VCA Headquartersbbportal.renault-trucks.com/G51IKROS/pub/internet/data... · 2021. 1. 20. · VCA Headquarters 1 The Eastgate Office Centre Eastgate Road Bristol, BS5 6XX United Kingdom

VCA Headquarters 1 The Eastgate Office Centre

Eastgate Road Bristol, BS5 6XX United Kingdom

Switchboard: +44 (0) 117 951 5151

Main Fax: +44 (0) 117 952 4103 Email: [email protected] Web: www.vca.gov.uk

An executive agency of the Department for Transport ESJ194114 1

THE UNITED KINGDOM VEHICLE APPROVAL AUTHORITY Rev 1/03

COMMUNICATION CONCERNING APPROVAL GRANTED OF A TYPE OF A VEHICLE TYPE WITH REGARD TO THE INSTALLATION OF THE REAR UNDERRUN PROTECTIVE DEVICE (RUPD) OF AN APPROVED TYPE, PURSUANT TO PART II OF REGULATION NO 58.02

Approval No: 58R-0210170 Reason(s) for Extension: Not applicable 1. Trade name or mark of the vehicle: Renault 2. Vehicle type: Kerax and Magnum and Premium 3. Manufacturer's name and address: Renault Trucks 99 Route de Lyon 69802 Saint-Priest France 4. If applicable, name and address of manufacturer's representative: Not applicable 5. Brief description of the vehicle type as regards its dimensions and lines: See manufacturer's

documentation 6. Trade name or mark of the RUPD(s) and their approval number(s): Volvo or Renault: E11 58R-0210166 Volvo or Renault: E2 58R-0107129 Volvo or Renault: E11 58R-0210167 Volvo or Renault: E11 58R-0210168 7. Maximum mass of vehicle: 50000 kg 8. Vehicle submitted for approval on: 30 September 2008

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08

REGULATION NO 58.01 PART II

An executive agency of the Department for Transport ESJ194114 2

9. Technical service responsible for conducting approval tests: Vehicle Certification Agency 10. Date of report issued by that service: 3 December 2008 11. Number of report issued by that service: ESJ194114 12. Approval GRANTED 13. Position of approval mark on the vehicle: On the cab 14. Place: BRISTOL 15. Date: 9 DECEMBER 2008 16. Signature: A W STENNING

Head of Technical and Quality Group

17. The following documents, bearing the approval number shown above, are available upon request: - Drawings, diagrams and layout plans of the components of the structure

considered to be of importance for the purposes of this Regulation; - Where applicable drawings of the protective devices and their position on the

vehicle.

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08

VCA Headquarters 1 The Eastgate Office Centre Eastgate Road Bristol, BS5 6XX United Kingdom

Switchboard: +44 (0) 117 951 5151 Main Fax: +44 (0) 117 952 4103 Email: [email protected] Web: www.vca.gov.uk

An executive agency of the Department for Transport ESJ194114

1

THE UNITED KINGDOM VEHICLE APPROVAL AUTHORITY

COMMUNICATION CONCERNING THE GRANTING OF EEC TYPE APPROVAL RELATING TOREAR UNDERRUN PROTECTION FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS PURSUANT TO EEC DIRECTIVE 70/221/EEC AS LAST AMENDED BY 2006/20/EC

Type Approval No: e11*70/221*2006/20*10170*00 Reason for Extension: Not applicable SECTION I 0.1 Make (trade name of manufacturer): Renault 0.2 Type and general commercial description(s): Kerax and Magnum and Premium 0.3 Means of identification of type, if marked on the vehicle(2): Not applicable 0.3.1 Location of that marking: Not applicable 0.4 Category of vehicle(3): N2 and N3 0.5 Name and address of manufacturer: Renault Truck 99 Route de Lyon 69802 Saint-Priest France 0.7 In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the

EC approval mark: Not applicable

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08

2006/20/EC


2

0.8 Address(es) of assembly plant(s):

Volvo Truck Coporation SE-405 08 Göteborg Sweden

Volvo Europe Truck NV Smalleheerweg 31 9041 Gent Oostaker Belgium

Volvo do Brazil Veiculos Ltda Caixa Postal 7981 81260-900 Curitiba, Pr Brazil

Volvo Vostok 18 Tulskoye Shosse Kaluga Russia

Renault Trucks 01002 Bourg-en-Bresse France

Renault Trucks 14550 Blainville-sur-Orne France

Karsan Otomotiv Sanayii Ve Tic. A.Ş Akçalar Sanayi Bölgesi 16225 Akçalar Nilüfer Bursa Turkey

SECTION II 1. Additional information (where applicable): see Addendum 2. Technical service responsible for carrying out the tests: Vehicle Certification Agency 3. Date of test report: 3 December 2008 4. Number of test report: ESJ194114 5. Remarks (if any): see Addendum 6. Place: BRISTOL 7. Date: 9 DECEMBER 2008 8. Signature: A. W. STENNING Head of Technical and Quality Group 9. The index to the information package lodged with the approval authority may be obtained on

request.

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08

2006/20/EC


3

ADDENDUM to EEC Type Approval Certificate No: e11*70/221*2006/20*10170*00 concerning the type approval of a vehicle with respect of a rear underrun protective device (Directive 70/221/EEC as last amended by Directive 2006/20/EC) 1. Additional information 1.1 Vehicle category: N2 and N3 1.2 The vehicle is not fitted with a rear underrun protection device(1)

1.3 The vehicle is fitted with a rear underrun protection device(1)

1.3.1 The device has been approved as a separate technical unit - distance from the ground and from the rear of the vehicle: From ground From rear 1) 550 mm 298 mm 2) 550 mm 365 mm 3) 550 mm 321 mm 4) 550 mm 302 mm - approval mark: 1) e11*70/221*2006/20*10166 2) e2*70/221*2006/20*07129 3) e11*70/221*2006/20*10167 4) e11*70/221*2006/20*10168 1.3.2 The device has not been approved as a separate technical unit: - width, section depth, distance from the ground and from the rear of the vehicle: - method of affixing: 5. Remarks: None (1) Delete where inapplicable (2) If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle,

component or separate technical unit types covered by this type-approval certificate, such characters shall be represented in the documentation by the symbol '?' (e.g. ABC??123??).

(3) As defined in Annex II Section A to Directive 70/156/EEC.

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08

Revision date &

Office stamp

Job Number ESJ194114

An executive agency of the Department for Transport Date July 2008 Issue 1

APPROVAL NUMBER: e11*70/221*2006/20*10170*00

INFORMATION PACKAGE CONTENTS

INDEX

REVISION NUMBER: 0 Total number of sheets: 14 (Fourteen) Number of separate drawings: 0 (Nil) Number of separate photographs: 0 (Nil) Reasons for Extension/ Revision:

Not Applicable

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08

Rear Underrun Protection 2008-11-25

A/ FE/FH/FM 1/12 e11*70/221*2006/20*10169*00rev00 & E11*58R-0210169 Ext.00 Rev.00 B/ Kerax/Magnum/Premium e11*70/221*2006/20*10170*00rev00 & E11*58R-0210170 Ext.00 Rev.00

Job ref.: A/ ESJ194113 B/ ESJ194114

Information document concerning the type approval of a vehicle according to

Directive 70/221/EEC as last amended by Directive 2006/20/EC and

Regulation No. 58, 02 series of amendments

REAR UNDERRUN PROTECTIVE DEVICE INSTALLATION

A/ VOLVO FE / FH / FM B/ RENAULT KERAX / MAGNUM / PREMIUM

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



CONTENTS

Extensions/Revisions history .................................................................... page 03

0. General ..................................................................................................... page 04 1. General construction characteristics of the vehicle .................................. page 05 2. Masses and dimensions ........................................................................... page 05 9. Bodywork .................................................................................................. page 06

Appendixes ............................................................................................... page 12

REASON EXTENSIONS/REVISIONS

Chapter Description

- New EC/ECE certificates

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



EXTENSIONS/REVISIONS HISTORY

A/ & B/ Extension 00, Revision 00 ................................................. 2008-0x-xx - New EC/ECE certificates

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



INFORMATION DOCUMENT

pursuant to Annex I to Directive 70/156/EEC relating to EC type-approvals of a vehicle with respect to the rear underrun protection (Directive 70/221/EEC as last amended by 2006/20/EC) and Regulation No. 58, 02 series of amendments)

0. GENERAL 0.1. Make (trade name of manufacturer):

A/ Volvo B/ Renault

0.2. Type and general commercial description(s):

A/ FE / FH / FM B/ Kerax / Magnum / Premium

0.3. Means of identification of type, if marked on the vehicle:

Not applicable 0.3.1. Location of that marking:

Not applicable 0.4. Category of vehicle:

N2, N3 0.5. Name and address of manufacturer:

A/ VOLVO TRUCK CORPORATION 40508 GOTHENBURG SWEDEN

B/ RENAULT TRUCKS 99 ROUTE DE LYON 69802 SAINT-PRIEST FRANCE

0.8. Address(es) of assembly plant(s):

VOLVO TRUCK CORPORATION 40508 GÖTEBORG SWEDEN

VOLVO EUROPA TRUCK NV SMALLEHEERWEG 31 9041 GENT OSTAKKER BELGIUM

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



VOLVO DO BRAZIL VEICULOS LTDA CAIXA POSTAL 7981 81260-900 CURITIBA, PR BRAZIL

VOLVO VOSTOK 18 TULSKOYE SHOSSE KALUGA RUSSIA

RENAULT TRUCKS 01002 BOURG-EN-BRESSE FRANCE

RENAULT TRUCKS 14550 BLAINVILLE-SUR-ORNE FRANCE

KARSAN OTOMOTIV SANAYII VE TIC. A.Ş. AKÇALAR SANAYI BÖLGESI 16225 AKÇALAR NILÜFER BURSA TÜRKIYE

1. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLES 1.1. Photographs and/or drawings of representative vehicle:

See appendix 1.5. Material used for the side members:

Depend upon variant: EN 10149-2 1995 S420MC or equivalent EN 10149-2 1995 S550MC or equivalent EN 10149-2 1995 S600MC or equivalent EN 10149-2 1995 S650MC or equivalent

2, MASSES AND DIMENSIONS

(in kg and mm) (refer to drawing where applicable) 2.3.3. Width of the widest rear axle:

2550 mm 2.4. Range of vehicle dimensions (overall) 2.4.1. For chassis without bodywork 2.4.1.2. Width:

See chapter 2.3.3.

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



2.4.2. For chassis with bodywork 2.4.2.2. Width:

2600 mm 2.6. Mass of the vehicle with bodywork, and with coupling device in the case of a

towing vehicle of a category other than M1, in running order, or the mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork and/or coupling device (including coolant, oils, fuel, 100% other liquids except used waters, tools, spare wheel and driver, and, for buses and coaches, the mass of the crew member (75 kg) if there is a crew seat in the vehicle:

Not applicable

2.8. Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer

(maximum and minimum):

50000 kg 9. BODYWORK 9.1. Type of bodywork:

Not applicable 9.2. Material used and method of construction:

Not applicable 9.15. Rear underrun protection 9.15.1. Drawings of the vehicle parts relevant to the rear underrun protection, i.e. drawing

of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest rear axle, drawing of the mounting and/or fitting of the rear underrun protection. If the underrun protection is no special device, the drawing must clearly show that the required dimensions are met:

See chapter 9.15.2

9.15.2. In the case of special device, full description and/or drawing of the rear underrun

protection (including mountings and fittings), or, if approved as a separate technical unit, type approval number:

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



Installation details with RUP-FIX2

e11*70/221*2006/20*10166 & E11-58R-0210166

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



Installation details with RUPD_2366

e2*70/221*2006/20*07129 & E2-58R-0107129

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



Installation details with RUP-FOLD

e11*70/221*2006/20*10167 & E11-58R-0210167

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



Installation details with RUP-FOSL

e11*70/221*2006/20*10168 & E11-58R-0210168

351 max

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



APPENDIX

FE

FH

FM

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08



Kerax

Magnum

Premium

UK Approval Auth

orit

y

09-Dec-08

Documents

VCA Headquartersbbportal.renault-trucks.com/G51IKROS/pub/internet/data... · 2021. 1. 20. · VCA Headquarters 1 The Eastgate Office Centre Eastgate Road Bristol, BS5 6XX United Kingdom