïssa GJølBeRG
43Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14
Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.
vestfoldblad.no
– hele fylkets næringslivsavis
vestfoldblad.no
Kjøkkenfornyelse?
GRATIS benkeplate ved hel fornyelse!
Vi tegner og tar alle mål!
Ta kontakt for uforpliktende hjemmebesøk/prisoverslag
Din lokale kontakt: Leif tlf. 922 42 693
www.tremo.no
flytter galleriet til osloKarin Wegger mener hun har fått drømmejobben i Oslo.
Derfor vasket hun ut av de gamle lokalene i Sandefjord og satte nesa mot Oslo i forrige uke.
I de siste årene har Wegger dre-vet kunstmarked.no, en nettsi-de for kjøp og salg av kunst. I tillegg har Wegger stilt ut flere av kunstnerne i henne galleri i Sandefjord.
– Kunstmarked.no er kjøpt opp av Mesterrammer i Oslo, sier Wegger fornøyd.
Nettsiden vil bestå, forsikrer Wegger om, men de fysiske ut-stillingene vil nå være lokalene i Oslo
– Både kunstnerne og jeg har fått en fantastisk mulighet til å vise oss fram der. Vi blir alle med på flyttelasset.
Lite miljø i sandefjordWegger forteller at grunnen til at hun nå har solgt bedriften, er fordi at miljøet i Sandefjord ble for lite.
– Jeg får nå en større mulighet for å eksponere kunsten fysisk.
Hun er veldig fornøyd med å få ny arbeidsplass i Oslo.
– Jeg er veldig heldig som blir kjøpt opp. Jeg må liksom klype meg litt i armen. For meg er det en kjempefordel, nå har jeg alltid fagfolk rundt meg, og jobber i et levende miljø, sier Wegger. Hun legger til at kunst-
marked.no vil bestå, og at det er henne som vil administrere denne.
– Jeg er jo en gründer, og nå må jeg se babyen min vokse og gro videre.
Wegger vil fremdeles bo i Sandefjord, men legger ikke skjul på at det frister å flytte hele livet til Oslo.
– Det er bare deilig, og nå har jeg mulighet til å være i et miljø, forteller Wegger som har bekgrunn som agronom.
kunst for alleWegger tror hun har vært tidlig ute med salg av kunst over in-ternett.
– Ja, det er et marked for det,
men jeg er nok litt tidlig ute med det.
Hun forteller at mange kik-ker først på nettet etter et bilde, og når de ser et de liker ønsker de å se det fysisk.
– Det er mange som skanner og følger med på nettsiden. Ser de noe de liker kommer de ned i lokalene, sier Wegger.
Lite kunnskap ingen hindringWegger fører godt etablerte kunstnere, flere graffitikunst-nere og unge nyutdannede både på nettsiden og i lokalene i Oslo.
– Nettsiden er godt besøk. Hver måned har vi treff fra rundt 30 land for eksempel.
Hun har en oppfordring til folk som kanskje ønsker å ha kunst hjemme, men ikke har stor kunnskap om kunst:
– Mange folk er utrygge og redde for å dumme seg ut. Man-ge sier man har ikke greie på det. Men det er jo det som er vår jobb, vi har greie på det. Vi kan hjelpe og veilede, sier Wegger.
TeksT: Caïssa gjø[email protected]
elGer: disse elgene er fra utstilling på avdeling på lillestrøm kultursenter. – Her er det akkurat vært avviklet en elgutstilling. den prikkete elgen kan ses I lokalene på skøyen. FoTo: pRIVaT
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1444
NæRING
CITRÖEN MØT VÅREN I NY
Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92
Er du typen som heller tar nye veier, fremfor å følge etter andre? Da er nye
Citroën DS4 tenkt og designet for deg. Den har sitt eget formspråk. Og det
unike interiøret forteller at dette er en bil som ikke er akkurat som andre.
Verdensnyhet
DS5
Er du typen som heller tar nye veier, fremfor å følge etter andre? Da er nye
Citroën DS4 tenkt og designet for deg. Den har sitt eget formspråk. Og det
unike interiøret forteller at dette er en bil som ikke er akkurat som andre.
Nyskapende -stilfull - kraftig ytelse
C1 5-dørsfra kr 146.400,-
C3 Kampanjeprisfra kr 198.900,-
Leasingkampanje DS4 kr 2495,- pr.mnd inkl.mva, forskudd 40.000 inkl.mva, 3 år, 36.000 km,inkl. vinterhjul
Berlingo Kampanje3 seter kr 161.800,-eks.mva
DS4
Berlingo
C3
C1
Kom innom for en hyggelig
bilprat!
slo an tonen simultantPå årsmøtet til Tønsberg nærings- forening tok Roar Jonstang og Petter Berg ordet simultant – og imponerte ved å si akkurat det sam-me samtidig. Kan-skje ikke uventet likevel?
– Nå har vi presentert den aller innerste sirkel fra politikkens vesen - simultantale, fleipet Tønsberg-ordfører Petter Berg etter at overraskelsens latter hadde stilnet.
– Vi lever et turbulent liv, da blir det en oase å komme hit, la han til for å begrunne den hu-mørfylte energien som han la for dagen sammen med sin kol-lega fra Nøtterøy.
Han la til en livsregel som gjelder for politiker: «Det uven-tede skjer alltid».
– Vi får av og til et spark i ba-ken av næringsforeningen, men opplever at vi har et godt samar-beid. En god og nær dialog er viktig skal vi få rustet opp areal-planer, byggesaksavdelingen og annet, sa Petter Berg, da han et-ter hvert gikk solo, og holdt sin egen tale til forsamlingen ved årsmøtet.
Den handlet om økonomiske utfordringer og sparekniven vestfoldkommunene griper et-ter denne våren.
Limet som måtte ofres– Vi vet at skolen er limet i sam-funnet, men vi har ikke råd til å drive en skole uten full kapasi-tetsutnyttelse, sier Berg, og vis-te til nedleggelsen av Klokkerå-sen skole.
Han forsøkte å trøste med at andre vestfoldkommuner går gjennom det samme - og oppfor-dret til å beholde perspektivet og se utover landegrensene. Selv om akkurat det kan være vanskelig når tema rundt bordet på samtlige næringsforeninger i fylket handler om hvordan kom-munene kan vise seg attraktive
det var ikke vanskelig å tro Roar Jonstang og petter Berg på deres ord om at et årsmøte var som en oase i deres politiske travelhet - etter deres egen introduksjon.
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 45
NæRING
CITRÖEN MØT VÅREN I NY
Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92
Er du typen som heller tar nye veier, fremfor å følge etter andre? Da er nye
Citroën DS4 tenkt og designet for deg. Den har sitt eget formspråk. Og det
unike interiøret forteller at dette er en bil som ikke er akkurat som andre.
Verdensnyhet
DS5
Er du typen som heller tar nye veier, fremfor å følge etter andre? Da er nye
Citroën DS4 tenkt og designet for deg. Den har sitt eget formspråk. Og det
unike interiøret forteller at dette er en bil som ikke er akkurat som andre.
Nyskapende -stilfull - kraftig ytelse
C1 5-dørsfra kr 146.400,-
C3 Kampanjeprisfra kr 198.900,-
Leasingkampanje DS4 kr 2495,- pr.mnd inkl.mva, forskudd 40.000 inkl.mva, 3 år, 36.000 km,inkl. vinterhjul
Berlingo Kampanje3 seter kr 161.800,-eks.mva
DS4
Berlingo
C3
C1
Kom innom for en hyggelig
bilprat!
radonsaner ing.no
Måling - Rådgivning - Utbedring
Norsk Radonsanering AS - Tlf: 33 36 53 88
RADON - gassen som skaper helsefarlig inneklima
Ditt hjem - DITT ansvar!
slo an tonen simultantog tiltrekke seg kompetanse - blant annet gjennom gode vel-ferdstilbud som skole.
Berg peker på at arealforvalt-ning blir mer og mer viktig, og hvor løsningsorientert det er at kommunene ser på Vestfold som en enhet i arbeidet med den nye Regionale planen for bærekraf-tig arealpolitikk (RPBA).
– Arealforvaltning blir mer og mer viktig. Vi må slakte noen hellige kuer - og finne ut hvilke grenser som kan trekkes som virkelig hellige. Vi må tenke for-tetting og muligheter for å bygge i høyden - her er Ørsnes et godt eksempel, og et resultat av sterk befolkningsvekst og arealbruk for framtiden - en fin måte å vok-se på, sier Berg.
en felles framtid?Nøtterøyordfører Jonstang tok over stafettpinnen, og flyttet blikket mot samarbeidet kom-munene i mellom, og ønsket tan-ker om kommunesammenslåing mellom Nøtterøy, Tjøme og Tønsberg velkommen - men i riktig tempo.
– Høyre og Krf vil starte en
utredning om kommunesam-menslåing i denne perioden, sier Jonstang.
Han vet at andre partier og kommuner er mer lunkne til tanken på sammenslåing, men opplever en god tilnærming mellom kommunepolitikere på Nøtterøy og i Tønsberg.
Første felles formannskaps-møte ble gjennomført for noen år siden på Oserød, nylig ble et annet gjennomført på Teie Hovedgård.
– Vi ble enige om å styrke
samarbeidet, og merket en bety-delig endring i holdningen til en sammenslåing, sier Jonstang og legger til at Nøtterøy og Tøns-berg var mest komfortabel med tanken.
– Vi må etablere møtesteder som bidrar til å se Tønsberg-re-gionen som en helhet, uten å stresse en kommunesammen-
slåing, sier Jonstang.Han ser at feltene skole, rus
og psykiatri som områder hvor en felles innsats kommer til nyt-te, og at innen helse og omsorg vil det være mulig å utnytte hverandres kompetanse og res-surser på en god måte.
– Nøtterøy er en entreprenør-skapskommune også innen om-sorgsteknologi. Vi har en inno-
vasjonskultur, sa Jonstang, om kommunens kla-re fordeler.
Ellers fikk konseptvalgut-redning og veg-
vesenets framdrift for ny fast-landsforbindelse sitt pass påskrevet - til en litt oppgitt humring blant tilhørerne.
Vi må slakte noen hellige kuer - og finne ut hvilke grenser som kan trekkes som virkelig hellige.
TeksT og foTo: marianne henriksen [email protected]
odd Rui, Heidi skjeggerød og daniel Wikstøl sitter i styret for næringsforeningen, og moret seg stort under simultanstuntet til ordførerne.
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1446
NæRING
Velkommen til oss
Borgengården, Nansetgt. 21, Larvik • Etabl. 1899 Tlf 33 18 17 62 • Fax 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no
Påsketilbud!I DAG – I MORGEN MØBLER FRA BORGEN
Lekker høyryggethvilestol m/fothviler
Fritt levert og montert!
* hard bruk stoff
ROYAL REC. LINER stol med sving
2990,-*
Eplekjekk nyvinning
apple BoX UB... er fra Thor Heyerdahl VGS og består av:
Julia slaatta, daglig leder
Vetle Brynildsen, personalsjef
Henrik Jernslett, markedssjef
linn aarsten, økonomisjef
ane sjølyst, salgssjef
2. plass i beste brosjyre
En mamma ga dem ideen til boksen som holder eplet friskt og fristende i skolesekken.
Er det eplespisingen som gjør ungdommene bak bedriften App-lebox så struttende av energi og begeistring? Tanken er nærlig-gende der de viser fra fargerike eplebokser som ungdomsbedrif-ten har utviklet. De har så langt
kun en prototype, men det ferdi-ge produktet blir i friske farger som vises godt frem i en flott bro-sjyre de har fått laget – som de for øvrig erobret en hederlig an-dreplass for på fylkesmønstrin-gen for ungdomsbedrifter. Eple-boksen deres både kutter og bevarer eplet friskt til det skal spises noen timer etter at du har plassert det i boksen.
en mamma måtte til– Vi er kjempefornøyd med pro-duktet vårt og håper det blir en suksess. Det er en barnevennlig løsning og vi ser at mange kunde-
grupper kan falle for dette pro-duktet. Vi mener at det fjerner mye søl og bakterier i for eksem-pel barnehager og lignende, sier Ane Sjølyst fra AppleBox.
Hun forteller hvordan de kom fram til boksen de har utviklet;
– Ideen til konseptet vårt kom etter en lang periode med ide-myldring og mange forskjellige forslag. Jeg spurte mamma hva hun tenkte, for å få noen tips. Si-den jeg bruker bananbeskyttel-sen til Bama flere ganger i uken, og er minst like glad i epler, fore-slo hun epleboksen med en inne-bygd eplekutter, smiler Ane.
Profesjonell bistandDerfra har det vært gruppa som sammen med Roger Holt og Tek-nologisk Institutt som har fun-net ut hvordan produktet skal se ut, og ikke minst fungere.
– Produktet vårt har et veldig bredt marked da det kan tas i bruk av absolutt alle som liker epler. Med epleboksen vår hå-per vi å få flere til å spise mer epler, og syns det er moro å ta med seg frukten enten på skole, jobb, barnehage, på tur etc. Vi ønsker at eple skal være appe-tittlige og uten støtskader og brune flekker etter en dag i sko-lesekken eller en veske. Eple-kutteren skal sørge for at man alltid får frisk ny oppkuttet frukt, sier Ane begeistret.
utviklet fra a til åHun legger ikke skjul på at det har vært noen utfordrende run-der før de kom fram til produktet.
– Til nå så tror jeg vi alle er enige om at det mest utfordren-de har vært både produktutvik-ling og finansiering. Vi har jo som ungdomsbedrift ganske be-grenset med penger, og det må vi jo ta hensyn til. Siden pro-duktet ikke kan settes sammen av noen eksisterende produk-ter, men produseres fra bunnen av, har det vært en utfordring å finne ut hva som vil fungere best, se best ut, og gjøre kunden mest fornøyd, forteller Ane.
Kommer bedriften til å klare seg etter skoleslutt?
– Bedriften kan helt klart overleve selv når vi avslutter 2. året på Thor Heyerdahl videre-gående skole. Det som trengs er at gruppa fremdeles vil holde på
med dette. At vi er engasjerte og motiverte til å holde på med be-driften er avgjørende. Bedriften kan tas opp igjen for de som vel-ger faget entreprenørskap også på vg3, om jeg ikke har forstått helt feil, sier Ane.
roser lærerenHun er snar med å trekke fram læreren, når vi lurer på hvor den største inspirasjonen og på-driveren befinner seg.
– Lena, læreren vår, har jo så klart vært utrolig sentral. Hun har vært der hver eneste dag gjennom hele skoleåret. Hun er inspirerende for alle som har fa-get entreprenørskap med enga-sjementet sitt! Hun kan mye, og har mange gode råd på lager, i til-legg til godt humør. Bård Andre Solberg fra NLI som er mentoren vår har også lært oss utrolig mye om bransjen, og om det å komme seg opp og frem. Han har vært veldig viktig for AppleBox.
TeksT og foTo: marianne siverTsen
Jeg bruker bananbeskyttelsen til Bama flere ganger i uken, og er minst like glad i epler. Derfor foreslo mamma epleboksen med en innebygd eplekutter.ane sjølyst
Bildetekst:
eplekJekk unGdom: Fra venstre): Vetle Brynildsen, Henrik Jernslett, Julia slaatta, Linn Aarsten og Ane Sjølyst, fikk en fin annenplass i klassen for beste brosjyre på fylkesmesterskapet.
47Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
Våren er her,vær først i køen
Kontakt oss for en hyggelig og uforpliktende prat...
Vi har også gode tilbud på vinterdekk
Haslestad Gummiservice ASTlf: 33 06 28 90 • Industriveien 11 • 3164 Revetal
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1448
NæRING
Tlf: 33 38 01 59www.flykafeen.no
3-rettersSøndagsmeny
195,-Husk
konfirmasjonsbestillingSe vår catering meny
Når egget skal kakkes perfekt– Hei, har du lyst til å se på produktet vårt, spør to blide gutter på fylkes-mesterskapet. Når jeg snur meg for å se, blir jeg satt i påskemodus av en herlig gul stand som lyser mot meg.
Fredrik Sjulstad og Ulrik Oppe-rud fra Thor Heyerdahl Videre-gående skole var et friskt og gult innslag, med standen til Eggcellent UB. De skilte seg klart ut på fylkesmønstringen for ungdomsbedrifter.
Guttene viste stolt fram sin prototype på en revolusjoneren-de ny måte å spise egg på. De har nemlig utviklet en ny og uproblematisk måte å få toppen av egget av på. En spesialdesig-net eggekutter i eggeglasset gjør jobben for deg. Her blir top-pen av egget liggende, og du kan også spise det rett derfra nyvin-ningen. De var ikke med i kon-kurransen om beste UB, men det var ikke mangel på engasje-ment av den grunn.
enklere å spise egg– Eggcellent ønsker å gi deg som eggespiser en god opplevelse og sørge for at din hverdag som egg-spiser blir enklere, sier de to av bedriftens fem ansatte fra sin standplass, og legger til at det også er bedriftens visjon.
– Ideen til konseptet bak be-driften vår kommer av at vi had-de problemer med å "kakke" kokte egg. Vi kom til slutt frem
til et "eggeglass"/en eggeholder som kutter egget, smiler Fred-rik.
Ulrik forklarer at Eggcel-lents produkt vil gjøre det å spi-se et kokt egg enklere for folk, samtidig som det skjer på en stilfull måte.
– Vi ser også for oss at mål-gruppen ikke bare vil være en-keltpersoner, men også famili-er, legger Ulrik til.
utvikler fortsattProduktutviklingen og finansi-eringen har vært deres største utfordring til nå, og de ser at de fortsatt har en stor oppgave for-an seg.
– Vi trenger nemlig å komme til en løsning på hvordan kutte-mekanismen bør være. Økono-mien er ikke på sitt beste for øyeblikket, men vi har en god plan på hvordan vi skal få løst
dette. Samarbeidet har aldri vært et pro-blem, vi er fire gutter som er gode venner samtidig som vi er engasjerte, forsikrer Fredrik.
De forteller at den største utfordringen fremover vil bli å gå fra prototype til det endelige produktet.
– Det er fortsatt en lang vei å gå, men vi syntes at vi er kom-met et godt stykke, sier Ulrik.
avbrekk motivererDe forteller at de har lært mye i faget Entreprenørskap og be-driftsutvikling, spesielt av lære-ren deres, Lena, i tillegg til at de
har lært mye på egenhånd. Spi-ren til å lære det som ligger utenfor pensum, er skapt ved skolebenken.
– Det er også fint at faget er såpass praktisk slik at det blir avbrekk i forhold til all den teo-rien vi vanligvis har, sier Ulrik.
De forteller at de bruker so-siale medier flittig, som Face-book og Twitter (EggcellentUB) – her legger de ut bilder og in-formasjon, så følger vi med, vil vi se om eggespiserne går en ly-sere fremtid i møte…
TeksT og foTo: marianne siverTsen
eGGCelleNTBestår av følgende ansatte:
Fredrik sjulstad, daglig leder
Ulrik opperud, salgssjef og produksjonsansvarlig
Herman knutsen, personal-ansvarlig og Miljøsjef
sebastian Wabø, Markeds-sjef og økonomiansvarlig
Utgangspunktet var at vi hadde problemer med å «kakke» kokte egg.
Her viser de frem proto-typen.
2 av de 4 blide guttene i eggcellent UB, Fredrik sjulstad og Ulrik opperud fra Thor Heyerdahl Videregående skole.
Resultatene i Kommunal Landspensjonskasse (KLP) gir grunn-lag for å tilbakeføre 36 millioner til kommunene i Vestfold.
– Regnskapet for 2011 viser et bokført resultat i KLP på 9,9 milliarder kroner. Dette gir rom for tilbakeføring av totalt 1,5 milliarder kroner til kundenes premiefond. Dette er et viktig bi-drag til å styrke likviditeten i mange kommuner, sier konsern-sjef i KLP, Sverre Thornes i en pressemelding.
KLP er et gjensidig eiet selskap, som vil si at kundene også er eierne. Overskuddet tilbakeføres til kundenes egne premiefond. Denne overskuddsdisponeringen gir etter 2011 grunnlag for å tilbakeføre anslagsvis 36 millioner til pensjonskunder i Vestfold.
Til tross for urolige finansmarkeder i året som gikk, kan KLP
vise til gode resultater, og leverer best avkastning av de tre store livselskapene som tilbyr offentlig tjenestepensjon for 3. året på rad. Usikkerheten i den internasjonale økonomien bidro til uro-lige og svake finansmarkeder gjennom store deler av 2011. Mot slutten av året ble utviklingen mer positiv, og ga KLP en relativt god avkastning.
– Dette gir oss nå mulighet til å tilbakeføre dobbelt så mye til våre kunder enn det vi tidligere varslet kommunene om, sier Thornes.
Det er generalforsamlingen i KLP som 8. mai i år endelig ved-tar denne disponeringen. Selve tilbakeføringen vil skje i må-nedsskiftet juni/juli.
Tilbakefører 36 millioner
49Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
ÅPENT : 11-17 (15)Peder Bogensgt.SANDEFJORDTlf. 915 17 170 SYKKELXTRASYKKELKLÆR I ALLE FASONGER FRA 8 ÅR TIL VOKSEN XXXL
50%TUR - TRIM - TRENING
ALT INNEN SYKKELUTSTYR
SYKKELXTRA
Uansett størrelse og fasong -
vi har sykkelklær til deg!
PÅ HELE BUTIKKEN
FREM TIL PÅSKE!!
ITALIA EDITIONVERDI KR 27.500,- NÅ KUN 3.000,-
SPAR 24.500,-
w w w . f i a t . n o
5 års Norgesgaranti
NYHET! FIAT 500 ITALIA EDITION Italia Edition: fra kr 194.900,-
500C Cab fra kr 224.900,-
• KLIMAANLEGG • 15” LETTMETALLFELG • KROMLISTER
• FJERNSTYRT SENTRALLÅS • LAKKERTE SIDESPEIL • GLASSTAK
• LAKKERTE SIDELISTER • HØYDEJUSTERING AV SETENE
• SKINNRATT • LOMMER BAK SETENE • VARMESETER
• BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE • RADIO/CD
Vinter-hjul kun 1900,-*
* Gjelder ved kjøp av ny 500
Tlf. 33 14 18 50 - Elveveien 10, 3262, Larvik
Tlf. 33 34 97 97 - Døvleveien 37, Sem
50 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14annonser
TotalentreprenørVeidekke Entreprenør AS Kornmagasingata 1, 3160 Stokke Telefon 33 30 79 79www.veidekke.no
Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no
• Brønnboring • Energiboring• Horisontalboring • Miljøboring
Vi utfører følgende oppdrag:
Vi er også godkjent i
Sør-NorskFundamentering - Brønnboring Boring
Tlf.: 35 50 88 50www.boring.no
Brønnboring • EnergiboringHorisontalboring • Miljøboring
Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no
• Brønnboring • Energiboring• Horisontalboring • Miljøboring
Vi utfører følgende oppdrag:
Vi er også godkjent i
Sør-NorskFundamentering - Brønnboring Boring
Tlf.: 35 50 88 50www.boring.no
Brønnboring • EnergiboringHorisontalboring • Miljøboring
Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no
• Brønnboring • Energiboring• Horisontalboring • Miljøboring
Vi utfører følgende oppdrag:
Vi er også godkjent i
Sør-NorskFundamentering - Brønnboring Boring
Tlf.: 35 50 88 50www.boring.no
Brønnboring • EnergiboringHorisontalboring • Miljøboring
Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no
• Brønnboring• Energiboring• Horisontalboring• Miljøboring• Fundamentering
Petter Aas, Vestfold tlf. 934 90590Kontakt:
Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no
• Brønnboring • Energiboring• Horisontalboring • Miljøboring
Vi utfører følgende oppdrag:
Vi er også godkjent i
Sør-NorskFundamentering - Brønnboring Boring
Tlf.: 35 50 88 50www.boring.no
Brønnboring • EnergiboringHorisontalboring • Miljøboring
Holmejordetveien 36 Tlf.: 33 13 05 40-Mob: 95 70 72 77
www.thunberg.no
Betongpumping og betonggulv er utført av:
Maler- og byggtapetserfirma M.L.F.
KILEN 16, 3117 TønsbergTlf: 33 31 55 45
Maling og gulvbelegger utført av
Vi gratulerer!Vi utfører det meste av
murerarbeid og er opptatt av å yte god service
til kundene våre!
Murmester Tellefsen ASWirgenes Vei 53157 Barkåker
Kranringen-Evensen AS Raveien 191
3242 Sandefjordtlf. 33 47 71 11
Løft og montering m/mobilkran
Vi gratulerer Meny
med flott bygg!
Halfdan Wilhelmsens Alle´37 Tønsberg
tlf. 33 30 13 90
Godt arbeid til riktig pris og avtalt tid
“Vi bygger og vedlikeholder grønt”
Velleveien 15 - 3118 Tønsberg Tel: 99 11 60 00 e-post: [email protected]
Gratulerer med flott utomhus-anlegg!Ventilasjonsanleggene
er prosjektert og levert av:
Elveveien 28, 3262 LarvikTlf: 33 13 81 81, Faks: 33 13 81 80
E-post: [email protected]
Vi er stolte leverandører av Meny sin nye butikk på Tolvsrød:
Vi gratulerer!
Vi åpner torsdag 29.marsVelkommen!
Borearbeidet er utført av oss.
Vi takker for et hyggelig oppdrag!
INNVENDIG OG UTVENDIG BORING
51Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
Larvik - Nøtterøy
Båt er båt...
Vadskjæret, Havnegata 12, Larvik www.3fot.no tlf 40 00 43 06 Kalvetangvn 87, Husøysund
Trygghet: kjøp, levering og bruk!Trygghet: kjøp, levering og bruk!
Vær trygg!
Kjøp hos
3fot!Aquador Larvik - Nøtterøy
...eller er det slik? Ble din båt testet av forhandleren før du fikk den - eller var det kun pris som var viktig for deg - dengang? Mange kjøper båt billig og oppdager at servicen slutter så snart en snur ryggen til selgeren. Det kan ofte bli dyrt...
3 Fot AS har et team av mekanikere som er fast ansatt, hele året, for å hjelpe deg å nyte sommeren! Boge er lederen for dette teamet, og selv om han trives best om bord i en seilbåt er han en magiker med motor-båter og båtmotorer.
Hos 3 Fot AS blir alle båter testet på vannet før overlevering slik at du ikke skal få noen problemer etterpå. Kom og se på AQUADOR, BELLA, FLIPPER og SANDSTRÖM i utstillingen på Vadskjæret i Larvik, og på Kalvetangen utenfor Tønsberg selger vi også UTTERN.
I 3 Fot AS setter vi trygghet i høysetet! 3 Fot AS gir deg trygghet ved kjøp, levering, bruk og ved salg! Det gir deg over tid det beste kjøpet!
DET VIKTIGSTE ER IKKE ALLTID PRIS, MEN AT DU ER TRYGG – HELE VEIEN!
Båt er båt...
BellaFlipper
ww
w.sm
il.as
Gikk du glipp av vår Aquador-utstillingpå Sjøen for alle? Velkommen til Larvik!
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1452
BåT
Det er ingen tvil; tidenes båtlivsundersøkelse viser at nordmenn elsker livet til sjøs.
Selv om sommeren er kort og finanskrisen råder eier over 20 prosent av norske husholdnin-ger en eller flere fritidsbåter. Hver andre nordmann var om-bord i båt i 2011 og hver fjerde nordmann har tilgang til båt, det kommer frem i den ferske undersøkelsen som ble lagt frem denne uken.
Mangel på informasjon om båtlivet i Norge har lenge vært et problem. Vi har blant annet ikke visst om hvor mange båter vi har, hvor mange arbeidsplas-ser som genereres av fritidsbåt-bruk, eller hvor store verdier er det snakk om.
Dette er den første bredt an-lagte undersøkelsen som kart-legger båtlivet i Norge. I Sverige har det svenske båtbransjefor-bundet SWEBOAT utført en lig-nende undersøkelse i mange år. For å kunne sammenligne data blir den svenske malen utgangs-punkt for spørsmålene i den
norske undersøkelsen.I prosjektgruppa har KNBF
(Kongelig Norsk Båtforbund) og NORBOAT vært aktive deltage-re og hatt ansvar for den faglige biten av undersøkelsen. I tillegg har en rekke andre samarbeids-partnere bidratt. Formålet har vært å beskrive det norske båtli-vet.
Profesjonell båtbruk er ikke tatt med i undersøkelsen, og det har vært intervjuet godt og vel 4.500 husstander. Av disse er det 1.100 som har fritidsbåt. Opplys-ninger som omfang, deltagelse, bruk, kostnader og verdiska-ping har stått i fokus. Holdnin-ger til miljø og klima, lover, re-gler og sjøsikkerhet likeså.
Denne undersøkelsen inne-holder et vell av informasjon – her presenterer Båtavisa noen av hovedpunktene:
båt og folkehelseHvilken betydning har sjøliv og båtliv for den norske befolknin-gen? Det kommer frem i under-søkelsen at annenhver nord-mann har hatt minst en tur på sjøen med fritidsbåt i 2011.
Gjennom hele undersøkel-
sen kommer det klart frem at sjøen og kysten er en viktig res-surs for rekreasjon, velvære og for folkehelsa. Hver nordmann har 20 meter kystlinje til dispo-sisjon. En familie på fire har dermed 80 meter kystlinje til-
gjengelig, dette er en stor res-surs og denne ressursen brukes i stor grad.
viktig for statenDet finnes 750.000 båter der ute, til sammenligning var det ca 2 millioner privatbiler i Nor-
ge ved årsskiftet. Det viser at det er en betydelig flåte båtli-vet vårt generer. Pengestrøm-men utgjør 6.25 milliarder nor-ske kroner hvert år – og et stort antall årsverk. Ikke minst representerer dette store inn-
tekter til staten, nærmere be-stemt 1,5 milliarder kroner i merverdiavgift.
Det er et poeng å trekke frem og understreke dette – salget av båter kommer som et tillegg. Tallene her er kun tall basert på forbruk.
mer enn svenskeneNår du kjører forbi en marina og ser alle båtene som ligger der kan du kanskje få inntrykk av at båtparken ikke brukes. Det er feil.
– Vi ser at 85% av båtene bru-kes hvert eneste år. Av de båte-ne som brukes er de ute på sjøen 34 dager per år. Det betyr at vi bruker båtene våre i all slags vær. Til sammenligning brukes de svenske båtene 24 dager i året. Så vi bruker altså båtene i større grad enn våre svenske båtvenner, sier Ole Gaute Aas Askheim, adm. direktør i Opi-nion AS, når han konkluderer fra undersøkelsen.
Hver fjerde husholdning har en båtmotor som ikke benyttes, og hver tiende har en båt som de vurderer å vrake. Dette er et viktig innspill til den politiske debatten rundt temaet med ut-rangerte fritidsbåter.
opptatt av sikkerhet– Vi er veldig opptatt av sikker-het, men det er et poeng at ca halvparten av de som bruker båt er uten formell kompetanse eller båtutdannelse. Til gjen-
Ja vi elsker!
BÅT OG FOLKEHELSE: kysten er en viktig ressurs for rekreasjon, velvære og for folkehelsa. Foto: Nina kihle svensen
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 53
baatavisa.no
Båtfolkets egen avis
eierskapDet er på Sør- og Vestlandet vi ser at båttettheten er størst i forhold til antall husstander. 1 av 3 husstander (32,8%) i denne regionen er båteiere. Totalt utgjør dette ca. 178 000 husholdninger. Lavest andel finner vi i Midt-Norge med 19,4% og i Oslo og Akershus med 20,4%.
Båtlivsundersøkelsen 2012Initiativtager til undersøkelsen er Kongelig Norsk Båtforbund (KNBF).
Forarbeider og faglig tilrettelegging er utført av en prosjektstab i KNBF og NORBOAT. Oppdraget, som består av tilrettelegging av spørsmålsett, datafangst og analyser, ble gitt til analysefirmaet Opi-nion Perduco AS, etter anbudskonkurranse, den 16. desember 2011.Samarbeidspartnere og bidragsytere:KNBF • NORBOAT • Nærings- og Handelsdepartementet • Sjø-fartsdirektoratet • Kystverket • Arena Fritidsbåt • Innovasjon Norge • Forskningsrådet • SIVA • Aust-Agder Fylkeskommune • Redningsselskapet • Norges Seilforbund • Fender Marine/Norske Sjø • Båtmagasinet • Norsk Test.
oslo oG akeRsHUs 490 659 20,4 % 100 291
øsTlaNdeT FoR øVRIG 550 445 22 % 120 933
søR- / VesTlaNdeT 542 199 32,8 % 177 895
MIdT- NoRGe 282 439 19,4 % 54 849
NoRd- NoRGe 195 851 26,4 % 51 705
ToTal 2 061 592
Base: HUsHoldNINGeR 2 061 592 505 090 505 090
aNTall
HUsHoldNINGeR
aNdel
HUsHoldNINGeR
soM eR BåTeIeRe
aNTall
HUsHoldNINGeR
soM eR BåTeIeRe
antall båter i norgeNesten 3 av 10 båter (28,1%) har overnattingsmulighet.
ForbrukI sum brukte hver husstand i gjennomsnitt kr 14 228 i 2011 sesongen. Forbruket for hver dag båten var i bruk var i gjennom-snitt kr 418.
gjeld har de stor uformell kom-petanse og mange års erfaring med båtlivet. 1 av 10 svarer at de har tenkt til å ta båtførerbeviset løpet av 2012, står det å lese i un-dersøkelsen.
De aller fleste, faktisk hele 80 prosent, har minst 10 års erfa-ring. Det betyr at kompetansen er stor. Men det betyr også at det er lite tilfang i båtlivet, dess-verre. De aller fleste av oss er svært positivt innstilt til det vi kan kalle fornuftige tiltak for å bedre sikkerheten på sjøen.
9 av 10 bekrefter at de har personlig redningsutstyr om bord. 52 prosent sier at godkjent flyteplagg alltid benyttes av alle om bord og 31,2 prosent sier at det benyttes som oftest.
6 av 10 mener at fritidsbåtu-lykker bør undersøkes på lik linje med yrkesbåtulykker. 3 av 4 mener at mer synlig politi på sjøen kan bidra til at alvorlige ulykker reduseres, 1 av 3 tror på strengere lover og regler i disse tilfellene.
TeksT: joyCe ChrisTine øksenholT
OPPTATT AV SIKKERHET: 9 av 10 bekrefter at de har personlig redningsutstyr ombord. Foto: Joyce C. øksenholt
stauper, mellom Tjøme og østerøya, er en perle i godt vær. Foto: arild Melsom.ToTal, lITeN BåT 232 341 30,9 %
kaNo, kaJakk 80 309 10,7 %
Jolle, RoBåT UTeN MoToR 152 032 20,2 %
MoToRBåT UTeN oVeRNaTTINGsMUlIGHeT 290 932 38,7 %
MoToRBåT Med oVeRNaTTINGsMUlIGHeT 176 276 23,4 %
ToTal, seIlBåT 52 529 7.0 %
seIlBåT UTeN oVeRNaTTINGsMUlIGHeT 17 173 2.3 %
seIlBåT Med oVeRNaTTINGsMUlIGHeT 35 356 4.7 %
Base: alle sJødykTIGe BåTeR 752 079
FeIlMaRGIN 43 000 BåTeR
aNTall pRoseNT
dRIVsToFF 1 323
BåTplass INklUdeRT eVeNTUelT VINTeRopplaG 1 102
VedlIkeHold/seRVICe 1 059
FoRsIkRING 940
TIl MaT/dRIkke/UNdeRHoldNING/sHoppING I
FoRBINdelse Med BåTTUReR oG BåTFeRIe 937
oppGRadeRING/UTsTyR/BekledNING 624
aNNeT 267
sUM FoRBRUk 2011, MIllIoNeR kRoNeR 6 252
aNTall daGeR på TUR 14 939 812
FoRBRUk peR daG I BRUk, kR 418
BRUksdaGeR I sesoNGeN 34
sesoNGkosTNadeR, kR 14 228
kR
Tabell: Regioner
Tabell: Hvilke(n) båttype(r) er husstandens fritidsbåt(er)?
Tabell: Omtrent hvor mye penger brukte husstanden i 2011 på følgende i forbindelse med fritidsbåt og båtliv?
5454 les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14
BåT
Flåten med Volvo Ocean Race-båtene seiler langs isen i sør på vei mot rundingen av Cape Horn.
Det er en lang, vrien og tøff etappe. Fra Aukland på New Zealand, hvor båtene startet 18. mars, til Itajai i Brazil er det 6.705 nautiske mil, snaut 12.500 kilometer. Preliminære bereg-ninger går ut på at båtene vil være fremme 4. april.
så langt sør som muligDenne etappen dreier seg virke-lig om å seile rundt jorda. Jo lengre sør man beveger seg, jo kraftigere og bedre blir vinden og kortere blir veien. Faren for å krasje men med isfjell og is-klumper som kan skade båten, blir større og større jo lengre sør man kommer. Det blåser voldsomt, farten ligger på over 20 knop og et sammenstøt kan få katastrofale følger. Så langt sør som båtene er nå kan ingen hjelpe dem. De må de stole på
seg selv. Den eneste hjelpen de kan håpe på er at de andre del-tagerne yter assistanse.
For å legge en demper på del-tagernes risikovilje har nemlig arrangørene laget punkter som markerer hvor langt sør det er lov å seile.
Etter å ha seilt nesten 2.500 nautiske mil er det bare cirka 120 nautiske mil som skiller de tre første båtene.
smadret roretIkke lenge etter start, i en kraf-tig storm brakk båten til Abu Dhabi-teamet masten. De kjørte strake veien tilbake til Aukland, fikk på plass reservemasten og satte i gang jakten på resten av flåten. Abu Dhabi ligger imid-lertid så langt bak, at det bare er
et underverk som kan redde bå-ten fra sisteplass i mål. Alt ty-der på at Abu Dhabi tar de sjan-sene de kan for om mulig å utnytte et meteorologisk mira-kel som neppe kommer.
Abu Dhabi blir ikke sist. Team Sanya kommer garantert til å underskrive premielisten på etappen fra Aukland til Ita-jai. Det var mer enn surt for bå-ten som er sponset av turist-
myndighetene i den kinesiske badebyen med samme navn, at rors-tammen til det ene roret plutselig knakk tvert av. Nå er båten på vei tilba-ke til New Zealand. Skip-peren Mike Sanderson tror kanskje de klarer å
få den ferdig til starten på etap-pen fra Miami og over Atlan-terhavet til Europa.
Dobbelt surt er det for mann-skapet at rorhavariet skjedde akkurat nå. Etter fire dagers seilas ledet Sanya. Det hadde in-gen trodd på forhånd. Båten var med i forrige Volvo Ocean Race.
Den gamle båten har fartsmes-sig ingen ting å stille opp med mot de nybygde båtene. Sanya
seiler nesten under alle forhold en halv knop saktere enn de an-dre. Det betyr at med mindre
den norske navigatøren på Sanya, Aksel Magdahl, er smar-tere enn de andre navigatørene sakker Sanya akterut med 12 nautiske mil hver eneste dag.
bølger høye som husSeilerne elsker den tøffe etap-pen de nå er ute på. De har med-vind og båtene fosser frem i opp mot 30 knop. Vinden vil i følge meteorolog Gonzalo Infante kunne komme opp i 30 sekund-meter. Bølgene er høye som hus, men de er slakke og skaper ikke de store påkjenningene på skroget og riggen så lenge ror-mannen har kontroll med bå-ten. For en 70 fot lang Volvo Ocean Race Open er det mye tøf-fere å stange i mot krapp sjø i mye vind. Det viste seg blant an-net på den første etappen etter starten fra Alicante på vei mot Gibraltar. Her var det to av bå-tene som havarerte og ikke kun-ne fortsette. Krapp sjø etter starten i Auckland var sannsyn-ligvis også årsaken til at Abu Dhabi havarerte.
så langt sør som båtene er nå kan ingen hjelpe dem, og de må stole på seg selv.
Brakk masten: I et voldsomt uvær med krapp sjø rett etter starten fra auckland brakk abu dhabi masten.
En lang, kald og vanskelig etappe
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 5555les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no
BåT
Ikke Oslo, men kanskje Stavanger?
Oslo kommune har bestemt seg for ikke å søke om å være vertshavn for Volvo Ocean Race. Stavanger kommune har bevilget 400.000 kroner for å utrede en søknad til ra-cet i 2017 - 2018. Skal Stavan-ger lykkes må man stable på beina cirka 30 millioner kro-ner som det vil koste å ha bå-tene på besøk. Søknaden står sterkere hvis Norge også stil-ler med båt. Ekspertene an-slår at det koster minst 100 millioner kroner å delta med en båt i Volvo Ocean Race. Satser man på å vinne, er pri-sen nærmere 200 millioner kroner.
saMMeNlaGT Båt poeng
Telefonica 122
Groupama 107
Camper 104
puma 83
abu dhabi 55
sanya 25
spenningEtter rundingen av Cape Horn begynner den lange og vanske-lige veien nordover langs kys-ten av Brasil. Den store hodepi-nen for navigatørene og det avgjørende spørsmålet for skip-peren er om båten skal seile øst eller vest for Falklandsøyene. Intet er avgjort før den beslut-ningen er fattet og man ser hva som var det riktige valget.
– Ligger båtene ganske sam-let vil også mye kunne skje av-slutningsvis i innseilingen til Itajai. Her er været veldig skif-tende og vanskelig å spå noe om, sier Infante.
I skrivende stund ligger Groupama i tet, men båten er bare 50 nautiske mil foran Puma som barberer den imagi-nære isgrensen arrangørene har trukket opp. Telefonica lig-ger på tredjeplass. Camper har brutt fordi et skott ikke lengre er tett. Båten seiler mot Chile for å reparere skaden.
På de første etappene virket den spanske båten Telefonica
uslåelig. Båten leder fortsatt sammenlagt, men de andre la-gene haler innpå. Groupama vant etappe fire og tok et pent jafs av forspranget til Telefoni-ca. I sammendraget er løpet kjørt for Abu Dhabi og Sanya.
Stavern Båt og Motor har flyttet til LarvikSkal båten være klar til våren må det jobbes nå!Kom til vårt moderne båtanlegg på Hegdal hvor det nå er full produksjon. Til våren kan vi ikke garantere verkstedstime.
Garantert pris kvalitet sikkerhet
Rimelig frakt – spør oss!
Tlf. 45101776
enorm fart: Ekspertene tror at en eller flere båter vil seile cirka 600 nautiske mil i løpet av et døgn mens de befinner seg i Sørishavet.
fire etapper iGJen: Båtene er på vei fra aukland til Itajai. Intet er avgjort ennå i sammendraget.
ute aV dansen: sanya, med aksel Magdahl om bord, blir kanskje klar til starten i Miami.
SHOW: I hver havn arrangeres det en kort havneregatta som også gir poeng i sammendraget.
TeksT: PÅl silberg
foTo: ian roman og PaUl Todd, volvo oCean raCe
En lang, kald og vanskelig etappe
ViktiG: Navigatøren har en sentral rolle om bord i alle båtene.
56 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14annonser
AVD. SENTRUMSentrumsveien 28 Tlf. 32 76 92 00 Sentrumsveien 14 • Tlf. 32 76 83 00
NÅ OVER 800m MED SPORT2
AVD. SENTRUMSentrumsveien 28 Tlf. 32 76 92 00 Sentrumsveien 14 • Tlf. 32 76 83 00
Hele AVD.SENTRUM skal vekk!
på hele butikken!
OPPHØRSALG
SALGSTART torsdag 15.mars kl 09.00Gjør et kupp!!
50-70%
KUN FÅ DAGER IGJEN!!! - Gjør et kupp nå! VÅRNYHETERNew Balance Topp løpeskoDame/Herre veil. kr 1399,-
NÅ kr 999,-
Nike Free RunDame/Herre
NÅ kr 1200,-
Bergans RisørSoftshell kåpe
veil. 1200,- NÅ kr 799,-
Telefonnr: 32772480 Mail: [email protected]
Åpningstider: Mand 2 april -Onsd 4 april: 07.00 – 21.00Skjørtorsdag-Langfredag: StengtPåskeaften : 08.00 – 16.00 1 og 2 påskedag: Stengt
Hos Spar Hvittingfoss kan du bestille mange ulike varmretter som kan hentes i varmeemballasje og tas med på hytta.
ring eller mail oss en bestilling og maten står klar til avtalt
tidspunkt.
For eksempel:• Varme karbonader m/fløtepoteter• Kylling med ris og loff• Lunsjkaker m/fløtepoteter• Kyllinglår/Kyllingvinger m/ris og loff• Pølsegrateng med fersk loff
Vi leverer også et bredt utvalg av Catering. Alle priser og bildeeksempler finner du på www.spar.no og velg Spar Hvittingfoss som butikk.Her finner du også vår ukentlige kundeavis med alle ukens tilbud.
NB! TAR DU MED DENNE ANNONSEN OG
VISER DEN I KASSA FÅR DU ET
FLAXLODD!!
TA MED DEG VARM MAT FERDIG TIL SERVERING NÅR DU SKAL PÅ HYTTA!
Snart Påskeferie!
Våre knalltilbud uke 13 og 14: Lammelår Gilde fryst kr: 59,90 pr.kgFløtegratinerte poteter løsvekt kr 9,90 pr.hg
40% på Gilde wienerpølser og grillpølser
Fra varmeskapet:Biff stroganoff kr 129,- pr.kg
Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Påske!
Spar Hvitingfoss har Post I Butikk/Tipping/Rikstoto
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Velkommen til en hyggelig handel!
ww
w.v
oice
.as
NYE SOLBRILLE-MODELLER
MED OG UTEN STYRKE
Vi har også SUNCOVERSsolbriller som passer
over dine vanlige briller
Hvittingfoss - det naturlige stoppested på vei til hytta!Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Påske!
57Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
AVD. SENTRUMSentrumsveien 28 Tlf. 32 76 92 00 Sentrumsveien 14 • Tlf. 32 76 83 00
NÅ OVER 800m MED SPORT2
AVD. SENTRUMSentrumsveien 28 Tlf. 32 76 92 00 Sentrumsveien 14 • Tlf. 32 76 83 00
Hele AVD.SENTRUM skal vekk!
på hele butikken!
OPPHØRSALG
SALGSTART torsdag 15.mars kl 09.00Gjør et kupp!!
50-70%
KUN FÅ DAGER IGJEN!!! - Gjør et kupp nå! VÅRNYHETERNew Balance Topp løpeskoDame/Herre veil. kr 1399,-
NÅ kr 999,-
Nike Free RunDame/Herre
NÅ kr 1200,-
Bergans RisørSoftshell kåpe
veil. 1200,- NÅ kr 799,-
Telefonnr: 32772480 Mail: [email protected]
Åpningstider: Mand 2 april -Onsd 4 april: 07.00 – 21.00Skjørtorsdag-Langfredag: StengtPåskeaften : 08.00 – 16.00 1 og 2 påskedag: Stengt
Hos Spar Hvittingfoss kan du bestille mange ulike varmretter som kan hentes i varmeemballasje og tas med på hytta.
ring eller mail oss en bestilling og maten står klar til avtalt
tidspunkt.
For eksempel:• Varme karbonader m/fløtepoteter• Kylling med ris og loff• Lunsjkaker m/fløtepoteter• Kyllinglår/Kyllingvinger m/ris og loff• Pølsegrateng med fersk loff
Vi leverer også et bredt utvalg av Catering. Alle priser og bildeeksempler finner du på www.spar.no og velg Spar Hvittingfoss som butikk.Her finner du også vår ukentlige kundeavis med alle ukens tilbud.
NB! TAR DU MED DENNE ANNONSEN OG
VISER DEN I KASSA FÅR DU ET
FLAXLODD!!
TA MED DEG VARM MAT FERDIG TIL SERVERING NÅR DU SKAL PÅ HYTTA!
Snart Påskeferie!
Våre knalltilbud uke 13 og 14: Lammelår Gilde fryst kr: 59,90 pr.kgFløtegratinerte poteter løsvekt kr 9,90 pr.hg
40% på Gilde wienerpølser og grillpølser
Fra varmeskapet:Biff stroganoff kr 129,- pr.kg
Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Påske!
Spar Hvitingfoss har Post I Butikk/Tipping/Rikstoto
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Ante
nn
A
www.hageland.no • Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Hageland Hvittingfoss • 32 76 81 37Rønneberg Gartneri og Hagesenter AS,
Evjuvn. 21, 3647 HvittingfossMan. - fre.: 09-17 • Tors.: 09-19 • Lør.: 09-15
HAGELAND TILBUD
HAGELAND KUPP
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
DAGSPRISStauder div. sorter
pottestr. 2,0 L
TA 3 FOR 2Ta tre betal for to,
vi spanderer den billigste
Hageland kupp
Hageland Hvittingfoss
50,-5 for
299010 pk.
påskeliljer (Narcissus ‘Tete a tete’), 9 cm potte.
sTemor, storblomstret
Se prisene!
Hageland HvittingfossRønneberg Gartneri og Hagesenter AS ligger i landlige og idylliske omgivelser i Hvittingfoss. Vi er en familieeid generasjonsbedrift med lang erfaring. Vårt hovedmål er å yte god service, ha god kvalitet, et bredt og variert vareutvalg og god plantehygiene. Vårt hovedfokus er blomster og plante- skolevarer. Vi produserer sommerblomster og julestjerne for eget detaljsalg, og våre egenproduserte planter er kjent for å holde god kvalitet. Vi hjelper også til med planlegging av hage, være seg små eller store prosjekter. Velkommen til en hyggelig handel… “I Hvittingfoss, så klart”…
Velkommen til en hyggelig handel!
ww
w.v
oice
.as
NYE SOLBRILLE-MODELLER
MED OG UTEN STYRKE
Vi har også SUNCOVERSsolbriller som passer
over dine vanlige briller
Hvittingfoss - det naturlige stoppested på vei til hytta!Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Påske!
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1458
motor
AnnBeth Berg har nærmest satset alt hun eier for å gi bilbransjen en feminin touch.
– Det er en tøff satsning på eget selskap. Jeg har satset alle spa-repenger og tatt opp lån, sier Bergh.
I disse dager lanseres Auto Femina, et bilblad med fokus på kvinner.
– Til tross for at 50 prosent som kjører bil er kvinner, er det ingen i bilbransjen som har fo-kus på kvinner, sier redaktør og daglig leder, AnnBeth Bergh.
Fokus på kvinnerIdeen dukket opp da Bergh skulle kjøpe seg ny bil i fjor.
– For nøyaktig ett år siden skulle jeg kjøpe meg ny bil. Jeg sto inne på en bladkiosk og av 37 bilblader var det ingen som handlet om kvinner. Alt handlet om hestekrefter og motor. Skul-le jeg fått informasjonen jeg trengte måtte jeg kjøpt ti blader. Ingen hadde en kvinnelig vink-ling, forklarer Bergh.
Hun lekte med tanken og Auto Femina dukket opp.
Bergh mener det er et mar-ked for et bilblad med kvinner i fokus.
– Damer er ofte beslutnings-takere når ny bil skal kjøpes.
Bladet har gått i trykken. 30. mars er den store dagen da bla-det gratis lanseres og gis ut som bilag i kvinnemagasinet Henne.
– Jeg er så stolt og fornøyd.
”konebilen” – den størsteBergh forteller at mange kvin-ner sier at de ikke er interessert i bil, men det mener hun er feil.
– Vi er jo det, men kvinner er interessert på en annen måte enn menn. Vi er opptatt av det som er lekkert og estetisk. En bil er for mange et accessories.
Ifølge Bergh vil bladet ha fo-kus på kvinner, men det er bil som er hovedfokuset.
– Det handler om alt bil, tra-fikk og vei. For eksempel dekkskift på en hyggelig måte. Men det blir ikke olje under ne-glene og hvor fort en bil går fra null til hundre, forklarer den nybakte redaktøren.
Bergh mener også at ”kone-bilen” oppfattes feil.
– Alle sier konebilen skal være den lille bilen familien har. Den bør jo være den stør-ste. Kona har jo 1000 pakker nel-liker og unger i bilen, ler hun. Og legger samtidig til at hun ikke er ute etter å belære kvin-ner, men å inspirere og under-holde.
distribueres med motebladBergh mener bilbransjen må tenke mer på kvinner.
– Kvinner er like forskjellig som menn. Noen er opptatt av fart, andre om sikkerhet. Noen er opptatt av begge. Vi er opp-tatt av forskjellige ting og det skal gjenspeiles i bladet. Bil, mote og livsstil vil stå i fokus.
Auto Femias seks første ut-gaver vil bli gitt ut gratis gjen-nom Henne og KK. Etter hvert håper hun at bladet kan stå på egne bein.
– Det er alt for risikofylt å gi ut et helt nytt magasin og bare plassere det i kioskhylla. Derfor har jeg kjøpt meg plass i noen uker hos Henne og noen uker hos KK.
Bladet vil komme ut annen hver måned, og det er mulighet for abonnement.
– Målet er at bladet skal bli et attraktivt blad. Det finnes jo in-gen bilblader som er for kvin-ner, så jeg tror markedet er der.
I noen uker av Vestfold Blad kan du på motorsidene lese noen av Auto Feminas sine artikler.
Vil gjøre bilbransjen feminin
TeksT: Caïssa gjølbergfoTo: aUTo femina
#1 2
012
Løss
alg:
kr 5
9,-
Ja, vi elsker jenter med fine biler!
Gullsmeddesigner for AudiEye candy – stor bilguide
Første utgave: Faksimile av auto Femina.
redaktør: ann Beth Bergh
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 59
XxxxPå hjul med Vestfold Bladvestfoldblad.no
Kampanjetilbud på tilhengere
Pris
inkl.
mva
., ek
skl. m
onter
ing.
Lev.
omk.
kan
tilko
mme.
1205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)
3205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Vår bestselger inkl. presenning og nesehjul (verdi 865,-)
6.190,-
1205 Sinkl. nesehjul og presenning
DU SPARER 800,-!
Kun
7.190,-
3205 Sinkl. nesehjul og presenning
DU SPARER 865,-!
Kun
www.brenderup.no
Skog & Hage Sandefjord ASHegnasletta 1, 3217 SandefjordTlf. 33 46 83 60
HengeRE ASValleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00www.hengere.as
Beskyttet mot rust?
L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59
mazda CX-5 i Vestfold
Det smiles bredt ved Gjer-mundsen Bilsenter om dagen, og det er ikke så rart; vestfold-butikkene har nemlig fått æren av en eksklusiv førpre-miere for Mazdas nye kom-pakte SUV, CX-5.
– Her får familiene mye bil for pengene, sier Tim Gjer-mundsen i Sandefjord, og viser fram finesser som bidrar til at feriebilen blir enklere å pakke – samtidig som du får en bil med komfort og motorkapasi-tet som konkurrerer mot mer-kene lenger opp i prisklasse.
Skyactive-teknologien gjør at bilen faller skattemessig godt ut, og dermed havner i en hyg-geligere prisklasse.
Eksempler på praktiske løsninger som undertegnede la merke til – og som andre bi-ler mangler, er muligheten til å legge ned hver del av de tre setene bak – ski kan låres inn fra bagasjerommet.
Les mer om den nye bilen i en senere utgave av Vestfold Blad.
TeksT: MaRIaNNe HeNRIkseN
Vi henterlopper i
Sandefjord!Vi tar ikke hvitevarer,
hullete møbler eller annet som anses som søppel.
Tlf: 930 81 667
“LOPPER?”- innhenting -
Vil gjøre bilbransjen feminin
kVinner oG Bil: – kvinner er interessert i bil, bare på en annen måte.
– allegro Tønsberg har bidratt med både konseptutvikling, formgiving og design av Norges aller første bilmagasin for kvinner, forteller ad og studioleder Brynhild Hunskaar, som har lang erfaring i å samarbeide med annBeth Bergh. FoTo: THoMas aas
60 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14annonser
Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg. Tlf 33 37 69 00 www.bostonsberg.noLande tlf. 977 00 023 / Larsen 922 80 801
B R U K T P E R S O N B I L
UTVIDET GARANTIpå brukte biler!
Priser er eks omreg.
2011 Peugeot 308Combi-Coupé Active 1,6 HDi, 7600 km
NÅ 219.000,-
2010 Peugeot 3008 2,0 Prem 2,0 HDI aut 10 000 NÅ 349 000,-
2010 Peugeot 308 5-d Combi 1,6 HDi DPF Prem 40 954 NÅ 189 000,-
2008 Peugeot 308 5-d Combi 1,6 HDi DPF Prem 47 790 NÅ 169 000,-
2008 Peugeot 407 st.vogn 1,6 HDI ST Sport SW 74 902 NÅ 179 000,-
2008 Peugeot 407 stv 1,6 HDI PDF ST Sport SW 23 512 NÅ 189 000,-
2006 Peugeot 407 st.vogn 1,6 HDI ST Comfort 93 551 NÅ 149 000,-
2006 Peugeot 407 sedan 2,0 ST Comfort aut. 82 410 NÅ 155 000,-
2008 Peugeot 807 Flerbr.bil, 2,0 HDI Executive 78 000 NÅ 289 000,-
SUPERTILBUD PÅ NESTEN NYE PEUGEOT PERSONBILER!
2010 Peugeot 207 Combi-Coupé 1,4 Active HDi 25.992 NÅ 139.000,-
2010 Peugeot 207 Combi Coupe 1,4 Active HDI40.104 km NÅ 139.000,-
2010 Peugeot 207 Combi-Coupé 1,4 Active HDi31.500 km NÅ 139.000,-
2009 Peugeot 207 Combi-Coupé 1,6 Premium Hdi19.000 km NÅ 139.000,-
2010 Peugeot 3008 combi-Coupé 1,6 Premium Pack HDI 43.000 km NÅ 239.000,-
2009 Peugeot 3008 Combi-Coupé 1,6 Premium Pack HDi 21.143 km 269.000,-
2008 Peugeot 4007 Varebil 2,2 HDi PDF Premium Pack 58.000 km 259.000,-
Møt våren med ny bil fra Bertel O.Steen
Påsketilbud
SOLGT
61Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
Skann QR-koden eller søk på ”Biltema” i Market eller App Store.
17 000 varer rett i håndenLast ned appen!
Skann QR-koden eller søk på ”Biltema” i Market eller App Store.
17 000 varer rett i håndenLast ned appen!
LARVIK, Løkka 8, 3271 Larvik Man-fre 9-20, lør 9-16
815 32 815 - www.biltema.no
Vi ta
r for
beho
ld o
m e
vent
uelle
tryk
kfei
l. U
tsol
gte
og fo
rsin
kede
var
er k
an fo
reko
mm
e.
Yosemite 26”21 girs ATB for by- og landeveisykling. Rammehøyde: 47 cm. Gir: 21, Shimano TY. V-brems. 27-1099
749,-Montert: 949,-
Sjekk prisen!
NY KATALOG!
Vår- og sommerkatalogen!
Larvik - Løkka 8Sandefjord - Pindsleveien 13Tønsberg - Træleborgodden 10Telefon: 815 32 815
62 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14annonser
Storhandle der Storhandle der Storhandle der
det er billig!
-40%-40%-40%-40%på single 1,5 l Coca-Cola! 3990
Røkt kjøttpølseGilde. 900 g. Pr pkPr kg 44,33
TORSKEFILETFindus. Gourmet. 400 g
100FOR3
Pr kg v/kjøp av 1 pk kr 139,00. Pr kg v/kjøp av 3 pk kr 83,33. 1 pk kr 55,60
Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no
Prisene gjelder t.o.m. 24.03.12. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.
-40% på Grandiosa!
HD-videoopptak
6-9 år!
Sykkelsesongen er her!Gjelder fra 19. mars
2990Speilre� ekskameraEOS 1100D. 18-55
99SparkesykkelFra 5 år
999Madonna/Jason 20” sykkelPasser fra 6-9 år
Se ukens kundeavis for � ere gode tilbud på sykler!
Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50
Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto
63Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
I Norges eneste merkevareby lover vi WOW-opplevelser hele påsken med ekstreme priser og en rekke hyggelige opplevelser for alle:
Flere salgstelt med sirkuspriser * Norges største vareprøvesalg * sirkusskole for barna hver dag * rib.no har
utstilling og konkurranse * Tusenfryd gjemmer påskeegg med gratisbilletter i butikkene * Stena Line deler ut billletter * Arts&Crafts har skattejakt med smykkepremier * fl ere barneaktiviteter med fi ne premier
TUSENFRYD ÅPNER 28. APRIL!40 brandstores • Kun 25 min fra Oslo • Følg E6 sydover, Vestby N • 850 gratis p-plasserTog og buss fra Oslo S • Åpningstider: 11-20 (10-18), tors 11-21 • Påskeaften: 10-16 Gjelder i perioden 31.3-7.4 • norwegianoutlet.no
R
Helt sirkus hele påsken!
64 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14annonser
SKOLMAR 1200 m2
BUTIKK/UTSTILLINGSkolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD
Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - [email protected] - www.telt.as
FEST-MESSER/BIL-BÅT
4x8m/5x10m/6x12m 3x6m Easy-Up EASY-UP PROFFteltet du slår opp på 5 minutter!
FLERBRUKSTELTET• Hvit solid duk• 1 langvegg med vinduer• Port i 1 kortvegg• Vekt fra ca 90-480 kg• Rørdiam. 48/57x1/1,5 mm• Sølvfarget• Høyde på siden 3,0-3,6 m• Teltplugger følger med , 40 cm l.• Se www.telt.as
Brukes av politiske partier og veldedige organisasjoner over hele NorgeFinnes i stål/aluminium. Fargen på stengene er grå/beige metal. Takduk/veger i polyester m/PVC-coating. Regulerbar høyde. Vekt fra 30-45 kg.Finnes i fargene hvit, beige, mørkblå og grønn.
Materiale: Tak 600D polyester som er PVC-belagt.Sømmene er tapet. Vegger 300D. 2 m kr 390,-
3 m kr 420,-, 4 m kr 590,-.
Farger finnes i sort, hvit, mørk blå, rød og grønn.
4.900,-m/300g PE-duk m/vegger
m/560g PVC-duk u/vindu m/560g PVC-duk u/vindu m/560g PVC-duk u/vindu m/560g PVC-duk u/vindu m/560g PVC-duk u/vindu
m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger m/300g PE-duk m/vegger3,5x7m
7.900,-4x8m
9.900,-5x10m
3x3m
13.900,-6x12m
19.900,-3x6m
6.900,-3,5x7m
10.900,-4x8m
12.900,-5x10m
17.400,-6x12m
23.900,-Prist. vegg 350,- stk Prist. vegg 420,- stk Prist. vegg 420,-/640,- stk
3x3m
1.790,-3x3m proff
3.590,- 4.900,-3x34,5m proff
2012
ÅPENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 - TORSDAG 9.00-18.00 - LØRDAG 9.30-14.00 FRA 17. MARS
POLYCAR-telt med 8mm tykt polycarbonattak, sotfarget
9.900,-3x4m
14.900,-
3x6m
m/takduk3x3m
MIAMI 3x3 med hurtigklips somsettes opp på ca 15 min.
3.950,- Vegger komplett i 200 g polyester kr 1.190,-.3 vegger med vindu og glidelås i hjørnene.
PRISVINNEREN.Du har aldri kunnetkjøpe et så bra telt tildenne prisen. Hele rammeverket ialuminium. Takduk i sammekvalitet som Milanoog Norgesteltet-380g.Finnes i fargen beige. Takduk kan mot tillegg leveres i blåttog grønt. Takhøyde 2.80 m og 8 takspiler.
Beste teltet
i den prisklassen
som du får
kjøpt i Norge!
Prist. vegg 420,-stk
5.900,-3x6m proff
2x2m
3.900,-3x3m
4.900,-
7.900,-3x6m
8.900,-4x4m
12.900,-4x8m
NYHET!Festeplater/lodd11 kg kr 380,-.
Vegger 2 stk. klar pvc og 2 stk.polyester pvc sett kr 1.800,-Carport, takrenne kr 490,.
Vi er store på telt og parasoller
NYHET
PAVILJONG I STÅL3x3m
4.900,-Uten vegger
3x3m
6.700,-Med vegger
3x4m
5.900,-Uten vegger
3x4m
7.800,-Med vegger
Smijernsdekor i hjørnene. Meget solid stålramme. Duk-kvalitet somNorgesteltet. Høyde 290 cm i midten. Grønn stålramme. Vekt ca 80 kg.
Hjørnehyller kr 120,-
NORGESTELTET3x3m
2.100,-Uten vegger
3x6m
3.490,-Uten vegger
3x4m
2.690,-Uten vegger
2x3m
2.490,-Med 2 vegger
38 mm rør i hovedramme, med vingmuttere i sammenføyningene.Takduk 350-400 gr polyester. PVC-belagt underside. 100 % vanntett. Maljer hver 50 cm.
Høyde 270 cm i midten.
Vi sender over hele landet!
Vi har telt for over 5 millioner på lager.
Frakt til nærmeste fraktterminal Syd-Norge kr 300,-Frakt til Vestlandet og nord for Trondheim kr 500,-Frakt til nærmeste firmaadresse avtales på forhånd.Fraktprisene gjelder alle typer telt.
For de som vil ha det beste.Lav vekt og meget solid.Sekskantede ben 40-50 x 1.8 mm.Takspiler i aluminium.
EASY-UP HEXAGON
Flott bag medhjul medfølger.
For flere forhandlere se:www.telt.as
Samme kvalitet som brukes på drivhus. Kan brukes hele året, med ettersyn.Samme kraftige ramme som Milano. Aluprofiler 90x90 mm hjørner. Takramme 80x25/40x20 mm i stål. Vegger finnes i fargene beige, blått og grønt.
65Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
Vårnytt hos Alva i Larvik
Kongegt. 31, Larvik • Tlf. 99 35 16 26
Følg oss på Facebook og på blogg: alvas.blogg.no
✩ Ti-Mo✩ Chill Norway✩ Kristine Vikse✩ Tina Wodstrup
✩ Modstrøm✩ Senze og joy
✩ Moo✩ Pb Home✩ Hubsch
✩ Watt & Veke
VEDLIKEHOLDSFRIE sprosser
Vindex sprosser & Gjerder
Tlf.: 975 33 412 VÅr-TilBuD!
kristina RENHOLD
Tar alle vaske oppdrag
907 29 561
Ring Dag/kveld: Tlf. 91108376
www.andersen.bz
virus, treg pc, kurs,e-post, hjemmeside, smartmobil, video/bilde etc.
Datahjelp hjemmeProblem med hverdags
teknologien?
SRC/VFH-kurs! Larvik, Sandefjord
og Tønsberg. Tirsdager. Starter snart.
Påmelding til tlf: 922 10 539
PcFixer´nRask og rimelig Pc Service
hjemme hos deg!Man-Lørdag 10-20
Tlf: 40243427 10 år i Vestfold!
www.pcfixern.no
FRIVILLIG MEDARBEIDER?Noen trenger å snakke om vanskelige ting. Du kan være den som lytter når andre virkelig trenger det. Gratis innføringskurs (40 t) starter man 23. april. Kurssted: HolmestrandKirkens SOS i Vestfold søker frivillige medarbeidere. Interessert? Meld deg på: e-post: [email protected] / mob: 915 97 990. Les mer på: www.kirkens-sos.no/vestfold
Boller og kruttkaker til turenMye annet, godt bakverk
til helgen!
Ragnas Hjemmebakeriwww.ragnashjemmebakeri.net
Tlf: 454 47 627
“Damemote på fransk”
Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 LarvikFølg oss på
Flotte VÅRNYHETER ankommet fra Paris!
Unni Askeland, Christian Skredsvig, Christian Krohg, Sigrun Steintorsdottir, Erik Werenskiold, Anders Zorn,
Nina Hovde, Karistrikk, Sensorium Galleri, Laila Leknes, Fritz Helge Nyegaard, Galleri Engler, Benita Tornholm, Jan Olav Forberg, Solveig Skogseide, Verena Waddell, Galleri Vierød, Eidi Østby, Lisbeth Fjellanger, Per Hoel,
Årvoll Keramikk, Vidar Askland, Ingunn og Kai Hoffstad, Anne Martha Kjær, Cecilie Lie Larsen, Kjell Raugland,
Camilla og Jan Warholm, Merete Fransgjerde, Son Mai, Rino Larsen, Geir Jensen, Aud Asmyhr, Tone Flesche, Kari-Mette Astrup, Randi Drognes, Øyunn Winther,
Morten Halvorsen, Gule Galleriet, Kristin Bache.
Mer info: www.visitstavern.no
Åpning av utstillingen Gullalderkunst i Galleri Øst og Vest, lørdag 31. mars kl. 14.00, ved varaordfører Hallstein Bast.
”Tilbake til Gullalderen” Kunstkåseri ved Hege Chr. Skredsvig
STAVERNKUNSTNERNES PÅSKEUTSTILLING
Lørdag 31. mars og palmesøndag 1. april kl 12–18Skjærtorsdag 5. april – 2. påskedag 9. april kl 12–18
GULLALDERKUNST
www.visitstavern.no
renoVerinG aV Båten
Våren kommer... preparert seilbåten din?
Jeg gjør det for deg.
Tel. 477 13 600
les oss på nett! www.vestfoldblad.no
la flest mulig se din boliannonse!
mange potensielle kjøpere i hele fylket!
90.000 husstander får Vestfold Bladhver uke.
Egne boligsider påwww.vestfoldblad.nomed visningskalender.
spør din megler om annonsering i Vestfold Blad.
66 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14annonser
Den ekte påskestemningen finner du på SøndersrødtunetStor påskeutstilling i samarbeid med AOK
10,-Påskeliljer kun
“på Trevet” i 10 år!- Trevet ivaretar den gode gamle landhandelen
I samarbeid med AOK Larvik har vi i påsken en flott påskeutstilling av deres produkter med gode priser.
- Velkommen til en hyggelig påskehandel!
69,-35,-Blomsterjord
10 LFleecepledd
kun
Åpningstider i påsken: Mandag til onsdag: 7-21Torsdag - fredag: Stengt - Påskeaften: 07-16
Dra te´Hæljeroa, stedet hvor folk
møtes!
Fagskolen i VestfoldTa en høyere yrkesrettet utdannelse. Utdanningen er gratis. Lyst på en høyere, yrkesrettet utdannelse? Nå har du muligheten. Fagskolen i Vestfold tilbyr en rekke utdanninger med oppstart i august 2012.
• Helsefag: Helse, aldring og aktiv omsorg Psykisk helsearbeid.
• Maritime fag: Nautikk Skipsteknisk drift (maskin).
• Elektrofag: Automatisering Elektronikk Elkraft Helse- og elektrofag tilbyr også deltidsstudier.
Utdanningen er gratis.
Gå inn på www.fiv.no for mer informasjon eller ring 33 07 90 00. Husk søknadsfristen 15. april!
UndervisningmaterieLL- Frister uke 15
Ferdigmateriell: mandag 2. april kl. 10.00
Ann. som skal produseres her: fredag 30. mars kl. 10.00
TØMRER/SNEKKER SØKES
På grunn av økende oppdragsmengde søker vi tømrer/snekker med
norsk fagbrev.
For spørsmål vedrørende stillingen, kontakt Gunnar Sandsland:
mob. 928 52 093
928 52 093 / 908 69 149
Stilling ledig
Del dine reiseopplevelser med oss!Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby.
les båtnyheter hver dag på våre nettsider
www.batavisa.no
Følg oss på facebook
67Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
SANDEFJORD KOMMUNE
MILJØTERAPEUTv/ botiltak og aktivitet - ambulerende team rus/psykiske lidelser100 % stilling
Spørsmål om stillingen kan rettes til:Bente Lisbeth Johansen tlf. 901 30 872 Søknadsfrist: 13.04.12
FRISØRv/ FramnessenteretDriftsavtalestilling
Spørsmål om stillingen kan rettes til:Anne Sofie Rønningen tlf. 33 41 56 00/ 990 22 349Søknadsfrist: 09.04.12
SOMMERVIKARERv/ bofellesskap PU/Rus/psykiatri/avlastning
Spørsmål om stillingene kan rettes til:Merete Wiik Sørensen tlf. 915 67 680Søknadsfrist: 13.04.12
For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no
R A H AV I T S E F O R L O V E R E N E M T
S U K K E R R O E S L Å T T E K A RK V A E E D E N L I K E S K R UR A P I R R E U T E S T E K EE L T E B I E Y T E S V E L E R
E M U S L U K A T T S P E S DØ S E R S K R E K K E L I G N
S T R E N G L E E V A L G U R IA R E N A D A R T E R T S L A GH A L S A R M U L V H I L S EA V E S V A R S T A D S U R R E RR E G I N A E T A N B E S E I R E
T A L E R Ø R R U S E R R E N N E RT R E T T E E S T I S K E G N E
løsNING kRyssoRd Uke 12
www.andebu.kommune.no Kommunen i hjertet av Vestfoldi hjertet av Vestfold-
Årsmøte i Andebu frivilligsentral
Møtet er åpent for frivillige, brukere og andre interesserte
Tid: Onsdag 18.04.2012 kl. 18:00Sted: Sentralen, Sentrum 14 i Andebu Sentrum (på Møyland i det tidligere familiesenter).
Saker som ønskes behandlet på årsmøte må være skriftlig og mottatt her innen 4. april.
Saker sendes til Andebu kommune, Andebu Sentrum 1, 3158 Andebu eller: [email protected].
kunngjøringer
Åshaugveien 94, 3170 Sem • Telefon: 993 53 000 Telefax: 33 31 60 70 • E-post: [email protected]
Vår service er din trygghet
Velkommen til en god handel før
våronnstart!
Vi inviterer til visning av nye Valtra og Claas traktorer Claas Avero og Tocano treskere
Mange nyheter på redskapssidenVi viser mulighetene med Timble GPS-styring
Se vår hjemmeside www.bms.as for mer info og tilbud
VÅRDAGERFredag 30. mars kl. 10.00 - 19.00
og lørdag 31. mars kl. 10.00 - 15.00
Lahelle - Flott enebolig med fjordutsikt og båtplass kr 4 450 000,-*
mobil - send “P 52110167” til 2140PRIVATmegleren Tlf. 91 24 25 00 www.privatmegleren.no/52110167
Lahelleveien 663218 Sandefjord
Oppgradert og påkostet. Pent badog kjøkken. Vid utsikt over fjordenog havna. Idyllisk beliggenhet.
VisningLør. 31/3 kl. 11:30-12:30eller etter avtale
KontaktpersonHenning Tallakstad/91 24 25 00
Bra/P.rom 151/124 m²Tomt 477 m²Eierform SelveierByggeår 1850*Omk. + ca 2.75 %
pga dobbelutgaven i påsken og helligdager vil det ikke være mulig legge inn rubrikk før etter påske.
Vestfold Blad ønsker deg en riktig God Påske!
rubrikk utgår i Påskeutgaven
Norges vassdrags- og energidirektorat kunngjør:
Høring av søknad om endret fjernvarmeanlegg i SandefjordBio Varme AS har søkt om å få utvide konsesjonsområdet, og å endre varmeforsyningen i fjernvarmeanlegget i Sandefjord. Konsesjonsområdet søkes utvidet i vestlig retning og de søker om å få etablere en ny varmesentral i Bugården ved Krokmoveien.
Dokumenter om saken er lagt til offentlig gjennomsyn i Sandefjord kommune og er tilgjengelig på www.nve.no/fjernvarme. Nærmere opplysninger kan fås ved å kontakte NVE v/Hilde Aass på tlf. 22 95 98 85.
Eventuelle merknader til søknaden kan sendes til Norges vassdrags- og energidirektorat, Postboks 5091 Majorstua, 0301 Oslo eller elektronisk til [email protected] innen 11. mai 2012.
svar – dyrenes rike
1. Føll, gjennomsnittlig drektige i 342 dager (ca. 11måneder).
2. pit bull terrier, amerikansk staffordshire terrier (amstaff), fila brasileiro, toso inu, dogo argentino, tsjekkoslovakisk ulvehund.
3. Myggen
4. Mellom 50.000-125.000.
5. antarktis og i det sørlige oseania og på Madagaskar.
6. Trolig 110 km/t.
7. liten dvergspissmus
8. Blåhvalen
9. Tohjult kjerre som trekkes av en hest
10. skilpadde
Svar – Geografi
1. Norge, Finland, estland, latvia, Hviterussland, Ukraina, Georgia, aserbajdsjan,kasakhstan, Folkerepublikken kina, Mongolia og Nord- korea samt litauen og polen via kaliningrad-eksklaven.
2. 429
3. India (1 173 108 018).
4. ladoga, Russland
5. Uralfjellene
6. storbritannia, Island, kypros, Malta, Irland
7. Buenos aires
68 Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14annonser
STAVERN SPORT • Dronningensgate 2 • Stavern • Tlf. 33 19 89 41
STAVERN SPORT
ÅRETS NYHETER FRA NIKE!
1990,-FRA :
SOFTIS
Take away Vi kjører ut alle retter!
sesongen har begynt!
Eginsstavern.no • www.stavernpizza .no • Tlf : 33 19 92 22
Baguetter, tapasretter, smoothies, oliven og oster.Øl- og vinrettigheter
Storgata 15, 3290 Stavern - Tlf 33 19 50 20 / 951 28 536E-mail: [email protected] - www.cafeolivia.no
Åpent hver dag fra 10-17
Quis hver onsdag kl 2000
- et sjarmerende midtpunkt i StavernSøndagsåpent hele åretTlf. 922 50 450
Velkommen Åpent alle dager i påsken!
TilbudLammelår
7990pr. kg
TilbudElg/Reinsdyrkarbonader420 gr
StavernTlf: 33 19 72 50
Åpningstider 8-21 (8-19)Påskeaften åpent til kl 16
2990
TilbudGrillpølserGilde 500 gr
2990pr pakke
pr pakke
69Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 annonser
© w
ww.visitstavern.no
Åpningstider:Lørdag og palmesøndag 31. mars -1. aprilog skjærtorsdag - 2. påskedag 5. - 9. april, kl. 12 - 18
Åpne utstillinger og museer.
Mer informasjon fi nner du påwww.fredriksvernverft.noVelkommen til Fredriksvern Verft!
Romantiske selskaps- og utstillingslokaler i historiske omgivelser til utleie.
Skal du arrangere bryllup, event, konfi rmasjon, mottagelse eller annen type selskap?
Kontakt vertskapet på tlf. 40 01 93 43 eller [email protected]
www.fredriksvernverft.no
Påskeutstillingen i Stavern
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/1470
påskeNs FIlMeR
LANGFREDAG 06.04
BRØDRENE LØVEHJERTE«Bröderna Lejonhjärta.» Svenskfamiliefilm fra 1977. Etter sine
korte liv på Jorden gjenforenes to brø-dre i landet drømmelandet Nangijala.Med: Lars Söderdahl, Staffan Götes-tam, Allan Edwall. Regi: Olle Hellbom.TV 2 fredag kl 10.05
ISTID 3 – DINOSAURENE KOMMER«Ice Age: Dawn of the Dino-saurs.» Amerikansk animasjons-
film fra 2009. Manny og flokkenhans oppdager en tapt verden meddinosaurer. Regi: Carlos Saldanha,Mike Thurmeier.TV 2 fredag kl 16.00
BIEFILMEN«Bee Movie.» Amerikansk anima-sjonsfilm fra 2007. Barry ønsker
å få mer ut av livet enn den uunngåe-lige karrieren i honningproduksjonen.Han tar sjansen på å våge seg ut avbikuben. Regi: Steve Hickner, SimonJ. Smith. (11 år)TVNorge fredag kl 18.45TVNorge lørdag kl 11.45
BOY IN THE STRIPED PYJAMASBritisk-amerikansk thrillerdramafra 2008. Åtte år gamle Bruno
tvinges til å flytte fra sitt trygge hjem iBerlin til den tyske landsbygda. Hanignorerer sin mors formaninger om åholde seg unna bakhagen. Med:Vera Farmiga, David Thewlis, AsaButterfield. Regi: Mark Herman.TVNorge fredag kl 20.20
BIG FISHAmerikansk drama fra 2003.En ung mann prøver å finne ut
av farens fortid når denne ligger pådødsleiet. Med: Albert Finney, EwanMcGregor, Billy Crudup, JessicaLange, Steve Buscemi. Regi:Tim Burton. (11 år)NRK3 fredag kl 21.25NRK3 fredag kl 02.25
LIDENSKAPENS PRIS«Legends of the Fall.» Ameri-kansk drama fra 1994. Oberst
William Ludlow lever sammen medsine sønner i Montanas ville land-skap. Inn i denne meget maskulineverden kommer vakre Susannah.Med: Brad Pitt, Anthony Hopkins, JuliaOrmond. Regi: Edward Zwick.TV3 fredag kl 21.30
UTEN FRYKT«Fearless.» Amerikansk dramafra 1993. Etter å ha halt i land
en viktig kontrakt er arkitekten Maxpå vei hjem ombord i et fly. Flyet fårmotortrøbbel og panikken brer seg.Med: Jeff Bridges, Isabella Rossellini,Rosie Perez, John Turturro, BenicioDel Toro. Regi: Peter Weir.FEM fredag kl 21.30
MUMIEN VENDER TILBAKE«The Mummy Returns.» Ameri-kansk actioneventyr fra 2001. Ti
år har gått siden Rick og Evelyn møtteden egyptiske mumien Imhotep. Med:Brendan Fraser, Rachel Weisz, JohnHannah. Regi: Stephen Sommers.(15 år)Viasat 4 fredag kl 21.30Viasat 4 lørdag kl 01.55
CASANOVAAmerikansk romantisk drama fra2005. For første gang i sitt liv
møter verdens mest beryktede forfø-rer, Casanova, sitt kvinnelig motsykke– den vakre Francesca. Med: HeathLedger, Sienna Miller, Jeremy Irons.Regi: Lasse Hallström. (7 år)TVNorge fredag kl 22.00
FUN WITH DICK AND JANEAmerikansk komedie fra 2005.Dick Harper har drømmejobben
og er lykkelig med Jane, men plutse-lig mister de alt. Med: Jim Carrey, TéaLeoni, Alec Baldwin. Regi: Dean Pari-sot. (11 år)TV 2 fredag kl 22.10
PÅSKEAFTEN 07.04
FJOLS TIL FJELLSNorsk komedie fra 1957. Påhøyfjellshotellet Hurlumhei regje-
rer portieren Poppe med bestemthånd. Med: Leif Juster, Unni Bernhoft,Frank Robert, Nanna Stenersen, AnneLise Wang. Regi: Edith Carlmar. (7 år)NRK1 lørdag kl 12.40
HAPPY FEETAustralsk-amerikansk anima-sjonsfilm fra 2003. Hos keiser-
pingvinene lykkes du ikke uten ensangstemme. Det er synd for Mum-ble, som bare kan steppe. Regi:George Miller. (7 år)TVNorge lørdag kl 16.35
JULIE & JULIAAmerikansk dramakomedie fra2009. Julia er amatørkokk og
bestemmer seg for å tilberede ogblogge om hver eneste oppskrift i enkokebok i løpet av et år. Med: MerylStreep, Amy Adams, Chris Messina,Stanley Tucci, Linda Emond. Regi:Nora Ephron.TV3 lørdag kl 18.25
SHREK 3«Shrek the Third.» Amerikanskanimasjonsfilm fra 2007. Da
svigerfar kong Harald plutselig dør,blir Shrek motvillig innsatt som nykonge. Regi: Chris Miller. (7 år)TVNorge lørdag kl 18.35TVNorge søndag kl 12.40
CORALINE OG DEN HEMMELIGEDØR
«Coraline.» Amerikansk anima-sjon fra 2009. Coraline Jones
synes livet er kjedelig inntil hun endag finner en hemmelig dør og oppda-ger en alternativ versjon av sitt egetliv. Regi: Henry Selick. (11 år)NRK3 lørdag kl 20.00NRK3 lørdag kl 03.55
SWING VOTEAmerikansk komedie fra 2008.Året er 2004, og utfallet av det
amerikanske presidentvalget avheng-er av en eneste mann: Den arbeidsle-dige livsnyteren Bud. Med: KelseyGrammer, Kevin Costner, Dennis Hop-per. Regi: Joshua Michael Stern. (11år)TVNorge lørdag kl 20.30
SØVNLØS I SEATTLE«Sleepless in Seattle.» Ameri-kansk romantisk komedie fra
1993. Det er julaften, og radiopsyko-logen Marcia Fieldstone spør lytterneom hva de ønsker og drømmer om idenne høytiden. Med: Tom Hanks,Meg Ryan. Regi: Nora Ephron.TV3 lørdag kl 21.00
HAIRSPRAYAmerikansk drama fra 2007.Overvektige og danseglade Tracy
Turnblad er besatt av å vinne en audi-tion for å bli med i et Corny CollinsShow. Med: Nikki Blonsky, John Tra-volta, Michelle Pfeiffer. Regi: AdamShankman. (11 år)NRK3 lørdag kl 21.35NRK3 lørdag kl 02.00
OPEN RANGEAmerikansk western fra 2003.Boss og Charley lever som «fri-
beitere». Etter et voldsomt regnværsender de assistenten til nærmesteby etter forsyninger, men han har fåttjuling av lokale ranchere. Med: Micha-el Gambon, Robert Duvall, Michael Je-ter. Regi: Kevin Costner. (15 år)TV 2 lørdag kl 22.40
1. PÅSKEDAG 08.04
DET REGNER KJØTTBOLLER«Cloudy with a Chance of Meat-balls.» Amerikansk animasjons-
komedie fra 2009. Da Flint Lockwo-ods siste oppfinnelse mislykkes, erhan sikker på at oppfinnerkarrieren erover. Men plutselig begynner det åregne mat fra himmelen. Regi: PhilLord, Chris Miller.TV3 søndag kl 18.15
HARRY POTTER OGMYSTERIEKAMMERET
«Harry Potter and the Chamberof Secrets.» Amerikansk-britisk
familieeventyr fra 2002. Se omtale.Med: Daniel Radcliffe, Rupert Grint,Emma Watson. Regi: Chris Columbus.(11 år)TVNorge søndag kl 18.45
ENGLER & DEMONER«Angels & Demons.» Amerikanskthriller fra 2009. De fire kandi-
datene til å etterfølge paven dør påmystisk vis. Vatikanet kontakter pro-fessor Langdon, ekspert på religiøssymbolikk, for å løse saken. Med:Tom Hanks, Ewan McGregor, StellanSkarsgård. Regi: Ron Howard.(15 år)TV3 søndag kl 21.00
COLD MOUNTAINAmerikansk krigsdrama fra2003. Tømreren Inman og predi-
kantdatteren Ada Monroe har så vidtfattet interesse for hverandre da denamerikanske borgerkrigen bryter ut i1861. Med: Jude Law, Nicole Kidman,Renée Zellweger. Regi: AnthonyMinghella. (15 år)FEM søndag kl 21.00
NORDNorsk drama 2009. Jomar fårvite at han kan være far til et
barn i Nord-Norge, og legger ut på enmerkelig og poetisk reise gjennomNorge på snøscooter. Hans enestefølgesvenn er en dunk med hjemme-brent. Med: Anders BaasmoChristiansen, Kyrre Hellum, MarteAunemo. Regi: Rune Denstad Langlo.(11 år)NRK1 søndag kl 23.15
SCARFACEAmerikansk drama fra 1983.Tony og Manny kommer til Miami
som kubanske båtflyktninger. Fra enstart helt i det små får Tony og Mannysnart kontakt med en mafiaboss somhandler stort med kokain. Med:Al Pacino, Michelle Pfeiffer, StevenBauer. Regi: Brian De Palma. (15 år)Viasat 4 søndag kl 23.25
2. PÅSKEDAG 09.04
KNERTENNorsk familiekomedie fra 2009.Lillebror har nettopp flyttet fra
Oslo til landsbygda. Han har ikke fåttnye venner ennå, når den innbiltevennen hans – kvisten Knerten –plutselig dukker opp. Sammen opp-lever de to mange eventyr. Med:Adrian Grønnevik Smith, Lisa Loven,Jan Gunnar Røise. Regi: ÅsleikEngmark.NRK1 mandag kl 11.05
TRAITORAmerikansk krimdrama fra2008. FBI-agenten Roy Clayton
leder etterforskningen av en livsfarliginternasjonal konspirasjon. Med:Don Cheadle, Guy Pearce, SaïdTaghmaoui. Regi: Jeffrey Nachmanoff.NRK3 mandag kl 21.30
ONSDAG 11.04
SUPERBADAmerikansk komedie fra 2007.To bestevenner fra high school
ønsker å nedlegge damer før de rei-ser til hvert sitt college. Det viser segat det å skilles fra hverandre blir enstørre utfordring enn å skaffe segdamer. Med: Jonah Hill, Michael Cera,Seth Rogen. Regi: Greg Mottola.(11 år)Viasat 4 onsdag kl 21.30
TORSDAG 12.04
MORDET PÅ JESSE JAMES«The Assassination of JesseJames by the Coward Robert
Ford.» Amerikansk westerndrama fra2007. Robert Ford, som gjennomhele sin barndom har betraktet JesseJames som et forbilde, arbeider hardtfor å bli en del av Missouri-banden.Men hans dyrking av bandlederen ut-vikler seg langsomt til hat. Med: BradPitt, Casey Affleck, Mary-LouiseParker. Regi: Andrew Dominik. (15 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30
OPEN RANGE: To kvegdrivere kommeri konflikt med de lokale rancheierne.
SUPERBAD: Jakten på damer er ikkeuventet tema i denne ungdomskomedien.
KNERTEN: Lillebror finner en ny vennnår han minst venter det – i vedstabelen.
ENGLER & DEMONER: Tom Hanksspiller en ekspert på religiøse forhold.
BIG FISH: Den fantastiske historienom en døende manns ungdomsår.
©Un
iver
sum
LANGFREDAG – 12. APRIL
DramagiskHarry Potter gleder seg til å begynne på skolen igjenetter en lang og kjedelig sommer hos Dumlingene.Men rett før skolestart blir han advart mot å dratilbake, fordi livsfarlige krefter skal være i sving påGaltvort. Harry trosser advarselen, og snart står hanoverfor svart magi som krever alt han har av mot ogtrolldomskunnskap. Se den spennende familiefilmen«Harry Potter og mysteriekammeret» på TVNorge1. påskedag kl. 18.45.
Vestfold Blad mars/april 2012 uke 13/14 71
God påske
se sist ukes kryssord-løsning på side 67
???ASKE-LADD
FUGL
PUBLI-SERE
SPILLE-MANN
BLIFORLIKT
KARAK-TER
ETERISK
SPE-TAKKEL
TILTACO
PLOG
AVSLAG
UNDER-HOLD-NING
STYR-TER
BY IERITREA
IRRI-TERER
KRAF-TIG
SKITNETIL
SMYKKE
VEKKEHARME
VEKKKAMP-
LYSTEN
SKI-ANLEGG
ISTOKKE
BY IJAPANVRED
BAKSKALLET
SPRENG-STOFF
GØY
PENGERI EUTV-
KANALPLAG-SOM
SVAKLYDGIR
FOR-BILDE
BOKS
KRUKKE
FERDIG
UTVAND-RING
GREIERTRE-SORT
ANGI
TEN-DENS
SLIT
???MARINO
UT-FØRSEL
SLAVE
MYNT IMEXICO
SKADER
SANS
LYTTET
VEVNAD
KNAPP
MOTE-BLAD
LØVENFRANSK
ELV
LITEKRYP
JUNGEL-DYR
GÅ UTFRA
SLUTTLAR-VENE
GRUNN-STOFF
SAKNORSK
ELV
NÆRTI TID1/10LITER
VÆREIVRIGKALD
BOLIG
GLASS-KASSEMORS
SØSTER
DEBESTE
GOLD
FOR-NEMME
TAPE
ØDE-LAGT
BE-MERKE
SPANSKDANS
GLORIE
LUKTDRON-NING
PLETT
LYD
HISSE
OPP-DRETTEKNURRE
SKADE-LIG
EKTE
IRETTE-SETTER
LEK-TYRE
PÅNYTT
SKRIVE
✂ ✂
25% RABATT
www.larvik-kjokken.no
NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN
Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer
alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.
Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.
PÅ MALTE FRONTER
Tlf. 900 69 366
Tlf. 926 63 188
Vi fører også kjøkken og bad fra
33 18 21 70 • hannesmote.no • 33 18 21 70
200m2 fyllt opp med vårens flotte nyheter
Åpent påskeaften kl. 10-14
Ta turen til Larvik !
Sudokuløsning av forrige ukes vanskeligste:
sudokuregler: det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene
VaNskelIGMIddelsleTT
Hva skjer ’a
Ingen påske uten et lass med bøker, sol fra skyfri himmel, knopper som brister - og en hånd å holde i.
Roald Øyen les på s. 12
påskens bok-anbefalinger
side 24–27
Vi utfører service og nyinstallasjoner
Din lokale elektriker
Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55www.skagerak-elektro.no
Les om:
5 1 4 9 6 3 2 7 89 3 7 2 4 8 1 6 52 8 6 5 1 7 3 4 96 7 1 4 5 9 8 3 24 2 5 8 3 6 7 9 18 9 3 1 7 2 4 5 67 5 9 3 8 1 6 2 43 4 8 6 2 5 9 1 71 6 2 7 9 4 5 8 3
4 3 9 1 2 86 5 9 75 9 1
8 6 3 2 77 41 5 9 7 38 7 9
7 5 6 86 8 5 7 1 2
5 3 6 8 9 18 7 5
2 55 6 19 8 2
8 2 63 2
2 5 41 3 6 2 4 8
8 9 2 6 33 7
45 4
2 4 1 95 3
81 8
5 6 1 7 4
100%100%fornøyd garantifornøyd garanti
Olafsen Engros AS EngrosbutikkKilengt. 18b, TønsbergTlf: 33 35 94 30 Hverdager: 08-16
Olafsen Engros AS EngrosbutikkLøkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30Hverdager: 08-16
En bedre måte å arbeide på!RollerMouse er den mest anerkjente løsningen for en mer effektiv og behagelig måte å arbeide på.
God ergonomi er god økonomi. En sykemelding koster i gjennomsnitt 13 000 kr pr uke (ref Sintef). For
mindre enn det koster for 1 dag får du en RollerMouse som reduserer risikoen for plager og sykdom.
100% fornøyd – 14 dagers gratis prøve.
Kampanjepris eksl. mva
1990,-Gjelder varenummer 79361 og 79362
• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.
BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre
DETEKTIV REV
